L'événement, 27 mai 1964, mercredi 27 mai 1964

[" | VNR SP\" A LA CARTE Classées 16 Décès 17 Féminitée 6-7 Finance 14-1 Horoscope 16 Mots croisés 17 Mouvement des navires 2 Sport 12-13 ; Télévision 2 98e année \u2014 A Aa GE IPI IE EE + Lie rtm rien hl mn aa No 1! APPROBATION \u2014 Les étudiants de l'yniversité de Toronto ont fait flotter.hier, une copie du drapeau que M.Pearson désire faire approuver par le Parlement comme emblème officiel du Canada.près de la Tour de la Paix, située près du parlement ontarien.Les étudiants de l'université ont déjà fait parvenir une pétition à M.; Pearson pour lui signifier qu'iis approuvaient son choix.La scene a été croguee (Téléphoto PC) tsp pero tris a N - + + quelques heures, Dans wn RASH L.-B.Pearson révélera son projet de drapeau OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a fait savoir aux députés hier apres- midi que le projet de drapeau canadien sera révélé aux Communes aujourd'hui, aap] Sy Sgr Chaque province profite des victoires du Québec (Robichaud) SAINT-JEAN, NOUVEAU-BRUNSWICK, (PC).\u2014 Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Louis Robichaud, à déclaré hier soir qu'il n'est pas toujours d'accord avec le Québec, mais que chaque victoire de cette province dans sa lutte contre Ottawa en vue d'obtenir son autonomie provin- tlale \u201cconstitue une victoire pour les autres provinces canadiennes.\u201d Québec, a dil le premier ministre, a développé ses sys- têmes éducationnel, culturel et économique à un puint tel qu'il est devenu confiant en lui-méme et peut se suffire a lui-même.\u201cCette vitalité nouvellement découverte a donné au Québec un nouveau rôle.Pour cette province, plus que jamais, 11 lui faut assumer le rôle de protectrice des minorités des autres provinces,\u201d a dit M.Robichaud.Le premier ministre a fait ces déclarations au cours d'une séance d'études sur un Québec nouveau entreprise par la Société d'histoire de Saint-Jean.Editorial D'un carnaval à l\u2019autre Le carnaval de Québec fait parler de lui toute l'année, car un tel événement qui veut être un succès ne se prépare pas la veille.C\u2019est toujours à cette période-ci de l\u2019année que le carnaval renouvelle son \u201cexécutif\u201d et donne son bilan de l'année.Le secrétaire-trésorier, M.Arthur Bédard, l'a fait connaître eri détail à cette occasion et il a suggéré que le Carnaval se crée une réserve courante de $100,000 pour parer à toute éventua- Nté.C'est qu'il arrive que l'organisation enregistre des déficits.Si une malchance extraordinaire survenait, le carnaval pourrait sombrer.En se constituant une réserve, cela lui permettrait de flotter d'une année à l'autre.Il faut plus appuyer cette suggestion que le Carnaval doit en arriver à s'autofinancer, sans compter sur les subventions provinciales ou municipales.Pour ce faire, les souscripteurs doivent se montrer généreux et ne pas craindre de doubler leur mise.Le Carnaval n'est pas une oeuvre de charité, comme l'a dit le trésorier; au contraire, il rapporte au centuple au monde des affaires par l'impulsion qu'il donne à l'économie durant la saison morte et les touristes qu\u2019il attire.Il semble qu'en l'occurence le Carnaval ait trop peu de souscripteurs; ceux-ci devraient être plus nombreux.Quant à ceux qui souscrivent déjà, s'ils ont fait leur part, il n'en reste pas moins que la moyenne de leurs souscriptions n'atteint pas le niveau de 1894, toujours d'après le trésorier.Donc un effort à faire dans ce sens là.Il y aura lieu, par ailleurs, de revenir sur 12 sujet des manifestations qui ont produit des déficits.Les autorités devront peut-être modifier les plans, mettre l'accent sur certains événements plus sulvis, moins insister sur ceux qui attirent moins de monde, économiser sur des déploiements trop coûteux, à condition que cela ne nuise pas à l'attraction générale.Quoiqu'il en soit, une organisation qui en est rendue à un budget de près d'un demi-million a prouvé son efficacité.Le Carnaval 1964 a été un succès non moins grand que les précédents.La population se doit de remercier le président sortant, M.Guillaume Piette, et de féliciter son successeur, M.Maurice Beaudet, pour son élection à la présidence du Carnaval d'hiver de Québec 1965.Que le carnaval de Québec poursuive sa bril- lente carrière! M, John Diefenbaker avait demandé eu premier ministre quand la Chambre connaitrait les détails du projet déjà adopté par le Cabinet.\u201cLa résolution apparaitra aux proces-verbaux de la Chambre mercredi, a répondu le premier ministre, et les députés pourront alors en connaître tous les détail.En même temps, un dessin sera distribué aux dépu- (Suite à la page 2, lere col) QUEBEC, MERCREDI 27 MAI 1964 S'inspirant du système PRIX = L'ÉVÉNEMENT CINQ CENTS suédois, Johnson réclame: MÉTÉO Nuageux avec rique d'averses Ou d'orages.Quelques rclaircies en fm de journée.Plus frais, Min.et ma, a Québec : 60 65 Vois dé'a:.+.past 2 Le chef de l'Opposition, M.Da- nie, Johnson, « réclamé, hier, à l'Assemblée législative, une reforme fondamentale du département du procureur général Profitant de l'étude des crédits de ce ministére, M.Johnson est aussi revenu avec sa proposition visant l'institution d'un poste de protecteur public ou commissaire aux plaintes (ombudsman, en Scandinavie», le procureur général ne devrait pas être elu et cette fonction devrait être apolitique, a-t- il dit.C\u2019est là la première reforme à apporter dans la revalorisation de notre apparel judi- claire.Revenant a la question d'un protecteur public, M.Daniel Johnson a signalé que 95 pour cent des plaintes soumises a Services publics \u2014 Droit de grève l'ombudsman en Scandinavie n'allaient pas plus loin, Les gens s'en retournent satisfaits des explications reçues ou simplement d'avoir pu exprimer leurs dole- ances.Ce systéme chez nous.dit le deputé de Bago!.aurait aussi l'avantage de dépolitiser nombre de problèmes.Présentement, à (Suite a la page 2, 38 coi} n\" n , e Un non catégorique MONTREAL (PC) \u2014 Le président de l'Union des municipalités du Québec, M.Robert Cau- chon, et M.Jean Leduc, président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, ont annoncé hier que les municipalités et les commissions scolaires feront front commun contre l'idée du droit de grève dans les services publics et délégueront en conséquence grand rassemblement à Québec samedi le 13 juin.M.Leduc a promis l'entier appui de sa fédération sur le texte qui a trait au bill 54 Code du travail, présentement à l'étude à l'Assemblée législative.Tous deux ont souligné que les maires, conseillers municipaux et commissaires d'écoles étaient élus au scrutin secret par les mêmes éléments de la population et qu'ils assumaient, dans des spheres différentes, une responsabilité identique, celle du bien commun.\u201cUne greve d'instituteurs et d'institutrices est immorale.a déclaré M.Leduc, car elle prive les écoliers d'un droit inaliéna- (Les municipalités et commissions scolaires) ble, celui de s'instruire, sans compter qu'elle peut devenir un Suite à la page 2, 3e col) - -0\u20140-\u20140\u20140-\u2014 L'UN veut en discuter Par Dominique BARRY L'Union nationale présentera un rapport minoritaire à la Législation lorsque le comité parlementaire de la fonction publique soumettra à l'Assemblée législative ses recommandations sur les amendements à apporter au Code du Travail dans le secteur des services publics.C\u2019est ce qu'a declaré hier M, Paul Do- zois a la présidente du comite, Mme Claire Kirkland-Casgrain, alors qu'il est revenu à la charge une fois de plus et a demandé que le comité discute du droit de grève dans le secteur de la fonction publque.\u2018I) est très important de discuter du droit de grève; c'est un principe de base et si on n\u2019en discute pas, toute l'étude de la fonction publique est faussée.\u201d a déciaré le député de Montréal- Saint-Jacques.D'ailleurs, a rappelé M.Dozois, on en a beaucoup discuté lors des audiences publiques du comité, et 1! est clair que c'est un point qui intéresse ail plus haut degré les gens des services publics.Mme Casgrain a déclaré pour sa part que le mandat du comité ne permettait pas de discuter du droit de grève et qu'il ne servait à rien de poursuivre le dé- (Suite a la page 2, de col) INHUMATION COLLECTIVE \u2014 Aprés une cérémonie très simple, plus de 200 victimes de l'émeute de Lima ont été portées en terre, hier après-midi.Ce groupe de parents n'ont pu retenir leurs larmes devant le cercueil d'un être cher.(Téléphoto PA) Uniforma exclusif La motion de Hamilton battue par 18 voix OTTAWA (PCy, - Les Communes ont defait, hier soir, par 130 voix contre 112.ue motion de censure deposee par lan.en ministre de l'Agriculture, M.Alvin Hamilton, depute progres- siste-conservateur de Qu'Appelle.Les conservateurs, les credi- tistes et les neo-democrates, & exception de deux, ont appuye la motion de censure consorva- trice, alors que les Hbéraux, les deputes du Crédit social et les neo-démocrates Harold Winch, de Vancouver-Est « Frank Howard, de Skeena.vi vol contre la motion.La motion, proposre lune par M.Hamilton, av: l'appui de M Clément Vincent, de Nicolet- Yamaska, déplorait l'inaction du gouvernement liberal en faveur des problèmes agricoies de Es du pays.Le gouvernement doit être fort pour préserver l'unité du pays (Lester Pearson) MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a decla- ré hier devant les manufactu- Tiers canadiens que le gouvernement féderal doit demeurer fort afin de préserver l'unité canadienne.Portant ia parole devant l\u2019Association des manufacturiers canadiens, M.Pearson a souligné que l'évolution du rôle des provinces ne doit pas se faire aux dépens du droit, du devoir et du pouvoir qu'a Je gouvernement fédéral de diriger les affaires nationales dans les domaines financiers, économiques et douaniers.M.Pearson à cependant souligné que les provinces doivent avoir les ressources et l'autorité constitutionnelle nécessaires à l'exercice de leurs nouvelles responsabilités et pour faire face à des problèmes nouveaux.\u201cLe Canada a un territoire trop vaste - trop étendu et trop morcelé - pour être gouverné exclusivement.ou même de façon dominatrice, par une seule administration centralisée\u201d a-t- il ajouté.\u201cJe crois que les provinces et leurs gouvernements Joueront un rôle sans cesse plus important dans les affaires nationales.Pour ma part, j'accueille avec plaisir une saine décentralisation - mais non pas un séparatisme destructif\u201d.Il à précisé que l'évolution du role des provinces dans les affaires confédérales ne doit pas s'effectuer aux depens du pouvoir central.Cependant les entreprises du gouvernement central ne peuvent être mises sur pled qu'avec la coopération étroite des provinces.au sein d'une Confédération unie et forte.Le premier ministre a soull- gné l'expansion qu'a connue l'économie canadienne depuis les trois dernières années.Mais il A ajouté que la reprise économique ne doit pas donner lieu à un lalsser-aller ou à un relâchement des efforts visant à créer de nouveaux emplois dans l'immédiat pour une main- d'oeuvre sans cesse croissante et pour renforcer la balance des paiements internationaux du Canada.\"M y @& plusieurs éléments dans Ja situation actuelle qui militent & l'encontre d'un glissement dans une torpeur de sae tisfaction, du simple fait que les choses vont assez bien actuellement\u201d.M.Pearson a souliguie que le gouvernement est conscient \u201cque cette vague peut se retourner contre nous et que nous devons parer à une telle tournure des événements\u201d, Il à soul- £né la tâche d'organismes féde- Taux tels que le Conseil économique du Canada dans le but de du prévoir les revers économiques.Le premier ministre a dit que ia tendance à libéraliser le commerce mondia} offre des pers- (Suite à la page 2, 4e col) Les étudiantes de Chauveau se distingueront par leur uniforme Ta otm.on régionale Chau- vu vent d'adopter un unifor- dentition de fugon bien quelque 1,500 jeunes fUles artrndues en septembre jain Gafis les classes secon- ie 2, rere 1} sacit d'un ol ensemble dn tissu GE wane quadrilié bleu-ma- rine el ver! (Black Watch), La jupe tranbe bien et se marie har- menleu-emient avec ja blouse droite, La chimie blanche a2 un collet a po > qui se rabat sur ia blouse, Les membres de la commission scolmre régionale Chauveau, tout en VISant à assurer aux écolieres un uniforme qui leur plaira, ont voulu aussi trouver une formule pour que le coût n'eut rien d'exa- gere.Is or reussi splendide- mien, Disons en effet.sans pius tarder.Gu'Uhe Maman qui confec- uonnera el -méme l'uniforme de sa fille pourra s'il Urer avec quelque $750.On a dans ce but choisi un patron fuciie.L'uniforme pourra coûter $12 a une maman qui n'aurait pas le temps de le confectionner elle-même.Uni comité composé de mères de la regie sre une collu- boration (res efficace à la commission scolaire régionale pour TéUssIT ce tour de force, On a voulu bien faire e: à un prix modique.Le tissu fut choisi par Mmes Chuarlen-Auguste Savard et Gerard Fréchette, epouses de commissaires regionaux, et Mme Roger Pleau.epolse du secrétaf- re-trésorier.Celies-ci ont sollicire l'avis d'autres meres de leurs m.- lieux respect \u2018ufchâtel, S:- Emiie ¢! Lore: +, Mme Charirs-Auzuste Savard s'est méme donne le mal de confectionner elle-même un uniforme, Aussi peut-elle affirmer que celui-ci ne coûte à peine que $7.00, tissu, doublure et fournitures compris.De plus.elle a ob- \u2018nu l'assurance que le matériel choisi pourra étre obienu pour quelques anness a venir et que ja régionale Chauveau aura l'ex- CHSIVité sur ea materiel, si ele en exprime le desi, Qi: nt patron, \u2018a commission scoliire a pris les disposi- \u201cons pour les procurer elle-mé- me AUX Mamans intéressées.Celles-ci ne seront done pas dépendantes d'un fournisseur ou d'un im: facturier qui pourrait affirmer des exigences, Une :ndustrie et dus coutu- tieres de la region ont offert au comité feminin de confectionner les uniformes à un prix facile.C'est pour evt'e raison qu'on est (suite à \u2018a pare I, 2e col) Vente des obligations du Québec: $95 millions La derniere emission d'obligations de la province a rapporté pres de $95 millions.Le premier ministre Jean Lesage, en révé- fant ces chiffres encore provisoires, à déclaré à la Chambre, hier.qu'il agit d'un \u201csuccès retentissant\u201d, d'une marque de confiance inebranlable de la part de la population du Quebec envers le gouvernement qui en dirige les destinces, La campagne de l'an dernier avait rapporte $175 millions.Fapliquant le chiffre record de l'an dernier.M.Lesage a dit qu'il fallait l'attribuer à deux facteurs: 1) une conversion d'obligations d'épargne du Canada qui s\u2019est clevee à plus de $60 millions alors que cette année, Jes conversions n'ont atteint environ que $10 millions, 2) L'an dernier.te gouvernement pon- vait compter sur des épargnes accumulées depuis de nombreuses années alors que cette an- nee, tl s'acit en presque tatalité des épargnes d'un an.M.Lesage a dit avoir gagné un pari de 25 cents avec un de ses collègues qui l'avait qualifie \u201cd'ultra-optimiste\u201d parce qu'il avait affirmé que la eam- pagne de cette année dépasserait la moitié de l'objectif de l'an dernier. 2 L'EVENEMENT.Québec, mercredi 27 mal 1964 Dans quelques heures .(Suite de la ths quard la résolution paralra au feseton de la Chambre \u201cLe gouvernemert a-t-!l ln.tention d'entamer le debat sur je rapea i unmédiatemer: après, où s*! attendra quelques jours Apres Avoir SOUTTUS le pre Jer?\u201d à repris le che! de l'Opposition Ta resGhiton feuilleton jeudi, san dare: dertreprond:e fe débat sl.de permettre wo ox depults del.dier la question\u201d.!Zurera a première page - M Léon Baicer PC \u2014 Trois- Rivières: n demande alors & M.Pearson vi son gouvernement avait, de quelque maniere que ce soit, effectue un sondage de lopinion pubiique sur son pro- let de drapeau e: le cas écntant, que.en était je résui- tat.