La revue populaire : magazine littéraire illustré mensuel, 1 mai 1960, Mai

[" Rr-'JpS LE MAGAZINE DE LA CANADIENNE ni i.\\\tYS ^ pr.MONTREAL, MAI 1960 Petits et Grands Problèmes de l'Enfance tmm- !P' \"PIQUANT\" MÉDITERRANÉEN Un décor de cuisine moderne, avec le \u201cpiquant -mais pas le \u201cfeu\u201d\u2014du paprika.Des murs jaune moutarde, un tissu assorti aux fenêtres, et du \u201cMarboléum\u201d (M-17) au lustre satiné pour le plancher.Un ensemble a la mode, d\u2019une élégance discrète.FRAICHEUR SCANDINAVE Quelle ambiance paisible, absolument charmante! Avant tout, un plancher de \u201cMarboléum\u201d (M-99) au lustre satiné, d\u2019un gris-bleu reposant; puis, des murs couleur lime, dont l\u2019éclat est atténué par le bleu des rideaux De la couleur .mais rien de \u201ccriard\u201d! Pour les couvre -planchers la mode est au lustre satine LINOLÉUM D OMIMOM Même le rouge peut être chaud sans être violent ! C\u2019est là le secret du linoléum Dominion, vendu à la verge, et dont le lustre satiné adoucit les couleurs .Sans joints visibles, il fait du plancher une surface hautement décorative.Ce linoléum est réputé pour sa haute qualité.D\u2019une souplesse remarquable sous les pas, il résiste admirablement aux éraflures et aux brûlures, et dure aussi longtemps que vous pouvez le souhaiter.Vous trouverez une foule d\u2019idées originales, pour la décoration de votre foyer, dans notre nouvelle brochure intitulée \u201cPlanchers modernes\u201d.Pour la recevoir, envoyez seulement 25é à Dominion Oilcloth & Linoleum Co.Ltd., Service de décoration intérieure, 2200 est, rue Ste-Catherine, Montréal.Demandez aussi nos guides illustrés gratuits sur les couleurs, la pose et l\u2019entretien du linoléum.TYPIQUEMENT CANADIEN.-Un plan- sans être \u201ccriard\u201d, et si bien rehaussé par des incher pas comme les autres! Voyez comme ce crustations originales.Le plancher de l\u2019entrée, à \u201cMarboléum\u201d (M-81), au lustre satiné, est gai l\u2019arrière-plan est en \u201cMarboléum\u201d (M-28) beige.Dominion Oilcloth & Linoleum Co.Ltd., fabricants du linoléum Dominion, des tuiles de vinyle Dominion, des tuiles d\u2019asphalte et autres produits connexes 'll/ |t iïv ¦ i#3S38S \u2022< SÉ i.t \u2019j fVy\\r yw, VENDU À LA VERGE (DONC SANS JOINTS VISIBLES) OU EN TUILES (POUR EFFETS SPÉCIAUX).MARBOLÉUM.JASPÉ DOMINION, HANDICRAFT, BATTLESHIP, TILECRAFT.FABRIQUÉ EXCLUSIVEMENT AU CANADA .EN VENTE DANS LES MEILLEURS MAGASINS CANADIENS. Montréal, mai 1960 3 Broadcloth brodé Tailles 30A - 42C Broadcloth Tailles 28 AAA - 44D $1.75 $2.00 exPresi dement pour V°n des Ce lebnes Pour là Broadcloth Tailles 32A - 44D $2.50 Soutien-gorge long en broadcloth 32A - 46D $2.75 Un Modèle d'en^vOUi 9Tâce à ses de C°rdteX/ ferme ef discj J°US âVez Les, Vo\u2018\u201d «««ü V°US en\t.P°ur cL, v°us o//j lra da LA CIE LTÉE DOMINION CORSET QUÉBEC, MONTRÉAL, TORONTO.VANCOUVER \u2022MARQUE DÉPOSÉE g°thic 4 La Revue Populaire à i Fiston manque-t-il d\u2019appétit au lever .et pignoche-t-il dans son assiette?.Papa part-il précipitamment pour le bureau .après avoir avalé en vitesse une tasse de café et une brioche?.Soeurette se passe-t-elle tout simplement de déjeuner .pour garder sa taille mince?Le déjeuner présente-t-il chez vous ces différents problèmes?Le succès de la journée dépend souvent du petit déjeuner qui en marque le début.Et pourtant, un trop grand nombre de gens, ou bien se passent tout à fait de déjeuner\u2014ou bien ne déjeunent qu\u2019à la hâte et sur le pouce\u2014ou bien se contentent tout simplement de 1'\"heure du café,\u201d au lieu de prendre un repas soutenant le matin.Si vous n\u2019avez jamais considéré le petit déjeuner comme un repas important, songez aux faits suivants.C\u2019est le matin plus qu\u2019en n\u2019importe quel autre moment de la journée, qu\u2019il vous faut un repas bien équilibré.C\u2019est que votre énergie est alors au plus bas en raison du long intervalle écoulé entre le repas du soir et le petit déjeuner.Votre organisme par conséquent, a besoin de \"combustible\u201d pour renouveler cette énergie, pour vous aider à vous sentir mieux, à penser plus clairement, à travailler avec plus d\u2019entrain tout au cours de l\u2019avant-midi.Par ailleurs, un déjeuner insuffisant provoque la fatigue.Certaines recherches ont permis d'établir, en effet, qu\u2019en prenant peu ou point d'aliments le matin, vous serez presque inévitablement accablé de fatigue dès les premiers moments de la journée.Quelle quantité d\u2019aliments devriez-vous prendre au déjeuner?Disons une quantité suffisante pour fournir le quart au moins des éléments nutritifs dont votre organisme à besoin pour la journée.Pour vous assurer ces éléments nutritifs essen- tiels-hydrates de carbone, protéines, vitamines et minéraux\u2014votre déjeuner devra comprendre un fruit (sous n'importe quelle forme); du pain (de grain complet ou de farine enrichie); des céréales, des oeufs, de la viande ou du poisson ; du lait comme boisson.Voilà en quoi devrait consister le déjeuner de chacun des membres de la famille.11 sera bien permis d\u2019ajouter un mets de votre choix, y compris thé ou café.Faites-en l\u2019essai pendant quelque temps.Parions que vous remarquerez vous-même combien plus énergique vous êtes devenu, combien mieux vous vous sentez, vers les onze heures du matin.Si vous n\u2019avez pas \"le temps\u201d de déjeuner, mettez le réveil un quart d\u2019heure plus tôt.Vous ne vous apercevrez pas du changement, croyez-le.Et pourquoi ne pas tout préparer la veille; vous vous épargnerez ainsi un temps précieux au lever.Même si vous êtes au régime, ne manquez pas votre déjeuner.Autrement, vous serez porté à manger plus qu\u2019il ne faut au dîner ou au souper, ce qui aura pour effet d\u2019affecter sensiblement votre programme d\u2019amaigrissement.Chacun de nous, qu\u2019il soit obèse ou normal, devrait prendre le temps de déjeuner suffisamment et sans hâte.C\u2019est un moyen excellent d\u2019aider tous les membres de votre famille à se maintenir en bonne santé.I_A «GVVJE POPULAIRE \u2022 Sommaire MAI I960 53e année, No 5, Montréal Editorial ; Un petit diable dans l\u2019eau bénite, par Francine\tPoirier\t6 Chroniques Rendez-vous avec Michelle\tTisseyre.8 La boutique « Populaire » :\tL\u2019arithmétique sans douleur.40 La kermesse « Populaire ».48 La femme devant la loi, par Robert\tMillet,\tB.A.\t54 Carrelages plastiques.55 Articles Deux poèmes : d\u2019André Cailloux : « Sur un pastel d\u2019Hélène Bolle »\t5 de Lean J.Trudelle : « Une fleur » .\t5 Jean-Paul Mousseau, peintre de la force et de la lumière.6 Conseils pratiques pour « sa » chambre .\t14 Petits et grands problèmes de l\u2019Enfance : La fleur et la petite fille.16 Le prélude à la formation du caractère .\t.\t17 Dans la lune.18 Affaire d\u2019imagination .18 Qu\u2019est-ce que « la Maternelle » ?, par Solange Chalvin 19 De Charles Péguy : « L\u2019enfant qui s\u2019endort »\t.\t.\t38 Cuisine Cuisine au vin.10 Cuisine pour vous et pour moi, par Gisèle Papineau 42 Fromages de France.46 Mode La mode enfantine .\t.\t.par Solange Chalvin 22 Les patrons « Simplicity ».26 Roman « L\u2019oiseau de feu » 24 Divertissements Mots croisés.58 et ce que vous réserve La Revue POPULAIRE de juin.38 Directeur : Charles Latrenière Rédactrice en chef : Francine Poirier Bureau de rédaction Solange Chalvin \u2014 Mode Louise Gilbert-Sauvage \u2014 correspondante à Hollywood Robert Millet \u2014 La femme devant la loi Michelle Tisseyre \u2014 Rendez-vous avec .Gisèle Papineau \u2014 Cuisine Gizèle Saint-Pierre \u2014 Secrétariat Notre rubrique La petite kermesse \"Populaire\u201d n\u2019a aucun caractère publicitaire.Elle ne vise qu\u2019à attirer l'attention de nos lecteurs sur des produits susceptibles de les Intéresser.Les prix mentionnés le sont uniquement à titre indicatif.LES PUBLICATIONS POIRIER, BESSETTE & CIE, LTEE Membres de PA.B.C.et de l'Association aes Editeurs de Magazines du Canada LE SAMEDI \u2014 LA REVUE POPULAIRE \u2014 LE FILM 975 - 985, rue de Bullion, Montréal 18, P.Q., (Canada) Tél.: UN - 1 - 5757* COLLEZ LE COUPON SUR UNE CARTE POSTALE COPYRIGHT CANADA.I960\u2014METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) Siège Social: New-York Direction Générale au Canada : Ottawa Metropolitan Life Insurance Company, Direction Générale au Canada, Ottawa 4, Canada.Veuillez m\u2019envoyer un exemplaire gratuit de votre brochure intitulée: \u201cL'alimentation de la famille,\u201d 50Z.Nom Rue Ville & Zone Prov.GEORGES POIRIER.Président GEORGES POIRIER, fils, Vice-président CHARLES SAURIOL, Chef de la publicité ODILON RIENDEAU.Chef du tirage ABONNEMENT A \"LA REVUE POPULAIRE\" Canada 1\tan .2\tans .$ 1.50 2.50 AU NUMERO : 20 CENTS Etats-Unis 1\tan .2\tans .$ 2.00 3.50 Published monthly at Montreal, P.Q.Second class postage paid at Saint Albans Vermont.Autorisé comme envol pastal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa, Montréal, mai 1960 5 SUR UN PASTEL D'HELENE BOLLE Petit bout d\u2019homme Frisé, joufflu, Rose et pas plus Haut que trois pommes, Dis, pourquoi sommes Nous tant émus Quand, ingénus, Tes grands yeux, comme Deux astres au Miroir de l\u2019eau Qui les reflète Viennent luire où L\u2019âme est en nous La plus secrète ?André Cailloux, Fredons et Couplets (Beauchemin) Line [L cur Mon coeur est las D\u2019attendre Il me dit va Te pendre Lui ai dit halte-là Mon coeur Bientôt tu trouveras La fleur Elle sentira bon Tout comme la moisson De blé Elle aura la chaleur Du feu Elle aura du bonheur Pour deux Elle aura la tendresse Des gueux Et puis la hardiesse Des preux Elle aura la fraîcheur Des nuits Elle aura la douceur Des lits Oui elle sera mienne Un jour Elle sera ma reine Toujours Essaie mon coeur patiente Un peu Elle vaut bien l\u2019attente Tu veux Quand poindra le printemps Béni Je courrai dans les champs La nuit Je la ramènerai Ici Mon coeur tu seras gai A vie LES PLUS BELLES VACANCES DE VOTRE VIE W * %\u2022> L\u2019Ontario vous offre un magnifique panorama.Endroits intéressants, villes trépidantes d\u2019activité.Pour les plus belles vacances de votre vie, postez ce coupon.explorez L\u2019ONTARIO MINISTÈRE DU TOURISME ET DE LA PUBLICITÉ DE L\u2019ONTARIO, Hon.Bryan L.Cathcart, Ministre Jean J.Trudelle. 6 La Revue Populaire Un petit diable dans l'eau bénite Ce matin, elle a cassé une assiette, elle a répandu le café de son père sur la nappe toute propre que j\u2019avais si patiemment lavée deux jours plus tôt.Je la retrouve dans les coins les plus insolites de la maison; sous une table, derrière une commode, debout sur le bahut de la salle à manger.Elle rampe comme un soldat chargé d\u2019une reconnaissance de lieux, danse comme un troupeau d\u2019éléphants auquel le Seigneur aurait offert un don de grâce, mange tout ce qui lui tombe sous la main depuis les boutons de chemise jusqu\u2019aux précieux boutons de manchettes (elle n\u2019en est pas à un bouton près ! ).Elle se maquille consciencieusement avec le rouge qu\u2019elle a déniché dans mon sac à main ; elle refuse de dormir aux heures qu\u2019il faut pour s\u2019assoupir en plein après-midi dans un coin de sa chambre, entre un ourson gris-jaune et une poupée aux cheveux de ficelle.Elle ne veut plus manger à cinq heures, mais réclame une pomme avant de se coucher.Toute habillée, elle se blottit dans la baignoire et ouvre le robinet d\u2019eau froide (il est plus facile à tourner .) à pleine capacité.Ce matin encore, elle a épluché trois oranges dont elle a extrait le jus avec une remarquable conscience professionnelle.Dans le tapis du salon, si l\u2019on s\u2019astreignait à y faire un sérieux sondage, on trouverait du café en poudre, de la cendre de cigarette, un peu de sucre, beaucoup de sel, des miettes de biscuits et des tas de choses plus étonnantes encore ! Elle aime l\u2019air pur, le soleil, la neige et la boue de printemps.Les papillons qu\u2019elle voit dans les livres la fascinent et elle les imite en volant de chambre en chambre.Elle raconte l\u2019histoire de la cigale et de la fourmi, celle du renard et de la cigogne dans un extraordinaire jargon plein de musique et de mots sonnants.Son amie de coeur s\u2019appelle Linda.Elle la martyrise, lui tire les cheveux, lui écrase les pieds sans que l\u2019autre ne proteste.Puis elle l\u2019embrasse pour se faire pardonner et recommence aussitôt.Les autres enfants l\u2019attirent et elle se joint volontiers à leurs jeux.Dans les magazines, elle cherche les photos de petits garçons et de petites filles et elle les baptise des noms qu\u2019elle connaît.Sophie, Jules, Loulou, Joyce, Donald, Alain constituent son répertoire de prénoms.Aussi, les magazines en sont-ils remplis .Souvent, je la regarde agir.Son univers est si petit, ses besoins essentiels si limités ; elle a tant de choses à apprendre, tant d\u2019autres à voir que je reste confondue.Parler d\u2019abord, puis lire, écrire, compter, comprendre, juger, penser ; elle devra rire au bon moment, pleurer au bon moment.Sans compter l\u2019histoire, la géographie, l\u2019arithmétique, le catéchisme, l\u2019orthographe et la grammaire, toutes ces matières qui pendant si longtemps lui donneront des maux de tête et l\u2019enseveliront dans un monde qu\u2019elle détestera à quatorze ans et qu\u2019elle regrettera à trente.Et puis, il y aura la discipline du coeur et de l\u2019esprit, celle de l\u2019imagination, du jugement, de l\u2019intelligence .Je frémis devant tant de responsabilités comme doivent le faire des centaines de mères bien pensantes.Tout ce programme est-il à la mesure de nos faibles moyens ?Autrefois, l\u2019instinct guidait les parents, la tradition familiale dictait la discipline de base.Mais aujourd\u2019hui, l\u2019enfant est devenu un centre d\u2019intérêt qui passionne les plus grands savants.Et chacun y va de sa méthode, chacun dicte les règles qui lui semblent les plus habiles.On écrit des livres, des articles, des chroniques ; on donne des cours sur la psychologie enfantine, on incite les parents à prendre sérieusement conscience de leur rôle tant et si bien qu\u2019on se demande parfois où donner de la tête.Un débat s\u2019est engagé entre les adeptes des anciennes méthodes et ceux de la nouvelle.Les uns comme les autres ne me semblent pas avoir atteint le juste milieu qui, en définitive, constitue souvent la solution, la réponse à ces problèmes parfois si difficiles.Le juste milieu ! Entre la sévérité excessive et la trop grande indulgence, entre la réclusion totale et la complète liberté.Il faut se faire une raison : les enfants d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019auront jamais le souci de cette discipline extérieure à laquelle nos grands-mères attachaient tant d\u2019importance.Us n\u2019iront plus au restaurant du coin avec leurs gants blancs à la main et leur chapeau du dimanche sur la tête.Us auront cependant cette largeur de vue, cette humanité, cette compréhension des êtres et des situations, cette discipline du coeur et de l\u2019esprit dont je parlais tantôt.Et cela parce que nos conceptions de l\u2019éducation, influencées par un courant d\u2019idées révolutionnaires, nous y auront poussés.N\u2019allons pas croire que nous rétrogradons.Au contraire, nous allons vers un épanouissement extraordinaire en autant que nous garderons toujours ce « juste milieu ».En regardant ma petite fille, mon petit diable dans l\u2019eau bénite, ce sont les réflexions qui me viennent à l\u2019esprit.Certes, je suis effrayée.Mais je suis aussi, comme vous : émerveillée et tellement heureuse de tenir entre mes mains cette bonne pâte si ma-léable, si tendre et si fragile à la fois.Je suis prête, comme vous, à me remodeler avec eUe.Car éduquer un enfant, c\u2019est s\u2019éduquer soi-même .tL «r® Francine Poirier - >'S ,^-Æ Des lanternes magiques aux allures de rêves fantastiques De tous les « non-figuratifs » canadiens, Mousseau est peut-être le plus accessible.Pour ceux que l'art abstrait rebute, il constitue une parfaite entrée en matière dans la compréhension et l\u2019acceptation de « l\u2019art moderne ».Ses toiles éblouissent comme la lumière, elles vont droit au coeur ainsi qu'une poésie forte et sensuelle.Elles ont la puissance des vagues, la douceur d'une caresse et sont le reflet d'une âme dénuée de toute ennuyeuse convention.Jean-Paul Mousseau est connu et apprécié d'un nombre trop restreint d\u2019amateurs de peinture.Son succès devrait atteindre celui d'un Riopelle ou d'un Borduas.11 a suffisamment vécu dans l'ombre, pour que cette lumière qu'il décrit si bien rejaillisse sur lui et sur son oeuvre.En 1959, il délaissait quelque peu la peinture pour fabriquer des panneaux de plastique enduits de matières chimiques tirées de la résine.Les coloris fantasmagoriques obtenus à l\u2019aide de ce procédé l'inspirent plus que jamais aujourd'hui dans la création d'abat-jour aux formes étranges et originales que s'arrachent les décorateurs et les architectes.\u2022.¦ ?, , * \u2022 y.*;: MWa fr' r : L\u2019imagination peut facilement concevoir ces harmonieuses combinaisons de teintes violentes où le rouge, le violet, le bleu, le vert se mêlent, se confondent, s'harmonisent et deviennent quasi-palpables sous les rayons de l'ampoule électrique.« Des objets psychologiques à la fois sculpturaux et lumineux » définissent ces lanternes magiques aux allures fantastiques.¦¦jrJtZMMJ 8 La Revue Populaire jEjFi La présentation de la collection européenne de qu\u2019ils nous furent la Maison Holt Renfrew au Ritz-Carlton, toujours élégante, a revêtu ce printemps un éclat particulier en raison de la présence de la directrice de la Maison Pierre Balmain, Madame Ginette Spanier, venue au Canada spécialement à cette occasion.Cette charmante femme brune, au sourire spontané et à l\u2019enthousiasme contagieux, avait fait parler d\u2019elle, durant les mois qui avaient précédé sa visite canadienne par la multiplication de ses souvenirs : « It isn\u2019t all mink » (dont la traduction française sortira à l\u2019automne, chez Julliard).Les Américains s\u2019étaient émus de sa franchise vis-à-vis des acheteurs aussi bien que des infâmes copistes qui se font une spécialité de voler les idées des collections.Certaines clientes françaises, qui n\u2019ont pas pu ne pas se reconnaître, se sont offusquées d\u2019apprendre ce que l\u2019auteur pensait d\u2019elles.Les emprunteuses chroniques et celles qui se croient déshonorées si on ne leur fait pas un prix de faveur.les vendeuses même de la Maison Balmain à quelques exceptions près, lui en ont beaucoup voulu, paraît-il, de la sévérité de ses critiques à leur égard (Madame Spanier ne se gêne pas, en effet, pour dire que « le grand problème dans une maison de couture ce sont les vendeuses qui bien souvent refusent de voir le bien de la maison pour ne penser qu\u2019à leur petit profit personnel »).Cette façon directe, Madame Spanier ne s\u2019en départit jamais.Elle avoue avoir le complexe des vedettes.Elle aime les célébrités du monde des arts et des lettres.Elle ne rougit pas d\u2019aligner, page après page, les grands noms qui composent la liste de ses intimes et qui se lisent Marlene Dietrich, Joshuah Logan, Eliah Kazan, Vivian Leigh et Laurence Olivier, Norman Hartnell, Rex Harrison, et combien d\u2019autres.Son appartement de l\u2019avenue Marceau est une sorte d\u2019oasis au coeur de Paris, où les plus grandes vedettes de la scène et du cinéma savent qu\u2019elles peuvent se réfugier sans qu\u2019on leur pose de questions idiotes ou qu\u2019on mette à profit leur amitié.Deux des scènes les plus amusantes du livre préfacé par Noel Coward concernant Marlene Dietrich debout dans la cuisine de Madame Spanier, une cafetière à la main, et Brigitte Bardot apprenant de l\u2019auteur à faire la révérence de cour devant la reine d\u2019Angleterre.Madame Spanier était avant tout venue à Montréal pour représenter Pierre Balmain, dont la collection comportait quatre ravissants modèles.Elle a symbolisé une fois de plus l\u2019élégance parisienne par la simplicité et la sobriété de ses toilettes, ainsi que par cet air soigné que possède au plus haut point la parisienne élégante.Habillée par Balmain («c\u2019est un des aspects les plus agréables de ma situation ») ses vêtements, tout en reflétant les dernières tendances de la mode, n\u2019avaient rien d\u2019exagéré.Elle portait même, m\u2019a-t-elle avoué, un ensemble de l\u2019année précédente, ajoutant : Le but de la haute couture n\u2019est absolument pas, comme on semble le croire aux Etats-Unis, de renouveler la silhouette chaque saison.Nous procurons à la femme élégante des vêtements de qualité qu\u2019elle pourra porter plusieurs années.Rien ne fait davantage plaisir à Pierre Balmain, par exemple, que de rencontrer dans le monde, une cliente qui porte un modèle de trois ou quatre ans.Voilà pourquoi, sans doute, Pierre Balmain est appelé « le couturier de la Parisienne ».Parce que chez lui, cette femme, logique et difficile, sait qu\u2019elle ne trouvera toujours que goût, mesure et classicisme.Ces qualités bien françaises, nous les retrouvons, d\u2019ailleurs, dans les maquillages de printemps, tels révélés, récemment, par le chef maquilleur du Salon Max Factor, de Paris, Marc Laurent.La Parisienne emploie très peu de maquillage, me disait-il.Elle aime que l\u2019on voit les pores de la peau sous une poudre légère, aussi a-t-elle très peu recours au fond de teint.Son rouge à lèvres sera aussi léger et transparent.Cette saison, pour aller avec les tons assourdis de la mode, les verts terreux, les bruns argileux, les teintes marron glacé et tabac, elle adopte volontiers les rouges brunis, appelés rouge « café ».Mais elle les emploie avec discrétion.Seuls les yeux sont soulignés d\u2019un trait de crayon vert ou bleu, ou brun ou gris, les paupières ombrées de crème du même ton, les cils parfois rapportés peints de gris, de brun, ou de bleu rarement de noir qui durcirait le regard.J\u2019ai demandé à Monsieur Laurent s\u2019il y avait de nouveaux tons de maquillage pour le soir.Oui, m\u2019a-t-il répondu, des tons romantiques, comme le mauve employé pour la poudre et les paupières, et des tons nacrés en quantité.La grande règle pour qu\u2019un maquillage soit réussi cette année : rechercher la douceur.* * * Le décès de Paul-Emile Borduas, qu\u2019une grande revue d\u2019art parisienne appelle dans un article posthume « l\u2019un des pères de la peinture moderne en Amérique », a remis sur le tapis la question de son livre : Refus global.Publié en 1948, cette prise de position explosive comme son nom l\u2019indique, avait fait scandale, le forçant même à s\u2019expatrier.Bien que j\u2019aie rencontré le peintre, ayant même été invitée à passer chez lui, en compagnie d\u2019artistes qui faisaient partie de son mouvement avant-gardiste, une soirée extrêmement stimulante, je n\u2019avais pas encore lu son manifeste au moment de sa mort.Comme beaucoup d\u2019autres, je me suis empressée en apprenant la triste nouvelle d\u2019essayer d\u2019en trouver un exemplaire.Ce n'est pas chose facile.Il n\u2019a été tiré qu\u2019à 400 exemplaires, miméographiés.Par Marcelle Ferron-Lemelin, l\u2019une des disciples de Borduas et aujourd\u2019hui elle-même peintre reconnu, j\u2019ai réussi à emprunter celui de la danseuse Françoise Sullivan, l\u2019une des quinze signataires du manifeste.L\u2019on trouve dans Refus global un désir évident non seulement de rompre avec toute tradition, mais une volonté de choquer, de bouleverser, de faire table rase dans les esprits pour repartir à neuf.Aussi y a-t-il des véhémences, des exagérations qui aujourd\u2019hui nous paraissent superflues.Je dis bien aujourd\u2019hui, douze ans après Refus global.Car, j\u2019ai interrogé certains de ceux qui avaient fait partie du mouvement, et ils m\u2019ont affirmé que sans ce livre, ce qui revient à dire sans la présence et l\u2019influence de Borduas, ils ne seraient pas ce qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui, ils n\u2019auraient peut-être jamais appris à penser par eux-mêmes.Ils ont depuis lors fait le point de leur propre évolution, et ceux que j\u2019ai rencontrés n\u2019ont aujourd\u2019hui rien d\u2019anarchisant.Ils sont tout simplement devenus des adultes.J\u2019ai aussi questionné des professeurs, aux Beaux-Arts et ail- VIVIANE DA SILVA Si Françoise Sagan avait été canadienne ?. Montréal, mai 1960 PAUL-EMILE BORDUAS Où en est le \" Refus Global \" ?GRAVURE ESQUIMAUDE Un nouveau chapitre de l'Histoire de l'Art.leurs.Libérés des problèmes qui existaient avant la venue de Borduas et de Pellan, une autre grande influence libératrice dans les milieux culturels du Canada français, ils peuvent se préoccuper uniquement des problèmes relatifs à la création artistique.Refus global, malgré le scandale qu\u2019il a causé à l\u2019époque, a donc eu une influence indiscutablement salutaire sur les milieux intellectuels.On y trouve de plus des définitions d\u2019une belle simplicité sur des formes complexes de l\u2019art moderne et un admirable essai de Bruno Cormier : l\u2019oeuvre picturale est une expérience.Le Musée des Beaux-Arts, dans le cadre des manifestations qui marquent son centenaire, ouvrait, il y a quelques semaines, un nouveau chapitre dans l\u2019histoire de l\u2019art.Pour la première fois au monde, en effet, il présentait une exposition de gravures esquimaudes.Versés depuis des millénaires dans l\u2019art de la gravure sur pierre et ivoire, les Esquimaux n\u2019ont découvert celui de la production sur papier que tout récemment, et grâce à l\u2019institution du centre artisanal de Cape Dorset, dans les Territoires du Nord-Ouest, par le Ministère des Affaires du Nord.Une vingtaine d\u2019artistes étaient représentés dans cette première exposition.Bien que leur source d\u2019inspiration soit sensiblement le même émerveillement devant la vie, croyances religieuses et légendes, chasse et pêche, menus travaux de la vie quotidienne, amour maternel, ils se différencient par des personnalités bien distinctes.Mungitok, un jeune homme de vingt-cinq ans, est l\u2019enfant terrible de la colonie.Ses colères, (il a déjà tiré à bout portant sur son père) sont légendaires.Son charme l\u2019est aussi.Son oeuvre se distingue par la fantaisie de son sens poétique et les entrelacements de ses sujets, ses compositions rappelant étrangement les statues à bras et têtes multiples des Hindous.(J\u2019ai particulièrement aimé ses gravures sur pierre, intitulées :\tHomme porté à la lune par des oiseaux ; et Pensées d'Oiseaux.Shrokalook un jeune célibataire mort dans un « blizzard » survenu alors qu\u2019il tendait des filets de pêche, a laissé des gravures sur pierre d\u2019une pureté, d\u2019un dépouillement, s\u2019apparentant à l\u2019art japonais.Osha-weetuk, utilisant la technique du pochoir que les Esquimaux ont renouvelée puisque c\u2019est dans de la peau de phoque que leurs dessins sont découpés, atteint à une stylisation et à des coloris qui font penser aux dessins des grottes de Lascaux, en Dordogne, datant de plus de 30 millions d\u2019années.Niviaksiak, le philosophe, et peut-être le plus grand de tous ces groupes d\u2019artistes, a laissé des gravures sur pierre et des dessins au pochoir d\u2019une beauté saisissante, (la plus belle étant à mes yeux cette Chasse au phoque où la silhouette de l\u2019Esquimau se dresse, géante, massive, au-dessus du trou dans la glace).Niviaksiak a succombé à une mort mystérieuse que les Esquimaux attribuent à « l\u2019esprit de l\u2019ours ».Ils sont d\u2019ailleurs très près des esprits, croient aux signes et aux présages, ne cessent d\u2019admirer ce monde dans lequel ils vivent.Leur oeuvre possède une qualité de naïveté qu\u2019il faut souhaiter leur voir conserver malgré le succès qui les guette.