L'événement-journal, 9 août 1944, mercredi 9 août 1944

[" L'EXSNEMENT Tr kx x Appels téléphoniques 5.55 - SERVICE DE NUIT \u2014 De 6 heures 4u Galr à 8 heures et domis du matin « Hamed après-midi, dimanche of jeurs do fhte, Rédacteur en chef et chef des nouvelles.| 6656 Bport .\u2026 \u2026.\u2026.\u2026srererressoescreccrgpornceree .CB4S Résultat incomplet Dans deux où trois comtés de _ Ja province du Québec, la marge est si faible entre les candidats en ,- ÉNEM JOURNA Ce [ 9 4 a se NT 2 +: 4301 + #4 % a) -r lice qu'il est impossible de savoir, à 2 heures du matin, quels sont les Big _ \", Abonnements meer 83-4380 i , elus.Dans Rouville et dans Mal- CT LIOTH ÈQUE Te Nouvellistes \u2026\u2026\u2026\u2026moueenne 0 T116 2 sonneuve, par exemple, les deux |= SRANS u SOUVERN EME | partis réclament la victoire.L'in- Toe move 22 Ë A tLegg + QUEBEC, MERCREDI 9 AOÛT 1944 3 CENTS LE NUMERO certitude règne aussi dans d'autres \" collèges où les majorités sont faibles, relativement au nombre des votanis.Dans l'ensemble, cependant, l'honorable Maurice Duples- \u201c sis et son parti de l'Union natio- | nale ont obtenu un succés évident, | tandis que le parti ministériel subissait un échec sensible.On dirait d'un retour de l'électorat aux vieux partis, aprés l'effort du bloc nationaliste qui prétendait les écraser tous deux.Cinq candidats du bloc et un radical siégeront à l'Assem- biée législative, st leur élection annoncée hier soir est confirmée officiellement.(Par contraste, en Alberta, le gouvernement créditiste Yemporte sans équivoque sur tous ses adversaires et leurs combinaisons!.Notre propre armée Nos vaillantes trouges phent en Normandie ; c'est notre armée ,notre propre armée, avec son drapeau, ses officiers, son état- major, qui combat comme unité distincte sur la ligne de feu.Nos soldats réputés les mieux entrai- nes du monde, enfoncent résolument les défenses allemandes qui cedent devant leurs furieux as- triom- Paul Sauvé, en servic Aucun parti n\u2019avait hier la majorité absolue.\u2014 L'Union nationale avait une avance de huit sièges sur les libéraux.\u2014 Deux comtés douteux, Rou- ville et Maisonneuve, décideront du sort du futur gouvernement.\u2014 Les leaders des trois partis provinciaux sont élus dans leur circonscription respective.\u2014 L\u2019hon.Mathewson obtient la plus grosse majorité dans la province.\u2014 Trois ministres de M.Godbout sont battus.\u2014 Le cas de Me actif outre-mer.} .| } 1 1 \u2019 Ï LE TOTAL DU VOTE Montréal, 8 \u2014 «PC» Une com-| pilation hâtive et non officielle du, vote donné à l'élection d'hier dé-i montre que les votes donnés cette! année oni doublé ceux qui avaient! été donnés en 1939.Le plus gros vo-: te.soit 39 pour cent, a été capte par les libéraux.L'Union nationale.qui a fait élire plus de députés que le gouvernement, a capté 36 pour cent des votes et le Bloc populaire\u2019 15 pour cent, ; Voici les résultats pour 7,601 polis, sur 8,584 : RÉSULTAT INCERTAIN DANS QUÉBEC: VICTOIRE CRÉDITISTE EN ALBERT, UNION NATIONALE, 45; LIBERAUX, 37 BLOC, 3; C.C.F., 1; DOUTEUX, DEUX Le crédit social fait élire 37 députés en Alberta; treize de ses candidats sont en avant i I + La C.C.F.n\u2019a que deux candidats en avant dans leur comté.\u2014 Quatre indépendants sont élus ainsi qu\u2019un candidat des Vétérans.\u2014 La tendance a favorisé les créditistes dès le début de la soirée.\u2014 Le premier ministre E.-C.Manning et ses collègues sont ,réélus.Voici quel était à 10 h.50 hier nuit et 50, heure avancée de IEst), l'alignement des partis dans soir, heure centrale avancée (mi- | l'election provinciale de I'Alberta : | comtés.L'élection du gouvernement Crédit.sociul fut concédée,dés F k Fu sauts ; ce sont les soldats que le Libéraux 448,537 Lis : Crédit social, 35 126 génie stratégique du général Mc- Après l\u2019une des élections les ; quemment.On ne pouvait pré- Le résultat de cet appel au peu- Union nationale .403,514 En av édit Comin ä \u20ac ; Dé < ; je ; 6 ; 3 \u2019 ; ; \"or avant : Cré ial, 45: ants, 4; CCF.2: ; Dès les premiers rapports, } + Naughton a formés aprés un dur | plus contestées dont fassent men- voir d\u2019une façon certains, tard cet- ple semblait si incertain.hier soir, Bioc populaire 172,626 des Vétérans 1: rat a! 15: indépendants, 4; CCF candidat Imier mt E.-C port het 5 .| tion les annales politiques de la te nuit, quel serait l'élu.que l'on se demandait si le licu- C.C.F.33.158 n° \u2019 \u20ac \\ , + d \u2018 i et.efficace entrainement de trois ; i yO \u2019 | , © sitr 7 #+\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 ee \u2014|du gouvernement du Crédit social, 2 ! : 5 nt province depuis la Conféderation, tenant-gouverneur, sir Eugêne Fi- Autres 65,594 Edmonton, 9.\u2014 (PC+ Un pou ar qui ; prenait.la têt ; Bd t [ Ë années qui eulbutent ainsi les é- l\u2019Union Nationale, dirigé .: - M ave : _ plus d'u: N re aprèr la ! rmetu-!Ler qui.au cours de sa campagne.a prenait a tête dans : monton, où Lk iments d'élite de l'armé oo] Thon Manel a | ir gee par LES POSITIONS set, n\u2019inviterait pas le premier , Total 1 123.964 Bn \u201c= ells ae par tion [déclare qu'l était disposé a ponr-|20 sandidats se faisaient la lutte 4 2 élite e l'armée alle- .ce Duplessis, a fait é- ministre Godbout à se présentre ro ad Te rr i Lar ET roone suivre ses efforts vers les objectifs, POUr les cinq sièges du comté.Ty devant les Chambres et a leur demander un vote de confiance.Et si les Chambres votaient contre le gouvernement mis en minorite lire le plus grand nombre de députés à l'Assemblée législative, hier.Mais aux dernières nouvelles, Voici comment la Presse Canadienne classait les partis, cette nuit, selon les dernières nouvelles mande et qui s'ouvrent un passage vers la route de la Seine.Notre Première Armée Canadienne occu- «ment du Crédit social était conce- !aee, hier soir.Dès le début, ia tendance tavo- |de la réforme monétaire du Crédit, Le premier candidat du Crédit so- {soclal et.vers le maintien de l'entre- Cia] élu fut l'officier-pilote Gordon (Prise privée dans les affaires.|Taylor, dans le comté de Drumhel- | Aucun candidat C.C.P.le prin-jler.tandis que le premier membre UE, oo Fe La grève du tram pe donc toute | ti he d cette nuit, le résultat positif de recues: \\ , jss 1 didats d i e donc toute la partie gauche du cette consultation populaire res- aux urnes électorales, le lieutenant : riss les candida u gouvernemen à | ; ! ; écii i sé CE \u201c vu i.Ë ar io ans Ite jdu cabinet du Crédit social réélu fut front de Normandie, les Anglais | (ait encore dans le doute.M.Du- ELUS gouverneur pourrait, alors, con- per siste d onirea dans presque tous les comtés.Plu- ion att ony ee Thon N.-E.Tanner.ministre des à formant le centre et les Américains | Plessis formerait-il ou non le pro- fier la tâche de former un nouveau trés seurs candidats créditistes n'ont pas ans les 47 comtés en jeu, lorsque, Terres et.Forêts.qui se présentait A eo ) .chain gouvernement ?C'est ce Libéraux 37 gouvernement à M.Duplessis, Ad- | Montréal, 9 \u2014 (P.C) - Aucunltardé à accumuler une avance con- .\u2018ent 5 dans le comté de Cardst u it i la diVite : elle est commandée par que Pon se demandait dans les Union Nationale 45 venant l'impossibilité de ce der- |TéBlement n'était en vue hier soir!sidérable sur leurs adversaires C, C.|les rapports commencèrent à en- dd it ête pre ê 1935 ardsion.ou i le général H.D.G.Crerar, qui dé- cercles parlementaires, alors que Bloc Populaire 4 nier de rallier une majorité clai- |2PTéS que la greve du tramway}.ou indépendants, avance qui leur rer.we 7 hewres ° ome eure avalr ele OU en 19 et en 1640.i pend du commandant supréme, le les dépêches de la nuit accordaient C.C.F.1 re et nette en Chambre, il y au- eut terminé sa Sixième Journée \u20acliépargnera le recomptage dans les vancé \u2018de le t.ES ; Lhan.Solon Low.bresotier pros ii général Montgomery et définitive- | au chef de l\u2019Union Nationale 45 Nationaliste 1 rait un nouvel appel au peuple.le deadlock persistait entre la\\comtés ruraux où le système de vo-| \u2018 Su Le \u2018vincia et leader national du Crédit i ment du générallissime Dwight-| députés sur un total de 91.Pour Montreal Jramways Company etlte transférable simpæ est en vi-| Les indépendants.IN deuxiéme social a ue Été reer Jans le com- ssi 9% avoir la majorité absolue, il lui en EN AVANT CONVOCATION DES CHAMBRES oor, CTP OYéS qui recevront peut-gneur.groupe d'importance à la leisiatu- s¢ i Ts i Eisenhower.Aprés (rois années ! fallait rigoureusement parlant 46.lêtre ét hui er tio Partout, le Crédit social montrait re rent pas A oes Jesslon, me nt er, leader du parti indépen- 3 Libéraux ai i soiré i i ; S : ; \u201cde la vigueur.Le premier candi-P* * SL ° > : & ibéraux 1 (Maisonneuve) A la fin de la soirée, hier soir.les autorisant à se chercher du tra- dat hen hu eue d'a- (un seul comte cependant que les! M.R.-E Sansley (président de la 4.alors qu\u2019il manquait une couple de sieges a l\u2019Union Nationale pour obtenir la majorité absolue, des libéraux influents exprimaient l\u2019o- ; pinion que M.Godbout n\u2019avait qu'une chose à faire: convoquer les Chambres, après l'élection de Charlevoix - Saguenay, demander un vote de non confiance et, si celui-ci lui était refusé, aller de nouveau devant le peuple.Toutefois, M.Duplessis a claire- | (Suite 4 la page 11, 1ère col =; travaillistes-progressites, formant le Commission albertaine du Crédit sois 5 1r un se-|qUatrième purti important dans lajcial qui conselile le gouvernement 8 Be one nait Pos aresque lutte.trainait de l'arrière.provincial sur sa réforme monétai- exclusivement minier.i A 7 h.30, hier soir, Deure avan-|re, a aussi été réélu dans le comté Ce fut la même chose dans lesicée centrale \u20189 N.50 neure avan-|de Leduc.de même que l\u2019hon.A.-J.Chaque poll rap-!cée de l'est.l'alignement des var-igooke.secrétaire provinclal du substantielles [tis suivant le comptage enregisiréigouvernement crédiiiste dans le Jétait le suivant: comté de Rockie Mountain House.- élus: Crédit social, 28: M.Peter Dawson, speaker à la travail.supporter le gouvernement que dirige.en avant: Crédit social, 28: législature de l'Alberta, a aussi été Il expliqua qu'étant donné la ra-;M.E.-C.Manning, le premier minis- douteux, 20, soit un total de 57' (Suite à la page 11.7e col.) reté de la main d'oeuvre agricole £ rman Lux zou ==\" Dix-neuf personnes änt été \u2018blessées par dés coups de feu, au cours d'émeutes, à Montréal de Montréal, toute facilité serait procurée aux hommes d'obtenir des Les bagarres circonscrites un seul comté.\u2014 Les plus! COMTES DOUTEUX Union Nationale 1 (Rouville) Election retardée 1 (Charlevoix- Saguenay).téme du feu et soutenu pendant des semaines le choc de huit divisions allemandes a la fois : elle | appelé à constituer le prochain sompte des officiers aguerris qui | gouvernement reposait sur les de- de préparation, elle a subi le bap- | vail.viation Gordon Taylor, de Drum- L'espoir de M.Duplessis-aetre \u2018 Permis de travail \u2018 M.A.-C.Bricault, directeur de ce service pour Montréal, déclara hier soir qu'à compter d'aujourd'hui son bureau établirait une département spécial où les grévistes pourraient obtenir des permis provisoires de à CHARLEVOIX-SAGUENAY ont fait le coup de feu en Sicile, , Vcloppements qui se produiraient en Itlaie et même qui ont passé dans deux comtés: Maisonneuve , ; ., (ile de Montréal) et Rouville, ou par l'enfen de Dieppe.L'Allemagne les résultats étaient encore incer- ne possède guère de meilleurs sol | tains.Les candidats de l\u2019Union dats même après des générations Nationale avaient pris d\u2019abord les de culture et de tradition militaire.devants dans ces deux circonscrip- Honneur à nos braves troupes qui tions, mais pour les perdre subsé- se couvrent de gloire sur le sol de Frnace.comtés agricole.portait des avances aux candidats créditistes, montrant ainsi que le peuple est décidé à\u2019 L'élection de Charlevoix-Sague- nay aura lielu le 24 août, et les partisans de l\u2019Union Nationale sont enclins à croire que les électeurs et électrices de cette circons- | cription se prononceront en faveur | * du groupe le plus fort, ee ma TS 0 i | emer aiiar Ce qui m'intéresse, ce n'est pas le pouvoir, permis pour faire du travail utile durant la grève.La compagnie ee me c'est l'avenir de ma province, dit M.Godbout.alliées viennent de porter aux for- | : Dans une déclaration les autori-j Le premier ministre commentait le résultat des élections provinciales.\u2014 Chef du gou- tés de la compag ie ont dit que \u201cle pouvoir que les chefs du syndicat ees allemandes qui tentaient de les | .Lo A sectionner des positions américai- Nouvéau cabinet en Finlande ee Fam nes dans une vigoureuse contre-of- ' 45 3 3 ; 3 : ai ; ay ia , oe .