L'événement-journal, 11 septembre 1939, lundi 11 septembre 1939

[" mme 0 i » 4 \u2014\u2014 A 47.| v ) a .+ t Le pius grand quotidien français du matin en Amérique.L'EVENEMENT-JOURNAL , est publié pas L'Evenement-Journaæ Incorpore.au No 426 cuve St- Vailies.à Québec \u2014 Téléphones: 7116-7117- et re es ; ous, 73ième ANNEE No 100 LE Es EN Membre de la United Press, des Presses Canadienne ét Associée, des Agences Reuters et Havas QUEBEC, LUNDI | | SEPTEMBRE 1939 _ A EN GUE _ Tirage certifié par l'A.B.C, } Deux Canadiens français seulement ont été contre la déclaration de guerre L\u2019ÉVÉNEMENT-FOURNAL Sans vote, la Chambre a approuvé la A dix heures et 23 minutes, samedi soir, les députés cana diens ont adopté, sans vo cours du Trône, approuvant ainsi la politique du aouver- nement King.\u2014 Seul le worth, se lève pour protester \u201c\"\".e l'entrée en guerre: te, l'adresse en réponse au dis- chef de la CCF, M.Woods- du Canada.\u2014 MM.Wilfrid Lacroix et Ligouri Lacombe, avec l'appui de M.Wood ment, mais comme il faut cinq requérants pour prendre.sworth, présentent un amende- le vote, la mesure est adoptée telle que rédigée.\u2014 C'est M.Ernest Lapointe qui signe la proclamation décrétant que le Canada est en guerre avec l'Allemagne.\u2014 Le roi George VI, en sa qualité de souverain du Canada, C'est ce qu'affirme l'hon.M.Ernest Lapointe dans un dis- tpprouve cette décision.de Québec essaieront, m \u2014 Les députés de la province aintenant de s'excuser devant leurs électeurs en critiquant les mesures secondaires du gouvernement.\u2014 M.Maxime Raymond fait un grand discours contre la partici pation, ainsi que M.Georges Héon.\u2014 La Chambre commencera aujourd'hui à voter le budget de guerre, qui Ottawa.10.\u2014 Le Canada est officiellement en guerre contre l'Allemagne, La déclaration de guerre al été proclamée dimanche midi.après! & le discours du Trône eut étéi i adopté sans que les adversaires de la politique ministérielle de parti-; cipation immédiate à la guerre ne se soient levés en nombre suffisant pour nécessiter le vote de la Cham-' que bre.La déclaration de guerre est l'aboutissement prévu de la.session d'urgence.La session entre désor-| mais dans sa phase\u2019 secondaire avec la présentation du budget de guer-; re et des diverses mesures qui seront prises dans, Paccomplissement du destin tragique où notre pays; s'engage, selon la décision des représentants du peuple.Cette décision, les députés l'ont prise sans enthousiasme.puisque pour l'immense majorité de ces hommes il ne s'agissait que de ratifier la fatalité des événements.Mais le geste définitif a été posé par chacun avec la parfaite conscience de sa responsabilité.Tendus À leur siège.les députés ont été passionnement attentifs aux discours prononcés hier par M.Lapointe, qui a présenté une émou- vanie justification de sa politique.de M.Raymond, qui a plaidé la cause perdue de l'isolationnisme du Canada, de M.Héon qui revendiqua la primauté des intérêts canadiens devant une situation de fait déjà irrévocable et des autres vedettes de cette journée dramatique.\u2014 Ces heures si pleines de signification pour l'avenir du Canada.chargées à la fois d'angoisses et de fermes résolutions, elles demeureront à jamais fixées dans la mémoire de ceux qui, ici.les ont intensément vécues.Les gestes décisifs \u2018on peut résumer ainsi les évé- nements.de ces 48 heures historiques : ; Samedi après-midi.à trois heures, M.King déclare \u201cque l'adoption de l'adresse en réponse au discours du Trône sera considérée, non seulement comme une approbation du dit discours du Trône .mais comme une approbation de la politique ministérielle de participation immédiate à la guerre.\u201d ; ; Et M.King ajoute \u201csi l'Adresse esl adoptée.le gouvernement verra sais retard à lancer une proclamation formelle déclarant l'état de guerre entre le Canada et le Reich allemand.\u201d MM.Lacombe, Raymond el La- M.Lapointe, et le parlement siège | ta neutralité du) pour décider si nous allons Canada.M.Lapointe expose que cet-|nôtre sa cause\u201d.C'est \u201cune calom-:à chacun de vous en particulier\u201d.croix réclament est de cent millions.i i t ! i FL \u2018L'hon.M.ERNEST LAPOINTE.| ministre de la Justice, qui a déclaré samedi, à la Chambre.qu'il , démissionnerait si le cabinet actuel décrétait la conscription.lcidée sans vote.Il était 10 heures, let 23 et la Chambre s'est ajournée, là lundi, Dimanche à une heure.une édi- | tion spéciale de la \u2018Gazette offi- ,clelle\u201d publiait la déclaration de; \u2018guerre.i Neutralité impossible ' Le discours de M.Lapointe ful | écouté avec une attention intense; 1 fut très éloquent et persudsif au- {point que des députés canadiens-, i francais que l'on désig.ait comme; j étant opposés à la participation { l'applaudissaient avec les conserva-| teurs et tout le reste de la Chambre.Sa thèse tut surtout juridique quoiqu'appuyée par des arguments, de faits et.telle qu'il l'a présentée.on ne peut que conclure ainsi : ou! {bien le Canada fera la guerre.ou: : bien il se détachera de l'empire.Ou\u2019 \u2018bien la province de Québec fera la} concession d'une participation mo-: ;dérée au conflit, où bien elle se dé-| ; lachera de la confédération.; \u201cL'Evénement - Journal publie au texte ce discours historique et nous: n'en donnons ici que les grandes: | lignes: | \u2014\u201cNotre roi est en guerre dit| faire| te neutralité est impossible en pra-inje criminelle\" de dire que la Fran- tique et difficile au point de VUe;ce et l'Angleterre sont cause de la force et à la violence contre le droit: paix.Jusqu'à la toute dernière mi-;cet après-midi en faveur de la neu- juridique.Il annonce l'envoi de troupes expéditionnaires en Europe et déclare que le leader libéral au Sénat, M.Dandurand, le ninistre de la Santé, M.Power, le ministre des Travaux publics, M.Cardin et lui-même.ministre de la Justice, ne feront jamais partie d'un gouvernement qui voudra imposer la conscription universelle.M.Coldwell, au nom du parti CCF, se sépare de son chef Woods- worth et favorise une \u201cparticipation économique\u201d, du Canada & la guerre.sans envoi de troupes.M.Georges Héon, député d'Ar- genteull, déclare que le gouvernement a pris l\u2019initlative et la responsabilité de notre participation à la guerre.MM.Lawson et Church.conservateurs, appulent le gouvernement.L'adoption de l'Adresse est proposée: seul M.Woodsworth se lève pour enregistrer son opposition.Sur l'amendement \u201cnon-participationis- me\u201d.MM.Wilfrid Lacroix, (Qué- beg Montmorency): Liguori Lacom- (Deux-Montagnes); et J.8.dsworth, leader des CCF sont seuls à se lever.T] faut au moins 5 dissidences pour que \u2019s vote des communes soit requis.Notre participation est donc dé- , guerre.En réponse aux objections: ; formulées par Québec, M.Lapointe: { déclare que la neutralité est impcs- isible en pratique et que \u201cles diffi- icultés juridiques subsistent tou- | jours\u201d.i ! LA MAJORITE DU PAYS | Le neutralité est impossible, ex | | pose le ministre de la Justice, par- ice qu\u2019une foule de lois et de con- |trats nous lient à l'Angleterre, en | plus des liens qui subsistent encore après le traité de Westminster : les appels ar1 oonsell privé, le fait que: Londres peut seul modifier notre: constitution, etc.| \u2014\u201cNous pourrions abroger ces lols, dit-il! annuler ces contrats.rompre ces Jlens.Mais la majorite des Canadiens le permettraient-ils?Une partie importante de Québec réclame la neutralité.\u2018Les Canadiens d'une région de notre pay: (Suite à a page 13) TERRAINS A VENDRE Sitaés rues Bt-Jean nt d'Aiguillen: au- perfieie 100 pieds x 150 pieds; avanta- veux pour l'érection d'un magasin à rayons.théâtre, appartements, ete.etc.S'afresser A.-J.PELLAND, Métel Moat calm, Ya, Æ.vanne cmmnememnnnnennns | j TEMPERATURE | Proassties : Gres vents, musgeux où frais.avec averses locales.Minimum : 84 Mazimum : 6 LA MAREE Hasta : Th.Ws Basse : 10 bh.16 8.Haute : 3 bh.0 9.Basse : 11 h.33 p.LE NUMERO : 3 SOUS déclaration de guerre à l\u2019Allemagne LE DISCOURS DE M.LAPOINTE La neutralité du Canada, à actuelle, serait favorable ennemis de Londres et l\u2019heure aux Paris cours à la Chambre des Communes, samedi.\u2014 \"Je dis à Sa Majesté George VI.tous les membres de la Chambre et à tous les citoyens du! Canada qu'en restant neutres, nous prendrions bel st bien parti pour Adolf Hitler\", s'écrie-t-il.\u2014 M.Lapointe affirme qu'il ne voudra jamais faire partie d'un cabinet qui décréterait la conscription, ! dienne& Le roi George VI a recu commissaire canadien a Londres, lemagne.tion d'alors.Mon bon ami et collé- noncé par M.Ernest Lapointe sa- gue, le ministre des Travaux pu- medi, au Parlement d'Ottawa: blics (M.Cardin», mon ami le dé- Je prie mon honorable ami de puté de Kootenay-est (M.Stevens) |- Beauharnois - Laprairie «M.Ray- et moi-même sommes les seuls trois mond) de me pardonner de parler survivants du parlement de 1914.après lui dans mon anglais labo- L'unanimité régnait dans le parle-! rieux, Comme la plupart de mes ment de 1914 \u2014 l'unanimité en fa- observations sont destinées à la veur de la décision prise par le majorité anglophobe de la Cham- gouvernement d'alors\u2014et il n'y eut _ bre, il vaut probablement mieux que que deux discours dans le débat sur SIT Te je me fasse comprendre de sesjl'adresse, celui du premier ministre, \u2018leur politique d'apaisement En ce membres, assuré que je suis que sir Robert Borden, et le discours.ge qui concerne Munich, je ne suis pas mon.\u2018ami.me comprendra égale-mon chel bien-nimé, .air bien sr que mon honorable ami, le ment.\u2018Laurier.\u2018député de Winnipeg-nord-centre Nous traversons une période grave I] y a quelques jours, j'ai lu la (M.Woodsworth' n'ait pas, l'an et solenneile et quiconque prend question suivante dans un journal: dernier, blamé les puissances res- part à ce débat ne peut s'empêcher \u201cCombien de Paul-Emile Lamarche;ponsables de la paix de Munich.d'éprouver un sentiment de haute;y aura-t-il dans le présent parle-\u2018Hier soir.11 a semblé reprocher aux responsabilité.En terminant le dis- ment lorsque la question sera mise :puissances démocratiques d'avoir cours qu\u2019il a prononcé hier soir aux voix ?\" Mon défunt ami Paul-'laissé les dictateurs envahir d'au- avec son habituelle franchise, mon Emile Lamarche était le meilleurjtres pays et s'en emparer.Mais si ami dé Winnipeg-nord-centre \u2018M.\u2019homme que j'aie jamais rencontré.'le Canada, allié de la Grande-Bre- Woodsworth) remerciait la Provi- C'était l'Un des députés nationalis-itagne ou de la France.s'était porté dence de pouvoir exprimer ses opi- tes élus en 1911 comme adversaires au secours de ces victimes et que pions en toute liberté dans notre de la participation aux guerres mon honorable ami eut professe parlement, sous le régime des insti-'d'outre-mer.Il siégeait ici et il ap- alors les mêmes principes et les tutions britanniques.conscient que puya la politique du gouvernement mêmes opinions que ceux quil a ce privilège lui serait peut-être re- d'alors.et si tous les députés à qui formulés hier soir, 11 n'aurait pas fusé dans certaines autres Assem- ce journal s'adressait imitent Paul- manqué de s'opposer À une telle biées.Mon ami de Beauharnois-La-|Emile Lamarche, ils voteront pour mesure de la part du Canada prairie a dû éprouver le mème sen-lla politique du gouvernement.Ft Tous les discours prononcés jus- timent.Or.mon ami de Winnipeg-\u2018nous avons collaboré dans la sui- qu'ici démontrent que le conflit se- nord-centre et mon ami de Beau- te.ra gigantesque l'Empire britanni- harnois-Laprairie ne croient-ils pa5 à ceux qui me critiquent aujour- que.les dominions et la France al- qu'il y à lieu de sauvegarder Ces.d'hui et qui prétendent que jai liés contre l'Allemagne nazie et la mêmes institutions et cette liberté changé d'opinion.permettez-moi de Russie bolcheviste dont ie rôle com- de parole dont nous jouissons dans dire que je leur montrerai volon- Mence à se dessiner d'enceinte du parlement canadien ?tiers le texte des discours que j'ai Je ne reviendrai pas sur ce qu'ont La présente session et le présent!pronancés dans maintes circonstan- dit le premier ministre.M.Macken- débat démontrent amplement que ces au cours de la guerre.Le chan- zie King.et le chef de l'opposition, voilà des choses dignes de survivre.gement d'attitude est survenu à M.Manion, et les Autres membres Au cours de ses remarques d'hier propos de la conscription.question de la députation sur la nature du soir.mon ami de Lethbridge (M.qu'on a malheureusement fait in- conflit.les principes et les Idées Blackmore) déplorait la faillite de tervenir alors et qui a jeté en terre qu'il met en jeu.Je partage utcn- la démocratie.Eh bien.nous VOYONS ja semence de discorde dont nous damment les idées et les opinions ici le régime démocratique à l'oëu- récoltons même encore aujourd'hui exprimées par l'honorable député vre et c'est ce qui a permis À MON les fruits amers.La guerre termi-ide Seikirk \u2018M.Thorson\u2019 Je sais ami de Winnipeg-nord-centre de'née, je suls devenu propagandisle jusqu'à quel point il désire la paix.prononcer son discours d'hier.de la paix.J'ai toujours été un{Comme lui.je regrette profondé- L'hon.M.Manion : Sans être fU-'chaud protagoniste de la Sociéié ment d'avoir a prendre cette attitu- sille.des Nations.J'ai préconisé les prin- de.Mais dans mon âme e: cons- Voici le texte du discours pro- térait sa promesse de se battre \u201cju une menace pour l'Europe\u201d.les de Londres.Le tres hon.M.Lapointe : Mon- cipes qui linspirent dans ma pro- cience je ne pourrais agir autre- sleur l'orateur.des nombreux docu-:vince et ailleurs.et je n'ai cessé de ment.ments publiés et déposés sur le bu-jrépéter à mes compatriotes qu'il: Me permettra-t-on de repondre reau il en est un qui manque et qui était inutile de penser qu'en cas de aux objections que posent certaines mérite pourtant de retenir l'atten- grave conflit, nous n'y serions pas gens de ma province ?Lors de la tion de la Chambre, car il est im-|entrainés, et que le seul moyen pour dernière session, et je suis heureux portant.Je veux parler du messR-'nous d'échapper à la guerre, c'étail'd'avoir eu l\u2019occasion d'exprimer mes ge que Sa Majesté le Roi nous A de travailler pour éviter ce fléaü.'\u2018vues sur la question AVan: qu'un fail parvenir le dimanche 3 septem-\u2018Malheureusement.peu de ceux qui conflit n'éclatét.j'ai souligné les bre.Avec l'assentiment de la Cham- élèvent aujourd'hui la voix ont lut- difficultés insurmontables que ren- bre, je consigneral au Hansard deuxité alors pour la cause de !& paix.contrait le Canada du point de vue ou trois phrases de ce message ra-!Au contraire, ils ridiculisatent la pratique et réel, en demeurani neu- diophonique.Sa Majesté a dit : \u2018Soclété des Nations et les \\nstitu- tre, et les difficultés juridiques pres- \u201cEn cette heure grave.peut-être tions analogues.que insolubles qui cxistent toujours.la plus fatidique de notre histoire, Je déteste la guerre dans mon Personne dans ina province, et j'ap- j'adresse à chacun de mes sujetsiâme et conscience.mais l'amour de pule sur ces mots, journalistes.d'Angleterre et d'outre-mer ces pa-|la paix n'est pas synonyme d'igno- membres du Parlement et autres ne roles que je prononce avec autant rance ou d'aveuglement.Le premier les a résolues.on n'a mème cherché d'émotion que si je pouvais les dire ministge hait la guerre et il a con- \u2018à les résoudre.Même l'honorable Sacré toutes ses énergies et ses ef- député de Beauharnois-Laprairie Il parle plus loin du recours à la forts à favoriser les instruments de.(M.Raymond».qui s'est prononcé \u201cDépouilié de son déguisement, ce|nute.alors que tout était sombre.tralité, n'a osé dire un mot su: la principe se résout sans conteste à dans l'univers.il a envoyé des mes- possibilité pour le Canada de gar- la doctrine primitive que la force/sages pour adjurer les dictateurs et der sa neutralité prime le droit.Si ce principe allait:le président de la Pologne de cher- Il y a environ une semame jas- s'imposer au monde, ll mettrait enjcCher le moyen d'éviter cette ef- sistais à la convention du Barreau péril la liberté de notre propre pays ai catastrophe.L'Angleterre canadien tenue dans la ville de Qué- de même que celle du Common-j& travaillé pour la paix.Je le sais: bec.Le même jour.un comité de wealth des nations britanniques, Jal assisté à plusieurs conférences j'Axsociation avait etudié le projet \u201cBien pius, les peuples de l\u2019uni-jdepuis la fin de la Grande Guerre.de loi de l'honorable député de St- vers seraient réduits à l'esclavage;à Genèves et à Londres.Laurent-St-Georges (M.Cahan) à de la crainte et tout espoir de paix! C'est donc une calomnie honteuse l'effet de supprimer les appels au et de sécurité durables, de justice et que d'attribuer à l'Angleterre la res-!Conseil Privé.et On a décidé de de liberté, disparaitrait du sein des ponsabilité des événements qui ont s'opposer à l'abolition des appels Au nations.abouti au conflit actuel.La France cours d'une conversation, un mem- \u201cC\u2019est la question supréme qui se N'a cessé de travailler en faveur de bre éminent du Barreau et de l\u2019As- pose devant nous.A cause de tout la paix et on la calomnie lorsqu'on sociation, de la province de Qué- ce qui nous est cher et du bon or-|Prétend qu'elle aussi a sa part de bec.m'apprit qu'il pourrait parta- dre mondial et de la paix univer- responsabilité dans le conflit.Ces ger mes vues et celles de l'honora- selle, il est inconcevable que nous deux nations ont si peu ménagé ble député de St-Laurent-St-Geor- refusions de relever le défit.C'est leurs efforts pour maintenir la paix ges (M.Cahan).mals que les hom- pour cette noble fin que je fais ap- qu\u2019elles ont été en butte à d'amè- mes de loi de la province de Qué- pel à mon peuple de Grande-Breta- res critiques de la part de plusieurs bec se flent plus aux lords du Con- gne et d'outre-mer qui fera sienne de leurs citoyens respectifs à cause ,seil Privé dans leurs décisions Judi- ma cause\u201d.\u2018de ce qu'on appelait ironiquement ciaires qu'à ceux de la Cour suprê- M.l\u2019orateur, notre roi est en guerre et le parlement siège pour décider si nous allons faire nôtre sa cause.Je me rappelle les circons- ee ans or Sires os Cams| Notre première page étant consacrée aux graves évène- était semblable.Il y # longtemps de| ments qui se sont déroulés à Ottawa samedi, nos lecteurs Ces peu de moumbres dela dépula.trouveront dans les pages 5 et 14 les nouvelles de la guerre.LA GUERRE D'EUROPE roi du Canada, | déclare la guerre à l'Allemagne Le députe Londres, 11.\u2014 (P.Cv \u2014 Par J.-F.Sanderson, de la Presse Canu- hier I'hon.Vincent Massey, haut et a publié peu de temps apres cette audience une proclamation disant que \u201csur l'avis du conseil privé de Sa Majesté en Canada\u201d le Dominion était en guerre avec I'Al- La proclamation de entrée du Canada dans la guerre fut faite au moment où l'Angleterre, après une ière semaine de guerre, réi- squ'à ce qu l\u2019histérism ne soit plus M.Massey présenta au roi la recommandation du gouvernement canadien demandant la publication d'une proclamation déclarant la guerre enire le Canada et le Reich allemand.Sa Majesté donna son assentiment peu de temps aprex que la declaration de guerre eut été faite en son nom à Ottawa, à 3.000 mil- me du Canada, recrutés pour la majorité dans Yes autres provinces.\u2018Or, si ces chefs de file et d'autres\u2019 qui partagent ces vues sont en faveur aujourd'hui de la neutralité du Canada, ils n'en veulent pas moins que le Canade s'en remette aux juges d'Angleterre pour les décisions judiciaires Notre constitution prescrit, même après le Sta\u2019ut de Westminster \u2014 le Canada l'a voulu ainsi de son plein gré \u2014 que nous ne pouvons modifier la constitution du Dominion du Canada sans nous adresser au Parlement de Westminster.Comment pourrait-on pretendre que cette situation supprime tout intérêt et tout lien, puisque les pouvoirs législatifs que nous possédons, nous les tenons du Parlement de Westminster ?Et c'est parce que nous le voulons ainsi, non pas Moi mais la majorité.que cet état de choses subsiste Comment soutenir que nous ne sommes pas liés au Parlement dont nous 1enons l'autorite législative que nous exerçons Actuellement ?Lors de la dernière session.) al énuméré les raisons sur lesquelles je ne reviendrai pas Aujourd'hui et qui expliquent pourquoi.dans la pratique.le Canada ne pourrait rester neutre dans une guerre importante qui engloberait l'Angleterre Nous avons le même statut national le sujet britannique au Canada est aussi sujet britannique à Londres que n'importe ou dans le Commonwealth britannique le sujet britannique en Angleterre est aussi sujet britannique au Canada.Nous utilisons dans tout l'univers les services diplomatiques et consulaires de la Grande-Bretagne Quelques-uns des plus importants articles de notre code criminel sent basé sur l'absence de neutralité dans les relations entre le Canada P: la Gran- de-Bretagne.La Loi sur l'enrôlement a letran- ger que nous avons adoptée il y a environ un an démontre que le Canada ne peut pas rester nentre du moins sans abroger cette mesure législative J'aimeraix que tous ceux qui font montre d'opinions et de sentiments élevés me répondent 1m- médiatement sur ces questions.Je le désirerais.Notre législation re-' \u2018lative a la marine marchande repose sur notre alliance avec la Gran- de-Bretagne et sur nos relations avec ce pays Si nous déclarions notre neutralité.il faudrait fermer tous nos ports aux Vaisseaux armés de la Grande-Bretagne et, en temps de guerre, les vaisseaux marchands doivent s'armer pour naviguer les mers.Comme je j'ai dit l'an dernier.les citoyens de tan ville de Québec seraient obligés d'empêcher l\u2018\u2018Empress of Britain\u201d de se rendre dans le port de Québec durant une guerre, parce qu'elle devrait être munie de canons pour se protéger en haute mer.Il faudrait empêcher tout enrôlement sur @ sol canadien pour l'armée ou la marine anglaise Cependant, certains des agitateurs qui ont pris, ia parole à des réunions la semaine dernière ont déclaré.nous n'avons pas d'objections à ce que la Gran- de-Bretagne vienne enrôler des gens\u2019 ici, ils partiront et c'est l'Angleter- ire qui les paiera.Mais cela n'est \u2018pas possible.S'ils ne le savent pas: [ils l'apprendront de ma bouche au-| jourd'hui.Nous serions tenus de) défendre notre neutralité contre les; navires britanniques; les Canadiens seraient obligés de combattre les \u2018vaisseaux britanniques.s'ils dési-| (Suite à la page 13: doit être libre, Notre participation limitée et dit M.Héon Le député d'Argenteuil affirme, aux Communes, que le Canada est déjà en guerre par gouvernement, qui aurait pays.conservateur d'Argen- teull a pris l'attitude suivante: le Canada est déja en guerre par suite de l'initiative prise par le gouvernement qui aurait pu proclamer la neutralité du pays.Reste à.décider de l'étendue de la participation elle doit être limitée libre et notre but principal doit être la sauvegarde des vrais intérêts canadiens.M.Héon dit qu'il partage ies principes de ceux qui ont prononcé des discours contre toute par*i- cipation (MM.Lacroix: Raymond =! Lacombe) mais que devant le fai accompli.continuer la lutte sur ce plan serait soulever inutilement ia majorité anglaise du Dominion contre la province de Québec, CONTRE LE JEU IMPERIALISTE Si je voyais à leur point de vue la moindre chance de triompher dit M.Héon.je ferais un effort personnel pour les appuyer.mais je suis suffisamment réaliste pour savoir que ce point de vue ne peut pas être adopté et ne serait pas adopté par la Chambre ou par ia majorité de la population canadienne à ce moment-ci.Et re ne suis pas pour feire l'erreur d'indisposer un élément majoritaire qui nous est, au moment Ou je vous parle absolumen' sympathique et favorable.Je ne suis pas non plus pour faire Je jeu d'un certain élément qui ne voudrait rien mieux que de soulever les autres provinces contre la nôtre pour servir leurs fins impérialistes.Je connais trop le fanatisme de cet elément pour faire son jeu J'aurais pu.pour un succes politique local immédiat adhérer aux vues que j'a: déja préconisées pour lisolationisme Je sais que je serai accusé de \u2018raitrise et de jâcheté par certaines personnes qui m'ont déjà Appuvé mai suite de l'initiative prise par 1s pu proclamer la neutralité du M.GEORGES HEON.depute conservateur d'Argenteuil.qui a declzs ré, samedi.qu'il etait oppose à in conscription.qu'il a assimiler à une mesure naziile.allisi gue Lon di.jai Scrute ma conscience.e: 3e sais quen votant pour ia cooperation unie contre l'envoi: de nombreuses troupes et contre ia conscription.dans ia crise que nous iraversons, je rends un réel et véritabie service à mes CON:- patriotes.\u20ac :é = .is prét à n'importe quel momen\u2019 a retourner devan\u201d mes electeurs LE CANADA EST LIBRE M Heor co: que les Canadiens français ne sé préoccupent pas drs politiques européennes et qu'irs sont pnti-militaristes \u2018On ne peu\u2019 Suite a la page 5 Un budget de guerre de cent millions Ottawa.|! \u2018DNC - sente aujourd hui a la Chambre des Communes 000.000.pour fins de guerre annoncera l'emprunt de S'00 devant la Chambre - Le budget de guerre sera pre Ce budget Le debat sur le budget ne sera certainement pas long.mais i} se peut qu un vote soit provoque par \u2018es deputes qui s opposent à la participation du Canada à \u2018a guerre pour engage\u2019 la responsabilite de leurs collegues L on croit que la session d urgence se termnera dic: a tin de la semaine.probablement vendred: La déclaration de guerre du Canada à l'Allemagne nazie Ottawa.11 (DNC- \u2014 Volc: le texte de la declaration de guerre du Canada à l'Allemagne tle! que publié dans une édition speciale de la \u201cGazette officielle\u201d.dimanche apres- midi, à une heure.Proclamation Tweedsmulr LS! Canada George VI par a grâce de Dieu.roi de Grande-Bretagne, d'Irlande et des territoires britanniques au-delà des mers, défenseur de la foi.empereur des Indes.A tous ceux à Qu! les présentes parviendront ou qu'icelles peuvent de quelque manière concerner.