\u201cIl n'y à pas eu de tel son- Gage\u2019 a répondu ie premier ministre.M R G.L Fa.wea her (PC- Royal» a demandé s: le Canada aurait alors deux drapeaux, soit .e Red Ens.g:.et le nouveau drapeau di\u201cinctif.UN SEUL DRAPEAL' BTA MET eee \u201cLe députe verra demain comment la résolution est libel- \u201cce, B repris ie premier ministre TORONTO (PC Msna M Enc Nielsen (PC \u2014 Yu- hits aies PE dournre kon) est allé jusqu'à demander Les du pars DISC - \" à M Pearson s'il avait déja 5e donné lordre de confectionner sun Max.ce qu'il & appelé ie \u201cfanion Dawson 37 58 Pearson\u201d.He oorge 2 - M.Lou:s-Joseph Pigeon (PC- Victoria 15 68 Joliette - L'Assomption - Mont- Edmonton or 63 ram} y est également allé de Ca.gary i) 66 sa question: \"St je Parlement Jeeta -, 58 adopte Je projet de drapeau na- Vonnipez 47 £3 ional distinctif, a-t-t1 deman- Toronto £ 79 dé, le conseil abolira-t-il l'ordre O'tana 38 0 en conse] de 1945 décrétant Moo ireal 15 i Salle de démonstration dons un local plus voste et pilus tele me leur demande a MANSON, Tel: 5270318 4 T'EVFNEMENT MQubbee mercredi 27 mal 104 te professeur Paul Sivadon le Quebec est la région du Canada ou 'on mange le mieux (0.Delage) At ine loduste tA © nd autant d'expansion que jindus- trie hôteliere dans ie monde ai cours des 50 dernières antres, a declare, hier, ie precident do Consell du Toutisme, Me Gerard Delage.Me Delage qui parlait devant les delrgues du congres de \"Fil den-rent-a-car\u201d à déclare que province de Québec avait pin- sleurs facteurs qui pouvaient concurrencer les trois tendances majeures que les pays a l'affin de visiteurs Annanerr* sat or soleil, les «limats chauds © a végétation Inxuriantr.La pensée canadienne 1e president du Conseil du \u201cTrratisrne à declare cie la \u201cbelle province\u201d offrait aux Visiteurs la saveur cosmopolite de Montréa!, l'atmosphère \u201cvioilie France\u201d de Québec, la beauté de la Gaspésie, lez Laurentides, les Cantons de l'Est, les sanetuaires celébres, etc.Me Delage à particulièrement fr: isté sur la bonne table que ies hôtelleries québécoises pouvaient offrir aux visiteurs, \"L'Etat du Quebec est définitivement le coin de terre où l'on mange Je mieux au Canada\u201d L'AMITIE DE K La barragé d'Asnuan t'est par encore construit, Et mon Diet | serait encore passibie pour le ruse Nikita Khrouchichev de dite a Nasser que si l'amitie \u2018': de l'Union soviétique n'est pus ap préclée A sa juste valeur, les fonds pour la construction du barrage peuvent retourner au Kremlin.Belon le \u201cMontreal Star\u201d, ve, - là un peu ce qui ressortait des cérémonies qui ont entouré la vie alte de Nikita au Caire.Beaucoup de phrases ronflantes, de serments d'amitié, de fleurs, de baisers, etc , MAIS peur qui savait Ure entre les lignes ou comprendre entre deux mots, les observateurs chavronnés par exemple, l'amitié n'était pas encore À son apogée entte Nasser et Khrouchichev.On sentall une desapprobation évidente, tant du côte russe que du côté exyptien, Mails pas pour les mêmes raisons Nasser à nettement nus de vô- té des projets de harangue, pour remercier pritôt celui où à pe: - mis.par l'assistance financière de l'Union soviétique, d'entrevo: pour l'avenir la crnstruction d'uné pièce énarnie qui significra une nouvelle pour la République arabe unie Mais Nasser ne pois vsit s'empêcher de déclarer par ailleurs que le barrage etait un symbole de l'unité arabe \u201cun esprit.une consctence\u201d.Khrouchtchev n'est pas un fe.Ti à entendu ces paroles Sa ré ponse à eté\u2019 \u2018Nous, Russes.Nous entendons la question de l'unité dans une optique plus large non seulement basée sur un concep! de nationalisme, mais sur une base de puissance des farres ouù- vrières\u201d.En d'autres mois.Nikita ne pas interessé à l'unité arabe comme telle.Mais il est Dries sement intéressé À jalsser dans les pays au il va eof quill ade un capital bien calculé qui laisserait le Kremlin le principal arbitre du bloc commumiste.Que Nasser considère l'URSS comme le lra- der du binc comnviniste et non Ja Chine.et son barrage est Assuré! Mais 1 y à cont'averses & ce sujet, méme entre les dirigeants soviétiques e: écyptiens, et x cela s'acgrave.Khrouchtehes peut toujours faire savn.\u201d à Naa- ser qu'il a besoin de l'agent qui devait prêter.En fin de compte.le barrage n'est pas encare Construit.UN JEU DANCEREUX Buivant les traces d'Alexandre Je Grand, de César.de Napoléon et des proconsul de 1a Gaulle le premier ministre Khrouwhtehev fut ébloul par toute cette claire passée au cours de «a tournée égyptienne.Sa forte personnai- té n'a pu résister À l'envie et 1! s'ensulvit une série de discou:s enflammes plus dignes de \u2018a guerre frolde des beaux jours de Gtaline que de l'époque actuelle de détente, dit le \u201cWinnipez Free Press.M.Khrouchtchev & commis rimprudence d'allumer des torches Incendiaires à un momen où 1a plupart des autres hommes d'Etat s'appliquent à les ételndre et il est possible qu'en prénan: si ouvertement parti pour Nasser contre Israël, il ait porté une ; mortelle atteinte à la paix dans | oaite partie du monde.En sachant qu'il a maintenant Vappul moral et militaire de YUnion soviétique, le president egvplien ext capable d'annuler tous les efforts des puissanres etrangéres pour l'amener à ac- vepter des compromis raisonna- blrs, Son hostilité s'aggiavera non settlement contre Israël, qui puise mulgré lui dans les eaux du Jourdain pour irriguer le Ne- £ucs, mais aussi contre J'Arabie méridionale, où J'Egypte est de- cidée de chasser les Anglais de l'Aden la charkee de Khrouchtehev contre la Sixième Fiolte ameri- caine, qui demeure \u2018une des meilleures garanties de paix en Mrditerranée, à été dure et peu en harmonie avee ses professions d'amitié envers les Etats-Unis.1a Russie contredirait ses appels en faveur du désarmement total xt elle remplissai! maintenant la promesse de Khroucht- chev de fournir des armes au tiers monde.Le premier minis tre soviétique & clairement.laissé entendre que la coexistence pacifique peut s'accommoder d'une : guerre de libération qu'il encou- ragezait dans les territoires colonises, faisant semblant d'ignorer que la paix est aujourd'hui m- divisible Aubaine gigantesque au CENTRE ALMO- CENTRE D'ACHATS ROND-POINT LEVIS LE RENDEZ-VOUS DU BRICOLEUR SUR LA RIVE-SUD RESERVOIR ELECTRIQUE pour eau chaude © Format rectonquloire 28\u201d x 16\u201d x 10\u201d @ Métal golvanisé ® Occupe peu d'espace ® Liement de 600 ou 1,000 W à @® Complet avec thermostat © Quantitée limitée @ Distribution exclusive dons la province © idéal pour chalets, maisons privées, ateliers, etc.Aussi peu que 6° COMMANDEZ PAR TELEPHONE 837-3605 ou par la poste (transport payé) \u201c Plus une société devient complexe, plus elle engendre des malades mentaux (Dr Paul Sivadon) Par Martial DASSYLV A 5.dans uncertain sens on pet d.re que la maladie mentale n°.une ma.adie comme les gulres \u2018e.Une maiadie, qui prise à \u2018emps, peut être guerie, par enn- tre, dans un autre sens, on dat dire que ja maladie mentale nest ras ture maladie comme les au- \"165, praisqu'elie s'a\u2018taque aux JONC'IODS NErveuses supérieures ae l'être huma.n et qu'elle se raite d'une maniere diffevenr des BUL ES.Cast ce Qua déc.arr rue.RU cours dune cuofrrence de presse, nn grand psychiatre français.ie Dr Paul Sivadon, qui acheve p:s- wentement une tournée de cor ferences dans le Quehec I a of awite dans la province de Que bec par les universius Lavai F! ce Montreal, de même que par rs Services psycmatriques «1 mo'nistere de la Santé, dont le Dr Dominique Bedard est directeur.[e Dr E.vadon sera jun des \u201cncipaux conférenciers lors du congres annuel de l'Association des payehiatres du Québec qu: a ira lieu a Montréal ie 29 mai.Ce psychiatre, de renommer \u2018'ernationair, est actuellemer* professeur de psychiatrie et de pvchologie médicale a l'Univer- ~ite de Bruxelles, Il dirige égale- mnant les services de psychiatrie de ia Mutielle generale de l'Education nationale en France.Auteur de nombreux travaux sir le thérapeutique psychiatr: que, l'assistance aux malades mentaux et l'hygiene mentale, le Di» Sivadon a fait jusqu'a ce jour plus de 300 artic:es ou communications scientifiques.11 fut le premier, en France, a créer dea centres de post-cure pour les malades mentaux.Interrogé sur l'évolution de la croyance populaire sur les malades mentaux que Wop souvent on assimilie à drs aliénés et à des fous, le psychiatre a dit qu\u2019il y avait progrès de ce codle-la, même si beaucoup de gens n'ont pas encore réussi à se debarTas- ser de cette conception, I | ATR Vins i A Ty GENEVA > A BEAUPRE AU GOUT DE CHEZ-NOUS Abordan: ensure le probleme de lAge des malades mentaux, il a predisé que l'entrée e: la sortie de ia vie adulte constituent des Moments \" privlyegics \u201cPlus une société est complexe, plus elle se technicalise, a-t-1l dt, plus elle est dure pour le svstème nerveux De nos jours, on a remarque.tout particule rement dans les villes, une léva- ion du niveau intellectuel des c.ladins, mas en même temps rine augmentation des névroses s* des psychoses Cest dire que ta vie moderne cause a l'homme d'aujourd hui des angoisses noue velles Pour les jeunes.la periode er1- tique se situe entre l'âge de 18 fr\u2019 25 ans.Cest alors que le Jeune doit sadapter vraiment au monde qu l'entoure.ajuster sæ personnalité au contexte social.D'une part l'homme ou la femme de 18 à 25 ans est \u201cplastique\u201d, c'est-a-dire qu'il peut être modes le, Qu'il peut subir toutes les influences du milieu environnant.* cela est nn avantage.Mais, et cela est lin désavantage, il est aussi instable et cette instabilité peut entrainer des perturbations &raves dans sa personnalité.La création d'un service de al- enaux marins est une des premières lois votées par le Con- £res américain qui (nstitua le Bureau des signalisations maritimes, le 7 août 1788.RIVE-SUD NOUVELLES - 1A REDACTION 324-7131 JOUR 325-7136 SOIR ANNONCES CLASSEES -\u2014 PHARMACIE AUGER | re Crenene, Lever, 827-4463 JF PAPE.217 Yr.joseph Lauzon, 837.2473 ABONNEMENT GATION TUROEON $ eve Begin Louron.817.3038 Buren.de Bh Wom & br pm Somedi th 16 a 1300 rR ACRE A l'autre extremuté.les décalages entre les generations se font de plus en p:us marqués et i arrive souvent que des \u2018vieux adultes\u201d soient incapables d'adapter leur comportement aux réalites changeantes.Cette Inadaptation est la cause principale norma.e & l'interieur de la 20.c.rte L'hygiene mentale scolaire en France n'est pas trés développée.On en est encore au debut.Des experiences intéressantes ont été tentées, en particulier a Paris.La Ville de Chibougamau (Population 8.500) recherche un Directeur des Loisirs a plein temps, pour organiser, diriger, et contrôler les loisirs communautaires, tant intellectuels que physiques.dans la municipalité, 4 l'année longue, sous l\u2019autorité de la Commission des Loisirs Les candidats devront être bilingues c©t avoir au moins deux (2) ans d'expérience dans l'organisation des loisirs.Mais, selon le psychiatre, ii reste beaucoup à faire.fes soumissions des candidats devront être accom de maladie mentale chez les ; ne vieillards d'un état détaillé de Vexpérience passee, avec références appropriées, salaire exigé, et devront être expédiées d'ici au 15 juin 1964 à l'attention du soussigné.Germain-M.Julien, Gerant Ville de Chibougamau, C.P.876, Chibougamau.Que.Partisan du systeme des pavil- | Jons dans l'architecture des hôpitaux psychiatriques, le Dr Siva- don a dirigé la construction d'un nouvel hôpital psychiatrique à | La Verriere, Le professeur Bivadon à creé en France plusieurs Clubs d'anciens malades men'aux.Ces clubs ont pour \u201cout d'aider les malades a reintégrer leur vie Qu'est-ce que la Viva?ee % 2 HR.Une voiture nerveuse.Au volant d'une Viva, vous ne serez pas distancé, mème par les voitures les plus rapides.Son puissant moteur de 50 CV à de brillantes reprises et fonctionne avec aisance à la vitesse routière.pro Cm SR Roser Une voiture spacieuse.Le grand coffre de la Viva peut contenir plus de bagages que celui des autres petites voitures.Quant à l\u2019intérieur, il offre de la place pour 4 adultes de grande taille, ou pour toute une bande d'enfants.oa OE HD Une voiture économique.Si l'on tient compte du fait que la Viva peut parcourir 30,000 milles entre les vidanges d'huile, et 45 milles en brûlant un seul gallon d'essence, on pourrait l\u2019appeler la voiture économique par excellence.Et personne ne prétendra le contraire! VAUXHALL VIVA \"1771.Prix de détait maximum suggéré d'un sedan Vive avec chauffage-dégivrage, livraison comprise à QUEBEC Le prix mentionné comprend les frais de manutention et de livraison et les taxes fédérales et d'actise.Taxes provinciales et locales et frais d'immatriculation non compris.Une voiture qui mérite d\u2019être examinée.Si vous n'êtes pas encore convaincu, nous indiquons ici son prix modique, en gros caractères bien lisibles.Cela ne peut pas manquer de vous décider.SEDAN VIVA Allez où le choix est le plus vaste.où la qualité est la meilleure .chez votre concessionnaire Vauxha!l- Pontiac-Buick.atle\u2014\u2014uF Vous vous rendez 3 New York cet été?Ne manquez pas de visiter le Futurama de General Motors, à la Foire internationale de New York, UNE VALEUR GENERAL MOTORS Allez voir la Viva, la nouvelle voiture écono- CELER mique de General Motors, chez le concessionnaire Vauxhail-Pontiac-Buick qui vous invite à la célébration d'une réussite.Voyez votre concessionnaire Vauxhell-Pontiac-Buick v-76418 Concessionnaires \u201cVIVA\u201d à Québec AUTOMOBILES INC.GIGUERE AUTOMOBILE Ltée 555, rue de la Couronne Téléphone : 529-3371 1700, Dorchester Nord, coin Boul.Hamel.Têl.: 529-1351 Voyez l'émission \u2018Rue de l'Anse\u201d au réseau français de Radio-Canada.Consultez voire joumal local concernant l'heure et le poste, ' 1 ! he 1 oste, L'EVENEMENT, Québec, mercredi 27 ma! 1964 5 Nouvelle convention collective de travail pour les 600 ouvriers des Davie; le salaire minimum porté à $2.06 chantiers maritimes George T.FEMME-MEDECIN HONOREE \u2014- Le Dr Madeleine Roy, fille du Dr et de Mme François Roy, qui vient de décrocher son doctorat en médecine, avec distinction, s'est vu décerner la médoille du lieutenant-gouverneur.Cet honneur est offert à l'élève Finissant de la faculté de Médecine, qui a eu lu plus de points dans les examens subis à la fin des différentes années du cours de médecine.Deux ouvriers blessés à Charlesbourg Deux maçons ont fait une ehute d'une trentaine de pieds, vers 10h.10 hier matin, sur des chantiers de la firme Bel- lemare & Bellemare Inc.au couvent Marie-des-Anges.à Char- lesbourg.MM.Emile Giroux, 58 ans, 554, 115e Rue, et Fernando Caron, 42 ans, 518, 114e Rue, Ville-Montmorency, sont tombés d'un échafaudage sur lequel ils tiraient des joints.Dans ia chute, M.Giroux a été le plus sérieusement atteint.Il a subi des blessures à la tête et des fractures.Quant à M.Caron, !l est tombé sur un tas de sable et ses blessures sont sans gravité.Tous deux ont été conduits À IMôpita! Saint-François d'Assise par les ambulanciers de la maison J.Bouchard & Fils, Seul M.Giroux à été hospita- llsé.Les autorités de l'institution ont dit que son état n\u2019inspire aucune crainte.Chute grave d'un camionneur Un camionneur a été transporté évanoui, hier avant-midi, à la suite d'une chute qu'il a faite sur un plancher de béton aux entrepôts Llegrade Inc, Claude Lafond, 32 ans, demeurant au 11 Georges Muir, à Notre - Dame - des - Laurentides, a trébuché et est tombé tête première alors qu'il était occupé eu déchargement d'un camion de la firme Roberval Express pour laquelle il est employé.Les ambulanciers de la maison Bou- chard & Fils l'ont conduit à l'hôpital de l'Enfant-Jésis.Bébé empoisonné par des pilules Un bambin de 2 ans et 3 mois, Pierre, fils de M, et Mme Régis Potvin, 85, 4e Rue-Est, Or- sainville, a été transporté à Ihôpital de l'Enfant-Jésus, au début de la matinée d'hier, par les ambulanciers de ia maison J.Bouchard & Fils.L'enfant aurait ahsorbé une forte quantité de pilules et de l'essence & briquet.L'incident s\u2019est produit à l'insu de Mme Potvin.Réalisant ce qui s'était passé, la mère alerta un médecin qui ordonna le transport de l'enfant à l'hôpital où 11 est en voie de rétablissement.le ravisseur de Mme Dassault est connu de la police française PARIS (Reutery \u2014 Mathieu Costa, l'homme qui gardait Mme Dassault pendant sa détention, 4 donné hier le nom de l'organisateur de l'enlèvement.Il s'agit d'un certain Jean-Pierre- François Casanova, bandit connu des services de police, annonce la police à Paris.Casanova est toujours en fuite et on n'a retrouvé jusqu'à présent que sa voiture.Après une nuit d'interrogatoire, Costa a avoué, en même temps que le nom de son chef, evoir participé à l'enlèvement de Mme Dassault, alors qu'il affirmait jusqu'à présent être un simple garde payé pour la survelller dans la ferme où elle a été retrouvée.320 millions pour l'Association de développement WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le président Johnson a signé hier un décret portant attribution d'un crédit supplémentaire de $312 millions à l'Association internationale de développement.Organisme dépendant de la Banque mondiale, l'Association internationale de développement consent des prête sans intérêts aux pays du tiers monde, Les quelque 600 ouvriers des chantiers maritimes de George- T.Davie ont signé une convention qui leur vaudra, avec l'augmentation obtenue, les plus hauts taux de salaires connus jamais donnés dans un chantier maritime de l'Est, avec Sorel.En vertu de cette nouvelle convention.qui vaut pour trois Ans, les ouvriers recevront des hausses successives de 33 cents La vigilance et l\u2019action des laïcs sont devenues d'une grande nécessité Mer Gérard Desgagnés, P.D, vicaire général du diocése de Chicoutimi, a déclaré que les recents changements produits au Québec dans le domaine de l'éducation, de l'hospitalisation et des services de charité, changements qui ont amené une répartition des charges entre l'Eglise et l'Etat, sont nécessaires et heureux en soi mais qu'ils peuvent conduire à une séparation totale des deux sociétés.Prenant la parole, lors du congrès provincial du Tiers-Ordre, ohédience des Capucins, Mgr Desgagnés a ajouté que certains esprits avancés souhaitent cette séparation et s'efforcent par tous les moyens d'en assurer l'avéne- ment.\u201cLa vigilance et l'action des lalcs sont de ce fait devenues d'une plus grande nécessité\u201d a-t- il dit.Mgr Desgagnés a ajouté que sans vouloir prendre position sur l'opportunité de déconfes- sionaliser nos institutions, ni sur les intentions de ceux qui sy emploient, ces phénomènes nouveaux dont il faut tenir compte, nécessitent un nouveau mode de présence de l'Eglise.\u201cSi elle est.présente de moins en moins par des institutions franchements constitutionnelles, elle devra davantage compter sur les personnes, sur l\u2019action des laics qui travaillent au sein de ces structures sociales\u201d a-t-il dit.\u201cAutrefois, les Canadiens de langue française étaient À quelques exceptions près, tous catho- Tiques, et avaient construit des institutions selon la nature de leur foi, dites confessionnelles, et qui portaient officiellement l'étiquette catholique.Nous avions les Syndicats catholiques, par exemple.Pour être membre d'une Caisse populaire ou de la St-Jean-Baptiste, il faut encore professer la foi catholique\u201d, \u201cAujourd'hui, nous avons nos laïcisants, nos athés, nos agnostiques de langue française.Ils affirment publiquement leurs convictions et se font militants contre l'Eglis eet ses institutions.L'unanimité n'existe plus au plan de la foi pour les Canadiens de langue française.A cause de cela, certaines de nos institu tions ont déjà perdu leur ca- ractére confessionnel.