| I ets vernement ou chef de l'opposition, je tacherai de servir ma province, dit-il.réclament en insistant sur l'atelier) sérieuses depuis 25 ans.\u2014 | Londres, 5.\u2014 (PC) \u2014 La radio allemande a rapporté hier soir h ! ! Une allocution à la radio.\u2014 Il reçoit une partie du résultat de la votation dans |syndical ne peut pas être accor Il n\u2019 + d rt, \u2014 , Lo un ee ; le vrésident eureux du 8 août 1918 alors que , \\ en égard à la sécurité des hom- ny eur pas de mort.i Qu'un nouveau cabinet finlandais avait été formé par le présiden son comté de L'Islet.mes, des femmes et des enfants qui 71 personnes ont été ar-i Mannerheim avec le conservateur Hantti Hackzell, ancien ministre _ | , les soldats canadiens montaient à Yassaut d'Amiens et taillaient en pièce les troupes d'élite du kaiser.Ludendorff avait inscrit cette journée comme l\u2019une des plus sombres de la guerre, comme le point tournant de l'armée allemande ; en effet, six de ses meilleurs divisions avaient été anéanties.Et le général Haig, profitant de cette victoire, déciencha l'offensive qui nortèrent nos troupes jusqu'aux portes du Rhin, jusqu\u2019à la Victoire.Les armées de Hitler essuient de cuisants revers depuis que les envahisseurs alliés se sont rendus maîtres de la Normandie et de la Bretagne; comme aux jours fatidiques de 1918, elles se replient sur de nouvelles lignes de défense dont les positions sont sans cesse compromises ; les bombardiers de la Royal Air Force et les artilleurs canadiens ont démoli 133 chars d'assaut et dè- mantibulé toute une division de camions blindés.La ruée allemande a misérablement échoué.Du mé- me coup, les Alliés, consolidant leurs succès, se précipitent de I'avant et talonnent les régiments nazis désemparés.Le Fuhrer sent la partie perdue.Il vient d'ordonner à ses divisions de réserve qui gardent les régions du sud et de l'est de la France, de se porter en hâte vers les Ilgnes de bataille du nord qui forment la route de Paris.La manoeuvre est désespé- Tée : les généraux allemands entrevoient le spectre de la défaite, tout comme Ludendorff et Hindenburg lorsque l'assaut d'Amiens eut écrasé leurs meilleurs régiments, le 8 août 1918.C'est un jour néfaste pour la reichwher comme pour la Wehrmarch.Hitler n'ose regarcer en face le sort qui l'attend : à l'est, les Russes arrivent en masses tour- billonnntaes aux frontières du Reich : à l'ouest, les Alllés s'ouvrent victorieusement la route de \\ Paris, Un complot pour renverser Franco La découverte d'un complot pour renverser lé général Francisco Franco, d'Espagne a été rapportée hier par l'agence de nouvelles allemande D-N.B.L'agence allemande a ajouté que les auteurs du complot avaient été arrêtés au Maroc.L'émission a été captée par la NBC.\u201cCe qui m'intéresse, ce n'est pas le pouvoir, c\u2019est l\u2019avenir de ma province\u201d.a déclaré l\u2019hon, Adélard God- bout, hier soir, dans un message à la population de la province alors que l'Union Nationale n'était-pas assurée de la majorité absolue mais avait simplement une avance de quelques sièges sur le parti liberal.\u201cJe ne sais pas encore quel sera le résultat\u201d.a ajouté le premier ministre.\u2018\u2019Tout ce que je promets à mes compatriotes, c\u2019est que tant que je serai dans la vie publique, je continuerai de servir.\u201d .M.Godbout a parlé sur un réseau de postes français de RadiorCanada, quelques minutes, seulement, après son retour du comté de l'Islet où il venait d'être réélu par une immense majorité.Dans ce bref discours, le premier ministre est resté fidèle au mot d'ordre qu'il s'était donné: servir sa province et préparer son avenir.TI] a.déclaré, en effet, dès ses premiers mots: \u201cChef du gouvernement ou chef de l'Opposition provinciale, je tâcherai de continuer de servir, d\u2019aider les miens, de travailler à préparer notre avenir.\u201d A son arrivée à ses bureaux du Parlements, un peu avant 10 heures et demie, M.Godbout y trouva réunis ses principaux collaborateurs et plusieurs amis.Tous se précipitèrent vers lui pour le féliciter du succès personnel qu\u2019il venait de remporter dans l'Islet, où les électeurs et électrices avaient double sa majorité de 1939.Le premier ministre avait encore la voix un peu couverte, conséquence d: l'effort oratoire surhumain qu'il avait dû fournir, ces semaines-ci, mais il restait de fort belle humeur.I! s'entretint pendant quelques minutes avec ceux qui l\u2019entouraient, parmi lesquels se trouvaient plusieurs journalistes.Il leur confia quelques-unes de ses impressions sur Jes résultats connus à ce moment.Ce qui le surprenait le plus, c'était le vote adverse que lui avaient donné les comtés ruraux.La confiance que lui conservaient les grands centres urbains, notamment Québec, le réjouissait profondément.Un peu avant 11 heures, les représentants de Radio-Canada vinrent avertir le premier ministre qu'ils comptaient sur lui pour un message à la population de la province.Ils avaient organisé leur programme de telle sorte que les trois chefs élus se fissent entendre durant la même émission.Il fallait attendre quelques minutes, encore.\u201cQuant à moi, je suis prêt à parler n'importe quand\", leur repondit! le premier ministre, imperturbable.A l'heure fixée, le premier ministre s'installa devant un microphone, dans l\u2019un des bureaux de la présidence du conseil exécutif, édifice de la rue Ste-Julie.A 11 heures moins quart précises, M.Godbout commen- ca une improvisation qui ne trahis- seit.tout d'abord.aucun signe d'é- (Suite à la page 11, 2e col) américaine.bardiers de la 9e force aérienne G.Q.G.allié, 9\u2014 (PC) La lre ar- mee canadienne a.progressé sur cinq milles au milieu des plus solides défenses ennemies laissées debout en Normandie, cependant que les forces américaines se rapprochaient du Mans, porte sud de Paris, à 110 milles plus loin.- Les Canadiens entreprifent leur assnut de nuit et avancérent sur un front de six milles dans de profondes lignes de défense avec lesquelles l'ennemi bloquait la route de Caen à Paris.Cette ruée porta les Canadiens au delà de Gaumesnil, ville située à plus de sept milles en descendant la route de yingt milles menant à Falaise, et les conduisit à Cintheaux à près de neuf milles at sud-est, de .nationale, a déclaré hier que la abandonné nos droits provinciaux que la province a abandonnés au L'armée allemande en Normandie est dans une position critique Le manque de ravitaillement la fait de plus en plus souffrir, déclare le général Brere- ton.\u2014 L'armée canadienne progresse de cinq milles.\u2014 Elle n'est plus qu'à !10 milles de Paris.\u2014 En Bretagne.Q.G.de la division des bombardiers de la 9e for:e aérienne américaine.9 \u2014 «P.A.) L'armée allemande en Normandie est dans une position critique et \"le manque de ravitaillement la fait de plus en plus souffrir\u201d, n déclaré hier le lt-général Lewis-H, Brereton, commandant de la 9e force aérienne Ceci, dit-il, est attribué en grande partie au travail du personnel de la division des bom- américaine.Caen.D'autres forces se répandirent à l'est de la route Caen-Falaise et se préparèrent à attaquer 20 tanks \u201cTigres\u201d nazis qui se formaient pour une contre attaque.La manoeuvre des Canadiens fut décrite comme \u201cune opération de grand style de la part de la Ire armée canadienne\u201d.Un officler d'état-major canadien.exprimait un optimisme prudent, déclara: \u201cSi nous parvenons à briser ce pivot ici, toute la position allemande deviendra précaire.\u201d L'infanterie canadienne, aprés ses premières avances, consolida ses positions.De son côté l\u2019aviation aimé- ricaine répéta en plein jour le massif bombardement aérien au cours duquel plus de 1.000 gros avions de Nous récupérerons nos droits, dit Duplessis Trois-Rivières, 9, \u2014 (P.C.) \u2014 Maurice Duplessis, leader de l\u2019Union victoire manifeste de son parti à l'élection générale du Québee était \u2018\u2019la punition de ceux qui ont \u201d M1 ajouta que l'Union nationale pratiquera une politique qui aidera Québec à recouvrer tous les droits cours des dernières années.voyagent chaque jour dans les voitures de la compagnie\u2019.Réunion des grévistes Hier soir les chefs du syndicat ont déclaré à grévistes qu'il \u2018appartenait à la compagnie d'accepter la clause d'atelier syndical après que le ministre du Travail M.Mitchell eut déclaré à la Chambre des Communes à Ottawa que rien n'empéchait la compagnie d'accepter la demande du syndicat, en autant que la compa- rêtées.| Montréal, 9 \u2014 PC.) On calcule| que 19 personnes ont été blessées | par des coups de feu hier.au cours une assemblée des |g¢meutes électorales, qui furent res- | treintes à une seule circonscription,; inais qui, d'après la police, furent les: plus sérieuses en 25 ans ici.eut pas de morts.I nv: 1 Cinq personnes étaient à l'hôpital! hier soir et la police caicula que 14 autres avaient été blessées mais en U.R.S.8S., comme premier ministre.Le nouveau ministre des Affaires étrangères serait Car! Inckell, qui se rendit à Moscou en mars dernier pour entreprendre des pourparlers en vue de la signature d'un armistice, qui était hostile aux Russes avec plusieurs de ses ministres.a Les troupes rouges progressent en direction de Riga, en Lettonie Le cabinet remplace celui de Edwin Linkomies, gnie n\u2019a pas fait de geste conciliant pour mettre fin à la grève.\u201d Ottawa, 9.\u2014 (P.C.) M.A.-R.Mo- sher.président de la Fraternité cana de la travail par le ministre du Travail, M.Co jl'acceptation par la Montreal Tram- Wa d'atelier syndical de l'union, cause de \\ dans la métropole.R dans deux comtés la réponse aux électeurs de la province de Québec qui se demandent qui sera appelé à former le prochain gouvernement.la R.AF.avaient la nuit précédente préparé l'offensive.Les tanks canadiens s'élancèrent ensuite, et Ross Munro, de la Presse Canadienne, annonça qu\u2019ils avaient pris contact avec l'ennemi à Cin- theaux.Derrière la ligne de l'avance d\u2019autres unités d'infanterie procédalent à des opérations de nettoyage.Plusieurs villages contournés durant la journée furent pris par les Canadiens, dont Gaumesnil, Fontenay-le- MarmionMay-sur-Orne et Tilly-la- Campagne.Cette rué porta les Canadiens a environ 110 milles de Paris, à la| même distance que les Américains qui sont rendus au Mans, noyau ferroviaire et centre routier de cette zone par les nazis.Les Allemands admettent que les Américains sont dans le département de la Sarthe, dont Le Mans est la capitale, et une dépêche du front américain dit que des colonnes avancées ont atteint la ville.Sur l'Orne, au sud de la zone de bataille canadienne, la 2e armée an- glaise renforça sa tête de pont après (Suite à la page 10, 4e col.) * que d\u2019un siège pour obtenir la majorité absolue.actuelle pour les deux sièges douteux est la suivante: polls du comté, le candidat de l'Union nationale, Gatien a up total de 10,385 votes tandis que *% compte huit de plus, Laurent Barré, candidat de PU- nion nationale prétend avoir une majérité de 25 voix tandis que Fernand Samson, libéral, dit avoir une majorité de deux voix.avaient été emmenées par des membres de leurs bandes avant que la police ait réussi à apaiser les troubles, \u2019 Au cours des deux affaires, les salles du comité du candidat libéral Claude Jodoin et du representant de l'Union Nationale Omer Côté furent ravagées toutes les vitres furent brisées et l'ameublement démoli.Les mêlées eurent lieu à quelques Heures d'intervalle chacune dans la circonscription de St-Jacques.Le quartier libéral fut attaqué le : premier et ensuite le loca) de l'U- la grève actuelle du tramway pion nationale, La rue Ste-Cathe- rine est fut jonchée de débris de vitres, de bouteilles fracassées qui avaient servi d'armes et de débris de toutes sortes.La police provinciale entra en scène sur la fin de la journée et procéda à l'arrestation de 71 personnes.Elle consfisqua aussi tout un arsenal de couteaux, de toutes descriptions, de garcettes, de poignards et autres armes.La police dit que les prisonniers furent accusés de possession illégale d'armes et que la plupart donnèrent des adresses a\u2019en dehors de la ville.Phisieurs automobiles furent renversées et les vitres d'immeubles voisins du local libéral furent réduites en miettes.Des témoins ont.déclaré que le trouble commença quand une bande arriva en auto au Jocal libéral et fut immédiatement confrontée avec une autre bande qui surgit d'une maison voisine.La bataille prit fin brusquement quand la police arriva avec des bombes lacrymogènes qu'elle n\u2018eut pas besoin de lancer.La deuxiéme affaire fut de courte durée.Dans cette inélée, deux personnes furent transportées à Mosher parle dienne des Employés de chemin fer (C.C.L.) a déclaré hier que clarification du code fédéral du Mitchell, hier, à la Chambre des mmunes, avait ouvert la voie à ys Company de la proposition ésultats douteux (Par la Presse Canadienne) Deux sièges douteux renferment L'Union nationale n'a besoin La situation Maisonneuve: Dans 218 des 221 le Dr J.