\u2014 salut: PROCLAMATION ERNEST LAPOINTE.procureur général du Canada.Attendu que par et de lavu de notre conseil privé pour ie Canada.nous avons signifié notre approbe- tion relativement & la publication proclamation déclarant qu'un état de guerre avec le Reich allemand existe et a existé dans notre Dominion du Canada à compter du dixié- me jour de septembre, 1939: A ces causes, nous déclarons et proclamous pa: les presentes qu'un état de guerre avec le Reich alie- mand existe et a existe dans notre Domunon du Canada à compter du dixième jour de septembre, 1839.De œ qui precéde.nos feaux sujets et tous veux que les presentes peuvent concerner sont par les présentes requis de prendre connaissance et d'agir en conséquence En foi de quoi, nous avons lait emettre nos présentes lettres patentes et a 1celles fait apposer le grand .sceau du Canada.Témoin: notre trés fidéie et bien-aimé John.Baron Tweedsmuir d'Elsfield.membre de notre très honorable Conseil] privé.Chevalier Grand'Croix de notre Ordre trés distingué de Saint-Mi- chel et de Suint-Georges, Chevalier iGrand'Croix de notre ordre royal \u2018de Victoria.membre de notre ordre ;des Compagnons d'Honneur.gou- verneur-général et commandant en chef de notre Dominion du Canada.En notre hôtel du gouvernement.dans la Gazette du Canada.d'une en notre cité d'Ottawa, ce dixième \u2018jour de septembre en l'année de grâce: mil neuf cent trente-neuf.le {troisième de notre règne.! Par ordre, W.L.MACKENZIE KING.Premier Ministre du Canada. PAGE DEUX SST) evi ET LA RIVE SUD Ca?Ca?Su?aa?a?Séance du consell de ville à Lauzon Séance du consell de ville à Lévis ce soir I mercredi soir.Une séance du conseil de ville de: Lauzon sera tenue ce soir, à 8 heures, en la salle de IMôtel de ville.prochain, 4 8 heures, en la salle de\u2019 sous la présidence de M.le maire.P.L.J.Ruel.Plusieurs questions, seront discutées à cette séance ré-i gulière du mois.entre autreg celle, des plaintes portées au rôle d'éva-! luation et la seconde lecture du rè-| glement concernant le ramonage des: cheminées.Prières publiques en faveur de la paix.Dans les différentes églises de la rive sud, hier matin, on & donné lecture d'un communiqué de S.E.le cardinal Villeneuve.archevêque de Québec, demandant que des prières soient faites en faveur de la paix chaque dimanche apres la grand'messe et le vendredi soir qu'une heure d'adoration et de réparations soit faite Bon Eminence exhorte tous les fidèles à la priere et à la pénitence afin d'obtenir de Dieu la paix dans le monde.A Lévis tous les soirs de la seé maine, à 7 heures 30.des prières sont faites pour la paix et tous les paroissiens voudront bien assister À ce pfeux exercice.La distribution du beurre est terminée sur la rive sud.La distribution gratuite de mil- llers de livres de beurre fournies par le gouvernement fédéral, commencée 11 y a neuf semaines dans Lé- vis, Lauzon, Bienville et les paroisses, environnantes aux familles indigentes, est majntenant terminée.Sept Une séance du conseil de ville de Lévis sera tenïie mercredi soir Fhôtel de vilie, sous la présidence.de M.le maire L.Sylvio Durand.Plusieurs questions seront discutées.! -erception de la Cnisse-Dotation de Lévis ce soir.| Il y aura perception de la Caisse- Dotation de Lévis, ce soir, & T heu-' res, au lieu ordinaire.| Invitation de la Croix Rouge aux demoiselles de Lévis.| Mme J-F Ross et Mlle Gray, de la Croix Rouge, seront à I'hôte] de\u2019 ville de Lévig, demain soir, à 8 heu-: res, pour recevoir les adhésions des demoiselles désirant s'enregistrer dans la Croix Rouge pour service volontaire de garde-malade.; 1,309 enfants de Lévis sont en re-' traite ; Il + & actuellement 1,309 enfants de Lévis qui sont en retraite à Lé- vis dont 576 élèves de l'Ecole St- François Xavier 446 élèves du cou- ;vent de Lévis et 296 élèves des autres écoles gous le contrôle de la :Commission Scolaire de Lévis.| | \u2018Assemblée des responsables et sur- velllantes de l'O.T.J.de Lévis, demain soir.; Une assemblée importante des res-| ponsables et survetllantes de l'oeuvre du terrain de jeux de Lévis sera tenue demain soir.à 8 hrures, au' L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, LUNDI !1 SEPTEMBRE 1939 \u201d Ke portée le veille.La défunte, âgée de 14 ans, était la soeur de Roger, Jean-Marc, \u2018Taibot, Les funérailles auront lieu demain matin, en l'église de Lau- zon, Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.- Funérailles de M.Rosaire Fiset Ce matin, à 9 heures, en l'église de Bienville, auront lieu les funé- reilles de M.Rosaire Fiset, décédé On avalt cru jusqu'à présent que, seuls, des vera et des insectes de diverses varlétés pouvaient vivre dans le bois.Et voici qu\u2019on à découvert un vait dans une \u201cbûche\u201d, et le plus Mais cette bâche est de taille des pins canadiens les plus grands dépasse alsément cent mètres.Tout juste comme un ver rongeur se creuse des galeries, des chambres, dans le pled d'une table, cet homme, M.Fimore, à creusé son tronc d'arbre et 1] l'a trunsformé en charmante habitation.Sa maison, 1] I's montée ensuite sur quatre roues, et quand il lui plait de changer de paysage, il! met tout simplement apercevez le capot.Four tout dire, c'est la plus Ft c'est la vraie maison roulante ! truit tous les meubles et.comme Il est grand amateur de cinéma, il a percé un trou dans la cloison qui sépare sa salle à manger de son sa lon, installé dans celulct un écra films.En ces occasions, renonçant à che d\u2019une vilie et se branche sur conque.Il a la T.S.F.naturellement.Jeudi dernier, à l'hôpita)l Laval de Québec, à l'âge de 26 ans et 9 mois.Après la cérémonie funèbre les restes mortels seront.conduits au cimetière paroissial et inhumés dans le terrain de la famille.Funérailles de Mme L-P.Gagnon, de St-David Le manque d'espace nous oblige de remettre à demain la publication du compte rendu des funérailles de Mme L.-P.Gagnon, de St- David.M.Alfred Théberge nommé masguillier 4 Lauzon A une assemblée des francs-te- nanciers de Lauzon tenue après l'office de la grand'messe, hier matin, M.Alfred Théberge à été nom- MM.Amédée Carrier et Wilfrid - homme qui, depuis des années, vi- confortablement du monde! : elle est celle d\u2019un \u201cséquoga\u201d, un qui soient, un arbre dont la hauteur |@Utres marguilliers du banc sont Carrier.Nos félicitations à M.le margulllier Théberge.Prochain mariage Samedi matin prochain, le 16 septembre, en l'église St-Coeur de Marie, à Québec, sera célébré le mariage de M.Jean-Pierre Samson, fils de M.et Mme J.-Emile Samson, de Lauzon-Ouest, avec Mlle Henrienne St-Laurent, fille de M.et Mme Ani- cet St-Laurent, de Québec.Pas de faire-part.en marche son moteur, dont vous étonnante auto qui soit au monde.Lui-même, il a de ses mains cons- n, et ll s\u2019offre In vue des derniers la campagne déserte, II se rappro- une source d'énergie électri - 5 que quel La souscription mensuelle à tai de Lévis où elle avait été trans-; mé marguillier en remplacement de: feu M.Jean-Baptiste Thibauft.Les.loral de l'avenue Mont-Marie, à' Lévis.On demande à ce que toutes\u2019 \u2018solent présentes.mille à Lauzon et Bienville et deux mille livres de beurre, dont cing mille à Lévis ont été distribuées.eo ca = DO CS IT IEEE GRR DE TZ C7 it SE DISSOUT EN UN CLIN DŒIL\u2014PUIS EXPLOSE ENUN TAS DE MOUSSE Le Nouveau Rinso rend le linge le plus sale blanc comme neige SAPRISTI! LE NOUVEAU RINSO PLUS ç RICHE DONNE JUSQU'À 3 FOIS PLUS DE MOUSSE QUE CES SAVONS DÉMODÉS QUE J'EMPLOYAIS I ET REGARDEZ-MOICE LINGE ! L'EST JUSQU'A 10 FOIS PLUS BLANC QU'AVEC CES LENTS SAVONS EN BARRE ET EN PAQUETS CEST L'INGRÉDIENT SPÉCIAL QUI REND LENOUVEAU RINSO DE 1940 \u201cULTRA-MOUSSEUX \"ET PLUS ÉCONOMIQUE QUE JAMAIS on LA \\ \u2014 I > Essayez donc le Nouveaux Rinso plus y riche pour laver le linge et la vaisselle OUS VERREZ comme ie Nouveau Rinso, avec l'ingrédient merveilleux qui le rend \u2018\u2019ulua-mousseux\u2019, empèche cette écume d'eau dure qui rend le blanc Bus et les couleurs ternes.Le Rinso est de sem! savon granulé recommandé par A6 fabricants de laveuses renommées.EN 9 FORMATS Ordinsire\u2014QRAND -GEANT :mêmes qui doivent être prudents.\u2014 re | La réunion annuelle de l'Amicale |dre, aux endroits et heures suivants, du couvent de Lévis le 24 septembre heures solaire : De 9 à 9 1-2 heures, ,à l'école du rang Nord-Est ; de 9 La réunion annuelle des membresj1-2 à 10 heures, à l\u2019école du rang de I'Amicale des anciennes élèves de la rivière ; de 10 à 10 1-2 heures, du couvent de Lévis sera tenue di-|au village, soubassement de la sa- manche, le 24 septembre.Les mem-jcristie et de 10 1-2 à 11 heures, à bres de la chorale St-Vital, de cet-:l'école des Couture.Les mères vou- te Amicale, auront un exercice de dront bien s'y rendre avec leurs chant mercredi sor prochain, à T'jeunes enfants afin de les faire heures 30, en vue de préparer le examiner gratuitement.programme de chant qui sera exé-, cuté à cette occasion de la réunioN Bazar annuel en faveur du du 24 septembre.| Patronage de Lévis Une demande spéciale de la Ce 8 Le bazar ou vente annuelle de Ligue de Sécurité de la province charité en faveur du Patronage de ; Lévis aura Heu cette année du 21 Dans les différentes églises de la septembre au ler octobre prochain.rive sud, hier matin, au prône de'j1 y aura des occasions superbes la grand'messe, on a donné lecture) pour ceux qui désirent se procurer.d'une lettre du secrétaire de la L!- des objets utiles.Nous donnerons! gue de Sécurité de la province de: de plus amples détails a ce sujet d'i- Québec, a l'occasion du retour desi quelques jours.entants aux écoles, sollicitant la; collaboration de toute la population, 14 \u201cNapoléon\u201d a gagné hier par pour assurer la protection à Ces défaut | Jeuries écoliers et écolières qui méritent une attention toute spéciale.Le club de baseball \u201cNapoléon\u201d; La responsabilité de leur sauvegar-! devait jouer hier après-midi à Lé- | de est entre les malns des automo, yis contre le club \u201cCôte de Beau.Bienville a rapporté $96.25 La souscription mensuelle faite la semaine dernière à domicile Bienville, en faveur de l'église paroissiale, a rapporté ka somme de $96.25.Les retraites scolaires au collège, au couvent et aux écoliers de Lévis et de Villemay La retraite scolaire pour les élèves du coliège de Lévis commencera mercredi prochain, à 4 heures 30 de l'après-midi pour se terminer dimanche matin prochain par leur communion générale.Les élèves auront congé mercredi.M.l'abbé St- Georges Bergeron, du Séminaire de Québec, préchera la retraite des grands et M.l'abbé Philibert Grondin celle des petits.La retraite scolaire des élèves du couvent de Lauzon commence ce Révd Père Venance, capucin, de Li- moilou.La retraite des enfants fréquentant les écoles sous le contrôle de la Commission Scolaire de Lévis commence ce matin et se terminera dans\u2019 munion générale des retraitants.Le ' prédioateur est le Révd Père Thi-' bault, des Pères de Et-Vincent de Rollande et François\u2019 Paul, de Québec.| La retraite scolaire des enfants fréquentant les écoles sous le contrôle de la Commission Scolaire du Christ-Roi commencera demain matin pour se terminer jeudi matin.Elle sera préchée par M.l'abbé Charles Rodrigue, curé de la paroisse.Elle est transportée à l\u2019hôpital Mme Jean-Léon Bernier, rue jGuénetre, à Lévis, a été transportée samedi dernier par l'ambulance de la maison Maurice Gilbert à l'hô- ipital de Lévis pour un traitement (médical.Visite annuelle des paroisses de Lauzon, Bienville et Villemay On commence aujourd'hui la visite annuelle des familles de la pa- vroisse à Lauzon.M.l'abbé Napoléon \u2018Tanguay, desservant de la parois- £e, visitera les familles depuis l'hôtel de ville jusque chez M.Ailman- zor Létourneau.M.le vicaire Lac- tance Blais visitera les familles depuis chez M.le Dr Paul Racicot j'isqu'à la rue St-Laurent, à Lau- zon-ouest.M.le curé Villeneuve et MM.les vicaires Rousseau et Laliberté com- [menceront demain matin la visite annuelle des familles de la paroisse de Bienville.Ils partiront du haut de la côte Bégin et feront les deux côtés de la rue Commerciale Jusqu'à la rue de l'église de Bien- ville.M.le curé Charles Rodrigue et M.le vicaire Emile Bourassa com- ;menceront la semaine prochaine la visite annuelle des familles de la lparoisse de Christ-Roi.Mariage Demers-Francoeur à Bienville Samedi matin dernier, à 8 heures en l'église de Bienville, a été célébré le mariage de M.Charles De- mers, de Lévis, fils de M.Philémon Demers, de St-Jean-Baptiste de Québec, avec Mlle Juliette Fran- coeur, fille de M.J.-G.Francoeur de Blenville.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Roch Rochette professeur au Séminaire de Québec cousin de la mariée.M.Philémon de Demers, de Québec, servait de témoin à son fils et M.l'échevin J.-G.Francozur accompagnait sa fille.Pendant la messe un beau programme de chant fut rendu.| Après la cérémonie nuptiale, le \u2018déjeuner fut pris à la résidence de M.et Mme J-G.Francoeur, rue Fraser.puis les nouveaux époux sont partis en automobile à New- York où ils visiteront l'exposition universelle.| Nos meilleurs voeux de bonheur \u2018es accompagnent.* Rome, 9.\u2014 (UP) Le comte Ga- leazzo Ciano, ministre italien des jmatin pour se terminer jeudi Ma-.Affaires étrangères.a reçu hier la tin prochain.Elle est prêchée par le| visite de l'ambassadeur angials, sir Percy Lorraine, au Palais Chigli, Le sujet de leur entretien n\u2019a pas été révélé lj.a.mc clure, o.d.optométriste, 57 Îrue St-Jean, tél.2-2516, gradué de bilistes qui ne doivent pas faire de} pré\u201d mais ce dernier n'est pas venu! jeudi matin, à la messe de 8 heures,!l'université de south bend indiana.vitesse en arrivant près des en-ige sorte que le club lévisien a ga-| droits où !! y a des écoles, des mè-lgné par défaut.Le \u201cNapoléon\u201d; res de familles, des instituteurs el; prendra part à la série de détail en institutrices et des enfants eux- vue du championnat.Remerciements du Patre e Réunion de la JO CF.de de Lévis nas i Lévis, ce soir Les autorités religieuses du Pa-| ; A Le tronage de Lévis désirent remercier féminine, de Lévis, aura lieu ce solr J cordialement les Organisateurs et à 8 heures, au local de l'avenue organisatrices ainsi que toutes les Mont-Marie.On compte sur la pré-| personnes qui d'une manière quel-| sence de toutes.conque ont contribué au succés du, Mercredi soir prochain, à 8 heu- tag day du 4 septembre, jour de la) res, au même local, sera tenue l'as-| fête du travail.Le Patronage est, semblée générale des Joclstes se\u20ac-ltrès satisfait du résultat de ce tag | tion féminine, de Lévis.Il est très day et réitère à tous ses remercier Une réunion des Jocistes, section Important que toutes soient présen- | ments les plus sincères.tes.! \u2018Mort de Mile Jeanne d'Arc Talbot, Le terrain de jeux des fillettes à de Lauzon Lévis sera ouvert jeudi _ ni Nous avons appris avec regret la, Le terrain de Jeux des fillettes de mort de Mille Jeanne d'Arc Talbot.| Lévis sera ouvert jeudi Après-midi | rilte de M.et Mme Amédée Talbot à une heure et demie pour celles! née Alice Dumas, de Lauzon, sur- en l'église Notre-Dame, par la com- \u2018(a.) FELICITATIONS À M, CHARLES PARENT, C.R., DEPUTE DE ST-SAUVEUR La Jeunesse Libérale de BSaint- Sauveur, par la voie de son organisateur, félicite M.Chs Parent.M.P., pour sa protestation auprès de l'hon.L.Rogers, ministre fédéral du Travail, contre la hausse des, com- modifiés de la vie, telles que sucre, farine, etc.Nous sommes certains que cette protestation de notre dévoué député apportera aux ouvriers de Qué- bec-Ouest-Sud un soulagement regardant Jeur budget.Nous profitons de cette nouvelle | marque de dévouement de M.Chs Parent, pour lui assurer notre plus entière coopération dans l'intérêt de ses électeurs.Alexandre Michaud, T1, rue Doilard, organisateur de la Jeunesse.M.P.GINGRAS A QUEBEC M.Paul Gingras, de Manchester, New Hampshire, organisateur de l'Association Canado - Américaine, était de passage à Québec, hier, dans l'intérêt de l'Association.Il a rencontré divers membres de ladite association à Québec et a discuté avec eux de leurs problèmes les plus urgents.t $ 3 Avions au-dessus la Belgique Bruxelles, \u2014 (UP) On a annoncé officlellement que des avions de guerre étrangers non identifiés avaient fui après avoir été visés par les batteries anti- rériennes belges, hier soir.MIRAGE AU PROFIT DE L'EGLIE DU ST-ESPRIT ler prix \u2014 Valeur de $175.; superbe mo.pitier comprenant 1 chesterfield ot 3 fay.teuils de marque Kroehler garants pour 10 ans.Base en acler recouvert de Kroval, Ze prix \u2014 Valeur de §$150.Superbe ameublement de asile à diner en noyer, style moderne.Table extensible et chaises avec siége recouvert de culr.§ morceaux en tout.3e prix \u2014 Valeur de 8125.: ensemble de chambre & coucher, meubles en noyer, grands miroirs ronds et } belle horloge Valeur globsie des 3 prix de ce tirage: $450.106 le billet, 3 pour 25c et 18 pour $1.00.3 chances par billet.Se tirage \u2014 $50.00 en argent.1 seul pnx.sc le billet: 3 pour 10C et 8 pour 25c, 3e tirage \u2014 Valeur de $100.: 1 superbe manteau en Seal français, 5e le billet, 3 pour 10c et 8 pour 25c.4e lirage \u2014 Valeur de $180.: 3 chances sur chaque billet.ier prix: Horloge *Grand-Père* en noyer évaluée ! 4145 Ze prix \u2014 Lampe chromée combilée avec tabagie Valeur 620.00; Je prix: Lampe de salon \u201cTrilite\u201d évaluée à 815.00.10\u20ac le billet, 5 pour 25c et 25 pour $1.00.be tirage \u2014 3 chances pour 5 sous, sur une valeur de $45.00.Couverture de laine multicolore avec coussin: horloge éleotri- que et lampe électrique à triple jeu de rue St-Jean, tél.2-25168, membre de l'american opt.association.(a ) i.a.mc clure, o.d, optométriste, 57 pour 28c jumiére.5c le billet, 3 pour 106 ot 18 8.V.P envoyer Une enveloppe affranchie pour réponse et adresser: Presbytère du Saint-Esprit, 72.ième Rua Québec.NOTRE FAVOR Xa 1 LA BOISSON LA PLUS SAINE Mu Forte Pha Sovoureuse LONDON CLUB ® London Dry Gin | NATIONAL Votre patron, Madame Chane Clams No 4200 26% 29 } | Ee : THREE CASTLES Liqueur Whisky MODUS OF MILOHIS DUTILLINES LIMITED, Meawisl À Wedbiuvie Jupe et blouse! tel est le mot du jour.Elles sont vraiment adorables n'est-ce pas, ces deux toilettes, que personne ne devinera faites avec le même patron .Pour les études.une jupe foncée, en tissu de laine.avec une blouse rayée à manches longues; pour les réceptions.l\u2019autre modèle d'une charmante fan- obtenir ce patron dans les points de 10 à 18, buste 28 à 36.La grandeur 14, (robe de fantaisie) demande 3'4 vgs de matériel de 39 pes de largeur ét 3', vgs de dentelle; la blouse.1% vg de 39 pouces de largeur, et la jupe, 2's vgs de contrastant.Adressez votre commande : Service des patrons L'Evénement-Journal, 420 rue St- Vallier, Québec.Ecrire lisiblement vos nom et adresse sur les lignes pointilléer ci-dessous.Le prix du patron est 25¢ et 11 vous parviendra dans un intervalle de 8 jours.Grandeur .600 +4 00 00 ve we Nom.Ch ek se ve es se me te se ra Adresse .Le 44 4s ee ve ane N.B.\u2014 Ces patrons provenant d'une malson anglaise, les instructions ne sont Tos vatana Ce ro, durant venue samedi soir dernier à J'hôpi- taisie, garni de dentelle.On peut fournies qu\u2019en anglais.présentes et il y aura surveillance.| == === = = Les fillettes pourront se balgner et * .{1 y aura un programme damuse- QU EL SERA LE VERDICT ° e Par L.Allen Heine ments.rte Le Dr Roger Barnes était un médecin de l'ar- r Clinique de puériculture demain UNE mée anglaise statlonnée à Ashanti, un royau- Cesse de.grogner.J'en Ecoutez tout le monde! Je bas à vtr DES FEMMES HAR- y matin à néencre me indigène en Afrique! Nous sommes dans al assez! C\u2019est moi qui santé! Si vous voulez vivre longtemps, GNEUSES ! BAH! EL- TOGER ! ; la salle à diner de la résidence des Barnes.reçois ! Je ferai ce qui dans la paix et le contentement.ne vous LES ME FONT VOIR Il y aura clinique de puériculture AFFAIRE * me plaira ! mariez pas avec une femme hargneuse.ROUGE ! ON DSVRAIT et séance d immunisation à Pinte a ETRANGE Non messleurs, ne le FAITES PAS ! LES FUSILLER ! diphtérie emain matin.en Roger ! Tu bois trop ! Tout le monde te regar- Te = i , de.Je suis terriblement embarrassée! Ta rif L'HOMME , | ou d'Abonnement VOYAIT Québec Campa- et Lévis gne ROUGE 12 mols.36.00 $5.00 x + EN 6 mois.3.00 2.50 EPISODES 3 mois.1.50 1.25 Au numéro.0.03 0.03 No i à ormieartte reserved hv Carille Crutcher + + =\u2014=\u2014== net toute orientation de la conver- fille au logis.Elle commandait le 7 FREE 7 \\nation vers des considérations élevées'chauffeur pour des courses imagi- 7 jou simplement intelligentes.Sans/naires, dès que Michelle manifestait | e B O n e u r AU culture, elle ne supportait ni les es-jl'intention de se rendre à Saint-VIi- CNE prits fins et instruits, nt les âmes ran.S'en allant seule à Loches en 2 publié aux d'élite.voiture, Mme Victoire tournait sans & 7, eonditions | La façon pénible dont la traitait nécessité pendant deux heures dans L'artarment- des autres Pp ae 2 Seckté (Mme Victoire, et les traits méchants/les rues de la ville, pour l'unique par py Fo Pi rvieed (dont cette femme se plaisait à la cri- {plaisir de priver la jeune femme de A bler, éloignaient la comtesse du châ- jl'automobile.Pierre Dhaël AJ teau.| Ayant compris ces manoeuvres, Gi Le contraste, pour elle, était trop Michelle dissimula.NN douloureux avec le temps où, châte-| \u2014Faites seller ma jument Doria, laine de Roc-les-Bois, elle vivait «ji commanda la jeune femme.Si Mon- No 36 xions désabusées de la jeune femme, heureuse avec son marl et ses deux sieur me demande, vous répondrez let sa façon trop grave de r la enfants.que je suis chez Mme la comtesse.\u201cAprès tout, s'était dit tout d'&-ivie : tout inquiétalt beaucoup.rex] \u201cCes peines achéveront de ruiner| Michelle montait à merveille ; elle bord la pauvre femme, pourquoi Mi-lcellente femme.sa santé\u201d, pensait Mme de Sauverte.[n'avait qu'à regret renoncé, depuis chelle ne trouvait-elle pas le bon-| file ne pouvait shabituer, no nl Le mal qui la minait en secret de.son mariage, à ses habitudes d'équi- heur près de son mari, qui semble plus.à la belle-mère de Michelle, or VAIL avoir raison de ce fréle orga- lation, 200 art ne peraissant pas bon et très épris ?Comment ne serait-elle pas heureuse, dans le char en sa présence, une gene \u201cViens vite, écrivit un jour ini \u2014Les promenades équestres sont teau de ses ancêtres, embelli au cours: i \u2018comtesse à an fille, viens, je suis très:onéreuses pour la bourse et dange- des siècles par des générations de.Souvent, la rudesse épaisse de'souffrante et ne puis me lever.\u201d reuses pour la conduite, répétait Sauverte 7\u201d Mme Victoire ayant blessé la com-| Une tuberculose généralisée la Mme Victoire, Mais peu à peu, au cours des trois tesse.celle-ci en avait auguré bien clouait sur sa chaise-longue.Le| Raoul trouvait ces réflexions sa- années, des signes divers, parfois es-/des blessures cachées, supportées parijour vint où elle ne quitta plus songes.pacés, avaient inspiré à In mère, des 5 fille.lt; elle était admirablement soi-| Quand Mme Victoire vit sa belle- doutes pour le bonheur de aa fille, Le mère de Michelle ne pouvaitignée, d'ailleurs.par l'intelligent dé- fille se mettre en selle et s'éloigner Michelle ne s'était jamais te,js'accoutumer à la façon dont Mmeivouement de Solange.au trot dans l'avenue, elle entra dans mais l'expression souvent mélanooil-{Victcire, quand elle recevait, Impo-! Ce furent des heures cruelles pour une véritable rage.que de son regard, contrastent avec/smit son autorité à ses hôtes, et s'et-'Michelle, désireuse d'accourir fré-| \u2014Je suis jouée | murmura-t-elle, l'effort constant d'une gaité factice, forçait de reléguer sa belle-fille aujquemment au chevet de sn mère, Michelle ira désormais voir sa mé- femme derrière ses fenêtres, lui mon-| Les tendres visites de Michelle à sa tra le poing, la menaça de sa ven-!mére ne devaient pas durer long- geance, gronda, tempêta, et, renver-jtemps.Mme de Sauverte s'éteignait sant une sellette, cassa une statue en doucenfent sans souffrir.faux Saxe, très laide, à laquelle elle; Peu de jours avant de quitter ce! tenait énormément, monde, la mourante fit prier son Elle bouscula sa femme de cham- gendre de venir la voir ; elle désirait bre, accourue au bruit, descendit à s'entretenir avec lui, en tête à 1ê- l'office, fit une scène en règle à laite.cuisinière et, finalement, calma ses! \u2014Je vous recommande ma fille So- nerfs sur son fils.ange, lui dit-elle avec une touchan- \u2014Comment ! Vous laissez votreite insistance : je vous supplie de la femme courir les routes, seule, à che-|protéger, de veiller sur elle comme vai, à toute heure ! Vous perdez laiferait un frère ainé.tête, mon ami ! Guidée par un tact des plus fins, Elle tombait mal, car il venait de/Mme de Sauverte s'adressait au payer la note d'essence du mois.|coeur de Raoul comme si elle n'a- Raoul répondit sèchement : \u2014Il est fort nature] que Michelle'sa jeune femme parfaitement heu- nille à cheval voir sa mère.puisque :reuse, l'automobile est prise par vous.Fils faible d'une \u2018mère dominatri- \u2014Oomment ! Que voulez-vous di-ice, Daubry n'était pas dépourvu de re ?bons sentiments.I) avait été trop Proidement, Raoul répliqua : ; , \u2014Vous devez me comprendre J'a-; Non seulement Mme Victoire n'a- vait pas doute qu'il n'edt su rendre].La confiance de Mme de Sauver- te toucha l'orgueil masculin de Dau- bry, et il fut ému par cette mourante qui s'oubliait en cet instant su- préme pour ne songer qu'à l'isolement futur de sa fille.\u2014Je vous promets, répondit Raoul ns un sincère élan, d'être le protecteur de Solange ; je vous jure de la garder à Roc-les-Bois jusqu'à son mariage.Mme de Sauverte ferma les yeux et pressa doucement la main de son gendre, : \u2014Merci, mon ami, murmura-t-el- le.Grâce À vous, je puis m'en aller en paix maintenant.teau mit naturellement en fureur l'irascible Mme Victoire.\u2014Tu n\u2019es qu'un maître sot ! criait- elle à son fils, la dupe de ta femme et de ta belle-soeur | Elle le menaça de lui rendre les jouterai simplement que la dépense ,vait su former ni son esprit, ni son d'essence provoquée par vos très fré- coeur, mais encore, accomplissant la quentes sorties est trop é-le-vée.tâche inverse, elle avait développé en Ni s'inclina, partit sans ajouter un lui l'égoïsme, la vanité.le culte ces exaspérée.le reste.Les bons germes étouffés ver à son fils un amour et une con-Ine pauvre via larvaire que l'influen- fiance qu'eile raillait et ne cessait dejce de cette mime les brusques boutades qui échap-isecond plan.Mme Victoire s'ingéniait a trouver re quand bon lui semblera 1 paient à son mari, quelques réfle-! Autoritaire à l'excès, elle brisait'mille prétextes pour retenir sa belle-' Furieuse, elle invectiva la jeune & critiquer.près au néant.Elle résolut de se venger et dente.Ivivotatent au fond de son Ame, d'u- jacceptât cette dém (rênes du ménage, de ne s'occuper jplus de rien et de laisser désormais \u2018ce soin à \u201ccette incapable de Michelle, qui le mènerait directement ésemparée qu'il , car elle te- it à courber tout le monde sous sa mot, laissant Mme Victoire furieuse.biens matériels, au détriment de tout à la ruine.