L'événement-journal, 9 septembre 1939, samedi 9 septembre 1939

[" tg] Le plus grand quotidien français du matin en Amérique.TEMPERATURE Promesties \u2014 Vents frais et modérée, auageux et frais.| | om ei rg > ry r =e I EVENEMENT-SOURN a |S te ae | | « EH: et Asacide, des Agences Reuiers oi Havas QUEBEC, SAMED! SEPTEMBRE 1939 Tirage certifié par l'A.B.C.\u201c LE NUMERO : 3 SOUS UNDURIF TIC iere victoire de la France : C'est ce qu'annonce le premier ministre du Canada, l'hon.Ma Spm me ee \u2018 villages de La Sarre.\u2014 Les fantassins français pénètrent B oe Varsovie tombe, | ydgoszcz est tilrie lourde martelle la ligne Siegfried.\u2014 Le stratégie.r ec onquise pa r | Po lonais Chambre des Communes.\u2014 La question de l'envoi d'une force expéditionnaire sera considérée plus tard.\u2014 de Gamelin à pour but de sauver des vies tout en marquant des victoires.\u2014 Les Allemands font sauter leurs _ 1A ! | heures, hier soir, les armées allemandes sont entrées dans \u201cla capitale.\u2014 La ville est défendue maison par maison, , 73ième ANNEE No 99 Membre de la United Press, des Presses Canadienne PAS DE C i Prem L'infanterie française culbute les premiere divisions allsman- des qui tentent de défendre La Sarre.\u2014 Sarrebriick est encerclée et le gouvernement allemand fait évacuer les ; mier ministre de ne pas faire de dépenses folles pour la | Guerre et de sévir contre les profiteurs.\u2014 M.H.-H.Hamilton (lib., Algoma-ouest), propose l'Adresse en réponse au discours du Trône, se prononce pour la participation mais fait une concession à la minorité canadien- ne-française en ne réclamant pas la conscription.\u2014 M.J.-A.Blanchette (lib., Compton), secondeur, se prononce en faveur d'une participation modérée.\u2014 M.J.-S, Le gouvernement n'a pas l'intention de présenter une propres fortifications et minent le terrain \u2014 Le 10e loi de conscription, dit M.King.\u2014 Restriction de l'hon.Dr R.-J.Manion : le chef conservateur demande au pre- communiqué de l'état-major français annonce que l'ennemi est en retraite.Cette ville a succombé Û / / ! / calses qui s'appulent à Les tanks francais se dirigent vers la ligne Siegfried L'armée française a annoncé officiellement Paris.8.\u2018PA } l'est sur/ont été évacués.province de Québec qui s' cooopération avec les forces navales; ala guerre anglaises est étroitement assurée en: hier soir qu'elle continuait d'avan-'vue de défendre les communications participation à la guerre d'Europe IM.Maxime Raymond présente, a la Chambre des Communes, une pétition des électeurs canadiens-français de la opposent à notre participation celui de Varsovie déciara i | \u201cL'avance des forces allemandes a été tellement violente que les for- zes de terre polonaises ont dû sé reine de la guerre evait coûté la vie \u2018À plusieurs milliers de civils en Pologne.Varsovie fut défendue maison par maison pouce par pouce Paris.9.\u2018UP: \u2014 Un poste de T.été renversés afin de bloquer : avan- Tout en approuvant la participe- \u2018tion canadienne à la guerre le leader du Credit Social a réclamé la conscription des richesses.de lin- dustrie et des hommes La meilleure defense au Canada dans la iutte actuelle est une offensive dans une terre lointaine a affirme M.Manion Le Dr Manion et M King sur: \u2018ous deux tombes d'accord pour re- Jeter toute la responsabilité de la guerre sur Adolf Hitler mais M Woodsworth 8 soutenu que la politique maladroite du premier ministre Chamberlain etait à blamer Apres avoir detini la proposition \u2018 \u2014_\u2014 rup par rue.\u2014 Un violent bombardement aérien précè- eee \u20ac : Paris, 9, (UP) \u2014 La première Lauterbourg et à l'uuest sur Saar- dde l'occupation de Varsovie.\u2014 Dans le Corridor, les Woodsworth, chef des C.C.F.s écrie : \u201cJ'ai des Fils Er ee ee Torsgue Tir ne 1 tl Polonais reprennent Bydgoszcz, la plus importante cité qui ne sont pas des lâches, mais j'aimerais mieux les voir l'ouest a eu lieu, hier, lorsque l'ir Une colonne française suit les ' .a 4 .fanterie française, appuyée par ae berges du Rhin cependant que d'au-.du Pomorze.\u2014 Le gouvernement polonais demande \u2018\u2019aux faire face à un peloton d'exécution plutôt que de les voir puissants escadrons de tanks.a ren- tres divisions avancent dans la val- ., .s'enroler en Europe .contré Vinfanterie allemande sur le/lée de la Mosselle.Les troupes de civils, aux femmes et aux enfants de défendre leurs villa- _ front de La Sarre.L'attaque fut Gamelin se trouvent en direction de : .RT 0 .\u2014 e \\- précédée de quelques engagements: Coblenz et de Francfort.Sarre- gds avec leurs mains nues si necessaire .Les divisions SEANCE MEMORABLE DANS NOTRE HISTOIRE * et des opérations localisées.Puis brück est considérée comme la ville: motorisées du Fuhrer écrasent tout devant elles.- $- l'artillerie française de la ligne Ma- gardienne de La Sarre et de cette ÿ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Oitawa § -\u2014 Par Frank Flaher- entendu le leader conservateur.a \\ ginot ouvrit le feu cependant que'riche réglon industrielle.| Buaape: 9 PAs Un peulplier en direction de Kielce 60 Lv.correspondant de la Presse Cana- Dr R.-J.Manion se déclarer lui- / les colonnes de fantassins mon- L'avance française s'appuya cons- après n.p.m hier, (6 h.p.m.milles au nord-est de Cracovie» diennes \u2014 Le premier ministre Mac- méme en faveur de la participe - i talent A l'assaut des retranchements tamment sur des escadrons de tanks heure avancée de l'Est) un poste Fiotrkow et Tarnotf.ou elles on: kenzie King a lié hier soir le sart tion.a !a guerre e: offrir son ap.allemands.et des avions.Les troupes colonia- ide radio que l'annonceur dit être pris de nouvelles positions\u201d.de son administration iiberale a la pui au gouvernement pour sa po- A 8 heures et 45, hier soir, I'état-: 5 Lurentt constamment hae ona, celui de Varsovie, a fait savoir que Lublin, Pologne.9.- \u2018Pair T 8 participation canadienne à la Buer- litlque M Manion soutin! quil major de Gamelin publia le com-\\eté ée.E tai t l'a- {les fantassins polonais abandon- F à Budapest : PA\u201c Le gouver- re contre l'Allemagne et reçu l'appui n'y a aucun doute que le Canada i été percée.En certains secteurs l'a vie et que des régi-,nement lonais a annoncé hier des chefs de deux des trois groupes est actuellement en guerre et de- muniqué no 10 pour annoncer qUe\\yance française fut rapide et quel- naient Varsovie a ÉB po ; : 5 ; l'ennemi retraitait sur plusieurs ques divisions ont pénétré en Alle- \u2018ments allemands avaient penétré que Bydgoszcz, la ville la plus con- d'opposition à la Chambre des Com- manda Au gouvernement \u201cde défi- points et que l'infanterie française.magne sur une longueur de 10 m'i- |dans la capitale.sidérable de Pomorze corridor po- Munes, ; \u2018 nuir ouvertemen! e@ lairemen: avançaient rapidement.les En moyenne toutefois cette | L'annonceur dit que des avions lonais:.avait été reprise dans ia L'hon M R-J Manion jeauer notre position Avant de retraiter les Allemands\u2018 avance doit se chiffrer à six kilo- (allemands bombardaient sans dépit lournée aux Allemands par les Pc- ocnservateur.et M.John Blackmore L'envoi d une force expedition - ont coupé les ponts et démoli leurs, metres, soit exactement 3.7 milles ile centre de ia ville, et que des bom- \u2018lonais.,, à Chef des Créditistes.ont donné sans zaire genérale sur jes champs ce ) fortifications.Fait important \\ si-; Pour bloquer l'avance française.bes étaient tombées sur des théé- Cette ville \u2018Bromberg'.située À réserve leur apui à la politique de bataille de l'Europe est une que- gnaler.les * fantassins français les Allemands, en certains secteurs.tres, des places publiques et dans,60 milles au sud-ouest de la ville coopération complete a ia Grande- tion qui sera consideree plus tard étaient appuyés dans leur attaque minérent le terrain et firent sauter A les principales rues de la capita-'irontiére prussienne de Marienwer- Maure elie qu'enoncée er, M fit remarquer M King Les mesu- par de larges détachements de trou- leurs propres fortifications.Quel-, Cracavic, ville historique de la Pologne, qui renferme les tombeaux de e.an 1 lonais der.a ae capuurte par les trou | Woodewonth oer des CCF pe pes noires.D'après les rapports|ques mines, dit-on, ont explosé sous| ses anctens rois et du anaréchal Pilsudski, est tombée ces jours-ci aux |.A 10 h.29 p.m.le bre Pa 0 Pe pi aes rrivés ici e* venan.s'est pas declare d'accord avec eux venus du Luxembourg, on croit que|des tanks français.| mains des forces razies.Au premier plan, la Vistule, principale riviè- |de LWOW avait annoncé que les side © reiug Alle polonais occu- bien qu'il ait parle en son propre ?_- \u2014- les troupes françaises seront bien-' L'aile droite de Gamelin a péné-| re de la Pologne.lemands, dont les forces motoriséeside Cracovie, ville polonaise T A i à pre ( tôt à Neunkirchen, située à 15 mil-|tré dans les grandes forêts de Bien-; ; ont fait des progrès considérables)pée par les Allemands.ont déclaré: nom et non pas ai nom de son parles au nord-est Je Sarrebrück.Dé-wald.Suivant les rapports venus == ps === la journée au nord de la ca- que plus de mille civils avaient cle be » donner m ' ja cette \u2018 évaruée:~-Sarre- \u2018Raxembourg, les.villages alle \u2018 plo RTT ae bourgs Lsritire ae fete ve rectué Ta-bas.d'un raid aérien ef- tion à quoi que ce soft qui Tous en- Ae: brick\u2014ville de 133,000 habitants \u2014 mands de Bushelberg.Fischbach.P t t t t ste i ifié comme étant! Des infermateurs dignes de foi trainerait dans une autre guerre\u201d.a a été encerclée par les forces fran-|Effenbrunn.Schonau et Otterback! e 1 10ND con re no re Le poste identifié ê \u2018ont affirmé que la première semai- déclare M Woodsworih Bast STAAL 0.« on t mandes qui battent en retraite.tunnels et votes ferrées.Après avoir mentionné que dans le domaine aérien et naval\u201d Les vaisseaux de guerre patroull- lent la mer et manifestent une gran- les forces françaises poursuivaient leurs avances locales.le communiqué dit que \u201cl'activité française s'intensifie cer dans le secteur nord du front maritimes.\u201d ouest sur les talons des forces alle- Le bulletin No 10 de l'état-major ;B0OUreusement engagées à l'extrémité français dit que les Allemands dé- 1 truisent derrière eux tous les ponts, de activité en étroite coopération| avec la flotte anglaise pour protéger; les communications maritimes alliées.Le ciare ce qui suit : communiqué de l'état-major, publié à 9 heures 45 p.m.(5 heures çais) se trouve juste en avant del 45 p.m., heure avancée de l'Est), dé-lia ligne fortifiée Siegfried qui fait \u2018Il y & continuation de nos pro-; grès locaux.Aux endroits où l'enne- 25 milles en direction de la ligne mi retraite.il détruit les ponts, les|française Maginot.tunnels et les chemins de fer et nous envoyons des patroullles dans dans la journée, annonça que les les champs minés.+ Ottawa, 9.\u2014 PC.» \u2014 M.Maxime Hier soir on mnnonga que de nou-;Raymond (lib, Beauharnois-Laprai.velles attaques françaises étaient vi-;rie) a déposé sur le bureau de la Chambre des Communes, sans com- nord du front ouest en direction de/mentaires, hier, le texte d'une péti- la ville allemande de Trier.jtion des électeurs canadiens-fran- Des observateurs français disent çais de la province de Québec contre que des renforts allemands ont été la participation du Canada à une envoyés en toute hâte dans ce sec- guerre européenne.teur.+ Portant des signatures écrites au Des renseignements parvenus icl, plomb ou à l'encre, le document.qui apparemment basés sur des recon-!comprenait quatre feuilles de pepier naissances aériennes effectuées all-;brun à emballage, a été remis au dessus des lignes allemandes, veu- gretfter de la Chambre, M.Raymond lent que les routes allemandes con-,a déclaré que la pétition portait \u201cdes duisant à Trier.en passant par les.milliers de signatures\u201d.vallées d\u2019Eifel et Ahr, soient encom-' Voici une traduction non officieile prées de convois militaires et d'artil- de la pétition - erie lourde en marche vers le front.\u201cNous, soussignes, électeurs de la La ville de Trier (Trèves en fran- province de Québec.nous déclarons (catégoriquement opposés à toute \\participation à une guerre européen- jne et désirons en conséquence en iconséquence en notifier le Parlement canadien.Nous demandons par les présentes aux députés et aux minis- face à la France et dans un \u201cno man's land\u201d qui s'étend sur environ Le bulletin no 9, publié auparavant Chambre des Communes.d'exprimer par leurs votes à la session ex- forces françaises avalent effectué des \u201cNotre aviation de reconnaissance &vances locales d'importance variée, traordinaire du Parlement canadien, est active.\u201cSur mer, nos patroullles manites- tent une trés grande activité.Une = A nos lecteurs Se rendant compte de l'importance que prend la session actuelle, au Parlement d'Ottawa, \u201cL'E- vénement-Journal\u201d s'est fait représenter par un membre de sa rédaction, M.Lorenzo Paré.Nos lecteurs et le public en général notés sauront gré des dépenses que notre journal s'est imposées afin de fenseigner la population.Nous « Puélions en entier le texte des znesurer à son ancien camarade Me qui est retournée dans la ville' disdours qui ont été prononcés dans le présent conflit, n'a pas été |Menacée parce que dans le village hier\\ Nous tenons à faire remar- \u2018 capable de passer l'examen mili- Où ON l'avait envoyée, elle se trouve qué que le discours de M.Mac- \u2026, kentde King, que nous publions au \u201c1 eomplet, est une traduction offl- \u2018efelle remise aux journalistes par les officiers du ministère.Nous recommandons au public de le lire, ainsi que tous les autres discours, afin de se former lui-même une opinion \u2014 car nous savons quel- les-tesponsabilités prennent les Journ-ux quand ils résument de tels textes dans leurs titres et leurs sous-titres.Plus que jamais, noës voulons donner à nes abonnés, nos lecteurs, et le public en général, une Information objective, précise, conforme aux faits Et encore une fois.nous remercions ceux qui nous font confiance et v.\u2018lent bien nous encourager.Cette compréhension du public est la plus belle récompense des rmalisies qui se sacrifient à ['angiais Mansar torpillé, et qu'l} .Khébire.appartements, ete, ete I ycomplissement de leur devoir, avait sauvé 23 hommes, ve.PELLAKD, Môtel Mont-! ! === og t \u2018 \u201caméliorant notablement les conditions de notre avance A certains endroits\u201d.i Sur le flanc nord, l'avance fran-; ise en Allemagne est protégée à: sa gauche par ie Luembourg neutre! qui a été convoquée pour décider L'ex-officier du | Londres, 9.\u2014 (UP) Parlant à la 1 » TAdio hier soir pour avertir la po- fuhrer est refusé Dustion de ne pas croire que le Drumheller, Alberta, A.\u2014 (P.| danger était passe parce que l'on C.) Paul Gurtler, 44 ans, un su- déte-allemand naturalisé cana- n'a pas encore eu ae raids aériens sur Londres, M.Walter Flllot, mi- dien, qui commanda le fuhrer \u2018Nistre de la bunie, à aémandé aux Adolf Hitler dans l'armée autri- [Personnes qui ont éte évacuées de chienne, au cours de in grande (N\u20ac pas retourner dans la capitale.guerre et qui était anxieux de se M.Elliot a cité le cas d'une fem- taire ici, hier, et son offre de vo- ©N présence d'une \u2018chose aussi nou- lontariat a été rejetée.tres de la province de Québec à la! Londres demeure toujours en péril, déclare M.Walter Ellio ae importante question.l'opinion SF.polonais, que lon croit être no! utvoque i ; a doi qe nu manne 2, aa à fl ue 3 explicite que nous confions à nos !*- 19 hier Fe que 121.000 Per représentants, demande au sujet de.°©$ dans la capitaie poionals i étaient occupées à ériger des bar- laquelle nous réclamons pleine et ricades et miner les rues pou: of- \"Nou exécution.a frir une résistance opinlatre aux Nous refusons de sacrifier nus forces allemandes dans la ville mé- \u2018intérêts les plus vitaux aux intérêts me jmesquins et aux exigences de la y ë haute finance internationale et des an heures po i ee rien È », As i l'abricants d'aimements.Nous ne de fondé dans un rapport disant ns pas que la tragique aventnrc e i des étaient de 1914-18 se répète, en autant que QU les troupe: allemandes \u20ac , ! dans la capitale, et ajouté ile Canada est concerné, Ceux qui[©NtTÉ®s pitale nous gouvernent n'ont pas led roit QUE la vie était toujours normale.à, id'engager le Canada.pays souverain, l'exception de deux gros raids né- (Pays américain, dans une guerre eu, \"1215 {ropéenne où il n'est ni attaqué ni Le poste, qui irradia en français menacé.\u2018son message, ajouta que les prépa- \u201cL'avenir de la Confédération ca-,ratifs pour la défense de Varsovie nadienne réside dans 1a décision'étaient terminés, mais que tous les.que le Parlement canadien prendra; magasins et boutiques étaient en-, nous demandons à la Providence de core ouverts et que les tramways donner a nos représentants le co:-\u2018continuaient de circuler.rage nécessaire pour qu'ils sachent, D'après ce message, des tranchées Jusqu'à quel point nous résistons ont été creusées et des tramways \u2018 aux machinations disboliques des des briques et des meubles servent profiteurs de guerre et qu'ils sauvent à ja construction de nombreuses (notre pays des horreurs de la guerre parricades.\u20act des troubles internes.\u201cLes deux raids sériens allemands ont été accomplis au cours de la soirée.Ils visaient À détruire des! ponts de la Vistule pour couper toute retraite aux défenceurs, mais {ls n'ont pas eu beaucoup de succes.On rapporte que deux aviateurs qu'une allemands ont atterri en parachute av milieu d'un parc public.Budapest, 9.«PA) \u2014 Le poste de T.S.F.polonais de Lwow a annoncé à 8h 5 pm.(3 h.55 p.m, heure avancée de l'Est! que \u201cl'ennemi était aux portes de Varsovie\u201d.Dans son appel aux armes, le poste polonais demanda à tous les citoyens de la capitale de défendre la ville pouce par pouce, rue par rue, maison par maison.; On annonça que des barricades avaient été dressées dans toutes les rues et que les tramways ivelle et aussi dangereuse lampe à Ihuile\u201d.i Retour au pays des rescapés canadiens: Londres, 9.\u2014 (UP) Le Haut Commissaire canadien 3 Londres a réservé des places pour les sur- ! vivants canadiens du naufrage de l'Athenia sur les trois prochains transatlantiques du Canadien Pacifique en partance pour le Ca- | nada.avaient « du gouvernement de se tenir côte à côte avec la Grande-Bretagne et la Budapest, 8.PA» \u2014 Le sort de France, les mesures dejà prises pou: Varsovie semblait.hier soir.être la défense du Canada et d'autres dans la balance.mais les rapports mesures suggerées comprenant l'ex- de la situation étaient plutôt con- pédition d'une force aerienne entrai- tradictoires.née au-delà des mers.M.King de- Berlin annonçait que ses troupes Clara qu'il appartenait au Parle- motorisées étaient entrées dans \u2018a Ment d'approuver cette politique ou capitale polonaire a 5 h.15 p.m.«12 de se donner un autre gouverne- 15 p.m.heure de l'Est».mais a Men! Co .8 h.15 pm.la radio polonaise de La question de l'envoi d'une force de: troupes motorisées res immediates de guerre que Lwow affirmait que \u201cla vie était © expeditionnaire sera sujet & CON- Canada prendra comporteront \u2018a normaie dans Varsovie\u201d sideration plus tard.à la lumière de defense du lerntoire canadien et A el , la nature du conflit.a affirmé M du erritoire britantique contre Les a circulent de nou- Kine Le gouvernement toutefois a l'Allemagne et l'envoi d'armes et veau\u201d.dit l'annonceur.\u201cet la vie de munitions a ia Grande-Breta.a des vivres en abondance.Les boulangers cuisent de nouveau, les rue.sont pleines de monde et des haut- parleurs installés à tous les coin: annoncent les nouvelles du front La défense polonaise s'affirme heureuse\u201d gene Les avialeurs «anadiens, toute- \u201cns.pourront se lancer immediate- mers dans le conflit Is seron: probablement les premiers soldats canadiens à faire du service actif Les imfarmations que no.Le même poste annonça que de.«vons obtenues .expliqua M Kimne.bombes incendiatres allemande.\u201cnous portent a croire que \u2018es movens de cooperatièn additianneis étaient tombées sur un hôpital de qu'il serait opportun de prendre Varsovie.mais que les incendies avaient eté rapidement éteints.immediatement et qui sont fuges les Dans un appel antérieur, ce pos- plus efficaces seraient la rapide te de T.S.F.avait invité tous les c:- \"Apansion de l'entraînemen: de l'a force de an vlis polonais à \u2018défendre leurs vil- ailsi que des accom- lages contre les hordes allemandes modations pou service aerien et avec leurs mains nues si nécessai- «\u20ac service naval el envoi dune re\u201d.equipe de :air entrainee.Ce sont ces mesures que nous proposons \u201cTous les homines, toutes le.fem: d'etabilr immédiatement\u201d.8 Ss 5 Niven! ; me aan Solan So Le premier mine atm | eur\u201d proclama l'annonceur.\u201cLes lement que !imtrenité de Terrener- Suite à la page 13) M.Woodsworth habitants de tous les villages doi- \u2018vent se prépaier é se c'éfendre contre l'envahisseur derrière des barricades™.ajoute ie premier ministre, ne pre- Cet appel fut lancé peu de temps.SenigTra pas de lo: de conscription Le.après que le même poste eut signa-| \u201cJ'ai déjà dit\u201d.fit observer M \\DERMEÈRE HEURE lé l'approche d'un raid aérien alle-, King.\u2018Que tandis qu'aucun enga- Ottawa, § \u2014 Le discours passion - mand contre Varsovie et immédia-'gement ne serait pris Avant que le ne que M \\oodsworth a prononce.tement après qu'une agence hon- Parlement se réunisse le Pariement'hier soir contre la participation du groise eut annoncé qu'une division:se prononcerait sur la question de Canada a la guerre signilie proba- motorisée allemande était entrée PAIX ou de guerre et déciderait s1 blement pour lui la fin de sa -car- dons Varsovie à 5 h.15 pm touj Où NON ce pays entrera en rière politique ou du moins son (guerre.Je desire maintenant af- orientation nouve.le Le bureau médical a dit Gurtler avait été placé dans la classe \u201cB\u201d, alors que seuls ceux de la classe \u2018A\u2019 sont acceptés pour le moment.L'ancien supérieur du chancelier allemand a exprimé un fort désappointement de n'avoir pu passer les examens.La Ru Drame ferroviaire | au Luxembourg Luxembourg, 9.(UP) Un train militaire allemand a télescopé un autre train transpertant 23 hommes du Manaar sauvés Londres, 9.\u2014 (PC) Une dépé- che de l'agence Reuters, transmise de Lisbonne, a annoncé hier soir que le vapeur italien Cas- tello Bianco avait trouvé l\u2019une des chaloupes disparues da fréteur et Wintersdorf, et douse personnes ont été toes.TERRAINS A VENDRE Sleds rue St-Jean of d'Alguilion; perticle 108 pieds 3 108 pled: i des réfugiés, hier, entre Metsdorf | l'érection d'un magasin of ssie prépare la défense de sa frontière occid i Le gouvernement soviétique appelle ses réserves sous les dra- «peaux.\u2014 ll'expédie rapidement des munitions sur le front ouest face à ia Pologne.Moscou.9.\u2014 (PC) La Russie so- nement soviétique a ete prise sou- viétique, annonçait hier soir une dé- dainement alors que les forces alle- :pêche de la Presse Associée, expé- mandes continuaient de progresser die rapidement du matériel de guer- en direction de l'est à travers la Pore sur sn frontière ouest.On attri- logne.bué ce mouvement à la possibilité.La Presse Associée dit avoir appris: que l'Allemagne porte sa propre de sources officieuses mais cepen- frontière aux confins de la Russie.dant dignes de fui qu ele gouverne- Bien qu'en apparence Moscou ment soviétique avait commencé à continue de faire preuve de calme, appeler ses réserves sous les dra- on dit que cette décision du gouver- peaux.ental Discours de M.GC.Héon aux Communes - firmer d'une façon arfaitement , ae que le Parlement est réuni En effet.ie vieux leader des CCF : st \u2019 \u2018 icf aujourd hui et que c'est à lui # déclare qu'il parlait en son nom de décider ja question.Cette, Personnel et non AU nom de son ,question N'A pas encore ete déci.Parti.lorsqu'il a deciaré que Hitler dée.avait été fait par quelques gros \u2018Le gouvernement en est venu a interét anglais, que la situation ; sp: Actuelle était due en grande partie une décision sur la politique qu'ili Indbiles (bund- ; \u2018aux manoeuvres ma entend suivre.il & annoncé cette : politique et c'est aux membres de |i8' de Chamberlain et que re ' continent american devait se la Chambre qu'il appartient de dl server \u201ccomme le siège d'une nou- Otiawa.Ont, 9 \u2014 (DNC) \u2014 M.re s'ils approuvent, out ou non.la \u20ac a , elle et plus parfaite civilisation Georges Héon, député National- politique du gouvernement elle.quand 1a civilisation de l'Europe d'elle a été annoncée et ;, conservateur d'Argenteuil, pro- qu'elle est annoncée aujourd'hui\u201d.j St en voie de mourir\u201d.noncera un discours aux Commu- Le premier ministre ne laisse: Nous avons appris que M.Coid- nes sur la participation du Cana- aucunement entendre qu\u2019il doutait; well.president du Conseil national da à la guerre.\u201cJe parlerai en {de la décision de la Chambre.etj des CCF définira aujourd'hui ia [fut accueilll par des applaudisse- position de son parti telle qu'elle a anglais\u201d, nous a dit M.Hiton, ments des deux côtés de l'encein-; été établie au cours des caucus afin que tout le monde com- te parlementaire Quelques minu-.orageux qui ont été tenus chez les prenne\u201d, tes auparavant.la Chembre avait CCF depuls mercred:. PAGE DEUX a évis ET LA RIVE SUD Vt?Sn?Sas?a?a?Le conseil de ville de Lauzon siégera lundi soir Une séance du conseil de ville de Lauzon sera tenue lundi soir pro- de l'hôtel de ville, sous la présidence Le règlement municipal concernant le ramonage des cheminées seru lu en seconde lecture et différentes questions seront discutées.On s'occupe- chain, à 8 heures, en la salle de M.le maire L.-P.-J.Ruel.re ensuite des plaintes reçues concernant le role d'évaluation.On sait que cette année les éva- Juateurs de la ville ont fait un nouveau rôle et il y a une augmentation de valeur imposable de $260,- 000.LI y a en plus une évaluation imposable de $725250 pour le chantier Davie qui depuis quelques années était exemplé de taxes en vertu d'un contrat ratifié par la Lé-; gislature.Un grand nombre de contribuables dont j'évaluation a été augmentée ont porté plainte au consell et le nombre des plaintes reçues est d'environ 150.Les membres du con- vail assez long vu qu'il de protéger cetie eau de source contre Ja contamination des eaux surface.Joute de baseball demain après-midi à Lévis Le club de baseball \u201cNapoléon\u201d de la ligue Senior amateur Québec- District, jouera contre le club \u201cCôte de Beaupré\u201d, demain après-midi, à 2 heures, sur le terrain du Parc Fraser, à Lévis.L'équipe lévisienne qui est en troisième position fers l'impossible pour gagner cette partie pour lui permettre de participe: à ia série de détail pour le championnat.Tous les amatæurs sont in- | vités à cette joute qui ne manquera | pas d'être très intéressante.L'élection d'un marguillier, demain, a Lauzon Demain matin, en la sacristie de Lauzon, aprés office de la grand'- messe, sera tenue une assemblée seil vont commencer à étudier les/des francs-tenanciers de la parols- pinintes à la séance de lundi soir,se pour faire le choix d\u2019un margulle proochain et il est probable faudra plusieurs séances pour solument pure.C'est là un tra- s'agit de L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 9 SEPT EMBRE 1939 pENDANT QUE MAMAN TRAVAILLER A Le logis du vif petit écureuil plus joueurs à l'état sauvage.Ils font des courses et gambadent pour le seu! plaisir.Et en même tempe, ils comptent parmi les plus habiles petits artisans de nos régions.Ila construisent leurs gites dans de grands arbres touffus, mais cependant ila sauent Que la pluie, le vent et Ja neclze traversent leur feuillage; aussi se bâtissent-lls les petits nids les plus solgnés que l'on puisse imaginer.Ils commencent par établir un plancher de brindilles entrelacées dans une fourche de branches; puis ils le recouvrent d'un toit tressé si serré que la pluie ne peut le percer.Enfin, ils ! le plancher de mousse ; tapissent Les écureuils de nos bois courent si prestement dans les branches qu'on dirait qu'ils volent.Avec leur petit corps flust leur bells queue en panache, lsurs grands yeux, ce .sont vraiment de charmants petits êtres à regarder cabrioler dans les futaies.I n'existe guère d'animaux tb) hf pr Ink KN abi ren XFN Fe meal); \u2014Quand je dis: \u201cJe suis belle\u201d quel est le verbe que j'emploie?\u2014Le verbe \u201cmentir\u201d, mademol- selie! très fine.Le nid & deux ouvertures opposées, de sorte que l'écureuil peut se sauver si une martre ou un chat vient lui faire visite.Elles servent aussi à la ventilation du logis, qui reste ainsi bien sain et parfaitement aéré.qu'il ler, en remplacement de M.Jean- faire! Baptiste Thibault, décédé dernière- l'étude des plaintes.Le rôle d'éva- ment.luation sera ensuite homologué tel; qu'amendé et entrera en force pour 1939-40.La finale du tournoi de croquet, à Villemay, demain soir Villemay qui n'est pas le même que du rang Grillade; de 9.30 à 10 heu- celui devant se terminer soir sur le terrain du même club,'Grillade; de 10 à 10.30 heures, à la est commencé depuis jeudi soir troisième école du rang Trait-Car- dernier.L'équipe Joseph Morin La finale du tournoi annuel de croquet sur le terrain du club Vil- lemay sera jouée demain soir, à 8 la heures, sur le terrain de ce club, si a lquipe Charles-Eugène Ouellet et J.Vien jouera contre l'équipe Roland Nadeau et Roger Lambert dans cet-! A Lévis, on continue le système A finale pour décider du cham- .plonnat de la rive sud et l'obtention de drainage déjà commencé depuls de la magnifique coupe offerte ; par quelque temps et qui part de la ru |M, Maurice Gilbert, de Lévis.Tous St-Antoine jusqu'à l'Hospice de L@-ijes amateurs de croquet de la rive vs pour descendre Ja ee! roc ud sont invités à cette rencontre présente une longueur de 1700/94 promet d'être très intéressante.pleds et plus de la moitié est délàiau chantier Davie, à Lauzon terminé.On pose un tuyau en bé-, ton de trente pouces depuis la rue| Ie travaux de construction du St-Antoine jusqu'au sommet de la nouveau brise-glaces pour le gou-, falaise.Là on construit du haut eN|vernement fédéral, au chantier Da- bas du cap une coulée ou voûte delvie, à Lauzon, vont bien.On vient quatre pieds carrés en béton armé|de terminer le pont supérieur du ayant une longueur de 225 pieds.AUinavire et on va terminer les par-' bas de la falaise, prés l'anclenne ties arrière et avant de la coque.station du Grand Tronc, rue St-|Ce brise-glaces sera probablement | Laurent, à Pointe Lévis, Ul y aura UN lancé au commencement de novem- égout collecteur de 48 pouces sur bre puis passera l'hiver en cale-sè- une longueur de 700 pieds pcurche où on fera l\u2018installation des recevoir toutes ces eaux du haut de machineries et le mettra prêt à en- la ville et les conduire au fleuve.trer en service l'an prochain, i A lauzon, on travaille actuelle-| Le charbonnier \u201cSire\u201d, de la Do- ment à capter les eaux de plu-/mMinion Coal Co, qui toucha fond\u2019 meurs sources sur les terrains près dernièrement et a dû entrer dans des forts.Au moyen de tuyaux de la cale-sèche Lorne, 4 Lauzon, pour; ferme ces eaux sont conduites \\5ubir des réparations & sa coque.des espèces de pulsards desquels t'en sortira probablement pas partiront des tuyaux de 8 pouces en avant une dizalne de jours.béton qui parcoureront une lon-| | gueur d'environ trois mille pieds) Nominations ecclésiastiques pour venir conduire l'eau des sour-| ces au réservoir du quartier Bien- i ville.On dit que même en temps Villeneuve.archevêque de Québec, de sécheresse {I coulera au moins M- l'abbé Philibert Grondin a été.six pouces d'eau des tuyaux au nommé second aumônler diocésain: réservoir qui pourra alimenter .a de la Ligue du Sacré-Coeur, et M.moitié de la population de Lauzon.l'abbé Charles Malouin a été nom- Ce sera une économie considérable, MÉ directeur spirituel À IEcole pour la ville de Lauzon qui n'aura Apostolique Notre-Dame de : pas besoin de pomper cette quan-: tité d'eau du fleuve et la repousser Notes personnelles dans les tuyaux d'aqueduc.Uni .avantage non moins appréciable 1 out acts pour Rioux de Las sera que ce sera de l'eau de source furent aussi les invités de M.le Dr c'est-à-dire de l'eau Paul Poirier, A Montréal.= - ee M.Napoléon Légaré, de Granby,\u2018 set M.Joseph Paquet, de Waterloa, étalent dernièrement en promenade, chez M.J.-B.Légaré, a St-David Les travaux de chômage à Lévis et Lauzon Les travaux de chômage sur rive sud continuent et emploient une couple de cents chômeurs dont 80 de Lévis, 60 de Lauzon et autant de S8t-Romuald.1 1 Par décision de 8.E.le cardinal: Secrétariat de fe Province Hon.Albiny Paquette Jean Bruchési Minhtre Sous-pinisire ECOLE BEAUX-ARTS QUEBEC \u2014 27, rve Seint-Jeeshim Prochain mariage Lundi matin prochain, le 11 septembre, à 10 heures, en l'église Bt- Antoine de Bienville, sera célébré le mariage de M.Philémon Payeur.de Thetford Mines, avec Mlle Ma- rie-Paule Lainé, fille de M.et Mme Adélard Lainé, de Bienville, La solennité de la Nativité de Ia Sainte-Vierge Demain sera célébrée, dans les différentes églises de la rive sud, Ia solennité de la fête de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie.Le tournol du club de croquet Villemay Le tournoi annuel pour les membres seulement du club de croquet Tarif d'Abonnoment Dessin, Peinture, Seuls fuse, Décoration, re cmpliqué ENSEIGNEMENT GRATUIT Ouverture lundi 18 septembre Rrenrtpéons roçues de 10 N.J SR À.et de ?h.