-F.-A.candidat libéral en Rouville: Dans 24 des 40 polls, | Chambres simples, avec eau courante, $1.25 avec douche moi Repas table d'hôte $0.73.l'hôpital et deux autres emmenées blessées par des amis.L'un des blessés, jeune homme de 17 ans, se trouva pris entre les deux factions rivales.HOTEL MONTCALM 61-166 rue St-Jean, Québec, P.Q.$1.80.: avec bain $1.75 en ntant.Ce n\u2019est qu\u2019un début, dit Laurendeau Montréal, 9.\u2014 (P.C.) \u2014 André Laurendeau, leader du Bloc Populaire canadien, a déclaré hier à la radio que sa victoire dans la circonscription de Laurier et l'élection de trois autres candidats de son parti dans la province n\u2019est que le commencement de la vague qui balaiera la province de Québec.11 dit que les électeurs de Lau- rler et ceux qui ont élu les autres candidats du Bloc ont brisé la coalition des puissances financières, l'argent des vieilles formations politiques pour élire le leader provincial du Bloc et quelques-uns Après avoir repoussé une con tre-attaque allemande.\u2014 Les lignes ennemies restent chancelantes bien que l'offen- | Londres, §.\u2014 «P.A.) Ecrasant une furieuse contre-attaque allemande sur la frontière entre la Lettonie et la Lithuanie, les Russes ont progressé en direction de Riga, hier, et | réalisé des gains durement gagnés ailleurs sur un front de bataille de mille milles, alors que les Allemands semblaient avoir manoeuvré pour enrayer la vitesse de l'avance russe en puisant largement dans leurs réserves centrales qui diminuent constamment.Les communiqués soviétiques et allemands confirment essentiellement que la grande offensive d'été de l'armée rouge, qui était hier dans sa 48e journée.a perdu la mobilité balayante qui marqua ses progrès au cours des 40 premiers jours, mais que les lignes allemandes sont tendues et craquent et qu'un échec à sive d'été des Soviets perde quelque peu de sa vigueur, \u2014 Les Allemands admettent qu'ils sont en dan- :quelque point, pourrait signifier le désastre.| Le communiqué de Moscou dit que les Allemands .lancèrent une grande contre-attaque de plusieurs jours de durée en direction de Bir- zai, dans le nord de ia Lithuanie, mais que l'armée rouge l'écrasa, tuant 5,000 nazis, faisant 1,350 prisonniers, et qu\u2019elle reprit sa propre offensive, capturant plus de 80 localités, dont Radviliskis, sur la frontière, à 49 milles au sud de Riga.Des pénétrations furent aussi effectuées par deux autres fers de lance en Lettonie sur les deux rives de la rivière Daugava en direction de Riga L'un prit l'important noyau fervoviaire de Krustpils, sur la rive est.et progressa jusqu'à 64 (Suite à la page 10, 2e col.) Suivant un officier nazi, Himmler à été tué et Goering à été blessé Cet officier, fait prisonnier récement, prétend que le chef de la Gestapo a été assassiné et Goering, le nazi no 2, blessé.\u2014Ce rapport est accepté avec la plus grande réserve par les autorités alliées.Sur le front anglais en France,.9.\u2014 (P.A.Par Roger D, Greene, correspondant de guerre de la Presse Associée).Un officier allemand du service de renseignements qui vient d'être fait nrisonnier, a af « firmé hier que Heinrich Himmler, chef de la Gestapo et des SS.a été assassiné et que le maréchal Hermann\u201dGoering a été blessé au cours d'un nouveau soulèvement contre la la hiérachie nazie.(Rien ne confirme ce rapport jusqu'à présent.La déclaration de cet officier allemand, doit être acceptée sous réserve).Neuf autres officiers, tous Autrichiens, ont déclaré qu\u2018ils pouvalent corroborer la déclaration de l\u2018officier de ses Ileutenants.du service de renseignements.{ \u201cNous avons appris, a dit l'un des prisonniers autrichiens, que le ma< réchal Rommel fut blessé à la tête par des éclats de bombe sur le front de Normandie mals qu'il se remet de ses blessures.La meilleure nous velle qoui nous est parvenue est arrivée dimanche lorsqu'on nous apprit qu\u2019Himmler avait été tué que Goering avait été blessé durant une attaque dirigée contre Hitler\u201d.Les officiers britanniques ont tout d\u2019abord entendu parler de l\u2018assassinas d\u2019Himmler de prisonniers autrie johiens.L'un d'eux interrogea ene suite l'officier allemand dont il est jquestion plus haut, et celui-ci déclas' Ka sans ambages que le chef de l&' Gestapo avait été assassiné et que\u2019 tous ses compagnons d'armes lcausatent couramment, v TA et é \u2018 È Ge Ba ges Zz |! Assemblée des vétérans : Une importante assemblée des of ficiers et membres de la section de Lévis, de la Légion Canadienne, branche 13, à été tenue lundi soir, au manège militaire, sous la présidence du camarade A, Pichard.L'assistance fut très nombreuse et on remarquait, entre autres, le lt- col, Théo Paquet, président de la Légion Canadienne de Québec; le lt-col.J.-E.-P.Bergeron et le lt-col.J.~N, Turgeon.Le camarade Pichard soumit un rapport des activités de la section de Lévis, dont voici les principales : Admission de huit nouveaux membres; on a procuré du travail à 5 vétérans; on a fait donner des cours d'instruction à 4 jeunes soldats démobilisés; on a assisté 3 familles de vétérans; on a rapatrié et logé une famille et Un camarade: on a fait rendre les honneurs militaires à un eune soldat de Lévis mort au front: on a fait obtenir deux allouances et placé deux anciens combattants de 1914-18; on a définitivement établi notre livre d'or pour perpétuer le L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 9 aoûk 1944 > - ET LA RIVE SUD Cas?Sa?Su?us?souvenir de nos concitoyens morts au champ d'honneur; on a payé à la Légion de Québec $318.50 pour les cotisations des membres de la section de Lévis; on a donné en l'honneur de nos membres uh garden- party très bien réussi au manège militaire, en uillet dernier; on a reçu la visite et donné des conseils à 23 vétérans et à leurs familles; on a remis à chacun d'eux une lettre de référence et personnellement assisté des jeunes gens passant un examen du service civil, Une résolution a été adoptée unanimement pour autoriser le camarade Pichard de continuer les démarches déà commencées à l'effet d'obtenir d'Ottawa le droit d'occuper la hutte No 3, située près du manège militaire de Lévis, vu que cette bâtisse n\u2019est plus occupée pour fins militaires et permettrait à la section de Lévis d'y tenir ses réunions et d'y donner des réceptions, on a adopté des résolutions de condoléances à l'occasion de la mort du soldat Maurice Gagnon, fils de M.Lorenzo Gagnon, de Lauzon, en DU NOUVEAU Le l'hôtel de ville de St-Romuald, clinique dentaire par le Dr Paul Goulet, Normandie, le 19 juillet: de la mort de l'aviateur Jules Chouinard, décédé accidentellement à Bagotville le 3 août; de la mort du capitaine Gérard Vallières, du Régiment de Mai- sonneuve, cousin du camarade Henri Vallières, de la section de Lévis, tombé au champ d'honneur le 23 juillet, en Normandie.Les camarades ont aussi exprimé leurs sympathies au camarade Joseph Lemieux, de la section de Lévis, dont le fils, le sergent Ernest Lemieux, à été sérieusement blessé sur le champ de bataille, en France, le 29 julllet dernier, La section de Lévis fait un pressant appel aux familles de Lévis et de Lauzon qui ont des membres en service actif outre-mer ou au pays de bien vouloir communiquer avec le président, M.A.Pichard, le vice- président, le lt-col.J.-E.-P.Berge- ron, le trésorier, le lt-col, J.-N, Tur- geon, ou le secrétaire C.-H.Paré, lorsqu\u2019un camarade tombe au champ d'honneur ou est blessé, afin que la section puisse rendre les honneurs aux camarades décédés ou assister les familles lorsqu'il s\u2019agit d\u2019un camarade blessé, On demande aussi de rapporter à la dite section les noms et détails se rapportant aux camarades décédés afin d\u2019inscrire leurs noms dans le livre d\u2019or, noms qui seront également gravés sur le monument que la section fera élever à Lévis après la guerre.Le It-col.Paquet a félicité les officiers et membres de la section de Lévis sur leurs activités depuis leur formation.Il insiste sur la nécessité qu\u2019il y a pour tous les vétérans de faire partie de la Légion Canadienne afin d\u2019être groupés pour protéger leurs intérêts.ê Clinique dentaire Demain matin de 9 h.30 à 11 h., à il y aura chirurgien-dentiste.Prochains marlages On annonce le mariage de M.Paul- | UNE CREME Emile Pelchat, fils de M.Joseph Pelchat, tier Russell, à Bte-Jeanne d'Aro, et de 2 h.30 à 4 h.30, au bureau de l'Unité sanitaire, 44, rue Fraser, à Lévis.Mort de Mme (Vve) Ant.Lemieux Nous avons appris avec regret la mort de dame Malvina Couture, épouse de feu M.Antoine Lemieux, survenue lundi soir, à la résidence de son neveu, M.Joseph Ramsay, No 29, rue Fraser, à Lévis.défunte, âgée de 85 ans et 4 mois, était la soeur de M.Joseph Couture, de Jewett City, et de Mme Georges Ramsay, de Lé- vis; 1a belle-soeur de M, Georges Ramsay et de Mme Joseph Couture.Elle laisse plusieurs neveux, dont M.Joseph Ramsay, de Lévis, plusieurs nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lleu demain matin, à 9 h, en l'église du Christ- Roi et linhumation sera faite au cime- tire Mont-Marie, Nous présentons à la famille de la regrettée défunte nos plus sincères condoléances, Mort de M.Phydime Chartré Nous avons appris avec regret la mort de M.Phydime Chartré, époux de dame Marie Blouin, survenue lundi soir, à sa résidence, No B, rue St-Narcisse, à Lau- zon.Le défunt, âgé de 75 ans et 6 mois, outre son épouse, laisse pour pleurer sa mort, ses fils, MM.Pierre, Alphonse et Henri Chartré, de Lauzon; sa fille, Mile Mariette Chartré, de Lauzon: ses frères, MM.Joseph Chartré, de Lauzon, et Phili- bert Chartré, de St-Henri de Lévis; ses soeurs, Mme Delphis Labrie, née Amanda, de St-Henri de Lévis, et Mlle Marie-Anne Chartré, également de St-sènri de Lévis: ses petits-enfants, Jullette, Gérard, Benjamin, Micheline, Jean-Louis, Robert, François, Marie-Paule, Marie-Claire, Françoise, Jeannine et Pierre-Paul Chartré.Les funérailles auront lieu demain matin, en l\u2019église de Lauzon, et l'inhumation sera faite au cimetière St-Joseph.Nous présentons à la famille du regretté défunt nos plus cordiales sympathies.Funérailles de M.Robert Ro Ce matin, a 9 h, en l'église Notre-Dame de Lévis, auront lieu les funérailles de M, Robert Roy, fils de M.Jean-Baptiste Roy, conducteur sur le C.N.R., décédé accidentellement samedi aprés-midi, À l'Age de 24 \u2018ans et 2 mois.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels seront conduits au cimetière Mont-Marie et inhumés dans le terrain de la famille, Le frère et la soeur dans la marine Un port de Terre-Neuve.\u2014 \u201cVous pouvez être certain que je fus la personne la plus surprise au monde, lorsque, dernièrement, je vis mon frère Pierre entrer.dans mon bu- Un lot miniature chain.\u2014 lllustration de Les visiteurs de l\u2019Exposition provinciale de 1944 sont cordialement invités à visiter l'exhibit du ministère de la Colonisation, au Palais de l'Industrie.Cet exhibit représentera un lot miniature dans tous /ses détails, ainsi que les différents tra- Les Québécois Zz A.Cloutier mort en Italie Un soldat de Quêbec, Arthur Cloutier, 51 rue Ste-Marguertie, est mort le 6 juin dernier, à l\u2019âge de 37 ans et 10 mois, vient d'apprendre sa famille.Ie soldat Cloutier, enrôlé dans l\u2018active le 6 mars 1943, fit son entrainement militaire à Ri- mouski, au camp Borden et à De- bert.Il passa en Angleterre en août 1943.Après un séjour en Afrique- nord, il fut envoyé en Italie où il a été tué le 6 juin dernier, Outre son épouse, née Jeannette Vallée, le soldat Cloutier laisse un fils adoptif, Georges McKie,et une fillette, Huguette, âgée de trois mois; deux frères, Henri et Onésime Cloutier: trois soeurs, madame Armand Wagner (Yvonne) et mesdemoiselles Lucie et Louise Cloutier; son beau- père, M.Edouard Vallée;, ses beaux- frères, MM.Claude, Henri et Jean- Noël Vallée; une belle-soeur madame Aimé Tremblay et piusieurs oncles et tantes, cousins et cousi- du ministère de la Colonisation A l'Exposition provinciale, du ler au 10 septembre pro- par nos robustes défricheurs.