L'événement-journal, 31 juillet 1943, samedi 31 juillet 1943

[" ui Appels téléphoniques # 5% | \u2018 oa 9 | À .i SERVICE DE NUIT \u2014 De 6 beares du coir .à 6 heures of damis du matin.\u2014 Samedi Hs Smuts est victorieux | apebs-mil.dimanche of jours de fête a Les électeurs de l'Union sud- ! Rédacteur on chet ot \u201cse.êge- africaine ont maintenu sir Jan ! Sport | sais |; ts re- Smuts au pouvoir, Le gouverne- i Abonnements RO _ 3-4220 | ès é- ment dont a ot le chet + remporte ; | Nouvellistes _.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026me 116 es électoraux du .- = re a Bb = SLIEREC \u20ac Nn \" ET | Be ete Mau T7e année \u2014 No 66 Tirage certifié par l'A.B.C.QUEBEC, SAMEDI 31 JUILLET 1943 Nombre do la Presse Canadienne, de la Presse Associée oi de l'agence Reuters 3 CENTS LE NUMERO ta al- au lieu de 20 qu'elle était avant > I'oiest cette consultation populaire.Ce - ht vers verdict ne signifie pas que Jes An- nord- glais et les Boers soient plus impé- en rialistes, mums qu'ils veulent être ° \u2018Enna plus britanniques que jamais.A ce 9 9 an de point de vue, leur sentiment s\u2019ac- - corde avec leur intérêt.En moins \u201c trent d'un demi-siècle, ils ont eu deux : T occasions exceptionnelles de ma- 7 me = = en , .vp.as os .2 vers EE *utude gard do Le cabinet de guerre anglais a été prié de se tenir prêt à L\u2019ITALIE EN FACE D'UN DILEMME, DIT RADIO-ROME .2 o_o 2e a-Ca- britannique et de l'empire anglais se réunir d'urgence en fin de semaine.\u2014 Dans l'atten- ana Jens e mericains red isen une En 1914 comme en 1939, ils ont te de gros développements en Italie, probablement une| New-York, 31.\u2014 TFA) Radio- apprécie la gravité du dilemne\u201d.niers discours, répété la formule : ! .1222 .Rome, au cours d'une émission en Cette émission fut signalée au de Casablanca, exigeant la capi- \\ .p que compris qu'il valait la peine de se | demande de paix.\u2014 La situation intérieure en Italie est neue franeulse dirigée sur In Service de Renseignements des tulation sans conditions de l'Ita- es ro res qu ront e essine nar- battre pour maintenir leur asso- troublée ngue française dirigée .Postes étrangers des Etats-Unis, He\u201d, dit la radlo italienne.\u201cLe À ciatlon avec la métropole et ses ' France, a déclaré hier que \u201cle qui dit que ses moniteurs n'a- peuple italien considère avec une LE \u2014 ; \u2019 ; peuple itallen considère avec une vaient capté aucune émission ita- grande compréhension ces condi- \u2018 .= alliés.S'ensuit-il que les électeurs Berne, 31.\u2014 (P.A.) Le commandant de la 5e armée itallenne & grande compréhension ces condl- lienne de cette nature.\u201cChurchill tions que l'ennemi propose, et Il | En dépit d'un terrain fortement accidenté et malgré la résis- de l\u2019Union sud-africaine soient parlé dans une proclamation émise hier du danger d'une invasion du tions que l'ennemi propose et il et Roosevelt ent, dans leurs der- apprécie la gravité du dilerzne\u201d.sea ' : a A) : Sealement satistaits, sane distinc.\u2018entre de l'Italie par les Alllés Deux nouvelles classes ent été appe- 3 tance opiniâtre de l'ennemi, les Alliés ont avancé, hier, tion d'origine, de leur présent sta- lc sous Jes drapeaux par le gouvernement sation, Environ 2,500,000 \u2014= vers la tête de pont de Messine, en Sicile.\u2014 La Ière tut politique ?Ce serait une erreur réfugiés ont qu es villes du nor e e Des milliers de ci- + PIRE divi io -d là d'A : toyens de Milan ont abandonné cette ville pour se réfugier dans ses sion au-de gira.Ni de le croire.Mals I'tmmense ma- zones moins exposées.Dans certaines manufactures les ouvriers font à gre d oue es orces sovie IQUES on -\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 ; jorité des deux races qui ont colo- la grève des bras croisés durant une demi-heure chaque jour pour I Q.G.allié, Afrique du Nord, 31.rieur, est encore officiellement entre nisé les différents Etats de cette confédération sud-africaine comprend qu'elle aura longtemps encore besoin de l'aide économique et militaire de l'Angleterre libérale pour se protéger contre les puissances étrangères qui convoitent son patrimoine ou veulent acquérir des pays voisins.Tant que cette jeune nation ne sera pas assez forte pour se défendre contre tout venant, elle agilra sagement en grandissant à l'ombre de l'Union Jack.Elle sent, comme doit également s'en rendre compte le peuple canadien, que sa position géographique ne lui assure pas Tinvulnérabilité.Son jugement est aussi sain que son sentiment de solidarité britannique est honorable, L\u2019avis du fournisseur Un épicier dont le sens de l\u2019'humour ne le céde en rien au bon sens tout court, a assumé récemment la défense de ses congénères, dans un article publié dans le New York Times, où il expose la situa- rappeler au gouvernement que le peuple veut \u201cla paix et la Hberté\u201d.Londres, 31 \u2014 (P.C.) \u2014 Les membres du cabinet de guerre anglais ont reçu, en même temps que les chefs des services combattants, l'ordre de se tenir à la disposition des autorités en fin de semaine, dans l'attente de développements pouvant apparemment survenir en Italie, a-t-on appris de bonne heure aujourd'hui, Un journal de Londres, le Daily Mirror, porte ce matin une manchette disant : \u2014 \u201cL'Italle sortira peut-étre de la guerre demain.\u201d Londres, 31\u2014 (PC) \u2014 La convocation du cabinet de guerre pour une session de nuit et d'autres activités au sein de la famille offi- clelle du premier ministre Churchill ont porté généralement les observa- fours à croire, hier, que l'Italie a approché les Alliés avec un drapeau blanc.On comprend qu\u2019aucune ouverture de paix er! honne et due forme n'est parvenue jusqu'ici de Rome.Il est possible, cependant, qu\u2019une manoeuvre préliminaire dans cette direction ait été faite.Au 10, Downing Street, on est resté silencieux, On s'est contenté d'annoncer que M.Churchill avait convoqué les membres du cabinet, qui sommeillaient.pour une séance au milieu de l& nuit et qu\u2019une seconde séance avait eu lieu dans la journée, Mais de postes d'écoute neutres (Suite à la page 9, 5e col.) deuxième mois de la campagne du Pacifique débute heureusement MacArthur a donné hier l'assurance que l'offensive se poursuit suivant un plan tracé d'avance dans les Salomons centrales et en Nouvelle-Guinée.\u2014 L'ennemi n'est plus 12000 tonnes de bombes sur le Reich en juillet Londres, 31.(PA) \u2014 Au cours du mois de juillet la R.A.F.et le C.A.R.C.ont déversé plus de 12,000 tonnes de bombes sur des objectifs allemands, soit un peu moins qu'en juin, qui fut le mois record, mals il faut tenir compte \"du fait que la mauvaise température colla les bombardiers au sol durant la troisième semaine de juillet.Il faut ajouter à ce total le poids non divulgué des bombes lâchées par l'aviation américaine.Les Etats-Unis ont perdu 75 bombardiers et descendu plus de chasseurs allemands au cours de la semaine écoulée.Le total des pertes anglaises en 200] avancé vers Orel et repris vingt villages la pluie.\u2014 Des renforts Londres, 31.\u2014 (PA \u2014 Par Lynn Heinzerling, de la Presse Associée) L'armée rouge, se jetant à travers les champs détrempés et les bois, a progressé sur une distance de six milles hier et repris 20 villages autour d'Orel, où la garnison allemande a été renforcée par l'arrivée de troupes fraîches transportées d'Allemagne à bord d'aérobus, annonça Moscou hier soir.Des Allemands faits prisonniers ont déclaré qu'ils n'étaient arrivés de Stettin, Allemagne, que depuis 24 heures lorsqu'ils furent enveloppés par les armées rouges dont les charges tuèrent au :.uins 4,000 Allemands hier près de la grande base nazie.On dit que les Allemands se battent pour obéir & un ordre pressant d\"\u2018empécher la défaite complète de l'armée allemande\u201d.L'armée rouge a réalisé une avance de six milles en direction de la grande base allemande, en dépit de la boue et de heures après leur arrivée.CE allemands envoyés au feu 24 Les nazis ont perdu 21 tanks et 37 avions jeudi sur tous les fronts.Hier, leurs pertes furent de 36 tanks et 21 avions.Certaines forces soviétiques ne sont plus qu'à huit milles d'Orel.Cependant la bataille fait rage ici et là depuis Leningrad dans Je nord jusqu'au bassin de la Donetz dans le sud.Autour de Belgorod, les nazis déclenchèrent une attaque dans un secteur avec de grandes forces d'infanterie et de tanks.L'artillerie soviétique leur éprouver de lourdes pertes.Des rapports du service d'espionnage disent que Hitler A confié au feld-maréchal Model la direction du 2e corps de tanks qui défend Orel, remplaçant un colonel-général du nom de Schmidt, et que Model a donné l'ordre de \u2018combattre jusqu'à la mort\u201d.fit \u2014 (PA \u2014 Par Daniel de Luce, de.la Presse Associée) \u2014 Une puissante offensive américaine contre des dans le nord de la Sicile à progressé hier au milieu d'un territoire accidenté, en direction de Messine, cependant que dans le centre de l'ile les Canadiens continuaient d'avancer en dépit d'une vive résistance.Le général George S.Patton ayant donné l'ordre de \u201ccontinuer de frapper\u201d, lex Américains entamèrent des positions axistes, progressant sur plusieurs points.Dans l'est, au sud de Catane, les troupes anglaises livrérent avec succès quelques engagements locaux.L'aviation alliée a attaque des ports et des routes en Sicile, des navires ennemis dans la Mer Tyrré- néhenne, et des aérodromes en Italie, près de Naples et Rome.San Stefano, en Sicile, place dé- ja stratégiquement contournée par parties faibiissantes du front axiste| les mains des nazis, mais les troupes américaines s'en rapprochent.La lère division canadienne, com=- prenant des régiments bien connus, harcèle l'ennemi au delà d'Agira, ville centrale de la ligne de l'Etna prise mercredi dernier.Ross Munro, correspondant de guerre de la Presse Canadienne, a fait rapport que des troupes d'élite allemandes retraitent en désordre.Des bombardiers légers et des chasseurs de la R.A.F.et de l'aviation américaine assistent de leur mieux les troupes de terre.attaquant les ports encore aux mains de l'ennemi, les routes et des concentrations militaires.La R.A.F.s'attaqua principalement aux ports de Messine et de Milazzo, ce dernier dans l'oueat.Des Wellingtons de la RAF.«t du C.A.R.C.allumèrent de gros incendies aux aérodromes de Capo- dichino, près de Naples, et Monte les Américains, grâce à ia capture de Nicosia, à 19 milles dans l'inté- Cyrvina Raavella, 30 milles au sud- est de ce grand port.5) avions ennemi S détruits au cours d'une attaque sur Kassel tion difficile dans laquelle se trou- capable de ravitailler ses garnisons.juillet a été de 156, par comparai- A vont les marchands, depuis que \u2014 son avec 269 en juin.° L importante avionnerie Fieseler est pilonnée par les appa- \u2018étau des restrictions comprime Q.G.allié, sud-ouest du Pacifique, 31.\u2014 (P.A.) Avec l'aide de ; | m de R S e i une reils américains uinze bombardi : , G., , 31., ., \u2014 ze DombDardiers - impitoyablement leur commerce.tanks et de lance-flammes, des troupes américaines se sont rappro- Général nazi fué d Cd pagne us | es seurs alliés sont ord, L'aviation pt or .\u2014 os En effet, avant la guerre, l\u2019épicier du coin menait une bonne petite vie, entre ses clients toujours les mêmes, ses commis dociles et son ses soirées à compter des coupons de rationnement.Il lui faut aussi la patience de Job et l'éloquence d'un rhéteur pour supporter les chées hier de la base aérienne de avoir repoussé une contre-attaque plus en plus près.C'est la première lance-flammes dans cette zone, Q.G.allié, sud-ouest du Pacifique, ponais ne sont plus capables de ravitailler leur garnison, tellement le blocus allié dans l'air et sur mer est serré.Les efforts tentés par Mounda, Nouvelle-Georgie, après tentée par la garnison serrée de fois que l'on mentionne l'usage de 2 Nippons pour réapprovisionner progrès.Vendredi, elles se battalent à Bobdoubi, à 5 milles seulement de la grande base aérienne ennemie de Salamaoua, sur la côte-nord, au combat Moscou, 31.\u2014 (P.A) Une dépé- Londres, 31.\u2014 (PA) Radic-Mous- cou a annoncé hier que le chef de la police secrète allemande, Heinrich Himmler, était arrivé à Ham- au programme du haut commande- riode de la guerre-éclair.\u201cVous ne devrez attendre aucun communiqué spécial\", dit la radio ment allemand au cours de la pé-| dure entreprise, déclare Berlin Silence de la radio allemande une vive résistance.\u2014 U Londres, 31.\u2014 (PA \u2014 Yahner, de la Presse Associée) \u2014 De Par Rice, i n raid dévastateur.La puissante attaque d'avant-hier soir sur Hambourg était la septié- bombardiers mi-lourds, trois bombardiers légers et sept chasseurs.dont 2 canadiens.Six chasseurs nazis furent détruits._ doléances quotidiennes de madame = TT TT \u2014\u2014 bourg à la suite de manifestations|allemande.\u201cVous devez réaliser que .X et de monsieur Z, pour répondre en faveur de la paix provoquées parila guerre est devenue une dure en- Londres, 31.\u2014 (P.C.) Le Maa les récents raids alliés sur ce grand|treprise et vous devrez désormais/ Dentschlandsender, le princfbal 00 ey ver | e neu res .e & leurs insinuations lorsqu\u2019il vend du sirop de blé-d\u2019Inde & une mere de famille et ne peut en fournir a un célibataire, pour expliquer à certains esprits obtus que si un chargement de bananes est parti la veille des Antilles, d\u2019après les dépêches reçues par les journaux, ces fruits ne peuvent se détailler le lendemain à Québec ou à Mont- Une diminution importante dans la production des fruits et du raisin port allemand qui fut l'endroit où se manifestérent en 1918 les premiers signes de défection de lar- mée allemande.\u201cLes manifestants réclamèrent la ifin Immédiate de la guerre et une lutte active contre Hitler\u201d, dit Mos- Le bureau fédéral des statistiques a rapporté que les pre- cou, citant une dépêche de Stock- miers estimés des récoltes de fruits et de raisin indique que la production totale a fortement diminué compa- holm.\u201cLes autorités ne savent comment faire face à la situation\u201d.Amiral libéré lire vos nouvelles du front est avec une nouvelle fagon de les apprécier.Staline a transformé la lutte en une bataille d'armures, une bataille d\u2019'usure, \u201cVous n\u2019avez aucune idée de l'immensité des champs de mines ici.Le poste allemand à ondes longues, s'est tu soudainement de bonne heure ce matin, signe que des bombardiers alliés rôdaient de nouveau au-dessus de l'Allema- xne, à annoncé le ministère de l'Information aujourd\u2019hui.Mussolini fut amené de force ne pas donner l'Argentine.\u2014 Les Alliés asile à Mussolini \u2018Le président prévient les nations neutres qu'elles ne devront pas donner asile à Mussolini, Hitler ou Tojo.\u2014 Avertissement qui s'adresserait à la Suisse, à l'Espagne ou à sont prêts à parler de paix.E A t ; che de Genève à l'agence Tass a! J grossiste favori, qui pouvait rem- |31, (PA) \u2014 Des forces américaines|leurs forces en Nouvelle-Georgie .+ ,_.ç , plir ses tablettes en un clin d'oeil.(et australiennes ont entrepris hier|leur ont coûté au cours du mois rapporté hier que es en Radio-Berlin annonce qu'aucun autre communiqué spécial ne gros bombardiers américains on dar fhe en une semaine 4 un effort sou- 4 .2 .- pour effacer de la carte la : Aujourd\u2019hui, le brave homme doit {J deuxième mois ue feux Dffentle booue au moins oe des.général Hunnersdorf, chef du quar- sera publié par I'état-major allemand sur la bataille de ments de l'avionnerie Fleseler à deuxième grande ville allemande, s'adresser humblement à 10 gro8- |Nouvelle-Guinée, avec l'assurance|troyers, trois croiseurs, un chasseur Uer-général de armée plindée alle- l'U.R.S.S.\u2014 Staline a transformé la lutte en une guer- Kassel, à Fu sulte d'un autre formi) avec ses chantiers de sous-marins et 4 sistes qui ne peuvent rien lui pro- |donnée par le général Douglas Mc-|de sous-marins et un ravitailleur| Les dans la bataille à Belgorod or re d'usure Se de jeudi à vendredi sur le porti autres industries de guerre.Xi s mettre, et privé de ses employés Arthur que cette campagne 'pro-(d\u2019hydravions.Les pertes navales le front russe g , on or e jouets de Hambourg ar des Deux mille 300 tonnes de bombes i qui lui ont faussé compagnie l'un |gresse d'une manière satisfaisante américaines se résument à un croi- ; - core : pi Pi {| tombérent sur Hambourg au cours fl après l\u2019autre, 11 doit, en plus, faire et conformément au plan tracé.seur et deux contre-torpilleurs.Londres, 31.\u2014 (P.C.) \u2014 La radio travail de nas soldats.qui font appareils ang a et cans pa uli de ce dernier raid.portant a 6,900 5 p e, \u201d plus, Les troupes américaines débar-| Les Japonais ont aussi perdu plus Manifestations en allemande, dans un rapport concer- [sauter des champs de mines établis opérèrent \u201cen très grande force .\u2018le total des engins de destruction Û face à des centaines d'inconnus |quées en Nouvelle-Georgie le 30|de 400 avions et plusieurs navires nant la bataille sur le front russe, a |le long des routes, en procédant ver-| au moins 52 avions ennemis fu-| léchés sur le plus grand port con- FE D aux mains pleines de billets de |juin sont & moins de 1,900 verge5imarchands.Les Alliés ont perdu déclaré hier à ses auditeurs alle- [ge par verge, avec les plus grandes rent détruits au cours du raid sur tinental de l'Europe depuis samedi banque, qui réclament des fruits de l'importante base sérlenne de) 100 appareils au cours de cette pé- faveur de la mands que la guerre est devenue précautions.mériteralt des fantor \u20ac Kassel, dont 27 par les bombardiers dernier.En tout, les pilotes de la R.: en conserve, du thon ou des cre- Mounda après un mois de lents|riode.une dure entreprise\u201d et qu'aucun |de victoire au pays.Ecoutez ces fan- et 25 par des chasseurs américains] À.F.et du C.A.R.C.ont laissé tom- ; \u2019 progrès à travers la jungle et de; Les troupes australiennes et amé- .* autre communiqué spécial ne sera|fares même si elles ne sont pas qui escortèrent les premiers sur une ber sur des objectifs aliemands 8,- n vettes, ou simplement de la mélas- durs combats.ricaines en Nouvelle-Guinée, dans alX à Hambour publié.jouées.\u201d partie du trajet de retour.800 tonnes de bombes au cours de la i se et des féves au lard, et passer Le général a déclaré que les Ja-!les Salomons centrales, ont fait des , Les communiqués spéciaux étaient -\u2014\u2014 semaine écoulée.Le dernier assaut \u2014_ Les Américains perdirent 11 gros|sur Hambourg coûta 28 bombardiers, réal, et pour convaincre tous et rativement à 1942.