L'événement-journal, 20 septembre 1941, samedi 20 septembre 1941

[" PS sont erre hnde le de arolg ranse : que t sur ne ls J affire mma d'un ntrie cons= , \u201cate a son qu'elle épars= Ma- ous le e lord es ré- dome qu'il ul nae pir des etards avires poser ie DE t pris torium i par soirée rte à nce de t du heva- Bélan- Régi- TE SEL OUR Zz y 9 L'EXGERXENT = + * Vote significatif Dapuis les élections présidentielles de novembre dernier, on a vu le gouvernement des Etats-Unis s'engager de plus en plus avant dans ja lutte contre l'hitlériame.Cette politique à valu des adhésions éclatantes au président Roosevelt \u2014 celle de M.Willkie, entre autres, \u2014 mais on ne connait des réactions populaires que les indices variables que les journaux voulaient bien en rapporter.Les résolutions votées aux conventions annuelles de 1a Légion américaine, composée de plus d'un million de vétérans de lea dernière guerre, ré- vélent Je mouvement des idées dans toutes les classes de ja nation.En effet, parm! Jes légionnaires on rencontre des hommes de profession, des industriels, des commerçants, mais surtout des gens de Ja classe moyenne et des ouvriers, dispersés aujourd'hui aux quatre coins de la république.En 1939, la Légion recommandait vivement au président de maintenir les Etats- Unis hors des querelles européennes.En 190, évidemment impressionnée par les événements, elle favorisait l'aide matérielle à la Grande-Bretagne, maïs sâns intervention militaire d'aucune sorte.Cette année, cependant, elle se déclare unanimement en faveur de la guerre totale contre les ennemis de ia paix et des libertés humaines.Voici donc un groupe nombreux de la nation, qui a évolué, en trois ans, de la politique d'isolement absolu à la politique de participation complète à la défaite de l'Allemagne.Il dott en être de même des classes populaires au milieux desquelles vivent les légionnaires américains.Fort de cet appui, le président Roosevelt ne tarderg pas à envoyer des troupes au secours des armées britanniques, comme il a déjà donné ordre à la flotte des Etats-Unis de partager les risques de la guerre navale que l'Angleterre soutient, presque seule.depuis deux ans.Gazette rimée Au revoir ! Depuis plusieurs nuits, la reste Couvrait les ehamps et le jardin De mosaïques d'eau rosée, S'évancuissant ao matin.Pourtant dès qu'aux feux de l'anrors Apparat le premier (rimas, L'été ne voulait pas encore A l'automne céder le pas.Mais à l'heure de l'équinoze, M faut retourner en exif : L'an prechain, soyez plus précece, Revenez-Nous au mois d'avril ! Al vous partez demain, dimanche, Peur le beau pays argentin, Yan pistes aur-Jarauts bliamohe. [7 PIERRE LAFORCE autres, res-vous tie ! Très Men, vous Pas mel.me eri.sière est presque finie ! Je vale retourner aux Élats- Unis et me faire prépe- à par- J'ai amex do cet uniferme, men cher, quand je vous dis saves ! Comme vons vew- M érec, Martin.Les autres, mentes dans l\u2019embareatien: T mae me taiie _ + er mt te , Neus partens en expédition centre Castre et ses rebelles ! ! Attendes ! ! s'ai changé ft, * * } tl 1 SEPTEMBRE 9 | D L M M 3; v : 1 2 3 4 8 T 8 9 0 uu 1 ÿ 16 18 16 17 wow ia z2 = % 3 +4 | = 2» » 75e année \u2014 No 107 4 La messe du Saint-Esprit cé- \u2018 + \u2018> » » .C'est par la métropole américaine qu'il faut passer, si l'on\u2019 et les avocats, aura lieu en la cha- | pelle des Révérends Pères Jésul- *L L'ouverture New-York \u2019 antichambre de de tribunaux : en notre ville Lisbonne et de Londres | lébrée à l'occasion de l'ouverture des tribunaux, pour MM.les juges veut bien se rend Eu , actuoll t, \u2014 Les impressions de notre confrère Jean-Louis Gagnon sur Now.septembre, à a York, La cérémonie de l'ouverture des tribunaux aura leu au Palais de ; Justice, immédiatement après la (Par Jean-Louis Gagnon) [certains leaders qui ont appuyé Ro0-| messe.sous la présidence de l'ho- New-York 17 (Par avion), \u2014 C'est'sevelt s'opposent à un troisième ter- dans les bureaux de la légation por- jme pour La Guardia, mais on remar- tugaise\u2014au sirième étage du Rocke-:quera que La Guardia a marqué le feller Center \u2014 que sir représen- | premier point au moment où le co-; Messieurs les juges et les avo- fants de journaux canadiens, à la Icnel Knox annonçait que la flotte' cats sont Instamment priés d'être veille de partir pour les iles, ont fait américaine avait reçu l\u2019ordre de.présents à ces cérémonies.CONNAISSANCE.Auparavant ils! conroyer les navires marchands, Ce! \u2026- avaient jait le four complet des con-'qui veut dire que le maire peut, » ° sulats afin de mettre leurs passe- compter sur l'appui e/jectif de l'ad- Séraphin ports en régle.Mais comme le con- ministration fédérale.: sulat britannique est situé à 25, \u2014 0 \u2014 ! .Broadway, et que les bureaur de M.Nous quittons New-York jeudi ma- Poudrier Manion, commissaire canadien du tin \u2014 exactement 24 heures après ; ee à New-York, sont instal- mon arrivée à l'aérodrome.\u2014 I! faut « \u2019 a 620, 5e Avenue, comme il fai-:voir New-York à quelques milles sait chaud et que les chauffeurs de pieds d'altitude pour er miter @ ue _ ec Un homme et son péché\u201d, ot \u2018(ci l'on Chante\u2018, à Valcar- tier mercredi.\u2014 Sous les taxi et les contrôleurs du métro son ordonnance.Lorsqu'on survole auspices des Chevaliers de norable juge en chef Albert Sé- vigny.M.le bâtonnier, Me Louis Morin, CR.adreasera la parole.étaient loquaees, ils avaient déjà Ia forêt des gratte-ciel, des géants\u2018 découvert la ville et fait connais- pétrifiés, on se rend compte que Mo-.sance avec la tempête politique qui rand avait raison : Si Londres et souffle sur New-York, depuis les Paris sont des villes NECESSAIRES, docks jusqu'au Times Square.|immortelles, New-York est un ca- \u2014 0 \u2014 deau.Mercredi, on parlait de La Guar-! Arrivé ici @ 9 heures 40 Tai dé-! Colomb.dia & New-York.Dans le hall du jeuné avec M.Manion.C'est dans\u2019 Commodore et au bas du Walldorf.l'après-midi, tard, que j'ai rencon- Séraphin Poudrier, son épouse.les délégués semblaient se noyau- tré mes camarades de voyage : le, DOnalda.Arthémise, Bertine et ter mutuellement.Dans l'ensemble, major Christie qui représente les Alexis seront de passage en notre on croit que le président du conseil Maritimes ; MM.McTavish.Rogers \u2018Ille, mercredi prochain, en route conjoint de la défense canado-amé- et Gernie qui représentent les proa|POUT Valcartier, les Invités du co- ricaine passera comme une boule à'vinres de l'Ouest, et le chanoine Mité des huttes des Chevaliers de travers les quilles.Chamberland.Puis ce fut la chasse |Colombd.C'est spécialement pour vi- Il est le candidat officiel du bloc'aux visas.siter les soldats de notre cité milt- republicain, mais les New Dealers,i L'autre groupe \u2014 les sir représen- \u2018aire que le groupe d'artistes vien- les démocrates fidêles à Rooserelt'tants de l'Ontario et de ia région de Grd de Montréal en compagnie de lui accorderont leurs votes.II peut.Montréal \u2014 est monté a bord du MM.François Bertrand et Guy compter en outre sur les noirs et les.clipper qui a pris le départ mardi|Mauffette.Les artistes du programe Aéments progressifs.matin, le 16.C'est à Lisbonne que Me \u201cIci l'on chante\u201d se joindront Toutefois, il y a des exceptions el nous ferons connaissance.jeux pour une grande soirée de gala { Au Manège de Valcartier.C'est aprés des démarches muiti- ples que M.Théo.Genest, anima- [teur des divertissements aux soldats.ja obtenu cette faveur insigne, grâce surtout à la bienveillance de MM Jean-Marie Beaudet, directeur ré- I gional, et de son assistant, M.Gé- Le gouverneur général et la |rard Arthur.Radio-Canad - princesse Alice au déjeuner 2e are :rUes par cette représentation spéciale, Comme nous le disions plus haut.jun groupe imposant d'artistes de (Québec participeront à la représen- Aux clubs ?.Chest payé en pius du premier boni .© fut accordé le 28 août dernier.| sieger apres midi En plus de St-Gregoire.les em- oo 0 G0 le de Quebec: ployés des usines suivantes de la désormais sié dre! compagnie reçoivent ce buni : mou- feu mals siéger le vendre- , au cours de l'après-midi, a-t-on lin à tisser le coton de Magog, mou- décidé hier soir y Un vote de l'as- lin à tisser le coton de Sherbroo- emblée pe ! ke, le moulin de Drummondville et: : i tous les moulins de la compagnie à! Montréal, soit les usines \u201cMerchants\u201d, \u201cHochelaga\u201d, \u201cSte-Anne\u201d.\u201cMont-Royal\u201d et \u201cLa Salle\u201d Deuxième boni D'après un télégramme recu hier aux bureaux du premier ministre, I'hon.M, Adélard Godbout vient d'être choisi président honoraire du Congrès panaméricain de la Route et du Tourisme.; ! L'honorable M, Godbout a éte Dorénavant.la séance du Con-| .: seil pourra donc être ajournée à la, pd ee Ponte PE semaine suivante, soit à huit heures| rès, tenu à Mei ce ho on.du solr ou trois heures de l'après- Conféré à M.Godbout indique De ce [ait, Ja liste de paie annuel.Midi.| bien que les méthodes de tou- le de JA compagnie se trouve aug-! A la fin de la séance d'hier, Onj risme de la province de Quebec mentée d'un demi-million de dollars,s'rst immédiatement prévalu de Cé| sont très appréciées à l'étranger.et le salaire horaire moyen est por-iréglement nouveau, et vendredi pro- Pour ceux que cela pourrait in- té à un point 26 pour cent plus éle- chain, c'est dans l'aprés-midi qu'au-| téresser, voici le texte du Lélé- vé qu'au début de la guerre, ra lieu le meeting du Conseil.gramme adressé 4 M.Godbout Mexico 17 Sept, 1941.Primer ministre Quebec.: Congresos panamericano car- ~ reteras \u20ac interamericano turismo sesion inaugural acordaron por aclamacion noimbrarle presidente honorario punto respetuosamente secretarios generales, Santa Cruz, Molina Betancourt.La péche a la morue est considérable cette année Si la production se maintient & son rythme actuel, on peut, prévoir qu'elle atteindra 70,000,000 de livres en 1941, comparativement & 41,293,500 |'an dernier.\u2014 Revenus de $212,458 en août.j 2 ea * Le rapport préliminaire du Servi- vres, comparativement aux 18,556.- ; ce des Pêcheries maritimes de Je 700 livres du mois de juillet.province de Québec, pour le mols] En 1940, Ja pêche à la morue rap-.d'août, sera prét dans quelques porta 41,293,500 livres.Au 31 août.; jours.cette année, nous étions rendus A Le directeur de l'Office de Publi-|40,424,800 livres.A la même date, cité et de Propagande du Service, M.jl'année dernière, les prises se chif- Lionel LeBel, nous communique|fraient à 24.233.200 livres, soit en- quelques faits intéressants qu\u2019il Ajviron 58 pc, des prises totales de extraits de ce rapport, et qui con-jl'année.8i la même proportion se cernent Ja pêche à la morue.Les maintient, on peut prévoir une pro- voici : duction de 75,000,000 de livres de LA pêche à la morue & subi sa morue pour 1941, | baisse habituelle au cours du mols; Voici un tableau comparatif de la| d'août, avec le résultat que lex cape production des mols de mai, juin, Bagues de fiancailles Tous les diaments qui! apparatssent sur ces bagues ont subi l'épreuve de l'appareil \u2018\u2019Diamoné-Beope\u201d Pris à compter de \"25 tures se chiffrent à 11.562,200 Îi- juillet et août, en 1940 et en 1041: | 1 .1940 1941 | cH Prises Valeur au Prises Valeur au | ren ibs) pécheur ten bs) pêcheur | Mai.\u2026\u2026\u2026 392,000 s «690 816.200 8 16,316 ! Juin | Lo.LL.4511800 70,021 9,489,700 164,160 Juillet LL.\u2026 8.288.700 129.855 18,556,700 323,820 Août .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 10,070,700 136,404 11,562,200 212,458 .me eam ee eee 16 de la Fabrique 24283200 261220 40424800 $716.74 | QUEBEC, SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1941 REE + | Chaque soir a CHRC | Notre reporter veus donne à 11 heures, lous les soirs, au poste C H R C, un avant gout des | amare que § \u201cL\u2019'EVENEMENT-JOURNAL\" vous lirez le fendemain dans A QUATORZE PAGES La ville voudrait que Le conseil adopte une résolutio bec ne soit pas indûment frid Samson.Le problème de l'aérodrome de; Lorette s'est posé hier soir, à l'hôtel\u2019 de ville, au cours d'une brève séance du Conseil, sous la présidence de! Bon Honneur le maire Lucien Borne! Proposée par M.Wilfrid Samson, une motion a été adoptée à l'unanimité, demandant au gouvernement du Canada de permettre l'usage de l'aérodrome situé à proximité de notre ville.pour les besoins da l'aviation civile, afin que, dit la motion, Québec ne soit pas Indûâment privé de communications rapides: avec le reste du pays, tant au point! de vue postal qu'au point de vue du transport des voyageurs et des colis.Copie de la motion sera adressée \u2018au T.H.Ernest Lapointe, ministre de 1a Justice; à l'hon.C.-G.Power, ministre de la Défense nationale pour l'Air, et aux autorités du gou- | vernement du Canada.avec prière dredi prochain, à trois heures de giment.un blessé de Courcelette et pr de faire droit à cette juste requête Deux policiers à la suite l\u2019aérodrome de Lorette serve aussi aux civils n en cs sens.\u2014 Pour que Qué- privé de communications rapides avec le reste du pays.\u2014 Motion de l'échevin Wil-| 1 de la cité de Quebec \u201cQuébec est la capitale de la province,\u201d dit M.Samson, et c'est a:- tuellement ie seul centre important du Canada qui soit privé des services de l'aviation civile, depuis #8 désaffectation de l'aérodrome du Chemin Gomin TT a fait remarquer également que le gouvernement fédéral vient de terminer la construction d'un vaste aérodrome moderne À Lorette, pour les basoins de l'entrainement des jeunes aviateurs.Le comité adminisiratif n'ayant pas siégé au cours de Ja semaine.par suite des occupations multiples: qui ont retenu ailleurs le maire et quelques échevins, rien n'a été dé- | posé sur la table du Conseil À l'attention des membres du Conseil, La séance a été ajournée à ven- l'après-midi.suspendus d\u2019un accident Leur cas sara souris au comité de discipline de la sûreté municipale.\u2014 Le capitaine Bigaouette prend cette décision après avoir mené une enquête personnelle.\u2014 Leur automobile s'était brisée contre un arbre.Les deux constabies qui occupaient la voiture 25 de radio-police.lorsque cette dernière subit tin ac-i- dent, mercredi, Je 10 septembre der- rier.& la sortie du parc Victoria, ont été suspendus par les autorités du département.à la suite d'une enquête dirigée par le chef, le capitaine A.-S.Bigaouette et le chef- \u2018adjoint, M Jean-Jules Gagnon | I a été trouvé que.vu certaines circonstances, les deux policiers \u2018devaient être blâmés, et leur suspension a été immédiatement ordonnée, en attendant qu'ils soient \u2018ous deux entendus devant le comité! dr discipline de la police municipale.\u2018 | On salt que le comité de disci-' \u201cpline de la police est formé de S.dié à une séanre du comité de discipline au début de la semaine.On se souvient que lors de l'accident i] a été rapporté que les ne- cupants de la voiture avaient été aveuglés par les phares d'une autre voiture.qui venait en sens inverse, a leur sortie du parc Victoria, ei que le conducteur.voulant éviter de {frapper ce véhicule.avait donné un ccup de volant qui a projeté la voiture de radio-polize sur un arbre, en bordure de la route.Des dommages trés élevés ont été infligés à la voiture, qui dut être remorquée au garage muni:ipal.L'accident s'est produit vers 5 heures.le matin Au cours de l'enquête.on à établi que ces explications n'étaient pas Les contrats pour l\u2019école de Bagotville ont été accordés Chicoutimi, (D.N.C1 \u2014 Le contrat pour la construction d'un champ d'aviation dans la pa- accordé à Local Construction Company, Limited, de Montréal.| Le contrat pour les bâtisses de l'école d'aviation devrait être | accordé bientôt, car le délai pour soumissions expirait vendre- le 19.Le terrain et Jes bâtisses sont l'affaire d'au moins | un milllon de dollars.Le col.Dupuis officier de l\u2019état-major Le lt-col.Dupuis, du 22e régiment, est l'un des militaires canadiens-français les mieux connus, \u2014 Aide de camp de lord Tweedsmuir, .Le ministère de la Défense natio- naie vient de reconnaitre d'un fa- icon concrète les mérites du lt-col G -E.-A.Dupuis, M.C., du 22ème ré- l'un des plus éminents militaires ca- .nadiens-francais, en je nommant of- ficler de !'Etat-major général (G.8.O 1) du district militaire No 5.M.Dupuis est le premier llente- nant-rolonel à qui pareil honneur échoit.* Entré comme Heutenant en mai 1915 dans le 9e Répiment Voltigeurs.etc maintenant Voltigeurs de Québec, le it-col.Dupuis s'embarquait en octobre suivant pour l'Angleterre.Permuté an 22e Bataillon en sept.1916, il participa à la bataille de Cource- lette.C'est A ce: enzagement qu'il reçut sa première blessure qui lul mérita la aecoration M.C.Promu capitaine ce même mois, il devenait en avril 1917 major com- ,mandant de la Cie \"D\u2019 & Vimy ou il venait d'être blessé pour la troisième fois.Après avoir coOmmance \u2018temporairement le régiment jusqu'à l'arrivée n Cherisy du colonel Des- rosiers en septembre 1918, le 1t-col Dupuis revenait en mai 1919 au Canada avec son Régiment.| Appelé à différentes reprises 8 remplir d'importantes charges.le !t- col, se voyait promu en décembre ;1832, commandant du Royal 22e Ré- igiment.En 1938.il prend le com- -mandement du Régiment des Trois- Rivières \u2018chars d'assaut., En mai 1940, 1! s'embarque seconde fois pour Angleterre ou i! :H.le maire Lucien Borne.du chef exactes.et on a décidé que les deux \u2018© nommé comumandan* de toutes de nolice.le rapitaine Bigaouetie,.de 1'échevin Simard.et du recorder, M.Eugène Des Rivières.Le cas des deux hommes sera étu- hommes devaient être punis.C'est au comité de discipline que reviendra la târhe de préciser la nature de la punition à leur imposer Aucune grève province actuellement *\u201c de 1934 à 37.dans la Les conciliateurs du ministère provincial du Travail sont intervenus avec succès dans toutes les grèves récentes.\u2014Un bel exemple d'harmonie e t de concorde donné par la province.\u2014 Contrats collectifs renouvelés.11 nv a pas de gréve.actusile-, ,ment, dans la province de Québec.| iC'est la constatation à laquelle on en arrive en étudiant les efforts que déploie le ministére provincial du; Travail pour l'arbitrage des conflits! du travail, La province donne ainsi un bel exemple d'harmonie et de concorde, dans sa collaboration ac-! {tive à l'effort de guerre national.| L'honorable Edgar Rochette.ministre du Travail.nous à mis au: courant, hier après-midi, des récentes activités du service de conciliation et d'arbitrage de son ministère.Celui-ci npére sous les dispositions de la Loi des Différends- ouvriers de Québec.Cette loi permet l'institution de tribunaux de conciliation et d'arbitrage pour ré-; gler les conflits survenant entre les: ouvriers et leurs patrons.\\ La grève survenue à la Megantic Manufacturing Co.\u2018Lac-Mégantic\u2019, a été réglée le 10 septembre, à la, suite d'une intervention assez pro-: longée de M.Pierre Gosselin, ins-; pecteur en chef de la Commission du salaire minimum, agissant en; 30 qui réglementera prochainement, de façon plus satisfaisante, les con-| ditions de travall des ouvriers des.:M.Cyprien Miron.est boîtes en bois.conventions Dans le district de Montréal.I'of- {dans l'industrie ficier de conciliation du ministére.nombre de 11, ont été renouvelées à :1'hôpitai intervenuila suite de négoclations laborieuses par l'ambulance Limitée, et M.FE -A.LaCaire.représentant les employés.a terminé son travail pour régler le litige survenu an cours du mois d'août au Pain Suprême Limitée.Le ministere s'attend de recevoir le rapport du comité d'arbitrage dans un bref dé- la} .Un autre tribunal d'arbitrage etu- diera les difficultés dans l'industrie de ja boulangerie de tout Je district de Montréal.Ce tribunal n'a pas encore commencé à siéger: {1 est composé de Me R.Genest, président, Me Desaulniers, représentant les ouvriers, et M.W.Harrisson, représentant les employeurs.Le ministère a institué également un tribunal d'arbitrage pour régler les difficultés survenues entre I'Association des Directeurs de Funérailles ct le Syndicat de la même profession.Ce tribunal est composé comme suit: Me André Mon- petit, président; M.J.-8.Vallée, représentant des employeurs, et M E.-A.LaCaire.représentant des ouvriers.Comme on le constate.le ministé- toute la province.Le ministre est heureux de constater que, cette année, toutes lee collectives de travail du bâtiment, au javec beaucoup de succès dans les mais qui n'ont provoqué aucun ron- difficultés survenues entre la Bar-jflit ou arrêt de travail.De même.\u2018rett Paper Mills Ltd, de Joliette.etl} est heureux de noter que le Syndicat des Employés de l'In-:l'industrie de la confection dustrie du Papier.Après des pour- :parlers assez prolongés sous la di- \u2018seraient augmentés dans pour hommes, dans l'industrie des manteaux pour dames, on en est arrivé rection de M.Miron, 1! n été con-\u2018à des ententes satisfaisantes de mé- venu Que les aalaires des ouvriers|Me que dans l'industrie de la chaus- de $0.03 de|sure.dans l'industrie de Ja boîte de l'heure avec effet rétroactif au pre-|carton, dans l'industrie de I'impri- ;mier août 1941.merte Deux tribunaux d'arbitrage s'oc- où partout représentants d'employeurs et d'employés Ke sont cupent de régler les difficultés de accordés sur la fixation dun boni l'industrie de la boulangerie.i Un premier tribunal composé de: Me R.Genest.président.Me Bous- \u2018quet, représentant le Pain Bupréme| ae er \u2014 a Le Rapids Prince | \u2014 i Montréal, 20.-.P.C.) On a réussi hier à tirer de trois direction du chenal ie vapeur Rapids Prince qui, 11 y à deux mois, s'échousit sur un récif dans les rapides de Lachine, Les opérations se- {ront reprises aujouré nul, pleds en § |e vie chère satisfatsant.a 800 Kilocycles à | partir de 2 hrs p.m.| heure avancée Dimanche le 21 sepiembre 1941 !les unités de réserves.Rappelé au \u2018Canada pour devoir spécial en février 194), il est charge en juin der- \\nier d'organiser Les Voltigeurs re \u2018Québec qui venaient d'être mobilisés La nouvelle promotion du It-col.Dupuis est un digne couronnement: .à cette brillante carrière militaire à laquelle, 1] convient d'ajouter son\u2018 titre d'Aide de Camp de Lord Boni de vie chère donne par la Cie Garneau Ltée Pour tenir compte du fardeau qu'impcae à ses \u201cmployés l'augmentation du coût de la vie, Ja Compagnie Garneau Limitée vient de leur accrder, à compter du premier du mois courant, Un centage d'augmentation du cout de la vie, tel qu'établi par le Bureau Fédéral de la Statistique et : qui pour le moment représente 12 pour cent du saia - de l'emploré.Blessée en traversant une rue Mme Achille Roussin est frappée par une auto au coin des rues de la Couronne et Prince-Edouard, \u2014 Transportée à l'hôpital.Mme Achille \u201cRoussin, une femme d'une cinquantaine d'années, a été l'occurence comme officier de con- re du Travail donne toute sa colla- sérieusement blessée, hier midi, à ciliation.La Megantic Manufactu-!boration soit pour éviter les conflits'l'angie de la rue Prince-Edouard et ring Company a signé une entente du travail ou soit pour les régler: de la rue de la Couronne, lorsqu'el- avec ses employés accordant un bo-:il apporte ainsi une aide précieuse le a été frappée par une automobile ni de vie chère de 10 en attendant à oeuvre de pacification sociale si'au moment où elle s'apprétait à la révision de l'ordonnance numéro jessentielle à l'effort de guerre dansitraverser la nie, non loin de son do- Imicile.situé à 224 rue Prince- Edouard.