\u201d Elle eût été bien réduisait & peuiférule.Raoul tint bon: -Bolange resters au château ! ! \u2014II ne te suffit pas de m'avoir imposé ta femme ?Il me faut enco- Te supporter sa soeur ! \u2014J'ai donné ma parole à Mme de Sauverte.J'ai juré sur le lit de la mourante de protéger Solange.Personne ne me fera faillir à ce serment.\u201cPrudente, Mme Victoire changea de tactique.Elle se tut.I y avait mieux à faire que de parler, puisque C'était en pure perte.Elle se vengerait.Sa mauvaise tâche, menée avec opinifitreté, ne pourrait manquer de réussir.Déjà, elle tenait les premières mailles du filet où elle prendrait Michelle.Les circonstances ne lui man- qualent pas pour ourdir son complot.I] lui fallait.sous la main, un espion adroit et sans scrupule, qui ft son Ame damnée, Elle ne tarda pas & le trouver.Véronique, sa femme de chambre, prenait de l'âge ; ce service brusqué heurté, exigeant, la fatiguait si fort qu'elle n'aspirait qu'à s\u2019en aller.Mme Victoire, la devançant, lui signifis son congé.(à suivre) au.val yer, hai nor- de yer, oge.Lge our mE.br be t.3 1ces loge vee de : le sur nine trie de 16 eur 3% eur 1% la des st- vos léer alle une sont ne 4 te 8 2 _\u2026 eee \u201cCours à la faculté t | CHAQUE \u201cL'Evénement-Journal\u201d vous apporte un choix abendant et varié dernières nouvelles locales, régionales.cana- : diennes et étrangères, une adlustration esignée of des : rubriques spéciales des plus intaressantes.d 73ième ANNEE No 100 mu | MATIN QUEBEC, LUNDI 11 SEPTEMBRE 1939 Lettre ouverte aux débardeurs, au sujet d\u2019un chargement de vieux fer Les membres de la colonie chin oise de Québec s'opposent à ce que les Japonais viennent s\u2019approvisionner de vieux fer à Québec.Deux d'entre eux sont passés hier soir à nos bureaux et nous ont remis, pour publication, le texte d'une courte lettre ouverte à l'adresse des débardeurs de Québec.En voici une traduction : LETTRE OUVERTE AUX Un fréteur japonais atlend act DEBARDEURS DE QUEBEC uellement un chargement de vieux fer, en destination d\u2019un port japonais.Nous demandons votre aasis- tance, à cause des conditions internationales actuelles, et nous espérons que vous nous l\u2019accorderez ment de ce navire japonais.en ne travaillant pas au charge- La colonie chinoise de Québec vous remercie à l'avance de ce geste de coopération qu\u2019elle apprécie beaucoup.de Droit canonique L'ouverture en sera faite demain matin, à 10 h.30.\u2014 Pre mière leçon par le P.Michiels.\u2014 Horaire général.Nombreux élèves réguliers.\u2014 Auditeurs libres.\u2014 Laïcs admis.Les cours, de droit canonique de l'Université Laval, commenceront demain matin.à 10 heures30.C'est le R.P.Michiels, professeur à l'Apollinaire, à Rome.qui donnera la première leçon.Dix elèves se sont déjà inscrits comme auditeurs réguliers.En plus de ceux dont les noms ont élé donnés.on compte parmi eux le R.P.Moise Roy, des Pères du 8t-Sacre- ment: le R.P.Georges van Belleg- hem.S.J.; M.l'abbé Camille Lebel, du diocèse de Gaspé.et M, l'abbe Marcel Lauzon, du diocèse de Val-|, levfield.Pour l'intérêt de ces tuturs élèves el pour permettre aux membres du clergé, tant régulier que séculier.et même aux laics qui je désireraient, de choisir certains cours qu'il voudraient suivre comme auditeurs libres.on nous prie de publier l'horaire des cours qui seront donnés du 12 septembre au 15 novembre, ainsi que les noms des professeurs titulaires Le R.P Michiels: 10 heures 30 \u2018ous les jours; norme générale: 4 heures 30 tous les mardis et vendredis: principes généraux des personnes (domicile); Mgr Paul Bernier : 4 heures 30 tous les mercredis: des cleres en particulier \u2018curie romaine, etc: M.heures 30 les Windis et jeudis et 9 heures 30 les mercredis: du mariage, M.l'abbé Henri Gren 30 les samedis et 4 Jeudis: philosophie du r : 9 heures ures 30 les roit: res 30 les lundis et vendredis: des curés et des vicaires: - R P.Sylvestre : 4 heures 30 les à la nouvelle faculté l'abbé J.-Aderville Bureau: 3j.Jundis et 9 heures 30 les mardis: des jreligieux : M.Louis-Philippe Pigeon, avocat: | heures les jeudis : droit civil (2e partie).i Les auditeurs libres, déjà en bon nombre, tout comme les auditeurs réguliers, sont priés de s'inscrire soit au secrétariat général de l'Université, soit chep le doyen de la facuité de droit canonique.A sa retraite | Au XVIIlème congrès de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada L'ÉVÉNEMENT-JOURNAL | | | - | |On remarque de gauche à droite quelques-uns des personnages qui ont pris parl.hier a l'ourerture du XVIIIe congrés de la Consederation des | Travailleurs caiholiques du Canada, M.ALFRED CHARPENTIER, président genera! de la C.T.C.C.; P'hon.M, WILLIAM TREMBLAY, | ministre du Travail, qui a adressé la parole au banquet d'ouverture: M.GERARD PICARD, president des Syndicats catholiques de Quebec, \u201cet secrétaire général de la C T.C.C.qui a présidé le banquet, et M.l'abbé GEORGEs COTE.auménier général de la CT.C.C.Qui a ce- lébré hter le 25e anniversaire de son ordination sacerdotale, Près de 300 délégués, représentant 50,000 ouvriers, présents au l8e congrès de la C.T.C.C., à participent présentement en notre ville au XVIIIe congrès annuel de \u201d | qui prend sa retraite après plus de 49 ans de service.; (Photo Canadien National) On repêche le cadavre de M.Pierre Cantin, près des quais J.-B.Renaud Le cadavre d'un homme agé de 47 ans a été repéché samedi matin.vers dix heures, près des quais de basse-ville.H s'agit de M, Pierre Cantin etait marié et père de quatre enfants.Son corps a été trans- i la compagnie J.-B.Renaud, a la Cantin, un citoyen de Charny.M.; porté à la morgue de la maison Arthur Cloutier, coin des rues Sutherland et d'Aiguillon, où une enquête sera tenue ce matin.sous la présidence du Dr Paul-V.Marceau, coroner du district.Le corps de M.Cantin n\u2019a séjourné que quelques heures dans l'eau.| On ne sait trop comment cette tragédie s\u2019est produite.la victime, en passant sur les quais.ait fait un faux pas et ait ainsi été précipitée dans la rivière, L'enquête d'usage sur les lieux a va, de la sûreté municipale.Il semble que été faite par le constable Dassyl- | La C.T.C.C.neutralité du Canada la ; M.Alfred Charpentier, président de la Confédération des Travailleurs catholiques au Canada, déclare que cette: organisation est opposée à notre participation aux guerres extraterritoriales.\u2014 En congrès à Québec.\u201cLoin de se démentir de l'attitude quelle a deja prise.la C.T.CC.se doit d'affirmer catégoriquement qu'elle croit que le Canada doit observer la neutralité par rapnort aux guerres extraterritoriales parce que, en participant à celles-ci notre pays court au suicide.\u201d 1 Telle est la déclaration Ja plus um-, portante faite hier soir par M.Alfred Charpentier, présider* de la Confédération des travaileurs catholiques dtt Canada.dans son l'apport annuel, lors de la première séance de cette organisation à la; salle St-Pierre.\u201cPlus que jamais se pose à notre attention la question de la participation du Canada aux guerres ex- traterritoriales\u201d, déclara aussi M.Charpentier.L'an dernier.au congrès de Thetford-les-Mines, la CT.C.C.s'est déclarée \u201copposée à la participation du Canada à toutes les guerres extérieures \u201d Alors, il n'y avait que menaces, menaces alarmantes de guerre.Aujourd'hui, depuis ie 3 septembre, l'Angleterre y \\ ost plongée avec ses alliés.Loin de Black Cat \u2014elles ont meilleur goût! gner un traité d'asitié.d'af- se démentir, la C.T.C.C.sé doit - lot des salaires raisonnables, Le rap- firme: que notre pays doit obser(er fait la Confédération des Le Cardinal Villeneuve et l'hon.M.William Tremblay assistent à l'ouverture de ces grandes assises.\u2014 Son Eminence demande aux ouvriers de repousser cette tendance d'abandonner les responsabilités personnelles et de tout confier à l'Etat.\u2014 M.Tremblay explique que les bills 19 et 20 étaient nécessaires pour faire face à une situation créée.\u2014 Messe solennelle à Notre-Dame de Lourdes et banquet à la salle paroissiale de Limoilou.| Près de trois cents délégués, re-.commenta ensuite cette parole de présentant cinquante mille person-'l'Evangile: nes.appartenant à deux cent cin-:des cieux et tout vous sera donné! quante-six organisations ouvrières |par surcroit\u201d | | \u2018Travailleurs:cher avant tout le véritable blen 5 icatholiques du Canada.Le congrès qui est la vie éternelle, et {;s'est ouvert hier midi par un ban- cherchant celle-ci on obtiendrait le jquet à la salle paroissiale de Limoi-/bien temporel.Pas lou et auquel assistaient et ont pris\u2019 Son Eminence ajouta que cette.Québec june auto prè | Un citoyen de St-Henri de ! à un mille de cette localite \u201cCherchez le royaume au cours de la nuit Le Dr | - expliquant que le: Seigneur ne défend pas de chercher, accidentelle a été rendu le bonheur terrestre, mais de cher- | venait chez elle en bicyciette Qu'EN| frappée par un automobiliste i la parole Son Eminence le cardinaligifférence entre les points de vue:!\u20ac droit de gagner comme \u2018el un ministre du Travail, Alfred Charpentier.de la CTCC.Son Eminence a rappelé les internationale dépend de T1 a demandé à son auditoire de re- ;pousser cette tendance d'abandon- iner les responsabilités personnelles et de tout confier à l'Etat.L'hon.M.William \u2018Tremblay a une importante déclaration concernant les bills 19 et 20, soulignant que ce mécanisme était ne- |cessaire tant pour le travailleur que (l'employé, (avait dû faire face dans cette affai- que le gouvernement re à une situation créée, et que cette mesure.comme l'Ordonnance des Salaires raisonnables, les auires o:- donnances, étaient appelées à disparaître.Le diner etalt preside par M.Gerard Picard, président des Syndicats \u2018catholiques de Québec.secré-! taire-général de la CT.CC.Dau- tres discours ont été prononcés par MM.E.McG.Quirk et Liguori Pepin, représentant de 'hon.M.Norman Rogers, ministre fédéral du Travail, le maire Lucien Borne.M.Alfred Charpentier, président géne- ral de la C.T.C.C., et M.Philippe Mathieu, président de l'Association |des Constructeurs.| La messe Une basse messe, célébrée par le la neutralité par rapport aux BUEITES'p \"bp 149 Gratton, OMI.aumé- extraterritoriales.\u201d Comme nous l'avons souligné dans une autre colonne, l'ouverture du 18e congrès annuel de la C.T.CC, a nier genéral des Syndicats cathoh- ques de Hull et Ottawa, en ta chapelle Notre-Dame de Lourdes, a pre- cécé l'ouverture du congrès.Dans coincidé avec la célébration des no- l'assistance, en outre de MM.Al- ces d'argent sacerdotales de M.l\u2019abbé Georges Côté, aumônier général de cette organisation.A cette occasion on lui a remis hier soir \u2018ine bourse substantielle MM.Alfred fred Charpentier et Gérard Picard on remarquait les officier: de la C T.C.C.MM.Emile Tellier.ler vice- président, Maurice Doran, 2iéme vice-président, Alphonse Bourdon Charpentier, président de la C.T.C.\u2018trésorier, les officiers des Syndicats C.M.Gérard Picard, président des syndicats catholiques de Québec ct \\secrétaire général de la C.T.C.C.je R.P.Léo Gratton, aumonier géné- \u2018ral des syndicats catholiques de Hull et Ottawa, lui ont présenté les hommages des syndiqués.M.l'abbé Côté a répondu en termes émus et a assuré les ouvriers de son dévouement.Le rapport général de la C.T.C.C.est fort volumineux.Il souligne que le gouvernement provincial a accepté trois des demandes que cette or- |ganisation lui & sooumises concernant les lois des conventions collectives, de même qu\u2019il parle des nombreuses modifications apportées à la port déclare aussi que la C.T.C.C.garde la même attitude concernant les bills 19 et 20.Les principales divisions de ce l'apport sont les suivantes: coopératives, habitations ouvrières, formation syndichie, événements pro-syn- (dicaux, loi des conventions collec\u2018ives et des salaires raisonnables, loi des syndicats professionnels.Le rapport enfin, approuve le igeste du gouvernement qui s'est pro- \u2018noncé en faveur de l\u2019assurance-ché- \u2018mage.Londres, 11, (UP) \u2014 Une dépé- che de I'Exchan -» Telegraph, venant de Madrid, rapportait hier que l'opinion courante dans cette ville veut que l'Espagne et la France soient sur le point de d- catholiques de Québec, MM.D.Jo- lin, vice-président, Alphonse Roberge, secrétaire-financier, R.Gosselin, secrétaire financier, A.Masse.trésorier, Lauréat Morency, com- missaire-ordonnateur, J.Conseiller sergent d'armes.M.Albert Côté pr ident de la Fédération du Tex- itile, M.O.Fillion, président de la Fédération du Bâtiment, et beaucoup d'autres dont les noms nous échappent.Au choeur.on remarquait M.lrhbé Georges Côté, aumônier général de la C:T.C.C., qui a célébré hier ses noces d'argent sacerdotales M.l'abbé Jean Ber*-and, aumônier général des Syrdicats catholiques de Montréal, M.l'abbé Hervé Noël, aumônier des Syndicat\" catholiques d'Asbestos, M.l'abbé P.-E.Morin aumônier des Sync:!cats catholiques d- Bherbrooke.Etaient aussi présents M.le chevalier Jules Côté et M.l'abbé Paul Nicole, secrétaire de l'Archevêché.Sermon de Son Eminence A l'issue de la cérémonie.le car- dinal-archevêque adressa la parole aux congressistes.\u201cJe reste persuadé que s'il y à dans le monde des troubles internationaux,\u201d dit-il au début, \u201cc'est qu'il y a des troubles nationaux; ces derniers ont été portés à leur paroxysme depuis la venue de l'âge de l\u2018industrialisation et parce que ia classe des travail- \u2018 \\ leurs & manqué de lumière\u201d, I IM.J.-J.SUNDERLAND, surinten.J-M-R.Villeneuve, OMI, @rche-'matériel et spirituel distinguait les Mant Ta ee pour le district vèque de Québec, l'hon.M.William ouvriers syndiqués catholiques M.labbé Oscar McNicoll: 9 heu-; de Québec du Canadier National, Tremblay, et autres, qui par nécessité ou l'aveu- président glement, faisaient partie des autres ma- nullement critiquer la conduite de {Ristrales leçons qui se dégagent de'ces syndiqués des autres organisa- ll'Immortelle encyclique \u2018Quadrage- tions simo Anno\u201d.déclarant que la paix \u2018mais on ne pourra tout de même la paix.nier que ces syndicats ont le même nationale, et que celle-ci dépend de: horizon que les vôtres; chez vous la paix sociale entre les individus \u2018en effet.i {C.R.Hubert Simard, Emile Morin, 1\" Isalaire en vertu duque: 1) puis-e vides : .{+ Le cardinal demontra ensuite les terreurs du système socialiste, qui irépudie le droit de propriété ce qu'il qualifia être ce qu'il v a de l\u201cr'us nature! et de plus délicat {dans l'organisation sociale\u201d Ii nut ensuite son atlditoire en garde contre cette tendance de repous er les mouvements ouvriers.\u201cJe ne veux ouvrières\u201d, expliqua-t-elle, responsabilités per-onnelles et de confier à l'Eta: avant de regarder au Po a dou as Saetruire ie capi- point de vue salaires, vous regar- pas H ; 5 ,_\u2018alisme dans ce qu'il a d'honnête\u201d dez ie point de vue chrétien, spiri- 2 ; i ; Te .tuel\".Parlant de l'importance de Boursuivit le cardinal Ee la formation chrétienne, Son Emi- re des Desoins Le probleme le nence dit également qu'on aurail, ï Pacs la pa RAR GAL beau enrégimenter tous les ouvriers plus ais q eat le cher Ju gos wn sou: l'étiquette \u2018catholique\u2019.si on P t mettr 4 vondre Le ar pth ne leur insufflait pas un véritable ,, m \u20ac de s ordre.ze pape ; ; le anisation professionnelle.l\u2019or- it chrétien, o N Ro er or la con on formait de iganisation des pairons et des ou- vers, afin qu'il y ait entre deux une jonction.des relations humaines, non pas de force mars de sa- En outre des personnages noni- gese\u201d.més ci-dessus, on remarquait au diner du congrès, M.Gérard Trem- En termuant.le cardinal deciara blay, sous-ministre du Travail qu'on est en presence actuellement l'hon.M.O:car Drouin.député.le d\u2019une reconstruction positive dans R.P.Albert, O.M Cap, curé de Li- ve domaine, reconstruciion qui ne moilou.les échevins Arnest Drolet Sert pas seulement au bien part- mais général Le diner CR.MM.J.-E.Picard, secrétaire de l'Association des Constructeurs et secrétaire du Comité conjoint de MM E.McG.Quirk et Liguor la Construction, MM.Marie-Loui: Pépin.du ministère fédéral du Beaulieu, Jean-Paul Lessard.Alfred Travail, répondirent a cette sante Crowe, avocats, etc.etc.M.Quirk s'adressa tout d'abord en i francais.Les deux orateurs expii- M.Gérard Picard mèrent les regret: de l'hon.M.Ro- ca-:gers de ne pouvoir paruciper au tholiques de Québec présenta lesi \u2018ongrès étant retenu à Ottawa F orateurs el remercia les personna-icause de la situation politique ac- ges présents d'avoir participé au tuelle.Ils exprimérent la haute op- congrès.II remercia notamment Dion que possède l'hon.ministre Son Eminence le cardinal pour ta fedéral du Travail au sujet de la smpathie qu'il a toujours mani- C-T.C.C.et M.Pépin souligna no- festée aux syndicats catholiques, et tamment l'impression profonde que l'assura de leur soumission filiale l'hon.M.Rogers avait emportée du Il remiercia egalement l'hon.A : ! Tremblay pour l'aide apportée dans tion ouvrière l'an dernier à The:- le règlement des différents problè- ford-les-Mines.mes ouvriers.Après avoir souligne .- _ la présence du Tnetre Borne.il ex- L'hon.M.W.Tremblay prima la joie qu'il avait de voir au \u2014Auss1 longlemp= que nous aurons banquet un grand nombre d'em- des travailleurs, des ouvriers Urga- ployeurs de la ville et du dietrict \\nisés qui vivront à l'abri de la doc- Il présenta ensuite le cardinal qul'trime de l'Eglise, nous sommes cei répondit au toast du pape.\u2018tains que l'administration dont nous \u2018faisons partie est cn sûreté\u201d.di: $.E.le cardinal d'abord Thon, M.Tremblay.\"Je ne \u201cEn offrant nos voeux a 8.8.Pie puics que vous demander que de XII, c'est égalemen: à Pie XI, que:continuer le travail commencé\u201d nous rendons hommage, et dont le:Après avoir souligné que les diffi- + La santé du Canada Le président des Syndicats le Souverain Pontife actuel\u201d.dit|ministration de la chose publique Son Eminence.Après avoir rappe-|l'hon.ministre ajouta: \u201cVous êtes lé \u201cqu'en sommie la paix sociale nejles missionnaires de la sooiéte; dépendait que de la paix des cons- c'est par votre travail de dévoue- ciences\u201d 1i 1appela les grands en- ment que la société se sauvera.que no\u201d, que nous pouvons comme sult: absence de conscience nous a menacés, à un moment dans le monde, d'où découlent l'ab- [peut-être pas éloigné, et qui aurait sence de charité et de justice, qui tout détruit chez nous.L'Etat est sont à la base de tous les maux: lejfier de votre travail.1 droit de vivre que tout homme pos- craint pas, 1] ne craindra pas d\u2019ailer sède en vertu du droit naturel, et/chercher des lumières chez ceux LS SE oom sms CE Mme Jacob Nicol remporte le premier prix dans un concours à Sherbrooke Mme Jacob Nicel, épouse de l'honorable Jacob Nicol, conseiller législatif, a remporté le premier prix dans la deuxième catégorie du Concours de parterres organisé dans la ville de Sherbrooke.Les ju- ses du concours étaient : M.R.Pronovost du ministère de l'agriculture au provincial, M.Mahaffey, de Ia ferme expérimentale de Lennoxville, MM.J.-A.Bourque et O.Archambault, de Sherbrooke.Mme F.-A.Briggs, de la rue Québec, est l\u2019heéureuse gagnante dans ta première catégerie pour la deuxième année consécutive.Nous présentons à Mme J.Nicel nos sincères félicitations pour le sucoès remporté ainsi qu'à Mme Briggs.M dernier congrés de cette orgaihisa-' secrétaire d'Etat, le confident, fut|cultés étaient nombreuses dans l\u2019ad-| n°0 Soecurs du Boi-Pasteur ce cluguanileme or le 5 1 -cingu ; Anniversaire de \u2018e Catie ce.lébration a d'abord Heu acienne.rmen* à \\m Maison Merr de Quéhe Puis arrive qu'elle se 1épetc avec l'écia- pes- sibe dont je endrois de miseti cu resident les Jubtlaires Ce'st ce gu.vient d'arriser a Fron normaie de Chicoutimi.OU es\u2019 subi i siege de la Province religieuse de \u20ac COutUMI.pour à R-vdr Mére M -Jrsepa Emond seconde assistantr pr inciale et intenda:le générale de lens nement dans les différentes maisons de vince la pro.Cette distinguee TP 1RIEUSE ACVOINROIN cette année sa INngi-1INQUIÈME année de Profession.Elle ost la ur de M \"e chanoine Duchésne xssistent-sunemeur ds Séminaire de Chicoutimi.Donc mar- di derni~= c'était brillante fe: ar Pro.vincaiat de Chicoutëm> AB nM ze chanoire vint célébrer la trpsse À A chapelle de l'Ecole Norma'e loa soeur \u2018ubliaire était entoure de sa venéra- ble mere.Agee de BB An: et diinen hrensé a- 21 7 de parents e dans Dars le choeur M C'aum:é rT MeN et M.ir Princinal de : ste N'rivsie M Le 115.OSCAR Que VASSE c'intendant à des lignes du Cana- dicn National dont M.J.-E.Mora- cain, :rict motion du Quebec.avr; de surinfend de au transport pour burrau Quebec.rv genéra! du dis- Quebec.annonce la poste de pro- surintendan* le district de t dans ig ville Phuio Canadien Nattonai du Sain:-Sacremen: A chœur de -eligir Charmaontum un es Pie uty des chanis ft des canilque- anppropriés A la circons- \u2018ane e An particuiler Quid Retriduan Après (a - esse la nine io Aéeunar \u201ccouchant sics cent fat ser: a, «fiebrant et À l'assistance egapés 1anit'isles charmantes qu: se \u2014 terminérent par a prise de queiques DhOtAS nrécir à souvent de cette fête ve desire \u20ac or congé le Tes» L'autel resplendissait d'une superbe dé du vour À \u2018a Communauté et mi Nate coratior de Qiaseuls.sot's des na>rrree at Avantages i maintenant a QUEBEC 5 © VENEZ admurer ses lignes gra- creuses et EPROUVER son ' pe CONFORT ' Ouvert tous lex jours jusqu'à 10 hrs p.m.x en be PAGE QUATRE L\u2019ÉVÉNEMENT-JOURNAL B PLUS GRAND QUOTUFREE FRANÇAIS OU MATH GB AMERIQUE QUEBEC, 11 SEPTEMBRE 1939 Tous les Canadiens sont en guerre C\u2019est maintenant un fait.Le Canada à | déclaré la guerre à l'Allemagne.Le premier : ministre a déclaré que l'adresse en réponse au discours du Trône était une approbation de la politique du gouvernement, qui peut | se résumer en deux mots: guerre, participation en munitions, victuailles, défense de tout le territoire canadien, y compris le Labrador, envoi de forces expéditionnaires-\" mais pas de conscription.La Chambre des | Communes\u2014comme le Sénat\u2014 a adopté | l\u2019adresse à l'unanimité.Trois députés ont demandé le vote: M.Woodsworth.chef des CCF, et deux Canadiens français, MM.Wilfrid Lacroix et Liguori Lacombe.Comme, | pour provoquer un vote, il faut au moins | cing dissidents, cette demande a été reje- | tée.Quelques heures plus tard, le Gouverneur Général signait la proclamation émise par M.Ernest Lapointe, et hier soir, ie Roi George VI.en sa qualité de Roi du Canada, déclarait la guerre à l'Allemagne.Nous pouvons encore discuter.Mais rien ne sera changé aux faits Le Canada est en guerre: chaque citoyen du Canada est en guerre ll y avait trois grands courants d'opinion dans notre pays.Les impérialistes cent dix p.c.qui réclamaient la participation complète, totale, qui voulaient que l'Angleterre se battre jusqu'au dernier Canadien.Parmi ces extrémistes.il y a les membres du crédit social, ce parti de faux prophètes qui s'alliaient dans l'Ouest avec les communistes, pendant que dans la province de Québec.ils se réclamaient de la doctrine de l'Eglise, se faisaient louanger par la bonne presse.|! y avait ensuite le grand courant d'opinion formé de ceux qui voulaient la participation, à des degrés divers, mais qui, pour une raison ou pour une autre, par conviction ou opportunisme, étaient contre la conscription.Enfin, il y avait les anti-par- ticipationnistes.ceux qui voulaient un Canada neutre.C'est le deuxième groupe- lequel nous semble rallier l'immense majo- | rité des Anglo-Canadiens et une forte pro- | portion des Canadiens français, qui a réussi à triompher.Le gouvernement à adopté une politique de juste milieu et sa politique a été approuvée par toute la députation et le sénat.S'il est trop tard pour discuter le fait, nous pouvons au moins en mesurer les conséquences.Cette guerre qui commence sera longue, même très longue; elle sera rude, elle entrainera des misères affreuses, elle sera peut-être suivie de famine et de pestes, elle donnera certainement lieu à des changements qui, en plusieurs pays, seront des bouleversements.Notre pays entre en guerre pauvre, passant d'une crise économique très démoralisante à un état de guerre qui rend bien sombre son avenir.Cette guerre, il faut le dire, nous ne la faisons pas d'un coeur joyeux.Il est bien difficile, pour l'immense majorité des Canadiens, d'être animés d'un solide patriotisme, puisqu'il s'agit, non pas tant de défendre leur pays, que d'aider l'Angleterre à remplir ses engagements envers la Pologne.Quant à la démocratie, à la défense des libertés, personne, aujourd'hui, ne se gargarise avec ces grands mots, surtout quand on voit la démocratie par excellence au monde, celle des Etats-Unis, proclamer sa neutralité.Si nous comprenons bien les nombreux discours qui ont été prononcés depuis deux jours à la Chambre des Communes, le Canada entre en guerre, parce que ses liens juridiques, sociaux, économiques, avec IAngleterre, l'acculent à cette nécessité.Cette fatalité est une résultante de notre histoire.Quant à la conscription\u2014 ment se serait inst en quittant Lublin) devrait résister dats polonais qui tentaient de se sauver d'un en- | à un véritable sièg.\u2014 Les communications entre Lon- cerclem \u201c ame, pris avoir été | *4 » .» dres et Varsovie pnctionnent.\u2014 Goering, admet que Le chancelier, volant à une altitude de _3,000 es unl es mo onl see S .A , 2 2.pieds, Ilé la retraite de ldats lo- ore écrasé la résistan a surve \" ces soldats polo les soldats prussies n ont pas encore ce nais, qui étaient soumis à de \u201cterrifiantes attaques =e es \u2014 polonaise.! .de Ia part de l'artillerie et des chars d'assaut alle- ; I mands\u201d.Le Fuhrer est retourné aux quartiersgénéraux au cours de La course vers Varsovie Les enfants font le coup de feu et les femmes dressent des Lublin, 11.\u2014 (P.C.» Havas) Le haut commandement polonais a _l'#prés-midi.eens barricades.\u2014 L'artillerie allemande tire à boulets rou- annoncé hier soir que b troupes allemandes avaien repoussées = \u2014 .oe \u2018 \u2019 5 dans la périphérie de Yrsovie et qu\u2019une lutte opiniâtre se livrait à ® FE SAUTIC: SEA LITHUANIA BLACK ARROWS ges durant 12 heuras sans répit.\u2014 Les défenseurs de la plusieurs autres points.\\isalent forte lutte livrait => SHOW TERRITORIAL capitale bloquent l'avance des tanks.