L'événement-journal, 19 août 1940, lundi 19 août 1940

[" [Appel téléphoniques | : 8 heures ot demis du matin.\u2014 Samed! ; | abrés-mid Nouvellistes Sport .Grandes annonces .Petites annonces Abonnements \u2026 3-4220 | Membre de la P 74e année No 81 Un conse Un premier pas vers l\u2019alliance militaire A la suite de l'entrevue d'Ogdensburg, M.King et le président Roosevelt annoncent que ce comité conjoint créé pour assurer la protection du continent nord-américain fonctionnera en permanence.\u2014 Texte de la déciaration.\u2014 Chaque pays nommera environ cinq représentants.\u2014 On considère que c'est le premier pas vers l'alliance militaire intégrale.OGDENSBURG, N.Y., 19, \u2014 (P.A.1 Le president Roosevelt et le premier ministre W.-L.Mackenzie King, du Canada, ont annoncé dans une déclaration conjointe, hier qu'ils avaient convenu \u201cqu'un comite permanent conjoinl de défense devait être établi immedia- tement par les deux pays\u201d.Ils ont declare que ce vomité NiMilsUe Mackenzie King est retour- commencerait immediatement le- ne & Ottawa cet apres-midi apres tude des \u2018problèmes relatifs 4 la\u2018sa conférence de nuit sur la défense mer.à la terre el a lair\u2019 el exa-|avec le président Roosevelt a Og- minerait \"dans un esprit le plus lar-:densburg, N.-Y.et s'est rendu im- ge\u201d tout projet de défense de la médiatement faire rapport au \u2018omte partie nord de hemisphere vecl- d\u2019Athlone.denta! On tient pour assure (ie la visite du premier ministre a Rideau Hall \u2018avait pour but de mettre le gotiner- neur-géneral au courant de l'entente Quatre ou ving represeniants de chacun des deux pays, choisis pour la plupart dans les services de l'armée.formeront ce vomile \u2018faite avec le président P.oosevelt Voici le texte de la déclarstion pour l'etabiissement d'un comité conjointe permanent conjoint pour la deietse \u201cLe premier ministre el le pre- de l'Amérique du Nord.sident ont discuté lex problemes mutuels de défense en rapport avec la sécurité du Canada et des Etats-Unis.\u201cIl a élé entendu qu'un té permanent conjoint de défen- Le premier ministre a dl aux journalistes qu'il ne ferait pas de commentaires sur les décisions prises a la reunion d'Ogdensburg en plus du communiqué conjoint issu par lui-même et le président Roosexel comi- se sera formé immédiatement A moins que l'on fasse une :eu- par les deux pays.mon Spéciale du cabine* M.King \u201cCe comite permanent conjoint aura pas l'occasion de discuter de défense endreprendra imme- diatement l'étude des problèmes relatifs a la mer.a la terre et à l'air, y compris ce QUI a trait au personnel et au matériel.#11 examinera dans le sens le plus large ce qui se rapporte à la défense de la partie nord de l'hé- misphere occidental.\u201cLe comité permanent conjuint de défense comprendra quatre ou cing représentants de chaque pays.choisis pour la plupart parmi les services combattants.HR se réunira prochainement\u201d \u201cment important des relations cana- do-umericaines avant la rnc 1é- gulière de mardi prochain.L'on croit que les premiers soins de M.King cette semaine vont p le transport suivait sa route pr wee cnitreé l'hie anglaise de Rona ns evap Wrath i ie tera à os pro.DIPS Tisques.Au sécretana* d'Eia! on à Arciare Aux JoUrnalhs:es que Chaguef gouter - + Dereon Lens Reed pe de 40 a 30 personnes.accom- : Adetiagne Rac precedemm: nl pagniees du directeur du Bureau \u201cOHDU 1x vuiant.e que dns Mes PS M John @ Winant ancien gou- Ce précaution avaient ete plises pour empévher les forces aimees d'atia- quer | Ameér.can Légion a cours de son \\oyAge de Peisamo À Nen-Ynrk ets =N\\ANt une route specifies od ae Yauice Le Duteas de pubuciteé du sé vé- verneur au New-Hampshire M Winan! à ete ie premier president a fle associe au travai du Bureau Internationa.du Travail depuis que les Etats.Unis son* devenus membres de \u2018atiAl à aroulé q ie le gouvernement \u201c ret oreanisme.en 1935 sllemanad à spécifiquement e' offi- Deux Canadiens M Amaworih ciellemen: fait savoir que comme Johnstone.autrefois de Toronto l'American Legion est un VAISSCA I milisatre des Etats-Unis.il ne serait pas molesté Mais dans la suite l'Ale lemagne seule tenta de modifier ce: te garantie.: L'American Legion est rempli à sa .«a.Dleine capacite par 987 passagers, pertige Ton piety van pics antigens des Americatns pour la plupart qui l'érection dun mr in dro habitalent dans les pays baites et appartements, ete.sdtesser : ; PRLLAND, Hotel Monteslm Québee, FCANdINAVES, k et M Henri Binet: autrefois du Nouveau-Brunswick font partie du personnel qui viendra s'établir à Montreal TERRAINS à VENDRE + PAGE DEUX D meurt subitement sur un tramway Tout un émoi à été causé samedi matin dernier, vers 6 heures 45 alors qu'un passager sur le tramway électrique venant de St-Ro- muald s'affaissa soudain.Il s'Agissait de M.Georges Côté, de Chaudière Bassin, hgé de 65 ans environ.Cet ouvrier s'en venait prendre ui = miner mercredi soir prochain, à 10; donné en plein air et 800 chaises | heures.Ils ont demandé & leurs pa-iseront placées pour le public su FUNERAILLES A roissiens de bien vouloir ne pas bou-iprix de vingt-cinq centins chacune.ET LA RIVE SUD Waa?us?ud?st us?\u2018peu de dommages.lou autres endroits bien en vue de sor-i L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, LUNDI 19 AOÛT 1940 lérentes paroisses de la r ive sud ont neront une représentation intitulée | parlé de l'inscription nationale com-|\u201cLe Jeu de Celle qui fit la porte Ce drame chrétien sera mençant aujourd'hui pour as les- s'ouvrir\u201d.{der cette loi d'enregistrement et ne Ce sera une très belle représentation :pas aussi se faire d'épouvantail Il et les paroissiens y nasisteront sans st du devoir de chacun de se sou- doute nombreux.mettre à ia loi et de faire son de-; .lvoir dans les tempe graves que nous M.le député Bourget aura itraversons.MM.les curés ont an- du bureau aujourd'hui éteintes et les dommages noncé qu'ils s'étaient enregistrés et, M.Maurice Bourget, député du de comté de Lévis à Ottawe, aura du bureau aujourd'hui aux heures ha- tement sont peu considérables.Le second ont conseillé à tous de faire appe! fut vers 5 heures 30 de l'après- même.midi, à la résidence de Mme De- L'enregustrement est fait dans la lisle, rue 8t-Georges.Le feu était plupart des paroisses dans les éco- ray ion bureau, 41 avenue pris dans la toiture de la maison el jes, salles publiques et ces endroits \u2019 là également les flammes furent sont bien indiqués sur des cartes pla- Mariage Pineault-Simpson promptement éteintes.Il y a eu un ces sur les poteaux téléphoniques à Ste-Jeanne d'Arc ite que chacun peut facilement savoir; Bamedi matin dernier, à 6 heures, Bingo au profit de l'eglise de l'endroit où i] doit aller s'inscrire.©N l'église de Ste-Jeanne d'Arc, a D'IMPOSANTES | M.A.GADORETTE ont eu lieu lundt le 13 août.en l'église de Laperrière.décédé le 9 août, ans et maison mortuaire, l'église de Billery et de là au cimetière de \u2018a paroisse.lieu de l'inhumation.sante, M.le curé Eugène Delisie à tait la levés du corps et chanta le service, asain.té do MM.les abbés Henri Gingras et Paul, Bruière, respectivement comme diacre ei NOs Vives condoléances.! sous-diacre.Le chant fui exécuté par 1a v eifent a piisièlire milile:s de dollars mais M Semple na pu pour le moment ie évaluer de façon precise Ie feu a detriit \u2018in garage et deux dependances ou we \u2018romaient plusieurs tonne, de vole ont dù travalcer epa:gne: a des- piers de no ardemimer: po: en \u2018ruction: Les pompirr: de Quebec on\u2019 ére retardes par un grand nombre d'au- \u2018omobilistes qui s'etaient rendus au feu Plusieurs automobiles encom- braien: la :0uté de Champigny et ia pompe d'i pos e Na 12 arrisa sur ies Heux du désas re avec une quin- 2aine de minutes de retard Des a.l- tomobulistes relusalent même de donner je chem.n pour laisser passer les sape.:s Des voitures duren: jenirer sur des proprietés privées et differents terrains en culture pow laisser une VOIR AUX POMPIPTS En outre il ny avail pus dean et la setlir ressource qu'avaien* les pompiers etai! d'ailey remplir :e re- \u2018servolr de la pompe d: poste No 12 \u2018à la côte des Bell.a environ un mitle de :a résidence de M.Semple Comme cette pompe peut déverse: ; verner lui-même ; \u2018près de 1.200 ga:lons la cninuts MINUS DE L'ANSE WOLFE et .| ; Ceci serait um moyen d'empecher Puchaine Lui survivent anssi une Pres S00 BRCORE A A EN le PONT DE QUEBEC.Deux routes populaires Les élèves de l'école N le Lav I mbre du mouvement cérlaines personnes aisement ' im belle-fille Mme TLucten Duihaine quand elle est reliee à un hydran , s de l'école Normale Lava Comme membre P 2 ! 5 3 (Cécile Letourneau ef ne netite- © QUE son reservoir n'en conitent De plus, J'ordonne que nulle photographie ou esquisse, nul plan ou nulle autre reproduction fait sans l'autorisation écrite dudit commandant du district militaire No 5, ne devra être publié avant de lui avoir éte soumis, ni avant d'avoir été approuvé par lul, Le commandant dudit district militaire No 5, agls- sant en mon nom, pourra donner les instructions particulières qu'il Defense du Canada.qui se destinent à la carrière d'ins- ouvrier organisé, flai à plusieurs oc- fluençables.de s'associer avec un in- , .dans l\u2019ouest canadien: freins d'écoles subiront cette se-casions déclaré qu'il n'y a aucune dividu ou des groupes de personnes Ottawa, 19.\u2014 En dépit de certaine propagande adverse disséminée aux Etats-Unis depuis quelques mois.une foule d'Américains qui avalent accoutumé de passer leurs vacances en Eurôpe, sont en train de découvrir que le Canada est le son plein sans entrave.maine une série d'examens trés complexes, qui les tiendront occu- \u2018pés pendant la plus grande partie ide la semaine.Ce matin.ils en- oraux et écrits sur les branches qu'ils ont étudiées pendant leur cours d'études.T} subiront leurs exaniens oraux tembre.trent.dans cette période d'examens | forme de gouvernement qui soit qui s'occupent de propagande sub- mieux adopté pour sauvegarder les Versive ou de -upporter de quelques \u2018 droits et buts des ouvriers que celui manières que ce soit de telles acti-| qui nous gouverne actuellemeu!.Vités.I] n'est que juste.que dans les; Nous devons faire tout ce qui est hu- circonstances actuelles et en raison |mainement possible pour défendre.du fait que les dictateurs chez eux \\exposer au grand jour et combattre et À l'étranger sont prêts & continuer : leur propagande de tranres, nous de- = vons prendre toutes les précautions Ste-Marie-dea-Anges.Provinciale du Travail filie, Louise Duchaine deux frères.MM.Alexandre et Albert Duchaine\u2019 trois soeurs.Mmes Dr) Arai Paquet.Daniel Bruneau de Quebec et Alice Lemieux.de Montréa! Les funérailles de M D'urhaine auront lieu mercredi matin à 9h en l'église du St-Cour de Marie Ia dépouise est exposée ai No 169 Grande-Allée Linhumation ze \u2018rra au cimetière St-Charles dra une enquête aujourd'hui.que 135, On imagine que es pompiers pendances L'arrière de \u2018a maison a même ete endommage Des ls denu\u2019 de \u2018incendie des citoyens des environs prétéren: leur .oncours à M Sempie \u20ac iOus ses meubles et effe {uren: sors On ne ronnal?pas 3 cause du feu.Devan: les proportions que prenaien: \u2018es flammes, on appela ies pompiers de Québec si la chef Rosaile Beau.leu envora su: ies Îleux la pompe du poste No 12 e: cing hommes, commandés par le ca- pris de plus grande- proportions.M, Semple est fermier et tient ne maison de pension également Tv é'ait sur sa galerie quand l'incendie se déclara Sadique sous arrêts Un individu duane cinquantaine dannees, residant a Limollou a 6te apprehende en fin de semaine pa: ie constab:e Patrv de !a sdrété municipale le prévenu a été arrête sur mandat et devra comparaitre ce matin en Cour des Sessions de Ia Paix pou: répondre à une Accusa ton d'attentat à la pudeur su: la personne d'une fillette de dix an: Le pre.enu est fournaiier.est marie mais apparemment sa femme \u2018ne réside pas ave: ; .Commander votre charbon sans relard J4e année \u2014 No 81 L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, LUNDI 19 AOÛT 1940 trefois, parmi nos gens 1! v a une couple de décades, ou plus peut être on tirait grand profit.dans les campagnes.de la fabrication de tissus avec de la filasse de lin On s'en.nrgueilissait.au sein de \u2018a tamille paysan ne.de porter des habits confectionnes avec res etoffes du pays.Puis.la production du un tomba en decadence par suite surtout, de \u2018introduction dans les milieux ruraux de produits provenant des grandes villes voisines nu même de l'etranger Mais depuis un certain temps.| s opere un changement et les cultivateurs se sont remis a la culture du hin, sous les auspices cn nous dit que la production va prendre.d'ici a un an.un essor insoupçonne jusqu IC! IH est facile de s imaginer d'avance les résultats pratiques que cette culture rapportera a nos cultivateurs quand On sait que l'Angleterre.maintenant impuissante à se procurer cans certains pays d'Europe comme ceux des Balkans !e lin dont elle fait un grand usage dans certaines de ses industries.comptera presque exclusivement sur la province de Quebec pour s en approvisionner ll en restera sûrement assez, d'autre part.pour les besoins domestiques de la province de Québec, et le jour n'est peut-être pas loin Pam ea s100.600 avant même de commencer les travaux.L'eglise fut construite par M.François Jobin.entrepreneur genéral de Quebec.au prix global de $196.000 On voudra assurément connaitre quelques détails des premiers jours; de la jeune paroisse de Giffard.Rappelons que.en 1914, quand la paroisse se fut canoniquement érigee.elle eut pour premier curé, M.l'abbé Cléonhas Roméo Guimond, plus tard chanoine et qui décéda après ; cinq ans de durs labeurs aux pre- taires.tennis pour la jeunesse, pa- ltinoires l'hiver, sports de tous genres, toujours sous la surveillance de : M.le curé Gauthier et de son dévoué vicaire, M.l'abbé Dominique Roy.\u2019 Monument des Martyrs .@est plus qu'une chapelle, que .Giffard a érigée à la glorification de nos saints martyrs canadiens.C\u2019est tout un parc, grand.j'oserais dire \u201cimmense\u201d.Il y a là, d'abord, sous une espèce de baldaquin en pierres | i | 1 i i | PAGE QUATRE \u2014 7 \u2019 YY M ee bonaassnenstenssen 2 résultent, avec les phases de là La vue du malheur est antipathi- trs É N E -@ | ; e n S e e S guerre, le succès Ou l'insuccès final\u201d que au bonheur L'amitié ne dure e\u2014\u2014 7 J 0 U R N AL °° i L FRANCE F .} Léon Daudet, dans son guère entre l'homme heureux et p LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANCAIS DU MATIN EN AMERIQLS Une réputation qui récent ouvrage \u201cLe Drame l'homme malheureux.\u2018 - a ! SON ARMEE défie les siècles franco-allemand\u201d.Gustave LE BON | ! i mr \u2014\u2014\u2014 er r\u2014\u2014\u2014 QUEBEC, 19 AOUT 1940 \u201cLa race germanique est née pour: Ce qui manque à beaucoup Ge| Les pees passées font trouver \u2018 | \u201cMeres, voyez vos fils, qui se sont tant battus !* le mensonge (natum mendacio ge-!gens pour être heureux, c'est d'avoir plus de charme aux plaisirs présents.So ou | PEGUY.nus)\u201d, [ace malheureux.' Maxime orientale.nera \u2019 , ° Velleius Paterculus, historien | de GIRARDIN.\u2014 n 1 L\u2019ouverture des bureaux d\u2019enregistrement Par CHARLES De GAULLE romain (19 avant J.-C.8, Helos! il faut la nuit pour que mat ; chef des Prançais libres 32 après J.-C.) | On aupporte plus aisement en ll'aube rougeoie : dror Dans les neuf provinces de la confédéra- que nous nous rendrons service en l'accom- He : SRA ee \u2018commun qu'isolément la menace du| 1! faut avoir soufjert Poe La joie.denc .; ; ; i\u201d .; rer la joie.i tion canadienne s'ouvriront, ce matin, les plissant avec diligence et méthode No 20 sont les plus habiles et laborieux Propagande de malheur ou le malheur mème.1C PIN Le , Justement arc ï t ! Au total, les forces dominant les L'unité nationale est un fait accom- .Henry BORDEAUX.Jean RICH : Con bureaux d'enregistrement.Avec diligence : parce que nous avons l'avanta- |faibiesses, les qualités l'emportant/Pl Enfin, sur nos frontières, vivent la compassion ee néra .a ge de vivre dans une démocratie libérale.11 !sur les vices, l'œuvre de notre An- des peuples, belges, luxembourgeois |._\u201c ==> = == mm Son nous nous empresserons de répondre à l'appel arrive rarement que l'Etat procède à une \\clen Régime reste efficace et dura-: Pélatin, suisse, piémontais, que mil-j \"Nous, Américains, nous payons ce, 1 de l'Etat à qui l'on ne peut refuser le droit ; I.q p © ble : les trontiéres partout reculdesile Mens didées, de moeurs, d'intérêts[encore aujourd'hui pour les conqué- [NNN { .zou dre | des f véritable mobilisation de toutes les forces et consolidées sans épuiser la Pran- attachen: à notre destin.L'ardeurites d'Hitler en nourrissant ceux: ' Qué de prendre la mesure exacte des forces vi- i ; ; ce; I'Artois, la Flandre, la Lorrai- de la Révolution va met-lqu'i] a uvris et chassés de chez humaines de la nation.Mais un an de guerre © l'Alsace ln Franche-Comté, laitre ce capital en œuvre.Mais.en qu'il are is es ait.Ie ! Se tales de la nation.Ce travail doit se faire nous a permis de constater que pour vaincre Corse, le Roussillon, ajoutés au ter- brisant le cadre où tant de puissan- ps ome nent heaton.De la raic eur à volonté avec un Gou rapidement et chaque citoyen comme cha- i i i ! \\ritoire : la Belgique, les Pays Rhé-[Ce s\u20ac trouvait contenue, elle rendjNaz qu que Pp que y e C nous devions accepter librement certains sa pans, ouverts à notre influence : [l'action d rdonnée.Riche de moy-jmieux le caractère américain que, Ren 3 que citoyenne a le devoir de faciliter la tâche crifices qui sont la nourriture quotidienne des l'Autriche.abaissée : la Prusse, con-| ?ns.elle n'évite pas le gaspillage et|ne pouvait l'apprécier l'Allemagne de \\ aux volontaires qui ont pris charge des bu- peuples asservis Les chefs du gouverne- enue : VEspagne, alliée à Pate, fa- imprime ee militaire quelle Impériale, ont une façon très astu- un, ., \u2019 ; .