L'événement, 11 avril 1964, samedi 11 avril 1964

[" À LA CARTE Classées a Décès a Féminités 8 Finance 18-19 Horoscope 2 Mots croisés 17 Spectacles 5-6-7 Sport 13-14-15-16 Télévision ! 3 Voyages 10-11 au À la Cour municipale Déficit de $243,622 dans la signification des brefs et l'exécution des mandats Par Clément Trudel A la Cour municipale de Québer, au seul poste des frais de signification des brefs et de Pexécution des mandats.l'on constate un déficit de $213,622 pour la période converte par la Commission d'enquête Sylvestre, soit du ler janvier 1958 au in novembre 1963.L'un des vérificateurs de la ville, M.Lucien-H.Faguy, dernier témoin entendu hier.est venu faire état d'un rapport préparé en mars 1964 à la demande du procureur de la ville.Me Roger Thibaudeau.La commission a pu également constater que plus de 1,100 rapports de police (1958) furent descendus à la voble sans que l'on prenne de procédures.en plus de 330 Nouvelles aportives Baseball Training Camp | 1245 The Living Word 23 tout, de tous { 400 Bowling 1.00 Bpeaking French ' .et ous amours\u2019 | 3-00 Forest Rangers 130 Country Calendar 3 30 Féminité 4 10 Bugs Bunny 200 Time of Your Life 300 Votre cuuine madame 800 Teen Club | 3.00 Keynotes 33 Miroir ve 4 MMR | 150Tne Beverly Hilidelites | 3.13 Outdoorsman 400 © 730 All Star Golf | 2.30 20.20 1 La ote à surprises : A qe Final .| {| \u20ac00 Heritage 8.30 Capitaine Tombalo Quebec Bond Drive | 427 CBC-TV News 8.00 Horaire commenté 10.43 Let's Talk About \"430 Twentieth Century ouvelles 11.00 CBC-TV ne 8.20 Nouvelles sportives 1109 erm ; ° 300 The Sixties & 30 Profil canadien \u201cDon't get Personal | $30 Bomme of those dass 3-43 Boite aux chansons with Hugh Herbert , #00 Thrïlier 730 Du tac au tac Jane Frasee {7.00 Haxel 8.00 Les belles histoires Mischs Auer 36 Piashack 8.30 La poule aux oeufs d'Or 12.43 FIN DES EMISSIONS RON Ed Sullivan 900 Bras dessus ! braa dessous 9.0n Bonanta 0.30 De #43 10.01 Horizon 10.00 La faim des autree 10.30 Tel¢journal 10.48 Nouvelles sportives 10.55 Météo 11.00 Aventures dana les Tes 12.00 PIN DES EMISSIONS 11.00 CBC-TV nex 1109 FIN DES EMISSIONS ô (Suite de la premiere page! Que la frequence des paiements de rente soit réduite lorsque le montant d'une rente est inférieure à $10 par mois, de telle façon qu'aucun paiement de prestation inferieur a ce montant ne soit effectué .Que si une loi est adoptee a la suite du présent projet et mise en vigueur en 1964, que \u2018es dispositions visant l'assuJettissement à lu cotisation ne prennent effet quà compter du premier Janvier 1966; que les dispositions visant le versement de rentes ne soient applicables qu'à compter du premier janvier 1968; De teis délais, selon le Co- mite.constituent des \\mpera- Ufs minima et à la condition que l'appareil administratif soit mis sur pied dans les premié- res semaines qui siuvront l'adoption de la loi; Lors de l'etablissement du re- gune, environ 1,800,000 travailleurs seront tenus de cotiser: Que la participation au regime du Québec soit obligatoire et sans option, c'est-à-dire qu'aucune exception ne peut être consentie en faveur des membres d'un régime de retraite privé comportant des avantages équivalents: Le Comité exprime l'opinion qu'il serait souhaitable gue le gouvernement fédéral confie au gouvernement du Québec l'administration entière de la loi de la sécurité de la vieillesse: Qu'un systeme financier mixte soit établi pour le régime de rentes du Québec.Qu\u2019'une analyse complete du systéme soit faite, au moins tous les cinq ans; Qu'aucune modification ne soit apportée au régime sans exiger au préalable au moyen d'études actuarielles appropriées, une analyse de l'effet sur les taux -de cotisation présents et futurs et sur l'accumulation de la réserve; Suivant l\u2019ypothése que la perception de la cotisation puisse se faire des 1966, le rendement de la caisse de retraite québe- coise atteindrait le chiffre de $8, 064.000.000 en 1996, soit après trente ans: \u2018Touiours d'apres cette hypothèse, le paiement des cotisations commencerait le premier janvier 1968, soit deux ans après la date de perception des pre- miéres cotisations: Les études du Comité ont établi que le revenu moy2n des travailleurs salariés, dans le Québec en 1061, s'est élevé à 83,469 pour les hommes et & $1,920 pour les femmes; Le Comité prévoit que les frais d\u2019administration du régime représenteront 3.5 pour cent des cotisations au cours de la pre- miére année du régime.Ce pourcentage diminuera graduellement pour atteindre 25 pour cent dans la dixième année et demeurer fixe par la suite.Chasse et péche, sports populaires & Roberval ROBERVAL.\u2014 Affaire de- ducation.la conservation s'apprend sur les bancs de l'école mieux, peut-être, que partout ailleurs.Aussi le sous-inspecteur Yves Normandin a-t-il chaudement félicité les membres de l'Association junior de chasse et de pêche de Roberval, pour cette contribution essentielle qu\u2019ils apportent au travail de ceux qui ont mission de protéger la faune.En s'adressant à ces étudiants réunis au collège Notre-Dame sous la présidence de M.Edilbert Harvey, le sous-inspecteur Nor- mandin a distribué quelques con- scils pratiques et rappelé certains articles de la loi.Comme la chasse à la perdrix est très populaire, surtout chez les jeunes, il a invité les mem- L homme du mois à la JC d'Arvida Arvida \u2014 A la Jeune Chambre d'Arvida, c'est M.Ghislain Ouimer qui a eté élu homme du mois, en mars.Cet honneur couronne ains] son labeur accompli à la téte de l'organisation du comité d'art oratoire.En plus de ces fonctions, M.Ouimet occupe également un poste au sein du comité chargé de l'aide a la petite industrie.M.Ghislain Ouimet à été choi- st directeur du mouvement JC arvidien le 10 mars dernier.bres de l'Association junior de chasse et de péche junior à ne tuer ce gibier qu'en temps permis, car autrement, on risque de détruire une couvée en tuant une femelle.De la loi, il a dit ceci : les moins de 16 ans peuvent pêcher sans permis, pourvu qu'ils soient accompagnés de leurs parents et que ceux-ci soient munis de permis, Dans ce cas, on ne peut dépasser la quantité de poissons normalement autorisé par le port d'un permis.Le sous-inspecteur Normandin a finalement encouragé les jeunes a se faire les protagonistes de la conservation auprès de leurs camarades.SPHINCTERINE est un médicament recommandé pour le traitement des enfants qui mouillent leur lit quand ils an ont passé l'âge.SPHINCTERINE aide l'enfant à surmonter cette faiblesse.&n vente dons toutes les pharmacies Parlement- étudiant à Arvida \u2014 C'est M.Georges Hebert, premier magistrat de la ville de l'aluminium qui deviendra gouverneur général et prononcera le discours du trône, à l'ouverture du parlement-école étudiant d\u2019Arvida, ce soir, à l'école Guillaume-Tremblay.M.Camille Tremblay, vice-président responsable du comité des Affaires publiques à la Jeune chambre arvidienne, a aussi révélé que l'orateur et son assistant seront respectivement Me Gilles Grégoire, représentant de Lapointe aux Communes, et M.Gérald Harvey, députe de Jon- quière-Kénogami a l'Assemblée législative.Après la lecture du discours du trône par M.Hébert, les jeunes chefs de partis formant l'opposition donneront la réplique, avant l'ajournement au lendemain.Samedi, on fera la prè- TUILES TUILES MURALES VINYLE Amiante 9x0 Plastique Epaisseur 4% x 4% domestique 11 ¢ rite | 2¢ ToL On est prié de faire sa demande n s'adressant au directeur du où on veut s'inscrire : Pédagogie Orientation Psychologie Education physique val, sous les auspices du Ministère des Richesses Naturelles, Québec, par des professeurs de la Faculté des © COURS * (160 heures) Sciences.ne SUJETS : se des minerais, excursions etc.© CONDITIONS : $15.Aucun examen d'admission.S'adresser au Faculté des Sciences, L'inscription doit se faire avant le 13 avril Une adresse prestigieuse, un site enchanteur .pour les connaisseurs qui exigent le \u201cnec plus ultra\u201d dams le de- or, le service et le modernis- Le Sillery Plaza est à sept minutes à peine du me pratique.centre de la ville.Par Chemin St-Louis, tourner Avenue du Verger et descendre Côte du Verger.Bureau de location: 681.3023 Sh am a 9h pm, Demandez la brochure illustrée LE SILLERY PLAZA LTEE Administration : MONTREAL TRUST COMPANY TUILE PRELART ET TAPIS EN BAS DU PRIX DU GROS Salle d'échantillon à votre service COUVRE-PLANCHER TEL.: 614 rue Christophe-Colomb Ouest ECOLE DES SCIENCES PEDAGOGIQUES ET PSYCHOLOGIQUES UNIVERSITE LAVAL QUEBEC - 10 Pédagogie des inadaptés : sous-daues Education pré-scolaire COURS DE PROSPECTION DU 20 AVRIL AU 14 MAI 1964 Prospection, réologie, minéralngie, analy- Directeur au Département de Géologie.école Arvida sentation de cing bills ministériels.Une ou deux ROBOL ce soir- effet demain matis OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES Robert Simard 683-0463 Paroisse Saint Joseph d'admission le plus tat possible, département ou de la section (maternelle) donnés & l'Université La- Cité Universitaire, Québec.© nombre de est limite.Le places La conciergerie la plus élégante de Québec.Panorama unique © Pièces trés claires et ultra-spacieuses Piscine Portier et concierge Autocar \u2018\u2018navette\u201d entre immeuble et centre d'achats © À prix égal.20% plus d'espace vital EN LOCATION 114 à 6!3 pièces au choix A, i Précédent syndical a Québec Un certificat de reconnaissance a des fonctionnaires par Dominique Un précedent d'une très grande importance a été créé, hier, la Commission des relations ouvrières a remis au Syndr- cat des fonctionnaires pro- Barry syndical lorsque vinciaux du Québec son pre- M.Rene de Varennes, pre- dent du Syndicat des fonction- nalres du Bien Fire social et de la Famille a declaré que lon met actuellement la derniere touche à la convention collect;- ve qui doit être presentée d'ici Une quinzaine de Jours aux ai- torités gouveinementales pour negnciation.Les effectifs svna.- caux au ministére du Bien Fire soc:al représentent 80 ur sent des fonctionnaires syndica- bles, M.Rayvinond Fortin pres - dent genéral du Syndicat des fonctionnaires provinciaux a précise que deux certificats de reconnaissance avaient déjà Pté émis pour des fonctionnairrs spécialises des professeurs de l'enseignement spécialisé et les inspecteurs d'eonlesy mas que c'est la premiere fois que \u2018a CRO Pmet un rertificat de 1e- connaissance syndicale cotivrant tous les fonctionnaires d'un mi- nistére.M.Fortin a déclaré mier certificat de reconnaissance syndicale pour représente les fonctionnaires d'un ministère, en l'occurrence celui de la Famille et du Bien-Etre social.quil ne fat aucun doute Man- tenant que c'est ie Syndicat dre fonctionnaires provinelaux qui est appelé à negncier aver le gouvernement au nom des for, - tionnaires et non le Consril général des employés d: 20° vernement.M.Farun faisait allusion À \u2018Ine declaration du seerétaire du Conseil gernérei M.Robert-FE.Martin, q.: de- clarait la semaine derniere que Chacun des deux Orgamsmrs (Suite à la pare 21, lere coi} \"C'est le début d'une ère nouvelle pour la fonction publique\u201d Selon le secrétaire de la C.S.N.\u201cC'est le debut d'une ére nouvelle pour la fonction publique.a declare.hier.le secretaire genéral de la Confederation des syndicats nationaux en apprenant que la Commission de relations ouvrières venait de remettre un certificat de reconnaissance syndicale au Syndicat des forctionnaires provinciaux du Québec pour représenter les fonctionnaires du ministère de Cette décision, a déclaré M.Marcei Pepin, est très importante pliisqu:l s'agit du premier syndicat de fonctionnaires a étre reconni au niveau d'un ministère, depuis la campagne lancée par la Conféderai:on des synd:- cats nationaux, Déjà.pres de 15.000 fonctionnaires sont syndiqués et bientôt, prédit M, Pépin, ris seront 30,000.\u201cLe syndicalisme, a-t-il poursuivi, mettra fin à des genéra- tions d'exploitation de fonctionnaires.On ne pourra désormais considérer le fonctionnaire comme un ciioven de seconde Cias- ~p.Le palernalhisme, le pat:ona- ne, les bas salaires et les abus dont les fanctionnaires ont eté victimes seront bientôé! choses du passe.\u201d M.Pep.n et d'avis qu'une proportion de plus en plus considerable des Citoyens sont à l'emploi de l'Etat nu des services publics et qu'il est essenisel que le statut! du fonctionnaire soir tel qu'il stimtue l\u2019efficacite, la competence, le sens du servi- te public.\u201cOr, déclare M.Pépin, seul le syndicalisme peut y ar- Au rôle, quatre cas de meurtre Quatre causes de meurtre sont inscrites au rôle du prochain terme des assises criminelles qui débutera le 20 du présent mois au Palais de Justice de Quebec Ces causes sont.celles de Ronnie Pilon, Yvon Tremblay, Gaston Lavoie et Gilles Lortie.Pilon at Tremblay sont aceu- ses de meurtre quahifi>, tandis qu'une accusation de meurtre sanple pése contre lavnie et Lortie Un total de 79 accuses ont dr file devant le tribunal.hier, sous diverses accusations.mals.une fois les options faites, seulement douze accusés voyaient leur nem encore inscrit sur le réie.Les autres ont choisi de subir un proces devant une Cour presides par un juge sans jury.Pilon est arcusé d'avoir participé au meurire de Roger Bar- beat.dans ia nuit du 22 au 23 octobre dernier.sur la Canardière À Quebec.San procés dat dbuter le 11 ma: Tremblay subira sous l'accusation d'avoir ransé la mort d'un citoven du Lac- Saint-Jean et.dont le cadavre fut découvert, l'automne dernier, sur le boulevard Duplessis, a Sainte- An proces Grève d'avocats à Québec .Foy.La date de son proces a clé fixee au 19 mai.lavoie est accusé du metre de Rene Laroche.commis a Ri- viére-à-Pierre, comté de Port.neuf, dans la nuit di 9 au 10 novembre 1963.TI subira son proces le 15 juin Quant a Lortie, le ministere public tentera de prouver qu'il est l'auteur de la mart de Remi Lafond, perpetr, lors d'une de- sormais celébre partie de cartes tenue dans un logis de la rue Sainte-Hélène à Québec.dans ia nuit du 13 décembre dernier.Sa cause sera entendue le ler juin.Deux proces pour tentative de meurtre auront egalement lieu: ce sont ceux de Jean-Jous Beauheu et de Charlhe Georgn- Kiss.Netix causes d\u2019homic.de par ne.ghgence criminelle seront entendues, soit celle d'Arthur Hamel e\u2019 de Gabriel] Arsenaul' Une seule rause de vini fleure au rife.Par Camille LESSARD La lecture du rôle des prochaines assises crimimelles que presidait hier l'honorable juge en chef Frederic Dorian de la Cour superieure, n'a donné lieu à aucun in eident sortant de l'ordinaire fl ne s'agissait.en somme.que d'une énumeration de noms déjà connus du grand public et de dates qu'on s'efforcera de suivre le mieux possible.Pour le brave journaliste en quête de nouvelles.c\u2019est assez frustrant Nous avons donc pris sur nous de feuilleter à rebours les annales judiciaires afin de verifier st une lecture du rôle avait déjà donne lieu a quelque chose d'un peu plus excitant Notre patience etait à la veille d'être complètement émoussée lorsqu'une ephéméride rapportée par Pierre.Georges Roy dans \u2018Toutes petites choses du'régime anglais\u201d {deuxième série! nous mit en présence d'un événement que les grands quotidiens d'aujourd'hui s'em presseraient de monter en épingle à la une\u2019 UNE GRÈVE D'AVOCATS ! Cela se passait à Quebec en 1850 Ce n'est medire de personne d'affirmer que les avo- cals ont toujours eu entre eux un certain sens de la solidarité et que le Barreau possede une influence que lui envie plus d'un organisme professionnel.Toutes ces belles qualités furent mises à contribution.le 21 décembre 1850, quand les gens de robes, au nombre de soixante-dix, le bâtonnier en tête.sortirent de la salle d'audience de la Cour supérieure pour manifester leur mécontentement sur la manière dont ctaient fixes les Honoraires d'avocats.Pierre-Georges Roy raconte qu'autrefois, les hono- ÿ la Famille et du Bien-Etre Social.river, Les fonctionnaires do:vent ecalement bénéficier des avantages comparables aux lravaii- leurs e: aux salaries.D'aulre part, ajouie-t-il, je =!1,s convaincu que seul un syndicalisme dv- namigque permeitra de revalor.- ser la fonction publique Le public quebécois sera en definitive le principal beneficiaire du re- nouveliement, par le svndicalls- me, de la fonction publique.\u201d RE PRESIDENT .M.Alphonse Gigue- re à été réelu, pour la quinzie- me année consécutive, président de l'Association Patronaie des Borbiers de Québec, M Paul Castanguay o êté reelu vice-président, M.Pierre Laflom- Jean- me, trésorier.M.Rolond Marceau © été élu secrétaire et M.Roland Blais, assistant-secrétai- re.MM.Gérard Doigle et Léo- pold Cameron ont été réélus aux postes d'ossistant-trésorier et de commissaire.L\u2019'auménier de l\u2019Association demeure M, l'abbé Paul Drolet, C'est M.Poul-E.Bureau, inspecteur du Comité paritaire, qui agissait comme président d'élection.Villeneuve enregistre un déficit de 5909.94 causé par les dépenses d'aqueduc et d'égouts l'etat financier pour l'année 1863.a \\ - La detie obligataire qui : accumule depuis leneuve montre un deficit de $308.94 pour 1N21. du contrat dont elles «en! toutes signataires À par?entiere et d'abandonner toute veliese de suspendre de son propre chef Jes travaux Au, sont presen: ment en cours : Les maires Laneto.de viir Les Saules.Blowin, de ville de Duberger et Mathieu, de Char- lesbourg-Ourst oul avaient ete convoques à Neufchaisl potir assister à l'ouverture des offrrs concernant la conatrurtion de ja prise d'eau et de l'usine de Dare parte come: mu- ve.gpai de VIe de Duberce\u201d ne -Mbip Da ve Ca d, meme co) © ke propre de ronvoquer is CNT PIE MANICIDAUX INTATÉS- Soa por proposer Une nouvel SIRANISATION en ocr domaine To cave, de vie de Du- emhie *GHIOUTS CONVAiT que \u2018a question d'expropra- rain.devant seru\u201d \u2018AvVaux d'aqueduc 1n- rrrmut pal nest pars encore re ifr et: qe cria rauser pretudité aux neimini :ocon- reines post le: Pa, ronsroe M Robitalile SÉCICTAITR-\"R A0 de Ve de Duberar* a d* que le retard apporte dans lexecut.on des travaux dr \u2018aquedur metropn- Ham anse deta & \u2018heure à - taelle una hau \u2019 1 7/7 LANTES, d Tee peut fansatent sieur métier, Ou com- our es etu ants eopatra fae argos à Verane a Wal pai at tour en se faisant mille / teau on à Rrantôme Mas \u20ac presses.Ceia nous permet dle.