| Mme Roussin souffre d'une bles- isure & la téte, el de contusions gé- Flle à été transportée à Saint-François d'Assise de la cie Hubert Moisan.Son état n'est pas Inquiétant pour le moment.et l'on ne croit pas que la blessure qu'elle a subie A id tête soit une fracture Toutefois, on attend le résultat de l'examen radiographique pour se prononcer à cet égard.Mme Roussin à été frappée en voulant traverser le rue de la Couronne.Elle ne vit apparemment pas le voiture de M.A.-P.Pelletier, de l\u2019Ange-Gardien, qui sortait de la rue Prince-Edouard, et tournait dans la rue de la Couronne.Croyant la voie libre.elle s'élança juste devant l'auto, qui la frappa rudement, et la renversa inconsciente sur ja chaussée.inérales.cident, les premiers soins dy Dr Tremblay, de la rue de la Couronne, avant l'arrivée des ambulansiera de la maison Moisan.L'un de aes frères est aussi arrivé aur les lieux de l'accident, avant son transport à l'hôpital.Il a aidé les autres personnes à lui donner les soins nécessaires.roisse de Bagotville, vient d'être | unel -\u2014= Important congrès au boni de vie chère basé sur le pour- i de ia propagande, et autres Elle à reçu, sut les lieux de l'ac- 'D\u2019importantes suggestions sont faites à la suite de l\u2019enquête sur l\u2019artisanat dans le Québec Le rapport volumineux du comité chargé de cette enquête est remis aûx journalistes.\u2014Nombrauses recommanda- Lartisanat a pris chez nous, en l'espace de dix ans, un es.or extraordinaire, declarait derniérement \"hon.Oscar Drouin.ministre des Affaires municipales, dù Commerre et de l'Industrie les ronclusions d'une enquête sur l'artisanat et les arts domestiques, dans notre province.que l'on nous a communiquées hier, con- {irment éloquemment cet'e déclaration du ministre.ministre vient de recevoir.en effet, les rapports des etudes faites sous la direction de M.Jean-Marie Gauvreau, directeur de l'Ecole du meuble provinciale, et de M.l'abbe Albert Tessier.C'est un travail considérable, qui comprend 17 volumes couvrant 1,257 pages de texte et une documentation intéressante qu; com- end plus de 2,000 photographies.Les auteurs passent ent revue tous les problèmes qui relèvent de l'arii- sanat cercles de fermières, tissage, cours, matières premières, teintures et modéles, carrières nouvelles, utilisation de produits de l'artisanat pour l'hôtellerie, comptoirs de venie, organisation de cours pour les jeunes, Les recommandations au ministre sont nombreuses et variees.On demande notamment d'intensifler le déreloppement des cercles de ferinie- res; de débarrasser nos campagne du fleau des chirns qui déciment les troupeaux e: qui constituent le plus tions : intensifier le développement des cercles de fermières; débarrasser les campagnes des chiens errants: nommer des instructeurs spéciaux; donner une impulsion aux métiers d'arts appliqués, etc.\u2018grand obstacle actuel à l'élevage du !mouton; de nommer des instructeurs spéciaux pour surveiller Je travail des ouvrières spécialisées: de donner tune forte impulsion aux métiers d'arts appliques dans nos écoles des beaux-arts; de nommer des professeurs permanents en Gaspésie; d'in- iensifier la culture du lin; d'organiser des coopératives d'achat des ma- tères premières et de vente pour les articles fabriqués; de s'intéresser à l'organisation de l'artisanat masculin; d'accorder des bourses d'études pour les jeunes gens montrant des dispo:itions particulières; enfin de mieux organiser une coordination entre les écoles des beaux-arts, techniques.d'arts et métiers, d'art appliqué, d'art domestique, afin de faciliter un travail en sens unique.Les rapports synthétisent les résui- tats des enquêtes faites dans les comtés de Gaspé-nord, Gaspé-sud.Bonaventure, Matane, Matapédia.Rimouski, Rivière-du-Loup, Témis- cous'a, Kamouraska, L'Isiet, Mont.magny, Belilechasse, Montmorency.Lac St-Jean et Charlevoix.L'enquéteur a {rit une étude de- taillée de chaque municipalité en indiquant dans chaque cas la provenance des matieres premières, la valeur de la main-d'oeuvre et des marches, les activités du cercle des fer- miere:, Irs meilleures ouvrières et Ir: artisans Jes plus remarquables L'exposition des arts domestiques.au café du parlement, se fermera ce soir L'Exposition des arts demesti- ques, qui avait eté ouverte au Café du Parlement au début de tête.ferme ses portes ce soir.Cette exposition a remporté un succes magnifique.Elle présentait des exhibits d'une rare beauté.qui ont fait l'admiration de tour les visiteurs, Parmi les visiteurs de marque qu'elle a recus, signalons Son Excellence le gou- } verneur-general et Son Altesse Rovale 1a Princesse Alice, le lieu- tenant-geuverneur et lady Fiset, le premier ministre et madame Adélard Godbout, L'exposition a constitué, aussi, Un attrait exrep- tionnel pour les Louristes, qui l'ont , visitée en tres grand nombre.» C'est mème à leur intention que la Guree du salon a été prelongee Jusqu\u2019a ce soir.Parlement, en octobre Les membres du personnel des Ecoles d'agriculture de la pro- Le rongres des membres du personnel des écoles a'agriculture de ia province sera tenu au Parlement les ler et 2 octobre prochain, avons- nous appris, hier apres-midi, au mu-: ltustere provincial de Agriculture A la séance d'inauguration.qui \u2018aura lieu à 10 h.am.des allocu- {tions seront prononcées par M.i Adrien Morin, sous-ministre ad- froint de l'Agriculture.M.Victor Do- (1e, surintendant de l'Ins.ruction pa- biique, M.J.-A.Proulx, chef du personnages, A la même séance, M.Jean-Charles Magnan, agronome.inspecteur des écoles exposéra ie but et ie programme de ce congrès.Au cours des séances qui suil- \u2018ront, de nombreuses questions seront disctitées.On parlera successivement de ce qui & trait à la b blio- lihèque et au musée agricole de l'E- cole d'Agriculture, de la liaison et de la collaboration entre les Eole: d'acr,culture et les différents Services du ministère de l'Agriculture.\u201cae la callaboration entre les agro- tomes régionaux et les Ecoles d'agriculture, des cercles de feunes, de la discipline et de la conduite des fils de cultivateurs, des orphelinats Agricoles et de l'établissement des gradués sur des lots ou des fermes d'agricuiiure.; vince se réuniront à Québec, les ler et 2 octobre.\u2014 Nombreux suiets de discussion, au programme.:de la province, du programme des études primaires, des [ravaux ma- \u201cNuels agricoles, de l'artisanat, rte Parmi: ceux qu: prendront la pa- \u2018role, nientionnons MM.N.April, di- racteur de j'Erole d'agricuiture de \u2018Ste-Martine.Gustave Prince.regis- \u2018seur de la ferme de l'Ecole d'agri- teulture de Chicoutimi, Gerard (Cnampoux.professeur a l'Ecole d'a- £riculture d'\u2018Yamachiche, Cuthbert Brousseau, profesteur à l'Ecole d'a- iEriculture de St-Barthélénu, Le dr IG.Fortin.professeur à l'Ecole su- (périeure d'agriculture de Ste-Anne jae la Pocatière, Aimé Gagnon, de l'Institut agricole d'Oka, Auth \u2018Charbonneau, agronome régional de Joliette.ie R.P.L.-P.Jutras, O.M.I.directeur de l'Ecole d'agricuiture de Ville-Marie.l'abbé Houle, prefet ices études ay Séminaire de Nicolet, jl'abbé Arsenault, ex-directeur de \u2018Vorphelinat agricole de St-Ferdi- inand.M.C -J.Miller, inspecteur ge- \\néral des écoles -atholiques ds la [province, Alex Rioux, des Sociétes i \u2018d'agriculture.etc Le président des reunions sera M J.-A.Proulx.et 18 direction des de- bals sera confiée à M.Jean-Charles \u2018Magnan.DE DEPR Venez voir | PLUS GROS ! PLUS LUXUEUX UNIVERSAL AUTO LTD 33 de la Couronne | j Tél: 5112 NOUVEAUX Plymouth 1942 sont prêts pour livraison immédiate ! PROFITEZ DE L'OFFRE DE par annee pour | échanger votre auto i Voiel le système populaire pour que la Universa} Auto Ltd entend suivre Ï encore cet automne Au cours de septembre.Plymouth 1942 Aux salles de vente de ECIATION l'acheteur le nouveau ! AVEC 10 FORCES DE PLUS ! PAVILLON DE L'AUTO lire Avenue Limoilon epg PAGE QUATRE Les fantomes de Leningrad Leningrad est une ville qui a été créée et qui a grandi sous le signe des Romanovs New-York, 20.\u2014 tPA) Par Mary Ann Bodine \u2014 Les fantômes de la vieille cité de St.Peterabourg entendent aujourd'hui des sons étranges, à mesure que les Allemands resserrent leur filet autour de la moderne Léningrad, qui fut jadis la capitale de l'Europe la plus magnifique et la plus gaie.La cité impériale des Tsars a connu ls famine, le feu, les inondations, la révoiytion et les épideinies depuis que Pierre le Grand en jeta les fondements sur les bords de la Neva, mais jamais ses larges avenues n'ont résonné des pas d'un conquérant.11 y aura bientôt un quart de siècle depuis que les Grands-Ducs et les Grandes-Duchesses allaient dans leurs carrosses voir la Néva.Mais St.Petersbourg garde encore des: vestiges de son passé opulent.Le Palais de l'Hiver s'appelle maintenant le Palais des Arts, \u2018Taarkoye Syelo, retraite des Tsars, est devenue le \u2018Village des Enfanta\u201d.Le \u201châtcau impérial de Pe- ternoff.le Versailles de Russie, est un lieu de rassemblement pour les ouvriers.Quelques-uns des 20 palais qui appartenaient anciennement aux membres de ia famille impériale, tombent actuellement en ruines ; les rutres sont préservés comme musées.Le vieux Hilferding s'est empoisonné Lisbonne, 30.\u2014 (PA) M.Varian M.Fry, de l'Alde américairæ, qui annonçait il y a quelques jours ia mort de Rudolf Hilferding, 63 ans, ministre des Finances de l'Allemagne avant Hitler, a délcaré mer- eredi qu\u2019il venait de recevoir la nouvelle que Hilferding s\u2019est empoisonné dans une prison de Paris.Hilferding fut pris à Marseille en février dernier au moment ou t allait s\u2019embarquer sur un navire, et remis aux autorités nazies, Canadiens prisonniers Londres, 20.\u2014 «P, C.) Câblogramme) Les noms de sept Canadiens figurent sur une liste des prisonniers capturés par les Allemands dans les rangs de la R.A.P Ce sant : les sergents Samuel Hartford, du Manitoba: Jean-Thomas Tickel,, d'Ontario: James-Cameron Bevin | d'Ontario, et John-Bayman Nichol-} son, de Nouvelle-Ecosse, ainsi que; les lieutenant de section FEdwin- Charles Capel, de Victoria; Robert Benjamin, de Winnipeg; et l'offi- rier-pilote Morville-Harrison Glf- ford, de Sherbrooke.\u2019 Mort accidentelle Montréal.20.\u2014 « PC.) Le jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle à l'issue de l'enquête tenue sur les circonstances qui ont entouré la noyade du juge Rodolphe! De Serres, de la Cour des sesmona| de la paix, survenue jeudi.Eimnilien Lamoureux, de St-Eusta- che, à déclaré à l'enquête qu'il avait vu le juge De Serres prendre le lar- Re avec son canot, près de sa réai- dence d'été à Laval-sur-le-Lac.Quelques minutes plus tard, comme it jetalt un coup d'oeil sur J'embarcation, Il canstata qu'elle était vide.La police repêcha le cadavre peu de temps après.Les funerailles du juge De Serres auront leu ce matin à Montréal.Quelque changement qu'ait appor- et té in révolution dans le peuple les esprits, la physlonomie de ville n'a pas changé en dépit des 8t.Petrograd ou Lénin- grad, en l'honneur de l'homme qui à supplanté les Tsars comme maitre noms differents quelle a eus, Petlershourg, de la Russie.C'est une ville aux harmonieuses.Ses rues sont larges.Ses squares sont énormes.Ses édi- ficca sont bas et vastes.A la différence de Moscou, l'architecture est elle en a la propreté et européenne ; le goût du decorum.Aussi impressionnante qu'elle soit, plu- plus St.Petersbourg fut pendant sieurs années la capitale la proportions PR TEE RE EE I - = On n'a pu repêcher le corps du petit Lévesque Rivière-du-Loup, 20.\u2014 (DNC) Or n'est pas encore parvenu à repêcher ie cadavre du jeune Jacques Levesque, âgé de 4 ans et 6 mois, qui s'est noyé, jeudi, dans la rivière du Loup.Le bambin s'amusait sur la rive escarpée de la rivière, quand 3! fit une chute.Des recherches furent entreprises aussitôt, mais hier au soir la |\u20aclles élalent restées sans résultat.Le bambin était blond et portait un pantalon bieu et une chemise brune.Si quelqu'un repéchait son cadavre, on voudrs bien en prévenir le père de l'enfant, M.Gérard Levesque, de St-Ludger de Rivière-du-Loup.Les effets des aurores boréales neutralisés Montréal, 20.-~ D'aprés M.R.-M.Macmillan, surintendant des télégraphes du Canadien National, les méthodes modernes de la science contribuent à détourner les effets malsaine de l'Europe.La typhoide et le choléra faisaient périodiquement leurs ravages, car jusqu'au début du siècle le système sanitaire était extrémement rudimentaire.Plusieurs fois, la ville fut inondée par la Neva et l'on trouvait sou- sans nocifs des aurores boréales, par l'usage généralisé du systéme dit de \u201ccourant porteur\u201d.Ainsi, la compagnie des télégraphes uu Canadien National a pu maintenir, presque interruption, la transm'ssion des messages lelégraphiques en dé- ville.en ordonnant À tous ceux qui possé- | dalent 500 serfs ou plus de se cons.née M.C.Blake Jackson a régi trulre une maison à St.Peterabourg [la construction civile au Canada et d'y vivre pendant la saison hiver- jUtre de sous-préposé des priorités Il invita les experts des na- jet d'assistant directeur généra] des tions occidentales à venir s'y éta- |Priorités.Il fait maintenant partie L'année suivante une ukase fut |de Is Commission de contrôle des publié obligeant toutes les provin- [industries en temps de guerre dont ces à envoyer 40,000 hommes par!M.R.-C.année nendant trois ans pour tra-i vailler à la construction de la ville.st Apporter avec | vent des fondrières dans les rues.Ce fut seulement à cause de lo- piniAtreté de Pierre le Grand que la ville fut terminée.Le Tsar commença les préparatifs de cette immense construrtion À l'été de 1703.Une entreprise incroyable de dral- nage dut être faite avant que l'on! put construire In ville et lu region télégraphes devalent cesser était si inalsaine que 10,000 ouvriers, ltrs et à ou sur ormule cultivé en sa re pro- obtenir NON E-133) es), et et leur nt rem- qu'il les it servi trente et lors- du per- ours du tère du qu'il l'a hevaux.nent ou gnature.ison de comme ne, vend., acquitté et, à dé- ne, et est -\u2014 -\u2014 75 année \u2014 No 107 #\"(arnet Mondain' Sous le distingué patronage de Son Excellence le gouverneur général et de Son Altesse Royale la princesse Alice, une exhibition de tennis aura lieu cet après-midi, au elub des Employés Civils, au ptotit de la Croix-rouge canadienne, Les Joueurs anglais qui y participeront sont : madame Dorothy Round Little, mademoiselle Mary Hardwicke et M.Fred Perry.Les joueurs canadiens sont: M.Laird Watt, M.L.Pearson et M.R.Durivage.M.F.-T.Handsomebody est président du comité d'organisation et 1! est secondé de M.J.-Edgar Morin, M.Charles Murphy, M.Charles $Delagrave, le capitaine Cecil Davis, M.J.-A, Paquet, M.Arthur Hébert.M.C.-A.Dion, M.M.Bolduc, M.Adélard Cô- Madama L.-J.Mathieu annonce le mariage de sa fille, Françoise, à M.Victor Livernois, fils de M, et madame Jules Livernois, de cette ville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle Saint-Louis de la Basilique, samedi, le 27 septembre, À dix heures.Pas de faire- part.M.et madame Huet Massue, de Montréal, annoncent le mariage de leur fille, Madeleine, avec Me Simon Langlais, fils de l'hon.juge Roméo Langlais, de Québec, Le mariage sera Célébré dans l'intimité, à Montréal, samedi, le 11 octobre, Ce matin, à dix heures, en la chapelle Saint-Louis de la Basilique, décorée de palmes et de glaïeuls blancs, sera bénit le mariage de mademoiselle Jeanne Roy, fille de M.L-A.Roy, décédé, et de madame Roy, au lieutenant Edouard des Rivières Angers, R.C.A, fils de M, PA.Angers, N.P., et de madame Angers.LA bénédiction nuptiale leur sera donnée par le R.P.Raymond Fortin, S.J.M.P.-A.Angers sera le témoin de son fils, et les placiers seront : MM.Jacques et Marc Angers, frères du marié, le capitaine Anto- J Pour teindre ou teinter laine soie coton étoffe mélangée A L'EAU CHAUDE OU FROIDE employez le même tube de Nos lecteurs sont priés de ne pas] oublier que toutes les notes du carnet mondein doivent être com- miffiquées à L'Evénement-Joure nal avant 5 heures de ['apres- midi.L'on doit communiquer en signalant : 3-0333 ou 7116.L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1941 riage de mademoiselle Jacqueline Tétrault à M.Marce! Ouimet.Mesdemoiselles Suzanne, Marie et Denyse Langlais passent la fin de semaine à Montréal, où elles assisteront au mariage de leur frère, le lieutenant Louis Langlais, RCN.V.R, à mademoiselle Jacqueline Brassard.Mademoiselle Renée Angers, de Beauceville, fait un séjour en notre ville, & l'occasion du mariage An- gers-Roy.La premiére réunion du groupe de VA nio Paradis, beau-frère de la mariée, et M.Guy des Rivières.La mariée, qui sera accompagnée de son oncle, Son Honneur le maire Lucien Borne, portera une robe de satin \u201cDu- charme\u201d ivoire, au corsage orné de dentelle point de rose, souvenir de faniille, et dont l'ample jupe forme une traîne circulaire.Son voile de tulle illusion est retenu par des fleurs d'oranger.Elle tiendra un bouquet composé de glaïeuis blancs et de larkspur, et portera comme unique bijou, un collier de perles, cadeau du marié.Madame Roy, mé- re de la mariée, portera une robe de crêpe noir, un grand chapeau de feutre noir et des roses rouges au corsage.Madame Angers, mére du marié, portera une robe de crépe \u201caubergine\u201d, un feutre de même teinte, et son bouquet de corsage est formé d\u2019orchidées mauves, A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception aura lieu au Quebec Winter Club.Le Heutenant et madame Edouard Angers partiront ensuite pour un voyage au Club Seigneurial et à Toronto.Pour voyager, madame Angers portera un ensemble sport de tweed anglais, un chapeau de feutre brun et des accessoires assortis.A leur retour, le lieutenant et inadame Angers résideront a Qué- ec.Ce matin, en l'église Saint-Coeur de Marie, sera célébré le mariage de mademoiselle Ghislaine Gagnon, fille de M et madame Charles Gagnon, à M.Riley Sunderland, fils de M.R.Sunderland, de Chicago.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par le R.P.Forest.M.Charles Gagnon accompagnera sa fille et M.André Gagnon sera le témoin de M.Sunderland.Immédiatement après la cérémonie religieuse, M.et madame Riley Sunderland partiront pour voyage.A leur retour, ils résideront a Toronto.La revue de modes de Holt Ren- frew sera présentée sous les auspices du comité de France libre, mercredi soir, le 24 septembre, au Château Frontenac, et sera suivie d'une danse.Les mannequins seront : madame Edward Taschereau, madame Harold Hyndman, madame George Cochrane, madame John Bennett, madame Harry Lamb, ma- AMPOLLINA ITNEITIER TS PAPIER DE TOUT GENRE POUR TOUTE OCCASION Papier de remerciements UNE SPECTALITE de la L'brairie Vorhon LIMITEE dame Beaudette et mademoiselle \u2018Margaret Marnell.Le lieut.-colonel et madame P.- {E.Boulanger, de Montréal, sont de passage à Québec.M.et madame Antonio Langlais ; passent la fin de semaine à Montréal, où ils assisteront, ce matin, au mariage de leur fils, le lieutenant Louis Langlais, R.CXN.V.R., à mademoiselle Jacqueline Brassard.Mademoiselle Simone Tessier passe la fin de s°maine à Montréal, à l'occasion du mariage Ouimet-Té- trault.Le capitaine et maaame E.-E.-B.Rattray passent quelques jours à Montréal, ou ils assistent, ce matin, au mariage de leur fils, M.David Rattray, avec mademoiselle Margaret Petrie.Madame Zachée Langlais et mesdemoiselles Louise et Simone Lan- glais passent la fin de semaine à Montréal, à l'occasion du mariage Langlais-Brassard.M.et madame Henri Shehyn sont retournés à Arvida après avoir passé quelques jours en ville, les invités de M.et madame Christian Lapointe.Mademoiselle Madeleine Frémont 69 rue Buade Tel: 32-7084 | passe quelques jours à Montréal, où elle assistera, aujourd'hui, au ma- le Mercredi, Suivie MANNEQUINS - PRIX DE HOLT-RENFREW Annonce sa REVUE DES MODES ANNUELLE CHATEAU FRONTENAC 3 9 heures du soir DANSE sous l'égide de FRANCE LIBRE Entrée, $1.25 \u2014 Danse incluse \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3 § Buade u 24 septembre d'une ATTRACTIONS - PRESENCE la Croix-rouge qui travaille chez madame Valmore Bienvenue est fixée à mardi, le 23 courant, à trois heures.Mademoiselle Annette Filteau reçoit, de cinq à sept, aujourd'hui, à un \u201cshower\u201d d'ustensiles de cuisine, en l'honneur de mademoiselle Jeanne Baint-Arnaud.à l'occasion de son prochain mariage, Les épouses des directeurs du club Kiwanis de Québec ont reçu à dé- Jeuner, jeudi, au Château Fronte- nae, en l'honneur de madame John M.Burden, de Toronto.Dang l'après-midi, les épouses des membres du Kiwanis ont reçu, à l'heure du thé, également au Château Frontenac, pour madame Burden.Mademoiselle Hélène Trudelle est revenue en ville après avoir fait un voyage à Montréal, Ottawa, Kingston et Brockville, en compagnie de madame A.-A.McLaughlin et de mademoiselle Gertrude McLaughlin, de Perth, N.-B.Madame Jean-Baptiste Morin est partie pour la métropole ou elle passera quelques jours, Madame Philippe Angers, de Montréal, passe le week end en ville, où elle assistera ce matin au mariage Angers-Roy.Mademoiselle Yvette Lacroix, de Trois-Pistoles, fait actuellement un séjour en ville, l'invitée de son beau- frère et de sa soeur, M.et madame Pierre Asselin.Madame Louis-Philippe Charette et madame Christian Lapointe sont revenues du lac Saint-Augustin, où elles ont passé les mois d'été, Mademoiselle Lucette Beaubien a reçu jeudi, à un déjeuner, chez Ker- hulu, en l'honneur de mademoiselle Thérèse Gingras, à l\u2019occasion de son prochain mariage au docteur Clovis Dagneau.M.et madame Charles-Miville Deschênes, d'Amos, sont actuellement en ville, les invités de M.et de madame Christian Lapointe.M.Jacques Angers, de Rouyn.passe quelques jours en ville, à l\u2019occasion du mariage de son frère, le lieutenant Edouard des Rivières Angers, à mademoiselle Jeanne Roy.Mademoiselle Madeleine de Léry est revenue en ville, après avoir passé quelques jours à Sainte-Ca- therine, chez ses grands-parents, Met madame Alphonse Gourdeau.Madame Paul Gravel, chemin Sainte-Foy, est rentrée en ville d\u2019un court voyage à Montréal.M.Marc Angers, de Rouyn.passe le week-end en ville, à l'occasion du mariage de son frère.le lieutenant Edquard des Rivières Angers, à mademoiselle Jeanne Roy.Mesdemoiselles Marie-Paule et Thérèse Côté sont de passage a Saint-Basile, où elles assisteront au lage & M.Jos.Marineau.Ce matin, à huit heures et trente, en la chapelle de l'église Saint- François d'Assise, le Rév.Père Thomas Landry, o.p.bénira le mariage de mademoiselle Thérése Duquette a M.Guy Lapointe.Pendant la cérémonie, un programme de chant sera exécuté par la chorale des \u201cChanteuses du Rosaire\u201d, sous la direction de mademoiselle S.Lafleur.La mariée, qui entrera à l'église au bras de son père.portera une robe de crêpe romalba \u201cterre des tropiques\u201d.dont la jupe forme une trai-, ne.Son chapeau, d'après Rio, de! couleur assortie à la robe.est orné d'un drapé des tons de feuilles d'automne.A l'issue de la cérémonie religieuse, un déjeuner réunira les membres des deux familles à l'hôtel Saint-Louis.M.et madame Guy Lapointe partiront ensuite pour Un voyage en automobile, aux Mille- Isles.Pour voyager, madame Lapointe portera un tailleur marine.avec fourrure de renard beige et des accessoires assortis.Mademoiselle Marie Draper est rentrée en ville.après avoir fait un séjour à l'Île Perrot, l\u2019invitée de mademoiselle Andrée Maillet, à la résidence d'été de ses parents, M.et madame Roger Malilet.Mademoiselle Draper a aussi passé quelque temps dans la métropole, avant de revenir à Québec.M.et madame Jean Robichaud \u2018Irène Bélanger) ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille Renée.