\u201c \u201cvorable ; l\u2019Anglais.v \u2018enclaves \u20ac reaux Nous traversons des heures graves et ment l'on redit: l'enregistrement n'est le prê- françaises : nes tx Scandinaves, |8randeur et de confusion.cieuse de tirer avantage de notre Fe A \u2018ment fut de 8,035 actions.Pioneer Socony .82 Be 8, Bon aleurs etrangeres perdit 10 sous a $190 et Hedley Southern By 12 14 74 7% 3 outhern 103 3 3, 3 a New-York land Mountain focus de 4 ous get Cure 11 Sen I 3 38 Cours fournis pa.BARRY & McMANAMY.' oun recula de 4 SOUS Stan, Brands - 61, 8 6 (19 rue Saint-Pierre, Québec.Tél.2-7006 à 42 sous, et Reno Céda une frac- Stan.Oil of C.1734 1734 17% ne a a Tan {ton a 15 sous Privateer a gagne Stan ON N J.33% 34 = 33a 34 ance du soft un soy au cours de 43 sous, Bra- 3Wn¢ ebster 8 \u2018 «T4 Haut Ba Studebaker .14 Tip Tie TN | 1000 Brazil 61-287 10% ove ign, JOThe était stationnaire à $9.05.HO- Texas Corp 3415 3414 3412 Min 1000 Golomb .8 - Bi 235 23% me Oil monta de 2 sous a $1.55 et Texas Gulf Sul.3014 3015 301; 301; erm AY 17 Po tar t u Timken Rol.B 400, 40%, 401, 40! {1000 Italy 7 31 CAB AY A8le lo ur 8 Lu leu gagna un Sou Union Bag .113$ 119 11% 115 1000 Japan 5 1-2 45 60%; 601% 60% w p UNË Union Carbide.663, 861, 86's 68°, 1000 Peru & 80 .8% 61 6% fraction de point à 10 1-2 sous.Unlon Pacific .82 82 8 & Union Aircraît.3414 35 347, 347, nombre a baissé très sensiblement.! On impute la hausse de la produc-: BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAUBIEN Æ Cie, membres de la Bourse de Montréel 70, rue Saint-Pierre, Québec \u2014 Téi.*3-1521 i Séance du 17 août 1940 , 125 Imp Oil.5 84 93 Ferm.137 Mont Power.28 2734 2714 he , Ventes Préc, Haut Bas Ferm.\u2019 10 Nat Brew 0217 261, 26, 2644 125 Alb P Gr A 100 100 100 100 415 N See! Car .40'; 40 3549 ne 10 Bulolo G Dr 146 13t3 13'z 13'a, 130 Nor Mines.so 50ty 50 11 Bef} Te) 34342 343 14234 143 85 Power Cor 83 Bz Bl 5% Braz Trac CIRE RE LE) 43 100 Price Bros 12 1143 11%, i 15 Bruck Bilk 434 43 4% 434 5 Quebec Pow.1314 14 14 235 Can Car 83s 05 83a 6 20 St Law Cor .J} 3 3 n 10 C Cement .4'a 413 4'%2 4's 100 Bt Law Pl.19 172 17 17 1909 Do Pr , Ad 87:23 87; 872 TS Steel of Can #65 LL] 45 65 80 Can Pac Ry 412 4% 4'3 41 & Cons Smel 33 23 31 32 BANQUES : an D Bridge °° 24 te 24 34 « 15 Commerce .145 147 147 147 5 D Textile a 80 80 80 2 Montrés! .1813 181'2 181%; 1814 19 Grod T Pr 54 54 54 34 & N-Ecosse.278 275 270 270 SH Bmith Pr oe on 98 98 12 Roytle.181 181 181 181 | CURB DE MONTREAL Séance du 17 soût 1940 100 Maciar.13% 15% 1340 13% Ferm .Ventes Prée.Haut Pas Perm MINES : 75 Bathurst B 213 3\" 37, 27, 4000 Duparquet.! 1 1 1 15 Cons Paper 4 4 RUILES : 4 4 78 Cub Alre TA 78 8 75 200 Home Oil 150 150 150 180 20 Donnacona BB 334 33.13% 33% Tota] des ventes : 2.100 actions Indus- 50 Pord of C A 15% 15% 1574 15% trielles.6.300 uctions minières.CHARITE DE Que.Obligations 4e à 10 ans Garanties sans réserve par la Province de Québec Coupures de $500 et $1,000 \u20ac [icuace Prix : descrc* se sur demande > 99 plus l'intérêt couru L.-G.BEAUBIEN & CIE, LIMITÉE 70.rue St-Pierre QUÉBEC Montréa! amy |\" Rivieres Toronto Ottawa placeurs, d\u2019une communauté comme celle des Soeurs Grises.Lorsqu'une émission est aussi largement distri- {bude dans la clientèle régionale.je \u2018est qu'alle pnsséde des mérites remarquables.Hamilton Victoria London.Ont.Vancouver Cours des changes =r Séance du IT soût 1940 Grande- Bretagne : .Demande - = 400 LEAL cen LL am C7 ECHANGES Nouretia-Teiande : * fu : on To Suisse + + .02 ! Suède ree vem wey eb a 2207 Brésil .« + 00810 kong Kong .\u2026.2302 Boulet & Boulet Cemptables Agréés \u2018Chartereé Accountants) Syndies at LIQUIDATEURS 71 rue St-Pierre \u2014 Tél.2.7098 Un placement exceptionnel SOEURS DE LA CHARITE DE QUEBEC Obligations à 4% Echéance : @ Le gouvernement provincial Çarantit, sens réserve.le paiement des intérêts et le remboursement du capital.© L'emprunt comporte aussi PRIX : 99 CLEMENT, GUIMONT Inc.56, rue Saint-Pierre QUEBEC communauté.10 ans | l'engagement direct de 1s res BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par PARRY & McCMANAMY, membres de la \u201cBourse de Montréal 19-81 rue Saint-Pierre, Québes \u2014~ Tél.*3 SEANCE DU 17 AOÛT 1940 1 LS | J yaited dor Lines 15 15 15 15 0 Dg V6 1 17 res son 81 81 81 81 U.§ Rubber .178 1734 1734 17% U.= Steel .503; 513; 505, S134 priv .11534 11534 11534 51594 vanadium Cae 291, 29%; 291, 201g {Warner Pie.214 213 214 2% \u2018Western Union.17 1714 17 1734 ! Westing.Elec 93}, 9412 94!4 9414 Woolworth 314, 3114 31 31 Yellow Truck B .1239 12:73 12%; 12 3 Youngsiown £ 8.38: 391; 393 Nouvelle émission Soeurs de la Charité de Quebec Obligations 49-1950 Garanties sans réserve par la Province de Québec PRIX : 99 Rendement : 4.12% Dubé, Lablond à Gmpagnte Jncerporee Coca Dubé, srencur a Lr Lybrand.vows.VALEURS DE PLACEMENT SHOT BRATION D'IOSTITUTIONS RTL Taux de l'argent berie à 1 pour cent, Ventes : 105,700 actions.erm 2 Titres préc.Haut Bas Perm Martin Oo Ll mn 20 281 20 jAir Reduction .38% 38% 38% 8% Mead Corp.© en sn Tg \u201cao IAllled Chem 1403; 14013 140%; 149%e yore \u201cWard © | 385, 38>, 389.300 Allis Chalmers 01.29% 29% 29% Nash Kelvinator Yay Tal Cad American Can .9 9 0 9% \u2018nat.Blacuit 18% 187, 189; 18°, Amer.Car &F 24 A.Ri Blaine Cesn RC at out onto Amer.8 .1 Amer.: dede pe à pat Distillers .203 20', 20%, 201; \u2018Am.Power & L 33% 33% 3% 3%; = Am.Radiator .ve 2 BN i Am.Smelting .Am.Steel Fry.| Amer 8 ar .Amer.T.Am.Water v.Anaccnds Cop.Armour Îllinois .Atchison Ry .Aviation Corp.; Baldwin Loco .Bendix Aviat.\u2018Bethlehem Steel.A gestion de vos biens \u2018Gr.North Ry .{Houston Ol _ {Hudson Motors, .{Interlake lrom .| '1nt.Harvester t.1 Intern.Nickel .Capital versé $1,108,000 11%, rue St-Jscques : 23-3088 MONTREAL .° Votre temps vaut certes plus coûterai que ne ent nos services exige peut-être beaucoup de votre temps.Ne serait-il pas plus fructueux de consacrer ce temps à votre profession ?omposition et de l\u2019adminis- notre entremise peut repré | Cons Edison « Conz.Oil Co Nous pouvons nous occuper pour vous de l'intendance lent.Motor de vos immeubles, de la c (Grown Cee tration de votre portefeuille, et exercer une surveil.a rant | lance vigilante de vog Intérêts dans d'autres domaines Del a Rudson : Le temps ainsi gagné par Dupont.de fem senter pour vous un bénéfice important, Kod.ré P&L : Gen ra ts .P n Swi Re TRUST GENERAL DU CANADA LN Biens en régie 71, rue St-Pierre QUEBKC Les | \u201ce -g aop-FF mu cui Sew y co.FEFEEFF AFS Crane > \u2014 Pe) Ah uB utd uuNe Se - - À.EES SE Poule Cann vres.Bad che, mé.de c ordtn) Po! tes.tièr vi détai u Veau Agne| Fd mor ~~ Les oeufs de In catégorie A-1 coûtent Te année \u2014 No 8! L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, LUNDI 19 AOÛT 1940 PAGE SEPT OBLIGATIONS CANADIENNES Guurs fournis per l'Associstion es Courtiers en Obligations du Canada, de Mentrial Cenadienne.ob transmis à Québes par (ls privés de ls Presse TT BEANCET DU 11 AOUT IMO Off.Dem .Dem.off.Oblig.du Dom Man 6 47 Vila 101 Oct VP 406 106.3 1 Juin 4 100%; 4 87 91 Do 0 101%; 106 3% Juin 63 10143 103h/N B 3 81 813; BS%|P Corp 443 80 9749 100: Sig 15 N 44 10144 10344) Do 44 61 m 91 [Bag P 43% 68 103 .31 Ju 50-53 The S8L2)M 8 3°60 se 94 [Shaw 4% 87 108 105 Do 53-58 96% 07% Do 4% 68 168 107 Do 4 61 % 101 3 18 Oct 43 Mls 9T4|81 M OP 413 70 0613 98h 3 perps ste #8 100 (Untd B '3 53 56 58 Bla Juin 46-49 10143 103%! Do 344 49 8% DOLS)Wpg B A 4-5 65 68 71 Do 88-66 2844 99% Que 3 81 8% 0 Don 9 81 34 N 48-81 993, 10034! Do 44 48-50 103% 107 iQue P 4 \u20ac3 9714 100 31 Oct 64-48 103% 103% Bask ¢% 81 0% 87%) IndustrieUes: 6 Oct 43-48 1087 108t4|Que 3} 45 .| 4 18 Oct 47-52 1044 108V,! Municipales: Abitibi 5 83 8th 58g 65 1 Bap 40 100 100% Mtl 4% 71 uw ss |Atsa PSs % al 1 Bep 40 100 100%] Do 4 45 ss ap (Brown bl 66 , 433 Oct 44 108% 108% Que 44 30 - OT 100141Can C 4'2 81 10113 104 a 1 Pev 48 109% UOVIT Riv ea 30 975; 100%[C Vick 6 ¢7 a alé 3 N 46-56 108% 107alTor 435 46 104% 10133iCons P Shy 61 80% 63 47-87 106\"a 101'a/MtI Met 4 47 84 87 /D Coni 44 82, 0 1 48-58 107% 108% IM C Bch ¢ 48 50 94 [DB & C 6% 86 102% 108 49-59 10814 109% Rails of mav.: Dom T 6% 81 \u20184 101 9 15 Oet 43 3084, 109% (Can A 4 85 sa 91 |Donn P 44% 56 76% 7 $ 18 Nov 41 108%3,CPR 3 48 sit; go Fast D 8 4 K Te : Gar.per le Dem: [Do 5 56 99 [Fraser 6 50 Sata 96 3 4 101%] Do 3% 81 85 87 |G 8 War 4's 82 36 2.43 1013a{| Do « 49 se 93 |Grest IL PB ss 9 27 80 3 10115) Do 443 64 2344 96 |Oyps Bla 40 9 2v 48 9% Do 6 43 103 104 (Lake 8 J 3 81 Mi 58 24 « 103% {Can 88 5 37 99 ob |[MaplaL M358 68 60 3 45-80 x 98's] Utllités: M&OPGS4T 40 43 3 48-53 oTalAssoc T Bb; 88 73 78 |N 8B Bu 3 63 70 83 3 54-39 98% !Bell T 8 60 1104 |.(Ale Bt 6 46 102 y 3 48-53 9T%I/R \u20ac Pow diy 60 96 90 ;Price 5 67 9% 6 444 87 113 (Cal P 5 60 103 .Do 4 57 se = 90 413 51 112%/Can P § 53 104 1e7 |Restig 6 48 9243 95 th 36 118 (DG M) 64 45 96 99 |W Grain 5 49 38 41 4% 88 118% |Gat P 5 49 10145 10335; Dryden 6 49 9% 08 5 Bt 116 [Int H E 44 69 73 (Reg Kn ¢ 82 0 9 5 49-08 117 |[McLar 4 59 91% 9 Immeubles: Previneciales: IMLH&EP 3'z 56 97% 100 Dom 8 4 89 43 83 Alta 4 54 57%] Do 63 9443 97 M Apts 4 B4 so 56 Do 44 86 8 Do 13 9e 95 |O Real 815 81 58 63 8 O 314 43 105 M Tram § 88 56 61'3{8h Bt 3-4 53 38 39 Do 4'4 83 101 | Do 541 89 9% Wind H 413 83 ¢ 83 BOURSE DE TORONTO SEANCE DU 17 AGUT 1040 Ventes Titres Haut Bas Ferm Ventes Titres Haut Bas Perm 100 Abitibi priv .34 3443 34 27% Imp OU I, 94 94 600 Aunor .120 118 120 237 Int Pete 14:14 14 141s 78 Bath Pow B .2% 23¢ 2%} 4000 Jellicoe .Lo 3% Ike 3 306 Beattie .85 85 85 100 Kerr Addison , 218 218 218 4 Bell Tel .oo.342 141% 142 38 Lake Shore 1943 18% 18'2 1000 Bidgood ., 1 103, 12 :00 Lamaque .485 485 455 2000 Big Miss .\u2018la Bb 3 100 Leitch .485 45 45 700 Bralorne \u2018 900 900 500 235 Little L L .300 195 300 10B A Oil .1834 16% 16% 20 Macussa .315 318 318 200 Broulan .46 45 45 \u201800 Madsen .30 36 30 50 Cdn Brew .120 120 120 800 Malartic Qld 77 TT 77 125 Cdn Brew priv.26 24,3 38 25 Maple LI Gd pr.5 5 5 80 Cdn Wine o.oo.b 3 5 1000 McKenzie .93 23 93 300 Cent Pat .160 160 180 1300 Moneta .40 40 40 300 Chestv, .- «.75 : 76 500 Naybob .13 3 13 100 Coniarum , 111 341 111 £2 Norandas .8 50% 81 10 Cons Bak «+ + 1443 14 14643 200 Paymaster .7% 22 22 200 Cons Smelt .COI, 33 33 5 Page Hersey 100%2 1002 100% 25 Consum Gas ., .158 158 158 1550 Perron .180 350 150 14 Cosmos oo.2 2 25 '00 Pickle Crow .245 245 245 500 Denison .s 3 3 3 1000 Powell .85 8% 85 350 Dome .1934 19 19 340 Preson Dome 164 163 164 100 Dom St! B .754 The TH 500 San Antonio 162 160 180 17 Dom Wool 125 125 125 200 Sherritt 2010.56 se 56 15 Do priv .4a 4% 4's] 1000 Bouth End Pete ite 1% 17 500 East Malsrtic 285 275 285 5 Stand Pav .ic 50 50 10 East Steel .12 12 12 17000 Steep Rock .142 138 138 200 Eldorado .30 30 30 : 1000 Btraw Lake .4 4 4 130 Ford Cds A .16 13% 16 | 200 Sylvanite .310 210 210 200 Gods Lake .28 = 28 5 Union Gas .1414 1414 1474 500 Goldale .- 10 10 10 1700 Upper Cda .73 72 3 3600 Golden Gate .10 10 10 33 Waite Amu .310 310 310 1000 Gunner .36 35:23 36 73 Walkers .- 10 19 19 300 Hard Rock .64'z 64 843 1200 Wendigo 8 8 8 530 Hollinger .107, 10% 10% 400 Wood Cad $85 380 565 30 Home Ofl 150 450 150 CURB : 200 Howev «010.22'3 22'7 234 s Cons Pap .IW 3s 10 Hudson Bay - 22 22 232 | Yentes : 37000 actions REVENUS DUP.CL Montréal, 19.\u2014 (PC) Les reve.| nus bruts du Pacifique Canadien | durant la semaine terminée Je 14 août 1940 ont été de 53,426,000, en | augmentation de S802,000 sur ceux de $$2,624,00) pour la semaine cor- | respondante de 1939.i \u201c ~ gros A MONTREAL Beance du 16 août 1940 Grains au comptant : .Blé Nord No 1 .32% : Blé Nord No 2 0.19% | Blé Nord No 3 0.74% ! Avoine Ouest No 3 0377 | 0.41% Orge d'engrais No 2 Mais argentin .0.82 Par voisseau à Montréal ex-magasin : Graine moulue à engrais : Son rec 323.25 ary rouge .Gru blanc extra .sue Las ee (Par tonne comprenant les sacs en voie ferrée moins 25 centins par tonne ! 830.28 | ie comptant Grain séché de brasserie au gros par tonne.- .$24.00 Do au détail, par tonne .$26.00 : Avoine roulée grumu par ssc de 80 lbs; livré au commerce y compris Taxe vente .1, ce ee oe Farine de bié d'hiver : Qualité de choix Dar lots de wagons nou-, velle, par baril .+ = -16 83.20: Qualité de choix par \u2018ows\u2019 trré- guliers par baril .\u2026 $3.30 53.40: Farine de maïs biane par baril et aacs de chanvre liyrée moins 10 sous au wagon .85.80 | $3.00 par lots irréguliers .Farine de blé du printemps : .Par baril en sac de chanvre de 98 | livres, livré à Montréal | Fremidre patente .HH i 353 | Deuxieme patante .Patents à boulanger .- .- - $4.75 8545 Foin pressé : Extra No 1 LL.$13.30 No 2 s13 50-813.00, No 3.11040 .411.00: \u2018Par tonne f.à bd.Montréal) : Patates : ' Montréal | 78 Ko à #1 200 11 045 085; Nouvesu-Brunswick No 1 $1.25 81.40] De du P.E.No 1 en sacs de 75 lbs 81,25 81.40 Qeafs : Vendus par les commerants par petits en cartons, 2 jots aux détaillants.sous de moins pour les oeufs en vrac.\u2026 030 0.33 0.33 0.25 A-gros .A-medium - B 0.19 quatre ou cing sous de prime sur les A Beurre : Pabrique No 1, première qualité, prix des commerçants pain d'une y vre \u2018 .a .oi 1 pasteurisé de Québec .Ne 2 Basteurisé du Québec .0.20% Fromags : Ontario bisne Lo.13 14 Ontario coloré .= 13% 18-18 Québec blanc et coloré .- .0.1 Volailles : Prix aux détaillants pour volailles pré- parées clusse À ot 1 à 2 sous de moins ur cissse B.Poules de choix B .028 026 Poulets gelés, nourris su lait .0.28 0.29 Volailles de choix.0.18 Dindons .0.25 0.26 Cannetons du lac Brome .0.27 à en baril, 7 1-6 le livre : en boîte de livre, Tho ; en chaudière 20 1 vres.Be : en chaudière de 60 livres, Tac côte No 1, 26c: No 2, 20e : tran- Bacon che, sans gousnes No 1, 26c e 23e.No 2, 22\u20ac > jambea No 1, 33% , No 2, 216 ; No L de choix, 289 : pique nique No 1, ordinaire, 176 : Jambons cuits, 36c.Pore, épaules, 144\u20ac : longe, 18%ge: pattes, 18e : cochons entiers, 156 : truies en- + 10e.© Viandes abattues, prix par 100 livres sux détaillants : Boeuf : Quartier devant .Quartier derrièrs Bonne qualité .» Moyenne qualité .Veaux de choix .« » Agnsaux Fais-tol donc tout petit devant la vie, mais fais-tot grand pour la mort! : avec Couen- Alexandre MERCEREAU.La mort\u2026 un peu de bude sur le miroir.tout s'estampe, tout s'afface, tout s'apaise: tu t'endors.Tu n'appartiens plus aur hommes.tu appartiens au Temps.Done oeuvre pour le Temps et non pour les hommes !.Bugpéne FIGUIERE.Le tombeau d'un grand homme ot son premier autel COLARDEAU.La jeunesse catholique en congrès Une semaine d'études aura lieu au Lac Simcoe, du 25 au 31 août.\u2014 Des spécialistes éminents y participeront.La \u2018Semaine d'Etude\u201d organisée par l'Union des Jeunesses Catholiques Canadiennes, au Camp de La Ealle.Lac Simcoe.approche rapidement.Une foule de diocèses ont déjà en- .82725\\voyé au secrétariat national la liste, de leurs délégués.Ces délégués prè- trer des spécialistes dans les oeuvres de jeunesse, les questions so- .ciales, économiques et politiques.Parmi les spécialites distingués ; qui ont fait savoir qu'ils seront pré-| sents, mentionnons le R.P.Jo- |seph Paré, s.J, aumdnier général de l'A.C.J.C.; le R.P.Georges-| Henri Lévesque, président du Conseil Supérieur de la Coopération et ciales, Politiques et Economiques de l'Université Laval M.Jean-Marie Martin, secrétaire du Conseil supérieur de la Coopération : M.Eugène | Bussiére, secrétaire de rédaction de tant que possible les vertus que la la revue \u201cEnsemble\u201d M.Voghel.spécialiste en orientation professionnelle de l'Institut pédagogique saint Georges ; le R.P.Gustave nouvelles, ® mer 075 0.80 ' Sauvé O.M.I.directeur de l'Ecole théâtre.des Sciences Politiques de l'Université d'Ottawa : le R.P.André Guay, directeur du Centre catholique de l'Université d'Ottawa : M.François Desmarais, directeur général des services de l'A.C.J.C.le R.P.Villeneuve, O.M.I, aumônier général de la J.O.C.: Mgr Allyre Charest, aumônier militaire et curé de la cathédrale de Gravelbourg : M.l'abbé Louis Lévesque, du Centre catholique Saint-Germain.Rimous- ki.et un grand nombre d'autres Une foule de distingués spécialistes de langue anglaise seront aussi présents.Les semainiers peuvent passer en même temps de reposantes vacances.L'Union fait donc un appel tous ceux qui sont intéressés au problème des jeunes.Pour tous renseignements sur cette semaine d'Etude on est prié de communiquer immédiatement avec le secrétariat national de l'Union à 46, rue Elgin.Chambre 16.Ottawa, Canada.