|! ENCORE : / , Bim n'a Ae TAPP Mi AVA CNX Liar certains aspects (ragiques C'ÉTAIT evient e navet e an nee ni avec \u201ceus oenvres En (a de combats contemporains LES | LE VX A IOLLIEMDS que Fava Le FFTES GALANTES, c'est l'his- PARFAIT de faire Une comedie su: toire d'un ds 4 pe Gime de tan he We 1 Mas Wan er Mary A fm apertaculaire Clenpatss ve a être cites par la revue Micre von ASMA ML on ja camera ira de l'un à l'autre A été cho came le ure But Lancaster, pour son eu 1.4 LE manvar acteur de | = 5 Tele \u2018her les sié\u2026 de Janrer \u20ac le pue 4 ri Fhe Leopard, et \u201cSeven où enr sont Rov Cnn dans SON! devenir an occ, particule.AMP.AUSSI pion chez jes assie Par la vue hanmacida ce re Vue Mas, °n May\u201d, à 1eçu \u2018e trophee \u2018Point of Order ef Cainl Any.TPMENt depuis l'epoque revois £rs que parmi les assiégeants.versite Heovard, je Ho cad ROCK Douglas attribue au pire ne poe \u201cWhos Bern SiPepine Angnoed hue Tampoon acteur de l'année > Mw Bed seul ie Fu pie actrice est Debbie Rev.dégout Te tin cac 60 trs rth pou ses rôles dans \u201cHow ph Pophers avn cralement peut er deceynce À plusieurs autres Herat rapeimer aAeur: et films.dant.i eur .amora passeuse Keanley Kiamer pos aver piste, et leur \u2018seen je Harvard Lamponn.desheance! UN MAVAE ONCILEUT EN scCnP de \u201cPs A Mad Mad.Mad.Mad Word LA \u201d nfidèle\u2026.mses] Frank sina Frank Sinaia l\u2019aimait.tt ik Rate a XK Sin \"A di et le trou, ravissels de ce CHRISTIAN deniers pour ja campagne de MARQUAN publici-e la mieux montre Un vor de remerciement a Esty Vouar Mature, pour n'avoir pas Ze FILM \u2018ourne dr film cette anner Tes nûtres {üms faisant partie des dix pires films de l'annee a part \u201cCleopatra\u201d, son! \u201cThe Vipe, \u2018The Prize\u201d \u201cIt's A Mad, Mad, Mad, Mad World.\u2018How \u2018 he West Was Wan\u201d, Heavens Absve \"55 Days at Peking\u201d rt \u201cAc One En neuvième place on trouvait The Birds\u201d et.\"Bye-Bye Birdie\u201d En dixieme place \"Gid- | get Gocs to Rame\u201d eL Tammy and the Doctar\u2019 ' VUEEStTEn ET STUDIO 9 9 rue St-Louls \u2014 323-9740 Un paradis des tropiques ., .sy \\ dons un film de devient une jungle d'enter HENRI DECO PASSIONNANTE AVENTURE AFRICAINE DES REVOLTÉS GEORGE MONTGOMERY - GILBERT ROLAN: | - ZIVA RODANN JOAN O'BRIEN- rt AU TREATRE DE L'ESTOC rer =e wad Samed: ct dimanche à th.et th, z ee li ene) sil A £% ii CINemAaScopÉ wa SZ (ator by TECHNICOLOR - 372° POUR TOUTE LA FAMILLE SAMEDI LE 11 AVRIL §.TRIOMPHE POUR JOSEPH ROULEAU À LONDRES Diriga par A 2h.\u2014 SAFARI \u2014 ADM.: 45¢ LE FIL AVEC ARRET AVANT H FRAYELR' 1 NITE Richard Benynge, ou Royal Opera House (Covant Garden), | o- , f < pére | Puritans\u201d de Bellini 0 été l\u2019'accnsion d'un grand triomphe ties 352 pour Joseph Rouleau, du Québoe, dons le rôle du pare, Ca + 2 * # IL Y AURA UN ARRET SPECIAL DURANT LA REPRESENTATION tromphe fui portoge par le cantatrica Joan Sutherland.Ces LET .deux artistes se sont rallies tous les suffrages de la presse lon.ns \u2014 Scope = *33 Po i vote! donienne, sous la ssanoture de critiques vo que taste Ayre de VERSION INTEGRA ¥ \u2019 Ê ; ! OFFRE SPÉCIALE UR DEUREUX: VOIR ea 2 m NTFGRAL : 1 1e St-Michel \u2014 Si AVOIR JUSQU' UEvering News, de R.l Henderson du Sundoy Telegraph, da | Lp op Tas metres 20, rue St-Michel Siller, UN CERTIFICAT VOUS SERA REMIS À L'ACHAT DE VOTRE BILLET.TOUS CEUX 5 vos mere = Lr * .\u201c .Paul Rowen du New Daily, de RL Henderson du Sunday Te- HANT DU STYRENE Stationnement facile \u2014 Air climatisé \u2014 527-6684 TROP TERRIFIES POUR VOIR LE DENOUEMENT SANGLANT De CE FILM, SUPPORTENT .\" N'AURONT QU'A Sf PRESENTER \u201cAU COIN DES PFUREUX\u201d AVEC LEUR LA lraraph, da Philip Hope Walince du Guardian, da Noal Good- p Hap rdian, al Good CERTIFICAT ET LEUR ARGENT SERA REMBOURSE1!! a FRAYEURS win do Daily Express, de Syndney Edwards du Evening Standard et enfin de 1.P W Mallalies, du Financial Times.Tous ces crinques, à l'unenimité, ent eté enchantés pour na pos dire | EW fdr Alain Recnaicf: subjuques pat en que lun daux (Doumand Shawe-Tayler) ap- ) nella \u2018la génie lyrique\u201d da Belling Me n'ont aussi que des élogns à REPRESENTATIONS CONTINUELLES sus pow le jou dramntique et la voix suparbe de Josaph Roveau, a a 3 lh, - 3h.04-5h.08 - Th.12 9h.16 Quant a Joon Sutherland, son nom apparait dans quatre titres sur sept Vosi une scone da 1 Puritani\u201d avec Joseph Rouleau at Jonn Sutherland.1 UN PROGRAMME DOUBLE EXCEPTIONNEL AE.RECHERCHE.+ pour la seduction de 273 femmes l'enlèvement de 179 femmes le meurtre de 11 femmes! PLACE LAURIER Tel: 653-2112 CIRQUE D DES HORREURS ee Personne ne rere odmis duront les 15 dernières minutes de ce film! F.S.Pour procurer Je maximum de senso.tions à vos amis, ne leur dévoiler pos je denouement de 000-000-000 4 ; PIERRE DUPONT Nom i une carte d\u2019assurance sociale.Elle vous aidera.Votre Gouvernement remplace les numéros d'assurance-chômage que la plupart des personnes en emploi ont déjà par une carte d'assurance sociate.Celle-ci permettra au gouvernement d'utiliser des méthodes modernes dans les bureaux qui assureront une plus grande efficacité dans l'attribution de l'assurance-chômage ainsi que d'autres allocations sociales comme les régimes de pensions proposés.Voila pourquoi vous êtes invités à présenter votre demande d\u2018un ouméro d'assurance sociale même st vous ne contribuez pas au régime d'assurance- chômage.CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE À TITRE D'EMPLOYÉ: Votre employeur vous remettra une formule de demande de auméro d\u2019assurance sociale.Vous pouvez lui faciliter la tâche en remplissant la formule sans retard et avec précision et en la retournant à votre employeur CE QUE DOIT FAIRE UN SANS-TRAVAIL Si vous touchez des prestations d'assurance-chômage, on vous demandera de vous inscrire en vue d'obtenir une carte d'assurance sociale, lors de votre prochaine visite au bureau ou lorsque vous ferez rapport par la poste.Si d'ordinaire vous êtes employé mais ne touchez pas de prestations, vous devez vous présenter au bureau local de la Commission d'assurance-chèmage et vous inscrire.CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE À TITRE D'EMPLOYEUR a) Si vous êtes un employeur inscrit auprès de la Commission d'assurance- chômage, vous recevrez de ce fait des formules d'inscription.|| vous faudra les distribuer à vos employés, les leur faire remplir et les retourner sans délai au bureau local de la Commission.b) Si vous êtes un employeur non inscrit auprès de la Commission d'assurance-chômage, veuillez communiquer avec votre bureau local de la Commission et lui signaler le nombre d'employés à votre service.La Commission vous fera alors parvenir une formule d'inscription pour chacun de vos employés.Une fois toutes les formules dûment remplies, veuillez les retourner à la Commission d'assurance-chômage.Ce nouveau numéro est conçu pour vous aider.Remplissez donc sans délai une formule de demande.COMMISSION D'ASSURANCE-CHÔMAGE ?OTTAWA L'EVENEMENT Qufbec namedi 11 avrfi 1% Un nouvel essor industriel des pays du Marché commun durant le premier trimestre BRUXELLES (Reuter) \u2014 L'expansion de la production industrielle du Marché commun s'est poursuivie au cours du premier trimestre de 1964, revele le dernier bulletin economique mensuel de Ja CEE, En raison du beau temps.l'activité de la construction a atteint un niveau très éleve pour cette perinde de l'année et la production des industries associées au hatiment a été tres forte.Lond oe CP a Prodan ir ine Ares de a conminan egy ne ome end pas Le con tro tion, MONONTIL oe (PA HN LOIS he Liha a ec pe eu déenvron di parus nt a en ven, pee dant la née pea an de ner Ta pren 200 te fer et cba se readin ane name ason ens he a à 1606 à dision de a CROA desert des drotts de dnttane : 1 rs produits meta Mroique Mmporie Le atistert sn de trace pont res de 4 pro iction ny fading.Rie pour Le dens mon de tan ver \u20ac 6 fevrier pur apport à O65 rete une enduit © à A recu NON dee ce erve dan l'industrie de transformation PRIX DERLOQUES fo tence fia ont re set \u2018aientie en France.aussi qu'en Italie depuis que ic prix des vole pires de Les encre et de pro- durs: de jxe à fé débloqué en Tage par les mesirés du gOti- vernement destiners a réchire la con-omimation, estime le lenin de a CEFR \u2018endarce à ia hausse des prix Host 1OUjOUts pas Lres malquee, Ma, les enquêtes menées dans \u2018\u20ac monde des affaires indiquent que La sfusfion pourrait sag- C'aver aoûs peu Le ceminierce extérieur rt in- TéLCODUMUNA air de presque fonds sex membre: du Marche commun denote Un taux de crop ance exceptionnement ele- ve au d but de l'annee.mais :l est possible que Irs conditions atmosphériques excaptionnelle- ment mauvaises qu; prevalaient a A même epoque de l'an der- ner faus.ent la comparalsnn, ectit le bulletin.La tendance des diverses ba- catices comumerclales des six\u201d ne traduit aucun changement, L'excedent de celle de l'Allemagne Federale persiste, tandis qu'en France.importations et ex- pritations ont er plus rapidement, Ait cours des derniers mois de 1964, les dépenses publiques ont continue à stimuler la demande intérieitre des six pays de la CEE, mais la phipart ont maintenant ajusté leur politique bud- Pas moins de 12,426,000 actions transigées à la Bourse de Toronto, hier TORONTO IPC La fievre qui «est emparee de: speculs- ters persistalt & .a Bour-e de Toronto.hier Le virement de 12426 000 actions fut le plus considerable constate depuis B juillet 1958 Faruest prit les devants avec un gain de 22 cents clôlura au même prix a 47 cents avee Un roulement de 1391443 a 37 cents sur tn virement de 1.100.000 actions PCE Explorations actions Les cours des industrielles furent irreguliers durant tout le cours de la journée et \u2018indice avait baisse de quelques fractions a la fermeture urant la seance, l'indice avait at- tent UN sommet mais 3] baissa au cours de l'apres-midi.MONTREAL «PCH ete la regle her a la Des gains plutôt moderes a indice ont Bourse de Montreal et a ia Bourse Canadienne.Le marche fut actif.particulierement en ce qui concerne jes mines .Les tires & vevenu fixe sont demeures inchanges an cours Cents.ler juin, inscription le .A ; AVOINE : 3 cw, 0784: ex.Lapefni Le hece de poxor gelwire afin de hitter contre la \u2019 ! \u20ac 15 mai.Les compagnies d'assurance- alors qu'ils n'avaient été que de ain Tew\u2019 i Set four 0182 giinble pu encore en voie de tendance Imflationniste et le de.Une séance exceptionnellement calme hier.Le fait saillant .) £432.900000 en février 1063.Louer 7413.09 torr 03a fonre Aatrête en Belgique ficit croissant de leur balance des R \u201cté l'Annonce d'une nouvelle émission du gouvernement ¢a- Peoples Credit Jewellers Lad, vie au Canada rapportent que Les achais de polices indus 96812; frurraze mixte, 042 grain moa- Fn Allemagne Federale 4 paiements.nadien, emission qui sera offerte lund: prochain.Le nouvel em- categorie A Ti» cents, actions les Canadiens ont achelé pour trielles d'assurance-vie ont at- te, 0.8315 prunt incluera une offre de $400 millions d'obligations qui se- ordinaires 7'- cents, 15 mai.1ns- $R01.200.000 d'assurance-vie AU teint $1.500000 en février 1964, | ORGE.1 o 2 em Franc.1264 3 3 : 4 .g { .i J ; Len - .Cw -tangs.el Re IR ront datées du ler mai Ces obligations comprennent, quatre cription le 30 avril cours du mois de février der- soit Une baisse par rapport au LE SE 2 rues joe ; rang: cchrances.en loccurence un an et deux mas.deux ans et sept inte Milk Products Lid nier.Les achats pour les deux mois de février 1963 pendant 112% 2 fourr.119% 3 fourr.1.05 mois e demi, cinq ans et deux Mois \u20ac! VINEL-sIX Ans.Cette der- Quint Mik ; roducts Lid, premiers mois de 1964 se chif- lequel ils s'étaient chiffrés par 1 grain mixte 103%.\\ nière tranche sera limitée @ un montant denviron $75000,000.catesorie A 15 cents.ler man .; .500000.$1,800,000.Lo 00.; inser lP 22 avril front Ainsi par $1,104,500.000, 800, 0 0-0 Le produit de la vente de cette emission servira au rembour- INscription de 22 avr soit une augmentation de 8 p I h à vi v wu bie À 3 K i ' ; ro 2 + à A Ps achats \u2018a&surance-vle airy lex prix du bié de deux eme ce sement de 3360 millions 3 an ovement ché le St, Lawrence Corporation Lid, 100 par rapport à la période cor- collective qui avalent ets de (rage pour [rxporintian AUX pass er er mal el A SAE 1PTrA 1 yerner 1 : .\u201cdi - A \" SPO \u20ac ; .ehora de j'arcord mondis.actions ordinaires 25 cents, ler respondante de 0 59840000 en fevrier 1963, se : oy - , à 1 2 ORM, ; ) tions vile oes a ina \u2018pour Les achats d'ascurance-vie sont elevés & 8122100000 au Norhem NO 200%: Ne 2020 ; : se ent, $125 % Juillet inseri Lot ordinaire se sont chiffrés par cours du mois de février der- wo sl 182% Durum No 1, 218%; No 2 Mines hors-liste Le marché minier je 25 juin Le, ° P $477.600.000 en février dernier nier.214%; No 3, 2.04%, Prix selon l'Accord e: Northern No 1, Londres (Reuter L'indice = ; - po\u201d 2.06% Ko priv canadien: 2.20; Cones fournis par Barry à MeManams, ; .Dominion Ntores Lid, 16 cents ) rr 3 an s No 2 membres de la Bourse de Montreat des Mines d'or de l'Afrique du l'action ordinaire, 15 un, ins- No A 12202) Durum No D 2158 00 2 et de ln Bnurse Canadienne Sud est demeure à 673 points cription le 18 mai.Bourse de New Yor 214%.No 3.205%, Tire eft.Dem Lun Fen 16 à hier à la Bourse de Londres, son 7: - : via Aconie 4 Main O 4 - TOI \u2014 MARCHE MU LIN Ame: Ch R A Mart Bd \u2018 Conex fournis par la Presse Associés ef transmis par fa Presse Canadienne or ; A sa chentcie.[a poitique de canadien a decidé d'exposer ce pital en laissant les autres re- pare part le rapport des Ac bhaations remboursables en sP- emetk (7000 ds dns dun PE SM Kldder & fe ot Moins de 10 livres ratégorie \u201cA\u201d 40-41 : contrôle constaut des inventai- nouveau produit 4 la Foire In- colter les benefices de son ac- Is quis os aux dépôts s'établis- ries on oo no ] émission com- Hud BM 200 63° 5444 in, par la Presse Canadienne Da Joa 18 itvres.categorie \u201car gaan rés et des frus d'exploitation ternationale de Milan, qui dé- croissement\u201d va 5 Po nt Dans le HA ol 1s 00 ee 1875 int Be pren 98 on saps 1 tres Off Dem Prix des pommes de terre 47-48 x a contribue consdriablement & butera incesamment Jeudi le 9 avril.le CEE ar- ne de 8 pour cont Candie que 79 A ce compte la mune alite Ii Na Aion Gen aa a a?|Ait Can Com 570 625 de gros au rodney cptra hausse des banefices cueillait en effet son 1000 dans le second.ie nunimum ae obtient son argent a un Paver Int Nick 33m 5 AD Can Bu 27 852 Pour les pommes de tere loon'es © Ventes record de membre alors que cet organs.an, AN Nu ! sn _ ae Int Te! a&poa ta American Growth 0381132 hia {hac gute second Tà livres.81,30 à Les protrts ae lu Compass , .me privé en croupalt à peine cepte nar les banques À charte: moyen net de 628487 L'em- Jjonne M 1700 La] Caner Growth 3630 3096 £115: 50 lvres $0.87 090 NB.74 pour la prochaine annee in- Rio Algom Mines soixante 1l y a quatre ans s'établit à 15 pour cent prunt comporte un solde de Kelloge | ang ,.Gén Gas and Energe ain FEN Uvres.1 40\u20141,45: 50 livres.&N 95\u20144 nn cluent l'inauguration d'une sues ° : $216 000 à renouveler en 1979 apvetis EOC an [Canadian Investmen- 186 1288 MARCHE DE QUEBER \\ oc has Au rythme on les commandes .à N er .our UN terme additionnel d Td 15 Cdn Tursteed 476 530 OR cursale en aont prochain, au ; Avant même de cammencer P p lonnel de Kresge 4100 \u201c|{Canafund 470 4240 L .ù he hy affluent presentement, a dé- ; : riIXx Canadiens 15 ans Kroehler 1400 allen : Lp marche des neuts ext encor» 3 centre commercial Yorkdale si- = | nos operations, répondit M.Paul : S.Lih MeNL 5400 \\ ampion Mutual £44 708 demeuré stable hier Cependant le ; tué à un endroit sitategique de Clare M.George De YounR.Dumas.président de L'Excel- , 0 faut Ind 22200 15 Solleciive Mutual S41 ARE service fedéral dec marchés prévoit 4 : \u2018 | VIS president de Rio Algom Mines .P É our es métaux C'est en octobre 1963 que la [nck Air :0°00 2 ommonwealth Inter 938 1083 quelques légers changements dans jee ; Toronto fie plus grand centre Lid au vours de l'assemblee lence.nous avons voulu nous corporation avait fait sa tran.Loew's 2800 \" Common inter Leverage R32 934 prix au début de Ia semaine, CE commercial au Canadus qui de- > LA NOUS SAE jotndre au Conseil dans un es- haat Aa \u2019 Mad 8 Car 2000 Lepore Investors 308 1am .=\" ; aude see annuelle des actionnaires.cette A | , .saction anterieure sur le mar- 0 ., | Diversified tne, A\" 26 10 LE MARCHE DE MONTREA viendra la plus grande suceur- prit de solidarité et pour ren- MONTREAL (PU; - Votes Marath OÙ 500 +i Dwversified Ine \u2018B 523 AT L gts compagnie ne devrait Avoir AU- .; ché des obligations.Elle avail Marsh Fid 700 a r oa ba ., Dominion Com 3 MONTREAL Ÿ sale.1a removaunn des mado Tyne à vendie la pro.\u2018'e hommage A son dynamis- les prix de gros des métaux vendu alors $426.000 de titres a Martin aon \"» :Dominton Equity 2045 2088 fer denrees selon le rapport quetiiies i sins de Quebec et de Winnipes or ov ie p me Nous sommes la première oe BR McKee 1100 Dominion Div 32 du ministère fédérer OPOrL quotidien , nt nu programme duction prevue de l'usine de compagnie d'assurance-vie.à exprumés en fonds ranadiens 51.6\u2019, séries 15 Ans, AU Prix Merek 2000 114%, 11213 12's \u2014 2 4X Dreyfus Ine 3H 134 OEUFS \u2014 Prix de ae adpricuiture est également au p: Tracy et celle, entière.de capital actions fondce au Que- POUR \u2018Aer quantités de 100 1- de 98.215.Le coût moven net de Mo Jon on 1200, 31817 11RY, da} European Qronih AE OUAIS Gate aix points ge VIO des commer ; Bon trimestre juxme de isminage à froid de bre dont les premiers souscrip- vres P.AB.Montréal la finance avait ete de 620307 ainn Ont 1400 7 Dini Fonde Coens a 298288 Crane A Gro ne Mg A Welland \u2019 ; SU 5 de : Mohszca 74500 \u2018Fonds Colle ge san 30.31 a 8032.A-Pettt 6 532 ; < spose Un art de .3 oi s Collectif \"B\" 551 MA .x.3026.B, $632 pour Chemcell Les, ventes sûr les marches ir en fic vr \u2018don Lots formant une tonne ; \u2014 Finance scolaire Mon Ward ho : bh Broun Faget! ve in en : canadien et americain se pour- ; ! \u2019 > ; Nat Aviat 1500 - : \u201c004 B .; ou 8 ttres patentes.T1 etait .Ww \\ Growth Of! and Gar 3041 10.04 EURRE \u2014 Arrivages coura \u2018 , Les benctices nets de Chem suivent À un rythme eleve et es Joe ma etes ue an Etain.8152009.plomb, $14.00; a aterloo ya Casn 1200 - \u2018investors Growin TR AR non Mmisible a, Et IN .5.: ie i .s lors : ; où .Investors Int 93 338 Ssible Ai% cents : 92 points cel: 1963 Lunited pos e sans cesse croissant, tandis QUE premiers postes soit de vous of- site prime western, $1450, de Les commissaires d'écoles ca- Jal Op 1200 ~~ 1+ investors Mutual 1378 1447 Drix admissible 51% sents.premier trimestre de jAnnee les perspectives pour le reste trir notre adhésion\u201d haute qualite, 815.10; de qua- tholiques pour ia municipalité Nor Pac 0 DIS Mutual Accumuinring 2 an, t sont etablis & $2.373.000 sent le- de l'annee permettent a l'admi- \u2019 uw ; 15 de de vai] pa Wat In cipa à Ouln Mar 7500 so Mutual Income at Canaë 308 6,32 re\" RONAGE Cole A Montréal ct.i ; : ., .; : ! Nox 3 rar « quivaient de 17 vents l'action mistration d'anticiper un autre Bénéfices accrus de 'e speciale, $15.50: antimoine qe shett Ed \u2018nt vendu om Parke Da 18300 \u2014 alone witinm reer Ct 33 1204 blanc du Québre SAA5\" chlore So 00\" ë ordinaire comparativement a volime record de ventes en Ah Als de qualité supérieure (898 pour 9° di ears, or de La Mai Prost GER SON L p'e|Brêt et Revenu Mutur! 