\u2014 La récolte des pommes.chacun que des sacrifices sont né- 2 principalement a Mussolini mais il \u2018s'adresse aussi aux chefs de l'axe et (Par J.F Sanderson) AR cessaires sur le front domestique, afin de permettre aux soldats de manger à leur faim et aux ouvriers, dont le nombre a\u2019 triplé, de se nourrir convenablement.Les teinturiers et buandiers, les mar- bon doivent également subir les critiques et les vexations d'un public exigeant, et ce, parce qu'une sensible diminution de leur per- esclaves soumis de la clientéle, Il faudrait manquer de compréhension pour ne pas faire bénéficier des circonstances atténuantes ces sommateurs les plus pointilleux.La plupart constatent d'ailleurs avec plaisir qu\u2019en général les citoyens bien informés se montrent raisonnables.tandis que ceux dont les uniques sources de renseignements consistent dans les rumeurs qui courent les rues, sont les plus amers.Efforcons-nous donc de ne pas faire des fournisseurs les boucs émissaires chargés des péchés des gouvernements et responsables des Avis de Moscou Londres, 31.\u2014 (PC) Dans des notes présentées à Ia Turquie et à 1a Suède, le gouvernement soviétique a averti aujourd'hui les pays neutres d'avoir à ne pas donner asile à \u201cMussolini, à des fascistes en vue ou autres crimi- \u2026 nels de guerre\u201d.Ottawa, 31.\u2014 (P.C.) \u2014 Le Bureau fédéral des statistiques a rapporté hier que les premiers estimés des récoltes de fruits et de raisin de 1943 indiquent une réduction importante dans la production totale, comparativement à l'an dernier.plus forte que l'an dernier, les réductions allant de deux pour cent, au Nouveau-Brunswick, à 29 pour cent, en Colombie canadienne, produisent un total de 3,951,000 barils \u201csubstantiellement plus petite\u201d.Elle est estimée à 475,200 boisseaux, comparativement à 752,900 boisseaux l'an dernier.Une forte réduction est sensible dans les provinces de Nou- Les perspectives de la récolte de prunes et de pruneaux sont les plus brillantes de toutes les sortes de 365,800 boisseaux, soit À peu près celle de l'an dernier, alors qu\u2019elle était de 366,500.La production de pêches, cette saison, offre une réduction de 67 pour cent.Elle est estimée à 647,900 boisseaux, alors qu'elle était de 1,939,200 l\u2019an dernier.La réduction s'est pro- tive de 68 et 59 pour cent.Les abricots, qui ne sont produits sur une base commerciale qu'en Colombie canadienne, ne fourniront que 15,700 boisseaux, comparativement à 81,300 dernier.On l'estime à 189,600 boisseaux, soit 46 pour cent de moins que l'an dernier, alors qu\u2019elle était de 348,500.Bien que les perspectives de la ré- livres sont de 32 pour cent pls élevés la moyenne quinquennale fruits.On prévoit une récolte de q de wae pour 1936 à 1940.C'est la guerre ! D'après des journaux de Londres, l'Italie pourrait bien sortir de la guerre d'ici vingt-quatre heures.Le cabinet de guerre de Chur- chili, convoqué d'urgence hier, à reçu l'ordre de ne pas quitter Londres.Les chefs des services combattants ont reçu des instructions par l'énorme poids de bombes que la P.A.F., le C, A.R.C.et l'aviation américaine ont jeté sur lui depuis quelques jours.Le dernier raid, effectué dans la nuit de jeudi à vendredi, ne l'a cédé en rien aux précédents par la violence et le nombre des engins de destruction lâchés sur cette place.En Sicile, l'armée américaine progresse toujours et menace sérieusement crrtains points de la ligne axiste dans le nord.Dans le centre les Canadiens se battent ferme contre un ennemi tenace, et dans l\u2019est, au sud de Catane, la 8e armée livre des combats locaux couronnés de succès.Sur le front russe, l'armée rouge a de nouveau avancé sur plusieurs points, reprenant à l'ennemi plus d'una vingtaine de localités habitées.Dans le bassin de la Donets, plusieurs contre-attaques allemandes se sont brisées contre la muraille mouvante des forces soviétiques.Londres, 31.\u2014 (PC) L'amiral Sir Barry Douvile, aujourd'hui à sa retraite,ancien directeur de l'intel- @zence navale britannique, qul a été détenu dans la prison de Brixton en vertu des réglements de la défense depuis juillet 1940, a été élar- gl hier.Sir Barry et Lady Domvile sations portées contre eux.Berlin surveille en Italie New-York, 31.\u2014 (PC) Radio-Ber- Un a formulé hier une déclaration le nord de l'Italie\u201d.Cette émission, captée par la Presse Assoclée, dit que dans le nord italien, \u201cd\u2019après des rapports neutres, la situation ne s'est pas éclaircie jusqu'à date vu que des éléments communistes causent sans cesse de nouveaux troubles\u201d.Cette ligne de propagande pourrait bien être le présage d'une occupation complète du nord de lI- talle par l'Allemagne.D'après des rapports de Madrid et de la Suisse des troupes allemandes pénétrent Londres, 31.(P.C) Radio- Berlin annonce que des aviateurs allemands ont attaqué un convoi alllé dans le nord-ouest du Portugal et ont coulé un navire de 10,000 tonnes et en ont atteint deux autres de 7,000 et 8,000 tonnes.HOTEL MONTCALM 161-180 rue St-Jean, Québec, P., Q Chambres simples, avec éau courante $1.25, avec douche $1.50; avec bain 61.75 en montant.Repas table d'hôte 30.78.chez le roi Victor-Emmanuel D'après la Gazette Del Popolo, de Turin, Mussolini devait se rendre chez le roi, dimanche, pour lui remettre sa démission.\u2014 Au lieu de cela, il se rend à une exposi- Berne, 31.(PA) D\u2019après la Le comte Dino Grandi, ancien Gazette Del Popolo de Turin, le roi|ministre de la Justice, arriva le pre- Victor-Emmanue)l dut envoyer desimier au palais et demanda au roi : officiers de l'armée pour lui ame-|\"\u201cOù est Mussolini ?\u201d ; ainsi amené au palais, 11 déclara au; Mussolini, après que le grandiroi: \u201cIl n'existe que quelques cen- conseil fasciste eut voté contre lulltres de résistance qui pourraient dimanche .dernier, était censé selêtre aisément éliminés\u201d.rendre au palais royal pour remet- prix.démissionner\u201d.Les \u201cdiables rouges\u201d, surnom donné aux soldats canadiens par l'ennemi Les Allemands ont surnommé les soldats canadiens qui se battent en Sicile \"les diables à l'épaulette rouge\u201d.\u2014 D'a- Nissoria, Sicile, 27.\u2014 (P.C.-Par Ross Munro, de Ia Presse Canadienne; dépêche retardée).Les Allemands appellent mainte- mant les soldats de in première division canadienne qui se bat en Sicile, \u201cles soldats à l'épanlette rouge\u201d.L'insigne de combat porté per les Canadiens est un rectangle d'étoffe d'un rouge écla- Jourd'hui à an officier canadien: \u201cNous vimes surgir les diables rouges et nous ouvrimes le feu avec nos mortiers.Mais les épaulettes rouges continuèrent de courir à travers le barrage.\u201c Je ne peux pas comprendre cela, Les autres soldats que nous avons combattus se couchaient eù s\u2019abritaient quand les mortiers iraient sur eux.Les énauletties rou- Washington, 31.\u2014 (PC) Au nom.des Nations Unies, le président Roo-, sevelt a averti les pays neutres, hier, de ne pas donner asile à Mussolini, Hitler, Tojo ou leurs compagnons! criminels, afin de leur permettre de, s'échapper comme le fit le Keiser en 1918.! Alliés sont prêts à parler de paix | \u2014 Selon les termes d'une reddition sans conditions \u2014 avec un gouvernement italien ou des chefs qui ne; sont nullement fascistes et qui Pee.La déclaration du président, faite] au cours d\u2019une conférence de presse, enlève tout doute, suivant l'opinion des observateurs, en ce qui concerne la maison de Savoie et le pliquées, à part les fascistes notoires, importent peu.L'important, c'est que l'Italle sorte de la guerre Ce véritable ultimatum du pré- \\sident aux états neutres est destiné à leurs subordonnés que les Nations Unies veulent poursulvre devant les cours pour les crimes commis pendant la guerre.\u201cIl circule actuellement des su- meurs À l'effet que Mussolini et les membres de sa clique fasciste ten- chands et restaurateurs, les lai- , \u201cBien que la récolte de pommes en |duite en Ontario et en Colombie ca- avaient été arrêtés le 8 juillet 1940.; et |S \u2018teront peut-être de se réfugier en tiers, livreurs de glace ou de char- |Nouvelle-Ecosse soit de 23 pour cent |nadienne, dans la proportion respec-|ON n'a pas fait connaître les accu- tion.\u2014 Des officiers vont le quérir.fa nee FOR dre aoe ~ territoire neutre\u2019, a déclaré le pre- \u201cHitler et sa clique et Tojo et sa clique essaleront peut-étre, un jour, de fuir leur pays.\u201cJ'ai pelne à croire qu'un pays neutre quelconque donnerait asile sonnel et diverses ordonnances |qe , ni op + ge pommes, comparativement à 4,-|l'an dernier.| t Î ner Mussolini au palais quand 11 lui! Le roi ré ny Illvent persuader les Italiens de dé- a 1 restreignant leurs activités, ne leur 1330900 en 1942\", dit le rapport.La producton des cerises est éga- à SI ua Ion demanda sa démission.; | charges répondit as Ur lei poser pes ae ans doter Tear pave ou accorderait sa Protection.8, ! un permettent plus de se faire les La récolte de poires est également [lement plus basse que celle de l'an vast Journal Sonne on vers on SUi< ai amener.Lorsque M lini fut Po l'anarchie.| ouvernement Oe one garderait toute décision d\u2019un gouvernement neutre qui accorderait asile aux chefs de l\u2019axe ou à leurs satellites comme contraire aux principes pour lesquels les Nations Unies commerçants qui, en temps de |velle-Ecosse, Ontario et Colombie [colte de raisin soient de 22 pour cent significative quand elle a dit quejtre sa démission au souverain.Au! Le roi, toujours d'après la Gazet- M 4 paix.savaient satisfaire les con- |canadienne.en bas de la production record de|l'Allemagne \u201csurveille avec un inté-|Heu de cela, il se rendit à une ex-jte Del Popolo, répondit: \u201cNous premier ministre F letro Badoglle.I Se pa iain 4 1942, les estimés actuels de 58,367,000 rêt tout particulier la situation dans position agricole, où il distribua des|croyons que vous feriez mieux de a pb vernement neutre ne permettra que son territoire serve de lieu de refuge ou aidera autrement ces pec- sonnes qui voudraient tenter d'échapper à leur sort\u201d.En que Londres, 31.\u2014 (P.C.) clôture.Ils furent électrouutés.trois remorqueurs.ges sont des diables.Ils conti- tant porté près de l'épaule, nuent d'avancer\u201d.Un prisonnier a déclaré au- / \u2018 annoncé hier le bureau du délégué ques lignes | Radio-Berlin a annoncé hier qu'Hitler avait adressé à Mussolini les oeuvres complètes de Nietzsche, édition spéciale, avec une \u201ccordiale dédicace\u2019, à l'occasion de son 60e anni- } aléas d'une guerre universelle.No- identiques.Ceci laisse croire que l'on s'attend à de gros événements |déjà en Itaile.Vs versaire de naissance.tre patriotisme et notre \u201cfoie\u201d ne en Italle en fin de semaine., 7 fa .près le rectangle d Gore rouge porté par nos troupes Liberty.Tex.31.\u2014 (P.A.) Voici comment Bob Chamblis a per- 2 s'en porteront que mieux.Le grand port de Hambourg,ne doit plus en être un, à en juger epaule.\u2014 cit d'une attaque.du cinq de ses porcs : Un ouragan briss Un arbre.L'arbre cassa un Prétentions de Ber lin P q fil électrique.Le fil tomba sur une clôture de fil barbelé qu'il char- gen d'électricité.Et les cinq porcs étaient couchés tout contre la Lisbonne, 31.\u2014 (P.A.) Un gros transport allié.donnant de la bande et apparemment endommagé, a été toué hier dans le Tage par Stociholm.31.\u2014 Les soldats allemands astreints à la manoeuvre des caLuns antiavions et autres défenses seront remplacés par des ouvriers et envoyés aux divers fronts, mande une dépêche de Berlin à la Suède.Londres, 31.\u2014 (P.C.) Le Pape a mis 10,000 livres (444,500) à la disposition des églises catholiques en Angleterre pour servir à la restauration des temples catholiques endommagés par la guerre, a aériennes Allemagne apostolique. PAGE DEUX UP PSN TS UN UN EUN OTR ' évis), Ca?ou?Nas?a?Nomme percepieur des douanes et mardi soir dernier, en la salle de la accises Commission, sous la presidence de M.Ernest Lévis.M.Euclide Lemieux.Tous les com- Blanchet, de Pre ss om \u2014 L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 31 JUILLET 1943 ler sux meilleurs intéréts de ls municipalité scolaire et de l'instruction des enfants.Le secrétaire a soumis son rapport préliminaire sur les opérations Le secrétaire a fait rapport qu\u2019il avait commencé la préparation du budget pour établir le taux de la cotisation scolaire, mais qu'il n\u2019a pu le compléter sans savoir la décision de MM.les Commissaire, vu que la tiers maritimes mentionnés plus haut est M.Alexandre Beaudoin, de Lauzon.Quête pour la St-Vineent de Paul Lundi prochain, ie 2 août, si la qui sont nécessaires au maintien de cette oeuvre de charité.On demande de se montrer généreux envers ceux qui sont pauvres en se rappelant que Dieu & promis de re- compenser au centuple les person- Députés témoins Edmonton, 31.\u2014 (P.C.) \u2014 F.D.Shaw, député du parti de la Nou- Leduc, ont comparu comme témoins de la couronne hier à l'enquête pré- lminaire de Charles B.Crate, ancien secrétaire de l'Union canadienne des fascistes.Crate est accusé -w La reprise des examens du Le secrétaire du Baccalauréat, M.l'abbé Gaspard Robert, nous communique les dates de ls section d'août (reprise) des examens du baccalauréat pour les deux sections Section des sciences Le 26, de 7 h.à midi : dissertion philosophique.\u2014 3 h.à 6 h.: apologétique ou chimie.| Le 27, de 8 h.à midi : mathéma- à 6 h.: physique.Section des lettres Le 26, de 7 h.à midi : composition française.Le 27, de 8 h.à 11 h.: thème 77¢ année \u2014 No 66 une reprise des examens d'immatn- culation: Le 26, de 7 h.4 midl : tion française.\u2014 3 h.à 6 h.me latin.composi- ; the- financières de ls Commission pour|température est favarable, les da- tiques.\u2014 3 h.à 8 h.: logique et| Le 27, de 8 h.à 11 h.: composi- ) l'année scolaire terminée ie 30 juin|mes de la Société &t-Vincent de \"éJle-Démocratie au parlement pour , morale.tion anglaise.\u2014 3 h.à 6 h.: ver- dernier et ce rapport a été approu-|Paul de Bienville passeront à do-|le comté de Red Deer, et R.E.Ans- accà auréat Le 28, de 8 h.à 11 h.: philosophie|sion grecque.E T LA RI VE SUD vé.micile pour recueillir des aumônes|iey, député du Crédit Social pour naturelle et métaphysique.\u2014 3 h.| Le 28, de 8 h.à 11 h.: version latine.\u2014 3 h.à 6 h.: mathématiques.37) Crème Orientale vient d'être nommé percepteur desimissaires étaient présents, à l'ex-! Commission par la nouvelle loi de la|nes qui donneront pour les pauvres,} 4.A , Iatin.\u2014 3 h.à 6 h.: composition 7 douanes et accises au port de Lévis,| ception de M.Théophile St-Lau-|fréquentation scolaire abollssant la|ne fusse qu'un verre d'eau.ol eration politique pe re des Sciences et des Lettres, ainsi anglaise.= AA A UO .en remplacement de feu M.Auréle rent.perception du mensuel des enfants |Prochains mariages Canada que celles de la reprise des examens| Le 28, de 8 h.à 11 h.: version soleil, «, ls vent sar lo A n de goit.Gelly.M.Blanchet qui depuit 18{ Le secrétaire fit rapport que le 5 anb agissait comme officier exami-! juillet, M.Théophile St-Laurent a nateur au bureau de Lévis et rem- été réélu par acclamation à la char- plaçait M.Gelly depuis la mortalité ge de commissaire pour un nouveau de ce dernier, est nommé officiel-; terme et e donné lecture de la pres-: lement percepteur du bureau lévi- sion et est en charge du personnel Nos félicitations.Président de la Commission \u2018nouvelle année scolaire.Il a ete Scolaire (félicité par ses collèges eu les à re- Une assemblée de la Commission|mercié.disant qu'avec leur coopé- Scolaire de St-David,a été tenue, ration il allait continuer & travail- \u201cROSE OU BLEU\u201d.layette, maillot, berceau enrubanné , , , garçon ou fille .peu importe, mais tout le bonheur du monde dana les yeux de la future petite femme qui se prépare au grand événement.Mais il n'y à pas que le trousseau à préparer ; la maman doit aussi s'entourer de précautions, car la force, la vigueur, la santé qu'elle souhaite tant pour son petit, c'est elle qui les lui donnera à condition qu'elle soit elle-même forte, calme, vigoureuse, en santé Pourquoi ne pas renforcir son or- tation de son serment d'office.i M.Euclide Lemieux a et& nommeé| riceg nécessitées par l'ouverture de président de la Commission pour la nouvelles classes.MM.les Commis- aux classe se trouve à perdre un revenu de $800 environ et que les dépenses vont augmenter par le salaire plus élevé accordé &u personnel enseignant et probablement par l'engagement de nouvelles institu- saires ont décidé de se rendre auprès du Surintendant de l'Instruction Publique afin d'exposer la position financière de la Commission et demander un octroi pour permettre de rencontrer les dépenses avec les revenus.Le secrétaire a donné lecture à MM.les commissaires de le lettre du Surintendant de l'Instruction Publique concernant Ia fréquentation scolaire obligatoire et l'abolition de ia perception du mensuel à partir de septembre prochain.Après l'adoption des comptes et la discussion de quelques autres questions de régie interne, l'assemblée fut levée et ajournée sine die.Au chantier Davie, à Lévis La goélette \u2018St-Paul du Nord\u201d qui était entrée au chantier Davie, à Lévis pour subir des réparations à sa coque, vient d\u2019en sortir pour continuer son service dans le bas du fleuve.La goélette \"Ivan C\u201d est entrée au chantier Davie, à Lévis pour subir des réparations à sa coque.ganisme dés les premiers mois de l'attente ?Avant la naissance de chaque enfant, lors des relevailles, pendant la convalescence, pendant la périnde de lactation, des miillers de mamans prennent les bonnes PILULES ROUGES : elles sont pour elles un puissant soutien, un tonique producteur de riche sang rpuge.de force et de vigueur qu'elles transmettent à leur enfant.| ! Depuis prés de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES ont aussi fait du bien à des milliers d'autres femmes dans les cas de : faiblesse.pâleur, manque d'appéti*, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses où irrégulières, troubles Internes essentiellement féminins (symptômes au conséquences de l'ANEMIE) ; pour- quot les bonnes PILULES ROUGES ne vous ferajent-rlles pas ce bien à vous aussi ?J'etais dans l'attente d\u2019un bebe, J'étais plus faible que d\u2019ba- bitude, j'avais souvent mal à la tête, une pesanteur aux reins et J'étais toujours fatiguée.J'ai pris des PILULES ROUGES et dès le début du traitement, je me suis trouvée plus forte et mieux en général.J'ai continué mon traitement jusqu'à l'époque de la nals- sance de mon bébé et J'ai eu une maladie facile ; peu de temps Travaux de la route Trans-Can.Les travaux de la route Trans- Canada dans la partie de Lauzon et de Lévis avancent rapidement.Les ouvriers de M.Veracchio qui a le contrat pour ces travaux sont rendus À la route St-Henrt, dans Lévis.!Il va falloir déplacer une maison de M.L'Hébreux qui se trouve sur le tracé de la route et on continuera jensuite en direction de l'ouest jus- iqu'au Pont de Québec, La partie de Lauzon est pratiquement terminée jet on A commencé à faire le pavage de cette section.Lorsque ce tron- :çon de la route Trans-Canada qui a une largeur de 80 pieds sera terminée, cela fera l\u2019un des beau chemin que l'on puisse voir et servira à dégongestionner la circulation du trafic dans ces deux villes.