\u2014 L'état-major al- Les rapports, reçus hf soir, ent qu\u2019une forte lutte se livrait au W e le a GAINS OF GERMANS : .es rapport, Fee BC rsovie ef ques le Polonals projetaient de V | À i lemand lance dans la ville des parachutistes espions.réorganiser leurs forcé principales et de prendre une nouvelle ligne OUTLINED ARROWS i \u2014\u2014 j de défense.oo ® SHOW GERMAN Buuapest.11 \u2014 -P.A * \u2014 La ra- toute \\a journee ] Le communiqué no } du Haut commandement, radiodiffusé à on- ( \"à 1 a OBJECTIVES AND dio du gouvernement polonais & Var- Parlant a la radio.le capitaine ze heures du soir de Rrsovie (6 heures, heure de Est), a annonce FORCE OF \"PINCHERS® sovie annonce de bonne heure ce Vclav Lipinski.de l'etat-major poles nouveaux dévelopiments après 10 jours de guerre : \u2018 matin que plus de 40 raids sériens :Onais dit que l'artillerie lourde alle- \u201cOpérations aérients : les aviateurs allemands continuent a se T ont été effectués contre Varsovie mande ne cessa pas de bombarder montrer actifs, bombidant durant toute Ia journée.(140 n i dans la seule journée d'hier par :es la capitale depuis l'aube Jusqu'au \u201cOpérations terres®s : dans région de Suwali _ milles au ! mbardiers aliemands coucher du soleil.tandis que dex nord de Varsovie) ete long de la rivière Birbroze, la situation de- \\ | Le poste dit que ce dimanche iut flottes de tanks attaquaient la ville ; meure inchangée.Lutte pe re x long de Ia lene Vamsovie- | une journée d'horreurs pour la po- Les batteries anti-avions poionai- \u2018 Mazowieck, cette detière localité est située à environ milles de .! pulation de la capitale dont le chif- ses abattirent.d'aprés le récit 1.Varna.ES c De Lublin le gouvernement polonais se transporte à Lwow.\u2014 D fre a été porlé a environ 2.000.000 Capitaine Lipinski 15 bombardiers , \"Lenneml LÉ da de bars blindés se sont montrés La nouvelle capitale devra soutenir un siège aussi dur \\ d'habitants par l'arrivée d'un grand Bllemands qui tomberent dans - 2 ule.8 : * } nomore e réfugies.ville roprement-ale ou dans la > actifs.Dans le sud@ bataille a continué à l\u2019ouest de la ligne de la i que celui de Varsovie.{ Le narrateur ce Varsovie dit que bar:lieue rivière San, qui rejat la Vistule à environ 170 milles au sud de Var- | \u2014_\u2014\u2014 \\ \\ :a capitale est un enfer sous les \u201cLes defenseurs dit le capitaine sovie\u201d, ; , Co | Budapest, 11.(UP) \u2014 Selon des de la Presse Associéer.\u2014 Un com- Xo usun bombes lâchées par les avions alle- \u20186:.! capture un bo: nombre d Alls- Londres, 11.\u2014 (B) \u2014 Le mi- Varsovie même\u201d.\u2018rapports ayant traversé la frontière muniqué de guerre du commandant AN ) \\ mands et qu'entre les eclatements mands dont les équipes de deux nistère des Renseignnents a publié (Le haut commandement allele siège du gouvernement polonals supréme mentionnait pour la pre-! A Qu >n entend monter les appels déchi- tanks qui ont ete detrusts \\ hier soir un bulletin isant que Far- mand a annoncé que des troupes aurait à nouveau été déménagé plus mière fois hier la guerre sur le front: 7 THE rants des blessés et des mouran:s L'attaque durait depuis 19 neur + mée polonaise, en déft de la formi- motorisées avaient pénétré dansiau sud, de Lublin à Lwow (Lem-,de l'ouest, rapportant des escarmou-' ~~ INDUSTRIAL 7 Dans un message subséquent un quand le capitaitie Lipinski prit dable poussée des fees allemandes [Varsovie vendredi.) berg), qui a été soumis à plusieurs ches entre les postes français des li- ; ZL TRIANGLE \\ ( porte-parole.qui dit être le maire \u201d \u201cle a la radio un peu apres m.- vers l'est, \u201cne manigte aucun signe, c J \u2014 raids aériens au cours de la jour- gnes Siegfried et Maginot.y i) H\u2014Æ, -\u2014 \\ Starzinski, affirma que ja popula-nuit.de craquement\u201d.ena! openbague, 11.\u2014 (PA) \u2014 Un née d'hier.Le principal développement sur le TESCHEN \u201cOo, Pw ,; Evo} } tion de la capitale, composée prin- : premuer raid aerien fu' effec- \u201cDu propre avet du marécha imessage polonais lancé par TS.F.! Budapest, 11.(PA) \u2014 Le poste\u2018front polonais, suivant ce commu-.9 pn pes \\ cipalement de personnes âgées.com- \u2018ve a 5 heures am et fut suivi ma.Goering (chef de armée de l'air & été canté ici, hier soir.I] disait!de radio du gouvernement polonais'niqué, serait que la ville de Lodz.J A \u201c.à ;mençait à souffrir de la faim mals Un autie a 9 heures 14 am.70 nonie allemande).dans # Message à laique les troupes allemandes avaient à Varsovie a été capté ici hier soir:le centre de textile le plus important + Sa qu'en dépit de cela \u201ctous travaillent barsiers survolere:: alors la Lapi radio vendredi soi dernier .ait le Gé baltues par les soldats polonals alors qu'il avertissait Lwow, laide la Pologne.aurait été prise et que.jéroureen ns ferme a procurer des vivTes aux sol- tale, communiqué, \u201cl'Allnagne a dû mas- dans la banlieue de Varsovie.principale cité de l'Ukraine polo-lles nazis continueraient l'encercle- dats qui se battent contre l'envahis- \u201cUne fois = soleil couche dt - ser 70 divisions pa poursuivre son\u201d Paris , ad naise, d'avoir à se préparer à subir ment de Varsovie et des divisions C°tte carte illustre la micrche des Allemands vers Varsovie, capitale de S\u20acUT aux portes de la ville\u201d uarrateur.\u201cdes tanks allemands sur- invasion de la Pogne et.malgré bark, 11.\u2014 (U.P) \u2014 Lrambasse \u20ac un siège semblable à celui de Var- de l'armée polonaise placées aux en-.la Pologn\u201d, bon.bardce et cssiégée.Les armées allrmandes du sud ont DM ajouta que \u201cles garcons et .es girent en troupeaux des faubourg l'énorme force mtaire et le puis- po onaise a annoncé hier soir qu UNE [sovie, où depuis trois jours les trou- virons de Radom, à 50 milles au sud capture is villes mcustriciles de Chorzou et de Katowice Le front tilies combattent les incendies avec Pour ataguer Varsovie mais le © sant matériel de terre de l\u2019Allema- attaque allemande avait été repous- pes allemandes s'efforcent de pé- de la capitale polonaise, polonais s'étend «ur un° citance de 45 milles dr Plonsk a Circhanow.des seaux d'eau et aident les hom- ren: repousses Deux lanks furen' t gne, la Pologne 1 manifeste aucun sée à 1 extérieur de Varsovie apr S\u2019nêtrer dans la capitale.! La nouvelle de la chute de Lodz\u2019 et le gouvernement s'est transporté à Lublin.mes et les femmes âgés à dresser détruits et leurs équipages faits pri- signe de craguemtt sous cette pous- (41 les re nazies descen Nor la\u2019 Le poste de Varsovie et celui de'faisait partie également d'un rap- ___ LL LL ides barricades dans les rues sonniers.\u201d sée.Au contraiz elle a accompli Vistule.les rivières Bug et harew: Lwow, dans le sud-est de la Polo-,port publié séparément du commu- ~~ T° pus === | \u2014 Ce fu: probabiement sans le vou- une retraite sande moindre désor- eurent pénétré dans les faubourBS.gne, ont recommandé aux résidents niqué de l'armée.Budapest.11.\u2014 (P.A + \u2014 Paï R3- Loir que le narrateur à un momen\" dre et avec une mete qui ne peut L'ambassade avait annoncé aupara-.de Lwow de tout tenter pour résis-! Un porte-parole du gouvernement ber:-B.Parker jr.de la Presse As- de son récit, laissa échapper ° \"Ii v que provoquer l'emiration.ivant que la principale armée polo-iter à l'envahisseur aussi efficace- a expliqué aussi en partie ce que les OSCOU CON nue sociée \u2014 Varsovie a élé soumise hier a un tapage considérable ~ \u201cIl est encore ©p tôt pour parler naise tenait encore un front de ré-|ment que le font les défenseurs de Allemands entendent par l'entrée a Une atiaque combinée des avions.D ajouta que les Allemand: de ce qui arriva à Varsovie au'sistance non brisé.| Varsovie.\u2018dans Varsovie: il a déclaré que des des tanks et de l'artillerie alleman- avaient laisse choir dans la , * * 11 cite à Dne reuve à l'appui que points principaux.attendant de ° .cepte del Lies sous les drapeaux tstot re disent \u201cles bulletins U gouvernement po- prendre une décision définitive con-; B / t a ue Bucarest, 11.(PA, \u2014 Le gou- 9 Jonais sont torours raciodiffusés de cernant les Allemands.: er In ne Croll pas de guerre alle- vernement roumain.qui a déja l P / * \u2018 \u2018 \u2014- I .: mands avaient plus d'un million d'hommes sous es O onazits ! » i été aperçus sur- les armes, vient d'appeler de nou- .\u201cgr | ; \u2014\u2014 e combattant du cote des ; d / t ; ; volant Berlin en velles classes sous les drapeaux, , , Les Tchqu li b bles de haute trahison ans a resis ance (durection du front ouest.a-t-on appris bier soir dans les Les tramways sont renversés dans les rues pour bloquer l'a- ajouta ue lusieurs troupes ilie iciels, .allies coupa - i de la Polo ne \u2018avaient quitté Ie front polonam pods ore vance des troupes allemandes.\u2014 Les boutiquiers con- \u2014 ; ; , i gagner la hene Siegtried.Cet appel a ete lance en meme tinuent à vendre leurs marchandises.= Pre ee SAT 5 Fa eau ra co mn arb Tara (hea er marcher , .avertis les[c \u201ca es, Hier de 2 our «upporter les alliés , rn Moscou captés ici.lorsqu'ii sont la Roumanie, enrégimentait un Budapes: 11 «PA: \u2014 Les quar- vie assiegee par leurs empatriotes à etre ertion de tu A ; L'état-major allemand ue V ie n'est e transmis en langue russe.adoptent Krand nombre de résérvistes.ters-generaux de l'armee poiunaise, \u201cLes boutiquiers nuauen: \u201cLe gouwnement signale à l'attention de tous les citoyens du pro- | jor a avoue que Yarsovie nest pas encore an ton qui semble favorable à la Dans les cercles officiels.on dans fn 7 ess Je fuse ot ; 5 utiquiers conunuent de tectorat Idait que l'entrée dans les formations militaires de quel- | tombée.\u2014 Les armées de la Prusse Orientale avancent France e: l'Angleterre.tandis que cntretient des craintes à l'egard capte 11 hier, ont annonce vendre leurs marchandises.mais x que sorte Ue ce soit, à l'étranger.constitue un acte de haute tra- | it | L b + il d K + lorsqu'ils sont en allemand.ils des \u201cintentions\u201d de la Russie so- | PE Lo LO Ammon ent pre éreraient vendre es fusiis et des hison, quiest punissable des plus sévères pénalités\u201d, disait le com- sur la capitale, \u2014 La Dâtallle de Kurtno.semblen: plutôt favorables à l'Alie- Viétique sur la frontiere est de la Nos soldats luttent vaillamment munitions pour tuer nos assiegeants muniqué « gouvernement.nm magne.5 Roumanie.et font une belle résistance sur lous Les intellectuels creusent des tran- J \u201cLe gowrnement du protectorat met les citoyens en garde par- | Berlin, 11.\u2014 (UP) Un porte-pa- tait d'établir une ::aison sur la ri- _ _ a ie est prête a chees et des femmes elegantes.sans ticuliéremnt contre les conséquences des gestes tels que ceux de ci- {role allemand a ridiculisé hier les vière Bug.qui est ia dermière ligne Moscou CrITiQUE Gals sé Messu- 7 : = reg CONVAIT \u201cue | | [huge BUX févres 6 Sans vermis su tect t b d ft i H à 8! ' all ; re i Demeurez convaincus Que ie MO- les ongles, enlevent les debris dan: toyens duprotectorat qui.comme membres d\u2019une ormation militai- | opinions d'observateurs militaires possible de défense your les Polo- ges la digne allemande Siegiried, pair ea victor £ me: les les.enievent les debris 5 re étrangre, sont capturés dans la bataille contre les troupes alle- | les Polo- nais de 1 ; principalement au point de vu \u201ccomme consequenes de cé monive- ment ae ia v re est proche.jes rues el font a soups pour \u2018es A neutres qui disaient que les Polo-'nais de la capitale.| : A Comme consequence de c© MOIVE- siouta l'annonceur 1d mandes\u201d,ijoutait le communiqué.nais avaient encare de formidables technique On fai allusion.Bar pen Go troupes vers aust.les ajouia san: soldats i réserves d'armées intactes dans -Jes: Les leaders militaires razis.qu: \u20acxemple.au mauvais emplacemen\u2019 conos réguliers souffrent de re- Cette déciarauon tut radiodiftusee \u2018Varsovie est presenieinent pleine- ce \u2014\u2014 ; > : i itrailléuses ave EL ey US.da: de Lwow à 4 h.p.m.\u2026 \u201811 an.HAE).merte ée dans la guerre et s plaines du nord-est et dans le sud.Sont a que ces communications des nids de mitraille en AVANCÉS sards considérables La majorité des Be Eire poste qui s'identifia com.bo ngag ns guerre et se: 2 ; \u2019 ; krai lonaj- Ont déjà été établies sur la rivière A es Français ont captures.réservistes taient luniforme u autre posie an - Dons vieux tramways rouges servent ' * La runeur d un cabinet d union gytour de Lwow, l'Ukraine po | Bug, ont déclaré que.qu'il y ait ou\u2019 Moscou, 11.\u2014 IP.A \u2014 Par Witi Pacs plusieurs as aient encor\u201d ours me etant ce:u de Varsovie annonça maintenant de barricades sur les- : ; à Hancock.de ja Presse Associées Des 4,510.civils at ant de = à 6h 45 pm.\u20181 h.pm.HAE) quelles les riche: e: les pauvres fra- .° Varsovie tenait encore hier soir NON Une bataille entre Allemands et COC id Presse Assoc.ee! D° habits civils au moment de s'embar- ue 1 tar ; es A > P drcule encore dans la capitale mii com img se ls prise Points, Pirate os 0 Had Bn 1 et de pour fermen: \u2014 |Orientale n\u2019était qu'à quelques mil- ie.s 8 Cit frontière ouest après que | - ont: FES oT \u201cVarsovie est un bloc sole voue ; i cé ; ; iest après que le gou- La Russt ntinue de rentorcer , SOVIE Eat we Dh GE Vou Ottawa, 1, (PC) \u2014 Le Canada de conscription.en autant que le les de la ville, sur le nord et ten ups om passe Ja fps que 105 vernement JAIL A eut pour IR su érontiore de roues: On com.Le moment historique :e p.us .- 4 la defense nationaie Chacusi Ac- sétant lané dans le conflit de son gouvernement actuel est concerné.il __\u2014_o ee es ses nem | Se) ; nier première fois, revéle officiellement prend que le gouvernement réquisi- portant pour ia Pologne a sonné complit la besogne qui lui a ete as propre gré comme nation libre.et peut se faire qu'on décide de met- de.an ue hier UNE Qu'il avait appelé des réserves mi- tionne certaines denrees en grandes avec le siege de Varsovie Les Be- signée Notre ambition.en dep les partis dolitiques ayant donne tre en viguer une forme quelconque vocablement liés par ce que notre grande bataille aurait lieu au SUd- litaires sous les drapeaux quantités, principalement le sucre, DÉTAIONS futures apprendront a le- dun bombardemen: terrilan: et leur appuipresque unanime a cette d'enregistrement national dont le gouvernement canadien a dit et OUest de Varsovie sur un iront s'é- L'agence officielle Tass annonça Il s'organise pour placer son com- (OI CE que vous allez accompilr constan* est de défendre notre peal politique, L rumeur de la possibili- but serait de voir à ce que les ef- \u2018fait.La vérité brutale c'est que le tendant de Kutno, à 65 milles de la j5 chose comme suit merce etranger sur une base de maintenant.et elle: seront fieres de jusqu'au bout.té d'un reaniement ministériel re- jforts des Canadiens désireux de Canada est en état de guerre ac- capitale, au sud de Lodz et au sud- Etant donne que la guerre ger- pulement comptant votre héroisme.Cet héroisme.que \"Les dormeur- son: maintenan: commenseæ circuler, a Ottawa.\\servir soient utilisés le plus efficace- :tuellement.est de Varsovie jusqu'à la vile de mano-polonaise prend un caracièr\u201d Du matérie; de guerre et des Mu- vous manilestez sous les bombes I~ tellement habitués au bruit des ex- Le preper ministre garde secrets ment possible.\u201cJe regrette que nos sacrifices de Sandomierz.réserve de munitions.de plus en plus étendu cl menagan\u2019.eres premieres sont expédées en cendiaires et une grêle d'explosiis plosions, qu'ils s'éveillent a presen les plansqu'il peut avoir relative-' On a parlé de la formation possi- la dernière guerre n'aient pas &s- sur la Vistule, à douze milles de Jes Soviets ont fait appel nux rê- nombre vers la frontière ouest ja démontre que vous ne CONNAISSEZ Jorqu'il v à un moment de tran- ment à bpportunité qu'il y aurait ble d\u2019un cabinet d'union, mais M, suré au Canada une paix durable Varsovie.On a annoncé que la Vil- servistes dans les districts milital- su 11 semble v avoir possibiiité que P4> la peur quillité.Tout chacun veut Jouer so: d'élargir s cadres du cabinet pour King n'a aucunement laissé entre- et la non-participation aux guerres le industrielle de Lodz avait été res de l'Ukraine.la Russit blanche.l'Allemagne ne porte sa propre Le porte-parole decrivit comune \u2018rôle en cette heure gue l'Histoire la poursite de la guerre.voir qu'il projetait une telle mesure.européennes.Il n\u2019y a pas de doute capturée au cours de la journée !Léningrad.Moscou Kalinin et Ou- frontière aux confins de la Russie.suit \u201cia vie dominxaie dans Varso- rappellera toujours\u201d On crd.dans la capitale, à la Parmi ceux qui sont le plus men- qu'après le présent conflit.le Cana- ___- LL LL oo 0 LL Le a 0 \u2018 possibilit de la création de minis.|UONNEs comme futurs ministres, si da se donnera un statut interna- me ss TE IT ESS ES ESS tères de \u2018approvisionnement et du UN cabinet d'union est formé, men- {Honnal plus clairement défini, afin , ee tional, Les stitulaires de tonnons l'hon.M.R-J.Manion, QU'il ne soit pas éternellement atte- ~ ! LE LENDEMAIN ces nouvaux ministères pourraient [leader conservateur, l'hon.M.H.-H.|ché à la changeante diplomatie eu- de, | ALLONS, MAIS JE N'Y COMPRENDS RIEN\" ouni A \u2014 partagerie fardeau de la responsa- Stevens.ancien ministre conserva- j'Opéenne.Mais cela ne change pas + R RAYMOND.L'HIVER DERNIER, QUAND IL C EST DUR AVALER CL N EST PAS QUE NOUS DOUTIONS | bilité qu reposera sur le gouverne- Îteur du Commerce, et M.M.-J.notre situation internationale ac- ES NE TEN ETAIT QUESTION D'OUVRIR MAIS CE N'EST PAS DE DE VOS CAPACITÉS.MAIS, VOYEZ.- i ment.stia guerre est longue.{Coldwell, député CCF de Rosetown- |tuelle et nous devons être prêt à Me FAIS PAS\u201d UNE SUCCURSALE EN FLORIDE.TA FAUTE VOUS, LE GÉRANT DE NOTRE BUREAU Bien 01} ne doive pas y avoir Biggar.faire farce à une longue guerre Qu à J POURQUOI LES ILS M'EN ONT PROMIS LA JE NEN SUIS PAS DE FLORIDE SERA EN RELATIONS avec un ennemi inhumain et diabo- Ta , IN DIRECTION ! \\ CE IN.JE VAIS LE AVEC CERTAINS DE NOS ; - = eee === {liquement intelligent.aN .,° SERIA OER PLUS GROS CLIENTS CE NOTR' PARTICIPATION DOIT [¢, pation, tore cans te commen cette chambre doi decider de i i i .\u2018puur cent perpetuels, ies -4 pour, (Nov , .716% Tb T6%a8 76% ontréal.11.(F.C) \u2014 Les res ; Caras oobi ivac de suite que le marché britannique ne constitue plus un fac (cent 1951.et les emprunts de con-! j' l'intéré z Déc .79:4-Hb 79:46 16 76%-\"2|industriels n'ont pas conservé tous Les gains étaient fractionnaires teur d'un caractère prédominant, parce que le gouvernement \\Version Les valeurs à échéance, argent pour l'intéret passé | ai 1 1 mess sve Th 80 D lieurs gains de la séance de samedi, dans Algoma Steel.Asbestos, United .à : = : i a - eal, ; .anglais étant en guerre contre le troisième Reich exerce un moyenne out baissé d'un point et\u2019 û.Ent avons.te stabs 36.[tandis que les valeurs minières Steel, Pacifique Canadian | mi contrôle sévère sur toutes les transactions de valeurs domes- | celles à courte échéance perdirent ! oo - ; Nov .Lo 36 a |étaient plus lourdes en fin de semai-Catineau Power, Imperial Ooil, Prit tét éres.| n'y a plus d arbitrage possible entre entre 1-2 point et 1 1-2 point.Les La Société Nationale de Fiducie.en Dec .36% 363 36 36% ne, On notait des gains fractionnai-, Broth men Dryden.St iques et étrangeres.y plus d ge P lobligations du Canadien National qualité de fiduciaire pour les Syn- Mai.30 38% 368 3% |res dans Abitibi commun.Canadian fe Bro ers com + Dryden.St Londres et New-York.ni entre la Cité et Montreal ou Toron- payables sur les trois marchés ont dics de la Paroisse de Saint-Jéré- o, ORF «6» Vickers.commun et privilégie.Com- Lawrence Corporation.San dian to Des prix minima ont été établis dés avant la déclaration baissé de jusqu'à deux points tandis me Lu Lac Saint-Jean, annonce Oct hour.4>' 340 aM a 243 hy 3 10044 ohns M eT res Line Haut Du v - 1% 21 3 3 Ke.Manviiù 200 its 2 Ba SEPTEMBRE : ant 21 2% 84K 110.800 ville.| 1680 Alta » ; « Per : M5 13i2 ni, 153 Lacie a - ; Alen .3% m., Ven 1038 .B .Bip 5's 124 2214 Le bert, ocery.| 00 An e : Un 2x ses OT our sia 3h 3 a Lambe y.900 Anglo 222 int is fires Bourse d ° mé : Bie pig 9 8 Loe ih valley | © 2280 A SL Ë 3% 1% 480 _ e Vv 8 : sy se Du » wre Ce 50 Bagax 211% u ¥ oan Add Haut Bence anc sa 3\u2019 5 « 30 Lud rd I $00 games .83 « 854 La \u2018 Bas 4 ou 8 * An a 3 3 534 1 lu Tob.| | Ba .3 S : Lak °° Pe 2500 us ve nt ; Ans.Tobacco 1 : Si 3 Seis 0 mh Stoel | | 1100 B Ten.188 3 9 338 Lake Sho 211 175 em 2 AP sepiomn r Am.Wate B.pri 341 Mack Alkali ; ! ! 100 Bath Metal\u201d .0 180 3 7 58 La ue re.| 115 166 1 000 Ana Con, bee 1 .Wool r Ww.79 iy sais McK Tru i.: 3000 thus wl.17 9 185 200 Lave ec.31 pu 7 100 A ent ar com ; Curt}, e Stoei | a Eons Lo 78}, ny 12 a | 23 Dom & Co 1 23 2574 Sheen GC .5 25 Am Cyan n e ren sas péch ceme ud et ars aval sont Al M Mon bouts bea ure iptia ants mee i: bri iA Sourhir: ooo mo 2B, HE RS 5 OH OR Me ahh Sg 5 lam En Se 2! Se \u2014 Eater ent at tante Bite résumés DM on ag A : it Ble pen 0 ! Dos & Co.8 un P.Pac.26 2 138 ul To Dom T 2108 2% 2 13 Bier woe\u2019 io) poate Brean ere CL peur In geite e le le sere, mpliss = Aus Omir Montreal agnor Je tifica; \u2018mime mi d 15 uglas Co.283, Sou P.Rico .5 203, 138 1000 Duque or 15 29 25 80 ilver 1 108 ° 2 Bro Yan Toe .Rt 130 = aug dans ,moisso seme ita age le e Céc érie ACAL ntreal s tua MH ta de Me bene d mu 8 D Air ; tne 100 | 15 15 a : Di ! Bh 2 289 D D 8 & » en .5 n me men l'ouestce nt aba A Ai ile Jo 1088 ry e Marie Mare de G Or Bupont ir .225, , Éper ny.153 14%, 203 7150 Duquesne .Te 14% 30 280 S G pr .380 151 168 y Cities Co p : 1 32 35 oo nts enté a est-c au au Le baissé = Lev ne La 8t-La uvin chez pres par Mi re He ia\u201d pu Gus 9 = .astma de Ne qe à Shiegs ny oo Its 1d 1432 5000 ast ane 2 1 3 6 16's 1060 Siscoe wo 550 153 Con Berv: iy .sn 2 olte a r co ential Re asseur mber: urent Pres.beng le I Brew Noël rola ave G 5 9 83 Elec n Kod m.183 2 Sta gel In P.114 Ja 3 \u201c 1515 17 Exten: slart Cy Ya 32 és 8000 lade .3, 650 Elec Gar ice 1 21 1:16 plus { © bie nséque Tatio de j'A nt Passe.ge ci de Ris de ua Bo eee no ay choral Ga 4 18 Eiect Auto .34 n.B e 111 481 173 4 le 3 En .ot.0 2 3 al 2 Sta n .51, 34 IF c Bon of Be .sp UF orte certe nt ne Iber o le chez ey Mon at Boutin lon Mar Quel mar te à rete! L.1460 Sta ran 2 4 3 17% 34 450 sy Wi 1 .220 10 th 20 dac LoL à La sa n ord nd an 1 , à .nh A que YY ble es © tds v Rola, M ed trea oc.Seg à nu Quin mariage\u201d - Electric Bo! 2 15 Stan.G ds 107; Sy 3 17 Ensy ash .20 10 20 su ona * 0 aoa Bond and .9 be loves au e l'an ae soit lasse oyag nde Absalon roa Mile 8! area puiale Tate par ; 9 0 ctric P At.36 01s 148 tan.O1 & E ais 11 48, 3 10 En cade .20 8 2 0 Bt of Can .021 #8 5! ord M Cana Bhare © © .6 20 18 qu pus pé der 2 soit 1e ia ré.cas Ract on Bie; te \"mon ©\" pa Arme pa Ang tou: * 5,27 Electric & 1 13 363 141 Stan not c.; 8 10K; 493 824 F glish El 2 19% 2 500 8 of C nl iz 23 20 Gul! otor ds A e , Sh ps fsvoriées prov nuri nier \u20ac beau ré- A Bt-Jea ne es t-La sont Clan par la an PAT nues ous 110 22 ji g.Ic & Mus.3 1510 3614 493, Stan.Ou N c 3 .ei Tone 5 Falcon Es.ERE 20 00 Buraw ar.P 2 3 20 (He on 00 tar orisées, 0 Pa vs Deaucoy ' St-Jean de Sv Laure: 5 ar la chor que Le \u2018a .; ; ; se ; .f 4 a .9 3 Lak 5 0 mb! .9 1 lige: ou nos ent e ci no qu\u2019 ps Dieu retour x le re Rit- ) 12 2R i Erle s 5.- 2 8; 137 363, Bto .Ou J.30:44 3 2 65, 17 anny .6 so 204 540 ud B ke TT u 3 In le O .8 p plus s'atte des assem whl! - u tou N Nos A 1 ndre 4 4 B41 ! Pirest LL, 114 n as: 154218 ne & Ind 49! 301; 27, bs 75 Pi Farm.95 100 Builiv asin ! Lnperinl 1 .193, gs, une va de nd régi ua Tse + \u20ac vel or 7 126.ii; POS 1114 l'a 3, Btude wl à .50\" 3 1196 Pord mn : 0 Sylvanit 29e 4 35 pere on 22 À 173, PI pre Le ere Cette\u201d apn plus N septembre tettador Mie : § Ste ; \u2019 a 11 11% 81: Te bake ter 834 49 30 2 Ford A on 620 8 300 van! .150 © a 81 Na: etroleu .4 bié à portic ble tion an.us Koa bre s 0 ons ie sg an i Foon Wh 134 108 1 X08 ro n 283 13 10 A so 550 3 Tool Bie 0 La onal pum .427 oe ois n men dans ard pnant ! vente 4,18 i t Gen.rt celer 247 17 08, 1 «| Texas Corp \u2026.1 « 27% 49: 15 at Po 3 8 22 00 T Hu .85 240 34 Nisg el F ar .Ps 425 conta\u201d un t» ia à posit ' Ori de ole! avert : en Tex 1 8 942! 17 0s; Tid Guif 8 ; toil ns: 10 Gat wP « 83 23 10 exus ghes 30 5 240 | Pe era and vs 4 a Las L répon peu avoir qua- on _ Corriveau notre le ries a Gen ra Fe ie 9° 20% 243 17 as Cu ; 3 10% Ses er à 8 : Pl o 2 © ;5 pa H Gas 154 ores prin oY, pus 1 Jus.Les \u2019 Mercter Mi patoiPéE\"\u201d epui ! Ge cral PF Tic 32 20% 4 243; Tim! er Ass.a 10% 500 G n Bil 1s 88 19 61s 2 \u2018to op 380 85 3 > on Re udson .24 147, lie pres cipeie: ux cl orte 4 dam orin | Jeanne R isse ane e le C ner cod 397, 315 197 aiU ken - 1000 tite w.| 8s 19°; 00 T Ge Tr , 390 00 1 gis P n ve 2351 rb sque se asst de positioi es ! Be nett ita i .5 Gen.Mot « 40 3033 1974 Unie Rol 1000 Gie so.Ja : a 1420 Vent Trust | 3 390 gan Of : .5, 78 Laon ales Tecolte rents Cr nue.ronete 3 Bout.amet - Gen.Motors - 39! 0! ly 3 s! Uni srwood | B.600 G nors 9! 3a 1 Uch gmac no; 113 95 United r .gi y des dont que | mem ites 1 a rel 1nuell ières succès t-Pie ut vont nm mo Le, sn dl U on Hl se Goes Loew 3p 5 Un i .Hl 95 dL TT .dont les 2 beige ourra Len fran Patrie - Tre, M Gillie Ry 8 J a 3 te Unis Bag .Jodo ot so 5 kb 3e Un G : 1 and .en La ent ne Tale ev ia LITager qualité qu ré Un ree wn.- CH tens t i 5 2, a81, i n Carb 1500 olda .5 9! = U ew Ld 80 1s P .ik .réco: nt u rfi et an res: tré tères n dredi je eur L ir RES it 2 spe: ie w, Introd arbide ! 20 Sala a 1, a à $ 1 Unit Fuels P 001 Nou 4 C AR 3 ne DE ETES que co Halide ce dE out ART \u2014 nn | d Marti 11, 527, de aft .15 dy e .1 42 1 v at EN \u201d 3 .2 » \"006 000 bo e rte us e on la ent ; ' | Gosdnie in 814 z 2 a 5 Uni Air D sar .8 ; \u2018 al 2 ent ] : 7 Me) i 5 de bo 155.en pr gra que ay ju a ! .51 a1 lu ted Co Lin 30 GL p 10 8 4 1 ventures à 123, 9 |= urs ; a rnier Lace eau 1930 odu n- Les on ges want nt ! Sooqvear T 2511 ug, 6° 211, nite rp.es.GL ban .18 210 alte neon me d 15, 90 La xX, at est ction te pre ome à le ae Th Te SEE ne 815 351s grb Fruit © voy Son rep vi a 2 150 walker oe a 2 seme Jes chan ge ooo SEE dues A kek du come.sp rime de ta cour m 5 ; : ) 2332 18} US 1 1 31 nn Po ca 55 0 5 W p .690 50 6: ars de peo sr .000 ux \u2018orge su e re A am.eurs b de TM ou éta great Nor ige 2\" 231, 2 METH Us nd._ 5G ar P Tt 10 os: ny 50 à ae Ge u 9 es ess end boisse .80 rge Shan Pre ma u nom er 4 be meme L A rd - , .31 81,'U.P Alc - 35 ypsu .FES 27 55 00 W sion .37 650 50 Mo 5 chan se 2 < ez ré eme a it est e an ne rqua les son «me rois (rea em i H vhou Ry 1 wt 2 23 s'US \\pe & F 35 Ha mo | 9 : 5 Vhit : 850 Crau cle ptem cet rédu nts d' x scit Une mee us et M it re pr nt ge -Riv Mu agist ura ecke nd p.28 ça 8 30 Res.Fry 1000 H rd \u20ac à à af 37 hie noon a ft on bre 1939 ez rédults von iv eon de .TE Oe progres re, me d iver rch rac nt Hoeatane a 2 2°08 wy.Hoe Hard ar .voy 1s woe KE wer 1 1 ! 