874 13 POMMES DE 1vdnp i 82.260.000 ou 16 cents j'aciion On «attend a ce que la com- Dominion Dairies cent).84700: cuivre en NEO Boonen Lion er McDougall a Erizer 15000 5 eX Putnam Growth B3y ous gente len gros: Nouveau Brunswick i durant la pertode correspondane Amérique du Nord, cette runes L'exercice clns le 28 decembre 43525.Christmas Lid a 87277.$122.Phy Pr soon - 2 Radisson 1 , A 85 522 Ma A $00 ita, 0g linres: 0.3 A | te de l'an dernier.a declare M.plete integration de l'usine de 1963 s'est avére fructueux pour 00.dob] ; : Se Pit Plate 1900 ; 19 eu S 1013323 gran les 75 livres: 8087 à 80.08 ies te .Rev - 3 s'es -ueux 000.ons remboursables 11962 Exec.Fund Cds 8.09 834 30 livre: : j Robinson Ord.president de la Tracy «prevue pour le début de ta Dominion Dairies Limited Lota ! 4 eine ta ou | obligati c Prn Gam 8100 ; aix TV Electronics na 20 livres Tie du Prince.Edouard.blan- L .; si A ots formant cinq tonnes : en series en 20 ans.L'emission Pullman 2400 1 3e + WiTimed | 1 i A 8218 lex 75 Hvres: $144 ; compagnie.AU COUT de l'as- 1965 aux opérations de la com- dont les bénéfices nets se sont ; SHS .i RCA KR000 3812 39.187s United Invertmen sas 30 à £160 jen 50 livres: 8039 à 8037 F 6 des actionnai- Pagnie permette A cetie derniere ; Sont Fram.514000, Antrmaine de comprend 443500 de titres a BT 4 2806 201 \u2018 , fiiee Accumulative 235 AMI en 10 tures ' semblée annuelle des hiffrés par 41.060.138 soit.l'é- Vo a aislon Ml, We 19, West Growth 23 80 i > d'affronter 1a concurrence avee © sp 066,138 soit qualite supérieure «#96 pour 512\" 1965-74 et 378.500.à 5\u201c47- Repub SII 5600 43%, 4A), 4At, tx} En monnaie americaine i res.siccts quivalent de 5202 par action OT 1975-84.Ainsi, le coût moyen de Fes Toh EGR ais dun AT ct Procédé de purmeriievon CURE \u2018 : \u2018 + ei ; 1e er 5 473 47 47 8 j rérisation Clark-Stona comparativement À 8720220 ou Lots d'un waton : \u2014 Plomb, ja finance revient à 609047.[ova Dut AID 430% 42° 5 FONDS AMERICAINS sacs 40124 à 8018 0 vree process : Rolph- ark-oton P ; : $1.20 l'action durant l'annee Bears R A100 108 10554 108% 3 Titres au rouleau No 1 en sacs $0.12 4 , t ses activités rogres rapides de fiscale se terminant le 20 de- 51300; mnc prime western, |A corporation etait venue pré- Shei on 7100 4k aaa - Off Dem 3014.procédé pout animaux $012.; : ; \\ p .\u20ac fa Prudentielle cembre 1962.Nntons en passant $13.00; zinc de haute qualité, cedemment sur le marché des mince\u201d 1700 anus 450 ann vo AM Fund Ine rater A084 animaux $0 08's à ae CCE wuz \u2018 \"evue annuels des opers- que la National Dairy Products $1360; de qualité epeciale, obligations en fevrier 1861 lors Bocony 8300 71% 10.3 + Boston Pund 10.07 11) ; i LA revu .South\u2019 Par J00N JAY, 38%, 38% Val ! Montréal PC: Les marchés de ; tions de Rolph-Clark-Stone Li- La Prudential Insurance Corporation.de New York.dé- 81400: aluminium en lingots 0¢ 18 vente de $340.00.de titres ot \"gna (ail j300 fre © Bullock Fund [4.81 16:23 gros des produlte agricoles de Moni.mited mentionne que l'année Company of America rapporte tient Ia majorite des 503.658 ac- © L 82550: À 5'.-8\"; series 20 ans.AU prix Atd Brand 100 797 173 14 Keastons cont S% 336 40 peal etasent pratiquement inchaneds i écoulée a éte une année de pro- que le total de l'assurance-vie tions ordinaires en circulation « pour cent #0, CUVrÉ de 95629, snit un cout moyen SE pee Gi aa \"ee {Keystone Cust K-2 S88 BIN une demande PRADA Lan OI EE grès pendant laquelle la com- en vigueur dans is province de Is Dominion Dairies.$32.35.net de 5.96037%, Bld NJ 1100 88 884 884 2 15 SeineieoCponin Bleck 2d 24 Beuire et den pommes de terre étarent 1 , .p Bourse d e Toronto ! es | Nive transmis par la Presse { anadicune ! Niveau stoble des Bourse de Mantréal Légère hau + EVENEME: T Cours transmis par le Presse Canadiens .sse VENEMEN Queves.samedi 11 avr, L9AS [ rere os du prix de or A VENDRE BUREAUX A i INDUSTRIES : : NO ONGas \u20ac .Tires Ventes Haut Bas Ferm \u201chan Nor Phone on oe 7 1-4 Le \u201char Net Tr st 4 + \u2019 : a Troll ves : avium ISD $a jte Ocean Com i amer! rves dor du Tresor ventes Han Ack and\u201d a 825 25 ae + ORE 2 h cain sont demeurées in ors 6 BY Ferm e Hour Âlte Diet emo io au 400 \u2018 Qut B'eri 300 §30n + changées durant la semaine fi {Algoma Dos 365 ie an , Ala Dis vt 300 38! 0 46 a ne A as nissant le 8 avril - Riumin 768 K31'z 31% 2 le prix cote pa: U .an Dit tide or 8, 80.3 PleH s'elevaienL a $15.alors qu eiles Alums ep 200 833 04 65\u201d * Moniaie pe MER GAR Ait ; 3 25 * * 463.\u2018can Mr BS 4 - = + 4 wr oa * Nc non Hi vas ne Penn 65000000 diet Ca dC HH 4 duction d'or au cours Ge ja se M?RAGE ou ENTREPOT PLACE JACQUES-CARTIER Alta Gus w! 81h 230 8 oy a 108, ; pat im 900 7 - _ _ \u201cArgue + 785 Be.Ee Tel maine fin: ; ik se cufte de 12,500 3 \u2018 Corp .Arz C J Mie C4 1e finissant le 1! avr ' ne bo r \u2026 pid as Sieh \u201can °° Box Con m'Eidora 000 _ Arz © pr id slo : , à de $17801805 je 11 avr el reaux 5.900 pc, saone LT Age's manafacturiers \u2018 120 $31 30 \u2018 + Deihi P é ar 8 hPa IN .15 soit ne legerr ment 12.000 ve MpARNIEN d'Ass: Lo Algoma 3262 $Bats bd za 30, .Delnite we 7000 2 2 : \u2018 an uz : VB, TP SRY , % Nausse à comparer a \u2018 P< 3 Assurances, éte Am Ne I Ea LER Be ge Mew da 0s A 3 muse à comparer au prix or Teicohoner à 6 Bouchard TI ea Ne ; + QN Gas \u2018 ekns :, Bang C) me .a ou rmiere 6K1-357 .Alum 2p 10% 5 Mais ml Anon i * Dome 5\" Bain Se ct \u201c big je munwire federal des as eet ou s'adresser à BL 8e Ea Bove CEE a } Pam 515 rato Ouest fa, : ae, yO 3 Ide op i A Ma ow 5 a Abasun\u2019s 1b $i \u2018 a ur pu Ea sa Rouler \u2018 .LOGEM 7 > prison ; :; Bo: .ENT 5 ES.VER Aa, fs » cg bar, Ti 1 $244 : sims 0 ; : .All Sugar 2625 sis ' Fry Bayo : A STE-FO At Sug A 175 $23 \u201c« Frovex\" 12° 5 ! -FOY Bank Hu 19 sis \u2019 4 : Rove! Bnk , Gita, Ta Da se * bre mmen L'AIL EN SUPPOSITOIRES : 52 s6]+ ! lu-cei 5° Geco Min + 4\" rgrement Bank NB 411 8707 H 3e Guco Mine 239 ; .Tel.: Lou auppssitoires Bartaco 5 38 Got Maser Pon .el.: 842-4281 AUS ACER ram \u2018 B y 260 817% 17 ; os * Giant YK 262 76, 4.\u2018 nant un extrait d'ail 4 Bay, PA 260 $331, ie sr, Goldair 39 kn $0 parfaitement dese, Bas MI: Cosh sR.RL mel GFMir.ng \u201d a .5 \u2018 deharrassent dos vers Bay iis pr 340 8:04 10% n° Qoldrav 6; a , CapRien n no gon Gla ba \u2018 en trois jaurs, sans Be phon wh as 4\" HN Grandsoe 17000 172 NENT EAE Va 10044 si : auras malaise es 2 1313 81 ï , * Grandue Bt4 (Tra 17 2 © Cher \u201coq - « YOY Bell at ! ! 10 f i a \u2018C9 - - : _ 1 pr A all dn aa\" L Quen 1e 4 0 BERS wh be GEURS eas Biltmore 225 8 Ola 0 107, + Gunna: a ?Ye \u2018 : ir Bowat a its 12 72 ae 5 3 7 ! ; + + d eunsnae 105 cuprouveres 41 Tow 57 fe ie a ae ae ar in ;° ; # fe .ak ; Produits emandés .pharmacies.an ave nu \" 57 a : i » pommier 0 $51 500 i ) EN + * .cuiffure et hermione de LABORATOIRE MARCHAND Bramaies 562 ; fils iT F4 TEA EY pr 7 a\" % i: ; commission so Grasse Vue tte Champlain.PQ Braz:l S148 280 © 27% © sin 1, Boutham 175 ë a \u2018 , .Brazil pr 23 4 7 un » * shop save 30 3 : : a .on * 525-9734 BA O1i 473 8324 an Ki Slater : 2 \u2018s» Hud Bay 48 1° * .\u2014 + 4 Arron ad Jus dis Fr te ' \u2018+ Hu-Pam (2 a + - 0-DACTYLO BC Back A 8 Sipe 1h oi (Hydra Ex 12913 2e 3 x POSTE ILINGUE 753 319% Ra 10° are an ED IRATE A 8 ; 2 s- .D « BC Sugar 350 4 at Stee, \u20ac 219 * \u2018 : EMAND h 3 34: a tee, Can 2, = : $1 » - .RC SuRar p 145 IR 1 Stenhe À à , 237 PTE adn F $s : VACANT nor ; EE or BC Phone 312 $58 © 50 Tr Le JS Ware 0 a Set ne 40 ler MAI - TELEF - rxper pce pe.a BCPh 5*apr 70 sID6', i on « Jacob.3 ta SNL Cor UMR ets \u2018 APRES 5 H FPHONE Rss CA CAN TNAtE do ho ome rm TT 8 C6 A Re pr 725 $89 i; 9: #7 + nd.Lt Jaye Exp! ; (a Shop Rave A 2.« s 5 HEURES : conditions de frase ; Teer au eue \u2018.oke pr z50 820% ; =e Joiex ve + .65 ant Car + max à ; * Ronner Build Prad 3 : Job dood 3 3 U4st POSANS AMté susie se AE À Pee ere 8.RSE hE SS En Leni 2 ; : manner onan 1e rr, Aine 390 56 6 .Tor-Dm Br; a :Jonsmisn ; 5 DE Ur ns 450 CARY « + Joute! ! + PT 4 Fale 210 8194 te inte Cee \" Joue.iu 31008 » : 600.LE SOLEIL - al Por N48 82%, 2 or : a 15 » Jaunes 208 : : : \u20ac 2: 2, à CT Au 133 ; es 20805 ; Na Go 4 sur fan Bread 225 8 a Frs Tr Car PLACA 333°, 38 HO AL IL Ci ; ; : ; * ASSOCIÉ DEMANDE Sm mom £44) - * : A RY ! : - Cancem pr 100 $29 ! a.ca Liane PPL 3 4K Anson 1049 10 wl RETR \u2019 MESSE EED RD = Pl urnbu:! stiemoe a 11 26 : .\"A A a.rr - 3 Un Gas Ronan 10200 \u2018 : 3\" \u2018 000.P.acemezi 1 STENO = No \u2014 1a Cop BT clap Min 71 ; a 1 EES : t ~ - CTYLO DEM CEE: Baty | i ' NDEE | a Lin Eres i tha 2500 tr AR, : Dent.458 Ë î .1, Vanad:ui 1.Osu n : .2 2 .pt.458% Le = i m : A bo « Yapasium , IL Shoce 22000 : LS mene oteil I ploi dans une (aisse Populaire du Quebec M I las \u2014 04, Versaliie 8 ita Luz 1500 sc ; ; - 3 ere see a \u20184 ; ' ® Excell ; ¢ elropolilain inus vey ' Flirt, 24 *; B e ! 4 | .entes conditions de travail 1 * : An AM 7 > i : ie?© Past 58 ourse Canadienn | ' Semaine de 5 jour I _ 0, VO Ti : Lencou'* = ' e al aL ç .Ki Gi : ne J an ; 30 Ps 1 TERRE À VENDRE © adres ce aire selon competence i ; ehb Kip : 3 , orate « = ser ; i er, Cc Coliiers.2300 #5: 0 NF Lp 200 en en * Hn \u201c \"a Lovie 23 nurs transmis par la Presse s téowme de t i « 2 Service National de P nx É Colt 63 pr 22 HER we fa © 375 snip ble A , Lradto 3, Torre Vertes Haut Bas (anodienne Cre es eue Marre 155 rue Dorchester-sud e Placement © Dradge 9430 58 \u201c ' 500 oh a+ » Marassa 2 ac Ferm Chang Miah 00 MRNA SIN mmm mo.ud, Quebec ?PQ 1 , « F Prod 500 330 5 , Macdon : Meets sim Ge be be pene ame IE VE RUEIL VAGUE = \"en 26, © Found 465 42 * *:Madsen 7 (4 À La 5 RSS CR GG IE : ; .heures dr aan avrit 1401 EE | ng.Found pr 180 $17 s Wosltan qe 14 Magne: Aint any Ca depis oon 2 1 1 poms wow me A CGE 200 sp.CW Pace r \u2018ei! Maiar: e Aman ben a \u20185 â 2 = 'Miutngo \u201cazeon | Tia un So pars c,e E pr, 100 83752 Woon 1 idence + An Am Mol 300 zen 200 2 à MA oa abo : TREMAITRE \u2018ENTRE nGInv 700 HST 11 Weston B 4 3 $ * 4 3 ;Mornie 8 2 45 EN TIEN © Hydra an san \u201cWon 4 Nat 4 ; M Pea >?: 7 Mn \u201cImp Bk ¢ he a Won 6 a} Marron * VAS 2 Nat aut ve he A :0 4 \u2018 ulin a Papier ne Gé la voi \u2018 , © Ind Gas 100 ss 1, Wet an , |Martme \u2018a a Native M 8509 12 7 5 Pest me dsponibl .ie de Quebec brn ind Gas p 200 $1 Wonuué ov 4 iMartin EE .IN Forma Se 2: A L panible in MédiateTert pour a en iL 8 HEN , Wawa Aw Maran RET OR mae ta ; UER personne quaiif CET (pat R 5623 si! J IE A st Matton: 1.5 EN 1e \u2018 Trés beaux locemen: Le: réponse ! sonne \u2018quai ve Can Pet nr 516 $:2 », V Kit B A |Maybeun itn NW An! a UX emens.4 pe A eponses seront t » 03%, Refract 355 sil ann ; y \u20ac Melntire ; Neen, a chauffes, Nbres ler ma: Fourmi erant tenues caorf cent elles 87% Fin Tire 198 $47 © ; : (McKen ol ; : a pe N mai aurnir qualit \u201cat.cns \u20ac: sa ' No 2.\u201cTire à 18 Pr or HtiLts | Me Mar 3 : pe x Mgr Goseun : saa.re desire CV oo da on ea: Poe x Ecrire au Dept.4592 L In Wire B 0 Cau yo Avine 6 - ; Mentor * +3 * .e iens CWN Gas od 5a 2 1, Ar 9 8, at, a, 9 Mera Ur iy 5 ele: Soleil 03% i Vl edue 1 295 pa 1, Métal M CI 20 ?Dem El 87% a 3 Anchor : \\ 9 {Midrm s*e in.Fa > Opemtrin No 2.4 ane U Dev © Min Ore salt : -Ë Magesit à ; Lan bu: B.5 Asamera UT iy Monge 5 DE 000 »t> 100 200 à P .' Barie t : - Pace R : 5 paper 8p 3 Mult M Jem Fic m R LA CITE DE - 1: + ; (ENat Fat 41000 14.1, \u20ac Canor : \u2018 : | rng ed Ce ame LLnL ER : He CL li (aux résid D'EMPLOI er a 5545 80 ; pis 4 ia 20 20 La 1 É Pen : .Lo pb Rm | Te EN side 5 hr, an Paper 2145 Si I Se, Prato : 4 iNew AT 7000 8 8 * 5 Conprm ; à ; ponte ete A Cor nts de Québec exclusivement) .as n 6170 8! \u201c eh = - 5; : 1 5078 ul - D .L000 3.Na : 73101 oH corbs sh 088 His LÉ Den = mou oh [Amo eam op 8 na 11 Bu NE 9 État 6 a ER I mme POLICIER sta de eau RL 00 \u20ac54° 1 OC kx hu 4h al 300 2% 6 Fla.1 Dumagam Ty Les 60 80k = nrmat.an te nels estbrk vida © Co 112 New om ta ita 730 ; ; 2 Sim an bi ê > > .A * «1 éme RY | crown Tr ne po - i ; pe 0 12 : iY = { INconex wis 1 200 = 3, an ! 5 {Pumor giiv Town fes f, 2! Lerire Dept.4345 Le Soleil é Bat ites \u201can A A = as: ?Cons J BC 5 : mo Crush Int 3233 a, 5 Charter ois i] =83 IN Goidvy (haat : £5 Fast a 4 \"3 sa let 1664 ne ' pas noms de 2° an : Dale EPP RAL 2 AN 300 2i5 © 21% N ME TOC 4 ¥ LL Fiect ! 2 16% iba 1 S'adresser : Chambre «au | 3 Delta Ace 3 His EC 1300 437 M - 4 Nw Bosco 41410 253 8 R 1, Emp on 3, Ba 102 5 I ¢ 101 Hotel de Ville, Quehe 3 hist Seag § sift2 LE J113 115 106 106 2 New Jason 500 252 TA 70 mp » 40 0.à elephone : 522-400 \u20ac it Deita B pr LE fonts ,, Dome Pet een lr 705 2 ° Kelore 45300 1 he ua = ab 5 A f SALON D - .a n pride xd 3780 Soot .1; Dusan ¢ 5 e Newlund 6800 18° IH HA Fano Shrrpac \"05 a} 5° COIFFURE 1 Can Gen 3 Yh viama 9560 ; : at Held 4 CEA 5 ane )  om Elect 21 fam 3 Farko wh 262450 va, [Fontan à ee an 5 4.A * pos y compris logémer\u201d i Dom El pr 40 $104\u2019.2 1, Fr Pet ouyn .1 Ft Relan 75 : \u2018 Teen \"00 iy = ecss, cha A D MA M Dofasco Pres Nom th we Gaves.- Cini or ane Hn I 9 - 1343 che r ON soar 8 E NDE INGENIEUR CH Zl 5 Magnes 109 ta Gr Pos : x Rim mn ON 5 Thx 1500 3 3 men: or Seo Sima ; S IMISTE i Nasco 725 ie a \u2014 +, (doi a Zu Non Là ThE 405 5 : 3.Pros 8150 par mois E om Tate 4208 Gin le 161 : HBO a8 \u2018 Sone, in\" Tel.527-2531 ne a 5 FONCTIONS : tat aster © directeur de |! - 4235 $1912 1% wooo ig DOS 00 Notes 7e auction da recteur de \u2018a pre perçu homTar pr 740 $3) sole = TERPS 4006 25 Normerni hoe ; la prod cars la pr gram n \u20ac e contrél F * * 3 a i + 1: No Te 7 ; PEER CP nducton, 1 Leg : e a ur le Qu Pont, ; al : 20,45 Hore BEES ; 127 \u2018rainement d am: craton de po Ledes.\u20ac © ri Sm gh ba, eu IuiX Godin dine bees 35 qe nt du prosonnel et- ° =n : : 2 3 * JOIN Rune 70%.fc a nr : : os EN Alig whe sO PEL 8 A VENDRE SES QUALIFICATIONS: ut / \"2% P'equitite 400 2.0% 10% fone } \u2018Norihcai 28810 3 IN am Sooo v 2° $ 25 à 75 ar Na: do tétre b.nque age 8 Exquite \u201cpr Ta ser D 2 NOTE RAT 200 2 170 rr CS CI 55 (= Tran \u2018 en bloc £ eng à ars de expérience dane di 206 ee = \u2018 : 1014 107 lO! = 7 INorthgate :97 135 145 dl 5° = =: LANSACTION 4 x ie nErais ps Se à produr! © ; eon 1203 869 FI | Naim A oe sis, 830 RIE ; AMI MC AIN CE ; 5.000 robes et manteaux : 5 chimiques serait ut ie ma non .en oe Fanny Fo 100 204 20°.Wig (Norvalie Bra UF, SO ea 5 ; Jobbers el col ; It Ç .ra ion essentielle + 00 #47 ; Lt {Oba 0 a Lu 5 jR.Hi.2e .porteurs, voie - ls agit d'un .D par 1630 2504 Te 155 - 212 Brien ; sa dn ML fenes ono votre chance.Me \"te a ja dune portion permanent J'edFrm w 2:00 205 180 \u201cmt - - 4 OLears se 5e 470 290 9 ta 1 22 CN, 7008 Pour i pnlicatoon sera tos to mene 56-58 red Siren T5 87 RT 200 a Brive Gas 1 Opemitka 5 74 4 i \u201carHOd 2000 3 I 2 Que Cobalt \u201c700 240 ir informations, d ?ie \u201cfderteliement r Aa eng 7 7 1 mont da * |Maseve: 37 Ts ; i 5 to : sa .ki ment, tas miltings A HA Enter \u2014 : sin vi Jeadam ain 6 i @ : DNS ame des 166 Stolen y ECRIRE DEPT 4590 LE S01 i rey 2 , Sy fu x MRR AG nT cr 3 or Jean Baptiste LEIL 49-52 vas 55 Teen n : 59 _ or P3400 miner a neuer et ST Yoroer Ct \u201cie t Trina Col wm Pamour 4 ; ns er NTMAGNY : : Tran .; Arama ; \u2014 pts et Treiman Unispher 25600 + Paine \u2019 + les Fruehauf g Cuanen ve 100 3 Pax Int va n a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .sen Bake A, Un Qu 1077R 7 Perkxp : a Te e d OFESSEUR er Ee eT Pon a nce des marchés HOMME DEMANDES HR IRON Leer 2 Freres à ANDE AC P Pioneer +, Mshucre pa sa 7 sek Crow try re dra plus actifs cur le rou i .annie P Pton pr CW Decaina 158 pince marches dr Montreal Coury mniens de Dow J , R RENSORTN OMMISSION DES ECOLES CATH ure Goodrenr van Can 52000 : fou 5 .= Jones D'AUTOMOBILES G Mack A 100 no 52000 8, Breton SECTION INDUSTRI C5 \u2018 .LES DF P A! 2 Puraex : 7 Fer \u201cqe sai : 7 heh 3 MINT < 2 Burger a Vences Torre ; Que ETS \u2018 \" *, Ins\u2018allation de ressorts dau- OINTE-CLAIRE ET BEACONSFIELD per 5580 Que 4 eon fus YO chem ge te Tai 8 : 4 tas et CAMIONS AL Power 17 Acad U- Asoo : 187 28 : Ms.reparation des desire ; 5 « Acad Uran 1000 3 Que Cn A : .Rt SU ; Qe Sue compigter | Arn.Gr Wnz 02030 13 Accro 35 À lue Lun san 031 U-PeNISIONS À FENOILS A brit: es su es cadres de sur perconzes Les v un en cn ented iGinston Ventre toraes 010000 2.oa in Oxveene.coupage et pei 68 sulvanics 6e Les vacances sont r ' : 5 J ot v ' 7 i : les Hye : Lu arder pr 85 3 #4 Pe \u2018 i : TALES A mane de 4 : tes are ne (tance de sersil Mard Corp 300 8 © 25 Ray ! a 3443 pointe Verire dept.4501 1 Une ation 3 yrock .: ! ce Sales tUtudeire d H Carp A 2055 \u2018 5 Realm Éd data = Ves obligations à New Yo es tn profes © fneme annee commerciale Tuuker-8 8335 ! 25% : 1 RO 4A.20m Cdn Pac Ra ot ! T KFC TION N * «eur d'angiass (tems .A = au : 2 \u2018 As Market me à a, fon Rip .#5 Cun Brea \u201ca : .# 18 : ie a ASE T INT Uno tréataire de vrrsithents H Dauch 70 Row ; + ci in Lo 1 ° , Deus trea nn ; wan OC 2 | \u201cfry si Venir \u2018 D H ulaires de te une 3-26 Home a 1 au \u201cec 3e Rranor Co Ta 2 y SECTION MINIERE Frum £1 oe Ko 9264 90 errain d vendre .Un professeur d re ; \" op 20 soa 5 Sulen 14 ventes 7 .