\u2014 (Communiqué) Les Britanniques ne croient pas au blocus des Nazis Londres, 19.(PC) \u2014 La Grande- Bretagne a pris note du nouveau \u201cblocus total\u201d de I'Allemagne mais se demande comment les nazis espèrent le rendre effectif.dit aujour- d'hui la British Broadcasting Corporation.\u201cSa marine (allemande) est hors de combat\u201d.dit la B.B.C.Sa tentative de nous bloquer dans les airs a été une faillite et ses troupes sont aussi loin des Iles que jamais.\u201c Dem.| ! diés avec la même conscience, ren- Les docks maine dernière, de Tilbury sont bombardés a nn Enr MES La photo ci-haut montre les fameuxr docks de Tibury 4 prorimité de Londres.Ces docks compient pare mi les plus importants de l'Angleterre.Ils ont éte atteints par les bombes allemandes, à la fin de la se- (Photo Wide World) Des nominations provinciales sanctionnées | La Gazette Officielle annonce qu'il a plu su leutenant-gouverneuwr, jde l'avis et du consentement du \u2018conseil exécutif, et par commissions, ide faire les nominations suivantes: Québec, le 20 juillet 1940 M.Jean-Marie Gauvreau, de Montréal, directeur de l'Ecole du Meuble, à compter du ler juillet 1940.Québec, le ler soût 1940 MM.Walter Gleeton, gérant, de Cap-des-Rosiers, Joseph Tapp.marchand, de Barachois, Gelase Que-| rion, secrétaire-trésorier, du Rang; \u2018St-Paul, et Elvin Leggo, marchand,| de l'Anse-à-Brillant: juges de paix! lavec juridiction sur le district ju- (dictaire de Gaspé; Henri Rivard, juge de paix avec juridiction sur le {district judiciaire @ Pontiac; Ro-| ibert Marchand, commis-comptable! de la Commission du salaire mini.\u2019 |mum, à Montréal, de Montréal, Georges-Henri Ste-Marie, 35, rue Saint-Jacques, Longueuil, et Lucièn | Levesque, 21, rue lavigueur, Quebec, ces deux derniers inspecteurs- |vérificateurs du ministère de la Voirie, Lionel Rémillard, agronome et chef de la section des terres bres, 236, rue St-Olivier, Québec, e* Emile Gauthier, agronome et chef de la division de l'établissement agricole de Charlesbourg: juges dr {paix avec juridiction dans toute la lie i Toute la population de Quebec aura l'avantage d'admirer le 3 septembre | prochain, lors de la \u201cJournée des | Cette | l'auteur Saint Laurent du Fleuve\u201d.pièce est d'Henri Ghéon, | même du \u2018Mystère de la Messe\u201d qui fut jouée au Congrès Eucharistique.reuses et nul doute que l'A.C.J.C.quelle les Compagnons de Saint Lau- Pour l'information de nos lecteurs | nous sommes très heureux de publier \u2018 jes quelques notes qui suivent.' Le groupe des \u201cCompagnons de Saint Laurent\u201d, fondé en 1937, est constitué de jeunes qui veulent \u2018\u2019servir\u201d, Servir la foire par l'art drama- [tique et la religion, ils veulent faire leur part dans l'oeuvre de rajeunis- | \u2018sement nécessaire, Et ce labeur, ils {veulent l'accomplir sur le plan chré-' [en | i Leur effort s'inscrit à la suite de | !celui que poursuivent en France les ; \u201cCompagnons de Jeux\u201d.en Belgique | les \u201cCompagnons de Saint Lambert\u201d.».\u2018Venant bien plus tard ils acceptent | !de se mettre à l'école, de mettre leur | F \u2018pas dans les pas des bons ouvriers du i \u2018renouveau dramatique.; i | \u201cLes Compagnons de Saint Lau- \u2018rent\u2019 ne sont d'aucune allégeance « t pour | tres et laics, auront l'occasion du- particulariste.Leurs rangs s'ouvrent srant la semaine d'étude de rencon-\\volontiers à toutes les recrues douées 1 *pour le théâtre qui acceptent les exigences assez étroites de leur pro-; gramme.Ils ne jouent que les pièces ayant ! \u2018un caractère d'art.| | Sans se lier par un voeu explicite.les membres néanmoins s'engagent | .$810 Directeur de l'Ecole des Sciences so- à considérer leur effort commun, | comme une manifestation de leur vie proprement chrétienne, a la poursuivre dans ce sens, à y pratiquer au- foi requiert, spécialement l'humüité | qui seule pourra les garder des ten- {tations de l'orgueil que favorise le ! Dans cette intention, aucun nom id\u2019acteur ne sera porté au programme jet l'anonymat le plus rigoureux sera de règle.| Les compagnons posent comme , principe qu'il n'y a pas de rôles se- lcondaires, que tous doivent être étu- \u2018dus avec le même soin, Quiconque jaura tenu un rôle capital dans une (pièce, pourra être appelé, et sn ce cas se tenir prét, à teriir un rôle effacé dans une autre pièce.Et du jreste réciproquement.Chacun aura \u2018l'occasion de donner toute sa mesure.| Les \u201cCompagnons de Saint Laurent\u201d ont déjà à leur actif plusieurs réalisations intéressantes : \u201cLe Bergère au pays des Loups\u201d, Henri Ghéon.\u201cLe Noël sur la Place\u201d, Henri Ghéon (12 fois).\u201cLe Dieu vivant\u201d (OKAC 1938), (Radio-Canada 1840).\u201cLe Jeu de Cells qui la porte fit s'ouvrir\u2019, jouée sur les parvis de Saint-Laurent, de N.-D.de Montréal, d'Yamaska, de Saint-Raymond.ECOUTEZ LE REPORTER \u2014 de \u2014 Heures de bureau: 9 A 19:30 5:70 0 Dr M.-L.Lessard CHIRURGIEN - DENTISTE Er-interne du Forsyth Dental Infirmary, Boston, Mass.207, 3ème Avenue, Tél.43312 L'EVENEMENT-JOURNAL 2 CHRC tous les jours (dimanche excepté) à 11 heures du soir Les Compagnons de St-Laurent de Portneuf, de Saint-Isidore, Ste-Rose et d\u2019Aylmer, Ont.i \u201cLe Monde du Travail\u201d, Congres pagnons de Saint Laurent\u201d, présen- +; \u201d ; \u201c ; fe ;ticle 358 de la Loi des tribunaux j.- Jeunes\u201d, le magnifique \u201cJeu de National de la J.O.C.Montréal lteront lors de la Journée.des Jeu- diclaires 1S.R.Q.1925, chapitre 145 Ines, au Colisée.\u201cLe Jeu de Sain:! \u201cLe Mystère de la Messe, Congrès Laurent du fleuve\u201d diocésaine, sous les auspices de la- linstitué en 1940 \u201cLes Matinées Clas- ' : a |siques de Montréal\" à la suite des- rent viennent à Québec, sera bien quelles ils ont présenté \u201cLe Misan- | 3% | vue du public.1939, Eucharistique.de Québec, 1938.leur dévouement.\u201cLes Compagnons\u201d ont également trope\u201d de Molière, et \u201cBritanicus\u201d ville soit \u201cLe Mystère de la Messe\" présenté |comptable, 65\\,, 4ième rue, Québec: cing fois à Montréal au stade de jjuge de paix avec juridiction sur le | l'université McGill, sous le haut pa- de tronage de S.E.Mgr Gauthier.Le 3 septembre prochain les \u201cCom- Ils espèrent que vous aimerez leur les Own Regiment\u201d \u2018M.G.) officier \u201cLa face du Pendu Dépendu\u201d, théâtre et ils vous assurent de tout ide liaison, quartiers-généraux, Se- Cette initiative est aes plus heu- d'Henri Ghéon, 43 fois.province de Québec; Emile Dion, district judiciaire de Québec.Les juges de paix, nommés dans le présent paragraphe, le sont aux fins de recevoir le serment seulement, con- |formément aux dispositions de l'ar- Québec.Je 2 août 1940 Le capitaine Douglas \u2018Cunningham.du \"Princess of Wa- {conde Division Canadienne: com- \u2018missaire en vertu des dispositions de Québec, pour v recevoir.en Angleterre.en {Irlande et sur le continent d'Euro- de Corneille.Ils ont enfin inauguré sée le 3 septembre prochain, à g h, de Québec.ou qui sont nécessaires en 1940 un Festival Annuel de Théa- tre Chrétien.qui mettait à l'affiche 30 du soir, pour le grand Jeu de Saint Laurent du feuve\u201d, à un acte ou document qui doit être mis à exécution où avoir des effets.,civils dans la Province de Québec.Th Vos auditions préférées Al ECOUTEZ, AUJOURD'HUI 19 août K.00 sm.\u2014CHRC\u2014 Informations de J'Evénement-Journal 8.00 a.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Radio-journal 8.30 a.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Pot-pourri musical 8.05 \u2014~CBF (BV CBJ CBM\u2014 Happy Jack, chanteur 2.15 9.30 a 9 .15 a.m.~CBF CBV CBJ\u2014 Madame est servie a.m.-\u2014CBF CBJ\u2014 Les chansons que vous aimes a.m.\u2014CBV\u2014 Musique variée, de Québec a a .m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Bulletin de nouvelles 10.6 a.m.\u2014CHRC\u2014 Nouvelles du Soleil 10.00 p.m.\u2014CBM CBV CBJ\u2014 Vie de Famille 0.15 a.m.\u2014CKCV\u2014 Invitation a la danse 10.15 s.m.\u2014CBF (BV CBJ\u2014 Courrier-confidences 19.15 a.m.\u2014CHRC\u2014 Pour les mamans 16.30 a.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Quelles nouvelles avec Jovette 10.30 a.m.\u2014CKCV\u2014 Valse vitrnoise 10.30 a.m.\u2014CHRC\u2014~ Tangos et rumbas 10.45 a.m.\u2014CHRC CKAC\u2014 Grande Soeur 10.45 a.m.\u2014CBF CBV\u2014 Matinée musicale 11.60 a.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 L'Heure symphonique 11.08 2.m.\u2014CKCV\u2014 Méli-mélo 11.30 a.m \u2014CHRC\u2014 La chanson du gondolier 11.45 a.m.\u2014~CKCV-~ Exiralts d'opérettes 12.00 midi\u2014CBM CBV CKCV\u2014 Nouvelles de la BBC.12,4 p.m.\u2014CHRC\u2014 Musique du diner 12,30 p.m.\u2014CBF CBV CBJ CKC\\\u2014 Logis Francoeur 1.00 p.m.\u2014CBF CBJ\u2014 Les pianistes Pfaender et Miles 00 p.m\u2014CBV\u2014 Chanson françaises p.m.\u2014CKCV\u2014 Nouvelles du Soleil .m.\u2014CDF CBV CBJ\u2014 Radio-journal .m.\u2014CHRC\u2014 Rhodes ¢t ses tziganes \u2014CBF CBY CBJ CKCV\u2014 Chansons françaises .pm.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 La Rue principale m.-\u2014{ BF CBY CBJ (BM\u2014 Bulirtin de la presse snadienne p.m \u2014CBF CBV CBJ\u2014 Les chefs-d'oeuvre de |a musique pu.m.\u2014CHRC\u2014 L'Orgçue enchanté p.m \u2014CKAC\u2014 \"A friend.indeed\" p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Fémina p.m.\u2014CHRC\u2014 Nos célébrités p.tds es 223RIE, UTBEER owuyyv =] ow .m.~CKCV\u2014 Le Dilettante p.m.\u2014CBF CBV \u2014 Récltal de plano.\u2014 Mile Fieurettr Beauchamp.pianiste.jouera Prelude at Fugut, no 5, de Bach, Nocturne, opus 45 no I, de Chopin \u20ac Toccsta, de Debussy.p.m.\u2014CKAC\u2014 Musique tzigane p.m.\u2014CBF CBY CBJ\u2014 Enmarge des émissions de la soirée p.m\u2014CHRC\u2014 Vedettes de la chanson francaise p.m.\u2014CBF CBY CBJ\u2014 Les plus beaux disques p.m.\u2014CKCV\u2014 L'Oncle Jean p.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 Cotes de la Bourse p.m.\u2014CBV CKCV\u2014 Nouvelles de la BBC p.m.\u2014CBF\u2014 Allegretto p.m.\u2014CHRC\u2014 Mélodies du soir p.m.\u2014CBV\u2014 Variétés populsires p.m.\u2014CBF CBM\u2014 Programme musical p m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Radlo-journal CBF\u2014 \u2018Blue Songs\u201d p.m.\u2014CBF (BY CBJ\u2014 La pension Velder p.m.\u2014CKAC\u2014 Amos'n Andy p.m.\u2014WABC\u2014 Orchestre de concert Columbia dirigé par Bernard Hermann.On entendra.Prélude du Je acte et de la Valse de Eugene Onegin, de Tchalkexskyr et Les Vendredis.3 p.m.\u2014CBM\u2014 Saxophone et piano 3 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Rappel Romar Tsdiophnnigue d'Olivier Carignan, inspiré des circonsiance actuelles.20 p.m.\u2014CKAC CHRC\u2014 Naralre et Barnabe Pp 8 5852238 MURR DIAR PNP AV ALS de ean 2252: cert popuiaire de Radio-Canada, Mile Simone Quesnel, chanteuse et diseuse, fera entendre, \u2018\u2019Le Bonheu: dans mon coeur\u201d.\u2018\u2019Coquin d'Amour\u2019.et Il ne faut pu .30 p.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 Récital: Mischa Pornanski, violoniste et Réginald Godden, Diancsie 7.30 p.m.\u2014HAT4, 9.12 meg\u2026 32.8 m \u2014 Musique militaire 7.45 p.m\u2014CBF CBV\u2014 Nouvelles françaises de la B.B.C.8.00 p.m.\u2014CBM CBV\u2014 \u201cWith the troops in England'' Reporte- ge de Bob Bowman 8.00 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Répertoire des vacances \u2014 A ce cone Prika de, est entré ' briser un rêve\u201c.des airs à succés du Music-hall.L'orchesire .sera sous la direction de Howard Higgins.m00 p.m.\u2014CKAC WABC~ \u2018So you think vou know Music\u201d 8.30 p.m.\u2014CBM \u2014 \u201cThe voice of Firestone avec Margare' Speaks soprano et lorchestrs d'Alfred Wallenstein 8.30 p.m.-CKAC\u2014 Rondes et doubles-croches B.3N p.m.\u2014-CKCV\u2014 Le beau Musical 8.30 p.m.\u2014CBF CBV \u2014 Musique milltaire.\u2014 La pièce prinei- pale A ce concert de musique militaire est intitulée Kikoce- ma.une marche Que le compositeur Hinchey a dédiée aux régiments écossais du Canada.On remarque également au programme des oeuvres de compositeurs américains, marches et fantaisies musicales.9.00 p.m \u2014CBF CBV CBM\u2014 Récital de plane.\u2014 Vigo Kihl.planiste de réputation internationale, exécuters la Bonate en Si mineur, Opus.58, de Chopin.8.00 p.m.\u2014CKAC WABC\u2014\"Forecast\u201d avec Charles Laughion et Esa Lanchester et le quatuor Golden Gate 9.30 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Orchestre de Leon Zuckert 9.30 p.m.\u2014CHRC-\u2014 Récital avec Rolande Dion, soprano.Voici le programme Pensée de Printemps .Jules Massenet Jeune Fillette .Weckerhn Le long des Sauies .Felix Fourérain Le bonheur est chose légère 8t-Saèns 9.44 p.m.\u2014CHRC\u2014 L'orgue du rêve 10.00 p.m.\u2014CHRC\u2014 Orchestre de danse du Kent-House 10.00 p.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 L'Heure Carnation avec l'orchestre de Roy Shieids 10.00 p.m.\u2014TGWA, 948 meg.31 m.Concert du Guatémais 10.18 p.m.\u2014CKAC\u2014 Album de valse 10.30 p.m.\u2014CHRC\u2014 Mélodies qu'on aime 10.30 p.m.\u2014CKCY-\u2014 Nouvelles du Soleil 10.86 p.m\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Causerie de Louis Francneur.sous la rubrique \u2018Le situation, ce soir\u201d 10.43 pp.m.\u2014CKAC- Claude Bourgesls dans \"Images de guerre\u2019 11.00 p.m \u2014CBF CBV CBJ CKCV\u2014 Neuvelles de la Canadian Press 11.00 p.m.\u2014~TGWA, 9.68 meg.31 m.Concert 11.18 p.m.\u2014CBM-\u2014 \u201cBritain spesks\u201d 11.13 p.m.\u2014 à 1.00 8.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Musique de danse 11.30 p.m.\u2014CBM CBV\u2014 \u201cIn ths Musle-Room* 11.30 p.m.\u2014CHARC\u2014 orgee et Bane 11.10 p.m.\u2014~WOR WIZ WEA?WTIC\u2014 Orchestres de danse 11.45 p.m.~CHRC\u2014 Danse moderne ECOUTEZ, DEMAIN Mardi, 20 août s.m\u2014CRC-\u2014 Informs 2.00 tone 6e l'Evémeurent-Journat R00 2.m.-\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Eadio-journal 4.15 a.m.\u2014CHRC\u2014 Priere du matin 4.50 a.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Pot-pourri musicsl 9.05 a.m.\u2014CBF CBV CBS CBM\u2014 Happy Jack.chanteur #15 a.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Madame est servie 9.15 a.m, \u2014CBM\u2014Orchestre d'Irving Milier; Dorothy Rochelle janteuse f.m.-CBY CBF\u2014 Les chansons que vous simez 9.\u2014CBF (BV CBJ\u2014 Bulletin de la Presse Canadienne \u2014CHRC\u2014 Nouvelles du Soleil .m \u2014CBF CBV CBJ\u2014 Vie de famille .m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Courrier-confidences .m.\u2014CHRC\u2014~ Musique de concert .m.\u2014CKCV~\u2014 Au Music-Hall .m.\u2014CEF CBV CBJ\u2014 Queiles pouvelies, avec Jove e m.\u2014CHRC\u2014 Le violon qui chante 10.45 a.m.\u2014CBF CBV (BJ Matinées musicales , 10.45 a.m.\u2014CHRC CKAC\u2014 Grande Soeur : m.\u2014CBY CBV CBJ\u2014 Musique symphonique .m.\u2014CHRC-\u2014 Souvenirs m\u2014CKCYV\u2014 Grands chanteurs m.\u2014LHRC~ Tangos du jour midi\u2014CKCV CBY\u2014 Nouvelles de la BB.C \u2018 p.m.\u2014CBF CBV (BJ CRCV\u2014 Louis Francoeur p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Stanley Meekan, chanteur p.m.\u2014URKCV\u2014 Nouvelles du Soleil pm \u2014CBV CBY CBJ\u2014 Radio-Journal 5 p.m\u2014CHRC\u2014 Causerie pronencée au déjeuner du ciub Rotary 1.30 p.m.\u2014CKAC\u2014 Bevure drs > - = EE ER ERR EEN NEN modes 1.43 pm.\u2014CHRC\u2014 Revur des disques 2.00 p.m.\u2014CBF CBY CBJ CKCV\u2014 Chansons françaises 21% p m.\u2014CBY CBY CBJ\u2014 La Rue principale 2.15 p.m.\u2014CKCV\u2014 Musique tzigane 2.30 p.m.\u2014CKAC\u2014 Vieur refrains 25 p.m \u2014CBF CDV\u2014 Bulletin de nouvelles 3.00 p.m.\u2014CRAC\u2014 Musique de chambre 5.00 pm.\u2014~WRUL et WRUW, 11 %9 meg.et 15.25 meg Programme français de Boston 200 pm \u2014CBF CBV CBJ\u2014 Les chefs-d'neuvre de la musique 3.15 p.m\u2014CKAC\u2014 Valses 3.35 pm.\u2014CRKAC WABC\u2014 Intermede pour 245 pm.