à 5 h., tour les jours, à purtie du fer septembre.o Livia gne 12 mols.$6.00 $5.00 300 2.50 1.50 1.25 0.03 0.03 6 mois.3 mols.lPresponise sur demande=-fwveriptton $1.00 \"Au numéro.Alfred Desrochers a défait dans xième école du rang Trait-Carré; cette première rencontre l'équipe de 11 à 1130 heures, à ia première Honorlus Carrier et Paul Lemieux.;école du rang Tralt-Carré.L'après- Ce tournoi se terminera dans le midi, de 1 à 1.30 heure, à l'école du température est favorable.L'é-'courant de la semaine prochaine.|rang Jean-Guérin-Nord; de 130 a: Les amateurs de croquet de la rive|2 heures, à l'école du rang St-Pa- sud sont invités à ces intéressantes trice: de 2 à 2.30 heures, à l'école parties.de la route nationale; de 2.30 à 3 heures, à l'école du rang Du Bras: Le tournoi du club de de 3 à 3.30 heures, à l'école du rang croquet Notre-Dame, à Lévis Bord-de-l'eau.Voici le résultat des parties du Jeudi, 14 septembre: St-Henri de tournoi de croquet jouées jeudi soir;Lévis \u2014 clinique de puériculture et dernier sur le terrain du club No-jséance d'immunisation contre tre-Dame, à Lévis: diphtérie, aux heures et endroits A 86 heures, l'équipe Laval Bégin suivants, heure solaire: de 9 à 9.30 et Jacques Vien a défait l'équipe heures am, à l'école du rang St- Marcel Carrier et Marcel Gosselin Féréol; de 930 à 10 heures, à l'épar 2 à 1.A 7 heures 30, l'équipe cole du rang St-Jean-Baptiste; de Octave Desrochers et Maurice Mo- 10 à 10.30 heures, à l'école du villa-; ge: de 1030 à 11 heures, à l'école Ju rang Vieux-Chemin.Ste-Jeanne d'Arc, à l\u2019école de Pointe-Lévis, de 2 à 3.30 heures p.Sanitaire de Lévis m., clinique de puériculture et sé- Voici les principales activités de cnce d'immunisation contre la l'Unité Sanitaire de Lévis la semai- diphtérie.ne prochaine.; | Lévis, au bureau de l'Unité Sani- Les infirmières feront des visites taire, de 330 A 430 heures p.m.à domicile à Charny, St-Nicolas.clinique de puériculture et séance Ditendre.St-Henri, Christ-Roi el d'immunisation contre la diphtérie.| A.Bélanger, MD, Lundi, 11 septembre: St-Lambert| médecin hygiéniste \u2014 chez Mme Alexis Parent, de 9 à 11 heures a.m., et de 1 & 3 heures Les aclivités du cercle p.m.heure solaire, clinique antitu- Claudine Thévenet, de Lauson 1 ee docteur Lada ge anton! Le cercle d'études Claudine Thé- liste en tuberculose ! venet reprendra ses activités de- ] main après-midi, à 3 heures, au couvent de Jésus-Marie, à Lauzon.Christ-Roi \u2014 à l'école paroissia-| le, de 3 à 4 heures p.m,, clinique de Une invitation cordiale est faite aux anciens membres et à toutes les puériculture et séance d'immunisa-: Hop contre, mee Pintendre Jeunes filles qui désirent en faire clinique de puériculture et séance partie.La état d'immunisation contre la diphtérie secrétaire aux heures et endroits suivants heure solaire: de 9 à 930 heures a.Moy de Ni Rosaire Fiset, m.à l'école du rang Nord-Est; de 9.30 à 10 heures, à l'école du rang.Nous avons appris avec regret la de la rivière; de 10 à 1030 heures, mort de M.Rosaire Fist, flls de feu au village, soubassement de la sä-;m, Adélard Fiset et de dame Hélène rin a gagné par défaut.Les activités de l'Unité cole de la côte des Couture.jhaye, survenue avant hier après-mi- Mercredi, 13 septembre: Lévis \u2014|di à l'hôpital Laval de Québec.Le au bureau de l'Unité Sanitaire, de' défunt, âgé de 26 ans et 9 mois, lais- 10 à 11 heures 30 a.m.et de 2 à 4'se pour pleurer sa mort, outre sa heures 30.heure avancée, clinique mere et son beau-père, un frère, MA Pire 1 te de 1 liste en tuberculose \u2018René, Henri *Rolan nd \u201cAlexandre, St-Henri de Lévis \u2014 clinique de Raoul et Jean-Jacques Lahaye; trols et ré: de 1030 & 11 heures, à la deu-! le matin, de 830 à 9 heures.à l'école du rang Jean-Guérin-Sud; de 9 à 9.30 heures, à la première école puériculture et séance d'immunisa- demi-soeurs : tion contre la diphtérie, aux heures Laurette et Pauline Lahaye.et endroits suivants, heure solaire: | M.J.-P.Thibault à transporté les Miles Jeanne d'Arc, jrestes mortels à la résidence de Met Mme Alexandre Lahaye, rue Fraser, & Blenville, ou ils sont exposés.Madame Bn l'église de Ste-Marie de Beauce, parée de ses plus riches tentures de deul), avalent lleu, mercredi, je 30 août, les imposantes obsèques de Mme Ernest Carette (Alma Jean).femme de bien, mère profondément chrétienne.Mme Caret- te est décédée après une maladie de quelques jours, dont le dénouement a été une surprise, Mme Carette avait trois frères qui firent partie de la communauté des Pères du &t- Sacrement, le R.P.Cyprien Jean, le R.P.Joseph et le R.P.François.Elle était la mère du directeur du \u201cGuide\u201d, M.Jean-M.Carette.Le deuil était conduit par M.Ernest Carette, époux de défunte, suivi de ses beaux-fils, MM.Armand Carette, de Québec, et René Caret- te, de Richmond: son frère, M.Alphonse Jean, de St-Prançois de Montmagny, et de son petit-fils, Jean Carette.La dépouille mortelle était portée par MM.Wilfrid Poulin, Camil Da- rac, Thomas Labbé, Philippe La- croix, Alfred L'Heureux et Linière Giguère.| La croix était portée par M.Joa- chim Provost, accompagné de D'Or- vigny M.Déchène, maire de BSte- Marie.La bannière de la Congréga- Les funérailles auront lieu lund! |matin, en l'église de Bienville et demain res, à la deuxième école du rang l'innumation sera faite au cimetière rard Jean, M.et |parotssial.Nous présentons a la fa- \u2018mille du regretté défunt nos plus jaincères condoléances.M.Joseph Cadorette, de Lévis, [plongé dans le deuil M.Joseph Cadorette, de Lévis, vient d\u2019être plongé dans le deuil par lia mort de son frére, M.Théophile Cadorette, de New-Liverpool, surve- | nue avant-hier soir, à l'hôpital de Lévis, à l'âge de 62 ans.Les funé- (railles auront lieu lundi matin, en l'église de St-Romuald.Nos plus vi- ives sympathies à M.Joseph Cado- la \" | Communion des Tertlaires {de Dames de Ste-Anne et [des Enfants de Marie demain | Demain matin, en l'église Notre- Dame de Lévis, sera faite la commu- |nion générale des Tertiaires de la {paroisse et demain après-midi aura lieu leur assemblée mensuelle.Demain matin, à la messe de 7 (heures 30, en l'église de Bienville, sera faite la communion générale des iDames de Ste-Anne de la paroisse et demain après-midi aure lieu leur \u2018assemblée mensuelle, ; Demain matin, à la messe de 7 heures 15, en l'église de Lauzon, sera faite la communion générale des Demoiselles Enfants de Marle de la paroisse et demain après-midi aura lieu leur assemblée mensuelle.{Elle est transportée à l'hôpital | Mile Jeanne d'Arc Talbot, de Lauzon, a été transportée hier par \u2018ambulance de M.J.-P.Thibault, à l'hôpital de Lévis, pour une opération urgente.|Le char abandonné à Lévis a été réclamé par son propriétaire Le propriétaire de l'automobile qui fut laissée dans la cour de M.Alfred Cadorette, rue St-Laurent, à Lévis, iil y à quelques jours, est venu à Lé- (vis mercredi dernier pour chercher son char.M.A -W.Gregory, de Ha- cristie; de 10:30 à 11 heures, à l'é- Dumas, épouse de M.Alexandre La- \u2018lifax, possède plusieurs taxis à cet endroit et l'un de ses chauffeurs partit avec un char.M.Gregory crut qu'il était allé faire un voyage avec des passagers et ce ne fut que le lendemain qu'il constata qu\u2019il ne revenait pas.Il reçut des nouvelles de son char par le chef de police de Halifax avec lequel le chef de police de Lévis avait communiqué.Il ne peut s'expliquer pour quelle raison son chauffeur a agi ainsi et est retourné mercredi aprés-midi à Halifax avec son automobile après avoir remercié le chef de police de Lévis de son trouble.Imposantes funérailles de Ernest Carette Irénée Cloutier.Les rubans étaient Vachon, J.-H.L'Heureux et Jean- Thomas Lacroix.Le service fut chanté par M.Ja défunte, assisté comme diacre, par M.l'abbé F.-X.Leclerc, et comme sous-diacre, par M.l'abbé Al- des messes basses furent dites par MM.les abbés Eugène Marcoux et Lionel Audet.La quête fut faite par Mmes Origène Maillet et B.Robi- taille, La levée du corps rut raite par Mgr J.-E.Peuiltault, P.D, V curé de Ste-Marie.| Parmi lex nombreux parents qui (assistaient aux funérailles nous avons remarqué: M.et Mme Maurice Cloutier, de St-Paul] du Buton, M.et Mme Alphonse Jean, de Lo- Tetteville; M.et Mme Jean-Thomas {Carette.de Québec; MM.Jean-Paul et Pierre Carette, de Québec; M.et (Mme Nicolas Carette, de Montréal; ; tenus per Mmes Wilfrid Poulin, La PF; acques Carette, Mme René Carette, de Richmond; M.et Mme J.-Ed.Sans-Chagrin, M.Maurice Tardif, Québec: Miles Marguerite Cloutier, Annie Sioui et M.Jean Cloutier, de Montréal.Dans l'imposant cortège, nous avons remarqué principalement : MM.Louis Audet, Armand Poulin, Ls-Alfred Ferland, avocat, Ste-Ma- rie: M.V, Turgeon, Beauceville, rep.l'abbé Honorius Provost, cousin de d© La Laurentienne: MM.François et Alexandre Fournier, Québec; Jos./Vachon, Ste-Marie; M.le Dr Fortin, St-Victor; M.Origène Maillet, gé- irant de la banqyue Canadienne Na- phonse Labbé.Aux autels latéraux.ional e: MM.Eugène Rhéaume, Au- Irèle Bisson, Alfred L'Heureux, Ca- mil Darac, Ph.Lacroix, L.-H.Tanguay, Jacques Landry, Alex.Gagné, Fernand Giguère, Biméon Lacasve, Jos.Lagueux, notaires Joseph Morin, Arthur Pelchat, Ernest Larue, MM.C.-H.Couture, Charles Landry, Dr J.-W.Jacques, Dr J.-A.St- Jacques, Jetn Morissette, Beaudoin Dallaire, P.-E.Doyon, Roger Châ- teauneuf, Alonzo Savoie, Jos.Perron, Roméo Giguère, Edmond Gi- guère, J.-B.Blouin, Jules Bilodeau, Baptiste Cliche, J.-B.Cameron, Louis Vachon, Polydore Goulet, Dr L.-P.Dionne, Alphé Morin, Marius Drouin, Maurice Paré, Alphonse IM.Q.-A.Carette, de Québec; M.'Mafcoux, Dr Alexandre Melady, Ar- Emile Carette, de Québec; M.le Dr et Mme Aristide Tardif, de Lévis; M.et Mme Alphonse Tardif, de Lé- vis; M.et Mme Charles Huot, de Marchand, tion des Dames de Ste-Anne était]Québec; M.Léon-Georges Carette,/Grenier, Tancrède Bilodeau, Edmond portée par MM.Edmond Cliche etide Ste-Marie; Mme Alphonse Jean.!Girard, Dominique Bolduc, Achilie thur Gosselin, Athanase Giroux, A.Delagrave, Arthur Bilodeau, Adju- tor Bilodeau, Wilfrid Poulin, Henri Jules Ferland, Henri de St-Frangols de Montmagny; MM.Perron, Léo Nadeau, Gustave Tur- Sarto Jean, de St-Frangols; Jean- cotte, Oscar Lacasse, Lionel Na- Charles Huot, de Québec; Marcel deny, André Déchéne, Dr Eugène Jean.Lorettevilleg M.et Mme Gi- jQuébec; Mlle Laurette Jean, de St- François; Mile Estelle Cloutier, de| Montmagny; MM.Jacques et Roch, Poulin, Québec; Mme J.-Edmond.Poulin; M.et Mme Omer Lainé,| Miles Cécile et Françoise Lainé, te Québec; Mme Antonio Gervais, de \u201ca Malbaie: Milles Louise et Denise {Carette; Mlle Marguerite Cloutier et M.Jean-Paul Cloutier, de St- [Paul du Buton; Mlle Imelda Jean, Ide Québec; Mlles Jacqueline et Paule Tardif, de Lévis: M.et Mme JE.Rancourt, M.Jean-Claude Ran- court, M.Edouard Carette, Mme {Armand Caratte, Québec; Soeur\u2019 Jeanne-Marie (Marguerite Carette).: du couvent de St-Victor; Mlle Jeannette Jean, de Loretteville; M.Mar- | cel Nadeau, de Lévis; Mme Arthur Beaulieu, Ste-Marie: M.Claude Na- deau, Lévis; M.Marie-Louis Beatl- lieu, Mlles Simone, Thérèse et Monique Beaulieu, Sainte-Marie; Mme \u2018Bernard Moony, Québec; Mme [Théophile Busque, Beauceville; Mme Lionel Roy, Ste-Hénédine; MM.Laval et Jacques Carette, Lévis: Mme | EXCURSION à New-York par convoi spécial à AIR CLIMATISE Nous apprenons de la Chambre de Commerce (Téléphone 2-4068) qu\u2019au-delà de 100 personnes (messieurs et dames) se sont déjà !nscrites pour leur fameuse excursion à New-York le 14 septembre.On sait que les excursionnistes quitteront Québec sur un convoi spécial AIR CLIMATISE du Pacifique Canadien lle 14 septembre et que le trajet se fera exclusivement de JOUR.Le voyage durera 5 jours avec privilège de prolongation au prix de seulement $31.80, comprenant ls billet du chemin de fer, l'hôtel et autres services.Ceux qui désirent des renseignements supplémentaires peuvent se procurer le feuillet descriptif en appelant 2-4088 ou 2-1585.Les dames et les demoiselles sont par- ticullèrement les bienvenues et le publc québecols est cordialement invité à profiter des nombreux avantages qu'offre cette excursion.jou la mariée d'hier.Dionne, Jos.Journault, Roméo Lame Maurice Jean,'casse, J.-R.Lessard, Eugène Crête, Arthur Nolet, Honoré Guay, Oscar Goulet, Robert Lacasse, J.-B.Poulin Vital Poulin, Louis Hébert, Alcide Tardif, Philéas Vachon, James Gallagher, J.-N.Carrier, Gérard Bol vin, Philéas Carrier, J.-T.Fecteau Alonzo Bilodeau, Paul Perron, Edmond Cliche, Irenée Clontier, Jos.\u2018|Royleau, Henri Vachon, os.Veil- leux, Philéas Vallée, Aug.Routhler, Eug.Gagnon, C.-H.Carter, El- zéar Simard, Jos.Corriveau, Alfred Labbé, Philippe Lacasse, Jos.-A.Faucher, Odilon Lessard, Honoré Mercier, Jos.Larochelle, Ovide La- rochelle, Fuy Poulin, Philias Grégoire, Jean Hébert, David Couture, Pierre Chassé, le Rév.Prère Antoine, EC, MM.Cyrille Langevin, Cédécias Vachon, les RR.8S.de la Congrégation Notre-Dame ; les RR.FF.des Ecoles Chrétiennes, MM.Pierre Savoie, Eddy Bélanger, Lous Gusselin, Eddy Gallagher, Jos.Bilo- aeau, Charlemagne Bilodeau, Réal Boisvert, Taschereau Bilodeau, Joseph Hébert, Joseph L'Heureux, B.Corriveau, P.-M.Ouellet, Wilfrid Gagné, A.St-Laurent, J-T.La- croix, Jules Turcotte, Yvon Turcotte, Fernand Turcotte, Calixte Fec- teau, Gérard Ferland, Cyrille Du- iac, G.-A.Gagnon, Donat Voper, Gustave Garant, Ovide Grégoire, Jean Lessard.Odilon Roberge, Québec, etc.Les funérailles étaient sous la direction de M.\".dger Bilodeau, en~ trepreneur, de Ste-Marie.A M Jean-Marie Carette ainsi qu'à toute sa famille L'Evénement- Journal présente l'expression de sa profonde sympathie.11 est dit que plus de gens souffrent de maux de dos que de n'importe quelles autres douleurs.Quand le dos fait mal.ordinairement les poisons accumulés dans le sang comme résultat de l'action défectueuse des reins en sont la cause.Vous pouvez être soulagé par l'usage des Pilules du Dr.Chase pour les Reins et le Foie parce qu'elles aident à exciter l'activité des reins, leur permettant de \"Mon Dos me fait Mourir\u2018\u201d filtrer les poisons qui sont accumulés dans le sang.L'action coalisée des Pilules du Dr.Chase pour les Reins et le Fole sur le foie, les reins et les Intesting est le trait qui rend ce remède unique et entièrement différent aux autres remèdes pour les reins.N'oubliez pas cela lorsque vous chotsirez un traitement, car naturellement ce trait explique le long succès de ce remède.DES COEURS SUR U NE COURTEPOINTE Par LAURA WHEELER \u2014 No 2213 ei d\u2019un cercle, En choisissant bien les 1 ; Cet enfant qui n'avait | ni sommeil, ni appétit, ni gaité avant de prendre des Chocolats vermifuges Charles iqui tuent tous les même les mi- 7 i groscopiques\\ est au- Rcd \u2018 Jourd'hui gai et bien qe « portant! Essayez-les Ce aujourd'hui.A, Dans toutes les pharmacies 43¢ In boite de 15.; Vers.RTE approprié pour la future mariee, Voici un motif de courtepointe tres Il comprend des coeurs joliment disposés autour couleurs et en les faisant s\u2019harmoniser, l'effet sera très joli.Le patron est accompagné d'instructions dé- les instructions ne sont taillées.Adressez votre commande: Servi- F\u2014 = TT TTT TTT TTT TT 1 ce des patrons L'Evénement-Jour- | No 2213 | .nal, 420 rue Saint-Vallier, Québec.] Ecrivez lsiblement vos nom et NOM LL use vee 00 ce ue | adresse sur les lignes pointillées ci- | contre.Le prix du patron est 20c | AGFESSE., 6.La ce 00 eu 0101 8 et il vous parviendra dans un in- | i tervalle de 8 jours.lm N.B.\u2014 Cet patrons provenant d'une maison anglaise, fournies qu'en anglais.DENISE - EPISODE No 36 Attention! En voici un! Disparus ! Stoppons iei, les amis! Hitons-nous.fl est énorme et Par Frank Godwin (Copyright Public Ledger Inc.) Il a disparu! Grands dieux! Le Bonheur y des autres par AL Pierre Dhaël No 28 était revenu des Causses, Michelle L'officier acquiesça.Entre les deux recut Jean-Marc avec une indiffé- Jeunes gens, une lutte s'établissait rence souriante, évitant solgneuse- déjé subtile et dissimulée.Jean- ment de s e trouver dans un même Marc comprenait In nécessité de votr coin du salon seule en face de lul un peu Michelle.de s'écarter le plus.Elle lul offrit les gâteaux secs et possible d'elle pour ne pas la trou-|le porto avec sa grâce coutumière, et bler_ Malis il ne pouvait, d'autre partic'était une joie pour l'officier de sul- opposer 4 Raoul des refus trop ods- vre du regard le jeu des doigts fuse- tinés qui lui eussent paru insolites.|lés, les pas souples effleurant je ta- En tout cas.ces refus, s'ils se répé-|pis.les mouvements de fée, qui sem- talent, lui donneraient l'apparence |blaient soulever dans lair dinvisibles taient, lui donneraient l'apparence, am stnon de l'hostilité, du moins de la} De son côté, Michelle réuasissait mauvaise éducation.à se composer un air calme, déta- L'officier s'engagea donc sur lesiché, presque distrait, qui trompait pes re Daubry, et tous deux repri- Jean-Marc.Un ouvrage rent leur causerie sur les chasses à'que ses doigts ne quittaient uas, ai- la pavelle, là-bas, dans le Orandidait la jeune femme à garder cette atti Erg.tude.Comme d'habitude, Gepuis Qu'il! Jean-Mare, Tobeervait à le déro- féminin ij) + bée, cherchait à lire sur son visage le reflet de ses pensées, lorsque Raoul linterpella : \u2014C\u2019est inoul comme tous ces gens du bled sont des contemplatifs ; vous aves perdu là-bas l'habitude de parler, homme de la brousse ?\u2014Je n'ai jamais été bien bavard, vous savez, Daubry, \u2014Oh ! tout de même au collège.quand on discutait dans votre groupe quelle éloquence de feu, mon cher ! Vous captivies vos auditeurs.\u2014Je ne m'en souviens guère.répondit l'officier en souriant.Daubry.décroisant ses jambes guêtrées, s'était levé et foulllani dans le tiroir d'une console d'un air de subite contrariété.\u2014Où sont mes cigares, Michelle ?\u2014Je ne sais pas, mon ami.Daubry affectait de \u201cvouvoyer\u201d sa femme en public.\u2014Habituellement, ils sont dans oe tiroir, 1] me semble Raoul.t toujours \u2014C'est vous, Raoul, qui devriez vous en apercevoir avant moi, quand vous en prenez un, et que vous constates que c'est le dernier.\u2014Je fume surtout des cigarettes, 'répliqua sèchement Daubry.Ces [cigares ne sont là que pour mes invités.Ah ! vous n'êtes guère faite pour tenir un intérieur !.Et si ma mère n'était pas là pour veiller à tout! Les larmes montèrent aux yeux de Michelle.Cette attitude de son mari devant Jean-Marc la blessait affreusement.On eût dit que Daubry affichait devant l'ami d'enfance son autorité conjugale, et qu'il exagérait 'à dessein sa façon cavalière de traiter sa jeune femme.Quelque effort qu'elle tentdt pour se dominer, une grosse perle liquide tomba sur la laine rose de Is brassière que celle-ci tricotait pour ses pauvres.Se détournant promptement, elle souleva le tulle des rideaux et parut s'intéresser subitement au jardin noyé dans l'ombre, C'était la première fois que Raoul humiliait ainsi devant son ancien fiancé.Ce dernier se sentit bouillonner intérieurement.I) serra ses longs doigts bruns autour de ses genoux.dont les os firent entendre un léger craquement.\u2014Arthritisme, mon vieux ! plaisanta Raoul Ce n'est pourtant pas oe la bonne chère qui, dans le Sahara, & dû vous abimer la santé ! \u2014Ce serait plutôt la cause contraire | répondit l'officier eur le même ton.Du rig et encore du riz.Des conserves et encore des conserves.Pas fameux, non plus, pour vous maintenir en forme 1 \u201cLe rustre! .songeait en même temps Jean-Marc ; posséder la plus fine des créatures, le coeur le plus exquis, l'âme la plus haute, et s'en douter si peu !\u201d Raoul lui tapa sur l'épaule.\u2014Une partie de billard, cain, voulez-vous ?\u2014Non, il est vraiment trop tard, répondit Jean-Marc en se levant.Je dois vous quitter.Avant de rentrer à la Roselière, j'ai promis au père Nicolas.de la métairie de Virelaine, d'aller voir son percheron qui boîte.\u2014Vous voilà vétérinaire, maintenant ?\u2014Au désert, on apprend tous les l'Afri- les chevaux ; j'épargneral au bon- {l a neuf enfants Michelle, quittant la fenêtre, ar- Tête sur le jeune officier son lumineux regard.Il y avait dans les prunelles de velours une approbation tacite, profonde, que l'officier sut lire aisément, pensa-t-il en franchissant la porte, et jusque dans l'amour des pauvres gens ; comme il eût été doux de nous en occuper ensemble !\u201d De jour en jour, le secret de la vie de Michelle devenait plus transparent aux yeux perspicaces de Jean- Marc.Elle souffrait, elle n'était pas heureuse.Sans cesse, Raoul devait la heurter, comme l'officier en avait été plusieurs fois témoin.L'extrême sensibilité de la jeune femme, sa délicatesse native, la culture de son esprit, la générosité de son coeur, tout en elle devait être froissé par des doigts trop lourds et choqué par le perpétuel contect d'une Âme inférieure.Depuis leur entrevue, dans le bosquet d'érables, au fond du parc.Jean-Marc ne s'était pas trouvé seul jen présence de Michelle.Il n'avait donc pu s'excuser librement de sa \u2018dureté, de son imjustice.de ses sar- métiers.Je sais assez bien soigner ;casmes blessants ; il n'avait pu apporter à la plaie causée par sa vio- homme une dépense ; il est pauvre et lence le baume de ses regrets.Désireux de lui témoigner son re- jpemtir, 11 crut pouvoir à deux repri- 'aes.se présenter au château, sûr, aux jheures choisies, de n'y pas rencon- trer Daubry.| Dans les deux cas fl fut éconduit La première fois, le valet do cham.| Eridemment: Un rayon de haute fréquence a réduit son corps en ses éléments bre lui répondit que Madame veiliait le bébé, atteint d'une éruption légé- re et refusait de voir personne, craignant la contagion.La seconde fois, Mme Daubry \u201catteinte de migraine.venait de se coucher.\u201d Le jeune officier ne fut pas dupe des raisons invoquées.Il ze retira, en exprimant poliment ses regrets au maître d'hôtel, le visage impassible, mais le coeur peiné.Michelle lui laissait clairement entendre qu'il manquait à cette réserve qu'il avait juré d'observer.Elle se tenait strictement fidèle à sa propre consigne et lui donnait l'exemple.Jean-Marc, à pas lents, deacendit le perron : 11 s\u2019éloigna sans se douter que là-haut, sous la mousseline des vitrages.à deux fenêtres éloignées, il était suivi du regard, D'un côté, Michelle, le coeur lourd, devinait sa déception et sa détresse: de l'autre, Mme Victoire 1'épiait avidement, derrière des lunettes, et cherchait à interprêter ses gestes et son attitude, x Les chagrins avaient prématurément usé la comteuse de Sauverte.Depuis son veuvage, elle avait peu à peu abandonné le monde, qui la fatiguait et l\u2019ennuyait.Dans sa mélancolie, que la gaîté naturelle de Solange ne parvenait pas à dissiper, l'avenir se colorait de couleurs sombres, Néanmoins, les deux femmes vi- valent à l'aise de rentes assez belles fruit de la vente du château ; mals poussée au pessimisme par ses épreu- bonheur futur de Solange.Mme de Bauverte savait sa seconde Jule trop fine, trop vibrante, trop amment douée pour acce mari médiocre.po pter un Michelle s'y était résolue par héroïsme, la mère s'en était lentement rendu compte.Cette découverte, à mesure que la veuve connaissait mieux son gendre et Mme Victoire, contribuait à l'ac- cabier de tristesse et à user sa fragile santé.Dans le mariage de sa fille aînée Mme de Sauverte n'avait vu que lo dénouement d'une situation affreuse et qui semblait sans issue, L'énergique jeune fille avait pris sa décl- sion avec une fermeté qui rassurait se mère.Qué rase (à suivre) - fie ves, la veuve s\u2019inquiétait à l'excès du + = rs 0 ve sr ae 1 ~ CHAQUE MATIN \u201cL\u2019Evenement-Journal\u201d vous apperte un cheis abondamt .ob vasié dernières nouvelles locales, regionaies.canadiennes ot étrangères, une dlustration seignee et des rubriques spéciales des plus interesenntes.Ti v AR | Chaque soir a CHRC dans \u201cL'EVENEMENT-JOURNAL\" mm Les Tee A 73ième ANNEE No 99 QUEBEC, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1939 M.Gagnon visite l\u2019Ecole des Mines \u2014\u2014 -g- L'hon.M.Onésime Gagnon, ministre des Mines, de la Chasse et des Pécheries, Mgr Alexandre Va- chon, P.A., recteur de 'Université Laval, et M.Adrien Pouliot.secrétaire de la Faculté des Belen.ces.ont visité, hier apres-midi, l'édifice en construction de la fu- : ture Ecole des Mines, dans Saint- Sacrement.Les travaux sont fort avancés, on le sait, et le ministre s'est déclaré très satisfait du progrès de la construction de cet immeuble, qui abritera l\u2019une de nos plus importantes institutions scientifiques.CHEMIN SUR + LA RESERVE DE NEDELEG De passage au Parlement, hier.dans l'intérêt de son comté, M.Nil Iarivière, député du Témiscamin- gue, nous a appris que le ministère de la Colonisation est à faire construire un chemin sur la réserve e provincial a achetée, il y a quelques: mois, Ce chemin, nous a déclaré M La-' rivière, traversera la réserve ue oT l'est à l'ouest et sera terminé daus, quelques semaines.Ce territoire qui appartenait autrefois aux sauvages: comprend cent trente lois qui se-' ront mis à la disposition des colons.A l'heure actuelle, des classificateurs du département de la Colonisation sont a faire l'examen de res lots afin de savoir où i! serait le plus avantageux de placer d'abord les colors, M.Larivière nous a également annoncé que la construction de I'E- cole des Arts et Métiers de Roun: avence rapidement.Elle sera terminée, croit-il.aux premiers jours de novembre.M = mes Le Cercle des Femmes canadiennes et le Club Canadien recevront cet éminent académicien.Le président du Club Canadien.Edmond Chassé, nous apprend ure: do via de école 2 Aencul- Y'Academie Prançiie ot one de , ille-Marie, chef-lieu du | ont les invités d' Témiscamingue.sont aussi iy Lacretelle seront les invités d\u2019'hon-.{neur du Club Canad.en et du Cer- avec célérité, Des ouvriers sont a! ; poser la toiture.La nouvelle écolel de des Femmes Canadiennes à un déjeuner qui aura li sera aussi prête de bonne heure cet eee ee eu Judi le a mne.5 : : : Château Frontenac.M.et Mme de Lacretelle ne \u201cpouvant rentrer en France tout de ; suite ont décidé de prolonger leur séjour au Canada de deux semaines MORT DE M.F.HOUDE Nous avons appris avec regret le \u20act ils seront à Québec jeudi pro- décès de M.Freddy Houde, cultiva-, chain.teur d'Arthabaska, survenue a 'Ho- L'éminent auteur des \u2018Hauts: tel-Dieu de cette viile a l'âge de 37 Ponts\u201d dont les oeuvres et la car-' ans.Il laisse pour pleurer sa perte.rière sont bien connues en Améri- son épouse, née A.Roux.et deux que comme en Europe a bien vou- fillettes 5 son père et sa mère.M.et!lu accepter l'invitation des clubs madame Albert Houde ; ses fréres:| canadiens et il leur adressera la pa- M.l'abbé Elphège Houde, profes-| role jeudi prochain à l'issue d'un seur au Séminaire de Nicolet : révérend Pére Robert Houde, 0.M \u2018Chassé.Les membres des ciubs Ki- | I.professeur à l'Université d'Otta-; wanis et Rotary sont cordialement\u2018 wa; MM.Donat.Emile et Ubald.invités à se joindre aux membres Houde, de cetic paroisse : ses des sociétés qui invitent M.et Mme soeurs : mesdames E.Carignan, de de Lacretelle afin de rendre hom- Plessisville F.Lemieux, d'Artha- mage a la France que cet écrivain baska, et Cormier, de Québec: une: distingué et sa charmante compa- belle-soeur : madame Eddy Houde gne représentent avec tant de di- de cette ville.!gnité parmi nous.f Lucien Borne et Emery Boucher sont contents des succès de l'exposition M.le maire Lucien Borne.président de la Commission de l\u2019Exposition, et le secrétaire de cette organisation, M.Emery Boucher.nous ont fait part hier de leur appréciation du succes qui a couronné cette année la 27ième foire annuelle.Le maire Borne s'est déclaré pour sa part tres satisfait des résultats obtenus et M.Boucher a parlé dans le même sens, De source sérieuse, nous apprenons que cette an- nee encore la Commission de l'Exposition bouclera par un surplus la foire de 1959.Depuis quelques années, l'Exposition termine ses operations par un surplus et il semble qu\u2019il en sera de même en 1959.130 pensionnaires au | __ couvent des Ursulines 100 ORPHELING cio pére tournent au couvent de la ONT ETE RECS om >\" L'entrée des &léves pensionnaire.y a eu lieu le 7 septembre au couvent À L EXPOSITIO [des Ursulines, Cette année.130 pensionnaires venues de Quebec surtout, mais d'un peu partout dans Plus de sept cents enfants.appor- la province, se sont inscrites pour tenant aux divers orphelinats de no- suivre les cours.Hier 204 demi-pen- tre ville, ont été reçus à l'Exposition slonnaires arrivaient à leur tour provinciale, hjer.Les enfants.diri- pour augmenter l\u2018'essaim.8és par les religieuses, ont été ac- A l'heure où les pensionnaires cueillis par le maire Lucien Borne,\u2018faisaient leur entrée par petits! président de l'Exposition, !es éche- groupes, le vieux tour du monas-.vins Pierre Bertrand, et Arthur Dro- \u2018tère pouvatt être comparé à une! let, M.Emery Boucher, secrétaire de ruche d'abeilles.Les conversations l'Exposition, et M.Eloi St-Germain, se poursuivaient à petits bruits con-! commissaire.fus, les sourires s'épanouissaient Les jeunes arphelins furent d'a- dans Je plaisir du premier revoir bord dirigés vers le Colisée ou ils ap- après des mois d'absence.On sen- plaudirent aux prouesses des vau- tait les lens de le grande famille devillistes.Le maire Bome leur qu'est un pensionnat se renouer! adressa la parole et leur exprima :comme s'ils eussent été distendus toute la joie qu'il avait de les rece- que d'hier.\u2018 voir.Accompagnés des personnages, Ftant donné les fêtes inoubliables officiels, les enfants furent ensuite \u2018qui se sont déroulées au monastère: photographiés et prirent part aux en cette année jubilaire et l'intérél' divers amusements mécaniques.avec lequel elles ont été suivies par\u2018 \u2014=.=\u2014\u2014 notre population toute entière.1 |nous fait plaisir de mentionner que les élèves sont plus nombreuses cet- jte année malgré l'alarmante situa-\u2019 tion internationale.| ; ee \u2018Mort tragique de M.Adrien Landry ; Cap-Chat, Gaspé-Nord, 9.(D.N.| C.) \u2014 Un jeune homme de eette paroisse, M.Adrien Landry, âgé \u201c d'à peine une vingtaine d'années, a perdu la vie tragiquement, ces Jours derniers, lorsqu'il n été frap- | pé par une machine du petit na- Le Club Nautique du Lac Beauport vous invite à venir passer les belles journées et soirées d'automne à son i i chalet.vire Cap-Chat, de la compagnie Richardson, alors que celui-ci i Élait à perndre un chargement de bois.La mort a été instantanée.Le jeune homme était le fils de M.Joseph Landry.DANSE fous les soirs OUVERT jusqu'à 1 h.à.m.L'Académie à Québec Nédelec, que le gouvernement, M JACQUES DE LACRETELLE, de l'Académie française, et Mme DE LACPETELLE seront les invités d'honneur du Club Canadien et du Cercle des Femmes Canadiennes à un déjeuner qui aura lieu jeudi, le 1* septembre prochain, à 1 heure, au Chéleau Frontenac.Jacques de Lacretelle au Club Canadien Ip} déjeuner que présidera M.Edmond\u2019.MARDI, le 12 septembre : et la une déclaration faite hier, 8 mis en comparaison les pouvoirs accordés au gouvernement fédéral par la Loi des mesures de guerre tle War Measures Act) et ceux que la Loi \u2018du cudenas confère à la province.et affirmé que les critiques que cette dernière loi soulève sont injustifiées.En vertu de la Loi du cadenas, les autorités provinciales peuvent prendre les mesures nécessaires pour em- pécher la propagation des doctrines communistes, mais.a souligné le premier ministre, il est prévu dans chaque cas un appel à un juge de la Cour Supérieure contre toute dé- \u2018cision du gouvernement | \u201cQu'a fait Ottawa depuis que la Buerre est commencee ?\u201d à déclaré M.Duplessis.\u201cLe gouvernement actuel de M.Mackenzie King invoque { MORT ACCIDENTELLE | Un verdict de mert accidentelle a été rendu hier matin, a la morgue de la maison Adelard et Gustave Lepi- ne, à l'issue de l'enquete tenue sous lap résidence du Dr Paul-V.Marceau.coroner du district, dans le cas de M.Charles Guerin, autrefois de La Malbaie, ei domicilie jusqu'à sa mort à 28.rue St-Nicolas, qui s'était noye avant-hier pres des quais de la Canada Steamship.tanniques : da uniquement\u201d.M.Sise déclara ensuile que le n'etait pas d'obtenir des contrats.ajouté qu'il n'était pas en position sion de la déclaration de neutrali que américaine.Prog L'ouverture de ces assises se fera demain matin, par une messe chantée en la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes.\u2014 Sermon de circonstance par le cardinal Villeneuve.\u2014 Un banquet à la salle paroissiale de Limoilou.\u2014 Présentation d'hommages à l'aumônier, M.l'abbé Geerges Côté.L'ouverture oiticieile du congres annuel de la Confedération des Tra- \\ailleurs catholiques du Canada, qui groupe une cinquantaine de mil- ie membres dans toute la province, se fera demain matin, a dix heures.Far une messe au cours de laquelle ie sermon sera prononcé pur Son Eminence le cardinal J.-M.-Rodrigue Villeneuve.O M1.archevêque de Québec.Ces importantes assises se Lermineront mercredi soir par le- lection des officiers.En voici le programme complet LE PROGRAMME SAMEDI, le 9 septembre : Inscription des délégues au Secretariat des Svndl.a\u2019: Cz:hohques 19, rue Caron, Québec.Dans l'après-midi : De 2 hrs à 4 hrs Dans la soirée : De 8 hrs à 10 hrs DIMANCHE, le 10 septembre : MATINEE - De8hrsa 9h 15a.m Inscription des délégues au Secretariat À 9h, 30 : Ralliement de tous les congressistes à 19.rue Caron.A 9h.45 : Départ, en parade.pour la chapelle N-D de Lourdes rue Hermine.A 10 hrs : Messe d'ouverture du Congres de la C.1.C.C La messe sera célébrée par M.l'abbé Georges Côté.aumônier He- néral de la C.T.O.C,, et le sermon sera donné par Son Eminence le Cardinal J.