L'événement-journal, 8 août 1942, samedi 8 août 1942

[" SALSA GU A Au NS = ri na vie pi ae Alt it, ge e- de 1g lls n- ur a un da l- ts ue £8 er on on il- i= é- \u20ac; r- st an d, é- n- JC} i- ni, x, s; ole u, Lad \u20ac ENURNAENT * * * sg L' Une leçon pratique Quand ls loi du travail s'appliquera par nécessité nationale, nombre de gens qui n\u2019y ont jamais aon« gé vont commencer de comprendre le problème social.Car, 4 moins d'une exemption justifiée par une cause sérieuse, tout le monde devra travailler, les femmes comme les hommes, les jeunes filles comme les jeunes garçons.C\u2019est alors, en constatant son utilité fort relative dans la société, que chacun réalisera cette injustice du sort qui permettait jusqu'ici aux olsifs de se montrer si exigeants; et cette autre qui assurait des traitements de faveur aux uns et une rémunération mesquine à certaines catégories de travailleurs.II surgira des réflexions pratiques à l'esprit des personnes d'une classe privilégiée qui se verra dans l'incapacité de se rendre aussi utile que ses propres domestiques.Dans certains cas \u2014 on en a déjà des exemples \u2014 l'ancien patron ou la maîtresse de maison recevra des commandements autorisés d\u2019un ancien employé ou d'une ancienne servante.Il en arrive de même dans l'armée combattante, et il en sera ainsi dans les milices du travail.Dans l\u2019intervalle qui s'écoulera avant la mobilisation générale des forces humaines aptes à rendre quelque service à la cause nationale, on aura le temps de discipliner au moins sa volonté sinon de s'entraîner à une règle de vie plus rationnelle.C'est le moment de se demander ce qu\u2019on salt faire et de repasser les notions d'un état ou d\u2019un métier auquel on s'était autrefois préparé.De toute façon, mentalement et physiquement, 1! faut se préparer à l'inévitable.Ceux qui ne sauraient pas s'adapter aux circonstances trouveront dur le changement qui se prépare, Gazette rimée Association Adam a de l'expérience Et fait à Eve, gentiment, Certaine Jeçon de prudence Dent profite l'Evénement.Elle devra savoir tout dire Mais sans jamais en avoir l'air; Poèmes d'amour ou satire Vous n'aurez donc plus rien d'amer.Et surtout dans In politique Qu'elle ne mette pas son nez, Elle pourrait, la fanatique, L'inoculer aux nouveau-nés.Adam est vraiment passé maître Dans l\u2019art de rimer de l'esprit, Nous n'avons qu\u2019à le reconnaître A moins d'avoir un parti-pris.Il vent apprendre à la mère Eve Comment sdoucir ses propos, Et comment en des lignes brèves TN fandrait jouer sur les mots.EVE.L'argent en guerre Jusqu'en ces derniers temps, lorsqu\u2019il s'agissait d'acheter un cadeau de noce, on songeait en premier lieu à un morceau d'argenterie.Cette vieille habitude prendra Ja route de toutes celles qui ont été reléguées dernièrement pour jusqu'à l'après-guerre, aussitôt que les stocks des orfévres et des grands magasins seront épuisés.L'argent, métal précieux qui avait connu de beaux jours avant d'être supplanté par l'or en qualité d'étalon monétaire.retrouvera une utilité beaucoup plus immédiate en étant mobilisé pour les industries de guerre.Sa réhabilitation n'est pas sans causer de violentes répercussions dans les arts et l'industrie de con- | sommation civile aux Etats-Unis, | conditions qui vont fatalement s\u2019étendre à notre Dominion.Depuis quelques années, Washington achète toute la production d'argent des mines américaines au prix de 71.11 sous l'once, et le métal est entassé dans les voûtes de l'Etat au rythme de 70 millions d'onces par année.Cette partie du programme du New Deal favorisant le petit bloc des états produisant de l'argent a toujours été l'objet de violentes attaques de la part de journaux financiers influents de la république.L'argent servant à la fabrication d'articles divers ainsi qu'aux arts était acheté, par les entreprises des Etats-Unis, dans les pays étrangers, principalement au Mexique et au Canada.Le prix de l'argent importé vient d'être fixé par Washington à un plafond de 35 3-8 sous l'once, avec la stipulation additionnelle que le métal ne pourra plus servir pour des fins non essentielles à la guerre.Afin d'obtenir de l\u2019argent pour le transformer en articles de consommation civile, il faudra donc payer, aux Etats-Unis, plus cher que le prix de 71.11 sous l\u2019once déjà garanti par le gouvernement aux producteurs domestiques.L'opération sera ruineuse, comme on le conçoit, d'autant plus que le prix des objets en argent a été plafonné sur la base de 35 3-8 sous l'once pour le métal.Menacés de suspendre leurs opérations, plusieurs manufacturiers américains font valoir, avec assez de logique, l\u2019argument que l'Etat devrait remettre en circulation.pour aider les industries de guerre et les autres, tout l'argent acheté depuis dix ans et enfou! dans les voutes.Notre économie étant dorénavant étroitement reliée à celle de nos voisins, nous devrons tout probablement trouver autre chose pour la mariée qu'une assiette à sandwichs en po ss LÉ VÉNEM JOUR NA E L y y nc ae SO me A ) Appels téléphoniques Le | SERVICE DE NUIT \u2014 De \u20ac heures du seir à 8 heures et demie du matin.\u2014 medi après-midi, dimanche et jours do tits, Rédacteur en chef et j chef de nouvelles .Nouvellistes Sport vus | Abengements | 766 année \u2014 No 74 Moscou! s.\u2014 (P.A \u2014 Par Eddy Filmore, de la Presse Associée) Plongeant plus avant dans le Cau- case, les armées allemandes ont progressé jusqu'à la zone d'Arma- vir, à moins de 60 milles des puits de pétrole de Maikop, tandis que d\u2019autres forces nazles se rapprochaient de Stalingrad, le grand centre sidérurgique de la Volga, annoncent les Soviets de bonne heure au- jourd\u2019hui.Laissant entendre que les masses allemandes ont passé le fleuve Kou- ban dans l'ouest du Caucase, le communiqué de minuit, vendredi, dit que de féroces batailles se déroulent dans la zone d'Armavir et au sud de Kushchevka.Armavir est à 60 milles au sud de Rostov, sur la voie ferrée Rostov- Bakou, et légèrement à l'ouest du fleuve Kouban, Le communiqué de minuit parle dans les termes suivants des nouveaux revers essuyés dans le Cau- case : \u201cDans la zone au sud de Belaya Glina nos troupes ont livré des batailles défensives durant plusieurs jours contre des forces fascistes allemandes avançantes.Après de sanglantes batailles contre des forces ennemies supérieures nos troupes ont dû se replier sur une nouvelle ligne de défense en direction d\u2019Ar- mavir\u201d.Tirage certifié par l'ABC Les armées allemandes ont progressé jusqu'à moins de 60 milles des puits de pétrole de Maikop et se sont rapprochées de Stalingrad.\u2014 Les masses nazies ont passé le fleuve Kouban, annonce Moscou.\u2014 Léger progrès des Soviets dans le secteur de Vorone|.\u2014 Réserves soviétiques fraîches lancées dans la mélée.ques pour soutenir le coin enfoncé dans les défenses soviétiques.Dans le secteur de Voronej, à l'extrémité nord du front sud, les Soviets ont réussi à passer le Don dans sa partie supérieure et à occuper deux localités habitées.Les Russes tentent de diminuer la pression exercée sur leurs forces du sud en tenant continuellement les Allemands en haleine autour de Voronej.Sur mer, disent les Russes, la flotte rouge opérant dans la Balti- que a coulé un transport ennemi de 10,000 tonneaux.Aucun détail de cet exploit n'a été donné.Mais, malgré toute la résistance rouge, soutenue par l'apport de reserves fraîches, la pénétration ennemie dans le Caucase, dans la région d\u2019Armavir, est la plus profonde signalée jusqu\u2019à présent par les Soviets dans cet important secteur.Des réserves fraiches tiennent apparemment en échec des forces nazies supérieures partout excepté dans la zone au sud de Belaya Glina, par laquelle des tanks allemands se sont frayé un chemin en direction d\u2019Armavir et de Maikop.Les deux côtés lancent dans la (Suite à la page 11, Te col} QUEBEC, SAMEDI 8 AOÛT 1942 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée of de l'Agence Reuiers 3 CENTS LE NUMERO Nouveaux revers dans le Caucase Gandhi demande aux Hindoux une vaste campagne de désobéissance Navire de l\u2019Uruguay torpillé Hamilton, Bermudes, 8.\u2014 (P.C.par câble» Les membres de l'équipage d'un navire de l\u2019Uruguay ont rapporté hier que leur navire avait été torpillé par un sous-marin allemand et que leur capitaine avait: été gardé comme prisonnier à bord du submersible.Vaisseau de Panama torpillé et coulé Washington, 8.\u2014 (P.A.) département de la Marine a annoncé hier qu'un navire marchand panamien, de tonnage moyen, a été torpillé et canonné par un sous-marin ennemi dans le golfe du Mexique au début de juin.Des survivants ont débarqué dans un port de l\u2019est.Expansion Les 13 survivants furent ramenés par un navire américain, Un, seul officier \u2014 l'opérateur de sans- fils \u2014 était dans le groupe.Les marins ont déclaré que trois| autres embarcations de sauvetage avaient été descendues du navire coulé et que l'on était encore sans nouvelle de ceux qui avaient pris place dans es embarcations.William-H.Pack, consul-général américain ici, a rendu visite aux survivants à la Maison du marin, où ils ont tous trouvé refuge.Dans la courbe du Don, où quelques-uns des plus terribles combats de tanks de la guerre sont livrés, de violentes batailles mettent de grandes masses aux prises.| Le communiqué dit que plusieurs assauts allemands ont été repoussés dans la zone de Kletskaya, à 75 milles au nord-ouest de Stalingrad.Mais, reconnaissent les Soviets, les Allemands ont enfoncé un coin au nord de Koteinikovski, se rapprochant ainsi de Stalingrad.On ne dit pas, toutefois, jusqu'a quel poifit de la ville de la Volga baptisée du nom du premier ministre l'avance allemande est rendue.On dit que dans cette bataille les New-York, 8, (P.A.) russe de \u201csigne de nouvelles soviétique\u2019.Deuxième front japonais \u2014 La radio de Tokio a fait mention hier soir d'un article de fond du journal Chugai commentant l'arrivée à Moscou de représentants alliés et qualifiant ce qui se passe actuellement dans la capitale nes visant à ouvrir un deuxième front pour sauver l\u2019Union Mais la presse japonaise, dit la radio de Tokio, souligna que la formation d\u2019un second front n'est pas nécessairement limitée à l\u2019Europe, ou l'Asie occidentale ou l'Afrique, et que, \u2018\u2018avec l'approche de la bataille décisive entre l\u2019Alle- Allemands lancent des tanks ei des soldats armés de fusils automati- magne et I'U.R.S.S., le Japon lui aussi devrait être prêt encore plus complètement pour une victoire ultime\u201d.machinations anglo-américai- Raid contre Rabaul Q.G.alliés, Australie, 8.(P.A.) Des bombardiers alliés, effectuant un gros raid contre la base d\u2019invasion japonaise a Rabaul, Nouvelle- Bretagne, ont laché 15 tonnes de bombes sur le prifftipal aérodrome nippon a cet endroit, annonce-t- on ici ce matin.Long voyage du duc de Gloucester Londres, 8 .(PC) \u2014 Le Duc de Gloucester est de retour en Grande- Bretagne, après un voyage sans précédant de quatre mois au cours duquel il a visité douze pays sur trois continents.C'est ce qu\u2019on a annoncé ici, hier Durant ce voyage, iI a inspecté des centaines de centres militaires et passé en revues des centaines de milliers de soldats.Le Duc a franchi 42,400 milles en avion, en automobile et en chemin de fer.Il & visité Gibraltar, la Libye, l'Egypte, la Palestine, l\u2019île de Chypre, la Syrie, l'Irak, l'Iran, l'Inde, Vile de Covlan, l'Erithrée, la Somalie, le Kenya, le Soudan et l'Afrique occidentale anglaise.Ce voyage avait été suggéré par le gén.sir Claude Auchinleck, qui prétendait qu'il \u201cserait une preuve de grande valeur de la façon dont le Roi s\u2019intéresse aux troupes du Moyen-Orient.\u201d Le conseil de l\u2019armée, dans un message au duc, l'a remercié de \u201csa mission fructueuse.\u201d Américains décorés par la reine Wilhelmine Washington, 8.(P.A.) \u2014 La reine Wilhelmine de Hollande.a porté hier avec du jus d'orange, un toast en l'honneur de cing officiers de la marine américaine auxquels elle a conféré de hautes décorations pour leurs services distingués, lors de la campagne du Pacifique contre les Japonais.La cérémonie s\u2019est déroulée dans une résidence privée, celle de l'ambassadeur hollandais, A.Loudon.Sa Majesté avait voulu fouler le sol hollandais, ce que le protocole diploma- tique-lui accorde à l'ambassade.Mais comme elle désirait aussi rendre visite à son représentant chez lui, la cérémonie eut lieu en ce dernier endroit.HOTEL MONTCALM 161-109 rue St-Jean.Québes, P.Q Chambres simples, avec eau courante $1.26, avec douche 81.50 : avec bain 81.75 en montant; prix spéciaux & le semaine.argent.Repas table d'hôte 80.78.Une conférence sur les moyens à prendre pour sauver l'U.R.S.S.le Caucase.Londres, 8.\u2014 (P.A.\u2014 Par E.-C.Daniel, de la Presse Associée) On disait, hier, que des conférences d'urgence sur les moyens a prendre pour sauver la Russie comme condition essentielle de la victoire ultime avaient lleu à Moscou entre des stratéges el des dipiomales des nations unies.Ce renseignement fut obtenu d'informateurs dont I'identité doit être tenue cachée.On sait, toutefois, que ceux qui confèrent avec les chefs militaires soviétiques au Kremlin sont : L'amiral William Standley, ambassadeur américain en Russie, arrivé par avion de la capitale temporaire de Kuibyshev: Le major-général Follett Bradley, des forces aériennes américaines, qui a volé des Etats-Unis en Russie avec un message personnel du président Roosevelt au premier ministre Staline; Sir Archibald Clark Kerr, ambassadeur anglais en Russie, qui a volé de Kuibyshev au Kremlin; M.Roger Gareau, chef de la mission française combattante en Russie, et Le major-général William Stef- Des stratèges et des diplomates des nations unies sont réu-| nis dans la capitale soviétique.\u2014 Comment dégager de la pression nazie les armées rouges qui défendent fens, attaché militaire norvégien à Kuibyshev, La présence de ces représentants des grandes nations unies laisse croire que d'autres personnages représentant d\u2019autres nations unies sont à Moscou pour aider à trouver le moyen de dégager de la terrible pression nazie les armées rouges qui défendent le pétrole du Caucase et la \u201cligne de vie\u201d de la Volga.Il y à plusieurs jours, la radio axiste répandit la rumeur que le premier ministre Winston Churchill était à Moscou avec M, William-C.Bullitt, envoyé spécial du président Roosevelt.La radio axiste fit aussi courir le bruit que M.Laurence-A.Stein- hardt, ancien ambassadeur américain en Russie et aujourd'hui envoyé des Etats-Unis en Turquie, avait quitté Ankara pour Moscou, mais des dépéches de la capitale soviétique disent qu'il n'est pas là et qu'on ne l'attend pas.Les autorités anglaises gardent le silence le plus absolu sur les conférences de Moscou, se contentant de dire que l'ambassadeur anglais y as- des écoles , e oe d\u2019aviation Winnipeg, 8.\u2014 (P.C.)) Le \u201cFree Press\u201d de Winnipeg a déclaré.hier, dans un article qu\u2019elle avait appris d'officiels de l'aviation et de la construction que des édifices dont le coût est estimé à $4,000,000, comprenant des hangars quatre fois plus grands que d'ordinaire, seront construits bientôt aux écoles aéronautiques du Manitoba.Le journal a déclaré : \u201cConformément à la décision du Canada d'entraîner un nombre beaucoup plus considérable de navigateurs aériens spécialisés pour les bombardements à longue distance, les écoles d'observation aérienne à Winnipeg et à Portage-la- Prairie et l'école centrale de navigation aérienne de Rivers doubleront pratiquement de dimensions, pendant que de nouvelles accommodations seront fournies aux étudiants en aéronautique aux écoles de bombardement et de tir de Macdonald et de Paulson.\u201cL'école d'observation aérienne Rommel Le : de Winnipeg aura un nouvel éta-' ravitaille ses troupes Méditerranée orientale, 8.\u2014 (P.A.) !Par Larry Allen, de la Presse Associée).Le marechal nazi Erwin Rommel, compte sur de rapides ca- nots-torpilleurs et des barges pour ul appurter ce dont il presse le pius dans le moment: de l'essence et des munitions.La soudaine apparition d'un grand nombre de ces petits bateaux dans les environs de Matrouh et de Sidi Barrani indique qu'il espére continuer de ravitailler ses lignes avancées à El Alamein, cependant que des cargos de l\u2019Axe, escortés de vaisseaux de guerre, déversent du matériel de guerre et des hommes dans les ports de Tobrouk et Benghazi.Les canons de la flotte anglaise ont pratiquement rendu le port de Matrouh inutilisable pour les gros navires, et seuls de petits bateaux peuvent pénétrer dans le port de Sidi Barrani même dans les meilleures conditions.Néanmoins.des reconnaissances faites par l'aviation navale au cours \u201cNos campagnes pour la liberté dans le passé paraîtront insignifiantes à comparer avec celle qui s'en vient\", dit-il.Cette campagne devra être passive et avcun acte de violence ne pourra être toléré.\u2014 Pas de coopération à la guerre sans indépendance.; Bombay, 8 (P.A) \u2014 Par Preston cours le bruit des éventails élec- Avec la flotte anglaise dans la Grover \u2014 Dans le curieux décor triques.d'un pavillon muni d'éventails elec-| L'occasion de ce discours fut l'ou- triques et de haut-parleurs, M.K.verture de la session spéciale du Gandhi a demandé, hier, à ses par- | parti du Cosgrés pan-hindou qu tisans nationalistes de se soulever!a été convoque pour sanctionner avec lui dans une vaste campagnelune résolution qui fera de Gand de désobéissance visant à chasser, pen-Fiolent dre nant le leader la Grande-Bretagne du pouvoir | agn ur l'indé - dans toute l'Inde.(pagne pour l'indépendance.On con |sidére comme une chose courue \u201cNos campagnes pour la liberté d'avance que cette résolution sera dans le passé paraîtront insigni- approuvée, peut-être aujourd'hui fliantes à comparer avec celle qui,même.; vient\u201d a déclaré Gandhi, qui était Ie comité d'étude du rti du assis, le torse nu.ses jambes croi- Congrés, juste avant l'ouverture de sées sous lui, en face d'un micro.\u2018la session.hier, a autorisé son pré- \u201cC\u2019est maintenant l'occasion de sident, aussitôt que la résolution au- nous soulever ira eté approuvée, à faire appel au Avec ces appels dramatiques à président Roosevelt, au gén.Tchianz l'action subversive, cependant, Gan-'Kai-Shek et à Ivan Maisky, am- dhi fit entendre de graves avertis-'bassadeur soviétique en Grande- sements que cette campagne devra Bretagne.pour qu'ils appuient leur rester passive, qu'il] ne tolérera au- |requête à la Grande-Bretagne d'ac- cun acte de violence et qu'une in- icorder immédiatement l'indépendan- vasion japonaise \u2018serait une chnse/ce à Inde.dangereuse, dont \u2018 pensée doit\u2018 L'offre déjà faite par la Grande- ître chassée des esprits.\u201d Bretagne du statut de Dominion Des dizaines de milliers de specta- après la guerre a été rejetée, non teurs l'écoutèrent dans un silence seulement par le parti du Con- de la dernière quinzaine démontrent que des barges et les E-boats\u2019 rodent continuellement dans ces parages.Ils ont recu de durs coups | de la part de la force aérienne navale, mais il en arrive toujours: d\u2019autres, La R.À.F.et le CAR C attaquent Londres, 8.\u2018P.C.) \u2014 La R.A.F ! si profond qu'on pouvait entendre grès pan-hindou, mais par les au- distinctement pendant tout le dis- (Suite 4 la page 11, Te col.\u2019 Certains journaux sont l\u2019objet d\u2019une enquête Pour avoir publié le 7 juin dernier des renseignements con- blissement de $1,000,000 qui com-; et le C.A.R.C ont envoyé au cours: prendra quatre gros hangars et de la nuit de jeudi à vendredi une quelque 30 autres édifices.Le nou- imposante force de bombardiers au- veau poste de Gimli comprendra dessus de la vallée de la Ruhr.en près de 50 édifices, dont le coût dépit d'un temps bouché.Le centre est estimé a $1,367,600.industriel de Duisbourg et d'autres \u201cOn distribuera bientôt les con- Points furent les principaux objectifs trats pour la construction à Rivers|de ce raid.Trois escadrilles cana- Washington, 8.P.A) \u2014 Le procureur général Francis Biddle a annoncé, hier soir, qu'un grand jury fidentiels sur la bataille de Midway.\u2014 L'enquête, ordonnée sur la recommandation de la Marine, se tiendra à Chicago.\u2014 La loi du 20 mars 1940.ancien procureur général des Etals- Unis, comme assistant special dn procureur général dans la direction de quelque 30 nouveaux édifices et pour celle d'autres écoles.L\u2019école d'observation de Portage-la-Prairie aura quelques 20 nouveaux édifies\u201d, diennes furent de ia partie.{ Six avions ne sont pas revenus de \u2018ces assauts et d'autres raids effectués (contre des aérodromes nazis dans les Pays-Bas.d\u2019une aide beaucoup bcurne Herald\".\u2014 On Quartiers genéraux alliés, Australie, 8.\u2014 (P.C.) Norman Stockton, correspondant de guerre du \u201cMelbourne Herald\u201d, a déclare, hier, que le gén.Douglas MacArthur est un chef porté vers l\u2019offensive \u201cmais qui a été placé dans une situation où apparemment 11 ne peut prendre l'offensive\".\u201cLes Etats-Unis ont considéré que ce pays (l'Australie), dans la stra- tégle avancée de la guerre totale, doit jouer un rôle secondaire pour le reste de 1942, et peut-être pour longtemps\u201d, a affirmé Stockton.En même temps, un informateur siste.difficile que la présente leurs alliés à la gagner.Washington, 8.(PA) \u2014 Le bureau américain d'information en temps de guerre, (OWI).rappelant, hier, que la guerre pourrait se perdre, a déclaré que la production des avions de combat, des tanks, de la plupart de modèles d'artillerie et des vaisseaux avait été moindre que ce qu\u2019on en attendait au mois de juin dernier et qu\u2019il fallait que la population consentit de nouveaux sacrifices pour que le programme de guerre remportât le succès qu'il doit avoir.418 navires perdus (Par la presse Associée) La perte d'un navire de l'Uruguay, d\u2019un fréteur norvégien et d\u2019un navire marchand panamien, révélée hier, à porté au total de 418 le nombre des vaisseaux alliés et neutres coulés dans l'ouest de l'Atlantique depuis l'entrée des Etats-Unis dans la guerre.Les Américains devront se \u201cplonger\u201d dans la guerre Leur Bureau d'information leur dit que ce qu'ils font actuellement ne suffit pas pour gagner une guerre aussi guerre, ni même pour aider Présentant un tableau sombre et critique de la situation de la guerre et de la production, l'OWI & dit que les Américains avaient fait individuellement de grands sacrifices, mais que comme nation \u201cils ne sont vraiment plongés dans la guerre.\u201d Parlant de la pression exercée par le public en faveur d'un deuxième front en Europe, l'OWI déclara que cela ne servait à rien.Les autorités militaires américaines sont prêtes à frapper là et quand les commandants militaires considéreront qu\u2019ils peuvent obtenir le maximum de résultats.\u201cQuand on ne peut être forts et frapper partout, nous devons être capables de frapper dur ol cela portera le plus, même au prix de laisser les autres régions dans Yinaction\u201d, a dit l'OWI.\u201cNous savions tous que pour nous 1942 serait une année de préparation, et que nos alllés devraient se battre encore tout seuls pendant le autorisé, dont on ne peut dévoiler l'identité, a déclaré que la plus grande partie des troupes de dé- nes, non américaines, et que le public américain et australien s'est quelque peu mépris sur les faits réels de la situation, L'équipement américain qui a éte envoyé en Australie pourrait être remplacé par une production de guerre de trois jours des Etats- Unis, a-t-il dit, ajoutant que d'une façon générale, l'Australie utilise ses propres ressources.Stockton a déclaré: \u201cEn sacritiant Ifinitiative qu'une aide matérielle nous eût, permise, nous avons perdu Gona, Tulagi et Kieta, et les Ja- On a apparemment la raison d Alamein dans le tait, révélé par 1 L'Australie a besoin C'est ce que prétend le correspondant de guerre du \"Mel- jolivées sur l'aide militaire des Etats-Unis, dit-il.iense de l'Australie sont australien- RUE SAUSSRCGUNGUSURUGALGAUANANGUAGAGAUAG A GQU AUS ; C\u2019est la guerre ! | terranée à la suite de reconnaissances, que de nombreuses peniches a américaine plus efficace a raconté trop d'histoires en-, ponais \u2014convoitent constamment d'autres iles et d'autres bases pos- \u2018sibles \u201cIls emploient tous les moyens imaginables de transport maritime, depuis les schooners jusqu'aux gros transports\u201d, a poursuivi Stockton.commencera iminédiatement à Chu- cago à faire enquête sur la publication \u201cdans certains journaux |vre.dimanche, le 7 juin, 1942.de ren-! Robert V.Horton.chef du bureau seignements confidentieis concel-|d'information de guerre, e dit que nant la bataille de Midway \u201d l'enquête impliquait le Chicago Tri- Biddle dit qu\u2019il avait ordonné cet- |bune.le New York Daily News et te enquête après une enquête pre- Washington Times Herald.liminaire et à la recommandation | Tl ajouta que ces trois journaux du département de la Marine.lont publié un article ou i! était di: La nouvelle annoncée n- mention- que l'importance des forces nava- Tiait pas les noms des jo'unaux.}«\u20acs japonaisces engagées dans Ia Le grand jury recevra instruction (bataille de Midway était ccnaue d'a- de voir s'il y a eu violation de quel- vance dans les milieux navals amé- que loi criminelle, et perticuliere-iricains.L'auteur de l'article citait ment de la loi du 28 mars 1940, qu: [comme autorité \u201cdes sources fiables mterdit \u201ctoute communication v- {du service d'espionnage naval.\u201d légale de documents où de rensel L'article compiéliail aussi une jiis- gnements concernant la défense na- jte complète des forces d'attaque et Honale.\u201d des forces d'occupation de l'ennemi Biddle a dit qu'il avait nomme jqui furent attaquées par ies Ame- William D.Mitchell, de New-York.ricains et repoussées, de l'enquête du grand jurv et dans \u2018es poursuites qui peuver: en sui- 100 cargos aériens de 70 tonnes pour les Etats-Unis \u201cI] y a plusieurs petites missions, plusieurs postes de commerce ainsi que plusieurs iles stratégiques qui\u2019 sont probablement tombés entre les | (Suite à la page 11.6e col.) ! 151 soldats americains perdus en Extréme-Orient! Washington, 8.