L'événement-journal, 17 janvier 1942, samedi 17 janvier 1942

[" AAA ANS AA it 0.a a T | re 4 | À { \u2018 I | \u201c.à >, ar \u2014 = LEXGRRYENT * + + * Affront immérité M.Cordell Hull, dont la diplomatie secrète n'a pas jusqu'ici donné de résultats heureux pour les Etats- Unis, insiste encore, bien que moins fermement, pour obtenir Ja rétrocession des {les St-Pierre et Mique- lon à la France de Vichy.Il sug- : Les forces alliées résistent avec succès toutes les attaques des troupe gère qu'un nouveau referendum soit tenu par les insulaires.C'est laisser entendre que le dernier n'a pas été conduit de façon équitable.Cet affront immérité au commandant neval de France libre n'est pas à l'honneur du Secrétaire d'E- tat américain, Pour assurer la liberté du vote, M.Hull voudrait que, dans l'intervalle, l'amiral! Mu- selier et ses marins s'éloignent du petit archipel terre-neuvien, Il faudrait donc confier la direction du referendum à d'autres scrutateurs, évidemment des amis de M.Hull et de M.Pétain.Il est peu probable que les autorités de France libre se soumettent à ces exigences aussi déraisonnables qu'injurieuses.D'ailleurs, depuis le fait accompli, le gouvernement de Vichy a été mis en accusation devant le cribunal de l'opinion universelle.Un diplomate français.qui était à Athènes pendant l'invasion par l'ennemi.a fourni la preuve au gouvernement anglais que l'amiral Darlan faisait parvenir à Rome et à Berlin tous les militaires qu'il obtenait d'Athènes.It serait stupide de faire aucune concession à de telles gens.Le Canada espére bien que les iles de St-Pierre et Miquelon resteront sous la garde d\u2019autorités françaises plus loyales que celles de Vichy.Gazette rimée L'avare IN était un svare honnête, Soucieux d'observer les us.T1 donnait un son à Ja quête, Ba dime payait, Rien de plus.C'est qu'il déplorait dans sa tête Dans la dépense les abus.Cultivant toujours sa manie, N en vint à redouter fort Qne Je grand souci de sa vie Respecté ne fut, à sa mort, Quand un autre, à sa fantaisie, Disposerait de son tréser.Pour prévenir le gaspillage, Son cercueil 31 fit préparer Par le menuisier du village; Pnis if alla voir son euré, Afin d'une manière sage An rofl des obsèques parer, Par supplicalions ou menace, H ehtint que tout se passat De son vivant, Et, de sa place, A nn office sans éclat Dans une église froide et basse Tout fin seul Je vieux assists, Un service en attire d'autres, sans rire, le curé voulut Loi proposer ses patrnôtres Pour l'anniversaire prévu Kouvent oubliés par les nôtres.On s'entendit pour un écu.Les Canadiens de cetie esperr Sont pen nombreux \u2014 heuretsement.Mis regardent moins a leurs pièces, C'est pourquoi le gouvernement A décidé, dans sa angesse, D'édicter le plafonnement.Le rimailleur.Contrats de guerre On signale un réveil chez les mantifacturiers et chez les propriétaires d'ateliers de Québec et de la région devant le danger qui menace l'existence même de la petite industrie par suite des restrictions à la consommation civile imposées par les autorités fédérales.La situation, dans une ville comme Ia nôtre qui compte un grand nombre d'établissements et de fabriques engagés dans la production exclusive d'articies courants, es suffisamment sérieuse pour que les Autorités compétentes s'en avisent.Notre Chambre de Commerce a pris l'initiative, il y a quelque temps déjà, en formant un comité des contrats de guerre, et son intervention promet de donner des résultats efficaces à la condition que (ous les industriels québecois comprennent enfin la nécessité de coordonner leurs efforts.On serait porté à croire que ces derniers affichent un individualisme un peu moins farouche et destructeur si l'an en juge par le grand nombre de ceux qui sont allés rencontrer, hier, un représentant attitré du ministère des munitions et des approvisionnements.En somme.le problème se pose sous un angle trés simple.La guerre oblige le gouvernement fédéral à restreindre la production des articles de consommation civile, ce qui signifie l'arrêt partiel ou total des activités des fabriques .spécialisées dans cette production.I n'y a qu'un débouché possible pour d'ici la fin du conflit, et c'est l'exécution de contrats de guerre.Mais pour obtenir ces contrats.il faut l'ou- tilage voulu.Le problème du moment consiste donc à faire un inventaire de toutes les machines- outils qui se trouvent à Québec.C'est à cette tâche que travaille de ce temps-ci le comité des contrats de guerre de la Chambre de Commerce.Lorsqu'on possédera les données suffisantes, il sera plus facile d'intervenir et de s'efforcer avec auccès d'attirer ici des contrats et surtout des sous-contrats en plus grand nombre.La production de guerre est une tâche coordonnée qui nécessite des conditions bien déterminées d'organisation et de prix de revient, C'est dans cette direction que doivent porter les efforts de nos manufacturiers, t renseignements | Singapour i Malacea, 1 , - ppp CHAMBRE Of LECTURE -: CONSEIL LÉGISLATI HOTEL DU GOUVERNEMENT QUEBEC QUE 4m.VENEM JOURNA | Appels téléphoniques Le jour ; NT ii SERVICE DE NUIT \u2014 De 6 heures du sair | | à & heures oi demie du malin.\u2014 Samedi après-midi, dimanche et jour de féle.1 dacteur en chef et | Re Chef de nouvelles , , , .6484 Nouvellistes , ., .7113 - Sport 42 10 0 2 681E Abonnements .3.4220 75e année \u2014 No 203 Tirage certifié par l'ABC QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER 1942 La RAF.empêche les Nippons de débarquer à 135 m.de Singapour \u2018Les trou annihilée.\u2014 L'avance jap 17, «PA.Par C., | Yates McDaniel, de la Presse Asso- | jciéer.\u2014 Des troupes australiennes | et d\u2019autres forces impériales récem- | iment lancées dans ja mélée ont in- | jDlige de terribles coups aux Japo- | nais dans le sud de la péninsule de hier, et la Royal Air I pes australiennes portent de terribles coups a I'envahisseur japonais, dans le sud de la péninsule de Malacca.\u2014 Plusieurs tanks ennemis démolis et avant-garde onaise enrayée.135 milles au nord-ouest de Singapour.et fait avorter cette manoeuvre.i Le premier coup pod par les.Australiens fut infligé à des troupes japonaises surprises par cette con-! tre-offensive après qu'un pont eut : été dynamité derrière elles.ce qui Force a frappé plus durement que les isolait de leurs troupes de ren-: \u2018jamais depuis six semaines que dure !cette bataille, cependant que le haut |commandement anglais organisa la en embuscade dans la jungle.boni | i défense finale pour la bataille de Singapour.Lutitant contre les envahisseurs sur ung ligne raccourcie, les forces impériales ont mis hors de combat 14 tanks japonais et une dizaine de véhicules blindés le long de la côte | ouest, au nord de Ja plaine de Malacca.| Les Australiens, partis pour lei front en chantant de joveux refrains populaires, on! démoli six autres tanks ennemis dans l'Etat de! Negri Sembilan.dans lest, et in-! fligé de lourdes pertes aux unités ennemies.Des bombardiers de la R.A, F.ant.lourdement attaqué les forces japonaises qui tentaient de débarquer de nombreux chalands dans l'estuaire de la rivière Linggi.à! fort.| Lo3 Australiens, qui s'étaient tenus : et tuérent toute cette avant-garde.| On di qu'environ 200 Japonais - restèrent sur le champ de bataille.|le canot eut éludé les tentatives de, Les pertes des Australiens furent minimes.! Hier soir on croyhit que l'impé- | tuosité de l'avance japonaise était! enrayée de façon perceptible.Des bombardiers anglais ont atta- | qué une base d'opérations du Japon 8 Sungei Patani, dans l'Etat de Kedah, dans le nord de la péninsule, ainsi que plusieurs barges d\u2019invasion à Sungei Linggi.à 20 milles au nord de la ville de Malacca, sur la côte ouest.Un avion japonais faisant partie d'une escadrille qui survelait Singapour a été abattu dans la journée.Sous-marins nippons pres des côtes Washington.17.(P.A.) \u2014 Un sous-marin japonais a tenté vainement, le 20 décembre dernier, d'empêcher un canot monté par des garde-côtes et lancé sur une mer orageuse de rescaper les survivants du pétrolier Emidio, qui avait été torpillé et coulé au large de la côte \\dirent de leur cachette sur l'ennemi \u2018septentrionale de la Californie.Deux fois, par la suite, après que l'ennemi.le petit navire garde-côte qui l'avait lancé aperçut le submersible japonais à portée de lumière des feux de Eureka, Californie.Cet incident a été révélé hier par la Marine des Etats-Unis, qui a été mise au courant par le rapport du chef des garde-côtes, Gardner J.Churchill, de Samoa, Californie, qui descendit a la mer le canot de sau- ;vetage dans lequel il monta avec quatre compagnons alors que les flots démontés empéchaient le co- tre \u201cShawnee\u201d de quitter sa station.dans la baie de Himboldt.coulés Censure | | de la radio aux E.-U.Washington, 17.\u2018P.A+ \u2014 L'industrie de la radio des Etats-Unis: s'est vt accorder hier Un code spe-.leial pour le temps de la guerre; \u2018dans le but d'empêcher l'ennemi de, rrecevoir des informations utiles par! le moyen de transmissions radiophoniques.recteur de la Censure, Byron Price.vont voir à écarter de l'air.outre certains programmes de nouvelles déjà prohibés, toutes sortes de programmes récréatifs tels que des en-' trevues-impromptues dans des pla-, ces publiques, des questions posées à l'homme dans la rte de même que des pièces de musique jouées en réponse à des téléphones ou à des té-\u2019 iégrammes reçus.Les restrictions pour les programmes de questions et de réponses, les programmes de \u2018quiz\u2019.ne seront pas en vigueur avant le ler février.a-t-| on appris à l'Office de la censure.Donnant la réaction du Canada a! ce code de censure radiophonique! le rieutenant-colonei Landry, cen-! seur en chef pour la radio cana-\u2019 dienne.déclara à Ottawa, hier soir.que ces règlements n'étaient pas Ces règlements.dit-il, sont.en ge néral.dans ie genre de ceux de Ra- dio-Canada.plus sévères que ceux du Dominion [de Ja ligne de défense.L'artillevie Cing navires japonais sont par les Américains P °1 Les unités de la flotte asiatique envoient trois transports et deux bateaux marchands tensifie son attaque contr l'île de Luçon.\u2014 Les Jap sur leur passage.Washington, 17.\u2014 (P.A.\u2014 Par, Richard L.Turner.de la Presse As-' sociéer Cing autres navires japo- nals \u2014 trois transports et deux ba-! teaux marchands \u2014 ont été coulés hier sous les coups de la flotte de guerre des Etats-Unis.Un communiqué dit qu'ils furent] ; ; [envoyés par le fond par des unités! dévastent Les réglements, publiés par le di-;de la flotte asiatique, portant à al pays\u201d.moins 24 le total des navires ennemis détruits par la flotte et les fusiliers de marine en moins de Six semaines d'hostilités.En plus des pertes infligées par ces deux services navals.les communiqués du ministère de la Guerre émanés de Washington et des quartiers généraux de l'armée en E - Orient ont annoncé la destruction de huit navires japonais, dont un cuirassé.Dans l'ile de Luçon les envahisseurs nippons ont intensifié leur attaque contre l'armée du général Douglas MacArthur.dont les lignes s'étendent en travers des approches de la péninsule de Batan.Des bombardiers ennemis attaquent sans relâche, dit le département de la guerre.tandis que 225 troupes de choc se lancent à l'assaut japonaise, de son côté, tire sans répit.Le communiqué ne parie d'aucun repli dun côté ou de l'autre, par le fond, \u2014 L'ennemi in- e l'armée de MacArthur, dans onais pillent et dévastent fout et il est apparemment trop tôt pour discerner la tournure de cette mé- Jée.Mais le quartier général du géne- ral MacArthur a néanmoins trouve le temps de communiquer au de- partement que dans les zones occupées les Japonais \u2018\u201cpillent e: systématiquement 1e Annoncant le coulage des navires nippons, la Marine a ajouté que la menace sous-marine dans l'Atlantique, le long du littoral américain demeurait la même, Confirmant une nouvelle publiée jeudi pag le service côtier.elle dit qu'un deuxième pétrolier allié a été vu en perdition dans la zone de Tong Island et qu'il a probablement eté torpillé.Ce pétrolier est le Coimbra.qui bat le pavillon d'une nation alliée.Le département de la Guerre a profité de l'occasion pour nier la rumeur voulant que les corps de 1.- 500 hommes tués à Pearl Harbor aient été débarqués au dépôt naval de Brooklyn.et qu'ils n'étaient pas même enfermés dans des cercueils \u201cIl n'y a rien de vrai dans cette rumeur\u201d, dit l'armée.\u201cA tout événement.si de telles dépouilles étaient transportées, eÎles le seraien: dans des cercueils\u201d.ajoute la declaration.Tokio dit L'agence Domei prétend que glaises sont prises à reve Tokio, 17.\u2014 (Radiodiffusion japonaise captée par PA) \u2014 Une dépé-| che du front à l'agence Domei a an-! noncé hier soir que toutes les forces] japonaises qui avancent dans la péninsule de Malacca ont pénétré dans! Johore, état le plus méridiona! de lai ipéninsule.et qu'elles \u201cprennent ac- !tuellement leurs positions pour anéantir l'armée britannique\u201d.Domei prétend que l'entree des Japonais dans Johore suivit la défaite des forces anglaises au sud de Ge- mas, sur la frontière entre .JoMore el I'dtat de Negri Sembilan, a environ 120 milles au nord de Singapour.Gemas est sur la route principale qui conduit à la forteresse anglaise.(Ce rapport de Tokio est loin de confirmer une nouvelle lancée par; la radio de Saigon, contrôlée par les HOTEL MONTCALM 161-189 rue St-Jean, Québre, P.Q.avec douche S180; aver bain $1.78 ep montant : prix spéciaux à la semaine.Repas table d'hôte 60.75 \u2018 ! que s es t cet état du sud de la péninsule de Malacca a été envahi et que certaines unités an- rs.\u2014 Le quartier général dit avoir coulé 30 vaisseaux ennemis à date du 10 janvier.Nippons.à l'effet que des troupes a! ponaises étalent rendues à moins de 62 milles de Singapour.) Domei dit aussi que d'autres détachements japonais ont contourné à divers points des forces anglaises | de première ligne pour les attaquer par l'arrière.i Falsant une revue des opérationsi navales depuis le début de la guerre, au 10 janvier.les quartiers géneraux | impériaux prétendent que 80 _vais-1 seaux ennemis au total de 191,000ton.ont été coulés et que 78 autres, représentant 171,000 tonnes.ont été capturés.D'après leur caleul, 20 des navires coulés.représentant 132,000 tonnes, ont été détruits par les sous- marins et 10 autres.au total de 57.- un dernier, de 2,000 tonnes, a été en-' voyé par le fond par d'autres, moyens.| Durant le même intervalle.le Ja- tème de licence.Cette requéte avail Chambres simples, avec eau courante 81,24, pon a perdu 11 navires de l'armée,! de la marine ou de compagnies pri- ylvees.le tout jaugeant 46.800 tonnes! dues dans roupes Joho Le contrôle des prix aux E.-U.Washington, 17.\u2014 (PA) Des délégués de la Chambre des Représentants et du Sénat, essavant de concilier plusieurs versions différentes pour le bill du contrôle des prix, se, sont entendus hier au sujet d'un plan pour placer les affaires sur un système de licence comme moyen de ; mettre en vigueur le contrôle des prix aux Etats-Unis.Des sénateurs dirent que des porte-parole de la Chambre du comité conjoint du congrès avaient déclaré qu'ils accepteraient.cette condition posée par le Sénat.bien qu'elle ait déjà été rejetée par la Chambre.C'est Leon Henderson, adminits- 1000 tonnes, l'ont été par l'aviation et t'aAleur des prix de la Défense, qui | demanda devant un comité bancaire du Sénat l'autorité pour placer les affaires affectées par le contrôle des prix sous un sys- soulevé des tempêtes de protestations de la part de porte-parole de, l'industrie et des affaires.Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associés et de l'Agence Reuiers Engagement sur \u2018la frontière de \u2018la Thailande | Rangoon, Birmanie, 17, (PC) \u2014 Les quartiers genéraux anglais ont annoncé hier soir que des forces anglaises avaient \u2018rencontré\u2019 les Japonais sur la frontière entre la Birmanie et la Thailande, mais qu'ils ne pouvaient donner aucun détail de cet engagement.Des bombardiers anglais ont, dans l'intervalle.attaqué un aérodrome en Thailande.endommageant des avions au repos et mitraillant un train blindé.Aucun avion anglais ne fut perdu au cours de -ce raid.raids des Nippons | aériens japonais ont intensifié leur assaut contre certaines bases des {Indes orientales néerlandaises, hier, jsur un front de 2,000 milles., La base navale-aérienne d\u2019Am- iboine, dans les iles Moluques, la seconde des Indes par l'importance, \u2018a été attaquée pour la deuxième \u2018journée consécutive.Dans l\u2019ouest, ide l'autre côté de Singapour, l'aé- :roport de Medan, sur la côte est d Sumatra.a été bombardée.Entre ces deux points la base pétrolière de Balikh Papan, sur la côte sud- | est de Bornéo, a été attaquée par des avions de bombardement avant- hier.Cet assaut a tué une per- sés parmi la population civile.! Hier soir on manquait de détails itoncéinant les raids de la journée.Toutefois le haut commandement Néerlandais annonça que certains dommages avaient été causés à des objectifs militaires à Amboine Nouveaux .jsonne et.fait une dizaine de bles- pr Sir Stafford Cripps donne sa ll est remplacé, comme amba par sir Archibald Clark K démission ssadeur anglais en U.R.S.S.,.err, envoyé actuel à Tchoung- | King.\u2014 Sir Horace Seymour devient ambassadeur en | Chine.\u2014 La reconstruction du gouvernement Churchill.| - - - Londres, 17.\u2014 +P.C.) Le Foreign Office a annoncé hier soir que sir Stafford Cripps, ambassadeur glais en Russie.a demandé à être relevé de ses fonctions et que sit Archibald Clark Kerr.l'actuel en- voyvé anglais à Tchoung-King.a ele choisi pour lui succéder.Sir Horace Sevmour.assistant - sous-secrétaire d'Etat au Foreign Office.a été designe comme ambassadeur en Chine.Sir Stafford.a-t-on appris bonne source, sela de retour ici dans un avenir rapproché.D'après de récents rapports à son sujet.sir Stafford, envove a Moscou pour raffermir les relations an- Batavia.17.{PA} \u2014 Das raiders glo-soviétiques affaiblies a la suite, \u2018de Munich et par le pacte de non- agression conclu entre l'Allemagne et l'U.R.S.S., estime qu'il a accom- pH sa mission et que son désir est ;de rentrer dans la vie politique ac- \u2018tive.Il est député travailliste a la Chambre des Communes depuis (1931, i Ces changements dans le person- |nel des ambassades se sont effec- gitués Au milieu de diverses rumeurs\u2019 concernant une \u2018reconstruction draconienne\u201d du gouvernement Churchill, principalement en ce qui regarde le War Office et le Colona! Office.Citant des informateurs rensel- | gnés.l'Associated Press dit que des jchangements ministériels s'imposent immédiatement comme consé- (quence das revers essuyés dans Ma- | de lacca.Un observateur a méme de-! jclaré que \u201ccertains des conseillers| an- de Churchill dans le Pacifique on\u2019, déjà été remerctés\u201d, Une rumeur veut que le capital- ne David Marpesson, secrétaire de la Guerre, Soit nommé à une autre charge, et que ses deux sous-secre- tatres, lord Croft et sir Edward Crigg, soient invités à sortir de l'ad ministration.TI est possible.veulent les rumeurs que M.Churchill forme un cabinet de puerre composé de minisires non surchargés par leurs fonctions ad- (ministratives, une proposition rejetée par lui dans le passé.: Le Conseil des Anciens : se reunira a Tokio Tokio, 17.(Radiodiffusion | japonaise captée par PA» \u2014 Le | Service d'Information a annoncé ! hier soir qu\u2019une réunion des plus âgés des hommes d'Etat aura Heu-le 19 janvier en la demeure du premier ministre Hideki Tojo.L'agence Domei rappelle que ce * conseil des anciens s'est réuni au | palais impérial pour délibérer sur | le choix d'un premier ministre à : chaque récent changement minis- : tériel.s japon 3 CENTS LE NUMERO | &« alses Singapour est bombardé durant plusieurs heures Singapour, 17, (PA! \u2014 Cinquante bombardiers nippons.protégés par des chasseurs, ont survolé Singapour hier matin.La visibilité était mauvaise, Les Assaillants laissèrent tomber des bombes durant plusieurs heures sur divers secteurs ici et là.Les avions anglais abattirent un raider ; nippon et probablement un deu- \u201c xième, et ils en endommagérent i trois autres.Message de | ! .« Churchill à ) e e l\u2019artillerie Quelque part en Angleterre.17, (P@ \u2014 Dans un méssage adressé à l'artillerie royale du Canada récemment, le premier ministre Winston Churchill parle du rôle de l'artillerie dans la lutte contre les tanks: \u201cNos canons ne doivent nas plus retraiter maintenant à l'approche des tanks que les carrés de Wellington devant l'approche des cavaliers ennemis.\u201cLa renommée attend le commandant qui, le premier, dit-il, restaurera dans cetle guerre l'importance première et véritable de l'artillerie sur le champ de bataille: importance qui lui à été enlevée par les tanks lourdement armés.\u201d Dans son message, le premier ministre dit que chaque batterie de canons de campagne et d'artillerie anti-tank devrait être munie d'une forte proportion de balles traçantes qui percent les armures des tanks.Lorsque les tanks sont à petite portée.c'est le temps de lancer ces bafles spéciales.- Ce message du premier ministre ,s'adressait aux hommes de tous les \u2018rangs de l'artillerie cankdignne, ,.Forti fication des dé avant-hier, et qu'un soldat austra-; lien avait été tué ainsi qu'un civil, et que six soldats australiens et nécessaire | néerlandais et cinq civils avaient été blessés, Sept raids sur Malte Valette, Maite, 17, \u2014 (PA) Des bombardiers allemands ont effectué sept raids contre Malte, hier.Les bombes lachées sur l'Île ont causé peu de dommages et n'ont fait que quelques victimes.° ; Washington.17.(P, A5 \u2014 Les | Etats-Unis ont adopié hier deux | mesures pour fortifier la défefse ; du canal de Panama et de l'Amé- : \u201c rique centrale.Un prêt de $20,000.000 aux cinq républiques de l'Amérique centra- ! piter le travail sur les trongons de la roule panaméricaine qu'elles doivent construire, a été approuvé ! par l'administration des travaux le afin de leur permettre de préci- | | publics.Cette route conduit jusqu'au canal de Panama.Dans le même temps le secrétaire d'Etat Cordell Hull et le ministre Luis Fernandez, de Costa Rica, ont signé un accord ae prét- location au chiffre de $550.000 | grâce auquel Costa Rica, voisin de Panama au nord.pourra commencer à jeter les bases de sa nouvelle armée, fenses du canal de Panama et de l'Amérique centrale M.Hull a déclaré que le prêt a Costa Rica \u2014 le premier pays à déclarer la guerre au Japon après l'attaque de Pearl Harbor \u2014 fait partie d'un plan de défense de l'hémisphère, Fernandez a déclare de son côté que cet argent servira à l'achat d'armes, 4 former le noyau d\u2019une armée destinée à em- | pêcher toute invasion de ce pays : stratégiquement situé.| | | | | L\u2019A rgentine \u2018Ces trois pays demandent aux délégués de tous les pays des deux Amériques de rompre leurs relations avec les nations de l'Axe.\u2014 Le différend entre le Pérou et l'Equa- | teur sera bientôt réglé.\u2014 Déclaration du président de ! l'Argentine.\u2014 Les propositions des Etats-Unis.| Rio de Janeiro, 17, (PA) \u2014 La Colombie.le Mexique et le Véné- miéla ont proposé officiellement hier jaux autres nations panaméricaines \u2018de rompre leurs relations diploma- itiques avec les puissances de l'Axe pour soutenir l'effort de guerre des {Etats-Unis et certains fails sem- (bleient indiquer que l'Argentine \u2018Abandonnera son attitude réfractai- (re pour s'aligner avec les autres ré- l publiques de l'hémisphère occiden- tai.I ; A part de l'opposition de l'Argen- fine A toute mestre de \u2018pré-belli- gérance\u201d.les deux autres obstacles A un accord complet au cours de cette conférence des ministres des Affaires étrangères des pAys pan- aniéricains semblent être disparus.| Oswaldo Aranha, ministre brésilien des Affaires étrangères et pré- \u201csident élu de la conférence actuelle.{a annoncé hier soir que le différend de frontière entre le Pérou et l\u2019E- quateur \u201cn'a jamais été si près d'une solution qu'à l'heure actuelle\u201d et les netions de l'amérique centrale et C\u2019est la Hitler va certainement avoir | de la région des Caraibes ont décidé d'aller de l'avant dans leur demande en faveur d'une déclaration panaméricaine unanime de guerre contre l'Allemagne, l'Italie et le Japon.Le ministre des Affaires étrangé- res de l'Equateur, Julio Tobar Do-.noso, a refusé d'assister aux séan- joes de la conférence à moins que Ja dispute de frontière qui date de cent ans entre son pays et le Pérou n'ait été réglée.Le président.intérimaire de l'Argentine, Ramon Castillo, a protesté contre le fait qu'il existait une campagne visant À faire mal interpréter la politique étrangères de son pavs et il a déclaré que l'Argentine est aussi \u201cfidèle et loyale\u201d que n'importe quelle autre nation amé- \u2018ricalne.Dans une lettre, lue à la conférence par Aranha.le président ar- !gentin a déclaré que ses délégués \u2018avaient reçu instruction d'en venir à tune entente sur la question de la collaboration continentale après (Suite à la page 13, 7e col.SAS SAUQUVAGULAUANARNUACUAVGCUGGUERLSGURUCA ME guerre ! ; a frousse lorsque ses généraux lui apprendront que jes Soviets lancent actuellement contre eux des \u201ctroupes de fantômes blancs\".Superstitieux, croyant à l'influence des astres et au marc de café.le Fuhrer généralissime, croyons-nous.n Osera pas se rendre jusqu'aux premtères lignes pour constater qu'il i.s'Agit de colonnes vêtues d'uniformes blancs qui, aprés avoir cheminé à la faveur de la nuit sous le couvert des bois.se précipitent à \u201cbalïonnettes raccourcies\u201d sur les nazis et les enclouent sur place.Cette tactique a dermis aux Soviets de remporter de nouveaux suc- | chements ennemis.cès depuis 24 heures et de menacer davantage les principaux retran- | La situation en Extréme-Orient est moins rose pour les Alliés.De Singapour on mande que les Japonaises sont rendues à inoins Australiens résistent ou attaquent les Nippons dans Malacca, mals Tokio prétend que certaines unités de 60 milles de Singapour.Entre temps.les Ninpons attaquent, avec fitie dans les Philippines et lex Indes néerlandaises.où Ja résista assez forte pour faire pencher la nce est opinidtre mais pas encore balance de son côté.A Halfaya, point fort axiste en Libve.les troupes impériales resserrent leur étau su: la garnison ennemie, cependant que le gros de ia 8e armée court toujours après Rommel et ses soldats gris.va se rallier Londres, 17.(P.C.) \u2014 Le général sir Alan Fleming Hartley, chef du commandement dans Je © nord des Indes, a été nommé commandant en chef des Indes, hier soir, succédant au général sir Archibald Wavell, récemment nommé commandant en chef dans le nord-ouest du Pacifique.le lieutenant-général Edwin Logie Morris a été nommé chef de l'état-major des Indes.Sir Alan est âgé de 59 ans et Morris de 52 ans.Les quartiers généraux des Indes annoncent que ces deux no- SUCCESSEUR DE WAVELL \u201c minations sont des nominations \u201cde temps de guerre\u201d, et que leur durée dépendra de la situation militaire.Le général! Hartley, fils de médecin, en est à sa troisième guerre.Il a fait la guerre sur trois continents.La plupart de ses dix dernières années ont été passées aux Indes et il est presque un inconnu à Londres.Dans la première grande guerre.il avait combattu en France, en Belgique, en Macédoine, en Serbie.en Turquie et en Irak, Les Français de nouveau combattent les Allemands ! .Des colonnes françaises libres se portent à la rescousse des \u201c Impériaux qui font le siège du col d'Halfaya.\u2014 Progression le long du littoral du golfe ce Syrte.\u2014 Grande activité aérienne de l'ennemi, Le Caire, 17.\u2014 +P.A, \u2014 Par Edward Kennedy, de la Presse Associées Pour la première fois sur terre depuis l'armistice de juin 1940.des Français ont affronté des forces rllemandes.hier soir, alors que des colonnes françaises libres composées de tanks et de véhicules blindés se sont portées à\u2018 la rescousse d'unités de la Be armée anglaise qui fait le siège du col d'Hal- faya.La position puissamment fortifiée que des troupes de l'Axe occupent toujours non loin de la frontière égyptienne.Leur présence dans ce secteur laisse prévoir une prochaine offensive sérieuse pour écarter définitivement cette menace dressée contre les lignes de communication anglaises en Libye.Présentement.en effet, des troupes anglaises opérent à plus de 300 milles à l'ouest, Par suite de la présence de 7.000 soldats ennemis au col d'Halfaya, haut perchés au milieu des rocs, lex camions de ravitaillement anglais \u2018doivent faire un détour d'une cen- \u2018 taine de milles.Si cette garnison axiste peut être balavée, le parcours sera raccourci d'autant et des forces anglaises pourront rejoindre le gros de l'armée \u2018impériale en marche sur Tripoli.Hier soir, des colonnes anglaises progressaient lentement le long du littora] abondamment semé de mines du golfe de Syrte.à mi-chemin entre Halfaya et Tripoli, en dépit d'une vive résistance de la part de l'aviation allemande renforcée et d'arrière-gardes axistes, Un communiqué du quartier géné- val anglais dit que l'activité aérienne de l'ennemi est grande, mais 1 ajoute que la protection assurée aux troupes par les avions de combat anglais réduit les pertes au minimum.\u2018Un communiqué allemand dit que de gros avions nazis sont ttili- sés pour transporter des troupes par-dessus la Méditerranée jusqu'en Afrique du Nord.I) prétend que ces avions ont descendu deux assail= Jants anglais).re X30 a PAGE DEUX ET Vente d'une propriété pour taxes dues Hier matin, à onze heures, à la porte de l\u2019église Notre-Dame de Lé- vis a été faite par le shérif la vente de la propriété de M.Wilfrid Guay, située ruelle Lemieux, pour taxes municipales et scolaires dues.Les enchérisseurs ont été nombreux et finalement.aprés que le chef estimateur de Lévis eut couvert le montant des taxes dues et les frais par une mise à prix, la maison fut adjugée à Mile Ernestine Marmet, pharmacienne, de Lévis, pour le prix de $1,005, soit $5 de plus que le prix de l'évaluation.Joute de hockey à Lauzon Une partie de hockey de la ligue maritime Québec-Lauzon sera jouée demain après-midi, à 2 heures 30, sur la patinoire de Lauzon, entre les clubs G.T, Davie & Sons et Davie Shipbuilding.La rondelle sera mise au jau par Mlle Honorine Guay, reine des sports d'hiver sur la rive sud pour 1942, Cette rencontre sera l'une des plus intéressantes de la saison et tous les amateurs de hockey de la rive sud y sont invités.Grande assemblée a Lauzon Tel que nous l'avons annoncé hier dang un communiqué, une grande assemblée de tous les contribuables de la ville de Lauzon sera tenue demain soir, a 8 heures, en la salle de l'hôtel de ville de Lévis.Le but de cette assemblée sera d'offrir à M.J.-Ernest Bolduc, maire sortant de charge, de revenir sur les rangs à la mairie, M.Bolduc sera présent et adressera la parole aux personnes présentes.Il dira si oui ou non, il décide de revenir sur les rangs, Tous BEAUTE DE LA FORM AVEC GELÉE ROSE 0 Une creme stimulante du système glandulaire d\u2019un emploi agréable, exempte de graisse.inoffensive et qui disparait immédiatement aprés application.Recommandable aux jeunes filles et aux dames.mont 05C ee $1.10 Double grandeur postales ou exécutées.Commandes téléphoniques | ; PRODUITS FRANCAIS ENRG.3613 Ave du Parc, Montréal Aussi en vente aux Pharmacies WwW.Brunet, J.-E.Livernois et O.Couture, Québec et au Studio Venus, Trois-Rivières Tarif d'abonnement Québec Campa- et Lévis gne 12 mois.$6.00 $5.00 6mois.3.00 2.50 3mois.1.50 1.25 {mois.60 .50 Au numéro.0.03 0.03 a ANANSI evis, LA RIVE SUD Ca?Cu?ut?ud?Vans les contribuables sans exception sont invités de se rendre demain soir a l'hôtel de ville, afin de prouver au premier magistrat actuel de la ville de Lauvon leur reconnaissance pour tout ce qu'il a fait pour eux depuis deux ans.Un cadeau à M.l'abbé Rousseau Un groupe de paroissiens de Bien- ville passeront cet après-midi et demain à domicile pour recueillir des souscriptions en vue de faire un cadeau à M.l'abbé Ed.Rousseau, ancien vicaire de la paroisse.La présentation de ce cadeau sera faite dans quelques jours, en la salle de l'école St-Dominique, à Bienville, à la date que nous annoncerons.Soirée d'ouverture de saison du club \u201cLévis\u201d Ie club de raquettes \"Le Lévis\u201d marquera l'ouverture des activités de sa saison par une soirée qui aura lieu ce soir.vers 9 heures, au chalet de M.Alphonse Dion, vice-président du club, sur la grève Gilmour, à Lauzon, Cette soirée sera présidée par M.Emery Roy et parmi les invités il y aura MM.les maires de Lévis et de Lauzon, M.J.-A.Al- laire, ex-président de l\u2019Union Canadienne des raquetteurs, les présidents et délégués des clubs de I'Union locale des raquetteurs ainsi que les officiers et membres du club \u201cLe Lévis\u201d.Un tramway spécial transportera les raquetteurs et leurs invités jusqu'au terminus de Lauzon et on se rendra au chalet en raquettes, Un beau programme a été préparé pour la circonstance.Les douanes el accises Les opérations du bureau des douanes et accises, à Lévis, pour le mois de décembre dernier, ont été de $40,842.48, une augmentation sensible sur décembre 1940.Jubilé d'argent des Dames de Ste-Anne de Bienville ; Les Dames de Ste-Anne de Bien- ville féteront.demain, le 25e anniversaire de fondation de leur Congrégation.Le matin, à 7 heures 30, il y aura communion générale des Dames de Ste-Anne, et dans l'apreés- \u2018ment.Toutes voudront bien prendre |miste au laboratoire de l'école d\u2019a- midi.à 2 heures 30, il y aura assemblée avec réception de nouveaux; membres et salut du Saint-Sacre- part à cette fête religieuse et demander en ce jour remarquable les faveurs à leur patronne, la bonne sainte Anne.| Nommé à Mont-Joli M.Paul Durand, fils de M.L- Sylvio Durand, maire de Lévis, chi- viation de Winnipeg.vient d'être nommé au même poste pour l'école L'EVENEMENT-JQURNAL, QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER 1942 | VOTRE NEZ - \u2018SE BOUCHE-T-IL, LA NUIT?SI OUI: Mettez dans chaque narine du Va-tro- nol à 3 fins (1) Il contracte les muqueuses gonflées, (2) calme l\u2019irritation, (3) aide à débarrasser les voies nasales des mucosités qui les obstruent, et soulage la congestion passagère.VICKS VA-TRO-NOL ter leurs noces d'argent de mariage et leur offrir leurs félicitations.Il y eut lecture d'une adresse par bilaires, et présentation d'une gerbe Mlle Monique Gosselin, fille des ju- trés importante.[Partie de ballon-balai 3 Lauson .ne parie de ballon-balai qui \u2018promet d'être très intéressante aura lieu ce soir, à Th.30, sur la patinoire de Lauzon, entre une équipe |des balayeurs de la patinoire, sous \u2018la direction de M.Raymond Drapeau et une équipe portant le nom de \u201cJ.P.A.\u201d, de Lauzon, sous la direction de M.Tom Berrigan.sportsman bien connu.Tous les amateurs sont invités à cette joute.Notes personnelles M.Jean-René Foirier, etudiant à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, est retourné à Montréal, après avoir passé le temps des fêtes chez ses parents, M.l'échevin et Mme (Eudore Poirier, à Lauzon.M.Charles Poirier est retourné à Ottawa, après avoir passé les fêtes | Mardi, 20 janvier: Breakeyville, dans le soubassement de la sacristie, de 2 à 3 heures p.m., dinique pour les bébés et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie.Mardi, 20 janvier: Charny, à l'hôtel de ville, de 2 à 3 heures p.m., heure solaire, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie.Mercredi, 21 janvier: Inspection médicale scolaire.Jeudi, 22 janvier: Lévis, de 9 heures à midi, clinique dentaire.: Jeudi, 22 janvier: Bienville, à la \u2018salle St-Antoine, de 2 à 3 heures p.m., clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie.Jeudi, 22 janvier: Lauzon, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie, de 3 à 4 heures, a 1'hotel de ville; de 4 à 4 heures 30 p.m., à l'école de la rue St-Joseph.Ignace, à l'âge de 84 ans.La levée du corps fut faite per M.l'abbé J.-V.Boucher, curé de la paroisse qui chanta le service, assisté comme diacre du Révd Père Arthur Paquet, des Péres Blancs et ~omme sous-diacre de M.le vicaire Gérard Bélanger.La chorale pa- roissiale chanta la messe des morts, de Requiem et des soli furent rendus.M.l'avocat Henri Bernier, \u2018touchait l'orgue.M.P.-H.Murphy était porteur de Les porteurs des coins Suite à la page 7 Bellerive.[la croix.accompagné de Mme Arthur, 75¢ année \u2014 Neo 203 Pom le vente de quelques bouteilles de sorfom de 1 à 25e Néceuaie de vente foun \u201d Rien à debourser CE CADEAU LUAPHISE POUR PROMPIIIUOE NATIONAL PREMIUM CO.yo TT (TY de 25 roses à la jubilaire par sa jeune fille, Iréna.Une joie coutellerie fut offerte à M.et Mme Gosselin par leurs parents et amis.Les jubilaires, bien que très émus et sur-, pris, surent remercier les personnes; \u2018chez ses parents, M.l'échevin et \u2018Mme Eudore Poirier, à Lauzon.Communion des Dames \u2018de Ste-Anne et Tertiaires Demain matin, en l'église Notre- d'estime à leur égard.Il y eut chant'munion générale des Dames de Ste-' et musique puis un succulent goûter Anne de la paroisse.fut servi.Ce ne fut que tard dans| Demain matin, en l'église de Lau- la nuit que tous se séparèrent avec zon, sera faite la communion des un agréable souvenir de cette fête,/Tertiaires de la paroisse.à laquelle étaient présents: les ju- Mariage Vézina-Samson bilaires, M.et Mme Hervé Gosse-! Mercredi matin, le 7 janvier, à lin; leurs enfants, Monique, Iréna, 9 heures, en l'église de Lauzon, a Paul-Eugéne.Léandre, Gérard o été célébré le mariage de M.Ger- u osselin; M.et Mm oseph; ézina, fit .by de St-Henri, M.et Mme | Vesna.do.Lawson Saver Ag Honoré Bourget, Noël Gosselin, Di- Samson, fille de M.Amédée Samson.dace Gosselin, Ulric Gosselin, Sta- également de Lauzon.nislas Gosselin, Achille Morin,| \u201cLa bénédiction nuptiale fut don- Raoul Fournier, Wilfrid Boulet.J0-'née par M.l'abbé J.-V.Boucher.seph Lagacé, Honorlus Lemieux,lcuré de la paroisse.Emile Hallé, de Charny.Maurice; M, Edouard Vézina servait de té- Vézina, de Québec, Albert Garneau.moin à son fils et M.Amédée Sam- Antonio Guay, Elle Sirois, Edouard son accompagnait sa fille, Pendant Gel.dgar Darrette.[Arthur Lei messe un dou programme de .Pr , ., chant fut rendu.Montréal, MM.Emile Lemieux, Ar-| Après la cérémonie nuptiale le un Gi 1 Wii Bole, les fine fur re 31.dnc ; sl ; gol , ée Samson, auzon.pui: Dore Ai vasaé ER ÉrèSE les nouveaux époux sont partis en , .- voyage e noces.os meilleurs glois, Jacqueline Morin, Marie-Rel-| souhaits de bonheur à M.et Mme ne Morin, Raymonde Morin, Aman- Germain Vézina.da Haince et Joséphine Laverdière.! Fjançailles Les organisateurs de cette fête) Le jour ë i : jour de Noël ont eu lieu les éralent MM.Wilfrid Boulet et Phi- fiançailles du sergent Roland Guay, ne or \u2018|fils de M.Napoléon Guay, gardien é de charité là I'hétel de ville de Lévis, à Mlle Un thé de charité organisé au bé-'Atala Caron, fille de M.Achille néfice des Soeurs Missionnaires de Caron, de Rimouski.Notre-Dame d'Afrique, aura lieu'Activités de l'Unité Sanitaire mercredi prochain, le 21 janvier, au local de l'avenue Mont-Marie, à Lé-' vis, de 5 4 7 heures.On peut se! semaine prochaine : procurer des cartes en s'adressant à! Les infirmières feront des visites Mlle Marie-Jeanne Bélanger, télé-'3 domicile dans Charny, Breakey- phone 675.Les organisatrices comp- ville, St-Romuald, St-David, Bien- tent sur une assistance nombreuse\u2018 ville et Lauzon.a ce thé afin d'encourager l'œuvre Lundi.19 janvier: Lévis, au lieu es missions.habituel.de 10 heures à midi et de Assemblée de la ligue militaire 2 & 4 heures p.m.clinique anti- Une assemblée de la ligue militai-,tuberculeuse (examen gratuit des re de hockey du district de Lévis se-' poumons) par M.le Dr Laberge.ra tenue demain matin, à 10 heu-! Lundi.19 janvier: Christ-Roi, à res, au Patronage de Lévis, On de-| l\u2019école paroissiale, de 3 à 4 heures mande à tous les officiers et mem-;p.m.clinique pour les bébés et im- Voici les principales activités de l'Unité Sanitaire de Lévis pour la d'aviation de Mont-Joli.M, Durand est entré en fonctions depuis quel-! ques jours.Quête mensuelle Demain matin.aux différentes -messes, à Lévis, sera faite la quête mensuelle pour aider à payer le coût d'installation des arrosoirs automatiques.On demande de donner généreusement.25e anniversaire de mariage Mardi soir, le 6 janvier, un groupe de parents et d'amis se\u2019 réuni-; rent à ,la résidence de M.et Mme L.-Hervé Gosselin.à Lévis, pour té-! Couvre-lit au crochet \u2014 modèle ananas par LAURA WHEELER \u2014 No 1014 Vous avez ici une chance d \u2018vivre à des malades qui se croyaient gra- = | | magnifique couvre-lit en bandes crochetées avec le populaire dessin ana- \u2018|, nas.Ce sera un plaisir à crocheter ces bandes dans vos moments de loisir.Le patron contient les instructions détaillées.Illustration du modèle et des points : matériel requis.Adresser votre commande comme suit : SERVICE DES PATRONS \u201cL\u2019EVENE- MENT-JOURNAL\" coin de la Couronne et St-Vallier, QUEBEC.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsique la grandeur.s'1l y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées Le prix du patron est de 25c, Ne pas Inclure de monnaie car L'EVENEMENT- JOURNAL ne se tient pas responsable des lett:es non reçues.Ces patrons ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont livrés dans un intervalle de B jours.N.J et ee ee 0 .Ces patrons provenant d'une les instructions ne sont fournies maison anglaise, qu\u2019en anglais.me me eB G | | (Traduit de l'anglais) { Feullleton de L'Evénement-Journal i} Cendrillon moderne \u2014 par \u2014 VERA BROWN | | f | 222527 SA ad G\u2014\u2014 0 gé No 12 ; : : ; ge.\u201d Ils étaient magnifiques, mais on devi- ; | 1 nait que c'était plus une garçonniè- | Ils étaient dans cette chambre de- ; re qu'autre chose.Sur une toilette 11 y avait une photo, celle d'une jolie blonde.Tom s'en empara en riant et la lança dans un tiroir en disant simplement : \u201cC'est Ellen.J'étais censé l'épouser un jour.Mais ne vous tracassez pas, Sonny.Elle ne voulait pas plus de moi que je voulais d'elle.C'étaient nos parents qui Gratis & FILLES GA Bale murtre bracelet donnée ebic'ument quete I pour le vonte de quelques bouteilles de HH RIEN A DESOURSER Demandez notre nécessaires de vente o notre catalogue iMustré.f PRIME SUPPLÉMENTAIRE POUR PROMPTITORE hd ORIENTAL PREMIUM COI er EAS UL MONTREAL GARCONS ambitionnaient de faire ce maria- puis deux ou trois minutes, quand on gratta à la porte.Une adorable jeune fille blonde se montra dans l'encadrement, vêtue d'un riche né- |gligé flottant.Elle s'avança d'un \u2018pas rapide.\u201cBonjour vous deux.Mails ou es- \u2018tu, Tom ?Et où est ta femme ?\u201d j C'était Carol.Tom sortit du coin | d'ombre où il se tenait à ce moment avec Sonny et sa soeur l'embrassa.\u2018puis elle regarda Sonny qui n'avait pas bougé.\u2014Franchement, elle n'est pas mal.mon agneau, dit-elle à Tom.Sonny comprit à ce ton que Tom let Carol devaient être de bons vieux (camarades, Cela l'encouragea.\u2014J'espère.dit Caro} en s'adressant à Sonny, que vous serez capable de est notre grand problème.bres d'être présents à cette réunion munisation contre la diphtérie.Uvant de vous inquiéter.ESSAYEZ UN BON-REMÈDE Si vous êtes la proie des douleurs rhumatismales, de la goutte, de la sciatique .si vous souffrez du foie ou des reins: si vous êtes las sans raison .commencez sans retard un traitement d'Urodonal.Bien des maux proviennent de l'intexication interne : en décongestionnant les organes, en les délivrant des déchets toxiques, Urodona] rend bien souvent le calme et la joie de vement atteints.Flacons de 100 et KM grammes en vente dans toutes les bonnes pharmacies.Eeri vez a Casier Postal +29, Station ON Montréal, pour recevoir brochure gratuite \u2018Connaissez-vous °° -\u2014 Er présentes pour cette belle marque Dame de Lévis, sera faite la com- | Vendredi, 23 janvier : Inspection médicale scolaire.Samedi, 24 janvier : \u2014 Lévis, au lieu habituel de 9 à 11 a.m.clinique dentaire pour les enfants de Bienville et Lauzon.A.Bélanger, M.D.Médecin hygiéniste.Assemblée à Lauzon Les contribuables de la ville de Lauzon auront une assemblée publique, dimanche après-midi, à 2 h.30, à la salle du collège de Lauzon.On y fera le choix d\u2019un candidat à la mairie.Que tous les contribuables soient présents.| Séance dramatigue et musicale a Lauzon Jeudi soir prochain, le 22 janvier, a 8 heures, en la salle du collége de Lauzon, la Société St-Jean-Baptiste de Lauzon présentera la fameuse pièce intitulé \u201cMaggy se marie\u201d drame en trois actes de Bernard Gonthier, interprété par les populaires artistes de la troupe Fred Ratté.On peut se procurer des cartes, aux prix de trente-cinq et cinquante centins, aux endroits ordinaires.Nul doute qu\u2019il y aura salle comble \u2018jeudi soir prochain, car la pièce vaut la peine d\u2019être vue et entendue.Les membres en règle avec la Société St-Jean-Baptiste pour 1942] peuvent se procurer des cartes d\u2019admission, avec escompte de M.René Simard, gérant de la Banque Canadienne Nationale de Lauzon.Course de skis | Demain aprés-midi, a 2 heures, aura lieu la course annuelle orga-| nisée par le club de ski \u201cMontagnard\u201d, pour le trophée Lévis-Mire- | poix.Le départ se fera coin de la rue St-Georges et de la côte du Passage, près de la station de police de Lévis.Plusieurs compétiteurs du district prendront part à cette cour- | se de six milles.La distribution] des sera faite au cours de| l'hiver lors d'une réception, vu que le club Montagnard\u201d n\u2019a pas dans le moment un local suffisamment; grand.| Mort de Mlle Yvette Ponquin Nous avons appris avec regret la mort de Mlle Yvette Poliquin, fille de M.Adjutor Poliquin, constable au poste de police de Hadlow et de feu dame Annie Gelly, survenue hier matin, rue St-Laurent, à St- David.La défunte, aree re 29 ans, et 6 mois, laisse rour pleurer sa, mort, son père et sa belle-mêre ainsi que quatre frèr\u2018es, MM.Léopold Maurice, Fernand et Henri Poli-, quin, de St-David.Les funérailles auront lieu lundi matin en l'église de St-David et l\u2019inhumation sera faite au cimetière paroissiale.Nous présentons à la famille de la regrettée défunte nos plus sincères condoléances.Appels des pompiers Les pompiers de Lévis ont été appelés hier matin, à 10 heures 30.| E connaissez-vous pas joie de vivre, leur sourire aux lèvres.concentré végétal va à la rue Wolfe et à 2 heures 30, hier: après-midi, pour deux feux de che- | minée sans dommages.LEVIS 5 5 5 5 5 Funérailles de Mme (Vve) Achille Fournier ' Mardi matin dernier, à 9 heures, | au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, ont eu lieu, en l'église de Lauzon, les funérailles de dame Adèle Leblond, épouse de feu M.Achille Fournier, décédée samedi dernier, à sa résidence, rue St- ADOLESCENCE tourage de ces femmes \u2014 peu importe leur âge \u2014 qui semblent douées d\u2019une jeu nesse éternelle?Leur regard exprime la indéfinissable des choses neuves, leur moin dre geste cemue de l'aurore autour d'elles.Ont-elles un secret?une formule: .pas, mais elles ont recours à FEMOL pour s'affranchir des malaises particuliers à leur sexe et peuvent traverser la vie un sourire FEMOL n'est pas un simple calmant: ce FEMOL |; CONCENTRÉ PUREMENT VÉGÉTAL dans votre en- votre vie.Un FEMOL est le a cette qualité Non médicale indis quoi ne pas d soulage la douleur, tonifie les organes et les rend plus aptes à remplir leurs fonctions naturelles.Ne soufirez plus inutilement tous les mois ou aux époques difficiles de traitement suivi aux pilules chemin ie plus sûr vers la santé et le bonheur.Dans les cas difficiles, consultez votre médecin.Chaque boîte de FEMOL renterme d\u2019ailleurs une brochure pensable à la temme.Pour- emander aujourd\u2019hui même une boîte de FEMOL à votre pharmacien?source du mal * * MATERNITÉ Depuis près de FEMOL aide des milliers de femmes à franchir sereine ment l'épreuve mensuelle et les étapes pénibles de leur vie.25 ans * RETOUR D'ÂGE L\u2019'OMBRE Episode E-82 La bataille commence f L'Ombre se sert de Ia machine de Shiwan Khan comme barricade, Peut-être! Mais leur vie est encore entre | mes mains, A ! Ton projet d'emmener ces experts et leurs plans au Thibet est à l\u2019eau.Shiwan Khan.TS le corriger.Il est le méchant gar- Carol secoua la téte.\u2018Ne faites nement de la famille, vous savez.Il|pas attention à ce qu'il dit, Sonny.III ignore combien d'argent il dépen- \u2014J'ai bien peur de le compliquer'se et il s'imagine que les dollars davantage, votre problème, dit Son- poussent sur les arbres.ny en souriant gentiment.\u2014Comme c'est gentil de saucer Carol se laissa glisser sur un vas- avec toi\u201d.riposta Tom.te sofa recouvert.d'un satin brun, Sans bouger du fauteuil dans le- ce qui faisait un fond merveilleux à quel elle s'était installée Sonny sa beauté de blonde.'écoutait cette discussion entre le Elle reprit : \u2018Vous allez voir que jfrére et la soeur.nous ne sommes pas de méchantes' \u2014Crois-tu, grand fou, que ta fem- gens, une fois que vous nous con- me va se contenter d'une toilette à naîtrez.Mais Tom est le pire de\u2018$59.99?Tl va lui falloir s'habiller nous tous.\u201d Tom lui coupa la parole : \u201cElle n\u2019a Tom lança un coussin bien diri-, jamais rien eu de toute sa vie.Je À la tête de sa soeur.ne vois pas pourquoi elle voudrait \u2014Veux-tu bien faire attention à tout d'un coup être sertie dans du Registered ©.8.Patent Par Maxwell Grant Office fn Vite.mes disciples, (uez les pri- sanniers.en retard Bonne chance à vous deux ! Tom se dirigea vers Sonny et il l'embrassa.\u201cNe portez pas attention à ce que dit Carol: elle embrouille tout, mais c'est une bonne fille, une enfant gâtée.\u201d Sonny ne répondit rien à cette remarque, et Tom quitta la pièce pour aller se mettre sous la douche et lfaire un brin de toilette.Seule dans l'immense et luxueuse chambre, Sonny se leva et s\u2019approcha des fenêtres qui ouvraient sur le Sound, en direction du couchant.Puis elle fit des yeux le tour de l'appartement, elle effleura du bout des doigts le sofa moelleux, elle res- \u2018ma coiffure, grand nigaud, s'écriaiplatine.Carol.Mais j'y pense, Leslie, vous; \u2014Oh, dit Sonny.allez avoir besoin de bien des cho- souffrir |ses pour votre toilette.J'ai prié Ju- \u2014Ne faites pas attention à ce que lia de vous aider ce soir.nous disons, murmura Carol en Puis.semblant ignorer Tom, elle se |riant.Nous sommes toujours ainsi, .pencha un peu en avant et elle dit|nous deux.Puis elle se jeva d\u2019un à l'adresse de Sonny : Il va vous mouvement souple, embrassa Tom falloir du courage pour le diner.Il sur son front, agita la main dans la se peut qu'il y ait de la discussion.