-M.-Rodrigue Villeneuve, OMI.Archevéque de Québec.DANS L'APRES-MIDI .Banquet : Le banquet d'ouverture au Congrés de la C.T.C.C.aura lieu à midi (12 hrs précises» à la salle paroissiale Limoilou, 70,1! 8e Avenue.! Photographie des congressistes : Une photographie des invites d'honneur et des congressistes sera prise aussitôt apres le panquet Visite du Jardin Zoologique : Apres ln photographie, départ en automobile et en autobus pour Charlesbourg, ou les congressistes visiteront le Jardin Zoologique.Au retour de Chariesbourg.temps libre SOIREE A 8hrs .Séance d'ouverture du XVIIIe Congrès de ia C.T C C à ia salle St-Pierre.à St-Sauveur.Présentation d'hommages à M.l'abbe Georges Cote.aumonier pe- néral de ia C.T.C.C.à l'occasion du ving'-cinquième anniveisa:- re de son orditiation sacerdotale.Allocutions de circonstances.PREMIERE SEANCE DU CONGRES 1.-Rapport du comité des Pouvoirs et Comites 2-\u2014Rapport du comité des Lettres de Créance à \u2014Rapport du Président de la C.T.C.C.4+\u2014Rapport du Bureau Confédéral.par le secrétaire generai.LUNDI, le 11 septembre : 8 hrs a.m.: Messe pour les défunts Chapelle Notre-Dame de Lourdes, rue Hermine, messe puur les membres défunts de la C.T.C.C., célébrée per M.l'abbé Geor- : ges Côté, autnônier général de la C.T.C.C.9 hrs a.m.: Deuxième séance du Congrès 1.\u2014Rapport du trésorier de la C.T.C.C.2\u2014Rapport du Délégué à Genève 3\u2014Rapports de fédérations et du colnité des resolutions 2 hrs p.m.: Troisième séance du Congrès Rapports de fédération et du comité des résolutions.8 hrs p.m.: Quatrième séance du Congrès Rapport de fédérations et du comité des résolutions Rapport du comité du Bureau Co.@ \u2018déral etedes Vérificaieurs sur a) rapport du président général i b) rapport au Bureau Confédéral c) rapport du trésorier .9 hrs a.m.: Cinquième séance du Congrès | Rapport du comité du Bureau Confédéral et des verificateurs sur le | rapport du délégué à Genève Suite de l'étude des rapports de fédérations Suite de l'étude des rapports de fédérations Commencement de l'étude du feuilleton général et du rapposs lu comité des résolutions 8 hrs p.m.: Septième séance du Congrès Suite de l'étude du feullieton général et du rapport du comité des résolutions.MERCREDI, le 13 seplembre 9 hrs à m.: Huitième séance du Congrès Conunuation de l'étude du feu:lleton générai et du rapport du cu- mité des résolutions Co | 2 hrs p.m.: Sixième séance du Congrès | | | ' Le \u201cwar measures act cadenas Le | L'hon.M.Maurice Duplessis, dans au sujet de matériaux entrant dans la fabrication des avions.cerne les ententes déjà conclues par certains manufacturiers canadiens qui détiennent des permis pour fa fabrication d'avions de mar- 99 | loi du L'hon.M.Duplessis fait une comparaison entre la loi provin-! ciale anticommuniste et la loi fédérale des mesures de * guerre.\u2014 Critiques injustifiées contre la loi provinciale.\u2014 Le premier ministre fait allusion à la censure.le War | une loi vieille de 25 uns.Measures Act, suivant laquelle il peut contrôler tout ce qui est dit et écrit\" Et le premier ministre a ajouté que le gouvernement King n'a pu, \u2018en quinze ans de pouvoir, faire rappeler cette lo: Cette loi.à affirmé encore M.Duplessis.ne prévoit aucun appel à& une autre autorité.t Le chel du gouvernement provincial na fait aucun commentaire a propos des arrétes ministeriels fe- déraux que le Parlement devra approuver.Mais il nous a fait observer que les arrêtés ministériels du gouvernement donnent pleins droits à Ottawa de contrôler tout ce qui s'écrit ou se dit.Sans aucun doute.| le prernier ministre faisait allusion à la radio.Les manufactures canadiennes vont produire des avions pour Londres __.\u2026 Avant longtemps.les manufacturiers d\u2019avions canadiens cammen- ceront probablement a fabriquer des appareils pour le gouvernement anglais.et il ne faudra pas être surpris de cetle nouvelle, déciarait hier M.Paul-F, Sise, président de la Canadian Association Aircraft Lid.à son arrivée d'Europe.\u201cToutes les fabriques canadiennes.dit-il, ont pour faire toutes les marques d'avions requises par les autorités bri- l\u2019usine Fleet construit des avions d'entrainement ; la National Steel Car & Foundry fabrique des avions de type Lysander ; la Vickers produit des appareils Bowlingbrook et des Flying Boats.Mais tous ces avions sont fabriqués pour le gouvernement du Cana- comple du l'équipement voulu | but de son voyage en Angleterre |! mais d\u2019y poursuivre une enquéle ll a de dire quelle serait la répercus- té des Etats-Unis en ce qui con- ramme complet du dix-huitième congrès de la Confédération des Travailleurs du Canada Un matelot à bord d'un tombe dans u Un matelot a bord du paquebot le Hampshire.Foy, ou une enquête a été tenue Marceau, coroner du district, Un ia Villa Manrese une retraite pour ,tre- !\\mportance les hommes mariés veralent y participer, voudront bien >s: fait pou: ja deveiopp=: s'adresser au Villa Manrese.100 Chemin Ste-Foy.par M.Emile Québec.Tél.Nos meilleurs voeur Gu ministre des Travaui putin .Ter-+< +1 Furets l'honorable JOHN BOURQUE.à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.M.Bourque naquit le 9 septembre 1895.Des l'âge de I& ans, H s'eurôla dans le 54e Régiment appelé maintenant les Fusiliers de Shc:vrooke.Aux débuts de la grande querre.il s'engagea comme sum- ple soldat dans le 22e Bataillon e: partit Outre-mer Successirement u occupe les postes de caporal, sergent.sergent-major de rompagnie lieutenant et capitaine.Une blessure grate recue a Vimy en 1917 de- vai mettre nin a son service actif e! l'obliger a revenir au paus.La Petite Industrie à l\u2019exposition } Description dzs exhibits consacrés au miel québecois et à la poterie, AUX GAPDES PAROISSIALES Ie peierimage annuel des Garue.Paroissiales au cimetiere St-Charles, Les visiteurs ae .Expus.uvn aura lieu demain.10 septembre vinc.a.e LON pas ele sâlio ads Rassemblement des unités a 2 heu- les diver- exhiblls de l'A- aziation Jt , provincial» de la Petite I,cusirie ves précises au Bou'etard Langeller G:âce à l'appui ge reux quelle u Démonstration a 2.30 heures AU Ci- reçy des honorable MM Ba metière I y aura allorution cére- Du.sauit, Heury-L.Auser ¢ Jo- eph Bilodeau Assocation a pu mettre -ous .es vaux du publi de- Du 14 au 17 septembre.aura lieu a Objet.qui etarrn: de naiure a ino:.- de .a petite in- Ceux qui deti- dustrie chez nous.et je \"rasa; qu monial d'usage et prière Rev Pere Directeur Ce: exhidit.avaient é'e Gauthier, l'Economie domestique rovinciaie aide des propagzandists de l\u2019Association de la Petite Indu-irie, MM E-A.Chartier e: J-A.Marcoux preputes chef de 5052.Au Palais Central, es Visiteurs on: pu goûter a: fameux mie: \u2018Nec:or o:gue:, de l'apicui\u2018eur québecois L'exhibi! comprenait des échantillons de miel ainsi que des zâtraux et bonbaors -onfectionne: aver ve mie: Ce Kiusque éta:t sous A direction de M H-J.Plourde \u201c QUATORZE PAGES \u2018Garçonnet frappé par une automobile Un entant de hwt ans, Claude Gurard, fils de M.et Mme Romeo Girard, domiciliés a 222.rue 8t- Vallier, a été frappé hier soir, vers neuf heures, par une automobile, en face de la residence de ses parents.Le bambin a eté transporté à l\u2019Hotel-Dieu de Qué- bee par les ambulanciers de la maison Germam Lépine Ltée 3 souffre de bles ures à la tête ei une radiographie.ce matin.pers mettra d'en dire la nature exacte.LES AUGUSTINES DE FRANGE VONT PARTIR BIENTOT Le: religieuses Aupu-tUnes fran- calses qui :ont venues au Canada A olater aux fetes du troisieme centenaire de l'Hotel-Dieu de notre ville ét our r- met pas de inentionne: son nom, Îl sera très difficile aux espions © savoir de quel paquebot il s'agit: d'ailleurs, c'est un est peu connu ici.Parmi les Québecoi: qui etaient à bord, on remarquait le Dr Eucharis- te Samson, chirurgien à l'Hôtel-Dieu, son épouse et leur enfant: Mme Frank Carrel; M.Henri Valier s, organiste, et son epouse; ainsi , le Dr G.-Thomas Gauthier et son \u2018épouse.de Chicoutimi; le Dr Lionel Lemay.professeur agrége à la faculté des sciences de l'université de Montréal, et Mme Lemay: Mile Ma- rie-Claire Pageau.fille du Dr \u2018o- seph Pageau.de Ste-Anne-de-j.- Pocatière.M.Paul-F.Sise.président de la Canadian Aireraît Ltd.était ,éralement à bord, de mème que le R.P.Michels, OM, Cap.professeur dans une université de Rome.«il euseignera 4 la nouvelle faculté de droit canonique de Laval: et le P J.Danion, eudiste.Ia plupart des passagers ont note.avant leur départ d'Europe, l'excel- 2 hrs a.m.: Nenvième séance du Rapports des comités spéciaux Comité de la constitution.régi Comité des remerciements 1,166 voyageurs nous transatiantique cui.Comité d'organisation, étiquette nl lieu ce matin.a & heures.en Le départ se feet Gustave Lépine, à 7 h.45.d'Europe - lent moral qui régne en France | en Angleterre.Le Dr Lama) .peciallste en cni- mie, qui alla outre-mer pour v po r- suivre des etudes complementatics u Zurich, Suisse, révéla qu'il état peu probable que la révolte grondat en Allemagne.En Autriche.toutefois.le régime d'Hitler n'est von moins que sympathique e: il semble que la même chose se produise °n Tchécoslovaquie Un autre passager fit remarquer qu'ou estime à environ 85.000 le nombre de personnes désirant ren- \u2018trer en Amérique.Malheureu >men* devront attendre avant de certains six mois.barquer Quant au Dr Samson.qui a fuit V1 séjour d'un an d'études à Paris.il déciara que les convois de chemins de fer étalent remplis de refuglés évacuant la ville lumière.Cela n'em- pèche pas toutefois le Français de rester calme.dit-il.Depuis le pacte germano-russe, il a compris .il n'y a plus rien à espérer d'un régime qui veut dominer le monde Enfin, le P.Danion présentera prochainement, au Palais Montcalm.les films qu'il a tournés lors C- la visite du cardinai Villeneuve aux fêtes de Domrémy Ces pellicules sont toutes en couleurs Le Dr Ls Berger Louis fusqu'à pouvoir s'em- M.le docteur Berger.professeur à la faculté de Méde- | cine, est parti pour Atlantic City.New-York, oi Il représentera l'Université Laval au Congrès International du cancer.Ce congres réunira des représentants des plus grandes universités du monde.dm a Congres ¢s et procedure § cercles d'études 8 hrs p.m.: Dixième séance du Congrès ELECTIONS Clôture du congres N.B.\u2018 circonstances l'exigent, - Ce programme pourra être modifié sur certains points, si les | Un tapis neuf sera installe sur le parquet de l'Assemblee Legislative Quant les deputes provinciaux se rassembleront a l'Assemblée Legislative pour fa session annuelle du Parlement.l'hiver prochain.ils auront peine à reconnaitre la chambre verte dans sa toilette nouvelle.L'ete dernier.on s'en souvient, les autorites provinciales avaient fait rafraichir les murs ct tes boiseries de la Chambre d'Assemblée a Voccasion de la venue de Leurs Majestes.Voila maintenant que te ministere des Travaux publics a decide de remplacer le vieux tapis vert par un neuf.d'un vert plus fonce.Des ouvriers ont commence.hier, a démenager pupitres et fauteuils de nos deputés et dès lundi.îls enléveront le vicux tapis.qui date de vingt-cing Ans, nous appre- nait-on hier.afin de le remplacer par un autre Ces travaux dureront quelques jours Tenu responsable de la mort de deux cyclistes Un conducteur d'autemobile tanu criminellem>nt responsable de la mort ds dzux cyclistes.Grandes précautions De grandes précautions ont ete ville concernant acriens.prises notre la protection des raids Nous avons appris hier de source mesures ont { ne impor- tenue a ce semaine.Un installe en ArthabarsRa.9 DNC Un malheureux accident est arrive ces jours derniers, sur le chemin entre Victoriaville et St-Albart de Warwick, slors que deux cychstes.MM Roger Beliveau et Jean-Marc St- Laurent, de St-Valere du Duistrode oni eté frappes par une automobile conduite par un nomme Gerard canon anti-aerien a eté Batihot et tues sur le coup., sur la terrasse de Levis, aux veux L'enquête du coroner = lieu de du public.La milice s'attend de vant le Dr Bra.sard.de Prince-ille =\u201c | .et le nommé Maihot a été tenu \"Céfvoir d'ici quelques jours d'au- criminellement: responsable de la installes mort des deux Jeunes gens Un mandat d'arrestation a ête (mimediate- ment emis et Mailhot à été arrête et conduit a la prison d'Arthabaska où 1] a été admis sous caution tres sericuse que des ete prices a cette fin.tante reunion sujet au debut de la à ete tres canons qui seront autour de la ville, pas de Justice à 14 epien.d.+ a L'enquête préliminaire est fixec au A:\\habaska STI CONTRE # EEE HUMATISMES | SIBSSZEE, Free | 5 od?l'étu luat qu'a 1938 ot | rive de de que 8t-.vis ren pré piet won 8st- fal qua aya sta La égc un rec me sie de: fer de: bét ces vil de six rés me Ce tt Ha nuet vareuisFus ver PAGE QUATRE L\u2019ÉVENEMENT -JOURNAL M PLUS GRAND QUOTIFTID FRANCAIS OU MATES GP AMRBIQUE QUEBEC, 9 SEPTEMBRE 1939 =r mm SEIIEETR OL .riomphe des vieux partis -\u201c Le parti conservateur et le parti libéral différeront certai- T nement d'opinion sur le sens qu'il faut donner au mot \u2018\u2019\u2018participation.mais ils s entendent au moins sur un point, capital, vital même pour nous its sont opposés à la conscription Cette déclaration formelle, cette promesse, apporteront un grand soulagement dans tout le pays, en particulier dans notre province L unité nationale vegardee La participation est une question importante qu'il nous faudra étudier qui pourrait bien devenir le grand sujet de discussion dans notre pays, mais le peuple pourra se prononcer à tête reposée.après avoir considéré les programmes élaborés par chacun des deux partis Au contraire, les nouveaux partis \u2014\u2014 crédit social et démocratie nouvelle \u2014 se sont prononcés carrément en faveur de la conscription de la richesse, du travail et des hommes |! y a longtemps qu'ici même nous mettons la population en garde contre la propagande de ces groupes extrémistes En certains milieux, on est allé jusqu'à nous prêter des motifs crapuleux \u2014 tel ce journaliste qui accuse d'être vendus à la haute finance tous ceux qui luttaient contre le crédit social.Dans ce même milieu, on a fait des gorges chaudes au sujet des deux partis traditionnels, les présentant au besoin comme les ennemis du pays.comme les représentants de l'impérialisme On aura vu tour à tour le crédit social s'allier avec la nouvelle démocratie, laquelle reçoit aussi l'appui officiel des communistes, et ensuite se prononcer pour la censeription N'empêche que ce méme crédit social, présenté au besoin \u2014 et faussement - \u2014 comme une doctrine approuvée par l'Eglise, était en train de taire de nombreux adeptes dans notre province, Parce qu'un jour nous avons mis le public en garde contre ces charletans, parce que nous avons demandé si le crédit social était opposé à la conscription.des agitateurs ont censuré notre journal et ont adopté une résolution semblable contre le Et aussi parce que nous avions donné cette mise- en garde.un politicien dans une assemblée a deblatéré une heure de temps contre notre La population de notre province se rend compte aujourd'hui avec quel cy- \u2018Devoir journal.nisme des farceurs ont veulu la tromper Nous enrégistrons donc les déclarations qui ont été faites hier à la Chambre des Communes Nous les étudierons à la lumière de l'expérience.de l'honnêteté du patriotisme L'alliance russo-allemande Les premières divisions anglaises sont maintenant en France et les forces combinées des deux pays, commandées par le général Gamelin, se portent à l'attaque de l'Allemagne Cette collaboration entre l'Angleterre et la France, qui date de 1914, a été minutieusement préparée.Les deux peuples s'entendent parfaitement.Ils sont animés d'un même idéal Si, au sujet des démocraties, on peut parler de mystiques, c'est une même mystique qui anime les alliés.L'état-major anglo-français a réduit à néant les sujets de friction qui pou vaient exister entre les deux groupes.Jusqu'ici, l'Allemagne est seule On ne sait encore ce que fera l'Italie.On ne sait pas, non plus.ce que décidera la Russie.Il est fort possible que l'accord de non agression devienne une alliance militaire, ce qui pourrait avoir pour résutlat de jeter l'Italie dans les bras des alliés.Que vaudrait.dans la pratique, cette collaboration militaire entre Moscou et Berlin ?Hitler est bien téméraire s'il en attend beaucoup 1! n'y a rien de commun entre les communistes de Staline et les nazistes d'Hitler Toujours, ils ont éte des ennemis irréconciliables.Même si les deux chets, pour d'obscures raisons que personne ne comprend, ont pu négocier une entente, les motifs de division non seulement persistent, mais il ne peuvent que s'accentuer.La collaboration entre les généraux, entre les deux armées, entre les deux peuples, n'est aucunement préparée.Ce sera, de part et d'autre.une série de trahisons, Les communistes tenteront de faire de la propagande en Allemagne.sous le manteau, pendant que les Allemands essaieront de nazifier l'URSS D'ailleurs, cette alliance, elle est loin d'être conclue.Aux dernières nouvelles, nous apprenons que la Russie masse des troupes sur sa frontière polonaise, à mesure que les armées allemandes en approchent.À moins que les deux armées ne se rejoignent pour se donner la main et envahir toute la Pologne, cette rencontre pourrait mettre fin à l\u2019accord odieux signé entre Moscou et Berlin exe.LOUE EL - HET 105 mero iT.Suggestion de I'Hon.Manion au sujet du budget de guerre de $100,000,000 Ottawa, Ont.9 \u2014 D.N.\u20ac.Le budget de guerre que lex Chambres seront invitées à voter après l'adoption de l'adresse en réponse au discours du trone, s'elévern à au moins $100,000,000, L'hon.M.Manion, leader conservateur.demanda au gouvernement de prendre les mesures voulues pour que ces emprunts soient moins onereux que ceux contractes lors de la dernière guerre et dont les intérêts absorbent une grande partie des revenus du pays.Georges VI rencontre les officiers et les hommes qui ont bombarde le Reich Londres, 9.\u2014 il.P.) Le Rol George VI à reçu hier le premier ministre Neville Chamberlain et à ensuite tenu une réunion du Conseil Privé.Le monarque n également reçu Ia visite de Ste Cyril Newall, maréchal de l'Air.et de Lord Hankey, membre du cabinet de guerre, Le Roi n visité plasieurs unités de la Royal Air Force et rencontré les officiers et les hommes qui ont participé au bombardement des navires allemands à Wilheimshaven, dimanche.Laurent Dumont, de St-Sébastien, est acquitté d\u2019une accusation d\u2019homicide Saint-Joseph de Beauce.8.\u2014 (D.N.C.\\ Son honneur le juge Cou- \"ture n acquitté.hier, à l'issue d'atte enquête préliminaire Laurent .* Dumont, de St-Sébastien, accusé d'hemicide involontaire.L'accnse- tien avait été portée contre lu! par les turés da coroner à ja suite des tirconstances qui avaient entouré la mort de Mlle Laurette Dumas, tuée dans un accident d\u2019automabile sur la route L -St- - -; Men, le 16 août dernier.ambton-St-Bébas pus Le juge Couture à condamné sept jeunes gens de Ste-Hénédine =.qui avalent 4 recunts d'avoir troublé ia paix publique.Ils ent été * ceondamn .\u2018amende où 15 jours de ; pour la prison.prison.Tous ent opté La maison Bouchard et Fils gagne la coupe de L'Evénement-journal La maison J.Bouchard & Fils, ambulanciers, 54, Sième - mollen, a remperté hier soir aux concours hippiques de lEspadition provinciale la superbe coupe offerte par I'Evéinement-Journal\u201d pour le meilleur équipage de chevaux doubies atielés à une voiture de H- vraison.La manon 3 Bouchard & Fils s'est classée la première dans ce concours qui en \u201c% en présence de plusiears - sonnes.Le coupe a élé remise hier soir, yin de per SEE se trouve ainsi sau- jrapide des écoles L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1739 + .Bcaermassi eZ 4 rdsu | ; 1 Vue a toi d'erseau dc iu ville de Vilne.sttuce sur la frontirre polono- été l'un des premiers centres polunais à tomber lithuantenne, qui = aux mains des Allemands.«Suite de la page 13) continuellement des munitions, et la capacité du Canada, par son ou- itillage industriel et son accés relativement facile aux grands théâtres des hostiiiés.d répondre dans une forte mesure à ces besoins, sont reconnues de tous La question a déja été étudiée par le gouvernement du Royaume-Uni.La mission britannique de l'aéronautique que nous avons a\u2018œWillle en 1938 a déjà pla- icé des commandes chez un syndicat pres \u2018ésentant les principaux fabri- icants canadiens d'avions.Avec l'an- probation des gouvernemen:- du Cunada et du Royaume-Uni, l'Association des manufacturiers canu- \u2018diens a organisé une délégation bien repré#ntative de toute l'iu- ldustrie canadienne.Les délégués \u2018ont pu étudier sur place, au Royau- :me-Uni, toutes les formes de pro- \u2018duction d'armes et de munilions, \u2018afin d'y conformer le plu: tôt pos- \u2018sible l'industrie canadienne.Des représentants de la délégation ont récemment remis au Gouvernement un rapport de leur enquête et de leurs conclusions.Je puts dire que l'enquête est allée a ufond des cho- lang et qu'elle savérera d'une aide |incor.testab.e pour les gouverne- \u2018ment- du Canada et du Royaume- Unt; elle témoigne en outre des |splendides moyens de collaboration lque possèdent les chefs d'entrepri- cos du Canada ainsi que de leur empressement à collaborer.Ung mission britannique spériale vient d'arriver du Rovaume-Uni en vue d'approfondir l'étud> de la question du matériel! de guerre.De plus, elle .*s* autorisée par le gouvernement :du Royaume-Uni à placer dans notre pavs un certain nombre de commandes selon les conditions déjà lanalysées de concert avec la mis- lsion canadienne.LA SITUATION DU CANADA De tous les pays non européens, le Canada offre ia source la plu: proche et la pius sûre de matériel: et d'approvisionnements indispen- cables, L'on peut dire avec certitude qu'un effort national résolu en ivue de porter notre industrie et notre agriculture au plus haut deure !d'efficacité et de les y maintenir revêt un caractère d'importance capitale pour la cause commune, On jannoncera prochainement les me- \u2018sures prizes do collaboration éconu- 'mique et financière que nous nous: !proposons de recommander afin (d'apporter une contribution effica- \u2018re dans ce domaine comme dans les autres.Pour ce qui est de l'intervention { sur d'autres théâtres de la guerre et des mesures que nou- pourrions prendre À cet égard, 11 \u20acst néces- (saire que nous connaissions d'abord jce que la Grande-Bretagne et les ipuirsances alliées se proposent de lfaire et leurs plans d'action avant que le Canada pulsse prendre une décision intelligente et définie mé- jme quant à l'avenir le pius rappro- jehé.Pour ce qui est de ce tres ime \u2018portant aspect de la collaboration jen vue de la défense, le gouvernement du Canada comme les gou- verneméhts de certains autres do-\u2019 minions, est en consultation avec: le gouvernement britannique.Nou ; icontinuerens ces consultations afir jd» déterminer le programme d'action le plus efficace.LA QUESTION DE L'ENVOI DES TROUPES La question de l'envoi outre-mer d'un corps expéditionnaire ou de contingents revét une importance, considérable et demande l'examen le pius approfondi.Je remarque que sir Henry Gullett, ministre des Affaires extérieures en Australle, na \u2018dit à la Chambre des Représen- jtants de son pays, mercredi dernier; jaue son gouvernement n'avait pas, jencore songé sérieusement à l'en- [voi d'un corps expéditionnalre ou-; itre-mer.Il déclara que, une fois| que le commonwealth aurait rempli son premier devoir envers l'em- ptre, c'est-à-dire assuré sa propre: sécurité, et qu'il serait plus facile d'estimer la force des ennemis et la\u2019 (nature du conflit, il y aurait leu] (d'étudier un plan de participation | uitérieure à la guerre et de la soumettre au peuple.Cette déclaration indique que le: gouvernement australien aborde: d'un façon générale l'étude de ce; lprobléme de la même manière que! je gouvernement du Canada.Cer-| taines mesures de collaboration au! points de vue économique, naval et: aérien s'imposent évidemment et 1!\u2019 y & possibilité de les prendre sans délai.J'ai déjà parlé des mesures d'ordre économique.Les renseignements que nous avons obtenus indiquent que les moyens les plus! immédiats et les plus efficaces de collaboration seraient l'expansion d'aviation, des! installations aériennes et navales et] l'expédition d'un personnel de l'air! aguerri.Nous nous proposons de; prendre immédiatement ces mesures.Je désire maintenant répéter la promesse que j'ai donnée au parle-; ment, au nom du gouvernement, le 30 mars dernier.Le régime actuel ne croit pas que la conscription dea! Canadiens pour le service d'outre-| mer soit nécessaire ni qu'elle soit! une mesure efficace.Une telle mesure ne sera pas proposée par le présent gouvernement, Nous avons Aux mains des Allemands - PAS DE CONSCRIPTION .EE pleinement confiance que les Canadiens.hommes et femmes, sont) prets à faire tous les efforts possi- bies afin de prcserver et de défendre la liberté et les libres institutions et, tout particulièrement, à résister à l'agression de la part d'une Les sirènes d'alarmes, annonçant un raid aérien, fonctionnent pour la lère fois, ce matin à Berlin.\u2014 Une autre alerte suivit, mais rien donna croire à l'approche d'avions ennemis.Berlin, 9 \u2014 (PA) La première depuis que l\u2019Angleterre et la Fran- te ont déclaré la guerre a été donnée à Berlin à 3 h.38 a.m.(10.38 pm.vendredi, heure avancée de l'Est.) Une seconde alarme fut donnée a de Berlin sortirent dp leurs lits pour 420 a.m.(11 h.30 p.m., vendredi, heure de l'est).Mais rien ne donna immédiate- ennemis dans les environs de Berlin.Les forces défensives négligèrent même de balayer le ciel avec leurs projecteurs.Néanmoins les 4,000,000 habitants \u2018se réfugier dans les abris contre les ;bombes.en guerre.Aujourdhui, alisons que l'Angleterre est en guerre et que le Canada est aussi en guerre\u201d.\u201cEn cette circonstance, je dois à la Chambre et À moi-méme de parler avec une absolue franchise.C'est un sujet qui a été souvent débattu dans cette Chambre.J'ai toujours dit et je répète en cette occasion qu'il n'y a qu'un seul esprit et qu'un seul coeur au Canada.En d'autres temps nous pourrions avoir eu différentes opinions sur les moyens par lesquels nous devons servir notre pays et J'empire.Plug d'une fois j'ai déclaré que si l'Angleterre était en danger, non seulement en danger, mals si puissance tyrannique qui vise à lalelle était engagée dans un con- Comination du monde par la for- flit, ajors {1 sage.du devoir du nous ré- 000,000.pour fins de guerre.Avec \u2018le montant d'argent que détiennent pas être emprunté à un taux aussi élevé qu'À la dernière guerre.\u201d HN recommande ensuite le plus grand soin dans le choix des volontaires, afin que ceux qui sont physiquement inaptes au service militaire ne soient pes incorporés dans l'armée.En terminant, M.Manion dit que le discours du Trône n'est pas suffisamment précis sur l'attitude vernement.Et il demande à M.King de donner les précisions que le peuple attend et a le droit d'obtenir.M.WOODS WORTH ce.Le gouvernement, à Ltre de re- Canada d'aider la mère patrie de présentant du peuple canadien, uti-\\ toutes ses forces.\u201d lisera autant qu'il est possible l'au- \u2014\"J'endosse ces déclarations.Ottawa.Ont, 8 \u2014 \"J'ai des fils et |Ce ne sont pas des lâches.Mais j'ai- | merais mieux les voir faire face à un tori \u201coi is , orité et le pouvoir dont {1 dispose Continue M Manton.Je ne crois,Peloton d'exécution que de les voir afin d'eiicourager l'effort de la nation de ia façon ja plus efficace en vue d'attendre ces buts urgents.qu'il puisse y avoir de neutralité pour une partie de I'Empi.!re, quand d'autres parties de l'em-; pire sont en guerre.\u201d M.Manion dit que le peuple ca- ,nadien n'a pas d'animosité contre le peuple allemand, mais contre son gouvernement qui veut étendre sur les autres nations la tyrannie d'Hitler qui tient son peu- AUTRES DISCOURS UNE CONCESSION Cest en réclamant la participation \u2018aussi forte et aussi v.goureuse s\u2019enroler pour aller combattre en Europe\u201d.Cette déclaration enflammée de W.Woodsworth, leader CCF lui attira des cris de reprobation.\u2014\"Vous pouvez me condamner, répondit-il à ceux qui l'avaient interrompu, mais il commence à y avoir beaucoup de gens qui pensent de cette façon au Canada ! Le vieux leader s'est opposé cales banques.cét argent ne devrait qu'entend bien prendre le gou-, que possible\u201d du Canada a la guerre.que le col, H, H.Hamilton (li ple en esclavage.tégoriquement à toute participation \u2018du Canada aux guerres de l'Europe.| it Au Palais de Justice alarme annonçant un raid aérien ment à croire A l'approcse peu d'argent faux prétextes | | I Courtiser une femme laide 1 individu aux nombreux \u2014 On l'en punit de la en dommages importa (Par Gaston-Robert Poulin) \u201cPouvez-vous me citer un exemple d'obtention d'argent sous de faux \u2018prétextes?\u201d.demandait un vieux professeur de droit à un jeune étu-, \u2018diant.Et ce dernier de répondre :.\u201ccelui qui conte fleurette à une fille | Exemples d'obtention i cours directs.\u2014 Et, aussi, le cas présent.\u2014 Un \u2014 Premières alarmes de raides à Berlin ! Tigre sous de et riche.\u2014 Vivre des se- alias aime trop notre pays.prison.\u2014 Plusieurs actions ntes.| Hi aime notre climat Un individu, qui se déguise sous près d'une demi-douzaine d'alias, et qui a déjà été déporté plusieurs fois de notre pays, a été amené hier de-, vant M.le juge Laetare Roy sous llaide dont le père a de l'argent.\u201d (l'accusation d'être entré en fraude ! Il ne faudrait pas croire que cet exemple pittoresque et coutumier \u2018exclu: les autres cas.Evidemment, \u2018dans le cas plus haut cité, l'inculpé est rarement traduit devant les tribunaux, mais ça ne lui évite pas une terrible punition : vrant.: Ordinairement, quand on accuse \u2018un individu de faux prétextes, en \u2018cour des sessions de la paix, il s'agit du cas d'un chômeur qui à obtenu du secours direct sous de faus- \\ses représentations.Mais, là encare, \u2018la coutume n\u2019est pas exclusive.Aln- Ist, on traduisait hier un jeune homme accusé d'avoir obtenu une somme de six dollars d'un jeune abbé.lsaus de faux prétextes.Il s'agit d'une listoire de bottes et de bureau de poste.Le prévenu s'était fait payer \u2018d'avancz le coût d'une commande de chaussures en alléguant que ce \u2018sur l'opporttunite de cette *ctuellement, Mais si c'est dans l'in- me des mesures sévères contre les :térêt de l'unité du Canacia, je huis, profiteurs de guerre et l'organisa- .vernement au pouvoir que son parti terre et des millions d'Anglais fu- béral Algoma West: a proposé l'a- \u201cEn terminant, dit-il.je veux doption de l'adresse en réponse au, déclarer que nous combattons pour, \u2018iscours du Trône \u201cune guerre dz justice.d'honneur et de liberté, Nous, au Canada, com- \u201cCette guerre est le ; : ; ette guerre est la guerre du mme l'Angleterre et la France, nous Canada\u2019, a-t-ll dit après avoir ex- a i i ; n'avons pas de motifs égoïstes et posé la menace qu'mpose au mon- ci i ol ; Ly rer ' pa aucun désir de profit.Nous n'a.de le régime d'Hitler.\u2018La défaite de (ons pas d'animosité i l'Angleterre et de la France est la >} \u2019 i défaite du Canada\u201d.Ie Col.Hamilton déclare qu'il est en fuveur de toutes les mesures pour la défense du Canada.de l'envoi de troupes en Europe \u201coù et quand\u201d cette mesure sera nécessal- ve, Farlant ensuite de In nécessité IMPORTANTES SUGGESTIONS ia plus riche proie du monde pour, le gansgterisme de Hitler et il de-! mande que toutes les mesures soient.prises pour la protection de notre ; à territoire.\u201cSi les démocraties su- de maintenir l'unité du Canada, 1 pissafent une défaite, dit-il, le uit qu'il est pret à faire \u2018Une con- Canada serai\u201d attaqué.\u201d Le champ cession\u201d en ce qui concerne la cons- de bataille pourrait bien alors êtrejintentions et de n'avoir pas préct- srintie i mpi me transporté ici, mon avis est que le J'ai servi durant la grande guer-|meilleur moyen de re, dit-il, et jai voté contre la d'attaquer en des régions éloignées vonseription.Je ne me prononce pas de notre pays\u201d.mesure Le leader de l'Oppasition récla- prêt à faire cette concession et qu'ition efficace de l'industrie.n'y ait pas de conscription\u201d | PROBLEMES LOCAUX M.Manion ne veut pas que l'é- , tat de guerre fasse oublier les pro- Le secondeur de l'Adresse, M.J-\u2018bjèmes 8 eaux du pays.\u201cLe Du.A.B'ancnette, libéral de Compton.vernement demandera probable- PARTICIPATION MODEREE | expose que la part:cipation du Cä-| ment demain une somme de $100,-'cipes que de les voir enrôler.nada a la guvrre est inévitable.M.Manion dit que le Canada est.Porter à la frontière, dit-il.défense est.\u2018nada durant le conflit.|Hitier\u2019 qui ont prépare ce conflit \u2018Nous sommes américains, s'écria-t- paiement libérerait le colis retenu au 11, et quand la civilisation meurt en bureau de voste, Le jeune abbé dut Europe, nous «devons établir le payer double.siège d'une nouvelle et plus parfai- , ; te civilisation sur notre continent.