L'événement, 7 mai 1964, jeudi 7 mai 1964

[" Classées « Décès 47 Féminités 6et17 Finance 34 Horoscope 41 Mots croisés 31 Mouvement des navires 13 Bpectacles 43 Sports 18 à 20 Télévision 38 97e année \u2014 No 300 QUEBEC, JEUDI 7 MAI 1964 À prévoir: forte hausse du sucre CHATHAM, Ontario (UPI) \u2014 Le président de la compagnie \u201cCanada and Dominion Sugar\u2019 a prédit.hier.que les besoins du monde pour le sucre feraient monter le prix de cette denree d'ici deux mois M.| O.Whitmee.de Montréal.a demande une renégociation de l'entente internationale sur le sucre.pour empêcher que ne se produise une hausse graduelle des prix comme l'hiver dernier Il a exprime l'avis que la récolte cubaine ne sera pas vraiment meilleure que celle de l'année der- niere, lorsque 38 millions de tonnes seulement avaient pu être récoltées.Etant donne que l'Italie, la Russie et les Etats-Unis ont un grand besoin de sucre, les prix ne tarderont pas à monter.a-t-il précisé.i Selon M Whitmee, une telle situation pouvait s'éviter par la renaissance de l'entente internationale sur le sucre, abandonnée il y a trois ans.lorsque Cuba a demandé des prix plus élevés que le reste du monde pouvait lui offrir Parce que le Canada ne produit que 20°.du sucre qui suffit à ses propres besoins, et qu'il est l'un des seuls pays importateurs à acheter sur le marché mondial, il sera directement affecté par la fluctuation des prix.a prédit M.Whitmee.\u2026\u2026.\u2026\u2026 Aire no 3 cisive par Dominique BARRY Le projet de réaménagement de l'aire no 3 a franchi, hier.une étape décisive alors que le conseil de ville de Québec a adopté à l'unanimité une motion de S.H.le maire Wilfrid Hamel décrétant le réaménagement d'un certain secteur de l'aire en question.Le secteur qui sera réaménagé est compris à l'intérieur des limites suivantes: du boulevard Saint-Cyrille a la rue Saint-Joachim, Saint- Gabriel et de Claire Fontaine a la place d'Youville.L'échevin Giiles Lamonta- mis, hier, au conse de ville.Le gne, qui projetait egalement de soumettre une motion en ce sens, a retiré sa motion devant l'approbation unanime de ses collé- gues À la mesure présentée par le maire.\u201cQue la motion vienne de moi, du maire ou d'un autre de nos collègues, cela n'a aucune importance; ce qui compte, c'est que nous agissons dans l'intérêt des contribuables\u201d.a dit le représentant du quartier Montcalm.A un détail prés, le texte de la motion ae M.Lamontagne est semblable à celui du maire Hamel et cela n'entraine aucun changement a la realisation du maire recommande de: a» décre- ter que la Cité procèdera au réa- menagement d'un certain secteur situé dans l'aire no 3, tel qu'il est décrit sur le plan annexé à l'original des presentes, et cela aussitôt qu'elle aura conclu une entente avec la Société centrale d'hypotheques et de logement à cette fin et que cette entente aura reçu l'approbation du lheu- tenant-gouverneur en conseil; b» de décréter que le plan de ce reaménagement sera basé sur le plan déjà soumis par la Commission d'aménagement de Qu:nvec; projet c' d'autoriser le directeur des \u2019 services.le chef du contentieux et LA MOTION l'urbaniste de la ville À négocier Voici le texte de la motion que l'entente susmentionnée et faire le comité administratif a sou- rappo.t au comité administratif Editorial Les instituteurs à l'arbitrage En décidant dans le calme et sans ambiguité de s'en remettre à l'arbitrage, de ne pas tenir de journées pédagogiques et de ne pas recourir à une grève perlée, les membres de trois syndicats d\u2019instituteurs au service de dix-huit commissions scolaires de la périphérie de Québec, ont posé un geste responsable et qui est tout à leur honneur.La fermeture temporaire, et qui malheureusement aurait pu se prolonger, d'autant d\u2019écoles aurait été vraiment déplorable pour des centaines d'enfants sur le point de passer des examens.Cetle décision ne met pas toutefois fin & un litige entre les trois groupes d'instituteurs et d'institutrices et les commissions scolaires en cause.Il semble avoir été déclenché par le refus de dix-huit commissions sco- jaires de rouvrir la convention signée en 1962, pour deux ans, mais qui prévoyait la possibilité de rouvrir cette convention en vue d'un ajustement des salaires 8'1] est vrai que bien des commissions scolaires sont dans une mauvaise posture: qu'elles manquent de revenus, il semble qu'elles ne peuvent pas refuser toute négociation.L'arbitrage devrait être accordé aux instituteurs et.institutrices et on devrait se hâter de nommer les arbitres, d'entamer la discussion.Sans doute, les commissions scolaires ne disposent pas toutes des mêmes sources de revenus et bien des propriétaires commencent à trouver lourd le fardeau de la taxation scolaire.Ce n\u2019est toutefois pas une raison de refuser la négociation.C'est devenu un problème d'ordre régional, qui dépasse les localités et sans l'intervention du gouvernement on aura bien de la difficulté à le régler.L'arbitrage, s'il n'est pas obligatoire chez nous, est une formule de plus en plus employée pour régler toutes sortes de différends.En attendant des mesures plus concrètes pour résoudre les problèmes de l'éducation, il conviendrait de s'en tenir à un compromis et le meilleur moyen d'y parvenir est l'arbitrage volontaire qui ne doit pas, pour cette raison, traiter en longueur.Il ne faudrait surtout pas attendre au mois de septembre pour aplanir les difficultés.\u2018 1 Ay { Recommandation au go L'EVENEMENT METEO Finsnieué.périodes NUASe see dans Japres-mid:, Trée chaud \u201c # Mar à Quebec 50 et 76 Var dé'aiis en page 24 PRIX CINQ CENTS uvernement du Québec $10 milli | éducati \\ \u201c COMTG DE RELLECHAGE 71207 ~~ » , Ce w 1 Voici le tracé des lignes de tronsmission de l'Hydro-Québee qui traverseront le fleuve a Vile d'Orléans.Les cercles indiquent les Le Canada aura sa tours d'accrochmge précedant les tours principales construites sur des ilots dans le fleuve Saint-Lourent.{Voir nouvelle en poge 3) propre constitution, souhaite Pearson OTTAWA (UPI) \u2014 Le premier ministre Pearson 3 exprimé l'espoir, hier, que le Canada puisse avoir \u201cprochainement\u2019\u2019 sa propre constitution, sans avoir à s'en refèrer au parlement britannique, pour l'approbation définitive d'un projet de loi.Cette question fut portée a l'attention de la Chambre basse lorsque le chef du gouvernement canadien a dit que le Canada ne pouvait pas bénéficier du nouveau régime de caisse de retraite.tant que le parlement britannique et le parlement canadien n'auraient pas approuvé un amenedment qui fait inclure les bénéfices des héritiers dans le programme.M.Pearson à dit esperer von te projet de loi Adapté au cours de cette session, mais son ap- Affaire Coffin: le juge Brossard terminerait l'enquête en juillet Par Camille LESSARD Le juge Roger Brossard prévoit oue l'enauête que le gouvernement provincial l'a chargé de mener sur la cause de Wilbert Coffin devrait prendre fin au début du mois de juillet.Pour ce faire, il a été décidé que la Commission siègera quatre jours par semaine dans la ville de Québec à partir de mardi prochain.et cinq.et peut-être six jours par semaine quand les séances auront lieu en Gaspésie.Le commissaire-enquéteur a fait une déclaration en ce sens à l'ajournement d'hier et 11 a prévenu les personnes intéressées qu\u2019il leur aemandait de iaire ce sacrifice pour éviter de p.o.on- ger l'audition des témoignages À Jusqu'au mois de septembre.vu qu'il est presque inutile de pen- A0 Autre nouvelle en page 3 aer de siéger aux mois de fuillet et août, étant donné que trop de témoins seront difficiles à convoquer.Par contre, le juger Brossard a laissé entendre clairement au'il (Suite à la page 2, 36 col) A v probation repose sur la decision du parlement de Westminster concernant l'amendement PAS DE REFERENCE A L'ANGLETERRE \u201cJ'espere qu'avant longtemps NOUS N'AUFONS plus À nous en référer au parlement britannique en ce qui a trait à de tels amendements\u201d a dit spectfiquement M.Pearson.1.depute conservateeur de Peace River, M G W.Baldwin, lui à demandé s'il croyait que la dissolution avant terme du parlement britannique pouvait retarder l'approbation de cet amendement, el ainsi Fapphea- tion du régime de caisse de retraite au Canada.\u201cCertainement que l'y ai pensé.\" a répondu M, Pearson, \u201cmais respere que le Parlement ne sera pas dissous avant d\u2019avoir pu approuver cet amendement A notre constitution\u201d.Le chef néo-démocrate Tommy Douglas lui a ensuite demandé sl allait présenter à la Chambre une liste de projets de lot (Suite à la page 2, 38 col) Par Claude TESSIER Apres 15 mois de travail, le comité d'étude sur l'éducation des adultes a recommande au gouvernement la mise en oeuvre d'un programme annuel de 510 millions pour mettre sur pied un service efficace d'éducation des adultes.Parmi les 93 recommanaations formulées, en tra ve celle de : établissement d'un reseau provincial de television qui servirait a ! \u2018ducation des adultes et auss a la diffusion de | information gouvernementale venant de differents minste'es Pe appet de 145 pager Tero LL) mc ete dey renponsable de public hier, sovihaiie Que {fnsei= education des raunes je ann enement formel AUX aduités 0 d'ecanise ,n seruire publie d'e gratuit.mals \u201cOn ne peul pas duoation des adultes.atteindre cet idéal \u2018ont de s.- oe Le ent ae leducation des adultes ne représente pour UE En consequence, l'État devrait ta\" présentement que 1-30 du autouvd'huai prendre a de va- racère publié cCet-a-due on verte À tous les Canadiens flan- Gas, ans distinction d'uffilia- tion reagieuse 7 Les dirigeants de la KSJB nous font part de fer conclusion.Is ne nous di- ent pas comment lle ome proce- dé por en vem a cette coneln- sion Ce lavonisme laisse à de- sirer É'ant donne la gravité de la question en jen Jorenregisire ce veserves dit le fournatiste du Devoir, afin de montrer qu'il sévit lilusoire de penser qu'une bréve déclaration de quatre pues suffira a dispo- aér du probreme Si où a voulr.par ce comnumuqué, feaunir un texte dv base à partir duquel on pourra discuter et chercher, 1 fau* feheiter Jes dirigeants de in BAIR de leur courage et de leu?ouverture Si on à phaitôt voulu bruler jrs etapes et?sauter aux CONCHISIONE ON à a£i de Manterr prematuree Eu voitant mainteni le caractère contessionnel de leur organisme, ies dirigennts de la SSJB s appuient sur un argument so- rinlogique \"Pendant plusieurs &nerations, les Catiadiens fran- cals rtadent presque tous mem hres de l'Eglise catholique Au- fnurd'hui Phrore, la tres grande majorite d'entre eux est cathoh- que Ces faits Indéenuables font partie de noire vie nationale Peat om eonclure.à parti de ens seules considérations, qu'il tnt en 1964 des associations dis- Binctes pour \u2018orienter l'action patriotique el nationale\u201d des Canadiens français, selon qu'ils ap- part:ennent À telle ou telle fu- mile -qurituelle ?C'est tout le probleme des rap- THAT nent concu eu dabord rats du probieme plus !Innda- mental des rapport.entre le «pi- ritnel pt le tempore] Cette ques tion donne ley.on «\u20ac sat A des sobuteme tres differentes même A intérieur de la commimanté catholique, aélon les sources que l'an comculte et le sens que l'on doine aux mote 12 probieme à sucsi He 2.sonance pastorale que laisse Rater clairement entrevoir la prise de position de ia SSJB TM ne s'agit pas sn quemen* uen dépiaise # PT'AIRR Partisans peC'alres outre laicité abrolue de tian- cue la quest.on au niveau dea concepts 1; faut auxai mesurer les 1épértisioOns concrete dag choix que i'n fera ll uncenne CPCC mit piusieurs unnéés à regler aon probleme de cantteossionnaite.Elie poursuivit des études.fuvaTisa des dehata ouverts a lintérieur de ses cad es Ede comanlta des thenlo- viens Bie observa les expériences faites à l'etranger Elle sollicita l'avis des autorités ecclé- sin.\"ques Un bon jour, la deci.Son Vin! comune un fruit mûr, a au heure, Elle fut prie sans provoquer de divisions !ragiques ai sein du mouvement.L'expe- rence a démontré que la der.SON etait rage Cette manlere de proceder ne pourritt-elle pas servir d'inspiration wax rexponcwhles de la SSR 7 REVISION DU BILL 54 La decision du gouvernement provincial de procéder a une revision complete de son premier projet du Code du Travail fu sage, déclarait, mardi dermie: le \u2018Montreal Star\u201d.Plusieurs orgemesmnes directement concernés avaient protester viclemment contre le projet im- tiai.Le bill dans sa forme pre- nncre établissait si exactement les droits de l'indivichi que tout le principe de la collectivité etait en danger La plus simple mr- sentente, par exemple, entre les emploves et les patrons auvait pu entrainer des poursuites ni diciaires longues na regler Lrs chefs syndicaux du Quebec ont donc protesté energiquement Le ministre du \u2018Travail, M Carrier Fortin, a done lait à nou- venu une longue analyse de Ja lo! proposée ve qu a eu comme conséquence de modifier le pro- Jet.Cette politique du gouvernement Lesage se rapproche de celle du prenne ministre Prar- son: tl est bien de corriger ses erreur: le nouveau bill est unie amr- boration sur le premier D'autres debats ultérieurs detnontreront si} y aurait d'autres modifications susceptibles de garder la paix et l'ordre nu sein des tra- vallieurs du Quebec.6975 BOULEVARD HENRI-BOURASSA FESSE «« VEAU de lait frais \u2014 délicieux un bout ou l'autre la Ib 39° CÉLERI vert, de la Californie, grosseur 48 10° le pied Une pianiste de Saint-Joseph-de-Beauce et un hautboiste de Québec en vedette au gala régional des Festivals de Musique == general des Festivals et M.Henri Talbol, président pour la re- Las Hlatiiste Lie Petit 17 ans de Baint-Jaseph de Beauce et le haurtbosrte Lous Cote.de Quebec, ont remporté les premières bourses a tissue du gala regional des Festivals de Musique du Quebec qui n eu \u2018leu hier soeur a; centre culture) Saint-Jean- Fudes Mlle Pet s'est merite 5200 pt M Côte, 8150 Des bourses de $100 sont al- lees, & quatre autres piania!es et quatre chorales.dont celle du college des Ursulines.que diii- ge Mile Jocelyne Desjardins On Adil que cette chorale s'est cias- see au premier rang, pour la province.a l'issue des finaies provinciales qui se sont derou- lres au début de la semaine.a Rimouski.A ces memes finales, ia jeune Léniise Marois, 12 ans.de Quebec, AAs! AUS! classee aul premier rang, dans la classe des 12 ans et Moins Hier soir nu gaa tegiohial le programme cis a permis de reentendre quatre chorales la chorale feminine de Courviile, dirigee par la R S.Marie-An- tony, celles des Ursulines, le choeur \u201cVu l'hon Vent\u201d que dirige François Provencher et la choraie du Pensionnat des Ur- sulnes.dont ia directrice est ia R 8 Marie-Thérese de I'Enfan\u2019.Jesus Apres avoir entendu les qus- tre ensembles, 1! est evident que les applaudissements les plus en:housiastes sont allés & la chorale des Ursulines et an choeu: V'a bon Vent\u201d La premiere.& cause du grand nombre de ses qualites d'interprétation fondu peu banal des voix, surtout dans l'Hymne a la nuit.discipline mu- aicale et, entre autres, une gran- Le fonctionnaire veut être un syndiqué à part entière Les employes de ia fonction publique doivent de puis en plus essayer d'Etye traitr sur le meme plan que les autres tra- vallleurs Tel était en general l'idée qui se degageait de la reunion que tenait Mer soir in CSN en vue d'informer les fonctionnaires sur le hill 54, on proiet de lm du Conde du travail.Cette reunion sail sous la présidence de M, Amedée Da- £le, organisateur en chef des syndicats de fonctionnaires provinciaux.Les orateurs furent M.J Archambault, directeur professionnel pour la federation des fonctionnaires, M Raymond Fortin president du syndicat des fonctionnaires provinciaux, Me J Choquette, conseiller ju- ricique pour la fonction pubb- que Ii v avail cualement M.J.-R Gauthier, directeur professionnel de la fédération ca- nadirnne des employes des services publics rt M l'abbe Cille- neuve, aumonier M Arcttambault a deny a préciser au debut de son aAllo- caution, que la reunion d'hier soir n'était pas une réunion a caractère politique Selon lui, les lois qui se votent.actuellement au Parlement, et surtout celles ayant rtait au Code du travail, sont d'Une importance vitaie dans les vies des employées de la fonction publique.I à aussi voulu montrer quelles étaient leg principales implications du bill 54 quant aux fone- tionnaires.Les articles 60 et 82 a 87 de ce bill, dit-il, Viennent fssayer de démolir la situation qui existe presentement, pour la rendre encore pire \u201cSauf l'Alberta.les autres provinces canadiennes reconnaissent.le droit de grève aux employes de la fonction publique; pourquoi le gouvernement du Quebec ne ferait-1]l pas de même \u201d \u201d M Ar- chambault à surtout essaye de démontrer a l'assistance quelles sont les déficiences de la loi du Code du travail telle que proposée.Selon lui les employes de la fonction publique sont Teses par les réformes proposées par le bill 54, et 11 est grfand tesmps qu'ils exisgent d'être con- sidéres sur le méme pied que les autres M Raymond Fortin a poursuivi en presentant les deux points sur lesquels portent les exigences des fonctionnaires provinciaux.Ils reclament d'abord le droit d'affillatüon à une centrale syndicale de leur choix.ensuite le droit de greve.\"Le syndicat des fonctionnaires provinciaux entend apporter toute \u201ca collaboration a la fonction publique\u201d.a-t-11 déclare Me Choguette, à son tour, exposa les aspects légaux des problemes apportes par le bill 54.\"Le fonctionnaire dans le gouvernement a toujours ete garde en tutelle par le Service elvil\u201d, a-t-il dit \u201cPour ce qu régarde les autres travailleurs, le Code du travail est satisfaisant mais les fonctionnaires ont le droit d'étre traités sur le meme plan que les autres.\u201d Le vice-president de la CSN, M.Gauthier, a déciare que son organisme \u2018est eengagé dans la bataille pour n'en sortir qu'au jour de la victoire\u201d La CSN, selon lui, n'acceptera jamais qu'il y ait un secteur de travailleurs les fonctionnaires en l'occurence qui fasse les frais des autres.Il a dit que \u201csa déclaration avait pour effet de mettre fin à la rumeur voulant que les syndicats negligent la fonction publique\u201d.QUEBEC-OUEST 335 BOULEVARD WILFRID HAMEL \u2014 QUEBEC-QUEST CHARLESBOURG \u2014 CHARLESBOURG DONNACONA 225 RUE NOTRE-DAME - DONNACONA JAMBONS dans la fesse \u2014 prêt à manger Swift sans jarret tans couenne.degraisses 55; ORANGES du Maroc \u2014 sucrees juteuses BEURRE DE CREMERIE IGA ROYAL GOLD \u2014 EPARGNEZ 10¢ LA LB, LIMITE J LBS LAIT EVAPORE CARNATION EPARGNEZ bc CAFE MAXWELL HOUSE EPARGNEZ 10c - COUPON DE 25c À L'INTERIEUR TISSUS FACIAUX KLEENEX EPARGNEZ Vé6¢c 3 Prix en vigueur du 6 au 9 mai LIVRAISON GRATUITE TIMBRES GOLD PAL DE TOUTE COMMANDE D£ 3.00 OU PLUS MOULE 1 BOITES 16 ONCES 43: 87 79: PAQUET tis PAQUETS 400% AVEC CHAQUE ACHAT DE 10\u20ac de intelligence du texte musical, qui leur fait interpreter I'Hym- plus tôt, chez France Bouchard 8 ans, à chaque festival, Pour supprimer la gêne qui ne à la nuit, encore une fois.à est rendue aisément aux fina- gion de Québec.se sont dits | ja manière d'Un poeme descrip- les et ne cesse de s'améliorer.Je heureux du succes du festival | DES DENTIERS tif.Du choeur \u201cV\u2019la I'bon Vent\u201d, souligne aussi le jeu trés inté- 1964 M.Deschamps entre au- qui bougent je dirai que les mêmes qualités d'interprétation y étaient (unité, homogénéité, entrain que le choix des piéces laissait a désirer.Ce n'est pas avec \"La légende du cheval Claude Leveillée et ressant d\u2019Edith Boivin, dans le Concerto en ré mineur, de Beach, d'Edith Bélanger, dans la Fantaisie en re mineur.ed Mozart et de Michele Royer, dans |'Impromptu en fa diése, de Chopin.Toutes trois constituent de- mals blanc\u201d de \u201cLes bohe tres à communiqué l'opinion des trois juges du festival de la re- zion de Québec, selon laquelle la qualité génerale des inusiciens et musiciennes qui se sont pré- | sentées aux épreuves éliminatoi- | Ne soyez plus gêne ni UTité par un dentier qui uge et bascule.Baupoudrez-le de PAS H, une udre aikaline (non acide) amé- I Bore.qui le maintiendre en place plus solidement et £! us confortabis- agréments d'un procurez-vous | 1 ment.Evitez les di dentier qui bouge, FASTEETH, à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.miennes\u201d, de Schummann qu'on puis quelques années, aprés res.était supérieure aux quatre à la chance d'être classe aux chacune de leur participation dernieres années.premiers rangs dans un festival.au festival, un espoir pour l'a- \u2026\u2014-\u2014-\u2014 Cela m'a d'autant plus étonné venir.Enfin, Lise Petit, une élé- {on ow wg que le repertoire de cette cho- ve de Vincen: d'Indy.qui s'est À NOUVELLES RIVE-SUD rale est vaste et renferme des mérite la grande bourse pour A VENDRE LA HDACTION plèces de résistance qui font res- ré 1 525.7131 JOUR .son interprétation du ler mou- sortir avec plus de valeur l'ex- GMC 1959 525-7136 SOIR périence des choristes et ieur Vement du Concerto en do ma- Ë ANNONCES CLASSELS \u2014 aplomb.jeur.de Beethoven, qu'elle joue ; Lu PHARMACIE AUGER Ÿ rue \u2026 Avec beaucoup de sûrete.! pick up\u201d.\u2018: tonne, 6 exhin- souenorte, Levis, 8374883 Quant aux planistes, 1 sera dres, ridelles, 5 pneus d'éte - { PARÉ 237 Stlasepn trop long de les nommer Lous rt den faire méme une breve hier soir.par Mme Leon Des I propre ABONNEMENT \u2014 critique.Je ne peux pas ne pas Rivières.ancienne présidente des \u2018 Nad souligner cependant le Jeu Px Fesuvals de Musique du Qué- PV rdremeer « Tear lr AS trémement régulier de la jeune pec, pour la région i furec ds 8 Hom.4 Louise Marois qui, avec une oeu- I 1121 rue Commerciale ok om \u2019 \u20187 vre de Fernandez, \u201cJumping Yaya\u201d.a su provoquer a tel , Claude Deschamps, president Pag CRE RE EEN point l'intérét des juges que la - \u2014 = \u2014 - - première place dans la classe où elle s'était inscrite lui a été décernée à l'unanimite.Ces lités que possède la jeune Ma- rois, nous les avons retrouvée, Le gala regional était presidé.Dans de breves allocutions, M.4 pneus d'hiver, extrêmement laucon.837-2473 St-Romuald Sorned) 8h 30 6 1200 men, qua- BUREAUX FERMÉS AUJOURD'HUE AUJOURD'HUI, FÊTE DE L'ASCENSION, NOS BUREAX SONT FERMÉS TOUTE LA JOURNÉE Compagnie QUEBEC POWER Filiale de l'Hydro-Québec Bureaux situés à Québec, Lorelteville, La Malbaie, Levis, Monimagny et à Saini-Pasral.171, ST-GEORGES >» LÉ Vis BAS PRIX \u2014 EPARGNEZ BISCUITS DAVID 87° BOITE ASST.\u2014 3 LBS ENV.125 BISC.LAIT STARLAC = 89\u201c POUDRE \u2014 INSTANT ECONOMIES JUS YORK ++ 55° ORANGE \u2014 PAMPLEMOUSSE JELL-O GELEE 8 \u2014 79° POUDRE \u2014 PQT 3 OZ JUS LEGUMES 3 ~~ 53° V-8 \u2014 20 OZ VIANDES DE CHOIX VEAU DE LAIT « 33° GIGOT FESSE + 65° _\u2026 59: MOITIE OU COMPLETE TT ear \" 59° 15822 COTELETTES FRAICHES BACON ov ov TRANCHE BEURRE | CAF No 1 BORDEN DE FABRIQUE INSTANTANE LB 32° LIMITE PAR CLIENT JARRE 5 OZS 69° FRUITS et LEGUMES FRAIS RAISINS FRAIS +» 39\" BARLINKA \u2014 IMPORTE 10 02 Ce 19 19 EPINARDS FRAIS \u2014 CELLO LAITUF FRAICHE ICEBERG \u2014 POMMEE \u2014 GROS, 24 VEDETTES AJAX DETERGENT 69° POUDRE \u2014 PQT GEANT \u2014 RABAIS .20 PATE DENTIFRICE 59\u201c COLGATE \u2014 AVEC GARDOL \u2014 TUBE GEANTY PLAT A PUDDING 79¢ FIRE KING \u2014 VAL 1.09 POUR ANCHOR HOCKING DEMANDEZ LES CHIPS ADAM'S JETONS \u201cJ'ECOUTE CKCV\" STATIONNEMENT Se LIVRAISON Touf croyant doit rechercher là vérité dans l'amour (Rév.Butcher) Le reverend WF Butcher.qui doit quitter Québec sous peu pour Toronto ou il assumera le posie de secretaire du Canadian Counc:!! of Churches, etait le conférencier invité hier soir à la derniere rencontre de la saison des Amilles judéo-chretiennes de Quebre M.Buicher qui avait choisi de traiter du thème \u201cComment con- ellier l'amitié et la divergence des opinions religieuses?\u201d, a sou- line que tout croyant se devait de rechercher la vérite dans l'amour.\u201cDans la recherche de la veri- te, a-!-il dit, :i est.avant tout, insportant de respecter l'opinion des autres tout en exposant ce quon croit être la vérite Ainsi, Un agréable spectacle de variétés là vérité se fera-t-elle connalf- tre d'elle-même par la suite.\u201d Après avotr établi une distinction entre amour et charité.{! a cite un extrait d'un epitre de saint Paul au Ephesiens disant qu'il fallait \u201cvivre selon la véri- | té et dans la charité\u201d.Il es! essentiel, a-i-{1 dit.que nous soyons ouverts à la voix de Dieu, non seulement par les écrits évangéliques et bibliques mau aussi par toute espèce de connaissance dans différents domaines.Il & de pius rendu homma- £e aux Amitiés judeo-chrétien- nes dont il a suivi activement les reunions pendant son séfour à Quebec Le revérend Butcher fut pre- senté par M.l'abbeé Louls O'Neill el remercié par M, Maurice Pollack.du Y.M.C.A,, au profit de ses oeuvres 1e \u201cYY\u201d Men's club\u201d a presen- té, hier soir, la premiere de sa revue annuelle.Intitulée \u201cY's a Poppin 1964\u201d elle constitue un spectacle de varietex agreable, divertissant, anime.Du chant.des sketches qui ne manquent pas de piquant et de malice.particulièrement celul concernant le FLQ, des danses, tout cela est offert aux Québe- cols ce soir et demain dans la salle de l'Institut Canadien 1e programme est divertis- tant et varie mais il nous semn- bie qu'une mention toute specia- le va Aux danseuses de Mlle Louise Angers, jeune artiste de Quebec.Sous sa direction, ces Jeunes filles on: exécute des dan- #< lauines du meilleur goût avec une grace et une allure remarquable.Les costumes, egalement.étalent bien choisis, D'autre part, 11 convient de signaler la collaboration de deux chanteurs-guitaristes qui allient la fantaisie et l\u2019entrain à une excellente interprétation d'airs fais et a la page.Par \u2018a fantaisie de ces mes- sleurs du Y.MC A.nous avons pu voir et entendre une version de Cendrillon \u201ca la moderne\u201d, une revue de la garde \u2018à la Chaplin\u201d.une façon étrange | \u2018d'apprendre à aimer\u201d.Le clou de leur Jeu fut le dernier numé- : ro où on nous transporta nulle part ailleurs qu'au cirque romain La principale vedette du spec- : tacle fut un jeune artiste aveu- ; gle de Québec, M.Jacques Cote.De s0n orgue éleptrique, 1} a si tirer les plus beaux accords | Puisant son répertoire parm! les airs particulièrement popu- ' laires actuellement, il a plu et a ! inspiré non seulement de la : sympathie pour son courage mais egâlement de l'admiration pour l'excellente interprétalion .qu'il a donnee aux diverses pié- ces inscrites à son programme.Le but de cette acirée, lres bien réussie, est de recueillir des fonds pour le camp Naskapi, une des oeuvres subventionnées par les membres du club YM.CA \u201cY's a Poppin 1964\" est une revue d'amateurs, certes.mais un travail artistique sincere, honnête et agréable.Monique Duval LRAVENEBME.VL, Ke tu, jus + a.oul ER NEN a sara + \"à i JUPONS LONGS POUR DAMES Foyissants (upors daArnel garnis d'appliques à fo jupe.Ourlet façonné ou garni de dentelle ou corsage et à l\u2018ouriet.Blonc, rose ou bleu.Toil- les 322 40./ VETEMENTS DE N En Coton imprime pour dames, mots floraux 6: à cor ea.s, LIT 7 a.CARDIGANS DE GROS TRICOT POUR DAMES pulaire mootle de cordque de gui ve 9 B°5 cot sans coliet de te:~tes en vogue: rose, Lieu et blanc.Toiles P-M-G.uccees gornis de dentelle et d'un noeud de rubon a l'errolure, Rose et bleu assortis, Toilles P.-M-G.L'ensembie cor prend ce rise de nuit, pyjarna court e* pytama Con: chacun Pa M Foucher x s * + w WA + eS WN \u201c \\ \\ Ÿ \u201cih, apporte confort, extensibles \u2014 et son Lycra*.Blanc seulement.BttBuret AVEC BRETELLES EXTENSIBLES Voici un soutien-gorge qui vous fermeté et souplesse grâce à ses bretelles que modique vous plaira.Dentelle de Térylène et spandex NOUVEAU prix plus 4.00 à l'orrière Service gratuit à notre clientèle STATIONNEZ À NOS FRAIS Sur le terrain de stationnement Tilden situé tes spéciolistes de lo lingerie féminine 1024, RUE ST-JEAN \u2014 TEL: 525-6785 4 REE CARTES POUR SER cadeaux, de de circonstance.Mouchouws de tine qualité bredés ou TROUSSE DE COIFFURE ET uments, comprenant 6 frisons, brosse à che peigne a demèler, 8 peignes Ossors et 2 orcH de corsage.Voleur comparable $1 49 SPECIAL DE LA FETE DES MERES.= AA Torrie ea FE 2 HEI TF RET a\" Excellent assortiment de modeles au choix.En plastique souple imitation de cuir.Ideal comme cadeau de la Féte des Mères.+978 et $398 POUR LA FETE DES MERES Boîtes d'une livre de chocolat Kres.fair.Centres durs et mous, chocolat foncé ou au lait.Emballoge rovis- 95 C sant pour lo Fête des Mères.de tailles de 10 à 20.3478 LA FETE DES MERES Magnifique assortiment de cartes de souhaits et d'emballage.Souhuits individualisés et MOUCHOIRS POUR DAMES CHANDAILS POUR DAMES Le clou de la mode cette saison.Chondaiis de 95 Foiypropylene a lepreuve des taches, lovo- 4 ch bles et irrétrécissables.Populaires pull-overs er cordigans à manches courtes.Blanc et te:nles postelies.Tailles PM Goon nécessaire nom de \u201cMother\u201d et à motits oraux 29c et 39e Boites de mouchoirs \"MOTHER\" - S1.00 Xe CARRES DE NYLON TRANSPARENT -f'ogrito e Si £ aenerheoest ce fetes el Geo tly au cha 98c chacun | a ~ cvs DE BEAUTE Chic ensemble de tok'e de to ete, & deus compare veux, dees BLOUSES POUR DAMES Elouses de coton bianc de peu d'entretien, modèles à monches courtes ou sons manches.Genre tunique, sur blouse ou se portent sous la wpe.Lamme complete $197 , $997 | © RE ¢ mr ; Cadeou pour l'hôtesse de notre anfaèxges i occomplie.Mognifique assortiment de coton me OFFREZ DU CHOCOLAT Sr 5 SATISFACTION.GARANTIE OU'ARGENT VOLONTIERS REMBOV| PR 525 ESi, RUE ST-JOSEPH \u2014 820 RUE ST-JEAN \u2014 AU CENTRE D'ACHATS DE PLACE LAURIER aban: Loman i ENSEMBLE DE JUPON ET CULOTTE J.non ovec centure ec na.e et arphia.e de ny'on krede 5 9 à l'ourlet avec gornaure ce dentelle.Culotte assorre cu « non à la taille.Blanc, rose, bles et aque.Tales PAG, Crague ensemble dors une Bore ines \u2026 à t x Eo mn AR ; i is GF NYLON POUR DAMES\" BAS DE NYLO ME Bas de mèche de nylon sons couture d excellente quolité, haut extensible en deux sens.Ne / ¢ pissent ni n'etreignent lo jombe.Les pius re centes teintes prirtareres Gras des 8° 2 6 17 sacs a main ÆN SIMILI-CUIR, GENRE SOUS-BRAS Sous-bros en simili-cuir Vinyltex à grosse monture, avec bourse à monnaie et quatre compartiments.Dans une boite.Teintes: notr, rouge, tan et os.SPECIAL DE LA FETE DE\u201d MERES TABLIERS POUR DAMES motifs floraux et bro- Cerié\u2026ssicsccrsaurse » + Fo 8 L'EVENEMENT, Québec.fendi ?mu me.Revue de modes au profit de nos ballerines POUR LE VOYAGE ou les soirées ensemble, robe et manteau, de trer d'una grande utilité, fraiches de l'ête, ce splendide lainage blanc sauro se mon.Carnet mondain Ie samedi, deux mai, A dix heures trente en lu chapeile du Lac Benupert, le mujor Andre Fortin, ROCA CHC, a bent le mariage de sa niece, Claire La- fiamme, fille du decteur et madame Charles Laflamme, A mensteur André Duval, BSc fils de monsienr et madame Oswald Daval de Quebee La cha- petit swan decoree de masstls de glaieuls ét de chrysuntdiièmes anal Que d'uelllets, de roses et d'erchidves.Monsteur Claude Levoie touchait l'orgue.Au bras de son pert, la ma- tire portail une robe longue au ecrsage apuste, de broderie suisse, avec eNcolure Mixte et manches longues La Jupe cloche d'eraanzu de soie était Incrustee de broderie de même style.Son long voile de tulle Miusion etait retenu par Une boucie tallleur.Pour bouquet un seul ve d\u2019Italte et pour uni= que byou, une broche d'or, souvenir de famille.LA demoiselle d'honneur, ma- demoisetie Puuline Laflamme, abeur de in mariée, portait Une robe longtie A effet jumper de trinité jonquille.Le corsage était de dentelle, la fupe et la blouse d'erganga de même ton four coiffure un Babliska ft À In main une rose jaune, la Douquetière, la petite Marie Du- va! portait une robe blanche de P _ Be \u201c.NTT TTT NT Le salon est ouvert les mardis, jeudis et vendredis jusqu'à 9h.30 p.m, mat coton silsse avec ceinturon et Babuska Jonquille, Le jeune Ciatide Laflamme accommpaznait la bouquetière.La mere de lu mariée avait ue robe de georgette bleu ciel sur taffetas de même ton aux manches tres larges plissces sur Un long poignet orne de perles eL de pierreries.La mere du marié portait une robe de dentelle Chantilly aux lignes sobres avec accessoires de mé- me ton.Monsieur Oswaid Duval servait de témoin à son !ils et mousieur Paul Duval agissait comme garçon d'honneur.Après la réception qui reunit les invités, les Nouveaux Cpoux partirent pour Nassau.Au depart, madame André Duval etait vêtue d'un deux-pleces de lainage rougé avec Accessoires bleu marine.Plus d'étudiantes en pharmacie au | Manitoba Les statistiques demontrent que la moitié du nombre total d'étudiants ins.rit cette annre au cours de pharmacie, à l'uns- versité du Manitoba était composée de fenunes.On peut constater une amelioration considérable si l'on compare ces chiffres avec ceux de 1955 ou l'on comptait deux etudiantes pour 3 étudiants.A A l'occasion de la Fête des Mères, Andrée Haute Mode Place Laurier, Ste-Foy, vous offre une vente de chapeaux de printemps et d'été commençant jeudi le 7 mai la mode estivale semble vou- Joir accompli cette annee, Un veritable 7zetoir aux temps an- clens.Les Quebecoises modernes, tout comme ieurs grand- metres pourrent, en effet, flianer atour de la oiauen Où faire ie mensre veines de longues Jupes unprimees de tele ou de coton qu'eiles pourrent porter avec des DIMISES ANSOPÉLEE.Noys avotis pu afnnier que.- ques-Utiés de Ces jupes 8 l'an- cier.ne.Lors du af ile de modes \u2018edpte, Tuer apres-msidil par la maison Mannie Pollack et \u201cLanise pur (e comte feminin rands Ballets Canadiens Paul Comtois, chatela:- Mise e de H x de Col nges etait a ore d'honneur de ce Betis Gui à ins en lumiere les mincipaies tétittanices de la mode estivale quebecoise Len neomhireuises spectatrices on! pu reGIarquer, par exemple.je rétour au stvle matelot\u201d qui a tiqines gadis Une sn prande promllate Plusirirs robes et clenn-ettes pour le sport ou les promenades se Wouvent en «ffe, ornees de ce fameux col carré scovent azrementd d'une « nvuté a lavant JUPE-CULOUEUF entr Pour c qui est ces vetements por disons que ls jupe-culotte est BRITISH OVERSEAS AIRWAYS petit ensemble noir, dit-elle, mais cette année ce sont les bruns qui sont en vogue.la mode allant du beige au marron foncé.LES CHAPEAUX La foire sera ja plus importante du genre à part celle de New York sur le continent et les chapeaux de femmes s'inspireront du motif architectural de la foire de New York.\u201clis auront des formes arrondies\u201d, Une innovation : on assistera & la présentation de créations du Caire e* de Hong-Kong, sans oublier celle de grands couturiers parisiens : Pierre Balmain, Cardin, Nina Ricci et Jacques Griffe.On verra également des costumes de Suède, de Suisse et d'Espagne, des articles en tricot d'Italie et d'Israël) et des blouses en dentelle de Vienne.Les vêtements de plage auront auss) leur petite place.Les tendances pourtant diffèrent.Sur la côte ouest, on passe par une phase extrême et le bikini devient toujours plus menu.alors que sur la Côte d'Azur on revient depuis quelques annees, au maillot beaucoup plus respee- table.A> \u2018allure : présente CORPORATION Rally à 3 OLCIS 522-8947 INSCRIVEZ-VOUS À TOUT MAGASIN BALLY/DOLCIS roo A aca: e billet oe de Thérèse Saravlt, ia raie es 6 acné pr C\u2019est un peu tiré .par les sourcils ! Jolie madame qui, devant votre miroir, tentez de donner à vos sourcils la courbe parfaite, épilant avec précaution un poil par ci, un poil par la, savez-vous que Vous abrégez peut-être vos jours ?Eh oui! Figurez-vous que des chercheurs \u2014 ils sont légions par les temps qui courent \u2014 ont découvert récemment que cette coquette habitude présentuit pour la femme au volant, un danger, tout en faisant d'elle une menace publique.Comment ?Pourquoi ?C'est tout simple, vous allez voir.Toujours selont ces savants, il paraltrait que les sourcils servent à empêcher la transpiration de couler du front directement dans les yeux.Or, comme lu transpiration, ce liquide qui se dégage du corps pendant les périodes de forte chaleur, renferme du chlorure de sodium, substance acide et irritante, on en déduit que si cette solution venait en contact direct avec les veux, elle causerait une cécité temporaire qui pourrait avoir le facheux effet de précipiter la petite dame dans un fossé ou contre la voiture venant en sens inverse.Et si, par hasard.la malheureuse ek sa victime transportent quelques passagers dans leur voiture, les journaux du lendemain vous rapporteront le bilan tragique de ce qui vous semblera un banal accident de la route.On établira peut-être, s\u2019il y a des survivants pour témoigner à l\u2019enquête.que la tragédie est attribuable au fait que l'un des chauffeurs a perdu la maltrise de son véhicule .sans Jamais se douter que la cle du mystère réside dans l'arcade sourcillère de l\u2019un des deux ! Car sal est vrai de dire \u2018qu'il faut souffrir pour être belle\u201d.vous étiez loin de vous douter, n'est-ce pas, qu'il suffit parfois d'être belle pour souffrir, et peut-être mème mourir ! Et dire que le code de la route n'a encore prévu aucune disposition contre les infractions possibles et probables de dame Coquetterie .VV VY VY VV VY WY VV VV VY VY VY N'oublions pas nos MAMANS ! Nous avons en magasin, pour elles, un grand choix de Boby-Doll - Jupes Blouses Slacks \u2014 Robes de nuit Gilets, ete.sarong: NOUVEAU soutien-gorge à bretelles extensibles et croisées, support Cordtex 8.00 » » > ) » > » » > ) » > » ) > > » pb > > ) > > > > p > pb b > > > Les bretelles cxtensibles en pb fibre LYCRA recouverte > \u201cdonnent\u201d sans serrer, restent b toujours bien à plat, Le D faconne de Cordier que > contribue à supporter la > poitrine.Panneaux en fibre LYCRA recouverte sur les > côtés, dentelle de nylon.> Le dos très dégagé permet les > robes les plus décolletves.> ee 32-360 32-408, » > p » b » » b » » ) » b b p > > > > > p > > > > > b > > > a Gaine-Culotte Barong Compagnon nouveau parfait de re soutien-gorge.Fn dentelle de nylon et power net de LYCRA.Efface le ventre, amincit les hanches et les culases.P'M.0/XG-XxXG 11.00 GRATUIT ! Demandez votre coupon de PARTICIPATION GRATUITE au tirage d'un VETEMENT DE BASE AEE Mile Claudette Bernier de 1a Maison Dominjon Corset qui se fera un plaisir de vous conseiller sur l'achat de vos vêtements de base.Attribution d'un SAVON DAISY FRESH d'une valeur de $1.29 avec tout achat de $10.00.171 OUEST, ST-VALLIER, TEL.: 525-5033 4 ds de A à À à di à A A À A A A A À À À A A À MS Nous vous invitons, mesdames.mesdemoiselles, A venir rencontrer A À À À À À À À À À A À A À A A À À À À À À À À À À À À À À À À à À A À À A À A À A À A À A A A A AP A AP A AA A AA A AA A AP A A A A A A A A A A A A ! « ME EE i ie PE EE La Fête des Mères NDLR.En hommage aux mères, l'équipe féminine de notre journal a voulu, cette annee, présenter à ses lectrices différentes Images de a mére 1964.Voici.aujourd'hui, ie portra:t de la Mere de l'année de Quebec, chaisie par la Ligue Catholique Féminine Samed:.préseniernus une jeune mere nén-canagiente instaliee au pave depuis qieiques annees nous vous Par Anne-Marie VOISARD La mere de !année choisie par la Ligie catholique femini- me, est une charmante grand- maman de dix-sept et bientôt dix-huit petirs-enfants \u2014 ramener Mme Romen Villeneuxe, qui nous à frappés par son soutire engageant et sa vitalité, merite bien l'honneur qui lui echoit Jouissant d'une excellente santé elle est encore tres active et som champ d'action est loin de se limiter à linterieur de sa maison.Nombreux sont les arganismes de charite, les missionnaires oy autres qui ont bénéficié de l'esprit d'organisation et du devatie- mant de Mme Villeneuve car sy elle a horreur de demeuver inacéiper que ses effreis donnent des ra.sultats tanzibies en servant une noble calise.rile tent auss' à re On ne compte plus (es parles Veuillez à leurs petits pieds Par la PRESSE ARSSOCIFE Des que l'enfant se tient dew Bout.ses chaussirés A semelirs souples doivent.