\u2014CHRC\u2014Rézal artatique 4.00 p.m \u2014CHRC\u2014Un quart d'heure avec Dréan 4.00 p.m \u2014CBF (BV\u2014 Fémins 430 pm.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Récital de chant s*« Marguerite F.ion, scrrano 4.35 p.m.\u2014CHRC\u2014 Quatuor vocal 500 pom \u2014CBF CBV CBJ \u2014 Les plus beaux disques 45 pm \u2014CBV CKCV\u2014 Nouvelles de la BB, à p.m.\u2014CBF (BM\u2014 Intermède musical cordes &.15 p.m.\u2014CBV\u2014 Quatuor vocal 6.30 p.m.\u2014CBV\u2014~ Radio-Journal 6.45 p.m.\u2014CBF CBM\u2014 Récital d'orgue 760 pm.\u2014CBF CBY\u2014 La pension Velder +00 ppm \u2014CKAC WABC\u2014 Amos'n Andy 715 p.m\u2014CBF CBV\u2014 Le sergent Desiauriers 5.15 pm \u2014CHRC\u2014 Le jazz parisien 30 p.m.\u2014CBM CBV CBF\u2014 Récital de chant avec Joan Mciver, contraito et Léo Barkin, pianiste 7.30 p.m.\u2014CHRC CKAC~ Nazaire et Barnsbé 5 p.m \u2014CBF CBV\u2014 Nouvelles de la B.B.C en français 7.45 pm \u2014CKAC\u2014 Trio de concert Markowskl 3.00 p.m \u2014CBF CBV CBJ\u2014 Le courrier de ia BBC, ce Londres $00 p.m \u2014CHRC CKAC\u2014 Le temps c'est de l'argent 8.30 p.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 Rendez-vous musical x 9 .30 pm.\u2014CHRC\u2014 La danse des piastres .60 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Concert avec Mary Friedmsn.soprano, et Jean Beljand, violoncelllste, Voter les détaus Mélodie .Frank Bridge Petite chanson Jean Hure Polonaise Popper Jean Beiand viojonceliiste Récit et alr de Lia \u2018L'Enfant prodigus: Debussy Romance .FPN ee - Debussy Mandoiine LE Dedussy Mary Priedman When Myra Sings\u2019 _ ; .AL \u2018Come to the Fair .Fasthope Martin Mme Friedman p.m.\u2014CKCY\u2014 L'Heure de ls Rive-Sud p.tm.\u2014CBM\u2014Orchesire de Merediih Willow p.m.\u2014CHRC\u2014 Au Foyer p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Programme varié p.m\u2014WABC-\u2014Orchestre de Glenn Miller p.m.\u2014CHRC\u2014 Orchestre du Kent House pm.\u2014CBF (BV CBM\u2014 Les maitres de ia mnsique \u2014 C'est aux oeuvres de Gabriel Faure que sera consacré ce concert.Mlle Eugénie Havard, mezzo-soprano M Alder: Viau.daryton et un choeur mixte seront les interpretes du grand compositeur françau M J.JS Gagnier dirigera Votet le programme 383 a > 2vwowvw 232 1 1 1 es Masques et Bergagasques, opus.112 Faure \u201cEvsostion da Trianon, Bergers et Bergerettes L'orchestre et le choeur Ouverture .- .[PIN Faure L orchestre Madrigal, opus.13% 11004 4 45 Fauré Le \u2018hoeur Pastorale = La eee Faure L'orchestre Mandoiine Faure Fugénie Havaré meszo-sopreno Le plus doux ehemin tea ee vee Faure Albert Viau, baryton Menuet .©.au00 wes es.Peure L'orchestre Claire de lune se eas mea ae.Faure Eugénie Havard, meszo-soprane Madrigai .Cee eee .Fauré Albert Viau, baryton Gavotte .0.0.Fauré L'orchestre ! Pavane .Cee eae .Fauré L'orchestre et le choeur 0.00 p.m\u2014TGWA, 9.68 meg, 21 m.\u2014 Extrails d'opéres 0.p.m.\u2014CHRC\u2014 Nouvelles du Soleil 0.30 p.m \u2014CBF CBV CBJ\u2014 La Situstion.Causerie par Louis rancoeur 0.30 p.m.\u2014CHRC\u2014 Gilbert Darisse et son orchestre 0.48 p.m\u2014CBV CBF\u2014 Variétés musicales.1.00 p.m.\u2014CBF CBV OBJ CECV\u2014 Nouvelles de la Canadian ss p.m ~CHRC CECV~ Musique de concert p.m.\u2014CHRC\u2014 Trois voix en barmonie ; pm.\u2014CBF CBV CBM-\u2014 Orchestre de danse | 30 p.m \u2014~CKAC WARC\u2014 Orchestras de danse 30 pm.\u2014CBF CBM\u2014Otchestre de Gray Gordes et Horse, Se, 30375 WAR WIZ CFOF WEAF WTIO\u2014 Musique de dease.! Gordon À @ TYRONE POWER a un role ex- | AM 5 i Me à a.À 4 iy £7.1 \u2018 4 \u2018Ev : ; inspecteur de \u2018colonisation, d'Evain: @ WALLACE BFERY et MARJORIE RA un des deux grands films à l'affiche du Capitoi demain et mercredi.\u201c20 Mule Team\u2019 au Canitol ee ne Pere 5.+ traordinaire dans \u201cJohnny Apollo\u201d \u201cIl faut noter que le directeur des de l'article 27 du Code de Procédure à l'affiche du Cartier aujourd'hui \u2018\u201cCompagnons de Saint Laurent\u201d est Civile de la province le R.Père Emile Legault, ©.5.¢.Que le mot d'ordre dans toute lave, les affidavits qui peuvent servir : \u201cTout le monde au Coli- dans une des cours de la province et mardi.A @ MERLE OBERON et GEORGE (BRENT les vedettes de Til We Meet Again, à l'affiche de l'Empire en programme double cette semaine.IMPERIAL Da l'artion des que vous connaissez \"SOUTH OF THE BORDER\u201d aves Gene AUTRY a: June STOREY -hansors tous Elle cherche ! aventure \u2014 se moque dot conventions : EN COULEURS COVER THE MOON\u201d er Merle Oberon Rex Harrison f CARTIER Horaire des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentation à 200 645.815 hr+ The Saint taxes over\u201d.89 minu'es 205, 815 hrs.\u2018\u2019Andy Hardy mest: 3 Debutante\u2019, 187 minutes), 330.645, 040 hrs Actualités 315.225 h 216.700.335.835 The Under-Pup\u2019 Johnny Apoilo .\u2014 \"Qus! des Brumes 115.15, 557 hrs \u201cLe Front d'Acier .833 hr: Annonces, 243 Bd hrs Foch\u2019 253 853 hrs CAMBRAI : \u2014 \u201cOutside these Wails .1 00.4:5 700 10.5 hrs \"The Green Hornet, 2.10.810 hrs.> Village Barn Dance 230 830 hrs, Vaudeville 130 330 hrs CINEMA DE PARIS © \u2014 Le Moulin dan: le Solel\u2019.100.403, 700, 908 Nrs \u201cMarinella.235 835 hrs EMPIRE .\u2014 Tui we Meet Again\u201d 1250 \u201c45 640 915 hrs The Return of Dr X .240 535 830 rs Nouve + 2258.520, 815 hre Renresentatlo con:zinue tous :es Jours de 1250 à 12.14 hrs FRANCAISE : \u2014 : - abtllemen ; nald.continue de se {amMLIATISer commercial el pour les trois premie- 3 $ =e dun Quebec: Transport motorisé a Se co onne n est plus avec le rouage de son nouveau de- res annees du cour: classique.Pour siGent Roosevelt avait TOUTES Children\u2019s Shoe Manufacturing Montréal: partement.L eministre de la Justice.je cours commert:a: on commencera dés Nations européennes 4 at Le Jeune Co.Ltd., $45,500.00 Geo.W.Reed & Co Limited.$33.- « © M.Lapointe, es* de retour à SON (rA- cette année par jes deux premières plus des Etais-Unis qu'ils ne peur Gala Brotners Limited.$68,250.00.885.00.- 599.a Craln re en n eterre vail et son état de sante ses: Deau- classes du cours veni donner Mais Blows to Lachance & Tanguay Reg'd.$43-, Lachine, Qué - y coup amélioré.Les autorités de institution vien- Lations On Angleterre one far \u2019 e imi \u2014_ mnistr : Fins : .nent faire | i fas.(BE : : \u201c Commerce LES 0 CT - Rep'd, $44- Barry Steel Products Limited.\u2014 Le ministre des Finances, M \\Ls- nie 5 Ge Jaire je choix des profes dmet:re que la perte de la floue mage & Tanguay Regd.$44.$8 020.00.De hauts personnages anglais déclarent I i 3 ley et le ministre du Travail M.ours Nous en pub.ons ©idessout Bnisise affaibhran considérable- .000.00.| pe ges anglais aeciarent que l'on crort avoir MeLarty.consacrent de longues heu- liste i ; ment notre défense e: serait une en con res John Ritchie Co.Limited.$120.- Matériaux de construction nettoyé le pays des colonnards.\u2014 Les diverses for- res aux affaires de leurs départe- M.!abbe Raou.Bonin Ba.LTh oo oo pour nous 400.00.; mes d l'activité e .G d B ments.et le ministre des servicer de B.D.C.directeur des élèves.profes- IE La Fédérati I \u201cde Chamb John Ritchie Co Limited.$22- {0 vile Qué J e e ennemie, en Grande-Bretagne.guerre.M.Gardmer, qui s'est ren- FEU! de la\u2018in et de crec préfet des a Fédération des nam res 750.00.66 Frank C.Baker.$6.964.00 7 \u2014 du en Saskatchewan, a poursuivi de eludes ; \u2018 On a commence le 15 de Commerce des jeunes se John Ritchie Co Limited.866- prank C Baker.88.750.00 i Par Sam Robertson.correspondant rant des Signaux utilises par es lom l'organisation de l'enre: RP Alpert Blas cu directeur 4 .Fa .Co.Rollet via Rouyn.Qué: e la Presse Canadienne) avions anglais pour s'identifier au men: national qui debute aujour- SP:T:HU\u20ac- y - reunira aux Trois-Rivières à St-Hyacinthe: La Maisqn J' N Legau!t Enrg.Londres.19.\u2014 \u2018PC: \u2014 Les hauts MOMeNt Où ils passaient au-dessus d'hui ,,M.abde Alber: Dessureault.pre- l'enregistrement du l'occasion de la fête du Tra- J.A & M.Côte Limited $64 .- $5.510.00.personnages britanniques ont con- des côtes britanniques.Connaisant \u2018esseur de musique et de chant .t il 500.00.; im 27.Montréal.Qué tiance d'avoir nettoyé le pays des CS signaux, les bombardiers enne- i., , M \u2018'abbde Conrac MacDuff.B.A Nord-ouest canadien vail.J.A & M.Côté Limited 322- \u201cgaqern Lumber Limited $13.- membres de la cinquiéme colonne, MIE PUSSEN: pu s'envoler, vers lin- Améliorations apportees - Th.BD C es Sc.professeur de La féderat des Chambres de\u2019 20.00.NU ny 72000 cet élément perfide qui a aidé l'A:- térieur pour y jeter leurs explosifs ma:nematiques et de sciences - cderation des Chambres de, J A & M.Côté Limited, $22.lemagne nazie à conquérir la Ho:- S8Ns avoir à subir le feu de la DCA Cpr ee .R P Lucien Dufori csv.BA Otiawa 18.\u2014 On a commence Commerce des jeunes de la province ; 000.00.itions .ou des avions anglais On découvrit à Ih ene des Indiens LT.professeur de \u2018rançais et ~~ .enregisirement de la population tlendra son congrès annuel à Trois Lo Munitions lande.la Belgique et la France.nglais.On découvri: - $- J A & M.Coté Limited.$23- que certaines personnes sicnalaien: dessin eparse des Territoires du Nord- Rivières le 31 août et le ler septem- 934.00 Il y a un grand nombre de co- qu soi ver ime eran \u2014 = M.\u2018abbe Georee: Marin profes.Ouest A cause des circonstances bre, à l'occasion de la fête d - Trois-Rivières Quebec: _ .lonnards en puissance en prison CU 50: AU Moyen d'une lumière colc- Orlawa.18 \u2014 Le Service des Ai- O - FEOTEES Marin proies os regia: .u Tra-\u2019Trois-Rivières ! p p ree.| ., seur de th \u201cjoues \u2018aus EXceprionnelles qui regnent dans ces vail.Tebbutt Shoe & Rubber Co Lid.The Superintendent.DOMINION maintenant mais les autorités se Tee e code britannique aux avid- faires indiennes, ministère des M: ta cre aematiGues et d ang.ais regions, on 8 fixe du 15 août 1940 Les jeunes hommes d'affaires ont $43.000.00.M Arsenal.$239,650.00 gardent bien de croire à une fausse EE ore aires SON: MAIN- nes et des Ressources, rapporte des SA me Leone Blain.B a Au 15 janvier 184) la période de choisi comme theme général de leurs Tebbutt Shoe & Leather Co Ltd.° Consolidated Mining & Sme'ung sécurité.Une armée d'agents degui- ha AMélIOTAUCNs motadies dans ies ne: econome protesseur de Jasin, de Ceite inscription.Ce d:lai permet- délibérations.un sujet de brûlante; $22,750.00.Co of Canada Ltd.$334.500.00 sés protège le pays contre toute len- Parmi d'autres colonnards qu: pisations des Indiens de - agence de mathemaniques au cow: commer.[78 aux absents de revenir s'Inscrire, actualité: \u201cPour et aprés la victol-' Tebbutt Shoe & Leather Co Ltd - : OTT tative des éléments subversifs de ve- meditent dans une géôle se trou- oo CO occidentale en Colombe.Ca ps \u201cA l'exception de nos effecufs mili- re\u201d.Le sujet suscite un intérét s16.660.00.Divers former de nouveau leurs rangs et vent des distributeurs de chaines de britannique On a erigé plusieurs M.l'abbe Philippe Lalonde BA taires.des Indien: non affranchis, considérable, et le congrès promet de | Piessisville.Qué: hah de menacer la sécurité du pays.lettres dans lesquelles on invitait Jp MA-SONS NEUVES, \u20ac: effectué «es ame- +.des Esquimaux.des détonus des professeur de francais et de mathe- remporter un succès complet.On| Eudore Fournier.$21,500.00 Montreal.Le problème était sérieux et me- \u201cpeuple à se joindre à la chaine de \u201cTOTRHONS Recessaires dane le do- Mmatiques au cours Commercial prisons et Dénitenciers et des asiles attend de nombreuses délégations Eudore Fournier.$22,000.00.\u201c naçant il y & encore trois mois et ja paix.à se révolter contre Chyr.AIDE de hygiène: aération CH8U- M.l'abbe Hector Grévoire sur.C'aliénés toute personne habitant de vous les coins de la province.On, sait que la fédération groupe environ quarante chambres disséminées dans le Québec.mande de renseignements au secré- 1 ¥: St-Tite, Qué C P.Fabien Limited.810.281 60 St.Tite Shoe Company.$22.750.00 Montréal: Corbell Limited, $64.500.00 Les Canadiens brellas Ltd.$39,000.00 dit que les Canadiens fran- les détails de l'activité traitresse d'un chill et a sauver la Grande-Bre:a- certain groupe de colonnards ne se- gne de la destruction.Si vous voulez ront pas rendus publics avant la fin arrêter la guerre\u201d.ajoutait la ide la guerre.Toutefois.vrici que:- tre.\u2018copiez cette lettre sans eto votre hommes, au moins, dont l'un était fage.proprete etc.On encourage les jeunes à se construire des mal- sons séparées afin que les enfants ne soient pas élévés, comme c'eta:! la pratique.dans des maisons lo- dans les maisons de jeu et des lieux veulant.professeur d'histoire et Je gecgraphie.M l'abbe Jean-Paui Begin.su- veillant et professeur au rours nre- Les croises préceédaient le cercueil M Victor Dovon portait la croix Le ce- Montreal Suspenders and Um- .| .3 tariat, 25, est.rue St-Jacques A! brellas Ltd.$39,000.00.çais appuient le roi Geor- em ccomtact avec l'ambascade d'une Lo 15 quiet eutent aes à Cabane a.Ge désordre, ete.a-t-on annonce aux Suell etai pone par Mecs Fouls Montréal.; i y i - .8 Nn PEN milieu dun grand concours d 1 i .gé - + Jean Guy Jacob.Camilie Citche.TiC j Slater Shoe Company Limited ges.prison à la suite de la découverte amis.!re funérailles dr Dame Granges Be.0UATHETS-gEneraux de Montreal Criche Clément Labbe Yvon Rousseau s68.250,00.rube.née Nathalle CAle decédee Je 14 à La police rapporte que ss meilleu- 21 petits garçons portaient des gerbes Ouverture de la retraite ' des prêtres de Sherbrooke Tétrault Shoe Limited.$45500.00 Dans un \u2018message à Adolf Hitler\u201d, ;publié ces jours-ci par le secrétaire Fournitures militaires igénéral de la société St-Jean-Bap- tdu complot.i Un autre complot pour diriger des La îrver du corps n été faite par le {avions ennemis vers une fabrique de Révd J-P Cvr cure.Le service fut chan- munitions fut découvert par la Royal \u2018é par M l\u2019abhe Gabourv auménier à Vu- YAge de 81 ans et 5 mois re cueillette avait été effectuée dans une maison de jeu de Hull.d'ou elle & pincé 163 fervents du tripot.de fleurs La levee du corps fut présidée par N l'abbé Omer Gagne vicaire à Notre- Dame du chemin ancien vicaire de ce:- te paroisse Montréal: {tiste de l\u2019ouest ontarien.M.C.-A.ià.; ln=Maria, am: de la famille, MM les abbés Le tenancier a dù verser la som- .q {Air Force.Des toits de tuile TONGC Turbide et Blanchette agis Sans ; Les Le service fut chanté par M le curr snerb x 5 Nc» 4 Dominion Bedding Company $6.- Marier exprime la loyauté des Ca- ur une rangée de maisons achetées Are ue atte amissaient comme me de $2,700 dollars pour la liberte Jules Turcotte.diacre.sous-diacre M erbrooke.18.\u2014Les pré-, 855.00.* jnadiens français et leur fière répon- pendant le premier mois de la guer- Conduisaient le deuil Ser te mm des prisonniers en attendan: l'en- l'abbé Hervé Giuere.vicaire et l'abrr tres du dioctse de Sherbrooke en me 1 se à l'appel auv armes.ire par un établissement réputé des Ch: et Isidore Berube accompagnés ge QUête préliminaire qui aura lieu au- Charles Clone le deutl son pere M t n oir.ré- a.! \u20ac ; T 1 pere ) et an sera le EP Marcel La.Navire torpillé pres Au début de sa lettre.l\u2019auteur re- [Pass Ba.offraient un spectacle Ka 4 \u201cBo Ee on Pe oe tue dons jourd hui Alphonse Cliche es frères Emu to \"his- + - « y < the - von.Paui-Henri, sa soeur Carmen.Plu- grée, Eudiste, de Laval-les-Rapides.tourne les pages de 16 siècles d\u2019his- agréable à l'oeil peu exercé des ci Slrois .ses filles.merdames Arsène Pelle sieurs Oncles et tantes cousins et cou- vils.Mais la RAF.eùt tôt fait de \u2018ler \u2018Azildn:, L-P Sirois (Valédu) Vic- et tous les exercices de cette re- toire pour comparer Hitler au tyran Dioclétien pour avoir rallumé le feu des côtes irlandaises tor-O.Pauzé (Ludivine: (MM Pelletier [découvrir que cette tuile rouge for- et Pauze avant éte empéchés d'assister St-Camillt, Bell sines et un grand nombre de partois- siens Strangers.de Lévis.Esst-Broug.- t tiendront au Séminaire.: ; aile LA utu L'évêque de me de la persécution contre les chré-[mait une flèche, visible du haut des sux funersilles.mesdemoiselles Léopaidine, Naissance ton, St-Joseph.Ste-Marie.St-E\u2018zéar etc suivant la co me.êq New-York, 18 (PAY .- MacKay |tiens airs, pointée vers la fabrique de mu- Blanche et Nathalie Bérudé .son gendre M et Mme Léon Binis nee Lucla Pa- ainst que toute la paroisse de Besuc: Sherbrooke viendra prononcer une a \u2018 = en premières naces M.Camille Pelletier: rædis, font part à leurs parents et ami.Jonction des Radio a intercepté un peu après 6h.nitions en question.son {rère, M Salomon Côté sa soeur de ia naissance d'une fille baptisée le Durant le service un jolt programme conférence devant la reunion 200| PM- un SOS.venant d'un navire \u201cLes despotes récollent Loujours| Des hauts personnages savaient, Mme Jos Caron ses braux-freres MM 7 juillet sous les prénome de Mrrie- de chant fut exécuté par la chorale pa- prêtres de son diocèse.viron 20 qui disait avoir été torpillé à en-;ce QU lis méritent.