15 26 | ges on cle! 1939 e anne e davoine réductlo sous fort.Cres.Bouck eran me dela Tes.à és esta - 16 Gr, 2 7 \u2018og .Rubbe ; 0 H Rock .| 4 3 Wr Tee .30% 6 M sp ure à à a séc à \u20ac nito et d' dern a .fort nous Bouc rono ers eV 0 rou prés n.mb Houd ke M 1 12.38 9 U8 Bu r So Harker k «3 7 4 fia Cee 1 SR LL Ne Encres Manitoba \u20ac org ton File util Bouchard me Cham.vo Leonid + fe at nag re Houdane EH.in 27, aol >» 28% Da el .- 1 Hed! cc: 3 Ja À 125 \u20ac TR .« 10 G REAL BA w-v ses mne est e de ton e son te à Vaio es voris A nlers rm pla.té ma 2 astra t 5 120 55, e : 46 H ey .85 i B UR.6: 7 ko] Talc NQU ork ux est en la Al :D nté ns pour l' ere puté * maso ne ente gistr rai A 7 Hud von où B 5 553) 1210 153 US Sn priv 100! inde [a 35 3 500 cath B 690 8 7} se N E d 000 x le se: estim Juil chal vores DE repas Tite JO l'av ent d qui à 8 be aT dee Ta er 696 Hupp 3 Mor 3 Si te 12 \"Van nelting 38 0 Holl Ce 5 5 8 110 Cdn MN 675 a re CB\" ew-Y e gle oma, le é à Let Le ne Lressante Jo organ ony af wo ia D0 Say l'offense à.Tron Qui Pp 020: 8%; 13 ss $ la V am 3850 H Inger ° » Je er sony C9 tare 5 60 inande i aork M Bec pipe de 13,21 ph Mlle C A OrganiBatre on.pon oh eh er etes cz né Moto r5 3 2 13 £5: trgi .6 2000 jome ; .1 10 5 452 ast on: 4 ou Au i.erm ont ern : |A prin i 181 d e Cu ices \u20ac et miss ende jan de du Ut .Cen rs 6 Bi 1 OW nia .21 Ho ou, 0! + Con Cop! de | str .; stréa: ler pour récol tem 000 b + d'un voy ther! ge ce Fou fi ce ne à é en 2 Ihspiration By 1: 6 8, 134 Warner Shem 2e 3522 Homestesd Co 1314 10 20 00 Date Papert 17 à 2, à Austeahie .4,05 Ferm graine alt 5 cent ne plots: à Lou ro ee tine che cet derniers on on ie el ies Le tenir pes La i Incérii à 2 145 In 8a 8% en Un : #2 Hee 33; ot Hud B 0 a ais 1 pH Dota \u2019 He He 160 : France Laos 43 ans les I ins au prinde opie de pn a peda ge à Montre os e priso ne à iquenre na se- tH Iron ae Na Leon air Br 4° $ iv 3 > Hud BM aE 8 8 Di wird ; - 3 ig1q: de LH : s à lie Provi a Een rte que el, .pÉéssos.ues Ht de + Lon ae nie de bois celle d bre | | Int arves n B3g s 8 1 West.ir B .fd 4 5 4 41 1318 mp B in 2 8 218 184 sher ; 45 .73; 5 1 que vo.2450 2 438 de u à nces ble: semaililé l'a fonte, oe e.sema où e veto Ter cond \u20ac bo Hea 5 , les \u2018 .Hy ester 151 18° 4 : White El Lake 28 a.gi 18 Im ank 7 5 184 Dom P \u2018a >, taire - : 33 a grains une des n qu ies n° Kam venu Ass ine.Ye a our me amr aude © y.Ei a a 17 14 hi ect - 289; 37 235 p O: 3 8 100 Br 1 3 73 ; .613 3 5086 u e à Pr.e d de SO apres e ; Mi 3 sul de ron lsaon.530, cor \u2018 wd Ty na J are Ju ose imp Ton ae di E 130 Foon Coss a he CE 3 5202 Eygmentation a de segie Picea eH Sede Sle la cour su 3 mos sur +s 8 641 51 orth Co 13, 15 = Sas?5 In r Nici 16! 2 0 Ha: Bridge .361 Alle nce : .1716 0244+ .e 65 294,000 anadi n- rutaie au Ru ; \u20ac St- io eure 5 hain perte 3.4 ne der- | 35 843, Yow Tre 4: 5 RTE 1200 Jack el Lau 15.% 80 pam Br ize a Suan 02° 5521 Te Le pour Eau = énéfice des Paar, Ia Re wourrira a ure > er- .5% Youn Trk p.1 3 3% vis :14 ack te LL 3 1654 16: 100 Mao Bridge s, 6 2 36 N ede 12 293 \u20184 85 est prin cent au A co des 1.is baska re a > ¢ \u2014 a (= w .52 16 : 1o0 » P : Norv .56 05637 es ipa x u es | agri- a de : ee U = Jeune Un 5 3951 3 EE à 5: wn M nie aa\u201d i Dunes SO am md ur ia cur set fn ey Fo nier 7 me 10 .481% 18: 3 » ST] 42 51 \u2018 4R oO - 31 «| Bré mar Pr 990 57 hier à 33, 78.0 de LA dent 1berté 0 bre e \u2018us sup les ; ' ce S == mm ams 503 i hy = ae 20 ore rete un \"| Pots: , eu, 238 745 duct r De I 720 .000 1 foin trict re non cha e de : urs £ sree BER] 3 4 : FEI me 41 * 1 Roge simp 3 a no ciogn oo [PE 85 4314 da lon d pett .00C ona et *retie ! N Ri t re no M vrabi hatn A lou ° ) outnie E rm 17% 8 dpt SE ve 5 Bh rs P 45 226 23 Hon e _.271 4579 à ns io © foi ts déc anes soit q;e tuner Y entr ur} mme we e ju 208 ; es: : par L.cons 20174 93; Oou IG A un nies awini .745 726 1 ve x Kon .1940 4 y os Loutes ne éciine Yes sur une! alles entice des année gl 5S uae sc | cour | fon ne.ru réa MO \u2019 i 1h ra tour! I = 241,000 act ! a 2 120 ous \u2019 , oe 2008 Sabie of ne at pue v Mard: : demi Cais classes Jade aber té TR od aint & Re O = = ons AS me RE am .«2 2 0ss1 1 utes de } la Bu es cett uisent Ppta ie 5» ns i81onna éieve, re 1938 tsa st i ne.ep FUN eu =i pod ia = mn erie 2560 2°85 xcep lest Col hewn qu 1ée Eli es op Dam : au hehe 5 pe es , e 14 mor re, .me.ans ciat _ 0 Dollar in 335 235 au tion ré om tehe nnée rant liza ès b mbr Chr pe a Co au nston fy ondan- 5e ag are Ferm.ve 1838 Quives = TA 2° A is à UD DT AN me seme com RE seh.2768 meule onu récoltes bie Britanni Bee as spect Tai Tee HET - me Sie En sann née | AEE AD eae or rime Filet ee He cin ok TER: Ra net de ae Bulolo pr 2018 1434 14% res 145 urd C Montré ° SE AN privé Obi:g IE ! \u2014_\u2014 1-2 per rie leure po pomm an d ton \u201caéclaré à.est, de ant 1 nats Te etape.v \" épembre balle aux des ma a 2B 0 G ist 31 Uk im 48 Gyp & al.biigati of NCE » de i ations ; M LE : cer\u201d uC andit es d erniez Leger réen e Ste tre am nots E: ou toit Ain ae aura boule yrodui 241 ath Dr 20 \u201c643 14% 5 H L& Cc 4 ation f.De Du s Pr cu a _ + a, 28 anada ion e terre | Al ere Raph ré de lei e de Te len « i ite Bell Pap .0 12 a 32 a: 90 Brid Al te 2 s du m 9 sE esse Oan re rct 2 __ 5 ne s et cette re BG am ent _ ae; et poux wife paro dex mar- tior : 490 B Tel A.20 13 cui 4 Hoi ge 4 4 1 Ju Do PTEN Can: ada ee ne Pra! sat en C an nte me - or Dour de M ive fs 1 de Be T 84 18 1 10H aM 2 4 4 2 Laem 4 ma: MBER adienne de M: he de de ries tend Dion née à n mer: ose ph ur ro Lab - ; div \u201cBC rae 160 91, 1 : 340 ow S in : 4 4 |2 -21 4 3 E 9 e, on Sr hed BEU Séance = = S d port qu'à dans nbie B ans 1 be Lo lose be L er- 10 B Pow _ 161 8 9 5 Hud mith 14 1g ! 1-3 Ju 4 98 1-2 ot 439 RR ance am en > bett Des de «les rita l'Est Buel: tait Farts 530 Ban a ft 2 160 et Ml ann EAE «21 15 Det os \u20181 15 0 {.De Q I du = re betterave da ans cles Por nnique as a or pour aoe Bull Silk 23h 2 0 06\u201d $35 Imp of in 32 1419 ger Ie $e on Gah ms FRS EE ce du Bost es un pet enn ocres ines Toes a Rate 4 à al a I 350 Cd Pro A 3° 250, ss \u20ac | 9787 Imp yo.31 4.13 a 1 Ju N 44 9 sb! 101 Do t 43-4 897\" 5 15 Oc , FROMAG na ptant ptemb sm Alb 4 plu cr:ière a en rende + des pao ment ie - ug- 280 an C A da ds 8 187 In Tob : 324 13\" | Do En 21 Do 5 2 1 14 N AGE rque Te 1980 Q erta sm 5 so moy eme: L_ isse et à A à ave ; © ar 14> a a | t ; 6 2 1 50-5 9 00: = 100 00 3 \u2018 on .#2 - 193 ué \u20ac édi nt yen ans - 1 a vi Sa is cette 1 eine we ie pu 52 1 of ihe 5.Es 2 5 lin sw so 4 1 van oir, daar.san ios 10 Lg comp CU\" = eh ese sande en con Les Le 10 C Cement.Som fz 13 « 220 8 & Loan 35 16\" 16% 3 perps 3 90 Ta so 100\u201d 122 2 ar.9 -gro compt \u2019 fer: et plus mag hanks to condition \u2018 os 1 Is D ement Te 28 15 1a 20 Masse 8 L 22 521s 5 16 1-4 100 © a.1-2 50 44 100! 103 1.4 44 par le | A-m 5 33 ant | mai au Ci ombi exceptl rio et oi 125 C1 Pr 185 251, gio 133 Meco H 131 23 50!2 3 1- 1J 103 343 1F 1000.102 3 3- le Pum: | A edium offert : gres oda raat d - suiv f Fs Ind 8s .18° 973 330 M ol Fr.2 14 24 50% 3 415 46-49 831, 21 46 104; 1,3 4 = 100°; paul 31 grès que a son tanni a = an- 5 D Al 85 8: o A on .8 2 1-4 N 4 9514 5's Do 47 46- 105 107! \u201c 3a 100% B- ette otter: > que \u2018an nt ni que > harbor ve de ne il 2 \u2018ren 5° 8 i fa wl De aa 105 108 ed wow of A o 30 ti PRIX an ame © rai, 859.1195 6 Nor he 2! a 2 ss | 606 8 pr 3 G's 8 .8 reo 83 Tia o -58 ws 1 5 © 59 991 7 TR fem EE : DE , 850 95 C or P Vi 2 aa 5 9 NS r.331 2814 a + _\u2014_ 8 5 15 48-59 103 10 41 paca 107.Be ANS nont 190 Por RY IS Con ass) 87 N Lee! C a 34 273 al 1 515 N s 0 + 5 4 22 81 \u201c oo une IT _ T ; re: Cc Ry 16 14} 2 of 48 or ar 3 + 4 27% 100 E 4! 103 108 1.2 00 24 Fr no co : es di.258 pe A Data 1551 Del Mines oo 0° 00 34\" oo Bhat Ma 1031.108, 115% æ 5 (BEURRE.n voi x towns par t T ; es + oT 315 634 15, 1 | 25 Price 1 Mills 33 821 0 © 125 Zidoraac.: ue _L a Los se 57 0s | TIRRE.J ina par on its Con: P 191 31 2 5 o os.3 7517 7 2 607 ss Nick 2 ! Dem 3- { © mbr rme r Sal: vie pe, 5 25 ons BI 1.11 «3 FR 5 Qu Pr 16 393 7412 7 ai 25 Mel ckel 90 12 _ m 5 45 ctob .25 Le ve eG .507 16 54 me) 11 à 2 ebec F \u20182 NE 744 30 One 25 + 212 == 29-63 Qeiobre 55 5 5-8 Les pr ph aE geme \u2018 50 Dt Cor & 53 8 12% he 50 Re Pow so 17 1 32% 500 Brien 5 565 08 213 == 83 | OV embre : 3-4 atiez _,lesux x ci-bas - a = ni 351 Dust se : 8 25 541 7 1219: 8 g Kni .16 35 1634 v 209 Pand \u20ac «8 5 58 98 vo! entes 26 oflers.se.pa avec so rae en 3D Br SET ; EY aa 1700 nawinigan 5 O5 12 5430 fang Cad 085 185 5 \u2018ætite mes £ tr - P yées Des sons f re- _25 Do de 1 25 4 | SL LAN 4 5 56 Shes, 5.1 4 sas (01e sd es Un co eau : suit mat ob 2775 moe \u20ac 15'4 2 54 340 D La an 16 55 450 Sher Ore} Te 155 45 s e ch con: sutras pe UX in vant ges Qu 5D onl 56 15! 5 2 ; Do wc 20 41 18 700 err G ne.248 \u201c 168 51 Din oix } rat aa au specté teur cu see ener 110 D Steel Pr 3 « ls! 2 | 304 P or 2° 41 101 Slad or 245 : 3 1 2 aons .| s de eue P de vi tées ur» echées .B 19 361 15's st T 47 0 { 100 3 M .23 31 55 Ca .n mn eau va ert ale AUT HBR 8, ie a 0 5 Lav por essen SEE Six Roun u 6 ah\u201d 330 nations du 0002 Valeurs \u20ac ee A peu ge vache No pees sans 0D Textl : ! te 3 32 14 À 3 © Waite A Sn 0 lac 304 u \u2014 * a vache No HN 3) Dryd Pap J sie JB 9 Steel of .2 Mr sua; 200 ait 3! so 150 | Brome 022 04: urs \u20ac en à tai 40 ibs 108 aang oper sas 8.Ha en o pr wo B 40° vs 80 Wood Cad os 5 5 5 Mi ome 022 02 2 etr a pe joehe rok 51 NE BE 6.; 98 Gat per 8a © a ol Sas ns Cn 05 ood Cad 00 eo à %, | a à us Cour à N ange oe pean Ares 1,61 Su ie 10 nce soy (D0 ow 83 7 fle ti 6 Da unter AP 2 ght Hal oe 30 \u20ac ne 18 tou e ge EEE À urea lbs Tos.9e i 5G 5 8 | .Sn 1 En Ha 8 8 a | ours ! S 62 our WwW re lentes _ de boe LE es bs, 9e Je Qué.à G Seon ; 1215 8 3 8 Do leo A 8; 82 ss 8 00 D VILE + 205 ° 8 80 5 5 lou non .er nis p - S ; em 1 NO 1 ie ut le plus © ué- cel W 87° 2 8 7 50 Wii B .: 150 « 64 8112 412 1175 alhou: Ss: 68 1 #8 80 105, rs | j= : Saint ar BA ork Pest \u2018ent 1 sont fs de qu de mo 8: la C : ew ; 25 Zeller 1 itz Bla To Hom: ae HEP go tai nscri Saini Fue RAY Peaux à is CURE moin ; our 8 515 85}; 12% ellers Lt - 150 D 150 au | ota) des où ; 4 sass 7 de i OHN rit vray rre.Q & eaux A von es sui Pate { ober ; 8 513 as: 5 Lid 201 150 a |trteile es vent 2 \u2018 85 _- a M STO es ; ince \u20ac Leb: M pesant la ux es uivant fe- i & i ; : 50.| 3 BA ; z 158 150 s, 3 vent 18 9 son Té ont Na 5 du ec LANA ni n Hh engra: nt leur e C - 0h vai.Bh : Com NQUES TV 20: 180 | 4,900 es 225 49 me i 2 agne nd W 000 9 Tei My Pen noins mot 1556 i: oc ae rs ! Bh 5 36 Manneéal ES : 83 2% 50 act 81,900 a 5 Sean ral.3-001 Qué any: 700 Austr septembre 2. $ mb de : 2 B 0 , Dental | os ae de étraitents en 090 $100 oO Hu pre 1959 Que- A | Jos.-P.O 2 Aa M ces TE | Al : A-mediu \u2019 es ns et 1 ; p E TOUSSAIN 8 Ave | rchitecte ue 8 pouletes coe oeufs os et 1 ute.\u2014 A T.| nue, Lim ! Diplé: et Eval et 2 ea.; .sue .«, ; E Recurde: ff mm nl PHANTS ; Êîb D oilou | 28 rue evident 4 AP teur Les œu .\u201c0a : 0.38 0% ! ÿ VS - T | U 2 { Sain a I'L RB e\u201d atre o te de Ia 02° 0.31 ga] } | 0 pre mie- Fami R.A oe \u201d cing a categ .0.38 oy ii > + i E LOC Sut , DeBi par CNY a Te 585 I ; ee ha od ill uébec rome ppasteurieé our da H M > _\u2014 CANADA, Y OF 8 AY Y, ré Québes lan urisé trate A .: P === A, LIMITED rio ce 20 0 ; So oe Samp vot & Sn cum ar Edgar Ri t- a tron) ore 11 Co R 1 1 : : pr \\ | Pierre ROCURE ome Sante re at 1-18 Teds : \\ yright Edg ice Bu \u2014 Tél URS $ om 1 par gallon orca 5-18 ik , gar Rice B rrou = * a; [1] - Q.es - J - ul g ' , \"2-4 aqme cite : arth dede tio Burroughs $ 778 galions res App ce Wen.s Inc \u2014 allies roxima oni Qu paren ox tivemen .\u2026 T ébec aux dit t 8100 arza ' pour iva tailisnts ° wo lea n, to! Lb Poulets pe sw pour 10% u de.ujours _ \u201c Pou de vo 43 voisiil ser ns le ench lets n cholz sous es ematt don ainé Es ourris ce pre la di ait t jon ré à un .au late .1 1 ogue ranqu servé solide Eu 2.sr v ra lui sommifé lement aux escl po- , { 38 0 x sin avait re q , des aves Mais LS 271 ge fa ue effets .Ta EERE Th ' nl a se re i ad la ret ts de deplo rzan ee : issé proc mini ne M 1 rer ne s\u2019 = .LA duper d hait amé strer.L'h eno Pt était dec ort arréta p BE \u2019 ' iL ac WE e cette remen omme- | il sin coutun qul nav as lon .ma td a e quié ré ait gtem nièr e sêt t de tait beauco © per va a e.re A ce son bea uc oups de w v mom ami coup du rose ood rirent ent.le Wood plus de hasard rut v eperçut par d et W s po que d Go .ers | a es ood rtes el nfa que I\u2019 ul ussitôt gue fu du ui-m : homme Sans T >rri t do em w mm arm ers.poussé njon e.ood e-sing atten n al sou.5° anno e av dre et 1l co intéri de nça à ait aq u- \u2018 eur dans Menofre Tarm po les en tion Taran d une a fa : \"Ce vres e te és mise à cellule \" pi diables- pis 1 qui gna du , mort .Tot e les is ri avait doi - A faut ou tard Gon onfais \u201cPourquo faire \u2018av fog le sae easayer d fala se 3 lieu ol ne vee pig son lice collier ela sa Tu pr e vou \u2018ont-ils carcan\u201d .\u201cjen uver!\" obabl a?\" d pas \"ater spéc ement lemands encha % ai,\u201d qu'ils me Wood.né au pondit Ta réservent \u201cC'est .un sort MES LU Ce promoteur qui fit connaître la grande lutte aux amateurs) + C in d a Ir + ] autrefois présentera un grand programme à la Tour.= J u les H uot a ne le tit re rofe i © ss © - Trois anciens champions à l'affiche.ion ne Ce golfeur du Kent Golf * 00000000000 66600 i Apres quatre annees dabeence: n° Mir a one ron Leo Lefebvre, id © les honneurs Gub, | ] « ° .I La ligue Internationale à terminé ses opérations régulières hier et promoteur Jos Asselin, qui popu TV os rg n'aura même F .\u2018 ussar a » ivar a ne le 5 milles les deux clubs canadiens qui figurent dans le circuit n'ont pas causé rsa le sport de la lutte à Québec.pas le temps de se retourner dans! le tournoi annuel avec un \u2014-==\u2014 9 9 | grand trouble à leurs rivaux sméricains.Le Toronto et le Montréal revient à la charge avec un pro- l'arène avant de se voir coller.Le ST = = mre \u2014 ont en effet 5 e d 279 i b terminé la cédule à la fin du classement.Les faits gramme exceptionnel.C'est à la de- canadien français a déclaré qui score de , \u2014 at son Le dernier programme d mettent toutefois aux amateurs de Toronto de voir Un aveni Pan mande des amateurs que Asselin & imposers ses vues en Ce qui regar- frère Rodolphe et Stan Hor- LE JERSEY OI Y GAGNE LE progra © le brillant dès 1940 car en plus d'agir comme club-ferme pour les pu ( consenti à revenir comme proino- de la suprématie chez les lutteur 8 ! courses sous le harnais léties de Philadelphie, les Leafs seront aussi sous la direction exclusi.teur.na choisi La Tour pour a poids-lourds et que Westenberg ne Ne par coups.' * obtient un grand succés, Ye de Tony Lazzeri.Ce dernier dut prendre des ordres de Dan Holey ju PE PA qui per eur saurait l'arrêter On doute cepen- Jules Huot, le brillant goifeur du TITRE DE L'INTERNATIONA hier \u2014 tre b | à son arrivée à Toronto mais [1 sera maitre complet de ta on els vous de ur de IRC One u ree dant qu'il réussisse à remporter le Kent Golf Club, 8 gagné le cham of.atre beaux nd; l'an prochain.Son expérience lui permettra de former un bon club comme , .George victoire ce soir contre un lutieur Jude - Ce ere rere roc cpeme uant au Mo: 1, : \u2018ave.eutres Voict le programme QUI quasi ruts et expérimenté que Wes- Dale à de l'Association Poisson\" La cédule régulière s'est ter- \u2018[ moros ___ \"airs moins we Ton change de.ee direction Et les sera présenté ce soir tenberg.es Goifeurs Canadiens sa- 4 .h La grande classique d milles, déclarations faites dans le passé n\u2019indiquent ret à d > a 3.90 te medi quand 1! a terminé la série de mine h M e.de 5 : quent pas un our à de mell- ( \u201c Finale 2 dans De mA _ Deux nouveaux venus se teront Jed] QUAD Kent avec un score de e hier.\u2014 Montréal en \u2018qui termine la saison de courses sous leurs sentiments, \"em Finale \u201830 minus, ONY face dans be pre Sao a 279, soit un en bas du \u201cpar\u201d Huot, 75 place.le harnais à Québec, n été courue| Le Jersey City a gagné le titre Réxistances et lon voudrait prévenir À Fd Don George vs Frank Judson sore.TI seal © et er.abrillé durant toute la série et l'a- Mont ; hier après-midi sur la piste de 'Ex-ipour In cédule régulière dans l'in-(les coups.à 20 minutes lutteur excessive i \u2018al vance qu'il avait prise vendredi qu] ontreal, 11.\u2014 «PC» \u2014 La ce- position et Hussar, appartenant à ternationäle et c'était la première En méme temps, la ligue Interna- Marvin Westenberg :s Leu Lefebvre 5: Pankes qu plen Cu pendant re durant les premiers 36 trous, lui 8 dule régulière de la ligue Interna- J-Rosgire Rivard, de Donnacona, avictoire de l'équipe en 36 ans, le Honale-Américaine annonce quelle vi ; ' i user - ale de baseball s'est terminée remporté la victoire en parcourant derni i * \u201c, opérera l'hiver prochain, sans soc- 29 minutes.; : rmis de terminer la ronde com- ; ernier championnat remontant à mn, oc d fieorge Pankey vs Ivan Zaboski valiser avec n'importe Qui si et pète avec une marge de 8 cou hier alors que le Jersey City devint la distance en 12.14 minutes, La lut-11903, Dans l\u2019Assoclation Américaine cuper de la guerre.Si les Joueurs d i >.: rapport.Ce premier match promet * 8 * officiellement champion pour la sai- .te fut trés serré 1 \u2018canadiens y Il est inutile d'insister sur la va- qes sensations sur Stanley Horne, du club Isleme- gon 1939.Les Giants ent a sal Dans la finale de vendredi à la mena pendant ee voue victoire est allée au Kansas City \u2018Etats jones ne peuvent Se rendre aun \u2018 eur d une rencontre entre Yvon Ro- \u20ac jer progra romo- Te de Montréal, champi 5 ay : ; urs|le club-ferme des Yankees, et c'était 5.plu à es Ame: n bert et Danno O'Mahoney Ce sera Ce premier pr nme du p oe des trols dernières années qui dut avec le Syracuse mais lls ont con- Tour.\u2018pour ensuite céder sa place à Ho-ile premier triomphe en ,dix ans | ricains, plusieurs athlètes du hockey p premiere rencontre entre ies deux eur Asselin nous donne un avant eb Hos fe) BEE COC Roland servé quand même la première pla- \u2014 \u2018mespun avant que le vainqueur L'an dernier, les Blues finirent 3es ayant été développés au cours des e hommes à Quebec et pas un seul goût de ce qu'il entend présenter De Roya, Quebec.Ces deux ce.Le Syracuse score 5-3 d'abord, Kid Luu de Bathurst N.B.prenne les devants au 5e mille pour|et gagnèrent le détail pour vaincre dernières saisons.+ amateur ne voudra manquer cette lors de ses prochains programmes.joueurs eurent un score total à puis les champions firent 2-0 ey- Champion des provinces maritimes s'assurer la première position parile Newark, un autre club des Yan- La direction du Forum a annon 5 nccasion de les voir a l'œuvre Le car SU Tecoit encore ane 5 a \u20ac suite, Les Chiets se trouvèrent ains! sera l'adversaire de Maurice Ar june longueur.Le 3e mille fut celui kees, dans la petite série mondiale cé de source officielle qu'elle ne aq ; ; \u2026 est en dro vec ce ; ; sur un pied d'égalité avec le Newark NO dans une bataille de 10 ron-|qui fut parcouru le plus id \u2019 ë a Nala présenterait pas de course de Si rombat a toute son Importance pour ; .> eau \u20ac ; ssion- ai ar plus rapidement,| A Montréal, on oir Jim- | P e Six & om hommes qui tentent actuel- dé °° IT Asselin n'en restera pes et pouce champior profession: qui divise avec le Baltimore.Les des le 15 septembre, à La Tour De- le temps étant de 2.23 minutes.my Ripple avec Père an pro.Jours cet automne, vu la situation F \u2018rment de reconquerir un tUtre qu'il à , s les vieux dredi pour terminer avec 69 et 7 clubs se rencontreront ce soir pour Puis qu'il perdit une rencontre aux| Dans les autres épreuves, les vain- chain mais le Brooklyn donnera actuelle en Europe.Plusieurs cyclis- r ot detenu avec tant de sucrés Vowanu* mene ou amenera samedi ce qui porta son total à 279 décider de la 4e position, Le ga- Mains de Dave Castilloux ici mé- queurs furent Ravetta's Guy, à O./probablement une meilleure chance tes en vue seront incapables de fi- F Nanno redoute tellement notre com- amateurs de Tine th A leurs pour les quatre rondes ne fut gnant fera face au Jersey City dans me, Lulu de son vrai nom Paul Dou- Corbell qui gagna la course Classi-jà ce voltigeur que le firent les FC\" dans les épreuves et l'on pré- patriote qu'il a exigé une forte ga- dans notre ville que , leurs Bais en danger, son début dans la lère ronde du détail: Les Bears Cel.Na pas perdu une seule ba fiée des trotteurs; Garner, 3 J.-R.|Giants, Ces derniers payérent gis.fere attendre un meilleur temps F vanittie pour apposer sa signature au lutteurs.il en donne la iti pe dame ded ¢ a \" ; a S gagnèrent 7-6 hier mais is perdirent taille.La semaine dernière, D a Rivard, qui prit le 220, et Robert 000 pour Ripple en 1935 et ils don- pour présenter la course.! contrat Robert ol O'Mahoney se engagement de Robert © ahoney an a an red matin lui ensuite 3-2 ,remporté une victoire décisive sur O'Neill, à J.-W.Brown, qui triom-|nérent le lanceur Chagnon dans la Léo Norris, arret-court du Mont- ï hvreront un combat acharné mais et Don Ceo en verra l'oeu- Be date sur lo autres gs hog Le Buffalo a été battu 12-2 par Johnny Lifford.Précédemment, il a/pha dans le numéro mixte trot et|transaction.Mais Bill Terry n'a ja- real usété blessé a\u2019 poignet par une * in comba® dans lequel tous ies re- pons frères > Dusek et autres lut- Bil Kerr.de Toronto PE 4 Rochester mais il est demeuré en ge, lor 5 combats Jemportant 2 vic.[amble.tou! ; mais aimé Jimmy et il ne lui donna Dalle lancée, samedi, puis il fut en- pement seront respectés Dans un TE les (TER : s : .place.Les deux clubs joueront dans! tire par mise hors e combat à' Une foule de plus de 5,000 per-jaucune chance d faire valoi suite touché à la téte par Un autre : être question que dexperience et de Asse cé es ; arte est ex- el membre du Roy se bec Le Montréal a battu le Toronto Nous verrons donc dans l'arène 7 la circonstance et jes amateurs vi-jrivaliser avec tout venant à Fire (Le second accident, plus sérieux que aiPnce.lant succes ce soir 5 ya uebec, à - ! TONLO champions puisque le Français Ar- rent un programme intéressant.O ; e premier, nécessita son transport f Apres avoir refuse es Oltres du cellente et les prix d'admission sont joue 289 pour prendre ls 5e posi- 5-4 et 2-1 pour finir la cédule en Te nouit est lui-même champion poids- Profita de la circonstance pour \u201cpré actuelle.Les Dodgers lui donneront à hôpital ?, s avoir refuse .e ; iti : - -, - se \u2018 fai ! .ç promoteur pour une rencontre avec à la portés de toutes Jes Dour ES Je tion position, en avant des Leafs.lléger d'Europe.Les deux hommes;Senter la coupe Valin au vainqueur ne de se faire valoir a La haute direction du baseball .Rubert Ed Don George.un autre mals.ni a Qu Tut présenté à de st sont deux batailleurs qui donneront:du 5 milles et le trophée uffert par.Les derniers rapports fournis par vient de déélarer que Je Toronto a .spelen champion, à accepte de faire oe programme prése 5 aux amateurs ce qu'ils désirent, c.M.Jos.Cauchon pour le cheval réus-jla clinique Mayo montrent ue Dou le droit d'annuler la transaction par : face à Prank Judson dans la semi- 85 pox 75 sous.Générale 40 sous ' a.d.de l'action.[sissant le temps le plus rapide du Gehrig ne pourra jamais retourner laquelle il acheta Skeets McDaniels s finale de 30 minutes.C'est un au- rise.s.> > sous Lantier attend une réponse du'meeting.Cette coupe fut gagnée parlau jeu actif et le vétéran a jui-mè-| du Montréal parce que ce joueur r \u2018re combat qui fournira de la lutie = Mt encore procurer des TS fameux poids-plume Havana Kid MM Drolet et Galllardetz.de Sha-|me déclaré en fin de semaine {1 p'-ait pas en bonne condition phy- \u20ac scientifique.George est bien connu n peu ad ¥ chez Langlois SERIE DE DETAIL champion de sa catégorie dans;winigan, propriétaires de Highland considérait sa car ièr ul sique au moment de la vente.; drs amateurs.quand & Judson.son Dilets en sa ressant « nglols jl'ouest des Etais-Unis.C'est un Worthey.Avec du r 4 rière terminée.\u2018us Dugas, qui s'est signalé avec revour dans notre ville sera bien vu OÙ à La Tour.Serie A boxeur noir du style batailleur.Tl Sunny J.appartenant a M.Bé- lutter avantageusement contre a le Nashville cette année, s'est blesse c tn, aul jainqueur ce soir ; i T'rois-Ruvieres, 13; Granby, 7.\u2018a la réputation de frapper excessi-langer, de Québec, débuta dans le 5)paralysie infantile qui s\u2019est attaquée ® Un genou et il ne pourra jouer de Judson portante victoi- Cireuit Moisan Dans | .Trois-Rivières, 5; Granby.3.vement fort et disons en passant Milles mais ce cheval fut retiré deà son dos.Lou ne salt encore ce la balance de la saison.I] s'alignait : v8 son crédit Il aura cependant : ans la tennis intermediaire Trois-Rivières.12; Granby, 1.qu'il est le frère du fameux Char.l'épreuve après le 3e mille.Sunny qu\u2019il fera l'an prochain javec ce club depuis le 4 juillet seu- \u2018 aifaire 8 forte tâche et devra sur- |, 4.dauneaux d'été Pass ndra Ce TT Granby est élimine.ley Parham.S'il accepte les offres;J.fut conduit aux écuries où il tom-| On parle déjà du © reduction |lement.mais il était quand même tout éviter de se trouver sur le pas- \u2026e :inporrante assemblée ce soir und Marc Côté a gagne samedi le qu'on lui a faites, Havana Kid ren- ba mort si ne uct on | {Suite a4 la puge 11» v sage du bolide qu'est Cieorge er aM Alfred Moisan pTési- championnat Intermédiaire de la Série B ! cont; J Sol i ici | A : 6 sensible dans les salaires des \u201cjou-.i A - dere à 1066 re S'-Vailler | ville et du district.au tennis.et :a |i tina oey Boldato dans la hte ce résultat des épreuves|eurs de la N-H.L pour la prochaîne; \u2014\u2014 © dure ) a mc clure, 0.d.optométriste, 57 *'p, Fa A pat a MUST coupe emblématique du titre offerte Quebec.5 St-Hyacinthe.