\u2018Se : ' kK And .ta >, .ve el 1! HEM Aumag ñ000 31; 1, Sand Ro.: ti Chie 860 W1, te S'ar ; 7 1063 PEE ead 2 04 SM RUE pans de It.ou0 qu aries M ~ Husky Banktieid tn 7 : Ente; & 112 1163,000 Mistsnso 2 MI \u2018ess RS 1005 a 87 be at atisse de 30° x bi, placine .Jacques Ch og , moe 3 he 4 1150 : he TRE 4 908 M Du ee ie ae rnin artrand.\\ 1 : AIV Fapl ipo \u2018 Sigma 335 157.600 ?©, Haut 196 à 10 72 ap: a 1 pour salle a din : r feneral des Poules a po aL 7 ta Base Met 5600 :; , 18 vinan son 0 js 400 5 ples ame nd ES sg: 9: res het emplacement peur motel LA COMMISSION Des Tow v \u201cka 45>00 : : 18: Ae HN Vent s .; ee \u2018 ® 5 BEG ; r sur le fleuve - or ~ TOLES - .4e ind Accep :7 * B-Dve ?Ha 22 ial sang HM es totaies DIA CC ar Boi cut étre vendu en \u2018 DF POINTE-C ES CATHONIQUES i : ; Don 6300 2% 7 \u2018Bi Stand {1800 11 Lx, prenent T18.500 ne: Mar ; me loue ave partie.où mé- TE-CLAIRLE F1 ne $ 25-20 nd an ve richer 1298 un La ère, :100 19 o ui 3 1 Tainteres et pr EE eee Bourse \u201coe fares de patements ton 120 Ambassador, I\" FT BFACONSFIELD, In'end G 5 Beth! Fe inex 200 122 ; » : al: 6 HAN .Pointe-Claire, P 3%.: as 800 8 chim 85 © |8teelroy 12 2.5 - el.; 653-7 , PA.aa.3 jriand Gor 750 191 ca ta Brcen 10 .[gen n Loo RT Cours moyens a Montreal Américai 9 hres 281 entre HL AL ST SEVR R dean (a PE 55 bn - ne res - IBM 0 SEN BL a 1, Bi divan 1380 IR 1 : : \u2018 5 = Ha rexel 1a Thin, 80, 00 * «ER iGunburst 61500 10 ta Cours fournis La Commisynn du Serve 47-48 Int Cri} 1385 EN fes 82 .ty frunsek 24537 1050 (Temsz 2400 15 - io 3, Vendren, transmis par la hres Associre et ve P i \u201cA \"ce Civil fat Oui pr'2%0 sa1 did FRI A 3500 so l'Ferriiors 14800 so fe 1 wie (anndienne HOMME DE SERVICE rovince de Quebec r 7 Ye \u2018 ; i ° re _ ; Tnt a 255 $320 Je # i 1 00 > A 2 Tommi 1200 3 ; Mors dern 14 Venez Fe:m.Charge + l'ersonnes apres de 1 a 35 à 1 nv Bvn 213 86) fox HJ pp 7 \u2018Torm : 3 an Haut 1964 az.ji , ai Hoa 35 ans 130 à tn Bun A Ite hl a : 8 ty Tram Can 100 RI Li or se PA Oo Poon il je demande t desirant faire carriere A r aA a 87 ' § 7 » Traus : \u2018laut 1061 unk Hoi 2 36 > Et : i pu Jamaica PS8 mL 104 10 a \u201can 0 Tiba fire oon 8 Ba 106 ÿ CS Pere ooh, Pn Lente dane bilingue.position a titre de ER joa Mo ney m0 4 Che 90 5 OR 0.0 Can Sins da a le ee MONITEUR ET MONITRICE La ans 4 = ; t utr 34000 27 .: Asorstoc 1857 2 hy 22 \"4 Titres fra Mare 3 *+ \u201ca mento i par er get ITE Ind pr 250 8 TS 4TH Dine linn \u201cAA 0 2 LT Rut 857 2 22 2 \" pine actite à ia Can ME :=60 + \u2018 pnant espérienee et Te R: Ministère de : .Jeff Bw 2000 da 2244 227 ; ! sa 143 44 1 CA uffna 4700 \u201c0 : ourse de Toronto Cor 100 3., ences Les applications ee: refe- ja Fame et ai B : co» w 2000 40 400 Faraday oho 280 2° 1 Un Keno 2 67 ce a Je Pa ares cont: ons zeson! çar- > 4 Birni-Etre Srcial tle Ineker © 2345 373 0 so - 276 2RD jün Macf 2570 ! : 3 « v awe.OP 12:00 48% i \u20ac on identieitrs Inelure phot Servers tie Protest o ; : Sra revo! Tock ce hr 200 8:04 ae 35, pete 2 a 43 Io HN 3000 i rutes Hat Pas Fer Des Pa an , a ; possible © LIFU DU TRAVAN test on dr là Jeinese 8 ler wis 200 45 4500 45° ns Ce à :, ;Ebp Can 5 12 INDUSTRIES (Dome Pr! 208 13e LA Lerire Dr ss AA EE GR OL, 1 3, ne Beef, ce Mae.oe ie ve sae [| CR Behe 9 KAlvinator 375 eae AY en tien en td jUComsik 108425 20 9 lEtert Can ied owen 2?pe PE san \u2018 NATURE DUT » Rovere-de-Piair.es 3; Kelvinator 2000 Seo Ender - NTAGES s pris Tau F 6'4 225 Gach Will 230 15 Wiltsey 3400 5 2 Et Paw Cn: 400 #5 Joints pau E80 Ten (Goh Wi 0 Sees $7100 1 | MIN Pie cash a RIATION Se faué 0 points Lau F :25 2 1, Conipea \u2018 2 59 1 iw neh 236000 18 45 CES +8 Preston 50 13, : POOLE alle Supe.ae n Lau F5 zn a Con reas .29000 2 | Vinita! prt i pwenr 000m 40 ei » \", da #7 nt adrrasez-1 0 onnele 16 pnfan.e excep- 3 Pad 5000 z ber Eup 1091 vay 74 7e FEES eed ssez-tous a \u2018Touches wi vy 223 Con Shaw 1000 EE Yk Ren 2 1 i cr Eup 108148 an 4° 29 3200 123 cher ui siuudP 1 ; ai cf Levy opr od .ta C Bellek 2iY r 7803 4 lik Rav 932000 4 « Teche 8 Sort ; vote 1.\u201ca.de 8367000 av \u2026 fes LebCa A sien : \u201c con ne i 0 2 Yukene 4200 A 3 lEtoupat 14490 1 i ; y \u2018Tr-Cont a\" Jeon NE L'UNION DES EXPROPRIES ENR.Posi de recevoir des auementatio avec con 35 Lobco A 3:40 88% : nS 29700 1 zZenmac iam 5 JC Quslra 40800 t2 1b 14 « Uanids 308 nr , P.3338 Queber ?Cpe UN MARIN CP SA ANOE ms annuelles a pr 10 8401 4 4 \u2018cov 4200 » \u2018*4 Zula p ay : cr + ba 1 =.ances dav ne > Ix 4 ar, + » 2 pa 2937! 4 a ue vancemen* : or Lot ins 200 wt « 4834 15 Cor PE .ITH .} en 93735 © ', Ventes totales 12 428 00 arc ne y Volume des vente 1 Cana stabil d rp: pon- > de rfechionnement 2 à y 31 a ES © AL ITRANSACTIONS t 1 19000 Renan g.naux mpios, pen-on ol autres br nefees mar- 30 \" Maclaren B no \" AE nw 2000 1 ENTRE NS aura moyens à Torante | Val toformatiant completes QUALITES RE on HORS mt s Re 0 8 F _ AL > QU Blan- Te Nn BE \u2019 \\MERICAING 5 la 16 9 eurs \u201cans obligation nD ON I $1 4% a 1e 1300 .© \u2019 HH de Tleme 2ennre .#03 a C Moca! 17700 9 (Titres v td.Or Met.Huil Tiree: ; : deste a.ares eunre detudezs second 7 EAT site 9 [Titres CT per ean Veni HR tal Tiree étrangeres : A.atiésmique sup rieur, ave ndaires où \u201clé \u2018Mosher 200 .5 (ES Forest 1000 az 3, am HR cs an 19 £101 #338 une certaine formation special ¢ de pielerence rE MFPC Cox Negus 2°68 - » jPow Corp on 20 Erm dein 14794 77 6748 87.62 | ; ce de * ans dans ! sperialisce une expérien > Met Blors 5 : Ishel; oF 1500 Un Mo arn Tam JI 0700 884 A NEW Y à dans 1h dans CE domaine de la detinqui ° acédé , M Store p _:00 \u201clajgeven Arts sait Trig Vaizerr Tata bas i £6.48 R117 NEW YORK j A VEN 5 une netituion pour les Jeun linquance ou FI Mid west 3200 EE [maior Hoe ite \u201cLiHeit coke 148 90 JA.= anon bios cour RE sonnées APPropiiFe te Te es Quaites per- $e: Motson 3 225 \" nA Nak Pn 400 Ra y int Ho S41 44 128 40 a 2 on emo TAT ney A McMannmy Ert da pas avo.y moins de 21 ne ra ne devront aux 9 \u2018 \u2018> alll 2 u f a ete Ba = .ron sites ADIIQU .soe A ! HS Mon Rood 100 NIP 15275 a ph 22 9 Bas 4863 Le 48 185 94 800 15 eu de Te Bones Canadienne Lam Ce Sh Tart NOTE date de trimeture du concou us de 35 ADs 8 8 2 à 9 : .3 20 5 782 i : le pia ; cou D 3: LITE, la de Moore 750 (Con Corp 5600 26 *[Donteon 300 I TE Co Tires EL A CAPT SE Town rr Morit A 1040 ta!Con-Man £020 Dicknan 200 17s ol ury mavens A New York Offre Dem sie Ia xv oie dr 10e, £a rauiddidats s50 0 retive angés Morse BAO va, Conire 600 Larads 100 5 \"80° ! jAustrane 027 EN a or ANSIIIS À C8 EXAMEN Ki.oa un examen Per pit à Nat Cont 300 Courvan 210 Ope (F0 CE 9 00 \u2014 8 a 1s is ep Doliore 7 17h TRA Py PRY, ae por Cormandie Cu | Quebec n examen éral a Mont écrit Nat Drue 935 »'Cowich T0 - Valplace | 100 i\" 5 | te Ur SORA .crinine de Sever 3 Pc.Montreal ou A x di 2000 Plac \u2018a .Bras: Fa = 1 sets de 1 7 © Sent Nat Dr pr rl Cram 25453 7 2\" permo 11000 SE gif vere aa er vs Tu BIEN 00.1996, anciennes I A errr | Les candidais sein nivot roinee 230A ge i +6 .en vt.or ne: - sone tcons - Monter et 35°: » ie owpat 8; 15100 - 4 gherritt Joe 15 - | rt en 48 1 à Ha 303 9j {Ghia qe 1993 nes \u201c \" Lana TAY Tan han # ensuite à un examen ouai à Mont un examen écrit \u2018 se Trust a 3770 urco 3000 « Beep R 20801 460 1530) Jhas 28 \u201cniombie 35 1070 d'a + pidanre, potter tal eter .Tos Montreai où a 0 OONA 8 BU $21 0 I YerDarciog BA 00 w%!Un Renn 200 FI IE I ns got\u201d CunG NEA ER SET EE 1 heart En rames ete.for cAndidais sétort convoques À Quebec i 4 Nana 220 ive 4 1 o DAE, Boe 6) a ih, or 3, W Decrin 200 168 70 10 lo een 174 Teas tr 3 a Cunainemarca 3 ris FHT Un vente a partic fe funds 16 | orme demande d'emp'o.\u201d \u20ac Ul examen écrit - : orn 2300 8 À + 163 18S ! ; 173 164% 1522 (a Tane La da 197 « .1° avril 4 tle Service iv n° dela Co 4 ! 10 Bac 1064 : 522 304 1977 - Laurie Feb AA7-F3RS : Civr, .JO s10 $3) Venter totaues : 12-426 000 ncrions,™ |Bas 1863 PE d811 2083 Mer on 10 Ce PE na ™ 1454 ae ia Manteno, Mon S:-Jo-eph.Quebec o \u2019 .as 106, ne J 28¢ = : Qu - 1963 3411 518 1349 qe Parana I, 19:8 Stamped .- |.meurera en vigueur ! 1trrai.Ce concours de Peron 27 1507 , \u20ac combles UsSQU'A ce que les » - .«I a2 Tone a oir Au plus tard Jusqu'au photos soient | Lesenemene 964.Mentionner ie conc Ru septembre » _ Core numero 64 - 749 20 L'EVENEMENT Quebec.samedi 11 avril 1964 COMMERCES DEMANDES } or TT me _ ' \u2018Bre, t punise ner Le Bot COMMERCES demande Nous avant Cliapemen: of >, Couronne Quebec AUTOS \u2014 CAMIONS, eche'ryrs aérien ree oo spas La rress: Canad esilic à \u20ac Rio cactus A VENDRE Re ipdere IT .mi be routes 16s \u2018Pa NOUVE: esa- de ip Presse Copheuine ait, a Foren ' Associé et de Agence Reuter _ est de même de \u2018$ reproduction MF: ROR = a.marque \u2018x pre DIVERS \u2014 A VENDRE dep Postes à Oiame : 4h gaol affrancnoxemert er es .\\ CARINE de cuisine en me's avec is remy ar ar CBE al ou Nntre +f VO retle vann AI bar « nan cr parier biscation >peciai «maine Viet race equipes 140 .VET Tei ANNONCES CLASSEES LOCKSTEICH machine à coulis Les se x mes rea nonne entition ARZ-A9h0 £7 Tn a 49 re ee uns \u2014 L E \\/ ENEMENT 5 \" 5 WW CARTER pr 'atec 51 00 220\" enveinp- pes 3D NY [asa Deny DraZtamonss ee 40) Reg: ar 695 \\ponñare.Cartes Postars » RESULTATS ¥urg 4637 Ben avenue - - fowntreat 7 -y LR 3 z k 1 ê 75 oifferents Ae hbau*r quEe- LA JOURNEE MEME A Rogn \u2018407 Pieroux: 59 [= AE que-i: Une petite annonce \"tp.Sete anne r ENSEIGNEMENT | : = bd les annonces classees da 57 Me \u201ce 675.4 pa: correpondan-! + secrets, mye) \u2018Tr ; T : Position evens: tarsieres L'EVENEMENT 52% 0m 056 RARE Ph ep ; de ia an nu Crplômne px mo- pain ents mn tan 1950 ture rares Le Feux \u20ac le mattn produtra des résul- : a A tats le four de sa publication {Bacon Dear Montres: Signalez: 529-9231 = TARIF AU COMPTANT ENTREPOTS À LOUER 240 ST./ALUER OUEST ENTREPOBAGE chu Peu Onze per nds 1 ina 16 \u2018En romptée de $ mr'e 2 hitiase ence ve feu chantfér, \u201ctatin.Coût mirimum a remen far 0e quiateforme chargemen* Vins ransheyu'.ves 18 RNa comple 20 Ma-r.Fn é31-9361 nuo- 17° GC tna rorabcuttyes a Uzre compree 20 | 24 (Na cnnsérrt ren a gre rompée 1 Minimum 2 l'qnes comptérs par tr» 3] 67 il ENTREPOTS DEMANDES Titre indieduel per Insertion 3 J Avie As ra oscance mariage ~ { fiançaiiles #18 \u201c00h VOYAGE po Arn: Ae féctn remecciamerta, .sarvire arr\u2019vetanire 800 Mat adéitionrr à so, BUREAUX A LOUER MAISON bien conte de Quebec Facture non payte dans les 5 IOUT pat ave bn vhs CAN Lear ary demande voyageur a commission ourrahles apres In date de fne- vamnement et \u201cottr SA4-A904 quo-22° EXPerienre necersalie.Ans que furation.frais additionnels 0,25 BURFAUX à quer n'tra-morderne, me.automobile BARE caurnalier.vaste stgLicnnament : 1 .ABONNEMENT à L'EVENEMENT PIRE AE CR AS ARR i Produit Îres à la demande.poss vr \u20ac I nu.e Remi Brie Fen Coneree Fibilité de $7500 par anner : © at \u201cL'rsa t - f wa Pvt mimre TQuente nese anf | TATRA Cannidisre et Tens #79 071 Application confidentielle, en- muyaid Ble-Foy ane vothone .vover voire demande a rase \u201cur Beauport Har thirneure ; Chariesbourg Hrenkeyvilla Charny CHALETS À VENDRE postale 44.Limoilou Queber Lorettevils Vlilage Hiuton Chileay quo-11 A Fau 8t.Louls dr Courvihie vile CHALET A AM atmozency \u2018irraison 4 domicile 2 Al & Broneham aver 30000 pred ar «maine ears éRard nu nombre de terrain gone 42566 tmmeribies ME a Iara da puhiiratinn on $1100 part He venrre Lise sonrtiers 881 RISE ! FEM §, FILLES DEMANDEES arnée Bjr.pal - - PAT re A EE morue CHALE sf \u201cham meubie, 3 pieces.I PRRITOIRER Arai ae at a ; Pr ho: sur 2 à.aa.#1 80, ve Prier Lame burs poisendea Les piety ihrem | mois moir 2 + tre renters BRIAR AT tn d ! ie « \u201cA0, ee : rd hal 52777046 4i ! mols, 21% Jiiears 22 cyneas [in x IR Br-Ciabriei born TT 0re dae.| _ Au\u201d rd na 5 100 AUOT i ! 82 fn: { mois on | Qu aaaT ire pres 3s Catherine | R M : ; 572-7865 uni ETATS-UNIS et paye prranaere ve sn | nn $2500 8 mn'a $1300: 3 mols - Pol 4710 CHAMBRES ET PENSIONS - UT CAMIONS | j Devenez cproalictes sur machi.| \u2014 YCIAMRDRY 61 pension où mot it | - À 05 , L seulement, 429 Boral Pye \u201d \u2018tj nes IBM.Elertrique, Selectri Lo ga | A VENDRE [Telale man! que, Exécutive, Exérutrice, Key |STE-FOY, Se fhomas dd Aguin, cham .Mies pt pension 527-3645 gun-13 Punch poingonneuse\u2019 PLYMOUTH 1954, ardan.$175.271 RR Their Moroes wl CHAMBRES A LOUER | \u2014 | MERCI PY Manterv cnnvettibie Paty ! cenprppige \" 1 se.pr ape 1984 nul équipée, neuve ee a i INSTITUT DE QUEBEC DATA 537-4334 fin-14 QT.BAC REMENT coin des Jest rey.bel- ES ; v METEOR 2 portes.1888.Tel Taz 2212.Je fre Amamore confortable, mon, PROCESSING! ENR.quot} z eur, N27-80 que-lA; re + a ; \u201ceven RAT pot ae - 20 EST RUE SAINT-JEAN, CHEVROLET 54, tel quel, 8125 T b BT-SACTIEMENT, eon dre Jesuiten, beta] ! 523-782 LL LL no} le erande chambre confortable.mor 525-7463 ORILE sedan § partes 1938 par sieur, ALT-ROBN quo-21! ane ta t ordre 423-2212 1 = pe il ave Turabuii tapis rau.anita bain, \u2014\u2014 \u2014 MFROTEY Mantriv, cnuve \u2018thle ($58 en douche, hia'con.monsien: 324.2804 Pre ET \u201c102s GARAGES \u2014 STATIONNEMENT, | Py Caliente Aquipt 1084 prix roû CHAMBRE bien propre frnétre sr rue 6 At AM Pou!, Hamel GRI-HIRT promis cuisine, réfrigérateur, R24-0802 A LOUER Laine ib quoi! VAUXHALL JY mua asinn SAND ane 12 81 STANIALAA thre mmeaiate.t te arcepte S20 Bou: Hamel 681 IR HOLS, Nt es Diver mecsienrs anule- jOanaGes A |muer à l'Année, pan chau quo.J4 ment Tei SIA-4717 aun-14 fée.85 an par nots.1095 Bir Adotphe METEOR 1082, aubaine K] 38% reManee 780 ST-GARPIEL tres prope tre ei on Sutherland.~ ron sen wit H r.6B].130 Queber 8 act: £71 8:10 s con uthe prvepre Rent Ham in cal A A A Capp: fran.© 5 mais mai A73.9776, S22-R509, 522-5060 PO Ho ATTOMOBIER A vendre 951 et 1956 Dan ain.11! aue-1 HOA LAR que 11 RACREMENT s'snde vhamerr, la \u2014\u2014 { 3 + \u201ctation wagon 18%.4Fiortre, a tRho.parte stationnement, entrée HOMMES DEMANDES passagars, parfait ordre.AX) ae eR _ LRO TE ! que 1% CHAMRRE tan chande che, sta-] i\" pau con navee a PT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 12e - r or oy , commise! ur: CABTIIACT Fleetwond™ (fai MO étend PE RONVEAU Pian dr mertnvnge.ave \u2018rp Ren ordre, pen miltage : CRE LK asm Lip AURA CAMION \u20ac possibe, Pa.ait.por directement = 671.041 aun-15 42 Aoû inanes rachis - a \u2014_ _ \u2014 lea 07 COMMERCES À LOUER \"DEVENEZ TECHNICIEN CHOISISSEZ VOIR EN SECURITE \u201cVOL DE LUXE, 1963 a 1763 R Qiantie EGULIER chauiteretie 1962 b DE LUXE, as millage Co | STATION CHAMPLAIN\u201d ENFIN! en francais nn crie complet 7 de xecurité Industrielle.Apres seulement 6 max d'entrainement Cerf | C rat et service de placement a nos di.| panies Paar informations ser a! E ane stitut car 1 43 sianger ! i 3070 Boul Sie-Anne Giffard.on TRES autie IE MER TA : Poste en opération.considéra- | ane-27 1575 Mon speciale au candidat se- VENDEUR | Feux.! Sadr + 2, 000 - 5,000 : 1355 Champlain Oy) Products Ltd.VENDEUR Tel: 527-3406 \u2014 653-1255 | un DE CALIBRE 1275407 COMMERCES A VENDRE Genéreux compile - 1 on 3 | \u20ac ] a2 REGULIER, A [STATION Bervice, \u201cpent millex Québec.hebdomadaire ae dépenses très bon 1000.\" direct ohn fre.B4p 4179 Nes Moyennant commissions | ; FOIE FPICPRIE Hernciée, cause aante.\u2026 2ar 1041 RÉGULIER, ! Avago Fol EC 4 NATIONA' CHEMBEARCH NP i f es CANADA LTD Important fabricant tel quel 400.RESTAURANT nen guy pour œeutr- de produit: rhImiques industries, terne [mmeubles Belvedere Tres offir une aituxtion permenante dans 1741 DE LUXE penurtlers.6R1-630R 1 87M a region de Quebec Vaicl une mer- \u2019 ) - : | TAVERNES dans ville de Quebec.bon- \\ritieuse OCCASION ne gugner pins Ae .; ton tr ; i 5.000 par année.moteur neuf 1175.pis Tein en Bevis Tree em tH par smn ; ter: 6R1 6118 \u201céta-15 Neus offrons un cenerrux comple 1960 DE LUXE, \"EPICERIE ben sure Tprosses affaires a depen Je fortes fommisainns | - ; nenmpie 515.000.[mmeroies Melvédèr supplémentaires un erreur prote- bas miliage 650 loutre, rourtiers, ARIAIX Peur x et une formation poussée te ; .FEPICERY Aunaine pour $3000 faites Tes 45 anpres de NATIONAL sn REGULIER, ! vite Emme Reliéd,re Ltée, cour- recherche chiminue oF puhlicité na- sg 3 \u2018ets ABI.BISR 813-185] ttonale vous assurent une clientele propre 635, Re : bianveillante et dec entmmandex ve.jTARAGUIS et semptotr lunch haute.nouvrlées vie tres bien situes 813500 aromp- : te $A000 Immienhles Raivédère Lice AVANTAGES KOCIAUX TOM ! - , ; ; - prenant 4 CHOISISSEZ VOTRE comers 881-6338 610-151 eurance hospitalisation.de trae EPICERIF avec 2 piéces à Quiche \u201cOuest médicaux importants, vie eb parti- ; \u2019 peur le prix de 53000 immeubles cipation muy profita A , Melvedore Itée courtiers\u201d AAI-AIIR } mer Icaine [TINE VOUS devez depasesr IN anc, \u201d A TSR TE : Lo oe touir d'aptitudes pour la vente ar FATISSERTE hien equipée, bon faur sA- posséder une ante 1) faut vovager 1 n vrirfier pour $6,500 Acampte, $3 250 | quelque peu.le bilinguisme mst 1943 CORVAIR Monza 777, Immeumnes Rrivesrre Tue courtiers) abhgnieus ) 1962 ENVOY, station 1250 | 19462 PONTIAC coach 1961 PONTIAC, Paris 1960 VAUXHALL, sedan 675.1 1759 C ienne HEVROLET 6 eyl, 7971 1 1 - - 1959 CHEN ROLET.V 8 CHOISISSt 2 \u201cCAMION 1962 VO 1961 VOLKS.LKS panel 5 CAMIONS Bell Pluseurs autres tres belles valeurs an mains a des prix autobu VOTRE i\" 5 NOUS Vous avez CHOISI Vite téléphonez à 525-906] ET SANS OBLIGATION NOUS IRONS VOUS \u2014 JOS LAHOUD : CHERCHER AUTOS LTEE 34 DORCHESTER] 26 MILLES Quirke.TT hatel-mote', bane I POUR ENTREVUE A QUEBEC | Quels prix surprenant acompte si sai 0e Hors 1 , PMP Pa Peivedere Lice SONT ITELEPHONER À M JARCHO, (ROUTE Sre- Anne.motel st : arompie 211.000.22 unites restaurant, Immeubles: LE LUNDI 13 AVRIL \" oo .> 279 Reivédére Lier, courtiers, 681- RI 663.7884 GRAND restausant centre de In ville! attendons voire offre.départ.Immeu- iou envoyer 1ésumé complet 1 bles Retvddere Ltée RAI-6ISE\" 1-45 des antécédents, en anglais à.courtiers, N Hesitrx pas & empiove \u201cTes \u2018annonces \u2018 \u201cinecees du Kole] pour vos transactions | Persannellrs Cest un moyen sconomi- que et efficace | AUTOS \u2014 CAMIONS | À VENDRE aan FT-ROCH, Téstaurant Ten He ei Jaut vendre, départ pour l'Europe prix ' | La son \" Ime rc P Reivpdere Lire M.DAVID JARCHO vonptiioer ART-RISR 817 18 - .