\u2014 Séances de vues animées présentées par le ministère de la Colonisation.e sera l'exhibit différents travaux accomplis vaux auxquels participent nos robustes défricheurs pour tirer profit de ce lot qui produit des récoltes n- bundantes et sur lequel ont été construites une maison confortable et une grange-étable spacieuse.Vous qui n'avez peut-être jamais e: le prividlège d'aller au pays neuf, ne manquez pas de vous arrêter devant cet exhibit instructif et vous serez émerveillés par l'apparence des champs défrichés, des semis à travers souches, des pièces de labour, des chemins carrossables, des mai- sens coquettes.Vous admirerez la toile magnifique sur laquelle un artiste a tracé l'évolution accomplie dans quatre paroisses florissantes de colonisation.En face de tant de beautés, vous comprendrez mieux et vous vous intéresserez davantage aux travaux importants qu\u2019effectuent avec tant de ténacité et de patriotisme nos conquérants du sol, ces hommes sur qui repose l'agrandissement de notre domaine national et agricole.Les visiteurs pourront également se reposer quelques instants en assistant à l\u2019une des séances de vue animées offertes par le Ministère de la Colonisation, montrant différents sujets de colonisation, d\u2019agriculture, de voyages et certains films récréatifs.Tous les visiteurs seront les bienvenus et recevront sur place les ren- Les pertes du CAR( Ottawa, 9.\u2014 (PLC) Le Coms d'aviation royas canadien a publié hier sa 956e liste de pertes de la guerre.Cette liste contient un total de 68 noms et mentionne que 54 hommes sont disparus en service actif par suite d'opérations aériennes outre-mer et que deux hommes sont morts de blessures subies en service actif au Canada.Dix hommes précédemment portés disparus en service actif outre-mer sont maintenant rapportés prisonniers de guerre en Allemagne et un homme précédemment porté.prisonnier de guerre est maintenant présumé mort pendant son internement.Un Canadien de la-Roya) Air Force est porté disparu en service actif suite d'opérations aériennes out mer.On remarque, au nombre de aut sont mentionnés aur cette disparus en service actif mer: le sergent Joseph-Paul- lard Gauthier, époux de madame P.-A, Gauthier, 369 rue La Trois-Rivières; le sergent de tion Léon-Thomas Grenon, fils M.Alfred Grenon, 26 avenue ne, Huntingdon; l\u2019officier d'aviati John-Wilkins Stapleton, frère Mlle Vinifred Stapleton, 505 av nue des Pins nouest, Montréal: présumé mort outre-mer: le sous officier breveté Ernest-Charles Brunet, fils de madame Dollard Brunet.5066 avenue Victoria, Monte al, Mort de blesures subies en servie ce actif au Canada: l\u2019officier-pilots Thomas-Cornelius Mulealr, fils dé M.T.-J.Mulcair, 1825 avenue Van Horne, Outremont, 3 Délicieuse ALL-BRAN Kellogg peut vous aider a vous maintenir RÉGULIER naturellement * s Méthodes M de St-Louis de Pintendre, avec Mle Marie- Georgette Rouleau, de Lévis, fille de M.Emile Rouleau, de St-Lambert, Co.Lévis.On annonce le mariage de M.Charles- Edouard Paquet, fils de M.Napoléon Pa- DESODORISANTE qui \u2018aide shrement à reau en disant \u201cÇa va, ma soeur?seignements qu\u2019ils désireront.Toujours au travail, comme je puis voir!\u201d C'est ce que déclarait ré- nes.Un service sera chanté vendredi, le 11 août, à 8 heures, en l\u2019égli- de Notre-Dame de la Paix.Nos vi- ENRAYER /.TRANSPIRATION aux aisselles 13 Ne fait pas pourrir les robes ni pas l'épiderme : &.Pas nécessaire d'arrendre qu'elle sèche.Peutg'appliquer immédiajement après le rasage, $.Empêche la senteur aux aiselles aide à enrayer sûrement la transpiration, & Une crème pure, blanche, antiseptique, qui ne tache pas ec dispara S.Arrid a été approuvée par l\u2019Ame- fican Institute of Launderi parce qu\u2019elle n\u2019abîme parles tissus.mployez-la régulièrement, ERA ® CII ve Achetez-en un pot aujour- d'hui.partout où l\u2019on vend des produits de toil les chemises d'hommes: N'irrite et it, ag Aussi en pots & 15¢ et 59¢ ARRID elle, quet, de Bienville, avec Mlle Rollande Va- chon, lille de M, Napoléon Vachon, de St- Georges de Beauce, Coupons de rationnement M.Joseph St-Laurent, secrétaire du comité local, nous demande d'informer nos lecteurs que les coupons suivants de rationnement deviennent valables Jeudi, le 10 août : Beurre, coupons Nos 72 et 73; thé-cafe, coupon No T-38, Mariage Simoneau-Carrier Lundi matin, & 10 h\u2026 en l'église du Christ-Roi, a été célébré le mariage de M.Fernand Simoneau fils de M.Joseph Si- moneat, du Christ-Roi, avec Mile Claire Carrier, fille de M.Edgar Carrier, également du Christ-Roi.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Charles Rodrigue, curé de la paroisse.M.Joseph Si- moneau servait de témoin à son fils et M, Edgar Carrier accompagnair sa fille.Pendant la messe, un beau programme de chant et de musique fut rendu.Mlles Ma- rie-Paule Blouin, Marie-Paule Guay et Fernande Lévesque chantérent, et Mlle Jeanne d'Arc Paradis joua Un morceau de violon.Après la cérémonie nuptiale, le déjeuner fut pris à la résidence de M.Edgar Carrier, rue St-Georges, puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces à Montréal, d'où ils s'embarqueront sur un navire de la Canada Steamship Lines pour une croislére au Saguenay.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Prochain mariage Demain matin, à 8 h, 30.en l'église de Bienville, sera célébré le mariage de M.Ovila Desjardins, fils de feu M.Arthur Desjardins, de Ste-Jeanne d'Arc, avec Mlle Irène Mercier.fille de M.Philéas Mercier.de Bienville.C\u2019est par erreur que nous avons annoncé !indi ce mariage pour ce matin, Clinique de béhés TH v atira clinique de bébés et Immunisation contre la diphtérie demain apres- midi, de 2 h.à 2 h, 30, à l'école du Chan- LES \"ROULEURS\u201d OPTENT POUR L'OGDEN'S Ils optent pour l\u2019Ogden\u2019s parce que c\u2019est un prix qu\u2019il vaut la peine d\u2019obtenir .un mélange de tabacs doux et mûris .pas tout simplement un autre tabac mais de 'Ogden\u2019s! FNS ROULER\u2014 AGREABLE 5) O FUMER cemment le lieutenant Mireilie Beul- lac, de Montréal, du service féminin de la marine canadienne au représentant de l'information navale.\u201cJe ne m'\u2019imaginais pas qu\u2019il m'arriverait ainsi comme un cheveu sur la soupe.Ce fut vraiment une agréable surprise\u201d, D'autre part, Pierre, qui est lieutenant de la réserve volontaire de la marine canadienne, se dit enchanté d'avoir l'occasion de revoir un membre de la famille de temps à autre.Quand on a été en mer pendant un certain temps, il fait toujours bon de savoir que dans un port où on ira bientôt on trouvera une soeur qu'on aime bien.Evidem- ment, même lorsqu\u2018on fait escale, il n\u2019est pas toujours facile de se voir.Il y a le travail de routine à bord et les visites qu\u2018on doit faire en ville, mais on trouve toujours moyen de se rencontrer, même plus souvent qu'on ne croyait pouvoir le faire.Me Pierre Beullac, C.R.\u2026 et madame Beullac, qui demeurent à Montréal, à 3571 rue Université, peuvent être fiers de leurs enfants.Outre Mireille et Pierre, qui sont dans la marine, iJ y a Roger, des Fusiliers Mont-Royal, capitaine d\u2019état-major: avocat du barreau de Montréal, il est en service actif depuis plus de quatre ans, Une autre de leurs filles est mariée au docteur Neil Feeny, de l'hôpital général de Montréal.Mireille fait partie du service fér minin de la marine depuis le 4 mars 1943.Ele fut d'abord envoyée à Ottawa où elle travailla au quartier général naval.En août suivant, elle était à l'établissement naval Conestoga à Galt, Ontario.Elle quitta cet endroit le 24 septembre pour se rendre à Terre-Neuve, où elle sert depuis dans un bureau de cette base.Ancienne élève des Dames du Sa- cré-Coeur.au Sauit-aux-Récollets et a Montréal, elle étudiait a McGild avant de s\u2018enrdler dans la marine.Enrôlé dans la réserve volontai- er de la marine canadienne à l'établissement naval Cartier, à Montréal, le 15 décembre 1941, Pierre entra en service actif le premier mars 1943 et s\u2019en alla directement au centre d'entrainement pour les officiers Kings, à Halifax, où il passa quatre mois.Son entraînement terminé, il fut nommé à l'établissement naval sta- dacona, à Halifax, à la fin de juin.Après avoir quitté ce dernier endroit.le 5 janvier 1944, il s'embarqua a bord de la corvette Agaziz.comme officier d'artillerie.Le capitaine de YAgaziz est le lieutenant-comman- dant Freeman E.Burrows, R.C.N.V.R., qui vient d\u2019être promu à son grade actuel.Bachelier és arts de l'Université | de Montréal, Pierre fit ses études | |ciassiques au collège Jean-de-Bré- beuf, 4 Montréal.I étudia ensuite l'architecture pendant un an à l'école des Beaux-Arts de Montréal et pendant deux ans à l\u2019Université McGill.Il quitta l'architecture pour étudier le droit pendant deux ans à la même université.vapeurs de gazoline leur donne la même réaction que les breuvages ai- cooliques.Il y a eu moins de trois livres de radium produit depuis l'expérience des Curie, \u2018 ves condoléances.Soldats de La Tuque tués M.et madame Richard-A.Johnson, de La Tuque, viennent d\u2019apprendre que leur fils, Je soldat William Johnson, a été tué au combat sur le front d'Italie.Le soldat Johnson, enrôlé en 1939 à Shawinigan, faisait partie de la 66e batterie d'artillerie.Il était outre-mer depuis 1940.Un autre soldat de LaTuque, le sergent Cecil- B.Cox, a aussi été tué au combat en Italie, récemment.Le sergent Cox, fils de madame Gladys Cox est mort le 13 juillet.Un service pour le repos de son âme, a été chanté en l'église St- Sympathies des Zouaves Les Zouaves catholiques de Qué- | ker se sont réunis hier soir à l\u2019oc-! casion de Ja mort de M.Simon - P.Dugal, ancien industriel de cette ville et leur ancien camarade depuis 1803, ayant fait partie successive- inent de la compagnie no 1, du ler bataillon et du régiment des Zouaves pontificaux canadiens comme officier de musique.Os ont adopte une motion de regret de sa disparition et offrent leurs plus sincères condoléances à son épouse éplorée et à sa famille si cruellement éprouvée.Ils feront chanter une grand\u2019messe pour le repos de son âme et assisteront en grand nombre à ses fu- André, kundi.nérailles jeudi matin.en l\u2019église de St-Dominique.; (7 DOUFFEES de de SENSATION \\_ pendant les années de 38 à 52! Si \u2014 comme tant de femmes de 38 a 52 ans \u2014 vous souffrez de bouffées de chaleur, sensations de faiblesse, fatigue, nervosité, irritabilité, léger cafard parfois \u2014 tout cela dû à la période fonctionnelle du retour d'âge particulier aux femmes \u2014 essayez le Composé Végétal de Lydia-E.Pinkham pour soulager ces symptômes.Le Composé Pinkham est l\u2019un des Temèdes les mieux connus que vous pulssiez acheter a cette fin.Vous avez là un produit qui aide la na- Vous femmes qui souffrez de COMPOSE VEGETAL de Lydia-E.Pinkham HALEUR suivies S de FRISSON J ture et c'est le genre pratique à acheter! Des milliers et des milllers disent le bien qu\u2019il leur fait.Suivre les instructions de l'étiquette.Le Composé Pinkham vaut un essal.?2, Saupoudré généreusement surd\u2019autrescéréales!Lesuperbe goût de noisette duALL-BRAN Kellogg et sa riche texture ajoutent à la saveur de votre céréale favorite.Essayez-le dès demain! MX Mangez du délicieux et nourrissant ALL-BRAN Kellogg tous les jours et buvez beaucoup d\u2019eau.Cette \u2018méthode\u2019 s\u2019attaque réellement à la cause de la constipation ordinaire causée par le manque du \u201cvolume\u201d dans l'alimentation en procurant les matières qui \u2018forment le volume\u201d nécessaire à \u2018une élinination agréable, NATURELLE.Votre épicier vend ALL-BRAN Kellogg en deux grandeurs commodes.Fabriqué par Kellogg 4 London, Canada 1, COMME SUCCULENTE CÉRÉALE avec lait ou crème .et sucre.Très bon quand vous ajoutez des fruits ou baies frais, en conserve ou en confiture.PE 3.Dans de croustillants muffins! $ Les muffins au ALL-BRAN ; sont succulents à toute heure du jour et très bons pour vous.i Faciles à faire.(Recettes faciles } sur chaque boîte.) Episode 1459 (Copyright Edgar Rice Burroughs Inc.) Par Edgar Rice Burroughs Zondo tente d\u2019hypnotiser l\u2018homme-singe.Tarzan était trop puissant pour tom- her sous l'influence de Zondo, mais il simula un instant de faiblesse.folle.Il dit à Tarzan : \u201cSaïsit la jeune fille, homme fort ! ES Z.ondo, _ __uplisode 1460 Comme une statue, la jeunc fille attend.Simalant l'obéissance à l'ordre de Tarzan s'avance vers Diane qu'il projette d'eniever el de sauver.AN ~~ Zondo, croyant Tarzan an hypnotisé, a une idée ï | \u201cLance-la en l'air et saisit , dans sa chute !\" Tarzan s'é.\u2018lance vers Diane.TE Bantu est trompé par te geste de Taszan et craint pour la vie de Diane.eT TL duet I\u201d y Uniteé Flicre Bynduate, Ire Bantu fève soudainement sa massue dans la direction de Tarzan.FEUILLETON DE L'EVENEMENT- JOURNAL | t Demain, jo ur d'espoir q | i coive pas un choc trop violent.Unjnant.