| : aa demande des amat Ed-| CE saison.Les gouverneurs étudieralent'j a me clure 7 \"1e St-Jean, tél.2-2516.membre de au: Le près d'être présents sans fau- par Edgar Morin, quand il a vaincu Québec, 0: St-Hyacinthe, 0 \u2018die Scott.l'un d 1 opi : Classe classifié cette question lors de leur assemblée rue St-Jean, tel 27516.membre de £ lont opt association \u201cpe meure indiquée Curie a ou Antonin Paradis dans une finale de St-Hyacinthe, 2; Québec, 0.\u2018 boxeurs étrangers à ant mo | sse classifiée trotieurs\u2014$230 Jn 20 à Détroit.\u2018On s'attend à ce l'ont opt association.2 a + Tous lex clubs qu ont partle do elre 250 ; ; A © St-Hyacinthe, 7; Québec, 3.! - qu'il y ait une diminution da Suit seit prise d'envoyer des représentants 5 Sets disputée chez les Employés ; : tre ville, sera lement a .Revetta's Guy.bg.Arlon G = it une diminution dans les tes \u20ac; ! Lu 20e 2 |Civils.Le jeu fut serré du commen- St-Hyacinthe mene 2-1.| ramme.éga Lau pro M.Corbeil & Co Montréal, Le TC = = TT = \u2018 eT TTT cement à la fin et ce n'est qu'après Les billets réserves s (Potvin} ._yunén: Quêmee 7138 \u2018 o ~ St seront mis en Ernie S.L.St-Jullen, Québec.1 2 : .BOBOOOOO0OCH ho lutte arque ave C0 Le LES Y ANKEES | vente dès demain chez Langlois et|Farl Little Miss Bron: Tan.LY Ba Q -6.3-6.6-3, 6-4, {-0.ë ta La Tour.ardetz Shawinigan .5 3 3 ' 5 1 un beau railiement de la part du\u2019 \\ ces Calumes en Mme ©, Far: 2 4 5 BO 0 ; , X bé 99 BR vainqueur pour triompher.! i ; Robitaille.1a Malbale ! : 0 D ¢ : uity, C.Robitaille, la Malbaie 4 8 LES PALETOTS Bnei a SE un INVINCIBLES BASEBALL iin Epis wg 3 ds NN pion pur madame gar i | VO V0 \u2014 - % ; épouse du donateur \u2014 ! Classe 2.20\u2014$250 ! ; X% .\u2018 : PARTIES DE SAMEDI | 3 ax Lo __ New-York, 11.\u2014 Les Yankees ont, 2 ! + DE POLLA CK Xe fait un pas de plus vers le cham-, ; Ligue Américaine Sara ee gere 4 11 he BX | (pionnat hier après-midi quand tls, Washinglon 2 ew ork 5.Darkey Paichez, J.-W.Brown.58 XQ ont vaincu deu\u201d: fois les Sénateurs; ston 1 ; eiphie 2.SOS card; \u2018Monc-jon L 3 2 | 82 RQ de Washington par 4 à 3 et 6 a 2, Chicago à Détroit.plule Now Dear.À Paradis Mon 1 RG Ba DANGEREU Dans les deux joutes, les vaincus Cleveland 9 ; St-Louis 8.cales Liskeard ol, Mont-d 3 43 3 Be Leu ; ; - x jfirent plus de hits que leurs ri-} Ligue Nationale ve Man.W.Birois, Mont-Joli 8 2 4 \u2018 J NS ; ; RN Rex Boy A.Tremblay, Hébertv.5 6 55 Ba ; _ - ; vaux mais les Yankees groupèrent New-York 3 ; Brooklyn 2.Temps: 2.17 1-4, 2.16 1-4, 2.15 1-4, F9, A DO New-York.11 \u2014 Les Cardinals leurs coups dans les moments Op- Phil : : | 5 BX ee P hiladelphie 2 ; Boston 1.=p! RX BR ce Si-Louis ont encore réduit la\u2018portuns pour donner à Russo et| Cincinnati 2 Chicago 3.Classe classifiée trot et amble\u2014$250 ; f Xe marge du Cinctmnati, en ete de la Hadley un excellent support.Les 4! St-Louis 12 ; Pittsburg 2.Robert O'Neill, bg.Bucco.J.- i RQ ligue Nationale, en gagnan eux points de la lére joute furent; Int W.Brown, New Liskeard ' A XD Joutes à Pittsburg hier apres-midi comptés dans la 2e manche contre! ; L'Internationale (Farrow) .LT.2 14 J X% pendant que les Reds ne triom-[Appleton.Dutch Leonard, qui a 17, Baltimore 12 ; Jersey City 3.Gert Grauan, EB Ratte, Quebec : 2 $ f ) RQ phatent quune fois du Chicago |vietoires a son crédit.dont quelques Syracuse 4: Newark 3.Chas Hanover, Brudette.Bte- Bb BN Les Cardinals ont scoré 9 a 3 et 1}lunes coutre les champions, n'accor- Rochester 2 ; Montréal 12.June 1 11221 LL 337 $ .8 à 4 à Pitisburg pour réduire à trois da que 8 hits d 9 Rochester 6 ; Montréal 1 Félix J.J.-W.Cloutier, St-Tiite 7 6 3 3 3 BS g po | que ans la 2e joute, mais Miss Dra Mm Farnell ¥ ; 2 parties seulement l'avance du Cin- 11 fut battu pour la Te fois cette] Buffalo 3 ; Toronto 7.ee Mme E.Part.47 4 ! ; $ cinnati, qui a trlomphé 7 à 2 con-|jannee.Les Yankees ont mainte-! Ass.Américaine Calumet Dawson, J.Bouvette, ; 5 RR tre les Cubs.[nant gagné huit parties consécuti-; Columbus 1 ; Toledo 4.Shawinigan .- 655 f DA Paul Derringer est devenu le se- ves.i Columbus 8 Toledo 7.5 milles \u2014 $500 3 ¥Q cond lanceur des Reds a remporter! ; St-Paul 2 : Kansas City 14 8 RR 20 victoires cette année, quand ule io a cogné rondement À st-Paul 1 : Kansas City 6.Hussar, b.g.Guy Day, J.-R.Ri- X BR copaca 7 hits au Chicago pendant! adelphle pour triompher par 10 Minneapolis 9 ; Milwaukee.vard, Donnacona (Giguére) .1 MO que ses coéquipiers cognaient dure- à 7 et 5 à 1, ce qui laisse aux Yan- + Better Times, J.-R.Rivard, Donna.2 8 0d 4 > CC pier 8 [ees une avance de 17 1-2 parties! CT Homespun.A.Perrcault, Lapraisle.3 BO ment contre French.obl | Sam Direct.L.Frenette, Portneuf.3 > | BA mens contre Prenoh.ais om eue SL Pobliaton de ager encore RNOI AMERICAIN C2 S5sS Pass Pare | Messieurs ; 5 BY touchés durement a Pittsburg mais 318°C parties pour garder officiel- parte.12.14 | > y RQ les Cardinals frappèrent aussi à |\u2018émen ë re.New-York, 11.\u2014 (P.A) \u2014 Joe Tempe \u2018de chaque mille: 226 1-2.2,27] : XR volonté pour triompher deux fois Ted Williams a cogné deux cir-iHunt a remporté la victoire la oe 1-2, 223, 2.33, 2.24.| notre offre sensationnelle de \u2018 B® Curt Davis remporta sa 20e victoi-jCuits pour les Sox pendant que Jo\u20ac'surprenante de la journée d'hier | | A re dans la première joute.Les Cards|Cronin en frappait un dans la pre-\u2018dans le tournoi national américain ®R firent 28 hits contre 27 pour leurs Mière joute.Williams fit aussi deux quand il a vaincu Jack Crawford COMPLETS FAITS SUR / RY rivaux.oo [triples et un simple.d'Australle, par 6-4.3-6, 4-6, 6-1, | BY Le Brookiyn a augmente a trois| Le Détroit a scoré 5-1 conturt le!7-5, Le jeune Edward Allco, qui avait 5 , parties son avance sur ne en eee, Buck News mm enrégistrant \u2018batty Gene Mako au début du tour- | XQ ¢n 4e position en les ba tant par 8\u2018sa 15e victoire de l\u2019année, mais les noi, a disposé de Ladisiaw Hecht.| 08 à Y ad jourd nul.os Dodgers.qui Sox 5 ralliérent ensuite pour sco-\u2018ancien as de l'équipe tchécoslovaque, En SERGE BLEU MARINE de GARNETT RO en étaient leur victoire consé- rer 11-9 contre cing lanceurs.par 6-4, 9-11.1-8, 8-8.6-0 \u2018 XY cutive.firent 13 hits contre schu-| _ _ \u2019 \u2019 .ST j APPERLEY BRIDGE, ANGLETERRE RQ macher et Brown, groupant leurs| Ss | Autres inscriptions reçues; , 0 5 3 - .! .N RY coups pour des points dans man- | pour la céurse de diman- est une offre qu'il ne faut pas manquer à X 5 = che.x | Les amateurs de courses d'auto- 3 DANS LA SERIE ; mobiles apprendront sans doute KR Ep N NTE.avec beaucoup d'intérêt aujourd'hu: 5 ; que deux coureurs viennent de 3 IND E DA i s'inscrire dans la grande course cé- K \u2014 duiée pour dimanche prochain sur ; le Uosseitn n défait le Lafayette par la piste de l'Exposition.| ' Paul Desbiens, un autre coureur 9 5 | + + TRENCH de gabardin 5 Drab.bl 8 ine dos double l'oeuvre d'un groupe d'hommes, mais ceile # rab, bleu marine ou bleu force a br Pe d'une vaste ée d te i i aérienne New-York ov vr an or ve 38 16 : vaste arm e consommateurs qui, nant.l'épreuve de dimanche pro- RETRECI A LONDRES { ston 3 nt ai .i , - : 8 \u2014_\u2014 Boston Tse 388 par leur collaboration, l'ont aidée à grandir ichain est assurée d'un succès fa 8 TREN Cleveland .0 ll 72 81 BAL Cette collaboration du consommateur, TOUS _meux.4 hin oH Season s Skipper - en gabardine, doubiure Washingion LU NT, mos uel la devons à la supériorité de nos produits : étachable à l'épreuve de ! i Philadelphie 21 11220101 7 47 Sas autant qu'à notre indépendance ef au i , ; ; : Et modèle Pp cule de a pluie.95 {Philsdelphie .55 38 = re national de notre entreprise \u2018 LE MONTREAL j Tel que nous l'avons annoncé vendredi dernier.nous » brun et bi awn ss i| l'orge et des houblons de première qualité, | avons la certitude que jamais encore vous avez eu la u eu marne \u2014_\u2014 GORDON BRYDSON \u201c une formule héritée des vieux maîtres bras- | chance d'acheter cette qualité de serge bleu marine seurs.un Outillage moderne: tout contribue A 3 RIVIERES, pour seulement 23.95 et avec les conditions actuelles - 2 Sasa C2 PAGE DIX Asselin revient avec un match Robert-O\u2019Mahoney L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, LUNDI || SEPTEMBRE 1939 Cabardine à l'épreuve de DOOOOOOOOON OOOO BOOGDOOOOOO0OOOOOOOOOOOOOO0O0 BOOOOOOOOOOAOOOO0NOOOO0NN BOO OCOOOOSOOOOOODOOODOOOOOOOOODOCOO0 vous pouvez faire quelque chose a ce sujet Entrez chez Pollack aujourd'hui et choisissez un élégant paletot Trench\u201d dans l'assortiment complet en étalage dans | annexe 95 St-Joseph.Pour vous aider dans votre choix nous en avons enuméré quelques-uns VERITABLE PALETOT TRENCH OFFICIER ANGLAIS.7 à 4 hier et les Renards ont disposé du Boivin & Fils par 6 à 1 dans la série Indépendante qui se joue au pare Dollard des Ormeaux.Bernter et Poulin firent des] circuits pour les Renards.; En semi-finale, demain, le Gosselin | joucra contre les Anciens Eléves du col-! | lege de Beuuporti et l'on atmerait organiser une exhibition entre les Renardsi bec hier et 11 n déclaré que le champion local recevrait le vainqueur de Trois-Ri- vières à Québec, dans la ronde provin-! ciale.On jouera probablement la partie; nu Stade.l'eau, doublure détachable A LA PRESIDENGE Passage ngnin mn gn AOC OO00OOOOOOCOR a ad Ligue Américaine | +++ 00000000000 + des abeilles qui puisent dans lant de concert, | | apportent À la ruche leur contribution de pollen.En se donnant la main, en travailles Canadiens-Français peuvent stimuler le progrès de leurs industries nationales.Nous almons à penser que la Brasserie Champlain n\u2019est pas seulement à faire du porter et de la bière Champlain les boissons les plus riches et les plus savoureuses que vous puissiez désirer.Le téléphone est à deux pas.Pour- les roses et bien connu, a apposé son nom Au bas de celui de Georges Rousseau dont nous avons annoncé l'inscription dans notre édition de samedi.Desbiens n'est pas le premier venu; sur une piste et il nous a confié! Une quantité limitée de ce fameux lainage lequel, dans les conditions actuelles, ne peut être obtenu à moins de 35.00 que son auto de course surprendra et le 8t-Malo pour compléter to pro- Vous ne pouvez pas controler la temperature \u2014 mais BIAS ant.représentant Association L IMAGE ja plus parfaite des bienfaits de bien des gens.Provinciale de balle-molie, était à Qué- \u2018entr'aide, c'est le travail harmonieux Elie Bédard est le troisième sur à .la liste d'inscription des organisa- La pièce porte la garantie de GARNETT teurs.Bédard a donné du fil à re- comme suit tordre à bien des concurrents lors \u2018des épreuves précédentes.Il faut | compter avec lui lorsqu'il met son moteur en marche.Rousseau, Desbiens, Bédard sont des artistes du volant.Dès mainte- LAINAGE PURE LAINE.TEINTURE INDICO, A L'EPREUVE DU SOLEIL ET DE L'AIR DE LA MER PRE- GARANTI Tro:s-Rivières, 11, - Une grande exhi-, bition surg leu ici ce soir alors que Je | club local, qui termina la cédule régguliere du marché, nous sommes certains que vous ne pouvez en trouver à moins de 35.00.Complets bleu ma- | rine faits sur vos propres mesures dans les genres devant simple ou croisé, dans le modéle que vous desi- Jt de peluche ou de laine Le modèle - vs tai : Gordon Brydson, le golfeur-joueur de 1 correct pour les militaires.Tein.50 nocker.du club Siisstssnaga, se Toronto, quoi né pas essayer la bière ou le jen premiére position dans Ia lique Prote fawn a en des Gotfeurs socia-i| porter Champlain aujourd'hui mê- ; vunciale, Tecevre Le a dow attendre rez.Venez dès ce matin donner vos mesures, si vous D , 2 B-4 ni onsie.-Rivtères 0! a ndre .° 5 ; diens.Les Franks, de Toronto.a été élu me le résultat de in série Québec-St-Hyacin- ne l'avez pas encore fait, car la tité limité : \u20ac mi elee président et James Patton.du club \u2014 pe , quantité est limitée si 3 Plusieurs autres paletots pour la pluie dans notre im- B scieniory.a bu ré sertie rés | = the avt de commen PA ens Chaque complet garanti, si l'ajustage ne vous donne - A : .; ro Pro : : \u2019 3 i 8 mense assortiment.Des prix à la portée de toutes les 3 Le pres 0 cours de 1a réunien du prin | mettra aux Joueurs de se maintenir en pas satisfaction, vous n'aurez pas a le prendre.ns A bourses.KYW temps.- + 8 KY ! Nous avons également d 3 an i Ann ve .: .¢ > g ans cette vente à 23.95 les id exe 95 St-Joseph L'Interparoissiale Père et fils lainages importés, worsted (Yarn dyed) ainsi que = 5 + CLASMEMENT FINAU .St-Lambert.P.Q.11.\u2014 Andrews Morris tweed dans les plus nouveaux dessins et teintes d'au- x .he | » e on ofa de 17 aot Alex.de Montréal.tomne .I M KX of ur ga tour- : 4 eu ore a Drasserie OMPpIAIN | EEE Se est vi Fi 3 i aurice © A aster A I 1 îtee sociation Provkiciale du golf.! .RO susisio .\u2026.87 ter Lim \u2014\u2014\u2014e $ ET BY Butlalo ee TU 8 8 3M QUEBEC MONTREAL | Les joueurs de tennis du club des, (8 EER, BEET 89 Syracures LT Cm 8 se ( Employés Civils sont priés de noter : 1 a Saitimety .-.ue a 8 us Desservant toute la province que les tournois du club commen-/ Mhannannaseoesecoocecece _ DA | Toronte 1 111116 00 OS ; ise indé i : .ceront demain.Les intéressés sont OO a a EE EE EE tou 8\u2019 X-Le Syracuse jouers & Nawark ce soir\u2019 Une entreprise imdépendante el strictement canadienne-française \u2018avisés de s'inscrire.sans autre in.EOOOS b b BOOS pour décidé de la te position.\u2018vitation.eu ! * [ , ï .eo Pgo vtr 55m tn | TMS SN niels ueur phy - avec lesse r de mait seu- 1eme L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, LUND! 11 SEPTEMBRE 1939 St-Hyacinthe vs Québec au Stade a 8.30 hres ce soir PARTIES CHEZ LES SENIORS Joutes intéressantes disputées en fin de semaina.Les Employés Civils ont augmenté leur evance en tête de la ligue Senior de baseball en disposant du St-Patrick par 10 à 2 samedi après-| midi, au Stade.Les vainqueurs fi-, rent 12 coups sûrs contre Charles Gagnon et ils profitèrent de 4 erreurs pour compter rondement dans, quatre manches.Henri Labrecque se fit toucher 11 fois par les Irlandais mais |! fut bien supporté, Il ne donna qu'un but gratuit et retira neuf frappeurs au bâton.Gagnon donna deux buts sur balles et il retira sept rivaux au bâton.Le 8t-Patrick évita le blanchissage dans la 9e manche quand Breen cogna un hit qui fit scorer deux des trois coureurs qui se trouvaient sur les buts.Les meilleurs frappeurs, selon le marqueur officiel Marcel Côté, furent Pednault, avec 3 hits, et Parent et Asselin avec un triple chacun pour les vainqueurs, puis Breen, qui fit 3 hits aussi, et Martin, Fleming et Gagnon, qui en firent deux chacun pour les vaincus.R.H.E.000 000 002\u2014 2 11 4 030 202 03x\u201410 12 1 et St-Patrick Emp.Civils Gagnon et Pill ; Labrecque Parent.Arbitres \u2014 Crotty et Whittac.Il y a eu deux autres parties de: la ligue Senior de baseball au Stade dimanche après-midi et les Braves de Limoilou ont défait les Em-: ployés Civils par 6 à 5 dans une première joute tandis que le St-Cy- rille, avec un alignement d'étoiles, disposait des Canadiens par 7-4 dans une exhibition.ensuite, Le! St-Cyrille n'avait pas son aligne- | ment régulier et il concéda la vic-| toire à son rival en ce qui regar- | dait la ligue, laissant ainsi aux Canadiens la 2e position.i Les deux parties ont eté intéres-, santes et la première joute donna | joué pour le Columbus cette année, |! lieu a un beau duel entre Marc Fournier et Henri Labrecque.Fournier triompha en donnant 8 hits aux Employés Civils tandis que ses co-équipiers cognaient 9 fois en leu sûr, Chaque lanceur retira à hommes au bâton et il n\u2019y eut aucun but gratuit.Deux des trois erreurs furent chargées aux vaincus.Marc Fournier et Ouellet se signalèrent au bâton pour les Braves en cognant 2 hits chacun, tout comme Labrecque et Pednault, des Employés Civils.Dans l'autre joute, le St-Cyriile fit ses 7 points avec 10 hits contre Laperrière et Poitras tandis que John Leclair tenait les Canadiens à 3 coups sûrs et retirait 4 hommes au bâton.Chaque club commit une; erreur au champ.Leclair et Bertrand firent deux, hits en 3 essais pour le St-Cyrille; et Paquet et Faubert obtinrent un hit en trois essais pour les per-, dants.oo : Le marqueur officiel était Victor | Bédard.| \u2018à BEAUPORT Les Anciens du College de Besuport ont battu le Ch teau-Richer par 14 à 1 et 13 à 5 en exhibition.Le jeune Verret retiral 17 hommes au bâton, tandis que Adolphe vec | buts Terrien cognait un circuit avec ies semplis Arthur Ste-Marie se siggnala avec un circuit.un triple et deux dou- bies durant la journée.Ligue Nationale G.P.PC.t .78 500 609 Coin LT OL T6 54 585) Chicago .+ ++ 00 os 00 00 0 T2 62 837 BrODK:YD 22 58 re or sos an .69 60 535, New-York .+.40 0e + .65 62 512.Pittsburg .59 7 454 Boston .- 1 445: Philadeiphie .87, 320: LA ST-L, BAPTISTE EST CONTRE LA PARTICIPATION La Société St-Jean-Baptiste de: Québec appuie entièrement les résolutions exprimées dans les lettres de la Ligue d'Action nationale, et dans lesquelles cette association fait connaître son attitude au sujet de la participation du Canada aux guerres extra-territoriales.La Saint- Jean-Baptiste a adressé des télégrammes, dont on trouvera le texte ci-dessous, au T.H.M.Mackenzie King, premier ministre, au T.H.: M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, et à M.Wilfrid Lacroix, député du comté de Québec.nel à Québec.:à Québec se terminera ce soir {moins que les Athlétiques locaux soient capables d'égaliser les chances dans leur série avec le St-Hya- cinthe.Ce dernier club, qui termina la cédule en Se position, a pris l'a-: vance par 2-1 contre le Québec dans la semi-finale B du détail et si les joueurs visiteurs triomphent de nouveau ce soir, ils gagneront la série pour passer en finale contre le Trois-Rivières.Une victoire des locaux égaliserait toutefois les chances à 2-2 et il faudrait alors jouer une autre partie pour faire un maître.La situation des joueurs de Del Bissonnette est sûrement critique à l'heure actuelle mais on peut conserver un peu d'espoir en songeant que les Athlétiques ont toujours fourni leur meilleur rendement quand les choses semblaient désespérées.Plusieurs fois, au cours de la cédule régulière, le Québec s'est trouvé dans une impasse semblable à celle qui existe aujour- d'hui et chaque fois nos porte-cou- leurs ont réussi à reprendre le terrain perdu avec le résultat qu\u2019ils terminérent Ia cédule sur un pied d\u2019égalité avec le \"Trois-Rivières, en 1ère position.La défaite d'hier aura (Suite de la page 10) le meilleur cogneur de circuits de la ligue.Jimmy Foxx, ler but du Boston, à été opéré d'urgence à l'hôpital samedi pour y subir une opération pour l'appendicite.Une rumeur qui circule a Détroit veut que les Tigers envoient le re- ctveur-ler but Rudy York au Wa-! shington en échange pour Cecil] Travis, c.-a.' Le Brooklyn a vendu le receveur! Ray Haywort aux Giants pour: $6,000, Les Giants ont annoncé! qu\u2019ils avaient acheté le lanceur Roy, Joiner, qui gagna 21 parties pour le Jersey City.: Paul Dean, qui fui un héros à St-Louis autrefois a terminé sa carrière de lanceur.I sera complè-! tement libéré après la présente sai-| son.L'ancien as des Cardinals a ! La Commission de boxe de New- |York vient de décider qu'à l'avenir les juges et les arbitres devront faire connaître leur verdict après chaque ronde lorsqu'un boxeur perdra une reprise contre un rival à cause; de \u201cfouls\u201d.On prétend que le public) Ainst renseigné réalisera mieux la: situation.Les incidents qui ont sui-, vi le combat Ambers-Armstrong récemment, ont forcé l'adoption de ce règlement.Selon la vente actuelle des billets, le combat Louis-Pastor, cédulé pour.le 20 du courant à Détroit, donne- cobs encaissera de cette façon béau surplus.Comment est votre garde-robes de John Duncan, qui fera face à Ted Veach, sera l'espoir des Athlétiques en cette circonstance.\u2014 Une défaite des locaux marquerait la fin de la saison du baseball profession- La saison du baseball professionnel] peut-être pour résultat de donner à,aux Athlétiques une énergie nouvelle, un entrain extraordinaire et il se peut que les chances dans la sé- 1940.I! ne faudra pas blâmer les Joueurs pour la défaite car nous savons que chaque équipier local rie soient égalisées ce soir.Mais si le St-Hyacinthe est de nouveau vainqueur, il faudra alors dire adieu au baseball professionnel jusqu'en fait l'impossible pour gagner.On se consolera en songeant que le résultat aurait été meilleur si les règlements actuels de la ligue protégeaient mieux les joueurs et aussi en se disant que plusieurs clubs supporteront les Athlétiques dans leur demande pour une protection plus complète dès l\u2019an prochain.La partie de ce soir commencera à 8.30 heures précises.John Duncan fera face à Ted Veach ce soir et l\u2019on a un peu plus d'espoir tant à cause du bon rendement de Duncan dernièrement qui par le fait que Veach est un droitier.Le président Barrette assistera à la joute, ce soir, et s\u2019i} faut jouer une partie décisive, on décidera ensuite de l'endroit où aura lieu la rencontre.St-Hyacinthe aimerait avoir la partie, mais le Québec, qui finit avant son rival, devrait mériter la Joute décisive.PARTIES DE DIMANCHE LIGUE PROVINCIALE Québec, 3; St-Hyacinthe, 7.LIGUE AMERICAINE Washington, 3; New-York, 4 Washington, 2: New-York, 6.Boston, 10; Philadelphie, 7.Boston, 5: Fhiladelphie, 1.Chicago, 1: Détroit, 5.Chicago, 11; Détroit, 9.Cleveland, 15; St-Louis, 5.Cleveland, 4: St-Louis, 5.LIGUE NATIONALE New-York, 4; Brooklyn, 8.Cincinnati, 7: Chicago, 2.St-Louis, 9; Pittsburg.3.St-Louis, 11: Pittsburg, 4.Philadelphie à Boston, remis.L'INTERNATIONALE Toronto, 4; Montréal, 5.\u2018Toronto, 1: Montréal, 2, 11 manches.Syracuse, 5: Jersey City, 3.Syracuse, 0: Jersey City.1.Baltimore, 6; Newark, 7.Baltimore, 3: Newark, 2.Rochester, 12: Buffalo.2.ASS.AMERICAINE Minneapolis, 3; Milwaukee, 5.! Minneapolis.7: Mllwaukee, 1.| St-Paul, 3; Kansas City, 4.i St-Paul, 4; Kansas City.3.: Indianapolis, 4; Louiseville.5.! Indianapolis, 8: Louisville.7.| Columbia, 5: Toledo, 10.Columbus.8: Toledo, 6.j.a.mc clure, o.d.optométriste, 57 Voici le texte de ces télégrammes: \"La société Saint-Jear-Baptiste de Québec, qui a déjà fait\u2018parvenir au gouvernement une requête de 127.000, signatures contre l'immigration étrangère, s'adresse de nouveau au) gouvernement canadien pour lui fai-; re part cette fois qu'elle est ee] À toute participation aux guerres ex- tra-territoriales et qu'elle appule les! résolutions et les lettres qui vous ont, été adressées par la ligue d'Action nationale.\u201d J.a, me clure, 0.d.optométriste, 57) rue St-Jean, tél.2-2516, inspecteur en chef des c.n.r.et c.p.r.; ECOUTEZ LE REPORTER L\u2019EVENEMENT-JOURNAL I CHRC tous les jours (dimanche excepté) à V1 heures du soir ®) | PALETOT résistant pouvant besoin VETEMENTS DE CHASSE?| | | Un assortiment complet de différents modèles et vêtements pour les chasseurs.Ici, dans un seul magasin vous pouvez trouver les vete- ments dont vous avez besoin ! pour pratiquer votre sport fa- } vori.C'est le temps de voir ce qu'il vous faut afin d\u2019avoir la certitude de ne pas manquer de quelque chose à la dernière minute.Nos commis d\u2019expérience vous aideront à faire votre choix et vous donneront tous les détails dont vous pourriez avoir besoin.DE CHASSE \u2014 en duck bfun très à l\u2018épreuve de l\u2019eau, avec poches contenir fout ce dont vous avez 6.95 MACKINAW à carreaux, pesanteur 32 on- tes 0 5.95 BREECHES en duck brun très résistant et à l'épreuve de l'eau.Siège ef genoux dou- CHEMISES en doskin .\u2026- CHEMISES en flanelle de laine CHAUSSETTES de laine, la paire 2.75 50 Bob Swan vaincus.[lurent un autre point.Les deux derniers points des locaux furent en- (registrés dans la 8e grâce à des hits\u2019 ide Murphy et Walker et trois er- ireurs des perdants.Le Québec fit son dernier point dans la 8e manche avec un simple de Lepine et un double de Gladu.Swan et Lepine donnérent chacun 10 hits mais les Athlétiques furent incapables de grouper leurs coups.Il n'y eut qu'un but gratuit par chaque lanceur et Swan retira 3 hommes au baton, un de plus que son rival.Malgré leurs trois erreurs, les Athlétiques ont brillé au champ en réussissant trois double- jeux.Gladu, Sulik et Lepine firent chacun deux hits pour les vaincus tandis que Murphy, Pociask, Sheldon et O'Flaherty en obtenalent chacun deux pour les vainqueurs.QUEBEC\u2014 AB P H PO A Flood, cd.5 2 1 1 iSuss, ca 4 0 1 2 3 bat Québe Le St-Hyacinthe prend l'avance 2-1 dans sa série avec Québec.\u2014 Lepine et Swan donnent 10 hits mais les Saints groupent mieux leurs coups.\u2014 Trois double-jeux par les c /- BELLEGHASSE Le Montmagny a défait le Lauzon par LAUGUEDE | CARTIER :\u2014 \u2018Angels with Dirty Faces\u201d 3 300hrs \" 0 Wok MACDONALD GREENLEES LTO, LEITH, SCOTLAND OR RES ECOUTEZ AUJOURD'HUI Lundi, 11 septembre 8.00a.m.\u2014CHRC\u2014Informations de l\u2019Evénement-Journal.8.30 a.m.\u2014CBF CBV.\u2014Radio-Journal, 8.45 a.m.\u2014CKCV \u2014Coektail matinal, !8,45 a.m \u2014CBF CBV.\u2014Chansonnettes.| 9.00 a.m.\u2014CBF \u2014Intermède musical.* 9,00 a.m.\u2014CBV.\u2014Radio-Journal anglais, i 9,15 am \u2014CBF CBV CBM \u2014Jerry Sears et -.r r= sore.ra une récette de $450,000.Mike Ja-|rue St-Jean, tél.2-2516, graqué de , sous aime wn! luniversité de south bend, indiana | 9.30 a.m.\u2014CBF CBV.\u2014Les ¢ hansons que yous iimez cnten- (a) | dre.9.45 a.m.\u2014CKAC.\u2014La Famille Gauthier, 10.00 a.m.\u2014CBF CBV.\u2014 Vie de Famille 16.00 a.m.\u2014CKAC.\u2014Charlie Kunz au piano 10.15 a.m.\u2014CBF CBV.\u2014Courrier-confidences.10.30 a.m.\u2014CB FCBV.\u2014Quetles nouvelles, avec Jove: re 10.45 a.m.\u2014CHRC CKAC.\u2014Grande Soeur.11.00 a.m ~\u2014CBF CBM CBV.\u2014L'Heure symphonique.11.00 a.m.\u2014CKAC.\u2014Radic-cinéma-revue.11,55 a.m.\u2014CKCV.\u2014Extraits d\u2019opérettes, 12.00 midi CBF.\u2014Dorothy Dreslin, soprano.12.00 midi CBV\u2014Le chanteur de ballades, relate de Van- | couver i 12.00 midi CEM.\u2014Ernest Couiton, baryton, | 12.15 p.m.- CBF CBV CBM.\u2014 \u201cThe Kidoodiers*, chanteurs 12.30 p.m.\u2014CBF CBV.\u2014Journal parlé.12.45 p.m.\u2014CBF CBV.\u2014Le trio Joyce.1.00 p.1n\u2014CKCV.\u2014Nourelles du Soleil.1.15 p.m\u2014CBF CBV.\u2014Poemes symphoniques.; | 1.45 p.m.\u2014CBF CBV.\u2014Quatuor vocal | 1.45 p.m\u2014CKAC.\u2014Le quart-d'heure de tante Ninette.i 2,00 p.m.\u2014CBF CBV.\u2014Le révell rural.Causerie de M J -} E.Lafotce, qui parlera de la colonisation.i 2.15 p.m.\u2014CBF CBV.\u2014la Rue Principale, | 2.00 p.m.\u2014CHRC.\u2014Bonjour, Madame.i 2.15 p.m.\u2014CHRC.\u2014L'Orpheiine du Faubourg.2.30 p.m.\u2014~CKAC.\u2014Orchestre de concert.| 3.00 p.m.\u2014CKCV.\u2014L'Album de vos disques préférés.} 3.00 p.m.\u2014CHRC.\u2014 L'Orgue enchanté.i 3.30 p.m.\u2014CKAC.\u2014 Les Cordes poétiques.; 3.45 p.m.\u2014CBF CBV.\u2014Mademotselle au plano.Betty Sharpe ! 4.00 p.m.