être remplacées par des chaussures a semelles mi-souples.Toutes jes {ois que cela est possible, 11 est préfe- rable de s'adresser À UN magasin spécialisé en pour enfants, chaussnres T1 faudra que la mere veille A ce nue le vendeur mesure les deux pieds de l'Enfant.T1 arrive souvent.en effet, qu'un pied soit.plus long que J'autre.Dans se cas.la pointiire des chaussures doit être celle du pied le plus ing Il faut laisser entre l'ex:remité du pros orteil et le devant de la chaussure un espace d'un de- mi-ponce où de trois quarts de pouce, et vérifier la hauteur et la largeur du bout de façon que le talon ne frotte pas.Lorsque l'enfant aura porte ses chausstires pendant deux mois, 11 faudra s'assurer qu'elles ne sont pas devenues trop petites TA plupart du temps les chaussures de bebes doivent être rem- placees tons les trois mois.Votre travail à Caiguille \u201cie has a \u2019 COSETTE Pour la venue prochaine de Bebe, canfectionnez vous-mêmes ce Joli trousseau, comprenant ia couverture.l'areiller.le gilet et je bonnet, Vous ferez cet ensemble de corduroy ou de laine.Frrire lixthiement xotre nom st vo're ardrame st menptionnsr corrsciement le rumérn dit patran ainsi qua is gran der all vr a leu Ne pas demander des mesures auvren que celies apéei- Nigar Adremaez tna rommandss comme uit?SERVICE DFS PATRONA L'EVENFMENT QUEBEC ?«P.Q) Prix : 50c Beuix \u2018es mandais-paste et jee chaques FAVABLES AU PAIR à Quebrr seront acceptés.Ne pan envoyer de monnate nt # timbras-poste, Lex patrons offerts par notre journal ne sont pas Achangeables et ne sont as en vente & not bureaux, Ti anni abitustiement livrés dans un intervalle de 15 A 30 Jours.Attention .Attention A L'HOTEL NEPTUNE Rond-Peint du Pont de Québer ® RANQUETS DFE NOCES + RFCEPTIONS a DINFRS D'AFFAIRES Tél: 653-494 | pumwaraten.aussi longtemps ! Aucun modéle professionnel ne voudrait gorder lo pose TELEPHONES G/ADYSCTARKER dde Méetivee Sondre shy Fastors de caries o:ganhisées par Mme Villeneuve ay profit d'oeuvres de | birnfaisance de cnlon;es de va.cancers où de patros, Je Pere Raymond Rerrier, &,v., directeur du Patro Roc Amadour, pourrait parai*-il, en dite quelque chose.De méme.la coinnie de vacances du Lac-Bleu dirizer par les Com- : pagnes de Paul.inst:tut seculler fonde par le Rev, Pére Rerne\u201d, à profité di, 76e de Mme Villeneuve Membre de la ligue rathoi- que féminine depuis plusieurs anners, Mme Vienmit> appartient au comité de l'aide à°x Je- Sain:-Vincent-de- | preux.Elle prepare des handages : et confectionne des courtépoin- | tes qui sont ensuite envoyes dans les lepraseries.I} es: vrai que ça exge du \u201cmas tout ce qui toucne Parts ranat miintoresse \u201d La me:r de ! année est en effet tre: habille dans la confection de tapis tresses, Plie aime rracment reco vrir des cha:ses où fau'euis en pailie Lessee, temps, dit elie, ANNONCE ; ASTHME Wy BRONCHITE CHRONIQUE Etes-vous incapable de travailler ou de dormir parce que vous toussez, avez la respiration difficile ou entrecoupée?Prenez les RAZ-MAH de TEMPLETON prepares spécialement pour aider ceux qui soutirent d'asthme à resprrer plus librement afin de pouvoir travailler et dormir plus à l'aise.Seulement .85c et $1.65 partout où l'on trouve des produits pharmaceutiques.TR6J-4F 4 à Pour tous renseignements 1 EAU DE LANVIN avec Un savon miniature Arpège 2 onces* 3°° LE MEILLEUR PARFUM QUE PARIS FUISSE VOUS OFFAIR Mme Villeneuve avnye cepan- dan* navnir pas toujours eu au- \u2018an! de temps à consacrer à ia» LISANAT DU AUX QeUVTES .Plant la mére de douze enfants.Ori na:re de Charleshaurg, « est dars verte ville que Mme Villeneuve a eleve sa nombreuse familie.Au debit sai done dû mnceiper exclisivement de mes enfants et de pura etudes Piis on don ne à nos ervanis, dit-elle pos em à la chance de vecevoir OUR ard.et eujOUurd'huil, 1e suis parfaement heureuse.\u201d Vivant avec un fils e deux 1 es celibatairrs, Mme V.'enelive habite Sainte-Fav nu elle vient d'acheter une maison.\u201cIl nous faut ume grande Masson e: &ul- tout une grande salle à manger, | dit-elle \"st lon vez avoir auff - samment d'espace pour TATE toux es enfants et fans ~ Mme Vipnaux e voir covtie ny secret* se à ur fathie pots Les vovages.Même ella est prea per cer heureuse qu'in de ses 10 46 cn e'ah: a Montréal, cfa ci feu er f'acasyon d'itiitear le train oo donne, plus on reçoit\u201d dit la mère de l'année REET, encars ation poor ger le v- a Hier sam Mme Villans ws ata tétpr ras tos Tey membre de ja 1g.catholique fémirine Anves \u201cve masse calebree er jé- gra Saint-Pascal de Maizerets ce it le dame: nfficie® de la TE te Ges meres A Va sans dope si'e etait Yhérrdne du four.Toute \u201ca farç pe ca preserte ptet, TUILE PRELART ET TAPIS EN BAS DU PRIX DU GROS TUILES TUILES MURALES VINYLE Amisnte 9 +9 Plastique Epaisseur 4h 5 644 damestique 2e Tih 1 O¢ rine COUVRE-PIANCRFR TEL Salle d'echantillon a votre service OUVERT TNFS LFR SOJRS A SOT 4 IN HEURES Robert Simard ART-O482 414 rue Chrsstephe Calnmb Ouest Parone Kaînt Towoh Créer une soupe \u2026 c'est facile avec Campbell ajoutez l'eau ou le lait tel gumes soupe au poulet et aux Vous combinez deux soupes Campbell, la boîte et servez \u201cvotre\u201d soupe, Far cxemple, mélangez une soupe aux légumes et une soupe aux tomates Camphell.Vous obtenez une soupe nourrissante, appétissante, riche en le- tique de la délicieuse tomate Campbell.Ou encore, faites le mélange d'une TTT TTT TTT TTT TT TTT la soupe aux légumes Camphell.Cette | qu'indiqué sur soupe fera le délice des entants\u2014 des | tendres morceaux de poulet, chair hlan- | che de la poitrine et chair brune des | cuisses-des nouilles Inngues et, bien | entendu, 16 légumes appétissants.| Les soupes Camphell se prêtent à de | JA en tou.et le goût caractéris- nombreuses combinaisons.Faites-en | l'essai .et créez voire soupe.| Votre famille sera agréablement | nouilles avec surprise.| | DEMAIN.COMME CHAQUE JOUR.CAMPBELL VOUS PROPOSERA UN MENU-TYPE | \u2014 nin ma wave GE Was UD SD GEN EE PS D MR SE ice Sm Pharmacies Jolicoeur- N'oubliez pas LA FÊTE DES imanche le 10 MERES mai AVEC UN PETIT TR Mh 5 - FLACON DE PARFUM] 698 rue St-Jean \u2014 Tél.: 529-2171 29 rue Buade \u2014 Tél.: 529-1341 - Ponces 37° 4°0 TY SOT Tea A HRI IRAT SOONER SAR 4°° | L'EVENEMENT Quebec.\u2018eudi 7 mai 1964 LES BAS- VÉDETTES * Essayez-les: veus constaterez que partou ou vous tirez.ces magnifques bas CAMEO vous permettront da voler ia vedette\u2019 Comparez-les aux autres: les bas Cameo sont résistants.moulent parfaitement la jambe.comportent une pointe avec proter- teur indémaillable.ct sont dotes ce hauts uitra-contoriat'es, * Achetez-en plusieurs paires: suivez l'exemple de milliers de femmes avisées qui portent les bas-vedettrs Cameo.Vous le verrez\u2014- vous serez vite l'objet de regards admirateurs! Voyez la coilection complète de bas-vedettes Cameo, dont tous offrent le fini exclusif poudre de riz, chez votre marchand préféré ! L'ETENEMENT Mieher tent 7 Pre ae L'Université Laval a connu une ampleur extraordinaire depuis 15 L Universite [ans dépas des me bec se sent triste et émue du ase ampleur é'frantdina cr Au rears dune verte d'atiirbes ue per Monique DU \\ AI Aux premieryg jours de rete facultés de Droit de [ate 60 de Philosophie de rn, ce Laval quitteront ie sux Q bec pour aller sns'ailer à a Cite Universitaire à Ste Fons De méme, le pérsonite: adre- nistratlf comprenan: le recteur, les trois vice-recteurs.6 serre- taire-générai et 1e moderateur fera ses adieux aux Vieux oor Le service des Relatipiis ext - rieures fera Auss parte duos - ménagement air que \u2018e personne! de la bibhinthequie De la vie universitaire a ur bec méme.1H té re ein done plus que l'Ecole de Mus que, ire secrétariat de :a faculté des Arts et le college universtare Go - neau.A cela.1] faut ajoutez ie cours d'ete qui verrent fnroir lea étudiants éLranger: oe.coud ses de francals Au tout débit de le pavillon des 5 l'homme, qu'on considere comme un des plus beaux de fonte la Cite, nccueidera les Hi profes seurs et les 270 etuiants de IR faoulté de Droit, les 68 profr - seurs Pt les R70 eludes des Lettres, ies J profeseur, on Philosophie et leurs VOB en- diants ans: queique 25 se oreoai- res pour les trois {acuité Egalement prendront place les 10 professeurs de in faculte des Spice ys pins sip pousse tit VEER Se nromae dernieres gunsey.8 ronvae a Fapaserans on unt sat canstate ses Se EER AGCTRIOR EYs BD étu- d'art < \u20ac 65 26 Employés Cha die en cen fate facilites or cate fe 16 ENITHPNEF enti Lu pa Craipie facuié possedera srs \u201cRAT PAUX, DCS ARLES dé COUTS ses amphitheäres Tous cfs gens gi on.par \u2018eur :ravait, leurs endes ele recherches.henson daffinirs, pourron* ans @ rencontrer dans ds alles commutes gue dans ia b:- bh.mliegee qui greupera les vo- cites tosehait \u2018es quatre du noue l'autre part, cue inv Ante SUE PIA AN NAEEE En Ve de docs nas de jeu arehanges dineps Put non pentmnent On compte y \u2018env, lor:que le temp PILES SAISONS seront favorables, deg cotiogues, des tor- 1CONE éf GPS FCHPONITÉE \u2018ee pavilion des sieners de \u201chomme est évaîne a sept mti- côpix et den [er CO IVETDPS ment de Québec et lp Conseil cational des Arts sen partagent « Gnancemen?Ta CtUé Ut versitaire, aepils lo Jone on Où construlsait le pre- inter pavillon, celui de j'Arpen- tue et du Gentle forestier en 19147, à conny Une ampleur ex a ning hy LI in multiples progres cr que fs Cite Universitaire posteds maintenant #1 re gue int reserve tavenir Le premier article traite du dernier nt de la Cite le pavillon des Neien- ree de l'homme qui vera snasgure bientot trantdinaire el PON'INUPIA ain seinn les mots mêmes du treso- rier.M !abbé Fernand Gingras Gul Aa Dien VOU LG NOUS SP?VIT Cle cirerone et nous fournir ies rer selgnements \u201cNOUS ne nous arréteruns lamaius puisque le nombre d'etudiants s'accroit savers Une augmentation de 1 est entegistiree chaque an- see la poptialion du veux Que Le Concorde a un plus grand rayon d'action LONDRES Reuter: Le \u201cConcorde\u201d, Appareil commer- Cal SApersonque consiru: en co-production par ia France et ia (Grrande-Bretagne sera plus v'and et aura un ravon d'action pole long qu'orimimesemen: pre- vis ont annonce hier la \"Britu Aircraft Corporation\u201d e \u201cSid- Aviation © La iongueur totae de lappa- tri sera porter de 155 a 170 p'eds T'envergire sera porte de T0 à 76 pieds ravon d'action depa sea 4.000 utiles au lieu des 3,700 pre- La puissance des moteurs \u201cSiddeley Olympus\u201d sera portee a 32,000 hvres de poussée et 1is peseront prés de 16 tonnes Cec) perme'ra plis de ptits- sane?a decollage et une v'esse de crmsiere accrue la plus grande envergure des a.es perme'\u2018ra dv accroitre ia CAPAC] A QOS l'eservoirs de CArburant, hbéran: ainss dans le fu- «Paye de ia place pour les marchandises Ceci permeta à son tour de jyerer de la place pour les pas- agers er ie \u201cConcorde\u201d pourra \u2018rañisporter 118 passagers l'Appareil pourra effectner des services SUr tes lignes transa- antiques et autres lignes si- MIAITPS.Birn que !e \u201cConcorde\u201d, nou- vie version, risque d'être plus hruvant que le modèle initialement prévu, le consortium fran- co-britannique Pst convaincu de pouvoir remédier à ce probleme.POUR VOTRE Te > 5 5 + | X Sr / : Co , 4 of & ir UN CADEAU @ MO, rue Mi.-Jean, AT.RRAT @ 7 Lot.vue Ri-Jrseph, AIV-NSAA @ BIA, Tat, rue At-Jncoph NTAUERS Tous les magasins nucerta vondeedf entr fusqu'à 8 h 3 \u2014 Lévin, sont nuvarta les mardi, jeudi ef vendredi seu PERMETTEZ-NOUS DE SUGGERER > \\ = ven PROVENANT D Nous avors rempli nos Magasins des plus belles choses que nous avons pu trouver pour la maman.Vraiment, vous ne vous souvenez pas d'avoir de- jà eu un tel choix d'articles de toute beauté, constituant de merveilieux cadeaux MEILLEURS.BONNE > « , oT ce FETE.# y, » le Toutes les marchandises sont offertes à des prix raisonnables Reitman.une erreur dans la grandeur.vous avez l'assuran ce de pouvoir échanger l'article choisi sans dif ficulté chez Reitman, Misponihles à : ® Flsce Ste Fne, ANS-0AR7 @ Centre d'Arhsta Uharleshrarz.Uharleubeutg.692-2148 ® Centre d'Achats Canardière, £41.61 @ Place Lanrise, ANAM © Piace Fleur de Lys (boul Hamel) ® Centre d'Achate Rand-Peint, Lévis.RAT-ROTS 1e magasine des Cantres d'Achats.Ste-Fay, Chacleshanty, Piare Laurier #1 Rand-Peint De plus, st vous faites ® 18% rue Racine-Est.Chicoutimi s4a-0828 4, St-Germain.Rimousk! © Centre d'Aehata, Thetford Mines depart des trois facuités cer ce- | la marque, Pvidemment, un adieu defimitif.L'université Laval a tosé.dans le vieux Que- ber.depuis plus de cent ans - elle fut fondee en 1852 - un rhe de premiere importance dans la vie intellectuelle et culturelle de Québec læs citovens de ce quartier sentent bien que l'âme du vieux Québec subit une blessure incurable, De plus, l'Université n'a- ~ t-elle pas.au cours de la glorieuse histoire, accuellli les plus | grands esprits de notre pays et même de l'étranger ?Mais, ainst le veut le progres.Les sentiments doivent ceder le | pas au pratique.Le vieux Se- minaire reprend possession de ses jocaux et nous, nous tournons nos yeux vers Ste-Foy ou - vivent désormais prés de 10,000 personnes, professeurs, étu- | diants, employés tà suivre: RS FLEURS NATURELLES ou ARTIFICIELLES Kur ane table, disposez quelques fleurs dans un vase vous sures ainsi une décoration charmante, tout à fait personnelle.MARGUFRITÉ \u2018UNE NOUVEAUTÉ si gracieusement féminine!\u2026 , Superbe brassière en den- 1 i delle et lycra avec bande de taille.Goussets doubles de Térylène piquée \"MAGI- CLOUD\u201d afin d'empêcher le vêtement de plisser avec chandails et pour conserver ! sa forme indéfiniment.C'est | une création \u2018\u2019CORETTE\u201d bien entendu.! STYLE 830 LONGUE, A-B-C-D 32-40 $10.00 STYLE 730 COURTE A-B-C-D 32-38 $5.00 MARCUFRITE Ak 524-2991 904 RUE ST-JEAN PLACE STE-FOY 653-8282 ~- ANNUELLE DE TASSES ET SOUCOUPES * Celèbres fabricants de fine porcelaine anglaise * Aynsley, Paragon et Royal Stafford * Grand choix de couleurs, de modèles et de formes x Pour votre foyer, ou pour offrir en cadeau 29° Valeurs jusqu'à 5.00 Aussi un autre groupe de TASSES «= de marques réputées telles que \u201cRoyal Stafford\u201d, \u201cParagon\u201d, \u201cAynsley .4POUR.SOUCOUPES §°% Place de l'Hôtel de Ville \u2014 Québec Tél.: 522-7018 Place Ste-Foy Boulevard Laurier Tél.: 653-4035 L Le prési la C Québ est u \u201cdon réam méro Pre semb Chan bénfi tre \u20ac touris Intim de n \u201cTI rable chadu rappr pour tion Mi Qe] side: mer brig: le u pré: Con hier ents Fine tes To: Her Car mit as img tou Mo sois ven ent pre en na bec pot fa! tar voi Jet url _@ _ 2128 0208 La Cité de Québec devrait donner au plus tôt lefeu vert au projet L'EVENEMENT.Quebec, \u2018eudi de réaménagement de l'aire 3, afin d'être prête pour Expo de 1967 (M.J.-Réal Gagnon) Le brizadier J -Real Gagnon, président sortant de charge de la Chambre de Commerce de Québec.à déclaré hier soir qu'il est urgent que la Cite de Québec \u201cdonne feu vert au projet de réaménagement de l'aire numéro 3.Prenant la parole lors de J'assemblée générale annuelle de la Chambre, 1! a déclaré que les bénfices que nous pourrons entre Autres retirer de l'activité touristique de l'annee 1967 sont intimement liés a la realisation de nouveaux projets d'hôtels, \u201cTl est pour le moims depln- rable, a-t-il dit, de penser que chaque jour de délai, en nous rapprochant de la date limite pour entreprendre Ja construction de nmivroux édifices ume Le brigadier J -Réal Gagnon, Me Louis Dussault, Me Alexandre Labrèque et M.Me Louis Mnussault, avocat de Québec, a été el hier soir pré- «dent de la Chambre de Com- mérce de Québec.T1 succède au brigadier J.-Réal Gagnon, dont le mandat est expiré.la Chambre de Commerce entend portants st l'on veut que ces édifices soient prêts en 1067, compromet les chances de la Cité de Québec pour l'année de l'Exposition universelle, sans parler des autres conséquen- Ces\u201d Enumérant les nombreux projets mis de l'avant par la Chambre de Commerce, au cours de l'année écoulée, dont le projet d'ensemble de renouvellement Urbain de tout le secteur de la Cité parlementaire, 11 a rappelé que la Commission d'Aménagement, qui a été créée par la suite, commission sur laquelle siège le président de la Chambre.a soumis un projet d'ensemble de réaménagement de l'aire numéro \u201cPersonne ne conteste la ren- Au cours de l'assemblée générale annuelle d'hier soir, Me Alexandre Labrèque et M, J- Guy Lefebvre, ont eté respectivement élus premier el second vice-présidents.favoriser l'industrie du tourisme, sous foutes ses formes Me Louis Dissauit, nouveau président de la Chambre de Commerce de Québec, a déclaré hier solr.que cet organisme entend cette année promouvoir l'industrie touristique sous toutes ses formrs.D a révélé qu'un Comité de Tourisme a été créé.avec M.Henri Béique.ex-président du Carnaval d'Hiver de Québec, à sa tête, *Noux demanderons à ce comité de trouver une formule aussi magique que le Carnaval de Québec, pour qu'une partie importante du flot constant de touristes qui déferjeront sur Montréal à l'occasion de l'Exposition universelle de Jaf7 snient dirigés en grande partie vers Québec,\u201d a-t-1l dit.TH a déclaré.également.qu\u2019il entend continuer l'oeuvre de ses prédécesseurs, particulièrement en ce qui concerne le réame- nagement rationnel et rapide du territoire de la Cité de Quebec, \u201cDans ce domaine, a-t-il dit.nous sommes la seule ville importante à ne pas avoir encore fait appel à cet apport important de capitaux de la Loi nationale sur l'Habitation, à n'avoir pas encore réalisé un projet d'ensemble de rénovation urbaine\u201d, Fruits et Légumes BOUCHERIE DU ROI R.Gagné.prop.255 DU ROI Tél.: 529-1551 \u201cSTEAK ou ROSBIF eue 69° \u201cSAUCISSE FRAICHE 3853 0 5100 JAMBON CUIT mr.QE avec achat de $3.00 et plus, Livraison gratuite \u2018tous les jours dang la ville .et la banlieue.tabilité du projet d'ensemble qui a été soumis\u201d, a-t-il aussi déclaré.\u201cPersonne ne doute de la possibilité d'obtenir des sources de financement adéquates pour le mettre en oeuvre graduellement.Aussi est-il décevant, pour ne pas dire plus, que le projet soit encnre au stade de la polémique stérile\u201d.HEURES D'AFFAIRES M.Gagnon a déclaré que la Chambre a pris au cours de l'année dernière la délicate responsabilité d'étudier le sérieux problème des heures d'affaires À Québec, \u201cdans une véritable perspective métropolitaine, au- delà des conflits d'intérêts entre les municipalités d'une mé- me région économique\u201d.TI! a révéle que le rapport prypare a Les autres hommes d'affaires québécois qui figurent sur la liste des administrateurs de la Chambre de Commerce de Québec sont MM.J.-H-R.Gagnon, Jacques De La Chevrotière, Victorien Gagnon, Hector Roberge, Raymond Côté, Aimé Déry, Pierre Langlais, John Monaghan, Paul Samson, Gérard Thibault, Pierre Boutin, Robert de Caster, Marcel Jobin, Gérard Légaré et Donald Simons.Font également partie cu : © Faites porter à : votre compte OUVERT de 9 am.à 5 h.30 : p.m.du lundi au jeudi; le VENDREDI jusqu'à 9 h.80 et le SAMEDI de 9 a.m.à 5 heures p.m.Stationnement à votre portée.e Maman du cadeau reçu signé\u2026 fière sera e Robes de nuit En nylon, Arnel ou coton.Jaune, blanc, rose, bleu-pâle, etc, Unies ou fantaisie.P.M.Get X Gr.278 à 778 e Slips ¥ ps \u201cVa Un codeou apprécié.Teintes assorties de bleu-pôle, rose, blanc, noir, etc.Tailles: P,MGr et X Gr.298 a 6° e Gilets en laine ainsi que pullovers dans toutes les teintes nouvelles.Orlon ou loine.Tailles: 14 à 20 et 38 à 46.378 à 9°8 e Gants Un choix immense.En mèche, chevreou ou nylon dans les tons de blonc ou brun.Pointures: 6&7, 1°° à 6° e Sacoches parapluie Un cadeau toujours bienvenu et des plus pratiques.Un grand choix de teintes nouvelles, opporeillans Ja toilette.ce sujet a été soumis aux marchands qui ont Jusqu'au 15 mat pour faire connaître leur op:- non # ce suiet, disant qu'il est Inisthle d'espérer qua breve échéance, une paix stable pourra être établie dans le domaine des heures d'affaires\u201d.URBANISME Parlant d'urbanisme, M.Gagnon a déclaré que la Cité de Québer doit relever le defi de repenser graduellement lP'ntili- sation de son territoire pour en assurer un aménagement plus fonctionnel, pour en accroitre la rentabilité.ou, tout simplement, accepter les conséquences d'un appauvrissement inéluctable.C'est ce qui la amené À parler de l'aménagement de la Jean-Guy Lefebvre.Me Louis Dussault élu président de la Chambre de Commerce de Québec conseil d'administration 1964- 1965.à titre d'administrezeurs ex-officio, l'échevin Gilles La- montagne, délégué de SH.le maire Wilfrid Hamel; M.Jean- Marie Clouter, représentant du Jeunrs Commerce, et Me Bernardin Blanche!, aviseur juri- Gite.Le personnel du secrétariat demeure rependant 1Inchangé, avec Me Roger Vézna, comme directeur général: M.Pierre Talbot, secrétaire-\u2018résorier et NM.Lucien Founier, secrétaire- adjoint.Une bonne pensée pour elle : | Cadeou utile e Nylons Donnez-en plusieurs poires.En nylon ou mèche.Nouvelles nuances: mocha, chestnut, brun cofé, brun chocolat, etc.Pointures: 8'2 à 11.98 à *1°° : Cité parlementaire et de \u2018a f«- meuse aire numern 3 II a bnevement question de la riviere Saint Charles qui, grâce aux effars actuellement déplovés dune fa- con progressive, 11 a déclare quil v a tout lieu de croire que pour les fêtes du Centenaire de la Confedération, la Saint-Charles aura tout au moins cessé d'ête un egrut 4 ciel auvert.abordé la Soulignant qu'il y a lien d'être pessimiste devant la liste des problèmes Hrbains actuellement envisagés par la Vieille Capitale, surtout devant la pauvrete des moyens actuels d'action pour y faire face, il à par contre de- claré qu'il y a lieu d'étre opti- CONFERENCIER au Canadian Progress Club OM.Ha vev M Dage, Presiden?National des Clubs Procres du Canada, sera l'invité au diner reœulier du Club, à La Porte St-Jean, le 7 mai, a 6 h.30 pm.A cette occasion, M.Dazz procédera à l'intronisation du nouveau bureau de direction.miste devant les possibilités ex traordinaires d'amanagement du territoire de Québec et AphoTte à cet erard par le gnu vernement provincial COMMISSION SYLVESTRE 1! à dit que l'in des plus im portants apports du gouverne ment provincial est de la Commission Sylvestre su murceipalr l'administration ys TET Lapp la creation r CETTE SEMAINE CHEZ : T° à devlate que pour que les conelussons de la Commussier Sylvestre puissent deverur rtalité.la procédisr normal toit ail Moins la plus realiste ANNONCE (et msigne peut vous sauver la vie! Etes-vous allergique à la péni- aline\u201d Prenez vous de la enr- tssone\u201d De l'insuline?Votre etat de sante pourrait-il amener des complications graves en SELECTION du Reader's Digest de mai vous renseigne sur un nouvel insigne d'identité médicale lancé récemment pour vons protéger contre des erreurs fatales dans les traitements d'urgence.Li- nez EN GUO CONSIsIE ce Syme hole universel d'alerte et rom- ment vous le procurer Achetez Selection de mai aujourd'hui! ; cas d'accrlent\u201d + 53-9343 ert aux Lundi le 1 ferme toute la Journee mar BLANC (Poitrire a livre CUISSES DE POULET POULET 49 39 19 \u201cA\u201d CATEGORIE OEUFS 39 LARGE DE CHOIX In or rs SAUMON ROUGE MARINADF FESSE D'AGNEAU chet La Livre 49 BOUDIN (A sang de lard of ay ta \u201ca uvre 33 POISSON FRAIS FT CONGELE .89 OLIVES \u201c FRUITS ET LEGUMES LAITUE Grosse ponune doeuse, et 2 douzaines grosses ECHALOTES DIU 19-2 .35 ORANGES ESPAGNOLLS DE VALENCE QUEBEC 3 pqts 19 livraison gratuite dans fout le grand Quebec pan PAFIFR DI .99 POIS VERTS SR SUCRFES \"HABITANT\" mu farcies.PATATES FRITES CONGELFES \u201cCarnanon\u201d \"Wine Swan\" Coile os \u201cROYAI ROSE?5.59-9 1.00 39 69 59 .81.00 89 24 ON F5 CORONATION\" 20 or rs Gros sac de 2 avres TOILFTTE x eo \u2014 bl mr LES PATISSIERS DE KRES MAMAN cen 2524 at 000 Les À NOS COMPTOIRS DE LA PATISSERIE 525 ST-JOSEPH EST \u2014 820 ST-JEAN POUR LA (Un dessert de so féte) Fête des mères qui fera $0 19'¢ le jo\u201d \\ GATEAUX a pate blanche, décorés avee des fleurs et des roses.Aussi: en forme de coeur.1°° 17° 775 Aw We ade : GE ONT TOUT PREPARE POUR ich.de terre en purée, beurre.A NOS COMPTOIRS RESTAURANTS 525 St-Joseph est \u2014 820 St-Jean Place Laurier, Ste-Foy Vous aimez la dinde à son meilleur?\u2026 Venez la deguster DINER à lo dinde rôtie, farce au céleri, pommes sauce canneberge, pain et SPECIAL \u2018Ib + 65 im.VIA Offrez-vous une détente.semaine.Aussi savoureuses que rez.À NOS COMPTOIRS DE LA NDE 525 ST-JOSEPH EST, \u2014 - 820 ST-JEAN loissez nos cuisiniers vous remplacer pour vos repas durant vos excursions de fin de * celles que vous prépa- Salade au poulet 75 Wa lb fraiche du jour Salade aux choux 39 la 1b Salade aux légumes 49 le Ib Salade aux patates 39 la tb ou si vous le préférer.no JAMBON \u2026 vous por nos experts.SPECIAL \u2018/; Ib tre délicieux de Virgime opprété pour .60 fleur SUNDAE \u201cFéte des Mères\u201d Créme glocée.coromel, cerises, guimouve de corsage gratuite avec 29 sundae. 10 L'EVENEMENT Q aber \u2018oud: tT mal 1984 ept fréres enseignants ont été \"expulsés\u201d de facon grotesque \u2018a pene cen gore ta RC AUTO DAT al PR £f YES SAT roe The ce certaive att ces flap an er aaptée: par nee a ÉSPT'AUR do wvocnes 1.014 # A dAN à ve pon cw A ve enr frere de presse * Tr Mace T'éemna presse fe à J ep ct eos de Has I A IT Hapie ce V1 11 0 4 ee pol prastders ce à Federation des TL à \u20ac \"ee + et Appuvez fermement sur la terre vez cette protection jusqu'au debut = Versez dans le trou plusieurs seaux de la croissance printanière.: d'eau et jaissez-ia s'énifiitrer Ky : En plantant des rosiers, enlevez le papier plastique ou metal qui R entoure les racines.Si les racines et la boule de terre qui les , entourent se trouvent enveloppées de toile.n'enlevez pas cette ¢ toile lorsque vous mettez la plante dans le trou, dit la Canadian Nursery Trades Association.Quand vous l'avez mise dans le trou, tranches la toile de haut en bas a une demi-douzaine d'endroits, ce qui permettra aux racines de pousser normalement vers l\u2019ex- î térieur et à la terre de ne pas bouger autour des racines, ; ee ._ _ oh i 4 : Renforcement des pouvoirs du Parlement li J , v \u2019 .pl à européen et fusion des exécutifs : 2 - 3 ' p Va-t-on vers un renforcement ph Patron -mode des pouvoirs du Parlement ?3 = por Sane lame Bruxelles \u2014 La plupart des A reine.tik .Lun 775 souvernements envisagent d'as- x Cesaunances ans ete publiées dans bon noohre de , sortir la fusion des executils LA eurnaux canadiens à 19 millions d'esemplatrez Sur la plage où à la maison, autaires d'un renforce- id vous aimerez porter cette robe communautaties du ] \u201cShift\u201d, que vous fcrez rapide- ment des pouvoirs du Parlement § ment et facilement.Elle est tres européen.Ce faisant, ils invo- 5 ample et sans manches.que ve oa speciale pu {3 bb 0 w% 9 Vous obtiendrez ce patron dans L'Aité de In CE.C.A, selon la- n 4 \\ A les tailles suivantes: 8.10, 12, quelle une commission spéciale / Æ .9 9 Là \\ .e la Haute Autorité, composée i] ; N e 14, 16, 18.La taille 16 requiert 3 du président et des trois vice- i 6 : verges d'un tissu de 39 pouces.présidents, est habiltee À oppo- ÿ ; ( \u2014 ser son veto aux ions budgétaires du Conseil des mi- ( © Ô 0 nistres.Contrairement à la Com- Ç J mission de la CEE, la Haute 4 Autorité de la CE.C.A.partici- ?pe directement à l'établissement # \u2018 nt + - ., .' | de son budget.Cette disposition 9 \u201cVous souvenez-vous de ces annonces?valent que les papiers que j'avais envoyés étaient Py ne pouvant être seuvegardée en fa | i d' .b F I cas de fusion des exécutifs, on 8 , .ve i ; : x : Aigni à ; ons d'etre aussi Dons que Facelle.chesche un poliadf en faisant, 8 Elles disaient que si je pouvais trouver un meil- q au Parlement, Jusqu'à présent ce A ; .al .ns.| .\\ , .dernier presentalt au Consell des A leur mouchoir ou un meilleur papier de toilette que J'ai entendu dire qu'un grand nombre de per ministres des recommandations ni , , ., , 3 au sujet du budget \u2014 recomman- au Face ai sonnes ont relevé le défi.mais il a été prouvé que dations auxquelles le Conseil n'é- i M le nouveau Facelle, on me donnerait $ | 000.00.p q A tait pas tenu de se conformer.; 3 a \u2018 A arAnc Aa le : , F: .Il n Ti serait possible, à raven, de , À sa cenit af y toutes lies marques comparées n'égalaient pas Facelle.soumettre à nouveau au Parle- | \u20ac Qui pourrait retuser une offre comme celle-là : ment le budget arrété, le Con- A \u2018 \u201cRa 4 .Co \u20ac S ministres ¢ A : > l'ai écrit étant ( ; que ntendu.Facelle ne m'a pas ren 1.000 a ue 9 Vous pensez bien que j'ai écrit, étant donné que Bien ¢ Facelle pas remis 5 , théorique avec la Commission de 5 vy, .| fo 3 , .; nie *, JV 3 .sac 4e î 1a CEE.La décision reviendrait i j'étais convaincue que /ma marque était la meilleure Mais Ma envoye quelques-uns de ses produits.Et tres, en dernière Instance.L'on savez-vous ce qui est arrivé\u201d Et bien, je /es aime! En ve tres, en dernière instance.L'on ES .[ER \u20ac Sd 7-V SC \u20ac : .A a.i envisage en outre d'accorder au ; que ] ON PUISSE acheter.¢ q J Parlement un droit de contrôle : re 1 et, aie Co om So .sur l'utilisation des fonds de la A \u201c LA _ fait, Je n'utiliserai Jamais plus de papier ordinaire.CEE.L'on ignore pour l'instant 4 Et enfin.j'ai reçu les résultats.Ma marque avait sl la France qui 8 Pot à cale } , ; .*1es tests ont ci faus par l'intermédiaire de l'Ontario Research Foundation, on Ee que accepter ÿ été com parée avec Fac elle par une compagnic de suivant les techniques utilisées par la commission des normes du gouvernement ' lun ou l'autre de ces projets.0 .canadien.Parmi tous les papiers testés, c'est Facclle qui allie le mieux douceur, Les conversations récemment me- \" recherches*, et vous devinez le reste.Les tests prou- résistance et rapidité d'absorption.nées à ce sujet avec le Président i de Gaulle n'ont pas abouti a i des résuitats décisifs.Paris ne ; désirerait pas aller au-delà de 2 mesures de portée très limitée, RE PRIX POPULAIRE) BLANC, ROSE, JAUNE, LILAS mais l'on ignore jusqu'à quel à point le gouvernement français ñ | accepiera de faire des conces- É ,Ç sions.Il sera vraisemblablement fédéral allemand pourraient De- PLUS DE PAPIER #7 NOUVELLE BOÎTE! ?| S'ouvre ment Berire Lsimiement vorre nom et vor.litique au cours desquelles les PAR ROULEAU \\ sre factlement | adreste et mentionner correctement le désirs exprimés par le chancelier .que les autres - 4 ¢ pression, pa D numéro du patron ainsi que la gran- fédéral allemand pourraient po- ! papiers | épaisseur! d'ongles cassés.Vous deur 811 y à Lieu.Ne pas demander ser d'un grand poids dans la ba- A vrez un mouchoir des mesures autres que crilrs specie lance, 4 NOUVELLE LONGUEUR! y $ et hop! un autre apparalt, fiées.- i ; \\ o 3 IS c st 33 , Adresses vos commandes somme suit 1 ~ Chaque f uille est 7e ; \"epaissours BLANC ç BORDURE POINTILLÉE| ŒŒRVICE DES PATRONS plus tongue \u2014le nouveau { SERVICE DES PATRONS | format que vous | Le seul mouchou L'EVENEMENT .trouverez plus pratique | yg dout le épaisseur avec 4 A QUEBEC 2 (POS et plus économique.papier de toilette A ordure pointilice i 50 k é empêchant les feuilles fi Prix : 50c .de se séparer.Beuls lex mann Sutoee teint eo 2 AE tat envoyer de monnaie PRODUITS 100°, C ANADIENS ni de timbres-posie., A Les patrons br par pont PUITS A Facelle est une marque de commerce de Facelte Company Ltd.une filiale de la Compagnie Internationale de Papier du (anada.as en vente à nos burerux, lis sont i Pabituenement livrés dans un Inter- § valle de 15 n 20 jours.3 N.B.\u2014Ces patrons accompagnes 4 d'un lexique ct d'une feullle : ; ; \\ \u201ciP d'explication en français, sont Oh, ie l'avais pris pour un ) A d'un usage rapide et facile.boum sonique\u2019.I 12 L'EVENEMENT, Quéhee, joud 7 mal 1984 JOP Sop ] \u2018 Ù ! à UN A, ë COTELETTES i DE LARD livre 7 frais \u2014- tranché \u2014 la livre 3 ) 2 i \\ i Pamplemousses-«10/59 [ - - | | Laitue pommée-z-2/39- q ° ; 4 Radis celle 2/19: | TEUR À CHEVEUX | ve 4 Feri i TEX sTE DE rms .we EN POUDRE oF RABAIS BL : (ERENT EN POUDRE DE RABAIS BLUE JE \u201caus NETTOYEUR À VITRES \u2014 VAPORISATEUR - WINDEX 8 ONCES | A m«\u201c22 El! quypues pre eg Cr RES SET i i va l'Europe face am problèmes de l'impôt sur les véhicules Bonn \u2014 Calcule en fonction de la cylindrée, l'impot trap- pant les vehicules automobiles en République federale d'Allemagne est desormais depassé Le gouvernement de Bonn et les milieux economiques ont de- Ja etudlé la substitution a cet impôt d'une taxe calculée en fonction du poids total des ve- hicules, préconisée par les 1ns- tances compétentes du gouvernement fédéral.Bonn suit avec intérét la discussion de cette question à l'échelon des organismes européens.I] existe encore des divergences de Vue entre les différents gouvernemnts des pays du Marché commun au | sujet des projets cfharmonisa- tion de l'impôt en question.Mouvement des navires EN MONTANT Escoumins, 122 \u2014 10.00-6 Aggl.Invicta 08.00-7, Tank Monarch 07 00-7, Newbrumswicker 20.00-6, Wheat King, 2330-6, Stad Ant- erpen 17.00-6.Habana 18.00-6, Giacinto Motta 24.,00-7, Irving Ours Polaire 14.15-6.Antiope 02.- 30-7, Suerte 04.00-7, Lucia 17.00- 6.Saarstein 03.00-7.Saint-Jean, 1.0.14 \u2014 1226-6 Elise Marie, Québec.0 \u2014 Pass.13.50-6 Bul- karier.Depart, 13.00-6 CCGS Si mon Fraser.Saint-Nicolas, 13 \u2014 12.00-6 sunrana, 13.40-6 J.-Edouard Si- mard.13.35-6 Mirella D'Amiko, 13.40-6 Prins Maurits, 12.30-6 Fort Carillon, 1220-6 Fort Liberté, 1130-6 St-Pierre, 11.50-6 L'Etoile du Saint-Laurent, 12.20- 6 Notre-Dame-des-MeTs.Grondines, 41 \u2014 13:25-6 Wiute Rose.Batiscan, 51 \u2014 1225-6 Jean LD.1145-6 Miron C.Sorel, 100 \u2014 Pass.1246-6 Roland Russ, 12.10-6 CCGS Safe- guarder.Départ.10.40-6 Imperial Verdun, 10.,55-8 Griffon.Cap Saint-Michel, 125 \u2014 1230- 6 Brakersand.12.05-6 A.H.Fer- bert, 10.10-6 Helga Witt, 12.00-6 Craigfelen, 12.45-6 Vinstra.Montréal.139 \u2014 10.30-6 Hilde- gard Doerenkamp.1230-6 Car- mania.EN DESCENDANT Cap Saint-Michel, 125 \u2014 12.35- 6 Peik, 1340-6 Grovedale.Sorel, 100 \u2014 Arr.09.00-6 Imperial Verdun, Pass.1100-6 Enduro.\u2018Trois-Rivières.68 \u2014 Arr.13.00-6 Crystal Diamond.Grondines.41 \u2014 1320-6 City of Winchester, 13.05-6 Phrygia.Saint-Nicolas, 13 \u2014 09.55-6 Aigle D'Océan.Québec, \u2014 Dépt.12,00-6 Ge- dera.Pass.13.26-6 Crystal Creek.13.30-6 Melusine.Saint-Jean, 1O., 14 \u2014 08.45-6 Maridan C, 08.00-6 Mondoc, 09.- 00-8 Corona, 0945-6 Constancia, 11.16-6 Falcon, 1115-6 Mont Sainte-Marie.Escoumins, 122 \u2014 11.00-6 Dal- heim, 1045-6 Sitver Isle, 12.00-6 James Norris.12.20-6 Irmgard Horn, 08.50-6 Ryndam, 10.35-6 Asmidiske.0046-6 Anna Katrin Fritzen, 08.45-6 Leada, 0755-6 J.N.Mc Watters, 08.05-6 J.W.Paulin.ANNONCE La tournée des festivals I.E.CABOTIN Les étudiants d'un collège local projettent d'assister en groupe à tous les festivals dramatiques qui ont lieu au Canada.M.Cabotin, acteur bien connu, s'est vu confier l\u2019organisation de cette tournée.Comme ils seront 60 à faire la ronde, il a l'intention de louer une voiture-coach du Canadien National, qui serait exclusivement à leur disposition.«C'est le seul moyen qui permette aux étudiants de se payer ce voyage a-t-il déclaré.Marie Chantal s\u2019est même exclamée, en apprenant la chose: «C\u2019est marrant de louer une voiture-coach! On combine économie et plaisir, ma chère.» En fait, ils épargneront ainsi jusqu'à 33 p.100 sur leurs billets.Pour les trajets plus longs, ils peuvent louer une voiture-lits.Et, si le groupe est moins nombreux, le CN lui offre des tarifs spéciaux de groupe qui lui feraient épargner de 10 à 20 p.100 en plus des randes économies des jours Rouges et des jours Blancs.Laissons le CN organiser tous nos voyages en groupe, c'est le mot d'ordre qui se répète dans à de casseroles le milieu théâtral.LEVENEMENT.Quebec eu.ma.14 Inscrivez-vous au grand concours \u201cFête des mères\u201d des centres d'achats Fiesta: VOICI SANS DOUTE LE COUPON LE PLUS PRÉCIEUX f | J i | U0 - = I | Xf) CONCOURS FIESTA \"FETE DES MERES\" (I ! 0 x Soumettez autant d'inscriptions que vous le désirez, ONU | | 0 J 1 iY NOM sssasacrre anses cran ressens RP TETE À 1 1 (04 == | I G U AL) AGFESSE.asraccnssussss ss srcencsadas san apoase ns si ab0G 00000008 L | 0 mu I i À TÉléphONB.sessronsasssonsorenvercn conan en ve sa us0 0e 00000 av.4 D | {4 2 : 2 À ] OX {LES CONCURRENTS DONT LES NOMS ONT ÉTÉ TIRÉS DOIVENT RÉPONDRE (pN\\ID | | DÉPOSEZ CE COUPON DANS UNE URNE À VOTRE CENTRE D'ACHATS FIESTA.2H J 5 SF ! | I 3 | , = SSIS SIR Voici les magnifiques prix que vous pouvez gagner: £ Apa SEARLE © ar.3 % Une expérience sans pareille.L'exposition de New York aN oo oO 4 vient d'ouvrir et vous pourriez être l\u2019une des premières personnes à visiter ce monde original et fantastique.Voyagez en monorail; admirez l'Unisphère, qui a une hauteur de 140 7 pieds; visitez les pavillons pittoresques de 50 pays et de 3 plusieurs sociétés commerciales.Ce voyage de 3 jours est > valable pour deux personnes.1! comprend votre admission ili ik a l'exposition durant deux jours, plus votre transport de Toutes les facilités les plus modernes sont à votre l'hôtel au terrain de l'exposition, et $100 comptant par couple.0 portée dans ce nouvel hôtel Americana, qui est i (L'offre est valable jusqu'au 15 octobre 1964.) situé près de Rockefeller Centre, tout près du Volez confortablememt de Montréal à New York! = en nf | 'Americanal Broadway et de ses célèbres théâtres, Vivez dans le grand luxe de l'hôtel le plus élevé au monde: TEE oh LE RN SNPS te superbes jeux No & SS jolis ensembles : TEX-MADE Voici une manière enchanteresse de transformer votre chambre à coucher.On vous offre l'occasion de gagner des taies d'oreillers Tox-Made assorties à un drap pour lit double, aux couleurs et aux motifs modernes, dernier cri! Le tout vous ravira et comms il porte le nom Tex-Made, il durera des années.Tex-Made est vraiment à l'avant-garde: une valeur d'environ-$10.00 chaque ensemble! CORNING! Quelle merveille! Des casseroles qui sont garanties indéfiniment contre le bris attribuable aux températures extré- mes.Elles peuvent passer directement du congélateur au four puis à la table: chaque plat s\u2019acquitte de trois fonctions ot la poignée amovible s\u2019adapte aux | trois.Un seu! ensemble vaut $18.95.PA\" @ATY (IND >< \\ m DP À Nom des centres d'achats Comment vous inscrire: Centre d\u2019achats PLAGE STE-FOY Boul.Laurier a la Route du Vallon C'est facile! Apportez ce coupon à votre Centre d'achats Fiesta.Prenez des bulletins supplémentaires à chaque magasin de votre Centre Fiesta.LE CONCOURS SE TERMINE LE 9 MAI 1964 Es Centre d\u2019achats CHARLESBOURG jère avenue et 41e rue 13 LT L'EVENTEMETS cree wel § mal 1984 La construction d'une école à Charlesbourg coûtera $182,468 au lieu de M.Liane; Be ites cie Hate = Therese de Bea et Ets la noivelle «6 de bourg plutôt à.M Jarques Lae brecque, d'Orsa.nvie parce que , : tere a proposition de M.La- brecque parce quelle la jugealt formuation de fel Merssamimier: nouvelle école pement » de 12 Comune Lottie de M Labvec- plus avantageuse.Six entrepre- classes doit pouvoir ouvrir ses que ne répondait pas de façon neurs avaient fait des offres pour portes des septembre pour per- satisfaisante aux conditions po- cette construction qui doit de- mettre de faire lace aux be- sees par le service de ia vons- \u201cnîftre de «\u20ac cs te a \u20ac s'ructON sera de poe Re hy dernier 1e repeudat pus aux exi- 818444 po hr que de 8164.985 gerices des veg.pmerts du ser- dally Le premiter car vice de la construction acolalre Ta commission ~oare de du ministers de a Jeunesse Le Cha:lesootu avait d'abord pre- wil Ll Char:ea- RE\u201d of c'est le mot pour ce SOFA SECTIONNE 2 PIECES par Sklar.Sièges et coussins en caoutchouc mousse pour ajouter a votre confort.Recouvert de brocart de soie, choisissez différentes.avec une table de coin attachée à l'une parnu 6 teintes Pratique des sections.Décoratif avec deux coussins 88 Comparer à 259% CISSONTIS.Table à café par SKLAR Inspirée de la ligne scandinave, bosse, longue, svelte, en noyer fini a ; .l'huile; 18\u201d x 60\u201d, vous la trouverez - À très pratique.Comparez a 39.95 Sg c'est le mot , pour ce MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 3 MORCEAUX.L'ensemble comprend: une triple commode spouieuse de 64\u201d x 16\u201d x 31\" à 9 tiroirs, surmonte d'un large miroir de 50\u201d x 30\u201d; un chiffonnier de 20\u201d x 16\u201d x 40\u201d à 4 tiroirs profonds, un lit bibhotheque disponible dans toutes les grandeurs.N'hésitr: plus à vous procurer cet ensemble de luxe a ce prix plus que raisonnable .88 Comparez a 179.95 c'est le mot pour cet ENSEMBLE COLONIAL 2 PIECES en érable.Donnez à votre foyer cette atmosphère choude ei accueillante des anciennes maisons canadiennes! .Ce mobilier comprend un sofa avec coussins amovibles et dossier à rembourrage caoutchouc mousse mesurant 70\u201d x 30\u201d ainsi qu'une chaise assortie de 30\u201d x 30\u201d.Recouvrement de tissu résistant et attrayant disponible dans deux couleurs.08 SE Comparez My à 159.95 SUCTION sual A Charlie bourg ont du fur résolution Conti vaux n M.Lulré que Jeune et resc.arr Soles (de Dans une Sy Satisfaction garantie Motif \u201cchariot\u201d cet ensemble en bois dur où en érable canadien comprend: 2 lits, Z tatelas à ressort, Un côté protecteur, Ÿ échelle pour le haut.Pauvant former des lits jumeaux s1 on le veut.