* * * L\u2019une des plus émouvantes réceptions que l\u2019on ait vues à Montréal, fut certes la remise de la Croix de la Légion d\u2019Honneur au représentant de la Compagnie Air France au Canada, Monsieur Jean Ponsot.Plus de mille personnes, amis et relations d\u2019affaires du récipiendaire, s\u2019étaient littéralement massés dans la Salle Ovale et le Palm Court du Ritz-Carl-ton, pour assister à la remise de cette haute décoration par Son Excellence l\u2019Ambassadeur de France Monsieur Francis Lacoste.Ce qui a fait de cette réunion une cérémonie vraiment exceptionnelle, et ce à quoi l\u2019on ne pouvait s\u2019attendre, à moins de connaître de longue date les intéressés, fut la révélation des liens d\u2019amitié et d\u2019admiration qui unissaient depuis quinze ans le diplomate et l\u2019aviateur.Ainsi, les discours témoignèrent-ils d\u2019une sincérité véritablement émouvante, dont tout l\u2019auditoire fut touché.Les amis de Jean Ponsot, dont nous nous flattons d\u2019être mon mari et moi depuis sa venue au Canada, apprirent ce jour-là seulement, car c\u2019est un homme OVIDE COUTU après l'Italie \u2014 \"La Cigale\" modeste qui parle peu de lui-même, qu\u2019il s\u2019était déjà mérité, durant la guerre pour ses missions de reconnaissance et de bombardement alors qu\u2019il était Commandant de bord, la Croix de Guerre et deux citations.Avant d\u2019être affecté à la direction canadienne de sa compagnie, Monsieur Ponsot était chef d\u2019escale à La Guardia.Le Croix de Chevalier de la Légion d\u2019Honneur a été remise à Jean Ponsot en reconnaissance de son dévouement au service de la cause de l\u2019amitié franco-canadienne.Les Canadiens applau- dissent vivement ce geste, car ils ont reconnu depuis plusieurs années déjà dans ce brillant et sympathique Bourguignon, un ami sincère.* * * On parle \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 De la pièce de Luan Aslani, l\u2019auteur de Pinocchio, jouée au Théâtre des Mirlitons (Théâtre-Club) : Les trois désirs de Coquelicot.\u2022 \u2022 \u2022 D\u2019un charmant livre pour enfants, illustré par l\u2019auteur, qui en a également tiré des chansons : Les Aventures de Sigisbert, par Agathe Legault, d\u2019Ottawa.\u2022 \u2022 \u2022 Du talent du jeune ténor Ovide Coutu qui espère arriver à mettre suffisamment d\u2019argent de côté pour pouvoir profiter de la bourse que le Gouvernement Provincial lui a accordée, trop tard pour qu\u2019il puisse en profiter cette année, trop tôt pour l\u2019an prochain, mais dont il doit néanmoins se servir avant le mois de juin sous peine de se la voir retirer.Une première fois, Ovide Coutu avait employé ses économies (amassées péniblement en faisant du taxi le jour et du cabaret le soir) pour aller, de son propre chef, étudier en Italie.Il fut admis au Conservatoire Santa Cecilia de Rome où il fit trois années en une, et termina brillamment.C\u2019est là qu\u2019il veut retourner pour y obtenir un diplôme de professeur après deux ans d\u2019études supplémentaires.Entre-temps, il travaille à La Cigale, un charmant restaurant où tout le personnel chante : la jeune femme du vestiaire, le maître d\u2019hôtel (Raymond Cardin) et les garçons de table.Cet artiste, qui possède une voix remarquable dans la grande tradition des ténors italiens, mérite d\u2019aller loin.On parle enfin \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 Des nouvelles pièces : Au TNM, Histoire de Rire, d\u2019Armand Salacrou.Au Théâtre-Club, Les Violons d\u2019Automne, la nouvelle pièce de Jacques Languirand, mise en scène par Jean Doat (début mai).A la Poudrière de l\u2019Ile Sainte-Hélène, Marlborough s\u2019en-va-t\u2019en-guerre, de Marcel Achard (vers le dix du mois).\u2022\t\u2022 \u2022 De Visage de Fièvre, le roman d\u2019une jeune femme de 23 ans, Viviane da Silva.Luttant comme tant d\u2019entre nous qui parlons sans cesse deux langues, contre les anglicismes, son roman, elle l\u2019avoue elle-même, comporte des gaucheries, des lourdeurs de style.C\u2019est un premier livre.Ce qui compte pour un jeune auteur, c\u2019est de l\u2019avoir écrit et de s\u2019être vu publier.L\u2019histoire, qui se situe dans les milieux artistiques de la métropole, retient l\u2019intérêt, et les personnages sont vivants.\u2022\t\u2022\u2022 Et de la charmante coutume de donner (ceci s\u2019adresse à vous Messieurs), le premier mai, un brin de muguet à celle qu\u2019on aime.Dans notre pays où le printemps vient si tard, et le muguet aussi, un petit flacon de Muguet de Coty fait tout autant plaisir.et dure plus longtemps ! Michelle Tisseyre. lu II est faux de croire que toute une vie est nécessaire pour connaître les vins \u2014 Il est faut de croire également que le vin est un luxe.Pour les réceptions et même pour les repas en famille, le vin ajoute cette note indispensable de saveur, de piquant et de goût.La Revue Populaire jri m uisine au vin délices des fins paît Poulet en cocotte au vin blanc Un poulet de 5 à 6 livres \u2014 gras de bacon \u2014 2'/i t.eau bouillante \u2014 1 c.à thé sel \u2014 'A c.à thé poivre \u2014 \u2019/x c.àt thé basilic \u2014 6 pommes de terre pelées et tranchées \u2014 6 petites carottes coupées en quatre sur la longueur \u2014 2 t.céleri en morceaux de 1 pouce \u2014 12 petits oignons pelés \u2014 Vi t.de champignons tranchés (queues et têtes) \u2014 2 3A t.vin blanc de table Manor St-David \u2014 farine.Nettoyer et couper le poulet en portions individuelles.Dorer de tous les côtés dans le gras fondu.Lorsque bien doré, ajouter eau, sel et poivre et basilic.Couvrir et mijoter sur le feu lent jusqu\u2019à tendre, à peu près 1 heure.Ajouter alors les légumes préparés et le vin.Continuer de cuire jusqu\u2019à ce que ceux-ci soient tendres, 40 à 60 minutes.Egoutter le jus de la cuisson.Dégraisser si nécessaire.Mesurer ll/2 c.à table de farine par tasse de jus et la mettre en pâte lisse avec un peu d\u2019eau froide.Verser dans le jus de la cuisson et cuire en brassant jusqu\u2019à ce que la sauce soit lisse et crémeuse.Verser sur poulet et légumes.Bien chauffer le tout.Donne 6 à 8 portions.\"Hamburger\" au vin rouge 1 lb de boeuf haché, mailgre \u2014 Vj t.d'oignons hachés fin \u2014 Va t.farine \u2014 \u2019A c.à thé moutarde sèche \u2014 Vi c.à thé sel \u2014 'A c.à thé poivre \u2014 pincée cayenne \u2014'A t.vin rouge de table Manor St.David's \u2014 égale quantité de Porto \" 74 \" \u2014 3A t.eau bouillante.Dorer ensemble, dans ue poêle de fer, boulettes de viande et oignons.Mélanger farine, moutarde, sel, poivre et cayenne.Saupoudrer ces ingrédients secs sur les boulettes.Cuire en brassant jusqu\u2019à ce que la sauce soit épaisse, couvrir et mijoter 10 minutes, brassant quelquefois.Verser sur un plat entouré de pointes de pain grillé et de branches de persil.Donne 4 portions.Servir avec du vin rouge de table Manor St.Davids.Veau à la King 2 t.restes de veau cuit, coupé en dés \u2014 1 boite soupe-crème de poulet \u2014 1 boite crème de champignon \u2014 3 c.à table piment vert, en dés \u2014 Vi t.vin blanc de table Manor St.Davids \u2014 2 c.à table de languettes de piment rouge \u2014 coquilles de pâte ou pointes de pain grillé.Mettre au bain-marie les deux soupes et le piment vert, chauffer 3 minutes, en brassant pour bien mélanger le tout.Ajouter la viande, vin et piment rouge.Lorsque bien chaud, servir dans les coquilles ou sur le pain grillé.Repas vite fait pour 6 à 8 personnes.Déguster avec ce plat du vin blanc de table Manor St.Davids.Poulet marengo 1 poulet de 4 Ibs coupé en morceaux individuels \u2014 beurre ou huile \u2014 sel.poivre, thym \u2014 £ petits oignons émincés \u2014\tl'A t.bouillon de poulet \u2014 3A t.vin blanc de table Manor St.Davids \u2014 2 c.à table purée de tomate \u2014 1c.à table farine.Chauffer dans une poêle 1 pouce d\u2019huile ou de beurre, y dorer les morceaux de poulet.Saler, poivrer, ajouter V2 c.à thé thym.Placer le poulet dans un plat de terre, saupoudrer avec les oignons, ajouter % tasse du consommé et cuire, non couvert, dans four modéré, 325°, 30 minutes.A ce moment, ajouter % tasse du vin et la purée de tomate.Couvrir et cuire 20 minutes de plus.Découvrir et cuire un autre 10 minutes.Placer le poulet sur le plat de service.Ajouter à la sauce du plat le reste du consommé et du vin.Epaissir avec la farine délayée dans cm peu d\u2019eau froide.Verser cette sauce sur le poulet.Donne 4 portions.Côtes de porc farcies à la Normande 6 côtes de porc \u2014 2 t.de dés de pommes pelées \u2014 'A t.de beurre \u2014 Vi t.de sucre \u2014 3A t.céleri coupé en dés \u2014\t1 c.à thé sel \u2014 '/» c.à thé poivre \u2014 'A c.à thé sauge \u2014 Vi c.à thé thym \u2014 3 c.à table de persil haché fin \u2014 5 t.de dés de pain grillé \u2014 l\u2019A t.vin rouge de table Manor St.Davids.Essuyer les côtes de porc avec un linge humide.Saler et poivrer.Cuire les pommes sur feu moyen dans le beurre fondu ; lorsque presque tendres, ajouter le sucre, brasser pour el fondre et retirer du feu.Mélanger le céleri et les assaisonnements avec les dés de pain, ajouter les pommes et y2 tasse de vin.Mettre la farce en boule au milieu d\u2019un plat.Placer autour, en les appuyant, les côtes de porc légèrement dorées.Cuire dans four modéré, 350°, 40 minutes.Pendant la cuisson, arroser avec le reste du vin.Pour servir, garnir de tranches de pommes dorées au beurre.[ Lire la suite page 12 ] ne dépensez pas un sou en vue de l'été avant d'avoir vu LE PLUS COLOSSAL ET ATTRAYANT DEFILE DE MODES JAMAIS CONTENU DANS UN MAGAZINE THE J BRIGHT FACE \u2022 >K SUMMER: FASHIONS ISO NEW LOOKS nouveau format digeste Simplicity le magazine de modes de la femme qui coud Pour la femme qui coud, a déjà cousu, aurait l\u2019idée de se remettre à coudre Il faut le TOUT NOUVEAU MAGAZINE SIMPLICITY, format digeste, contenant 150 modèles de bonne tenue pour l\u2019été qui vient.C'est le plus volumineux des magazines de modes que vous ayez jamais vus, près de 200 pages comprenant le plus vaste échantillonnage des nouveautés de la saison.Des centaines de reproductions en couleurs.des suggestions pour la tenue d\u2019été de toute la famille.des vêtements pour les vacances, la vie en plein air, les réunions, le salon, le magasinage, le travail et, il va sans dire, les mariages.Ce numéro d\u2019été sans précédent du MAGAZINE SIMPLICITY sera en vente le 15 avril dans les kiosques et partout où l\u2019on vend des patrons.PROCUREZ-VOUS LE! Ne prenez pas de risque.Réservez votre exemplaire dès maintenant en postant le coupon ci-dessous.OFFRE D'ABONNEMENT SPECIAL Une année complète d\u2019abonnement au plus volumineux et attrayant défilé de modes jamais contenu dans un magazine (3 numéros à 50V chacun) pour seulement $1.00.Vous ne payez que deux numéros, le premier est GRATUIT! Dept.L, MAGAZINE SIMPLICITY 200 Madison Avenue, New York 16, N.Y.Envoyez-moi sans délai le nouveau numéro d\u2019été.J'inclus $1.00.Nom_______________________________________________ Rue___________________ \u2019 ____________________ Ville-\u2014-Province___________________ Cette offre prend fin le 16 juillet.1960 12 La Revue Populaire .*>C* * J\u2014~ #i .tfwtrJOT a\t*\u2022 *.% 4 * \\ ¦*\u2022*\u2022 f «fïA KOTEX et KIMLON sont des marques déposées de Kimberly-Clark Canada Ltd.r S v & \u2019¦ Les demoiselles a la page choisissent Kotex pour une protection plus moderne La vie est si belle, pourquoi en manquer des moments?Ce n\u2019est pas nécessaire si vous confiez à Kotex de vous protéger .comme le font tant de demoiselles.Vous avez beaucoup plus de confiance avec les serviettes Kotex et pour une bonne raison.La douce Kotex comporte le centre Kimlon qui protège mieux et plus longtemps.Vous avez donc une confiance au moment le plus désirable.Nouvelles serviettes Kotex .le choix de la plupart des demoiselles.CUISINE AU VIN CREME VIGNERON 1 e.à table gélatine \u2014 'A t.lait froid \u2014 1 Vi t.crème de table \u2014 Vi c.à thé écorce d'orange râpée \u2014 3 oeufs séparés \u2014 3A t.sucre granulé fin \u2014 'A t.Porto \" 74 \" \u2014 'A jus d'orange \u2014 pincée sel \u2014 doigts de dame ou doigts de gâteau d'éponge.[ Suite de la page 10 ] Tremper la gélatine dans lait froid.Chauffer au bain-marie la crème avec l\u2019écorce d\u2019orange.Tamiser.Battre légèrement les jaunes d\u2019oeufs avec % tasse de sucre ; y ajouter une petite quantité de la crème chaude ; bien mélanger et mettre au bain-marie.Cuire jusqu\u2019à consistance de cossetarde en brassant sans arrêt.Retirer du feu sans délai, ajouter la gélatine trempée, brasser jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit complètement dissoute.Y brasser, alors, Porto \u201c74\u2019 et jus d\u2019oran- ge.Mettre au frais jusqu\u2019à ce que le tout commence à prendre en gelée.Battre les blancs d\u2019oeufs avec le sel, en ajoutant graduellement le Vi de tasse de sucre qui reste.Battre la cossetarde au vin jusqu\u2019à belle mousse, incorporer la meringue.Tapisser un bol de doigts de dame ou gâteau et remplir le plat avec la crème.Mettre au frais jusqu\u2019à bien ferme.POISSON CUIT AU VIN BLANC 1 Ib de filets de poisson frais (flétan, aiglefin, sole, morue fraîche, etc.) \u2014 2 c.à table oignons émincés \u2014 1 c.à table grossie végétale ou beurre \u2014 2 c.à table farine \u2014 3A c.à thé sel \u2014 pincée de poivre \u2014 1 pincée de dessus de lait \u2014 1/2 t.vin blanc de table Manor St.Davids.Essuyer le poisson avec un linge humide.Couper en portions individuelles et les placer dans un plat peu profond, bien beurré Dorer légèrement l\u2019oignon dans le gras et ajouter farine, sel, poivre et, graduellement, le lait.Cuire en brassant sans arrêt, jusqu\u2019à ce que la sauce soit lisse et crémeuse.Retirer du feu, ajouter graduellement le vin et verser sur le poisson.Cuire à four modéré (350°) jusqu\u2019à ce que le poisson soit tendre sous la fourchette, à peu près 30 minutes.Arroser quelquefois pendant la cuisson avec la sauce qui entoure 'e poisson.Donne 6 portions.Servir avec vin blanc de table Manor St.Davids, refroidi.SAUCE BARBECUE i/2 f, vin rouge de table Manor St.Davids \u2014\t2 c.à table vinaigre \u2014 V2 t.huile à salade __ 1 gros oignon râpé \u2014 1 gousse d'ail écrasée \u2014 2 c.à thé sel \u2014 V2 c.à thé poivre \u2014 pincée de cayenne \u2014 'A c.à thé chacun de thym, marjo-laine ou romarin.Mélanger les ingrédients dans l\u2019ordre donné en brassant jusqu\u2019à ce que le sel soit dissout.Laisser -eposer 6 à 12 heures.Utiliser pour arroser ou brosser les viandes que vous grillez ; en employer une quantité généreuse pendant la période de cuisson.VINAIGRETTE AU VIN 1 c.à table sucre \u2014 1 c.à thé se| __ i/2 c.à thé moutarde sèche \u2014 1 c.à thé sauce Worcestershire \u2014 4 c.à table catsup \u2014 4 c.à table vin rouge de table Manor St.Davids \u2014 4 c.à table vinaigre de vin \u2014 3/!* *¦ huile à salade \u2014 1 gousse d'ail entière.Combiner le tout dans un pot de verre suivant l\u2019ordre donné.Agiter jusqu® parfait mélange.Se conserve indéfiniment dans le réfrigérateur.Au gout, retirer Tail après 24 heures.Agiter avant d\u2019utiliser.VINAIGRETTE ROQUEFORT ET VIN 4 c.à table fromage Roquefort ou genre Roquefort \u2014 At.huile à salade \u2014 2 c.à table vinaigre de vin \u2014 2 c.à table vin rouge de table Manor St.Davids \u2014 V2 c.à thé sauce Worcestershire \u2014 sel et poivre aser le fromage avec une fourchet e 1 incorporer huile, vinaigre et vin-juter les assaisonnements au gou \u2022 mploie surtout sur laitue ou sur lange de verts ou sur salade e pamplemousse.- Notre Homme s\u2019y connaît en couleurs Vous le voyez ici à l\u2019une des usines Sanderson jetant un regard d\u2019expert sur une longueur de tissu.C\u2019est une parmi les mille que Sanderson dessine, tisse et imprime pour arriver à faire une série presque fabuleuse\u2014en style et patrons, en couleurs et matériels.Demandez-lui ce qui rend tout particulièrement les tissus Sanderson si fameux, et il vous répondra que c\u2019est le choix incroyable, l\u2019originalité du dessin et l\u2019éclat durable des couleurs.Et, demandez-lui le secret de cet éclat durable, et il sourira d\u2019une manière mystérieuse.Vous serez presque certain de trouver dans le choix de Sanderson ce que vous désirez en dessin, couleur et qualité de tissu \u2014 et au prix MONTRÉAL \u2022 que vous voulez payer.Rendez-vous chez votre marchand Sanderson et voyez s\u2019il n\u2019en est pas ainsi.SANDERSON TISSUS ET TAPISSERIES $SÜ O, «ppernc/ncnt I* HM Tht J Mr*I A/Ihur Scdtrw* t Seni KJ U»Jt* ARTHUR SANDERSON & SONS (CANADA) LTD.SALLES D\u2019EXPOSITION: 31 RUE TERAULAY, TORONTO 2 \u2022 1452 RUE DRUMMOND, 1610 OUEST 6E AVENUE, VANCOUVER 14 La Revue Populaire Comment conquérir un homme haute main! Soyez irrésistible .par la magie du rouge à lèvres High Lustre de POND\u2019S.Ses nuances riches et veloutées le charmeront.N'attendez pas, ayez dès aujourd'hui des lèvres radieuses grâce au High Lustre de POND'S à l'allantoïne qui fait plus que les colorer.Cet ingrédient doux et riche leur confère un satiné incomparable.Adoptez le High Lustre de POND'S à l\u2019allantoïne.L'éclat de vos lèvres allumera dans son coeur un sentiment admiratif et vibrant.Le rouge à lèvres ustre de POND'S Vous aimerez la nuance 'Rascal Red\" qui est un rouge doré d\u2019une grande hardiesse.C\u2019est l\u2019un des 10 coloris enchanteurs du High Lustre de POND\u2019S.Avec bel étui en métal doré à base tournante noire\u2014seulement $1.00.Egalement en formats à 490 et 290.c onseifs praticj nés )onr maison chamb par J.GAUVAIN L\u2019aménagement d\u2019une chambre d\u2019enfant pose des problèmes semblables à ceux de toute installation domestique, plus quelques autres qui naissent de son caractère plus ou moins temporaire.La période de la chambre d\u2019enfant se situe entre celle de la « nursery », ou chambre de bébé, que peu de bébés d\u2019ailleurs occupent en propre dans nos logis exigus, et la chambre de jeune homme, ou de jeune fille, qui sera réclamée sitôt que l\u2019occupant estimera que sa maturité, sa dignité, etc.lui interdisent d\u2019habiter plus longtemps le cadre puéril de ses jeunes années : disons entre douze et quatorze ans ! Si vous avez à aménager de fond en comble la chambre d\u2019un enfant qui jusque là n\u2019en avait pas, tenez donc compte de son âge.S\u2019il n\u2019a encore que quatre ou cinq ans et que vos goûts vous inclinent à la gentille exaltation de l\u2019enfantillage, n\u2019hésitez pas.A vous le bleu, le rose ou ce jaune poussin qui est en passe de les supplanter depuis que la princesse Grace de Monaco en a lancé la mode, à vous les fresques et les peintures amusantes, les papiers, les tissus imprimés de motifs exclusivement à usage enfantin, la faune et la flore de haute fantaisie, mises au service des objets usuels (oui, jusqu\u2019à certain petit vase fort nécessaire.) En route, soldats de bois, bergers, bergères, personnages du folklore, rendez-vous utiles, faites-vous pendule, vide-poche, lampe de chevet, que sais-je ! Mais si le futur occupant a déjà laissé derrière lui cet âge de raison que nos pères fixaient à sept ans, regardez-y à deux fois, à moins que lui-même n\u2019exprime un voeu précis, ou que vous ne voyiez pas d\u2019inconvénient à tout transformer au bout de peu d\u2019années.Sinon vous aurez intérêt à poser d\u2019emblée les premiers jalons de ce qui sera bientôt, et pour longtemps, la chambre d\u2019un adolescent, même approchant de l\u2019état d\u2019adulte.Cela ne veut pas dire du tout qu\u2019il faille pratiquer l\u2019austérité.Les tons clairs, joyeux, restent à l\u2019ordre du jour.Les nouveaux matériaux qui ont du bois les grains divers, les coloris naturels et les veines, tout en demeurant peu coûteux, faciles à poser et à entretenir, seront d\u2019une précieuse ressource de même que les panneaux de plastique stratifié qui tiennent une si large place en décoration.Côté tissus \u2014 et ils pourront toujours être choisis dans des matières et des qualités d\u2019entretien également facile et de solidité garantie \u2014 les motifs floraux, les motifs rustiques, les motifs classiques relevant d\u2019époques où l\u2019art se faisait jeune et gai, conviendront surtout aux petites demoiselles, alors que l\u2019écossais et certains tweeds clairs offriront bien des ressources du côté des garçons.Les meubles, certains d\u2019entre eux du moins, pourront être tout de suite les meubles de l\u2019avenir : lit ou divan, armoire, bahut.Seuls, la table, les sièges devront être choisis en fonction dr aille de celui ou de celle qui s\u2019en servira, et pour que d\u2019harmonieuses proportions soient respectées les « gros meubles » ne devront évidemment pas être du plus grand format : l\u2019armoire, le lit, le bahut, tout en pouvant continuer à servir à l\u2019enfant devenu grand seront de dimensions modérées et la vague des meubles bas en rend le choix plus facile.Désormais il r\u201e aura plus à concilier avec l\u2019âge, ou plutôt avec les âges successifs de l\u2019enfant, que les bibelots, les éléments secondaires de l\u2019ensemble.Aux gravures d\u2019intérêt enfantin succéderont les reproductions de belles oeuvres (rien n\u2019empêche d\u2019ailleurs de chercher les premières parmi les secondes : les musées en sont riches).Dans la bibliothèque ou sur les rayons les livres succéderont d\u2019eux-mêmes aux albums d\u2019images, ne serait-ce que parce que la « librairie » de l\u2019écolier, puis de l\u2019étudiant, ira se développant.Les cadeaux amèneront peu à peu le renouvellement des autres accessoires du décor.Les jouets s\u2019élimineront par un processus naturel, sauf ceux qui constitueront des souvenirs et qui survivront à l\u2019enfance.Ils iront dormir dans un coin d\u2019armoire, au fond d\u2019un tiroir, et le jour viendra plus vite qu\u2019on ne pense où leur fidèle propriétaire, dira à son propre rejeton : « Vois comme j\u2019étais soigneux ! C\u2019est ma première petite auto, c\u2019est la poupée qu\u2019on m\u2019a donnée quand j\u2019avais juste ton âge.» J.Gauvain. \\ * ' '3 Petits et grands problèmes de l\u2019Enfance 16 La Revue Populaire \\J CtVCtlt lCllitvC JOtiV\\\tclans un pré à la campagne, un grand jeune homme avec de grandes bottes, qui fauchait les hautes herbes.Et puis une toute petite fille, sa voisine.Et puis moi, qui suis occasionnellement sa voisine aussi.Et enfin la grand-rrère de la petite fille.La faux, en faisant tomber les graminées exubérantes, a découvert quelque chose de bien joli : une plante délicate, menue, dont les branches divergentes portaient chacune une charmante étoile blanche.L\u2019oeil prompt de la petite fille l\u2019a aperçue aussitôt, et, enchantée, elle est accourue.Mais au lieu de la froisser et de l\u2019arracher, elle s\u2019est accroupie avec une respectueuse admiration et elle a demandé : \u2014 Qu\u2019est-ce que c\u2019est ?l \u2022 .A* * ¦J&fiiïl.-\t&§.JV.0 IM m ¦ta.-*-*' a «rvv ;>!\u2022: '-i X* //.eur et Comme j\u2019étais la plus proche avec le faucheur, et me pique de botanique, j'ai répondu, laconique et véridique : \u2014 C\u2019est l\u2019ornithogale \u201cdame d\u2019onze heures\u201d.\u2014 Ah, a fait, sans se troubler, la minuscule Eliane.Mais la grand-mère, qui s\u2019était approchée, a hoché la tête d\u2019un air de vague mécontentement apitoyé.\u2014 Ornithogaldam.?C\u2019est un drôle de nom.Ça n\u2019a pas de raison de dire des mots comme ça à un enfant.Vous pensez comme elle va aller retenir un machin pareil ! Je ne pensais assurément rien de semblable, et il est certain que si Eliane, par la suite, était venue me trouver pour me dire \u201c Il y a un autre pied d\u2019ornithogale dans un autre coin du pré \u201d elle m\u2019aurait plongée dans la stupéfaction, encore que la mémoire des petits enfants nous réserve parfois de singulières surprises.Mais je me suis demandé ce que la grand-mère aurait voulu que je répondisse à la petite curieuse.\u201c C\u2019est une fleur ?\u201d réponse insuffisante et insatisfaisante, car Eliane, du haut de ses quatre ans, le savait aussi bien que moi.\u201c C'est une pâquerette ?\u201d Mensonge gratuit.Et là encore la petite science d\u2019Eliane, qui connaît les pâquerettes et s\u2019en tresse des colliers, m\u2019aurait infligé un démenti.J\u2019ai donc souri sans me compromettre davantage, mais cela m\u2019a fait rêver à un des problèmes importants de nos rapports avec les jeunes enfants.Celui du langage à employer : celui des réponses à faire à leurs perpétuelles questions.Je tiens et persiste à tenir pour la bonne méthode celle qui consiste à parler, à répondre, toutes les fois que faire se peut, comme à une grande personne.Eliane veut savoir le nom de cette fleur ?Disons-le lui.Il est ou semble être barbare ?Ce n\u2019est pas de notre faute, mais de celle des botanistes.Elle ne s\u2019en souviendra [ Lire la suite page 57 ] Montréal, mai 1960 17 LE P R / E L U D E A LA DU CZ aractère v Selon certains spécialistes de la psychologie enfantine, le futur caractère d'un enfant de trois ans est déjà formé.Est-ce absolument exact ?S'il en était ainsi jusqu'à quel point serait-il utile de poursuivre son éducation au-delà de cet âge ?Je pense qu'il y a une part de vérité dans cette doctrine, quand ce ne serait que pour cette partie du caractère qui dépend de l'hérédité.A ce point de vue des éléments, peut-être très importants, du caractère d'un enfant existent déjà à l'instant où il voit le jour, ce qui est une façon de parler, car aux premiers instants de sa vie il y a tout lieu de penser que l'être humain ne voit pas grand-chose, surtout au sens où nous l'entendons, lorsque la mémoire et la réflexion se mêlent étroitement à la besogne purement physique de l'oeil.Cependant les progrès du nourrisson sont extraordinairement rapides, son évolution a quelque chose de grandiose si l'on songe à tout ce qui distingue un bébé de deux à trois ans du nouveau-né qu'il fut.Prisonnier de ses langes et de son berceau, incapable même de tenir sa tête droite, presque toujours endormi, n'ayant d'autre mode d'expression que le cri, tel il est au départ : et à l'arrivée au terme de cette première tranche d'existence, il marche depuis longtemps, il parle, reconnaît les personnes qui lui sont familières et, fait beaucoup plus étonnant, reconnaît leur portrait.Il a donc acquis une somme de connaissances extraordinaires.Il a des sentiments, qu'il extériorise : il a des opinions, qu'il manifeste éloquemment.Et généralement au moyen d'un « non » bien net, qui est le slogan favori des personnages de son âge.Il n'y a donc rien d'absurde à supposer que de tout cet acquis non seulement physique mais mental, il restera des traces indélébiles dans la composition de la personnalité.Quand le petit enfant est parvenu à ce niveau, sa maman, de son côté, est arrivé à un moment de sa carrière que marque ordinairement une contradiction.D'une part elle affirme que son bébé « comprend tout ».Et il est bien vrai que l'intelligence, la pénétration, qui se peignent par instants sur la physionomie mobile du tout-petit portent à le croire.Mais d'autre part, quelqu'un de son entourage vient-il à suggérer qu'il est grand temps d'entreprendre l'éducation du même bébé, sa mère objecte aussitôt qu'il est trop petit, qu'« il ne comprend pas encore ».Et au fond elle a raison dans les deux cas.La contradiction n'est qu'apparente : elle dépend de la définition du mot « comprendre ».Justement la phase initiale d'une éducation sagement conduite pourrait bien consister à définir, et à utiliser, ce que le bébé « comprend » réellement.Prenons un exemple : il « comprend » très vite et très bien quantité de détails qui se rapportent à sa nourriture.Il suit du regard les préparatifs de son repas ; il ne manque pas de noter des détails significatifs qui n'ont cependant avec ses aliments qu'un rapport indirect.Un petit garçon de moins d'un an donnait des signes d'intérêt dès que sa maman se ceignait d'un certain tablier de plastique rose en principe réservé à la confection, et à l'administration, non sans éclaboussures, de la bouillie.Un jour elle prit ce tablier spécial pour procéder à un petit savonnage rapide.Le jeune homme, doué d'un robuste appétit, commença par gazouiller avec satisfaction, puis, ne voyant pas venir l'assiette et la cuiller, se renfrogna et finit par pousser des hurlements.Il témoignait ainsi de sa compréhension de l'usage du tablier.Mais quand il s'agit d'ingérer un mets bienfaisant, et qui pourtant n'a pas l'approbation de son dégustateur récalcitrant, il n'y a aucun moyen de lui faire « comprendre » que pour sa santé, il conviendrait d'en manger tout de même.Il serait barbare, sous prétexte de rigueur scientifique, de prétendre le lui entonner de force.Barbare, et maladroit .Ce n'est donc pas en recourant au raisonnement que l'on pourra contribuer à la formation du caractère d'un « moins-de-trois-ans ».Mais puique d'autre part rien ne lui échappe de ce qu'il peut percevoir, c'est la création d'une certaine atmosphère autour de lui qui lui fournira des perceptions propres à se graver dans son subconscient.Un bébé dont la petite vie unie se déroule conformément à un programme respecté aura beaucoup plus de chances d'être exact, par la suite, qu'un enfant déjà soumis aux caprices du hasard, et que la force des choses contraint à percevoir que dans l'existence on ne mange pas, on ne se couche pas, on ne se lève pas, on n'est pas, révérence parler, installé sur le pot, toujours aux mêmes heures.