\u201d \u201cL'attitude que l'Eglise adopta à l'égard du monde actuel, et qui doit être la nôtre, n'est plus une attitude de défense et de réprobation, mais une attitude de confiance et d'amitié\u201d.\u201cLe Pape à voulu que le thème principal de la deuxième session du Concile ait pour objet l'Egli- se.Or dans cette étude sur l'E- glise il & été question des laïcs, comme faisant partie du Peuple de Dieu.Pour la première fois dans l'histoire, un Concile reconnaîtra la place des laïcs, dans l'Eglise, et précisera la tà- che spécifique qui lui revient : celle de consacrer le monde.Cette reconnalssance officielle du laïcat et de aes fonctions propres rendra plus impérieuse l'uti- sation de son potentiel aposto- llque\u201d & suas! déclaré Mer Des- gagnés.\u201cLes laïcs, parce qu'ils sont aussi membres de l'Eglise, Corps Mystique du Christ, doivent coi- Jaborer à l'apostolat de l'évêque.Incorporés à l'Eglise par le ban- tême, ils sont devenus partiei- pants de la vie et du sacerdoce du Christ :\u201d SOCIETE CANADIENNE- FRANCAISE \u201cPour mieux établir la néces- sit et préciser la nature de l'apostolat de nos laïcs, à dit Mgr Desgagnés, nous devons considérer la société telle qu'elie existe au Québec\u201d.\u201cTi importe d'abord de prendre conscience des changements importants survenus et qui sont en train de s'opérer sur tous les plans.Cette évolution, pour ne pas dire résolution, nécessite des modifications dans le mode de présence de l'Eglise, qui réclame une participation apostolique plus grane de la part des laïcs.\u201d \u201cNotre Eglise québécoise est aujourd'hui en présence d'un Etat qui assume de plus en plus \u2014= \u2014 A BOSTON en face du \u2018Common\u2019 HOTEL BYVERY Toutes lea chambres avec hain privé et télévision.La plupart à air elimatisé.Situé dans le centre du megasinage et des divertissements.Plan familial, Commoditéa de stationnement.Les pris sont fort raisonnables! Darmandes par écrit une brochure.Rues Avery et Washington Wu 5-7413 CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES ARGENT CANADIEN ACCEPTE AU PAIR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e (Mgr G.Desgagnés) ses responsabilités dans l'organisation de la cité terrestre.Le potentiel humain dont 11 dispose, ses ressources matérielles accrues, lui permettent de s'acquitter de tâches dont l'Eglise, à titre de suppléance s'était chargée dans le passé.Ce transfert de responsabilités n'est pas sans créer certaines difficultés de relations entre l'Eglise et l'Etat.\u201d \u201cDans bien des domaines de l'activité humaine, les laïcs en nombre toujours croissant remplacent prêtres, rellgleux et re- ligleuses.Sur ces laïcs repose alors la responsabilité d'assurer la présence de l'Eglise.\u201d \u201cTls ont le devair d'être de fidèles et compétents serviteurs de l'Etat, mais aussi d'être les authentiques témoins de l'Eglise.Sur eux repose ia responsabilité d'édifier une nouvelle société qui soit chrétienne, même s! elle doit être différente des anciens types de chrétientés.\u201d \u201cL'Eglise doit compter sur l'action de laïcs vigilants et militants, qui assureront sa présence au monde et feront respecter ses droits.\u201d \u201cEn face de I'abandon de la pratique religieuse, de la perte de la foi d'une certaine classe de nos intellectuels; au contact d'une société, où s'accentue Ta- pidement la dépravation des moeurs; solicités par les mille tentations d'une vie bourgeoise, les laïcs d'aujourd'hui ne peuvent se contenter de la foi du charbonnier, ni d'une religion de pratique.De moins en moins le respect rumain ne joue en faveur de la pratique religieuse et de la profession de la foi catholique.Une religion de tradition, de préservation et d'abstention n'est plus suffisante pour les laïcs d'aujourd'hui.La foi exige l'engagement, la compromission dans le bien, le témoignage d'une vie en conformité avec les convictions religieuses.\u201d \u201cLes laïcs daujourd\u2019hul plus que jamais conserveront leur fol à condition de la vivre et de la faire rayonner par l'apostolat.L'avenir de notre chrétienté repose pour une bonne part sur is responsabilité apostolique des laïcs\u201d a-t-il dit pour conclure, ANNONCE Ce que l\u2019épouse ignore de l\u2019amour Même de nos jours, les jeunes filles sont, pour is plupart, fort mal éclairées sur les réalités de la vie lorsqu'elles se marient.Dans SÉLECTION du Reader's Digest de juin, un médecin et conseiller matrimonial répond sans ambages à certaines questions sur le rôle de la femme dans le mariage.Voici un article remarquable que toute jeune mariée se doit de lire.Achetez votre Sélection de juin aujourd'hui ! Examen de la vue Verres de contact Service d'optique Lentilles cornéennes Dr Yves Bertrand, B.A., O.D.OPTOMETRISTE Pack eu rez-de-chaussée KEE: Xi ZENITH EST A NOUVEAU LE PREMIER .en faisantu TEL.: 529-9111 Local 127 Nouvelle sensationnelle ! n bond en avant de 10 ans dans le domaine des Aides-Ouie Les ingénieurs Zenith utilisent la technologie de l'âge de l\u2019espace dans la création d'un nouveau circuit d'aide-ouie pour une plus grande confiance, une grandeur moindre, et davantage de puissance.tout ceci* nin a débblé a été réduit .a ceci* CORANDEUR RÉELLE Le circuit Microlithique d'aide- ouïe, étonnamment petit, puissant, fournissant toutes les fonctions amplificatives, représente le plus important progrès en aides-ouïe enregistré à travers les années .et Zenith Je présente avec 10 ans d'avance sur les prévisions! Il fait le travail de 22 composantes, occupe tellement peu d'espace, que Zenith peut mettre dans ses aides-ouie plus que jamais.6 transistors, davantage de puissance, gain plus grand, une confiance et une commodité plus grandes.une aide à l'ouïe plus effective Demandez à votre agence Zenith (indiquée dans les \u201cPages Jaunes\u201d de l'annuaire du téléphone) de vous montrer le nouveau Circuit Microlithique.Attention: vous aurez besoin d\u2019une loupe.Le Nouveau Zenith \u201cArcadla\u2019-minu- seule aide-ouie se plaçant derrière l'oreille\u2014est le premier aide-oule equipé avec ce Circuit Microlithique ICP exclusif.Pèse seulement M d'once avec la pile.Disponible également avec commutateur \u2018Tele- \u201cTouch\u201d pour passer des conversations de personne A personnes sux converse tions par téléphone.Pour plus amples renseignements, utiliser le coupon ci-dessous em 7 | Appareils auditifs ZENITH, M.Pollack Limitée, CP.1277 | J'aimerais recevoir gratuitement des renseignements sur les fameux appareils auditifs Zenith Rendez-vous à domicile sur demande.Tél: 529-9111 poste 130 Pollack \u2014 APPAREILS AUDITIFS \u2014 Rez-de-chaussée T'heure, échelonnées sur trois années et ainsi réparties : En salaires directs, 6 cents au ler janvier 1964; 5 cents au ler mai 1964; 5 cents au ler mal 1965: 8 cents au ler janvier 1066, soit une hausse de 24 cents l'heure sur les salaires directs.Le ler janvier 1965.sera appliquée une hausse de 4 cents l'heure, laquelle sera accumulée pour former un fonds de $400,000, afin de racheter les années passées sans plan de fonds de pension.Le ler janvier 1966, autre hausse de 4 cents {\u2018neure qui pourra être appliquée au plan provincial de caisse de retraite, s'il est alors en vigueur.où sur un autre fonds de pension.Enfin, le dernier cent servira à des rajustements éventuels de salaire pour certaines classifications de travailleurs et pour des bénéfices marginaux.La convention a été signée par MM.Maurice Paquet, gérant général des chantiers de George- T.Davie, Honoré Thivierge, gérant du personnel, Vincent Dumas, président du syndicat du chantier et Clément Bourassa, secrétaire.CONVENTION SATISFAISANTE M.Raymond Parent, qui nous donnait ces détails, a qualifié la convention de \u201csatisfaisante\u201d et a tenu à souligner qu'elle place les ouvriers de George-T.Davie sur le même pied que ceux des Marine Induatries de Sorel, quant au taux le plus élevé de salaires dans un chantier de l'Est du pays.Cette convention hausse le salaire des ouvriers de Lauzon, de $1.82 A $2.08 (pour les journaliers) tandis qu\u2019elle est toujours de 81.82 l'heure à la Davie Shipbuilding.LE BATONNIER JEAN-PAUL GALIPEAULT, CR.JEAN GALIPEAULT, LLL.\u201cCONSEIL\u201d AVOCATS Nouvelle adresse : 580 Grande-Allée est, suite 50 Tél: 525-4621 Le goût exquis de j gritiée avec de la LE GOÛT EXQUIS DE L'AVOINE GRILLÉE ET DE LA GUIMAUVE La céréale LUCKY CHARMS est un aliment nourrissant et savoureux; elle a le goût exquis de l'avoine grillée.Vous n'avez pas besoin de la sucrer davan- A IE BREE at breakfast.ris go J ; H Es A D, bod ! i # F PS.avoine AR) Quimauve |- \u201cP- Q 4 NI 2 3 Los Foi ~~ VOICI LA NOUVELLE CEREALE DAVOINE AVEC DES PETITES BOUCHÉES DE GUIMAUVE \u2026 EN FORME DE PORTE-BONHEUR 7 9.tage! Les savoureuses bouchées de guimauve la rendent assez sucrée.Cependant, la céréale Lucky Charms contient moins de sucre que toute autre céréale.Servez Lucky Charms au petit déjeuner; vos enfants raffoleront de cette nouvelle saveur.C'est vrai.tout le monde aime le goût de la GUIMAUVE.C'est si bon! Procurez- vous une boite de LUCKY CHARMS dès maintenant! un) VV 0 #5% - 4 M et Mme Rager Relleau et leurs deux fillettes, Marie LE\\bveuies it WetbEC, Rela tdl 47 mal 1464 a agee de 2 ans, et Famille québécoise heureuse de son séjour à la far Christione Brunelle a-sez difficile car en saison xe- Mme Belleau Pl son mar: Re che, {1 v avait les \u2018empêtes de £er Beliraii méderin.rever.able qui laissaient des vestiges nent du N: à ainés Un.dans és moindres recoins Jour de 18 mess cCunme mu de la maison.1] fallait alors 8ionnaires Ce fur ane expe balaser et épousseter sans rience formidable nos deelaie cesse En saison de pluie, l'hn- Mme Belleau #1 Li ronis Avions thidite détruit beaucoup de chose A y retourner cn « Iuème Par exemple, 11 fallait étendre le conditions not a > aoû < do CENTUNY FOX Attraction supplémentaire a 1h, 4h20, 7h.40 \"KINGDOM OF THE SAGUENAY\u201d en couleurs | GRANDE + ~, i\" JEANNE MOREAU « *, STANLEY BAKER PRIMEUR eee PRINCESSE Toujours jolie sf sentimeninle - plus filmé en couleurs \u201cLA FEMME ET LE PANTIN\u201d Brigitte Bardet & Antonio Vilar \"AUTOPSIE D'UN MEURTRE\u201d J Stewart & lee Remirk p a film TL] ) version française Alain Deion \u2014 Monies Vitti } ÿ \u2014 Commençant demain \u2014 7 James CONCRETE JUNGLE à Un film dr Joseph Losey ARARARAARE \"RAID CONTRE LA PEGRE\u201d Keith Andes & Gene Evans trois! PARTEZ! on peut maintenant voyager a crédit par le CN Voyagez par le CN.Vous palerez plus tard.1, LE VOYAGE À CRÉDIT: Pas de déboursé Initial.Jusqu'à 36 mois pour rembourser, Prêt minimum de $50.Le plan englobe le transport par train, les repas, des places de voiture-salon et de voiture-lits, les services des hôtels du CN lorsqu'on s'y rend par train du CN, les voyages organisés Maple Leaf au Canada, les voyages Train-Auto, les croisières en Alaska et les services maritimes le long des côtes.2.\u2018PARTEZ MAINTENANT, PAYEZ PLUS TARD\"s Tout est porté à votre compte! L'ensemble des services du CN et en outre des attractions ne dépendant pas directement du CN.Le transport par le train partout en Amérique du Nord, les repas, des places de voiture-lits et de voiture-salon, des chambres dans les hôtels du CN ou Hilton- Statler, les voyages organisés, des voyages omens BS 0 9 | pg A { \u2014 par fer et par mer.Versement initial de 10 p.100; jus- og ; oT = \u2014 TTT qu'à 24 mois pour rembourser.Prêt minimum de $100.HE : \u201cous TREMBLEREZ DE RIRE EN VOVANT ] VEE a 3.LA CARTE DE CREDIT CN-TCA: Commode pour U N SOU PCON : NOS DEUX NIGALDS AUX PRISES AVEC > le voyageur qui a beaucoup d'affaires à traiter.Cette carte vous assure plus de services que toute autre carte de crédit canadienne.On porte à votre compte le transport par train, les repas,les places de voitures-lits, les frais dans les hôtels du CN ou Hilton-Statler, les messageries, les télégrammes, la location de voitures.Votre compte vous est adressé tous les mois.Consultez le CN.Renseignez-vous sur les trols plans de crédit qu'il vous offre.En même temps, ren- seignez-vous sur les autres Trois Grands du CN; les tarifs réduits Rouge, Blanc et Bleu.Tout le monde \u2018peut voyager grâce au CN | LE MONSTRE 1\" DE VISON CINEMASCOPE COULEURS \u2014(1G YOUNG AUDREY MEADOWS Egalement à l'affiche TONY CURTIS LE HEROS D'IWO JIMA MICHELE MERCIER \u2014 La jeune vedette du film \u201cAngélique marquise des anges\u201d, Michèle Mercier, à fait une brève apparition à Cannes, lors du récent festival cinématographique interna- f tional, prenez le train, arrivez plein d'entrain, L'EVENEMENT.Québec, mercredi TI rm bow Recommandation pour le secteur hospitalier Des négociations sur une échelle provinciale Le comité parlements e de ia foncuion publique recommandera à in Legisiaturer d'inc.ure dans le Code du T:avail des du positions qui permettront ls rigs Clan nur une echelle pruvn- ciale dans je secteur hospitaier.Cette proposition du ministre du Travail a eté acceptée par tous jes membres du comite pariemez- taire de .a fonction publique, qi a entrepr.s hler de formuler des recommandalloiis précises sur les amendements à apporter au Code du Tava, dare le secteur Ce la fonct:on pub.igue, recommat - dations sur lesqueieés s'AMorcers le debat & la Chambre.Un pire important de La fe - mue de niégoc.tion que ie \u20ac inité recommande à la Leylsa- ture est que Le gouvernement par'cipera à toi.les etapes Ge la megociation dans lé secttur hospita.er et nor.seulement an phases des dr matides ecozeomi- Ques C'est Une victoire pou employes dhopit «ix, qui avaien! demande, lois déc uudiencrs pu- blues, que ie gouvernement col à [a tabi des négociations - dis que les associations hosp, u- libres Ny étalent opposes, A al.Le besoin de la province en énergie électrique en 1994: 60 millions de c.v.TORONTO PC) \u2014 Ie presl- dent de l'Hydro-Québec, M.Jean- C.Lessard, a prédit hier que le besoin d'énergie electrique du Quebec passera de $8,000,000 de chevaux-vapeur en 1864 a 60.000,- 000 de c.v.en 1994.Dans une causerie qu'il a prononcée devant l'Association nucléaire du Canada, 11 n dit qu'une partie de cette demande sera fournie par les ressources hydrauliques demeurves qusqu'ici inexploitees et que le reste sera fourni par des centrales nuclea(- res, Au cours d'une conference de presse qu\u2019il avait accordee lundi, M.Lessard avait donne à entendre que des centrales nüucleaires seralent aménagées au Québec vers la fin des années 1970.Ie président de l'Hydro-Que- bee a dit que les demandes des consommateurs pour plus d'ener- gle électrique se font incessantes, Pour répondre à cette demande, l'expansion doit se poursuivre sans répit, \u201cPour THydra- Québec, les 8.000.000 de cv.d'aujourd'hui devront s'établir à 16,000,000 en 1974, & 32,000.000 en 1984 et 10 En gros, dans Vétab.ssement des cordons de travail dans le certtar hospitalier, un aura une canvenlLon-mat\u2019 resee A l'interieur de laque.e on fera des negucia- tons locales, en tenant compte Ges différences Tégoilés e! dés ciferentes categories d'emp.o- vez De toutes les feimules prupo- sPes par le.experts pour .a ne- portation proprement dite.les ménbirs du com.le on\u2019 adopté c'e tu Ce conjoint prrma- ent Ce conseil serait formé de IPDIRSCR ARE CES associations epresentatives d'hôpitaux, de :rpresentants du ministère de \u2018a Sante.et d'une pate syndicale composce de représentants des BH 0 T1ONS d'EMPIOYES: OUVrIETS, Lon-professionnes et Infirmie- res, Lit neyoc.alion au sein dun se.censel prendrait l'autre d'un processiis continu d'Eccom- medrnents entre les parties.a fair et à mesure que des probie- inf Nouvei IX surviendraier* RFCGLEMENT DES CONFLITS Quant au :ccirment des con- file, que la necociation se fas- ans plus tard, nous aurons besoin d'une puissance énergétique de 60,000.000 de cv.sl le taux de tn demande demeure constant.M, Lessard à dit que personne ne sail ve que nous reservent les 40 prochaines annees en ce qui a trait aux nouvelles demandes d'e- nergle electrique.