|direction de Sonny.et elle se pré- Vous ne serez que tous les cing, Et|cipita vers la porte en disant : \u201cEx- vous me faites pira les roses splendides qui s'épa- |nouissaient sur la table, et elle regarda finalement les murs couverts de livres.Sonny n\u2019avait jamais vu autant de volumes.Il y avait partout de superbes revues qui tralnalent, Les fauteuils profonds, les tapis étaient pour elle une révélation.Au bout d'une vingtaine de minutes, Tom rentra de la salle de bains.Des coups de feu l'étage supérieur.Ecoutez.Je erois que vous\u201d.avez ralson, i mademoiselle Je vous dis de croire Shrevie, Altons-y Quant à maman, contentez-vous de l'écouter.Kirk sera solennel à son habitude, mais il sera pour nous, j'en réponds.Seigneur.que je voudrais voir ce repas terminé.Si nous pouvions nous sauver \u2014Serait-ce possible ?\" Sonny d'une voix timide.\u2014Non, pas avant que la famille ait approuvé notre mariafe.Il va vous falloir rencontrer des parents, des amis, et être présentée à Janice\u2014elle sera avant longtemps la femme de Kirk.C\u2019est pourquoi vous devez vous faire belle ce soir.Janice sera icl.Elle ne manquera pas cette chance.Cela lui donnera l'impression d\u2019être déjà de la famille.Il rit: \u201cVoyez-vous, s'enquit Sonny, elle mr BU T4 NE) => CHARLES VERMIFUGES Il portait un complet tout blanc, de comme je n'aime pas les discussions \\cusez-moi, je suis déjà terriblement de famille, j'ai préféré me sauver - ; Tom s'enquit : \u2014 Aurait-on l'in-! tention de me couper les vivres 7 Crème \u2014Je ne le pense pas.Je crois plu- .tôt qu'on va essayer de te trouver Orientale idu travail.' GOURAUD \u2014-Tu m'avais fait peur, ma chère Vous procure satis.grande soeur.eJ ne suis pas a faction.Elle vous redonne Ia peam souple et fralche de \u2018 votre jeunesse.8 Blane.Chair, Rachel, Sun-Ten l vendre.J'ai assez d'argent pour me | (tirer d'affaire.Et puis, nous ne te-\u2019 inons pas à faire la grande vie so-, iclale.riche flanelle, et il paraissait extrêmement heureux et jovial.\u201cJe descends en bas, dit-il.J'ai besont de prendre une couple de cocktails pour \u2018me fortifier afin d'affronter brave- [ment la discussion de tantôt.\u201d Puis il prit le ton sérieux.\u2018Ca va peut- \u2018être être dur, dit-il.J'ai pensé à vous donner quelques conseils pour faciliter les choses.A papa, parlez de son jardin, de ses fleurs que vous avez admirées au cours de notre petite promenade de tout à l'heure.Votre enfant a des vers SH a les yeux cernés, w'll souffre de démangeaison au nex et à l'anus, s\u2019il a mauvaise haleine, s'il est irritable et nerveux et s°H malgrit visiblement.Alors.donnez-lui les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et ses vers dlsparaitront vite.If pourra alors recouvrer ses forces, sa santé et sa gaité d'autrefois, Dans toutes fes pharmacies, Me la boite de 15 veut à tout prix que Kirk l'épouse.Mais mon frère est timide, et il diffère toujours la grande demande.Mais je parierais qu\u2019elle va l'avoir, l'homme qu\u2019elle veut !\u201d Puis Tom sortit de la chambre en dégringolant l'escalier, CHAPITRE XI Lorsque la fille de chambre voulut aider Sonny à prendre son bain, la jeune femme manifesta une telle gêne que Julia se retira, hochant la te Un peu plus tard elle revint pour faire les mains de Sonny.\u201cIl va vous falloir leur donner beaucoup de soins\u201d, dit-elle, \u2018pour qu'elles deviennent belle et fines.\u201d \u2014Oui, je le devine, dit Sonny.Voudrez-vous m'indiquer ce qu'il faut faire ?-\u2014Certainement, Madame ter.Je suis ici pour cela, Julia passa ensuite à Sonny une robe de chiffon de Carol.Elle était un peu trop grande, mais au moyen d'épingles l'habile Julia corrigea le défaut.Les souliers furent tout un problème, Finalement, Julia trouva une paire que Carol n'avait jamais portée parce que trop étroite.\u2014Ces souliers sont un peu grands, remarqua Julia, mais en faisant attention, vous ne les perdrez pas.Puis Julia arrangea la belle chevelure rousse, pratiquant de savantes ondulations qui descendaient Jusqu'au ras des oreilles.Elle dit à Sonny: \u201cVous avez une chevelure abondante, madame.Demain, avec Hollis- quelques mèches, et vous n'en paraîtrez que plus jolie.\u201d Sonny approuva.(à suivre) Ce remède faif à la maison pour la toux est excellent Rien a faire bouillir.Très facile, Grande économie d'argent Pour vous soulager de façon réellement surprenante des toux dues aux rhumes, vous pouvez facilement préparer un remède, dans votre propre cuisine.U est trés facile & faire\u2014tout le monde peut le réussir\u2014rien à faire bouillir pour cela, et 11 a sl bon goût que les enfants ne x font pas prier pour en prendre.EL quant à ses résultats rapides, vous admetirez qu'il n'est pas facile à battre.D'abord vous faites un sirop en agitant ensemble 2 tasses de sucre granulé et une tasse d'eau pendant quelques moments, Jusqu'à dissolution.Vous vous procures ensuite, À la pharmacie, 2 1-2 onces de Pinex, que vous versez dans une bouteille de 16 onces.Puis vous njoutez votre sirop.Cela vous donne 16 onces d\u2019un sirop réellement excellent pour le rhume\u2014environ quatre fois autant pour votre argent.Ce sirop ne se gâte Jamais, et il dure longtemps À la famille.Pour ce qui est de soulager réellement el rapidement, 11 est véritablement excellent.Il agit de trois manières: il détache le phlegme, adoucit les membranea et débarrasse les voles aériennes, Le Pinex est sous forme concentrée, nn composé d'ingrédients qui ont fait leurs preuves, et qui sont blen connus pour leur prompte action dans les cas de toux et d'irritations bronchiales.Argent rembour- Irritées votre permission, Je vous couperai Bé s'il ne vons plail pas sous tous Jew rapporls.- \u201d IR PE S20 SVtztza none de déc ter 101 der Pt sen dar plu ma ce bre par vai tes et ala nie d'u être reli au tob hlig vro blig imr den cas de rer vra de | l'ho ev) S68 1d] \u2014 x ; Pat A ~ if ti JANVIER 9 | bp L M M J v 5 1 3 3 4 5 8 1 8 9 10 bi 1 13 13 14 15 16 17 ! 18 19 20 21 2 23 24 | 25 26 27 28 » .»% si NAËNT Chaque soir à CHRC Notre reporter vous donne à 11 heures, tous les soirs, au poste CHRC, un avant-goût des i nouvelles que vous lirex le lendemain dans \u201cL\u2019EVENEMENT-JOURNAL\u201d 75e année \u2014 No 203 L\u2019entente avec Ottawa soumise à la hutte des chantiers QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER (942 \"Il y aura un gardien de nuit dans chaque; de la Foundation Co.Chicoutimi, 17.\u2014 (D.N.C.) A Chambre dès le début de la session Le prix du the .Le thé devra se vendre au prix de la période de base.a déclaré L'hon, J.-A.Mathewson soumettra deux ou trois projets de \u2018amment pendant 12 heures.Il v » loi pour faire ratifier par la Législature l'entente conclus avec Ottawa relativement à l'abandon de certaines taxes en faveur du fédéral.\u2014 Stabilisation des revenus, Le corps de Léo d'Amours, 18 à partir de ce soir il y aura un gardien de nuit dans chaque hutte de trois camps sur les chantiers de construction de Foundation Company, à Shipshaw.été prise à la suite de l'incendie de dimanche matin qui a coûté la vie à 15 travailleurs.Ces veilleurs de nuit monteront la garde cons- Cette mesure à constamment de 2,000 à 3.000 hommes qui ont leurs chambres dans des huttes, a Shipshaw.Foundation Company «a commencé hier camps 7, § et 9 incendiés dimanche dernier.la reconstruction des ns, des Trois-Pistoles, brilé à mort dimanche, a été identifié hier après-midi par ses frères Arthur et hier M.Louis-D.Hudon, direc- ; \u2018Albert d'Amours, teur régional de la Commission dans la province.| : des prix et du commerce en L'une des principales questions.tral garantira à Ja province un que la Législature provinciale sera:montant annuel de $11,803.248.13, appelée à étudier, au cours de la'reprégentant les revenus que la session qui s'ouvrira Je 24 février,;province perçoit de la taxe sur l'es- concernera l'entente que Ja provin- sence.Si le rationnement de l'es- ce vient de conclure avec Ottawa sence ou les autres restrictions de relativement à l'abandon de cer- guerre font diminuer ce montant.tembre au 11 octobre.Une assez taines taxes au profit du gouverne- Ottawa combiera la différence.© ugmentatio ans le prix p A ; forte augmenlall Ti 6 aii [mens central pour la durée de la Lentenie on le sait © été con- ie on con dernier empe.Lvenement - Journal à pui De ir I een eXv hier matin, les détails de cette en- its pres 8 * - mouse tente communiqués à la presse par .!I'hon.J.-L.Daley.ministre des, Fi- £ ! ; \"nances du Canada.C'est M.Ilsley cord.en ce qui concerne la provin- J.-E.Picard \u2019 5] = est réélu à .Saint-Esprit temps de guerre.M, Hudon expliqua que le gouvernement venait de fixer des prix maxima pour le thé, çe qui permettra aux détaillants de remettre à l'affiche les prix en vigueur durant la période de base, soit du 15 sep- Le gouvernem jqui a présidé les conférences te-:ce de Québec, particulièrement, nous nues, à Ottawa, entre les représen-/faisail-on remarquer, hier, au par- [tants des provinces et les officiers\u2019lement, c'est qu'il stabllisera les re- du Trésor fédéral, Ces conférencesivenus provenant de ces diverses tà- L'effort de guerre ne doit pas être nement de la session du Parlement fait est spécialement important en; notre province: l'établissement des ,d'Ottawa, l'été dernier.ce qui concerne la taxe sur l'essen- colons doit.au contraire.se con- \u2014- = | En vertu de cet accord, nos lec- ce, dont les recettes auralent tou- | le pl rand tage ; 5 i CU A : _\\tinuer pour le plus grand avantag M Picard dirigera durant une, leurs le savent, Ja province recevra jours été en diminuant vu les res de l'économie du Québec.Voilà * , ur annuellement du gouvernement fé-;trictions dans la vente de l'essence l'opinion du gouvernement Godbout \u2018autre année les activités del dérai un octroi de $20,704,737 quijque la guerre a commencé d'appor- OF vient den er des négocia- .; .compensera la perte des revenusiter.I] n\u2019y a donc plus a craindre| ; tam - ; ligue des citoyens de cot [provenant de j'impôt sur le revenuicette baisse, vu qu'Ottawa s'engage eat du rt movin.\u2014 autres'pe > £ - à ' p i d - à \u2019 .PR: e paroisse es utres: personnel et de la taxe sur le reve- à garantir le paiement d'un mon leiale relativement à l'établissement.re, > - (Suite a 1 9.Te col.» .La \u2014_ En outre.le gouvernement cen uite à la page e co ; C'est le premier ministre lui-mé- M.J.-E.Picard a été réélu pour} == mm \u2014\u2014\u2014 me.I'hon.Adélard Godbout.qui a un quatriéme terme président de Ja | amorcé ces négociations, à titre de Ligue des citoyens de Saint-Esprit s = _® ministre de la Colonisation.L'en- tandis que le notaire J.-J.Girar t tente expirera le premier avril pro- était réélu au poste de secrélalre ; ua re IVISIONS ans chain oi à l'hôtel du Eve Les autres membres du bureau de .LÀ vèrne- direction pour l'année 1942 sont a le listrict le Québe C ment, on espère que les pourparlers [se sont ouvertes peu après l'ajour-:xes pour la durée de la guerre, Le un obstacle à la colonisation dans .8 2 officiers.nu et le capital des sociétés.tant de $11.803.248 pour la durée de des colons.MM.G.-H.Payeur.vice-président: Lionel Gaudreau, trésorier: J.-A Michaud, Eugène Prémont.J.-E.Langlois, J.-B.-E.Richard et Léo- pold Prémont.directeurs.Au cours de cette assemblée, Ja: Ligue a aussi procédé au choix de | ses délégués au comité central des ; ligues du quartier Limoilou.Ces\u2018 ; -\u2014 délégués sont.MM.J.-E.Picard, M.La région placée sous le coniraleire-du-Loup,, Rimouski.Mont-Joli.Thériault et J.-Alph.Lapointe.[dn bureau local de la commission Matane, Gaspé.New-Carlisle.: M.Picard remercia les membres |des prix et du commerce en temps| La division No 4 sera sous la sur-, de ln Ligue du nouveau témoignage |de guerre a été partagée en quatre veillance de M.Lucien Lebon.On: de confiance qu'ils venaient de lui divisions.M.Louis-D.Hudon, divec-'ouvrira des bureaux à Chicoutimi! ; Ce partage est établi pour les fins du contrôle des prix et du os ae .: t; les statisti de commerce.\u2014 La première division comprend la villa de Cire actles cue publiées à la police, telles que publiées dans notre édition d'hier, le capitaine A.-S.Bigaouette a déclaré qu\u2019il était très satisfait du travail accompli dans son département au vours de l'année qui vient de se terminer.Il a ajouté que le département avait connu un sérieux progrès, au c D g ® = w ww 3 É 3, 0 © o = M- ww ® 3 3 3 ® \u201d Le principal avantage de cet ac- i s'agit de l'entente fédérale- BIGAOUETTE SATISFAIT ac\u2018order, passa en revue le travail |teur régional.et M.Philippe Pla- Jonquière, St-Jose fait au cours de la dernière année |mondan, son assistant.viennent de'berval.Voici maintenant la liste des mu-.ph d'Alma et Ro-! point de vue disciplinaire, \u201cLes incartades de nos hommes sont et il insista sur l'union de tous les rendre publique la liste des endroits.citoyens.\u2018où des bureaux.avec juridiction sur nicipalités qui feront partie de la di-! les municipalités environnantes, se-jvision No !.Ces municipalités se- plus surveillées que jamais.Cela a comme conséquence de les rendre publiques el de soulever par- ent cherche à renouveler un accord avec le pouvoir central provinciale relative à l'établis- i sement des colons qui expirera le ler avril prochain.\u2014 journal.Dans leurs considérations.Les objections d'Ottawa.Seront Couronnes de succès.Cette entente a été signée pour iment fédéral et le gouvernement provincial au mois de décembre 1936 pour une durée de trois ans.Elle expira le ler avril 1840 et fut renouvelée par le gouvernement Godbout pour deux ans, c'est-à-dire Jusqu'au ler avril 1942.Cet accord est à base contributoi- re tripartite: les deux gouvernements patent chacun un tiers des dépenses de l'établissement des co- Jlons, cependant que le troisième tiers est laissés aux municipalités.Mais à l'heure actuelle, il n'y a que deux villes de la province.Québec «Suite à la page 9, 6e col.) fois certaines critiques, Nous | avons ecpendant la conviction que le département s'en trouve mieux, et l'intention de continuer à suivre la même politique\u201d.\u201cCertains membres d'un corps policier d'un endroit non éloigné de Québec, dont l'uniforme ressemble à celui des policiers québécois, se permettent parfois des écarts qui peuvent être imputés dans le public à nos hommes.Nous verrons à régulariser cette situation\u201d, a-t-il dit.Conférence remise ront sous la surveillance immédiate jront ouverts.Un gérant aura la direction de chacun de ces bureaux.Il'du bureau de Québec: Ancienne- © aura pour mission de fournir les ren-|Lorette.Beauport, Beauport - Est, Ou a remis au 22 janvier la con-,seignements au public et de veiller{.>ap-Rouge, Champigny.Giffard, Seulement n férence que Mile Simone Paré de-jà l'observance de la loi.[Loretteville, N.-D.-des-Laurentides, vait faire le 19 janvier sous les aus- La division No 1, dirigée par M.{St-Adolphe.Lac Beauport, St-Emile, pices des Noëlistes.[René Ouvrard.groupera la ville de|Ste-Foy.St-Gérard, Ste-Thérèse.LL LL \u2018Québec et 33 municipalités environ- Sillery, Val-St-Michel.Valcartler.! ans e \u2014 5) pantes.yBeaupré.Boischatel.Château - Ri-: | Co icher.Laval, L'Ange-Gardien, Ste- La division No 2 sera sous la sur-| Anne-de-Beauporé, St-Grégoire.St- veillance de M.P.-A.Robitaille.Il)Joachim, St-Louis-de-Courville, Ste-| \u2014\u2014 y aura bureau avec gérant aux en-|Famille.1.0.St-Pierre, 1.0.Si-; L'honorable M.Edgar Ro-lidroits suivants: Levis.Dornacona.prangeis.1.0 .St-Jean, TO.St-Lau-i chette, Ministre du Travail de eme Marie \u2018rent, LO.Ste-Pétronille, 1.0.Ste- {a Province de Québec.confor- re s.\u2018 T S- nes.{Catherine et toute la ville de Qué- .A dispositions de' La division No 3 sera dirigée par,bec.mement aux pc (M, J.-A.Bernier.Un bureau avec: Dans quelques jours.nous publie- l'article 5 de la Loi de la con-jgérant sera ouvert à chacun des en- rons la liste des municipalités grou- vention collective (4 Geo, VI.\\droits suivants : Montmagny.Rivié-\\pées dans les divisions 2, 3 et 4.chapitre 38, amendée par 5 | eee Geo.VI.chapitre 60}.donne, vi les présentes, qu'il a ais par les preserves Ses Comment assurer le | 3 ! su cces de / emp runt: maire et des échevins, car i] est ee entendu que le gouvernement pro- tion de la convention collective !vingia! doit.se charger lui-même de de travail relative aux employés de laiteries dont la juridiction territoriale s'étend au district de Québec.Q fl faut que chacun songe tout de suite à ce qu'il peut faire cette modification au régime élec- ; .' jtoral an portant de deux à quatre pour aider à financer l'effort de guerre du pays, NOUS ans le terme d'office de tous les a dit l'honorable M.L.-A.Taschereau, président pro-;conseillers municipaux qui seront vincial de la campagne de l'emprunt de la Victoire.\u2014 L'avis de modification de cette convention a été publié: (choisis aux prochaines élections.\u2018ve .ve .: LA première clause demande l'au- L'économie est la meilleure arme contre l'inflation.Une demande d'autorisation dien.Le bill de Québec est maintenant prêt pour l'impression, Nous en avons obtenu une copie, hier.Ce projet de loi ne comporte, cette année.que neuf clauses qui ne présentent pas Comme nous le disions hier.la ville ne demandera pas dans sa pétition la prolongation du terme d'office Québec du 29 novembre 1941 de la façon suivante : Conformément aux dispositions de! l'article 8 de la Loi de la Convention collective (4 Geo.VI.chapitre 38.En faisant appel à toutes les bon- de réserver une certaine somme qu amendée par 5 Geo, VI, chapitre 60).| nes volontés dans la préparation de|pourra être placée dans les obliga- avis est par les présentes donné par;la grande campagne du deuxième|tions de la Victoire le mois prochain, l'honorable Edgar Rochette, Minis-|emprunt de la Victoire, le gouver-|Ceux qui n'ont pas d'épargnes suf- tre du Travail, que le syndicat na-Inement fédéral a reçu des adhé- fisantes peuvent se mettre immé- tional! catholique du Lait, Inc.la:sions précieuses qui laissent augu-[diatement à la tâche pour économi-| Laiterie Frontenac Limitée, ja Lai-'rer un brillant succés pour cetteiser le montant qu'ils peuvent affec- terie de Québec Limitée.la Laiterie, tâche si importante de financer| ter.sans trop de sacrifices, à I'achat Coopérative de Québec, La Laiterie|l'effort de guerre du pays.Un peuid'une valeur aussi recommandable\u2019 9 e - L\u2019acide du rein a ee leur de repos 5 7 és marquantes ont répondu = Inter | | d p présenté une requête à leffet d'ap- reusement et avec enthousiasme Ai ; porter les modifications suivantes au\u2018cet.appel.Dans la province de| L'honorable M.Taschereau a in- Bien des gens semblent ne jamais prendre décret relatif aux employés de lai-' Québec, les autorités etviles et reli.sisté ensuite sur le danger que| usfe bonne nuit de sommeil; re nuent sans trries.Arrêté ministériel numéro gieuses ont annoncé immédiatement/C0Mporte l'inflation pour toutes les| esse\u2014les yeux grands ouverts.Îls s'en 1017, du 167 juin, 1939.et ses amen-'leur plus entière collaboration.fortunes de nos concitoyens, même prennent parfois aux \u201cnerfs\u201d quand c'est dements: | Parmi ceux qui ont pris la direc- 16S plus modestes.Le plus sûr moyen, ove 1e rein, En santé il filtre les poisons L'article V du dit décret est radié tion du mouvement dans notre pro- d'éviter ce péril, c'est encore d\u2019éco-| 4 sang; malade, les poisons restent dans rt remplacé par le suivant : .vince, il convient de souligner la NOMiser et de prêter son argent 8) l'organisme.Insomnie, maux de tête, cour- \u201cV, Durée du travail: Dans la pré- présence d'un ancien premier mi- l'Etat.De cette manière, on RCCU~' 1 tures font souvent suite.Si vous ne sente convention la durée du travail, \\nistre, l'honorable M.L.-A.Tasche-|MUle une réserve qui sera précieuse] dormez pas bien, prenez les Dodd\u2014remède dans la fabrication ne devra pas être |reau, dont l'activité toujours [période de l'après-guerre.el dés à favori depuis plus d'un demi-siècle.103-F plus courte que 57 heures par se-|sable et l'expérience remarquable \u2019 NT : Pil ules Dodd pour le Rein dans la Gazette officielle de | torisation d\u2019emprunter une somme de $175,000.soit $100,000 pour la j construction de pavages permanents et $75,000 pour la réfection des pavages déjà existants.La clause numéro 2 est corrélative de cette pre- mitre et a trait au mode d\u2019emprunt maine du ler octobre au ler mai et sont des gages assurés de réussite, Présent.on travaille efficacement ; de 60 heures du ler mai au ler octo- | Tous les jours, aux quartiers gé- POUF SON pays.\u2018 bre et sur la livrajson de 65 heures!néraux de I'emprunt.sur la rue St- par semaine.I n'y aura pas de tra-|Pierre, on voit arriver l'honorable vail le dimanche et les jours de fé-!M.Taschereau, d'UN pas alerte.tes d'obligation, dans la fabrication [l'oeil vif, qui vient aider de ses con- et.aucun paquetage de créme A la sells les organisateurs régionaux, Il glace dans les cdbinets et autre ma-|se met rapidement au courant du: niere chez les clients sauf les cas/travail en marche et prend une part' d'urgence.\u201d active aux délibérations, Aucune livraison de lait ne devra Nous ayons eu la bonne fortune | être faitr le dimanche @t les (êtes |de le rencontrer.hier matin.et J'an- religieuses d'obligation du 15 octobre |cien premier ministre a bien voulu! au 15 avril: du 15 avril au 15 oc-jnous indiquer un point ou deux qui' tobre les dimanches et.les fêtes d'o-|sont.d'une brûlante actualité.bligation, toutes les Hvraisons de- \u201cJe veux vous signaler plus parti- vront se terminer a 1.00 p.m.cculitrement\u201d, nous a dit M.Tasche- Lorsque les fêtes religieuses d\u2019o- reau, \u201cl'importance qu'il y a pour, bligation précéderont ou sutvront|fous les citoyens de la provinge de immédiatement un dimanche.un desjsonger tout de suite a ce qu'il peu- deux Jours sera ouvräble.\u2019 vent faire afin d'aider any succès Le Comité aura le droit.pour les:complet de la campagne de l'em- cas urgents et spéciaux qu'il jugera, prunt.T1 s'agit, en bons patriotes.de donner des permis pour prolon- == => ue ger les heures de travail sur la li- raison, L'emprunt à Chicoutimi Durant les trente jours à compter p um de la date de publication de ret avis, .\u2014- I'honorable Ministre du Travall re- Chicoutimi 17.\u2014 (D.N.C \u2014 0M.vevra les objections que les interes- W-H.Giroux vient d'être nommr sés pourront désirer formuler contre! président du comité de l'Emprunt ladite requête.de la Victoire pour le district de Le sous-ministre du Travail, | Chicoutimi.M.Hilas Gagnon, mai- GERARD TREMBLAY.re de Roberval.a été nommé président du camité pour le distriet Ministère du Travail.Québec, ce 29 novembre, 1941.du comté de Roberval.[ 250 CHARS Neufs et Usagés Prêts pour livraison immédiate HATEZ-VOUS !! qu'il est encore temps Ceci est un sage conseil.dont nous croyons de notre devoir de vous faire connaître.UNIVERSAL AUTO LTD CANADIAN AUTO CORP.\u2018 PAVILLON DE L'AUTOMOBILE beaucoup d'intérêt.Venez vous procurer une automobile pendant | euf clauses bill de Québec c'un emprunt de $175,000.La municipalité de l'Hôpital Général.\u2014 Extension de dune autre valeur de $4,800 par la commutations de taxes.\u2014 Le terrain de l'église Notre- Dame-de-la-Paix.\u2014 La bibliothèque de l'Institut cana-!ment de la salle conve de celte somme.soit par voie d'é-; mission d'obligations portant un intérêt n'excédant pas cinq pour cent l'an et remboursables dans un délai de vingt ans.La clause 3 a pour effet de remettre en vigueur un article de la charte de la ville qui avait été oublié dans la dernière refonte, Cet article dit que \u201cles terrains et les bâtisses compris dans J'enceinte de l'Hôpital Général jusqu\u2019à l'extérieur du mur actuel ont continué et continuent d'être exclus du territoire de la Cité de Québec, conformément aux dispositions de la loi 56 | victoria, chapitre 50.article I\u201d.Les clauses 4, 5 et 6 concernent, l'extension de la commutation de taxes accordée à l'Anglo Canadian Pulp, à la Morton Engineering et 4 la Cie P.-X.Drolet.Cette commutation avait été accorde t \u201cir trois ans, en 1939.On prolonge cette période de deux ans en indiquant que la commutation existera pour cinq ans 4 partir de 1939.En vertu de ces commutations.l'évaluation des immeubles de l\u2019Anglo Pulp est fixée a deux millions de dollars, celle des \u2018immeubles de la Morton Company à cent quatorze mille, huit cents (dollars, et celle de la Cie F.-X.Dro- let à cent mille dollars, ; La clause 7 comporte la ratification de la cession d\u2019un terrain à I'Archevéché de Québec pour la \u2018construction de l'église de la nouvelle paroisse Notre-Dame de la Paix.La clause 8 a pour but de idonner une existence légale ay co- jmité de compétence chargé d'étudier les qualifications des candidats jaux différentes charges du service lcivique.Les pouvoirs, devoirs et at- itributions de ce comité sont définis par les conventions collectives.La derniére clause comporte la ratifi- {cation du contrat intervenu entre {la Cité et l'Institut Canadien.rela- \u2018tivement à l'installation des locaux de cet organisme dans l'ancien temple Wesley, qui sera rafraichi.M.Emile Boivin revient d\u2019Ottawa et de Montréal M.Emile Boivin candidat libéral dans le comté de Charlevoix-Sague- nay.s'est arrêté à Québec, hier, au retour d'un voyage à Ottawa et Montréal.où 11 a rencontré plusieurs (personnalités politiques.{ M.Boivin, actuellement.maire \u2018de {Baie St-Paul sera candidat Jors de l'élection d'un député du comté de Charlevoix-8aguenay aux Commu-' nes.Les requêtes à l'appui de sa candi-' (| lature témoignent de la grande po-; ularité dont 1! jouit dans son dis- riet.M.Rotvin sera de retour à la Baie St-Pau] dans quelques jours.la première fois entre le gouverne-, QUATORZE PAGES L'Expo provinciale a prouvé que | la guerre ne saurait lui nuire Le magnifique résultat de 1941 a donné le coup de grâce\u2018 Officiers de la aux prévisions pessimistes, disent les commissairss, \u2014| Recommandations et constatations présentées au con SH de Commerce seil de ville.\u2014 Projets pour 1942.e Chicoutimi Chicoutimi, 17.(D.N.C.+ \u2014 M.C-E.Boivin, notaire.à été réélu hier soir président à la Chambre de Commerce de Chicoutimi.MM.Philippe Desbiens et Amable Tremblay ont eté réélus vice-pre- sidents.L'assemblée a élu les directeurs suivants: MM.Edouard Lavoie.LC.W.-E.Dugal.Arthur Tremblay.R.-E.Joron, L.C.J.-H.Smith, maire.L-B.Gagnon, Odilon Crevier, Ls-René Lagacé, avo- | VA notre sens, ce résultat magni- le succès obtenu en 1941 \u201cn'est pas fique, et qui est l\u2019un des meilleurs|un accident local\u201d, mais qu'il est\u2019 que l'Exposition ait enregistrés de- |\u201ctout simplement une maille d\u2019une ,puis 1912, donne le coup de grâce longue chaine d'expositions truc- (Aux prévisions pessimistes émises en |tueluses tenues tant au Canada \u201ccertains quartiers, depuis un an ou [qu'aux Etats-Unis au cours de 1941\u201d.deux.quant à l'opportunité de main- \u201cNotre succés, dit le rapport, est Cenir un tel organisme en temps de jatribuable non seulement à une plus! guerre\u201d.déclarent les membres de grande circulation de l'argent dans\u2019 la Commission de l'Exposition pro- le publie.mais aussi au fait que la: vinciale de Quebec dans leur rap- commission a su maintenir et aug- port officiel.soumis hier après-midi 'menter l'intérêt d'une clientèle gran- au conseil de ville de Québec.dissante.en lui offrant des exhibits Le bilan financier des activités de variés et des spectacles de première 1841 démontre un surplus net de valeur qui ont établi sa réputation ac $5.246.77.comme nous lexpliquons sur des bases solides.\u201d cat.Charles Jalbert.M.Joseph dans une autre colonne de notre \u2018D'ine manière générale, con- | Dandurand.avocat.demeure se- client les commissaires, nous pou- | crétaire et M.P-E.Laberge tre- vons donc affirmer que l'Exposition de 1941 a été un très grand suocès, en dépit de quelques jours de pluie.les commissaires reconnaissent que lles restrictions de toutes sortes im- Iposée au commerce par l'état de jguerre ont offasionné une interrup- pluie inseparable de la semaine dc tion, la première depuis 1935.dans la fête du Travail\u201d A ce propos.la progression ascendante des reve-\u2019nous pouvons mentionner que les nus au Palais de l'Industrie On a commissaires songent à présenter en effet enregistré une diminution jcette année la semaine de l'Exposi- de $147.50 dans les recettes des lo- jtion provinciale quelques jours plus cations d\u2019espare aux industriels.tôt afin d'éviter les pluies désavan- Les commissaires font aussi des |tageuses du début de septembre.recommandations et la principale a Pour ce qui est de leur recom- trait à la modernisation souhaitée |mandation au conseil de ville au des artères qui conduisent au Parc [sujet de l'état des artères condui- ide l'Exposition ou l'entourent et qui |sant au pare de l\u2019Exposition ou l'en- \u201cfont piètre figure à côté d'un pare [tourant, les commissaires prérisent bien entretenu\u201d.qu'il s'agit de la partie ouest du Dans leurs considérations géné- Boulevard des Alliés.de la route de ralest les commissaires précisent que (Suite a la page 9.Sa col.) L\u2019exposition a eu un surplus de $5,246.77 130,869 personnes ont payé leur entrée, durant la dernière semaine de l'Exposition provinciale.\u2014 Le surplus aurait pu être de $17,993.49, s'il n'avait fallu payer des travaux d'amélioration et de réparation.; sorier.Les officiers de l\u2019Expositi e Exposition sont félicités Ces félicitations leur sont adressées par les membres du conseil de ville.\u2014 Un magnifique succès.Après avoir reçu le rapport offi- |eiel de la commission de l'Exposi- | ton, qui révèle un surplus net de $5.246.77 et un surplus brut de $17.- 993.48 pour 1941, les membres du conseil de ville ont voté hier après- midi.sur proposition de I'échevin Albéric Noreau, appuyé par tous ses collegues, une résolution de félirt- tations à l'adresse du maire Borne.du leader du conseil, M.Wilfrid (Samson et des membres de la commission de l'Exposition.; Comme on le sait, les membres de cette commission, MM.Adrien Morin, Napoléon Bédard.Jos.Can- Dans leur rapport officiel pour les terrains et le nombre des en- chon et Eloi St-Germalin, ainsi que 1841, soumis hier au conseil de ville,[trées payées s'explique par le fait le secrétaire, M.Emery Boucher.ont les commissaires de I'Exposition pro-!des admissions gratuites du vendre- vinciale se disent très heureux d'an-|di soir de l'ouverture officielle, des admissions gratuites des enfants et été maintenus en fonction et priés de se mettre à l'oruvre pour organiser une nouvelle exposition en noncer un surplus net de $5,246.77 pour les opérations de cette année.Comme le mentionne le rapport, le surplus aurait pu être, à la vérité, de $17,993.49, si l'on s'était abstenu de payer, à même les revenus réguliers, des travaux d'amélioration d'une nature permanente et semi- 1942, La résolution de félicitations adoptée hier disait: \u2018Que ce Conseil prie Son Honneur le maire, prési- Voici un aperçu général des recet- dent ex-officio, M.l'échevin Wilfrid tes et déboursés pour les différents Samson, leader du conseil, et les membres de la commission de l'Ex- écoliers le vendredi, jour des jeunes, et de l'admission gratuite des expo-, sants, des concessionnaires et des! militaires, aviateurs et marins.permanente, de même que certaines départements : position provinciale de bien vouloir réparations extraordinaires et quel- Recettes Dépenses éer ses sincères remerciements ques achats de matériel et d'équipe-|Agriculture .$16,509.21 $18,486.12 et sa profonde reconnaissance pour ment indispensables, le tout pour|Aftractions .23.076.15 19,130.01'le magnifique succès de l'Exposition une valeur totale de $7,946.72 ot 5! Administration 2931772 1524956 en 1941, succès dû en entier et à l'on avait tenu compte du fait que|Concessions .24.767.85 4,341.37 titre gratuit à leur dévouement res- (l'actif immobilisé s'est augmenté Entretien .2,030.69 27.525.60, pectif et à leur expérience acquise ë Publicité .253.92 5976.11 au prix d'un travail continue! st |construction d'une porcherie nouvelle \u2014 cela, avec le dévoué concours dr \u2018au coût de $3.500.et de l'aménage-:Total .$95,955.54 $00,708.77 secrétaire et.des employés de ladite rtie en Salon ide la Fetite Industrie, au coût de '$1.300, et dont les frais ont été soldés par des subventions spéciales.On a enregistré au cours de la] semaine de l'Exposition 130,869 en-| trées payées et l'on évalue le nombre des entrées totales à 158,869, compa-: rativement à 98,470 entrées payées: en 126,470 entrées totales en 1940.L'écart entre le total des entrées sur Surplus net, $5,246.77 commission.\u201d ADOPTION DE RAPPORTS Le conseil de ville a tenu une séance régulière, hier aprés-midi, sous la présidence du pro-maire, M.Joseph Matte.Trois rapports soumis par le comité administratif ont été adoptés à l'unanimité.L'un avait trait à la promotion de trois employés du service intérieur de la Cité, MM.Philippe Gauvin, Armand Cloutier et Charles Moreau.Les deux autres rapports autorisent la vente de certaines propriétés à des citoyens.Ces propriétés avalent été acquises par la Cité en réglement de taxes dues.Une résolution a été adoptée pour autoriser M.Jos.Matte à voter au nom de la ville, à titre de propriétaire, lors de l'élection municipale qui sera tenue à Char- lesbourg, lundi prochain.La ville possède certaines propriétés dans cette localité et elle a en conséquence le droit de voter aux élections.C'est M.Matte qui remplira cette tâche en son nom.Le système d'attribution des Isous-contrats D'intéressants détails sur le sys-, = tême d'attribution des sous-contrats de guerre ont été fournis hier aprés- midi, 4 une assemblée du comité des contrats de guerre tenue sous la présidence de M.Raoul Fortier.membre du conseil d'administration de la Chambre de Commerce, M.Raymond Robic, de Montréal.ad-| ministrateur provincia] de la division de la coordination des industries et des sous-traités du ministére des Munitions et Approvisionne- ,ments, était l'invité du comité, pour exposer les détails du système.Un; grand nombre de propriétaires d'ateliers et de machinistes s'étaient rendus à l'invitation du comité.Les différents item du formulaire en vigueur dans cette division du ministère ont été expliqués.Le| comité des contrats de guerre rappelle à ceux qui sont (intéressés et qui n'ont pas encore demandé ce jrelevé qu'il en a encore en sa pos- | session.Le secrétariat de la Chambre en fera parvenir sur téléphone au nu- | mero 2-4068 CE TRAMEMENT ÉPROUVE comûs £1 DOULEURS RHUMATISMALES GOUTTE NEVRALGIE GRIPPE N'endurez plus les tour- | ments des douleurs rhu- i matismales, de la goutte, de 1a névralgie.Employez AREX pour obtenir un prempt soulagement.AREX est en vente depuis de nombreuses années.' Ceux qui l'emploient vous diront son efficacité.DOULEURS RHUMATISMALES J ENRAYEES PAR | === a | | | | +7 Fiancee.Une pague diamantee de flançailies ; a tune valeur réelle at inaitérable lorsqu'elle vient de chez Birks de au valeur l'aide la » verifier notre diamant: diamond-senpe Birks DIAMANTAIRES 16 de la Fabrique Venez PO) NLT CHEZ VOTRE PHARMACIEN . PAGE QUATRE Dans nos théâtres Pressée d'ouvrage Paulette\u2019 Coddard ne connait pas même ses nouveaux voisins Voici un peu plus de deux mois, Paulette Godda.d déménageait à une nouvelle demeure dans le canyon Coldwater, Beverly-Hills, mais étant donné son travail ininterrompu dans les film , elle n'a pas encore eu l'occasior de rencontrer ses -nouveaux voisins.L'un d'eux en particulier, qui demeure dans les collines Beverly, à une altitude plus élevée que la sienne, a fait de son mieux pour attirer son attention en lançant des cailloux: sur le toit de sa demeure lorsqu'elle partit pour l'iuvrage le matin, mais cela inuti lement.Or, dernièrement, commé il commençait à jouer un rôle de vedette : avec Paulette dans le film Para-' mount.\u201cThe Lady Has Plans\u201d, Ed-! ward Norris s\u2019est présenté lui-mê-, me.\u201cJe suis le type qui demeure | plus haut que vous dans les collines et qui roule des \u201caillaux chez vous\u201d.lui dit-il, l'informant en même diats sont Stokowski, Ginger Rogers et George Raft, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER 1942 Au Princesse temps.que ses autres voisins immé-|® Humphrey Bogart et Sylvia Syd- - ney au Princesse, commençant au- jourd'hui dans \u2018The Wagons Roll at Night\u201d.SON PREMIER FILM DEPUIS NINOTCHKA \u2018Prelude, a Premiere danse espagnole de LE PROGRAMME DU RECITAL DE ROBERT SCHMITZ Lundi soir au Palais Montcalm 1 A., - .I.a)\u2014Burlesque en sol mineur .Scarlatti UN THEATRE FAMOUS PLAYERS bi\u2014-Bourrée en St mineur Scarlatti! JOURS ct\u2014Chorai-Prélude: \u2018Christ, je COMM AUJOURD\u2019H Ul | Uimplore\u201d J.8.Bach co .; transcription de \u2018Busoni Continu Avjourd\u2019hui et Demain |dr\u2014Prélude et Fugue en la de 1 à 40 à JI bh.\u201cTWO-FACED WOMAN\" |} mineur - 8.Bach a3 h 10 8h 20,9 h ; tranachiption de\u2019 List\u201d | IG Choral et Fugue .César Pranck Pause I \u201cLa Vida Breve\" .M.de Falla SECOND FILM à 1 h.50, 5h., 8 h.05 Il prit sa femme pour acquise jusqu'à ce qu'un autre la lui ravit presque ! DENNIS OKEEFE Jane Wyatt Ph.Reed \u201cWEEK-END FOR THREE\u201d ane pracduction de gala ! et deux fois aussi amusant ! Garbo incarne deux soeurs jumelles que | Melvyn Douglas a toutes les peines du ! monde a différencier * Idylle en skis ! Danse dans les caf-conc' de Manhattan! | Une explosion de rire et de liesse .bref.| transcription de E.Robert Schmitz ' ! bi\u2014E] Puerto de la suite \u201cIberia\u201d Albeniz c'\u2014Danza Iberica .54 = + J, Nin di\u2014Rigaudon du \u2018Tombeau de Couperin\" 202204 14 + , M.Ravel lei \u2014Toccate du Tombeaugel Couperin\u201d Lo.Lo .M.Ravel Iv PRELUDES .\u201c Debussy | #' La Puerta del Vino , b\u2014La Terrasse des audiences du clair i de lune ti\u2014Ce que le vent d'ouest 8 vu d'- La Caihédrale engloutie er\u2014Feu d'artifice | Danse en mi majeur .Debussy | Piano Baldwin - Disques Victor i Le concert aura lieu lundi soir à 8h.30.cu Palais Montcalm, PALAIS MONTCALM \u2014 \u201cLES DRAGONS DE VILLARS\u201d \u201c(présentation des MAGNIFIQUE PROGRAMME AUJOURD'HUI A MARDI Sons CARMEN Ryihmes Tropicale ! Roméos enjo Bouillantes Senoritas ! ; enlevantes ! ! ALICE FAYE Cubes ! Magie leurs ! Chan- JOHN PAYNE MIRANDA - CESAR ROMERO ja léavand La vente des cartes pour la grande re- \u2018Dragons de Villars\u201d le lundi 9 février prochain, bat son plein.Tous les membres du Conservatoire som! très enthousiastes et les premiers rapports démontrent que la vente Sera formidable et que la salle sera remplie à sa capacite.D'ici quelques jours nous pourrons annoncer s'il faudra donner une seconde représentation, Le public attendait avec impatience la venue de cette représentation des \u2018Dragons de Villars.Il y a longtemps qu'on en parle et tous seront heureux d'assister au plus grand spectacle de l\u2019année.Les artistes de la distribution sont tous connus du public et celui-ci a hâte de voir et d\u2019entendre notre populaire baryton qu'est Roger Thorn.M.Thorn fera ses débuts avec le Conservatoi- Te et s'assurera une première place dans ce grand spectacle des \u2018Dragons de Villars\u201d Font partie de la distribution: Marthe Lapointe, Berthe Cantin, Edouard Lefaivre, C.-E.Brodeur, Raoul Sheyn, Claude Bé- dard, Armand Thomas, Berthe Gagné, François Lapointe, Cécil: Rioux, Thérèse Leclerc, Berthe Paradis et Fernande Du- Tremblay.La mise en scène à été confiée à Marcel Laliberté et la régle à Jean Colin.Il y a donc douze artiste, 50 choristes et 15 musiciens à l'orchestre.Rien n'est négligé pour donner un des plus beaux spectacles encore vus au Palais Montcalm.Les cartes sont en vente aux endroits suivants: MM.J.-E.Valin, rue St-Jean, Cyr.Robi- taille, marchand de musique et St-Cyr et Frére, rue St-Joseph et a la Pharmacie Soucy, Ave Cartier, tCommuniqué» PRINCESSE \u2014 CO 55) re LENFR EE Josseu ine ausd ANDRE ÉMOUVANTE ET L'ATMOSPHÈRE VAPO- % Dame pRODIGE DU STILL Ja ca fd PRULEY pné BERVIL af FRNA gurl D FABRE J ra a 1 Ve Pet Mo od ENFANTINE Li PETIT FODON E.Robert Schmitz © Le pianiste français de réputation mondiale qui donnera un récitai lundi soir prochain au Palais Montcalm, sous les auspices du comité de Québec, de France Libre, Les billets sont actuellement en vente au contrôle du Palais Montcalm, Grands artistes au Canadien with \u201cTHE WAGONS ROLL AT NIGHT\u201d Cobisa Wright, Jr.° George Barbier Quatre vedettes sont en tête de la dl n e de la dis- Sheldon Leonard « Leonid Kinskey tribution du film \u201cThe Wagons Roll at Night\u201d.à l'affiche au Princesse, Ces ar- Chris- Pin Martin - = Billy Gilbert listes sont Eddie Albert, Sylvia Sidney, Humphrey Bogart et Joan Leslie, Le film nous raconte les aventures d'un jeune Matinée \u2014 Second film \u2014 Achetez un éplcier qui s'engage avec un cirque de A a 4 ope tournées, après avoir réussi à maîtriser 18 taxe BASIL RATHBONE billet de loge un des lions de la troupe qui s'était .0 HUGH HERBERT et faites l'es- échappé, De simple et modeste commis, .s .; * 11 devient dompteur de lions! Mais il de- Soirée BELA LUGOSI sai de notre fans til ; patron, ce qui créera un conflit entre les 2 Taxe olen de metic nouveau fau- deux.Humphrey Bogart et Eddie Albert .on _ sa teuil de luxe.sont excellents dans ces deux rôles.Joan | THE BLACK CAT Leslie, nouveile découverte de Warners, tient le rôle de la jeune soeur, tandis que Sylvia Sidney nous revient après une Jon- -|8ue absence dans le rôle de l'amie du patron.Ray Enright, nous introduit cette fois dans le monde si particulier des pe- \u201ctits cirques, ou les lois différent quelque peu de celles du monde ordinaire.Le se-| [cond grand film est \u201cDevil Dogs of the {Air avec James Gagney, Pat O'Brien.\u2014 : Communiqué | IMPERIAL \u2014 | \u201cTHE GREAT DICTATOR\" ! Hitler.Mussolini, Goebbels, Goering et les autres, tous sont la proie de l'insurpassable Charlie Chaplin dans son dernier | film, ~The Great Dictator\u201d.a l'affiche au- cinéma Impérial.Chaplin joue à ravir les| deux rôles principaux: celui d'Adoit Hitler, dictateur d'Allemagne, et celui d'un pétit barbier juif, victime avec ses compatriotes des mauvais traitements des Nazis.Dans le premier rôle, il est comique au possible; dans le second, il est triste a faire pleurer.Il.ne fait pas de doute que; le grand acteur a fait là un véritable! tour de force.Il a présenté Hitier non pas | en ce qu\u2019il est en réalité, mais tel qu'il! nous apparait d'apres ses décisions et ses, actes.Et il a fait camper de même les! autrés personnages principaux du film, tels que Mussolini, Goebbels et Goering.Le.film se termine en beauté par une allocu-.tion oll Chaplin, personnifiant non pa: 7 tier, mais le petit barbier juif, décrit le monde tel qu'il devrait étre.Le second film\u2019 CARTIER \u2014 est \u201cHere Comes Happiness\u201d avec Mildred \u201cWEEK END IN HAVANA\" Coles, \u2014 \u2018Communiqué: \u201cWeek End in Havana\u201d: Carmen Mi- CAMBRAI \u2014 @ John Howard et Virginia Bruce range l'artiste présillenne, ynt d'abord hictai somi ollywood pour paraître dans \u2018\u201c n 3 GRANDS FILMS dans l'histoire ultra-comique d'une Argentine Way\u201d.Elle devait partir im- i femme qui se rend invisible, \u201cThe |mediatement apres les prises de vues pour * Votre aml Gene Autry vous revient cet{Invisible Woman\", avec sous-titres remplir un Snegagement A New-York.| als ,aprés-midt avec Smiley Burnette et Mar i \u2018né e s 5 de so premie: m fu Lee dans \u201cRidin\u2019 on a Rainbow\u201d, une Pier en français, au Cinéma Français que Carmen Miranda -dut demeurer à ce musicale dans laquelle vous\u2019 aurez le| JUSQU'À Mardi soir, avec d'autres at-! Hollywood pour tourner encore à deux ; plaisir d'entendre le fameux chanteur à la |tractions.reprises.Le plus récent film de cette L'ÉCRAN VOUS APPORTE LEVOCATION voix mélancolique.Le deuxième film vous ms grande artiste est \u2018Week End In Hava- offre aussi PT na\u201d, à l'affiche du cinéma Cartier.On comme principaux interpretes de vieilles connaissances telles que Leo REUSE ET RAFFINÉE DE LA GRANDE Carillo, Buck Jone- Charles Plckford, Lon EPOQUE DU ROMANTISME Chaney, fils, Noah Beery, Big Boy Wil- lHams.C'est un film d'aventures, le titre vous le dit d'ailleurs assez clairement, et! vous savez que Carillo sait y mettre de} la comédie.Et sur demande du public, Monsieur Harold Vance, Je directeur du Cambrai et du Victoria, a fait revenir un film qui avait eu un grand succes À Québec: \u2018Confessions of a Nazi\".Ceux qui n'ent pu voir ce film a sa première présentation surtout s'intéresseront fort à cette histoire, histoire vraie qui a été mise en scène par un directeur de grand, talent.\u2014 (Communiqué, enpres le remen diilesordre b.mos Ah Y Vv O NNE le eck te vrniriehement connve dRETA - _ GRETA GARBO PRINTEMPS PIERRE FRESNAY > ! EN PF CGRAMME DOUBLE AVEC mou eue ta) présentera le dernier film de Greta Garbo.L'actrice suédoise se révèle sous un jour nouveau; elle cause une surprise générale, Elle person- tive nui est une \u2018xnerte sur skis, que la grande mondaine et coquêtte qui veut regagner le cour dc ton mari.ce film est assez simple.Greta, Instructeur |\" de ski dans un endroit fashionable, fait) la rencontre de Melvyn Douglas qu'elle épouse.Aprés quelques semaines de va- ofnee.passées avec Greta, 1j retourne à ses affaires.I] reprend sa vie normale et néslige et oublle même sa femme, Cette! derniere ne s'avoue pas vaincue, Les cir-! con tances Ja favorisent et elle décide de regagner le coeur de son mari.Les scènes Îles plus cocasses et un dialogue des plus drôles tout en étant des plus humains nous font passer par tous les sentiments dans lesquels pourraient xe trouver ceux! qui ne fait pas oeuvres néfaste.La distri- butlon se complète avec Constants Bennett, Robert Young, Robert Steling et Gordon.Le second film du Capito) pour les [untres Jours commencent aujourd'hui est \u201cWeek-End for Three\u201d avec Drnnia lo'Keete, +t Jane Wyatt, viendra amoureux de la Jeune soeur de son |@ Pierre Fresnay et Yvonne Printemps dans \u201cLa Dame aux Camélias\u201d qui prend P'affiche aujourd'hui au Canadien.nifie avec le même réalisme la jeune spor-|: L'intrigue de|; qui auraient l'idée de se lancer dans une|@ De telle aventure C'est de 16 haute comédie Dumont et Groucho une scène de \u201cThe Big Store\u201d, co- Ruth |médic musicale dont les représentations commencent aujourd'hui, Rialto, Communiqué) jIçais, EMPIRE \u2014 LYDIA Le cinéma Empire est certainement heureux dans le choix de ses film, Après le grand succés de \u2018\u2018Sergeant York\u2019 qui nous fut présenté en grande primeur avant toutes les grandes villes du Canada, voici qu\u2019on nous annonce pour cette semaine la grande production d\u2019Alex.Korda \u201cLydia\u201d avec Merle Oberon, Alan Marshall, Joseph Cotten, Hans Yaraym, John Hal- llday, George Reeves, Sare Allgood et Edna May Oliver.On sait que Lydia a été dirigé par le fameux directeur fran- cais Julien Duvivier.Lydia est une histoire d'amour qui plaira aux plus difficiles.Ceux qui ont aimé \u201cWuthering Heights\u201d et \u201cRebecca\u201d ne voudront pas manquer de voir Lydia.Parmi les grandes productions qui suivront \u2018Lydia\u2019 à l'Empire, mentionnons: \u201cThe Man who Came to Dinner\u201d, la plus récente production Warner Brothers avec Bette Davis dans le rôle principal, et qui débutera à l'Empire samedi prochain le 31 janvier: puis \u2018Men in her life*, avec Loretta Young et Conrad Veldt; \u201cThey died with their boots on avec Errol Flynn; \u2018You helong to me\u2019,un hit de Columbia-\u2018\u201cInternational Squadron'\u2019 que tous attendent aevc impatience, et \u2018Sundown\u2019\u2019 qui a gardé l\u2019affiche pendant 7 semaines à Montréal.Avec des programmes comme ceux-là le cinéma Empire peut dire sans vantardise | qu'il est toufours de l'avant.(Comm.) verra également dans ce film Alice Faye, John Payne et Cesar Romero.Ce film à été tourné en couleurs.On s'attend que Carmen Miranda se rende à New-York pour paraltre dans une revue sur le Broadway, mais || est touf aussi possible qu'Hollywood retienne de nouveau ses services pour un autre film.Comme attraction supplémentaire à son programme, la direction du Cartier présente \u2018The Black Cat\u2019, un film plein de mystère mis en scène par Albert S.Rogell, et mettant en vedette Basil Rathbone entouré Au Rialto d'une brillante distribution comprenant Bela Lugosf et Hugh Herbert.\u2014 (Comm) RIALTO \u2014 \u201cSANS LENDEMAIN\u201d : \u201cSans Lendemain\u201d qui prend Yalfiche aujourd\u2019hui au Rialto est un film plein d'émotion et de sincérité dont Edwige Feuilière -est le\u201d pivot central.Le scénario L 30 résurhe comme cect: une femme pour lgagner sa vie esf hôtesse dans un cabaret.Or, un jour elle retrouve son ancien fiancé et elle tient absolument à ne pas lui révéler a situation nouvelle.Elle empruntera une certaine somme d'argent pour se créer en quelques heures la façade d'une existence brillante.Le docteur Brandon \u2018Georges Rigaud) la croit toufours telle qui l'A connue et il veut l'épouser plus que jamais.Par honte, par orguell et tendresse, elle joue la comédie din mensonge, mais elle ne pourra pas tenir le jeu bier.longtemps.Un dénouement dramatique vient clore cette simple histoire tellement 11 est vrai que la vie de certaines femmes est.anns lendemain.Le rôle a tenté Edwige Feulllère et elle n réuasit pleinement.On almera à ses côtés Georges Rigaud, l'amusant Gabriello, le cocasre Azins, le charmant Danie] LeCourtols.Le second film à l\u2019affiche est Je onzième flim tourné en autant d'années par les inimitables Marx Brothers, \u2018\u2019The Big Store\u201d Ces comédiens nous reviennent sous les traits de détectives privés, et leur composition ne le cède en rien à celles qu\u2019Ils nous ont offertes dans \u2018\u2019Cocoanuts\u2019\u2019, \"Animal Crackers\u201d et \u201cA Night at the Opera\u201d nouveau ensemble! Margaret Marx, dans au avec un grand film fran- HOLLYWOOD MUSIC BOX 1942 ere.0 8 © Les danseurs classiques Bryant, Rains et Young qui font sensation dans la revue \u201cHollywood Music Box 1942\u201d dont les deux dernières représentations ont lieu cet aprés- CAPITOL 75e année \u2014 No 203 midi et ce soir au Palais Montcalm.Horaires des cinémas Représentation continue au- et demain, de ! h.30 à 11 heures.