\u201cT6 x317 Préts-à-peinturer Aibliotheque rois 20\u201d de 88 x16\"x36\" w 5 Chiffonnier à 4 si- roirs 20\u201d 88 39\"x16\" 15 van\u201d commissaires de a 2 31 ao Midsierse GE lov ALT Be ancer a 5182468.Celte noue voile decision est a laporobation du Ministère 588 .+ Offre sensationnelle LTS 64,995 non, tis ont plue Vottre ae M.Lionel Aussi sujette SL ay ey Pour fa chambre des garcons Lits superposés de 36\" Comparez a 89.50 PLIANTS Construction métallique robuste; matelas à ressort; compacts et confortables.1 8 a e% 8 Comparez a 25.50 MEUBLES NON FINIS en \"(ONTRE-PLAQUE\" | Chiffonnier à 5 ti- 1858 Bureau à 9 tiroir Commode à 12 ti toirs 58\u201d 2688 x16\"x3t\" Commode à 8 tie roirs 39\u201d 2388 x16 x31\" | A [5 ; ÿ 3 gg2zon pogo dmgMDa ' + pce L'EVENEMENT, Quebec leud: 7 ma.1364 15 Quand des journalistes curieux décident d'aller voir la situation de plus pres.Nous publions aujourd'hui le deuxieme d'un e nerie de cing articles sur ls vie des militaires canadiens actuellement siationnes dans l'ile de Chypre.Plerre Pourchelle y raconte re qui arrive lorsque des journaliates \u2018\u2019flairent quelque shesr d'intérexsant\u201d (De notre envoye special Pierre Pourchelle: Comme le combat se poursuit dans les montagnes de Kyrenia, qui se Lrouvent dans la région contrôlée par le ler Bataillon du Royal 22e Regiment, quatre d'entre nous décident d'aller constater la situation sur place, Les Grecs ont lancé une attaque et ont progressé vers le Château Saint-Hilarion deténti par les Turcs, qui commandent ainsi la route de Nicnsie 4 Kyrenia.La veille, les Chypriotes grecs ont tiré sur deux journalistes finlandais et nous nous promettons d'user de circonspection.A Une dizaine de milles de Ni- cosie, au pied de la montagne, nous rencontrons une patrouille de la compagnie A composte d'une huitaine d'hommes sous les ordres du sergent Yvon Richard.montés sur une jeep et un véhicule blindé connu sous le nom de \u201cpig\u201d Nous voyons qu'ils sont accompagnés de trois gendarmes tures, à bord d'une Volkswa- TRACES DE BALLES \u2014 Le soldat Gérald Boucher, de Brassard, montre les traces des bolles qui ont atteint le \u2018\u2019pig\u2019 quelques heures oupara- À droite, on voit le sergent Yvon Rivant.DANS LE VILLAGE DE KIRNIE \u2014 Les villageois se serreni oujour du \u2018\u2019pig\u2019\u2019 pendant que les muler aux regards des Grecs qui occupent les hauteurs, et ils nous font dire que les journalistes ne sont pas les pienvenus dans la montagne Les gars du 22e Regiment déclarent qu'ils se dégagent de toute responsabilité à notre endroit, Ils ajoutent qu'ils ont essuyé des coups de feu le matin-mêéme, au village voisin d'Aghirde.Ce n\u2019est pas rassurant.mais nous aimerions voir un peu d'action de plus près, au moins une fois avant de ten- trer an Canada.et c'est pent- être notre unique chance.On y va.la patrouille avance lentement, \u201cpig\u201d en tête, et nous suivons la jeep d'aussi près que possible.Tout À coup, alors que nous dépassons Un promontoire surmonté d'une petite construction de pierre.un abri de berger sans doute, des coups de feu clagr nt a notre droite, et nous nous :maginons un instant qu'ils sont dirigés sur nous Tout je monde se couche dans la voiture et nous aimerions faire demi- 6 droite, Limoilou.gendarmes lurcs les interrogent.On aperçoit, gen qui demarre a toute allure dans la direction de Nicosie, Nous flairons quelque chose d'intéressant et nous nous empressons de faire demi-tour pour suivre le mouvement.1a Volkswagen s'arrête AU croisement de la route qui serpente en montant au village de Kirnie.et les gendarmes turcs montent à bord du pie\u201d Nous apprenons qu'on à signalé un mort et un blessé dans le camp ture, et que les gendarmes doivent servir de guides pour que la patrouille aille chercher les victimes.Les gendarmes vont dans le blindé afin de se disei- Inhalateur-compleur Dortmund \u2014 Les medecins recommandent aux cardiaques d'avoir une légère activité phr- sique pour prévenir l'infarctus.Même ceux qui ont souffert d'un infarctus ne devraient pas se comporter comme de grands malades et rester alités ou assis dans leur fauteuil, mais au contraire bouger.faire de l'exercice, de la marche.Les canacités et Ja résistance physiques étant différentes d'un Individu à l\u2019antre ev À plus forte raison chez les cardiaques, les médécins ne savent pas tou- fours quelle \u201cdose\u201d d'efforts physiques ils doivent prescrire À leurs patients.Les svécialistes de J'Instirut Max Planck pour .a physiolo- gle du travail à Dortmund ont résolu le probleme en mettant au point Un nouvel Appareil ou'lls ont baptisé \u201cinhalateur- compteur\u201d L'anparell a été mis en essai dans de nombreux établissements hospitaliers tant en Allemagne qu'à l'étrancer !notamment à Saint-Louis) et a donné d'exvellents résultats.Cette \u201chorinre\u201d est fixée sur le dos du patient cnmme un cartable.Le natient resoire par un tuyau, L'appareil enregistre pendant que le ratient exécute de lévers travaux ou des mouvements, Les mesures de la pression artérielle et les indica- Hons de cette \u2018horloge permettent au mederin d'etahlir une ordonnanre saptee à chaque cas particulier.ve populaire.Demandez-en l'avis d'experts comme Jacques Desbaillets.De plus en plus, les gens actifs préfèrent O'Keefe\u2014brassée avec le houblon sans grains plus 6458 Re 2 .> EE 0085 Maw, chard, de Valcartier, chef de patrouille, el a la fenêtre du véhicule, le chauffeur Marcel Pednard, de Loretteville.le caporal tour.mais la route est trop etroile, et nous nous demandons si nous Ne sommes pas plus en securité sous la protection du drapeau bleu des Nations-Unies qui flotte sur le \u201cpig\u201d.Nous ne sommes pas à l'aise du tout et nous ne savons plus quot faire, Lis patrouille s'immobilise un pen plus loin, ce qui nous permet de poser quelques questions aux soldats et de nous rendre comp- fe que le tir n'est pas dirigé sur nous.Les occupants de la jeep sautent sur la route, l'arme prête 8 toute eventualite.[ls avancent dans un champ ef vont questionner un berger qui fait paître ses moutons dans une dépression relativement abritée.C'est le contraste le plus surprenant de cette guerre qui n'en est pas exactement une.Sous un cie} uniformément bleu, sous tn soleil chaud sans être accablant, sur une terre riche ou il fait bon vivre, cette scene pastorale eva- que la pasibihte ét la sérénité.Mais % Un demi-mille, les rafales de mitraillenises déchirent l'air embaumé, dans la rocaille qui nous domine Georges Boudreau, de Le berger ne sait apparemment rien des victimes que Nous cherchons et la patroulile repart en direction de Kirnie.& faible vitesse Au detour dun vallon cache par un bosquet d'oliviers, une femme se voile à notre approche.On la questionne, mais elle ne semble pas nous comprendre.Un petit raidillon nous amene subitement dans le village La rue déserte l'instant d'avant ce peuple de femmes e d'enfants qui se mettent a Jalasser a notre arrivee.Quelques vieillards vêtus à la mode du pays culottes plissees er bouffantes ton- bant sur jes genoux, vestes courtes brodées sans manches et petite toque noire.nous observent du coin de l'oeil, méfiants sans .être hostiles.La presence des enfants nous amène à penser que le danger n'est pas aussi grand qu'on le croit.et nous nous detendons un peu Il semble qu'il faut beaucoup de temps et beaucoup de paroles aux paysannes, qui parlent toutes en méme temps, pour nous indiquer qu'il faut plus hant dans je village, ou NOUS VOYONS tous les hommes en Age de porter des armes, groupes dans les dernieres mail- sons, Les villageois ont l'air inquiet et se serrent autour des vehicules de la patrouille, tandis que les gendarmes leur posent des questions Ces derniers res.ten, prudemment à l'intérieur du blindé.car leurs uniformes bleus marines sont tres voyants et pourraient inciter les Grecs & ouvrir :\u20ac fen Nous les joOurnalises.nous one Pour vos réservations par systeme électronique | RESERVATRON appelez LES HOTELS SHERATON ZEnith 4-6030 aller © i | | '0 qu'y fait bon se la couler douce ! Au pays du Québec, la bière O'Keefe, tout comme la pêche, devient de plus en plus Aervons les choses discrétement pendant gueiques Instants, puis nous nous hasardons a poser quelques questions en ang'au Un jeune homme nous apprend que les Grecs, embusques dans la mon'agne.nn: tire quelques rafales de mitraileuses dans ie viiage, pius tôt dans la Journée Aucun mouvement n'est visible parmi les rochers et la maigre végétation qu: domine Jes toits de tule rouge Un homme dune cinquantal- ne d'annees montre par ges:es que \u201ces Victimes se trouven: pres de la route, en retournant ers Nicosie.dans un creux, apres \\es ont laisse zur \u2018e \u2018pie que - » + 25 Ge fe, une fris de temps avoir franchi une collme ques heures auparasunt Hum nl D Cra partie de On redescend, et on sarréte Le danger nest apparemmet:t va: Je na: pas donne de nouveau pour interroger le pas tres grand.les VICUMmes tirer: amme Le de- bereer.Ou avanre encore un per et on questionne un Autre berger qui se trouve dans la plaine, de l'autre côte de la rou: te.Toujours rien Li arrive que les combattants cachent leurs morts et leurs blessés, afin de ne pas divulguer leurs pertes La patroullle se resoud à repar- sont nules parmi les forces de ooo l'ONU et rares chez les bellige- 5 rants, mais toute petite guerre peut avoir ses hasards, er now sommes bien soulages de :rro.- + ver \\& route principale Dans la soirée.nous avec.< l'occasion de rencontrer le Leu.ot tenant-colone.A.-J.Wocdew x, I» tory pariernns des tir bredoutlle qui commande le ler Bala.lcn Aarts fe meter nt fare Au moment de se separer.le et 1) commente ! affaire \u20181 me- wie brio a Une cl'uatinn qui n'a chef de patrouille nous montre un en ces termes \u201cNous no.Da.ete DEVE Jans (eS MANUE.S :es masques que les quatre ba'- attendons à essuyer quelque d'a mar e che! de patrouille e nous AY Oma une equi wp nos gars Qui se \u2018rouvait \u201c.) [ 7 © a \u2014 ha et Tip Signez ici ce coupon: Votre NOM.o\u2026svonvonoo00nnso0vonosconsennsen \u20act ADRESSE .\u2026\u2026vunveuotonsanteunesoncossessansaus NOM DU MARCHAND .onocsvocovaccsoccontonnanet a.h0.0000000SSOU00020 >.Et retournez à: Concours TRANS-KEBEC, A/S RIOUX & PETTIGREW LTEE, C.P.1396 « Québec CHAQUE SEMAINE une prime de valeur sera attribuée à la personne chanceuze.INDIQUEZ le nom de votre marchond TRANS-KEBEC et joignez une preuve d'achat, ; LA GAGNANTE DE NOTRE CONCOURS \u201cA QUI LA CHANCE\u201d POUR LA SEMAINE DU 27 AVRIL EST: MME GEORGES ROBITAILLE, 1530, 3e AVENUE, QUEBEC, CLIENTE CHEZ O.BLOUIN, 1287, léere AVENUE, QUEBEC.ELLE SE MERITE 1 FER À VAPEUR G.E.BONNE FÊTE à toutes les Spéciaux les A qui la chance?i 1 1 1 1 1 pour la semaine Brosses en nylon robuste avec grattoir, forme ronde, spé- B = PRIME .du 6 mai 1964.cialement pour nettoyer les chaudrons, poêles, etc.done 3/ 99 ll JUS i 20 02 4/.7.3 | FEVES.se so 4/ .8 OIGNON Coronation 43 S ALAD va sing Mirecle .65 CAFE ===, 99 FEVES ses = 3/,89 SF ; \u2014\u2014 Candee ea CATSU Btle 23 02 2/.69 1 Bre 2 oz Poivre noir JUS oronge pur Pantry Shelf 63 DINERS mes Cordon Bleu î 49 RELI SH sucrée Raymond 31 die 2 ib Sel fin Les 2/.89 LAIT \u201c5, 1s: 6/.89: | PATE siiniesoren.2/.59 MARINADES 2/ 79 CARAMELS \u201c*.39 | OLIVES farcies Manz.Coronation jarre 16 oz 53 .CHOW CHOW .59 DUZ détergent pou géant 93 7-8-9 mai 1964 10¢ rabais rouge Habitant jarre 24 ox BRIERE ET FILS ENR.GIGUERE P.-E, MARCHE ST-ALBERT WALSH ROBERT Epicier-Boucher-Licencié Epicier-Boucher-Licencié Epicier-Boucher-Licencié Epicier-Boucher 902, Boul.Ste-Anne, Everell Ste-Marie, Beauce.387-5489 Y17 des Peupliers, Québec - Pont-Rouge, Portneuf 265-3505 661-7774 \u2014 661-7775 HUOT MARC PICARD ALEX.MARCHE AU BAS PRIX CAREAU oy LA ER.Epicier-Boucher Epicier ALEXA.78 Epicier-Boucher-Licencié picier-Boucher-Licen , Boi icier- 87, Tère Ave Charl St-Gérard, Cté Québec, 8319 Ave Royale, Boischatel Boul.Bastien, Village Huron, P.Q Québec 7 6230531\" or LABBE ET FILS PICARD CE.Super-Marché .ol uper-Mare! Un nouveau marché Transe ; CARMICHAEL J.P.\u2018 Epicier-Boucher Epicier Seucherticencié Kébec pour mieux vous servir, | 6385, 3e Ave Est, Charl St-Rédempteur, Lévis 832-2936 2601 rue A Mati; Québec Marché de la Canardière Enr.623-2231 picier-Boucher-Licenci CHAMARD F LESSARD PE ET AIS DICHETTE ANATOLE 1199 de le Conardière, Qués Epicier-Boucher-dicolé 7986 Ave Royale, Chât-Richer 275 Cohesion Qué.825-0805 reese t-Jean Port-Joli 177 ALIMENTATION ©.BLOUIN BAILLARGEON ROLAND CHEVALIER $.LESSARD J.-P, SAVARD ET FILS LIEE SECTION Epicier-Boucher-Licencié Epicler-Boucher-Licencié Epici Epicier-Boucher \u2018per aus * cancié \"BAS DU FLEUVE\" ar rar ee || 99050 ve Sucre scans pure rire rem S125 dt A MARCHE CENTRAL ALIMENTATION L.DESCHENES BOLDUC REJEAN DUMAS ALPHONSE LEVESQUE ALBERT SOUCY ET FRERES Epicie-Boucher-iconcié Epicier-Boucher-Licencié 9913 Prin au An Epicier-Boucher-Licencié Epicier-Boucher-Licencié 235 ves Cranes Ouen, = é.Trois-Pistoles, R.-du-Loup 898 274 Becucage, bec oO.Beaupré, Mont, 263 Sd St-Pamphile, Lislet 16 1340 Dorchester Nord, Québec ot ea Sas * We MARCHE TESSIER - Epicier-Boucher-Licencié ALIMENTATION LACHANCE BOUCHER BRUNO FRENETTÉ FORTUNAT MARCHE MAGUIRE SUPER MARCHE DURAND 36 rue Testier, Rimouski Epicier-Boucher-Licencié Epicier-Boucher-Licencié 112 de PEghise Donnacene Epicier-Boucher-Licencié Ste-Monique Les saules 723-3347 1795 Pont-Gravé, Québec Portneuf Village, Portneut 179-1379 1282 Maguire, Sillery 683-9347 683-3489 SOUCY ET FRERES _ Epicier-B ALIMENTATION G.LAURIN Q.BOUDREAULT ET FILS ENR, GALLICHAND J.-A.MARCHE NELSON ENR.VAILLAMÇOURT HENRI tle Verte, Boorloun 29 Epicier-Boucher-Liconcié Epicier-Boucher-iconcié Epicier-Boucher-liconcié Epiier-Boucherdicencié Val St-Michel 842-1975 SUPER MARCHE MICHAUD 3501 Ave Royale, Giffard 11224 Ave Royale, Beaupré 1118 Commerciale, St-Romuald 3228 Ch.St-Louis, Ste-Foy Michal 842- MA aa 263-3771 Lévis.839.9419 653-2849 : St-Fabien, Rimouski 4 I year.- : ep Er ce nec clces COR tué 12e LG Ee ag Ey 22 ER A EL oid ae Zo 7 SERN a \u2019 ; a ee = uli : a fr Ar GE SAS lei yi a POUR LES REGIONS DE RIMOUSKI, ST-FLAVIEN DE RIMOUSKI, TROIS-PISTOLES, L'ILE VERTE, LE COUT DU TRANSPORT PEUT ETRE AJOUTE À CES PRIX.= - : - 9 ans der cooing ra ERE rR SS ad 4 \u2018 1 i { f A Lene \u20ac > cap er ph es \u2014 Yr ay 4 .ver PINS, + 4 [a on MT a re Fe a ET ; ÉVÉNEMENT Québec, jeudi 7 mai 1964 avec Roland Sabourin IL FAUT REPARER LE STADE MUNICIPAL Au cours de la reunion qui a eu lieu cette semaine afin de faire connaître le programme 1964 des équipes de baseball les Indiens et les Athlétiques, il à éte question de l'état de délabrement du stade municipal.Nous avons été très heureux de voir que l'échevin David Burns s'était occupé lui-même d'en discuter au cours de son allocution.! Toutefois, il reste à savoir s8 M.Burns recevra a lhétel de ville l'appui de ses collègues afin de votét l'argent nécessaire pour, effectuer les réparations qui s'imposent.Il y à leu de croire que ce ne sera pas une tâche très facile d'autant plus que \u2019 c'est un fait connu que les ressources financières sont tres limitees à l'hôtel de ville.; SI les autorites municipales n'ont pas l'argent pour faire faire les travaux qui s'imposent, nous leur suggerons de faire appel au gouvernement provincial.Même plus, nous proposons de faire une demande au Conseil Consultatif de la Santé et du Bport Amateur, à Ottawa.| Nous admettons que les revenus du stade sont tres minimes et qu'il est bien difficile de rencontrer les dépenses.Malgré tout, ' ce n'est pas une excuse pour le laisser à l'abandon et ne pas en ' faire profiter plus à notre jeunesse qui n'a pas trop d'endroits pour se divertir au cours de la saison estivale, Une courte visite au stade ne tarde pas & vous convaincre qu'il est dans un état lamentable et qu'il faudra \u2018aire quelque ehose avant de le voir tomber en ruines.FAISONS-LE SERVIR A NOTRE JEUNESSE Certaines gens A l'esprit étroit suggéreront probablement qu'on le démolisse et vende le terrain à des intérêts particuliers pour y construire un edifice À bureaux ou quelque chose du genre.' C'est une chose très facike À faire.mais elle ne serait pas de nature à aider le problème des loisirs dans la Vieille Capitale.Les terrains de jeux pour les jeunes à Québec disparaissent ' graduellement ou sont réduits à une grandeur où il est quast impossible de faire quoi que ce soit.Le stade est déjà construit, et 1] ne s'agit que de le réparer et de voir à un meilleur entretien que celui que l'on a vu depuis la disparituon du baseball organisé.Il sera plus économique de réparer celui que nous avons présentement que de se lancer dans la construction d'un nouveau stade d'ici quelques années, Nous n'avons qu'à regarder ailleurs pour voir tout l'argent qui se dépense pour la construction de nouveaux stades, question d'accommoder les équipes de baseball et de football.D'ailleurs, la bât:sse actuelle n'est-elle pas un cadeau qui a été fait à la ville par le gouvernement provincial ?Dans le moment, le stade vert aux équipes de baseball les Indiens et les Athlétiques.Il n'est pas dit qu'un programme bien établi ne pourrait pas le faire servir pour d'autres organisations de Jeunes.Et si dans quelques années.quelques organisations professionnelles veulent venir s'établir chez nous, le stade sera encore là pour les inviter.Repétons qu'il sera moins dispendieux de le réparer maintenant plutôt que d'en reconstruire un neuf dans quelques années EN POTINANT DE CHOSES ET AUTRES.Il ÿ À eu une importante rencontre.hier après-midi.entre les représentants du Club des Propriétaires de Chevaux et ceux du Club de Courses Jacques-Cartier.Selon les informations que nous avons obtenues, 11 a été question de la lenteur qui existe à inscrire des chevaux pour les programmes dz la piste locale.Tout s'est trés bien passé, avons-nous su.Le club de golf Lorette aura un des plus beaux parcours de la province quand il pourra nrettre a la disposition de ses membres les 18 trous .Nous avons eté trés Impressionnés par ce que nous avons vu des nouveaux trous.aprés en avoir fait l\u2019inspection .Seuls les trous I.4, 6 et 8 du par'ours actuel demeureront intacts quand viendra le moment de faire les changements.L'Union Cycliste Nationale vient de lancer un appel au public et à tous les amateurs du sport cycliste pour créer un fonds en faveur de Mme Louis de Vos.On sait que cette dame est veuve depuis que son époux a succombé À un accident subi au vours des Six-Jours à Montréal.Pour.empirer les choses, Tassurance-vie de l'athlète avait.expiré le 17 avril et n'avait pas été renouvelée.car Louis & proposait de retourner en Europe et s'assurer là-bas.Les travaux vont bon train pour Ja construction d\u2019une marina, aur l\u2019emplacement du Club de Yacht Quebec.Le bureau de direction du club a invité les représentants de la presse, la radio et la télévision à se rendre sur place demain pour prendre connaissance des changements qui se font.Le comité de baseball du Centre des Loisirs Immaculée- Conception de Montréal organise son 3e tournot provincial de baseball pee-wee au Parc Lafontaine.du 12 au 19 juillet.L'An dernier, le tournoi avait admis 28 equipes.Toutes les équipes intéressées peuvent s'adresser à Denis Brodeur ou Maurice English, au Centre de Loisirs Immaculée-Conception.4265.avenue Papineau, Montréal 34.TEBBETTS À ENCORE ESPOIR : Le gérant des Indians de Clave- land, Birdie Tebbetts, en compagnie de son épouse Mary, o pris l'avion hier à Tucson, Arizona, pour se rendre à la clinique Mayo à Rochester.Tebbetts, qui a été aîteint d'une crise du coeur le mois dernier, espère encore reprendre son poste d'ici la fin de io saison bien que ses médecins lui conseillent un repos complet.(Téléphoto PA) ka 5: dads: ; SER I nil PREMIER CIRCUIT DE MANTLE : le puissant frappeur des Yankees de New York, Mickey Mantle (7) vient de cogner son premier cireuit de la saison 1964 aux dépens de Bennig, Daniels des Senators dans la quatrième manche de la premiére joute du circuit de Mantle dant sa carrière.Le receveur des Senators derriere le marbre est Ken Retzer (9) et l'arbitre Ed Runge.Baseball Ligue Américaine Kansas City 4, Chicego 6 Kansas City 2.Chicago ?New York 9, Washington 2 New York 4, Washington 5 Los Angeles ?, Minnesota ?Ba:timore &, Cleveland 7 Boston 3.Detroit 6 Ligue Nationale Chicago 4, Ban Prancizce 2 Cincinnat! 12, New York 4 Milwaukee 6, Philadelphte 7 8: louis 0.Pittsburgh i Houston à Los Angeies tsoir) Ligue Internationale Jacksonviie 2.Toronte 5 Atianta 7.Buffalo 2 Rochester 7, Columbus 2 Syracuse 2, Richmond 3 AUJOL RD 1 Ligue Americaine los Angeles à Minnesota Boston a Detroit Baltimore a Cleveland «soir» New York a Washington \u2018soir: Ligue Nationaie Chicago a San Franciace Cincinnati à New York St.Louis a Pittsburgh soln Mi:waukee a Philadelphie soir: Houston à Los Angees isoirs LIGUE INTERNATIONALE G P Mov.Diff.Byracute R : am \"+ Torontn 0 3 768 00e Rochester 5 4 600 2 Buffaio A é 571 2 Columbus 5 z 1°07 \u2018 Jacksonville s A 38% 4:3 Richmond s a 333 5 Atlanta : 9 100 7 d'hier d Joutes d'hier dans / * | l'Internationale Jacksonuiiie 020 000 010\u20143 IN N \u2018Toronto 000 000 50x-5 2 ¢ Branch.Humphreys 7) et Ricketts: Piché.Kunke] 8+, Rudolph 9 et Smith, Chit! 8° Gagnant = Pich¢.Per» dant Humphress Circuits Cnitt, Morgan Atianta 110 100 013\u20147 15 0 Buffaio 000 000 020-\u20142 8 2 Merrit, Wiliams \u20188, Macklenberg 191, Nielson 19 et Boone, Ricketts.Pehanick 41, Birrer (7 (chards \u20189 et Sherry.Gagnant : Merritt, Perdant Ricketts.Circuit Olivares, (11 manches) Bsracuse 000 020000002 #6 0 Richmond n00 001 100 01\u20143 7 2 McLain, Beal 18\u2019, Dust&l (9) et Moore: Muffett, Carpin \u20181, Metcalf (9), Furguson (11) et Gibbs.Gagnant : Fur- cvson, Perdant : Durtal.Cireutt : Bar- Ty.Rochester 000 203 110\u20147 12 1! Columbus oni 000 001-3 8 2 Phoebus, Btarette (8) el Griffin; Prancls, Priddy (61.Green (51 et Brand.Gagnant Phoebus Perdant Francis.Circuits MrGuire, Belfry, Kwiatkowski, André Racette sous contrat Deux autres joueurs des Athlétiques de Québec de la Ligue Provinciaie ont signé leur contrat en vue de la prochaine saison qui debutera le 17 mal prochain, Le gérant Jean-Guy Hébert a en effet annoncé, hier soir, qu'il en était venu a une entente avec les voltigeurs Pier- -e Fleury et André Racette.Un athlète de 20 ans, Pleury est une découverte du camp d'entrainement sur lequel Hé- bert fonde beaucoup d'espoirs.Malgré sa stature de 61 et de ses 200 livres, Fleury a demon- \u2018ré beaucoup de rapidité comme voltigeur à l'entrainement.Ce \u2018oueur de champ lance de la droite et frappe de la gauche.André Racette, un joueur que l'on à vu à l'oeuvre avec les Athlétiques, l'an dernier, est un extérieur spectaculaire qui peut être considéré comme l'un des meilleurs joueurs défensifs de la Ligue Provinclale.L'expérience d'une première saison dans le circuit devrait l'aider à gonfler sa moyenne de .215 au bâton.Résultats dans la boxe Par la PRESSE ASSOCIEE NEW YORK \u2014 Oscar Bona- vena, 200, de Buenos Aires, a défait par ko.Leslie Borden, 186 1-2, de Montréal, en 3 rounds.MIAMT, Floride \u2014 Cassius Ford, 144.de Jacksonville, et Frankie Hollaway, 143, de Miami, ont livré un match nul de 8 rounds, nérale annuelle Les golfs Lorette et Lévis auront (Téléphoto PA) - leur journée d'ouverture, samedi Par Roland SABOURIN \u2018\u201ce beau temps des derniers Jours à amélioré la s:tuatlon sur les terrains de golf de la region, mais à plusieurs endroiis on souhaite de la pluie afin de fa:- re verdir le gazon sur les verts.Le club de golf Cap-Rouge sera disponible pour ses membres la première fois, aujourd'hui.Pas moins de 15 des 18 verts du parcours sont en excellente condition et seront, utilises, avons- nous appris de Pierre Amrvot.directeur Au club de golf Levis.où ic parcours sera employe pour la premiere fois des samedi, on procedera à ce que l'on appelle la journée d'ouverture officielle.Il a eté déja rapporte que le club Loretir ferait son ouverture officielle egalement samedi.A Loretteville.:: v aUra un tournoi mixte President vs Vi- ce-president.Les joueurs sont invités & s'enregistrer le plus & bonne heure possible aupres du pro\u201d Roland Huot afin de faciliter ir tirare pour le tour noi qui commencera a 11 heures du matin.Au club Lévis, les départs pour André Carrier et Simon Nolet sont sous contrat Le publicitaire Marc Siuno- neau de l\u2019équipe de baseball du Parc Marchand nous a annonce, hier soir.que le g'rant Noël Pa- try avait obtenu les signatures du lanceur André Carrier et de l'arrêt-court Simon Nolet en vue de la prochaine saison de la Ligue Nationale junior de baseball, Carrier.un jeune athlete dr 21 ans, a fait beaucoup parir- de lui au cours des dernières saisons.Durant son stage chez les juniors.{1 fut considere comme un brillant lanceur droitier.Andre a fait son apprentis- | sage dans la Ligue Babe Ruth et.dans le circuit intermédiaire Massicotte avant de faire le saut avec :cs Indiens de Québec de la Lisue Provinciale en 1961.En deux saisons avec ce club, 11 à conservé un dossier de 5 victoires contre 2 échecs.Un joueur à tout faire, Carrier occupera Une autre position quand le gérant Noel Patry n'aura pas besoin de ses services au monticule, L'an dernier avec le Parc Marchand de la Ligue du Sazuenay, il a conservé une moyenne de 268 au baton en 31 joutes.En trois circonstances, 1] a été employé au monticule et.il s\u2019en est tiré avec une fiche de }-2.| Skieurs de l'U.Commerciale | | Robert Tanzuay a été élu président du Club de Ski de l\u2019Union Commerciale pour la saison 1964-65, lors de l'assemblée ge- tenue cette semaine, Le président honoraire est M.Paul-Emile Gauvin.Au cours de la réunion.il a été décidé que le club terminera son programme de 1953-64 avec une grande soirée à l'Union Commerciale, samedi soir.Voici les autres membres clus pour le prochain terme: ler vice - président, Gregoire Gosselin: 2e vice-président, André Demers; secrétaire.Louise Boutet: trésorier.Hervé Bureau, publiciste, Robert Halle: directeur programme social, Maurice Allard; assistant-directeur programme social, Gilles Donalson; contrdfleur cartes de membres, Erving Cocoran; assistant-con- | trôleur cartes de membres, | Claudette Paquet: moniteur en chef, Robert Tanguay, directeur du recrutement.Jacques :\u2018 Carpentier; assistant - directeur | du recrutement, André Lavoie: capitaine des compétiteurs, Marc Morency; directeur du comité technique, Marcel Falardeau: assistant-directeur du comité technique, Wellie Falardeau: directeurs, Gérard Bureau, René Pichette, Adrien Lapointe, Anny Terreau, Jean - Claude Groleau et Eugène Letarte, Agé de 19 ans seulement.S:- mon Nolet est un produit de la Ligue Junior Québec District.l'an dernier.il a évolue avec brio À l'arrét-court pour le Parc Marchand de la puissante Ligue Senior du Saguenay.Malgré son feune âce, 1] était reconnu comme un excellent joueur défensif.Il ne fut debite que de 3 erreurs en 30 joutes.Nolet est un cogneur redoutable.L'an dernier, il a conservé une moyenne de 310 au bâton en plus de frapper 3 coups de circuit.les hommes commenceront à 8 heures du matin et les membres sont invites à former leur propre groupe.Dés demain, à midi, ils pourront s'adresser au \u201cpro\u201d André Cazes ou À son assistant pour obtenir leur heure de départ.Les dames qu: drsireit prendre part à ce tournoi devront :e rendre sir le départ du trou No 1 à 1030 heures du matin, alers que l'on fera un tirage pour former les équipes.Elles n'auront pas a retenir un heure de départ puisque le capitaine de la section féminine a retenu ie temps nécessaire auprés des autorités du club.Le tout sera clôture par un enquetel à 7.30 heures.suivi d'un buffet et d'une danse.Le président du club.Jean- Claude Samson fait savoir qu'il reste encore quelques jours li- hres pour des tournois a Lévis.TROU D'UN COUP Le premier trou dun coup dans la region de Quebec, pour la saison 1964.nous est rapporté par Guy Bernard, le nouveau capitaine du Club St-Georges de Beauce.L'exploit a ste accompli par : Jacques Godbout, membre du club, sur le trou No 2 d'une distance de 130 verges, avec un fer No 7.Les témoins ont été Ciaude Godbout.le Dr François Gukont et Jean-Yves Guimont, samedi dernier le 2 mai.Shovel Front Northwest 25 Compresseur 219 p.cubes Tracteur Roues Pepine Bucket Dragline % Bucket Clam 3, Bucket Clam 'y \u2014 em 0 0e 85 Tél.: Surplus de Machinerie a vendre Pelles Mécaniques Engins Diesel 653-7394 JOUR VENTE À L'ENCAN FAILLITE DE J.-P.PARENT - LORETTEVILLE FAILITE DE N.GIGUERE - TRING-JONCTION TOUT DOIT ETRE VENDU STOCK DE QUINCAILLERIE comprenant.outiis pour cuisine, peinture.jouets, Jardinage.ustensiles de équipement de bureau.meubles usagés.bibelots de toutes sortes.STOCK DE MERCERIE POUR HOMMES comprenant: habits.Manteaux, chemises, souliers.etc, (stock neuf et moderne) PREMIERS ARRIVES.AUCUNE OFFRE REFUSEE POUR INFORMATIONS: 524-8932 L'ENCAN COMMENCERA VENDRED! MATIN le 8 MAI a 10 h.a.m el SAMEDI le 9 MAL a 10 hb.a.m, à 244 rue Racine, Loretteville PREMIERS SERVIS PAUL VERDON, ENCANTEUR Spécialité : FAILLITE Aiguille trouvée dans le flanc d'un ambleur WESTBURY UPI Tes of.firiels de courses seus harnau R''érdaer Lier » 1, len rhe s1itais dun rapport de \\abne rainire pe.déterminer sl quel- qu ur avait administre de ja drogue .ambieur Historie Va- 1 \u201cie.hier.oe cheval devenu fa- Championnat 7 rowan F Ge fa \u2018ole a rapporte à CNE Trend de 13223280 au rontenac nan: le parsed or Lors de a grande finae de Histor Vale a ets pr vs de la Ligue de petites ques fe- à «uit à laquele 1! devait minine Quebec-District Ero participer, hier soeur, quand nr a entre le Saon Frontenac et le trnyvée ur hrpnderm, - Certre des Loisirs Mer Mar Qi paire dans en fiers emx, e< &Ealn:: Froitenas a remporté l6s honneurs par la On ta pas Té\u2018TOUVs la semr marge de 185 q'uillés apres les F9 Qt ACTOmpacne lainilie dix partes réglementaires, Ce 193 Off SA Ce Ca pute Ronse match a ete for corteste de ja VF TU Aider\u201d et RUTVEU premiere parte 1USGu a la for ai eu Comtission de derniére ve he au de l'F'at < ebcre de- Au Salon Frontenac MOR MARCOUX \u2018 > 1 4 * Fearae ve Begin LIT AN CAN 107 Ina 448 dearn.re Bei sen LATO Ue as A 42 Ful Cote Mn xxx xt \u2018 ; - tai RER 643 TAB RT eas 74 e recrd dars TE FRONTENAC 2 a 4 - Fear rine (Gs { \"74 34 47 ny Marzo Co : \u2018ny ina cq.ge Jeanrine Bestar propriet Xx Live Lec'erc À 2 Seherher qui 123 xxx xxx \u2018AZ 44 47 Relande Daigle \u20186; 148 144 103 tee Jeannine Ronicha:.4 14 212 Jurette Lec'are .LEY XFX XXX nx» 03 C7 Austad gan hy imferme an = Vee de la certe Tee TIT RAR TTD ORIN FEN TY Au earcre Mgr Mate \u2018 (peur cependar 8 ano LE FRONTENAC ble de © ans de 3e rechauffer 10203040 * 0-0 EVeS la cmivse en compagt:e Lise Leer 48 8 er oa aa Cee autres chevaux alin de don- « chance aux officiels de les paris faits sur \u2018a porte-parole de \u2018a PF à fait sevoir qu'en a rien decouvert d'ancrmai Margot Commer 95 9 174 nr 177 #0 Jeannine Rer:chaust 103 133 134 \u20182% 179 F8 Françoise Grhe:: 183 43 119 ca EE Tor 836 831 67 TN APD GUT MGOR MARCOLX : REMPLISSAGE GRATUIT 1 2 1 « 8 T7 Françoise Bégin 178 108 BR INT Nix 46° Jrannine Bonnes.158 125 a: ah TT \u20ac Cette Marande 195 119 128 © CARRIE Hugueve Ca me Lo ; LL _ RE Jacqueline Blair OU RTE ES fucateire ER tea mon oe QUEBEC READY MIX INC.XXX XXX XXX AXX ns \"06 t.! vie CN Loci] 30 Te REY 729 SEU 894 RTT LL CHAQUE ACHAT ILS VALENT DE ARGENT A NOTRE MAGASIN OU SERVICE D'ENTRETIEN ! NOUVEAU SIEGE VENTILE EN BAQUET ORPSDURES EI CATUTCHOUE, NOUSLE COUVERT TE Cui.RETTE, @ Flt ET DSS EN MAILS DE FLACT.-QUE LUES FRATQUE\" « EPARGNEZ AUJOURD'HUI ! VILLE DE QUEBEC 825 DES CAPUCINS (A LA CANARDIERE) Entre l\u2018Anglo Pulp et le magasin Dominion Tel: 529-0528.Ouvert vendredi 9.30 p.m.Garage ouvert Th.a.m, Tél: 529-1203 18 L'EVENEMENT.Quebec, jeudi T mai 1964 UA.CHA el l'AAHA fiendront leurs assemblées annuelles à Offawa OTTAWA PC) \u2014 Le hockey maieur es* disparu depuis long- temper de la vilir d'Ottawa, mais ia \u201c2e deviendra la caps.tale d'u hockey pendant une semaine Ce MOE.La AHA : tend a sa 50e assemnlee arruelle du 18 au 24 mai e ; 4X7 lation amencaine ae ope amateur en profitera peur \u2018er, ca reunion annuelle A LA meme fOTASON ta CARA fnndes 11 er 1814, devesieta Coe plaque 8 locas Inscrits à Couree Nan aMBLEF BOC RSE 5:60 08 vu \"ces Bus + MA SC CA6 S-xa: : be sec 0% 3 wer Sav am 1 4 Mo RU ArTes P £ HAN = en eer moa tre ge \u2018 2.Ne & Core > Tron KET Hs 1.00 00 AMBIT BOURSE SNA RO ae Toot A AMBIF FOE RSE $e Aa Cnutre Ne A That ROU RSF 30 0a * Biperio FE Aan \u201cun RB Geran A B-Onge Forecast, RB Brianger.1 Hamelin rover 6 FlUlien, Woo Tepine Nos choix COURSF No 1 Expert Stewart's Bell, Hi Acres Va teutine nnne Dollar Curler Brexarts Rell, Mister Fox tora, Hy Actes Val Rahhy Brawari's Rell Mister Poxbe- «Mr Pa Consensus Rtemart « Reil 158° Mis tar Foxtron of fit Acres Valsprine COURSE Na 2 Expert Edward Daie, Little Brother, Far © Curley Edwatd Dae Egan © Little Brother Sabhe : Indien Feather Edward Dair, Féware Daie \u2018131 In Littie Brother 4 Cansemuse dian Festher 55 COURSE Na 1 Export Te Cale Mar Mie Mar- thay & Arms > CrUstal Curles Mathes Sor Une Castle Ine A Ae Doage Cabby NU WoL Martha s for The Cuir Mas ML Consensus Martha» Bon \"11 The Carte Mar MB IN ES COURSE No 4 Pipertt Birepy He cw Of Battre Res Marte, Mag Plood ; Mi + Fined, Curley Béttsie Rosa Masse Wait ect Kabby Finns Bierpy Hollow Qui Ace Ben Consensus Miss Fired 218, Bleepy He.ow Girl (Ri, Bernie Ross Maxie n COURSE No À Tapert Biark Wateh, Lenn'own, Grace bat Curley Merry Craft, Superfert, B'ack Watch Sabbr : Biack Watch Buperfort Br:7ht Forecne* Consensus Black Watch (111, Bu- perfort 181, Merry Craft (81.l'Expo sion de son cinquantenaire de direction & la tête du hockey amateur canadien On presentera un banquet le 22 mal et 300 invités y entendront un discours du premier ministre Lester Pearson Parmi les invités d'honneur attendus.on note le président Ciarence Campbell, de la LNH.rt J.F.Ahearn, président de la Fedération internationale de hockey sur glace.8 (race [hall A Pays Course Ne 4: TROT \u2014 BOURKE $400 n6 Dar: Vrnio, A Page >-Bay Dav.J Iacoursierr 3H; Vu V Larmes + -Markab Pick.P.Turenne $s- Braninn Hennver, J-C CU A Valers Y Pe:rna' 1 amet Raider 1.Hameln (nurse No AMHI LE \u2014 BOL RSE 3400 08 Hamelin Aubin Fret Remus Jr 1 zJosada'e Proton.M v lot A Windy Day, / Cyrenne &.Success Mar Mic, D Larachele 7 -Star Adtns, A Poulln &.Dick Nelsen M (Churnnser {aurse No 1 AMBLE \u2014 ROURKE $300.00 Miss Ca:annsa RO Page Tay Toe, P Grenier 1-8havpw:in JM Marenux 4.Reks Wann Y Pelchat 4 Featrdy Cat B Belangar A_Fasy Armbrn J.Giguère 7 Champinnne A Pagé 8 Kress Hopnr 6 FoR Courte Na 9 TROT ROURSE 5500.00 Tark Harcerte, 1-0 Côté 2 Dirk Hither VV Larose 1.Lucky Svmbn! FP EK.Alar \u2018 .BR Ofrvais 4 _@&cotzh Bomb 1 -G Breen & ILuumie M Cournnyer Caner Na AB AMBI FE ROURKE $450 ho Lusty Hal © J -C Côte 2.-Heien Purdue, M Cournover 3.Lord Spencer, J -G Breton +\u2014Em! Jay.V Larose.5.The Mighty Count, L Lahaye #- Beau Cheval, H Brousseau.~ Pat Berd R Bruyére #8 Rargas Pick, G Filion.ce soir COURSE Ne 4 Expert : Markab Pick, Bay Day.Va- irra Curley © Bay Dar.Markah Pick, Comet Raider Sabby : Bay Brandon Hanover Consensus : Bay Dar 13, Pick 111, Comet Ratder 111.Dar, Markab Pick.Markab COPRSE Ne.7 Frpert : Bros, Success Mar Mie, Dick Nelson.Curter * Success Mar Mic.Josedale Proton, First Remue Jr Sabby Windy Das Nelson.Consensus; Buccess Mar Mie (8), Eros 151, Windy Day 5 COURSE No.t Dainer, Dick Expert : Etsy Armbro, Tay Tre.Reks wann Curley ©: Tay Tre Easy Armhre, Scatrdy Cat Sabby Favy Armbro, Tay Toe, Reka wann i Consenans : Easv Armdre 11.Tay Tee 111, Reka Wann (3.COURSE No ?Frpert Peggy Key.Bcoleh Bomb, Dick Hither Curley : 8colch Bomb.Peggy Key, Jack Harvester.abby : Jack Harvester, Lucky sem- bai Scotch Bomb Consensus : Scotch Bomb (9, Prior Ker 181.Jack Harvester (8) COURSE No.10 Expert - The Mighty Count, Helen Purque, Ray Byrd Curiey : The Mighty Count, Ray Byrd.Helen Purdue.Kabbdy : The Mighty Count Lusty Hal ©.Emil Juy, Censensus : The Mighty Count (18), Ray Byrd (4), Helen Purdue (4).Ray Senkowski s'incline devant Sergio Tacchini ROME (UPI - Ray Sen- Kowaki, de Hamtramek, Michigan, qui avait produit la plus importante surprise Jusqu'ict dans le champtonnat de tennis de VItalie, à été lui-même elimi- ne du tournof, hier.quand 1} s'est inriiné devant l'Italien Serxin Tac: hint par 6-2, 6-3, 6-2 Ti y a trois Jours.dans la premiere ronde.Senkowski avait disposé du tennisman hautement coté Mike Sangster, d\u2019Angleterre Mais Senkowski n'etait pas de taille ave- Tacchini dans la deuxième ronde v! est tombe SANS résistance.Mme Karen Hanize Susman, uns Americaine, & été éliminer Invitation à Bob Hewitt MELBOURNE \u2018UPI\\* Norman Strange, president de l'Associa- ton de tennis sur gazon de Australie, a dit hier sou qu'il avait envove un chAblogramme urgent à Bob Hewitt lui deman- dans sil est disponible ou non pour ie choix de | rquipe AUstra- lienns de ia coupe Davis.Strange a declare que le con- sei} de l'association avait decide qua id fait que Hewitt avait joue outre-mer le 31 Mars ne plaçait pas aous ie règlement qui avait entrainé | interdiction contre Roy Enecson, Ken Fletcher, Marun Mulligan et Fred Stoile pour le choix de lequipe.Strange A Ajouté que sl Hewitt est disponible, l équipe aue- tralienne comprendre prodabie- ment Hewitt John Newcombe, Tony Roche et Owen Davidson.Harry Hopman à été nommé une autre fois capitaine de le.2u1pe, mais 811 n'est pas disponi- S's Neale Fraser sera choisi dans les simples féminins quand elle à été vaincue par l'Italienne Leü Pericoll dans la deuxième ronde.6-4, 0-6, 7-5.Deux autres Américains ont été elimines dans la deuxième ronde des simples.Jim MoMa- nus à été battu 5-7, 6-4, 7-5, 6-3 par le Suédois Jan Erik Lund- quist, et Norman Perry a perdu son mateh contre l'Italien Mau- rizio Drisaldi Dans d'autres rencontres de la deuxième ronde, William Alvarez.de Colombie, à vaincu Adrian Bev.de Rhodésie.par 6-3, 6-2, 7-5, Stephan Gulyas, de Hongrie.a pris la mesure de Roland McKenzie, d'Austialie.par 6-4, 6-0, 2-6, 6-3, Carlos Fernandez, du Brésil, à eu le meilleur sur le Français Jauffred, 6-2, 6-4, 8-3, Bduardo Soriano, d'Argentine.