\u2014 (P.A.) \u2014 Le département de la Guerre des Etats- Unis a annoncé hier les noms de 83 officiers et 68 hommes disparus à l'action sur le théâtre de la guerre! en Extrême-Orient, incluant l'Aus-: tralie et le sud du Pacifique.Sur cette liste on ne voyait aucun | nom d'homme ayant servi aux Phi- Uppines et à Java et étant présumé mort.La liste de 151 soldats.venant de 36 états, a porté à 1,039 le nombre d'hommes tués ou manquant à l'appel et dont les noms ont eté rendus publics par le département de la Guerre.e l\u2019'inactivité de Rommel devant El \u2018aviation navale anglaise en Médi- La Commission de production de guerre autorise Willam- J.Kaiser à les construire.\u2014 Si l'expérience réussit, 400 autres seront aussitôt mis en chantier.| Washington, 8.(P.C.) \u2014 Henry-J.navires flottants pour le transport Kaiser, le phénoménal constructeur, des marchandises.de navires de la côte de l\u2019ouest, a \u201cNous avons commencé par cons- obtenu la permission, hier, d\u2019aller de truire 30 navires seulement pour la [l'avant avec ses plans pour la cons-, Grande-Bretagne il y a eu un an en truction de formidables cargos aêé-' janvier dernier\u201d, a commenté Kaiser, ,\u201cA date, nous avons livré plus de 100 vaisseaux de 10,000 tonnes, alors que les travaux ne s'effectuaient que dans deux villes seulement.et nous avons des projets pour plusieurs centaines d\u2019autres\u201d, iriens de 70 tonnes.La Commission de production de guerre des Etats-Unis a approuvé la construction de 100 de ces vaisseaux volants, avec l'entente que 400 autres seront construits plus tard si l'expé- rlence réussit.A tout événement, a déclaré Donald M.Nelson, président de la Commission de production de guerre.le projet est réalisable en autant que Le sort des ces avions pourront être fabriqués saboteurs sans qu'il soit nécessaire d'entamer © trop la quantité de matériaux dont INCONNU | on a besoin pour la construction d'avions de combat.Washington, 8 \u2014 \u2018PA: On ne sa- \u201cJ'ai des espoirs.Au moins.nous vait encore rien, hier soir.de la da- pouvons essayer\u201d, a dit M.Nelson.te & laquelle le sort des huit supposés Kaiser.qui était à Washington où saboteurs allemands sera rendu pu- il a tenté de vendre son idée aux|blic.| | personnages officiels ici, retournera: La Maison Blanche a tout simple- en toute hâte à la côte de l'ouest, a.ment fait savoir que le président Roosevelt n'avait pas encore com- moteurs et autotorpilleurs rapides naviguent continuellement entre des ports de I'Axe et ceux de Matrouh et de Sidi-Barrani, apportant de l'essence et des munitions aux troupes ennemies tenues en échec par les impériaux.Rommel serable avoir épulsé ses reserves dans son avance sur Alexandrie, et il lui faut refaire ses approvisionnements avant de reprendre l'offensive.Sans doute, les Anglais doivent faire de même, et l\u2019on ne devrait pas tarder à voir un côté ou l'autre prendre les devants, dès qu'il se sentira suffisamment fort.Les Allemands ont enfoncé un nouveau coin dans les défenses russes et se sont rapprochés d'Armavir, à quelque 60 milles de Stalingrad, la grande ville industrielle de la Volga, et des puits de pétrcle de Mai- kop.A Moscou, diplomates et stratèges des nations unies confèrent avec les autorités soviétiques sur les moyens à prendre pour diminuer la pression allemande -\u2014 une diversion qui attirerait les nazis dans l\u2019ouest de l'Europe, ou une aide matérielle plus considérable et surtout plus rapide.En attendant les résultats de cette conférence, les forces rouges résistent avec une opiniâtreté digne d'un meilleur sort.plus grande partie de l'année.Avan: (Suite & la page 11, 4e col.) mais pour cela elles doivent jeter de puissantes réserves dans la mélee.ajouté Nelson, préparera un estimé des matériaux et accommodations essentiels, déterminera à quel moment la production pourra commencer et où les avions seront construits.M reviendra ensuite À Washington avec toutes ces données.Le constructeur de navires a déclaré lui-même aux jourmtlistes que 500 navires aériens sont un si petit nombre qu'il n'y a pas a craindre de difficulté dans l'obtention des matériaux.La décision de la Commission de production de guerre, a-t-il dit, est \u201cle commencgment de la réa- \u201csation d'un gros programme de construction de cargos aériens\u201d.Ce programme, a-t-il ajouté, ne nulra en rien à la consgruetion de plété l'étude des témoignages rendus | devant la Commission militaire devant laquelle a eu lieu le procès de ices hommes sous l'accusation d'é- tre venus aux Etats-Unis à bord de | sous-marins allemands dans le but de détruire des installations militaires essentielles.M.Roosevelt a déclaré, mardi, qu'il terminerait l'étude de cette affaire \u201cdans deux ou trois jours\u201d.Mais depuis ce temps, il n'a pas eu grand temps pour parcourir les vo- { lumineux documents que lui a sou- | mis lan Commission militaire, car la | reine Wilhelmine, des Pays-Bas, a passé quelque temps à la Maison \u2018Blanche, où des réceptions ont eu leu en son honneur.» Ar a PAGE DEUX a NN INIT évis ET LA RIVE SUD a?a?Su?Su?Sea Ils vont mieux.M.Paul Poliquin, de Lévis, qui fut victime d'un douloureux accident, mercredi dernier.au chantier de la Davie Shipbuilding.a Lauzon, a pris du mieux à l'hôpital de Iévis.II fut pris en dessous d'une grue mécanique qu'il conduisait et qui versa sur ie côté.Il souffre de fractures & une cuisse et un bras.Les fractures ont été réduites et il en sura pour quelque temps avant de pouvoir reprendre son travail M.Maurice Côté, de Québec qui fut blessé à la tête dernièrement, au même chantier rù qui semblait avoir une fracture du crâne est mieux et ga quitté l'hôpital pour compléter ga convalescence 11 n'a- vailt pas de fracture mais une hles- sure sérieuse à la tête Séance du conseil de Lauzon.Une séance du conseil de ville de Lauzon sera tenue lundi soir prochain.à & heures, en la salle de lhé- tel de ville, sous la présidence de M.le maire J-Ernest Boldue.Plusieurs questions importantes seront discutées ot on accordera probable- oO a construction ment le contrat po a de baseball de ia rive sud sont indu hangar m Pp wes a cette rencontre qui pro- MHe Madeleine Guay champlonne.Lnet d'étre trés intrrecante Jeudi soir dernier, devant tine as- Note personnelle S g reuse et par une tein- ; sistance ne été\u201d jouée la fi- M.et Mme Edouard Bourget avec perature \u201d .A ä A nale du tournoi simple feminin de, jes \u2018M mre oe mle ane tennis pour le championnat de la au Mine Magio 4 : < de Lévis Les deux finalistes 40 St-Lous de Pintendre.etaient che on étaient Milles Rollande \u2018ie passage dernierement au cou- aux pri: smav Cette dere YET de St-Dainien de Bellechasse Blais et Madeleine Guay Cet , CC on a renon visité à la Révde Sr niere l'emporta au pointage de @ 1, , .Flori: ; or f-0, devenant par ce fait champion- ste Virginie nee Flortanna D ir ne pour la cité de [Avis Cex denx zet fille de M et Mme Fdouard ourxe* habiles joneuses nnt joué des par- Bour ties qui ont grandement intéressé Le Capt.Dr Antoine Larue tes amateurs Nos félicitations à Mervreci soir dernier, au cours Mlle Guay pour ce nouveau succes, 44 prozvamme radiophonique heb- car elle à gagne aussi l'an dernier domaduaire, Baptiste s'en va.t-en a > 45, > le championnat de la rive sud guerre de JU b 15 à 10 h.45, les Séance su conseil de Lévis Levisiens cul étaient aux ecoules Une séance du conseil municipal \"HU eu de piaisir d'entendre La voix de Lévis sera tenue tnercredi soir du Dr Antoine Larue, de Levis, cu- prochain à 7 heures 30, sous la pre.Pane dans lu 3eme division du a s 30, s ddence dr M.1 mare 1, -8 Du.Ben actuellement en Angleterre rand Plusieurs questions seron! Ha salue les membres de un fa- discntées milie ses amis de [levis et a cit Le maire en avion Gulp etait en excellente sante tl M 1 -Svivio Durand maire de # donné des détails sur le travail * TU ' ; Mers © ; .> - Lévis sur Uinvitation du Pacifique 07° officiers et soldats cle cette «di Canadien ) A Ya part de Mlle Lenoir.Ce fut une, farce tres cruelle.J'ai une tumeur.vous savez (C'est incurable.En juillet, mon médecin m'avait avertie'que je ne pouvais pas vivre plus\u2019 de six mois.Mlle Lenoir savait ce- Ia.Cela dut l'amuser de me taquiner avec cet héritage qu'elle sa-, vait que je ne pourrais jamais toucher -\"Mon Dieu '\u201d dit le shérif.\"C'était cruel de sa part, n'est- ce pas ?Mais elle était comme cela.vous savez.Je vous ai trompé lorsque vous m'avez questionnée immédiatement après le meurtre.Je dis qu\u2019elle avait été bonne pour moi.Elle ne le fut jamais.Elle était cruelle terriblement cruelle ! Mais je ne voulais pas vous laisser voir combien je la détestals.Faire souffrir les autres.c'était son seul souci dans la vie.Elle avait coutume de me traiter comme une esclave, Je.que, n'ai pas eu une seule minute j'aurais pu croire à moi.\u2014-\u201cVous auriez pensé n'est-ce pas; qu'après avoir appris mon état de santé.elle se montrerait plus ten- OTE dre envers moi?Mais non.Alors \u201cque j'étais déjà épuisée de fatigue, Je devais passer une partie de la \"nuit prés d'elle, faire sa lecture ou lui mettre des compresses d'eau froide sur la tête.Lorsqu'elle croyait que je ne la voyais pas, elle me jetait des coups d'oells malicieux, semblant se réjouir de ma souffrance.\u201cC'était une femme terrible, dure, cruelle au sujet du testament, je n'ai oublier tout cela, mais cette farce ycrutile au sujet du testament, je n'ai ipu en supporter davantage.\u201cCinq mille piastres par année, pendant toute ma vie et elle savait que je me mourais debout ! Lorsqu'on m'apprit cela, sa bruta- \u2018lité me fit chanceler et Ernestine prit soin de moi.Je restai couchée longtemps, Je pensais.je songeais\u2026 A 3 h.30 Ernestine m'appela et je descendis \u201cJe remarquai un joli foulard dans le portique.sur une chaise.J'aime les jolies choses, bien que j'en nie possédé trés peu.Je pris le foulard et l'admirai.Je vis des taches d'huile et je pensai que je pourrais peut- être les faire disparaitre avec un matériel que je porte toujours dans ma sacoche.J'avais encore le foulard dans les mains lorsque, jetant un regard dans le vivoir, j'aperçus ma maitresse.\u201cElle était assise, toujours hautaine, flère d'elle-même et se donnant de l'importance.Cruelie toujours cruelle ! Je ne remarquai pas mademoiselle Anne, Même s'il y avait eu une centaine de personnes dans la chambre, je ne les aurais pas vues, je regardais seulement Mlle Cctavia Lenoir.\u201cC'est alors et alors seulement que Je me décidai.Je sautai à l'arrière de son fauteuil, je lui jetai le foulard autour du cou et je serrai avec une force que je ne m'étais jamais connue.Je pensais qu'elle allait lutter: je me préparais à la lutte, mais elle ne résista pas.Elle ne fit qu'un petit saut et ce fut tout Avant même que je l'aie réalisé, elle était morte.\u2014\"C'est alors aussi que je compris l\u2019énormité de l'acte que je venais de commettre mais je n'avais pu m'empêcher.Je criai! Mademoiselle Anne se leva et je la vis pour la première fois.Je pensais qu'elle avait pu voir ce que j'avais fait, mais non.Les autres vinrent à la course, mais personne ne songea que je pouvais être la coupable.\u2014\"Au début, je pensais de me livrer immédiatement, mals je ne pus me décider à le faire.Je n'avais plus que peu de mois à vivre.Non, je ne pus me livrer.Je décidai d'avouer seulement au cas ou un des membres de la famille Lenoir serait compromis.C'aurait été alors mon devoir de tout confesser.Je vois maintenant que si j'avais parlé au début, rien de ce qui est arrivé ne serait survenu.Je suis bien peinée.affreusement peinée \" Lorsque Mlle Malon eut fini de parler, il y eut un long silence.Tous la regardaient avec pitié.Elle leur sourit et dit d'une voix trés faible: \u2014S'il vous plait, ne soyez pas si consternés.Après tout, vous savez bien qu'ils n'auront pas le temps ni le besoin de wpe pendre \" FIN ~~ \u2014\u2014 AR \u2014\u2014\u2014 ~~ _ * re A AA\" LE Aan \u2014 2 / \u2014~ = A i ad 1 Pa AOÛT D L M M J v 8 1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 31 22 2 24 25 26 27 28 29 30 31 J ENEM OURNAL NT Chaque soir a CHRC notre reporter vous donne, 4 11 heures, un avant-goût des nouvelles que vous lirez le lendemain dans CL\u2019EVENEMENT-JOURNAL\u201d Tbe année \u2014 No 74 Revenus de $23,943,537 de nos Commissions scolaires Les dépenses ont été de $26,063,00 6, ce qui laisse un déficit de $2,119,469.\u2014 Pendant l\u2018année 1939-40.\u2014 Reprise de la publication de statistiques financières.Après deux ans de suspension, le ministre des Affaires municipales, l'honorable Oscar Drouin, reprend la publication des statistiques financières des commissions scolaires de la province de Québec, pour l'année financière finie le 30 juin 1940.Le nombre des commissions scolaires est passé de 1867 à 1935 en 1939-40, et cette augmentation va toute au compte des commissions scolaires catholiques.Le nombre des commissions scolaires protestantes est resté le même, soit 352.La valeur des biens-fonds imposables en 1939-1940 s'élevait à $2,243,- 998,875, à rapprocher de $2,179,541,- 901 en 1936-37, Les biens-fonds appartenant aux individus étaient évalués à $1,487,406,9002 et ceux des compagnies à $756,591,973, à comparer à $1,460,640,587 et $718,901,314 respectivement en 1936-37, En 1939-40, l\u2019actif global des corporations scolaires s\u2019établissait à $140,594,361 contre $130,105,160 en 1936-37, cependant que le passif global était de $113,423,358 en 1939-40 à rapprocher de $101,035,330 en 1936- 37, Le surplus global a donc diminué de $29,069,830, en 1936-37, a $27,- 171,003 en 1939-40.Le revenu global s'est élevé à $23,943,537 en 1939-40, contre une dépense de $26,063,006, ce qui laisse un déficit de $2,119,469 pour l\u2019année.M.Samuel Gascon, directeur de la statistique provinciale, a préparé Promu major Le capitaine Georges-Henri Du- gal, de Québec, actuellement à l\u2019étude au collège militaire de Kingston, vient d'être promu major.I est le fils de Mme Z.Dugal, de Québec.Agé de 28 ans, le major Dugal va retourner, avec son régiment, au camp Borden.Il fait partie du 24e bataillon de tanks de reconnais- ce, l'ancien régiment des Voltigeurs de Québec.La fermeture des salons de beauté Ces établissements devront fermer leurs portes à 7 heures du soir, tous les jours, excepté le vendredi.Le Conseil de ville a tenu une ces statistiques.Les ouvriers de Ritchie posent leurs conditions Îls retourneront au travail si la compagnie consent à payer le boni en plus de la dernière augmentation Sanat 1941, \u2014 Environ 400 ouvriers sont en grève, actuellement.Dans une résolution, qui a été mêmes ouvriers sont prêls à retour- adoptée par les ouvriers de la manufacture de chaussures John Rit- chie.au cours d\u2019une assemblée gé- nerale, hier midi, Jes ouvriers ont manifesté clairement leur volonté de ne reprendre le travail, que si la compagnie ne continue pas à leur payer régulièrement le 5 p.c.d\u2019augmentation qui leur a été accordé au mois d\u2019aofit 1941 et qu\u2019elle leur verse, en plus, le boni de 7.2 points, avec effet rétroactif au 6 juillet dernier, \u201csuivant les conclusions et ins- t-uctions du conseil régional du Travail le 30 Juillet dernier\u201d, disent- ils.Les ouvriers en grève sont au nombre de près de 400, actuellement.Des démarches, du conciliateur du ministère du Travail auprès des autorités de la compagnie n'ont pas apporté de changement.du moins pour le moment.Ces démarches se continuent.Voici le texte de la ré-, solution, 24 heures après le début de la grève : \u201cAttendu que la compagnie Rit- chie, manufacture de chaussures, à réuni un comité d\u2019ouvriers qui représentait tous les départements : Que MM.Warrington, John Shee- hy et P.-S.McLean, directeurs de la compagnie leur ont dit que le 5 p.c.d'augmentation avait été donné à tous les ouvriers au m&s d'août 1941, allait être enlevé pour donner à la place le boni de 7.2 points décrété par le Conseil Régional du \u2018Travail le 30 juillet dernier, et que cela était les ordres de M.Donald \u2018Gordon, président de la Commission des prix Ottawa : \u201cAttendu que dans la présente difficulté.M.Donald Gordon, président de la Commission des prix a Ottawa n\u2019a aucune affaire dans la question des salaires des employés ner à leur travail à condition que la compagnie Ritchie continue à payer actuellement et régulièrement, sur les salaires, le 5 p.c.accordé au mois d\u2019août 1941, avant les arrêtés C.P.8253 et 5963, et de plus, le boni de 72 points avec effet rétroactif au 6 juillet dernier, suivant les CONCLUSIONS ET INSTRUCTIONS du Conseil Régional du Travail en date du 30 juillet 1942, Le communiqué suivant, qui nous & été adressé par les autarités de la maison John Ritchie Co.Ltd, renferme le point de vue des employeurs dans le conflit actuel.En voici le texte : Au mois de février 1941, les fabricants de chaussures de Québec ont augmenté de 10 p.c.les taux de salaires minima en vue de couvrir l'augmentation du coût de la vie, lequel était dans le temps élevé à 107.4.En conséquence, tous les salaires à la journée ont été augmentés de 10 pc.et les taux à la pièce l'ont été individuellement pour rencontrer et dépasser les minima.Au mois d'août 1941, l'indice du coût de la vie était porté à 112.8.La maison John Ritchie Co.Ltd a alors volontairement donné à cha- eun de ses employés, sur le montant de salaire gagné dans la semaine, un boni de vie chère de 5 p.c., tel quex- pliqué ci-après : \u201cAfin d'aider nos employés à rencontrer l'augmentation du coût de la vie et avec l'approbation de l'Association des employés, nous avons décidé d'ajouter 5 p.c.à votre paye \u201cCette augmentation est volontaire de notre part, quoique les chaussures tions suivantes concernant le vice de la neige dans son quartier.Les questions posées par l'échevin Tremblay concernent chacune années suivantes : aux hommes de pour le dit service ?courte séance hier après-midi sous la présidence de Son Honneur le maire Lucien Borne.Nos conseillers municipaux ont alors passé un règlement concernant les salons de beauté, En vertu de ce nouveau ré- glement municipal, les salons de beauté devront fermer leurs portes à 7 heures du soir, tous les jours de la semaine excepté le vendredi alors qu\u2019ils pourront rester ouverts jusqu\u2019à 9 heures.Toutefois, le travail commencé avant l'heure de la fermeture pourra être terminé.Pendant les mois de mai, juin et juillet, ces établissements resteront ouverts jusqu\u2019à neuf heures, le mercredi de chaque semaine.Cette mé- me permission leur sera accordée la veille des fêtes suivantes: le Jour de l'An, l'Epiphanie, l\u2019Ascen- tion, I'Immaculée-Conception, la Toussaint, la St-Jean-Baptiste et la Fête du Travail.Nos échevins se sont aussi ocqil- pés de quelques affaires de routine, telles que la d'immeubles classification paux, etc.vente à l'enchère et de lots vacants, d'employés munici- Questions de l\u2019échevin A.Tremblay Interpellations concernant l'enlèvement de la neige dans le quartier Montcalm.M.l'échevin E-A.Tremblay, du quartier Monicalm, a présenté hier au conseil de ville les interpella- ser- des 1938-39, 1939-40, 1940-41 et 1941-42.1.\u2014Quel montant global a été payé ce département 2.\u2014Pour service de camions ?3.\u2014Montants payés pour l'achat de terrains de dépotoirs ?4\u2014Rente de terrains des dits dé- ; potoirs ?hebdomadaire jusqu'au prochain 5\u2014Intérêts pour l'achat des dits = terrains ?6.\u2014Pour loyer de dépotoirs ?T.\u2014Pour construction de bâtisses?QUEBEC, SAMEDI Plusieurs Québécois admis au nouveau collège naval Le nouveau collège naval de le 15 octobre.\u2014 Cours de deux ans et cours spéciaux d'une année.\u2014 Candidats de la province de Québec.Ottawa, 8, (De notre correspondant parlemerttaire).\u2014 Le ministre de la Marine, l'honorable Angus MacDonald, vient de rendre publics les noms des cent Canadiens qui ont été admis au nouveau collège de la Marine Royale canadienne, à Hatley Park, près de Victoria, C.-C.Ce collège ouvrira ses portes le 15 octobre prochain.Les candidats viennent de toutes les parties du pays.La liste ci- dessous, qui contient les noms des cadets qui sont le mieux qualifiés dans chaque province, divise ces derniers en deux groupes: 50 cadets qui suivront un cours spécial d\u2019un an leque] cours n'est offert que la première année seulement, et 50 cadets qui sulvront le cours régulier de deux ans.Le nombre des candidats choists par province est proportionnel au nombre de ceux qui se sont qualifiés dans chaque province.Ii appert.d'après la liste, que le plus grand nombre d'entre eux viennent d'On- tarie, Tous les candidats doivent posséder des certificats d'étude équivalant au moins à l'immatriculation.De plus, ils ont tous comparu devant un comité naval spécial qui a voyagé d\u2019un bout à l'autre du pays.Par suite d'une telle concurrence, (1 résulte que ceux qui ont été choisis possèdent nécessairement une bonne éducation et qu\u2019ils ont fait 8 AOÛT 1942 Hatley Park ouvrira ses portes bonne impression auprès du comité.Le ministre a fait remarquer qu'il est regrettable qu'un grand nombre de candidats bien qualifiés n'aient pu être choisis.A partir de l\u2019année prochaine, a- t-il ajouté, les aspirants au Collège Naval devront passer une série d'examens équivalent aux examens d\u2019immatriculation.Ces épreuves seront déterminées par les autorités du collège et seront suivies d'une entrevue par ceux qui les auront passées avec satisfaction.Tout candidat qui veut suivre le cours de deux ans doit être âgé d'au moins seize ans et n'avoir pas dépassé l'âge de dix sept ans et huit mois le ler juillet de l'année où 1! se présentera.Il n'est pas probable que ces limites d'âge soient changées l'an prochain.Voici pour la province de Québec, la liste des candidats qui ont été admis au Collège Naval : 1- Cours spécial d\u2019un an (Admission en 1942 seulement).A- Admis comme cadets de marine : Kilpatrick, J.R.M.; Grav, A.O-: Maclachlan, W.P.; Skelton, P.H.B- Admis comme cadets paie-mai- tres : Bleau, J.A.T.J.; Higginson, W.J.; Stickeman, R.A.C- Admis a suivre le cours de deux ans: Côté.JP.: Bancroft, H.D.; Henshaw, F.G.; Jellett, J.D.; Stairs, R.A.; Wiggs, E.A.; Ireland, J.G.Le camp Tasc chère à tous déjà vendues et les commandes que nous avons acceptées jusqu'à date pour être exécutées durant les deux (Suite à la page T, 5e col.) de la compagnie Ritchie ; \u201cIl est résolu unanimement par les ouvriers de la manufacture John Ritchie, réunis en assemblée, que ces TRAGEDIE DE L'AIR Charlottetown.8 \u2014 (P.C.) Un avion d'entraînement bimoteur s\u2019est écrasé aux limites du terrain de l'école de la R.A.F.ici, hier, tuant ses trois occupants et en blessant grièvement un quatrième.Le capitaine E.-A.Blake, commandant de l'école, a déclaré que l'avion frappa un arbre en décollant et qu\u2019il tomba dans un champ, en bordure de l\u2019aéroport.Les noms des victimes sont tenus secrets en attendant que leurs familles soient informées.Parade de la garde des Vétérans Cette parade, qui aura lieu ce soir, sera suivie d'un concert, au manège militaire.Le capitaine Léonard-D.Tremblay, officier recruteur pour le Corps de garde des vétérans, désire Sympathies du Conseil de ville Résolution de condoléances adoptée par le conseil municipal à l'occasion de la mort de M.Napoléon Bé- dard.annoncer aux vétérans et au public en général qu\u2019un concert sera donné ce soir, au manège militaire de ls Grande-Allée par la fanfare du 22e Régiment.Au cours de la soirée on montrera un film intitulé \u201cL'école de la victoire\u201d.Ce film est :jecler bien connu, décédé subitement Le Conseil de ville a adopté hier aprés-midi une résolution de sympathie à l'adresse de la famille de 8.\u2014Pour dépréciation de bâtisses et entretien ?9.\u2014Pour dépréciation de machinerie et camions ?10\u2014Pour achat de machinerie et 11\u2014Pour entretien de machinerie et camions ?12\u2014Pour comptabilité ?13-\u2014Pour collection et perception?14\u2014Pour assurances accidents dans les limites du quartier Montcalm ?15\u2014 Montant de salaires et camions payés par le département pour chacune des années ci-dessus?16 \u2014Montant global chargé aux propriétaires du quartier pour chacune de ces années ?17\u2014Pour la papeterie et timbres ?18\u2014Pour la différence de la collection dans la perception ?19.\u2014Surplus pour le compte général de la neige pour chacune des années ?20.\u2014 Quelles sont les pertes pour la collection pour ces 4 dernières années ?21.\u2014Taux des rues pour chacune des années, item B spécial, etc, etc.?Une pluie de vagabondes chez le recorder Sept vagabondes, arrêtées ces jours derniers, par les membres de M.Napoléon Bédard, commissaire|l'escouade des moeurs de la police de l'Exposition provinciale et finan- mercredi soir.municipale, ont été cour du recorder, hier matin, sous traduites en Voici le texte de la résolution adoptée par nos édiles : Ce Conseil a appris avec un profond regret le décès de M.Napoléon Bédard.citoyen éminent, industriel et homme d'affaires avantageusement connu, et, depuis le onze avril 1935, j'un des membres les plus distingués de la Commission de l'Exposition Provinciale de Québec, Mort sur la brèche, ce précieux callaborateur de l'administration civique s'était toujours prodigué, a titre gratuit, pour assurer à notre Exposition Provinciale un succès sans cesse grandissant.Ce conseil conservera le souvenir de cet excellent commissaire dont la vie tout entière fut consacrée au bien-être de ses concitoyens et à la prospérité de la ville de Québec.Que copies de la présente résolution soient transmises à ja famille du regretté défunt, avec les condoléances de ce Conseil, ainsi qu'aux journaux pour publication.Que ce Conseil s'ajourne mainte- d'un grand intérét actuel.Les membres des trois associations suivantes formeront la parade qui précédera ce concert : le Corps de garde des vétérans canadiens, la Légion canadienne et le Corps de l\u2019armée et de la marine.Les vétérans devront se ranger avec leur groupe respectif.Le ralliement pour la parade se fera à 7 heures précises, en face du Palais Montcalm.De là, le groupe se rendra au Manège Militaire.Les civils sont priés de porter toutes leurs décorations.Il est de primordiale importance que tous les vétérans se fassent un devoir de prendre part à cet événement.Autobus kaki Un autobus de couleur kaki a été mis en service hier, par le Quebec Power.Trois autres machines semblables ont été reçues par la compagnie qui les mettra en circulation diverses accusations.Deux, arré- tées 11 y a une dizaine de jours, dans un café, ont été trouvées coupables, et condamnées à $40 d'amende et les frais ou à 1 mois de prison.Une autre a plaidé coupable à l'accusation de vagabordage.Elle a été trouvée malade et a été envoyée en prison, en attendant que le fuge prononce sa sentence.Une autre a plaidé non coupable et sa sentence a été remise à 8 jours.Elle pourra sortir moyennant un cautionnement de $55.Une amende de $40 a été imposée à deux autres, qui avalent été accusées d\u2019ivresse, et une dernière, qui a plaidé coupable, à été envoyée en prison en attendant sa sentence.La part des Esquimaudes Fairbanks, Alaska, 8\u2014(P.C.) Les Esquimaudes qui sont en grand nombre dans les villages de la Côte de l'Arctique préparent des chemises en peaux pour les soldats.Elles contribuent de cette manière à l'ef- incessamment.nant en signe de deuil.fort de guerre.Comment est dépensée une de Noël.