\u2018Week-End For Three\u201d (66 min, À 1 h.50; 5 h.et 8 h, 05: Actualités à 2 h.55, 6 h.05, 9 h.15: \u2018Two-Faced Woman\u201d :94 mins à 3 h, 10: 6 h.20: 9 h 30.CARTIER - Week-End in Havana, 1.00, 3.50, 6.40, 9.30 hrs.The Black Cat, 2.40, 5.30, 8.20 hrs.Nouvelles, 2.20.5.10, 8.00 hrs Représentation continuelle tous les jours, de 1.00 a 11.30 firs.CANADIEN Ma Petite Marquise, 12.30.4.24, 8.18 hrs.La Dame aux Camélias, 1.54, 5.48.9.42 hrs.Actualités Fox.3.46, 7.40 hrs, Menace sur le Pacifique 3.56 7.50 hrs.Représentation continue de 12.30 hrs à 11.30 hrs, Jourd hui CINEMA DE PARIS \u2014 Juanita, 1.15, 4.05.6.55, 9.45 hrs.Embuscade, 2.46, 5.36, 8.26 hrs.Dimanche, Juanitu, 12.45, 3.30, 6.15, 49.00 hrs.Embuscade, 2,11, 4.56.7.26, 10.11 hrs.CAMBRAI \u2014 Confession of a Nuzi Spy, 1.10, 4.48, 8.26 hrs.Bataille Louis vs Baer.2.50, 6.28, 10.06 hrs.Riding on & Rainbow, 3.04, 86.42, 10.20 hrs.Série, 4.23, 8.00 hrs.Dimanche, mémes hen- res.EMPIRE \u2014 Road Show.1.00, 4.25, 7.50; Sujets courts, 2.25.5.50, 0.15; Lydia, 2.50, 6.15; 9.35.Dimanche continuel de 1.00 à 11.15.FRANCAIS \u2014 La Femme Invisible, 3.25, 7.00; 9.55: Nouvelles Movietone, 1.30.8.10; Comédie, 1.40, 8.20; Girl from God\u2019s Country, 2.05, 8.40; Dimanche.matinée à !'h IMPERIAL Here Comes Happiness, 1.00, 4.28.7.00, 10.28 hrs.The Great Dictator, 2.23, 8.23 hrs, Dimanche, continuel, The Great Dictator.1.00, 4.28, 7.56 hrs.Here Comes Happiness.3.30, 6.53, 10.01 hrs.PRINCESSE : Wagons Roll at Night, 12.45, 3.58, 6.45, 9.58 hrs.Devil Dogs of the Air, 2.32, 8.32 hrs, Dimanche, continuel, Wagons Roll at Night, 12.30, 3.43, 6.57, 10.04 hrs.Devil Dogs, of the Air, 2.17, 5.25, 8.38 hrs.RIALTO Sans Lendemain, 1.55, 6.45, 9.50 hrs.Big Store, 3.15, 8.30 hrs.Nouvelles, 1.30, 4.35, 8.00 hrs.Dimanche, continuel.Sans Lendemain, 2.35, 5.20, 8.20 hrs.Big Store, 12.50, 3.50, 6.40, 9.40 hrs, Nouvelles, 2.15, 8.05 hrs.VICTORIA : Blondie Plays Cupid 1.00, 4.07, 7.14, 10.22 hrs.Nouvelles 2.10, 5.17, 8.24 hrs.Joe Louis-Baer 2.20, 5.27, 8.34 hrs.Texas 2.35, 5.42, 8.49 hrs.CINEMA DE LEVIS : Mon Autre Mari 7.00, 10.00, Nouvelles Movietone 7.50, Blood and Sand 8.00.Dimanche, matinée à 1.30 Lrs.ACADEMIE DE MUSIQUE Nouvelles Olympiques 7.45, Hoola Boola 7.55, Prères d'Armes 8.05, Dr Cyclops 8.25, Coup de Feu 940.Dimanche, matinée & 1.30 hrs, | | BILLETS MAINTENANT EN VENTE ARMAND VINCENT à la suite d'une entente avec S.HUROK, présente directement apres un triomphe à New-Yurk, la meilleure troupe de Ballet en Amerique 2 £ Extraordinaires productions pour ia premiere fois au Canada Troupe de 125 et orchestre symphonique VEDETTES Irina BARONOVA \u2014 Anton DOLIN \u2014 Alicia MARKOVA Les meilleurs interpretes de ballet russe, REPEKTOIRE : VENDREDI SOIR, 30 JANVIER.\"GOYESCAS\u201d, PAS DE QUATRE: BARBE-BLFUE.SAMEDI MATINEE: 31 4 SYLPHIDES, PIERRE et le LOUP, BARBE-BLEUE: SAMEDI SOIR: SLAVONIKA, JARDIN AUX LILAS, LA MALICIEUSE LISETTE.Taxes Incluses, Taxes incluses, 1.14, 1.3% 1,99; Balcon: Balcon : 2.65, 1.09, 1.49, VENDREDI SOIR ET SAMEDI MAT.ET SOIREE 30 et 31 JANVIER MATINEE : Seirées © Orch Orchestre : FT AUJOURD'HUI à 1 heure pour une semaine VICTORIA PROGRAMME DOUBLE CONTINUELLE TOUS LES JOURS En primeur) Votre étoile QUEBECOISE GLENN FORD dans GE Ean wi Le PER \u2018 Gai WILLIAM HOLDEN - TREVOR - FORD \"CLAIRE GLENN o A COLUMBIA PICTNRE _\u2014 Zième film : \u201cLA FAMILLE TETEBECHE\u201d BLONDIE \u2014 DAGWOOD \u2014 BABY DUMPLING, dans \u201cBLONDIE plays CUPID\u201d avec Penny Singleton, Arthur Lake, etc.Nouvelles \u201cCHURCHILL ENDS TOUR\u201d \u2014\u2014 Sujets courts, \u201cAIDA musicale AUJOURD'HUI ET DEMAIN la dernière bataille \u201cJOE LOUIS vs BUDDY BAER\u201d MAT, 18c \u2014 SOIREE 6c \u2014 PLUS TAXES DIA donner presents NO avec CAROLE LANDIS et [HISTOIRE DES QUATRE GRANDES ILLUSIONS D'UNE DES PLUS BELLES ÿ FEMMES AU MONDE se rappelle la nuit précédent son mariage alors qu\u2019elle s\u2019échappait pour toujours aux étreintes de son fiance.se rappelle le cele- bre pianiste quil f composait un fameux con- M certo en souvenir de leur AIO.des se rappelle l\u2019hom- : me prospere qui lui offrait de la marier et de lui qu\u2019elle refusait.ALEXANDER KORDA TRE 2ème GRAND FILM :\u2014 \u201cROAD SHOW\u201d JOHN HUBBARD REP.CONTINUE.11.00 à \u201cLYDIA\u201d.le bien-être, ce se rappelle les jours heureux passés dans une pelite maison au bord de la v mer orageuse avec un homme qui soudain disparaissait dans la lem- S i 7 y P | starring \u2018 ALAN MARSHAL « JOSEPH COTTEN + HANS YARAY | GEORGE REEVES with JOHN HALLIDAY + SARA ALLGOOD ond EDNA MAY OLIVER 71 11h.20 TOUS LES JOURS (Communiqué) ee EMPIRE LE CINEMA QUI PRESENTE TOUJOURS DES PHLMS RECENTS EN PRIMEUR A QUEBEC EE re jar = emir pa \u2018es XN EY (hi) ê | are came se Ba ! \u201c 75e année \u2014 No 203 Dans nos théâtres| Comment au cinéma on traite l'amour dans le petit monde des marionnettes \u2018L'amour en coup de foudre ménage de la pellicule cinématographique.\u201d Cet axiome est l'un des préceptes cardinaux dans les histoires de marionnettes que George Pal réalige pour la compagnie Paramount.Pal, qui a créé les images mouvAntes de marionnettes où sont étoiles de petits mannequins sans ficelle dans des fantaisies tournées en Technicolor jouant aux accords d'une musique assourdie, fait en sorte que toutes ses poupettes deviennent amoureuses plus vite que dans les scènes d'amour de Gilbert et Sulli- ils partent pour aller se faire marier.Les obstacles s'écartent de leur chemin.Par des moyens nouveaux, le héros surmonte toutes les difficultés.En éliminant les phases intermédiaires conduisant à l'amour, Pal ménage des mill\u2018ers de pieds de pellicule cinématographique, \u201cTout le monde sait qu'un héros ne peut s'empêcher de s'éprendre d'une belle jeune fille, déclare Palet à cela 1l n\u2019est pas besoin d\u2019explication.Il suffit d'un bon coup d\u2019oeil de Little Jan, le héros de bois du film \u201cRhythm in the Ranks\u201d pour van \u2014 ces rendez-vous tendres et|traduire facilement l'amour ardent heureux qui durent deux minutes|qu'il ressent pour Janet, sa vedette.au théâtre.\u201cC\u2019est peut-être une façon mercenaire de traiter les émotions mais, après tout, il s'agit simplement de savoir et de voir comment Little Jan s'y prend pour surmonter les obstacles qui se nrésentent sur sa route.\u201d La vue animée courante de Pal, \u201cRhythm in the Ranks\u201d, a précisément pour premiére étoile ce Little Jan, qui est le modéle-marionnette du comédien Bob Hope.Le grand mogol des mannequins n'a que faire des yeux langoureux, des oeillades assassines, des mains tremblantes, des soupirs profonds, des poitrines palpitantes et des soliloques à perdre haleine Voici à peu près sa formule Un jeune homme et une jeune fille se rencontrent et, l'instant d'après, CAMBRAI COMM.AUJOURD'HUI 1 heure.PRINCESSE L'histoire de l'un des cirques ambu- fants nous montre des aventures qui dépassent l'imagination ! \"THE WAGONS ROLL AT NIGHT\" HUMPHREY BOGART, SYLVIA SIDNEY EDDIE ALBERT Aussi: action, comédie \"THE DEVIL DOGS OF THE AIR\u201d avec James CAGNEY et Pat O\u2019Brien Ep.6 \u2014 \u201cJUNGLE GIRL\u201d Anjourd'hoi, représentation à 12.45 b.Demain à 12.50 h.3 Grandes attractions.Programme rempli d'action En primeur : CUITS A pe AN=oN: Sæiey BURNETTE MARY LEE- CAROL ADAS FERRIS TAYLOR.GEORGIA CAINE \\\" grande comédie the nouvelle Vuyez leur \u201cOne Night at musicale depuis \u201cSANS LENDEMAIN\u201d avec Edwige Feuillère,e Georges Rigaud et Paul Azais.MAT, 08c \u2014 SOIR 18e \u2014 PLUS TAX IMPERIAL A l'affiche de samedi & mardi soir seulement, Cette comédie à grand succès, maintenant à prix populaires ! \"THE GREAT DICTATOR\" avec l'unique CHARLIE CHAPLIN, PAULETTE GODDARD, et JACK OAKIE Aussi: \"HERE COMES HAPPINESS\u201d of DEATH WALLEY A la demande générale Ed.-G.ROBINSON dans CONFESSIONS OF A NAZI SPY avec George Sanders, Paul Lukas \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Continuelle.AUJOUR.DEMAIN SS avec Mildred Coles, Ed.Morris AUJOURD'HUI : Matinee 2.30 - Soir 8.30 2 DERNIERES REPRESENTATIONS DU GRAND SUCCES \"HOLLYWOOD MUSIC BOX 1942\" PALAIS MONTCALM MATINEE .25-.35~plus SOIREE .35-.50\u2014taxe CINEMA de LEVIS] Toutes les femmes se disputalent son coeur .TYRONE POWER le célèbre matador, dans \"BLOOD AND SAND\u201d en superbes couleurs FRANCAIS Comique au possible ! L'histoire d\u2019une femme \u2018transparente\u2019 ! SOUS-TITRES EN FRANÇAIS Virginia Bruce, John Howard, dans \"THE INVISIBLE WOMAN\" Mélodrame puissant dans les neiges de l'Alaska, Chester Morris, Charles Bickford Jane Wyatt, dans rn GIRL FROM 60D'S COUNTRY \" 3 STOOGES dans \u201cBOOBS IN THE WOODS\u201d Cartoon en couleurs \u2014 Nouvelles NE PALAIS MONTCALM LUNDI SOIR, LE 19 Le pianiste français ROBERT SCHMITZ ave Rita RAYWORTH et Linda DARNELL te flim: Titres français \"THE MAN WHO LOST HIMSELF (Mon Autre Mari) avec Brian AHERNE, Kay FRANCIS vuvasusanUU Ga GAUUAUS ACADEMIE MIREILLE BALIN, dans \u201cCOUPS DE FEU\u201d \u201cDR CYCLOPS\", en couleurs Billets en vente actuellement $1.25, $1.00.$0.75 et $0.50 plus taxes Administration ; Roberge et Tagacé Sable distribué aux chand de sable, version.de temps de région côtière et des carrosses de bébé, également remplis de sable, s'avancalent vers les districts résidentiels alors que les citoyens mettaient à profit l'offre du maire To- bin d'obtenir gratuitement du sable lutte contre les bombes incendiaires.en plus de 50 endroits à travers la cité, commençaient.à disparaître rapidement hier s#r alors que les employés de la cité fe rafionnaient pour permettre à tous d\u2019en emporter, qui dans une chaudière 'à charbon, qui dans des paniers à fruits, qui dans des sacs de magasinage, des seaux à l'eau ou des boîtes\u2019 de bois, Publicité au Québec à L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER 1942 CAPITOL \u2014 ] \u201cBARBE BLEUE\" Le plus grand succés du Ballet Theatre.la magnifique troupe que nous verrons à l'oeuvre le 30 et 31 janvier, au théâtre Capitol, est une oeuvre intitulée \u2018\u2018Barbe- Bleue\u201d.La présentation de cette oeuvre apporte du nouveau à l'art chorégraphique: elle se fait en musique, sur des rythmes vifs, avec un humour à la fois subtil et généreux.en un déploiement de décors et de costumes comme on en a peu vu su ballet moderne.\u2018\u2019Barbe-Bieue\u2019 Greta Garb RS: + I | est basé sur l'opérette de Jacques Offenbach.dont le livret origine) fut écrit par Meilhac et Halévy.Michel Kokine, le chorégraphe, et Antal Dorati, le directeur musical du Ballet Theatre, ont ré- erit ce livret, réordonné la partition et transformé cette longue opérette en une heure de ballet plein de gaieté répartie en deux prologues, quatre actes et trois interludes.Décors et costumes ont été concus par Je talentueux artiste français Marcel Vertés.La première représentation de \u201cBarbe- Bleue\u2019 aux Etats-Unis eut lleu le 12 novembre dernier et fit sensation.L'action du ballet se passe dans le royaume {ma- ginaire du rol Bobiche, au début du 16e siècle.Le baron Barbe-Bleue est un baron féodal qui emplote l'alchimiste Popo- lino tout spécialement pour le débarrasser des femmes dont il est las, Mails au lieu de les empoisonner, Popolino leur fait prendre une potion qui leur donne l'aspect de la mort.On imagine que ces femmes reparaltront aux yeux ébahis de Barbe- Bleue, au moment ou l'inconstant baron prétend épouser la fille du roi, retrouvée après de longues recherches.Les scènes comiques, les tableaux *somptueux abondent au cours de cette intrigue qui donne occasion aux danseurs et ballerines de manifester leurs dons les plus divers.Les billets réservés sont maintenant en vente au Capitol.\u2014 (Communiqué) CANADIEN \u2014 \u201cLA DAME AUX CAMELIAS\u201d A la demande générale, la direction du | Cinéma Canadien met & l'affiche & compter d'aujourd'hui le très beau film, \u2018Le Dame aux Camélias', mettant en vedette l'edmirable artiste française Yvonne Printemps et le jeune premier romantique Pierre Fremay.I serait oiseux de rappeler le scénario de cette déchirante histoire d'amour de la grande époque du romantisme.L'éeran nous apporte une oeuvre sensible, pathétique dont le réalisme surprenant ne sèra pas sans arracher un erl de douleur et de pitié à tous les spectateurs.Rappeler la carrière d'Yvonne Printemps, ses succés au thédtre, ne sem- bie pas nécessaire, car notre public sait déjà que cette artiste est l\u2019une des plus parfaites, produites par le théâtre fran- cals.Quant a Plerre Presnay dans le rôle d'Armand Duval, il remporte un succés égal, sinon plus grand À celui de son fils \u201cMarius.\u2018La Dame aux Camélias\u2019 demeure l\u2019une des plus belles choses du cinéma français et l'on doit voir cette superbe réalisation qui en outre des ve- 28 o au Capitol jus Au Cambra i qu'à mardi ® Melvyn Douglas et Greta Garbo, qui joue deux rôles, sont les vedettes de \u201cTwo-Faced Woman\u201d dont les représentations commencent aujour- d'hui, au Capitol, avec un autre grand film.A A goa - e Leo Carillo, Dick Foran et Buck Jones dans une scène du gr.and film \u2018Riders of Death Valley\u201d, qui prend l'affiche pour une semaine cet après-midi à ce théâtre.dettes déjà nommées groupe une distribution de tout premier plan.Bref, n'insistons pas outre mesure, \u2018La Dame aux Camélias\u201d n'a pas besoin d'une publicité exagérée, On voit le film et on est conquis.Le second film à l'affiche sera \u2018Ma Petite Marquise\", avec Jacotte et la belle et si sympathique Josseline Gael.\u2014 (Communiqué) CINEMA DE PARIS \u2014 | ' \u201cL'EMBUSCADE\u201d | Le film \u2018L'Embuscade\u2019\u2019 tiré de Ja céle- bre pièce de Kistemaeckers prend l'affiche aujourd'hui au Cinéma de Paris.Voilà une excellente réalisation qui devrait attirer tous les amateurs de beaux films, ceux qui tiennent à voir de bons artistes dans des rôles faits pour \u2018eux.C\u2019est en fe- fet ce qui se remarque de prime abord dans \u201cL\u2019Embuscade\u2019\u201d: l'excellence de la distribution.Pour chaque rôle on a découvert l'artiste voulu et {1 se trouve que chaque interprète est un artiste de grande valeur du monde cinématographique francais.Lorsqu'on aura dit que Jules Berry et Pierre Renoir sont de la partie avec Valentine Tesster, Georges Rollin dans les quatre rôles principaux, l'on admettra que le choix des artistes doit rallier tous les suffrages.Ceci dit ajoutons que la pièce est l'une des plus fortes, l\u2019une des mieux écfites que l'on puisse voir et le cinéma a misé à coup sûr en l'adoptant.L'histoire est celle d'un homme, d'un chef d'industrie qui protège un jeune homme, ce- jui qui lui succédera mais 11 ignore tout du secret de sa naissance.L'épouse de ce riche industriel! connaît la clef du mystère mais elle se garde bien de la remettre à qui que ce soit.Mais des circonstances, une embuscade pour mieux dire vont précipiter la révélation de ce secret.Là est tout le noeud de l'intrigue qui tient le spectateur das l'attente d'un dénouement polgnant, captivant et surprenant.4 Le second flim a l'affiche sera \u2018Juanita\u2019, 4 2 avec l'orchestre trigane d'Alfred Rode et la charmante vedette Mireille Perrey.\u2014 (Communiqué) a St-Joseph d\u2019Alma.© Mile Jacqueline Moisan, danseuse, qui 9 février prochain, donné sous les auspices des Chevaliers de Colomb sera au programme des 7 et A St-Joseph d'Alma \u201c 1 | } citoyens de Boston Le mar-| Boston, 17.\u2014 (P.A) guerre, a occasionné des gestes étranges dans le vieux Boston, jeudi, Des cuves à lavage remplies de sable étaient transportées à travers la pour son utilisation possible dans la Des tonnes de sable, amoncelées Au Cinéma de Lévis | la radio des Etats-Unis | Deux importants programmes radiophoniques seront donnés aux Etats-Unis pour annoncér les sports M.à.; d'hiver de la province de Québec, BEES: a et le tourisme en général, grâce à la HN \u2018 copération de l'American Express.| Une première émission a eu leu! cette semaine Elle a été faite au poste W.M.Y.C.de New-York 3M qui commandait une chaîne de 277 M postes.Une atütre émission analogue sera faite la semalhe prochaine, A = Cette bonne nouvelle a été an- [i i noncée à l'Office provincial du tourisme par le directeur des bureaux de tourisme aux Etats-Unis, C'est de l'excellente publicité dont la province de Québec ne manquera cer- tailnement pas de retirer des avantages considérables, La ville de Kobé, au Japon, est un, @ Tyrone Power ef Rita Hayworth, des grands centres de construction [tel qu'on les voit dans une scène de de navires de l'Orient, aussi bien que |la fameuse production en technico- le centre Japonais de fabrication des jlor \u2018Blood and Sand\u201d, au Cinéma de 1 allumettes.; Lévis jusqu'à mardi soir.© Michèle Verly et Pierre Renoir dans une qui prend l'affiche aujourd'hui au Cinéma de Paris.ve ar A | \u201cThe Great Dictator\u201d, voir à l'écran de l'Impérial Aujourd'hui au Cinéma de Paris na, scène du film \u201cL'Embuscade\u201d Impérial @ L'inimitable Charlie Chaplin tient un double rôle dans le grand film \u2018marchandises qu'il On peut lejFradette au magasin pour \\d'entratuement et que l'accusé vint 4 jours seulement, commençant au-/chercher le lendemain matin, en son | jusqu'ici caché ce qui pouvait in- aux produits de beauté.aux Etats- jourd'hut.\u2014s | | 1 Ba 1 ; NNR a dus PAGE CINQ \u201cLydia\u201d Comune PA @ Voici la séduisante Merle Oberon entourée de ses quatre courtisans personnifiés par Joseph Cotien, Georges Reeves, Hans Yaray et Alan Marshall dans le film d'Alex.Korda \"Lydia\u201d à l'affiche de l'Empire en programme double.Cartier Académie de Lévis ie 3 Un grand succès musical au PE Ness ER À RO: '® La grande actrice française Mireille Balin, dans \u201cCoups de feu\u201d à jl'Académie de Musique, Lévis, jus- \u2018qu'à mardi soir avec \u201cDr Cyclops\u201d, jen couleurs, | | ,minelles pour v subir son proces avec ses trois fils.{ M.le juge Thomas Tremblay, de Ja Cour des sessions de la paix, devant qui s'instruisent ces enquêtes, a également renvoyé aux Assis&s le sergent-major G.-D.Vermette, qui est accusé d'avoir participé avec 11 autres militaires dans une conspiration pour frauder le gouvernement de quelques $25,000.FI] achetait des marchandises du camp pour les revendre en ville à quelques civils.® Vous n'avez pas vécu tant que vous n'avez pas dansé le Nango ! Aussi \u2014 ms John Payne secoue les maracas pendant que Alice Faye, Carmen Miranda et Cesar Romero dansent la nouvelle danse cubaine à sensation de la revue musicale en Technicolor 20th Century-Fox, \u201cWeek-End in ° wt P drjurc du Havana\u201d, qui est & Vaffiche du Cartier.en programme double, pour ipéter la question par le sténogra-:'Fradette s'en serait jsence du camp.Le témoin reconnut,qui avait été portée contre lui dans \u2018cependant que c'était une pratique l'affaire de Valcartier.a été acquit- courante.connue de tout le camp, té hier par M.gent Taschereau ait pu faire men-; DES OFFICIERS SERAENT MELES Au \u2018SECretaire SRACKET® DU CAMP DE VALCARTIERde H.Fish George Hill, deuxième secré- tairs du représentant au Sergent Taschereau Sergent Larose Suite de la dernière page» Après avoir fait transporter les (Suite de la dernière page! ce que le témoin Taschereau peut Congrès Hamilton Fish, est savoir, marchandises au magasin de l'ar- ; .\u201cSi vous connaissez quelque cho-|murier.le sergent Larose allait ren-| trouvé coupable de parju- se qui peut incriminer des officiers.icontrer le sergent Fradette au mess, p dit le magistrat à Taschereau, enjdes sous-officiers.Puis on allait Le rapport avec les agissements de Fra-|chercher les provisions en automo-| Washington, 17.\u2014 (P, A.) Geor- dette, vous devez le dire !\u201d M, le bile.Voici ce que reçut Fradette.jge Hill, deuxième secrétaire du rejuge Tremblay permit au témoin dejd'après le témoignage du sergent|présentant Hamilton Fish, républi- répondre si, oui ou non, il avait ca-|Larose : .cain de New-York.était détenu jeu- ché quelque chose pouvant incrimi-| ,Une longe de bacon ; 1 caisse de di, sans pouvoir obtenir une liberte ver des officiers.Me Rivard fit ré-prunes sèches ; 17 douzaines \u2018œufs provisoire en fournissant caution, procuré 10'aprés avoir été trouvé coupable de phe et le sergent Taschereau, après| douzaines sans passer par l'inter-|parjure au cours d'une enquête du avoir longuement.réfléchi pendant médiaire de Larose) 1 boite de'grand jury sur les activités nazies que les assistants retenaient leur cocoa ; 1 caisse de tomates ; 1-2igux Etats-Unis.souffle, répondit \u201cOui\u201d.caisse de lard ; la moitié de la quan-| Hill perdit assurance en enten- Comme ce qu'il avait caché au lité de thé ou de café : 6 ou 7 livres dant un jury américain du distrie sujet de ces officiers inconnus ned perc-frais 1-2 sac de sucre :ide Columbia le déclarer coupable de regardait en rien la cause de Fra- du beurre : tout le lait évaporé et|deux chefs d'accusation pouvant lui dette, il ne put en dire davantage.a moitié des légumes.valoir une peine maxima de 20 ans Il admit cependant qu'aucun of-, Le partage «e faisait au momentlde pénitencier.ficier ne lui avait jamais demandé |0Ù Larose quittait la voiture del L'hon.juge F.Dickinson refusa de cacher quelque chose ou ne l'a-FrAdette, à Lévis, pour entrer chez'alors de lui renouveler le privilège vait empêché de dire ce qu'il vou- lui.'de sortir en fournissant un caution- lait.: de \u2018nement de $5.000.Mais Me Rivard parvint à lui fai-! Soldat Ward acquitté ! L'acte d'accusation Jui reprochait re nommer deux officiers pour les-, Le soldat Frederick Ward, qui a spécifiquement d'avoir faussement quels le sergent Taschereau alla plaidé lui-même une motion de non- Die.au mois d'ociobre dernier, qu'il acheter de l'essence réservée auxilleu, pour faire renvoyer une accu-jconnùt George-Sylvester Viereck, un camions militaires au dépôt d'es-|sation de conspiration de fraude Agen enregistré des intérêts alle- nands.I} donna ensuite instruction aux le juge Thomas employés postaux du Congrès d'end'acheter ainsi pour les voitures| Tremblay.de la Cour des sessionsilever dans plusieurs sacs de malle privées des militaires cette.essence/de la paix.du matériel de la résidence de Pres- réservée aux camions au prix de 5) Le soldat Ward avait plaidé ja, Cotà Dennett, membre de marque de gallons pour $1.motion de non-lieu qu'il a gagnée Plusieurs organisations anti-inter- Me Rivard tenta également delcomme un vétéran de prétoire.TI fit.|ventionnisLes, pour le mettre à l\u2019en- faire dire au témoin Taschereau[rapidement la revue des principes d'Oit réservé à Fish aux entrepôts qu\u2019il avait transporté des marchan-{qui gouvernent en droit criminel du Congrès.dises du magasin de provisions dull'accusation de conspiration et mon- Vicreck est actuellement accuse Centre d'entrainement hors dujtrà qu'il ne suffisait pas de dire d n'avoir pas donné pleine informa- camp dans une voiture conduite pariqu'une personne avait été au cou- tion de son état en s'enregistrant un soldat Dion, chauffeur du com-\\runt d\u2019une conspiration, mais qu\u2019el- Comme représentant d'intérêts alle- mandant.Il ne put y parvenir et !e y avait participé, Faisant ensui-;Mands.Son procés commencera le sergent Tasçhereau nia catégo-|te l'examen de la preuve établie Mercredi prochain.riquement avoir fait de tels voya-[contre lui.il souligna qu'à aucun Le gouvernement à soutenu que ges avec Dion.l'endroit cette preuve de sa partici- Hill était le principal responsable de Le procureur de Fradette ques-|pation n'avait été faite.\u2018la distribution grâce À la franchise tlonnait à ce moment Taschereau| M, le juge Tremblay a donné; Postale accordée au Congrès de la au sujet d'un voyage que celui-ci gain de cause à Ward et l'a acquit Fropagande nazie.disait avoir fait avec l'accusé À'té à l'ouverture de l'audience hier| L©rsque Hill cut été inculpé, le re- Québec et à l'occasion duquel i vant-midi |présentant new-yorkais déclara qu'il prétendait avoir partagé avec Fra- \u2019 soutiendrait Hill jusqu'au bout.dette une caisse de beurre et une on - poche de sucre, Taschereau et Fra- dette s'étaient rencontrés à Val St- Michel et le sergent Taschereau avait mis l'accusé au courant de certaines marchandises dont il pouvait disposer.Tous deux retourné- rent au camp dans la voiture de Fradette et repartirent pour Québec avec une caisse de beurre et une poche de sucre.Lorsqu'ils se séparèrent à Québec, chacun prit Gauvin et Vermette aux Assises M.Jos-Gyrille Gauvin, boulanger LES CONVOIS canadiens vont de l'Ancienne-Lorette, qui est ac-, .a .swvre le même trajet cusé d'avoir conspiré avec ses trois} Ottawa, 18.\u2014 «P.C.» Les Convois fils Roger, René et Benoît, pour frauder le gouvernement fédéral de (canadiens continueront de traverser l'Atlantique en suivant le même quelque $3,000 dans la livraison du pain au camp de Valcartier.a été itrajet malgré les sous-marins ennez\u2026 .{mis qui les menacent le Jong*de la renvoyé hier, devant les Assises cri- |rôte est du Canada.a déclaré le une moitié des marchandises sous-jpar le soldat\u2019 Gagnon.qui travail- ministre de la Marine Macdonald.\u2018lait au magasin sous les ordres de Taschereau.; nalistes, le ministre a \u2018dit\u2019 que les ) Ce fut à l'occasion du témoigna- navires auraient raison des sous- tion.fut la livraison d'une caisse dejge qu'il rendit au sujet du voyage maréns prépara pour|de Val St-Michel, que Me Rivard LL.; du Centre, commrnen cette série de questions, T1 çn coûte annuellement.$10,000,- qui révéla que Taschereau avait 000 pour donner cette bonne odeur traites au magasin.Au cours de son entrevue aux jour- La seule autre fois dont le ser- absence.Cette caisse lui fut livrée criminer certains officiers, Unis.+ \u201d PAGE SIX L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER 1942 75e année \u2014 No 203 Rapports de National Trust Company et de Canada Permanent Mortgage.- Gain dans les recettes du C.N.ENGAGEMENTS RESTREINTS EN BOURSE POUR LA FIN DE SEMAINE HAUSSE DANS LES PROV.DE QUEBEC Les gains étaient fractionnaires dans les 31/2 pour cent 1953, les 33; pour cent 1955 et les 4 pour cent 1946, \u2014 Marché terne par ailleurs.Montréal, 17.\u2014 Les obligations de la province de Québec étaient encore recherchées, hier, sur le marché de Montréal, Les 3 1-2 p.cent 1953 ont haussé d\u2019un quart de point, et l'on notait des gains fractionnaires dans les 3 3-4 pour cent 195, et les 4 pour cent 1946, Les autres valeurs provinciales demeurérent stationnaires de même que les obligations municipales.Les valeurs du Dominion et du Canadien National étaient stables.Le travail d'organisation du deuxième emprunt de la Victoire bat son plein et la plupart des courtiers ont été mobilisés pour cette tâche, comme ce fut le cas au mois de juin 1941.Les Pacifique Canadien étaient stationnaires.Les acheteurs se sont intéressés aux 5 pour cent 1954 qui n\u2019ont pas changé de prix toutefois.Dans le compartiment des unités publiques, Gatineau Power 3 3-4 p.cent 1969 a baissé d'un demi-point.Montreal Tramways 5 pour cent 1955 haussa d\u2019un demi-point.Les valeurs de Montreal Power et de Shawinigan Power demeurèrent stables.Canada Cement 4 1-4 pour cent 1951 perdit un demi-point, dans le compartiment industriel Les obligations de papeteries fluctuèrent étroitement.Les nouvelles actions privilégiées de Brown Company ont baissé d\u2019un point & 28 offert 30 demandé, et les nouvelles actions communes de la méme compagnie perdirent 5 sous & $1.60 offert $1.80 demandé.A NEW-YORK New-York, 17.\u2014 (P.A.) Les fluctuations étalent irrégulières, hier, sur le marché des obligations américaines.Les cours des valeurs du gouvernement canadien ont fléchi.Les Canada 4 pour cent perdirent 3-8 de point, les 3 1-4 pour cent 1961, les 3 pour cent 1967 et les 5 pour cent ont baissé de 1-8 de point, et les 2 1-2 pour cent 1945 ont baissé d'un quart de point.Les valeurs ferroviaires du Dominion étaient irrégulières, ; Steep Rock, Le golume des transactions a été transigées, monte d'un sou à $1.83, de $7,443,400 à rapprocher de $7,- 463,800 la veille.Delaware & Hudson 4 pour cent a été actif parce que lon parle du remboursement possible de l'émission dans les cercles financiers.de $349,000, la valeur monta à Renseignements financiers Revue des marchés mobiliers Les attaques répétées des forces aériennes allemandes contre l'ile de Malte laissent prévoir le déclenchement d\u2019une nouvelle poussée en direction du canal de Suez et de la Turquie.On connait la prédilection du chancelier Hitler pour porter ses plus rudes coups durant les fins de semaine, Cette perspective a contribué, sans nul doute, au fléchissement que l'on pouvait constater, hier, dans les cours des titres mobi- llers sur la place de New-York.Le volume des transactions fut de 477,000 actions, à rapprocher de 466,770 actions la veille, Le cours moyen de 60 titres représentatifs de la Presse Associée a fléchi de 4-10 de point à 37.9.Depuis le 6 janvier, cet indice à gagné du terrain deux fois seulement.Quelques titres en vue ont subi des pertes assez importantes.Ainsi, DuPont de Nemours a baissé de 3 3-4 points à 130 3-4, Un nouveau fond pour 1941-42.Eastman Kodak a subi une perte de 2 1-2 points à 135 et Pethlehem Steel recula de 1 3-4 point à 63, U.8.Steel accusait une perte de 5-8 de point à 53 5-8.Les cours ont fléchi aussi dans Allled Chemical, Union Carbide, Dow Chemical, U.Malartic, Kerr Addison, H A irement Cockshutt, Malartic Gold, Preston un MONA la|et San Antonio étaient plus lourds.New York Central et Consolidated vania et Sears Roebuck.Le redressement survenu à la fin de la séance dans Jes titres de services publics et dans quelques autres valeurs mobilières n\u2019a pas suffi pour redresser la tendance à la baisse du marché de Montréal, hier, La place locale subissait évidemment, en petit, le ton plus déprimant de Wali Street.Les prix ont monté dans Quebec Power et B.C.Power À tandis que Montreal Power perdit 3-8 de point à 23.St.Lawrence Corporation A gagna 1 1-4 point à la fin de la journée, Noran- da a baissé d'un point et demi et Fanny Farmer recula de 3 1-4 points.Au nombre des titres les plus actifs, Fraser Voting Trust recula d\u2019un quart de point à 12 1-4, Imperial Tobacco perdit 1-8 de point à 12 et Maclaren Power haussa de 3-8 de point à 15 1-2.Le roulement total fut de 15,300 actions, comprenant 7,400 parts industrielles et 7,900 parts minières.x xx Toronto a fléchi hier, suivant le sillage de la Bourse de New-York.Les pertes n'étaient guère importantes cependant, et elles se sont produites durant la dernière partie de la séance.Ontario Nickel perdit un demi-sou, Duquesne 1-4 de sou, Sherritt Gordon 2 sou et God's Lake 1 sou parmi les titres les plus actifs.avec 13,750 actions Joliet Quebec haussa d'un soy au cours de 3 sous et Bankfield a gagné 1-4 de sou à 4 1-2 sous.East Macleod nouvelle cime de 61 1-4 pour clé-|Dome perdit un point à 15 3-4, Lake turer en mieux de 5-8 de point à |Shore 3-8 de point à 11, et McIntyre 60 1-8.1-4 de point à 43 1-2.Dans le grou- Les obligations du gouvernement |pe des valeurs pétrolières, Home Oil.américain 2 1-2 pour cent 1967 ont|Perdit 3 sous à $2.60.Model Oils a monté avec les ventes de 17 titres.L'activité était plus forte sur le marché over-the-counter, mais les fluctuations n'ont pas été plus importantes pour tout cela.Sao Paulo 8 pour cent grimpa de 6 1-8 points avec une seule vente seulement, Les 4 1-2 pour cent de l'Australie et les 5 pour cent de Sydney ont fait des gains modestes.Les prix se sont raffermis dans Frisco 4 1-2 pour cent 1978 et Nickel Plate 4 1-2 pour cent.On notait des pertes dans Illinois Central 4 3-4 pour cent, Baltimore & Ohio, Père Marquette 5 pour cent et Mis- souri-Kansas-Texas 5 pour cent 1962, Des gains furent enregistrés par International Telephone 5 pour cent, Goodrich 4 1-4 pour cent, Consolidated Edison 3 1-2 pour cent 1948, Western Union 5 pour cent, Portland General Electric 4 1-2 p, c, et Third Avenue 5 pour cent 1960.Excellenis progrès de la Cie \"Manufacturers Life\u201d Le 55e rapport de la ccmpagnie d'assu- rance-vie \u2018Manufacturers Life\u201d accuse ded gains substantiels au chapitre des assue rances nouvelles et des assurances en vie gueur.Les assurances nouvelles se chif- frentsà $60 millions, augmentation de $9.- 800,000 sur le montant de 1940, ce qui porte les assurances en vigueur à Ia somme de $6832 millions, en augmentation totale de $27,400,000.Le revenu de toutes sources dépasse $39 millions et l'actif a augmenté de $15 millions, s'établissant maintenant À $205 millions, Après avoir pourvu à tout le passif, la réserve pour imprévus et le surplus se montent à la somme de $9,600,000, Le total des pavements faits aux assurés et à leurs bénéficiaires s'établit à $15,455,000, dont $4.583,000 représentant des Téclamations en cas de décès.La proportion ralsonnable des mortalités de ces ri- centes années s'est continuée en 1941, BOURSE DE MONTREAL de 2-32 de point à 100.10|agné 2 sous à 19 sous.Le volume des transactions a été de 110,000 actions.Can.Investment Fund Les directeurs de Canadian Investment Fund Limited ont annoncé la mise en paiement d\u2019un dividende de 5 sous par action spéciale et ordinaire, payable le 2 février aux actionnaires inscrits le 15 janvier.C'est le 36ième dividende trimestriel consécutif versé par la société, et c'est le premier pour la nouvelle année.Les dividendes varient suivant les revenus touchés par la compagnie avec ses placements.Le paiement antérieur avait été de 4 sous et il avait été fait le ler novembre 1941.L'an dernier.à cette époque-ci, la compagnie avait déclaré un dividende de 4 sous.Les dividendes payés durant l'année 1941 furent de 17 sous par action à rapprocher de 16 1-2 sous en 1940, de 16 sous en 1939 et en 1938, de 20 sous en 1937 et de 16 sous en 1936.Les affaires La Canadian Credit Men's Trust Association Limited (division de Québec) rapporte que l'on entre dans une nouvelle phase en autant que les affaires sont concernées, ce qui est clairement indiqué par la tendance des dernières semaines.À venir jusqu'à ces derniers temps, la production des articles pour la consommation civile était à peu près libre.Les restrictions de plus en plus sévères qui sont imposées maintenant, dans ce domaine, par Ottawa, signifient que les citoyens canadiens vont être obligés de modifier en conséquence leur manière Gours fournis par L-G.BEAUBIEN & Cie, membres Ge La Bourse de Montréal, 9, rue Saint-Pierre, Québes \u2014 Tél °2-1681 éance du 18 janvier 1912 180 G Bteel W.5% 5% 5% 5% Séance Kl { 150 Hol G Min .10 10 10 10 Ventes Préc.Haut Bas Ferm.! 23 Hud B Min .37% 27% 27% 27% 150 Alg Steel, .8'2 8's 8% al 47 Imp Oil.8% 8% 8% 8% 20 Asbestos Cor.18'; 18's 18's 18's| 250 Imp Tob.12% 12% 12 12 30 Bulolo G Dr 124 12147 12% 12% 100 Int Bronze , 12 12 12 13 22 Bell Tel., 149 149 149 149 162 Int Nickel., 34% 35 3434 34% 25 Braz Trac., 64% 6% 634 634] 200 Massey H , .2 2 2 2 25 B C Pow A.21/4 21% 21% 21%) 241 Mont Pow .23% 23% 23 23 25 Bruck Bilk.42 44 445 442 20 Nat Brew .2534 2544 282 254 $ Buil Pro A.1234 12% 1234 12% 25 N Bteel Car , 33 33 33 33 20 C Bron xd.3114 29 29 29 60 Nor Mines.4943 48 48 48 30 Can Car 834 83, 5% 694} 130 Ogil FL M .21% 21% 21% 21% 45 Do Pr.22': 22% 22% 224] 100 Quebec Pow .13% 12% 13% 12% 161 C Cem Pr .10143 101% 101% 101% 88 Roiland Pap.8% 8 8 8 8 C Converters 17 17 17 17 1016 Bhawin Pow.14 14 14 14 100 C Ind Alc A.3% 3% 344 3 60 8t Law C Pr 15% 15/4 18% 15% 150 Do B.34 354 34 3H 10 8t Law P Pr 42 41% 4112 41% 488 Can Pac Ry.6% 6% 6 64 57 Win Elec A , 100 100 100 100 27 C Steamship.8% 8% Sl ard 75 Wood M Pr .60 60 60 80 111 Do Pr.2944 2944 2912 2944 ES : 38 Cons Smel.3813 38% 38 38% BANQUES : 1 80 Cr Cor & 8, 23 23 23 23 22 Commerce ., 81 151 151 715 35 Dist Seagr.23 23 23 23 35 Montréal., 188 188 188 188 145 D Steel BL 84 BY 84 84 2 N-Ecosse, .270 270 370 270 75 D Textile 82 82 82 a OBLIGATIONS : 25 Eng Elec A.27 27 27 27 10 M Pow 37 .50% 5014 50'2 80% Seance du 16 janvier 1042 315 Pras Co V OT 12% 12% 12% 12/4 Noh Perm.50 Lake 8 JP , 10 10 10 10 Ventes Préc.Haut Bas Ferm.| 200 Maclar Pow 15:44 1593 15% 154 100 Abitibi .65 60 80 60 5 McColl P Pr M 91 91 8 105 Alum Ltd .10114 102 101% 1014 20 Page Her .103 103 103 103 5 Bathurst B .154 134 13, 1% 5 Pow Cor Pr .80 80 80 80 16 Beauharnois.9% 08%; 0% 9% 7 Bo C Pow Pr 99/5 100 2994 100 100 B Oil.11% 17% 17% 17%] 175 Walk Good .45 45 45 45 25 B C Packers 13, 15, 15, 15, MINES : 5 C Vinegars.AT \u201c| 1800 Cart Malar .00! 0014 00% 00% 10 C & D Bugar 20 20 20, 20 1400 East: Malar .220 215 215 215 110 C Brew Pr.29% 2974 28% 29%! 3400 Joilet.Qué .02 0 01 0 T Can Malt Se, 20 38 28 00 Malsr GP.210 210 210 210 28 S Vicks L pr 3 a 2 2 9 | 400 Min Corp .138 138 138 138 774 Cons Paper Ve Me Ta 3 , HUILES: 10 Dav & Fr A 10 10 10 10 | \u201c00 Home OÙ .265 263 260 260 106 Fleet Aire .I's 3'a2 3e 3a; \u2018Fatal des ventes : 7400 ac'ions 25 Ford o! C A 18 1614 16'4 18\u20194 trielles, 7,900 actions minieres 8.Gypsum, Douglas Aircraft, Westinghouse, American Telephone, Union Pacific, Western Union, Standard Oil of N.J., et Texas Company.Les pertes étaient peu importantes dans General Motors, Chrysler, Santa Fe, Anaconda, Montgomery Ward, a, {d'une American Smelting, Edison.On notait des gains dans American Can, International Harvester, Caterpillar Tractor, Pennsyl- | Tendance des marchés | SEANCE DU 16 JANVIER 1942 Titres industriels les plus actifs sur la place de Montréal, hier Ventes Ferm.1,016 Shawinigan Pow, .14 Inc * 774 Cons.Paper , ., 3 Inc, 466 Pac.Canadien , , , 6g Inc 315 Fraser Vot.Trust , 121, \u2014 1 250 Imperial Tobacco .12 \u2014 1g 241 Montreal Power .23 \u2014 % 200 Comm, Alcohol, 2 Inc.200 Maclaren Power , 1545 +% 200 Massey Harris , , .2 Inc.175 Hiram Walker , .5 Inc.4 15,300 actions Titres miniers les plus actifs sur les places de Montréal et de Toronto, hier Volume des ventes : Ventes Ferm.13,750 Steep Rock .183 + -01 6,000 British Dom.Oil, 0.22 Inc 5,500 Vermilata .0.10 Inc 5,200 Ontario Nickel.0.083, \u2014 0 15 3,600 Bidgood ., .0.0912 Inc 3.500 Duquesne .0.08 \u2014 04 3.500 Jollet Que.(Mtl) 0.03 + .01 3.000 Bansfleld , ., .004'2 + 04 2,800 Sherritt Gordon .0.93 \u2014 02 2,600 Broulan.0.59 Inc Volume des ventes: 110,000 actions Cours de Dow Jones 30 ludustries .«.11125 \u2014 124 20 chemins de fer .27.99 \u2014 0.18 15 utilités publiques .14.62 \u2014 0.06 Matiéres premières .86.55 \u2014 0.23 Volume des ventes: 480,000 actions Cours moyens à Montréal de vivre.À cause de cela, les affaires se font au jour le jour, avec un certain sentiment de réserve.Les hommes d'affaires admettent tous que la production de guerre doit passer avant tout le reste.Il n'y à donc qu'à enduner son mal en patience.La Canadian Credit Men's Trust Association rapporte que le commerce des Fêtes a été l'un des m~\"leurs dans l'histoire.NOUVELLES MINIERES Moneta Porcupine Les bénéfices nets de Moneta Porcupine Mines durant le dernier trimestre de 1941 se sont chiffrés par $100,091, soit l'équivalent de 41 sous par action, à rapprocher de $111,024 ou de 44 sous par action durant le trimestre précé- dent.Les profits de la compagnie durant les neuf mois finissant avec décembre 1941 furent de 13.9 zous par action.La production du dernier trimestre de l'année dernière a été de $279,382 avec le traitement de 14.067 tonnes de mineral d'une teneur moyenne de $19.86 par tonne.Durant le trimestre précé- dent, la production avait été de $306,391 avec l'usinage de 15454 tonnes de minerai d'une teneur moyenne de $19,82 par tonne.Berens River Mines La production de Berens River Mines à atteint une nouvelle cime en décembre 1941 avec un total de $150,532 provenant du traitement de 7,250 tonnes de mineral d'une teneur moyenne de $20.76 par tonne.La production avait été de $138,726 en novembre 1941, alors que 7.240 tonnes de minerai avaient été traitées, ce mineral étant d'une teneur de $19.16 par tonne.La production de Berens River Mines durant les douze mois de 1941 a été de $1,447,842 avec le traitement de 79,373 tonnes de mineral teneur moyenne de 818.24 par tonne.La production avait été l'année précédente de $1,400,416 en provenance du traitement de 82,449 tonnes de mineral d'une teneur de 816.74 par tonne.Kerr Addison Gold Kerr Addison Gold Mines annonce la mise en palement d\u2019un dividende de 5 sous par action, payable le 28 février aux actionnaires inscrits le 10 février, ce qui va nécessiter un déboursé de $236,515.05.Depuln le mois d'août 1949, la compagnie Kerr Addison paye un dividende de 5 sous A tous les deux mols.Au début de l'année derniére, eile avait fait un versement de 7 sous par actiou et elle avalt payé 8 sous par action le 29 décembre 1941, La compagnie se trouve avoir payé jusqu'à maintenant 55 sous per action, soit un total de $2,601,- Reno Gold Mines Les actionnaires de Reno Gold Mines seront convoqués à la fin du mois courant pour discuter la politique future du dtvidende de la compagnie par suite de l'épulsement apparent de la propriété.Les directeurs vont leur demander a|sil faut chercher une nouvelle propriété ou distribuer les biens de la compagnie.Dans ce dernier cas, la sociécé aurait à distribuer une somme de $400,000 en argent, plus des (Intérêts de 40 pour cent dans les profits d'exploitation de Central Zeballos Gold Mines.Les opérations minléres avalent êté suspendues le mols dernier à la propriété de Reno.La production de décembre fut de $40.- oo.A rapprocher de 327.000 en novem- re.Privateer Mine Ouv.Haut Bas Ferm.BLE: Mal.79%-% 79% 79% 7914b Jul.2, 80% 80% 80% B0%b VOINES: Mal .49'4-%b 40% 49% 49%b Juil,.48% 482 48% 48%a Oct .,.\u2026 .a 47 à RGE: Mai.61%-4%g 62Yab 612 63 b Juil » 60%2-%b 607%b 60%2 60%b Oct .Jon oe \u2026- 59%b LIN: Mai .1860-60% 163 160 163 ull LLL.159% 161%b 158% 161 % BEIGLE: \u201cMais.66% Juil .66% A CHICAGO in'ont pas tous été conservés par la sisuite.Le selgle et les fèves soya ont -[fléchi d\u2019un demi-sou par suite des réalisations de bénéfices, Le blé fer- 10 20 30 10 15 |des options sur le marché à terme : ; gu nd.Com.Pap.Or er .2 542 76.00 54.66 y., Av.-hier 425 603 544 76.06 54.70 pu: OU Haut Bas Ferm Sem.der.424 602 54.3 76.38 B3.85jMai ., 13115-% 131% 130% 131-30% Mois der.41.5 590 53.1 72.98 56.37 Juil .132% 1327e 13249 132%-Y% 1941 .53.5 65.1 61.2 79.05 79.59/8ep .134 134% 13342 133% Haut 1942 429 60.5 54.6 77.18 54.82 MAIS: Bas 1942 42,1 60.0 54.0 73.89 5385|Mai , .86% 86V 85% 8572-86 Juil.87% 87% 8743 875% Cours moyens à New-York Sep.89% 8944 8834 88% Mai AVOINES 59% 59% 58%-% K al ., «+ + .4 \u2018 - a on oh Bolin LUV sen sets seve sei Hie : oN ; Sep.587% 58% 57% 58% ro.545 163 265 379 FEVES SOYA: Avant-hier 55.1 165 266 383 Mai 190-90% 190%; 189 189 Mois dernier 52-7 137 253 36054 CCC 102% 19235 100% 190%-Th 1941.618 17.2 251 438 BEIGLE: ! Haut 1941-42.63.9 10.0 355 45.0 Mai.851, 8594 84% 8434 Bas 1941-42 .517 134 245 354lyun 2 °° 2! 81% 87% 86% 87 Haut 1940.742 205 406 522 Sep .84 89% 83% 88% Bas 1940 .1955 120 305 37.0 938- 932-37 1927-29 Haut .54.7 75.3 157.7 LES DENREES Bas.33.7 16.9 61.8 GAGNE 1/8 DE SOU place de Winnipeg, hier.\u2014 Les fèves soya n'ont pas conservé tous leurs gains à Chicago.Winnipeg, 17, \u2014 (B.C,) \u2014 Les ventes de blé canadien pour l'exportation au Royaume-Uni étaient encore assez importantes hier, ce qui n\u2019a pas influé pour la peine sur les prix du marché de Winnipeg.Le blé haussa de 1-8 de sou le boisseau.Mai 79 1-2 sous et juillet 80 5-8 sous.Les avoines étaient stationnaires ou en perte de 1-8 de sou, l'orge monta d\u2019un demi-sou, le lin haussa de 3 1-2 sous et le seigle était stationnaire à 66 5-8 sous.Le blé de qualité inférieure était recherché, Le volume des transactions a été restreint dans les avoines, L'orge était actif et le lin était demandé également.Voici les prix des options sur le marché à terme : Chicago, 17.\u2014 (P.A.) \u2014 Les fluctuations étalent peu importantes hier, sur le marché de Chicago, bien que le gouvernement ait annoncé son intention d'augmenter les récoltes de graîns d\u2019engrais et de fèves soya.Le blé et le seigle ont haussé d'un demi-sou et les fèves soya ont monté de plus d\u2019un sou.Ces gains ma stationnaire ou en perte d'un quart de sou.Mal $1.31-$1.30 7-8 et Juillet $1.32 3-8 à 1-4.Le mais était stationnaire ou en perte d\u2019un quart de sou.Mai 85 7-8 à 86 sous et juillet.87 5-8 sous, Les avoines étaient stationnaires ou en perte d'un quart de sou.Le seigle a fléchi de 1-4 à 5-8 de sou.Les fèves soya ont baissé d'un quart de sou à 1-2 sou et le saindoux était en perte de 3 sous ou en mieuxäde 3 sous, Voici les prix Montréal, 16.\u2014 (P.C.) \u2014 Le beurre au comptant et les oeufs n'ont pas changé sur le marché canadien des denrées hier.Les options de beurre de février et mars ont fléehi frac- tionnairement.Les options de beurre de janvier n\u2019ont pas changé.Les ceufs à terme étalent stables.En fin de séance, le beurre du Québec, marque 92, se vendait 33 7-8 à 34 sous; le beurre de l'Ouest reclassé cotait 34 sous demandé.° Voici les prix' communiqués hier par le ministère fédéral de l'Agriculture : Beurre de crémerie, première qualité, aux commerçants, 35 1-2 sous: première qualité en tinette, aux commerçants, 35 sous; prix de gros du beurre pasteurisé du Québec No 1, entreposé, 34 sous; No 2, entreposé, 33 1-4 sous.Aucun arrivage, Fromage : prix courant à l'arrivée du fromage blanc et coloré de l'Ouest, 23 sous franco, point d\u2019expédition à la fabrique.Prix courant à l'arrivée du fromage blanc du Qué- Lec, 23 1-4 sous; coloré, 23 1-2 sous, livré à Montréal: Prix de gros du fromage blanc et coloré de l'Ouest et du Québec, 23 1-2 à 24 1-2 sous.Ar-l rivages : 12 boîtes.Oeufs classés : A-gros, 33 1-2 à 34 sous; A-moyens, 30 1-2 à 31 sous; de poulettes, 26 à 27 sous.Arrivages: 854 caisses.Patates blanches du Québec No 1, $155 à $1.65; No 2, $130 à $1.50; Montagnes\u2018 du N.-B.No 1, $1.80 à $1.85; Montagnes Vertes de l'Ile du P.-E.$1.85 & $1.90; blanches, $1.80 4 $1.85, Marché des denrées (Canadian Commodity Exchange) Séance du 16 janvier 1942 BEURRE, comptant : Québec marque 93, 70-54 ; Ouest regradé 34 deman- Oeufs, comptant : Est, A-gros 33%-34 : A-medium 30-3043 ; A-poulettes 26- 264 : E-B 27 demandé mandé.EN TRANSIT : Beurre, non coté.A TERME : Beurre, janvier 34 demandé; février 33%-34 ; mars 34-34%.Oeufs, Janvier 28 offert, ; E-C 24 de- d'un sou ne sera pas payé lors du versement suivant.M.Talt a dit qu\u2019il y a une forte quantité de minerai de basse teneur à traiter au moulin et que pour ce faire 11 va falloir réduire la production mensuelle à 2,100 onces d'or.La production de décembre 1841 a êté de $81,120 au leu de 883,367 en novembre 1841.La production totale dc 1941 a été de 81.082.886 avec l'usinage de 31,350 tonnes de mineral d'unc teneur moyenne de $34.54 par tonne au lteu de $1,- 134,267 avec le traitement de 30,008 tonnes de mineral d'une teneur moyenne de 337.79 par tonne l'année précédente.East Malartic Les frais d'exploitation à la mine :East Malartic sont présentement de $3.50; à 63.75 par tonne, ca qui comprend les (frais de développement.On croit qu\u2019à l'avenir le coût d'exploitation diminuera entre $3 et $3.50 par tonne, ce qui laisserait des profits d'expioitation de $3.50 par tonne.La production courante D.-8.Talt.président de Privateer MI- Ne, à avisé les actionnaires que ls divi.indus-|dende de février sera au taux réguller;de mineral d'une teneur moyenne de de 3 sous par action mals que le hon! n'a guere varié de celle du troisième trimestre de 1941 qui avait été de $667,- 1642 avec le traitement ce 133.389 tonnes \u201835.01 par tonne.LE BLE CANADIEN | Le lin était plus ferme sur | : Off.Dem.Argentine 4% 71 ., ,.78% MY Australia 5 63 .so 62 Beigium 6 55 .87 88 Bolivia 7 58 , .+ .Va sa Brazil 62 857 .+ .19% 20% 7 52 \u201cea oo 20% 21 5511 + + + u.43 46 Buenos Aires 8 61 .T0 A \u2018IChile 661 ., .148 15 Colombia 6 61 .41 .Canadas 5 82.» 101% 101% Denmark 414 62 .30 31% French R 7 48.65 85 Minas\u2019 Geras 8% 58 .» 174 MA New South W 587 , +.6 68 Norway 4% 86 ., , .5 er Peru 6 60 .es 8% BY, Rio de Jan 6% 53 , .9% 10% San Paulo 740 .+ 88a 61% Serbs ?62 cee 54 843 Investment trusts Séance du 18 janvier 1942 Off.Dem.Can Int Tr .A 3.75 4.50 Can Inv Pund xd .308 340 uarteriy Income 8h xd .\u2026.4.00 4.85 Am T 8 1983 , .\u2026 1.70 - Do 1058 0.\" »s +».2.01 - Do 1938 Cee + +.101 - Cumulative T 8 .woo 3.04 - Corp T8 Org .191 - Do Cum Cn «oso.LT.Do Cum Mod .© 2.13 - Conduits National Ca.Ltd, 25 sous Elu président O.-P.STENSRUD, qui a été nommé président et gérant général de Trenton Steel Works Limited, Trenton Industries Limited, et Eastern Car Company Limited, de Trenton, N.-E.M.Stensrud était, jusqu\u2019à ces derniers temps, gérant général des ventes.de Dominion Steel & Coal Corporation Limited.Il a également été élu directeur des compagnies énumérées plus haut.BILAN ANNUEL DE NATIONAL TRUST National Trust Company a gagné des bénéfices nets de $466,332 durant l'année 1941, à rapprocher de $425,095 durant 1940.Toronto, 17.\u2014 (P.C.) Les bénéfices nets de National Trust Company se sont élevés à la somme de $466,332 durarft l'année 1941, comparativement à $425,095 durant l'année précédente.Le montant réservé par la société pour les taxes a été de $216,181 au lieu de $177,821 en 1940.Le solde disponible pour distribution était de.$250,151, 1'équivalent de $2.35 par action, 3 rapprocher de $247,274 ou de $8.25 par action durant l'année 1940.Un montant de $10.151 a été porté au compte de surplus.comparativement à $7,274 un an plus tôt.L'actif global de la National Trust Company est de $311,434,603, com- parätivement à $303,002,783 en 1940.Les dépôts d'épargne ont diminué légèrement, passant de $20,466,547 à $20,274,508.La compagnie a payé un dividende de $8.L'assemblée annuelle sera tenue le 27 janvier prochain.LE PROJET DE MASSEY HARRIS H.-G.Stapells, aviseur des actionnaires minoritaires, a présenté au juge Middleton des objections au plan de Massey Harris Co.Toronto, 17, (PC) \u2014 H.-G.Sta- pells, aviseur des actionnaires minoritaires de Massey Harris Company Limitel, a inscrit cing objections au projet de réorganisation déjà approuvé par les détenteurs d'actions, objections qui ont été faites devant M.le juge W.