| Pas de séance du conseil à Lévis | Les membres du consell municipal Lundi matin prochain, en l'église de Lauzon, sera célébré le mariage de M.Roger Lachance, fils de M.et Mme Ulric Lachance du Christ-Rol, avec Mille Jacqueline Bégin fille de M.et Mme Ernest Bégin, de Lau- La guerre totale et un standard de vie élevé ne marchent pas de pair; ce sont des termes contradic- d'Immatriculation.Tous ces examens auront lieu les 26, 27 et 28! tin août, à l'Université Laval, 42 Ste- Famille, et seront répartis comme toires.suit: grecque.\u2014 3 h.à 6h.: version la- e Pour accommoder les nombreux: élèves des écoles privées, il y aura, cette année, en août, les 26, 27 et 28, sensation de pesu sèche disparait.Une crème em- beilissante parfaite pour vos réunions du jour ou du soir.Blane, Chair.Rachel, Sun-Tan zon.Lundi mati: prochain, en l'église mariage de M, Fernand Bégin, militaire, fils de M.Nérée Bégin, du Christ-Roi, avec Mlle Cécile Raymond, fille de M.Pierre Raymond, de Ste-Jeanne-d'Arc.Le comité de protection civile L'organisation du comité de pro-' tection civile de Lauzon est commencée depuis une huitaine de jours et sera complétée au cours de la semaine prochaine.Nous avons déjà donné les noms des officiers et directeurs de ce comité de protection dont le président est M, J.- Ernest Bolduc, maire de Lauzon.Ce comité, comme son nom l'indique, sera chargé de protéger la population civile au cas d'attaques aériens et de bombardements.Une partie de l'équipement nécessaire est arrivé depuis quelques jours et la ba-! lance sera envoyée par le comité de protection civile provincial sous peu.Ce comité sera composé d\u2019environ trois cents membres qui auront des réunions et des exercices afin que chacun puisse accomplir le travail nécessaire au cas de besoin, Parmi l'équipement 1] y a une grosse pompe à incendie, 2 autres plus petites et des boyaux a incendie qui sont au poste de police de Lauzon, | Chaque membre de ce comité à une , formule à remplir et sera Assermen- de Ste-Jeanne d'Arc, sera célébré le! Le ndrier de Rationnement pour.\u201d SUSPENDEZ-LE DANS LAR CUISINE Courtoisie de English Quality BISCUITS ~.GOOD CANDY AO 1943 MAR.ME UT 943 VEN.3 Jour sans viande dans les endroits servant à manger au public les coupons de viende (paire) ne 11 et les coupons de beurre nos 22 et 23 sont valables té.Les citoyens de Lauzon qui dé- strent faire leur effort de guerre en faisant partie de ce comité voudront bien s'adresser au chef de police de Lauzon ou à M.C.-H.Paré, secre- taire du comité local qui leur donneront tous les renseignements de- - Jeur sans viande dans les endtoi:s servant à manger au public 1 Les coupons de viande (paire} ne i2 sont valables 13 14 mandés et les formhles à remplir.Activités de l'Unité Sanitaire : Voici les principales activités de l\u2019Unité\u2019 Banitaire de Lévis pour la semaine pro-' chaine : Lundi, midi et de 2 à 4 heures p.m.clinique an-| ! 2 août Lévis, de 10 heures à 16 17 Jour sans viande duns les endroits servant à manger au public Les coupons de viande (paire) no 13, ainsi que les coupons de beurre nos 24 et 25, sont valables.Les coupons de thé-caié et de sucre no 13, sont valables 20 21 tituberculeuse (examen gratuit des poumons) par M.le Dr Laberge.i d ; ; après J'étais sur pied : c'est aux PILULES ROUGES que J'attribur een pina > août: ChriaiFal, de à à 3 ; : cela.; ; bébés et Immunisatl tre le diphtérie.(Signer \u2014 Mme Julien Martel, semaine tenue merered! solr de la Mardi, août Breakeyvilie, de 130 81 Les coupons de viande à Koxton Falls, P.Q.prochain, alors que M.l\u20ac|7 heures p.m., au Heu habituel, clinique de Jour sans viande dans (paire) no 14, sont g ; , , maire J.-Adélard Bégin aura pro- |bébés et immunisation contre la diphtérie.1 droit à valables 5 ss ww Témom Signer \u2014 YF.bablement \u2018es choses intéressantes| Mardi, 3 août : Charny, de 2 à 3 heu- manger au publie 3 à dire concernant le bois de\u2018 chauf- pes pm clinique de bébés et immunisation L 4 \" | L Pilules Rouges par la poste : 50e Ja boite ou 3, 51.25.fage, car il doit avoir une entrevue| Mercredi, 4 août : Pintendre, clinique de beurre nos 20,21, deviennent valables toutes les semaines.comme 5 l'a indiqué 2 Les coupons de sucre de f ) À ce sujet avec le sous-régisseur des bébés et immunisation contre la diphtérie, | 22 et 23, ainsi dessus.Les coupons de beurre (violeix) deviennent valables toutes Mise en conserve por- (bols de chauffage afin que Ia popu: 2 Jk 1 man DLA Jo be vi pen dede Bhs Snel Sel TILES SI nt SUE Briain | | .,; - ; nos 8, 9, » eurre s , à à et agûl 4 ; lation de Lévis ne manque de ce| nap heures, A l'école du rang de la ri- \u201c12, expirent Jour sans même mois, ss sont valables le ot amare 15 I na is on jusqu'au 30 septem: 1 ! j combustible l'hiver prochein.vière : de 10.30 à 11 heures, au village, viande dans les endroits du mois suivant.Les coupons de sucre et de thé-caté sont valables bre \u2018 \u2018 [I n\u2019y à eu rien de volé z dans Je Joubassement ge Ja sacristie Pde servant a manger au public jusqu'au jour où on tes déclare expirés.1 .res, , t pour les femmes pales et Tatbles dues avons parlé jeudi dernier) couture ; de 1130 A Smid, \u2018à école au VALEUR DES COUPONS ., ., + ue ; dun ve commis au restaurant de rang Arlake 4 woût - st-Darié.clinique Coupon de sucre (rouge) - une livre Coupon de viande (brun.Les viandes rationnées sont: Les viandes non rationnées sont: ; de } Cle Chimique FRANCO Americaine Ltee, 1566, rue St-Denis, Montréal.r oncas qu.tient aussi de bébés et Immunisation contre la diphe N Coupon de thé (veri) - - deux onces supplémentaire A\u201d) Le boeul.veau, porc.moulon et agneau.Le coeur, la langue, le foie, cervelles, ris, t js | (une station de service rue Wolfe, & lorie.de 3 & 2.30 heures pm.à l'école ou coupon de calé (vert; domi Catégorie A\u2014une demi-livre La ration hebdomadaire varie d\u2018une livre saucisse cuite, mortadelle.\u2018\u2019wainerr\u2019\u2019, côtes \\ gy | Lévis.M.Joncas qui nous téléphona paroissiale : de 72.30 à 3 heures p.m.& Coupon de beurre (violet) emilivee Cardone B\u2014troinguarts de livre à deux livres et dernie, selon la sorte de aay dr Doral, peties de 8 pie mercredi matin, aluirs qu'il venait[l'école de la Passe Gibson.une demi-livre Catégorie D\u2014une livre et quart viande achetée pas au lableau affiché dans les be perl i a = ETE TT de constater l'effraction nous dé- Joudl.8 mot = Hospice Guay, clinique - re \u201c a my clara que les maraudeur s'étaient Cn dm tinte le Dr Paul Goulet, chi-) 4 En des \u201cintrndults dans con établissement et| Jeudi.5 août : Blenville, de 2 à 3 heu- eR No \u20ac * 3 Avalent pris de In marchandise, res p.m, clinique de eves o tmmunian- ; \u2014 $s GS ) ox \u201cNN | can \u2018mais il cons\u2018ata ensuite que l'on io ne le IP clinique de bé- \u2014\u2014 mie ES CE ka : eu À Le 1 \u2019 % : : : ; ® | |wavait rien pris pour la bonne rai-|bés et Immunisation contre Ta diphtérle \u201d gr PR.\\ CRAN 70% ?ANS MA Ye | È qu\u2019 L'art du oinf de croix al ison quaprzs avolr brisé de 3 à \u20ac heures p.m, à l'hôtel de ville : aE Rbk } , y ! ; YD AA RVG \u2018mi P i) | pour entrer, les mdividus fureat ab de 4 À 4,30 heures pm, à l'école de la RN 705 rr 4 AVS PEN SN \u2018 a\\\\ 14 72 \u2018IE ui Par LAURA WHEELER Z3f |Tangés par un ou des passants, dans Te PE oût : 8t-Lambert, clinique RA Nk A 4% ; \\ } SUR RUN tH ek j que (la nui* de mardi et s\u2019empressèrent de bébés et immunisation contre ls diph- 7/8 NN x ( Ë 3 WRB JE din i lou No 639 v de déguerpir.On a fait prendre les|!¢rle.comme suit : Le matin, de 940 à AMIS .pS MN À: % : \u201ctI IE Ob LA i ; ë WEA Nat empreintes digitales sur les mor lo heures, & l\u2019école du rang Br-Augastin: SY ; R , 3 ; E | Lo Jui \u2018ah ei 8 } ; 9 .5 ss : -|de 10 à 10:30 s au 10, du a À ; ; è 279 dls, GOP {i : 9 7 ; Les heures vous paraitront des tn! ceux de vitre et fout Indique que|de rang : de 1030 à 11 heures, à l'école 5 db | J CR Tab.| PLATE fy ; ÿ 6 4 ples \u20ac nites, lorsque vous ferez ces réalia- l'on ne tardera pas À mettre la|No 7.du rang St-Aimé .de 11 a 11.30 \u2019 R-4 | Le a ra > Ty Ir , ; J Fd y tati ¢ tes favorites du jardin dans un point \"9 main sur les auteurs de cette ten he 1150 heures À Midi, A l'école du rang cu 2 pa RI * ; 2 E 24 = ; hn \u20ac de croix facile sur vos toiles de ae esl | Bte-Catherine L'aprésemidi, de ! a 138 AN \" .FJ A 3 SP ; 5 \" \u201cR peu ; 3 { heure, a cole du village : de 1.30 a Fe 1 : = \" a .Né : choix.Vous ne trouverez pas de mo- Ces jours derniers.ont eu lieu, hétres, à l'école du rany Boistranc : de 7 Ad \u20ac i FL KY + BY FEE >, X \u2019 sen A tifs plus parfaitement désignés pour \u201c [es flançailles de M.Robert Vachon paie heures, à l'école No 3, du rang 8t- EN WRT 4 i \u2018BE FE LANES 2 trad + ce : de 2.30 à 3 heures, à l\u2019école No gi IX - A A4; ; \u20187 écharpes \u2014 serviettes ou nappe du Ha de M.et Mme J.-L.Vachon, de 4 du rang 8t-Patrice.BY roam sree ; \u201d 4 vou s goûter.Le patron contient un cal- delelne Langiols file de Met Ma- re ES raira Bar a le \u201ciif 4&9 À \u2018 con \u20ac que de six motifs de 5° x 7 1-4\" ; 11- Lé R in e de M.et MMe! pr Paut Goulet, chirurglen-dentiste.17FIas 4 port ; o Langlois, de Lévis.; A.Bélanger, M.D., | \u2018 lustration des points Uste de ma- | Note personnelle : Médecin bygiéniste.IE 1 aux \u2018 tériel requis.|, M.et Mme Romuald Desrosiers.| cite \u2018 ; de Sayabec, étalent dernièrement | rT Jo x Adrearer volre commande comme \u2018en promenade chez des parents, M.! : ! suit SERVICE DEN PATRONS et Mme David Drapeau.À Lauzon J I G G S 3 pro L'HVENEMENT-JOURNAL , &insi que chez leurs fils.MM.Jules, î rep 1 QUEREC.P.à.,Romuald et Léonard Desrosiers, a: un + Ecrire lixiblement volte nom *t voire | St-Romuald.; N'est-ce pas merveilleux de penser C'est pisisant\u2014il pous J » P un \u20ac adresse #1 mentionner corrretement le nu- Ils sont promus sergenis :R que mon fiancé a recouvert la ra bientôt aller tra- .Oh! apporte-moi quel- a\u201d oY ving mére du patron ainsi gue Ia grandeur, st Deux agents de police aux chan- fi santé! M marche sans eanne et vailler \u2014 alors vous Je n'ai certaine- que chose, des vitamines, ces, 6 Ye lieu Ne pas demander des mesures tiers de la Davieé Shibullding.a prend de l'exercice tout le temps.pourrez vous reposer! ment pas besoin J'ai une rechute ! \" Fi autres que vellex spécifiées | Lauzon.viennent d'être promus au | de revenir ! 4 La prix de ce palron est de 256 Beuls \u2018rang de sergents, ce sont : MM = A | lea bana de poste où les chèques PAYABLES Joseph Leblanc et Bill Scallen Le | \"4 AU PAIR a Québec seront acceptés Ne chef du corps de police des chan- ! Bi CA A { pas envoser de monnaie où de timbres = - -\u2014 =.FE | 21 i | poste \u2018 © a Les patrons offert © par notre journal ve e i sont pas échangeahirs et ne sont pas en 8 AGRANDISSEMENTS e°s > | vente 4 nes bureaux lle sont habttuelle- Fnvayes-nous wns fil di > on\u2019 g ment li rés dans un onter ie ne 15 9 pour \u201cobtenir non seulement un er = - 34 jour agrandissements gratin mals tous vos 7 O Gri N.R\u2014 Les Instructions servies avec pes portralss agrandis double grandeur.° » \u201cn 9 A patrons fabriques par une msisan anglaise 4 \u201c vetement rem\u201d ONE et taxe.® » *.5 : ne aont fournies qu'en angleis.4 [Cura Bheeles : Bolte postale MSL.Sherbrooke, Qué.s py Cope 194%.King Proreres Syndhente Forts nades seserved.\u20ac ee mener = _ meer eee : ==.moe am \u2014_ ¢ Ge am ors ows = mrp : Gr k \u2014s\u2014\u2014\u2014\"##\u2014=0 ;mais, 11 monta à sa chambre pour, - \u201cEs-tu content?\u201d incroyable que déjà huit mois se verrait le jour même, à un musicien, \u2014 \u201cEstelle Lenoir .disparue ?\u201d sortit.nemd à , : | attendre l'arrivée de Victor Perro-| \u2014 \u2018Sûr\u201d, dit Victor avec enthou- {soient passés depuis que Julie et luijde ses amis, qui était membre du) Bibeau précisa ! \u201cOui.il sem-| Edouard Ferland se laissa tomber ce d ROMAN-FEUTILETON DE L'EVENEMENT-JOURNAL ni, qui devait donner sa ieçon àjsiasme.étaient montés ici.Il revivait cha- [bureau de direction, d'un orchestre |ble qu\u2019 elle ait quitté sa demeure, mollement sur Un siège, ses es- \\ / Mgr sept heures.Au cours de la leçon, l'esprit d'Ed-|que moment de cette après-midi où |symphonique bien connu et qui avait [hier soir, et n'y soit pas retournée.|prits en déroute.Que voulait dire: orph A 7 Les précautions de M.Bibeauidy était occupé par la pensée de son coeur était né à l'amour.marqué un intérêt particulier pour |Sa mère était absente à son départ: [cette disparition ?Paul avait-il \\ vrira r L AM OUR VA INQUEUR furent rendues \\nutlles par une/Julie.Bien, réfléchit-il, c\u2019est bien! Il songea aussi à ce soir, alors qu'il |une petite pièce qu\u2019il lui avait été|elle ignore où elle est allée.La po- quelque chose à faire avec cela, ou rapp \u20ac ES LETTRES | maladresse de Victor qui, en péné-|fini entre nous.Il est aussi bien [lui avait joué pour elle sur son vio-|envoyée.lice est à sa recherche\u201d.s'agissait-il d'un autre homme, cette du d 3 ° - + jtrant chez Eddy, s'écria: pour moi de quitter Beauvillage,|lon, dans le parc .et qu\u2019il l'avait| Puis il s'étendit sur son lit pour! \u2014 \u201cEt .vous dites que les ru-|fols ?Estelle lui avait promis de 4 ouest F par | ; = Aves tous I ce dans les[maintenant.TI avait essayé de se|embrassée.Le souvenir de ce baiser [goûter quelques heures de sommell,|meurs m'associent à sa disparition?\u201d ne plus revoir Paul .mais avait- tion ¢ (Journaux, M.Ferland?\" persuader qu'il était demeuré pouriresterait à jamais inscrit dans sa|mais à 10 heures il était de nou-| \u2014 \u201cBien .c'est ce que les gens elle tenu sa promesse ?N'avait-elle Aro à Irene Lonnen ERNHART \u2014 \u201cLu quoi?\u201d toute sorte d'autres raisons, mais|mémoire.veau debout.Il emballa son manus- [racontent.J'ai pensé qu\u2019il etait|pas continué de le recontrer secre- i at (Traduction de LEvenement- Journal) = \u201cLa nouvelle au sujet de Mile maintenant il savait que la seule) Puis ll songea à des choses plus|crit et sortit le mettre & la poste.|mieux de vous prévenir\u201d.tement ?Mais, certainement, Paul de M Daniel.Elle va épouser Roger Le-[raison véritable qui l'avait retenu[récentes, à sa symphonie en pan-| Chemin faisant, il avait vague-| Eddy resta indifférent.Naturelle- {avait di se tenir loin d'elle aprés ques = =e) jcompte! était l'espoir que Julle, un jour, luilne .Peu à peu, comme apporté |ment l'impression que la plupart des [ment, les gens pouvaient bien pen- |qu'\u2019elle eût failli lui causer déjà bien Ex.Eddy se raidit.11 comprenait.|rendrait son amour.Comme il avait|par la brise printanière, le thème du personnes quil rencontrait le dévi-|ser après ce qui étalt arrivé, qu'il|des ennuis.A quoi pensait-il ?Il No 21 me prenez pas cet air chagrin.si, Rihtenant, pourquoi les journaux |été naïf.oul, un pauvre naïf, toutldernier mouvement se précisa dans|sagealent étrangement.Le commis |devait avoir quelque chose à faire|était fou de s\u2018entêter dans ces re- = Il s'étendit de nouveau sur son|vous tenez au grand mariage, fous | &vaient disparu et que M.Bibeau simplement.son cerveau.Cela s'élaborait lente-|des postes avait, lui aussi, un drôle |avec cela .qu\u2019il devait savoir où |lations clandestines.lt et appuya ses mains sur ses!en aurons un !\u201d l'évitait.\u201c Maintenant.il fallait partir.Lelment mais sûrement.Ah ! C'était|d'air.Il se dit qu'il était le jouet |se trouvait Estelle.Et il avait passé| Puis Eddy considéra sa propre si- yeux.Il devait réfléchir .rés! Elle songen que c'était à l'église 2.0 COMMENCANT AUJOURD'HUI i J ne DiTA PARLO #* ABEL JACQUIN ; ER:C VON STROHE:M BERNARD LANCRET « AiMOS + EN PROGRAMME DOUBLE AVEC : fob , = td 4 + ' = À 412 0 1 = \" \" 4° de ! : ' , \u2019 « SP ' vi 3 17 JK v : = SL wn S A > 1e Ve PIERRE BRASSEU \u201cLIN OISEAU RARE\u201d ANDRE BERLEY SIMON HELLIARD MLLE.ARLETTY < tad 0 met 0 FTE TS ERY) MODUCF/ON CACC + ITe année \u2014 No 66 iDans nos théâtres/ EMPIRE \u2014 \u201cBACKGROUND TO DANGER\u201d Aujourd'hui jusqu'à jeudi, l'Empire présente un programme exceptionnel de film d'intrigue et de mystère, programme que les gmateurs de sensations ne devront pas M(arnet Mondai Mademoiselle Muriel Hall est de retour d'un voyage & l'Ile Verte- Mademoiselle June Blais reçoit à déjeuner, au Château Frontensc, ce |Nos lecteurs sont priés de) Ine pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent être communiquées.midi.Madame Adjutor Charest et mademoiselle Jacqueline Charest sont de retour du Lac Saint-Charles, où elles ont passé une quinzaine.Mademoiselle Simone Villeneuve passe ses vacances à Notre-Dame du Portage.M.et madame Albert Papillon, de Montréal, passent quelque temps à Québec.Madame Gaston Talbot, mademoiselle May Talbot, madame Mi- ville et mademoiselle Jeanne-Miville Dechênes, de Québec, sont de retour de Kingston, Brockville et les Mille-Iles.M.et madame Louis-Philippe Boucher et mademoiselle Laetitia Fillon sont de retour d'un voyage dans la Gaspésie et les provinces maritimes.Madame René Mathieu, de l\u2019avenue Murray, accompagnée de ses deux enfants, Claudette et José, est de retour d'un séjour d'un mois au Manoir l'Ermitage, au Lac St-Fran- çois.manquer.C'est tout d'abord \u2018Background to Danger* avez George Raft, Sydney Greenstred, Brenda Marahall et Peter Lorre.Nous assistons à un drame d'intrigues internationales, de meutres, de sabotage, de chasse à l'homme.Nous y voyons les efforts faits par l'Allemagne pour rompre les relations entre la Russte et la \u2018Turquie.Inutile d'insister d'avantage sur l'intérêt et l'actualité de ce film.Comme 2e film, l'Empire présente \u2018\u2018Mysterious Doctor\u201d, qui met en vedette John Loder, Eleanor Parker, Bruce Lester et plusieurs autres acteurs de qualité.Ce film de Warner se passe en Angleterre dans je pays minier de Cornwali et raconte l'histoire d\u2019une mine supposée hantée et das superstitions qui s\u2019y rattachent.L'on y voit aussi les efforts faits par les Nazis pour empêcher cette mine d'dtre exploitée pour l'erfort de guerre anglais.L'on auras jusqu'à jeudi pour voir ce magnifique programme.