[ Lire la suite page 57 ] A*/ A: Dans la lune.La Revue Populaire Affaires d'imagination Le hasard a voulu que deux mères me fissent une double et contradictoire confidence à propos de leurs rejetons respectifs.\u2014 Cet enfant, me dit la première, me désole : il n\u2019a absolument aucune imagination.\u2014 L\u2019imagination débordant de mon fils, me dit l\u2019autre, n\u2019est pas sans m\u2019inquiéter.L\u2019enfant jugé sans imagination est un garçonnet de neuf ans, et la réflexion de sa maman tenait, m\u2019a-t-elle expliqué, au fait que, d\u2019une part, il avait été incapable de trouver deux lignes à écrire à sa grand-mère, sur une carte postale, durant les vacances, et que d\u2019autre part pendant la même période il s\u2019était montré peu enclin à se distraire lui-même en inventant, ou tout au moins en pratiquant, des jeux qui renouvellent un peu et varient ses activités, exclusivement consacrées au sempiternel chevauchement de sa petite bicyclette.Plus jeune de trois ans, l\u2019autre avait encouru la critique contraire, en racontant gravement, pour justifier une absence trop prolongée, qu\u2019il avait été retenu à proximité du domicile familial par un Indien Peau-Rouge qui, monté sur un grand cheval noir, portait une poule verte sous son bras et lui avait demandé son chemin pour aller place de la Concorde.A l\u2019une comme à l\u2019autre j\u2019ai dit ces vagues bonnes paroles, ces : « Bah, ne vous inquiétez donc pas », « Il est si jeune », qui ne compromettent pas et apaisent, espérons-le, les perplexités.Mais j\u2019ai pris ces deux enfants pour thème de mes méditations.Le cas du premier est simple.Il manque sans doute un peu, en effet, d\u2019imagination, ou encore son imagination s\u2019exerce dans d\u2019autres domaines que ceux qu\u2019on lui propose, ou enfin elle est bridée par de trop pressantes interventions de son entourage.Peut-être n\u2019avait-il pas envie de s\u2019arracher à son occupation favorite parce que justement elle est favorable à des rêveries qui lui plaisent.Tournant et toumi-quant sur son petit vélo il suit, qui sait ! des fantaisies intérieures aussi brillantes que celles de l\u2019autre petit garçon.En ce cas il serait plutôt [ Lire la suite page 58 ] Il y a des « problèmes de l\u2019enfance » qui sont de tous les temps, et il y en a qui sont surtout du nôtre : celui de l\u2019extravagante accélération du progrès technique entre autres.Il creuse des abîmes entre les générations, comme si ne suffisaient pas, déjà, ceux que creuse la simple différence d\u2019âge ! J\u2019y songeais à propos de la fameuse performance de « Lunik II ».Je vous parie que les enfants n\u2019en sont pas autrement surpris.Pourtant nombre de leurs parents, de leurs grands-parents actuellement vivants, ont vu pratiquement naître l\u2019aviation.Ils ont été, sur notre planète les premiers à lever le nez pour s\u2019intéresser à ce que l\u2019homme manigançait au-dessus de la croûte terrestre .Et ils font figure de créatures préhistoriques aux yeux de leurs jeunes descendants.Qu\u2019ils s\u2019étonnent donc d\u2019être traités de croulants ! ¦ ¦.Pourtant, je suis d\u2019avis qu\u2019il est temps de réagir.Tous ces bons petits, qui nous considèrent au mieux, avec une indulgente commisération parce qu\u2019à leur âge nous ne faisions pas exploser l\u2019atome, parce que nous n\u2019avions cure d\u2019envoyer des fusées dans la lune, d\u2019abord ne le font pas plus que nous, ils n\u2019y sont strictement pour rien ; puis en dépit des merveilles de leur époque ils n\u2019en ont pas moins besoin d\u2019être torchés, mouchés, nourris, instruits par nos soins.Alors pourquoi nous qui torchons, mouchons, nourrissons, intruisons, pourquoi nous écraserions-nous d\u2019humilité devant ces marmots ?L\u2019autre jour, un journal publiait un choix de lettres de ses lecteurs à propos des problèmes qui nous occupent.Parmi les doléances des personnes rassises sur le mauvais esprit d\u2019une certaine jeunesse place était faite à la prose d\u2019un correspondant de seize ans, qui, avec une agressivité bien caractéristique et une suffisance qui eût trahi son âge s\u2019il ne l\u2019avait indiqué, réglait le sort de ceux qui l\u2019ont précédé dans la vie.Seuls, disait-il en substance, lui et ses contemporains sont intelligents, vertueux, capables, dignes en somme d\u2019exister.Et je me disais qu\u2019il avait formulé ses opinions sur du papier, à l\u2019aide d\u2019un stylo, dans sa langue natale et qu\u2019un service postal les avait acheminées vers un journal et que tout cela, depuis le papier jusqu\u2019au journal, avait été inventé, fabriqué, organisé par des plus-de-seize-ans.Les dissocieurs d\u2019atome et les lanceurs de fusées interplanétaires sont si je ne me trompe majeurs, et souvent depuis fort longtemps.Ne nous laissons donc pas indûment impressionner par la supériorité du petit monde.Et d\u2019ailleurs, s\u2019il nous agace parfois par sa présomption, pensons qu\u2019au train dont vont les choses il est appelé à devenir aux yeux de sa propre descendance un monde de vieilles barbes radoteuses, avec une rapidité dont il ne se doute guère.Et cette imprévoyance, c\u2019est aussi un trait qui atteste combien les enfants d\u2019aujourd\u2019hui ne sont, après tout, que des enfants pareils à tous les enfants qui les ont précédés \u2014 depuis que le monde est monde .m Ci - Marthe Desbuissons Montréal, mai 1960 ^il cst-ce qviQ La Maternelle?pat Çclancje Ch ah)in Peindre une gouache à grands coups de pinceaux de couleurs vives, modeler un personnage en plasticine, improviser une chanson ou une danse, raconter ou écouter une histoire fantastique, ériger un édifice en briques de matière plastique (Minibrix), découper, coller, assembler.le tout dans une classe claire et gaie, avec un mobilier à la taille des petits, un matériel éducatif abondant, et une quinzaine de petits camarades, voilà la joie des enfants de trois et quatre ans, voilà ce que leur offre la Maternelle.C'est effectivement dans le jeu que l'enfant se révèle à nu, c'est en observant l'enfant qui joue librement que nous apprenons à le connaître, disent les psychologues.Mais si nous admettons et tolérons le jeu, savons-nous l'organiser ?La joie d'être ensemble L'enfant de trois, quatre et cinq ans recherche le contact des enfants de son âge.Pourtant il est encore très peu sociable.Il désire des amis, il les amène à la maison, et il se se refuse à tout partage.Où trouver une solution ?Soeur Marie-Hélène de Sion, directrice de l'Ecole de Formation de l'Institut Pédagogique m'affirmait que la sociabilité est quasi impossible à inculquer à un enfant de trois ans qui est rarement en contact avec des compagnons de son âge.La Maternelle est vraiment le tremplin de ces enfants, elle leur procure la joie d'être ensemble (joie extraordinaire si j'en juge par les conversations des petits), elle leur facilite l'apprentissage de la vie en société avec le moins de heurts possible et surtout, elle favorise l'éveil religieux, social, artistique, créateur de ces enfants.Les jardinières d'enfants sont-elles compétentes ?Depuis 1936 existe à l'Institut Pédagogique la section de Pédagogie spécialisée ; c'est cette section qui a contribué à former la plupart des institutrices d'écoles maternelles.Cependant depuis 1954, les jardinières d'enfants doivent avoir complété leurs études en pédagogie générale et pédagogie spécialisée (ou éducation pré-scolaire) plus un stage dans une Maternelle reconnue par l'Association canadienne des Jardinières d'Enfants, pour avoir droit de pratique.Depuis quelques années, les futures jardinières peuvent observer à loisir leurs aînées, dans l'exercice de leur rôle puisque l'Institut comporte maintenant une maternelle de démonstration.Toutes les Maternelles sont-elles à conseiller ?Comme à tous les niveaux de l'enseignement, là comme ailleurs, il faut savoir distinguer.Il y a des écoles de diction.de rythmique, de ballet qui s'érigent en « écoles maternelles ».Si vous tenez à ce que votre enfant fréquente une Maternelle relevant de l'Association canadienne des Jardinières d'Enfants, la seule association reconnue dans la province de Québec, nous vous suggérons de communiquer avec Madame J.E.Bourget, présidente, qui pourra vous dire si l'école à laquelle vous désirez inscrire votre enfant relève de l'Association citée plus haut.En plus, elle pourra vous indiquer si vous habitez une localité desservie par l'une de ces écoles.Il ne faudrait pas conclure que toutes les autres écoles ne sont pas souhaitables pour votre enfant ; nous voulons simplement signaler par là, qu'elles ne correspondent pas aux critères établis par l'Association, qui pour ma part, me semblent correspondre parfaitement à ce que nous parents, devons exiger d'une Maternelle.Dix heures du matin à la Maternelle Bernier.Dans le cadre de ce reportage, j'ai été amenée à visiter plusieurs maternelles : voici à titre d'exemple, une heure passée chez Hélène Bernier, en compagnie d'une quinzaine d'enfants dont l'âge varie entre 3*/2 et 5V2 ans.Installés ici et là, certains autour d'une table, quelques-uns devant un chevalet, d'autres assis tout bonnement par terre, ils semblaient tous très occupés .occupés à jouer.Trois garçons érigeaient un garage dont la construction me semblait assez problématique et l'équilibre instable \u2014 une petite fille blonde, à grand tablier à carreaux, tirait la langue férocement, un énorme pinceau au bout des doigts, traçant à larges traits un « bonhomme de neige » qui grossissait à vue d'oeil \u2014 un garçonnet rangeait minutieusement son casse-tête, et tout ce petit monde remuait, parlait, chantonnait dans une atmosphère de détente, de souplesse, de grande liberté.Hélène Bernier était là et pourtant on semblait l'ignorer totalement : son petit monde était au travail, jouait, créait : elle écoutait .elle était aux aguets.Bientôt les questions jaillissent de partout : « Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?» « J'ai fini mon dessin, est-ce qu'on va chanter ce matin ?»\t« Mademoiselle, racontez-nous une histoire ! »\t« Moi, je continue ma construction » déclare le futur architecte.Il est dix heures trente.la tension monte La jardinière connaît bien ce moment de la matinée où chacun a suffisamment travaillé pour réclamer le repos, où chacun a besoin de silence pour se retremper.Elle réunit son petit monde autour de la grande table, demande deux [ Lire la suite page 58 ] L'enfant de trois, quatre et cinq ans recherche le contact des enfants de son âge.Pourtant, il est encore très peu sociable.Il désire des amis, il les amène à la maison et il se refuse à tout partage.Où trouver une solution ? LES APPAREILS G-E VOUS COMBLENT 3 ¦ «fî?WfSs .» ik \u2022?V v» «v»>-v ,oti- ?! Poêlon automatique: Cuit les aliments à la perfection automatiquement par la chaleur réglée G-E.Guide de cuisson et des températures sur la poignée.Couvercle et fil électrique compris sans frais additionnels.A ET MEME PLUS Les poêlons G-E\u2014ronds, carrés, grands ou petits ont des éléments conformes à leur forme pour que la chaleur soit distribuée plus uniformément et que les résultats soient toujours excellents.Grilloir et gaufrier automatique: Ulilisez-le directement sur la table .pour les sandwiches grillés, en tant que grilloir ouvert pour la cuisson des oeufs, du bacon, des côtelettes.Température réglée par thermostat et maintenue absolument précise sans surveillance.ET MEME PLUS Les grilles renversées c'est un gaufrier! Aucune grille à remiser, les mêmes servent pour les deux opérations.VOYEZ LES APPAREILS LES PLUS RÉCENTS CHEZ VOTRE MARCHAND G-E, SACHEZ POURQUOI PLUS DE CANADIENS CHOISISSENT LES APPAREILS MÉNAGERS GENERAL ELECTRIC DE PRÉFÉRENCE A TOUTE AUTRE MARQUE.CANADIAN GENERAL ELECTRIC A TOUT POINT DE VUE .F Cafetière: avec sélecteur d\u2019infusion le café est\u2014toujours\u2014le même, à votre goût.L\u2019infusion du café se fait dans l\u2019espace de quelques secondes.Fait de 2 à 9 tasses ou 14 tasses de café instantané.ïîirrrrrrr ffff \"'frt STRONG ELECTRIC Grille-pain automatique: Superbe style et parfaite efficacité pour la table de votre petit déjeuner.Fait des rôties toujours à votre goût\u2014sélecteur permettant le choix du rôtissage\u2014foncé, moyen ou pâle.eiec\u2019*'c_ - ET MEME PLUS Le café reste chaud automatiquement, peut être réchauffé sans bouillir.Grande ouverture facilitant le nettoyage.ET MEME PLUS Aucune accumulation de la chaleur .chaque tranche de pain est rôtie à la perfection .quelque soit la quantité.VOUZ OBTENEZ DE NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES PLUS PRATIQUES, UN STYLE PLUS MODERNE ET UN MEILLEUR RENDEMENT.GARANTIS PAR LE PERFECTIONNEMENT TECHNIQUE SÛR D\u2019AUJOURD\u2019HUI.COMPANY LIMITED Vraticj [ Suite de la page 35 ] \u2014 Ne m\u2019a-t-il pas donné jusqu\u2019à ce jour, poursuivit-il, les plus belles joies ?Mais maintenant, murmura-t-il, il ne me suffit plus-Monique, au lieu de s\u2019asseoir pour mieux l\u2019écouter, vaquait toujours en gestes inutiles, la faisant papillonner semblait-il, sans s'appesentir nulle part.Et cela ne laissait pas que de gêner Pierre lui l\u2019eut voulue plus attentive à des mots graves de réson- nances.Elle s\u2019arrêta enfin un instant près de lui, le contempla songeuse puis alla à la fenêtre, l\u2019ouvrit et s\u2019accouda au balcon.\u2014\tVenez là, Pierre.Ça ne vous tente pas d\u2019être à mes côtés ?Elle souriait, provoquante.Pierre ne put y résister.Devant eux, par delà un jardin les frondaisons du Bois s\u2019étalaient.Elle reprit l\u2019entretien.\u2014\tVous ne m\u2019en voulez pas trop pour hier soir ?Non ! Ne me dites pas que vous m\u2019en voulez ! Vous mentiriez ! 11 baissa la tête, torturé par la légèreté avec laquelle son interlocutrice prenait ce qui lui tenait à coeur.\u2014\t.Et puis j\u2019ai tant d\u2019excuses.Il y a des obligations auxquelles on ne peut se soustraire.Et puis.vous entendre, Pierre.\u2014 M\u2019entendre ?11 a répété cela très bas, anxieux de la suite.\u2014\t.ne me tentait pas ! Non ! Ne faites pas cette tête là ! Vous préféreriez peut-être que je vous dise ce que je ne pense pas ?Il faut me prendre telle que je suis, avec mes défauts et mes qualités.\u2014 Et cela ne vous tentait pas.de m'entendre ?Pierre a peine à prononcer la question.\u2014 Oui ! Une seconde elle lui a donné ses yeux mais les a vite reportés au loin ; ayant semblait-il, peur de trop livrer d\u2019elle-même.\u2014 Pourquoi ?Aurait-elle vu le pauvre visage torturé qu\u2019il avait alors que sans doute elle aurait eu pitié, mais, détournée résolument de son compagnon, elle ne s\u2019en apercevait pas.\u2014 Parce que je vous en aurais voulu de trop livrer de vous-même à tous ces gens qui étaient venus.Parce que, moi, je veux tout ou rien ! \u2014 Seriez-vous jalouse?Pierre a eu un tressaillement de joie.Serait-il possible que là, seulement, fût le secret de son absence ?Peut-être ! Laconique, la réponse est tombée, presque froide.Il n\u2019y a pas pris garde tout à la pensée qu\u2019il poursuivait et mettait au jour : \u2014 Et cette jalousie ne pourrait-elle pas s\u2019atténuer par le don du grand amour que je lui donnerais ?\u2014 Je ne le crois pas ! Pierre se mordit les lèvres jusqu\u2019au sang.Un danger, imprévu se levait devant lui.Elle ne lui laissa pas le temps de s y arrêter.Rentrons.Il commence à faire trais.Puis, une fois dans la pièce, la fenêtre refermée s\u2019exclama : ., Pèià cinq heures et demie! Et J avais promis à Daddy de le rejoindre a son exposition ! Pierre je m\u2019excuse.mais.Pierre Brassier la couvrait du regard.Comment pouvait-elle se montrer, f 11116 minute à l\u2019autre, si inconséquente et si délicieuse ?Monique, un instant seulement encore.\u2014 Mon cher je vous donne cinq mi mîtes .Vous voyez que je suis gentille Bras levés devant la glace, elle ar angeait une meche rebelle et évoquai irrésistiblement certains Tanagra au: ignés souples et légères.Si vous voulez encore me parler si vous trouvez encore quelque chosi a me dire, dépêchez-vous ! 11 s approcha d\u2019elle.Monique, vous m\u2019aviez promis di % donner aujourd\u2019hui une réponse.Bile ouvrit de grands yeux volontai rement décontenancés.m v°u?a> promis quelque chose \u2018 ive plaisantez pas.une rapide volte, elle lui fit face t Lire la suite page 44 Y // lii Parce que seul le mouvement d\u2019une montre suisse, à ancre empierrée, assure un fonctionnement précis et une longue durée.FOSTER HEWITT, Monsieur Hockey sur les ondes canadiennes, déclare: \u201cPlus de six millions d\u2019amateurs de hockey suivent l\u2019émission simultanée radio-TVdu samedi soir\u2014chaque seconde compte.Pour m\u2019assurer la précision rigoureuse indispensable, je choisis une montre suisse de qualité.C\u2019est une merveille qui fonctionne parfaitement durant des années\".Ce sentiment de fierté qui anime Foster Hewitt, vous aussi vous yvON .rs d-h°' l\u2019éprouverez après avoir choisi une montre suisse de qualité dont la précision est incomparable.Par ailleurs, il vous sera très facile d\u2019acheter une de ces magnifiques montres.Vous en tirerez tout avantage car, dans une montre suisse de qualité, les plus fins métaux sont utilisés, les rubis sont judicieusement placés au coeurdu mouvementet votre montre est conçue pour vous donner l\u2019heure exacte pendant des années.Demandez à votre horloger-bijoutier de vous montrer la différence entre le mouvement d\u2019une montre camelote et celui d\u2019une montre de qualité.Quand vous commandez une montre, exigez un mouvement suisse à ancre empierrée.FABRICANTS SUISSES D'HORLOGERIE 40 La Revue Populaire DOULEURS MENSTRUELLES C\u2019est tellement bête de souffrir en silence chaque mois.Laissez à Midol, qui agit de 3 façons, le soin de vous soulager complètement des douleurs menstruelles fonctionnelles.Prenez simplement un comprimé de Midol avec un verre d'eau.c\u2019est tout.Midol soulage les crampes, calme le mal de tête et chasse le \u201ccafard.\" CE PAQUET DE 25ft Mrs.Helen Graham, Dept.D-50 Sterling Drug Mfg Ltd.Aurora, Ontario Veuillez m'envoyer (emballage anonyme) un paquet de 25* de MIDOL.J\u2019inclus 10* pour frais de port et de manutention.V NOM.RUE .VILLE.PROV.Cette offre expire le 31 déc., 1960 J Xc i outicpie pop.ulc aire 0 SI ,/***\u2019\u2019 ' La méthode Cuisenaire - Gattegno OU L'ARITHMÉTIQUE sans DOULEUR Mademoiselle Madeleine Goutard, récemment de passage à Montréal, donnait une série de conférences aux éducateurs et à quelques centaines de parents, afin de présenter dans notre pays, une méthode nouvelle permettant d\u2019initier les enfants aux mathématiques en se servant d\u2019un jeu : il s\u2019agit de réglettes de diverses couleurs réunies dans une boîte compartimentée.Ces réglettes ou « petits bouts de bois » \u2014 leur précision mise à part \u2014 ressemblent en tous points aux jeux de construction auxquels les enfants sont habitués.Toutefois, et voilà la clé du problème (sans jeu de mots), ces réglettes de couleur blanche, rouge, vert clair, rose, jaune, vert foncé, noire, rouille, bleue et orange, ont toutes entre elles une relation.Jusqu\u2019ici le matériel éducatif utilisé pour l\u2019enseignement des mathématiques ne tenait toujours compte que du nombre.Nous avons d\u2019abord appris à compter, c\u2019est-à-dire à réciter une litanie de nombres plus ou moins longue selon notre mémoire, ou encore à additionner ou soustraire des objets pour trouver la « bonne réponse ».La méthode Cuisenaire établit des relations : \u2022 primo, de couleurs : l\u2019enfant reconnaît d\u2019abord ses familles de couleurs ; lieu de dire 1-2-3 -4, il verra qu\u2019il faut nécessairement deux plus deux pour obtenir 4 ou 1 plus 13, etc.\u2014 Peut-on employer cette méthode à la maison ?« Bien sûr, nous répond Madeleine Goutard.I.es parents n\u2019ont qu\u2019à offrir le jeu aux enfants \u2014 de préférence à des enfants de trois, quatre et cinq ans \u2014 c\u2019est-à-dire d\u2019âge pré-scolaire et si possible qui ne sont pas encore déformés par la méthode du « par coeur ».Au début, les enfants s\u2019amuseront, ils construiront des maisons, des routes, puis des escaliers, mais très bientôt ils associeront les couleurs puis établiront d\u2019eux-mêmes les différences.» \u2022 secundo, de dimensions : l\u2019enfant est porté à mettre bout à bout ses réglettes et à créer naturellement l\u2019addition et la soustraction : ainsi il réussira à obtenir une réglette rose s\u2019il met bout à bout deux réglettes rouges, etc Il fait la relation entre les réglettes et les nombres lui viennent instinctivement.Par le maniement des réglettes, l\u2019enfant s\u2019amuse, crée et éprouve le besoin de réaliser des calculs nouveaux pour satisfaire son appétit de découverte.Cette méthode fournit d\u2019abord des images visuelles : l\u2019enfant voit, touche, déplace ; l\u2019habitude étant créée, il ira sans s\u2019en rendre compte vers l\u2019abstraction :\til « verra mentalement » et au \u2014 Les parents doivent-ils se doubler de pédagogues pour enseigner la méthode ?« En aucun temps, il ne faut enseigner cette méthode.Les parents doivent être le plus discret possible et laisser l\u2019enfant découvrir par lui-même les relations.L\u2019enfant qui joue avec ses réglettes acquiert à son insu des connaissances ; il doit prendre contact directement avec son jeu, sans l\u2019intervention des parents.\u2014 A quel moment doit-on utiliser les livres qui accompagnent la méthode ?« Quand l\u2019enfant aura terminé la découverte des couleurs, les parents, en se servant du livre du [ Lire la suite page 56 ] Montréal, mai 1960 41 S e ante, m o n souci .Régimes et soins printaniers Il y a déjà un certain temps que le printemps s\u2019est installé chez nous.Mais c\u2019est maintenant que les femmes avisées, et de plus en plus intéressées par cette science nouvelle qu\u2019est la diététique, songent à entreprendre sérieusement la cure de désintoxication que permet un régime alimentaire dans lequel entrent en abondance les légumes et les fruits nouveaux.En effet, c\u2019est moins à l\u2019état de primeurs que dans le fort de leur saison de production que ces fruits, ces légumes sont efficaces.Lorsqu\u2019ils ont été « forcés », lorsqu\u2019ils viennent de régions lointaines et ont beaucoup voyagé, ils contiennent en quantités beaucoup moindres les substances bienfaisantes.La cure printanière coïncide donc avec l\u2019économie : c\u2019est quand ils abondent sur les marchés que les produits de la saison nouvelle prodiguent leurs vertus ; nous les utiliserons tantôt en satisfaisant par la même occasion une gourmandise bien comprise, tantôt aussi en puisant dans leurs sucs des lotions et des masques embellissants.Il convient d\u2019absorbei le plus souvent possible fruits et légumes crus.Nous allons y revenir.Mais notons que lorsque nous aurons fait cuire poireaux, salades diverses, épinards, l\u2019eau de cuisson, passée à travers un linge, fournit une excellente eau de toilette, caLmante, adoucissante, à utiliser par exemple le ;oir, en lotions, après la toilette de nuit afin qu\u2019elle ait, durant le sommeil, le temps d\u2019opérer ses petits miracles.La consommation de crudités fait dans le Québec de constants progrès et apporte un élément nouveau à la cuisine traditionnelle En dehors des fruits (encore les apprêtait-on jadis en compote plus fréquemment qu\u2019aujourd\u2019hui) et de certain*- légumes classiques, volontiers présentés en hors-d\u2019oeuvre comme les r^dis, les concombres ou les tomates, en dehors des salades, enfin, et des plantes aromatiques d\u2019assaisonnement telles que persil, cerfeuil, oignon, ciboule, les légumes se mangeaient cuits et même quand la fameuse carotte râpée eut fait son apparition sur les tables familiales, on aurait bien étonné une maîtresse de maison en lui suggérant de présenter crus les champignons de couche, les fins haricots verts, les bouquets de chou-fleur et les petits pois nouveau-nés Ces crudités auraient alors passé pour indigestes, et avouons qu\u2019elles sont encore considérées comme telles par bien des maîtresses de maison.Cela tient non pas aux crudités, mais à la façon de les manger, de les mâcher, plus exactement.Tous les aliments doivent être longuement mastiqués, qu\u2019ils soient crus ou cuits, et, dans le premier cas, même s\u2019ils sont très finement râpés ou hachés.C\u2019est là tout le secret.Il n\u2019est jusqu\u2019aux jus extraits des fruits et des légumes qui doivent être sinon mâchés, ce qui serait difficile, du moins absorbés lentement, à petites gorgées, pour leur laisser le temps de se mélanger à la salive qui entame le processus de la digestion ou de l\u2019assimilation.Ce ne sont pas des considérations bien poétiques ?Non.mais ce sont des considérations de bon sens.D\u2019autres précautions encore sont à prendre pour que les crudités remplis- sent leur mission, qui est d\u2019assainir 1 organisme plus ou moins intoxiqué par les nourritures riches en calories de l\u2019hiver, ne pas les éplucher, par exemple, chaque fois que c\u2019est possible, car leurs éléments actifs se trouvent en plus grand nombre à la périphérie, mais, en revanche, les laver avec un soin méticuleux.Faut-il pousser à l\u2019extrême la cure printanière de légumes et de fruits, en s\u2019en nourrissant exclusivement ?Certainement pas.Car pour bienfaisants que soient ces produits de la terre ils sont comme la plus belle fille du monde, ils ne peuvent donner que ce qu\u2019ils ont : et ils ne suffisent pas à apporter au corps humain tout ce dont il a besoin.Mais on peut, on doit même modifier l\u2019ensemble des menus pour ne pas contrarier le bon effet de la cure végétale.T.a vertu dépurative de celle-ci risque fort d\u2019être anéantie si, entre les carottes râpées en hors-d\u2019oeuvre et la poignée de cerises du dessert on dévore un bor gros ragoût de mouton bien gras suivi de quelque fromage fortement fermenté.Pendant la désintoxication prmtanière, on réduira la consommation de viande, celle-ci étant le plus souvent grillée et aussi maigre que possible au bénéfice du poisson cuit au court-bouillon, des oeufs et même des laitages.Les fromages non fermentés, les fromages frais, les légumes cuits à la vapeur apporteront tous les compléments nécessaires.Pendant que vous préparez pour le repas fruits et légumes, faites-en aussi des applications externes, dérobez au saladier ou au compotier une tranche de tomate, une grosse fraise, une rondelle de concombre, et barbouillez-vous-en le visage et le cou, à condition bien entendu de n\u2019être pas déjà maquillée.Et tâchez de garder ce masque très improvisé une vingtaine de minutes.Fraise (coupée en deux), tomate ou concombre éclaircissent le teint, calment les petites irritations et tonifient le derme.Mais bien entendu si vous voulez en user plus sérieusement, il faudra procéder avec plus de cérémonie.Les masques de tranches de fruits ou de 'égumes seront appliqués dans le secret du cabinet de toilette sur une peau préalablement apprêtée à l'aide d\u2019un démaquillant, ou, mieux encore, par une fumigation d\u2019eau très chaude.La pulpe de fraise, les rondelles de tomates ou de concombres, ou encore, pour blanchir la peau, de citron dûment épépinées, seront appliquées en couche régulière, en évitant la proximité immédiate des yeux, et maintenues en place par de la gaze.Ou encore le jus, extrait comme pour le boire, sera passé en badigeon à l\u2019aide d\u2019un blaireau.Et l\u2019on n\u2019aura plus qu\u2019à s\u2019étendre, et à se détendre, pendant qu\u2019ils feront leur effet.Le jus de carotte ou la carotte réduite en pulpe sont également indiqués, non seulement ils ourifient la peau mais ils la tonifient.La cuisine devient ainsi un laboratoire de beauté.Quelle nouvelle source d\u2019intérêt pour celles qui, bien à tort, trouvent le grattage des légumes un peu prosaïque Uh délice IM MARTI NI & ROSSI Vous aimerez aussi Bianco, un vermouth blanc très doux; Asti Spumante, vin blanc mousseux; Chianti Melini, vin rouge de table.Soif d\u2019une boisson différente?Prenez du vermouth rouge Martini & Rossi doux .versez sur de la glace .ajoutez un zeste de citron .et voilà! Une expérience qui délectera votre palais.Envie de quelque chose de sec, vigoureux?Essayez le vermouth sec Martini Extra Dry nature .ou dans un cocktail martini cristallin et glacé.Ravigotez ce palais fatigué! Préparez un \"moitié-moitié\u201d .parts égales de vermouth rouge doux et blanc sec.Ajoutez-y le sourire d\u2019un zeste de citron.MIS EN BOUTEILLE À TURIN, EN ITALIE OFFICE GENERAL DES GRANDES MARQUES.LTEE.