-E.Middleton.Ce dernier était appelé à décider si la Cour ratifiait ou non le projet.W.- N.Tilley, parlant au nom de la compagnie, a lu un affidavit du président J.-S8.Duncan à l'effet que le plan a reçu l\u2019approbation des trois quarts des actionnaires.En vertu du projet, les détenteurs des actions privilégiées recevront quatre nouvelles actions pour chaque action détenue, ainsi que trois nouvelles actions communes.Les détenteurs des actions ordinaires recevront une nouvelle action pour deux actions présentement détenues Les objections présentées par M.Stapells avaient trait à la manière dont l\u2019avis du plan avait été donné, au manque d'informations à ce suje*.à la façon dont fut tenue la réunion des actionnaires, aux procura\u2018ions qui furent utilisées et à l'équité du projet.L'avocat des actionnaires minoritaires a déclaré entre autres choses qu'il était Inopportun de convoquer une réunion d'actionnaires lorsque bien des gens habiten* un peu partout dans le monde ne peuvent se rendre à cette assemblée, Valeurs étrangères à New-York Séance du 18 janvier 1942 par action, payable le 2 février aux ac- \u2018tonnaires inscrits le 24 janvier.Les chargements ferrovinires furent de 737,172 wagons durant la semaine der- L'EMPLOIEMENT AUGMENTE ENCORE L'indice de l'emploiement se tenait à 167.6 le ter novembre, une.amélioration de vingt pour cent sur la même date de 1940.Ottawa, 17.\u2014 On constate une autre accélération de l'activité industrielle au début de novembre alors que les firmes faisant rapport au Bureau Fédéral de la Statistique accusent une augmentation de \u2018eurs employés pour Je dixiême mois -onsécutif.Des statistiques sont fournies par 12,775 établissements amployant 1,676,193 personnes le ler novembre, augmentation de 17,945 -mployés ou de 1.1 p.c.en regard du ler octobre.L'indice brut de l\u2019emploiement, basé sur la moyenne 100 en 1926, avance à 167.6 comparativement à 1658 le mois précé- dent.Ce chiffre excède de plus de 20 p.c¢.l'indice de 139.2 le ler novembre 1940, le plus élevé à cette date à venir jusqu'à présent.L'emplolement augmente d'une façon importante dans les manufactures qui ajoutent quelque 12,750 personnes à leurs effectifs entre le ler octobre et le ler novembre.Les gains dans la division des marchandises durables sont extraordinairement considérables, particullére- ment dans le groupe du fer et de l'acier.L'avance dans les manufactures porte l'indice à une nouvelle cime de 876 p, c.de la moyenne de 926 et se ¥.ompare à celul de 185.0 le ler octobre et de 144.6 le er novembre 940, le maximum antérieur pour novembre.Parmi les industries non manufacturières, l'abatage du bois, les mines, la construction et le commerce de détail occupent un plus grand nombre d'employés.Bien que dans l'abatage du bois laug- mentation de l\u2019emploiement soit importante au premier novembre 1941, elle n'est pas égale à celle observée au .début de novembre Ces quelques dernières années ceci est probablement attribuable à un manque de main-d'oeuvre dans quelques parties du pays.Il y a des contractions saisonnières dans les communications, les transports, la construction et l'entretien des grandes routes et des chemins de fer et et les services.Les 1,676,193 hommes et femmes employés au ler novembre par les 12,775 établissements faisant rapport au Bureau reçoivent $45,- 279,594 pour les services qu'ils rendent la dernière semaine d'octobre.La dernière semaine de septembre ces établissements employalent 1,- 658,248 personnes, dont les gains pour la période d'observation en septembre s'élevalent à $43,717,942.Ainsi donc l'augmentation de 17,945 personnes ou de 1.1 p.c.dans le nombre d'employés s'accompagne d\u2019une augmentation de $1,561,642 ou de 3.6 p.c.dans les bordereaux de paye.Les gains moyens par capita continuent d'augmenter: l'augmentation de t65 cents dan sl\u2019enveloppe de paye hebdomadaire en octobre comparativement à septembre est la plus considérable dans le relevé des statistiques des salaires et gages, MIDLAND LOAN Co.Toronto, 17.\u2014 (P.C.) Midland Loan and Saving Company a gagné des profits nets de $37,936 durant l'année 1941, comparativement à $29,513 durant l'année précédente.Ces bénéfices furent calculés après le palement de $28,800 de dividendes durant les deux années.Le surplus bruts furent de $181,216 comparativement à $178,708.L'actif total était de $3,153,185 au lieu de $3,170,- LE DOLLAR CANADIEN Ottawa, Ont, 17.\u2014 (P.C.) La Commission de contrôle du change étranger avait fixé, hier, les taux suivants pour les fonds américains et la livre sterling : fonds américains $1.10 acheteur et $1.11 vendeur, soit l'équivalent à New- York d'un escompte de 9.91 pour cent à l'achat et de 9.09 pour cent à la vente, et livre sterling $4.43 acheteur et $4.47 vendeur, À New- York, le dollar canadien perdit 3-8 de sou à $0.88 et la livre sterling était stationnaire à $4.04, CANADA PERMANENT MORTGAGE CORP, Les bénéfices nets de Canada Permanent Mortgage Corporation se sont élevés a $690,357 durant 1941 contre $689,097 en 1940.Toronto, 17.(P.C.) \u2014 Les bénéfices nets de Canada Permanent Monrtgage Corporation se sont chiffrés durant l'année 1941 par $690,- 357, comparativement à $689,097 l'année précédente.Après le paiement des dividendes au montant de $500,000, la réserve de $100,000 pour la dépréciation, une réserve de $25,- 000 pour les impôts au lieu de $50,- 000 en 1840, Je solde reporté était de $405,963 en regard de $400,606.Les disponibilités courantes sont de $66,138,910 à rapprocher de $67,- 667,041, et le passif exigible est de $53,592,947 au lieu de $55,126,455.L'assembéle annuelle de la société sera tenue à Toronto le 30 janvier prochain.* Les dépôts ont augmenté de $17,- 105,827 a $17,262,751.Le montant des obligations en sterling en cours à diminué de $8,922,661 4 $8,091,168.Les obligations et intéréts courus payables en fonds canadiens ont fléchi de $28,127,328 à $27,243,219.Les hypothèques ont diminué de $50,654,155 4 $48,663,340.BOURSE DE LONDRES Londres, 17.\u2014 (P.A.) Les prix ont fldehi sur le marché de Lon- dres hier et quelques valeurs n'ont pas tenu compte de la tendance et elles ont réalisé de légers gains.La liste industrielle étalt généralement 3 la baisse, les titres ferroviaires domestiques perdant des fractions.Les titres des fabriques de caoutchouc \u2018et des raffineries ont également fléchi.Les titres des mines d'étain d\u2019Extréme-Orient étalent inégaux en fermeture.Les kaffirs n'ont pas été actifs et les titres des mines de cuivre ont fléchi en fin de séance.Les obligations sud-américaines tendaient à la hausse et les valeurs chinoises étaient fermes, de même que les titres des mines d'étain ni- gérignnes.« MARCHE DU COTON New-York, 17, (PC) \u2014 Les options ont baissé de 45 à 70 sous la balle, hier, sur le marché du coton.Voici les fluctuations de la séance : B.PF.Janvier 18.23 17.59 18.00 Mars 18.34 18.17 18.17 Mal , 18.52 18.35 18.35-37 Juillet 18.65 1845 1845-45 Octobre 18.73 18.57 18.58-58 Décembre 18.75 18.64 1861 N Qualité moyenne au coinplant 19.68 N, en perte de 6 points.ELU DIRECTEUR Boston, 17.\u2014 Le lieutenant-colonel W.Fraser Hadley, de Hull, a été nommé directeur de l\u2019Inter- 283 à la fin de 1940.national Hydro Electric System.BOURSE DE TORONTO SEANCE DU 16 Haut Bas Ferm.JANVIER 1942 Haut Bas Ferm.niére.une augmentation de 9 pour cent sur la semaine précédente.! 0008 E Pete o 0 ov 4 4 4 aC .18 18 18 13750 Steep Ro .189 183 183 0 Ang Bur À we ow.253 255 255 20008traw L ., 1% 1% 1% 3000Bankfield .442 4% 4% 3008ud Pas ., .M5 145 145 1000 Base Met , .8 8 8 100 Sulilvan , ., .56 56 56 500 Bear EX oo a.5 5 5 380 Sylvanite , .193 190 193 1200 Beattie .o o o » .90 90 90 550 Teck H .225 225 225 3600 Pidgood , .sn 9 9% 500 Towagmac .13 13 13 700 Bobjo .4 = 7 7 7 1500Ucht .4% 4% 44% 25 Bralorne .875 875 875 500 Unit Oil .+ \u2026 » 4 4 4 205 B À Oil \u2026 .17% 17% 17% 500 Upp Can .\u2026 115 112 115 6000 Brit Dom .22 3t 22 200 Ventures , , ., .386 355 358 2600 Broulan .59 B58 5 6500 Vermilata .10 8 10 : 3 y, 2 228 Waite Am .\u2026 .\u2026 475 475 475 1000Buff Cdn .» .2% 2% Ya 100 Cal Edm \u2026 , , , 118 118 18 1195 Wri Harg .» .285 260 265 1000 Calmont ., .17 17 17 CURB: 500 Cdn Mal \u2026 .+ \u2026.45 45 45 330 Con Pap .3 3 3 855C P R .8% 6 6 100 Foothili .© .T5 75 75 800 Cent Pat 122 3120 122 500 Mandy .\u2026 .\u2026 » 24% 24% 24% 2000 Cent Por .9 9 9 60004 Bel .,.3% a 2% 50 Chesterv ., .145 145 145 300 Pend Ore .167 165 165 112 Chromium ., 193 195 195 Total des ventes \u201c 100,000.900 Cochenour .\u2026., 56 56 56 \u2014_\u2014\u2014 er = 500 Commoil .\u2026.20 20 0 65C Bmelt ., .$8'3 38% 38% 1500 Davies , , .« .16 1544 16 811 Dome \u2026 \u2026 1644 15% 15% 3300 Duquesne ., .8 8 8 1400 East Mai .220 214 314 100 Falcon .» .350 350 350 Canada, 175 F Parmer , , .20 30 20 [Province de Québec.1000 Ped Kirk .1% 1% 13, District de Québec.2250 Fernland .+ \u2026.1% 1% 1% EN COUR DU RECORDER, 2500 God's L .+., 18 8 18 DE LA CITE DE QUEBEC 500 Goldale .\u2026.+ + .9% 9% BV No 1229 1500 Gold Eng .» + .8 5 de 1941 500 Gold Gate , .3% a 3% 3% LA CITE DE QUEBEC, 300 Gunnar .+.12 12 12 Demanderesse, 1350 Hard Ro .+ + se, 8.50.vs 150 Hoilinger , , , \u201c (3 4 1000 Home .1; ! 21 go 80 JisnRAULE.dt Doauport, cl-devant dans te 181 Hud Bay , .« .237% 26% 26% , Défende lo 9 ur.ied i ww Tait ath AU el nn nai cmd de soma sloInt Pete , oo .13% 133 12% 008 SRL TOD Co avis ee Ik Melt Ta aus aps Québec, 14 Jenvier 1042 won oe ow GES DELISLE, 00 Kirk L- \u201cor Hn 8 8s Greffier de la Cour du Recorder de In 1.Cité de Quét-i.1000 Lebel .+ + + 1% 144 !W 800 Lil L L .130 127 127 185 Loblaw À .25 2413 24% 600 Macassa .270 268 268 1100 Macleod .\u2026 .\u2014 .160 156 156 100 Madsen .46 46 46 2500 Malartic .ais, na 0 85 McIntyre .4342 2 a RATI E 200 MeKenzie |.! 98 86 08 oo CORPORATION LE QUEBEC 835 Min Corp .135 135 135 i ER DE LA CITE 1000 Mode! \u2026 \u2026 .19 1 i Québec, le 13 Janvier 1942.300 Moneta ce.26 8 Souralssions pour la fabricatl 1 800 Nat Bew ., .8% 8% BA livraison ai tuyau en béton armé poux 336 Noranda .40 48 48 l'égout de la 4lème Avenue el ses em- 800 Normet .88 86 86 branchentents, 389 osier Cr 5 5 5\u201d AVIB PUBLIC est par le présent donné shoo Ont Mick [1% 1 7 Thu \u201cha [ue deg souniabons, en prie 1000 Pacalts .3 3 3 BRICATION ET LA LIVRAISON DU TU.100 Paymast ., .18 16 16 .- 200 Perron.\"1330 130 130 [ER LA diem AVENUE ET GED LEGOUT oy pik Ce ue a 2 =.|CHEMENTH\" et ndresstes uu Greffier de 1900 Preston .+ - .310 305 305 \u2018rues d'hui À MARDI, le 20 janvier 1942 1100 Queenston ., .35 35 35 4 hrs de I'aprés-midl (heure avancée).18 Royallte .w « 19 10 , 10 Pour plus amples informations et bisnes 500 Ban Ant .193 192 102 |de soumission, lcs soumissionnaires de- 1800 Senator ., , .1313 13 |vront s'adresser au bureau de l'Ingénieur 3800 Sherritt \u201ceee \u201d\" \u201d 5.de la Cité.ave L .ba 4 \u2018 P-X.CHOUINARD, LA RECOLTE DE TABAG EN 1341 La seconde estimation de cet- *te récolte est de 87,032,500 livres, \u2014 L'augmentation était de 42.4 pour cent sur l'année 1940.Oitawa, 17.\u2014 La seconde estimation de la production commerciale de tabac au Canada en 1941 indique une récolte de 87,032,500 livres sur 70,500 acres contre 61,136,- 100 livres sur 67,880 acres en 1940, augmentation de 3.9 p.c.en superficie et de 424 p.c.en production, Le tabac jaune de bonne qualité, dont le rendement a ét éexception- nellement élevé en On:ario, est la cause du fort pourcentage d'augmentation de la production.Presque toute la récolte de tabac jaune (69,700,000 livres) a été écoulée.Sur les 65,500,000 livres de la récolte de l'Ontario, 62,000,000 de livres ont été vendues au comptant à des prix qui sont en moyenne très près du minimum convenu de 23 3-4 cents la livre.Le tabac jaune du Québec et de la Colombie Britannique s'est écoulé à des prix moyens de 16 et 18 cents la livre, respectivement.Le prix du tabac burley a été fixé à 145 cents la livre, Environ 90 p.c.du tabac à cigare et 50 p.c.des gros et moyens tabacs à pipe ont été achetés et toute la récoite de petit tabac à pipe a été vendue.Les perspectives, d'écoulement sont prometteuses parce que des arrnagements ont été conclus pour l'achat de 8,000,000 livres de tabac canadien pour le marché du Royaume-Uni et il y a des négociations en cours pour l'achat d'une quantité additionnelle.Une es:imation préliminaire fixe la valeur brute sur la ferme de la récolte de 1941 à environ $17,700,000, augmentation de $5,200,000 sur 1940 (10,500.000).D'après la seconde estimation de la production, la récolte commerciale de tabac en 1941 est de 87.- 032,500 livres contre une estimation revisée de 61,136,100 livres en 1940, augmentation de 25,896,400 livres ou de 424 pc.La récolte de 1941 dépasse aussi de 43.1 p.c.la moyenne décennale (1930-39) de 60,836.900 livres bien que, à cause des mesures de contrôle des plantations adoptées dans le sein même de l\u2019industrie, elle soit considérablement en bas des récoltes sans précédent de 1938 et de 1939.Les plantations globales de 1941 sont de 70.500 acres dont 57,390 en Ontario, 12,470 dans le Québec et 640 en Colombie Britannique.Il y a une légère augmentation en :u- perfercie, par conséquent, da 3.9 p.c.en regard des 67,880 acres en 1940.L'augmentation affecte presque exclusivement la superficie du tabac jaune, particulièrement en nOtario où, d'après les allocations u npeu plus grandes de la Marketing Association, 48,930 acres sont plantées contre 42,640 l\u2019année précédente.Les plantations de burley en Ontario et de tabac à cigare et à pipe dans le Québec sont moins étendues.C'est la production de tabac jaune en Ontario qui augmente le plus car elle est presque le double de celle de l'an dernier.A cause des conditions de croissance et de récolte très favorables, la production est de 65,500,000 livres, soit un rendement moyen de 1,339 livres à l'acre qui est sans précédent pour cette culture.Le tabac jaune en Colombie Britannique a aussi un rendement supérieur à celui de 1940.mais dans le Québec, la sécheresse, Je vent es les gelées de septembre ont réduit le rendement à environ 600 Hvres à Yacre, RECETTES DU C.N.Montréal, 17.\u2014 Les recettes brutes du Canadien National se sont élevées à $5,314,000 pour la semaine se terminant le 14 janvier, relativement à $4,795,000 pour la même période l\u2019année dernière, accusant une augmentation de $519,000.ou de 10.8 pour 100.Soumissions pour Je renouvellement des plaques de Batteries, pour Je Système d'alarmes.AVIS PUBLIC, est par le présent donné que des soumissions, cachetées et endossées.\u2018\u2019SOUMISSIONS POUI: RENOUVELLEMENT DES PLAQUES DE BATTERIES POUR LE SYSTEME D'ALARMES\" et adressées nu Greffier de ln Cité de Québec, seront reçues jusqu'au lundi le 26 janvier, 1942, à 4.00 p.m.Pour plus amples informations et blancs de soumissions, les soumissionnaires devront s'adresser au bureau du Chef du Bervice des Incendies, Hotel-de-Ville, P.-X.CHOUINARD, Greffier de la Cité.CORPORATiILiN LE QUEBEC BUREAU DU\u2019 GREPFIER DE LA CITE SOUMISSIONS POUR TUYAUX DE BETON ARME.Québec, Je 14 janvier, 1942.AVIS PUBLIC cest par le présent donné que des soumissions cachetées, scellées et endossées : \u2018\u2019Soumissions pour tuyaux de béton armé*, et adressées au Greffier de In Cité de Québec, Hôtel de Ville, seront reçues d'hui à mercredi le 21 janvier 1042, à 4 hrs P.M.(heure avancée).Pour plus amples informations et blancs de soumissions, les soumissionnaires dee vront s'adresser au bureau de l'Ingénieur de l'Aqueduc.F.-X, CHOUINARD, Greffier de la Cité.Canada, Province de Québec.District de Québec.EN COUR DU RECORDER, No 8 LA CITE DE QUEBEC 0 de 1942 : L ACITE DE QUEBEC, Demanderesse, va GERARD BEAULIEU, cl-devant de notre \u201clla Cité, Hôtel de Ville, Québre, seront re- [Cité de Québec, dans le district de Qué- Défendeur.1 est ordonné au défendeur de compa- raitre dans un mois à compter de in der - nière publication de cet avis, Québec, 14 janvier 1942.* GEORGES DELIBLE, Greftier de Ia Cour du Reenrder de ta Cireffier de la Cité Cité de Québre, Ja a A e me sa | * v 1 i fs -r |\" + 5 2 CES T5e année \u2014 No 203 L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER 1942 PAGE SEPT LJ OBLIGATIONS CANADIENNES I] ffi t d\u2019aut La Chronique de Geur- tourni» pa: l'Association des Courtiers en Obugation: du Canson de Mentrée y a su 1Isammen au Os CHRC et transmis 4 Québec par fils privés de |n Presse Canadienne .in .TEE 1942 ADIO-THE LU con asics ou 18 savIEn 0a pour ceux qui en ont besol aan ei pour les uuditeurs de Off.Dem.Off, Dem.Off.Dem.eu u \u20ac | CHRC.A partir de jeudi prochain le 33, 2 100% 101% oe ris » 103 103 Bum ru Ba 1 js tous les jeudis suivants de 9.00 A 10.00 nn urns \u2018 .h.p.m.CHRC so reliera & un réseau de 3 16 Déc 46 829 00%] Rails et nav.: Can Cann 6 51 101 104 Ottawa, 17.\u2014 \u201cPourvu que les au- voitures, dit M.Berry, Nous avons postes \u20ac canadiens, pour diffuser, une heure 2 194 s 10156 102% can au 4 55 Ja 1 Can Cem 414 81 1035 104'3itomobilistes canadiens emploient'rencontré les marchands à Ottawa durant, le programme du Radio-Théâtre 7.s an v toutes les précautions voulues con-|la semaine dernière, et nous en som- + .Français Lux.Cette présentation radio.9 15 Oct 42 1015a 103%| Do 3!a 5! 9513 974 5 58 12 .; : : , ê d E : phonique mettra en vedette, les meilleurs 3 perps 944, 953! Do 4 49 99% 1014a/C Int P and P tre les accidents, conduisent leursimes venus à une entente satisfai- Écoutez, aujour (1]] coulez, emain coufez, unai acteurs de la Radio et de la acène, pour 3 1 Ju 80-51 98:23 100:3/ Do 4% 46 10443 106%2| 6 49 10435 1063; (voitures le moins possible et lesisante.Les marchands eux-mêmes ; pre UE ur vu nous faire entendre les oeuvres théâtrales 3 1 Qet (9:62 99 100 Do 4 Pers oe ro |Gen Loco 6.61 104.|conservent dans un bon état méca-|décideront qui doit obtenir une voi- SAMEDI, 17 JANVIER DIMANCHE, 18 JANVIER 19 JANVIER qui.mous 1 savons À l'avance, seront tou- *, 3 20 60 9 C Vick 6 47 9.; ours guûtées de l'auditoire.oyez à l'é- ( ) Do 83-56 99% 100%! Do 5 4 104% 108%a|Cons P 5% 61 77 3 |NIque, 11 y aura suffisamment d'au-[ture, mais il est bien compris que| 515 CHRC\u2014Prière du matin 9.00 CKAC\u2014Le quart-d'heure de l'Oratoire| 8.15 CHRC\u2014Prire du matin coute = CHRC, pour entendre la pre- / ja 1 Ju 48-40 1023 103%! Do 6 42 100 a Dom Coa! 4% 53 101 103 tomobiles pour ceux qui en ont unis meédecins, les services de police| 9.00 ore -CBV\u2014Pot-pourrt musica! ae CBV-CBE \u201cCBM-Héclial d'orgue rs \u20ac BE Oy me a merde mitre émission de cette série jeudi soir à 34 15 N 48-51 101% 103'3/CN BS 6 57 100!7 103t4/Dom 8 and C r * 9.15 CKAC\u2014Orgue avec aries Cour i TAT é r++ 300 pm.34 1 P 48-52 101% 102% Utilités: : 614 55 103 106 d q 50 a Pade importe la durée et d'incendie et les autres services 9.30 CBF-CBY Shes chansons 9.30 CKAC\u2014Intermide pour cordes N15 CKAC \u2014Orgue CHOC 313 1 Ju 56-68 101% 102%|Ass T and T Dom Tar 43; 51 100 103 |de la guerre\u201d, déclare M.J.-H.Ber- publics et les personnes à l'emploi que vous aimes 9.30 CBV-CBM\u2014Ensemble tzigane 9.40 CBF-CBV\u2014Les chansons que vous 3lg 15 O 44-48 10244 103% 5!a 88 66 69 [Dom W and W ry, régisseur des véhicules-moteurs.|de ces derniers auront la préféren-| p.45 CBM-\u2014Récital de plano 10,00 CBV-CBF\u2014Coneerto pour piano uimes .LE CHEMIN DE LA FORTUNE \u2014 4 15 Oct 43-45 103% 104%:|Bell Tel 8 57 12317 .6 53 96 99 Elaborant sa déclaration précé- ce\u201d, 10.00 CKAC\u2014Succès du jour of orchestre en ut mineur ace Von a de PER Les radiophiles sont prés de noter qu'à Do 47-52 105% 108%a/ Do 5 60 123%; .|Donn P 4% 56 76 80 |dente à l'effet que la fabricati à Le régisse ligné le fait que 10.00 CBF-CBV-\u2014Les maitres de la musique Robert Casadesus, et | > i X \u2014Vie de m partir de jeudi soir le 32 janvier, \u201cLe Che- 4%; 15 Oct 44 10634 107343/BC Pow 4!4 60 99 103 |Dryden P 6 49 1005 .= q on des g ur a soullgn q 10.30 CHRC\u2014Nouvelles du SOLEIL Symphonique de Paris sous lu te.15 CBF-CBV\u2014Chansons française min de la Fortune\u201d grand programme ra- 44 1 Pev 46 108% 109Ye|BC Tel 417 61105 107 |E Dair 8 49 80\u201c g4 |voitures de tourisme destinées à des|même en discontinuant la fabrica-j10.30 CKAC\u2014L'Heure récréative directin d'Eugene Bigot 10:13 cam Hank Jawsen ory rusiclens diophonique qui débuta à CHRC.il y A 4% 1 N 46-56 106% 107%]|Calg Pow 5 60 108 109 [Fam Play 4'à fins civiles serait discontinuée désition il n'y a pas a craindre une pé-|19.45 CHRC\u2014Le courrier do Margot 10.15 CBM\u2014Le Courrier des armées 3 \u201c\u2014Nouvelles du 3 une quinzaine sera dorénavant diffuse de Jo Do 47-57 107% 10814} Do 5 & 103 106 51 9 101 [l'épuisement du présent stock de piè-|nurie aiguë.\u201cIl y a un si grand|!{-43 CKAC\u2014 Valises Ae rei a oreue.avec [Joan CRE-(Bvarle vicar maitre d'ccole |Honnains tu ee oi pas, hrogramme.ques.«| 1 a = : d 11.00 CBF-CBV-CBM\u2014Reflections in 10.30 WABC-CKAC\u2014Récita \u2018orgue avec 36 CBF-CBV\u2014Le vieux maître d'e onnaire a été fort bien accue chez les , Bo 4588 Ios oder POY ea am |e STS 10 or |ces, le régisseur a dit clairement|nombre d'automobiles au Canada, Rhythm Julius Mattfeld 10.45 CURC\u2014Courrier de Margut radiophiles.C'est un programme intéres- 538 Oct oii 10g oom G EI 0a GS War 4% 52 100% 153 [que la vente des 6000 voitures entre|dit-il, que nous pourrions facilement|11-13 CKCY ta bohème sur les ondes [1045 CBM- Hécitel d'ortue | 115 CHERE CE ur Da pu dures prix en argent son Gar.par lo Dom: Cat's 3% 60 los Lan Jaunes 5 B5 854 à |les mains des marchands d'automo-|transporter simultanément dans tou-|y1.50 CBM Musique symphonique 1115 CBV-CBF\u2014Jean Cavalli, chanteur |1100 CBM\u2014Airs dopcreites naître les conditions pour participer à la RI 1, thine Do 6 45 loo 108 [Gurney Be A 10° 104 (iles ne serait pas prohibée pour le\u2018tes les voitures et camions du Cana-|11'50 CBV\u2014Divertissement 11:30 CHRC\u2014Programme de choix AS CHRO\u2014Extraits d'opérettes distribution des prix.vous n'avez qu'à ; ?10134 , pean moment da les hommes, les femmes et les en-|11-50 CHRC\u2014L'heure agricole 11,80 CKCV\u2014L'homme au téléphone CRAV\u2014Programme musical écouter cette émission, chaque jeudi à .Do 2% «4 101 101% Gt Lak 4% 56 100 103 Ind Accept 4 53 79 82 0 ; , es ! [11.50 CBF\u2014Four Folku Dots 12:00 CHRC\u2014Les vedettes du disque CBF\u2014Intermezzo CHRC.Comme nous le ravons, ce pro- ; Do 2% 46 100% 10144! Do 5 57 98 99 [Int C Bak 8% Les marchands eux-mémes ont|fants du pays.Il existe plus de 1,-|,115 CKCV\u2014Extraits d'opérettes 12:05 WABC\u2014 Récital par Vera Brodsky CRF-CBV\u2014Les joyeux troubadours [gramme est présenté dirrctement de lu Do 3 \u201c sa 102% 10816 Int Hs ss À 35 tit ap 6 55 hs ~+ |convenu d'agir au meilleur de leur/200,000 automobiles et plus de 250,-{11.45 CHRC\u2014Musicue de concert 12.15 CBF\u2014Version française des nouvelles CHRC\u2014L\u2019heure agricole scene du Palais Montcalm.Les personnes È ; °.1, 3 \u201ce L \u201c- 12.0 - Ca B.C.CRM\u2014Orgue \u2019 qu sirent y assister, peuvent se proci- k De 3 pi secs oa Do ro ss a Pgs es 97 100 |jugement dans la distribution de ces 090 Samos.Ce total de 450,000 1200 CRC ur lon\u2019 Fives du Danube 12.90 ÉSVLOBES Revue en miniature 12,00 CRAC\u2014L heure ensoleillée rer des cartes gratuites chez les comman- ( - a 8 a.5 \u201ci , gar \u201c112.00 CKAC\u2014L'heure ensoleillée 3 \u2014 à oldats en service/12.00 CBF-CBV\u2014Jeunesse dorée dituires Do Hem 98% sou Mer LN A 2952 we of Sta 61 se, 23 .tre population de 11,000,000 veut di-{12.15 CERC\u2014Interméde 1230 Pot vn °.* 12.00 WABC\u2014Treat-Time ta 5 115% 116% Do .56 72% 75 re une voiture pour chaque sept|12-40 CKAC\u2014Mélodie à l'orgue 12.45 CBV-CBF\u2014Récital par Joseph 12:00 CHRC\u2014Chansons françaises CHRC Do 4%; b8 116° Ji7%|MacLer 4 59 100 103 |Maple LM 358 78 79 \" 18.30 CBF-CBV\u2014Chansonnettes Bonnet, organiste français 12.15 CKCV\u2014Interméde musical .SALUT JACISTES Do 4% 57 116% 117%|Mtl Pow 3% 56 104 106 [Massey 4% 54 93 95 personnes\u201d, 12.45.CKCV\u2014Nouvelles du SOLEIL 1.00 CHRC\u2014Récital concert 12.30 CBF-CBV\u2014Quelles nouvelles Aa programe hebdomadaire \u2018Salut Ja- À \\ Do 43 55 118 119%| Do 60 103 gp (McColl db 49 101% 1034! (Notes venues par fils privés de Dans les parcs d'automobiles usa-| 1.00 CBF-CBV\u2014Chansons françaises 1.15 CBF-CBV\u2014Cours de diction avec Jovette cistes\u201d diffus à Pintention de ln jJeunes- \u2018 Do 5 54 1173 118%; Do 63 103 105 (Mersey P 5 57 98 100 privé gées au Canada, il y a quelque 22,-| 1.30 CBF-CBV\u2014Programme musical \"7 par Georges Landreau 12,45 CKCV\u2014Nouvelles du SOLEIL se rurale chaque dimanche À 2 h.30 pm, Do 5 49-69 118% 121 Do 73 103 04 Do 6 49 9912 101% Barry & McManamy, Qué.) 500 volt ré i t | 1.45 CHRC\u2014Fantaisies humoristiques 1.13 CKCV\u2014Sur les alles do la chanson [12.45 CHRC\u2014Mélodies populaires par le poste CHRC, nous entendrons de- ENWISS $ 55 10% nm Mu Tram 5 41 we.108% M and 05 60 38 103 Le | ures lue es oes da wii 1.45 CBF-CBV\u2014Le réveil rural 1.15 CKAC\u2014Les midinettes 1.00 CBF-CBV\u2014Rue principale man.au cours de celte émission, Mile 0 olrs .a consommateurs achétent beau-/Vir encore plusieurs milliers de mil-| 2.00 CKCV\u2014Orgue varié : -CBF\u2014 i ity Music Hall 1.15 CHF-CBV a métairie Rancourt rançoise Gntdet-Smet qui donnera une M Har © 49-69 119% 121 (Nat L F 6 46 101 103 MU Dryd 6 48 78 83 [coup aux Etats-Unis et leur intérêt selles, \u201cTant qui existera une voiture! 13 CBE-CBY\u2014 Matinee in Rhythm 190 Ce A 9 Clty Mere 1.30 CBV-CBF\u2014Tante Lucie courte causerie intilulee \u201cle Bonheur est Provinciales: Nfld LL P 4': 56 99/7 .[NS S and C porte sur une quantité d'articles.Les é ff 1] 2.30 CBF-CBV\u2014Musique de danse 1.40 CBM\u2014 Quatuor à cordes Primrose 1.15 CBF-CBV\u2014Le réveil rural en To Alberta 4 54 57 61 Do 556 9D 334 63 81 84 [ventes de produits en caoutchouc et de| U5ag¢e offerte en vente, tant qu Orchestre de Paul Laval + 200 CKAC\u2014L'Heure catholique de Causerte et musique -\u2014 Do 44 86 59 63 Ns L P $ 57 Joy «» [Price 5 57 98% 101 |textiles sont considérables.On note un|Ÿ AUra une voiture de tourisme uti-| 2.45 CKAC\u2014Cours de Bourse Montréal 2.00 CKAC\u2014Entre vous et moi 11 EE ut BC 4% 53 104 107 [Ot yo | Do 5 57 84 .|fléchissement dans les dépôts d'épargne.|lisée pour le seul plaisir de son pro-| 3.00 CBM\u2014Concert de la Marine 2.10 CKCV\u2014La boite à musique 2.15 CBE-CBV\u2014Chansunnetics Tous GA GLERRE ATIOURD HLL Do 5i4 45 103% 106%,Ott VP 4 64 10533 .[Reg Knit 4 52 93 97 .Américaine 2.15 CHRC\u2014Tangos argentins 2,80 CRF-CBV-CBM\u2014\"\u2018Mademoiselle au | Tous les habitués de CHRC qui, chaque Man 414 56 98 99 Do 5 59 109 103 |Restig 6 48 10114 priétaire, on ne peut dire qu'il y a 3.00 CKAC\u2014Sérénade 3.00 CKCV\u2014Propramme de recrutement plano\u201d.Lina Pizzolongo, qui jouera jsoir entendent M.Edmond Chuassé dans ses Do 6 47 100% 103% Porto R 6 20 100 .[Roll Pap 4fa 51 101 104 Cou rs des changes pénurie\u201d, ajoute M.Berry.3.00 CBV-CBF\u2014Opéra.Relais du 2.80 CBV-CBF\u2014La revue des \u2018 Allegro uppussionsto, ge Salnt-Bacns coment ives journaliers La Guerre Au NBS8I! 1 ow Corp 4% Simps 4% 51 102 105 Le régisseur a signal \u2018on n Metropolitan.Au programme: bd dair et Invitation à la valse, de Webe ourd'hut\u201d sont priés de prendre note qu\u2019à Do 4! 61 183 1 59 93 98 |Smith H 4% 51 102% 104% Séance du 16 janvier 1042 permettait 8 É o ds de Lohengrin, de Wagner, avec 2,45 Ben M CDF- Chansonnettes 3.45 CHRC\u2014PDuo du rêve partir de demain, dimanche, cette emission N 8350 98 i Que Pow 4 62 103 105 [Unit Am 5 58 100% .lCours du chan n clôt à New-York alt pas aux marchan ë Lauritz Melchior, Kerstin Thorborg.! 306 CKAC-\u2014 Spirit of 42\" 8.00 CBF-CBV\u2014Orchestre de Vincent journalière sera présentée à 7 h, 45 du ( .Do 1%, 60 110 113 |Sag Pow 4% 66 105 .[Unit Or 5 48 99 102 Grande Breage en clôture ew-York voltures usagées de télescoper leurs Astrid Varnay, N.Gordon et 4.00 CBY-CBF\u2014Relals de Winnipeg Lopez soit, ont St 51-53 99% 101% Be eh 67 107% 10014 Wabasse 4% 51 Joi |, Demande 403 yw |Prix.\u201cIl est illégal, a-t-il déclaré.| J ovens 16 413 CHRO\u2014Extraits dapéretics He CR GBY Bulletin de nouvelles Ont 3 47-50 9814 100% 2 7 2/|Wabasso 42 or cables .1 \u20ac i; [de vendre une autom a 3.-\u2014Musique variée 8.30 CHRC\u2014Radio-Hockey 8 \u2014 rr ET CURE De dis 0 074 I Be do Almond wo ain 1 52m \u201clun, près plus levé que celui demandé) 5 GERCTSBR Wither ev son da CN CRE aie dorer he GT gramme : : - Je \"\u2014 estr 4 a P : D els = 49-51 Be pi St M Pow 4% y 5 Alex Bldg 6 41 34 38 Rouvele- -Zélande .\"oe es Jun durant la période de base du 15 sep- 400 CKOV Musique de danse \u2018 sv Van ue Columbia, dirigé par 1.30 CBV-CBF\u2014Liois de In nature.dE ES courent qui invitée | sera Do 3Y 49 9715 08% 70 10243 104/4|Acad Apt 4 59 564, 89 so Po : tembre au 11 octobre, 1941, détermi-| 115 CBM\u2014From New-England to you Fritz Busch.On entendra des oeuvres Cours par Léon Lortle CC ih - - Unit Secs 53 To \u2019 5.30 CKCV\u2014Letires d\u2019Angleterre ; y 4.435 CBF-CBV\u2014Radio-Collège \u2014 La tendre pour la dernière fois cette saison- Do a prs oan To 52 5 ?41 45 am Te 4 = = ST Curb de New-York née par lu Commission des prix et 5.30 CBM- Chansonnéttes.de Verdi, Haydn, Ravel, Mozart.science et la guefre.É Notre produe-jei.Mlle DeCourval a cholst plusieurs PEI 3 45 97 100 [WrB El À 45 Godf R 4 52 81 55 du commerce en temps de guerre\u201d.| 5.45 CHRÇ\u2014Extraits d'opéras 4.00 CBF\u2014Les chefs-d'oeuvre de la tion minière et l'effort de guerre.[pièces populaires pour cette occasion.et Sask 41 51 8 85 80 83 |Ins Ex 3 51 44 43 iv 6.00 CBV-CBF\u2014Glenn Miller et son 1 Cours par Louis Bourgoin, nul doute que les habitués de cette émis- oo 5 58 ao 61 Do B 64 67 |Mtl Apts lat Séance du 16 janvier 1842 Comparativement aux 1,200,000 orchestre 4.00 CEMA du Music-Hall amérlcain| 4.30 CKAC\u2014C'est la vie sion goûteront les pièces qui seront in- Municipales: 80 ardustrielles: à 54 8145 54% Oft.Dem.[Voitures de promenade actuellement| 6.00 WABC\u2014Orchestre de Clevelang 5,00 pr Marlowe, 4.45 CKAC\u2014Tante Lucie terprétées par cette populaire artiste, Calgary 4) 62 944, pgu,| Abitibi 5 53 73 75 JO Real 5% 61 55 60 Am Gand El » \u2026 .\u2026 18% 20 len usage au Canada, la production dirigé par Arthur Rodzenski claveciniste, Richard Dyer Bonnett,| 4.45 WABC\u2014Coneert par le cercle CHRC Ed t 412 67 Do COD 124 \u2018T4ValQue Apt 5 50 79 Am Cyenamid B ., ,.37% 37% * , dans des œuvres de Dvorak hant Philharmonique des jeunes de N.-J.Le aux ; mon 6 92 96 a Pp + |Brazi | i.|annuelle de l'industrie de l'automo- ; chanteur \u2026 ; ; soliste: SILHOUETTES DE GUERRE Halifax 4% 52 108% 100 Acad S 4% 55 10; .[Queens H 653 62 .Jainen merviee 0000 7 18 BU to pas considérable.En 1997,| M12 CHRC LA guerre aujourdlbul ec 500 CKCY\u2014Chansons française ee aegeroh Ganz.BOIS | Nous demandons à l'auditoire de CHRC ° Do 6 54 98 101 [Sherb Ye .a .1| 6.- \u2014Programme musioa 5 IRC\u2014Varictés ancy Schaefer al - ; { : Mone win HH oe Alta Pac Gr 6 en Bt 3% 4 59 .[El Bond and Share.Ja.1% 1% |elle s'est élevée à 107,000 voitures, Al et Lee Reiser Fin CF Récital de plano 5.00 CHAC\u2014Grande Soeur qui, chaque samed! soir suivatent la sé MCS 4 48 96 99 46 103% .[St C Sy 3-3%-4 Hollinger nd Hod: «+ Th 8 |Plus 17,000 importées.En 1938, 85,000| $33 CHIC_Le Soldat Bidoche al 5.15 CBM\u2014Fantaisie musicale cure du thé fe prendre avis qu'à partir de cette sez Mtl Met 414 62 96% 09%Alg Btl 5 48 29 102 57 60 64 [Niagara and Hudson .2 \u2026.og Ste ; ; on 13 -| 710 CBY-CBF\u2014Programme musica 5.50 CKAC-WABC\u2014\"The Pause that 5.12 \u2018\u2014Valses a dalre sera portal stn GS ih wads 8 eRe Tee TT a ont eté Fabrique Lei eb environ 13] 16 chine nantes 56 cone Beirne on te iro Breton Stone goon mae, Sele shut Bodoni se Que 414 50 1004 103 |Bawlf Gr 6 42 105 .|Wind H 4% 63 64 67 pa.co 119 |500 importées.Les chiffres de 1839| 7.00 CKAC_Images de guerre BC André Kostelanctz, Bolistes Les plus beaux di 9 h.15 pan.Regina 8 45 93\" 97 |Bowater 5 68 9 98 Over the counter: sont sensiblement les mêmes que| 7 CBV-CBF\u2014Nouvelles de In B.B.C.James Melton, ténor et Albert a PRE A EE St John 4Va TL 102% 108% Brand H 6.56 65 7 M and O Com 5 bl Mines non inscrites [ceux de 1938.En 1940, dernière an-| 1.50 CBMosConcert d'orchestre , Spalding, violoniste ominical Ve Christo \u201cChristy, la voix CHRC \u2014 ree BC Pulp 6 50 93 5 Brown pfd 28 30 2 : >, ; = per h 5.30 CBF-CBV\u2014L'Heure ominicale 2 l \u20ac Toronto 4% 45 105 108 Brown 5% 46 69.\u2018Brown Com 160 180 née pour laquelle on ait des statis-| 7-4 GHEY \u2014Quar-diheure niersitaire irradiée de Québec .bas SEM Récital des vedette Roland Leman, 1 Con Boy Boiltuire de PTIT = Séance du 16 janvier 1942 tiques Completes, on a manufactu- 7.45 CBF-CBY\u2014THo de ls N.B.C.8.00 WARC-CKAC EE meee | 5 CRY CBF La Mama CHRC, qui s\u2019est acquis une popularité en | off.Dem.[ré au Canada 97; automobiles et| 745 CKCV\u2014Emile Bernier, pianiste 1 of 6.50 CBV-CBF\u2014L hansons de Lionel |quelques semaines, donnera de nouveau TI I'RES MOBI LI ERS INAC IFS Abbeville = 2 Numalake 1015 lyon en a importé 15,000.L'importa- 7.45 CHRC\u2014Silhouettes de fuerre 6.05 bar AAA Gr ro Parent os chansons de Lo un programme de chant mercredi soir à 9 Alb Riv 3 8 Norbeau 15 20 tion actuelle est de peu d'importan- 8.00 CBV-CBF\u2014Le questionnaire de la 6.15 CKOV\u2014-Musique du souper 0.45 CHRC\u2014O, Légaré el ses h.pm.Comme toujours, cet artiste % - A MON | REAL Am Kirk 5 6 New Aug \u2014 18 portan Jeunesse aan CBF-CBV-\u2014Les fureurs d'un puriste boute-en-train chantern les chansons populaires qui fe- %.; Area 2% 3%N A Moly \u2014 e |ce.8.00 CHRC\u2014Orchestre de concert WABC\u2014Gene Autry et ses chansons| 6.45 CKCV\u2014Revue des modes ront de nouveau les délices de tout l'au- oz mm eee.|ATBOSY 6.8 Obalskl 1 3 Une réserve de nouvelles voitu- du château = CBF\u2014Fantaisie 7.00 CBF-CBV-CBJ\u2014La pension Velder jditoire à l'écoute.SEANCE DU 16 JANVIER 1942 Athona 1 2 Oklend 2% 3%| res sera tituée à l\u2019aide des vé-| 8-00 CBM-CKCV\u2014With the troops In HRC $y 7.00 CRM\u2014Concert de Montréal Barb L 3 4 O'Leary 3 * s constitu alae sv England 7.00 CHRC\u2014Joson et Jose KAC\u20141 es à Of?.Dem.Off.Dem.Ottawa Car .- 8 5 t eule e l'or t en train d'assem nglan a 7.00 CKCY\u2014Holly wood, Sie des illusions] 7-00 CKA mages de guerre SEANCES , ; Acme Glove 2% .|Famous Play .18 |Penmans pid wl; per Lake 5 8 Seem Cop 4 7 s qu 1 est e ain SSEIN-| 8.00 RNE, 12 m.25 m, Nouvelles de par Christo Christy CHRC\u2014Au cabaret dansant SEANCES Du NOUVELLES Agnew Surp 1212 13 [Foundation 15% 15% Pow Corp 33, 4 (Ber Lake 1 2 Oriole 1 2 |bler actuellement aux moyens de Moscou 7.00 CBF-CBV\u2014Le trio lyrique CKAC\u2014Le Don Juan de Ia chanon) Alin de tenir l'auditoire au courant des Do pid 108% .|Gatineau 5 5%! Price Br 1, 10% |B!6 Mest 1 32 Orpit 5 6 èc à è 8.15 CHRC\u2014Adrienne Brissette, conrtalto| AGEN \" CBF-CBV\u2014Un Homme el son péché |derniers développements dans le monde, p Va e Bros 1054 10% gro Pan C pièces déjà fabriquées.M.Berry a| y., 7.00 WABC-CKAC\u2014\"Sllver theatre 4 4 CHRC le seul Post bec, affilié à 1 Algoma St! ptd 79 .|Gen Steel W pf .92 Do pid 8 70 roc.6 8 Pan Can 3 6 |; A 8.30 CBF\u2014Fémina (J'ai un coëur avec Willlam Powell CHRC\u2014Chansons françaises e sc oste à Québec, a a Amal Et New 74% !! |Gurd 2 3 |sag Pow 105 106% |C8d Exp 3 4 Pascalis 23 35 (indiqué que 1a régie des véhicules- À chaque étage) 15 CHRC-\u2014Scéances de Nouvelles WABC\u2014Frank Parker, ténor grande Agence de nouvelles \u201cBritish Unitéd Pathurst A 14 14% Gypsum 3 3%l8t Law Corp 165 180 [CAP Rou aix ! pairs Pe; 10 [moteurs étudie actuellement les| %3% CHRC-Le teur de mon pass 7.15 CKCV\u2014Divertissement CKAC-CHRC-\u2014Nazaire et Barnalé Press LEAR een Jour plusieurs 4 33 an a rc Lake 4 8 '\u2014Concert intime avec =._N CBM\u2014Récita HÆANECS \" Fr row \"4% 2 Ham aoridge 3 * 3 â Sra pd 15% 18 Cent Man 1% 31,pontiac 3 4 |moyens les plus efficaces dans ce orchestre dirigé par Edwin Bélanger 7-8 ow CBF Nouvelles françaises CHRC\u2014La guerre aujourd'hui, comme suit : Can Bronze pid 105 Imp Tob ptd > 73 pid 115 125 |Cheminls 314 4Polaris 2 4 |sens.\u201cNous avons plusieurs problè- et Muriel Hall, soliste 7.30 eer BC ui tue Commentaire par Edmond Chasse Sur semaine: 8.00 a.m.Can Car pfd 22% 23%'Ind Accept A BY; 10 |St Law Pap pfd 40 43 |Ghibmac \u2014 1 Presdor 4% 6 |mes a résoudre\u201d, a-t-il dit, \u201cet le| 8.30 WABC-CKAC-\u2014Orchestre Columbla 240 (ypc Concert Hall AB CRCVMarathon musieal 1030 a.m.Can Celanese 26 26%!Int Pete 12% 12% Bher Wills 12% 139, [Clerno ~ 3 Privateer 44 48 lplus important est celui de l'entre-| 945 GKCY- Citations et musique 74h CKAC\u2014Les mémoires du Dr Lambert| 745 CBF-CBV\u2014Causerie.La Guerre el 1:00 p.m.Do pid 124% 128 |Int Pow a Do pid Ya 13% |Cournor 5 10 Propriet 400 450 ; 0.00 HATS, 9.12 m.82.5 m.Concert et 215 CBF.CBVOLE nuast.d'h à nous, M.Letellier de St-Just 5.00 p.m, Can Cottons 104 101% Jam Pug Sve \u201c 18 {go Can Pow 9% pvs|Cro Sho 5 6 Que Eur \u2014 de pai er des au one Gr tion Sore TAO Camile Bermara Core fe 8.00 CHRC\u2014Armand Thoman, baryton 15.00 pom.; iN i i 9.00 CBF-CBV-CBM-CKCV\u2014Joute, de jamille ! R00 WABC\u2014Amos'n Andy ame Do pfd 114t2 115 Do pid .115 [Steel of Can 60 g2 |Crosscourt 4 9 Que Man 16 18 |de paiement est aussi une question : 8.00 CBF-CBV\u2014Le théâtre classique : VARC\u2014A > Dimunches .1145 Can For Inv 15% .iL of Woods 1812 17 Do pfd 67 .Dem Sad 3 Jape Cod in Lu: de grande importance\u201d.9.00 wer Caradiens et ses li ne faut jurer de rien, 800 CRI CBY\u2014Radlo-rigolo a sud Hen 600 pm.Do pfd 105 .|Lang 11 12 \u2018Un Steel 344 ; a (221 Le régisseur n'a pas pu prédire| .a d'Alfred de Musset, CTE ee * \u2018ain 715 pm 3 y Dubuisson 29 32 Ribago \u2014 1 Eg: pi pu p Royal Canadian Sigel] Là 8.00 CBM\u2014\"They shall sing again 1 .Cocks ae ane 23 MeColl Front aa wabasso 19 ©: |F Lacoma \u2014 \"1 Rose Gold 5 10 |si oul ou non on permettrait aux, 9.00 CHRC\u2014Les Montagnards Laurentiens 500 CHOV hes évégemen s profit a B.15 CHItC\u2014Orchestre de toncert 1050 bm.Dom Coal pfd 115% 115%! Mu Cottons 80 .|Wilsil .18y,|Bimos 4 7 Rou Rew \u2014 1 |manufacturiers de produire quel-,»3% CRAC\u2014Velllée du samedi solr 8.00 CRM\u2014The Jellow-Show avec Jack 313 WABC\u2014Lanny Ross, ténor Dom Gless 110 pid 112 Wpg El B 100 Franco 25 39 Rubee Too 42} ques voitures nouvelles pour les ajou- [10.00 WaBC\u2014 Four Hit Parad Benny ct Mary Livingston $40 HATS, 912 m.32.8 m.Programme de CHRC ; 394, 15 \u2018ontana 1 2 Sach R 400 425 a = 10.our arade, avec IRC udapes ; ) û bp Rh ae 150 [na Bron pra Tv tv Zepers à Ua 12 |Hiawatha 3 4 Écott Chib 2 3 |ter à la réserve, après que les stocks l'orchestre de Mark Warnow et 8.00 CHRC Orchestre de concert 8.30 WABC\u2014Blondie LA CAUSERIE SPORTIVE 2.a.4 .Le pA ; : \u2014_ -vous® o .Dom Tar 4% 4% Ogilvie pfd 152 162 | BANQUES: Hugh Pam 3 3 couter _ > actuels de pièces déjà complétées 10.30 dur Garanti de l'orchestre 5.00 CKAC\u2014Images de guerre Es CKAC-CHEC Que ferles-vous?et mations nu Bs Monde ee sone Do pfd 8516 =.Ont Steel .1144 Canadienne 144 a Troquois _- 5 Shenango 13 16 auront été épuisés.\u2018Il se peut que de Rochester 8.15 CKCV\u2014Exotisme avec Paul ; \" clavecin chaque soir à CHRC, la causerle: sportive .Dryden 57s 6 Do ptd 110 120 {Royale 153.|Keora 1 3 Smel G \u2014 1 |cela ne soit pas nécessaire\u201d, a-t-il| 10.50 CKCV\u2014Nouvelles du SOLIEL Létourneau ek un trio instrumental] 2.00 CHRC\u2014Le tour de mon pays de Maurice Descarreaux, diffusée à 6 h.Laco 1%St P Cad \u2014 3 té,, tt à la dis.[16.36 CBM\u2014Récital de piano 8.50 CHRC-\u2014Récital de chant 4.00 CKCV\u2014Revue des Amateurs 30 p.m.CU RB DE MONTREAL L.Dufault 16 19 Siscoe Ex 1 2 ajouté.\u201ccar nous mettrons à 1a dis-| 5 CKOV\u2014Musique de danse avec Jeannette Morency 9.00 CBV-CBF\u2014S.V.P.Irradié des L.Geneva 5 7 Spr Bturg 12 14 position des ateliers de réparation|10.45 CHRC\u2014L'album populaire CBM-CKCV\u2014Carry an Canada stidios avec Louis Bourgoin comme CHRC SEANCE DU 16 JANVIER 1943 L Rowan 2 4 Thomp C 1 2 |Suffisamment de pieces de rechan- 10.45 Chi =Commentaires de Raymond WABC-Sereen \u2018Guild.Theatre animateur QUEBEC S'AMUSE a ndor \u2014 10 Tible Is _ 1 res _ Graham Swing Herbe 8 0.00 CKAC\u2014Alpha \\ C'est une foule nombreuse qui, chaque off.Dem.Ott.Dem.oît.Dem.|E Leg TT 3 Torawm \u2014 y |Bé Pour Que toutes les voitures dU|10.45 WABC=\"Saturday night Serenade\u201d avec Herbert Marshall, Myrna LoY 9.40 CHV-CBF-CDM\u2014Le quatuor à cordes|mardi assiste à la salle St-Pierre à l'ée Abitibi 6 pfd 6% 6% Do pfd * 5% 6 |Inspiration 25 Leroy _ 1%Un Min 3 a |Pays puissent durer très longtemps.avec Bill Perry, ténor I dans Love Affair de cial Primrose, mission hebdomaduire Québec S'Amuse pré- 2 TI 0 vu Mitchell ite 1 JM Cons p18% 2% Louvre \u2014 1Y4Val D'Or \u2014 sp [Il est évident que la collaboration 11-00 TGHA; bes om 31 m.Concert 8.30 cKac Les chansons de Claire CKAC\u2014Le capitaine Bravo gentée par CHRC chaque mardi soir de 9.00 .i = _ : â .\u2014 5 ~\u2014Gay Ninetles Revue a .m.\u2018cst un programe lein L Brew & Dist 51 .Do pid 112 .|Kirk Lake 53 (Lowery FI3 15 Welk Par \u2014 1 du public pour éviter le gaspillage.| |; 1x Chm.CRCV\u2014La voix du nasi 2.00 CBF-CIBV\u2014Ensemble à cordes dirigé| 915 CIIRC-\u2014Chnnsonnettes de Paulette [de galetd 66 denirain, ue est tou oars Calg Pow «100 [Pow Corp 2nd Macassa .270 M en tL 10 Wawbano \u2014 1 le rationnement de l'essence et lal11.30 WABC-CKAC\u2014Olga Coehlo par Eugene Chartier de Courval goûté.Les suynétes comiques, les chanteurs can Tor Pow 81% 85 Pros ns 3, 3 Memtre 43 442 Mac Bird 1 72 Wells L L 15 \u2014 (réduction de la vente des pneus con- 11.30 hats chansons honi 9.00 ee Bergen et Charlie 10.00 CBF-CBV-CBM\u2014Concert symphonique jet l'orchestre sont autant de numéros va- K a a 4 \u2018Prien 80 0 - i À Programme symphonique hé ; .dirigé par Jean Beaudet.On rtés qui ne manquent pas d'amuser t Can Starch 9.|Reliance 3 .|Pandora 3 a NoMa 1 3, 25 Dar Cad ! 3 tribueront à conserver sur la route! 11.30 CHRC\u2014Orchestre de salon phonla 9.00 CKCV\u2014 Lucile Dompitrre, planiste entindia des oeuvres de Healy le monde.4 » tou Cdn Brew 110 120 [Sarnia Br A 6 8 |Pato 275 300 hon TUL 8 11 Woes a ry, les véhicules que nous possédons ac-|11.45 CHRC\u2014Danse moderne 9.00 WABC\u2014Le théâtre d'Hclen Hayes Willlan, de Saint-S«éns et de Cdn Ind ptd 172 .Do B 100 300 Perron 180 131 [Nat Mal 30 33 Young D 17 20 |tuellement\u201d.12.15 TGWA, 9.68 m, 31.3 m.Musique 9.00 CKAC\u2014Présentations Columbia Tichaiwowsky, à savoir Jn Marche Cdn Marcon! 60 , .|Thrift 100 250 |Pick Crow asl.J, populaire 9.00 CHRC\u2014L a ate uy du Couronnement, du premier, LES AMATEURS DE CILEZ-NOUS Cdn Vickers 3 4 Do ptd 13 Le san Ant 190 197 A _ PROGRAMMES D'ANGLETERRE 9.13 Cv ES olin h Scènes alsaciennes, du deuxiéme et| Les Amateurs de Chez-Nous, l'une des ; Catelli za 6 153 Walker Br 1% ue, ign eep Ck 78 _ Prix de gros Une enquete de la Sen Nouvelles ; aan vei) ote marche l'ouverture Roméo et Juliette, de émissions les plus populaires.présentement / o p .- Ya! Walker p 4'Sher Gord \u2026 100 0\u2014C aires pes = - 'schatkowsky.sur les ondes, est présentée à CIHRC, cha- Comm Aico pid 6 6%] MINES: Siscoe 28 49 A MONTREAL a > .7.15\u2014Nouvelles en francais 4.30 cKev\u2014 Trance Libre thee d M.Kenneth Neate, Invité à ce que vendredi soir de 9.00 & 10.00 h.p.m.Cub so 80 Aldermac 13 16 |Sylvanite 189 196 Séance du 16 janvier 1942 sürete rovinciale J.30\u2014Programme pour le Canada 8.50 [Acis et Galathee® de concert chantera les airs suivants: Les amateurs qui ee font entendre au David B 2 |Beaufor 3 5 |Teck Hugh 210 \u2026 \u2014_\u2014 p 3.00\u2014Nouvelles M Hecadel F baryt Where'e'er vou Walk, de Hnendel, cours de ces émissions, ont toujours été Dom Eng 20 26 |Bidgood 1045 .|Ventures 350 375 Blé Nord No 1 i \u2026.os 9.30\u2014L\" Angleterre parle 1 3 w pC\u2014Faul ceteau, ; ary om a Sound an Alarn, de Judas Macchabée, des plus agréables dans leurs numéros, de Dom Wool pid 6% .|Bouscad 1 2 |Waite Amu 445 485 |Blé Nord No 2 SUT esse 1 d a it de Chen- 9.45\u2014La Voix du Nazi 0.00 WA ¢ y eure, domin ale \u20ac ord, de Haendel, La Maison Grise, de même que les saynétes.C'est un pio- Donnacona 3% 4Y Cast Treth 50 62 Wood Cad 4 .|Avolne Ouest No 3 .+ .0.62 M Patri Lan Eee été non 10.-45\u2014Causerle sur les théâtres et les drip har A soprane cola- Fortunio, de Messager et Ah! fuyez, gramme présenté (directement de la scène East Dair pfd 6 10 (Cent Cad 5 .|Wrt Harg 250 » [Orge d'engrais No 2 0.73 (sea, atric m ,a y , lms M .à à douce image, de Manon, de u Palais Montcalm es personnes qu Fairchild 180 200 |Central Pat .15 HUILES: : _ |1L15\u20141\u2019Angleterre parle tura.On entendra des oeuvres de Massenet.désirent y assister peuvent se procurer des Int Paint A 100 250 |Centur, me 14 8 Par boisseau à Montréal ex-magasin jeudi, le long de la route de Chen 12.00\u2014Fanfare Chopin-Glazounoff, Dellbes, 10.00 CKCV\u2014Musique de danse cnrtes chez les commanditaires.y Can Oil 14 .\u2026 Graine moulue à engrais Il M : Do pfd 1214 20 Domo 8 gon grate 7 $29.25 su, quelques miles de Hu de- Moniuseko.Wilson OS odgorsi 10.00 CKAC-WANC\u2014Radio-théâtre de ° Lake Sulph .60 \u2018Eldorado .45 (pa ousie 22.Gru rougs \"1 1 $3025 Smith, qul\u2019 se dirigeait vers sa de- roe .1 \" î ; ; Hollywood Coe me 0.00 CBV-CBF\u2014Récltal conjoint avec _L ë LE TOUR 1 10N PAYS Mass Harr pid 53 .|Falcongr 345 350 Homestead at .A 33.25 meure dans une sleigh, a vraisem- ] R S d i 10.00 CHRC\u2014L'orgue du réve E R DL MON PAYS ; x « Melch Dist 100 125 [Francoeur 42 ,Royalito 17% 20% des a or re les aca en volé |blables : isi = le froid.Le evis et a Rive ou Dompiater \"Fleury ev Lucille 10.13 CRCY\u2014Nouvelles du SOLEIL Pourquoi ne vous Jomdriez-vous pns À = _ De _ terrée moins 25 centins par tonne pour le blablement été saisi par le froid.Les Domplerre.10.15 CHRC\u2014Muslque de danse nous, chaque lundi et samedi, pour enferré ut p chevaux sont arrivés seuls à la mai- Suite de la page 2 FE CY Nouvelles du as LEUR ue 10.30 CKOY\u2014Muslque de danse {reprendre eu Imagination, ve uen à * = ; \" = -\u2014 p.45 \u2018Album populaire ravers les vicilles paroisses du cux Que- BO URSE DE NE \\W -YOI RK Grain sche de brasserie au gros $27.00 son, et c'est à la suite de recherches|qy pogle étaient : MM.Xavier Cha- \u2026, fAmilière 10.00 TGWA 9.68 m.31.8 m, Concert bec.Ces causeries de ln petite Histoire a par onne ait par toûne | 4H qu'on a fait la découverte de son rest, Joseph Bélanger, Honoré Guay 10-50 CKOY\u2014Indiscrétions ler militaire de Chez-Nous, vous apprendront nombre Cours fournis par BARRY & McMANAMY.membres de la Bourse de Montréal, Avoine roulée gruau par sac de 80 Ibs cadavre., [et Adélard Boucher, accompagnés 11.15 CHRC_La musique que vous aimez 1.00 WABC\u2014Orson Welles on Orchestre rai anecdotes henna sous ; | 79-81, rue Salut-Plerre, Québec = Téa sa 7006 livré au commerce yÿ compris taxe de Le département du procureur gé-|de Mmes Joseph Bellerive, Louis entendre ] 11.00 CNRC\u2014Information de mann.malheureusement ne sont pas, où à pou \u2014\u2014\u2014 - TET ee vente de Glo hier.\" $3.20 $3.40 |néra] a été prévenu de cette mort|Brousseau, Léo Normand et Théo- 1.15 OBF- Musique variée L'EVENEMENT-JOURNAL près pas connus.Vous uimerez ces cause- , ANC : a 2 - .M\u2014Causerie 11,15 CHRC\u2014Variétés ries qui sauront vous intéresser, Ecoutez- _ Ferm.Ferm.Qualité de choix par chargement de wa- |tragique, et une enquête a été en- ldore Patry.11.30 CBF\u2014Musique symphonique 1130 CRF-CBY-\u2014Musique symphonique les a CHRC chaque lundi à 8.00, et le sa- Titres préc.Haut Bas Ferm.Titres préc.Haut Bas Ferm.| gon, par baril .45,70 |treprise par les membres de la Sû-| Conduisaient le deuil.MM.Emile EMISSIONS FRANCAISES 11.30 CHRC\u2014Au pays des tangos et mbas med! soir a 8 h.30 pn.! Taux de l'argent à vue à 1 p.c.fat.Tel & Ventes : 477,000 actions Quallie de choix par le lots \u20181rré- 55.00 |Têté provinciale.Fournier, Joseph Guay et Albert|Lundi à vendredi CRUE 1145 à 1.00 CKAC-WABC\u2014Orchestre de r Reduction .35i3 3475 347|Int.Tel.T,.L .~ 86.\u2014_\u2014 : i: rs danse Allied Chemical .1433; 143° 141° 131 |Kenneoott .36%; 5 2615 2578 Parine de mals blanc par bari) et .Poirier, gendres de la défunte; MM.de 1 h.15 à 1 h.30 EDST \u201cL'Amérl- |11,45 CHRC\u2014Danses modernes LE COURRIER DE MARGOT | EN Allls Chalmers .293; 293; 2912 299,|L00w's Inc, ., .39 38% 381, agi,| Sa0S de chanvre livrée moins 10 ous Les Royal Rifles Achille, Alphonse, Joseph et Adjutor gue Vous Parle\u201d sur 19 m.50 et 1611200 TGWA, 9.68 m.31 m.Programme Mesdames, vous avez un problème à ré- ! .American Can .65!2 641; 6344 6414|Mack Trucks.333 9314 3314 3314 POUF du comptant au wagon .3.3 Leblond, Onésime Paquet, Roger y 80 1535 et 17.75 mee.) marimba soudre concernant l'éducation des en- Amer.Car & F.3134 32 32° 32 [Martin G.L.25 2474 243 243, PAT lots irréguliers intemps: | © Arthur et Julien Leblond.Antonin Samedi: .à 15 mê PROGRAMMES D'ANGLETERRE fants, la vie sociale, la mode, adressez- Am.Smelting .42 42% 41% 415,|Montg.Ward , .! 2812 2812 281; 2814, F>Eine do bié du prin mps: 98 L'Association des prisonniers de \u20ac » Antonin je même programme .mêmes 5,30\u2014Fred Hartley et son orchestre vous en toute confiance à votre amle con- Am.Steel Fdry .20 20 1954 195,{Nat.Biscuit .157g 15%, 155 155; Par baril en sac de chanvre de d if du Canada et Joseph Paquet.Roger, Jean-Paul ongueurs d'onde.6.45\u2014Nouvelles fidente Margot, qui satra vous éclairer _ , 7 78 a 7 0 8 78] livres, livré à \u2018Montréal guerre des Royal Rifles du Cana Lundt à samedi: 7.06\u2014Gommentaires sur 1 e Avec ses conscils fort à propos.Ecoutez Amer.T.& T.12655 127!4 1261, 1261, (National Dalry.14 14 14 14 , .et Marcel Leblond, ses neveux \" sur la guerre ; ; i Ie 2 126; , Première patente .\u2026 $5.15 $5.35 |s\u2019occupera des parents des mem- ' , de 3 h.à 3 h 15 EDST \u2018\u2019Nouvelles| 5.15 Nouvelles en françai le Courrier de Margot chaque jour À Anaconda Cop.28ly 28% 2794 27%4|Nat.Distillers .2175 21} 2115 2114 oO it & R \" ; ! noals à \u2018av Atchison Ry 3054 307; 3084 S094 IN.