\u201cLa grande majorite des appa- rells et de equipement electri- que dont nous nous servirons dans 30 ans n'ont pas encore ete inventés, Quels seront les effets des systemes électriques de si- gnalisution routière, les nouveaux systémes d'éclairage et de chauffage vis-A-vis de la demman- de d'energie électrique \"\u201d 11 est évident, à conclu M.Lessard, que le Quebec et les autres provinces dont les ressources hydrauliques ne sont pas actuclle- ment exploitres à leur maximum doivent neanmoins demeurer en contact étroit avec les progrés réalisés dans l'application de nouvelles sourres d'energie.11 est egalement evident que | l'énergie nucleaire était la sour- ve vers laquelle les principaux développements doivent être concentrés, Pavages de cours d'écoles Aucun crédi de la Voirie n'est prévu La coutume établie de procèder au pavage des cours d'ecoles de la province à méme les crédits votés par la Chambre au ministère provincial de la Voirie n'est Autorisée par aucun texte légis- Jatif.C'est ce qui ressort d'un avis Jegul emanant du conseiller ju- sédique du bureau du premier ministre dont on a saisi, hier matin, les membres du comité des Comptes publics de la Législature.Le premier ministre Jran Le- sage à fait part de l'avis qu'il a demande à ce sujet À son conseiller juridique, Me Louis-Pln- Uppe Pigeon, après que l'Opposi- tian eut soulevé un violent debat eur cette question au cours de l'étude des demandes de crédits du nunistére provincial de la Voirie.Me Pigeon rappeic «galement que rien dans la Loi de In Voirte ne prevoll execution de travaux de cette nature à même les crédits votés annuellement à la Vole rie.Interrogé par l'Opposition au sujet de la politique qu'il entendait survre en ce domaine à l'avenir, Me Bernard Minard n expliqué qu'il & reçu jusqu'à present des demandes totalisant $1.200.000 pour de tels travaux.Il a preaisé que son ministère entend réaliser de tels travaux pour une somme de quelque $300,000, s01t $100,000 concernant ; des engagements contractés l'an dernier et des engagements nouveaux.Par ailleurs, l'Education voit maintenant à inclure datis ses plans et devis lots de la construction de nouvelles écoles le terrassement et le recouvrement en asphalte de la cour de recréation.COSETTE $200,000 concernant \u2018 le ministere de | se BU NIVEAU local, réglonai vu provincial, :e comite est d'avs qu'un méme tribunal devrait di-poser des differends de nevo- Ga .un dans le secteur hospiia- ler, Le tribunal serait compre de trols membres.urn pres.dent et deux arbitres Le president serait designé conjain'ement par sa partie patronae et la par'e syndicate.5.les parties ne senterdett pas sur ce choix, le ministre cu Travail le nommerait d'office.a mime une ste dau mon: 25 noms dressée annuctlement par le IN.TUSLre apres consuitation ay Cousts.superieur du \u2018Travar M.Duis a formule certuines TELEIVES sur Ce dernier point, disant qu'il serait preférable que ie président, lorsque les parties ne s'entendent pas sur son choix, devrait être designé par une per- soie indépendante, par exem- pir le jure en chef de la Cour de magisrat, L'arguiment de M.1xzos est que le gouvernement \u20acu tant qu'employeur pourrait décizner À même la llste de 25 pivoonnes un indiv:diu qui serait p:us sympathique qu'un autre au Kouvernement, \u201cJe ne mets pas en doute lintégrite morale et intelecturiie des gens qui seront (nvisS pur Je ministre et le Conseil! du Trava.i, à dit M.Do- 72.5, Mais le public ie fera peut- être advenant une sentence arbitrale favorable au gouvernement dans un cas ou le president Guo tribunal aura eté designe par le ministre.Ceci pourra:t d.screditer tous le systeme el créer un probleme is grave que CEUX GE NOUS VOUIONS CVI- ee Les craintes de M.Dozois NOLL pas ete partagees par les membres Îiberaux du cosnité et :a recommandation des exper's a Le adoptee tele quelle Quant aux conflits de droit.je rapport des experis soumet que tout grief survenant pendant la durée d'une convention collective doit être soum:s finalement à l'arbitrage, don: la décision est finale er he parties.Seuis les griefs, c'est-a-dive les confie d'interprétation cu d'apph- cation de la convention iraient de plein droit a Jarbitrage, ies {Participez au SWEEPSTAKE LE SECTEUR MUNICIPAL Dans le secteur municipal, les membres du comite ont adopté intégralement le rapport des experis, n'apportant qu'une lé- gere modification au texte en regard de l'articie 50 du bill 54, reia\u2019if au droit de renvol, Les propositions du comité à la Legislature seront assez sim- pies puisqu'on recommande ie maintien du mode actuel de né- goc:ation collective entre les corporations municipales et les syndicats.Quant à l'article 50 du bill 54, « contient une disposition qui d:t que la convention collective ne doit contenir aucune clause ou condition venant en conflit avec les droits et pouvoirs attrie bues par la loi aux autorites municipales ou scolaires en ma- tiere d'engagement, de suspension et de renvoi de leurs em- pioyés, Cette disposition a fait l'objet de représentations contradictoires lors des audiences publiques du comité, le patronat y étant favorabie et la Fédération des employés des corpora- M.J.-C.Lessard RY tions scolalres et municipales sy opposant.A la suggestion du ministre de l'Education, après intervention de M.Gervais, le comité a décidé que, comme il s'agit de droit public, 11 était préférable de recommander à la Légisiature que le droit de renvoi soit soumis à des dispositions législatives pour proteger les employés municipaux contre l'arbitraire.Quant à l'arbitrage, étant donne le caractère local des nego- c:ations, le comité suggère l\u2019établissement de tribunaux locaux d'arbitrage.Chaque tribunal sera formé de trois membres, un président et deux arbitres.Le président sera désigné conjointement par les deux parties; si ces dernières ne s'entendent pas sur ce choix, le ministre du Travail le nommera d'office à même une liste d'au moins 25 noms dressée annuellement par Je ministre du Travail après consultation au Conseil supérieur du Travail.Chaque partie pourra designer un nombre suffisant de personnes pouvant agir comme arbitres selon les catégories d\u2019em- : ployés en rause, M.Dozois a fait remarquer que le secteur public n\u2019était pas représenté au Conseil supérieur du Travail et qu\u2019il serait capital qu'il le soit, etant donne que c'est je Conseil qui aide le ministre à dresser la liste de personnes susceptibles de présider des tribunaux d'arbitrage.Le ministre du Travail a répondu qu'il avait considéré ce fait et qu'il se proposait d'y remédier, soit en nommant des représentants du secteur public au Conseil dés qu'il y aura des ouvertures, soit en modifiant les structures mêmes du Conseil.LES TRACTEURS @ CHARGEUSES @ NIVELEUSES P=) MICHAUD et SIMARD INC.Vente et location 681-3571 NESCAFE.Grand prix: $10,00000 $10000 par mois pendant 10 ans! Vingt et un autres prix de $1,00090 chacun.Jamais on na vu concours plus facile! Vous navez qua acheter un bocal de café instantané Nescafé de nimporte quel format portant l'étiquette spéciale du Sweepstake.Ecrivez en lettres moulées vos nom, adresse et numéro de téléphone au verso de l'étiquette et adressez-la à case postale 6339, Montréal.Ne croyez pas que vous ne gagnerez jamais; il suffit d'une fois.cette fois-ci! : ae ou ' gagnez \u2026 faites \u201cMARQUE DÉPOSÉE Un fac-similé convenable de l'étiquette peut remplacer Ja formule d'inscription.Les personnes choisies devront bien répondre à une question de qualification afin de gagner NS642F | Les Indiens l'emportent par 13-3 8 3 | 3 Ea L'ÉVÉNEMENT Québec, mercredi 27 mai 1964 avec Roland Sabourin GEOFFRION MONTRERA PLUS D'INTERET Peu de temps après la nomination de Bernard \u201cBoom-Boom\u201d Geoffrion comme instructeur des As de Québec, nous avons rencontré Adjutor Côté.Nous n'avons pu nous empêcher de lui demander ce qu'il pensait de cette nomination.\u201cJe pense bien qu'il fera un très bon homme\u201d, a été la première réponse du vétéran joueur de hockey.En tout cas, je l'ai rencontre 11 y a une dizaine de minutes et il m'a parlé plus que Curry avait réussi à le faire en deux ans\u201d.Ce seul geste de Geoffrion a réus- 81 à lui conquérir l'admiration d\u2019un athlète qui s'y connait dans le hockey.Le \u201cBoomer\u201d en gagnera d'autres avant longtemps.Dès maintenant, nous avons la conviction que Geoffrion portera Un plus grand intérêt à l'organisation générale des As de Québec que l'a fait son prédécesseur.Curry ne se dérangeait jamais pour assister aux joutes juniors, quand il était en ville, et nous savons qu\u2019il entretenait trés peu de relations avec les responsables des joueurs qui sont supposés être les futurs As.La situation sera différente avec Geoffrion.Il se dérangera pour aller voir ces jeunes et nous savons qu'il se fera un plaisir de les rencontrer personnellement et discuter en plus avec ceux qui en sont responsables.Ce seul geste sera un stimulant pour ces Jeunes athlètes qui ont déjà fait de Geoffrion leur idéal dans le hockey parce qu'ils ont eu l'occasion de le connaître comme joueur plus que tous ceux qui l'ont précédé à la direction des As.Nous savons également que le directeur des clubs-fermes, Paul Dumont et ses associés comptent beaucoup sur l'appui moral de Geoffrion, ON LUI DONNERA LE MATÉRIEL NECESSAIRE Geoffrion n'est pas sans savoir qu'il commence au bas de l'échelle.Il ne prétend pas tout connaître dans son nouveau métier.Tout ce qu'il veut est qu'on lui donne tout au moins l'opportunité de nous montrer ce qu'il est capable de faire.Le sort a voulu que Québec soit la ville ou i] fera ses premiers pas dans le difficile métier que peut être celui d'instructeur dune équipe de hockey.A tous les endroits où il est passé depuis sa nomination comme instructeur, \u201cBoom-Boom\u201d s\u2019est montré très conscient de ses relations extérieures.Il s'est fait Un plaisir d'être poli envers tous.Avant même d'envoyer son équipe sur la glace, il veut être l'ami de tous.Cet homme serait fort désappointé si on décidait de le condamner avant même d'avoir joué sa première rencontre officielle, Rappelons-nous que ce sont les bons joueurs qui font les bons instructeurs.Si les dirigeants des Canadiens et des As voient à fournir à Geoffrion les athlètes nécessaires pour une bonne équipe, il fera tout aussi bien que les autres qui auraient pu obtenir le poste.Personnelllement, une chose qut nous rassure est que MM.David Molson et Sammy Pollock désirent que Geoffrion ait du succès comme instructeur.Pour cette raison, ils le combleront plus que tous ceux qui l\u2019ont précédé depuis que les relations As-Cana- diens ont tourné pour le mieux.Les Canadiens désirent Geoffrion à Québec, et par surcroit les dirigeants des As sont heureux de l'accueillir.Pour le moment, nous ne pouvons demander une situation plus heureuse, Après tout, nous ne pouvons oublier qu'un instructeur n\u2019est pas jugé sur sa popularité mais bien par les victoires que son équipe remporte.PARMI LES NOTES DU MERCREDI MATIN .Les golfeurs de compétition de la région ont très bien accueil- 1 cette idée de faire revivre le Tournoi du Printemps, qui aura lieu au Club Cap-Rouge, le 6 juin .Il leur fournira une très bonne préparation pour le tournoi \u201cDuc de Kent\u201d qui aura lieu les 4 et 6 juin.Auparavant, il y aura \u201cfleld day\u201d à St-Georges de Beauce et l'Île d'Orléans .Méme si la chose semble inévitable, à la suite des discussions qui ont eu lieu à la Commission de l'Exposition Provinciale et à l'Hôtel de Ville, les As n'ont pas encore signé le contrat pour la location du Colisée .Nous n'avons pu savoir si les dirigeants de l\u2019équipe de la Ligue Américaine s'en tiendraient à leurs demandes générales .Claude Larose serait le candidat logique à la succession de Bernard Geoffrion, a-t-on répété à Montréal , .Nous aimons tout autant Léon Rochefort, qui ae rendu d'excellents services aux As Ru cours de la dernière .En tout cas, si \u201cCheesy\u201d ne peut se trouver un poste avec le Bleu, Blanc, Rouge, nous espérons bien qu'on nous le retournera dans la Vieille Capitale .Georges Giguère, le secrétaire des courses du Parc Richelieu, était un visiteur à la piste locale, hier matin .Inutile de dire qu'il était fier des résultats de la réunion qui avait dû être transférée à Blue Bonnets, à la suite de l'incendie qui avait eu lieu au Bout de 1'Tle .Le turf remplace maintenant le trot et amble, à Blue Bonnets, pour une réunion de 42 jours dont le premier programme aura lieu demain soir .L'assemblée générale annuelle du Club de Curling Jacques-Cartier, avec élections pour le comité de 1964-65, aura lieu ce soir .Le président sortant de charge, Jean \u201cBébé\u201d Chantal invite tous les membres à se faire un devoir d'être présents , , , Saillant et Saint-Albert remportent la victoire La ligue de baseball Massi- cotte a fait l'ouverture de son calendrier régulier lundi soir dernier par la présentation d'un programme double au Parc Marchand Un simple entre le Qué- bec-Ouest et les Braves devait avoir lieu au stade du Parc Victoria mais l'état détrempé du terrain obligea le commissaire à remettre la joute à une date ultérieure.puissants cogneurs du Saillant à 6 coups sûrs.Une performance d'un seul coup sûr par le lanceur droitier André Carrier du Saint-Albert et deux coups sûrs du joueur instructeur Jacques Lachance ont permis à ces derniers de vaincre le Beauport au pointage de 4 à 3.Carrier a retiré 13 frappeurs au bâton tandis que son opposant Raymond Robert a espacé LE TOUR DU SAINT-LAURENT 1964 : Les dirigeants du Tour du Saint-Laurent ont convoqué les journalistes, hier après-midi, pour leur apprendre que 12 pays européens dont la France, participeraient à la classique de 1964.Ce cliché a été réussi au cours de la conférence d'information, On aperçoit de gau- Le Tour accueillera 12 équipes d'Europe Par Claude LAROCHELLE Le coordonnateur du Tour cycliste du Saint-Laurent, André Vaillant, a annoncé, hier, au cours d\u2019une conférence d'information au restaurant Louis Hébert de Simpsons-Sears de la Place Fleur-de-Lys, qu'un voyage fructueux en Europe lui avait permis de recruter 12 pays d'outre-atlantique pour la classique de 1964.Ces pays sont la Hollande, la Belgique, la France, l'Autriche, la Yougoslavie, l'Italie, la Russie, la Pologne, l'Allemagne de l'Ouest, Ja Suisse, l'Angleterre, et la Tunisie, Pour la France, il s'agit de sa première participation au Tour cycliste du Saint-Lau- rent, André Vaillant qui était accompagne du président du Tour, M.Paul Vachon, a également fait savoir que les dirigeants de cette classique annuelle étaient à recruter 13 équipes nord-américaines, et que l'Ontario, les États-Unis, la Colombie-Britannique et le Canada avaient, dé- ja promis des équipes officielles.1.500 MILLES Comme on l'a déjà annoncé, le Tour du Saint-Laurent qui en est à sa lle année d'existence, durera 15 jours cette année, se- Ta réparti sur 16 étapes couvrant un grand total de 1500 milles, aura comme point de départ Ma- tane, dans le Bas du fleuve, poussera une pointe jusqu'au Sague- nay, et envahira un pays de montagnes en passant par La Maibaie.Les cent cyclistes prendront le départ à Matane le 26 juillet et termineront la compétition par un circuit fermé, a Québec, le dimanche 9 août.Le parcours qui avait été annoncé au préalabie a été légèrement modifié.Les changements concernent les 13e, 14e et 15e étapes.Les cyclistes devaient d'abord se diriger vers La Mal- baie pour ensuite atteindre Chi- coutimi, et revenir enfin à Québec dans la 15e étape en passant par le Parc des Laurenti« des.Mais il est maintenant établi que les coureurs emprunteront la route du Parc des Lau- rentides pour se rendre à Chi- coutimi, avant de poursuivre leur route vers La Malbaie et Québec.Le tracé a tout simplement été inversé.SANCTION DE L'UCN A: cours de la même conférence d'information, on a appris que l'Union cycliste Nationale avait accordé sa sanction officielle au Tour de 1964.Cette sanction a été accordée lors d'une assemblée spéciale du Bu- Teau de direction de l'UCN tenue à Duvernay, le 24 mai, à la suite d'une entente entre le Tour du Saint-Laurent et le Tour Cycliste Saguenay-Lac Saint-Jean au sujet du parcours dans la région du Saguenay.Après avoir annoncé que le fa- Dans la première partie, le Saillant a remporté une brillante victoire au pointage de 7 à 2.Après avoir tiré de l'arrière 2 & 0 duant six manches, les équiplers du pilote Yvon Champagne y sont allés de 7 points dans la dernière manche pour donner un gain au lanceur André Boulanger qui espaça 3 coups sûrs, Pour le Saint-Joseph, le lanceur Marcel Perreault a été le pilier en retirant 12 frappeurs au bâton et en limitant les 5 coups sûrs et retiré 3 frup- peurs au marbre.La partie de demain & Beau- port entre le Saint-Joseph et le club de l'endroit a été remise.Par contre la joute cédulée au Parc Marchand entre les Braves et le Saint-Albert sera présentée à 830 heures au même endroit.alliant \u2014- oh neoh 500 00 42 3 3 3 Lanceur gagnant : André Boulanger; lanceur perdant : Marcel! Perreauit.Beauport 0200100\u2014 3 1 1! 8t-Albert 040000x\u2014 4 5 à Lanceur agnant : André Carrier; lanceur perdant : Raymond Roberk Journée d'ouverture du club Royal Quebec La journée d'ouverture officielle du calendrier du c:ub de golf Royal Quebec, pour la saison 1964, aura lieu samedi, nous a confirmé hier Alfred Choui- nard, capitaine du club de Bois- chatel.Comme le veut la tradition, il y aura le match entre l'équipe du Président (Jean-Paul Fortin) et celle du Vice-président (Robert Poulette).Le tout sera suivi d'un cocktail, buffet et danse.Toutefols, le capitaine Choui- nard nous déclarait hier qu\u2019il est de son intention d'attacher plus d'importance à la partie mixte du tournoi d'ouverture.Il compte sur la coopération des membres pour en faire un succès complet, C'est, ainsi que les départs entre midi et 2 heures de l'après- midi ont été réservés pour tous ceux et celles aui almeraient à participer au tournoi mixte, Les équipes seront formées après tie Tage au sort, demain soir.Tous les membres intéressés, tant chez les dames que chez les hommes, n'ont qu'a placer leurs La balle-molle au Parc Ferland La ligue de balle-molle Indépendante du parc Ferland a fait son ouverture, hier soir.L'Impôt à défait le Restaurant Nouvelle- Orléans, 4-3, puis le Roger Barré la emporté 22-1 contre l'équipe Alphonse Lafleur.Carol Courteau a été le lanceur gagnant pour l'Impôt, tandis que Roger Dubuc a subi la défaite dans cette première joute.Des circuits de Jean-Paul Harvey et Jacques Roy ont aidé le Barré contre le Lafleur qui a évité le blanchissage avec un circuit de Gérard Bouchard.Roch Grondin a été le lanceur gagnant; Ben Johnson, le perdant.4 noms sur les feuilles affichées au club ou s'adresser au préposé aux départ, Jean-Louis Gar- neau.Le capitaine du club n'a pas caché qu'il comptait sur la collaboration des membres afin de \u2019 faire un succès complet de cette journée, surtout en autant que le tournot mixte est concerné, che à droite : M.Jean Bélanger, M.Paul Vachon, président et gérant général du Tour du Saint-Laurent, M.Benoit Gingras, surintendant de Simpsons-Sears, et M.André Vaillant, coordonnateur du Tour.meux Adolf Christian n'accompagnerait pas l'équipe d\u2019Autriche parce que ce pays nous réservait de meilleurs cyclistes, André Vaillant a fait savoir que la participation de l'Italie n'était pas tout à fait assuree.Les organisateurs n'ont pas encore reçu le document officiel de l\u2019équipe de Milan qui doit représenter l'Italle, Par ailleurs, l'on a Appris que la Russie avait décidé de ne pas participer au Tour de l'Avenir cette année justement pour garder ses athlètes en forme pour le Tour du Saint-Laurent.Enfin une figure bien connue du cyclisme, Ange Roussel, sera à la tête d'une délégation d'un pays arabe, la Tunisie.En ce qui a trait aux 13 équipes nord-américaines, les dirigeant espèrent présenter trois équipes de ia province de Québec dont l'équipe officielle de la province si l'UCN veut bien donner son assentiment.Les équipes du Québec se joindraient ainsi à l'Ontario, aux Etats-Unis, à la Colomble-Britannique et au Canada.Le Tour n\u2019aurait plus qu\u2019à recruter six autres équipes à travers le continent nord- américain afin de compléter le contingent au nombre maximum de 100 participants.