\u201d temps, elle avalt pensé qu'une aussi bonne nouvelle ne pouvait pas causer de choc, mais maintenant, choc, Elle avait entendu la voix de Jacques au téléphone, et elle ne sentait | | il'expérience lui avait prouvé qu'une ples pour qu'Andréa n'éprouve pas tbonne nouvelle peut aussi être un Ich ' Berthe ferma les yeux.Elle se dit que c'était presque cela, et qu'il fallait qu\u2019elle trouve les mots convena- un ehoc trop violent de cette joie.\u201cAndréa, j'ai des nouvelles, prépare toi à les prendre avec calme.Ce sont des nouvelles extraordinai- i i ; Let ai ) .| ;encore rien, Ce n'était encore qu'un'res \u2014 des nouvelles merveilleuses.\u201d -\u2014 par \u2014 engourdissement quand elle auralt \u201cLes bonnes nouvelles sont tou- (Traduction de _ WEvénement-Journal) MARIE BLIZARD ere e © No 38 gination fertile d\u2019un écrivain, i Il s'était enfin remis de ses bles- la chaise berçante de sa chambre tout de suite.C'était son droit, Berthe Catellier était assise dans\u2019 dû ressentir une telle joie, Elle n'é-| jours bienvenues avec moi.itait pas capable de réaliser la chose.peut être au sujet de Denis .(C'était comme si son cerveau eut sais.été dans un tel état qu'il ne pouvait s'assimiler rien de neuf.Si elle avait été si fortement ébranlée quelles seraient les réactions d'\u2019Andréa?Mais 1! fatlait qu'Andréa le sache sures, Il était infirme pour le reslé.au sous-sol depuis quatre heures, es-.bien qu'elle n'eut pas encore trou- de ses jours, mais c'était une jambe sayant de se persuader que tout ce vé les mots qu'elle dirait, elle savait ce qui n'affecterait en rien ses pos- qui était arrivé en moins de cing qu'il failait qu'elle monte immédia- sibilités de gagner sa vie dans la vie.normale.Il voulait que la nouvelle heures était bien réel.Ses yeux se portajent de la pièce tement.Sans frapper, elle entra dans la soit annoncée avec ménagements a:de broderie encadrée au dessus de chambre d\u2019Andréa.Andréa et il désirait la revoir.était dans un hôpital de San Fran-! cisco.Si Berthe voulait lui télépho-; ner, il lui donnerait les détails qu'il ne pouvait donner dans un télé-! gramme.Il voulait que Berthe luil amène Andréa tout de suite.Il avait de l\u2019argent.C'était comme si elle avait été assise dans un cinéma sombre, regardant un drame se dérouler sur l'é-| cran d'argent, Andréa et elle, Jacques et Denis Archer étaient les acteurs d'une fiction née de l'ima- ! teau de la cheminée qui venait de sonner deux heures, elle se disait, ver Andréa.Andréa était entrée tout de suite.Berthe avait entendu ses pas rapides, vifs et légers au dessus de sa té- te, et elle s'était dit: \u201cII me faut encore un peu de temps.\u201d ! Mais le temps ne lui avait été d'aucun secours, Elle ne savait pas.encore comment lut annoncer cette| nouvelle de manière qu'elle n'en re-| I! son lit à l'horloge placée sur le man-! Andréa était assise dans son lit lisant le journal.Berthe se tenait debout, le dos à |quene devrait se lever et Aller trou- la porte, essayant de maîtriser les\u2019 battements de son coeur.Andréa releva la tête et dit: \u2018 Allo! Je ne savais pas que tu étals encore debout.Denis et moi \u2014 \" Elle s'in-| terrompit, en voyant la figure de Berthe, qui était livide dans la demi obscurité, \u201cQu'est-ce qu\u2019il y a?\u201d \u201cRien.\u201d \u201cRien ?Tu ressembles à une personne qui vient de voir un reve- pass | tite chambre au dernier étage \u2014 \u201cou lencore c'est .\u201d | \u201cC'est Jacques.\u201d pti.Jacques \u2014 et de bonnes nouvel- |les?\u201d \"nal tremblait un peu, quand il tomba Ce ne ., je Tu as loué l'éléphant blanc\u201d l'éléphant blanc était la plus pe- La main qui tenait le jour- ide la main d\u2019Andréa, le silence fut \u2018de nouveau complet: elles auraient pu entendre voler une mouche.Berthe élait incapable de parler.Les lèvres d'Andréa remualent à peine : \u201cQu'as-tu entendu dire?\u201d \u201cCela doit te surprendre, chérie.«Je l'ai été moi-même.Je cherchais un moyen de t'apprendre cette nouvelle ., \u201cC\u2019est très bien, Berthe.Je sais qu'il est mort.Je me suis fait à icette idée depuis des mois.\u201d \u201cIl est pas mort.Il est vivant.! Je lui ai parlé à dix heures,\u201d | \u201cVivant,\u201d en prononçant ces pa- | roles, les lèvres de Berthe se décolorèrent entièrement.\u201cLe télégramme est arrivé vers neuf heures,\u201d \u2018Berthe traversa la chambre et vint placer le télégramme entre les mains d'Andréa.Andréa ne le prit pas.Son regard était fixe et sa figure était absolument immobile, \u201cTu vois ce qu\u2019il disait, Il demandait que je l'annonce cette nouvelle avec ménagement.C'est ce que j'ai essayé de faire, Andréa.\u201d \u201cOù est-il?\u201d demanda Andréa ne faisant pas le moindre mouvement pour ramasser le télégramme.\u201cDans un hôpital de San Francisco.Ne prends pas la chose au tragique, chérie.Il est vivant.Il se remet, Il ne souffre d'aucune blessure grave.Je puis te dire tout cela maintenant.Il n\u2019était pas à Pearl Harbor.Il était à Manille.C'est pourquoi.de toutes façons, il a souffert d'un choc à la tête et d'une autre blessure et ne s'est rappelé son nom que ces derniers temps, il savait que tu pouvais encore attendre ayant attendu jusqu'à aujourd'hui, maintenant il est certain qu\u2019il n'en restera rien, son cerveau est entièrement normal.Il boîtera mais.il ne sera pas infirme.Vous êtes bien chanceux tous les deux.\u201d \u201cJacques vivant.\" ne cessait de répéter Andréa, comme si elle avait voulu se convaincre que c'était vrai.Berthe resta silencieuse un long moment, comprenant ce que ressentait Andréa, attendant qu\u2019elle comprenne.Puis elle dit : \u201cLis le télégramme, Andréa.Il te mettra la joie au coeur quand tu verras comme il est prévenant.\u201d Andréa repoussa le télégramme et mouilla ses lèvres avec le bout de sa langue : \u201cJe ne veux pas le lire\u201d, dit-elle d\u2019une voix pitoyable.\u201cVoyons, chérie\u201d, le ton consolant de Berthe était infiniment doux.\u201cJe sais ce que tu ressens, mais il faut que tu cessaies de comprendre.Nous avons des plans merveilleux à faire.Pense à ce que cela veut dire, Andréa.Tu vas partir pour la Californie avec Lise, Tu peux partir demain.En moins de quatre jours, vous serez réunis, Jacques, toi et le bébé.\u201d \u201cNon !* Le mot jaillit des lèvres d'Andréa et elle se lafssa retomber sur ses oreillers, \u201cNon, Berthe, c\u2019est impossible.\u201d \u201cVoyons, Berthe, prends la chose avec plus de calme.Je vais aller te chercher du bromure et tu t'éveilleras demain en réalisant le miracle qui s'est produit.Je croyais que ce serait ta première impression ce sotr, mais demain.\u201d \u201cJe ne puis y aller,\" répéta An- dréa.Elle commença à regarder autour d'elle comme une femme qui cherche un moyen de s'évader.\u201cTu ne sais pas ce que tu dis.\u201d | \u201cJe le sais! Je le sais! Je ne |veux pas le voir !\u201d \u201cC\u2019est ton mari, l'homme que tu aimes, Jacques, Andréa ! Penses combien de fois tu m\u2019as dit qu'il était tout pour toi.\u201d \u201cC'est justement,\u201d dit Andréa d'une voix rauque.\u201cC\u2019est pour cela que je ne puis le voir.Je ne l'aime plus, Berthe.Je ne suis plus sous son emprise.Pourquoi fallait-il que cela m\u2019arrive ?\" Berthe essayait de se persuader que le choc avait été trop fort pour Andréa qu'elle ne savait pas ce qu'elle disait.\u201cLa chose la plus merveilleuse et la plus inattendue au monde vient de tl'arriver,\u201d dit-elle froidement.\u201cIl est temps que tu commences a le réaliser et à remercier le bon Dieu, ton mari, le père de ton enfant test rendu.\u201d \u201cM'est rendu\u201d, dit fiévreusement Andréa, \u201cRien ne m'a jamais été donné, J'ai travaillé et, j'ai fait, des plans pour obtenir tout ce que j'ai en \u2014 et quai~je ?Lise, oul, ma ché- re, mon adorée, mais Lise est à moi parce que j'ai eu le courage de l'avoir.\u201d \u201cParce que tu as aimé, Jacques.\u201d André continua comme si elle ne l\u2019avait pas entendu : \u201cTu sais ce qua été mon enfance.Tu sais que la vic que j'ai menée avant que tante Hélène ne me prenne chez elle, n'ayant pas de mère et un père ivrogne.Tu connais ma tante de porter les habits d'autres gens réajustés à ma taille jusqu\u2019à ce que je sois capable de m'en acheter ! Tu sais combien j'aime ce qui est beau, combien il est naturel à une jeune\u2019 fille de désirer la sécurité et tout ce que l'argent peut procurer.Lise grandira comme moi et je veux qu\u2019elle ait toutes ces choses ! Il faut qu\u2019elle les ait, Berthe! Je vais voir à ce qu\u2019elle les ait !\u201d \u201cLise aura son père et sa mère qui s'aiment bien.\u201d \u201cJe tai dit que j'en ai assez de cela \u2014 de toutes façons, Je ne l\u2019aimerai plus tant que je ne le verrai pas.Je vais épouser Denis Archer, il va adopter Lise et nous aurons tout ce que nous n'avons jamais pu avoir.Il faut qu\u2019il en soit ainsi, Berthe, et il faut que tu m'aides.\u201d \u201cJamnis.\u201d \u201cJamais ?\u201d demanda Andréa & voix basse.\u201cJe pense que tu changeras d'avis quand je t'aurai dit ce que j'ai à te dire.\u201d tà suivre) Bouffées de chaleur maloises on étourdissements soulogés avec POUDRE CONTRE 5 LE MAL OK TRTE , Hélène, tu sais que j'étais obligée 4 + = = rr | | | | | ue ms see 7 ITN RO (4 1 Hs Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes | est 2 L'EVENEMENT- JOURNAL Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée ef de l'agence Reuters B Welle Morin élu sur ses cing | adversaires dans Québec-Centre ENEM URNA QUEBEC, MERCREDI 9 AOÛT 1944 La journée d'action de | ole .°.2 Un millier de votes de majorité | Gace fe 9 cine a Thon.Godbout dans L'Islet «®::202220205 ax nada, hier.on annonçait que la D L M M 35 v 8 9 1 2 3 4 5 8 7 8 9 10° nn 13 ! : 3 1+ 5 0/16 17 18 19 0 a \u20182 20% 25 28 | 7% 3 0 a No 75 Tirage certifié par l'A.B.C.| Majorité de 1,617 voix à l'hon.| Wilfrid Hamel dans St-Sauveur 78e année Fête à M.Cyrille Robitaille .A l'occasion des fêtes du 50 anniversaire d'entrée en affaires de: .2e a | ; ès - .pL + ee .Lo .Ÿ Le ministre des Terres et Forêts a obtenu 8,786 votes et M, M Cyrille Robitaille, président ac- | e chef du parti libéral défait M.Jos.Bilodeau, de l'Union journée d'Action de Grâce sern ce- M, Morin a obtenu 2,836 voix sur son plus proche adver- i ! Franéis Boudreau, de I'Union nationale, 7,169.Quel | beve ye ooiallle, Inc.les em tional 989 voi M.Godbout obtient 423 ree le 8 octobre cette année.=.ire, M, Antoine Rivard.Il était député sortant 4 francis Doudreau, de nion nationale, /, \u2014 UE | ployés de la maison bénéficient au-| nationa e par Je voix.\u2014 NS 20 ou obtien La journée d\u2019Action de Grâce.sa ' .ntoine ivard.\u2014 Êetai epu e sorran 2 que 19,200 voteurs aux urnes dans St-Sauveur.\u2014 Trois|jourd'hui d'un congé.voix de majorité de plus qu'à l'élection de 1939.\u2014 est lun des, six congés | de charge.\u2014 16,448 votes ont été donnés sur 27,000 | 3 .; D .Le .que le gouvernement demande d'ob- .a | autres candidats sur les rangs.Ce congé se terminera ce soir par.Bilodeau à 539 voix de majorité à cinq endroits.Te on © : voteurs.\u2014 Proportion de 60 pour cent.# k t june grande soirée donnée par M : server, La date est chaque année 3 de L'honorable Wilfrid Hamel, munus- 27 81 49 7 76 © 5 Cyrille Robitaille lui-même, à l'Ha-| Le chef du parti libéral, l'hon.Voici comment sont répartis les, Tixée par une proclamation.Par une majorité de preg de trois tat, poll par poll, du vote dans ce * 5 tre des Terres el Forêts dans le gou- 5 oT 61 7 14 1 =a bitant I ! Adélard Godbout, a été réélu dé-|votes de majorité dans les quatorze .mille voix sur son plus proche ad-; comté : i vernement Godbout, a été réélu dé- 30 111 51 14 14 1° ou Plant Inn.puté de L'Islet avec près d'un mil-| paroisses du comté de L'Islet: versaire, Me Willlam Morin, CR, .© ; we © if y pute ce la division de Si-Sauveur, 3 8 O5 1 à 0! 8 nor TTT à lier de voix de majorité, soit exac-| Paroisse Bilodeau Godbout! acques umou In candidat du parti libéral dans le 5.Ë Eo 253 # 5 # avec une majorite de 1.617 voix sur 33 59 49 0118 2 10 b 7 |tement 989 vofx.Il A obtenu ,528/St-Jean Fort-Joli 184 .comté de Québec-centre, a été réélu! e Ed Ho zg 235 8K 8% i | son plus proche dv.rs.ire.M.Fran- 3 Us 8 8 4 0 #1 ue ecoIS noye d | votes de majorité dans neuf parois-| L'Isje 453 est vain ueur pour un deux{fme terme consécutif, 25 3 3 2g £5 eg A À cis Boudreau, candidat de l'Union 3 .u9 7H 1 » 6 1 .ses de son comté tandis que son seal St-Eugene 265 | hier | = 2 52 5 °C i matinale.L'honorable M.Hamel à 33 we 9 8 850 1 8 Drummondville adversaire, M.Jos.Bilodeau, candi-| st-Cyrille 230 Me Jacques Dumoulin.C.R\u2026 de-._ Des les premiers rapports, M.Mo- Re , haintenir la rareté de l'argent Tehoung-King.avait capitulé.LA |raient faire le travail, de sorte que! dépôts et prêter de l\u2019argent au gou-' M.McGeer proposa cet amende- ivernement.voir qu\u2019il possédait, celui d\u2019émettre Ce pouvoir a été donné à un grou-:cune raison, aucune logique\u201d, ajou- balayées et que la ville était occu-|d\u2019aviation et aux catapultes de bom- pe d'hommes dont le métier est de ta-t-il.crifi | Pa .