(EFSTAURANT en equipé rae NATION AL CHEMSEARCH : $2 300.ompis £1500 Im- | ones Retvérére Line, courtiers ! OF CANADA, LTD.i [veer Le 1 rue Yan Horne : | | Mantréal, Québec que-11 7 AUTos \u2014 CAMIONS, | A VENDRE | ! ! ROND POINT Variété © LEVIR ACTNG K e LEVIS AUTOS \u2018UéRRÉES) ( ) __neuvent i SET quae ee | LEVIS \u2019 ! PAYLOADER Hough, 2 verges, entièrement refait à neut 1063 Pontiac Parisienne 2930.1861 Pontiac sedan 980.h t 4 portes, V8 8 cxlimdres.1962 Chevrolet 1809 Volkswagen.sedan, 1680.540.Une ao \"OK = on LEVIS AUTO PE NC Rond Point \u2014 Lévis \u201cei.837-3661 \u201cLe garage le plus considérable de la Rive-Sud\u201d \u2019 4 Service (Garantie ; : H Experts Meécaniciens LEVIS | AUTOS | que-in quo-11 HOMMES DEMANDES | HOMMES DEMANDES confidentiels VENDEUR D'EXPERIENCE IMPRIMERIE PROGRESSIVE DE QUEBEC 2458-18 POUR UNE Nous offrons 1- Bon salaire et commission a la personne qualifiée 2- Fonds de retraite.assurance groupe 3- Avenir assuré Nous exizeons 1- Ace de 235 à 40 ans 2- Connaissance et expérience dans la vente de travaux d'imprimerie et de lithographie 3- Instruction d'ecole secondaire ou mieux 4- Parler couramment le français et l'anglais 5- Bonne apparence 6- Assidu Au travail Inutile de faire application sans les qualifications demandees pour obtenir une entrevue confidentielle, écrivez votre demande au dept: 235 LE SOLEIL.aso 16 DESSINATEURS DEMANDES Avons besoin de dessinateurs en mécanique et en struc- possédant ou mains 7 ons d'expérience ture designer , pratique.Positions permansntes offrant d'excellentes opportunités d'avancement.statut moral, Contidence Donner détails complets y compris ôge.éducation, expérience, références, etc as suree.S'adresser par écrit 0 : FORANO LIMITEE s M.Hervé Rward, Chet du Personnel, Plessisville, PQ.R1243-18 \u2018INSTITUTEURS \u2014 INSTITUTRICES INSTITUTEURS \u2014 INSTITUTRICES \u201cLA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE | SCHEFFERVILLE, P.Q.invite des professeurs qualifies a faire application pour la position de PRINCIPAL Cours glémentaire et secondaire, Sections française et anglaise Qualifications requises: Brevet \u201cA\u201d de la Province de Quebec, Baccalauréat en Pedagçogie, minimum cing ans d'expérience au principalat.Age: 40 ans minimum Salaire A être discuté.Autres benefices: congé cumulatif de maladie, plan d'assuran- ce-groupe subventionné, bourses d'études pour cours de perfectionnement.Veuillez repondre par écrit.donnant qualifications completes, noms et adresses de reférences et autres détails Au Secretaire-trésorier.Municipalité Scolaire Catholique, CP.189, SCHEFFERVILLE, PQ qué-13 \u201c Pl -\u2014 EE LOGEMENTS - APPARTEMENTS + | OGEMENTS - APPARTEMENTS | A SABLE ET GRAVIER Les Industries LaSalle L'ée Le Nouveau Claridge \u2014 entièrement renove.Appartements com- MAISONS À VENDRE DPSIREZ.nz ier 41000 +t Dhs par PORITIONS vacanies, Canaus E 0 À LOUER LOUER aT.CHARLES: Ournier, 8 pieces, (Chat.tema.ne, _téiephones 842-8200 12438-1%# Ameriqus Bud Frronr Fry asment - ; om: Die 55.000 Tromeubles Belvedere ENTEURS \u2018Denter-vous vendre oy Liformaron Carr oem TAT II TOGEMENT à lour: pobe.refuigera: \u20ac PIECB, chauffe eau chaude sad \" pourilere, AR1-6338 813.1b Bt - 37 p æ Liee.courtiers, Ri.-63 nreseter \\ntre invention complant où Boyision Bo.ten 78 de a Chapelle, 318.1579 #70 B-Jear Mle Vetlieux.Je oe 1 aces meubly A rétevanees 9 Ecrire à Kesxier Car.aa0-13.won 7 ge S23-A118 quo 13 ST SACREMENT 11 Sirs ONDES poratin NCA Fremont.One x INGENIEUR C VIL PRES Parlement, maison appartements 4 PIECES neuf 8 -Thomar d'Aguin, sta.(00 Fi Immeuhies Relvédére Lise.; ._ que 1 oybinents 6 ét 3 pieces.pus saile bains tonnemen: balcon thermos'a:.pres rauttirrs 681.6358 813-18 \u201cPOURQUOI vous cantener de moins de chautfe: mnde:ne ~~ 324-1089 sutre muitohis Quêsee 2034 Muir 422- 4st vi Le oes de 19 Ttoge- 81000 naz mois Biluation dans T4 heures au0-23 _ 537-5715, quoi} A ie Cre, 100 logements.veglon de Quebee pour homme depas.demander le carddat devra gropig x, 7 piéces neuves, chautfres LOGEMENT neul 3 pieces 1100 220° Bon pratement Immieudies Beivédère RACE us dur sue PONTE VOYRRES , ce de 2015 27e Rue.$126 OR quo-27- salle bains Prankiin 83-8650 quo-11} Vire rousiievs, 6RI-A358 613-15 e r r \u201crien \u2026 A - ; - pron wept AI PO horn fon avoir Une (ærtaine experience de 4 PIÈCES neuf.B'-Thomas d'Aquin sta- DUPLEX neuf, grand Sa rnauffe.«pour 33000 d'acompte.une \u201cpropriété RO Taron* 0 IT Ontarie n10-17 1a construction Comm'niquez .orme aod cou \u2018he- Fes pres milles cenite in Sir FI pre ecole ¢ a tevenus mes de 52700 Immeubles WI ; A .* ve SE Quéher 2016 Mule 32 a a she ge Tle Rue Est Che \"pour 5 Reliedere Lire courtiers.841-638, 1 a27-5238 uni 26 avec Yves Dussault & 529-0421.GRAND 2°, préc BT-SAUVEU ; haut! .- CETTE 2 Pièces #1 4 pièces neufs.en- «SAUVEUR.2 pieces, chauffe.meu BLOC 6 FTogements $ mièces, brique.plà- quoi! \u2018\u2018erement neubiées 2778 tue La Prade ble eciaire, rniree seuir, tres propre \u201cve.chaufle atompir 82000 Immeu- pres Hôpital Lava.853-3784 _ 523-0634 QUO-ITE pay Belvédère Dies, courtiers sat.8358 Desrnes peace Insratigatem Hom- au0-23 762\" PRABER.3 pieces.pius salle bains.813-15 mes de IN ans #1 plus «eniemert Cours VENDEUR RUF De: ore : PCA +, » pie- rrfrigerateur.porle MN fournt a ; ; - par Jorma nce Ferivey a ' Cours \\ cr neuf Tor pr mens.cat mois tdemi-sous-soi» -14 4 ST-PABCAL Prise de pos?se nets Investigation\u2019 Dept 9 436 AY u = TTL de 127.Immeubles Belvedere Lie fi \u2026 Le 30 AVE Mons \u2018libre Ce mai beau 1 e120 mmeubirs Lee.Se eee Montre 13 memandé par EE et Teh APPIS DEL ELYSEE fei WERT a d C3 frgation : vancher.maison ingemen's 527-712 OGE uitta-modrrnes 2 PÉCPS ST ALBERT.12 logements.et 5 pie- fear\" gation fonnant \u2018ous \u2018re IMPORTANT FABRICANT ; que-13 $SI00 00 5', meces $143.00 et Puis Ax, ces 515000 seulrmen' d acompte Im- 6.25 \u2014~ ST-GARRIFI \u201d 1 pieces neufs.Gin CPRSEUTS TOPIASSP, CSTINF, QATAR, AP meute Re'védere tree courtiers, \u2026 ; = DF CHOCOLAT modernes poste inejne>atent, refi-ge-\" 875 Mvrand 525-5427 BRI-T474 ARI.LISA Lk METZ ANICIEN Duandertr automatique con _ _ _\u2014 LRU TT MAIBON à reverus de Riogrment Poste vacant pour vendeur ampleur 470 A0 390 necupation mai LE LAURIER | Pascal, 7 de 4 eB plus age.de machines fixes lasse ?À pour «ler les commecces de gains et | 54 qua-à * immeubles Belvade:+ Ltée 4 es xes classe 2 A.de delai de Rimouski et de la pAnin- AVENUE Turnbu:i 2-3 nieces.hans, pod I RIRE HE.pneir, réfripéraieur Javeuxe ART-BI5R Lo.813-18 © e d'ent 3 sv nue de Gasne Age de 25 a T5 ans 1e refrivrratror, chaufies, rau chaude ê \u20ac batan prive s'ationne-E 5 \u201c\u20ac \u2018 8 grands joge- apable d'entretenir un systeme Tres verse en fTANÇAIS \u20ac CONNAIAARE ; COncierge LnElneratrur lavepse Au.men) tee Ourupation immed: a.ST-FRANC at Ane, 8 Rand Beira.de chauffage 910 CV.Semaine un peu i anglais pmatiqae.Bh - 870.523-877 Je je der mas, Mme Byrne ROYSY dare\u2019 ie conthiers $81-6358.813-18 Bon salatre.boris aliechanis.wulo 322-5060 _B2u-RAEY quo-i4: Trust 528-0174 ser 527-7001 3 pieces\u201d ehaut- 40 heures, et antres bénéfices.| fourntr dépenses vemboursees, assy.LOCKWELL.barhrie.ultra-moderne, aun STPIE SX 18 okrments.3 piece toe hut- a rance groupe eof fonds ae retraite Froie ir \u201cOne ns 4 S'adresser an Chef Ingenieur | re menuannant Age.rxperience, noms 4 sida La ÉpneierRe puande = PRES DE L'HOPITAL lance tacite Tmmennies Belvédare er + des anciens emploveurs instruction, 529-9077 683-7307 4 - «arr \u2019 - Château Frontenac 522-3861.étai matrimonial #1 numére de telé- | - - A 81-730 ue-1 MAGNIFIQUE a TE Por Jims od or nist, -PASCAL.3 logements, 5 piecex Tur- quo 13 phone.au Ment 288, Le Sonim) 4 Pircrs.peut ch fe.cau chaude ; mia met n Pt EE p ç enn & Letourneau.626-1682 \u2014 - avo-31 on:nie S°-Pie X 248 aua-11 airigerace Fond u ne oa : he P mn 3 7388.auo-14 2 HOMMES GRAND 5 pieces neuf, \u2018res modesne, 2: ; ! Rr RODRIGUF, 2 logements.15 1-4, aicons, ler vancher sortie Javeuse i i 1 ' NNETE $ t : us = ; prix d'aubaine.Immeubles Belvédère An Ta LOCAUX A LOUER Lh EC.ue ba PAU See! 2015.1945 \u201c BERGEMONT | Lice.courtiers 6RI-6158 813-18 * - \"1 EC : \u2019 at\" ; \"DE : .ÊQUEBEC-ouest.2\" logements fmmeubles .: \u2018 Ld _ oo _Quo- 114 GRANDES pieces chauffées, thermos: 83: ciere importante.Excellente nr i RUE ST-JOSEPH EST (1080 ST-JFAN fats neufs, ultra-mo.F8 ENTICIETES stanionnement | Beivédère Life, courtiers.Ba 83h 18 casion d'avancement, quel que MAGARIN 25 à 45 pous «nada sement ALTHO UU niece ennstruction bétons CE Te! : soir, S2T-T61R OL par ay ; HAE avec \u2018otre À - , ry ; MN Chatiflés éclate meublés «4 désiré (GIF 2 logements chauffés.a SON Votre Âge, OI GIP VOUS SOVEZ, fit de même s'andrur, ennulle Te 1 SH 00 - sA000 - 19500 429007: 2 | CHATEAU \u201cST-LOUIS ! \u2018garage.\u2018826,000 acompte 35000.Im- #1 Vous voux qualifiez dans les #77 4458 que T1 SJ.7007 GuO-14:5-6-9 PIECES avec poele.refugeratenr,.DUEL Belvedere Lise.courtiers deux qualités requises LOCAL A LOUER (PAROISSE Sr-Sacsrmen*.\u201cTue Hoenuart redécore au gout du locataire, mâzn: ARL-R35R ee __ __ 813-158 ; pies ecole Normale 2 grandes pieces figure vue le ticuve, occupation te ST- RODRIGUE, p'ain-piod, 5 255000\" yep ; à ; 3 : \" : rea [= meshle 'hauffé alie bains, entrer ter mai -H FEverc.Royai Trust ; sout-soi de #'4 pieds moderne 5.000 .TEL.de 7 a 9 heures | a Centre Cominerial ao ! prier Ter ERY 4770 ' que a] __SIB-R1T4 corr 861-1552 a quo-13{ seulement Immeubles Belvedere Lee Hindi soir .pour MAGA- 14 pipers.vhauffé.eau\u201d chaude, our 1 MOIS \u201cGRATUIT coursiers, AB1-GISR S13-1b 522-2316, M Morin sm.burean, agent etc | tes nan Tel 83-0835 quo-1 {LES SAULES.belle proprieté de 5 Due.| ; Tree 14 GRANDES pi h .ces, 4 chambres a toucher, $10, _ _ .amet Facade refaite a nef ST-PIR OX.4 pieces, neuf \u201cpres a ee ACO ompte 32.000.Immeuhlrs Belvédère \u201d | autobus, thermestat ndividuel ; 5 ; cpasnifigue THE surg Lier, courtiers.681-6358 8131-15 GFRANT DES VENTES S'ADRESSER A 306, BOUL.| Te! 861-5340 dam 3 Pots me TM gr na 1 logements Téhautiés Y Shy, A A268 - t - ; nme | on 11077 ST-JEAN.amoaztements entiere- \u201cen mro-13{9 D RORRIQUE, LORS Ca POUR LA PROVINCE \u2018 CHAREST EST.} Jan shee 595 4 PIECES 575.{320000 Immeudbles Belvedere Ltée.; ; 2, 110 à 5° éclaires : ! 1.DE QUEBEC { TEL: 525-4831 + chauffer, tapis mu: nur, service \" pl LL courtiers.BR1-635A 813-18 : - ! au 131 d'ascenseur.324-2358 527-1860 1654 zac RUF appartement numero 5 $1JEROME, 3 revenus genre PRIE \u2014 quo-14, \u2018Hauffe.baicon:, stationnement Royal, , cha = - ; .829-017 07 biss Belvedere Lice, tiers, 881-6358 Jdotissant d experience fn ovens LOGEMENTS - APPARTEMENTS AVENUE Laurier.7 pieces modcrnisées, Trust, 529-0174.anir: 826-0780.aso 13.*s Belvédère Lite.courtiers $13.13 chnmbre pains, tulle, céramique \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 =; .en - = \u2014 te directe aux fermiers et nour- | 525.640 ain-11 LE BELVEDERE VILLENEUVE, rie Chaumas, plain-pied \u201chabit ar .A LOUER 3 PIECES medhie TehRulhs \u201c267 $76.00, ee, I ener A.risseurs et d'habileté re nn | \u2014\u2014\u2014 $20 00 semuine.mai.681-1485 ' _auo- if, OCCUPATION IMMEDIATE Te on a Pri one R305 pour Organiser un personnel de |3 GHANTRRES mrubiess, ec'airers pnéle, [LOGEMENT 3 pieces\u201d salle bains, ehaUf-JOU ter mas luxneux à , ss IQUEBFC-Ourst, Ave Proulx 83, 300 Tur- vente.Voyages nombreux dans réfrigérateur, Avenue Des Erable- tour R3T-5992, aoir 837-3483 quo-11!° 3 14 24 pianos Prix A party al gon ko Lélourneat 626.1682 yagrs 83-8042.ane- 7 ogra ultra \u201cmoderne, semi chauf-i RIIN00, avec cuisine équipée poéie,! _ 623-7586._ quo-14 toute la provinre de Quebec.Ré- PRES château, 3 p'êces luxiieuses, 8 ave é 4 quéres, saile bains, 837-2038 réfrigérateur, invense de vaisselle, as; 1 p 125 Q £150.00 8 Sie-Geheviève | app! 101 ue: 14: __ _ L.quo-11 (ons ur, ; ant dans lee corridors, OUVERT AU PUBLIC munération de $125.00 8 $150.00 !774 MYRAND Nord 4-4 pières, chautfees À PIECES.chautte ean\u201d chaude.1093 ee Se er Same chaufe, PRRI ILUXUEUX p'aimpred 7 pieces aué par semaine au debut (suivant | pres Chemin Bte-Foy statnnnement, | St-Michel.A61-4285 _ quo-13 logement modèle re.Fe are 14) 2678 rue Matapédia pres Rai« de Bou- ; ; | «Antoine Carrier, prop.683-0279 RUE St-Oùivier.3 pieces safle hains, a logne.Dimanche 12 aveii, 2 a 5 hres Jes qualifications).PLUS dépen- ne-22 | réservoir eau chaude.526-6442.que-14 Pour informations Rh Mme Ro- 6.|$ \u201cBIFCES Cchauttées sau chauds fournceigr R ENT MACHINERIES À VENDRE ou usy, 653-205 Davis-Marir, ses.PLUS rommission supplé- | $85 2080.27e rur quo- 24) amie EME: r, roi vues Jotfre ei} conttiera auo-11! e-Conr piéces, chauffé plus pu ~~ mentaire sur les commandes ob- (ST-PIE X, 2185 Inlendants, 4 pieces; salle de bains.ent ehande à l'anner MACHINER ; OUVERT AU PUBLIC ; chauffees, 380 ON \u2014 7 piéces 8140 no os 1fbre ler mai.Te: 881-1374 que-12 E IE DE MOULIN =D \" tenues.Assurance hospitalisation © mike, balron, statjonnemen:, 65.- | .se fat AT semi spl ee | et raisse de retraite Bilingue MÉNTIEREMENT meuble \u201cpropre ts Sa |BACHELOR- -STUDIO - $80.00 A SCIE vain, prix d'aubaine.Dimanche 12 ! sere LPITIRATATEUE EAU puit EDIFICE de iuxe, avec cuisine équipée GAUCHE ET DROIT avesi de 7 ah hres Mme Garneau.de preference cuisinette , Ce peels refrigerateur, 8: désiré meublé ARI-R9BA où 520-R576 Mavis-Morin.2 1105 Belvedere.Te! 527-0088.quo-is A VENDRE couriter _ ow _Auo-il Faire parvenir d'abord antecé- 178 Pattos 5 et 8 piéces, cnauffées oyi\u2014\u2014\u2014\u2014 Per TT TT.i non BR1-3829.qun- 24! 600 AVE LAURIER \u2019 dents par ecrit au Dept 310, Le .- Engin à vapeur i & ET 7 PIECES.2 salles der bâins pole , 0 .pot.Soleil ane an HOMMES DEMANDES mofripesateur lavriuse de vaissalle ma et autres matériels , enlfique vue fleuve et VIe / ; \\ nr d'Orléans.TAi 3, aotr: 837-7001 au complet 17 Parc Vimy, bungalow que-f7 ; \u201c COMPAC SNE CAN/ DIENNE INFIRMIER ALBERT JULIEN 5 pIeces, Prix 510.000.; St-M d .| 2 GRANDES pirces, chauffere, aver arc es Carriere es DE REPUTATION INTERNATIONALE prête \u201cefripérateur, 1 mois, de laver = Mise de fonds $500.Men- ; ; SrRtyi STE.par mois Raval Trust 264.3241 manufarturant outillage électrique et machines-outils au Ca: 330-0171 oir 428-0790 que 13 1 suailit 423 nada requiert les services d'un representant pour la ville de CHEMIN STE-F 5 \u2014 - tu SUGtItES DOS.ir - EFOY | A VENDRE | Québe- et les environs.Co E | : ; _ 1.4 à PIRCES asec pace refrigeratrur, .Po ~~ Salaire minimum $3200.00 plus commissinn, automobile neuve naicans prives \u2018errain pacsage, con, 1 Plant d'asphalte.50 Tonnes à S C H L fournie.dépenses et benefices sociaux.Age 25 À 35 ans, Mari, pa TOT Trust 529-0174 : l'heure, à vendre ou à louer i education \\mmatriculation senior on mienx, bilingue, person- 2 Camion Euclid IR tonnes, mo- | nalité agréable, initiative, pouvant travailler sans trop de sur- } OGEMENT | teur Cummins.rebâti à neuf.veillance.honnête et loyal.Salaire plus elevé pour personne L ! compresseur Ingersoll - Rand, TEL .681-4194 experimentée.500 pi.cu.| tr ECRIRE DEPT 308 LE SOLEIL aies tres moderne 4 pieces, ! Cohaaeeur primaire Allis- _ i} 0000-11 em ANT EN PAL | Piace Philippe, Ste-Foy.| ! Dance 20 (nnnes MAISONS DEMANDEES INGENIEUR GERANT G ee Pret a 0 i \"ec i PROPRIETE bos, ÿ - Soir .601 -8996.i (reconditionne» ; Tir wariray DRE \u2018à 12 Jopemente.1 Moteur GM Diesel 3028C avec Immrabies Rrivéders Limitée, courtiers, LL roll shut-down automatique | Al-635 _Quo-24 ! lé troc re : osmandé por iImpartonte compagnie contracteurs tneuf) 1 Moteur D 13000 Caterpillar | MEDECINS CHIRURGIENS LF.; | generoux etoble dans l'est de la pre ince | | Ce ivan SAA DR Charles Rintrer, votes \"urinaires, la: ; ; ene ax DOÛ | petite rhirurgie maladies vénérie ; A louer, 4 piéces, luxueux, volts, Bs Eel Sten PEL SALUE SEE : \u2018 1 Generateur Fairbanks-Morse quo-22 Salaire 310,000 a $15,000 en rapport avec qualités tres propre, commodités, | 2kw.110 115 v.| MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2018 | 1 Grnerateur Homelte 5 kw et expérience.Ecrre Dept 257 Le Soleil en donnant stationnement.681-6745.| 115 230 v.oon PIEDS de veneer 3 vendii am nuo-11 3 Tanks & Asphalte B00 gallons borne cond:tion au prix de $120 par .; ar T 7 TS \u2014 chacune.1.000 neds.Int 327-5126.100% Chemin curriculum vitae et taus renseignements qui resteront LE NOUVEAU CLARIDGE POUVONS AUSSI VENDRE B'#-Fas _auo-14 SERVICE DOMESTIQUE 3215 Jonquière, Ste-For.PQ taux es te DAME srule désirant \u2018bon \u201cchezosol, af al.pletement modernices.Nouvel Tel: 653-838} | mant les enfants, chambre seule.lé- A - 1].kere travaux $20.00 par semaine.Mme les commodites parton - 8s \u2014 net Gate, ER 7524 Dantes, Montréal censeurs, buanderie et.vestiaire, a toi 728-457 He antenne centrale de TV.servi- - MAISONS A LOUER - SOUMISSIONS ce de portier et garage.Excel- HAUTE-vilir.maison erule 3 \u2018pieces , meublée, chauffée.rénovée, 683-735} !- TE - lent choix d'appartements de 3, ~~ © 1 1000-13 La Corporation t SILLERY.\u2018rue DuBuisson.& pièces 4, 5,6, et 7 pièces.Appartements [Sassi pour 8138.par mois plus de la de 6 et 7 pieces aver chambre chauffage Immeubles Relvédère Ltée | - courtiers, RRI-fI3S3R 13-18 / | - de bonne et salle de bains contie \u2014- eee | Ville de Shawimgan-Sud gue.Loyers à partir de $140.MAISONS À VENDRE Demande de soumissions Occupation immédiate ot fe p 1 uit BTE-FOY, huncaiow 7 places.\u20ac cham- Des sosimissions sont demandées rieure.Le Claridge.220 Est, bre < consirnction 1963 pres école, par la Ville de Bhawinigan-Bud ; autobus Solarium donnant wir Lan.pour l'exécution des travaux sue Grande-Allee.Tél: 522-5011 ou tides.Coin rues Genes-Reanrepaire tants Tr rain 125 x 75 parragé, ler août | _ Pose et fai t J on | urniture d'environ 3400 524-2061.| Rs3-2743 Aue age de tusau en beton armé vee ! oun-30.PAINCHAUD.plain-pied.1 pièces, a riant de 38 a !2 pouces de dia- -\u2014 eee \u2014 chambres coucher, site (dral Compiant | métre .) i + seulement 54,000.Inf.M.