-\u2014 (Communiqué) Au Rialto pre « Madame Clarence Gagnon passe les mois d'été à la Baie St-Paul.Mademoiselle Jeannine Bégin est de retour du Lac St-Jean, où elle a passé quelques semaines, l\u2019invitée de M.et madame T.Garant.Au cours de son voyage, elle a aussi visité Dolbeau, Arvida, Chicoutimi et les principales villes de la région.Mesdemoiselles Pauline Morel et Jacqueline Foster sont de retour de Château \u2018d'Eau, où elles ont passé quelques jours, les invitées de mademoiselle Berthe Légaré, Un seul sauvetage, cette semaine, à l'Anse-au-Foulon Les sauveteurs de la place de l'Anse-au-Foulon ont bénéficié d'une bonne période de repos, cette semaine, car on ne signale qu'un seul sauvetage, qui a été opéré a ceitet place.dimanche dernier.Il s'agit de Mlle Fernande Pou- lin, 1b ans, qui enfonça alors qu'elle nageait à l'intérieur de la zone de sécurité.Jacques Amyot, sauveteur de la Ligue de Sécurité, s'empressa de répondre à son appel au secours et de l'amener sur la berge, où le sauveteur Albert Trépanier et un autre sauveteur pratiquèrent la respiration artificielle pendant quelques minutes.La jeune fille.revenue à elle, fut conduite au poste de la brigade ambulancière St-Jean, dirigé par Jean- Yves Gosselin, où on s\u2019occupa de la remettre sur pled.L'accident s'était produit vers 3 heures 30 dimanche.C'est là le seul incident qui nous a été signalé à cette plage, de toute la semaine, L'ambulance St-Jean à Maizerets A l'occasion du pique-nique organisé par les cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc, plusieurs des infirmières de la brigade ambulancière Saint-Jean auront un poste de secours à Maizerets dimanche le premier août.Elles seront se- M (condé par les ambulanciéres de la £3 brigade ambulancière St-Jean, section de Quéhec.2 Jeanette vedette du MacDonald, magnifique film musical en couleurs \u201cSmilin\u2019 Through\u201d a l'affiche du Rialto jusqu\u2019à mardi soir.Au Théâ tre Canad Humphrey Bogart dans Casablanca, avec un autre grand film commen- cant aujourd'hui, A \"imperial à L\u2019Evénement-Journal avant 5 heures de l'après- midi.L'on doit communi- guer en signalant : 3-2337 |A TILE.Mademoiselle Ruth Carrier, de Bienville, a reçu, ces jours derniers, à une soirée intime en l'honneur de madernoiselle Rose Bernier, GM.G., à l'occasion de son prochain marla- ge avec le docteur Rosaire St-Pier- re.M.Antonio Lévesque, de Montréal, passe quelque temps en ville, l'invité de sa tante, madame Louis- J.Michaud.« M, et madame Eddie Lasnier (née Jeannette Boucher), de Montréal, autrefois de Québec, annoncent Ja naissance d'un fils, né le 24 juillet, à l'hôpital Ste-Justine, et baptisé sous le prénom d'André.Madame Albert Guyot est partie pour Trenton, où elle rejoindra son mari, l'officier-pilote Albert Guyot.Madame Gérard Charlebois et mademoiselle Agnès O'Neil passent quelque temps À l'hôtel Rocher Blanc, à Sacré-Coeur de Rimouski.M.et madame Henri Parent, de Côte-des-Neiges, Montréal, étaient de passage à Québec, ces jours derniers, les invités de madame Omer Brunet.| Montréal et ailleurs! | , L'attaché naval de ia République @e l'Argentine et madame Alberto- D.Brunet, de Washington, D.C., erummpagnés de leurs enfants, sont airivés à Ottawa mardt et passeront quelque temps au Château Laurier.L'honorable Joseph C.Grew, -an- cien ambassadeur des Etats - Unis au Japon et madame Grew font un séjour au Seigniory Club.L'honorable Grew a donné une causerie intitulée \u201cExpériences au Japcn\u201d.au profit de la Croix-Rouge, ces jour derniers.Il fut présenté par l'honorable sénateur N.-P.Lambert, d'Ottawa.et remercié par le Dr G.Gavin Miller, de Montréal.M.Napoléon Beauchamp, de Montréal, passe quelques jours avec sa famille actuellement en villégiature & la Pointe-au-Pic.Le brigadier et madame Wilfrid Mayor d'Ottawa, ont fait un séjour ici.Mesdemoiselles Pauline Mnrin et Marie-Claire Blondeau, sont en villégiature aux Eboulements, à l'hôtel Beauséjour.Le lieutenant et madzm2 A.-N.Francis, de Montréal, et leurs fillette, Mary-Joan, sont les hôtes de Met madame A.-E.Francis, à Cap- à-l'Aigle.Mademoiselle Germaine Samson, de Québec est arrivée à la Pte- au-Pic.Madame Henry Gill et ses enfants qui ont passé le mois de juillet à St-André-sur-Mer retourneront à Ottawa samedi prochain.Madame Douglas Blais est da retour d'Aylmer ou elle était l'invitée de Madame Hugues Lapuinte.\u2018Madame H.Bisson eL ses filles, Marina et Germzine, sont parties pour Norway Bay où elles passeront quelques semaines.Madame C.G.Hepburn fait un séjour à Georgeville, Québec.scène du mystérieux film \u201cWho Done It\u201d, actuellement à l'écran de Intéressant film d'actualité interprété par les populaires artistes, et William BENDIX dans \u201cCHINA\u201d \"COLT COMRADES\" avec WILLIAM BOYD Ces deux célèbres comédiens ont se renouveler.Voyez-les cette fois, en \u201cdétectives\u201d épatants\u2026 dans \"WHO DONE IT\" \"WHISTLING IN DIXIE\" avec Bud Abboid et Lou Costello dans une l'Impérial, _ _ [PRINCESSE Alan LADD, Joretta YOUNG Aussi en primeur : Ep.2 - \"King of fhe Mounties\u201d l'indispensable qualité de toujours BUD ABBOTT et LOU COSTELLO Autre aventure comique : RED SKELTON et ANN RUTHERFORD æ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u20140 | Tetrouveraient la EMOL ! Programme du thé Pierre Marchand et ses Musiciens du XVIIIe Siècle, joueront cet ap- près-midi.dans Je Salon Bleu, au Cnâteau Frontenac, le progremme suivant\u2018 1.Sélection, The Fortune Teller, Herbert.2.Mélodie, Un peu d'Amour, Silésn 3.Valse, Invitation à la Danse, Weber 4.Intermezzo, Two Guitars, Horlick 8.Sélection, No ! No! Nanette, Youmans - §.H ue, Dvorak 7.8érénade, Mandolinata, Paladithe ce concentré végé les mois ou aux époques OMBIEN de femmes seraient jeunes, même après la quarantaine, sans les ;malaises et les douleurs qui sont la rançon de leur sexe .\u2026 Et combien d\u2019entre elles joie de vivre si elles renaient régulièrement des pilules FEMOL est mieux qu'un simple calmant: tal va a la source du mal, soulage la douleur.tonifie les organes particuliers au sexe féminin et leur permet de remplir normalement leurs fonctions naturelles.Ne souffrez plus inutilement tous difficiles de votre vie.Adoptez FEMOL aujourd\u2019hui même! Joignez-vous à la foule des femmes heureuses | Telle mère, telle fille\u201d Comme vous ressemblez à votre mére ! est une remarque qui Jait toujours plaisir à une jeune fille Ben nés.IL y a le côté physique mais aussi le moral, Si mademoiselle a le caractère endiablé, elle se retournerc carrément et vous dira, une Jlamme dans le regard : \u201cAh \u2018oui, vraiment?Je ne savais pas.Vous avez connu maman, quand elle était petite?Raconter, je vous en prie\u201d.Et vous vous metiez & raconter.et la petite écoute, boit vos paroles.Le récit terminé, mains en criant : contente de savoir était comme moi!\u201d La mère, de son côté, lancera un coup d'oeil agacé à catie er- cellente personne qui a dévoilé à sa fille.ses espiégleries d'enfant.Comme si, une fois grandie, l'enfant ne les aurait pas devinées ! Allons donc, madame, si vous faisiez part à votre fillette de vos petites bévues amusantes, ce 3e- rait la mettrs à l'aise, et qui sait si ces aveux ne seront pas la base d'une nouvelle et réconjortante amitié ?Poser au chérubin n'a jamais donné grands résultats, et toutes les fillettes du monde se ressemblent, se ressembleront toujours; à quel bon des cachotteries inutiles ?Montrer à sa fille qu'on a été jeune, quelquefois étourdie, c'est se mettre un peu à son niveau; acquérir toute sa confiance et devenir la grande amie au lieu de l'épouvantail à autorité.N'est-ce pas d'ailleurs le désir secret de toute maman ?ANDREE, elle bat des \u201cQue je suis que maman Votre horoscope Cherches dans la section correspondant à votre date de nsissance, le verdict dss sstres concernant Ia direction de vos sectes aujourd'hui, \\ Samedi 31 julilet 1943 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Ie Tésultat fina! est le seul qui compte.21 avril au 20 mai (taureau) \u2014 Débarrassez-vous des importuns.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 \u201cQue Satan prenne pitié de votre longue misère .\u201d 22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Ne vous compromettez en rien.24 juillet au 22 août (lion) \u2014 Demeurez calme et sans précipitation.23 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Les astres favorisent l'intuition et l'originalité.23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Les enfants adorent les balances, plus tard lorsqu'ils sont devenus hommes tls veulent balancer les autres.24 octobre au 22 novembre (Scorpion! Pas d'inquiétude ni de jonglage aujourd'hui.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Journée propice aux gains matériels.23 décembre au 21 janvier (Ca- pricorney \u2014 Faites un effort pour hâter votre avancement.22 janvier au 20 février (Verseau) Efforcez-vous d'acquérir l'habitude du travail.21 février au 20 mars (poissons) Bonne fin de semaine et beaucoup de plaisir.L'enfant né le 31 juillet 1943 pos- sèdera un caractère exceptionnellement doué qui le placera au dessus de tous les autres.DIMANCHE ler août 1943 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2018Mieux vaut tard que jamais\u201d ABSENT Dr.Emile Beaulieu, dentiste, sera absent de son bureau du 31 juillet au 10 août.SALADES GELEE DE LAITUE VEME 3 cull.A soupe de géistine 14 tasse d'eau froide 1-3 tasse de vinaigre doux S tasses d'eau bouillante 1 cuil.à thé de nel % tasses de laitue en feuikes (en lanières fines) \u2018 1-2 tasse de piment (finement haché) Rien n'est plus rafraichissant que cantaloup pour un dessert d'été, 1 tasse d'oignon haché 1-2 tasse de vinaigre Faites tremper ja gélatine dans de l'eau froide zing minutes, ajoutez le vinaigre, l'eau bouillante, l'oignon, le sucre et le sel.Remuez jusqu'à ce que le tout soit dissous.Coulez et refroidissez.Arrangez ia laitue et le piment dans un moule humide et bien graissé.Versez par dessus le mélange refroidi et mut!- Organisation locale des services volontaires féminins La directrice adjointe des Services volontaires féminins du département des services nationaux de guerre, Mme Paul Hamel, d'Ottawa, est passée à Québec au cours de la semaine, dans le but de préparer l'organisation locale de services volontaires féminins.Mme Hamel est retournée satisfaite de l'accueil qu\u2019elle a reçu de la part des autorités civiles et religieuses qu'elle a visitées.Mme Hamel nous a fait connaître la nature des services que cet organisme pourra rendre pendant cette guerre, et pour ia période d'a- prés-guerre.\u201cIl s'agit, nous a-t-elle déclaré, de faciliter le travail de toutes les oeuvres socialés qui ont recours à du service bénévole, en mettant à leur disposition un fi- tez au froid.Servez sur les feuillsg de lditue avec de la mayonnaise.Pour 6 personnes, MAYONNAISE SANS OEUF 1-2 cull.A thé de sel 1-2 cuil.à thé farine de moutarde 14 cub.A thé paprika 14 cuil.à thé sucre Quelques grains de cayeane 8 cuil.À soupe de lait PAGE CINQ chier contenant les noms et les adresses de toutes les personnes désireuses de rendre de tels services.Le fichier réunira Je plus de renseignements possible, el permettra ainsi aux directrices doeuvres sociales, de trouver, au moment opportun, les aides dont elles auront besoin.Les personnes disposées à rendre service pour enquêter sur certains cas de pauvreté, pour distribuer les cartes de rationnement, pour faire de la couture, etc.seront toujours les bienvenues au secrétariat, qui sera ouvert après la formation du comité local.Ce comité ne donnera aucune directive obligatoire, mais servira de trait d'union entre les personnes qui offrent leurs services bénévoles et celles qui en ont besoin.Le comité se contentera de faire des suggestions.Mme Hamel croit que l'organisme ne pourra pas fonctionner avant un certain temps, mais elle a fait remarquer qu'il continuera de fonctionner aprés la guerre, pour venir en aide aux oeuvres sociales qui continueront d'exister.la crème glacée servie dans un 34 tasse huile à salade 2 cuil.à soupe vinaigre oo À cuil.à soupe vinaigre et | cull à soupe jus de citron Mêlez bien les ingrédients secs.Ajoutez le lait, amalgamez bien et ajoutez l'huile, graduellement, en battant.Ajoutez le vinaigre ou le | vinaigre et le jus de citron; battez | pour faire un mélange lisse.Plus simple, plus économique qu'avec les jaunes d'oeufs.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 \u201cBien faire et laisser braire\u201d.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Bonjour, Wagner aura-t-il l'honneur de vous distraire aujourd'hui?22 Juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Mettez à profit votre mémoire.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Profitez des circonstances favora-| bles.23 août au 23 septembre (Vierge) Efforts \u2018ntelectuels recommandés.23 septembre au 23 octobre (Ba-; lance) \u2014 Conservez tout votre em-: pire sur vous-même.| 24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 \u201cLes chieius abolent, la ca-| ravane passe.\u201d 23 novembre au 22 décembre \u2018Sagittaire) \u2014 Ne prononcez aucune phrase à la légère.23 décembre au 21 janvier (Capricorne) \u2014 \u201cTime is money\u201d disent les Américains.! 22 janvier au 20 février (Verseau) Faites une revue de la situation, 21 février au 20 mars \u2018Poissons Sera-t-elle brune ou blonde?La prochaine?L'enant né le ler août 1943 aura des aptitudes surprenantes pour le, dessin et Ja caricature.Peut-être: sera-ce une de nos futurs grands\u2019 architectes ?Soins aux blessés Une série de cours de premiersi secours aux biessés sera donnee à| Laval, comté de Montmorency.Ces| cours sont organisés sous les auspices de l'Association Ambulancières Saint-Jean de Québec.Mme H.T.Bélanger, présidente du comité auxiliaire de Beauport, en est l'organisatrice.Les cours commenceront dimanche le premier août.Le; Dr Armand Rioux, président de| Québec, donnera le premier cours.Les suivants seront donnés par le Dr A.Marcoux, de Beauport, assisté | du Dr J.-E.Raymond.{28 août, a annoncé hier l'Office des Rationnement des poêles aux E.-U.| Washington, 31.\u2014 (PA) \u2014 On] s'attend que le ratlonnement des poëles aux Etats-Unis commence le Prix, Ce plan est projeté depuis une couple de mois.Vente de fleurs Londres, 31.\u2014 (P.C.) A l'occasion de la fête de la princesse Elizabeth, à Londres, le 15 mai dernier, des oeillets jaunes furent.mis en vente, au profit des organisations qui s'occupent du bien-être de l'enfance, HOCOLATS PTT VERMIFUGES fraiche, discrétement odo: I C'est un moyen délicat linge, corps.Votre enfant a des vers s'il = les yeux cernés, s'il souffre de démangesison au nez et à l'anus, s\u2019il « mouvaise haleine, s'it eCt irritahle et s\u2019il maigrit visiblement.Dan- 2 nez-lui les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES rt tes vers disparsiirant L'enfant reconvrers ses forces, 3a santé, et sa gaité d'autrefois.Dans toutes les pharmacies 30c¢ la boite de 15 chocolats Les avis de naissances et de mariages quelle que soit la | formule, publiés dans le | \u201cCarnet mondain \u201d coûtent i $1.00 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.Un merveilleux produit à l'épreuve de l'eau .ne tache pas le linge .teinte naturelle des bas AVIS Je désire aviser ma clientéle, eu lieu récemment, le Salon Unic sera fermé pour permettre d'effectuer les réparations, Surveillez les journaux pour la date de réouverture qui sera jours.SALON UNIC Enr.298 rue St-Jean Mme M la bouteille.qu'en raison de l'incendie qui a annoncée d'ici une dizaine de Tél : 2-2375 ichaud, prop.) par DOROTHY GRAY L'eau de Cologne \u2018pour le temps des chaleurs est apparence de véritable fraicheur depuis le matin jusqu'au soir.Elle sert de léger parfum pour le les cheveux, les mains, les tempes et le Leg Show par DOROTHY GRAY 100 GROS HACON DE 11 ONCES Hl 05 JUKE BOUQUET SWEET SPICE NATURAL rante et rafralchissante.de maintenir cette fine « .11 orces $1.05 Ad Ne.7-4] de soie.Episode 354 L\u2019AGENT SECRET X-9 PAR ROBERT STORM (Copyright Publio Ledger Ine) ! Je viens de parier à ls police de Gary.Mlle Frame y est née cennaît l'industrie de l'acier sur le bout de ses C'est bien l'enéreit ott elle doit se cacher jusqu\u2019à ce que cotte histoire de mear- tre seit un peo oubliée ! je tou Quel rôle dois- Sen frère est corroyeur dans une scièrie! Je veux que vous allier Jul eon- ter fleuretle : Je dans chef! jouer t cela, tér conter fleurette par vous, chel\u2014 mais peut-être que les corroyemrs sont dif- n'ai jamais pu parvenir à me faire ents ! Allons ! TARZAN Tarzan avait l'intention de réjeindre Zesls et Tommy et de les amener A sa maison de la.Jungle, Me sul un «or tiers de Ia forét, prêt à engager la bataille, \u2018Par Edgar Rice Burroughs (Copyright Edger Rice Burroughs Inc.| :1» comme I \u201cait fès sen- énorme singe tt Ja 1ête, Tarzan répondit à la prove- cation, car son existence dépendait du fait qu'il était toujours prêt à prouver sa force ei sa puissan se dans une féroce bataille.n moment après ils élaient enga- rt arsan n'était pas certain d'aveir l'avantage aur sen colossal enne- P, Feu æ a AR Fan Ae ae 1 \u2014 -_ a Ban « ER wal Js PAGE SIX Revenu stable de Minnesota & Ontario.-Valeurs à revenu fixe encore fermes Renseignements financiers Revue des marchés mobiliers Le marché de New-York a eu une faiblesse subite, hier.et les gains enregistrés au cours du ralliement de jeudi ont été effacés.Le cours Revue de Nesbitt, Thomson & Company Montréal 31.\u2014 les canadiennes ont ete genéralement termes pendant la semaine, selon le relevé hebdomadaire de Thomson & Company Les obligations du Dominion et ses titres domestiques des Chemins de fer Nationaux du Canada ont ete x obligations Can | Int Tr Dn 1986 Do 1054 Cumuistine T Nesbitt, corp T 8 011 Béance du % guvies 1843 ; Can Investment Pund Quarterly Income Bha:r Am T & 1953 Do 198% Investment trusts | ÿ 3 ae ss > sSoussuvouau a SUSaSSiEsa8\" Autres ventes de - = - Le Canada a commencé le- ae- (cond trimestre de 1943 dans l'activité économique la plus grande de son histoire.Le volume des affai- \u2018res, d'après l'indice de l'Office fe- (déral de la Statistique, montre que \u2018pendant les cinq premiers mois de 1943 jes opérations de production Revue des affaires prendre des mesures pour empêcher le coût de la vie de monter ; ainsi.récemment elle obtenait pour une | grande variété de légumes et de fruits importés, l'exemption de la taxe de guerre de 10% ad valorem sur le change et de ja taxe spéciale de 37% sur les importations provenant de pays qui ne font pas partie du commonwealth britannique, Sans Bilan semestriel de M.| 0.Paper Le rapport de Minnesota & OÙ- tario Paper Co.et de ses filiales pour le premier semestre de l'année courante laisse voir une diminution dans le revenu net provenant des ventes et une hausse de près de $60,- 000 dans le coût des ventes et une baisse d'environ $070,000 dans le pro- 7 L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 31 JUILLET 1943 W moyen de 60 titres représentatifs de 1,023,590 actions au cours de la point & $48.9.Les ventes se sont élevées 8 1,224,770 parts à rapprocher nadiennes ont été légèrement faibles.Pacifique Canadien, Dome et International Nickel ont cédé des fractions.Distillers Seagram, Hiram Walker et International Hydro-Electric ont été fermes cependant que Lake Shore a cédé une fraction.U.8.Steel a reculé de 1 1-8 de la Presse Associée a perdu 1 séance précédente.Les valeurs ca- Un gain léger de T TJe année \u2014 No 66 7 Montreal Power Montréal, 31.