° M.Albéric Paquet.chemin Sain- te-Foy, est de retour d'un court séjour à Montréal, Madame Fernand Thibaudeau a reçu jeudi soir en l'honneur de mademoiselle Rachel Santerre, de Ri- mouskd.qui est actuellement son in- Le 18 septembre, en l'église Saint- Malo, à dix heures, le R.P.Samuel Côté, omi.à béni le mariage de son frère.Paul-Henri, fils de M.et de madame Célestin Côté, à mademoiselle Hélène Martin, fille du chevalier et de madame Télesphore Martin.Des palmes et des fougères ornalent le sanctuaire et le choeur.Pendant la messe.un programme de chant fut exécuté par mademoiselle Alberta Cantin, mademoiselle Madeleine Poltras et M.Roland MacKinnon a rendu plusieurs soli de violon.M.Jos.Fortin touchait l'orgue.La mariée, qui entra à l'église au bras de son père, portait une robe de crêpe faille blanc, aux lignes princesses et dont la Jupe formait une traîne, les manches bouffantes se terminant en pointe sur la mair.Son long voile de tulle Hiusion était retenu par un diadème de fleurs d'oranger et elle portait.comme unique bijou.un médailion d'argent, cadeau du marié.Sa gerbe se composait de lis et de bouvar- dis.M.Célestin Côté servait de témoin à son fils et les placiers étaient M.Oscar Côté, frère du marié, et mariage de mademoiselle Alice De-|: M.Marcel Gros-Louis.beau-frère (du marié.A l'issue de la cérémonie BILLET DU MATIN SES Rappel La nation américaine vient de perdre, en madame Sara Delano Roosevelt, une citoyenne (lustre et une très grande dame; elle repose maintenant auprés de son époux, mort en 1900, dans le ci- metiére de l'église épiscopalienne de St.James, non loin de Hyde Park, la demeure ancestrale.Madame Roosevelt, qui aurait eu 87 ans demain, fut, durant toute sa vie, la gardienne fidèle des traditions de son époque.Pro- Jondément imbue des principes sociaux de la \u201cpériode victoridène, elle assista, en spectatrice étonnée, aur changements radicaux qui marquérent le dernier quart de siècle et dont son fils, Franklin Delano fut l'un des principaux artisans, Née en 1854 à Newburgh, N.-Y., elle était la descendante de Philippe de la Noye, issu d'une famille huguenote de Leyden, en Hollande.Ce nom fut changé sub- séguemment en celui de Delano.Issue d'une famille de marins, la mère du président des Etats- Unis voyagea beaucoup au cours de sa vie.Durant son enfance, elle vécut à Hong Kong, Chine, où son pêre travaillait à renflouer la fortune familiale balayée dans la tourmente de 1857.Elle séjourna également en Allemagne, puis en France, où elle vit parader l'impératrice Eugénie en grand équipage.Mariée à 26 ans à James Roosevelt, son cousin au siriême degré, elle devint veuve alors que Franklin Delano n'avait que 18 ans.Des lors elle se consacra entièrement a son fils unique, lui inspirant le gout du voyage; elle lui transmit aussi son grand amour de la mer, qui se traduisit plus tard, lorsque Franklin Delano fut devenu président de son pays, en la plus formidable marine que le monde ait connue, Jamais madame Roosevelt n'approuva la carrière politique de son fils, tenant en grande horreur toute forme de publicité tapageuse, à l'instar des aristocrates de son epoque.Quoique légitimement fière de son fils, elle n'admit jamais que ses succès dans la carrière lui fussent une cause de joie ou de réconfort.Elle eût préféré en jaire un gentilhomme campagnard., Personne éminemment digne, la grande Américaine ne consentit û prêter son concours qu\u2019aur oeuvres charitables, et jamais la moindre ostentation ne vint troubler la distinction sereine de cette personne d'élite.Aujourd'hui elle repose en pair, emportant avec elle le souvenir d'une époque révolue, Dieu ait son âme.HELENE.religieuse.M.et madame T.Côté ont reçu à un déjeuner.à l'Habitant Inn.M.et madame Paul-Hen- ri Côté sont ensuite partis en automobile pour un voyage à Toronto.aux Mille-Isles et aux chutes Niagara.Pour voyager, madame Côté portait un costume Lrois-pièces de tweed anglais, bleu \u2018\u2019aviateur\u201d.garni de renard belge et des accessoires de même teinte.A leur retour.M.et madame Côté résideront à Québec.; Montréal et ailleurs La tournée des Ballets Russes dans le Québec et en Ontario, en faveur des \u201cWings for Britain\u201d, a été placée sous le haut patronage du gouverneur général ot de Son Altesse Royale la princesse Alice.On remar- Que parmi les autres membres du comité d'honneur: le lleutenant- gouvemeur de la province de Q.bec et lady Piset, Je lieutenant- gouverneur de l'Ontario et madame Matthews, lady Eaton, M.et madame R.-8.Mclaughlin, le maréchal en chef de l'Air, sir Frederick Bow- hill et lady Bowhill, le brigadier- général et madame KE.de Belle- feuille Panet, M.et madame J.-W.McConnel.M.Huntly Drummond, M.et madame Joseph Bimard, Met madame J.-Lucien Dansereau, Met madame Samuel Bronfman, M.J.-N.Cartier, L'honorable Marguerite Shaugh- nessy est retournée à Montréal, après avoir fait un séjour & Baint- Andrews-by-the-Bea.Le Bai de la Victoire qui sera donné aux casernes des Fusiliers Mont- Royal, le samedi 18 octobre par les officiers canadiens-français du Women\u2019s Volunteer Corps.les Lieutenants Bérengère-Paré Fuller et Gisèle Moreau, a été placé sous le patronage du maire de Montréal et de madame Raynault, du commandant Paul-W.Earl, RCNVR, et du major J.-A.Guindon, officier commandant des Fusiliers Mont-Royal.Les invités d'honneur seront: le brigadier-généra] E.de B.Panet et madame Panet.le commodore en chef de l'Air sir Frederic Bowhill, GBE, BCB, CMG.D8OR.A.F.et l'officier d'aviation lady Bowhill, W.A.A.F., le commodore de l'Air G.W.Walsh, lfeutenant-colo- ne) L.St-Pierre, et lieutenant-colonel J.-Roméo Gauvreau et madame Gauvreau.Le mariage de Violet Corinne.fille de M.J.-B.Trempe et de madame Trempe, décédée, à M.Jean-Paul Elie, fils de M.et de madame Emile Elle, sera célébré le samedi, 11 o- tobre, à neuf heures et trente.en l'église Sainte-Madeleine d'Outre- mont.La dame d'honneur sera mademoiselle Kathleen Trempe.soeur de la mariee.M.Robert F'ie agira comme best man et les placiers seront: M.Tom Trempe.frère de la mariée, M.Ferdinand Cardinal demi-frère du marié et M.Gérard Elie, cousin du marié.A l'issue de la cérémonie religieuse.une réception aura lieu au Club Saint-Dents.Le mariage de mademoiselle Irène \u2018Purcot, nièce de M.Henri Turcot.décédé, et de madame Turcot, d'Ou- tremont.avec M.Ferland Leblanc.1.C.fils de M.J.-A.Leblanc, CR.décédé.et de madame Leblanc, d'Ou- tremont, sera célébré le samedi 4 octobre & dix heures en l'église | Saint-Germain d'Outremont.RUSSES ASU MZ Société canadienne de la Croix-rouge sa.sa.\u201cau.a.- Plus de 15000 suxillaires benevoles féminines de la Division de la province de Québec de la Société Canadienne de la Croix-Rouge.se sont mises a la tâche.avec une ardeur renouvelée, la semaine dernier: dans toute la province, pour fabrique?des pièces d'habillement, des sricots de toutes sortes et des articles d'hôpitaux.selon le programme d'hiver de In Société.Après la routine des Vacances, les auxiliaires de 183 sections.de retour au foyer.se sont rassemblées régulièrement dans les salles de travail de leurs succursales respectives afin de confectionner des articles pour nos forces armées, pour les victimes des raids aériens et pour les réfugiés alors que ces mêmes bénévoles s'apportajent de l'ouvrage à la maison pour v terminer ou commencer d'autres articles de tricot, etc Les dirigeants du comite ue Oeuvres Guerre de la Division de la province de Québec qui sont revenus.récemment.de l'Exposition nationale de Toronto ou ils ont visité le kiosque de la Croix-Rou- ge.ont déclaré.selon une information re- que des quartiers généraux nationaux, que Yon a un besoin urgent d'articles tricotés, en particulier des gants.pour nos forces armées.On a besoin Russi de tous les autres genres de tricots de même que de vêtements pour les civils.de confortables et de couvertures pour les victimes des bombardements.Les coprésidents du comité des Oeuvres de Guerre soulignent avec fierté l'enthousiasme et la générosité dont les auxiliaires bénévoles des 183 sections ont fait preuve, dans leur travail de la Croix- Rouge, durant les vacances et les dures périodes de chaleur.\u201cA ja Maison de la Croix-Rouge, nous sommes plus que satisfaits et reconnais- de Programme du thé Pierre Marchand et ses musiciens du XVIIIe siècle, joueront cet après- midi, durant l'heure du thé, dans le Salon Bleu au Château Prontenac, le programme suivant : 1- Sélection: Rosalie Cole Porter 2- Mélodie: Villanelle .Dell'Aoqus 3- Valse Bleue cee Margis 4- Nocturne Chopin 5- Trois danses (de \u201cHenri VIII\") German 6- Gavotte: Amaryllis Ghys \"1- Sérénade \u2026.owski Questions d'étiquetie LE BON GOUT par Francine MARKEL \u201cAyant terminé mes études, je débuterai bientôt dans le monde des affaires.Pourriez-vous me donner quelques suggestions au sujet de mon apparence générale.J'ai l'habitude de porter des chandails et des jupes, ainsi que de lourds souliers sport, ainsi qu'il se fait dans les collèges.Maintenant, il me faudra me vétir avec plus de recherche.\u201d \u2014 Jeannette.Réponse \u2014 Ne sortez jamais de chez vous sans vous être assurée que votre mise est à point.Brossez et pressez vos vêtements aussi souvent qu'il est nécessaire et re- gardez-vous dans une glace en pied avant de sortir.Ayez un shampoo et un manicure une fots par semaine, et dans l'intervalle, entretenez vos cheveur et vos ongles soigneusement.N'attendez pas qu'ils en aient un besoin urgent.Ne portez jamais de bas avec des échelles.Assurez-vous que votre lingerie est immaculée et suffisamment courte pour être couverte entièrement par votre jupe.Rien de plus disgracieur qu'un jupon qui dépasse.Ne peignez pas vos cheveur en public.Ne vous ercusez jamais de votre apparence négligée.Si quelque détail cloche.voyez à y remédier.La femme élégante est mélicu- leuse au sujet de chaque détail de sa physionomie.Elle realise qu'une apparence soignée s'étend aur détails les plus insignifiants.Rosalind Russell, constitue un ercel- lent exemple d'élégance parfaite ct de tenue irréprochable.chaleurs es les vacances.Nous avons pu atteindre notre quota normal durant tout l'été\u201d On a une preuve de celle genérosité dans ce fait que.durant le mois de juil- jet, la Maison de la Croix-Rouge a reçu 62.343 articles.comparativemen: à sc.- 400 durant les mois de juin et 58.800 pendant le mois de mai.Au cours du mois d'août.l'interet suscité par le travail accompli par la Croim- Rouge s'est manifesté par la formation de quatre nouvelles sections, le long de Is côte de Guspé et des Iles-de-la-Madeleine Dix-huit nouvelles sections on: vu le jour depuis le début de la présente année A la Maison de la Croix-Rouge à Montréal.les auxiliaires bénévoles sont aussi restées au travail pendant tout l'été.maintenant ainsi les contacts enre la Division provinciale et les différentes sections.de méme qu'avec les quartiers généraux Nationaux a Toronto.Les membres des personnels volontaires ont pris leurs vacances a tour de rôle, m&is à aucun moment.la Maison de la Criex-Rouge ne fut fermée ni les envois Aux sections ou les réceptions d'articles terminés pour expédition outre-mer n'ont subi de retard.L'un des coprésidents du comité der Oeuvres de Guerre n déclaré \u201cC\u2019est à cause de cette splendide coopération des membres de nos sections aussi bien que des volontaires de la Maison de la Croix- Rouge que lea articles dont nous avons besoin pour Is saison !roide ont été complétés et que plusieurs ont méme déja ete sants de la façon dont ce travail s'est poursuivi sans interruption malgré les expédiés outre-mer, comme réserve pour l'hiver qui approche ON PEUT S'ÉPUISER À MOINS ! Les occupations journalières dans une maison demandent souvent à plus qu'elle ne peut fournir ment .elle s'épuise et amène vite l\u2019irritabilité, la découragement même.Cela n'arriverait pas si toutes mamans ou autres femmes qui se sentent tonique pour combattre la fatigue et obtenir plus de résistance.Les bonnes PIILULES ROUGES prises en pareil cas dissipent la fatigue.fatiguées prenaient un la faiblesse, les douleurs de les périodes douloureuses ou irrégulières.les troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE) ; elles redonnent des forces en quelques semaines.la mère naturelle- l'épuisement nervosité, le des milliers e ques mois, t même des douleurs dans nuellement.les ROUGES que pas encore douleurs dans dos, de reins, je ne cesse de Depuis près de 50 ans.PILULES ROUGES ont fait du bien à les bonnes t des milliers de femmes ! \u201cJe me sentais déprimée depuis quel- oujours fatiguée et j'avais le dos conti- j'ai essayé divers toniques.mais mes forces diminuaient toujours.Ce n'est qu'après avoir pris les PILULES je me suis trouvée soulagée: j'ai persévéré et quoique je ne sois entièrement rétablie, mes le dos ont disparu et je me sens beaucoup mieux en général : recommander les PILULES ROUGES depuis .\u201d (Signé) \u2014 Mme LIONEL FAUBERT, Ste-Anne de Bellevue.P.Q.Témoin (Signé! Y.P.Pilules Rouges par la poste : 50c la boîte ou 3, $1.25 PILULES ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Limitée, 1566, rue St-Denis, Montréal t PAGE CINQ Votre Horoscope Cherchez dans la section correspondant à votre date de naissance, le verdict des astres concernant la direction de vos actes aujourd\u2019hui, DIMANCHE, LE 21 SEPTEMBRE 21 mars au 20 avril (Arius) \u2014 Il est des moments où l'inaction veut mieux que l'action.Si vous traversez une de ces périodes troubles, sachez vous retirer prudemment.Montrez- vous disposé à coopérer, le\u2019 cas échéant.21 avril au 20 maï (Le Taureau» \u2014 Tout travail inutile devra attendre.C\u2019est le moment de profiter de vos loisirs pour vous reposer et vous distraire.21 mai au 21 juin «Les Jumeaux) Une grande joie et une paix sereine vous r penseront largement pour le dévouement et la générosité que vous manifestez.22 juin au 23 juillet (Le Cancer) Vous aurez probablement d'heureuses surprises dans un avenir rapproché par l'entreprise de parents ou d'amis.Bonne chance et bon courage.Le bien que vous ferez vous sera rendu 100 pour 100.24 juiliet au 22 août (Le Lion) \u2014 Les occasion ne vcus manqueront pas de passer une journée agréable, si seulement vous faites la moitié du chemin.\u2019 23 août au 23 septembre \u2018La Vierge) \u2014 Indications imprécises indiquant que vous devrez surveiller vos mouvements pas d'Indiscrétion surtout!! On vous observe à votre insu.Intéressez-vous à votre existence sociale.24 septembre au 23 octobre (La Balance» \u2014 Fiez-vous uniquement à vous-même.A compter sur autrui, on ne risque que des déceptions.Surveillez votre santé et ménagez-la bien; vous en aurez besoin.i 24 octobre au 22 novembre (Le: Bcorpion) \u2014 Des influences astrales essentiellements favorables prédominent jusqu'à 4 h.15 p.m.Après cette heure, méfiez-vous de vos impulsions.Que la sagesse vous guide.23 novembre au 22 décembre \u2018Le Sagittaire» \u2014 Vos qualités inhéren- \u2014mramananmnnnnnçnnnannant 23 décembre au 21 janvier (Le Cu- pricorne)\u2014Des rayons propices protègent vos projets et vos actes en ce moment.Profitez-en pour accroltre votre influence et augmenter votre prestige.Journée agréable en perspective.22 janvier au 20 février (Le Verseau» \u2014 Chaque chose en son temps.N'employez pas votre jour de repos à des besognes qui pourraient attendre.Souvent on se retarde plus qu'on ne prend d'avance, en voulant forcer le destin.21 février au 20 mars (Les Poissons) \u2014 Le nouveau et l'original trouveront leur emploi et seront appréciés s'ils servent des fins louables.Les inventeurs, écrivains.journalistes, les artistes auront l\u2019occasion de manifester leurs qualités spécifiques et de les employer à bon escient.L'enfant né aujourd'hui sera un ami loyal, un parent dévoué et un bon époux.I) cherchera sans cesse à améliorer son éducation et à augmenter ses connaissances en vue de progresser dans la vie.Le bon goût et un bel idéal sont ses principales caractéristiques.Devra éviter de perdre son temps à des futilités.LUNDI, LE 22 SEPTEMBRE 21 mars au 20 avril \\Arius» \u2014Les affaires légales.les matières financières, les conférences, concernant les problèmes domestique, la supervision de groupes d'individus, ia direction des entreprises nécessitant une grande autorité et un grand talent sous des auspices exceptionne!- lement propices.21 avril au 20 mai \u2018Le Taureau» \u2014 Suiveiilez votre caractère en cette période incertaine, particulièrement, au cours de discussions ou en cas de difficultés insurmontables.Ne vous laissez pas émouvoir.La mesure de votre succés dépendra de votre calme et de votre faculté d'organisa- tes: esprit de charité, justice, intelligence et compréhension.seront, particulièrement appréciées sous! peu; ne ménagez pas votre trouble.Tout vous sera rendu.RAVIVEZ L'ECLAT P avec de la ?b > gE Pourquoi.quand is nettoient vos d (C'est la \u2014 g VOTRE SOURIRE = des dentistes - tion.21 mai au 21 juin \u2018Les Jumeaux: Notez bien les indications précéden- \u2018Suite à la page 9) $ ents, les dentistes se servent-ils de de méthode poudre et d'eau presque à l'exclusion de toute autre chose ?Parce que l'expérience leur a démontré que rien n\u2019est superieur à ces deux agents bien simples pour nettoyer de façon Ceci pesé.a quoi bon payer pour l\u2019 efficace \u2014 et sans risque.eau qui se trouve dans ]es pâtes.les cremes et ies liquides dentifrices ?Vos robinets sont la ! Procurez-vous de la POUDRE DENTIFRICE DU Dr LYON, mettez-en sur une brosse humectée au préalable, et économisez tout en ravivant l'eclat de votre sourire.La poudre Lyon ne se compose que de poudre \u2014 elle nettoie intégralement.Ni sable, ni acides, ni pierre ponce, C'est la preparation idéale pour le soin quotidien de la denture.Fabrigüée d'après la formule d'un dentiste avantageusement connu, la poudre Lyon nettoie les denis et leur donne de l'éclat \u2014 elle rafraichit la bouche \u2014 et on peut l'employer er toute confiance, car elle ne contient rien qui puisse égratigner A ANE LOA oY a rien de pareil.Chacun est fait de té Teddy avec les oreilles extra).maintenant.par LAURA WHEELER - No 2955 Pour faire plaisir aux tout petits, vite cousez l'émail le plus tendre.prix égal.la poudre Lyon dure deux fois plus longtemps qu'une pâte dentifrice.Demandez-en à la pharmacie du coin.mi ET ces jouets chéris, il ny deux morceaux identiques, texcep- Sortez vos retailles et commencesz-les Le patron contient un calque de trois jouets.Instructions détaillées pour les faire : matériel requis Aâresser votre commande comme suit : SERVICE DES PATRONS \u201cL'RVE\u201cE- MENT-JOURNAL\"\u201d, coin de la Couronne et St-Valller, QUEBEC.Ecrire lisiblement votre nom et votre le numéro du patron atnsi que ia grandeur, ail y a lieu.adressé et.mentionner correctement Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Le prix du patron est de 25c.Ne nes inalure 42 manna.car \u201cL'EVENEMENT- JOURNAL\u2018 ne se tient pas responsabie des lettres non-reçues.Ces patrons ne cont pas échangeablrs et ne sont pas en vélite A nos bureaux.dans un intervalle de B jour.NR \u2014 Ces tos instruetions ne sent \u2018 q lis sont livrés patrons provenant dune Maison anglaine frurnies qu'en anglais. PAGE six L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1941 75e année \u2014 No 107 Les obligations canadiennes ont encore haussé à N.-Y.- Recettes plus élevées du Canadien National en août MOUVEMENT DE REPLI, SANS GRANDE ACTIVITE, SUR LES BOURSES LES OBLIGATIONS ONT FLECHI, HIER Les valeurs de grande classe étaient stationnaires, toutefois.\u2014 A New-York, les Revue des affaires La pate à rayonne se fait très rare au Japon.\u2014 Les exportations des Etats-Unis et du Canada se font avec un système de licences.\u2014 Ces deux pays constituent à peu près l'unique source d'approvisionnements de l'empire nip- LE MARCHE DU BLE S'ALOURDIT Les pertes varisient de EA sou à 2 5/8 sous le boisseau en clôture à Chicago.\u2014 Le LE DOLLAR CANADIEN Ottawa, Ont, 20.\u2014 (PC) La Commission de contrôle du change étranger avait fixé, hier, les taux suivants pour les fonds américains et la livre sterling : fonds américains $1.10 acheteur et $1.11 vendeur, soit l'équivalent à New- York d\u2019un escompte de 9.92 pour | Renseignements financiers Revue des marchés mobiliers Les nouvelles de la guerre qui comme facteur décisif de la tendance des marchés mobiliers depuis le début de la résistance merveilleuse des armées soviétiques contre REVENUS DU G, N, EN AOÛT Les revenus nets du Canadien National furent de $5,171,- 732 en août 1941, soit un avaient perdu de leur importance pon.le roule ris 1 droits, hier.Parce qu'elles igati .PAR .cent l'achat et 0 ent rouleau à vapeur nazi ont repris leurs , , ¢ obligations canadiennes ont: blé canadien était station-| à ta hr Ct tors rer $043 favorisaient l'Allemagne, les spéculateurs ont retiré leur appui au gain de $1,503,551 sur le 2 p _ ;, .> ; * \u2019 encore haussé.Te rem, eo eae valeur de es rayon up a1 naire & Winnipeg.acheteur et $447 vendeur.À Lon- marché, et ce dernier a fléchi avec un volume réduit de transactions.mois d'août 1940.Montréal.20 \u2014 Les obligations|la phte de bons au Japon en 1040 be.por winmper.2.FG) \u2014 La faiblese pre\u2019 Sd eT, Tone, r'équiva.Le roulement qui avait été de 790,865 actions la veille déclina à 577,980 Montréal, 20.\u2014 (P.C.) Les reve -anadiennes les plus spéculatives HY Pure Je premier.somes de] Les statistiques officielles relati- aes marchés mobiliers es la lourdeur| lent de 62.62 sous l'once, A New- Actions.Le cours moyen de 60 titres représentatifs perdit 4-10 de point nus nets du Canadien National du- ?, - a une raret uiétante [ves a es grains aux ta-Unis n'ont af- .; A Pp ie à EE ai pue pâle à rave Len came dant à pue i op er te 2 | 3008, 5 dole conadlp, pre 4.La ours wes do rou pers I tal que wise tnd rap ms Cm 161 1, 0 rant la , cette rareté furent les leu mis ; que pour les neu! |bablement parce qu'ils n'avaient pas e sou à $0.89 et la livre ster- mercredi.Les pertes dépassaient un point dans American Smelting.