¥.Central FR 937 \u20182 Y2|Lots irréguliers (10 sous de bres des unités auxiliaires qui sont n remarquait dans le cortège, M.et Revue de Presse\u2019\u2019 sur 19 m.50 et) 730\u2014Programme pour le Canada CHRC à 10 h.45 de l'avant-midi.1 Tre paid 5a8 tus ST IN Ortt al .Ba 9% 9 9 moins pour du comptant) $5.70 $5.95 - 8 J.-Ernest Bolduc, maire de Lauzon, 25 m.40 (15.35 et 11,79 mgc.) Jean Baptiste s'en va-t'en guerre ; Atl.Refining .22ia 22 = 21% 2173 {North Am.Aviat.133; 131, 1314 13l6|Deuxième patente .\u2026 .$4.50 34,70 [allées Outre-mer avec le premier ba- Mara! à jeudl: 8.00\u2014Cavrerie CHRC Badlwin Loco .141 13% 137, 137(North Am.Co.10 10i3 10 10 Foin pressé : Laillon des R.R.©.a déclaré hier le|M- Ernest Dion, chef de police de de 7 h.45 à 8 h.EDST \"\u2019Messages| &.40\u2014Musique militaire LE CLUB DU COUCOU Bendix Aviat.ol sais 3815 sie Au Param.Publix.14% 14a 1 14 Extra No 1.52200 leut.-coi.Frank-W.Clarke, lieute-[L@Uzon, M.C.-H.Paré, chef évalua- aux Français d'Amérique Jur 49 m-| D.00\u2014 Nouvelles Mesdames, cn plus de vous divertir avec e Steel, 34 La \"5 nnsyl.eee 58 74 213 2273/No 2 © .\u2026 .$20.00 \u2018 : + yy _ e m.(6.04 et 25.06 mec.) 20\u2014 7 les piléces voriées de vos demandes spé- Boeing Alrcraft , 1912 19 19 5 19 [Phillips Pete .41 8 41 8 4012 4012 No3.\u2026.$18.00 nant-colonel honoraire du régiment.teur de, Lauzon, M.Mario Brous Messages de France Forcver: ha Britain speaks from London\u2018 clales, le Ciub du Coucou de CHRC vous ;Ç Borg.Warner .213, 221; 221; 221;|Pub.Ser.N.J.1374 14 14 14 (Par tonne f.& b, Montréal) Les forces auxiliaires sont presque SC&U, trésorier de la ville de Lauzon, Mardi et Jeudi à 12 h.15 sur 19 m.|i1,15\u2014Britain speaks offre en plus, l'avantage de gagner de \u2018 riggs Mfg .167 7 73 1675|Radio Corp.27; Ta 274 27,| Patates: * : y .Ren mard, gérant de la - m.2 magnifiques prix, qui sont distribués Briggs Mf] 1675 167 167, 167, |Ra: p a 27% 2% 2% toutes d'Ottawa et se chiffrent à|M.René Simard, g t de la Ban 50 et 18 00.12.00\u2014Récital i 1 i sont distribués a Canada Dry .1112 1175 1134 1134|Republic Steel , .18!4 18's 173; 173,/Blanches du Québec, No 1, en environ 200.200.que C.N.de Lauzon, M.J.-A.Al- Dimanche à 2h.J0 sur 49 m.60 et Zi \u201ceme chaque semaine, Ecoutez le Club du Cou- Can.Pacific .434 414 41; 47 |Bear e sat 1, i 1,| sacs de 75 IbB .\u2026 .\u2026 .$1.5B $165 ., : Sat cou chaque matin, participez au concours { = Celancse of Am.20% 2012 201 2012 Simmons oo .# : nie fe fais Do No 2 .\u2026 wu +s.$1.30 $150] ===== ares Échevin de Lauzon, MM, A PROGRAMMES D'ANGLETERRE ot vous deviendrez une auditrice assidue Ches.& Ohlo .36!4 36! 354 36l4|S0cony .8 73, 734 13%|N.B.No 1 nw + $1.80 $1.85 Tr adeau, nésime taille, qe mer, 25.5 m e cet intéressant programme.Chrysler + +-+ 48 48% 48° 48 Southern Pac.1276 1254 12% 1z%]|lle du P.E.Montagnes $185 $1.00 ASSOUPLIT LE, DOSAFFECTÉDE Georges Murphy, Edouard Fournier, 6.00\u2014Hello.Children, Programme pour les ECOUTEZ CHRC OCR - a.\u2026\u2026.; [A Sout! \u201cee 3 14 34 ty .\u2018 \u2018 a urse 1 .Cons.Edison |.| 13% 13% 13%, 145 Sperry Gore 30k deat 2eet asin tie du P.Æ.blanches | .$180 $185 M.Ruel, Joseph Guay, Alexandre; Grande-Bretagne MADELEINE ET PIERRE Contin.Can .2514 25% 25/5 251,|Stan.Brands.5° 5° 5° 5°) Oeufs: Brulotte, Léo Normand, J.-E.For-| © {Nouvelles en françai LE REPORTER ' Bormi les programmes varies de HRC, Crown ., 11% 1illz Iliz 11iz|Stan.Ol N.J.40% 4012 40 40 Vendus per les commercants par petits \u201cam a oO tier, Alfred Guay, ete.Ts0T\"Leltres d'Angleterre\u201d ion est un qui s'adresse tout partieullé- Crane Corp.131; 13's 1315|Texas Corp.38% 3BL4 377 377,019 pux détaillants en carton 1 à Après la cérémonie funébre les| 9.00\u2014Nouvelles \u2014de\u2014 Br DORA CANTAL re ct Crueihle Steel .3412 3412 341, 24la[Timkon Rol.B., 4214 421, 421,048 de moins pour les ceufs en vrac restes mortels furent conduits j.| 9-15\u2014Demandes spéciales esse À exten les Jeunes Gul me man | Curtls Wright .8% 8% Bla 8l|Unlon Bag ., 9 815 87 BipjATBTOE - «+ = wo «030 gun ons, entre plusieurs, qui vous donners urent cONQU BU C-| g30_L Angleterre parle \u2019 uent Jamais de suivre à CHRC les péri- Do A.25% 25% 253; 253;|Union Carbide .7134 7114 703; 7034 AMedlUm +0 vin seu van eon oe ee 0361 eal à vous souffrez de douleur Métière St-Joseph et inhumés dans |10.00\u2014ceup d'oeil sur l'actualité L\u2019EVENEMENT-JOURNAL pélies pal itantes de ces Jeunes aventu- Douglas Alrcraft.61% 8614 86i4(Unlon Pacific .= 731; 73a Tais|Qe Poulettes .- .033 ign dupa lo dos où de lumbago.Crest unaurs|le terrain de la famille à laquelle |10:t5\u2014Fpllogue © Hers.Ce programme cst présenté chaque vo Dupont de Nem.1341 133 1303 130% United Alrcratt .3414 34 © Bip 3iaig \"77 UT LL UT\", 020 [cas de victoire obtenus contre In douleur [NOUS réltérons nos plus cordiales \u2014 a soir à 5h.45 pm 2 2 ; Eastman od.eI ,, 105 [United Prult ,.71 Tlra 7032 T0%| meurre: thumatismalo par le T-R-C Templeton.M.sympathies, Les funérailles étaient] Formant un seul convoi, les car- CHRC Gen, Eiectric .'a 2836 2876 78%;|U.S.Pipe & Fry 26 2414 24!4 24!4|pabrique de première qualité, prix de Lorento Roy, 36 De In Balle, Québ it été - gos que l'on construit au Canad General Foods .3834 383 38% 3834 |U.8.Rubber .17 16% 16%; 16%| commercant, crémerie .\u2026\u2026 .0.35% contraint d'aband .na ave da SOUS la \u201cdirection de la maison J.-P.ada C H R C L'HEURE AGRICOLE .1 General Motors .33° 33 32% 3275|U.S.Bteel .! 5414 St; 5315 53%|premiére qualité, en tineite .0.35} abandonner son travail cause du Thibault, de Lévis.pourraient transporter tout le bols | La classe rurale n* devrait pas manquer Glenn Martin .25 2474 24% 2444 U.S.Smelting.50 4955 «9% |Pasteurisé Québec No 1 umbago.Rien no le soulagenit, Il était décou- EN de construction, le bois contre- t 1 .de capter à CHRC chaque matin à 11 h, Goodrich Tire .1475 143% 14% 14%|Western Union, , 26 25% 251% 25t4 entreposé, prix de gros ., .\u2026 .0.34 \"886.C'est alors qu'une boîte de $1 de T-R-C| Beaucoup d'Ukrainiens fêtent la|plaqué, la planche murale et les ous \u2018es jours 30 le programme quotidien de \u201cl\u2019Heure Goodyear Tire .1219 12!2 1214 12!l2|Westing.Elec.80 7844 79% 79%] No 3 .2 + + + w=.033% Templeton lui procura du soulngement! Ap-'y = ; \u2019 Agricole.Cette émission est préparée \u2018 Int.Harvester .4894 49 49 40 |woolworth 28 28 2174, 2774), Fromage: prenes ce que le T-R-C peut faire pour soulager N°Ël le 7 janvier parce qu'ils utili-|clous requis dans la construction à 11 heures du soir tout spécialement pour eux, afin de leur | Intern.Nickel .2793 2734 2794 27% CR ak (ac |Arrivages courants de l'ouest blanc et la névraigie, ln sciatique, la goutte ainsi quo la |SENt encore le vieux calendrier Ju-|d'une moyenne ville de 12,000 mai- communiquer les consells les plus pré- qi Intern.Paper .1494 1484 145, [Yellow Truck B.12% 12% 12%| coloré \u2026 .+ + + + + 0,25 douleur rhumatismale et névritique.50 et $1, lien, sons de 4 pièces, \u2014\u2014\u2014\u2014_ ceux pour fout ce qui regarde I'ugricuis Do priv.5914 58% 5914 30% Youngstown 8.3634 36% 36 36 [Québec Blanc.25 x 1 22 033% \u2019 ture.Québec color .«0.23 mom mmm wees ees oo.= POAB AIS fabrique du \u201cpoint d\u2019expédition 9 Ouest.blanc et coloré du L AGENT SECRET X- R M Québec, pour les grossistes .23); 24% Episode No 839 9 PA ROBERT STOR pen Votatiles: P No Bi (Copyright Publie Ledger (ne) A - Prix aux gétailants pour volailles pré- 7 .R S| et sou.e moi - : parte ou ia : na Et voici Ils nous l'ant don- Personnellement, je vous crois > La librairie devrait se trou- Une librairie?Poulets gelés, nourris au lait, 578 9:30 Commandant, née à la Ilbratrie: .mais deux hommes ont été ver juste de l'autre côté.\u2026 .026 0.38 : : tués et la lété à - \u2018 il se fait que Ia propr u gouver Volatiles de choix .033 038 ls voulalent faire \u201c Dindons A .: L ! 033 038 bo ain porter le blame sur nement endommagée, TI ne doit VON ~ Canards du lac Broms ., .0.20 ! Ets 1 Us espuisient pas y avoir de difficultés à re- | TOUT MÉDICAMENT PAS DE SIR oP Canards domestiques, entré en oe que nous serions tués! constituer votre histoire , ., \u20ac \u2014 a 3 .C! : .I de 1 livre, 130 : en chaudière de 20 ii.A tte tra $ l'adres- Certaine- vres 134\u20ac ; en chaudière de 60 livres, 13c.e de cette alrie ment ! Recevez PLUS pour votre Argent! [rg tie en cnr oo 300 e No 1 ACTION PLUS RAPIDE s tranche sans couenne, Ko 1.3% 3 avec s ur couenne, 38c : No 2.83c Jsmbon No 1, 29c : No 3, 286 ; No 1 # de fantaisie, 310 - plaue- nique No 1, 23c : © régulier 2ulge : fambon cuit 44c.~ = t - Pore, épaules 18c ; pattes 226 : longe ; 76 drules, Jana la tête, 18c.1 ° andes abattues prix par 100 livres aux ASTHME BRONCHITE gar tandes = i CW Boeuf : Quartier devant .$11.00 $14.00 3 MIXTURE Quartier derrière .\u2026 $15.00 $20.50 .Bonne qualité .\u2026 \u2026 .$16.00 817.00 > U ( , K | : E Moyenne qualité ,., , 315.80 818.00 ns < à 4 Veaux de choix .\u2026 .$10.00 820.00 | Word abs era = Q Pa Veaux pelés \u2026 .« o .321.00 322.00! ae Loh qe PAGE HUIT L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER 1942 Banques et banquiers du Vieux Québec \u2018 & Les origines de la Banque de Montréal à QUEBEC Par Maurice Turgeon, rédacteur financier rrmmm2222222\" rique du Nord, au coeur même de la basse-ville et presqu\u2019a l'extrémité de la pointe DE: l'animation bruyante du plus grand port des possessions britanniques de l'Amé- formée par le prolongement du promontoire du Cap Diamant, à l'endroit précis où, à peine quarante ans plus tôt, s'était décidé le sort de la colonie par la défaite des troupes du traître Benedict Arnold, la première banque ouvrait ses portes, le lundi 20 juillet 1818, dans la ville de Québec.Il y avait eu des établissements de crédit bien avant cela pour financer les opérations commerciales des négociants français, et aussi celles des premiers marchands anglais qui s\u2019installèrent au pays après 1760.Mais il s'agissait là d'entreprises privées conques selon les idées qui dominaient le monde des affaires aw 18ième siècle.A l'aurore du 19ième, des commerçants entreprenants posèrent les fondations d\u2019une banque qui a grandi avec le Canada, et qui conserve, après cent vingt-quatre années d'existence, la confiance universelle.Nous avons nommé la Banque de Montréal, fondée dans la métropole en 1817, et dont le premier bureau ouvert chez nous moins d\u2019un an plus tard se trouvait au coin des rues St-Pierre et St-Jacques, côté sud-ouest.Qu'est-ce qui pouvait bien induire ce groupe de marchands à établir simultanément des bureaux de banque à Québec et à York (aujourd\u2019hui Toronto), huit mois après l\u2019ouverture du bureau principal de Montréal ?Une évolution se manifestait, et comme le rappelle avec raison Sir James LeMoine, \u201c4 Montreal aussi bien qu\u2019à Québec, l\u2019apathie née de la vieille routine tirait à sa fin.On ne considérait plus les banques avec suspicion, et il y avait des gens qui osaient même affirmer qu'en étant sagement administrées, elles pouvaient devenir des auxiliaires du commerce\u201d.(2) Québec avait, à cette époque, une population de 20,000 âmes environ, supérieure à celle de Montréal, et cette ville était le port d'entrée de toutes les marchandises expédiées au Canada de Londres, de Liverpool ou de Bristol.La capitale n\u2019avait pas encore perdu la suprématie qu'elle détenait depuis plus de deux cents ans.Le gouverneur avait sa cour au Château Saint-Louis et les plus graves décisions affectant la qu'en février, tandis que les dépé- ches de février arrlvaient à Québec en mai.La guerre de 1812 avec les Etats-Unis avait pris fin, mais l\u2019Angleterre se montrait excessivement prudente dans l'expédition des courriers officiels, et elle ne voulait pas employer les \u201cpackets\u201d en pour New-York.(3) route La basse-ville en 1818 La basse-ville de Québec avait un vie de la jeune colonie étaient prises dans nos murs.Cela suffit pour l'intérêt commun grands marchands d\u2019avoir des bureaux de banque peut être plus im- à Québec et d'ouvrir même succursale au poste de traite York dont la population était a démontrer portants encore Montréal.peine de mille âmes.Si vous le voulez, nous allons faire un bond de près d'un siècle et quart en arrière, et chercher ensemble à reconstituer l'atmosphère de la basse-ville lorsque Daniel Sutherland, le premier gérant de la Montreal Bank, ouvrit pour la première fois.le 20 juillet 1818, les guichets de la banque au numéro 3 de la rue Saint-Pierre.Il faut nous rappeler, comme nous l'avons dit plus haut, que Québec était à ce moment le coeur de l'ad! ministration publique de la colonie.un poste militaire de premier plan, et un important centre commercial.rencontrait donc dans les sa- Jons du Château Saint-Louis, aux lcvers du gouverneur Sir John Sherbrooke, les principaux fonctionnaires, les chefs militaires, la fleur de la vieille fioblesse canadienne-fran- çaise, et les marchands du pays qui relations étroites avec ceux de la mère-patrie.On entretenaient des Trois ans auparavant.avait été vaincu à Waterloo, et celui qui avait ébranlé l\u2019Europe écrivait ses mémoires à Ste-Hélène.En 1818 et plusieurs années après, on débarquait aux Bermudes, possession britannique, les malles de Londres à destination du Canada.De cet endroit, elles étaient réexpédiées à Halifax.Le gouverneur se plaignait que les dépêches ayant laissé Londres en novembre ne lui parvenaient aspect assez différent de celui d\u2019au- jourd'hui.Deux artères groupaient toutes les malsons d'affaires la rue Sault-au-Matelot et la rue Saint-Pierre.Il y avait aussi la grande rue Champlain qui commen- Çait au Cul de Sac.La rue St-Pierre prenait fin à la rue St-Jacques.Un pont rouge reliait cette extrémité avec les quais, là où se trouve la rue St-Paul.\u20184) Quant à la rue Sault- au-Matelot, elle se continuait en longeant la falaise jusqu\u2019au pied des jardins de l\u2019Hôtel-Dieu.La marée venait, à cet endroit, balayer le cap, et =s communications entre la rue Sault-au Matelot et la rue St-Char- les (aujourd'hui la rue St-Vallier) n'étaient possibles qu'à mer basse.Des quais étaient construits partout où l\u2019on voit maintenant les rues St- Paul, St-André et-Dalhousie.Pour descendre à la basse-ville, on passait donc par la Côte de la Montagne, la première voie de communication avec la haute-ville.Des quais et encore des quais, depuis le pied de la citadelle à venir jusqu'à la rue St-Charles.Les bricks, \u201cles trois-mâts déchargeaient continuellement leurs marchandises, et pour sentir vraiment vivre la ville, 11 fallait se rendre dans le port, à l'arrière des bâtisses de la rue St- Pierre.Les 167 maisons incendiées à la basse-ville par les pots à feu lancés des navires de Wolfe en 1759 avaient été reconstruites.A l'extrémité est de la rue St-Pierre, formant coin avec la rue St-Jacques, dans le voisinage du quai de Goudie.se trouvait une maison appartenant à un prince du commerce, M.Henry Atkinson.C'est dans cette bâtisse que l\u2019on pouvait voir la première succursale de la Montreal Bank ainsi que les bureaux d'un important marchand québecois, William Price, dont le nom est toujours vivant dans le monde des affaires.La porte de l'établissement de Willlam Price portait le numéro 1, et celle de ls Montreal Bank le numéro 3.Les navires accostaient à l'arrière même de la maison de William Price et de la Montreal Bank (3), ce qui n'empéchalt pas le grand-père de feu Sir Willlam Price, fondateur de la maison Price Brothers actuelle, de recevoir des cargaisons d'outre-mer en bien d'autres\u2019 endroits du port.Envoyé au Canada par la gouvernement anglais afin d\u2019approvisionner les îles en bois de construction, (il s'agissait de briser le blocus continental imposé par Bonaparte et qui interdisait tout accès avec la Finlande) M.Price avait établi une grande entreprise d'exploitation forestière qui continua de se développer lorsque la paix fut signée.Le principe économique de l'utilisation des cales à l'aller et au retour lui était bien connu, et c'est pour cela que le roi de nos marchands de bois importait les marchandises les plus variées qui étaient transportées sur les navires chargés de ramener le bois en Angleterre.La Gazette de Québec pouvait donc publier, le 10 juillet 1818, sous la signature de William Price ,une annonce concernant la vente de 25 poinçons de fort rhum de la Jamaïque que des débardeurs débarquaient du brick St.Helena.de 20 barils de fromage frais King's Arms.ainsi que de quelques caisses de bacon et de jambon des îles.Le déchargement se faisait dans la partie du qual du roi louée par M.John Muir.Le personnel de la barque Quelques jours avant l'ouverture de la Montreal Bank.le nom d'origine de la Bank of Montreal ou si vous le voulez de la Banque de Montréal, M.Sutherland avait demandé par la voie des deux joue- naux québecois du temps, la Gazette et le Mercury, (Le Canadien ne pa- Taissait encore qu'à des périodes Ir- régulières) un teneur de livres et commis d'escompte ainsi qu\u2019un cais- @ Ce plan de la basse-ville, préparé à la demande des autorités impériales le 18 mars 1816, donne une excellente idée de l'aspect du quartier des affaires à l\u2019époque où Daniel Sutherland ouvrit le premier[terson possédait la seigneurie de er bureau de la Montreal Bank dans nos murs.Le bureau en question se trouvait à l'extrémité de la rue Beauport.David Munro est décédé Bt-Plerre, au coin de St-Jacques.côté sud-ouest.Le premier établissement de William Price, fondateur /à Bath, en Angleterre.et Prter Bur- ! de la maison Price Brothers d'aujourd'hui, était situé au même endroit.On distin St-Pierre ne se continue pas plus loin que la rue St-Jacques.Nous devons la re courtoisie de M.Gustave Lanctôt, directeur des Archives Publiques du Canada.ler, et un concierge pouvant également servir de messager.Les deux premiers employés furent assez fa- clement trouvés.Etalt-ce parce que le \u201ccashier\u201d, nous dirlons aujour- d'hul gérant général ou directeur général, M.Daniel Sutherland, avait offert des salaires généreux, \u201clibéra! wages\u201d comme mentionne l'annonce?Toujours est-il que le messager n'avait pas encore pris son poste le 31 juillet, onze jours après l'ouverture de la banque, ni le 7, ni le 11 août.Pourtant, le gérant offrait aussi des gages alléchants à ce subalterne.Si l\u2019on veut se faire une idée des salaires qui pouvalent être payés à ce moment là aux employés de banques, citons ceux offerts quelques semaines plus tard par la Banque de Québec pour un personnel de même classe.Cette institution se disait prête à donner 2,000 livres (pounds) pour le teneur de livres et 500 livres pour le messager.N'oublions pas que la Grande- Bretagne sortait des guerres napo- léonniennes financièrement épuisée, et que la valeur d'achat de la livre ne se comparait sûrement pas à celle des temps présents.Autrement, en calculant la livre A $4.43, par exemple ,un salaire annuel de $8,860 gue facilement que la rue net, né à Elrick, comté d'Aberdeen, production du plan à la dans le nord de l'Ecosse, mourut au pour le teneur de livres et de $2,215 pour le messager dépasse notre compréhension.Quant au gérant, 11 recevait 5,000 livres.Daniel Sutherland © Le premier \u201ccashier\u201d (directeur général) de la Banque de Montréal à Québec était en même temps mai- tre de poste général adjoint pour Amérique .Britannique.du Nord.C'était un personnage estimé.(Portrait paraissant dans \u2018The Antique- rian\u201d, Archives Publiques du Canada à Ottawa.) Qui y avait-il pour recevoir les clients, avec M.Sutherland, le matin du 20 juillet 1818?Très probablement les deux employés dont on relève les noms dans le Quebec Directory ,publié en 1822 par Thomas- Henri Gleason et imprimé par Neil- son and Cowan, 3 rue de la Montagne: W.-B.Lindsay, qui habitait tout près.à 18 rue Sault-au-Mate- lot, et Jas Bolton, teneur de livres.Lindsay était le calssier, Le messager était, en 1822, T.McGinnis.Quatre ans plus tard, le Strangers\u2019 Gulde, Imprimé par T.Cary & Company, au Free Mason's Hall et édité par M, John Smith, donnait les noms des mémes employés Lindsay et Bolton, mais le messager se nommait alors Wm Martin.Le capital de la Montreal Bank, à l'origine de 50,000 livres, forme un contraste amusant avec le salaire probable de 5,000 livres payé annuellement au directeur général.La banque avait son bureau d'administration distinct pour la ville de Québec, les directeurs n'étant pas les mêmes que ceux du conseil de Montréal.Ce bureau était formé d'un président, d'un \u201ccashier\u201d ou gérant.et de hult directeurs choisis à tous les ans.Les premiers directeurs Nous savons que Daniel Sutherland fut le premier gérant, et qu'il occupa ce poste depuis l'ouverture de la banque jusqu\u2019au ler juin 1824, six ans plus tard, alors qu'il fut remplacé par Alex Simpson.La liste complète des premiers directeurs de Québec comprend neuf négociants en vue.Ce sont Peter Burnet, John Davidson, Wm Finlay, Rob.Hamilton, David Munro, Pr.Patterson, And.Paterson, John Stewart et George Symes.On serait porté à croire que Peter Burnet fut le premier président puisque son nom apparaît en tête de la longue liste des petites annonces publiées une fois chaque semaine dans la Gazette de Québec et dans le Mercury, et indiquant le directeur de la banque pour la semaine.Les recherches qui nous ont permis de jeter un peu de lumière sur les premiers administrateurs nous ont été facilitées par ces bons amis des chercheurs que sont M.Lucien Lemieux, bibliothécaire adjoint de la législature, et M.Pierre-Georges Roy.Quelques-uns des directeurs occupaient des situations Importantes dans la capitale.John Stewart était membre du Conseil Législatif et du conseil exécutif dont 1! fut même président.Il dirigea les destinées de la Chambre de Commerce et il fut l'un des premiers présidents locaux de la Montreal Bank.L'honorable John Stewart décéda le 9 juin 1858.George Symes fut l\u2019un des marchands les plus éminents de son temps.Sa petite-fille, Clara Sy- mes, qui avait étudié chez les Ursulines, épousa le Duc dé Bassano, grand chambellan à la Cour de Napoléon III.Elle a donné l'un des vitrails que l\u2019on peut admirer dans la cathédrale anglicane et qui est dédié à son père, George Burns Sy- mes, le fils de l'un des premiers directeurs de ls Montreal Bank.Mathew Bell ne faisait pas partie du premier conseil de la banque, mais on trouve son nom parmi les administrateurs peu longtemps après.Membre du Conseil Législatif comme l'honorable John Stewart, il fut l'un des personnages les plus en vue de la province.Mathew Bell exploita les Forges du Saint-Maurice avec un Autre de ses collègues de la banque, David Munro.TI mourut a \u2018Trois-Rivières, en 1849.Peter Pa- Canada vers 1870.Willlam Finlay £ |de deux ans, la position importante termina ses jours & Funchal, capl- tale de l'ile Madère en décembre 1834.John Davidson est mort en 1832 et Andrew Paterson en 1860.La concurrence Dés le début, la Montreal Bank rencontra une vive concurrence à Québec.Bi elle s'est développée de la façon remarquable que l'on sait, c'est justement parce que la concurrence est l'un des plus sûrs facteurs du progrès.On aimerait avoir pu assister aux négociations, aux démarches de toutes sortes, aux pourparlers qui aboutirent finalement à l'ouverture de la banque.Québec, nous l'avons dit déjà, était plus important que Montréal comme centre commercial.Les marchands de Ja basse-ville formaient une communauté remuante et très influente.Lorsqu'ils se réunissaient au Quebec Exchange Coffee House dont le propriétaire devait être James Ross tcette bâtisse nous est restée et elle n\u2019est rien autre que l'ancien Neptune Inn, au bas de la Côte de la Montagne), la discussion, entre les différents groupes, devait prendre parfois un ton assez élevé.Le 9 Juillet, le même jour que paraissait dans la Gazette de Québec l'annonce de la Montreal Bank demandant trois employés, plusieurs marchands réunis à l\u2019Exchange décidèrent de fonder une banque \u2018indépendante de tout autre établissement\u201d.Aussi, onze jours plus tard, en même temps que Daniel Sutherland recevait ses premiers clients au numéro 3, rue St-Pierre, on pouvait Hre dans les Journaux les articles de la constitution de la Banque de Québec.Le mois suivant, on llsait ceux de la Bank of Canada, une autre institution bancaire qui n\u2019a pas fait vieux os.Comme l'on peut voir, la tâche confiée au \u201ccashier\u201d de la Montreal Bank de la Vieille Capitale n\u2019était pas une sinécure.Daniel Sutherland Qui était donc ce Daniel Sutherland choisi par les directeurs mon- tréalais de la Montreal Bank pour établir la première succursale de cette institution bancaire dans nos murs?Certainement pas le premier venu, et son choix avait été le fruit de mûres réflexions.Daniel Sutherland occupait, depuis un peu plus de maitre de poste général adjoint pour l'Amérique Britannique du Nord, après avoir été maître de poste de Montréal à partir de 1807.Il avait donc l'entière responsabilité de l'administration des postes au pays.Son prédécesseur George He- riot, un suisse, avait eu de nombreuses difficultés avec le gouverneur Sir Gordon Drummond.Le premier maitre de poste général adjoint avait été Hugh Finlay, peu de temps aprés que Benjamin Franklin, lun des pères de l'indépendance Avis d\u2019ouverture de la Montreal Bank BANK NOTICES.np Office of Discount and Deposit for the Montreal Bank will be cpened for the Transaction of Bu- sluesson Monday next the 20th Instant.\u2014All Bills and Notes officred for Discount, must be delivered into the Ofi.ce, on MONDAY and THURSDAY in each Week, te be laid before the Divectors on the succeeding \u2018Thir.e day and Friday.\u2014Hours of attendance from 10 «Clock « M.te 8 o'Clock, P.M.Holideycexcopted), every day, (Swidays and D.SUTHERLAND, Cachior, Quebee, 15th July, road No.3, St.Peters Street, © Le bureau d'escompte et de dépôt de la Montreal Bank, peut-on lire sur cet avis publié dans le Quebec Mercury du vendredi, 17 juillet 1818, sera ouvert lundi prochain, Je 20 juillet, Les effets et les billets offerts à l'escompte devront être déposés les lundi et jeudi de chaque semaine, et ils seront étudiés par les directeurs les jeudi et vendredi suivants.Heures de bureau de 10 h.du matin à 2 heures de l'après-midi, tous les jours (à l'exception des dimanches et fêtes.) américaine, eut établi Je premier bureau de poste au Canada en 1763.Né à Aytshire, en Ecosse, en 1756, Daniel Sutherland avait étudié à Glasgow et émigré au Canada en 1773 pour y tenter la fortune.Après quelques années, il devint l'un des marchands les plus considérés de Montréal et associé de la célèbre North West Company of Fur Traders.Avec Sir Alexander McKenzie, il fonda plus tard la South West Fur Company et devint maître de poste de Montréal et finalement maître de poste général adjoint pour l'Amérique Britannique du Nord.Il vait donc environ 60 ans lorsqu'il vint à Québec préparer l'ouverture du premier bureau de la Montreal Bank tout en conservant sa position à l'administration des postes.C'était très probablement au cours de l'année 1817 puisque les écritures de la banque mentionnent que Daniel Sutherland avait été nommé son agent à Québec deux semaines après la fondation de l'institution à Montréal remontant au 3 novembre 1817.Au mois de juin 1818, on décida que l'agence de Québec deviendrait un bureau d\u2019escompte et de dépôt, et l\u2019ouverture officielle de la première succursale eut Heu le 20 juillet suivant.Les frais de poste en 1818 Il est fort probable d'ailleurs que les directeurs montréalais de la Montreal Bank avaient leur plan en nommant le maître de poste général adjoint leur premier gérant de Québec.Le commerce canadien se faisait presqu\u2019exclusivement avec les grands marchands de Londres, et c'était sur la recommandation expresse de ces derniers que Sutherland avait remplacé Heriot.Daniel Sutherland était donc persona grata chez les marchands de Montréal, comme chez ceux de Québec.D'autre part, les envois de lettres entre Londres et les villes de Québec, de Montréal et de York représentaient un item considérable dans les frais commerciaux.En utilisant la route All-Red, c'est-à-dire le navire chargé par le gouvernement anglais de transporter le courrier \u2018official packet) de Londres à Ha- llfax, et ensuite le trajet par terre de Halifax à York, il en coûtait 34.48 pour expédier une lettre d'une once.Le gouvernement Insistait énergiquement pour que cette route soit toujours suivie afin d'en retirer des revenus, mais les marchands ne chantalent pas sur ce ton Ia, et is préféraient se servir des navires voyageant entre Liverpool et New- York sur lesquels les lettres étaient transportées à raison de deux pence (4 sous) chacune.Cela coûtait ensuite 19 à 25 sous par la poste amé- ricaiîne jusqu'à la frontière cana- :dienne.De la frontière à Québec, les frais de transport étaient de 47 sous, à Montréal de 31 sous, à Kingston de 47 sous, & York de 41 sous et à Amherstburg de 61 sous.Pour résumer de Liverpool à Québec, une lettre expédiée par le moyen le moins onéreux, moyen irrégulier mais universellement employé, nécessitait un déboursé d'environ T5 sous avant d'atteindre son destinataire.\u20186) Rien d'étonnant que l\u2019on attachât autant d'importance à se tenir en bons termes avec le maître de pôste général adjoint.Daniel Sutherland était un personnage très estimé.I joulssait d\u2019une assez belle fortune puisqu'on le trouve propriétaire de plusieurs maisons de notre ville entre les années 1820 et 1830.Il habitait lui- même rue Ste-Ursule, mais possédait aussi des maisons rue Ste-Anne, rue Ste-Angèle, etc.Peut-être était-il aussi intéressé au commerce d'immeubles, à son compte ou pour 75e année \u2014 No 203 feet de la Montreal Bank, puisqu'en mai 1819 il avait été chargé, avec Toussaint Pothier de Montréal, et Je notaire Augustin Trudel, de Ste- maison de la rue du Palais appartenant à mademoiselle M.A.de La- naudiére ainsi que le célèbre manoir des de Lanaudière à Ste-Anne de la Péraue.L'honorable M.de Lanaudière était décédé le 8 octobre 1811, D'après M.Plerre-Georges Roy (les Rues de Québec) Daniel Sutherland avait acheté le 8 septembre 1818 un terrain dans la banlieue, entre la Grande-Allée et le coteau Ste-Geneviève, et c'est sur ce terrain que fut tracée la rue qui.un peu plus tard, prit le nom de rue Sutherland.En venant s'établir à Québec, il amena sa femme et ses deux filles dont l'une, Margaret, avait épousé T.-A.Stayner.Sa santé laissant à désirer, il obtint d'être remplacé comme maître de poste général adjoint, en 1827 ,par son gendre.Sutherland avait dû abandonner la gérance de la Montreal Bank Je ler juin 1824 pour la même raison.Il n\u2019était plus très jeune d\u2019ailleurs, ce qui n'empêche qu'il prit un très vif intérêt au commerce québecois jusqu'à sa mort survenue en 1832 dans des circonstances qui méritent une mention particulière dans cette histoire des origines de la Banque de Montréal dans la capitale.L'épidémie de 1832 Samedi midi, le 18 août 1832, Daniel Sutherland causait joyeusement avec ses amis à l\u2019Exchange Coffee House.A la conversation, se joignaient bien de temps à autre des propos moins amusants puisqu\u2019une terrible maladie avait fait son ap- paritlon à Québec deux mois plus tôt, apportée par un immigrant venu des Vieux Pays, le choléra asiatique.La mort fauchait indistine- tement et d'une dans tous les rangs de la société.Depuis le 8 juin, plus de deux mille personnes avalent été emportées, soit le dixième de la population de la cité.C'est un peu comme s'il était mort quinze mille personnes, en ville, au cours des deux mois de vacances de l'été dernier.Dans la nuit du samedi au dimanche, l\u2019ancien gérant de la Montreal Bank fut atteint du redoutable mal, et à cinq heures du matin il avait cessé de vivre.Sa tombe se trouve dans le cimetire de l'église St-Mathleu, 4 un pied d'un tronc d'arbre, une modeste épitaphe portant l'inscription suivante a bravé les intenfpéries de plus d'un siècle grâce au soin jaloux que l'on conserve pour les morts dans l'ancienne congrégation de I'Archdeacon Scott : \u201cDaniel Sutherland.À native of Avr, Scotland.Late Deputy Post Master General of British North America, and 59 Suite à la page 9 Siège Social Brean principal, ec ENSEMBLE uébec ET LA Banque de Montréal ONT GRANDI + L'échange au moyen du troc, le voyage en diligence \u2014 voilà ce qui prévalait lorsque Québec accueillit sa première banque rmanente\u2014la Banque de Montréal, la plus ancienne banque u Canada.C'était en juillet 1818, le chemin de fer était inconnu, On n'avait pas encore rêvé de la télégraphie, ni de la lumière et l'énergie électriques, et l'éclairage au gaz restait à inventer.Première succursale de banque au Canada, le modeste bureau de Québec d'il y a un siècle et quart fut la pierre angulaire du système des banques à succursales du Canada.+ - ; De même que la Banque de Montréal \u2014 qui en est à sa tout entier.Naturellement | pareils progrès.125e année de service actif et ininterrompu \u2014 a vu le Canada, petit groupe de colonies dispersées et besogneuses, devenir un grand Dominion, de même elle a aidé et participé au développement de la vieille cité de Québec qui, de petit centre de colonisation et de commerce de quelques milliers d'habitants, en est venue à tenir une place d'importance dans la vie industrielle et commerciale du Canada.Construisant de concert, Québec et la Banque de Montréal ont l'une et l'autre contribué largement au développement de la Province et du Canada es Canadiens comptent voir se maintenir cet esprit créateur et réalisateur qui a valu de Fondée Bureau Principal, 116 Rue St-Pierre: Suceursale du Chateau Frontenac: Succutssle de la Porte St-Jean : Succursale de In Haute Ville: Succursale St-Roch : Succurssie St-Seuveur : en 1817 tH, D.SUCKLING, Géram A.D.J.C.D.ROCHETTE, A 1.A.8.DEWOLE, Gérant j- N.ROUSSEAU.Gérant C.TT.BASHAM, Gérant - A.BOISJONI, Gérant J.O.FONTAINE, Gerant + BANQUE DE MONTREAL \u201cbanque qui accueille bien les petits déposants* SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE.FRUIT DE 124 ANNEES DR FR * UCTUEUSES OPERATIONS manière brutale: Jet de pierre de la rue St-Jean.Au\u2019 Anne de la Pérade, de vendre la\u201d \u2018 { « \u2018 4, ] | wali 4 y 1 7 5 b \\ Pn rt rt PN rt hd red Pm PE Pm eo 3 = Cte CF RD ™ NI TOBY ret ped ltt Les origines de la Banque 75e année \u2014 No 203 de Montréal a Quebec Suite de la page 8 years 8 gesident of this province.Died 19th August 1832.Aged 176 years.\u201d A gauche, l'épitaphe de l\u2019une de ses filles, Maria, qui le suivit dans la mort moins de trols semal- nes après.Daniel Sutherland n'a pas laissé de descendant en ligne directe à Québec, Peut-être en a-t-il au Canada par la branche des Stayner.Les ravages causés par les épidémies de choléra asiatique à Québec, à partir de 1832, eurent pour effet de chasser graduellement les résidents de la basse-ville vers d'autres endroits où les conditions de l'hygiène étalent meilleures.Ce fut l'ère de la migration des marchands vers le chemin 8t-Louls, le chemin Ste- Foye et Sillery.Les premiers directeurs de la Montreal Bank habitaient presque tous la basse-ville, A son dernier repos à.* jours.Les entrées, authentiquées par un greffier de la paix, (le premier livre porte la aignature de \u201cGreen & Perrault, clerks of the peace, 25 June 1821\u201d) sont faites sans beaucoup d'ordre et sans indication des numéras des rues la plupart du temps.On trouve cependant, dans le livre de 1821, que William Price avait son bureau d'affaires dans la maison d'Angus Shaw.Les annonces publiées par William Price dans les journaux de Québec, à partir de 1816 et pendant plusieurs années, portent l'adresse de 1, rue St-Pierre.Dans son \u201cPicturesque Quebec\u201d, page 198, Bir James LeMoine donne des précisions sur le site de la vieille Banque de Québec, précisions qui lui auraient été fournies par J.-B.Martel, un ancien secrétaire de la Commission du Port de Québec.On y voit qu'après avoir appartenu à Adam Lymburner, la propriété fut subséquemment vendue a Angus Shaw, puis en 1825 à Henry Atkinson.William Price, locataire de Angus Shaw, demeurait à 1, rue St- Pierre.Nous savons que la Montreal Bank se trouvait au no 3 de la rue St- Pierre, et que son bureau fut ouvert au mois de juillet 1818.On ne relève rien à ce sujet dans le livre des estimateurs de 1821, ni dans ceux de 1823 et de 1824 en dépit de recherches s'étendant à toutes les rues de la basse-ville, Mais, comme nous venons de le dire, les entrées étaient loin d'être complètes.Cependant, en 1825, la Montreal Bank est inscrite au role d'évaluation sur la rue St-Jacques, dans la maison appartenant à Henry Atkinson.Le même relevé peut être fait dans le livre de 1826.Il arrive, même aujourd'hui, que des maisons ayant leur entrée sur une rue solent évaluées sur la rue adjacente, ce qui fut le cas pour la Montreal Bank jusque vers 1832, De 1833 à 1837, la Banque de Montréal est inscrite à 40 rue St-Pierre, mais elle demeure toujours au même endroit, et c'est le numérotage de la rue qui a été changé.En 1840, elle avait été déménagée dans le premier immeuble qui lui a appartenu en propre, sur la rue Arthur devenue la continuation de la rue St-Paul.Tous les habitués de la basse-ville savent que cet immeuble, démoli il y a quelques années, abritait depuis le début du siècle les bureaux du Royal Trust.Avant d'occuper son spacieux édifice ac- @ C'est dans le vieux cimetière St.Mathieu, sur la rue St-Jean, que repose l\u2019ancien \u201ccashier\u201d de la Montreal Bank.La modeste épitaphe érigée sur sa tombe est parfaitement conservée.On y lit ce qui suit : Daniel Sutherland, Esq, né a Ayr, en Ecosse, ancien maitre de poste général adjoint de l'Amérique Britannique du Nord, et qui résida dans cette province durant 59 ans.Décédé le 19 août 1832, à l\u2019âre de 76 ans.ou du moins en dedans des fortifications.Peter Burnet demeurait à 8, rue St-Pierre, Wm Finlay à 22, rue Champlain, Andrew Moir à 8, rue Cap au Diamant, Andrew Paterson à 12, rue des Remparts, James Ross à 32, rue Ste-Anne, John Stewart à 6, rue St-Pierre, George Symes à 1, rue St-Stanislas ,etc.Premier site de la banque Comment pouvons - nous établir d\u2019une façon positive et sans réplique que le premier bureau de la Banque de Montréal, à Québec, por- | tant le numéro 3 de la rue St-Pierre, se trouvait au coin des rues St-Pierre et St-Jacques, côté sud- ouest, à l'endroit occupé maintenant par la Banque Royale, en face de| l''mnmeuble actuel sil imposant de la Banque de Montréal, et non pas à l'autre extrémité de la rue St-Pierre où commence aujourd'hui le numérotage?Par des recherches patientes, ce qui ajoute au plaisir de la découverte.Dans les voûtes de l'hôtel-de-ville, les chercheurs peuvent consulter les premiers livres des estimateurs de la ville.Cela remonte à 1821, trois ans après l'ouverture de la suceur- sale de la Montreal Bank, et douze ans avant la création du premier conseil municipal.Le livre de 1821 existe, et à part un ou deux volumes, tous les suivants ont été conservés tuel à 116, rue St-Pierre, la Banque de Montréal était propriétaire de la construction d'en face, a 111, rue St-Pierre, maintenant désaffectée.Sir James LeMoine, dans plusieurs de ses ouvrages; Quebec, Past and Present (1876), Picturesque Quebec, et les Maple Leaves, réfère à la propriété du coin des rues St-Pierre et St-Jacques comme étant celle Un pionnier @ M.William Price, qui fonda la maison Price en 1817, a fortément contribué au développement industrie! et économique de la Vieille Capitale et de la province de Québec.Il a vécu de 1789 A 1867.Son premier établissement était situé au No 1 de la rue Saint-Pierre, dans le même immeuble que la Banque de Montréal lorsque cette institution ouvrit ses portes dans notre ville au jusqu\u2019en 1832, et ensuite jusqu\u2019à nos mois de juillet 1818, 1808 Compagn La grande ferronnerie Chinic, par P.-X, Méthot.un magasin de fer, au même endro puisqu'un acte de vente établit qu forgeron.M.Méthot fit l'acquisiti magasin le 28 novembre 1831, tiés.Vers 1845, le magasin devint Chinic, La constitution définitive (THE CHINIC HARDWARE COMPANY) le plus vieux magasin de fer de Québec et l\u2019un des plus anciens de tout le Canada L\u2019HON.EUGENE CHINIC Négociant et Sénateur 1 1818 \u2014 1889 M.Méthot avait son magasin au coin de la Côte Ge le Montagne et de la rue St-Pierre, où se trouve toujours le principal établissement d'affaires de la Compagnie Chinic.concédé, le 16 mai 1674, par le Comte de Frontense à Nicolas D'Hérr, Le négoce fut continué depuis lors sous divers sucesseurs ou asso- ciala \u2018Compagnie Chinic\u2019, date du mois d'octobre 1887, Bureau principal 55, rue Saint-Pierre \u2014 QUEBEC Suconrsale : Deux entrepôts dans 28, de Ia Fabrique Ia Côte de Ia Montagne, Wii up Mo 5.M.ALFRED-B.M.ALLISON-C, Présidènt et Beardlaire- WHITEREAD DAvIE gérent-générat trésorier Vice-président Directeur 1942 ie Chinic de Québec, à été fondée en 1808 II æ existé 1t, blen longtemps avant cette date, e le terrain-en question avait été 1 on du terrain où 5e trouvait son le propriété de l'honorable Eugène en corporation, sous la raison so- L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER 1942 @ Des quais et encore des quais St-Pierre et de la rue Champlain.édifice que William Price, Champlain.(Archives Publiques du de la vieille Banque de Montréal louée d'Henry Atkinson.Ces témoignages suffisent à démontrer, sans l'ombre d'un doute, l'endroit précis occupé par la Banque de Montréal à son origine, Nos recherches nous ont permis d'établir également que du milieu de septembre 1821 à venir jusqu'au milieu de juin 1823, la banque avait déménagé temporairement ses bureaux à 17 rue St-Pierre.Au début de l\u2019année 1821, cette dernière maison était occupée par une dame E.Pearson et son frère, D'autre part, la Quebec Gazette annonçait, au printemps de 1821, que des bureaux étaient à louer à 1, rue St-Pierre.Il a fort bien pu arriver que ces bureaux fussent ceux de la Montreal Bank puisque William Price n'a pas changé de place.En 1823, la Montreal Bank avait repris son ancien poste à 3, rue St-Pierre.Quatre contemporains Bien peu de nos établissements commerciaux, contemporains de cette époque de 1818, ont survécu, Il y en a quatre à notre connaissance.La maison John Darlington, mar- chands-tailleurs, au coin des rues Buade et Du Fort, existait depuis 43 ans, aprèa avoir été fondée en 1775 par un nommé Calhoon.Depuis près de cent ans, elle est dirigée par la famille Darlington.fait unique dans l'histoire locale et qui constitue un bel exemple de persévérance, Le magasin de fer Méthot fut éta- B bli en 1808, à la basse-ville, sous le nom de F.-X.Méthot, et il a cnangé depuis son nom en celui de.Compagnie Chinie.L'établissement de la maison Price remonte à 1817, un an avant l'installation de la Montreal Bank dans nos murs.Plusieurs années plus tard, les fils de Willlam Price lui donnèrent le nom de Price Brothers.Enfin, la Quebec Fire Assurance a été fondée en 1818 par Willlam Henderson.Le petit-fils du fondateur, G.-H.Henderson, en est aujourd'hui le secrétaire.La plus vieille société d'assurance de Québec possède un immeuble en propre, toujours au même endroit de la rue Saint-Pierre depuis 1821.: Avant de terminer ces notes sur les origines de la Banque de Montréal chez nous, rappelons que le nom de cette institution bancaire était en 1817 Montreal Bank, et qu'il est devenu, environ douze ans plus tard, Bank of Montreal.Après 1843, Daniel MacPherson, fils de L.-T.Mac- Pherson, fut choisi comme notaire attitré de la banque, à Québec.Par La signature de © Le premier directeur général de une cage de bois se trouvent dans la baie du Cul de Sac.depuis Je pied de la citadelle à venir jusqu'à la rue Si-Charles.Pour sentir vivre vraiment la ville, il fallait se rendre dans le port, en arrière des bâtisses de la rue Ce dessin de madame Bayfield, conservé aux archives d'Ottawa, a été fait entre 1832 et 1840, alors que la Montreal Bank se trouvait encore à Il nous montre un trois-mâts accosté au quai du Roi, A l\u2019arrière-plan, Canada.) la suite, ce poste a échu au vieux notaire Meredith décédé il y a quelques années, et son fils lui a succédé.L'acte de vente du terrain de la rue Arthur, où fut érigé le premier immeuble appartenant en propre à la Banque de Montréal, a été signé le 16 janvier 1838.Le livre des estimateurs de la cité fait mén- tion de la bâtisse à partir de 1840.Ajoutons, en passant, qu'en 1844, on pouvait trouver sur la rue St-Pierre une succursale d'une autre banque de Montréal portant le nom dé Montreal City Bank.Les touristes a la basse-ville La basse-ville n'avait rien de particulièrement remarquable vers 1820, si l'on en juge par les notes publiées à l'intention des touristes dans les annuaires du temps.On mentionne la Quebec Exchange Reading Room établie en 1817 et supportée par les marchands de Québec ,et c\u2019est à peu près tout comme endroit intéressant à voir.Vers 1829, l'immeuble actuel de la Chambre de Commerce fut construit.Quelque temps auparavant, on signalait comme curiosité touristique, un système de monte- charges mécanique d\u2019une longueur de 500 pieds ,utilisé pour monter la pierre employée aux travaux de fortification de la ville, du qual du Rol jusqu'a la citadelle.Il y avait 600 marches.pour atteindre la cime du cap.L'annuaire Smilie\u2019s, publié en 1829.écrit que les Jeunes gens aux jarrets d\u2019acier se lancalent des défis à savoir qui grimperait et re- en question.Pour donner une idée descenderait le plus vite les marches | - a \u201d rue St-Pierre, dans le méme D'autres navires et les maisons de la rue Cette jonction n'était plus possible puisque Montgomery était tombé sous le feu d'une décharge à Près de Ville, mais Arnold espérait quand même pouvoir monter à l'assaut de la palissade, au haut de la côte de la Montagne.Nous ne résistons pas au désir de citer ce que Sir James LeMoine écrivait en 1863, à ce sujet, dans son Maple Leaves : \u201cThere was a battery which protected the ends of the two streets called St.Peter and Sault-au-Ma- telot, extending, by means of han- gards mounted with cannon, from the rock to the river.The Montreal Bank (this bank formerly occupled the building which stood last year where the new Quebec Bank has since been built), then a private house, had cannen projecting from the end windows, as had a house at the end of Sault-au-Matelot street.A sortie was made from Palace Gate ordered by General Carlton.and the divisions of Arnold demanded quarter and were brought prisoners to the Upper Town\u201d.Le berceau de la Banque de Montréal occupait donc un endroit historique par excellence.Quarante- trois ans après la défaite d'Arnold, Daniel Sutherland, avec ses employés Lindsay et Bolton, ouvrait un bureau d'escompte et de dépôt pour le compte de la Montreal Bank dans la bâtisse même où l\u2019on avait pointé un canon pour mitrailler les Bostonnais montant à l'assaut de la barricade de la rue Sault-au- Matelot.Cette vieille institution, Le gouvernement cherche aussi fière de ses origines à Québec! qu'à Montréal, peut donc puiser généreusement dans notre histoire pour établir qu'elle a été intimement mélée & tous les événements marquants de la vie canadienne depuis un siècle et quart.«1» La première chronique de cette série à paru dans L'Evénement-l Journal et Le Soleil du 7 mars; 1941.(2) Quebec Past & Present 257).Sir James LeMoine.(3) The History of the Post Office in British North America, 1639-: 1870.Willlam Smith.! (4) Maple Leaves, 1863.Sir James.LeMoine.(5) Idem, ; 6) The History of the Post Office; in British North America, 1639- 1870.William Smith.Maurice TURGEON.page | a renouveler un accord avec le pouvoir central (Suite de la page 3) et Montréal, qui paient leur part.Le gouvernement provincial doit aussi assumer la\u2018 part des dépenses des municipalités qui désirent bénéficier du plan fédéral-provincial.N'ont droit aux avantages de ce plan que les familles: les célibataires en sont exclus.Ces familles doi- PAGE NEUF didats aux fonctions de colons qu'à tion que dirigeait M.Mathewson, celles de manoeuvres dans les gran- |ces conférences, n'a consenti à cet- des industries de guerre.te entente que lorsqu'elle a pu ob- Pour ces diverses raisons.le gou-itenir du fédéral le maximum des vernement Godbout veut donc re-:demandes qu'elle avait formulées, nouveler l'entente avec Ottawa, et comme compensation.pour une durée de trois ans, cette| AJoutons, en terminant, que la fois.Il offre au fédéral de fixer un Préparation des données de cet ac- quota pour l'établissement des co-;©Ord.pour la province de Québec, a lons durant chacune de ces trois ËXigé un travail ardu de plusieurs années.mois des officiers du Trésor pro- Il est entendu que le plan pro- | ne vincial restera en vigueur, pour l'avantage des petites familles.des petite L\u2019Expo provinciale a L\u2019entente avec Ottawa prouvé que la guerre ne soumise à la Chambre dès saurait lui nuire le debut de la session de la \u2018Suite de la page 3» it Savane, de l\u2019Avenue Boisclair ct «Suite dé la page 3° de la partie ouest de l'Avenue La- l'entente, ainsi que nous venons de le dire.montagne.qui sont toutes à proxi- Cet accord n'entrera en vigueur mite des terrains de l'Exposition.Dans l'élude de la régression en- que lorsqu'il aura été approuvé par la Législature provinciale.La date reglstrée dans le domaine de la location des stands du Palais de l'Inde la mise en vigueur a été fixée au dUStrie.rs commissaires font la ler avril prochain, alors que com- constatation suivante: \u201cI est bien mence l'année financière possible que cette contraction du \u2018de ro- vince.de lap nombre des exposants industriels (il L'hon, J.-A.Mathewson, trésorier fu: de 103 alors qu'il était de 105 de la province, soumettra done la \u2018\u201d 19401 soit un peu plus marauée question à la Chambre basse des en 1942, par suite des restrictions l'ouverture de la session.Ce sera Aditionnelles, mais nous espérons l'une des premières, sinon ln pre- bien compenser ces absences invo- miére, que nos législateurs seront l4Ptaires en Intéressant les expo- appelés à étudier, sants de produits qui ont été peu en Nous apprenons que M.Mathew- évidence jusqu'isi, dans nos palais son présentera.à ce sujet, deux et.pavillons, et en augmentant le projets de loi.sinon trois.