\u2014 Les prix étaient stables ou à la hausse, hier, sur le marché des obligations canadiennes.L'activité a été restreinte.Montreal Power 3 1-2 pc.1956 a haussé de 1-2 point à 105 offert 107 demandé, dans les services publics, St.Maurice Power 5 pc.1956 a gagné 1-4 de point à 101 1-2 offert { | stables, a l'exception des obliga- ont progressé d'environ 207 parle contrôle des prix, a laissé enten- [fit brut à $2,645,530, & rapprocher de| point, de même que Chrysler, U.5.Rubber, Deere, Air Reduction et 103 1-2 demandé.Associated Tel.& 1 3 de la Victoire et des emprunts le 33,614,080.Après déduction de to : = y ; { ons : i z * rappot à la période équivalente de|dre le ministre des Finances, le 35000380.Ap e tous| Southern Pacific.Des pertes d'un point ou plus ont également été (1g) 's'1.2 pec.1955 a cédé 1-2 point ses de guerre, (ui ont avance légere- e au 0 aume- nl 194 ar suite de l'essor continu |CONSommateur canadien aurait paye les frais.y compris une provision: enregistrées par General Motors, Goodyear, Youngstown Sheet, là 90 1-3 offert 93 demandé.mi ment Les Canadien National exté- ; , par è C 3350.000.000 de plus l'an dernier qu'il de $189.857 pour la stabilisation du! Goodrich ; J.J.Case a retraité de 3 1-2 points :; Dougles Aircraft, Dans le section industrielle, Ca- de ræurs ont et sa demande a des winnipee 11 TPO Lew exports.0 1a production dans les usines de \u2018n'a réellement payé, et 11 économu- |pr Su papler & journal et dune| United Aircraft, Santa Fe ont baissé de 2 1-4 points ; Union Carbi- |nadian Vickers 6 pc.1947 a gagne po a or \u201c ovincialr ter Log de me canadien ur Rovaume.Unl se EUerre Les statistiques du minis- {sera encore cette année $850,000,- Po dd pour \u2018axes de 4678.200 en de, Johns-Manville, Standard Oil of New Jersey, Texas Co.et Pep- 1 point à 100 offert 103 demandé.ME a rene ites doy Pont elrvers à pres de 3000000 ds hois- late des Munitions et Approvision- [000 si les prix restent stables.Les regard de $1.720,576, et I'addition du| si-Cola ont aussi reculé.American Telephone se'st montré résistant |Gypsum Lime & Alabastine 5 1-2 tes provnce de Quebec, ont réalise des.seaux sur la place de Winniper, hier, tel à subsides némessaires nour cette sta- [Profit réalisé sur l'achat d'obliga-{| toute la journée pour terminer la séance avec une avance de 1-4 p.c.1948 s\u2019est raffermi de 1-2 point di pe fractions ares one 1 Now: bois aus depuis cit ear I en nements révèlent que, du 14 Juillet bilisation s'élèveront à au moins tions sur hypothèque, le revenu net| point a 155 1-2.Bethlehem Steel tut ferme au début de la seance, |à 105 offert et Nova Scotia Steel & Yao veau-Br s Ontario on .i .: \u2018éta- é ; : ; ; Le fiber et les Sat.svancs ee de sis of fiseh:11939 AU 30 juin 1043, les contrats et [g120,000,000, alors que depuis l'éta consolidé a été de $722,026 pendant mais faiblit par la suite.Des 937 stocks individuels transigés, 145 ont |Coal 3 1-2 pc.1963 a réalisé un 4'0 aachewan ont baisse quelque peu de va de rent le boissenu Junie 3 3 engagements de guerre pour le{blissement du contrôle des prix jus- [18 per a comparer à $724,074] avancé et 657 ont encaissé des pertes.Le seigle a effectué un re- [gain d'un point & 85 1-2 offert 88 L Wndis que les Colombie cana- Les cxpediieurs Pt les exportateurs om Compte de la Grande-Brelagne, du|quh la fin de mars dernier.ils ne pen ant le semestre correspondant! cul prononcé, sus la Bourse des grains de Chicago.La tendance était |1-2 demandé.1 .achete environ 500,000 boisseaux de blé du s'étaient élevés qu'à #F7,900,000.e 1942.irrégulièrement à la baisse, sur le marché des obligations américaines Dans les valeurs de grande clas- me: mienne et les Manitoba NUL pas Rord Nos 1, 2 et 1 aur le marché au comp-; Nada el des autres pays accusent En mai.dernier mois dont nous! Pendant le trimestre terminé le 30 \u2019 ove \u201c |se, Grand Tronc Pacifique 3 pe.pou change.[es titres provinciaux eX- tant La seigle à terme à baisse de 3-4 ajuné valeur globale de $8.914.350.567, ' chiffre du JUN, les ventes nettes se sont élevées ., Le 1962 a gagné 1 1-2 point à 109 1-2 con térieurs ont ete encore en deman- 3-8 de rent: juillet 94 1-4 cents, Voici les/chiffre qui s\u2019 terait de (ayons les statistiques, le te du I s valeurs industrielles se sont ; : : ents, Voici 1e qui s'augmenterait encore de 9 à $6,260930, ce qui représente un| |@\u20acndance des marches ; offert nie : .>rix des options aur le marrhe à terme : ; i commerce de gros accuse 3% de , ; raffermies, à Montréal, mais les ser- : de a des prix plus fermes: i Pay Haut Bas Porm 1quelques centaines de millions si , 5 tandis ce- |@ain substantiel sur celles du trimes- vi bli ; eT \"Sur le marché over-the-counter var Dans les services public:.Power, BLE \u2018lon y incluait les intentions expri- plus a ma HZ détail ralgré tre précédent, et le profit brut s'est SEANCE DU 30 JUILLET 1943 tres.aurifères ont cédé a eos Minnesota & Ontario a baissé de A Corporation 4 1-2 pour cent a Bä-' Juillet 108, 1097.b 1084 108 h |mées par écnt et Jes soumissions ac- |1ul du commer .élevé à $1,463.666 ; u terrain.nt à .soit une augmen- , ; 1-8 de point à 7 3-4 offert 8 1-3 gne un point alors que Calgary Po-'Or\u2018obre ee eee 10900 _ceptées sans indication de valeur, |Un recul de 37 par rapport i thtion de $261802 sur le amet Titres industriels les plus actifs sur |L\u20ac VolUMe n'a pas été très élevé.Les demande.et Quebec Pulp & Paper er wer 5 pour cent 1960, Pacifique Ca-iDerembre 1051s 100s 108m toe M crit la Banque de Montréal, dans Avril, l'emporte de 2% sur mal 1942,|NVO7 de 4261802 sur le trû la place de Montréal, hier |Yêntes se sont chiffrées par 31,400) {vilégié a cédé 1-2 point à 24 1-2 nadien 4 pour cent, Gatineau Po- avornps.eee Cn bulletin commercial mensuel.| Le problème de la main-d'œuvre [Tes frais ÿ compris une on de sou Ventes eur a Ferm.Pons.Cockshutt Flow eee Pffert a 1-2 amande die series A\u201d et \u201cB\u201d, Gr @-.Julliet Sigh | éoce J to- \u2019 »515 Pacifique Canadien 11% \u2014 ls minion Engineer Ha.; \u2019 vos STE cent B macreat PAUL omabre ab Dans ce à loa, hh conirals pour le Le pupe encore beaucoup de om.|$473,600 pour les taxes, le revenu net | 1,000 Abitibi 2 \u2014 \u2018s|milton Bridge, Industrial Alcohol A NEW-YORK me wer 3 1-2 pour cent 1973, et Sague-1 Panne hab dusir e pris représentent $4,-|breux industriels et hommes d'af- consolidé a été de $378,608 en com-| 550 Lara OU Te tre _IY;|\"A\" et Dominion Bridge se sont| New-York, 31.\u2014 (P.A.) Le mar- C , \u2018 : ; ; d'usines compris, Tép , x il paraison de $343,422 pendant le pre- 631 Consolidated Paper sv, \u2014 1 |ralliés.National Steel Car a cédé|Ché des obligations américaines 2 nav Power 4 1-4 pour cent series.Jullle feb 166,254,061, tandis que ceux de la/faires.Au cours du mois, il y aj, à nsolida aper \u2018 : v ; : ä , | .û Octobre Resp | , 090 8 089 17, 0.90 .gers.District de Québec.rencor ann AS one Hem om membres de la Bourse de Montreal.Livre sterling à Montreal 8 443 - 8 447 30 43 - 8 447 $0 43 - 4 447 | 1 d nes ° A .| \u2018 308 A men om 130 Alg Bier 10 100 10 0 Débits banques Province PA 4070.TI300 s 3793,000,000 OBLIG.du DOM ott.Dem Quebec on Toe Isc Pulp 8 30 35° 0°\" étranger avait fixé, hier, ies taux |Québec, dans le district\u2019 de mue tendeur tandis 14100 Aunar won 78% Cen 92 Asbestos Ble 3812 184 CN 01 bee LL.$ 1.423,800.356 s 1.156,000,129 3 1,055485,735 | - \"ons 1.Regina 3 45 98 101 [Brown 5 59 83 86 suivants pour les fonds américains 1 est ordonné au défendeur de compa- N s 100 Bain Pan A 116 11%, 1134 IH 134 Mai 48 8944 10012 p tera \u20ac #830 Bugama: 1714 A A BEN Ter va Cian ass 155 © Déblis banques, ville de P21 Juin 44 100%; 10115Bt-Jean 41; 71 106 108 Burns 5 58 86 89 et la livre sterling : fonds améri- |raltre dans un mois à compter de la dez- ; 48500 Bas kiiei 1s 1017 71 Bell Te SNS UNS El, Québec 111408 112,538,134 4 90.973.227 + 91,680 843 1 Loose IAL Three R 485 9914 101!3|C Can 4 51 103% | cains $1.10 acheteur et (1.11 ve mière publication de cet avis.donnée 41600 Base Metal ' is 1a 501 Braz Tar 2547 WN, 22 252 Ventes d'assurances .4 51,104,000 5 40,420.000 4 31,678,000 3 Dec 3 10012 1007, [Toronto 4'; 45 103 LIC Cem 414 51 103'2 105%; .acheteur et (1.11 ven- Québec, 28 juillet, 1943.de Mo 11600 Bear Explor o A an 200 B C Pow A 79 _ 7 2 \u201cVentes d'assurances, Prov 3 5 Tain 8 100 ® 101 |Winn 4! 60 1184 @ P and P deur, soit l'équivalent à New- ANDRE LECLERC.les an (3950 Beattie 15 126 1 A Arucs Swe hs vai, 1817 16127 08 Québec - 2215 8 An 8 10.310.000 $ 2,070,000 bth 18 Nov 44 101% 103'a}V8nc 42 63 19943 Inv 5 58 ro, se York d'un escompte de 9.91 pour |Député Greffier de la Cour du Recorder réal 108800 Budgor 80 any sa SS Rd PB 1s 1013 1017 10171 Ventes dobligstions uel ve + 0783802000 4 111,334,000 5 perps 9414 95%: TRANSPORTS: C Int Pap 848 109° 105 cent à l'achat et de 9.09 pour cent de la Cité de Québec.\u2019 Lee Ru .on a 20 \"1 Ma De Pr wr, 1017 10% 100.© nes et de l'accise ville de 3 base nes ora cn au Ry 4.38 io 103 |Cons Pap 517 61 85 B88 a la vente, et livre sterling $4.43 Canada.7 tourne 135 Bralorne sa deg ar Mao Celanee at 17167 46; Quebee taoûti 4 * 1.456,873.10 y 1,660,39310 3 1,149,126.00 3101 Ju 49-88 10274 1033 Do 4 49 10413 1061, |C Vick 6 47 100 103 acheteur et $4.47 vendeur.A New- Province de Québec, | Les 10100 Brit Dom a © ai ts Can Cemen Préts aux courtiers ._ 10244 103!4 1 11 \u2026 {D Coal 4'a 56 101 104 York, le doll District de Québec.seront 13000 Bronlan 5 om 160 & Ind Ale A 54 Montréal .s 0.388.885 4, 3.900.300 ¢ 5129.129.87) 22% = B1 1082 104 | De ens 96 35 |D 8 & C 6% 55 105%; 108 or | el ollar canadien et la li- EN COUR DU RECORDER sault, ' ; no - 14 Can Nor Paw 111, Indice des ventes des maga- 1 née \u2018 : » Dom Tar 4'% 51 10342 105!5| vre sterling sont emeurés sta- de la Cité de Québec.; : 100 Buflaln Ane vi 368 In \u2018 \u2019 .137 4 3; 15 O 44-49 108% 10234! Do 4!7 60 11017 i Mauri 1500 Bulfain Can noose nat FORE Stenmenip ne Perdepiion de impot sur 1e 1394 \u2014 |4 15 Oct 43-48 100% Ios ! Do a thes Don dW ge 792 Komnaires à 5090 13-16 et $4.04 Nae 1943 A.Pal 0% Bunk Hi 976 0874 0254 De M wa rev au Canada (mars) $ 137,927,372.03 4 92,840,538.30 9 30,000, 008.16 14,99 ,17087 106% 10%hican 88 5870010412 1062 honn P 413 56 8 89 lespectivement, LA CITE DE QUEBEC, 200 Cal & Edm tay 1A AL 34 Corkab Plow 11 * Perception de l'impôt ter vase 4'a 15 Oct 44 .\u201c| UTILITES Dryden P 8 49 104 \u2014_\u2014_\u2014\u2014 Demanderesse Laon Calmont CRY, za 2A ss Cons Smelt 48, ® district de Quebec .\u201ca 1 Fev 46 Teer hy Alg CHB 5 39 35/3 37'2 5 Dar 6 4 221; 95 Dome Mines Ltd va Le ve cn Sale J a ?Lan 125 Dust Seagr 14 inctobres | \u201c110 @ 12.680.795.30 ¢ 1031830683 4 6,133,468.79 it be N 48-50 10734 108% Ass T and T , Fam Play 43 Dome Mines Ltd rapporte un profit net| PALMIRE GAUDREAU, veuve de feu 17406 \u20ac na na 74 Dom Bridges 20 Faillites, ville de Québer .| BS isis 1083, 109% 843 55 90!2 93 si 10313 10512 de $1.530,784 ou l'équivalent de 79 cents| Joseph Jean, en son vivant de la Cité de Bao Creston SUT et 440 Dom Rudge a \u2018août Lu , 8 | Do 49-59 10934 110,9 Bell Tel 5 57 135%; .|Ped Grain 6 49 107 \u2026 jpar action pendant les six mois terminés Québec, Clara Jean, Roméo Jean, Edgar \"10 rare - ot ut ne 240 Dom Tar ?Semaine Année is 15 oct 43 10034 Do 5 80 131 \u2026 (Praser 6 50 103 \u2026 |le 30 juin.En 1942, le profit net pour |Jean, Odilon Jean, Diana Jean, Alfred 4550 Cocher Ua IS US Fes 5 precédente dernière EMP.de GUERRE: | BO Pow al, oo 12 lo4 1G Bt W a1; 32 103 105 [toute l'année avait été de 81,72 par action, [Jen eL Henri Jean.tous de us cite Voici A : oi 1! | 0 Frond \u20ac 18%, .3 _\u2014 .: e ,.2 1G1 55 100 103 en regar e $1.98 en 1941.e Québec, dans le district de Québec, Jo- 250 con avum Aan 3 Gar Post tars Faites, Plosinee de Québer 3 = 318 Ju 30-81 102% 1094 Cal Pow 5 80 Hit Spr Ae Ta oe £ en 1941 seph Jean, d'Abitibl, dans Je distriet fut SL es : : r 92 | : 3 1 Oct 49- 2 vues {aire d\u2019Abitibi, et Wilfrid Jean, de la i AA Duque rt» moe 0 Tw a 'TITRES DE BOURSE Do 49-53 101 102 leN Power 5 5810713 10012) gto A 8% jo de Montréal, Buffalo Lan Fast Cpe 2 oom 11 Po Mm 1A, 31e 1 Fev 48-52 104 104% pom G and E Ind Acc 4 52 94'3 Défendeurs.Jersey \u20ac 140 Fu st Mais 154 A1 140 god env x .Cw n 3 3 1 Mar 82-54 101 102 6:17 45 * 110 nt C Bak 5! Il est ordonné aux défendeurs Joseph .Re 11 7 wp IX Al Te Ventes à NM -Y.actions (i 4.830,33 7.831.354 = 3 1 Nov 53-56 100% 101 lgat P°3%4 69 A 107 1 oP 5'2 102 Jean et Henri Jean, de comparaitre dans Siebel .hp a0 Ham Rridge a, , les = ; 4 we + econ 4 0 aes Ventes à Montreal \u2018ur GAR le DOM.; è blica- i 7 8 4 .par : Do B 101 103 Int Pa 5 116% 116?un mois 4 compter de la derniére publica Bufinio \u201c va 7 0 08 TR Rod A wh deux tableaux) actions 107 sn 5 308 | Sa 24 44 1004a 101 gq Pp 5 49 101% 103% 1p + de se 1037 \u2026 \u2018 CORPORATION DE QUEBEC tion de cet avis.Jersey \u20ac SNA Francneur : :2 1\" \u201c Us 2 semaine) .\u2014 | ; 100*4 10134 ; v : \u20ac et 1000 Ciena a où 200 Imp Oil 14% Morenns de 60 titres à N.-Y | ve Fu, 101% 1034 Gt Lag Pas 36 oi oan Lt Bt J Bla 81 94 47 Bureau du Greffier de la Cité Québec, 28 juillet, I ORE LECLERC Tising.A ; \u2018 à ! i s09 .363 Do 8! u 7 | A .ning ; 1 1300 cod < Lake 1a an Eu oy ve! a.Coupes Assacite tres ô 38 363.Do 3 45-88 101 101, Int Hy El 8 4¢ 71 74 IMep Oa 358 100 103 |Soumissions pour une (1) échelle aérienne| Député Greffier de In Cour du Recorder pren ng Ge tue Ihe Ae 15e 80 Int Petro! 214 Montreal 30 combinés» Ts 741 sos, Do 3 48-57 ou 161 2 1600172 gn Master Har 84 miniers a \u2018Toronto 30 mi- Do 3 48-33 003y «i Do 64, 87 107 \u2026» [MeCorm 4 53 9914 10213 que des soumissions cachetées, scellées et Canada, Trotte) Sonn Halhiwe Mla Me ML fly Want Power 280, dor , 2378 87 82 e1 3] Do 4g 81 138 \u2014\u2014 Mar El 443 56 101 - |Mersey P 557 95 ; endossées \u201cSoumissions pour une (1) |Province de Québec, late 6 \u20ac 14600 Hard Rook a AD ER a0 mar aren ne nes Co Do 4!7 56 128%; Maclar 4 39 10314 1054] Do 6 49 96 |.[échelle aérienne de 85 à 100 pieds\u201d et District de Québec.J Premié .64, an 140 N° Stemi Car SE's Do 415 87 13044 M Pow 3'2 56 108 107 |m and O5 60 107 adressées au Greffier de la Cité de Québec, EN COUR DU RECORDER Montréal 65 i La 31e Ie \u201c4 Norsada a INDUSTRIES FONDAMENTALES\u2014 Mois Année ' Do ey ue.ng Do 60 103, \u2026 lMoirs 6 53 81, |.Hotel de ville.seront reçues d'hui à Ven | oo.de la Cité de Québec.Syracuse ; dt Ca Sn _.\u2018 : | 3 Do 63 10247 Mtl Dry 6 48 96 98 redi le 4 août 1943, à 12/00 h.(midi, Sherer VON Homectead se mA us poner aoe a \u2018 154 744 precedent 438 dernière 21.388 Do 5 49-69 138 + Do 73 103 105 Ing s a C 3's 63 851; 88171 Pour plus amples informations et blancs de 1943 7:09 Howe: wm qa © Queber Pow 1 Fonte (IS) ie 271,737 284,357 275247 CN WISS 585 13142 \u2014 [Mi Tram 5 8s 9244 95 [Price Br 857 101 104 |de soumissions, les soumissionnaires de- LA CITE DE QUEBEC.aderesse Toronto «94 Hdson Ra ay a bos SEE : we j Lingots d'acier \u20186 RS 25101 e044 GTP 3 63 10954.Do 5 55 93 95 po 4 57 93 .\\|vront s'adresser au Bureau du Chef du! Demanderesse.Newark 00 Inspnrat ce * \" i\" ne St San Cor y, Automobiles obties .4.578 4.518 6.826 M HAT 5 49-69 1392 Nat Land P Delete Un G 5 i; Service des Incendies.BV NDA de tre Cité de Qué- Hoppe: one Im Noa oes SAR P PR 48 permis de DAUF UT 934.380 3 2.420.486 4 5.107,623| PROVINCIALES itz 8 100 103 |Reg Kn 4 52 9817 10112 FX.CHOUINARD.|bec dans le district de Québec.veuve de Page 8 « TA) Waite 3 SAR MA i\" p Permly co I province ha TT 1 84 BT [Nfld LP 4'y 52 1017 \u2026 \u2019 Greffier de la Cité, Dec.dans le dis : ADO Javan 4 n 21 «4 Steel of Can 68 Termis de bâtir, Province de 70,505 à 1.833,04 Aiberte a %0 NOE Een perte 818 52 on 163 LL feu Frs-X.Maranda, en son vivant de Is Jaro : .a ; , 838, T 414 4 4000 olin 01 4 AV, On, (M Win Eler A \u2018 Québec .- ; 3 3 1,482,262 a 33 120 , 5 38 10114 * Roll Pa o 51 10112 10317 Cité de Québec, RANQUES Permis de bâtir, ville d p 4% 12 Défenderesse.10000 I M Cons na OU a Olle : \\ LAY © ! \u2019 71,650 * 31,338 No 515 48 1031, 108%¢ NS L and P 4 Simps 414 81 103 105 - 889$ Kerr Addxan nu are aa A Montreal 188 134 1540, ISA Québec.Lo.4 323,525 103 p .I est ordonné à la défenderesse de com pos r Loran : BN pod 1 N-Erosse 254 IM 2B: 2M | Contrats pour bâtir .\u2019 19,019,600 4 11,584,000 3 11,082,000 Man 4% 36 ur Le Lu , + jBmith H 414 81 10212 1044 paraître dans un mois à compter de le der- Drur 200 Kirk Hua a.N | Contrats pour bâtir, Province Do 6 4/ 10714 109% Ottawa P 4 87 103%.[Unit Am 8 86 1014 1011 nière publication de cet avis.18100 Kirk Lake Coa CURB DE MONTREAL 1 Québec a 2.112.000 8 5,365,000 4 3.877.000/NB 3 81 97 106 lOtt Vp 4 64 105% \u2026 [Wabasso 4% 51/1014 .Québec, 78 juiilet, 1943, Une ms t600 Lake Dufan! 1° c1a tn Ferm.| Chardon (tar LL.LL.1,300,619 1,685,883 1316862] Do 4% 61 118% .Do 8 59 102.|W Grain 645 101 104 ; ANDRE LECLERC.Davelus 480 Lake Shore (A 008, 18 Ventes Titres Prec Haut Ba< Ferm | Coke (tay .- 271.619 230.000 276,376 |NS 3 30 9 102 [Porto RP 650 103 Do 3 63 83 85 DEPARTEMENT DE LA SANTE Député Greffier de la Cour du Recorder idi.O 4M Lapa Cad e NM ORL 1000 Abid Com Ta 2% 2% 30 chaussures (paires! ; 3.018.911 2.929.780 _ Do 443 60 119% .Pox C 4x 59 90 102 IMMEUBLES: PUBLIQUE , de la Cité de Québec.midi, 2000 Lebel Nive Al, 034 179 Da Pr 6°.Mle MY Va 34 Energie électrique (kw, h) 3.502,319,000 3.288,197,000 3.174.784,000 Ont Hy 3% Que Por 4 62 103 103 lalex Bldg 647 38 LL Avis est donné qu'à partir de lundi le chevaux 8300 Leitch 1200107 10 0 Berhurst B Yao My Ay Th Papier jrurnal (Ta _ 229.573 248.855 277.714 80-53 14012 1031; Sag P 41; 66 108 ., |Acad Apt 4 58 5712 60 |2 août, il v aura vaccination anti-vario- Canada, main, § 10700 Li tL AT aa 128 Beauharnois 11 1\" ti 11 |Btocks de papier journal jont 3 47-50 9944 101 [Shaw 4 61 10413 1082 inom gq 4 59 MTT |lique pour les enfants des familles pau- Province de Québec, St-Flav 1500 Macarsa 400 JAN 29A VS R A CH 22 32 22 22 | chez les fabricants et \u2018es Do 314 49-51 102% 105 Do 4 6 10444 108 [Glen Inv 5 44 40 \u2026 |vres, à l'Hôtel de ville, tous les jours|District de Québec.{61 7200 Maclent 323 310 ne BCA D Rugar 23% 2217 222 33's! éditeurs des E OU (ta 917 485 208.334 731.808) Do 4la 40 107 109 Do 4% 67 114 118 lGodt RI 4 52 5813 de 3.00 p.m.