[chifires par $5,171,732, au lieu de cela l'influence déprimante des mar- obstacles mis| premiers mois de 1940.Durant cette pris part au récent mouvement de haus-| {ing perdit 1-4 de sou à 84.03 1-2.st lusieurs autres |$3668,181 durant le mois daout \u201ches mobiliers, Les valeurs à reve-|&Ux {importations et l'incapacité période les importations de pâte de|se.mais surtout parce que l'on a rap-| Le dollar canadien se trouvait Bethlehem Steel, Chrysler, DuPont, U.8.Steel et plusieurs 19:0, ce qui fait une augmentation nu fixe de premier choix ont facile- continuelle gu Jupon de se rendre bois ont été de 110,035 tonnes lon- Porté Ja, vante tion A 1200000 coter son cours le plus bas depuis titres en vue.J.1.Case perdit 3 points.La rareté de la matière pre- |de 81503551.Les revenus nets du ment maintenu leurs positions.Iljindépendant du dehors dans cette ques de pâte à rayonne, alors que|options du blé étaient atationnaires en| \u2018© 16 août.mière constitue une menace constafñte pour les aciéries, ce qui eX- |chemin de fer durant les huit pre- n'y a pas eu de changement dans|!mportante matière mi-ouvrée.Au- [celles de pâte à papier étalent dejclôture.Octobre 72 1-2 sous, décembre \u2014 plique la lourdeur de ce compartiment.Les prix ont également flé- |miers mols de l'année courante ont es prix des obligations du Domi- |Cune importation de pâte à rayonne {21,394 tonnes longues, un total de| 7% 1-8 sous et mat 78 3-8 sous.La vente | , été de $42,196,254 au lieu de $24,- mion.du Canadien National.des pro.N'a été reçue de la Scandinavie de-| 131429 tonnes Ce total se com- d'une Chrealaon de, seigle au Portuga! DUCTION chi dans General Motors, U.8.Rubber, Anaconda, Kennecott, Wes- 040,849 durant la méme période de inces et des municipalités.Les|Puls le milleu de l\u2019année 1940, et{pare à 118,933 tonnes importées du- jeudi mais les cours ont een Thee tern Union, Santa Fe, Great Northern, Boeing, Douglas Aircraft.|j'année dernière.valeurs du Pacifique Canadien sont oe gen re Enr as fant Lee Mout premiers mols de 1939 2 FH ous A J +} Sous.Le Ha perdit DES AUTOMOBILES United Afrcraft, Consolidated Aircraft, Dow Chemical, J.C, Penney.Les revenus d'exploitation du Ca- £ A ne- IR « .marc ee ee PUBLIQUES Ca)-|Ments canadiens et américains Le.période de 1938.On calcule que Tes du blé wu comptant, l'activité était as- International Paper, New York Shipbullding et Canada Dry.Les prix de pus 608008 À ray cher vy : gary Power 5 pour cent 1960 \u2018perdit changement de la situation ressort |arrivages de pâte à rayonne durant Voici ses prie des \u2026 eur Se nent \u2014\u2014 des denrées ont fléchi aux Etats-Unis, Les obligations étrangères li- 220 188 durant le mois d'août in quart de point International des statistiques d'exportation des|l'année civile entidre de 1940 se rap- à terme Le Canada a produit 17,192] beliées en dollars américains étaient plus lourdes à New-York à l'ex- Les frais d'exploitation ont été de , = , » 3 1 | oe ee a ee Jon | ow.was ne rom.\u201cautomobiles en août 194],) (RON de eles du Canada qui ont touché de nouvelle cimes pour [5S0A51006 & approche de 8114827 - nt - .Ji ld » 5 t pour cent 1973 recula d'un demi-|tonnes courtes de pâte d'une valeur mentlonnées officiellement pour|Oct .- Tata MB 724a 72120 une diminution de 309, sur le mouvement en cours.Pendant les huit premiers mois de point de même que Power Corpo-|dé 87.144.000 E-U.soit un peu plus|1939.Les Importations de pôte Ags, ~~ Iai Diem, tue 4b .0° ; ooo l'année les revenus d'exploitation se ation 4 1-2 pour cent, Winnipeg!de trois fois le volume fourni enjpapier en 1940 sont évaluées à! AVOINES: © © juillet, mais un gain de 237! Les prises de profits déclenchées sont élevés à $193,179.858 relative Flectric A 4-3 pour cent 1965 et'1939.28,000 tonnes, vis-à-vis de 26,732|0ct .46'u-Ten46Tab454e 43505 sur août 1940 par le ton plus pessimiste des com-| T'endance des marchés | ment à $157,296,771 en 1940.Winnipeg Electric B Les importateurs Japonais de päte|tonnes en 1939.Le total des arrt-|m, ip de Beads : muniqués de la guerre européenne|* SRANCE DU 19 SEPTEMBRE 1941 Voici le sommaire: + Les papeteries ont subi des pertes, & rayonne ont envisagé avec inquié- Vages en 1940 est donc placé àlMa PND 43% 42% Ottawa, 20.\u2014 La production ca- [Ont fait perdre du terrain aux va- \u2019 assez importantes dans un marché tude les mesures prises par le Gou-|156,000 tonnes, une diminution de OTGE acts saiipan nadienne de véhicules à moteur/leuUrs mobilières, sur la place delTitres industriels les plus actifs sur Mois d'août tort pen actif Abitibi Paper 5 pour vernement des Etats-Unis pour pla- | 11.408 tonnes sur 1939.Cependant.Se; Sis Gabbe Sib ur d th -|Montréal, hier.Les pertes atteigni- la place de Montréal, hier cent 1953 valeur non déposée et|cer la pâte de bols sous le système |PAr rapport aux importations maxi- {Met js 85 s3mb 83 a port ton om: ot = vent: ne rent jusqu'à un point dans quelques ; pen ve Augmentation \u201caleur déposée ont baissé de 1 1-4|des licences d'exportation: l'on crai-|ma de 1937 le total de 1940 a fait| LIN L \u2018 \u2019 Fiutaires, de ie vers valeurs industrielles comme Natlo- ar Montreal Power are 8 2400000 04 21,220,168 $ 4,588,740 point Brown Company 5 1-2 pour gnait, en effet, que ce ne fût là que |Voir la grosse diminution de 310.615'95 1847 16012 154s {ann unités en aodt, soit une diminution|Nal Steel Car.Montreal Power.1.080 oon.Stee) Wares TDN feat harelonaten oor 3,088,1 i (one 1066 pores 14 points ei Je | premier pas vers Lipson dn oes ame originaires den mous?#8 1 [de 30 pour cent sur les 26604 unités Sec un visement de 1041 scHons.| fog cept pian Me Spl BELT Dm mmm \u2019 ur - s importations originaires des i = ; du mois précédent, mais une aug- Per -4 de poin -4.«| 750 Abitibl commun.LOU \u2014 10! cettes nettes: [ points.Consolidated Paper 5 1.2: tions de pâte de bois et que le Ca- Etats-Unis en 1940 sont évaluées & Dec 21011 en Ba GOT TS CONTE mentation de quelque 23 pour pt Lawrence Paper privilégié a balssé Jie Algoma Steel 9 \u201cin $ 5,171,733 3 3,668,181 $ 1,503,851 \u2018 pour cen\u2019 1961 recula v5 de Le nes plus tard des me-{73,000 tonnes longues.formées de|Mai .se 8 62:22 63'14 [sur les 13,993 unités du mois cor-|de deux points.Nickel accusait une) 59 Som res = 5, Hult premiers mels de | année point.Donna-ona Paper 1-2 pour sur bl&bles (Depuis le 30 juin |63,000 tonnes de pâte à rayonne et A CHICAGO respondant de l'an dernier, d'après|Perte de 1 3-4 point dans les métaux| 515 Brazilian .|.! ! 74 \u20144 .cent 1956 a baissé d'un demi-point des licences sont requises pour l'ex-{de 10.000 tonnes de pâte à papier.le dernier rapport du Bureau féde-|communs et Noranda recula d'un| 475 Pac.Canadien \u20ac1; \u2014 1 Revenus dexploltation: et Lake St John 5 pour cent 1961|portation du Canada de la pâte|Les arrivages du Canada en 1940] Chicego.30.\u2014 (P.A) \u2014 Les prix dulral de la Statistique point.Canadian Celanese privilégié Volume des ventes : 49,800 actions Pons PO ET - 926,863,087 perdit un point Minnesota and{de bois suivante: alphacellulose |sont placés à 21.500 to 1 ble ont baissé de 2 1-2 sous à 3 1-2 sous que.tissé de 3 points.Canadian Fo-, Titres miniers les plus actifs sur la| 150.983,604 133,255,932 17,727,682 Omtario 5 pour cent 1960 perdit 1-4 |blänchie.variétés chimiques et à p t1 / nnes longues.lle boisseau, bler.sur le marché de Chi-| L@ production pour les huit pre-|# baissé de points.Can an lace de Toronto, hi \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2018 dr rer oaleurs| rayonne.ct au.milfs hes ¢ comprenant 19.000 tonnes de pâte 4 |cago.La liquidation s'est étendue aux|Miers mois de l'année s'est élevée à|relgn Investment qui vient d'annon- place onto, hier Recettes nettes e po Ss \u2018es > Edi : ; le.\u2014irayonne et 2500 tonnes de pâte à|autres grains.En clôture, le blé affi-1194 717 unités.en regard de 139,40g/Cer un dividende plus élevé termina | Ventes Ferm 8 42,196,254 8 24,040,849 818,155,405 industrielles Burns Company 5iEditeur) Si cela arrivait l'indus-|papier.Il se peut qu'une proportion |©hait des pertes de 1 3-4 sou à 2 5-Blunités pour la mé tod avec un faible gain.On notait des] 34.600 Malaruc Gold .242 \u2014 25 me nour cent 1958 recula d'un point.[trie de la rayonne et celle des fibres aussi considérable que 20 pour cent sous.Décembre 8120 1-2 à 1-4 et mal 1940 P même période de gains sur le Curb dans Canadian 30000 Inspiration Min.092 * MARCHE DU COTON ; Canadian Vickers 8 pour cent 1947 ordinaires au Japon seraient sérieu- des importations de pâte canadien- oo 45 Mn vod seigle perdit 2 38 ; Sri 6 ia Industries B, Sarnia A, | vionne- Teo Laspiration Min.042 oo ! se + dé ; us.Décembre 74 3-4 sous.Le| Pour la période étudiée, la pro- .Sarnia A, les avionne-|16.300 Senator Rouyn.027 \u2014 013; baissa de 1 1-4 point, Famousjsement désorganisées.Un système|ne ait eu comme origine les Etats-| mais perdit 7-8 de sou & ! 1-2 sou.Dé- dueti ries Pairchild et Cub, Canada Mal-| 13,500 Normetal 0.87 \u2014 U8 em Plavers 4 1-2 pour cent 1951 recula de relation est en vigueur, lequel! Unis, cembre 81 7-8 sous et mal 87-89 7-8 hon a voitures de tourisme a ting et Massey Harris privilégié an- 11,000 Duquesne .0113, \u2014 04,1 New-York, 20 (PA) \u2014 Les op- dun demi-point.Industrial Accep-|fait dépendre la production des ar-| Les importations de la Scandina-| 0%, Les avoines ont balasé de 1 1-0 e 72.208, contre 77,193 l'an der- | Abitibi P fvilégié était| B800 Slscoe .061 \u2014 06 Itlons du coton ont fléchi de 24 à 32 \u2018ance 4 pour cent 1952 perdit unjticles en rayonne et en fibre ordi-|vic sont évaluées à 26.500 tonnes en Hationnelres où on ere aon qaieny pier, tandis que celle es puehicules lourd Le x ae des transe al Blagood LILI 907% \u2014 0 \\e|points, durant la séance d'hier, sur nalnt et Western Grain 6 pour cent/Naire pour l'exportation en dehors!1940, vis-à-vis de 60.685 tonnes en demi et le saindoux orn: Lun sou et|pour le commerce a été de 122509|l0urd.volume des transactions a ea re .ol = a [lé Commodity Exchange.Voici les ; 6 d' .d ays dy bi , ?: 0 | Voici les px tion {Unités contre 62,188 11 y a un an, |été de 49,800 actions, comprenant] $ ee = 0.\u2014 @ ; 140 a baissé d'un quart de point pay oc du yen de I'impor- 1839.On signale qu'il n'est arrivé prix des options sur le marché ; 6,000 Aldermac .9: \u2014 O4'a [fluctuations de la journée: .tation de pdte & rayonne de haute aucune pâte de lu Scandinavie au 4 terme yolcl un tableau comparatif de la and er sodustrielles et 29,000 Volume des ventes: 337-000 actions H.B F.A NEW-YORK ;qualité.Le volume et la qualité des Japon depuis le mois de juin de Our.Haut Bas Ferm |\u2018edance récente des chiffres de Paris minicres.Cours de Dow Jones Oct.: > 1755 17,21,17-20- New-York.20 \u2018PA) \u2014 Les opij.; &PProvisionnements domestiques de l'année dernière le PE production.comprenant les véhicu- e © À 30 industries .12795 \u2014 0aa|Déc.17,75 1739 1745-46 cations étrangères jibellées en doi.Pâte À rayonne sont insuffisants.I!| Les importations de pâte de la i Dec : TIC AL Rat tL les pour les passagers et les véhl-| Les valeurs minières ont subi 20 chemins de fer 20.11 \u2014 029 Janv 1775 1754 1754 Mars des Etats-Unis ont baissé de 1j\" % Veu de remarquer que la valeur Mandchourie en 1940 sont placées Ma: 12814210 1694 12354 1244405 | HS de transport: 79 |d'assez lourdes pertes sur In place|atières première.ar - Jas|Mars 17,95 1758 17.62 a 2 points ou méme plus, hier sur des exportations d'articles en rayon-|à 35,000 tonnes seulement.une di Tu ais 17 12742 32370 13434-C0 1941 1840 1939 [de Toronto, hier.Comme le marché Volume des ventes: 580.000 actions| Mai .18.08 17.70 17.75-77 |» marché de New-York.La ten- ne et de produits en fibre ordinaire minution significative sur les 48.020 sep HM 2.2674 Tas 16's Janvier 23,195 17,213 14,794 avait monté depuis assez longtemps, Cours moyens à Montréal Juil.18.15 17.71 17,79 .Déc .! 1 Biie-'a 83Z B12.8lT, Février 23,710 18,193 14,300|i1 se trouvait plus vulnérable aux Qualité moyenne au comptant dance était plus faible dans les au 70 SEPTEMBRE 1941 Mai 88! 88\" 1 1, Mars 26,044 16612 17549 10 20 30 10 15 Pp tres valeurs à revenu fixe.Les ob-| TRANSPORI\u2014 Chiffres les rem a avoives \u201d 86% 87-86\" Avril B 812 ' fantaisies des spéculateurs.Malar- UL.Ind.Com.Pap Or |17-98 en perte de 28 points, ervateurs altribuaient 1a fatblesse pe ns Annes Septembron To a .27.584 10.887 16.891 [tic Gold Fields perdit 25 sous au|Hler .475 653 504 83.62 73.30 \u2014 du marché au nouveau tournant du Chartements de wagons 81,853 87.162 58,381 | TOUY.803y-tg 50% 487¢ 4D Ma 26,585 21,277 15,706 |cours de 8242, avec un virement de Avner a3 85 92 nw nA Investment trust - d.Tokyo Flec- Recette Déc .8244 32, 81% sb, [Juin 25.753 17.930 14.515|54,600 actions.Normeta! reculs de 8| pon oor 221 952 590 87,70 7220 5 ronflit russo-alleman Okyo Elec du OC M.(brutes) 4 4,463,901 Mai 54> 5434 53% 531 a Mois der.45.1 591 545 7477 7202; mesmo : \u2018tie Light 8 pour cent baissa à 43 463, * M.347,183 3 1,386,627 \u201cpEvEs sown oF .Juillet 24,654 14468 9241!sous 4 87 sous.Siscoe a baissé de 6/1940 .573 602 652 89.24 7427 Béance du 19 septembre 1041 7-8.Norvège 6 pour cent à 83 1.2,|Kéetts du PC brutes; 4 4.398,00 à «256.000 à 3.645,000 Octobre: Août 17,192 13,993 3,4T5|sous et Aldermac recula de 4 1-2|Haut 1941 .543 666 623 88.80 79.09 off.Dem Australie 4 1-2 pour cent à 70, Dane- FINANCE\u2014 ME 13812 17216 122% Septembre 15,475 3.831 |sous au cours de 19 sous.East Ma-| Bas 194! 21 523 40.3 38.98 67381CAN nt Tr ut Fund 1 7 7 200 2 J > L A \u2019 uy.L, , ° Len Le \u201d an Investment u .40 37% mark 6 pour cent & 69 1-2.Oriental compensations da Dec .D AIB4 17634 172% 1Hbee's Sovopre 71,151 11.296! lartic perdit 21 sous a $241.Steep Cours moyens à New-York Quarterly Income Share .436 525 ; Development 5 1-2 pour cent à |Cémvens ncaires av .Mai | 1784-79 18214 17734 178%,.7§', NOVeMbre 23,621 16.756 Rock toucha la nouvelle cime de 30 15 15 60 jN A Truxi 1983.\u2026 + .\u2026 197 - 41 1-2, et Japon 5 1-2 pour cent à e Compensations bancaires © \u20187094386 M VIS BORIRE 3 3AC.NESO4E EME EE Décembre 23,364 16,976/$2.09 pour terminer la journée A].es Of 94 MS De 198 CL À : 37 1-2.pea lle de Québec s 4,938,038 3 £382,308 + 5.403,657 | mouv.73, 13 Tlie THe \u2014 \u2014\u2014\u2014 $1.98 en mieux d'un sou seulement.|Avani-nier | ei 174 324 ne Do 1988 ©.0.7 Yes - Presque toutes les obligations du gary \"UX SOUFtiErs da New- ; !Dee | 71% IT Th Total.194.717 222.984 155316; Home Oil baissa de 4 sous à $3.56,|Mois dernier .614 180 319 43.1 /CUMulative Trust .0\".426 - zouvernement canadien et plusieurs [Argent à vue a New-york, © 25000000 + 4450000003 485.000.000 Mat 111 885 856 BO \u2019 8 Calgary and Edmonton subit une| $40.827 166 352 441100 Cum Is Mod \u2026°.07 : 248 ! \u201caleurs du Canadien Nationa] ont Dollar canadien a New-York à 089 - 8 090 3 049 - 8 OX 3 030 .4 000! LES DENREES perte analogue à $1.35, et Foothills Haut 1941 639 190 385 450 Do Unmod ore 207 - \u2018ouché de nouvelles cimes, hier.sur |LiYre aterling & Montréal s 448 .5 667 O8 443) 8 6474 447.: «47 \u2019 perdit 5 sous à T5 sous.Le volume er : ne yy: Fr 23 res 07 2 i | \u2018a place de New-York D'autres va- précédent denis comptant à Terme a Eg i res des ventes a été de 337,000 actions, Bes 180 .523 130 309 370 7 ° leurs canadiennes on! ézalement |Depéts d'epargne 3 1488138;000 5 1.466,036,000 5 1.812,549.000 Q'UR SOU SUF le marché canadien des \u2014\u2014 Hant 1938-38 1922-37 1927-28 la semaine du 11 septembre 1941 au manté.entre autres Ontario TrANS- prea arti ads i LOOMIS000 + OB4.I3L 000» 85151900 |denrées hier.Les ocufs étalent stable: PRODUCTION DE SEL Bas.°° 337 iss \u2018&1g Canada, à rapprocher de 13 la se- mission 5 pour cent et Toronto.|Préts courants au Oasada \u201c 1.177431.000 + 1 191.085,000 ; 925:180.000 Ae Inchanges.An Jermeture, le beurre maine précédente, et de 16 la se- Hamilton & Buffalo 4 pour cent Debits de banques $ D,241/706/647 \u2026 4.240:820.835 + 2627547477 sous.Les ventes ne sont établies à 300} **__- \u2014 AR maine correspondante de l'année Les Canada 5 pour cent et 3 1-4 abus banques Province as A 207,083.484 Ieee 7 boîtes.L'indice peur la premiere se-| Ottawa.20 \u2014 La production com-| FAILLITES AU CANADA Serniére.Dans la province de Qué- nour cent 1961 ont gagné 1-4 deg Demis benques, vilie de 0 CR 000 MS tre odin mpportés hier par le!) maine de septembre s'éta-|Merciale de sel ordinaire ou de chlo- = 0 à compté 5 faillites com.point, les 4 pour cent et les 2 1-2 uebes 112 .19.427,930 + 81.465.810 4 A , ministère fédéral de l'Agriculture : .P rure de sodium au Canada en 1940 merciales durant la semaine du 11 pour cent ont haussé de 1-8 de [Ventes damuramin 11 1 Me 1 de Me ee eee, Premiere quel blissait à 114,9, soit à peulsélève à 464714 tonnes courtes 82, pL'éfense commerciale Dun \u2014&|septembre 1941 au lieu de 7 ia se- point et les 3 pour cent 1969 monté- | que FO, A 500.000 à o 167.000 en timette.aux commerçants, 35 1-2:| près au même niveau que la 823.269! comparativement A 424.500 Bradstreet of Canada Limited rap-|maine précédente et de 3 la semai- rent de 5-8 de point.Les 2 1-4 |ventes d'obligations : 111.439,00¢ 3 0.100000 4 Lg aes.000 prix courant à l'arrivée du beurre pas- \u20ac ne, 3 tonnes courtes $2.486,632) en 1939.La POTtE QU'il y à eu 10 faillites durantine correspondante de 1940.pour cent 1044 perdirent 14 de .Recetes totales des 384.000 sours rt ie Era sie No 2 semaine précédente.Nouvelle-Ecosse, l'Ontario, le Mani- om point es gains alent fusqu' ounnes et de l'accian ; 34 1-8: No 2, 33 3-8.Arrivages: 373 boites.toba et l'Alberta produisent du sel nlus d'un point dans les valeurs dulpréus aus courtiers de PRINT 8 LOEATESS 3 moans 10 bane ae Dues eile du fromage de fer diminue.la première semaine de en 1840; l'Ontario en produit 412,401 Canadien Matin tique ont.flue (Montréal ventes des mags 8 6.644333 3 5.708.108 4 8.110.411 Montréal, s 5-8 franco: pris de re a septembre et l'indice.sur la base de|toNNes courtes ou 89 p.c.de toute la L'A d Pi b \u201c \u2018ud lun étroitement et quelques.| ios 4 Tiron au Canae > a Eee ee EE oe @@ Ficobac Opere comme un Charme nes ont même gagné du terrain.[\u2019irvebu au Cunnde (at ie 18.229.280 70 78.67 qué le et aprés le 26 mal 1941 pour ex-|MéNE8 s'élévent à 61.558 wagons contrelqe se! portent \u201c1 ( \u2019 - s 20 900.878 \u2018 1.331.788 67,162 la dernié 1 po sur\u201dla récupération Las obligations du gouvernement |e Perception de l'impôt rev.: pédition au Royaume-Uni.Arrivages:| ©; a ane d'aclt.Le.minéral de îts d'extr J éricain étaient un peu plus fai-| districs de Québec .7.218 boites.gain par rapport à la même semaine s puits d'extraction d nie Ia bo vo arché aot) LL s 391.56726 3 403.483 26 4 10.040 88 Opp h;, ALBrOs, 35; A-moyens.33 1-2 Ph dice dette oo ee Waar cent, de saumure.sauf en Nouvelle-Ecosse ' es sur la bourse et le m o Fallites, \u2018vila \u2018de Québec : et 34; de poulettes, 30; B.J0; C, 25 ec|L!fdice cette époque aétablissant lou la production provient entière- ver-the-counter.Le roulement|\" (om.oo.18 s 25 1-2.Arrlvages.7,280 caisses.DS Lace de a activité Industrielle) ment de l'exploitati terrat , , 3! \u201cpatates blanches du Québec No ! en général, compilé par la Banque Ca- Xp.on souterraine otal a été de $5481.800 au lieu de Semaine Année .80 des dé d 7.350.850 1 111 précédents dernière et 90 sous: No 2.60 et 75 sous: blanches| \u2018Adienne de Commerce, se place à J62/des dépôts de sel gemme., a velile.Paitiites au Canada ; a a r 14° NO 1 du N-B.90 sous et $1.00.à la mni-aodt, comparativement & 181 le Les producteurs eux-mêmes con- American Telephone 3 pour cent [Failiites, Province de Québre x 1 ; \u2014\u2014 es moia précédent et 121 le même mois t 294 En leone + Pour ent IE B de 1340.La production globale de bis 48 pe.de out Oe eg ries, ou \u2019 TITRES DE BOURSE : urant l'année courante est estimée à \u20ac, e ven- \u201ctables où Plus si Cette oer V \" ; OURSE DE LONDRES 306.459.000 bouseaux, diminution de 244.-jdu en 1940, pour la fabrication de \" - \u201c [Ventes à N.-Ÿ, actions ils 3.497.806 3.486,820 1.078.310 _\u2014 O00 tur lan dernier.soude caustique et d'autres produits | .O78, 4 La co .nie 5 Sent d'être pendu \u2018deux tableaux) actions (1 .Londres, 20 \u2014 (PC) Les valeurs |,\" amma oes Prix de gros passe de 918lchimiques, Il se vend 76,166 tonnes | ! So pag 4 nt d'être res semaine) ux) setions | 284,304 295 000 mano ©\" Bénéral ont fléchi hier sur [semaine sous revue.Les produits agri-|courtes de sel de cuisine et de lai- american = Foretan Power 8 oir Moyenne de 50 titres A N.Y n a jun marché rendu nerveux par les in- coles, les produits animaux, les textiles.{terie; 6,689 tonnes de sel pour la cent International Mercantila Fan cours moyen des titres à \u201c 1 \u201ci |ertitudes de la campagne russo-al-|g, quatre rin Broa sade Quelvolrie et le reste, 158.850 tonnes \u201cne 6 pour cent Western Union Mentréal (20 combinés) an 2 2 \u201c3 tlemande, mals le ton était ferme 4 changes.L'avance des prix sensibles so|COUrtes, comprend du sel fin ordi- wr ; cont land General Elec.8 Moyen des titres !la fermeture.A la fin de la séance, continue la semaine sous revue, l'indice|NAire, du gros sel ordinaire et d\u2019au- aid La .port cent rie Pats miniers à Toronto (30 mi.08 24 \u201c0234 iles titres ferroviaires domestiques, ge aishutt séries passa ant de 794 Altres sortes de sel.+ 4 1-2 r Pont Sa eu oo - : a3 36 4 les obligations de tout repos, les raf-| \u2018gain de 12 pour cent en Tegard do ral 8 or ont INDUSTRIES FONDAMENTALES\u2014 Mois Année fineries et les caoutchoucs étaient à celui de la même semaine de 1940.Ti NOUVELLES MINIERES \u2019 Cpe Fonte (ta) .103,008 précédent 2 ay fermen la baisse.Les kaffirs ont attiré peu feria oot a) en ou semps depuis Lungots d'acier (ta) .187,314 187,163 je sx4 (d'attention.Quelques Industriels| \u2018*Tier, 1399 alors quill se placait 4 534.EXPEDITIONS DE BLE Automobiles .24.854 28.783 14.499 étAlent stables.1119 le 2 juillet à 1137 16 ler août Lin Les protus* pele Maine Mining en permis de par EE 8 9.518,086 s 15380 6 Lorene Cice montre une avance de 123 pour|Co.ont été durant le premier semestre 2 tas 1.Permit de bâtir, Frovisos dà oui CEERI VIDENDES |i: 2 25 ssi: gomsersiivemant à ide lamnée sourante de slot ast.apré Ottawa.\u2014 La semaine termi- \"guspee Ce ee 8 1388.71 8 2.578,10 4 3.054,67 b let.hugmentation| toutes les charges à l'exception de l'é- : née le 13 septembre.les expéditions! e Permia de bâtir.vilie de : 8] International Brouse Powders Limited, |Drlisque en Julliet est surtout attribua-|pylsement.La compagnie avait gagné à mondiales de blé se placent à 4.648-| Québrs \u2026.a 276.578 1 207.088 5 an14ns (2712 nous par action commune ev 3nig| [3 SX PUK plus Slevés des wiiments:|des binéfices nets de 3174.67) durant la y 000 boisseaux.en regard de 5,778.000| Contrats pour bétir \u2019 36133,000 4 31,984.800 3 40.747 900 LOUS par action privilégiée, payables le 15 a rian We ve également des hausses| meme période de 1940.La production \\ ga 3.778, Contrats pour btir, Provin- .octobre aux actionnaires Inscrits le 4( Jf a ment, pro en tures de maison) de Lava Cap a été de $748,220 durant la Ia semaine précédente et 4,883,000 18] ce de Québes.