\u201cIl est inutile de rappeler que le Tour du Saint-Laurent est une course sur invitation et que cette année, nous respecterons cette formule, de dire Vaillant.Nous n\u2019accepterons que ceux seulement qui auront donné leurs preuves, ou qui encore auront un bon palmarés.Cette politique n'est pas pour éloigner les Canadiens du Tour, mais simplement pour les stimuler à s'entraîner, à s'enrichir dans ce sport pour se mériter une piace sur le Tour du Saint- Laurent.BOURSES SPECTALES Afin d'encourager les cyclistes nord-américains, 1a direction du Tour leur accordera des bourses spéciales qui leur seront exclusivement réservées.Le premier nord-américain sera gratifié de $1,000, le deuxième de $500, le troisième de $300, le quatrième de $250, le cinquième de $200, du sixième au quinzie- me $150, du 16e au 30e $100, du 3le au 40e $80, En outre, la première équine nord-américaine sera gratifiée de $200, la seconde de $130, ia troisième de $100, la quatrième de $50.Dans ie cadre des festivités du Tour du Saint-Laurent, les owanisateurs tentent de met:re sur pied quatre jours de manifestations dans chaque ville- étane.On sait que :e Tour, après s'é- ire ebranlé à Matane le 26 jui!- let, s'arrêtera ensuite à Rimous- ki, Montmagny, Thetford-Mines, Drummondville, Eaint-Hyacin- the, Saint-Jean, Duvernay, Jo- Jiette, \u2018Trois-Rivières, Québec, Chicoutimi, La Malbaie, et de nouveau Québec._ Gain facile contre les Athlétiques par Léonce JACQUES La première joute de la saison entre les Indiens \u20ac les Athlétiques.les deux clubs de Québec dans ia Lgie Proyincia- le.a ete disputée hier soir au stade du Parc Victoria et elle s'est traduite par un choc choc causé par ies Indiens et encaissé par les Achlétiques Dans une rencontre monotone qui d:ra pre.de Lrois heures, les Indiens effeetuérent Une poussee de six points des \u2018a premiere manche pour finalement remporter une victoire facile de 13-3 aux depens de leurs adversaires Les vainqueurs frappèrent un total de seize coups surs aux dépens de trois janceurs des Athlétiques eL profitérent de quatre erreurs de ces derniers pour ne fäire qu'une bouchée de leurs rivaux, Jacques Grenier, qui deblita au monticule pour les Athletiques fut envoye aux douches après seulement deux tiers de manche, aprés evoir accorde trois coups sûrs trois buts sur balles el six poinus aux Indiens.Grenier a subi son premier revers de la saison contre aucune Victoire, Reynaid Bélanger.qui lança les cinq premières manches en faveur des Indiens, a remporte son premier gain contre aucune défaite, Il fut remplacé par Jean Lemelin ai début de la sixième manche, alors que les Indiens Après une semaine complete de joutes, les ligues de baseball mineur patronnees par le cab Optimiste-Québec feront leur ouverture officielle ce soir à 6 heures 30.sur les deux sasanges au Parc Victoria.Dans la ligue Pony, les champions de l'an dernier, les Yankees recevront Ja visite des Dodgers.L'instructeur des champions des deux dernières années, Andre Marceau, n'a pas devoilé quel serait son artileur.Edouard Fréchette, instructeur des Dnd- gers, a laissé entendre que Ray- ff Wn =n wn we =e ws we WC mm as | Au Salon de Modes JEAN COULOMBE INC i Place Laurier M.Jean-Guy Fournel M.Jean-Guy Fourncl, zerant général des 2 salons Jean Coulombe Inc.invite les Québécois à venir admirer la nouvelle collection de vêtements printemps- éte pour hommes.M.Fournel insiste sur les nouveaux mode- les de complets aux coupes qui sauront garder votre aspect d'homme chic et élegant.Les Gouverneurs de la Ligue de Hockey Progression, par l'entremise de Monsieur Yves Potvin ont présenté un chèque au montant de $500.00 au Club Progrès du Canada.Ce montant servira à défrayer les frais de transport des habitués de la Colonie de vacances que le club supporte.Cette présentation a eu lieu lors du diner hebdomadaire du club tenu au restaurant à la Porte St-Jeon le 21 mai.Apparaissent sur la photo dans l'ordre habituel de gauche à droite: MM.Gilles Côté, président de la Ligue de Hockey Progression, Roger Leclerc, président du Club Progrés du Canada, Yves Potvin et Albert Simard, gouverneurs de la Ligue de Hockey Progression.Qualité install ENG LE PNEU ENDOSSE D'UNE GARANTIE À VIE CONTRE TOUTES LES DEFECTUOSITES ET LES HASARDS DE LA ROUTE Prix suggéré du manufacturier 31.90 identique 9 celle des pneus ês sur les voitures 1964 avaent détà une avance confortable de 13-2 dans la joute Apres avoir pris une avance de 6-1 à !a première manche les Indiens l'augmentérent a 10-1 dans la troisième et à 13-2 dans la quatrième, Er tout et partout.Bélanger limita les Athietiques à deux coups sûrs et les trois autres, tous des simples, furent réussis aux dépens de Lemelin Dar:3 la première moitié de la première manche, on vit onze jouetirs des Indiens défiler au bâton, première moitié de manche qui fu: marquée de trois coups sûrs, trois buts sur balles deux erreurs, et un mauvais lancer.Un grand total de vinet- c.g joueurs furent utilisés par les deux clubs au cours de ce marathon.Jacques Lachance des Indiens réusait le plus long coup de la soirée.un triple à la première manrhe.tandis que ses coéquipiers Jacques Pouliot, Yvon La- casse et Raymond Huot y alle- rent de chacin un double.Ce soir, dans une autre Joute revuliere de ce circuit, les Athle- uques recevront la visite des Mineurs de Thetford.Indiens 604 300 000-13 16 2 Athléuques 100 101 000\u20143 5 4 Bélanger.Lemelin (5: et Huot: Grenier, Léve:llé «>, St-Hilai- re (4) et Benéchal L.G\u2014Bélanger, L, P \u2014Gronier.Baseball-Optimiste ce soir nald Fortier serait envoyé au monticule ce soir.Actuellement, les Dodgers ont gagné la seule joute qu'ils ont pu disputer à date, soit 5-4 contre les Tigres de Michel Normend, alors que les Yanks ont perdu 6-2 contre les Orioles de Paul McGee.Chez les plus Jeunes de la Little League \u201cA\u201d, le plus vieux e:rciut de la chaine Optimiste avec une Se année d'existence, les Braves et les Cardinaux en viennent aux prises.Daniel Burke ou Daniel Gilbert sera (Suite à la page 12.6e col.) NYLON fans chambre STAR Avec reprise ROULEZ MAINTENANT OLYMPIC 14.89 Nylon sans chambre 80/05, 50/14 Aver reprise Priv du mig 1.80 ser OLYMPIC CUSTOM 12.99 Nilon sans chambre fn ts, reprise Prix du mig 20.4% LANCE 8.99 Nylon sans chambre aON/16.G70/15 avec reprise THN VILLE DE QUEBEC 5 825 DES CAPUCINS (A LA CANARDIERE) ENTRE L'ANCLO PULP ct le MAGASIN DOMINION Tel: 529-0528 Ouvert vendredi 9h.30 p.m.GARAGE ouvert 7 h, am.Tel.: 529-1203 CHICOUTIMI JONQUIERE 234 Est, Racine 762 St-Dominique q Tél.:543-0281.543-2870 Tél.: 547-9317, 547-9087 1 I 1 I i 1 I 1 J i 1 i : ï Ë DE LUXE i i 1 i i I 1 1 1 1 i i 1 1 LEVENEMENT, Québec, mercredi 27 mal 1964 Baltimore UNE AVALANCHE DE COUPS SURS : Les Mets de New affiché une tenus exceptionnelle, hier, en établissant cords d'équipe pour le nambre de points et de coups sûrs.Les Mets ont cogné 23 coups sûrs et les Cube ont eu fort à faire comme on peut le juger sur le cliché ci-dessus, alors que le York ont deux re- joueur de champ centre Billy Cowan {20} et le troisième-but Ron Santo (10) tentent en vain d\u2019attroper la balle, À l'extrême droite, Jon Christopher croise le morbre pour compter un des 19 points de son club.(Téléphoie PA) Les Phillies subissent une raclée de 13-4 à Pittsburgh Pittsburgh, (PAY les Pirates de Pittsburgh ont marqué 10 points dans les deux premieres manches hier soir, quatre un grand circuit de Jim Paslia- roni, eL ont déclassé les meneurs de Ja Ngue Nationale, les Phil- lies de Philadelphie par J3-4 «ur Les Pirates ont desorganisé le gaucher Chris Short et le lanceur de relève Dallas Grean avec six coups sûrs et cing points dans la premtére manche Mnn- ny Mota a cogné un circuit pour le seul point mérité.Un deuxième point compté sur Ur.mauvais lancer de Bobby Wine avec deux hommes retirés, et l'erreur ont, ouvert les portes pour trols points addi- tinnnels.Don Clendenon et Bill Mazerowski el le lnnceur Vernon Law ont suivi avec des simples avant que le troisième retrait ne roit enrexistré.Philadelphie open oll (A Pittsburgh 540010 26x 1117 1 Short Creer it Culp 1, Klippsiein 8) et Dairemple.Lau 26 et agisarani Perdant Short 12-24 Circuits Moin ler}, Pagharont (2e), Caliison te Mojas ler, | REMPLISSAGE GRATUIT ' Matériel de remplisange chargé gratuitement dans vos CAMIONS, ou livré pour le prix du transport.CARRIERE ! QUEBEC READY MIX INC.| Local 50 | Tel; 519-4151 i compte de 19-1, 7 POUR FARRELL MILWAUKEE (PA» Dick Far- reh du Houston est devenu le premier gagnant de sept joutes dans les majeures hier, en jimi- tant Milwaukee & quatre coups surs dans la victoire de 4-2 des Colts, Farreil, qui n'a perdu qu'une jJoute & date, a retiré 11 hommes au marbre en freinant les Braves, qui ont réussi 43 coups sûrs en remportant leurs tros dernières parties contre Bt.Louis, les Colts ont supporté Far- reil au monticule avec une offensive de 11 coups aûrs, conduits par Mike White, qui a récolté un double et trois simples en augmentant sa movenne à 395.Hnnston 161 020 000 4 Mlwaukes 002 000 00D.3 Farrell «7-15 ot Bateman; Cloninger, mith A Mehnelder (86), Tiefennuer 8) et Torre.Perdant © Cloninger 11-4), Cireuits Spangler (ler), Alou 13e), Torre ilger LES METS ECLATENT CHICAGO PA) Lies Metis de New York, établissant un record d'équipe quant au nombre de points et coups sûrs, ont écrasé les Cubs de Chicago au hier, en vertu d'un assaut de 23 coups siirs aux dépens de six lanceurs rivaux, y compris un circuit par Char- lle Smith.Dick Smith y est allé dun double, d'un triple et trols simples en devenant le premier Joueur dans l'histoire des Mets À récolter cinq coups sûrs dans une partie.Grâce à cet appui sans précé- 11 0 4 0 Bols est réputé dans le monde entier, partout où l'on rencontra des connaisseurs de \u201cGros Gin\u201d.Vous aimerez ce \u201cGros Gin\u201d corsé.\u2014le préféré des connaisseurs depuis 1575.Goûtez-y .ce soirl Erven Lucas Bois (div) Mantréa/, Canaga dent, Jack Fistier à complété la Joute avec une performance de quatre coups sûrs.M en était à sa première partie complète depuis le 3 mai, 1963, sous les couleurs des Giants de San Francisco.Tl n'avait pas terminé ses 16 départs depuis ce temps.Par contre le débutant Bob Buhl! n'était plus là À la fin de la première manche, victime de quatre points à l'occasion de son deuxième revers en six matches.Les Mets complétérent leur ASsAUL avec une poussée de six points & la dernière reprise, le tout aux dépens de Don Elston.Auparavant, les Mets avalent accumulé 16 coups sûrs à plusieurs reprises et Avalent déjà triomphé du Houston par 14-5, le 5 juillet 1963.New York 430 030 406\u2014 19 33 0 Chicago 000 0:0 000-\u2014 1 1 Fisher 12-3) et Cannizzaro; Bubl, Bchurr «1, Spring +7, dant; Buhl (Zet.S.aughter (4), Hobbje 18), Eston (9) et Ranew.Per- 14-2), Circuit : C.Bmith Cincinnati, (PA) \u2014 Les Reds de Cincinnati, profitant de la performance exceptionnelle de Don Drysdale, ont enregistré une quatrième manche de trois points hier et ont par la suite vaincu les Dodgers de Los An- geles par 6-2.Drysdale n'avait pas alloué un coup sûr quand les Reds ont commencé à rouler sur un simple de Pete Rose qui ouvrit la manche.Quand le lancer de Drysdale fut trop bas, Rose se lança au deuxième coussin, Il s'échappa vers le troisième sur un coup retenu de Tommy Harper et compta ensuite au marbre sur un mauvais lancer.Los Angeles 000 000 002-2 6 2 Cincinnat ©00030003x\u20148 6 0 Drysdale, Perranceki \u20188, et Rosebo- vo: Purkey (2-31 et Edwards.Perdant : Doryedale 15-41, Cireuit : Howard (132), Les inscrits ce soir COURSE NO 1 AMBLE \u2014 BOURSE $300.00 \u2014Littie Billy D (N.Dompterre) aiden Hanover :M Breton) Satan (Y.Gamache) Miss Corky (G.Filion -Park Review (Y.Peichat) COURSE No 3 TROT \u2014 BOURSE $300.00 1 Willis Zikington M.Cournoyer) 2 BSupertfort (A Alain 3 -~Albsny Hanover od le, Côté) 4-Prince Lullwater «Ÿ.Pelchat; 3-Leo Ibaf (PF.Turenne: &- Buildog's Bon (B.Bélanger) T Kirk's Vote :R.Bruyère) ! 8 Tony Song (1.Duquette) COURSE No 3 AMBLE \u2014 BOURSE $300.00 Honor 1G Filion) 3 Hill Bcene 15; Beauchemin) 3 !dghtning Direct M pefournoser) 4 Boverelgn \u2018R.Bruy 5 Batista (B Gerva i ; © Fred Mar Mic (BR.Bélan oh, 7 Bonny Express (PP.Grenie ; À Championne tA.Pagé) | 1 Success COURSE No 4 AMBLE \u2014 BOURSE $400.00 , 1 Karen Dee (B.Cérvaisi ; 2 Singe CC plétebvre) 3 Eros F Blo 4 Mias Betty Aon \u2018D Larocheller s-Jolle Betly (P, Turenne) 6-Mister Foxboro (C.Denault) 7 attle Byrd (J.Fearnelest 8-Milier Brook Dean :M.COURSE Ne 5 AMPLE \u2014 DOURSE $300.00 1\u2014Bill's Counsel 0-8 Fillons urnoyer) 23\u2014Express B 1J.-G Tremblay) 3-Bwamp Fever (Ci.ivoure) 4.Laurells Brady tA.Dort) &- Robert L (R are) 8.Vic Express !C li 7-Selkirk tJ.Vedder Poel) 8-\u2014Kiwi (OQ.Beauchemin) COURSE NO 1 EXPERT Dill Will, Halden Hanover, Frisco Tass CURLEY : Halden Hanover, Satan, oul Will, ABBY : Ratan, Dill Will, Malden Hanover Halden CONSENSUS Dill Will (9, (8), Satan (bi, COURSE Ne 8 leo Ibaf, Xirk'a Vote, Al EXPERT bang Hanover.LEY : leo Ibaf, Kirk's Vote, Luliwater BBY : Kirk'a Vote, Leo Ibaf, Alba- Kirk's Hanover ny Hanover CONSEN NS.US © Leo Ths! ag Vote (11%, 8 Albany Renover (2 COURSE Ne 2 acl PERT : Ratista, Aovereign, Mill CURLEY : Aovereign, Ratista, Success Honor.Y : Sovereign, Batista, Light.ABBY ning Direct.pENaUS Sovereign 1131, Ba- tata (11), Kill Scene (lr, COURSE Ne 4 EXPERT : Miss Bally Ann, Mister Foxdoro, Karen Dee CURLÉY - Mira Betty Ann, Singie C.C, Mister Foxboro BARBY Mis Petty Ann, Bingle C.GONS os Miss Betty Ann 18, Birgu C.C.(6), Mister Foxboro (8), COURSE Ne 8 RACCPERT © Nelkirk, Swamp Pever, 0 CURLEY : Bill's Counsel, Belkirk, Vie Ep RAY: Robert 1, 8wamp Pever, Selkirk CONSENSUS = Beikirk (8, Robert L (6), Swamp Fever (4), .COURSE No 6 TROT \u2014 BOURSE 5400.00 1\u2014Worthr Colby 1Y.Gamache) 2\u2014Egyptian Byrd (J Giguere) 3\u2014Eve'n Belts {R Moreau) 4-Empiretta 1G.lLachance) 5\u2014Darn Volo tA.dat 6-Don Chester M.n) 7 -Brandon Hanover A te coté 8 -Jimmy Count (V Larose filam Van (M.Aubin) COURSE No 7 AMBLE \u2014 BOURSE 5450.00 1-\u2014Qeorge L.Qrattan (A.Côté) \u2014Primérose Pete (A.Rogers) \u2014Greatmor (Y, Cateiller) \u2014Countess Clay (J.Lemieux) -8inging Pence «QG.Lachance) \u2014 Champion Pick 'Y.CGamache) 7 -Jlenawee 'R, Caldwell) 8 \u2014Buccess Me (Y.Pelchaty COURSE Na 8 AMBLE \u2014 BOURRE $430.00 1-Ensign Er] tJ.» AD Demers) posue Filion) 6\u2014Direct Johnny (R.Filion) COURSE No 9 TROT \u2014 ROURSE 5300.00 1.Warner's Pride (J.Riverin) 2-Mr.Audiey (M.Aubin) 3-Benator Gray (J.letebvres 4\u2014Keeper's King W Jon pnebte) 5 Ohio Song Pelchat+ New Idea \u2018B Bélanger) : Queen Ibaf «P.Grenier) 8-Spencer Rapid (A.8t-Onge) COURSE Ne 16 AMBLE \u2014 MOURSE 5430.00 1-Nat's Bon 82,000.(G.Lachance) 2\u2014Hy Marque :B.langer) 3-Rennie Norris $2000, A rs) 4 -Abe Averill A (P, Laframboise) B-Oilbert Mir 1Y.Gamache: 8&-Crusader Piek (Y.Catellier) - k Chief (G.Bart) 3\u2014-Linda's 1, 000.:G.