\u2014 Visite aux cent soixante enfants qui passent \u2018été à Sainte-Foy.\u2014 Tous ont augmenté leur poids et seront en état de livrer vieille ennemie la tuberculose.Quelque part dans la banlieue de Québec existe un camp qui n\u2019est pas nécessairement celui de Valcar- tier.Tous les jeunes voudraient y subir l'entrainement mais, dans un grand nombre de cas, faute d'espace, le haut commandement doit opposer un refus aux offres de services.Celles-ci, comme il convient, s'accompagnent des formalités d'un examen médical très poussé.Même la radiographie des poumons est exigée.Mais, curieux phénomène, alors que partout ailleurs on donne la préférence aux A-1 ou aux A-2, ici cette classe est complètement éliminée.Seuls les B.les C, les D et les E sont éligibles.Vous avez reconnu le camp Tas- chereau qui, cette année encore, en dépit de la cherté des vivres et du rationnement du sucre, a pu ouvrir ses portes à cent soixante enfants.Nous le visitions mardi dernier, pour la vingt-quatrième fois.Et voici.scmmairement exposées, quelques- unes de nos constatations.Tout d'abord.l'inspection des huttes, en commençant par celle des gardiennes.Trois religieuses, Servantes du Saint-Coeur de Marie, y sont Installées, avec huit Institutrices.Un vivoir, deux ou trois chambres de repos.C'est plus qu'il n\u2019en faut, les gardiennes se succèdent le jour et la nuit auprès des enfants.Nous entrons un instant au réfectoire, témoin d'innombrables prouesses gastronomiques.Songez qu'il se consomme quotidiennement 35 gal- lens de lait au camp Taschereau.Sur les tables abondent les légumes et les fruits.Tout à l'heure, nous demanderons aux petites ce qu'elles ont mangé le midi : \u201cDu pâté au chinois\u201d.I n'y a donc pas que les hereau, oeuvre les Québecois partie de l'argent du Timbre une lutte victorieuse à leur Japonais qui en bouffent depuis 5 ans.La buanderie occupe la plus vielle maison de Sainte-Foy, une maison qui aurait servi autrefois d\u2019église ou de chapelle.Et des dortoirs immenses.Dans celui des fillettes, quelques malades, ventre de son et estomac de plomb.Ce sont, bien entendu, les poupées de ces demoiselles.Mais le docteur Georges Grégoire, directeur et mademoiselle Yvonne Raymond.surintendante, ont hâte de nous introduire au coeur même de leur royaume.Voici d'abord les religieuses, Mère Sainte-Emma ,supérieure, Mère Marie-Emmanuel \u201cdirectrice du chant\u201d.Mère Saint- Herménégilde.Et les institutrices, qui ont à leur tête mademoiselle Croteau.L'instructeur, Jules Talbot, Scout du Roi et élève de philosophie au Séminaire.Quant aux quatre-vingts fillettes et aux quatre- vingts garçons, ils sont formés en rangs devant le Kiosque, prêts à donner une merveilleuse exhibition de gymnastique.Nombre de recrues de vingt ans et même de quarante ans n'en sauront jamais davantage.Il a blen la petite Jeanne, cing ans, la petite Edith et la petite Noëlla, quatre ans, qui exécutent les moiive- ments à contre-temps, mais comment linstructeur oseralt-11 se f&- cher ?Si vous voviez cligner les jolies paires d\u2019yeux ! Jean Eudes nous paraît être, cette année, l'animateur du camp.Pour Vinstant.on applaudit ses tours de \u201ccommandos\u201d, Tout à l'heure, dans Ja hutte Leclerc, c'est lui qui accompagnera au piano les chants de circonstance.Et trois fois il reviendra (Suite à la page T7, 5e col.) |Activités nombreuses idu comité Nouveaux surintendants de huttes de l'aviation.\u2014 Lettre du représentant du comi suprême au field-day.\u2014 Les militaires du dépôt à la piscine du Palais Montca Le comité des huttes militaires des Chevaliers de Colomb vient de nommer de nouveaux représentants dans quelques huttes de guerre de la province.A l'école de bombardement de Mont-Joll, c'est M.André Asselin qui a été nommé.A l'école d'instruction du Saguenay.c'est M.Levesque et à l'Ancienne- Lorette, à l'école des observateurs, c'est M.Louis-Marie Lemay, Ces surintendants ont pris charge de leur hutte respective depuis quelques semaines et tout va à merveille, Lettre de M.Morency Le représentant des Chevaliers de Colomb outre-mer, ou plus précisément du comité des huttes militaires, M.Louis Moreney.a écrit à ses amis de Québec, ces jours derniers, Il a demandé aux Cheva- llers de Colomb locaux de persévérer dans leur travail \u201csi apprécié ici\u201d.M.Morency salue tout spécialement M.Théo Genest, l\u2019organisateur et publiciste du comité des huttes dans le district militaire no 5 et ses amis de la #.æ du camp de Valcartier.M.Morency est attaché au régiment de Maisonneuve depuis 10 mois.Il a remplacé là M.Rosaire Jobidon, qui est devenu surintendant général en charge de la Ze division.La tâche ne nous est pas facile, des huttes té outre-mer.\u2014 Le directeur Im.\u2014 Lutte à Valcartier.de dire M.Morency dans sa lettre, à cause du rationnement des produits canadiens et de la rareté du pétrole.Tout de même.le comité organise des tournois, des veillées, des concours d'amateurs, des concerts et les soldats canadiens sont très satisfaits.Ils se réjouissent surtout du changement apporté dans le domaine des sports.M.Morency prête son concours àJ l'organisation des sports et prend part parfois aux activités sportives du régiment.I a même 1nsisté pour faire partie du comité des sports afin de s'occuper d'eux plus activement encore.Le régiment a parmi ses hommes des boxeurs bien connus des Québécois: Dubois, Ri- vest, Blanchard, Rewis, etc.Il a Commandes de thé et de café Ottawa, 8.\u2014 Afin de clarifier un point confus pour certains fournisseurs et marchands, la Commission des prix et du commerce en temps de guerre annonce que les conunandes de thé ei de caié pia- cées par les marchands le ou avant le premier août ou portant l'estampe postale du premier août, pourront être remplies sans la remise de coupons de rationnement.Un salon de Edith Hoyt à Pointe-au-Pic Exposition de peintures à l'huile et d'aquarelles.\u2014 Paysages des environs de Québec.Une artiste new-yorkaise de grand talent, Edith Hoyt, ouvrira lundi, le 10 août prochain, un salon de ses toiles À la Pointe-au- Pic, où elle exposera une cinquantaine de peintures à J'hutle et vingt aquarelles, des paysages pris aux environs de Québec et de la Baie St-Paul Edith Hoyt, bien qu'elle soit de New-York, peut être considérée comme une artiste de chez nous.Tous les ans, elle vient faire\u2019 un long séjour dans notre province dont la nature l\u2019a conquise; tous les ans, aussi, elle fait une exposition de ses toiles à la Pointe-au- Pic.En mars dernier, elle fit une exposition de ses oeuvres chez M.Jos, Morency, à Québec, exposition qui eut beaucoup de succés.Cette artiste est si bien chez elle dans notre province.que le Musée provincial a tenu à ce que Mlle Edith restière québecoise fondait les Clubs 4-H de Québec, dont le but est d'occuper les loisirs des jeunes ruraux de façon instructive et pratique en les faisant travailler à la conservation de Avec, comme devise : \u201cHonneur dans Hoyt soit représentée dans sa collection.L'exposition de Mile Hoyt, qui comprendra les dernières oeuvres de cette artiste, durera trois jours à la résidence de Mme Henry B.Binsse, à la Pointe-au-Pic.Graduation au dépôt de l'effectif Deux Canadiens et un Américain se partagent les honneurs.\u2014 En mathématiques et en sciences.\u2014 Le commandant Dubuc préside.Deux Canadiens et un Américain du Corps d'aviation canadien se sont partagés les honneurs des deux classes de jeunes gens du dépôt.de l'effectif No 4 qui se sont qualifiés en mathématiques et en sciences et qui ont gradué, hier.Le commandant d'escadre Marcel Dubuc, officier commandant du dépôt, a présidé la cérémonie de graduation.Ken Roulston, de Louden, Ont, Jack Gouinlock, de Toronto, Oni, et Norman-W.Marshall.de Détroit, E.-U., sont les trois élever dont les noms apparaissaient en té- te de la liste des gradués de l'école de Québec.Ces élèves, en même temps que d'autres Canadiens et Américains de plusieurs parties de l'Amérique du Nord, ont entendu le commandant Dubuc leur d-mander de soutenir à jamais les traditions glorieuses du Corps d'aviation canadien et de continuer comme 1s l\u2019ont fait à Québec.Bientôt.dit-t.vous trouverez votre place dans le ciel à côté de vos frères d'armes qui ont déjà porté l'insigne au C.A.R.C.au-dessus des pays ennemis L'impressionnante cérémonie de graduation a eu lieu sur le terrain de parade du dépôt en présence de tout le personnel du dé- pdt, qui se compose de plusieurs centaines d'hommes.Les -amarades des gradué ont donné une démonstration d'exercices militaires en l'honneur des eraduês qui cont partis pour Lachine par le train d\u2019une heure et demie.Ils iront là continuer leurs études, Le commandant Dubuc était accompagné de l'adjudant du dépôt.le chef d'escadrille Frank Siedel.Le lieutenant de section Frank Rowe, chef instructeur du dépôt, commandait la parade pour ia déminis- tration à l'occasion de la graduation.Une cinquantaine de jeunes gens ont grdué hier matin, Vingt-cinq années de service M.Frank-E.Beaudry.gérant de ia succursale de Québec de la United Shoe Machinery Co.of Canada, a remis récemment à Mlle Lucie Mo- risset, à l'occasion du 25e anniversaire de son entrée au service de cette compagnie un chèque au montant de $500 en guise de marque d'appréciation pour ces bons services.Mlle Mo- risset a été en même temps admise dans le Quarter Century Club de la compagnie.aussi des lutteurs qui font bien.Le comité des huttes met au service des soldats canadiens des cantines mobiles et stationnaires, des vues animées en plein air, des Ins-; truments de musique, des artizles; de sport.des librairies.des hôtels, un service de placement dans des; familles anglaises et un service de nouvelles pour les parents qui n\u2019ont, pas eu de nouvelles de leurs fils enrôlés.Le directeur supréme a Valcartier Le directeur suprême du comité| 1842-CHICOUTIMI-1942 Venez voir le fameux JEU DU CENTENAIRE\u201d un pageant féerique, donné à I'Aréna de Chicoutimi jusqu\u2019au 24 août Chaque dimanche, mardi et jeudi soir.jdes huttes militaires des Chevaliers! (Suite à la page 7, 7e col.) | Te DOUZE PAGES Pour la conservation de nos ressources naturelles Une nouvelle initiative de l'As sociation forestière québecoi- se: fondation des Clubs 4-H dont le but est d'occuper des loisirs des jeunes rura ville.Au début de l'été, l'Association fo- nos ressources naturelles les actes, Honnéteté dans les moyens, Habileté dans le travail, et Humanité dans la conduite\u201d.Ces clubs sont nouveaux dans Québec et au Canada, mais existent déjà dans d'autres pays, notamment aux Ftats-Unis, où l'on compte au delà d'un million de membres.Tous les projets exécutés par ces clubs ont pour buts généraux d'intéresser et d'instruire les jeunes ruraux aux questions forestières; de développer chez eux un idéal forestier qui leur permettra d'apprécier à sa juste valeur la joret, notre plus grande ressource naturelle; de les habituer a travailler en collaboration et leur en faire voir les avantages, Grice a la collaboration des membres du clergé et de certains notables de Berthierville, un club pour garçons vient d'être établi dans cette paroisse, et la création d'un club pour jeunes filles suivra probablement de près.ux, \u2014 L'exemple de Berthier- \u2014_\u2014 Voici le programme ébauché par le club de Berthierville pour la présente saison.Comme on le voit, {1 est des plus variés et trés pratique: I\u2014Visite générale de la pépinière provinciale, avec explications sur les âges des différents sujets et la manière de les reproduire, TI\u2014Identification des arbres indigènes de la région en croissance sur la pépinière : 10 Par les feuilles et rameaux; 2o Par l'écorce: 30 Par la forme naturelle, le port de l'arbre, III\u2014Ensemencement ; lo Cuelllette des graines de semence, cônes, etc.: 20 Exécution des semences.IV\u2014Pique-nique dans les bois de Ste-Philomène : lo Orientation en forêt par points cardinaux; 2o Pratique de la boussole; 30 Manière de porter la hache en marchant dans le bois; 40 Choix d'un arbre sec (chicot) pour le feu de campement; 50 Manière d'abattre un arbre à la hache; 60 Allumage et entretien du feu; To Disposition rustique des chaudières au-dessus du feu; (Suite à la page 7, 5e col.) les Un garçonnet blessé à mort de 14 ans est par une auto Alfred Trudel, fils de M.Charles Trudel, de Limoilou, est écrasé par l'un des camio le marchepied du camion ns de son père.\u2014 ll saute sur .mais le pied lui manque et il tombe sous la roue arrière.Un garçon de 14 ans, Alfred Tru-|MM.Paul et Gaston Trudel, et Mlles del, fils de M.Charles Trudel, 15, 2e| Yvonne, Cécile, Louisette et Thérèse avenue, Limoilou, a été blessé mor-!Trudel.tellement, l'un des camions de son père l'a écrasé, à l'entrée des garages, chez M.Trudel L'enfant, en voulant sauter sur le marchepied du camion, manqua le pied et tomba juste en avant de la roue arrière, Cette dernière lui passa sur la tête.Le conducteur du camion, M.Lu- clen Boutet, n'eut pas connaissance de l'accident.Ce n'est que lorsqu'il sentit son véhicule buter sur un obstacle qu'il vit qu'il se passait quelque chose d'anormal, Il s'em-! pressa de relever l'enfant et de demander les secours nécessaires.L'ambulance de la maison J.Bou- chard & Fils, 54, 5e rue, fut deman-.lei dée d'urgence.Elle conduisit blessé à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.A son arrivée à l'institution, il avait cessé de vivre.Les docteurs J.-A.Bellemare, 450, de la Canardière, et Richard Lessard, de l'Enfant-Jésus, constatèrent la mort.I avait une fracture à la base du crâne.L'accident s\u2019est produit vers 5 h.30, hier après-midi, alors que M.Boutet venait remiser son camion, sa journée finie.Le coroner du district, le docteur Paul-V.Marceau.a été prévenu de cette mort tragique.Il fera enqué- te, cet après-midi, à la morgue de la compagnie Hubert Moisan, 297.rue Saint-Joseph.Outre son père.M.Charles Tru- del, et sa mère.née Délia Dubeau.l'enfant laisse dans le deuil plusieurs frères et plusieurs soeurs : hier après-midi, lorsque] { Nous prions la famille en deuil d'accepter l'expression de nos très ivives condoléances.La fanfare du 22 de nouveau \u2018au programme | Dimanche soir, aura lieu, sur la terrasse Dufferin, le concert hebdomadaire donné en faveur du recrutement, sous les auspices du lieutenant-colonel JX.-P.-J.Godreau, \u2018E.D.Quoique la fanfare du 22ième Régiment ait été depuis plus de 15 jours en tournée dans les Cantons de l'Est, le lieutenant Edwin Bé- langer a insisté pour revenir dans la vieille capitale avec tous les membres de la fanfare.Le concert de demain soir sera certainement des meilleurs, grâce a la gracleuse coopération des ar- \u2018tistes suivants: Mlles Jacqueline Barnard et Thérèse Coulombe, ainsi que de M.René Mathieu, tous d\u2019excellents chanteurs dont la réputation n'est plus à faire.| Vous aurez aussi le plaisir d'entendre Mie Tvoine Simard au piano: Elle rendra des obligato lavec le support de la fanfare du 22e Régiment.sur des thèmes populaires et classiques.\"A la Participez à nos.CONCO photographie \u2014 peinture \u2014 dessin modelage, etc.\u2014 \u2014 Conditions faciles Procurez-vous une formule d'inscription d'Art et de Photographie $300) == gravure \u2014 sculpture \u2014 Aucuns frais d'inscription AU SECRÉTARIAT Parc de l'Exposition, Victoire par la URS Santé\u201d 1 4 au 11 Sept 1942 PRIX ala portée de TOUS 0 Inscriptions closes le 20 aout a remplir Québec Taux \u201d La Course au Trésor de COLISEE, Mercredi, 9 SEPT.8.30 p.m.d'excursion Wrigley's NR VS SE \"3 : PAGE QUATRE L'EVeNeMeiti-JOUANAL, QUEBEC, SAMcul 8 AOU 11942 «Ve anise \u2014 No ii | Rigaud et Francen au Canadien Vira Rovene au Cinéma de Paris 4 JOURS COMM.AUJOURD'HUI CAPITOL \u20ac: Contonu aujourd'but e! demain de 1.30 à 11,10 \u201cTHIS ABOVE ALL\u201c à 3h30.4h.08.6h44, fhn.30.Voici un film qui vous remuera Jusqu'au plus profond de votre être! | UN DRAME DES TEMPS | MODERNES! EMOTIONNANT! TH.3 \\ STARRING Tyrox£ Power 49 VE ALL | .JOAN FONTAINE rected by AMATOLE LITVAK ENTAIRES à 4% hb, 20, 5 h.33, 8 nh, ATTRACTIONS SUPPLE | CANADA CABRIER ON ICE OF ACTION\u201d, CABICATURE, NEWS | Dans nos théâtres| On chercne ages acreurs russes pour une des scènes du film \"Mission to Moscow | Hollyvwond.Calif.Les studios de veulent rendre authentique dans\u2018 + compagnie Warner Brothers sont tous ses details cette vue 1Impor-.n frais d'elaborer la plus grande tante, que le service de distribution; istribution d'acteurs russes qu'on des réles de la compagnie Warner! ee It jamais assemblés pour une vue, a compllé une liste d'acteurs et d'ac- »nimée américaine.Ces acteurs fi-'trices qui ont réellement joué sur le ureront dans une seule des scènes théâtre de cette fameuse institution.u fiim \u201cMission to Moscow\u201d.réull- dramalique, en vue de leur confier tion cinématographique du livre de des roles dans une performance a éx-ambassadeur Jo-rph-F.Davies.laquelle à assisté Davies Le diplomate à fait de fréquentes Les diplômés du Théâtre Artisti- sites au Théâtre Artistique de Mos- que de Moscou dont les noms figu- mu, où, pendant qu'il occupait le rent jusqu'ici sur la liste compren- poste d'atnbassadeur des Etats-Unis nent le Dr Sergel Bertenson, pen- nn UR SS 11 a :vncontré nom- dant 10 ans son gérant général otre des plus célèbres fervents de Maria Ouspenskaya, Akim Tamiroff, abil 5 A Fi À 3 ÿ ces ; ë = i [ y a Mat.ic : Jeunes gens, 16-13 ans: (te -Demain \u20195e-he | Suirs 30c-$0c, PL.tases .art de \u2018Fhespis.C'est pour suivre Olga Baklanova, Leo et Vurvara Bul- \u2014 æ a 8 Ka we.\u2014\u2014\u2014\u2014 a Ngne de conduite des studios, qui{gakov, Mikhali Chekov, André Ji- .Co _ ., : , @ Jean Worms et la belle artiste Vera Korène dans Une scène du film =\" Minsky Tamara Gaykarkhanova, ® Georges Rigaud el Victor Francen qu'on peut applaudir aujourd'hui \u201cLa Danseuse Rouge\u201d qui prend l'affiche aujourd\u2019hui au Cinéma de y.dans \u201cNuits de Feu\u201d à l'affiche du Canadien | Paris 4 ; i La longueur du film \u201cThis \"Above All\u201d nous force a le montrer en programme simple \\ Vera Solovivea, Viadimir Sokolov et ie Dr Nikoiai Roumiantzeff.em = - ime VICTORIA \u2014 Tri JOURS fÉTRU LUI PRINCESSE PLANTE CONvOY\" \u201cSong of the Islands\u201d au Cartier Horaire des cinémas |} commencant UN GRAND SUCCES MUSICAL ! Mai di prec camne double \u2014\u2014 CAPITOL : \u2014 Représentation continue | aujourd\u2019 hui «aujourd'hui et demain de 1,30 à 11 10: ® hrs, Canada Carries on \u2018\u2019Voice of Action\u201d.Caricature et sctualités à 3.25.EN 8.00, 8.40 inrs, \u2018This Above All\u201d 1110 min.» à 3.30, 4.05, 9.20 hrs.COULEURS Crux que n'ont pas encore vu le magn ~ PIERRE RiCHARD WilLM Cone wees tu le seaid de leurs haute fau film CAvantie Cances qui a ee Vous comprendrez quand vous aurez wy: * :# VÉRA KORÈNE van tan Venez mantenant de voir ne M: l'affiche hier +: théâtre Victoria peuvrn dérouler sur l'écran, ; avand même \u2018imaginer au seul énonce du Titre quels seenes dramatiques une INTERNATIONAL «Pléce portant UN \u2018Pi Nom peur fournir + leur imaginatton ne les trompera par.Br.SQUADRON\" ce Rennett Virginia Field et John Ben , sfulre autres donnent au drame que présente : ACTIOnD NF Apparence de réa ~ \"Au Service! */ du Tzar | \"CARTIER : \u2014 \u2018Kid Glove Killer\u2019 1.30, 4.15, 7.15, 10.10 hrs.Nouvelles, 2.30, 5.25, 8.25 hrs.\u2018\u2019Song cf the Islands\u201d, 2.45.5.40, 8.40 hrs.Continuel tous les jours\u2019 Jee fart tonchante # l'actualile est sl film Ronald REAGAN, Olympe BRADKMA, frappante que Lan ne brut s'empecher ar sv0nteres F1 à cette action, essayer del et WILLIAM LUNDIGAN joeuinee les divers epi odes d'avance, Ou Hope que ce tum était ut des plus hed oy #1 pm _reahses % Hoilvwcod depius que l'industrie de 1.00 à 11.00 hrs.J CAMBRAI \u201cTragedy at Midnight, 1.00, 4.07, 7.09.10.16 hrs.Sujets courts.2,08, 5.15 8.17.série, 2.15 5.22, 8.24 \u201cStory of Vernon and Irene Cus- gece?$ BLOCK-HEADS\" \u201cdu cMems # commencé « faire de la pro- 2.37, 5.39, 8.46 hrs.D \" A Nott elie et quires sujets STAGECOACH EXPRESS | pagande dsn tv studios +: ceux qui l'ont CANADIEN : \u2014 \u2018Famille nombreuse\u201d, 1.0 ; D CRED vu hier vote confirment bien ce jugement 425, 805 hrs.\u201cNuits de feu.2.40, - \u2014 ; nec DON BARRY [Un autre film dræmatique est aussi n f'af- 6.05, 9.45 hrs.Actualités Fox, 4.10, 7.45 Mat, OKe\u2014 Soir 1B Plus taxe te ow ek Bracy sx Crime.tne * Hehe depuis hier oir Cent title oeuvre ru hrs.Continuel tous les jours de 1.00! Matinée Extra Soitée faune mx aut node romans relire Elle- à 11.00 hrs Co \u2018 .Le coxa DE TAR = La Danses 18 | 2100685 26 des pers dù drame el sa ral a: Rouge ; 1230, 142, 6.34.348 hrs.Ae- CARS plusieurs #.en dango Cet William! tualités, 2.10, 814 hrs A Doug feux Plus IN THE SWEET Plus y z LCargnti qui es la vedette du film et Mar: Madame la Vie\u201d, 2.10, 5.22, 8.34 hrs.tax PIE and PIE\u201d | garer Lindsav Jui donne lu réplique.Com- EMPIRE ; \u2014 \u2018Road to Happiness\u2019', 1.00.; \u20ac (axe me gunk les nutres programmes, celul qui 3.55, 6.50, 9.45 hrs.Sujets courts, 2.20, Lu commence hier au Victoria contient des 5.20, 8.15 hrs.\u2018Top Sergeant Mulli- - NOUN VOUS ASS que CF programs +4 be plus sonvique de Fannee : * Voaent M Jets courts qui l'igrémentent bien, Il y gan\u201d 2.45, 5.40.8.35 hrs.\u2014 \u2014 \u2014\u2014_\u2014 _ = \u201d la gaieté, Ja musique, les chansons ja Aussi és nouvelles filména, toujours in.FRANCAIS : - \u201cThe Monster and the ferpssstite pour eo spectrin srl\u201d 3 00, 10.00 hrs.Nouvelles .; » 44 rr (Communiqué Moviétone, 2 10 3.00 nes.Comédie, 2.40.Commençant Aujourd'hui P PPIN CARTIER 8.10 hrs.\u2018Underground\u2019, 3.00.8.30! 1 heure continue SONG OF THE ISLAND hr meee i a rete Matinée 14c Soiré P ,.NO! \"THE ISLANDS\u201d : .- ster rl est répété.Matinée « \u2014 Soir TT.wer OLSEN.JOHNSON.MARTHA RAYE, JANE FRAZEE , ; Monster and Girl\u201d est rép A 1 \u20ace 26¢ T ; ROBERT PAIGE et MISCHA AUER Cost une -harmon'e comédle aux décors! EI rêve que le Cartier présente pour] d'hui avec \u2018Song of the Islands Les \u201c1 OOK WHO\u2019S I A HI 1 ; brincipaux inferpretes cont la blonde Bitty ;Grable vt Lagreable Victor Mature dont hrs lle due d'amour sons la lune des tropiques! PRINCESSE : \u2014 \u201cStagecoach Express\u201d.avec LUCILLE BALL, McGEE & MOLLEY, et CHARLES McCARTHY {impressionne \u2018ous les sentimentaux L ; GRANDS FILN une belle maltrise de son jeu.Pierre Ri- ; , i chard-Willm au masque si expressif se fera ac JEAN wo RM Ss Depuis hier enema Fran oo encore un plus grand nombre d'admira- .a tv, BORE mi présente trices ri ces ne sera que justice.car \u2018\u2018Au pr ede nines Service du, Tan est certainement l'un des ND JEAN-LOUIS BARRAUET .By QUE fsa une courte visit | mellleurs films de sa carrière, Le scénario LA Quebec la Dona, des Nor ouions est même pratiquement inexistante, a! .- des ; tres liternationa] Squadron l'on entend pur intrigue une suite d'éve- 0 sulu ll ke aconte thistore dan place Me en- , nements compliques, Rien de plus simple] YT 11 Tg] DARE pois pioter vn hombardler américain : que l\u2019action de This Above All\".Crest ¥ x 5 usqua Londi< tmpressionng par le cal- + june étude de caractère, Et la preuve que à | > me héroisme (Ces Londoniens, 1 décide de ice film est une grande veuvre c\u2019est que! : demeures # de combattre avec la RAF sans périnéties Il réussit a raptiver l'at.| Por en faute crvendant, le pilote améri- tention qu\u2019il retient sans relâche.Le film! MN Occastonners Ia mort de deux cama- est merveilleux par ce qu\u2019il contient d'hu- 9 Caddes, ene feu t sou audace imprudente Main, par ses Images, par.son dislogue.autre fois pour avoir negligé son service Mais or est si peu habitué A trouver chez | «la fin se racheteix.en accomplissant un Acteur une conviction poussée à un| AU HEIN de wrote un exploit remarquable si haut degré que l\u2019on ne peut s\u2019empécher Le serons est Staçe Coach Express 0 5 a de retenir surtout l'interprétation de Fon | sxee Red Bates Communiquer y Fontai Il n @ John Boles, qui à fait une courte visite à Québec dernièrement et que fo vain Tims si oiey G00 pus manquer a nous verrons dans son plus récent film \u201cRoad to Happiness\u201d avec se révèle au premier rang du cinéma amé- \u2019 Mona Barrie à l'Empire en programme double d'ici à Jeudi soir pro- Académie de Lévis |chain memes gn wae ; = Au Cambrai Bl ;, ' \u2019 \" , Zième FILM ® Hobert Laiginston, l'un des Lrous > : TR : .SENN ; À AS 4 a Wm.GARGAN ~ \u2018 pu ay Homage \u201ccowhoys™, dans \u201cThe.a Eo al NE NY) 2 ah TREES m G N \u2014 Margaret LINDSAY \u2014 Ralph MORGAN Trail Blasers à l'Académie de Lé-| \u2019 = : ; \u2014 ai reg a Académie an Lé ma === je Robert Taylor dans \u201cFlight Com- n ui ak ie nevue @ Ginger Rogers et Fred Astaire dams U'histaire d™ Irene et Vernon Cas- mand\u201d au Cinéma de Lévis jusqu'à or D saise.te\u201d, commencant aujourd'hui au Cambrai, pour une semaine.\"mardi soir.en programme double ° \u2014 ma - | { + + A * fi} ia Pad A > a } ni D , au vu Te année \u2014 No 74 , I Dans nos thédtres] Leslie Brooks obtient un rôle envié avec Paul Muni dans \u201cThe Commandos\u201d Un des rôles recherchés avec le plus d\u2019avidité cette année, celui de la vedette ingénue vis-à-vis de Paul Muni, dans le film par excellence de la compagnie Columbia, intitulé \u201cThe Comimandos\u201d, vient d'être dé- eroché par l\u2019étoilette Leslie Brooks.Jeune fille aux cheveux titiens qui vient tout récemment de signer un contrat avec la compagnie Columbia, Mlle Brooks a remporté la palme dans un concours avec de nombreuses Jeunes actrices de l'écran ot du théâtre, pour ce rôle important dans ce film qui a pour base le récit de C.