- ; ; i 5 .: pendus sont Erwin von Witzleben, ruée de l'ennemi le long du reste rie os méthodes actuelles de finance si.accusé, le major-géneral du chemin de fer Canton-Han- qe assaut aérien, plus de canadiens A Erich Hoeppner, le major-général'kéon qui vise a s'emparer de toute ! 2 ré a déclaré que Himmler avait été;puis plus de six semaines, était i rdi our appuyer tué et Goering.le premier lieute- entiérement aux mains des Japo- pa b mardi ev pi w ve.\"I 711 465 nant de Hitler, blessé.(mais et que la route était entière-|mées alliées à près de 100 milles de E A La nouvelle de Berlin dit que ceux! ment aux\" mains des Japonais eti Paris.| ides officiers allemands qui ont éte que la route était ouverte à une! > À nage allemand nouvellement captu-; dre hier que cette ville, assiégée de-|en France au cours de la nuit de AA 8 1 f | Battant la marche dans cet énor-; ifrayérent un chemin à la puissante \\ b 3 fenseurs chinois avaient été presque jusqu'au dernier ret il conclua : tUÉS!cains martelèrent durant la jour- homme.\u2019née l'épais rideau de tanks allemands comme suite à l'assaut noc-' +250 \u201cbourg.Toutes les propriétés des exe- | + été confisquées par le ! i peur que ce soit lejy i it t 1 i s i Cinq des condamnes ont aemandé.I ; urne qui avait ouver a vole vers rus rant à la Chambre des Communes, hier (soit de demander une charte de!à être fusillés plutôt qu'à être pans dernier message que Je vous adres- \u2018l'ancre nord de la ligne ennemie en soir, afin que les banques canadien- banque.L'amendement fut battu.| dus mais cette requête fut refusée.(Radio-Tokio annonça hier rog.! Vormandie.; M.McGeer dit que le gouverne-; cupation complète de la ville.et ditl d'abord être entrepris par 1.000 gros: Q iprofits, dit-il Comme conséquen-.QUe le général Fang Hsien Chiao, | appareils, mais à la dernière minu- NG ho, CHEZ VOIRE PHARMACIEN OU afin qu'il soit toujurs en demande.radio affirma .que quatre divisions|400 autres furent envoyés au-dessus \u2018 \u201cC\u2019est un système monétaire qui de Tchoung-King et des forces|du nord de la France, où ils s'atta-, n\u2019est soutenu par aucun sens, au-:américaines de renforts avaient été|quérent principalement aux terrains CP.43 - STATION KH.- NE LABORATOIRE SYLPHIDE < Dépt.! MONTREAL \u2018pée depuis 8 a.m.avant-hier.) bes volantes.[Freee TTT TTT TEE EEE Em mem mm mm m\u2014_m\u2014 mmm \u2019 ne doivent pas ralentir notre oeuvre de guerre dont la poursuite réclame le mobilisation de toutes nos ressources.Lorsque nous avons déclaré la guerre aux barbares nazis, engagés dans une lutte sans quartier .si le housse des prix n\u2019était pas réglementée .- si la hausse des salaires et des gages n'était pas si la hausse du coût de production n\u2019était pas régle- réglementée .mentée.Les industriels, les hommes d'affaires, les cultivateurs, les ouvriers et les consommateurs se livreraient une querelle sans fin au sujet des prix .il faudrait changer nos plans de campagne.L'industrie ne pourrait être organisée pour produire à plein rendement .Quand l'un de nous profite de la guerre pour servir ses intérêts personnels et égoistes, il sabote l'oeuvre qui doit appuyer nos combattants .outre-mer.Le danger de l'inflation nous menacera tant que durera la guerre.Ce message du gouvernement canadien, le douziéme d'une série, souligne l'importance d'enrayer la hausse du coût de la vie et de prévenir le danger de la déflation.Écoutez sur votre appareil le programme de radio \u201c\u2018Pourquoi\u2019\u2019, tous les jeudis soirs, de 8h.à 8h.30, heure de l\u2019est.I l I I I I l ! i i i ! | | ! | | | I ! | i } I | | I | | | 1 I I | I 1 I [ Carnet mondain 8ir Girja Shanker Bajpai, ministre des Indes aux Etats-Unis, et lady Bajpai, ainsi que leur fille, Bag- wati, et leur fils, Shanker, passent quelques jours au Manoir Richelieu, à la Malbaie, avant de venir dans notre ville.M.et madame Desmond Clarke ont reçu à diner, samedi soir, cu Manoir Richelieu.Parmi leurs invités, on remarquait, entre autres, le ma jor général et madame Tremblay, M.et madame Henry Pierrepont Perry.le colonel! et madame L.-J.Amyot.La docteur et madame Pierre Lor- tie et leur fils, Pierre, passent une quinzaine au Portage, enregistré à' l'hôtel Boucher.\u2018 Madame Cieorges-A.Russel! est rentrée en ville, après un séjour de six semaines au Lac St-Joseph., Le lieutenant J.-P, Amyot, récemment revenu d'outre-mer, a passé la Tin de semaine au Lac St-Charles, l'hôte du major et de madame Raymond Gauvin.M.et madame Gérard Huot sont attendus aujourd'hui de Montréal, où ils ont passé quelques jours.M.et madame Adrien Desautels, qui ont passé plusieurs semaines à Port-au-Persil, sont de retour en ville.M.et madame Maurice Pelletier.de Montréal, après avoir passé la fin de semaine dans notre ville, les invités de M.et madame J.-A.Paré sont partis pour Notre-Dame-du- Portage où ils passeront une couple de semaines.Employez Murine quand vous avez les veux fatigués par le surmenage, la poussière, le vene, la lumière du soleil, le manque de sommeil, les lumières vives.Mettez-en deux gouttes dans chaque ocil.Murine calme et rafraîchit vite.Des milliers de gens emploient Murine Faites-en autant! URIN Pee YEUX \u201cNA RAFRAÎCHIT Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent être communiquées à l'Evénement-Journal avant 5 heures de l'après- midi.L'on doit communiquer en signalant 7116 Le samedi et le dimanche, signalez 7980 Mademoiselle Fernande Landry a passé la fin de semaine à Notre-Da- me-du-Portage.Mademoiselle Hélène Lasalle.de Hull, a passé quelques jours dans notre ville, Mademoiselle Dorothy Marsh a reçu récemment, à l'heure du thé, au |Château Frontenac, en l'honneur de madame Donald Hector McLean, à l'occasion de son prochain départ pour Vancouve.Mademoiselle Marcelle Lapointe fait un séjour à Berthier-en-bas.M.et Mme J.-L.Désy et mademoiselle Dell Maubourquette ont passé la fin de semaine au lac Sergent, les invités de M.et madame F.-J.Palmier.Lundi matin, en la chapelle de l\u2019église St-Dominique, le révérend Père P.Fiset a béni le mariage de Jeannette.fille de M, Lauréat Couture, et de madame Couture, décé- shower de verres en l'honneur l'occasion de son prochain mariale thé et les glaces, madame Char- madame L.-N.Boulet selle Jeanne Paquet, aidées de mesdemoiselles Louise Houle, Laroche, Jacqueline Boulet et Charlotte Paquet.Mademoiselle Théress de la rue d'Auteuil, passe une quinzaine aux Eboulements.Mademoiselle Madeleine Hudon, de la rue St-Cyrille, est présentement à Newport, Conn, l'invitée de son oncle et de sa tante, M.et madame J.-A.Hudon.Mesdemoiselles Yvonne Simard et Germaine Côté passent une quinzaine de jours aux Eboulements, à l'hôtel Beauséjour.M.H.Corbeil est retourné à Montréal, aprés un court séjour à Québec.Mademoiselle Dell Maubourquet- te, de New-York, fait actuellement un séjour à Québec, l'invitée de son beau-frère et de sa soeur, M.et madame J.-L.Désy.M.et madame Pierre Audet et leur fils, Pierre, sont de retour en ville, apres un séjour au Lac St-Jo- seph, où ils étaient les invités de Met madame Alphonse Guy.Mademoiselle Pauline Tresseder, qui a fait Un séjour prolongé au Lac St-Charles, l'invitée du docteur et de madame Paul Painchaud, à leur résidence d\u2019été, est retournée dans la métropole, Mademoiselle Marie Baillargeon passe quelque temps à Tadoussac.À) a adil Avec des nouvel les au sujet de la céréale qui 1 reste croquantel On ne peut pas noyer la croustillance des Rice Krispies, quelle que sort la quantité de lait ou de crème qu'on y ajoute.Les enfants aiment enterdre ce joyeux Cric- Gc: Coc! Weansmettez la nouvelle! Voici une céréale croquante qui reste réellement croquante jusqu@ la dernière cuillerée! Savoureuse aussi! Du riz lentement rôti-éclaté au four- une recette exclusive à Kélloga-tel est le secret ! Votre patron, Madame Chune Hans No 4513 Votre fillette sera très heureuse d'avoir cette jolie robe de soleil pour jouer dans le sable.Vous n'aurez vous-même pas toujours à surveiller votre Luce afin qu'elle ne se salisse pas.Le patron 4513 se vend dans les grandeurs pour enfants de 1, 2, 3.4, 5, et 6 ans.La grandeur 6 ans pour la robe de soleil et le honnet demande 1 3-4 vges de matériel de 35 pces de largeur.Adresser votre commande comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q Terire lisiblement votre nom et votre adresse el mentionner corrcetement le numéro du patron ainsi quo la grandeur, sl v a lieu.autres que celies apéciiiées.Le prif de ce patron est de 25c.Seuls les bons de AU PAIR A Québec seront acceptés.Ne pas envoyer Ne pas demander des mesures | i Eh poste ou les chèques PAYABLES de monnaie ou de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pos échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.fours, Is sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 à :0 N.-B.\u2014 Tan inalrnetions servies avec ces Patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu\u2019en anglais.an cabo Bd.meen ol ad Mesdemoiselles Louisette Fontaine et Georgette Paquet ont reçu lundi après-midi, au Claridge, à un de mademoiselle Françoise Boulet, à ge, avec M.Pierre Paquet.Servaient les-A.Paquet, madame J.Bloophy, et mademoi- Marthe Lambert, dée, avec M.Alexandre-L.Gau- vreau, fils de M.et madame J.-E.Gauvreau.Des glaïeuls blancs et roses ct des palmes décoraient le choeur.Pendant Ja messe un programme de chant a été exécuté par M.Henri Faguy.Mademoiselle Jeanne Devarennes accompagmait à l'orgue.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception a eu lieu à la résidence des parents de la mariée.Les nouveaux époux sont partis pour un voyage au Saguenay.aux Chutes Niagara et aux Mille-Iles, Mademoiselle Paule St-Jacques doussac.i M, et madame Albert Soucy, ma- :dame F.Soucy.mesdemoiselles Rita et Elsie Soucy et M.C.Soucy.de Ri- vière-du-Loup, étaient lundi.à l'occasion du mariage Cou- ture-Gauvreau.Mademoiselle Irene Bouffard.de Clermont, Abitibi.a fait un court séjour dans notre ville à l'occasion du mariage Couture-Gauvreau.M.et madame J.Ohlson ont recu à déjeuner, samedi, en l'honneur de M.et madame Paul-Emile Tremblay, d'Arvida, dont le mariage a eu lieu ce jour-là dans notre ville.Les NOUVEAUX époux sont ensuite partis pour les Eboulements.Mademoiselle Adrienne Morin est de retour en vivlle, après un séjour chez sa soeur.madame Lucien Blouin.de Sanford, Maine, et chez madame Angelo Catuto, de Providence, R.IL.et de Old Orchard.Montréal et ailleurs On annonce à Montreal, les fiançailles de mademoiselle Françoise St-Pierre, fille de M.et madame St-Pierre, décédés, avec le docteur Robert Cailloux, fils de M.et de madame O.Cailloux.Le mariage aura lieu le 29 août prochain.Mademoiselle Madeleine Tremblay, de Montréal, fait actuellement une croisière au Saguenay.Elle se rendra à Chicoutimi, Jon- quière eL Chambord.Lac St-Jean.Elle sera de retour dans une quinzaine de jours.A New-York, ces jours derniers, ja été bénit le mariage de made- | moiselle Jacqueline Grenier.fille de :M.et de madame Gilles Grenier, de ! Montréal, avec M.Albert Robinson, de la Marine marchande américaine, fils de madame H.C.Hess, du Sault- Sainte-Marie.Mesdemoiselles Lucille et Claire ! Charlebois, de Longueuil.sont à La Malbaie, pour quelgue temps.| L'officier d\u2019aviation.Jacques M.Morin.de Montréal, a passé la fin de la semaine à la Pointe-au-Pic.Mesdemoiselles Lucienne et The- jrèse Bourgoin sont retournées à Montréal après une villégiature de quelques semaines à la Pointc-au- Pic.M.et madame Jean-G.Richard de Saint-Hyacinthe, font une villégiature d\u2019une quinzaine de jours au Gray Rocks Inn à Saint-Jovite.M.el madame Gabriel Longtin et leurs enfants.et le Dr et madame J.-Maurice Gagnon.de Montreal, sont revenus d'un séjour d'un mois en Gaspésie, à la Baie des Chaleurs, Madame Gustave Francq, ct mesdemoiselles Luce Francq et Pauline Lapointe, de Montréal, sont rentrées d'un séjour de quelques semaines à ! Old Orchard, Maine.Le mariage de mademoiselle Lilia- na-Maria Ferroni.avec M.Frederick Richard Muiligan a été célébré.ces jours derniers.