\u201d L'inculpé a plaidé coupable hier M.Woodsworth.dit que c'est d'un ©t M.le juge Laetare Roy :& con- réarmement moral que notre pays damné à un mois de prison.au pays et d'y avoir séjourné en dépit d'une sentence de aéportation.Le prévenu a été condamné à six mois de prison.Acquitté le conjungo na-! Un jeune homme a été libéré hier de l'accusation de s'être einparé sans permission d'une automobile.Actions en dommages Plusieurs importantes actions en dommages ont été instituées hier en cour supérieure.En voici la nomenclature : L.Blondeau vs A.Chrétien, J-A Toussignant, A.Tremblay et A.-J.-A.Chrétien : $12,894.- 85 en dommages.Etude Bienvenue et Lacroix.Lawrence Pilon et son épouse, de Montréal, vs C.-C.Lessard, Québec; $16475.550 en dommages.Industrial Acceptance Corp.vs J.-A.Guy, Matane : $425.24 en dommages.Etude Demers et Desjardins.a besoin.et d'un meilleur systéme , \u2014 économique.\u2014\"On parle de courage pour se On vo- | +2 des sommes folles pour la guerre, mais pourquoi n'a-t-on pas le mé- me courage en temps de paix et que l'on ne trouve pas d'argent pour les.nécessités de la vie.\u201d | Le leader CCF a également accusé | le gouvernement de voller encore ses sé, ni dans le discours du Trône, ni\u2018 dans Je discours du premier minis- | \u2018tre, quelle sera la politique du Ca-| \u201cLa seule, chose de positive dans son discours, ; dit-il, est qu'il n'y aura pas de cons- ; eription.\u201d Il s'est élevé contre \"la folie\u201d des ; hommes d'état européens, \u2018aussi bien Daladier, Chamberlain que C'est à la suite de ces déciarations qu'il déclare qu'il aimerait mieux voir ses fils devant un peloton d'exé- ctuion pour la défense de ses prin- mals que cette participation être moéree et 1] met sa confian- ELERESNE] os Anglais tirent sur leurs propres - aéroplanes \u201cNotre pays, dit-il, qui fait par-: tie de ia Sociéte des Nations britanniques, ne peut rester inditte-| rent dans la lutte qui s'ouvre.On| ne peut prétendre que nous sommes dans cette assoclation des na-; tions britanniques uniquement pour! en retirer des bénéfices.Qui peut! sérieusement contester qu'une déclaration de neutralité de la part, de notre pays équivaudrait a une Londres, 9 \u2014 (PC - Par J-F.déclaration d'independance ?; Sanderson, de la Presse Canadien- Réclamant que la partic.pation & pe.Les défenses anti-aériennes an- ia guerre soit \u201climitée par notre in- flaises ont repoussé le pre- terét, notre situation économique el mier raid allemand contre ce pays.sociale\u201d, 11 dit que \u201cle gouverne- cependant que dans le méme temps; ment actuel ne nous entrailnera pasije gouvernement voyait a unifier} dans des aventures dépassant les (ores jes branches de l'armée et se, limites de notre condition économi- préparait à faire entrer en lice conque et sociale\u201d.tre le Fuhrer allemand l'énorme puissance économique de la Gran- de-Bretagne.; Lei ; Un certain nombre d'avions alle- Le chef de l'opposition a fait UN mands furent répérés hier matin bref discours pour assurer le goU- au large de la côte est de l'Angle-; L'HON, M.MANION ne lui créera aucun embarras Pal!rent tirés de leur somineil par le suite d'une critique destructive.\u201cmugissement des sirènes d'alarme.Manion, citant les paroles de sirj e heures plus tard, les mêmes Wilfrid Laurler, dit que le Canada, Peux p ! ji ne peut demeurer neutre dans el, - conflit actuel.sn RECONSTRUCTION Manion, sont entrées dans cette, doit: \u2014- \u2014 \u2014 =: \u2014amsresssss E Les forces navales aïlemandes ont de ce port et quelques-uns de ses Port polonais bloqué efjectue le blocus du port polonais de Gdynia, sur les bords de la Baltique.Ci-haut, une place publique pittoresques édifices.UN CANADIEN | FRANCAIS AUX TRANSPORTS sirènes donnèrent le signal du retour à la vie normale.On a déclaré officiellement que r \u20ac a Ottawa, 8.\u2014 La Commission des l'escadrille ennemie s'était appro- i chée du littoral pour effectuer une;lransports du Canada aura pe un jeune reconnaissance, mais qu'elle avait'Mais comme économiste été repoussée avant d'avoir pu sur- Canadien français, M.Jean-Clau- voler le sol anglais.ide Lessard, qui était jusqu'ici assis- Des avions de chasse anglais mon-;tant du directeur des recherches térent dans le ciel et poursuivirent:&UX Chemins de fer Nationaux.M.les envahisseurs, mais sans les at- Lessard entrera immédiatement en teindre, cependant.fonction.Il & une vaste expérience D'après un rapport de la Press, du système canadien des transports.Association, quelques avions anglais L'an dernier, il fut sur cette ques- qui rentraient de cette poursuite fu- tion l'un des aviseurs de la Com- rent pris pour des appareils enne- [Mission Rowell-Sirois.mis et certaines batteries, de la côte: M.Jean-Claude Lessard est le ouvrirent le feu, ce qui fit croire Aifils du docteur L.-A.Lessard.Il est un combat aérien.né à Granby, en 1904, I fit ses Le ministère des Renseignements études primaires à Ottawa et à & déclaré que d'après ce qu'il pou-:Québec et ses études secondaires au vait savoir pas un seul des avionsicollége Ste-Marie, A Montréal, dont ennemis n'avait percé les défensesjil détient le diplôme de bachelier.anglaises en aucun endroit et:De 1924 à 1926 il suivit des cours qu'aucun dommage n'avait été cau-|d'économie et de comptabilité à guerre sans motifs égoïstes, sans! i -GASTIN\u201d espoir de gains financiers, sans dé- D sir d'agrandissement.sans ambitions impérialistes.Illes y sont en- tr-es pour sauver la civilisation contre Hitler, un homme qui Al , - raiti - prouvé que sa parole ne pouvait! Les sportifs apprendront avec plai- compter, un homme qui a suscité > ; zn Musieurs occastons, dans son Plaisir que on va aille depuis Ye pays et en Autriche, le meurtre pour Semaine Joh x Tut incendié, atteindre ses fins, un homme qui 8\u2019 u Lac Beeuport \u20181e 23 février der- étendu son esclavage sur l'Autriche! nier Cet hôtel \u2018pittoresque servait et la Tchécoslovaquie et un homme! qe lieu de repos pour les amateurs pour qui il n'y a rin apparemment ge sports qui envahissent, chaque de sacré.Les libertés individuelles.saison hivernale, le centre de ski du les droits nationaux.les obligations'Lac Beauport.: d ; des traités, les frontières internatio-| Le Manoit sera réédifié selon les! e nales, toutes ces choses peuvent) plans des architectes Amyot, Bou- être violees pourvu qu'il attelgne chard et Rinfret et M.René Bian- ses ambitions, chet.On conservera le style cana- la ar doit Borie den uh lle Se .cien manoir.Tout en sauv an homme beaucoup plus grand que lui ces caractéristiques, le nouvel hôtel I'a tenté !! y a environ 130 ans:igyura une ligne plus moderne et plus Napoléon Bonaparte.Après cette originale que son prédécesseur.tentative, Bonaparte est mort en- L'édifice sera équipé de gicleurs au- core jeune, prisonnier à l'Ile Ste-|tomatiques pour préserver des in- Hélène et j'espère.croyant expri-|cendies et sera probablement le pre- mer l'opinion de cette Chambre.mier hôtel de la région à posséder que Hitler rencontrera un sort pa-|cette amélioration.reil.\u201d La construction, dont le coût pré- \u201cNous sommes liés à participer & vu est de 340,000) n été confiée à cette guerre.dit M.Manion, nous'l'entreprise Francois Jobin Ltée.On sommes une partie de lempire, est assuré que le nouvel hôtel sera nous sommes citoyens britanniques terminé Aux environs du premier et je ne vois pas comment il serait décembre, alors que l'on sera prêt possible d'être dans l'empire et enià recevoir les amateurs de sports.dehors à Ia fois.A la session spé-| Le Manoir St-Castin est opéré par ciale tenue 1] y a-Vingt-cing ans.ls compagnie du Manoir St-Castin le chef de 1'Opposition, dirigeant|Ltée.dont ie president est M.Ls- l'Opposition libérale comme je di- Philippe Plamondon.En attendant rige aujourd'hui l'Opposition con-lque l'édifice soit prét à être inau- servatrice, ce billant canadien-|gure, on s'occupera de préparer les français qué fut sir Wilfrid Leu- pistes de ski.en travaillant leurs rier s'est exprimé d'une façon que'fondations et les sportifs peuvent yendosse absolument.M.Manion être assurés de retrouver, l'hiver cite Laurier: \u201cNous avons dit;prochain.au Lac Beauport.1'hétel longtemps que quand l'Angleterre;agréable dont la réputation est en- est en guerre, le Canada est aussilviée à juste titre, \u2019 À LAG BEAUPORT sis foire a Boar se 1 l'université McGill puis fl obtint du gouvernement de la province de Québec une bourse de trois ans pour aller étudier le transport à l\u2019université de Harvard.Cette \u2018dernière institution lui a décerné le titre de licencié en transport.De 1923 à 1927, pendant les vacances, M.Lessard fut attaché au commissariat des grands hôtels d'été ;du Pacifique Canadien à Saint An- .drews, N.-B, Lac-Louise et Banff.\u2018En 1928, 11 fit un stage dans le bureau du gérant-adjoint de la Commission du Havre de Montréal en qualité de statisticien et d\u2019enqué- teur.Le 16 février 1929, de retour de Harvard et d'une enquête dans l'ouest canadien et américain sur la manutention de la récolte du blé et des lots brisés sur les réseaux américains, M.Lessard entra au Bureau des économistes du Canadien National.En 1932 il fut préte 4 la Commission Duff pour aider à la rédaction du rapport de cette dernière.Promu assistant du directeur des recherches en 1833, il s'est spécialisé depuis dans la concurrence du rail et du pneu tout en continuant ses recherches dans le domaine du transport ferroviaire.Hier soir le bruit persistait qu\u2019un abattu par les canons à tir rapide ides batteries anti-tériennes, mals (rien d'officiel n'est encore venu confirmer cette rumeur.Entre temps l'Angleterre et le Nos Professionnels |France ont pris les dispositions voulues pour avancer 8500,000 livres ($34,000,000) en argent à la Pologne ;pour permettre à leur alliée en Orient de résister financièrement à {la poussée allemande en direction Varsovie.Cette avance s'ajoute | iaux crédits déjà consentis depuis quelques mois au Trésor polonais.Dr J.Félix Roy MD.M-PP Résidence LIMOILOU NOTAIRE Tél, _\u2014 Bureau et rés.3-2019 Raymond Cossette 10 ave des OBLATS ARGENT A PRETER Règlement de successions | L'Amirauté anglaise a laissé tom- | ber toutes les restrictions légales \u2018relatives à l'importance de la flotte {de guerre britannique quand elle a jannoncé qu\u2019en conséquence de l\u2019état de guerre existant avec l'Allemagne, les obligations contractée: dans le traité naval de 1936 à Lon- AVOCAT TH.2-530e Edgar Champoux AVOCAT et PROCUREUR Boulet & Boulet Comptables Agréés (Chartered Acceuntants) SYNDICS et LIQUIDATEURS T1 rue St-Pierre \u2014 Tél.2-7086 dres étalent suspendues pour une période indé inée.105 Côte de la Montagne Québec Ce traité limitait le tonnage des vaisseaux de guerre et le calibre des canons, mais non le nombre des unités navales.Comme résultat de cette déciston.l'Angleterre peut maintenant construire des vaisseaux de n'importe que] tonnage et les armer de canons MARK DROUIN\u2014ROSS DROUIN & LEBEL AVOCATS Rdificee QUEBEC POWER 229 rue Saint-Jeseph Dorion, Dorion & Noël AVOCATS 37 de la Couronne \u2014 Québec Office Specialty MANUFACTURING CO.L'ID Ameublements de Bureaux 291 bivd Charest \u2014 Tél 9454 de n'importe quel calibre.Québec - Tels.1-1381\u201483 Le gouvernement a fait connaître hier que le ministère de la Guerre économique, dirigé par M.Ronald!| NOTAIRE Ross, exercera des fonctions sem-f biables à celles du ministère du » Blocus formé vers la fin de ia gran.ex.auvin de guerre.Ce ministère contribus xP énormément à l'effondrement éco- A , 126 rue Saint-Pierre momique et à )e défaite de l'Allema- ll QuEszc peu + ) Fi Aru cata AE RRA 13 8 J #23 SEL Pat du gro In ¥W(arnet Monda McKinnon.M.Rolland-G.Gingres matin en l'église des Baints-Martyrs touchait l'orgue.A l'issue de la cé- Canadiens, M.l'abbé A.Laberge, cu-|rémonie religieuse, une réception ré, bénira le mariage de Marcelle, eut lieu à la résidence de M.et file de M.S.Jules LaRue, N.P., et madame Plante, et les nouveaux de madame LaRue, décédée, avec mariés partirent ensuite en auto- M.Benoît Langlois, fils de M.et mobile pour Un voyage eux Etats- madame L.A.Langlois.Des palmes, Unis.Madame Lapointe portait des fugères et des fleurs blanches| alors un tailleur gris-acier, avec pa- orneront le choeur et la nef.Pen-|rure de renards argentés.A leur dant la messe un programme dejretour, M.et madame Lapointe ré- chant sera exécuté par M.Maurice! sideront à Québec.Montgrain, M.J.E.A.Cloutier, M.\u2014_\u2014 Paul deBage et M.René Bernier M! Jeudi matin, fut béni à Gaspé, le Montgruin touchera l'orgue.La ma-, Mariage de M.Charles Davis, maire A huit heures et quarente-cinq ce L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1939 LA BONNE CUISINE | MOUSSE A L'ANANAS Passes au tamis de crin ¢ belles tranches d'enanas frais, ajoutez-y 7 ce à thé de sucre semoule et in- eorporezs délicatement 1 demiard de crème fouettée.Dressez sur un compotier, entourez de biscuits à la cuillère et raffermrissez quelques instants sur la glace.Si vous désires préparer ce dessert la veille, incorporez à la purée 6 c.à thé de citron râpée ou de la vanille: deux cuillerées à café de présure.Re muez, versez le tout dans un plat à crème, et mettez au frais.Si vous la voulez très ferme, laisse-la prendre huit heures au lieu de six, comme nous l'indiquons en commen- cant.CAROTTES A LA MAYONNAISE \u2018grandement honneur au Lac-St- pas vendredi, et beaucoup plus di- Prenez des carottes longues, ra- tiasez et coupez-les en filets, faites L'exposition de remporte un grand SUCCÈS chaton\u2019 sages cœuels Toutes les sections enregistrent un remarquablement bien faite \u2014 champiennata- D le député Sylvestre \u2014 Visite des Chambres de Commerce.L'exposition régiunale de Roberval, tenue du 24 au 27 poût, à remporte Un succès sans précédent qui fait Jean et à toute la région du Sague- nay.| Roberval, capitale du Lac-8t-Jean- Est, coquette petite ville qui fait le charme de lous les visiteurs, a éte le grand centre d'attraction pour visiteurs\u2014 Importante déclaration de M.Val de sa visite, a exposé le travail PAGE CINQ le toujours goûtée et hautement appréciée du représentant de l'Eglle.\" Dans une remarquable allocution, M.| Questions d'étiquette le curé Tremblay à au distribuer féli-| - - LE BON GOUT Par Francine MARKEL * Roberval Le Dr Charron, sous-ministre sup- progrès marqué \u2014 Une organisation 'Pléant de l'Agriculture à Otiawa.qui Quelques statistiques\u2014 Les grands BValt honoré l'Exposition de Rober- de son ministère, dans notre région o part Lee .Le Dr Charron a d'a.F tous les exposants et !ca à un octroi spécial du gouvernement provincial, est gaie, iccuelliante et Orbanisateurs de la grande exposition régionale de Roberval.Il a no- très fréquentée (on a donné 450 re- \u2018é avec plaisir l'entière collabors tion [manche ; il y à de la discipline, de 4 \u20acXiste entre les agronomes, les l'ordre et du bon esprit partout.Le PrOPégAndistes agricoles et les cul- : ; x.|tivateurs eux-mêmes.I) a exposé le Et un bel eX- but et le rôle des fermes expérimen- Des cuitivateurs d'un peu toute |g tRics et des fermes de démonstration.Il a noté encore que les culti- région ont gagné de beaux prix à ateurs les plus progressifs possé- riée qui sera accompagnée de son du village, avec mademoiselle Cél:- toute la région pendant ces quatre cette exposition qui offre plus de 1} - se 4 père portera un modèle \u201cLucie\u201d de| 8 Lindsay, également de Gaspé journées.La température vraiment 83,000 en récompenses.Il convient 4©9t POUF ainsi dire une petite fer.; Un Chautilly bleu azur, style princes- La ce es ug euse ses de- magnifique, par une boule de la\u2018de mentionner particulièrement :es © de démonstration.vu que leur: ays.se, dont la longue jupe formera lé- La \u201con présence James de Ya Providence a contribué largement à grands championnais, exemple entraine nécessairement le .gére traine.Son voile semi-long de Ww Weyman Les nouveaux époux rendre ces Jours particulierement M.J.-A.Gagnon.de Chambord alvoisin.Le Dr Charron a fait un ons tulle Illusion de méme teinte sera ont ewan.partis pour une srois agreables.Silué sur les rives en- remporté le grand championnat pour be] éloge de M.Adhémar Belzile ré- | maintenu par un diadème de myo- sière dans le golfe Saint-Laurent, à chanteresses du beau lac St-Jean, Chevaux de race percheronne, avec gisseur de ia Ferme Expérimentale' i sotls bleu et rose pastel.son bou- bord du New-Northiend , abondamment illuminé et décore Millon Toysy Joe, périmentale Sg quet colonial se composera de bou- LE avec goût, le terrain de l'exposition M.Ernest Gauthier, de Laterriére, d¢ Normandin Il a mentionné les: QUESTION J'étais (he: une ÿ tons de roses.M.L.A.Langlois Se-| M.et madame Rosaire Drolet et oifrait un aturail tout particulier a gagné le grand championnat des avantages de la politique du gouver., Gmie, ces jours ae mers.Elle rae : ra le témoin de son fils.À l'issue del jeur famille sont revenus de Baint- L'exposition de Roberval a reçu, chevaux belges.avec Joy Hobert.nement fédéral en ce qui concerne! gut un appel téléphonique et as ;; 5e sous la cérémonie religieuse une récep-! Jean, 1.O., où ils ont passé l'été à lcette année, un plus grand nombre\u2019 M.Isidore Gauthier.de Chicouti- la lutte à la tube.c chez 1 heu de dire a la pe sonne qui inp alias, et tion aura lieu à la résidence de M.|l'hôtel Picard.de visiteurs que de coutume On a mi.a remporté les deux grands ee ulose chez les 00- | pelait qu\u2019elle avait quelqu'un et re urs fois S.J.LaRue, 422 rue St-Cyrille, ou ee paru apporter une plus grande at- championnats pour le bétail Ayrshi- ¥iNS.Il a insisté sur le rôle et lesi pouvait causer longtemps, elle a hier de-, les salons et la table seront ornés de\u2019 M.Alfred Marquis de Saint-André, tention à tout ce que l'exposition re itaureau et vache laitière).\u2018avantages des cercles de jeunes éfe-| Prolongé d'elle-même la contersa- toy sous fleurs blanches.M.et madame Lan- de Kamourasks, est de retour d'un montrait de beau el d'intéressant au Belle du Lac, de la ferme des Ur- veurs et des fermières ainsi que des \u2018V7.Posant diverses questions ab- + fraude glois partiront ensuite pour Mont- voyage d\u2019un mois & Halifax et New- Point de vue agricole.Il y avait sû.sulines de Roberval, s'est classée écoles d'agriculture \u2018 solument sans importance.Ja ° en dé.réal et as Etats Unis Pour le voya-|York.| rement de quoi voir.Mentionnons, grand championne des vaches cans- trouvé cela peu debat.Maman dut irtation, ge.madame nglois portera un - par exemple.qu'il y avait diennes.Quinton, de la ferme Villa =\u2014=\u2014==\u2014==\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e cos QUE 3e auxs Crop diffacale, que a san bé à six robe de crépe rose cendré sous un Mme Jos.-E.Beaudry est revenue 100 chevaux mon Repos, de M.Edmond Pilote à son des deur *\u2014CLAUDE i inanteau de Ininage français bleu d'un séjour de 3 mois en Angleter- 528 tètes de betail.St-Felicien, est je championnat des [IRAGE AU PROFIT DE L'EGLISE: REPONSE 11 eut ete preje ana : Elisabeth orné d'un collet de renard're.224 volailles taureaux canadiens , de dire à l'intervo'utrve \u201cJe ve i platine, un feutre et des accessoi-! des moulons, des ports, ei eu gian- M.Polydore Villeneuve, de Jon- DU ST-ESPRIT ; Gretre, sut quelqu'un dons le mo- bieus.leur retour M.et mada- M.el madame Hector Amyot an- ; i \u2019 .; , .\u2014\u2014 \u201cment, puss-je vous rappeler plus ! les Ten a résideront à Québec.loncent les fiançailles de leur fille,! de quantité.; squière.a gagné le grand champion ter tirage tard!\u201d C\u2019était réellement peu deb- beré hier me hglols rés \u201c |Georgette, 4 M.René Samson, Les dames Ferinieres de Roberval.nat des vuches Holstein ; M.Joseph cat à votre adresse mais\u201d ar ai paré sans i Madame Henri Bernatchez et ma-/d Hawkesbury, Ont, fils de M: Dessert a l'orange avec gartmlure de feuëlles de menthe.Disposez fe Normandin, de St-Jérome, du Lac Tremblay, d'Albanel, le grand cham- oies rename i eh ioninli nero fon leurs.in personne appears ext pile, i i \u2018Etienne les tr \u2019 é \u2018 z frot joouchetie et dalieurs avalent Jes pionnat des taureaux Holstein.teulls de marques Kroeh! ti pou êtr CESR ; | demoiselle Simone LaRue recevront F enn Samson, de Québec.(on ranches d orange dans la gélatine et faites prendre.Servez froid.\u2018étalages qui démontraient toute l'ha- Une scene fort touchante s'est prO-,10 ans.Base en acler recouvert de Krorai AA i \u2018ve Susaepinies ocd a 8 hrs cet aprésemidi à a rer Me Philippe Corriveau, CR, et - \u2019 \u2018bileté des fermiéres du Lac St-Jean.duite lors de la remise des coupes.at or Jane de dis.Superbe dite a eu étendant que ° on a Rue N > Paso du mariage madame Corriveau sont partis pour! gélatine fondue dans très peu cuire à l'eau buu.llante avec sou.L@ Ministere féaeral de l'Agricui- Un officiel de l'Exposition allait re- fie moderne.Table extensible et chal un moyen détourné de ne pas eus i th CB seulsi Atlantic City et New-York, où ils) d'eau quet garni, sel, poivre, passez et \u201cUre avait une section fort intér.s- mettre à M Edmond Pilote.de Si-|ses avec siége recouvert de cuir D mor rler Et cettr person rent ons en de leur soeur Marcelle.Des glaïeuls I\" ; : au ni, © P - P sante conflée à | de de | r- Pélici 41 avait ée ceaux en out.pa ; ce peryonne susceph s hier en ; roses et des bougies bianches orne-:Yisiteront exposition universelle.SPAGHETTI A LA SAUCISSE jaissez égoutter.Dressez les carot- ! a la garde de la Fer- Félicieri.la coupe qu'il avait gagn 3¢ prix \u2014 Valeur de 81% ensemoie a: ble était peut-étie une proche pn bh nomen- i ront la table.Madame L.A.Lan- ad | ; oT 1 tes sur le plat.entourez-les d'oeufs Me Expérimentale de Normandin M.Puote demanda que cette COUPE, chambre a coucher, meubles en noyer renfe de votre amie.On ne sail A.Chré 1 is et mada Roméo Watters Mademoiselle Jacqueline Boulet: 1 boite (30 oz.) de spaghetti cWil|gyrs coupés en rondelles, Versez CON: M A.Belale est le sympathi- fut remise a son vieux pere.M.grands miroirs ronds e: | veils ROriOge jamais quciies sont (es intentions Cre glols et madame om ce Le a jest revanue en ville apres avoir pas-| \u201cCateli:\u201d.votre mayonna:se sur les carottes, Que régisseur.Ceci ne dépend pus Charies Pilote.un plonnier du rang \\aieur glopaie des 3 prix de ce \u2018lrage gens et parfois on juqe mal a m ; serviront Je thé et le café aidées nc |dé Ia belle saison au lac Sergent, 1 Ib.eaucisse.passez le tout une minute au four de M.Belzile, mais on aurait dû double de St-Félicien, qui a été tres p100 3 cmencen par Rey Be er 18 von eat Vote maman ent plus mule 312.334 - â mesdemolselles Jeanne el Jacquell-|l'invitée de mademoiselle Louise| 1 c.à table de gra:sse et servez.Mettre toutes les Inscriptions @n flatte de cette delicatesse de son Je tirage \u2014 $50.00 en argent.1 seu: prix gente, la 41\u20ac lui à appris à passer venue et 3 ne Langlois, Marie Guimond.Loul-/Borne, 4 la résidence de ses pa-' Chauffer la boite de spaghetti 20 | ASPERGES MARQUISETTE i!F@nçais à cet etalage.Esperons fils 5e le bilet: 3 pour i0c et 8 pour 25e parsdessus fous res Penis a a i se Watters et Marcelle Garon rents, M.le maire et madame bur| Minutes dans d'eau bouillante.| Retirez des asperges tout ce qu- QU'ON y verra une autre année, Les ceux principaux evenements' 3° Urase sect liur de 8100 A oIPEE.Cie que ne méritent pas l'importan- pouse, de i A dix heures ce matin en l'église! 1° Borne.{ Fondre la graisse et y frire la ne mange pas faites-les cuire a DANs le domaine du commerce et de l'Exposition de Roberval Ont été pour 10e et 8 pour 25 ce que 1ous leur accordez.* 5 ; c de Mari M.l'abbé! ; \u2014 = | saucisse jusqu'à couleur dorée., A de l'industrie.l'exposition a marque la réunion des Chambres de Com- %e tirage \u2014 Vaieur de $180.0 3 chances .Québec; El du St-Coeur de Marie : : La famille de M.le docteur Ro- Déposer le hetti dans un p:at/!& vapeur, ce qui les laisse pius sa- , yl enn sur chaque billet.ler prix: Horio: =m\u2014\u2014\u2014 comm meee oo elo oo \u2019 H éni 1 + ; pos spaghe pa .; ; une belle activite.merce de la region, vendredi, et \u2018\u20ac .: ç Indus- i Odilon Gosselin bénira le marlage pert Coté.avenue Cartier, est de et le décorer de saucisse.Garnr|Youreuses.ou dans du lait bouillant v i.; Ï \u20ac \u201cOh ne *Grand-Pere en noyer evaluée F 8145 us = d'Irène, filie de M.et madame Léolretour à Québec après avoir e| de b ts d cal! et salé; saupoudrez les asperges de | ne exposition agricole comme J'assemblée publique.dimanche 26 prix \u2014 Lampe chromée combiaée avec que et lampe electrique @ tripe teu de -A.Guy, : Brown, au Dr Henri Mélançon.fils!jg belle saison au lac Sergent | de bouquets de pers! fromage de gruyère ou de parme.Cêle de Roberval, de par son carac- après-midi age nur oe on Lampe de lumiere See pilier 3 pour 0c er 18 hges.Etu- de M.Gédéon Mélançon décédé et! - «| CREME FRAICHE |san.versez dessus du beurre fondu lêTé Tégional mem.est comme le La direction ae l'Exposition avait gst 5 pour 25 es 25 pour 100, Pa\u2019 VP.envuyer une enve.oppe attra Eo Solve de madame Joseph Gélinas, Des M.et madame Paul Brunet et leur! palmes.des fougères, des lys et des; famille sont de retour de leur rési- glaïeuls biancs roneront le choeur et la nef.De légères boucles de tulle marqueront les bancs Téser- en général.que l'élevage du béta de réception.Toutes ies Chambres TT ves aux invités Pendant la Passe quelques mots ot Angleterre.== et du porc en particulier, sont er étaient représentées a l'exception de y st arrivée Québec hier en route nn progres chez nous.D'ailleurs, tous Chicoutimi qui, On ne sait pour- messe un programme de chant sera \u20ac r er ; ; I .icoutimi qui, on exécuté par M.Gaston Sanschagrin POUr New-York, et est l'invitée de ; Brite.oe Cad ot de Tadame les orateurs ont ele unanimes a quoi, n'a ps répondu à l'invitation a # et le Dr Robert Naud.M.Georges, Mesdemoiselles Baillargé.; Dans la métropole Philippe Langlois fils de Met de signaler ce fait.qui avait été adressée a M.le prési- i ' - : ; : ic : lus oii dans © ¢ viv cette , °q., 3 mec sera accompagnée de son père, Madame Charles-E.Lafontaine madame Léonidas a ee de esaitios absence Si lavembiée avait ee au) expériences médicales révèlent riee sera accompagnée de son père.\\-ecevra à un thé intime cet après- Inédiction nuptiale leur sera don- Dref comple rendu de l'exposition : : .M.Joseph Gélinas sera le témoir\u2019 du Dr Mélançon.Mademoiselle Marthe Brown.soeur de la mariée selle Ida Gauthier, de New-York.sera l'unique demoiselle d'honneur ; M.Emile frère de la mariée et M.André sue de la cérémonie religieuse M.et madame Leo Brown recevront &! leur résidence privée, avenue Lau- Bélanger, N.P.agira; comme \u201cbest man\u201d.M.Jean Brown.enfants sont de retour d'une villé- Parenteau, fils de M.Cyrille Paren- l'honneur de mademoiselle Mariet- de sa magnifique organisation.dence d'été de Ste-Pétronille, I.O.| Mademoiselle Ida Gauthier, qui al midi à sa résidence de l'avenue Laurier en l'honneur de mademoi- LS ! M.et madame Paul Audet et leurs Ia les invités.A li \u201cigiature au lac Beauport où ils ont = Houde placeront les invités.S'iété les invités des parents de ma- beau dame Audet, le docteur et madame\u2019 Philippe Hamel.Cinq ou six heures d'avance pre-:battu pour le rendre mousseux, fai- ncz 1 pinte de lait chaud, trait de tes dorer à four doux.On peut rem- la vache; mettez-y cing cuillerées placer le fromage par des jaunes de eucre en poudre, le zeste d'un'd'oeufs durs pilés.née en l'église Saint-Arsène.à sept On annonce les fiançailles de MA-' heures.demoiselle Marie Leroux, fille de M.Lu Georges-C.Leroux.décédé, et de Mademoiselle Cécile Campeau re- madame Leroux, avec M.Raymond cevait, hier, à l'heure du thé, en teau, décédé, et de madame Paren- te Lambert, à l'occasion de son prochain mariage avec M.Jean Noël.Mesdemoiselles Henriette Béli- Yvette Parent donneront M.et madame Archie Macfariane annoncent les fiançailles de leur veau et fille, Charlotte-Jessie, avec M.Ed- un shower de verres.le samedi 9 reflet de l'agriculture saguenéenne S11 en est ainsi, il faut conclure heureusement avec MM.les agronomes et les observateur- que l'agriculture nous voulons féliciter la Societe d'A.gricu:ture du comté de Roberval.société dont M.Augustin Rainville, ae St-Prime, est le president et M J- Ed.Boily.de Roberval, Je secretaire Les batisses sont dans un parfait ordre et suffisamment spacieuses; la grande salle à manger, construite.grâce invité toutes les Chambres de Commerce de la région a une reunion qul a eu lieu vendredi soir après un suuper intime dans la grande saile = Se tirage \u2014 3 chances pour B sous, sur chi pour réponse et adiesier une valeur de $45.00.Couverture de laine.Presbytere du Saint-Eaprit 72 multicolore avec coussin: borloge électr:- Québec.Sieme Eve complel.on aurail jete, séance tenante.!es bases d'une fédération des\u2019 Chambres de Commerce de ja région.ce qu! aurait été Lres important pour ia bonne entente et pour assurer l'effort collectif quand 1?s'agit de problemes communs.On nous assure qu'on reprendra prochainement cette véunion, } C'est a cette occasion que M.Er-: nest Bilodeau.un ancien de Rober- comment des milliers de FEMMES ~:~ ENERGIE NOUVELLE S \u2018our vous sentez faliguee courbaturee, ne: veuse, abative, déprimée-\u2014ai vos neris sont à bout et si vous voyez vos am:s vous déla:sser pour des fermes plus vives ja DGËMute Sant d'.Votre L'graisime \u2018re dire Semenl | énergie Gu tera vo ve résistance phisque.came les nero ratiqués.apaise les mala:srs for: tmne rier, ou les salons seront décorés\u2018 rd ) .A ; i A , val, bibliothécaire à Ottawa donna et attrayantes\u2014 SECOUEZ-VOUS! Au- \u2018émitins et vous redonne une vigueur oa.d'hydraugées et de glaïeuls.Le D1 proradame Jerome Late: Mena: de.yard Martin Detchon.de Montréal.septembre, en l'honneur de made- fille du aor écarte Anderson.une captivante causerie fun homme n aime une femme piacde, bardante qui se répand dans tour vire ja ontréa.passe que que temps 8,45 de M.et de madame Henry moiselle Jeanne Branchaud.à l'oc- 8 de mada- tauguée et mauszde.tue et madame Mélançon partiront en-|Québec l'invitée de son gendre et de ; me Victor Anderson.retournera A l'assemblée de dimanche après- T : ! \"A., \" .T n.t r ] a OLt ce qui vous manque peut-être Plus duE milon :e emimes un: cn suite en auto pour les Etats-Unis sa fille, M.et madame B.Tanguay.Schon.d'Oakville, autrefois de casion de son prochain mariage Mardi à Compton où elle poursu:- idl les discours ont été particulié- « est un bon tonique.Duns ce cas essa\u2026ez moigné \u201ces résutate brertaisent.co où ils visiteront les principales vi-: | nnipeg.vra ses études a King's Hal, rement remarquables M.Auguste le fameus Compost Végttal Lidia E.Comprse Pinknem.lis desraent ause \u2018 5 Pinkham, fait spécsaiemen: four les vous es.harier Co MmMar :r°7-en une bow les américaines.| Madame Leo Brown recevra de 5 a 7 hrs cet après-midi à sa résidence de l'avenue Laurier, à l'occasion du mariage de sa fille Irène.{ M.et madame Frank Fortier et leurs enfants sont de retour de jChâteau d'Eau où ils ont passé l&:et de madame Archie-Fraser Bail- saison estivale.| Mademoiselle Agathe Doré est re- On annonce les fiançailles de mademoiselle Sonia Baillie, fille de M Dans la capitale i \\ He, avec M.Ross Newman, fils de M.et de madame Harry Newman.L'honorable sénateur Cairine Wil-.La ligue de la Jeunesse Fémini- SON.qui a passé l'été à sa résidence PROGRAMME DU THE Pierre Marchand et ses musiciens du XVIIIe siècle joueront cet après- Rainville.président de la Societé, d'Agriculture.a présenté ies orateurs\u2019 d'une façon très heureuse.M.!'abbé Georges Tremblay.curé de St-; Jean-de-Brébeuf.a apporte ia paro- 7 Jemmes.Laissez-le stimuler les sucs gas tiques qui a: fent à digérer et à ass ler teslle cles votre pharmaer L'ESSAI EN VAUT LA PEN: Votre patron, ROSE une crème délicieusement parfumée sans graisse et qui disparaît i THE Lorsque les vapeurs de la drogue se fu- Puis Wood regarda Kandos et ls rene I} est vivant\u201d répondit Kandos \"La rei- Wood se dit alors que Taræan aont 1 polonais ta demande de mademoiselle [tournée dans la métropole après\u2019 eu lé 5 dence midi, durant l'heure du thé.dans le \u2014 publique An Gray de la Croix Rouge ma- Voir été linvitée de mademoiselle ne offrira un déjeuner a l'hôte] d'été de St-Andrew's-by-ihe-sea, est \u201csalon bleu\u201d au Château Prontenac.AVIS demoiselle Aline Juchereau Duches-| Germaine Samson.|Mont-Royal, le mardi 26 septembre, 2Trivée à Ottawa pour prendre part le programme suivant: ray g.m.g a accepté de donner des! \u2014_ à midi et demi.Au cours de cette & la session spéciale du parlement.1_Sélection- M:kado L'assemblée annuelle de la suc- a ame mr cours bénévoles en faveur de la M.et madame Albert Castonguay.première réunion de l'année, des Madame David Mackeen et ses Gilbert & Sullivan cursale québecoise de la Societe obtint du Croix Rouge les mardis et vendre-, de Montréal.font un bref séjour à questions importantes seront discu- enfants sont de retour d'un sejour 2\u2014 Mélodie Because Canadienne de la Croix-Rouge par bvince de dis de 9 à 11 hrs a.m.à 92 rue st.| Québec ou ils assisteront ce matin tées.Tous les membres, anciens et a Halifax \u2019 Guy d'Hardelot aura lieu à 5 heures de l'apres- CH trois ans Pierre et mademoiseile Paulineja4 mariage Mélançon-Brown.\u2018actuels, ainsi que ceiles qui dési- \u2019 Re 3\u2014Bullet de l'opéra Faust Gounod midi.dans la cour du College ane ams nsport à Fisher gm.g.donnera des cours \u2014 \u2018rent donner leur adhésion à la Li- M.et madame John Primrose 4\u2014Intermezzo: Narcissus Nevin Morrin.mardi.12 septembre.Le No 4202 ette der- les mercredis et samedis durant une! Madame L.