à 4.00 p.m.excepté les sa- EN COUR DU RECORDER propr p Pp p 28800 Madser 343 117 a2 Can Arew Ve de Cu 4e Ventes d'essence (gallons) - 3.851.000 48.138.000 82399.000/Ont 3 31 pal 101 Do 4'2 114 116 Keefer Rl § 85 32 .[medis.et ce.jusqu'au 7 septembre pro- de la Cité de Québec.Smith, 10580 Malar: sn MR gas De Pr ai 41 41/4! {Pétrole (partis .2.= 881,079 779,998 922,999] Do 344 bo wo 193 5 M Pow se 10144 103'4|1ns Ex 3 51 56 56 chain.\u2019 Ne, 3359 bourse \u2018 na M or 4 A 8 ; \u2018 1 : - t Maur Pr \u2018 ne pe he Pa do A 3 > 3 Ca joccrrATION\u2014 Be La Se 1001 103'2 70 104 107 Mi Apts 18t 4 5314 Dr BERCHMANS PAQUET.D.P.H, ¢ 1043, CITE DE QUEBEC.et class ; j.n° ARLE FR Ra 8 \"an Ind.général du Canada 178.2 180.6 187.4 PRÉ 3 4 +8 oo Joa Wino El à Pes \"m 100 of Real ba 61 83.Mears at vs Demanderesse.ny at > 7 710 Dennacons A 44 Al, 83 4%.@ Ind.généra a 1 2 a ue Apart 5 50 85 ee 5e : ans 204 37 185 0 Pe 23% 33% 31's 23's.@ Ind gen.Prov.de Québec 1928 1014 109.0 [Sask 4% \u201c1 104 106 B Mis 27 ueen's H 8 70 Secrétaire.AMANDA TREMBLAY, de St-Bruno, Lad ) 300 LAN Fraser v Tae 181s IR 184] e Ind gén, ville de Québer 238.4 226.8 38831 Dos 86 100 103 INDUSTRIELLES: Sue Ho N.B.\u2014 Un certificat du médecin de ta-[Bt-Jean.de notre Cité de Québec, dans ie Bernier 15 4162 200 Fleet Ar s s sy 42\u2019 @ Nombre d'employés au 130.4! MUNICIPALES: Abitibt 8 53 727 52 32 mille attestant que l'enfant est pauvre où district de Québec, e Gen Cu Thy ATW CA Int Vel À 1143 1tly 11% tty\u2019 travail dans là vilie de 34.227 v2,048 Calg 4h ÿ 9914 102!2 D 72 74 |8t C By ¥13-4 57 63 bien ls carte de recours direct doivent| 7 4st ordonné à la défe a Défenderesse.tant, 1 qa las 1% De RB w 0 3 30 Québec (2epth .A Edmon 413 67 9% 102 |Acad & éty 55 10113 1632 Wild RI 5 83 53 être produits pour que l'enfant soit ad- raitre dans un ?a eresse de fompa - a 43 at 38 Mas H Pr 24e 21t4 21t, 311, © Salaire Nebdomadaire Halif 4', 82 101 110 [Acad Bug 6 5¢ 101% 103% |Wind H 414 53 75 .[mis à ln vaccination gratuite.Here mobheation ay compter de la der- armee 400 Niplaung TES CAD 1660 yen Much Rh 20 M M0 20 moven payé Quebec se 8 ue à 21.39 ; Mont 5 54 1694, Alb Pac C 6°46 1054 .OVER THE COUNTER: Tous les enfants doivent présenter un québec, 26 uillet 1043 9119 Mo Norands, \" \u2018 En we 24 Walker BR: 170 170 176 1% taept.1 Cee + .- Do 4% 71 10014 .|Alp Bteel $ 48 102% 105 |M and O 73 Bl@icertificat de vaccination à l'entrée des .= ANDRE LECLERC mes 7100 Nnrmeta i 15 Walkers Sa My Ml MY, MC8 4 48 9 101%; Atl Bug 4 51 10144 .Brown 2 Z'lajclasses conformément à la Loi Provin- i , .| 2100 O Brien Mu a \u201cat MINES VRE Anné Mti Met 41; 62 10213 104'a/Bowater 5 64 9 100 De priv 3\u201c 36 \u2018ciate d'Hygiène Publique.Député Greffier de le Cour du Eos 19912 Omega CA AS sea Beantar - 7 = 7 AGRICULTURE semaine nee Do Met 4 41 9013 102 (Brand H 6 56 833 .[Que P&P pr 2512 36% e Québec.37300 Ont Nicke! ose M4 ON # ° 1100 Bicgood NY se a se Prix blé 11 Winan Bu 108 1-4 précédente, 1-0 deratire 080 5-8 4300 Partout AT LR mr a0 can Malartic ss NS NS a EET Bi er (bn) don 154.707 PO oc eMt ANT | ace D400 4500 Pamour ! to: Ans 100 Nermetal es 98 ps | : y ; : la + 6033! AA : étai 1 i Fas he REET Ml Rm Ia heh REOEER 4, nd \u201c| LE CAPITAINE JACQUES Détails importants Par FRANK TINSLEY , 47300 Pavmaster 1y 220 D; 2000 Sad Maier 47 TT 8 , : ; ÿ Merci, Monsieur, \\/ Curieux à 1 [ - ~ erron 6 S 1 100 Stscce $9 se ss 3 i .A 0 > ux leur - eo pickle crow 1818S 300 Suliian as as ay ay (FTIX des cauls tral en hn Er a Jecaues ain voici les ps sujet ?Je pense que nous pouvens oneer ; 207 .RUILES .(dos Lo.0.4% - 30.43 1-3 \u2018 =.\u2018 _ 3 + avoir confiance en vous, ces pa- 1600 Powell SRV M | 24 Rovalite 2815 25h Wy 28'a! prix des pommes de terre 6 43 1-2-8 04 re Tg itient maintenant au piers comportent tous les dé- 400 Premier ie oa lon Trea! des ventes 19.000 actions indus-i | o.) ; .9173 - 610 4 239 38% 210 - 3 235 > talls concernant ia moindre doe ee Lu EN ae trielles; 13,400 actions minières, ; Mots Année unité nazie en Grèce : L ueenates AS 34 3 \u2014 0 a rr : derni ê 100 Reeves Wow 20 | 1006 Sullivan 10 10 10 + tndice du coût de la vie nes Oey 0 ee En rareté à bord du 1000 Renn My Ally AV».400 Svlhan 198 tah 108 ! 21300 Roche M8; OR | 750 Teck Hughes 126 MS US METATX .{ seus-maris, Jacques et 1600 Bt Anthons 04'e Mie 044\" 8100 Toburn £2 73 M |Or au Canada ronces\\ 313,398 323.673 428.793 4531 San Antonie seé 328 338 1360 Toragmac 191» 19 18's] Or prov.Québec ionces: .83.605 = 94003 le ehef de la guérills 1000 Sand ns on nS 1300 Trans Res so 39 89%: Argent au Cansds (onces'.456,327 _ 1.623.875 grecque arrivant à Bi- 25700 Senater 47 4412 48 7150 Upper Canada 179 169 17 Argent Prov.Québec fonces! 142.747 129,144 148,011 $00 Aheep 100 106 100 | 2300 Ventures 058 83% 68S | Ciment Canada (barils) 708.844 769,828 8403 Bherritt 993, RM #91, 13000 Vermilata Ms 2 2%] Ciment Prov Québss (br! 288.763 0.000 339.981 rertb.100 Bigma TS TS 155 2440 Waite Amul \u201cSMS Nee I 700 Siscoe : sr $200 Wiltsey Cog 0 Mie Ma COMMERCE ETRANGER\u2014 [= 1900 Aladen ati, 48 44 | 2000 Yur Na 00, 002\u2019 i 1600 Slave Lake a os an | CURS : Taportations de papier à 20.013 234.006 E 1000 8 E Pete < 2000 Dainous \u201ca at 4 Journs) (Ts) .26.609 3 200 Send Par 2% 23% 2% 13200 Paothilla 188 158 58 Import.de ehardboa (Ta) 2,008.44% 3.561.601 2.830.310 ! 7628 Steep Rock ais 338 2237 3000 Osiske Bn s Exportations d'énergio dlec- , 509 Bturgeen 18 1M 28 100 Pend Oreille 1689 168 Ws rique (Kw.hi .238.124.000 218.661,000 223.610.000 100 Bud Cent 03% 03% O3\"! Total des ventes 1,094,000 actions, à \u201d Ces indices sont cup la base de 136m100.Bureau de is Statistique 2 \u2014 \u2014 Ee A Re i A .= A La .= \" 3 ] LC 1 eu & a yy al er ent 1e dien- einte.107 blics, a ga- offert | & point ande.5 1-2 point el & rt 88 clas- pc.1-2 ter, B 1-3 Paper 4 1-2 mar- aines hvant pulie- es se comb Ca- une fique 1, les de- leurs \u2018hon, erce, e du pour eaux er a de btités où il léter 2-43.fesse.mbres strict deur.mpa- der- der ebec.esse.\u20ac de deur.pa- de:- Her ébec.feu ¢ de [dgar fred Cite Jo- udi- Cité ure.seph Hans fica- er bec.Dué- le 12 se.om- der- er bec.Les s le 88.pa- ier se.\u2014 77e année \u2014 No 66 L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 31 JUILLET 1943 * PAGE SEPT Régates au Lac Sergent-Championnat de natation au Lac St-Joseph Les 34e régates annuelles du _ Lac Sergent auront lieu demain après-midi, à | h.30.\u2014Programme varié et fort intéressant.\u2014 Présidence d'honneur des maires Lucien Plamondon et Lucien - J.P.Tu rgeon et G.Blouin en finale chez les Emp.Civils Un tournoi de golf au club de Lorette Borne.Les 34e régates annuelles du Lac | 1 Sergent auront lieu demain apres- | ons midi, à 1 h.30, en face du chalet E BasesaLl de l\u2019Assoclation Nautique de cette \u2014 © populaire colonie de vacances.Ces régates sont ouvertes à toutes les associations nautiques du HIER LIGUE INTERNATIONALE\u2014 district, notamment: fac St-Joseph, Montrésl 0, Syracuse 1, lere lac Beauport, lac SNepl-Ties, ile Montréal + Syracuse 2 \u2018 PI .aronto , ewar « d'Orléans, etc.Buffalo 3, Jersey City 4, lere Les organisateurs de cet événe- Buffalo 7, Jersey City 7 ment sportif n'ont rien épargné , Rochester & Baltimore > lere pour en faire un véritable succès, | LIGUE NATIONALE\u2014 comme ce fut le cas lors des der- | Boston 0, Cincinnati 2, lère Boston 3, Cincinnati 0 Brooklyn 3, Chicago 12 New-York 13, Pittsburgh 7 \u2014Seules Joutes cédulees LIGUE AMERICAINE\u2014- Détroit 2, Boston 4, Détroit 5, Boston 2 Cleveland 4.New-York § Chicago 1, Washington \u20ac nières saisons.Un programine fort varié a été préparé à cette fin.Avant de donner les grandes ll- nes des concours qui seront ouverts aux seniors et aux juniors, disons que les régates des midgets | et des juvéniles auront lieu au mé- me endroit le 8 août._ Chez les seniors, les courses à 1, 2.3 et 4 avirons seront au programme pour les messieurs, tandis que les dames ne participeront qu'aux épreuves à 1 et 2 avirons; le même programme est à l'affiche pour les juniors qui auront de plus une course a 2 avirons, garçons et tilles, et 4 avirons, double-mixte également.Les courses de 2 et 4 avirons, dames et messieurs, sont également ' ouvertes aux seniors.; Un des articles du programme, DIMANCHE qui promet de remporter le plus de succès est assurément la course en canots de guerre, 15 avirons; | Buffalo à Jersey City, la distance à parcourir sera d'un Rochester à Baltimore, mille, Des courses à plongeons, à | LIGUE NATIONALE: I'écrevisse, par-dessus bord et l'é- | Boston à Pittsburgh, 3 .| Brooklyn a St-Louls, 2 preuve des Sénateurs (40 ans et New-York à Cincinnati, 2 plus) sont également au program- Philadelphie à Chicago, 2 me de cette fête.LIGUE AMERICAINE: ; Nombreux sont les invités de Chicago à priladelnbie.7 marque qui assisteront à ces réga- Détroit à New-York, 2 tes du lac Sergent: mentionnons 2 M.le maire Lucien Plamondon, du fac Sergent, et les officiers de cette municipalité, S.H.le maire Lu- 1ère SAMEDI LIGUE INTERNATIONALE.Montréal à Syracuse Toronto à Newark Buffalo a Jersey City Rochester à Baltimore LIGUE NATIONALE: Boston à Pittsburgh Brooklyn à St-Louis New-York à Cincinnati Philadelphie à Chicago [LIGUE AMERICAINE: Chicago à Philadelphie, 2 St-Louis à Washington, 1 Détroit à New-York Cleveland a Boston, 2 LIGUE INTERNATIONALE: Montréal à Syracuse, Toronto à Newark, 2 2 2 Cleveland à Boston, LES POSITIONS LIGUE INTERNATIONALE cien Borne, de Québec, et MM.les a.P, PC.Diff.échevins de notre ville; les offi- Toronio \u2026 - \u2026 \u2026 \u2026 \u2014 64 .615 ciers de l'Association Nautique du Newark Coe a iz 55 3 Lac Sergent el des autres associa- Montre 111 50 so 1500 12 tions nautiques du district, ete.\u2018Syracuse \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 46 50 479 14 Baltimors .45 54 455 16% Buffalo .+ 45 55 .450 18 Jersey City 40 59 404 21% 0 eurs e Joutes d\u2019 hier soir non incluses.LIGUE NATIONALE G.P.PC.Dil.\u2018 3 St-Louls .60 30 .667 Pittsburgh \u2026 .49 38 .557 10% Brooklyn .52 42 .553 10% Cincinnati .46 46 511 14 à Chicago \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 43 47 478 na / Philadelphie 41 54 433 Boston .36 40 424 Tan New-York .34 56 378 Joutes d'hier soir non incluses.LIGUE AMERICAINE Les six meilleurs joueurs de golt G.P.PC.Diff.de notre ville se rendront à Mont-|New-York \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 54 34 614 réal, le 8 août prochain, afin d'v|Chicage .45 43 511 , rencontrer les meilleurs joueurs de er Cee 4\u201c a 08 5 a la Métropole dans un tournoi #n-|wWashington \u2026 - \u2026 \u2026 \u2026 46 41 495 10% nuel qui a débuté, l'an dernier, a St-Louts .42 44 488 10% Boischatel, alors que l\u2019équipe qué- Boston ni ee 43 i 455 A becoise disposa de ses adversaires Joutes d'hier soir \u2018non | incluses.par 17 À 7.Le matin, on jouera des simpl> Voici le classement de la ligue Senior de la ligue de la Cité apres les parties d'hier soir: J G.P.P.C.PC.907 2 79 43 TITI tandis que, l'après-midi, où présentera des \u201cfoursomes\u201d.Un trophée donnée par un groupe de sportifs de Montréal sera à débattre à tous; les ans.tant à Quebec qu'à Montréal : on alternera l'endroit de Ces; Artillerie Pr.tournois.Rest Drolet \u2026 \u2026 \u2026 § 3 114 49 727 \u2019 ° C.R.Limoilou .8 3 47 7.127 Les portes-couleurs de notre ville |Insp.St-Malo .5 4 81 64 555 seront les suivants : Adjutor Dus- Teint.Ferland \u2026 $ 518 u oe sault, Gaston Amyot.Julien Blouin, gears office.A EG 117 500 Maurice Huot, Léo Bourgauli et L.- Champ.Leather 5 8 2 119 8 r 303 Bullets .186 .A.Palmer._ Buckley Valc 1 9 51 115 10 mn ê,* L'Internätionale Victoire du Patro St-Roch Le Patro St- Roch a triomphé du Jacques-Cartier par le score de 10 à 1.Laprise du St-Roch n'a accordé que 4 coups sûrs.Tandis que Syl- \u2018vain du Jacques-Cartier en accordait 15.Le Patro StfRoch lance un défi: Par la P.A, - Voici le détail des rencontres qui ont eu lieu, hier soir, dans la ligue Mierna- {ionale de baseball : Première partie- Buffalo Jersey City \u2026 Giebell et Denning Seconde pariie- Buliaio .\u2026 \u2026 200 000 022 0\u2014 7 11 Jersey City .000 003 103 0\u2014 713 Tising, Parkhurst 9.Gentry 9 et Den- ning ; Trinkle, Wells 9, Polit 10, et Bleitas.PCS E; 002 001 0-3 7 4: 001 102 x- 4 3 Voiselle et Steiner.PCSE 1 \u2018di prochain.Tél: 2- 8712.Première partle= PCS E Rochester .210 002 1\u2014 6 7 1! Baltimore .000 010 0\u2014 ! 3 3 rogramme ou e Trotter et Rice ; Burkart, Ecker 6 Vans- late 6 et Becker.Premiére partie\u2014 PCS E Montréal .000 000 0\u2014 0 2 3 e à igue I Syracuse \u2026 001 000 x Sherer ct Howell : Konstanty et hice PCSE| Toronto \u2026 \u2026 .100 020 Fre 5 1?a e a | é Newark .010 300 0 Hopper et Crompton Des Maries a Page 8 et Garbark.Deux joutes sont à à l'affiche pour demain après-midi dans la ligue de balle-molle Senior de la cité.A 1 h.30, le Centre Récréatif de y Limoilou rencontrera le club Ruel: aid 3h, l\u2019Artillery Proof se mesuretra au 303- Bullets.Ces deux parties sont des plus ini- Turf à Daveluyville Drummondville, 31.(D.N.C.Une matinée de courses aura lieu Daveluyville, Nicolet, demain aprés- midi.On v attend une vingtaine de chevaux de St-Guillaume, St-Ger-|Portantes dans le classement de la main, Sorel, Bécancour, Gentilly, ue qui, depuis quelques jours, of- St-Flavien et autres endroits.Le|fre des surprises aux amateurs de propriétaire de la piste, M.Philippe !a ville.ol Smith, organise trols classes: 2.29,| La ligue de balle-molie de la Cité bourse de $150; 2-21, bourse de $175,|offre des parties fort.intéressantes et classe nommée, bourse de $200.aux amateurs depuis le début de la Il y aura aussi un match spécial de saison; aussi, incitons-nous les vrais | 2 dans 3 entre les chevaux de MM.jamateurs à assister nombreux aux | Bernier, de Bécancour, et Morasse, joutes que le circuit Damase Blais de Gentilly, pour un enjeu impor-|présentera demain après-midi au tant, parc Dollard des Ormeaux.Le Club de Courses de Québec Enr.PARC de L'EXPOSITION QUEBEC DIMANCHE ler AOÛT Course classifiée A\u2014$250.00 PREMIERE Course classifiée H-\u2014-5250.00 EPREUVE 2.17 Trot (fermé) 5500.00 appelée à 9 épreuves l\u2019estrade Taxe comprise Prix d'admission, à 2 hrs 30 Enfants, 30c\u2014Adulles 60c i demain à l'Exposition Proy GOLF A L\u2019ILE D'ORLEAN Dimanche après-midi, ies golfeurs de Lévis rendront visite à leurs confrères de l'Ile d'Orléans dans la première joute d'une serie de deux, \u201chome at home\u201d.A tous les ans, ces deux clubs se rencontrent deux fois pour la coupe \u201cDunn-Laurie\u201d.Si nous en jugeons d\u2019après les succès obtenus, l'an dernier, tout indique que le tournoi de demain après-midi sera tout aussi bien réussi ; il appert que quarante golfeurs prendront part à cette classique annuelle.i Le 22 août, les golfeurs de l'Ile se rendront à Lévis afin de compléter ce tournoi, i Les membres et amis des deux clubs précités sont inviter à assister aux rencontres de demain après-midi, sur les terrain de l'Ile.Grande matinée te de courses | ir CLASSE B AMBLEURS - $280, Morgandale Squire, C, Côté, Québec | Charlotte Scott, J.Cauchon, Québec Kitty Kent, Léger Drolet, Québec Elisabeth, C, Rochette, La Malbaie ; Jane Axworthy, E.Bouchard, St-Grégoire | Volo Stout, J.W.Brown, New Liskeard, nt Charlie Volo, C.Riendeau, St-Hyacinthe Herbie Henley, H.Blouin, Québec The Heir, Ph.Boily, St-Grégoire Allan Volo, R.Bisson, Montréal Little Wonder, J.W.Brown, New Liskeard.On | Si nous en jugeons d'après les ins- | eriptions reçues à date, les courses de demain après-midi, à l'Exposl- tion Provinciale, seront couronnées de succès.Trois classes bien remplies et bien balancées sont au programme du ! club de courses de Québec Enrg.La | première épreuve sera présentée à 2 ,h.30 précises.: La piste sera en parfaite condition ; il n'y aurail rien de surprenant \u2018si le record de la piste locale, 2.09 1-2, établi, en 1935, était abais-' as sé dans la classe du 2.17 Trot.La fête champêtre annuelle de: Voici la liste des inscriptions dansinotre association sportive aura leu! (chacune des classes: an sas cet après-midi à la plage du Pont! CL.8 - 3250, } a Rosedale, M.Claisse, Quevee {Garneau, à New-Liverpool.Le dé- | Ray Pet G e | Ellen sers A Me Devon Québec part s'effectuera à 1 heure préci-| Weston Grattan, H.Blouin, Québec se, coin St-Augusiin et d'Aiguil- { Ble Bas aapoleon, R.Bédard, Charles lon et le retour à 7 heures p.m.Invitation spéciale à tous les membres.Pique- -nique de notre association 1 i Peter Axworthy, E.Dion, Québec \u201cKentucky Dean, Richard & Charest, Québec Movolo, H.Chevrette, Petite-Rivière | Vernon Gratisn, G.Blouin, Québec 2.17 TROT - $500, | Mabel Hanover, J.Cauchon, Québec Lady Eleonor McKillep, C.Riendeau, Hyacinthe Un tournoi au st- { d'hier.\u201cRoyal Quebec\u201d Ces deux joueurs se disputeront le championnat du club de\u2019 tennis des Employés Civils, cet après-midi.\u2014 Une lut-' te fort contestée.\u2014 Invitation aux fervents du tennis.| Les golfeurs « du club Lorette, Ti | se disputeront la Whelan-Quart après-midi.\u2014 Nombreu- Ÿ ses inscriptions.\u2014 Ronde' de qualification.Les amateurs de bon tennis se-\u2018tournoi en disposant de Gérard Sa-! coupe\u2019 ont servis à souhait, cet après-mi- bran, tandis que Blouin a eu raison demain di, alors que l\u2019on présentera, à 2 h.'de René Turgeon dans l'autre semi- 30, sur les courts des Employés Ci- finale.du tournoi pour le ils.la finale La rencontre de cet après-midi donnera assurément lieu à du jeu fort intéressant, voire même contesté, vu la force respective des| deux joueurs en présence, qui ont fait leur marque dans le tennis lo-i cal depuis quelques saisons.La direction du club des Employés Civils invite les sportifs de notre ville à assister nombreux à cette finale, dont le vainqueur recevra le: trophée Molson Le Tournoi Intermédiaire Les joueurs de tennis de notre! ville qui désirent prendre part au \u2019ournoi pour le championnat 1n- Demain, à 2 heures de l'après- midi, se continuera, au club de golf Lorette, la 2e ronde de qualification de 9 trous pour la coupe Whelan- Quart, embième du championnat mixte, handicap, medal play, \u201cfour ball best ball\u201d.g Le capitaine, Maurice Pouliot,| ; 7 |rappelle à tous les concurrents qu'ils] devront être présents, dimanche| | & après-midi, pour la rencontre, pour\u2018 ne pas perdre par défaut car cette ronde de qualification ne sera pas remise à plus tard.Cet après-midi, à 1 heure, aura lieu la 2e ronde de qualification de J8 trous du tournoi handicap, medal play, pour la coupe Whelan.L\u2019horaire des départs pour cette rencontre a paru dans les journaux Départs pour la coupe Whelan-Quart 00 Gérard Bergeron + 14 Mme J.Bourdon vs Michati Guimont - 18 Mille Healey Paul Paradis - 14 Mile Bérengère Gagnon vs C.E.Courchesne - 18 Mme C.E.Courchesne Maurice Grenon - 14 Mme Michael Guimont 2.10 TURGEON J.