à disposé du Tchèque Stipan Koudelka, 6-2.6-4, 7-8, et Giordano Maloli, d'Italle, ext sorti vainqueur par 6-1, 6-2, 6-0 dans son match contre Go- pal Gupta.de l'Inde.Sont passées À la troisième ronde dans les simples féminins: Miles Pericoll, Lasley Turner, Jan Lehane, Judy Tegart, d'Australie, Vera Sukova, de Tehécosiovaquie, Norma Baylon, d'Argentine.et Deidre Catt, d'Angleterre.Signatures chez les Tigers-Cats HAMILTON (PC) Les Tiger- Cais de Hamilton.de la CFE.ont renouvelé l'engagement de Geux joueurs offensifs de ligne & ont embauché un ancien por- te-couleur de l'Université du Mind ssipi Les vetérans sont Hardiman Cureton.maintenant citoyen canadien aprés quatre saisons avec les Cats, et Ellison Kelly, qui en aoû également À sé cinquième saison avec jes Cats.Le nouveau venu est Reed Davis, qui était ailler au Mus- sissipL Northern Dancer apporte à l'écurie Taylor un prestige atteint à coup de millions Par la Presse Canadienne Joe Thomas s'est trompé d'un an dans ses calculs.L'administrateur de lecurie FE P.Tav- lor.à Toronto, a en effet prédit.en 1858, qu'un cheval canadien gagnerait le derby du Ken- sucky, \u201cd'ici cinq ans.\u201d Il declara alors \u2018 \u2018De la façon dont les Canadiens se comportent ces jours-ci, ils ne peuvent eviter d'élever un cheval qui gagnera le derby.On pourrait nommer cing ou SX éleveurs dont on peut s'attendre qu'ils a:ent ce cheval\u201d La liste comprenait Les noms de Conn Smvthe et Larkin Ma- lonev, de Toronto, les frères Armstrong.de Brampton, Ontario, VEtable Luvia Luxiana, à Verchères, et les ranchs de I'Al- berte, à Caigarv.Et, bien sûr, Taylor Ils rivalisalent ay point de vue connaissances de l'élevage pour que l'un d'eux soit le premier a avoir préparé un gagnant du derby d'origine canadienne.M Thomas ne s'est, pas aventuré à pronostiquer qui gagnerait éventuellement, mais il avait indub:- tablement placé son patron en tite de liste.Il savait tout ce qu'il faut connaître de la fabuleuse ferme Windfields, de 600 acres, sur laquelle a ete élevé Northern Dan- lanceurs pour aujourd\u2019hui LIGUE AMERICAINE Los Angeles à Minnesota \u2014 Belinsky (0-15 vs.Arrigo (1-0 ou Katt 12-1 Boston a Detrot! (2-0) vs, Regan «1-2» Baltimore a Cleveland (Soir) McNally (2400 vs 1-2» New York à Satrr \u2014 Downing Narum 2-0} Ou 0-11, Lamabe Washington \u20181-0 vas.Stenhouse LIGUE NATIONALE Chicago a San Francisco \u2014 Buhl 12-15 vs.ODell (0-0.Cincinnati à New York \u2014 Maloney (2-2) vs.Jackson 12-3), Milwaukee a haffy «1-10, St.Louis à Pitisburgh (Soir) - Broglio (2-1» vs.Veale 11-21.: Houston à Los Angeles (Soir) Bruce (1-11 vs.Moeller (1-13, Résultats de Blue Bonnets TROT -\u2014 BOURSE $1,000.My Hep Cat, Montréal.Albert Hanna, 900.650 ¢5n Bettior, Montréal, Gules Lachance, 6.50.4.00: Bunter Way, Laprairie, Que, Mébaztien Brisson, & 00.\u2018Temps : 2:00 3-8, Ont aussi couru Merrie Luts, Biily © Cy.Qloomy Das, Mr.Das Kerr, Sugarfoot Lad AMBLE \u2014 ROTURSE 31.000, Key Bong.Quebec, Roger White, 340, 100, 2\u20ac5; Mr.Waters, 8t-Hubert, Qué Hermérégiide Lamarre, 1380, 5.30: Warden Scott, Bt-Mathias, Qué, Gtiles Lecuance, 3.30.Temps .2°09 1-5 Grant : Philadelphie ; Soir) \u2014 Fisher (3-0; vs.Ma- Ont aussi couru : Our Chance, Jono- | ver, Senator ETie, Plardo, Retiré : Indtan Creed, Part double 320.49.AMBLE \u2014 ROURKE 31.000, Miss Esther Temple, Montreal Wil.rid Martel, 9.80.4 00.3.20.Sweet Mo- wclie, Bt-Augustin.Qué, Gilles Lachan- er.280, 2,50, Mildro Echo, Mascouche.Que.Laurier Bourgon, 4.50.Temps © 2°11 Nettie Herbert.Mighte Moore, Swamp Fever, (nnextoga Fritz ont sus! amblé Northwood Airwae fut retiré TROT \u2014 ROURSE 51,600, Cheer Vietors Notre-Dame-du-Sacré- Creur.Qué.Hervé Pilion, 3.70, 3.00 270, Maidover, &mith Falls, Ont, Ross Curran, 490, 380 Armbro Nibble, A- huntsié.Qué.Real Bardier, 600 Temps 2°10 3-4 Noble Man, Mr lew.Tod Riddell Wonder Bud, Star Lake Mickey ont nussi trotté.Quinella $21 70 AMBLE \u2014 ROURSE 31.206, Rosa! Direct B St-Mathias, Qué.Qtiles Lachance.4.50, 280 7.90.Bells Chimes Birdsnest, Va.Page 1054.#96, 546.Voie Dismond.VAnkitek Mi Ont, Ress Curran, 390 Temps : 206 3-3 Ont aussi couru Tacttui King, Det! Cash.Rennte Norris, Gertte G.Just Barry AMBLE \u2014 BOURSE $1,000 Dean Prisco.Montréal.René Gagné 1440.8.30.530.Mac Phone, Cohoes.NY.Parcy Robillard, 550.2,90 Chuck Peters Montréal, Philippe Sauvé.à 90.Tempe 200 1-5.Ont auss) couru Capital Citv, Brxer Hanaver, Mise Madelina, Whia War, Wilitne War.TROY \u2014 BOURSE $1,:00 } Jean & Binge, Manotick, Ont.Ken Pritchard, 11.40.800.430: Half Song, Montreal, Albert Rogers.34 #0; 1210: Rus Crane St.Mathias, Qué Chiles Lachance, 4 00 Temps - 2 10 1-5 Rebel Roéner.Mr.TV.Queen Ro- naid.Archie Men, Dawk ont aussi tratté Quinella * \"IS 3 AMRLE \u2014 BOTRSE SS.14A Empire s Haven Montréal Hervé Pi.lion, 4.70.340.2.80: Miss Ima, Montréal, Albert Hanna 300.2.30; Novae gon, 35 Scott, Mascouche.Qué.Laurie: Bour- Temps © 2°08 2.8 Bonny Brook Chief.Plessant Way, Barney Handy ont aussi amblé Chocolate Champ n'a pas terminé.AMBLE \u2014 BOURSE 34.145.Adios Mite C, Rimouskl, Qué.Quy Brosseau.14.20, 400, 2,60.Patch Creed.Bt-Augustin, Qué Marcel Dos- tte.280.210: Gina Quines, Ottawa, Frank Beitiich, 110.Tempe ©: 2°04 2-8 Adios Dominion, Drummond Widewar.Handy Joe.Lynden Chief onl aussi ambié AMBLE \u2014 BOURSE 51608 Major's Peiry, Vankieer Rill Ont, ervey Pliton.2040 11.20, 640; Pid- dlers Green.Montréa: Richard Snr.der, 810.4 20.Lester Hanover, Chicoy- Umi, Qué.Claude St-Jacques, 430.Tempe : 2 07 3-8.Ont aussi couru Armdre Champ.Success Claude.Bennie Bor C, Bps- ghetl Boy, Napoieon Graltan, Kzacte : 3163.76, Jean.cer, gagnant cette annee du derby, et n'ignorait pas comment son propriétaire avait déperisé des millions pour faire d\u2019elle et du National Stud, à Oshawa, deux des cing meilleurs établissements d'élevage au Canada.Le succes de M.Taylor reside dans le fait que ses chevaux destinés à la reproduction sont d'une grande qualite et qu'il utilise les méthodes les plus modernes.Mais 1] n'était aucunement certain quil s'avancerait, un jour de mai, dans le cercle des gagnants.a Churchill Downs, Louisville.Et ce trés riche sportman canadien n'a eu l'occasion de le faire simplement à cause du travail Unique de Windfields et de National Stud.Chaque année.M.Taylor fait une vente de pouleins.Il met sur chacun d'eux une étiquette en indiquant le prix et déclare combien on en vendra.Les acheteurs choisissent le poulain qu'ils veulent et M.Taylor garde ceux qui restent.Ainsi, les meilleures bêtes de l\u2019ecurie Taylor sont souvent vendues, mais i faut tenir compte du fait que, même avec un peu de chance, ils peuvent difficilement battre M.Taylor, président du Jockey Club.Par exemple, chacun sait que Northern Dancer avait une étiquette indiquant un prix de $25.- 000, mais personne n'acheta cette bête car on pensait qu'elle était trop petite.M Taylor dut garder ce cheval, et les $114.- 300 rapportés lors du derby de samedi dernier font que Northern Dancer a permis de réali- Amende de $500 contre les Blue Bombers WINNIPEG \u2018PC: Le commissaire Sydney Halter, de la ligue Canadienne de football, a annoncé hier qu'il avait imposé une amende de 8500 à Winnipeg pour avoir violé des règlements du repêchage d'égalisation de la Conference de football de l'Ouest Halter a precise que l'amende a Pt imposée parce que les Bombers avaient violé \u201cla classification strictement.confiden- telle\u201d attachée & la liste de Joueurs canadiens non proteges lora du repêchage.Conserve l'eau bouillante, s'arrête automo- BOUILLOIRE ELECTRIQUE AUTOMATIQUE de Winnipeg Les Lions de la Colombie- Britannique avaient protesté officiellement auprès de Halter en prétendant que les Bombers avaient violé les réglements lorsqu'ils étaient entrés en pourparlers avec un joueur des Lions non protégé.Par ailleurs, Halter a rejeté utile requête des Lions voulant que les Bombers n'aient pas la permission de participer au ree péchage d'égalisation en punition de leur offense.ser, en deux ans de courses, des bénéfices de $304.872.Personne ne voulait du poulain Canebora, étiqueté à 87,500, L'an dernier.à Queen's Plate, il a rapporté $54,850 à M.Taylor.C'était la plus forte somme réa- bsée depuis 104 ans qu'existe le Queen's Plate.C'était la huitième victoire de l'ecurie Taylor au cours des 15 dernières courses du Queens Plate.et cinq d'entre elles ont été réalisées avec des chevaux dont personne ne voulait comme poulains lors des offres de vente de M.Taylor.Parmi eux se trouvait Victoria Park, cheval qui a presque réalisé les prédictions de M.Thomas.Il fut refusé, comme poulain, au prix de $12,500 et.deux ans plus tard, en 1960, fut le premier cheval élevé au Canada à participer au Derby; il termina en troisième place.I) gagna le Queen's Plate cette année-là, alors qu'il était grand favori, rapporta aux parieurs cinq cents par dollar et $43425 à M.Taylor, c\u2019est-à-dire un total de $218307 en deux ans.C'est le premier cheval élevé eu Canada qui ait rapporté plus de 8200.000.Victoria Park gagna encore une fois avant d'être blessé ; 1 a rapporté au total $250,076.I.est.maintenant au National Stud, à Oshawa.où ses premiers poulains de deux ans participeront cette année à des courses Peut-être l'un d'entre eux par- ticipera-t-il au derby l'an prochain.Désormais ce n'est plus impossible.REE SETA LE SUMMUM ! CHAISE TUBULAIRE Haute quolité, confort et durée.Sangles résistantes; flexibilité et souplesse du vinyle tubulaire.Cadre d'aluminium de grond formot.Appuie-bros de plos- tique assortis.S'ouvre facilement, se referme en un tiquement lorsqu\u2019elle devient © sec.Gros bec versant facilement.En acier inoxy- doble étincelant, poignée de bakelite.1500 watts.MERVEILLEU SE TONALITE RADIO clin d\u2019oeil, prend peu d'espace.$Q95 Vaste assortiment de meubles de parterre agrémentant TN C CES ACCESSOIRES HANDY AND) SOMPTUEUSES HOUSSES DE SARAN facile sous le tableau de bord.$7995 SECURITE DE LA FAMILLE ASSUREE PAR LES CEINTURES a i EE ARS Bed ak Vous devriez agroter vos ceintures à toutes vos sorties.Elles épargnent des vies, préviennent les blessures graves | Sangles 100% nylon.Dégogement a portée du doigt, boucle métal sur metal.Temtes ossorties.Approbation CSA À partir de Radio d'auto haute fidélite o boutons-pous- soirs jouant n'importe où.7 puissants tron- sistors et 2 diodes au germanium, y compris 3 transistors à champ accélérateur assurant puissonce de sortie sans distorsion.Con- trêle cutomoatique de volume.Installation $589 AVANT $1 278 $1 08s POUR VOUS ' ACCOMMODER OUVREZ UN COMPTE BUDGETAIRE POUR, LES PIECES D'AUTO ETLE SERVICE RAVISSANTES CARPETTES D'AUTO EN VINYLE SCULPTE \u201cTURTLE\u201d Vinyle très résistant 6 I'épreuve des to- lons de souliers féminins; empéchent la soleté de pénétrer: couleurs inalté- robles.Teintes enjolivontes.GARANTIES POUR LA DUREE DE VOTRE AUTO ! \"SITRITE\" SIEGE DE Réduit la fotigue du roulement, soulage les maux de dos.Améliore la visibilité du conducteur.Confort rofraichissant durant les mois humides d'été.Résistantes lattes de bois franc de 20\u201d voui isolant du chaud copitonnage.S'installe SANS goupilles, $795 la vie ou grand oir.MPS DANS VOTRE ARRIERE transport.Format i5°x 15\", Rehaussez l\u2019apparence des sièges usés ou protégez celle de l'auto neuve.Coins à bandes élastiques en focili- tant l'ajustement.Pour la pluport des modèles d'autos, à 2 ou 4 portes.Teintes: rouge, bleu et vert.$585 REPOSANT COUSSIN ANGULAIRE Ravissantes A L'ENTRAINEMENT Northern Doncer, vainqueur du récant derby du Kentucky, 0 foit son premier exercice sur la piste de Pimlico à Baltimore hier, depuis qu'il y est orrivé pour courir dans le Preakness.Le cheval canadien était conduit por Ray SECHOIR PORTATIF \u201cGE.\u201d SITES Entoure votre chevelure d'une brise de chaleur contrôlée pour l'assécher à fond.3 régloges: Rapide, sec et frois.Teinie aqua et blanc.Avec étui quasi-blanc.$1757 De forme appropriée, soulageant la fati- que dorsale ou volant.En cooutchouc- mousse de bonne qualité recouvert de plastique et cuirette; avec pratique poignée de teintes assorties.| $929 \u2014 503 PRINCE-EDOUARD \u2014 524-1455 \u2014 CENTRE D'ACHATS STE-FOY \u2014 653-9144 \u2014 CENTRE D'ACHATS CHARLESBOURG \u2014 623-1573 CENTRE D'ACHATS \u2014 OUVERTUR : MARDI \u2014 JEUDI LL So Autres pneus flambant neufs MALAXEUR ELECTRIQUE GE\u201d 1 Ahaha d Puissont, portatil et fonctionnel Vous permet de réussir des \u201cplats\u201d eutre- fois impossibles, faute de temps.3 vitesses, contrôle à portée du doigt.Fiecteur de botteurs fes dégageant pour nettoyage facile.Se tient sur so bose.Blanc seulement.Pneus DE LUXE \u201cCROSS COUNTRY\u201d Notre pneu de haute qualité vous garane tira la sécurité.Protection supplémentaire contre les crevaisons, les perforations; plus de stabilité à toutes vitesses, plus de parcours.\u2019 GARANTIE À VIE contre lez ALEAS DE LA ROUTE et défauts d'usinage.@ Motérioux et main-d'oeuvre excellents de part en part, @ Confection de nylon Dupont 4 plis, 6.70/15 1.50/14 S.505.90/600-13 à ch, à air sanschàair sans ch à aie 1 6°° 1 Qoo 1 500 $ 8° à partir de Note: AUCUN ECHANGE REQUIS; \u2014 VENDREDI JUSQU'A 9h.30 P.M.(Téléphote PA) Cf Le a.ho A 3) BU Chicago triomphe des Giants a AI EINE RII ES NU SE ANS A h oo VAINE TENTATIVE DE BUT VOLE: troisieme bu! Him Har) des Giants de San Francisco fait un bond pour éviter de blesser Billy Williams des Cubs de Chicago, en retirant ce 5a Le joueur de Bill Burkhart.» rE ASR we dernier dans la troisieme manche de lo joute d'hier à San Francisco.Williams a tenté en vain de voler le troisième but.L'arbitre à gauche est (Téléphoto PA) Brio du droitier Larry Jackson SAN FRANCISCO \u2018PAY - Te \u2018anceu: droitier Larry Jackson a affiche une solide pertor- mance de ing coups ars toa fait compter le point gagna.hier.lora d'un gain de 4-2 des Cbs de Chicago «ur les Chants de San Francisco Wilhe Mays a célebré son 33e anniver-aire de naissance avec double et un simple, tandis que Willie MeCuvey cognait un cireuit de 409 pieds, mais leurs co-quipiers arent UMipuis ans contre le courbes de Ja\u201dkson, qi retira 10 Giants au baton LP gai etait le quatrieme de Jatksuts contre un seul revere.Bob Hendiey écopa de la delaite lor»qu'il fut chasse du monu- cule des la première manche en raison d'ine poussée de deux points des Cubs, 8 la suite de deux simples, Un but sur balles et un double.Jackson a produit le point vic- \u201cHIEUX aves un double au pro- Lt des Cubs, qu: compléteztent 161 total à l'aide d'in tripie a Bitly Cowen.Ca see 00 06010 4 PR : Sas Francoca 100 00: 020-2 5 9 Jackson Berteil Heliur* Hrrbel «le si Larsen \u20183: Oratnais Perr Hendley 155 CV - Pa MrOney (her COVINGTON EN VEDETTE PHILADELPHIE (PA: - Un creuit de deux points par Wes Covington, a ia 8e manche.a procure un gain de 7-6 aux Phii- tes de Philudelphie sur les Braves de Milwaukee, hier soir, tout en mettant fin à leur serie de quatre revers consécutifs.Par ailleurs.la defaite des Braves à mis egaiement fin à Une série de quatre triomphes successifs.Braves avaient pris les 6-4 a la cinquième manche avec \u2018ne poussée de quatre points.dont trois resultant d'un circuit de Joe Torre Les devants par Les Philues avaient pris une Cleveland réussit une manche de 6 points et l'emporte 7-5 CLEVELAND.(PAY, \u2014 Des circuits consecutifs par Dick Howser et Larry Brown ont couronné une 6e man-he de six points Alors que les Indiens de Cleveland ont.vaincu les Orioles de Baltimore par 7-5, hier Les circuits consecutifs sont survenus après les deux retraits qui ont suivi un autre circuit de trois points par Max Alvis, Woodie Held a complété la parade avec un autre circuit au profit des Indiens à ia Te reprise.Les Oriokes.unc avance de ment initial, on* retour ce Lol points a au: avaient pris 2-0 des l'ensage- efiectur un la 8r Pour le patinage de vitesse Samedi soir sera presente aol Club de Golf du Lac-Beauport, un film suv le patinage de vitesse et sur les Six-Jours de Mon:- real de lan dernier A celle occasion, les gens auront le plaisir de rencontrer M Frank D.Keleher, président de l'Association du Patinage de Vitesse de la province de Québec.M.Keleher les entretiendra gur ses principaux projets pour l'hiver prochain.Ze g avec La plupart des gens ne le rea- lisent pas.mais la difference premiere entre un bon golfeur et un mauvais se trouve dans la poigne \u2018grip) probablement le plus important principe de CETTE POIGNE montre le petit doigt de la main droite qui recouvre l'index de la moin gauche.base oans la partic de n'importe quel Jouea!.Sans une poigne compétente, vos chances de Jamais devenir un bon polfeur sont très petites D v à quelques mamIêres ditfe- Par gentea de tenir un baton.manche, ou Brooks Robinson a bou lé le circuit, suivi dun quatre-buts de deux points par Boog Powell.PONTE VEDRA.Flonde tUPI» \u2014 La ligue de hockey amateur de l'Est des Etais-Utis a voté pour l'admission des equipes Jacksonville et New York comme membres pour la saison 1964-65.si certaines conditions sont acceptées, Les equipes ont jusqu'au 28 mai pour donner une réponse.\u20140\u20140\u2014.0 ACCRA.Ghana, (UPD) \u2014 sugar Ramos du Cuba a complété son entrainement hier pour la défense de titre mondial poids plume contre Floyd Robertson, samedi soir.\u2014 6-\u2014-0\u20140- KANSAS CITY.tUPI' - Le lanceur Dan Pfister, qui a participé à trois joutes et qui a Une fiche de 0-1, a été envoye par JULIUS BOROS exemple, la poigne des dix doigus i - également appelée parfois la poigne du baseball \u2014 place tous les doigts en contact avec le manche du bâton et le pouce de © ln main gauche se blotiit dans la palme de la main droite Jusqu'a deux semaines avant le U.S.Open de 1952, j'ai em- pioye la poigne dite celle du recouvrement (overlapping), Dans cette poigne, le petit doigt de la main droite est, déposé par-dessus l'index de ia main zauche Puis un jour, j'ai frappé quelques balles en employant la poigne de l'engrènement \u2018interlocking).Dans celle-ci, l'index de ma main gauche est dépose dans le creux de mon petit doigt de la main plus basse et fait ensuite engrenage.Cette poigne m'a parue si confortable que je l'ai employée dans le tournoi \u201cOpen\u201d.que j'ai gagne.J'ai continué à Jouer avec cette poigne de l'engrénement jusqu'en 1960.A ce moment-là, mes Jointurez et mes doigts, particulièrement ceux qui étaient engrenés \u2014 ont commence à être endoloris.J'ai découvert également que cetie poigne me poussait à faire tourner la balle vers la droite.En 1960.je suis retourne & la poighe de recouvrement que jemploie encore aujourd'hui et que je vous conseille, Mike M.Cormick avait tenu les Indiens en 1expect pendant cing manches avant d'accorder deux simples -pnséeutifs, bons COUP D'OEIL sur le fil les Athletic« de Kansas Civ au vub Dallus de la Ligue de la Côte du Facifique D «era remplace par Joseph Giezenda, achete da club Birmingham de la Southern Association SO Qe JOHANNESBURG.Afrique du Sud.(UPD - Le champion mondial poids iéger Carlos Or- fig n consent: à defendre son titre ici en octobre contre le champion sud-africain Stotiel Stevn, a-t-on annonce hier.0-0 OSAKA.Japon, (UPI Pir- noi Tro de la Thaïlande a remporte hie- soir le championnat poids plume junior a la boxe de l'Orient en triomphant par decision du champion Akio Maw dans un match de 12 ronde:.SO oO) SAN FRANCISCO.(UPD L'ancien champion poids lecer Joe Brown a éte mis sous contrat pour rencontrer Paul Arm- stead dans une batailie de 10 rounds au Kezar Pavilion.le 25 mai, a annoncé hier l'organisateur Mario Spampinator du National Boxing Club.pour deux points au debut de la fe reprise Wes Stock, qu: \u2018e rekeva, fut accueilli par le cucuit d'Alvrs ei accorda ensuite ies circuits a Howser et Brown avant de ceder sa place a Harvey Haddix 0000030 5 5 2 000 006 10% 7 11 McCormick, Stock 8, Balt.more Clevelana Haddix «6.et Orsine.Krailek M-Mahon +21.Bell 15, Abernaths 181 et Arcue.Gagnar! : Bel} +1-11.Perdant McCormick 10-23, Circuit Alvie 7\u20ac Howser ler: Brown \u2018ri, Held \u2018arc Robinson (200, Powell 126 Be ton nay nan 260 2 6 Detroit 039 002 001.6 s 6 Manbouque::7 Earirx 17, Rauatz \u2018A e ne Wickershan, Egan (9), Brier 9.et Prechan Gaynan! Xickershan 410 Perdan\u2019 Manseu- auette 1-3 COreuits Can 2 3s rt 4c Premiere joule New York Washington 000 230 220 à 9 1 00000000 2 7 3 Bouton, Stafford \u2018Ri ot Howard: Dm- mete.Bouldin 20, Ridzik if: et Retrer Cragnant Bouton «2-1: Perdant Da- nies.T-2¢ Clreutts Hinton (2e Lo- per 2, ier st Yer Mantle fier), Maris ler: Deuxieme joules New vor LADD AM 4 0 Washi, 030 000 on?5 1\" ! wy Meio 61.Hamilton 10» et seen, Duckwortih 6.Kiine a; imilev.Tenpert 95 Gagnant Kips 14 Prréant Mrzer «0-25, Corrur< Muantie 5201, Hinton (Je Premiere Joule © MO 100119 4 7 0 001 nt4 N0x 6 R 7 Manow ki Poxsficid 16: tye T+ Aker +8 et Edwards wil Kansas hee Chieagn Peters.mo 7 rt Martin Gagnant Pe Drabow-ky 1-2} +2e et Jr © 03-3 Perdant Cueutte Nicholson 2, SAN JOSE, Californie \u2014 Joe Brown.138 1-2, de Houston, Texas, a defait aux points Tony Perez.141 1-2.de Hermosillo, Sonora, Mexique, en 10 rounds.[i Atos.le plus grand nom du Cognac VSOP \u2014 REF.130G 44 \u2014 REF.130E 2 COCO COCO VO Oo VOO VO GO OO GO OO D Prince de POLIGNAG N EN VENTE AUX MAGASINS DE LA RAQ ROCH SCO IE RITE IC SIRI ICON BIC! | aval; ede 4-0 des man he ou le ony \u2018a premiere INL titi.doubie de trou pat var John Herrnste:: male Jes Braves avaient effectue un : de deux points a a Pr reprise giâce à un rip le 1e Hank Aural, ui double d Fd Mathews et un rouant a linte- res Nomaurre nn 04000 #10 0 Pr ouaatiph oe ann th frs CT 19 à I:rter \u2018 Set pu Wise 5, Qaprat T'etrnauer 1 ann.Hoe - + re co \u2018Rots.ik 8 Roca fureulr\" Covington,» GAIN PIT'ISBURLGIH PA.Un bie de Roberto Ciemente.d'un eeu 9e manche DES PIRATES dota avi lancer erratique du lande reléve Bob Gibson a ia a procure Un van de 1-0 aux Pirares de Pittsbiiron sur se O Donece- , Gibson es! Cementé au Dan vate cue du Gibson ia balle et l'a ment au premier coussin, a permis a Ciemente de colnp- Te Bab Friend en a empher diel de ies Cards de &t-Imuis hier Lond act piave: .WF d-but de a dere \u20ac reprise et a accorde un sM7 baîles intentionnel a Ciendenon avant je coup i de Bob Bailew sur la h- troisième but Best ajous fn paf ne lancer er:atique- ce qu mateh iunique point du profite pour de Sadeck: dans ce lanceurs, ce qui lus Aucun cireuit imprimé Fabrication soigneuse TOUT LE CABLAGE EST SOUDE À LA MAIN! 7, Saree a | ig inbIN ANG LOF eur = PORATION 01 GAN ADA LTD TORONTO des appareils à haute fidélité strréopho: que des tourne-disques raies et de Appareils acoustiques \u201cPrix de vente suppèré Fru et arcs rustiques moifiables sar 3 préaurs MUNIRÉAL, La Royauté de ha tétévisies donne trois ve ne defaire [ous fanargh me Cub: a ner Carn 4 S'atse Prrates 15 H œart, Doixers it Ligue Americaine w er, Indwans a ~ t Athieties A Lun 1ogers 4 Aron Twins 14 s routeurs égaux #0 Th LANCEURS Ligue Nationale G P Moy.4 n 1.000 \u2018 3 0 1.000 Fischer.Braves 1 n 1.009 Shaw, Chants ; a 1 000 4 langeurss egaux aves SO ligue Americaine a P, Moy Chance, Arces : n 1.050 a : a 1.000 : ô 1 000 > a 1 000 2 a 1.000 = 0 1.000 2.0 1.000 Stock ® J n 1.000 ix-Joutes du sn: NOR lncluses?phis.Alou des Braves a fad ie lancer o Bolling qui à reloyé ou receveur Ed Bailey mais trep tard.John Callison {6} des Phillies et l'arbitre Chris Pelekoudas surveillent le jeu.(Téléphoto PA) (y ; Ils veulent du tennis aux Jeux Olympiques LONDRES UPI Les Etats-Unis et la Russie ont de- cidé d'entreprendre une campa- grie pour que !e tennis sur gazon soit Inscrit au programme des Jeux Olympiques de 1968 La nouvelle a éte annoncee hier par Bas:! Reav.secretaire de la Federation Internationaie de tennis.Le tennis sur gazon etait au programme des Jeux Olvmpi- ques quand les Jeux furent re- ris en 1806 mais ce sport fut abandonne apres 1924 En 1024, les Etats-Unis avaient gagne chacune des cinq medaisles d'or en jeu pour le tennis.Le crmite de direction de la Federation de ténrnis a recommandé que la Féderation fasse une demande aupres du Comite O\\ympique International et s ja demande vient à étre uccep- tre, la Federation demandera alors officiellement que le tennis soit insert au programme des Jeux Olympiques Reay a ajoute que les Etats- Unis et la Russie avaient deja obtenu le support de l'Iran et de l'Italie dans cette affaire La Federation Interna.ona.e de tennis aura son assembiee annuelle à Vienne le 8 juillet et Enquête sur cette bataille MEXICO CITY «(UPD La Commission Federale de boxe du district a ordonne hier qu'une enquête soit tenue sur la bataille de samedi dernier alors que le boxeur Aaron Nocamendi.âze de 22 ans, a ete transporté a l'hôpital souffrant d'une commotion cérébrale.aprés avoir ete la victime d'un knockout.Hier, les autorités de l'hôpital nnt déclaré que Nocamendi prenait du mieux.La Commission veut savoir sil est vrai que Nocamendi avait livré une bataille huit jours seulement avant son combat de samedi dernier.Le jeune boxeur fut knockoute nar Beto Rodriguez à la sixié- me ronde d'une bataille qui devait en durer huit.La rumeur veut que Nocamendi ait participé a un combat non autorisé le 25 avril dernier.a Apatzin- gan.dans l'Etat de Michoacan, combat qu'il aurait gagne par knockout.Les medecins ont annonce hier que Nocamendi prenait du mieux mais on craint qu'il souffre de lésions cérébrales et c'est pourquoi il est sous observation.Mack triomphe MILAN, laiie (UPIS Fready Mack de Brook.yn, N.Y , a remporté \u2018a decision contre Benito Penna d'Italie dans un combat de boxe poids-lourd de 10 rondes hier soir.Mack pesait 181 livres.Penna pesait 206 livres ¢ Al Weather 4 Le meilleur des pneus modiques! Corde de nylon 3-T: plus de résistance.Nouveau caoutchouc Tufsyn: plus de durée.Vous ne trouverez jamais autant de qualité à aussi bon compte.MAGASIN | GOOD/YEAR 1220 boul.Charest O., Québec 681-4646 | | ! Format 6.70 x 15, avec chambre à air.avec votre vieux pneu.parmi! les affaires a l'agenda, 1 y à la question d'un omnium de tennis et une proposition faite par la Hongrie pour que les rencontres par equipes de ia Federation, section feminine, soient organisees sur :c même plan que les matches de la coupe Davis.Les membres du comité de direction n'ont pas reussi a sentendre sur la question d'un omnium de tennis et, en dépit d'une propos:tion de la Grande- Bretagne, ils ont decide de ne pas recommander qu'une experience du genre soit faite en 1965-66.Les Anglais avaient ezalement proposé que le tournoi de Winbledon soit ouvert aux amateurs et aux professionnels en 1965 et en 1966.a titre d'experience.Le comité de direction na pas approuvé la recommandation de :a Hongrie au sujet des rencontres de ia section fétmi- nine de ia Fédération.Ces rencontres ont eté inaugurées l'an dernier.a Londres, alors que les Etats-Unis avaient triomphe de l'Australie, Cassius Clay fait du bruit à Baltimore BALTIMORE (UPD Le champion poids-lourd Cassius Clay s'est promené dans la rue hier tout en embrassant des bébés et en vendant des copies autographiees du journal des Musulmans Noirs.\u2018Aile, Cassius\u2019, cria quelqu'un.Il n'y eut pas de reponse.\u201cAte, Muhammed Al\".cna une autre personne.\u201cOui\u201d, répondit-i] promptement.L'apparition non annoncée à l'avance du roi du monde de la boxe a rapidement attiré une foule de quelques centaines de personnes.Ils ont \\nterrompu la circulation et ont bloqué le trottoir.La police a rapidement he béré la rue et ordonne a la foule de faire un chemin afin que les pietons puissent circuler \u201cObéissez à la loi\u201d.a dit Clay.\u201cIl n'y aura pas de chiens ici aujourd'hui\u201d | Clay était à Baltimore afin \u2018 d'adresser la parole à une reunion des Musulmans, I] a dit qu'i?avait décidé de se promener dans la rue de la ville afin \u201cde rencontrer les petites gens\u201d.: Sous son bras il y avait des copies de \u201cMuhammed Speaks\u201d.; oo _ i le journal musulman.Sur la page frontispice on voyait une photo de Clay.\u201cC\u2019est la plus grande aubaines au monde pour seulement 20 cents\u2019.a dit Clav, et il les 8 vendus rapidement.Clay portait un habit gris noir avec une cravate-papillon blanche.Et il en a profite pour faire quelques remarques desobligean- tes envers Sonny Liston qui a perdu son championnat poids- lourd contre lui.\u201cListon n'est pas un fou\u201d, a dit Clay.\u201cIl a resté sur ce tabouret\u201d.La foule eclata de rire et continua à le suivre jusqu'à la mosquée musulmane où 1] demeurait.Il s'arréta plusieurs fois pour embrasser des bébés que des parents lui présentérent.BOURBONNAIS TIRE SERVICE CO.Magasin Good Year Associé 694, lère Avenue, Québec 529-9777 HEURES D'AFFAIRES : LUNDI à VEND.: 8h.a.m.à 6h.p.m.SAMEDI : 8h, a.m.i midi. ht Lov kan datids dy ui UtL, SCA 1 Midge LEU di re ea a Po A a i ies mt mnt mm ir err rests © Ja - QUINCAILLERIE 0° CE PLACE LAURIER : 8 - | STE-FOY 653-9307 ! A LA .: POUR PEINTRES ET DECORATEURS : PEINTURES LATEX g H A R DW A R E A BASE DE CAOUTCHOUC i Ake coarse ad BE Marque REARDON \u2014 Nouveau fini inténeur 1 Riche grains de bois sur RABAIS SPECIAUX POUR CAMPEURS ! i UE RE 1 panneaux d'acajou A GAUCHE \u2014 TENTE SPECIALE TOURISTE 8 Coutil vert imperméable de 11'/2 onces à texture serrée \u2014 filet de 8 nylon.Format: 9 x Ÿ x 6°.Complète avec piquets, câbles et chevilles; plancher vert foncé \u2014 porte a fermeture- eg ir à la BE 2 coon 4 : N EN BAS \u2014 Tente cottage \u201cRiviera\u201d de luxe o houts murs.i Tissu imperméable trés résistont de teinte vert forbt x filet de nylon aux fenêtres.Avec tous les Sa x8 Format: 9 x 12° x 7°.Plancher vert foncé.Sg4\u201d° SEULEMENT Co i-haut $ 9 Paper 174° 12 2) NOUVELLES TEINTES postelles décorateur wine cue inns, Lavable Apparence satinee, Seche rupidement.Une couche.5357 le gallons ¥6°° gallon pour LAVABO COMPACT A UN NOUVEAU BAS PRIX web bok El Uy AMIN RB EPARGNEZ JUSQU'A $2.20 LE PANNEAU CONTRE-PLAQUE D'ACAJOU LAUAN CHOIX DE PALE OU MOYEN \u2014 FINI NOYER SUEDOIS FORMAT: 4' x 7° x 3/16\" d'épais.RAINURE en V à joints perdus.Grain de bois au fini somptueux imprimé sur vérie tables panneaux d'ocajou de format 4° x 7°, enduits d'une couche de loque entièrement satinée.Rainures en V irré- pes y ee A n gulièrement espacées.10 OU PLUS SPECIAL 3% PANNEAU 5 ch 13\" x 16° SE VENDAIENT $697 59¢ 157 18\" LE PIED CARRE sg°7 17\" x 19\" EN VENTE À ; : $997 MOINS DE Loin | H/.LA Le = rs .42 ba : é a ere / A (tre 0 | eo oak ee i I wif \u2018 i Ai?CAE ray Trappe P ng ¢ TÉÂTE TOURISTE BRELLA Ur.or \u2018fente scour\u2019 1\u20ac EE O1?tubulaire cord pour trappe chromee PIED CARRE La tente idéale pour les jeunes campeurs de jour si pour les jeunes compeurs.Tente de qualité 5 $180 dans la cour.En coutil vert impermeoble 1172 onces entièrement imperméable et renforcee aux points IPANNE AUX TRANSLUCIDE avec porte à fermeture-éclair à la longueur, Avec d'usure.Teinte vert forét.tous les accessoires, BOL DE 6 x6 x5\u2019 $1795 $1495 \u2018 : iE SUL VERRE SEULEMENT 11 format 5 +7 y»: SEUEMENT TO TOILETTE 5 Presque indestructibles \u2014 pliables \u2014 insensibles aux bm 37 EPARGNE SUR SACS DE COUCHAGE DE QUALITE 27.EN COULEURS 1 GRANDEUR 5 ER fl 26 x 97 POUCES Ja feuille No 741R - \u201cPIONEER\u201d rembourre de \u2018CELL-U-TATE\u2019 38 B SAC DE COUCHAGE A BASE DE RAYONNE ET CAOUTCHOUC.hE avec ouvent \u2014 format 72° x 100\", Fermeture-écloir tout \u20ac tour SIEGE DE I te rouge chasseur.Ideal puur le fervent des sports de 1 NE TOILETTE 1 plein air.Tel qu'iilustre.i No 836 -\u2014 WESTMINSTER No 819R \u2014 \"REGENT\" I SAC DE COUCHAGE REMBOURRE DE TERYLENE 1 REMBOURRE DE CELLACLOUD 2 : livres 1 avec cooutchaue mousse isolant, SAC DE COUCHAGE EN doublure à motif chasseur.Sac NYLON ET CAOUTCHOUC tout en popeline de grand for- Complet avec auvent, BO\u201c de mat 80\u201d.Fermeture-éclair de long, fermeture- éclair de 105\u201d.A l'intérieur, vous l\u2018utiliserez pour cloisonner pieces, pour i le sous-sol, etc.À l'extérieur, vous l\u2019emploierez pour abri d'auto, clôture, etc.a Choix de blane, i nge.105\u201d.Bl $ Q5 Teintebieu $ 95 ï ix de blanc, vert, jaune ou orange Jos.eu 1 5 Teinse & 1 8 1 ACHAT SPECIAL No 740 \u2014 \"CHIEF TAN\u201d EN RAYONNE ET CAOUTCHOUC , a - fard : i EPINETTE SABLEE SAC DE COUCHAGE REMBOURRE DE LAINE 4 LIVRES \u2014 SIÈGES DE TOILETTE SIEGES DE TOILETTE FORMAT 72\" \u2014 Fermeture-éclair de 100\u201d tout le tour \u2014 EMAILLES 2\" x a.\u2014 8 pieds OL .; ; RECOUVERTS PEARLTONE § i .10 Entièrement imperméable \u2014 Teinte vert olive.oe HAE ae 37 Charnieres chromées BLANC, a | pour 1X { ROSEOUVERT 3 NOIR, BLEU, VERT % PASCAL Valeur $10.75 *6°7 | 15 ROBINETS CHROMES PRIX PASCAL OUR EVIER DE CUISINE 1 + ! 7% \u2019 ° AVEC COLLERETTES Robinets mélangeurs i ; 1 97 BEC 4 POUCES, CHROME 1 \u201d : - POUR CETTE SAISON OBTENEZ LE MEILLEUR Px ; 0 re 44 1 8 ENTE DE CONTRE-PLAQUE PASCAL \u201cSEA FURY\u201d DE LUXE DE 14 PIEDS I VEN t - \"UN COTE EN FIBRE DE VERRE LUISANTE \u201cLAPSTRAKE\u201d ;Ç M PEUPLIER A GRAIN CLAIR, PARFAIT DUN { J UNE EMBARCATION ECLATANTE DE 14 PIEDS QUI CONSTITUE Robinels a bout fileté Robinels chromés i FEULLE DE 487 9 487 LE PLUS BEAU BATEAU QUE NOUS PUISSIONS VOUS OFFRIR , os OF BAINS .ou froide - or 4 200 ed 20.ed © SPLENDIDE COQUE DE 14\u2019 EN FIBRE DE VERRE \"LAPSTRAKE\u201d CHROME pie ¢ pi pi 5 FEUNLE FEURLE FEUILLE ® FERRURES DE LUXE 5133 $360 $720 $480 © FEUX DE NAVIGATION 1 ] 3 4 ® BANQUETTES CONFORTABLES A 2 COULEURS, MODELE \u201cSIESTA i CONTRE-PLAQUE 6 PARE-BRISE DE LUXE TEINTE, DE 20\u201d EPARGNEZ 30% A 40% i EN PIN DE COLOMBIE @ ENCASTREMENT POUR MOTEUR ET SKI NAUTIQUE PHARMACIE EN RETRAIT i SABLE 2 COTES, PARFAIT 1 COTE @ FLOTTAISON D'AIR POUR SECURITE COMPLETE _ MODELE À DEUX PORTES AVEC TABLETTES I Contre-ploqué de pin à grain entier de qualité supérieure \u2014 ex- , AJUSTABLES \u2014 AVEC CADRES DE CHROME 19-24 i cellent pour murs et cloisons ainsi que pour meubles et cabines \u2014 LARGEUR 60 POUCES ré pos un contre-plaqué de seconde qualité mais de marque connue, COULEURS: PONT EN BEIGE SABLE 1 8 FEUILLES ENTIERES, 4 x 8 pieds COQUE EN BLANC.$1 495 8 COUPES DE LA GRANDEUR VOULUE, UN PEU pus CHER 16 1 Y, POUCE ; POUCE \u201c, POUCE 21-32 1 SA% 5825 1 I» na $29.95 = $ 95 1 ARBORITE \u2014=127 | 19 a ate RL |e S M: Armoires importées d'une quolité Bin comme un mi So VALEUR $1095.00 sacs ronydoble Une ao re m a n acier inox .te.5 brill id pot des plus fan CONVER PRIX PASCAL \u2014 wo sons joints avec interieur PRA ciles à nettoyer.Essuyez- TIBLE & | blanc cuit permanent BERNIE de s17500 D $ 00 A GAUCHE MO heu aux toches, ous EXTRA MODELES STANDARD coups durs, aux brûlures Armoires sans joints B de cigorettes.Choix de 16.22 18.24 plus de 60 motifs 5 GE 157 .PAS D'ACOMPTE 0 Reg SU se, 9s Rég.$17 93 : ex8xh\u2019 $y £95 ee (SEULEMENT LA TAXE DE VENTE) 8% 10° couleurs courantes 1 6 COUPE SUR MESURES LIVRE À VOTRE E LA FEUILLE RER pans QE SEE ole : PANNEAU DUR oravotsconome essor\u201d (SHEARER \u201caa i \u201cSEA FURY\u201d POURVU DU MOTEUR ELEC- PRET A FONCTIONNER.on de \u201d 5 BRUN FONCE FINI POM ES TRIQUE 45 C.V.McCULLOCH DE GRANDE BERNL0-MATIC Frost 1 PANNEAUX ED ANS GARANTIE COMPLETE D'UN AN REPUTATION, AVEC GENERATEUR.PUIS- PRIX PASCAL avec Rég.$2.75 i : POUR EMBARCATIONS ET MOTEURS SANCE MAXIMUM, FORTEMENT ECONO.réservoir $300 4 x 8 PIEDS MIQUE, CONTROLE A UN LEVIER ET 1 7 500 de réserve 1 nh EPAISSEUR \u2018/a* EPAISSEUR /.\" CABLES, BATTERIE DE 12 VOLTS AVEC Nouveau chocuna 1 $1 95 1A $ 475 LA TOUS LES MOTEURS VERIFIES DANS UN BOITE.Pas de 8 a Pru M res RESERVOIR, AVANT L'INSTALLATION.CONDI ITIO NS F A c ! LE S D E P A | E M E NTS commandes pour 0 pour = 3 F Faro sa PES meme FE PAPE TES MN 3 Ta ae Areu coupon et achat de SERVIETTES de papier - Blancheg \u201cOTT 2 M4 39¢ ie termina mar.11 my eu DOMINION coupon et achbatus THE en soes ~\u201cTRVDEN LEA Urange Fehce Fat de Se termine mar, 12 mal aw DOMINION 7¢ L'EVENEMENT, Québec, jeudi 7 mat 1964 1 pet pren jo 40M + es I Tf oot PRODUITS \"PROCTER AND GAMBLE\" \"CHEER\" BLEU \u201cre 39¢ NETTOYEUR M.NET =; 81c DETERGENT \u201cDUT\u201d 77717 DETERGENT \"DUI\" BLEU *43¢ 67 de rabais \u2014 Format régulier 1 PRODUITS DE QUALITE \u2018\u2019LEGRADE\u201d JAMBON CUIT Hie P10 \u201c\u2019Legrode SAINDOUX ve \u201cLegrudes 4peoat! 39c aus © COLLECTIONNEZ le nom de cinq $ 4 E villes différentes situées dans la même province (d'après la liste au verso de la carte) et gagnez.VE Botwood, Corner Brook, Gander, St, John's, BET 2 7 Tranchées de choix \u201cAylmer\u201d EPICERIE EN VEDETTE ! 3lc Si les mots \u201cMA VILLE\u201d apparaissent dans l\u2019espace en blanc sur votre carte, vous gagnez $2.00 et une autre carte.COLLECTIONNEZ ie nom complet de cinq PROVINCES différentes (d'après la liste au verso de la carte) et gagnez.\u2026.\u2026.COLOMBIE-BRITANNIQUE: Burnaby, New Westminster, Vancouver, Vernon, Victoria.ALBERTA: Calgary, Edmonton, Lethbridge, Medicine Hat, Red Deer.SASKATCHEWAN: Moose Jaw, Prince Albert, Regina, Saskatoon, Swift Current.MANITOBA: Brandon, Dauphin, Flin Flon, Selkirk, Winnipeg.ONTARIO: Hamilton, Kingston, London, Ottawa, Toronto.QUEBEC: Granby, Montréal, Sherbrooke, St.-Hyacinthe, Trois-Rivières.NOUVEAU-BRUNSWICK: Edmuns- ton, Fredericton, Moncton, Saint-Jean, Sussex.NOUVELLE-ÉCOSSE: Glace Bay, Halifax, Kentville, Liverpool, Truro.ILE-du-PRINCE-EDOUARD: Charlottetown, Montague, St.Peters, Summerside, Wellington.TERRE-NEUVE: Bonavista, POIS VERTS VOICI UN JEU AMUSANT ET INTERESSANT.Un nouveau jeu intrigant qui peut vous faire gagner des milliers de dollars! Pensez-y, vous pouvez gagner de l'argent en surplus pour les vacances d'été .pour une garde-robe d'étél Obtenez une carte gratuite au Dominion.Emportez-la chez vous et trempez-la dans l\u2019eau.Le nom d'une ville canadienne ou d'une province (d'après la liste au verso de la carte) apparaîtra dans l'espace en blanc: VOTRE MARCHÉ ALIMENTAIRE AMICAL D'UN BOUT À L'AUTRE DU CANADA \u20ac he DOMINION | Btes 1502 $100 FEVES JAUNES Su Coupées assaisonnées \u201cAylmer\u201d 47c Française Bout.8 ox APPRET À SALADE ou (ltalienne 8 oz 29c}) de Kraft 29c SAUCE À BARBECUE +.\u201cGara\u201d TIGES DE ct=reon 3, Morceaux \u201cSlack\u2019s\u201d 31c 35c POIS VERTS 15 Grosseur 1-2 \u201cLe Sueur\u201d Surcheix 27c SAUCE A LA VIANDE 15.\u201cCatelli\u2019\u201d Pour Spaghetti SOUPES \u201cAYLMER\u201d 4 = 49° CATSUP aux TOMATES 2 = 41° GELEE EN POUDRE 6 = 65° AU DOMINION SEULEMENT DANS LES GRANDS MARCHES ! \u201cRichmello\u201d En tranches \u201cDomino\u201d ordinaire ou fon CAFE INSTANTANE ~~ = 99c¢ FROMAGE x 3lc Caméra \"Diana 127 \u2026 *17° Prend des Photos tres claires-complète aves bandoulière | GOBELETS A CAFE 4\" 99c \"Richmello\u201d pot pratique pour la glacière ! CONCOMBRES DE SERRE D ONTARIO \u2014 LONGS -\u2014 VERTS \u2026- CROUSTILLANTS 2~23c AUX POMMES OU AUX RAISINS SPECIAL! TARTE 20 oz TOMATES DE SERRE D'ONTARIO \u2014 ROUGES ET FERMES \u2014 GROSSES au 49\u20ac SEULEMENT ORANGES MAROCAINES UN VRAI REGAL \u2014 SUCREES, JUTEUSES TIMBRES DOMINO EN SURPEUS WW sev coupon ot achat de MELANGE à Crèpes \"AUNT SEMIMAT Pet 1 16 Avot 23s ne tormine mar.12 mai au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS sec coupon et athatde Papier-toilette 2 Roui.\u201d 20+ 3 int .12 mat CRU DOMTNION Découpez ces coupons pour des Timbres DOMINO Gratis en surplus! 