\u2022 MONTREAL ' J.Gauvain 42 La Revue Populaire Il ne Faut pas attendre que l\u2019âge efface ces boutons w MÊiM ' I JM V»_cuisine \u2022 *.vous et pour moi (jiAèle pour par par MARCELLA HOLMES SPÉCIALISTE EN BEAUTÉ {anciennement rédactrice des pages sur la beauté, du magazine \"Glamour\u201d) Parmi le courrier que reçoit la rédactrice d\u2019une rubrique sur la beauté, les lettres les plus pressantes viennent d\u2019adolescentes souffrant d\u2019acné juvénile.Aussi, », faut-il avertir les mamans de la gravité du problème.Les spécialistes affirment fJjue les boutons peuvent miner l\u2019assurance 'let la confiance d\u2019une jeune fille et nuire °' jamais à sa personnalité.Et tout le fronde sait que les boutons d\u2019acné peuvent, lorsqu\u2019ils sont négligés, laisser des cic.atrices permanentes.,,Comment la maman peut-elle aider son ,11s ou sa fille?Avec Clearasil, médicament préparé d\u2019après une formule scientifique, pour ce genre de boutons.D\u2019après des épreuves faites en clinique, Clearasil a apporté un soulagement certain dans un grand pourcentage des cas.Clearasil a tôt fait de dessécher les boutons .antiseptique et non graisseux, il sèche rapidement.Comme sa teinte s\u2019harmonise avec celle de la peau, Clearasil apporte un soulagement moral immédiat; il dissimule les boutons tout en exerçant son action bienfaisante.Si vous n\u2019obtenez pas les mêmes résultats que ceux obtenus en clinique, votre argent vous sera remboursé.Seulement 69é et $1.19 dans toutes les pharmacies.Offre spéciale: Envoyer nom, adresse et 15ff en argent ou en timbres pour obtenir un généreux échantillon d\u2019essai à Clearasil, Dépt t'2, 429, rue St-Jean-Baptiste, Montréal.(L\u2019offre expire le 15 juin 1960.) BIFTECK SUISSE 146 à 2 livres de bifteck de ronde ou de flanc (V2\" à %\" d\u2019épais) 1\tpetit oignon tranché 1\tc.à thé de sel 46 c.à thé de poivre 2\tc.à table de farine 146 à 2 tasses de jus de tomate ou 2\tà 246 tasses de tomates cuites ou en conserve 1\tc.à thé de sauce Worcestershire 1 c.à table de céleri haché 1\tc.à table de piment vert haché Inciser le gras du bifteck.Battre la viande pour briser les fibres.Brunir dans un peu de gras.Ajouter l\u2019oignon tranché et dorer.Assaisonner.Saupoudrer de farine et brunir encore un peu.Ajouter les autres ingrédients.Mêler.Couvrir et cuire lentement sur le poêle ou à four modérément lent (325° F.), 144 à 146 heure.Retourner vers le milieu de la cuisson.Ajouter plus de liquide durant la cuisson si nécessaire.4 à 6 portions.Au cuiseur sous pression.\u2014 Suivre la recette ci-dessus.Brunir, assaisonner, soupoudrer d\u2019une cuillerée à table de farine et continuer à brunir.Ajouter seulement % tasse de jus de tomate ou 1\ttasse de tomates cuites ou en conserve.Mêler.Couvrir et cuire à 15 livres de pression : bifteck de ronde, 15 minutes ; bifteck de flanc, 18 minutes.Laisser retomber la pression.QUEUE DE BOEUF OU BOUTS DE COTES BRAISES 3\tlivres de bouts de côtes en morceaux de 2 pouces ou 3\tlivres de queue de boeuf 3 c.à table de gras 46 c.à thé de poivre 2\tc.à thé de sel 3\tc.à table de farine 46 tasse d\u2019oignon haché 3 tasses de jus de tomate Brunir dans le gras.Assaisonner.Saupoudrer de farine et continuer à brunir légèrement.Ajouter l\u2019oignon et le jus de tomate.Mêler.Couvrir et cuire lentement sur le poêle ou à four modérément lent (325° F.) : bouts de côtes 2\tà 244 heures, queue de boeuf 246 à 3\theures.Au cuiseur sous pression.\u2014 Suivre la recette ci-dessus.Saupoudrer la viande brunie d\u2019une cuillerée à table de farine et continuer à brunir légèrement.N\u2019utiliser qu\u2019une tasse de jus de tomate.Cuire à 15 livres de pression : les bouts de côtes 25 minutes, la queue de boeuf 30 minutes.Laisser retomber la pression.6 portions.PAUPIETTES DE VEAU Désosser et couper en portions 146 à 2 livres de tranche d\u2019épaule ou de ronde d\u2019un demi pouce d\u2019épais.Inciser le bord.Aplatir les tranches et y étendre en couche uniforme 2 tasses de farce bien assaisonnée.Rouler et bro-cheter ou ficeler.Brunir dans un peu de gras.Assaisonner.Saupoudrer de Papineau farine et continuer de brunir.Ajouter 46 tasse d\u2019eau.Brasser.Couvrir et cuire lentement sur le poêle ou à four modérément lent (325° F.) 45 à 50 minutes.5 ou 6 portions.VEAU AU RIZ OU AUX NOUILLES Brunir d\u2019146 à 2 livres de tranches d\u2019épaule ou de ronde de veau, 46 pouce d\u2019épais.Saupoudrer les deux côtés de 2 c.à table de farine et continuer à brunir.Assaisonner.Ajouter un oignon tranché 1 à 2 c.à table de persil haché, une pincée d\u2019origan et une pincée de basilic, % tasse de tomates cuites ou en conserve et environ % tasse de bouillon.Brasser.Couvrir et cuire lentement 35 à 40 minutes.Servir sur nouilles ou riz cuits.5 ou 6 portions.VEAU AU PAPRIKA Brunir d\u2019146 à 2 livres de tranches d\u2019épaule d\u201946 pouce d\u2019épais.Assaisonner et saupoudrer généreusement de paprika.Ajouter 146 tasse de crème sure diluée ou 1 boîte de soupe condensée diluée.Couvrir et cuire lentement, 35 à 40 minutes.5 ou 6 portions.ESCALOPES DE VEAU Aplatir 146 livre de minces tranches de veau.Laisser macérer 15 minutes dans de la vinaigrette.Brunir la viande et 1\tpetit oignon tranché.Saupoudrer de 2\tc.à table de farine des deux côtés èt continuer de brunir.Assaisonner.Ajouter un oignon tranché, 1 à 2 c.à table de piment vert haché et 146 à 2 tasses de bouillon de poulet ou de consommé.Brasser.Couvrir et cuire lentement, 35 à 40 minutes.On peut ajouter des olives tranchées et 46 livre de champignons tranchés et sautés avant de servir.5 ou 6 portions.RAGOUT D\u2019AGNEAU (recette de base) 3\tlivres d\u2019agneau à bouillir 3 c.à table de farine 1 oignon 1 gousse d\u2019ail 1\tbouquet garni 3 tasses d\u2019eau chaude 2\tc.à thé de sel Poivre Parer l\u2019agneau et le couper en gros cubes.Brunir.Enlever l\u2019excès de gras, saupoudrer de farine.Ajouter les autres ingrédients.Couvrir et laisser mijoter environ deux heures.Dégraisser s\u2019il y a lieu.Servir brûlant.6 portions.Navarin \u2014 Au ragoût de base, ajouter 12 petits oignons et 12 gros cubes de navet préalablement sautés dans un peu de gras.Continuer la cuisson, 20 minutes environ.Haricot.\u2014 Au navarin, ajouter des pommes de terre.Ragoût aux petits pois.\u2014 Au ragoût de base, ajouter sur la fin de la cuisson * FROST PINE Vaisselle en forme de coupe, dans la tradition de l\u2019ancienne vaisselle française.Couvert de 5 pièces, environ $6.85.Si gracieuse .si durable .et de prix si modique La fine vaisselle anglaise de Royal Doulton C\u2019est en pensant à la maîtresse de maison pratique que Royal Doulton a dessiné cette vaisselle aussi séduisante que durable.Et on vous l\u2019offre à un prix très raisonnable pour une vaisselle fine d\u2019une telle qualité.Frost Pine, le modèle illustré ci-dessus, présente une délicate harmonie de nuances vertes, brunes et blanches sur ton chaud de gris.Vous trouverez cette vaisselle chez les meilleurs marchands de porcelaine et dans les grands magasins.Sinon, demandez-nous le nom du dépositaire le plus proche de votre domicile.Envoyez 25i.vous recevrez la luxueuse brochure \u201cPour une table élégante, une vaisselle prestigieuse\".90 pages illustrées de 73 splendides photos en couleurs des modèles Royal Doulton, avec texte en français.Tlogal ©oulton DOULTON & CO.(CANADA) LIMITED, SERVICE E, 51 WELLINGTON ST.W , TORONTO Montréal, mai 1960 43 deux tasses de pois congelés ou en conserve.Ragoût aux fèves.\u2014 Au ragoût de base enrichi d\u2019une demi-livre de lard salé coupé en cubes et sauté, ajouter 2 tasses de fèves déjà cuites.Continuer la cuisson à couvert, à feu lent ou à four modéré, 1% heure.Ragoût parmentier.\u2014 Au ragoût de base, ajouter des pommes de terre.AGNEAU AU CARI 2\tlivres d\u2019agneau à bouillir, désossé 1 tasse d\u2019oignon haché fin 2 ou 3 c.à table de gras 1 c.à table de sel % c.à thé de poivre 1 tasse d'eau chaude 1 c.à table de persil haché Vt c.à thé de thym 1\tgousse d\u2019ail hachée (facultatif) 2\tc.à table d\u2019amidon de maïs 1 c.table de poudre de cari % tasse d\u2019eau froide V\\ tasse de raisin 3\tc.à table de chutney (facultatif) IV2 tasse de pommes sures hachées Parer la viande.Couper en cubes d\u2019un pouce ; brunir dans le gras ainsi que les oignons.Déverser l\u2019excès de gras.Assaisonner, ajouter l\u2019eau chaude, le persil, le thym et l\u2019ail.Couvrir et laisser mijoter 1 heure ou jusqu\u2019à tendreté.Epaissir avec l\u2019amidon délayé à l\u2019eau froide.Ajouter la poudre de cari, le raisin, le chutney et les pommes.Cuire encore 15 minutes.Servir avec du riz cuit ou des nouilles.6 portions.PATE D'AGNEAU 1 c.à table de gras 1 gros oignon haché fin IV2 livre d\u2019agneau dégraissé et haché 1 c.à thé de sel Va tasse d\u2019eau chaude Va c.à thé de marjolaine Vs c.à thé de poivre Pâte pour 2 abaisses de 9\" ou 6 pâtés individuels (IV2 tasse de farine et % tasse de gras) Sauter l\u2019oignon, ajouter l\u2019agneau et l\u2019eau chaude.Couvrir et laisser mijoter 10 minutes.Assaisonner.Refroidir et dégraisser.Enfermer entre deux abaisses de pâte et cuire à four très chaud (425° F.) jusqu\u2019à ce que la pâte soit dorée, environ 35 minutes.6 portions.DESSERTS A LA CREME GLACEE EN MAI Le mois de mai nous apporte toujours des fêtes et des occasions spéciales : VAscension, la fête des Mères, la fête de la Reine en plus des anniversaires, des « showers » et des mariages.Le dessert fournit l\u2019occasion de souligner ces événements par quelque chose qui soit à la fois réjouissant pour l oeil et le palais.Le Service des Produits du lait vous offre à cette fin trois toutes nouvelles recettes de desserts à la crème glacée dont vous serez extrêmement fières.La crème glacée est le produit laitier toujours à la portée de la main dans votre congélateur ou chez l\u2019épicier du coin.Cela explique pourquoi elle est si populaire comme dessert de tous les jours.Riche des protides, de la riboflavine et de la vitamine A du lait, la crème glacée est reconnue comme aliment par les spécialistes en alimentation.Ses amateurs lui avaient depuis longtemps conféré cet honneur sans attendre le titre officiel.Notre gâteau ruban à la crème glacée est un élégant dessert pour la fête des Mères.Il est fait de trois rangs de glace ; crème à la vanille et sorbet aux framboises, recouverts d\u2019une croûte de miettes de biscuits au chocolat.Une fois que vous aurez fait ce dessert pour maman, vous voudrez le répéter pour d\u2019autres occasions.GATEAU \" RUBAN \u2019\u2019 A LA CREME GLACEE (20 portions) 3\ttasses de miettes de biscuits secs au chocolat (IV2 paquet de 45 chacun) V2 tasse de beurre fondu 2 c.à table de sucre en poudre 4\tchopines de crème glacée à la vanille, amollie 2 chopines de sorbet aux framboises, amolli Mêler les miettes, le beurre et le sucre et les presser dans le fond et les parois d\u2019un moule de 8 pouces.Refroidir.Remplir de 2 chopines de crème glacée à la vanille et faire congeler.Ajouter le sorbet et congeler ; ajouter ensuite le reste de la crème glacée à la vanille et congeler jusqu\u2019à ce que bien ferme.Retirer du moule.Garnir au goût et mettre au congélateur jusqu\u2019au moment de servir.DESSERT DES ANGES (8 à 10 portions) 1\tc.à table de gélatine V2 tasse de sucre % c.à thé de sel 2\toeufs 1\tboîte de 6 onces de limonade concentrée, congelée, dégelée V2 tasse d\u2019eau 2\ttasses de lait évaporé très froid 2 c.à table de jus de citron 4\ttasses de morceaux de gâteau des anges Dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie, mêler la gélatine, le sucre et le sel.Ajouter les oeufs et battre jusqu\u2019à ce que bien homogène.Incorporer la limonade concentrée et l\u2019eau.Cuire au bain-marie et agiter sans arrêt, jusqu\u2019à ce que le mélange adhère à la cuiller, environ 5 minutes.Refroidir.Fouetter le lait évaporé froid jusqu\u2019à consistance mousseuse.Ajouter le jus de citron et fouetter jusqu\u2019à ce que ferme.Incorporer délicatement la cossetarde à la crème fouettée.Ajouter les morceaux de gâteau et verser dans un moule à tuyau de 8 pouces.Refroidir jusqu\u2019à ce que pris, environ 3 heures.Démouler.Faites BON MÉNAGE MOFFHT avec Laveuse-sécheuse automatique combinée MOFFAT Les jours de lessive deviennent un plaisir avec ce \u201cgénie\u201d qui se charge des corvées.La moffat lave tous les tissus, à coeur joie! Et son apparence fait foi de ses qualités! Ce merveilleux appareil, fruit de 78 années de suprématie, vous assure la fabrication de grande classe qui ne date jamais.Un coup d\u2019oeil sur la moffat vous fera voir toutes les caractéristiques rêvées et davantage! .depuis le \u201cdispensomat\u201d qui déverse automatiquement détersifs, adoucisseurs et produits blanchissants .jusqu\u2019à la garantie si rassurante .en passant par les 8 cycles automatiques de lavage qui assurent les meilleurs résultats quel que soit le tissu.Rien de moins que ce qu\u2019il y a de mieux, c\u2019est dire, en matière de laveuses automatiques, rien de moins que moffat.MOFFAT: CUISINIÈRES .RÉFRIGÉRATEURS \u2022 LAVEUSES .SÉCHEUSES M6-4F 44 La Revue Populaire -çO UF/ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 ».# \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .»».\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 yrero* V \u2022 \u2022 Du Bnrry £ '//innffiiH/ itn Le bouchon saute joyeusement.La gaieté fuse de toute part, c'est l\u2019esprit pétillant du vin qui chante dans les verres ! Le vin rosé pétillant DuBarry de Bright couronnera vos réunions.Essayez-le.Son prix est très modique et son goût délicieux plaira à tous.6xm4 c&nadcenJ DEPUIS 1874 199A FORMAT DE 16, 49< FORMAT DE 36, 871 «to.txade\t^ Feen-a-mint \"Souloge Tirrégulorité\" RIEN DE PLUS FACILE! Vous n\u2019êtes peut-être pas un acrobate, mais vous pouvez recouvrer votre équilibre quand la constipation vous rend la vie difficile.Il suffit de mâcher Feen-a-mint\u2014 la gomme à mâcher laxative à la saveur de menthe.Bien que Feen-a-mint soit tout indiqué pour les enfants, il procure aux adultes le soulagement rapide qu\u2019ils désirent, de façon agréable.Ayez toujours une boîte de Feen-a-mint sous la main.De cette façon, tous les membres de la famille pourront en mâcher pour combattre l\u2019irrégularité.Feen-a-mint est en vente à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques! .»->- [ Suite de la page 39 ] \u2014 Je plaisante quand je veux et je sais aussi parler sérieusement.Précisez.\u2014 Je vous ai demande si vous accepteriez de devenir ma femme.\u2014 Stop ! \u2014 Quoi ?Il ne comprenait pas cette breve interjection lancée.\u2014 Je me souviens, alors il vous est inutile de poursuivre ! Et je vous avais promis de vous donner ce soir ma réponse.\t, \u2014 Oui ! murmura-t-il dans un soul-fle, le coeur étreint d\u2019une émotion douloureuse d\u2019être trop puissante.\u2014 Eh bien, Pierre ; j\u2019accepterai volontiers.seulement.à mon tour il me faut vous demander quelque chose.\u2014 Demandez et tout ce qu\u2019il sera en mon pouvoir de faire pour votre bonheur, je le ferai.\u2014 Ne vous engagez pas trop vite, peut-être le regretteriez-vous ! \u2014 Jamais ! Je vous ai déjà dit qu une vie sans vous maintenant.\u2014 Etait impossible, oui, j\u2019ai entendu cela ! Mais Pierre, ce que je vais vous demander est pire que votre vie.; du moins je le crois.La gorge serrée, il ne put rien dire, attendant.\t,\t.Monique s\u2019était remise a aller et venir dans le salon.Sans doute etait-ce une habitude chez elle de ne pouvoir traduire ses volontés qu accompagnée de mouvement.\u2014 Pierre, vous avez entendu la raison de mon abstention d\u2019hier soir.Cela ne vous éclaire-t-il pas déjà un peu ?Une sorte d\u2019égarement passa en Pierre ; il n\u2019osait saisir la pensée esquis- S00.\u2014 A mon tour de vous demander de Dréciser, demanda-t-il très bas.\u2014 Soit ! Elle avait arrêté son agitation qui en devenait hallucinante pour le jeune homme, et, debout devant lui, le fixait avec une avidité presque cruelle.\u2014 Vous avez donné hier soir votre dernier concert de la saison n est-ce pas ?\u2014 Oui.\u2014 Et que comptez-vous faire maintenant ?\u2014 Mais., je vous l\u2019ai dit, je crois; partir en tournée.\u2014 Pour longtemps ?\u2014 Quelques mois.\u2014 C\u2019est bien ce qu\u2019il me semblait me rappeler.Durant un court instant elle a quitte Pierre du regard pour mieux se concentrer sur les mots qu\u2019elle allait dire, puis l\u2019a repris.\u2014 Mais cette tournée.elle est absolument fixée ?\u2014 J\u2019ai signé ce matin.Pierre se sentait à bout de forces et ses paroles s\u2019en hachaient.\u2014 Et bien, Pierre, ce que vous m\u2019avez demandé, je suis prête je vous le répète, à vous le donner.\u2014 Et moi, Monique, je vous redis que toute ma vie.\u2014 Pas si vite ! Elle jouait littéralement avec lui et il s\u2019en rendait compte.Ne voyait-elle pas le mal qu\u2019elle lui causait ?Devrait-il donc implorer sa pitié ?Il n\u2019était tout de même pas possible qu\u2019elle fût vraiment ainsi ! C\u2019était peut-être une petite fille trop gâtée et cela la rendait inconsciente de la valeur exacte des sentiments Mais cela passerait ; il en était sûr.Elle l\u2019observait toujours, et en elle, un autre visage, d\u2019homme, les railleries récentes d\u2019une jeune fille semblable à elle, créaient de la dureté, dans une révolte contre l\u2019attendrissement.Et s\u2019il lui plaisait d\u2019être ainsi?De n\u2019être point seulement la tendre petite fille comme les autres, à la merci du premier amour ou même du premier rêve amo-lissant ?\u2014 Je suis prête à vous le donner si en retour.Il était suspendu à ses lèvres.\u2014\t.si en retour, répéta-t-elle lentement, vous me donnez cette tournée.\u2014 Mais Monique, cela, c\u2019est.\u2014\tSi c\u2019est impossible n\u2019en parlons plus ! Elle lui tournait déjà le dos.\u2014\tD\u2019ailleurs, lança-t-elle, j\u2019ai été généreuse pour les quelques minutes que vous m\u2019aviez demandées et maintenant je dois partir.Pierre éperdu de la chose monstrueuse qui venait de s\u2019abattre sur lui et qu\u2019il avait peine à réaliser, ne voulut pas en rester là, laisser cette situation épouvantable creuser entre eux un fossé qui ne se comblerait plus.\u2014 Ne pouvez-vous au moins me dire la raison de cette demande, alors que vous n\u2019ignorez pas combien en effet mon art tient une place dans ma vie.Prête à franchir le seuil de la chambre, sans même un au revoir, la jeune fille se retourna et mi ironique, mi railleuse : \u201411 était assez naturel que je veuille savoir si votre amour, ou tout au moins ce que vous appelez de ce nom.\u2014 N\u2019en doutez pas.\u2014 .serait capable de dépasser justement votre.art.Et puis, mon cher ami ,vous auriez dû, dès le commencement de cette conversation, comprendre.que je n\u2019étais pas femme à partager.Et, croyez-moi, ma condition, n\u2019en était vraiment pas tellement terrible ! Je ne vous demandais qu\u2019une partie de votre vie artistique.Mais je n\u2019insisterai pas ! \u2014 Monique ?\u2014 Naturellement, vous êtes libre de revenir sur votre décision ; je ne serai pas intransigeante ! Réfléchissez.et la porte de cette maison vous sera toujours ouverte.Pierre n\u2019eut su dire comment il se retrouva chez lui.Sans cesse, revenaient les paroles maudites.et que mains aux tempes il réentendait.Il se souvenait seulement de s\u2019être arrêté en chemin, à un bureau de poste, pour s\u2019excuser auprès des Leroux.auprès desquels il ne pouvait se présenter dans un tel état.Il n\u2019eut pu supporter la pitié, sincère, il n\u2019en doutait pas, que Micheline Leroux eut eu à son égard sans pouvoir connaître la cause que lui, Pierre, se fût bien gardé de lui révéler.Devait-il donc n\u2019éprouver que de la souffrance par les rencontres féminines semées sur sa route ?Et pourtant, non, il ne pouvait sacrifier son art, et puis, il y avait sa parole donnée ; il n\u2019y avait jamais manqué et ne pouvait cette fois encore le faire.Sans qu\u2019il y prit garde, ses larmes coulaient, débordaient d\u2019un coeur meurtri.IV IL faut parfois bien peu de chose pour modifier le cours des événements dans l\u2019existence des humains.L\u2019impondérable de faits, minimes en soi, devait, en effet, toucher d\u2019égale façon les personnages de ce drame intime en déviant le cours de leurs projets.Le frère de Micheline, après une nuit à peu près blanche, et au cours de laquelle il n\u2019a cessé de resasser l\u2019incident né, la veille au soir par l\u2019abstention de leur invité, était bien décidé à faire une démarche, encore qu\u2019il ne sût exactement laquelle, pour éloigner de sa soeur l\u2019angoisse où il l\u2019avait vue et qui lui avait permis de découvrir son sentiment cependant bien fort, il l\u2019avait pu juger.Or, à son lever, ainsi qu\u2019il en avait l\u2019habitude, son premier geste avait été de jeter un regard par la fenêtre, ce qui l\u2019avait assombri aussitôt.Une pluie torrentielle s\u2019abattait sur Paris, faisant fumer la chaussée et se hâter les rares piétons.Malgré que son affection pour sa soeur fut grande, son caractère, enclin à ne jamais dépasser un certain coefficient de pessimisme, le faisait toujours chercher à donner aux événements leur portée la moins mauvaise.En cette matinée il en était ainsi.Cette pluie lui semblait en quelque sorte, \u2014 si l\u2019on peut dire \u2014 tombée du ciel, pour retarder des démarches fort alléatoires et risauant de pécher par indiscrétion.Peut-être s\u2019était-il fait des idées durant la précédente soirée et cet état de sa soeur n'était-il du qu\u2019à la contrariété de dérangements inutiles et de la déception de ne point recevoir l\u2019artiste connu.Il prit donc tout cela comme prétexte pour s\u2019en aller avec mille precautions jeter un regard sur le sommeil de ladite soeur qui, ainsi que le mon Montréal, mai 1960 45 trait le livre encore tenu en main, n\u2019en dormait pas moins profondément.Tout était donc pour le mieux dans le meilleur des mondes ! André Leroux n\u2019eut très certainement pas pensé cela s\u2019il avait pu prévoir la suite.Il suffit de peu de chose, redisons-le, pour faire croûler lés tranquillités les plus assurées, fussent-elles aussi solidement établies que celles d\u2019André Leroux ! Celui-ci devait en faire l\u2019expérience quelque heures plus tard.Un journal devait en être l\u2019auteur.Les personnes en cause eussent-elles été moins en vue que probablement le journaliste n\u2019en eut pas parlé et de là n\u2019eut pas découlé la suite.D\u2019autres minutes ont passé avec l\u2019écoulement et l\u2019accomplissement des faits quotidiens.André Leroux pouvait se croire promis à une journée relativement calme.La pluie, bien que calmée, n\u2019en continuait pas moins à se déverser à une cadence ne permettant pas l\u2019espoir d'une éclaircie.Le monde artistique parisien, lui, se trouvait en proie à un bouleversement touchant l'une des oeuvres maîtresses de l\u2019un des plus grands peintres du moment et contrairement à toute logique, ce fait devait être le grain de sable, dans l\u2019engrenage si bien lancé d\u2019André Leroux.En effet, au petit déjeuner, pris un peu plus tard avec sa soeur, \u2014 sans qu\u2019aucune parole n\u2019ait été prononcée touchant les événements de la veille \u2014 chacun d\u2019eux cherchait avec difficulté des sujets de conversation qui les en éloigneraient ; le journal en donna l\u2019élément.La manchette du jour attira leur attention : « Sommes-nous sur la trace d\u2019une nouvelle organisation de faussaires des oeuvres des maîtres ?» .On vient de découvrir que l\u2019un des tableaux du plus grand peintre actuel donnait des doutes sur son authenticité, lors de l\u2019exposition organisée en son honneur.On a sollicité les lumières du maître-expert Delmeil qui doit, incessamment, partir avec sa fille vers la Savoie où se trouverait peut-être le noeud du mystère.» Ce texte n\u2019eut donné à André et Micheline Leroux que le prétexte cherché par chacun d\u2019eux si, l\u2019inquiétude du jeune homme, n\u2019eut été alertée par une brutale pâleur de sa soeur.Tendant la main au travers de la table, André Leroux pêcha le journal avant que Micheline eut pu s\u2019y opposer fermement ; un mouvement de sa part, ayant prouvé un commencement de décision dans ce sens.Puis il chercha dans les colonnes ce qui avait pu motiver cet émoi.D\u2019abord il ne vit rien, malgré ses recherches, mais un regard de sa soeur guidait, il comprit en lisant le bref communiqué qui se trouvait encarté dans les rubriques mondaines.Sans doute n\u2019avait-il été placé que comme remplissage mais devait être gros en conséquences.André Leroux le lut, puis le relut plus lentement ; étudiant machinalement tout ce qui pouvait en advenir.Seules des initiales marquaient les intéressés mais étaient fort transparentes, pour qui se tenait un peu au courant des mouvements artistiques : « On parle d\u2019un hymen entre le talentueux violoniste P.B.et la fille du collectionneur-expert D.» Ces deux lignes avaient suffi pour provoquer la pâleur de la jeune fille.André comprenait la raison de cela et, avec une profonde pitié, prenait le regard bouleversé qui, pourtant, essayait d\u2019échapper au sien.Comme elle était plus touchée qu\u2019il ne le croyait ! Il pouvait bien faire la plus violente tempête, il était, cette fois, décidé à agir.Micheline malheureusement, ne put supporter ce nouveau choc et dans 1 après-midi dut s\u2019aliter.Maudissant leur rencontre avec le jeune artiste, bien qu\u2019il sut que ce dernier, au fond, n\u2019y était pour rien, Arjdré, durant les semaines qui devaient suivre, fut retenu au chevet de la malade.Un commencement de congestion cérérable s\u2019était déclaré et, enfin hors de danger, la faiblesse de la jeune fille demanda un déplacement en des contrées plus ensoleillées ; ils partirent donc sans qu\u2019ils aient esquissé un propos sur un sujet se tenant pourtant cruellement vivant entre eux.Cet entrefilet ne devait d\u2019ailleurs pas etre seulement remarqué par eux., F1) autr,e couple l\u2019avait lu et en avait j'fr-appe\u2019 bien * \u201c\u201cuicu t-diiicuaue a Fierre Brassier, à sa lecture n\u2019avait pu retenir une violente exclamation qu\u2019il avait ponctuée en tendant le journal à sa femme, laquelle n\u2019avait eu de cesse que son mari allât voir l\u2019artiste ; tous deux connaissaient la sensibilité de Bierre et le malheur qui pouvait s abattre sur lui, si le communiqué disait la vérité.Il y avait, en effet, dans le passe d Albert un secret qu\u2019il se devait de communiquer à Pierre pour le mettre en garde s\u2019il en était encore temps.Et c est auprès de lui que nous le retrouvons, en cette journée qui devait etre si néfaste à Micheline Leroux.