\u2014CKAC WABC \u2014 \u201cBattle of Music\".; 4.00 p.m.\u2014CBF CBV.\u2014Les chefs-do\u2019cuvre de la musique.i 4.00 p.m.\u2014CKCV.\u2014Le Dilettante.Î 515 p.m.\u2014CBF CBV.\u2014Simone Quesnel, chanteuse.| 5.15 pm.\u2014CKCV.\u2014L'oncle Jean.i 5.15 p.m.\u2014 CKAC.\u2014La Rue Principale.5.15 p.m.\u2014WABC.\u2014 L'orchestre de roncert Columbia, dirl- gé par Howard Barlow, : 5.30 p.m.\u2014CBV.\u2014Commentaires | Ile n\u2019existe pas.Un pays est neutre, .javec tout ce que comporte cette neutralité au point de vue des Dans Parise et des devoirs envers les bel-; Lu \\) ligérants et les autres pays neutres, sou bien il est belligérant avec tout ice que comporte cette belligérance -au point de vue des droits et des es Cl ] 11M es devoirs envers les autres pays belligérants et neutres.Des journaux ° dignes de respect ont donc dit que nous devrions garder une neutralité tricote nt mitigée, très favorable à l'Angteter- re.Je ne parle pas ici des feuilles _ méprisables qui se plaisent à vit, Paris, 1.\u2014 (P.A) \u2014 La guerre ne bender, injurier et diffamer les dure que depuis une semaine et dé- hommes d'Etat canadiens et aussi jà Paris en a pris l'habitude.lu-jl'Angleterre et la France.Un jour- sieurs entreprises qui avaient été nal respectable a employé l'expres- obligées de fermer leurs portes par- sion \u201cneutralité sympathique à l'é- ce que leur personnel avait été mo- Gard de l'Angleterre et de la Polo- bilisé ont réouvert avec un vieux BN\u20ac\u201d.Je dis ici encore que cela personnel.n'existe Jp Jajouteral que, tout Les music-halls appélent mainte- comme la foi, la sympathie sans les nant sur les planches les comédiens Oeuvres est une sympathie morte.retirés.Il v a, incidemment, une\u2018J'affirmerai même que la neutralité.grande demande, actuellement.pour 4\u20ac la part du Canada dans les clr-.les comédiens pouvant imiter Hit- constences actuelles ne pourrait ler.\u201cLes Tommies\u201d sont les hé-;être qu'un geste favorable aux en- ros de l'heure, maintenant que les.nemis de l'Angleterre et de la Fran- soldats anglais sont revenus sur le Ce- À l'exception peut-être de l'U- sol français pour aider la républi-!nion des Soviets nous possédons que dans sa lutte contre la grande probablement ies ressources les plus ennemie commune.l'Allemagne riches et les plus varlees de matié- On peut voir un peu partout des,res premières nécessaires à la con- affiches ainsi conçues : \u201cBière an- tinuation de la guerre.Cette guerre, glaise à vendre ici\u201d: \u201cRoastbeef, dix; surtout au début.se fera en grande franes\u201d: et \u201cBienvenue a nos vail-'partie dans les airs.s avions se- lants ailliés\u201d.Un restaurant a même Ont employés le plus possible à dé- donné le nom du premier ministre-\u2018trulre les industries et les centres pêcheur de l'Angleterre à une en- d'aviation de l'ennemi, L'industrie trée : \u2018la truite Chamberlain\u201d.sera peut-être tellement mutilée Les soldats anglais n\u2019ont pas été dans les pays en guerre que le rem- envoyés 4 aris, cependant.par placement in Sara due lentement crainte des raids aériens, et la plu- \u20act Avec difficulté.N'allez pas ou- part ont été dirigés immédiatement bller que la Russie semble prête à sur les lignes de défense de la Ma-:Mettre SS ressources à la (dispost- ginot.jtion de l'Allemagne.La vie ou la On peut voir un peu plus de taxes; mort de l\u2019Angleterre dépendra de maintenant qu'ils ne sont plus re-,NOs ressources et toute neutralité quis pour la mobilisation.Paris est dite favorable serait directement devenue une ville de onze heures; désavantageuse à l'Angleterre et puisqu'à cette heure, tous les cafés la France.Je dis donc à tous les, doivent fermer leurs portes, tandis Membres de la Chambre et à tous.que les cinémas doivent compléter jles citoyens du Canada qu'en ce fai- leur programme aux environs de 8 Sant, en restant neutres.nous pren- h.30 pn jarions bel et bien parti pour Adolph usieurs Parisiennes ont aban- Hitler.i donné leurs soirées de coquetel.D'aucuns disent que cela ne nous; pour entreprendre de tricoter des intéresse pas.Des gens s'expri- bas pour les soldats, Celles qui n'y.maient ainsi dimanche dernier, au connaissent rien peuvent toufours;moment même où les sous-marins, suivre des leçons dans les jour-.ennemis torpillaient le paquebot Me I\u201cAthenfa\u201d qui transportait plus de me les principaux couturiers;cing cents Canadiens dont la vie se commencent À se faire à la citua- trouvait exposée.Cela ne nous in-: tion.Plusieurs sont occupés à con-!téresse pas ! Le résultat de cette fectionner des uniformes de sol-|guerre nous intéresse à tous les, dats et les autres s'ingénient à in-.points de vue.non seulement à cau-, venter des costumes pour les-raids se de la possibilité dont mon hono- aériens, dont ia grande caractéristi-jrable ami a parlé hier.Le Canada que est la fermeture-éclair.qui per-jest la plus belle terre qui pourrait, met aux dames de gagner rapide-\\devenir la proie d'un ennemi à la\u2019 ment le refuge anti-raid, tout en'fin d'une guerre.Mais que dire des conservant une allure raffinée, Antilles, de Terre-Neuve et de tou- Liverpool, (UP) Selze au- le a possessions eoriannl- tres cadavres ont été retirés \u2018hier \u2018 a cas 8 © ! de la carcasse du so ; rait vaincue, passeraient sous la do- Jais \u201cThetis\u201d us-marin an- \\mination naziste des Allemands ?F is\u201d, qui s'enfonça sous |Serait-ce dans l'intérêt du Canada les eaux, l'été dernier, avec un \u2018d'avoir de tels voisins si près de nombre total de 99 pertes de vie.lui ?; Deux autres cadavres avaient On a beaucoup parlé de troupes 1 : Un jexpéditionnaires.Je tiens à dfre plongeur a rapporté qu'il avait vu [tout d'abord que j'approuve ce qu'a \u2018jamais accepter le service obliga-| ;aussi mon opinion personnelle.quittez-le vous-mêmes\u201d.C\u2019est là, M.je conserve la santé, ce ne sera la l\u2019orateur, une proposition éhontée, jin ni pour moi, ni pour mes amis\" déshonorante.C'est dire: \u201cLibre a: L'on vous a parlé d'un plébiscite vous de sacrifier votre vie, de Ver-| Je dois féliciter le député de Beau- ser votre sang, mais votre pays re-;harnois - Laprairie, (M.Raymond) fuse de payer les dépenses que com-!de n'avoir pas parlé au moins d\u2019un porte votre sacrifice\u201d.Je suis trOD; piébiscite distinct, c'est-à-dire d\u2019un fier, j'ai trop le sens de la dignité} plébiscite par province.Ils savent du Canada pour m'arréter 8 discu- que dans les autres provinces la el une Le: e proposition.ho ne {majorité de la population voteral! étonné qu'il se trouve un ROMMÉ.: d'un côté et ils ont réclamé un plé- dont on puisse dire pour employer | iio pour la seule province de les mots de notre hymne national : : Québ = la décisi it \u201cIl est né d'une race fière\u201d, pour ec, ou \u2018a sion sera entretenir un projet aussi ignoble.ca balkanisé, un plébiscite par pro Au moyen age, les pays européens vince.Un plébiscite relativement a engageaient des mercenaires dans Les Canadiens ne seront jamais des|çy\" mercenaires à la solde d'un pays quelconque, pas même de la Gran- de-Bretagne, Si les Canadiens vont sur les champs de bataille, ils iront là volontairement comme Cana-, \u2018 diens, sous le contrôle du Canada, | servi Lt cet argument a un grand commandés par des Canadiens et; hombre d'assemblées et c'est la agi ;d'une façon des plus trompeuses.Je aux frais du Dominion du Canada.ais que mon honorable am; ne l'a Je veux maintenant dire un Mot pas fait intentionnellement, J'ai de- sur un sujet que plusieurs honorä-lyant moi la version du discours du bles députés ont discuté, Sur vex.premier ministre publiée dans les trême nécessité de la jolérance \u20acl| journaux de langue anglaise et pai de oe Cuore.a Pa la Canadian Press.Le premier mi- crois que l'honorable député de ro- | istre parlait en anglais.I faut ¢ 1 ; bien se rappeler que cette affirma- setown-Biggar (M.Coldwell) l'a fton a été énoncée au cours d'une souligné cet après-midi.Nous hoc élection, alors que le Parlement mes aussi Jestinés a ivre ensernile était dissous.Voici ce qua dit le res dans une même famille, n\u2018est-j1| Premier ministre: Caves dur pas impérieux, pour l'avenir du ca-| Avant l'entrée en exercice ur nada comme le succès de la guerre, nouveau Parlement, \u201cLe Canada ne que nulle région du Canada, nulle dOit pas s'engager dans Une Guerre race, nulle croyance n'infligent à!sans que le peuple fasse connaitre d'autres parties, à d'autres races 56S Vues au moyen d'un p.ébiscite ou à d'autres croyances des blessu-! Si vous lisez le discours, dans son res incurables qui pourraient de-ientier, vous constaterez que les truire à jamais notre pays ?commentaires qu'on en fait sont injustitié 10rable ami vient J'aborde maintenant un sujet plu-!injustitiés, Mon honorable ami vier tôt délicat.Je le ferai néanmoins! de vous dire que l'aititude actuelle avec la même franchise que j'ai du gouvernement prouve qu'il avait manifestée jusqu'icl.Je puis atfir- raison de s'opposer à l'adoption de mer à l'honorable député de Leth- \u2018 Crédits militaires proposés en bridge (M.Blackmore) et aux au- Chambre.Qu il me permette de cu tres membres de son parti que je dire que les credits votes au cours ne voudrais dire quoi que ce soit, des annees antérieures étaient des- de nature à les blesser personnel-jtinés à la défense du Canada et qu'il n'y a rien de change à ce pru- lement.Je crois donc, monsieur l'O- ] \u20ac A rateur.» qu\u2019il existe présentement, Pos.Si un corps expéditionnaire deux courants extrêmes d'opinion ; que nous devrions éviter et qui sont! son \u20ac > \u2018 \u20ac de nature à amener la désunion du À même d'autres fonds, car ies Cré- Canada à un moment où le con- dits en question sont consacres à ia traire est nécessaire, Il y a en pre-: défense du pays.mier lieu ceux qui veulent fermeri Pour terminer.je désire faire al- les yeux à la froide réalité et disent [lusion aux parnies prononcées par que le Canada peut et doit rester; notre gracieuse Souveraine à Hali- neutre.! fax, lorsqu'elle quitta le Canada Ils expriment cette opinion dans pour retourner dans la métropole un langage que je voudrais un peu Ce qu'elle a dit en français en cette plus modéré à l'égard de l'Angie- circonstance a profondément tou- \u201cJe vois avec plaisir que mon {honorable ami a cité les paroles que ie prénier ministre a prononcées à Quel.Ÿ en septembre 1935.On s'est terre.de l'empire et de, la France : ché tous les hommes, les femmes et Jangage qui selon moi, n'est pas pro- \u2018les enfants de ma province.\u201cDieu pre à favoriser l'unité du Canada bénisse le Canada\u2019, dit-elle, Oui.Et en vue de l'union, disent-ils \u2014 que Dieu bénisse le Canada.que c'est ce qu'a déclaré l'honorable dé- Dieu sauve le Camara, qu'il sauve.puté qui m'a précédé, \u2014 \u201cpour l'a- l'honneur, l'âme, la dignité et la mour de l'union.restons neutres\u201d Je vais dire à l'honorable député en de les Canadiens dans ces heures quoi mon opinion diffère de la d'épreuve et leur indique leur de- sienne.Je sais, et je crois qu'il de-: voir afin que nos enfanis et les en- vrait savoir.qu'en vue de l'union fants de nos enfants héritent d'un nous ne pouvons être neutres au pays où régnent la paix et ia liber- Canada.\u2018té.où subsistent en paix nos insti- L'autre opinion est celle des gens' tutions sociales.politiques et reli- qui, fermant les yeux à la réalité.gieuses et d'ou les doctrines tyran- se font les protagonistes d'une po- niques du nazisme et du commu litique qui désunirait le Canada.car nisme seront bannies à jamais.Oui de telles mesures ne seront jamais; que Dieu bénisse le Canada, qu'DJ acceptées ou appliquées par et dans bénisse notre reine.qu'I bénisse une partie importante du pays.La notre roi.province entière de Québec, \u2014 et je.- parle ici avec toute ma responsabi- Sans vote la Chambre lité et la solennité que je puis don-, (Suite de la lére page) ner à mes paroles, \u2014 ne voudra ie + \u2018ince de pourratent-ils obliger les autres Ca- Quand Je in ire Que elle es Nadiens d'autres régions à rester \u20ac ; Je/ neutres et à mainienir cet'r neu- suis autorisé par mes collègues ce la tralité envers leur propre roi ?province de Québec dans le cabinet \u2014 le vénérable leadear du Sénal; mon bon ami et collègue le ministre des Travaux publics (M.Car- toire ou la conscription en dehors: du Canada.J'irai encore plus loin.FORCES EXPEDITIONNAIRES Certains éléments de Québec din) mon ami, concitoyen et colle- | Préconisent \u201cune neutralité miti- ! a Bée\u201d.M.Lapointe en parle avec gue le ministre des Pensions et de.sérision.disant qu'une neutralité la Santé nationale (M.Power) \u2014 al déclaré que nous he consentirons: jamais a la conscription.que nous ne serons jamais membres d'un i ; pouvermement qui essaiera d'appli- Eu de forces CP urope.\u201cJe vous le demande.dit- quer la conscription et que nous y a-t-il un gouvernement qui pour- nappulerons James ue gouver-; ait empsicher des milliers de vo- \u201cJe vous le demande, M.l'Ora-i lontaires qui veulent aller se bat- .9 teur, n'est-ce pas servir le peuple tre pour la France eb l'Angleterre ?canadien que de chercher, lorsque, le pays est en guerre, à maintenir l'unité du côté où nous nous rangeons \u2014 unité représentée au sein\u2019 du gouvernement par la province AYEZ UNE de Québec \u2014 et grâce à laquelle les\u2019 mesures prises en vue d'aider k mère-patrie et la France seront les \u2018\u201cmitigée\u201d ou \u201csympathique\u201d ne peut exister.On s'oppose dans Québec à l'en- adverse.Nous aurions donc un Cana-.le énonde entier ur leurs guerres; VP° déclaration de guerre, et bien ; e po ¢a ne se voit pas, ¢a ne s'est jamal \u201ctres marins en les cadavres d'v- {rentaine d'au- dessous: d'une écoutille qui devra être enlevée avant que l'air comprimé puisse étre envoyé dans le \u201cThetis\u201d.plus efficaces.{A \"Je me permets d'ajouter que jc à mo g dit le premier ministre (M.Macken- | doute fort que l'on pourrait rempla- vent nom brevens.Py elles C\u20acT mes honorables collègues de ln Vous aussi, vous pou vez.{province de Québec et moi-même _., Uvez viennent aussi de Québec, \u2014 de la sdvenant Je cas où nous serlons for-\u2018 aider À garder une johe part de personnes qui désirent s'en- | cés d\u2019abandonner le | 4 gouvernement ! santé, en prenantdes Pi.rôler.Loin d'encourager les gens à'g; nos honorables amis qui siègent, lules Bile Beans aucoucher.Elies ce faire, nous avons plutôt pris pour | iattitude qu'il est préférable d'agir d'une manière ordonnée, afin d'évi-! ter la confusion et aussi de consulter ceux que nous voulons aider, Mais si le besoin s'en fait sentir, REFUSEZ dans l'angle de la Chambre et si \u201cl'Ottawa Citizen\u201d qui fait actuelle-.végétales, toni- ment une campagne an faveur de la! fient l\u2019organis- conscription s'imaginent servir les me, purifient le intéréts du Canada en y semant la sang, débarras- sont purement est-il un seul membre de cette, dissention dès le début des hostili- Chambre qui croit qu'un gouverne- | tés.je dois leur dire qu\u2019ils commet- {ment canadien, celui-ci ou Un au-\u2018tent une grave erreur, jtre, pourrait s'opposer aux milliers: Nous sommes prêts, pourvu que !de volontaires qui voudraient aller|!l'on comprenne bien ces points.à combattre pour l'Angleterre et la Offrir nos services sans restriction France ?Mon honorable ami, le dé-|\u20act à vouer le meilleur de nous-mê- puté de Beauharnois-Laprairie (M,|Mes Au succès de la cause que nous Raymond), croit-il que le gouver-|Avons tous à coeur.Et les gens de inement.même s'il en faisait partie, la province de Québec qui préten- pourrait résister à la pression fai-| dent que la conscription sera adopte de toutes parts dans le Canada tée en dépit des déclarations for- en faveur d'un corps expéditionnai-'mulées par certains d'entre IMITATIONS VÉRITABLE oVRi LA BONTE DU BOEUF EERE J JN NR ATH nous,| ; sent l'intestin | des déchets ali- i mentaires, et vousaidentainsi ! à conserver votre silhou- | ette juvénile.La botte, 50.ro CE Montréal, P.Q A PILULES ge BILE BEANS qui veulent la conscription.\"La province de Québec, dit-il, ne voudra jamais accepter la conscription en dehors du Canada.J'irai plus loin.Quand je dis que la province entière de Québec s'oppose à la conscription, je veux dire que telle est mon opinion personnelle \u201d I] déclare que M.Daudurand, leader au Sénat, M.Power, ministre de la Santé; M.Cardin, ministre des Travaux publics et lui-même ne seront jamais membres d'un gouvernement qui essaiera d'appliquer la consertp- tion et qu'ils n'appuieront jamais un tel gouvernement.\u201d Faisant allusion aux critiques que lui vaudront dans Quebec son atti- \u2018tude, il déclare: \u2018Je les protégerai contre eux-mêmes, je sais que la -Majorité de mes concitoyens de ja province de Québec a encore confiance en mol.\u201d LES DEPUTES DU QUEBEC Sans aucun doute, la tentative faite par M.Lapointe pour justifier la politique du gouvernement a decime les rangs des députés libéraux de la province de Québec qui devaient s'opposer à la guerre.Son discours.venant à la suite de pressions exercées par le parti sur chacun des dissidents, a eu raison de plusieurs qui, depuls longtemps, proclamaient jleur irredentisme.Lorsque I» mo- ,ment décisif fut arrivé, lorsqu'il s'est \u2018agi de rejeter ou d'approuver la participation, une foule de deputés n'étalent pas a leurs sieges.Les événements se sont précipités, d'ailleurs.M.Lawson était le dernier orateur et tous les membres de la Chambre connaissaient déjà son attitude.Plusieurs se son! eio!- gnées, nous Assurant apres coup qu'ils avaient l'intention d'être en Chambre lorsque l'adoption de l'Adresse serait proposée.M.Lawson paria trois minutes.L'adresse fut proposee.Seul, le vieux leader du parti CCF dont les membres venaient d'adopter une orientation différente de celie de leur chef.M.Woodsworth.s'est levé pour enregistrer son opposition.TROIS SONT DEBOUT doit se former.son re:rutement et équipement devront être payé: La motion suivante est aiors proposée pur M.Lacombe, secondee par M.W.Lacroix.\u2018J'ai l'honneur de proposer \u2026 que les mots suivants soient ajoutés à l'Adresse: \u2018cette Chambre regrette que le gouvernement n'ait pas jugé a propos davi- ser Son Excellence le gouverneur- général que le Canada doit s'abstenir de participer à toute guerre extérieure M.Lacombe.M.Lacroix et M Woodsworth se levérent pour réclamer le vote.Ils furent les seuls alors qu'il faut cing dissidences pour ob:enir le vote.La guerre était de- ciarée.conscience de notre pays, qu'Il gui\u2019 QUE FERONT-ILS ?L'on comptait qu'environ une vingtaine de députés liberaux de la province s'opposeraient a la participation.Leurs declarations antérieures et les assemblées de protestations \u2018que plusieurs avalent tenues recem- ment le faisaient prévoir.Ceux que nous avons rencontrés.hier soir.étaient soucieux et guére triomphants.Deux d'entre eux pliqué ainsi leur attitude: \u201cNotre !responsabilité est terrible.Si nous ; CONtiNUONSs À nous opposer 4 la par- iticipation, nous risquons de soulever des désordres graves dans Québec et à indisposer le reste du pays contre ia province.Il y a dans ie gouvernement quatre ministres qui sont opposés à la conscription, le gouvernement promet une participation modérée.Nous avons choisi le moindre mal, nous ont ex- , \u201cSi ces quatre ministres démissionnent?\u201d \u2018Laissez faire l'avenir.on répondu, l'air excéde.\u201d D'un autre côté, M.Wüfrid La- \u2018croix nous dit que son groupe reviendra a la charge lors du debat sur le budget et qu'il tâchera de \u2018provoquer un vote \u201cpour que chacun affiche sa responsabilité aux yeux du pays\u201d.Piusieurs autres de- putés vont parler au cours de ce débat, afin de satisfaire leurs élex- teurs en reclamant la participation la plus modérée possible à la guerre Pour ce qui est de la conscription, \u2018il nous semble que l'immense majorité des Communes.tant conservatrice que libérale, demeure opposée.Pour nous en convaincre, il ne suffisait que d'entendre les applaudissements qui ont marqué les déclarations des orateurs contre ce nous a-t- Ait.M.WILFRID LACROIX Ottawa, 11, \u2014 «D.N.C.) M.Wilfrid Lacroix, député de Québec- Montmorency.s'est opposé à la , participation du Canada à la guerre, en illustrant les conséquences funestes qu'aurait pour le pays une aventure semblable à celle de 1914, Il est d'avis que l'envoi de volontaires en Europe sera fatalement suivi de la conscription.v \u201cM.King a annoncé\u201d, dit-il, \u201cl'in- \u201c, tention du gouvernement de participer à la guerre en envoyant outre-mer des forces aériennes d'abord et, suivant la déclaration du ministre de la Justice.cet après- midi.probablement plus tard, un corps expéditionnaire volontaire\u201d Citant un article du \u201cSolell\u201d, M.Lacroix exposa que cette participation volontaire sera fatalement sul- vie dc la conscription.b mode de participation forcée au con- \u201cNous avons aujourd'hui\u201d, dit-il, nement.Quant aux insultes et aux Canada n'aura jamais de mercenai- 10 ou 12 milllards\u201d.Le député de Montmorency de- clara que l'industrie, mobilisée pour fins de guerre, emploiera rapidement tous les chômeurs, et !l parla des problèmes de l'aprés-guerre : \u201cLorsqu'au lendemain ¥ dit-il, \u201con jettera sur le pavé tous \u2018eeux qui auront \u2018ravalilé durant la guerre dans nos industries, tous jeeux qui, d'une manière ou d'une \u2018autre, auront bénéficié de la guerre et.en plus, tous ceux que la mo- aura fait bilisation militaire en- irer dans les rangs de l'armée, nous aurons à faire face à une armée de chômeurs qui.du jour au lendemain, seront sans ressources.Le pays devra alors les secourir.Nous auron- alors un pays en banqueroute\u201d ajouta-t-1l.\u2018un pays dont les ressources financières auront été canalisées d'une façon intensive Vers la participation.un pays privé des ressources nécessaires pour paver des allocations de chômage à notre poptilation ruinée e* pour faire honneur aux obligations gue nous aurons contractées envers les vétérans de la guerre mu envers leurs veuves et leurs orphelins\u201d.M.Lacroix soutint que cette banqueroute jettera fatalemen: le Canada dans les bras de nos puissants voisins, les Etats-Unis.enrichis encore par leur neutralité dans le présent conflit \u201cLe Canada\u201d \u201cquelie que sci ne peut di-ll, en terminant la forme de sa participation, re-oudr pro roïsme des Pol! leur pers.Je st Anglais er des Fiançais qui defen- dent le se! de leur ratrie, mais je salue aussi le gros bons sens du Canadien qui veu rester canadien plutôt que d'être polonais\u201d Appui économique Pendant 16.\u2014 une ai- leur .ies membres declaré favo- Une participution modérée u conflit européen.M Coldwell a une d ration au nom du pour dire que a CCF consen- tax à un \u2018appui économique\u201d en faveur des alliés, mais s'opprasai: l'envoi de troupes expéditionnaires et à la con-cription.lawl, De leur côté.les créditisies hiameé le puuvernemen: de ne aller assez kon et de s'être \"! Mains\u2019 en s'engarean: À refuser ia piion.M.Landervou .et M.Ren ce-River» ont Té ia conscription cheses, de l'industrie e: mes pour la guerre.s hom- M.Jos Kirk, que Thorson.Tun des rares diens anglais À préconiser Canada une postique d'isolau: nisme.a déclare samedi que c'était le devoir du Canada de participer à ja guerre M a soutenu que je Cat:ada était libre d'appuyer la Grande-Bre: mais qu'il était impossible po Canada de rester à l'érar: Cana- ne r le d'un conflit où la \u2018idberté humaire e menacée dans l'univers entier.: eroir que les Etats-Unis entreron! bientôt dans la guerre.M OT L Church \u2018conservaieur Toronto! e: M.Far! Lawsnn \u2018cons York South' ont également parlé en faveur de la participation La non-participation M.Muxime Raymond, député de Napierivile-Laprairie, M.Wilfrid Lacroix, député de Québec-Mont- morencey, et M.Liguori Lacombe député de Deux-Montagnes, furent les seuls, avte M.Woodsworth, à s'opposer à la participation du Canada à la guerre.: Tous trois se vont élevés avec vé- hemence contre la participation du Canada à la guerre, disant qu'elle provoquerait la division à l'inte- rieur du pays pour Une cause qui \u2018ne nous concerne pas.\"I n'y a pas PURE, d'après la science + * Une récente analyse scientifique indique que x la mélasse de table BEMA Extra Fine est un concentré de la sève la plus pure de la canne à sucre, contenant un pourcentage de 69.10%, de sucre.C\u2019est pourquoi elle denne l'organisme la chaleur et l'énergie nécessaires.C'est une nourriture pure, nutritive et agréable \\ i | pour toute la famille.\u2018 Servez-la avec les crèpes .avec | Vandie à la mesute PAR VOTRE EPICIER * Prépasée par des chimiüates réprutés du pays.Capue fournie «er demande 27 GT | \"UN PRODUIT PUR la guerre\u201d.Libera! de Sel- © pour ie 4 pâtisseries.Bonne à tout point de vue! PAGE TREIZE WA DEMERS.\u2014 A Québec, je 9 septembre 1830.à l\u2019âge de 32 ans.est déccdes Mme J-B.Demers née Pernadete Cauchon;.Les funérailles auront lieu mardi matin à 9 heures.Départ de la maison mortusire, No 10, rue Bherbrooke, à 3 heures 45, pour l'église de Notre-Dame du Chemin et de ià au cimetière Bt-Charles.Us LANGLOIS.\u2014 A Québec, le 9 septembre 1539, à l'âge de 5 ans et 11 mots, est décede Plerre Leng'ois.enfant de M.et Mme Samuel Langlois (née Rénalds Bouchard) Les funératles auront lleu cet apres- midi u 4 heures Départ de la maison mortusire.240, rue Marguerite Bourgen.s, à 3 heures 45 pour ! église Bt-8acrement et de la au ctimetiere Belmont is LAPOINTE.\u2014 A l'hôpital de Enfant.Jésus le 8 septembre 1639 à l'age de 85 ans & mois, est dectdée dame Ata:s Gosselin.epouse de sieur Elzébert La- poin.», employe de la Brasserie Boswell Les funérailies auront tin à 10 heures.Départ de a maison morruaire, Ne 188.3e rue.a ¥ heures 45 pour : Agiise deu lundi ma- Bt-Crares de Limei'cu 6: de a pour .e cimetiere Bt-Charies.Dsept.-21s-B-19703 PAINCHAUD.-.A Quebec Je 10 septen- bre 1938 a lage Ce 59 ans 8 mois.est décédée dame Maivna Bre.-sesu.épouse de M Les finers > mercrsdt Matin & 3 he.res Depart de La maison mortuaire chez son fils M Arcade Palichaud, No \u20180 rie Si-Ambro.se à 8 heures 45, pour :e- use de St-Sauveur et de A au cime- tiers Bt-Charies ils 2 PLAMONDON \u2014 A UKôpita! B:-Prançe.s C Assise je B septembre 1939 à l Age de SD ans 7 mo.est derééé M Olivier P.amondon Ir Voyageur de rommerce, epuux de Dame Ciara Le,evre Les funercilles a.jeu mardi, a 9 hrures Dépar- de : 565 lere Avenue i église de St-Pran la a.cimetiere S0-Char mar raire No 845 neures pour É Assise et de e \u201c-2:.B-12601 SERVICES SPÉCIALISÉS Charles Cloutier PD'RECTELE LE FUNEBAILLES et embaumeur Service jour et nU!t.Service d'ambuiance.Batisfacton assurée Prr modérés Malson fordee er 1858 Bureau 1743 D'AIGUILLON, te: 6210 S4août-261s-Bery Teinturerie Dorchester Enrg.