à Montréal.en la chapelle Notre-Dame de la Défense.Madame McEachren, de Toronto était le témoin de la mariée.La mariée est la fille de madame Ines Baldi Ferroni, de Montréal.autrefois de Florence: le marie, le fils de madame Andrew Mulligan, de West- mount.La mariée était vêtue d'ume robe gris-perle et coiffée d\u2019un petit chapeau de paille blanche avec pompons de' tulle limon et voilette de méme ton; elle tenait un bouquet colonial de gardénias.La chapelle était décorée de glaïeuls.Après la cérémonie, M.ct madame Mulligan sont partis pour Saint-André-sur- mer, d\u2019où ils s'embarqueront pour un voyage à l'île Grand Manan.Madame Mulligan portait un costume de voyage gris très pâle avec blouse turquoise sous une cape de lainage écossais de teintes atténuées turquoise, brun, jaune et gris; elle était coiffée d'un feutre gris clair et des accessoires bruns complétaient l'ensemble.A leur retour, dans une quinzaine de jours, M.et madame Mulligan habiteront Montréal.Madaine Daniel Steen, mesdemoi- sêlles Jeannc et Madeleine Steen.de Montréal, sont en villégiature à La Malbaie, 5100 d'amende En comparaissant devant le juge Fortier, de la Cour des Sessions, sous deux accusations, la première pour avoir conduit en état d'ivresse, la deuxième pour avoir mis en danger la sécurité des plétons, un individu de cette ville a plaidé coupable aux deux accusations et a été condamné à $100 d'amende.Les avis de naissance, de mariage et de fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le \u201cCarnet mondain\u201d coûtent $1.00 l'insertion.i Toute commande devra étre {| Accompagnée de ce montant.| fait présentement un séjour a Ta-! à \u2018Québec.| PAIN DE VIANDE 1 1-2 livre de boeuf Sel et poivre au goût 1 oignon hachà de moyenne grosseur 1 tasse de caroties tranchées 1 oeuf 8 cul.à table de sauce ou autre Kiquide 1 1-3 tasse de chapelure Combiner le boeuf, les assaisonnements, l'oignon et les carottes.Incorporer l'oeuf battu, la sauce ou autre liquide.Bien mélanger et ajouter Ja chapelure.Faire cuire au four, dans une casserole, à 3750 F.pendant environ une heure et demie.On peut aussi en faire de petits pâtés et faire frire dans la poéle.Servira 6 a 8 personnes.BEIGNETS DE POMMES DE TERRE Ceux-ci battent tous les records de la simplicité et de l\u2019économie tout en étant délicats, jugez-en: Faite cuire à l\u2019eau salée quelques belles pommes de terre, quatre de belle taille donnent déjà une bonne quantité de beignets.Une fois cuites, enlevez la peau.puis à l'aide d'une fourchette, écrasez les pommes de terre, sucrez-les et ajoutez peu à peu de la farine jusqu'à ce que vous obteniez une pâte qui puisse s'étendre comme une pâte brisée.À ce point, abaissez la pâte assez mince; on peut la laisser plus épaisse mais les beignets sont moins délicats.Découpez la pâte en rondelles avec un coupe-pate ou un verre et faites frire a friture modérée, car Pour les gourmets Votre horoscope Cherchez dans Ia section correspondant à votre date de naissance, la verdict des astres concernant la direction de vos actes aujourd'hui, vous à relever le moral des faibles.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Ap- pliquez-vous à mieux faire aujour- d\u2019hui.sortez de la routine habituel- |le; changez de méthode et\u2018 vous *jAVez LOUL à Y gagner.qu'ils sont dorés et gonflés, enle- | vez-les et servez-les chauds, saupoudres de sucre.Ye pâte doit être employée sitôt prête, sinon elle moilit et devient : Y ; ; ' .|! 23 août au 23 septmbre (Vierge) moins maniable.MERCREDI, 9 AOÛT 1944 ° P ge On peut manger ces beignets avec | ; ; (Ne perdez pas la chance de faire de Ja confiture, ce qui en fait un : 71 Mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Fai- P aisir aux autres.Soyez courtois dessert plus nourrissant.tes tout en voire pouvoir pour aug- ee rapporte Dean aero te rien SALADE DE MELON jmenter votre prestige et votre popu- 5.Choisi n mel : \u2018 jlarité auprès de vos amis, Vos eu! .74 septembre au 23 octobre (Bar un melon ferme et peu lations vous aideront à gravir les lättce; \u2014 Une bonne action faite au- sucré sommets.Jourd'hui peut vous rapporter beau- 4 tomates 21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Ne | Coup pour l'avenir.Faites plaisir à 1 pomme |sovez pas trop prompt à promettre CEUX qui vivent avec vous et vous en 4 ou 5 pommes de terre nouvelles cc que vous ne pourrez tenir ; vous l'écolterez de la joie.1 coeur de romaine vous éviterez ainsi bien des enne- 24 octobre au 22 novembre (Scor- L bonne mayonnaise bien moutar- js.jpion) \u2014 Faites des compliments a dée | 21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014;CEUX qui les méritent.Distribuez 1 oeuf dur Essayez d'analyser vos problèmes.VOS éloges auprès de ceux qui se dé- lo Eplucher le melon.le couper avec une saine logique.Laissez de Pensent pour voug mais n'éparpillez en dés (ôter tous les pepins et les \u2018Côté bien des préjugés et vous on PAS Vos encouragements aux indiffé- filaments de I'ntérieur), Mettre ces |ressentirez d'heureux effets pour TONS morceaux dans un salad.er l'avenir.: - Zo Cuire les pommes de terre à\u2018 l'eau.Les éplucher.les couper en rondelles dans le saladier 30 Eplucher la pomme.l'ajouter en quarters trés minces.Joindre les morceaux de tomates (sans peau ni pépins! 4o Eplucher, laver et hacher le coeur de romaine.Le mettre dans le mélange, ainsi que l'oeuf dur finement haché a part.Saler, poivrer très légèrement le mélange et novembre au 22 décembre (Sa- 32 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Bittaire) Journee propice à la Vous êtes rempli d'enthousiasme et Correspondance et à la réverie, Vos d'entrain.pourquoi ne pas incul- {Affaires de cour, vos désirs entrent quer à vos amis cette belle qualité {dans une période favorable.Profi- qui vous caractérise ?Appliquez- |t9=-en ! 3 décembre au 21 janvier rCapri- corner \u2014 Repassez dans votre es- «prit tout ce que vous avez vu, enten- , \u2019 | L Amicale de Sta nstead \u2018du et It au cours de la journée.Vous Les 19.20 et 21 août, le monastére.en retirerez de bonnes leçons qui des Ursulines de Stanstead celédre- sauront vous aider pour l'avenir.ra son jubilé de diamant.et à cette| 2?janvier au 20 février \\ Verseau» occasion, il convie toutes les an-) | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 9 août 1946 5 y - De mauvaises nouvelles et de fausses rumeurs parviendront à\u2018 ves oreilles aujourd'hui.N'y.pré Das attention et essayez de n'y attacher aucune importance.T 21 février au 20 mars (Poissons) Ne vous préoccupez pas de ce que les autres penseront de vous.Si votre conduite est dictée par une bonne conscience vous serez immunisé et lèverez la tête bien haute sans vous soucier du reste.L'enfant né aujourd'hui possédera de nombreux talents, il sera idgé- nieux, travailleur et débrouillgrd.Il se créera une belle palce dans la vie s'il est dirigé dans le sens de ses aptitudes.Bon et généreux.Gaspillage de.papier .Dans une déclaration sensationnelle faite ces.jours derniers, un directeur de la campagne nationale de récupération a mentionné que chaque foyer canadien brûlait ou je- (tait en moyenne 500 livres de papier !de rebut.: , Ces 500 livres de papier de rebut ,bourraient produire, a-t-11 dit: 12,- [000 boites de cartouches pour armes iportatives; ou 50 caisses d'obus lpour canons de Spitfires; ou 250 caisses d'obus de deux livres pour \u2018tanks.(Communiqué) le remuer avec une demi-cuillerée de vinaigre et deux cuillerées d'huile.5o Pour servir.masquer avec la mayonnaise ou décorer la salade avec des fines herbes et rondelles de tomates.Offrir la mayonnaise à ciennes élèves à une grande fête du' souvenir.Dés l'après-midi du 19.les portes du cloitre s'ouvriront à celles qui viennent de loin.et dimanche, le 20, Une messe réunira toutes les !Amicalistes.Le reste de la journee sera consacré à la visite du couvent, | ces beignets brunissent vite.Dès i part.et a la reprise de contact avec les Mères et les anciennes compagnes i La campagne de recrutement, en notre vill | ques et défilé.[fort intéressants tels que d'honneur\u201d, \"Les femmes à la guerre\u201d, \"Proudest Girls in the World\u201d En marge des diverses cérémonies qui se déroulent au cours de la présente semaine relativement à la.présente campagne de recrutement : du S.F.A.C.Section Féminine de l'Armée canadienne, dans la région militaire No 5, il convient de mentionner la splendide collaboration des théâtres de notre ville qui mettent en lumière l'effort constant de nos jeunes femmes en Kaki et qui lancent présentement un appel afin de recruter 5.000 jeunes filles pour subvenir aux besoins pressants afin de combler les vides causés dans les divers services de l'Armée par le départ constant d'un plus grand nombre de combattants.Ce soir.9 août, un peloton de jeunes filles du S.F.A.C., sous la direction d'un officier et d\u2019un sergent, défileront avec la fanfare du Royal 2%e Régiment à 7 h.45 pour se rendre au théâtre Canadien où des jeunes filles du S.F.A.C.agiront comme placières.Jeudi, le 10 août,! un autre peloton de jeunes filles ac- \u2018 compagné de la fanfare du Royal 22c Régiment se rendront à la même heure au théâtre Cartier: et vendredi au théâtre Capitoi, et dimanche le 13 août au théâtre Victoria.Ces cérémonies ont été rendues possibles grâce à la bienveitlante Pour éviter les rides \u2026 Les rides sont les plus précises ol les plus terribles ennemies de la beauté féminine elles naissent tantôt sous la peau par suite d\u2019anémie et de relâchement des cellules épidermiques, pour apparaitre sous forme de sillons, sur le front autour des yeux.le long des tempes! de la bouche et du cou.Le plus souvent elles sont causées par les émotions répétées qui bouleversen: les lignes du visage et altérent les plus jolies figures.Tous les mouvements habituels laissent leur trace sur la mobilité des traits.Dans la première jeunesse rien ne se marque profondément; mais à partir de la quarantaine parfois bien avant les passions, le caractère, le tempérament commencent à raconter leur histoire \u2018et si Yon ne sait pas la traduire, c'est que l'on ignore ce genre d'écriture mystérieuse comme les hiéroglyphes gravés sur l\u2019obélisque.On comprend donc la terreur qu'éprouve toute femme à l'apparition de signes de vieillesse prématurée et quels soins elle prend pour prévenir ces signes de vétérans ou les effacer lorsqu'ils se sont établis.Mrs Ellen Nicholson, de l'académie de Beauté de New-York, a récemment donné des conseils que chacune pourra mettre en pratique : \u2018Votre corps, Mesdames, dit- elle, conservera plus longtemps la sveltesse de sa taille et la fermeté de ses contours, votre figure et vos traits leur expression de jeunesse, si vous prenez soin de dormir sans oreiller et couchées sur le dos, de préférence avec les mains au- dessus de la tête\u201d.La position dorsale avec les bras élevés, fait remonter les épaules affaissées par le poids des membres qu\u2019elles ont supportés pendant plusieurs heures la poitrine se dilate mieux et le repos est plus complet : dans la position sur le! côté.les reins s'incurvent, le dos! se voûte, le cou et la gorge se contractent, la poitrine est comprimée et la respiration moins facile: la Section féminine de l'armée Diverses manifestations à l'occasion de cette semaine de mas de Québec.\u2014 Représentations cinématographi- \u201cInsigne , collaboration des divers theatres de JE ë nématographiques.l'avantage de voir plusieurs films et diverses autres pellicules du mê- La contribution libre de chacune sera acceptée avec reconnaissance par mademoiselle Alice Gilinore.trésorière de l'Amicale, Rock-Island.\u2018La présente de la Trés Rév.Mère Saint-Henri, supérieure generale des, Ursulines, rehaussera l'éclat de ces, 3% fêtes: elle sera accompagnec de ses) assistantes, les Rev, Mères Marie de la Présentation et Saint-Georges.La présidente de l'Amicale, Mlle M.- £ A.Genest.de Sherbrooke.lance une invitation à toutes celles qu'elle n'a : pu rejoindre par lettre et leur as-! sure la plus chaleureuse bienvenue au Monastère.recrutement de e.\u2014 Collaboration des ciné- pour épargner le métal.notre ville avec le centre de recrutement de l'Armée à Quebec, que commande Je lieutenant-colonel J.- J.Chouinard.A toutes ces me genre non moins interessantes.marche.En outre, dimanche prochain le 13 août, il v aura UN imposant de- : filé comprenant plusieurs milliers de militaires ainsi que des ceremonies religieuses dont nous donnerons les détails dans notre édition de vendredi prochain.representations Ci- le public aura MEILLEURE SAVEUR à meilleur marché! Aujourd'hui, l'excellent café Chase & Sanborn vous est présenté dans un emballage épais et peu coûteux créé fly a donc la double économie \u2014 merlleur café a meilleur) Vous pouvez avoir un || a \u201cLe netto VOUS pouvez avoir un ravissante Rita\u2014ne néglig facial à la Mousse Crémeu des regards admirateurs Crémeuse est mon soin de beauté quotidien.D'abord faites pénêtrer la mousse.Rincez.yage facial à la Mousse Votre épiderme est alors plus frais, plus doux au toucher: Faites cela chaque soir.Un teint séduisant > gagne les coeurs!