(Gourdeau.j3_ : A CHEMIN mi \\ ALLON Rove) Trust 528-0171, soir et congé 2.Tose et fourntiure d'environ 1.650 | pieds d'aquedue de 6 en fonte a _\u201c GBI-M4RI ee AHO 5 Bente Mécanignes = : | LE BOURGEOIS PRES i8e Rue.Bt-Pascat.très DODD Lieux de pose Ille tue de ln 3e maison.J locements, prix raisonir- MSGR IA 106 avenues ble Rouleau Immeuble, 653-8112 To Avenue «de là Ille rue susqu'a ® 3'i et 5 pieces LA LL \u2014 Camera NEM \u2019 meubles ou non.PRES Chemin 8t-Louis, «pacleuse rési- 11le pue \u2018de ln Je avenue en ai.ner: 7 vlèces, Tarn ur Vtié, trans- jant vers l'esti = - .ristourne.Charles RoulFau, cour- Lea farmules da ts @ Service de con ierge for! po in rmu Aoumission, plan : * tier.fSI-8112 Û nun-7 rt devia sont disponibles au bureau STE-FOY, Boul.Pie KM, 5 pibces, de lng -gérant de la Ville de Bha- ® Incinerateur «acrifier pour sit one.acomple © winigan-Sud ® Laveuses autamatiques ammounles Reivédere lige.cour compen Era ie sus ses : \u201c35 1-14 plus base fe - = m Aucune dra soumissions reçues et @® Stationnement sparietx COMPTANT $2,500.er.sous Aucune obligation ou res ponsabililé envers je ou les sou- 2 â - « , DE :s Falaise, plain-pied.7 pieces beau > Situé pres du Campus univer- parterre, Appeler M Giourdeau.Royal I s devront Trust, S2R-01TI, soir nt rangée 633-0481 rer mi Pe Bem Are re.| | ! | i | sitaire Prés des Centres d'Achat.| Service dautnbus À la parte.quo-if \u201c LOGEMENTS - APPARTEMENTS A LOUER \"INAUGURATION OFFICIELLE 11 Pour o.cupation immédiate : 523-8032 \u2014 Soir : 683- 8228 EDIFICE A LOGEMENTS 100% EPREUVE DU FEU! LA tt LE BELVEDERE POUR OCCUPATION IMMEDIATE\u201d BACHELOR \u2018STUDIO .$ 8000 3 PIECES AVEC 1 CHAMBRE COUCHER $110.00 4 - \" 2 \" $150.00 5 .- 2 \" $180.00 Tous les logements avec cuisine equipée ! | Visitez sons compromis de 8 h matin 5 11 h.soir TEL.1105 BELVEDERE.527-9038 que- i \u201cOCCASIONS D'AFFAIRES OCCASIONS D'AFFAIRES \u201cFRANCHISE DISPONIBLE Franchise \"One Hour Martinizing\u201d a sec, présentement disponible centre d'achats, région de Québec Pour plus d'informations, téléphonez à H.Wells, 725-9106 où ecrire à Better Cleaning & Laundry Equipment Inc, 3555 Boulevard Métropolitain, Ville Si-Mi- chel, Qué.nettoyage sus-11 ! mises au bureau du Bec -Tres, de la vies a hôtel de Ville de Shawini- gan-8ud, avant 5 heures pm, jun- di le 13 avril 1964 P Ces soumissions front ouvertes an comité privé du 13 avril 1084 vers les B heures pom N.B Pour toutes informations supplémentaires, contacter Monsieur Henri Girard Ing.-Gérant de la Ville de Shawinigan-Sud.quo-11 | TERRAINS À VENDRE MAGNIFIQUES \u201cterrains, pour bâtir propribtés, à meubles Beivédère 681-6358 endroit revenus Ltée, idéal Im- courtiers 813-13 TERRES À VENDRE LRANLIEUR, terre nubaivisée, art ! pd Jifrables.rue église, RT Oue-ll 1 VOLAMLES PROMPTE sxoedition de nombreuses ra ces au Choix, + compris Honeggers Flaher-103 et Ames réputes our la ponte poulsts d'un jour et sp crois- anes Auss).poulets de grt) Agent pre route M go Langevin.281 de ! > uébe \u2014 so C.*léphone, es ne tr \u201cUsines préfabriquées Trois grandes briquées vont être divers prints de l'Union So viétique Ces usines, dont e montage sera effectué rapidement \u2018soixante jours).serviront, | à leur tour.À la construction de cités .réfab aussi.p riquées plies Usines preéfa- Installées en È g | | | On ne voit pas bien comment on pourrait favoriser une certaine décentralisation industrielle dans le Québec ou du moins freiner le mouvement actuel de concentration, sans introduire des contraintes exte- rieures dans l'aménagement du territoire, à déclaré hier soir M.Roland Parenteau a l'ouverture de la deuxième conférence de Québer de l'Institu canadien des Affaires publiques.Cette conférence de deux fours portera sur \u201cles regions et l'avenir du Québec , M, Pa- renteau, professev- à l'Ecole Hautes Etudes commerciales de Montréal, avait à traiter des déséquilibres régionaux dy Quebec.Ce sujet est de grande actualité à Un momen\u2018 où de decentralisation industrielle, comme disait M.James Hodgson, professeur à l'Université Laval, en présentant de conférencier q Y dv Le probleme qui preoccupe actuellement les économistes À porte sur la croissance des écoe g nomies retardées, é l'échelle des continents, des pa: et des regions, en tenant compte de la vocation naturelle, des ryth- 4 mes de dévelonnement et des , degrés de prospérité de ces unites géographiques.En ce que concerne le Quebes.a dit M, Parenteau, il serait peu réaliste de le considérer comme un ensemble homogéne sous prétexte qu'une même culture y prédomine et qu'une mé- La region de Montréal, a-t-l dit.est la seule agglomération Vraiment diversifiée, le seul centre polarisateur d'activites, capable d'engendrer par lui- mème des activités nouvelles, C'est une région qui peut être qualifiée de région motrice, pos- sedant à un degré éminent à peu près tous les facteurs de localisation, qu'ils soient d'ordre psychologique ou d'ordre physique, offrant en outre un milieu social et une vie culturelle bien vivants.De plus, le fait que les étrangers s'y sertent plus a l'aise est un facteur important d'un développement insdustriel dû précisément aux étrangers.Dans les regions diversifices se trouvent la ville de Québec.qui est certes plus u'une ceQi- taie, puisqu'elle est.du rtoins en puissance, un pôle majeur d'attraction : mais elle ne manifeste pas tout le dynamisme qu'on pourrait souhaiter.Certaines autres villes, comme Sherbrooke, Trois-Rivières, Chi- coutimi et Shawinigan, sont trés dynamiques et jouissent d'un niveau de vie tres elevé : mais elles ne peuvent que souffrir de la concentration excessive de l'activité économique de Montréal et Québec s'effectuent par-dessus les centres d'activités de ces capitales régionales.Quant aux régions péripheri- ques, elles sont de deux sortes : 11 y a les régions très anciennes dont la situation se révèle de plus en plus précaire.parce ÿ La décentralisation industrielle ne se fera pas sans contrainte gré tout des régions sous-déve- loppees en ce sens qu'elles n'ont pas encrws atteint le stade du développement harmonieux et équilibré.Elles sont creées grâce À l'activité d\u2019une industrie motrice, mais ce ne sont pas des régions motrices.Les seules in!- tiatives qu'elles peuven.prendre sont d'ordre tertiaire et sont destinees à desscrvir la population locale.Elles sont aussi de- pendantes que les precédentes, et leur economie est extréme- ment instable, puisqu'elle depend d'une spécialisation tres pousses d'activité économique.L'examen des caractéristiques respectives de ces diverses regions, a dit M.Parizeau.nous amène à constater que le dése- quilibre qui nous préoccupe est un déséquilibre à la fois structure) et fonctionnel dent l'une des manifestations est la disparité des revenus et des conditions de vie, et dont l'un des phenomènez est l'exportation des matières premières, de la main-d'oeuvre et des capitaux des régions défa\u2018orisées Au be- néfice des pôles d'attraction de taille plus considérable.C'est le cercle vicieux de la misère ! Comme solution à ce proble- me, M.Parizeau recommanderait le développement de certains pôles intermédiaires qui possèdent à Un degré satisfa|- sant une vocation pour la localisation fnductrielle.Les différentes options seront d'ailleurs exposées au cours de Bonne tenue du Journal des débats L'Opposition a eu des eloges hier pour la tenue du Journal des débats de l'Assemblée legislative de uébec.\u201cIl y a des ame- llorations considérables, cette annee, a dit M.Johnson.Ce n'est pas la perfection maus Il v a lieu d'encourager l'éditeur a continuer son travail.\u201d Le depute de Missisquoi a abonde dans le même sens en disant que le | Journal a permis aux députes d'améliorer leur langage Le Journal des debats a un Lirage de 2,000 exemplaires et 11 est dirigé par M.Benoit Morisette M.BELLEMARE Par contre, le deputé Maurice Bellemare a pesté contre la chi leur et l'atmosphere puante de ia bibliothèque du Parlement Ftablissant des comparraisons avec d'autres bibliotheques, il a tudier la posssibilite d'y instal ler un systeme de circulation dalr forcé et de ciimation.Cela s'impose surtout dans la \u201créserve\u201d, là où se trouvent les vieux journaux.La reserve est mai te- nie, mal fichue et dangereuse pour le feu.ne auc | defendeur nälnis en cette cause.seront ! vendus en justice .ji 2Gième jour d'avril 1964 demande au gouvernement d'e- j ge l'avent-midi M.D.Pelletier M.Delphis Pelletier.fils de feu Maxime Pelletier et de dame Démerise Mercier, est dace- dé le 7 avril, a Saint-Pamphi- le.à l'âge de 53 ans.Outre sa mere.if laisse dans le dew ses freres.soeurs.belles-soeurs et beaux-freres: MM, et Mmes Jean-Baptiste Pelletier \u2018Rose! Leonard Pelletier Isabelle), Noel Pelletier (Béa- tricer.de Saint-Pamphile, Roger Pelletier, de Timmins, Ont MM.et Mmes Roch Gagnon tJeanne-Mance'.de Baint-Pam- phile, Jean-Marie Anctil (The- réser, de Watertown, Conn, Andre Fournier \u2018Jeanne d'Arc! de Montréal, Marcel Fournier \u2018Rachel.de Québec CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DL QUEBEC DANS LA 279-660 C ROBITAILLE COUR MAGISTRAT Ne INC Demanderesse \u2018A JEAN-PAUL FLEURY Detendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est nar le present don- jes biens meubles ei effets du par encan public !a à dix heures à 685 St-A.bert.Que- ec Lesaits hlens consistent en reievialon, set de saion table, radio jampes.ete, Le tout vera vendu suivant is los Quebec le 1! avril 1064 A BLAIS HCB& ee \u2014\u2014\u2014menmnçmmmeneamenenmnmnnwu || 6 de registrateur de la division d'en- CANADA ; PROVINCE DE QUEBEC M.Paul Dozois qui a dit être, comme M.Bellemare, un rat de bibliotheque, y est alle de ses suggestions.Il a reclame plus de tables pour les consultations.Il & demande des machines plus \u2018 DISTRICT DK QUEBEC DANS LA COUR MAGISTRAT No 283-681 JULIEN DANTINNE Demandeur Te BRUNO BOEZIO L'EVENEMENT, Québec, samedi Mme S.Labbé 31 avril 1964 21 Dans le deces de Mme Siméon Labbe, décédée à l'âge de 76 ans et demeurant au 333 des Saules ouest, {1 aurait fallu tire, parmi les belles-soeurs, Mme veuve John Paquet.M.l'abbé J-E.Lachance M.J'abbé Joseph-Eugene La- chance anclen professeur au Collège de Levis ou 1! ctait retire, est decedé à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis & l'âge de 76 ans et 2 mois.Ne à Saint-Roch de Quebec.le 12 fevrier 1888, de Louis La- chance.voyageur de commerce.et de Malvina Cauchy, il fit ses DEMANDE DE SOUMISSIONS OPERATION DU RESTAURANT DE L'ARFNA DE L\u2018O.T.J, DE QUEBEC Inc.Conformément a une resolution des} Administrateurs de l'Oeuvre des Ter, rains de Jeux de Quêvec Ine.en rac) du 16 mars 1964.au sujet de l'opéra-| 7% tion du restaurant de Arena de l'O.j y - TJ.de Québec Inc.Tr : Des soumissions rachetees, incluant; 0.un chèque visé de 5°.du loyer slobal | &.vs _ seront reçues Au siège aocial de ls Cor- \u20ac: F# !poration.au Parc Victoria, jusqu'au : vd 15 mai 8 Les soumissione se font sur une fnr- ,mule qui peut étre obtenue au siège Fanciai.Les soumarsionneires doivent cependant être contribuables de la Cité; © de Québec.: Les administrateurs de TOTI mel 52 rrngsgent à accepter ni la plus beaute,\u2018 ni Aucune dés soumissions.i Æ # Secrétaire, ran tL, | VENTE PAR LE SHERIP DF QUEBEC) Pert Feces | Quebec, à savoir: i COUR BUPÉRIEURE.No 176-587 JEAN-CLAUDE AMYOT AND DAME THERESE AMYOT, Cpouse séparée de biens de Raoul Hunter et de ce der.\u2018nier autorisée et assistée aux fins des | présentes.tous domiciliés en \u2018a cite de Québec.contre JOSEPH LACHANCE.residant en la cité de Québec et JEAN- CHRALES PIC .notaire.en 1a Qqua- ; Tégtstrement de Québec mis-en-cause.subdivision soixante-neuf du lot: loriginaire cant quarante-hutt (148-698) {aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour ia paroisse de Notre- | Dame de Québec.banileue, avec une 1900 à études secondaires de 1909 au Collège de Levis.puis sa philosophie senior au Collé- + dee jaervitude de passage nffectant les sub- idivisions soixante-dix-sept el soixante- dix-huit du lot originaire cent quaran- [ena (148-77 et 143-78: du méme ca- «tnsi le droit de mitoyen- dastre.que ;neté dans un mur situé sur l'immeuble ge de Saint Dunstan, de Charlottetown \u20181909-1810, Il entra au Grand Séminaire de Quebec en 1910 et y poursuivit ses etn- - A Quebec le T avril 1964 à 1 aus.eut decodes M Maure ei, eprux de dame Cr.e .Semeutant à 141) Boss Bt-Cy- 05 BLCON! : PU samedi, à ln residerce funérairé Ar & F Lise, ne 375 avr- \u2018e-Bourgeo.s à 545 heurrs t-Bac:ement es de is 8, leca #7 A.tonob.ea LABBE \u2014 A Q.en6s je B avr, 1364 38 a > +\" arcédée dame Ma.Louise ! Pulse en preme- +s r9ce ne fe ard Rivard et vu des éme 3 \u201c+ Ces M Simeon ahi, GACT aT\u2019 & Jii des Sais Que: : suroui .samed: à < fcntrase TACHANCE \u2014 À hey + a , 11 va: arcoge M 4 au College dr iachance ei de à Cauchy cu 100 #8 PXposte AL e Les ges ve ier ALTE Lieu d- « 430 neures suivit du + 1070 heures am en Soe Thame ge Levy Linh ere des prêsres su Co,- MATHIEU 1984 kos le 9 a mois re dece- aa 1e Frechette, époire n : + eu demeursat à Lu 1 Bte-Fov lundl a ance tune mire Cine Na 8zi Rue à ; Agiise de RIYSHIHN RU < loge : daèdé monte.iptude de D'Autes 821 ine Ho Heurrs 56 pour es 13 au conetiere NFRON ° \u2018 ése de Colomber.dase Aure Bozane demeu- Dour Ble-Fo' NéBILeS AUION\u201d ry pamed.à re dence funesaite a+ : et.LA 1925, Ra.A 1215 heures e de Foy et de La $v ; u\u2018elles sont en état d'extrème la journée, notamment par M.tiodernes pour lire les journaux hypoinéqué et la aubdivision soixante- a ; qu \u201d Au OMObLLES, me autorité politique y exerce a ; | .+ .: NES } Defendeur | spothéqu 1 des théologiques Jusqu'en 1912.; : \u2019 - : rofil AV ; dix A du lot originaire cent quarante- fo .son influence, comme il serait dépendance à l'égard des au Gérard Fortin, qui plaidera ce _microfiimes.| AVIS PUBLIC 18 LEGAL present don-! huit +148-70-A), avec bhtisses dessus Il revint au Collère de Levs \u201cte 10 avr! 1964 osé de parler d'un marché du tres, et c'est pour cette raison soir \u201cpour une politique régio- \u2014\u2014\u2014\u2014 né que les biens meubles et effets dui construites circonstances et dépendan-! comme professeur et ecclésias- «ts: Cecédar Québec jouissant d'une certai- QU'ON peut les appeler régions nale au Québec Les autres ora- canapa défendeur piste en cette Sause prerons fen a burean.aul (lqUe en 1912.II fut ordonné a PET a \u201c vtr émri .égior v | yen stice, par encan ic, je r être vendu à mon buresu.ha : = * ne cohérence interne des échan- \u2018éPrimées : eb les régior cen- teurs seront MM.Guy Pinson- |PROVINCE DE QUEBEC ;20fème jour d'avril 1964, a dix heures Palais de Justice, à Québec, le VINGT-| Prêtre par son Excellence Mer ¢rm.a 213 Bi-Jo- ges.Cette coherence est aussi trées sur une activité moderne neault et Jean-Yves Drolet.qui DISTRICT DE QUEBEC d¢ avant-midl, a 360 Belieau.Québec.|QUATRIEME jour, d'AVRIL prochain 4° Mathieu.le 30 août 1914.! mi er et eaposer asx inconsistante que la coordina.O° ST&nde envergure, type Mur- parleront respectivement de re- DANS LA COUR MAGISTRAT |g boutique Ro, consistent en © ousiluee] DUR, Dewees EVA La faren \u20ac \u201cLose.239 a a tion avec laquelle le territoire Gochville, Thelford-Mines, Baie- rionalisme municipal et de ré- No.282-047 A Ne ronde ste Ta, ACC Québec, Le 7 avi.1064 , M: l'abbe Lachance à pasé econ.Laurie #3 put } a été occupé En réalité, l'ame- Comeau ou Arvida.Ce sont mal- gionalisme scolaire.| YVON THIBAULT Le tout xera vendu «uivant !a io! ALBERT-F RACEUTF toute sa vie au College de Levis - 2n 1 , : ! | Demandeur Quebec le 11 ave:* 1066 par J-Arthur Jobin comme professeur d'anglais.En SROIS \u2014 À Que | 064 nagement des regions s est ait - DUT mo TTT TTT eT eee ; vs A BLAIS HC S Députe-Sherif, 1947.:1 prenait sa retraite.Tout 4 Re fe T ha pertes a toe oie .1 CLAUDE COUTURE endear = eee en demeurant au College de Phoomens rare i au gré ves privées, p d | ; = \u2014 Lévis, il fut aumônier Fever Laneile, Braun oe 1° AVIS LEGAL vis, AUmônier du Fever 19497 Let au ee avant comme Apres l'introdue- our a reconnaissance \u20ac d vee AVIg PUBLIC est par Je present don-; Saint-Antoine pendant quelques 9 heure: He drt adh, a tion de\u2019 lindustrialisation.C'est ne que les biens meubles et effets dui années.Depa:i des sar la Ce.Huber- défendeur saisis en celle cause, Ainsi que la contexture écono- seront.Mass, $' Joseoh à (Suite de la page 22) : ; vendus e ustice, encan publie.| , 8 heures 55 y xs peine de vouloir : % [PROVINCE DE QUEBEC tS 975, RUE DE BULLION, MONTREAL, QUE , an SRarhied, nee P édent Acadiens comme groupe OÙ SË- DISTRICT DE QUEBEC ; , ' , : II est expose au parioir di Aiphoneine Frérhette, épouse de rec ront-ils éventuellement assimi- ; .PROVINCE DE QUEBEC : To oo Cres DANS LA COUR SUPERIEURE A 1 AVRH 1964 Collège de Levis Fortunat Mathieu, est decéder di | | No: 128-506 MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET |: LE MERCREDI 15 à Sainte-Foy, à az syn icq «v0 E-P BERUBE 1TEE ou COMMERCE La translation des restes aa 1 : Sanit te Re (Suite de la page 3 Contrairement au saumon de 1 Bémencernes | DIVISION DES PECHERIES) | A 10h.30 AM lie dimanche.le 12 Biri.de 74 ans e* 4 mois.Elle de- a colts qu ne - ; =: ; da SION 78 A L ; \u2019 ce aurai 37 ne ure espérait fue celus aw negocte: l'Atlantique, qui remonte en eau MARCEL COULOMBE | DEMA DE SOUMISSIONS | Le service sera chante lund: eal 8 I atenue Fou: Tall a m 0 A douce et retourne ensuite à la | Détendeur NDE ! en l'eglise de Notre-Dame de r San une convention collective avec mer.le saumon du Pacifique AVIS LEGAL POUR L'AGRANDISSEMENT DE PRESSES : ui le gouvernement.fraie t t AVIS PUBLIC est par le present don-| r=, AFF DE TA 0 : Lévis.Outre son epoux, eile laisse raie en eau douce et y meurt.Ina que les biens meubles et effets du |L'USINE A GLACE DE LA TABA-; : Tresse rotative (oltrell de modele rerent atec margeur, ring rouleors, formal 368 x 48 svec margeur Christianson hydraulique et raflonge de sortie A rommande de vitesse variable Reliance et contrôle de vitesse du couteau \u2014 Miehle 000 à marbre plat avec margeur transversal.soptie sur bandes \u2014 ?Miehles 0000 à marbre plat avec margeur transsersal el val- fangs de sortie, pistolet vaporisaieur De Vilbisx \u2014 Presse cylindrique Miehle à marbre plat No 00 à deux coulenrs entierement automatique aver dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Hormidas Mathieu Rose Mar- tineaut, de Drummondville, M le maire e Mme J-Ranul Ma- défendeur saisis en cette cause, seront \u2014 \u2014 [vendus en justice, par encan public, le 20i¢me four d'avri: 1984, à dix heures CANADA de l\u2019avant-midi.a 1119.Jième Avenue, FROVINCE DE QUEBEC Québec.DISTRICT DE QUEBEC Lesdita biens consistent en : DANS LA COUR BUPERIEURE L'inhumation se fera dans !e cimetiére des prêtres du Colleze de Lévis.M.Fortin a aussi relevé une eutre déclaration de M.Martin fA l'effet que le Syndicat des fonctionnaires provinciaux est sous la tutelle de la Conféde- TTERE, COMTE DE DUPLESSIS, P.Q.i Le Ministère de l'Industrie et du| Commerce, Division des Pécheries,; recevra des soumissions scellées télévision, recti s funecailles a set de salon.lampes, tables, radio ete.La direction des funérail \u2018 ; margeur transversal, rallonge de sortie et pistolet vaportsateur Te Vilbiss À ; nee ; Tatlon des syndicats nationaux.No 126-685 OBS DUPONT LTEE Le tout sers vendu suivant la loi, jusqu'au 30 avril 1964.4h.pm.D iehle eylindrique 00M0 à deux couleurs, marbre plat, entièrement au- été confiee a la maison Gilbert thien (Bernadette Godin), de \u201cIl n'y a pas de tutelle dans le Demanderesse Québec le 11 avril 1964 heure avancée de l'Est.tersatique ave margeur transversal, rallonge de sorte Det vaport et Turgeon Lieé.de Levis.