° 8.882400 3 0.968.900 4 17,065,200 PEtobre- Ley groupe des divers.période semestrielle sous étude au lieu semaine correspondante de l'an der-|Charbon (Ts) .1.188.694 1.187787 l'263.347 tent.la semaine sous avn yt fen [de 8756.05 en 1040.Le bilan indique nier.Les expéditions stteignent un|Coke (8) .208.174 147.744 Ban n re semaine sous revue et l'indice! des disponinilités courantes de $305,709 : : Chaussures (paires) |.2.882.741 2.781.338 1.861 n25 tonnes enreglstrées en 1939.Hust avance de 126.1 à 120.2.gain delet des exigibilités immédiates de $134.- total de 34.840,000 boisseaux durant/gnergie élestrique (kw.b.' 3,661.148.000 2.560.080, 000 2.618.232.000| Y compris les approvisionnements -3 pour cent sur la semaine précéden-|204, laissant un fonde de roulement de les aix semaines terminées le 13 sep-|Papler journal (Ts) \u2026.393,054 203.443 316.607 ad ès te par rapport à ia même semaine delg151505.Au 30 juin 1040, le fonds de tembre, comparativement à 32,872,1{8tocks de papler journa canadiens, près de 80 pour cent de| 1940, l'augmentation est de 37.3 pour|roulement s'élevait à 8205,556.La réser- 000 Ia période correspondante de Ia ches las fabricants et ex toute la pâte reçue de l'étranger en Cént- we actions ordinaires montent|ve de minerai a augmenté de 2,000 ton- vampagne précédente.auteurs des 5 VS, ati aie 123.172 1040 est venue de l'Amérique dul®t\"Tindice se pisce à 156 contre Tos | ne Sopuls le ler Janvier dernier et elle CT: \u2019 rapagne précédente | nuire \u201ceue (us 080,00 07,800 3.040.000 Nord, ce qui montre que le Japon [ia comparalion\u201d set défavoratio sven: ii 9.500 tonnes.J\u2019aime qu\u2019un homme fume le Canada le 12 septembre s'établissent {dans les présentes circonstances dé- même semaine de l'an dernier, l'indice Proprietary Mines .\u2019 a sep OCCUPATION\u2014 pend surtout des Etats-Unis et du|#élatliseant alors à 824.Les opérations! Une ordonnance a été obtenue de Os- P icobac * .Les femmes raffolent du comme suit (chiffres de 1940 entre Canada pour ses approvisionnements spécu atives sont plus actives et laissent goode Hall avec le consentement de tous parenthèses): blé des Etats-Unis]* Ina.gin.du Canede 187 4 1539 1341 de pâte étrangère ages augmentation, tant sur la se-lles intéressés renvoyant sans frais la délicieux arome de Picobac et les h 351290 1872271) boisseaux: avoine| 3 Ind, S55 FOL ne Québee me PE A mm ee maine Ge lan dernier, \\¢ meme se-|raqubte en liquidation inscrite on vertu ac et les hommes se i ' ; ° .SEE CS SAT ms .es \u2018Ontario 2.\u20ac: des Etats-Unis.38.791 (10,800); mals rect obligations de tout repos restent|{par R.-W.MacKay et Robert-I.Mac- délectent de son gout fin et doux.Le Picobac ë ; des Etats-Unis, 3.154841 84310: AGRICULTURE\u2014 ouate Année mcs ons Er ge oe Semaine réct.Kay contre Proprietary Mines Ltd.de , \u2018 £ , - récéd dernière : r ; a .£ ; - mals de ; Argentine ne Prix de bid (oct) Win.(Bu) 4 872 1-2 3 eT Ts 010 DERNIER VOYAGE par rapport à In même période de 1040.| président de la.compagnie, EP Mac n'est donc pas seulement populaire auprès : 2 a s du Bud- ain, Stocks de nié ler me 479.737.304 6.142.618 s1g.000 021 Le prix moyen des offres acceptées pour|kenzle, a annoncé que la position de la des femmes.Ess I .4 J .ations de ble.(By 406, 918., u u Dominion du itallast! p .\"hui ' Prix du beurre (lb) .3 83 s 26 Hs s0 24144 - $ 028 CETTE SAISON Canada est de 90 86418 et le rendement éclatrete or parutpiee aul a es ayez \u20ac aujourd hui.Vous le \u2018prix du fromage Québes (b) 8 a1s 5-0 6 018 3-8 à 6 12 11-16 moyen est de .546 pour cent, nouveaulen six ans, ls compagnie n'avait de trouverez toujours d frai Amalgamated Kirklant \u2018 creux de temps de guerre.Les soumis-| poursuite pendants ou sur le point de ) urs doux, frais et savoureux.9 .Prix Gen oeufs frais en car- sions ont été acceptées le 11 septembrellui être intentée.Les MacKay avaient .ve Au cours d'une asernblde apécisie qui tons \u2018 a Gétailiants A- pour le piein montant de $40,000,000.La|demandé la liquidation sous prétexte de Et vous serez ravi de pouvoir vous procurer .A aurs leu le 20 septembre, es sctionnal- Ar de mmes da tas $ au à a 0 630 .8 646 , ose Bréctaente s'était faite au prix de| plusieurs irrégularités qui auraient été = : Ce dd Tare?ont.seront prin] aero ET 4 00 .5000 som - 8118 à oe, - 50% Service d'autobus sur cia ment moyen états am ancins directeurs ut comme fumeur tant de contentement à si bas Ë d'approuver une entente en vertu de|* Indice des erix de gros.4 .820 d' L'indice hebdomadaire.sur la base 100! officiers.: È Horreur ene ue 1 Grand route Date De pas mint TL ie prix.ter 20, pa: , comparative- mines hors liste v t pourra bénéficier d'un délai pour tel\u201c Indice du eoût de ie vie.137 te es» St-Georges à Québec et retour ment ie semaine précédente.L'an| Les titres miniers ont fléchi eur le SLAGUE HERMÉTIQUE C ; i paiement de 780.000 actions, s-t-on an- dernier, l'indice s'établissait & 1039.soit{ marché hors liste, hier, A Montréal.Le of OMMODE, 10e et 15e i 2 Ponce Ici, hier METAUX-.- dimanche 21 seplombre un gain de 10.5 pour cent cette année.(volume des transactions était trés peu BOÎTE METALLIQUE \u2018\u2019LOK-TOP\"\u2019 de 34 livre - 63¢ .Ê or su Canada (ne) sur an 451.006 - considérable, Les ère Ja Dlus actifs mis aussi en Boites Métalliques pour le Gousset f .Prov i 14 .; urent Amalgams a Armis- ï ; Argent au Canada (ones) .1,007 5e 1,700 Pre ?.000 729 DEPART tice, Calder uet, Franco.is 1 i Argent Prov Québes onces) 124.027 138.024 108.971 : CANADA PACKERS LTD ks, \u2018Quebec Manitou, Shenange ane i 1 Ciment Canada (barils) rt 01 ag 580 200 .; , go et Lake ¢ f Giment roo.\"andes ve).306.901 484 707 429.748 St Georges à 8.10 à.m.To » \u2014 Geneva.- ir ; ronto, (P.C.» \u2014 Georges-A.Paymaster Consolidated ; : COMMERCE ETRANGER \u2014 DEPART Schall, gérant du département des aia Production de Paymaster (Conso ! ° nan engrais Packers Lim uran mois d'août ; \u2019 Tie EE tf mwa & ese 8 ,000.383 Québec à 1.00 p.m.et Ford-A.Wiggins gérant du dé de 18.044 tonnes de minerai Frattement Ë .> p: 800 Kilocycles à Bey aires \u2014 marches, 190,000 006 \u20ac tatoo vas à 101.468.172 Autres renselg t partement des privisions, ont été|s148.851 durant Juillet 1941 avec Le trai- Ë Exportations Ge paper à : : nemenis nommés directeurs à l'assembiée an-|tement de 17,003 tonnes de minerai, La + tir de 2 hra p.m qe | wes see 204 222384 chez les agents.nuelle de la compagnie tenue hier à| veton de Paymaster durant le: par m.rinportattons de chaustures.¢ para \u20ac a à 0814 Toronto.MM.Schall \u2018uit premiers mois de 1941 a été de 81 - heure avancée Tmport Ge charbon (Ta 1,896 7! 3.005.004 2.306.461 ent E.all et Wiggins! 185.254 avec le traitement de 143.709 Dimanche Jo 21 septembre 1941 £'Etcrtes Apr\u201d | .BEC - CENTRAL firme, Foc, Fon gor dat its Sioa imal 07) EATS UT DANS L.! tique \u2018Rw WR) - 199 438 na 127 At AN 708.058 M0 ; 8, Anciens vice- idente et di- e 2 nnes P i pin recteurs à leur retraite.fe miners! durant la mame périnde de 28 ON GOUT TN ES LA PI 13 a * So Wmdices wont yur is base de 190610 \u2014 Duresw Pédéral da i Matistique =\u2018 A ut S OUT adien 171, bit un ur le reve- 1 du- sont de d aout htatlon s du it pre- te ont $24,- e de Hu Ca- furent e $21,- t 1940.té de J17.552.- hols de tion se plative- pri tation 588,740 086,189 1.503,651 née 5.863,087 7.737,682 8.155.405 IN Les op- 24 à 32 ier, sur Oici les 750 année \u2014 No 107 OBLIGATIONS CANADIENNES L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1941 _ PAGE SEPT Gover fournis as l'Amcistin des Couriers ap OV TITRES MOBILIERS INACTIFS PRIX DE GROS Un pilote qui roule carrosse ti t transmis à à Québee par file privés de ane rene clans.de Monteée) A R « MONTREAL _.3 our REANOE DU 10 SEPTEMBRE 14 MONTREAL me Nord met 1?septembre Mi tu Oblig.du Dem.+ ue 4; Dem.Bowater § 60 93 8 Eu En = |Bié Nord No 3 .OM 33 Juin 6 100% 101% Regina\u2019 4 no prend x 8 à ote.Dem, CF DU 18 BEETS Derm.ont.See) ptd 130 [Orge d'engrais Ne 2,1.2 1.! ou - MM oy pat se Jon ia 3 1014 1064 Brown Eu \" Na Acme poor 3% -.|Dom Tar pid 8 8 (Ottawa Car 1 Par oorssa « Montresi ei-mageun ha ; 315 16 M 44 101% 103% |Tor 4i4 45 oe Boose?10 72% Agnev Burp 13% 14 |ramous Play 180% is Penman, XM Grane mesiue x 316 Oct 42 10184 103l2/Vanc 4% 68 9 100 |oeins Cobbs & 0 pid 108 .lourd \u20181% ol pie ow om jdm ge oe wen ees oo $2023 s : a 002) SAC Sie Mina 45 60 102% 108% Gan Cem 4% 81 105% 108% Ag Pac Gra 138 How Bmih 10h 10 etlau rour 3 lon ue aura 1 1 2e\u201d He y 's s of nav.: p 2% 33 |! Tob pid 7 7 : ren * à ous nn SoiaiCan Ad 4 88 ove torn] ga\u201d 0 Amal EB New Tw 106 Acc & 10° 10% ater Wile 8 ii%]rerrbe moins cpu FE en pos In 1 Ju 48-40 103% 103%| Do 3% 51 9 109 > ny Pare 104 v4 Can Cem pfd 190 101% To id a c mel Si Can pra 7 i a in séché sise 3 36 15 N 48-81 101% 10244] De 4 4 We Iolo vik a un 1048 198, |Can Bronze pté 105 .[Jam Pub Svc ja (ae PIE TH Tar any 48 brasserie 85 Gros 3.0 3 sos\" sew 101 \"| De dt 46 103% 10814 lCons Pa sin 61 105.dust |Cn Car pd.26K| Do pid T 126 wie 6 187) \"Do au détait par tonne : 7 ! $31.00 AR) 100% 101%] Do 4h 8 1000s 108\" oom SU Lol 10h lon Co pte il iii [fang ena BMY GA DE ET NO dm Mime eu Rr me ar US ] 15 O 44-69 10245 103%.Do 5 84 Can For Inv pid 108.i] Livre av commeros y compris taxe de : ¢ 16 Oct 43-45 104% 105%] Do 6 42 101% Jost, Dom Tar 45 81 HH 100 Cockshutt iow I 64% Moboll Front : Ha Po ta 3% 1h Farine\u201d ' ee %d Do 43-52 10542 108%4iCN 88 87 1004; 10245/Dom W & W % 104% Dist Besg pfd 83 97% Mitchell se RANQUES: - arine de Blé d'hiver i ; si 18 06t 44 1074 108%| Utilités: Te 83 97 100 |Dom Glass .110 [Mtl Cottons ptd 113 Montréal 18 .|Parine de mais biens or hae ; : .$ Lai N 46-56 lon Toes Au - & T 84 Donn P 43 88 80% 83% Po pre 140 156 lOgilvie pfd 163 186 [Nova Scotia 206 SUB, par baril.86.15 86.36 Do 47-67 107% 100% Bell Tel 5 87 131 [Dryden P 6490 90 102 Qualité de choix par lots irré- Do 48-88 100% 1099 qe 5 60 3 - |B Dair 84 sly a8 CURB DE MONTREAL gullers par barll .00.45 68.66 49-59 109% 110% |BC Pow 6% 60 100 102 Pau vs 51 Be 100 sacs de chanvre lvrée meins i0 sour 5 15 Nov 4! 100% .[BO Tel 4% 61 106 108 |Praser 6 80 10 20 104 SEANCE DU 19 SEPTEMBRE 1941 pour du comptant : sls out pon (2 107408] Pow 560 108, 10810 8 War 4's 62 100% 103% |, ff.Dem .Dem.off.Dem.| par lots trréguliers LL bree | e : Do 5 64 108 108 umin p \u2026.pra .; : | aR 3 8 os He EN Foe oh 5 102% Joe Gurnes Su 40 ne Bld Cort pid 14 i \u2018prov Trans .0 Melntyre = 3% Par bard tac ae enanve ae 1 : 4 Dom Gypsum 5% 48 1001; 103% srnis Br P 100 244|McWatters 13% lv, livré à Montréal Do 244 46 101% 101Ya|Gat P 3% 6 98 100 |ind Accept 4 82 Calg Pow 100% 102 |Bo Can Pow pfd 9844 P se res, lvr ontrés Do 3% 48 100% 101%! Do 6 101 102 ÎInt C Pak 5 » Can & Dom 8 23% 233% This Pp 100 Lamour U2 138 |Première patents .1.668 61 Do § 44 102% 103% at î 1 ak 5% Can 8tareh i sndcre 334 4% Douxiére patente So.80 A De 3 46-50 vase lon a Lak Avs 86 100% ja mt 8 » 8 55 191, - PA af 10 wP2 214, Be oo A Paton 20 fo (Patente à boulanger «20 800 \u2018 Bo 34882 98 9oVefimt H 644 48e 46 |lpor Nd Bes ay of (O40 In old LIT Walker pia is 30%]|Pick Crow 280 .|Rxee No \u2018 18.80 .n \u201d n Ma MINES: AN .Do 3 4-80 01% 98%| Do 887 wn Ll [Dirge OB % I Caten 1 10 \\arnttiel PE 220 au (NS 2 Co - Sisto $10.00 Do 44 81 114% 118 Do 6% 57 99% .[Maple L M 3 58 78% 81 |Ctltic Knit 160 .|Beaufor 6 10 [Ban Ant 237 342 Nod - 81800 Do 45 54 118% 1163 /Mar El 6% 56 9 .[Massey 4% 84 096i 98% Comm Alc pid 8% 8 Bidgood 1143 13tal8hcep Ck FA \\Par tonne t & b.Montreall\u2019 Do 413 BT 116 117%| Do 5% 86 ST .McColl 4% 49 102° 106 (David A 9% .|Bouscad 1% 3 [Syivanite 202 253 aiates Do 4% 85 117% 119 |McLaren 4 50 98% 100%|Mersez Pb 57 98 100% Do B 100 200 (Castle Treth \u2018 88 |Teck Hu 272 Blanches du Quédec, No 1.en Do 5 4 116% 117%|Mcl Pow 3% 88 103% 104% x 9 100i |Dom Wool ptd Th 8¥liCent Pat 167 182 [Waits Amu aus pap Shes de 5 bs.: 18 6X De 5 46-60 110% 130%| Do 69 101 103 lu & OF 6 69% pis, Picet 4% _4YejCentury \u2026 18 [Wright H WE 416 olen she on ONWISS 5 85 119% 130%! Do 63 101% 103% |Moirs 6 57 8 \u201c11 Buiphite 100 135 East Mal .365 Ontario No 1.= 0.00 91.06 GTP 3 63 981 100% Do 73 101 108 IMel Dryd 6 48 71 \u201c |Melchers 135 200 {Eldorado 41 4e HUILES: Oeuta M Har 5 4 119% 130% Mtl Tram 6 41 97% 100 INS 8 & O 3% * |Noorduyn 2% 3%!Palconbridge .380 JAnglo Cdn 6 Vendu par les commerçants par petits Provincialss: Do b 85 n% 7 ei 8a as: |Psge Hersey 102 106 [Inspiration és 81 [can Où 13, [lots sux détaillants en carton | à Alberts 4 54 63% 68% Nat LP 649 101 103%|Pr.ce 5 87 98 100% Paton pid 13 \u2026 Joliet Q \u2026 {Dalhousie ap.|seus de moins pour les osuls en vrac 2 a 58 8545 684 |Nfid L P 44 86 99% .Do 4 47 89 90 |Pow Corp 2nd Kirk Lake 0040 \u2018Homestead 1% 1 A-gros 1.vue esm vom tem se ve 0.43 t i © et un REY a i Les Son ria ete uw de, n'obéit a personne, mène tellement tout \u2018\u2019Choreartium\u2019, le chorégraphe « compo- & sa guise qu'il est congédié de son emploi.Pimat décide de se faire marin dens la nsrine de guerre française et dans ce nouveau milieu il entend demeurer co qu'il est; un révoité.Pimai n\u2019a peur de personne: traite chacun de haut et i] fait le petit mxitre dens son nouvel emploi.sé une symphonie dunsée qui se déroule au son de la Quatrième Symphonie de Brahms.La musique de ce maitre est suf- flisumment articulée el mélodique pour qu'un multre de ballet puisse être tenté de l'utiliser.I) en est pourtant peu qui se prètent plus difficilement aux transpositions visuelles que celle de ce symphoniste.musicien pur s'il en fut, enfermé avec ses réveries dans un univers sonore étranger wu réel.Les quatre tableaux du ballet Cette a'ti\u2018ude peut avoir des conséquences graves car le matelot Pimal, se piquant à Au Français | { @ Jack Benny et Mary Martin dans une scène comique du film \u201cLove Thy Neighbor\u201d, l'une des attractions spéciales du Cinéma Francais jusqu'à mardi soir.son propre jeu, en impose à ses camarades et devint un dangereux sujet de discorde.Mais les officiers en ont vu d'autres, Pi- mai n'est pas un mauvais coeur; c'est un être libre, franc mais courageux.11 suffit de savoir le prendre.Les événements se cha.geront de cela et le révoilté Pimai fera un jour la gloire de son navire, C'est à René Dary qu'on a confié le personnage difficile de Pimai.I] s'en tire mieux que bien.A ses côtés Pierre Renoir, Aime Clariond, Charpin, Pierre Labry, Daisace et Katia Love complétent la distribution.Le second film au programme est la gentile comédie \u2018Mademoiselle Joselte Ma Femme\u201d mettant en vedette Annabella et Jean Murat, \u2014 (Communiqué! n'unt pas de sujet avoué, Tout l'intérét se concentre sur la polyphonie dansante, | anbondante et variee, sur jes évolutions des! danseurs lsoles ou en groupes.Le deuxie-: me tableau, VAndante, rappellers & uel-! ques-uns peut-étre par sa pantomime les! Bullets Joose.Les !ruiy autres, en parti- cviter le Scherzo, enchanteront la vue par: leur fantaisie et leur style curieux.Cette tourné* au profit d'un fonds de guerre canadien se fera sous le haut patronage de 8.Ex.le gouverneur général et 8 A R.la princesse Alice.- \u2018Communique: CANADIEN \u2014 \u201cLA FIN DU JOUn \u2018La \"mn du Jour\u201d un fuin de Julien Du- vivier, \\mpallemment attendu de tous les cinéphiles prend aujourd'hui l'affiche au Canadien.Dans \u201cLa Fin du Jour\u201d le rea- lisateur s'est penché sur les vieux comédiens.Que déviennent-lls aprés Ia fin du ; jour?Comment vivent-ila quand le ri- 5 desu est tombe pour la dernière fois?Quneis sont leurs souvenirs?Leur vie?Pour un film de cette valeur tl fallait des interprètes de classe.Or, Duvtivier à été comblé au delà de toute es-| pérance.Il a pu réunir en effet MM.Vic-| tor Prancen, Louis Jouvet, Miche] Stmon.Pierre Magnier.Joffre, Gaston Jacquet, Gaston Modot er Mmes Madeleine Ozcray.! Gabrielie Dorzist, Sylvine, Mme Lherbay! Des centaines d'autres.Duvivter | REPRLSENTATION CONTINUE DEMAIN, DE ! heure à 11 b.20.me neuf, LIFE, with STONE - Lorsque Mickey Rooney ! d et Judy Gar- 1sse des vedettes, leur Ame sensitive, dé-: chirée entre la passion sincère et les vu-| land sont co- nites de l'artifice Le second film au pro- vi s gramme est \u2018L'Ange du Foyer\u201d avec Lu- edettes dan clen Baroux et Betty Stockfeld A la scene, un film, c\u2019est Victoire'! Le succes de la troupe Joseph 5 et Manda se poursuit toujours grandissant loujours un Cette semaine une ouverture fantaisiste in- gage de spectacle captivant ! et autres ttulee Nid d'Amour\u2019.met en Vedette M, Jean Lord et Mille Lola Vallée Notre auteur drsmatique Pau; Theriaylt, vous; offre un drame réaliste et moderne, 3 JOURS COMM.AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI Voici de bonnes nouvelles ! i Mickey n'a jamals été plus drole N ni Judy plus débordante de gnieté! Cette nouvelle histoire de la Ia- mille Hardy surpasse par son the- toutes les précédentes aux points de vue intérét senti- mentad et situations comiques : ANDY Haaoy à jo & Fay HOLDEN ANN RUTHERFORD SARA HADEN PATRICIA DANE RAY McDONALD Judy GARLAND A th.45 6h.10, 9h 10 81 ee sines/ MICKEY ROONEY JJANDYS New ne e vor captivant, vor a uss rdement ' ponns BC A COR sterling.er, dans Bo aries winning y\" \"ThE LL à Lh.4h.23, 7h.55 \u2018Amour et Devoir, Interpreté par Mmes Eva Prégent, Denise Robin, M.Jean Lord et iauteur.Suivra cette larmoyante his-| tone d'amour, une désopilante comédie ayant pour titre \u2018Manda se \u2018\u2018garroche\u2019\u2019 et Joseph l'accroche\u201d* Nox deux grands comédiens vous feront passer par les situations les plus drolatiques encore vues jus-: qu'ici.En spécialité M.Quy de Courcy.surnomme \u2018le troubadour de la chanson\u201d uccumulera pour vous les minutes les par ses chansons a la Charles Trenet.En plus Mlle Lily Morin.| dont ls beauté n'a d'égal que le charme! de sa voix vous grisera dans son tour de.| chant (Communiqué | CAPITOL \u2014 \u201cLIFE BEGINS | FOR ANDY HARDY\" Andy Hardy sort du culièege Lie Be- Kins for Andy Hardy\" [1 a [assurance de son âge et de son état.Pour lul, RENE DARY PiERRE RENOIR KATIA LOVA « AIMÉ CLARiOND 5 - fiona | ia vie ne reserve plus d'embüches, ou du inoins se sent-il bien armé pour les surmonter > Aussi, avant de se rendre an desir de son pere le juge Hardy.qui ne souhaite rien tant que de le voir entrer + l'université pour l'étide du droit, Andy décide-t-11 d'aller a New-York chercher un emploi ou il compte bien faire for- tine en quelques mois.Le voicl à New- York.allant de porte en porte, sentant sen ressources S'épuiser de jour en jour en butte a la pire dra désolations: celle ide se rendre compte qu'il n'est rien a jnersanne, qu'autour de lui le monde évolue sans même s'apercevoir Qu'il 5 a fait son entrée, L'expérience est dure et profitable.En fin de compte il jugers préférable.et sage.de rentrer dans la inetite ville de Carvel ou.du moins, 1} jeat le fils du juge et un personnage, laprès quoi |! sera prêt a s'inscrire & ja [Facute de drott.\u2018Life Begins for Andy Hardy passera a l'écran du Capitol laujourd' nui.demain et lundi Mickey Rooney y reprend son rôle d'Andy avec: sp silant habituel, exagere à certaines scènes et qui deviendrait nisément désagréable Lewis Stone est toujours admirable, Pay Holden Judy Garland gui nous revient, et une nouvelle venue, Patricia Dane sont de ia distribution.Le second flim du Capitol ext un film dramatique \u201cThe {let Away\" aver Robert Sterling, Charles Winninger et Donna Reed.\u2018Communiqués \u201cZiegfeld Girl\u201d au Cartier @® Vus pour la première fois ensemble, Lana Turner et James Stewart - - [jouent le rôle des amoureux malheureux dans \u201cZiegfeld Girl\u201d, le super- spectacle Metro-Goldwyn-Mayer dont les représentations commencent aujourd\u2019hui, au Cartier, pour se continuer jusqu'à mardi soir.IMPERIAL Laissez-vous bercer par les serenades de minuit au pays de I'en- || chantement et de la gaieté .à RIO\u2014En couleurs\u2014 CARMEN MIRANDA, ! DON AMECHE, .et ALICE FAYE dans \"THAT NIGHT IN RIO\" Seconde attraction : \"THE GAY CABALLERO\" avec Cesar Romero, Sheila Ryan Comédie : Laurel & Hardy CAMBRA À WARNER BROS.-Piret Nations) Picture + Deuxième VIE DANGEREUSE AMOUR AUDACIEUX a :@ Rosniiné Russell et James stewart, à l'écran de Princesse dans le tilm \u201cNa Time for Comedy\u201d, com Sur la scene, a la demande générale, LUDOVIC HUOT revient toute Ia semaine avec un changement complet de chansons, a om A MARGARET LINDSAY FRANK McHUGH - CONTINUELLE AUJOURD'HUI et DEMAIN 1 heure à 11 h.45 p.m.PAT D'BRIEL MORE THRIL Directed by LLOYD BACON ge film Ruth Bonneñty Jerome Come Bougises Dumbrille Ovectos dy mençant aujourd\u2019hui, .Horaire des cinémas | CAPITOL : Representation continue sujourd\u2019 hui et demain de 1.00 a 1130 hrs.\u201cThe Get-Away' 189 min.a 1.00, 425, 7.66 hrs.Actualités.330, 5.55, 9.35 hrs.\u201cLife Begins for Andy Her- 199 min), 3.45, 6.10.9.46 hrs.1.00, 4.30.8.00 hrs.\u2018\u2019Ziegteld Otrl\u201d, 3.20, 5.50.9.20 hrs Nouvelles, 2.10, 5.40, 9.10 hre.Représentatiop continuelle tous les jours de 1.00 à 11.30 hrs.CANADIEN : \u201cL'Ange du Foyer\", 12.30.6.30 hrs.Actualités, 1.45, Olympiques.1.55.7.55 hrs.2.15, 8.15 hrs.\u2018La fin du Jour\u201d, 9.45 hrs.Dimanche, continuel tualités, 1.00, 4.28, 7.50 hrs.1.10, 4.36.8%.hrs.;.T45 hrs.Vaudeville, 3.45.Ac- 6.10, 9.36 hrs.CINEMA DE PARIS : - \u2018\u2019Le beau Danube bleu\u201d, 12.45, 6.00, 6.50, 10.05 hrs, \u2018Les deux gamines\u201d, 2.30, 8.20,86.25 hrs.Dimanche, mêmes heures.CAMBRAI : \u2014 Bujets courts, 100, 445.8.10 hf.\u2018\u2019Devii Dogs of the Air\u2018, 1.10.4.55, 840 hrs.Comédie, 2.35, 6.20, 10.05 hrs.Vaudeville, 3.00, 8.35 hrs, \u201cThe Roundup\u2019 3.13, 6.40, 10.20 hrs.Dimanche.continuel Sujets courts.1.10, 4.40.8.05 hrs.\u201cDevil Dogs of the 1.30, 4.50.8.30 hrs.Comédie, 6.15, 9.45 hrs.\u201cThe Roundup\u201d .6.35.10.05 hrs.: \u2014 \u2018New Wine\", 1.00, 4.00, 7.00.hrs.\u201cBroadway Limited\", 3.45.845 hrs.Nouvelles et cartoon.2.28, 5.3%, 8.35 hrs.Représentation continue de 1.00 à 11.30 hrs tous les jours.FRANCAIS : \u2014 \u201cLove thy Neighbor\u2019, 1.30.7.00, 10.15 hrs, Nouvelles, 2.50, 8.15 hrs.\u201cCaptain Marvel\u201d, ép.3, 3.00.8.30 hrs.\u201cTrailers Dancing on a Dime : Porelgn Correspondant : The Fighting 69th\u201d, 3.20, 8.50 hrs.Dimanche: Représentations à 1.00 et 7.00 hrs.du Jour\u201d, IMPERIAL : \u2014 \u2018That night in Rio\u201d, 2.20, 8.20 hra.\u2018\u2019Gay Caballero\u2019, 1.00, 3.50, 7.00.9.50 hrs.Dimanche, éontinuel.That night in Rio\u2019, 1.00.3.52, 6.45, 9.35 hrs.