12 RL ITEM IL URL ST LUN aveu Coupon ol A: hal ae OLIVES QUEEN \u201cORIRNTAL™ Ordineires vow 69¢ \u2018@ termine mar.19 m sw DOMINION 5 »79c DIMINUEZ LE COUT TIMBRES DOMINO EN SURPLUS 4 Avec coupun \u20ac a hat de RIZ \"DAINTY\" \u2018Servez comme légumes\u201d (Grain court) raquet 2 is 376 =e tremine mar.12 mai qu DOMINION APPRET A SALADRS Pet 160 37° TIMBRES DOMINO EN SURPELS Avee coupon st achat de Huile végétale RUE ILL ELEC si ou \u201c0 termine mer, 12 aw DOMINION Se termine mar.12 mal ax DOMINION VIVRES AU DOMINION ! < coupon et achat de \u201cRICHMESLO® 36 termine mar, 12 mai au DOMINION sec coupon et achat de BREUVAGES \u201cGATTUSO- Ratan BN A Voranse Bout.\u201cc NATION 39 es 93 Cruehe 6 se BEURRE D'ARACHIDES 2 39\u20ac DES PLUS mat fe TX Lcd Avec coupon et achat de \u201cRackingham\u2019\u2019 Spécial | « 99¢ TABOURET EN BOIS Are.tvupon et achat ue GARNITURE A Dessert \u201cMonarch\u201d Paquet ter 27\u20ac Se termins mac, 12 mai au DOMINION BREUVAGES \u201cCRUSH\u201d Saveurs essortieg Boltes B é 10 ca 58s D ie termine tnae.12 au DOMINION Avec soupon et achat de | BISCUITS VASELINE \" a\" 1mportés \u201cCampbell's Geiée de Pé 2 Tan ase d {245 se termine mar.12 mal Se termine mar, 13 mal av DOMINION au DOMINION ATR em * DOMINION STORES LIMITED \u201cCHEEZ-WHIZ\u2019 de KRAFT :- 59: Un produit de qualité! Aubaine - Spécial | PECHES \u201cDEL MONTE\u201d :: 28 oz 43 ¢ Tranchées ou en moitiés \u2014 Surchoix - Spécial ! SPAGHETTI-MACARONI 3 *1.\u201cLido\u201d \u2014 Paquet cello S tt 33 Spécial! ; ¢ Pqt EN VEDETTE CETTE SEMAINE! Gelée éponge | VERIFIEZ CES VALEURS ?CIGARETTES 104% *3°° FEMBASSY\" \u2014 Bout Filtre (8 pqts de 25 3.59) SOUPES \"LIPTION\u201d 25: 27c POULET CREME DE POULET 2 pour 31c PAIN BLANC tranche =.30c PRichmello\u201d CHOCOLATS PMOIR'S\" vi: 85c \u2018Town Tolk\u201d Assortis BONBONS \"DARES\u201d .37¢ PAINS vou 00\u20ac A \u201cCHIENS-CHAUDS\"\u201d ou & \u201cHomburg\u201d \u201cRichmello\u201d Ne vous laissez pas Tromper par le bas Prix .Essayez-le ! GINGER ALE \u201cDOMINO\u201d Une seule gorgée du pétillant \u201cGinger Ale\u201d Sec \"Dormmno\" vous convainera que vous n'avez pas besoin de Poyer plus cher ! Xo coup et achat de Ass CUT DEODORANT TRIG Format 10: 89+ Dans Grands Marchée ?\u201cae termite mar.12 m au DOMINION sres coupon at AL hat de BAS de NYLON Metcury' o Pour dares 14 Taire 98 Dans Grande Marchée Ÿ ig termine mar.17 mat au DOMINION Aver coupon et achalade OIGNONS JAUNES pour le cuisses Se termine mar.12 mal au DOMINION su DOMINION ose «ag DOMINION Un nouveau jeu vrait: von et Achat de FRAICHES Ses de $ ib s termine mar.12 mat au DOMINION LAL LLL 5 1 CAROTTES FTG LL ELLE TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Aver C pene a ALue \\vec coupon at Achat de Avec Couper #13 hat de A Avec ~ at arhat de Avec enup nar 8 athe PATATES CRETONS SAUCISSES d, CROQUETTES JAMBON FUME Sone \"Horie Sia fed de (SRE .le re Rage 1 « RADE\" Soe do § Ib Bol 7 et Pat 1 1h D) BOEUF D] Env.5 1b \u2018a termesa pc 10 mal ig tarming san, 9 mal Te tarmine sen.9 mat =6 tarmine san.9 mat Se tarm me sar.9 mal au DOMINION su DOMINION mpm ALIMENTS CONGELES ! i FRAISES ENTIERES 1.396 Surchoix \u201cDomino\u201d Spécial! PATATES FRITES sur DMC J JUS D'ORANGES Su 65¢ POISSON en Bafonnels : 29c le CHAPONS Un Autre Amical Marche DOMINION OUVRE MERCREDI LE 13 MAI 1964 a 9.00 AM.CONVENABLEMENT SITUE A 4265 RUE JEAN TALON EST PRES DE BOUL.PIE IX, MONTREAL, P.Q.CATEGORIE \"A\" 5 1b ou Plus Ib Frais tués \u2014 Inspectés por le Gouvernement \u2014 Dodus POULETS B.B.Q.CHAUDS OU FROIDS SPECIAL DE LA } 09 ROULES COTTAGE » 69c Petits \u2014 \u201cLegrade\u201d Cry.O-Vnc \u2014 Fumés \u2014 Pas da perio} BACON SANS COUENNE I%65c Fête des Mères! ch.\u201cLegrode\u201d \u2014 Troité ou sucre TOUT EST GARANTI! #1 DOMINION , DE QUEBEC, LEVIS ET MONTMAGNY, P.Q.DOMINION STORES LIMITED QUEBEC NOUVEAU- BRUNSWICK ÎLE-DU-PHINCE LDOUARD 5 TCRRE-NEUVE sk ACHETEZ AVEC CONFIANCE \u2014 Toute la Viande où Produit de viande vendu eu Dominion, qu'il soit frais, congelé ou apprêté est INSPECTE PAR LE GOUVERNEMENT! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ! Prix en viqueur jus qu'à samedi le 9 Mai 1964 à : TOUS LES MAGASINS DOMINION DE LA VILU pe Course au petrole dans les régions Toronto pC 14 soie: brillait a Tnrona .faisar 60 dezrés à \u2018ext-rieir e M J D.Bateman hsait son rapport quotidien \"Temperature quatre degrés ous zers pro- NO ue MK HG AY aad re ile S IVA Bathurst 0 vec } r lie\u201d « W Lorn wns AU \u2018 = & He du a Prince de Galles > Lerce ATCIQUE GE 0 \u201c0 200 een PC Milles RICHESSES Le gouvernement fédéro! à arcordé des permis d'exploration couviant une étendua de 44.000.000 d'acres dans l'Arctique pour y chercher du pétrole.Dominion Explorers, avec les capitaux fournis par des groupements français, américains et britanniques, fait des forages sur lila Bathu:ss Lobitos Oil Fields Ltd.filiala de la Burmah Oil de Grande-Breingne, creusa sur l'ile Cornwallis.Treiza autres groupes se proposent d'effectuer des forages.Graphique PC) canadiens, français.américains ét britanniques qu: s'intéresse au pétrole de l'Arctique M Bateman est president ge Dominion Explorers Ltd.C'est Int je grand responsable de cette course au pétrole dans i Arctique TD! a dit \"It se pourrait que cela constitue la plus grande affaire depuis :e début de Fexploitation des guernents petroliferes du Moyen-Orient.\u201d LE PERMIS Son personne! sravaille aur une partie des 4.000.000 d'actes pour lesquels M Bateman a nb- tery UN permis d'expioitation fin autre groupe, dirige par [o- bitos O1] Firid Led, filiale de la fiurmah Où, de Grande-Breta- gne.effectue des forages sur I'tle Cornwallis, a 25 milles de l'ile Bathurst Le gouvernement canadien a accordé des permis d'exploitation concernant une étendue de 44,000.200.Treize groupes autres que Dominion Explorers et Lo- bitos projettent d'effectuer des forages A 1,000 milles du Pôie Nord, les forages de Dominion Explorers sont effectués plus au nord que tout autre en Amérique du Nord.11 est trop tôt pour prevoir les resultats de tout cela.mais M.Bateman est prét à creuser qu a 10,000 pieds 1} a eu recours a J'eLranger pour obtenir le mililon et demi 24 L'EVENEMENT, Qushee, feud 7 mal 1964, necessaire aux premières explorations.Des groupements canadiens ont assure 55 pour cent des (investissements.le Bureau de recherches de Pétrole, organisme français, en a fourni 30 pour cent, Pt des organismes britanniques et americains ont mis le reste La Dominion Explorers a envoyé, en août dernier, 2.100 tonnes d'équipement et 5.000 barils de carburant de Montréal sur lle de Bathurst, à bord de deux cargos danois.Au large de la cote nord de la Terre de Balfin, le petit convoi a été um- mobilisé, Il a éte aidé par la suite par deux brise-glace du ministere des Transports, le John A MacDonald et le D'Iberville.e l'Arctique LA PRODUCTION On pense que la permeabilite du 501 dans l'Arctique pourrait permettre d'y creuser des pulls fournissant quotidiennement 10,000 berils de pétrole.ce qui est egal a ia production des meilleurs puits du Moyen-Orient 1 | | En moyenne, un puits canadien : fournit moins de 50 barils de petrole par jour et ceux des ! Etats-Unis, moins de 100 chacun, Dome Petroleum & abandonne un projet lan dernier dans l'Arctique apres avoir creuse un puits de 12543 pieds sur l\u2019Île Melville.Des fonctionnaires ont cependant declare que cetle opération avait démontre \u2018a possibilite de forage pendant toute 'annee dans l'Arc\u2018ique.Dans la belle province.and a est tg A wg Sy oy \u201caM \u2014aAansSm 9 rq \"at t ma te A NES A Em Pe fondeur * 1HHA en 48 Jour cormmunteations fade Hema.vases a Assez honnes Dans le nred, a 27000 milles du burran de ce vie grolociste dans la capitale ontarionne, 30 sin de l'Arctique recèle environ hommes creusitent un immen.e trou sur lle Baths, en piein Arctique Om pense que le has 100.000 miiltons de barils de pé- trois récuperable M.Batman est le principal personnage d'un groupe d'organismes canadiens, PETROLE \u2014 M.J.D Bateman, géclogue de Toronto, joue un rôle important dans las recherches de pétrole dans l'Arctique, ll est en effet président de Dominion Explorers Ltd, qui effec tue des forages sur l'ile Ba- thurst, 6 1,000 milles du Pôle Comment se fait-on la barbe quand la salle de bains est occupée?On va se raser à la station-service On se sert de l'évier du salon On installe une seconde salle de bains Nord.{Photo PC) Comparaison ou | | de manuels | ol PAP AP CY FOR | Coïnene, - (nq pavs eue [Foi | péens partiinpent à une action ; «pre ; de VU.N ES C © tendant à / pis | comparer les marvirs de géoera- phie des differents pays: le Danemark, l'Allemagne téderaie, in France.la Pologne et l'Espagne ga annt duclarés prêts à soumettre au jJuzement de specialistes argenging, brestirens, chiens et mexicans de NOUVCAUX MANURE de géographie destinés aux élèves Agés de 14 à 15 ans Tes ex- perta latino-americains vont vi.rifter dans quelle meine les descriptions europsrnties COrrespondant aux donnees reciies de J'Amerique latine Réviprogue- ment, les quatre DAYS d'Amert- que latine précités sonmetiront leurs propres manuels au luzé- ment d'experts europerns Le résuitat de cette ctude critique sera publié par 'U NES.CO au cours dune conférence dedi.teurs de manue's seolatres qd reunira cette année l'Orient et JOccident sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies pour la Science, l'Education et la Culture.> On se sert d'un Lektronic 11 sans fil, il fonctionne n'importe où.Le .1 L histoire Le Lektronic 11 possède sa propre peignes réglables qui facilitent le | .ry force motrice.Il fonctionne rasage.Son moteur est plus puisa ujourd hui n'importe où.méme à l'extérieur.sant, et ses couteaux sont en acier 7 MAT 1968 Pas de lavabo, pas de fil, pas de chirurgical.Par la PRESSE CANADIENNE Le premier Congres de !FEu- rope s'est ouvert tv a IR ans aujourd'ht', en JMA Ala Have Des représentants de 22 pays diseuterent du p jet d'etabi- sement des Etats-Unis d'Eura- pe.1833 \u2014 Procla-astion de l'indépendance du rovaume de Grèce.1048 \u2014 Des émeutiers pron- tent de la vi-toire pour puler le Quartier des affaires d'Hallfax prise de courant.Des éléments d'accumulateurs emmagasinent le courant nécessaire pour faire plusieurs rasages rapides et efficaces.Pour recharger, il suffit de brancher le fil pour une nuit.Comme tous les Remingtons, le Lektronic II est muni de rouleaux- Mais le plus grand avantage, c'est encore de pouvoir se faire la barbe sans fil.C\u2019est merveilleux: à la maison, au chalet, en voyage.Vous trouverez sûrement votre avantage dans un rasoir.REMINGTON LEAIRITUG IT Il n'est pas etonnant que la 50\u201d soit la bière qui progresse le Jus vile dans e Québec.C'est la meilleure bière dans la belle province! LABATT.y en a pas de meilleure! mA be ea MR M4 Ny Am ma 58 Pm - L'EVENEMENT, Quebec, feud: 7 mai 1964 L\u2019'UCC réclame de la Commission du salaire minimum des changements radicaux de l'ordonnance no 39, concernant les travailleurs forestiers par Jarques RIOUX L'UCC reclame aurpes de la Commission du salaire munimim des changements :adicaux dans l'ordonnance No 39.concernant Tes travailleurs forestier- Une delegation de la Federation des travailleurs forestiers de l'UCC a présente hier apres- midi, aux membres du conseil de la Commission du salaire minimum, un memoire bien detail- lé des réclamations des travail- ieurs forestiers en matiere de conditions de Lravail en forét S'adressant au juge Alexaudre Bastien, president de la Con- mission du salaire minimum.M.Guy Hamel, de ls Federation des chantiers forestiers de JLAC, il à fait la mise au point suivante: \u2018Monsieur le president, vous aliez recevoir les représentants des compagnies forestières et je vos demande de faire attention.De plus, un des représentants des travailleurs en forêt vient de vous demon- trer un point qui me ser! de leçon et qui peut également vous servir de leçon\u201d.Le jeune homme qui a apporté le point dont fait mention M Guy Hame! Parent, de la Féderstion des travailleurs fotesticrs de Ro.moisk: Qui a demontré que lo: - donnance No 39 venai en vos- tradiction avec les interets des travailleurs et de plus etait re- troprade vn certaines Occasion est N, Marcel Sur ce point.alors qu'on parla:t des ailocations pour les che- VAUX QUI APPATLENAIEN AUX (TA- vailleurs forestiers, Vi.Bastien.le président de a Commission, à retorqué que ies \u2018ravailleurs forestiers etaient avantagés par l'ordonnance No 39.aépuis 1862.C'est alors que M.Parent à demontre qu'elle etait défavorable pour les \u2018ravailleurs forestiers compara::vement a cele le de 1058.Il a vite un exemple qui a ete admis tant par les Membres de la Commission que les representanis de 'UCC En 1959 \"ordonnanre No 28 oblpeait l'employeur de payer l'entretien du cheval de l'em- ploveur, c'est-à-dire qu'il de- vail le pensionnezs et le ferre: a ses frais En 1962, lordonnance No 39 dit que l'emploveur doit paver deux dollars par Jour pour ie Enumération des changements exigés Les demandes de changements à apporter à l'ordonnance Nn 59, soumises dans un nrmoire et présentées à la Commmission du salaire minimum, hier apres- midi, par la Fédération des travailleurs forestiers de l'UCC, sont.les suivantes : - Je temps employé a vovi- ger entre le camp et l'endroir du travail doit être compte comme temps de travail et rémune- ré au taux régulier.\u2014 Les salariés engages a forfait ne peuvent faire plus de 9 heures par jour.\u2014 La semaine de Travail des salariés régis par la présente ordonnance est de 55 heures, c'est-à-dire cinq jours de neuf heures, et cinq heures jé samedi.\u2014 Le salarie régi par la pre- sente ordonnance a droit, pour son surtemps.au taux minimum fixé pour son occupation dans son contrat d'engagement, augmenté de sa moitié - Jours chômeés et paves: Baint-Jean-Baptiste, Confedera- vion, Féte du Travail.Toussaint, Jour de Noël, lendemain de Noël, Jour de l'An, lendemain du Jour de l'An.\u2014 lorsque le salarié engage à salaire ou À forfait fournit son cheval pour tout genre de travail en forêt, il lui sera versé une Indemnité punimum de $2 par jour de travail.La pension du cheval sera à la charge de l'employeur.- - Lorsque !e salarié engage A salaire où a forfait fournit sa scie à chaine por: la coupe et le façonnage du bois et autres travaux, l'employeur devra lu: payer le montant de 83 par Jour.-\u2014 le travailleur forestier sera payé tous les quinze jours.\u2014 Le temps employe par le salarie à forfait, à'voyager entre le camp et l'endroit du travail, doit, être rémunére par heure nu fraction d'heure au taux de $1.25 de l'heure.- Tout.employeur regi par la présente ordonnance doit avoir dans chaque campement une horloge chronometrique et Un système de cartes pour enregistrer les heures de travaf de ses salaries \u2019 - Un tribunal Enquêtes des plus nombreuses ; - Lequipement de securité utilise par tout salarié en f rét devra étre fourni gratuit ment par l'employeur à son em, ploye.i - Ja période prevue pour ! prescription sera prolongee d six mois, c'est-à-dire, portée un an.1 insistance, inspecteurs Par DESSOUS tout!!! \u201cJanizen Vous serez l'élégance même dans votre gaine-culotte \u2018\u2018Stride\u2019 aux longueurs | proportionpees, concue pour vous assurer un confort \u2014 TOTAL allié à une ligne parfaite.; Jantzen sait que ce qui convient à une femme re çon- vient pas nécessairement à une autre.C'est pourqup la gaine-culotte \u201cStride\u201d vous est offerte en trois lengueurs proportionnees petite, moyenne et grande.Elasticisce avec la fibre miracle Spandex Lyrra RI).Modèle 29.blanc ou noir, P.M.G.$14.95 Gaine otferte à $11.95.Pour la mode aux échancrures basses, ce soutien-gfrge qui affirmera votre personnalité.Garmiture Spartiex unique assurant un galbe parfait.Devant à dentelle finement travailiée et rembourpge à profil accentué.dos à dentelle Modèle 715.blanf ou mir, $7.95.AU.CANADA vd CJ.GRENIER Sas.! CONCESSIONNAIRE DE Jantzen he.cheval de 'employe mais a droll de charge: à l'employe $! 50 par er pour la pension du cheval En 1959, l'empoyé retiralt dune abssiument rien pour son cnéval, En 1962, lempiuye relie $2 par jou: pour sun cheval les jours de travail.Cinq Jours de travail duntent donc a l'em- p.oye $10 par semaine, Mais, si nous prenons que l'employe est tenu de payer 5150 par jour pour la pension et que le cheval ' save\u201d penñsiont 7 Jours par semaine, ii se voit enlever sur sis 31050 par semaine [ e-: done 60 sous par semaine en déficit.Aprés a lective du rapport de UCC.le president de ia Cummission du salaire minimum V est alle de ses remarques que M.Victor Morin, assistant-di- recteur du departement lore- \u2018er de l'UCC à commente & notre représentant comme encore une autre [ow dans le sens \u2018de vouloir que ce soir LoU- jours ie travailleur qu: se sacrifie pour les petites entrepri- Sir la question des salaires, le \u2019 les .memoire recommande pou: travailleurs en forét $1.25 de l'heure, Pour M, Bastien, le president de la Comim:ssion.ce montant parait un peu elevé comparativement a ce Qui du Canada et en ce qui touche sex Capacités de payer des petites compagnies et les petites pcieries M.Parent a alisitôt retorque que ce n\u2019était pas ax travails Teirs de payer le financement des compagnies qui sont mal o:ganisees et ma: oulilees M.Parent de Rimouski n'y est pas allé par quatre chemins pour déclarer au président de étant - la Commission que depuis 1961.chaque fous que l'on amende ou que l'un change une ordonnance, elle est Loujou:s défavorable pour le travailleur en foré: En ajoutant que s: \u2018a \u201cConumission du salaire mt.mum a des resolutions que nous ne connaissons pas et qui ne BON! pas rendues publig'ies Nous sommes \u201cvachement fourrés\u201d.Pour ce qui est de la petite 7 Drolet & 0.000066 JAMBON Cottage SAUCISSE fumée, 12 pour Sodor SAUCISSON frais, complet ou moitié.~e pradyit dans les autres provinces Sodor.ib JAMBON cuit, tranche th .99 STEAK de BOFUF délicatise.bh 79 STEAK de BOEUF «ongele ib 2 mogasins pour mieux vous servir 12 St-Joseph Ouest et 1689 de la Capricieuse Tél.: 522-5279 A Limoilou.Tèl.: 529-9302 * 500000006000 Sprcialité botuf de (ural soveevesssse CHOPS DE LARD ROTI DE LARD roulé, Sodor, _ io .59 | 39 .29 79 AANA gratprte par lant./ ia ville et la banllene entreprise forrstiere el tout pa:tivulieremeni des petites scieries, «: elies ont de la diffi- cule a se finance: de déclarer M Parent.ce nest pas une question de saiaire des employes Qui en es la cause principale.mas cnndiions dans lesquelles eles doivent servir les grandes entreprises forestieres es et c'est parce qu'elles ont de ia .difficulle à obtenir des concessions forestières.GOEDEL EDODI00000 0880000008008 000808000800000 Montreuil GPP OOP PE P980080 birn malgres » 49 » 49 3 \u2026 1.00 ! SAUCISSE 3 Ibs 1.00 f1a.8, ter.BOFUF HACHE frais fraiche OEUFS A-gros doz 49 LTO 8 Tae 2 w .35 CONCOMBRES 3.29 \"5 .39 fraiches.velo 25 AAAAAAA In Hommage à \u201cNux Meres\u201d réuni des spectaux qui feront sourire toutes les mamans.er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ¢ ES \u2018L'endroit por > excellence pour un marché de haute qualite\u201c \\ \\ Fpargnes 36e sue ihe py Marinades Sucrees 3 \u201cHahitant Iasre melange fran vert Hower Special Fate des Metres cruehe 2 gallon, sTriv tree speciain Cantaloups Frais No 1 4 chair rose fir 38 a atifornie sh CFren apersal Frte des Merrs.verts.croustifants Npeclal brie dre Mères- peor seul 2 Fraises Müres Callfoente Nn | shopine fraiches a leur rumble meilleur th Special Foire dre Meres sateurs Riotre cho special bete des Kouges od à TOMATES DINDES A \u2018 / Flare Sed Fraishes au (iv on wy Van Ripe \u2018a viders.preles hid Muries sur peed; a cure dE ka 6 A ha P LB 29: 10 LBS Tres special bete des Merrs 39c Concentré de javel Mix O «\u2026 45c 19¢ Concombres Ontario No ! 19¢ 39c Merrs NB Nus 3 Magasins t EN Les 3 super marches \"ROY ont \u201cService por telephone\u201d \u201cLivraison gratuite\u2019 À te sr omtdileat leurre iendres {rudes ; pe : 437 Tes ape sai bee des Meres LP - - ae » + vy Cotelettes veau lait \u201cfrais Morceaux ou tranche et bion preparelB Epargnez 65e sur 3 Ibs « 55° Rôti de Boeut \u2018Rouge\u2019 Haut cote (portiellement desosse: Deticieux Eporgnez 59c¢ sur rôti 4 lbs Oeufs extra Frais \u2018A\u2019 gros Recus tous les jours Tres Spécial! Féte des Meres; DOUZ Beurre \u2018Roy\u2019 le meilleur a Pasteurise No 1, de la campagne, spec.5 3 Grand tirage à chocun des 3 Marches \u2018\u2019Roy\u2019 Aun anperbe contre de tahie.fleurs assnrte< nmtnyelles ta leur de 512 pour la maman pui passers au magasin seulement - N AUBAINE nrtlanie asc (FLEURS on pete de magasine Hes cer chats, tels que Tab lement jolis tabliers ; RT at euteu rs pes 10 bgees cher f?ass, caters pnusqu a santhema, sat, Séne 24 34 are Si el spreval bet preval bere Vv seulement 3%¢ des Meres 2,98 AL ssl oA 4 raotite limites Toot gn bv \u201c- vec d'achat Jp © ner bend de 10 me | Heures d'affaires : Jeudi le 7 mai de 1 hre a.m.à 9 h.30 p.m.Vendredi le 8 mai de 9 h.a.m.à 9 h.30 p.m.Samedi le Ÿ mai de 9 h.a.m.à 5 h.p.m.VAISSELLE 6178 Miniature 12 couverts - 95 morceaux - rég.$81.95.iii 6108 - Rouge - 12 couverts - 91 morceaux - rég.$159.95.4783-12 couverts - L-458 - 6 couverts - L-459 - 4 couverts - 4042 - 4 couverts - 90 morceaux - reg.$112.95.600 - Pearl Rice -8 couverts - 69 morceaux - rég.$249.95.ces 32 morceaux - reg.$19.95 -.1-359 - Bleu = 6 couverts - 32 morceaux - rég.$22.95.* 20 morceaux - rég.$11.95.20 morceaux - rég.$12.95.\u20260000000e-e SERVICES A DINER en SEMI-PORCELAINE ANGLAISE EN SPECIAL $5450 .*107°\u201d° SONIA $6.00 à $10.l'unité ESCOMPTE 400 FIOLER $5.00 o $7.00 l'unité ESCOMPTE 25° > EUZABETH $2.00 à $6.00 l'unité ESCOMPTE 407 NELSON $3.00 à $5.00 l'unité ESCOMPTE 25% CARLTON $2 00 à $5.00 l'un'té ESCOMPTE 40.0 CLASSIC r \u201c81,95 l'unité ESCOMPTE 25°5 NORMANDIE $1.00 à $2.00 l'unité ESCOMPTE 25°» VERRERIES 19° ANNIVERSAIRE 82 RUE ST-PAUL, QUE.692-0144 ASTRID 1.0900 v4 ESCOMPTE 4075 THISTLE 5345101 ué ESCOMPTE 25% LAFLEUR 69 « $1191: ar ESCOMPTE 2575 CAPR GB l'yunié ESCOMPTE 253 LAROSE RO lu UE ESCOMPTE 40 5 FLANDRE \u201caa, B9lunité ESCOMPTE 407% RENAUD .Fa .65 l'unité ESCOMPTE 25°: PIGALLE DE LIMOGES KENSINGTON de TUSCAN au couvert de 7 morceaux - rég.$53.50.\u2026.BELVEDERE de ROYAL DOULTON au couvert de 7 morceaux - rég.$43.25.CAMELIA de ROYAL ALBERT au couvert de 7 morceaux - rég.$36.95.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.e- SANDON de ROYAL CAULDON au couvert de 7 morceaux - rég.$30.50.\u2026 7 morceaux - rég.$26.25.\u2026.e PEARL RICE de REGAL au couvert de 7 morceaux - rég.$29.95.\u2026.srrecs | SANDHURST de ROYAL DOULTON au couvert de 7 morceaux - rég.$23.50.PEMBROOKE de ROYAL DOULTON au couvert de 7 morceaux - rég.$23.50.FINE PORCELAINE $2675 $26°° 18% $1525 , 137° 41800 $140 $14'° D-1901 DOROTHY de COALPORT au couvert de 7 morceaux -rég.$20.95.cocina WHEATFIELD de TUSCAN au couvert de 7 morceaux - rég.$28.95.0issocreuss SANDRINGHAM de TUSCAN au couvert de 7 morceaux - rég.$42.25.0\u2026.\u20260sccccecseusse TWILIGHT de TUSCAN au couvert de 7 morceaux - rég.$23.95.02020scssasraonse LOVE IN THE MIST TUSCAN ou couvert de 7 morceaux - rég.$22.95.00000csscusce de TUSCAN au couvert 7 morceaux - rég.$31.50.\u2026.\u2026.\u2026rcese REGENCY de TUSCAN au couvert de 7 morceaux - reg.$33.95.ccna.CHAMPS ELYSEE de GLADSTONE au couvert de 7 morceaux - rég.$39.95.31260 31935 +2 g20 $16°° *1 530 $9100 39760 32 660 de COUTELLERIES plaquée argent dans un coffret de bois FOREST FLOWER 8 couverts -52 morceaux - SZ A75 REG.$84.95 * EN SPECIAL.63 SONG OF AUTUMN 8 couverts - 52 morceaux + $ 75 REG.$84.95 « EN SPECIAL.63 COUTELLERIE EN ACIER INOXYDABLE de secret de cerion- 8 couver.- 40 morte.TALISMAN rég.36.95 EN SPECIAL &.277° TIVOU rég.$36.95 EN SPECIAL 4.\u201c2773 SHELL rég.$23.95 EN SPECIAL @.\u201c18° EVEREST rég.$23.95 EN SPECIAL 4., 18%?31315 5116 31175 PREMIERE rég.$17.50 EN SPECIAL à.WINDSOR reg.$15.50 EN SPECIAL a.RENAUD rég.$14.95 EN SPECIAL 4.Aussi plusieurs autres coutelleries de 12 et de 6 couverts a prox varies.BATTERIES de Cv CUISINE © ose cade Belgique COULEUR VERT, à 40 d'escompte +?Lu COULEUR ROUGE a 400 d'escompte COULEUR JAUNE décorée de legumes, à 25\u201d > d'escompte \u2018 -_ COULEUR BLANC décorée de légumes, o 25°« d'escompte aussi 25°o d'ESCOMPTE sur tout autre batterie de cuisine en acier inoxydable, en aluminium ou en : ELISABETH de PARAGON 10 couverts - 83 morceaux - reg.$469.95 - SPECIAL.asvosenansuncone sens su0seus *2495° WINDERMERE de ROYAL DOULTON 9 couverts - 78 morceaux - rég.$254,95 - SPECIAL .\u2026ecccrsnnerensceracce | | B SPECIAL | VAISSELLE | Rég.$32.95 | SPECIAL | | 8 couverts - 53 morceaux - Jolis motifs bruns sur fond blonc.SPECIAL VAISSELLE SPECIAL VERRERIE 8 couveris - 56 morceaux - BLUE WILLOW ; Rég.5.95 Rég.$49.95 SPECIAL SPECIAL $329 *33 50 Corning-Ware VAISSELLE 82 St-Paul, Que.692-0144 PLANS MISE DE COTE 26 L'EVENEMENT, Quever.Jeudi 7 mai 1064 x 2 or voy pi) Cp BANRUET ANNUEL DES GOUVERNFURS DE LA tenriay.Mo Jamn.lrequas Bertrand, ot M Ge- JEUNE CHAMARF DE COMMERCE NE QUEBEC daon Reuleau, prasidant hororatre, M Grégoire Ballavancs, président, la confé- Si nous pouvons nous imposer dans le milieu économique, notre cas n'est pas désespéré (J.-J.Bertrand) Par Ben PAYEUR Le deputé de Missisquoi à l'Assemblée legislative, Me Jean Jacques Bertrand, à declare.hier.que \u2018ni seulement ! Ontario et le Nouveau Brunswick, pour deux, accordaient le hilinguixme, cela arréterait plusteurs mouvements qui se luttent pour le redressement des griefs qui ont ete crées a l'endroit de la minonte canadienne.française à l'exterieur de l'État du Quebec.\u201d Me Rartrand out ad essai a marne lors du banquet des go varreurs de la Jeune Chamhre de Cnammerce de Quebre.à pré ca que l'on desTtait acrarder aux Minorites canadiennes Dança Res des autres punvinces du Ca nada ca que la province de Quehac à acordé A la minor: anglo saxnnne it vit \u2018dans notre Etat rational\u2019 1s deputs Uninniste a souhaité que re soit 1 une des principales rernm- tmandationa de la commismon Dunton-Tatirendeay er le bi.| Uneueme et le biculturahisire.Me Batrand à dt que \u201cmalgré Le patin qui est, Lonjours trae Que pour une minorité\u201d, au Î ne drseapaTail pas de voir la mise on vigtieur d'une ranstifition canadienne qui serve les in'erêts des deux VALIONS QUI COMPOSENT notre pays, A condition que l'Etat national des Canadiens français Jouisse d'un ztatut partieniller dans la collaboration aver lea tiltras provinces de ia Confede tation \"Nous avons Desain d'une ennatttution canadienne qu pre Cle Jen privilèges que nous som mes «n droit.de revendiquer en tantq ue minor:te.NOIR Avan #'e redes nous Qvons été fnvAhis, à ponrstite: Me Bertrand, mais notre langue at notre cultaite nant pas ote can quuiaes 81 notis pouvons pene.tre dans le milieu economique ét natis Impaser, DOM PR cas n'est pas desaspéré \"Ces pourquas, & Aiatité le depiité de Missisquo: Que notre flot au mitiei d'une mer anglo-saxonne doit être vu giant rt faire connaître aux d- rigeants la penrée du people.COMITF DF LA CONSTITUTION Me Restrand À réaffirmé an fm dans le romits pa lsmentatts de 13 Constitution charge détudier le problème ransdien, suvlaut en regard du Quebec.Le statut du Quaber dans une fédération qui grouperait toutes les provinces doit être different car l'Fiat na tional des Canadiens français ne eonstimie PAs UNE province comme les autres, En terminant.Me Bartand » declare qu'il était pas partisan de la vialance, mais du dialogue | et 11 à incité les moi ements camme ja Jeune Chambre de Commerce.à nresenter des me Mores Où à exprimer leurs points ! de vue qui aideront notre pen ple à redresser las griefs dont 1 a été Victime.Cest ce que 1 appelle du nationalisme intelligent Je ne partage pas lea opinions | des séparstistes, Mais la vague © éparatiste @& quelque chose de Bon, soit.de réveiller l'intarét et l'opinion publique * Nons devans rester nous-mêmes #' sAvOI: re Que nous voulons, a Alouts Me Bertrand: les Canadiens français | méritent de vivre #1 de rasonnar Me Bertrand fit presente pa: 24 Claude Demers.vice-pree- dent de la Jeune Chambre de Commerce et remercié par M Rober: Armstrone, Penlement vice-président, Peu m'importe que ce soit ton fauteuil \u2014 tu vas devoir changer de place |\u201d Les complets Savile Row sont en vente chez J.-M.CLEMENT Ltée 2795-97-99 BOUL.LAURIER \u2014 STE-FOY 653-9363 Pourquoi le complet Savile Row est- il tant soit peu meilleur?A cause des tissus pure laine et la Coupe Contour 13 Coupe Contour, une nctveauté dans la contectan.\u20ac! une exc'usivite de Savile Raw, Lorsque comhinse a la merveilleuse Pure Lane, il en resanct un complet tout fait qui Edrde toujnurs son apparence.Dans un complot de Coupe Contour, les diferentes parties des tissus, ausse bien à l'intérieur qu'a l'extrrieur, sont faufilées, ra- fautilees et pressees temporatrement, Le fait age et le relaufiiage sont faits avec soin, permettant ainsi de rassembler tous les tissus d'une manière uniforme pour donner l'aspect de la Coupe Contour.Le n'est qu'ersite aie NAS COUSONS a ia man {es endrats exigeant una certaine flexibilité comme le cnliet, Ip dessus des epatiles et autres surfares vales.Finalement, grace arn caractérsthiques de la Pure Laure, le comniet gardera sa caupe et vous donnera le confort que vous recherchez, En p'us de ceci, il y a les pantalons de merveilleuse pure laine.à pli permanent, Savile Row .en vente dans les principales merceries pour hommes.EEN > :.BACON SWIFT à PREMIUM 6 3 C & en | livre \u201ca see BISCUITS Lo Nouveau chocolat ; Ballade 40 biscuits Nouveau Jelly Lunch 20 biscuits Grand Luxe 68 biscuits.Votre choix 3/700.NOURRITURE GERBER Pour enfants Jarre de 6%, 02 5/ ESCOMPTE AONE Ar Saucisse de porc Swift Premium en 1 livre Saucisse fumée cello Swift Premium | livre -21996 9 95 a a oman ore ESCOMPTE 8° i wae FN aN + pk AN EI FOIE DE VEAU Nouvelle ESCOMPTE ESCOMPTE talb Zelande 5 pesant 1; 9 9c ; à 2 livres ; 25» 22% = = te TEEN owe LAH, i 2 distribuee cette semaine HEURES D'AFFAIRES pour fe Quebec Metro.SEXES ERREUR politain seulement: Le 7 moi, Jour de l'As- Be RS consion, ouvert de 9 h.am.a 6 b.p.m.= | ERS Lundi, 11 mai, fermé toute fa journée.x SEI S MNIOSH I TAILLE à fleurs doubles PRET À PLANTER Belle voriété \u2014 réussite garantie.de fantaisie cello 5 lbs ESCOMPTE 33% EPINARDS Frisco, frais de l'Ontario Cello 10 oz CONCOMBRES CHOUX FRAIS 19: No 1, de l'Ontario De Floride \u201c19¢ Escompte 3075 LA LIVRE Oc © Escompte 18% Escompte 2075 GATEAU FETE DES MERES Qualité supérieure 94c COLGAE-PAUMOLIVE ERGENT EN POUDRE 59c AJAX FCRMAT GEANT PA PIR 01 LETTE em 23% FACELLE * py) BLANC OU COULEURS NESCEFE INSTANTANE 3 EL: NOUVEAU SUNTjgR sco, UQUIDE POUR LA VAISSELLE 24 OZ 5 9c PATATES INSTANTANEES 2/49 SHIRRIFF BOTE 6 Oz JELLO ESCOMPTE 10% SAVEURS ASSIRTIES .BOITE DE 6 Oz > 00 CONFITURES DE FRAISES VACHON PECIN JARRE A BONBONS 48 OZ | 29 Pour la ménagère avisée JAMB Jambon Swift Premium cuit avec os, sans couenne, sans pertt et surplus de gros enlevé.SWIFT PREMIUM POULES Cry-O-Vac 4 6 5 livres Bien dodues, prêtes à foire i cuire, & LA LIVRE 37° ESCOMPTE 157% i SAUCISSON PREMIUM SWIFT en more ceau de livre et /2 et plus, LA LIVRE 29c VIANDE FROIDE Swift olive, piment poquets de 6 onces ANE SCRE pt Rn TETE ESP ET POINTE DE SURLONGE DESOSSEE JAMBON GENRE DMI.COTTAGE Pesant 3 à 8 livres 89 Cry-O-Vac Swift, pasant 2; à 6 LALIVRE © 3 livres LAUVRE © ESCOMPTE 12°\";*5 gscomme | v OL MONTREAL «PC» Le ini- nistre du revenu, M.Eric Kie- rans.a déclaré hier soir que l'un des premiers objectifs de sou Un communiqué émanant de M.Bernard Dumont, président di Comité politique provincial du Ralliement des Créditistes, mandalt hier, que ce comité est de transport Ts sirnuté Lbéru do Charles voix, M.Ruymond Mailloux, a proteste énergiquement, hier aprés-midit, contre une demande de permis de transport fluvial des compagnies forestières An- ticost! Sh\u2018pping Ltd et Saint- E Charles Transportation.Les deux entreprises detien- nent déjà Un permis de la Re- gie provinciale des Transports pour le transport sur le Saint- Laurent du bois qu'elles coupent sur leurs concessions et les terres de la Couronne.Elles désirent obtenir également !a permission de transpor- E ter toute autre marchandise, ce à quol se sont objectés les quelque 150 propriétaires de caboteurs du Saint-Laurent.Ces pro- prictaires de bateaux soutien- # ment que la concurrence qu'ils devraient alors affronter risque- | rait de détruire l'économie de : leurs associations.M.Mailloux a profité de l'étude des crédits du muinistere des Transports et Communications pour informer la Chambre de cet état de chose et pour révéler qu'il appuyait de toutes ses forces les revendications des propriétaires de caboteurs.La requête des deux compa- \u201c4 gnies mentionnées a été enten- 42 due par la Régie, les 23 et 24 : mars derniers.Aucune décision « N'a encore été rendue, la cause : ayant été prise en délibération.La Chambre a par ailleurs, adopte les demandes de credits : de \u2018ordre de 87,072,000 du mi- i nisire des Transports et Com- { munications, M.Gérard Cour- noyer.avant d'ajourner à trois heures de l'après-midi.lundi prochain, On étudiera alors les .demandes de crédits de la Santé.\u201c L'étude de ces demandes de crédit a donné lieu au débat ennuel sur l'aviation gouvernementale, 1'Opposition déclan- chant les feux de son artillerie contre l'usage par les ministres Une publication du ministère du Travail 4 L'Office d'Information et de 5 Publicité du Quebec a fait sa- à Ta hier que le ministère du Travail a lancé, cette semaine, un recueil de décisions sur les confits de droit en relations de travail Le recueil comprend 164 son- { tonces arbitrales sur des cas de griefs.Ces cas sont ceux que les tribunaux statutaires ont rendus en ver:u de la Loi des differends ouvriers, depuls 1960, On ajoutera très prochainement les décisions de la Commission des relations ouvrières et quelques jugements d'importan- : ce des cours civiles., Ce recuell qui veut être un \u201cument quotidien de con- Wtation pour les praticiens du it du travail, et une réallsa- À \u2018nn du Service de recherche et 3 l'information.L'abonnement an- el coûtera S10, ceci afin de dé- fraver le matériel utilisé.Le Boulevard métropolitain fermé le 9 mai Le ministère de la Voirie, dans se, hier, Informe tous les auto- | mobilistes que le Boulevard me- | t'opolitain sera fermé, samedi, le 9 mai 1964, de 4 heures du ma- À tin À 4 heures de l'après-midi.Les préposés à l'entretien profiteront des 12 heures durant | lesquelles le boulevard sera fers me, pour peindre les lignes blane.| # ches sur la chaussée.à$ Toutefois.en cas de pluie, la 4 te: merure du boulevard sera re- ! mise au 16 mai prochain.+ la prévention des Lu \u201c4 accidents industriels ë L'Association pour ia préven- EB tion des accidents \\industriels tient son congrès dans la Métro- À pole, aujourd'hui et demain.Un communiqué émanant du ministère provincial du Travail À mande que vendredi, M.Carrier \u201cB Fortin, ministre du Travail, sera parmi les orateurs au banquet officiel.Aujourd'hui, Me Wheeler Dupont, conseiller technique.représentera le ministère du Travail à !a séance d'ouverture et prononcera une allocution.sident de la Commission des Ac- eldents du travail, est aussi au # Protestation contre la demande d'un permis à Congrès de l'Ass.pour Le juge Joseph MariTieau, pre- programme durant le congrès, sente, est d'obteiur d'Ottawa un assouplissement de sa politique monétaire.Il ne peut pas en être atitre- d'avis qu'une action politique energ.que s'impose sur le plan provincial.Le communiqué remis à la tribune des courriéristes pariemiun- fluvial et autres hauts fonctionnaires des divers ministères des avions du gouvernement.C'est en vain que l'Oy., ition a réclamé le dépôt du nuanufes- te ou volume renfermant les noms des passagers à chacune des envolées des appareils afin de pouvoir contrôler plus efficacement les allées et venue: aériennes des ministériels.L'hon.Cournoyer a repondu que ce document n'est pas d'in- terét public et refusa de le pro- dulre en suggérant néanmoins a l'Opposition d'inscrire une question au feuilleton de la Chambre.Le débat s'engagea ensuite autour de Prudentia et presque toutes les questions soulevées lors du dernier congrès, revinrent a la surface.| Confirmation créditiste : action provinciale menta-t-ll dit, lorsqu'une province met de l'avant un aussi vaste programme d'expansion et finance l'augmentation de ses taires vient confirmer la dicla- ration faite dimanche à Char- lesbourg par M, Laurent Le- gault.president du Ralllement des Créditistes, rapportée en ex- c.usivité dans les éditions de lundi de \u201cL'Evénement\u2019 \u2018et du \u201cSoleil\u201d.La communication précise encore que le comité sera en mesure de soumettre un rapport préliminaire sûr son plan d'action lors de la reur ion de l'exe- eutif provincial du Ralliement, laquelle aura leu le 30 mai On ajoute que la decision du Ralliement a éte prise pour les 1ère lecture : les bills 34, 36 et 37 .L'Assemblée :égisiative a adop- « en première lecture, hier, les bills 34, 36 et 37 touchant res- peztivement ie Conseil supérieur de la Famille, les droits des successions et la Loi des licences.Le bill 34 prevoit l'institution d'un organisme consultatif chargé d'aviser le ministre de ia Famille et du Blen-Etre soc:al sur toutes les questions du ressort de son ministére qui mettent cn jeu l'intérêt et le sort des familles du Québec: Le bill 36 fixe une nouveiie échelle pour la taxe sur les COOKED HAM Envoyez 5Uc, ainsi que deux étiquettes de n'importe quelles viandes froides l\u2019remium de Swift, à l'adresse suivante: Swift Oven Mitt Offer, C.P.3865, Terminal \"A\", Toronto, Unt.Ces poignées marmiton sont en tissu rembourré épais, aluminité ef traité aux silicones pour résister aux brûlures et aux taches.Ces poignées sont lavables et interchangeables.Les viandes \u2018froides Premium de Swift sont fraiches, savoureuses et 4 appétissantes.Vous avez un choix de plus de 100 sortes de viande différentes \u2014 ° assez pour convenir aux préférences de n'importe quelle famille! Utilisez-les pour le lunch de vos écoliers, pour les réceptions ou pour un repas froid vite fait.Gelatin Added depenses, principalement à l'aide d'emprunts.S'adressant aux déléqués à l'assemblée annuelle de la Do- raisons suivantes: \u201cLa croissance de l'agitation socialiste au Quebec, la hausse des taxes foncières qui acculent cultivateurs et petits propriétaires à la faillite, l'augmentation de l'impôt sur \\e revenu et de la taxe de vente provinciale; \u201cL\u2019endettement progressif comstant des municipalités.des corporations scolaires et des gouvernements ainsi que l'inaction et l\u2018Imoulssance des vieux partis politiques à apporter des solutions, Ceri, selon le communiqué, constitre de nressants motifs de passer à l'action.paris eux courses, à compter du 25 avril 1964; Le dl} 37 a pour but de por- te- a 520,000 au lieu de 810.000 l'exemption accordée par la loi sur les droits des successions et de fixer a 83.000 au lieu de £:500 le montant qu'un assureur peut paver sans certificat d'exonération ou d'aœquitiement des droits.Ces deux aerniers projets de 101 découlent, à l'instar du bill 27, des modifications annoncées par le premier ministre Jean Le-age dans son discours sur le budget.;.L'AUBAINE DU MOIS CHEZ SWIFT minion Mortgage and Investments Association, 11 a souligné que la politique de la Banque du Canada, pour convenir aux besoins du Quebec, devrait faire en sorte que les conditions de credit soient considéralbement as-ouplies afin de réduire le cuût des emprunts.Une politique monetaire stricte, a-t-il dit.ne ferait qu'aggraver :es problèmes du Québec, le forçant en définitive à assumer des provrammes de dépenses plus coûteux que prévu.le ministre a auxss1 rappele que le gouvernement du Quebec # Obtenir du fédéral un assouplissement de sa politique ÿ monétaire est l'un des premiers objectifs du Québec vée.Dans toute la mesure du ossible, l'entreprise individuelle ainsi que la société anonyme sont et continueront d'être encouragées.RESPONSABILITE GOUVERNEMENTALE \u2018Par contre, si les efforts les plus intenses déployés par nes sociétés commerciales et industrielles ne réusissent pas à utiliser toutes nos ressources humaines et matérielles, alors c'est l'obligation et la responsabilité du gouvernement de faire disparaître cette solution de con- à l'entreprise individuelle et aux droits de la propriété pri- tinuité entre nos posibilités et la réalité\u201d.A travers le monde, un bouchon MERCIER saute toutes les 9 secondes, MAISON FONDEE EN 1858 EPERNAY, FRANCE Er vente dans de sombreux magasins de la Régie des Aleools du Québec, soem Code 568 B \u2014 Brut @ Code 8881 \u2014 Brut Blane des Blanes (958 PORK & TURKEY LOAF Gelatin Added «var Le nom le plus réputé en boucherie-charcuterie i i | | i | ! ! L'EVENEMENT, Queuec, jeudi 7 mal 1964 ZI BOUILLOIRE AUTOMATIQUE DE LUXE Contient 2 pintes Une pinte bout en moins de 5 minutes.Le thermostat coupe aus tomatiquement ie courant, losrque la bouilloire est a sec.Fini nickel et chrome d'une grande beaute duroble.Modèle KE PRIX SPECIAL *1 058 PRIX SPECIAL Orifices ROTISS Sunbeam Keçoit un rot de 8 livres ou 2 poulets de 3 livres.L'infro-rouge dore arrosage.En dogs, PRIX SPECIAL PRIX 801 < SBR 33 BN NO EN BR BW UN BU EN IN AR AN U8 58 Be NN BN Guide lavez-portez.Chauffe en 20 secondes et produit de la vopeur en 1; minute.Passe en un oluminium poli & hau! en verre © feu.Table tournante à broche en acier inoxydable.Avec panier a ha! legumes, pons, ete.NM 34\u201d POELE A FRIRE A THERMOSTAT SPECIAL à 24° un cadeau pas comme les auires ELECTRIQUE RASOIR ELECTRIQUE \"Lady\" unbeam Le seul rosoir de dame à écloiroge rmcorpors qui vous permet de vou ©» que vous foites | Sa forme an rondie offre une excallente prise, So tite double, est spécialement congue pour les soins feminine ef produit un pæignage de\u2018icot qui laisse la peau douce et lisse.Nous veau Moeleur puiteant.110-120 volts, 60 cycles MODELE 5 5 unbeaîn repartissant uniformément lo vapeur, instant de lo vopeur au repassage à sec.Pèse 3 livres, Modèle SWw-2-C \\ PRIX SPECIAL 1288 ERIE CARROUSEL sans petits \u2018odele CR Tm ve Ey rv ve gen en ey NS SE SU A EE ER A AN PEE A OW BE BE AR BEBE BE NS Gn Es a 00 B33 ONS 0 PEG OS LON 06 ON ONE I 0 ON OF NEC GA EX PR i A OIE SX CN EN i.