\u2014 Enfin, crois-tu cela possible?Abandonner mon violon.\u2014 Elle ne te demande pas ?\u2014 E1,le me demande seulement d abandonner la tournée que j\u2019ai signée.Tu entends ?Que j\u2019ai signée.Relevé dans une brutale détente de tout son être par la révolte que cette idee faisait naître en lui, Pierre Brassier fixait son ami, resté assis, mais dont une gravité profonde creusait les traits.Et n en recevant point de réponse, son exaltation en devint de l\u2019irritation : \u2014\tC\u2019est peu de chose, n\u2019est-ce pas ?Ne pouvant rester en place, il alla jusqu\u2019à la fenêtre puis revint vers son interlocuteur, s\u2019assit, cueillit, par un besoin d\u2019occuper ses mains, une cigarette qu il alluma mais laissa se consumer.Il avait tout raconté, comme on se confie quand on est à bout de forces pour tenir devant l\u2019épreuve et qu\u2019on trouve une oreille compréhensive pour vous entendre.Albert Leroux ne se décidait pas cependant à parler.Le regard fixé très loin, il suivait nettement une pensée qu il se décida enfin à chasser d\u2019un mouvement d\u2019épaule, comme on se débarrasse d\u2019un fardeau.Pierre le harcela : ;\u2014 Enfin, selon toi, devrais-je donc faire ce qu\u2019elle me demande ?\u2014 Non, tu n\u2019en as pas le droit ! Une sorte de griserie mystique presque, courut sur le visage de Pierre, emporté par cette communion d\u2019âme et de pensée où ils se trouvaient.Et c est ce qui lui fit jeter, comme un cri de triomphe : -\u2014 N\u2019est-ce pas ?-\u2014 Mon pauvre vieux ! Ayant murmuré cela, ce fut à son tour de se lever.Il savait ce qu\u2019il allait devoir dire, mais c\u2019était dur, pénible, autant pour lui-même que pour son ami.Et ce fut très lentement qu\u2019il reprit sa place côte à côte près du camarade qui, lui aussi, connaissait la souffrance ; et ce fut sans le regarder qu\u2019il commença à dérouler la trame de ses jours passés.Tu m\u2019as perdu de vue longtemps,, fit-il, tu ne sais pas ce que je suis devenu depuis notre lutte commune, pour arriver à imposer notre art.Je crois me souvenir que les dernières nouvelles que je t\u2019ai données dataient de l\u2019époque oû j\u2019avais trouvé des restaurations à faire dans un château.Un muet acquiessement de Pierre l\u2019encouragea.\u2022\u2014 .Je crois aussi t\u2019avoir dit être seul et bien tranquille dans cette demeure située en Normandie.C\u2019était trop beau pour durer ! La voix d\u2019Albert Leroux est devenue peu à peu un murmure à mesure oue les souvenirs l\u2019assaillent et se font plus lourds.\u2014\t.Un jour, je m\u2019en souviens comme si c\u2019était d\u2019hier, j\u2019étais pris par une tâche particulièrement difficile mais aue je me faisais un point d\u2019honneur de mener à bien ; j\u2019étais pris entièrement par elle, je ne voyais rien de ce oui se passait autour de moi.C\u2019est alors qu\u2019une voix m\u2019interpella ; une voix de femme, de jeune fille.« Dad-die vous a parlé, vous ne l\u2019avez pas entendu?» C\u2019était la voix d\u2019une jeune fille habituée à commander et à voir [ Lire la suite page 47 ] cck ca&wct a\t.CK CMC attxatfrXKte àalie de (ailette Cet ensemble \"POUR VOUS AIDER DANS VOS PROJETS\" vous aidera à moderniser votre foyer Il est facile de projeter l\u2019addition de nouvelles salles de toilette, la rénovation de votre salle de bain, du sous-sol, de l\u2019atelier de travail ou de la chambre de lessive.L\u2019ensemble \u201cPour vous aider dans vos projets\u201d indique comment s\u2019y prendre\u2014par où débuter et comment développer ses propres idées.Facile d\u2019emploi, l\u2019ensemble comprend des feuilles pour tracés, des appareils en miniature pour faciliter l\u2019aménagement, ainsi que des illustrations offrant une foule d\u2019idées sur la modernisation.LVusemble est gratuit.Vous n\u2019avez qu\u2019à remplir le coupon ci-dessous.Vous pouvez vivre, là où vous êtes, avec tout le confort rêvé, sans difficultés et pour un prix moins élevé que vous ne l\u2019auriez cru possible.UNE INDUSTRIE AU SERVICE DE LA SANTÉ NATIONALE Institut Canadien de Plomberie et Chauffage, Département P*5.550 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Oué.Sans obligation de ma part, veuillez s'il-vous-plaît m\u2019envoyer mon ensemble \"Pour vous aider dans vos projets\u201d\u2014gratuitement.Nom.(écrire en lettres moulées S.V.P.) Adresse. 46 La Revue Populaire Le GRUYERE à saveur de noix.> s ' ».>' V».\u2019?t> >.% O \u2022 % % »\u2022* ^ v *\u2022 ' \" Je \u2018J, rance .^jj-vomaejes Jélices Je gourmets Quiconque connaît la variété de ses régions, la diversité des sols, du relief, du climat, des races animales exploitées, n'est pas surpris que la nature en France se prête admirablement à la production d'une gamme très étendue de fromages Les innombrables espèces se présentent sous les formats les plus différents, développent les saveurs les plus diverses dans des pâtes douces, onctueuses ou tendres, au choix des gourmets.Bien rares sont ceux qui les ont tous dégustés, mais nombreux sont les amateurs des plus réputés de ces fromages dont le renom dépasse leur région d'origine et les frontières de la France.L'un des plus connus est sans doute le Camembert fabriqué de longue date avec le lait des troupeaux qui paissent dans les riches herbages et sous les pommiers fleuris de Normandie et ceux avoisinant la Manche et l\u2019Océan.Il a pour compagnon le Livarot, cerclé de jonc, haut en couleurs, et le Pont-FEvêque, aux quatre côtés égaux.C'est au voisinage immédiat de Paris, sous son ciel léger et tout au long des lentes rivières qui l'arrosent que se préparent les fins fromages de Brie.Leurs belles et grandes formes largement assises sur des paillons clairs font valoir la couleur de leur pâte, les tons blancs et bruns de leur croûte veloutée.Le CAMEMBERT, si doux et si crémeux.f J Le ROQUEFORT, si agréable et si piquant % - & 4&W Les petits, les grands, les ronds, les carrés, les plats, les hauts, ceux dont la pâte s'étale sous le couteau, ceux qui se tranchent, tous ces fromages enfin flattent les palais les plus délicats.Ils sont sur toutes les tables où s'accomplit, pour le plaisir des gourmets, le mariage gastronomique du fromage et du vin.Chez nous, on aime, on connaît et on sait apprécier les bons fromages.Certes, nous ne manquons pas d'excellents produits laitiers et nous fabriquons nos propres « délices de gourmets ».Sachons cependant pousser notre curiosité assez loin pour déguster une pointe de Camembert, savourer une longue tranche de Brie ou croquer un piquant morceau de Roquefort.Toutes les expériences valent la peine d'être vécues.même quand il s'agit de satisfaire le palais ! Montréal, mai 1960 47 i#-> [ State de la page 45 ] chacun se plier devant elle.Heureusement, ou malheureusement plutôt, son père était différent car sans cela, j\u2019en serais parti sur le champ ; n\u2019ayant jamais eu l'habitude de me laisser traiter ainsi.Albert Leroux se tut un instant, et Pierre n\u2019osant comprendre ce que pourtant, il commençait à entrevoir, respecta son silence.Et Albert renoua le déroulement des jours qui l\u2019avaient amené à souffrir épouvantablement, comme on ne croit pouvoir souffrir qu\u2019une fois.Le déroulement des jours vécus dans la même demeure que Monique Delmeil ; car c\u2019était lui, ce sculpteur qu\u2019une amie avait railleusement rappelé au souvenir de la jeune fille.\u2014 Et c\u2019est pour cela, mon pauvre vieux, que j\u2019ai voulu venir tout de suite, quand j\u2019ai appris par le journal.ce que toi ; tu ignorais ; la sotte nouvelle d\u2019un journaliste en mal de copie.\u2014 Et qui n\u2019est que cela! Le visage entre ses mains, Pierre avait mal, infiniment.\u2014 Et c\u2019est pour cela aussi, que je te dis : reprends-toi ! \u2014 Je ne le peux pas! Bien que soupiré, très bas, Albert l'a entendu et, comme André Delval pour sa soeur, a compris combien la plaie était grande.Il ne voulut pourtant pas renoncer.\u2014 Moi aussi, reprit-il, j\u2019ai dit la même chose ! Seulement je suis parti.Il s\u2019est trouvé une possibilité pour moi dans une mission lointaine, en des pays où l\u2019on a peu de chances de revenir ; c\u2019était ce qu\u2019il me fallait ! La fièvre m\u2019a atteint ! Et c\u2019est alors, au moment même où j\u2019allais réaliser mon but qui, aujourd\u2019hui me paraît justement effroyable car on n\u2019a pas le droit de disposer lâchement de soi-même pour un suicide, sous quelque forme qu\u2019il se présente, \u2014 c\u2019est alors que ma femme se trouvât là, me soigna, physiquement et surtout moralement.Alors ?mon vieux ?La question, lourde de sens fut comprise de Pierre mais ne le convainquit pas.\u2014 Alors, moi, mon vieux, je n\u2019ai même pas cet effroyable courage au bout duquel la Providence t\u2019attendait.Je suis déchiré c\u2019est tout !.\u2014 Pourtant tu m\u2019as dit, tu viens de me dire que cette tournée, tu ne pouvais l\u2019abandonner.\u2014 « Elle s non plus, je ne peux pas l\u2019abandonner ! Et si je pars, je la perd ! Tu comprends ?Albert se leva, il y avait dans ses prunelles grises, faites d\u2019habitude pour une gaieté moqueuse, une décision, nettement marquée.\u2014 Quand partirais-tu, si tu donnes suite à cette tournée ?\u2014 Dans quinze jours.\u2014 Bon ! Pierre s\u2019inquiéta : \u2014 Que comptes-tu faire ?\u2014 Agir seulement pour ton bonheur.Me permets-tu, en souvenir du passé, du nôtre, du mien, d\u2019essayer d\u2019intervenir.?Peut-être arriverai-je à quelque chose là.où seul, tu n\u2019as rencontré qu\u2019une volonté.J\u2019en ai parlé à ma femme, elle est d\u2019accord.\u2014 Si mon vieux tu y arrivais.\u2014 Ne perds pas courage, c\u2019est tout ce que je te demande.Je t\u2019enverrai un mot, peut-être un coup de fil Mais, quoi que ce soit, promets-mo\u2019 de ne pas faire de coup de tête ; Yvonne et moi nous t\u2019épaulerons.\u2014 Merci, vieux ! Ce fut tout ce que Pierre put dire ; mais la porte refermée sur Albert, d\u2019instinct, il se tourna vers son instrument et murmura : \u2014 Aimer l\u2019un par l\u2019autre.ce serait merveilleux ! L\u2019appel survint quelques heures plus tard.Monique Delmeil, si surprenante que fut la chose, ne se montrait pas, intraitable, disait Albert.Ainsi que l\u2019avait annoncé le journal, elle partait dans la même soirée avec son père et acceptait de revoir Pierre avant de s\u2019en aller.Bouleversé d\u2019espoir, prenant à peine le temps de remercier son ami au téléphone, il partit, follement, craignant de manquer cette chance qui s\u2019offrait à lui.[Lire la suite page 49] \\ ¦ mçï jtèdK Tiff.IJB3 »* Deux fours et un gril à une hauteur commode Sur les éléments, ce qui cuit est bien à la vue Tous les contrôles de cuisson au niveau des yeux Planche de dépeçage là où elle est utile Idéal pour la cuisine à appareils encastres, sans frais d\u2019installation .se pose sur le mur ou les cloisons de rangement.Chaque chose à sa place sur l\u2019exclusive Tappan 'Fabuleuse 400\u2019 Seul Tappan pouvait la réaliser! Quel autre appareil de cuisson vous offre tout ce que vous voulez\u2014et exactement où vous le voulez?Tout y est au niveau de l\u2019oeil et à la portée de la main.Et cette cuisinière est aussi élégante que \\\\\t4 pratique.Il y a une place pour la 'Fabuleuse 400\u2019 dans votre nouveau foyer \u2014 ou votre nouvelle cuisine.CANADIAN TAPPAN STOVE LTD., 380 BOUL.STE-CRQüY .ONTREAL 9, QUEBEC 48 La Revue Populaire Gardez le bol des toilettes étincelant de propreté sans récurage! GrâceàSani-Flush.vous n'aurez jamais plus cette corvée du nettoyage.Sani-Flush le fera briller comme par magie.Les agents nettoyants chimiques dans Sani-Flush n'enlèvent pas seulement le vilain cerne, mais aussi les taches de roui Ile dues à l'eau dure ! Sani-Flush désinfecte et désodorise.Il fait tout cela plus vite et plus efficacement que tout autre nettoyeur à base d'eau de javel ou autre.Le bol devient plus blanc et plus propre ! Facile d'emploi, il suffit de le verser puis de remuer et faire fonctionner la chasse d'eau.Jamais vos mains n'entrent en contact avec l'eau.Sani-Flush fait tout le travail! Et il ne peut endommager les fosses septiques.En cristaux effervescents ou liquide.GIANT SIZE TOILET BOWL CLEANER TOIE-BOLS DE CABINET \u2022nwinr TSTSfiTSHp?»®?3 HBhk .¦ J I \u2014 ill m .^aSfr t< Q H : LA KERMESSE POPULAIRE « Maman, tu n oublies rien, j\u2019espère ?» demande cette petite en examinant une des malles légères, fabrication Carson d\u2019Ottawa.Avec une grande poche et six supports à vêtements, ce sac peut servir pour un voyage d'un mois.Le problème du rangement des cravates est résolu grâce à ce pratique et attrayant support.En vente dans tous les grands magasins : §3.95.La mode, depuis quelques mois, est aux appareils portatifs.L\u2019été vient à grands pas, et nombreux sont les baigneurs qui voudront écouter sur la plage leurs émissions favorites.Voici donc le Zenith Royal 250: 400 heures d\u2019écoute garanties ! Aujourd\u2019hui, on peut se déplacer le plus facilement du monde même si « le petit dernier » est en couches.Playtex a conçu une couche caoutchoutée renforcée d une doublure absorbante et amovible qu'on jette après usage.La « Dryper » se vend §1.49 \u2014 10 doublures pour 98ç( Un attrayant petit cadeau pour une jeune fille ou une future mariée.Une paire de taies doreillers Tex-Made, qualité sélecte de couleur, ou en blanc avec bordure blanche, à noeuds tissés jaune et vert, ou bleu et rose.Les yeux d\u2019une femme demeurent son charme le plus expressif, le plus enjôleur ! Et point n\u2019est besoin d'être née belle comme les astres pour posséder des yeux dignes d\u2019une étoile de cinéma ! Voici maintenant que JULIETTE MARGLEN, non seulement rend cette beauté possible, mais en fait une expérience et un plaisir sans cesse renouvelée.EYE COLOUR se présente dans de petits tubes et s'applique au pinceau.Il est « mascara », crayon, « shadow ».trois dans un. «(J -\"\u2014 ¦ ; - t rwc* L-60-5F À COLLE IMPERMÉABLE Le contreplaqué marqué (PMBC EXTERIOR) contient une colle imperméable Plywood Manufacturers Association of B.C , 550 Burrard Street, Vancouver 1, B.C.Bureaux locaux: Vancouver, Winnipeg, Ottawa, Toronto, Montréal Youyou-Prame 7 pieds 9 pouces, ne pesant que 60 livres.Embarcations hors-bord et à engins intérieurs, Bateaux à voile, Esquifs \u2014 Tout à fait simple! Obtenez vos plans de votre commerçant de bois de construction et voyez pour vous-même.CONTREPLAQUÉ DE SAPIN Bateau à voile 20 pieds, léger, sûr.+\tRunabout 16 pieds, pour vitesses jusqu'à 30 milles à l\u2019heure.Fo/tt et Qm - Ltwe et ECegowt I Le contreplaqué de sapin! Une robustesse qui résiste à un emploi vigoureux .contreplaqué à colle imperméable qui résiste à l\u2019épreuve du temps .de grands panneaux qui réduisent le nombre de joints au minimum et qui peuvent être fixés au moyen d\u2019attaches enfoncées près de la rive.et tout ceci est en contreplaqué.Et ça représente une économie sur toute la ligne.*7->¦ [ Suite de la page 47 ] Elle le reçut seulement quelques minutes et d\u2019un accord tacite ne parla point d'Albert, ignorant qu'il avait vu Pierre.Seule grondait en elle l\u2019irritation de cette intercession rappelant une responsabilité ancienne.Pierre lui parlant de son prochain départ elle crut que cette nouvelle l\u2019avait seule, amené vers elle pour une supplication et ne marqua rien du froissement qu\u2019elle avait pu provoquer.Mêlant raillerie et bon vouloir, elle affecta de traiter de haut et d\u2019accorder comme une faveur sa nouvelle forme de condition.Pierre différait seulement son départ de tournée.Aveuglé, il ne vit point la chaine qui cependant le liait et accepta.Pour plus de sûreté dans la parole de son prétendant, Monique devait, elle-même, prévenir l\u2019imprésario de cet arrangement.Pierre Brassier, emporté par la vision de son amour près de triompher, consentit à tout.Eut-il vu la lueur dansant dans les prunelles de la jeune fille que sans doute il eut été effrayé par leur dureté.V Wix cet après-midi de juin, le soleil IJ pesait dur sur les rues de La Réole.Ill Encore que beaucoup d\u2019habitants et .surtout d\u2019habitantes de la petite ville se tinssent sur le seuil de leur porte \u2014 si pittoresquement close d\u2019un rideau de perles en bois; le ciel, uniformément bleu, ainsi qu\u2019il sied à cette Gironde, ne donnait aux respirations rendues difficiles par la chaleur que 1 illusion d\u2019un air tout vibrant de vies invisibles et de sonorités étranges.Sur les chemins longeant les terres, les paysans, parfois, devaient s\u2019appuyer sur leur bêche pour s\u2019essuyer le front tout en jetant volontiers leurs syllabes chantantes au passant.La Réole est vraiment lieu béni pour le voyageur, autant pour la bonhomie de ses habitants aisément familiers que par l\u2019horizon qu\u2019il offre au regard au delà de la Garonne.Etrange et prenante petite ville aux montées imprévues et rocailleuses dont on ne se lasse pourtant pas ! C\u2019était en ce lieu, propice à ceux qui veulent oublier les remous parisiens pour y trouver la paix \u2014 que s\u2019étaient réfugiés André et Micheline Leroux.Cette dernière, peu à peu, lentement, reprenait vie, encore qu\u2019une mélancolie poignante resta en son regard.Ses pas se faisaient de plus en plus assurés et il n\u2019était que de voir l\u2019attention appi-toyée qui flottait après son passage, pour comprendre que leurs voisins n\u2019avaient pas été longs à deviner quelque secret sentimental dont ils plaignaient la « belle jeunesse ».La demeure qu\u2019ils avaient louée, légèrement en dehors de La Réole, leur facilitait l\u2019envol par les routes et il n\u2019était guère de jours où, André Leroux, anxieux de procurer à sa soeur quelque nouvelle possibilité de s\u2019évader des tristes pensées, ne l\u2019emmena vers Sauveterre de Guyenne dont la place centrale ceinte de galeries les avait amusés, ou bien même jusqu\u2019à Libourne où ils retrouvaient le rythme des grandes villes sans en avoir la fiévreuse activité.Micheline, cependant, quoi qu\u2019il fît, s\u2019intéressait un instant, paraissait oublier, puis, l\u2019éclair qui avait fait briller sa prunelle s\u2019éteignait et d\u2019elle-même, demandait à rentrer.La seule vraie douceur qu\u2019elle trouvait était dans le maigre jardinet enclosant leur demeure et dans laquelle elle pouvait, sans craindre d\u2019en être dérangée, se livrer aux songes dont elle ne parlait jamais à son frère, encore qu\u2019il devinât avec peine, sur quels chemins ils l\u2019entraînaient.Seules, une lettre ou deux les reliaient avec l\u2019extérieur, et encore cela était-il sur la demande de la jeune fille, son frère ayant projeté au commencement de leur séjour, de faire domicilier entièrement leur courrier à la poste où il passerait le prendre.Elle s\u2019y était opposée, mue par u-ie raison qu\u2019hélas il connaissait bien ! L\u2019espoir restait, contre toute vraisemblance, d\u2019apprendre quelque nouvelle pouvant changer le cours des événements dont elle avait souffert.Des semaines avaient passé depuis le jour où elle avait appris la cruelle nouvelle ; des semaines qui avaient entraîné en leur sillage les scories humaines ; bonnes et mauvaises ; mais le temps non plus que l\u2019éloignement ne sont rien quand le destin joue.Un même lien relie alors êtres et faits.Dans le même temps que Micheline Leroux, forte de sa jeunesse se rétablissait presque malgré elle, des hommes, là-bas.à Paris, s\u2019inquiétaient du violoniste Pierre Brassier.Boulevard de la Madeleine les impresarios de l\u2019artiste n\u2019arrêtaient d\u2019en parler que pour le maudire puis, recommencer d\u2019autres démarches le concernant.A chaque instant, une nouvelle sonnerie du téléphone faisait virer l\u2019un des hommes, assis dans le grand bureau et les mots, enthousiastes ou mécontents, qu'on lui jetait à travers l\u2019espace ne faisaient que l\u2019assombrir un peu plus.Ici, la location s\u2019avérait magnifique et au delà de tout espoir ; dans cette autre ville ; on s\u2019étonnait de n\u2019avoir pas encore vu arriver l\u2019artiste ; on se plaignait.Sans que rien ne l\u2019eût fait penser, Pierre Brassier, lui, toujours fidèle et correct en ses contrats, faisait pour la première fois, faute à celui-ci.Et ce qui était pire, c\u2019était de ne savoir où le prendre.Il avait littéralement disparu.Pierre Brassier eut été soudainement pris d\u2019une attaque d\u2019amnésie qu\u2019il n\u2019eùt pas agi autrement ! Ses imprésarios avaient vainement été quémander des renseignements à son hôtel.Il avait quitté celui-ci sans donner nulle instruction sur le lieu où il se rendait.Les deux hommes se regardaient, assis face à face, de chaque côté de la large table qui les séparait.\u2014 Qu\u2019en pensez-vous ?Un haussement d\u2019épaule répondit à la question, suivi d\u2019un ricanement amer.\u2014\tJe pense que cette affaire devient une catastrophe pour nous ! \u2014 Vous ne m\u2019apprenez rien ! \u2014\tAlors ?Ils se regardaient.Il y avait, certes, le souci des pertes que cette disparition leur causait ; le discrédit également qu\u2019elle apportait sur leur firme ; mais de plus, une inquiétude réelle.Ce jeune artiste qui s\u2019était révélé un grand artiste, c\u2019était eux qui l\u2019avaient lancé, découvert et à le voir le comprendre, leur avait donné pour lui de l\u2019estime qui était devenue de l\u2019amitié.Un coup de poing rageur jeté par l\u2019un d\u2019eux sur la table rompit le silence lourd de pensées qui s\u2019était imposé.\u2014\tEnfin, ça ne peut pas durer ! \u2014\tD\u2019accord! Vous avez une idée?\u2014\tPeut-être.\u2014 Dites-la ! Pour mieux suivre la pensée qui allait se développer, ils se sont accoudés, l\u2019un et l\u2019autre, et ainsi rapprochés, les mots passèrent, presque murmurés.La porte a été condamnée, les rendez-vous priés d\u2019attendre.Pour ces deux hommes il y a Pierre Brassier et uniquement lui ; pour l\u2019instant.\u2014 Vous avez lu les journaux ?Le haussement d\u2019épaules déjà es-quiessé se renouvela, montrant l\u2019inutilité d\u2019une pareille interrogation.\u2014 Ils commencent à divaguer, je l\u2019ai vu ! Je me demande où ils prennent leurs nouvelles mais en attendant, ils savent ennuyer les gens ! \u2014 Ils font leur métier ! j\u2014Et si encore ils se contentaient d\u2019annoncer ce qui est mais quand ils ne savent pas, ils inventent ! Vous avez lu l\u2019insinuation d\u2019un accident ?\u2014 Et celle d\u2019une fin de carrière ?\u2014 Ça ne peut pas durer ! \u2014 Vous deviez me dire votre idée, je l\u2019attends encore.\u2014 Ecoutez-moi. 50 La Revue Populaire RIDEAUX ET DRAPERIES DOIVENT BIEN TOMBER! Les draperies ou les rideaux neufs, même les plus beaux, n\u2019auront pas bel effet s\u2019ils ne tombent pas bien.Un seul moyen existe d\u2019éviter ce désagrément.Adoptez les accessoires de qualité Kirsch.Les installations Kirsch supportent parfaitement les draperies qui ont alors plus belle apparence.Ils durent longtemps et fonctionnent sans ennuis.Citons, par exemple, les draperies à cordon dont la vogue augmente sans cesse.Posées sur des tringles Kirsch à glissière, elles s\u2019ouvrent ou se ferment d\u2019un geste.Et toutes les parties mobiles sont cachées.Les accessoires Kirsch ne coûtent pas plus cher que ceux d\u2019autres marque; pourtant, ils donnent entière satisfaction.Adoptez donc Kirsch pour des rideaux et draperies qui tombent bien.Vous vous féliciterez de votre choix.Les tringles ajustables Kirsch, à glissière, existent en une variété de grandeurs et de catégories pour la plupart des fenêtres; elles peuvent être commandées sur mesure, moyennant léger supplément, dans les cas de fenêtres spéciales.Le murmure devint un chuchotement, appuyé d\u2019une approbation vigoureuse : \u2014 Votre idée est bonne! Je m\u2019en charge.Et nulle perte nouvelle de temps n\u2019étant à accepter, le téléphone fut aussitôt décroché.\u2014 Allô ?Les émissions radiophoniques ?C\u2019est occupé ?Rappelez-moi, aussitôt libre ! \u2014 .Evidemment c\u2019est courir gros ! C\u2019est avouer la situation réelle.Tant pis ! Quitte ou double, mon cher ! Imaginez que nous avions un résultat, vous pensez à ce que ça donnera ?Les salles.Il ne put dire davantage Le téléphone grésillait.\u2014 Allô ?Les émissions radiophoniques ?Ici, la grande agence internationale.Un communiqué à faire passer.Ici les Emissions radiophoniques.On nous communique.Un peu partout dans le monde, des auditeurs écoutaient, interdits ; ne voulant d\u2019abord pas croire.« Pierre BRASSIER «.Sur les ondes, le nom se répétait à l\u2019infini, se propageant, par le fait de ceux qui avaient entendu.A la Réole, Monique Leroux et son frère, Dieu merci, n\u2019avaient point la radio ; le jeune homme n\u2019ayant pas voulu que, par elle, des échos malencontreux parviennent aux oreilles de sa soeur.Dans un hôtel de Chambéry, par contre, il n\u2019en était pas de même.L\u2019émission a été écoutée, distraitement d\u2019abord, ayant peine à en prendre conscience puis, cela s\u2019étant fait, une main rapide a nerveusement coupé, tandis que Monique Delmeil, venue en cette ville avec son père \u2014 pour les besoins de l\u2019expertise demandée à ce dernier \u2014 jetait un regard inquiet vers la porte.Pierre ! Encore ! Cela tournait à l\u2019obsession.Depuis son départ de Paris, Monique a bien changé ! Son regard vif mais clair de jeune fille gâtée et volontaire mais sans merci, est devenu buté, tourmenté.Elle qui ne connaissait alors que le souci de la recherche du plaisir, s\u2019en est détachée par une pensée inavouée la rongeant.Pierre ! Que peut-il faire à cette heure ?Lui et ce maudit violon qu\u2019elle ne voudrait n\u2019avoir jamais rencontrés ! Lui, qui lui vaut le retour sur elle-même et ses actions passées et ce qui était pire encore, la quasi résurrection d\u2019un être qu\u2019elle croyait bien ne jamais revoir ; ce sculpteur dont elle a joué un jour et qui se trouvait être un ami de Pierre ; un ami inquiet pour celui-ci.Retour qui a inspiré à Monique cette promesse sous condition et aussi, cette action qu\u2019elle voudrait repousser très loin, pour l\u2019oublier.Elle n\u2019a pas le temps de s\u2019y appesantir davantage.La porte s\u2019est ouverte, brutalement.Et devant elle, il y a Pierre Brassier, livide à force d\u2019être pâle et qui, une fois le seuil franchi s\u2019est arrêté.\u2014 Ne vous gênez pas ! Monique a essayé de lancer cela avec sa désinvolture habituelle mais n\u2019a point réussi à donner le change et le sait.Elle ne veut pourtant pas se laisser dominer par la sorte de peur qu\u2019elle sent courir en ses nerfs.\u2014 Eh bien, Pierre, qu\u2019est-ce que vous avez ?Est-ce là votre façon de me dire bonjour ?On ne croirait vraiment pas, à vous voir, que je vous ai permis \u2014 chose inespérée, avouez-le ! \u2014 de nous suivre ici, père et moi.\u2014 Monique ! Qu\u2019avez-vous fait ?