-L.Amyot est retour- gue sont instamment priés d'assis- sont retournés à Slaten Island après 5\u2014Sélection* The Sunny South public est invité.Les Jupes et les blouses n'ont ja- écerné le période d'environ trois mois.née à Montréal après avoir passé la ter à ce déjeuner.avoir passé une semaine dans la ca-.Lampe Par ordre.mats eté si populaires que cette sai- port.\u2014 {semaine à Québec l'invitée de ma- .\u2014\u2014 pitale.*6\u2014Valse espagnole Senorita Friml La secretaire.son.Voici un des plus jolis ensem- Madame Frank Carrell est de re-'demoiselle Yvette Turgeon.L'hon.et madame C.H.Cahan _\u2014\u2014 T\u2014Sérénade Coquette Barthelemy bles.La biouse en materiel.mou e: Ps \u2018au tour d'un séjour de plusieurs semai-' Eh sont partis pour Ottawa.Madame C.J.Allan est Ge re- 1 i soyeux.pourra avoir les manches hôtels d'été nes en Angleterre.| Le docteur et madame J.-C.Côté Le docteur et madame J-A Man- Ur de Kingston ou eile a été Hin.I SE === =m mm - =o ongues ou courtes et l'empiéce- et leur famille sont de retour d'une , vitée de sa soeur, madame Herman | .é à tits boutons e' ain - L'Ordre Impérial des es e, ; | ., | ! ' Saint An \u2018Ordre Impérial des Fill de; villégiature à Neuville seau, d\u2019Outremont, ainsi que leurs Macdonald.| ment orn e pe et Banff.l'Empire organisent un \u201cFlag Day\u201d \u2019 jenfants, Roger.Roland et Margue- _ ! couronné du delicieux collet, pour- ans le bu- qui aura leu jeudi le 21 septembre! Madame E.Whitehead, de Char- rite, sont revenus d'un voyage dans Le docteur et madame J.P S.ra être de couleur eon restante e la Com- à pour prélever un fonds de guerre |lottetown.1.P-E, de retour de.!% Gaspésie.Cathcart sont de retour d'un sejour Vous étes egalement tore \u20ac Laser ntréal en i Font partie de ce comité Prési-| Sherbrooke ou elle a 6té I'invitée de.Lady Meredith of son fréve y, de Plusieurs semaines à Biddieford passer de collet el ae e ie vera i es \u2018 dente générale : mademoiselle R-|madame Andrew Sangster.est l'h6- James Allan, sont revenus de Jas- TO Pex Manches Le Jupe posséde un de retour Joseph, régente du Chapitre Muni-!te de son fils et de sa belle-fille, M.' _ ; AUX : huête dans cipal, madame H.Glbaut, présiden-let madame W.B.Whitehead per Park et Victoria.Le docteur et madame J R.panneau en avant et en arrière, ce Éricain sur te du \u2018Tag day\u201d.madame F.T Co : Mademoiselle Patricia Dawes est Christian sont de retour d'un voya- qui vous donne toute facilité dans ; : to.; al! olte du blé Handsomebody, assistante - présl-| M.et madame Edouard Tasche- revenue de Sillery ou elle a passé la ge à Kirkland Lake et à Muskoko.| et our te u Bambino les réseaux dente du \u201cTag day\u201d.Le comité est'reau sont de retour de Montréal où saison estivale.j à! comm?pour le je ° \u2019 entra au î de : Ed HD Le I | Le major et madame Wilfrid Nous Introduisons nos plus excep indispensable.ormé de : mesdames H.D.McLean.(ils ont été les invités de M.et ma-! \u2014 Mavor et leurs fillettes sont de re-.Co , » du Cana- E.Ross, W.Delaney, T.L.Trem-|dame Bruce Taylor.M.et madame Paul-A.La Palme tour d'une villégiature à Kingsmere tionnelles valeurs en fait de bagues a GRANDEURS 12.14.16.18 2 1 fut préte blay, W.G.Stewart, A.Shapiro, ma- -\u2014 sont de retour d'un court séjour au\u2019 \u2014.~~\" \" = diamants sal tt - 30.32.34.36.38.40 La grandeur 16 bur aider à dame Shipman de Donnacona.ma-: M.et madame Omer Mélançon, lac Ouimet.realtsees pour mettre en pour la jupe.prend 2% vgs de made cette d O.Lewis de Portneuf bli-1 d d'Mè : a ple dette | ert brill e terie! de 39 pcs de largeur et 1 ve e ame O.Lewis de rtne pubil-|de Grand'Mère, sont de passage \u2018 Too yes me ve e la supertine briltanc erie! de £ du direc- clste, madame W.Aves, madame! Québec.à l'occasion du madiage Sont de passage à l'hôtel Mont- Le Docteur MARCEL LANGLOIS | des diamants Birk Pp 5-8 de contrastant pour la blouse 933, 1! s\u2019est Alex.Smith.secrétaire, mademoi- Mélançon-Brown.| Royal, cette semaine: M.et mada-; ; es ants $ Adressez votre commande Service des la concur- selle M.Thomas.res \u2018me C.-M.Charest, de Washington, , sera absent de son | = _ patrons L'Fvénement-Journal 420 rue St leu tout en _ M et madame L-P.Dugal et leur fils M.et modame J.W.b .' i 50.00 suffisent pour vous procurer Vallier.Quebec.Ecrire sivlement \"0: , © \u2018 - .| + \u201c : ièes es dans le ë Madame Robert Taschereau esliMontréal.ont passé quelques jours élloran.de Swampscott, Mass.M.ureau jusqu'au chez Birks plus de valeur en diamants Do erouE Le Prix Qu patron est 2e \u20ac: À d tour d' bref séjour à M to Lo quelq i et madame W.E.Ga de Pitt\u2018 P | ci-dessous Le p p \u20ac ferroviaire.: © re ur dun brel sejour ont- 2 Québec ve 5 ont assisté au ma- Penn a Ty.e bu, 20 septembre Daranidies pour mo: - que partout ailleurs au Canada fi (ous parviendra dans un interval : [IS ge Belleau-Dugal.\u2019 \u2014_\u2014 i irer les détans à.: Le Dr et madame Henri de St-| Mademoi T4 Le mariage de mademoiselle Mar.a ES =| dessin ! Grandeur pa Victor de Chicoutimi passent quel-| Mademoiselle Marianne Cham- celle Descarries.fille de M.et maques jours à New-York.poux passe quelque temps à Mag08'dame J.-P.-A, Descarries, avec M e Nom Portes \u2014 l'invitée de mademoiselle Marthe Pierre Chamberland, fils de M.et Le Colonel! et madame J.K Ad-;Rioux.\u2018de madame Charies Chamberland Bijoutiers Adresse Cee eee ; die et mademoiselle Allison Addie \u2014 \u2018sera célébré le samedi 23 septeme! Dr ALPHONSE DION carré de passent quelques jours à Matapé-|_ Madame Georges Jobin et son fils bre, à nuit heures et demie, en l'e- 24.Côte du Palais Quebec l'Aotel-de-Ville 3 dia.[Yvon sont Je retour de Kamouras- gllse Saint-Viateur d'Outre t , * DIAMANT S N.RB \u2014 Ces patrens provenant done Î 4 ee {ka ou {ls ont passé la saison esti-| cs emont.TEL.2-2153 : malsen anglaise.Ie instructions ne sont rés.3-2018 3 Mercredi, le 6 septembre.en lé- vale, , Dans la plus stricte intimité, au-; > fournies qu\u2019en anglais.à abbé Pierre Graver .béni le ma- Mademoiselle B.Jacques est re aren.te same dorshcembre, le, TT J.Ce 7 i - .- age de mademoiselle urette I ssette | mage de mademoiselle Simone|tournée 8 Monirial ou elle à éme mec awe ARF AN ET LES HOMMES ELEPHANTS Par Edgar Rice Burroughs Ts a ante, fille de M.et madame J.-{I'invitée de son pére, M.W.Jac- ! CoN \u2018 \u2018Trek: Edgai « Burrve:gus Un ER 2 W.Plante, de Québec, à M.Carollques.emcee EPISODE No 84 Copyright Ecgu : gas 1 sions Lepointe, comptable, fils de M.et! \u2014\u2014\u2014 | 2 madame J.-F.Lapointe.également] Mademoiselle Nancy Gritfin est To | nouvea | de Québec.La mariée, qui entra a|retournée 4 Scarsdale, N.-Y.aprés! us les nouveaux ; l'église au bras de son père.portait avoir été l\u2018invitée de mademoiselle \u2018 oulet une élégante toilette de crêpe bleu-[Barbara Gibsone à le résidence de !\\| CHAPEAUX Lucerne, chapeau et \u2014accessoires:ses parents, l'honorable juge et ma- \u2019 s bleu-Elisabeth.Son bouquet de cor-|dame G.F.Gibsone, D AUTOMNE nts) sage se composait de roses-thé.M ! Lapointe était le témoin de son fils.; TEURS Pendant la messe.un programme: BEAUTE DE LA FORME( sont maintenant arrivés et él.2-7096 .de chant fut exécuté par mademol- attendent votre inspection ; selle Adrienne Brissette, MM.Adé- g Une Boitrine bien dé 4 lard Aubé et Arthur Savard, ains: N Pyrenees =( BAS Re qu'un solo de violon par M.Roland principaux attraits de .Emme em a 0 LL.a silhouette féminine: \u201c = | \u2014 pour l'obtenir us ( D AUTOMNE usage de in i oy GELEE ! loutes les nouvelles nuances .immédiatement après pplication.Abdolu- ment inoffewsive, 60c ye! i ad mda) 19 Nuances Mazuroltes À atone do PRIX Spécial PRODUITS FRANÇAIS Enrg Eu vente dans tous les hens teéai poussa a a .; un formidable donjon Un collier de fer Pour reuselpnements\u201d desire Kemet u Dept.8.lst on vem a Mon \u2019 va x > a > s'était dE ye Ie est Tarzan?Vous l'avez lue parce que AuTer ia vie sauve SI VOUS SETVEZ & MES jp retenait par une forte chaine à un mitoé, 1410 rue Staniez, Montréal, Pharmacie O.Couture, Québes i | avait pu résister aux effets de Le drogue, vous svies peur de ju?\u201d desseins.\u201d enorme pilier.0 =~ Little Green Shop | jours immobile, mais bientdt ses 47 rue Saint-Jean res battirent faiblement.) rent totalement dissipees dans son cer- , eau.Wood se redressa sur un coude el ; regards son amie Gonfala.Elle était tou- ® Stanley Wood \u201cC'est ainsi gue vous respectez votre parole\u201d, dit-1]l d'un ton \u201cVou: nous avez odieusement trompes.Mau ou sarcastique.paupié.faa fa - ne, dans sa bonté.n'a fait tuer personne de vous quatre\u201d.\u2018\u201cQu'allez-vous faire de not?\u201d demanda Wood.\u2018Tarzan devra combattre dans l'arène\u2019.repondit ia ren ne \u201cQuant à vous et à la jeune fille vou: connaissait la force et la ruse, saurait wrouver le moyen de se liberer et de se porter à leur secours.T! aurait pensé autrement s'il avait su que le Seizneur de 1.Jungle était solidement enchainé dans en Ps SEIFAUTSIER Fe 8 l'ét lua qu\u2019 193 riv- de de de qui st- vis rer pie ter tor Bt.fal qui ayi ba: sta La ége PEN PAGE SIX L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1939 - le L\u2019activité est considérable dans les valeurs de papeteries.- Nouveau directeur a ia Caisse d\u2019Economie LES TITRES INDUSTRIELS REPRENNENT LEUR ASCENSION A N.-Y.N.Y.MONTE DANS UN MARCHE ACTIF Le résultat le plus évident de la guerre européenne a été us AU PREMIER PLAN | Le roulement a augmente a 3,511,700 actions sur la Boursa de New-York.611 GAINS Lzs valeurs ferroviaires et industrielles ont donné le ton a la hausse.New-York.8 ~ PA Pa: Frede:: k Gardner redacteur finan- Cier de la Presse Associee Les ache'rurs sont revenus a la rexns- se sur A Bourse ae New-York nier er ss uit fait monter les valeu.s \u201cES PAPETERIES | Revue des affaires qu'à présent, pour les consommateurs, une hausse dans la plupart des produits indispensables à la vie de la famille.\u2014 Les ménagères ont été les propres instruments de leur malheur en voulant emmagasiner du sucre.\u2014 Les stocks de vivres sont plus abondants que jamais au Canada et aux Etats-Unis.\u2014 On peut être sûr que la hausse ne dé- _ passera pas une limite raisonnable avant que n'inter- Les valeurs ferroviaires amé- viennent les autorités de Washington et d'Ottawa.ricaines à revenu fixe | \u2014 \u2014 étaient plus fermes.Montréal, 8.(P.C.) \u2014 Les obliga-, Le resultat le plus évident de la même temps, etc.etc.Ce que lon tions spéculatives furent très acti-' guerre europeenne pour les con- oublie plus généralement toutefois, Vês sur le marché de Montréal, hier.sommateurs de ia province de Qué- c'est que les quantités de blé et de Les autres valeurs à revenu fixe béc a eté, jusqu'à présent, une beurre entreposées au Canada à étaient calmes et stables.Les pape- Hausse dans la plupart des produits l'heure actuelle n'ont jamais été teries qui avalent enregistré de forts On cotait vers 3 h., sujet à confirmation, Abitibi à 56- 57 et Brown à 42-44, VICKERS 60 Par Maurtce Turgeon, rédacteur financier; Nouveau directeur BAISSE DU BLE SUR LES MARCHES iLe blé a fléchi, hier, pour la première fois depuis le début de la guerre.OCTOBRE 78 3/8 Le beurre pasteurisé no | du Québec à coté 25//2 sous la livre à Montréal.{ Winnipeg, 9.\u2014 (P.C.) \u2014 La liquida- \u2018tion déterminée à Winnipeg par la lour- {deur du marché américain et la per:- pective d\u2019une abondante résolte en 1939 \u2018a fait fléchir les prix des our la première fois deputs Le bié canadien a finalement balsné de \u201c3 1-8 sous à 2 1-2 souy le boisseau Réélu président options, ley, e 29 aoû: dites te guerre.A un moment done ne.ie les prises de prolits ont considers- livre indispensables 4 la vie de la fa- aussi élevées, et que la production, gains a l'ouverture ne les ont pas va.eura ferroviaires rt Indus- mille Durant la semaine finissant aprés tout, n'a pas cessé.On sait conservés et fermérent un peu plus: triecles les phu en vue aceusaient jeudi dernier, les prix de gros du que la récolte de blé de 1939 est es- lourdes.Abitibi Paper, Brown Com- aes pains de 1 à plus de 8 points.beurre ant monté de quatre sous lu timée par le Bureau Fédéral de la pany, Consolidated Paper et L'a-! ceux des veufs de deux sous Statistique à 449,058,000 boisseaux, nesota and Ontario ont baissé d\u2019un « les poirnmes Une augmentation de tout près de point et demi environ sur leurs cours Octobre & coté 78 3-8 sous, novembre 75 {1-8 sous.décembre 79 3-4 à 7-8 sous et mat 83 3-8 sous.Les exportateurs, les pains ayant es relations 8e l'étran- LC : meunicrs ont au rté le mar- IM.J.-AIME DERY, président de lg ché mais leurs achats n'étaient pas suf- St, Lawrence Paper Bag Company !isants pour absorber toutes les ventes.M.R.-A.STAPELLS, vice-président | de J.-J.Gibbons Limited, directeur honoraire de la Canadian Na- TON IRREGULIER EN BOURSE LOCALE À Les aciéries, les utilités publiques et les papeteries ont monté, hier.BAISSE DES METAUX Les industries de la construction ont également subi des pertes.Montréal, 9 \u2014 ((P.C.) \u2014 Les tendances étaient irrégulières, hier, sur la Bourse de Montréal.Les aciéries, les utilités publiques et Jes papeteries ont enregistré des gains tandis \u2018que les industries de la construction ont fléchi.En fin de séénce, Noran- da a baisse de 8 3-8 points, Nickel perdit 4 T-8 points et Hudson Bay Mining recula de 4 points.Bulolo Gold a cédé un point.Asbestos Cor- | poration et St-Lawrence Paper pri- viléglé ont cédé respectivement 2 3-4 bement augmente avant la Ciôture, la douzaine, tandis qu , D y & ou sur lo marché mu eomaiee: air ; : de ote que cAtte avanre a ete bean.de terre ont haussé de cinquante cent millions de boisseaux sur I'an les plus élevés de la Journée mais| et de la Librairie Langlais, qui yy des achats des qualités du ord Nes tional Exhibition, ancien président 2 points.De tes 1 coup reculte par la suite Le roule- sous le sac.Nous ne mentionnons dernier.Par ailleurs, le blé présen- elles étaient tout de même beaucoup| vient d'être nommé administrateur\\1 et 2.Les grains bruts étaient irrégu=| de l'Ontario Motor League et du points et points.s per rac- mne:t à atigmerté à 3511 700 actions, pas lei les prix fantaisistes payés tement entreposé dans l'ouest se en avance sur les cours de la vieil- de la Caisse d'Economie Notre-|ilers.Loge et lo lin ont monté tandis Board of Trade de Toronto, qui aitlonnaires $urent subles par Pacifi- comparativement a 2507280 actions Par les ménagères qui voulaient chiffre par 108,263,197 bnisseaux, Ce le.On cotait sujet à confirmation à Dame de Québec en remplacement que les Pie seigle étalent plusi été réélu pour le sixième exercice que Canadien, Smelters, Montreal La veille acheter un peu de sucre en previ- qui porte la réserve totale à plus ja fin de ia séance Abitibi Paper à| d@ feu l'honorable juge H.-G.Car-|marché à terme nu cm Options sur le) consécutif président de la Cana- Power et Canadian Celanese.On notait des gains sensible: dans Sion d'une hausse et qui furent les de cing cents millions de boisseaux,.56-57.Brown Company à 42-44, Con-| \"Oil.dian Automobile Association., Les gains dans Jes Papeteries fu- US.Steel Bethlehem Steel, Chrys- Propres instruments de leur mal- soit beaucoup plus que la CONSOM- solidated Paper 50-51 et Minnesota pour Haut Bas Perm 000 Lee rent réduits & 8: n de Ja Journee.\u201cov Douglas Aircraft American eur puisque ces Achats trop consi- mation courante annuelle du CAna- and Ontario Paper 34-35.Les ache-!M AIME DERY A LA Oct 194-6044 81% 8% 18% Paper n'en ont pas moins é un Smeiting, DuPont, Allied Chemical, dérables pour les quantités en dis- da.Les Etats-Unis ont également teurs s'intéressèrent aussi à Canada TI Nov \u2026 82 83%b 197s Ta pe p gagn Tex 1s Coro: ; or Cen.PONIbIIté ont raréfié temporaire- des stocks considérables de blé, et st hip, N Scotia S Dée \u2026 80%-8143 83 70% 70% -T, point chacun.National Steel Car a Fexas Corporation New York Cen- P : ; , : eamship, Nova Scotia Steel and Mal |.84':-8 tra).Great Northern, Fajardo Sugar, Ment les stocks chez irs détaillants.de même l'Argentine.Quant AUX Coal, Price Brothers 4 pour cent et! GAISSE D'EGON 7 AVOINES Lv Mn mw haussé de 3 points, Algoma Steel de tai Great Northems.Fajard Ward Au cours de la méme semaine, le pays belligérants, ils ont changé du.5 pour cent en Dryden Paper.Stea- Oct 3814 394 37h 37% 1 1-4 point et Shawinigan Power de | ; gomery blé a haussé de 21 sous le boisseau tout au tout leurs méthodes de mers a coté sujet 81 offert et Vickers Nov Co Co 3a DANS LES ABITIBI 1-2 point.wean Union el J 1 Case.Les M e! la furine de blé du printemps se production depuls vingt-cinq ans, et 60 offert., .\u2014\u2014 Déc 38% he 0a 3h Le roulement total sur la Bourse Ce Lemen > ise pa , vendait jeudi dernier, $1.10 de plus.la plupart d'entre eux n'importent Les valeurs d'utilités publiques et Le président de la St.Law-\" ORGE : en 379m et le Curb de Montréal fut de 221,200 que co perspectives de ventes Ge Dar sac, que ir jeudi précedent.plus qu'une faible partie de ce qu'ils 2 jOct 48% 468, 46h 465 : 5 31/, sections comprenant 162.900 actions film, a l'étranger.notamment en or achetaient de grains a P'étranger il les obligations de premier choix ont! rence Paper Bag est nommé vou.\u2019 * Le titre commun a touché 3/2 industrielles et 58,300 actions minie- Eurape sont pour le moins mau- I) vaut la peine de noter ici que y a un quart de siècle.(maintenu leur positions., Canada administrateur de cette ins- 0H \u2014 4472-65 45%sb 44ta 45% pour fermer à 2 3/8\u2018 avec \u2018res.Voici les cours moyens compilés valse re > d mateurs {Northern Power recula d'un demi Nov .\"20 48D ! la B de Montréal : Ses.mpressement des consom int.Int | 1 Hyd | Htuti I Déo .46 -44% 4445 44 Hi , d 21525 par ourse de Montr : 834 titres différents furent Cotes pour emmagasiner des vivres a été On peut comprendre une rareté Point.International Hydro gagna un itution en remp acement Mai \u2026 47\u20184-47 8 47'3b 46% 47L2b un virement e ' 10 20 30 10 15 sur le tubleau 611 onl monté 180 ausst prononcé aux Etats-Unis temporaire de subre granulé dans Point et les Pacifique Canadien ont! de feu l'hon juge Carroll LIN : parts.\u2014 Les actions de bas Uti.In.Co Pa.Or Ant rectile ot 143 fermérent Inchan- qu'au Canada.Ce fut surtout le cas les épiceries lorsque les stocks de monté d'un demi point.; CE : ; pet \u2026.184 166 160% 1804 yl d Vendredi .59.6 814 74.1 11335 94.18 gé.Voici les cours moyens com- pour le sucre, à tel point que le\u2018sucre brut sont trés élevés parce A NEW-YORK L'un de nos hommes d'affaires lesiDée 1615, 181% 153% 193% métaux sont lourdes.Av.hier .58.8 81.0 73.6 107.87 95.73 piies par la Presse Associée | président Roosevelt a déclaré aux que les raffineries n'arrivent pas à !plus en vue a été choisi hier pour SOLE seb 83% 64) Montréid, § (P.C.) \u2014 Les va- Som.der.59.7 65.9 63.8 53.65 95.64 do 5 1 w Journalistes que Jes EO ae fournir À 18 tee ae som.New-York, 9.(PA) \u2014 Les prix|siéger au conseil d'adminiatrationinoy = 00 hn (leurs Industrielles ont gagné du ter- More der.Pope ne ses a re nd.Cf Ut Tot posent d'un surplus ac ; 3., sit des obligaions américaines ont haus- de la Caisse d'Economie Notre-Da-|Déc 58% 387i Beda 54%eb r, (Annee C.04.8 18.6 id, - - me EE Qu on pe ra pan ae are Se Gh vant Se be 04 He Gn re Cb ae plone, i BG BEB 01 Ho 3s Av -hier 24 198 370 0.ron, Ce rands Querrer Nos lec- 5 à 10 sous la douzaine parce que \u201cChats ont surtout porté sur les che-| Aimé Dery.président de la St-Law- A CHICAGO \u2018étalent plus lourdes.Fraser à haus- - 96.8 63.4 627 50.; Mos om oe be os He ours ot peut-être pas oublié les prix ont monté d'une couple de mins de fer de deuxième Selles Que rence cher Bag Company et de 1a Chicago, 9 {P.A.) Le blé améri sé de 2 points, Fraser Voting Trust.LE DOLLAR CANADIEN Ho 440 MR 405 à : sucre se ve quelques valeurs 5 e Librairie Langlais.M.Déry rempla-: chi de près de : de 1 1-8 point, Robert Mitchell de 1 Haut 1924 110 238 405 54 qu'en 1913 le Sucre se vendant à i ou dans le Blo yendre Me eurre l'on croit devoir profiter des affai-.ce sur le consell d'administration: 27 eee PE ae Je bol 1-4 point et Abitibi commun, Con- Bo 1939 218 157 337 416 sous la Ps ue ! I bourre eut com ateur ree Que les es de guerre.Le roulement totalide cette vieille institution québe- grains à In baisse.Ce fut a première solidatedd Paper, Donnacona Paper, \u2014- Haut 1938 lus 235 ana 54.7 ee 39 sous le livre \u2018en 1813.Prix ont monté de 4 Pas ere ca.fut fort de $18.982,300 à rapprocher|coise le regretté H.G.Carroll.Érosse \"faction depuis le début de ls Fairchild et Fleet Aircraft ont ga- | 1 New-vaork, 9.\u2014 A dol as lu: AN = 2 33.; : * Ç y - - Pre, nt pes coté un , ar ca ien a co - Ba 1938 .192 1 } Ho 3.1.9 vendnit.cing ans plue tard à 50 nadian Commodity Exchange, dé- de $23,416.000 la veille et de $83,234, i Le poste de directeur de la Cals- seul moment des cours plus élevés que ENé des fractions.L'activité fut en- le ac hé des te es étran- as 1932 175 87 238 169 \" Leb avait monté tailler le sucre & 10 et 13 sous la 000 durant la séance de mercredi se d'Economie a toujours été consi-;la veille.Les prix ont féchi d'une ou- core plus forte que la veille dans les Sur marché chang Haut 1979 1459 1539 1843 157.7 sous la one ere durant le livre alors qu'il peut être acheté dernier.Les gains ont atteint jusqu'à déré comme un honneur trés envia- ple de sous à l'ouverture.Ils se rallié- actions d'Abitibi Paper et dans celles: J\u20ac73.Hier, en mieux d'un quart Bac 1927 15 953 G18 GIR sous trols points dans Delaware 4 Hud- ble.Cette fois-ci, le siège en disPO-|en.clôbure.Les reculs variaient de à 3-4 de Consolidated Paper.veille Lure Merling à baissé 9 SLPTEMBRE 1149 son pour cen -4, Great nibilité a été accor un citoyen sous à 3 3-4 sous le bolaseau.Septembre Sur Je marché miniers, Falcon- ° : Ç TRANSPORT \u2014~ Chiftres tes Semaine Année Northern G 4 pour cent 1946 a 102, qui a fait sa marque dans les affai-;85 1-4 à 1-8 sous et décembre 85-85 1-4 bridge perdit 30 sous, Sherritt Gor- de 1-2 sou A 2 mats Les RENSEIGNEMENTS pins recents précédente, dernière Nickel Plate 5 1-2 pour cent à 62'res et qui occupe aujourd'hui Une BO a tocar Ca emi-sou don 21 sous, Waite Amulet 15 sous,\u2019 té a les hats es Ont EP de Chargements du Wag in 54 304 .53,363 17.8, Southern Railway 4 pour cent{large place dans la vie économique décembre 58 3-8 à 1-2 sous.Les avoines ©t les reculs variaient d'un a cing et se font plus nombreur FINANCIERS Recettes du CN cbrutes § AETEIse 40 457470 s #702514 à 56 et Illinois Central 4 3-4 pour de la Vieille Capitale.M.Aimé Dé- ont baissé de 1 1-2 sou À 2 1-8 sous.Sous dans Aldermac, East Malartic.| T'éTI RO Be Jont pig mombrewt.\"10 gre .10 jes) cent a 49 3-4 Les obligations des{ry.en plus d'étre dans la vie privée Le selgle perdit 2 3-4 scus à 3 1-8 sous Francoeur, New True Fissure et! ment encouragés par I pe \u2018 Hecetles du PC prules 4 Lae s 763650 ; cel 000.pays étrangers étalent plus stables.l'homme le plus aimable et le plus Tos Stover oy oad de 2h 203% | Sladen Malartic.Les cours se sont; tion de la Banque d'Angleterre à Ventes de General Motors NANCE 18) Celles du Chill ont enregistré de! sympathique qui soit, prend une à 1 1-4 sou.Voici les prix des options lAffermis dans Eldorado, Home OU: p'esjet qu'elle achèterait la livre Le.ventes de ia General Motors beaux gains.Part active au développement 0 le marché à terme : Jet Perron.! à $4.02 et quelle lg vendrait à Corporation en août 1939 aux ache- Compensation paniairts ne 0 02.523, \u20ac 342,650 224 # 313.562,7 ee ae cas ces Rotre ville.Ses mérites ont été re- BLE : [ i $4.06.Le belga a monté de 9 \u2018eurs des Etats-Unis furent de 76.- conpensation bancaires.186 125,747 \u201d ] |connus à plusieurs reprises Jans Enr or OU Haut Bes Ferm.| A TORONTO points, le franc francais perdit 3 120 automobiles compaiativement à dilie de Québec | ae Nes - » 4381068 LA t 3.653.088 dans le gros, pour livraison diffé- passé car il a été élu pré ent, ®iDde 1 87 -a6m 88 85 8 \u201812 Toronto, Ontario, 9\u2014 (PC) \u2014 La | points, et le franc suisse et le flo- 102031 durant juillet 1939 et a 64.- \u201cgts SU © ; 3 44D 000 HOD + 167,000.000 y sas.000000 FEC I \u20ac5t Vai a cause seulement de l'Association des Manufacturiers'y \"gy lai 604 86 86 -*|récente vance dans les bas métaux a | fin hollandais étaient plus faibles.925 durant août 1938.Les ventes de argent à vue A New-York 17% 17.1 (l'abondance de la demande, à un Canadiens, section de Québec.Me MAIS : été corrigée, hier, sur le marché mi-! 4 Montréal, la livre sterling a ja societe aux distributeurs des Dollar vatudien Le nids yaa he La gays Peu plus de $5 le cent livres, ce sont! Dery est demeuré l'un des membres Dec LL 60-50.aoe MB sem le lorsque les valeurs de ce grou- \u2018 baissé de 2 1-16 sous au cours de Etats-Unis furent de 7436 contre LiX® MTTITR & Monten 360248 3:16 40 0251 13-14 pa 0271 15147 des conditions temporaires qui nejles plus en vue de cette sssociation ai 7 88 -as 80.Be 86 -lalpe ont subi des reculs considérables | $4-34 1-8.le franc français a cé- 71803 et 34752 respectivement.Les Mois Année |Tésisteront pas & un examen sévè-lainsi que de ia Chambre de Com- MAIS ; Cette lourdeur était un peu difficile! dé 4 27-32 points à 50.0241 9-32, ventes aux distributeurs des Etats- precedent dernière jte du bureau de surveillance que leimerce de Quebec.I] s'intéresse éga- Ben.Che 80 20 204 .1,/à expliquer étant donne la meilleure ; et le dollar des Etats-Unis a tou- 1.ae \u20ac : Tendis à epaigee $ 1.597 240.000 $ 1,680,377,C00 3 1.622,606,000, GOUVernement d'Ottawa vient d'é- lement beaucoup à la vie sociale de e\u2026 283.ast a; hy 1 > ché une prime de 7 1-8 pour cent.Uni et du Cannda y compris les Dépôts courants S804 169.000 5 703.332.000 3 871185000 |tabli 1 ell ! je d lub d ja | Mal \u2026 6234-63 63's 60% 60% -\"u tenue de Wall Street.Les mines d\u2019or 4 1 ventes outremer furent de 19893 picts 8 vue au Canaan 5 31240000 » 52454 000 ; 71,383 .000 | ablir, pas, plus qu'elle ne se ee sa ville et fait partie du Club de .AYOINES aa, .jont également fléchi et les valeurs A Londres, l'or en barres était fn- voitures contre 100.302 le mols pré- Prets courants au Conads » A13.947.000 8 R21,610,000 s 786.367.000 longeront Ogtemps Ce labre côté Garnison ainsi que du Jacques Car- &ep SE pu ii FR de pétrole de l'ouest canadien ont; changé à 168 shillings, l'équiva- rédent et 55, 431 l'an dernier.Du- Lebite de banque.y 9 2376.428,370 $ 2,831,081.944 $ 2.466,370,434.QC la frontière avant que le prési- tier Curling Club.Lu Eau Ll, 38 Tn 354 aussi Céddé du terrain.Noranda lent de $3393 l\u2019once, et l'argent tant les huit prenuers mots de Fan.DEON Panques Province 3 ci san 991,526 235 \u2018dent Roosevelt n'intervienne.Aux Il nous fait plaisir de féliciter, FEVES baissa de 5 1-2 points à 73 avec un! \u20ac barres n'a pas bougé à 21 5-16 or ener Dem es ait ob Poa + PIE ME * 869.023-478 personnes qui seraient portées tou-!chaleureusement M.Aimé Déry Oct 90% 201 8912 90!, de plus de 7,000 actions.\u2018 Pence.l'équivalent de 38.74 sous nee ceurante.les ventes de Cienerai Lebits banques siile de Qu ; 1 ltefois à prendre trop au tragique: |Déc .89% on 80's 89m virement de plus de 7, ; r Motor.aux consommateurs des bec yon 4 $ ss $ 67030945 HOS he soudaine Pan es prix pour la marque de confiance aul yy ez 9214 917 91% Nickel perdit 3 1-2 points à 50 1-2,| \u2018ONce.Etats-Unis furent de 878,612 vonu- Vie) CA pp 20900 A + 39.775,000 usse \u20ac s PT'X vient de lui être donnée par la Cais- SEIGLE Hudson Bay Minig perdit 2 3-8! ! ) C.; PUT Ventes dussurances, Pros de plusieurs produits de la fermes d'Economie.;Sep \u2026 5 19 Ith 281, 2034 28'y 28% 113 Col.Gas .7 Te 7 7 22 2235 22 22\\a 194 Com.Soiv.13!4 14 1332 1317 217 374 27 314, \u201876 Com.& Sth 123 1% 12 1% St; 534 5', 5%a, 12 Com.Credit.4235 43 42%, 423%, 161, 17:4 1634 16% 2] Congoleum 2044 22 207, 211, 6is 6% 6 61s! 174 Cons.Edis.30 301; 20's 291, 154 Sons.Oil gig 91, S5 9% mmm ee | 103 Cont.Can 463, 4854 47 471 63 Coin Prod.83'; 6714 63 65 AVIS 102 Crown .1333 15 1415 14% 57 Crane Cor.22:54 231, 227 723, \u2018EU .SATIONS #9 Crucible SU.411, 451, 421; 44}, x PORTEURS, D'OBLIGATI 169 Curtis Wr.oo J oo Br 8 HOTEL VICTORIA LIMITEE 143 Deere & Co.2015 23, 22 os.16 est, par les presentes, donné 60 Douglas Alr.70%, 74%, 72i2 72, e assemblée des porteurs d'obliBA-, 100 Dupont .1811, 185%, 183\u201c 183-4 de \u2018\u201cL'HOTEL VICTORIA.LIMI-' 31 East Kod.: 154 1571, 14914 148,\" * est convoquée pour le lundi, 2 œ- 81 Elec.A L 35 23625 359; 36 2 1959, & 10 heures, a.m.au bureau 110 Elec.Boal.11 12° 1215 13 tel Victoria, Limitée, 56 rue St-i \u201cog po 0 Pp.& L.B74 ate 812 8, ou 46 Côte du Palais, Québec, en\u2019 17 Elec £ Mu.Te 13 1 iy rmite aux dispositions d'un Acte 123 Eng 2 Pu < 1 11 197% 1674 Piducie passé devant Me C.Delagra- 7 Erte CTI 8 1a 1a 12% , Notaire, le 16 janvier 1929, modtié 1p Firestrne | 2434 2474 243) 2314; r Acte devant le même notaire le 23° |4 Faster Wh.19° 201, 19 19 \u201clar 1934, ainsi que le 7 Juin 1938.93 Fiéeport T.20° 30%, 29 50° BUT DE L'ASSEMBLEE : - 258 Gen.Elec .383 40!; 30; 397, NDRE connaissance de l'action 05 Gen.Foods : 39°, 29%, 49 394 fiistituée par Mme Frank Byrne souy 12 Gen.Gas .EN 3; : % 3% No: 39,043, Cour Supérieure, Qué-! 640 Gen.Mot.| S11, 531s 5174 527 , contre Le Sun ust, Limitée: 54 Gen.Ry 5 | 18 2034 1714 20 ns laquelle MM.Jos.Moreucy et 17 Gillette &.| 8g 6; ar 8g car Dubé sont mis en cause, AUX 148 Glenn M.35 3632 35/4 351 ns principalement de faire annuler 16 Glidden .1754 1817 18 181, résolution des obligataires accep-; 1g Goodrich TT.%2%, 24 © 227 2274 nt la proposition de MM.Moren-, \u201878 Goodyear T.30 .307, 20 2\u2019 et Dubé et pourvoyant A la ven-! 33 Grn Paige 1 1 1 1 des biens X ces derniers, aviser, 265 Gr.N Ry p 27 2015 2724 2% Quant à 1a ligne de condulte à adop- 2 Greyhound : 157, 16 1534 16 r relativement à Ia die action.de-| 27 Hee, Prod 191$ 1234 1214 121, der de contester ou de confesser; 50 Home Min.5612 57\u2018 55 55 ement ou de s'en rapporter à 35 Houd.H, B .123] 1334 13% 132, stice ou d'effectuer un réglement: 56 Houston oti Ta 8% 8 FN l'amiable, d'appeler de tous ju-, 33 Hudson M 8 6 St, 6 ments finals ou Interlocutoires de-| 19 Hupp Mo.1a 11 1 » 1th vant la Ccur du Banc du Roi ou de gg 3 PP a Ry 12 qai2 1334 141 Ja Cour Suprème ou du Conseil Pri-) yg Ins ration .18 \u2018 25 $ 3 piration .18 187, 18 1854 Vé, prendre quelque autre décision! 7 11 \u2019 395 inter.Iron .1414 15 147, 15, Que ce soit.donner des instructions 114 Int.Harv 62 64 611, 64 | énérales ou apéctales au fiduclat-| \u201823 Int Hy El .51, 614 53 33, ou avocats ou autres personnes.607 Int.Nickel | S01.5214 46 * 47 nfirmer la réquisition faite ., 3 + ' 382 Int.Paper .11%, 13 1115 12 fiduciaire des services d'avocats 190 Da priv 3913 433; 4132 42 usqu'd date sur les procédures meng 1 + eT ah 11 as Tonnées, requérir ou substituer des : : * 5 4 8 avocats et leur donner mandat et a = tructions ou autoriser le fldu-: CANADA, claire à ce faire : * Province de Québec, @ APPROUVER la ligne de conduite.District de Québec, fadu fiduciaire et des contrôleurs.No 72963 \u201cprendre toutes décisions relatives COUR DE MAGISTRAT Ï la continuation cou à la discon-| J.B.LALIBERTE LTEE, demanderesse, | Finuation des opérations ; | vs | RESCINDER, résilier, annuler, con-i WILLIE TAVARAS & AL.défendeurs.idérer comme nulle et non avenue.Avis public est par le présent donne 2 tifler, confirmer, ou amender.sans: que la vente des meubles et effets du préjudice et sous toutes réserves s'il défendeur, Willie Tavaras saisis en cette à lleu, toute déc.sion prise 8 cause en vertu d'un Bref de Fieri Pa- M8 assemblée du 18 juillet 1939 ou ré-!cins de Bonis.aura lieu, en vertu du dit olution adoptée à cette assemblée,; Bref, le dix-huitième jour de septembre] 4 compris la résolution acceptant 1a:1939, à dix heures de l'avant-midi, heure: ï proposition de MM.Mcrency et Du- l avancée, À la place d'affaires du dit de-| bé, libérer les dits MM.Morency et|fendeur Willie Tavaras, située au No 78.Dubé, considérer de nouveau et ac- epter la Proposition déjà soumise ou Boulevard Charest, à Québec.Les dits: ,meubles et effets consistant en un trailer; iMgoute nouvelle de leur part : i avec licence de 1938, 145 tires de seconde PRENDRE connaissance, étudler.main, etc, etc.Le tout sera vendu sul- Mponsidérer et voter, s11 y à Heu :\u2014 vant la Loi \u2019 OUTES propositions d'achat.de, Québec, le 9 septembre.1939 \u2018Agéorganisation, de compromis, de J.-Arthur LECLERC, Moncordat, de dation en paiement! H CS fe rétrocession, de continuation des! \u2014\u2014 pérations par vole de prise de pos-; Ppeasion ou autrement, d\u2019'échange d'o- MDligations pour de nouvelles ac- SRions ou autres valeurs de la présen-| Re compagnie ou de toutes autres pompagnies ou personnes; enfin, tous ç pen projete qui cerajent de !'in- T es © atatres; POUR Jes Ting de 14 dite assemblée Une session de la cour du Banc du) t tout ajournement d'lcelle, auto- Roi pour le district de Québec, ayant \u2018fiser le fiduciaire à ne pas Jsnorer: juridiction au Criminel, sera tenue ; rejeter les procurations d Lo nes mains aprés le deni do AU Palais de Justice en In Cité de usrante-huit heures et l'autoriser à Québec, mardi, le dixième jour d'oc- , n recevoir de nouvelles stl y a tobre prochain, à neuf heures du EP journement ; ASSER toutes résolutions extraor-|MBtIN.