\u201c de wo Sat \u20ac Ciovervle ex civsif inclinable Gucte de friture sur | 44 nr.Ato Entieresent sutinerstre Erauloteur et riement LTEE , rue St-Joseph est Québec Tél.: 529-3391 Ry 28 LEVENEMENT.Quebec.feudi 1 mat 1964 F ; MA Ga SIN (pra CLE; Savourez la belle température, confortablement assis dans votre jardin, bien à l'abri d\u2019un soleil trop hardi!\u2026 Procurez-vous un magnifique ensemble de jardin composé de 8 pièces, disponibles séparément: \u2014 Gai parasol (6'/2\") en robuste vinyl laminé, avec mât s\u2019ajustant à l\u2018angie désiré \u2014 Parasol garni de 2/7\" de frange blanche, avec imprimé floral à l'intérieur, teinte unie à l'extérieur: Vert, bleu, rouge OU JOUNE L.ccsssa nano css rentre nsc nn are rare re san cancn sac n sac neue 19:97 ch \u2014Mât de parasol en aluminium 1.97 eh \u2014Table ronde en acier émaillé blanc de 32 .9.97 «+ \u2014 Housse de table .Les anse aa sacs sense ana cenne ce 397 ch \u2014 4 chaises pliantes de jardin .encaccansuee.5,47 à.Ensemble de bois rouge Chaise longue de jardin Balançoire de jardin rene bere A mes docs 5 MEUBLES DE JARDIN! A IRRESISTIBLES ! a amet ancre em 0e 8 ed aR 22 RANDE VENTE DE MAGNIFI WALITE SUPERIEURE! BAS IES PRI A\u2014Ensemble de pique-niques en bois rouge E\u2014Chaise pliante de jardin: z Attrayont ensemble 3-pièces, comprenant | table et 2 bancs Robuste chuise avec cadre en aluminium brillant d'un po.et 47 ; en bois rouge de Californie, pour les pique-niques ou jordin.sangles en plastique facile à nettoyer.Tons de vert, bleu, 3 h 2 Cadre tubulaire en oluminium leger d'un po, Table et bancs 2 7°7 rouge, jaune/blanc.Sangles 4\u201d x 7\u201d ch.60\" de long.Se plient pour rangement.ens B\u2014Balançoire de jardin 3-places: F\u2014Chaise oscillante de jardin: a Cadre en acier tubulaire tini bronze.Recouvrement en Confortable chaise de jardin, montée sur cadre en olumi- Es plastique lamine, lavable.Modele ovec dois.Le tout avec imprime floral.44°! mum tubulaire fint brillant.Sangles en plastique lavable de couleur: Vert, jaune, rouge ou bleu.597 C\u2014Chaise-longue de jardin, 5-positions: Robuste choise-longue à soungles, ideole pour les bains de G\u2014Chaise de jardin en bois rouge: soleil! Solide cadre en oluminium tubulaire \u2014 Songles 5\u201d x 77 fameux bois rouge de Californie, tres décoratit Robuste 47 D t d e, rouge ou bleu.Se cadre en aluminium tubvuiaire un po.ras en piostique 15\u201d en plastique de couleur tons de joun 3 ch.solide.Siège et dossier en forme.ch.plie pour rangement.H\u2014Chaise oscillante er bois rouge: Cadre en aluminium tubulaire d'un po.Bras en plastique résistant et lavable \u2014 Siège et dossier en forme \u2014 Oscil- ch.lation à 60 degrés.D-\u2014Parasol genre pince, en rayonne: Parasol foit de rayonne lavable.ovec môt en acier et 47 joint pivotant de 4\u201d.Pince de fixation, mune dun guide Talay oor my 10°\u201d de suretr Superbe ciné-camera entièrement outomoti- que, de Kodak, une marque de réputation mondiale, qui vous assure qualité et efficacité.Objectif Zoom FL9; de grande vitesse, peut] être employé pour pri- CINE-CAMERA Sw DE \u201cMANSFIELD\u201d Aubaine! 9?CL - { Fameuse ciné-caméra \"Electromotic 8\u201d de ses de vue en gros plan Ë Mansfield, entièrement automatique, avec continuelles, ou comme f oeil électrique et contrôle manuel \u2014 Pro- objectif à multiples Mensualités: 6.36 ; gression du film automatique \u2014 Objectif foyers: Angle vaste, nor- FL8 \u2014 Métrage également automatique \u2014 Filtre de type A\u201d et courroie-bracelet inclus.mal ou gros plan.-\u2014\u2014Métrage se réglont automatiquement.Viseur suffisamment éclairé.ve pue ee ces ' .© .Le Le en ace a ae re eg re a ot 17 om rir rman ne i | \u201c Timbres OT SERRES PINKY avec, OUVERT de 10 h.¢ a.m.a 10 Oh.p.m.LUNDI a ys CR A Rb SAAS fH WO We ARE a SNe a We ve See vee MAGASIN UNE DIVISION DE STEINGERG LIMITEE Taille réguliere Timbre PINKY avec chaque ac hat MIRACLE, MART £ Taille courte Taille élancée OUVERTde 10h.a.m.a 10 h.p.m.LUNDI a à SAMEDI Choix de PANTALONS D'ETE POUR MESSIEURS: tissus d'entretien tocile.chino \u2014 Térylene/coton \u2014 Modèles tinental\u201d ou reguliers, avec bande de taille et gonses.Beige, gris, brun, Loden ou bieu.Tailles 28 à 46.CH.CHAUSSETTES EN LAINE \u201cBOTANY\u201d POUR HOMMES: Fine laine \u2018 élégant et leger .@ Leger tissu 65/7 Terclevr et \u2014\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4°° L'EVENEMENT, Québec.Jeudi 7 mal 1964 2 3574 visense de belle annorence et d'une rabustesse sans pareille Il est pratiquement intro.sable! @ Attrayant modele a devant droit 3 boutons, portebement double de viscose soires, facile! Coton Bas prix spécial! Pour l'éte, il vous fout un complet confortable, .un complet qui soit a la fois de belle qualité et a \u201cbon marche\u201d Seul Térylène peut vous apporter de tels ovantages et seul Miracle Mart peut vous offrir un si bas prix! ® les colons: Gris mayen, gns cle, brun, \u2014es bien, vert Loden.@ Les toilles: 35 à 4B.nour stotures regu- \u2014\u2014 lleres, courte: s'onrees et legerement fortes Hatez-vous donc, c'est une aubaine unique que vous ne devez absolument pas passer! Chics chemises dacron et coton, pour messieurs Pour l'homme minutieux dans l'achat de ses acces- Miracle Mart offre de luxueuses chemises \u2018aites d'un mélange de Dacron et coton d'entretien Tas de.+ et frais, nNEugeant que peu ou pos de repassage.Seche en un elbr d'oeil! @ rameuses chem-srs + en souple 9° on a potes.@ tons de blonc pur ou bles, @ Encolures.14-172 CHEMISES-T À MANCHES COURTES POUR MESSIEURS: En coton peigne et Arnel \u201cCon- Lovable o lo machine et irretrecissable PMG.TG.ble.6 x 3 6 2 x 2.Marine, noir, fusain, ivoire, blanc ou brun.2 AR Be did: Nath AG PE PE) wid A var Modeles a col souple, fermeture 2 boutons.Choix de coions.Tailles 277 \u2018Botany\u201d\u2019 SS nus ve SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES: Moil- lots-pull et slips eu tricot de fin coton peigné Sièges doubles \u2014 Maillots-pull sons monches.Tailles: P.M.G 85 .97 ch.ou 3 piéces pour 2 1°\u201d lavable et irrétrecisso- La paire PLACE | STE-FOY, se Mri tlle ete NS 30 a Le comte d'etude constitue par 1962, 6 remis hier son rapport au ministre de la Jeunesse Dr E G Finley, assistant-prineipal de tuniver site Sir George Williams, M Gérard Fortin.professeur de sociologie a Laval, fe ministre Paul Quelques recommandations du comité sur l'éducation des udultes, arrete ministériel On y remarquait la presence du Gerin Lajoie le 22 fevrier cretoire de de ia province L'EVENEMENT.Quebec.jeudi T mai 1986 M Fernand Jolicoeur, secretaire du comité et directeur du service d\u2019education populaire à la CSN.M.Jean-Morie Coouel, se- | Association diocesaine de Saguenay Loc-St-Jean, et Mile Andree Desaul- tels, professeur ou Conservatoire de musique FUCC d'étude sur l'éducation des adultes Le comite d'etude sur l'education des adultes a choiss 35 des 93 recommandations qu'il juge \u2018principales\u2019.Le voici resumees.Les autres ont trait surtout a l'organisation et à l'administration du service d'education des adultes dans la province.ENSEIGNEMENT ACADEMIQUE Afin dauméhorer Ven-rlgne- ment n'ademuwue offert aux aduites.le comité recommande que le gouvernement adopte un systeme de credits ét UT régune d'examens repartis sur tout le cvcle d'etude 11 dean de l'ascuple-ement de: horai res pour permettre in fréquen- tatlsn :colnire aux \u2018tovallleurs répartis en équipé.du soir où de nuit le gouvernement de viair étudier fn pocibliste du dopter une [set lation auter salt des cones de aval por études Te gouver neti lit devrait obi ger toute commuslon scolnire à participer avec le autiitstére de la Jeunesse, à organisation de cours du soir dés qu'un nuns mum dune Vlngtaine déieves en fon\u2019 in demande ét qu! se trenive cles profe enr, come perents pour donner aes coll St je nembre doleves ne pas suffisant pour ouvir ane classe dans une locahre la rem mission scolaire devrait accepter le partage des dépensé Le service d'éducation es adultes du ministere de la Je.nesse devrait etre hatte a of.trir le corp secondadre par correspondance Pour gurantir Le qualité de l'enseignement, le vcomite recommande que ie gouvernement impose aux ecoles privées pour adultes les mêmes PXIREANCEES des écoles Indépendantes pro gramines d'étude oxsamens of ficiels, personnel quatifie ete ENSEIGNEMENT TECHNIQUE Dans le but de favoriser le dé veloppement de lenseignement dispensé sous le regime des con ventions collectives de travail ri dans le cadre de l'entreprise, le comité recommande au Louver nement de profiter de l'entente fédérale-provinciale sur l'enset.gnement professionnel pour favoriser la formation dan: ten treprise Pour aider les écours fecha ques independant A mieux se décharger de tear responsabilite vis-a-vis les adultes, le comité demande l'application plus se- vère de la loi des éroles profrs- sonnellez privées en étant plus exigeant pour la auslite des pro: fesseurs, la valeur des diplôme: le contenu des cours et les normes de recrutement Tes écoles commerciales devraient être Intézr-es au svste- me d'enseignement professionnel et être sOUNii:Es AUX MÊMES obligations que les autres Les venummis dons ccolatres de vralent assumer Une responsabi- Uté dans l'enseignement spe- ctalise.vommerciat et profes.aonnel et servir les aduites comme les etudiants vexailers FORMATION SOCIALE ARTISTIQUE INTELLECTUELULF Pow ja formation \u2014ockce A tistique et \\ntellertuelle des adultes.on recommande ln fusion sous le ministere de l'edt- cation des services d'enseignement ménager du nutustere de la Jeunesse et de l'Agriculture qu'en ouvre des bureaux reuo- naux ef qu'on ajouté au pro gramme des ours d'eccnonte domestique, d'hysiene de pre miers sains, de msthodes dedu- cation des enfants Le gouver - nement pourrait simuler int tiative privée aveu des subven tions LA participation de VRial à .5 formation artistique des aduiles devrait s'exerce: par je truchement des grandes rcolrs publ- ques (conservatoires.beuvxv-arts architecture) qui devraient avoi des programmes élaborés de fot- mation du public On devrait créer des sections pédagogiques à l'intérieur de ces ecoles pour un rayonnement dans la province.La distribution des subvet- tions gouvernementales Aux Rs sociations privees devrait etre établie en collaboration avec une association d'organismes prives Les bibliothèques régionales constituées par les municipælites locales devraient devenir des éléments de coordination dos ressources culturelles dans les régions avec la collaboration des corps intermédiaires et des ms.titutions d'enseignement, LA FORMATION POUR LE CHANGEMENT SOCIAL Un centre pou ia formation an personnel des differents mi- nisteres aux techniques d'amena- gemem, des collectivites devrait être cré- de façon à pouvoir donner des cours à Queber et dans lex regions ou des agents gouvernementaux seront formes Le comtte demande que l'on dy'invaie entre l'education des adultes considerre comme formation individuelle \u2018academi- que professionnelle et culturel- ti et l'éducation des adultes consideree comme élement de contribution au plan de develop- pement nationa) \u20ac communau- tajre Que Von distingue deux n- veaux différents dans l'educa- :dultes orientes vers von de Jeo changement celui des qua- UNE ne e-aires aux Indi- vid ;s pour ou 1ls s'ajustent aux changements prévus dans le pisn \u20ac cel des qualifications Hiecessaires Aux collectivités pour qu'elles parttapent activement a Grecs! la définition du plan et à son exaetion te vonsetl d'Orientation ecn- nomiie devrait organiser une équipé volunite de spécialistes en cducation communantimires, son travail serait d'agir comme côn- sellers aupres des conseils re- gionaux de développement qui naissent actuellement dans la province Les {&chnieren, nisteres devraient travailler au Niveau des comtés où des re- vi0IL avec les conseils r glonæux d'orientation des divers ms FORMATION DES CADRES Pour aider à la tormuation des canres des oreantme.prives el publics le comit- mmmnande que lé universités participen\u2019 athivement a in formation des cadres des associations privées pt puvlique: que ves centres de formation soient dirigés par un conseil de représentants d'un:- versite, d'organismes prives el ae l'Etat Le gouveruemen: devrait te.server des espaces pour des centres permanents d'éducation des adultes, dans les zones qu'il veut vonsacrer À l'exploitiion touristique que l'an consulte les spe- clahistes de l'éducation des adultes pour l'emplacement Ja cons- tructien et Camenazement de ves centres LES AGENTS DE UEDUCATION DES ADULTES Pour muder nu pointage des respousabilites entre tous ceux qu: peuvent apporter leur con- HMition & ja promotion individuelle et collecive des citoyens, le comité recommande aue ies OURANISIMMES PUIVES SHENT IC AJOUTS celsidères comme les principaux responsables de la formation ges nerale pour le developpement social, artistique, Intellectue!l et spiritues des adultes Participant à l'élaboration des politiques, que ces organisines \u2019 uènt l'avantage de se grouper en CONseiS Téglohaux, auteur des bibliothèques pubaques pour aider à l'implantation lovule et à ia eireu,ation de equipement cuituret.Afin de facuster aux InstUiu- tons d'enseignement eur participation a education des adultes, le comite recommande que les commissions svolaires aient comme fâvhe principale, en edu- - cation des aduites, d'arganiser des Chisses de recup/ration aca- demig.e et professionnelle, ces reales deviendraient un centre COMMURAUTAITE au service de la population, éoulpees pour servir les adultes autant que les jeanes.Les cites des jeunus devraient devenir des foyer d\u201d duvation des adultes, en suppleance des bib'aotheques publiques résionales el des centres permanents d'e- davation des adultes.L'ÉDUCATION DES ADULTES FT LES MINISTERES Pour lorganisation qu service d'éducation des aduites da mi- histere de la Jeunesse, le mnls- tere recommande la division du service en un bureau des programmes, in de l'administration et un de la reherche et de l'information le service d'éducation des adultes devrait avoir des agents - rexionaux de lalson, Le comite veut qu'on adjoigne Un specidilste de \u2018education des aduites aux membres des com- - missions sprites dy Conseil supérieur de © | 2 ~~ que mous traversons, À est \u20ac 7 \u2014 - es pro Ul f e S + ; sonnel que le monde du Lacan | et le patronat canadiens fassent ; OÙ |= cana 9 .pA} | preuve de mesure dans le de DECLARATION DE SIR WILLIAM McFADZEAN | 1 90 | | maine des salaires.Fu quelques ag rico es | cos : années, l'économie hationa ir in Unicr quelques extrats de la les à normes techniques eif- Nos espoirs sont évalement fa- ; réalisé un important gain de indir ; 5.4 pe .| 4 | | DE compétivite eure Bt exté- iéclaration émise par le pre Vées, A CONNU UNE AUtTE ANNFP vorables concernant le Cana- On trouvera c!-dessous Un eparçu 1 - rt 440 , pe 1 \u20ac t i rer les con.® \u201cident, Sir William McFad- encourageante et nous esti- na et les actionnaires seront prix du beurre dey oruls der ver | al | i on aut assu p oy or rean.CA.Compagnon de I'l.- mons que.de méme que dans nesrenx d'apprendre qu'aprés es et des pommes de e itions nécessaires our qu EE.concernant les affaires jusseurs tres dom?d cor ! marché Ge Queber ee ; ge à .plusieurs autres domäines de avoit cCNnDU quelques annees cette amélioration se poursuive -n 1963 \u2018+ \u2019 PRIX DU BLURRE 0 - FEO : ; no 196.notre HCLivité, nous sommes difficiles notre importante i 3 : Une hausse importante du prix .es >, \" ts Hé 531 ° ' ANNEE Cora - en tête de liste au monde compagnie fa if ) ® aies 3 Sets en Sonde + \u2018 i t! | ! | | | de la main-d'heuvre compro- IANNEE EN RESUME dans ces spheres, Comme Ce pomadicnne a nor Québec.No } moute duns livre 35 \\ | » trait les résultats atfelnis a 963 f que } ee Ht 2 GS EEE OEUF 50 | | 157 | 143 mettrait le.1963 fut une annee de con prouve À l'appui de cettr as- amehinres mais également re- catégori PRIX Dfs OEUFS ! | 1 Lis?dit le président rence acharnee ét de rraultate \u2018ernion mentionnons les sur- dris la distribution de dividen- ES An chamitre des operations de atisfaisants, avec des ventes ' .a i i F grosseur A s c D a A ' ; JATISiALSANtS, avec & Vents es remarquables que nous des sur ses actions ordinaires A-Ex-Gros | I 41-42 31-23 REVENUS AGRICOLES EN HAUS.la compaznie, M.Crump a cou 9 des profite arteienan! de avons ohtenus sur les marches Un tableau semblable dépeint «Gros M4 Pia a = 39.46 50.52 | SE \u2014 Les fermiers canodiens | ne 5 rôle qu * joué pe en NOUVEAUX sommes d'outre-mer (rls la grosse à majorité de nos entreprises 4-Mos 19 -20 26 -2643 34-35 45-47 | n t 1.; dien Pacifique dans x ; .a | commande d'Enghish Electric utre- : pr ue a ee 131,14 201.31 20.29 39.47 ON! eu des revenus nets de \u2019 ©} tion des vastes quantités de blé VENTES or à HA d'outre-mer.qui progressent Requête de la nation ds marches d'outre-mer.1847-19) 25-13-26 31-34 44-46 716,345,000 ou cours de l'an 5 URSS pt à la Chine.Les ventrs a \u20ac 184 millions oi = MEATEUTS à a en solidité et en importance : i 5 11, \u20ac 1647-17 22':-23 Cm De : RA à a voltage pour } réseau ie d'anne ; i - T da Pi La compagnie a construit 11.000 z- néa 1963, a comparer a $!- ant été de £ 31 millions ou 207 | oO ge P ur lv Têsen a année en annee Nos inte r, Canada spé véhicules des modèles 1964 pour Les prix des oeufs aux détaillants et | Ca , À \u2018ransmission d'energie de oes réts manufa \u2018urers en Inde.+ .aux consommateurs représentent les .678,772,000 un an auparavont, \u201ctipérietires A celles de 1962.ant dirret + in Sardaie a Lo _ | raw direct ent R Sardaigne l'exportation, contre 7,200 pour rix à la douzaine et en tarton ; Vint ; 1 dirret Len Sarda Madawie.Nouvelle - Zelande.La sociéte Trans-Canada Pipe la méme période l'an dernier RBrix \u2018nus pa EE Ce graphique montre les vo- F nds mutuels ee aura oe Ce et le continent Italien et Ne Pakistan.Portugal.Rhodesie \u2018 .Pr tes .Lo £23 millions réxultent de lin- sti ; and pt : Lines Limited a demandé à la 10% d fits 3 B-Brix aux postes enremisirés riations des revenus bruts et ls O lon de nos nouveaux in- nretimable commande obieniie Afrique du Sud et Venezuela ; ; .-P ; ET \u2018 A HE 108 $ Allemagne rt concernant du NT TOUS CONMU le succes \u20ac regie de conservation de l'AI- 70 des pro its a PRE, aux es Er ara ee colonnes montée régulière des frais d'ex- ja nura fournis par à M.Kidder A tee! \u2018érêts (principalement austra- matériel technique que ce pays denit de ttle.oan Là .* - 7 + : ; « .dienne ; | $ \u2018 4e - eq tes .3 berta Ja permission de trans Curtis Publishing A Bot Dojont ceux en vigueur le ploitation depuis 1950.les re- Lranvent pac ia Presse Canadienne Lenst nt les autres \u20ac B mils Du MANS ce rae at Are EIT potaues ti vo = S dome de nns operations cmi- saut \u20ac .Con em * rier une quantite additinn- ; .venus bruts pour 1963 som es |, Can Com 578 A fons F pars.ne pouvait fabrique: de tr or pe 1 Dans les milfeux financiers.TABLEAU DES VOLAILLES me $3.896.278.000 ef les |All San to 740 nes umieres ' 1 mps à autre nelle de 2.480.000.000.000 pied on laisse entendre que la Curtis Pris aux producteurs , Nimes a SI07021 8 [american rem: 15 II} Du total des vente vir CONSTRUCTION La Conentrence ses en Core ature! Ces tase en a r holds vivants frais d'exploitation a $2,179,- \u2018Branbran va 10 Ju total des ventes, environ ol \u2019 \u201cne dans I: apart d cubes de gaz nature.C'est le 9 publishing Company recevrait, POULETS ' \u2019 \u2019 Canaen Gros VIA © 76.5 millions ou 41.57.repre- Mans le domaine des cables accrue dans la plupart des Juin à Calgary que commen- MNViron dix pour cent des pro xoins de 5 lvres Moana 933,000.Sen pri ne ta Pntent des exportations di- sontérrains £1 de erection de mavs mais.crâce à nos techni- .5 fits réalisés par la Texas Gulf sag ib.1912-22 _ __ (Canadian Invrsim 2 re-tes et des ventes Pffertuérs Lene ri la Cons- TIPS et services, NOUS AVONS erra l'audition de ja requête ses p eXas (UE 5 6 5br 812 | \u2014 Can Trustees $78 ! § \u201c (es - \u2018 ignes aerlennes la ons ae ee - r \\ ea Sulphur «i cette derniere société fa 7151 ur 2-3 Canafund #0 a l'etrancer Ceci ne comprend truction Company a éte excep- (TPS SO Pr PPMPAT oa Pa - , ; décidait d'exploiter les richesses To Champion Muti ha pas la valeur de nos produits Honnellement o-cipre.Nous me Ams A site d'un der mm mers ; i p Collective Mutusi 3A ; j - i 5 F pus RER P ogra ed exp on que pourraient renfermer les *UULES Titres au com toir iid Titre wis oan vendus à d'autres fabricants | avons va d'un tres bon noel Jes BAX i endie dans une de C.A.C.Realty propriétés de Curtis à proximité Moins de § livres 9-3 Commnnæraith Int Levriair AUS TER nritanniques et incorporés aux zshmmandes substanticlies de centrale electrique & Trinidad, ; sai 5 à 6 livres 13 -l4 [Cours fournis par hippen A En Enc PfiCorporaie Investors SI sdi ; ; .nes V avons expédié 23 tn , ; de celles de Texas On sait QUP \u20ac livres et plus ie -17 transmis par 1a Presse Canadienne {Unversifird Inc AT en produits qu'ils expédient ou- \u2018ables de aupertension d'un me a .- L'introduction & Mon la Texas Gulf a découvert ré- DINDONS ;Diwverstfied Inc CR\" aha tre-mer une autre contribu- voltage sans précédent of dun tirs de câbles requis durgence son service de deuxièmes cemment un important gisement Moins de 17 livres wan Titres cu PE mn Sor ina ; à tion importante aux expor- nouveau vsteme de transmis.er ee, tours seulement 2 =\u201c aon mint p 3 P T : sv: SIME , thèques sur maisons d'habita- de cuivre.d'argent et de zinc PRIX AUX DETAILLANTS Adm & T We No minton Eauitt 2% 05 : \u2018ations qui malheureusement son aér de 400kV apres avoir recu ja commande ! 5 | 3 .! ; E 3 AC Tel A A \u2018 5 31 tations q Iheureusemen sion aérienne de 400KV ; Lo tion, qui fera partie du plan à quelques milles au mord de Po eee Azgritr EE LE ne mia est diffi-ile à évaluer mais qui Nous AVONS AUSSI ÉLÉ tres © - LP PISE d'expansion de CAC Realty Li- Timmins, Ont, All Oped \u2018a1 qu, European Grea 85 peut representer, en gros, on- cupes dane le domaine de V- Nos avons Intive en Eure.i été annoncée par CE | (34 \\+Frderated Groch EN 4 ' ns fn aren 1063 ars qu Ps Trudeau président.de De radian Première usine CE eine ne 488 386 Abs aura Fun B Tea .in von £6 mittens ASE AR .Aas can an oer de ait : ; ; | t plus | Economir ne Qué 9 ne LESULTATS ENERCIC ulier nf RUT (A pra et ; Acceptance Corporation Limited de Mack Trucks yn thre Les Livres et plu Banque à Economie ie Qu ; I + i n 74 RESULT \u2018rs de I'EXERCICE Euston-Cre=wve ef en [nee { commerciale europeen- caîty Li d ai rouLr C sup Ol eh Group tne Via Le profit d'exercice du Grou- Depuis le debut du prosramme ne ze social a Bruxel- C.AC.Reaity Limited ajoutr En Char Credit se si : 4 1055 pe ct le revenu de placements + ea ti es censequemment, 11 en 6 servi ç \"rue actur anv Cons Theatres a Growth On & 08 ; ' pl < d'électrification des chemins \u2019 ns rent, nn supplément au service des Trucks Manufacturing Company war cr.ee Investors Grown on a lement f ; ) oe al un accros Fe ; of Canada Limited commence- Moins de 4 livres, emtégoile A* 25-30 |Corpex We Tao vpn LAN Lo.soumis seulement au fisc © de fer indiens à 75 kV ca it un accroissement i ei qui prent normale: ra à fabriquer des camions au PTR rau AT apn SRB jEan Pac ES Tae sm Investors Mutual 1329 item exceptionnels, représente sn 1058.nous avons obtenu de notre commere dans une : ment sur première hypothéque.- des res .own Lite MR IN tua Accumi «re 151 an 2,82 ine a 3 en dent a une h.mesure satisfaisant ssé s propriétaires Canada en juillet, a-t-on an- i Five Wheat Ca ai a pt £128 6.000.une uementat mn sn dépit de la ennourrence in- sn visfaisanie Dans le passé, les propriétaires noncé hier.M.C Rhondes DINDONS Great Wrst Lo\" m0 Amie of Cana a Lon de £ 4.246.000 sur 1962 ternationale.dix contrais =.% qui désiraient oblenir, sUr Ja ga- ; OM ° Gen Motor mn Fa Tn sree Tes ern ! X COULIALS >i NOTRE PERSONNE, * rantie d'un immeuble.des fonds MacBride, président du con- Mou Na de 10 livres catégorie \u2018A: 40-41 Industrial Life sa Pit et Treen HA #7 TELECOMMUNICATIONS \u201cessifs ostimes à piu-c00re nul La Le ; ; ; teil d'administration de Mack 10 à 16 livres.catégorie Av 43-45 [London Life .ds Provident 54 ions de Ni temmenase estate de l'an- > Supplément aires dépassant Je nadienne A précisé que la com ir livres et plus categorie \u201cAT (8-51 \"A F PES OM Banoo x Putnam Grow'h 947 En plus de conserve: notre de confian-e nitenue Q \"it ge peut-etre le * Br.\u20ac .>C1S - va Prevovaner 74 i : , ~ © \u2018 < ( i : Stern ti ; : 3 montant dune premiere hypo.agnie construira 4 cette fin Prix des pommes de terre Les Parvoyants wn jRadhson ; LR part du marche domestique, nous touche profondement \u20ac mes hoammace à rendre Es theque normale, devaient se Jes Pä&nie NSH a on hand Mar Tel : s Researeh Invrstine 1187 \u2018 + ao : pre : ! à roc \u2026 d 3 1 t d une usine a Toronto.a pt Pre Foducteurs McDonald TY | J062 Exec Fund Cannes 622 NOUS AVONS poursuivi nos of que nous nous efforçous dr Ann LIP SUIS as # procurer.ane a pupal ui es e gros aux o \u2019 Nat Bow: Yom Beeston 815 forts pour l'obtention de com- mériter.D né nos et pas sure naires desis 5 ' - 4 cest men â .s Ps aa : ras.par Tenfremise dr partied Home Oil en Pour les pommes de terre locales IN 8 LTT a United Accumuratrre SAT mandes d'exportation, qui ont More arrive de terminer un rent \u2018 +: bureau de i Hers.No | sac fute srrand re, $185 8 Dod se Mes West Growth i représente environ 307.de tu ontrat aprés la date pr direction peus exprimer leurs T $1.60; 30 livres.31.05 » .08., N.priv , ' « \u2018 | D ; su r= = ; \u2018 : CUITE 5 ON por: pit : * - 60; .oh ae FONDS AMERICANS - tre de .On.ip en .4 CAC.Realty Limited aide les Grande-Bretagne livres T4175 4 3180: 50 livres.81.18 |Pacitie ce CET ee vitre D tre chiffre d'affaires.La \u201con COMMERCE DOUTRE-MI'R enescecsents des plus halen Lo ; vos ai + .| ~ 4 A currence, surtout de la part du \u2018 : ke ML TENA Lone Nes es Haborarenrs, acheteurs en perspectives ainsi NDR, R ) L Paco an 140 jaffit Fund Ine 8.35 ah.SU \u20ac , ; i que ceux qui sont déjà proprié- Lo BS Jrouter a A MARCHE DE QUEREC Permeninr 2 = (American Bus Shi (33 sand Japon, à été serrée mais NOUS Nos commandes d'exportation 1 ia QUE s01ENnt (eurs té hes FA ® \u2018 a compagnie petroliere canadienne Soucy Aly nston Fund wes nad , por 3 à a ; , Cpe Lu > us .talres d'une maison, grace au Hopes ur de Calgary.Alber- 1s marche dex ocule 8 encore bair- [Super Sea! Ra ac, | Bulinrk Fund RA IRM avons ress à obtenir une t na ventes miire-mer ond : on deploient financement suppiémentaire sur .ç nu + hier; on ennsiatalt une baisse de [Trust Genera : 5 RE rommande pour le proloner- montre une AUIMENTAtLEU \u2018 hypothèque jusqu'à un maximum ta.a conclu avec la firme bri- un rent dans presque toutes jes até.|[Trizae A ment et la modernisation du d'environ £ 205 millons = un de 807: de la valeur courante tannique \"British Petroleum\u201d un eories.Un Rm Roa réseau de télécommunications celles de l'annee preeeden: ; L'AVENIR Si un préteur sur première hy- accord aux termes duquel elle MARCHE DE MONTREAL Di A Te au Ghana, evaluee a £17, mil- Une contribution tres mp Noe avons debate lannee pothèque consent un prét de sru- participera aux recherches be an rae ton Te rapport quotidien | lion, et dent l'installation sera: tante à cette anmmentat on f {1863 de façon hecrense et, mas lement, 607; de la valeur.CAC.eee ere naturel en 40% ministre fédéral de PAgricuiture - i-surre par notre filiale au cerner opte par pos me 1x0 2iisse certaine points è \u201c ne G nouvelles filiaies d'Austraue Spares els l'élection genera- Realty Limited financera le OEUFR \u2014 Prix de gros es commer- Crhana.1 ps à propriétaire pour un antre 2077 Les travaux de la firme ca- Gana ox points Ge la campagne en Natre compagnie meso 1ee.Au cours de 1953, és pre iv 3 mai ateun doute que, sur hypothèque avec amortisse- nadienne se dérouleront dans le SMie% fe Dol AERIS 8000 à Submarine Cables ltd.en pemsibles ont rtd accomplis \u201cent ras de ireotis ment.À long terme Yorkshire.2031; A-Moyens, 3035 A-Paiits, 80 20 propriete conjomte avse l'A - dans la realisation de ia steno ps exceptionnelles, 56.21: B, $025; C, $020.EF.à atl-ss CONNU une annee ture et de ! AISSATINN que lous vonnaiître une T} 9 a également Un bureau prosperr au cours de laquelle nous poursuivons et fl mre fast AUTTF ANNPÉ ENCOUTaZEANTE ' BEURRE - iv 3 pri : ; , : de CAC.Realty Limited à Que- C f d pans sible 31 ata on motes \u201cile a complete la fabrication zrandement plaisir de rendre A plus \u2018Opoué echranee, nous hee.aurs erme |] prix admissible 8.cents ; 23 pointa.4p plus de LADD milles naut- hommage à la merveilbuse affonteynns surement des e i ç » > > ne av son +.P'OROMAGE are\u201d A Montréa: ei- ques de cable et 38 répetiteurs collaboration que nous avons probiemes et connaîtrons des GM exportera plus de dollar américain Tene qu Québec oA HW cotars So.08H) sous-marins faisant partle du recues de nos eniléques austia- SIC CPS ét des © vers mais, arâ- it t , anc du Québec 8034 entoré 80.35 | commonwealth Paciti: Tete.hens dans \u201ce oui savere une \u2018e À 0 Lraude forcé inhérente voitures outre-me MONTREAL !PC» \u2014 Le dol- POMMES DE TERRE \u2014 Prix de \u2018 phone Cable vers l'Australie réelle association anstarlienne PL.VEN sis \u201cONVaiN HU, À SA ; mé i vn en gros: Nouveau-Brunswick \u201cTen ri i oe condor or OSHAWA.- La societé Gr- lar américain A fermé hier à NEN aon ty dT 70 à 8125 ét la Nouvelle-Zélande.qui britannique ;Ç iene de condiite progressive neral Motors du Canada se pré $1.08'=.un gain de 332 de cent le 3 aimee.9° 0 Joe IW fonctionne a.tnellement tres d'estime que l'Australie et SUM BADER VENVLAGE AVE se pré- on argent canadien.vrer, Québec, $1.50 à $1.60 les Ii.effi-acement destinée à un avenir brillant cenfianer l'avenir pour le paré à embarquer 223 voltures vres.$1.10 à $1.20 jes 50 livres.Pie | ; ! hb à ni: RB von | ae \u201c A ; Prine t , notre importante part: patio Groupe tied de tourisme A bord de 1\" Isolde La Hvre sterling a fermé avec a: Tore rer.ley sen | CONDENSATEURS v contribuera aréndement = Po vers Ce on ime quit 4 .gang \\, ; LR 30 livres; $038 à $0.41 les 10 livres.- ! = JAN ' + * - 4 destination de Stockholm d passe de 4 de cent à so Sore Service dos Condensa- notre mise de fonds apportera fre nié à tous os peuples port.S : AA pT, ECREME EN or OUDRE ; teurs à Helshv.oui s\u2018oe™ipe | une aide considerable au deve.que nous sommes = fiers de ocdds e À \u201cri ; ~ .cy On s'attend qu'un second char- Or Dee xac: $0 13% A 80.18 la livre: procedé principalement des gros mode- ji loppoment de ce pays.ay gement s'effectuer le mois pro- NEW YORK «PC» \u2014 Le dol- 31 race\u201d pour animaux FAT Chain, a déclaré un représen- jp, ; hi oudre de lait de beurre destinée Aux .r canadien a fermé hier avec DoUdre \" sm T SH NSULA E C ! 0.08% tant, de la compagnie on char- une perte de H-64 de cent À $092 Animaux, $0.08% & $0.08.BRI | | T D ALLENDER S CABLES LIMITED gement comprendra es Voiti- 15-16 en argent américain.La MONTREAL PC: les prix dre .Ç; res du type nord-américain s, semaine derniére, 11 valait $0.02 nes Au AL, oo REPRÉSENTANT ges petites voitures General 5.6, EN PHILLIPS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, BROOKVILLE.ONTARIO NTS rapporte une nausse gra- argement à une légère demande.Les Oe ommariations de La livre sterling est resto A PTS du Meur etdlant \u201cstables Les Filiale canadienne de British Josulated Callender's Cables Lid Too LE or au = prix des pommes de terre n'ont pas Voitures et de camions à desti- 82,79 63-64.varié.A 1964 | Tendance 1 PUENEMENT Queber ennt 7 mai ge L__ TEE Bourse de New York I A la Bourse | Statistiques financiéres des LA * .\u2019 \u2018Caute foninm par ts Prosar Antncice et Pepe Cr'e 7400 à Sar - gouvernements provinciaux t hes transmis pot le Proos Canadienne ra n fave A Pla , \u2019 pes a es x \u2018 .OUVEAU SO! Y Li Y \\e a ein es marc Titres Verte Mn me Ferm chars Philia.Mot ina .es cered es Les recettes géenrales netles septembre 1861 d'une telle taxe ACF (na 500 3 : , * Pit Plate R00 : v en Ontario, couvrant Add RINE 4 1 100 A, : Pro Gam Mine \u2018 des provinces ont tale 52857 de ente ' : Tiires leg plus actifs ve les ar we voc, 5 « Pyltman 400 .\u201cDe période de sept Mois Elle .e Ne r marthes de Montreal A.ho #- .ne Bt a ea out SINNIPRG TA te aimer es mi.lions durant l'année finahcie- tesultait atisst d'une taxe plu: Ar 3 \u2018 .» Rajpten th vente\u201c - es Tables à .\" \u2018 se | .| ac a a OU rse e YY O wae (DU RIED Moni atl 812 ee * Hepub & 9400 LE ee ee les pris Te terminée le 31 mars 1962.eleve sur essence et sur d'au- © no RAT, RT.RG Hey 1 no Let : de \u2018er Bourse des a OV, o ae carbr = - SEM COUR PA I Cate aw Ca er GE 24 CA tL «Rn Me ia : LEP ta Bours hate de 11.8 p 100 = 5 Te \u201ca + = rat TUEG ju ., .; Pr D pre moe \u2019 TR S Da ce 190 Cn ed Cimyrnes comen 1 totales nettes, les priviiéges.bits consacrées à la santé pro- hg : so : fH \u201c i .; : .eos si VAR te Tas ler pratiquer ad ne ae PERTE TE Rs « st4 US x 27000 ° «hate licences et permis.pour 196 P venaient surtout de paiement: , oo er op aR roe NY n .n .Tone ?* 4e pee des op nbs » mac) 100: e' ies accords fl«caux.pout plus elevés aux hôpitaux au t\\- * , - .v 4 > Al , a 1 3 ré sit - - ; ~ Cr ar Ce ea a anomie oe : ' nr : .00 a Some tems any dane Ta , blus de 167 p.100 Plus de 2 wre des régimes d'assurance-hos ~ \u2018 cr [IE BRET A A EU AA so - , ho ; .Tox fi 5 wars oh 1 aveuxs p.100 des depenses prnera \u20ac pitahisation, tandis que les de 6 te 4 vueet PS 56 PRO TRE LocSars day te sr a nano, a5 * Textren ATOR Vite >.o n pan prie oa Nettes ont cle CONsaCrÉES À lA penses plus élevees an chapitre pet pe TRE pus fan ars en es pe wwe , ?wa * LA, Sin > : santé et au bien-être social.#N- de l'enseignement etaient attri- , .ques dant 1 dee yp Basse oe DE NAVA Senta oo .sen L fasse 0 .imken \u201c700 se vs Te Ea a À viron 27 p.100 à lenseignemen* buables à la hausse des subven- \"pue de TA TT N 6 ep ce ; LL * ace ce fe * \u2018 Teen ES eee a + , 2 8 2 I 358 \u201c 18°, 5 at plus de 21 p 100 aux trans- tions aux efonles.surtout en var - Feu aon « té Aire 7.00 i Der tk 0744 \"i ports ft AUN communcatinhe tu du programme de la forma- Cottey masems 5 Mentsea) CPE \" 0e \u2018sted Lorn oo ; 9° NRGF surtout les roules tion professionnelle .ss Tat gn .16 a & Cr 1\" 1 \u2018 \u201cUS Frey M60 40s Mes 26 .cmt \" \u2019 are ; + i $ * pan : La hausse des recettes fiscaies + 8° .\u2018el a .' + \u2018 if sie Ra 1 Fon Ce ares .« vB a ps 00 24+ Ja 1A, Tata L Roc ae Toe Vo deer ee \u2018 ent Te ee aa Awe ca te resultaii dune hausse de ia (axe e marche minier tr , oar ¢ a frie Re » Vanads Cp 100 \"5 , br énérale de vente en Nouvelle- : , fo - \u201cee ot Walker 200 à & a \u2018 - Meuiers L'indice Lo ro ii ope dent de dee oo A 5 Un Te 1000 ee Ecosse pendant 12 mois au Qué- lonares teuter l'Afrique en \u2018 15H qe a ae ture orgies Pan te poet rs We: xq \u201c7800 TL.pus bec pendant neuf mois en Säs- des mines d'or oe oan paint: \u201c+ ! ! He * pa ot = a a \u2018+ Won) a 2 3h + | ai i ç \u2018 à 2, ; Cr RL ier Me eee te ce te qui actif aver ; 3 fo .Woniath He x .SR.katchewan pendant trois mois Sud et ae À Londres Pc to my aan * OT * Cetagpe des \u201cavis: SAN 000 net ans He et de l'entree en vigueur le ler hier à la Bourse de \u2019 Leu Te seme tal poor eters RoE de 5 0LEN00 Titers des pins actifs 076 SFIGLE - \u2014 VIE 04 AL CU yu Hourse de Tarnnia v .\u201cfa 178 \u20ac EN \u2018 .re m A tai gal.an ADMINISTRATEURS DE L'UNION .ve He rie SA herr AW es arc es Ort V9, 119 à \u2018 * .Tor oag Dec T7 RCI ; y IEE au Le marche des obligations re bl - ET Mg \u2018 : GRAINE re 7 4 ra ut I] : o Degas .° pr Er 74 me qe ce a ue maman RINT 3 TEE : aux bestiaux 5 î .oo: .2 Ds Be + Mat 70 wo 83° ; A vo por CONTE AO gue es pehanges cr RTE a ae Ge Tee La Kee .We stn kar 2m = Cers té Conde AIS * Cu sens à 02 terme an progres PRE UN EUR Se 4 Later Mie : MONTREAL PCH Tes prix LRAING AU COMPT ANT fA pen pe Trace los denies De dese oeate in en ps sont restes fermes en general \u2019 A Vr : Corrs.el nn .77 ; \u201c0.pu est ede SOOT RIN TE ne ES tm RK ,.; Mer aux marches à bestiaux de AOUE Zoom ET on Can ue _ .ar chet I ,; .\u2019 on 3 Mi an oper he pone ane (or dé nur dhe .\" ; ar 1 5 \" \u201d \u2018« la inétrapole La demande fat font AT3 4 © fours, 0704: 3 four \u2019 .ie x ie qe mo \" \" \u2018 ae ur « *.bonne ef de commerce pelative.0670 fourrage mixte, 05 a - ir ' J a #40 CA * ! .ati ORGY 1 et 2 rw A-rang-, 1 312 pet : Non : ment actif, DRE GAMES DIR 7 CS derange \u201cares 4 Les Fieveurs ont conduit ANX iyo kerange 118, Yew gl-rant | ; marchés ° bovins.720 veaux, «1 1 traurr, 112.3 tenure 11100 fourr vu à 3 \u2018 > » Marchés 8 bovins.T26 aux, .\u2019 Ke or = + 31 pores.Mais atucHn agneau nt * 1 on oe .pon \" BEIGIF 1 ml 7 ru \u201c333, 115 Bourse de Montrea Sl nn, motion EEL LL tes NRC ER i Les bouvilions de shox Ont ral 138% Lans Caner franerets por te Preuve f'anedenme oa - AT pneu papporte de $24.28 a S245, ceux LIN 1 ow.Baa 2 ow SA » LS Y = ha J \"4 he ; RP VE nu ) fours mPcens à Prronta », de bonne quahte entre $23.50 et GRAINY DF COLZA canadienne No 2 oon Seow oo \" $ 4 124, les Moyens et les communs.ER mtr \\ .sun us e oi Ho bof : ; bi + + , interiske On s entre $1950 et $23.WINNIPEG (PCY Voie es priv ode lp a Mu oy « - ETL ; .