\u2014 Rien encore ! Il n\u2019y a pas si longtemps que je suis levée ! Elle n\u2019a pas le temps de railler davantage.Le visage de Pierre Brassier est de venu un masque tragique de dureté et de douleur ; et elle a reculé.\u2014 Ne raillez pas ! Vous savez ce que je veux dire ! Monique espérait contre toute vraisemblance la venue de son père qui l\u2019eut délivrée d\u2019une situation que, celte fois, elle sait ne pouvoir dénouer d\u2019un sourire.Elle a devant elle un homme qui a percé, mis à jour, ce qui dans les précédentes minutes, fermentaient en elle.La voix de Pierre s\u2019éleva, raugue ; \u2014 Je viens d\u2019entendre la radio.Cela suffit.Son interlocutrice pensa s\u2019évanouir car elle savait ce qui allait suivre.\u2014 On s\u2019inquiète de ma disparition.Mes impresarios ont fait passer un communiqué.Monique, j\u2019avais souscrit à votre condition mais vous.avez-vous tenu votre promesse ?Monique n\u2019osait plus affronter le regard la pénétrant.\u2014\t.Vous deviez vous charger vous-même de leur communiquer ma demande de retarder ce contrat.L\u2019avez-vous fait ?Non, n\u2019est-ce pas ?\u2014 J\u2019ai.j\u2019ai oublié.Monique, vaincue, pour la première fois, a dit cela avec une immense détresse, dont elle ne connaissait cependant pas encore le fond.\u2014 Ne mentez pas! Vous ne l\u2019avez pas fait parce que.vous ne le vouliez pas !.\u2014 Et si cela était ?Elle a eu ce dernier surtaut et ça été fini.Elle s\u2019est écroulée sur une chaise tandis que Pierre Brassier la regardait comme on découvre un être nouveau.La gorge pleine de sanglots, elle se débarrassait : \u2014\tCe violon, votre art.je les avais pris en haine, j\u2019en étais jalouse, infiniment.Elle n\u2019avouait pas, ne pouvait avouer tout ce chaos, ce sursaut mauvais que la venue d\u2019Albert Delval, avait fait lever et ce désir d\u2019en prendre vengeance, fut-ce aux dépens de Pierre.\u2014 Et vous n\u2019avez pas pensé qu\u2019en faisant cela vous brisiez ma vie.Que tout cet immence effort que j\u2019avais dû faire pour aboutir à cette place qui vous plaisait parce qu\u2019elle vous flattait, tout cela s\u2019écroulait parce que plus jamais, on n\u2019aurait confiance en moi.parce que des bruits auront couru, m\u2019auront sali.Je suis fini, Monique, et fini, par vous ! \u2014\tJe vous demande pardon.Ces paroles là, il ne les a pas en- tendues, étant sorti comme un dément dans un élan de tout son être pour quitter un lieu où il a souffert immensément et lui, l\u2019amant de la beauté de l\u2019envol de l\u2019âme, a connu les bassesses.Arpentant la rue menant à la gare, cette rue qu\u2019il a montée si peu de temps auparavant avec la fierté d\u2019avoir conquéri celle qu\u2019il aimait, il n\u2019a qu\u2019une idée en tête : répondre à l\u2019appel des impresarios avant de disparaître à jamais dans la foule anonyme.Malheureusement aucun train ne quittait Chambéry avant la nuit pour s\u2019en aller vers ce Paris où il désirait se justifier, non point au regard de cette foule, de ce public qui l\u2019avait accepté ; \u2014 Pierre, en cette absence due à l\u2019emportement de ses sentiments se jugeait injustifiable ; un artiste, digne de ce nom, n\u2019eut pas agi avec sa légèreté \u2014 , mais seulement au regard de ces deux hommes qui lui avaient fait confiance, et afin qu\u2019ils sachent que lui, Pierre Brassier, n\u2019avait pas manqué de parole volontairement, et que ceux qui viendraient après lui, ne payent pas pour sa faute.Le souvenir de cette communion d\u2019âme où il a si souvent senti palpiter celle d'inconnus avec la sienne, par le lien immortel de l\u2019oeuvre d\u2019un maître, lui revenait, cruellement proche et il en sentait d\u2019autant plus le vide qu\u2019allait ressentir son existence en perdant cela.Certes, il aurait toujours la joie intime donnée par son instrument; mais là, encore, pourrait-il le reprendre ?Ne s\u2019élèverait-il pas toujours devant lui, l\u2019image des salles vibrantes ?Oh ! comme Pierre Brassier eut reçu un réconfort dans sa misère, s\u2019il avait pu voir ce qui se passait en un lieu lointain, par le fait d\u2019un autre être, d\u2019une autre femme qui lui avait été chère un jour et au fond du coeur de laquelle, sa propre image ne s\u2019était jamais effacée sans qu\u2019il le sût.Micheline Leroux.La femme d\u2019une rencontre.Une révolution dans le domaine des teintures pour cheveux La teinture pour cheveux est la dernière arme que les femmes ont ajoutée, avec assurance d\u2019ailleurs, à leur arsenal de cosmétiques.Le fait est que sept millions de femmes en Amérique se teignent les cheveux.Ce chiffre vous surprend-il vraiment ?Ne le faites-vous pas vous-même, ou n\u2019y avez-vous jamais songé ?Somme toute, pourquoi hésiter à paraître plus jeune ou encore plus jolie .et vous rendre ainsi la uie encore plus agréable ¦ ¦.surtout s\u2019il suffit de changer la couleur de vos cheveux?L\u2019effet d'une nouvelle teinture de cheveux sur l\u2019apparence d\u2019une femme est incroyable et presque miraculeux ! Grâce à de récents progrès dans le domaine des teintures, se teindre les cheveux à la maison est maintenant facile et absolument sans danger.Parmi les meilleures teintures, vous trouvez maintenant le nouveau < Magic Color» d'Ogilvie Sisters, fabriqué par Dorothy Gray.Cette nou-velle teinture est employée dans les salons de beauté et se trouve aussi aux comptoirs de cosmétiques, si vous préférez vous teindre les cheveux vous-même.C\u2019est une crème enrichissante qui teint les cheveux de manière durable.La crème « Magic Color » enrichie de lanoline, teint et conditionne les cheveux de façon remarquable.Elle comprend un stabilisant qui neutralise automatiquement l\u2019agent actif aussitôt que la couleur est égale, et le « fixe » pour empêcher la teinte de changer ou de perdre son éclat.« Magir Color » donne à toute la chevelure une couleur naturelle et couvre vraiment les cheveux gris.De plus, la lanoline qui enrichit cette crème conditionne les cheveux et les rend souples et soyeux.A la suite de milliers d'essais en laboratoire et dans des salons de coiffure, les techniciens ont mis au point huit couleurs de base.La carte de choix, en montre partout où on peut se procurer « Magic Color », reproduit fidèlement ces tons parfaits.La gamme est complète, de blond chair à noir.Le \" Magic Color » d'Ogilvie Sisters est le seul à offrir un échantillon pour essayer sur une mèche.La quantité voulue de « Magic Color », pour vérifier la couleur désirée sur une mèche, est empaquetée séparément.Si le test ne vous donne pas la teinte que vous aimeriez, vous pouvez échanger la bouteille non utilisée et choisir un autre ton.Sa composition crémeuse facilite beaucoup son application.En se mélangeant au peroxyde, le « Magic Color » devient une crème facile à appliquer et qui ne coule pas.Sa consistance crémeuse aide à saturer le cheveu de colorant durant l\u2019opération.L'épaisseur de la crème peut être contrôlée par la quantité de mélange : plus elle est étendue de peroxyde, plus elle devient épaisse. Montréal, mai 1960 51 BISSELL, Ltd., Niagara Falls, Ont.Comme il eut été touché également s\u2019il avait pu voir son camarade s\u2019en allant chez l\u2019imprésario de Pierre et dont il avait pu avoir l\u2019adresse sur d\u2019anciennes affiches, quêter des nouvelles dont sa femme, autant que lui-même, étaient anxieux ; n\u2019en ayant plus reçu depuis le départ de Pierre avec Monique.Comme il se serait senti réchauffe, lui qui avait si grand froid au coeur, de le sentir soudainement trop vide et solitaire ! La route s\u2019effaçait devant la voiture la parcourant rapidement, sans souci de trouver nul obstacle devant elle ; il y en avait si peu en ces routes ensoleillées de Gironde.Micheline et André Leroux gardaient le silence.Us se sentaient d\u2019instinct, pénétrés par le bien-être provenant de la chaude nature vivante qu\u2019ils prenaient au passage.De temps à autre, le lent et grave chant d\u2019un homme guidant ses boeufs, les éloignait, semblait-il, un peu plus dans le passé des jours où l\u2019homme ne prenait sa vie que de la terre- Micheline et André s\u2019en allaient vers Bordeaux.Ils avaient quitté La Réole peu de temps avant sur la demande de Micheline, et André n\u2019avait point eu le courage de lui refuser encore qu\u2019il connût trouver pour elle une nouvelle épreuve au bout de leur voyage.Un autre journal \u2014 n\u2019est-ce pas le lien entre les hommes \u2014 avait annoncé un concert donné à Bordeaux par Pierre Brassier.Micheline n\u2019avait pu résister au désir de l\u2019entendre encore une fois, fut-ce la dernière ! L\u2019après-midi était brûlante, mais, à mesure qu\u2019ils approchaient de la région bordelaise, l\u2019air se mêlait d\u2019une vivacité venue de loin qui allégeait ce que le soleil pouvait avoir de pénible.Les abords des grandes villes, par le contact des humains, prennent une semblable empreinte et maintenant que la voiture abordait la grande ville, les deux jeunes gens pouvaient le constater ; sans pourtant, s\u2019en pénétrer comme ils l\u2019eussent fait en d\u2019autres temps ; leur pensée se portait trop sur un pareil but, pour qu\u2019il en fût autrement.Le théâtre.Sous le péristile, des affiches annonçaient le concert.Le coeur de Micheline battait follement à voir rappeler ce nom qui lui était devenu si cher ; et André, rendu pâle par l\u2019émotion qu\u2019il s\u2019efforçait de ne pas laisser voir, guidait sa soeur d\u2019une étreinte affectueuse s\u2019efforçant d\u2019aider des pas rendus plus faibles.Autour d\u2019eux, cette rumeur sourde et composée de mille voix, propre aux salles de spectacle, s\u2019élevait, sans avoir, semblait-il, de provenance particulière.A mesure que l\u2019heure s\u2019avançait, la rumeur devenait plus forte, se mêlant d\u2019impatience.Deux fois déjà, Micheline a demandé l\u2019heure, s\u2019étonnant du retard.André, pour lui complaire, s\u2019en est allé aux nouvelles mais lui a caché l\u2019anxiété des organisateurs ; lesquels ont déjà fait une annonce pour calmer l'énervement naissant.Le programme, sous les doigts énervés de la jeune fille s\u2019est meurtri de brisures.Pourquoi le rideau ne se lève-t-il pas encore ?Un grand silence s\u2019est fait.Sur la scène, devant le grand rideau aux plis lourds, le directeur lui-même venait d\u2019apparaître.\u2014 Mesdames, Messieurs nous avons le regret de vous annoncer.La rumeur est devenue tumulte, aidant dans sa tâche, André préoccupé de sa soeur, laquelle s\u2019est levée.L\u2019hésitation du jeune homme ne dura pas.\u2014 Viens !.murmura-t-il.Il l\u2019entraînait vers la voiture ; elle résista.\u2014 Non, je veux savoir.Ensemble, ils pénétrèrent dans le bureau du directeur, non sans difficulté ; ceux-ci étant assiégés par la presse locale et le public.Quelques mots suffirent aux jeunes gens pour tout apprendre.Le mystère de l\u2019absence de l\u2019artiste était en partie éclairci par l\u2019annonce faite à la radio.De plus, un coup de téléphone passé aux impresarios avait fait connaître la réapparition de Pierre Brassier.Le concert, affirmaient-ils n\u2019était que remis.Le chemin du retour sembla interminable aux jeunes gens.André, cependant, accélérait tant qu\u2019il le pouvait, dans sa hâte de voir sa soeur se reposer.Le seuil franchi, Micheline attaqua aussitôt : \u2014 André, il nous faut aller à Paris.\u2014 Tu ne penses pas.rappelles-toi.\u2014 A ce moment là, c\u2019était différent.Aujourd\u2019hui, il a besoin de nous, j\u2019en suis certaine, je le sens.André, nous n\u2019avons pas le droit de l\u2019abandonner.-\u2014 Que pourrions-nous faire ?Le jeune homme a machinalement allumé une cigarette, en a tiré deux bouffées puis l\u2019a jetée.\u2014 Il est seul, maintenant.\u2014 Pourtant.\u2014 Sans cela, il n\u2019eut pas reparu.\u2014 Crois-tu en avoir la force ?Il ne luttait plus, sachant que de la maintenir en ce lieu, serait pire pour elle que d\u2019affronter peut-être une autre épreuve.\u2014 Je suis rétablie, je vais mieux.André, nous ne devons pas tarder.\u2014 Tu sais que je ne demande que ton bonheur.Le regard empli d\u2019affection qu\u2019elle lui jeta fut pour lui la plus grande des récompenses.N\u2019était-elle pas la seule famille qu\u2019il avait ; lui qui n\u2019avait jamais trouvé ou plutôt pensé à chercher une compagne ; trouvant un but à vivre pour sa soeur.VI /1H1 0N\u2019- mons\u2018eur Brassier n\u2019est plus ¦ ¦ ill ici.Nous ne pensons pas qu\u2019il ¦ revienne ; il a fait prendre ses ¦1-\" bagages.Nous ignorons sa nouvelle adresse.» Le réceptionnaire de l\u2019hôtel murmurait cela à André Leroux avec une légère condescendance ; ayant reconnu, dès son entrée, qu\u2019il n\u2019avait pas affaire à un client.\u2014 Je vous remercie.André, songeant à la déception prochaine de sa soeur s\u2019éloignait du bureau, quand quelqu\u2019un l\u2019interpelant arrêta son mouvement.\u2014 Excusez mon indiscrétion, mais vous entendant parler de Brassier, je me suis permis.Surpris, André l\u2019interrogeait du regard.L\u2019autre se présenta : \u2014 Albert Delval, un camarade de Pierre Brassier.\u2014 André Leroux, une relation de votre camarade qui m\u2019est devenu profondément sympathique.\u2014 Cela ne m\u2019étonne pas ! \u2014 .Et dont je m\u2019inquiète.\u2014 Voulez-vous que nous fassions quelques pas ensemble ; cela nous permettrait de parler et peut-être de nous être utiles.Négligeant la curiosité du réceptionnaire, ils sortirent.Puis, avisant un café proche, s\u2019y arrêtèrent d\u2019un commun accord.Une fois libérés de la présence du garçon, ils s\u2019examinèrent et le sentiment d\u2019une attirance réciproque leur ôtant la gêne éprouvée au premier contact avec une personne étrangère, ils parlèrent librement.D\u2019après ce que je vois, résuma Albert Delval, une même inquiétude nous tient pour Pierre.Voulez-vous me permettre de vous exposer une idée qui me vient et nous permettrait peut-être, de le retrouver et dame, après.Ayant appris l\u2019existence de la soeur d\u2019André, il avait, comme les impresarios, pensé que d\u2019elle, sans doute, pourrait venir le secours et dans l\u2019interruption de sa phrase le laissait entendre.\u2014 Je vous en prie.\u2014 Ainsi que je vous l\u2019ai dit, expli-qua-t-il, Pierre et moi avons fait ensemble nos premières armes d\u2019artistes.Et cela vient de faire naître en moi un souvenir : celui d\u2019un petit hôtel, bien modeste ! où nous avons trouvé alors l\u2019abri convenant à nos ressources.N\u2019aurait-il pas songé, si cet hôtel existe encore, à y retourner ?Le temps passe vite et les propriétaires ont probablement décédé ; il n\u2019y serait qu\u2019un inconnu parmi tant d\u2019autres surtout si, comme je le crois, il s\u2019y est dissimule sous un pseudonyme quelconque.Et puis, même y serait-il sous son nom que dans ces refuges d\u2019une jeunesse exubérante, le présent et ses espoirs tumultueux, passent souvent avant les gloires déjà posées et les submergent.Il s\u2019y trouve plus de place pour sa propre personnalité que pour celle des autres ; tout au moins d\u2019une génération trop proche.La gloire n\u2019y existe que par le témoignage des grands maîtres du passé.L\u2019idée faisait son chemin dans la pensée d\u2019André.\u2014 Pourquoi cela ne serait-il pas ?murmura-t-il.Puis, mettant le point final à leur récent accord d\u2019entr\u2019aide, il conclut : \u2014 Voulez-vous vous en charger?Vous le connaissez mieux que mot.Vous connaissez votre adresse et ma soeur fera avec un réel plaisir la connaissance de madame Delval.\u2014 Qui, elle-même, en sera heureuse, par les liens nous unissant par Pierre.Le lendemain de cet entretien, André et Micheline Leroux recevaient leur visite.Pierre Brassier avait bien trouvé refuge en cet hôtel de leur jeunesse.Albert Leroux, par des questions posées prudemment avait eu la certitude que personne n\u2019avait idée de la personnalité artistique que l\u2019on côtoyait en lui.Le nom, pour la plupart, devait être seulement une curieuse coïnci- NÉCESSAIRE \u201cMOUSSE SHAMPOOING\u201d BISSELL POUR NETTOYER SOI-MÈME LES FAUTEUILS REMBOURRÉS Quelle joie de pouvoir si facilement redonner aux fauteuils rembourrés l\u2019apparence du neuf, en quelques minutes seulement Le shampooing Bissell pour fauteuils rembourrés produit une mousse active, dont le pouvoir nettoyant est le double de celui d\u2019autres grandes marques.Le fauteuil sèche rapidement et brille de propreté.Le shampooing est inodore, ininflammable et non-toxique\u2014 jamais vous ne vous mouillez les mains.Versez tr~ \u2014j le shampooing dans le manche de l\u2019appareil,\t@1 ajoutez de l\u2019eau et appliquez la mousse avec la brosse, en pressant légèrement le manche.C\u2019est tout ce que requiert le\twÿbsfm système Bissell à mousse contrôlée.\tj Epargnez tout en embellissant votre\tf foyer.Employez ce système Bissell pour les fauteuils recouverts de drap, cuir ou vinyle.Procurez-vous le nécessaire Bissell\ti pour fauteuils rembourrés.Un essai vous convaincra.$2.98, dans les magasins à rayons ou chez les quincailliers.\t/ Shampooing seul, 12 oz.$1.29.SJssejl .parents; Guaranteed by * Good Housekeeping \\3SS*& SSL- Mlvÿ, L««5L< .«mi mm mm AU FOYER POUR LA PROPRETE 52 La Revue Populaire dence, si encore, ils pensaient à faire le rapprochement.Et quant au visage, un musicien n\u2019a point la vogue d\u2019une quelconque vedette de la scène ou de l\u2019écran.Albert n\u2019avait point osé l\u2019approcher avant un examen de la situation.D\u2019autant que d\u2019autre part, il avait appris également, \u2014 et cela avait provoqué un sursaut douloureux chez Micheline, Pierre, pour ne point se distinguer des autres et mieux se perdre dans la foule et aussi garder l\u2019illusion du passé aboli, s\u2019était fait engager comme second violon dans une brasserie.Une profonde émotion unissait les quatre amis de Pierre en l\u2019évoquant, lui, le grand artiste, sensible et inspiré d\u2019une telle flamme, se mettant, difficilement, au niveau d\u2019exécutants peut-être médiocres.Sans qu\u2019aucune autre parole eut été prononcée, l\u2019accord a été fait.Micheline, seule, pouvait, avec son tact de femme et aussi l\u2019inspiration de son amour, tirer Pierre Brassier de l\u2019ornière qui risquait de l\u2019engloutir.Une première démarche était à faire : avertir les impresarios de Pierre Brassier de la situation présente afin, que ne perdant pas courage, ils puissent garder libre la place de l\u2019artiste et tenir le public prêt à l\u2019accueillir de nouveau.Ceci fait, ils se séparèrent ; une même flamme étincelant en leurs yeux : celle de l\u2019amitié fidèle et chez Micheline, l\u2019étincelle d\u2019un amour voulant sauver coûte que coûte celui auquel il s\u2019est donné.Le frère de Micheline, une fois de plus, était bien décidé à la laisser libre de faire à sa guise ; ayant pu constater l\u2019heureux résultat de cette façon d\u2019agir.Micheline, en effet, semblait trouver dans ses efforts pour sauver Pierre Brassier, une sorte de regain de vie.Et c\u2019est ce qui découla du bref entretien qu\u2019ils eurent après le départ des Delval.Laissant sa soeur clore les volets, dans la nuit qui tombait, André a réoccupé son siège habituel avec satisfaction ; n\u2019étant parti sur les routes que pour elle, et tout en bourrant sa pipe d\u2019un index méticuleux, insistait : \u2014 Promets-moi d\u2019être raisonnable et de ne pas aller au delà de ce que l\u2019on peut humainement faire pour lui.\u2014 Je te le promets.Elle a bien murmuré cela mais en restant visiblement si lointaine qu\u2019il comprit avoir parlé dans le vide.L\u2019appel qu\u2019il fit, le prouva.\u2014 Micheline ?\u2014 Quoi ?\u2014 Tu as entendu ce que je t\u2019ai dit?L\u2019avait-elle vraiment perçu ?Elle n\u2019en savait rien elle-même.L\u2019obscurité naissante permettait à sa pensée de vagabonder à sa guise dans les ombres du parc Montsouris qui s\u2019endormait et d\u2019errer parmi les étoiles qui commençaient à scintiller.Un visage y planait, faisant battre éperduement son coeur.Elle sut pourtant devoir répondre quelque chose à la fraternelle inquiétude ; le faisant au hasard.\u2014 Ne crains rien.Puis laissant sa propre volonté prendre le pas sur toutes choses, Micheline murmura : \u2014 Après diner, j\u2019irai voir ce qu\u2019il en est.\u2014 Tu iras à la brasserie dont ses amis nous ont parlé ?\u2014 Oui.\u2014 Veux-tu que je t\u2019accompagne?Il le proposait avec l\u2019intime conviction que cela serait repoussé.\u2014 Non, ne t\u2019en froisse pas, je préfère y aller seule.\u2014 Comme tu voudras.\u2014 Tu es chic, tu sais ! La réflexion paraissait sans importance, par sa forme, mais l\u2019un comme l\u2019autre, ils savaient que son sens était au delà de tout ce qu\u2019une parole peut donner.Le repas fut achevé rapidement, tous deux ayant hâte d\u2019action et s\u2019unissant dans celle-ci bien que seule, Micheline l\u2019accomplit.Et bientôt, la porte de la maison, claquait sourdement derrière elle.VII icheline Leroux marchait rapidement, prenant dans cet air frais aspiré à la sortie du métro, une source nouvelle d\u2019énergie pour ce qu\u2019elle allait faire.La brasserie où jouait Pierre Brassier était proche du boulevard St-Germain et elle l\u2019eut bientôt atteinte.Au premier abord, dans l\u2019encombrement du lieu, où elle avait peine à se diriger entre les tables trop resserrées, une sorte d\u2019hallucination l\u2019empêcha de distinguer autre chose qu\u2019une houle de visages qui, après l\u2019avoir regardée distraitement se détournaient d\u2019elle ; indifférents à tout ce qui se passait hors de leur propre personne.L\u2019orchestre était tout au fond de la vaste salle, réduit à quelques musiciens, inactifs pour l\u2019instant et parmi lesquels, dans l\u2019état où elle se trouvait, elle n\u2019aurait pu chercher Pierre Brassier.Elle n\u2019arrivait d\u2019ailleurs pas encore à croire que cela fût possible.Lui : Pierre Brassier, se trouvant l\u2019un de ces instrumentistes dont le public habituel de ce genre d\u2019orchestre, ne se sert et ne trouve utile que pour bercer ses propres pensées ! C\u2019était tellement horrible et invraisemblable qu\u2019il lui semblait devoir s\u2019évanouir si elle en constatait la réalité.Et pourtant, elle était là, pour cela.Sans le savoir, elle n\u2019était pas seule à être venue dans ce but.A une autre table, Monique Delmeil, accompagnée de son père, fixait un regard presque de démente, vers l\u2019estrade des musiciens.Après avoir projeté de tout oublier en rejetant très loin son triste passé et ses cruelles coquetteries, de fille trop gâtée, elle n\u2019a pu s\u2019y résoudre, poussée par le besoin, sinon de réparer une chose dont elle ne se sentait plus le droit de s\u2019occuper, mais du moins de savoir où elle avait conduit celui qui s\u2019était cru son fiancé.Son père, ignorant la raison qui les avait menés en ce lieu, cherchait à repérer parmi les gens les entourant, des personnes de connaissance et ses remarques mettaient à vif l\u2019énervement maladif de sa fille.Elle ne put le supporter.\u2014 Pour l\u2019amour du ciel, ne parle pas toujours ! Elle l\u2019a dit d\u2019une telle façon que M.Delmeil, plus habitué à être le « daddy » de sa fille que son « père » ; nom plus cérémonieux s\u2019en étonna.\u2014 Qu\u2019est-ce qui te prend ?\u2014 Si cela te fatigue, veux-tu que nous partions.Je te ferai d\u2019ailleurs remarquer que nous nous trouvons ici parce que tu me Tas demandé ! Le ton de plaisanterie qu\u2019il a voulu prendre pour alléger un énervement qu\u2019il sentait grandir, n\u2019eut aucun succès, et il se résigna au silence.Le départ de Pierre Brassier après les avoir accompagnés en Savoie l\u2019avait certes surpris sur le moment mais, connaissant le caractère de sa fille, il avait cru à une nouvelle lubie, déplorant le mal qu\u2019elle pouvait faire ainsi mais n\u2019ignorant pas également l\u2019inutilité de remontrances ! Des accords partis de l\u2019orchestre dévièrent son attention.Dans la fumée épaississant l\u2019air de la salle, il était difficile de distinguer le visage de ceux qui, sur leur estrade, avaient repris leurs instruments.Une sélection quelconque d\u2019opérette commençait.Deux regards cherchaient pareillement le second violon.Monique Delmeil, elle aussi, a pu surprendre le secret de Pierre, encore qu\u2019il se cachât, sous un autre nom.Un drame épouvantable se jouait sous les yeux de toutes ces personnes sans qu\u2019elles en aient conscience : celui d\u2019un grand talent s\u2019anéantissant comme un fardeau encombrant.Cela ne dura que quelques instants.Un murmure de protestations s\u2019est élevé, autour de Micheline.l Elle a trop présumé de ses forces qui l\u2019ont trahie et n\u2019ont pas égalé son courage.Le visage de Pierre Brassier, qu\u2019elle a repéré parmi ses camarades, s\u2019est fondu dans un halo et, il lui a fallu se lever, n\u2019en pouvant plus, craignant de s\u2019évanouir.Ses voisins, bousculés sans qu\u2019elle y prît garde, ont protesté durant le temps combien court pourtant qu\u2019elle a mis à traverser la salle.Là-bas, sur l\u2019estrade, un autre drame s\u2019est levé également.Pierre qui jouait machinalement une musiaue combien aisée pour lui, puisque seulement d\u2019accompagnement, a eu son attention attirée par la rumeur et dans cette femme qui s\u2019en allait, a reconnu celle chez M 20 sous l\u2019exemplaire 20 sous l\u2019exemplaire\t15 sous l\u2019exemplaire OFFRE SPECIALE LE SAMEDI - LA REVUE POPULA (Pour 12 mois) ?\tCES TROIS MAGAZINES - OU A VOTRE CHOIX ?\tLE SAMEDI (bi-mensuel) ___________ ?\tLA REVUE POPULAIRE (mensuel) .[J LE FILM (mensuel) .IMPORTANT : \u2014 Marquez d'une croix s'il s'agit d\u2019un renouvellement.?Nom .Adresse .Localité .Province .POIRIER.BESSETTE & CIE.LIMITEE \u2014 975-985, rue de Bullion, Montréal 18 IRE -\tLE FILM Canada\tEtats-Unis $5.50\t$8.00 3.50\t5 0C 1.50\t2 OG 1.50\t1.50 laquelle il ne s\u2019est pas rendu.Et la question cruelle s\u2019est posée en lui : l\u2019a-t-elle reconnu ?\u2014 Ah ça !.L\u2019exclamation s\u2019est échappée des lèvres de M.Delmeil.Lui aussi, s\u2019est tourné d\u2019instinct vers celle qui s\u2019enfuyait, et peut-être attiré par l\u2019imperceptible hésitation du second violon que lui, musicien, a cependant perçu comme une fausse note : l\u2019a machinalement regardé.\u2014 Dis donc, Monique ?Regarde sur l\u2019estrade.\u2014 Eh bien ?Qu\u2019y voyez-vous d\u2019extraordinaire ?L\u2019exaspération montait en la jeune fille devant ce fait qu\u2019elle aurait voulu éviter ; la reconnaissance de Pierre par son père.\u2014 J\u2019y vois, que si je n\u2019ai pas la berlue, le second musicien ressemble à ce violoniste qui nous a quittés si curieusement.\u2014 Pierre ?Monique a jeté le nom comme un défi, en même temps qu\u2019un rire aigu lui échappait, faisant retourner les têtes.\u2014 Mais, daddy, vous n\u2019y songez pas ! \u2014 Calme-toi ! Les gens nous regardent ! \u2014 Et puis après, si je leur déplaît, ils n\u2019ont qu\u2019à le dire ! Elle ne se contenait plus qu\u2019à grand peine et M.Delmeil regrettait d\u2019être venu.\u2014 D'ailleurs c\u2019est un peu de votre faute ! Comparer ce petit musicien à.C\u2019est tellement insensé ! Tellement drôle ! \u2014 Mettons que je n\u2019ai rien dit ! Encore qu\u2019un doute commença à s\u2019infiltrer en M.Delmeil, lui faisant prêter à l\u2019orchestre un intérêt qu\u2019il ne lui a pas donné jusqu\u2019alors, il ne voulut plus rien en manifester se jurant seulement à part lui d\u2019éclaircir la pensée lui étant venue.Le passé était là pour la fortifier.Et se jurant, si cela était, de réparer.\u2014 Monique, veux-tu que nous partions ?Il a redemandé cela sans paraître y accorder d\u2019importance sachant qu\u2019avec sa fille c\u2019était le seul moyen d\u2019obtenir ce qu\u2019il voulait.Cela réussit.\u2014 Oui, daddy, partons si vous le voulez.Je me sens un peu fatiguée.