-S.Forrester publié dans le Cosmopalitan Magazine, Les autres grands rôles de ce nouveau drame du jour sont joués par sir Cedric Hardwicke, Barbara :|Everest, Robert Coote et Ann Carter.La direction de la vue a été confiée au lieutenant - commandant John Farrow, ancien directeur de cinéma, actuellement en permission spéciale de la Marine britannique.Mille Brooks, naguère modèle à grand suc- cés, a aussi deux autres rôles im- na - on vm aitu masala icnan eras portants dars deux prochaines vues de qualité supérieure de la compagnie Columbia, \u201cThe Talk of the Town\u201d et \u2018You Were Never Lovelier\u201d.CANADIEN \u2014 \u201cNUITS DE FEU\u201d Le film \u201cNuits de Feu\u2019 qui prend Vaffi- che aujourd'hui au Canadien, est un copieux mélodrame romantique inspiré des oeuvres de Tolstoi.Le réalisateur Marcel L'Herbier a su en conserver le Caractère pathétique, leur atmosphère sans rien sacrifier de la valeur cinématographique.Les personnages sont remarquablement iypés; l'intérêt ne se ralentit pas et les émouvantes péripéties tiennent le public ez baleine.C'est un film mesuré, soigné, sobre et aussi un exemple de ce que peut faire Ia production française en matière de drame d'amour.\u201cNuits de Feu\u201d Jjoult d'une interprétation remarquable, car Ja distribution est l'une des plus belles que Ton puisse trouver.En effet on a réuni Gaby Moriay, Victor Francen, Georges Rigaud, Madeleine Robinson et le grand Signoret dont c\u2019est le dernier film.Grande dame avec charme, Gaby Morlay nuance en pafaite comédienne l'émotion de l'amoureuse.En magistrat solennel, Francen atteste une remarquable autorité; son masque tragique sert efficacement les effets pathétiques.Bignoret campe un rôle odieux avec une puissance.Quel grand acteur disparu.Georges Rigaud est séduisant.Le second film à l'affiche est \u201cFamille Nombreuse\u201d, avec le sympathique Georges Milton.\u2014 (Communiqué) CAMBRAI \u2014 \u201cIRENE ET VERNON CASTLE\u201d Au début de la guerre mondiale numéro 1, Irène et Vernon Castle étaient les lions de la danse, les rois de la danse; leur réputation était peut-être plus répandue encore que celle de Fred Astraire et Ginger Rogers Vernon est mort alors qu'il poursuivait son entrainement dans l'aviation et Irène vit encore, L'industrie qui devait beaticoup cinématographique, 4 Pr l\u2019Impérial A à ces artistes célèbres, a fait un film de leur vie.C\u2019est ce film que l'on pourra voir à partir de cet après-midi au théû- tre Cambral.Bt pour personnifier les deux artistes d\u2019une autre génération, le réall- sateur n\u2019aurait pu trouver mieux que Fred Astraire et Ginger Rogers.Irène Castle a vu elle-même à Ja direction du flim et puisqu'elle s'est dite satisfaite du résultat de l'entreprise, on «a raison de croire que la plèce est bien réussie.Les plus vieux qui ont connu Irène et Vernon seront curieux d'ailer les voir représentés par d'autres acteurs, et les pus Jeunes ne devraient pas manquer l'occasion d'ailer constater quels changements se sont produits depuis un quart de siècle sur la manière de présenter les danses.\u201cA Tragedy at Midnight\u201d est le titre du drame à l'affiche avec \u2018\u2018Irène et Vernon Castie.\u2018\u2019.Il y & aussi des sujets courts fort divertissants.(Communiqué) CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLA DANSEUSE ROUGE\u201d Le public a appris avec le plus vif plaisir que le film \u201cLa Danseuse Rouge\u201d prenait l'affiche aujourd'hui au Cinéma de Paris.\u2018La Danseule Rouge\u201d est un drame de première force, un drame vivant et vrai.Tout au plus a-t-on changé quelques traits, quelques dates, modifié quelques noms pour ne pas trop rappeler un fait-divers de la dernière grande guerre.Meis le scénariste a eu grand soin de conserver tous les éléments d'une situation à nulle autre comparable dans l'ordre dramatique.\u201cLa Danseuse Rouge\u201d est une espionne et une espionne de grande envergure.Jusque là rien de très nouveau, nous direz-vous.D'accord, mais cette espionne est arrêtée eù elle doit être jugée.Or, il se produit alors cette chose renversante d'un brillant avocat du Barreau de Paris qu! s'éprend de celle qui fut lennemie de son pays.Oublieux de tout, pris par la fascination de cette femme, envouté par le sentiment qu'il jul porte et dont il n'est plus le maitre, cet homme, sans scrupule pour toutes les lois morales et humaines, fait le plaidoyer le plus vibrant pour sauver du poteau d'eécution celle qu\u2019il devrait halr dans son coeur.Hélas! le coeur des hommes est insondable et l\u2019amour est une force irrésistible.L'espionne sera condamnée malgré son défenseur et alors on assistera à la scène la plus déchirante jamais exploitée au cinéma.Le second film à l'affiche est \u2018A nous deux madame la vie\u201d, avec Jean-Louis Barrault, Simone Berriau et André Luguet.\u2014 (Communiqué) @ scène du film comique \u201cHellza- poppin\u201d gue 1'Tmpérial présente pour quatre jours seulement commencant aujourd\u2019hui avec une autre bonne comédie.Nous voyons ici Olsen & Johnson ainsi que Mischa Auer, Au Français a @ Un film d'horreur, \u201cThe Monster and the Girl\u201d, dont le rôle principal est joué par un gorille \u2018intelligent, tient l'affiche du Cinéma Français jusqu'à mardi soir, avec un film émouvant de la Gestapo.à ce théâtre et y demeurera jusqu'à @ La photo reproduite plus haut donne une des scènes dramatiques que contient le film \u201cAtlantic Convoy\u201d, qui est à l'affiche depuis hier Jeudi soir.© La capiteuse Véra Korène et Pierre Richard-Willm dans une scène du film \u201cAu service du Tzar\u201d qui pren Rialto.i d l'affiche aujourd'hui au Cinéma VOTRE HOROSCOPE * Suite de la page 10 Vous seriez surpris de savoir ies nombreuses possibilités de bien faire que vous possédez.Malheureusement, vous ne vous attardez pas à les trouver et à vous en servir dans votre propre intérêt.\"23 août au 23 sepzembre (Vierge) Mercure est sous de bons aspects êt favorise vos finances.Vos intérêts privés sont aussi bien placés et devraient vous apporter beaucoup de plaisir.On vous recommande de ne pas Fous surmener.24 septembré au 23 octobre (Balance\u2018 \u2014 Des \u2018indications favorables sont -nombreuses dans votre Signe.Le théâtre, les réceptions, les invitations de toutes sortes sont sous de bons augures et vous permettront de vous amuser sans arrière-pensée, 24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 L'ouvrage indispensable est bien vu, mais faites juste le nécessaire aujourd'hui en cherchant à vous garder le plus possible de temps libre pour vous reposer et accomplir des devoirs de plus haute importance.23 novembre au 22 décembre (8a- gittaires \u2014 Votre planète vous avertit de ne rien précipiter et d'é: L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 8 AOÛT 1942 J | 5e assemblée du comité social du 22e régiment Le comité social du 2e régiment (chapitre Courcelette) s'est réuni mercredi sous la ce de Mme Georges Parent.C'était alors la 5e assemblée régulière du comité.La principale allocution a été prononcée par Mme Gustave Marchand, dont le fils fait partie du 22e, et qui a présenté au comité une revue dont elle est la rédactrice: \u201cLe Castor\u201d Mme Marchand a expliqué l\u2019origine de sce bulletin, qui est destiné à opérer l'union entre les mères, les épouses et les soeurs des membres du 22e.Ce bulletin, préparé avec soin, a été favorablement accuellli nar toutes les membres et toutes y ont trouvé un résumé complet des causeries qui ont été prononcées devant le comité depuis sa fondation.La publication de ce bulletin a été rendue possible grâce à l'aide du Heutenant-colonel P.-E.Poirier et du capitaine P.-E.Plante, l'officier des services auxiliaires dans le district militaire no 5.\u201cLe Castor\u201d paraîtra une fois à tous les deux mois et, si possible, une fois par mois.I sera distribué gratuitement aux membres du comité, à chaque assemblée.Toutes celles qui n'étaient pas présentes à la dernière réunion chaine assemblée, en s'adressant à Mme Gustave Marchand.pour quelque chose qui en vaille la peine et ne dépensez pas inutilement, une énergie et des talents qui vous conduiront loin, si vous décidez de le vouloir.22 janvier au 20 février\u2019 (Verseau) I} est important pour votre sécurité future, pour le succés de vos affaires et la paix de votre esprit de vous arrêter un peu et d\u2019analyser ce que vous avez de fait et ce que vous pourriez faire pour arriver au succès.21 février au 20 mars (Poissons) Votre nature simple et votre bonté envers tout le monde sont des caractéristiques des gens nés sous le Signe des Poissons et c\u2019est aussi par ces deux choses que vous arriverez au but que vous vous proposez.L'enfant né le 9 août sera versatile, intéressant et convaincant en conversation, Il aura beaucoup de générosité et de compréhension mais sera enclin à tenir un peu fort à ses propres idées et ne sera pas facile à convertir.Il pourra s'élever au-dessus des événements et des circonstances et atteindre au but qu\u2019il visera dans le spirituel et le matériel.LUNDI, 10 AOÛT 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Les projets de grande envergure sous de très favorables aspects, Entreprenez beaucoup afin de réussir beaucoup pendant cette belle période où tous vos souhaits sont appelés à triompher de toutes les difficultés.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Les affaires sont bien vues de ce ; temps-ci et en y mettant toute votre attention d'heureux résultats devraient vous encourager et des rencontres de gens importants vous aider dans le domaine des affaires.21 mai au 21 juin (Gémeaux)\u2014 Des bénéfices viendront et dépendront de votre habileté et de toute l'attention que vous apportez dans l'accomplissement de votre tAche journalière, Vous aurez à changer de méthode prochainement.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Une période profitable s'en vient si vous aidez à la rendre telle par votre énergie.Mettez tous vos talents en pratique et cela ne sera pas de trop pour arriver où vous visez, car ls compétition est grande dans tout, aujourd\u2019hui.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014Ce jour est celui que les personnes du Lion peuvent aimer, parce qu\u2019il irradie de la gaieté et du plaisir dans tous les coins de votre maison et de votre âme aussi.Soyez heureux, puisque tout autour de vous tend à c que vous le soyez.23 noût au 23 septembre (Vierge) Si vous ne voulez pas être un peu perdu dans tout ce que vous avez entrepris, faites-Vous un programme et tenez-y jusqu'à ce que d'heureux résultats viennent vous combler de satisfaction.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Un beau jour pour commencer la semaine, car les astres aideront votre intuition à compléter ce qui manque dans l'accomplissement de vos désirs, Les problèmes d'argent ne devraient pas vous fatiguer.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Ce jour est bon, mais avec réserve.Ne vous emballez pas, prenez les choses sérieusement, mais n'oubliez que dans la vie, tout en étant sérieux, i] est des questions auxquelles on attache beaucoup d'importance, et qui pourtant sont bien futiles.- 23 novembre au 22 décembre.(Sagittaire} \u2014 Vous aurez Un peu de difficultés, mais ne vous en - faites pas, elles ne seront pas de longue durée.Tout ne peut pas toujours aller sur des roulettes, l'important est d'avoir le courage de tout surmonter.23 décembre au 21 janvier (Ca- priecorne) \u2014 Tous vos intérêts sont sous de bons auspices et celui qui vous tient le pius au coeur devra faire un grand pas dans le chemin du succès.Ne manquez pas de confiance au moment ou de bons résultats vous attendent.22 janvier au 20 février (Verseau Des vibrations encourageantes devraient vous aider à passer cette journée dans la paix et le plaisir, Ne perdez pas entièrement votre temps et tâchez de faire quelque chose de sérieux.Z1 février au 20 mars (Poissons) Les résultats intéressants que vous attendez et vers lesquels tendent tous vos -efforts viendront certainement, mais n'oubliez pas qu'ils dépendront beaucoup plus de vous- même que de tous les secours extérieurs, L'enfant né le 10 aoOt 1942 sera aimable et affectueux.I tiendra beaucoup aux affections humaines et aura à en supporter les déboires viter les extrêmes dans tout ce que;comme les avantages.Entrainez- vous toucherez.Le plaisir et les amusements raisonnables sont sous de bons augures.23 décembre au 21 janvier (Ca.ricorne) Quant & lutter, luttes le jeune à comprendre qu\u2019il ne vaut jamais la peine de vivre pour l\u2019amour de personne et que ce sentiment doit toujours être secondaire, si l\u2019on veut être heureux, pourront s\u2019en procurer à la pro-|trate La propriété D y à un proverbe anglais qui s'exprime ainsi: \u201cVigilance is the price of liberty \u2014 Le prix berté, c'est la vigilance\u201d.C\u2019est l'in- priétaires d'exposer chaque semal- ne, s{ possibly, dans ce journal, un problème qui intéresse les propriétaires, afin que oeux-ci soient mieux renseignés aur les questions étudiées par leur association.Il importe que Jes propriétaires, nécessaire à tous les rouages mu- nicinaux, c'est-à-dire les des problèmes qui seront étudiés et une bonne administration.Les pro- au monde pour les administrateurs municipaux et pour faire leurs quatre volontés ou leurs trente-six cales propriétaires qui doivent imposer leurs volontés à leurs mandataires et leur faire accepter les me- quelques intriguants ou coullssiers, qui eux surveillent leurs intéréts et ne s'éloignent guère des adminis- urs.On se rappelle qu'une Commission Municipale a été créée dans la relèvement des finances de certaines municipalités, Dieu merci ! tutelle.\u2018Toutefois, 1] faut veiller au grain, car la vie devient de plus en plus dure et bientôt, si la guerre se continue encore pendant quelques années, il faudra que nos administrateurs, comme les travaux qui ne sont pas d'absolue nécessité.L'Association des Propriétaires, c'est un frein qui empêche les rouages municipaux d'aller trop vite et d'exiger, de ce fait, des capitaux que les contribuables tratif qui a sa valeur, mais il ne saurait bien fonctionner sans que les intéressés, c\u2019est-à-dire les contribuables, suivent de près les agissements de leurs mandataires.Ceux-ci, qui sont des aumains, se laissent parfois convaincre par des intéressés, à l'encontre des vérita- .Fabrication limitée Suite de la page 10 de 16 teintes à quatre et les rouges et les poudres de riz seront également réduits à quatre teintes.La nouvelle ordonnance interdit aux fabricants de distribuer des grandeurs miniatures ou échantillons de cosmétiques ou de mettre de nouveaux cosmétiques sur le marché sans l'autorisation de l'administrateur.Monsieur G.-W.Jones, de riz, chacun a le droit de pro- pourrait y avoir un total de 40 teintes de poudre de rix sur le martes catégories d'articles de toilette a déjà commencé dans l'industrie mé- de la Commission, à ajouté monsieur Jones.Ces restrictions, à expliqué M.Jones, aideront à maintenir le plafond des prix en réduisant le coût de revient à l\u2019industrie.Les détail- assortiment complet de marchandises sans pour cela avoir un inventaire aussi considérable.métal sera utilisé dans la fabrication de récipients et les demandes pour les bouteilles de verre de fantaisie seront réduites.Un fabricant est défini dans l'or- fabrique ou d'autre façon prépare pour la vente ou distribue, à un autre titre que celui de grossiste ou de détaillant, tous cosmétiques.\u201d Par les savons à barbe, les crèmes à barbe, les antiseptiques, les décolorants, les parfums et les autres préparations du même genre, de même que les articles généralement sous le nom d'articles de toilette.Aucun fabricant, pour aucune considération, n'augmentera le nom- déjà fabriqué par lui, et il ne pourra pas, sans autorisation, changer le nom ou la marque commerciale, les teintes, les aromes ou les grandeurs des récipients de l\u2019un quelconque de ses produits.Les restrictions de la présente or- cosmétiques en mains ou que l'on était en train de fabriquer le 22 règlements.Mais, à compter du 31 décembre 1942, aucune vente de l\u2019un tention de l'association des Pro-ide leurs camions ou remorques transporter les articles agricoles d'une ferme ou l'autre, ils ne sont pas donnance ne s'appliquent pas à tous|sujets à la restriction de 35 milles : mais ceci s'applique seulement quand le camion ou la remorque est utilisé juillet, date exécutoire des nouveauX|pour le transport des produits de la ferme.L\u2019Association des Propriétaires Pourquoi elle a été fondée bles intérêts de la masse.De là, la mise en vigueur, par d'Association des Propriétaires, de cet axiôme que J'ai cité il y & un instant: \u201cLe prix la liberté, c'est la vigilance.\u201d Comnie cet article doit être sui- Vi d\u2019une dizaine d'autres, d'ici deux ou trois mois, afin que les propriétaires puissent se bien renseigner, nous annonçons, que dans un prochain article nous ceux qui fournissent le graissage|commencerons à quelques-unes des oeuvres accom- finances inlles par l'Association des Propcié- solent eux-mêmes bien au courant/taires de Québec, Nous n'avons pas Gès aujourd'hui, faire connaître l'intention d'affirmer sans prouver dont la sage solution leur donnera et quand nous disons que l'Asso- clation a épargné à la ville de Qué- priétaires n'ont pas été créés et mis bec des dépenses énormes, en Ver- taines occasions, nous pouvons le prouver et nous le prouverons par des faits et des chiffres.Nous ne prices.Bien au contraire, ce sont|sommes pes l'ennemi de l'administration actuelle, pas plus que de la précédente, et nous sommes prêts à collaborer avec celle d'aujourd'hui sures dont l'application ne pourra jet celle de demain, pourvu que les que bénéficier à la masse et non \\ propriétaires y trouvent leur compte.Les propriétaires ne sont pes intéressés à ce que M.Untel ou telle compagnie s'organise et réussisse à faire un magot à nos dépens.Ils sont contre les coulissiers, les tire- laine et les distributeurs de pots- province de Québec pour aider au|de-vin, cette plaie de toutes les administrations publiques et qui, malheureusement, fait trop de victi- Québec n\u2019a pas encore été mis en|mes, quand il n'y a pas une sentinelle pour surveiller ments.leurs agisse- L\u2019Association des Propriétaires veille tout le temps.Elle a l'oeil ouvert, jour et nuit et, comme une partiruliers, sentinelle d\u2019un poste avancé, elle pratiquent la plus stricte écono-jest toujours prête à lancer le cri mie et renoncent à ia plupart des|d\u2019alarme dès qu\u2019elle voit se diriger vers l'hôte] de ville un bipède quelconque qui veut monter à l'assaut de son trésor.Nous conseillons donc à nos lec- lecteurs, c'est-à-dire aux dix mille abonnés qui reçoivent \u2018Le Proprié- ne sont plus en état de fournir.La/taire\u201d, de conserver la série de nos démocratie est un régime adminis-|@ifticles, afin de pouvoir les étudier et les faire conntitre autour d'eux, pour assurer une meilleure administration de notre cité.Le Publiciste de l\u2019Association des Propriétaires.pu ; ?Un carnet universel de rations aux EU.Washington, 8.\u2014 (P.A.) L'Offi- Ge dés Prix en temps de guéire & révélé hier qu'il est à préparer un carnet universel de ration qui pourra être remis à chaque citoyen et servir pour je rationnement de; n'importe quelle denrée ou marchandise au fur et à mesure que Je besoin se fera sentir.Diminution des maladies contagieuses \u201cPour un gouvernement, l'oeuvre civillsatrice par excellence, c'est d'améliorer le sort de tous, pauvres comme riches, d'augmenter la sécurité de chacun et d'affermir la santé chez les jeunes comme chez les vieux\u201d, déclarait hier le ministre de la santé et du bien-être social, l'honorable Henri Groulx, en commentant un rapport de son département touchant les maladies contagieuses survenues au cours de juin.Pendant cette période, selon les rapports mensuels de la division des Unités et Districts sanitaires, on a déclaré 577 cas de maladies contagieuses et on en a dépisté 865 autres ; le nombre des maisons visitées atteint 827, celui des écoles 262 et celui des contacts et cas sus- pecis examinés, i,566.\u201cLes maladies, parce qu\u2019elle font perdre du temps, minent l'organisme et appauvrissent la nation, doivent être combattues, ajoute le ministre ; ceux qui détiennent les rênes du pouvoir ont pour mission d'assurer au peuple une protection adéquate contre tous les obstacles que peuvent susciter les maladies au cours d'une vie ; c'est pourquoi les Unités sanitaires du ministère de la santé et du bien-être social de la province de Québec font une lutte continuelle aux sources de contagion et de contamination.En juin, 11! y a eu 155 enquêtes épi- démiologiques et 74 enquêtes pour maladies vénériennes.On a tenu 152 cliniques antituberculeuses et exa- miné 4,669 personnes\u201d.Limite de 35 milles pour le transport par camion Ottawa, 8.\u2014 A compter du ler novembre, aucun camion privé ou remorque ne peut étre exploité a plus de 35 milles de son adresse enregistrée sans un permis spécial, annonçait aujourd'hui James Stewart, administrateur des Services, à la Com- directeur Mission des prix et du commerce en des articles de toilettea souligné le|temps de guerre dans une ordonnan- fait que l'on ne fera aucun -effort|©@ qui a pour but de conserver et de pour standardiser les variétés.Ainsi, |Prolonger la vie et l'outillage de cas'il y a 10 producteurs de poudres{mion actuel ek de maintenir aussi longtemps que possible les srvices duire quatre teintes, ce qui fait qu'il|essentiels de livraison.Les camions et les remorques enregistrés ou qui ont obtenu une liché.La simplification des différen-|cence d'une province quelconque à titre de véhicule public, qui servent au transport moyennant location le me antérieurement à l\u2019ordonmance|ler août ne sont pas atteints par l'ordonnance et de même la limitation imposée sur le rayon pouvant être parcouru ne s'applique pas aux véhicules possédés ou exploités par le gouvernement du Canada, toute province ou municipalité ni à d'\u2019au- lants pourront avoir en stock UnNitres genres spécialisés utilisés pour des services essentiels.Ces services essentiels comprennent les ambulan- Moins delces, les camions utilisés- paration ou la récupération des vé- hicules-moteurs.de tous genres hors de service, ie£ Services d'incendie, les services de vidanges publiques et autres services publics sanitaires.la donnance comme toute personne qui défense civile, les services nécessaires de police publique; d'outils et d'outillage nour la réparation des instruments cosmétiques, on entend également aes eee foreuse.ma re- le transport aratoires, élévateurs à grains ou usines de fabrication.L'exemption s'applique également aux véhicules dont la capacité prin- connus CIPpale de transport est affectée à une machinerie montée ou à un réservoir OU réservoirs montés transport des liquides en fût et aus- bre des teintes ou des aromes de tous|S! AUX véhicules possédés et exploités cosmétiques au-dessus du nombre Par un service d'utilité publique et utilisé exclusivement aux services essentiels à sa construction et à son entretien.destinés au Lorsque les cultivateurs utilisent pour Les véhicules utilisés exclusive- quelconque de ces cosmétiques en mains ou que l'on est en train de fabriquer ne sera faite par un fabri- Personne n\u2019a reçu cette autorisation ment aux services essentiels pour la construction ou l'entretien de chemin ou route publique, au transport du bols à pâte ou autre bois, billes et poteaux ou outillage et fourniture pour l\u2019industrie\u201ddu bois à l\u2019endroit des opérations d'une exploitation forestière seront aussi exempts des restrictions sur la Jongueur du trajet Cette disppsition ne s'applique pas cependant au transport du bois ouvré ou semi-ouvré dans une véhicule torisent à dépasser la limite de 35 milles ne seront pas émis lorsqu'i! semble y avoir des moyens de traus- port publics disponibles qui sont capables de répondre à la situation et lorsque le propriétaire du véhicule privé ne peut prouver qu'une charge à capacité ou à peu prês sera transportée aller et retour.! Ceci signifie que le propriétaire de plusieurs camions privés pourra obtenir des permis pour un nombre limité de véhicules seulement qui lui permettront de circuler sur certaines routes spécifiques ou pour un nombre limité de véhicules qu\u2019il exploitera durant la période particulière de l'année ou des charges sont disponibles au retour.\"Il y aura une grande variété de circonstances et chaque cas sera jugé d\u2019aprés ses mérites sans perdre de vue le but à atteindre.On ne considérera pas comme une raison suffisante pour émettre un permis que les moyens de transport publics sont un peu plus lents ou un peu plus coûteux\u201d.\u201cCertaines classes de marchandises en vertu de leur nature exigent une manutention rapide que fournit le camion-moteur et dans certaines circonstances ce facteur peut contreha- lancer d\u2019autres facteurs qui autrement ne justifieralent pas un permis\u201d.Bien qu'un bon nombre d'industries aient déjà cnllaboré aver l'administrateur pour diminuer lews opérations de camionnage et pour éliminer les longs trajets et le croisement de services, ces exploitants devront faire une demande pour un permis en vertu de cette ordonnance s'ils veulent continuer leurs opérations au delà de la limite de 35 milles.L'administrateur a déclaré qu\u2019en ce moment on n'entend pas émettre des permis aux détaillants ou colporteurs ou autres personnes faisant des livraisons aux consommateurs.Sauf pour les produits très périssables, pour lesquels ll n\u2018y a pas d'autre moyen de transport satisfaisant.1! ne devrait pas être nécessaire d'émettre des permis pour les livraisons effectuées par les grossistes et les fabricants aux débouchés de détail, à moins que des voyages de retour ne soient assurés, de dire l'administrateur.Dans certaines régions où les moyens de transport ou de chemins de fer font défaut, l'administrateur peut agrandir le rayon d'exploitation par un permis général.A compter du ler août, on doit attacher sur chaque véhicule auquel l'ordonnance s'applique, et sur les deux côté de la carrosserie, dans une position clairement visible et en let- | tres et chiffres d'au moins un pouce de hauteur, le nom du propriétai- | re et l'adresse enregistrée du véhicu- | le.On définit l'expression \u201cadresse Ralliement dans ces usines.Londres, 8.\u2014 (P.C.) Une mère de quatre filles à construit une des nouvelles usines de Grande-Breta- gne, où 3,000 autres femmes sur 4.- 500 employés fabriquent déjà des munitions à un rythme tel que le gouvernement ne l'aurait jamais espéré.Il s'agit de Mme M.-A.Robson.de Sheffield, et la Chambre des Communes vient d'entendre parler de son exploit par Edward Dunn.député de Rother Valley.dans le; Yorkshire.Le mari de Mme Robson, un entrepreneur, est décédé depuis une douzaine d'années.Elle avait été l'Associée de son mari et apprit à travailler avec lui.Elle emploie 1,- 800 hommes et, avant la guerre, elle fit les plans et construisit l'hôpital pour les maladies mentales du comté de Lancashire, au coût de $3.