(nombre des exhibl's puremmnt édu- En premier lieu, le ministre sou- CAIs\" vent être nécessiteuses, c'est-à-dire placées sous le secours direct ou; exposées à l'être.Il faut, en outre,| que ces familles soient acceptées par la Commission du retour à la terre, un organisme qui comprend des représentants des deux gouvernements et des deux chemins de fer, le Pacifique Canadien et le Canadien National.C'est cette Commission qui décide si les membres de| la famille sont aptes à devenir de: bons colons.Une fois que les aspirants sont acceptés, leur transport est payé et la construction de leur malson ne leur coûte pas un sou.Depuis que l'entente a été renouvelée, il y a deux ans.la province a placé 1600 familles en pays neufs, Le gouvernement veut la renouveler parce qu'elle offre plus d'avantages que le plan strictement provincial d'étabfissement des colons, qui ne procure pas l'assistance d'une durée de 2 ou 3 ans comme c\u2019est le cas en vertu de l'accord fédéral-provincial.La principale objection du pouvoir central au renouvellement de l'entente, avons-nous appris, est que les industries de guerre .offrent en ce moment de l'emploi rémunérateur dont peuvent profiter un très grand nombre de familles mi-; séreuses.Toutefois, les familles nombreuses, qui habitent loin des grands centres où se trouvent les industries de guerre, peuvent difficilement bénéficier de cette opportunité.Le problème du logement et le coût élevé de la vie les empêchent de se rapprocher de ces centres, La lupart du temps, les membres de cr- familles sont de meilleurs can- mettra un premier projet dont l'ob- 229 chevaux, 438 bovins.143 mou- jet sera d'approuver l'entente elle-'{0NS.241 pores, 1094 volailles et même telle que conclue entre les lapins.1380 industries féminines et représentants de la province et ceux.1324 produits de la ferme ont été du gouvernement fédéral.jXvosés dans 1e domaine de l'Agri- Par un second projet de loi, M, ©Ulture.Les commissaires signalent Mathewson demandera a la Cham.GUC le Pavillon Agricole s'est en- bre d'ordonner lu suspension, pour COre avéré trop petit et qu'on a di la durée de l'entente, de l'applica- refuser des centaines d'exhiblts, tion de la Loi de l'impôt sur le re- Dans le domaine des Arts et de venu personnel, adoptée à la ses- l'Education, le salon des \u201cVieilles sion de 1940.et des deux Lois con- Choses du Québec\u201d a fail un pas de cernant, l'une la taxe sur le reve- Plus cette année.tandis que les connu des sociétés, l'autre la taxe sur COUTS d'art et de photogranhie ont le capital des sociétés fait un bond,prodigieux.148 con- Enfin, il est possible que le tréso- currents ont soumis leurs oeuvres rier demande l'adoption d'un autre'et 46 on: remporté des prix.au total projet de loi par lequel la province remettra à la ville de Montréal l\u2019argent qui lui revient de la perception de l'impôt sur le reveny dans les limites de la métropole, Montréal, on s'en souvient.fut autorisé à établir un impôt sur le revenu, Cet impôt municipal fut aboli à la fin de la dernière année financière, La métropole recevait environ $2,080,000 de cett- source et environ $120.000 de la taxe sur les sociétés.En vertu de l'entente, qui est rétroactive a 1940.on croit que le gouvernement provincial remettra à Montréal J'argent qui lut revient une fois que la province aura été remboursée par le fédéral Ces projets compteront, certes.parmi les plus importants que la Législature sera appelée à considérer, au cours de lu prochaine session.Les dépulés auront alors l'occasion d'en apprendre plus long sur les négociations qui se sont poursuivies entre Ottawa et Québec avant la conclusion de cet accord.Un député nous déclarait, à ce propos, il \u2018de $393, comvarativement à 58 ex- ;posants en 1940.Les photos expo- isées en 1941 furent au nombre de \u2018550, comparativement à 230 en 1940.Les commissaires rendent hommage à la collaboration efficace des différents ministères brovin-iaux \u2018et du premier ministre Adélard God- bout.de M.Jean-Marie Gawvreau.directeur de l'Ecole du Meuble de Montréal, du ministère fédéral de l'Agriculture.des autorités fédérales e: du ministère de la Défense nationale, des différents corps publics et dr la presse.Le rapport annuel de la Commission signale de plus oue son pro- gramume-souvenir officiel, qui avalt, \u2018remporté le quatrième vrix dans un grand concours de publicilé des expositions canadiennes rt américaines en 1940 a remporté cette année le premier prix pour ]a zone cana- (dienne et le troisième prix pour les izones canadiennes et américaines [réunies, Le secré\u2018aire de l'Exposi- !tlon, M.Emery Boucher a, de plus.jété élu membre de deux comités de s a déléga-1 7 ve ww es Ta We y a quelques jours, que la déléga jrs et Expositions\u201d lors ne la con- mo TEE SE ST vention annuelle tenue à Chicago.de l'endurance requise pour accom-: plir cet exploit peu banal, qu'il nous, suffice de dire que l'escalier du bas de la rue Ste-Claire, débouchant au| haut de la rue de la Couronne, n'a: que 99 marches.Voit-on l'une de: nos bonnes jeunesses monter et re- | descendre, sans arrét, quatre par quatre.six fois de suite, cet escalier si cher aux gens du faubourg ?| t | Un site historique La maison d'Adam Lymburner a tenu un rôle important dans I'is-| toire de Québec lors de la premiére invasion américaine, en 1775.C'est là, en effet, ainsi que dans la bâtisse située au coin de la rue Sault-| au-Matelot et appartenant à Levy, que des francs-tireurs du gouver-! neur Carlton avaient été placés afin d'empêcher l\u2019armée de Benedict Ar- | 7 } \u2018 ; \u2019 ae SAEs (72e \u2018 \u2019 A FFC LE Sree ume belle écriture, comme on en peut juger par sa signature.Les lettres qui se trouvent au dessous du nom sont les abréviations des mots Deputy Post Master General.nold de faire sa fonction avec celle du général Richard Montgomery.Daniel Sutherland NP) \u201c la Montreal Bank à Québec avait M.JOHN-T, ROSS Président Wm.HENDERSON, premier secrétaire et fondateur 1783-1883 FONDEE EN 1818 Quebec Fire Assurance Company exploitée de concert avec la London and Lancashire Insurance Co.Ltd.Au même endroit de la rue St-Pierre depuis 1821 LA GARANTIE AUX ASSURES EXCEDE $70,000,000 || M.J.-K.LEONARD Vice-président Protégeant la propriété de Québec depuis 124 ans Depuis qu'elle a émis sa première police contre le feu, le 21 avril 1818, t du premier bureau de Québec, la Quebec Fire Assurance Co.a toujours assuré la propriété locale contre les risques d'incendie.Elle a traversé ave critiques que les grandes conflagrations de 1845 et de 1866, et elle s\u2019est que la capitale du Canada français.Siège social 81, rue Saint-Pierre Québec en décembre dernier.Et le rapport se termine par ces paroles optimistes: \u201cVos commissaires estimen* qu'à la suite de certaines restrictions au commerce, en 1942.il leur faudra proréder avec prudence.mais que, par ailleurs.plusieurs autres facteurs encourageants leur permettent d'entrevoir.{pour la prochaine exposition, une |réussite qui ne fait aucun doute\u201d.M.G.-H, HENDERSON Secrétaire La livraison du lait le dimanche La ligue des citoyens u# St-Roch et Jacques-Cartier s'est, Uunanime- ment prononcée hier soir en faveur de la livraison du lait le dimanche.Les membres ont secondé cette attitude et l\u2019ont motivée en considération de l'intérêt des petits laitiers, de l'hygiène publique et de la commodité.La ligue s'est opposée aussi à la prolongation du terme d'office des échevins, proposition récemment mi- \u2018se de l'avant par une association de cette ville.On a également désigné la place Jean Talon comme étant l'endroit idéal où situer la nouvelle église de Notre-Dame-de-la-Paix, ! La réunion était présidée par M.B.-E.Leclerc.rois mois avant l'ouverture la Banque de Montréal à c succès des périodes aussi développée en méme temps Un casse-téte pour le T | Price Brothers & Com recorder adjoint Morin Le recorder-adjoint Emile Morin pany rendra aujourd'hui jugement, en rapport avec une cause compliquée portant sur une chicane d\u2019enfants idans la rue Marie-Louise.Les deux parties n'ont pu s'entendre sur l'heure à laquelle l'incident s'est produit.Toutes deux s'accusent de violences indues et.en somme, il n\u2019y a | pas grand'chose à comprendre dans toute leur histoire.Les dommages Îne sont pas considérables: quelques ecchymoses.qui ont eu le temps de | disparaitre, depuis le jour de la que- jrelle, et, parait-il, une paire de lu- (nettes cassées.Eleveurs de chevaux ù À \u2018 dans la PAR WILLIAM PRICE L'Association des éleveurs de che- LIMITED FONDEE EN 1817 (1789-1867) La Compagnie Price a toujours eu sa principale place d'affaires dans la ville de Québec USINES A PULPE ET PAPIER-JOURNAL vallée du Saguenay KENOGAMI - JONQUIERE - RIVERBEND SCIERIES sur Ja rive sud du Bas RIMOUSKI - PRICE - MATANE assemblée générale annuelle le 2 février prochain, à l'hôtel Queen's, de Montréal.L'hon.Adélard Godbout sera l'invité d'honneur au grand banquet el il adressera la parole.| I | = belges du Québec tlendra son | M.Esdras Minville | conférencier à Rimouski | Rimouski, 17.\u2014 (D.N.C,) M, Es-.jdras Minville, directeur de l'Ecole |des Hautes études commerciales de \u2018Montréal.sera le conférencier invité au grand diner qui sera donné à Rimouski, dimanche, le 25 janvier, par l'Association des marchands détaillants eL la Chambre de Commerce des jeunes.M.Minville parlera de nos Tes- sources naturelles.St-Laurent 0 Je PAGE DIX L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER 1942 75e année \u2014 No 203 es TRAVERSE DE LEVIS DISPOSE DU G.T.DAVIE PAR 4 A 3.- UNE JOUTE DEMAIN A LAUZON ÿ | Hier soir.\u2014 A l'Arena.\u2014 Hervey McLelland y va pour trois buts et permet à son équipage de gagner.\u2014 Poissant se signale peur le Davie.\u2014 Une joute des plus intéressantes, G.T.DAVIE VS DAVIE, DEMAIN, A LAUZON La Traverse de Lévis est monté et Sylvester Breen ont arbitré la en troisième position de la ligue de rencontre à la satisfaction générale.hockey Maritime Québec-Lauzon,', McLelland envoya les vainqueurs hier soir, en disposant des meneurs à l'avant après 12 minutes de jeu, de ce groupe, le George T.Davie, dans la période initiale.Cette avan- par 4 a 3.Plus de 2,000 amateurs'ce devait étre de courte durée; sau-| ont assisté A cette rencontre, laquel-!vageau et Grunningher comptérent, le donna lieu à du jeu de première\u2018en moins de une minute tandis que valeur.!Poissant ,portait le pointage à 3 à Hervey McLelland, ancien joueur 1, en faveur du Davie, avant que des As de Québec, a conduit l'atta-'cette période prenne fin.que des valnqueurs en y allant pour} McLelland enregistra son deuxie- trois buts; Frederonick réussissait me but du la soirée, dès le début de l\u2019autre point des vainqueurs.Du co- la seconde période, avec l'aide de, té des perdants, Poissant a été la Parent.tandis que Frederonick ac- vedette du Davie en participant à ceptait une passe parfaite de Mit- deux des points de son équipe.chell pour égaliser le pointage après Contrairement à la dernière ren-,17.07 de jeu.contre de la ligue Maritime, les) Les vainqueurs ont profité d'une| sportifs ont pu assister à du Véri- punition accordée à Grunningher| table jeu de hockey; les athlètes en,pour réussir leur point décisif: c'est présence ont laissé la rudesse de alors que McLelland compléta \u201csa côté, d'où le résultat que nous ve-'journée\u201d en comptant son 3e point nons de mentionner, Albert Paquet'avec l'aide de Parent.La rencontre donna lieu à du jeu! intéressant, et nous sommes heu-| reux de pouvoir féliciter gagnants, | As e Qué + {HOCKEY HIER Ligue MARITIME: T, de Lévis 4, G.T.Davie 3 Ligue SENIOR: Canadien 4, Cornwall 3 Ligue SENIOR du Cap Breton: Glace Bay 7.Sydney 3 Aucune joule cédulée dans les autres l- gues SAMEDI Ligue SENIOR\u2014 QUEBEC à Ottawa Seule joute cédulée Ligue MONTREAL-DISTRICT\u2014 Shawinigan à Joliette Ligue NATIONALE\u2014 Rangers à Canadien Chicago à Toronto Ligue AMERICAINE\u2014 Washington & Cleveland Philadelphie à Pittsburgh Indianapolis à Hershey Providence à Springfield DIMANCHE Ligue JUNIOR\u2014 Ecole Technique à Anc.Lorette Académiciens à Charlesbourg [Ligue QUEBEC-DISTRICT\u2014 Volants à Charlesbourg bec et Ottawa en lice demain à l\u2019are Les As de Québec commenceront une série importante contre les Sénateurs d'Ottawa, ce soir, dans la Capitale.Les deux mêmes clubs en viendront de nouveau aux prises, demain après-midi, à l'aré- Na local; le jeu débutera à trois heures précises.Avec deux parties de moins de jouées que les Flyers de Cornwall, les As sont en troisième position de la Ligue avec une marque de 27 points, soit quatre de moins que le Cornwall, et deux de plus que le Canadien de Montréal qui, hier soir, a disposé du Cornwall par 4 On comprendra que les deux rencontres de fin de semaine sont des plus importantes pour les As et pour leurs adversaires.Les Sénateurs occupent la première position de la Ligue avec 32 points.En autant que le club senior local pourra diviser les honneurs avec les naj Ces deux clubs de la Ligue Senior compléteront une série de 2 joutes.\u2014 Des rencontres importantes.\u2014 Le cas de Bill Reay.\u2014 Guy Labrie obtient sa libération des As.soir, et nous n'avons pu faire cone firmer la nouvelle, A tout événement, le pilote du Québec pourra compter sur les trois lignes d'attaque qui lul ont permis de vaincre le Royal et annuler avec le Canadien, mercredi soir, au Forum.Que nos porte-couleurs af- | fichent une tenue semblable a cele le de mercredi et dimanche derniers, et nous ne serions des moins surpris s'ils faisaient subir deux échecs aux joueurs de Chouinard.De source généralement bien ine formées, nous avons appris, hier soir, que Guy Labrie avait obtenu sa libération des As.Joueur de défense de première valeur, Labrie pourra probablement, avec le con- | cours de la Q.A.H.A.se taillerj une position avec un club de l'ex-, térieur, .?Bref erreur, nous croyons que le président de la Ligue, George Slater, choisira deux arbitres de l'extérieur pour diriger ces joutes.I] en serait et perdants pour la manière dont ils ont fait les choses.| Demain aprés-midi, la ligue Maritime présentera une autre partie à Lauzon: à cette occasion, les clubs George T.Davie et Davie Shipbuilding en viendront aux prises.La Causerie du major honoraire joute débutera a 2 h.30.A.-M.Gordon 10 Nous comprenons que les direc- Il parlera de la religion du [leurs de Ia ligue ont décidé que, 4 pour cette joute (on fera un essai) soldat, à la conférence des f y aura un arbitre et deux juges aumôniers protestants de de lignes.! 4 : 3 Vu l'importance de cette rencon- l'armée et de la marine, à tre, nous incitons les sportifs à y Ottawa.\u2014 Autres cause-|assister nombreux.ries Voici les détails de la rencontre ° d'hier soir: Première période meneurs du circuit Slater.les ch0-|de même pour les joutes que l'on pré+ ses iront pour le mieux.sentera demain au forum alors que On prête à Penniston l'intention ile Cornwall visitera le Royal et qu d'aligner Bill Reay ; l'instructeur|les Pats en viendront aux prises avec des As était dans la Capitale, hier !e Canadien de Paul Haynes, INE JOUTE D'EXHIBITION DES Ÿ.BRUINS AVEC UN CLUB ETOILES Le 17 mars.\u2014 Les détenteurs de la Coupe Stanley en vien- [i Ligue MARITIME\u2014 G.T.Davie vs Davie Shipb.A Lauzon \u2014 3 h, Ligue SENIOR\u2014 Ottawa à QUEBEC Cornwall a Royal Pats à Canadien Ligue MONTREAL-DISTRICT\u2014 Shawinigan à Lachine Jollette à Valleyfield Ligue NATIONALE\u2014 Canadiens à Rangers Américains à Détroit Boston à Chicago Ligue AMERICAINE\u2014 Washington à Indianapolis Philadelphie à Puffalo Springfield à New-Haven Cleveland à Providence .Photo CPR.POPULAIRE CENTRE DE SKI LAURENTIEN.\u2014La grande côte de Sun Valley à Val-Morin, bien connue aussi sous le nom de Mont \u201cJ.C.\u201d, est maintenant recouverte d\u2019une épaisse couche de neige, et les skieurs peuvent y pra- LES POSITIONS sés à la Société de la Croix-rouge, La Ligue et ses clubs paleront toutes les dépenses pour l'organisation de cette rencontre \u201cpatriotique\u201d.Tous les clubs de Ila Ligue \u201cachéteront\u201d une loge complète, à raison de $100.chacune, pour leurs LIGUE QUEBEC-DISTRICT Loretteville demain voiris \u2026.Voltigeurs .: Charlesbourg .Le major honoraire A.-M, Gordon.I\u2014T Lévis, MeLelland ; IT ; ; nt 8 LIGUE JUVENILE INDEPENDANTE aumônier du\u2019 district militaire no 5, EE a Le à 42571 tiquer la descente dans les conditions les plus favorables.Val-Morin compte plusieurs pentes déboisées magnifiques, J.G.P.NN P.C.P.dront aux prises avec les meilleurs joueurs de la\u2018N.H._ #% prononcera une causerie sur \u201cLa |2\u2014G.T.Davle, Sauvageau et celles des Monts Fitzgerald et \u201cJ.C.\u201d, à proximité l'une de l\u2019autre, jouissent d\u2019une popularité méritée.Sun Valley, |solen .4 3 1 0 21 12 6 ; .i religion du soldat\u201d, à une confé- (Poissanti \u2026 \u2026 + 1; , + + 14,18, où se trouve une jolie ferme-auberge fréquenté par un grand nombre de skieurs, est traversée par la fameuse piste [Olympique .3 3 0 0 15 4 6 L.\u2014 Au profit de la Croix-rouge.: , éniers © 3\u2014G.T.Davie, Grunningher \u2026 , , .14.32i de la Feuille d\u2019Erable, qui relie Ste-Agathe à Ste-Adèle et Shawbridge.La nouvelle route des Laurentides passe à |Ropides .5 3 2 0 19 9 6 \u2014_\u2014 rence des aumoéniers protestants de|s\u2014G T.Davie Polssant .1715, quelques centaines de pieds seulement; la gare de Val-Morin, où s'arrêtent tous les \u2018\u2019trains de neige\u201d du CPR Canadien .3 0 3 0 4 6 0 la marine et de l'armée canadien-| Punition : MeLeNand.) est À moins de trois milles de distance \u2018sun Valley est l'un des meilleurs endr its du Nord pour le Rl I attir i Castor .3 0 3 0 4 32 0| Toronto, 17, (P.C.) \u2014 Au terme Coupe Stanley.jouerait une partie ; nes, qui aura lieu à Ottawa.Cette s 1 go rive Mer eitrnd se Val-Morin, un grand nombre de visiteurs, 9 po ° ° LIGUE JUNIOR d'une assemblée def Gouverneurs de|d'exhibition, le 17 mars a Boston, § conférence durera deux jours et ce (Bibeault-Parent) ., , .» 431 ! J.G.P.N.P.C.P.|la Ligue Nationale de hockey, tenue/contre un club-étoile formé de trois © sera la première du genre.Les au- |&-T- de Lévis, Frederoniex === as m= == Charlesbourg.3 3 0 0 11 6 6 hier soir, on a annoncé que les; joueurs de chacune des autres équi- méniers catholiques romains tien-! » he ita.© 17.07 ; .Acsdémicien .3 2 1 0 1 14 4|Bruins de Boston, détenteurs de la pes du circuit.Les bénéfices de cet- dront une conférence semblable au Troisième période XCURSION DU GLUB DE SKI DES Le chib Iso Jouera à E: Technique .3 0 3 0 5 13 D \u2014___ se |te rencontre seront entièrement ver- 220 157 début de février.1-T.de Lévis, McLelland «Parent; .\u2026 101510 Le programme comporte des allo- Punitions : Grunningher, Nolan, Frede- cutions par le ministre de la Défen- |ronick.Bibeault.se nationale, M.Ralston; le minis-| Arbltres: Paquet et Breen.tre du Service naval, M.Macdonald: Chronométeurs : Bédard et Lapointe, , M.: \u2014_\u2014 le major-général B.-W.Browne, ad- Le club Loretteville-Amateur, de Charny .la ligue Québec-District tentera de|Loretteville .| ! | Election municipale à | | EMP.CIVIQUES A BAIE ST-PAUL = = pat cn \u2014 To \u2014 cD \u2014 rm terait avec ur arbitre recevrait, ou- tions de politique et d\u2019administra-| Par l'entremise ae notre journal |nadien National aux directeurs du\\spéciale à la chapelle de l'église; 2 heures 30.Lors de la première s a - & \u20ac B|heures, les clubs Olympique et Ca- tre 5a punition, une 2 825.00: le pilote de l'équipe aura .N tion, et l'on discutera à fond les, M.le maire Bélanger prie les élec- club des Employés Civiques, pour se|12.00, diner aux différents hôtels et rencontre entre ses deux clubs, IsoOttswa .\u2026 25 15 8 2 à problèmes d'ordre pratique qui sur-|teurs de Québec-ouest de prendre rendre, demain, & la Bale Si-Paul divertissements jusqu'à 2.00, où i![@vait remporté la victoire par 4 AjGHINES : :!! 24 11 & 5 85 6 27 padien ne Commerciale.\"dis que le droit de discuter du cas avec 3 5 y l'arbitre.Voilà un des rares règle- 4 La partie commencera donc à judan: général; le vice-amiral prendre une dure revanche, demain LIGUE MARITIME | ' : : our | Percy-W.Nelles, aprés-midi, quand il recevra pour J.G.P.N BP, C.P.JUVENILE IND joueurs qui ne seront pas invités a Quelques autres aumôniers mili- 0 ébe -0 t DEPART DEMAIN MATIN, A 8 HEURES la deuxième fois, cette saison, la vi- Morton 1 4 i 3 38 27 111 |] figurer dans cette rencontre.: taires adresseront la parole, en plus U C-UIIES ; \u2014 site du club Iso de Québec dans une Sere Ship.2! 9 4 4 1 40 42 9 Deux joutes sont a l'affiche de la Le président Calder a également du major Gordon.Plus de 300 skieurs vont profiterià la gare Baie St-Paul; prise d'une Partie d\u2019exhibition.T, Lévis a ot ha n° 51 51 ligue de hockey Juvénile Indépen- déclaré que, tout joueur qui discu- .P On passera en revue des ques- Avis des avantages consentis par le Ca-|photographie-souvenir; 11.00, messe dante pour demain après-midi.A 2 amende de gissent du travail des Services de (note que la salle de l'hôtel de ville!Le train quittera la gare Ste-Anne,|y aura grand rassemblement au Re-|3, dans une partie dûrement dis-|Gnnadien .! ! 26 11 12 il visi i $ ye St-Aubin, à 4 milles environ du/PUtée, On sattersl à ce que serontiRoval.25 8 12 75 85 7 Le Soleil visitera les Rapides de| ments qu'ont passé les gouverneurs Les amateurs sont invités à assis- Qo oe ope au cours du meeting J.G.P.N.P.C.P.[ter a ces deux rencontres qui pro-|_ ~~~ __ .l'aumônerie au Canada et outre-|est employée ordinairement pour à 8 heures précises, heure avancée.mer.; les séances des ligues de proprié-| Les voyageurs passeront une£|village; grande cérémonie de récep- Le thème de la conférence sera |taires et de citoyens.journée agréable, nous n'err doutons/tion: 2.30, exécution des courses, ex- nombreux les amateurs de hockey de Loretteville qui assisteront à cet- \u201cla confraternité dans le service\u201d! Pour les fins des élections munl-| pas.La température si clémente|clusivement pour les membres du|te Partie qui promet d'être chaude- n.\u2026.2 16 5 3 71 41 35 8 ; | La réunion sera présidée par le co- |cipales, la salle est mise à la dis- Sous rs a parfait les|club des Employés Civiques.Courses |Ment disputée.Rangers 21125 16 8 1093 7 33 fhettent d'être des plus intéressan lonel honoraire G.-A.Wells, aumé- [position des candidats à compter|pentes de*la Bale St-Paul.[de cress-country, dowr hill et de \u2014_\u2014 Toronto: , 25 16 8 178 53 33 ici la cédule d ; i pari nier protestant en chef, du révérend |de la mise en nomination seulement.\\ Ce train de neige transportera à |slalom.Après ces courses, courses J E d \u2019 id t Chicago ri: 3 12 piuan folel Ja cé ule e ce groupe pour, p fi M .| ; John Furlong, aumônier naval enj C'est la coutume établie depuis la Baie St-Paul qui voudra faire le |spéciales pour dames et pour hom- .Lmond presiden Américains.30 0 200 1 76130 19/13 ernièrs partie e la saison: | alinoire unicipa e n chef à Halifax.et dû major hono-|quelques années et c'est le désir[voyage: skieur, civil et simple|mes, ouvertes à tous.Après ces M Canadiens .26 7 18 1 86 93 15) 4 Janvier É Castor vs Olympique, A.C.i ; raire J.-Bruce Hunter, aumônier du du maire Bélanger que ce soit lA voyageur qui voudra profiter de courses diverses, amusements di- des policiers LIGUE AMERICAINE 25 janvier : Soleil vs Canadien, A.C.LAUZON N district no 4.méme chose cette année.l'occasion pour visiter des parents vers au chalet.5.30, souper aux dif-| M.Jos, Emond, du bureau des ins- Section est Por gil) janvier : Olympique vs Rapides, à 5 i.mmr mmm me mm mre 10 _ -.\u2014 |ou des amis, férents hotels et amusements jus- : \u2019 oli ; ield .17 / à] 3g|- 26 Janvier : Castor vs Soleil, A.C.i ; a.Des invitations ont été lancées alqu'a 7.15 alors qu'il faudra faire les Dee de La ee Fe on Providence ve ii iz is f 111 17 2 29 janvier : Canadien vs Olympique, A.C.DIMANCHE APRES-MIDI À 2 Hrs 30 S.H.le maire Lucien Borne, l'hon.préparatifs du départ pour le re-\\ciation protectrice des policiers mu- Washington \u2026 18 3 82105 18 .: Li -L AL KORMAN A RAISON DE TRUDEAU Oscar Drouin et l\u2019hon.Pierre Cas-|tour.10.45, arrivée à Québec.tay au cours de eee gé- Phen \\ ; 3 19 3 2 82 123 1 Avis aux skieurs GUE QUEBEC AUZON \u2018grain.Les excursionnistes seront re- Section ouest A Montmorency, un fort contin-nérale annuelle tenue ces jours der- maire Emil olvin, de .Les skieurs sont priés de noter que DANS LA FINALE D\u2019HIER A LA TOUR Bate Stal, ome Boivin Ce gent, de skdeurs du club de l'endroit miers Herst 9 PNR S Pie poste CBV, de Radio-Canada né OEO.T.DAVIE & SONS i aie St-Fau.; montera sur le train spécial pour! Les autres membres de l\u2019exécutifiejevelend =.[1 t à une I de l'apré | Voici en résumé les grandes lignes participer au train de neige ont été él omme suit : 1 nsta- Cleveland pe 31 2 8 2 Je 82 85 sentera à une heure de après-mi- vs du programme à suivre: 8.00, départ Roger Bussières, d \u201cSoleil\u201d qui ble Arthur Beaulé vice président Te Indianapolls .3 12 12 2009 à om 81 sutourdout à son apresramme.Ç É ; ; i i 3 à - : , du > » VILES \u2019 mn.7 spécial \u201c eur\u201d, eux jeunes, La séance de lutte, que lon à s'acquitta fort bien de sa tâche, 14 la gare Ste-Anne; 1045, arrivée) agna la course de Baie St-Paul,|constable J.-P.Goupil, secrétalre; le Ps\" 8\" CURE MONTREAL 128 191 ortifs bien connus du district de DAVIE SHIPBUILDING présentée, hier soir, a La Tour, a] En semi-finale.Marcel Ouimet,| =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014es \u201c {l'on dernier et qui est membre dujconstable Roland Masse, assistant- p.c, p, Québec : M.Laurent Bernier et M.\u2018112 49\u2019 a5/Pierre Désy, tous deux vainqueurs Prix populaire ¥ 05 8 24|aux concours de sauts, au Lac Beau-| Sa 35 12 port, dimanche dernier.| rents tels que: Jacques Frenette [William Baily, Charles Martel et Ar-|Montréal .10 0 10 0 27 84 © Stan Hébert, Roger Samson, Gaston (thur Tardif agiront comme visi- \u2014_\u2014 Bacon, etc, teurs.remporté un beau succès.Plus de qui remplaçait Jim Tiger Delisle, e* club des Civiques, défendra son |secrétaire; le constable Jules Blouin, shawinigan .A g P- \u2026 21 12 9 oe-s-\u20142Z - so œ æ « se 2 1,500 amateurs s'étaient réunis à cet;Lucien Sanfacon ont fait match nul, 2 ® : - .i endroit pour assister a la carte du'en 20 minutes: Sanfaçon s'empara\u2018 es me aits e champlonnat de dangereux de der Lrésorier: Ie constable P-H- Aubert, Vatieytieia .21 9 11 promoteur Lanthier.de la première chute en 18.05 hs | y .: ge 1 : Joliette 10 6 13 En finale, Al Korman a eu facile- ensuite perdre la derniére en 24.53.l ment raison de Jacques Trudeau.! Demitre et Cagney ont été disqua 0 scuration Le vainqueur prit la première chu,-\u2018lifiés aprés être tombés en bas de l'a-! te, en 7.03, pour ensuite perdre Ia réne et n'étre pas montée dans le h | ] seconde après 6.38 d'engagement.temps réglementaire, C ez es pou es Korman s'empara de la victoire en} Lou Carlos a pris la chute sur} 6.16.La victoire de Korman a été; George Erown, en 16.26 dans une |\" .: populaire et l'arbitre Jack Thomas' préliminaire.L obscurcissement fait dormir es poules plus longremps 3 Arsenal vs Loretteville eee SR > Le club de hockey \u201cDominion Ar-, senal\u201d visitera le Loretteville Ama-: teur, dimanche après-midi, sur la EXCURSION A BAIE ST-PAUL |Patinoire de l'Orme.Le jeu débute- LONDON Dimanche \u2014 18 janvier \u2014 1942 lea à 2 h.30.et les rend moins pondeu- , ses.\u2014 Leur \"effort de DU CLUB DE SKI Raquett Fronte Iv \" nt ÿ SUR LE BON PIED.chaque matin! sure divine» DES EMPLOT ES CIVIQUES | NAguettelrs Tromenac DRY | ee \" M.JD.Barbeau, chef ge la sec- || Départ Prix Arrivée }| 25 oz.$2.30 tion avicole au ministère de l'Agri-:[f Gare Ste-Anne $2.00 à Québec À Les res Ë les amis du club 4 50 = i\u201d : sont invités a soirée de demain: 40 ox.33.isti culture.a déclaré, hier matin, que, 8.00 A.M.taxe comprise 11.00 P.M.[som au chalet du club.Cette réu- = pas de par les plus grands nu : l'obscurcissement nuit à \"effort de, Le public est cordialement invité inion, qui débutera à 9 heures 30° : marchands de vins et spiritueux de l'univers guerre des poules\u201d.Si le problème.Billets en vente, au chalet, tél: 4-3466 Isera sous la présidence d'honneur de| W.& A.GILBEY LIMITED, LONDRES, Ang.\u2014NEW TORONTO, Ont.Bien reposé, le cerveau n'affecte pas encore la province de\u2019 \u2014 - \u2018l'hon.Pierre Bertrand., ; .; >.Québec, il se pose sur les côtes du! ms lucide, frais et dispos pour Pacifique.mr ST SE == = PP NS RO EN SR SE es ; 5 : L'obscurcissement, nous a dit M.\u2018 une bonne journee.: $ A b J , C est Barbeau, fait dormir les poules plus J I G G S par Ceo.McManus ainsi que, sans s'astreindre longtemps.Elles deviennent alors = 1 ë é i i = é- \u2018 : voor .- r a un regime fatigant et parce es pondent Mure Ne : .As-tu oubllé que Nos plis doit \u2014 Une minute\u2014papa la regarde\u2014 j'i- tè : ; .- M ie pourquoi as- venir nous voir aujourd'hui ?u u'est-c 3 .pour une dépense insigni- minent leurs poulaillers jusqu'à 7i © Rann des fleurs sais qu'il va entrer dans la mari- pot y we mmole rappelle son Maggle- qui a décoré ne\u2014 j'ai achèté cela en son honneur\u2014 Annapolis\u2014 c'est riche\u2014 J mantées sur une an- heures et même 9 heures du soir,! pour tenir les poules éveillées, | Les aviculteurs du Québec ont\u2019 confiance que l'année 1942 sera bon-! ne pour eux.A date, la production: est satlsfalsante et Jes prix sont bons.La province de Québec doit en- | fiante chacun peut éprouver cette sensation de bien-être et de vigueur en suivant un traitement de PILULES MORO.Le surmenage est, en ce moment.le lot commun de la voyer 1,000,000 de caisses en Angle-! plupart d'entre vous, messieurs.Vous vous levez fati- terre et méme 1,500,000, si elle est gué, vos forces diminuent, vous perdez l'appétit, vous jeapable de les trouver.Les avleul-, éprouvez des douleurs de dos ou de reins dues à l'épuise- teurs sont donc assurés de vendre Le leurs oeufs et d'en obtenir Un prix ment.N'hésitez pas, prenez les PILULES MORO, vous | | avantageux, puisque le marché avi- retrouverez vite vos forces et votre endurance ! cole du Danemark est tenant 8 D .+ oon 2 fermé à l'Angleterre.1-17 Ca 1901 Tore Framers Semen.tne.WER mbes Depuis quelques mois, je perdais l'appétit et j'affai- La province a fait des progrès ex- \u2014-_ gL \u2018ecaie à : + : , traordinaires dans le domaine de men blissais, \u2018avais des douleurs aux reins.Mon pères aperçut l'aviculture, depuis quelques années, que j'avais moins de courage et moins d'ardeur a I'ou- Les couvoirs coopératifs se gévelop- QUEL SERA LE VERDICT ?e ° Par L.Allen! Heine vrage.Après m'avoir observé i $ 22445 |pent rapidement.Cette semaine, Ste- ' .a Pi lui di en ; éil me demanda si j étais Croix recevra un incubateur d\u2019une Ft maintenant.yous avez probablement de 3 marace.ê ut s gue } étais toujours atigue et } avais capacité de 33,000 poussins, Mont: L'ETRANGE sine une Pare uns ces Pore ve I n'est pas eaptif ! Il est apprivoisé! | 3 souvent mal à la téte.Il me fit prendre des PILULES magny aura, aussi, une machine ab-: talent pan des imposteurs ! Voici ce qui s'était Lou : '] Si nous rendions ect animal À .solument modeme qui portera la! passé ! M.Boucher, le département Ce n'est plus un animal sauvage! 11 nous serions en contravention ' \\ MORO.en peu de temps ces malaises disparurent et je production du couvoir à 66,000 peus AFFAIRE _ des terres et foréts est une bare musee he file, che Jot amt | | avec la lol de la conservation i : .ins.A Ri ki.un nouvel incuba- Institution anadlenn et sauvé ja vie! Je veux a cer Eto , Le, me sentais bien mieux, Je mangeais plus et mon état en ceux POUTrA CR re 35.000.ba t DE .Un marché est un marché ! Je vous responsable, et nous hono- et dix dollars ou je vous poursulvrai on: | ant er vom | A 8 général s'améliorait ., .Bien que Ja Commission des prix! \"CE CHER ai loué le cerf pour ne semaine.rons ve obligations, mais ce pour une somme de $100.00 ! Rendriez- | fert aucun dommage ! À A , ait permis la hausse du prix des! pour une somme de dix contrat était illégal dans »a vous ce cerf La cour a demandé qu'il lui soit 5 J (Signé) \u2014 ARMAND ROBICHAUD.| poussins, les couvoirs de la province | \" dollars ! source, Il est défendu par Ia à Marle ?|! accordé 320.00 pour avoir pris a P .; ont décidé de ne pas augmenter leurs, PETIT CERF loi de garder un cerf captif! Vous serez soin du jeune ; | rinceville, P, Q.prix pour favoriser le développement | lo juge ! cerf, nous i Témoin (Signé) \u2014 ALBERT BAUD avicole, EN SI Puls lisez malnienone ce I 8 UDET.Depuls quelques années, on a aug-| EPISODES le jugement Jugement ! E Pilules Moro par la poste : 50c la hoite ou 3, $1.25 menté de 75 p.c.le nombre ges pou- | ME ; les dans la province, nous a décla- a cour ! + \\'é M.Barbeau.La province a mis à\u2019 No 6 = ln mode les expéditions d'oeufs frais en Angleterre, en 1938.Les oeufs de les noms de \u2018la province étalent si appréciés qu'on! leux et Ae ber .| f'ommencant ha semaine prochaine : | ; les payall 2 sous dc plus que ceux! ror iy Jraner affalre du: \u201cVagabond et son ; .; ; .| J teeth sont fictifs f .Ne | 3 rer- Cie Chimique FRANCO Américaine Limitée, 1566, rue St-Denis, Montréal des autres sources d'approvisionne-, Lui rep a ta in toux les Jours dans posé ment ; fire L y | \u2014 rr, \u2018 T£e année \u2014 No 203 L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER 1942 PAGE ONZE : : Un ralliement de trois points fait gagner le Canadien, 4 à 3, à Cornwall ee\"; Le championnat de ski de la rive Sud en jeu demain à Lévis .dans les buts du club de la métropole.\u2014 Les vain- I J eurs en 4éme position.\u2014 - queurs en e position | Robinson bat Tivic | Une course de fond de six milles, Trophée du Duc de Lé Cornwall, 17.\u2014 (P.C.) Les Ca- Brown et Bicknell : centre Ae a Co NCOU rs interscolaire de vis- -Mirepoix.\u2014 Sous les auspices du ski club Monta- nadiens de Montréal ont défait lektion.Grue, Meronek.Gmare.McPade New-York.UE TP gnard.\u2014 Un événement sportif sanctionné par la Zone ornwall par 4 à 3, hier soir, pour|den, Dheere, Harmon Ray Robinson, le cogneur de la Vallée du St-Laurent.consolider leur position au quatrié-| Arbitres : McCaffrey et Hedges.Toron- d e ce ft a ./ a C B a or t du Harlem qui en est seulement me rang de la Ligue Senior de hoc- |*e- ; $ n e u e U à sa deuxième année d'expérience a we a Ty dé 35245 à Zuo \u2018 gg.§ 7 x | a Tège 3 $5 ie \u2014\u2014 if \u20ac SOMMAIIRE ki key de Québec.Pour en arriver a ce Première période .J comme boxeur professionnel, à |La course de fonds du club de ski.jtagnard assisteront à cette \u201ccéré- Pet, résultat, les vainqueurs ont dû faire|l-Cornwall.Imlach .2 628 .battu le vétéran Fritzie Zivic en !Montagnard.pour le championnat, monie\u201d initiale.Faisons remarquer ÿ un ralliement de trois points, dans|?-Cenadiens, Meronek, 18.20 Une soixantaine de concurrents participeront à cet impor-| 10 rondes, hier soir.au Madison lde la rive Sud et le trophée du'aux concurrent que l'on recevra ce- a la session finale.\u2018Punitions : Brown, Latoski : Dheere, y : ri HE Square Garden.Il s'est ainsi qua- :duc de Lévis-Mirepoix, aura lieu, de- pendant les \u201cpost-entries\u201d jusqu'à i .Cette rencontre a été l'une desjmineure et majeure ; Woodward, Snowdon; tant concours du ski club de la Voirie, demain.Le lifié pour rencontrer Red Coch- {main après- -midi à Lévis.!dimanche après-midi, à 1 h.4 plus belles de la saison, ici.Un|Maundrell, majeure cumin, Ailsby.signal du départ sera donné à || heures.rane, le champion des poids- : Ce \u201ccross-country\u201d de six milles Les skieurs, qui n'ont pu encore but de Glen Hramon, avec l'aide|s.7 \u2014\u2014 moyens, Robinson pesait 141 3-4 [débutera à deux heures précises, enldoner leur inscription.pourront le ir, au 3-Cornwall, Read, SERVICE DES IMPRESSIONS Jens, d de police de Lé f rs af- de Anton et Dheere, dans la ses- L.Latoski et, Bellinger \u201c24e 45 1008 _ Le concours de descente intersco- cette deuxième descente pour les 25 livres et Zivic 148 livres.livres.(face u poste e police de vis, sur'faire en communiquant avec l'un ou Ci di 1 St-Ge 1 illeurs|l' if t R à cels : « sion finale, à permis au Canadien oodward et Kipp 12.35 Vendredi le 9 janvier eut Jieu l'ouverture jaire qui se déroulera demain, sur la|premiers sera remise à une date ul-| a rue orges.Les meilleurs[l'autre des sportifs suivants: A.Roy der- de connaître la victoire.Punitions : Dheere, Bicknell.Anton.de la deuxième série de petites quilles du te N 1 du St-Castin, réunira prerplers [skieurs de la ville et du district deltél: 278 Lévis ou L.Garneau, tél: moins Meronek, Bessette, Richard eu Troisième période devant une foule de 400 pertonnes.Le Pu- lune soixantaine de concurrents.| Voici l'ordre des di fer.(Québec participeront à cet évene- 763 Lévis, deux Harmon ont été les compteurs du/5-Canediens, Bessette, an dite et les joueurs furent témoins de jou- Lc soixantaine de cONCUrrents.oici l'ordre des dix premiers |ment sportif qui promet de rempor-| Nous ne saurions trop inciter les ard 4 Canadien tandis que Imlach, Read|s.canadiens Richard ~~ =~ 44% tes fort contestées.Le grand nombre de participants departs : | SCIENCE, OF ter un succès complet.amateurs à assister nombreux à cet n in- M et Thibeault enregistraient les| Anton et Ramsay : .\u2026 \u2026 \u2026 .26 Le résultat des rencontres plage de'X oblige les organisateurs à donner le 1-Lous Chassé, Académie Comm L'hiver dernier, Georges Gauvreau événement sportif que nous pou- ; i 'intéres- |T-Canadiens, Harmon.clubs en deuxieme position e x 2\u2014Yves Gourdeau, Seminaire Qué.! brillant ski du club des Etudiants v ier r d hier a points des Flyers.Bien qu'intéres.|i-Conadlens, Harn 9.00 troisième.signal du départ à 11 heures 30 a.m.| rillant skieur du clu tudiants.vons classer au premier rang dans bte Fi sante, cette rencontre fut marquée| Punitions : Read.Woodward, Smart, L'équipe d'Antoine Ouellet remporta une : - \u2018mM.3\u2014Maurice Bastien, Coliège des J.SOIR A L'A EF de Laval, remporta les honneurs de'le sport amateur.r a iP de neuf punitions, dans la période|Dheere.\u2019 \u2019 brillante victoire contre Réal Therrien wu| un autobus spécial partira de lal 4-Guy ed Séminaire de ue cette course sur un champ de plus! - | ; initiale, dont deux majeures.TOUTE score, Joss Trércotte réussit à l'empor- ONCtion de Sillery à 10 heures a.m.| 5-\u2014A.Bérubé, St.Patric choo - sdecine enide trente skieurs.æbrie | Imlach donna l'avance au Corn- Patrouille du St-Castin cer sur Maurice Larne par deux partss et Se rendra directement au Castel 6&\u2014Jacques Langlois, Inst.Thomas es clubs ix prises ce soir.dans] Ce tournoi annuel, qui est sanc- LES VOLANT A DR! » wall, dans la 1ère période, à la sui- contre une.ee de la Voirie, où se fera la distribu-| 7\u2014Michel Samson, College des J.|viendront aux resi la Ligue In.tionné par la Zone de ski de la ailler { D te d\u2019une montée individuelle.Mero- A - Le OUT Cuitats détaillés : tion des dossards.Si le temps le| 8\u2014Jean Richard.Ecole Létourneau|VNe joute Te UT ve ite SE Le|Vallée du St-Laurent.est ouvert a l'ex-, nek acceptait des passes de Gruhm| Voici les noms des patrouilleurs\\ ie C.Savary .ss 30 64\u2014 172|Permet, les 25 premiers auront droit! 9\u2014Robert Monast, Collège des Jés.terfacultés de, 8 ne rs tous les skieurs, seniors et juniors.GHARLESBOURG °c Æ et Smart pour égaliser le pointage|QUi seront en service en fin de se-|M.Gendron .60 75 59\u2014 1Mlà une deuxième descente.Sinon, 10\u2014Pierre Fortier, Collège des Jés, JeV dé d'autait plus| des clubs affillés à cette association, ue le ; , à ; \u2026-|maine au Lac Beauport.O.Gosselin .5 88 111-\u2014 263 Cette rencontre est d'auta plus , later, À peu après.Read et Thibeault por i : @.Martineau .0 12 130 1122 371 \u2014\u2014\u2014 |importante que le gagnant s'empa-|, L° tirage de cette épreuve sera 2, 3 tèrent le pointage à 3 à 1 en faveur|_ Samedi le 17 janvier: LL TT pe Comms Ime de la première position de Jal fait.ce soir.à 10 h.; les directeurs, DEMAIN, À 8 H, rieur.M, du Cornwall dans la seconde ses-|E Bernier, Q@ S C 337 367 371\u20141075 re ra p po ide la zone et les dirigeants du Mon- serait BF fe © sion.Yves Faguy, Voirie BOULANGER - a am so mi Ligue.t les Etudiants prés M Bessette commença le ralliement [Jean Richard, Q@ScC Me Ca - «~~ 5B ei 208 qui ee soir assisteront à cette ans em mem mmm Les Volants de Ti-Père\" visites sque {J des vainqueurs en semparant du|__ Dimanche le 18: G.Paradis .141 136 108\u2014 476 de hockey de no- ront le Charlesbourg.ce soir, dans t qué \" Pierre Désy, Voirie G.Roy , 139 113 117\u2014 369 .Les amateurs de N | 1 \u2018avec Li \u201cretour d'un lancer de Anton pour| \u2019dré Reny Voirie Le Pr TL ES te.ville sont invités à assister à cel eison mene au une joute régulière de la Ligue de ; i - déjouer Dion.Richard égalisa le PH po asc \"414 389 384\u20141187 duel.cp hockey Québec-District.Cette ren- pointage alors que Woodward était|P-H- , Boulanger gagne 3 à 0.; _ tournoi d Oakland contre débutera à huit heures pré- ___ au pénitencier: quelques moments Lo ET Is © MOUELLET rreau 74 104 106.284 cises.après, alors que Woodward était/* 91 BOUCAALS, @ 5 © ie R.Gariépy .107 64 92\u2014 183 \u2014_\u2014 Statistiques de la .RT] | Cette rencontre promet.d'être des toujours au frigidaire, Harmon re-| Les patrouilleurs sont, priés delp.Dore .\u2026 .!! 68 132 9I\u2014 297 Oakland, Cal, 17.«P.A) \u2014 By- Jus.contestées, ob ce.à plus d'un ussissait le but décisif prendre leurs brassards au bureau|al Ouellet .! .46 65 75\u2014 158 Ecole Technique visitera |'Ancienne Lorette tandis que les: ron Nelson a pris une bonne avan-|Plus.contestees, , plus dl .\u2019 d'égaliser le|d\u20ac la cie d'Autobus Charlesbourg.= ligue juvent \u20ac ce hier.dans la deuxième ronde du|titre.Les Volants sont en première Les Flyers tentèrent d'égaliser le|d ; ous Cn ' 296 365 370\u20141050 Académiciens se rendront à Charlesbourg.\u2014 Le jeu Mer, dans ; Vl bosition de cette Ligue Intermédiai- pointage mais Fraser fut à la hau-|'Ue du Roi.Les instructions seront THERRIEN \u2014 A , .\u2014 tournoi ouvert de golf de 72 trous{POSI : teur de la situation dans les filets|doNNées au poste de la patrouille |miie A, Duchesneau .40 77 65\u2014 182 débutera à 2 h.30.; Par.[pour le championnat local.re \u201cB\u201d de Québec.avec une marque des visiteurs.Voici les détails dejaU Mont St-Castin.L.Mercure +.+0: 8 100 S2-256| \u2014 SN, a + p (| Le brillant golfeur de Toledo a de six points tandis que le Charles- : .P.Brousseau .\u2014 22 ; ristré autre r \u2018 urg est au deuxiéme rang avec cette rencontre: 'R.Therrien ., .87 103 84\u2014 274| La Ligue Junior de hockey de ment, tenteront de gagner leur pre- Daveluy.Soleil .«31 8 Enregistré hen guire sonde sous i quatre points.On constater faci- Tain ois Québec présentera deux parties ré-|misre partie de la saison.Gosselin, Soleil ., .4 7 11 2|\"par\u201d du club Sequoyah et au 3Gè- LS ; ALIGNEMENTS urst per à ew-1or 745 366 327 936 gulières de sa cédule, demain| Ces deux rencontres promettent|PAFEN!, Siadacona .520$ 8 3 |me trou son score était de 136.qua- lement que le club du district Je Ouellet gagne 2 à 1.Leblond, Stadaconn 3 5 > ; .re ébe \u201d, rendre I remière CORNWALL : But.Dion : défenses.LARUE \u2014 - no |&près-midi.Les joueurs de l\u2019Ecole|d'être tout à la fois des plus inté-|L.P.Côté, Olympique , .¢ 2 6 2 tre coups à micux que ses plus pro oe Po cette Tree imposant Drusomont ei Pic aad New-York, 17 \u2014 (P.A) \u2014 Harry Mile E Rochelle.55 80-19 Technique se rendront à l\u2019Ancienne|ressantes et des plus contestées.Dossier rel tndacona 4 1 82 SOICSAMR 0 une défaite aux joueurs de \u201cTi-P8- drell, Afisby.Latoski, Bellinger.Read, |Hurst, de Montréal, a perdu par dé-x.Gagnon .©\" 90 96 S56\u2014 242 |Lorette tandis que le | as incitons-nous les amateurs de Forgues, Soled .« 1 5 7 qe , ire\u201d y .i i -|M.LL LL 40m 160\u2014 40% |visi I LL.2 3 5 OÙ ; id Rd défenses cision, hier soir, contre Carlos Mala M.Larue 124 123 60\u2014 407 |visitera les As de Charlesbourg.bon hockey à assister nombreux.En Gossette.Sogamplaue LT 1 3 4 à Defi du Quebec-Ouest Cette joute sera la seule de la \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 [cara de rence, dans eut poataine .322 318 331\u2014 971| Ces deux rencontres sont de la|Plus de vor du beau Jeu.On EN-lcharest, Canadien .0 4 4 4 _ Ligue Québec - District, demain \u2014=\u2014_ = i a 2 ; CUT \u2018 \u201cMadison Square Garden\u201d \u201cHurst sie G Chamberland.68 82 61\u2014 201 plus haute importance pour les \"de domain os aes eon Paradis.ie TT 1 9 2 7), Le club de hockey Québec-Ouest après-midi.Plusieurs militaires fal- pesait 137 1-2 et son adversaire : H.Petitclerc .46 24 48\u2014 118|clubs en présence.teront à 2h 30 Gagnon.Soleil ., .7 1 3 0 lance un défi à toutes équipes de/sANt partie des trois autres clubs et E ouL 136 1-4 °|R: Angers .©.83 140 101\u2014 324| Présentement, les As de Oharles-' ' em me oo [FOUND Solell LL.121 2a ville et du district.notamment[étant présentement en congé, on a Noire méthode améliorée en a soulagé a = doodyer P4 3% bourg sont au premier rang de la CG.Cbté, Olympique ./ 1 3 3 o|au Loretteville, Charlesbourg et St-|dû prendre cette décision.des milliers.Pas de courrale sur la jambe, 323 340 334\u2014 097 |Ligue du président Gauvin pie une \u2014 IRoberge, Olympique .\u201d 1 2 3 2|Grégoire, pour jouer.demain après-| La joute de demain soir attirera as d'élastique.as emplâtre, Pas : : Turcotte gagne 2 a 1.marque de six points, soit deux de Picard, Olympique - + 123 2imidi.Pour informations.commu-lune grosse assistance vu la force des ee rue chanenes Po CPE Victoire des As Meilleure partie simple pour messieurs.in)ys que leurs adversaires de de- ?, Nodeau.Stadacons .9 3 3 \u2018\\miquer avec Gérard Godbout.2-5514.deux clubs en présence.fère totalement des autres.Récomman- Moteur ie simple pour dames, Mlle Main après-midi.L'Ancienne Loret- 4% 4 Waters, Stadacona LT 2 6 2 of 0 Le ar Médecins ET CEE éSureux Les As de St-Fidèle ont remporté|F.Martineau, 106.te vient ensuite avec deux points MeCarthy.Olympique 11120 \u2014\u2014\" eam === rs GARANTI.Demandez renseignements et|une victoire de 6 à 0, hier soir, con-|_ Meilleure série de rois parties pou' tandis que les Techniciens occu- Roblalile.Olympique 9 1 1 1 24 offre d'esssi._ SMITH MANUFACTURING ltre le Cercle Lacordaire de Charies-|\u201cyeilleure série de trois parties pour da- |pent la dernière position après avoir Bruyère, Stadacona .2 1 1 230 COMPANY.Fondée en 1893.Dépt.194, eilleure série de t pi p 1 \u20ac Preston, Ont.bourg.mes, Mlle F.Martineau, 284.perdu trois fois en autant de ou- Gallant.Olympique .0 2 2 1 T Meilleure partie simple à quatre hommes, tes \\Gosselin.Olympique .0 2 2 2! = équipe Boulanger, 414.; Co Se i 4 |Couture, Soleil .So.1} @ 1 0 Meilleure série de trois parties à quatre] C\u2019est donc dire que les Académi-, ;Trudel, Castors ., .1 6 1 0 hommes, équipe Boulanger, 1187.ciens de Québec devront gagner, de- Boutet, Castors \u2018Sind ! 0 ! 9 POSITION DES EQUIFES D» p,,|Main, s'ils veulent reprendre la pre- |Gadoury.Castors acons 1 01 à A L\u2019ARENA D | M A N ( H E Boulanger .3 3 0 1187 mière position de la Ligue.D'un TOUT PRÉPARÉ [Leclerc Olympique 11 8 ! 0 \u2014_\u2014 .Ouellet .3 2 ! 1030)autre coté.les Techniciens, qui ont | \u2019 M à 3 hres p.m.Turcotte 3%) Diijrenforci de beaucoup leur aligne- \u2026a joutez | Breton.Castors .c.8 10108 LE DI ANCHE Therrien Corry wey simp ement | Cl Godbout .1.6 3 5 TS ST ; : .LIGUE SENIOR DE QUEBEC CLASSEMENT DES JOUEURS ;, du soda et du sucre Glace Bay a raison écoutez 5 WJ.oy.: M.Larue .407 3 1354 Gab Pleau au slalom a = s 9 OTTAWA FE 1 M août! u Sydney par à G.Martineau ., - 3 3 123.7 de 01 im du domaine d'Esterel 7, | Glace Bar FT PC M CHRC .Goodyer .8 \\ ace y, \u2014 \u2018PLIS \u2014 oe 8 R.Angers .324 3 1088 ; 2B [White a compté quatre fois, hier B.Doré 9 1 101010 M O3 39-9] Mademoiselle Gaby Pleau du Sk: \u2014 \u2018 =, soir, pour permettre aux Mineurs de : AS de Q ébec R.Gariépy .283 3 877 cu de la Vote 5e rendra on fin \u2014 Glace Bay de vaincre les Millionnai- pour avoir le rapport O.Gosselin - - 263 3 877|de semaine à Ste-Marguerite du Lae | res de Sydney par 7 a 3.22 \u201811e .u L Mercure © [TT 28 1 83|Masson, pour prendre part au con- | Vince Gallagher y alla pour deux| détaillé des joutes ; P.Brousseau .! : .224 3 747|cours de slalom organisé par le Do- buts pour les vainqueurs tandis que .\u2019 .coe \u2018 , ° i 25 01.- 62,35 PRIX D'ADMISSION J.McGee «+ + - MB 3 63|maine d'Esterel.Cette championne | P.Desbiens obtenait l'autre.Ce \u2018 LC.ls 1 fa¢|québecoise, qui, depuis quelque | 4001 - 33.55 dernier joueur en est à sa 14ème © \u2018 Lo et promenade A.Duchesneau .182 3 60,7/temps, pratique ferme sur les côtes joute consécutive.dans la Ligue! .ges P oe vo.H.Fiset +.- 198 3 420/du lac Beauport, se mesurera avce| Senior du Cap Breton.à compter au' sous les auspi del Sections est, ouest et sud .Mie F.Martineau | | 284 3 pa7|les étoiles du slalom féminin de moins une fois, Les Mineurs oni pices de \u2018a oe ! \u2019 \u2019 Mille C.Bleau .234 3 78.0 |l'est du Canada.Ce concours est le waxcnt ue.[maintenant une avance de 21 points! Section nord : Adultes ; .Mlle E.Rochette .M2 3 67.3 |premier d'importance qui se tient tonpats.ANS \u2018en avant des joueurs du Victoria de BRASSERIE BOSWELL Mlle G.Chambetland .201 3 67.0 ct hiver.et nous sommes assutés! NEW TORONTO.ONT.Sydney-Nord qui occupent la 2ème! 3 573 y y qa pe .Mlle C.Savar - .17m 1 p \\ Enfants © y que Mlle Pleau y fera sa marque.LIGUE FINANCIERE DE QUILLES La Banque de Montréal a conservé la position de la Ligue \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014 lère position de la ligue quand ils ont dé- .fait Barry & MeManamy au pointage de ROBERT, LE MECANO Un homme court sur la voie Par Beaumont Fairbank + \u201d 3-0.Morin et Hébert furent les étoiles des vainqueurs avec des tripies de 812 et 735 v | v Ol respectivement.Royal Trust a pris la mesure de Ross J'ai remarqué que, depuis plusieurs jours, au Le ; - a , - T 3 Bros.au score de 2-1 pour prendre la Ze un homme flane aux alentours de la ga- Je l'ai surpris deux fois à Quen penses nm aan haine qui mor AV oY Cette voie ext cells ¥ position, grâce à une victoire des Million- écornifler, dans la fenêtre de Robert 7 le long des rolls 13.RIB] qui conduit à l'an- No 258 naires sur Kresge Stores au pointage de re et Je long des rails.A la gare.Chaque fois, quand je E> S x NY clenne mine de o 2-1, Amyot et Douville furent les meilleurs y suis sortie, H était déjà A : : LL fer ! un des Millionnaires et Henry Dynes de Kres- disparn.5 re pee ge fit un simple de 361 pour un nouveau Je ne sais trop qu'en ; \u2019 LL 1 I T ] record dans l'histoire de la ligue.penser, mais j'espère y T ny détail de ces joutes et Je stand- que ta soeur ne court BANQUE DE MONTREAL\u2014 pas de danger.Mlle Paquet .