\u2014 Cette atmosphère sans doute.\u2014 Probablement.Les traits tirés de Monique attestaient que là n\u2019était pas seulement la cause.Son père n\u2019insista pas.Une préoccupation lui durcissait le visage et, chose rare, le silence régna entre eux le temps du retour.Deux autres êtres connaissaient la même angoisse, encore qu\u2019elle fût sous une forme différente.André Leroux avait attendu sa soeur et n\u2019avait attendu qu\u2019avec peine qu\u2019elle fût assise pour la questionner.\u2014 Alors ?\u2014 C\u2019est exact.\u2014 Le camarade de Brassier ne s\u2019était pas trompé ?\u2014 Non ! Durant un court instant leur souci chemina en une route semblable.L\u2019heure, pourtant combien tardive, s'effaçait.André reprit la parole : \u2014 Que comptes-tu faire ?\u2014 Lui parler.Il est impossible de le laisser ainsi ! Ce serait un crime ! N\u2019est -ce pas ton avis ?Il acquiessa silencieusement.\u2014 Il joue également dans l\u2019après-midi.J\u2019irai l\u2019attendre demain, après le.Il doit quitter vers six heures du soir.U M VIII ESSIEURS.?» Utilisant l\u2019assurance que lui donnait une position particu-culière dans la mondanité parisienne, Monique, n\u2019ayant garde des rares clients présents, et pas davantage du patron qui.de loin, surveillait la scène, s\u2019est approchée de l\u2019estrade.\u2014 Mademoiselle ?Le saxo, tout à l\u2019heure, toute raillerie au vent, n\u2019était plus qu'un homme devant une fille dont on parlait.\u2014 Mademoiselle ?Il a répété la question car tout de même, elle réalisait ce que sa démar- Montréal, mai 1960 53 che pouvait avoir d\u2019exagérée, mais elle avait fait le premier pas.\u2014\tHier soir, mon père et moi, avons remarqué votre second violon, votre camarade ; il nous a semblé le reconnaître.\u2014\tClaude Dourmel ?Une crispation du visage de Monique donna le change à ses interlocuteurs qui pensèrent y trouver une confirmation de l\u2019intérêt de la jeune fille pour leur camarade ; alors qu\u2019il ne s\u2019y trouvait que l\u2019émotion de voir un Pierre Brassier obligé, par sa faute, à un aussi misérable subterfuge.\u2014\tExcusez-moi, excusez-nous.mon père et moi avons fait erreur.Le trouble qu\u2019elle montrait leur était encore croyaient-ils une nouvelle preuve.Monique avait repris sa place, juste le temps de reprendre son équilibre, puis était partie ; trop tard, le mal était fait.L'entrée de Pierre fut, peu de minutes après, soulignée de coups d\u2019oeil qui l\u2019inquiétèrent.Ce ne fut toutefois qu\u2019entre deux morceaux qu\u2019ils lui racontèrent la chose, montrant, à travers leur mise en boîte, un intérêt pour le musicien distingué par cette jeune fille.et de ce fait, pouvant gagner une place inattendue et enviée.Pouvaient-ils se douter qu\u2019il l\u2019avait déjà eue, cette place ?Une anxiété terrible avait pris naissance dans le coeur de Pierre.L\u2019anxiété d\u2019avoir été reconnu par Micheline Leroux il en était sûr maintenant, puisque Monique elle-même.Pierre n\u2019était pas dupe, comme ses camarades de la fausse raison donnée ?ou tout au moins, pas de la même façon.Les heures, parfois si lourdes à supporter dans la peine, prennent cependant à d\u2019autres moments où la pensée se concentre sur les soucis, une rapidité particulière.L\u2019intervention de Monique près des musiciens et son retour à la maison ; marquée par l\u2019émotion ressentie.Le diner, pris ensuite en compagnie de son père trop clairvoyant et s\u2019inquiétant de la voir dans un état de fébrilité anormal suivant de près cette vision bouleversante d\u2019un grand artiste à une place tellement en dehors de son existence.Les questions posées et auxquelles Monique n\u2019avait pu échapper ; devant révéler sa nouvelle visite à la brasserie.son intervention indiscrète.\u2014\tÇa été comme malgré moi.Puis, n\u2019en pouvant plus, l\u2019aveu échappant aux lèvres pourtant serrées par l\u2019orgueil.\u2014\tDaddy, ne me grondez pas ! je suis si malheureuse ! Monique n\u2019était plus seulement la petite fille mal élevée et volontaire, allant sa route sans se soucier des dégâts causés.Sous une écorce qu\u2019aucune éducation n\u2019avait façonnée, la nature réelle apparaissait.M.Delmeil, encore que ne voulant point montrer de faiblesse, jugeant comme il convenait le mal commis jusqu\u2019à ce jour par sa fille, était venu s\u2019asseoir près d\u2019elle.\u2014 Si malheureuse que ça?demandait-il.\u2014\tOui ! Ça avait été plus un soupir qu\u2019une réponse.Son père l\u2019avait soulignée d\u2019une demande faite très bas : \u2014\tTu l\u2019aimes ?Monique, malgré tout l\u2019effondrement qu\u2019elle sentait en elle, avait accusé une surprise d\u2019incompréhension.\u2014 Pierre ?avait-elle demandé.\u2014\tOui.\u2014\tNon, je ne crois pas.Son inconscience avait fait saisir toute la responsabilité que M.Delmeil avait en cette affaire et en lui-même, il s\u2019en était accusé ; ne voulant, de ce fait, se montrer dur.\u2014\tC\u2019est de ma faute s\u2019il en est là.La réponse a été chuchotée, ainsi qu\u2019une petite fille coupable seulement d\u2019une bêtise, l\u2019aurait dite.Cela avait ete une raison pour son père de se tranquilliser.Sa Monique n\u2019était point Petrie d\u2019une légèreté sans coeur ; Ç était donc à lui de réparer ; comme il se l\u2019était déjà promis.\u2014\tNe sois plus malheureuse ; je ferai le nécessaire.\u2014\tPour le tirer de là ?M.Delmeil eut peine à réprimer un sourire, malgré la gravité du cas, tant la demande dévoilait une sorte d\u2019ingénuité, de naïveté presque.\u2014 Oui, affirma-t-il, mais à la condition que tu ne t\u2019en mêles plus.\u2014 Oh non ! plus jamais ! Merci daddy.La pensée de M.Delmeil, habituée à une mise au net des problèmes à résoudre, s\u2019exerçait déjà à celui dont il venait de s\u2019entretenir.Et le moyen employé déjà par tous les amis de Pierre lui vint à l\u2019esprit : les impresarios.Il s\u2019était tenu au courant de la campagne faite pour empêcher le jeune artiste d\u2019être oublié.Il irait les trouver et verrait avec eux ce qu\u2019il y avait à accomplir dans ce sens.Les jours à venir devaient d\u2019ailleurs en montrer un surprenant résultat ; prouvant que parfois, le coeur humain a des ressources plus fortes que tous les calculs.Pierre Brassier ne s\u2019éveilla que fort tard dans la matinée.L\u2019heure du déjeuner était proche mais il n\u2019avait pas conscience du temps ; le souvenir des évocations nocturnes étaient encore trop présentes.Ce qu\u2019il avait vécu alors, fermentait comme un humus de sous-bois, plein de vies prêtes à éclore.Lorsque revint pour lui le moment de retourner à sa tâche quotidienne, il n\u2019eut su dire à quoi il avait employé les minutes écoulées.Le boulevard St Germain puis les rues adjacentes l\u2019avaient vu passer ; corps machinal s\u2019en allant par la force des gestes habituels, jusqu\u2019à ce que, repu de fatigue, il gagna son lieu de travail.L\u2019animation inaccoutumée l'emplissant, surprit Pierre Brassier.Ce jour, de nouveau, il était en retard.Et un dégoût le prit à se voir ainsi négliger de plus en plus les primordiales nécessités de la conscience professionnelle.Après y avoir manqué par faiblesse, il en venait à le faire par désintéressement.Le même ricanement qu\u2019il a eu avec Micheline Leroux, lui revint.Comme il s\u2019enlisait ! La remarque faite sur le manquement au travail, n\u2019était pas sévère.« On » avait vu l\u2019intérêt que lui portait la fille de « Monsieur Delmeil ».Elle venait pourtant en une heure mauvaise, inopportune et dangereuse.La révolte grondait trop fort ! Il n\u2019en pouvait plus ! Un élan le soulevait, lui inspirant des paroles de libération.Le gérant pouvait essayer d\u2019atténuer les mots prononcés.C\u2019était trop tard.Ses camarades ?En avait-il jamais eu ?Maintenant il sentait qu\u2019entre lui et ces musiciens régnerait l\u2019ombre jetée par Monique Delmeil ; l\u2019ombre d\u2019un intérêt plus ou moins inconscient mais quand même sensible.Et puis la vague de fond qui durant la nuit l\u2019a entraîné en un rythme fou, sur les enchantements passés, le reprenait.Cette jeune fille le lui avait bien dit : Il n\u2019était fait que pour ça !.Pour sa musique, la grande féérie des sons évocateurs.Il brisait tout ! Se jetait de nouveau dans la grande aventure d\u2019inconnu qui le séparait un peu plus des passés glorieux ! Tant pis ! Mais, rester davantage en ce lieu dont chacun des visages habitués et distraits lui devenaient intolérables ; cela dépassait ses forces ! Laissant le gérant en sa surprise d\u2019avoir entendu des arguments inconnus et mal compris, il sortit, sans se soucier de ceux qui, là-bas, sur l\u2019estrade, portaient sans doute eux-mêmes un rêve intérieur, mais que Pierre avait malheureusement cotoyés en un instant où lui-même était la proie du grand oiseau de feu, magnifique et ravageur, fait d\u2019amour et d\u2019enthousiasme.IX Micheline Leroux et son frère avaient eu un nouvel entretien avec les Delval; l\u2019ancien camarade de Pierre Brassier, pas plus que sa femme, n\u2019acceptant l\u2019ensevelissement de l\u2019artiste.De là était née la résolution d\u2019aller le trouver à la brasserie ou, plutôt, pour éviter un possible scandale inutile, de refaire la manoeuvre de Micheline : l\u2019attendre après son concert de l\u2019après-midi.sm Vous pouvez avoir confiance quand vous donnez ASPIRIN aromatisé, format pour enfants Ayez confiance qu\u2019AsPiRiN Aromatisé, Format pour Enfants, correspond à la dose recommandée pour les enfants\u20141!4 grain d\u2019AsPiRiN\u2014pour un soulagement rapide et doux des douleurs et de la fièvre résultant d\u2019un rhume.Ayez confiance que l'action de floconne-ment instantané, comme l\u2019ont vu des médecins, permet à Aspirin, Format pour Enfants, d\u2019entrer dans l\u2019estomac sous forme de petits flocons mous, prêts à agir en deux secondes seulement! Ayez confiance que sa qualité est contrôlée.Aspirin Aromatisé, Format pour Enfants, est soumis à de nombreux essais afin d\u2019assurer son degré d\u2019excellence uniforme.Donnez de l \u2019Aspirin véritable à votre enfant! Recherchez la croix BAYER sur chaque comprimé.Ayez confiance que les enfants prennent sans rechigner Aspirin Aromatisé, Format pour Enfants, car il a bon goût.Et le nouveau capuchon à serrage parfait du flacon aide à les empêcher d\u2019en prendre eux-mêmes.avec le NOUVEAU CAPUCHON À SERRAGE PARFAIT pour une plusgrande protection de votre enfant Enfants tonmii y NOUVEAU \u201cV Poudre ZBT A l'HUILE DOUVC Pourbébés Comment contenter votre trésor! Après chaque changement de couches, poudrez Bébé avec de la Poudre Z.B.T.Seule la Z.B.T.contient de l\u2019huile d\u2019olive adoucissante pour protéger sa peau délicate contre la moiteur et l\u2019irritation due aux couches.Employée dans plus de 1700 hôpitaux 54 La Revue Populaire 'face wÿfâierte Cheveux qui avec CHEVEUX conservez les coupons primes de New X/ork Un sac à main en satin brodé recouvert et doublé de doux vinyl.Choix de couleurs : naturel avec broderie or ou blanc avec broderie argent.Prix de détail suggéré : $5.00.Un grand choix d\u2019autres modèles.accessoires des grands centres de mode du monde DISTRIBUTORS Toronto - Montréal Sacs à main *\\APPR0V Parapluies Le départ de Pierre, son coup de tête, l\u2019avaient réduit à néant.Connaissant son impulsivité, ils avaient jugé nécessaire d\u2019agir sans plus tarder, et Micheline Leroux était partie, dans la voiture, essayer de joindre Pierre à son hôtel, avant qu\u2019il ne partît pour un refuge peut-être impossible à déceler.Elle y arriva juste pour apercevoir le jeune homme, valise en main, s\u2019en éloigner.Elle eut tôt fait de le rejoindre et longea le troittoir près de lui avant que de s\u2019arrêter.La colère monta en lui de se voir ainsi traqué, lui semblait-il, mais s\u2019éteignit devant le regard de Micheline.\u2014 Que me voulez-vous ?Il ne put dire que cela, la voix rauque de bouleversement mal contenu.Elle le comprit et employa le seul argument en son pouvoir.\u2014 Ne vous avais-je pas demandé d\u2019attendre ?\u2014 Attendre quoi ?D\u2019avoir pris l\u2019habitude d\u2019être une bonne machine à faire des notes.Une honte le prit de son injustice envers ses anciens camarades.\u2014 Enfin, je veux dire, reprit-il, plus bas, de me trouver bien lié, au point de ne plus penser qu\u2019il puisse exister autre chose.Une joie si profonde s\u2019irradia des prunelles de la jeune fille qu\u2019il saisit l\u2019aveu énoncé dans ses paroles.Pierre avait posé sa valise sur le sol, près de lui et gardait seulement son violon à la main ; montrant bien par là l\u2019importance qu\u2019il lui redonnait.Micheline ne voulut pas alourdir davantage le poids de cet aveu.\u2014 Montez, voulez-vous ?demanda-t-elle en ouvrant-la portière à ses côtés.Une hésitation le prit, très courte ; que pouvait-il faire d\u2019autre ?Et assis près d\u2019elle, tandis qu\u2019elle démarrait doucement : \u2014 Vous devez être heureuse ! Ce que vous désiriez est arrivé.Cette nuit, j\u2019ai suivi votre demande.je n\u2019ai plus repoussé mon âme.Pour ce que cela m\u2019avance ! Comme vous l\u2019avez dit : que pourrais-je faire d\u2019autre ?Et pourtant j\u2019en suis à un tournant où il le faudrait ! Je ne puis plus recommencer l\u2019essai que j\u2019ai tenté et la route suivie autrefois m\u2019est refusée ! Devant un geste esquissé par Micheline il s\u2019exclama : __Me voyez-vous allant quêter la place que j\u2019ai quittée volontairement?Je ne m\u2019en sens ni le courage ni la force! \u2014 Le public ne vous a pas oublie.\u2014 Parce qu\u2019on n\u2019a cessé de lui répéter mon nom aux oreilles.\u2014 Il vous croit souffrant.\u2014 Il feint de le croire ! \u2014 Alors que comptez-vous faire ?La voix de Micheline trahissait un immense espoir, encore qu\u2019elle s\u2019efforçât de n\u2019en rien montrer.Pierre Brassier scrupta la rue que de maigres lumières éclairaient.Sa compagne l\u2019avait ramené à son point de départ ; ils étaient de nouveau devant l\u2019hôtel où Pierre avait trouvé son gite et il lui en sut gré.Sa réponse s\u2019en ressentit ; montrant moins d\u2019amertume.\u2014 Ce que je compte faire?Est-ce que je le sais ?Je viens de vous dire la situation où je me trouve, d\u2019avoir été obéissant à votre demande.\u2014 Voulez-vous, malgré cela, me faire encore confiance ; une dernière fois ?Il la regarda, cherchant en elle sa pensée secrète et ne vit qu\u2019une émotion faisant trembler les paupières, prêtes, semblait-il, à ne plus défendre l\u2019aveu déjà pressenti un jour et qui, en cette soirée, était doux à Pierre ; les obstacles passés s\u2019étant effacés dans l\u2019épreuve.\u2014 Oui, je veux vous faire confiance, encore.\u2014 Alors, attendez encore un peu, comme je vous l\u2019ai déjà demandé.Un soir prochain, je vous en donnerai la preuve.Elle ne sera pas bien terrible, fit-elle avec un léger sourire devant le brusque durcissement du visage qu\u2019il lui opposait.Simplement d\u2019être mon invité.celui que vous n\u2019avez pas encore été.Me le refuserez-vous ?Il hésita encore, mais ce fut imperceptible.\u2014 Non.je ne refuserai pas.Tout ayant été sans doute dit entre eux, elle ne s\u2019opposa pas à sa descente de la voiture.Leurs regards s\u2019unirent, le temps de se prendre puis elle démarra, avec une sorte de hâte.L\u2019angélus est tombé depuis un long instant du clocher de St Séverin.Pierre Brassier, dans sa chambre, visage contre la vitre, regarde au dehors sans rien voir.Trop de pensées, de houles se bousculent en lui.Dans l\u2019après-midi il a reçu un message de Micheline Leroux lui disant de se tenir prêt le soir.Son frère et elle-même viendront le chercher.Pierre est partagé par une peur irraisonnée des minutes devant suivre et le désir de les atteindre déjà.En cette soirée, comme s\u2019il ne s'était rien passé, il va aller chez ceux qui l\u2019ont attendu un soir, chez elle.Sur la chaussée, la lueur brutale de phares ont fixé ses yeux sur la voiture d\u2019où ils proviennent.Serait-ce déjà le moment ?Un hurlement de claxon l\u2019en donne la confirmation.Hâtivement, il traversa la chambre, puis, refermant derrière lui, il descendit aussi rapidement, atteignant le seuil comme André Leroux ouvrait la portière.Dans un regard rapide, mais sans bien s\u2019en étonner sur le moment, il remarqua que ses hôtes étaient vêtus ainsi qu\u2019ils l\u2019auraient été pour aller en soirée.\u2014 Monsieur Brassier, je suis heureux de vous revoir.André Leroux a prononcé ces mots d\u2019une voix chaude, y insinuant une amitié plus forte qu\u2019elle n\u2019eût dû être.Cela aussi, Pierre ne le vit pas ; notant seulement qu\u2019il ne l\u2019avait en effet, jamais plus rencontré depuis le service rendu.Toujours, sa soeur, seule, intervenait.La voiture empruntait rues après rues et brusquement, Pierre eut enfin la perception d\u2019une anomalie.Coupant les quelques mots banals qu\u2019ils échangeaient, \u2014 Micheline Leroux étant toute, à l\u2019attention nécessaire pour conduire, \u2014 Pierre regarda par la portière.Une file de voitures enserrait la leur, et chacun des êtres qui les occupait, présentait cet aspect qu\u2019il connaissait si bien, des soirs des grands galas.Encore qu\u2019il se tint éloigné du mouvement artistique, il n\u2019avait pas oublié les cycles habituels des présentations renommées et n\u2019en voyait aucune pouvant justifier un tel afflux de monde.Il ne put y fixer davantage sa pensée ; ils s\u2019arrêtaient.\u2014 N\u2019allons-nous pas?.commença-t-il.André Leroux l\u2019empêcha : de poursuivre; \u2014 Vous avez votre violon, n\u2019est-ce pas ?Pierre, machinalement le saisit, puis descendit, gagnant, guidé par ses compagnons, une porte à l\u2019écart de la foule qui, autour d\u2019eux, semblait avoir eu un même but.Un sursaut arrêta Pierre.Micheline Leroux l\u2019entraîna doucement : \u2014 Venez.Puis, très bas : \u2014 N\u2019oubliez pas votre promesse.Une sorte de fièvre s\u2019emparait maintenant de Pierre en reconnaissant les lieux où ils se trouvaient, mais une fois encore ne put s\u2019y attarder.Des couloirs franchis, il pénétra dans un bureau qui, également lui était familier.Des compliments lui étaient jetés, contre lesquels il ne trouvait aucune force pour réagir.Devant lui il y avait ses impresarios, le directeur de l\u2019Impéria-Théâtre.et puis, légèrement à l\u2019écart ; André et Micheline Leroux, accompagnés de son vieux camarade.Ce fut vers celui-ci qu\u2019il se tourna.\u2014 Me diras-tu ce que signifie ?.\u2014 Cela signifie que l\u2019amitié est une belle chose mais qu\u2019il est un autre sentiment, capable de miracles.La gorge de Pierre se serrait, mais les prunelles étincelantes de joie que lui opposait Micheline Leroux lui furent comme un jet de flamme, d\u2019une flamme pétrie de bonheur et d\u2019un immense espoir.\u2014 Ne troublons pas trop notre artiste, voulez-vous ?Les hommes qui s\u2019étaient chargés de la réalisation matérielle de cette soirée, intervenaient ; avec pourtant, une sympathie amicale dans les yeux.Repris entièrement par son art, Pierre déjà, sentait son âme s\u2019épanouir et d\u2019instinct, retrouvait le chant brûlant qu\u2019il allait traduire et donner.Le rythme impétueux, presque sauvage de La Symphonie Espagnole de Lalo, coulait en notes précipitées pour ensuite se transformer en une source claire, limpide.Elle s\u2019achevait et après un silence impressionnant de communion parfaite entre l\u2019artiste et le public, la rumeur des applaudissements croula, immense.Pierre Brassier, près du chef, en vivante impulsion des musiciens qui l\u2019avaient soutenu, cherchait en la salle, un regard pour y prendre son avenir, que Micheline Leroux lui promettait.Dans une loge, un homme guidait une forme infiniment lasse, ne se portant plus qu\u2019avec peine- Monique Delmeil, laquelle, par l\u2019aide anonyme, cette fois, de son père, venait de reparer.Marcel Clavie et Maurice Erit LA FEMME DEVANT LA LOI : Les dettes de l'épouse ne sont pas les dettes du mari.Une épouse, mariée sous le régime de la séparation de biens, a signé un billet promissoire.A l\u2019échéance du billet, elle n\u2019en paye pas le montant au bénéficiaire.Celui-ci la poursuit en Justice.Comme il doit se faire en pareille occurrence, le demandeur, dans son action, assigne le mari de la demanderesse, pour qu\u2019il autorise celle-ci à ester en justice.Mais à cette fin seulement : il n\u2019assigne pas le mari comme défendeur.Le mari toutefois présente une défense à l\u2019action.Il plaide que le demandeur lui doit personnellement de l\u2019argent et qu\u2019il y a ainsi compensation entre la dette de sa femme et celle du demandeur à son endroit.L\u2019épouse défenderesse plaide également que sa dette est compensée par celle du demandeur à son mari.La Cour a rejeté les deux défenses : celle du mari, parce qu\u2019il n\u2019était pas partie à l\u2019action à titre de produire une défense ; celle de l\u2019épouse, parce qu\u2019elle ne pouvait demander une compensation entre sa dette personnelle et une autre dette due à son mari.La femme et le mari, dans cette affaire, sont deux personnes légalement distinctes, un peu comme si elles n\u2019étaient pas unies par les liens du mariage.Ref : Cause No 5934, Cour du Banc de la Reine, à Montréal.Robert Millet, b a. Montréal, mai 1960 55 (Conseils pratiques pour la maison CAI r.mâ Les matières plastiques, en envahissant la maison de leur cohorte bariolée, ont renouvelé complètement, entre autres données décoratives, celles qui concernent les sols.Pendant bien longtemps, dans les demeures bourgeoises, on n\u2019a connu que les parquets de bois, depuis les simples planches posées à l\u2019anglaise, parallèlement les unes aux autres jusqu\u2019aux plus précieuses marqueteries où des essences rares, aux coloris variés, se disposent en dessins chatoyants.Les nouveaux couvre-sols, dont le linoléum peut être considéré comme l\u2019ancêtre, simplifient grandement les besognes.La p'upart se contentent, comme soins essentiels, d\u2019un coup de serpilhère mouillée.Ils se présentent, soit en pièces continues, soit en carreaux que l\u2019on peut Lire poser selon la disposition que l\u2019on a soi-même imaginée (il est en effet préférable de recourir pour cette pose à un spécialiste).Et cela nous permet de retrouver ces effets de dallages et de mosaïques qui ont eux aussi été beaucoup utilisés, surtout dans les contrées méridionales, avec cette différence toutefois qu'en marbre, en pierre ou en céramique ils étaient froids d\u2019aspect et froids de contact, alors qu\u2019en plastique ils n\u2019ont pas ce défaut.Mais ce dont nous voudrions vous parler aujourd\u2019hui c\u2019est justement de ces dispositions qui peuvent varier à l\u2019infini.Compose! un de ces grands puzzles est un jeu très amusant ; mais encore faut-il ne pas oublier, en s\u2019y adonnant, q> \u2019il doit s\u2019intégrer dans un décor précis.On peut diviser ces carrelages de fantaisie en deux grandes catégories : les dallages régubers et ceux qui ne le sont pas.Parmi les premiers le traditionnel carrelage en damier, faisant alterner deux tons, presque toujours le blanc, ou un ton très clair, avec le noir, est d\u2019une grande distinction, et s harmonise aussi bien avec les mobibers des grandes époques qu\u2019avec le mobilier le plus moderne Mais il exige un assez vaste espace.Dans une petite pièce il risque d* prendre trop d'importance et de fausser l\u2019échelle que tout, au contraire, mur, plafond, sol, meubles, doit concourir à respecter pour former un ensemble agréable.Donc, qu\u2019il soit réservé à un vaste hving-room, à un vestibule de nobles proportions, et donnons aux chambres restreintes un couvre-sol uni et clair.Une autre disposition des carreaux de notre jeu de patience plus exclusivement indiquée, celle-là, dans un intérieur moderne, est irrégulière Sur un fond de carreaux d\u2019une teinte, des taches fantaisistes sont créées en juxtaposant des formes aussi indécises que le permet celle de leurs éléments, carrés parfaits, dans un ton opposé.Cette disposition arbitraire, qui demande une savante étude préliminaire (mais il est bien facile de faire des essais « grandeur naturelle » en ajustant les uns aux autres, sur le sol, un nombre suffisant d échantillons) peut rendre sous une main experte de grands services pour animer un espace froid, pour corriger une irrégularité dans la forme d\u2019une pièce.Enfin on peut, même en un temps où il est rare que l\u2019on se plaigne de disposer de trop de place dans un logis trop grand avoir, dans une intention d équibbre, besoin de réduire pour l\u2019oeil l\u2019étendue du sol.Alors les carreaux employés en dessin régulier, ligne continue ou brisée, grecque, etc.à la périphérie d\u2019un ensemble de carreaux de ton opposé, donneront le résultat souhaité.Enfin, et quebe que soit la disposition choisie, il ne faut pas oublier, bien entendu, de marier aimablement les couleurs du dallage avec celles des murs et des meubles.La tendance des décorateurs modernes est à la juxtaposition parfois inattendue de couleurs vives et éclatantes.Elle donne, évidemment, de la gaîté à un intérieur.Mais si plaisante que soit cette qualité, et si désirable, elle n\u2019est pas la seule à envisager.Sans être triste, il doit être, aussi, reposant, cet intérieur où nous cherchons un refuge contre l\u2019agitation et le tumulte de la vie contemporaine.Et le repos, repos des yeux, repos de l\u2019esprit, ne peut naître que de l\u2019harmonie.Avant d\u2019opter pour une combinaison de carreaux plastiques considérons donc bien l\u2019ensemble dans lequel elle doit s\u2019intégrer.Et choisissons e-, connaissance de cause soit les couleurs neutres qu\u2019animeront les taches aiguës du mobiber, des tentures, soit au contraire les couleurs vives qui rehausseront de leur éclat les tons assourdis du reste du décor.J Gauvain rS (C.WOODBURT, f ROLl-ON DEODORANT Seul, le nouveau Dryad de Woodbury offre à la fois une protection durable et un parfum délicat.Dryad est une subtile lotion désodorisante qui s\u2019applique sur la peau par la rotation de la bille et qui sèche en quelques secondes.Il enraie la transpiration et les mauvaises odeurs durant 24 heures; il est inoffensif pour l\u2019épiderme ou les vêtements.Satisfaction garantie ou argent remis.Seulement 89 jf.DESODORISANT A BILLE 3186F Soif cz chic.rÿ~^ortez un S, \\P encer cet été! V» Par l\u2019entremise des Corsetières Spencer, on peut également se procurer les vêtements de fond Spirella faits sur mesures.Postez le coupon ci-contre ou téléphonez à une Corsetière Spencer ?\tVeuillez m'expédier la brochure gratuite.?\tJ'aimerais savoir comment devenir une Corsetière Spencer.Mme Mlle .(Lettres moulées) Adresse .J Ville - Comté __ S ADRESSER aux Dessinateurs de Spencer, î\tReck Island, Québec 178-5-60 J (Aux Etats-Unis : New Haven, Conn.) 1 SPENCE R Dans vos Vêtements de Fond et Soutien-gorge Spencer, dessinés et faits uniquement pour vous, dans des tissus délicieusement légers, vous serez plus gracieuse que jamais cet été.Les Spencers ne se vendent pas dans les magasins ; on peut les obtenir seulement par l\u2019entremise d\u2019une Corsetière Spencer ou d\u2019un Salon de Supports Spencer.aujourd\u2019hui.Voir pages Jaunes du bottln du téléphone sous \"Corsets\u201d.le support de dessin individuel 56 La Revue Populaire * Les b&ns hîaç sorte appréciés \\vicùs h&y^ làdiqèÀti&K, Les aliments riches ou épicés, parfois même une nourriture trop abondante engendrent l\u2019hyperacidité, cause d\u2019aigreurs ou d\u2019indigestion.Soyez toujours prémuni\u2014 ayez des Turns pour l\u2019estomac.Ils soulagent immédiatement, à toute heure et en tout lieu .pas besoin d'eau.pour l\u2019estomac i \"TOM Achetez le paquet économique de 3 rouleaux Avez-vous des cadeaux à faire ?Ne cherchez pas plus longtemps.Abonnez vos parents et amis aux 3 grands magazines : Le Samedi, La Revue Populaire et Le Film.Remplissez VOTRE COUPON D\u2019ABONNEMENT fa CIGARETTES BOUT UNI OU FILTRE LA MATERNELLE?minutes de repos, où têtes brunes et têtes blondes vont « faire semblant » de s\u2019endormir dans deux bras ronds, et Mademoiselle commence le grand jeu du silence.A voix très basse, elle appelle chaque enfant par son prénom et demande qu\u2019on vienne la retrouver dans la pièce adjacente, « dans le plus grand silence.» Danièle ! L\u2019effet est incroyable.L\u2019enfant déplie les bras, relève la tête, pousse sa chaise, marche comme un Sioux, la figure illuminée, le regard fixé sur le but à atteindre : la pièce d\u2019à-côté où la jardinière est cachée.Et ainsi les quinze enfants suivront.