- Parlant d'elle comme étant \u201cla femme la plus remarquable que je connaisse\u201d, M.Dunn ajouta: \u201cL'usine dont je parle manufacture des armes légères, et Mme Robson la construisit dans les deux tiers du temps alloué par le gouvernement.Des femmes qui, il y a un an, n\u2019étalent jamais entrées dans une usine, y trouvent maintenant de l'emploi.Ces femmes, pour la plupart épouses de mineurs.ont dépassé l'objectif qui leur avait été fixé.De fait, ce n'est pas une usine.C'est une romance de vitesse, plus l'en- Yousiasme des femmes et leur génie.\u201cC\u2019est seulement là une des choses accomplies par Mme Robson.Elle construit actuellement une usi- d\u2019éleveurs PAGE CINQ Usines construites par une veuve \u201centrepreneur\u201d La veuve d'un entrepreneur construit des usines de guerre pour le compte du gouvernement anglais.\u2014 Records de production établis par les femmes qui travaillent ne où des armes secrètes seront produites en masse.Elle a construit des campements pour l'armée et* a accompli un merveilleux travail à Sheffield, après le passage des bombardiers\u201d, Pénurie de locomotives et de wagons Washington, 8.\u2014 (P.A.) Le chef de la division des transports de l\u2019armée américaine a déclaré, hier, que, sans des nouvelles locomotives et que sans wagons et équipements ad- dittonnels, les compagnies de chemin de fer pourraient bien ne plus être en mesure de transporter la production toujours croissante des Etats-Unis.Le brigadier-général Charles-P.Gross a déclaré que les compagnies de transport seruient bientôt \u201cdans une condition plutôt sérieuse et mé- me critique\u201d, et que les exigences seraient bien plus considérables l\u2019an prochain que pendant l'année 1942.\u201cLes chemins de fer ont, à l'heure actuelle» employé la plus grande partie de leur surplus d\u2019équipement\u201d, déclara-t-il aux journalistes.\u201cDes maintenant, par suite des pertes maritimes, ils doivent employer 1.- 200 iocomotives pour le transport de J'huile qui, l'année dernière, pouvait être expédiée par d'autres voies, \u2018Depuis 1939.les chargements ont augmenté de 27 pour cent, la distance sur laquelle le fret a été transe porté de 80 pour cent, et le trafic des passagers a presque doublé.Cette année, le fret sera transporté sur une distance supérieure de 33 pour cent à celle de 1929 et de 48 pour cent à celle de 1918, j'année record à Charny 300 cultivateurs de Bellechas- binière au pique-nique des trict de Lévis.Environ 300 cultivateurs des comtés de Bellechasse, Lévis, Dorchester et Lotbiniére ont participé, hier, au pique-nique annuel! des éleveurs de bétail Holstein du district de Lévis Le ralliement eut lieu sur la ferme de M.Wilfrid Roberge, de Charny.éleveur réputé et lauréat de la Médaille d'Or du Mérite Agricole.Cette journée agricole avait été organisée par M.E.Brisebois, agronome régional.avec le concours de M.Hermas Lajoie.propagandiste de la race Holstein pour la province.réalisation du programme avait été confiée à M.Lionel Bégin, agronome de Lévis.Dans l'avant-midi, il y eut démonstration sur les qualités d'un bon taureau et expertise d'une classa de vaches adultes.Enfin.visite de la ferme.Au diner.pris en plein air.nous avons remarqué la présence de MM.J.-G.Francoeur.député du comté de Lévis: Arcand, maire de Charny: M.Lemieux, agronome de Lévis; B.Potvin, agronome de Bellechasse: R Dufour, représentant de Je Western Flour Mill: J.-B.Roy.agronome et publiciste agricole: F.Trudel, instructeur horticole: D.Rey.Gagnon, E.Dumas, G.Pouliot.A.Gagnon, éleveurs de St-Michel: G.- H.Roy, J.Blouin, L.Catellier.A.Corriveau, J.Breton.tous éleveurs de St-Vallier: J Laliberté de St- Henri, et une foule d'autres.Après le diner.quelques allocutions furent prononcées.ge souhaita la bienveniué aux éleveurs réunis chez lui.Le député du comté.M Frar.-our rappela aux éleveurs l'importance du rôle qu'ils avaient à jouer dans le conflit actuel.Préparez-vous aussi à l'après- guerre.leur recommanda - t - il.Quand la paix sera rétablie en Europe et qu'il faudra repeupler de bons animaux les pays dévatés.c'est au Canada que l'on s'adressera pour obtenir de bons sujets d'élevage.T faudra.dit M.Francoeur.que les éleveurs de la province de Québec.surtout ceux du distrizt de Lévis, soient en mesure d'expédier à l'étranger des animaux de choix.capables de maintenir la rénutation de la province en matière d'élevage.Après les discours, M.H.Lajoie distribua les prix aux vainqueurs journée.Le prix de présence.un jeune taureau Helstein.don de M.Roberge.fut gagné par M.R.Dumas.de St-Michel de Belle-hasse.Les cultivateurs se rappelleront que le pique-nique annuel des éleveurs de Canadiens.pour le même district, aura lieu le 17 août.à St- Anselme, sur 1a ferme de Mme Landry.En cas de pluie.la féte sera remise au lendemain.M.JOHN MARTIN EST NOMME se, Lévis, Dorchester et Lot-.éleveurs de Holstein du dis 2K J.-C} M.Rober-, des divers concours tenus durant la; de la première guerre mondiale\u201d.! COORDONNATEUR DE PUBLICITE \u2018 La compagnie Massey-Harris \u2018lis mitée) vient de mettre à la disposition du gouvernement les services de M.John Martin, qui depuis quelques années était gérant de publicité et \u2018conseil des relations publiques pour ycette compagnie.Monsieur Martin a été nommé coordonnateur de pu- iblicité.poste relevant du Ministère des Services nationaux en temps de \u2018guerre.i M.Martin est un ex-président de l'Association des Annonceurs Cana- !diens et de l'Advertising and Sales \u201cClub de Toronto.C'est en relation ,avec le British Commonwealth Air \u2018Training Plan qu'il a organisé le service des relations publiques pour aC ARC La longue expérience de M.Martin dans le domaine de la publicité llui permettra de donner des conseils \u2018utiles pour ce qui est de l'emploi le (Plus sage des médiums de publicité pour les campagnes à organiser, et :de la manière la plus efficace de ,dépenser les appropriations à cet | effet.i Il fera partie du Coniité de Publi- |cité interdépartemental formé de représentants de tous les fonctionnaires des relations publiques et de la publicité attachés aux services du Gouvernement fédéral en temps de guerre.C'est M.le juge T.-C.Davis, sous-ministre adfoint des Services nationaux en temps de guerre, qui est le président de ce comité.Les devoirs de M.Martin com- !prendront.les services-conseils re- | présentés au comité pour !Toraire des annonces et pour les groupes de médiums à choisir.Il s'occupera également de voir que les différents Iservices du Gouvernement ne se nut- sent pas les uns les autres en attirant l'attention du public dans la même édition de journaux.hebdomadaires, revues, ou le mème jour dans les programmes radiophoniques., Chicago, 8.\u2014 (P.A) James - Chier qu'il n'avait fait à personne de concession \u201cimprimez-les, faites- cette lutte contre la reproduction à disque, Georges-S.McMillan, secrétaire de l'Association nationale des annonceurs, avait annoncé à New- York mercredi, que l'Union l'avait assuré qu'elle permettrait à ses 138,000 membres d'enregistrer pour les émissions commerciales pourvu que les disques ne soient joués qu'une seule fois dans une station radiophonique puis détruits.1 \u201cM.McMillan a été mal infor-; mé\u201d, déclara Petrillos \u201cAucune p r-| mission du genre n'a été donnée par mol ou par tout autre officier de la Fédération.Toute compagnie d'enregistrement désirant conclure un te] arrangement devrait nous en' faire la demande par écrit et au-i cune ne l\u2019a fait\u201d.commercial privé.Les personnes qui prétendent que Petrillo, président de la Fédération |leurs opérations les obligent à par- |té américaine des musiciens, a déclaré|courir un plus grand rayon que 35 millés peuvent s'adresser à un des bureaux régionaux de la Commission les jouer et brisez-les\u201d au cours dejpour obtenir un permis.Cette demande doit être déposée avant le 30 la radio de musique enregistrée sur |septembre.\u201cD'une façon générale\u201d, a déclaré l'administrateur, \u201cdes permis qui au- enregistrée\u201d comme l'adresse d'où le véhicule est normalement exploi- Un directeur du ministère du- Transport a déclaré que les plans en vue de rationner le trafic.plans| que l'on cherche à appliquer depuis plusieurs mois, devront être abandonnés, parce qu'ils sont extrême- ment difficiles A exécuter, AREX va à la racine du mal et en fait disparaître la cause.mm douleurs rhumatismales CONTRE LES NES CONDITIONS D'ENROLEMENT Les Officiers Recruteurs du C.A.R.C.seront à votre disposition à I'Hotel-de- ville: RIMOUSKI, LE 10 AOÛT HOMMES ET FEMMES INFORMEZ-VOUS ¢ © PAGE SIX L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 8 AOÛT 1942 Tée année \u2014 No 74 \u2014 Les valeurs des provinces de l\u2019ouest ont haussé à Montréal.- Les cultures de l\u2019ouest sont en bonnes conditions LES TITRES MOBILIERS SE SONT RAFFERMIS, HIER, A NEW-YORK LE RALLIEMENT À PRIS FIN À CHICAGO Les pertes étaient fractionnaires dans les grains, hier, sur cette place.\u2014Les oeufs ont encore haussé sur le LES PROVINCES FONT DES GAINS Les obligations des provinces de l'ouest étaient plus fermes, hier, à Montréal.\u2014 Quelques valeurs de pape teries ont fléchi.Montréal, 8 \u2014 Les obligations, provinciales, notamment celles de; j'ouest canadien, ont fait des gains: sur Je marché de Montréal, hier.Les Alberta 5 pour cent 1954 mon- térent de 3 points et les 4 1-2 pour cent 1956 ont haussé de 2 points.Les Colombie Britannique 4 1-2 p.¢ 1983 haussérent d'un demi-; point.Les Manitoba 4 1-2 pour cent 1956 ont haussé d'un int et demi et les 6 pour cent 1947 yagné- rent un demi-point.les Ontario 3 1-4 pour cent 1049-51 étalent en mieux d'un quart de point.Les Saskatchewan 4 1-2 pour cent 1851 ont monté d'un quart de point et les 5 pour cent 1058 gagnèrent un de- mi-point.| Les Canadien National 3 pour, cent 1952 ont monté de 3-8 de point.les 3 pour cent 1953 ont haussé d'un demi-pojut et les 3 pour cent 1959 ont gagné un quart de point.Les 5 pour ceul 1949-69 étalent en mieux d\u2019un demi-point Les prix que Royale du Canada.les canadiennes avant la Montréal, 8 \u2014 \u2018L'indice du coût de la vie est demeuré stable au cours du mois dernier.\u201d \u201cUne hausse dans l'indice du coût de la vie indique une forte possibilité que les Indemnités de vie chère seront augmentées.\u201d Ces phrases paraissent de temps en temps dans nos journaux et elles montrent à quel point notre vie est liée aux réglementations de prix et de salaires\u201d.écrit la Banque Royale du Canada dans son dernier bulletin mensuel.\u201cMais qu'est-ce done que cet indice du coût de la vie, ce mystérieux arbitre de notre destinée ?Cumnblen de Canadiens comprennent la signification de la base qui sert à déterminer les salaires ?L'indice du coût de la vle n'est pas simplement une compilation de variations générales de prix.Au contraire, 1] enregistre les variations de prix d'un groupe fixe de denrées, celles qui, d\u2019après une enquête, font l'objet des achats typiques des familles canadiennes.\u201cLe Canada a de la chance d\u2019avoir un Indice moderne parce que celui-ci représente un effort d'indiquer sous une sim- etaient stationnaires dans les Domi- nlon et dans les obligations muni- ctpales i Canada Northern cent 1053 perdit un point dans les ütilités publiques, Montreal! Power; 3 1-2 pour cent 1956 haussa d'un: quart de point Montreal Tram-; ways Shawinigan Power et Winni-' peg Electric étalent statlonnai- | tes.\u2018 Dans je compartiment uidustriel, Abitibi Paper 5 pour cent 1953 perdit un demi-point, Brown Company 5 pour cent 1959 balssa d'un point Consolidated Paper 5 1-2 pour, cent 1961 a haussé d'un demi-point | de méme que Massey Harris 4 1-4 pour cent 1954.Les Pacifique Canadien étajent stationnaires | \\ NEW-YORK Power 5 pour; New-York, 8.P.A» Les fluctuations furent peu importantes.hier, aur le marché des valeurs Américaines à revenue fixe.Le rou- jement total fut de $4434400 au Jiéu' de $4.227500 la veille.L'intérêt se porte toujours sur la distribution de la nouvelle émission 2 1-2 pour cent du Trésor des Etats-Unis et sur celle des certificats de créances.1£s livres pour le dernier em- prant seront fermés Incessamment, mais on croit que l'émission à 2 1-2 pour cent sera laissée en disponibl-.iité pour la majeure partie de la semaine prochaine, c« qui va dépendre des ventes.Dans les milieux financters, on dit que les ventes des, 2 1-2 pour cent du Trésor vont dépasser par une bonne marge le montant de $882 millions rapporté en mat Mercredi solr, les ventes Atteignaient déjà 8750 millions.Les obligations canadiennes ont peu fluctué les Canada 5 pour cent 1952 ont baisse d'un quart de point et les 3 pour cen* 1967 montèrent d'un quart de point Les 4 pour cent 1960 etalent stationnnires.Les obligations canadiennes d'utiii- tés publiques ont gagné des fractions.Les prix se sont raffermis dans Cuba 4 1-2 pour cent et Rlo| de Janeiro 6 1-2 pour cent : Les acheteurs se sont intéressés a Erte 4 1-2 pour cent, Cuba Nor-, thern Raflway 5 1-2 pour cent.Rock Island General 4 pour cent, Atlan- He Const Line 4 1-2 pour cent.American & Foreign Power 5 pour cent.Nickel Plate 4 1-2 pour cent et Missouri Pactfic 5 pour cent.Les ple forme statistique les fluctuations du coût d'un mode de vie.Nous anvona tous que notre mode de vie varie d'une Bénération A l'autre et qu\u2019il se produit des changements dans nos besoins ordi- phares et nos habitudes de l'ixe.Les produits jugés essentiels 11 y a une vingtal- ne d'années n'ont plus auc'ne valeur aujourd'hui et ont été remplacés par d'autres.L'indice n'aurait aucun rapport avec les circonstances actuelles s'il ne tenait pas compte de ces changements dans ies habitudes de consommation.\u2018L'Indice canadien du coût de in vle reflète los changements dans un bridget fixe portant sur les prix de détall de denrées.services et logement, d'après les chiffres fournis par 1,500 familles urbaines de salariés au cours de l'année terminée le 30 septembre 1939.En d'autres termes, la compilation est bnsée aur les habitudes normales de consommation de familles canadiennes avant ls guerre.Les mouvements de l'indicn, par conséquent.reflétent les variatiois dans le coût d'un niveau fixe qui à été adopté Lomme représentant le mode de vie d'une famille urbaine de salariés au Canada.Les familles dont la moyenne des dépenses forme la base de l'indice ont été choisies d'aprés le receu- sement indiquant les familles les pi 1 typiques, nombre d'enfants, salaires, logement et race.Lea fluctuations de l'Indice, en conséquence, ne représentent peut-être pas exactement les variations dans je coût de vos achats ou des x AOÛT 1042 Chiffres les Revue des affaires Une étude sur l'indice du coût de la vie, publiée par la Ban- sur les habitudes normales de consommation de famil- tenir les prix varie selon les articles.\u2014 La compilation est basée guerre.\u2014 La méthode d'ob- miens.mais ils représentent ceux dans le coût des achats d'une famille typi- ue.4 \u201cPendant une année, ces familles ont tenu compte de toutes les dépenses, sol- gneusement subdivisées et détaillées.En prenant environ 1,500 familles pour base, ne de tous les articles composant le mode de vie de ces familles et on a/Meura stationnaire à 90 sous le bois- fait une liste des achats, tant de livres Seau.A Chicago, le blé américain était stationnaire ou en perte de 3-8 de sou.Les achats d'avoines furent de 40,000 !boisseau environ, quelques de farine, tant de gullons d'essence, etc.\u201cLe prix de chaqie article est marqué dans l'indice.Les prix sont ohtenus de différentes manières.Pour le tabac et les journaux, le même prix s'applique à tout le Canada.Le prix des aliments varie d\u2018un endroit à un autre et sou- montant proportionnel de chaque den-, rée dans le groupe.L'indice complet donne la valeur relative de chaque| ne famille typique de aaleriés au Cana da dépense 31 pour cent pour la nourriture, 8 pour cent pour le chauffage.19 pour cent pour le logement.12 pour cent pour les vétements, 9 pour cent pour inédicaments, théâtres.fournaux, la compilation de l'indice final.Autre, c'est-à-dire qu'il !ndique les différences de coût d'un groupe fixe de produits pendant une certaine période.T1 ne s'applique toutefois qu'd ce grou-|8 être produits par les fluctuations de 8 salaires, la pénurie de certains articles, lea changements de style ou de deman-' de.etc.Bi l'on veut que l'indice du, coût de la vie au Canada continue de 8 refléter le mode actuel de la vie cana-, dienne, 1! faudra tenir compte des changements amenés par les circonstances, un d'essence pour automobile.Le ration-: nement a réduit la consommation de g cre dans l'indice et l'envoi de toute la: prise de saumon de 1942 À la Grande-! Bretagne fera bientôt disparaitre le saumon de la liste des produits disponi- hiers, alors qu'avant la guerre c'était poisson en conserve qui se vendait le mieux au Canada.II est probable que ces changements et d\u2019autres du mème Annér on à catalogué ia consommation moyen-|\u20ac groupe dans le niveau total de la vie Par conséquent, l'enquête a révèle q'I'U- ge Chicago ne s'est pas continu à cause des estimations privées plus optimistes concernant les récoites du Kansas, le plus gros produgteur de blé des Etats Unis et du Canada.Le mals ajde la Compagnie Montreal Tram- baissé de 1-8 à 1-4 de sou le .pour l'ameublement et 23 pour cent|Beptembre 87 1-4 à 3.8 sous ot eau.bre 80 1-8 & 1-4 sous.Les avolnes out hyglène, téléphone et automobile, Tou- fléghi d'un quart de suu vu elles ont tes ces proportions sont conservées danf'monté de 1-8 de sou.Le seigle & fléchi d'un demi-sou à 5-8 de sou et les féves \u201cCet Indice serv principalement à \u2018al- soya perdirent 1-4 de sou.Voici les prix re des comparaisons d'une époque à une des options sur le marché à terme : Winnipeg, 8.\u2014 (P.C.) - Le blé a comptant était assez actif, hier, sur Je marché canadien.Les minoteries n'ont ue de faibles achats et 11 n\u2019y a pas e ventes de blé ou de farine à l'exportation.L'option d'octobre du blé de- fait u ep pe fixe.II ne peut en aucune façon iDée .indiguier les changements qui peuvent.Ma} .\u201c ep Mai dues à la guerre.Ainsi, l'indice contient Oct certain chiffre de consommation! pée * ~ ep ce produit.Le ratlonnement fera égale- Déc ment changer le chiffre donné a: su-, Mai Montréal, 8.\u2014 marché de Montréal.On rapporte vent de jour en jour.Il suffit d'avoir[terme : le prix d'un billet de tramways pour BLE: Ouy Haut Bas Perm.savoir à quoi s'en tenir pour toute la oct : 90 90 90 0 a ville.mals 11 fait s'adresser à de nom- * AVOINXS: breuses sources pour connaître le priXiger, ° 5% «6 4552 48 b des aliments.La méthode d'obtenir lesine, : .; ! 46%, 45% 45% 45%a prix varie donc selon les articles.Ces ORGE prix sont appliqués aux quantités dela .60% 60% 80% 80% denrées achetées par une famille typi-|Déc 222 me _\u2026 Lu 60% a que .Des Indices sont alors préparés SEIGLE: pour des groupes comme aliments etioect .54% 54% 54% 54% vêtements.en faisant la part exacte du|Déc ; mu _\u2026 862 A CHICAGO Chicago, 8.\u2014 (P.A.) \u2014 Le ralllement irvenn dedi sur le marché des Ouv, Haut Bas Perm.BLE: Cee 1173-7 118 117% 117%- - 120% 121% 120% 120%-® .125% 12544 134% 124% MAI LES DENREES 300 boltes.aussi transactions dans l'orge.Les avoines et l'orge étaient stationnaires.Le seigle a baissé de 1-8 de sou.Voici les prix des options sur le marché à rains hier (P.C) \u2014 Les prix étaient stables hier sur le marché ca- nadten des denrées.A beurre du Québec, marque 92, cotait 34 1-2 sous la livre au comptant.Les ventes - Vcicl les prix rapportés hier par le ministère fédéral de l'Agriculture : fermeture, le Union Gas Company Toronto, 8.\u2014 (P.C.) Les directeurs de Union Gas Company of intention de différer le paiement du dividende trimestriel régulier qui aurait été payé \u2018normalement en septembre sur les actions de la s0- clété.Les actionnaires recevront un avis à ce sujet par lettre.LE PROJET DE LA UNITED SECURITIES Le comité de protection des obligataires de United Securities recommande aux détenteurs d'envoyer leurs mandats d'acceptation du plan.Montréal, 8.\u2014 Les détenteurs canadiens possèdent environ 60 pour cent des obligations de United Securities Ltd, qui font l'objet du projet d'arrangement destiné à modifier le paiement de l'intérêt parce que la Compagnie Montreal Tramways est incapable de verser des dividendes; c'est ce que mentionne le comité de protection des obligataires dans un communiqué dont voici le texte : \u201cPour payer l'intérét & ses obligataires United Securities Ltd., compte surtout sur les dividendes ways vu qu'environ les deux tiers de la valeur comptable de l'actif total de United Scurities Ltd.sont constitués par des actions de la compagnie Montrea] Tramways.\u201cQuand la compagnie Montreal Tramways n'a pu payer ses intérêts l'an dernier et que, par suite d'un projet de réorganisation financière, 11 est devenu évident qu\u2019elle serait incapable de verser des dividendes avant plusieurs années, on s'est vi- 87% 87 8T%-% Co.90% 90 90%-Y% |te rendu compte que les obligataires co 94 M's 94% 94% de Unitles Securities Ltd, en subi- AVOINES: 5043 49% 50-501, [Talent le contrecoup.524 5249 SX 51% \u201cPaur faire face a la situation, le 54Ye-14 54% 34 54 comité de protection des obligataires PEVES SOYA: 1a 1mm 1% |& élaboré un projet d'arrangement Ces Ya 171% CL 173% 17334 173% 173% qui sera soumis à une assemblée des SEIGLE obligataires le 10 septembre 1942 à LL 85% 63% 8% 654 IMontréal.16% 1514 na na \u201cD'après ce projet.les obligations 5 1-2 pour cent actuelles seront remplacées par de nouvelles obligations à gage subsidiaire en fiducie qui seront émises À montant égal et qui porteront un intérêt de 3 pour cent par année à compter du ler novembre 1941.Ces obligations écherront à la même date que les titres ac- TRANSPORT\u2014 Semaine + Oeufs classés : A-gros, 36 1-2 sous: A-|tuels, le ler mai 1952.t é derni ; Changements de mage se Tom TM\" g31ps Moyens, 35 à 35 1-2 sous; A-poulettes.| \u201cLes nouvelles obligations seront ; ' ' Pa Roun Airivages : 457 28 sous; C.25 ggranties sans conditions, principal : coN tes 8 7 821,000 - : - Receltes du (brute ' 7,004,000 « 5.544,000 Be-irre de fabrique, première qualité, et intérêts, pay Montreal Light, Heat Recettes du PC brutes) 4 7 259,000 4 5.002.000 8 #127,000 Prix des commerçants, sous; premiére|& Power Confolidated et The Sha- (10 Jrsy (10 jrs} qualité en tinette, prix des commer- winigan Water & Power Company, FINANCE gants.35 1-2 sous go Sourants, qui adent 75 pour cent du ca- urre pasteuris: u Québec No 1, 34 poss Cmnpetisations bancaites au 1-2 sous; No 2.33 1-4 sous; prix de gros, |Pital-actions de United Securities Canada .3 502,920 321: 8 160,907 968: 440,885,074 beurre pasteurisé du Québec No 1, 34/Ltd.\".® Compensations hancaires 5-8 sous: No 2, 33 7-8 sous.Arrivages : n, le comité ville de Québre LL.3 5.506.776 _ s 5.970.338 2,104 boltes.Résumant pd situation.es expli- Prêts aux courtiers ds N.-Y.3 434,000,000 3 485.000.0003 132,000,000 Fromage: arrivages courants, fromage|d\u20ac Protection des oblig p Argent à vue a New-York 17 ve tre blanc de l'Ouest et du Québec, 19 5-8|que dans son communiqué que, Dollar Canadien a New-York 6 0 A - 8 v.40 s 089 - à ut $ 0.89 - » u ab sous franco, livré à Montréal.Arrivages: \u201cdans les conditions actuelles et Livre sterling à Montréal $ 443 .8 645 5 643 .8 6475 i 443 .8 64' 804 boites.lte tive confrontant Mois Année Patates du Québec, 91.65 à 8175 le| Vue 18 seule alternatly précédent dernière snc de 75 Ibs; de l'Ontarlo, 81.80 à $1.90;11e8 Obligataires .à savoir la ven- Depot, d'épargne 3 155.678.0003 1537145000 5 1,605,182,000 NB.8165.: \u2018Îte de l'actif de United Securities lépôts courants 3 1.132,680,000 3 1,332,246,000 5 1,108,175,000, 2 TE mere = = |Ltd.ad t 1 efet du projet Prêts à vue au Canada s 29.027.008 3 31.827.008 3 29,457,000 | a + nent e on conseille oe Frels courants au Canada .8 1 115.096,0 $ 1,155,818,000 5 1.031.765,000 genre seront Incorporés dans l'indice, (d'arrangement .Debits de banques .\u2026 8° MTOTOMRIUI n° 3790 041,103 5 4 240,620.038 Értendu qu'ils apportent un chauge-|obligataires d'accorder leur appui à Debits Banques Province d A PMO 410884597358 4 LAT2,51405 ment dans le niveau de consommation.|ce projet et de faire tenir leurs u c Co h 1345 4d .Whig + o ms banques, ville de | care étud'ant ne poouc de a, ve mandats à Montréal Trust Company Québec s 100020130 4 01.696,843 \u20ac 1.489.810 bal ono ar 1d tric- |avant l'assemblée\".Ventrs d'axauranice 3 30,754,000 4 11,678,000 s 35,670,000 PTO ement impos par les res Ÿ en anes pon on ge omen es\u201d rth, Wo nr a ébec s s,36R,006 4 2,070,006 4 9.318.000 , : | Ventes.à obligations Ls 383 602,000 y 93,320,000 4 ane.pe7,000 ©5t bon de se rappeler que notre ni- @ Recettes totales des dour- veau de vie, même sous le régime des nes et dr l'ncelse ville de Testrictions de guerre, est extrémement Québec (Juillet 4 1,48# 354 78 5 1423,81031 5 1,018,478,04 haut par rapport à presque tous les au- Prêts aux courtiers de tres pays du monde.Un seul exemple Montréal Ls 3.120.871 3 3718085 4 3,564,904 jBUfflra.On à récemment fait remarquer Indice des ventes des maga: que les beignets occupent une position sins à rayons au Canada 1405 148.8 129.2 typique parmi les articles d'alimenta- Perception de l'impôt sur le rev au Canada mars) $ © Perception de l'Impôt rev 157,927,372 92 5 tion en Amérique du Nord.Le belgnet n\u2019est pas un aliment coûteux, certainement pas un des plus coûteux dans notre pays, et, cependant, quand on ana- 92,840.558390 3 39.958,8058.76 Les élévateurs contenaient 410,633,920 boisseaux de prix etalent stationnaires où plus district de Quebec 4 oe .\u2018 ' $ 2,164,805 55 435,474 94 29.613,49 |lyse les éléments qui entrent dans la faib es dans Pennsylvania 4 1-2 puitiiter ie de Queber vo tase s 2061340 lyse les éléments qui entrent dans la] blé le 31 juillet dernier, pour cent, New-York Central 5 pour futile) ., $ !modeste de consommation, on trouve comparativement à 463,- cent Lehigh Valley 4 pour cent.In- Nodeente avers - dee Spices; \"out suffice aire de 838 082 b |' dernier em Comble Gn A Feet à RIM An que : : 1 | ce Peine\u201d da régal de our de ei 082 Tan dernier.î tas lectrie \u20ac * ving .- ans presque n' .pou: cent, Bethlehem Steel 3 pour [monde aujourd'hui.