- 152 214 154\u2014 520 Hébert .\u2026 .262 216 256\u2014 735 3 Rousseau .181 218 118\u2014 497 + | À ¥ i | | I.Morin ou ee 6 240 233 339\u2014 812 Brady .- 154 141 266\u2014 561 4 969 1022 1133\u20143124 [ | | Pl | BARRY & MCcMANAMY.1 | Mlle Higgins .161 137 142\u2014 440 A A 7 a ï Ÿ T.Samson .\u2026 \u2026 186 123 177\u2014 486 i ; ) {| { Q H, Murphy .\u2026, .137 145 171\u2014 453 D: I OR \u2018a J.Thomas .177 164 277\u2014 618 S.Eidenger .170 190 247\u2014 616 840 759 1014\u20142613 Banque de Montréal 3, B.& McM.0 a ROSS BROS.\u2014 RN \u2018 Mlle Lower Ce ew 172 131 174\u2014 477 \u2014\u2014 H.Ralph .: + \u2026 195 182 161\u2014 478 | Tver ue E.Pardley .\u201c 241 188 139\u2014 568 EE + K, Ingram .« .188 215 129\u2014 530 .H.Lindsay .Cee.222 277 219\u2014 718 956 993 822\u20142771 .ROYAL TRUST\u2014 JACQUES L\u2019AVIATEUR Une vieille connaissance _Par FRANK TINSLEY Mlle McCartney CL 137 194 164\u2014 495 \u2014\u2014\u2014__mnes G.Perry .\u2026 .167 180 179\u2014 526 == DST a PS [oe : P.Murphy .\u2026 .120 149 174\u2014 443 Ce a TY rai promis d'aller cou- ë \u201ccerui-tà ne semble \u2019 Alle, Jacques : F.Surveyer © oo.141 313 178\u2014632 cn.OÙ vas-tu, Jacques?per un arbre pour l\u2019égli- ==) i, W.Denman .181 163 212\u2014 556 : a : tn se pour Ja fête du Pre.pas mal, hein, Lar- .Vous souvenrz- = Gr fo 746 999 907\u20142852 mier de I'An\u2014je monte ry © » vous de moi ?7 Royal \u2018Trust 3, Ross Bros.1.200 4 = sur la montagne pour .MILLIONNAIRES\u2014 © Se ecran voir ce que je puis trou- Mile MeCauley .218 153 128\u2014 500 Se reposant de ver.au revoir, maman! ye r av \u2018est-ce que tu M, Douville \u2026 , , .143 225 182\u2014 560 F ?as, mon vieux \u2014 A.Mewett ., .165 197 155\u2014 517 son travail du as-tu entendu ë Larue © + sm eos 143 187 155\u2014 485 F.B.lL.Jac- CE chose?.yot.\u2026.+., 132 275 190\u2014 597 j + * 812 1097 810-2650 ques jouit de ; VA KRESGE'8\u2014 la vie paisible L HORIZONTALEMENT G his qanton suisse - Venue de \u2014 Me Quinn «woes «159 209 214\u2014 582 de sa ville na- vo \u2018architecture, \u2014 elfe des eaux.uke Lawson , ., ., 191 149 231\u2014 571 tale, prit Omement ren regie 11\u2014Compositeur français (1823-|Z.Bolduc ., L ! 111 200 196\u2014 439 ne » _Descend le courant d'une ri-| 1892) \u2014= Propre \u2014 V.de Galilée, |K, King .170 187 187\u2014 583 HTH vibre Trait 12-\u2014Dont on a enlevé la téte.\u2014 JH.Dynes Ce ue Las 361\u2014 704 : 3 \u2014 Ancienne mesure de rapacité| Petite ville de la province de Qué- 940 1121\u20142849 \u2014 \"Adresse \u2014 l\u2018érémonie religieuse, be.A, .LES POSITIONS Û 4 Nom de deux chaînes de mon- 13 \u2014Répétition \u2014 Rivière de l'A- |Banque de Montréal .222 ON tagnes \u2014 D'un profit Acre -\u2014 Ter-| Mérique du Sud.foyai | Trust Co.17 7 \\ , ca , 0 Tesge's .\u2026 .18 ain, ERTICALEMENT J ~~ .' 5.\u2014Préposition - Outil pour ac- > ALEM ; Barry & McMa amy .13 rm 50 4 NE \u201c [EE ecorder les planos - Du verbe I.-~Vive - Chanté à la manière R onnaires .10 mn.pre [ \u201cavoir?\u2014\u2014 Tae d'Afrique.txrolienne, 3 J.-C.à 16 ns \u2019 : ~ = ~~ McNaught Syndicate, 1 \u2014 tie du jour \u2014 Leitre grec- 2 \u2014Poète latin (43 av.J.-C.cNau, yndicate, Inc.p at Par \u2018 ap.J.-C.) \u2014 Sel de l'acide nrique, |LIGUE DES PENSIONS DE VIEILLESSE 7.-\u2014Monnale japonaise - C\u2018apitai- 3-Sur, de raisin vapors \u2014 SY- Résultats du programme du 13 janvier \u201ca ne ture.nonyme «te cep.\u2014 [elite > 1942 \u2014 Legaré 3, Morin 0, : Auger 2, Ber- ., , \u2018 \u2014Li où l'on place l'artillerie 4\u2014Bière anglaise \u2014 Nom de, \u20ac |nard 1 ; Faguy 2, Bérubé 1 : Bouchard 5 9 Alien où Ton place l'artillerie] us RE ne ego.[rad 1: Fagus TARZAN Stratagème désespéré Par Edgar Rice Burroughs i ne des nègres en Amérique.; rellle.POSITION brs EQUIPES Episode No 370 (Copyright Edge: Rice Burreughs Inc, fd 9.\u2014Adv, de lien - Dit qu'une 5-Adi.démonst.- Gendre de a.Pts Moy.A chose n\u2019est pas \u2014- V.du Siam \u2014| Mahomet - Orëre prescrit des cé- |J1-Faguy .ae 27 Py 14760 750 3 \\ Ad)\u201d poss.rémoniers religieuses.\u2014 Du verbe [2\u2014Flynn .\u2026 33 21 12 12934 656 A J \u201cavoir\u201d.3\u2014Bérubé , , , , 33 17 18 11990 515 N Soluti d ble d'hier s\u2014De l'Amérique.A A i\u2014Auger .36 18 18 13513 .500 4 H u probleme 1\u20ac 7.\u2014Volonté, caprice oue {5\u2014Pernar .36 13491 .500 F.3 ution p gorge d'tine poulie.SLégare \u201c \u201c 3 ls 18 13316 500 .; | _ ; -\u2014-Caron .3 6 17 6: 485 - i E|P]A|R|S MN A|C|I|E|R 5 ke pour Jen penis miser 8~Morin ., ! 36 14 22 13068 389 0 J so=onl, -\u2014 uv > Lo Bouchard .33 7 26 10965 212 | In 1 N|UJI [| A R|A|S TE Minnesinger allemand (12e sidcle)\u2014 3 premières moyennes \u2014 Miles , â IR] IiT Ad§.poss P.tss Moy.\u2019 D] IR AlL ENS] ol 10.\u2014Bystème montagneux (Maroc) |l\u2014Rochefort G.\u2026.\u2026 30 3150 953 d OCI GIATN S/MIRII||- Arrat d'un liquide organique qui [2\u2014Gaumond C.33 3071 al ol ecirrule, comme le sang.\u2014 Mar- j3\u2014Bélanger .\u2026 .38 3234 00.4 ve [STOJLIT|DJAIRII|SIE|R]fave In preuve.FL te 17 59 200 603 t1.\u2014Colères \u2014 Temps écoulé de- jŸ-\u2014Caron Mariette .\u2026 .La galère des pirates .SIPII|R|IIT|UIE UIS|E| puis la naissance \u2014 Homme tombé & premières moyennes \u2014 Hommes \u201cFaites-en le tour °° 8 A NIT Er en enfance LF Henri 5 a Moy.venait droit sur eux k noe : ~Faguy Henri .20 .B EJRIEJI a GTS A] 12.\u2014Bandelette de Jinge qu'on can Jean |.© 00 33 4245 1986 disposée pour Ia ha.eria Guyon : \u2018\u2019Abor h N passe sous un pon e peau po J- -.A PAGE DOUZE > pi Son Excellence le major-général sir Eugène Fiset, lieutenant -gouver- neur de la province de Québec et lady Fiset, sont de retour de Ri- mouski.où ils ont présidé à l'inauguration de la nouvelle école des Arts et Métiers.Demain soir, au Palais Montcalm.se réuniront les membres de l'In:- \u201ctut Canadien.sous la présidence de M.Antonio Langlais.M.Jean Seznec, conférencier de l'Alliance française.donnera Une catserie intitulée \u2018Anatole France et les hom- Mhes d'Aujourd'hui\u201d.Parmi les invites d'honneur.mentionnons: l\u2019hon juge en chef et madame Albert Se- Vigny.son honneur le maire et madame Lucien Borne.l'honorable et madame Hector Laferté, l'honorable et madame Onésime Gagnon, l'honorable et madame P.-F.Côté.M.le juge Ferd.Rov.M.Jean Ricard, consul de France.et madame Ricard.Mgr Camille Roy, M.le chanoine Chamberland.M.le chanoine Cyrille Gagnon, M.l'abbé Aimé La- brie.le docteur Alfred Morisset, le docteur et madame Jean Grégoire M.et madame J.-O.Filteau, M.el madame L.-P.Geoffrion.M.et madame Antoine Rivard.M.et madame Avila Bédard, M.et madame J.-B.Soucy.M.et madame Tudor Hart.le docteur et madame Willie Brunet, M.et madame Paul-Henri Bouffard, M.et madame Chausse- gros de Léry.M.et madame Albert Demers.Lundi après-midi.au Claridge.Madame Frank-A.Bussiéres présidera une réunion générale de la \u201cCatholic Women's League of Ca- peda\u201d.M.Bernard Devlin.confe- rencier invité, a choisi pour litre de sa causerie \u201cThe Fair Sex and the Law\u201d.Madame H.-W.McKenna Femerciera le conférencier.F Mesdemoiselles Madeleine Pratte.Esther Paquet, Rolande Turgeon.Madeleine Gagné, Germaine Gagné.Frances Maher.Pauline Coté.Colette McNicoll, Monique Laforest, Colette Garneau, Lise Vandrv et (arnet Mondai Nos lecteurs\u2019sont priés de ne pas oublier que toutes les noles du carnet mondain doivent être communiquées à l'Evénement-Jour- nal avant 5 heures de l'apres- midi.L'on doit communiquer en signalant : 3-2431 ou 7116.à l'Académie Commerciale.au profit de ses oeuvres.Madame E.-A.Téty est parie pour Montréal, où elle passera quelque temps.Mademoiselle Fernande Dufour est de retour à La Malbaie.après avoir fait un séjour à Québec.l'invitée de mademoiselle Thérése Cantin.Madaine J -W.Lacroix, de Limoilou.passe la [in de semaine a Montréal pour visiter sa fille, Soeur M.de Ste-Madeleine de la Réparation.chez les Religieuses de Ste-Croix.Proulx la M.«t Mme Edmour-J.(Patilette Legendre: annoncent naissance de leur fille.Paule.M Claude Lagacé.de Saint-Jean- N.-B.est de passage à Québec.où il s'orcupe de l'organisation du concert du pianiste français Robert Schmitz, qui sera ddnné lundi, le 19 janvier.au Palais Montcalm, sous les auspices de la France libre, On annonce les fiançailles de mademoiselle Rita Pouliot.fille de Mel madame R.Pouliot, de Québec, a M.Roger Simpson, de Joliette, fils de M.et madame J.-E.Simpson, de Québec On annonce les fiançailles de mademoiselle Camille Dugal.fille de M.et madame P.-W.Dugal.avec M.Gustave Tanguay, fils de M.et madame Ferdinand Tanguay, décédés, Le lieutenant Pierre Sevigny est retourné à Petawawa après avoir passé les vacances chez ses parents.Yahne Batsenti s'occuperont de la \u2018le juge en chef.l\u2019'hon.Albert Sévi- distribution des programmes a concert de M.E.-Robert Schmitz, lundi soir, au Palais Montcalm.sous les auspices du comité de France libre.Madame Georges Parent a regu a déjeuner.jeudi midi.à sa résidence de \u201cLaireview\u201d.parc des Champs de Baiailles, en l'honneur de madame Louis-S.St-Laurent, épouse du nunistre de la Justire.distingué patronage lette qe après avoir passé quelques jours À gny.et madame Sévigny.Le lieutenant et madame Aime Desrosiers.ae Montréal.passent quelques jours à Québec.et sont descendus au Château Frontenac.Le licitenant Terrence Flahiff est.paril pour Ottawa.ou il passera quelques jours.Madame Donald Stuart et sa [il- sont retournées à Toronto.- Sous le A ; ; : madame Lucien Borne.louvroir Québec.les \u201cinvitées de Madame des églises pauvres du diocèse don-: nera un bridge, mardi.le 3 février, Geneviève Morel Experte corsetirre diplômée CORSETS \u201cLe Gant\u201d et \u201cNature's Rival\u201d Brassières A'lure Alphabet ° : BAS et LINGERIE 2732 be rue St-Joseph Tél: 2-3590 = =, retournée avoir passé quelque temps à Québec, l'invitée de son père.M.Al.Ro- chette.sont {Charles Young.Madame Jules-Paul Chavanne est à Boston, Mass, apres Mademoiselle Claire Belleau, de Chicoutimi, passe quelques jours en notre ville.M.et madame.C.-J.Godin an- à M.René Genois.IC.M.et madame Armand Darche retournes Omer Darche, M.et madame Paul Boivin sont retournés à Montréal apres avoir fait un séjour à Québec.Commençant 47 rue Votre patron, Madame.CHone Odams No 4992 Vous avez probablement constaie vous-même qu'un empiécement en tissu contrastant rendait pltis etroi- te la ligne de poitrine et avantageait par conséquent les personnes Un pen fortes du buste.Ce modele vous offre cette amélioration & votre silhouette.Vovez la longue en- \u2018colure en V bordée de dentelle comme les manches.la rangée de boutons, la ligne en pointe de la taille la ceinture bouclant en avant, le panneau amincissant dans le dos \u2018 sur le devant.Manches longues 0: courtes, à volonté.Cette robe vous donnera une allure jeune et moderne.en même temps que distinguée GRANDEURS : 34, 36, 38, 40, 4° 44.46, 48.La grandeur 36 demande 3 1-4 verges de matériel de 39 pouces de largeur et 1-2 vo de tontras- tant.Adresser votre commande comme nit SERVICE DES PATRONS L'EVENT- MENT-JOURNAL, QUEBEC.P.Q.Ecrire hetblemeont voire nom ee: vor.adressé Pt mentionner correctement Le numérn du patron ainst que la rran- deur.ail v a leu, Ne pas demander «i.mesures autrea que celles apécifite.Te prix du patron est de 250 Ne pu inclure de monnaie car l'Evénement Journal ne se tient pas responsadie dr lettres non-reques.Ces patrons ne ann pas échangeables ef ne sant pac +.vente À nor bureaux Ts sant Here dans un Intervalle dy A jours, N.B.\u2014 Ces patrons provenant dun -Mmaison anglaise.Fes instractione ne wont \u201cournies qu'en anglais.¢ VENTE de CORSETS à moitié prix \u2018\u201cGossard\u201d\u2019 et \u2018Lady Mac\u201d The LITTLE GREEN SHOP Reg'd lundi, 19 janvier Saint-Jean a GO annee L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER 1942 LA CHOP-SUKY AU PORC FRAIS 2 tivres de fèves chinoises 2 oignons + 2 cull.à table de satice piquante 1 +2 de pore frais cuit ?poireaux 1 tasse d'eau Se: et poivre.Faire tremper les fèves de 3 !-2 a 4 jours; le germe Aura au moins 2 pouces de long.après Ce temps.n'employer qtie le germe pour faire le chop-suey.Faire bouillir les ger- : .mes à l'eau salée durant 5 à 10 minutes, jeter l'eau, hacher les oignons et lea poireaux, frire à la poôle awec un morceau de graisse BONNE CUISINE à ! cuil.à soupe de farine pour | chaque tasse de liquide pour les | légumes féculeux, Les légumes non féculeux exigent 1 à 1 1-2 cuil.a soupe de farine pour l tusse de liquide.On emploie des jeunes | d'oeufs pour épalssir et également i pour atigmenter Ja valeur nutritive.1 ou 2 pour chaque chopine de liquide.Le légume peut être cuit spécia- | lement pour la soupe ou on peut, si on le désire, employer des restes de légumes seuls où en mélange.Employez 1-2 tasse de légumes pour 1 tasse de légumes.Préparez les légumes en les écrasant où en | et de beurre, mêler le tout aux fè- Lorsque vous failes une crème aux légumes, aloulez toujours du persil, le goût sera plus raffiné.Essauez la recelte de la page de cuisine de ce jour.ves, couper la viande en petits morceaux, faire rotir Avec un morceau de beurve et de graisse, mêler le tout avec les fêves et les oignons, ajouter l tasse d'eau, 1 cuil.à table de satice piquante.Assaisonner au gout, laisser bouillir 10 minutes.Servir chat.; CREME DF.I.EGUMES (Soupe) Sauces a la crème faite avec de l'eau de légumes et du lait comme liquide (clair et des iégumes.Le liquide peiit se composer nni- quement de lait ou de lait et d'ean de légumes dans tne proportion quelconque, (ingrédients secs.Pratiquer un vi- lea forçant à travers tune passoire.| } Le Quatuor | Primrose au Club musical Conformément à ses traditions, le Club Musical a inscrit au program-| me de la saison un concert de mu-; sique de chambre.11 sera donne mardi, le 20 janvier, par le Quatuor: Primrose.Cet ensemble groupe des musiciens que rapproche une conception identique d'oeuvres qui sont la plus, haute expression de l'art musical.{Par la complexité de leur facture,|re bien ices Oeuvres requièrent du composi-|mieux, c'est tout ce que l\u2019on [teur des qualités qu'on n'accorde; vraisemblablement qu\u2019au génie.Aus-| si sont-elles toujours signées du nom des plus grands maitres, Elles.exigent «n outre de leurs interpre-\u2018 tes le raffinement de la culture, la sûrete du goût, et en raison de leur difficulté, une technique sans dé-' taillance.i C'est donc désigner comme des, artistes de toute premiére valeur les membres du Quatuor Primrose, qui| ont d'ailleurs solidement établi leur POUr vous et ceux qui vous réputation depuis quelques années Au cours de leurs tournées continen-; \u2018tales, Le public québecois & pu ju-'YOUS que les joies partagées ger du bien-fondé de leur renommée par plusieurs pièces de leur répertoire enregistrées sur disques et diffusées à la radio.Le Quatuor Primrose est compose des artistes suivants : OSCAR SHUMSKY \u2018premier violon), éiève de Zimbalist.I1 fit ses débuts à l'âge de sept ans comme soliste invité de la Symphonie de Philadelphie.sous la direction de; Stokowsky.JOSEF GINGOLD (second vio- jlon>, d'origine polonaise, eut pour GATFAU ORDINAIRE ' tasses de fa \u2018ine oeuf tasse de sucre tasse de snora tasse de lait où ean cull, a thé de soda enil.à thé de crème de tartre cuil.à table de beurre fondu 1-2 cull.à thé de sel Faire un bon mélange de tous les vwu-\u2014-\u20140 de au centre et v placer l'oeuf, le beurre fonde et le lait.Bien battre le mélange.Cuire dans une lèchefrite beurrée pendant 30 à 40 mi- Epaiseissez en mettant 1-2 ctil.M.et.madame J.-B.-Edmond Ri- nutes.Au déjeuner que donnai: made- professeur Engène Ysaye.Avant son |arrivée aux Etats-Unis, il donna de liste), Institute et Loch et Naumburg, en 1935.| nombreux récitals en Belgique, en France et en Hollande, HARVEY SHAPIRO \u2018violoncel- est un gradué du Juilliard, le gagnant des prix WILLIAM (alto).PRIMROSE \u2018fondateur du Quatuor, qui fit pen-| dant plusieurs années partie du! Le Quatuor Primrose interprétera des oeuvres de Mozart, Haydn et: POUrrez avoir.Soyez bon observa- \u2018Debussy au concert du 20 janvier.| teur et bon écouteur.Ne manquez _\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 | » Assemblée de la C.W.L.La C.W.L.subsivision Limoi-' lon, tiendra une assemblée regu-| lire mardi soir, à 8 heures, a ol chard annoncent les fiançailles de moiselle Madeleine Hill, jeudi, enlrésidence de Mme J.-E.Chapleau.lenr fille, Juliette.à sius Dionne, de Stratford-centre.M.et madame Paul Lachance Claire Piché, annoncent la naissance de leur fils, Michel.né le 14.janvier à l'hôpital de l'Enfant-Jé-' sus.le jour de Noël ont été bénites les fiançailles de mademoiselle Ali- \u2018ne Huot, fille de M.et madame J.- noncent les fiançailles de leur fille, Victor Huot.à M.Marcel Dostie, Gilberte, \u2018fils de M.et madame J.-O.Genois, Madame Dostie, décédés.fils de M.E.Dostie.décédé, et de a Le jour de Noël ont eu lieu les fiançailles de mademoiselle Lucille | Montréal et ailleurs ; { Son Excellence général et Son Altesse Rovale la princesse Alice.accompagnés ces membres de leur suite, ont présidé.jeudi soir.à l\u2019ouverture de I'Expo- ssition d'art australien, à la galerie nationale, le gouverneur- .Lady Eaton.de Toronto.partira sous peu pour Nassau, Bahamas, où elle ira rejoindre sa belle-fille, madame John David Eaton, et ses \u2018petits-fils, Frederick et John.Son Altesse Royale la princesse Alice, accompagnée des membres de sa suite.assistait au concert du \u201cMorning Music Club\u201d, au Château Laurier.vendredi matin.Sir William et lady Glasgow re- .cevaient a un \u201ccocktail Party\", hier après-midi.M.et madame Gustave Brault \u2018sont de retour à Ottawa.aprés avoir passé quelques jours à New-York.I Madame J-H Beaumont est ren- \u2014 Trée à Montréal.après avoir passé quelques jours à Val-Morin.Mademoiselle Suzette Forgues.qui poursuit ses études de violencelle aux Etats-Unis, était hier de passage à Hull, où elle a donné un concert.Elle.retournera à New-York ce soir.ASTHME Mile Brown, de Balymena, trian- de, câble \u2014 Envoyez encore 2 \u201cRemède Davis No 7895 contre l'asthme\u201d.11 fait grand effet ou autres ont échoué, - Procurez- vous votre provision de 3 semaines (64 doses) à la Pharmacie Joli- coeur, Seulement $4, PAPIER DE TOUT GENRE POUR TOUTE OCCASION Papier de remerciements UNE SPFCIALITE | + \u2014 de la M.Georges l'honneur de mademoiselle Andrée 99, se Avenue.Mlle Blanche Côté, Dionne, fils de M.et madame Aloy- Ostiguy.les invitées étaient: ma-|présidera.dame Jacques Badeaux, madame André Hamilton.mesdemoiselles Hé- léne Casgrain, Suzanne David, Li- sette Gouin.Louise et Claire Para- | dis, Marguerite Gauvreau.Marthe Guimont et Louise Masson.Le docteur et madame Aimé Carle, de 1'Abitibi, et leurs enfants, | sont à Montréal, les invités du doe-' teur et madame J.-A.Sylvestre.On annonce les fiançailles de ma-; demoiselle Jeanne d'Arc Bélisle, fille de M.Ernest Bélisle, décédé, et de; madame Bélisle, de Ste-Agathe-des- Monts.avec M.Pierre Dion, fils de, à Montréa] après Côté.fille de M.et madame J.-M.M, Joseph Dion et de madame Dion.! avoir passé quelques jours en notre Côté.à M.Gérard Gauvin.fils de décédée.ville.les invités de M.et madame M.ft madame Prank Gauvin, On annonce les fiançailles de mademoiselle Constance Corriveau, fille de M.C.-A, Corriveau.de St-Lam- bert.et de madame Corriveau, décédée, avec M.Laurier Laporte.fils de M.et de madame J.-E.Laporte, de St-Constant, autrefois de st-, Lambert.\u2018 Madame Henri-E.Vautelet est.partie Jeudi matin pour le Club Seigneurial où elle passera une semaine.Le marlage de mademoiselle Germaine Gendron, fille de M.e.de Imadame André Gendron, avec M.ector Parisien, fils de M.el de ma- \u2018deme Adélard Parisien.sera célébre \u2018dans l'intimité.le mardi 20 janvier.Amérique française (Décembre 141 Robert Choquette : Les Dunes: Roger Rolland : Le Voyage : Clément Marchand : \u2018Conte de Noel: Jacques-G.de Tonnancour: Pellan : Pierre Baillargeon : Epigrammes : Paul Valéry Socrate et son Médecin.Chroniques : - Paul Tonpin : Monther- ant : Jean Dufresne : Lecture de Marcel Proust (fins : Maurice Bédard : Boscovil- le ; Jacqueline Lacroix La Hibliothèque ides Enfants.Notes : Concert © Récital par Gror- ges Falle : Cinéma Films de guerre Mo- saique.| Programme du the | Pierre Marchand et ses musiciens.du XVIIIe siècle joueront cet après.midi, durant l'heure du thé, dans le) Salon Bleu.au Château Frontenac, le programme suivant: | 1-\u2014-Sélection : \u201cThe Yeomen of the - Guard\u201d Gilbert et Sullivan :2\u2014-Mélodie: \u201cChanson\u201d Friml 3\u2014Valse : \u201cInvitation à la danse\u201d | Wieber \u201cSalut ! 4\u2014\u2014Solo de violoncelle : i d'amour\u201d Elgar! Pierre Marchand | 5\u2014Ballets (de l'opéra \u201cFaust Gounod 6\u2014Everything I Love \u2018de \u201cLet's Face It\") Cole Porter Danses hongroises Nos 7 et 8 Brahms: M.Jean Seznec à l\u2019Institut On est.prié de se rappeler que c'est demain soir, le 18 janvier, que M.Jean Seznec, conférencier de l'Alllance française, parlera at Palais Montcalm.sous les auspice: de l'Institut Canadien.Déjà notre journal a relaté.ces jours derniers, la carrière fort in- Léressante de M Seznec dans nombre de pays étrangers où il s'est livré à l'enseignement de la littérature et de la critique d'art.M.Seznec.qui est actuellement professeur A l'Université Harvard tie Boston.en remplacement de M.Louis Allard, que Je public québécois Librarme Vere on LIMITRE | 69 rue Buade Tel.:2-7081 | A eu maintes fois l'occasion d'entendre, donnera une causerie intitulée \u201cAnatole France et les hommes d'aujourd'hui\" Mtre Antonio lanjlais, avoca!, président de l'Institut Canadien.présentera le conférencier., | i Tous les membres sont invités., | Heureuse traversée | Washington, 17.\u2014 «P.A,) Le mi-, nistère de la Guerre des Etats-Unis & rapporté l'arrivée en sécurité! à Darwin.Australie, du navire- | hôpital \u201cMactan\u201d, transportant des soldats et des marins blessés en action aux Philippines.Le navire avait quitté Manille immédiatement avant le Nouvel An.Produits non essentiels | New-York, 17.\u2014 (P.A+ Les pièces de monnaie en cuivre et en\u2018 nickel] ainsi que les pantalons de! caoutchouc pour les bébés disparal- | tront probablement de la circulation | parce que les matériaux qui entrent dans la fabrication de ces objets sont essentiels à la guerre.a déclaré Lessing Rosenwald.de l'OPM qui se présenteront de vous faire de \u201cLondon String Quartet\u201d est con- NOUVeaux et bons amis.! sidéré comme le plus célèbre altistei ; à l'heure actuelle.I] est che d'at-\u2018lance» \u2014 Des influences pr taque de l'Orchestre Symphonique émanent des indications planétaires.de la N.B.C.que dirige Toscanini.Soyez bien consciencieux dans l'ou- \u2014\u2014 | Votre Horoscope Cherchez dans la section correspondant à votre date de naissance, le verdict des astres concernant la direction de vos ee DIMANCHE, LE 18 JANVIER 21 mars au 20 avrit (Arius) Surveillez les événements qui se| présenteront aujourd'hui, soit fi-! nanciers, soit sociaux.Soyez sur vos gardes avec tact, mals d'une manié- définie.Faites de votre peut exiger de vous.21 avril au 20 mai «Taureau» \u2014 Vos vibrations correspondent à celles d'Arius.Assurez-vous que vous; n'êtes pas conduit, subtilement et sans vous en rendre compte, & coo-| pérer avec des personnes dont les\u2019 intentions sont, pour le moins, dou-' teuses.En garde.: 21 mai au 21 juin (Jumeaux) \u2014 Devrait être une période charmante sont | chers.Appliquez-vous à rendre cet-, te vie plus heureuse, et souvenez-! vous donneront plus de bonheur et que vous serez ainsi remboursé de vos efforts.> 22 juin au 23 juillet Cancer» \u2014 De la prudence en tout, mails surtout dans les affaires personnelles, ! de la réserve.Observez les lois dimanche, et rendez qui lui est dû.Evitez les discussions irritantes et déplaisantes.24 juillet au 22 août (Lion» -\u2014 Les] intérêts romantiques sont relégués à! l'arrière, pour la journée.Employezi du tact et de la finesse dans vos.rapports avec l'autre sexe: des rela-| tions plus plalsantes résulteront d'une telle politique.23 août au.23 septembre (Vierge) \u2014 Les intérêts religieux et ceux de la maison devraient avoir la première place au programme.Passez le reste de la journée avec des compagnons et profitez des occasions 24 septembre au 23 octobre (Ba-; propices: vrage et les obligations que vous pas d'occasion de vous instruire.24 octobre au 22 novembre (Scorpion» \u2014 Vos premières pensées devraient, évidemment, se diriger vers Dieu et Sa vénération.Du tact et une certaine quantité de patience sont requis, pour arriver à vos fins.La gentillesse et la gaieté seront vos aides.73 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Profitez de vos observations et des récits d'actions de gens capables et qui ont de l'expérience, Prenez votre ouvrage avec importance, mais quand il s'agit de vous- même, un peu moins d'importance, 23 décembre au 21 janvier (Capricorne» Indications excellentes pour vous réjouir.Des surprises trés plaisantes pourront venir de la part de vos enfants ou de vos amis.22 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Les employés du gouvernement, de la milice et des services o:vils partagent des aspects intéressants aujourd'hui.Avec les efforts nécessaires.vous arriverez à accomplir de grandes choses, depuis longtemps désirées.21 février au 20 mars \u2018Poissons)\u2014 Bonnes influences, favorisant spécialement les intéréts de l'Eglise et du coeur.Libérez-vous de vos idées pessimistes et anciennes.Préparez- vous À prendre une récréation saine et à pratiquer votre sport favori.i i actes aujourd\u2019hui.\u2014 L'enfant né aujourd'hui \u2014 I) est sous l'influence de la planète Saturne, qui lui prodiguera un caractère consciencieux.II devra être élevé d\u2019après un code moral très haut.Il aura tout de même une tendance à l'excentricité et à l'humeur boudeuse.Une carrière intéressante s'ouvre devant lul s'il est bien guidé.LUNDI, LE 19 JANVIER 21 mars au 20 avril (Arius'\u2014Con- tinuez votre chemin avec une vigueur et une ambition toujours croissantes.Remplissez les devoirs les plus importants, d'abord, et ensuite, dans vos temps libres, repo- sez-vous par une bonne lecture ou un sport.! 21 avril au 20 mai «Taureau) \u2014! Durant ces jours de préparatifs et: d'alertes, nous devont être sur nos) gardes et être prêts à faire face à\u2018 n'importe laquelle situation.Voici} une occasion exceptionnelle de mon-' trer vos capacités au commandement.| 21 mai au 21 juin (Jumeaux) \u2014 Suivez les programmes déjà établis: et qui ont fait leurs preuves.Quel- du ar ! «ques changements requlérent de lon-, à Dieu le culte gues recherches avant de les accepter, Ne laissez pas l'irritation dimi-, nuer votre enthousiasme.! 22 juin au 23 juillet (Cancer) Au point de vue financier, la journée devrait rapporter certains gains.Profitez de toutes les opportunités qui se présenteront.Insistez pour que chacun donne le maximum d'ouvrage.mais donnez-vous un exemple.: 24 Juillet au 22 août (Lion) \u2014Me- surez votre succès pa\u201d le progrès qui résulte de vos efforts, I] y a une grande satisfaction à savoir qu'un ouvrage est complété et bien rendu.Vous avez des talents, ce serait une honte de ne pas les exploiter.23 août an 23 septembre \u2018Vierge! Influence moins propices, soyez sur vos gardes, Examinez toutes les propositions attentivement, surtout celles qui semblent les plus lucratives.11 pourrait y avoir une \u2018attrape\u2019 quelque part.; 24 septembre au 23 octobre «Balance \u2014 Vos influences coincident avec celles de la période qui précé- de.Economisez dans le vrai sens du mot ne vous privez pas du nécessaire mais de tous ces petits riens] qui, aprés tout, ne sont que des \"ra-! massé-poussière\u201d.| 24 octobre au 22 novembre \u2018Scor-; pion) Un petit mot d'humour.bien placé, peut vous mener plus! loin que bien des grands discours.! Ne perdez pas inutilement votre.temps, les événements présents dé-' montrent que c'est ce que nous avons de plus précieux.23 novembre au 22 décembre (Sagittaires \u2014 Surveillance sur ce fameux budget.Probablement | que vous êtes revenu de vos dépen-\u2019 ses folles du temps de Noël, mais ceci ne veut pas dire que vous devez recommencer.Soyez sensiblement conservateur.23 décembre au 21 janvier \u2018Capricorne) \u2014 Ne surestimer pas votre production.les demandes sont grandes, mais vous ne devez pas sacrifier la qualité à la quantité.Ceci n'est pas un temps d'en entreprendre plus que vous n'êtes capable d'en faire.22 janvier au 20 février Verseau \u2014Les affaires personnelles et finan-' rières seront quelque peu bouleversées aujolird'hui.Aplanissez toutes les difficultés d'une main lége- i 75e année \u2014 Ne 203 re mais sûre, qui vaut beaucoup \u2018 [mieux que toutes les excitations.21 février au 20 mars (Poissons) Poursuivez votre route par un sentier bien tracé.Si tout ne va pas comme vous l'aimeriez, ne vous en faites pas, riez-en.N'avons-nous pas tous nos petits et grands troubles?L'enfant ne aujourd'hui: Vitalité.gaieté, esprit brillant.telles sont les principales qualités.S'il s'applique à développer ses talents et à les faire progresser, rien ne pourra empé- cher son succés, Une personnalité engageante, un grand causeur, il devra combattre une tendance à vouloir influencer les autres.créant ainsi de l'animosité.La nouvelle releve Robert Charbonneau, Note sur Gide Luigi Bturzo, Les voies de la Providence, Georges Bernanos.Race contre nation Marcel Ravmond, Louis Pertrand ; Rina Lasnier.Poèmes : Guy Sylvestre, Raymond Radiguet\u2026 Enfant de génie : Marcel Rav- mond.André David, les étapes d\u2019une conversion ; Gilles Hénault.Sonnet à Nelligan : Chroniques : Le Cardinal Villeneuve.Clément Marchand.Yves Simon, Le Pere Couturier.\u2018Les Arts: L'exposition de dessins de la Société d'art contemporain Table générale des cing séries de lu Relève.Débouchez Vos Narines Dormez Mieux Cette Nuit Si vous souffrez d'un pénible rhume de cerveau, essayez ce traitement : Jetez quelques gouttes de CAT ARRH-O-ZONE sur votre mouchoir et respirez la vapeur réconfortante de ce remêde qui fait merveille.Le CATARRH - O - ZONE agit tout de suite : il étend un mince film d'antiseptiques calmants sur toute la surface des parois des organes respiratoires.Le phlegme se détache \u2014 les voies aérifé- res se dégagent \u2014 _ le mucus sèche -\u2014 la tendance À éternuer et tousser prend fin.Dans l'espace d\u2019une heure ou deux le pire du rhume est passé.Le Catarrh-o- zone se trouve en formats de 25c, 50e et $1.00 chez votre pharmacien.L'INHALATEUR CATARRH-O-ZONE soulage \u2018rapidement attentive] PF\u2019 La vie est plus agréable dans un \u2018Intérieur décoré par ROGER DUSSAULT Tapie - Meubles - Lampes - Bibain(s 190 Saint-Fean TH.2-188 commence par soi-même , .dit le proverbe.Cependant, personne ne semble moins de cet avis que la mère de famille.Ne se dépense-t-elle pas sans compter chaque jour pour les siens ?Sa journée de travail n'es t jamais finie.Quand tous les autres membres de la maison s'apprêtent au repos.bien souvent elle est obligée de veiller pour terminer sa tâche.première et d plit son rôle Le matin, elle doit être debout la e bonne humeur.Elle rem- avec joie aussi longtemps que ses forces le lui permettent mais CHARITÉ BIEN ORDON \u201cJe souffrais > (A 0 \\ LW mn de débilité gé- peut-elle maintenir sa vigueur à travers les soucis et les troubles qui l'assaillent ! Oui.grâce aux bonnes PILULES ROU- CES des milliers de mamans restent fortes et robustes.Depuis prés de 50 ans.les bonnes PILULES ROUCES prouvent leur efficacité dans les cas de: faiblesse, pâleur.manque d'appétit.fatigue.douleurs de dos.de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).Vous qui êtes fatiguées, pourquoi ce bon tonique ne vous aiderait-il pas vous aussi?nérale depuis quelques années.J'avais beaucoup de douleurs dans le dos et aux reins, je me sentais nerveuse et assez faible pour me décourager en face de mon ouvrage.j'étais pâle, sans appétit.J'ai pris un traitement de PILULES ROUGES et elles m'ont fait un bien sensible : .lorsque j'ai cessé ce traitement, je me sentais forte et vigoureuse et je ne cesse depuis de recommander les PILULES ROUGES aux femmes faibles et déprimées .\" (Signé) \u2014Mme A, RAYMOND Drummondville, P.Q.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Pilules Rouges par la poste : 50e la boîte ou 3, $1.25 PILULES ROUCE pour les Femmes Piles et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Limitée.1566, rue St-Denis, Montréal.¢ scoup trou- alité, it les jue à faire mpé- alité | de- vou- ain- de ence, Rina mand Rav- con- Nelli euve.Pere de ain lève.®> + > 4 \u201c avis de non-responsables.75e année \u2014 No 203 Pourquoi ne pas essayer une petite annonce dans L'EVENCMENT- JOURNAL ! \u201cL\u2019'Evenement-Journal\u201d est publié et imprimé coin des rues de Ia Couronne et St-Valller, par \u201cLE SOLEIL\u201d Ltée, Henr! Gagnon, président et directewu général.TARIF des annonces classifiées L'EVENEMENT - JOURNAL Tél.: 7116 1 insertion \u2014 25 mots ou moins .35¢c chaque mot additionnel .02 AUTOMOBILES À VENDRE _ Nous avons en mains plus de 100 Automobiles Usagées De toutes les marques et dans tous les modèles Annonce classée avec titre en gros caractère (chaque titre comptant pour une ligne) Lo.Lo > Annonce classée avec vignette : double tarif.6 tnsertions consécutives pour le prix de 4 insertions moins 15% 26 insertions consécutives pour 4 fois le prix de 6 insertions.Contrat d'un an ¢5 fois le prix de six insertions.Les annonces venant de l'extérieur et réclamant un casier devront être accompagnées de .05 pour frais d'expédition du courrier.Les avis de naissances, décès, flançail- les, marlages, services anniversaires, grand'messes, remerciements pour sympathies.etc\u2026 sont chargés à $1.00 l'insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel : .02 ; exception est faite cependant pour les annonces de Toutes ces voitures sont parfaitement reconditionnées et portent notre garantie.Nous vendons à l\u2019ancien prix, c'est-à-dire à très bas prix.Une d\u2019autos usagées, vous convaincra des visite à notre département faveur obtenues qui serent chargées a -50 insertion.Dans les notes sociales, beaux marchés que vous pouvez carnet mondain, etc, ces avis Seront! faire chez chargés à $1.00 l'insertion.suivant ia \u2019 formule officielle.Nous n'acceptons aucun avis de nals- sance, fiançailles, mariages, décës par téléphone.Il en est de même pour irs J.-L.DROLET AUTOMOBILES LTEE 279, rue St-Joseph Québec.Tél: 4-3391 2jan-26fs-12H\u2014P9855U-C Prix de l'aponuement à l'Evénement- Journal, Québec et Lévis: $6.par année.# .00 pour 6 mois : $1.50 pour 3 mois.A la campagne : $5.par année.$2.50 pour 6 mois.81.25 pour 3 mois __ ARTICLES DE MENAGE _ P.DENIS \u2018Seconde Main\u2019 ACRETONS, VENDONS MEUBLES DE TOUTES SORTES 189 Du Pont, Tél.: 4-0388 Ttév-12mois-8H\u2014 71927C Les annonees que pnblie sons cette cobrique \u201c\u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d sont sujettes aux conditions suivantes établies par arrêté ministériel) : \u201cAucune demande oe sera idé rée de la part de personnes à l\u2019em- e «rr plo) de toute firme, corporation oo G.DAIGLE, Seconde Main autre employeur employés à la pro- duetion de munitions, outillage ow Achetons, Vendons, Echangeons fournitures de guerre pour les forees armées, à moins que ces employés n\u2019aient actuellement de l'ouvrage dans teur occupation ou leur métier ordi- {| la Ste-Thérèse, Tél.: 4-0297 12fév-12mois-9H\u2014 72555-C En répondant auz annonces de ectte ne, veuillez ne pas inclure de Te mame Co ommandations originales, mair BILODEAU & DORE Enr.bien envoyer des copies.Merisier à Plancher, BC Fir, Moulures, AA AAA AAA AAA AAA NARA Epinette de toutes dimensions.Veneer, AGENTS ET VENDEURS pour vendre vé- |Pin, Bardeaux.Nos prix vous intéresseront.280 St-Paul, tél: 2-5035 près gares des chemins de fer.23août-lan-Bois-Const.-88578-R CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON A.-B.FORTIN \u2014 Erable, merisier, 2 pieds.2% pieds Slabs de bouleau, merisier, épinette.Cour 59 Saint-Benolt, résidence 80 avenue Renaud.tél 9481 Aussi déménagements à bon marché.23déc,-26ts-R4H-P98192-C tements faits-sur-mesures, à prix populaires, pour hommes et femmes.Nos\u2014bas- prix et échantillons variés vous faciliteront la vente.Occasion magnifique.Ecrivez-nous ir.médiatement et demandez nos échantillons gratuits et instructions complètes.Fenwyck Tatioring Co.B.P.218, Monl- réal.3-17-31 jan-2B\u2014P98569C AGENTS DEMANDES, Québec.Les Fores- Vers Indépendants demandent immédiatement 10 excellents agents d'assurance pour Ja ville de Québec et Lévis.Capables fe se faire un gros salaire pour vendre teurs nouveaux Plans D'Assurance.- Chi- ELEVES DEMANDES coutimi, Lac St-Jean, 5 Bons agents d'as- ===> surance, - Lotbinière, Bellechasse, Dor- [MISS STURTON, 93 Crémazie, tél.9571.Couïs anglais.Spécialité, heure au goût de l'élève.enseignement garanti, sténographie et clavigraphie bilingues, Traduction faite sur demande.mar.-jeu.-sam, au chester, Montmagny.L'Islet.Un bon vendeur capable de remplir la position de Gérant de District.- Matane, Rimouski, Mont-Joli, Rivière-du-Loup, Cap Chat et Ste-Anne des Monts.2 bons agents, - Le: Comté de Portneuf,\u201d un bon agent.S\u2019adresser personnellement ou par correspondance à L.-J.-S.Deschamps, Gérant Pro- 12 mars-26fs-46R P-99386-E Institut J.Thomas vincial, 380 rue St-Jean, Québec, Le Pré- s s ictdy in, 25 ST-STANISLAS.\u2018Tel : 2-7480.Anglals, sontred\u201d \"Sen sian rool |{agels seneirabnie arabe cme: Tee |ingue, baccalauréat, brevet de tous les ARGENT A PRETER jeremen ac in vine non rocan-e meubles, ete avec, endorseur somasic.FEMMES ET FILLES DEMANDEES COMMERCIAL FINANCE CORP.LTD.37 de la Couronne (Ch, 215).Tel : 2-6488.Sjanv.-26f5-7H-P99010-C ARGENT A PRETER sur lere bypotheque, 5% a 6% Les annonces que publie sous cette { rubrique \u201cL'Evénement-Journal\" sont sujettes aux conditions suivantes éta- dlies par arrété ministériet : * \u201c Aucune demande ue sera considé- L.-E.Fortier, N.P.i$ rée de la part de personnes à l\u2019em- 8i, DE L\u2019EGLISE.(él.94560.Rés.1-5312 ploi de toute firme, corporation oun 8 avril-lan-7R\u2014 76301-E autre employeur employés à la pro- res saumon meme?duction de munitions, outillage où , fournitures de gverre pour les forces CESSOIRES D'AUTOMOBILE armées, à muins que ces employés ESE n'aient actuellement de l'ouvrage dans leur occupation ou leur métier ordi- LUDGER FERLAND If naire Pières d\u2019aulo neuves el usagées | à - 4 \u2018 a Avant él - - En répondant aux annonces de cette 105, 1ère Avance, Tél.- 4-2920 colonne, veuillez ne pas inclure de lan au 9 Ja cc.A.-H.C.\u2014P99405-C recommandations originales, mais AUTOMOBHES A VENDRE 250 CHARS Neuts et usagés, prêts pour livraison immédiate._\u2026 copies.hien envoyer des OUVERTURE POUR DAME avec Ou sans Auto et pouvant travailler de 3 à \u201854 :Jours par semaine pour servir clientele |Rawielgh en Ville.Ecrivez aujourd\u2019hui.| \u2018Expérience pas nécessaire pour commen- lcer.Bonne apparence et connaissance des | ibesoins de la maison aideront.Produits ; [bien connus.Ecrivez aujourd'hui.Rawleigh, Dépt.ML-590-139-A, Montréal, Canada.15janv.-3fs-53B-P99560-C L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER 1942 | \u2014_\u2014 rr meee ee HOMMES DEMANDES ed { iujeties aux conditions suivantes éta- billes par arrête ministériel - \u201cAucune demande oc sera conude- tée de la part de personnes à l'emploi de toute firme, corporation en autre employeur occupés a la pre- duetlon de munitions outillage ov fournitures de guerre poor les :urces armées.a moins que ces employés n\u2019aient actuellement de l'ouvrage dans leur occupation ou leur métier ordi.vaire.© VENDEUR Fabrique de bonbons établie depuis longtemps à Toronto demande vendeur expérimenté pour ville et district Québec.Sollicitants devront mentionner tous détails personnels, salaire attendu.si Propriétaires d'auto, références, par écrit nal\u201d, 1fs-65B-P99747-C EXAMEN DE FACTEUR L'examen de Commis des Postes a eu lieu à Québec le 7 janvier.c'est le temps de vous préparer l'examen de Postes.Pour renseignements, médiatement A.-W.Patenaude, ouest, Ste-Catherine.Montréal.13janv.-6fs-65B-P99292-C Inc.197 BUCHERONS DEMANDES Bontis -\u2014 au- les char.tiers Raymond et à Port-Alfrea \u201cChicoutimi ont été dernièrement considérablement augmentés, j'aurais besoin (mmédistement de bons bûcherons Les meilleurs gages payés.A Port-Alfred.le büchage se fait tout l'hiver S'adresser sur les lleux ou à Québec.pour plus de renseignements à * 18, rue Lacroix, tél: 3-0304, el à 48V2, rue St-Nicolas, tél.: 3-0518, JOHN MURDOCK.267 rue St-Paul.tél: 2-1132 ! 13janv.-121s-65R-P99398-C HOMMES ET FEMMES T LE BON TEMPS d'avoir une situs- tion du gouvernement comme commis postier, commis aux douanes, sténo, etc.Six examens, tenus pour le Canada depuis début guerre.Brochure gratuite, M.C.C.Schools Ltd.Toronto 10.Les plus ancien- ues au Canada.Pas d'agents.| 3 jan.-91s-66B \u2014P98606-C PROPRIETAIRES D'AUTOMOBILES ! Ré- raunération hebdomadaire pour vendre n° arbres et produits garantis.Tout votre temps ou une partie.Nouveau système iacilitant la vente.Luke Fräres, Pépinié- tristes, Montréal.3-10-17-24 jan.-66B\u2014P98570-C UNGERIE DE SECONDE MAIN .Gratis Gratis JOLI CATALOGUE 1942 contenant plus Las prix possible dans linge Seconde- Main, neuf.Spécialité, vendons aux Magasins et Marchands.Une commande d'es- S81 vous ccnvaincra .des bas prix et la haute qualité des marchandises Attention Spétiale aux commandes par Malle.Adres- : La Co.D.Assh, 30 St-Joseph, Québec.13mai-lan-C.D.H.-80113- 0 se DEMANDEZ notre nouveau catalogue, 1942, Nos prix sont plus bas en ville Quebec New Jobber, 44/2 rue St-Joseph.23déc.-26fs-C,D.H.-P98191-C Montreal lobbing 2) ST-JOSEPH.QUEBEC ACHETEURS SERIEUX.Vendons les mell- leures marchandises neuves ou seconde main et marchandises militaires, plus bas prix du marché Comme les prix angmen- tent tous les jours, commandez ou venez à notre magasin sans tarder Sommes 1es plus gros jobbers de la province et Autre maison est connue comme honnête et responsable Demand:z notre catalogue et soyez un autre de nos milliers de clients satisfaits.Zôsept.-lan-Lingerie-R-P91568- k LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS LAVAL, à 16, rue Laval, Six pièces chauffées, glacière électrique, poéle à gaz, salle à manger meublée, eau chaude à l\u2019année, endroit paisible, S'adresser, par téléphone, à 2-3030.12janv.-26fs-73R-P99353-E 113 AVENUE BOUGAINVILLE: beau plain- pied, neuf plèces plus chambre bain.chauffé, eau chaude à l'année.Premier étage, S\u2019adresser O.Plamondon, téléphone bureau 8187, domicile : 3-3826.10janv.-281s-73H-P99219-E 101 AVENUE BROWN beau plain-pied, ler étage, grande entrée, 9 pièces plus 2 chambres bains, chauffé, eau chaude à l'année, Garage chauffé.O.Plamondon, téléphone bureau: 8167.domicile : 3-3826 10janv.-26fs-73H-P89218-E 54 STE-URSULE, à louer 4 pièces, vivoir, chambre à coucher.cuisinette, chambre bain, chauffé, eau chaude à l\u2019année, frigidaire.poéle électrique fourni, tél.: 2-3128.Bjan-26fs-73B\u2014P98892-C \u201cEXTERMINATION, VERMINES DERAT tue-rats et souris, 50c.Inoffensif aux humains, animaux.volailles.En vente : Pharmacie Montréal, Magasins Le- duc, Simpson.Eaton, principaux pharma- citns ou Derpo Products.Toronto.3 jan-5fs-Ext.-V.B.C.\u2014P98573C MAISON À VENDRE DEVENEZ, PROPRIETAIRE d'une magnifique maison cuve 6 ou B pièces dans quartier fashionable Silleryv.Beaux terrains boisés, prix avantageux, plan finance.Venez visite: avant signer nouveau bail, LAURENTIDE ENTERPRISES INC.62 Ave Preston, Sillery, tél: 3-4476 Jeu-ven -sam-80B\u2014P96809-C BEAUFORT\u2014 Maison seule, 8 pièces, chambre bain, système chauffage central, garage chauffé.commodités diverses.S'adresser Alphonse Asselin, 40 St-Ciéophas.Beauport tél.: 7588.16jan-15fs-80B\u2014P9P712-C MALADIE DE PIEDS A.LACHANCE \u2014 METHODE SANS DROGUE OSTHEOPATHIE ORTHOPEDIE 13 d'Aiguillon Tél.: 4-2690 250ct.-un an-jeu.sam -C.D.R.\u2014 P 93972-C MA HOPITA du feu MISERICORDE.site salubre.confort maternité 3 catégories.salle chambres semi-privées, chambres privées.internes en permanence, médecin au choix pour malades privées ct semi-privées.Sécurité d'hôpital.réactions sérologiques, p moderne, commune, HATEZ-VOUS | FILLES DEMANDES Venez vous procurer une automobile pendant qu'il est en- Vendeuses core temps.JEUNES FILLES DEMANDEES pour vendre dans Ja ville de Québec et alentours, ! expérience préférée, Salaire et commission.Dépenses payfes.S'adresser Mlle A.Du- puis, 42 rue St-Louls, apt.3.13janv.-415-57B-P99416-C traitements loutes affections.Avantage religieux.Demandez admission à l'avance.Discrétion assurée Mère Directrice, 682 chemin Ste-Foy, Québec, 12janv.-261s-Mater.-R.-P99283-E MEDECINS HOMMES DEMANDES Ceci est un sage conseil dont nous croyons de notre devoir de vous faire connaître.Universal Auto Ltd.Canadian Aufo Corp.Pavillon de l'Aufomobile 2jan.-26/s-12H\u2014P98549-C \u201cVOYAGEUR à base de commission pour ligne se vendant aux manufacturiers et marchands.Dominion Decalcomania Co.1253 McGill Collège, Montréal\u201d.17-31jan.-21s-65B-P99748-C VENDEUR BILINGUE expérimenté d'écrémeuses et organisateur pour grand territoire dans province Québec a partir ler février.Devra posséder automobile et être exempt.du service militaire.Salaire, dépenses et avances commissions.Inclure références et donner record antérieur de ventes par écrit à Case No 544, L'Evéne- ment-Journal-Le Soleil.1{s-65B-P99774-C DOCTEUR CHS RINFRET, voles genito- urinaires, médecine générale et petite chirurgie Traitement électrique.Maladies vénériennes 59 St-Joseph.appt 101, Québec Heures du bureau, 10 à 11 heures a.m.ct 2 A 4 heures p.m Le soir, 7 à 8 heures.tél.: 4-4061 22déc.-261s-R-P98117-E ZNETIOVAGE TEINTURERIE MATHIEU [TEE | Pressage, Neltovage, Teinture 15, St-Albert, Tél: 4-1600 9681 -E \"REPARATIONS DE MATELAS Jeunes Filles Demandées POUR VENDRE dans la ville de Québec et alentours, expérience préférée.Salaire et commission.Dépenses payées.S\u2019adresser Mile A.Dupuis, 42 rue St-Louis, appt.3.» * Matelas Frontenac \u2014 Tél.5347 FRONTENAC MATTRESS, Enrg, manufacturier matelas À ressorts, crin, laine | échiffée, lt plume.Réparations sommiers.| Rembourrage meubles.aux communautés, - 5347.Ulric Pouliot, Attention spéciale 15 rue Bnisseau, tél.: prop.1Tjanv.-26fs-C.L.H.-P99861-C .PERSONNELLE FINE SILHOUETTE avec comprimés prescription Ton Ton 35 : $1.00.Tous pharmaciens.Gros : Lymans Limited.15)an-6{s-Pers\u2014P09627-C [me à Case 545, \u2018\u2019Le Soleil-\"L'Evénement-Jour- | Maintenant, | pour | Facteur ou Chargeur des | écrivez im- | BUCHERONS DEMANDES | _ __ NON CLASSIFIEES baine pour ceux qui veulent travailler dans Vu que mes contrats & S° | SALONS oF CORRURE_ PERM.MOITIE PRIX au Salon Lido 84 Dorchester, Tél.9404, Perm de-Schn, rég.6.00 pour 3.00; autres perm.à l'huile de Tulip, rég.4.50, pour 2.50.Aussi perm.a l'huile Helen Curtis 3.50 pour 1.50, Ond.a l'eau, rég £0 du lundi au jeudi .35.Trait.du cuir chevelu, etc.3 Coiffeufes expertes a voire disposition sous la surveillance de M.RICHARD (prop.) Bjan.-26fs-C.D.H.-P93929-C SALON DE SALABERRY Pout Avoir une bonne colffure et tout ce qui concerne la chevelure consultez nos experts.Soyez assurées d'une 4 entière satisfaction Miles Bérubé.Dufour.Londres.17.\u2014 (P.A., \u2014 Par Wil- liam-B.King.de la Presse Associée\u2014 Des dépéches russes annoncent que le front central des nazis est saigné à blanc au milieu des plaines enneigées et glacées de la Russie sous l'assaut incessant de \u201ctroupes-fantô- mes\u201d sibériennes spécialement équipées pour la guerre d'hiver.Ces forces attaquent principalement sur .les flancs des armées allemandes, cependant que les châteaux forts nazis du sud \u2014 Kharkov et Taganrog\u2014 sont continuellement sous le feu de l\u2019artillerie soviétique.Dans plusieurs secteurs les nazis ont déclenché des contre-attaques, dit le dernier communiqué de Moscou, mais ces efforts leur ont coûté énormément cher et ont tous été repoussés.L'activité aérienne est plus grande qu'auparavant.Le communiqué soviétique dit que 45 avions nazis et Bélanger.Binet, M.Marcotte, Salon DE SALABERRY 617 St-Jean CA.GAUCHER 14 avions russes ont été détruits Mécanicien jeudi.| Orthopédiste Mozhaisk.a 57 milles à l'ouest de , Moscou, pointe du triangle central 84 St-Vallier allemand basé sur Rzhev et Vyaz- \"QUEBEC ma, est aussi soumise au tir de l'ar- Tel: 2.1847 tillerie soviétique, cependant que des MANUPACTURIER \u201ctroupes blanches\u201d chaussées de skis de Membres Artiiciel glissent au delà de ces villes, pour- * [suivant un vaste mouvement de Bandes Abdominales.; HERNIAIRES.pince.Le feu d'artillerie concentré sur Kharkov et Taganrog constitue un effort pour en déloger les Allemands et les refouler à des centaines de milles vers l'ouest, jusqu\u2019à la prochaine meilleure ligne de défense le long du Dnieper.\u201cLes armées aliemandes sont exactement dans la même position que les troupes soviétiques l\u2019automne Corsels, etc, ste.Boulanger et le tourisme Le Reich accélère l\u2019envoi de renforts sur le front la défensive, tentant de protéger un front de mille milles jusqu\u2019au printemps.\u201cLes Soviets, qui gardent l\u2019initiative, peuvent leur porter des coups partout où ils le veulent.