\u201d Et l'auteur rap- d'autre part.que depuis un certain 90% © Cyprien Perubé.accompagner de Paule-Suzanne IAIN et marraine M roissiale.sous la direction de M Jo- { prêtres prendront part à cette re-|viron 300 milles à l'ouest de l'Ir- pelle la chute de Dioclétien.Puis il ; ® RTS leurs epouses plusisurs petits-enfants et Mme Jean Talbot.oncle et tante de seph Turmel.Mme Paul-Bmile Tard:! traite.rappelle l'éducation chrétienne au'a lande.reçue Adolf Hitler sur les genoux de temps les Allemands étaient Au COU- peveux ct nieces hae l'enfant touchait l'orgue les Territoires et Avant atteint l'âge de 16 ans au 15 août est tenue ce s'enregistrer.sans quoi elle est passible de peines sévères Ceux qui seront chargés de ce de- Entre les séances d'études, les dé-| Corbeil Limited.$22,000.00.ques exemples des diverses forme- NOM e* adressez-la 4 Six personnes\u201d ; y f A paratoire .y légués assisteront a de nombreuses|® The Eagle Shoe Company Lid.9 .qu'elle a prises geant des groupes de dix familles RF Lous Thibault « s+ mo.DOMbrement nationa! des ressources réceptions.à un banquet et à un $22.750.00.e ntario \"Des enquêteurs ont découvert que D'autres groupes de traitres qu: - - tesseur anglais ane Ties dex humaines du grand Nord canadien bal qui auront lieu samedi soir, The Eagle Shoe Company Lid des rapports diplomatiques ont {faisaient de ln propagande nazie .ours OF ans oe 7X devront voyager en avion.en ba- ainsi qu\u2019à un lunch donné dimanche $30,800.00.t l dentiels ayant tait aux affaires of.dans le chemin de fer souterrain La police a opere de _ tesu, e: en traineau derrière des a°- \\ à Shawinigan.,, The Eagle Shoe Company Lid son oyaux ficielles britanniques.rapports qu: ou dans les parcs ont également 4e ; telages de chiens Une dizaine de travaux seront $39,200.00.a me étaient transmis suivant un code nombreuses descentes Beauce Jonction == done du congrès Au lunch de ai.Me120400.00 Lefaivre Limited ,\\ C_.A.Marier, secrétaire connu des seules ambassades de Days Obséques de Gaston Cliche | Ss.= > , .00.; 2, ' .amis.atteignaient rlin.L'ambas- TT ; Vendredi.:e 16 aout à 9 heures dans me traiteré lpéclalement de ce McFarlane - Lefaivre Limited général de la Saint-Jean jade dun po neutre voisin FH FUNERAILLES DE MADAME Montreal.18.ord POS, Ponce : Pils de Beauce-Jonciio a fe tm § : + + ; : D ver provanciaie operé l'arrestation I aston Cie decé 1 ; thème \u201cPour et après la victoire\" pi 4,000.00.Suspenders and Um- Baptiste de l'ouest ontarien \u2018l\u2019un des centres de ralliement pour GED BERUBE A GABA 229 personnes mer â Montréal et a de ni ame acéidentes ement | Le fer.3 On voudra bien adresser toute de- ices rapports diplomatiques.Deux , Ni Hull, au cours d'une serie de raie \u201cif cote -\u2014\u2014\"L pe MacKay dit que le navire s iden- à | dû ut \u2014 = Crier == EE el nee a tifls par les lettres d'appel ONVF, et isa mere, qui a u re que le .lqu'il s'agit probablement d'un des sang des chrétiens est une semence, QUEL SERA LE VERDICT?° - - - e Par M.Allen Heine (navires autrefois propriété des Uni- jde nouvelles églises sur les collines.ted States Lines el vendus à une Le message parle encore de Ri-| me \u2014 i CIGARETTES NAVY CUT compagnie belge.Vers 1930 la nouvelle de la BPA.Douvres, 9.\u2014 (PC) Le ministère de I\u2019 chard-Coeur-de-Llon qui a fait de| Dans whe petite ville du Trias ferme G'Artura Vegas, ou BN Graham essaie d'acheter à Dioclétien que ses menaces ne l\u2019intimidaient pas, à un autre George: le roi.défenseur de la foi, qui.ie! jour de Noël dernier.a dit à ses su-| jets du monde entier d'unir leurs JUMENT GRISE\u201d ; Et elle ne coûte pas t beageoup à nourrir.Pourquoi ditee- | Trés bien, patron.Peur oe v1.MRS saint Georges.patron de la cheva-| LETRANGE an cheval.U-UH-HUMH !P* voue Bu le pire eu le mieux.je ln 2 iLe ministère de l\u2019Air \u2018lerie, le patron de l'Angleterre.AFFAIRE \u2014 - \u2014 - prends F2 | , = * * L'auteur de la lettre compare | Douse pinstres.Ca vous fers un don ur HUH 3 à | na pas voulu confirmer (Georges.le jeune capitaine qui a a de \"LA VIEILLE cheval.Nu \u2014 9 .Air a refusé hier soir de con- [mains dans un esprit de foi en Dieu {firmer une nouvelle publiée par I'As- Et le message Invite Hitler à écouter EN SIX sociation de la Presse anglaise à la BBC.et se rendre compte del] TPISODES \u2018MÉDIUM\u2019 l'effet que la Royal Air Force avait ll'esprit de prière et de sacrifice qui \u2019 javee ses Dombes jeté le confusion jan he le camp allié afin peau | No 1 pr parmi une armée allemande de cing'Mmanité ne retourne pas à l' ue: AVEC BOUT EN LIÈGE \\aivisions \u2014 dans les 100.000 hom.ide la barbarie.a mes \u2014 sur les plages de France.| \u201cLe volonté obstinée de rester|l eux et de pere L'Association de la Presse à retiré maitre de am conscience engendre|f sonnes dans ce i 2 récit sont fietifs.sa nouvelle de la circulation dans la ides héros que les tanks ou les bom- suite.jbes ne sauraient conquérir.\u201d \u201c ne u \u201ces.= Por Wu dé gn Sn Te 4e Crucnés à 74e année * PAGE DIX L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, LUNDI 19 AOÛT 1940 \u2014 5 S P O R T y GLUB DE YACHT DE LA | Nouvel avion decombat anglais -\u2014 - ne me ee \u2014 nnonces ciassees POINTE À PUISEAUX .: * .\u2014 \u2014| LES BRAVES DE LIMOILOU DISPOSENT |r toss oie sn cone oo re Co TT TE ds mols, le nouveau club de yacht! TARIF LOGEMENTS À LOUER \u2018de Ia Pointe-a-Puiseaux.ais au quai L .des annonces classifiée -\u2026\u2014:\u2014- oon DU ST- JEAN DE BOSCO, 14-3 ide Billery, compte déjà plusieurs g T-ROCH \u2014 JACQUES-CARTIER \u2014 b \u2018membres actifs.Ce sont eux qui , 5 L\u2019EVENEMENT - JOURNAL fla's, 2, 8 pieces, $18 00 à 618.00 et plu- Lun ont donné le signal des courses de - .' ee EE EE EEE R Dans les ei I T7 jvoiliers qui se déroulent, cette sai- a .à ville \u2018adresser - eliming \u2019 Tel.7116 CATAIRES DL quEsrc SRG.8 do IE.Jue les £4 unajoures de la ave LIMOUOU pre or le fleuse St-Laurent, en: jr | insertion \u2014 25 mots ou moins {§llve.B * CS municipal, les Braves de Limoilou' ABR HPO A.R prenons de les or out em- À A (naqus mot sdditionnel TT SESIES |ont disposé du St-Jean Bosco, au Dieabe.20 21013 ?p Tr.\u2014_\u2014 as ses = - al .\u2018 N po oie ve wre ea gros | MAGASIN A LOUER compte de 14 & 3.trivia A v1 1.0 1 1 Hier, encore, tenalent-ils une au-| A ô Ee caraciers (chaque titre comptant 2 : Co .Les Joueurs du St-Jean Bosco a Pibeau B.3 s $ $ ! s 8 tre épreuve entre le quai de Gillery! 3g = pe #9 uns Lignes ORÉTIEVILLE, Masgamp ¢ louer, poste |rent une mauvaise manche au dé- Paquet cg et | = \"ofi A x Arnoace classes avec vignette : dou- L de commerce.bien centras Beau lo but de la partie et c'eat ce qui occa- Pednault, ce 011 5 23000 a EE EE out de * a ; x ole tarit, 6 Insertions Cornsécutives = igement 7 chambres p'is chambre de orn fg l'abund de | .à Gaudreau.ianc.- 4 1 31 7 0.8 plutôt ca-, J = pour le prix de 6 insertiôns mous 16% |; odrrue Eire CAKIER ei L'EVENE- sonia Io by on de .partie : 8 Sanne 1000 104 LB 2 Sipricleuse jusque vers les 3 heures er}.: 4 > ee Ces : MENT- JOURNAL, e manche alors que le intage ie., IN OUR 26 tnsertions consédtitives pour 4 fois to] 13 août Gfs-T6N 21530 était de 14 à 3.9 po 8 Rinfret L.cd .32 0600600 Genie aS eres.mid.M.Achille, on Frix de 6 insertions : |, Pour le Limoilou Ben Bibeau 35 14 14 21 11 3.la course à laquelle perticipérent * CT ! t i] R.Contrast d'un an.45 fous le prix de ais MATERNITE ; [rapps 4 fois en lieu sûr en 5 Appa- ae-Jean Bonco 7 01 1010 37 E dix voilless, & bien voulu nous en .mveriions cire _._.cos = Fragen po padi gue Ped- Umoiieu © Cl EW4310x 1414 2 comInuniquer les résultats.11 était ad - .- e nt de l'extérieur et UPITAL de LA MISERICOUMDE\u2014Epreu- | 8! en lognal aves le mênie Cerdinal ev Roy a'idirau et Gauvin assisté, dans sa délicate tâche, de : Las annonces venant de at être ar El ee Qu feu, ae saiubre evafon qu Hombre d'apparilions.SOMMAIRE Cet avion Grumman G-36A, à siège unique, est maintenant utilisé sur une grande échelle par aviation devront reclamaut un Case?truls d'expédition tompagnees de US puur Gu COLT.Les avis de Daissauces, Gévés, fiænçail- les, mariages services anulversaires, grand mesder.remerciements peur sympas thios.eic.sont chargés & $1060 vinrerilon slon is formule oro:naite « chaque mot additionnel.Gd except ub eal face copendans pout jee ADDOLCES de [aveurs chtenues qui seront chargées à 950 l'insertion.Dans \u2018ea notes sbctules, mandains, «to Ces Avls «etubt charges à 8:.50 : Insertion 1 \u2018acceprons aucun avis de anos Aeon, mar ages.deren Liar texéphone I +n eat de Même pour ot sia G8 NOB-TAIDONSADICS.12 de j\u2019abonnemens 8 :Evènemen\u201d- roa.Québec et Lévis, sé par anure, $5.00 pour 6 mola.8! 50 pour 3 mols.A 1a campagne .$5.par année.$2.30 pour *.mois, $1.25 pour 1 mols \"ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER L.-E.Fortier, N.P.\"EGLISE tét.: 9450.Ree, sai pet aav.-lan-TR-20748 c= er, i AUTOMOBILES A VENDRE Vendeurs d\u2019Automobiles Si vous voulez augmenter voire revenu VOYEZ-NOUS i Nous sommes disposes a donner une tres bonne proposition, ainsi que des avantages excep- tionne!s à des vendeurs d'expe- rence avant de bonnes réferen | ces i 5 adresser à |.-A.VALIN, Cérant des ventes.carnet nat Lae: ne, maternité.3 catégories.salle com-' imupe, chambres semi-privees, chambres furcees internes en purmeniuce médeest| an choïx pour malades privés et semi-pri- ; le Limoilou et 11 espaça 7 coups sûr sux joueurs de l'Institut.Gaudreau etait au monticule pour MM.Denis Trépanier et Henri Roy.Punta produits par B.Bibeau 5 Quu-! 8 dreuu 4, Peduauit 2, Gnilioux 1, Faquet |, Voici le classement des cos - Frenette 1, Rouleau 1, Demeules 1.\u2019 es eur \u2019 rents ; 1 ves Bécurité d'hôpital, réactions sérolo- La partie ne fut pas intéressunie Coups de deux buts B.Bibeau 2, U.! i.xiques.rwiemenis toutes sifec ions comme à l'ordinaire et les joueurs Biossu, Paquet.Trembixs {1 van Therrien.Avañ ages religleux Landez admission Jt.Ve .\u201c ) LC \u201cTa arlope\u201d .à Vavanee Discréiton assurés Mere DI- pt Bosco parurent plutôt mabtete buis Guuareau, rienelle er Ue .pe HECTRICE.647, CHEMIN 8TE-FOYE, Qué- EIT s.rm.bec 27 juti-26fx-Mat R-21461 Pour les vainqueurs.Ben Bibean got?fn Pique Bien Raoul Demers, cogna 2 deux buts, C.Bibeau.Pa- criflés © Gatlloux.Porte trees quet en cognèrent chacun un MÉDECINS ! \u2018\u2019Tremblay du S:-Jean Bosco en co- 3 1 ; ; K CHARLES RINPRET.\u2014 Voies genio- gna un lui aussi.Bain au bailès de UOsidreau 0, cal Peeters es il au pe qe vache : Hingres, Meuvecine vénéraie perte Pour les coups de rois buts.Gau- diva! 8 ba! ; o ; Laurent Trépenier, DEFAIT LES RENARDS de san oi pri fe pe fle ve Bt Jar partie hier Tfatements eeetriques, male, QTERU du lLimoilou et Prenette et unes 0e \"4 béton Guudieau 8 Cardi \u201cLa Cométe\u201d , 1h.40 e 1 dernier.sur uve Di- Rochester =.100000000033 6 © Nes vénerienies, SU RT-JOSEPH, App.191.! [jemeules du St-Jean Bosco en cO- Munches .ancéss par Gaudreau 7 ; Car-, Se Georges Lavoi tr J | Laurent.à proximité de St-Grésor de ele wetler Ean et Blse Meures de bursa! 0 h à Il h um.et qe : 8 ' ) \u201d > role, \u2014\u2014 re de Montmorency, ont men : 7 h 4h pm, sor de Tn a # h Rnérent chacun un.M iisuis lancer - Gaudreau ! \u201cLa Mouche\u201d .,.,.1hez | \\défendu leurs couleurs et ce nest|™ae partie: TEL.t-avé:! \u201c agur-30fs- CdR -31534 Voici le box-score de la rencon- Frappe par le ianceur \u201c Onsvin var Ge.Jean Chevali \u2019 BEAU TRAVAIL DE SWAN \"que sur le dernier mille ue les nochositie: vo.000 000 6\u2014 0 3 3 ° (ire Ourdine.LL Sent.Teg aq | ee juges purent designer le vain ueur [Jersey Cy TC 1 C010 113 x- 8 8 NETTOYAG | Coups sûrs sui balies de Gaudreau 7 : e Sept-Iles .1n.42.30} St-Hyacinthe, 19.\u2014 (P.C.) Same- Be p sn | q ,| Roeè Periy et Schefting ; Castleman et i ! Nt JEAN BOBO Cardinal 14.Te.W.Cloutier , L'honneur de cette épreuve, quila.gpps.= rames em lanceur gaguant Gaudreau PAM Er di aprés-midi, les Renards de Tr.-|fut organisée par le capitaine Jos.| \u2018lère partie: ! ERIE MATHIEU LTEE i AEM TDA Sw Foner eT Bewupre pus Am aug ++ 1045 Rivières se sont fait imposer un! Bolly de St-Grégoire de Mon:mo- {Toronto .- .000 000 003\u2014 3 6 TEINTURER Membiav, 3 .4 1 1 1 1 2 Mare Fournier | Be René Lavoie, pointage de 5-2 par les Gaulvis de! ; 00\" Baltimore .080 010 00x\u2014 9 12 2 Prenette.vg « 60 ! 8 ) 0 Marqueur Victor Bédard | \u201cLe Colibri\u201d - ; > \u2018rency, revient à M.Jos.Valileve.| Peazulo, Wuaikup, McLaughitn et Gray: p N H 1 : i Roy.rec 300121 0 | 2 tori\u201d.\u2018 1h.47.50| St-Hyacinthe, dans une joute régU-|propriétaire du \u201cNicolet\u201d.qui se grromme et Kracher.ressage, Netloyage, leiniure Lebrun, io 3035003 LES ARBITRES CE SOIR ; Se Léo Girard, liere de la ligue Provinciale laquel- classa au premier rang une minuie|, lère partie: st : 4 tcard, oc 1 : - \" i FE 0 000 000\u2014 0 5 15, St-Albert Tèl: 4-1600 Cardinsi.lane 3 0 1 1 1 0 Apres is partie d'hier.l'arbitre en chel Le Cabochon 1h48 le fut marquée par 3 cireuits.let demie, seulement.en avant de Montréel \u2019 0 000 00x\u2014 3 7 3 : t 10\u2014 E 1 , Syracuse .- 13 nout-26(3-H-21888 Roulenu.ca .3 : t + 2 10 la ngs Junior.M Amprobsr wa Le Erdle gamers.Les visiteurs ont 61 pa M Georges Lavoie, qui avait la di-| \u201ccrouch et Becker ; Tising et Bottarint Deméanies, 3h 3 0 1 1 0 2 con.n déclase que ies arbitres C.Henn * ralard\u201d | |.: nt commenceé le ar voi .ie: : OBJETS PERDUS Langis:s, cd 30 0 1 6 0 et Lévy Gagné permient los officiels de ia T° 1h49 {à la 3e manche, quand DeNubilo) Pchon du rapide voiller \"La Mou- Buttaio no.001 610 0i2\u2014 6 8 0 \u2019 partie de cr soir ans le Je partie © la .: ! ; a .\u2014 VER \u2019 | 3 3 118 8 8 série Nobn va Mt-Cyrilie.| Au terme de cette course eut lieu|frappa un cireuit avec un COUTEUF| Le signal du départ fut donné à Neon, Trexler et Meculougn : parler.ye MONTRE en or pour dame a 0'¢.Lu ope FEF EEE pane BERVILLE B e proving al Bi teirnuivés retournez: au Musées Fiovincial ns nurrail (7 soût-6f1s-87B-21506 _ PROPRIETES À VENDRE J.-L.DROLET ACTOMONILES 279 me ST-JOSEPH, Tel.: LTEE.! QUEBEC 4 3081 i 1 aout-26ta-12H-21483 i TITIES pr AE ES ELEVES DEMANDES COURS COMMERCIAL ANGLAIS Donne en Anglais par des Anglais | B'enrôler et compieter un Cours au: Bart School \u2014 c'est s'assurer ane Position \u2014 des Promotions.L'an dernier encore \u2014 le Bart avait en-' viron Quatre fois autant d'etudiants: pincés que son premier rival, \u201c\u20ac DR - \u201d - 3 totalisaient 9 contre J ierrel 2èms partie\u2019 Edifice \u2018L'Evénement sident Emmanuel Demers, secre- can PlerrelM, Jean-Paul Marceau assisté de M : 50020030001\u201411 17 =.ai CO q , i ; A - *; treal - 30-32 EE 08 Le rASsIQUE\u2014 2e\": Ce tournoi interparcs de notre ville remporte un véritable laure ; Jos.Laliberté.Xavier Roy por ls eut 3 jeux erratiques dont' Lionel Gaudreau.Nous écrivons | Bpoauuse 0400600000010 14 0 - pr , , .'Gé : : es vainqueurs.Voici le box- , ; wok Lamaster, Fette.100\" « étages ot Cave.(açade \u2014 édéon Demers, Alex.w , ._ | \u2018Rachuno Laon vor dros ral 4 ingen ot Obve.(8ade succès.Soixante et dix concurrents se font une belle 1° Dube ay Nadeau.score de la rencontre: - \u201crefuge\u201d car au cours de celle COUT- porter, Wicker, Kimball et Guilient : 30 merce de touristes, mugasins.restaurant butt Belle i itiativ d l'O TJ directe 0s.Soulard, tous ; se.qui dura une couple d'heures.|pes, Swigart, Barnicle.Dietz et Ha bureaux.Detils appartements, chambres, e.\u2014 niTiaTive de! LU.1.J.jairecteurs ! TROLS RIVIERES :l'embarcation des juges fut balayée! 3 paztle: 011 000 0-3 1 se JFrz attrayant sve con aitions très oo | \u2014 rer ae es | a par les vagues que souleva un fort are : eos 300x- 8 9 0 ac adresser As * Phon mens.res == | .y - + na ° \u201cMENS SANA IN CORPORE SANO\" ote Corrado, 15 .| AB 7.08 PO A vent du sud-est Mais ces marins |P'ycoree, Baves ec Heath Cheiinl © ! 19005 ul TecCvA :fhJgP DeNubllo.3b « 1 3 9 3 à long cours en étaient tout bonne- |edmond.= : CE coe mal = mn - Voici les resuitats 'P Martin, cd ! «+ 0 0 3 0 ment quittes pour une nouvelle | erm REPARATIONS DE MAI i Une temperature ideale clôture le, inespérés.Cree nt du avelet \u2014\u2014 Intermodiai 5 Marin 0 + no 4 0 LO Oiaventure! == mmm mere mee ore ce ernier concours d'athleusme inter- Nous devons un tel succès à l'Oeu-i 1 -Juies Boudreau 107 12\" \"Lapointe, 3b Ln 4 9 9 4 3 Comme nous le mentionn:ons plus [solenneile C'est Monseigneur vs cepen- parcs, au Parc Perland.samedi vre des Terrains de Jeux que dirige 2.P.Paquet 106 1-2 |Keenoy.ac .4 01 2 3 ng l'é e fut jolime tes |PA.aul « fait la lev 56 hanté par M.MATELAS, SOMMIERS, MEUBLES i ; ; = av ; \u2018 3 G Quelle: 9 La Gaien.rec ut, l'épreuve fut joliment contes- \u2018ant que le service à été © , \" aprés-midi.70 concurrents de diffé-.avec tant d'initiative son dévoué di- , 0 HEE 2 Raval Lane .