\u201c@inaires Aux fins ci-dessus, en parti-| Nous donnons en conséquence avis by der route modifications quant à tous ceux qui veulent agir contre NDRE toutes autres décisions et (05 Drisonniers détenus dans la pri- ender l'acte do fiducle aux finasiS0N commune de ce district, qu'ils Îtes ct autoriser le fiduclaire à soient alors et là présents pour agir oR Huence te.joontre eux en autant qu'il sera jus- NT nssister à cette assemblée.te et nous donnons également avis les porteurs d'obligations exhibaut'h tous les juges de paix, coroners,| titres, ou les porteurs d'obligations/connétables et officiers de paix, | isant un certificat de dépôt d \u201cle e.Tout obligataire peut se faire dANs et pour le district susdit, qu'ils senter Per procureur Autant pro- alent & comparaitre persornellement urssion; p n doit être avec leurs rôles, indictements et au- aie entre les mains du Fiduciaire, tres records.L.LAPIERRE.AB PUN TRUST Limitée, 132, rue 8t- ofl Quédec, 48 heures avant l'as- Yi Sherif.Bureau du shérif.Québec, 9 septembre 1936.3 LE SUN TRUST, Limitée FIDUCIATRE.JEBEC, 8 septembre 1038.pot 13 oh offers i terrés moins 26 esntins per tenne pour © lems 0.54, Les Tevenuy nets de Peansyliania du- OBLIGATIONS CANADIENNES + #6 as ve cs pra\u201d DS a SE PE Beurre non co : Grain séché de brasserie au gree gs ne .0.10% lieu de 1.100.180 durant Juillet 1938.association AUIS So ouriiess \u2026 siavess os Canada, de Montréal) Promage non coté ; par sonne .83800 Voinhies : Quédes pas tte vrivée de Presse Canadienne.| BEURRE à terme Do su Getsll, par tonne .821.00) Pris aus Gétalilante pous voieilles pre-! rés 7e me LA ras ee ete .%; as vine rouies gruau par ses os » toe pardes sss 4s ei à 3 sou de moins, SEANCE po Le\" vre au commeres J éompr ass pou: classs * Off.Dem.5.ir EMBRE 1000 otf.Dem.Yovembro Ws Tr; vente «+ + + 63.00 Pouists de choix 0256 va ee aves taute bague rommas- Obligations du Dom: Do 41-43 109 103 [3 48-33 ns emtes : Bepi contraus de novembre sl burme de Si d'hiver 1 Poulss Gourris au (ait.626 021% GRATUITE 2\" on eet an ent 3 1 Juin 4 2 0 4% | Bop © 100% 103%[3 84-30 \u201d» 2 ss : + Qualité de choix per lots de wagon, nou-' Vo!silies de choix .vu Cheis pour 34 1 Juin 43 98 101 [4% 10 Oct 66 10414 101% [4% 81 106 10 Quatre contrats de novembre à 28%.velle per baril .84 Oses .Ce ee on om; homme et i 2% 18 Oct 39 99% 100:21414 1 Pav 46 10645 108'z(4%5 56 107%; 11014 .TTT Qualité de choix per ou irréguliers, pat! Dingans 21 01 0 = ad 34 15 Nov 44 963 #9%(e%; 1 N 66-56 103 106 [ala 87 om unl Mines non inscrites bar.UH Cannetous du lacar acBrome .0070 28 3 1 Juin 50-34 9 » Do 47-87 102% 10g, sn ss 109 113 Parine de mais viane par oars ei sac EV Do 53-580 s0% 93%: Do 48-88 163 55 141 116 Cours fournis par JOHNSTON and WARU| de chanvre livrée moins 10 sous pou! \u2018AN & Q 3 13 Oct 43 100 103 49-50 10314 108::|8 49-00 tte 13 108.côM de is Montagne, Québec.du comptant ms se VILLE DE DE CORDOBA ) 3 perps 83% 86t;is 18 Nov 41 10343 10614 ' Tél 3-100) par lots irréguliers + +.86.801 I: 3% 1 Juin 48140 90% B8'5[S 18 Oct 43 106 108 (L'Aeeciatisn des Cour.=== =\u2014+ezucees Vasiue de blé du printompe : ; '» POUR PAYER 3% 1 N 48-81 9 98 CNR - Gar.par le Dem.[tlars sa Obligations ds Cs- \u201cdance dus septembre ED Per usrll en ssc ds chanvieyde W Ive New-York, 9.White, Weld & 3% 1 Juin 56-66 93 96 |3 43 97'3 1004: [nads n\u2019a pes denné hier Off.Dem Off.Dem livrés @ Montrés) moins 10 sous peur or \u2014 FLA BAGUE 3%2 16 Oct 44-48 97 100 |344 44 97 100 |les esurs des obligations] Abb'ville 3 4 Norleke 2 3 du complant Company, agents fiscaux, ont an-r 3 4 3 w= 43-46 cu 193% HR 2] 97 |municipales, industrielles ot Meany 16 * Norbesu \u2018 a Première patents .\u2026 #&i0inoncé qu'ils avaient reçu des fonds.Tadd wah d EUR PIERRES \u201c 0% 103hiawilins pu Ares sk 83 | Oklend 1 8 Deuxieme Patents A 21.607 additionnels pour distribuer AUX Pour imtroduire nos nouvei.es bagues 8i- == Athons 25 35 0Lesry 1h 3% Le 1888 «+ ooo 840 porteurs des obligations 7 pour cent müs-diamant, dessins modernes en argen l'a; cont sic een map 4 pci 0pemut 11 12 extra No2 .8wau 1957 de la ville de Cordoba, en Ar- ontrôlé.Lee noix d'une montre eatl- \u20ac.Rouyn ! 144 Oriole va 91, (No 2?© + ee + + SIV4W; gentine, en vertu d'un arrangement cpee pour homme ou genre bracelet sur c.Dur.3 -Pascalis 30 No 3 + 8 8M ricemment intervenu.Il sera payé pierres 1940 pour dame avec toute bague : an | Chemin.34 44 Polaris 38 40 (PP ionne to F.Monta $39.95 par coupure de $1,000 en plus Sommandee MAINTENANY et payee en 10 ed > otre nou \u201c\"SEANCE DU § SEPTEMBRE 199 Dawson.1 3 perce 30 4 Annales su Québec No 1 des fonds qui ont déjà été distri- oeyement facie de #2 total 86 seule- Ventes Titres Maut Bas Perm.Ventes Titres Haut Bas Perm! pymico + $ Privat 95 en sacs de 75 lbs .\u2014.st10 si.1s bués le ler août dernier.Cette re- ment:.La montre vous arrive comme ca- 33,725 Aldermac - .8 49 u 1300 Malartic G P .35 3 385 imos 18 18 Propriet 166 180 Nouvelles du Québec No 2 bse: d fonds d deau .Elle ne vous coute pas un sou 10060 Amm G.sa 4's 4'a| 500 Maraigo .244 2% 2G Gate 14 16 Q Man 10 13 de 7 lrs woo 51 19 Pis représente des fonds déposés de pius' Portez-la 10 jours à condition: 5700 Anglo Cdn.97° 95 ms 855 Mcintyre .: 60° 41 Hae le Rand M.9 1 ob sacs de : : $119 4 1a Banco de Cordoba le 28 juin of Pit Fores © a Anil : 18 a 16 BH] Mekennie re He 10 108, Heth L 3 4 Red Old 3 5 vendus Ph: les commerçants pas peuiu 1939 et les revenus recouvrés et dé- de MAINTENANT : 2 : ms P|Kenric 16 2 Rose GG 6 7 ists aux détaliants, en cartons et 1 à «posés depuis cette date jusqu'au 31 ENVOYEZ seulement 500 Bankfield «+ JT 1 17 3700 McWatters ., , 46 +2 617 |Kewag 3 Shenang 5 7 1 Se avec commande \u2018 8750 Base Meta! .30 24 35 3180 Min Corp , .198 136 136 cin.\u2019 31 i] Biscoe B 1's 21, |24* de Moins pour les oeufs en vree = \u2018suillet.Les obligations doivent être Nous payons frais de 400 Browne co Uy ete 0% 1660 Monere .LL .M 76 7% |Laçoma la 2, Bmeiters 24 3 Aan O1 C0 ! 03 oac estampillées pour toucher le palé- poste Nous nous Ce ee .\u2018 .+ - 3100 Brown Oil .23 20 30 2900 Naybob | S» 0 anil Put.78 20 Springer 8 M la-pouletes \u2018.! .' .', ! 030 ox: ment.Les obligations portant les tiers 4 eu vous 303 Buff Ank .700 690 690 4500 Newtec ., , 8 4% 4p Row 4, 81 Upper C 42 44 B .+ + 031 038 coupons du ler août 1937 et du ler PAdue.vito: Par, avec votre 870 Ca! Edm « 310 195 195 7317 Norands , © + .T1 13 73 |Lrroy .1%, Walker P, 14 24 © 219 0%.février 1938 recevront 88385 par TISSU IL.commande 2700 Calmont ., .a1 is 37 2200 Normetal ., .7h so 80 Im.Cons 5¢ 33 Wawbano | 2 Les oeuls de la catégorie A-1 cotent à 000 ; Gol tandard 1300 Cent Pat » 220 210 220 200 Nor Emp .800 715 TI 34 Lake 11 1s Well L L 12 j« Quatre ou clou sous de prime sus les à Coupure de $1; ce qui représente \u2014 - Gold 5 an ard pi 1000 Cen Por ., 8's Gv 6'2] 335 O'Brien ., .185 185 155 yi\u2019 Bird 3 4 Westwood 115 71, Beurre la distribution actuelle plus $43.90, NOUS NOUS ch Co.Dini 500 Chester FE [|] 70 70 1800 Okalta .106 100 100 |4ooshi < Young D 19 32 No 1 Quebec ppasteurisé frais .025 C'est le iement des deux coupons FIONS A VOUS A-180.Empire Life .1 1 a ç No ê reurisé 024 pa pons Fayons postage Bldg., Mentréal 1000 Chromium ., , 80 [A «0 2500 Olga .144 14 1 Mosher #3 10 2 Québec pas 40 } 1000 Comwealth .26 243% 243, 1000 Omega + 0.23 23 24 |! LL Fromage : moins un prélèvement de $28.10 et expédions À Voici 3c.Offre 5510 Contarum .124 120 120 1340 Pamour , , .185 186 145 \u2018 l'Québee blanc et coloré los, «1 pour frais.TOUT DE SUITE: pressee.2604 Cons Bmel .85 Bl 614! 32700 Paymaster , .33 320 30 ; Cours \u201cdes changes Ontario blanc et coloré 11 1.18 11 5-16 [} Dame [] Homme 2300 Davies .30 30 30 400 Perron .158 185 los me Mélnsse Les chargements ferroviaires ont aug- Nom 283 Dome ' fre uel Hi 2678 Pick Crow 410 400 400 | Séance du 8 septembre 1939 Canne & sucre.Indes Occidentale (ft menté de 33,157 wagons durant la re- : Tor ror one me an 0 1000 Eas Cr.ia \u20189% 01 200 Fowal.L (las 168 ia Cours des changes en cioture a New-York! biactrop pa: gallon Lo b MONA maine du 3 septembre 1738 comparan.Agree.LL.4390 East Mal, 220 3 26 015 | 300 ene SOL 1 La25 13s 199 © Montréal, fournis par la BANQUE de quantité de 64 à 60 oarils de «5 gai vement à la semaine précédente.cesses eases rsanane sans 1680 Eldorado 99 99 9 8600 Preston .129 116 11% MON RA otk MOMUEéal me \u2014 men om LL eo 0 i, 1845 Falcon 818 575 675 1880 Ban Ant .160 155 185 Perm Ferm.0 mao = = > = 1000 Foundation .te 11% 1114 100 Sheep Cr ., .108 106 108 : 2600 Fruncoeur .28 26, 28 ! 4.020 Sherritt LL, 179 148 141; 0 made 408 036 2600 Gilles .5!3 B's dla, 175 Bigma ., , » BBO 560 550 Deman e os ta aie 1 3800 Gienora l'a 1% 1% 1338 Biscoe ., , .88 88 88 | GC bles Ne Yio 7200 God's Lak .élu 40 41 1700 Bladen vo.25 2 3, Australie \u2018 * \u201822603.3 4966 5300 Hard Rock 85 8h 8 4200 Btada .33 32 12% Nouvelie-Zélende ., .2 15 1037 Hollinger .14 1344 !J*e| 700 Sud Basin , .265 230 335 |France .« «022644 0243 704+ Home Oil .229 212 215 500 Bud Cont , .» 5 s |Belgique .mi as 800 Howev .27 27 21 800 Bullivan .6.4 83 83 Italie .082119 0359 ¢ 8585 Hud B Min , 34% 3lla 31%; 1456 Sylvanite .285 376 285 |Buisse .+ , 2383 2418 1500 Insp M D 15 15 15 1720 Teck H © 7.400 380 390 Hollande , , , , 8319 5698 7933 Nickel 56 50 500) 1200 Uchi .80 80 80 [Allemagne , , , .4000 4290 4200 Kerr Add ITS 162 182 | 565 Ventures 400 475 476 !Buéde ., , .2385 1538 8200 Kirk Lake 115 108 106 8918 Waite Amu .LU\" 670 635 Norvège .£ .+ .2218 2440 785 L.Shore | 32 314 3l%{ 3000 White W.Ta 6 1% Danemark ., .1935 2076 106$ Lamaque .025 600 610 7460 Wri Harg .71S 670 870 Préss | 0810 0547 3200 Lapa Cad 15 14 14 CURB Pologne, non officiel 1882 2018 100 Lava Cap .3 7 73 700 Dal Oil 48 [1] 48 Hong Kong 2350 2744 3000 Lebel .2's 243 ZW} 1000 Mandy 31 20 20 Yen 2365 2536 2100 Leitch 61 67 67 11193 Pend Ore .288 225 218 Dollar canadien 4 25-42 pour cent es- 1564 Little L L 2°3 745 248 2000 Temisk ste dla 64\u2018 compte.2550 Macassa ., 385 354 3175 Dollar americain Te pour cent pr- 2000 MacLeod .171 167 171 Ventes :@ 503,000 actions me.34 J Manville.66'; 68 684, 500 Blibak P , .100 100 100 Curb de New York 543 Kennecott 4334 451, 44', 441, 500 Ext Oil ., .20 20 20 Cours fournis par OREBENSHIELDS & Co 42 Kroger Gr.25 25:4 25 25 ! 300 Southwest P ., ss ss 35 | Edifice Price.rue Ste-Anne, Québec.6 Lambert 16 16i; 16 185; 3000 Well Min ., , 34 24e 3%, Tét, 2-1591 , 16 Lehigh .4 413 33, 395 16000 Whitewater | | .7 th 1 emo wm | 48 Loew's Inc.24'a 33%, 33 3335.\u2014_\u2014 \u2014\u2014 Béance du 8 septembre om Perm | 12 Lori}.Tob.221, 22}, 221; 2 5 3 ; { 73 Ludl Bei: 2310 2071 Mt 4 Valeurs étrangères |aium.ot cansca gadis 74 Math, Alkali 281; 3235 287, 32 a N Y k Alum.of Am 0.Ha 1374 55 Mack Trks .281, 2774 26 26\"; a ew-Yor Lam.eres RTE > .52 McKeespt .1514 163; 16 18% Cours fournis par BARRY & McMANAMY, Brasilian ES a .21 Mead Cor.1044 11a .10 1 70 rus Baint-Pierre, Québec.Tél.2-7006 Brown Co.priv.1844 a 46 Mex.Seab.22 a3, 22 23 I ives Coe % 87 Min.Cop.1334 1414 133 137, Béance du 8 \u201cseptembre 1039 Cons.Gas of Balt 73 .187 Montg.W.Sls 53 524 82%.Haut Bas Perm.imlec, Bond & Bhare 91a 4 36 Murray Cor\u2026 5% 6 5% 5% 11000 Austr 5 1035 .7154 70% 4| Ford of Can.\u201cA\u201d 1942 \\ 239 Nath Kei.6% 7; 6% 1 1000 Belg 6 1955 ! aa 93 9% Ford Motors ne 137 Nat.B.5.22% 23's 22% 23's 1000 Braz 63 1967 .1344 184 13% cuit on.22 2 \u201ca ; 27 Nat.CR.13%4 18% 131; 15% 7000 Do 7 1982 .1234 1216 12% Humble O4 .+ sa $ 42 Nat.Dairy.164 16!4 15!4 13'2 8000 Chile 6 1961 1% 16% 17 {imperial Oil ' 1514 Ï 27 Nat.Distil.22% 23i, 22% 231s 2000 Colomb 6 1901 202 24% 2433! Int Petroleum LU ane ¢ 47 Nat.Lead .232, 2d'3 24 24 © 42000 D of C 5 1952 .108% 101% 101% Netiona] PF & Gas .Co 04 § 38 Nat.P.& L.8'y 8, 8% 82 7000 French 1'z 1941 93% 93 03% Niagara & Hudson ., ,.84 44 Nant, Steel .78 80:13 79!2 ,.4000 Ger 5'z 1965 8ty 8% BY, Pennroad .1% 670 N.Y.Cent.1654 1&3 170% 172° 6000 Italy 7 1051 .51° 81° 51 18L Regis Paper 3, 330 N.Am.Av.177 19% 18g 18'2 5000 Milan 6 :,1953 36% 36 38'4| Taggart Ay 89 North Am.213, 22}, 2li3 2174\u2018 7000 Peru 6 1060 .à 84 87 cited L & Po.la 272 North Pac.1015 11}, 1015 !1° 1000 Poland 7 1947 30 30 30 me 32 NY.Ship.137s 14% 14 ° 14's 4000 R de J 6 1-2 1989 7 7 7 77 Ohio OU 21 Su Oe 2% 94 8000 Do 1953 a LE Investment trusts Une salle de bain modern: 20 Omn.Gord .13% 13% 130 135 7000 8 Paulo 7 1040 .19 18% mm ee d 8 bl 63 Ot ev.16% a 1742 17% 20.1 \u2018 oop TEI vi arré 1 Ova gmt ON 14 17 aie 9000 Argentine 4 9%, me AR Béance du 8 septembre 1530 Den ren la vie plus agréable.2 Pac GO & E.Mis 200 2944 nu Belgium §' 1948 .97 9 Quarterly Income Share 8 15 facilite les travaux du forer ckard .8 » #8 Bolivia 7 1887 ., , 3 av : 1 184 Param.Pu.7:3 T's 63% (Brazil 51s 2, Dn es oan ed tad Les membres de votre famille 418 Penn RR .192, 2154 183 214! Brisbane 5 1958 | 01° 19% N Am T 8 1088 1 1 1 1266 à , LL.; Lo 155 Peoples a.35 35 35 à 3514 Puenos Aires 6 1961, .,.65 Do 1958 CL re a j l'apprécieront et vos invités .Dodge.4: z \u201c4 French 7 1969 .+ \u2026 100% 10944: : tt aR , sn 116 Ph.Pete 43 45° 49% 45 Haiu \u20ac 1982 .1 1 0 am Ld Toe ++ Ie?a$ Jl'admireront.14 Poor & Co .11 113% 1% 11% Japanese 51, 1065 .! !1 85 80 ua 5 18 CIRE _ Co 30 Pu S.N.J.3114 32 380 38 4 Medellin 81; 1956 LCL 114 144 N Corp T8 Cum ., : ! 2m à Visitez une salle d'exposition a Puiman 1 Te Ne Loir Nes 5 wales 8 1087 .7 35 Do Dist.'.214 .d'un fournisseur de plomberie et a ph Morris 7 7, es, 71 Poland 6 1940 \"+.83 PTT renseignez-vous sur je coût d'une dio Cor.5» \u2019 Rio G Lo 8 6 1960 | 07 2 .; 9 Rauio Kin .13 174 15u 174 Rome 6', 1952 SI 4 \u201c tg Prix de gros installation.Vous pouvez.si vous 42 Reming.R.107 1035 100, 10 Serbs 7 1962 .10% 14\"; y le voulez, bénéficier du made de 15 Reo Moter.175 1% 13% LE y A MONTREAL ber mode « 700 Repub.St! .2474 26°, 253, 2313 ! , .Grasxunce Se prasspirmore 1938 finance d'après le Plim d'Amélio- : 15 36: ; s au © : ä Eau : on a ae a! Marché des denrées Bié Nord No 1.2 4 4 , 088% rations aux Habitation: du ent ;, VOS: ON 3 RTT \u2014=\u2014-:- Blé Nord No 2., .085% : a Sears Fon ! 773 pa 2 7: : Séance du 8 septembre 1939 Blé Nord No 3 ., , \u20ac 081% vernement fedéral.6 Servel Inc.1334 13}, 133 1334 4; BEURRE, aia 24 a 3 Avoine d'engrais.+» 042 Demandez les brochurettes 26 Simmons .21 2154 211, 21% 3 bec.marque 52.2 a 2 Avoine Quest No 3 2 + + à ge * gratuites asor oY Ba 18, Ho 8 | PROMAGE, comptamc, | our 7 ae Ore au Su \u201chire 1 11 CE Fd gouts ae me a: me 34 | Non coté ; Par boisseau à Montréa! ex- -msgasD 104 South.Rv .17's 18 1714 1714, OEUFS, comptant: Graine moulve à engrais : 135 Sperry Cor.46 4R'; 46'( 48}; A-gros 32 offert son \u2018 \u2018\u2019 $19 2% 71 Spiegel 1 111, 108; 10% A-medium 30 offert Gru rouge $30 25 80 Sta.Bran 615 63, 613 G'aj A-poulettes 23 offert: j Gra blanc extra ; A 832 25 9 Sta G.& E.23% 3 3 3 B-gros 21 offert ; (Par tonne comprenant ef ames ex-tor 65 S.Oliof C.3044 30% 297 30% _ 11020 ee es 2 3078.Oll N J.483, 497, 4817 481, === == - = 1 \u2014 es a _ .s0 S.Oll Ind 28's 2515 HE 0% = _ 54 Stone & W.4 \u2014\u2014 EE pe - - \u2014 , Bla 734 754; | 4 ; #ére à dd ILC CCT 101 Texas G 8.3434 3614 347, 36 .14 Tidew.As.934 10'¢ 10 101} 41 Timxen RB.47:73 51 4754 SI | 12 Underw.B.38 3717 361, 361; GARAG?Ï 240 Union Bag .9'3 113 10!4 11 169 Un, Carbide.88 91 87 893 18-0\" 156\" 24 Un Pacific din 103, nn, 12 n.Aireraît 4 4 \u2019 + 107 Un.Air Le 10 The 10 10%; Ele est vraiment: 9 Un.Carbon, 80\u2018; 65}, 65 65 .; 26 Un, Corp.3's 34 31h 34; riante a lintérieur 94 Un.Fruit .B88}; 94}; 87'; 91%; ; 28 Un.Gas I.134 13% 13% 1315] comme à l'extérieur 37 US.Le Hh Ba 22 25 proue 30 US.P.&Pry 373% 2 \u2018 i 23 U.S.Realty .on ou TLViNG Roox 5 cette maison colo 230 US.Rubber.« 4 ar rior i .81 US.Steel.6474 007 | | waco Dining Foon ale cemprenan evo.117 11 J ! 3 us she.ev 83 PROTECTION rouse six pieces et cham 134 Vanadium.31:17 33% 35 virg.Chem.44 4% bre de bain.un 100 Woon.Plc.at a UNIFORME Le | 122 West.Elec.25% « Cc 1 r r n 3 Wear lee he he 0 N T I N U E \u2014 porche lateral et u Gracieuse\u2019e National Pian Se- var ne ! Me 1214 garage en arriere Ine.Chicano «Le Eisme-e 163 Woolworth .401; 4! 20 Worth.Pu.183, 174; B E LLE 191 Yel.Trk ha a 229 Youngs.8.45% .18 Zenith Re.17%; 17% A P P A R E N C E Bourse de Vancouver Séance du 8 septembre 200 A P Cons 1800 360 1200 1197 Big Miss .Bralorne 300 Caribou G .C and K Corp .Caribou G .C and E Corp .Comm Pet , 1000 500 1000 500 300 200 3000 2000 600 500 2000 700 81380 100 Commoil Foundation Grandv M Hargal Oil Hedley M Home Oti 500 Koot Belle Lucky J Mer Jon Q Minto Q Nicola Noble Five Okalta Oil 800 Pacaita Otl 500 Pace Nickle 1900 Pend Or 200 Pioneer 1000 Porter Id 1500 Prarie R .2880 Prem Gold 100 Privateer M.8200 Quatsino C Anaconds Oil Anglo C D .Dalhousie Oil .Dent Mines .Four Star Oil Golconda L .George Oop .Gold Pelt , |, | McD Beg E Mercury Oil .Mill City OU .\u201coe sa Haut ul.c.oe .oe 1000 Reeves McD , 1060 Relief Arl 200 Reno Gold 200 Royal C Où .18 Royalite 3000 Rufus Arg .000 Sheep Cr .1950 Bas Perm.16 18 Gly 84 se» 13 13 935 935 180 180 198 195 180 180 196 195 25 25 30 30 \u201c+ Grand choix de genres et couleurs (Genre Insul-Bric illustré) Isolation à l\u2019épreuve de l\u2019humidité Economique sur le chauffage PAS D'ENTRETIEN! ©Décidez aujourd'hui de mettre fin à tout jamais, aux colts de I'en- tretien\u2014de moderniser, embellir, et isoler votre maison avec les Revêtements Insul-Ated B.P.Voyer le Coin Métallique B.P.(Armoured) Le plus nouveau développement dans la construction de murs extérieurs, Qualité exclusive aux Revêtements Iosul-Ated B.P.IDEALS POUR NOUVELLES CONSTRUCTIONS i Voyes votre quincaillier ou marchand de matériaux de construction | Où écrives-nons pour da plus amples détails ainsi que pour notre livret, gratuit, sur les emprunts du gouvernement.CITT TR OTA AR CTI TTY f 20 00) TL TINCT] WINNIPEG SAINT JOMN TTYRITY \"ASPHALTE\u2014INSLUT-BOARD (Franche à la Vaneur)\u2014Tuile à Planc Leboeuf & Grenier Ltée DISTRIBUTEURS GENRRAUX MATERIAUX DE CONSTRUCTION 216, de in Couronne \u2014 Tél.: 3-0847 313 4 9 2 11% 11% 3 33 81 8 3 3800 14 14% 103 109 t O.CHALIFOUR Inc.MARCHAND DE BOIS Manufacturiers de portes, châssis, escaliers, etc.Mobiliers d'églises, d'écoles, de magasins 126 rue Prince-Edouard Québec Tél.4-3546 tr SAGE HUIT L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1939 238555.RC 0 ~89% u Au Princesse © \u2014 La guerre et + A vingt-cinq &ns d'intervalle, ' nous revivons une situation iden- \u2018 tique, faite d'angoisse, d'incertitude, dans tous les domaines, po- :| litique, économique, sentimental et méme.artistique.S'ils ne sont pas encore angois- * sés, les imprésaril, se rappelant leurs expériences en 1914, se demandent de quoi la prochaine saison sera faite.Obtiendront-ils ; le succès qu'ils attendent?Subi- Lo ront-ils un échec?C'est nous gui A à | résoudrens ce problème.; YS va Au début de la Grande Guerre, Lu plusieurs impresarii ont lâche @ WINGS OF THE NAVY\u201d est à prise, par crainte de la faillite: l'affiche du Princesse commençant d'autres ont tenu bon, et ils eurent 7 / : son se notre saison artistique , Pons consent à chanter bientôt pour les Québecois dans une salle minuscule, comparée aux théâtres parisiens, londoniens et new-yor- | kais; les Cosaques reviennent en | octobre nous envoûter une fois de \u201c plus par la magie de leurs voix \u201c incomparables; Gladys Swar- thout, que tous adrairent depuis longtemps, nous honorera de sa présence le 9 octobre.et la sai- continuéra ainsi, sans heurts, sans anicroches, si la population seconde les efforts de ceux qui ont réussi à nous amener ces grands artistes.Nous souhaitons sincèrement qu'aucun des magnifiques concerts 3 > ARDAGHAGSU OR SAMI pl : pri far l'ér lus \u20ac ~ J encore meilleurs que dans Robin Hood.oi I Ln \u2014 - = et riv or ra Nm a em 10 de de de qu st vu rel -\u2014\u2014 ple | toi - su {al ay ; @ OLIVIA De HAVELLAND et ERROL FLYNN que le théatre Empire presente aujourd'hui dans \"DODGE CITY\".la production de Warner France et l'Europe en tous sens pour de Bros, tout en couleurs naturelles et dans lequel ces deux artistes sont ; des concerts.À ce jour, il en a don- er une a de Paris.re = DIS PERDU\".[FRANCAIS re JOHN BOLES ef IRENE DUNNE \u2018\u2019Le Patriote\u201d aujourd'hui au Cinéma de Paris © Voici JOSETTE DAY et GERARD LANDRY dans une scene du puissant film \u201cLR PATRIOTE\", qui prend l'affiche aujourd'hui au Cinéma On vient de terminer \u201cLe PARA- Les décors sont d'u- richesse el d'une variété inouie.Micheline Presle, fa nouvelle vedette rentre dernièrement à Paris, il ra- française.qui a fait ses débuts dans aujourd'hui.Voici deux principales du flair, car après les premiers promis ne soient contremandés.vedettes: George Brent et Olivia de, mois de surexcitation, le public, Que les amateurs de belle musique Havilland.| | fatigué des soucis quotidiens, fut ne se laissent pas envahir par le oT , 5 7} heureux d'aller se procurer au pessimisme! L'art est au-dessus ! Ray Ventura concert et à l'opéra, quelques des préoccupations journalières; | 7 ont déjà été vendus.Ray Ventura n'est pas seulement musicien, ce qu'on savait déjà, mais aussi brillant chef d'orchestre, leader de ses dynamiques Collégiens et un éditeur de musique.Il est à la radio régulièrement, pour in joie de millions d'auditeurs, traverse la né plus de 800.Il a enregistré 150 disques dont 120000 exemplaires Il est même venu à Montreal, il y a deux ans afin de conclure un important aec- | cord au sujet de l'édition de sa musique, C'est donc un homme occupé.Mais il a tout de méme pu trouver le temps pour devenir producteur et tourner un film igiportant que des millions d'auditeurs et amis attendaient de lui.Dans \u201cFEUX DE JOIE\u201d, on verra Ray Ventura et ses Collégiens, naturellement.René Lefebvre, Raymond Cordy.Micheline Cheirel, Mona Goya et Lucas Gridoux.Des jeunes seront révélés : Coco Aslan, déjà célèbre à la radio et Jimmy Gaillard.Gagcons qu'avec tous ces éléments de succès, \u201cFEUX DE JOIE\u201d sera le grand film gai et musical de la prochaine saison.Une voix s'élève Maupi, l'excellent comédien qu'on a vu dans la plupart des films de Pagnol est un garçon de talent, mais qui ne brille précisément pas par la hauteur de sa taille, Bien au contraire, il est le plus petit artiste de l'écran français.Et Maupi, en bon garcon qu'il est se plait a rire le premier de la chose.C'est ainsi que, conte actuellement l\u2019histoire dont il fut le héros \u2014 l'autre jour \u2014 dans un restaurant de Rome ou il tour- \u201cc'est un souverain pacifique, dont la domination ne peut être que :alutaire et réconfortante et il n'est que juste que nous lui payions un tribut, en oubliant la gravité de l'heure et en nous rendant très nombreux à toutes les manifestations qu\u2019on nous a préparées pour la saison 1939-40.heures de détente et d'oubli bien méritées.Espérons donc qu'il en sera de meme celte année, el que nous ne nous laisserons pas affoler par une situation à laquelle nous ne pouvons rien changer.La saison artistique était pour nous pleine promesses: J'adorable Lily Un artiste d\u2019une ve grande popularité nait avec plusieurs de ses camarades \"ANGELICA\", le film qu'on a tiré des \u201cCompagnons d'Ulysse\" de Pier- ; re Benoit.L \u2014 C'était au desert, dit-il.Je ta- | | \u2018 pe dans \u201cLA LOI SACREE\u201d que nous ver- bé \u201cEn mar e de la vie\u201d rons sous peu, s'avere une trés gran- Eu g ide artiste et il s\u2019agit d'une découverte po George Murphy, Marjorie Weaver vraiment sensationnelle.Son parte- A et Jack Haley dans naire Fernand Gravey, avec Elvire de ve ., Popesco, Monique Rolland, Alerme de HOLD THAT CO-ED Comédie: \u201cThe Photografter\u201d ré fran er ce comme un trés grand film.Ce Er = pe pe tit de as se [A] a H MACAOUMA \"MAIS AVEC VOUS ME ME DIS MUS PU BARNADÉ of selva A ETT ; yr F 7 BS ga 0 MN; Bk ; EN PROGRAMME DOUBLE AVEC VEY ls gas as anime et Le Vigan ont apporté leur con- pe sur mon verre et annonce que je cours à cette réalisation qui s'annon- vais dire quelques mots.Alors lève-toi me qu'un, .\u2014 Mais je suis debout, voyons, \u2014 Alors reste assis.C'est du pur Maupi.Ce Maupi que Doumel se plait à appeler \u201cMon commis\u201d comme à Marsellle, Le prochain film de Marcel Pa- gnol sintitulera \u201cLA PRIERE AUX ETOILES\" et ce film ne montrera plus de Marseillais, ni de paysans.L'actinn se déroulera à Paris dans le grand monde Josette Day en sera la vedette, \u201d.VO crie quel- ; POUR L\u2019OUVERTURE DE LA SAISON THEATRALE Cm TE 2 LE PLUS BEAU FILM D\u2019AVENTURES DE 1939 BRUCE CABOY.FRANK Mel UGH : ALAN MALE - Directed by MICHAEL CURTIZ i TNR REMAINE COM.22 Wh eR sada rs AUJOURD'HUI dans 1 à 11 pm.|: \u201cTHE COWBOY, \u201cnr.| QUARTERBACK noix al] \u2014- aussi ACTUALITES Stare - | RTEFFI DUA Gt SALLY BLANE @ DONALD DICKSON, le populaire baryton du Metropolitan Opera, que Au Français ! \u201cEN MARGE DE LA VIE\u201d i.AM A 3 @® IRENE DUNNE et JOHN BOLES dans \u201cEN MARGE DE LA VIE\u201d.version francaise de \u201cBack Street\u201d, à l'affiche du cinéma Français pour; 4 jours, commençant aujourd\u2019hui.| Edwige Feuillère Les admirateurs d\u2019Edwige Feuillère auront plaisir à retrouver cette belle vedette dans un de ces rôles séduisants, tendres, spirituels et légers où excelle son talent d'une si remarquable diversité.Dans \u201cJ'étais une aventurière\u201d, que dirige Raymond Bernard (réalisateur de \u2018\u201cMarthe Richard\u201d), elle séduit ment, combine, voyage, disparaît, reparaît, alme Jean Murat, \u2018\u2019s'\u2019associe\u201d avec Jean Max et Jean Tissier.fait naufrage, parcourt l'Europe entière et porte des toilettes éblouissantes .\u2014 J'ai pour le mois trente robes ! Elles varient avec les décors : Cannes, Rome, Paris, Londres, Budapest, la Normandie.Cette Véra est un tourbillon ! le me demande une telle collection de toilettes ! La loge d'Edwige Feuillère est l'endroit exquis du studio.Lui donnerait-on le local le plus impersonnel que cette jeune femme raffinée le marquerait de sa présence au point de lui conférer un charme imprévisible.L'arrangement de roses dans leur vase, la courbe du paravent, un parfum doux qui flotte, la lueur bleutée des flacons devant la glace de la coiffeuse, la petite lampe portative posée au pied du miroir à trois faces .et, entre des murs anonymes, on reconnaît le domaine d'Edwige Feutllère.Parmi les vedettes.Edwige Feuillère est une de celles qui ne confient à personne le soin de leur préparation pour la prise de vues.Les pinceaux du maquilleur ne touchent jamais son visage : elle les manie aussi bien que lui, et nul n\u2019est plus habile qu'elle à étendre une crème ou à dégrader un \u201cpoudrage\u201d.Elle a un maquillage de studio très léger, un font de teint moyen, du cosmétique bleu sur les cils, la bouche dessinéè avec précision en rouge-cerise ; ses beaux yeux d'un noir liquide sont plus brillants que jamais, sous des cheveux souples et bouclés, qui ont la blondeur ardente d\u2019un cuivre au soleil.nous entendrons à Québec, au cours de la grande série de concerts des impresarios Royer et Renault, le 5 janvier.| = JE, - Tm.ESERIES.IS IR ES Jean Gabin, Michèle Morgan et Sail-on que les débuts de Jean leurs camarades du film \u201cREMOR- Max.furent dramatiques, presque Eu\u201d x ._ tragiques ?QUES\u201d sont revenus de Brest, Mal C'était au Grand - Guignol dans gré le mauvais temps qui a contra- \u201cLA DERNIERE NUIT DE RAS- rié le travail, le réalisateur et les POUTINE\", Jean Max était mort, interprètes se déclarèrent enchantés allongé sur le sol, quand une flam- du résultat obtenu.Leurs visages mèche tombée d\u2019une torche mit le hâlés témoignérent qu'ils ont vécu feu à sa barbe.I était mort et ne la vraie vie de marins dont ils ont pouvait vraiment pas ressusciter la charge de traduire à l'écran pour arracher le postiche, et la cha- la périlleuse aventure.; deau tomba enfin.Mais il y eut un rappel.Dans l'intervalle, Jean Max avait eu le temps de tirer sur l\u2019étoupe et le cadavre qu\u2019on applaudis- saït pouvait demeurer mort sans crainte d'être brûlé.1 i H | i mr er rié depuis la fin d'avril 1939 à la chanteuse d'opérette Andrée Lindia, __ | On annonce que l'artiste américain \u2018Ramon Novarro viendra pro- C'est la première fois qu'un rô- | chainement à Paris pour être le! principal interprète du film de Mar-| cel L'Herbier, \"LA COMEDIE DU BONHEUR\u2019 et aura comme parte- @ \u201cMcGARRY et DAWN\", scène du Cambrai \u201cvod-vil\u201d, Au Cambrai stoire de l'in ainsi que poi ur traduire le programme d¢ 1s premiers jo meche à qui * et ceux Qui © disent qu'il ps nd inventeur.que Loretta le rôle sé délid t d'un si gra ans sk 81 frug jus jeunes plu nt ceux qui t mercredi, le M.J-A Ga c, donnera à d'eutendre l'in © jgnant jusqu'à .Ei partout lie n'en avait p une attraction ut le constate publiée dans ion du théâtr veurs ou de en vente le RS ie personne vé lui en cèd arité de la ch danseurs sensationnels, qui figurent sur cetle semaine avec quatre autres Rialto \u201cCocoanut Grove au * \u201cMusica! Co Te édition, n n, qui chant Ta le 8 janvier nle-huit concerts R ioisson est.com , qui sont pa ja radio.I compatriote.comptera prd Tours que soi on repasse Ia tre entendre.une populati cells de Qué seules les gra \u201cie faveur de Fleurs concerts troisième des resaril Royer nter au cour peut obtenir endroits apiry .et J.-R, Ÿ DE NOM RCE RN AOL AE 0 ère.rue Bt $ impresaril mé = ANÇAI + DE francais en au Français mamence aujour tons à l'affi Vie et \"Ho e est une Street\u201d, u u un suce naire la jolie Micheline Presle, une @ HARRIET HILLIARD, le petit BILLY LEE, EVE ARDEN et FRE; et même n nouvelle venue que nous verrons pro- MacMURRAY se réunissent tous les quatre dans cette scene de \"Cocoa -irgrenant à ce! æprètes des arti chainement aux côtés de Fernand nut Grove\u201d, la nouvelle comédie musicale à l\u2019affiche du Rialto, com-pigohn Boles.Gravey dans \u201cLE PARADIS PER- me: fant aujourd'hui, DU\u201d et dans \u201cJEUNES FILLES EN! \u2018DETRESSE\u201d ou elle tient le princi- |\u2014 |pal rôle.Contrairement à ce qu'il [leur gagnait ses joues quand le ri- a été annoncé, Dolores del Rio ne; viendra pas en France tourner \u201cBI- FUR 3\u201d.C\u2019est Conchita Montenegro qui a été choisie pour la remplacer.*L'HERITIER DES MONDESIR\".\u2014_\u2014 ile prochain film de Fernandel nous, Le vrai nom de Renée St-Cyr est révélera une nouvelle vedette de très Raymonde Vittoret.René Dary, de grand talent: Gaby Andreu.Cette, son vrai nom Antoine Mary est né artiste qui débute au cinéma vient\u2019 à Paris le 18 juillet 1905.Il est ma-|de signer un contrat de trois ans\u2019 avec une importante firme parisienne.GRAHAM BELL\u2019 à: 2h25, 5, & SECOND \"M Demain à: 1h.15-4h,15 7h.13-19h.13 Lundi à 2h.13-8h 25 Au pays des paies chansens, de l'amour et des ro- sen .Vous en aimerez tous les moments joyeux! L'AUTOMNE EST LA SAISON DU CINEMA! MAT.5c Demain Premiers jours |25c-s5e J de la semaine SOBs 30c-100 REPRESENTATION CONTINUE DEMAIN de 1.15 à 11.20 \u201cALEXANDER Plus taxe te À 5h.25, Hb.25 \u2014 LUNDI à 3h.20, 6h.45, 9h.45 ALEXAN ZA DER GRAHAM BELL Un drame captivant et qui rappelle le brillant passé d'une grande nation! L'HISTOIRE D'ALEXANDER GRAHAM BELL est un re- cit dramatique de In vie de l'homme qui conçut un grand projet, ne se laisse Jamais abattre par les dir- ficultés, aima et finit par triompher.Une histoire simple, humaine, émouvante.Une merveilleuse production cinématographique, un hommage à un génie et à Ia femme qui fut toujours sa fidèle inspiratrice' 2 aed avec DON LORETTA MEN AMECHE - YOUNG - FONDA Charles Coburn » Gene Lockhart Spring Byington « Saily Blane Polly Ann Young * Gesrgiona Young AUJOURDALL à 3h.25-7h.-8h.55 Lew AYRES I J Loma TURNER \u201cTHESE GLAMOUR GIRLS\" SECOND FILM à: Th.13 ot 5h16 GRACIZ ALLEN, WARREN WILLIAM \"GRACK ALLEN MURDER CASE\" présente George = shn Barrymore.C'est une Mgnt une heu \u2018Angels with Dirty Faces au Cartier à Cambre! a sur is scèt Feux beaux fi te comique : 1 ÿ x sug eurs modern cker, chan y Burns et .on compt res offertes es back\" Ysme et le e ralgatit Girl and * arillo et Ti à y tro PIRE ès le succè ble commen y © est un ® PAT O'BRIEN, ANN SHERIDAN et JAMES GAUNEY dans un@Pleurs naturel scène du film \u201cAngels with Dirty Faces\u201d a I'affiche du Cartier commen- el çant aujourd'hui avec un autre grand film.* 7 cette semd ement ench à bord du cargo mixte \u201cWinnipeg\u201d, Navigation, propriétaire du \u201cWinn: des scènes importantes de \u201cL'Emi-'peg\u201d, entra dans le bureau et vit u faction \u201cThe Le nouveau secrétaire A On a tourné recemment au Havre, directeur de la Compagnie France {§ eos! Bt dans lc grante\u201d.En marge du film, une/matelot de bord inconnu de lui, aveddifgéroule l\u2019act scène très amusante se déroula dans lequel il engagea la conversation.8 Let ou le bureau du commandant de ce \u2014Tiens, vous étes le nouveau se-wff:re Victor! cargo, Monsieur Pupin.crétaire du commandant?ME :C ceite ag s pauvres \u2014Oui, monsieur.Messeur et s == \u2014Est-ce que vous avez navigu@ééibrands trav ipour beaucoup de compagnies?M jeune fille | \u2014Oh, oui, monsieur, = +1 à | \u2014Curieux.fit le directeur, je n \u2014 vous aj jamais vu.A ce moment, , .- - - Hilliard dans \u201cCocoanut Grove\" \u2014 @ DANIEL LECOURTOIS et MADELEINE ROBINSON dans une ET 3 scène du flm \u201cLA CITE DES LUMIERES\u201d, en programme double au Mat.10c\u2014 Soir 176\u2014 Plus taxe.x ctoria, $ mm \u2014 = 522805 0e me PAR mn 1 Après plusieurs mois d'hésitation, ; on a enfin décidé le titre du film § { francais que tournera Marléne Dietrich : \"BRUGES-LA-MORTE\".