\u201cGay Caballero\u201d, 2.55, 5.20, 8.1¢ hrs.PRINCESSE : - \"Outlaws of the Panhandle\u201d, 1.00, 4.13, 7.00, 10.13 hrs \u2018No time for Comedy\u201d, 2.45, 8.45 hrs.Dimanche,, continuel.\u201cOutlaws of the Panhandle\u201d, 1.00, 4.13, 7.00.10.32 hrs.\u201cNo time for Comedy\u201d, 2.45, 5.39, 8.32 hrs.RIALTO : \u2014 \u2018Le Jour se Lève\u201d 1.45, 8.40.10.15 hrs.\u201cStrike up the Band\u2019 3.05, 8.15 hrs.Nouvelles 1.30, 8.00 hrs, Dimanche, continuel.\u2018Le Jour se Lève\u201d 12.50.4.25, 8.00 hrs.\u201cStrike up \u2018the Band\u201d 2.10 5.45, 9.28 hrs.Nouvelles 4.10, T.45 hrs.VICTORIA : Actualités canadiennes, 1.00, 4.26, 7.52 hrs.Actualités, Fox.1.10, 4.36, 8.03 hrs.\u201cMlle Josette ma femme\u2019, 1.20, 4.54.8.20 hrs.\u2018Le Ré- voité\u201d, 2.45, 6.11, 9.37 hrs.Représentation continuelle tous les jours de 1.00 à 11,15 hrs.CINEMA DE LEVIS : \u2018Dancing On à Dime\", 7.00, 9.45 hrs.Nouvelles, 8.10 hrs, \u201cEugene the Jeep Popeye\u201d, 8.20 hrs ; \u2018\u2019Tratlers : Torrid Zone : Tugboat Annie Balls Again\u201d, 8.30 hrs.Dimanche : Matinée à 1.30 hr.ACADEMIE DE MUSIQUE\u2019 : Knights Were Bold\u201d, 7.45 hrs.Forteresse de Churchill\u201d, 7.55 hrs.\u2018Srois Artilleurs à l'Opéra\u2019, 8.15 hrs.\u201cAfrican Holiday\", 9.45 hrs Dimanche : Matinée & 1.30 hr.EMPIRE \u2014 \u201cNEW WINE\" Personne n'est surpris que la direction du cinéma Empire ait décidé de garder le film \u2018New Wine\u201d à l'affiche pour une deuxième semaine.Cette production qui « attiré des foules tous les jours depuis samedi dernier, est de toute beauté.On sait que c'est la vie de Franz Schubert qui est raconté dans \u201cNew Wine\u201d.On y entend plusieurs oeuvres du célèbre compositeur et les artistes sont Ilona Massey (de Balalaika), Alan Curtis, Binnie Barnes et Albert Bassermann.Le deuxiéme film au programme est une comédie qui à plu à tous ceux qui sont allés à l'Empire cette semaine.Broadway Limited à comme vedette Victor McLagien blen supporté par des rois de In comédie teis que Patsy Kelly Sazu Pitts, Denis O'Keefe et Geo.Stone.Tous ceux qui n'ont pu trouver de place ls semaine dernière seront sans doute heureux d'apprendre que ces deux films sont gardés une deuxième semaine et les foules continueront d\u2019affluer.(Communiqué) PRINCESSE \u2014 \u201cNO TIME FOR COMEDY\u201d Malgré son titre, ce film provoque le rire du commencement à le fin.Un jeune journaliste s'amuse à écrire une comédie sur Manhattan.Il obtient un énorme succés sur le Broadway, puis épouse la vedette et continue A exercer sa plume facile.Mais l'auteur ffnit par avoir plus de gout A s'amuser dans le grand monde qu'à écrire.Il fait ls rencontre de la charmante femme d'un millionnaire qui aime protéger les jeunes écrivains.Elle Téussit à le convaincre qu\u2019il gaspille son génie à écrire sur des sujets futiles.Le jeune écrivain cherche un sujet plus profond mails la lutte qui s'engage entre sa femme et sa protectrice retient son tin.térêt.Le jeu des vedettes est excellent.tewart donne une (interprétation de pre- ier choix et Mile Russell a su remplir son rôle à la perfection.L'Inimitable Charles Ruggles prouve, dans cette pièce, qu'un bon acteur peut jouer sobrement et être drôle en même temps.Le Princesse passera un \u2018Western\u2019 avec Charles Star.rett dans \u201cOutlaws of the Panhandle\u2019.Communiqué) CAMBRAI \u2014 ATTRACTIONS ET CINEMA II y n des attractions sur la scene encore cette semaine à ce théâtre et on peut compter sur Îe directeur qui sait si bien faire le choix des numéros de son programme quotidien.Dans la partie cinématographique, ce même théâtre présente une nouvelles édition du film fameux \u2018The Devil Dogs of the Afr\u2019 dans lequel on trouve les inséparables antagonistes, Pat O'Brien et James Cagney.Margaret Lindsay, Ia suave actrice que tout le monde aime, est aussi de la distribution, avec Prank Hugh.Le film est une oeuvre tragi-comique qui vous fait passer par toutes les sensations.Pour compléter Je programme, il a un vrai grand drame dans lequel Richard Dix tient le premier rôle.I est habileme.t secondé par Patricia Morison, Preston Foster, Don Wilson,\" le fameux annonceur de Jack Benny.En somme, vous avez de la variété et de la qualité au Cambrat cet après-fnidi, et vous les aurez toute la semaine prochaine.\u2014/Communiqué).PRINCESSE Comédie sentimentale interprétée par de bons artistes.James Stewart, Rosalind Russell, Charles Ruggles, Genevieve Tobin dans \" NO TIME FOR COMEDY \" film de l'Ouest.en primeur \"OUTLAWS OF THE PANHANDLE\" avec CRARLES STARRETT ler ép, de lu mervetiense série : \u201cJUNIOR G-MEN\" avec les \u201cDEAD END KIDS\u201d et les \u201cLITTLE TOUGH GUYS\" Au Canadien Aussi, \u201cLe Révol té\u201d nes = SPECTACLE DE dram nant Bes mélodies._ vibrer jeunes et vieux ! PLUS BEAU que le FLUS BEAU JAMES STEWART Æ % JUDY GARLAND HEDY LAMARR % LANA TURNER wn TONY MARTIN - IAN HUNTER - CHAS.WINNINGER Plus RICHARD ARLEN \u2018POWER DIVE\u2019 Tn beau film d'aviation 75¢ année \u2014 No 107 au Victoria © Pierre Labry et René Dary dans une scène du film \"Le Révolté\u201d qui prend_ l'affiche aujourd'hui au Victoria « en rogramme double, MAGNIFIQUE PROGRAMME AUJOURD'HUI à MARDI LA TERRE! PA Prestigieuse splendeur musicale jamais égalée dont l\u2019intérét le dispute au charme pre- intrigue amoureuse qui fera storring JACKIE COOPER JEAN PARKER osm so \u201cStrike Up the Band\u201d, Rialto.Paul Whiteman et son \u20ac orchestre \u201cStrike Up the Band\u201d ie Bi lk Ee.emia ® Mickey Rooney se trouve entouré d'un choeur de beautés des joyeuses années quatre-vingt-dix dans une des scènes de chant et de danse de In nouvelle sensation musicale toute de jeunesse, toute d'étoiles qui prend aujourd'hui l'affiche sur Avec Rooney on remarque sa co-étoile de \u2018Babes in Arms\u201d, Judy Garland et dans la distribution pleine de talents célèbre, June Preisser et William Tracy.am mm vr ent l'écran du théâtre on voit encore SCENF JOSEPH ET MANDA DANS LA COMEDIE * MANDA S'GAROCHE ET JOSEPH L'ACCROCHE\" VICTOR FRANCEN = MICHEL SIMON MADELEINE OZERAY.FO) «LOUIS Lord.de troupe Joseph vedette dans l'euver- En programme LUCIEN BARROUX et BETTY STOCKFELD DANS \u201cL'ANGE DU FOYER\" A LECRAN \"a J / =o 4 as X oo lmubie atee one PSNR ulin .\u2026.K 756 année \u2014 No 107 Dans nos théâtres| Les gauchers sont des personnes qui ont maintes aptitudes pour les arts Les personnes qui se servent plus factiement de leur main gauche que leur main droite sont essentiellement des artistes et, quand elles se consacrent (de leur main gauche, naturellement) aux dessins animés, elles ne peuvent manquer d'avoir un succès énorme.Voilà ce que Dave Fleischer, chef de la production du Studio Fieis- cher à Miami, qui emploie 70 artistes dans son établissement de dessins animés, vient de dire après evoir fait un relevé de ses employés.Et 52 pour cent d'entre eux sont des gauchers.\u201cConsidérant que seulement 1} pour cent de la population entière des Etats-Unis est gauchère, expli- que Fleischer, j'en déduis naturel-| lement, d'après le relevé fait à mon studio, que les gauchers ont essentiellement maintes aptitudes pour ies arts.\u201d Le relevé montre encore que 73 pour cent des maitres animateurs qui dessinent aujourd'hui les principales scènes pour le nouveau film de long métrage en Technicolor, \u201cMr.Bug Goes to Town\u2019, sont des pattes du sud.Fleischer, lui-méme artiste extré- mement capable qui s'adonne, cependant, à être droitier, déclare que chacun des artistes du studio a été engagé purement pour son habileté artistique et d'après les efforts artistiques offerts comme échantillon de son savoir.\u201cLife Begins for Andy Hardy\" au Capitol * @ Mick Reoney el Ann Rutherford se ATs VN aia 77S L'EVENEMENT- JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 20 SEPTEMBRE 194! Académie de Lévis | @ \u201cAfrican Holiday\u201d, une grande vue tournée dans la brousse africal- ne, est à l'affiche de l'Académie de Lévis, à partir d'aujourd'hui, avec une vue française des plus comiques.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLE DANUBE BLEU\u201d \u201cLs Danube Bleu\" qui prend l'affiche aujourd'hui au Cinéma de Paris est une oeuvre romanesque et sentimentals qui 5e situe sur les bords du Danube, parmi teipanes, chanteurs et musiciens dans use tribu dont le pittoresque est fort habilement évoqué au cours d'images très soignées, Un acéuario bien eonstruit permet de suivre l'aventure de Sandor, tzigane passionné et beau, qui préférera à la gloire Ja vis parmi les siens et l'amour d'une fille de sa race.Les scènes dans le camp teigane, la danse, l'orchestre d'Alfred Ro- (de remarquablement conduit et entegis- tré ajoutent léurs attraits à l'intrigue sentimentale qui plaira.José Noguéro révèle lci un don de chanteur de qualité et reste un Jeune premier romantique et sensible.La vive Madeleine Sologne a de Ja flamme et du charme.Galland dessine, spirituellement, UR sain haineux et Marguerite Moréno æ beaucoup d'allure en vieille bohémienne.Jolte silhouette de Bi- mone Héllard, Le second film à J'affiche est \u201cLes Deux Gamines\u2019\", l'oeuvre bien connue mettant en vedette le grand artiste de la Comédiu Française Maurice Es- cande sscondé pur Ja jeune st jolie Jacqueline Duix.C\u2019est une histoire poignante qui conserve toujours sa popularité malgré les années.\u2014 (Communiqué) IMPERIAL \u2014 \u201cTHAT NIGHT IN RIO\u201d \u201cThat Night in Rig\u201d, film qui passe au cinéma Impérial, est poème de la beauté féminine.Réalisé en couleurs natu- ralles, c'est un spectacie de chant et de danse qui nous transporte aux tropiques.l'inimitadle Carmen Miranda en est ls disent adieu \u2018pour toujours\u201d - dans cetle scène de \u201cLife Begins for Andy Hardy\u201d dont les représenta- - tions commencent aujourd\u2019hui, au Capitol, avec un autre grand flim.2ieme SEMAINE | CE MERVEILLEUX PROGRAMME DOIT RESTER A L\u2019AFFICHE La Vie et les Amours de Franz Schubert sriean aver To STE VOUS ENTENDREZ : Serenade - Impatience - Marche Militaire - Symphonie Inachevée - La Truite - L'Ave Maria L'Etoile de \u201cBalalaika\u201d = ALAN CURTIS BINNIE BARNES - (ALBERT BASSERMAN Billy Gilhert Released Thru Unltod Artiste \u2014 aussi McLAGLEN dans \u201cBroadway Limited\u201d Victor NOUVELLES et CARTOON @® Carmen Miranda, Don Ameche et Alice Faye, vedettes de la magnifique comédie musicale : \u201cThat Night in Rio\u201d, que le Cinéma Impérial présente commençant aujourd'hui pour quatre jours seulement.vedette.Sa voix, ses yeux, Je moindre geste de sa main ou de son épauls sont toute la femme.A ses côtés Alice Paye, et pour compléter ce bouquet, les aix plus fameux mannequins d'Amérique: Lillian Eggers, Mary-Joyce Walsh, Marion Ross- mond, Betty Avery, Rose-Anne Murray et Bunny Hartley, qui interprétens les danses argentines et portent les dernières créations de la m Don Ameche joue les deux principaux rôles masculins, celuf de Larry Martin, gérant d'une boîte de nuit, celui du baron Duarte, le mar! de ia baronne Alice Faye.Il en résulte des situations délicieuses.Carmen Mirands danse peu, mais tous ses mouvements comptent.Elle interprète deux nouvalles chansons: \u2018\u2019Chica .Chica, Boom, Chic\u201d et CI YL Yt Yi\".Alice Faye est ravissante jorsqu'elle chante \u2018\u2019They Met in Rio\u201d et \u201cBoa Noite\u2019.Au même progremme passera \u201cThe Gay Caballero\u2019 svec le sympathique Cesar Roméro.\u2014 (Communiqué; CARTIER \u2014 \u201cZIEGFELD GIRL\" Robert Z.Leonard @ mis à l'écran le film \u201c\u2018Ziegfeld Girl\", qui prend l'affiche du Cartier pour 4 jours à psrtir d'aujour- d'hui.Ce film, d'une mise en scène somptueuse, réunit, à ls tête de sa distribution les noma de Judy Garland, James Stewart, Hedy Lamarr, Lana Turner et Tony Martin.Un ensemble de danseuses et de nombreuses figurantes apparsissent dans plusieurs tableaux d'une (noompara- ble beauté.Le second film \u201cPower Dive\u2019, donnera au profane une idée des progrès réalisés par l'aviation depuis quelque temps.\u201cPower Dive\u201d intéressers aussi par les aventures de ses héros, deux fré- res qui rivalisent d'adresse pour prouver aux experts que l'avion inventé par leur père est le meilleur qui existe.La distribution comprend Richard Arlen, Jean Parker, Don Castle, Roger Pryor, Helen Mack, Ciiff Edwards, Louis Jean Heydt et le petit Billy Lee.\u2014 (Communiqué) AU RIALTO \u2014 \u201cLE JOUR SE LEVE\" Le film \u2018Le Jour se lève\u201d qui prend } affiche au Cinéma Rlalto est une oeuvre AUJOURD'HUI A MARDI UN TOURBILLON MUSICAL ! L'effervescente feunesse s'en donne de bun coëur dans celte attachante histoire qui vous réserve mille et une émotions ! ES v 45 MERRY MICKEY! JOYOUS JUDY! IN THE CHAMP OF FUN SHOWS! {MICKEY ROONEY JUDY GARLAND + ° \u20ac SR Band He PAUL WHITEMAN & ORCHESTRA j FILM FRANCAIS SPECIAL | jom® EMPIRE DUR SEL PLUS TAXE MAT, fixe \u2014 SOIR JKe Ce axe \u20ac.A ÉMAZPARIS 4, JOSE NOGUERO MadaloireS OLOGNE ALFRED RODE - 7 GeanGALLAND % Une musique inoubliable 742244 con En programme double avec «dam.>, Jb importante du cinéma français.Et cela pour blen des raisons dont la première est celle-ci.Le cinéaste Marcel Carné à voulu s'évader de certains milieux par trop sordides pour nous conter l'aventure dramatique d'un ouvri.: aux prises avec un amour sans espoir.Enfin voici des êtres qui travaillent et dont les ennuis morsux et sentimentaux sont aussi aimples que neturels.Les amours de l'ouvrier Jean Gabin et de 1a petite fleuriste Jacqueline Laurent n'ont rien de compliqué en sol.Mais le destin qui prend plaisir à s'acharner sur les humbles les méne drott Clara fatale avec force, avec vivacité.Puis Jules Berry est effroyable de réalisme.Il rend avec une vérité peu commune les cruautés de son personnage.Bref, un film fort.Le second film & l'affiche est VOTRE HOROSCOPE tSuite de la page 5) votre cas.Pas d\u2019indiscrétion, s.v.p.! 22 juin au 23 juillet (Le Cancer) leurs racontars; îls ne vous veulent aucun bien.24 juillet au 22 août (Le Lion) \u2014 Commencez la semaine en beauté, en montrant dès le début, beaucoup de zèle et d'initiative.Prudence recommandée en matière sentimentale.Développez au maximum les talents que vous avez reçus en naissant.23 août au 23 septembre (Le Vierge) \u2014 Les affaires de coeur sont sujettes en ce moment, à une vague froide, troublante.inquiétante.Si vous aimez vraiment, gardez-vous de toutes indélicatesse, de peur de pers dre définitivement votre prestige aux yeux de l'aimée.24 sepiembre au 23 octobre (La Balance) \u2014 Toutes voiles dehors, afin de gagner bientôt le large ! Les premiers arrivés sont les premiers servis, au banquet de la vie! Ne vous laissez pas dépasser par les moins dévoués.Soyez vaillant.24 octobre au 22 novembre \u2018Le Scorpion)\u2014Certaines vibrations défavorables menacent les affaires, sert de profiter des circonstances difficiles aux dépens d'autrui.Ça ne ferait que hâter votre ruine.Au contraire, une attitude honnête vous servira.23 novembre au 22 décembre (Le Sagittaire) \u2014 Préparez-vous en vue d'un travail de longue portée pour atteindre votre objectif, Ne brûlez pas les étapes; vous n'y gagneriez rien.Sagesse, prudence, patience et modestie ! 23 décembre au 21 janvier (Le Capricorne) \u2014 Tout est calme, reposant, encourageant.Faites de votre mieux, car la fortune est à votre porte.22 janvier an 20 février (Le Verseau) \u2014 Vos vibrations sont en ll- (gne avec celles du Capricorne.Amour de la vie et énthousiasme prédominant.Aider le hasard en fournissant votre large part de bonne volonté.les|Vous lui trouvez un abord au désespoir.Aux côtés de Gabin débutes; elles s'appliquent également à Gardez-vous comme la peste des intrigants et des jaloux.N'écoutez pas MADAME BELLETBTE Il y a des rencontres fortuites qui du romsn : deux êtres se croisent et sympathisent avant et, plus encore, après s'être parlé.I y n des rencontres ou, par la force des circonstances, deux personnes, antipathiques l'une à l'autre, se découvrent des qualités réelles mais totalement Iinsoupçon- nées jusque là.Mais il y a aussi la rencontre décevante, celle qui déjà faisait le thème d'une fable antique.Voila, en effet, quelqu'un de bon main- ten, de mise soignée, et qui parle.plein d'affabilité.Madame a du monde.Et vous faites confiance ; vous conversez ; vous émettez quelque idée que vous avez mûrie ; vous proposez les constatations de votre expérience ; vous ramenez à quelque principe fondamental l'objet de l'entretien, Nenni ! Trop tard ! Impossible | Son siège est fait .\u2014Ah oui ! parlons-en de votre Crèche ! Voulez-vous que je vous dise ?Vous encouragez le vice, tout simplement.Vous débarrassez les meres et elles retournent recommencer la même vie.Je ne m'en cache pas, je suis contre des maisons comme la vôtre ! Quand on quête pour vous autres, je refuse de donner.Je trouve que c'est de l'argent mal placé.Et puis, vos dames qui m'invitent à faire partie d'un ouvroir, à faire la collecte à domicile, ou bien à tenir un comptoir de le vente de charité, je leur dis ma fa- con de penser, \u2014Vous aver déja visité la Crèche?.\u2014Non! I] n'y a pas de danger que je mette les pieds là.\u2014Vous reviendriez avec un bébé dans les bras.\u2014Moi?Entrer ça dans ma maison ?Ah non, jemais, Les reliquats du vice.Euh !\u2026 Je ne comprends pas les gens.Je les trouve fous de prendre de pareils risques quand ils pourraient si bien se tenir tranquilles.Non ! Je vous assure que ce n'est pas mol qui encourage votre propagande.\u2014Vous avez lu notre littérature ?\u2014VJamais! D'abord, c'est rien que des menteries pour fæire valoir Vos sujets.\u2014Evidenunent, vous avez fait une étude approfondie de la question.\u2014Oul, vous l'avez dit.Et je n'ai pas honte de mon opinion.D'ailleurs, n'essayez pas de discuter avec moi, vous n'aurez jamais le dernier mot.\u2014 Vous savez pourquoi les femmes ne peuvent servir la messe ?\u2014Non, je ne le sais pas.\u2014C'est parce que, au Kyrie eleison, elles ne pourraient avoir le dernie; mot.\u2014Je ne vois pas ce que le Kyrie eleison vient faire ici.Ce n\u2019est pas nécessaire, madame.Bonjour, madame.Sans rancune.Enchanté ! x x x Ah oui ! La fable antique du temps où le cours classique ne bifurquait pas : Tu me préparais à cette rencontre, Esope, fabuliste plein d\u2019embûches et de sens pratique.Vertot, ayant longtemps espéré en vain des notes exactes sur le siège de Rhodes, en avait entièrement ré- l'histoire quand les précisions arrivèrent.Il se contenta de dire : \u201cJ'en suis fâché, mais mon siège est fait\u201d.Il est devenu le modèle et le patron de ceux qui ne consentent point à reviser un point de vue, une affirmation, une méthode, un jugement.La Chronique de cme CHROC A sou Kc.A caus de circonstances nedbntrdlables, le changsment de fréquence que CHR: devail effactuer, cette semaine, ce changement se fera ja semaine prochaine.Les ingénieurs de CHRC travaillent activement & l'installation de la nouvelle machinerie nécexsaire, eL nul doute que votre poste sers en mesurs d'irradier sur aa nouvelle fréquence de 800 dans courant de la semaine prochaine.JEANNETTE MORENCY Geprane L'artiste invité au récital de chant hebdomadaire du dimanche soir à CHROC.sera Mile Jeannette Morency, mezzo-soprano.Ce programme sera irradié de 8.30 4 8.43 p.m.LUDOVIC HLOT CHRC asi heureux de présentez & son auditoire l'artiste populaire Ludovic Huot, dont ls réputation n\u2019est plus à faire.Ce chanteur de renom se fera entendre sur les ondes de CHRC dimanche soir, de 916 à 9.30 pm.CHRC ANDRE SERVAL Ceux qui aiment la chansonneite pleine d\u2019entrain, sont cordialement invités à écouter l'émission d'André Serval dimanche s0ir à CHRC, M.Serval exécutera les pièces les plus populaises du répertoite de Charles Trenet, Cette émission sera diffusée à 9 bh.45 p.m.CHRC LA MUSIQUL QUE VOUS AIMEZ ENTENDRE Les amateurs de belie musique, de :ym- phonie, ne devrait pas manquer d'ecou- ter à CHRC l'émission présentée sous le titre \u2018La Musique que vous aimez entendre\u2019, laquello est diffusée par CHRC chs.que dimanche soir à 11.18 p.m.SALUT JACISTE L'auditoire rural ne devrait pas manquer d'écouter à CHRC.l'émission que dontiers & CHRC dimanche & 2.30 p.m.is section Jaciste de St-Augustin.L'on présentera A ce programme les chants du terroir les plus connus de Ix population.de même qu'une causerie par Mile Lucienne Pichete te, qui traitera ie sujet \u2018Les fêtes de famille et le bonheur nu Foyer rural\u201d, C'est un programme que ia jeunesse agricole & intirét à écouter.LE CŒLiB DU COLCOU L'émission du club du Coucou es: le programme des Dames.En effet, chaque auditrice trouve profit À écouter chaque matin cette populaire présentation de CHRC Les nombreux commanditaires ainsi que Je Poste, offrent chaque semaine de magnifiques prix aux participants du concours.Nous vous invitons, Mesdames, à \"le pas manquer.chaque matin ce programme qui saurs vous plaire CHRC LE COURRIER DE MARGOT Les nombreuscs lettres que nous 1ece- vons chaque jour pour ie Courrier de Margot sont, sans contredi: un témoignage de la pop:'larité de cette émission chez l'auditoire féminin de CHRC.Votre amie Margot.Mesdames, ges conseils dans vous donnera de sa- ious les domaines qui vous intéress ni, tels que sociaux.culinaires, modes, etc, etc Ce programme est difiusé chaque jour de semaine, a 10 h.45 de Javant-midi.MADELEINE ET PIERRE Garçons et fillettes, suivez les aventures palpitantes de Madeleine et Pierre, vos amis favoris de la Radio.présentés du lundi su vendredi a CHRC à 5 h 45 p.m.CHRC OVILA LEGARE Les enthousiastes du folkicie irouve- ront plaisir 1 écouter chaque lundi et vendredi à CHRC, de 86 h.45 à 7 h.pm.les intéressants programmes de \u2018\u2019Ovila Lé- gare «i ses b:uté-en-train' L'ensemble joue avec brio les danses canadiennes les Oia képhaly ! s'exclamait le Grec Quelle tête ! Au fait, notre bon La Fontaine a repris la fable d'Esope.Mais oul! c\u2019est au livre quatre, fable quatorze : \u2018Le renard et le buste\u201d.hafpbéte .et quand il s'aperçoit que leur fait n'est que bonne mine.il leur applique un mot qu'un buste de héros lui fit dire fort à propos.C'était un buste creux et plus grand que nature.Le renard, en louant l\u2019effort de la sculpture \u201cBelle tête, dit-il te pour sinsi dire Jacqueline Laurent.Une, petite artiste, Et Arletty est!mals de cervelle point\u201d.e la partie.Elle brûle les \u2018\u2019planches\u201d 8 lon peut dire.Elle est le La tête creuse, vraiment, que celle où ne se trouve aucune intelligence de la charité et de l'héroïsme ! La tête vide, vraiment, où ne bourdonnent que la superficialité et l'é- 13 tuperbe comédie musicale \u201cStrix up|goisme frelon ! e Band\u2019 avec ckel Rooney.Judy Gar- y - land et le fameux orchestre de Paul La tête sans cervelle.où les gra Whiteman.