-G.Filion) GO.: Meadow Ware (R.Caldweil) Choix aux courses.COURSE Ns EXPERT * rerptian Byrd, Don Chet- ter, conpirette Cv Zentian Byrd, Don Ches- Eeypiian Byrd, Empireits, : Egyptian Byrd (181, Don Cheater (6), Emplrette wh.COURSE Ne 7 EXPERT Primrose Pete, Champion Plek, rene Pence.Pete, Primrose Peace Oreatm BABSY - Count ens Clay, Champion Pick, pa ee CONSENSUS: Primrose Pete 110), champion Pick (61, Counters Clay (81, COURSE No 8 EXPERT 4 Red, Royal Direct B, Linda Ann na RLEY - Royal Direct B, Ypst Red, Direct Johnny SARRBY : Royal Direct B, Ypel Red, Direct John Singing CONSENS :_ Royal Direet B (13), Ypsi Red (113, Direct Johnny (3), COURSE Ne 9 EXFERT vo Spencer Rapid, Mr Aude ley, Ohio Song.CURLEY ncer Rapid, Queen ™ai.Senator Q Y mentor Oray, Bpenceér Ra- LER ueen That SENSUS 8 nee roan as, sensor Gray 8), COURSE Ne 18 EXFERT : Reek Chief, Glibert Mir, Abe.Averili A RLEY : Rock Chief, Ade Averill A, Nat s Son ABBY Rock Chief, Nat's Bon, 8A Otibert Mir CONSENSUS © Rock Chtef 18), Oil bert Mir 4), ape Avertil À 6, {1 (6, Par 2-1 et Bunker marque un 5e gain BALTIMORE (PA) \u2014 la recrue 1nvincibie Wally Bunker a remporté sa cinquième victoire consécutive, hier soir, alors que les Orioles de Baltimore ont vaincu les Tigers de Detroit par 2-1 grâce à un simple du frappeur d'urgence Bob Johnson à la Tè manche.Au fait, Johnson @& frappé pour Bunker aux dépens du lanceur perdant Mickey Lolich, tandis que Bunker et Stu Miller te- nalent les Tigers à deux coups sûrs.Pour sa part, Lolich avait tenu les Orioles & deux coups sûrs pendant les six premiers engagements, même s'il avait accordé un point aux locaux dès là manche initiale avec deux buts sur balles et un simpie aprés deux retraits.Detroit avait égalé les chances à la 5è reprise grâce à un but sur balles, un simple et un bal- lon-sacrifice, Detroit 900 5.0 000- 1 2 1 Baltimore 100 600 10x 2 & 1 lolich, Navarro t8: et Freehan: Bunker, Miller 8) et rown.Gagnant : Bunker (8-0, Perdant : Lolich (4-33, YANKS VAINQUEURS NEW YORK (PA) \u2014 Bobby Richardson y est allé d'un coup sûr au champ intérieur du Cleveland à la neuvième manche hier, pour donner ainsi aux Yankees de New York une victoire de 3-2 sur les Indians.Après que Clete Boyer lui eut permis de courir au deuxième &ur un coup retenu, le frappeur d'urgence Tony Kubek obtint un but sur balles intentionnel.Phil Linz cogna un simple mais Howard fut retenu au troisième.Mais peu après Richardson frappa un simple qui dépassa Max Alvis et fit compter Howard, Cleveland 000 001 100\u2014 8 à 3 New York 000 200 001\u2014 3 12 © Grant (3-41 el Romano, Ascus (9; .Mikkelsen (09: et Howard.Oa- te Mikkelsen (3-1).Circuit : Math UN SIMPLE OPPORTUN BOSTON (PA) \u2014 Un stm- ple bon pour un point de Ed Bressoud à la neuvième manche a donné aux Red Sox de Boston une victoire de 3-2 sur Washington hier soir.Les Red Sox ont déclenché à la neuvième lorsque le lanceur Earl Wilson débuta avec un but sur balles.Dalton Jones cogna un simple qui l'envoya au troisième et le simple de Bressoud brisa l'égalité de 2-2, Washington 100001 000\u20143 8 4 Baaton dot 100 001\u20143 8 1 Daniels, Hannan 8}, Kline a et Brumley.Wilson (2-21 et Tillm Perdant : Kiine 13-3), Clreufts ; Eiinton (2e), King (be), triomphe des Tigers Les Alouettes engagent deux joueurs canadiens MONTREAL (PC) \u2014 La direction des Alouettes a annoncé qu'elle a falt signer des contrats à deux Canadiens qui ont fait leur entrainement aux Etats- Unis et à l'Américain Ferd Bur- ket, Un centre-arrière, venu à Montréal 4 la suite dun échange avec le club de Regina il y a un an.Les trois joueurs se présenteront au camp d'entraînement du printemps du club de la Conférence du football de l'est, le 28 juin.Les Canadiens sont John Char- Tes Martin, un garde à l'attaque et un secondeur de ligne de 215 livres, et Conrad Wozney, pesant 170 livres, atlier à l'attaque et demi-arrière à la défense.Les deux Joueurs sont nés en Ontario mais se sont installés en Californie 11 y a de nombreuses années, Les Mets sont vainqueurs 6-3 Les Mets sont venus de l'arrière pour battre les Phillies par 6-3 hier soir dans une joute régulière de la ligue de baseball Babe Ruth de l'OTJ.de Québec au parc Victoria.Les Mets ont marqué cinq points 4 la deuxième manche pour décrocher la victoire au profit de Claude Desjardins, Guy Lépine fut le lanceur perdant Martin, originaire de Hamilton, à joué avec le Junior College de Los Angeles et Wozney, né & Sudbury, avec le Junior College de Citrus.Burket, âgé de 29 ans et pesant 205 livres.à occupé le poste de centre-arrière des Alouettes au milieu de la saison dernière lorsque Don Clark a subi une blessure au genou et le cen- tre-arrière Dave Hoppmann a remplacé Clark au poste de de- mi-arTière.Baseball- Optimiste .(Suite de la page 11) désigné par Gilles Nadeau, instructeur des Braves, pour faire face aux Cardinaux, les champions de 1963.Jacques \u201cRed\u201d Roberge n'a pas encore fixé son choix définitif pour ce soir mais il appert que l'instructeur des champions emploiera Jacques Audet ou Danny George pour ce match.Depuis le début de la saison la semaine dernière, les Cardinaux ont une fiche de 1-1 avec un gain de 5-3 sur les Pirates de Harold Griffin et une perte de 2-1 contre les Indiens de Martin Madden.Pour leur part, les Braves ont perdu leur unique rencontre depuis le début, 3-2 contre les Colonels de Jacques MoGee.Les équipes des différentes ligues continueront leurs programmes tous les soirs de la semaine jusqu'en septembre.Les parents des jeunes joueurs et les amateurs de baseball n'ont qu'à se rendre sur les terrains du parc Victoria, situés à l'arrière et en avant de l'Aréna pour voir ces jeunes à l'oeuvre, golf avec Le montant de motion (back- swing) sur les fers du milieu est dans son essenoe pratiquement le méme que celui de la méthode décrite précédemment.A peu près la seule variation est le fait que le bâton ne sera pas remonté aussi haut que le bois No 1.Envoyez le bâton vers l'arrière RAMENEZ le bâton vers l'arrière lentement et bas près du sol.» JULIUS BOROS lentement et bas prés du sol.Je suggère de poser ce geste d'une manière délibérée afin que vous puissiez voir par vous-même combien loin le bâton se déplace avant de commencer le remontant.Dans ce premier geste le corps ou les hanches bou- £ent très peu.Comme vous continuerez à monter le bâton vers l'arrière, vous sentirez graduellement que votre poids se déplace.Prenez un autre élan et montez le bâton À peu près à la hauteur de la ceinture.Ici, vous remarquerez, vos poignets commenceront à 5e retrousser.Pratiquez cette phase de votr motion jusqu'À ce que vous ayez l'impression que vous balancez définitivement le bâton, non que vous le levez, puis envoyez le bâton le plus loin possible en arrière afin que votre poids soit entièrement déplacé du côté droit et que vous soyiez prête à commencer le descendant de votre motion.Même si le sommet du montant avec les fers du milieu n'est pas aussi élevé que celui avec les bois ou les fers longs, vous devez avoir au sommet une maltrise ferme du bâton, avec les mains placée correctement sous le mane Il est très important que vous gardiez ce coude droit enfoul près de votre côté droit.Ceci est la différence entre plusieurs mauvais coups et les bons coups.Baseball Ligue Américaine Washington 3, Boston 3 Cleveland 3, New York 3 Detroit 1, Saltimore 2 Chicago à Kansas Cit Minnesota à Los Angeles (soir) Ligue Nationale New York 19, Chic: cage Friadelphte M Le ren 13 Houston 4, Mi! Los Angeles 2.sat is Ban Francisco à St.Louis (pluie) Ligue Internationsie Toronto 5, Buffalo 3 Columbus 3, Atlanta 4 Syrsouse 7.Rochester 7 Richmond I, Jacksonville 2 Ligue Babe Ruth Phillies 3, Mets 8 Ligue Nationale Junior Verdun à St-Jean (pluies Ligue Provinciale Indiens 13, Athlétiques 3 Plesstsville 0.Thetford 3 Ligue Métropolitaine Junior SL-Joseph 8, Beauport 4 AUJOURD'HUI Ligue Américaine Washington 8 Boston Cleveland à New York Detroit à Baltimore (soir) Chicago à Kansas City (2) Minnesote à Los Angeles (2) Ligue Nationale New York & Chica Los Angeles à he nat tsoin Ban Francisco 4 Bl.Louis (soir) Philadelphie à Pittsburgh \u2018aoir) Houston à Milwaukee (soir) Ligue Babe Ruth White Box vs Philliès Ligue Msssicolte Balllant va Québec-Ouest Ligue Nationale Junier 8t-Jérôme à Verdun Ligne Provineisis Thetford ve Athlétiques Ligue Métropolitaine Junior Parc Marchand vs Montmorency LIGUR NATIONALE a P Moy.ft.Philadelphie 21 14 869 em Ban Francisco 22 15 595 _\u2014_ St.Louis 22 17 564 2 Pittsburgh 32 17 5684 2 Milwaukee 21 17 553 JA Cincinnati 19 18 514 3 Houston 20 22 AT6 4 Los Angeles 18 22 450 bla Chicaga 14 al 400 7 New York 12 28 .300 1143 LIGUE PROVINCIALE P oy.Diff.Thetford Mines 3 1 730 Plesstaville 4 3 AT 144 Indiens 3 4 429 1143 Athlétiques 1 3 250 2 Résultats Dickey Dares, Yvan Gamache; Penny Chief, Rejean Bolly; Ricel Herbert, Denis Larochelle.Ont aussi couru : Sep June, Billy Express.Joe Stoner, Prince Penny.Temps : 2.11.1 Stormy Atom.Rhéo Pllion, 590, 2.70, 240, Miracle Miss, Réjean Bolly, 1% 2.40; Stewart's Bell, G G Fiiion, Keren Keen, Ont ausat couru : Poplar Widow, Princess Express C, Reno, Too Good.Temps : 2.11.3 Major Victory.Donald White, 3.10, 3.40, 2.50; Success Dick.Paul Grenier, 2% 2.70, The Arab, Claude Denauit, 40.Ont aus! couru : Bel River, Dicky Max Worthy, Bright Forecast, Gien- dale Jack.Temps : 2.124 PARI-DOUBLE : 2-3, Btormy Atom \u2014 Major Victory 310.50 Lord Flight, Gilles Lachance, 284, 240; ed Bcott Jr, Camille >.pré.2.80, 2.20; Widower Abe, Paul Grenier, 2.30.Ont aussi couru : Whisk.Miss Flood, Tackle Me, Miss Royal Abbey P.Temps : 2.12.3 Adam's King, Tig Roy, 17.30, 5.50, J.-Ciément Côté, Prisco Earl, Gabriel Mall Ont aussi couru : Mapiecroft Queen, Doug Raider, Janet's Pride, Panca, Dalney.Temps : 3.13.1 UINELLA : 4-2, Adam's King \u2014 Q Happy bal $11.10 Black Watch, Bernard Gervais, 3.60, 330.240: Court Boy.Raymond Moreau, 4.70, 2.70; Crystal Choice, Jean- Guy Breton, 2.30.Ont sussi couru : Armada Hanover, Lynntown, Long Song.FES Lakeburn, Grace Îbat.Temps : 2.12 Tay Toe, Paui Grenier, un 2.40, 2 B: Level Lady, Claude Denault, 3.00, 80; Ruth C Cadet, Josaphat Lefebvre, Ont aussi eouru : Sharpwin Red Ember, Poplar Tanny, Johnny Doklar.Temps : 2.13.2 Sargas Pick, G G Filion, 8.10.410, 3.10; Johnny Johnston C.Gilles La- chence, 2.60, 2.70; Fbby Hal, Raymond Demers, 7.60.Ont auss! couru : Parker Hawk, rt Wann.Temps Raffles, Emil Jay, Chauncey Hanover, Ene- : 2.102 QUINELLA : 1-3, Sarses Piek \u2014 Johnny Johnston C 48.2 Armbro Crystal, Paul Grenier, 7.40, 2340, 3.00: Melody Mohawk, James Fearneley.8.40.4.10; Bill's Counsel, G a Filion, 10.10.Ont aussi couru : Our Diplomat.Peter Long, Sweet Moxzetle, Bell Tower, PT-Roka Wann.Temps : 2.141 Bettior, Glièes Lachance, 4.20, 3.40.3.00; Valera, Yvan Gamache, 8.20, 5.00; Woody Regent.André Côté, 6.30 Ont aussi couru : Bhadydaie Song, Peggy Key.Calumet Rosecroft, Slicker, Atwell Hanover.Temps : 2092 Meadow Frisco, Phii Laframbalae, 440, 3.10, 2.80, Helen Perdue Marcel Cournoyer, 8 10, 3.20; Lee Yates, Marc Ginna, 3.20.aust] couru : Lusty Hal C Wick, Littie Pointer, Spangler y nie op Diplomat Hal.Temps : 2,104 QUINELLA : 1-6, Meadow Frisco \u2014 Helen Perdue, $17.80.Dépositaires MOTEURS MERCURY QUEBEC MARINE INC.1792 ouest, St-Vallier Québec Tél.: 527-3651 A.ROBITAILLE MARINE INC, 3652 BOUL STE-ANNE GIFFARD TEL: 661-8062 comparer Le vendeur Merc vous invite à la force de traction d'un Merc a celle de tout hors-bord concurrent d'égale puissance Vous avez peut- être entendu dire que le Merc est un moteur de course .mais qu'il ne tire pas.{| C'est vrai que les Mercs gagnent la plupart des courses, mais c'est faux de pré- l tendre qu'ils ne tirent pas.Un Merc 1000 M traînera dix skieurs facilement en eau profonde, Un che- Ve - va- val - vapeur; il s'agit JJ toujours livres de travail, qu'il soit utilisé pour pousser, tirer, trainer ou courir.peur est un che- de 33,000 pieds - Dans un Merc, les engrenages ont été judicieusement choisis de sorte que, avec l'hélice appropriée, vous puissiez installer le moteur sur n'importe quelle embarcation ou l'affecter à toute tâche.Mercury dessine et fabrique un assortiment complet d'hélices pour chaque moteur Mercury réalisé.pour que votre embarcation puisse se plier à Vos désirs.soit trainer plusieurs skieurs, filer à toute allure ou les deux à la fois.C'est pourquoi le même hors-bord Mercury qui a établi le record international de vitesse officielle de 115.547 milles à INeure peut également pousser un yacht de 20 pieds à 30 milles à ITeure.Quand vous achetez un Merc, votre vendeur Mercury vous conseille sur le choix de l'hélice correspondant à vos besoins.Sur la plupart des hors-bord de grande puissance de nos concurrents, vous avez le choix parmi 5 hélices.Sur les Mercs de grande puissance (Merc 1000 et Merc 850), vous pouvez fixer votre choix parmi pas moins de 20 hélices.Les Mercs dépasseront en traction et rapidité tout hors-bord concurrent.C\u2019est pourquoi nous pouvons vous inviter à COMPARER la force de traction du Merc à celle de tout hors- bord d'&égale puissance.Rendez-vous bientôt chez votre vendeur Merc.Constatez comment vous pouvez obtenir plus de traction et de PARCOURS pour votre argent avec Mercury.Jhors-bord 100, 86, 65, 50.35, 20, 9.8, 6 et 39 cv.et Mer- Cruiser à commande par la poupe.110 à 310 cv.à ga- zone et 60 et 100 c.v.diesel.sel, 850 85 c.v.six cylindres | MERCURY BERIE DU JUBILE D'ARGENT se) 1964, Hlekheeter Corporation Fond du Lac.Wisconsin et Toronto.Filiale de Brunswick Corporation ET ar eR ja h- e- a e- ail rac- pord 1018 OM- tion ors- ten- otre om- plus reu- .50.ferle esel.Fond isle Stafford Smythe est prêt à discuter de l'emplacement du Colisée à Vancouver VANCOUVER PC: Smythe.président des Maple Leafs de Toronto, a avise le consell de ville gue son organt- gation etait préte a le rencontrer immédiatement si l'on peut présenter un endroit au centre de la ville en vue d'un colisée de $8,000.000, d'une capacite de 20,000 sieges.Stafford M Smythe a fait connaitre ses intentions dans une lettre lue devant le conseil hier Entre-temps, Alan Emmott.de Burnaby, déclarait que les Leafs étaient Interessés dans un ter- Jean Garon rain de stationnement à revenus ste cosée etait construit en banlieue de Vancouver On sait que Emmott pretend qu'un endroit a Burnaby serait préférable a un autre au centre de la ville de Vancouver en raison des revenus possibles du terrain de stationnement et autres ressources.Toutefois, Burnaby ne permet pas la présentation \u2014d'événe- ments sportifs le dimanche, ce que Vancouver alloue selon sa charte.est en tête dans le super-prestige Selon le statisticien de l'UCN Jean-Paul Hamel, Jean Garon, le solide athlète de Charlesbourg mène le bal au Super-Prestige cyclisme avec 57 points.On sait que Garon a tout balaye sur son passage Jusqu'ici avec neuf gains consécutifs.Samedi et surtout dimanche dernier l'on a assisté à quelque chose de rare soit \u201cl'opération Jean Garon\u2019 \u2018Tout comme Ted Willlams au baseball où {i y avait une disposition spéciale lorsqu'il venai, au bâton de même pour la dernière course les coureurs s'étaient passés le mot \u201cLaissons partir n'importe au: Pxcepte Jean Ga- ron\u201d, L'opération a failli reussir dans l'étape Sainte-Foy Thet- ford-Mines mais l'exceptionnel cycliste a réussi À effectuer un superbe ralliement dans les côtes de Vallée-Jonction pour rat- trapper tour a tour une demi- douzaine de fuyards et seul Jean- Guy Drapeau a réussi à tenir sa roue jusqu'a l'arrivée.Le mot d'ordre est maintenant lancé chez les coureurs \u201carrétons Jean Garon d'abord et pensons à nos rivalités ensuite\u201d.On s'attend donc à de l'action samedi et dimanche prochain alors que sera présentée la course Thetford-Mines-Drummond- ville sur distance de 110 milles et le circuit de Drummondville de 80 milies le lendemain.Jean Cuaron.Charleshourg 5% = J-Quy Drapeau.Quehec 14 J Benito Qualela, Montreal 34 4 Claude Tremblay.Giffard 25 5 Jacques Lepage.Montres] 18 8 Denis Racine, Bte-Fay ; 7-Pulvie Debana, Montreat 14 8 Jean-Le Clément, Br-Hearirthe 1) # Marcel Roy, Montreal Ç 10\u2014 André Longehamps Quebec-O 9 EISENHOWER S'EN TIRE BIEN : L'ancien président des Etats-Unis Dwight Eisenhower à joué avec l\u2019habileté d\u2019un pro, hier, pour sortir cette balle qu'il à frappée dans un endroit difficile au cours du tournoi de charité auquel il a par- d'Ardmore, partenaire ont ticipé avec Arnold Palmer, au Pennsylvanie.Demaret et Ray Bolger.club Merion Eisenhower et son gagné leur match contre Jimmy (Télephoto PA) La Nationale menacée CHICAGO PAY L Association des arbitres de la ligue Nationale a lancé un ultimatum, hier, voulant que si les officiels ne reçoivent pas une augmentation de fonds de pension d'ici le 3 juillet lls se verraient forcés de recourir à la grève.L'avocat John J Reynolds, de Chicago.representant de l'organisation qui compte 20 arbitres, a annoncé la nouvelle.Dix-huit arbitres, lors d'une rencontre avec Reynolds lundi, ont écrit une lettre qui fut envoyée au president Warren Giles, de la LN, ainsi qua chaque equipe.Elle disait en partie: \u201cL'Asso- cration croit avoir été courtoise, patiente et raisonnable en tentant d'obtenir une augmentation, mais n'a pu avoir la chance de négocier cette augmentation\u201d.LA lettre poursuit ences termes: \u201cC'est pourqual, nous desirons aviser que, dans le cas où nous n'obtiendrons pas le consentement de la ligue Nationale ou des équipes professionnelles Pietrangeli passe en semi-finale à Paris PARIS.(UPT\u2019 \u2014 Nicola Pie- trangell d'Italie, qui a été atteint d'une légère crise du coeur il y a deux semaines à peine, a joué le meilleur tennis de sa carrière hier pour supplanter le meilleur Joueur semé.Roy Emerson d'Australie, 6-1.6-3, 6-3, et, passer dans la ronde semi-fina- le aux championnats internationaux de France.Il fallut seulement 48 minutes Le George T.Davie fera face au St-Pascal demain La prochaine rencontre de la ligue de Football - Association (Soccer) de la ville et du district de Québec sera présentée demain soir, 4 6.30 pm.au parc Bardy.Flle mettra au prise la dernière acquisition de la ligue, 18 George T.Davie de Lévis, et les Aigles de St-Pascal, champions des deux dernières saisons.S'il faut en juger par la rencontre de samedi dernier les matches qui seront présentés cette saison promettent de fournir du jeu intéressant car toutes les équipes semblent se valoir et il a suffi de deux erreurs du gardien de buts du Cosmapolite pour voir la victoire aller à l'Esperanto.Pour leur premiere rencontre officielle au sein de la Ligue de Québec, le George T.Davie sem- bie avoir formé une équipe assez puissante et l'on reverra quelques loueurs qui se sont déjà alignés avec le Davie Shipbuilding 1! y a deux ans.L'équipe est composée de Ken Clark dans les buts, George Murray et Wetold Grupski à la défense.Gordon Callivan.Jim Monaghan, et Har- rv Taylor à la ligne médiane tandis qu'à l'attaque on verra les Neal Rennie, Peter Potter, Harry Cargo, Tom Pickersgill, David Wallace et Billy Reid.Les Aigles de St-Pascal, qui semblaient avoir perdu leur touche magique en avant des filets, n'ayant compté que deux buts en trols matches hors-concours, semblent avoir retrouvé le punch de l'année dernière avec trois buts dans la deuxième demie lors du match contre les étoiles et ceci leur avait donné la victoire.Les trois buts aAvalent été comptés par Jean-Marie Vallée, l'extérieur gauche d'origine ca- nadienne-francaise qui demeure encore cette année un dangereux compteur.L'équipe des Al- zles est composée de Ineo Bene- ke dans les buts, Jean-Marie Frachon et Marcel St-Hilaire à la défense, Irenée Cosatio, Marcel Atidissio, Joseph Pyrtiak et Manfred Heinz à la ligne de demie, Jimmy Tobak, Raymond Durie.José Barbosa, Guy St- Cyr, et Jean-Marie Vallée à l'attaque tandis que les szubstituts seront Jean Barmos et Roger Michaud.L'arhitre de la rencontre sera Pierre Rousseau Voict le calendrier des rencontres : mar Jeu 78 Algies Bt-Phscal ve QG OT Davie, Pare Rardy.630 pm 8am, Fepéranta vs ARs 6*- Pascal, Paie 300 pm JVIN GT.Davje ve Espéranin, ns Cosmopolite vs Aigles Bt- Aigies St-Paseai ve GOT .Pare Batds 8.30 pm am 13 Faphéanto ve Cnsmopolite.Plaines 300 pm Legis 629 6G.T Davie vi Cnemepolite, m \u201cigen 8t.