-P championnat du club des Civils, Jean-Paul.Turgeon défendra alors \u2018son titre de l'an dernier contre Gaston Blouin.Le \u201cchampion actuel s'est assuré june une position _ dans la finale de ce 2.20 vs Yves Tessier - 18 Mlle C.Hudon Léo Roy - 14 Mme Léo Roy vs Jean Langevin - 16 Mme Jean Royer Georges Trotler - 13 Mme E.Pepin 3.30 Course de yacht demain à Sillery 240 vs Recorder Emile Morin - Mile Berthe Gagnon Jean Royer #15 Mme A.Fortier vs G.Gagnon - 16 Mme Jos.Marchand si 250 GASTON BLOUIN termédiaire de la ville sont pries Une course à voiles de dix mil- \u201cles aura lieu demain après-midi, au club de la Pointe a Pizeau.Le dé- \u2018part aura lieu à 2h.si le vent souffle nord-est et a 2 .30 h.s\u2019il souffle \u2018nord-ouest., Le \u201cColibri\" a relevé le défi d de prendre note que les inscriptions seront fermées dimanche, | 6 h.jour et heure du tirage.pourra s'adresser au chalet de oa e | Grande- -Allée pour obtenir plus de renseignements «4-0100).! les, \u2018Treize concurrents se disputeront le championnat de la ville et du district demain après\u2018midi au Lac St-Jo- seph.\u2014 Des concours qui réuniront les meilleurs nageurs de Québec.\u2014 Les entrées.La course de deux milles, pour le championnat de natation de la Ville et du district de Québec, sera disputée, demain après-midi, en face de la plage publique, au lac Saint-Joseph, à trois heures précises.Les organisateurs de cette fête sportive peuvent présentement compter sur treize inscriptions; notons que, pour l'une des premières fois, une dame prendra part à cette épreuve de deux mil- 11 appert qu'il y aura égale- ; ment 5 à 6 entrées de la part de militaires cantonnés actuellement a Valcartier.De magnifiques prix donnes par le propriétaire de la plage du Lac St-Joseph, M.H.Bouchard, et par le club de natation du Palais Montcalm seront présentés aux vainqueurs de cette classique annuelle.Voici la liste des concurrents inscrits à date et le numéro qui apparaîtra sur leur chaloupe respective: 1\u2014E.Blouin, 2\u2014Dominique Garnean, 3\u2014Jacques Ampyot, 4\u2014Miche! Samson, 5\u2014G.Pabuc, 6\u2014André Levesque, 7\u2014Antoine Renaud, 8\u2014Raymond Leclerc, 9\u2014Georges Labrecque, 10\u2014Marcel Bélanger, 11\u2014P.Langevin, 12\u2014L.Lemieux, 13\u2014MIlle Fernande Dionne.En cas de mauvaise température, cet événement sportif sera repris, dimanche prochain, beau ou 5% mauvais temps.On compte sur la présence de nombreux sportifs nour cette course de deux milles qui promet d'être fort contestée.: Les Giants ont raison des Bobby Frisco, P.E.Jobin, Québec Dot Chapell, Léger Drolet, Québec Doctor Lee, J.W.Brown, New Liskeasd, Demain matin, au club de golf Royal Quebec, a Boischatel, sera disputée la premiére ronde de qualification pour le championnat \u201cmatch play\u201d du club, et la coupe Donohue.Tous les joueurs de ce populaire club de la côte de Beaupré prendront part à cette classique annuelle laquelle promet d'être couron- Ont.Lee Brewer, O.Corbeil, Montréal | Ceptain Flag R.Caron, Québec l\u2018\u2018Ami\u2019; ces deux yatchs sont res- ! pectivement dirigés par les capitaines René Lavoie et Wilfrid Clou- j ter.Le départ aura lieu en face du quai de Sillery; la course se con- L'an dernier, René Turgeon était sorti vainqueur de ce tournoi dont ll'embléme est la coupe \u201cMorin\u201d = Pirates ; 13.7 New-York, 31.(P.A) Les | Giants de New-York ont compté 13 là la XIXe Ambulance pour vendre-! L M \u2019 née de succès.- Par la P, A.\u2014 G.AB.R.H.PS, 2) Muhial, Cards \u2026 \u2026 \u2026 93 372 64 127 e ournoi ue el aura leu Herman, Dod \u2026 \u2026 \u2026 96 361 47 117 no Appling, W 8 \u2026 \u2026 .88 337 32 110 .326 Waketield, Tig - 90 387 50 125 323, Curtright, W S \u2026 \u2026 77 254 43 81 319 |Dahigren, Phil .93 352 33 112 318 un au CIU 0 Q ue ec Points produits \u2014 Ligue Nationale: Nicholson, Cubs 71.Ligue Américaine : Et- !ten, Yankees 66.CRE qu ermine s Eenichotson.C'est lundi après-midi, le 2 adit amis le mirent immédiatement a.| y , prochain qu'aura !leu au Royal Que- l'index! En 1938, ce fut Gaston kees, Stephens, Browns 14.Balle-molle à Lévis Demain après-midi, dans la cour du collège de Lévis, aura lieu nine partie d\u2019exhibition à la balle-molle alors que le club Paradis, détenteur ide la première position de la ligue de la Cité de Lévis, rencontrera le iclub de la Marine (Chaleur Bay), à 12 h.précises.Cette rencontre sera \u2018d'autant plus contestée que les deux clubs en présence n'ont pas connu la défaite depuis le début de la saison.,bec Golf Club à Boischâtel, le sep- ltlême tournoi annuel pour la coupe offerte par \u201cWellie\u201d Ruel.Les inscriptions provenant de l'extérieur sont plus nofbreuses que jamais, et tout indique que les amis québecois de M.Ruel passeront des heures non seulement agréables mals amusantes.C'est le Dr Maurice Royer qui a gagné le tournoi de l'an dernier.En consultant la liste des vainqueurs on découvre que \u201cWellie\u201d avait gagné son wopre tournoi dès sa pre- miére année, soit en 1937.Ses\u2019 \u2018Balle molle tinuera vers la Pointe de Lauzon fois en 2 manches, hier, pour s'as- Amyot qui remporta les honneurs de la compétition.gault s'empara de la coupe, puis en 1940, ce fut Maurice Pouliot, et en 1941 Jacques Bourque.Le tournoi de 1943 se disputera sur la \u201cdistance\u201d de dix-huit trous (ou dix-neuf).Les joueurs orga-| nisent leurs prop.=s \u201cfoursomes\u201d et! les départs s\u2019effectueront au choix; des participants a compter de ! h.30.Jules Huot, \u201cpro\u201d du Royal Quebec, présidera aux départs et agira comme arbitre du tournoi.La coupe sera décermée au joueur iqui réalisera le meilleur score net.Les clubs Drolet et St-Malo «gagnent dans la Ligue Senior Deux intéressantes parties ont eu Moran, lanceur .«110 lieu, hier soir, dans la ligue de bal- Verreault, c.gauche .2 0 0 2 1 le molle Senior de la Cité ; dans la 32 61071 9 lére rencontre, l'Inspection de St- Malo a disposé du gos Bullets par ARTILLERY PROOF 22 à 5 tandis que le Drolet a eu rai- ABPCSRA son de l'Artillery Proof par 6 à 3.Plante.champ gauche .22100 ; ; : Marcoux, Ze but .«0213 Voici le sommaire de ces rencon-| Alex.Paquet, arrét court L 3 1 2 2 | tres: Gladu, champ centre \u2026 \u2026 30 0 0 0 | Beaupre, champ droit .3 0 1 0 1 INSP, ST-MALO Lepage, ler but ., .I 0 012 1} Jones, lanceur .\u2026.\u2026 3 0 1 04 AB P CS R A Falurdeau, receveur \u2026 \u2026 3100 40 Willshire, champ centre .6 2 2 2 0]Courteaw, Je but ., .201 21 Buay, receveur .6 3 2 4 0) Alb.Laperriére, z .1 @ 0 0 0 Duval, arrét court ., .£2 2 1 4! - oo | Delongchamps, c.gauche «4 210 27 \u201c3 8 21 11 Simard, 2e but .5 3 2 0 2\u2019 Z-Laperrière frappe pour Courteau à la Whittom, ler but .5 3 811 0,7e manche.Bouchard, champ droit .5 3 3 0 0} PCSE Mercier, lanceur .\u2026 511 30 aR Rest Drolet .000 021 3\u2014 8 10 4 St-Antoine, 3e¢ but ., , , .5 1 2 a2 12!Artillery Proof 001 020 0\u2014 3 \u2014_\u2014\u2014 \u2014 Batteries \u2014- Moran et Fournier 47 22 21 21 9 et Palardeau.ag BULLETS SOMMAIRE PCSRA Erreurs -.Giroux 2, Fournier, Bellema- L'Heureux, receveur .IE 1 1! 6 J|re Marcoux, Alex.Paquet 2, Courteau.Bédard, arrêt court .\u2026 .\u2026 + 11 3 2 Points produits par Genois, Gagné, Pouliot, 2e but ., .0 1 1 0 {Pournier 2, Bellemare, Marcoux, Alex.Pa- Adams, champ droit .1 1 2 0fquet.Fortin, ter but \u2026 \u2026 \u2026 1260 Coups pour 2 buts \u2014 Jones, Parrand, Parent, champ centre 0 0 3 0|Genols, Alex.Paquet, Moran, Fournier.Métivier, lanceur .00 0} Coups pour 3 buis \u2014 Alex.Paquet, Desjardins, c.gauche 1 2 0 0 Plante.i Courteau, 3e but .011 2 Coups sacrifiés \u2014 Genols, Bellemare.PL TRS Double-jeu \u2014 Verreault à Genois.33 5 921 6 Leissés sur les buts \u2014 Rest Drolet 9 ; P CS E Artillery Proof 5 Insp.8t-Malo .504 137 2\u201422 21 4 303 Bullets 020 102 0\u2014 5 9 8 Batteries \u2014 Mercier et St-Antoine ; Mé- | tivier et L'Heureux.Buts sur balles de Moran 2, Jones 2.Retirés au bâton par Moran 2, Jones 3.Manches lancées par Moran 7, Jones 7.\u201cnes 10, j SOMMAIRE | Arbitre an marbre \u2014 Godbout.! | Arbitre sur les buts \u2014 Lamontagne.Erreurs \u2014 Delongchamps.Boucher, St-y Marqueur \u2014 Norbert Renaud.Antoine 2, Courteau 3, Desjardins, Pour | Lanceur gagnant \u2014 Moran.! Mot, Bédard 3, L'Heureux.Lanceur perdant \u2014 Jones.Points produits par Duval 4, Delong- | champs, Simard 2, Whittom, Boucher 3, ! Mercier 3, Pouliot, Fortin, Desjardins.Coups pour 2 buts \u2014 Bouchard 2, For- Quilles à Matane | Ha, Mercier a Simard, Mercier.| Matane, 31.\u2014 (Spécial) Le tour- Coup pour le circuit \u2014 Duval, noi régional de petites quilles orga- Laissés sur les buts \u2014- Inspection Bt nisé par Lionel Pinault, propriétai- Malo 8, 303 Bullets 8, Buts sur balles de Mercier 1, Méti- re de la salle de quilles de Matane, \u2018vier 4.(Retires au bâton par Mercier §, Métl-| est présentement en marche.De vier 8.Manches lancées per Mercier 7.Métl-{nOmbreuses parties ont été présen- \u201cvier 7.! Coups sûrs sur balles de Mercier 9.Mé- tées à date: volcl le résultat de 'tivier 21.quelques-unes d'elles : R.Harrison, Arbitre ai marbre \u2014 Lamontagne.Arbitre sur les buts \u2014 Carpentier.Marqueur \u2014 Norbert Renaud.Lanceur gagnant \u2014 Mercier, Lanceur perdant \u2014 Métivier.Matane, 89 5-8; E.Guérette, RI- mouski, 103 1-2; S.Pelletier, Mata- ne, 93 3-4; G.Dion, Shelter Bay, 104 1-2; A.Charest, Matane, 78 1-2, et D.Coulombe, St-Léandre, 84 1-2.REST DROLET \u2018rendront sur l'Ile \u2018cyclistes partiront du Viaduc de la \"Jones Canardiére vers 10 heures trente i pour se rendre 4 Ste-Pétronille pour le diner, et le départ de la course.du On adjugera quantité de prix, notamment pour les performances suivantes: Premier score brut et premier, score net classe \"A\".Premier score brut et premier.score net classe \u201cB\u201d.Meilleur score net pour le pre- -mier neuf.Meilleur score net pour le second Lineut.Plus haut score brut pour le pre-! mier neuf.Plus haut score brut pour le second neuf, Trous scellés.Ce tournoi remportera un succes sans précédent et ne manquera sûrement pas de fournir queique fait \u2018d'arme digne de mention.Les cyclos Dimanche le ler août, les pédaleurs du Club Cyclo de Québec se d'Orléans.Les Comme plusieurs membres |club participeront à la grande course du Tour de l'Ile, on invite les membres à venir nombreux encourager inos vaillants coureurs.Hardi marcheur M.Antonin Lapalice, réal, de Montréal rivé dans notre après avoir visité, en route, Repen- tigny.Berthierville, Batiscan et Donnacona.De mifti- !ples autographes attestent qu\u2019il a lété fort bien reçu partout où il a ; séjourné, Il retournera à Montréal En 1939, Léo Bour-; de Mont-, vient de franchir la distance! à Québec pédestrement.Parti de la métropole vendre- Coups sûrs aur balles de Moran 8, Jo-!di de la semaine dernière, Il est ar- ville avant-hier Trois-Rivières, pour ensuite se terminer en face du chalet du club de la Pointe à Pi- \u2018zeau.| Les organisateurs de cette course \u2018nautique invitent cordialement les: membres du Quebec Yacht Club à y \u2018prendre part.Washington gagne 4-1 Washington, ar.\u2014 \u2014 (P.A.) \u2014 Les | Sénateurs de Washington ont remporté une victoire de 4 à J | contre le Chicago, hier soir, dans une joute de la ligue Américaine de basebail.Wynn a tenu le Chicago à cing coups sûrs au cours de | cette rencontre.| Chicago 000 000 010\u20141 5 3 | Washington 001 021 00x\u20144 7 0 Lee, Swift (8) et Castino: wynn | et Giuliant, Cortez l'emporte sur Ali Aliba Ali Aliba a perdu son maich contre Manuel Cortez hier soir à La (Tour.Le Turc prit la première chute \u2018en 11.29 minutes non sans avoir re- jcours à des coups défendus.Le, |Mexicain se reprit, toutefois, pour {enlever les honneurs de la deuxième | \\chute après 6.50 minutes.Cortez por- ita une savate qui expédia le Turc; en dehors des câbles; lorsque ce der- |nier remonta il se fil recevoir par! une autre et il resta étendu au ma-' jtelas.La chute décisive dura exactement 4.35 minutes., | Jack Riley.plus en forme que jia- Imais, a pris la mesure de Al Tucker dans la semi-finale.L'Israélite en jeut plein les bras; il en eut tellement aui'l ne nut tenir le coup devant un si brillant adversaire.Butch Shapiro et Jan Gotch ont! i fait match nul en 20 minutes.Comme on s\u2019y attendait, ce fut le combat le plus mouvementé.! René Grenier a triomphé de Pal Gaudette quand ce dernier fut dis- qualiifé après 14.20 minutes.Gau- | dette avait cependant eu le temps de faire des siennes: il appliqua un coup de genou à la figure de Grenier qui dut avoir recours au médecin pour se faire faire des polnts de suture.L'assistance se chiffrait à quelque 1,800 amateurs.Orlando en prison Détroit, 31.\u2014 «P.A.) Jimmy Orlando, joueur de défense des Red; Wings de Détroit de la Ligue Na-; itionale de hockey, a été condamné à une amende de $2,000.et à quatre| ans d'emprisonnement pour avoir\u2019 violé les lois du service sélectif des\u2019 (Etats- -Unis.| pedibus cum \u201cJambis\".Nous Jui souhaitons un heureux voyage.New-York, 31.\u2014 (P.A.)\u2014Les Yau- kees.de New-York ont eu raison des Indiens de Cleveland par 5 à 4, hier, dans la ligue Américaine de baseball.Nick Etten a participé à trois des points des vainqueurs, tandis que Bonham a remporté sa 10e victoire de la saison en tenant ses adversaires à six coups sûrs bien espacés.Les vainqueurs n'ont réussi que 7 \u201chits\u201d contre Bagby mais 1ls ont et: les grouper pour en arriver à cette victoire.Jeff Heath, des Indiens, a cogné deux circuits alors que les sacs étaient inoccupés.| ABPCIRA Giroux.Zebut .321 0 1|Tous les joueurs de la région qui Qenols, ler but .5 1 2 T0 Gagné.champ droit\u201c.4 6 0 00 désirent prendre part à ce tournof Fournier, Seceveur una ' : 1 5 0 pourront s'inscrire en s'adressant 4 nee la salle de Matane.Le vainqueur Beil , chi .3 1 arm.Paquet, amp centre, 3 ?! 1 ] du tournoi recevra un montant de Martel, champ gauche .3 0 1 1 1 $25.Red Sox de Boston et Tigers de \u201cdoutes de de Américaine Détroit ont divisé un double: les: Red Sox s'emparèrent de la lère partie par 4 À 2 avant de perdre par 5 à 2.RESULTATS ! Cleveland 000 200 101-4 & 2 New-York 002 021 00x-\u20145 7 0 Bagby, Heving (8) et Desautels, Rosar | (8); Bonham et Dickey.Première joute : Détroit 002 000 00c\u20142 7 1 Boston 022 000 00x\u20144 8 0 Trout et Richards; Hughson, Terry (2 et Conroy.Deuxième Joute : Détroit 610 000 004-\u20145 8 1 Boston nio 010 000\u20142 8 2 Gorsica, Dana (7) et Unser, Wonds et Partee.! 19.00\u2014Rachel Vaillancourt et J.- 19,00\u2014Les gagnants de samedi (9.00, tho | aprés-midi, surer une victoire facile de 13 à 7 contre les Pirates de Pittsburgh ;dans la ligue Nationale de baseball.Les vainqueurs ont réussi 17 coups sûrs contre 3 lanceurs adverses pour en arriver à ce résultat.A Chicago, les Dodgers ont essuyé une défaite de 12 à 3 contre | Li il Voici le classement des equipes dans les\u2018 ligues du Centre Récréatif de Limoilou : LIGUE MIDGET Le Tonnerre La Tempête 6 4 2 666 L'Eclair .5 2 3 400 les Cubs.La Foudre .6 o & .000 A Cincinnati, les Reds et les Bra- LIGUE JUVENILE ves se sont partagé les honneurs J G P.PC.jd'un programme double ; les Reds st Albert : à 3 1008 ; se sont emparés de la lère partie St-Philippe 4 2 3 \u2018aoo:par 2 à 0 pour ensuite perdre ptf St-Nérée .5 1 4 200 3 a0 LIGUE DU CENTRE RECREATIF PCS E 1 G P PC New-York .075 000 001\u201413 17 © 57 Pittsburgh 000 205 000\u2014 7 12 4 Melton, Feldman 6.Adams 6 et Lom- dbardi : Klinger, Gornicki 2, Butcher D et Lopez, Baker 4.Zouaves Limoilou St-Jean-Baptiste Cercle Paroissial .\u2026 - Centre Récréatif .250 Ligue des Citoyens .200 Contrairement à ce qui a été annonce blogger Son ox Hea 1 ° il n'y aura pas de parties dimanche apres- Melton, Allen 3 \u2018Macon 3 et Owen midi dans les ligues Midget.Juvénile el Bithorn et McCullough.! Centre Récréatif.Ces parties seront jouées Première partie\u2014 plus tard, Boston Les prochaines parties auront donc lieu Cincinnati lundi soir à 7 heures.Le tennis à Everell Voiei ia cédule des icurnois tennis d'Everell pour aujourd'hui: SAMEDI: 8.00\u2014Hélène Vaillancourt et Yvon Feuilleteault vs Marie-Berthe Racine et Jacques Cloutier.868 .333 mana NA -a ara PCB E PCS E .000 000 000\u2014 0 3 à .610 001 OOx\u2014 2 6 © Andrews et Kluttz ; Riddle et Mueller.Seconde partie\u2014 PCS E Boston .\u2026 \u201c - 201 000 006\u2014 3 7 2 Cincinnati .000 000 000\u2014 0 à 0 peBarrett et Mas: Starr, Beggs 9 et Lade Les anneaux Trois parties ont eu ileu, hier soir, dans la Ligue d'anneaux de la Cité.p, Le Bagot a disposé du Doré par 6177 tandis que le Carrier Turcot vs Jeanne d'Arc Doron et contre 5670 Edmour Matte.a remporté une victoire de 6799 con- DIMANCHE: lire le Vibré, 6226.Le Ti-Père a vain- 00\u2014Les gagnants de samedi «8.00 CU le Dion par 6288-7088.h.» vs Madeleine Pouliot et Hen- vr vr Chez Houde gagne ri Simard.Le club de balle-molle Chez Houde ,a remporté une victoire de 7 à 2 \u2018contre les Tigres de St-Roch hier jsotr.Les vainqueurs en étaient à leur 12e victoire consécutive.Les valnqueurs almeralent rencon- se rendront à St-Romuald, demain trer tous bons clubs de la ville pour afin d'y rencontrer les;jouer la semaine prochaine.Pour joueurs de tennis du club de l\u2019en- informations, s'adresser à C.Veil- leux, 2-6846.8.contre Rachel Gravel et Lionel Lapointe.A Saint-Romuald Un groupe de joueurs de la Voirie: droit.Vous avez besoin de soutien Sans doute un homme est satisfait à la fin de la journée d'avoir accompli sa tâche, si dure soit-elle ; mais quand on se donne de tout coeur à son travail, fl arrive un temps où l'endurance manque.Les PILULES MORO vous mettront à l'abri de ce danger; elles contiennent tout ce qu'il faut pour reconstituer un organisme fatigué par la vie moderne et pour défendre une santé contre la faiblesse, la fatigue habituelle, la perte d'appétit, la nervosité, les douleurs de dos ou de reins (dues à l'épuisement).\u201cDepuis plusieurs mois, je m \u2018apercevais que mes forces diminusient, men teint était trés mauvais, ma figure w'était couverte de bontons.Après avoir essayé divers traitements sans amélioration, Je pris les PILULES MORO.M ne m'en a fallu que quelques boites, mon teint est redevenu normal et je sufs en santé depuis.Je ne puis m'empêcher de recommander les PILULES MORO comme étant wn très bon tonique et très économique.(Signé) \u2014 ROMEO BEAUSEJOUR, antrefois 4807, tue Garnier, MONTREAL.Pilules Moro par la poste : 50c la boite ou 3, 31.25.PILULES MORO Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566.rue St-Denis, Montréal. PAGEHUIT * «=.4 - L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, SAMEDI 31 JUILLET 1943 4 77e année \u2014 No 66 1 Ré sultats | la journée même.