« Cet exercice est très difficile pour eux », m\u2019affirme Hélène Bernier.« Il leur demande une concentration sur leurs mouvements, une maîtrise très difficile à obtenir chez des enfants de cet âge.En plus, il leur donne le repos, la détente, le silence dont ils ont besoin après une heure de jeux ».Les enfants sont véritablement transformés après cet exercice, ils ont réussi à jouer au «silence des grandes personnes ».Ils sont capables de marcher sans faire de bruit.N\u2019est-ce pas merveilleux ?Cet exercice se transforme chaque jour et l\u2019enfant y trouve constamment un intérêt nouveau.Jeux de Kim Les enfants distinguent au toucher différentes étoffes :\tles yeux fermés, ils essaient de se les rappeler : velours, coton, soie, laine, fourrure, cuir.Un petit-bout-de-chou de 3% ans qui n\u2019arrivait pas à trouver le mot juste s\u2019exclama : « Ça, c\u2019est de la doublure, Mademoiselle ! » Il s\u2019agissait en effet, d\u2019un tissu satiné utilisé généralement pour les doublures de manteaux.Aujourd\u2019hui ce sera une ronde rythmée avec accompagnement des instruments de l\u2019orchestre ou une histoire racontée en trois minutes, ou la visite d\u2019un centre d\u2019intérêt.Ainsi les enfants de la Maternelle de l\u2019Institut Pédagogique, visitaient récemment les rues Dorchester, Ste-Catherine e t Sherbrooke, en compagnie de leur jardinière pour apprendre à situer les principaux édifices de leur ville : revenus en classe, ils reconstituaient en miniature la Cathédrale, l\u2019Hôtel Reine Elisabeth, Radio-Canada, etc.La Maternelle n'est pas une école D\u2019études, de devoirs, d\u2019alphabet, de nombres, il n\u2019est jamais question à la L'ARITHMETIQUE Professeur Gattegno, pourront poser des questions afin d\u2019amener l\u2019enfant à réfléchir sur la relation des réglettes entre elles, ainsi : Quelle est la réglette la plus longue ?Quelle est la réglette la plus courte ?Quelle réglette faut-ii mettre avec la noire pour former la même longueur que l\u2019orange ?Comme vous le voyez ces questions sont simples, précises.Les parents devraient s\u2019abstenir de faire travailler l\u2019enfant, et surtout en tout temps de donner les réponses et même de rectifier la réponse de l\u2019enfant ; ce dernier s\u2019apercevra lui-même de son erreur et vous verrez les progrès qu\u2019il réalisera en peu de temps.» \u2014 Un enfant formé à cette méthode à la maison aura-t-il des difficultés à s\u2019adapter à la méthode enseignée à l\u2019école ?« Certainement pas.L\u2019idéal serait que le maître puisse continuer l\u2019enseignement entrepris à la maison \u2014 et nous espérons que la province de Québec adopte la méthode le plus tôt possible (certaines Maternelles la mettront à l\u2019essai dès septembre prochain [ Suite de la page 19 ] Maternelle.L\u2019enfant s\u2019amuse en compagnie d\u2019autres camarades, il fait l\u2019apprentissage de la vie en communauté en disposant d\u2019un matériel adéquat lui permettant de créer et de s\u2019épanouir.Sciences naturelles pour enfants Je ne voudrais pas terminer ce trop court aperçu sur -l\u2019enseignement pré-scolaire, sans mentionner une expérience particulièrement intéressante.Il s\u2019agit de l\u2019Ecole de L\u2019Eveil, fondée et dirigée par Marcelle Gauvreau, depuis bientôt vingt-cinq ans.Alors qu\u2019elle préparait une maîtrise ès-scien-ces, Marcelle Gauvreau eut l\u2019idée de se faire accompagner dans ses promenades à la campagne, d\u2019un groupe de neveux et nièces qui l\u2019aidaient, disaient-ils, à constituer sa thèse \u2014 en l\u2019occurrence son herbier et ses collections.Les enfants prenaient un tel intérêt à ce travail que l\u2019idée vint à l\u2019étudiante de les réunir une fois la semaine pour les aider à constituer leur propre herbier.Ainsi naquit L\u2019Eveil, dans un salon de l\u2019Hôtel Pennsylvanie, en face des anciens locaux de l\u2019Université de Montréal.Sa maîtrise obtenue, le Frère Marie-Victorin invita Marcelle Gauvreau à installer son école de jeunes naturalistes dans le cadre du Jardin Botanique.Elle y demeura dix-huit ans.Nombreux sont les enfants qui se sont succédés sur les bancs de L\u2019Eveil et dans les allées du Jardin Botanique.Il y a trois ans, Marcelle Gauvreau transportait son matériel scolaire, plantes, oiseaux, animaux vivants, jeux éducatifs dans une magnifique classe bien éclairée de l\u2019Institut Cardinal-Léger.En même temps, elle ouvrait de nouvelles classes dans des localités aux environs de Montréal, notamment à Ville d\u2019Anjou et à Duvernay.Que voit-on à L'Eveil ?Des plantes semées et transplantées par les enfants : un oranger, un arbre à pamplemousse que les enfants ont vu grandir ; plusieurs variétés de plantes tropicales ; des bulbes de tulipes sont plantées chaque année par les enfants qui les voient fleurir au printemps ; Des animaux vivants :\tcobayes, hamsters, petit suisse ; des reptiles : tortue, couleuvre, alligator ; des oiseaux : tourterelles, des pinsons exotiques, une perruche, des moineaux de Java : tous ces oiseaux sont en li- [ Suite de la page 40 ] ainsi que quelques écoles de langue anglaise) mais il est prouvé que la méthode Cuisenaire-Gattegno ne peut apporter aucune confusion dans l\u2019esprit de l\u2019enf?nt, puisqu\u2019elle ne lui apprend pas à compter.Elle lui fait observer les relations, elle établit un courant de pensée, elle forme son esprit en lui donnant une attitude directe devant les mathématiques.Je suis persuadée au contraire que l\u2019enfant qui aurait joué avec ses réglettes trois ans avant d\u2019entrer à l\u2019école aurait une compréhension des mathématiques bien supérieure à celle de son petit voisin.» Ajoutons que la méthode Cuisenaire-Gattegno est déjà fort répandue dans une soixantaine de pays dont la Suisse, l\u2019Espagne, la France, la Belgique, quelques pays d\u2019Amérique du Sud, Israël, etc, et qu\u2019elle est déjà adoptée dans certaines provinces du Canada dont la Colombie britannique et l\u2019Ontario, comme matériel éducatif de premier ordre.J\u2019ai moi-même expérimenté la méthode avec des enfants de trois, quatre et cinq ans, et je puis affirmer que je l\u2019ai trouvée merveilleuse et pleine de possibilités.Afin de présenter le jeu berté durant l\u2019heure de la classe et vont et viennent de leur voilière aux pupitres des enfants.Que fait-on à L'Eveil ?Marcelle Gauvreau a d\u2019abord en tête de faire aimer la nature aux petits.L'Eveil est une école d\u2019initiation à la connaissance de la nature.«Je voudrais que les enfants apprennent à observer tout ce qui vit autour d\u2019eux.J\u2019essaie de les amenep à distinguer, connaître et reconnaître les différentes espèces vivantes qui nous entourent et de là à les aimer ».Ecole buissonnière ?Dès les premiers rayons de soleil du printemps, L\u2019Eveil fait l\u2019école buissonnière.Les enfants dont l\u2019âge varie entre 4 et 7 ans accompagnés de leur professeur partent en excursion, soit au Jardin des Merveilles du Parc Lafontaine (étude sur place des animaux vivants) soit à la montagne ou dans les champs (observation des arbres, plantes, fleurs, papillons, insectes, etc.) Maternelle ou sciences naturelles?Le conflit ne devrait pas exister.En effet plusieurs enfants qui fréquentent régulièrement une maternelle sont également inscrits à un cours de sciences naturelles \u2014 ce dernier ne demandant qu\u2019une heure par semaine et étant considéré par les enfants comme la récompense ou la « grande sortie » de la semaine.A l\u2019été, Marcelle Gauvreau, donne les cours en plein air, pour les écoliers qui fréquentent l\u2019école durant l\u2019année scolaire et sont tenus à l\u2019horaire complet.Les plus jeunes sont également les bienvenus.Comme vous le voyez, Montréal ne manque pas d\u2019excellentes classes préscolaires.Encore faut-il en reconnaître la nécessité et donner à nos enfants le loisir d\u2019en bénéficier.Un seul problème reste insoluble :\tles frais occasionnés par la Maternelle.Hélas, cette dernière ne reçoit pas de subventions.Il faudra attendre que notre Commission scolaire reconnaisse à son tour la nécessité d\u2019un tel enseignement pour pouvoir le rendre accessible à tous.Solange Chalvin.sous tous ces aspects, je dois ajouter que le matériel proprement dit ne m\u2019a pas tout à fait satisfaite sur les points suivants :\tcertaines couleurs ne sont pas indélibiles, notamment le noir et le bleu et difficiles à reconnaître pour l\u2019enfant :\tainsi le vert clair et vert foncé ne sont pas assez tranchés, assez contrastés.Un autre point bon à soulever, me semble-t-il, est le prix assez élevé du matériel en question.Au Canada, il se vend $8.60.Toutefois n\u2019est-il pas vrai que beaucoup de parents dépensent facilement $10., $20.ou même $30.pour l'achat d\u2019un train électrique, d\u2019une poupée articulée ou d\u2019une voiture miniature ?Voulez-vous préparer vos enfants a apprendre l\u2019arithmétique sans douleur et surtout à une meilleure compréhension de cette matière scolaire de première importance, offrez-leur « Les nombres en couleurs » et je puis vous assurer que vous vous amuserez autant qu\u2019eux en vous instruisant.Solange Chalvin P.S.Voici l\u2019ndresse où vous pouvei «us procurer ce ieu, à Montréal : Education nou-velle, 6353, rue Marquette, Montréal, r.V- Montréal, mai 1960 57 MODE ENFANTINE Jeux de plein air : Avez-vous à choisir une ou deux tenues d\u2019été pour les jeux en plein air, n\u2019hésitez pas :\tpantalons ou shorts aussi bien pour les filles que pour les garçons.Sportive, adorant les jeux en plein air, le tricycle, le camping et la campagne, Camille a opté pour un fuseau rouge en fin jersey de laine, accompagné d\u2019une chemise polo également rouge, ourlet et encolure à rayures.Les ensembles multiples sont très nombreux cette année.Ainsi vous pouvez transformer l\u2019ensemble-jeu de Ginette (pantalon et short assortis à la blouse) et leur substituer une jupe plissée très élégante qu\u2019elle pourrait porter en ville.Pour les garçons, des vêtements anti-chocs Encore plus que les filles, les garçons doivent avoir une garde-robe à l\u2019épreuve des chocs.Ils ont besoin de courir, de sauter, de grimper, sans être gênés dans leurs mouvements et sans craindre de se déchirer.Adoptez le pantalon de corduroy solide et économique ou le short de toile ou encore le blue jean et la chemise polo ou le T-shirt.Pour sortir, Bruno a été fasciné par la « veste de cuir » et le pantalon de sué-dine.Imiter les aînés, surtout les forts, les durs, les héros, quelle veine quand on n\u2019a que quatre ans ! Encore bébé ou déjà demoiselle ?Anne-Marie hésite entre le bon gros poupon et la petite demoiselle.Sa maman ne sait plus très bien quoi choisir.Pour l\u2019été, elle a abandonné les pantalons « à se traîner » pour donner à Anne-Marie une allure plus féminine.[ Suite de la page 36 ] Remarquez qu\u2019à défaut de pantalons il y aura souvent des genoux à laver, mais la maman s\u2019est résignée.Anne-Marie aura son tablier à rayures et sa petite robe trapèze.Avec son tablier, Anne-Marie est élégante et propre du matin au soir car maman fait disparaître le tablier sali au moment opportun et Anne-Marie est toujours prête à recevoir des invités : le tablier recelant la petite robe trapèze, pourquoi pas ?Un budget limité ?Nous avons été étonnés de constater que les ensembles de jeux se vendent à des prix très abordables.Nous en irdiquons certains qui nous ont semblés particulièrement intéressants parmi les modèles que nous vous présentons.Les seuls vêtements d\u2019enfants dont les prix sont nettement au-dessus d\u2019un budget moyen sont les petites robes froufroutantes, les crinolines et jupons de soie, les larges robes enrubannées, ou le complet du petit garçon de quatre ans qui se vend aussi cher que celui de son frère aîné de 15 ans.Mais pourquoi choisir parmi ces vêtements que les enfants portent si peu, qui nous coûtent si cher, et pour lesquels nous aurons à distribuer mille recommandations sinon quelques punitions ?Confection-maison Quelques modèles ont été réalisés par une maman habile.Elle nous a affirmé que les petites robes à pastilles, par exemple, se taillent et se cousent en un clin d\u2019oeil et à un prix de revient insignifiant.Pourquoi ne tenteriez-vous pas votre chance ?Je vous souhaite bon succès.Solange Chalvin Vous achetez un tapis ou une carpette?Doublez son moelleux et avec un nouveau son confort qj} CtAhrvPîed Ce dessous de tapis entièrement nouveau réunit la souplesse du latex et les meilleures qualités des fibres naturelles.Il apporte moelleux et confort à tous types de tapis et carpettes.Evite les glissements.Exigez le Cush-n-Tred Smith.Vous y gagnerez, car cette nouvelle forme de protection peut doubler la durée de vos tapis et carpettes.st ro SCEAU lArrioiitioi 59-7F Manufacturing Co.Limited Weston\tCanada .«ïirtreSJi LA FLEUR ET LA PETITE FILLE i suite de ia page i6] AVEZ-VOUS DES CADEAUX A FAIRE ! pas ?Assurément, mais qu\u2019importe ! Du moins elle n\u2019aura pas reçu une fausse information.Comme je lui ai répondu avec autant de simplicité que de sincérité, elle a été satisfaite, son « Ah » empreint d\u2019une gravité semblable à la mienne l\u2019atteste.Et c\u2019est là l\u2019important.Les bébés ne sont pas en état de mesurer le bien ou le malfondé de nos réponses : mais ils sont parfaitement en état d\u2019en apprécier le sérieux.Je pouvais me tromper en identifiant la petite fleur étoilée, et Eliane ne s\u2019en serait pas aperçue : mais si j\u2019avais pris le ton faux, le ton ironique et protecteur avec lequel on débite parfois des fariboles aux enfants, elle l\u2019aurait immédiatement senti, et, dans la mesure de ses facultés, en aurait été blessée.Qui de nous n\u2019a eu l\u2019occasion de voir se peindre sur un petit visage intelligent un dépit confus, un obscur chagrin, parce qu\u2019à une question posée de bonne foi un adulte opposait quelqu\u2019une de ces fariboles ?Faute de vocabulaire, faute de pouvoir pousser loin un raisonnement, faute d\u2019autorité, l\u2019enfant dont la curiosité est ainsi contrariée se tait et, heureusement, pense bientôt à autre chose.Mais si l\u2019incident se renouvelle trop fréquemment il porte en lui le germe d\u2019une mésentente qui pourra devenir fâcheuse pour les rapporte qui doivent s\u2019établir entre lui et ceux qui ont mission de concourir à son éducation.« Une question honnête mérite une réponse honnête », disent les Anglais, sans d\u2019ailleurs penser particulièrement aux problèmes de l\u2019enfance.Mais ce brave dicton s\u2019applique fort bien à de tels problèmes.Car c\u2019est l\u2019honnêteté de la réponse qui compte alors beaucoup plus que la réponse elle-même, et qui aide à préserver cette confiance sans laquelle, à aucun moment de l\u2019enfance, il n\u2019y a pas d\u2019éducation possible.LE PRELUDE A LA FORMATION i suite de u page nj Un enfant élevé dans une atmosphère bruyante, dans le tintamarre des T.S.F.et des voix criardes, sera lui-même bruyant, sans parler des autres troubles de caractère que pourra susciter chez lui le sommeil insuffisant, la constante excitation des nerfs.Alors qu\u2019un enfant entouré de voix feutrées, douces, habitué à savourer le silence et à percevoir qu\u2019on le savoure autour de lui, sera prédisposé au calme et à l\u2019humeur égale.Naturellement, l\u2019influence du milieu risque de n\u2019être pas toujours aussi directe.Des déviations interviennent : de deux bébés, même nés des mêmes parents, qui reçoivent leur première formation dans un climat de colère, de querelles et de cris, l\u2019un peut très bien devenir à son tour coléreux et criard, l\u2019autre silencieux et craintif.Mais tous deux auront été inévitablement influencés.La meilleure contribution à la formation du caractère de nos enfants, de la naissance jusqu\u2019à l\u2019âge où l\u2019on commence à pouvoir, grâce au langage, faire appel à d\u2019autres facteurs, est donc de leur fournir des sujets de perception favorables au développement d\u2019un heureux caractère.Et, pour nous y encourager, oublions qu\u2019ils sont parfois « trop petits pour comprendre » : avec l\u2019orgueil des jeunes mamans, persuadons-nous au contraire qu\u2019en effet, « ils comprennent tout ».Marthe Desbuissons.Ne cherchez pas plus longtemps ! Abonnez vos parents et amis aux TROIS grands magazines : Le Samedi, La Revue Populaire et Le Film.REMPLISSEZ VOTRE COUPON D'ABONNEMENT AUJOURD'HUI MEME ! vous raser, madame?n'en faites rien ! 4J* ^ Employez Neet.c\u2019est tellement plus simple ! Grâce à cette nouvelle crème épilatoire rose et parfumée, vous ne vous sentirez plus gênée par ces ombres disgracieuses .signes révélateurs de l\u2019usage du rasoir ! Pour rendre lisses les aisselles, plus douces les jambes et faire disparaître toute trace du fin duvet de votre visage, pourquoi ne pas\t_A, ' toujours employer une crème plus\tA / efficace que le rasoir?Employez Neet\t/l/ f)(JA V .c\u2019est tellement plus simple !\t/ Æ.¦\\ 58 La Revue Populaire AS E PT A LAXATIF PURGATIF libère l'organisme.supprime les lourdeurs.(Redonne de l'éclat au teint Chez votre pharmacien LIMONADE OUTILS l SH 1 ROUILLES VITE! Netloyez-les avec L'HUILE 3-EN-UNE Quelques gouttes de cette huile fomeuse, de temps à autre, préviendra la rouille et la ternissure Renommée depuis 64 ans! En vente partout.HUILE 3-EN-UNE OROIN AIRE \u2022 A VAPORISER \u2022 A MOTUJE ELECTRIQUE AMÉLIOREZ votre apparence, fouissez vous aussi d'une belle taille aux lignes harmonieuses par l'emploi des PILULES PERSANES $1.50 la boite de 40 pilules, 3 bottes pour $4.00 PILULES PERSANES Dans toutes bonnes pharmacies ou expédiées Iranco par malle, sur réception du prix.Société ta Produits Persans 8258 rue Drolet (5) MONTREAL____________ ) .QMS mous, flexiU Ws mW tVex votre co tionnier AFFAIRES D'IMAGINATION [ Suite de la page 18 ] peu communicatif que peu imaginatif.Peut-être aussi sa maman l\u2019avait-elle harassé de recommandations : « Il faut écrire à grand-mère .Envoie-lui cette carte-ci, pas celle-là .Applique-toi, tiens-toi droit, écris bien, dis quelque chose de gentil, ne fait pas de pâtés, tiens ta plume autrement », etc., etc.Il y a bien de quoi décourager l\u2019épis-tolier le mieux disposé.Le cas du second est plus complexe.Il faut noter que sa mère le connaît assez bien pour ne pas l\u2019accuser de mensonge.Il a un sens très vif de la vérité et de la loyauté, et elle le sait.Elle sait qu\u2019il croit à la rencontre imaginée avec l\u2019étrange Indien.Ou plutôt elle croit savoir qu\u2019il y croit.En fait, c\u2019est plus subtil que cela.Il romance, ce qui n\u2018est pas pareil.Balzac, dit-on, sur son lit de mort appelait un médecin qui figure dans plusieurs de ses romans et qui est bien entendu un personnage imaginaire.Mais tous les écrivains ne sont pas Balzac : tout en racontant avec une grande conviction les aventures qu\u2019ils prêtent à leurs héros, tout en peignant en détail leur caractère et leur personne, tout en vivant intensément en leur compagnie, ils y croient sans y croire tout en y croyant.Et les enfants intelligents sont volontiers romanciers.Avec cette complication qu\u2019ils n\u2019ont à leur disposition que des moyens d\u2019expression imparfaits, insuffisants .A mon avis l\u2019explication des imaginations du petit bonhomme au Peau-Rouge n\u2019était pas loin : je l\u2019ai trouvé dans la vitrine d\u2019un libraire voisin de sa demeure, où sur la couverture d\u2019un album caracolait un personnage emplumé sur une monture d\u2019ébène, alors que sur l\u2019album d\u2019à-côté je reconnus aisément Robinson Crusoe portant sur son poing, comme un faucon, un mirifique perroquet couleur d\u2019émeraude.Enfin je me trouvais savoir que l\u2019enfant en question avait récemment été complimenté par un passant : alors que celui-ci demandait à sa maman le chemin d\u2019une place de quartier le petit garçon, serviable et précis ; avait très gentiment fourni le renseignement, avant même que sa mère eût réfléchi à la réponse.Est-il besoin d\u2019aller plus loin ?Il s\u2019était attardé dans la contemplation des belles images ; il avait romancé à leur propos.Est-ce cela qu\u2019il avait voulu expliquer, auquel cas il serait resté fidèle à la plus concrète vérité ?Ou avait-il vraiment « rêvé éveillé » que le trépidant Peau-Rouge, synthèse d\u2019impressions actuelles ou récentes, lui était apparu en chair et en os ?L\u2019imagination est d\u2019ailleurs elle-même un phénomène complexe.Le dictionnaire donne de ce mot trois définitions différentes.L\u2019une est :\t« Faculté de se représenter les objets par la pensée ».Cette faculté se manifeste de très bonne heure chez le petit enfant, mais la faculté de raisonner et d\u2019analyser cette représentation n\u2019apparaît pas aussi tôt.Une autre :\t« Faculté d\u2019inventer, de créer ».L\u2019enfant la possède aussi, c\u2019est la faculté du poète, du romancier, de l\u2019artiste et même de l\u2019homme de science.Il ne faut pas s\u2019étonner que chez les moins de dix ans elle soit un instrument moins souple, moins docile que chez ces grands personnages, qu\u2019elle les entraîne par-delà les fluctuantes frontières de ce que nous appelons le réel.La troisième, enfin :\t« Opinion sans fondement ».Les adultes en sont souvent prodigues.Pourquoi s\u2019étonneraient-ils d\u2019en rencontrer chez leurs descendants ?Marthe Desbuissons 3 2.3.4.5.\t6.\t7\t8.9.lO, IL 12.l3.14, 15, »6.17, t 4 ! N HORIZONTALEMENT 1.\t\u2014 Grand chat du genre léopard.\u2014 Folie de jeunesse.2.\t\u2014 Qui n\u2019a pas la notion des pres- criptions morales.\u2014 Petit chapeau de marin en cuir verni.3.\t\u2014 Apprêt gommé qui rend les étof- fes plus lustrées.\u2014 Drame allemand de Goethe.\u2014 Causer la mort.4.\t\u2014 Ravit.\u2014- Contenu d\u2019un bol.\u2014 Possédés.5-\t\u2014 Dans la gamme.\u2014 Ile du Dodé- canèse italien de la mer Egée.\u2014 Espace de terre.\u2014 Vase demi-sphérique.\u2014 Consonnes de dose.6-\t\u2014 Yacht de course.\u2014 Etablisse- ment où l\u2019on entretient les chevaux.T \u2014 D'eu égyptien de l\u2019époque pto-lémaïque.\u2014 Réservoir.\u2014 Symbole chimique de l\u2019aluminium.8.\u2014 Qui concerne les citoyens.\u2014 Petit jardin.\u2014 De peu de valeur.\u2014 Propice.\u2014 Grande fenêtre avec chassis de métal garni de vitres.\u2014 Groupe d\u2019îles près de Venise.10.\u2014 Côté d\u2019un navire qui se trouve frappé par le vent.\u2014 Centième partie du franc.\u2014 Lainage épais et feutré, fabriqué dans le Tyrol.11 \u2022 Préfixe.\u2014 Difficile à entamer.\u2014 Discuter sur des riens.12- \u2014 Ample.\u2014 Femme de lettres française, née à St-Pétersbourg.13.\t\u2014 En évidence chez les maigres.\u2014 Miette.\u2014 Femme remarquable par sa grâce (fig.).\u2014 Article.\u2014 Symbole chimique du bismuth.14.\tSemblable.\u2014 Local où se tiennent en permanence des agents de la police.\u2014 Démonstratif.15.\t\u2014 Conventionnel robespierriste, en- nemi des girondins.\u2014 Récit court et plaisant.\u2014 Mère d\u2019Isaac.16.\t\u2014 Philosophe grec du Ve siècle avant J.-C.\u2014 Qui a rapport à la semence.VERTICALEMENT 1.\t\u2014 Fondateur de la vie monacale en communauté.\u2014 Naïveté.2.\t\u2014 Nom d\u2019une célèbre famille de luthiers de Crémone.\u2014 L\u2019un des douze apôtres.\u2014 Disséminer.3.\t\u2014 Observation écrite.\u2014 Mouve- ment de croissance des marées.\u2014 Vague de la mer.4.\t\u2014 Triage.\u2014 Maladie inflammatoi- re des os.\u2014 Préjudice.\u2014 Masse de pierre très dure.5.\t\u2014 Interjection.\u2014 Qui a rapport à la voix.\u2014 Ensemble des administrations gouvernementales du pape.\u2014Consonnes de coite.6.\t\u2014 Roi d\u2019Israël.\u2014 Pièce de la char- rue dans laquelle le soc est emboîté.\u2014 Petite baguette longue et flexible.\u2014 Voix propre à chaque animal.7.\t\u2014 Ile de l\u2019Atlantique.\u2014 Genre d\u2019euphorbiacées dont les graines fournissent une huile purgative.\u2014 Production filiforme.8.\t\u2014 Assurance de tenir un engage- ment.\u2014 Embarrassée.\u2014 Produits d\u2019une fusion en général.9.\t\u2014 Enveloppe du grain dans l\u2019épi.\u2014 Un des cantons suisses, arrosé par la Reuss.\u2014 Mouvement de la main.10.\t\u2014 Feu pour chauffer un four.\u2014 Catastrophe.\u2014- Saison.11.\t\u2014 Finesse.\u2014 Troisième personne.\u2014 Pronom.12.\t\u2014 L\u2019un des quatre points cardi- naux.\u2014 Abondance de paroles inutiles.\u2014 Gelée des eaux.\u2014 Mot arabe signifiant fils.13.\t\u2014 Préfixe indiquant la duplication.\u2014 Qui est conforme aux bonnes moeurs.\u2014 Caser, placer.\u2014 Pronom personnel.14.\t\u2014 Préfixe d\u2019antériorité.\u2014 Petite étendue d\u2019eau douce.\u2014 Fruit du pays des Lotophages.\u2014 Situé.15.\t\u2014 Dans les causses du Lot, puits naturel aboutissant à un cours d\u2019eau souterrain.\u2014 Boire le contenu.\u2014 Affectation hypocrite de respect des convenances.16.\t\u2014 Repli du corps d\u2019un serpent.\u2014 Seconder.\u2014 Province de l\u2019Inde, au nord du Deccan.17.\t\u2014 Pièce de bois qu\u2019on place en tra- vers dans les tranchées pour empêcher les terres de s\u2019ébouler.\u2014 Qui est essentiel à la vie.Solution du problème d'avril ÉiiMÊ**, M¥Mêk- \":\u2019cn, .Si vous ne craignez pas la haine des femmes.glissez-vous dans cet élégant vêtement de base Distinction créé par Triumph of Europe Se vend maintenant en Amérique.\t'\tL^- 200 Madison Ave., New York 16, New York \u2022 Au Canada 111 Queens St East, Toronto ©Triumph of Europe, Ltd. V ft Si charmante en rouge Adorable en vert! * y ?*#] Parce qu'Angel Face fait toute la différence! A gauche, vous avez le maquillage Blushing Angel Face.A droite, le Tawny Ange! Face, Le nouvel\tt,eJL rFcice avec des cosmétiques-silicones vous permet cle modifier votre teint à volonté pour porter toutes les couleurs haute mode Désormais, votre teint s\u2019harmonise magiquement aux nuances de vos toilettes! Comment?Avec le premier maquillage compact Angel Face de Pond\u2019s, le seul avec des cosmétiques-silicones.Les incomparables cosmétiques-silicones d\u2019Angel Face vous permettent de modifier votre teint à volonté sans pour cela paraître artificielle, et lui confèrent une douceur incontestable.Les cosmétiques-silicones évitent la décoloration et les plaques sombres causées par 1 humidité de la peau.De plus, ils captent l\u2019éclat des lumières et confèrent à votre teint une beauté radieuse! Choisissez n importe quelle nuance, vous paraîtrez toujours à votre avantage! Consultez la liste des nouvelles teintes Angel Face.GUIDE POND\u2019S POUR HARMONISER VOTRE MAQUILLAGE À VOS TOILETTES\t\t\t\t COULEURS DES TOILETTES\tTEINT CLAIR\tTEINT ROSE\tTEINT BIS\tTEINT FONCÉ \tNUANCES ANGEL FACE DE POND\u2019S\t\t\t ROUGES-ROSES\tIVOIRE\tNATUREL\tNATUREL\tTAWNY ORANGES-JAUNES\tGOLDEN\tGOLDEN\tGOLDEN\tBRONZE VERTS-BLEUS\tNATUREL\tIVOIRE\tROSE\tBLUSHING BRUNS-NOIRS\tROSE\tIVOIRE\tBLUSHING\tTAWNY BLANCS-NEUTRES\tNATUREL\tTAWNY\tBLUSHING\tTAN \\ t A l n nouveau maquillage! Angel Face, à lu f\" S liuiil de teint et poudre,.vni,\u201c-\t.1 charmant -1\t^ B 1\tOLN mtl 'e onli aei0T«t«\u201c,s l 7 00 Sd -5 A 6 1'^ qO "]