(EAMBRAI 46 D'Youville \u2014 Tél, 2-8011 UN SPLENDIDE PROURAMMEF COM.AUJOURD'HUI L'HISTOIRE de DEUX GAMINS.et de ce qu\u2019ils devinrent.! NUMEROS de 5 7\" VAUDEVALE = -5 with Jeune fille ardente et pleine de cou- \u2014 est leur ecollaboratrice.L'amour ompagnies?ur.directeur, je n A ce moment, !4 entra et le di4 da: pas dit que vou becrétaire?le commandant vous présenter ourne depuis hic \u20ac\u201d.ESS EINEMA Di LEVIS bil ce FAYE, George \u201cMURPHY 3 YOURE A SWEETHEART\" : omédie: \u201cFlat Foot Stooges\u201d MPERIAL Th émotions qu'offrent mille eurs sillonnent élfms réunis dans un sem! et ylle se dessine.} \u2018@Mndiose spectacle-: THE NAVY\"| @ \u201cGUNGA DIN\u201d pEORGE BRENT & AS FAIRBANKS, CARY GRANT VILLAND et VICTOR McLA Auss! 1 KWEETHEARTS NABEL TAKES A TOUR\" F'OLTON OAKIE \u2018et Lucille BALL \u201cBED BARRY\" \u20ac court avec Larry Clinton [| MGARRY & DAWN, Danseurs WILLIE RIDE, Cycliste MARJORIE KNIGHT, danseuse BURNS & DUMONT, Comédie BHLLIE DICKSON, chanleur SUR L'ECRAN: % primeurs \u201cTHE SAINT STRIKES BACK\u201d GEORGE SANDERS, WENDY BARRIE, Etc.LEO CARILLO, TIM HOLT, STEFFI DUNA dans THE GIRL & | THE GAMBLER + JAMES \"4 CAGNEY PAT | O'BRIEN \u2014 Autre attraction spéciale \u2014 UNE FUSÉE DE RiRE À CREVER L'ÉCRAN.Le drame d'un homme qui avait révé de devenir un \u2018Ziegfeld de spectacle sur glace\u201d, et d'une béauté qui refuse d'être un obstacle à sa carrière ! \u201cICE FOLLIES of 1939\" \u201csai CRAWFORD i&: STEWART LEW AYRES - LEWIS STONE VOYEZ Tévieuissants parade d' la Mère 1'Ole EN \u2014\u2014 ee 2 Skating Stare! M.G.M Ice Revue! OOULEURS, CARILLO un Robin Hood moderne ff avec des Gen- ! taines de je- \"TALENT SCOUT\u201d 4 acis Vod.-Vil.sur l'écran (nouveauté) MATINEE 15c =, Joiex We MATINEE CONTINUEL AU JOU BLL om DEMALN de 1 à XS les patineu - blockhuus à l'epreuve du » THEATRE » CONCERTS 1 Activités de France-Film pour la saison 1939-40 \u201cLE SPECTACLE CONTINUE\".nous déclarait nier M.Jos.-A.DeSé- .e, directeur général de France-Film que nous allions interroger sur la situation du film francais par suite le la gueiTe européenne.\u201cDites bien à vos lecteurs, aux cinéphiles de toute la province que Prance-Pilm ne change 1ien a sa politique du moins pour queique emps.France-Flln, constamment ufor- \u2018née par son bureau de Paris, bien zvant le coup de Munich avait pris ses précautions.Je dirai même que nous avions pris nos mesures de guerre bien avant la date.La réserve des flims français, présentement à Montréal.dans nos voûtes, est amplement suffisante pour maintenir nos spectacles réguliers pour plus de deux années.\u2018Ces films sont 1ct et leur sortie sera faite au rythme habituel, sans aucune modification aux programmes dé nos salles \u201cDe plus, poursuit M.DeSève, 1! convient de ne pas s'alarmer outre mesure \u2018 Le 3! août \u2014 quelques heures avant la déciaration de guer- e \u2014 notre bureau de Paris nous confirmait par câble l'envoi de huit füms soit \u201cCavalcade d Amour\".avec Simone Simon, Corinne Lu- chaire - \u2018Pièges\u2019 avec Maurice Chevalier : \u2018Face au destin\u201d ave: Geo Rigaud \u201cL'Emigrante\u201d avec Fdwi- ge Feuillère \u201cGrandeur nature\u201d.avec Lucien Baroux ; \u2018Cafe du port\u201d avec René Dary .\u2018Paradis Perdu\u201d.avec Fernand Cravey.et \u201cIls étaient neuf célibataires\u201d nouveau film de Sacha Guitry C'est assez dire que ies activites des studios n'ont pas ete tellement disloquées \u201cQue la production se ralentisse maintenant c'est logique.Mais la guerre se deroule sur un front et n'atteint pas encore ous les centres.On conipte piusleurs studios dans le sud de la France Ceux de Maree! Pagnroi a Marseille par exemple.Des studios & Nice et plusieurs autres io- calités de la Côte d'Azur vont poursuivre leurs opérations à une cadence normaie Le personne: des studios.des usines de tirage est en grande partie féminin et par consequent n'est pas mobilise Les ne- gatils étant en securite en des \u2018eu.de l'eau et nécessa::ement des bonibes, il nous sera toujours posible da- Voir des copies Les artistes sont mobilisés, mais On sait qu'un film se réalise par sequences.Des scènes seront done tournées lors des permissions des in- terpretes.Le montage sera operé par le suite et ainsi, avec à peine quelques légers retards, la production se maintiendra assez vigoureusement \u2018pour nous assurer les films requis.Comme notre \u201cprovision\u201d peut tenir plus de deux années completes lon se rend compte que s'alarmer est Lout au plus e.\u201cEn dépit du conflit europeen je ne puis m'empêcher de jeter une note optimiste\u201d Le film français va tenir le coup ! Le film français ne mourra pas ! C'est devant le danger que la France opère ses plus solides recresse- ments.On le sait , on l'a constate dans le passé et ces derniers mois notamment ! Je sis informé que le icinema est appelé à jouer un grand rôle dans le conflit C'est donc dire que des studios ont été élevés en lleux sûrs ou, en même temps que Ce; documentaires pour les archives de la guerre.on tournera des films de fiction Le peuple de France aura besoin de distraction pour oublier la haniise du drame actuel.Ce sera le rdie du cinema D le sera en Franve I.\u20ac sera au Canada Que l'on soit donc absolument ras- ste ' Les cinephiles ne manqueron* pas de films francais.France-Fim va poursuivre sa diffusion des be!- les productions de Paris exactement: comme par le passé.\u201cThe show mus: go on\u2019, le spectacle continue, c'est le motto que nous ajoutons maintenan: à noue formule bien connue \"Le succés est au film parlant français !\" La liste C:-juinie est la premuere preuve de nos avancés.On lira act les titres de plus de cent productions de choix.maintenant & nos bureaux et qui illumineront nos ecrans duran: la \u2018grande saison débutant avec septembre C'est assez dire que toutes !es precautions ont été prises pour parer aux éventualites les plus dramatiques.En terminant Je répéte France-Film ne change rien à sa po- Mtique et le spectacie continue.Nous publierons prochainement ia liste des cent quatre films que cette compagme présentera au cours de l'annee == cr = Un film de Fernandel au Canadien get À.VS 4 A @ Nous voyons ici Fernandel dans les bras de la jolie Claude Mas dont il est amoureux.une scène de \u201cBARNABE\u201d.au Canadien.commencant aujourd'hui.= Sl Gérard DUNE CONJURATION fui ÉBRANLA £ TRÔNE LE PLUS LLISSANT ou L'ÉPOQUE PRMODUCT/ON FC 1 Presucome y pit A.VE TR£w 21 >.A Q CATURNIN FABRE « SiNOEL= 1EANNE FUSSIER GIP - MILIY MATHIS of SUTANNE DEMELLY cher D 11995 LE DIMANCHE jusqu'à pm Taze romprise 1 h.30, Balcon 0.25 nl L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1939 PAGE DIX P, \u2014 \u2014 = .» 4 y | ++++ 000000000000 \u2018- - ourse ae miles \u20ac autres numeros a Oe Le C I d La classique annuelle de 5 mil- ° ° ° 9 ° ° O in es arred UX Slenn Leit les réunira plusieurs bons TES Seniors jouent aujour d\u2019hui et demain au Stade + Athlé trotours = Classe spécia-| ~ 0000000000000 Chs S \u2018 re affiche.î - - od lef - Ty aura une partie 32.30 heu-| Les gens qui continuent à prétendre que \u201ctout est arrange dans Le pr m us Les amateurs de courses de che-, J | H t t t d res aujou i et ux par-| sport changeraient probablement 4 s'ils avaient, un jour, nee plu, vaux ne voudront sûrement pas.u es uo es en avan avec un score e ti à heure d .P de rencontrer les athlètes qui ont accompli dans le passé des choses retour La manquer Je programme qui est cé- = .tes une e demain.dignes de susciter l'admiration.On oublie souvent, quand on se laisse dulé pour demain apres-mid! sur la, ans e tournoi es ro essionne S aller à une critique déraisonnée, le fait que les athlètes du losange, piste de l'Exposition et qui sera La ligue Senior n'a plus que quel-| de la boxe, du hockey, etc, gagnent leur vie par leur travail dans lef La peut-être le dernier de la présente pa mms rm = == ques parties à doer pour termine?sport et qu'ils ont autant d'intérêt personnel à bien accomplir leur h Les Ath .lo - ; égulière, S sogne D i ; \u2018heure actue chi poi MA rious a remis Le joueur du Kent Golf Club a une avance de 5 coups sur son aie vont importantes pour cinq be t Que Vemploré de ra was ï pénorraphe odeur qui manu La vec le Bt-E et at, ; érar m 3 : im Hier soir la Hste des chevaux ins- frère Rodolphe, du Royal Quebec, les deux Huot menant des sept clubs de ln ligue qui lut-| SEAMS te pare qu'il ne trou les arguments voulus pour déciderÿles amsteurs de its d } uatre epreuves qui \u2019 ' tent présentement pour participer une vente parce qu'il trouve pas E it toujo que les athlé vec le Quét crits dans Jes a / 4 \u2014_\u2014 1 à faire un achat mais on voudrait toujours - rès Ce ie senitéés pour la circons- le bal.Stanley Horne, champion actuel, n'est qu'en dal son client \u20ac faire ur re ne leur 100% parfaite.Dans le base.Mont lancé de rai tance.11 y aura trois numeros clus- 4e place, en arrière de Gordon Brydson et à 8 coups du \u2014_\u2014 Le pl, on voit un club terminer ia cédule réguliére en he et ler 5 to Oe qui suscite toujours meneur.\u2014 Huot joue 4 en bas du \"par\".Marc Sôté et Ant.Paradis aux prises & 4.30 h.chez les Emp.AU STADE lore position, ce qui a nécessité maturellement un bon rendement deff fue, ve de 5m A \\ ' les LL | Civil | la part des joueurs dans la majorité des joutes.et l'on ne comprend laisse les de re un intérêt extarordinaire chez 1vils.Samed! aprés-midi \u2014 230 p.m.as que, sur un total de plus de 75 parties, il ail été possible nour les cer sportsmen., Freute-quatre pros étrangers al Québec, qui réalisa une paire de St-Patriek ve Employés Civils.eusants d'être moins solides cing ou six fois.Et pourtant si chaque puis pg so « nya plusieurs bons (rotieurs es ont pris d'assaut le terrain du Kent ns , La finale pour le championnat nuant à fourmur du Jeu intéressent; arsateur qui critique avait la chance de causer pendant quelques mi- D rie lus ambleurs sur les rangs ans les Golf Ciub, hier, pour se disputer taniey Horne.du club Islesmere.Untermédisire du tennis, dont laiaprés avoir causé une surprise dans! On essistera à un intéressant duel nutes avec les joueurs, 11 changerait rapidement d'idée.Les locaux, ve: sprenves d'un mille ns ace Lon les honneurs des deux premiéres qui a decroché le championnat en coupe Edgar Morin est l'embleme, la ronde précédente.Côté a mon- au Stade, cet après-midi, à 230 h., \u2019 onté contre tio terra sept figurants ans le 7 rondes du tournoi pour le cham- ces trois dernières saisons, a fait 2 se disputera à 4 30 heures cet aprés tré un grand contrôle durant toute alors que le Bt-Patrick et les Em- Nous aimerions avoir le temps = Ta = cinthe, Veac ou jes Quelques-uns des chevaux ins t de l'Association des Goi- 72 pour se trouver § coups en ar-: i d les livres en échec par ra as noésédent un excellent record pionnat de Canada.Le rere d bea leu d mid! chez ies Employés Civils alors la joute et il eut A donner un bon ployés Civils en viendront aux pri-| voulu pour faire, ans pe BASEBALL ; pe in eri ne reramce et l'on prévoit que leurs Professionnels du ane a.¢ riere lu Searer au u 5 Eu CU'que Marc Côté et Antonin Paradis rendement pour triompher.ses dans la première joute céduléel sportifs officiels, les longues de eur sce né Pepreuve de demain sera la plus ponporare par a em ais 11 dut res pet de chance a ins ih Ta en viendront aux prises.Ces deux, L'autre semi-flnale dura quatre BOY la fin de semaine.Le St-Pa-| cherches voulues pout demon ent pan gner routes T Tin PS a eus tue ma ut its pr de Chancs de ii ete Tue sont quil fr eee, anni Paradis Dan Ren ick 5,8, Ss det te on) he 1 HY, amily ume Pore sol fm Voici la liste des inscriptions | les\u201d ; _ disposant de leur rival respectif et Lavoie par 8-0, 6-2, 4-6, 7-5 courageux dans A i \u2018St-Hyacinthe, 2; Québec, 0.nnent 1 ir pour l'apres-midi la précision des cours a Le re ue Seront jouées les 2 1ON prévoit une lutte serrée dans un beau maich Lavole se railia du gouvernement depuis le débu de) difficiles qu'il est Impr ion de .Américaine : a Re vainques ble \" 5 Ha a tne el vale Tacice derniéres rondes de 36 Hn Elles la ronde finale.Les amateurs sont dans les deux derniers sets pour 1a saison.On se souvient que lors) songer, pendant Vie con o r- Ligue Am ; és, Avec de Classe Clasoiflée\u2014Trotteurs\u2014$250, Ministra Une magisu : > ; 5.RES tous invités à cette rencontre.donner du fil à retordre à son rival! de leur première rencontre, le St-| seconde même, qu'ils peuvent pe Boston, 1; New-York, 4.M à 1ère man .Quand !e dernier groupe fut en- commenceront à 9 heures 30 a m.Hier Côté a défait Yves Gingres mais Paradis réussit finalement par; Patrick avait remporté une victoire] dre volontairement.Nous pour- Washington, 4; Philadelphie, big simple i x.C'alumet Denmark\u201d, Mrs.E.Far- tré, après la ronde de l'après-midi et al heure 30 p.m Avant la ron=| par 9-7, 6-3, 6-1, le vaincu cont- l'emporter.contestée au score de 7 à 6.\u2014 rions rappeler que Pete Herman, Cleveland, 12; St-Louis, 1.Mrociask cogr nell, Quebec i Jules était en tête du champ avec de de l'après-m e vétéran Al Nul doute que les Employés Civils| qui fut champion polds-coq du Seules parties cédulées.blood laissa sel \u201cErnie S'.L St-Jullen, Québée.un score de 136 (4 coups de mieux bert-H.Murray donnera une exhi- = === mess peer tenteront de prendre leur revanche| monde autrefols, continua à se Ligue Nationale : j .ta pl \u201cRevettas Guy\u201d, Corbeil & Co.que le \u201cpar\u201d, et une avance de 5 bition de coups de fantaisie qui ne\u2019 > cet après-midi et ne prendront cer-| battre bien qu'il fut aveugle des e ) : ng compta prs Montréal coups sur son plus proche concur- manquera pas d'intéresser la gale- y tainement pas de chance efin de! deux yeux.Il était incapable de New-York à Boston, pluie.ie Postel ; fat \u201cTom Gu O Corbell & Co.rent.son frére, Rodoiphe Huot, du rie.conserver seuls la première posi-| voir son rival et il devait encais- Philadelphie, 2; Brooklyn, 11.Sans l'erreu l'ét Montreu! Roya! Québec, qui mit bout 4 bout Voici les scores des concurrents {tion.ser quelques durs coups pendant Philadelphie, 1; Brooklyn, 3; compter lus \u201cEquity C Rochette.la Mal- deux solides rondes de 71 el 70 pour en lice pour les 2 rondes d'hier: | Alignements probables: qu'il cherchait son adversaire avec manches.; 4 .qu bale .un 141 Jules Huot ., .85-71\u2014136 St-Patrick \u2014 Gibson, a.C.COSs,| ses mains pour le tenir près de lui Cincinnati.5: Pittsburgh, 2.4 Le second 19 \u201cRuth Mekcinnes\u201d C Grouia St- Jules prit les devants des la Rodolphe Huot.7170141 \u2018a b.Breen, c.g., Boudreau, c.d., et le frapper.St-Lows.10; Chicago, 3.\"O'Flaherty Josep ronde du matin en faisant ie tour rdon Brydson .0.T1-T2\u2014143 ! Malenfant, ce c, O'Connell, 1 b, L'Internationale : : Le , : sationnel 65.Robert-T Willlam Kerr 74-70\u2014144 Nous pourrions également rap- Po \u2018ghe et il 1 \u201c 9 ) en un sensationne \u20ac Cee Blaver, 3 b, Jobin, rec, Gagnon, s po , ersey City, 11, # ot Classe 7,20\u2014Amble\u2014 825 Gray éteit en seconde place avec Stanley Horne .72-72\u2014144 lanc.peler que Del Bissonnette, qui fut aster à Montréal, pluie.3 re ah wv ; Darkr+ Putchen® J W Brown, un 69, mais, dans l'aprés-midi t.R.T.Gray.Jr , .69-T7\u2014146 Ces d .h .d d + ta | | Employés Civils \u2014 Morin, c.c , Un fameux ler but avec les Dod- Syracuse, 3; Newark, 0, où il com New Liskeard.glissa à 77 pour se contenter de la:Roland Huot .L .3-13\u2014146 Ges deux anciens champions du monde se rencontreron à : Poulin, 2 b, Hamel, a.©, Roux, 1 b.| gers de Brooklyn avant de passer Buffalo, 1; Toronto, 3.furphy, un riv \u2018Philip Lee\u201d.A Arbic, Montréal.6e position à 146, position qu'il dut: Jack Little ue 5 + 134-147 Tour lundi._ Retour d'Asselin.Rioux, c.d., Asselin, c¢, g., Labrie, dans la ligue Internationale, mon- \u2018Flaherty a \u201cArtnur Grattan\u201d J-W.Brown, partager avec Roland Huot, du Roy-j Robert Burns ; T3-T5\u2014148 3 b, Parent rec .Labrecque, lan-| tra, au Had bard saison, un frotd == néme sur New Liskeard Bobby Alston |, 72-76\u2014148 , ; ceur.rage extraordinaire, Un sang-fro , 3 de \u201cGarner\u201d, J-R Rivard Dohna- =~ 7557 Eo { Arthur Hulbert 7276148 Danno O'Mahoney sera l'adver- puissante arme dans son fouet irlan- qui mérite l'admiration.Alors qu'il !\u20ac but de donner à leur club un Cosy chap cons W.T.Cunningham 72-71\u2014149:saire d'Yvon Robert dans une ren-'dais alors qu'Yvon avec sa clef ja- AU STADE s'alignait avec les Bisons de Buf- Victoire de plus, un triomphe qui\" P de \u201cNew Dear .A Plourde, Mont- DECLAR ATION \u2018R.Mackenzie © 19-70\u2014149 contre 2 dans 3 limitée a 90 miny- Ponalse est Ln adversaire des plus falo.Bissonnette fut un jour tou.Yaut parfois plus pour 14 vie 01 Schesler | qu Soll Dick Borthwick .78.72\u2014150 ont \u20ac à Bs la Tour.Le prom>- redoutés.O'Mahoney peut ærtaine-| Dimanche après-midi ché sur le côté de la tête par une l'en joue que pour l\u2019athiète lui-mé-Etrôle et il fe st \u201cGovernor Direct\u201d F Turcotte.Bob Lamb : 76-74\u2014 150 ror on hi fait es Jfres Ment aspirer 4 une rencontre pour, balle rapide lancée par un rival, ™& Le jeune homme qui chots! à purtout dan vis Montréal.DU UEBEC: Ernie Wakelam ee ae Don George mais © titre et c'est pourquoi ! hésa\\1.00 p.m.\u2014 Employés Civils vs Li-| Del fut conduit a l'hôpital et quand Ye carrière dans le sport est aussgguatre ba re: \u201cTodd Grattan\u201d A.Arbic, Mont- \u2018Hu oe à Mranones SA : javant d'accepter un combat avec) moilo il revint au jeu, il portait une ci- Sét'eux que celui qui apprend |ggnors Ce au 0 .gh Borthwick .77-74\u201415' ce dernier a tout simplement refusé| - moilou, À jeu, po Ci- droit, la médecine, qui veut se per Bsant un hau pr réa) LL Willie Lamb 74-79\u201415% de fai face à Robert.Quand |Robert.Les deux hommes ont atti 3.00 p.m.\u2014 Canadiens vs StCy- catrice assez profonde sur le côté roll.la m A -JBe manche phe \u201cCave Man\u201d W.Sols, Mont-Joli.p et A | rumeurs R.H rt\" y de faire > - ,Giré 15000 personnes lors de leur ren-|\"\" ile.| de la tête.Mais vela ne l'empé- fectionner dans l'art de la vente m , tes \u201cRex Boy\u2019.A Tremblay.Hébert- our mettre Jin aur Tune , Green + +.78-76-15 Danno il a signé son contrat qu'a-!contre dans la métropole et il est à rile.2 \u20ac Pé- 11 faut des ouvriers pour tous ledfétant des hi a ville fo.wblay.fantastiques et ridicules que cer- William Spitte) .80-75\u2014155 près de longs pourparlers.I sem-'emarquer que les billets de ring- cha pas de jouer- ha chaque fois domaines et les athlètes ont laidrolte dans | : i ire circ ; ng mm Lei ; sn je wil s résenta âton, = ; ® st po Se Dlaisent 2 1e rt Gas ie ox Ropson .- i Jy 55 ble bien que le lutteur irlandais n°6 t sides se vendaient jusqu'à .3.00.: Dens a première rencontre on te le Disque de Se faire tuer même ambition que tous les hu- ; ourut su fa Classe Classitiee \u2014 lrot ?ubi nceurs Sc} Le Cumming oo 6-80\u2014156 pas desireux de se frotter à Robert: asselin aménera cependant Ed Don, Put Ar que les a une lutte arnar-j co t le Favai ef.| mains qui embrassent une autre manche et Amble \u2014 $250 prevu que subit des lanceurs Schroe- Herbert Samways 78-78\u2014156 qui fait présentement un superbe re- ; née, vu que les Braves de Limotlou| Si une autre balle l'avait touché À | i \u2018ous avons rencontrefffut retiré ai ba der et Browning, la direction des Chas.DeBreyne .80-77\u2014157 tour dans ie but de reconquérir son George el Jundi Comme ve mate doivent gagner a tout prix, et ils| la tête, même un \u201cfoul tip\u201d, il était | as sport ® des gens qui n'ai gpAaton et ap: u mer Daw Ç ; tient à i $0- : ; .ne voula ss > fini.; \\ .d i 0) y Calumet Dawson J Bouvette, Athletigues tient à aifirmer calègo Jim Patton .78-A0-\u2014138 titre Les deux finalistes sont d'an- vec Robert ie promoteur lui fit im-| promettent bien de faire subir fini Et pourtant Bissonnette con- | paient pas la ligne dans laque @TV7 eut ét od Shawinigan.riguement que ces L equip: $ Nelson Young .8475\u2014159 ciens champions que l'on verra por édiatement des offres pour faire aux Employés Civils un humiliant| \u2018nua sa carriére et encore au- | îls travaillaient, qui n'ont réus: fe lui-même \u201cChas Hanover J Bradette.Ste- Ont laissé le club et quitté la ville.Bob Cunningham .76-83\u2014159 1a première fois aux prises à Qué-| à Frank Judson dans la se- échec, Ces deux clubs ont toujours} Jourd'hui il figure régulièrement | Cu'à causer du tort.Mais nous n'a #7 Te manc o Juile ; hors de sa connaissance et sans rai Stanley Clark .B1-T8\u2014159 bec, La rencontre que se livreront ol finale ltmitée à 30 minutes.Jud- fourni un jeu intéressant, et Marc| Sur l'alignement des Athlétiques.vons pas encore rencontré d'athle [370 pieds d eg Carl Grattan\u201d E Rate, Quebec son, vu quit n ° Jamais er Len Harman .81-79\u2014160 O'Mahoney et Robert ne peut lais-: on est Un lutteur des plus celentifi- Fournier.I'as-lanceur des Braves, se| Si les athlètes pas te qui ait décidé de jouer au base M2 COUP AV at x Rober! Onell .J-W Brown mE leur depart.de difrerend Lea Franks .82-79-16! ser indifférents les amateurs de lu- ques capable de tenir tête à son ad- promet bien de tenir les Employés| leur métier, ils ne continueraient ball ou au hockey pendant tout LE À re } hear Mrs E Famel quelconque entre ces joueurs et la Ken Murray .88-84\u2014172te scientifique.Donno possède une \\ersaire, George un spécialiste du Civils en respect.Ces derniers ONt| pas à prendre des risques.On ve | une saison sans être convainc: ul Miss Drake, Mrs E Fa 4 ; \u201c _ Lu 10 Li bélier trouvera en Judson 4\" beau record à date et on VerrA| les verrait passe dépenser sans : qu'il \u201ctravaillait\u201d comme tout | La seule la Québec direction du club de baseball Qué- =.: EE ==.Lome _:= coup de e ra 11 4 des Hamel, Parent > lanceur v \u2018\u201cLuwver Grattan O Corbey & bec.une occasion d'user de toutes ses S| bexpérience es a tire fr souci des accidents possibles dans | monde.des trois m Co.Montréal \u201cNous profitons de la circonstan- ressources.Judson a plus d'un tour aux tions den Jeunes joueurs du orda ou e si \u201cHomespun\u201d.A Perreault La- © pour remercier sincérement ceur {dans son sac, 11 possède une grande Limoil erreurs com ; ! ; ou.de prairie qui ont bien voulu contribuer au | expérience ce qui contribuera à ren- 0 ; | a 3e manct fe \u201cMickey Grattan O Corbeil & Succes de la récente [éte sportive, \u2018dre ce match intéressant.cn deuxième rencontré de diman- AU PITTSBURGH | LIGUE NATIONALE rreur puis de Co, Montreal.la semaine derniére.Nous donnons Marvin Westenberg qui rencon-| vers 3 res tre les Canadi \u2014 Fes.Gladu pe \u201cBilly Lee A McMullan, Mata- ci-apres la liste des genéreur doma- trera Léo Lefebvre dans une prélimi- et le St-Cyrill © omplét ens ; .; ere partie © gcoureurs su bé re.teurs de prix naire de 20 minutes est assez connu e St-Cyrille complétera ce pro-| Piti-hurg.9.\u2014 Les Pirates de PitlS- {Philadelphie .020 000 000- 2 7 Zmes retirés an _ \u201cM.Pierre Bertrand, députe, M.° ldes amateurs locaux.C'est un lut-| 8ramme intéressant Les hommes de'burg \u2026.°nnent de faire l'acquisition Brooklyn .1, Deus.Crquen @prudent de pe Course de 5 milles \u2014 $500.Jos.Decosse, de la National Brewe- teur de grande expérience qui mé- Jos.Beaupré devront gagher silsid'un jeune receveur du club Hous-| Higbe, Harrell (7), et Davis \u201cquatre mat .\u201cLe Soleil\u201d, \u201cL'Action Catholi- \u2014 ise I\u2019 veulent conserver euxième PO-iton qui a été \u201cdécouvert\u201d par son pè- w Yor 1 3 ce ' ; 1- i TIES : Ji .prise l'emploi des coups illégaux pour New York à Boston.pluie elles.Kos) vi nu user OUR Rivard.Donnaco- que\u201d.lo compagnie Lowney's, MM.Sur les courts des Employés Civils à 2.30 heures aujourd'hui.\u2018remporter la victoire.Lefebvre qui sition et la possibilité de partegerre.Joe Schultz sr.premier éclai-|BiLeuls - © Ta 020 010.7 3 10 MU 1 quand de \u201ccol om © Proulx.St-Jo.fo Bourgault Emile Fortin.J.-M ere \u2018st fort mécontent du fal, quon|.® Première place avec les Em-|reur des Pirates, a fait une tournée |CNE8SS * ehour (Si et Owen : PassesdWovant la b st veoh de Laval , \u20ac Proulx.St-J0- Clement, Pierre Lévesque.Harold | 4h 2.30 heures Mie Denise Leciere EC I 55 mue l'ait ignoré lors du tournoi à M nt.| Ployés Civils.Le St-Cynille peut en-[pour surveiller les jeunes receveurs|whitehill 157.Lallard «61, Russell if Mains de W ré © \u201cBetter Times\u201d J-R Rivard McCord, Rosario Boucher.Alex qu aura leu chez les Employés Civils « Céctie Dorion E.C.IL réal espére remporter autant de yic-!Core causer une surprise aux re-|dans les mineures et il fit rapport Olsen 191 et Mancuso, Cierbark ARN trois coureu m Ne 0 \u2019 * Gauvin, Robert Côté, avocat.le tournoi Jitney-surprise organisé par les, Mudame Béique.Si.L.vs Mie A M.toires qu'il aura d'adversaires à ren- doutables Canadiens, et le vétéran'ensuite qu'à son avis, meilleur Cincinna © 000 002 000-3 + ; C PNAC na.Club Athletigue Champlain, Sam- joueuses de ln Ique Féminine de tennit Frederick, E.C.NU.; ontrer tant à Montréal qu\u2019au de- John Leclair est capable de leur prospect était son fils Joseph Char- alte et Lompardi ; Butcher et su Le double \u201c Sunny J Jos Bélanger.QUÉ- son & Fili le Palais des Sports, Nous avons fourni queiques détails bier Mi} Renau', Garmison, v: Me Diane'© T a taire la vie dure | - ; i vers ES : 5 pe bec sor.ot Do \u201c alas \u201c ports, mous rappelons ce matin que le tour- Gagnon.E.C.II hors.I] avance qu'ainsi il forcera : les Schultz jr, 21 ans, du Houston, jcc del hie 000 100-1 à rta rien, ™ \u2018Sam THrect IL.Frenette.Port- Jos, Cole ée.la maison vs.Pa- noi sera remis à demain s1 ln mauvaise Madame R Frenette S: L v Mleiles promoteurs à le considérer com- de la ligue du Texas.Ce joueur Se | roule 2, \" : \u2018 201 000-3 3 uit à Fl& u ' : : quet, les percepteurs du Stade, UHG- température empéche le Jeu sujourd\u2019hul Margaret Brewer Garrison \u2018mé un aspirant au titre.Pourra-t- A LEVIS rapportera le printemps prochain.(Arrêtée par la pluie' chesler eu neu \u2026 .tel St-Malo, M.Lucien Blouin.Tous Voici comment se joueront les parties Mlle Conme Champion, Garr vs Mile ° p : ; ; ee à di \u2018Pélixt J-W Cloutier.St-Tilé.1es directeurs du club.MM.Mar.de premiere ronde Cinre Marois, St.L.il avoir raison de Westenberg lundi?40 m.\u2014 Napoléon vs Côte de guile dans a \u201cHomespun A Perreault, La- ; ronal à Mie Fernande Richard.E.C us Mlle Miles Yolande Matte, St L = Joy Voilà la question que se posent les\u2019 p.m.- po uf sur la se rrairie + MRT ceau.Asselin, Pouliot.Morel, Gare yx murphy.J © Brewer, Garr ne participent pas 8 18 gmateurs depuls I'annonce du match Beaupre.is 11 fut =: pr neau, Cossette et Dion, ont donné wie Juliette Lesage, St L.vx Mile première ronde Une autre rencontre sera bâclée au | ette, après - sn prir de $5 chacun.\u201d Ketty Brewer, Garr | , Co de 1 mé n fer.= A 2 heures, au parc de la rue; rourt-arrét Le gérant d'affaires Mile Jeanne Martin.J.C.vs madamt cours a jou e et nous fer.18 Fraser les Lévisiens auront 1 1 SON OPINION * EMILE Dion M Ouellet J.C.connaitre le programme au complet , S ont 1a, .[tira Mader ~EMIL \u2018 | Mile Emtilenne Dion.J.\u20ac v5 mada- 1undi.Cepend t à fai- chance de voir leurs porte-couleursi ; ; F Ba joute.S | Jundi.Cependant, nous tenons ai ; ; Ws ! me Lucien Larue, E.E.Il re remarquer que déjà, ce dernier aux prises avec les Cardinaux de la La patience était l'ingredient le plus precieux durant la s Nortnwiekle.Mich.9 Jack Biack- Jimmy Ripple va Cle Te nS Chalmers.ve madu- programme du promoteur Asselin Côte de Beaupré qui alignent plu- qui entrait autrefois dans la fabrication de la | Leibhardi > burn, entralneur de Joe Louis, pre- D d d N.-B Mile Béatrice Moreau.Chal.xs Mie y compte 3 anciens champions et des; sieurs figures bien connues des bière.Nous avons conservé cette tradition.rtie lui tend que le champion aciuel du mon- aux Dodgers de IN.-D.Juilerte Simard.FX no .mn lutteurs tels que Westenberg, Jud l amateurs de la rive-sud.Ces der- Nous laissons la bière Champlain mürir a ut gratuit py A a Te \u2014 M Gise'e A s, S* Lvs Mle .+ = .; i + \" de merite la première place parmi New-York WH Le; Loagers ce Broox- Pauline Miquelon.EC TI son et Lefebvre.Asselin a fait beau-! Mers se souvlennent sans doute des point avant de l'offrir au consommateur.Es- grant $ fr les 7 randes vedettes de l'arène TI Y.:un ont annoncé tier l'acquisition du Mile Marguerite Delage E coup pour populariser la lutte à Alarie, Narcisse Guay, R.Drolet.Le sayez-la aujourd'hui.Servez-en à vos invités.; a Ge manc a encore trois ou quatre ans, Louis\u2019 voltigeur Jimmy Rippie, des Glants, et Mie Cuire Champoux- EC _ eu .Québec et il possède surement le re- Napoléon a aussi besoin d'une vic-||§ Vous serez heureux de la découverte.:xêt pour r aurait été batty par les grands pu- de Max Macon, lxticeur gaucher appar Mie W.Price Garrison.vs Mie Clairt DANS LA COURSE DE 10 MILLES cord d'asistance avec le match ui toire pour conserver ses chances de, \"puis Gladu prendre part au détail et le gérant tenant aux Cardinals mais journt à Ne- de la Bruère.I.Mile Hélène Falardeau.E C gilistes d'autrefois mais A l'heure ; ; \u2018 ; : $ aurk.Rippie était empioyé comme subs- 11 vs Mile .Lundi les prix d'admission sont sl actuelle, il pourrait tenir tête A toul titut par les Giants et 1 devrait aider Jeanne Lachaine.Chalmers Georges Rousseau.le teméraire! populaires que nous avons leu de| Meranda ne prendra pas de chances venant.[outs sentraine actuelle.les Poggerr duns leur Jute pour une por ; Mile Bovey & Donnell.Gare vs Mie conducteur, a été le premier à $ns | crotre que La Tour sera remplie pu.contre les Cardinaux, Roy et Fran-.ment ro + sition e remière vision.Macon, qui a eanne on, \u201chalmers.i \" .t pour son combat avec Bob 23 ans.est considéré comme un beau Mlle Marguerite Furry, E C vs Crire dans la grande course de cenbl reste, le but que s'est tracé Asselin, cour ormneron probablement du! Mile M.Smith.Chalmers ) milles aut aura Heu le 17 courant sul: est de ramener tous les amateurs à| Mile Marguerite Fugèére E.C.M vsla piste de \u2018Exposition.Rousseau, ggcister aux pro , ; rammes de lutte Me Re ena Gye Mile Lon.j0H S'en souvient, remporta haut 13 entre polds-lourds | e PE .+ -1 .» \u2019 fo se Blais E.C, I imain la première épreuve qui eut; Les billets réservés sont en ven Mile Françoise Larue, E C.I! vs Mie:lleu à l'Exposition.Il est reconnU.chez Langlois et à La Tour | Mildred Doddridge, Chalmers comm hauffeur de: lus - i ° Mlle Annette Richard, EC I, © Mile piles e un chaufieu s plus ha-| Parterre T5 cts.Générale 40 cls, Pastor, le 20.prospect pour l'an prochain, 4 nes, qui re que Larivière et L.Parent forme-| ront celle des Cardinaux de la Cô-| te) te de Beaupré du gérant Lévi Gagné.Positions actuelles à L' | Margaret de Wolfe, Chalmers.itaxe comprise.Un Grand Gala de Courses à L Ne pets Brever, Gurrison.vs Mile De passage à nos bureaux pour \u2014_\u2014 £ Civils I.P PO.Moy.NOTES ; atiotte zu, .A - .a.- 1 x P oO S B I I oO {Mile Patricia Mannix, Chaim vw: ane TOUS Foner de see course | Les golfeuses PE es : 7 4 B00 11-2 hesler ds Pauline Laurin, 8t L.5 : - 2 , .e \u2018 1 L'ile Anne Champion, Garr, va Mile An- pression que je remporterai la palme Toronto, 9.\u2014 Le tournoi pour le cham-j Nepoléan ., 6 5 555 2 2-1} 8 vec Flood PROVINCIALE toine*te Pouliot, J.C.lencore cette année.J'ai en mains, Dlonnat canadien chez les golfeuses, qui Limoilou 6 5 555 3 1-2 NC y ena - || Mile Louise Thériault, EB.\u20ac Lvs MI,\" guio de course très puissant.Ceobr avoir leu du 29 septembre au 7) St-Patrick .6 5 555 21-2 COURAGEONS Lis NOTRE» dant un d { Lauréanne atte, .- : bre, fnel 1 1 ints - SLULE 5 AN E-FRANÇ ï 0 QU E B EC Tala Buchanan.Garr.vs Mis J'espére bien abaisser tous les re- octobre meluant les parties interprovin.St-Cyrille .3 8 375 51-2 LA SLULE BRASSERIE CANADIENNE-FRANÇAISE ET INDEPENDANTE Oe os i Thérèse Lapointe J.< aimer M lmords établis sur la piste locale.\u201d | dirigeantes de l'Assoclation Canadienne.'C.de Beaupré .2 9 222 6 1-2 recule: he - - .e a ann.almers, vs e Ï k Demain aprés-midi a 2 hrs { Françoise Lesage, St.L Il est question que Paul Desbiens.visiter a Mite Claire Cantin, J.C.vs Mile Ma- un autre bon coureur.s'inscrive dans joan au « deteine eau .- .- ç a.4 ; l'épreuve, Desbiens a communiqué flier des cl IL Mile 3 sera présentee a |'Estrade cette grande le Merete Bol on ve avec l'organisateur Lionel LeBel, au hier.( CLASSIQUE ANNUELLE.Rendez , Mlle Kaÿ Cole, Garrison, va Mile cami- [cours de la journée d'hier, pour de-: l apporta la vous en foule pour cette grande at {le de is Bruère, B.C.I.mander certains renseignements.Il un duel Vi traction res Les messes = z=x (BUTARIL l'intention, paraît-il, de se d\u2019hui et u lancer sur la piste avec la meilleure oan pour \u20ac La F E d GET IE SERIE machine.= je ameuse preuve u i Ce sont les conditions dans Jes- ON \\ 3 quelles s'effectuera cette épreuve qui : ; INDEPENDANTE ralllent présentement tout ce que ® | notre ville compte de bons chauf- Herkime: «; | | feurs.Plusieurs ont fabriqué des au- deviendra Po = TN | La grande série de balte-molie Inde-|tos de Course au cours de l'été et ixeur dans : 4 pendante qui & déjà donné quelques pue ils n'attendaient que cette opportu- er son n _ mai, dimanche, le \"0 septembre.*inité de se lancer dans une épreuve Jactuelleme } À | Lors de l'ansemblée, mardi dernier.wide 100 milles.On croit que le tota 3 but de fai protét du club de l'épicerie Gosselin futrdes inscrits atteindra la chiffre 8.