§| ESSAYEZ VOTRE CHANCE oe re Ser course or agricole, théorie et pratique.ve du feu, les durtoirs seront des- La ferme-école sera le pendant cendus des étages supérieurs au res- d'une école d'arts et métiers où on de-chaussée, on suivra dans cette | enseignera la menuiserie, la char- rénovation toutes les lois et règle- penterie et le sciage.Il y aura les ments prévus par ies autorités com- jce us === = \u2014 = = 5eph Thétroux, de Montréal.me les partis politiques\u201d.Puis, il se .OBJETS PERDUS Voies de fait .défend de vouloir faire décider par I se fait broyer 2x =., | Accusé d'avoir fait un mauvais le Parlement de la Grande-Breta- PAIRE DK LUNETTES dans un #tul verl' part} ay fils d'un constable de 8t-'ghe unc question essentiellement A perse Jouet oir ola Frarascis Buy Louis de Courville, Lrois jeunes gens; canadienne.la fête par là 4-3719 #7B-683554-E \u2018de cette paroisse ont comparu hier \u201cCe n'est pas moi\u201d, dit-il à ce su- départements du tailleur, du pres- pétentes des départements de l'ins- - devant M.le juge Alexandre Mi- jet, \u201cqui ai soumis au Parlement\u2018 / .sage.de la buanderie, de la bonne- truction publique, de la santé, de la PERSONNELLE.\u2018chaud.de la Cour des Sessions de; de Westminster le projet d'amende-! f' oue un camion terie, du tricotage, celui de l'im- prévention contre l'incendie, et au- KLELKLE v la Paix, plaidunt non coupable à ment à la cons fution: c'est vous \\primerie et de la reliure, de la cor- tres.AYEZ DU KLELRLX sous ia main.Un un\" l'accusation portée contre eux.Le et votre gouvernement qui avez sai- ; CT .donnerie ct de la fabrication des, L'ouverture du nouvel orphelin ; par maladie , 31.\u2014 ID.NC.An : ' rphelinat Se la pexu, Coups de aûlez herbe a la pus PrOcéS des trois prévenus a eté si la Chambre de.Lords et Ia! Montréal 3 ane Sows, fie De Chaussures, de la boulangerie et a été fixée au premier octobre 1D43° bratures, fixé à la semaine prochaine.Chambre des Communes anglaises| Villier, traversait, hier midi, la cour, de la pâtisseric, de la beurrerie, de; d'insectes coupures, Une petite annonce publiée dans \u201cL'EVENEMENT-JOURNAL\" le matin produira des résultats le jour DUBE, naute-viile, mollou.15% ST-JEAN, 289 NT- JOSEPH, Bt-Hoch, 232, Zeme AVENTE, et Pers.-883 le procès d'Alexandre Gravel, accu- Mettrez que je me suis adressé au i premier ministre et au ministre mon sé de refus de pourvoir.825 d'amende des Affaires extérieures de bou- Refus de pourvoir de cette question.En vous trans- .4 écani mm mime mmm me \u2018ton éma, .60e .8100 ; - \u2018de la Canadian Tube, 5870, rue St- \u2018@ mécanique.; 8200 eine Toros.Reem M.le juge Achille Pettigrew a'metfant le message que je destinais; patrick, lorsqu'il fut heurté par un! Les fondateurs veulent faire pro- mande et vendu per les PHAMMACIES fixé hier au 30 septembre prochain, 8U tres hon.Churchill, vous ad- \u2018amion de cette compagnie.Le-fiter leurs pupilles des données les! vieillard perdit l'équilibre et tomba sur le pavé.Le camion, d'un poids ser aux sources américaines et eu- de 5 tonnes, reculs à ce moment, et|ropéennes d'oeuvres sociales, établir plus modernes de la pédagogie, pui-' de sa publication.Trois jeunes gens de I pays, à qui j'ai demandé d'avoir la haute de la ville py été condamriie] courtoisie de transmettre les objec- à 825 d'amende et les frais pour! tions unanimes de la Légisiature de 4 ; ; Jevnier | 18 province de ébec.relativement i ; ; sutomne.Eclosions limitées & la fin dao, ÉVOI éssailli, samedi soir dernier, su projet neue à la Cons- crâne de M.Ratio.Des témoins! jeunes garçons, des hommes qui wlora n'attendez pas.Quelques poussins !© propriétaire du restaurant \u201cChic-: titution que vous soumettiez vous.| dlerterent M.Leclerc, qui freina iM-:pqurront faire honneur à leur ps- pour livraison Immédiate.Agents Lows Ken Barbecue\u2019, Côte du Palais, Une! même au Parlement britannique\".;médiatement et se porta au secourSitrie, à leur religion et à leur race.g] [son chauffeur, M.Armand Leclerc.\\dans les limites de la province, un {ne vit pas M.Ratio.La roue droite petit \u201cboys town\" ou orphelinat- jarrière du lourd véhicule écrasa leivillage-catholique.On fera de ces.7 VOLAILLES \u201cCOMMANDEZ der maintenant vos pous- ans Bray pour la {in de lé'e et pour cet Un parfum joyeux, cret, mais persist dist.\u201cL'Evénement-Journal\u2019 est (lagnon, president et directeur général.TARIF des annonces classifiées L'EVENEMENT - JOURNAL Tél: 7116 1 insertion - 25 Mots où moins: .4 rhaque mol sdditionnel Annonce classés avec titre en gros raractère chaque titre comptant pour una ligne .28 Annonce claxséte aver vignetie | double tarif, 6 insertions consécutives pour le prix de 4 insertions moins 15% 36 Insertions conséeutives pour ¢ fois le .prix de 6 insertions Contrat d'un an.45 fois le prix Ce aix insertions Les annonces vanant de l'extérieur et réclamant Un casier devront être accom- pagnéen de .b5 pour frais d'expédition du courrier Les avis de naisaunces, décès, flançati- les, mariuxes, services anuiversairos.grand'messes, remerciements pour sympa- thins, relon In formule ordinaire et chaque mot ndditionnel : Me ; exception est faita cependant pour les annonces de faveur obtenue qui seront chargées à 0.50 l'insertion.Dans les notes sociales.carnet mondain, atc., ces avis seront chargés à 51.60 l'insertion, suivant la formule officielle.Nous n'acceptons aucun vis de naissance, fiançnilles, mariages, décès par téle- phone.Il en est de même pour les avis de non-responsables.Prix de l\u2019abonnement A l'Fvénement- daurnat, Québec et T4vis : 64, par année : #3 00 pour 6 mois .81,50 pour mois.Als campagne: 85 par année 32 50 pour 8 mois 81.25 pour 3 ma! AGENTS Les annonces que publie sous cette rubrique 'L'Evtnement-Journal\u201d sont nujettes aux conditions suivantes êtu- ! blien paragprrête ministeriel i \u2018Aucune demande ne sera conside- rée de la part de personnes à l'em- pioi de toute firme, corporation ou autre employeur employés a In production de munitions, outillage osu fournitures de guerie pour lex lorces armées, A MOINS Que ces employés n'aient actuellement de l'ouvrage denr leur occupation ou leur metier ordt- naire.\u201d ., Moutréal.i En répondant sux annonces de cette i i colonne, \\euillez ne pan \\nclure ce recommandations originales, mais bien envoyer des copies ee - Voyageurs AVEC CLIENTELE chez maishande Voted nne excellente ligne supplémentaire Vous offrez une prime vaiant 6780 avec une nécessité de 4140.Une valeur totale de st! pour.seulement 43 50 41 00 plus un généreux dont pital requis.Aucune livraison.Fehantil- lans fournis gratuitement Réservez votre territoire en Perivant n CASE 118 BOCK- INGHAM, QUE.Comm sion Pas de ra- S-ESSCH-LC-SH6SSH-C VENDEURS dans ce district pour cunenta A toiture et peintures Hykléme vente vous Perrget hatire concurrence Fabrication canadienne.Expédition de Toronto Temps losir commismon UNITED BUILDERS CO, 8007 LUCEID, Clexrtiand, Ohte, US A 2H-883781-C ANIMAUX DOMESTIQUES CANTCHES RAINT-BERNARD \u2014 prix «pé- \u201ctal * Kenregiatrés ! Dépliants photos.en couleurs, détails gratis.MANITOU REY- NPLS, WATHOUS, SASK.6-HRB-4R-HH2815-C SEUNFS CANICHES (miniature.blancs, nouclés, aoyeux.Race pure, pompons fran- cals \"Tres rare beauté Pea adutie 3 à 5 ha M.A.-C.DESPRES, 106, L'IRLET.Qué AB-HAIAT4-C ARGENT À PRETER ARGENT A PRETER air lère hypothèque, 3% et 8% Avast maisons à vendre et demandées, S'adres- ver L-F.FORTIER, NP, 74 DE L'EGIL- KK, tél 9450 Hea 4.53112 ONX-TH-872084 K ARGENT A FPRLILR wiltomobile, meuhles et avec endoxsent solvable COMMERCIAL FINANCE CORP.LTD, 2 NE LA COURONNE (Ch 215 Tél 24486.HKO-7HC-M83511-C Votre patron, Madame one Alam No 4425 ser Elegant et pratique.ce deux-pié- ces créé par Anne Adams est l'article pour celles qui ont la taille un peu forte.Ses lignes flatteuses vous avantageront ; il est facile à can- fectionner et vous l'aimerez pour Vos COUTSES, Ce patron re Vend dans les grandeurs suivantes : 34.36, 18, 40, 42, 44, 46 ot 48.La grandeur 36 demande 4 verges 3-4 de materiel de 35 pouves de largeur.Aéresser voire commande comme suis: SKRVICR DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEREC.PF.Q.Brrire lialblement votre nom e( votre adresse ft mentionner correetement le nu- métro du pairon Mins que la grandeur, sit v & Lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.10 prix de ce patron est de 2e.Meuls les bons de poste où les chèques PAYABLES AU PAIR à Quèbee seront accepits.Ne pas envover de monnaie où de timhres- poste Ler patrons offerts par notre journal ne sont pas échangendies et ne sont pas en rente à nes bureaux.lis sont Babitaelle- ment livres dans un Intervalle de 5 à 2 jours.S.1 ise naiouelious vervien aver ces potrens fabriquée par une maison chglaise be sent fournies qu'en anglais.publié et imprimé coin des rues ce la Couronne et; $1-Valiter, par \u201cLE SOLEIL\" Liee, Henri 2.tianculs, sténographie, etc, sont chargés à 81.00 l'insertion ! - de prix plus bas que bon marché j Auger, Clapier & Couvoir, 56 rue Château- plainte d'ivresse et de désordre a: \u2018du blessé vant d'accorder cet octroi subs-! ee Een: |BUSSI été portée contre les mêmes.Et plus loin, M.Duplessis ajoute: Transporté à l'Hôpital Général.panciol à prccordes corporation.Ye | \u2014= ;aume, 743 rue Racine, Lorettevflle : Mme'prévenus qui devront comparaître, \u201c81 vous juglez la chose nécessai- le Dr Lecks, de cette institution, Ne) gouvernement a voulu s'assurer que les enfants y seront logés confor- (Narcisse Déry, 8t-Adelphe.jen Cour du Recorder.re, ne Croyez-vous pas que la pro- put que constater la mort.Le ca- C'est l'indispensable xillaire du charme féminin.- DIVERS VENDRE 113B-861760-C oe = - vince de Québec et les autres pro-|davre fut conduit à la morgue.; Le flacon: 80 ou .60 SOUVEL, ANSORTIMENT De beoux Tugs = YATCH - Chios MOTEURS | vince sue le droit d'être Pie conduit a fa m Bu | Lablement.a cette fin, dimportan-} Etuis de luxe ; 51-00, s de nr di p srs \u2019 : tes réparations seront effectuées in-; E $2.4 C - Î quo de vacone main.duterentes wae TATCA, CARUNS Troisième lettre 1gendves wu suet fun changement\u2019 Un nouvel orphelinat cessament aux batises actuelles| caxapa LOTION TULIPE NOIRE Aresser PROVINCIAL JOBBING, 37 à aa VENDRE IN YACHT, grandeur 18 pieas .! ticulièrement?\u201d (Suite de la page 3) érigées ilya plusieurs années déja.| DRUG CO i telle emit oe a HUE ST-PIERRE, Québec de long, 6 large, moteur \u2018\u2019Acadia\u2019\u2019 64, for de Du | | On construira une tour à l'épreu- 'e 240-YI-43R-B82636-C_ ces-voile Badremer MME OSCAR PELLE- piessis Enfin, le chef de l'Opposition ter-jorphelinats existants sont remplis.> p MONTREAL La bontellle 51.25 fe or y mine sa lettre en disant qu'il ne \u2018Buite de la page 31 \u201c peut croire à la logique de l'attitude à Ottawa\u201d, aurait demandé au gou- vernem.at d'Ottawa d'amender la du premier ministre du Canada.constitution au sujet de la redis-: tribution: \u201cSi le gouvernement provincial de la Saskatchewan\u201d, continue le député de Trois-Rivières,.\u201ca 1 oit de s\u2019 \u2019 =! défendeur des dommages au mon- dorm rel Le intéresser canon tant de Ears a aanises l\u2019ajournement de !a rédistrib \u2018ion Central den Examinateurs Catholiques\u2018 © x i .1 des comtés quelle édicte, pourquoi employés de l'Aluminun: Company de ln Province de Québec.Pour renseigne-| Claude Picard, allas Destroismai-i le premier ministre, le chef de l'Op- of Canada ont voté par 298 voix ments s'adresser à 112 ST-OLIVIER: de 10 sons, a été envoyé hier pour subir| position et la Législature de la pro- contre 233 en faveur de leur affi- silem.La 3pm, 048 hiesle orion proces aux assises criminelles, vince de Québec n'auralent-ils pas/liation avec la Fédération améri- BRO-46B-883242-C ! ; | m= .< là l'issue de son enquête préliminai-lle droit également de protester con- caline des Syndicats ouvriers de préférence aux Syndicats nationaux.re 1 7 ve ire présidée par M.le juge Alexan- st d ton EXTERMINATION, VERMINES™ \u2018dre Michaud.Le prévenu est accu-; PM \u2018Duplessis déclare, encore, qu'il|Le vote fut surveilé par des officiels terre.Des spécialistes du gouverne- \u201cDERAT\" TUE RATS el souris, 80c; inot-\u2018sé d'avoir volé, le 11 mali dernier, considère \u201cque le respect du pacte|du ministère du Travail.Ces ou-|ment leur enseigneront Lagronomie.(fensif aux humains, animaux, volailles.une automobile Pontiac d'une va-| fédératif dépasse en Importance et|vriers ne font actuellement partie| laviculture, I'horticulture, en som- El i, ua het leur de $350, appurtenant à M.Jo- de beaucoup les personnes et mé- d'aucun syndicat, me toutes les branches de la scien- \u2018ren, Magasins Leduc, votre pharmacien lo- 0.LL.] _ oo ! cat ou Derpo Products, Toronto.= = = rues meme 246-ACB-Ext.-Verm.-B81354-C COQUERELLES, PUNAISES RATS, HOURIS, etc.Poudre mystérieuse.liguide Mysto et Ridol.Aussi Fumigation par gaz \u2018Tout travail garant! par écrit, Kauimés gratuits MAMEU & MAHEU, 145.DU PONT, tél.8380 SBX-HC-B82489-C \u201cHOMMES DEMANDES FAITES DE L'ARGENT, durant vos temps libres.Ponez nos lettres, métalliques, dans les vitrines.Trés faciles à vendre.Fa- cites à poser.Expérience n'est pas né- |cessaire en suivant nos instructions.Pai- ter de Vargent CLAIRQ 1138 AMHERST, 6-BO-65\u2014879501C J i TIER.VILLA \u201cMON Kamouraska Au Palais de Justice EVE\", Village AO-Yacht-S83815-X Dans bien des cas ils sont forcés: \u2014= La nouvelle institution de Montfort _ L I S E Z \u201cUNE OFFRE ALLECHANTE\u201d servira à décongestionner les mai-\u2026 sons trop achalandées.On y accep-, Un message bientôt distribué à tous les citoyens de Québec.tera les garçons de 12 à 16 ans à ° qui on s'efforcera de donner une: Une foule d'autres avantages ! \"THIEVES DEMANDES 7 Institut J.Thoma = 28 ET-STANIBLAR, Tél.32-7490.Anglain clavigraphie, télé- .graphie.comptabilité, cours commercial \u2018Suite de la dernie re page\u2019 angluls pu bilingue, baccalauréat, tous les sures graves qu'il s'infligea dans, examens de Is province.Cours d'été.| y p réclame du: BOER 860347-2 pr chute, M.Gosselin e i Vote en faveur de la F.À.I.orientation agricole ou industrielle, ,de premier choix.Les professeurs 6 31 O0 :verront à la santé morale et phy-: La Tuque, Qué, 31 (PC) Les sique de leurs élèves, Sur une propriété d'une superficie de mille acrès, dont le ministère de l\u2019agriculture, M.Godbout, fera bientôt une, ferme de démonstration, les enfants apprendront à cultiver la CLABSNE POUR COMMENÇANTES par une graduée de l'Université Laval et du Bu- \u2018LINGERIE DE SECONDE MAIN , Quebec New Second Hand Jobbers GROS ET DETAIL - Vener ou écrivez [directement 4 DOLS® INRGusiN pour marchandise neuve, Usugée, u des prix défiant toute rompétition Demandez catalogue jgraux de RUE ST-JOSEPH, Québec | 1.O-CDHC-R81888-C Catalogue Gratis Bpériulisons dans linge neu! usage, gros \"et détail Marchands, Jobbers, Colporteurs, \u2018écrives maintenant pour Catalogue rempl! Une commande vous convaincra de la haut ; qualité de notre marchandise et de nos ons prix.Adressez bien vos lettres à LA CIE ASSH, #0 ST-JOREPH, QUEBFE! NLX-CDHC-878344-C , \u201cMALADIE DE PIEDS A.LACHANCE ONTHEOPATH NATUROPATH METHODE RANS DROGUE 13, d'Alguillon, suite No 3.Tél.4-2690 8-CAHX- R00638-E MATERNITE HOPITAL DE LA MISERICORDE.Epreu- ve du fen, site salubre, confort moderne, mulernité 3 catéxories, salle commune, ! chambres semi-privées.chambres privees, Internes en permanence, medectn wu choix pour malsdes privéa et semi-prives Sécurité d'hôpital, réactions nérologiques, traitements toutes affections.Avantages ze- Hgieux Demandez admission à l'avance IMacrétion assurer Mère Directrice, 682 Chemin Ste-For, Québec HIO-Mat -K -BA3604-F MEDECINS DOCTEUR CHARLES RINFRET, voiles ge nito-urinatres, médecine générale, etite chirurgie Traitement électrique Maladie vénériennes A6 NT-JOSEPH, appt.bot, Québec Heures du bureau.10 a 11 heu trs mm fl 7 à 4 heures pm Le soir lundi, mercredi, vendredl, 7 à 8 heure- TEL.44061, T-Méd -R -S02718-E De 5.04 EUSSAULI, hôpitaux de Paris maladies ve nértrnnes et peau, 417 ST-JFAN, cet ex-élève den Bpecinlites, maladies de ln 27-1975 COO-Med R -S83104-E ON DEMANDE À ACHETER FAYONS FLUR MAUT PRIX pour sacs vi- den, poches, quenilles, etc.Payons trans ESQUISSE EXTRAITE D'UNE SERIE DE DESSINS hort.ravenant du lac-Bt-Jean, Riviere: , ACK SUPETS, 83, ST-FRANÇOIS, Qué REPRÉSENTANT L'ARMEE MECANISEE CANADIENNE - bec CRO-H6HC-882913-C QUAND LES FANTASSINS se portent de l'avant mais sont retardés par quelque embuscade ennemie, leur commandant appelle à la rescousse, par signaux ou TSF, les troupes maitrise une voiture automobile, un poste de radiotélégraphie, ainsi que la carabine, le mitrailleur Bren, le fusil anti-tank et le mortier de 2\u201d, tous partie de l\u2019équipement \u2018 de choc\u2014les habiles et audacieux tireurs des sections standard.Non moins utiles pour dissimuler certaines * 2 / motorisées.Arrivant en un clin d'œil dans leurs rapides manœuvres par un rideau de fumée, les Universal Carriers J Universal Carriers blindés, ces braves (en noire tenue de ont souvent pour mission de transporter hommes et pro- : combat) se jettent dans la mélée avec une téméraire visions au travers d\u2019un terrain accidenté qui démantèlerait ¢ » désinvolture que rend plus impressionnante encore la ssionna bientôt un véhicule moins sûr ou moins puissant.prodigieuse précision de leur travail d'équipe.Le Canada peut s'attendre à de remarquables faits d'armes de la part des héroïques tirailleurs des sections motorisées.Dirigé sur une position ennemie, le feu d'ensemble d\u2019une section motorisée (trois véhi ules, neuf hommes, un commandant) égale celui d\u2019un Deloton d'infanterie tout e eo entier.Considérant l'extrême motilité d\u2019un front de bataille moderne, ces Carriers sont pour ainsi dire les grandes vedettes de l'attaque.À peine ont-ils fait, à tel sera consommee que lorsque endroit, lâcher pied à l\u2019adversaire, qu'ils le culbutent à l'ensemsi se sera rendu \u2014 ans conditions tel autre et le mettent en déroute.\u201cl'entrainement que veçorven* wos soldats leur enftigne à se battre avec un maximum d effi- crence.Notre detoir, à nous, est de leur fournir le meilleur miuté- riel de guerre possible, «4 en uwantités plus que su Fiscntes La Sté canadienne Ford fabrique plus de cinquante A e part et a autre, ls tiche ne que p q types \u20ac de véhicules de combat et le Universal Carrier, affecté à une multitude de tâches essentielles, est un de ceux-là, Il a déjà joué un rôle important dans les raids de commandos i 1e président, Chaque membre de ces formations sait manier avec et diverses autres opérations des Nations Unies, Ziel 64 OF CANADA, LIMITED.AUTOMOBRES V-4 FORD EV MERCURY; CAMIONS, TRACTEURS Et AUTOBUS FORD.>