- 400 3 1 pire \u201cLe Nicolet\u201d et \u201cLa Mau-llobbe J Boutin.assisté de MM les abbes L.ROUSSEAU rents parcs en lice.Le Parc Ebervi!- recteur.M.l'abbé Raoul Cloutier et Le Casgreauit \"7 juvénites- YR : - 38002 che\u201d Le capitaine Jos.Boilv.dans |Doson eu Couture.Durant le service ges 186.3ieme Avenue.Tel: 4-1480 le gagne la palme et le trophée Lai- son collaborateur immédiat en\u2019 3784 Leboeul 1311\" | 35 2 724 !1 son voilier \u201cLa Gisèle\u201d parvint à messes EM Nea mile Begin et L.i\u201d ati .; - Lévesque 135° ; ; Ç ; ; ite ; es 7 mout-26fs.-21001 férié Laval.athlétisme M.Georges Gauvreau.3 Sauts en hauteur \u2014 Juniors: | ST-HYACINTHE \"la ligne d'arrivée une fraction de Teibot.du Séminaire anctualre on te- = : Vous trouverez plus bas les résul- Nous devons aussi les progrès sen- i.D.Lapierre seconde en avant de \u201cLa Denire\u201d Dans les ot eur Camille Roy, PA.SERVANTE DEMANDEE tats complets de ces concours.sibles des jeunes athlètes et la par-.1-4 Lusaier AB P C8 PO A de M F.Lafleur.pour se classer |M#rauælt: Monsuen cniversité Laval, .3 7.Amyvoi - Ex segue !Sheidon nc 201 4 6 VG recieu \u2018 SN we = Une Jeunesse saine et vigoureuse \u2018#lte a Se co Concours J\u2014Gourse 220 verges \u2014 Intermediates: (Whättiak, 20 : 1 5 0 à Ÿ respectivement en sixième et septiè- [churoine Cyrille Gugaon du Réminairr, ; aux moniteurs de l'O.J qui v ap- oot ; iti - |M.l\u2019abbé Bruno Des \"I 8, ; (ON DEMANDE ine personne pour où- à couronné un entrainement pbvsi- Dortérent un esprit d'or S isationl 2500 page [Flatek.ca « - 31122 ome positions, Les autres CONCUr: [lie M.l'abbé G Rémiliard, M l'abbé vrage génerari dans malsou privée.sa- que scrupuleux par des concours po * p Ranis ; Be Jean Core ALL .9 ®.rents étaient: \u2018Le Colibri\u201d, M.Reneé [4 0, Gagnon et le R.P.Bournival.8J chant (aire cniaîne.references exigées Ba- : peu ordinaire.0 \u2018Bante 3 T° 3 1 216 © Lavoie.qui se classa troisième: \"Le Le deuil était condux par le père du \u201caire 820.00 Dar mois S'adresser, Mile A.QUI Intéressèrent vivement les spec- \u201cug a .a Laye Course 3 verges \u2014 Juvéniles: Banta.3b .4 1 0 1.4; - qul : Le de oe jugs C-E Doron.earn are PQ .tateurs qui avaient envahi l\u2018estra- Jne Ame seine dans un corps 1-Chs-A.Leboeuf Sunons, cg .4 1 1 o o'Brilard™ de M.Emmanuel Demers.¢¢ Un re M.Robert Dorlon: as beaux- + août-8ts-104R-21873! de et les abords du petit atade sain\u201d cette doctrine vieille comme 20 Yvan Chase SE : 3 9 0 ! | 4ème: \"L'Ami\u201d, de M.W.Cloutier.frères.MM Oscar Hamel, Hentt Gagnon \u2019 | La brillante 1 ce d A terre, ro.T.J.s'efforce constam- ;6-Sauts en longueur \u2014 Juniors: ; \"eme TT - 5ème: et, enfin.\u201cLa Comète\u201d.de et Henri Talbot: ses neveux, MM Robert, TERRAINS À VENDRE | Le, Ia OT DE LENCO M ie Ge Lappliquer du mieux qu'el-j 1-G Snielés TT | 30 § 321 17 Laurent Trépanier.qui prit le der- Flee.ARO Andre.Pierre.et Henri ines athletes la competence des Juite peut.Et la démonstration de sa- 2-D (Lapierre 3 sr frois-R 200 000 ® H.E \\nier rang non sans avoir lutté cou- Lents ARON, AT Be Houde: ath = - Si =!pges et l'amenagement remarquable i .; - J.Lussie |Trois-Rivieres .006 \u2014 : {cousins .Du- UE DE MONTMORENCY, 81-8acremont, de in piste.ont eed Flare medi prouve à l'evidence qu'elle ré- ;_sauta en hauteur \u2014 Intermediaires; |Si-Hyactnthe 000 230 Dix 5 © 7 \u2018Ageusement contre les flots cour-[cousins MM Arth.Remillard WH Paul 3 terrains 28 x 80 & vendre à bonnez piste ont produit ces resultats'ussit admirablement.I-R Later roucés et la marée.Lise et Antonio Lemieux : conditions pour prompl acheteur et sr-, : >-\u2014Jean Couture SOMMAIRE : - He, gent comptan* = dresser 708 i mess sr - _\u2014 3-Jules Boudreau Il convient de mentionner, ici, que| A la suite des membres vr Tasene: STF-FOY.Tél 8382 #\u2014Course 75 verges \u2014 Juniors: Erreurs - Keenoy.Andrews, Panis le classement officiel des concu (on ee a orable sénateur Lucien Mo- 5 Anat Bis.0SN-31384 L CANA 1 Jean Lahaie {Poms produits par DeNubllo 9, Bimons rents de samedi dernier sera publié |'aud, Me J-A Gagné, C.R.Alexandre SU = di use 12 plates, Andrews Banta dans quelques jours.Comme l'a an-!Larue.Louis Beaudry, le colonel T Rin- TE 8\u2014Sauts en hauteur - Juvéniles ar DeNubilo.Corrado.An ince l'organisateur de la course, le fret Pierre DeGulse, pee Gar- \u201d ; : : \u201cWs, : ; co.is valier J.-S.o LE 4E CONGRES DE aS hme Trois bus pias, Andrews |capitaine Jos.Borly.la coupe em- (Leh Luca) \u2018one Licembe.Geo Vas | 3D Yours Circus \u2014- DeNubilo.Simons.Platek.|blèmatique \u201cJos.Paquet\u201d, ne Sera Felson.H Dufresne Camille Noël, avo- Coarse 430 veryes Juniors: ,, Doubles-jeux \u2014 Keenoy à Corrado, Nil\": remise au vainqueur qu'une fois les |cat.Cay Noel le it Noel.RCNV.R., Ph- : Courae 120 verkes \u2014 Juniors: jliak a Sheldon nm Andrews.Lapointe à De- ; ë ; Noel.avocat.Jos.Couture, Chs Blouin.; 7 PTIT -\u2014 2 PB Lapierre Nubile 4 Galen a Corrado.Trots-Rivi dimensions des voiles établies AU|J.T Poitras.Robert Talbot.Richara Al- (Suite de a lere | ! c .: Laisses sur les buts \u2014 Trois-Rivieres « et\u201d et à \u201cLa Mouche\u201d.Mlleyy, CR.Jean Brunea,.Sam Richarc.pare 90.000 volontaires de la premiere 3\u2014G.Bhields 6, 8(-Hyacinthe 6 Nicol Ix\" Bilodeau, André Legendre, J.-A.Bi GATHOLIQUE DU TEXTILE \u201cln moitié septentrionale de l'hemis- armee sous les ordres du lieut -gé- | phere occidental.hier.| : s du lieut.-gé Jeu C.Pibeau & Dicaire Lalxsés sur les buts B:-Jean Bosco 5 3-Arthur Bergeron, je proclamation du vainqueur et le classement des concurrents Avant de mettre le point final à ce compte rendu.mentionnons que ile club de la Pointe-a-Puiseaux au- PREMIER ON président | D.Trepanier, vice-pré- li\u2014Lancement du poids \u2014 Iniermédial- anglaise.I! a été construit de Jaçon à pouvoir se poser sur les transports d'avion, et les Etats-Unis en produisent en quantité pour le Royaume-Uni.ll est semblable aux avions Grumman construite pour la marine des Etats-Unis, Bob Swan ne se fit toucher que 8 par le ; \u2018ra dans quelque temps un magnifi-, DANS UN CONCOURS D\u2019ATHLETISME uc coaieys simery ruée officiers is à de ce club sont : MM.E-H.Roy.\u2018 s en lieu sûr au cours de \u201c2 \u2018AVEC 2 nono LE ST-HYACINTHE sur les sacs.Les Gaulois devaient égaliser, et prendre une avance de 3 points.dans les 2 manches suivantes Avec 4 Coups sûrs et des cir-! cuits de Simons et Platek.joute tandis que ses co-équipiers en! Bu:s gratulls Retraits \u2014 Roy 1.\u201cCIRCUITS .mre pees pe GOURSE DE VOILIERS ; eaux.la: Edmond Piché, du Roy 5.Swan 0 Swan 1.CONTESTEE A ST-GREGOIRE ;2h.45 précises par le juge en chef.IM.D.Trépanier, vice-président du club de yachts de la Pointe-à-Pui- I était secondé par M.Jos.|Leliberte, directeur de ce même club, secrétaire des \u201cSoleil\u201d.courses avaient trouvé refuge dans la chaloupe à gazoline Ste-Rita que nilota (Boily n'a pas moins procédé à la \\ présentation de jolis cadeaux.à l'is- JOUTES DE Gettel et Padden.Giebeil et McCuilough Padden 2ème parte: Toronto .\u2026 Baliimore .Eaves st Heath .000 000 6- 0 3 Ss I 000 100 x-\u2014- 1 3 LINTERNATIONALE 2e partie: Buffalo .100 110 0\u2014 3 7 0 Newark 100 601 0\u2014 2 8 Washburn et Colller et Redmond.lodeau, maire de Shawinigan.M.A.Me- G.-M, Gi- OOL - Té - néral Hugh Drum, ! invita M.King.1 | - nard.\u2018échevin, P.-A.Angers, BART SCH L rel.2.3889 A Ia suite de conversations qui a diner a bord du train restos IR Satter igenupy urs - Roy 9 en 8 manches gue de la course.Plusieurs specta- jroux.NP.P-E.Bouffard C-A Gagnon._ 0 jou à in Suite de la page 3 se sont deroulees ic\\ aamedi soir el tiel 5 1 LE Laver ne Dube st Ripley teurs s'étaient réunis près de sa ré- Léon Leclerc, J emery, Te oun, NGLAIS.FRANCAIS, STENOGRAPHIF, IC cloture du 4e congrès annuel ue hier matin entre te premier minis- dE lancement du poids \u2014 Juveniles Lanceur perdant - Roy.sidence.à St-Grégoire de Montmo- LEE PTIT cemptabiiité \u2014 Cours \u2018ommercial com- ; 14 eraftion nallonaie du xtile' tre Mackenzie King et le president\u2019 Hier M.King se joignil au pre-' Le i Lanceur gagnent \u2014 8wan.rency pour applaudir le vainqueur , La , > : ™- N , ?ë 2-C.Casgreaui' - Le bonheur, c\u2019est l\u2019état ou l'âme plet classique el prepmintion sour brevet de in province Franklin Roosevelt.les deux chefs sident et a son entourage pour as- ACR.Levesque Durée nee\u2019 Bon et les .vaincus.! u ; rer 1 THOMAS No 95, fue Su Stania Par sulle des methodes em- d'Etat ont annoncé qu'un \u2018comité Sister A des phrades et des inspec.!3\u2014lencement du poids \u2014 Juniors: .oo ; \u2014\u2014__ goûte en soi une constante satis- dan, angle rie Arlen Tel 2.7400 ployees dans ia guerre actuelle.M conjoint et permanent de défense lions de l'armée et de la force aé- LR Beianger 2 faction.JOUBERT.3 nocsca0te- > & 'mo- 3 © eu HS 1 ; Basilique de Québec no bel hommage Quiez-vous obtenir une St Gregoire en exemple et énuméra craties, ments nommeront (Immédiatement !\u2014Course 100 verges \u2014 Intermédiaires: RES Razer Vaughan Heusser et été rendu à la mémoire du défunt et les ?tout ce qu'il avait fail pour les ou- J br .: 1G.Plon i \u2019 sn membres de le famille en deuil ont re- MEILLEURE POSITION fvriers de cette industrie A midi hier.comme {ls se di- \u2018EUrS membres dans le comite con-: 2 -G.Boutet Ze partie: çu de précieux iémoignages de aympe- ; LA reunion était présidée conjoin- SHient adieu à bord du train pre- joint de défense et que ce comité; 3 J Couture New-York .011 000 010- 3 7 2'{hies Un cortège nombreux et imposant Suivez nos Cours tement par M Alfred Charpentier: \u201cidentiel, lls communiquérent la de- oommeuncera à siéger sans délai.!f Fute ae intermediaires: [Philadelphie - 000 PUR 10 100 Seton ascorté ; : dépoutie mortelle vue Pour Summum , A a > ERE ; : ; a - - : unt.de la maison mo , 3 PRATIQUES, RAPIDES.MODERNES \u201crt M.Honore D Amonrs de St-Gre- Claration conjointe à la presse\u201d Terre-Neuve a souvent ete mention- 3\".simarc Breuer.Donaid e Dickey | Badien et ur Se LE agile parinaiie \u201c221 de Vol ; , ; goire le nouveau president de la \u201cIæ premier ministre et le pres- Née comme pouvant devenir le site 3 -Y Couture yes.de là au cimetière Belmont, où a eu lieu e Valeur en Fneus, Cours Commercial Anglais Federation nationale du Textile de dent ont discuté les problèmes mu- probable d'un avant-poste défensif 1?\u2014tants era evene tere partie église, la cérémonie funèbre fut Séaographie, decrylograpiie, j mois ov eurs: tels de defense en rapport avec la\u2018canado-americain pour garder le 15 Green St-Loule 001 000 001 \u2014 2 1, 0; lise.la cérémonie fu Voyez Conversation, correspondance fr ang.| Province.Les autres orateurs; ¢ \u2018 , 2-4 C Gagne Cleveland 110 000 000\u2014 2 4 3! y Prauque de bureau romprupiiié, et (Ont été.notamment, M.D'Amours, Sécurité du Canada et les Etats-U-litiora] de l'Allantique nord contre 3 G Joly \u2018 Nulle 1 N i 16\u2014C \u2014 : - : Cours Secondalres s Commercial '0u! Tomerria ies delégues de Ja con.nis.une invasion possible OE apart en Kennedy of Swift .A.Smith et Hems- Canadian Tire & Repairs lauréas flance qu'ils lui avatent mauifestée; \"T a été convenu quun consel: On est sous l'impression que des 2- R Leboeut Tashington L010 000 010 3 5 1 Prix réduits dans 00.LTD, acca a i Classique M.Antonio Lavole président du conjoint et permanent de défense'officiers supérieurs des trois servi- , 7 R.Lussier , oo 2 001 001 20x- 4 9 0 .Droit, Médecine Pharmacie Svndicat de St-Gregoire qui pré- sera constitué Immédiatement DAI cpg de defense \u2014 armée.marine et Lan ange disque - - Juniors Chase, Masterson et Ferrell : Johnson les trains pour 189, Bivd Charest Genie Poreatier.Arpentage, ei senta les orateurs: M.l\u2019abbé Dion- les deux pays.aviation - seront choisis pour for-\" 2 I Richard Chicago 010 021 003-713 © yp Tel.3-2182 Québec Cours de Commerce anglais ne, des Svndicats catholiques, et M.\"Ce conseil entreprendra iMmé- mer la partie canadienne du comité 3 G Shieida édinires: Détroit.cream M0 1000088 4 1 EXPOSITION : Cours spériai d'anglais pour professionnels.Gérard Pleard.président des Syn- dialement des enquêtes se rappor- \u2018conjoint, ar\u2014Course | mille \u2014 Intermédiaires: Lyons et Tresh Gorsica.Benton et ausst pour mos futurs dirigeante par ChivAis catholiques de Quebec Ce tant aux problemes navais.militai-.; M King arriva ici accompagné de 3.1 Cimon \u2018ITebbetts.Maitre P.-K.Marquis, BA, LLM.[dernier souhalla de ne pas se trom- res et aériens, et comprenant le M.J-Pierrepont Moffatt.ministre 1.© Boutet poils: - a Realus LEGARE Kcboats (DET \u20acD predisant une ére de proapé- personnel et le materiel.\u2018des Ftats-Unis au Canada T avait TR Ten re \u2014 Juvénile: 384 ST-JEAN TEL: 2.7230 oh PONT l'industrie du textile dans \u201cIl etudiera au sens large ia dé- fait le trajet d'Ottawa a Prescot!.3- ¥.Chass iRAIDEUR, DOULEUR, FATIGUE DANS LES : oy l'avenir fense de In moitié seplentrionaie de ame soixahtaine de milles.avec une ,, 3-G Savard | $ EN VOITURES 9 ans noë écoles ont doublé leur Iocaii Je theme general des discours fut ; rave .ORDINAIRES ea 3 fois.Kies sont renommées pour l'ordre\u2019 ot la discipline.Un maobuler mpderns favorise le travaii et ies progrès.Lears finissante reçoivent des positions lucratives | - 18 sof -36{s-48R-21583 | oe eR a SEER ME ET \u2018 R l'hémisphère occidental.le rôle que l'Industrie du textile est 1e conseil conjoint permanent appelée à remplit.I fut aussi ques- de défense se composera de quatre tion de l'ordonnance qui doit être °° \u201c embres de chaque peys signée prochainement dans cette ia.pour la plupart dane les ser- industrie qui emploie 45.000 person- vices armés.Tl se reunira prochal- escorte de la gendarmerie royale du jCanada qui le laissa à cet endroit jou 11 prit le traversier pour gagner jOgdensburg.Lorsque le premier mi- |nistre du Canada monta à bord du \u2018convoi présidentiel, le président des 21- Course à relais 290 verges \u2014 Juvéni- jew: 1.-Periand ; 2\u2014Piaines | ! 3 Iberville \u2018 «5._Course A verges haies \u2014 Juniers: 1- R Lussier 2-G Shields Tæruque les exercices su les sporis énergi- jques vous ont \u2018\u2019raidi cemme nne déquille\"\".$17.15 mw WAGONS-LITS WAGONS-SALONS* à pour je otte lo wagoa- *Supplémen couchette ou ines.PETITE ve CIEE .J orous DEMANDES {mmédiatement vendes les célèbres produits RII QUETTE ROUGE.Tout votre temps où une partie.Puyo hebdomadaire de conpé- ration de vents.Aucun déboursé de votre part DOMINION.Montréal 5-19 août-21a-6AR-21506 * ; we.[BOLT hommes ot teunes gens RETRAITE POUR HOMMES ET JEUNES GENS Du 2 soût au ler sepiembrs surs lieu la Vila Manrèse une retraite fermée UNGERIE DE SECONDE MAIN | omar ook 3\" sean = 2 u MANRTHR, 100.Chemin fate ror VILLA IRR RE TER EE EE Tel 3087 MONTREAL JOBBING 7 == Le 1-13 AT-JORKPR, QUEBEC Souscriptions FATES AFFAIRES avec las Plus gor.jobbers de la provines.Toujours en mains is plus del amsortiment de linge peut et de seconde main Aussi fourrures et coupons de toutes sorts.Demandes netrs estaiogue Printemps st été 1040.j !-\u2014Titage de 6100.00 em maredandieee @syes un de nos millers da clients sail - [98 $7000 rn ag faite en faisant affaires evec une maison Lo pou 20 ex 0 pour so bran et responsable.pur y Mobil re Bao to santa TR d'une vaieur de $350.08 3.Tirage d'un $3000 en argent.CEBREC NEW SECOND HAND, 4614, St- au profit de l'église 4\u2014Tirege d'uD trie bead manteau Joseph.Msutesux domes C'êté, 2 pour 8°31 (FANCAL d'une vateur de 8115.00 81.08, seconde main.6 robes assoriies pour a ie Blouses 4 bommes 0c et vlus Qres 8 nous, et détail Demander catalogue.Vogue fa.Adresser Presbytère du 8t- LS 2612-Vêt -B ues some Tus.Quabes Emm.TA, Prière d'envoyer enveloppe affranchis pour retour des billets a 5 sous\u20143 pour 10 seun\u2014§ tre tein: = musee Catalogue gratis CRIVEZ.demandez notrs catalogue, 26 pages pour linge séconde-main et nent Yns prix tent le plus bas en ville et © 81828 mupérienrs LA COMPAGNIE Dj ax rue St-Joseph.Québec.{ 10 acût-201s-CDIE-21347 ACHETEZ les MARCHANDISES ANNONCEES La valeur résiate & Péiprenve du Saint - Esprit ni J biile's pour 18 sous 00.< ,un agressour.1 * jJurent pua élaborer le renseigne- Pour ces trois derniers tirages, an bites jment contenu dans leur déclaration conjointe.;secrétaire de la Guerre, fut le seul Roosevelt se connaissent bien depuis lautre personnage à assister à Cllel4g ans.alors qu'ils étudiaient à conférence de ia plus haute impor- Harvard.