\u201d Des rapports soviétiques disent que des troupes récemment arrivées de Sibérie et soutenues par des bandes de tirailleurs, exécutent des marches! forcées à la faveur de la nuit à tru- vers les forêts couvertes de neige pour se précipiter sur les avant-postes allemands et complé\u2018:r l'encerclement du front central.Ces troupes, dont tout le matériel \u2014 canons, mortiers, lance-mines et af@rovisionnements \u2014 est transporté sur des skis ou des traineaux, ne sont qu'une partie d'un vaste réservoir de soldats entraînés exactement à accomplir ce qu'ils font dans le moment : \u2018encercler et annihiler\u201d, disent les Russes.La capture de Selizharovo, à 50 milles au nord-ouest de Rzhev, situe les Russes sur une route qui mène à 200 milles à l\u2019ouest de la frontière de Lettonie tandis que le bras sud de cette pince progresse en direction de Smolensk, L'Exchange Telegraph a capté hier une émission de la radio allemande qui semble indiquer que l'anxiété est grande chez les Allemands.Cette émission annonça de nouvelles restrictions imposées au service ferroviaire des passagers dans le Reich.On en déduit que les autorités militaires cherchent à accélérer l'envoi de renforts et d'approvisionnements à leur ligne d\u2019hiver en Russie.On dit aussi que I\u2019Allemagne et I'Ttalie font tous les efforts possibles pour obtenir plus d'aide de la Hongrie afin de renforcer le front axiste dernier\u201d, dit un communiqué militaire.\u2018Elles sont présentement sur pour 1942 en URSS.Le rationnement du caoutchouc jaura peut-être de plus graves conséquences pour le tourisme que le rationnement de l'essence, dans l'opinion du lt-col.J.-L.Boulanger.qui arrive d\u2019Ottawa ou, à titre de conseiller, il a assisté a une réunion d'un comité permanent chargé de s'occuper du tourisme au Canada, Ce comité est présidé par l\u2019hon.juge Davis, sous-ministre adjoint du département des services nationaux de guerre, et plusieurs hauts fonctionnaires de même que des représentants des grandes compagnies de transport ferroviaire en font partie.\u201cLes personnages renseignés\u201d.nous a déclaré le chef de cabinet du premier ministre, \u201cne craignent pas tant le-rationnement de l\u2019essence que celui du caoutchouc qui, à mon sens, est beaucoup plus grave.Il semble que le rationnement de l\u2019essence ne sera pas très sévère aux Etats-Unis, mais il faudra montrer patte de velours your obienir des pneus neufs et même des pneus réparés.Le même prcblème.d'ailleurs, se présente au Canada.Les touristes ne prendront peut-être pas le risque de faire de grandes randonnées en automobile, d'user ainsi Washington, 17.\u2014 (P.A.\u2014 Par William T.Peacock).Le président Roosevelt a confié, hier, la supervision générale du programme de construction de guerre américaine à Donald Nelson et limogea William S, Knudsen du poste qu\u2019il occupait à la tête du Bureau d\u2019administration de la production.Il lui a donné les trois étoiles d\u2019un lieutenant-gé- néral et lui a donné comme fonction de voir à l'expédition de la production pour l'armée.L'ordre de l'exécutif établissant la Commission de production de guerre.doni le président Roosevelt a annoncé que Nelson serait le président, confie à celui-ci toute la production sans aucune réserve, I] y est même dit- \u201cSes décisions seront finales\u201d L'effet de cette mesure est de subordonner I'OPM, le Bureau d'administration de la production, dont leurs pneus, sans être sûrs de pou- ee | \u2014 d\u2019un camion tourisme était de $300.000, et l'Of-|UN membre du corps d'aviation ca- fice a demandé le même budget pour \"âdien, a été troiwé coupable d'ho- 1942, |micide involontaire hier soir par \u2014 em un Jury de la Cour supérieur de La téte broyée Hull à la fin d'un procès d'une se- sous les roues maine en rapport avec le meurtre de Charles-G.Walton, commis le 5 mai dernier.A six heures le jury se retira et revient vers 8 heures pour recevoir quelques instructions du juge A.Duranleau, puis il rendit le verdict une heure plus tard.Cyrille Lavoie, un jeune homme.Paquette, gui est âgé de 28 ans.de Sainte-Angéle-de-Rimouski, ga fut arrété en juin dernier.plusieurs été tué instantanément jeudi apres-!remaines après qu'on eut retrouvé midi.sur les chantiers de l'Anglo-jie cadavre de M.Walton.55 ans,| Pulp and Paper à Laval Il a eu la\u2019hommo d'affaires d'Ottawa, qui tête broyée sous les roues d'un lourd j était, disparu depuis le 5 mai.Le camion, alors qu'il voulut monter;corps fut retrouvé dans la rivière sur la plate-forme.le véhicule mar-; Outaouais.i chant a recuions.Le coroner du dis-! trict de Québec, le Dr Paul-V.Marceau.qui a présidé a l'enquéte, hier|\"¥ * ; : matin, à la morgue de la compa- | Viation canadien.qui est accusé gnie Hubert Moisan.a déclaré que; conjointement avec Paquette du les jurés avaient prononcé un ver-|Meurtre de M.Walton, sera traduit L'aviateur-chef Germain Doucet.de Montréal, membre du Corps d'a-, | | dict de mort accidentelle.jen cour pour y subir son procès, Les personnes suivantes ont été QUI commencera lundi.entendues comme témoins à l'enqué- ! Paquette recevra sa sentence à la| te: MM.Chs Chartré.J.Cornforth, fin des présentes assises.H.Marceau, D Gosselin et Antoine : Jean I a été rapporté à l'enquête que le camion où voulait monter M.Lavoie.était à se frayer un chemin.dans la route embarrassée de Laval.La voiture de la victime suivait de prês- le camion.Comme il se sentait in-| commodé par le froid, attendant! que le camion ait libéré le chemin.il voulut se mettre temporairement] #7.à l'abri du vent en montant dans |\u2018 soir.à 8 heures, au bureau de la la boite du camion.Le conducteur COUT du recorder.à l'hôtel de ville.du véhicule n'eut pas connaissance ] y aura à cette assemblée M.le de cette manoeuvre.el sentit à docteur Berchmans Paquet.direc- peine qu\u2019il passa sur un obstacle.ni|teur du comité médical, et M.Roger sortit pour voir et constata qu'il ve-|Lemire, chef des gardes mobiles.nait d'écraser à mort le malheureux.| Le cadavre a été transporté à la\u2019 morgue jeudi soir.LES BLEU ET FONT DES EUCHRES Tous les lundis, à partir du 19 janvier = 105 jusqu'au 23 février inclusivement.parties ., de cartes : Euchre-Pridge, Quatre-Sept, Charlie ne, à | lle du Pat .- Retraites fermées Chyiqmagne 9 in Snile du Patronage.co Maison Notre-Dame du Cénacle i Prix de présence un radio, valeur de 100.00 et autres prix.Nous jouons 10 parties.Les prix sont magnifiques : cou- Le W.V.R.C.Le sous-chef Jean-Jules Gagnon.de la police municipale.président local du C.P.C.\u2026.veut rencontrer | pour une importante assemblée tous les membres du W.V.R.C.qui ont fait leur cours de secourisme, mar- La planète \u201cPluton, qui a été découverte en 1930.n'est qu'à 3,666,-' 000.000 de milles du soleil.Du 23 au 26 janvier pour jeunes filles Du 3 au 6 février, pour dames : Du 18 au [vertures.lampes électriques, chaussures, 21 février pour jeunes filles: Du 23 au 26 cigares, cendriers, chemises, ete.Pas février pour dames.Pour renscignements |d'encan.Accumulez vos chances de gagner les prix de présence en ne manquant aucune soirée de la série.(Communiqué.) ou inscriptions s'adresser aux.Missionnaires de I'Immaculée .Conception, 651 rue St-Cyrille,, Québec.Tél.9210, MARCHAND DE: CHARBON NRE Lérnone 2-6 895 Un seul homme dirigera la production des E.-U.nouvelle Commission et d\u2019en rendre possible \u2018une réorganisation générale sous la direction de Nelson.On se demandait partout à Wa-: shington ce que ferait Knudsen| quand arriva de la Maison Blanche une nouvelle déclaration.On y disait que l\u2019ancien cnef de la General Motors avait obtenu la charge de diriger et d'expédier la production gigantesque projetée par le programme de munitions du département de la Guerre, surtout des avions, des tanks, des canons et des munitions.On souligna que le nouveau travail de Knudsen serait surtout d'inspection, où son génie de la production pourra le mieux se faire valoir; il visitera les grands arsenaux et les 1sines de munitions afin de les aider a améliorer constamment et à accélérer leur production.Knudsen sera un des membres de; Bretagne.Voici quelle est la composition de la nouvelle Commission de la production de guerre, dont les membres doivent assister Nelson : vice- président, Henry Wallace, président du Conseil de défense économique; Frank Knox, secrétaire de la Marine; Henry Stimson.secrétaire de la Guerre; Knudsen; Sidney Hillman, ces deux derniers directeurs conjoints de l'OPM; Jesse Jones, administrateur du crédit fédéral: Leon Henderson, administrateur des prix: Harry Hopkins, coordinateur du programme de prét-location.\u2018mier ministre Churchill et le pré- | |La fête des Rois des | anciens de l\u2019Académie A l\u2019occasion de la fête des Rois, les anciens élèves de l'Académie Ccmmnerciale se réuniront, samedi prochain, le 24 décembre, pour une soirée récréative, à leur Alma Mater.La soirée, organisée par le comité sportif et récréatif de l'association des anciens, sera sans doute le rendez-vous de tous les anciens de l'Académie qui se soucient de profiter de l'occasion de passer une soirée agréable.Les épouses des Anciens sont priées de les a:com- panner.Leur présence en nombre sera un élément du succès de la soirée.Les cartes d'admissions peuvent s'obtenir de tous les directeurs de l'association, où à l'Académie., .Vol d'automobile M.le notaire Gérard-Raymond Hamel, 11 avenue \u2018des Erables, s'est fait voler son automobile, de marque Oldsmobile.Les voleurs ont pénétré! dans le garage où l'auto était remisée.La police municipale, qui a été; prévenue de la chose hier matin.poursuit des recherches.L\u2019Argentine | se ralliera (Suite de la lére page) avoir complétement étudié les problèmes existants.Les délégués des Etats-Unis, a-t- on appris hier soir.vont présenter une série de propositions dans le but de faire disparaitre toute menace de cinquième colonne dans le Amériques.Un plan à l'étude consiste à créer un comité antisubversif panaméricain qui se réunirait en permanence à Washington.Ces propositions des Etats-Unis seront apparemment les seules qui seront soumise à la conférence nar le délégués de Washington.Cette conférence a été convoquée pour déterminer l'attitude continentale a la suite de l'attaque des Japonais eon- tre Pearl Harbor.Ce fait a causé une certaine surprise parmi les observateurs, mais des officiels haut placés ont expliqué que les Etats- Unis, en tant que victimes de l'agression, laisseront aux autres nations I'initiative des mesures les nlus énergiques.Evidemment.la proposition de rupture générale des relations diplomatiques avec l'Axe re- coit l'appui le plus total des Etats- Unis, Gabriel Turbay, ambassadeur co- lembien à Washington.a présenté la motion de rupture des relations diplomatiques, au nom de son gouvernement et de celui du Mexique et du Vénézuéla.Bien que le texte de la résolution ne puissce être rendu public avant lundi.on croit comprendre qu'elle porte une condamnation de l\u2019attaque axiste contre les Etats-Unis romme une attaque contre toutes les Amériques et comprend une promesse de la par: des républiques américaines de ne pas rétablir de rclations avez les pays de I'Axe.excepté dans la plus complète unanimité.Les protestations du président Castilln étaient dans Je même sens PAGE TREIZE = = | IN MEMORIAM DOYLE \u2014 A Québec.le 15 janvier 1942, est décédée Mlle Mary-Jane Doyle, fille de feu William Doyle et de feu dame Madeleine Jacob, Les funérailles auront lieu ce matin à 10 heures.Départ des salons mortusires de la maison Germain Lépine Limitée, 283, rue Baint-Vallier, À 9 heures et 45, pour l'église Saint-Roch et de là au cimetière Snint-Charles.16janv.-2{s-B-P99724-E LETARTE \u2014 A l'hôpital Jeffery Hale, de Québec, le 14 janvier, est décédé, à l'âge de 49 ans et 6 mois, M.Albert Letarte, employé du Quebec Power, époux de Eva Levesque Les funérailles auront 10 heures.Départ de la maison mortuaire, 15 rue Plessis, à 9 heures 45, et de là à l'église St-Coeur de Marie.16Janv.-2fs-B-P99638-E lieu ce matin à Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles.REMERCIEMENTS PEPIN La famille de Mme Arthur Pepin remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de Ia mort de feu Arthur Pepin.soit par offrnndes de messes, bouquets spirituels, offrandes de fleurs, vi- Sites ou Assistance aux funérailles.A tous un cordial merci 1fs-R-P99855-E SERVICE ANNIVERSAIRE LEMIEUX \u2014 Lundi, la 38 janvi en l\u2019église de Charlesbourg, sera chanflh .A% 9 heures, le service axfniversaire de UF Henri Lemieux, du @ros-Pin, \u201cépoux We \"N' dame Rose-Anna Tardif, + = ~ ; 17,ân.-2{#,B-PDO466-F 7 \u201cP.FERLAND 1% TEINTURIER - NETTOYEUR EXPER Le passé de la Maison! P, Perland est | tre GARANTIE d'une entière satlsraëtio, Pourquoi courir les risqu®e d'un nebboy \u201cBON MARCHE\u201d (secondé fini vous pouvez obtenir le melllsys:| tout à fait raisonnables ?P.Nettoyeur licencié SANITONE.Du Pont.tél.4-3531 Tjan-26ts-CDH- eve Les.Qu sident Roosevelt.affirmé qu'ils aurai nombreux en faveur dé} tion, A Voici un résumé des - Hons soumises par les Etats-Unis à ig conférence: établissement proct.sié d'un comité antisubversif pahamer Cain avec quartiers généra BUX Pet: manents 4 Washington: ade, sde: législations dans les Amériques p ,voir les remplacer.\u201d | i Knudsen était le directeur, à la la Commission de production de| qu'une entrevue qu'il a accordée au M.Boulanger nous a dit qu\u2019on ne \u2014=r ses \u2014-z |guerre et sera soumis, dans son dé-[i=urnai \u201cF! Mundo\u201d.de Buenos isait rien de définitif encore sur le partement.à la juridiction de Nel- Ayres.et dans laquelle il a déclaré rationnement de la gazoline.Au son.aur la politique étrangères de l'Ar- point de vue de la publicité des pro- aquette Les départements de la Guerre et|gentine n\u2019est peut-être pas \u201caussi vinces, cette incertitude cause des\u2019 de la Marine seront eux-mêmes SU-|spectaculaire que quelques-uns pour- ennuis considérables.co bordonnés à Nelson en autant quil{rzient le souhaiter\u201d.mais quelle Pour ce qui est de la publicité CO upa e sera question de procurer des Ar- n\u2019en est pas moins \u201caussi sérieuse.touristique dans notre province.mes, lovale et utile que n\u2019importe quelle cette année.M.Boulanger ne veut Le secrétaire du président, Ste- autre à la cause de l'Amérique\u201d.rien dire avant d\u2019avoir fait rapport e meurtre phen Early, a déciaré que l'on était| Des observateurs renseignés de son voyage au premier ministre à rédiger par écrit les idées émises croient voir dans ces déclarations ©: de lui avoir formulé ses sugges.ul, 17, (P.C) \u2014 L'aviateur-laUx récentes conférences d'état-ma_|l'indice d'une opposition moins fer- tions.L'année dernière.le budget nef Edmond Paquette, d'Ottawa,|0T des experts militaires et navals me de la part de l'Argentine.Le général de l'Office provincial du des Etats-Unis et de Ja Grande- ministre des Affaires étrangères de l'Argentine, Enrique Ruiz Guinazu.ru Posieurs entrevues privées avec des délégués et.hier soir, il s\u2019est cndn à Thâta! de M.Sumner Welles, sous-secrétaire d'Etat des Ftats- Uriz, no+- conférer avec lui.Ln délégation cubaine compte parmi celles qui sont les plus résolues à exiger une déclaration de guerre en bonne et due forme contre l'Axe et, hier, Cuba a présenté une résolution dont l'effet sera d'entrer dans les dossiers de la conférence les huits points de la charte de l'Atlantique composée par le pre- sauvegarder les communications, : compris les lignes aériennes\u2019 conte 4\" lés par des étrangers: Ban .de Ja commission interamérie À ; neutralité comme comité - des: à # blèmes juridiques.avec slège Ps.de Janeiro; élimination de.Zoutes | les stations clandestines d'équission et de réception de radio; provisig) propre À enrayer les ati, des\u201d nationaux axistes suspects qui possèdent une dualité de nationalité.Avez-vous lu la REVUE; - LE CANADA FRANCAIS DE JANVIER ?M.Harry Bernard fait un beau tableau\u2019) de la vie dans nos CHANTI Ea M.I'abbé D'Eschambault décrit 1a%, vl de nos VOYAGEURS de, is.© M.Roche parle de la Madame Houghton-Brutip étudie doctrine littéraire, le RREALIS Mademoiselle M.Gos à ; travail fort utile sur les PRA dans l'alimentation.M.Donnay explique quell SOURCE DE NOS ANGLICIS 2 M.l'abbé A.Maheux écrit une Mo sur Mgr Amédée Gosselin ; rel mot de M.Winston Ohurchill., AUTRES ARTICLES : Notre cour: Chroniques de l'Université,, de clens Elèves.\u2014 Des Archives, \u2014# tion de la correspondance de\u2019 Cpsÿ: - Parkman (première tranche).600 abonnés nouveaux en trois UN AN : TROIS PIAS Adresse : .L'UNIVERSITF LAVAL, Tél\u2019: 2-2370 Livy SOMMAIRE DU 55eme RAPPORT ANNUE ASSURANCES EN VI NOUVELLES ASSURANCES 1941 GUEUR a is $632,033,121 60,131,339 205,003,438 39,447,640 Depuis la fondation de la compagnie, les détenteurs de polices et les bénéficiaires ont touché $262,379,614, THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY SIÈGE S Succursale Edifice OCIAL - Fondée en 1887 Dominion, A.CHAUMETTE, gérant.CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON OU TEXTE MAL IMPRIMÉ TORONTO, CANADA 126 rue Saint-Pierre, Québec. Cran ATA wish PAGE QUATORZE 1,200 proprios ont dja | payé leurs taxes 1942-43 Cas propriétaires se sont prévalus de l'escompte de trois pour cent qui leur est accordé.\u2014 Un revenu de $350,- 401.74.\u2014 En 1941-42, la ville à perçu un total de $5,- 262,948.\u2014 Comment profiter de l'escompte.Douze cents propriétaires ont dé- Affaires 488.630.86 ja payé leurs taxes pour l'année|Capitation 26,877.13 1942-43, en se prévalant de l'es-| Locataire 500.61 compte de trois pour cent accordé| Véhicules-moteur 5.00 aux contribuables qui font leurs/ Consolidation - 1938 23.441.82 paiements avant la date de I'é- Consolidation - 1939 28.920,73 chéance.La ville a percu en consé- Consolidation - 1940 28.057.30 quence une somme de $350,401.74.Rentes seigneuriales 3.603.22 en anticipation sur ses revenus.de Intéréts 127,558.83 Frais 131.72 l'an prochain.; y Ce paiement anticipé profite à la Licences ville en même temps qu'aux contri-, buables, La somme quelle perçoit! Total 5.262,048.38 ainsi lui coûte en effet un intérét! Le chef du bureau de la percep-' inférieur à celui exigé par la ban- tion.M.Casault Turcotte.nous que et elle permet en plus d'éviter, fait remarquer que les contribuables\u2018 le surplus de travail de la dernière: peuvent profiter de l'escompte de\u2019 minute aux bureaux de la percep- trois pour cent sur le paiement de L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 17 JANVIER 1942 M.Matte à Montréal Jos.Matte, président du Con- M.seil fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis, et échevin.est parti hier soir pour Montréal, où il doit assister, aujourd'hui, à la grande assemblée de la Fédération provinciale du Travail, Comme nous l'avons déjà annoncé, le but principal de cette réunion c'est de choisir un successeur a M.Raoul Tré- panier.l'ancien président de la Fé- idération.qui a donné sa démission récemment.Le concert de Schmitz lundi soir Des ceuvres de Scarlatti, 3.Aubaine exceptionnelle pour les automobilistes ; Grâce à l'entretien de la route Lévis-Ste-Marie et de la route Québec-Trois-Rivières, il leur est possible, en ce moment, d'atteindre un grand nombre de régions.Nous avons déjà annoncé que la Comme la plupart des routes des route Lévis-Bte-Marie de Beauce/cantons de l'est sont ouvertes, c\u2019est est ouverte, cet hiver, aux automo- dire que par la route Lévis-Jackman bilistes.Comme l'autre partie de la jon peut y avoir accès, même s'il faut route Lévis-Jackman était déjà en- se rallonger un peu.\u2018tretenue dans toute sa longueur, on, La route Québec-Trois-Rivières peut maintenant circuler de Lévis donne aussi accès à un grand nom- à Ja frontière du Maine.bre d\u2019endroits.Elle permet présente- Plusieurs régions se trouvent dujment de se rendre jusqu'à La Tu- coup ouvertes aux automobilistes de que, Elle donne aussi accès à Drum- Québec.C'est alnsl que par la rou-|mondville, via St-Léonard, et l'on te 23 (Levis-Jackman) on peut se peut se rendre à Victoriaville via St- rendre aux Etats-Unis.Par les rou- Célestin.\u2014 Ne 203 75e année \u2018Officiers de I'Ancient | ; Order of Hibernians: Tous les officiers de !'Ancient Order of Hibernians ont été réélus par acclamation et ils poursuivront leur office jusqu'au printemps.On décidera à cette époque s'i] y a lieu de tenir des élections.Les bureau de direction est ainsi \u2018composé: MM.G.-G.Quinn, prési- |dent: R.-G.Copeman, vice-président; George Madden, secrétaire: H.-C.McClory, secrétaire financier; Dan Egan, trésorier.M, J.-J.Kelly, de cette ville.qui à récemment été nommé vice-président provincial de l'association, assistait à l'assemblée.Une décision touchant la S.Bach, de Falla, Albeniz, tic, via Beauceville et St-Georges; Min, Ravel et Debussy au par les routes 23, 24 et 34, à Wo- ites 23-24.on peut aller à Mégan-, Par la même route Québec-Trois- Rivières, on peut encore se rendre aux Etats-Unis par l'état de New- programme.\u2014 France libre.burn via Mégantic; par les routes'York et dans l'Ontario, par la route ,, 34 et 1.à St-Gérard de Wolfe; par Montréal-Hull.les routes 23, 34 et 1, via St-Gérard, C'est la première fois qu'autant de 'a Thetford les Mines; par les routes régions de la province sont ouvertes rue Octave La ville confesse jugement et | annule les deux règlsments Au Palais de Justice M Des officiers seraient mélés au \u2018\u201c\u2018racket\u201d du camp de Valcartier Ma Bienvenue révèle que l'on fait enquête su les agissements de certains officiers.\u2014 Le sergent Taschereau avoue avoir caché des renseignements pouvant les incriminer, \u2014 5 gallons d'essence pour $|.\u2014 50 poches de pommes de terre pour 5 livres de poivre.\u2014 Frederick Ward est acquitté.\u2014 J.-C, Gauvin aux Assises.\u201cOui ! j'ai cache des renseignements pouvant incrinuner des officiers !\u201d Cette déclaration du sergent Guy Taschereau à l'enquete du sergent O.Fradette a causé, hier, Me Valmore Bienvenue, CR.procureur toute une sensation.\u2018 du gouvernement, s'est opposé au nom de l'intérét public à ce que des noms soient prononcés afin de ne pas nuire à l'enquête qui se fait actuellement autour des agissements \u201cde deux ou trois officiers\u2019.Il promit de faire ar- réter tout officier.\u201cdu plus petit jusqu'au plus gros\u201d, que l'on trou- tion.leurs taxes de 1942-43 jusqu'au 15' Au lieu de faire directement Appel 4 A ; ; ; .ET :28, 34 et 1, on peut aussi attet a tomobilistes à pareille - A Du premier mai 1941 au 31 dé- octobre prochain.I] signale de plUS à In générosité du public de Québec, | East Angus et Beacher Falls de me que de l'année.Cela est dû en stan.adoptés pour fermer la rue cembre dernier, la ville a perçu enique tout acompte supérieur à 55 le comité local de la France libre ; 4 1 | Octave.Rè lements (acer \u201cToamccn pair 186142 jeu sujet à et escomple, Les Con-|x pour pineipe et pour bastide ent Pris et Stanhope De de paris à l'entretien de tu ute] Octave.Rig pour les arrérages enfin recouvrés, tribuables peuvent donc payer leurS/d'organiser de temps à autre des Rock Island et Plessisville bec Prois Rivières ; eux tois annules.Une somme totale de $5,262,948.itaxes par versements d'ici au | manifestations artistiques et spor- : 7 - : ! ome foi un an Dans le seul mois de décembre, on'octobre prochain et bénéficier deltives qui bénéficient en partie ou Pour la deuxième fois au à l'an 8 Aperçu une somme de $433,468.80) I'escompte de la méme facon Qquelen entier À la cause du général.la cité de Québec a onsen et 478 Les détails des sommes perçues de{s'ils payaient le montant global! Charles de Gaulle.C'est ainsi qu'en | pulation des Tire de la rue vera mélé au \u201cracket\u201d de Valcartier Deux noms d'officiers furent donnés par la foule des militaires qui s'offraient pour leurs automobiles privées l'essence réservée au camp pour les camions militaires.On pouvait se procurer de l'essence au camp au prix de 5 gallons pour $1.Me Rivard, qui tira au sergent Taschereau sa déclaration sensationnelle, s'éleva contre la procédure suivie à l'enquête militaire, ou, déclara-t-il, des officiers responsables du bon fonctionnement du système d'approvisionnement traduisirent devant eux leurs subalternes.56 internés depuis .mai à la fin de décembre sont les d'un seul coup.Toutes les succur-: assistant, lundi soir.au Palais Mont- 1 : | 5 fet ae con- i suivants : sales de la Banque Canadienne Na-!calm, au concert de E.-Robert 9 Octave.Elle vient en ef > , Composées.$3.367.903.99 tionale sont autoritées à accepter Schmitz, pianiste français de répu- | fesser Jugement À Ja suite d tne SERGENT TASCHEREAU SERGENT LAROSE : .des taxe: unicipales.2 | Neige .120.303.41 le palement des taxes m p tation internationale, les amateurs tentée par les mêmes contribuables L'enquête commencée.hier.sur Avec le sergent Taschereau, le jde musique aideront les vaillants! soldats, marins et aviateurs des qui obtinrent, au mois d'août der- l'accusation portée contre le ser- sergent Larose fut le principal té- le début de la guerre .nier.une autre confession de Juge- gent-major O.Fradette.instructeur,moin entendu hier à l'enquête du Précisions sur le: tivité ist d .l'h ment de la ville annulant ces mé-[militaire au camp de Valcartier, sergent-major O, Fradette, Il y fit s activités communistes, données par ON, mes règlements passés au mois de d'avoir conspiré avec dix autres\u2019certaines révélations fort cocasses Saint-Laurent.\u2014 Camillien Houde n'a fait aucune re-juin précédent.laoldats à frauder le gouvernement sur \u201cl'abondance\u201d.\u2014 le mot est de quête dans le but de modifier son sort Me Fernand Choquette, C.R.\u2026.qui fédéral de quelque $25.000 à été la lui, \u2014 qui règne dans les magasins Forces françaises libres.De mêmes'ils veulent bien verser quelque offrande en retour des magnifiques brochures qu'on leur présentera avec Des civils peuvent suivre les cours de Brockville 555728 mis mi: \\de vivres et de vêtements et de ;menus objets dont ont grand pion | Les jeunes Canadiens français peuvent s'enrôler comme sim-lles pêcheurs des îles de St-Pierre .let Miquelon, ainsi que leurs épouses ples soldats, dans la réserve ou l'active, et être attachés \u2018occupa dans ces deux actions pour | plus dramatique de toutes celles de provisions des différents régi- les demandeurs, MM.Omer Coutu-|suxquelles l'affaire de Valcartier a,ments de Valcartier.Ottawa, 17.\u2014 (P.C) \u201cDes pam- Le ministre a ajouté que le po- l£ pharmacien, et Ulric Boivin, donné lieu.\u2014 i | Un jour qu'il manquait de poivre hlets communistes sont distribués|litique canadienne, a l'égard du Marchand, de la rue St-Joseph, al- , , .At magasin, le sergent Larose se au Canada.même parmi les uripués jt communiste, mis hoo la loi, légua la première fois un ajourne- |, Le procureur de Fradette.Me An toine Rivard, C.R., déclara que \u2019endit au Dépôt central d'approvi- leur suggérant de faire de l'op-jn'a pas été modifiée.Ces commu-/Ment irrégulier de la séance pen- l'an cherchait à faire de son client |SioONnement du camp.Il y échangea position aux officiers à tendance nistes, suivant l'hon.Saint-Lay-|dAnt laquelle devait être étudiée iet leurs enfants.! 50 poches de pommes de terre pour \u2018le bouc émissaire de certains offi-! , d'enrôler \u201c soit dans l\u2019armée de à une classe du centre d' La distribution de la sold Le departement de Ja Défense na- Honale offre actuellement nos jeunes Canadiens français une excellente occasion de devenir officiers de la milice sans passer par les rangs habituels de l'armée.En effet, 1! sera dorénavant comme simples soldats, réserve, soit dans l'armée active, des candidats civils spécialement choisis et de les attacher à une classe spéciale du tre d'entraitement no 44, à St- Jer 11.durant 4 semaines, ils| sublron entrainements élémen- o taire xx Des cours Jeur seront donnés par des instructeurs bilingues et compétents et qui seront basés sur un syllabus spécial.On considérera cet entrainement élémentaire comme un entrainement annuel.A la fin de cet entrainement élé- permisilà, ils seront alors envoyés au cen-'les oeuvres sur disques Victor.entraînement de St-Jérôme.\u2014 e.Comme on le sait.Schmitz inter- | prétera des oeuvres de Scarlatti, de 1Jean-Sébastien Bach, de César Franck.de Manuel de Falla, d'Al- mee active et promus au rang de ca- beniz, de Joachim Min.de Maurice | à tous dets, Tls seront alors transférés alRavel et de Claude Debussy.Il a bien connu ces deux derniers compositeurs: il possède même une édition annotée par l'auteur des 24 Préludes de Debussy dont 11 enregistre Né de|à Paris et d'origine alsacienne, E.- I ; | Robert Schmitz a combattu pour | Quant a ceux qui recevront unliy France au cours des deux guerres.rapport défavorable de la part de 1a) C'est lui-même et.son impresario Commission de sélection du centre!qui ont eu la généreuse idée de d'entrainement no 44, ils seront re-! placer le concert de lundi soir sous tournés à leurs unités respectives del jes auspices de la France libre.Les la réserve ou de l'armée active, S-{mélomanes de Québec étant aussi lon le cas.|nombreux que Jes sympathisants de Pour ce qui est de la solde du-j]a France libre et les amis de la jrant l'entrainement à St-Jérôme, el- France, il ne fait aucun doute que ile variera comme suit: .\u2018M.Schmitz jouera lundi soir pour | Solde du soldat, armée de réser-iune foule très considérable.ve, pour ceux qui auront choisi l'ar- - imée de réserve, et d'autre part solide et.allocations familiales du sol- la classe des Cadets du Centre d\u2019en- {traiment no 44 où on leur fera sui- ;vre Un cours préparatoire spécial de 14 autres semaines.S'ils réussissent \u2018tre d'entrainement d'officiers i Brockville, Incendie rue Dorchester fasciste\u201d, a déclaré hier 1hon.rent, poursulvent leur travail de Saint-Laurent, ministre de la Jus-/propagande.et cherchent à attein- jtice, au cours d'une conférence de.dre leusr objectifs, ce qu lest une presse.menace pour les institutions cana- ! diennes.Conférence de J.-L.Gagnon au P.Montcal | Parlant du travail effectué en rapport avec l'internement de suspects au Canada .en vertu des re- \u2018glements de la Défense nationale, 11,556 personnes internées en divers endroits depuis le début des hostilités.; ; i M a ajouté que seulement 40 Ja- _ La population de Québec aura ponais avaient été internés depuis le privilège d'entendre M.Jean-igue notre pays est en guerre avec le | Louis Gagnon, journaliste et com- | Japon.mentateur de Radio-Canada, qui sera le conférencier invité.mercredi soir.le 21 janvier, à la soirée pré- L Isentée au Palais Montcalm sous les |dant que leur cas soit étudié a nou- | auspices du Conseil fédéré des mé-jveau et leur dossier revisé par l'un tiers du travail de Québec et Lévis |des deux comités formés à la suite et organisée par le Comité de propa- de la recommandation d'un comité gande et d'éducation du Conseil.!parlementaire, à la fin de l'été der- Tous les internés on tla possibilité de pwésenter des requêtes deman- \u2018le ministre a révélé qu'il y avait eul i adoption de ces réglements.ville confessa jugement et se pré- | para À faire mieux la deuxième: fois, | Au mois de septembre dernier, lelle remit ¢a.De nouveau MM.iCouture et Boivin se rendirent chez iMe Choquette, qui prit immeédiate- ment une nouvelle action en annulation contre la Cité, Maurice Pollack Realty Co.étant mise en cau- | se.La Cie Maurice Pollack Realty javait en effet demandé à la ville l'autorisation de construire une rallonge à ses édifices de façon à fermer la rue Octave.Un règlement de la ville prévoyait un débouche |& 1a rue Octave dans le boulevard.i Cette fois l'action allégua qu'on (n'avait pas fait appel & tous les propriétaires riverains ni obtenu leur consentement au projet.Dans la confession de jugement qu'elle | vient de produire, la ville reconnait jaue toutes les formalités requises n'ont pas été suivies.MM.Couture mentaire, tous les candidats qui au-,dat de l'armée active, à ceux qui\u2019 ront réussi seront enrôlés dans l'ar- Un incendie qui a éclaté, hier matin, dans un entrepôt appartenant à \u2018auront choisi l'armée active.; La\\raison des attaques SOUS -marines récentes Les autorités maritimes et les une manoeuvre pour fai ile succession Lachance et Frères.et situé à 215, rue Dorchester.a causé (des dommages importants à l'immeuble et à ce qu'il abritait.Les ;pompiers de quatre postes ont été appelés à combattre cet incendie, jul s'est déclaré vers 4 h.15.Les | Pompiers purent retourner à leurs {casernes environ deux heures plus (tard.Ils étaient sous la direction du ,chef de district W.Lachance et du capitaine A.Patry.assureurs américains croient à re monter les taux d'assurance M, Gagnon parlera de l'Angleter- \u2018nier.re et de la démocratie.Ses articles | jqu'il a publiés à son retour de la [capitale impériale ont été lus avec | intérêt et il n'y a aucun doute que : M.Gagnon nous présentera une | synthèse de grand style.Il a eu l'occasion de rencontrer à Londres des observateurs politiques de renom et des membres autorisés du Labor Party.Sa conférence, en plus d'intéresser le grand public, sera particulièrement goûtée des mem- ibres des unions affiliées au Conseil :des métiers et du travail de Qué- |! bec et Lévis.| Le ministre a déclaré que l\u2019ancien maire de Montréal, M.Camil- lien Houde.interné peu de temps après le début de la guerre, n'a fait aucune requête pour modifier son sort.\u2018Albert Paquet est élu échevin de St-Romuald Saint-Romuald, 17.(DNC) \u2014M.vice provincial et Boivin ont de nouveau eu gain\u2019 [de cause.! Comment se défaire du locataire ! Deux requêtes sont présen- | fées à la C.S.pour obte- jvenue, a sergent Guy Taschereau, témoin à cette enquête, après Avoir posé un grand nombre de questions et avoir surmonté de sétieuses objections de la part de la Couronne : \u201cIf y avait des choses pouvant incriminer des officiers que je n'avais pas dites avant le commencement de cette semaine ! déclara le sergent Taschereau.Me Rivard avait demandé au témoin s'il \u201cavait caché certains renseignements pouvant incriminer certains officiers\u201d.Devant l\u2019insistance de la défense Me Valmore Bienvenue, C.R.procureur du gouvernement fédéral, dut reconnaitre publiquement qu\u2019une enquête est à se faire autour des agissements de \u201cdeux ou trois officiers\u201d.Il s\u2019opposa fortement à ce que Me Rivard obtienne du sergent Taschereau les noms des officiers que son silence protégeait jusqu'à il y a une semaine.\u201cCe n'est pas ici la cause des officiers .plaida Me Bienvenue.et ce n'est pas pertinent à la cause de Fradette.Cela peut nuire à l'enquête qui se fait autour des agissements de certains officiers, que d'étaler les noms de deux ou trois officiers sur lesquels nous sommes a faire enquête, \u2018\u201cTaschereau.poursuivit Me Bien- déclaré positivement \u201cAucun officier ne m'a demandé de taire quoi que ce soit\u201d.En poursuivant ses questions, Me Rivard amènerait la divulgation de choses qu'il n\u2019est pas d'intérêt public de faire lciers et parvint à faire avouer au 9 livres de poivre ! ; Un autre jour.ce furent les sacs de papier qui manquérent.Le sergent Larose se rendit de nouveau au Dépôt central et y échanges une caisse de 50 livres de beurre pour quelques sacs de papier ! | Mais l'enquête a jusqu'ici révélé |aussi abondamment que les surplus jaui pouvaient rester dans les magasins de provisions ne retour- hait pas tous au Dépôt central, Le sergent.Larose fit, hier après-midi, tne longue énumération de wmar- chandises qu'il prit au magasin du -Centre d'entrainement où || était en service, pour son usage personnel.Comme 1! habitait à Lévis ainsi que le sergent-major Fradette.c'est dans la voiture de celui-ci que les provisions étaient tansportées.Le sergent Fradette montait généralement avec lui dans sa voiture.lorsqu'il quittait le camp, cinq ou six passagers, dont le sergent La- |rose.Chacun payait 80.25.pour le | voyage.Celui-ci avait fait transporter at magasin, les provisions qu'il voulait apporter avec lui à Lévis.À quatre {de ces voyages, le sergent Fradette {prit une partie de ce qu'il avait ap- \u2018porté.Voici le bilan des quatre i voyages, tel que donné, hier.par le | sergent Larose Une ou deux longes de bacon : 12 boîtes de cocoa de 5 livres 2 caisses de prunes sèches de 25 li- jvres ; 2 caisses de tomates de 24 boites 1 caisse de graisse contenant une boite de 60 livres ou 2 , 1 _\u2014 { 3 ; im- 0 On présentera aussi des films il- Albert uet a été élu jeudi à l'é- ir I\" 1 ine.] et la paye des marins.Le coulage du pétrolier Coim L t .oh, Dréseniera aus d a Soot Faq jet a ét ad di à lé nie l'expulsion de locataires.connaître actuellement.Rant une Boite de 6 livres où 2 bra, au large de Long Island, est confirmé.e capi aine \"projection de ces films a été rendue |cette municipalité.M.Paquet suc-, T7 Répercussion de l'or- \u201cIl ne faut pas paralyser le tra- de 3 ou 4 livres : 1 sac de café de es \u2014 possible grace a la, cdurtoisie du ser- |céde a M.Edouard Hethrington, qui; donnance sur les loyers.al des officiers enquéteurs qui se 5 livres et 1 autre de 10 livres : une P.A.+ \u2014 Le pétro- hier soir, au moment ou la nuit s'e- de ciné-photogra-|a démissionné, {I y a deux semal- ait actuellement pour le simple vingtaine de livres de benrre 10 New-York, 17 André Hébert phie.nes, parce qu'il ne peut plus dis-; A la suite d'une récente ordon- | plaisir de poser une question à douzaines d'œufs ; une dixaine de lier Coimbra a été détruit.vraisem- tendait sur l'Atlantique, on ignorait - FRANÇAIS ECRITS b.a-m., avant-hier, environ 32 heu- crutement de Québec.\u2014: peuvent manquer d'intéresser loca- | \u2018teurs et locataires, dont (Suite à la page 5, 66 col.) blablement par une torpille, par un:à peu près tout du sort de son, \u2019 .; Des cartes ont élé distribuées aux poser d'assez de temps pour rem-: nance de a Commission du com: Taschereau qui n'aidera pas son livres de sucre ; 1 sac de alsin de : raider ennemi à une faible distance; équipage.Î membres des unions ouvrières, mais 'plir cette charge.mn successeur a;merce el des prix de guerre, deux co s \u2018 a- A du littoral sud de Long Island, mais: A Washington, la Marine annon- con erencier orr est toutefois prié de noter qu'on été glu par le conseil municipal, sul- locateurs se sont adressés, hier, aux ae des sessions de le pue au poré de «a boites ie Bolle de, \u201cop 4 Smee == = === Ca qu\u201d\u2018Un nombre inconnu de survi- - sera admis sans carte, \u2018vant la loi.uges de la Cour supérieure pour| rs s aix, s : 5 :,1 bol- 1 EE VASE avaient été recueils.et ll parlera au cours du concert .obtenir l'expulsion Je Leurs locatai- Barile de l'oble tion.tout en clas] te omni on somncree \"dn pores 4 \u2018est tout.' 3 Lo res le ler maj prochain, ; A : \u20ac =; Le - 1 RE \u201cCe ire fut attaqué vers 10.30 de demain du bureau de re- Ces deux requêtes d'injonction nejTAP* Que \u201cl'opinion publique serait frais : des légumes.carottes, na- 4 LES MEILLEURS LIVRES a 12 her , heureuse et satisfaite de connaltre vets, choux ; des confitures.Ï (Suite à la page 5.7e col.) 6 Le duc de Connaught res après le torpillage du pétrolier Norness qui battait pavillon de- Panama.Le programme de divertis- les rela- | sements.AUJOURD'HUI ! |tions ont été fixées par cette or- | {donnance de la Commission qui a! % ia AAG SI 1 D'après les autorités maritimes et I STEFAN ZWEIG \"GRAND EUROPEEN JULES ROMAINS Tribut d\u2019hommages à l'homme et à son neuvre en l'honneur du soixantie- me anniversaite du grand écrivain au- Edition limitér, de luxe CONFESSION DE FOI JACQUES MARITAIN Le grand philosophe catholique parle des sentiers religieux et philosophiques qu\u2019il a parcourus.Il résume ses con- rictions «ur la recherche de la liberté, la mission chrétienne, st le nouvel hu- ,les assureurs maritimes, la raison .de ces deux attaques à une faible distance du littoral vante : L'ennemi a envoyé Un raider dans res parages avec mission d'effectuer de tels assauts principalement pour des fins de nuisance, c'est-à-dire pour faire monter les taux d'assurance maritime, augmenter la paye (torpillage en fin de semaine d'in se, avec de nombreuses pertes de vies.| Réunions et \u2026 Conférences [navire au large de la Nouvelle-Ecos- Le concert que présentera demain après-midi, au Palais Montcalm, le serait la sui-!BuUreau central de recrutement du - district militaire No 5, dont le chef est le colonel J.-P.-J.Godreau.promet de remporter un succès des plus jéclatants.Le concert.comme à l'or- jainaire, commencera à trois heures.M.Gilles Duhamel agira comme {maitre de cerémonies.des marins, et ajouter par conse- EN plus de la partie récréative, les hier, à Bagshot Park.dans le Surrey.jdu prince était Canadien et la guerre\u201d Un beau groupe d'artisies se fera entendre.parmi lequel nous remarquons : la fanfare des Royal Rifles, Roland McKinnon et son ensemble, les Field Sisters, quatuor vocal américain.Milie Louisette Mignault, chanteuse, M.Armand Thomas, ba- rvton.ew.» Le pliblic est invité à assister à ce continua 4 s'intéresser a ce domi- |de Wellington dont il portait le mit dans !'Intérét des autres loca- concert, auque] le public en général lest admis, à l'exclusion des enfants de moins de 17 ans.est décédé à 91 ans survivant de la reine Victoria.Londres.17.:P.C, \u2014 Par câble\u2014 La mort du duc était inattendue, \u2018Le duc de Connaught est décédé, bien que l'on savait que Ja santé chancelante, Sa monde et l'a conduit au poste de duchesse de Gloucester.né le 18 dé- gouverneur général du Canada, qu'il cembre dernier, \u2018a occupé pendant cing ans.Il était: Le duc vécut sous cinq souverains: âgé de 91 ans et le dernier fils sur-;se mère.son frère ainé, Edouard \u201cvivant de la reine Victoria, VTi, son neveu, George V.et ses Le duc.associé au Canada a dif- | deux petits-neveux, Edouard VIII \u2018férentes reprises depuls 1870, ators \u2018et George VI.qu'il servit sous Garnet Wolseley: Le duc naquit le ler mai.1850, lors de la rébellion du nord-ouest, \u2018au jour du 8le anniversaire du duc nion jusquau moment de sa mort.\u2018bom, Arthur.Ses autres noms presque.II visita les troupes cana- \u2018étaient William, Patrick, Albert.0 ; diennes à Aldershot et fit même prit le nom de Patrick grâce au fait L'ancien gouverneur général du Canada a eu une carrière distinguée comme soldat et diplomate.\u2014 Dernier fils.iStabilisé les prix des loyers et in- |terdit le renvoi des locataires à! moins de condition spéciale énume- rée dans l'ordonnonce, Les avis de congé qui étaient jusqu'ici envoyés aux lncatsires sont: reçus Maintenant par quelques-uns lavec une insouciance que l'ordonnance garantit quelquefois.Aussi l'un des premiers allégués des requête.est-il qu'un avis de congé envoyf par le locateur n'a valu à ce der- ; \u201cL'intimé Jocataire tient les lieux | dans un état malpropre et incommode les voisins; \u201cL'intime locataire tient les lieux isans se conformer aux termes de !son bail, ne prend pas un Soin raisonnable des lieux loués et est cause qu'ils se détériorent: | \u201cUn changement de locataires se- taires.! L'ordonnance ayant été faite pour ! protéger les locataires, on voit que Enrayez cette douleur en vitesse ! et des douleurs rhumatis |Soulagement presque instantané du mal de tête males et névritiques .grâce à l\u2019Aspirin.Dès le premier élancement, prenez 2 comprimés d\u2019Aspirin et un ver- trichien.Comprend un portrait bien - i iauditeurs auront l'occasion d'enten- è 1 ia i je iti nier qu'une fin de non recevoir ; \u201c nro.uent au coût général de la na- AU \u201casio après une longue carrière comme jdernière apparition en public eut nier q e - .fii rt ante FE a partagé tigation marcharsie américaine, dre le capitaine André Hébert.O.P.soldat et diplomate qui l'a mené | lieu lorsqu'il assista au baptême du! Voici ce qu'allèguent générale- re d\u2019eau.Au besoin, la Firhesse de talent.*1.50 Ces assauts ont suivi de près le qui traitera d'un sujet courant .\u201cLe dans la plupart des parties du {prince William, fils du duc et de la ment les deux requêtes: répétez la dose.Pourquoi l\u2019Aspirin Bit-elle si vite ?\u2018 i i dai gt t \u201c ; .; ; eiyiisation Edition limiter.32 \"00 Techniciens \u2014 Premiere assembler men: Linspection en automobile.de Jan |que sa mére accepta la demande ies requêtes allèguent l'intérêt de de luxe.suelle des diplômés de l'Ecole Technique, .* es régiments canadiens dont il [d'une mendiante irlandaise, qui lui |ceux-cli.Elles concluent toutes net Ganserte me Mere os met, Le Dr C.-À.Gauthier \u2018était le colonel en chef.cria, pendant sa tournée d'Irlande | deux: Prenez 2 com- ! Concert dn recrutement \u2014 Au Palais J cr , Ce régiment, le \u201cRoyal Canadian jen 1848 : \u201cQu'il soit déclaré qu'elle n'est pas primés Aspirin A peine jeté L E M O N D E (Montcalm.demain aprecmidi.a 3 h Cou: president de la Societe [Regiment et le \u201cRoyal Winnipeg, \u2018Oh! chère reine.appelez le pro- (la partie requérante) tenue de re-| Lvec un verre un compre dans de l'eau ge e fu maj r n ré Hee .np Sujer J , | Rifles\u201d.dont i} était aussi le colonel | chain prince Patrick et toute l'Ir-| nouveler le présent bail et que la \u2018d'eau mence Pre d'Aspirin com: .Institut Canadien \u2014 Dimanche soir, à À 0 eh chef, seront représentés 4 ses lande mMOUITR pour vous\".ossession des lieux lui soit rendue - ec se désagréger, EST TON AVENTURE Jin.15 causerie ae M ican Seznec Bujer © médicale de uébec obsèques.Plusieurs officiers cana- | Le duc entra dans l'armée à ?l'expiration du présent bail\u201d.Les raison il est prêt a avoir ; LE TOME XX DES HOMMES Anatole France et les hommes d'aujour- ee diens seniors seront également pré- l'âge de 18 ans, obtenant sa pre-|, ean 5 \u20ac la douleur, ¢», r ; i DE BONNE VOLONTE (d'hui.M.le Dr Charles-Auguste Gau- , \u2018 requêtes demandent au juge d'ac calmant uit - C'est un £ 2 Dar Pa Collèze Lava éunion des diplômés : * = .> : mère missio Ans les - - A \u2018 |, Collexe Lasat Réunion des dipié M.le Dr Vnares AUBU a 8 sents ière commission d'officier d leS |corder une injonction ou ordonnan ra-n - ULES ROMAINS des dix dernieres années.demain apres- thier a été élu président de la So- {ingénieurs royaux; 1! devint général & [mia à 1h clété médicale de Québec.succé- ng ce enjoignant à leurs locataires de 0° Ce dont nouveau roman d'une grande Syndients nationaux (15 Caron) \u2014 | si Dr R ir R ; ville ; 25 ans plus tard.Au moment de vider les lieux pour le 1er mai pro- ope ' i série prendra sa place comme le livre M|Boulangers, pâtissiers et hiscuitiers.\u2018ant ainsi ail Dr Rosaire Rain 3 sa mort, il était feld-marézhaï se- chain Des millions de personnes C'est pourquoi il est reconnu que wr la misère el Ja décadence de l'Eu- Association libérale Parent - Retour du Le Dr Gauthier était jusqu'ici le se-, nior de l'empire.os : bénétici de l\u2019etti te l'Aspirin est un des sédatifx les rope d'apres-querre, Te fond de ta- Mirâteau drs Rots.dimanche soir, A Ah M0.crétaire du groupe.Plusieurs méde- | Le prince défunt fut le premier eneficient de !'ellicacite plus rapides et les plus sûrs qui parte a wr guerre dun ne I'n parfum ioseux \u20ac Acti ite od it non graisseux, blonc comme NT »» tricla Ramsay.épouse de l'amiral .la guerre * 50 percent SEL, mais Jvite reduite neige, qui ne tache pos., \u2018str Alexander Ramaay.oins e 3 commence ! .aispensable auxiliaire 1.Pénètre plus ropidemant; | titre du duc va A son petit- ATTENTION: Saye: p Pr 2, Produit de lo chaleur 0116 voporise plus Le pe Le docteur F -E Chabot ; | M du charme teminin, 4 Les Quebecols sont paisibles de ce vite; ; ; fils, le comte de Macduff, 27 ans, me , (e prudents.Si le nom 1c e Cher voire libraire préféré Eile de ay emps-ci, er soir encore.les poli- 3.Blinn 19 Sreslation v1 dheorrestonnts fils du fils unique du duc de Con- 625, rue St-Jean, sera > RAYER ne figure pas, leau est la Russie.Leu persannages .veux amis | et nouveaux 1.75 |] LA GUERRE N'A PAS EU LIEU MAX BEER .\u201cIn guerre qui n'a pas édé faite\u201d, EDITIONS DE LA MAISON aux salles de l'association, 266, kiin, rue Fran- .\u2018 cins étaient présents À cette assem- _blée.Les autres membres du bureau de direction sont: ler vice-président, le Dr Henri Lapointe 2e vice-prési- ,dent, le Dr Emile Gaumond secré- Îtaire, le Dr de la Broquerie Fortier: [trésorier.le Dr Jacques Tremblay.Le Dr Rainville et le Dr J.-E.Bis- sonnette, deux ex-présidents.sont A F en M6 HENARD PARIS 31.50 iciers n'ont surpris que : chards.trois po- Deux matelots ont été rof- 2.0 LA LOTION TULIPE Ne craignez plus les «membre de la famille royale à occuper le poste de Gouverneur Gé- RHUMES de POITRINE inéral du Canada.son atitude dé- imocratique lui gagna l'affection de ! des EN FANTS tous les Canadiens.Emplayez le WHITE RUB de BUCKLEY | Le duc et la duchesse, l'ancienne (qui ne tache pas) princesse Louise de Prusse, quitté- Lorsqu'un des petits a le M, rent le Canada en 1917 avec leur rhume de poitrine, ne vous A fille, la princesse Patricia, qui a angoissez pas.Foites comma fd donné son nom au fameux régi- - RUB de Buckley .ce cérat iy A \u2018naught, le prince Arthur décédé en +1938.respiration, contribue & un sommeil reposant .Ancienne Lorette L'assemblée régulière du Cercle des fermières de l'Ancienne Lorette aura lieu lundi, le 19, et non pas le 20, comme déjà annoncé.Les membres du cercle sont priés d'en prendre note.ABSENT absent de son bureau du de ce sédatif.Ce n'est pas sans raison que d\u2019innombrables Canadiens ont recours à l\u2019Aspirin pour soulager la douleur en vitesse, Tia savent que son effet est prompt et qu'ils ne courent aucun risque, Comme l'expliquent nos gravures, I'Aspirin agit des son ingestion.fiance, en torme de croix, aur chaque soient.Faites-en l'essai, la prochaine fois que vous aurez mal à la téte on que vous souffrirez de névrite ou de douleurs rhumatismales.Vous vous téliciterez du résuliat et vous adopterez l\u2019Aspirin\u2014 comme tant d'autres l'ont fait.-Fxigez l\u2019Aspirin, fabriquée au Canada.\u201cAspirin\u201d est la marque de Ho Ty rire 4 TULIPE NOIRE les deux directeurs de la Soriété.des milliers de mamans: fll ment, le \u201cPrincess Patricia\u201d.un Et, prise selon le Mode d'Emploi.Ja Cle Bayer.Liée.in défaite de la France sans bataille W sTRHIi frictionnez ovec le WHITE Irégiment d'Infanterie.La princesse on peut y recourir en toute con- comprimé \u2018ps FRANCAISE Inc.o NEW-VORK Canada Drur prom i sieurs |frés par la patrouille navale.Par Satufocton garant eu srgen emis.DEUX FORMATS: Une soeur.In princesse Béatrice.; comprimé ce n'est pas de U'As- le fl Montréal féminine.ailleurs, les pompiers ont eu hier 30: et SDe.PREPARÉES PAR LES FABRICANTS DE de sept, ans plus jeune que lui, survit 18 Janvier au 2 février.| pirin.N'en croyez que von yeux.dans le flacon PQ À La bouteille.81.25 une journée très calme.LA BIYTURE BUCKLEY.ser ou duc.! \u201céconomique\u201d.\u20ac .\u2018 f .4 f ! l ; | j } "]