\u201d Ottawa, 8 \u2014 1, approvisionnement cent.Western Union 5 1-2 pour TITRES DE BOURSE \u2014\u2014 = - visible de blé cangdien se place à cent\u2019 et St-Louls san \u201d prancisce Ye Ventes 4 NY actions fla 189.122 Las sin 1.100.080 or d 410,633,920 boisseaux le 31 juillet, [I gr cent co ! ; Ventes a Montréal (aur les or \u2019 Emissions ven ues en regard de 407,194,845 le 24 Juil- CT : deux tableaux) actions «t | \u2014 let et 463,838,082 1a date correspon- semaine «tann 41 ANN 148,800 | .; ave v Le Village de, Deschambault, com- [dante de l'an dernier.TON FERME DANS rene Casse nh w! nz .0[té de Portneuf, a vendu, {1 y a quel-| Les stocks dans les élévateurs et Cours maven des litres ques semaines une emission delen transit au Canada s'élévent a Montreal 0 coe res i we M8 545.000 d'obligations portant inté-|390,572438 boisseaux, comparative- | E OBLIGATIONS Cmimiers's Ponant 130 mi rét a 3 1-2 pour cent, et rembour- ment & 387,491,643 la semaine précé- = nes d'or) si 8149 1029 {sables par séries durant une pé- dente et 492.508,783 Ia même date GE sr EN ra » riode de quinze ans.L'adjudica-|de l'an dernier.canadien ; cL INDUSTRIES FONDEMENTACES precedent au tion a été faite à la maison de pla-laux Etats-Unis s'établit à 20.061.- Les prix des obligations CANA- Fonte 1 187 961 171.428 123,7:0 cement Corporation de Préts de 482 boisseaux, contre 19,703,202 la diennes étaient soutenus Aimee 0.1m at 20422) Québec au prix de 98.80.Twols u- [semaine précédente et 31334299 en utomoblles , .ze, ' BN \u2018 ; d'antomabiles \u2026.1,660 3,516 14,489 |tres soumissions avaient été en- 1941.d'une manière génerale, Foes a .3 6,512,162 3 8.050.784 $ 12,194,074 voyées pour cet emprunt comme| La semaine dernière la quantité i \u2018aprè Permis de bâtir, Province de it: Lagueux et Des Rochers Ltée |de blé en transit sur les lacs es cette semaine, d'après Nes- \"quener ' 1283.45 3 1.084126 80 317,055 Suit: Las \u20ac : erm bâtir, ville de \u2018 ne 08.75, Oscar Dubé & Cie Inc.98.50,jde 2,023,439 boisseaux, à rappro- bitt Thomson & Co.Ltd.© nin dr nau ville .vines 4 uso + 1.231 [et Clément, Guimont Inc.97.75.Illcher de 3.253.949 en 1941, tandis \u2019 Contrats pour bête oe 32,093,400 3 8750200 3 31,938,000 s'agissait d'un emprunt de rem-|que ja quantité en transit sur rail Montreal à Le marche desi Contrats pour bâtir, Provin- boursement la le sol-|s\u2019établit à 16,421,935 boisseaux com- .1.212,000 pour remplacer le s 431, 1 obligations canadieines affichait un Cnam a ! 1290808 A de de titres émis en 1933 au taux de parativement à 21351,500 l'an der- & y nen .se-l Coke (tai 370,578 270,342 283,410 - r cent d'intérêt.nier.maine.d'aprés la lettre hebdoma- Ghatasires contest \u2018a 188.482 Ie 138 2,543.157 5 12 De Beolaire de la| Les arrivages de blé dans les pro- daire de Nesbitt Thomson & Com: panier pe a \" Tet RR EAA ville de Montréal-Est à vendu éga-{vinces des Prairies s'établissent à pany Limited Dans le groupe des guexs de papier journa.lement, il y a quelques semaines, [7,976,352 boisseaux la semaine ter- valeurs de grande classe des Domi, \u201cene: ev tabricants oe 2.528 na = :UN\u20ac émission de 320,000 d'obliga-|minée le 31 Juillet.à rapprocher de nion étaient stationnaites ou un peu Venton d'essence Cations, se Je our n nas.000 83 873.333 itions portant intérét a 4 pour cent, (5692441 la semaine précédente et plus fermes Les acheteurs sintérves.{LIVE «bare 93.844 240.882 #3134 lau prix de 99.17, à la maison de (8.118681 la semaine correspondan- Viet foujours Wipe Se I creation | placement René-T.Leclerc Inc.te de l'an dernier.Par province, les poire.es o A u C ., , ! \u2014_\u2014 arrivages sont les suivants (chif- dien National ctalent stables.Dans _.¢ Ind general du Canada 1317 1674 82 fres de 1941 entre parenthèses) : le groupe des valeurs provinciales.+ va fn Pros \"qe Québec 1838 REN As Nouvelles mmieres Manitoba, 760,015 (630275) bois- les provinces de Québec, de Nouvel- ¢ ind.gén.ville de Québec wn 2143 163 seaux: Saskatghewan, 4,218,816 (4,- Le coese 61 au Nouveau- Brunswick! à vai dans fa vile ir ; Maralgo Mines Ltd 105.222): Alberta.3,087,521 (3.383.- alent stationnaires et peu actives.Quebec (mai 10 182 29.036 22,613 Le blian de Maralgo Mines Ltd, en 184) Les Ontario demeurèrent stables et Salaire hebdomads:re \u2019 : date du avr , \\ndiquait une en- N - les valeurs de l'ouest n'ont pas fluc.® moyen pass à Québes [caisse de 32,144, des comptes à recevoir| Les arrivages dans les trois pro mate \u2018 149 4 27 44 - de $451, des placements dans les entre-|vinces au cours de la campagne de tué pour la peine._ {prises minières pour une valeur comp-i1942 atteignent un total de 222.Dans le compartiment des util.4GRICULTURE Semaine Année table de $323.113 et des obligations aulges'ons\u201d poieseaux, comparative- tés publiques, International Hydro- précédente dernière imontant de 83,000.Les exigibilités tm- > + a Electric 8 pour cent 19+4 monta de Prix blé oct Winn pu : ue + AL 075 5-8; médiates étalent de $250.Lee dépanses Tent 3 Jos Igzel a PE ince + Btocks de blé éles (Bx: 407 194 842 t 404,967 48) 462 333,429 de l'année dernière furent de $1.163.od .Voici les tota 4 points.Power Corporation 4 1-2 prix du beurre, dbo Lo.* 938 r \\ aa a des Ce hd ed at head LE dE AS SE * opm TEE FT =F REE WY o We w.WaEwEl OY AV.tee BIRT A= EAY RET TEN tq I i - r \\ Tée année \u2014 No 74 OBLIGATIONS CAN dous- fournis par \\'Associstion des Osurtiess 2 cotisations Gonesa & où transmis à Québec par fils privés \u20ac ln Presse Canadienne SEANCE DU 7 AOÛT 1563 OBLIG.DU pou Dem.Bt John 2 Off.Dem Off.Dem.! t Jo ve 74 108 108 Do 8 59 17° 79% 3 1 Juin 44 100% 101% Three R ¢ 83 9844 101 [Burns § 60 1% ne 18 Dec 45 99%, 180 {Tor pl i i050 108 {Can Can ¢ 51 101 106 3% 1 Juin 43 101 101%|Vanc 4% 68 2944 103 [Can Cem 4% 53 103% 105 2% 1 Mat 48 09% 100 |Winn 108% CP and P Inv 3% 15 Nov 44 1013 102%] RAILS ET NAV.\u201css Hy.81 u 3-53 25% loos oan au ¢ 58 101 103 [Can Int P 649 108 108 - 4 fo (D 10034 102% (Can Loco 6 53 93% 96 3 15 Oct 43 100% 101 Do Tan 5 9 [San Vick 6 47 ne 8 1 108 [Cons Pap 8% 61 63 6b PH re tee omy Em SRG e 5% - v a « perps 82% #%|Com 8 and C 6 8% 1 Ju 56-68 101% 103%| Do 4% 60 103% 105% 85 \u201c10 108 24 no 4-40 102% 108%] Do 55 10944 111% [Dom Tar 4% 81 103% 105% 2 Oc eal log 15 lone Can 88 8 57 101%,103%|Dom W and W - : es » 9 4% 18 Oct 44 10534 108% Ass T and T Donn P 4% 86 7 77 wl N dose 106% 107% 512 55 67 7 |Dryden P 6 4p 100 .Bah nimi om odes\u2019 ow - v 100% 138 Pi lay 4% 51 101 103 .Do 45-0 100k lio BC Pow 4% 6 9 101 as : > 1 a 104%)BO Tel 4% 61 100% 107% |Praser 8 50 U de GUERRE: |Calg Pow 5 60 00 111 |GS War 444 82 3 15 Ju 50-51 10013 101%| Do 5 65 104% .[Gl Pap 5 85 3 Os 5 oh 100% \u201can Nor Pow Gurnay 5% 49 4 = 5 53 100 102% Gypsum 5% 48 3 1 Mar 52-54 09% 100%(Dom G EI 6% 45 102 Ind wer nd Ace 4 52 81 OAR, FAR LE Dose: 01 [USE P Ta 89 100% 102%|Int C Bak 5% ; .5 100 103 48 101 a Do 2j \u201c 101 101%|Gt Lak 413 86 101 103 [mt Pap 6 55 114% \u2026.Do 2u 100% 101%! Do 55 98% 101 1p of Nid 6 88 95 98 Bo 2°44 10244 103 |Int H 6 4 36% 38% ua St J 5 81 so A¢ 3; ot oa 100 Int Pow 685 101 .Do 54 81 8 8 - 85 98 Maple LM 238 83 88 Do 3 FH 29% 100%! Do 644 57 100 Massey a, 54 97 964 Do dete 99 100 [Mar El 4 36 904 McColl 4% 49 98 100% Do ts 5 117% 118 Do 5'3 86 9914 Mersey P 5 57 04 97 Dun 118% 130% Mactar 4 80 1200 103 Do 8 49 \u201c98 Do 422 58 319 120 4[mti Pow 8% 58 103%; 105% |M and O 5 60 98 100 Do 5 54 118 ip he 0 101% 103 Ja Dave 2 2 4 ) Mtl Dryd 6 48 3 ces La = 4% me MP su 100% oan, NB 8 and C 3% M Har 6 49-80 122 136 Do 5 8 0 8 8s 5 on 3 Price 5 57 92 85 SROTIROIALES: 100 102% Nat L P 4 49 10115 104 Do 4 57 \u2026 7 Alberta 5 54 m0 7 |NNA LP 47 86 100.Re Knit 4 82 5 97 Do 4 46 21 nar Restig 8 42 7 BC 4% 33 109 112 LPs Roll Pap 5% 51 104 Ott P 4 57.81 414 51 Do 815 45 1 mps 4% Man 41 88 os 100, |0Ù Vo 4 64.Smith H 4% 51 Do 8 47 107 10 pl?ve : o Unit Amu 8 56 .arto \u2026 {On Gr 5 48 NE 3e a 108 00, Pow Corp 4!a 89 934 9 Do 514 49 NS 3 50 2 op |Que Pow 5 63 103 105 |Wabasso 444 51 43; so 118 Sue PL se Los 54 W Grain 6 49 3% aw 2 IMMEUBLES: Do 41, 49 1991 1091,| Do La 70 109% 111%|Acad Apt 4 59 56% 59 Ont 314 49.51 100% 10335] Do 4 69 103 105 |Dom 8 4 50 Boo Que 8 51 97 9g /8t M Pow 556 98 100 [Glen Inv 5 44 53 57 Do 2% 49 28 100 Do 4% 70 104 106 Godf R 4 52 52 35 Do 3'; 51-53 9a, 19) {Unt Bees 513 52 92%; 94 [Ins Ex 4 51 so 53 Do 41% 45-50 11115 114 |Wpg El A 5 65 23 85Y4/Mt1 Apts Ist PET 3 45 87 im Do B 7% 454 50 54 Bask 4% 51 9114 n4145| INDUSTRIELLES: Og Real 5! 61 55 60 De 8 55 89 93 Abitibi 553 \u201c8 60 |Que Apt 5 50 8 MUNICIPALES: Do COD 58 60 Queens H 553 8 Calg 984 9915|Acad B 4% 58 101 193 Bherb St 3t2-4 5 on 4); 67 95 99 Do 654 4 7 53 50 Hait 413 52 108 109 |Alta Pac Gr 6 Bt Cyr 3-314-4 De 4; 71 9514 081% 46 103%.87 60 64 Mont 5 54 98 101 |Alg St] 6 48 102 105 [wild R 5 83 s5 sees MOS 4 48 9814 101 [Alt Sug 4 81 101.(Wind H 4% 53 68% 71 Mt) Met, A 82 98 101 |Bowater 5 68 88 93 OVER THE COUNTER: Do 4 87 100 [Brand H 6 56 57 6i |M and O Com 3% 37 Que 4'; 0 101 104 |BC Pulp 6 50 87 92 Brown nfd a 22 Regina 543 98 89 \u2018Brown 5% _46 Brown Com 135 180 TITRES MOBILIERS INACTIFS A MONTREAL Oours fournis par L.-G., BEAUBIEN & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70, rue Saint-Pierre, Québec - Tél: *3-1531 SEANCE DU 7 AOUT 1942 f.Dem.oft.of Acme Glove 3 3% East Dair 30 De priv .51 Electrolux 4 Prod Agned Burp 11 «.|Enamel ; 3 Do priv 108'z .|English El B 3 \u2026 (Ottawa Car Alb Pac G pr 26 30 {Fam Play .18 {Ott Elect Ry Algoma Steel 8:15 83%: Foundation 1117 12% |Ott Power Do priv 82 ar |Gat Power 8 8%| Do priv Amal Elect 6 \u2026 | Do priv pe 7942 |Penmans Asbest Corp 17 1745: Do Droits KR 73 Do priv Ass Brew of C 1312 14 |Gen Ste W pr 84 88 [Power Corp Do priv 111 .|Gurd Char 243 3 |Placer Devel Bulolo 64 734) Do priv 70 75 [Price Bros Bath Pap A 11 12%; Gypsum 234 3 Do priv Bell Tel 123t7 125 |Ham Bridge 334 3%|Quebec Pow Braz Tract 10% 10% |Hollinger 700 .|Regent Kn M B O Power A .31 [Howard Sm Rl; 9%] De priv Do B 0 .Do nriv 97 100 [Rolland Pap Bruck Silk a _.|Hudson Bay M 22 22%| Do priv Bulld Prod A 121; 13 |Imp Oil 8% 8% shaw Power Oan Bronze 31 31% (Imo Tob & 6% Sher Wills pr Do priv 105.Do priv f34 \u2026 [gouth Can Pow Can Car 515 6 [Indust Acc A Ri 9 (st Law Corp Do priv 2544 25% Intern Br 11 ree Do priv Can Celan 22 23%] Do priv 31% 2%|g, Law Pap pr Do priv 121%2 125 [Intern Nick 20% 30 igi Law Plour Can Cem 41, 43;|Int Petroleum 1m 134 Do priv Do nriv 93 ps |Intern Power ho \u2026 (Steel of Can oo pris 2 117 tron pub 8 w as Da priv riv 11514 ale Va Can Cottons 77 110 !Loke of Woods 151; 15% Tooka Bros Can Ind Alc A.3% 3%! Do priv 119 117 ° > Do B ve 3V|T.ang at, 9s4|Tuckett pr Can North Pow 41; 5 |Legaré priv 8 \u2026 (Twin City Can Pac Ry 51, 53 Mackin Ste pr ss 75 United Steel Can Sterms pr 269% 27 |Messev Har 2'4 .{Wabnasso Cot Cocksh Plow 513.|MeCoil Front 33 3'2/Wileil Cons Smelt a 3314 Mont.Cottons na Winn Elect A Dist Szac 2413 25 priv ; Do vriv -.80 |Montr Power 214 91 we, Prier H Dom Bridge 2243 23Y|Mont Tram 18 20 Zellers Dom Coal pr 10 1012) Mont Loan 17 ve Dom Glass 115 \u2026 {Mont Teleg » 9p | Do priv Do priv 152 Nat Brew 24 24131 BANQUES: Dom Steel B Ta 8 Do vriv 37 39 [Can Nat Dom Tar 314 .[Nat Steel Car \u201c81; 797% Commerce Do vriv 83 90 |Niagara 12 13 [Montréal Dom Tex! 87 68 |Noranda 4334 44L7|N Ecosse Dryden Pap 33, 4 Ogilvie PI M 1713 18 \"Royale off.Dem Off.Dem.Abitibi 80 wn.|Fraser 8 .{Chesrtev Do 6 PR 47% SY Do VT 814 Dome Mines Do 7 1315 \u2026 |Fairch Airc 2 2% East Malart Alum 87 Fleet Airc 235 23% (Eldorado Do pr 112 Inter City 251% 35 |Fal Nick Bath B \u2018Cts\u2019 150 .|Int Paints 100 200 [Francoeur Beauhar 9% 10 Do nriv 171 15 jGoldale Beld Cort 80 86 |Int Ut £ au .|Hard Rock Do pr 115 oN D> B 2 15 Inspiration Br and D 4% .|Lake Suloh 1 15 [Jollet Q B A Oil 154 15%|La St John Bo J M Cons B © Pack 1344 14 |Mclaren Pap 1214 18%; Kerr Ad Can Bud 534 .|Massey Harris ; Lamaque O Dredge 11 14 pr nouv 12 12V,| Little L L Can Nor P pr 85 8913 M:=Coll F priv 78 .|Lk Shore C and ND Sug 14 147 Melch 100 200 [Lebel Can Mal 33 35'2| Do priv 4 8% Marisen Can Rtarch 8 \u2026 |Mitchell 13% 14 |Me! Golf Can Vineg 43, 5% |Moore Corp TR sn [McKenzie Can Brew 105 130 [Noorduvn a 3 Monete Pore Do nr 21 27Y2| Page Her so O'Brien Can Gen T 7 \u2026 |Power Cp pr \u201coo 82% | Pamour Can Int Inv 15 |Prov Trans At 6 {Pate Do nr 39 \u2026 |Paton an Pandora C Can Light 13 i.Do priv 111 Perron .Can Marc 50 60 {Quebec Tel « \u2026 |Plek Cr en Sarnis Br A 7 9 |Pend Ore © Paper P Ins 18 30 17h\" 100 178 |Preston Do nr 125 308 ls can PP 10% 103% {Quebec G Catell Sl rheirt stor We .|Red Crist Do P Ba 10 bn or 14 18 |Ban Ant Cons Pap 135, 189 |unit Dist 10°.|Shawkey Can Vie 3 Unit Secur 245 Sladen Mal Do pr 23%| Unit Amu A 12%.|Bherritt Celtic Kn 150 \u2026 |Walk Brew 110 115 [Siscoe C Gas and FI 15 20 |Walkers 4134 4274) Sullivan Cde Neon we 5 Do P 18% .|Teck H Com Alc 190 192's| MINES: Upper Can Do pr 6's \u2026 Mdermac T4 ?Wood Cad Cut Airc Cp 35 45 |Arno Le 1% Wright H David A 9 16 jAunor 103 \u2026 HUILES.Do B 95 510 |Benufor 2% 3 |Anglo Can Dom Eng 18 23 |midgood \u2018815 7%| Brown Oil Dom Wool us 125 |Bobjo 8 ga Calg and Ed iF mimes et ZEN 194}Bralorne es om OL Cloth x is \u201craoil G ve 2%|Home Of Bonn \"eir pr 8 vert Mal 2° .|Yomestead Ford A M a \u2018Cent Crd Okalta off, Dem.151% 74 no 10 115 of 1552 5 8% 8 We Tha Les 80 12 1243 4 5 19 21 6% so pon 13%: 13% 110 115 16 1043 115 130 934 10 25 po 24 vous 115 \u2026 60 62 a8 70 108 _ 1312 25 150 a.23 3 4 35 a 1434 115 125 115 a RR 12 1144 1154 2413 25 132 138 123 .135 140 230 250 122 124 \\ off.Dem 48 51 13% 14 00 105 43 50 230 235 16 22 83, 11 35 \u2026.23 30 155 2 13 1 365 380 320 400 75 83 800 850 se 35 42 JIR 125 50 i 28 30 52 35 cn 210 250 24 78 85 \u2026 163 %0 20 133 163 20 vous ce 3 140 1 134 15 20 80 88 34 35 52 ce 185 \u2026 63 70 1% 2 200 vous 32 45 34 32 97 17 21 16 18 220 228 2 an M4 4 BOURSE DE \u201cTORONTO TT Béance géance du 1 7 soft 1943 1000 MacLeod .Ventes \u2018Titres Haut Bas Ferm.AH Madsen a 450 Aldermac \u2026.\u2026 0814 08 03% 0 MCE A .1400 Aunor .116 107 108 o McKen: e\u2026 923 Beattie \u201cie 8&1 sl 300 MeWatters 1000 Bidgood 2 22 0812 os 08%| 130 Moneta 2100 Bobjo \u2026 \u2026 mn - 08% 08% 0814) 1300 TAYOSD 800 Bonetal .07v 07% 01%[ 3% Vipsng 480 Brazil .«ow.10% 10% 104] 50 Normatal 2000 Brit Dom \u2026 \u2026 \u2026 - - 152 15% 15% Normetal - - 400 Broulan \u2026 .+ \u2014 + Ont Nickel.\"° 1000 Bulf Anker.- ee ee Page Hersey oo 50 50 i T ne amour \u2026.vo v0 wo 1100 Cer Malartic woe Paymaster 2 2 1208 I 3 oc ome Pickle Crow .158 186 184 709 Series Bloneer PAS 138 150 130 a - P 1 ht 200 Cent Pal = Preston tage 1a 18 1000 Gent Porcupine Ban \u2018Antonio\u2019 \u201c22363 140 140 \u201cor Senator .\u2026 \u2026 \u2026 $000 Cochenour .8 » a a 718 Sherritt 2 = U 3 208 De De rain 13% 13% 13% te Siscoe \u2026 3 3 3 = aden .5 Bom Pounds 2.0% d2x,| 1900 Steëp Rock 135 11 1 800 East Crest._ 2 / 01% Oia Ol 400 Sturgeon ® wo 3650 Easy Malartic .107 102 0 100 Sudb Basin Boas 118 BS Por A CLOS 18 Tera 1 700 Syivanite 161 140 10 1000 God's Lake .\u2014 \u2026.09% © 0 $ Se ise 180 500 Hard Rock .- .33 33 2 So ne 860 Hollinger .- ~~ 118 198 2 9 Ventures .378 380 380 1320 Home on - oe.1 15 3a.200 Walker.ave T+ 308 nt Mickel \u2026 © 30 30 30 380 Wendigo .- 18% 18% 15% 100 Kerr Addison - .380 380 380 950 Wright Harg \u2026 \u2026 210 208 310 810 Kirk Lake \u2026 \u2026 » 444 42% 424 ; 2200 Lake Dufault \u2026 \u2026 \u2026 a oo > CURB : sey ofepnore + 1 0 0 CARO Bl 81 500 Osisko .08 08 Of M0 Li LL.1M 7 400 Temisk.02 096 86% D050 Mocasss = w= =» w « 203 105 198 Total des ventas : 84,000 actions 2|A TERME : J L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 8 AOÛT (942 | BOURSE DE MONTREAL Sours fournis par LoG.BEAUBIEN & Cie, membres de la Bourse de Montréal WN me Goint-Pierre, Gsébes \u2014 Tél 98-1881 Séanse du 7 août 1942 Ferm.Ventes Fréc.Haut Bas Form.50 Acme Glove .3 3 125 Alg Steel, .8% ss » 36 Bell Teil.1066 134% 126 1346 205 Bras Trac 10% 30% 1054 10% 35 Can Breoss .31% 3% 314 314 35 Car.8% 8% 3% 3% 80 Can Cemant.444 44e 4% 4% 8 C Cotton Pr.116 118 116 116 8 Can Patrb Pr 100 100 100 100 198 Cann Pac Ry.0% 8% M6 8% 6\u20ac C Bteamship.6 6 6 [J 380 Cons Smelt , 33% 3344 33 33 50 Dist Beagr.24% 26% 34% 34% 10 Dom Steel B 71% TH Th Th 3 Dom Tar.34 3% 3% 34 3 D Textile .87 67 er e7 25 Gat Power.6 \u2018 6 6 100 G Bteel W.48 » 5 $ 83 Gurd C& \u20ac 3 3 3 3 Seance Gu 7 août 1943 Perm Ventes Préc.Haut Bas Ferm.30 Aluminum .88 ss 84 a 4C Ind Alc B.140 140 140 140 3 Do Pr., .153 152 182 153 435 Cons Paper L176 118 175 178 100 Ford .18 18 18 18 10 Pras ce VE 66 8 845 85 25 Fleet Airc .2% 3% 2% 2% Gyp L & Al G Mines B din .ou .Accep A t Nicke .t Pow Prof the W.10 Mackin 8 Pr 18% Mont Power 15 Mont Teleg .11 Nat Brew .102 Ogil PI Mills 81 Penm Ltd .18 Rolland P Pr 38 Bhawin Pow, - 34, 3 ne a 3% 710 23 s-sssiés | pce TEE CURB DE MONTREAL 25 8t Low Cor .130 120 0 120 23 6t Law P Pr 35 25 25 26 40 Btoe) of Can 62 sa aa a 116 Win Elec A .12 12 12 12 BA NQUES : : 8 Royale.134 1236 124 124 105 Meichers Pr.8's 6's 6'a 64 15 Page Hersey.90 se 80 90 30 Prov Trans .BY% 8% Ble Bl 50 Walk Brew .110 110 110 110 MINES : 1500 O'Brien.51 51 51 51 400 Pickle Crow .160 160 160 160 700 Bfscoe .35 35 35 35 HUILES.: 100 Home Ofl .223 223 223 223 35 Lake B John $ s : : 28 _38 Maple LPr.Total des ventes : trielles; 3,700 actions indus- 3,500 actions minières.BOURSE DE NE W-YORK Geass fournis Par BARRY & MeMANAMY, membres 4 = orn és Montréal res Baint-Pierre, Québeo - Taux de l'argent à vue à 1 p.c.Jen Electric .264 26% 26% 26% Ventes : 212,250 actionsiGen Motors.: .374 37% 37% 31% Term.Int Paper .8% 8% 8% 8% Titres Préc.Haut Bas Ferm.| Kennecott .29 38% 2874 28% Allied Chemical .131 130%; 130% 130% |Montgom Ward .39% 29% 29% 329% American Can.63% 6&4 81% 64 |N Ÿ Centre! , 8% 8% 8% 8% Am Smelting .-.374 38 37h 36 |Radio Corp .3%4 IY IY, 34 Amn T & T.11634 11744 1165 316% Republic Steal.14 14 13% 14 Anaconda Copper .25% 25% 2514 25%|Sears Roebuck .53% 53% 53% 53% Atchison Ry.41V4 41% 41% 41%|Simmons Co .1312 14 13% 14 Bethlehem Steel.53% 53% 53% 83%|8tand Oil of N J 38% 36% 38% 36% Chrysier .60% 61% 603% 61% |United Aircraft.25% 2644 26 2844 Curtis Wright.6% 6% 6% 6%5/U B Rubber .18 1634 18 18%.Douglas Aircraît .B8!'z 38l5 358% B8'%|[U 8 Steel .48%: 4BY, 48% 48% Dupont de Nem .113 114% 114 114% Westing Electric.67 8754 68 68 Valeurs étrangères | à New-York Séance du T août 1942 Off.Dem.Argentine 4% 71 .9 30 Australia 5 88 .87 68 Belgium 6 88 .+ - > 95 100 Bolivia 7 58 .« + 9% 10% Brazil 8% 87 .\u2026 + \u2026.3% 33 Do 7 a .- 31% 324 Do 55 « .5 54 Buenos aires 5% 1M.Se.60% 614 Chile 8 61.« .15% 16% Colombia 3 70 .\u2026 + + 34% 5 Canada 552 .\u2026 + +.i0l% 13% Denmark 443 62 .- -.WM 36 French R 7 49 .75 [eo Minas Geras 6% 58 ., .18%z 18% New South W 5 87 , +.80 80% Norway 44 58 Leow ow 831% 61 Peru 6 60 w won 11% 124 Rio de Jan 6 La 55 Ce woe 1344 134 San Paulo 740 .+.61% 6 Serbs 7 82 .3 10 Marché des denrées Canadian Commodity Exchange) Séance du 7 août 1942 BEURRE, comptant : Québec marque 92, 3414 tr : ventes, 300 boîtes.OEUFS, comptant : Est, A-gros 3633-37 : A-medium 33-35% : A-poulettes 30-31 : B 38!45-20 ; C 33-28%, EN TRANSIT : Beurre, 343-3412 ; ventes, 400 boîtes à 34%.uoût 343-3450: octobre 34% offert: Oeufs, août 36 Beurre, septembre 34%-% ; novembre 3544-3542, offert.Investment trusts Séance du 7 AOÛT 1947, ft, Dem.Can Int Tr \u2026 .\u2026 3.50 4.25 Quarterly Income share .\u2026 420 496 N Am T 8 195 3 - 153 - Do 1955 .1.84 - Do 1956 PE 180 - Do 1958 , = + 145 - Cumulative T 8 44 + \u2026 \u2026 332 - Corp T B Orig - ww ow .1,1 - Cum \u2026 « « a «.162 - Do Cum Mod 1.96 - Curb de New-York Séance du 7 soût 1942 Haut Bas Ferm.Alum Ltd .\u2026 .Le.MY TY TY Am Cyanamid B.woo.330 333% 33 Am Gas , ., .186% 18% 16% Brazilian .\u2026 .8 8% 8% El Bond Share | .1 1 Gulf off .- .3% 30 30 Humble Oil - 49% 49 40 Niagara Hudson .1% 1% 1% wo 146 1k 1h St Regis Paper .Prix de gros A MONTREAL Béance du 7 août 1943 Blé Nord No 1 \u2026 Blé Nord No 2 \u2026 Avoine Ouest No Orge d'engrais No 2 .Par boisseau à Montréal, Graine moulue a engrais .$33.28 Par tonne comp: en vale ferrée moins 35 centins par tonne pour le comptant.Grain séché de brasserie au gros par tonne Do au détajl par tonne .Avoine roulée.gruau par sac de 80 Ibs livré au commerce y compris taxe de vente .Jaantensapsemen messe entamer 33.20, 33.35 Farine de blé d'hiver : Qualité de choix par chargement de wagon, par baril $3 Qualité de choix par lots par baril .Farine de maïs blanc.par baril et sacs de chanvre livrée moins 10 sous pour du comptant au wa- irréguliers \u2019 woe.$5.20 gon .ereresnsninion sai par lots {rréguliers .Farine de blé du printemps : 4 Par baril en sac de chanvre de 98 Hvres, livré & Montréal Première patente .\u2026 .\u2026 \u2026 .$ 5.6 Deuxième patente \u2026 + + $5.08 A-boulanger Le ee ew ew $4.95 Foin pressé : No 2 Paille d'avoi (Par tonne f.Patates : Québec nouvelles, sac de T5 Ibs.81.65 $1.78 Ontario .+ ww « o =» $1.80 $1.90 Oeufs : A-1 gross.- = wo.0.43 A-gros .4 = om © 0 A-medium \u2026.\u2026 _ À ces one ven 0.40 A-poulettes ew ow 0.34 037 B Re \u201c .\u2026 034 0.29 Vendus \u2018par\u2019 \u201cles \u201ccommerçants par \"petits lots aux détaillants en carton 1 & 2 sous de moins pour les oeufs en vrac.Beurre : Fabrique de première qualité, prix de commercants, crèmerie \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 036 Première qualité, en tinette .- 0.38% Pasteurisé Québec No 1° entreposé, Québec No 1 0.34 5-0 No2 \u2026 + \u2026 2 4 + + « 03378 Fromage : Ouest blanc el coloré \u2026 Québec blanc et coloré \u2026 Votailles : .Prix aux détaillants pour volailels pré- aprées classe A et 1 A 2 sous de moins pour classe B.Poulets gelé B nourris au lait.Dindons A Canards du Canards domestiques Lard, en baril, 12c la livre; boîte de 1 livre, 126: en chaudière de 20 1ivres.12Vac ; en chaudière de 60 livres 12e.Bacon, cote No 1, 365; No 3, 32c: No 1 tranché sans couenne.No 1, 39e; avec couenne, 3éc : No 2, 3 Jamben : No J, 31c ; No 3, 20e; No 1 de fantaisie, 33e; Pique-nique, No 1, 34%c : jambon cuit, 47%e, Pore, épaules, 31¢; pattes, 24c; longe Viandes abattues prix par 100 livres aux détaillants : Toiture asphaltée Ottawa, 8.\u2014 La production de toiture asphaltée par les firmes fai- -jsant rapport au Bureau Fédéral de la Statistique en juin comprend 273,- 537 carrés de bardeaux à lambrissage et à toiture et 3,444 tonnes de feutre et de matériaux de doublage, comparativement à 245,376 carrés et 3,050 tonnes respectivement en Juin l'an dernier.Au cours du premier semestre de cette année la production s\u2019établit à 1,185,609 carrés de bardeaux a lambrissage et 4 toiture et 19,167 tonnes de feutre et de matériaux de doublage, à rapprocher de 1,223,529 carrés et 19,171 tonnes respectivement la même période de 1941.Vente du King Edward Toronto.8 \u2014 ~The Metropolitan Life Insurance Company a terminé les arrangements pour la vente de l\u2019hôtel King Edward à C-A.Ripley, de Montréal, associé de Vernon-C.Cardy dans le domaine des hôtelleries canadiennes.Le King Edward se trouvera donc joindre le groupe du Mount Royal, à Montréal, du Roya] Connaught, de Hamilton, du General Brock, de Niagara Falls et du Prince Edward, de Windsor, Le montant de la ven- .jte a été d'environ $2,500,000.Le King Edward sera sous la direction\u2019 de Vernon-C.Cardy.Pas de rationnement du thé aux Etats-Unis New-York, 8 \u2014 Le Wall Street Journal rapporte que les Etats- Unis ont un approvisionnement de thé suffisant pour une période de neuf mois, et que le pays pourra encore en importer durant l\u2019année prochaine.Benjamin Wood, directeur de l'Office du Thé, a donc annoncé qu'il ne peut pas être question de rationnement du thé pour le moment, et qu'il n'en sera peut être jamais question.Stocks de peaux Ottawa, 8.\u2014 \"Les stocks de peaux de vache détenus par les tanneurs, les saleurs et les commergahis au Canada se placent à 444,642 à Ja fin de juin, comparativement à 442,188 la date correspondante de l'an dernier.Les stocks de peaux de veau et de vachette s\u2019établissent à 887,973 contre 566,957 l'an dernier; de peaux de chèvre et de chevreau, à 214,229 contre 51,306: de peaux de cheval, à 19,775 contre 13,494; de peaux de mouton et d'agneau, à \"70, - 921 (douzaines) contre 59,006.Ventes de gros Ottawa, 8.\u2014 En juin, les ventes de gros au Canada atteignent une se moyenne de 19 pour cent plus forte qu\u2019au cours du mois correspondant l'an dernier.L'augmentation en juin excède considérablement celle de 7 pour cent en mai.L'indice non ajusté des ventes, sur la base 100 en 1950 - 1939, s'établit à 1668 contre 158.7 en mai et 140.6 en juin 1941.Lex ventes du premier semestre de 1942 surpassent de 17 pour cent cel- = Je 1a période correspondante de HERNIE SOULAGEE Notre méthode améliorée en a soulagé des milliers.Pas de courroie sur ls jambe.Pas d'élastique.Pas d'\u2019emptâtre.Pas de pression sur les hanches ou l'épine dorsale.Rien qu'un coussinet Plexo, diffère totalement des autres.Recommandé par médecins, méceniclens, commis de partout.Très léger, PEU COUTEUX.GARANTI.Demander renseignements et offre d'essai.SMITH MANUFACTURING MP Fondée en 1883.Dépt.104, Preston, Ont.TARZAN Episode Ne 302 yeux de son Cnnemi.les arbres.Boeuf : Quartier devant \u2026 $16.35 $14.75 Quartier derrière \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 $30.38 A] PBouvillons \u2026 \u2026 \u2026 \u2014 \u2014 \u2026 \u2026 $17.30 $17.78 Vache .« = \u2014 816.00 $14.80 Quartier devant .811.80 $12.00 Quartier Gorrire .« .$16.30 pH VOBUX dO OHOÏR morue.$19.00 Agneaux à.en = = x $32.00 2808 * prochains mols, ne soient pas \u2014-jte fidèles pénitents qui, Les ouvriers de Ritchie posent leurs conditions (Suite de la page 3) ven= dues à un prix incluant cette hausse.\u201cCette augmentation doit être considérée comme anticipation d'une hausse quelconque qui pourrait être exigée plus tard par les conditions de la convention collective.\u201d Plusieurs augmentations individuelles furent aussi accordées depuis février 1941, tant sur les taux horaires que sur les taux à la pièce et dans bien des cas jusqu'à concurrence de 40 p.c.Le 31 juillet, le Conseil du travail en temps de guerre a autorisé le paiement d'un boni de vie chère de TZ poinis.Queiques employés réclament maintenant le plein montant du boni de 7.2 points en plus du 5 p.c.payé antérieurement et des augmentations individuelles.Ceci voudrait donc dire 12.2 points au lieu de 72 points, tel que sanctionné par le Conseil, Nous apprenons que le boni sera de nouveau augmenté après le 15 août.Nos employés ont, depuis le mois d'août dernier, bénéficié d'un revenu de 5 pc.de plus que les employés des autres manufactures de Québec et ne veulent pas maintenant considérer ce 5 p.c.comme partie du T.2 points autorisé.Toutes les augmentations doivent être absorbées par la compagnie par suite du plafonnement des prix de a|vente par la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.John Ritchie Co.Ltd (Signé) John SHEEHY, vice-président.