\u2018 tance entre M.Roosevelt et M.res: excellent pour les p 1 -R.Wagner bles, les douleurs rh 3\u2014J.Ouellet \u2018et le lumbage.3-P.Paquet pharmaciens.3\u2014R.Bélange .» nement\u201d.blicain Etats-Unis le salua d'un Joyeux c4_Course À relais \u2014 Juniors: man Le états annee par es .» Qu \u201d \u2018 _ e * + M.Henry L.sumson.republicai Hello Mackensie\u201d qui n'eut rien de, L-Blainer, imédienmentées font disparaitre avec une RETOUR: JUSQU'AU 11 en vue qui ne fait partie que Pls jprotocolaire.\u201c3 -Doliard rapidité Incroyable les acides de ia fatigue.peu du cabinet Roosevelt comme Il faut dire que M.King et M.zri\u2014Lancement du disque -\u2014 Intormééiai- la raldeur et tn douleur.It est également fatigués et sensi- smales, In névrite 20e et doe ches tous tes W.R.8.2 ALLER: DU 22 AOÛT AU 7 SEPT.SEPT.PACIFIQUE \u201cCANADIEN CANADIEN | NATIONAL King & bord du wagon particulier du président.qui avait été gard pour Ia nuit à Helveston, à quel-: Episode Ne 453 L\u2019AGENT SECRET X-9 PAR ROBERT STORM {Copyright Public Ledger Inc» ques milles d'ici.Cette nouvelle fui annoncée exactement deux ans, et presque minu- ;te pour minute.après la déclaration faite par le président Roosevelt à Kingston.Ontario, le 18 août, à l'effet que les Etats-Unis ne demeu- | reraient pas les bras croisés a le; Canada était jamais menacé par: Ktes-vous bien Ÿ Ou ta-dedans, sur le boutevaré grand\u2019 mire?pamer en atte * M.Roosevelt et M.King ne vou- Ils ne donnèrent aucune entrevue à la prèsse, mais le président Rocsevell, recevant les journalistes ici avant-hier soir, déclara que sa promesse faite au Ca- inada il y a deux ans tenait tou- ijours.; Le président Roosevelt arriva | dans le nord de New-York avant- \u2026 sommes-nous par lequel l'inventéer d\u2019aviation v#i supposé tl devrait passer dans dit minates.sew- viens-tol.quand je te pousseral près de In fenêtre de l'aute.lance le contenu do la beuiellle dans ja figure du chantfeur.Voiei lo magasin de fournitures d'ar- tistes\u2014 c'est peat-être ici que lo vieille dame n acheté La glaise à poterie.HHH ry HL Sil i hier pour passer en revus quelque \u2018 Une vieille dame?Mumm!.11 em est venu une ee matin.j'ai une commande à Jui Hivrer-\u2014un let de piâtre et de enne- vas.\u2014 \u2014\u2014 - i 74 \u2014\u2014\u2014 Au al de M.Ji lem tur: sith bec Au ¢ monie ne, ici rains « les Cô Québec provin: directe officiel ture-éc chef de de sa Cet systém Jecteur d'un tourne de plu de Mc M.J- la ligu talire-g & con Québe Une à Mon et les nistrat té une d'un d de séc bec, p d'offic té.Cet ont ét ritaire.plus 1; de la distric représe seront ce thé: rer qu faveur duira menta De pronos tamme la pré M.Ju à rem de la collab teurs raient activit filiale FUN MM AS Un : svrapat soût.Lessard chette, 90 ans AY ses plu la céré hé Em corps de MM tial Dn Des m ten abt vel.L un pre Au deuil \u2018 ard, » asrd a Ciéoph val et Lessare Mzthis Dans Oscar res Mu dustrie Talkot.Lessar( ) , 1 | yy - _ \u201clextression de nos T4e année \u2014 No 8! L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, LUNDI 19 AOÛT 1940 PAGE ONZE Auto-cinéma à la Ligue de Sécurité M.Jules Côté prend officiellement possession de la voi- ture-école mise à la disposition de la Ligue de Québec par le bureau-chef.Au cours d'une intéressante cérémonie qui a eu Yeu en fin de semal- ne, ici à Québec, sur un de nos terrains de jeux, le commandeur Jules Côté, président de la filiale de Québec de la Ligue de Sécurité de la province, accompagné de plusieurs! directeurs de la succursale, a pris, officiellement possession d'une voi- ture-école éducative que le bureau- chef de la ligue met à la disposition de sa filiale québecoise.Cet auto-cinéma est équipé d'un aystème d'amplification, d'un projecteur cinématographique sonore, d'un projecteur silencieux, d'un tourne-disques avec microphone et de plusieurs pellicules.Sont venus de Montréal pour la présentation, M.J.-D, Perrault, vice-président de la ligue, M.Arthur Gaboury, secré- taire-général, et M.E.Fontaine qui a conduit la\u2019 voiture-école jusqu'à Québec.Une réunion spéciale avait eu lieu à Montréal au début de la semaine et les membres du conseil d'administration du bureau-chef ont adopté une résolution autorisant le prêt d'un des autos-cinémas de la Ligue de sécurité à la succursale de Québec, pour toute la durée du terme d'office du président actuel, M.Côté.Cette voitture et son équipement ont été mis au service de nos .écu- ritaires pour leur permettre une\u2019 plus large diffusion de la doctrine: de la prudence dans la ville et le district de Québec.De nombreuses représentations cinématographiques seront données par l\u2019entremise de ce théâtre ambulant et il est à espérer que cette efficace propagande en faveur de la sécurité publique produira les résultats désirés dans la mentalité de notre population.De brèves allocutions ont été prononcées à la manifestation, notamment par M.Gaboury qui a fait la présentation au venicule, et par M.Jules Côté qui l'a accepté et qui à remercié vivement le bureau-chef de la ligue de cette belle marque de\u2019 collaboration, assurant les anima-' teurs du mouvement qu'ils pourraient compter dorénavant sur une: activité plus grande de la part de la filiale locale.FUNERAILLES DE MME D, LESSARD À SAINT-ROCH Un ultime tribut d'hommage et de avrapathie a été rendu samedi le 1U soût.à la mémoire de Dame Delphine, Lessard épouse de feu Sieur Pierre Tou- | chette, décédée Je 8 courant & l'âge de 90 ans 8 mols.A l'église St-Roch.qui avait revêtu ses plus belles tentures en signe de deuil.' In cérémonie fut trés imposante.M.l'ab- hé Emmanuel Pilllon a fait !a levée du corps et aussi chanté le service, assisté de MM.les abbés J.-G.Lapointe et Martial Dumas comme diacre et sous-diacre Des messes basses furent dites par MM.les abbés Marius Papineau et Pierre Gravel.La chorale de ja paroisse a exécute un programme de circonstance, Au départ du domicile mortuatre, te! deuil était conduit par M.Cyrille Lessard, son frère, MM.Emile et Joseph Les- asrd »es petits-fils, MM.victor Blouin.Cléophas Lachance Adélard, Gérard, Laval ot Laurent Drolet, Lucien et Adélard Lessard, ses neveux, MM.David, Eizéar eu Mzthias Pillion.ses cousins.dont on se sert pour apprendre à res Municipsies, du Commerce et de l'In- le.ur Ç Cu vue aan nn .- | M, labbe 3 Pleurde ocr à ame to mere ta | Ste-Monique, CNicolet BE] HOMMAGE A ULTIME HOMMAGE À Bonne famille 22527 +75 dvestrie, L-F.Martel échevin.Alphonse Talbot.Ach.Thivierge.C.-P.Dionne, O ® Son Excellence le Comte d\u2019Athlone fit camp Borden, ou il vit se dérouler les manoeuvres d'entrainement des hommes de la Force active canadienne et de l'aviation.te, Son Excellence leve Ja tête pour regarder passer un groupe d'a vions.du camp Borden, cause Avec le gouverneur - général.l'Inspection des voler au moyen des instruments, Le gouverneur-générai regarde les aviateurs du Camp Borden à l'entrainement a mn agde : soldats de l\u2019armee canadienne et de là force aérienne pendant sa visite au Au centre, le capt.A.-T.-N.Le gouverneur - general.à gauche essaie de manoeuvrer un \u201cLink Trainer\u201d.appareil Photos Central Press} @ Son Excellence le zouverneur - | Des hommes sans foi | 1 Dans une courte analyse des cau- ;mirable science du coeur humain pi ses de la débâcle francaise, John Or, c'est justement ce qui leur man- Gunther, l'auteur de livres remar- : que ; la science de la vie.i quebles, Inside Asia et Inside Euro- | Le plus dé-plorable des auteurs de pe, fait en passant cette réflexion !ls derniére géneration est sans oon- que les Français, tiraillés à droite, à (teste Ferdinand Céline.J'ai beau- gauche, au centre, minés par toute COUP lu depuis une trentaine d'an- sorte de propagande, n'avaient plus Dée.Or, je n'ai jamals rien lu de aucune fol politique.Ils ne croyaient Si immoral, de plus complèlemen: DALLAIRE.-A Québec.le 16 août 1940, plus à rien.Ce fut là une des causes de la défaite.Certes, il ne s'agit pas ici de tous les Français.Un peuple supérieurement intelligent garde toujours une majorité d'hommes sains.Mais il est certain que la nation était, plus que toute autre au monde, travaillée par les doctrines les plus diverses.Elle était Aussi la plus divisée.La volonté même de vaincre ne pouvait guère y trouver place.Un sentiment particulier caraclé- risait l'état d'esprit français depuis une vingtaine d'années : le pessimisme.Une foule de voyageurs en \u2018avaient fait la constatation en passant à travers la France.Certains livres français surtout nous apportaient la quintessence de ce sentiment dangereux.Parmi les quelques écrivains français les plus populaires au Canada français, 1! faut citer François Mauriac, Julien Green, Georges Ber- \u2018nanos, Jules Romains et Ferdinand !Céline, Presque tous nous apportaient l'image d'un monde en décomposition.T1 semblait qu'il n'y avait (place.chez eux, ni pour l'enthousiasme, ni pour l'espérance.ni pour (l'amour.Romains était probable- iment le plus sain d\u2019entre eux, Mauriac étudiait des cas particuliers.!|morbides, dégoûtants.Ses femmes \u2018étaient presque toutes abominables.|Bernanos et Green nous ont généralement promenés dans la région des fous ou des déséquilibres Tls avaient cependant d'excellentes intentions Ils voulaient être réalistes : tout au pl'ix nous offraient-ils une idée déformée du monde.Ils étaient magnifiquement dans le faux, Au fond.je soupçonne fort ces excellents écr- vains de manquer de psychologie Les naifs se pâmeront en les lisant Je les entends s'écrie: Quelle ad- A droi- COWLEY, officier commandant RIVIERE-DU-LOUP Exposition Le 13.a été tenue une »xpo:itjon 3 Art: Domesi.ques speciaie, pur es Dames Fermières de Rivière-du-Loup.a l'hôte: de vilie.Les juges d'exfiinits ont donne une intéressante causerie I v eu: aussi l'encan de fleurs.légumes e: au\u201cres is os Bapiémes de jumeausx HSIN oS Pere : Lucien Chouinard.Joseph-Ar-ent or Fa«rrain et marraine.M.e: Mme Arsent a Chouinard.grands-paren:s cie Bourgoii tants.Alber:-Maurice Porteuve, C- Par- général, le comte d'ATHLONE.rendu visite récemment aux soldats canadiens à l'entrainement au Camp rain et marraine.M.e: Mme Albert Young Borden.Le gouverneur a fait le vo che, passant en revue les aviateurs A droite, Son Excellence est photographiée au moment ou elle débarquait de l\u2019avion qui l'avait amênée Porteuse, Bernadette Choutnard tante de yage en avion et on le voit, a gau- qui formaient fa garde d'honneur.SAINT-ANACLET de Ne:ge' ie Déces M.e* Mme George: Brisson d'Ottawa.out eu la douleur de perdre Jeu! fille, &gée de 2 mois.La sépulture eu: Leu \u2014\u2014 la semaine dernière.Mariage ie er Naissance Marie-Cléemence-Ger'ry rt Mme Isidore Banville, \u2018enfant La diabolique que Voyage au bout de la} nuit.Ce livre.de l'aveu de l'auteur ! n'a aucune intention philosophique.Mais je soupçonne fort Céline de.manquer de sincérité.Quand, ü y; a deux ans environ, ce robuste méde- |! cin aux larges épaules, vint à Montréal, j'eus la curiosité d'aller le voir; à une réunion de soi-disant écrvuuns montréalais.Céline respirait ia \u2018or- ce et la santé, mais on discernait &i- sément chez lui la physionomie du farceur qui se paye la tête de tout le monde.Or, dans Voyage au bout de: la nuit, il donne nettement au lec- ( teur l'impression qu'il n'y a rien de bon, dans l'homme.Tous les personnages défilent devant nous comme des brutes disposees a tous les mensonges, à toutes les turpitudes, à tous les crimes.Tous les bons senti- à l'âge de 86 ans $ mots.est décédé M.J.A.-Louis Dallaire, époux de dams Al- ce Person.Les funérailles auront leu lundi maton, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 16, Tue de l'Eglise.à 8 heures 46 peur l'e- glise St-Roch et de la au cimelers Bel- mopt.1! était Congréganiste er: de l'Union Ce Prières.17 août-21s-B-21604 DUCHAINE.\u2014 A Québec.le 18 août, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Joseph- Adjutor Duchaine.ancten industriel, su- trefois de Duchaine et Perxins, manufse- turiers de chausaures, époux de dame Val-da Lauzon.Les funérailles auront matin, à 9 heures, en Coeur de Marie Départ de ia maison mertualre, Grande-Allee, tion se Leu mercredt l'église de Bt- 166, à 8 heures 45.L'inhuma- fera au cimétiere St-Charles lundi et merc.-212 FREDERICK.\u2014 A Quebec.le 17 aoû 1840, à l'âge de 21 uns et 2 mou, est decédée Mile Marie-Paul Prederick, fille de M.William Précerick et de dame Augustine Ratnhardt Les funérailles auront leu matin.à 8 heures.Depart de :a maison mortusire.103.avenue Cartier a 7 heures 45, pour l'e- glise St-Dominique et de là au cimetiere mercred! ments y sont nlés systématiquement.St-Charles.00 19a.-218 uand on ferme la derniere page.on GARNEAU \u2014 Dans ls paroisse de Notre- Q : Dame de Québec, ie 17 août 1940, est ne croit plus a rien el on désire que la terre soit dynamitee et saute en miettes dans l'espace.Ce livre fut un immense succés de librairie.Beaucoup l'admiraient sans réserve D était le summum d'un genre littéraire fort en vogue.Des milliers de Jeunes y ont puise le dégoût de la vie.Et c'est le signe de la decomposition nationale Il faut revenir a la joe saine.à l'enthousiasme, à la foi en la vie et en l'homme, Sinon.nous assisteron: à la mor: définitive d'une société incapable de combattre pour quoi que ce soit Une civilisation doit x garder de la décrépitude qu! accompagne la vieillesse.L'Amérique est encore jeune.Elle doit rester jeune.Qu'elle méprise les supercivilisés qui lui reprochent sa jeunesse : il lux faut de l'enthousiasme et de la Joie pour remplaceer deux grandes maladies contemporaines les plaisirs et la tristesse Par: RIVERIN \"Le Tour \u2018 mariage de M'e Gertrude Lan- five de M e: Mme Oc:asr Lang:o:s a M -Josepn Gagnon.de Cap-Cha: \u2014 Le 10 aoû: Mile Rosanna Croussett, Mme Raymond Croussel: Lrode Moe 3 si destinee a M Plerre-Psul La- MIDISEAI voie, fils de M Edmond Lavoie, aussi de Méchins Voeux sincère AUX Nouveaux epoux Divers Dimanche ©» !.aoû étaient de Dasage a Mechins.M.e: Mme Edouard Paquelte recemment maries à Sic-Anne-des-Monts MORT TRAGIQUE DE M.ARTHUR NAULT La foudre traltresse.ces jours derniers.vena:t ravir au bonheur des siens un honnête citoyen avantageusement connu et estime de Victor:aville et d'Arthabaska.M Arthur Neult.la malheureuse v::- time, depuis de nombreuses années maitre de cour # l'usine de la Eas Mme Joseph Trottier et l'abbé Fran- MME 2 cols Trottier, de St-Casimir, en visite\u2019 ALPHEUS BLOUIN - Lessard, E.Fillion, J-A Guav, A Marti-|chez M.Armand Laganlére.\"M e uebnec nM Ct an.ern Furniture Limited a Artha- entte.M.Chabot.Léop.Soucy W.Fa-; \u2014Mme Vachon, les Laure et Philo- .ve or us .Mi 2 baska.a ete traniquement { a lardeau.Geo.Blouim.Geo.Fillion, E./méne Moreau.des Trola-Riviéres, en == \u2014 te de l'enfant a.\u20ac ?2iq ut fauene Tremblay, Alb.Tremblay.D.Huot, L.|promenade chez MM.Nestor Provencher D'imposantes funérailles ont été faites.D'Imposantes funérailles ont éte faite: ans e eu Divers _ i.,,.sur la brèche pa: ia mor! 1mp'aca- Berupré, D.Fillion E.Beaumont, A.Au- et Irénée Milot.|vendredi matin.en l'église de Jacques- tmercredi matin.en l'église St-Roch.a Dimanche prochain.ouverture des Qua- ble.ter, W.Boivin, C Jean, L.Jacques, D \u2014Mme Joseph Guérin, par affu!res Cartier.à madame Zoé Villeneuve, cpou- madame Amanda Lemieux.épouse de rante-Heures.et e 20.ouverture de LE Ses 1 érailles ont 15 - Trépanter J.-A.Maheux.Marc Jessardlaux Trcis-Rivières.se de M Alphéus Blouin.Un bel hom- feu J-A Kirouac.Un bel hommage # M Vv J G position des Dames Fermuieres de S'-Ans- Des unera.ies on! eu lieu er A Lessard, F pen E.Nadeau, Io Pa -M.et Mme U.Descoteaux, de Mont.image uu rendu ila mémoire de la de été rendu à la mémoire de la défunie et me ( ve) acques (Garneau cle: l'église Sainte-Victoire de Victoria- ré, V.Blouin, .pointe, A.UlIbault.|réal, en visite chez M.Antonio Desco-!funte.Un cortège nombreux et imposant les membres de ja famille en deuil ont .a : {1 2 spi nier.rons L\" Fillion, Rober( Neil ine au |emtix.° (A fait escorte 4 1a dépouilie moriclle dé reçu en cette circonstance de précie.x meurt samedi à l'âge de 83.STLEMILE D'AUCLAIR uo mores juitier dernier Patrons L'inhumation eut lieu au cimetière I M ! J ca min, de!l® deéfunte, de la maison mortusire, 36, témoignages de sympathies.Un cortege 2 .; t ove 1 t u Craries.Mninonaville, de passage lei.jrue Alfred.Jusqu'à l'église paroissale PU nOmbrens et imicernt au fait escorts ans, \u2014 Funérailles mercredi Accident Lu Cle Hubert Moisan.241 rue Bt-Jo-; DTUMMondville, de passage cl.seph avait le direction des funérailles.Noun prions la famille en deuil d'agréer vives sympathies © Alma Desrochers.thur Duval.de Montréal.en vi- Le bonheur rassemble, mais le site chez Mme Herman Daneault ati \u2019 \u2014M.l'abbé Eddv Hamelin.de Cham- malheur réunit.plain.et Mmes Mérée et Nazaire Marchand.de Champlain.sn visite chez BOUGEARD.Mme Pierre LaPlante.