- pue ve Espé- vante, pare ardy, 3.00 p., den.25 Esperanto vs G T Davie, Plaines 630 pm JUILLET Jeu 2° Coxmopahte ve G T Davie, Planes, £30 pm Sam +4 Algies 8t.Pasea!l vs Fapé- ranto.Pare Bardy, 300 pm G.T Davie va Algles 8!- Parent, és 630 p.m.Jeu.18 Espéranta vs G T Davte.Piaines, 630 Jeu 23 G T Davie ve Cnsmopnitte, Levis.830 rm Jeu 30 G T Davie ve Alles Bt Pascal.Levis R30 pm AOTT Eam R Cosmapoiite vs Espérantn, Plaines.JIM pm Sam 18 Algiers St-Pascal va Cosmopolite.Parc Batdv.100 pm Jeu.20 GT Davie ve Espéranto, Levis, 8.30 pm 8am 27.Cosmapoitte v8 GT Davie, Piaines, 830 pm fam 29 Esperanto, A Atziés Bi- Pascal, Plaines.300 n REPTEMRRE Eam 12 Cowmopoiite vs Aig =z Bt- Pasral, Plaines, 3.00 pm.Sam.19 Aigles &t-Paecg! ve Cauma- pohte.Pare Bardy, 300 p.m Ram.26 Espéranta ve Cosmopalite, Plaines, 300 pm OCTOBRE Sar 30 Bemi-{inaie, emipe Alfred Leblond Sam 10 Finale, coups VAdred Le- blond\".Donald \u201cWhi au veieran joueur-étoile de la série Davis pour battre Eme-r- son, le meilleur seme dans les rangs amateurs.La foule a applaudi Pietrangeli pendant dix minutes après sa Victoire.A la suite de sa défaite, Emerson a perdu tout espoir de réussir le \u201cgrand slam\u201d du tennis qui était sa plus grande ambition cette année Emerson avait Ragné auparavant le championnat d'Australie et 11 espérait ajouter ceux de France, de | Angleterre ct du tournoi national américain.Jan Erik Lundquist, de Sué- de, seme quatrième dans le tournioi, qui a défait CUff Drys- dale d'Afrique du Sud, 6-4, 6-4, 3-6, 6-1, à rejoint également Pie- trangeli en semi-finale Pierre Darmon de France.semé deuxième, et Manuel Santana d'Espagne, semé troisiéme, ont atteint la semi-finale lundi.pour causer un précédent dans le tournoi avec quatre semi-fi- nalistes européens en lice dans les simples masculins.En semli-finale, Pietrangell sera opposé à Lundquist et Santana rencontrera Darmon.Pietrangeli, semé huitième dans le tournoi, avait été forcé de se retirer du tournoi italien 1! y a deux semaines lorsqu'i) fut atteint d'une crise du coeur.Mais Après un repos dune semaine a peine, 11 à obtenu la permission de Participer au tournoi de France.Emerson a bien Joué dans le premier set, mais il n'a pu tenir le coup devant Pietrangel! qui a surtout excellé dans les coups à quelques pouces au-dessus du filet et sur les lignes de fond du court.te en tête chez les conducteurs Grâce À six Victoires dans ses dix premiers départs, Donald White est en bonne post- tion de devenir le premier gagnant du \u201cPrix Carling\u201d mensuel pour ja saison 1964, chez les conducteurs du Club de Courses Jacques-Caruer.En se basant sur le systéme de 10 points pour une premiere position, six pour une deuxième et quatre pour une troisieme.White avait réussi « accumuler 88 points pour Une moyenne de f60.Un minimum d'un départ par programme est requis pour être éligible Au championnat du mois ainsi qu'Au grand championnat.Après le programme de dimanche soir, White était talonne de trés pres par le jeune Réjean Bolly, qui avait conservé tine moyenne de 575 en 16 departs.possédant pas moins de 92 points, soit le plus fort total CE SOIR On voyait ensuite Jules Gi- guere, 516: Rheo Filion 460: Gilles G.Fillion, 455; et Jean- Guy Tremblay.400.Avec six Victoires chacun.White et Boily dominalent dans cette section, tandis que Paul Grenier avait le plus de deuxièmes, 6, et Paul-Emile Alain le plus de troisièmes.5.Marcel Cournoyer avait été le plus occupé de tous les conducteurs Avec 27 départs.CLASSEMENT NF MAI Minimum : 10 départs) Neparte Tore 26 18 Pig May, Doraid White 0 8 1 0 #6 8 Réjean Born 16 6 4 2 #2 NH Juies Giguère :2 5 2 0 62 AA Rhén Filion 10 3 2 1 48 480 G -G Pilon ROS 4 2 A 454 1-G Trembiae W003 1 1 40 400 Bernard Gervain 22 S 4 3 BR 190 Bruno Ferron 14 3 2 3 56 785 Phi).Laframbnise 19 S 1 4\u20ac 72 378 Jean Cyrrenne 19 3 4 3 68 348 Paul Grenier 0 2 4 1 6 .340 Paul-Emile Alain :7 3 1 & 56 320 Roland Brusêre 17 4 2 1 86 320 Yvan Gamache 18 72 3 4 5% .200 13 1 3} 3 38 300 Jean-Guy Breton 8h.quant À cette augmentation dhet le 3 Juillet, 1964, nous n'aurons pas d'autre alternative que de recourir a une mesure appropriée.\u201d Seion le plan actuel de pension, qui existe depuis 1955.un Arbitre, a sa retraite à l'âge de 55 ans, reçoit $200 par année pour chaque annee de service.Ainsi, un arbitre qui a Officié pendant 10 ans recevrait une pension de 82.000 par annee.le groupe veut maintenant obtenir un minimum de $300 par Pate TUILES TUILES MURALES VINYLE Plastique Amiante 915 da x 444 ¥ paisseur domestique 2¢ Tie 10¢ rue 1 ARGENT i SUR HYPOTHEQUE i QUEREC ET BANLIFUE \u2014 CHICOUTIMI FT REGION l fre hypothèque-amortissement 260 ans a 7%.Aussi 2e hypothèque i $1,600.00 et plus.Directement du prétrur-sucune commission.1 Quelques exemples (capital et interéts) t Hrpothéque 5 uns 7 ans (0 ans i $2,000.00 14.20 non \u2014_ 8,000.00 110.50 RT M0 20.81 2.060000 198.89 157,40 127.63 il Nos préts peuvent être protegés par une asenrance-vie.1 MAURICE HURTUBISE ; Pres stationnement Cie Paquet 1 609 Boul.Charest est, suite 5 ! (Craig Investment Ltd.) A SOIR: M.Hurtubise 653-8252 3 Bureau 529-0535 M.C.V.Gagnon 653-7583 [8m WR ER AEE SEAN Wm Emm Wm grève d'arbitres année pour chaque annee de service Revnoids a requ, iI y a deux semaines, une lettre de Giles, ou ia ligue recommandait une augmentation du plan a $250 par année, retroactive au ler jane vier 1864.Les arbitres on: re- Jets lg proposition.J! n'y a pas d'associaton d'arbitres dans la ligue Américaine.Leur plan de pension prévoyait une somme de $150 par année Jusqu'au printemps dernier, où tl fut porté a $250.EE, TUILE PRELART ET TAPIS EN BAS DU PRIX DU GROS Salle d'échantillon à votre servie | OUVERT TOUR LES SOIRS STSQU'A 10 HEURES Robert Simard COUVRE-PLANCHER TEL: 6RS-A(6S 614 rne Christophe-Colomb Ouest Paroisse Saint-Joseph time IN ES CN ER GE BN SP CN CS CS CS WN OW BN BN I WS Em 7 A PRETER CLUB DE GOLF Tel.: Pretet ¢ meter Postal, Avons a ae Te ee Te ee a Te | h (LUB DE GOLF METROPOLITAIN INC.présentement ouvert au public et \u2018Ouverture des le debut de mal) Abonnements de Saison : Hommes $65.Couple marié $100.Jeunes de 18 ans et moins $30.Dates interessantes disponibles pour tournois ide compagnies où autres: M FA Ancienne Toreile, Qué LS {Golf public) aux membres Camille Henry, directeur, rencontrera personnellement les promoteurs.4 Location de salles pour ban- R N.B.Quets, réceptions, mariages, ete.ih PRIX SPÉCIAUX bi Pour infarmations aupplémentaires, bh veuillez vous adresser au h METROPOLITAIN 0 12.de la Promenade.Anc.Lorette 872-9292 \u2014 681-1375 i ou comploir d'informations de Place Laurier, | Tél: 653-9318 \u2014 653-9301 \\ besoin de voitures usagées allocations d'échanges EXCEPTIONNELLES Votre nouveau concessionnaire Service Réparations RENAULT S Service de pièces ST-PASGAL AUTOS 1rée 1265 de la Canardière Tél.: 529-0628 L'EVENEMENT, Quenec, merureas li Mai vo 13 Eisenhower vole la vedette à Palmer en gagnant le match ARDMORE.Penn.PAS le genéral Dwight D.Eisenhower 8 voir la vede:le à soi partenaire Arnold Palmer.hier en triomphant.lors d'un match hors concours a fins charitables, de Jimmy Demaret et du danseur Ray Bolger sur le parcours du Merion Golf Club L'equipe Eisenhower .Palmer A triomphe de ta rivale par 3 et Alors que le ma\u2018ch avait pris Eisenhower etait enntent de son jeu \u201cJ'ai effectue quelques bons e quelques mauvais Coups , a-t- 1] dit.\u201cmais j'ai eu bien du plai- sr Je ne sais ce que je ferais sans re sport que j'aime beaucoup La seule concession de l'ex- L'ETONNANTE SPITFIRE président à son Ace fut le fait Qu'il parcourut in terrain de golf dans une vnlire électrique, en pias d'exécuter ses coups de depart à l'avant du tertre L'equipe victoriruse & affiche \u201cn tota] de 37-34 en comparaison de 40-34 de sa rivale sur les normales 3H-34 d°: parcours.fin au 16e trou, les directeurs ont demande a Palmer s1 le match devait se poursuivre au cours des deux derniers trous sans importance.\u201cJe Jaisse ja décision au zene- ral\u201d, a declare Palmer L'ancien président, en bonne condition à 73 ans, s'est alors tourné vers un de ses aides qui lui a dit \"Je crois que ce serait mieux de partir, general\u201d.\u201cPinissons-en\u2019, a dit Eisenhower, qui réussit ensuite un birdie au lie trou avec un coup roulé de 40 pieds.La foule de 00 per~rmnes, dont 200 avaient deboursé S100 et 500, $50 chacune pour l'Association | Tourne en 24 pieds Gloces remontontes.du Coeur de la Pennsylvanie, est alors devenue trés enthousiaste.Son tameux coup roulé n'etait qu'un d'une demi-douzaine réussis par l'ex-president.dont le jeu avait été garde secret jusqu'a maintenant.Il est toujours demeure dans les allées, en plus de beaux coups roulés, tandis que les drives de Paimer gardaient l'équipe dans les alentours du par.la bière lager viv rafraichissante demandez .\u201cUNE \u2018Garage Econome Enr, Richard Auto, Enr, 94, Oui, ça c'est bon.une Molson Canadian! ! Pourquoi ?Parce que c'est Pour une surprise agréable, l'auts sport que fait sensonon cette anner Essoyez létornonte Sp'tévre chez deur Triumph le plus rapproche.Pis de 90m h.les 4 roues o suspensinn :ndependante, 'n ven- \"TRIUMPH SPITFIRE à partir de $2199 Triumph TR-4 à partir de $2997 P.AE.Boivin & Guoy Enr.Garage J.-P.Gouthier, Garage Lévesque, eet / LA LAGER 346.Boulevard Hamel 527-4096 140 Boul.LoMorche.Chicoutimi 543-5343 St-Joseph de Beauce 432-5388 rve Fusey, Cop-de-lo-Madeleina 378-8464 Sayabec, Cré Matapédia la C'est onl MOLSON CANADIAN La bière lager qui se fait des amis tous les jours 4 748-5888 cn Légère baisse de la Bourse de New York NEW YORK PA: Les voir \"té.piques Or° BREA ment progressé hier a Wai Street pendant que le res'e re à COLE PLeserca., 5e Are (regi.ere aver une tendance wu ia bacse Ie viremen' a elé de 4300000 actions au regard de 4- vU0.000 bind: La iongue fin de sénacne ul Marglera prochae- ment Ce Meme ai Dat asx Frar-Uns seat la cause, au dire des anasstes, de 6 frehisemert Dandice Dow Jones des va arts ond Les a rte 1%3 a BIRD Haver Industries a Ce ie stock 16 plus actif haussant de quatre pronts a 48 1-2 6.un depsacement de 112200 actions Texas Guill Sulphur venait au deuxiéme rang.avant code 3-8 A 55 3-4 sur un virement de £9400 actions Chrysler a perdu 3-8 a 40 1-8 sur un drp.acement de 9400 artinns D'aus \u20ac compartimer:t des Ciique à cedé | MONTREAL FC fes ce, dre à la base hier en OF pent oa 1470 et les pine te dana a proportion de 102 vaie: ! | 4 point par ste dane prise de brnéfices.\u201cace avorent contre General Motors à haussé de 1-4, r« canadiennes, ie Canadien Pa- Leen nNoxtes avec une ten- tindire composé a ced pré durinANNE sar les per- B, Le Virement Industriel locale a rte de 239500 actions et relut des mines et petroles de 867.300.Farm! les papeleries, MacMillan » cédé un point à 43 1-4 et BC T'EVENEMENT Queher, marerrdt 27 mai 1864 , ; \u2018 , \u2018 .; Foes T-B A 28 1-4 Les banques ent décire Montréal à perdu cents plus un boni de 10 cents, | hypothecaires alo des dem: naient des banques a charte, guère 9, pointx en lide sa 3-4 à #5 1.4 et Norivelle-Erocse 1-4 à 71 3-4 Par contre, Pro- | payables le 19 juin, inscription POUT cent, la valeur des des compagnies d'assurance sur Quesec 43 points en solide re 58 ; i .4 Québec, No 1 moule u vineiale à gouter 3-R à 55 1-2 Les vileurx industrielles ont éga- | 4 Juin | missions définitives acceptées la vie, des compagnies de prêts : ! = 2 à 3.4, S ! ; et des demandes d'option s'éle- hypothécaires et de fiducie et PRIX DES OEUFS lement deciiné.Pourtant, Du Pont à gaune | 1-2 48 3-4, Sou- ; IN fo.; ; ! , Van Dickenson Mines Lid, c.nq; vait À 1025 millions de dollars, des négociants en valeurs.Catégori tam 3-4 à 20 3-4 et Dominion \u2018Textile 1-2 à 27 1-4.Les services | cents pits un boni de deux cents i Crtignries A \u201d c » piblcs étatent mixtes, CPR a cédé Un pont a 47 1-2.Bell Te- al juillet inscription 2 juin , ee tenhene a gagne 1-2 & 56 Hollinger a progreesd de 3-4 4 30 1-4 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 , \u201cEx-Gres, 25°; 12-127; 41 42 81.53 dans :e secteur marier.Dominion Foundries and Steel B d M Adios 22 2213 281,20 38-30 43-50 lad, 12 5 Faction ordinaire nou- ourse de ontrea Atos 0 Cd da ae TORONTO (PCI Le virement a pré de R.044,000 actions hier velie, 2 quiliet.Inscription 10 8 1612-17 2212-23 -33 42-43 à la Bourse de \u2018Inronte, soit le plus Imposant volume d'affaires Jin Cours transmis par fa Presse Canadienne \u20ac 12-13 18219 = enregistré depauis le 289 avril, alors que B 167.000 actions avaient Hendershot l'a , Tire ent ; ; _\u2026 Les prix des oeufs aux détaillants et À r Products [Tires Ventes Hau! Bas Ferm Chang Gr BC Inpr 250 £4 41; 4, eux consommateurs représentent | change de mains.Fundi, le virement avait été de 4.021.000 ac- ad $1 50 1 action RrivilAgise six [APIEDE 5300 8:54 181s 18a La: GL Paper 600 $260, 281, 28i, \u2018a prix à la douzaine et en cartons.tinns.Cette hausse est attribuable a fort mouvement d'activité our ce A:zoma 2100 8802 69/2 nla - {Hawk Bid TAB $83, Bla RB = la Pr: a y t Re Con pour cent.25 juin, inscription |Aiumin 2168 8334 33% JU te Hollinger 1125 $30'c 202 30e - Le A-Prix aux producteurs créé par sin certain nomb:e de valeurs «spéchiiatives.Wan - 11 juan.nom Gen 329 ste 3, 45e ; «Home A 4125 $204, 18% 2012 + > E- Pr Tix aux Ponte énrenistrés.- ie, r $ FL 1 a - , C-P: solidated à pris la vedette gagnant 15 vents à 27 1-2 sur un dé A2RT 412p 300 Yael wl iv , roi Home Le 21% $1012 2 a 135 \u201can \"| DPrlr \u2018mix consommateurs.placement de 1.266958 actions.PCE Explorations, Bunker Hi, Maple Leaf Mills L{d, 15 cents Argus 250 818%, 181, 18%.120 Hud Bar 170 $AR AT, RT \u2014 l'a N.-B.a A OR lee gulemen: progresse l'act d: | Arg 370pr 40 85244 S24 52% Ta {Husky Ot 400 $8 a 8 -B.\u2014 Les prix dans les colonnes Goidfieids Minime.Genex et Belle\u2018erre ont rRalemett progress Action ordinaire plus un boni lara C pr 700 Sis'4 1474 1694 + T4 'Imp Où 1165 $82L4 SIA 57 A, et D sCDt ceux en vigueur le Hizhland-Bell a fcalement été en faveur gagnant BS cents à de 10 cents, 2 Juillet, inscription Asbestos 401s 107s 19%, 197, {Imp Tob 2201 $14'; 1444 14 1, le mai 1964 a i.; .ar .1 vo 2 jm At ug 300 SiR 18 1A Ind Accep 7475 $24\u2019 23° 24 \u2018a ; r EL ne M ie A cide 1 14 | ft EE sr EE ES AE EIE A on ndustriches a Jégerement déchue.Price Brother rede - ; .ho 87 : .s Int Pap B47 83450 3437 34° Prix aux producteur ! a e f 47 1-2 et Intezprovineial Pipe Line un Power Corp.of Canada Ltd, (Bang CN 450 578% 784 TBta \u2018glint un 7 824 23 4 polos wivants p int à 43, CPR 1 1-86 -à2 \u20ac serprov ; 56 cents l'action de premier pri- |Pana PC 50 455}; 851; 592 - \u201ca [Inter PI, $84 8312 AD: \u201d point à 83 1-2 Par contre.Canada [run a gagné 1 1-2 à 36 1-4 viiège 4'2 pour cent et 7'a cents Bath PA #3 $22 » 27e 22h \u2018 \" Jamaica ps! pr £12 12 2 , PFOULETS ° 7.4 z ?d a 87 8 : ahatt 1655 $19 JP e Maple Leal Mills 5-8 a 17 1-4.Home A a progressé de 7-8 l'action privilégiée six pour cent, |Bath Seor 128 #20 230 , (Leur Pin \"678 8194 14 laa : oir rates as a - | ete s +roles de l'Ours ; ane el o 5 5 5 .Lau F 700 50 834%, Aly JA'a \u2014 = 7 à 20 5-8 dans ie secteur des petroles d 15 Juliet, inscription 20 Juin; 7'% {pow spr 100 fais a a.z pau F = Pate FH ?38 ?42 1 UV livrer, 22,18 cents l'action ordinaire, 30 juin, Pons 2872 2, 0, as \u201c8 Lotiaw B 425 $R', At, BA to) T livres et plus 543-28 .; a A 5 $32% 37% 32% \u2018a|Losb M 125 $32 37\", 317.11 Le marché des obligations Inscription 5 juin.DC Fores 780 42804 Wa 204 IMR PR 396 830 20m 2 =\u201c FOULES x 3 3 Mtime Elec 200 Braun, 3100 sise 15184 Mime Tel 325 8204 214 214 + H Mons de 8 livres 5H d u 2 2 a AAR 2240 82712 Ty 2T'a \u2018a res pt MONTREAL (PCI - Les fonds d'Etat canadiens à courte Ten ance Suid Prod 1385 Here 60a J 1 Man s'apr 813514 135, 13 \u2014 js,] 8 ltvres et plus 16 -17 : \u2018 .