\u201cPour la conservation de nos ressources naturelles (Suite de la page 3) Bo Manière sûre d'éteindre le feu; 90 Opérations principales d'élagage, etc.: 100 Retour à la boussole au point de départ en mesurant la distance par le comptage des pas.V\u2014Partie de balle-au-camp ou de balle-molle, VI\u2014Séance de cinéma sur la conservation.VII\u2014-Entretien des plants : lo Tailles: 20 Soins à donner aux plaies.VIII\u2014Exécution de plantations : lo Extraction et déracinement; 20 Transport des sujets arrachés; 3o Mise en jauge; 40 Etude sommaire du sol; 5o Trous de plantations; 60 Habillage des sujets: To Orientation; 80 Mise en place; 90 Remblai du trou; 100 Arrosage; 1lo Tuteurage; 120 Entourage des arbres d'ornement; 130 Précautions à prendre pour la conservation pendant l'hiver, IX\u2014Travaux opérés sur un mis à la disposition du club.lo Défrichement; 20 Nettoyage; 30 Nivelage du terrain; 40 Construction d'un camp d'abri en bois rond; 50 Construction de fossés et chemins; 60 Plantations d'ornement autour lot du camp; To Inauguration officielle du camp.- : Le camp Taschereau, oeuvre chere a tous les Québecois (Suite de la page 31 déciamer.avec le brio de Coquelin jeune.Le R.P.Ernest Carrier, de Saint- Sacrement arrive justement.Un de ses paroissiens modèles appartient à la petite colonie.Le programme se poursuit en sa présence.Les enfants chantant une jolie chose qui s'intitule \u201cLe Sourire\u201d.¥t mademoiselle Raymond, leur dévouée \u201cmaman\u201d, remarque qu'au camp Taschereau le soutire fait accepter même les gros sacrifices.Par exemple, l'excursion annuelle, en autobus.a dû être supprimée à cause de la pénurie des pneus.Thérèse dispute à Jean Eudes le prix de déclamation.Claudette, 5 ans, a appris une romance à la radio.Il y est question de \u201cMon chéri\u201d.Tout le monde s'exclame et, rougissante, Mère Marie Emmanuel croit devoir expliquer que ce n\u2019est pas elle qui a montré cet air-là aux enfants.Le groupe, pour finir, reprend en choeur : \u201cGentil coquelicot, mesdames\u201d.où il est dit \u201cque les hommes ne valent rien, et les garçons encore bien moins\u201d.Sur ce, le Père Carrier remet à mademoiselle Raymond cent soixante belles images que les enfants recevront dimanche, en même temps que leurs autres récompenses.Ils les ont bien méritées : hygiène, culture physique, politesse, catéchisme, tout cela est au programme de cours de vacances du camp Taschereau.Quant à la plété, elle se reflète sur les visages.Chaque samedi.M.l'abbé Leblond retrouve cent soixan- le lendemain, assistent à sa messe et communient dans la hutte Leclerc.Le soir, 11 y a même procession extérieure avec la statue de la Sainte- Vierge.Cela rappelle en petit les splendeurs du congrès marial de 1929.Mais pourquoi va-t-on au camp ! Pour y récupérer des forces.Jamais il n'a été autant question de réeu- pération.Tous ces enfants qui, au Y Tartan était plus rapide que les Seragg ft fom 11 était déjà dans i i malingres, ont repris quatre au cing livres de \u201cbonne chair\u201d, ainsi qu\u2019il est coutume de dire à ls radio pour vanter tel produit pharmaceutique.Le miracle est ici plus authentique : air pur, soleil, bonne nourriture, sans oublier le bain quotidien, en constituent les éléments.Une fillette a même augmenté son polds de neuf livres.Quant à l\u2019instru:teur, il bat tous les records : dix livres.Et voilà, mesdames et messieurs, à quoi sont employés les sous et les piastres que vous avez versés à la caisse du Timbre de Noël.La ligue antitubercuieuse avait des projets plus vastes, mais la guerre et ses restrictions n'ont pas favorisé le déménagement et l'agrandissement du camp Taschereau.Projet ajourné, comme tant d'autres.I] n'en reste pas moins que cent soixante enfants ont reconquis, grâce à vous, leurs belles couleurs.Après sept semaines de repos, d'entraînement, ils sont prêts à livrer une lutte victorieuse à leur grande ennemie ia tuberculose.Le directeur du dispensaire, le docteur Georges Grégoire, caresse toujours l'idée d'ouvrir un nouveau front dès l'an prochain.Cela dépendra des cunditions économiques et de notre générosité.Au Palais de Justice (Suite de la dernière page) La contestation ne fut liée qu'après plusieurs pièces de procédures.La demanderesse précisa qu'elle se réclamait des dispositions de la loi du New-Hampshire de 1833, \u201cActe relating to rights of surviving husband or wife\u201d.En défense, légataires et exécuteurs testamentaires déclarérent que le de cujus n'avait pas élu domicile à Berlin, New-Hampshire, lors de son mariage avec Mlle Cloutier, et qu'il n'y avait que sa résidence.Ils soulignérent que le de cujus avait passé les derniers moments de sa vie à Lévis, où il est mort en faisant un testament sous forme authentique.Ils prétendiren: aussi que la loi invoquée n'était pas la bonne et qu\u2019elle ne s'appliquait pas au cas présent.La demanderes- se, cependant, fit ia preuve que M.Alphonse Pouliot s'était donné comme faisant partie de \u201ccette paroisse\u201d en se marfant à Berlin, qu'il était dans cette ville depuis déjà quelque temps, et que, subséquemment, il avait même fait une demande pour \u2018être naturalisé.L'hon.juge Gibsone en est venu à la conclusion que le cujus avait vraiment fixé son domicile à Ber-, lin lorsqu'il épousa la demanderesse\u201d| Il a décidé que la loi sur les sue- cessions de la province ne saurait prévaloir contre les droits acquis par la demanderesse lors de son mariage en vertu de la loi de I'E- tat du New-Hampshire.Il ne restera plus à la demande- resse qu'à procéder en reddition de compte pour faire établir la part de la succession qui lui revient, maintenant qu\u2019elle a vu son poin: de vue maintenu par ce jugement de la Cour supérieure.L'étude légale Drouin, Drouin e: Lebel occupait pour la demanderes- se dans cette affaire intéressante \u2018et obtint pour elle gain de cause.Jeunes gens de Toronto rétés sur la route de Champigny dans une automobile qui avait ete volée pendant la grand'messe en face de l'église de St-Dominique.sont revenus, hier, devant M.le juge Hugues Fortier, de la Cour des sessions de la paix, un premier pour s'avouer coupable et les deux au- :tres pour subir leurs proces.Lors de leur comparution.tous trois se donnèrent comme des Canadiens anglais, mais l'un deux, John Laskwitch, âgé de 17 ans, de- clara être né en Pologne.A son retour, hier avant-midi, devant M.le juge Fortier, Lask- witch s'avoua coupable du vol d'automobile dont il était accusé et recevra mardi prochain sa sentence.\u201cI didn't take the car !\" répondirent ies deux autres accusés, deux gamins de 16 ans qui sont nés en Ontario, le premier à East-York et l\u2019autre à Toronto même.Une courte enquête fut faite.dont le principal témoin fut l'agent de la route J.-P.Boivin, qui opéra leur arrestation, une demi-heure aprés le vol, au viaduc de Champigny.Dans la puissante LaSalle qu'ils avaient volée, les trois jeunes geus filaient à toute vitesse vers Montréal si bien que M.Boivin dut lui- même faire du 80 milles à l'heure pour ne pas être semé.Un encombrement du trafic força Lakwitch, qui conduisait, à ralentir et le brelan tomba entre les mains du constable.M.le juge Fortier rendra jugement sur cette enquête la semaine prochain, mardi le 11 août.Comparution Auguste Tremblay, jeune accusé de 24 ans, connaîtra, mercredi prochain, le jugement que rendra M.le juge Hugues Fortier, de la Cour des sessions de la paix, sur l'ac- méfaits.La plainte reproche a Tremblay d'avoir tenté de s'emparer d'une voiture de marque Mercury appartenant au garage Andrews et d'y avoir causé pour $16U de dommages en cassant des vitres.en brisant la conduite et en se rendant coupable d\u2019autres méfaits de ce genre.Un nommé Diogène Charland, âgé de 26 ans, a comparu, hier, devant M.le juge Hugues Fortier, de la Cour des sessions de la paix, début des vacances, étaient pâles, sur l'accusation de s\u2019être introduit La victoire au plus agile Trois jeunes gens de Toronto, ar-| cusation de tentative de vol et de! New-York, 8.(P.L1.8.)\u2014Bien que, le public est! teur passer de la vie livresque à Te généra] Claire L.Chennault, qui fut placé à la tête d'un groupe d'aviateurs volontaires américains en | par effraction.dans la nuit du 4 au 5 scût, dans la demeure de Mme Rachel Savard-Daigle, dans l'intention d'y commettre Un acte criminel et d'y avoir en fait volé pour une valeur de $100.M.le juge For- tier ajourna l\u2019affaire au 13 août prochain.Un jeune homme de 16 ans a éte traduit, hier, à la Cour des sessions de la paix pour y répondre à l'accusation d\u2019avoir, le 2 août dernier, volé une automobile de $400, une Chevrolet, appartenant à M.Alm.Owrr, d'Ontarlo.Un camarade, Léopold Nadeau, âgé de 18 ans, fut accusé de la méme offense devant le même magistrat, M.le juge Hugues Fortier, de la Cour des sessions.Dans les deux cas, le magistrat ajourna l\u2019affaire à mardi, le 11 août prochain.Maximum des loyers St-Hyacinthe, 5.\u2014 Le juge Einile font pas 35, lorsqu'il a condamné M.J.-A.Bertrand de cette ville a payer une amende de $25 et les frais pour avolr illégalement augmenté le prix d'un loyer.Un appartement, propriété de M.Bertrand était divisé en deux logements, le premier.loué au prix de $15 par mois et le second, au prix, de $14.Plus tard, le propriétaire décide de ne faire qu'un seul logement de ces deux-là et il le loua au prix de $35 par mois.Le juge Marin a estimé qu'il s'agissait d'une augmentation de loyer réalisée sans l'autorisation de l\u2019ad- {de Cuba, Marin a rappelé que 15 et 14 ne\u2019 PAGE SEPT Carrière de l\u2019ex-commandant des fameux tigres-volants Chine, fut autrefois éducateur Jui des hommes illustres tels que Cle- aussi.menceau et Masaryk aient d'abord, été maitres d'école, toujours étonné de voir un éduca-:teur d\u2019un lycée américain dans le \u2018Texas.Il commença sa vie d'avia- celle plus mouvementée de la car-jteur en 1917, en entrant dans une rière des armes ou de la politique.Quand la première guerre mondiale éclata, Chennault était direc- division du Corps des signaleurs.A la fin de la guerre, il demeura dans l'armée et s'améliore en faisant de \u2018l'entraînement militaire dans New- York, au Texas et dans la capitale la Havane, ainsi que dans une Air Corps Tactical School.À l'âge de quarante-deux ans, il conçut l'étrange projet de faire le tour du pays pour y donner, ici et là avec deux lieutenants.des spectacles d'évolutions dans les airs a certains jours déterminés.Une de ses audacieuses tentatives dans les airs fut de faire évoluer trois avions en même temps et retenus ensemble par une corde.Tl effectua aussi de difficiles envolées avec des parachutes.Devenu plutôt sourd, Chennauit quitta l\u2019armée en l'année 1935 et il alla s'établir dans une ferme, en Louisiane, avec sa femme et ses enfants.Mais cette retraite au sein de ia vie champêtre devait être de courte durée.Deux de ses anciens \u201c|Meutenants étaient en Chine où ils étaient à fonder une école d'aviation a la demande de madame Tchiang Kai-Shek.Ils décidèrent Chennault de se joindre à eux.Peu de temps après, etait en Chine lui aussi et y organisa un système d'avertissements en cas de raids aé- rients, donna des instructions à des ilotes chinois qui désiraient s\u2019amé- orer en aviation, et livra combat contre les Japonais \u20ac ns'alllant à une petite escadrille aérienne chinoise.Mais vaat un temps ou la Chine se trouva dépourvue d'avions pour repousser J'envahisseur japonais.Le \\gouvernement américain décida que les cent avions de chasse qui étaient destinés à la Suède fussent envoyés, démontés, en Birmanie pour y être remontés.Mais il fallait des pilotes pour ces avions.Chennault repassa les mers, revint en Amérique pour y recruter cent jeunes avia- ministrateur des loyers de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre.Activités nombreuses du comité des huttes (Suite de la page 3 de Colomb dans la province de! Québec, M.Ludger Faguy, et l'or-; ganisateur et publicise du comité dens le district militaire no 5, M.Théo Genest, se rendront demain; au camp de Valcartier pour assister a la grande olympiade des unités de la réserve.On sait que les unités du 35e groupe-brigade de réserve du district sont actuellement à l'entrainement pour quinze jours au camp de Val- cartier.sous le commandement du colonel G.-E.-A.Dupuis.MC.M.Faguy à Lauzon M.Ludger Faguy et M.Théo Ge- nest se sont rendus à Lauzon.au stade, hier suir, pour assister à la séance de lutte présentée par le comité des huttes en collaboration avec l'Associa\u2018ion des i Québec.Au Palais Montcalm L'effectif du dépôt du district militaire no 5, grâce au concours du comité des huttes militaires des d'envoyer un certain nombre de ses militaires se baigner: à la piszine du Palais Montcalm tous les vendredis.M.Jos.Lachance, la piscine municipale, s'est prêté de bonne grâce comme toujours et c'est lui qui montrera à nos soldats à nager.Lutte a Valcartier Le comité des huttes des Cheva- soirée de lutte au camp de Val-ar- tier.mercredi prochain.Ceztie séance de lutte.comme toutes les autres organisées par le comité des huttes, sera présentée en coopération avec l'Association des lutteurs de Québec.Autres activités L'organisateur du comité.M.Ge- nest.nous informe que le comité a actuellement plusieurs beaux projets à l'étude et qui seront mis à exécution sous peu.Le public en sera temps et lieu.informé en CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Québec, le lez août 1942 SOUMISSIONS POUR GRILLES S4A3- SANTES POUR LE SYSTEME DE CHAUFFAGE DE CERTAINS EDIFICES MUNICIPAUX.AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées, scellées et endossées : \u2018SOUMISSIONS POUR GRILLES SASSANTES POUR LE SYSTEME DE CHAUFFAGE DE CERTAINS EDIFICES MUNICIPAUX\u2018 et adressées au Greffier de la Cité, Hôtel de Ville, Québec.seront reçues d'hui à MARDI.le 11 aoû: 1942.à 4 heures de l'après-midi, \u2018heure avancée).Pour p'us amples informations et blancs je soumissions, Jes soumissionnaires devront s'adresser de nieur de la Cité.F.-X.CHOUINARD au bureau lIngé- Greffier de la Cité.(Copyright Jutteurs de, Chevaliers de Colomb, a obtenu la: \u2018permission instructeur de, liers de Colomb présentera tine auire; teurs militaires qu'il amena, comme (volontaires en Orient.I les conduisit à 150 milles au nord de Rangoon et là il les perfectionna en aviation et les rom- \u2018pit à la technique combattive japo- 'naise.Mais il n'eut point le temps \u2018de les conduire en Chine: l\u2019agres- \u2018sion contre Pear] Harbour se pro- iduisit et Chennault se jolgnit aux forces aériennes anglaises.C'est au commencement de la présente année 1942 que l'on com- jmenca à parler .élogieusement de ice groupe de volontaires américains.Ice que l\u2019on dit déjà du général! Chennault et de ses cent compagnons touche à la légende, Au lcours de la lutte qu\u2019ils livrèrent au- [dessus de Rangoon et de la fameu- ise route de Birmanie, ainsi qu'au- dessus des bases militaires ennemies dans le Siam et l'Indochine, lies \u201cFlying-Tigers\u201d de Chennault descendirent plus de cent avions en- | (Suite à la page 11, 3e col) \u2014 DIXIEME ANNIVERSAIRE La Colonie de Vacances de la paroisse 8t-Sauveur a l\u2019Ancienne-Lorette, célèbre cette année, sa dixième saison.Cet anni- ;versaire sera fêté dimanche prochain 9 août Voici le programme 9.30 am \u2014Grand'Messe d'action de grâces pour le Comité d'organisation, céle- brée par le Directeur du Camp de Vacances, Bermon donné par le R.P.Eugéne Guérin, O.M.I, Ancien curé de Saint-Sauveur.530 hrs p.m.\u2014Souper du Comité d'organisation.17,15 hrs pm \u2014Salut solennel du Tres- Saint-Sacrement.Le R.P.Azarie Ménard.O.M.L.sera i l'officiant.18.00 hrs p.m \u2014Séance.Les parents des enfants.les anciens, les \u2018 bienfaiteurs et les amis de l'oeuvre sont cordialement invites.LE DIRECTEUR.CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Québec, le ler août 1942 OL MISSIONS POUR CREPISSAGE DES MURS EXTERIEURS DU STADE MUNICIPAL AU PARC VICTORIA AVIS PUBLIC pst par le présent donné que des soumissions cachetées, sceliées et jendossées \u201cSOUMISSION POUR CRE- | PISSAGE DES MURS EXTERIEURES DU STADE MUNICIPAL AU PARC VICTORIA et acressées au Greffier de la Ci- (té.Hôtel de Ville.Québec, seront reçues \u2018d'hui à MARDI, le 11 août 1942, à 4 heures de, aprés-midl theure avancée).! Pour plus amples informations et blancs de soumission, les soumissionnaires de- sront s'adresser au bureau de l'Ingénieur de in F.-X.CHOUINARD.i 9, CORPORATION DE QUEBEC : BUREAU DU GREPFIER DE LA CITE Québec, le 25 juin 1942.SOUMISSIONS POUR L'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE RECHAUDS AUTOMATIQUES (UNIT HEATERS) AUX ATELIERS MUNICIPAUX.AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées, scellées et endossées : \u201cSOUMISSION POUR L'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE RE- CHAUDS AUTOMATIQUES (UNIT HEATERS) ATELIERS MUNICIPAUX\" et adressées au greffier de la cité, hôte] de ville.Québec, seront reçues d'hul à mercredi le 12 août 1942.à 4 heures de l'après-midi heure avancée.) Pour plus amples informations et blancs de soumission, les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l'Ingénieur de la Cité P.-X.CHOUINARD, Greffier de la Cité.om i + sory Par Edgar Rice Burroughs Edgar Rice Burroughs Ine.) lions Je découvrirent.Lorsque Comme il traversait one plaine deux pieds agfles ne fut pas inquiet ! Des Tarzan aux survivaient, .Mails ile étaient plus rapides que les Mons ordinaires.Dans Een bike Proton Weta, E i Cl wd J NAN es (Arh Wi Puls, comme Tarsan courait -hjyy à toute allure, deux autres de | ces bêtes sauvages sortirent des hautes berbes en face de lui ! Greffier de ln.Cité ÿ PAGE HUIT LEVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 8 AOÛT 1942 Tbe année \u2014 No 74 Ë I Les Glovers ont défait les Athlétiques a deux reprises 6-5 et 10-7 | FT à Le sort de la N.H.L.est lié au service militaire Un ralliement a permis aux visiteurs américains de remporter les honneurs de la joute inaugurale, hier soir, au stade.\u2014 Les Québecois avaient porté leur avantage à cinq points au cours des trois premières manches, \u2014 Bailey est le lanceur gagnant.\u2014 Nos porte-couleurs ne furent pas plus fortunés, dans la deuxième rencontre.\u2014 \u2014 - - - Le tournoi intermédiaire 8.progresse aux Emp.Civils Plusieurs rencontres ont eu lieu hier.\u2014 Quelques pertes = ARE Le président Calder a préparé un rapport qui sera considéré par Elliot M.Little, directeur du service sélactif au Canada.\u2014 Le point de vue récréatif et moral duii Ottawa, 8.P.C » Le sort de la mes qui peuvent jouer dans la H- iigue Nationale de hockey, pour la gue Nationale.durée dé la guerre, repose actuclie- cs jxrsohnages du bureau ment dans un rapport que le prési- service sélectif sont fortement d'adent Frank Calder cst a préparer vis que la N.H.L.pourra continuer pour le maitre du pouvoir humain au moins pour la saison 1942-43.au Canada, Elliott M.Little De toute façon, ont-ils dit, la ré- Apparemment, la batallle pour !8 ponse ne sera pas donnée avant continuation des activités de la ll-lque Calder soumette son rapport, Rue, pour au moins une autre af-'\u2018sur le pouvoir humain de la l- née.est à moitlé gagnée que \u201cHier, Calder a Assisté & ule CON- g1 le nombre de joueurs suscep- | férence avec Little pour considérer Libies d'être appelés est trop grand.1 du! ce que nous réserve le futur Hier.lies besoins des forces armées et de Ligue Amérieaine\u2014 je directeur du service sélectif na- l'industrie de guerre primeront, Cleveland à Chicagc, tonal, a fait la déclaration sul- Laais si tel n'est ps le cas, le point.A vante: Il sera peut-être nécessaire |e vue récréatif et moral de lal Mt en Amérleaine\u2014 de donner certaine considération aul y H.L remportera le dessus.maintien de la N.H L.que ce ee ; soil sous une forme ou sous une Jusqu'ici.la rue Nationale de autre.car autrement nous aurions Hockey est la seule ligue à présen | a faire face au problème de rem-\u2018ler son cas hu dont be 5 Se été placer ce qui est actuellement pour elle est la seule dont la caus | des centaines de Canadiens une saj- brisé en considération.On n'a pas ne Xf > sm et te ni du mo- Cncore su si d'autres tentatives se- ral ralent faites immédiatement.Little \u2018a dit que Lon na pas ph- On n'a pas annoncé non plus core pris de décision definitive sur quand le rapport de Calder serait la façon dont les réglements de ser- soumis ni quand la décision des au- vice militaire au Canada pourroift torités du servire sélectif serait ren- avoir des répercussions sup lee home Aue publique PE NN RE RER NN \u2019 \u2018 = i ; 1 Q \u201c| \u2018 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 6 Le sport du ten Joull «ane po- qu'il serait | homme tout designe: pularite grandissante dan: la villeipour indiquer ou sen piocurer.A: rt le district de Québec Du se de- [notre grand regret, nots ne pou- | roulent, depur.le début «& celtejvons mentionner dang cette colon saison, nombre de concour: Nosine ou les amateurs de tennis doi-! champion.junior.et juventies a p50nt Ç'adresser pour dénicher cet ob- préparent activement en vue dro| jet rare ., Nous comptois.à Que-: \u2018ournois pour les Utres provinciaux jbes, une demni-douzainz, au Moins.qui auront leu à Montral, la s°- [de clubs-cyclistes qui organisent, de, mate prochaine Tous sont priesjtemnps a autre.des randont.res dans, te noter que les insrriptions seroalirotre province Ia bécane est an! neceptée, pour ces TOUrDO: jusqu'a leport populaire que nous tous plai- midi.aujourd'hui N faulra donc{sons a encourager en donnant a hater of donner on nom au re-jees club, la publicité umandee,, presentant de 2 sea0Clation CANA-[|Nous nous permettons, repyendan\u201d ; atenne et provinciate de té unis, pour ]d'exhorter les bicyciistes a observer © district de Quebre M.Edgar Mo lr reglements du trafic lier, en-; in Ou et prié de lu-oswoooca> Sivencassnay Nemitz, 2b Hansen, 1b Lovett, cc = = Stoner, cd ea Morejoseph, cg \u2026 + Schroeppel, ca Ce a + Robinson, 3b .Wooldridge, rec .Bailey, linc .-o | ou-+-wuo \u201c - \u2014 = QUEBEC Turner.3b Gorman.1b Hearn, cc Gladu, cd .Small, cg ee ee ee Albertson, ca .+ = owens, 2b.+ + = Serot, rec.- McGuire, lanc - King, 2b, x um = Shedis, xx ue Metro, xxx socoosoo-u-% a!'oocows-c-\"v > \u201cHVULNAUSS SUN SODO-AUOO+OW-U COON ERNODO~D >» 33 5 12 21 11 X\u2014Frappe pour Owens à la 5e manche.XX\u2014Prappe pour Serot à la 7e manche.XXX\u2014Prappe pour McGuire à la Te manobe.PCSE .000 320 1\u2014 6 8 3 302 000 0\u2014 5 12 2 Mc- Gloversville .Québec \u2026 \u2026 \u2026\u201c Batteries \u2014 Baijiey et Wooldridge ; Guire et Serot.SOMMAIRE Erreurs \u2014 Owens, Robinson 2, Schroep- pel, McGuire.Points produits par Morjoseph 3, Stoner, Schroeppel, Bailey, Gorman, Hearn, Small, Albertson.Coups pour 2 buts \u2014 Robinson, Morjo- seph, Gorman, Albertson.Coup pour le circuit \u2014 Morjoseph, But volé \u2014 Albgrteon.Coups sacrifiés \u2014 Small, Hearn.Double-jeu \u2014 McGuire à Owens à Gor- man.Lalssés sur les buts \u2014 Gloversville 5 ; Québec 10.Buts sur balles \u2014 Baiiey 1, McGuire 2.Retirés au bâton \u2014 Bailey 3, MeGui- re 5.Touché par le lanceur \u2014 Turner par Baîley.Arbitre au marbre \u2014 Heller, Arbitre sur les buts \u2014 Reason.Durée de la partie \u2014 1 heure 30 minutes.Marqueur officiel \u2014 Alph.Robitaille, DEUXIEME PARTIE Au moment où nous hâtions la fermeture de nos pages sportives, nous avons appris que les Glovers ont eu raison une seconde fois consécutive des Athlétiques au pointage de 10 à 7, dans la deuxième joute.LE PARC FERLAND REMPORTE LE TOURNOI ATHLETIQUE DE L'O.T J, La rencontre a duré plus de deux heures et demie.JUVENILES Saul a la perche : Jacques Joly.F., André Tremblay, F., E.Racette, M-E.Saut en longueur \u2014 J.Joly, F., Maurice Gagnon, F.\u2026.Villeneuve, M-E.220 verges \u2014 1, M.Gagnon, 2, Fidèle Pelletier, 3, Maurice Lefrançois, F.50 verges \u2014 1, M.Gagnon, 2, Fidele Pelletier, 3, Maurice Lefrançois, Course À relais \u2014 1, Ferland, 2, St- Mathieu-Esplanade, 8Sauts en hauteur \u2014 1, Jacques Joly.2, M.Gagnon.3, A.Tremblay._ Lancement du disque \u2014 |.Jacqués Jo- ly, P., 2, Maurice Gagnon, PF.3, G.Vil: leneuve, M-E.-INTERMEDIAIRES Sauts a la perche \u2014 J.-C.Gagné, St- Mathieu.Sauts en hauteur \u2014 !.Jean Roy, F.2, M.Arseneault, M-E, 3, R, Beaulé, P.440 verges - 1, Raymond Beaulé, F.2.Robert Beaulé, F.Course À relais \u2014 1, Ferland, 3, St-Ma- thieu-Esplanade.100 verges \u2014 !.Raymond Beaulé, 2, J.Roy, 3, Robert Beaulé, F.JUNIORS Lancement du disque \u2014 1, Guy Joly.2 C.A.Letarte, 3, J.P.Lefrançois.Sauts en longueur \u2014 !, C.A.Letarte.F.et A Lemelin, St-Mathieu, 3, Lefran- çois, F.75 verges \u2014 1, J.P.Lefrançois, 2, Guy Joiy.3, Maurice Lagacé.220 verges \u2014 1, J.P.Lefrançois, 2, Guy Joly, 2, Mauri 3 Sauts en 1, A.Lemelin et Guy Joly.3, J.P.Lefrancois, F.Course à relais \u2014 1, Ferland, 2, 8t-Ma- thieu-Esplanade.F\u2014Parc Ferland.M-E\u20148t-Mathieu-Esplanade, s Letourneau Le championnat senior en simple masculin du club de tennis de la Voirie sera disputé cet après-midi à 3 heures, entre Lauréat Cantin et Ce match final suscite un vif intérêt parmi Ou se souviehdra que ces deux vedettes ont remporté, récemment, le championnat en double de Québec et district.Maintenant qu\u2019ils sont opposés l'un à l'autre, il sera intéressant de suivre les péripé- Ephémérides § it y a cing ans Jean-Marie Grenon et Mlle Madeleine Gourdeau sont les nouveaux champions du ciub de tennis Stadacona en simple.En finale, Jean-Marie Grenon disposa de A.Renault à 3-6, 6-3, 6-4.Mille Gourdeau triompha de Mlle C.Hallé 6-0, 6-1.Le Marcel Rochette a disposé du Château d'Eau par trois parties à deux, hier aprés-midi pour s'emparer du championnat de la section A de la ligue de tennis Boisseau, dont il fut le champion l'an dernie.La première partie de la série de détail entre le St-François d\u2019Assise et le Limoilou, dont le vainqueur se mesurera au Sacré-Coeur détenteur de la seconde position de la ligue Interparoissiale, sera jouée à huit heures, ce soir,, au parc Victoria.Il s'agit d\u2019une série de deux parties dans trois.Ii y a dix ans Le Quebec Golf Club a repris possession du magnifique trophée que Sir Georges Garneau offrit pour un concours annuel entre le select club de Boischatel et celui de Grand'Mére.A Québec, nos joueurs ont gagné cing des six parties.Cette derniére fut annulée.C'est une performance exceptionnellement brillante.Les sections simple et double pour messieurs du tournoi annnel de l\u2019A.S.des E, C.se termineront vraisemblablement à la fin de la présente semaine pour peu que le baromètre se maintienne au beau fixe.Il y a quinze ans Le programme des régates du lac Sergent, qui auront lieu dimanche, le 14 août, comprendra 16 courses de tous genres; il y aura des épreuves d\u2019un sixième de mille, d\u2019un quart de mille, et d\u2019un demi-mille, pour dames, pour messieurs et pour enfants.Les parties finales des tournois de l\u2019Association Sportive des Employés civils ont donné lieu à de brillantes exhibitions tant pour la section féminine que pour la section masculine.Benoit Pelletier a remporté la coupe en gagnant trois sets consécutifs contre A.Thibault.Le Durocher vainqueur Le Restaurant Durocher a défait le P.Ferland par 7-6 dans une partie très contestée.R.Sévigny et M.Paradis se sont signalés en frappant chacun un circuit pour les vainqueurs.Le Durocher lance un défi à tout club, particulièrement au Sico et Delphis Roy.Pour Informations, on est prié de communiquer avec J.