> ; bers au pc ; i mis à l'étude et après considération des: rer à À > P 0 ; Mohawk.| 5 ; faits exposés, le comité d'arbitrage don-; z 8 Vv & ?a P E * ; \u2018na gain de cause à la demandercese Le E FE A LL A f.A * « ' - Tag à en .be i i directeurs du club dex ullea Lafayette he Say J Cab, Mpattan | ont accepté cette décision en Dons spor- BONNE NOUV LL ~.= > Poe ~ SR SN > ~ SN.= 3 He tf! t : en Cir prêts on- .; net une revanche aux épiciers qui, main.S SKIEURS DE L AFRIQUE DU SUD VIENNENT CES TROIS SUPERBES PRODUITS .: { tenant.sont encore dans la e au ; ; , : | championnat ce ta série.j POUR LE Portez à la lumière un vere de Poor Tawny Det vignobles obondents de |'Ahique dv A votre prochain Sherry, vous devriez servir QUI C'est cette partie qui sera présentée en Constatez son teint riche, son arème, son Sed vient le meilleur brondy produit dans du Sherry Sec Sud-Africain\u2014des vignobles 3 AU MOINS 6 partageront PARTANTS s'en les honneurs Aussi :3 AUTRES CLASSES Musique par la fanfare des ROYAL 22e REGIMENT _: Adultes 50 ADMISSION Enfants 25 M { premier Jeu demain après-midi.à 3 heu- | res précises.Dans la Je rencontre au programme 2 clubs trés bien connus en viendront aux prises.Tout le mende connaît ia valeur : des équipes des \u201cRensrds\u2019 du Boivin & Pils, l'ancien Chez Roger On n déjà vu les deux clubs à l'oeuvre, au parc Dol- tard des Ormaaux et.des amateurs.an s'accorde à dire qua Ia partie sera chaudement disputée.|, Le club des Anciens du Collège de | Beauport obtint la faveur du hasard et.|utasi.pausera en série semi-finale contre le gagnant de la partie Renards \u201d Woivin & Fils Le gagnant de cette se mi-finale disputers la finale et le titre indépendant eontre le vainqueur de la partie Epicerie Gosselin ve Huiles Lafayette.Au Philadelphie ! Philadeiphie.9.\u2014 Les Athiet:ca ibcaux ont annencé l'acquisitien de Fred Chapman, court-arrêt du Springfield.de la M- ques jours.{tome le plus moderne de prévention gue Mastern, qui se rapportera dans quel}, annoncer aux skieurs à ce sujet Les amateurs de toute la region! lqui s'occupent des sports d'hiver et spécialement du ski apprendront' avec grand plaisir que la reconstruction du manoir \u2018.Castin, au lac Beaupourt, vient de commencer On croit que la bâtisse sera disponible pour le public au début de décembre tau plus tard.i On aura l'occasion de voir un genre tout à fait nouveau, qui demeure du style canadien mais qui se rapporche également des chalets que l'on voit en Suisse, Rien ne sera épargné pour assurer gux visiteurs tout le confort désirable et \u2018e sye- contre l'incendie sera installé.D'ici quelques semaines, on aura sûrement d'autres bonnes nouvelles goût.Le via le plus populaire produit dam l'Empire.C'est avec le Pood Tawny (porto) qu'il convient de boire à la santé du roi Maturité et pureté garanties par le gouver- MATURITÉ ET PAARL TAWNY SUD\u2014AFRICAIN 260zs.75: PURETE DE TOUS l'Empire \u2014 lo Brandy Sud-Africain \u2014 doux, riche, avec le parfum sublil du bouquet naturel de la fleur du raisin.Le seul brandy dont lo maturité minimum de 5 à 7 am soit gurantie par un gouvernement.TROIS GARANTIES PAR LE BRANDY 10 ozs.- 26 ozs.$2.10 GOUVERNEMENT ensoleillés de l'Afrique du Sud.Un soupçon de ce shery dans les sauces, soupes, entrées, etc, donne du piquant.SUD-AFRICAIN SHERRY SEC 2602s.156 \u201c1 l'IDIOT GRANT PIED: IN 8) EPISOI No f PAGE ONZE 7.00 p.m.\u2014CRF CBV CBM\u2014Les Cordes Mélodiques exècute- L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1939 >galise les chances, scorant 2-0 QUEBEC A UNE COURSE BERTHIER + ee Le St-Hyacinthe é UX ® lenn Leibhardt ne donna que 5 hits aux visiteurs mais los.Athlétiques sont tenus à deux doubles et un simple par ECOUTEZ AUJOURD\" HUI +.Chs Scheeler.\u2014 Les vainqueurs obtiennent deux points font das oeuvres d'Anton Arenaky et de Peter Warlock.range\u201d dans ie non mérités.\u2014 La partie se joue en 1.30 heure sous la ST-HYAGINTHE Samedi, 9 septembre | a Second,\u2019 uita Capric pour cordes Lioeuvre Ge Jour.La chance pluie.\u2014 Autre rencontre à St-Hyacinthe aujourd'hui et A 3 RIVIERES DEMAIN $40 sm \u2014CHRC.Informations de l'Evémement-Sournal ouvrage du ÉVie aiocie pra ake sur la danse un ase des chosesd retour à Québec demain.DEMAIN P.M, Bo rmTCKACS lo Boru dee chum france [ra oR, Bae Danes Sevan, paiant rine Ped: du losange, 1.30 a.m\u2014CBM\u2014 Gens o4 Glenn, chanteurs La Par Laude.Howard de le BBC été travail dang le} (Par J-Maurice DESCARREAUX) On change la cédule à la der- Distance de 45 milles pour les cyclistes 0.00 m8 \u2014CKAC.\u2014 Volsinens invité par Alexandre Chuhaldin, à diriger ce \u2018concert.accomplir leur Les Athlétiques de Del Bissonnette ne sont pas plus avancés à .A 9.05 a m.-CBF CBV CEM - Texas Jim Robertson, barrien 140 p.m.\u2014HAT4, 912 meg.328 m Chanson hongroise.S0- 1deur, ete.Undheure actuelle qu'ils l'étaient au début de la semaine dans leur série nière minute.9.15 s.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 L'erchestre de Norman Cloutier 215 punis Lange» t Josette.qui manquera@avec le Bt-Hyscinthe dans la série B du détail de la Provinciale mais \u2014_ Trois-Rivières, 9.\u2014 C'est demain, considéré comme le véritable cham-| 9.45 s.m\u2014CBF CBVY CHM\u2014 Le quatuor Crackerjscks 2:30 Dim ware \u201cMusical Playhouse\u201d, avec un orchestre s pour décider des amateurs ne pourront reprocher aux trois lanceurs qui sont encore M.J.-Emile Dion, gérant d'affaires! après-midi qu'aura lieu la grande) pion de la vallée du Bt-Maurice et ee CR dater 6 rates de in femme dirigé par Erm: Rapes.On entendra ls Danse Hon- que les athie-gavec le Québec de ne pas bien travailler.Lou Lépine et John Duncan |des Athlétique, nous 9 annoncé à la|course en bicycle entre Berthier et{le club Bte-Thérése n'a rien épar- 16.15 nm \u2014CHGB\u2014 Blaguons, s\u2019est l'heurs | 139 Fioue Nos.de Brahms Dans le base.Jont lancé des parties de 3 et 4 hits respectivement contre le St-Hyacin- [fin de la soirée d'hier que ls pro-!'Trois-Rivières, soit une distance delgné pour faire un succès de cette|}$38 s.u\u2014CBF CBV.\u2014 Barry McKinley, baryion 1 a meg, 254 7m.Deuxieme acte de l'o- réguliére endfthe et hier soir Glenn Leibhardt fit un beau retour pour tenir c même [chaine joute Québec vs St-Hyacin-|45 milles.Cette épreuve est organi-|épreuve.On compte sur la coopéra- '%# #- Enleaue C WABC\u2014 \u201cSaturday Beremade\u201d, programme 730 pm \u2014CKAC \u2014Le trio Markowskl.rendement dr frival à 5 hits.Mais Glenn ne reçut pas le support qu'availent obtenu |the, dans le détail de la ligue Pro-{sée par le club cycliste Ste-Thérè-|tion de tout le public en cette Cir- 11.00 a.m\u2014CBF CBV CBM\u2014 Quatuer vocat | 1.30 p.m.\u2014CBF \u2014Chant et orgue ne comprend jes prédécesseurs et il fut chargé d'une défaite au score de 2-0, ce qui |vinciale, n'aurait lieu que dimanche|se et une vingtaine de concurrents| constance.Les directeurs du club 11.60 a.m-CKAC WABC \u2014 Le Quatuer s cordes Dorian exécu- 7.30 Re CBS Ten Musical Malds\", sous ia direction Ge ossible nour les paisse les deux aspirants au titre égaux avec une victoire chacuñ et [sur le terrain du St-Hyacinthe.On seront sur les rangs pour la circons- sont MM Joseph Chandonnet, pré- ad anor b jcordes No de mineur, Op.JV, 145 pin \u2014CKCV -\u2014Les Evénements de la semaine avec tant si chaque June partie nulle.On jouera de nouveau à St- \u201cHyacinthe cet après-midi jdevait jouer là-bas dès cet après-|tance.Le départ se fera de Ber-|sident, Armand Martel, secrétaire 11.18 s.m.\u2014CKCV.\u2014 Votre Faverl, mesdames ! Jean-Louis Gagnon, journaliste et Armand Legendre, organisateur 11.36 a.m.\u2014CBM.\u2014 Hilda Hope, chanteuse [XJ \u2014CBF CBV CBM \u2014Concert symphonique de la puis la série se continuera dimanche à Québec.Les locaux, qui avaient cogné à vo- onté contre les deux as du St-Hya- midi pour revenir à Québec demain soir mais il a fallu changer la cédule.Les Athlétiques ne reviendront thier et l'arrivée aura lieu chez M.Armand Legendre, marchand de bicycles à 805 des Forges, Trois-Ri- m.NEC .\u2014 M.Howard Hanson à choisi pour .e programe me ru concert de i Orrhestre symphonique de la N.B C des Ceuvres de compositeurs américains Lor- 11.38 n.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Balle de concert Columbia.Daniel Kricourt, compuaiteur et pleniste français, sera le soliste invité Né dans un tit village pres de Paris, (| commen- | t quelques mi- : ; Parmi les coureurs inscrits on remarque Cing-Mars, champion du 18: cinthe, Veach et Swan, ont été tenus donc à Québec que lundi soir, à vières.Le signal du départ sera don-/milles ; Moise Gagné, champion du\u2018 ça 8 jouer le piano 6 ans.A 21 ans, lorsqu'ii servait daus chestre exécutera tout d'abord ouverture \u2018\u2019Oedipus * l'armée, il gagna | ix Die t 1 2 us\u2019 i .; en échec par Charlie Schesler, qui ne SOMMAIRE moins que la pluie tlenne les clubs|né par M.J.-B.Richer, a 2 heures 26 milles ; L.Lesage, champion du.qu\u2019 Conservatoire de Paris LI Joun dat due mor bran mie.| Tyrannus montagnes de la Carine.oe Clark Step ALL leur acccorda que trois hits.Cela inactifs demain.précises en face de l'église de Ber-'2 milles et du $ milles, Hains, Ro- avec 1 orchestre philharmonique de New-York.1 jouera | Out\u201d pir Charles Vardeil, \u2018The White Peacock\u201d de , > - - oceate, de Paradies, le :cheizo en &! mineur, de Chopin; | Charies Griffes.Jublee, des Sketches 5y honiqu2s neural pas suffit pour le faire ga Les joueurs auront ainsi une jour-{thier, et les coureurs passeront par bert.Dupont, Levesque, Cliff Malo ; Impromptu en lu bémol majeur, de Gabriel Paure: Trou | rir Spun quatre mor remem de Merry ST était! : gner, toutelols, car la chance du ST-HYACINTHE née pour se reposer et cela ne nuiralla nouvelle route en visitant Louis-jne, Veillancourt.tous de Trois-Ri-: préludes, de Bhostakovitch, \u201cWiener Tanz\", de Prideman, | opera de Hanson : lui sourire pour que ses coéquipiers nt a l'équipe locale ni au St-Hya- ville, Yamachiche, Pointe-du-Lac.|vières ; Paré, de Louisville, etc.| Deux pieces de Debussy.et le Caprice en fa mineus, de 8.00 pm.\u2014CHRC CKAC CJBK, CHGB, CHLT \u2014L'Heure pro- .Québec, 0.prennent la victoire.Les deux points ABR HPOA Elcinthe Ce dernier club n'a que trols] Le vainqueur de l'épreuve sera ri AC.Allons, cent parisien | vinclale \u2014 Programme lirradie de Québec.En voici des vainqueurs ne furent pas Mméri-|murphhy, 3eb .300060 | Ligue féminine de 12.15 p.m.\u2014CKCY.\u2014 Musique du diner : a .; nceurs disponibles présentement et _ 1.\u2014Ouverture (Le Messie) .Haende - York, 4.és.Avec deux hommes retirés dans|Walker, Jeb : - 4 00004 1 04 pourra faire Veach TE = 12.30 p.m.\u2014( BF CBV CBM.\u2014 Ragdio-jeurnal Po : Orchestre ! ve Ma lère manche, le gérant Irving fit/Irving.leb .« 1! 114 0 ojL POUITa faïre reposer ses as, Veac tennnis de Quebec 12.45 p.m.\u2014CBF CBV CBM.\u2014 Le trie A! Gllber( | 2_ Chanson triste : : Duparc Philadelphie, 5 ; Fociask.c.d.\u20ac 0 11 0 0jet Swan, pendant que Lépine, Dun- : 1.00 \u2014CKCV.\u2014 Nouvelles du Soleil | : .; n simple à travers lu boîte puisic: 301000 ; | 1,00 p.rm\u2014CBF CBV CBM.\u2014 Jean Elllogion, ch Francoise Larocneie Bt-Louis, 1, lPociask co double à droite, SST © \u20ac - +0 can et Leibhardt seront aussi mieux L'équipe ces Employes Civile ! rempor-; p-rm.\u2014C BY : n gion, chanteuse 3 \u2014a) Sarabande Bain é gnga un double Tolle.gneidon, a.e .4 00262 jte le championnat de la Ligue feminine !-19 p.m.\u2014CBF CBV CBM.\u2014 Le trie Joyce | pat ; dulées.Flood laissa passer la balle et Ir-|Gassaway c.g .+.4 0 @ 0 o o/disposés pour travailler à partir de a a ln St -Lotis a pain.1-80 p.m\u2014CBM\u2014 \u201cWords and Music\u201d ! bi Gavotre ; Baca \" O'Flaherty, ree.3 1 1 6 1 ojdemain, 1.30 p.m.\u2014CKAC.Le Mende féminin | 4\u2014Non t acordar di me ; Ernitsto de Cur'Ls ing compta sur l'erreur pendant chesles Tran 201016 - trge de 9 a ! dans la serie de détail; 148 D m-CKAC\u2014 Sous les Tropiques | Omer Duranceat bston, pluie.que Pociask se rendait au 3e but [P°n°éer.lane : La joute de dimanche après-midi oS weds fun ditoey Surprise | 200 pm CÉBME L'ercheries de Bas Kinnes | 5 adm ; | Tenagin Brooklyn, 11, §Cicero fut retiré au bâton ensuite.31 2 63715 3jcommencera à 2.30 heures.Cur les courts des Employés Civils .une] 200 p.m\u2014CBY CBV.\u2014 Le Réveil rural.Conférencier, M.Fer- 6.Nocturne op 18 Orchestre Chopin ! = eee + nan ufour \u2014 T \u2014 \u2018 vee A Brooklyn, 3; Sans l'erreur, Irving n\u2019aurait pu ATHLETIQUES quarantaine le dames et demoiselles se-| 5 pm \u2014CKCV.\u2014 Orgue vari Claude Lagace ompter.\u2019 opt de a pure des deux dernières ren-| 115 p.m.\u2014CKCV.\u2014 L'Heure exquise { 7\u2014INFIDELITE ; te - RB Hahaa : \u201c| 2.30 p.m.\u2014CBM \u2014 Le Quatuor Avalon, émission de ja BBC Françoise larxche.ce Pittsburgh, 2 ; Le second point des visiteurs fut ABR HPOA BK RUFFING A vontres \u2014 Le Qu m , Le icago, 3.denrégistré dans la Be manche.Hood.& & : \u2026., 3 3S 0 o 1 $ à ws sep leimbs «+, Employés Civils, 4 Be ape De HOB ES Cordes dinde 801000 ANT .Gllaon O'Flaherty cogna un simple à gau-{Giadu, Jeb .3 6 1 1 1 1 ouis.3.00 p.m.\u2014CBF CBV \u2014 \u2018Matinee in Rhythm\" b+ RAPIDE .Glison .\u2026.Mile Yam Boivin bat Mile Pauline, ; .ghe et il fut sacrifié au 2e par Kosy, c.ge.Le.400 4 11 a hans j 3.00 p.m.\u2014CHGB \u2014 Disques classiques Orcnestre ersey City, 11, 4 Bulk, e.\u20ac .401300 ' - , 3.00 p-m.\u2014CK 4\u20ac WABC.\u2014 \u2018Merrymakers\u2019 9 \u2014a; Dépit Costa x \u2018 Bchesler.Letbhardt fit un mauvais Bulk «\u20ac 11 111208 M accepte les offres de Lan.\" Mile Jui: te Lesase -8:-Louis bat Mel 240 pm \u2014CBF CBV \u2014 L'orchestre de Roy Eldredge bi Révelle-toi - Costa putral, plute.cer et le coureur se rendit au 3e,| (2300 Zeb 4000560 Hi | du 15.jamie ee Bruere Sue Em ! madame! 330 p.m.\u2014CHGB.\u2014 Piano populaire Omer Duranceau pwark, 0, ou il compta sur le sacrifice deljones rec.360 710 ier pour la séance du ; ; bom 3.40 p.m.\u2014CKAC WABC.\u2014 Charles Paul à l'orgue 10 \u2014Passepied .Debussy ' * \u2018 I Frenette 6-2, 6-1 GB: _, ; onto, 3.urphy, une chandelle au centre.!«ibharat, tance.3001 2 0 Îl bat le Boston 4.) hier Miles Fernande et Annette Richard de- is pe Le Musique xigane A .Claude lagace a [ET J0'Flaherty aurait compté quand T0 3818 5 Dès son retour r de Montréal, Lan- tent madame Bé:que et Mile P.Laurin 6-1 40 p.m \u2014CKAC.\u2014 Orchestres de danse \u201cVictor\u201d !1.\u2014Triste est \u2018a Mage 66 Lar.neil 3TeW naninol appre it signer 2 6-3.| 4.30 .\u2014CBF CHV (BM.\u2014 Lerch : , em nann ême sur le coup de Walker, que R HE| New-York, 9.\u2014 Les Yankees ont IT NOUS 4Pprend au il ofa Se de Miles Lowe Theriault et M Delbge dé-| 3 oe bm enc RASC areheatre de Fini Lersl 12 \u2014Viens, Tzigane Ka-nans à leur club undfKosy éthappa, mais le point n'aurait! St-Hyacinthe .100 000 000-2 5 2 gardé une avance de 16 1-2 partles un contrat 4 Maurice Arnou font madame Freneste et Y Maile 6-2,\" 330 Dom CBE (BV Liorohestre d'Esshies Hawkins ; Omer Durancesu Mozart n triomphe quéfpas été plus mérité.Athi¢uques + 0000000000 3 30h tête de la ligue Américaine hier France.champion polte- léger 3 a 6-2 2 à | 5.30 p.m \u2014CKAC WABC.\u2014 Bleriing Young et son orchestre 13-\u2014Aegre Orange re = pour la ville of] Schesler & eu beaucoup de con- SOMMAIRE après-midi, alors que Charley Ruf- pate flgurer das re A \u2018boxe 7 sepreibre Empioves Civiis 5 8, As fi EN Grand oncle Jacques rte 8.30 p.m \u2014CKCV.\u2014Paul Litres.parton l'athiète Jui-me role et il forga ses rivaux à frapper : fing & remporté sa 2le victoire dei/0rS dé IA prochaine 14 Lows, ; 6.00 p.m \u2014CBM \u2014 L'orchestre de Paul Decker 3.45 p.m \u2014CRCV.\u2014Cadence et romance.mme qui choisi@surtout dans l\u2019intérieur Seulement | Folnts produtts par : Murphy.L mer [la saison en battant le Boston par !° 13 septembre.& la Tour.AITOW \u201cwie ar Buin bat Mie Pauline Lac-| 6004 pm CBF CBV \u2014 Les plus beaux disques $43 pm\u201463D.117i meg 255m Premier acte du drame : oups de deux-buts : Pociask, Schesler, ; , i au\u2019: 6-2.6-4 i _ - : ontcs le sport est aussfquatre balles furent cognées en de- Gladu Bissonnette.4 à 1.Ruffing a ainsi égalisé sa à cependant Doré ue ee ae \u201chave Camille de la Bruere bat Mile Ju-! sh PR TRACE WABE CE \\ SA Tropramme de Berlin 9.00 p.m \u2014WABC.\u2014L'Heure d'¢t¢ Ford, avec Pranic qui apprend «hors de l'intérieur, Pociask salsis-| Sacrifices : Murphy, Bchesler marque victorieuse de l'an dernier ¢ q tte Lesage 8-4 6-4 | 6.30 p.m \u2014CBF CBV CBM.\u2014 let l'on c.ante, aves Marthe La- EOPTRDO ful fea entendrc air peau i 5 ha 1 Laissées sur les buts : 8t-Hyacinthe 6 ; queur vendredi prochain, le promo- \u201cile Fernande Richard ba! madame imite, Paul Letourneau ae st ire ie Madame Biitter!:y.de Pucrini ot : 2 ut rant un haut coup de Gladu dans la Yan- | pointe., et Un Orchestre dirige par G qui veut se per p |Athlétiques, 7 en tenant les Sox à 6 hits.Les Yan- Leur local fera l'impossible pour lui Frenete 6-2, 5-1 | Dert Darisse ere: Henri de Noe, Powel.On entendra egaieinent prt de la venteÿBe manche, et les trols autres coups! Buts sur balles par : Schealer, 3 : Leib.kees n'ont besoin que de six autres obtenir une rencontre avec Maxie Miles Fernande et Annette Richard de-.7.00 p.m.\u2014CKAC.\u2014 Volutes de réve.James Me.ton ténor e: l'orchestre de Don Voc > rs pour tous leétant des hits.Gladu fit un double à'rardt.1 victoires maintenant pour rempor-' B le ch i a oven \u2018Mn: Miles P.Lavrin ek Y.Matte 6-3 6-2 3.00 pm.\u2014HATY4, 9.12 meg.328 m.Orchestre de Ia Police 9.00 p m\u2014CBY CBM \u2014 Rendez-vous avec Ago-uini.- thlètes ont laïdroite dans la lère manche et il|, Retirés au bâton par Bchesier.6 :lter le titre pour une 4e année con- Berger pour le championnat moy Miles Marguerite Delbge et Louise Thé- \\Budapes:- choeur Continental Char.es Jourdan, barsion et of- F 3 ourut sur les buts.Sulik ouvrit 1 {Leibhardt, 5 junior.Lantier a approché Berger, riault cet n° Juliette Lesage et Yo.ande 7.00 p.m.\u2014CBF CRV\u2014 Fémina.\u2014 Le conférencier de Pémina chest» Ag\u2018sti Mt inscrits & 7e qu ue tous les hu uvrit JA, Mauvais lancée Leibhardt.sécutive.Le président Harridge a qui semble prêt à rencontrer Ar- Matte 6-1, 6-2 cera je Prere Dominique, des Preres des Ecoles Chrétiennes, 9.00 pm\u2014CGF \"Manhattan Merrs-Go-Round\" [sent une autre manche avec un simple mais fl\" Durée de la partie : 1 heure et 1 minu-|cancelé la victoire remportée par noult ur le titre Le Francals Ce ; Ba causerie portera sur l'éducation Madame Fiorence 9.30 pm\u2014CKCV -Réc.ta.de Lucille Dompierre, planiste vons rencontreLE cale Severs boi a dans ere Duffy ! as la rotule du ment que ce serait Laisse-moi m'oc- Et Babe notre verdict en Soyez Juge ! Da pacem.Domine \u2014 4v .Mgr L.Perruchat Tange Andaluz .Senta es souces, a balle pendant qu enoux brisée et tu d'u juste ?cuper de cela, Duffy a Tantum ergo\u2014 4v Lo.Asola Marcdlia Gotlib \u2018 3 LANCEUR trade au même terrain sur lequel il avait tre infirme le reste de ta Duffy! Et tu vas intenta faveur de.Quelle est vo- Dieu tout-puissant .Dom L David, O8B | Pilarie à : S Sentts quant.brillé autrefois ! vie ! voir ! ° tre opinion ?Le choeur } Las majas © J Sent DUFFY une ac- 3.30 p.m.\u2014CKAC WABC.\u2014Programme de société chorale Massabl R Ravelo AIN tion en Croyez-vous irradié du temple de la Religion de l'Expo de New- Csbecita Ica \u2026 Delia Rosa Poursuivre le club de baseball?Je ne domma- ue le club York.Aima Petenera .L.Eapinosa UNE AFFARE ux M.Lewis.n\u2019ai pas le cou- 8 cla 5.30 p.m.\u2014CBM.\u2014Horace MacEwen, planiste.8.45 p.m.-\u2014GSD.1175 mcee 255 mm Devxième acte du dra- peux pas ne ; Kes au de baseball 545 p.m.\u2014CBM.\u2014Frnesto Vinci, baryton me Montcalm.ETRANGE DE rage de falre cera | club de est respon- 6.00 p.m \u2014CRBF CBY CBM.\u2014La Musique des Canadian Gre- 830 p.m \u2014CKCV.\u2014Naraire et Rarnabé.[No _ X ce base- able?Voir nadier Guards jouera une vieille marche militaire 8.45 p.m\u2014CKCV.\u2014 Marguerite Paquet, contralto.l'IDIOT AUX 222 A - ball : same française \u2018Les Codillots\u201d, marche avec refrains.D y, 9.00 p.m\u2014-Les Fêtes Galantes.J la véritable aura aussi un duo de flûte et de clarinette par MM | 9.00 p.m \u2014CBF.\u2014Le Clef Magique de R.C A.GRANDS N po.Voici 1a décision en Lucien et Armand Gagnier.Lia joueront une oeuvre 9.060 p.m.\u2014CKAC WABC \u2014Radio-Theatre dr Hollywood = = \u2014rp décision age - | d'un compositeur flamand.Gustave Langenus, actuel- | 10.00 pm.\u2014CBF CBM.\u2014l'Heure Carnation, avec le quatuer ; de la pas lement chargé de cours à l'Interlochen Music Camb.Continenta! e* l'orchestre de Marek Weber.PIEDS Xe =, e ! à Michigan, oruvre intitulée le Vol de l'Hirondelle.10.00 p.m\u2014CKAC \u2014Le Théâtre de chez Nous.2M cour 1 13 6.30 pm.\u2014DJD, 11.97 meg.254 m.Récital de violon.So-| 10.3 p.m\u2014CGCV \u2014Nouvelles du Soleil, EN I by ' nates de Haendel ct Schubert.| 10.30 p.m.\u2014CBF CBY CBM.\u2014Pageant de la mélodie avec un mo ; - 6.30 pm.\u2014CBF CBV.\u2014Les Fureurs d'un puriste, avec M orchestre symphonique sous Ia direction d Henry We- DES L awa, \u2018 Paul Morin.| ber, et Margerie Mrver.contralto, et Attilio Bagglore, 3 4 a T 6.45 p.m.\u2014CRF CBV.\u2014Le Héveil rural.Récital de chant ténor comme aollates.A + sony, Saal 4 : ; par Jacques Labrecque qui exécutora : Isabeau s'y pro- 11.69 p.m.\u2014CHRC \u2014Informations de l'Evénement-Journal.No 6 ) eo \u201c 79 ; ; \\ ! mène, La petite hirondelle, Le Foudrion, Au bou du : 11.60 p.m\u2014CBFP CBV.\u2014Radio-Journal français.= CEE RE TM ce LE Per et EE | r>mslgnotet et Laquelle maricrona-nous, | 11.30 pm \u2014CKAC WABC WOR CFCF WEAF WTIC-\u2014Musl- To ) M.O'Brien sera su plano, que de danse, \\ oo I Co PAGE DOUZE: VOTRE ANNONCE DANS {L\u2019EVENEMENT- JOURNAL SERA LUE C NS >.Chars Usagés Pièces de rechange ACCESSOIRES DE TOUS GENRES vu EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 9 SEPTEMBRE 193 ns des annonces classifiées L'EVENEMENT - JOURNAL Tél.7116 1 insertion \u2014 35 mota ou moins.Chaque mot aditionne) Annonse classée avec titre en gros caractère (chaque titre comptant pour une ligne: ab Annones classée avec vignette: double tarif, ¢ insertions consécutives pour le prix de 6 insertions moins.ee A \u2014 2 tmsertions consécutives pour 4 fe a pris de & insertions.- gs Contrat d'up an, 45 fs le prix de «3 insertions.Les annonce venant de l'extérieu: réclamant Un casier devront êlre com pagnées de 0) pous frais d'expédiiton d courrier.Les avis de naissances, decès, trançan les, mariages services #sTnivetsanuits arsnd messes, remerciements pour sympa thies, etc.seront charges a s:00 use tlon selon la formule ordinaire et chaque! nos adâlionn los vieux chars S'adresser 108, ies pot veuls DU UXRReS Payons prix Tulsonn-bie tere AVENUE té) 4-2920 \u2018lavu:-4618-12H- Autos demandés 19508 mo- SEINS Compian\" millage, pr.CIUS UEMANDES immed'alement dues 1530 a use Renseiguements gratuits, 2- 216- 23-20sepL-66B-19654 Pax d'agents.2-6-9- 13-18- 20-23.23-27- 30sept.-65B-19650 lions \u2018errains péiroliferes Est Colorado: oc- Errol FERMANENT.Faites de l'ar- par correspondance Ecrire Maurice Station T.Monttréa: D'ARTIGNY.Québec, tél.2-1986 14août-\"éfs- Maternité-1952% OFTIAL DF IA MISEMICURDE \u2014 A un empfoi du gou- l'épreuve du feu, site salubre.contort 360.$150.00 verrement.fucleur, commis sux pos-, moderne, chamores semi-privées.interme.85 \u2018es exmminateur de douane, sténographe en permanence, médecin au choix .«te, Brochure gratuite.THE M.C \u20ac.malades privées et semi-privées Bécurite Sur fous nos CHEV ROLET SCHOOLS Ltd.Toronto 10.Lu plus vieit- d'hôpital antisepsie, stérilisation, réaction ; *ttologique #t traitement de toutes atier- Avantages rellgieux, aumônier.cha- peile.sacrements, édiffcation Vu raretr Vendez des places demandez admission & l'avance Discrétion assurée Mère Directrice CHEMIN STE-FOY.Québec 18août-261s-Maternité-R-3ÿb33 Frederick Winch York.11s-68B-19695 \u201cMÉDECIN TA MOTS \u201cCROISÉS FR 715 L'Éve- | DE L'EVENEMEN' Tei 2-6411- : ; Pit ALEXANDRE DELISLE.3l% rue La valeur resiste à l'epreuve nement-Journal A «ne ott: e raisonnabie: de la Couronne le.\u201c vs, = mm ea REAR pe + | ALLIANCE LIMOILOU Liée, 138, ! se Rus Te cuss! } M.BOGAR GAGNON 766 rue | wai i cow CHAMBRES A LOUER ELEVES DEMANDES .J ; Ie Bap (oncom BY one : ASD FRANÇAIS.sirsvuRAPHIL | A i | i | i ER i | Il DERY Be Bes uport * © HAMBRE A LOUER dans cie si co bite (Cours commercial com | C 18 «2034 Roch, maaan mnderne bas en: e ot preparation pour prev | 4 T g : ichaidr a i'nhute, \u20ac me ec Sad'es- no des éxainets de Lu provinre NN | Ï LANGEVIR ee TE \u2018er par (lf'éphoñe 40067 net 13 THOMAS No 25 10e Stans Charest.! Les 10447 Heures pv mor CARH IPE ns, angie fie SU dans tes 2:7480 3 \u2014, MAURICE HOUDE, 440 rue du LLLE CHAMBRE me lee tes conto fous 36-CDIT 19862 + Roi.ll 3-354.table are gardr-rone dan \u201c.SE OIF COMMERCIALE BLUTEAL An- 6 ma J.-A.LEVESQUE.148.Je Rue Suns SNAIL han oe 16 ep on gins français comp'abiiité, steno fi .Te, 0336 gon bes ve rc pee d ue apt matemat gce, dactviographie | J _ RENE DION, 786 rue 8aint , Pension dese Sod ty ROËLE Coie amne te in) complet Enseignement ; 7 | Valiler ; LV é'U4i! VAKD CREMAZEE 3.3708 Len angles diplômes now finissants Pro- ?1 MARCEL CHANTAL, 110 rus + Sep RAR TRES ee ges aip'oies et expéromentés.105 DE\u2018 ; J Mme L- P.GARNEAU, 410 Bt Cran Chambte mesbles «can VA CANARDIERE (To 4-aud pa ie - 8 Prançois.Fel 3 vii, me hire 3 sage de cm ctissinte.Promos Ars ocrettd Pt CF 7 i Mile R.CLOUTIER, 1131 rue nents se ewer: TREE THES } M SPURTON.93 Cteimazie, tél 9571 St-Vailler Tel 7840 Ils 27H is6ez Cure angiais Sprelnité heures wu 9 Pharmacie J-U.DEMERS {2e 3 slo! nul de cime, enrignement garanti sir rus 8i-Jesn Ver.-etu Lographoe et fav graphie biangoe Tra- Mile BIGAQUETTE, tabaconiste.! RE aile vue derande 16 1381 rue Ssint-Valiter Tél 6-00b1 CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON ; Mar en EU Gact AGR.19625 C-H.PARE 6 tus Saint-Joseph, [A = 04 i _ Bienville, Levis.Te 827; TE ON \" \u2018 2 a COURS ! 11 ZUG.PARENT.39 Ave du colle: N \u2014 Merisler, érablr pas .me, Beauport Le «-5233 et 30 pouces, siabs Ge pes «ui, croûte Commercial Anglais \u2018 ! A | JOB.COTE (Ltée), Bucout sale \u201cmens es À CO et Sabs ape | S'roograbtie das VcORTARILE tas .MEAUE , ni No 1, 26 rue St-Jean Tei 4-08:4 nette 81 25 1e cordon de 4 pas, Livré dan boConversat om ar pondance ir ng HORIZONT ALIMENT 6 1 onvent Qu Ç \u201cgate an Succursale No 3, 372 rus Bt toute Ja vnle Po Dehn MARIE PC de be oma ete, Là t'auat < ne Va pitt fines - Jean.le! 39-0803 DFE [INCARNATION : 4 : AL Trax gn ent quate en 7 ui ne soi matt fui.Succurasle No & 18 rus Buade Jsuou.L6is-34H- 19551 ! Secondaires \u2018 Commercial 2 aus : 2 Rosa ée \u2018re nv-des pre - Adverbe a négn:an - .Public fé 23-0288 .j Mocca puce ; Chaîne de monlagnes de Cote S Non prepares Hividie de a Buccuranie No &' 489 Satn:-Jo- AB Tories Ene meee | Classique vx 4 aus LE Re Com ne de Ar [siberie rel 0084; .pds 2'y pds Cabs de be den ; \u2018 té.à A Q'uatiibiie pate du caur, \u2014 suet je A \u2018100 rus B1- | merisier, dpineite wprois.\u2018a corde box, Commerce anglais CGA 2 ans ; * \u2018 a Fire Tange Priva Punition paredic A aficrss Joseph .Tel e-0434] Mele SI 80 Ce: M8 ST BENOIT, réside: Fe mi = messieurs , po - ie nt ant jouisss 10 Tnt quinme hose den te joe, Buccursnie No 11, 178, Se Ave ce.40 Ave Renaud, re\u2019 Y4R1 Aussi déme | i vuodr ae ch Jones Patt moe qui se fine pur she nue.! les 4-u6a5i agemen: à bon marche beaten LEGARE Brhools 5 Xumbre choque de | pa ras Buceursals No 12, 27 rue Sain Sraont 261 BF H ha In semene ring V1 brite prise oo emis au Joseph .Publio Lei 3.0806 IRI 4 Argutlon 31's St Joseph _ \u2014 monde.Wuocursale No 1a, 15 Chemin mm : 41-003 Mensue! 81 à 87 .\u201coe VERIICALEMENT Be-Poy Fuite Té.e-uasi; Solution du problème d'hier Bucoursele Mo 14 268 rue 8h.CHEVAUX, < VOITURES, HARNAIS | Posen feale a Montréa! i P $ De vhauue fou Faui.Te a-0ii 5 Q E|RIE|L|L U|R 3 Valle d'AP-rnugne (Wartems : be pi Vas \u201cqui on rine.! -M HERNIER 40 81 Bes ace \u2014 FEMMES DEMANDEES ! U T|II|M|E RIE a\u201d Quit ' ve apy ean rude eU drs.' : * Pour achet de che 4 ene me\" er Puit a fo nt pen ei pont fame volt ja! reçu 2 chars de none toe ! aang (vas, tons bien dumptrs, (200 8 1900 Ibs AMES BEMANDEES poir couture Je AIN|S A a Ms in dere Endros dune vend ave genre oar pe Re ae TN FU pba EU ae QENTS CARTES DE NOKI.Nous af Mrrdt-te dianm an 12060 30H oats VODA babes 3 k .wer trons definit\u2018vemen: ie pins bei sx Dep Il Mur ien ; B LII abies wo dm tte ee sortiment de cartes pèrsonnelies frança: - : \u2014- 9 disep in BZF lyau6 2 caps Ae nes Que NOUS AYONS jamais montrées.IL v CONSTRUCTION _ E I L Ee noone de « cinquante drssins de $1 & $350 Ia dou.| ssannéstique Figure héraldique aime a une EE er em me FOURRURES » IVIEIRMLIL]T RI pe Te sont des clients posmbles MASTER OI8 DE CONSTRUCTION \u2014 Mersin\u2019 \u2014 om ; I 1L | LIEIGIA Prités anonéiaree ES ot KRAFT GREETING CARD CO, ltd, 307 de piancher bardeaux B OC Fir em : He POIFRAS.\u2014 Profitez des prm A R fro a fe *.T «qe lamel- Confederation Bidg, Montréal ; ouvete, moulures, épinette, préparée ou \u201cte por :senst où :n reparation de NIIIBIE|LIUINI|GI|E \u201coranche cl an evivte pe lrept.- -26ta-1B-10644 L'ute etc, 11 vous ntéressera\u2018t se connate ito.res font ouvrage fuit par des ex Mirage qu'une oe : evis le pas ee meer tee: tre nos prix BILODEAU & DORE ase.| Deris et si pe Mitehe! de New [GTR] 1 Is MN STOINTGIE] ines 1e vivant dans lea Taare es, GENTS POUR V ar a \u2018prix pop.Chanda de bots, 280 St-Pa-l lét 2-BU35 yg, Paiton ndilduel pour chaque et.i Ç .ablicat! Jaires den vêtements sits Aur mesuies isuobt-J61s-Bois sont BINARY enr 20 DOUBFAT, (pres des Prancis- [ T [ A NW G ] E | R | E | E S| gn Tinp: v Sxtan > ; pnblration pour hommes.Commission popuiuire eo! un \u201ca: visé 22801 -261s-19R-1957A d'un ouvrage Le + ; bonie généreux en argent ou habiia Ba ! i SINI|O 10] B | S I A | L | E ui ae Let Religieuxes de Saint Franço\u2019s wissen celle chance et éCrIvex-nOus pour, | rt à 8 nos nouveaux échantillons gratuits et vos! _ Lee crues ccm sr mn 100 matructions.Penwick Ll'atioring Oo BOI DIVERS A VENDRE HOMMES DEMANDES _ 4 TE POSTALE TIR, Mon'iéa!, ls = CER 9-23sept 18 19897 ITLATION PERMANENTE à Quebe: RE == = =r te ET \u2014 10d.flerenies vies de ba Lone énergique cupabie vendre me fous ee urs cus LOGEMENTS À LOUER \"REPARATIONS DE, MATELAS APPARTEMENTS À LOUER \u2014 ATTARTEMENTE 3 ou 4 pièces, fés.meubles, cau «haude A lanner 450.60 et 63500 par mois.Badrenser IR: RUE BT-JEAN, App D'Youvilie, \u2018ei.26375 ssept chaw!- 0 ete RO SES, ie | ARGENT A PRETER | ATGENT A PRETER, sur lére hvpothé-\u201d, que, maison à vendre à Quebec et en: dehors.Aussi beaux logements A loue: Courville et Québec.B'adresser L.-E.FOR TIER, 87 de l'Eglise, téla 9450 -ée.¢-5312 12août-261s-7R- 19518\" er wm ARTICLES DE MENAGE 08, $15.00 em montant, petit radio.set à diner 920 à 850.atudio ooach chestarfields, nsuls et d'occasion.machl-| ne à coudre de tailleur.ameublement! chambre $30 à $80.00.garde-rober en weyer.pupitre chaises de bureau.type writer, vitrine.podle de cuisine.50 plan- shes à repasser, cuves, Caisse entegistreu- se ic à 8900 Prix modérés.L-J.A DE-: 183 de la Couronne.te 3laofit-9613-9H 19568 te).05-0388.Nous ache-; tels que set chambre; aoû hs, sommiers, matelas set rotin, cuisine hadit d'homme, fuali rabine, poties, fournaises outie Ausa quantité de meubles à vendre.Tous en bon ordre S'sdremser 138 DU PONT.te: MERS & CIK 23-2683.prises \u2018DENIS, tons ménage de salle, 12noûr-301s-0H- 19818 MEURLEMENT COMPLET.de m mat en bonne condition, à vendre.SB'a dresser Mme J-Léon Bernier, Ne 18 RUE UENETTR.Lévis seept -31s-9B-16008 vr BOUTEALES il Que UBL QUE SOIT LE PRODUIT que vous embouteillies, nous avons des beutell- Joa, flsoons (fleska: ole tons geâres et de toutes dimensions.à confitures marinades et mie) de toutes grandeurs, Deimtellles pour sirop mérable B'adresser \u20ac RE Bou- A er mare sr-30- 11200%-308s- Bouteilbes- = 19007 ir Hi Ashotes Me marchandises sassnctes dane LRVENEMENT JOURNAL, 63-28-1968?dey citivateurs pour $00 Brvove: \u201cime bres 3e pour recevoir [ste de prey Rit.NORMAND ENRG TL Epipharer Que 26nou'-2 9 \u2018ésrpt 47H 196085 11006 FEUILLES DE TOITURE d'acter fncante Die-tap sigan Sepe or st Council Standard Demand not liste, Beater Stret Prod ti \" ve Uiotimier, Mustiés: IRL ST PAUL, @uébec Brin mi doc AIR as! DANSE N DANSE bien iécue lhéâ\u2018ra, Sieme année AVenti pus danses da \u2018ou! ! proditx qu and on mpprend a Jean Casino personnen ne sachan 70 ST-IEAN \u2018él 4 4178 : Mer-sain undi-au Inet 48R 19432 Vans qui êtes dipiéme, mary ne parler pas, l'angiais suffisamment bien \u2014 ef ne pouvez pas obtenir de position AUFEZ A L'ÉCOLE ANGLAISE DE QUEBEC | Pour y suivre un | COURS COMMERCIAL ANGLAIS | ca-: donne en Anglais\u2014non en Français par des Anglais (des experts) LA SUPERIORITE DE NUS COURS \u20ac1 ÎLES RESULTATS OBTENUS font que nos j etudiants sent en grande demande.Cette, année, plus de CENT (160) pesitionn tear | ent été offertes.LE BART SCHOOL voit pi de ses Moe n'importe | dlants placés tows les ans poele écele de Québec.1 en a enviren « Fois etes OUVERTURE.6 SEPTEMBRE! BART SCHOOL | 221, rue Saint-Jean \u2014 Tél.25889 12200$-26t