\u2014 (Communiqué: ves et grands enseignements de l'Evangile ne peuvent trouver prise! x x x A quelque chose.toutefois, malheur est bon.Après vingt ans de propagande par les moyens les meilleurs, vie de se croiser les bras, de laisser la machine à son impulsion, de croire la partie des déshonorés gagnée contre un public mal informé.Et voici que la bonne Providence met sur son chemin quelqu'un qui na encore rien voulu comprendre à ses écrits, à ses efforts et A sa mission.Soyons humble.dra que madame, et ses émules, refassent un siège pourtant si mal fait.Et puis, entre nous, Madame trois fort joltes filles Oui, prions! V.Germain, ptre .P.8.\u2014 On salt que l'abbé de première partie de cez-vous de réaliser quelques-unes Mesure et discrétion ! l'influence de la planète de l'amour\u2018 et de la beauté, et personne n'ap-; précie mieux ces deux dons du Ciel que les fils de la Vierge.Dieu fasse) mais surtout le commerce.Rien nejque cet enfant soit fidèle à ses orl- \u2018Au Foyer\u201d gines et possède les vertus particu-| Mères à son espèce: raffinement, en-: durance, générosité, courage, probité intellectuelle.I devra toutefois.surmonter un excès de sensibilité.| Course au Trésor | \"BIG | BEN\" Les luabitués des soirées récréatives apprendront avec plait qu'une organisa- tien monstre « été mise sur pied AU patronage de la Côte d'Abtfaham en vue de présenter au public de Québec des soirées | comme jamais Québec n'a êté témoir à date.L'organisation est entre les muins lée gens très populaires dont les noms se- tent connus en temps et ! La seule rhose qui importe 6 retenir pour le me- ment, c'est qu'une \u201cCourse su Trésor Pi Ben\u201d est on vole d'organisation, au patronage de Quéwec \u2014 Comm un propagandiste pourrait avoir 'en-; Et prions! La priére seule obtien-|- LA COURSE AU a,écrire à votre Poste.T1 février au 20 mers (Les Pois- ent ?La Mine d'Or vous en donne l'occa sons) \u2014 Vous qui êtes né durant la'Eon.| cette période! jouissez de faveurs spéciales.Effor-jlant faire pour courir votre chance N at- L'enfant né en ce jour est sous) \u2018le plus populaires et Ovila Légaré n'en fai: pas moins avec ses chansons du Terroir | CHRC i GEORGES-H.DESROSIERS A 9 h.lundi soir, le Poste CHRC pré- seniera à son aimable auditoire, le populaire baryton québecois Georges-H.Des- rosiers.| CHRC ; PIANOLOGUE Chaque luidi soir a 9 h 30 pm \u2018on entend à CHRC l'incomparabie interurete de musique populaire au plano, Gaston jLafrance, la vedette du programme \u201cPia.nologüe\u201d, lequel est toufours attendu avec : impatience par les amateurs de musique de Jazz CHRC QUEBEC S'AMUSE Le premier programme de Quebec b'Amuse fut un succes complet L'ruditoire ia la salle aussi bien qu'à l'écoute a passé june heure agréable à écouter in musique \u2018entraînante, les saynètes amusantes et les thants qui ont êté interprétés par les populaires artistes de cette émission Ce programme est présenté à CHRC, directement de ia scène de la salle St-Pierre à St-Sauveur, chaque mardi soir de 900 à 10.00 p.m.Les personnes qui désirent as- blister a cette présentation.peuvent se procurer des cartes gratuitement chez tous les commandithires CHRC L'HONORABLE LAPOINTE A CHRC Mercredi aprés-midi.CHRC diffusera la conférence qui sera donnée au Club Canadien par le Tres Honorable Ernest La- :pointe.La population est invitée a entendre l'orateur distingué qu'est M Lapointe par l'entremise du Poste CHRC, qu\u2018 a pris les dispositions nécessaires pour presenter A son auditoire cette causerie CHRC i TRESOR T1 y aura un fort montant d'argent a gagner mercredi prochain au programme de \u2018La Course au Trésor\u2019 Pourquoi tie pas Qui sait, si mercredi prochain vous ne serez pas l'heureuse personne qui aura Ia chance de gagner les nombreux dollars accumulés depuis trois semaines au plus populaire programme- questionnaire de \u2018La Course au Trésor\u201d.JA MINE D'OR Voulez-vous gagner facilement de l'ar- Ecoutez chaque jeud) soir à CHRC A 8,30 p.M.et vous connaître» ce qu'il tendez vas, ferblantine est très généreuse, et qui sait si elle ne vous choisira pas de vos ambitions les plus chères./pour être l'heureux gagnant de nomtreux doilars.CHRC ; AU FOYER Vous passerez d'apréabies moments en écoutant à CHRC les programmes \u2018Au Foyer\u2019.Les douces mélodies qui sont interprété:s et la prose inédite du diseur sauront agrémenter les muments de quit- tude que vous passez À écouter l'émission Ce programme cet présenté exclusivement # CHRC chaque Jeudi et samedi.de 9 h 30 A 10 h.pm.LES MONTAGNARDS LAURENTIENS L'on vous convie tous chers auditeurs à écouter, chaque samedi soir A CHR\u2019, je populaire programme \u2018Les Montsagnards Laurentiens*\u201d L'ensemble musical qu) interpréte avec brio les mélodies les plus charmantes de la danse canadienne, en plus des chanteurs.dans leur interprétation de notre Terroir, et les comédiens sont autant d'attractions que vous goûte- res au cours de l'émission \u2018Les Mcnta- mards Laurentiens*.Syntonisesz CHRC samedi soir à 900 p.m CHRC LES NOUVELLES Tenez-vous au courant des derniers développements de la guerre, au fur et à mesure qu'îls se produirent, CHRC avec son affiliation à ln British United Press et son personnel traducteur et reporter est en mesure de donner ies dernières infor mations.Les nombreuses séances de nouvelles présentées à CHRO permettent A auditoire d'être tout le long du jour au courant de la situation Internationale.PAGE NEUF Ecoutez, aujourd'hui GSD, 11.95 meg., 25.3 m.#.45\u2014Nouvelles T,00-\u2014Analyse des nouvelles 7.15\u2014Nourelles en francais 8.50\u2014L'Anglelerre parle 9.30\u2014Programme pour le Canada 10.00\u2014 Visite su club American Eaglre 10.15\u2014La voix du Nazi 11.15\u2014L'Angléterre parle 12.15\u2014Batlet \u201cVictoria .nd Merry England\u2018.d'Arthur Sullivan, par ls fanfare de la BBC.Lévis et la rive sud Suite de la page 2 Raymond, ancien supérieur du collège de Lévis.Les funérailles auront l'Hôpital Général de Québec.Nous présentons aux parents du regretté défunt nos plus vives sympathies.Activités de l\u2019Unité Sanitaire Votei les principales activités de j'Unité Banitaire de Lévis pour prochaine Co ibattons ln tuberculose Les infirmières feront des visites à do- mictie dans Bt-Romuald.Charny.Brea- keyvilie, St-Henri, St-Joseph de Lévis, Bt- Nicolas, St-Etienne, 8t-Rédempteur, Lau- zon et Lévis Mercredi.24 septembre St-Jean Chry- sostome.à l'école du village, de 1 h.30 à 2h pm, heure solaire.clinique pour les bébés et immunisation contre la diphté- te Jeudt, 25 septembre Lévis, de 0 h.à midi, clinique dentaire par le Dr Goulet.Jeudi, 25 septembre : Bte-Jeanne d'Arc.à l'école de Pointe Lévis.de 2h à % h.30 p.m.clinique pour les bébés et tmmuni- sation contre la diphtérie.Jeudi, 25 septembre : Lévis.au lleu habituel, de # h.30 à 4 h.30 p.m, clinique pour les bébés et immunisation contre le diphtérie vendredi, 26 , fille.MM.Jean-Baptiste, François- garage de ] armee | Xavier et Fénélon Lachaine, de Qué- allemande (sieurs petites-filles et une arrière «Suite de la lère page! \u201cpetite-fille.Françoise Beaudryv, deux Les plus récentes victimes des Al- soeurs Mme Charles Painchaud et lemands sont Raymond Gandon et.Mile Edith Lachaine.de }'Isle-aux- Eric Louis Texier, condamnés PAr;Grues.Ses beaux-frères, M.Joseph un tribunal militaire allemand pour | Vézina, de Québe: Numa Vézina et avoir \u201caidé l'ennemi en participant Charles Painchaud, de l'Isle-aux- à une manifestation communiste di-|Grues, Adjutor et Josenh Vézina, de rigée contre l'Allemagne.\u201d Montréal.C.-Achille Vézina.de Qué- Dans le même temps.les autori- bec et Irénée Marquis, de Montma- tés françaises à Paris ont condam- bec.et Mme A.-H.Beaublen (Isa- 1delle) d'Ottawa, un petit-fils, Robert {Lachaine.de Québec, ainsi que plu- ld'Ottawa; ses neveux, M.P-P.La- \u2018chaine, de Montréal.et plusieurs neveux e: arrière-neveux et nières.Les restes mortels sont exposés aux Salons mortuaires Adélard & ! Gustave Lépine.42 chemin Ste-Foy.!Québec.Un libera sera chanté au- jicurd'hul à 2 heures.en l'église de St-Jean-Baptiste.Départ des salons à 1h.30.le service et la sépulture auront lieu à l'Isle-aux-Grues.lundi matin.le 22 septembre.\u201cL'Evénement-Journa'\u201d prie les membres dc la famille Lachaine d'agréer l'expression de ses vives \u2018condoléances.\u2018 : à un mois de prison le vieux valet de l'ancien président Albert Lebrun parce qu\u2019il avait prononcé des remarques blessantes à l'égard du maréchal Pétain.| Elles ont aussi interné le magistrat parisien déposé, Paul Didier.parce qu'il avait refusé de jurer allégeance à Pétain, Durant trois jours à partir de ce soir.un couvre-feu sera en Vigueur: dans le département de la Seine, de\u2019 9 p.m.à 5 a.m.Durant cet interval-; le, toute circulation sera prohibée.: chaque tasse Chase & Saveur plus riche dan tinguished Flying Cross\u201d.Le nombre des Canadiens servant dans la R.A.F.est si nombreux, a dit M.McGregor, qu'il est impossible de trouver une escadrille qui n'en compte pas cuelques-uns.les théâtres, les restaurants et lesi lieux d'amusement seront fermés à; partir de 8 p.m.et ceux qui enfrein-| dront le règlement seront arrêtés et gardés comme otages.Le commandant des forces allemandes en France occupée, le colo- nel-général Heinrich von Stuelpna-, gel, a déclaré qu'il ne tolérera plus: que la vie de ses soldats soit menacée, bien qu'il attribue ces attaques non pas au public en général, mais [à des \u2018agents payés par des puissances antinazies et à des éléments communistes criminels\u201d.Il appartient aux Français, dit-il de décider si les mesures de répression doivent être étendues.GELÉE ROSE Une creme stimuisnte du systéme glandulaire d un emploi agréable, excaunpte de graisse.inoffensive et qui disparait immédiatement aprés application.Recommandable aux jeunes filles et aux dames.Sanborn FRAIS TORREFIED) Seule- 65c la Les \u2018ournaux parisiens ont consa- ment jarre cré hier la moitié de leur première Double $1 10 page à la reproduction de l'avertis- trandeur .mn \u2014 Commandes postalrs ou téléphoniques exécutées.= PRODUITS FRANÇAIS ENRG.3613 Ave du Parc, Montréal LE VERDICT mes de Boucher de se déranger une fois pour voir à l'oeuvre nos excellents box- curs locaux.Aussi en vente aux Pharmacies W.Brunel, J.-E.Livernois et O.Couture.hee DU JURY grand ouvert quand vous sccoueres lea grilles ou ajouterex du charbon.Ceci permettra À la poussière et aux gaz de 5'é- CONSEILS DE tu et au Studio Venus, Trois-Rivières, Le chef du conseil exécutif de l'état a tous les pouvoirs de Par L.Allen Heine | L'ETRANGE AFFAIRE DE L'HOMME aul POURSUIVIT LE GOUVERNEUR EN BIX EPISODES No 6 Les noms de lieux at de personnes dans ce récit sont fietifs.Ne Des ordres du gouverneur, M.Ramey.Neus sommes seus la lol martinle, Pas de eainions j sans permis.ves agir ainsi.(ess msmetaionns ! Gouverneur «] as gouverneur, vous ne pou- Jo déterminer les moyens à employer pour restaurer la paix connais mes dreits, Je vals poursuivre le et l'ordre.Les faits ne justi- Et it prit une fient pas l'injonction et par- actien contre conséquent le souvernenr.l'affaire est Pouvez-vous imaginer quelle fut la déel- sion du juge?temmençant ls semaine prochaine: L'étrange affnire de : \"DES INVITES {NVISIBLES\" Ne la manquez pas.Soiver-la tous tes jours dans ce journal.chapper dans Ia cheminée.Il est CHAUFFAGE por [7.27% trés important, toutefois de ; \u2026 ramener la clef E suis souvent revenu sut l'im- du tuvau à fu- portance de toujours tenir le mée À su position tuyau à fumée fermé aussi herméti.première aussi- quement que possible, Il y à toute- tt que ces deux fois des exceptions; il s\u2019en présente une dans le cas des fournaises à aic chaud.Ce genre de fournaine diffère quelque peu des fournaises À vapeur et à eau chaude et nééessite par conséquent des soins différents.ns le cas d'une fournaiss À air opérations sont terminées.Il sera par conséquent utile d'indiquer sur le tuyau la position normale de la clef du tuyau à fumée.II vous sera donc plus facile de remettre la clef du tuyau À fumée ea chaud, vous verrez qu\u2019il est préfé place, comme elle l'était pris sable de tenir le tuyau à be TE ees mr Présentés par E.-J.CHARTIER' & CIE ENR.Distributeurs des charbons Anthracite, Gallois et autres 22 rue Saint-Roch.Téléphone : 2-6895 g \\ © LA rite ENR A STARR ga se XE ERE, PAGE QUATORZE La mission canadienne en Amérique du considérablement au pays Notre mission a accompli beaucoup plus que l'on ne pouvait s'y attendre, déclare son chef, l'hon, J.-A.MacKinnon.| \u2014 Causeries à Buenos-Aires.\u2014 Les peuples de l'Amé- sud profitera rique latine ont manifesté le désir sincère d'en connai- Buernos-Aires, 20.- canadien du Commerce et de l'Industrie, qui est à la téte d'une muis- sion commerciale actuellement \u2019purnée en Amérique du Sud, a de- claré hier soir que son voyage à jus-' Qu'à date \u201cobtenu des résultats Qu devraient profiter au Canada par- re que le Canada a obtenu beaucoup de publielte\u201d.La causerie de M.MacKinnon donnée dans une salle de l'édifice du ministère de l'Agriculture ici, fut communiquée sux Canadiens pa: Radio-Canada sur son réseau Ma- tional.Precédant le ministre canadien M.Daniel] Amadeo Videla, ministre de J'Agriculture d'Argentine, déria- ra que c'était avec Je désir d'entre- Plus amicales que ls gouvernement argentin avait établi.par le Moyer d'une légation, une représentation diplomatique a Canada.\u2018Je suis convaincu, dit-il que rest avec un désir semblable qu ia mission de M.MacKinnon est ve- L\u2019avenir de | en\u2019 (P.C) L'ho- nue en Argentine ou elie a conquis] norable J.-A.MacKinnon, ministre(ia meilleure bonne volonté du peu-! ple argentin\u201d.\u201cEn conséquence.ajouta-t-1l, il ne devrait pas être difficile de comprendre comment.après de brefs pourparlers, nous avons pu conclure pour la première fois dans l'hia- toire un accord qui &ssurera de: relations sincères ec durables\u201d.M.MacKinnon dit que les \u2018peuples de l'Amérique du Sud manifestent le désir sincère d'en connaître davantage du Canada, d'apprendre» Le ministère public américain veut prouver que la \u201ccuriosité de E.C.Heine sur les sujets d'aviation profitait aux chefs de l'espionnage allemand.comment nous participons & le guerre, re que signifieront pou! nous les résultats de ce conflit.et jusqu'à quel point nos relations commerciales peuvent être avantageusement etendues.\u2018emir des relations nleraméricaines! \"Ils veulent savoir quel role Jour le Canada dans la guerre et ils veulent nous aider le plus possible\u201d.Je dois vous dire\u201d, déclara le ministre canadien en terminant, \u2018que notre mission a accompli besucoup pius que l'on était fonde d'en si- tendre\u201d.aviation est déja bien assuré au Canada Les nembreux aéroports et ch amps d'atterrissage organisés\u2018 lendres, 20.- (P.C.-Cible; \u2014 Des membres des escadrilles de combat de l'Aviation canadienne ent descendu au moins six appe- reils allemands, et probablement un septième, en deux jours de raids au-dessus du nerd de la France.Une esradrille cemmandée par un Canadien à descendu 3 apps- reils allemands jeudi mais en n'a pas révélé Jes noms de ceux qui ent remporlé cetle victoire.Une autre escadrille de l'Avia- tien canadienne.comprenant un certain nombre de pliotes britanniques, descendit (rois avions allemands mercredi et en a donné un Quatrième comme probablement | | i britanniques le crédit de tous ces | AVIATEUR QUEBECOIS A L'HONNEUR descendu, en donnant aux pilotes | © coups.| i L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 20 SEPTEMBRE Les Canadiens qui participérent à cette dernière action sont l'officier pilote Norm.Dick, de Ca- nora, Nask\u2026 l'officier pilote Den Bell, d\u2019Edmonton, l'offieler avis- teur Évan Price, de Québec, te sergent pilote Eric Crist, de Wal- laceburg.Ont.et le sergent pilote Jean Rainville, de St-Jean.Qué.Les pilotes de cetle eacadrille traversérent la Manche trois fais au cours de ln journee, passani près de cing heures dans l'air et soutenant plusieurs combats.Les batailles de jeudi furent faites par les Canadiens seuls.On \"a pu cependant en obtenir les noms, probablement parce que l'officier commandant le poste ou est stationnée l'escadriile était absent.fi ne participa pas lui-même à ces raids.reprennent sous peu.Washington, 20 \u2014 (P.A.) La grève \u201cdes mines de charbon captives\u201d is'eat terminée hier, 44.000 mineurs grévistes ont convenu de retourner au travail pendant les négociations qui se continueront entre les directeurs des mines et la United Mine Workers (C1.0.) pour arrêter les termes d'un contrat.=> 1 Un New-York.20.'PA' - Le gou- Heine, Battle se leva avec chaleur vernement a déclaré.hier que la curiosité dont faisait preuve Edmund C.Heine, homme d'âge moyen.au sujet de l'aviation américaine, fai- asit partie d'un plan pour trans- informations techniques sur les développements intéressants de l'in- | dustrie de l'aviation.{ Heine.un ancien gérant à $30.000 :par année de la Ford Motor Company n'a soulevé aucune objection aix témoignages d'une douzaine de témoins au sujet de ses voyages et \u2018de sa correspondance dans laquelle le gouvernement pour établir que 1! demande des Informations sur des sujets d'aviation.Son procureur.George Gordon Battle, se con- :tenta de quelques questions amica- es.! Mais lorsque l'on voulut produire en vertu du plan impérial nous resteront, après la quer- deux longs articles techniques, signé re, de sorte que notre pays possédera un système de transport aérien da première classe.\u2014 Le personnel devra être nombreux.\u2014 Un français.avantage pour les Canadiens :*Henrich', que ls gouvernement dit être l'un des nombreux alias de x-employé de Ford - dénoncé comme espion ; ] \u2018vernement imettre à l'Allemagne d'importantes'remis à une organisation d'espion- En mème temps, une menace de grève dans les industries textiles à America «CLO) George Baldanzi, de l'union, à déclaré que le stockage \u2018de certains matériels dans l'espoir \u2018d'une hausse des prix menace les jouvriers de chômage général.Il de- \u2018manda à Leon Henderson, administrateur des prix, de faire enquête et déclara que l'union déclarera la grève si on ne se rend pas à cette demande.Dans les cercles maritimes.cepen- ;dant, on craint qu'une grève géné- jrale affectant la slavigatlon mar- ichande toute entière n'éclate à la Il soutint que le gouvernement : uite des discussions entre les man'avait Heine es Peas dent le pou.(Tin et les propriétaires au sujet des a déclaré qu'ils furent POTIS de guerre.L'Union des Marins du Pacifique, nage pour être transmis à l'Alle- 8-t-on appris.a demandé à l'Asso- magne.jciation des propriétaires américains Le juge Martimer L.Byers, qui d¢ navires du Pacifique de plus préside au procés de Heine et de hauts bonis de guerre pour ceux qui 15 autres prévenus accusés de cons- [Yoyagent dans les zones de guerre.pour protester.duction de deux rapports.sous la _\u2014\u2014\u2014 1941 leur travail Les 44,000 grévistes ont convenu de retourner à I' ouvrage pendant que les négociations se continueront.\u2014 Menace de grève dans les industries textiles des Etats- Unis, \u2014 Une grève générals des marins pourrait éclater! sont immobilisés 4 New-York à suite de cette demande, Onze autras navires sont immobilisés par une grève déclarée samedi dernier par la Seafarers International Union (A.P.of L.) pour une question de bonis de guerre.; Le Comité d'arbitrage fédéral a obtenu que les grévistes retournent.lundi, à l'ouvrage aux mines de charbon \u201ccaptives\u201d, leg employée exclusivement par vice-président Bro0sses compagnies de l'acier, qui en sont d'ailleurs propriétaires.L'entente intervenue prévoit que les opérations vont continuer aux \u2018termes du contrat des Apalaches, sauf-que l'on ne demandera pas un atelier fermé.Le contrat des Apalaches signe par l'U.M.W.pour les mines du Nord après la grande grève dans dernier, accorde un salaire minimum de $7 par jour et requiert tous les mineurs, Après une période d'essai, de se joindre à l'union.L'Union demanda.lundi dernier, \u2018aux propriétaires des mines \u2018\u201ccaptives\u201d d'accorder à l'union l'atelier fermé, tel que prévu dans le contrat des Apalaches.L'entente intervenue hier fut arrangée après trois jours de conférence entre le Comité d'arbitrage et John-L.Lewis, président de l'U.M.W.et Jes représentants \u201cpiration d'espionnage.permis la pro- |Trois navires de la côte occidentale'des compagnies de l'acier.réserve d'une preuve que devra faire : TS Heine en est l\u2019auteur.William G.Sebold.qui a déclaré avoir elé employé par la Gestapo comme espion et avoir mis son nouveau rôle au service du Bureau de contre-esplonnage américain, iden- tifla les deux rapports.Il déclara qu'ils lui avaient été remis par Lily Stein.une des 17 accusés qui plai- eut qu\u2019une du conflit ,déèrent coupables à l'un ou aux deux \u2018chefs de l'accusation.Sebold déclara qu'il avait demandé.au mois de juin 1940.à la Ges- organisées par France libre L'avenir de l'aviation au Canada trouve des ouvertures dans l\u2019Avia- est doves of déjh assuré.La victoire tion canadienne.de nos armes remportée.notre pays Il est de l'avantage des Cana- demeurera en possession de nom- diens français, croyons-nous, qu'ils breux aéroports et champs d'aiter-.sachent dès maintenant prendre rissage qui ont été organisés grâce leur pla-e dans cette sphère d'acti- au plan d'entramement aérien du vite.Le Corps d'aviation royal ca- Commonwealth britannique C'est nadien offre à tous les jeunes gens dire qu'après In guerrr notre pays l'occasion d'apprendre gratuitement pnsséders un aystéme de transport n'importe quel métier, de suivre sans aérien de premiere classe.frais des cours de pilotes.d\u2019observa- Ce système de transport nérien leurs, de radiotelégraphistes, de aura une grande répercussion aur techniciens et de mécaniciens.TI n'y l'économique de notre pays puisqu'il a pas de raison pour que les nôtres! Le comite de la France libre de permettra un deplacement rapide n'en profitent pas autant que Québec attire l'attention du public entre tous les grands centres de nos compatriotes de langue anglai- ; québérois sur deux manifestations natre vasia Dominion Ceci est un se.Le succès de l'aviation au Ca- populaires qui vont avoir lieu sous facteur très important dans le do- nada.disions-nous au début, est l'égide de la France libre.Pou- les maine commercial.assuré mais notre représentation &,mMentionner par ordre de date, il y Mais l'arganisation d'un tel sve- titre de Canadiens français n'ac- Aura lundi.22 septembre, à l'Aréna.teme ne marche pas sans le secours querra de l'importance qu'en au- une séance de lutte À laquelle prend'un nombreux personnel.C'est tant que nous profiterons de la grâce \u2018ra part le fameux lutteur français pourquoi lex Canadiens trouveront qui passe Maurice Tillet, mieux connu sous le dans l'aviation nine nouvelle sphère Que les trente ans et phis songent Surnom de \u201cL'Ange\u201d : puis le 24 d'activité.arsal que des gens possédant de septembre.