\u2018 s ron T 2 24; y érheance ont monté de $005 au cours d'une séance Active her , Ean Com 350 sa as a -% Moison # 475 8915 31% NE ul Moins de 1 DINDONS a 2254 , i ste es er om Sug 15 p a 252 olson B 1030 $32°¢ 32'4 32 ! is de : - sur le marcné des obligations.1e reste de ia liste est demeur des marchés Can iron 1720 836'4 347s 3's à 144 {Mont Trust 200 8952 Psia 9500 ; ; .calme et inchangé.cst.150 $20'3 2942 20\u2019; - \u2018alMoore Corp 75 $583 55/4 554 I FRIX AUX DETAILLANTS CSL pr 200 38% 64 #7 ts [Nfld Light 1300 $10'¢ 10 10 3, \u2019 - - Titres les plus actife sur les Say 8 7209 a a > Noranda 700 $47'4 4634 48% % Poids év'ucérée ph tew 3758 a nt NOas 100 823%, 21% 29° 1 : aerhes de Montresi od JBrewpr 20 83214 8s a 1 NE 1 or on 8 a x .x POULETS .rew Bp 75 8534 2 1 2j Oglivie 7460 $15 15'a 144 Te] Categorie RECTION INDUSTRIELLE CBAL Aw 150 175 175 175 Ont _Btre! 25 $29 8 ! ins à 4 ; Clin Bk C 1090 385%, 65'y @5* !4|Pac Pete 2795 $14 1\" rer Yitres frères ot Drs Ventes Titres Ferm Chang [Cl Pow 355 819%; 1B 10, Page-Hern 100 $2015 \u2018a \u201cA 31-32 7-38 44-45 45-48 17.708 Allfed Tel s 110 15 CI Pow pr 30 3487 4Rt2 48%, Piacer 855 838% 3; 12628 Rolland A 11% a,C Marcont 600 400 90 400 « » |Pow Corp 1525 812% \u2018a POULES TRIB Hawker Bid Ate i\" CPR 5700 $48'y 47'e 47's \u2014 174 Price Ar B15 $44\u2019, ! 7830 Ind Accept #0.ta Gang Friern 8017 ÿs Bis is ro Price pr 30 58 Moins de 4 livres, catégorie A\u201d 25-30 13% Hw 5 5 Ine Cap wire 200 3 * a 9\u201c a ax a PA auf 3 HER SEE \u201ca\u201d re a RSS Trn Mil PL.26 00 , a,|Cent Dei 4500 810 , 810 - 10 {Rockwell BBO $48*a | Lau , \\ Chemeeil 18% $14'7 1417 145 \u2014 \u2018ajRoilan A 12625 $110 DINDONS Tio Bel Prom A 4 n|Couhin 100 874 14 744 - lalRoiand pr 75 $80 5,400 Abitibl 15 La Ine [Con MS 1515 £3834 33's 35%» \u2014 \u2018aflnyal Ran 1660 375° Moins de 10 livres.catégorie \"A\" 40-4i © ' ° Son Faner 1919 ai Hi 2 - \u2018si8ul, q Sema T5 $26'2 i De, 108 16 Uvres, catégorie \"A.ae - on Text s Bal r 4200 121 iivres et plus catégorie \u2018A\u2019 48.BECTION MINIERE (en cents) \u20ac Glass 400 HI 102 0°] St LAS oe soa 6 8 a , oronation Ny $5 sa $73 | a 8hell Ca 125 1174 T es pommes de terre grates Tues perm Chane.Cr ge A 110 gate 2914 2911 + he Shell tavpr 7s Saas Dayés par les marchands 144.an 2 BS ?3 y + Hons ne ata: cop 2 : 2 Crush Int 1650 Hi He Hu PR WV pr wd a, de gros aux producteurs a 43.000 Pennbec a .T[DIst Seag S03 857% 87'¢ 37's - 1.{Simpsons 450 $23 Pour les pommes de terre locales, 40.500 Equity Expl I .11D) Bridge 1290 822% 22, 22% !.80gn Mines 100 $14'% EP A PE livres $400 38.000 Pat Btlver 1 1 Conti pr 150 814 14 14 ~ \u2018aiSnutham 200 $201, i 8,82 5: 50 livres, 8130 à 8135 N-B, .Ventes totaies .1 (08,00, actions, cam.{DOLA0 3M £2213 20% 225, © \u2018ABS Siret la Sis LA gares é270 6 8225.80 livres, ividend d gaunié $4043715 ou $093 l'ac- [prenant 239.500 Industrielles et 86730015 SIA 1155 $18 18%.187.y Blerl Can 1320 $25% i He Dividende accru de tion minières et pétrolières, b Gime OF 100 $e 18 18s 7 ie rte Sas MARCHE LE QUEBEC .B's a È C 33 2 BE .Dosco 925 $18 177 177s \u2014 \u2018lal8teel Frac 437 AN Maple Leaf Mills DOFASCO relève Cours moyens à Montréal D Biorrs 150 $2015 2013 2011 * lror-Dom 75 ehh Le marché des oeufs est tres faible ! j ; 2244 ! ; ov Man! Leaf Mills Limited a 85 13 7 85 8 Be Tost 2100 ss ans 5h - ne! Fr Pot 1825 HER ma a arses aint feu pie x son dividende ind.Ul.Ban.Tit, Pap.{Donchue 1473 S2H'4 29% 20°; .Mp.TrCan PL 3085 835» de temps A Québec, les arrivages porie son dividende t mesiriel Mardi 1522 1375 1288 1470 1358 Bu Pont ie HR sa Ha + 1a I Mr PL 6855 $20 rorrespondent a :A demande.sans nts et déclare un bonl Landi 523 1M15 127 1101345 Dunuts à : z {Trin clo | surplus.Au contraire, le marché des a 15 cen \u2018 bles La Dominion Foundries & [arm dern si à 1317 1268 ait (3oojEiretrolux 80 £18 38 38, \u2014 la Turnoull 0 glo, volailies demeure tres ferme et très de 10 cents, tous deux pava A , 13% Falcon 700 $itte Va T4 Vian 100 $12'a soutenu.Le ; t .Steel Limited a déclaré un dic [Mois dern 1473 1304 1263 1428 1319 ' Jai ; 1.Les prix ne varient pas, le 2 tulllet aux actionnaires en- © Haut 1964 1528 1375 1385 1474 1389 Rlaétnood 300 10h 19 18 1 {Walk GW 3069 83434 les Arrivages et in demande font ré- y vidende trimeatrie! de 12's cents : : J 16.9 |Praser $311\u20ac 31 31% WConst Tr 1275 $193, ; je ne registrés le 12 juin.La compn- 1984 10% 1318 1189 1297 116 2{pr Pete pr 1385 Jan 375 388 +15 Wemm A.4300 8175 Eu:ières pour ce temps-cl, rapporte \\ \u201cait auparavant un divi.SUT Kes nouvelles actions ordi- [Haut ga3 1333 1241 1338 1291 1174{prouat À 100 S1R 18 C1 PB western BM ae le service fédéral des mare ane pasat SRE de 192 cents NAIres fractionnées, dividende [Bas 1943 115.2 1118 1187 1163 DSSIC Dunam 160 $287, 26% 287, Ta Zeliers 700 sil MARCHE DK MONTREAL Aurun bont n'avait éte versé PAyable le 2 JuiMet aux actlon- Titren tes plus setife à la ear AY jusqu'à maintenant natres portés aux registres le 10 Bourse de Torente di dex denrées sélon Îe rapport auotiiies Juin.Ce ee ee Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chan, Bourse Cana ienne du ministère fédéral de l'Agriculture: Nouvelle nes actions avant leur subdivi- INDUSTRIES Cours transmis par 1s Frese \u20ac amads oa a That eI nora a ° anadienne caisses de dois A-Extra-Groa, 3035 entreprise sion sur une base de 4 pour 1.M Lt Ml 16320 $17% 18% 1774 « A, A ne re ar Ant P Ia compagnie payalt aupara- Pac R 15220 fais 4134 47:73 > 1 .jTitres Ven'es Haut Bas Perm.Chan Mt Pieast 30300 354 174 178 3 xens, 8023; A-Petits, 8019.B.8024 vant un dividende trimestriel Mans i 14238 sande 3th 2714 à 1° Max 5000 10° 10 10 Native M 13000 18 1W 1A c., $0.20 \u2019 ' TORONTO (CNW) \u2014 le Ber- y Un cas 14125 871'7 2l'e 31, led Tel 17705 120 110 110 - 15 IN Porma 27690 714 7 5 de 45 cents sur Ios panclennes [Hawk Sid 14100 86 8'c Bu Bl .L,jAipha À 44 12M 125 125 -25 IN Imperial 3500 8 52 er 2 BEURRE \u2014 Arrivage» courants pris eed ces generales « p vice eX Assurance 4 actions.A.sope 500 0 0 i, 1 [Newrich 2000 39 22 39 nôn admissible 51% cents, 93 pointa, de la firme Osler, Hammond HUILFS Aisof 200 13's Bi 151 + \u2018laine amulet 2000 7 7 7 Dox admiseible 8 cents; 92 points, : i tn OU 7 Ameran 5 2 fa iNocans 8500 9 8 9 Lv, prix admissible, cents.; nou passera le 29 Mi aux mains Grocer 21100 88 8e 1 PE CR en TT Ne Be i TB PRONAGE me à sence a | ans, passera le mai aux mais Eon de myygtyels [Sew dilie al 0m, 00 [ANUS ES nt oa om Ta mee sme atom mT wal PROMISE Coli! TE d'un groupe de personnes qu A Leduc 17800 \"1302 \u201c181, G7 Lan lHand are A601 AO à 3a Nvamones 1900 on 13% \u201828 4 Plane du Québec.$036.colore.$0.36 participent à aa direction depuis , «Kidder & Co.ot Jowsey WME 45 44451 CE gum 100 $A & 8.ta 3 onem Exp} 1000 15 1s 15 POMMES DF TERRE de ee Le a de re Conte par le Presse Canadienne Horn Moss qua WU Black Tr oon la » hid \u2019 1\" 1Qrehan 900 518 518 5IS 55 vente en gros: Nouvesy- Brunswick, prise comprendra desormais le ren UNIS 33 3h, Bar bifmme Bon 7400 35 aan 335 + 8 IE EN 19000 1 020s 4c 1] STIR S280 i rs $150 a 81 80 terme \u201cInsurance\u201d et Ja nouvelle ture Ott.Dem.\\pelleh 230078 405 ain\u2018 4400).ga \u201c|Rornie 1000 1014 10'a 10% Dt ver 900 alte qi} IoD Jivien oT à $0.30 les lo vres.; ; : © +49 [Brunrau 4900 19 18 18 2 \u201c250 01 5, 95 $ compagnie maintlendra a même All CA.Com ype guy Beliterre 205450 M 62 88 1 gyn ozs a1 M ON .1 (Papnbee 40g 18 da 16 1 Tin du Prince:Edourrd biancher, 83-58 organisation, les mêmes bureaux An Cdn Dis 810 NA) Ventes totales : 6.046000 artions.Camilo 1500 142 142 142 2 rente Can S00 8 4 |a 8 ca 75 livres 31 à 8200 et |A même gamme de services.american Growth 1037 119 .É Doiht 200 800 RON 800 [Phontx Can 500 45, 48 #1 les 50 livres, 4048 à 3047 les 10 ° Braubran 3848 4:97 Cours morens à Toronto CG Menesite 1500 180 158 160 y 3 [Fit God 1000 4'a dT, d'u \u2018tvres, M iph B.Payn depuis Caneda Qrevih 388 64] Carber 1000 Ty : (Parcupime 8300 4 5 8, , M.Ralph B.Pavne, depiis Can Cas ace Energy an op! 15 10 14 D 113 [CAmvant T500 460 480 460 box Ch PT 100 MNT 4897 482 = Da) LAIT ECREME EN FOUDRE \u2014 plus de 40 ans au service de IA canadian Investment 134 EH Ind.Or Mét.Huit Titves|Carsiar 20 1, 11, 0, Qn Min gre 38 MLA, Procede de wl drisntion No procetB A 4 \u2018 [ | \u201c1e A 300 1 7 $ A 3 : C8, compagnie antérieure et des Cin Truster 831 sal Marar 188 03 13648 63 01 04 17 148.24 Corinna 00 apt 1381 2347 o [Ruby Poo 1100 260 260 260 .3 au rouleau No en acs 30.12 À compagnies associées, dont 11 Champion Mutual #50 = 4alLundi 15611 174 05 GX 30 ON 04 144 50/Chmalioy 15700 140 135 194 | [Rub Foo w 200 $18 15 1s 1 $0 13; procéde ur animaux, 30.11 était vice-président depuis 1985, Collective Mutual Sen apuisem der 15489 11824 8565 0725 144 92/Chipman 18000 14 13 11 &tiv Bumt 1000 7 la 19 2 {a 8012: paudre de Init de beurre des- > prés ! ammonwest{h Inter 194; tt 1py Mois dern 191.36 13375 66.29 9B 28 14) Bi{Comodore 600 445 430 44) 8ohey ; #17 181; 17 « \u2018af tinée aux an:maux 86 085 à 50 0 devient président de la nouvelle Commansenti Ine wage RA: 870 He As 196 a iu 23 sa 94 R931 1279: |Comdore w S00 10s 108 ins -20 8 Data 1090 1 1 1 A : ntreprise.Corporate Investor \"33 12.4) Haut «154 36 68.26 191 09 146 IC Ch 51000 48 42 42 \u20188partan 0 +0 Ix 40 MONTREAL PC: Ies prix des entrepr Corporate Incesters, I [Ras 1964 137.23 139 03 58.82 81.00 12A.731C Shmenanr Iota 35%: 382 280 + {SIAR Eap 100 11S 101 413 Ÿ oeuls sur ir.matches de gros des Diversified Ine \u201cRA \u201ces dant ant in in 82 a 9: 43 129 461C Monpas 400 8 4 4 - 2 Suptst ord oon $n a nn 134} produits agricoles de Montréal étaient : X Dividend Shares 17 4.131 Bas 3 3 332 117 6016 Nw Pac 30940 15 14 15 t rhuga 5 tantôt assez stables tantôt légèrement Green Giant Co.Dominion Fquiir 2° 38 2: M [Coin Tac Wea Ae B+ D'æiTalisman 19100 fo Se Bs [I meee et ote cozrespon- publie son bilan Dominion Dividend aan Cours moyens à New York CreduisiL A 100 Bitte 1e te + te Fa 2 sa he 3 - dic pénéraiement A, ume legere de.revius Inc ?2: pete Elec 11 360 2350 253 5 Sa io ; y A > Eutopran Cronth sa Toa i 1s 15 #0 |Denauit 00 323 \u201825 75 + vyjTranterre 36000 dé 0 94 \u2014 2 inchanges Les prix des pommes de Frdprated Ozow\u2018h TRE RR ind ct uni Tu [D Explor 3006 17 16 19 _\u2014 a,/TTWI Cn er 200 400 390 400 terre étalent généralement stables Ts rapport annuel de Green pion ana On, SEN ea Oko 1118 nie oi] D Ollcloth 200 $33 31 33 iVanD Hout 1400 80 5 75, , Giant Company pour l'exercice Fonds Collectif \u201cAY 131] 3 2 306.1 | Dumagam 8600 118 310 11% 10 [Vanguard 1000 #1, fu Fa + a * de Coiiectif CR sey Ata bundy 4x 172.4 1420 2066 a Virrinis 1500 \u201d Ng 5! .clas le 31 mars 1984 révèle que Bancs Consciir On tn pin dem dern 417 1688 1332 JaasDubent Co IsE0 23 3a } lwveciburne 1800 100 ® en me Ld Forie baisse des ren Ventes nettes se sont chif- Grnup Tre 4 \u201cen dern 8 he las mr Rak 200 813 1s 15 Whit Btar 73000 71 a a 2 .Growth O14 ant Gas AM 114 .= = = plie 3 3 1 ' Ty wm a ' » frées par $84.043911 ce qui i em hah 9 4 \u2018ane Ha mc MOT 17400 sgh am niEiceironer van NS CUS Ne : rix das rains présente une hausse sensidie 0000 ee sa yay Has ANKE 1507 !48R 3867 Esty Expi 40500 17 iA 17 1 {TRANSACTIONS | p gq p-r rapport au total de $78.801.- sn Mutnel TE Hau 1983 Mid 15 IL aff ire 11000 1, 14° | ENTRE ann ; A Accumulating 453 50 : : 3 Ta 144100 23% 0 RE : , : ~ 183 l'année précédente.Quant utal Income fu an .{Fontana oo nl Me Ha By AMERICAINS ; CHICAGO (PA) Le mar- aux bénéfices nets tune fois dé- Narn american at Caraca 780 LM; pars moyens de Dow Jones [For Pow 110 87% 74 7% I ché à terme des grains a forte- it At a Ors Wiliam Street 1840 CA 04! \\ 1200 2 .dits les Poe A Prat ot Revenu Mutuel an Ti, Tires Fm Cham {F Reilance 1200 3 4, À 2 Tires Ventes Haut Ras Ferm chan| Ment décliné hier par suite fa » 32 5G din ee Proven arouin Ne A a pauses ; ane 12) Prigstors 1200 S64 sn So piacx Hawk 100 100 100 10 d'un mouvement de liquidations action or r ' = X Pinem Grewt CRYIN chemins de fer 208 47 oat Puturity 10200 30 IR 384 ter 1 -.Rad wenn nn \u2018ua IS servi ; \u2018 - Chemalloy 100 150 180 tan \u201c gard de 82.030.973 oi $2.08 l'ac- Lo hireraceh Investine LA \u201c05 srovices publics oe REP I 0 35 RH a Gren Lake 500 140 140 \u2018an I Les pertes atteignaient plus ton J'exereice précédent 1983 Free Purd Cea fy que v \u2018Glacier 500 30 10 30 MU Pleasant $00 130 130 130 | de deux cents dans les compar- X TV Firctrerses n°2 aus) Ventes totales 4.300.000 actions.Olen Lake 1100 128 177 128 3 (Buperpac 1200 410 410 #1 timents du blé.du seigle et du Timad Inseumer! 45% Taal A Londres In moyenne des titres ordi-iGiod Age 9000 13 ly 18 7 \u201ca |Côn Brew 230 S11'4 31% Gl'e I ; d \u2019 Meill dividend United Acoamuintive 7-4 Aan naires a Batsad de 17 & 3406 points \\ 2000 y » soya, Les grains de provende estleur dividende ! | : cui Pr pr 20 a 720 11 Ventes totales 1.104.800 actions.com- West Qrrnth \u201csx anal Inapiration 776 110 110 110 10 TNS Industriel vas 300 accusaient des baisses fraction- d C d | tx) En monnaie américaine i Les obligations 8 New York 11 AUns Dev 319 108 100 108 1 prenne 239.rotière rieiles © 13001 paires.e Canada iron | Jubilee 2920 2688 230 288 mot PTE ee © _ ee FONDS AMERICAINA | » 1e 10 10 16 Kel: y Des 3400 35 35 as La Canada Tron Foundries Li.4.Den | Ct Ind Ut! Ve He |Kemting Av 200 8 9e Ay Ay 1, \u2014 Ç i .2050 47 7 m:ted a déclaré un dividende af Pund Inc .9 ltaras 219 1015 RATS 000 912 fens, pet po ne in 475 +) trimestriel de 37\\4 cents l'action American Bus Bharse 11 amy Lund: AIS 1014 875 sar pad ROU Pet SOE ROM don 18 +30 rimestrie.de dia cents | Macon Pur a OV'Eem den BLY 1013 RT4 Ba Nn \u2018y 200 RIT 19 if \u2018 ordinaire.payable le 2 Juillet = \u2018ox r ; $v ITM dern ALI 1008 RTT 908 210 Mgrdon 2000 7 M ON a ux actionnaires enregistres Je Kevators Cpt 8 2487 2692 1967 | 213 100 as 902 94 7iMaire Hy 31097 32 2 IY \u2014 qu | ; sait au.KrTrtone Cuet BA 47 \u2018aaiftaut 1964 817 1627 AKA 903 74 tlefnsavai * 1000 13 1) 3 1 G hi 1d I d 6 fuin.LA compagnie payall au- xatsione Cun K3 Sal ABA 1064 808 100M AT2 901 BIS feAdam WM Ba a reensniclas ncorporate paravant un dividende trimes- Mass Inv Growth Stock xas paY Mau 1043 822 1024 895 911 BN iiMeintyre 1050 559 9 89 trie} de 26 cents, LA hausse des Wellington Fund sts LAN Ban 1961 797 908 ATS 8R4 83 1/Meximes Am w Qient YK 50 8:i'y 3:50 2156 Am 1, Olen Ur 87060 2?20 32 } am 3, Goldals 1500 28 35 3 3 Am lGFMining 83300 4813 42:43 442 .$9 am : m Goldray 4800 38 11 29 Am : 5 15, Orandroy 2000 16 16 PL) - 1g! Ametrd :400 ai grandue i220 830 825 630 ulch 5000 » (Gus 1.93300 27 24 28 ,, Hu-Pam 02 ?4 Hydra Ex IT Heium Irish Cop fron Bay 11 1%0 1,0 Waite \u2018a | Jucobus N s 7 a) Jollet 3 «|Jansmith 38300 A 4 \u201cRly a UY Joute! 7422 352 5 \u201845 Jowses 10540 43 4 45 «CA Kenviije 27500 0 9 9 \\ IKerr Add 2250 790 775 77 - 20 14 iKtiembe 600 450 450 450 ©iirk Mn (5:88 42/3015 40 Lab Min 65 HA 3554 25 LL Dufauit 8:74 i 980 993 - 40 Lakehesd 2500 2 2% 22 I Lake Lg 19500 9 in \u2014 !'3 YL Osu 6100 Be, 8 1.8hore 290 193 as 2 \u2018a, Langis 4100 2 d¢iLatin Am $0100 4 ! Leitch 230025 465 440 450 40 Lencourt 11300 A Ta 8 ! Liberian :06 #°5 5 .5 ; \u2018alt Lae 3050 \u2018is \u201875 179 a Lorado 700 .49 184 \u201846 4 Louvict 12500 1213 1 2° a Lindhst 5200 4 8 3 Macrsca pas 2580 240 250 Macdon 279:00 3% 1913 25 MacLeod \u201800 74 3 7 1.{Madsen 250 224 224 2M \u2014 1 iMagnet 36500 15 9 By : 3 Manok MS 100 20 20 |, JE 1, |Maralgo «000 13 12 13 \u201c< Marboy 300 195 da 1335 \u2014 H Marchant 6:200 :20 109 t'0 % Marcon 6500 14 Martin 4800 80 yi Matatch 17600 10's ?Mattgm! 2:90 #15 Marbrun 9000 10'2 Meintvre 845 $52'à BL s are 55255529 wm © McKen \u2018026 232 22 1,1 MeMa- en B's ty Bia * Mewar \u20182360 27 ?27 =! Mentor 44500 42 4 42 2 2 - EIS in \u20183 Un Keno Un Marfie : U Pore 12300 \u2018a [Urban Q so Vandno =000 \u201ca Vauze fc00 \u2018à Viotsm 2005 5 Weedon + 000 i 2 [Werner 2300 0 |W Malar 17100 ' 2 West Mine 7120 \u20183 {Willres 4500 - 2 4 Wiitsey econ 1 |Wineh 3000 2 Windfall 8200 D 0}Yale Lead 300 ta|¥YX Bear 3030 - 3 3 {Young HG 2300 â À Yukeno 44400 197 14 14 - 1 'y Yukon so0 47 42 42 - 1 Zenmas 21500 à 29 m -: Zulapa 71125 24 224 21 1 TRANSACTIONS ENTRE AMERICATINS Fricon 300 ONGas wts 200 - 28 Loeb M - 4 Mass-F \u201c00 MB & PR 25 -\u2014 \" Moore 150 Paw Corn 100 \u201coi Bheli QU 78% Am Lednc 1000 : 3 A Arcadia 1000 °c Denison 200 oor Coniages 400 Dicknen 260 3 Coch Will 400 4 1 |High Beil :50 70 760 70 - 365 15/Kerr Add 800 300 800 800 1a {Kirk Min 2000 42 40 40 1 Leitch 380 478 479 474 - 10 4 Tornado 1000 172 172 172 4 {Macs 100 254 250 23% -\u20180 Maden 00 =e 240 230 3, 3 - A Bi Miller s0û0 9 i] \u20184 11g Bisc0e 209 l1n0 106 tes 1 Steep R330 300 300 $00 United 01 #00 295 215 23% C8 Volume dre ventes: 8,944 000 netions.a hy New York (PA) \u2014 L'mdice des 12] prix de gros de 35 produits de x base calculé par la Presse Asso- 1.ciée (100 en 19261 à baissé hier julde 0.12 A 16213 points û Anenda 6300 jBues Erie 3500 Bud Cn 2700 Bur! tna 5000 Burrghs (2800 Calumet 12°00 CampbiRL 1300 Camp Bp 5200 Can Dry 6000 CPR 16630 (Case (Jt 4900 Cater T: 2400 Celanese 4000 C Ohio xd 1400 Chrysie: 69400 Cittes Bv 4:00 Cievite 100 Coca Coin B8 Co! 8 Ohin 800 Com! 8oly 2 Con Fd Container Con Can Cont Oj! Copw Sti Corn Prod Crane Co Cr Zell Curtiss WwW Kopan 9084 3 \"2 1230 - % East K xd Faton Mig .FiBlor Bat El Paso 2 Me 2 14e *,Goodrien 3:00 na ; 19 Or anhy M 8400 | Homatr :300 Tendance des prix, Gunna: :462 735 720 35 Babcock 8500 Har-M:n 2000 9; 8 8 3 it Ohio HH Hastings 1:00 145 142 \u2018as (Beth 81: Headway 4200 18, IR 18\" | Boeing + tel Heath 1000 5'a Sa 87, Borden, .3 kL High-Be:! 13350 755 660 680 as Borg War io ' 2 jHolinger 2548 $30 29% 30 a, on Eas + 5 iHud Bay 37 ta 87 : 1Brumirk Ye 1 - i 0 oo srs mre EEE ms > - au > ou alas $*i Gen\u201d Tire \u20182800 100, - 14 {Ga Pac Cp 1300 Giidden 1600 Qoodyear 4700 Grand U 27:00 Gt A P :3000 Gt Nor R s00 Guif O:3 6900 ta 1 _ 4 *;Hud B M 800 Meal Moe Interinke 100 y, |Min-Ore 74500 - ; [Int Bus, 12600 la lMonern 8:00 +5 ne NE 500 «| Wright 25650 wnt Pap 13700 Multi-M 3300 It Tel 4700 Nama Cr 4500 - la |Johr