\u2014 Ville Donnacona, MM.et Mmes - \"a Ç - .i \u2014 nale elde.T e © ae syndicalisme, a dit M.Fortin.UIS-G BLAIS A.BLAIS.H.CS.Les intéressés peuvent obtenir at 0 Elieuse Dester avec margeur iranererstl.format me virgin , Albert Mathieu (Sylvianne di t affilic & une LOUIS-G Defender.\u2014 mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [les plans, spécifications et autres 46 1 AK \u2014 Presse pneumatique Berry \u2014 Fliease couteau Brehmer LeiPrie M H Pa ré Rovi.de Québec.Théophile Chaque syndicat a | rer fe à avec margeur transversal 85 x 48 \u2014 Fic.as pt \\ centrale syndicale conserve son vs punis 15, LEGAL présent don-| CANADA documents relatifs à la soumission.Mathieu Marcelle Marcotte.: A est par - AN., ; Lao Li \u20ac entière liberté.L'entente Que |né que ies biens meubles @L effets du |PROVINCE DE QUEREC en s'adressant au Service de la UIPEMENT : : M Honors Pave.emplove ct.Of Dennacona.André Mathieu nous avons avec la CSN est une |défendeur, saisis en celte ckuse.seront [DISTRICT DE QUEB: Construction, Ministère de l'Indus-| EQ : ; fils de feu Honore Paré ot Madeleine Garant: de Gif- 26002 Ps G vendus en justice.par encan publie, le DANS LA COUR SUPERIEURE ° ol trie et du Commerce, Québec, P.Q.fard, ses frères et soeurs, beéaux- entente de services et cette en- Jour d'avril 1064 dix heures de|No 1 I bour les ballots \u2014 Rracheuse Boston No 3 \u2014 Horloge |\" de dame Emma Caux.est décè- ue ut A SOEUTS, > tente a profité plus aux fonc- [l'avant-midt, n 250, 4e Rue.Québec SAINTHILL-LEVINE & CO LTD.[Un dépôt de $10.00 non rembour-|| Machine ee RATEeUR PUR presse cxlinérique oi dé le 7 avril au Centre hogm- ITéres ei belles-soëurs M et î \u2018 1 fait le Lesdita biens consistent en: Machine Demanderesse, [Sable est exigé pour ia remise des systèmes de neutralisation électrique Chapman \u2014 Compresseur ver \u2018 Et - oe Mme Wilfrid Frérhette (Lau- tionnaires que\u2018ne la Ia à cigareties.Radio \u2018téléphone (C.B.) vs icati be \" 715 CN.550 V.\u2014 Table d'alignement Craft talie-\" Notre-Dame-du-Chemin.] M 1 .plans et specifications.200 livre« au poure carré, 71: CV.5 , able d'allg Crs : - ra Morecuui, de Lowell, Mass Conseil général en 15 ans.\u201d M.Lr tout sera vendu suivant Ja Lol.DOMINION TRANSPORT Les soumtssi d t étre] modèle No 5, 4& x #8 \u2014 Sérhoir de plagues électrique 22 V Nolan \u2014 à l\u2019âge de 51 ans et 5 mois.I Moresu:, de L .Mass, Fortih a en outre réaffirmé que [QUEBEC.le 11 avril 1» BLAIS.HCE MOVING & STORAGE RREG'D.es soumissions devron TE Afféteuse Idral électrique sur rouleaux \u2014 Ruper fondeuse électrique Nolan : demeurait à 393, tue Dolbeau Mme Jo:eph Fréchette Marie- f tionnaires : .: Défenderesse.|adressées au SOUsSigne et les enve-f format 12 x I8 et tour électrique \u2014 Presse électrique A_emballer Climax \u2014 aemeurai S95, TL : Louise Morean' de Charny le Syndicat des fonctio AVIS puBLie TS LEGAL loppes cachetées contenant les sou-i| Machine électrique à réentoilage Ideal sur rouleaux \u2014 Rouleaux assortis \u2014 ; RE MOTE nv.demande le droit d'affiliation et né que Te ac est par le présent don- y ogi | Supports à rouleaux \u2014 1 compresseur portatif \u2014 1 presse à donnes épreu- Outre sa mere.il laisse dans Mme Emile Mailloux (Florida : I les em- SE q « biens meubles et effets de Ja Missions devront porter l\u2018indica- ves \u2014 Caîfre-fort portatif \u2014 Châssis à journaux \u2014 1 treuil électrique \u2014 | ses freres of soeurs Frochetter.M Aime Fréchette le droit de grève pou ; CANADA défenderene, saisis en cette caume, se- tion : \u201cSoumission \u2014 La Taba- Foreuse électrique Challenge fonctionnant par le pied Couteau Master le deu! ses rere (SORTE 4 on .LEE ployés de la fonction publique, PROVINCE DE QUEBEC om Te auspice.Been PU | are pour plagues incurvées \u2014 | monte-charge électrique n ibarit elrculaire | beaux-frères et belles-soeurs.Dok te Raoul Freche, de ! devan - 3 \u2018 \u2019 ' « ; | électrique Master Vacuum \u2014 Couteau manuel pour plaques cle clireu- 4 .t-Mi- Towel], Mass, M.omen Fré- lout_comme 1 antoire eh | \"Dns DE A PERIZURE dix heures de l'avant-mids, à 801, 10¢| Chaque soumission devra étre si.aire multiforme Richards \u2014 Machine À finition de \u201cplaques Noien \u2014 MM eter chette.de Quebe-.Mme Ad \u201d 0 -3 A i api ; « v L V.Bf !.\u2014 Ncie de mor! électrique ; © se- \u2019 , Te - .Ald fonction publique.ROGER H STANTON.faezdits biens consistent en: bureaux, |gNée par le soumissionnaire Avec! Thomas W.Hall et rectifieuve pour eMeherie, 1 C.V.\u2014 1 presse éprev- | Victor Montmizny «Germaine: lard Bonneau Florentine Fré- i Demandeur photosta Jaachine & écrire, filières, {son adresse d'affaires et sera ac- ves \u2014 Barre chauffante électrique pour presses \u2014 Echoppeuse électrique ! i.PF \u2026 1 ù chetter de Quebec.M.Arthur NS LA ! ae ae tout aera vendy suivant la Lo compagnee d'une garantie de sou-| Wesel \u2014 Rectifieuse d'¢tabll i double bout \u2014 Cisallieuse à pied Brown a | de Sainte-Foy.Ernest Blowin ; .uebee, M.Arth REFORME DANS i vs QUEBEC, ce 11 avril 1 me « Loi + ed : Rogge IN \u2014 | lot de plaques à photogravure \u2014 1 presse à remplissage \u2014 (Marguerite), de Québec.Mlle Wils-am.de Saiint-Jerôme, M FONCTION PUBLIQUE ROLAND LABRECQUE.' HANCM mission ou d'un chèque visé au 1 scie sauteuse Della ~ Tables 4 composition portatives \u2014 Tables d'im- oe line Pare, de Hermenerilde Mathieu de AVIS LEGAL Défendeur.-M.PAYEUR, H.C.8.!mantant de quatre mille dollars|| position \u2014 Moules à plomb \u2014 Machine à biseauter elecirique Rouse | Gemma et Jacqueline TC.Dour per eu, e M.Amédée Daigle, directo AVM PUBLIC est par le présent don ce - | 134.000.007 fait à l'ordre du Minis-; an oan hme ee es \u201cae tame Tor.Quebec MN ant Lucien Samm or du bureau régional de la » |né que les biens meubles et effets du dé- : e des Finances du Quebec.la! mats et genres de caractères \u2014 Couteau de lignes-blocs Rouse genre ca.ve! st .\u2018 14 dpouille mortelle est ex- ; fendeur, saisis en cette cause.seront! CANADA ; è nier à cases double \u20ac surface de travail \u2014 Ÿ couteaux de lignes-blocs : retteviile.Daniel Duchaine ' Si ee \u2019 a déclaré pour sa part que le vendus en justice, par ecan public, le [PROVINCE DE QUEBEC garantie de soumission ou le ché-| Rouse No 85 \u2014 ! couteau de lignes-bloen Rnuve No IS \u2014 Armoires Lino- |! Te ten de Trenton, Ont, Posce a 821 10 Rue a Charny.Syndicat des fonctionnaires, A- [vinguème jour d'avril 1964 à 10'; heures DISTRICT DFE QUEBEC que de dépôt sera retourné lors de} type à Lndlow \u2014 Composteurs \u2014 Presse à épreuves Nolan \u2014 1 lot d'em- uisetlet, de von.! Les funi-raitles auront lieu lun- ac 1 de la CSN, travaille à de l'avant-midi, à 366 rue des Oblats.DANS [A COUR DE MAGISTRAT l'octroi du contrat preintes de linotype \u2014 Chaises de Sinotype \u2014 1 Int de châssis assortis \u2014 Guy Pare Eliane Fontaine.75 cl pe vec Paide à a Horme dans la Lexdits patnt Somsstent on: moteur.No 273-654 BA ve Ne Seules seront acceptées les sou- Rouleaux à Impression \u2014 Vaste assortiment de matériel pt gipecessoires de \u201cSainte-Foy Mile Francois dr en l'éalise de Charny La di- A un roje e I bureau.que, presses, - CCH \u20ac $ « = d'impri le \u2014 28 t atrices de linoiype \u2014 arhine electri- de i .ot tes < A - 3 fon ny ol ublique * Nous ne dbrocheuse, ste.etc .Demanderesse, [missions parvenant de personnes, que Padéresangraph TR ddrecsonranh aver armoires \u2014 OM plaques Paré.ainsi que M.Patrick V ! : ten n 5 funérailles & été con a pe P ' 1 é Le tout sera vendu suivant la Loi : AA sociétés cou corporations qui agis- d'Addressograph fonctionnant à la main \u2014 Aspirateurs \u2014 Rouleaux à McKnigh.fir a la mann laude Mar- voulons pas uniquement la NE- IQUEREC, ce 11 avril 1964.ROGER CARRIER, = q els :P trprimer \u2014 Oubile assortis \u2014 Machine à courroies d'acier \u2014 Armoires voux En: de St-Romuaid.gociation dans la fonction pu- JOAN-M PAYREUR, HCS AVIS Defendeur, {sent comme entrepreneurs géne-: d'acler \u2014 Fatineteurs \u2014 Palettes de pois \u2014 Chariots à cllauel Hydro 3 La dépounlle mortelie pst rx- blique, a-t-il dit, mais nous vous |\u2014\u2014\u2014 AVIS PUBLIC est par le present don.|TAUX eL Qui ont leur place diaf-} [Foole # chaines = Venlsieurs Chariots d'unité ne Etaus tan \u2014 posée À 300, Chemin Game.Ltitration aura heu au 0 lons aussi effectuer une rééva- === se que les diens meubles et effets du|faires dans la région du Bas Saint-i| Tables d'expédition \u2014 Mistributeurs de ruban \u2014 Broche à brocheuses \u2014 > : i mictière paroissial, .CANADA efendeur.saisis en cette cause.seront (Laurent, compris la Gaspési Piatolets graisseurs \u2014 Unffrex a oulils \u2014 Polissruse de planchers \u2014 Ta- Foy.Les funérailles auront liru luation des tâches dans le fonc LARS DE QUERRC vendus en justice.par encan public.le PL pris la Gaspesie el bien à dessin © Etre, Ete samedi, le 11 avril.en l'église tionnarisme.11 A ajoulé qu'une [DISTRICT DE QUEBEC vingtième jour d'avril 1984 a 10 heures les Iles de la Medeleine.Ae Me samedi.ah ERAS ; C : UR SUPERIEURE de l'evant-midi, à 78 rue St-Jean.Le Ministér \u2019 à - de Notre-Dame-du-Chemin.La me ~C.are véritable transformation ne peut No 1270 LA CO Sais bien consistent en: tœble À lcepter nd \u201cos bases are dean CAMERA ET MATERIEL : direction des funerailles a été s syndicalisme chez RAVEL ELECTRIQUE ENR .massage, planche abdominaie, aitères, di.|\u201c > a Sse aucune: ., sya ie re .è faire Prin pha GRAVEL EE xe Crete, radio.ele, Pre des soumissions reçues.confice à la maison Germain \u201cîme J-E Parr.nfe Marle- les fonctionnaires.vs Le tout sera vendu suivant Is Loi, : : LE Camera Robertson 30 x 26 avec planches & cnple, fillres.nhaturatenrs de ine Ltée.de uébée.L'in- Ann : - MAURICE LESSARD P Anne Paquet.cpause du lieu- | NOMINION TRANSPORT QUEBEC, ce 11 avril 1964 ! 1 OS *- lentilles, res.marbre avec rail de 12 pieds \u2014 Inverseur d'images h tion aura lieu 5 ue Das SR ce - Jusqu'à maintenant, on a MOVING & STORAGE, | JEAN-M.PAYEUR.HC S | Sous-ministre adjoint.| Hiuebner à Vignes éroites \u2014\u2014 Lentille Apochromat Artar 18\" Fal T Lampe Belmont ura I AU CIMCLIE- tenant-rolone!l J-E, Paré.pre- sci é i je Défenderesse | tloirage inactinique ajustable Kodak -\u2014 Matrice ms Kodak \u2014 Den- Te .1 F » 1a procedé à un travail de des AVIS AL PUITS NT ESS Sn mr re emo sera 12 mr 40 + en ar mmm men | somètre en couleurs Kodak \u2014 Transformateur Edwards \u2014 2 lamper an sident de J E Pare.de Lau cription des tâches en faisant AVIS PUBLIC ext par le présent donné | carbone Geld Multibalanced \u2014 | table à disposition Lypographique à dia- .; «on.Gemeurait à 233, rue Saint- 88 remplir des questionnaires aux ue les biens meubies 21 effets de le de | Prallive réversible \u2014 ! lsmpe à développement \u2014 | Riniterie untverseils M J -B Cloutier Joseph, Lauzon ui eresse saisis en cette \u20ac .- .fonctionnaires de certains mi- ; 3talab \u2014 ! diapanitlt d'éclairage par tranaparenre \u2014 Supp vendus en justice.par encan publie.le tits \u2014 Balance grammes avoir du pnide \u2014 1 réehaud portatif Wesel à plaques 24 x 30 avec lampe à brûler Gelb à are \u2014 Machine électrique à F LA CITE DE QUEBEC | filinnis ump Mot dh Jol rt matty Mot de ; veloppement de plaques \u2014 Réchaud eu gar \u2014 angeur de prodnils .; chimiques à photo £Æ Lave-films Douthitt \u2014 1 lot d'écrans de verre \u2014 Etre.employé de la Maison B.Houdr Mitre époux elie laisse dans le deuil ses enfants, gen- son nistères, et les responsables de cette étude se disent très sa- Lesdits biens consiatent en: voreaux, | AN « pho- .i dyes et belles-filles: MM.et tisfaits de ces premiers essais.fauteuils, machine à écrire, filières M) estat.camions, etc entrant ja Lai el Grothe.fils de feu Anthime Mmes Raymond Paré, echevin M.Daigle est d'avis que le syndicat a plus de chance de succès qu'un autre organisme dans ce travail de revalorisation des de Lévis «Marthe Beaulieu), Fernand Par: (Gladys McEn- nai, de Lauzon, D: ct Mme Andre Paré Pauline Desjar- atta i are ce AMEUBLEMENT DE BUREAU : | Climatisenr d'air Edison \u2014 Lampes de bureau \u2014 Finrioges électriques \u2014 Machine clectrique à courrier Piiney-Bowes \u2014 Machines à écrire \u2014 Flor- Cloutier et de feu dame Alvine Gingras, est decédé subitement le 9 avril à l'ace de 52 Ans.Ii Québec, À avi 1964 CITE DE QUEBEC t AVIS PUBLIC est par le presen done né que des soumissions cachetées, cel chambre 10:, à l'Hôtel de Vilie nu À 203 rue Crémazi.Quebec.AU bureau du Quartier-Maitre de 1a Police.: + \" ; L P, Desjardine loges enregisireuses électriques T.B.M.avec minuteries \u2014 Bureaux \u2014 (iroe sui j + Tran vo tâches parce qu'il procède d'un oaxabs QUEBEC RE To EN, SOUMISSION POUR Gretfier de la Cit roffres-forts \u2026 Fautenils \u2014 Aspirateur © Système d'Intérrom \u2014 Chaises demeurait au no 169, rue La.\u2018ns.de Montreal.ses frères dynamisme intérieur.Un pava DISTRICT DE QUEBEC D'HUILE à MOTEUR REQUIÉE POUR [ER | piptanies de secritaires \u2014 Supports à vêtements \u2014 Armoires métalliques vigueur ei sceurs, beaux-freres et bel- de ce genre a été tenté sans DANS LA COUR DE MAGISTRAT SÈs DIVERS BERVICES\" ct adrensées AVIS papeterie \u2014 Classeurs \u2014 Etc, Ete.: les-soeurs: Mme Hercule Gods é = |No 283-892 au nreffier de Ja Cité.Hôte] de Ville Nous donnons avis que ln Cité dr ie .succes aucun par deux organis RODRIGUE & FRERES Québec, seront recies d'hui LUNUI| Québec s'adressera au Comité dés Bill, INSPECTION LF: I! laisse dans le deuil son fre- bout.de Hull.Mme Phihas Sam mes privés au niveau du gouver- ORNBMENTAL LTÉE.le 20 avril 1984 à TROIS heures v.m.|Prives du Conseli Légisiatif, a la pre-! MARDI 14 AVRIL 1964 \u2014 DE 9 A.M.à 6 PM re, sa soeur \u20act son beau-frère: SON.de Lauzon, M.et Mme nement provincial, a-t-il dit.Une op Demanderesse | theure normale de Vests Fane session de ia Léfisiacure.pour: or M.Ferdinand Cloutier.M.ct J-T.Bernier.de Cap Saint- ; a Tr 3 m e nde; - ro; * .: \u2018 - : airs Autre expérience faite au niveau POULIN & PICARD INC.blancs de Soumission.les soumisston-|{agon a lu: permeitrs de vendre par .Ss: ' : ; Mme J.-Thomas Leblanc (Al- Isma:r, Mme Rosaire Samson, CONDITIONS COMPTANT OU CHEQUE VISE à municipal & Montréal tendrait A Défenderesse, [NAlres devront x adresser au bureau de\u2018 soumissions les :mmeubles dont elle est : \u201c co honsine>, ainsi sole L de Lauzon: se peuts-enfants: fl scion M.Daigle à prouver que LEGAL devenue propriétatre ct dont elle n'a phonsine), ainsi que Gisele Le- l'ingénieur de la Cue chambre 448, AVR3 sax \u201d ; .AVIS PUBLIC est par le présent donné ARDINS pas besoin pour des fins municipales : ; blanc, Guy, Jacques, Monique, Franci- LS ;_ DESJ GREFFIER DE LA CITE le syndicat à une vision inté- ue les biens [heublts et effets de ln dé.wor demander de donner À la Cour ne.Jean, Brigite.Bernard, - .Mitn à rsqu'il.& \u201cania ean rieure du problème que n'ont \\lencereste AE Er el en rabies CITE DE QUEBEC s'agit de réclamer dés frais.PRCOUFUS M GOLDSMITH & Co Ltd La dépouille mortelle est pré- Caristine, Suzanne et Claude pas des organismes privés.À [vingtième jour d'Ayrii 1064 & 13% Neu- Avis Public est.par je présent, donné PAT la Cité pour ir remorquage des vé- ° ° 6 sentement exposce à la résiden- Paré.Montréal, des suggestions faites |1et 86 \u201clavanmidi, & 163 \u2018rue Moni que\u2019 des soumissions cachetées fu RENE rés ae Rise ee de des ce funéraie Arthur Cloutier el au gouvernement municipal Par IMEI biens consistent en automo.overs IHOnE DON ier Ale Fars de Ta CIS ENCANTEURS \u2014 EVALUATEURS Fils, 120, rue Saint-Jean.La depouille mortelie est ex- deux groupes privés de recher- |bile de marque O'dsmobile.modèle 1962, Bervice de ja Poilce Municipale de Qué-| Québec.le 7 avril 1064.) posce à 239.rue Saint-Joseph.ghes et par le syndicat des fonc- bureau mie ine a additionner, 1tiière, Bren et adressées oo Greffier de in PELLETIER, GORBOUT 1162, rue St-Antoine.Montréal Les funérailles auront liro Lauzon.La direction des funé- tionnaires municipaux, ce sont Le tout sera vendu suivant is Lot Gia.à d'Hôtel dr ie \"20 avril 1964, À Procureurs de :à Cité de Québec Tél.: 866-5801 lundi le 13 avril en l'église Saint- Tailles a cte confiee à la mals les suggestions du syndicat qui |QUESEC.ct 1 RIT PAYEUR.yr cg.[30 heres om Metier.Coëbou! Leciere & Brocha | C Jean-Baptiste et l'inhumation son Gauthier Ltée, de Lau- M .8.ur plus ampirs : \u2019 renseignements et | Pelletier.Godbout ont été retenues \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [OTM U}¢s 49 Suuinizeiona, s adresser À la! Procureurs de le Cité de Québée, au cimetière Belmont, zon.\u2014 a\u201d O3 RS TE 80 2 0 0 4 4 6 0 4 4e 4 01 a A \u201cme ae anne à «or \u201cva 105 2 + = CONCOURS \u2014 Lo Commission du la Confédération à orgonise un concours qui s'intitule \u2018\u2019Emblème du Centenaire\u201d, cours a pour objet de fournir un emblôme qui evoquera pour fous les Canadiens les fêtes du Centenaire de la Confadération en 1967.Sent a) Toutes personnes domiciliées au Canada et tout citoyen canadien vivant à l'étranger, qui sont des dessinateurs lasts graphiques) ou des étudiants se spéciali- admissibles à ce concours : sant dans l'art graphique dans L EVENEMENT, Quedec, samed! 