à 9 heures du soir, aura Dans l'aviation, jes smployes se experience dans les affaires pour- | Heu au Chateau Frontenac ia gran- classent en deux Catégories bien valent fort bien trouver un bon de revue de modes que présente cha- distinctes: Je service navigant et le emploi dans le C.ARC.st seule- Que automne la maison Holt, Ren- service non-navigant.Dans la pre- ment {ls alinient s'enquérir au cen- frew & Co.Cet événement mondain mière classe entrent les pilotes.les ire de recrutement de ja rue Buade sera conjointement presente celie observateurs, les radiotelégraphistes à Québec.annee par France libre et Holt.enfin tous ceux qui sont appelés à Renfrew & Co.rervir A bord d'un avion.La secon- } Ancien olficier de la marine fran- de classe comprend les mécaniciens.|caise, Maurice Tillet aurait voulu tes radiotelégraphistes, les techni- \u2018s'enrôler de nouveait.mais son Age cients, dessinateurs «1 gens de me- l'en empéchait.Tout de même, en tiers.venant à Québec.il à voulu s'a.:u- Fn plus de ces différentes nc:n- rer que le comité local de France Des travaux .de voirie au ; parions que mate re PR.libre aurait sa Dent durable, sil.om rer.il on existe bien d'autres.Pre- L St J \u2018 nana par exemple le côté commer- ace > ean est.dun Francais qui reste fidèle au Chateau Frontenac.\u2014 Autres attractions du comité québécois.ltapo d'Hambourg comment elle vot- ; ais libres réfute ceux qui De 1918 à 1936, il n\u2019y suspension (de Gaulle) \u2018 Dans son message radiodiffusé de Londres, le chef des Fran- parlent d'une France dégéne- ainsi nommées| été faite par les Textile Workers of parce que toute leur production est l'industrie du charbon du printemps lait qu'il lui fit tenir les rapports : Il était alors en charge d'un poste de radio d'espionnage secret à Long Island, poste que le service de contre-espionnage avait aidé en opérer Laudience fut ajournée mations avaient pu se rendre en Allemagne.Morgenthau et les ouvriers Le secrétaire de la Trésorerie américaine visite une union affiliée au C.|.O.\u2014 Il devrait y avoir de l'ouvrage pour tous las ouvriers expérimentés.Détroit, 20.\u2014 (P.A) Henry Mor- genthau, secrétaire de la Trésorerie américaine a passé plusieurs heures.hier.à observer incognito les problèmes (Industriels et humains qui sont impliqués dans la conver- tion de manufactures d'automobiles en usines de guerre.N visita une séance d'une union rée, \u2014 Les traitres de Vichy.Ottawa, 20.\u2014 (D.N.C.)\u2014\"A l'heu-, dresse des Français qui luttent en re qu'il est, l'ennemi et les traîtres territoire occupé et dans la zone dite Une séance de lutte lundi soir.sous-main À construire et aidait à de Vichy sont en lutte ouverte contre libre.le peuple français.Pour parvenir a! Le chef des forces françaises libres i \u2014 Revue de modes le 24, avant qu'il ait pu dire si les infor- lui imposer leurs exigences, il leur:a violemment dénoncé ceux qui se faut employer le plus atroce système!sont donné mission de répandre le \u2018d'oppression qu'un pays n\u2019a jamais(mythe d'une France dégénérée et \u2018utilisé dans l'histoire.Mais leurs|coupable qui doit se racheter dans mensonges.leur propagande, leurila servitude.justice rendue dans les caves, les| \u201cDepuis que la France leur a été bäillons qu'ils enfoncent dans lea{livrée, l'ennemi et ses complices font bouches, les chaines qu'ils lient au-|tout pour lu maintenir à terre et ré- {tour des consciences, les bâches)pandre le refrain d\u2019une France déca- jaurils jettent sur les morts n'empé-/dente et coupable qui n'a qu'à se \u2018chent pas le monde de savoir où rouler dans la poussière\u201d, a affirmé :vont les volontés de la France\u201d, ale général.\u201cIl y a là une sinistre idéclare aujourd'hui le général Char- manoeuvre a laquelle les bons Fran- \u2018les de Gaulle dans un vibrant mes- cals refusent de se préter.sage radiodiffusé de Londres à l\u2019a-, \u201cDe 1918 à 1936, il n'y a eu qu'une [ \u2014 = = absurde suspension d'armes qui a \\permis à l'ennemi de raffermir ses ouverture des assises forces d'agression\u201d, a ajouté le chef des Français libres.\u2018Dés mars 1936 l'attaque allemande reprenait sur le criminelles à St-Joseph Rhin d'abord, puis en Autriche et *n St-Jaseph de Beauce.20.\u2018D.N Tchécoslovaquie: elle se continuait C.» \u2014 L'hon.juge J.-Oscar Boulan-|au cours des batailles de Pologne, de \u2018ger, de la Cour Supérieure préside- Belgique et de France; lesquelles.ra, ce matin.à 10 heures, l'ouver- [d'ailleurs, n'étaient que les prélimi- ture des sessions des Assises crimi-'naires de l'offensive vers la Russie.nelles du district.Il siégera sur le en attendant le suprême effort con- banc pour entendre un total de 35 tre les Anglo-Saxons.La guerre dure causes.Vingt-sept individus subi- et se poursuit depuis trente ans pour ront leur procès au cours de cesiet contre le pangermanisme.assises, sous des accusations diver-| \u201cDans son immense épreuve et Ses, (dans son rôle passé, présent et fu- : Sur le rôle, les causes se répartis- \u2018tur, la France n'a rien qui puisse sent comme suit: 10 vols, t meur-'l'humiller; bien au contraire, et je rial de l'organisation.L'aviation.à sa patrie et veut efficacement la autant que faute autre Industrie o besoin de gens habitués aux affaires.Ells a besoin de gérants, d'hommes antes A prendre des responsabl-.lies.de gens expérimentds dana le domaine du commerce.Cette dernière catégorie de gens Ne xara pas en demande seulement après la guerre, mais dés maintenant (1 xe Un employé de la Canadian Import grièvement blessé + Un employé de Import, M.Ernest Gauvin.Un contrat de $250,000 est accordé pour la route Chi- coutimi-Arvida-Kénogami.\u2014 Des centaines d'hommes à l'ouvrage.Chicoutimi, D, N° C.+ \u2014 Des travaux de voirie tré« importants s'ef- {ectuent présentement dans les régions de Chicoutimi et du Lac-SL- Jean.Les entrepreneurs Massicoite et Pils.du Cap-de-la-Madeleine, ant obtenu le contrat de la route Chi- | (coutim(-Arvida-Kénogami pour un Ia Canadian \u2018montant de $250,000 et sont déjàlgivarses liberation de la France.Quant a la revue de modes, elle comportera comme d'habitude ia | présentation de la toilette féminine | sous tous ses napects.La salle du Château Prontenac ou aura lieu la i revue de modes sera décorée de brillante {agon.Une estrade permettra à tous les spectateurs d'admirer les toilettes qui leur séronl présentées.Le comité de France libre s est assuié le concours gracie.ix de plusieurs femmes et jeunes filles de la société gtiébécoise pt montrea- laise, qui ont accepté d'agir romme mannequins pour la présentation des modes France libre organise également attractions qui ajouteront de \u2018a l'œuvre.Un outillage des pitis|encore à l'intérêt de la revue clle- l'Ancienns Lorette est presente: |modernes est arrivé cetle semaineimeme Des prix de présence seront ment dans un état critique A | l'Hôtei-Dieu, souffrant de mul- [ingénieurs ot les à Arvida et fonctionne déjà.arpenteurs ont Lex! lAtatribués.qui seront de vraies surprises et des récompenses apprécia- } tiples blexures qui lui ont été -commencé leur travail depuis plu: ples.La revue se terminera par une infligées H* dans la cou: à rharbon de la com- ; pagnie.LA vic me a eth écrashe entre un Camion + a lourde pelle nes d'hommes seront affectés à ces travaux.La route en construction, une fois matin, vers 7 h 30.aléurs jours et bientôt des centai- danse.Journalistes américains A gasoline, #1 train de charger ce [lerminee, aura $0 pieds de largeur camion.Le ma'heureux n ey la (dant trois travees de 11 pleds en\u201d tête ouverte, L'ambulnnce de la ÊVIMENS et deux largeurs de & 1-2 maison J.Bouchard el Mig a éce (Pieds en gravelle pour Jes voitures | Deux personnages importants du appelée aur les imix Ce song les | AU Lac-St-Jean, on est en train journalisme Américain ont visité hier, ambulenciers e.x-odmeg qui ont ; 9% fAire nunst d'importants travaux matin M.Maurice Hébert.directeur! donné les premiers soins A la vic- \u2018de voile.On termine présentement général de l'Office provincial du time de cet accident la route régionale de Val-Jalbert à Tourisme.C'étalent MM.Joseph-J.Au moment ou il a été relevé Rabervai et on maintient, tant bien |Gesiek.gérant du New York Post, et te blessé était inconscient Ti n'es WE MAL les autres routes qui sont Choimeley Jones, du National Geode passage à Québec pas revenu à lui de la journee d'hier Son état est conaidere a pppoe | mre nn ' 7 \\ Magnifique choix de moins affectées par le trafic.Aussi en cours afin de mettre en bonne condition la route régionale de cointure qui contourne Me lac St-Jean.Menacés par ci graphic Magazine.Les deux publica- i Bur ia rive nord du Lac-Bt-JeAn|tons que représentent ces messieurs comme tres critique.jd mpoants travaux de vpirie sontipyplieront bienidt des articles spe-| jeiaux sur l'etfort de guerre du Ca- \u2018nada et sur le rôle que joue la pro- :vince de Québec dana cet effort.MM.Gesick et Jones ont fait un séjour dans notre province et ils +, sont déclarés enchantés de ce qu'ils ont vu, Ia ont émis l'opinion que les du C.1.O \u201cPlusieurs se sont déclarés en faveur de l'épargne obligatoire, a-t-il: dit plus tard.J'ai quitté la réunion officier.et 1 méfait.avec la conviction que la Lu que l'on; _ he 1 se propose peut être obtenue par argne va La route du parc des Laurentides ouverte tre, 1 recel, 4 assauts.14 attentats l'épargne volontaire, sinon il y à quelque chose de mauvais dans le programme\u201d Morgenthau déclara que les ouvriers \u201cne comprennent pas pourquoi on ne prévoit d'emplois pour eux lorsque la production d'automo- des.qui avait été diles est ralentie\u201d.permettre qu'on y effectue des ré- \u201cCette explication devrait fournie aux ouvriers et aux ouvrié- les pluies, à été ouverte à la cireu- res par un membre de l'Office de'lation des automobiles hier.Plusieurs l'administration du programme de équipes du ministère de la voirie ont défense.Ii devrait vy avoir de l'ou- travaillé depuis plusieurs jours pour vrage pour ces Ouvriers entraînés.:déblaver la chaussée, qui avait été Ns ne discutent pas la nécessité du'couverte de sable et de débris de changement ou son but, mais ils toute sorte.à la suite d'éboulis, veulent savoir ce qu'ils vont faire'\u2018amenés par les pluies fréquentes pendant ce temps\u201d, (des dernières semaines.Un mauvais plaisant s'amuse à piquer des fillettes avec une épingle, dans la rue La gent écotière de Saint-De- minique et da quartier Relvédère est dans un émoi considérable : plusieurs fillettes ont été piquées, par une pointe ressem- Dlant à une épingle à chapeaux, maniée par un jeune homme inconnu.les histeires les plus troublantes parcourent les groupes d'écetières, et chacune croit pes jours menacés au moindre bruit insolite.On a même recommandé aux fillet- ne causent ancune infection, tes de ne quitter les institutions mais sont, dit-on, douleureuses.re AIT I IT ge ET RT ST ras git pa hohe qu'en groupes.la police à élé mise aw courant des aitaques dent ent été rictimes quelques fillettes.Des recherches ent été entreprises, | et plusieurs enfants ent été in.terrogéä.On croft étre sur la piste du mauvais plaisant qui trouve plaisir à terreriser ce | Petit monde.Les blensures fal- tes par ce maniaque ne aont aucunement dangereuses : elles à la pudeur.1! homicide involontai- létrangers\u201d, déclare ire, 1 enlèvement.1 résistance à UN Gaulle.\u201cPour le passé.nous n'avons La route du pare des Laurenti-, fermée.pour .sa conviction que \u201cl'effort guerrier a touristes américains continueront à ours en meme temps Lou visiter.même si les Etats-Unis jentrent en guetre.A l'heure actuel- jle dis fièrement aux Français et aux le général de qu'à dire la Marne, Foch, Clemenceau, cela suffit; la cause est entendue.Pour le présent, !1 est évident que Ja France, toute la France, se redresse dans, la résistance en atien- dant qu'elle le fasse dans la ven- igeance organisée.\u201d Ie général de Gaulie a exprimé {de la France ne cessera pas de gran- étre parations rendues nécessaires paridir jusqu'à, sans doute, devenir décisif, Alors, a-t-il conclu, quand les démocraties devront refaire le monde sur les bases sacrées de la liberté humaine, de la souveraineté des peuples et de la coopération entre les nations.Alors, on pourra voir ce qu'est, ce que vaut la France.Français! nous avons droit autant que personne à notre fierté nationale.\u201d Congrès à Québec L'Association des Sociétés d'industrie laitière d'Amérique tiendra son congrès annuel les 25.26 et 27 septembre dans notre ville, C'est la première fois que ce congrès se tient ici ét une centaine de délégués de toutes les parties du Canada se donneront rendez-vous ici à cette occasion.Un grand banquet sera offert aux délégués au cours du congrès par le ministère de l'Agriculture.Réponse du brigadier Vanier au message du ST ren général C.de Gaulle Voici Quatre Raison Ottawa.Ont.20.\u2014 En réponse: général Cherles bec.A un message du v 75s année \u2014 No 107 ?Les mineurs américains | a.russ do susie * { La Couronne s'oppose * au procès expéditif des trois bandits ja! Vassicca, Faust et Cureck sont renvoyés aux Assises.\u2014 La Couronne ne veut pas qu'ils subissent un procès expédi-« | tif.\u2014 Le Chiniqui du vol.\u2014 Offense élégiaque.\u2014 Aux + veau.| | Vassioca.Faust et Cureck, les trois bandits accusés d'avoir cambriolé les bureaux de J-I.Lachance \u2018et de Miner Rubber en y défonçan* {des coffres-forts et une voûte, ont (été renvoyés, hier, par M.le juge ; Hugues Fortier, de 1a Cour des ses-| sions de la paixdaux Assises criminelles pour y subir leur procés devant un jury.la police et par les procureurs de la Couronne.Cette enquête donna lieu à une intéressante innovation dans les annales criminelles du pays.Ls Couronne offrit comme preuve circons- jtantielle les empreintes de souliers à semelles crêpées relevées par M.Deachènes, expert de Sûreté, dans la volte cambriolée de Miner Rubber.La valeur d\u2019identification de telles empreintes fut longuement discutée par les procureurs de la Couronne et de la défense, Me Jean Lesage et Me Antoine Rivard, CR.qui soumirent l'expert de la Sûreté à un interrogatoire serré.ASSUTA QUE ses recherches et ses expériences lui permettent d'affirmer que chaque semelle crépée a sa physionomie particulière et distincte.L'intérêt de cette preuve vient de ce que les empreintes relevées dans la voûte correspondent à celles des souliers à semelles crépées de Cu- reck.Après le renvoi aux Assises d'octobre des trois accusés, Me Antoine Rivard.CR.demanda immédiatement le privilège pour ses clients de subir un procès expéditif.Mais la Couronne s\u2019objecta fortement à ce que cette permission leur fût accordée et l'affaire se discutera à fond à une séance ultérieure qui a été fixée à mercredi prochain.Chiniqui et Chiniqui \u201cNous avons eu dans notre province le Chiniqui de la boisson.Espérons avoir un jour le Chiniqui du vol, avec une fin plus édifiante que l'autre.\u201d a déclaré.hier avant- midi, M.le juge Laetare Roy, de condamnant à douze mois d'emprisonnement un jeune homme de Lévis convaineu de vol.Cet Inculpé avait plaidé coupable à l'accusation d'avoir forgé deux chèques I avait, en oùtre, avoué vol de bicyclette.M.Deschènes; la Cour des sessions de la paix, erf | | | | 1 i Assises pour manslaughter, \u2014 Enquéte ouverte de nous En entendant ie magistrat dons ner lecture de la sentence, le jeune homme se mit à pleurer, en parlant de sa fiancee et de son mariage prochain.M.le juge Roy souligna de nouveau le danger que représentent les nombreux vols qui sévissent à l'état endémique dans notre district.IS déclara à l'accusé que ses deux Vassicca, Faust et Gureck ont aubi crimes étaient prémédités et voulus une enquête préliminaire, dont lniet qu'ils avaient dépossédés d'un ipreuve avait été préparée avec un;montant de $78 deux petits com- \u2018soin remarquable par les agents de merçants.Non-lieu Une motion de non-lieu a été accordée, hier, par M.le juge Laetare Roy, de la Cour des sessions de la paix, Hbérant un citoyen de Stone- ham qui avait été acuusé d'avoir causé des dommages à la propriété d'une famille de cet endroit.Détail: la propriété en question était un lot de cimetière.M.le juge Roy trouve bien fondée la motion qu'avait présentée le procureur de l'accusé, Me Antoine Rivard, CR.La même famille, qui avait porté plainte contre ce jeune homme, avait tenté de prouver d'autres faits qui ne lui étaient pas reprochés dans l'acte d'accusation.\u201cLa Couronne, déclara M.le juge Roy, n'a pas le droit.sauf deux exceptions, de prouver d'autres faits que ceux qui sont contenus dans l'acte d'accusation.L'on a offert la bataille à l'Aocusé sur ce terrain et\u2019 il l'a acceptée.L'on ne peut aller plus loin.sauf dans deux cas: lorsque la Couronne veut prouver cue le crime commis par l'accusé fait partie d'un système.que c'est une habitude: ou encore, lorsque l'accusé en défense a apporté une explication aqui autorise la Couronne a faire la preuve d'un même crime \u2018antérieur afin de détruire cette explication.\u201d Aux Assises M.le juge Hugues Fortier.de la Cour des sessions de la paix.a renvoyé.hier.Fernand Bourgeois.qui est.accusé d'homo\u2018ide coupable involontaire.À la Cour du Banc du Roi, juridiction criminelle: pour ¥ subir son procès devant les jurés À la session d'octobre.Un jurv du Coroner a tenu l'accusé criminellement responsable d'un accident d'automobile qui causa la mort de M.A.Boisvert.La défense déclara, hier avant-midi.une condamnation antérieure pour | qu'elle n'avait aucun témoin à faire entendre À l\u2019enquête préliminaire.- Dans le but d'établir la valeur des réactions pratiquées dans les laboratoires d'hygiène provinciaux, pour le sérodiagnostic de la syphilis, le service fédéral des pensions et de la santé nationale a récemment fait une étude comparative des résultats fournis par ces laboratoires sur des échantillons de sang provenant .de 115 individus, les uns infectés, les autres indemnes de syphilis.Chaque échantillon de sang fut divisé, gune fraction de sérum adressée à chacun des laboratoires participant à cette étude, une autre expédiée au laboratoire de contrôle, le \u201cVenereal Diseaze Research Laboratory\u201d du service de la santé publique des Etats-Unis, à New-York.Le rapport de cette étude démontre \u2018que le laboratoire du ministère de la (santé de la province de Québec fourni des résultats pratiquement identiques à ceux du laboratoire de contrôle.ce qui Indique, suivant les standards reconnus, un degré d'ef- mascatsuenaasacenVACAGS US : Les marées : AUJOURD'HUI Hautes Ce matin; 6 heures 22 Ce soir: 6 heures 44 Basses Ce matin: 1 heure 34 \u2014- Laboratoire de sérologie du ministère de la Santé ficacité remarquablement élevé.Les résultats obtenus par le laboratoire provincial de Québec furent trouvés :tels que le Chef du laboratoire d\u2018hygiène du service des pensions et de la santé nationale.qui dirige cette étude a jugé bon d'adresser de chaleureuses félicitations au ministère de la santé de Québec, et aux direc- (teurs de son laboratoire.Ce témoignage d'appréciation sur l'efficacité du travail accompli par le laboratoire de la province de Québer en vue de faciliter le diagnostic de la syphilis, sera certalnement une source de satisfaction pour la profession médicale et le public en général.(ea À Lérénement = Journal\u201d recoivenl un nouveau programme d'annonces pour la Poudre Dentifrie du Dr Lvon Les marchands de notre localité qui vendent la Poudre Dentifrice du Dr Lyon apprendront avec plaisir que le \u201cSoleil\u201d et 1\u201cEvénement-Journal\u201d figurent sur le programme courant de publictlé en faveur de ce produit, programme que vient de lancer ja compagnie Sterling Distributors, Limited, par !inlermédiaire de son Agence de publicité, la compagnie Thompaon-Koch.Nous reproduisons icl une des belles grandes annonces tirée d'une série de aix.qui paraltront toutes dans le | Dole\u201d et \u201cL'Evénement-Jour- Ce soir: 2 heures 07 DEMAIN Hautes Demain matin: 6 heures 59 Demain soir: 7 heures 20 Les marchands qui vendent cette très populaire poudre dentifrice pourront bénéficier de cette campa- gue nationale.de publicité en mettant ce produit en évidence sur leurs comptoirs et dans leurs vitrines.De belles annonces en couleurs, conve- Basses Demain matin: 2 heures 22 Demain soir: 2 heures 47 | Conférences Syndicats nationaux (17 Caron)\u2014 Le Syndicat national de l'industrie de la boulangerie, de la pâtisserie let de la biscuiterie, section de Qué- nablex pour servir sur le comptoir et dans la vitrine, seront adressées gratuitement à tous les marchands qui en feront la demande.Il suffira pour cela de s'adresser à la Compa- Erie R.-L.Watkins, & Windsor, on.rio.VIENT DE PARAITRE ; \u2018de Gaulle.chef des Forces fran- PALETOTS Assortiment complet de modèles et de prix |.Voyez nos vitrines Rimonski.20 (D.N.C,) \u2014- La Dr lle, Jes touristes d'outre quarante-ecin- { J.-M.Quevin, madecin hygienists quiame s'intéressent particuliérement | de Rimouski, et M.Georges Léves-|a deux provinces; Québec et la Co-| que.inspecteur forestier, de Price-liombie canadienne.La première ville, ent fait Ia rencontre de einq plait A cause de son caractère fran- ours dans les forêts de la cOmpPA- cain ot I'hoapitalité de ses habitants.smie Price Brothers, jeudi, à Quel- et la seconde à cause de ses monta- ques milles \u2018du village de Pricevil-'gnes majentueuses.Le.Tia etaient à faire l'Inspection -+\u2014\u2014-\u2014- - des campementa de la compagnie cs LL MEME TT ESS servait von pouver compter ant le roméde re vous aves ohoisi.lisex cod raisons ap faveur dee Pilules du Dr.Chass pour les Meina et le Fore, 1.Lea Pilea du De.Chass pir Jes Reins ot Ja Frie pont un Porméde laxatif et tomique, Ellen n'engendrent pas une habitude et les résultats sont les mêmes sass la dose.! 2.FPea » à tin hile mferétée nar la foie, | Ellen sident à shmnrher Jen suhernnnes gremes es À atirander je colon où gros intratin.! Elies préripitent la thle dane Jon nero i drm.| Bent wn prompt soulagrment ennatigation et de l'indigeetion chronique.Un traitement médical ast tone chbres sérieuse ot von sevries | CAÏsés libres, adressé à l'amicale des officiers du Royal 22e régiment.lors de l'anniversaire de la prise de Courcelette, le brigadier Vanier, commandant du district militaire No 5 et président de l'amicale des officiers du Royal 23ème régiment, a sdressé le message suivant, hier, au colonel Pierrené.représentant du général de Gaulle au Canada.\u201cL'amicale des officiers du Royal de du Brésil n défendu, hier, aux navirès marchands brésiliens de naviguer dans certaines sones et a prévenu les marins du risque qu'ils couralent en entrant dens certaines autres sones, mme TAR pt Tee Rio-de-Jantiro, 20, \u2014 (P.An La, commission de ia marine marchan-: LE \u201cCANADA FRANÇAIS DE SEPTEMBRE A les: Le Airecteur : Avant-propas, Arthur Mahenz : Entre voisins Riehare me.Baunéere : Toronts ot Quides: Joan Rreehéai : Une cetrespandante de Mge | Reuehési : Reynés-Monlane 1 Maris Rarbdean : Types \u20ac msisons ssi0 les hanche re ; en anciens élèves : A.M: id MAGASIN LAN MM.Guevin et Lévesque en furent 8 ' ocycles a Berce et be Fois.de ses chaînes par la victoire de jeruale.\u2018Rien qu un sowssinet Pioxo || Otte Sibtiegraphiguse, ' 5 "]