- EF.Gagifon, tél.: 4-0372.UNE FINALE GET APRES-MIDI AUX EMPLOYES CIVILS Cet après-midi à trois heures sur les courts des employés Civils, on présentera la finale en simple pour le champinnnat du echrh Les deux finalistes seront Jean- Paul Turgeon, champion du district de Québec, de l'an dernier et son frère René.Pour se classer en finale, René s'est signalé en remportant de brillantes victoires contre de redoutables adversaires tels que : Maurice Douville, Alphonse Gingras et autres.Le public est cordialement invité à assister à cette intéressante rencontre qui s'annonce des plus contestée étant donnée la réputation des deux joueurs déjà mentionnés.Immédiatement après la rencontre on présentera au futur cham- par défaut.\u2014 Les joueurs sont priés d'avertir leurs adversaires s'ils ne peuvent se présenter à l'heure cé- dulée.Plusieurs rencontres ont été jouées hier soir dans Je grand tour- |® noi pour le championnat intermédiaire de la ville et du district.J.Y.Tousignant perd par défaut de même qu'une couple d'autres Voici les résultats des matches d'hier soir : J.Rochette gagne par défaut contre J.Y, Tousignant.J.E.Beaudin défsit R.Slrois 6-2, 7-5.André Verge défait J.Martin 6-2, 6-2.3 Champoux défait M.Gailloux 6-1, \u2018 I P.Tardif défait Maurice Turgeon 5-7, A T-5, F, Guay défait Mare Lortie 8-2, 6-2.M.Byrne défait J.L.Myrand 6-8, 8-6, 1 6-2, Godbout défait Maurice Marols 8-6, 8-1.C.Robitaille gagne par défaut contre O.Lacroix, P.Leduc défait Roger Labrie 6-4, 8-1.\u2018 M.Douville défait G.L.Cloutier 6-23, J.Savery défait H.Henley 8-1, 6-1, z Marois défait M.Chamberland 6-2, René Turgeon défait J, Rochette 8-0, 0-4 Voici la cédule pour aujourd'hui et demain : : 5.30 heures \u2014 G.Labran vs R.Trudel : M.Dauville vs P.Leduc.wr heures \u2014 C.Jacques vs Marcel Cô- On demande à tous les concur- Tents de bien vouloir se présenter à l'heure cédulée ; aussi il n'est pas très délicat quand en a décidé de perdre une partie par défaut d'ignorer son adversaire jusqu'à le faire attendre des heures près des courts.Il nous semble qu'en de telles circonstances il serait bien facile de communiquer avec la direction à ce sujet, ce serait un geste beaucoup plus sportif.Marcel Cote, secrétaire- LE CHEZ ROSAIRE VISITE LE LAUZON DEMAIN APRÈS-MIDI Au cours d'une partie régulière de la ligue de baseball Commerciale, au Collège de Lévis, \u2014 La partie commencera à 2.15 hrs, \u2014 Le club Lauzon a des chances de s'emparer de la première position de la ligue.Au cours d'une partie régulière de la Ligue de baseball Commerciale, demain après-midi, dans la cour du Collège de Lévis, le club de baseball Chez Rosaire rendra visite au club Lauzon, au cours d\u2019une partie régulière de la cédule du circuit Alex.Gauvin.La partie commencera à 2h.15 précises.Le club Lauzon est vraisemblablement le meilleur club de la Ligue CommerÉtale depuis qu\u2019il a sur son alignement des joueurs tels que les Thérien, Leclerc, Marotte, Fournier, Boissinot, Laperriére, Poitras, Roy, etc., et les propriétaires Marcel Bois- sinot et Roland Bourget ont grandement raison d'avoir conflance à des succès de leur club d'ici la fin de la saison.Actuellement, le Lau- zon détient la deuxième place avec deux parties en arrière du Fournier.Une victoire demain lui assurerait définitivement cette position et des chances de s'emparer de la première par la suite Le Chez Rosair@ est un club d'égat calibre.Il a déjà remporté une victoire aux dépens du Lauzon, par 6 à 2 et une autre dans une autre circonstance, par le compte de 5 à 3.C'est donc dire que le Lauzon a beaucoup de difficultés contre les joueurs de ce club.Sur trois parties que ces clubs ont jouées à date, le Chez Rosaire a remporté deux victoires et subi une défaite.Demain le Lauzon voudra égaliser les chances et ce sera tout a l'avantage des visiteurs de profiter de la circonstance pour améliorer leur \u201cstanding\u201d afin de participer aux séries éliminatoires, bientôt, La Belgique compte trois fois plus d'ouvriers que de fermiers.IL NE SAIT QUOI FAIRE.\u201cAller au travail ce matin ou ne pas y aller .?Prendre un repos de quelques semaines\u201d .?I se sent si abattu, si fatigué.Pourquoi perdre tant de beaux dollars quand pour quelques \u201ccents i] peut refaire ses forces épulsées.Dans quelques jours il y aura du changement si vous\u2019 x commencez tout de suite à prendre les PILULES MORO : elles sont indispensables- dans le traitement des malaises tels que : faiblesse, manque d'appétit, fatigue habituelle, nervosité, douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement.\u201cII y avait longtemps que je travaillais dans une manufacture à l'ouvrage dur ; je suis devenu épuisé et j'avais assez de douleurs aux reins pour me forcer de quitter mon ouvrage.besoir de travailler et je ne savais pas quoi faire.les journaux que les PILULES J'avais bien Je lisais dans MORO étaient bonnes pour ces malaises.Je commençai à les employer et en moins d\u2019un mois, je décidai de ne pas quitter ma aux reins disparaissaient graduellement.position parce que mes douleurs, Après quelques boites mon appétit revint et je travaillais tous les jours sans jamais m\u2019a- \u201d percevoir d'aucune douleur (Signé) \u2014 VICTOR TURGEON, Pilules Moro, par la poste : 50c la boite ou 3, $1.25, MAGOG, P.Qa: PILULES MORO pion la coupe embléme du championnat en simple masculin du Club.Cie Chimique Franco Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal \u2014\u2014 Quais ! Je prendrais bien une chance de sortir av- jourd\u2019hui, mais j'ai peur que quelqu'un me frappe mon pled malade, et il est encore (rès sensible., ; 9 heures Tool Room vs Côte du Organisee par | Association sportive de endroit._ De! Palas .AU BATON Les trois plemiers de cha- Co .\u201810 heures - Foremen de St-Malo : \u2019 : \u2014_ {que ligue .nombreux prix à tous les vainqueurs.Courses eM vs Foremen de Valcartier : $ P.AB P CS PC.chaloupes, en canots et à la rame.\u2014 MM.Bourassa, 1.30 heure - 303 Case vs 303 Bul- Gordan 91 259 58 123 343 a .let su = Ad = o «| .\u201c Reiser, Beaupre, Turcot, Tessier et Milet sont les organisateurs | Voir maintenant le classement] Dodgers .87 341 71 117 343 des équipes de la section B, qui est Williams, | Dye grande vate Adront heu vent presentement compter sur UNE préparé par M.Alfred Moisan Ly Red Sox .104 364 92 124 341 ain apres midi au fac Sept-Hes cinquantaine de concurrents; men-, JG NP.p! Te ile Sox .51 230 37 78 339 Un programme varie de courses tlonnions que seules les résidents du} Tool Room 9 B 0 1 16 Lombardi.3 pour me deure dames et enfants: Lac pourront participer aux diffe- 25g de Valcartier 7 5 1 111! Braves 90 221 23 73 .330 4 ete élabore par l'Assoctation Spor-'rentes courses au programme Machine Shop a 4 y 4 gjMédmiek 100 295 34 120 277 cae de Fendroit, et un grand nom- La distribution des prix aura Ueling a de Valcartier .7 4 0 3 8 CIRCUITS Ligue Américaine Will bre de prix nevont distribues aux dimanche soir.au chalet de M.\u20ac Côte du Palals 8 4 0 4 g !iams, Red Sox 24 Ligue Nationale Mt- saunqueurs Les courses se feront a Tessier, à 8 h J au 161 \u2018Drum de Valcartier 7 3 0 4 6 POINTE PRODUITS - Ligue Americal- \u201ca rame, en canot de toile et à la na- Volet le programme de vette fêteis,-Malo 1 2 0 5 4ine Williams, Red Sox 101.Ligue Natlo- \u20ac Sportive \u201cGar .- % o|nale Medwick.Dodgers, Mize, Glants, 75.° Tee prlhlpaux Cizahtaateurs de S00 am Messe solennelle: chant CARRE de Valcartier Gi 082 este fete sont MM.Jean-Paul Bon.Par les jeunes du Lac.TETE \u201cà.Henri Beaupre, © Turcot, ¢ 700 pan Cunots «mixtes hommes UNE RE .: et HL.Milot Ms sont as- \"1 dames (16 ans et plus) C t V tué de Vencoutageinent de MM 715 pm Verehères fillettes), 10 an in Coosvndies du tne et de la popula.GBS el dneins.\u2014 \u201cson de.Sept-Tles 230 pm Cano*< gurçons) 16 ans] - Cette journée sportive debutera, °t plus , par le \u201chant d'une grand'messe, di-j 245 pan somal: doubles) tem, Jean-Louis Létourneau.manche matt à 9h: ete cérémo- MS 16 ans et plus.| les adeptes du tennis.tie religieuse sera présider par le 3.00 pm Canots (doubles, mes- K Pête Massicotte aumonie: de Ja CHT 16 ans et plus.LL rotmite de vacance: 1 pin Verchères (garcons).11 New-York, 8.\u2014 (P.A + \u2014 Le pro- La as ue ee peg.Loans moteur Mike Jacobs a déclaré hier| ties de cette import: | \u2018e-chères > > ?s s portante rencontre.I.oe pe Verchères thommes), 16:qu tl projetait d'organiser un match- ane \u20ac + revanche pour le titre poids-léger == 145 pm Vercheres oc si, 16 .5 ; ans ut plus rrehères dames*.l6,entre Sammy Angott et Allie Stois.J1 GS 0 N , SR ; jau Madison Square Garden.le 13 G 400 pm Verchères (fillettes, 11 .a 15 ans jnovembre prochain.A T 415 pm Canots «dames, 16 ans\u2019, L@ Tencontre avait d'abord ete A JLRANT A rtp fixée au 2 octobre mals Jacobs fit 430 pm Verchères garcons), 1p/'EMarquer que la période de six atis ét moins (mois entre deux rencontres pour la ISEE DE QU'EBE( 445 pm Verchères doubles), (efense d'un titre ne serait pas écou- = = hommes et dames, 16 ans et plus, \u2018lé\u2018 pour Angott avant le 15 novem- 7 500 pm Spécial course a j'é-bre.Sa dernière bataille de cham- Je Ve i ve deu DoW ote.cere © tvisse amples plonnat eut lieu le 15 mai et se ter- A [pg In dins - est que le Colit-ce sera prêt .NB Verchéres doubles exigent MINA par une décision disputée sur Cour pour lhiver prochain * à déclaré un 7 paires de rames.canots doubles, 2 Stolz, qui remporta le championnat \u201cSiprié d'apporter le nécessaire pour le [semble considérable et tou: laisse UTICA Lepore, ca 0 0.3 1|lées, entra Joe Maich et Zimba Par- [feront compétition dans un effort| 12\u2014Lancement du disque.lunch et le bain.\u2018présager un grand suocès.j AB P C8 R A|Quimby, 3b \u201c 0 0 0 Zlker, Willie Bourque et Jos.Th!-Ipour ériger une tente circulaire dans) 13\u2014100 verges \u2018finales.; 8chibi, ca \u2026 3 8 0 1 3]ONelll rec \u201c 00 5 1 vierge le pl rt \"e de t i 14\u20148ouque à la corde (préliminaires: | z H, Marun, cc ww a 2 0 0 0 0|Paulin, Janc 022 : =p us court espace de temps pOSSl-| rantares des régiments).| Marion, cg.+ + = a, 4 1 2 01 ss == .15\u2014Baut à cloche-pied.! Drews, cd.+ + + ,, 3 1 1 1 0} 32 310 27 11 T pi La \u201ccourse-réveil\u201d fera rire auxi 16\u2014880 verges a relais (quatre hom- Otero, 1b we.30 014 3 PCS E mes).il Arioii.3b : 3 1 0 0 3lUtica .\u2026.\u2026 .000 001 006\u2014 1 5 1 oronto visitera larmes les spectateurs.Les CONCUr-| 11-Course à trois jambes.n- Young, Ib 3 0 0 2 2/T.-Riviéres .100 100 01x- 3 10 1 * |rents seront au repos; le Clairon| 18\u2014440 verges.= * ed.tee 12 = 40251 SOMMAIRE i es oyaux, @MAIN |sonnera le réveil: et alors l'homme Fania 8 abstacies finale) .LL an \u2014 .Reed.6 0\u20148o! .es ni T pps, lanc .1 $ 1 q 1 Eee prod ne ec tartin Quimbr.qui réussira le premier à revêtir ses| 2; Présentation des prix.\\ oC 28 3 624 18! Debs.! Montréal.8.\u2014 Les Maple Leaïs|habits avec l'équipement de bataille\u2019 \u201c0 cunada\u201d et \u201cGod Bave the King\u2019.N nu TROIS-RIVIERES Coup pour 2 buts \u2014 Drews, de Toronto réservent des surprises.rss = ===>\" : ABP C8 R A| Buls volés \u2014 Gray, Debs, Schibi 2.derniè- les i Reilly, cg me s 04101 Sacrifice \u2014 Lepore.Ils ont fini Van dernier UT ernie- | : \\ Gray.ce.2 2 2 2 0 0 2 0| Double-jeu \u2014 Young à Schibi à Otero.|T\u20ac place, mais le club est for \u2018 .no U6 CHEC\u2014Lils Pons, chante e- Biasatti, 1b .4 1 211 of Laissés sur les buts \u2014 Utica 5, Trois- [te année et joue un programme- Écoutez au ourd hui Le ARC CRACL Rérilal de piano par 1 © ja Far re : 0 : : HA balle Parsons 1, Paulin 2 double contre les Royaux au Sta- 7 ! j Egon Petri a > on « eo 5 5 \u2014 5 .ès-mi ; &; T 11.30 CKCV\u2014L'h léph c- Lepore, ca nu.».4% 0 1 2 4 Retraits \u2014 Parsons 2, Paulin 5.dium, dimanche après midi, Il ne SAMEDI.8 AOÛT | CRFCBU.Boon Musicale one Quimby, 3».7.0 3 0 0 2 3| Coups stirs \u2014 Parsons 10 en 8 manches; Teste plus que trois programmes- £.00 CHRC\u2014Nouvelles de .[1200 CHRC\u2014 Lex vedettes du disque 6 Morrison, ree .\u2026 .2 1 0 3 1(Paulin 5 en 9 manches.doubles de cédulés pour le diman- CL EVENEMENT.JOURNAL 7 CBV-CBF\u2014Chansonnettes re \u2018Willams.lane.2 010 35 Lanceur gagnant \u2014 Paulin.che, à Montréal, d'ici la fin de la 9.20 CBF-CBV-\u2014Les chansons CBF-\u2014Radio-City Hall 3 -\u2014- Lanceur perdant -\u2014 Parsons.A : ; ; que vous simez CKAC\u2014 Mode r( musique : 28 3 19 24 17| Arbitres \u2014 Hyland au marbre : Grave) [88ison, y compris celui de demain 8.30 CRAC\u2014Au rythme de la vaise CBM\u2014 Messages des «oldats canadiens a P C8 E|sur les buts.contre le club de Burleigh Grimes.10.00 CBV-CBF\u2014L'heure symphonique en service outre-mer les Utica \u2026 \u2026 .: \u2026 000 200 01 3 6 0! Durée de la partie 2 heures 40 minu- Les Royaux ont été assez chan- 10.15 CKAC\u2014L heure récréative CKCV\u2014Sur les ailes de {a chanson ies T.-Rivières .001 001 00\u2014 3 10 3'tes.ceu v 1 Maple Leafs dans les | 10.80 CHRC\u2014Nouvelles du SOLEIL CHRC\u2014Mélodies populaires le eux avec les Maple Leals dans 'e%} Conrad Parent a gagné sa cinquiê-, SOMMAIRE 10.45 CKCV\u2014Badinage CBM-CBV-CRF-\u2014Musique moderne cm mmm ea == om (parties jouées contre eux.Il n\u2019en me partie consécutive dans la ligue), Erreurs \u2014 Lapointe 2, Gosselin 3.Parn- 10.45 CHRC\u2014 Musique d'orgue CKCY\u2014Le petit concert lc- ont perdu qu'une depuis le début p ; ç; \u2018 dis 2, Picard 2, Gimaël 3.Bédard.Renaud, 11,00 CBF-CBV\u2014Rex Maupin et son CHRC\u2014Nos solistes de I ; i il d de baseball de I\u2019Association des Em-|pyné parent, Béland.orchestre CKAC\u2014Spirit of 42 er e l'année.Grimes, un ex-pilote desiloyés Civils, jeudi soir, au compte| Points produits \u2014 Bédard.Labrecque 2.|11.00 CRAC\u2014Le club juvénille CHRC\u2014Tangos Argentins e Royaux espère battre son record eLlde 19-5 Nap Guernon, du Revenu-!Guernon 3, Béland 3.Lebeau.Parent, Bou- 11.30 CBM-\u2014Musique symphonique | CKCV\u2014Le club musical n- il lutte ferme.Brandt.Strincevich.|pines s'est distingué au baton, ob-: \"ete % | 1145 CKCV\u2014Extraits d'opérettes 20 MAR et-Louis Municipal Oncra la : Hallett et Shuman sont préts a nes, ses gue au .! Coups pour 2 buts \u2014 Bédard, Béland, (11.15 CHRC\u2014Le coin des enfants, 2,30 CBY-CBF\u2014La prévention des feux ur ; .prêts &ltenant trois coups sûrs, dont un|Guernon, Gossein.Bouvrette, Lebeau.11.30 CHRC\u2014Musique de concert Oe Forêts u lutter jusqu'au bout.Ils ont lancé! doubl trois ages au baton.| Buts volés \u2014 Picard.Dubé, Bouvrette 3, [11.80 CBF\u2014Les Maitres de la Musique 7.40 CHRC\u2014Kalut Jacistes | ouble.en trois voyag u \"a 3.146 CHRC\u2014L'orgue enchanté ux d'excellente maniére pour le club géland.du méme club, eut trois parent 2.Lebeau.Guernon, na CHRC\u2014L heute ardent 500 CBM ta Christianisme ta Tr 2 ' | oup sncri \u2014 Bouvrette da C - L oe ae \u201c Areas ; ontarien.\u201chits\u201d en quatre essais.| Pouble-jeu - Labrecque a Gosselin 12.00 CBP-CBY\u2014Elwood Gary, ehante 200 CES pe est ot .Club de golf Mississauga.Port- lun des concurrents les plus en ve-| Burgess Whitehead, Stellar deu-| T) est probable que le Travail ef] Laissés sur ies buts - Travail 4 Res on CHRC\u2014Sur les rives du Danube RAT iN i us Credit, OnL.8.\u2014 (P.C.) \u2014 Ben Ho- dette dans le récent tournoi Tam |*ième but, Frank Colman, Jim RUS-,la Colonisation joueront en semi-'\u2018emtMimes§ 5 - Dubé 4, Labrecque 4, 12:30 CRAC Musique en dinant 100 CKAC-WABC\u2014Svmphonie de gan, de Hershey.Penn., qui était en|jO'Shanter.I] enregistra un 33 pour sell, Eddie Leip.Rubeling, Wyros-|finale, une \u201csudden death game\u201d, et'parent 1.que 4 12.80 CHRC\u2014La chanson française Columbia (Broadcasting dirigee par tête au terme de la première journée|les neuf premiers trous et 34 pour tek et Jimmy Ripple sont les autresile gagnant rencontrera le Revenu-| Retirés eu bâton \u2014 Dubé 0, Labrecque 18:50 WABC Cr chere A ue Cotumbia 1 CN ET ChaNtAUQU = du tournoi de golf pour le cham-jles suivants.Ajoutés à son score de étoiles des Maple Leafs.Le pro-|Mines dans une série deux dans 3.Parent 5 res Dubé 1 1-3 Labrec 12,45 CKCV\u2014 Nouvelles du SOLEM.sous la direction d'Albert Storesrt \u2014 plonnat \u201copen\u201d du Canada et la cou-{71 de la veille, ces scores lui ont gramme-double de dimanche com- trois.| que 3 23, Parent 5.: 100 CB -CBE\u2014Chansonnettes Joliste Jacques Ahram.pianiste pe en or Seagram, n'a pu faire{donné un total à date de 138.Il ap- tera ina a deux heures.Le club res-| Henri Labrecque n'a pas reçu de, Mauvais lancers \u2014 Labrecque 2.Parent.4'i5 CKV\u2014Canada calls fram London CRM Airs d'opéras mieux que 71 ici, hier, dans la se-|parait au quatrième rang dans ce a nats unt Me t ed los | apport de ses co-équipiers, qui ont, aes passées \u2014 Paradis 2 ue & pa.130 CBE-CBV\u2014Lev pianistes Al et Ler CBF\u2014Airs d'npera conde ronde de ce tournoi.pour|tournoi et figure parmi les meilleurs Ro simple ad : 30 e eal es commis une douzaine d'erreurs au) nt 8 | © que & Lun BREST mfusique de concert Ps \u201ctomber\u201d un coup de plus que Craig|golfeurs amateurs.oyaux quitteront Montréal pour champ.Arbitre an marbre .- Turgeon | 200 CBF-CBV-.Fautass in Melody mezzo-soprano q jusqu'au 23 août Voici le \u201cbo \u201c r 2,00 CBF-CBV\u2014Fantasy in Melody r P Wood, de Mamaromek, N.-Y., et de| Gordon Brydson, l'espoir du Cana- 23 8 .0 | 2 cl \u2018, score pale sommai-| Arbitres, sur les buts - Nadeau et Ro- zen CBM\u2014L'heure symphonique ; Lan CHRC Nouveautés musicales Ralph Guldahl, de Santa Fe, Cal.,jda chez les professionnels, à fait un \u2018 .re de la dern ore arte: | Lanceur perdant \u2014 Dube.0 RA ira\u201d Cm LAS CHMC Messages de voldats canadiens chacun de ces concurrents ayant en-|score de 69.Il était \u201cpar\u201d pour les Alsab n est pas Inscrit AB P CE R A Assistance \u2014 300.| 2.00 CKCV\u2014 Musique semi-classique en service outre-mer.| registré 69 pour totaliser 135 en 36/neuf premiers trous et scora 33 pour Lapointe, cd.3b a 002 1 0j, Durée de la partle - 1 heure 50 minu-, 2.8 CHRC\u2014Demandes spéciales aries anal : - 2.1 \u2014L'henre exquis 3.: vaises trous.; .les suivanis.1 avait enregistré n dans le Sheridan stot Pc ) LL 3 ! 3 : y Marqueur officiel \u2014 Alph.Robitaille.3.00 CKAC\u2014Bé énade rau 5.0 CKAC-WABC\u2014\"The Famills Hour Le score de 71 enregistré par Ho-jla veille, ce qui porte son total à Labreeque, cé, lane .on.3 0 1 | 5 =\u2014\u2014\u2014 comms 2 30 CKCV\u2014Muüsique de danse Gladys Swarthoul.mezzo-snprana ga st un coup en deo du par) 140 Chicago.8.(eh ha (10019150 i CAS Lon i SE f À sur le terrain de 6,543 verges du club| En sixième position avec un score i icago.8.\u2014 (PA) \u2018Alsab.cham- Gosselin.3b.Bree 3 i ; 1 a | 4.00 CBF-CBY\u2014L'heure de l'opéra Nouvelles \u2019 Mississauga, mais il était moins enjtotal de 141 apparaissent Skee Rie- POS juvénile pour 1941, qui est res- renaud.ce.\".'1\"2 2 0 0 00, ÉCOUTEZ ; 4.30 CHRC\u2014Nouvrautés musirales f.00 CRE Orenesire sous la direction orme que la veille, alors qu'il fit un|gel, de Miami.Flo.qui s'était classé |, a ne D pendant 2 mois par Sul- Dubé, lanc, cd 2.1 1 0011 00 CRAC-WARC\u2014Matiner ni a5 CROV Le tango du soir % soit un nouveau record sur le|ex-aequo avec Stranahan après la|,® CPE blessure qu'il s\u2019est infligée a 5 i) LE REPORTER CnF CAVE 0 6.03 CHRC\u2014Fantaisies musicales no : ; - à une jambe, pourra retourner aux 25 50 B15 7 CBF-CBY\u2014Orchestre de danse CKOV\u2014Musique d IB \u2018n de ce club.première ronde.jeudi, et Clay Hea/- Pp ; : ; REVENU-MINES CKCV\u2014Musique entrainante CBM-Causerle de M1.Ron = meilleure ronde d'hier a étéjner, de Durham.C.du N.Heafner, hu au jo disputees aujour-) ABP CSR A \u2014de- | 340 CHRC\u2014Coktail musical 45 CHRC\u2014La chansons nouvelles : ée par Frank Stranahan.le puis-|qui avait scoré 68 jeudi.a fait 75 ul au parc \u20ac ashington dans EE BE , 3 ° ! 1 | 6.00 CBF-CBV\u2014Programme musical CRM\u2014Service religieux - 1t golfeur de Toledo, Ohio, qui fut [hie:.une course ordinaire au lieu de tes-|pouvreite.fi.LS.3 21 00 L\u2019EVENEMENT JOURNA 6.00 CKCV\u2014Le tanga du soir CHRC\u2014Les gais lutins S \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- i \u2014 Ge ter ses jambes dans un \u201cstake\u201d Parent, lanc .3 2103 - | 6.00 CKAC\u2014Le bon parler francais vagahond qui chante mmm ne Kunes.de Philadelphie, et .See ee ; ; \u2014 élodi .nt le theâtre % Albert Sabbath procureur de Chi- Lebeau, rec Le 4 2251 ; 615 CHRC\u2014Les mélodies qu'or aime %.Tony Penna, de Dayton, Ohio, soni oe Poulin.cc 33100 \u2014 & = 6.03 WABC\u2014Calling Pan-America BY-\u20acBY Programme musical \u20ac Le Babin vaincu égaux en huitième place avec cha- \u2018#80.Propriétaire du fameux che-|Guernon.3% ., 1.71 3 2 3 0 4 6.45 CBV.CBF\u2014Le role du Frère André (BY-CBE\u2014Nouvelles francaises + val, avait pensé faire courir Alsab{Béland.ca 2 1722 4 à 5 ! dans notre société.Causerle du Rés de A ean oo cun 142.Trois concurrents canadiens fans le handi Sherid Mavens ed - pr CHRC Père Albert Cousineau.CROV\u2014I Organive Le Restaurant Durocher a défan|élälent groupés en dixième position, son es or eridan de §7,- Murphy.\u20ac seme tr 010 6.45 CHRC\u2014Le cabaret dansant CHRC Concert Wall ia 1020 Te ! -CBV\u2014Caurs e le \u201cBabin\u201d jeudi soir par 19 à 12,j89ik Bob Burns, de Weston, Ont.distance.de 1 1.8 mille.eur on 33 19 10 15 7° tous les jours | oe EEE me route _ Granbois, sur Is Crime \\ dans une partie de six manches.Bobby Leith, de Windsor, Ont.\u2026 Jerry 5.pu | cs E, ER chant du crépuscule in CRAC-Dents Harbour, basse ; = ; Proulx.de Mi sal | d'Alsab cependant.n'était pas sur Ja |Travail .\u2026 .- .001 22 5 812; i Foperett %.00 CHRC\u2014Le bon vieux temps Des circuits ont été frappés par M ulx, de Montréal, Horton Smith.\\yste d'inscriptions de celle vourse, PM bobs Tame 13115 811 heures du soir | 18 CHRCC Mélodies populaires AU CRV-CRI\u2014LA campagne d'eparenr Paradis (2).Gagnon et Sévigny,|de Pinenurst, C.du N.et Paul Ru-|et il était inscrit dans le handicap déserts, nn Dibé, Labrecque et Para- | | Fan GpV-ChT Nouvelles de la BAC dans d pour les vaingueurs.Le \u201cBabin\u201d!hyan.de White Plains.N.-Y.tna ay Tunings andicap dis : Parent el Lebeau.i en français ps CRM Récital dorcur rec ; , > \" > .al = CBM\u2014 Doris Dunlop.contralto Dd ; ampierre, pianiste a réussi 8 toucher le marbre qu'à LES CANADIENS \u2014\u2014 = | CKCV\u2014Campagne de recrutement 7; 459 es chansons de LA HRC\u20141.a mélodi ; alors que la balle n'était pratique.Jules Huot.\u201cpro\u201d du Royal Qué- Régates contrema de BFC Causerte de Emile Vaitianenort.Run CRV-CBT\u2014Mélodies oubliers, avre ment plus visible bec, qui était ex-aequo avec Reith.naees \u201cLe Canada et les Nations unir.Jean Pau EE EE Hi ; ' \u2018 à __.\u201cI manque la France\u201d : \u201ctre, sous la rection de Voici le score par manche Proulx et Willie Lamb pour mener Washington, 8, (PA) \u2014 Les réga CBF-(BV\u2014Concert intime Eta A Durocher 204 42 7 \u201419 13 3)Chez les Canadiens, après la premiè- tes pour la coupe du Prési éga- avec Marguerite Paquel, contralte.500 Re Bts plus elles lettres Babin 000 00(121\u201412 9 7|re Fonde, a fait 75 hier et Il a tote- |cétie à cape du Président une st orehextre sous la direction de G00 BCC RAC ee - pi lisé 145 pour les 36 trous.Un autre vus St ares de yachts a gazoline CHRC\u2014Orchestre du Château magnificent\u201d joueur québecois, Adjutor Dussault.au _on eu annuellement sur la CKCOV\u2014Avee les (roupes en 9.00 TGWA\u2014Orchestre du Guatémala \\ DES PARTIES a ajouté son 77 de la veille à son |.tete Potomac depuis 1926.ont été Angleterre Fe a nr - 2 ww \u2014 a $ \u2018 .saprane 80 d'hier pour un total de 158.contremandées pour Ia durée de la CA Columbia's Soldiers CHRC\u2014Gsbrielle Langlois.pianiste Roland Huot.\u201cpro\u201d - .3 CRM\u2014\"Canadian Calendar\u201d HVI\u2014Nouvelles du Vatican loge Tot pro\u201d du club Chau Edward-C.Baltz, l'un des prinel- & CHRC\u2014Cocktail pour deux 9.30 CHV-CRF-CRM\u2014L Album de musique \u2018 Awa.avait.enregistré \"3 ; .; CCRYOMé o familière.avec Frank Munn.fean : | paux directeurs de ces régates, a dit CBF-CRV\u2014Mélodies de la Californie ave jeudi mais H a fait un 75 hier, soit !que 1a plupart des concurrents I Dickson.Vitian de In Chiesa et A EVERELL [im total de 148.plus Importants font présentement Cr w - du service militaire et ne pourront Gi WAR({ \u2014Trvnen Star Theater ; ° .- ! WABC CRAC\u2014Harmonies et poemes \u2014 Le t | i - doi bi ali Champions jumors conséquemment prendre part R cet NE COUTE d\u2019élé de Ia N.B.C.CKOV\u2014France Libre, Causerie ournoi en double masculin événement sportif.| PAS PLUS «ous la direction de Edwin McArthur 45 CHRC Votre chantenr \u2018Madame \u2014 progresse toujours à Everell.Au- à : .\u2018 Mile Frances Nash, pianiels #45 CKOV\u2014Indiserétions jourd'hui, deux parties seulement \u20ac tennis aux E.-U.| ys ge CHER QUE exécuters Le Concerto no 26 en si par lean Render rt eéduié part oreman dans l\u2019aviation majeur, de Mozart 10.00 CBV-CBF \u2014Radio-Jnurnat sont cédulées.ar les noms des 2 | y CBM\u2014London Calling 10.CRAC\u2014Images de guerre