==>\" mme POURTANT C'EST GRÂCE AU NOUVEAU RINSO PLUS RICHE QUE LA VAISSELLE EST SI BAILLANTE, SA MOUSSE RAPIDE DÉTACHE LA GRAISSE COMME PAR MAGIE CROIS-TU QUE J'ESSUIE BIEN LA VAISSELLE | VOIS COMME CES ASSIETTES RELUISENT! UNE MOUSSE RICHE DIMINUE LA TÂCHE DE MOITIÉ.ET LE NOUVEAU RINSO DONNE JUSQU'À 3 JE SUIS LE NOUVEAU RINSO \u201cÉCLAIR\u201d at jo suis si deux pour les mains cuve ou laveuse pour obnenir des avages plus blancs et plus clairs.S'obtient en 3 eurs: Js rosse, \u2014M.Paul Duval, de St-Hyacinthe en'de là au leu | visite pour quelques jours chez M Ar-/ l'iInhumation, Dans les rangs du délilé.un'funte.de la maison mortuaire, 100 ruc voyait des cliovens en vue de notre ville!Des Prairies.jusqu'à l'église paroiss.ale et de là Au cimetière St-Charles.lieu de plus belles parures nie reilgieuse chanoine L.-A Gagnon qui a fait la levée du corps.cependant que le service a.été chanté par M cimetière Bt-Charles, _ J ; 31 ?{p' des hommes d'affaires et des représen- M.et Mme J Quinneviile et Mile tanis ds Svndicats catholiques de Québec.A l'éghse paroissiale, revétue de ses de deuil, la céréma- fut imposante.C'est M.le l\u2019abbé Nolet, ;de MM.les abbés Fournier et Portier, qui |a@issaie st comme diacre et sous-diacre.IL EN COÛTE MOINS [aS NL | D' 1¢ PAR JOUR POUR Ÿ aR FAIRE LA VAISSELLE AVEC LE NOUVEAU RINSO Le deuil était conduit par l'époux de la détunte, M.Alphéus Blouin : ses fiis MM Alphéus, Bugéne et Maurice Blouin , ses gendres, MM.Ludger Dubois, Albert Breton et Edouard Gendreau ; ses petiti-en- fants, Roger Breton.Jean-Paul, Maree! et André Breton, Raymond Gendreau: son frere.M.J -B.Villeneuve : ses beaux-fré- res, MM.J -N Renaud et Daw Plante ses neveux.MM.Adélard Villeneuve.Paul Valcourt, David Plante.Paul-Emile Plante Gaston Plante, Marcel Plante, J -G.Renaud, P.-H.Renaud et Jos.Paquet | ssp cousins, MM.E.Bonne:li.Jos.Cook, WV-j He Cook.G.MeCullum.F.-B.Blouln, née Blouin, Tancrede Blouin.A In suite des membres de la famille.on remarquait la présence de l'honorable Oscar Drouin.MM.Jules Gingras, Victor Marceau.Maurice Turgeon, A.Gagnon, L.Roy, J.-E.Déry.L.Morency, O.Chevalier, Geo.Blouin, Nap.Montreuil, Alph, Cantin, Alph.Robitaille, M.Bédard, Louis-Antoine Turgeon.A.Marchand, A.Deblois.M, Ge- nest, Paul Plante.M.Deblols, O.Marceau, P.-H.Marceau.W.Huppé, Luc.Bédard, Jos.Renaud, C.-E.Juneau, Jos.Paquet, Ls Auger, Alban! Chamberland, Geo Gagnon, Gaud.Denis.Jules Lamothe, David Chantal, Paul Pichette.A.Denis, D.Royer, J.-A.Boucher, M.Garneau, Philémon Blouin, Ad.Pouliot, L.Chantal.Roger Bonnelli.J.-E.Bonnejli.Roland Bonnell.Gérard Bonnell.P.-E.Breton, P.J.Ber trand.D.Breton.Jos.Marceau, Jos.Martel.P.Gourdeau.Vict.Piset, J.-A.Ratte, B.Trudel.EB.Bonneau.8.Boulet, E.Ro- chon, FP.Bédard, C.Plamondon, Hon.Qui.roust, Pierre Gagnon, Vict.Bernard, Prank Lépine.G.Deblols, Amédée Lechazseur, Ele.Cantin.Geo, Plante.J.Lortie, T.Ire- | Maheux.C Gosselin, G.McCollum, J.-E.Blouin, J.-B.Petitslere, Ls Portier, Gaston Langevin, 8ylvio Roy, L.Msheux, Roger Lechasseur, L.-P.Lsbrecque, Emile Blouin, Omer Pouliot, John Pouliot, André Dallai- re, J.-P.Drolet, Geo.Beaupré, L.Breton.E.-E.Fiset, Jos Paradis, Nap.Asselin, J.Edm.Lachance, David Boucher, Ros.Plan.Le, Pierre Plante, R.Chabot, Ant.Chabot, ¥.Marceau.P.Berirand, G.Drolet, A.Avard, J.-B.Piché, E-L.Hatns, Arth.Roussel, Osc.Groslouis.Aimé Grosiouts, Romain Grosiouis, Wilf.Huppé, Lucien Bé- dard.Gérard Roy, Albert Denis, Wilfrid Dubois.Alf.Langlois.Emile Langiois, Maurice Picard, AIf.Crépault, Alph.Robitail- ie, Martel Deblois, Alf.Vidossevich, G.PIcard, J.-J.Renaud, M.Bédard, G.Cham- berland.M.Ratté, Roger Ratté, Ph.Dro- tet.René Drolet, André Chantal, H.Gl- TOUR ét beaucoud d'autres, La maison Bylvio Marceau avait la direction des funérailles.Aux membres de ls famille en deuil, ; L'Evêénement-Journal offre ves plus atncé- res condoléances.Quel bonheur de mourir pour être encore aimé! Charles NODIER.leu de assisté i \u2018jCroteau, le la dépouille mortelle de la regre:tée dé- l'innumation.Dans les rangs du défile on voyait des citoyens en vue de notre ville ainsi que de nombreux hommes d'affaires A l'église.1a cérémonie funèbre Put très imposante C'est M.l'abbé J.Fer- land, curé.qui à fait in levée du corps cependant que le service a été chante par le beau-frère de la défunte.M.l'ub- bé J.-A.Kirouac, assisté de MM.les ab- dés Drouin et Dumas, vicaires.qui agissaient respectivement comme dincre et sous-diacre.Durant le service, huit: messes ont été célébrées aux autels ls- téraux par MM.les abbés Ls-E.Hudon.\\Eugène Michaud.Charles Gosselin, J.-G Lapointe, Alexandre Léveillée, L.Boiduc, G.Brochu, P.Gravel.Dans les stalies du sanctusire, on remsrqualt la présence de M.l'abbé J.Ferland.l'abbé J.-U.R.P T-M.Landry.O.P curé de St-Dominique.le R P B-M Pelletier.O.P, ainsi que M.l'abbé Benoit Fortier, Lorsque le cortege se mit en march\u201d jun landau.chargé de tributs fioraux ou- [vrait le défilé, suivit du convot funcbre, à ia suite duquel marchatent les membres de la famille Le deuil était ronduit par les fiis de Ja défunte : MM.Ernest.Odilon, Emile et Marcel Kirouac ses gendres, .Edouard Bernier.Alphonse Lemay et Al-i Kirouac, Charles-Edouard, Roger et Leo Bernier.René et Guy Kirouac, Roiand.Raymond, Gabriel, Jean-Marie et Her.-! ri Kirouac.Louis Lemay.Maurice, Ro-| bert, Louis-Paul, Gaston et Guv Salnt-, Cyr, Claude.Jean-Luc, Louis-Paul Ki- rouac, ses beaux-fréres, MM.l\u2019abné Tu-| les Kirouac et Eugéne Kirouac ; ses nie- veux, MM Jules Patry.Aurélien Phtry.Alex Kirouac.Conrad et Lauréat Ki-! rouac, Edgar et Yvan Kirouac.Georges\u2018 Kirouac, Ed.Kirouac.Camille Kirouac.Dans le défilé, on voyait encore MM.l'échevin Arthur Duval, le commandeur G -J.-E.Côté, le chevalier J-6 Matte.Mettv Koetz.Aurèle Leclerc, N.P.Wil-; frià Bolduc.N.P., P.-H.Guimont, L.-P.Turgeon, P.-A.Juneau, C.R.\u2026 P.-C.Fa< lardeau, Léonard Lachance, le docteur Pierre Lortie, L.-C.Terreau, Ludger Bas-' tlen, J.-N.Bolduc.J.-A.Belleville, J.-; A.Nicole.F.-A.Fluet.A.Bastien, U.Bolvin.Elz.Gauvin, L.-P.Langlais, H.| S8t-Cyr, J.-A.Challfour, Emile Chouinard.Alfred langlais, S.Brabant, J.Bra-: bant, Geo.Blouin, Alph.Pouliot, Ant.Chalifour, Gérard Chalifour, Cha Cove.ney.A.-L.Langevin, J.-A.Dallaire.A.Bourget, A.Marchand, Camille Rhéau- me, G.Masse.T.-E.Grantham.E Au-, det, A.Lavoie, À.Turbis.Plerre Labrec- que Maurice Beaupré, G.-E, St-Michel.né Roy.C.-A Vézina, Pierre Nadeau, J.-N.Matte, L.-J.8t-Cyr, Randolph Paquet, Alexandre Paquet, Ros.yrand., Arth.Lapointe, Arthur Drolet, J Lu-j cien Roy, K.Lacombe, J.-T.Lambert, O.-E.Guimont, J.-A.Toussaint, Paul: Laurin, Ed.Laurin, Chs Laflamme, Q.-.H.Payeur, G.Audet.H.Bourasss, Geo.Gingras, Jos.Boucher, Cha Lemay.Lau-! réat Fortier.Anioet Greco.Thomas Bé- dard, Gaud.Marchand, 8.Plamoundon, 8.Plamondod.J.-A.Drolet.J.-E.Brous- seau, J.-E.Végina, Alb.Rochette.Laurent et Jean Sanfagon.Adj.Duquette.Lauréat Picard.Wilf, St-Cyr.Jean Boi-i due.Alph.Patry.Pierre Garant.E Des- \u2018rochers, Gaston et Fernand Patry, H.bert St-Cyr ; ses petits-fils.MM.Robert/Elle laisse aussi des beaux-fréres et: M.Ro:and Tardif, fils de Maxime, à êle frappé à ln tête par une masse pou: min ait pour le compte de M .à l'installation d'un depôt avec regret que nous avons » £avoline, jOrsque :n Masse Gont un de Vves Jac- ses compagnons se ser\u2018ait pour prépare i ule charge do dynamite, srat cœrst et nt samedi venue le frapper A la tête.lui ceusont des blessures plus douinurcuses que graves à la basilique de Québec.C'est appris la mort de Mme ques Garneau.clécédée aprés-midi à l'âge vénérable de 83 ans et 5 mois La défunte était l'é- Divers a ° 8 ie- Notre curé Le Rev Leon D Anjou eo pouse de feu Jacques Garneau, de absent pour ja semaine, pou: la retraite céde il y a douze ans.Elle laissera .A des pretres à Rimouski.le souvenir d'une femme de bie.et \u2014 M.et Mme Eddy Tnibauix de S:-Gre- d'une bonne chrétienne.Personne gore.sont de passage ici, visitant leurs extrémement charitable, elle s'était RTE © amis dépensée sans compter pour les oeu- , MACPIE vres des RR.PP.Jésuites, notam- Divers ment les missions Mile Georgette Poirier es\u2018 Ge retour de Mme Garneau était la mere de Havre S:-Pierre où elle a passe deux »- Mile Loui G : , maines en visite chez des parenis Mile & Louise Garneau, ANCIENNE S@- Poirier doit retourner a Quebec a ik fin crétaire de \u2018hon.M.Jos Bilodeau, décédée :! y A un an et demi envi- du mnis pour v passer !hiver - Mme Paul Quesss.qu: à far un bres séjour & l'hôpital.est de retour dans sa ron.Elle laisse deux filles.Milles famille ainsi que Mme Batiste Guard Jacqueline et Marguerite Garmeau.Accident Lai su:vitent deux frères, MM.Jo- M.Wildem Girerd.de Jupitagan \u2018ombs seph et Eugene Fournier, de Ste- sur une souche.dans le bois.A ce momen: ; \u20ac » je, }! portait un ctano! sur sen dos.et 1 u:- Justine de Dorchester.el Lois: a l'estomac su?\u2018a bûthe TI crachan soeurs, Mmes Napoleon Aubin (Of- le sang rt on dut te \u201camener cher lui nu tavia).de St-Damien.\u2018Vve» Octave 1 et maintenant en bonne nie de Teta.Grenier Marie-Louise), de Cour.Dlissement! ville.et Mlle Joséphin F .P e ournier CACOUNA des be:les-soeurs, M.Napoléon Au- Deces bin, de St-Damien; M.Joseph Gar- Récemmen: est decedé dans noire villa.neau, d'Ottawa, et Mmes Joseph of] Ee Après une longue maladie M Alphon-, à ; |se Martin, époux de Dame Victorine La- Eugène Fournier.de Ste-Justice.' pointe, à l'Âge de 85 ans Nos svympathies Elle laisse plusieurs autres pa- à la famille en deuil rents, dont un neveu, M.Jean-Jac- Malade ques Garneau.étudiant.Les funérailles auront lieu mer- rétablissement credi matin à 9 heures à la basili- s'associer aux nombreux parents =: amis et participer à l'ultime témoi- guage rendu à la memoire de celui dont on déplore la perte préma:u- ree.L'inhumation s'est faite dar- le cimetière paroissial H laisse dans le deuil outre son epouse.nes Marie-Anna Bouche: es freres et soeur * M Ulric Nault de Détroit.Mich.M.Andre Naul de Buditngton, Vi.Mme Josena Lahaye, née Eva.Ses beaux-frères et belles-soeurs : M.Joseph Lahave Mme André Nault, M.et Mme Joseph Boucher.de Daveluyvilie.M.et Mme Wilfrid Gaudet.de St-Rosairs, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Portail la croix M.Alphonse Boulanger les porteurs etaient: M Eddy Mercier, M Antonio Gagné.M Marcel! Hébert.M.Floi Héber* M.Joseph Béliveau M Lucien Hebert Nas rondoleantes a la famille éprouvee OBSEQUES DE M.© N.-G.LEGAR Les funérailles de M.Noel-Guiliaume Lé- gare, epoux de dame Virginie Blauirn.dé- céde ie 10 août.a l'âge de 67 ans et 7 mois, ont eu lieu, mardi matin en l'égiise de SATÇONS.Mme Alfred Simard rs sous \u2018raitement.Notre Dane du Chemin ï à Québec, Nous lui souhsons Un prompt à été rendu à ls mémoire du defunt et les a mère Mme Raymond.ses soeurs, i membres de la famille en deuil ont reçu de nombreux témoignages de Un dei nommage sympathie.décédce.x l'âge de 83 ans et 5 mois, dame Rosr-Anne Fourniez, épouse de feu Jacques Garneau Les furéraiies auron! lieu mercred!, le 21 courant, à 9 heures.Départ de la maison mortusire.No 27, rue d'Auteuil.a 8 heures 30, pour la bass.:que Notre-Dame et de Ia au cime- tere re Beauport ou !inhumation auras lieu cans le lot de 1a familie 18a -213 Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles.SERVICES SPECIALISES (51.00) P.FERLAND Inc.(51.00) LINTURIER - NETTOYEUR - EXPERT- La seule et véritable maison d'UN Ton Plus Clair, vous offre son nettoyage scientifique au prix popu.aire de 8100 pour sobes unies, complets de 3 morceaux, paletots de printernps.etc.P, FERLAND Ine\u2026 155-158 DU PONT.Tel 4-3331, 1 août-Zéfs-5.P H.-21478 DIGNITE - COURTOISIE M Services funéraires ¢t ambulanciers Manufactur et Im fe ters portateurs A H.JULES EL ERAT Machines à coudre \u201cWHITE\u201d Poéles et Fournaises \u201cBELANGER\u201d\u2019 Préts-a-Porter faits sur Mesures GRAND CHOIX N ; US Nouveaux TS$ LOTHING MFG CO FUNERAILLES DE MME H.TELLIER Le 27 Junie dernier.ont su en en l'eghise paroissiale de Notre-Dame des Bois.au milieu dun nombreux concours de parents et d'amis \u201cles funérailles de Mme Hermenégile Tellier.nee Joséphine Raymond, Elle était membre de !la Confrérie des Dames de Ste-Anne | Outre son époux.elle laisse peur pleurer sa perte trois filles, Miles Aurore.Simone.et Hermance ; sept Lucien.Armand.Josaphat, Gérard.Alphonse.Lionel et Rosaire Miles Melanie et Eva Raymond, de bestos, Mme Félix Tellier.de Victo- \u2018riaville et Mme Aimé Desrochers.de d'Asbestos.Sylvio Aime Desrochers, laussi de Victoriaville.Le convoi funèbre quitta la de- .Divers Aca que.La dépouille mortelle est expo- Mme Alfred Turgeon de Quebec chez Un cortege nombreux et impossnt ap fait Windsor-Mills.Mme Zephirin d'As sée au no 27, rue d'Auteuil.\u2018sa soeur Mme Mare TR ants del de Ja © maison mertuaire, 40 Tue Dumont Nos vives condoléances à la fa- Monte om fait si tour d'une autel Jusqu'à l'église paroissinle et de la au ci- mille.saine ES OUT parents | metiere Si-Charles, lieu de Pinhumation Victoriaville.ses beaux-fréres.MM.- i \u2019 A l'église.la cérémante religieuse fut im-, Mer 7 Y \u2014 M.François Bérubé et sa famille.de posante.C'est M l'abbé C.Deslaurters \u2018Edmond Te ler.1 de FEU J -F BLOUIN Monumorency, en visite cher sa mère leuré, qui » fait Ia levée du corps cepen-; Tellier.d'Asbestos, Félix Tellier, de te \u2014 La grande artiste Violette DeLisle.8 dant que le service a été chanté par M Victoriaville.et mere et son frère Lucien.passe la Belle! abbé Dion assisté de MM.les sbbés Re-| ; \u2014 saison au Manoir Dionne Gagné, qui agissaient comme dia- Quincy.Mass.\u2014 Dernièrement est del \u2014 M.et Mme Eiphège Lasnier, de St- Daud et Gagne.3: \u20ac cédé M Joseph-Emile Blouin, de cette pa-, Jean Ibervilie, Mme Cyrice Dubé, Mme! \u2018Le deuil était conduit par les flis dulmeure de la défunte pour se rendre roisse, à l'âge de 83 ans el quatre mois | Hermel Dubé, de Hanford, Ma, Mme Al-|géfunt.MM.Médérie et Gaston Legare: Le défunt était un ancien constable de!mé Gendron.chez Québec mais demevrait depuis plus de 40; Mme Létourneau.ans à Quincy.Départ pour le camp de Valeartier Les funérailles ont tu lieu_ ces jours- Un groupe d'une trentaine de jeunes dernters au milieu d'un grand nombre de gens de notre viliage est parti pour aller parents et amis.rejoindre le Régiment des Pusilliers du St.Nous réitérons à ln famille en deuil nes Laurent, à Valeartier pour une periode dr plus vives sympathies, 20 jours.apres avoir subi un entrainement! am : partiel ici.Nous souhaitons à ces jeunes Bourassa.J.-E.Lefebvre.Arth.Noreau, DOMmes, Une bonne santé morale et phy Roland Lefebvre R Laclere, Alphonse Mortage Talbot, tu! .pw.Ludger Hamel, ocre LafraneaE Hares, M.Gérard Lavoie.fils d'Edouard.1 uni qu'un groupe d'employés MM.Jos.Lan-! 3 destinée à Mtie Alice Leclerc, fille de leurs parents, M et | i | Aurfle Villeneuve, Luc.Béchette,, J0s.également de notre village, la semal-| -H Lamontagne, Paul-Emile et Clay-/ Ne dernière.Nous souhaitons à ces Jeunes de Matte et Nicalas Roch.époux, un bonheur parfait.MM.Jules 2t Julien Lépine de la mul- son Germain Lépine.rue St-Vallier, di-| .rigeaient les funérailles ANSE-DES-MECHINS Aux memires de la famille en deu Mariages nous réltérona nox plus sincères condoléances.* Le D août.était célébré à 1Ppiise de Me- ses frères, MM.ses beaux-frères Joseph et Jean-Baptiste MM Amable Legaré: MM.Alexandre.Alfred et Adélard Cre- pault.Arth.Blouin, Avila Dorion, Octaye Misaël.Léopold et Alexandre Dorion.Ju- les-H.Noel lin.Emilien Chartier, Lorenzo Bourbeau Achille Legaré, Arth Legare, Jos.beau Alfred Bourbeau.dard et J.-B.are.Dans le défilé.on voyait encore MM Jos.Pichette.R Blouin, J.Lortie.Arth Legnré.Noël Lévesque Jacques Allard, A Charland.Chs Desroches, Yves Poulin.s.Drolet Ad.Brivain, Marce] Paré.F Paradis, G.Genest, R.Drolet, P.Lortie.A.Brindamour, Elz.Beaumont L-E Caron, Arth Hardy.J-B.Berthiaume, Emi- je Dumas.A.Lanouette Alph Talbot, etc) La maison Syivio Marceau avait le Ci- rection des funérailles.Nos sympathies sux membres dre ia (a mille en deuil.à l'église paroissiale.précédé de la bannière de Ste-Anne.portée par | Charland et Polycarpe Blouin: ses neveux MM.Gérard Lavigne et Jean-Chs Lavigne.Le deuil était conduit par M.Herménégile Tellier, son époux.Adélard Jacques, Arm.Asse-ixes fils, Lucien.Armand, Josaphat.Bour., Gérard, Alphonse.Lionel et Rosai- Arth.et Nap.Bé-ire, par un grand nombre d'amis.MM.Louis Gibouleau, Fernand Gi- bouleau.Wilfrid Lambert.Joseph Lessard.Chs Lessard.Alexandre Lessard, Ernest Pratt.Joseph Fortt, François St-Laurent.Denis Saint- Laurent, Albert Coté, Jos.Côté, Chs Lavigne, Edouard Forêt, etc.L'Evénement -Journa! prie la famille en deuil d'agréer l'expression de sex plus sincères sympathies.\u201c+