~ h Le ; i 5 ; , \u2018 : ; ; Le .\u2018 Eg Or Met Hust, Litres Int Ty ion 4 Les genisses INOVENTE: \u201cp- Commission canadienne du ble pour \u2018es > Pon tte 04 > ! Le so ce fr: Harv woof CPS OR jan A .t \u2018entes Aux terminus, 2 > ! \\ ne ere SILA Nix in taient entre SIR of 818.50 pt les *15N1ES Joenies Lena 1 ' .Mase - + A a, = 5 ma, - at vo .wove em ee 4 wa 75 9414 tarot Par oo », communes, de $15.25 a $17.95.AVOINE 2 LE 1 UT nin Lo ' gE San den 35 8876 1380 Game Madan Les vaches de bonne quahte se (8700: 3 on mt 1 ex.ours, BEL > res dr IUNLON-VIE, Com.! \u2019 : EL os A Une ae IL vendaient entre $3675 a $18.25, imustage mixte 07.grain ave L'Assemblee generate annuelle des en ar 1 | a Drummondville \u2019 y * Dae Die ! SARI ee « celles de qualité moyenne entre ones Let 4 ca range, 26 PaRnie Mutuelle d'Assurance.Lenue au Siege Socia 2, mondrille : ro « titaut jet AHR Hana 0 ee in £1525 et $16, lex communes de + 619 +4 Dranps et 4 Ca.france] le 90 avril dernier.élisait deux nouveaux administrateurs, Messieurs AS form I 1 #18 A 514,50 et les sujets destis \u2018374 3 rw range.1210 1 four\u201d.Paul-Henri Guimont, B.A.L.SCC.de Quebec et Marcel Marier.« .3 UMeN a ann : 13 AR 84 les sujets ; I, 2 roue me HY Ie A dvilt FE, 7 ' * tour movens a New York tien 1 8300 « nés à la charcuterie \u20ac à la mise 700 0 PARRY Saat BA.C.R.de Drummondville.Jes mili financiers de > #1 .Tie .0 .tA 50 Heo RoW \u201c en conserve, de $6 à $13.50 Vales ies prin au he\u2019 de deuxieme ca- M.Guimont.avantageusement ot Guimont Ine courtiers LU ; ; ps ; ve Lit Mie & Gas dan Les bons taureaux valaient de vepéorte pour l'exDOrIAtIon aux pays en; 14 Province, est vice-presiden e el PEL de Dal.BOL Le La cn uw er er Vet 1504 Muiath 0 $1850 a 51975, les commune el gehors de Laccord mondial: © de Québec, président de la Fonderie de I'lslet, Limitee, ¢ wo ar sen Hh \"taie, 1% R 7 arb In 1 les movens ce $1523 4 $1775 gaara Noob ee Na À Tags, mine Scaffolding, Limiter; vice-president de Maranda & Labrecque.: : sr au .3 \u201c wa NOL TL : à d'a; No: .: qi be ; i ; .i \\ 4 .c EI wht inh -.Les bons vraux ont rapport go & (aes, Durum No t 213%; Ne |secrétalre-tresorier de Voleano Limitée, secretaire de Casgrain \" Cope « Lu [Re (a 6 1346 4 \u201c 824 à S26, les meilleurs de +27 be No i.TM i orir canadien | Charbonneau Limites et directeur de DOTE PS dan - .a \"st ; i se.« \u2018 = rx selon T t pri ens \\ o Pa auri .; i * , Casau- Ce ee Par TE à vs TM | A &2850.tes moyens de $1850 a CAE TNL 108, No 0 2.03%, Nol Franee-Film, Crédit Mauricien, Compagnie Canadienne de Toa Lun 004 108 D aftant take san vay Aimer en PH , $74 et les communs de £1250 a 2 2 ane Neo .LU a ne Ai Tance, 1956 eal à Pres I AT This ros uy [RE un A , No 180: Durum No 1, 715 ; i ir rummondville depuis 1956 est egalement Presi- FE © ca i Te ! vont ne .i » $19 .; 21433, No 3 I04%4 (M.Marier.maire de D site 1962 > ésident de l\u2019Union des Mu- no a ; i Caney marens de Dow inne NA Cah F000 RET 2 Les pores de «atezorims A va- HY .~ dent du Barreau Rural: fut en 240E res ; à | Li.ac \u20ac \u201c Nat Dis vd GID 331, Lai miaient entre 82575 rt WA Im MARCHE br 11 nicipalités de la Province: il occupa également le poste de Batonnier 5 0° Rg : PT Theme Naw Gane ae ol \u201c8 truies de S16.50 à SI6 50 plus UNP no Co ten aati, > «a du district d'Arthabaska el de greffier de la Cité pendant de nom- ro of FS $ ; aR oh he -L prime dr 80 cents LR, 3 ru \u201cBY, aur raie, 13:0 hreuses années.activité s'exerce encore dans de nombreux PA + » \u20186 | Le ma , 5 bie 5 ; .; ss : i ; r Lt wou .Ne s 05 a agioury Mar 4030 \u2018 nv oa pas fu ode venir Ala.Se Sux commerçants 18s renis del autres domaines de administration publique.\u2014 \u2018 DS, , Que Pre LA pete Re 07 Ra KP DE othe ne s-2 EnFaux, ni de moutons limnime que 3 Option de vues ! c ot a ! Bhan : ; \\ ; Lan meyer.r «0 2°.RE \u2014_\u2014 ee ee em TT - Pre .veo \u2018 a .Metman + 100 2 - = vo n se a (is Agony (250 Li 4 Re neue Gr 11e ee dr.\u20ac \u201ca 2 | sl Rocker?Tes Neem ear cf me 8 a TVR Dns A ; ; toed A 4 100 r : : Un \u2018 a'Fnthmar\" inn : 1r ehligattons > Xew Vark r Ai te ee sa ti To ai Henk DES .r 1 + \u201c W \u2018 J&L em A BLO .\u201coe \" .Les x 45 LS AR Os \u201d a \u2018 ; A ; c .' : Canon a ; 4 1 PERI 4 \u2018 1, .te Peu) VM .* Juin AT AS : ao 124 an u, Bass Tu : s At are ins \u201cà au gr à on ot \"a ba sem deen 214 190 AS mn or fn.Le a\" i\" Vfées des BU Cal RTE ana po \u2018a .a or \"TDR a09 iat CAR eA i a 1 = , , faut int 817 11H27 LEX] [0A te es a a note VER.ge Foy 1onR RAT.any \u2026 1 Va C1 à Je \u201cane 10 RD tn a x Rt To \u201c ~ nn , Bax ink 7 ses nn RE4 | .JA we \u2018 .ni At, th e cu 1 .EK Co 3 \\ \u2018 1° 4 CC a SEA Valeurs .1 À a .0 MIT\" th.\u2019 Po : nan ay: Bu - , =.ror Wo - ; i: etrangeres fe 10\u20ac th vit, 41 we .Te 9 \u2019 | bE f he a te eu PP an Coa ANEW YORK + can \"46 gta ue an .Al - F « 1 A té ait M \"> \u2018 Transaction entrer Amsrrio sine tasse Imes nar ares 2 NM tana 5 \u2018 a s tekau 78 ann \u20ac à Tee : membres de la Bonrer de Montres | ¥ F tot?ae a ! \u201cde la Bourse Canadienne | m m e la e == ° tie Oe Dem J ourse Canadienne wide om TER Havre Ù A Æ | an (wi rope PS ai Cones trenamis per ty Treane { ansdisnns ned *., ip ee bi \u2018 s Rec Pare Fra A : Aran Can un 29 = Clan 3.0823 v0 44a To teen net CPISR ee 1008 .oa \u201c ' Ra wat : 2 ' \u2018 suluss san RS Rx fin ! ! 1 i : \u2018a Ton an an any x Pattarpen BRIN GA an Cand I soe 2000 i v A tarse hE £ R \u201croues so, 1 : \u201d ! CU 13 n° 5 ! ' an ! sa , as \u2019 A Panam k a \u201c u S ta I d \u201c : : ne i .ove 5 : , .Len Fe + a ts \" 4 Psp 40e à \u2018 sa \u20ac; on .BC H Lo Tua Ma a ee ~ \u2018 Marché du Cuivre Rr étre an \"wm A v \"éd Ane \u2018 4 = : Re wa , .N'eæinta * i .x | b .Bo.Maa.FLUTE vin + Met He! sa + \u201c ec Rues CAO D ta 0 wr \u201c ne \u2019 sa te a a aisse A, E Bo: A > Tu \"a oor We aa 5 n& * - p 4.Boa Bam 0 A Lo EE ; Op 1ENPIa CO-dESSOUE UN B crap An op an » 7 ' aperçu des prix du cuivre à ln A RB LS ; 4 Lu Sales te vince Emdtstoreis SAN FAN Bautsé des métaux de Londres.pes M8 2 , Mines and atle 1135 RR Les chiftres soni exprimés en AN aa _ 9 \u201can Transactinny entre Amari nine livres sterung par tonne longue.3 Aen Coda 16M TD a A Marche courant.- ~ 4 5 an : sane \" Bou to « Jn Four les barres fils); ARISTON i < Que Cabe!t 7 >> + sn ary \" =: \" à a wr Rewer 160 Ay SA as 3121-A314'7 FIA-AIIS 4.08, March a trime ¥ s Vhipne des vrices CU RAL ANG apr ane JOR.- AOR 3D-AIIO- ca ue enna PEO 100 aduatrieVes + 1.- Ton 1 linn seen = ii es hi Volumes dec ventes 500 tonnes.: Les temps changent.Les techniques s'améliorent, Pour in we yy a a * a ne pas vous laisser distancer par la concurrence, 1! vous : faut de l'outillage neuf et moderne, Et vous pouvez HU A 1) | J l'avoir tout de suite.2 \u201c A D À.Parlez-en à votre fournisseur.Demandez-lui de vous a a renseigner sur les plans industriels IAC.ll s'y connait CET 1 3 I! 1 A 1D fu 5 en financement et ses conseils vous seront utiles.Be: WW IE IC NTA) Qu'il s'agisse d'achat ou de location, son expérience, \u201c .- jointe à celle des spécialistes de l'IAC, peut vous aider 5 à : 1) IL\" 13 à améliorer de façon sensible les profits de votre entre- + X : J J \\ ad prise.Le plan industriel IAC qui sera établi pour vous & =o = tiendra compte des variations saisonnières de vos = \u2018 Rembpursabies PSS \u2019 affaires.Voyez donc votre fournisseur au plus tôt.Ou és ; 5, de 1965 à 1967 faites venir le représentant de la Division industrielle 2 © 5',% de 1968 à 1970 9,8 de 1971 à 1974 \u201c Confiez-nous votre commande yujourd hil M.PAUL BERGERON 440 eat, ce Rat Ce »ei notre rrpresentant A Chicout™ De Divx, pendant la prange campagne oes Onhgatione e'Ésargne du Québec.seuls leu renréxpntante temporames .armani pont accrédités aunrée de nan | ACren tm: NM Wiliam Bogle, Mile Therese La: bord, M Pau! Perren de l'IAC.INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Une compagne canadienne qui procure des services de financement et d'assurance aux Canadiens et aux entraprises canadiennes.[ or NR : » Bagotviia: Mie Rianche ide Thibmeaht GEOFFRION, \u2018 ROBERT & a , , Ra GELINAS, INC.) \u201c, MONTREAL + QUEREC + CHCAUTEE Manor 46! ASCACA TAN C'ANATIEUM DES COLOTIERS FN VALEURS VOBUTRES H tille ure ier, ers al- ur, ont su- lui - Tu- hier m- eux Il a= Bourse de Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne INDUSTRIES Vente.Trres \\v Thea Abucon Algoma Jum:n Je: 64 Alum +4 p 955 AJ 1 pr 4 xd 200 3 A3 I: 4; x 20 Anthes À > Arg B pr sin Arg C P pr Bb5 Arg 250 pr ln Ash Temple 760 Ashdown B 159 At Acc § vr van Atlan Ace Jon Atlan § pr 80 Atl Supar 125 At Sur A 2 Bank M: Rank NS ath p Bath P A Bath Bay Beay Bell Bick Biltmore pr Bow Valley C Pacx B 3) Can Perm 3000 C Sate 4 pr 23 C81, 20% CSI.pe B54 CAE Ta CC Brew 36 Bre Apr 2845 CO Rre Bpr 13n CB Alm A 80 CB Al A ww 10) Cin Can A 400 C Che w 1523 © Colter 700 2 Col 6dpr T2 \u20ac Cur* W 4200 © Dredge ron © Faure Tih C Found p 7 cor ain Cdn G Inv 30 © Hydre zan 3a © Ind Ga: 1800 \u20ac In G pr 1185 CII © Marc Te CWN Gas CWN Gpr Cap Bidg Che mee!! Caribbean £ i.u 30 C Savines 1148 Conduits 100 Con Bide 00 Bidg w 1072 or M8 7700 C Paper 1345 Con Ga: Corby vr Corbr H Coronation Coren 231 u no2 wis 108 brie 5 int 700 and Ace ly Bia 1610 B pr 20 E.ect 300 Dofasca i Dom Crass quisite son Xqui Pre sol à ° .| Joute! 6400 :70 :&7 :48 Merril: 1100 72 72 7 \u2014 Obrska 2000 #': 4 8 3 Winer a\", - Ca ou \u201ca mL = 7 Jowsey 3533 54 \u2018sr od Meta Ur 15000 10°; 10'2 10'; O'Brien 1600 62 bl A SOW Malar 10500 +, + + : 4» s A a.:.lKenwille 9000 3: ë a 15jMidrm 11300 38 35 36 2 {O'Leary BAAD 36'7 15, lu, OW Brae: 5000 15 .- agi Kerr Add 2520 754 745 750 5 Met Mi 2500 104 160 102 3 Ovemninka 5166 R15 926 924 Tita 113 West 2 3A00 A.G20 fin Volume des ventre STI 006 geliane 1078 ~ 3% TT TT TT CS TT TUE TT .7 10113 42 ; 11° \u2018el A \\ 2 , I 1305 | 15 | 460 10 1614 \u201c oe + Lo:ssez Savoir à votre mere que 3 Vilean 00 AS « [Versatye 075 1a.\u201cpaix GW 3733 180 10 Webb Knp 100 131.2 |Weil Pin 150 san 1s Well Fore 750 tar, oe [West Ind snp : 19 {West Ind A 100 35 a =, Lx consb 1505 1776 17 \u201c1 14 |Wesire! 1330 12% 13 aa W Buppu A 760 #11 (1%, 31% A W Pacific 300 $17 4 ITU [Tf \u2018a an hye 50 $17.IT 173 a st, ol va 2 - a 13 .: \u2018 \\ lat nt sn.iva GR pi in 2.si T P 1, tay Wood ; s*|wWaswd A 12 ay 395 Zen! Fa 1, |8rt 3.Ts RTL _0O0,| FUILES 113 \u2014 *, a acme Ges zon 15 19 or a Al! Rox 1500 8 2» a - 1 A Aiminex 2665 300 335 380 - 5 ny te in - 1, : 1 A LE .; ve - 10 Ca: 2: : Ya \u2018 : \" CS Per 9808 220 305 220 10 C Delhi 2284 770 TAN TEN 13 C Ex Gas j400 127 120 12 1 Heh Cr 509 20 za :0 \u2014l iC Hemee 4438 18 a7 mo Cent Del 12800 R20 BR! Bon 5 \u201cjCharter O 2200 200 200 200 - 10 C Dragon 6000 3! 39 30 C Wet P 450 59 160 160 .#f Dome Pete 1425 8174 1717 173 \u2014- Ce} Duven 8500 10\u2018, 10 10 1 Fargo 1600 15 315 325 a To: {Glacier BONO 12 11g 12 \u2014 \u201c3 235 \u2026 5 \u201c|Gridor 8000 25 38 49 as, 7 \"4 H B ON G 845 $IAR!', 1B'a 184 \u201ca 1807 #10 *[L8R Point 2000 ta tN 185 710 | \u2018 EE it 3 8 17e = I iMedat 15438 440 435 435 5 10811 siMidcon 3010 an 10 40 se 4 (Murphy 200 3\u20ac3 36D 365 11m + \u201cNat Pete 4900 350 340 350 - 10 sat .jN Con?3700 40 40 40 1 \u201cIN Davies 17600 26°; 25 35 1 NCO wis 2010 22 22 => ! Numac 4700 ITA 173 178 3 , INUvmae wie 340 Bo an po 2 2*{Pamoi! 2600 53 5: 53 - 1 \u201ce Permn A100 42 40 42 - 1 Petrnl 4500 70 66 88 2 Place A350 51 48'2 49'2 \u2014 3, i 1 IProvoGas 1883 184 1a1 181 a +.- «|Quarta 2250 14 137; 14 15 Hancer 1625 14: 140 140 ; 73 à | ae za , ta 3 .Fd ; .La\u201d « -10 ty - 14 * a 0 20 28 1 'nlU Cannpassible manifestait des s- nes évidents de nervosité Une fais tssures que te eons s6iller Trudel était en seenrite, les munifestantis furieux se re- tournerent subitemient vers le maire fire sortir maire des Sy tu Veux Encore le sortir Cost ter qui va Ces ens À l'endroit! du watllirent spontanement quatre coms de 1a salle Le consetlles Gerard Philippe a alors propose la levee de | ase semblee Li bot dé td J OLS menageres habitant des cottages ou des bungalows de banlieue.\u201d ! à ajoute que dans certains ras, le mari était au courant des activites de son epouse et cone sentait même à garder les en- funts pendant que leur mere allait se faire de l'argent de poche en se prostituant.\u201d 181 VCCUSATIONS Cahn a aloute que d'autres ménageres-prostituées\u201d ont pu eviter des poursuites en consentant à prêter témoignage dans vette affaire.Le jury a entendu 400 témoins.Pari ies 181 accusations.10 ont.été portees contre des cor- norations, dont le restaurant Van Anthony.a4 Roslyn Heights: le motel Tivolt et un lounge adjacent sur l'autoroute de Jericho, le motel Raceway et le restaurant chinois Gam Wah, 4 West- bury.Tous ces établissements sont pres de la piste de courses Roosevelt Raceway.a Westbury.I! appert que c'est dans cette region que les activités du ré- \u201ceau etaient concentrées.L'ancien policier implique dans cette affaire.John Beck, âgé de 39 ans, est accusé d'avoir aidé les prostituées à recruter des cilents et d'avoir négligé son tra- tail de policier.Le frere de Mime McAllister, Frank Piezo.age de 34 ans.est accuse d'avoir contribué a faciliter le travail des prostituées.H es! egalement accusé de viol statutaire Un homme contre lequel au- rnient, ête portées des accusa- Lions en rapport avec les activités du reseau de prostituées a eté trouve brule & mort dans son automobile On avait jugé qu'il était mort accidentellement.ETES-VOUS MALHEUREUX?1! y a différentes façons c'\u2018être malheureux.Madome Costonguay écrit: \u201cDepuis que j'ai suivi les précieux conseils contenus dons le livre que vous n'avez envoyé {ai enfin une vie heureuse.Je ne suis plus sourde.Avont celo, mo vie était misérable.J'étais toute seule dons mon coin.Je fuyais ma po- renté, j'évitois de sortir.J'étais excessivement nerveuse.La s0- lution a mon problème de surdité vous l'avez trouvée : La re- noissance à le vie d'une femme qui entend de nouveou et qui n\u2019est plus infirme.Je ne puis que conseiller aux personnes ayont de le difficulté à entendre d'écrire aux labo.\u201catoires Beltone, Dépt 50.487 Boul.Charest-Est.a Québec, pour recevoir ca livre précieux, gratuitement, dons un embal- loge ordinaire\u201d | | Johnson au cours de au conference de presse ai des progirs avaient été accomplis pour amener d'autres puysa nider les Americains dans la guerre au Sud Viet-nam Je president a repondu \u201cOui, des progres ont eté accomplis \u201d Le présiden: a ajoute qual s'attendait à voir de nouveaux progres enregustres.à lissue du conseil ministerie] de l'OTAN Qui se reunit la semaine prochaine à La Have et auquel part:- cipera M.Dean Rusk, secrétaire d'Etat américain Je perse.à poursuivi je président.que nombre de pays, envisagent sérieusement d'apporter une contribution dans cette région pour empêcher que le communisme ne contrôle cette partie du monde.Les Etats-Unis, a-t-ll ajoute.se félicitent de cette ride et suu- haitent en recevoir davantage.DROITS CIVIQUES Le president # declare en outre hier qu'il etait possible qu'il convoque le Congrès en session speciale.81 celui-¢t ne vote pas le projet de loi sur les droits civiques £1 0 autres lextes Ps- sentiels.\u2018 Repondant a une question.le président à exprimé l'espoir de voir le projet de loi sur les droits civiques être sanctionné par un vote d'ici à la fin du mois ou au début du mois prochain.Si cela n'est pas, a-t-il dit, le congres devrait être rap- pele en session apres la convention du parti republican en Juillet ou, si nécessaire, après la convention du parti démocrate en août Le peupie américain, a-t-l} poursuivi, à le droit de voir le projet sanctionné par un vote, quel qu'en soit le résultat, de même que d'autres textes, tel le programme de lutte contre la pauvreté.Le chômage, la misère des régions de dépression économique et les problèmes des droits civiques: inquiétudes WASHINGTON Heute! Dans une allocution qu'il à pro- toncée mardi devant le conseil de la publicite, Je president Johnson a déclare qu'il etail s4- Usfait de l'rrat de l'économie américaine.mais que la misere et le chomage dans les régions de dépression économique et les problemes de, droits civiques étaient pour lui des sujets d'inquietude.Le president a souligne que la lutte contre la misère eLait \u201cUn devoir moral touchant aux racines mêmes de la civilisation \u201d LAUL MASSON & CO.Sheeting 5/16 $2.55 Va 4.10 5 5.05 34 6.20 A DES PRIX 14 BOUL.PIE XI Ouvert le soir \u2014 livraison Parlant du projet de lm sur lrs droits civiques, actuellement devant le congres, le president Johnson a declaré .Neuf Américains sOut Morts att Vietnam cette semaine.Je pe suis pas ils étaient blancs ou de couleur.s'ils etaient catholiques.où protestants où Juifs, mn s'ils avatent une religion.mais je sais cela .le ne veux pas mie reveiller demain maun en me demandant si l'ai bien faut quelque chose pour la cause pour laquelle ls sont morts.\u201d LTEL.MONTREAL.I'Q COMPAREZ NOS PRIX Pour la méme qualite et le même service est toujours l'endroit de l'economie Voici quelques exemples : CONTRE-PLAQUE NEUF lère qualité à l'épreuve de l'eau FEUILLES 4' x 8' 1 cote ameclhioré $3.00 4,55 5.50 6.65 % BC Fr Shecting $3.10 \u2014 Select $3.70 Achetez tous vos Matériaux neufs et usages D'AUBAINES MODERN PLYWOOD REG'D ST-GLRARD-MAJELLA tf hemin An \u2018amp Valeartier) dans Quebec ef les environs Tél.: 842-1969 mmm Suggestions PRATIQUES POUR CADEAU DE FIN D'ANNEE AUX ETUDIANTS ! de Johnson L'ENCYCLOPÉDIE SCIENTIFIQUE EXCELLENTE SOURCE D'INFORMATIONS PRATIQUES Volumes recommandes à tous les enfants canadiens de langue fronçoise, ainsi qu'à leurs parents AUTHENTIQUES n'avertss (104 ENDIALLNNION UIQHAO IDAOKE ILLUSTRATIONS EN COULEURS DES MILLIERS DE SUJETS SCIENTIFIQUES \u2014 A LA TELEVISIO CFCM.TV.canal 4 CKMI-TV.canal 5 Québec Québec 2.30 Pemiite 200 Voiré vussne madame | 318 La revue de is maison | 2.30 Votre eniant, madame 46) Borne + S10 Betr à 4 © Roque : 530 Man na bi ta 850 Horaite comments 203 Nouvel.es 6.20 Nouve.lee 820 Film 7 00 Panorame 7.50 La Fan le Stone 2.00 Tullos d Eve 4.30 Tous pour un 9.00 Détectives 830 Berin : cuoire el 1r:uiations \u201cDocumentaire Woiper\" sportives Dar ti IARI R > be rw AMIRI LIA dd WOE Die Pid ais 2 32.0 FIN DES D ETISSIONE 10.30 Te'éjourn : 10,45 Nouvelles aporiives 10 33 Maen 11.00 Cinéms 11.061 \u2018Le Dana heu ave: Alan 1sdd Veronika BE et Wiigm Feminilé Votre La qd livre chaque semaine ! 815 Ave Myrand, Ste-Foy 2455 Chemin St-Louis, Sillery fe le volume No 1 Seulement VOLUMES 2 JUSQU'À 8 $1.29 chacun L'EVENEMENT, Quebec, Jeudi : Ua i904 39 À toutes les mamans, un gros bouquet d\u2019épargnes durant la \u201cROYAL ROSE\u201c CREMEUX, DE LUXE REGULIER 2:25 \u2014 EPARGNEZ .15 SUR 6 BTES CATELLI SPAGHETTI = 10° MAIS DORÉ = 10° AUX TOMATES, PRET A SERVIR REGULIER 2 25 \u2014 EPARGNEZ .15 SUR 6 BTES SAUCE AUX TOMATES STE \u201cHUNT'S\u201d SERVEZ AVEC SPAGHETTI 8 OZ REGULIER 2 23 \u2014 EPARGNEZ .09 SUR 6 BTES CAROTTES EN CUBES ore \u201cIDEAL\u201d ECONOMIQUE, DE CHOIX 20 OZ REGULIER 2 25 \u2014 EPARGNEZ .15 SUR 6 BTES MELASSE GRANDMA'S com DE BARBADE, DE LUXE 12 OZ REGULIER .31 CH.\u2014 EPARGNEZ .09 SUR 3 CONT.BREUVAGE CHOCOLAT ie \u201cJOCKO\" PRET À SERVIR 10 OZ REGULIER 225 \u2014 EPARGNEZ .15 SUR 6 BTES Savoureux et tendre Pot-au-Feu ou Roti Canada No 1 \u2014 Blanches i Régulier .59 |b.Epargnez .20 |b Sac 25 lbs ROTI JUTEUX ET SANS PERTE DE TALON D'EPAULE 59° BOEUF HACHE \u201cDE MARQUE ROUGE\u201d SEULEMENT MAIGRE ET FRAIS PREPARE REGULIER .99 LB \u2014 EPARGNEZ .40 LB REGULIER 49 LB \u2014 EPARGNEZ 10 LB VERRE 10 OZ 4 \u201cBILOPAGE\u201d FRAICHE ET SUCCULENTE 33 DE PREMIERE QUALITE, ECONOMIQUE REGULIER .39 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 CH.RÉGULIER .39 LB \u2014 EPARGNEZ 10 18 RAISIN 39°.TOMATES 3 39.; BETS SODAS fee NOIR BARLINKA IMPORTE \u201cRED CHERRY\u201d NO 1 \u2014 PETITES IMPORTEES REGULIER .49 LB \u2014 EPARGNEZ .10 LB REGULIER .49 CH.EPARGNEZ .10 \u201c BTE ] LB FRAISES 2 396 ARTICHAUT & 295.GROSSES et JUTEUSES DE CALIFORNIE FRAIS DE CALIFORNIE TRES GROS REGULIER .49 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH.REGULIER .39 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH.REGULIER .89 \u2014 EPARGNEZ .23 \"HUNT'S\" ROUGE, QUALITE DE LUXE BTE 48 OZ POIRES À DESSERT 2 LÉ 53¢ PAPIER TOILETTE 4 PU 44% REGULIER 39 CH.\u2014 EPARGNEZ .08 CH ee?a REGULIER 33 CH.\u2014 EPARGNEZ .04 - A \u201cSCOTT\u201d BLANC OU COLORE Co OUVERT JEUDI Hl = Ou 0 nv oe 45 ete (CHOCOLAT *% 53\u201c yugpe BLE D'INDE.92.29.sur a rouen A SERVIETTES rag.MEET sr sem , \u20ac / Lure ; toute la journee T7 : : NEW PORT \"FLUFF\" omc 65° 60s oo \u201cSCOTT\u201d DE TABLE POUR LA FAMILLE CEREALE DE BLE, FRAICHE LE REGULIER .89 CH.\u2014 EPARGNEZ .24 CH, REGULIER 2/.39 EPARGNEZ .06 we 39¢ MIR DETERSIF aor 77° EP dann DINERS ET PIZZA sor 39 2 2 77 iii \u201cGATTUSO\u201d AUX TOMATES OU A LA VIANDE POUR VAISSELLE ET LINGERIE nanny REGULIER .49 CH \u2014 EPARGNEZ 10 CH.REGULIER 2.91 \u2014 EPARGNEZ .14 = ; 18 GRILLE-PAIN STUFTNEMENT, Querar te 41 9 mal Mu aimeront cc oupcrbe ca rdigau eu Onlou chaña ct dour Catdigan pois, 100% Orlon, pour dames.Tricot pointe \u201continu, encolure ronde a côtes } x 1, 7 boutons nacrés assostis.Belles couleurs: blanc- rose pole, bleu, geige ou nuances de jaune \u2014 Moyen ou grand.PRIX DE LA VENTE ° Elégants slim jims Aspen sous-pieds aux belles couleurs, noir, poudre, rose pale, aqua, jaune ou blanc, pour le printemps et l'ete.Tailles: 10 a 18, _ Prix de la vente = 5.44 enlevables, SÉCHOIR A DS * Samson Dominion Beau sechoir a cheveux, avec boyau flexible, transparent et bonnet lavable.Avec etuimallette ou sac a tout mettre leger et a la mode.1788 Chocolats Smiles « Clinclles N'oubliez pas! Maman opprecie toujours les chocolats.157 | \\ \\ \\ em pond\u201d x thacun Boite de 14 lbs.PRIX Donnez des bas - c\u2019est un cadeau toujours apprécie Bas de nylon Les maman | ea acmenoal! Blouses costumier en coton, à manches courtes, col transformable, 4 boutons nacres.Blanc seulement.Tailles: 12-18 2.90 Choix de 4 styles - Belles blouses en coton suisse brode, d'entretien facile, à ce très bas prix.Hatez-vous, car elles se vendront vite.Blanc seulement.3.33 Tailles: 12-18 Valeu tequlure 3 G0 Saune duggedtion de cadeau paur les mamand Choix de 2 modèles Chemises de nuit en beau tricot pour dames, avec \"Her Choice\u2019 elegonts, de bon adjustement et possedant des qualites de long usage.2 belles nuances, 39: LA PAIRE, ou & PARES 2.25 Dredentees dans an emballage-cadean ! Culottes courtes Culottes courtes en tricot blanc, épais, étirable en deux sens, pour dames.fourche double.Petites, Panneaux etira- bles, à l'avant et à l'arriere, panneaux en voile de nylon et belle garniture de dentelle et de broderie.Chacune en boile-cudeou attrayante.Couleurs de lingerie.Petites, moyennes, grandes.ie 2.93, LA VENTE moyennes ou 49): f b d n boite-cadeau EN VENTE die appareils sont toujours: CEE C1) les mamans peuvent ; toujours les s employer, pour alléger four.LR thermostat, pour 2 tranches.Grille mickel-chrome.EN VENTE Automatique Silex Entièrement automatique et o Bouilloire General entièrement 9.99 Bouilloire electrique automatique Steel garantie.Element de chauffe ropide et arrêt automatique quond l'eau tout genre de pair, au goût.Fini est evaporée.Fini chromé EN VENTE Q 9G luisont.© I > it i) | MALAXEUR MANUEL General Electric Avec réglage de vitesses pour la Wares plupart des mélanges.Boitier en plastique blanc, style moderne.Au complet avec batteurs.] 4 0 9 e EN VENTE de tissus Silex Beau fer à vopeur et à sec, avec distribution porfoite de vapeur.Leger et facile à remphr.Selecteur 9.99 EN VENTE PREFERES DES MAMANS 4.ré 3 \\ 2 Carat ; Heu, fos ds .M, 4 rs) Oy 714 yr / #14 22 \"re, str La 7A À Clie v Tr, bin, FIXATIF À SYS CHEVEUX Eligabeth Post Grande boite de 13 oz.de fixatif a la lonoline, sans laque, non coliant, non raidissont.Laisse les cheveux propres, vigoureux, naturels.Prix regulier 99¢ ¢ PRIX DE LA VENTE N'OUBLIEZ PAS LA FÊTE DES MÈRES LE 10 MAI 6 MAGASINS dans le QUEBEC METROPOLIT AIN \u2014Ces PRIX «appliquent egalement aux MA ASINS de VICTORIANIELE, THEFTFORD.MINES, d'ALMA.RAGOIVILLF.CHICOUTUMT, JONQUIERES, RIMOUSKI RIVIERE-du-LOUP.SEPT-ILES et PORT CARTFIER. Albion atteint son objectif au nord d'\u2019Aden ADEN «\u2018Reué:- Les rou- pes britannigues et celles de la | Federation de l'Arabie du sud en action contre les tribus Rad- fen au nord d'Aden ont atteint leur objectif ummédiar et sont prête à réprimer tout nouveau désordre, a declare ie general i Sur Charies tHarington, comman- ! dant e: chef britannique au Moyen-Orient Le general Haslliglou à sa pecie hier maun les uniles pos- tees dans la zone ds opérations.11 compagnie du genera: Johu Cubbon.Au cours de l'apres-mi- d: le genéral Hurngton s'est rendu aupres des soldats britanniques blessés à l'hôpital de la RAF à Aden.Selon un porte- parole du commandement trois : soidals atteint de blessures le- geres ont ete hospitalises hier.Ils ont rejoint les dix blesses | hospitalise~ inardi doni deux | sont gravement alteints.tandis \u2018 que les autre ne le sont que le- gérement.Parlan! dd opecattor contre les tribus Radtai, le grnéral Harington a declare que depuis le 25 avril il ne s'est produit.aucun incident su: la route.de 80 milles qu: partani d'Aden remonte vrs le nord en direction au Yemen Le vehicules des commerçants cireulent à present dans les deux direclions.sous la protection des forces federales Te gencral Hariugiou a précise | que les troupes hritanniques sont fortement installées dans des po- | aitUons strategiques en territoire Radfani.contrôlant.une région | qui était consideree comme une \u2018 eitadelle de la dissidence.DENORDRE \u201cLa tichace Mltauié 5 0si pas élinunee, a dit le general, mais nos forces sont bien placees pour mettre rapidement fin à tout de- | aordre dans la région de Radfan même ou dans les regions linio- \u2018rophes\u201d TM a ajoute que sans | vouloir laive de politique.:l déplorait en tant gue soldat la subversion extérieure qui a eu pour - résultat la situation présente De son côte le nnnistére de | la Défense de la trdération de | l'Arabie du sud « exprimé sa satisfaction au suJe: de la manière dont se sont derqulées les opérations conununes anglo-arabes, déclarani qu'elle: offraient un exemple de partaite coopération.\u2019 Horoscope wats JEUDI, 7 MAI 1964 BELIER #71 mars-19 avrili \u2014 Bonne Journée pour l'etude, la | rorrespondance et les affaires personnelles.S1 vous contrôlez ! votre nervosité vous passerez $ une soirre agreable aver des * amis.: TAURLAU 20 avril-20 man \u2014 Succes en amour Pt (olirnée agréable avec des amis.Soyez i plus comprehensif avec votre {a- | \u2019 mille.Un problème personnel sera résolu s! VOUS VOUS serves | de votre intuition.GEMEAUX (27 mai-25 juiny\u2014 Une visite vous sera (res agréable mais évite de rendre vos | amis et collégues jaloux.Vous | rencontrerez des gens Intéressants qui vous seront utiles.CANCER (22 juin-22 juiliet) \u2014 Vous serez pluror nerveux mais vous retrouverez votre equiiibre en compagnie d'amis que vous aj- : mez bien.En general.lout va bien mais essaves de prendre du repos.LION (23 Juiltet-22 aoûls \u2014 Vous êtes en excellente condition physique.De nouveaux amis vous seront utiles et vous apporteront une aide appreciable ! VIERGE 123 août-22 septem- ; bre) \u2014 Vous ête: en excellente | forme et.reglerez facilement un probléme personnel.Rendez visite à Un ami éloigne.Une importante question financière sera réglée.BALANCE (23 septembre-23 netobre) \u2014 Vous avez Lendance à etre nerveux el irritable, mals vous oublierez vos problemes si vous passez une soirée agreable.Donnez des conseils A vos amis.SCORPION (24 octobre -22 novembre) \u2014 Perspectives eacel- lentes pour solutionner une affaire du coeur et plus de succes si vous évitez les discussions.Vo- tra santé n'est pas trés bonne, reposez-vous SAGITTAIRE (23 novembre-21 décembre) \u2014 Le affaires de coeur sont bonnes.Faites preuve de tact avec votre famille og i : conduisez prudemment.CAPRICORNE (I! decemore- 19 janvier) \u2014 Adaptez-vous aux eirconstances méme si ca ne vous plait pas.Vos affaires person- i nelles sont bonnes et vous recevrez des propositions intéressantes.VERSEAU (20 janvier-18 te- vriert \u2014 Les affaires de coeur sont favorables et des amis exerceront sur voils une bonne influence.Vous aurez d'intéressantes conversations au cours de la rournée, POISSONS \u2014 (19 (levrier-20 ; Mars) \u2014 Vous vous sentez actif | et amical Bonheur parfait en amour.Nouvelles rencontres an.téressantes.Tdylle en vue.\u201cMon impression est que vous êtes un jeune curieux outre euidant |\u201d (FER.NOURRI AU LAIT - DE FESSES Rôti de Surlonge JARRET-MOITIE ou Croupe T.\"AY \u2014 FRAIS \u2014 LARD RELISHES BICK'S Mais sucré Barbecue hamburger jarres ¢ 12 oxs Hot Dog - CuBits YOTRE CHOIX Prix rég jarre 33e \u2014 Épargnez 10c VENTE DE CONSERVES JUS DE TOMATES QUALITE DE FANTAISIE, A&P SPECIAL! FRAMBOISES A&P 2 .\".59° COLUMBIA.DE CHOIX Prix rég, bte 35e\u2014Épargnes 11« PRUNEAUX _ ue 5 2m 99* DE CHOIX, A&P Prix rég.2 btes 47e\u2014Epargnez ! 9e FEVES AULARD - 7 +.99* YORK Spécial ! SPECIAUX JANE PARKER Tarte Rhubarbe-Ponunes JANE PARKER 49 PAIN 0%c, JANE PARKER grande 24 oxs tarte Prix rég cha 59e EPARGNEZ 10e 2 2 35° TARTE AUX PECHES \"7\" 55° JANE PARYZR GATEAU aux FRUITS \u2026 A L'ANGLAISE, JANE PARKER DE BLE ENTIER Prix rég.che.bSc\u2014Epargner fe 33* Prix réq.cha.19e\u2014\u2014Lnergnez be POULETS :- » 43: FRAIS TUES \u2014 PRETS POUR LE FOUR \u201cSELECT\u201d LANGUES DE VEAU FRAIS \u2014 \u201cSELECT\u201d DOS \u2014 GRAS SAUCISSE LA BELLE FERMIERE vous Ld im COM LEVENEMENT Quebec Jeud 7 ma: :064 \u2014\u2014 LA NOUVELLE SAISON Rôti d\u2018Epaule COTELETTES ou de Paleron DES CEST LA Ul WE) .COMPTE! LONGES DE PORC: » 59- \u2014\u2014 LONGES DE PORC - » 69° BOEUF FOIES DE VEAU.- .99° HACHE F 49: 39° - 7 63 FRAIS HACHE SALE POUR HAMBURGER 43: Le Plus Bele Qualité de Bouvillon de Marque Rouge ROTI DE ©% DE PALERON PALERON Pire 1 49 SAUCISSE DE FOIE - \"=\" 33° OU ROULE AU POULET \u2014 HYGRA POULET EN CONSERVES 99¢ ENTIERS \u2014 CORDON BLEU 53 Portions d\u2019AIGLEFIN n 59° CUIT ET PANE BACON DE COTE SANS COUENNE, TRANCHE, FUME, ALLGOOD vy LC LUTTE me Lr by US FRUITS ET LEGUMES FRAIS NGES POMMES MacINTOSH 3 soc coll 39° Rouges, de fantaisie, atmosphère contrôlée, juteuses, croquantes RAISIN- - - - - » 39 Barlinka No.1.Sud Africain.sucre, dodu \u20ac 19 RHUBARBE 3 33 No 1 des Etats-Unis Strawberry Red nouvelle récolte, pour cuisson OIGNONS - 3 soc colle 29° No 1, des E.-U., Ne.1, des E.-U., fraiches, jeunes, sans coeur 23: CAROTTES CELERI no 1.0 eu.Croquant, juteux, gros pieds, lavé et préporé \u2014 en sac celle Voyez votre centre de jardinage au A&P, pour une sélection antiere de rosiers.arbustes, graine se semence pour gazon, engrais, tourhière, à des prix très modiques.SPECIAUX D'ALIMENTS CONGELES FRAMBOISES - - - 35 1.00 DE FANTAISIE, CLEARBROOK Prix rég.a 37e\u2014Eparr-+2 11e DINERS MORTON - - or 89° 11 ers POULET, DINDE OU BOEUF LEGUMES MELANGES 2\":°\" 89\" ASP Prix rég.soc 49e: \u2014Epurgnez 9e PTE DE Sa QUALITÉ Le PRIX TRES MODIQUES A&P FROMAGE EN TRANCHES dors 31 DELUXE, KRAFT.PIMENT, CANADIEN OU OLD ENGLISH 89° STARLAC - - - = - 5% 59° BORDEN'S \u2014 LAIT ECREME EN POUDRE, INSTANTANE 85° MARGARINE - - 2 7% 89° GOOD LUCK \u2014 EASY YELLOW 33° HUILE MAZOLA : - + 37° PREM - - - - - 2 0% 37¢ 39¢ YIANDE EN CONSERYES POUR LE GOUTER 79° SHORTENING - - - JEWEL SPAGHETTI ou MAC.LANCIA \u2014 COUPE PRET, PENNINE OU RIGATON! COM POTE DE POMMES 2 2% we SCOTIAN GOLD \u2014 QUALITE DE FANTAISIE BISCUITSLIDO - - - \"° MARILYN SACSDETHE- - - - \"i ORANGE PEKOE, RED ROSE EXTRA-SPECIAUX CHEZ A&P THEA&P- - - - - - © 69° MÉLANGE SPECIAL Priy rég.pat 75e-\u2014Ep- 3»e7 be SAVON 5e 45° COULEURS ASSORTIES Prix rég.52e\u2014Epargnez Je APPRETS HELLMAN'S 2 som 49¢ Votre choir Français réa, Old Homestead, Salade magique Req.3e\u2014Epor.13c CHOCOLATS - - - - 89° MARY LOU, ASSORTIS \u2014 POUR LA FÊTE DES MÈRES PALMOLIVE THE GREAT ATLANT-: 4 PACIAC TEA COMPANT UT TOUS PRIX DANS CETTE ANNONCE SONT GARANTIS JUSQU'A SAMEDI, LE $ MAI, 1964. Ce ty eee Ee eee ee Te - ee we ow mY er =~ eo.- es « .- se \u20ac = 1 = se a wn 42 L'EVENEMENT, Quebec, jeudi 7 mai 1964 Re votre magus! no Sq | i des \u201c74 Dimanche le 10 mai \u201cFETE des MERES\u201d FSi | LUNDI LE #1 MAI Votre marché alimentaire GEM se fait un immense plaisir en rendant hommage à foutes les mamans à celle occasion.ferme toute la journe T 0 M AT ES $ | .F N EF As 3 FRAICHES - IMPORTEES - No 1 ROUGES ET TENDRES day Rico 2 5 356 CONCOMBRES 2° 19: FRAIS DE SERRE ONTARIO REDUCTION .06 ORANGES Du MAROC sac 5 = O° QUALITE No ! \u2014 JUTEUSES ET SUCREES REDUCTION .06 ROSIERS con G 9° COULEURS ASSORTIS À VOTRE CHOIX REDUCTION 10 SOUPE 6-79) AUX LEGUMES AIMER néon an Eu A BE 5 5 4 yas sie ER i REN gai NER SY CONFTURES 1.29 [CHEE 0 JARRES BONBONS 48 OZ Réduction .10 POL-R PATATES 2:63¢ BA lus TOMATES INSTANTANEES \u2014 SHIRRIFF réducion.os [gl CUALITE FANTAISIE \u2014 LIBBY'S an a EE SHORTENING:#63: | BLÉ D'INDE 5 = Réduction .25 14 OZ e FLUFFO .02 DE RABAIS Prix rég.'.36 : EN GRAINS \u2014 NIBLETS Réduction .\\C MELANGE 4285: Vi Ti 3101 eco Wl A GATEAU TWINKLE OGILVIE Reduction 21 AYLMER oz | prix 1\u20ac9 i E Réduction .Ly TIMBRES Supplementanes 25 RIRE Go AVEC L'ACHAT DE Star CIRAGE A CHAUSSURE EN PATE NUGGET NOIR OU BRUN FONCE OU BRUN MOYEN 2 BTES 41 Cette offre est nulle après le 2 mai '64 25 EE du AVEC L'ACHAT DE Star CIRAGE A CHAUSSURE LIQUIDE NUGGET \"scirr-cover me pour 23 Cette offre est nulle apres le 9 mai \u201864 25 EEE 5 MARSHMALLOW BLANC JET POFFED Se +33 Ceite offre es! nulle apres le 9 mai \"64 + WILT IP IA MM AM MM AA AAA AA AVEC L'ACHAT DE AMPOULES ELECTRIQUES N SYLVANIA * oss 0 \\ î S AVEC L'ACHAT DE HOLIDAY *Micromess.HAUT EXTENSIBLE, LA PAIRE 6 Cele offre est nulle après le 9 mai \u201864 SE SESSSSSESSSSSSSSS AVEC L'ACHAT DE CIRAGE À CHAUSSURE NUGGET \u2018Seurr-cover souT.29 Cette offre esl nulle apres le 9 mai \u201864 4 POUR .99 Cette offre est nulle apres le 9 mai \u201864 PT TTT rar N S22 LIE 2 22 IEE Id.7 LITITZ IP 2X IIL ILIA VA dd AAA AM AS MAMMA A ESS She LETT ES LU 1 Lg od AVEC L'ACHAT DE PATE À LA VIANDE INDIVIDUEL BILOPAGE 4 ™ +57 Cette offre est nulle après le 9 mai \u201864 SCCRCRENXN SENN AL NN NESS SE NANNY AVEC L'ACHAT DE MAGNIFIQUE PEINTUR SUR TOILE AVEC ENCADREMENT EN CHENE NATUREL.REPRODUCTION DE PEINTRES CELEBRES DIM.15 X 18 SPECIAL 1 98 AVEC L'ACHAT DE \u2018/, LB CHAMPIGNONS FRAIS - QUEBEC - No 1 Cette offre est nuile après le 9 mai \"64 SES at) LILI AM AAMM AA GATEAUX FETE DES MERES SIMARD cran 94 Ceite offre est nulle après le 9 mai \u201864 Noos eu es nulle apres le 9 mai \u201864 N À AA EET RC 2 SACS 2 LB CHOUX DE SIAM Cette offre est nuile après le 9 mai \"64 AN verre LN SMOKED-MEAT COORSH 201 57 Cetle offre est nulle apres te 9 mai \"64 Net EEE CSSS LSS À N N N\\ \\ 3 N NS N N N N N N A N N N N N N NS \\ hy AN CAM AM MAMA AAA SA PIPPI PIII II PITS OI EVIL, N N N A N N N\\ 3 A fd 482444 YALL LL AL Ld dy MN} 7 Rm Vo Latret aujourd'hui Au Baril d'Huitres \u2014 The Parketles Revue - Cleve Nic- kerson Organ \u2014 Nora Jenkins.C Girard G.Latultppe \u2014- D.Ecoles d'Agriculture \u2014 Se.Wakh A.DeChavigny Ce sion des cours de perfectionne- \u201c0 7h.30.11h.12h.30.ment.n compter de 9 hres a la Maison Montmoreney Au Coronet \u2014 Richard Cazes Ginette Reno \u2014 The Bonnets Chambre de Commerce \u2014 De.Stlers.Ce soir INh 12h Jeune: au Cercié Universitaire, À 12.30 hres à !necasion de la reunion à Québec du Catisdian Port Committee A La Casa Loma \u2014 lune Lr- Tournes- Gaston Torres Ce revo Fon 5965.ave Yerdun, pres Breault, | Produits-de-la-Semaine pour le Marché ant avec cr caupnr PY (rd chad JUS DE POMMES vitamine Aîlen grandes 69 btes 48 or ¢ Nul après mardi, ove cr coupon et re) achat POIS VERTS de fantaisie Del Monte 6 boîtes $1 00 15 once» STEINBERG DES MARCHES EXPRESS AURONT LIEU DEMAIN MATIN A 10h.AM.AUX MARCHES STEINBERG SUIVANTS : 1990, ave Mont-Royal est, prés Bordeaux, Montréal i & 6525, boul.Monk, pres Springland, Montréal EA YE .Nul apres mords 5 STEINBERG \"3 roi 44 L'EVENEMENT, Quebec, jeudi T mai 1964 em .> .v Taw were a | 3 Verdun S150, Côte-des-Neiges, pres Reine-Marie, Montréal 190, boul.Décarie, près De l\u2019Eglise, Montreal 6645, ave Somerled, près Walkley, Montreal 585, rue Ste-Catherine ouest, chez Morgan, Mtl \"4290, rue Jean-Talon est, Centre d'Achats Boulevard 4251, tere Avenue, Centre d'Achats Chariesbourg, Que.549, boul.du Centenaire, fonquiere, Que.Express! a un STEINBERG le 12 mai TAA RANT RT SAME: ad A Tver cr Oupor + Po achat Papier hygiénique avec te coupon et cet achat: \u2014 \u2014\u2014 Se SACS DETHE 5.35.02 P+ NIQUE VIRE AAA BLS ra AG ERA Orange Pekoe.Red Rose omaxct à | rose, jaune ou aqua ; neo À de White Swar WHITE SWAN vf Bte 60 sacs plus 8 7¢ JCI., 4e de moins ; ; 15 sacs gratuits! oT rouleaux» : > - 4 ar 2 pat» 54¢ .Nul apres mardi Nui apres nord 2 (S STEINBERG \"ES N 5 STEINBERG \"1.2 mo J ee CA ri 3 AVEC CE \u2018Dupon +1 er achat \u201ces »- Oupor + # sha MELANGE à SOUPE ALIMENTS GERBER L poulet et nouilles de Loney nègres pous vebe: Paquets sOUPL au POUET\" nn Legumes) > TE 800 gly 6% 78g \\Q STEINBERG rv\u201d J\\D STEINBERO \u201c2m Psoirsoyrsô- | aE 4 OVDOS 4 81 cCNES BREUVAGE anus :0 oupor ut ce kn DESODORISAN) avec ce coupon pice! ech SERVIETTES (25 En ses + super Wr cet ache SPAGHETTI féminines Good-Arre Fleurs ~ orange » sauce © la viande marque Modess epices ou eprnette bleue » cornes de Piazzo Tomasso ¢ Paque» ête rég.95 Boite 6 3 btes$ OÙ q de 24 ¢ 6 0 9 180, 1 Vo 49¢ Nu) après mardi S Nut après mardi Nu! apres mardi S NU! aprés Mardi le 12 mas le 12 mai le 12 mas le 12 nw TIMBRES PINKY TE TIMBRES PINKY ADDMIGNNELS TIMBRES PANY ADDITIONNELS TIMBRES \u201cPIKY ADDITIONNELS ares CO COUPOI ECO Ihr SAUCE SOYA riche et corser Chun King avee ce coupon eter aha) SPAGHETTI 5 minutes de Gattuso \u201ci 58¢ bout 38¢ For 20 > 5) q mom Gl ome Gl ween § {( 25 2525\") vac ce Coupon el cel schat: STOC CE CONPOR CI CES ACHAI* BAIN JOYEUX SAUCE Roquet et Yog: Marque Elegont a spaghetti Tirelire après usage\u2019 en blanc, jaune ou rose! Chef Boy-ar-dee eme 88G| 12 xw986/|12 2,620 Nut après mords Nu! apres mard: Nul après mord: le 12 man le 12 mai AECL Comer © io ach Nourriture pour chat CAT CHOW de Purine VIEC CR COUSCH el cet yoy?Papiers mouchoir le 12 ma NEE CP coupon tpt Achy EMPOIS » voporise tasy-on' Bte 15m 69 pour q Nu! apres mardi te 12 mar (25) TIMBRES PINAY\"ADBITIONNELS trét Ce Coupor et cel achas POULET désosse Cordon Bley 2 >; 827 S Nul apres mord: le 12 ma: TIMBRES PINKY ADDITIONNELS TYMBRES PINKY ADDITIONNELS RUE LEUR TIMBRES \u201cPWKY \u201cADDITIONNELS avec ce coupon at cer achat ares cU Coupon OI CO athal svtc cé conpou dt co! achat avec ce coupon et cet char\u201d .Délicieux CORNED BEEF PA re QI MOTARDE SIROP de MAIS Foy Ba ene porn onde en ve 5 5 Q¢ 2 1202 98 q seulement 31 qd bte 2 Ib 3 9¢ Nut aprés mords $ Nul après mord S Nul apres mard ot apres mardi, S (2592525) Avec EU cONDOR at cor achat, urec ce conpon et cet achat ever ce coupon at cel ached GARNITURE MIEL BLANC HARICOTS pour tartes, E.D.Smith Doyon verts assaisonnés Pommes, 2 bles 20 oz pous 70e classe No | Del Monte Blevets, 2 bles 20 oz pour 94c 2 pots 50 ¢ $ pi 45 ¢ $ Cerises, 2 bles 20 oz pour 90c Nul après mard:, Nul après mardi.Nul après mardi, le 17 moi le 12 mas le 12 mai (25) (25 1\\fr25\" ares ce compen ol col achat; avec cb conpor et cel achat: Sxtt CO coupon CI cel achat: CROQUETTES BISCUITS FILETS DE SOLE au beurre d'arachides Petit Beurre congelés Bélanger | de Viau Booth ou Rupert Soc 12 or Boite La Ib chacun 3 9 ¢ 1%; Ib 5 9 ¢ seul.5 5 ¢ Nul après mordi, $ Nul oprès mardi, S Nul oprès samedi, le 12 mai le 12 moi le Ÿ mai (25) CET ares ce couponel cel acker PATE AU POULET frais des cuisines Steinberg don 43 \u2018sg Nu! apres samedi, le 9 moi (251 Lo AIS avèe ca coupon ai cet achat: CROQUETTES de veau panées ou ordinaires ! La lb seul, 69 ¢ Nul après samedi, le 9 mai 1, Lorsque la caissière vous remet votre reçu de caisse, re- 2.Si un Haut de Forme Pinky apparaît n'importe où au verso 10NS DE TIM OFFERTS EN PRIX.nn Sal TTT VOYEZ COMMENT IL EST FACILE DE JOUER ET DE GAGNER : 3.S'il y a un (ou plusieurs) Haut de Forme Pinky sur votre reçu de caisse, opportez-le au gérant de votre magasin.Dès que vous aurez correctement répondu à une question- concours, il vous remettra les timbres Pinky que vous aurez gognés.de 100 à 5,000 timbres Pinky ! tournez-le et examinez-en le verso! C'est tout ce que vous avez à faire.de votre reçu de caisse, VOUS POUVEZ GAGNER Il peut - y avoir un, deux, trois, quatre, cinq ou dix Hauts de Forme 4.Chaque fois que vous faites vos emplettes chez STEIN- sur un reçu de caisse.Plus il y a de Hauts de Forme.BERG, vous pouvez gagner.Des milliers de Hauts de forme plus vous pouvez gagner de timbres Pinky.Pinky opporoissent sur les reçus de coisse STEINBERG.or Les employés de STEINBERG LIMITÉE, et les membres de leur famille, ne sont pas éligibles au jeu.Celui-ci se termine le 30 mai 1964, C'est agréable de jouer et facile de gagner.au JEU DES RECUS DE CAISSE PINKY, au supermarché STEINBERG de votre voisinage ! nts de Guide simple des gagna timbres: 1 Haut de Forme vous rapporte 100 timbres Pinky; ° 2 Hauts de Forme vous rapportent 200 timbres Pinky; e 3 Hauts de Forme Vous ropportent 300 timbres Pinky; e 4 Hauts de Forme vous rapportent 400 timbres Pinky; ® 5 Hauts de Forme vous rapportent 500 timbres Pinky; ° 10 Hauts de Forme vous rapportent 5,000 timbres Pinky.Verres de plastique couleurs et motifs divers ! ¢ verres 33 ve 53¢ Verres de plastique pratiques et durables, couleurs diverses ! 