$1 00 \u2014 NEFIUYELR-TEINTURIER- .EXPERT \u2014 Vous offre so3 n sage du tor c.aîr parfait.en plus de sors ocedé ce s:érilisation 100% efficace au prx popuiaire Robes unies, compiet, Ol de printemps Netiosé à 81 C0 Tein- te: 4-2464.1-261s-8 P H-16589 (S1.00)\u2014 P.Ferland \u2014($1.00) TEINTURIER-NLTTOYELR - EXPFEKI\u2014 La seule »t veritable Maison D'Un Tor Piis Cialr.vous offre son retloy:ge pe andai as .aud-est on avancé sur Une lon- tions méthodigues a permis à nos France esl plus facile qu'en 1914.Le Regent Tiger fut coulé ven- guenr de 20 miles dans le secteur Lroupe- de progresser entre La Sa1- Au début de la guerre mondiale dredi dernier.Un vapeur belge à situé entre la rivière La Sarre \u20ac re et les Vosges.L'ennemi a fait | Allemagne gr ses propres bases sauvé 8 de ses passagers.les Vosges.Entre ces deux secteurs \u2018un mouvement d'offensive à l'est navales et possédait un empire co- 14 ; nde, oi } ituée lonta' considérable Elle possédait les contre-altaques allemandes au-ide la Moselle dats la région située 40 cuirassés.50 croiseurs et 24 Sous.raient bloqué l'avance des troupes'\u2018au nord-est de Sierck.Les navi = 955 L 5 francaises À cet endroit ies lgnes anglais et français ont établi un maris pujourahul 1 Alemagie na à ue CP) Des i françaises soul paraileles a ia rl.barrage de mines dans certaine: PE No de a Balti e et Ve ae en as ae woo , coule vière LaSarre et ne se trouvent qu'8 zones de la Manche et de ia Mer GY ord et de la Baltique, et el'® par les Allemands dimanche, ont } os .territoire ale du Nord\u201d ne dispose que de cinq cuirassés et ciéclaré que le capitaine du bateau.quelques .à Cependant que les avant-gardes 8 croiseurs.Elle a bien 65 sous-ma- J.Hewson.prisoonnier sous une man Dais son communiqué officiel lé- françaises utilisant les tut-major français dit que j'ennem: enlevés aux Allemands - luttent à lente un mouvement d'offensive â'contre les nazis, de nouvelles unités Vest de \u2018a Muselle Apparemment \u2018etaient expédiées de la ligne Males Allemands suivraient la méme -ginot pour consolider l'avance fran- tactique que le général Gamelin-çaise.Des ingénieurs militaires ~e qui sest servi de la frontière du sont immédiatement occupés de lés.\u2014 Nouveaux torpillages en fin de semaine.Capitaine héroique Londres, 11.\u2014 UP) Des rescapés mises du sont que des unités de 250 tonnes:bes brisées alors que le navire s'en- \u2018qui peuvent opérer le long des cô-ifonçait rapiden.ent et que la mer tes mals non pas s'aventurer au-;balayait déja le pont, dela de la Mer du Nord.I) existe, équipale: Environ 30 sous-marins allemands \u201cNe vous occupez pas de moi seulement capables de xe risquer au\u2019 tirez-vous d'affaire !\u201d .) comme dune protec- renforcir les fortins et les nids de loin et d'être une menace pour la: Mais quatre de ses matelots lur on aire pous son aile droite mitrailleuses enlevés à l'ennemi.Ne oi \" de 750 tonnes A a 3 ines \u2018ge à la ceinture, le descendirent ee = - : Ce sont ces U-boats que pour-'cans la mer et le soutinrent jusqu'à chassent les flottes alliées.l\u2019arrivée du secours.La navigation neutre a été prévenue par T $.F.de l'intention Les autorités du district militaire .goge \u2019 uipage sauvé No 5 visitent les édifices de l'expo Fauipss \u2014\u2014 \u2018feront de la contrebande.Les ports Londres, 11 (PC - Par J.-F.de Weymouth, Gibraltar el Haifa Sanderson, de la Presse Canadien- ont elé désignés comme points d'es-;ne» Dans un bref communiqué je \u201ccale pour les navires neutres en gouvernement anglais a annoncé route pour l'Allemagne.Ils de-' hier soir qui.avait maintenant la vront, sous peine d'être coulés, ral-' preuve que des \u2018\u2018sous-marins alle- iter ces ports et laisser examiner mands opérent a de grandes dis- leurs cargaisons tances\u201d.et qu'il prenait des dispo- \u201csitions pour empêcher MM \u201ccontrebande\u201d aux moyens de stations navales à Gibraltar et Alexandria Lotidres, 11.PCy Trois navires (chacune des extrémités de la Mé- - marchands anglais out été officiel-!diterranée) et à Ceylan, dans l'O- lement portés comme coulés hier.ce céan indien qui porte le total des bateaux an- Un sous-marin a coulé le vapeur #lais torpilles en huit jours de guer- anglais Goodwvod.2.796 tonneaux.re à 12.dans la Mer du Nord, portant à 9 ._ 2 \u201d ° Trois fédérations en « « 2 congres a Québec Magn 8640 donnes qui es, pee tot) des navirer mar: enfoncé avec un nombre indétermi-|jemands depuis le début de la guer- né dr personnes à bord.Le minis-| re il y a une semaine.L'équipage tere des Renseignements n'a Pas du Goodwood fut sauvé par un ba- fourni de détails sur le lieu de lal (aay de péche.tragédie ni la façon ; , ; a 6% ¢ dont le bateau le ministère des Renseignements les aultorites du district militaire No 5, qui comprend la ville de Quebec ct la region.soit environ la moitie de la province, ont visite samedi après-midi les différents édifices situés sur le terrain de l'exposition provinciale.Comme toutes les portes étaient fermées, le» militaires se sont fait accompagner d'un gardien qui les a ouvertes a mesure, L'Inspeclion # duré assez longtemps.H semble que les autorités du district No 5, qui sont sous le com- mandemeut du brigadier E.-J Renaud.aient l'intention de se servir des édifices de l'exposition comme de baraquements.Trois Lorpillages Trois [ederalions nationales ca LE BATIMENT thoiiques ont tenu leur congres Québec en fin de semaine Ces cou- M Osias Fillion, de Montreal, a grés sont préparatoires au congres éLe réélu samedi président de La géneral de la CT CC qui «est Fédération nationale catholique des ouvert hier.métiers du bâtiment \u2018Tous les autres officiers rt directeurs ont éga- marine contre le paquebot Warwick : Castle, de la ligne Union Castle, lement été réelus, Les membres de ; +ayp:Havire de 20.107 tonneaux, en rou- l'exécutif qui seconderont directe-; Londres.11 \u2018UP! Le ministre, oye i'Afrigue-sud pour l'Angleter- = ; des Renseignements annonce ce ma-! ; O ment M.Ftilion sont MM Joseph: in que quatre autres navires an.! * ajoutant toutefois que le paque- Dorion de Québec, vice-président ; 3.Sté à Le ; bot avait \u201cbravement échappé à ses Jean-Baptiste Delisle.de Montréal slais ont ete torpillés par des sous! a ssaillants\u201d ; pL IRE : Marins en pius des trois rapportés: \u2018 secretaire-trésorier, et Charles De- Le Chloris.1.186 tonneaux.a éga- ; comme coulés dimanche soir ; ; ee y Ce sont Je Regent Tiger, dont ;e- lement échappé À un sous-marin © : L'iquipage a été recueilli par un va- allemand.la présidence de M.Alfred Char {peur belge, le Goodwin.le Rio Claro! pentler, président général de la) X ; : ; ; i , are ti Lan \u2014 tet le Magdapur.\"a aussi déclaré que deux navires Confédération des Travailleurs ca ; ; , tholiques du Canada 11 dit que 21 marins seulement dui marchands allemands, le Baldur.: Goodwin.vapeur de 1.570 tonnes| 5,805 tonneaux, et le Vegesak.4,061 Samedi soir.un grand banquet a appartenant a la Clyde Bhipping tonneaux.ont dû \u2018\u201cs'échouer\u201d sur la reuni tous les délégués à l'hôtel Vic-: Company, ont \u201catterri\u2019.icôte norvégienne Il n'a pas donné \u2019orla.Ce banquet a eu lieu sous la; L'Amirauté a confirme la nouvel- de détails.presidFnce de M.Rosario Gosselin | de Québec.président du conseil de, la construction, groupement par lept .iquel 11 avait été offert H marquait le 15e anniversaire de fondation de OC riné veut ia fédération.= Autres navires coules Les officiers de chacune de ces fédérations ont été réélus par uccla-o mation.Les présidents sont MM Ostas Fillon.de Montréal.pour le bâtiment | Philippe Lessard.de Port-Alfred, pour la pulpe et ie pa plier, et Georges-Almé Gagnon de Montréal, pour limprimerie Voict le détal! pour chacune des trois fédérations: briser ampion des breuvages ! oe ies meio par AM | bl d 2 ° BOUTEILE AS ee rie ie cree IC DIOC démocratique aumônier de la fédération l'abbe : Georges Côté, de Québec, aumônie: FAMILLE VFODRES Le nazi no 2 du Reich lance un appel \u201cfraternel\u201c à la France EMANDS SONT CHASSES DES MERS feront de la contrebande avec l'Allemagne seront cou- fortins+ Vins, mais la moitié d'entre eux ne masse de débris avec les deux jam-: cria à son! La faim viendra à des alllées de couler les bateaux qui | a aussi annoncé une attaque sous-| b de la confédération, et J-B.De- run.ou orange Hele et attaque l'Angleterre avec violence.\u2014 |,050,000 sont GRATIS PULPE ET PAPIER mobilisés pour écraser les Polonais.\u2014 Défense de la ligne Pour tT dour de Sie fried.COURTES UN EU\" GRAND VERRE A la dermièêre séance du vongres 9 i a nog snnerons gra: 1 : 1 ps \u2014\u2014 _ tuitement on A enu 0.pu AUNUEÏ de la Fédération natlonale Rerhin.11 (UP: Le feld-inavé- leur affaire.mais nous he ies auta-| ' catholique de la pulpe et du papier Four 33 dons.de - A 5 HEN NE M.Philippe Lessard.de Port-Altred., oy \u2018 CAPSULES \u201cNF ( : I .je .nous donnerans qra- SAC à SUCRE à cté rééiu samedi président de, 2 4 rallie le peuple allemand à la Il ajouta cependant tuilement un PF LOWE de velle organisation.Tous les autres; oo : lequel U a declare: rates cou +, Un sperne aa don AE Que TES \u201cNous ne voulons rien enlever aux d : ' = oo Français Nous ne les attaquerons {otal de 1.050.000 ement THERMOMETRE ; recteurs.Les membres de l'exécutif.pas.\u2018si les Français iy verser | en plus de M.Lessard, sont MM ake ne Po Y Joseph Corriveau, de Trois-Riviéres Bulver Ia fouls des enthousiastes a, Yice-président : Philippe Grenier.\"NEC Bénéticler de vette OFFRE\u2018 02 7 noms 5e GRATUITE ELZEAR FORTIER LLM ULE cptical institute of Canada.55 es - - - om MAGASINEZ AUJOURD'HUI MARDI et MERCREDI chez POLLACK CAR NOS MAGASINS SERONT FERMES JEUDI ET VENDREDI les 14 et 15 septembre à l\u2019occasion des fêtes de la nouvelle année hébraïque Nous vous conseillons de faire vos achats de bonne heure et de vous préparer dès aujourd'hui pour la fin de semaine.Les nouvelles marchandises d'automne sont maintenant en étalage et vous trouverez tout ce dont vous pouvez avoir besoin Les commandes postales reçues jeudi et vendredi seront remplies samedi.1.a.me clure o.d.optométriste.57 rue St-Jean, tél.2-2516, gradué de: syndicats étaient représentés à ce: chal Hermann Goering.le Nazi No l'Angleterre.c'est | leur sang pour de Pcrt-Alfred.secrétaire - tréso-, rier, et J.-E.Lavigne, de St-Joseph d'Alma vérificateur.Un total de 16 congrès, dont le rapport sera présenté cette semaine au congrès de la G T.C.C , tenu également en notre ville C'est M.Marcellin Gauthier de, St-Joseph d'Alma, qui & agi comme président d'élection.et Gagnon, de Kénogami comme secrétaire.L'IMPRIMERIE Pour un nouveau terme.M Georges-Almé Gagnon.de réal, et tous les autres officiers et les directeurs.ont été réélus à la direction de la Fédération de l'imprimerie qui a tenu son congrès an- | nuel a Québec vendredi et samedi! ; Voici !a liste des membres de l\u2019exé- | eutif : président.M.Georges-Aime Gagnon.de Montréa] : premier vice-président.M.Henri Petit de! Québec : deuxième vice-président \u201cA.J.Lessard, de Chicoutimi ; secrétaire, M.Almé Comeau.de Montréal ; trésorier.M.St-Charles: de Montréal ; directeurs, MM.Bé- (langer.de St-Jean.Careau, de, Québec.et J-H.Delisle, de Montréal.Les élections ont été tenues sous la présidence de M.Alfrea Charpentier, président général de mC T C C Douze syndicats étaient représentés au congrès de; \u2018ln fédération.| Un trophée, qui avait été offert.par le président.M.Gagnon.au syndicat le plus méritant, a été décerné 4 la fin du congrès au syndicat catholique des imprimeurs et relieurs de Québec, dont M.Henr: Petit est le président.M.Lucien:en manque.Mont- | Nous pouvons faire Ia {NOUS en passer.querons pas.que l'armée Pologne dans une huitaine de jours et que 70 divisions, représentant un hommes.seraient rapidement transportées de la frontière est à la frontière ouest pour défendre la ligne Siegfried.\u201cLes provinces occidentales de l'Allemagne\u201d, dit-il, \u2018sont.présentement évacuées pour faire place à la défense de la muraille de l\u2019ouest.\u201d La majorité du discours de Goering fut un appel à la guerre économique plutôt qu'à la guerre par les armes.\u201cOn dit que nous n'avons pas de matières premières,\u201d dit-il.\u2018Mais on ne peut pas dire que la Russie Il y a ici deux grandes nations, l'Allemagne et la Russie, et elles ne sont pas assez stupides pour sa battre au profit de l'Angleterre.Nos textiles ne sont pes assez bons?guerre en maillots de bain Notre savon n'est pis bon?Nous pouvons aller les mains sales.Quant à notre commerce avec les Etats-Unis.il est tellement infime que nous pouvons La Roumanie et la Yougosiavie restent neutres parce qu\u2019elles savent ce qui leur arrivera si elles se battent contre nous.\u201d Londres, 11, (PC) \u2014 Le message adressé samedi par le maréchal Hermann Goering à tous les ouvriers des usines de munitions de j'Allemagne démontre que le Reich espère encore \u2014 mais en vain \u2014 que l'Angleterre et la France accepteront la paix après que ia Pologne sera tombée aux mains des nazis, écrit le correspondant diplomatique de l'Agence de presse Reuters.Le correspondant dit que le discours de Goering fut un \u201cétrange mélange de vantardise et de raison, avec des pointes d'humour et une certaine note de modération.\u201d Terese Réunio hommes contre 90,600,000 | 505,556,000 | t 505,556,000 503,556,000 .La déclaration de guerre du Canada à l'Allemagne a porté au total de 505,556,000 la population des pays alliés contre l'Allemagne, dont ia population s'élève à 90,600,000, en comptant ls Slovaquie.Voici comment s'établit actuellement le bilan des nations en guerre dans ce conflit européen vieux d'une semaine : Nations Poputation Allemagie 86,600,000 Slovaquie 4,000,000 \u201c Pologne 32,348,000 France 43,000,000 Angleterre 48,000,000 Australie 8,000,000 Nouvelle-Zélande 1,600,000 Afrique-Sud 10,000,000 Canada 11,209,000 i | Indes 351,399,000 .1 Egypte, qui est liée à l'Angleterre par des traités, a rompu ses i relations diplomatiques avec l'Allemagne.\u2018nciveau type de mitrailleuse nazie Là France a actuellement conquis 350 milles carrés de territoire allemand.\u2014 Une vigeureuse contre-attaque.\u2014 Apparition d'un nouveau type de mitrailleuse qui fonctionne à l'électricité.\u2014 Le haut commandement nazi reconnaît pour la première fois avoir déclenché une offensive.\u2014 Berlin dit : \"Les Français ont franchi nos frontières, mais ils ont perdu bsaucoup d'hommes.Paris, 11.(UP) \u2014 Les armées al- tement échoué el que la France s lemand?s ont déclenché, a-t-on an-|gardé le terrain conquis.Le \u2018\u2019Petit- noncé hier soir, une offensive à Parisien\u201d pullie le texte d\u2019un mes- l'extrémité nord des frontières de'sage de Robert Ley, chef du Front I'ouest.Les nazi: qui s'appuyeientiou Travail allemand, au maréchal sur la ligne Siegfried, ont efftctué Crering.Dans ce message Ley pro- ce mouvement de troupes entre la'met que les travaux de la ligne Moselle et Sierck.Durant 36 heures [Siegfried seront rapidement termi- les Allemands ont maintenu leurjnés.\u201cCe qui prouve, dit le \u2018Petit contre-attaque dont la principale Parisien\u201d, que la ligne Siegfried est caractéristique fut l'apparition d'uniencore & terminer\u201d.: Pour la première fois, hier.le qui fonctionne à l'électricité.haut commandement nazi a admis Fait important à signaler.une q \u2019 l'offensive sur le front de division britannique a pris part aux l\u2019ouest était déclenchée.L'état-ma- dernières offensives françaises dans!jor prussien dit que les Français La Sarre.Selon It \"Daily Tele- \u2018ont traversé nos frontières.mai graph\u201d, de Londres, la France au- qu'ils ont perdu beaucoup d'hom- rait actuellement conquise 350 mil- mes\u201d.Deux avions français auraient les carrés de territoire allemand été descendus.Dans la forêt de Warndt la batail- Du secteur de La Sarre, on an- le continue à faire rage et les Fran- nonce que du côlé francais comme ¢ 1s, à date, y ont conquis six milles\u2018du côté allemand, l'on fait sauter carrés.l'entrée des mines de charbon et Dans un article documentaire, le que l\u2019on bloque les galleries de ma- \u201cPetit Parisien\u201d affirme que la nière à couper le ravitaillement à bout du régime d'Hitler L'Angleterre s'organise pour faire face une longue guerre et consolide le blocus économique de l'Allemagne.\u2014 Les Soviets ne vendront que pour argent comptant.\u2014 La \u201cHollande, la Suisse et la Hongrie refusent de supporter le mark allemand.Londres, 11.(PC\u2014Par J.-F.San- mann Goering a probabiement êle |derson.de la Presse Canadienne) \u2014 exemple le plus typique de la façon \u2018Tandis que le gouvernement anglais'dont l'Allemagne a traité différem- répondait hier à la guerre sous-ma- ment les Français et les Anglais.Il rine allemande en déclenchant \u2018une parla des Anglais en termes de dé- |eampagne inlassable d'attaques et'rision.cependant qu'il insistait a \u2018de contre-mesures\u2019.toute la nation plusieurs reprises sur le fait \u201cqu'il lacquiesçait en bloc à la décision des ne réclamait rien aux Français\u201d.autorités d'établir leurs plans de, Le ministre de l'Air nazi, et suc- guerre sur l'idée que les hostilités |cesseur désigné d'Adoif Hitler.dé- idureront au moins trois ans.iclara également: L'Angleterre s'organise pour une:ranti pour toujours les frontières longue guerre et elle a rejeté d'une franco-allemandes.Si les Français lfaçon abrupte les \u2018offres de paix veulent continuer à faire verser le jcamouflées\u201d avancées par le feld- sang pour le compte de l'Angleterre.maréchal Hermann Goering dans c'est leur affaire.mais nous n\u2019atta- |son discours de samedi aux ouvriers quons pas\u201d des fabriques de munitions de Ber- in.| Lorsque Goerig.désigne par le, Paris, 11, UP) \u2014 La presse fran- ,führer Hitler comme devant être son çaise a longuement commenté, hier.Le discours de Goering \u201cNous avons ga- contre-attaque aliemande a complé-\u2018l'ennemi en ca.sd'attaque surprise.Les Québecois visitent un navire que l'on peint en gris au La population de Québec s'intéresse grandement aux manoeuvres des soldats qui sont chargés dv la protéger.Elle s'occupe aussi de tout ce qui touche, de près ou de loin, à la guerre européenne.En effet, plusieurs centaines de curieux se sont rendus depuis à l'Anse- au Fonlon, où l'on est actuellement à peinturer en gri\u201d le navire qui est arrivé d'Europe vendredi, après être parti de Southampton quelques heures à peine après la déclaration de la guerre.À l'avenir, tous les océaniques venant à Québec seront camouflés de la même manière.Hier après-midi, aucun peintre ne travaillait au Foulon.Il ne reste plus qu'à peinturer une couple de cents pieds carrés de la coque du paquebot.des orages el des averses hier dans l'Ontario, et le Québec.Dans les autres districts, la température a été généralement belle.successeur À la téte du Reich \u2018s'il'ja déclaration du maréchal Goering lui arrivait quelque chose\u201d, déclara à l'effet que l'Allemagne ne recher- que son pays était prêt \"à une paix che pas la guerre avec le bloc fran- honorable\u201d, l'Angleterre comprit co-anglais.La France est unanime qu'il voulait dire que Berlin ferait a dire que les engagements envers iprobablement des propositions della ,Pologne seront respectés et que Le ministère des Renseignements|paix aussitôt que la campagne alle- |l'épome supériorité matérielle des mande en Pologne aurait atteint démocraties suffira pour écraser une phase satisfaisante pour Hitler.|I'hitlérisme.En 1814 le kaiser pos- La réponse de l'Angleterre fut ra- sédait.grâce à ses alliés austro-hon- pide et péremptoire.Le cabinet de grois, le controle politique, financier guerre annonga qu'il prenait ses dis- et commercial de la région du Da- positions en vue de soutenir une nube et des Balkans.Aujourd\u2019huf le guerre d'au moins trois ans, et dans Reich ne possède pas cette supré- le public on interprète cette décla- matie économique et dans leur blo- ration comme la signification que cus les Alliés trouverit un appui dans l'Angleterte se battra aussi long-|la neutralité roumaine, hongroise et temps qu'il le faudra pour débarras- italienne.ser le monde de la menace de l'hit-\u2019 Hier l'ambassadeur de l'URSS.lérisme.à Paris a déclaré que dorénavant Semeurs de discorde argent comptant.Or selon les ex- , perts économistes l'Allemagne ne | Berlin, 11.(PA) -\u2014 Parallelement possède pas les réserves voulues \u2018a l'attaque de l'Allemagne contre la | pour négocier sur une pareille base.|Pologne, une offensive diplomatique L'Europe compte 26 Etats.Quatre [@ été déclenchée dans le but de\u2019sont en guerre, 22 sont neutres.Par- :diviser l'Angleterre et la France.mi ces dernières la Hollande, la | Le premier ministre Mussolini.Hongrie et la Suisse ont refusé de d'Italie dit-on Ici.serait le \u201ccourtier supporter le mark allemand.La dé- honnête\u201d du Reich et aurait échan- \u2018cision de l'URSS.paralysera les gé de fréquentes communications \u2018achats de l'Allemagne.Ne possé- avec le premier ministre Daladier.{dant pas de devise stable \u2014 comme de France.\u2018le dollar américain.le franc suisse |_ La rumeur continuait à circuler à où le florin hollandais \u2014 le Reich uerre, samedi.par un discours dans allemande viendrait à bout de ja! Berlin que Franz von Papen.ambas- {devra exporter s'il veut accumuler sadeur allemand en Turquie.était les réserves nécessaires aux \u201céchan- en négociations directes avec Paris, ges.Par ailleurs les flottes fran- dans le but d'empêcher la France çaise et anglaise bloquent la mer et de participer à la guerre.bien qu'un Irendent ce commerce d'exportation état de guerre existât dejà et que impossible Conséquemment le bioc les premiers coups de feu aient eté franco-anglais est assuré de vaincre tirés.l'Allemagne sur le plan économique Le discours du feld-maréchal Her- let de l'écraser sur le plan militaire.UNE AUTOMOBILE DANS LE FOIN Notre-Dame du Portage, 11.\u2014 (D.N.C.) Un accident assez banal est survenu, ces jours derniers, à Notre-Dame du Portage.L'automobile de M.Chs-Auguste Jaibert.de Rivière-du-Loup, voulant rencontrer un autre véhicule venant dans sa direction, alla donner dans le voyage de fouin qu'an brave cultivateur portait à sa grange.Deux personnes se firent blesser, Mme Joseph Bélanger, qui souffre de blessures à la tête et à la figure, et Mlle Marcelle Boucher, qui a eu 5 côtes de cassées.Elles occupaient la voiture de M.Jal- bert.Toutes deux ont été conduites à l'hôpital St-Joseph, où leur état s'améliore, \u201cD renferme,\u201d écrit le correspon- |cet espoir, affirme-t-on emphatique- dant \u2018un énergique appel à l'Angleterre pour l\u2019inviter à reconsidérer toute ia situation à la lumière des ment, s'avévera vain.\u201d les Soviets ne trafiqueront que sur | Min.Max.| \u201cDawson .38 47 } Vancouver .45 66 Edmonton .38 57 | Régina .38 80 Winnipeg .37 64 | Toronto .52 67 | | Ottawa .46 62 | Montréal \u2026, 5 68 : | Québec > EL) 65 i St-Jean .51 83 Halifax .51 89 + Charlottetown .46 6) ON | | Pronostics M.JAMES - 5.WOODSWORTH, | chef des CCF et député aur Com- | munes, s'est montré un adversaire | Bas St-Laurent - Gros vents.résolu de la participation du Ca- \u201cnuageux et frais, avec averses loca- nada à la guerre.M.Woodsworth Îles.a déclaré qu'il aimerait mieur voir ses fils mourir devant le peloton d'exécution que les armes @ la main pour un pays d'Europe.| Lac St-Jean \u2014 Nuageux et frais, | quelques averses.| | Dr Emile Beaulieu CHIRURGIEN-DENTISTE Outaouais et Haut St-Laurent \u2014 Gros vents, nuageux et frais, averses possibles.1j.a.mc clure.o.d.optométriste, 57, rue St-Jean, tél.2-2516.inspecteur| TRE en chef des c.n.r.et c.p.r.2-7867 1 rue Saint-Jean \u2014 Tel Emmi.ammo = N Exigez les Liqueurs Fortier CHEZ LE RESTAURATEUR OU DE VOTRE EPICIER 1 Les Capsules des bouteilles de LIQUEURS ForCola ont une bonne valeur PRIMES GRATUITES ! Collectionnez les CAPSULES elles ont de Ia va- eur! \u2014 Chaque série de 25 capsules (composée de 1 a 25: vous donne droit à une des enperbes primes suivanies : 1 série \u2014 1 Crayon 2 series \u2014 Torche electrique 3\" \u2014 Sac a magasiner 3\" \u2014 Plume et crayon fi 3 \u201d \u2014 1 Nappe pour table ) Be Ry 67 3 \u2014 1 doz.de verres i N 0 pee 6 \u201d \u2014 1 doz.de verres à liqueurs NN 12 \u201d\" \u2014 Rasoir électrique 15 \u201d \u2014 Kodak ETC ETC.Veus puurrez vous provurer ces primes chez ELZEAR FORTIER LTEE \\ ZA [oe pad ht WED succès Allemands à date.\u201cOn estime que de même que Goe- { ring a exagéré les succès non dou- | teux de l'agression allemande jus- | qu'à ce jour, il a délibérément né- Bligé de tenir compte de la force de résistance qui font des armées polonaises un facteur qu'il ne faut pas négliger.\u201cIl à aussi tenté de faire une dis- ; tinction entre l'Angleterre et la France.y \u201cLa faiblesse la plus significative de son discours est son appel à M.Chamberlain qu'il considère toujours comme l\u2019homme capable de dispenser la paix ou la guerre.\u201cLes Allemands semblent espérer contre tout espoir que la résolution de l'Angleterre et la France de combattre le nazisme jusqu'à l'extermi- \u2018nation n'est pas irrévocable, mais Demandez un Représentant : MM.les Directeurs d'Institutions Enseignantes Il est femps de songer à la réparation, au remplacement ou à l'achat de machines neuves pour l'année scolaire.Nous gardons les clavigraphes Reminglon ef Underwood et nous serons heureux de les placer chez vous en approbation.Téléphonez pour demander notre représentant.Connaissez-vous notre SERVICE ?Les vieux clavigraphes ont parfois besoin d'être inspectés et retouchés, Contiez-nous ce soin et vous n'aurez qu'à vous louer de l'ex- celience de notre service sous ce rapport AVOCAT Geo.René Fournier Seaifice GUILMETTS * 23-1610 Jean Mercier AVOCAT pour les défunts à N.-D.de Lourdes: aéances 4 9 heures am.2 heures et Nous seroris certainement en mesure de vous intéresser.Téléphonez ou écrivez aujourd'hui pour avoir plus de détails par notre représentant.NOS PRIX SONT LES PLUS BAS 8 heures p.m.TEL 1133 GERALD MARTINEAU Vig EU AL ILLS 96, rue Si-Pierre, Quebec.Tol.: 2.2890 VOYRE NOTRE DERNIER MODELE DE MIMEOGRAPNR 68, rue Bte-Anne Tel.t-2781 de Limellou.\u2014 27 de ia Couronne Cheyens Assem- ! biée à le salle peroissiaie à 8 heures.| ) 2 \u2018 i Foulon = | Ar + > "]