11 avril 1064 UN «+50 +2 ne eu 4 + 0 oa VS WE teaser ae wr OR \"te + ve ers ena oo EERE RE Centenaire de arts graphigues, Ce con- mai 1964.L'on des écoles où académies d'art.b) Toutes maisons canadiennes Esquimaux du Québec +55 95 0 0 ue 0 ai a+ > 1 + + + 1 1 1 0 5 ET I TE SO faisant affaire au Conada dans le domaine des Le premier prix est de $2,500, le deuxieme prix de $1,000 et le troisième prix de $500.La date limite du concours est le 22 peut obtenir des fiches d'ins- criplion à ce concours en s'adressant a ls Commission du Centenaire, case postale 1967, Ottawa.Bien que l'emblème primé soit la propriété de la Commission du Centenaire, et demeure sous son contrôle, on encouragera son usage général dans tout le Canada.(Téléphoto PC) Le ministère de la Justice devra se prononcer sur ce cas GEPTAWA UPD Le gouver- 1-teral a cede A la pres- ar Opposition el accepté us Ualidez: au munistere de la ut s31 a l'autorité de lais- cole Quebec s'occuper de l'éducation et du bien-être des Esqui- Maux du Nouveau-Québec.le ministre des Transpor!s, JW Pickersgill, parlant au tain du ministre de la Justice, Guy Favreau, qui était absent, a accpeté de consulter les avo- cals du ministère de la Justice «prés avoir rrjeté la proposition du chef de l'Opposition, John D'sfenbaker, qui voulait soumet- toe la question a la Cour aupré.me.\u201cSQUIMAUX \u2014- 2-\u2014 2 + \u2014 Le dialogue marquait la deuxie- nie et dernière journee de debat sur la permutation, question sou- c\\>e par M.Diefenbaker, jeudi, sisquUe la Chambre commença & udier les crédits supplemen- «ts touchant le ministère des 'aires du Nord.Pour la reconnaissance les subsides sont passes au crible depuis 15 Jours.Au cours de la journee, les députés avalent consenti à aléger trois heures de plus vendredi soir afin d'en finir avec ce budget, DEPUIS 1961 Les députés oppositionnistes persisierent 4 harceler le ministre des Affaires du Nord, M.LAINE, au sujet des Esquimaux dont la province de Québec veut, assumer l'administration depuis 1961, question en litige depuis quelques mois.M, LAing avoue que les nego- clations n'ont réalisé pra:ique- ment aucun progres.M.Diefenbaker prétend qu'il serait inconstitutionnel et 1legal pour le gouvernement de conclure un Accord avec le Québec pour l'Administration des affaires de quelque 2,500 Esquimaux du Quebec septentrional, Il estima que l'Accord ne de- de la langue française au Nouveau-Brunswick FREDERICTON PC: \u2014 Des representants des divers groupes Sociaux du Nouveau-Brunswick ont proposé hier devant la Commission rovale denquéte sur le bilinguisnie et le biculturalisme que le français soit officiellement reconnu dans cetle province et que soit créée au Nou- veau-Brunswiek une ecole de formation pour les professeurs de langue française.Plus de 100 direc'eurs d'organisations sociales et etudiants Ont discuté ces deux propositions Ainsi que plusieurs autres au cours d'une séance publique et non-officielle de la Commission.Sept des 10 membres de la Commission d'enquête etaient pré- gents, Un grand nombre des suggestions se rattachaient Au domaine provincial.Plusieurs orateurs de langue anglaise au cours du debal ont Appuyé les participants de langue française, pour demander une reconnaissance officielle du français à la législalure.dans la fonction publique et dans les écoles publiques de la province.Presque toutes les personnes présentent étalent d'accord pour admettre une pénurie alarmante de langue anglaise capables d'enseigner le français, au Nouveau- Brunswick.UNE ECOLE NORMALE Certaines ont souhaité la créa- tlon dune seconde école normale pour les jeunes de langue française désirant se vouer A l'enseignement.Elles suggérèrent Que cette école soit affiliée à ia Nouvelle université de Moncton.Quelques représentants de lan- « gue anglaise se sont opposes A cette idée, en déclarant qu'une telle réalisation tendrait à diviser la province en deux camps et affaiblirait la comprehension mutuelle, Les Canadiens francais ont de- claré qu'ils étalent menaces d'une assimillation culturelle, à moins que le niveau de l'ensci- gnement dans les écoles de lan- £ue française soit rehaussé, Prés de 200,000 habitants du Nouveau.Brunswick sont d'origine fran- cote, mais ne parle pas le fran- cals, Ils ont maintenu que l'ecole normale actuelle de Fredericton s'Appliquait grandement à donner des cours en langue anglaise cL que la population et l'atmosphère générale de la capitale provinciale était anglaise, Plusieurs fonctionnaires pro- vinclaux de langue française ont refusé d'accepter certains postes à Fredericton.parce que leurs enfants n'auraient pu être edu- qués dans leur lanque maternelle.X se 11 PROJET DU GOUVERNEMENT On a déjà rapporté que le gouvernement libéral du premier ministre, M, Louis Robichaud.aurait nérieusement songé à créer une seconde école normale, affiliée à l'Université de Montréal.Le Dr Georges Dumont.mi- nustre provincial de la Santé, a déclaré récemment à la législature, dans un discours adressé (Suite à la page 21, 2e col.) vrail pas seulement faire le su- det d'un vole de confiance au parlement: aprés sa signature mais qu'il devrait étre réferé à la cour suprême.\u201cC'est une Affaire interessant lA conscience individuelle autant que constitutionnelle,\u201d dit-il.M.Stanley Knowles, depute neo - democrate de Winnipeg - Nord-Centre, appuie M.Diefenbaker.T1 serait préferable, dit-il, de presenter un projet de loi ministériel autorisant l'accord avant qu'il ne soit conclu, DEJA FAIT le depute Peters croit.que les arguments apportes au point de vue légal aux Communes lais- sont sous-entendre out existe quelque accord entre Québec et Ottawa et demande pourquoi le Quebeg.tout particulièrement le miunistfe des Richesses naturelles, M.Rene Levesque, est si in- teresse à faire passer les Esquimaux sous la juridiction provinciale, \u201cEst-ce, demande-t-il, À cau-, se des droits de squatter des Esquimaux aux ressources du Nouveau Québec el aur sa frontière avec Terre-Neuve ?\u201cNous du teste du Canada avons la responsabilite de voir à ce que les droits des indigé- nes du Canada soient protégés.Si nous sommes prêts en tant que nation À envoyer des troupes aux autres parties du monde pour protéger le droit d'au- tndetermination, !! nous incombe de préserver ce droit ici au Canada, Ces gens méritent d'avoir le droit de décider de leur avenir.\u201d L'Opposition critique Laur Projet d'égouts et d'aqueduc à N.-D.des Laurentides Le conseil municipal de No- tre-Dame-des-Laurentides tiendra demain soir une assembiee publique a la demande de ja Ligue des propriétaires des pa- rowses du Bon Pasteur et de Notre-Dame pour discuter du projet d'égoùt et d'aqueduc de la municipalite.Le president de la Ligue, M.JR.Cantin a presenté la demande devant les membres du conseil lors de leur derniére reunion reguliere en déclarant que cette assemblee publique serait de nature à renseigner tous les propriétaires de la municipadite sur la nature des emprunts et le cout total de ce projet.Le maire, M Fortiet.de méme que les conseillers ont convenu de l'opportunité de tenir une telle assemblée publique qui aura Heu dimanche soir, le 12 avril, soit demain.L'assemblée debutera a 7 heures et se déroulera au college Jean XXIII, dans la paroisse du Bon Pasteur.Le conseil qui à accepte de se rendre en bloc à cette assemblée à également invité l'ingénieur de la municipalité M.L.P.Couture puor être en mesure d'avoir toutes les données techniques jugées nécessaires pour la bonne compréhension du projet.L'aviseur légal de la municipalité, Me Jean-Jacques Bé- dard, pour sa part.répondra aux questions que voudront bien lui poser les contribuables.con- d'aqueduc.Semaine des cadets de l'air Les cadels de l'air de la région de Quebec souligneront la Semaine nationale des Cadets de l\u2019Air par Une messe et.um defilé, dans la journée de dimanche.La messe aura lieu a t0h.00 À l'eglise Saint-Charles Garnier de Sillery, et sera précédée d'une parade d'église.Réorganisé à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, la ligue des Cadets de VAir donne l'instruction et l\u2019entrainement que demande l'aviation, tout en inculquant les principes du civisme aux jeunes Canadiens des- ecoles secondaires.Le programme de la ligue des Cadets de l'Alr a pour but, non seulement de plaire au jeune homme, mais de lui fournir des bases solides pour sa carrière future, que ce soit dans l'Aviation ou dans la vie civile.Les cadets de l'alr se réunissent deux fois par semaine pendant l'année académique et se livrent à des occupations qui exercent \u2018Un attrait sur tout jeune Canadien sous la direction d'instructeurs experts, ils explorent le domaine captivant de l'aviation, acquièrent de nouvelles connaissances et développent d'inestimables qualités de chef.Macmillan refuse des honneurs de la reine Elizabeth LONDRES (Reuter) \u2014 M.Harold Macmillan, ancien premier ministre britannique.a refusé le titre de comte ct l'Ordre de la Jarretière qui lui offrait la reine, Hier, il avait été annoncé que la reine avait conféré le titre de chavelier de la Jarretière à lord Alexander de Hillsborough.irader travailliste a la Chambre des lords, ainsi qu'au vicomle Cobham, ancien gouverneur général de Nouvelle-Zélande.La Jarretiere est le plus an- clen des ordres de chevalerie européens.Fondé 1! y a 600 ans, 11 est octroyé par faveur personnelle du souverain.Un ancien boxeur témoigne au procès de SAN FRANCISCO (PAY \u2014 Le Juge Claude Wagner, de Mont- rral, à présidé hier, À San Francisco, Une séance À huis clos, au cours de laquelle Il à entendu ia deposition d'un ancien boxeur poids-lourd, Jack Caspar.Celul- c1 témolgnait au procès de Hal © Banks, accusé de conspiration.l'accusé était demeuré À Montréal, Caspar sera le premier témoin à être amené devant la Cour par la défense, lorsque le procés de Banks reprendra à Montréal.Banks à été destitué recemment de son poste de présiaent du syndicat international des gens de mer du Canada.Banks est accusé d'avoir conspire pour commettre des volees de fails contre la personne du capitaine Henry Walsh, au cours d'une lutte opposaint deux syndicats.Caspar, qui a boxé en Californie entre les années 1926 et 1957, demeure présentement à Sacramento, Il a déjà livré un Hal C.Banks combat déclaré nul entre l'ancien boxeur Buddy Baer.Un porte-parole de la délega- tion juridique canadienne et des fonctionnaires de la Cour mont- realaise a fait savoir que le groupe retournerait à Montréal dimanche.Le juge Wagner avait amené son greffier à San Fancisco.Les accompagnait également le sergent Joseph Mcleod, de la Gendarmerie royale.M.Joseph Nuss était présent comme avo- cal de la défense et M.Jacques Bellemare représentait ls poursuite.Deux autres Avocats canadiens assistalent À l'audition : MM, Jean Martineau et François Mercier.On a dû retarder de quelques minutes le début de l'audition, parce que les employés de la cour locales ne pouvaient pas trouver de bible dans la salle d'enquête ni à la bibliothèque.Les cours américaines n\u2018utilisent plus la bbriepoisedursao o sent plus la bible pour assermenter les témoins.endeau et Dunton OTTAWA (PC)- Les porte-parole de trois partis oppositionnistes ont pris à partie hier aux Communes la commission royale sur le bilinguisme et le biculturalisme, particuièrement ses coprésidents en raison de eurs déclarations et de leurs agissements.Le chef de l'opposition.M.Diefenbaker, M.Frank Howard, deputé neo-democrate de Skee- na, et M.H A.Olson, député creditiste de Medicine Hat, lan- cérent une charge à fond de train contre la commission.M.Howard parla des réclamations insatiables du gouvernement de Québec et suggéra que le reste du Canada renonce À vouloir leur donner satisfaction et se fasse à l'idée que le Canada ne consistera désormais que de neuf provinces.Les trois critiques adressé- rent la parole au moment où la Chambre commençait l'étude d'un credit de $275,850 du budget supplementaire couvrant les dépenses encourues par la commission royale au cours de l'exercice clos le 31 mars.Le chef de l'opposition.M Diefenbaker, rappela que les coprésidents de la commission MM.Davidson Dunton et André Laurendeau, avaient été retenus par le gouvernement pour prendre connaissance des opinions de la généralité des Canadiens e! en faire rapport.PERIPATETICIENS \u201cElle est, dit-il, en train de devenir une commission d'orateurs péripatéticiens pour aprés diner.Je ne puis comprendre le concept en vertu duquel cette commission, tout en accueillant des dépositions, a persisté à tirer des interprétations de jour en jour et de semain een semaine par la voix de ses présidents.\" M.Diefenbaker se dit opposé à l'établissement de la commission dés le début.convaincu qu'il etait que ce qu\u2019il fallait ce n\u2019était pas une enquête sur le problème mais une initiative des gouvernements fédéral et provinciaux pour résoudre les divisions entre les différentes parties du pays.La commission Dunton-Lau- rendeau ne saurait accomplir une tâche effective s: ses présidents continuent à être aussi loquaces \u2018Les Canadiens, dit-il, ne sont pas interesses à connaitre leurs opinions.Les coprésidents n'ont pas été désignes pour prononcer des discours par tout le pays mais ils ont eté nommés pour écouter puis faire des recommandations.Ils parlent, sem- blerait-il.ex cathedra.AUX FRAIS DE LA PRINCESSE M.H A.Olson, député cre- ditiste de Medicine Hat, déclare que les coprésidents voyagent à ravers le pays aux frais de la princesse en faisant des observations ridicules et incendiaires.Beaucoup de leurs déclarations ne servent qu'à élargir les divisions au pays.Le gouvernement devrait donner instruction à la commission royale de parler de choses qui unissent le pays au lieu de faire ressortir les divergences, M.Olson aimerait réduire les $275,850 à $1 mais il prend note que l'argent a déjà été dépensé, M.Howard remémore que la commission royale fut congue lorsque le premier ministre Pearson, dans l'opposition, était désespérément en quête d'idées.Maintenant.dit-il, nous l'avons sur les bras.\u201d Elle ne s'adresse qua un groupe de gens et elle n'est pas bien vue en dehors du Québec.Inutile.dit-il, de parler de biculturalisme parce que la chose n'existe pas.On a une culture et elle n'est pas divisible, LA CULTURE DE M.HOWARD M.Howard ajoute que si le Projet de loi relatif à l'enseignement religieux WINNIPEG (PC) La Législature du Maitoba à approuvé en premiere lecture un projet de loi qui donnerait aux commissions scolaires le droit de décider elles-mêmes de l'enseignement religieux a dispenser durant les heures de classe, Le bil] 119 & été présenté par M.Saul Cherniak, NPD - St.John's.à la requête de la com- Mission scolaire de Winnipeg.La commission, à contrecoeur, a récemment permis que soient donnés des cours d'instruction religieuse dans un high school de Winnipeg, après avoir perdu devant les tribunaux une bataille légale avec un groupe de pa- rents catholiques qui avaient exi- £é l\u2019enseignement de la religion.Le jugement de la cour avait maintenu le droit qu'ont des groupes de parents de s'adresser aux commissaires scolaires pour leur demander que des cours d'instruction religieuse soient donnés à leurs enfants dans les écoles.En dehors de l'Assemblée législative, M, Cherniak, un ancien commissaire d'écoles de Winni- Peg, a déclaré qu'il n'avait présenté le projet de Joi que par délicatesse pour la commission scolaire, même si en principe il desapprouvait le projet.Le bill A pour but d'amender la loi des écoles publiques.la compagnie d'assurance du gouvernement continue de ceder aux revendications du Quebec, cela aménera la ruine de la con- fedération de toute façon, L'ancien bucheron de la Co- lombie-Britannique, âgé de seulement 39 ans, compare Québec à un narcomane.Plus !1 obtient plus il veut avoir.Comme un habitué des stupeflants il aura bientôt un appétit impossible a contenter.On commence & \u2014s'iInsurger dans l'ouest du pays contre les revendications croissantes du Québec Si on laissait la province ca- nadienne-française mener sa barque à sa guise, le mieux ce serait pour nous et le mieux ce serait pour le Québec Le député créditiste de Labelle, M.Gérard Girouard, rive son clou à M.Howard.I! affirme que Québec ne demande rien de plus que ce à quoi il a droit légitimement, I) voit dans le discours de M.Howard un plaidoyer en faveur d'une culture unique au Canada e: estime que si cette culture est celle de M.Howard, il n'en existerait eucune au pays.Trio arrêté pour vol MONTREAL PC -\u2014 La police a arrété trois hommes et & recouvré une somme de $350.000 d'obligations volées dans une succursale de la Banque canadienne impériale de Commerce a Niagara Falls 1! y a trols semaines, L'inspecteur en clef William Fitzpatrick de police de Montréal a fait savoir qu'un homme a Pté arrété et qu'une somme de 825.000 a été retrouvée jeudi soir, Au cours d'un second raid hier, les limiers ont arrêté deux autres hommes et ont recouvré le reste du lot.Il a fait savoir que l'inventaire des pièces retrouvées n\u2019est pas encore terminé et que le montant est encore approximatif.AU SAMEDI LE 18 AVRIL pour les externes ETN es re TT Collège de Lévis LE CONCOURS D'ADMISSION pour nos futurs élèves d'élément latin ou Be classique a été fixé à 1h15 de l'après-midi Ce concours est offert aux élèves de 7e année et ils n'ont rien À apporter.Les frals sont de 83.00 i Signé : Le Directeur des élèves re ET AU SAMEDI LE 25 AVRH A 1H.15 de l'aprés-midi pour les pensionnaires Tel: (2) DESIREZ-VOUS UN ENSEIGNEMENT SOLIDE POUR VOTRE ENFANT ?l'INSTITUT FELLER COLLEGE Grande-Ligne.P.Q.Pensionnat chrétien évangelique St-Jean FI, 6-4143 Vous avez deux choix : ( 1) Programme francais le \u2014 Te année.Programme anglais.avec Option française en certains cours Be \u2014 | le année.Directeur : J.-S.Gilmour, B.A., B.D.Il ne faut jamais doubler ou croiser un-autobus scolaire arrêté, la loi le défend.10; de ristourne est accordé à nos assurés qui n'ont pas faif de réclamation durant le ferme de leur police \u2014 Paiements faciles de votre prime, CLUB AUTO DE QUEBEC SIEGE SOCIAL : QUEBEC.Québee à en Re 1d Quer Quebec Quebec : nin nau .Marcel Renau (628-1743) car sir .J, À Bourdages Denis Frouts Levis Thetford-Benuce Thetford-Besuce Portneuf Pertneuf ue Phil.Belzile René Fortier Clément Corriveau L.Marcotte Jw (AST-ASEM (863-3929) (338.2021) St-Bastln (91-W) \" aa Côté Montmagny Jonquière - Arvide .Chicoutimi Jonquière - Lac St-Jean Alma Jean-Paul Boucher Adélard Beauchamp J.-C, Belley Gilles Larouche (tél: *44-0787) (542-4584) (LI 2.4240) (NO-2-2224) Arte CE rar ee Macon Dé Rimouski Gaspesie-Maria es ucien Charles Gr pry Crubé Ant Robichaud Boland Berthelot "]