98: = 61¢ de verres 10 oz moins! au paquet UT ILE avec ce coupon ei cel achat: RES fout usage couleurs diverses ! verres 8 10 02 98 q Nul aps somedi, $ TIMBRES \"PINKY \"ADDITIONNELS aves ce coupon at cet achat: 5 1B (OU PLUS) POMMES .fraïches, croquantes, toutes variétés, de Fontaisie ! Nul après mardi, S le 12 moi arse ce coupon at cel achat: 2 DOUZ.(OU PLUS) ORANGES sucrées, juteuses, fraiches, importées, toutes variétés | Nul après mardi, $ BYECCECONPOR EP Cel achat: N'importe quel sac 14 1B (OU PLUS) DE FERTILISANT Nul après mardi, le 12 mai le 12 moi AS 1e EST raie A hes rez Pratt Ne ww Le a TE SE Fb SAL YL OY TEE NE Gat Ton Nouveou produit Steinberg sur le marché ! MARGARINE à l'huile végétale Idéale pour lo table ou pour la cuisson.Chaque pat contient deux barres individuelles protiques de \u2018; lb.Cemparable à {a meilleure.à plus bos prix ! \"Spécial d'introduction ees = od (SO ; Gatuet | : DE L'HUILE VÉGETALE LIQUIDE Poly macilistd nore ve HE tiannals ?Nul après mordi le 12 moi aux marches Steinberg en vedette ! Biscuits divers a la guimauve, - =~ Jus de tomates de fantaisie Orchard King Eat Bn délicieux, Steinberg boites 20 onces § au \u2014\u2014\u2014 paquet Chaque biseuit est recouvert de noix de caco | rofraichissont, faible en calories * | 50 YRC CR CONDOR red h: Big City | ; Margarine , timbres à hui vegerol Dafe pour assurance ; ; ainberg a Pinky addi- 475 $700 de fraicheur ! En @ special cette semaine ! café instantane Cream-0 = 88c frois, 100\u201d5 pur, saveur riche et corsèée \u2014 11\u20ac de moins $ te 5700 haricofs jaunes entiers iu.1 délicieux, qualité de fontaisic } Marque Orchard King 1 == 11\u20ac de moins Rappelez-vous\u2026 dimanche le 10 mai, c'est la Féfe des Mères ! Gâteau étages de la FêtE des Mères savoureux gâteau blanc.décoré spécialement en spécial ! pour cetle occasion ! chacun 13 25 timbres \u2018\u2019Pinky\u201d additionnels .Toul! 2 Var 12 00 .Sans coupon necessaire .brioches Twirl a érabl pat 39¢ lors de l'achat de l\u2019un de ces deux spéciaux en glaçage à l'érable et pleines de noix 1 froiches, da Steinberg ! 6c de moins ! pâtisserie 1 tarte aux pacanes fraîche 69 ou beurre, délicieuse, Steinberg ! beignes genre gâteau | 2:29c frais, légers, Steinberg ! gâteau marbré genre \u2018pound'« 33 C riche, savoureux, blanc eu au chocolat, Frais des fours Steinberg ! 4¢ de moins | Fruits et légumes frais ! melon d'eau frais, sucre ze 99\u20ac reuge, poids environ 15 Ib, de Floride, Conada No 11 2 =: 29c raisin noir Barlinka frais ow 39C juteux, importé, Canada closse No 1! fraises fraiches sucrées «combi 39c de Californie, Canada closse No 11 Cont.une pinte, 594 céleri Pascal frais de Floride, Canada cinsse No 1! BANANES dorées, mûries à point, de qualité contrôlée ! Petites, \u2019 Cabanita, en sac poly ! La Ib grosses, à leur meil- Ib ¢ leur! pour Pour la Fête des Mères.rosiers frais, géraniums, chrysenthèmes el une gronde variété de plontes vertes de moison ! Les prix annoncés sont en vigueur jusqu'à l'heure de fer- «mature, samedi le Ÿ mai chez Steinberg.Les prix des denrées sont sujets à fluctuer.» L'EVENEMENT Quebec \u2018eud) 7 ma: 1964 85 CN TINY TI de A HEE 08 TPT OL eI AR © ee LS \\STEINBERG 2c de moins! blanc, frais, tranché ARERE RR ARAR A ARR ARGRRAR A ARERR RERRAR RARRAN $400 3-1 saumon rose de fantaisie Clover Leaf \u2014 Sc de moins ! moifiés de poires 3\u201c 6: Orchard King \u2014 17\u20ac de moins ! $700 papier cre gm 4 T1%° ultra-résistant \u2014 18¢ de moins | 4 $400 macédoine de\u2018 légumes Ÿ x, 1 merque Modeleine D tra vUn-fcutivea IA ve comp'és 2.4 ira rorsteu'\u2018vre an #5 enme Minimum 2 ligne Titre ind'midne) Ave de unic ler plancher, meublé où non.\u201c178.meubles £31-8307.quo-7 C Communiquez avec le zecant Tmvrade ASIITMS 1111 00\" I ST/RODRIGUE, 12 logements 47e: 5 pre- B15 PARADIB.2 logements meublés.prix| ces, 12¢.net, Lacroix Immeubles.Tel ; J du personnel, 522-3861 intéressants, couple.Te: 681-3523 | 633-8307 quo-7 yno-R |.LL ieee UO BIE X Set 6 logements\u201d 36,000 comp- $50 à $5.000 AUBAINE, logement 5 pièces, plus sale] tant, Lacroix Immeubles, Tél.: 653-8307.- (1 9d, OH O | d bains, chauffé, pres centre d'achats.quo-7 .- §85 00 S'adresser BB des Lilas est, appt PT Enr AS vant APPELEZ JFAN GOUGE Ice verioaa mass So 11 DIRECTEMENT propriétaire, plein.pied, LOCKW \u2014 are ER \u2018| & pieces, avec garage, près des écoles, OC Kw ELL, a bachelor, ultre-moderne, église.270, 70s rue Est, Chariesbourg ; iver or , podle.{rigidaire, concierge.buanderie, 823-0 : - 837-3608 Offre aux dames occasion d'u- Iieinérateur, 870,00, mimublé ni desire.Tel 823-807 2 1120-000-83 .Pp .$R5.00 \u2014 529-077.Boir .653-0334 \u2014 MAISON familiaie, confortable spas 5 IS) | e 5 81 COTE DU PASSAGE tiliser a profit, leurs talents.4oT-00e7 | ; __auo-T) cleuse, 5 chembres à coucher, 2 salles LEVIS Sténographes ot dactylo es (1125 BEMTHELOT, flat chaufté ler éta-| de Pains sous-sol avec salle de Jeux.MICHEL CAREAU gray vlographes Ke.appt 3, $50.00 \u2014 829-0077 buanderie.pres église, \u20accoles maga.529-0145 894, Jn AVENUR LIMOILOU ou PAUL KHONSTROM AT 429-4571 486 DE LA CUURONNE QUEBEC CHICOUTIMI, LAC-ST-JEAN | APPELEZ MMF BLAIS JEAN LAPOINTE 547-3605 178, BT-DOMINIQUE COMMUNITY FINANCE CORP PRETS HYPOTHECAIRES irre ou 2e HYPOTHEQUE De 52,000 à 525,000 {jusqu'à 80°.de la voleur! REMBOURSEMENT JUSQU'A 12 ANNEES 1244.30 rateur, buander AUTOINAUQUE, CON quo-7; Cirrge $30, $80.690, occupation ma\u2019 .681-5654.que-2 HOMMES DEMANDES JAVEN E \u2018Turnbull, 2-3 piéces, bains, poe- ®, éiateur, chauffés, eau chaude, .| cor we.incinerateur, faveurs au COMMIS a la vente rt any livres expé- lomagique, $60 565.325-937 , \u201cmonte, demandé immédiatement pur h22-5060 322-1589 _ Quo-13 Unportante vompasnie de peinture CHANOINE Seot!, 4 pieces neuf, poé.e, Qualifientions Age 20 a 10 ans.bifin- réfrigérateur, 585 633-8655 \u2014 681-0535 eue.minimum 3 ans d'experience dans quo-12 | VOUS POUVEZ REMBOURSFR EN TOUT TEMPS AVANT L'ECHEANCE SANS ENCOURIR DE PENALITE \u2014 PAS DE BONI \u2014 PAS DE FRAIS D'INTERMEDIATRES \u2014 PAS DE FRAIS DISSIMULES NIAGARA Mortgage & Loan COMPANY LIMITED 795, DES GLACIS CARRE D'YOUVILLE JOUR 529-6168 soir.661-8579 AUTOS \u2014 CAMIONS, À VENDRE ILDSMORILE 81 quo-7 hard-top 2 portes Ower-stéérine, power-brake.bas mile age très propre, super 86.$2,000 823-0486 _ quo-8 VOLKSWAQFN 1982.tranvun:ission Ordinaire.mecanique carrosserie parfaites Faut voir, f5I-4078 quo-9 MINTIAU 1262 exi t.automatique, mecan:que.carrosserie parfa:'es, tou?noir 653-4076 ; qui -9 JORVAIR 1962, 4 portes Automatique.tout équipé, état neuf 323-7065 0 qua: HO-KART.trés propre, moteur puissant.faite, clinton 681-6008 quo-5 RENAULT i963, R 8 $900 nan d'echan- mécanique par ge, 523-1388.quo-8 PLYMOUTH 8.1803 Heivedére hardtop.trAs propre.direct propriétaire - 827-1718 quo-9 FORD 1932, ban etal.$180.\u2014 Te! 827-4050 quo.9 LINCOLN première 1957 2 portes hardtop.48600 miles sutomatigue, me- canique cCarfosserie parfaite condi- ton, 81350.227.8444 quo-9 \u201d BUREAUX À LOUER a BUREAU Ave Turndu!l.700 pieds.stationnement et voute 524-8904 _ qua-70 BUREAUX A !suer.u:fra-moderne, mè- nage journaier, vaste stationnement rivé, situés Orande Allée, chemin Bt.ule, chemin féeFor 3 d'achats Canardière al Lévis 329-9011, ~ CHALETS A VENDRE STONEHAM.chairt 4 pléces terrain 100\u2018 x 200 , bord riv.ere.324-1792 CHAMBRES ET PENSIONS \u2014 quo-8 J UTE-Ville, chambre #t pension ou mu n seulement Te! 523-8272 quo-7 ne insert: dan les annonces asées du Boie:: coûte peu of donne résultats rapidement.* | | \u2018 1 i | | = quo-7 d'experience, \u2026! vous êtes libres (3 PIECES meublées, chaufiées [sous-sol $58 semaine 815.\u2014 fA1-1495 quo-7 + jou { \"AV 3 i - pa JR.! Jour pour travailler dans les + PIECFS, ler et Je étage, neuf.Tél.bureaux, quel que soit 4 temps 853-8095 \u2014 _._ Quo-18 RUE Latoureile, grand meublé pour dont vous disposez.2 personnes, Tél.527._ quod {PRES parlement, pour une personne, } pièce agreable moderne.meublés, rhautfer, éc'uirée, por'e réfrigérateur, concierge, Bt-Cyrille Est.\u2018le: 528-2745.323-3830 _ _ ; __Gua-12 599.937} IST-GABRIEL 2-3 pieces, neufs, uitra- \"ie : | modernes, pot snetneratrur, Téfrige- magasin de peinture de grea ef delat] {QT cYRILLE Ouest\u201d 3° piéees, meublé.Expérience de bureay, dactso he - moderne.$30 Un 6', piéces, ler plan- nefives marginany AVAIItHUEUX 45 cher.515000 683-0538 \u2014 683-5404 Heures par combine.J semalurs ae) ! quo-12 sacances pavécs, après un an de xer- ultra moderne vie Salaire sein aptitudes du sur] LOCKWELL.2 pieces, didat.Te sr 7 r .pose refrigérateur.buanderie, service \u2018 vl encre 6-7 heures s26-048t concierge incinérateur, 870 528-9077 po ; 853-0334 _ qua-12 JOURNALISTE DEMANDE |1080 ST-IEAN, Mate meufs, ultra pod, P H meubles, éclairés, $80, Le journal bilingue le plus progressif ne enilerement med : me la Cate-Nord requiert un journa.$50.07 Decupation immédiate.529-8011 liste expérimenté, bilingue, mais de MIRE qu langue française.20 LOCKWELI bachelor uitra moderne, Doit pouvoir agit comme teporter, entierement meublé, $83 00 529-9077, Jedacteur FL faire version trançaise de | 651-0334 quo-12 anglais ! TE - \u201d oT Doit posséder automobile APPTS DE L'ELYSEE Moit être sobre et ne pas craindre | le travail LOGEMENTS ultra-modernes, 3'2 pièces, Evrire.donnant l'âge, expérience, dé- $100 00, 8'; pièces $145.00 et plus, 8s- tails complets, inclure rcemplaire de censeurs, terrasse, piscine, RArage, À travail, adresse et numéro de téle- 925 Myrand.525-5427 \u2014 683-7474.phone a quo-15 L'AVENIR & SEPT-ILES a7 ) TIT JOURNAL Mn ; MOIS GRATUIT me R.«Ile noun reve uelques =3-4-3-6-7 pe - 365 avenue Laure, | ces dans Quener Sillery, Ste-Foy De- Sept-Tles, Qué, Tel.042-9441 | mandez maintenant, commencez A 24.7.pater lover au mois de Juillet, A Fer.i fara Compaznie Trust Royal.339.0174, MACHINISTES | colt 828-0700 que- 12 LE BELVEDERE \u2014~ oe Demandes, avec experience pour OCCUPATION IMMEDIATE .OÙ ma! Luxueux appartements, 3 - 4-5 Avantages : piéces Prix à partur de $11000 avre y ç \u2018 poôle.refrieérateur.Fonds de ssctie, ascenseur tapis dans ley corridors Tixueux lobby ga.ouvrage Assurance général.VACANCES, pension.rage chauffe, buanderte \u201c108 Belvé- S'adresser au Paie-Maître drre TM: 337-9088, logement modes, quo- CANADA IRON Bachelor - Studio \u2014 $80.00 EDIFICE de 'uxe, avec cilisihe équiper j poéle réfrigérateur.8! derive mendié Poles Belvedere Tél' 527-0088 quo-13 Tel: Fr 4-3581 i ool HOMMES DEMANDES REPRESENTANT SALAIRE $5,000 Nous avons à Quebec une ouverture immédiate avec une compagnie de reputation internationale.Nous recherchons un homme bilingue, possédant de l'experience dans le service des épiceries de detail pour le compte d'une firme manufacturière ou gros- stste La compagnie offre, en plus du salaire, un boni, plus allocation d'automobile plus depenses, plus pensions, plus assurances, ste, \u2014 Communiquez avec M J P.Jasmun SALES PERSONNEL 615 boul.Dorchester ouest, Suite 500, Montréal, P Québec.861-5371 FOUNCRIES LIMITED Trois-Rivières, Que.DISTRIBUTEUR DEMANDE Compagnie de produits alimentaires renommées, distribuant pre- sentement des \"PATATES CHIPS\u201d dans la région de RIVIÈRE DU LOUP.TROIS-PISTOLES et les environs, désire appointer un DISTRIBUTEUR pour ce district Un volume substantiel de ventes sera remis au distributeur choisi, lui permettant.d'opérer avec profit immédiat.Cette chance unique est disponible immediatement pour la personne (ntéressee ayant de preférence l'expérience de la vente du camion au magasin.Un capital minimum de 81,000, est requis pour opérer ce commerce.Le distributeur choisi devra posséder Un camion (vannette ou avec boites pour être en mesure d'accomplir son travail adéquatement.Toute demande tenue confidentielle.Ecrire ou Dépt 537 Le Soleil qua-7 \"qué.seins grand jardin avec section privée pour bain de Taisonnabie.637-1102, soleil Où repas, Prix Direct propriétaire.Tel: entre 9 heures et midi ___AU0-8 PHOTO MLS.(Service d'inscription multiple) QU'EST-CE AU JUSTE ?C'est un moyen de vendre ou d'acheter une propriété par l'entremise des membres de lo Chambre d'immeuble de Québec 1\" Votre propriété est inscrite sur le système Photo M.L.S.par un membre de la Chambre.2 Une photo est prise.3) Cette photo et une description détaillée de votre maison parviennent à plus de 80 membres de la Chambre.4: De cette façon les acheteurs et les vendeurs se rencontrent plus vite.Pour renseignements sur les Courtiers, membres de ce service, communiquez avec : CHAMBRE D'IMMEUBLE DE QUEBEC 1260 Ouest.Boul.St-Cyrille, Québec 6 \u2014 Tél.: 683-9356 4 2-27 MAISONS DEMANDEES PROPRIETES demander: Avons.acheteurs sérieux.De 6 à 12 logements.> Immeubles Belvédère L\u2018ée, courtiers.1-4358.quo-27 \u201c MEDECINS CHIRURGIENS DR Charles tnfret, voies urinaires, paire chirurgie maladies vénériennes, 85 est, St-Joseph.Tél 324-4061 quo-21 COUPLE européen.temme cuisinière, homme chauffeur et entretien maison.parlant angiais, références.Ecrire dépt 451.Le Boleti, Quo-13 OUVRAGE genaral petite famille.cuisine, bon chrz-soi, Recommendations 827-1623.qua-7 TERRAIN A VENDRE LAC artificiel et terrain 40.158 pied: carrés, électricité.aquedue 8 milles de Quebec 81600.\u2014 @5I-9148.quo-D De nombreux Canadiens meurent chaque annee de cancer simplement parce qu'ils n'ont pas eu récours 4 temps aux consells de leur medecin.Notre medecin de famille est en mesure de dépister dès leur début la plupart des types de cancer, et ce sans équipement compli- Si un examen pius spécial est nécessaire, il se chargera Quo- de nous le faire donner, flatly neufs, uitra-mo-, Le vol de $850,000: enquête préliminaire le 17 juin à Niagara NIAGARA FALLS, Ont PCy \u2014 Troi.Montréalais se sont vus refusés tout cautionnement mercredi par le juge Norman Young qui a fixé au 17 juin la date de leur enquête preliminaire Ils comparaisaient pour demander une réduction dans leurs cautionnements.Henr, Joseph L:zotte, 42 ans, du 575 Boulevard Laurentien, Robert Bruce Simpson, 40 ans es John Kiniski, 42 ans.ces derniers du 485 des Laurentides, Pont-Viau, sont accusés du vol commis ici le 23 mars a une succursale de ia Banque Impériale de Commerce.La pole a retrouve $700,000 en argent et en valeurs au cours dune serie de raids au mois d'avril à Montréal, apres que la voute de la banque eut.été forcée et que $850,000 eurent disparu des coffrets de sûreté qui s'y trouvaient Le cautionnement pour chacun avait elé fixe a $100,000 en argent ou $200,000 en propriétés par le Juge Stuart Bruce.Le juge Young a refusé tout cautionnement a la suite de l'intervention de l'assistant de l'avocat de la couronne, M.Donald H.Scot*, et des avocats de la défense, MM.Allan Goodman, de Welland.et John White, de Hamilton, Des millions de poissons tués au Mississippi NOUVELLE - ORLEANS (PA) \u2014 Des millions de poissons tuées dans le Bas-Mississippi par de puissants insecticides forceront peut-être les autorités à choisir entre proteger las cultivateurs et protéger le fleuve, Des sperialistes du service de la Sante publique des Etats- Unis ont déclaré hier devant un comité d'enquéte sur la pollution que le produit chimique en- drin et autres insecticides du genre sont les vilains responsables de la mort des poissons.C'est par millions qu'on a retrouve les poissons morts partout dans la partie inferieure du Mississipp: et dans la rivière Achafalaya, qui se détache du grand fleuve et traverse la Louisiane.Le probleme n'est pas facile a résoudre.Pour sativer les pols- sons, il faudrait interdire l'usage des insecticides dont se servent les cultivateurs pour protéger leurs recoltes contre les insectes et les rongeurs.Des scientifiques et des porte- parole des fabricants d'insectt- cides nient que les produits chimiques soient osponsables de cette tuerie massive des pols- sons, GRAVE DECISION Les specialistes du service de Santé n'ont pas demordu de leur theorie que l'endrin est le grand coupable du massacre ct ils l'ont maintes fois répété devant les agences de contrôle de lg pollution des eaux des Etats de l'Arkansas, et du \u2018Tennessee.Le Di Robert Anderson, du département de l'Agriculture.a déclaré par la suite que si l'on juge nécessaire d'interdire l'usage de l'endrin et de deux autres puissants insecticides, l'Aldrin et le dieldrin, son département est pret à mettre l'interdiction en vigueur.M, Anderson a toutefois ajouté qu'il ne faudrait pas que cette décision d'interdire l'usage de ces insecticides soit prise & la legere.Il faudrait un Jugement san et de solides preuves.a-t-ll declare, étant donne que l'interdiction de ces produits chimiques pourrait bien nuire serieu- sement à la capacite de l'agriculture americain de produire en quantité suffisante des fruits, des legumes, des textiles et autres produits agricoles de qua- lite essentleis au bien-être Ta- tional.\u201d Les spécialistes du gouvernement ont déclare que la principale source de pollution des eaux est a Memphis, Tennessee, où une compaznie qui fabrique de l'endrin, la Velsicol Chemical Corporation, jeterait les re- sidus de son usine de produits chimiques dans Un affluent du Mississippi.Ce n'est pas la première fois que la compagnie est accusée de polluer les eaux de cette région, mais elle a toujours nie sa culpabilité Deux tragédies de la route en Gaspésie Deux tragedies de la route se sont prodintes, hier, la première à Saint-Simon de Rimouski et la seconde A Chandler, en Gas- pésie, Elles ont coûté la vie à Marilyn Jean, 5 ans, fille de M.Bruno Jean, de Saint-Simon, et A Carl Whitton, 21 ans, fils de William, de Chandler.Le quartier général de 1a PP en a été informé au cours de la soirée.La jeune Marilyn Jean a été happée en face de la demeure de ses parents par la voiture de M.Lauréat Saint-Onge.de Saint- Joseph.Sa mort a été instantanée.Une enquête du coroner a eté tenue a la morgue Ouellet.à Rimouski, sous la présidence du Dr Gagnon._ Vers 8 heures.mardi soir.à Saint-François d'Assise, à deux milles à l'ouest de Chandler, deux jeunes gens ont fait une tragique embardée avec la motocyclette qu'ils occupaient.Carl Whitton.21 ans, a éte tué Instantanément.Le conducteur et propriétaire de la moto.Roger Langlais, 21 ans, a subi des blessures superficielles.Il semble que le conducteur de la motocyclette ait perdu l'équilibre de son véhicule.Le Dr Dagneault a constaté ia mort de Whitton et a ordonné le transport de Roger Langlais & l'hôpital.+ + = - Wy NAVIRE CANADIEN A BOSTON \u2014 l'un des nouveaux destroyers canadiens, HMCS Yukon, est arrivé dans l\u2019Annex sud du quai naval de Boston, pour une visite de trois jours.Les marins debarquent des véhicules, alors que d'autres premier plan.Le Yukon, avec à son bord, 12 officiers at 198 hommes d'équipage, stationné à Halifax, en Nouvelle-Ecosse, ast en route pour son port d'attache, de retour d'un voyage aux Bermudes.(Téléphoto.PA) travaillent sur les mortiers anti-sous-marins, au Le président Johnson se choque contre les opposants au bill des droits civils: \u201cinjustice\u201d WASHINGTON (I'PI) \u2014 Le president Lyndon Johnson s'est attaque.hier, aux opposants du bill des droits civiques, actuellement devant le Sénat, qui allèguent aque celte législation n'est pas autre chose qu'une manoeuvre politique.Johnson à déclaré que ceux qui font cette affirmation \u2018commettent une grave injustice envers Ira convictions Le président a fait ces remarques dans Un discours preparé.prononcé devant.le conseil de publicité M.Johnson a declare devant le conseil, qui, l'an dernier a donne plus de £100 millions au service de publicité publique, que la menace la plus dangereuse a l'Amérique est l'apathie du peuple.TH ajoutait: \"Je ne veux pas que les Américains échappent à leurs responsabilités, Si les cito- vens gaspillent leurs énergies pour des causes insignifiantes e' qui manquent d'â-propos.pour des raisons qui ne servent que leurs propres intérêts, la démocratie en souffrira inévitablement\u201d.Pour cette raison, 11 a.prié son auditoire de se devouer.cette année, \u2018comme simples citoyens, \u2018 spécifiques, ; à des programmes qui rehausseront la qualité du régime de vie, en Amérique\u201d.AU SENAT De son cote, le leader de la majorité démocrate, au senat, M.Mike Mansfield, craignant une absence des sénateurs, encendrée partiellement par le président Johnson, a revélé hier que le se- nat pourrait bien ne pas compléter son premier vote sur le bill des droits civiques, avant la see : maine prochaine | La votation a commence tard, , hier après-midi.Le sénateur Mansfield a revèlé | a un Journaliste qu'il espérait pouvoir terminer la votation sur la premiere série d'amendements, qui a trait aux procès devant jury, aujourd'hui.Il a concédé que la session d'hier, déjà en retard sur son agenda, ne pouvait voter plus que deux amendements.\u201cSi Hous ne finissons pas au- Jourd'hui, nous devrons cont!- nuer la semaine prochaine a de- claré Mansfield.Trop de sénateurs seronu absents, quelques- uns avant été invités par le président Johnson pour l'accompa - gner dans sa deuxième tournér des Apalaches, jeudi et vendredi Pendant ce temps.un groupe mixtes de dirigeants du sénat Hangar détruit par les flammes Le feu a presque entièrement consumé, hier après-midi.une petite remise, à l'arrière d'une maison dun étage et demi habitée par M.Gérard Bégin et sise en retrait du chemin Saint.Louis, face au boulevard Pie XII, à Sainte-Foy.La maison a été sauvée du désastre mais a subi des dégâts par l'eau et la fumée.1 Appelés sur les lieux à 2 h.35, les pompiers de Sainte-Foy, dirigés par le chef F.Lapointe, ont été tenus sur les lieux environ une heure.Non seulement il leur & fallu proteger Ja maison attenante au hangar mais aussi maitriser les flammes qui menaçaient de s'étendre dans l\u2019herbe.les broussailles et le bois.Hs ont d'abord fait usage de deux jets faisant partie de l\u2019équipement de la voiture-réservoir.Ils ont ensuite utilisé deux boyaux fixes à une borne-fontaine.Au moment de l'incendie.M.Bégin était absent.Il avait quitté son logis au début de la matinée.Ie flammes ont pris naissance dans l'ate\u2018ler qui servait aussi de poulailler.Quelques gallinacés ont péri dans les flammes.| + | i fondamentales d'une socléle democratique\u201d en faveur des droits civiques, ont rencontré, encore une fois hier, le procureur général.Robert Kennedy, et ont annoncé que leur travail progressait, alors qu'il essayent de préparer des amendements de compromis, pour la mesure présentée par le gouvernement.Te sénateur Sam Ervin, de 14 A VENDRE Willys jeep 1960, 6 cylindres.Caroline du Nord, à continué son mouvement sudiste, dans le hut de faire accepter un amendement, nommé \u201cDixie\u201d.qui accorderait des proces devant jury pour toutes les causes criminelles contenues dans Je hill des droits civiques.A VENDRE GARAGE ou ENTREPÔT chauffé de 12,500 p.c\u2026 bu- requx 5,900 pe, stationnement 12,000 p.c.1 roues motrices.Station-wa- gon à l'état de neuf.S'adresser Teléphoner à G.Bouchard 681-3571 ou s'adresser a 575 Arago Ouest 171 ABERDEEN * COMPAREZ ° MEILLEURE APPARENCE ® MEILLEURE ISOLATION Clapboard d'aluminium EMAILLE.Pas d'entretien.Murs extérieurs de maisons toujours COMME NEUFS.Elimine les réparations.Garantie 15 ans ALSCO.| Fait jusqu'au TIERS 1/3) du travail de la fournaise l'hiver.Garde la maison plus FRAICHE l'été.Se pose sur la | brique, l'amiante.le bois.etc Main d'aeuvre garantie.Tel.: 653-3016 QUEBEC CLAUDE PAQUET MAISON MODELE jum A VISITER CHARLESBOURG-OUEST 7560 AVENUE ROLLAND Bienvenue aux visiteurs de 2 h pm.à 9 h pm 4 The rus tous les jours.- £ SAMEDI et £ ¢ DIMANCHE : TEL.: 623-2080 Menue Rolland ë RON Entrepre- & Newry généraux ui Bureau 5435 boul.H.Bourassa, Charlesbourg.Tel: 626-1842 FABRICANT DE PRODUITS DE BEAUTE ET SANTE DE RENOMMEE INTERNATIONALE AUGMENTE SON PERSONNEL DE VENTE AU QUEBEC De nouveaux (erritoires seront établis a Québec et Sherbrooke.Nous invitons à poser leur candidature les vendeurs expérimentés qui visitent généralement les commerces d'alimentation et de remèdes, en gros et au détail, et qui sont intéressés à poursuivre une carrière dans une société ambitieuse et en expansion rapide.Les candidats devront être bilingues, avoir complété au leur 12e année el être âgés de 25 à 35 ans.su moine aa initial variant de 34,800 à $6,000 es qu cations.Rétribulion supplémentaire comprena nt tous les avantages sociaux de la compagnie, auto ournie et possibilité de gagner des bonis intéressants.par année selon Soumettre antécédents au DEPT 4644, Le Soteil. .» MOSCOU (Reuter: \u2014 En présence de 6.000 personnalites so- Niétiques reunies hier au palais des congrès du Kremlin, le pré- \u201c#ident Ben Bella a proclame \u201cque l'Algérie a définitivement :\u2018ehois! la voie du socialisme.\"A L'auditaire, composé de reprs- B® \u2018\u2019Bentants des travailleurs.du monde des sclenves et des arts, Mes membres des forces armées i / \u2018Moviétiques et le corps diploma- M.\u2018tique.A longuement applaudi le = président Algérien.Les propos de celui-ci furent \u2018aduits simultanément en russe.L'ETE SERA LONG.de huit autres parsonnes, sous TI a déclaré que l'Union soviétique avait accordé un large soutien au peuple algérien pendant sa lutte pour l\u2019indépendance et qu'elle continue à aider le peuple algérien sous des formes diverses le FLN a decide au congrès d'avril de construire l'Algérie en empruntant Ja voie socialiste, \u201cJe veux l'affirmer du haut de cette tribune: I'Algerie a de- finitivement choisi Ja voie du socialisme\u201d, A proclamé le pre- Vêtu d'une chemise sport portant son ini- fiale, Jimmy Hoffa se détend dans Is vestibule de lo cour fédérale de Justice à Chicago.Le président du Syndical international des comionneurs subit actuellement son procès en compagnie une accusation de froude an ce qui regarde les prôts de lo caisse de retraite des syndiqués.Après huit jours de séance, quatre jurés ont pu être choisis.\u2018adressent à ROME \u2018Reuler* M.Pierre flimlin, président.de l'Assemblée consultative du Conseil de Europe, qui séjourne actuelle- ent en Italie, a l'invitation du séouvermement italien, a tenu a : me une conférence de presse, u cours de laguelle il a souli- 6 que l'un des rôles de l'As- emblée consultative du Conseil e l'Europe est.de servir de lien ntre les \u201cSIX\u201d de la commu- aulé européenne et les \u201cSEPT\u201d 6 l'Association europeenne de bre échange.OINTS DE VUE : \u201cDans notre Assembiee.des eprésentants des deux groupe- ents exposent leurs points de ne et.essayent.d'aplanir leurs ifférends.\u201c a notamment de- laré M.Pflimlin.A une question évoquant.à 'necasion des \u2018négociations Ken- edy\u201d, les problèmes de l'unite iropéenne et des relations en- .Geo.Cusson M.Georges Cusson, epoux en premières noces de feu\u2019 dame Marie-Eva Bernier et en sécon- es noces de feu\u201d dame Mary ane Berrigan.esi.décédé le 6 ai.à Québec.à l'âge de 7B ns.T1 demeurait à 98 rue Carer, Lauzon, Tl laisse dans le deuil ses ils t.filles, zendres et, belles-filles: M.et Mme Claude Cusson (Ce- ils Pruneau).de Lauzon, Mlle adeleine Cusson, de Québec.et Mme Gerard Boucher \u2018Anna-Marie), M.et Mme Ge- ard Lacroix (Marie-Berthe), M.Mme J.-Albert.Nadeau (Geor- ce geties, Mme Georges Poiré Jeannine), M.et Mme Aimé Macroix (Thérèse.M.et Mme ean-Claude Guénard (Pauline', e Lauzon: ses frères et soeurs.aux-frêres et belles-soeëurs: M.Abert Cusson, Mme Ernest Bar- ette, de Québec, MM.el Mmes ouard et, Gérard Berrigan.de auron, Mme Prilippe Berrigan, Bs Levis, M.et Mme Lucien uay.de Lauzon, Mme Anselme Ee ile Samson, M.et Mme Geor- Bernier, de Iauzon, Mlle et me J.-A.Dessert.de Lauzon.Tex funérailles auront fieu lun- , à Saint-Joseph, de Lauzon a dépouille mortelle est.expo- pre aux salons funéraires Gilbert Turgeon, Lite, 203.rue Saint- nseph, Lauzon, La Rév.Soeur ouis-Omer La Rév.Soeur Louis-Omer, née lice Poulin.des religieuses de Baint-Louis-de-France, est.dé- Rédée le 8 mai, au couvent de senville, à l'âge de 52 ans, Fie était la fille de Joseph Poulin et de dame Anna Gué- actte g Le service sera chanté samedi.la chapelle du couvent de isnville, et l'inhumation sera alte su cimetière de la commu- autd, (Téléphote PA) \u2018Les \u201cnégociations Kennedy\" » Be UNE Europe tre l'Europe et les Etats-Unis, M.Pilimlin a répondu que l'offre d'association présentée en juillet.1962 par le président Kennedy s'adressait à une Europe unis et non a un ensemble d'E- tals \u201cpoursuivant.des buts différents.sous prétexte d'indepen- dance.\u201d \u2018Dans leur majorite.les Eu- ropécns désirent conserver et renforcel.en toule égalité, leurs Hens avec les Etats-Unis\u201d, a al- firmé M.Pflimlin.Ulbricht fait une ./ 0.0.visite d'amitié en Hongrie BERLIN-EST (Reuter* - M.Walter Ulbright.président du Conseil d'Etdt esi-allemand doit arriver aujourd'hui à Budapest, a la tête d'une importante déle- gation, pour v effectuer annoncé ADN, l'agence est-allemande M.Lothar Bols.adjoint de M, \u2018être adre ssées en quatre exem-: Ulbright, délégation.Dans une dépêche en provenance de Budapest.!P corres- poudani de l'agence ADN déclarait hier soir que cette visite constituerait certainement \u201cun sommet des relations entre les deux pays.\u201d fait.partie de cette HYDRO-QUEBE SOUMISSION A-438 Des soumissions cachetess doi- |vent être adressées en quatre ex- {emplaires aux soussignés, 21e eta- ge.75 ouest, boul.Dorchester, | Montreal à temps pour être re- *çues où livrées au plus tard à 10.30 la.m.heure avancée de l'Est, lundi, \u2018le ler juin 1964 relativement à la \u2018fourniture de 1 niveleuse 6 x 6.Chaque soumissien doit être ac- \u201ccompagnée d'un chèque certifié payable à l'Ilydro-Québec, équi- ivalent à au moins dix (10%) pour cent du montant de la soumission.Ce chèque est confisqué si la soumission es( retirée après l'ouver- jture des soumissions.Au moment de l'adjudication du contrat, ce jehèque est remis au soumission- |naire.à moins qu'il ne soit l'adju- jdicatalre.Dans ce dernier cas, le chèque est conservé jusqu'à ce que le contrat soit exécuté à l'entière satisfaction de lan Commission, * On doit obtenir les devis et au- jtres formules de soumission au bu- \u2018reau du DIRECTEUR DES ACHATS 10e étage HYDRO-QUEBEC ouest.boul.Dorchester, Montréal | 15 | une | \u201cvisite d'amitié\u201d en Hongrie.a | i sident Ben Bella.vivement et longuement applaudi.Le secteur socialiste est dominant \u20ac nous dans lagri- culture el divers secteurs de l'industrie rt du commerce, R-!-21 déclaré.I] joue Un rôle de- cisif dans le developpement du pays.Les masses laborieuses ournt un role dirigeant dans la vie politique du pavs.APPUI A CUBA \u201cEn politique Pcangere.a poursuivi M.Ben Bella.notre pays poursuit une politique pacifique visant à la consolidation de la paix universelle.La lutte des mouvements de libération nationale en Asie.en Afrique et cn Amerique latine est également la lutte du peuple alge- rien.Notre gouvernement n'éparenera aucun effort pour Appuyer cette lutte.En ronseé- quence, l'Algérie appuie avec determinalion Cuba et son chef, Fidel Castro, \u201cAu cours des huit jours que la delegation algérienne el mos.meme avons passes en Union soviélique nous avons appris davantage que nous aurions pu apprendre én plusisurs années.Nous avons appric comment l'on vit sous un régime socialiste\u201d.\u201cNous remercions Nikita Khrouchtchev de ce qu'il a fait pour vous el pour nous, car sa protonde humanité nous est trés chère\u201d.a poursuivi le président Ben Bella, \u201cLe pruple soviétique a été meilleur pour nous que n'importe quel autre peuple\u201d.\u2018La presse Impérialiste s'est agitée du fait de notre visite en Union soviétique.Il est possible que des pays occidentaux feront pression sur l'Algérie pour l'Obliger à modifier son orientation\u201d, \u201cJe tiens à préciser du haut de cette tribune que l'Algérie a définitivement choisi la voie so- claliste\u201d.Vive l'amitié soviéto-aleé- rienne\u201d, Avanl le discours de Ben Bella, le president Brejnev a déclaré que le peuplr de Moscou etait heureux dc rencontrer les Algeriens qui ont combatin de façon héroïque contre le ¢o- lonialisme.La lutte contre le colonialisme et pour la liberté -\u2014 qui caractérise notre époque A Créé des ponts entre les peuples et les races, a-t-il dit.Le gouvernement et le peuple soviétiques ont.toujours soutenu la lutte du peuple algérien pour sa liberté.M.Khrouchtchev l'a clairement prouvé, a-t-il ajouté, quand il a déclaré qu'il s'agissait d'une \u201cguerre sacrée\u201d.le type de guerre que l'Union soviétique toujours appuvée.80 ans.& rappelé le president Breinev.alors que l'impérialisme dominait l'Afrique et |A plus grande partie de l'Asie, Lénine proclamait le droit des peuples colonisés et opprimés à la liberté et à l'indépendance.AFRIQUE.Il y a ANGOLA.Mais cette lutte n'est pas achevée, a ajouté le président Brejnev.Les peuples d'Angola, de la Mazambique, de la Rho- désie du Sud et d'Afrique du Sud doivent encore gagner leur liberté \u201cLes Portuguais colonialistes De pourraient pas leur guerre en Angola sans l'aide des autres puissances colonia- | HYDRO-QUEBEC SOUMISSIONS A-436 \u2014 A-437 Des soumissions cachetés doivent 75 ouest.boul.Dorchester.oMni- réal, à temps pour être reçues ou livrées au plus tard a 10.30 am.heuer avancée de l'Est comme suit Soum.A-436 Le lundi.25 mai la fourniture chlorure de calcium et sel commercial.Le jeudi.21 mai relativement A la fourniture de câble d'acier.| (Des soumissions peuvent être joffertes pour un ou lous les arli- icles susmentionneés), Soum.A-437- tompagné d'un chèque certifié, payable à l'Hydro-Québec, équivalent à au moins dix pour cent (107) du montant de la soumission.Ce chèque st contfsqué s!Ja [soumission est retirée après l\u2018ou- :verture des soumissions.Au mo- |ment de l'adjudiaction du contrat, ce chèque est remis AU soumissionnaire.à moins qu'il ne soil l\u2019ad- ijudicatalre.Dans ce dernier cas, le chèque est conservé jusqu'à ce que le contrat soit exécuté à l'entière satisfaction de la Commission.| On doit obtenir ies devis et au- tres formules de soumission au bu-; reau du DIRECTEUR DES ACHATS HYDRO-QUEBEC 10e étage | 75 ouest, boul.Dorchester : Montréal, Qué.Seuls sont.admis à soumission- iner ceux qui utilisent des maté- ieure de manufacturer compléte- jment au Canada le matériel décrit jau document de soumission.Pour {derniere } | | | | | ;tendre {ques pour réaménager une partir de son |sxstème d'aquedue sur environ ?000 pieds poursuivre \u2018 cing [plaires aux soussignés, 2le étage.i | Chaque soumission doit être ac-; Ben Bella proclame que I'Algérie a choisi définitivement la voie du socialisme! les et de l'Allemagne occidentale.La méme situation pre- vaut au Sud Viet-nam ou.sant l'aide des Etats-Unis, le régime local se serait effondre\u201d.a-t-il affirme.Le president Breinev a dr- clare son entière identité de vue avec la récente déclaralion de M.Ben Bella d'aprés laquelle les peuples d'Asie, d'Afrique e* d'Amérique latine avaient acquis, dans jeur lutte.dex allies dans les pays socialistes d'Europe et que ceci constituait une alliance benéfique pour les deux parties.parce que \u201climperia- lisme est notre ennemi commun\u201d, \u2018\u201cMalhentelïisement.a suivi le chef de l'Etat.certains puvs essaient maintenant de s'attaquer à celte union, de se- parer par une sorte de mur artificiel les mouvements de liberation nationale de la communauté mondiale socialiste et de la classe ouvrière des pays ra- pitallstes.Ces tentatives, bien sûr, ne font que le jeu des impérialistes\u201d, a conclu le président Breinev M.L.Villeneuve M.Lucien Villeneuve, emplové de la Commission scolaire, demeurant au 80 de l'Espinay, est décédé à l'âge de 57 an el 6 mois, M était Marguerite Martel, pour- Outre son épousé, 11 laisse un fils at une belle-fille: M, et Mme Andre Villeneuve, \u2018Pierrette De- boisbriand»; son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Jos.Villeneuve \u2018Irène Leblanc\\, Les funerailles auront lieu vendredi à Saint-François d'Assise, Les restes mortels sont exposes aux salons Marceau, 270 Marie de l'Incarnation.y PROVINCE DF QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC ; NO: 130263 i DANS LA COUR SUPÉRIEURE | CAROL MONGRAIN chauffrur fe canon.domicilié a 733 route dr la Buète, Bte-Foy Demandeur.ve THERESE.KENNEDY MONGRAIN « < Emile Pome:lexu.©6430 ue fe ia Ronde Quebec.maintenant «de domicile Inconnu.Défendrresse, ordonné au Defendeur de comparaître dans un mois à compler de la publication du present ordre.IRENEF, BOURBEAU, P H est Signe Cs Bureau du Protonolaire, Québec.30 avrii 1964.VRAIE COPIF MASSON.CHOQUETTE, BERNIER : COTE, PROCUREURA DI! DEMANDEUR, DEMANDE D SOUMISSIONS La Municipalité de St-Lours demande des ae soumissions Pi de longueur.au rarrrfour de la route {No 23 avec la nouvelle route Trans-Ca- nadtenne.; Les eontracteurs pourront 5e procurer les plans devis et formules de sou- | miss ons au Bureau du Secrétaire-tré- [rorier, Gérard Dumont.a 8t-Louis de Pintendre, moyennant 525,00 dont $10.00 xeront remboursés au contracieur au retour des sudits plans Les soumissions seront reques au Bu- ireau du Secrétuire-trezorier le ou avant \"tundi 11 mai 1984, a & heures pan.Cha- Que soumissionnaire rdevra accompagner \u201caa soumission d'un chéque certifié.représentant 10°, dù montant de sn sou- ! mixsion La Municipalite ne Cu Hubert Moan ne 3787, ln Aer.nue à 8 heurvx pour lepive de He-Cia te d'Assise et dr à \u2014 À Quebec 4 3 ma: Ibé4 BE nn: 11 rats ect decede Letevre, rmploye de Cantin pour de dame Albee Mar- 104 Jae Bt-Adélard < auront ey vendred: a ail CIMCLIPre Je Charisx Le ralel se Sew su gutomon es, BEMIEUN \u2014- à Queévec le 5 maj 1664 ther de 87 ans 10 mois, est devace M Phihpns lLemirux, époux de dame Mosanne-