\" épiderme plus beau\u2014un teint enchanteur! Suivez le conseil de beauté de la ez jamais votre nettoyage se du Savon de Toilette Lux! Bientôt on vous adressera des compliments flatteurs, \u2014vous connaîtrez l\u2019amour, grâce à votre teint séduisant! 9surl10 descélèbres étoiles de Hollywood emploient le Savon de Toilette Lux c'est l'atavique posture incompatible avec la parfaite symétrie de notre corps et sa naturelle position verticale.Toute femme soucieuse de conserver ou d'acquérir des formes gra- clieuses, d'harmonieux développements, une figure fraiche et sans rides, un visage sans bajoues ni double menton, devra done apprendre à se coucher correctement et si malgré toutes ces précautions, l'examen attentif de son visage lui fait constater l'apparition de quelque ride malencontreuse, elle en aura rapiderfént raison en employant le soir au coucher, une de ces crèmes nourrisantes vitaminées qui combattent la sécheresse de la peau, cause immédiate des rides et autres dégénérescences des muscles du visage.COUSINE BLANCHE, Par ROBERT STORM 9 ight Public Ledger lnc.L\u2019AGENT SECRET X-9 (Copyright Public Ledg ) | A3 \" oy ; À ; \u2018 ÿ , Quelle sorte E Te voici! Très bien, Mächoire-Bleue ! d marché M peut en | ; Humm! Je Nous sommes prêts à trai- erof{-11 pon- , avoir plein le croyats ter avec toi! Sors les mains voir faire avec un sac.bien pris.levées et dirige-tol à Vest.nous, Jack ?Mais je m\u2019attends noun te dirons quand arré- [Pendant re temps, Xf 2 ls fe- | nétre de l'étage supérieur.; =} u'est-ce.\u2026 ?Ze n\u2019est pas Mäâchoire - Bleue ! ot rene 4 RSE Rs Te RA RIT oR SE ARERR IRE A SRE BT » srations des Bourse de Montréal .- lien & Cia * 1 1 I'S Les opera .Cours fourm par Li Beaubie imi 16 E U ¢ : 23-1521 L 9 août 1866 \u2018 Produits chimiques | Rensei nements TINancle aciéries aux E.U- git, wll ; sec, mercred | ction fa-; en compor- .\u2014 (PLA) \u2014 : Seance du ao ' 7 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québee, | d La sou Les établissements com Lets stocks à bas prix, PE oll Bren me 0 i furent l'objet 1 Gisveland 9 les aciéries amert- Vente Titres Fo Haut Bas Ferm.' .; \u2019 briqués par le ; uits ; t de la séance hier, : ui Variaient a iy a 97 p.c.de leur a Lid ty BU; sl, 2) Ca .bestiaux +» | du Québec d l'industrie des prod tés au débu et les gains initiaux, q caines fonctionnent à | 1225 Alm Lider Bp SMe mem ÿ Marc es aux pris dans p à $251,688,- uidations en derniére heure rtis en reculs dans d'exécuter les nom-| 2,5 Asbestos Co 335, 5 21, 24 2 d ! ; min là chimiques divers s'élève 008, de lig réduits ou conve capacité, afin ilitaires en| 155 Ass Brew BL 181, 1513 151 Bourse de Lon res Montréal, 9.\u2014 (P.C) Les prix ¢ id Hamel, mi- sosie 1942, comparativement & de fractions à un poini, ont Ge Le qui État la semalnc ee emmandes militaires put 155 Bath Pa A 100 Bl ia on Line légère réaction, hier, à des béles à cornes écaient irreguliers, Stre intérimaire des Mines, vient| pus on (AH2.1941, ce qui est pres-| lusieurs cas en le plus actif, à fléchi hier de 3-4 de point Fup |carnet, Lion s'attendait au ions 4 Bell dl ast\u201d TE .v I = i \u2018des | i t.; ; avi i es y .» » =! 32 itre plus , ir touché .\u2018il y aurait con- 35 oz ra 0 2085 201, Va \u201c.réaction, hier, des .de venie au début: aistre intérimaire i t attribuable à l'aug-! dernière le t à 5 1-8 aprés avo! ison à ce qu\u2019il y à BC Bow A V0; \u20ac \u2018 \u2026 tnt aubi une légère ix et il n'y eut pas 5 : i le bulletin statisti-|que entieremen rexplo-] 4 de point à la baisse ilés |de la saiso cours du| 93 C Pow A gre re fe A ., rmeture et les pr ; - les ma:chés AUX de faire émettre le d roduction d'explo Motors a fermé 1- I en de 80 titres comp de 7 à 8 pc.au JU Bru:k Suk be on he si - d'approche de la fe ; uxide la séance sur les : is de juin 1944, sur la mentation de p \"ro- - l'année.Le cours moy it traction de ais ces pré-| 5 Bu Pro À 18%.(5 181 18% : u inférieurs aux ; créal.Les Autres : que du mois de j \u201c|g itions et de pièces pyre i sommet pour _ oint à 54.1.Sur 858 titres ; trimestre inais ces pi Cement 8's Bi; i Bla étaient quelque pe I réa-\u2018bestiaux des Mon ri ; .d'argent, de pro-isifs de mun: tres un iée a fléchi de 2 de p \u2018ont |troisiéme lisées 15 C 15 11° 11% 1108 o née.Les réa-, ; ables.Les arriva production d'or, 1- Militaires.Les autr | ar la Presse Assoc .t balssé et 239 autres n'on se sont pas réa Ss.575 C_Steamship 113 TTI TE TH \u201chats de la jour sur classes étajent st ch are , de chaux et de ci-ltechniques .secti-l ?236 ont monté, 383 on é.|dictions ne 18 Suen 30%a 39% ule t les avances , ient 1,000 betes à cor- duits d'argile.t les suivants : insecti-! inscrits au tableau, igées à New-York ont gé- cu 3 2 8 9 Msstions ont rédui hoix ges comportaient 1, du\u2019 -ovince de Québec.produits son : w a 1 canadiennes trans à Can Car Be dre dn mais un choix) is 900 proveuant du ment de la pro à désinfectants, plastique, com- ar varié.Les valeurs Intyre et Seagrams ont , 60 Do Pr C3 ten 3 la liste industrielle, 'appui.jnes, v compris \u2019 t duction d'or est tombée Alcides, désinfec v p ; ve de lourdeur.Mcelntyr eluncse 41 41 Ql 41 contré de l'appui.nes, | veille; 27 moutons et.La produc 1 ; r chaudières, composés; .éralement fait preu - t C.P.R.1-8.Aviation 16 C Ce \u2018 Ba ae 8% de valeurs ont ren iques mbrché de la veille: en juin 1944, le pluS posés pou hane, \" Dome cédait 3-8 et C.30.Ind Ale B20 da fer domestiqu 5 et 189 veaux.\u2018go796 onces ; balayer, allumettes, cellophan | lissé de 1-4, tandle que nserver de légers gains n Nor Pow aia Au iby Bla Les chemins de ; n- agneaux, 348 porcs -hiffre mensuel\u2019 depuis novem-{pour balayer, bilisa-; Glissé : ont manoeuvré pour co .1800 Ce Rs 12g 12% 1244 129 les huiles tra i Jait se vendaient en- bas chiffre n- iles sulfatées.Les immo ! rp.et Martin-Parry leurs, Packard, J.-C.Pen- , SU7 Cat.Pue Rs 127s 12 16 Sie étaient hésitants, ae tionaux| Les veaux de bonne 937.C'est une diminution coñ-l|et huiles entent à: Corp.s de l'année.Par ailleurs, s ; 250 Cons Smelt on\" 52\" al 81 quiiles es titres interna 1 .Les veaux de bre 1937.et ans l'industrie augm ur meilleur cour.ated Edison ont aussi marc e e .2 > Smet a 3 \u20ac i Les fonds briian- tre te pI pour la plupart $14 sidérable par rapport romance \u2018par 250 606-000 en 1842 contre $162,561,- Nes American Water Works date comprenaient U.5.Steel, c Le ton| 190 Dom Tar a.lan ry niques ont offert de la ferme-;qu po veaux d'herbe légers 85 à 86iyne da P 000 en 1941.amélioré leurs positions Rubber \u2018American Telephone, Westing- Montréal, 9.\u2014 Be hice sur| 27 Bom Brel B 54 AE pin u caux de mo- rapport m Cen t de! ee , um Fe Chrysler, U.8.était généralement erm » Sur 15 Dom Stores = 1 7 .té.jle cent livres.Les agn à ¥ ; roductions d'argent e Santa ' : t Allied Chemical.- ligations, et les 15 Dos es 84 8'« 8'a 8p ualité se ven-| Les p férieures | General Electric e le marché des oblig: 5, és 700 Dom Dames le Bae 133 yenne et de bonne qualité 11.30.;chaux ont aussi été Infér U house, e © © nts rapporids| 00 Dom Dar Bla 1s 18 ila ~ ed 98 at les beliers $11.30.cha ; J mai, our z uelques changeme! .5 G sut W 1702 1712 ile Les moutors cotalent $2 a $5.icelles des mols Je juin a et ci- .La séance était calme hier, sur la Tenda nce des marches étaient mixtes et légers.Quelques Pas Cp LL CA ENE 7 ; s .Se 1844.Les p ; ° eh Curb, l'é- .R., ont progr 100 Hol G Min 1813 18% Les porcs os \u20ac Ee abars ment ont par contre comparative.el le d INNIPEG Bourse de te dans le Québe: NCE DU 8 AOÛT 1044 {missions des pa les obligations! 150 Hew Smith 18 HA 12 : 14° i ; : AER ; atlve- rov SEA ue ai s| 40 [mp 92 191, 124 124 vendaient $17.65 el les \u201c| e considérable compar S lection p _ - n.Les 12 1215 121 1 s cotaient $12.25-$12.75 et quel \u2018hausse deux périodes.i ee ed = Reflélunt lui la grève des employés de tram lus actifs sur la garanties par le Dominio | 140 Imp bl a 55 8 DE VILLE ques unes ont ravporté 813.(ment totaux pour le premier semes- fai ERP céreales à Chicago, les prix way tenant les spéculateurs a l'écart Les titres les » Montréal Montreal Metro se sont ans 2 Le Nike 2 2 2.a : BOTEL : ie, THES\u201d Se S - le ont subi de lourds reculs, hier, mpartiment des place de : runts municipaux, | 159 fu Pere 8 8 8, .; lots de ln Cité.\u2014 A 1944 accusent une augmenta-|du seigle on ains.Les options onLidy marché.Au co p parmi les emp \u2019 blies 0 dey Hs à 8 8 ; Vents s ®enchére des te donne qu en tre de rt 1 rodults| sur le marché des grains.isonniers au| CU s titres de priorité 6 Ferm Ch.la division des services publics,| 15 MeCo ! 21 215) 2112 213g Mu de la Técolition passée au Consei GROS lon appréciable pour les p baise À de nouveaux bas sulsonniers au päpeteries.les 6 ain Ventes Titres 2115 oi |Dans la d nt monté 2180 Mont Power 214 215 iz al vertu de la résolution passé les lots re ère diminution pour rs de le séancc et les cotation \u2019Abitibl ont réalisé un g 2,160 Montreal Power 2 : les Associated Telephone o 125 Nat Brew 37, 7 1634 16% .det, 1944, des d'argile, une légère çou à 3-8 sous à la bulsse.[pe d\u2019A , 180 Inc.|les 5 pe Steel Car 16% 17 \u2018 de Ville, en date du 28 di cadastre St-Roch (TREAL ' .X et une forte| étaient de 2 7-8 à 3 3 ; à $1.02, dé- à un nouveau sommee| 3000 Sullivan Cons.7 4 mais les Calgary Power p.c.| 898 N Stee! 572 ila 513 ST pacants 68, 269 e.470 Qu Sadar ov Roch à MONTREA $1.4 l'argent et la chaux et Le site d'octobre & clôvuré à SL02, dé-lfractionnaire bir une 2000 Central Cadillac m7, LZ y, |UN peu en ont glissé.| 365 Noranda 1 7 9\" 26° 26 situés rue de a Martinière, seront ven: Bis Noro no ; oe \u20180:83, baisse pour l'or et le ciment, La pro- cembre À SLOI 5-8 à 34 el mul à 81-04.4 our fléchir ensuite et su 1.965 General Steel Wares as ii|de 960 et les MacLaren ; B13 Opl FL Ms The ote ata situés rue de la Mart ee, août, 1944.!Bié Nora No 2 1 Li C1 \u201ca.g3, Dalss \\ la plus faible pour] Voict les prix des options sur le m p ture.Sur d'autres 1600 Can.North.Power Bla ins m et les Lake St.John 5 25 Power Corp 6 28° 3\" æ l'enchère publique le 12 \"00 A: \u2018ay Ouest No 3 : i æv'duction d'or est la p ! \u2018me rte en ferme ., : Gold 92 ne.Les Brown le: > s- 55 Price Bros 28 2 73 15 5 one ve Avanece, dans in salle du.Co: Orge d'engrais Mr ame in Cette partie de l'année deppuis 1937.a terme: © Haut Bas Ferm.POTS Bons.dans cette section) Lio Biscoe Gold 2:4 \"1-2 pe.ont fléchi sv étaient quelque 50 Shawinigan 15 15 14% 18 ;\\, heure \"a Hi 11 \u201cPar boisseau NH ; \u2014 LE: , ; g ce +5 P.R.[ sev étaie Ie herw 19 1 1 7 mite Adminisiratit, a Hotel de Ville = Pl iratne moulus 8 engrais: $19.25 : bre 103-0314 LOS Oe 19, .0, [Minnesota & Ontario, Sur| °°\" Volume des ventes : 31,800° aortous trielle et les Marsey illeur ni-f \"2 SL Lan PP Pr 9 oe Te iy Mise à prix 3300,00 loyr vente en Blog son : $20.35 N -York | Becembre 10244274 108% 10115 10284-%e nt fait preuve de lourdeur.S dont.18300 industrielles eu 13-500 peu en demande à un meille 0 Wab Coiton 57'2 57; FA Montant de l'adjudication pa) jGru rouge 333 Curb de ew | Décem 105-05t7 10584 104 104 ser Date industrielle, Westinghouse minières.la [veau (35 Win Elce Pr 63\" 65° 6 nt.\u2018encher ne : extra .\u2026 \"at RS: ; ; a re - 5 sur : ., - NQUES : 4 \u201cAvant la dors pacer entre les mains, 074 Plane \u20ac comprenant les sce Source! Seance du 8 août 194$ | route TES ns au prix fixe de dl'yb.a grimpé de 4's points poule que Les titres Jes Divs actifs A NEW-YORK | 4 Montréal 153 153 152 183 chérisseur devra déporer \u20ac tant de \\4 \u2018errée moins U5 centins ! : lle cime place ; | i \"RE a Pet Sont 8300.00 i \u2018argent oe te comptant.de orasserie Ru gres or Alum Led Ha oh res Toutes les options aux prix maxima de dre \u2018Sugar.Oitcloth Gypsum, Fleet, | ventes Titres Ferm + New-York, 9.\u2014 (PA) \u2014 os CURB DE MONTREAL mise a 5 > banque à charte.(Grain sec à $46.au.3 ia \u20ac49,4b, ar, , J Cana- { 74,000 Aumaque a faires ont manifes at 1944 OER \u201clots sont Vendus clairs de taxes use | 12/0 och ; 338.00° -anamid B 36a 35% 35 rduyn, Building Products, Ca 7.000 O'Leary a prunts ferroviaires \u2018che des Seance du B aol 1 Ces lots sont vendus cla devra Ds-; \u2018Do au détail par tonne .b Am C5 281, 28 28's A CHICAGO Noorduyn, inion | 47.000 x 165 \u2014 ; + hier, Sur le marché des Ferm.; .L'acheteur pur; par sac de 89 Ibs Am Gas 1 14 veau priv.et Dom 43,600 Bear Explor.oy \u2014 \u2018,|la vigueur , 5 ; r\"c.Haut Bas Ferme Se dates trio pag, (tré mPOSÉES avoine roulée, gruau ils, laze ities Service in\u2019 68 dian Car nou ient éga- 25'000 Harricana 3202 ; igati ; une accumulation | ventes Trres Proc.4 4 ver ise taxes, imposées Toad © livre Au commerce V compl ae 83.40 Cates Blt 68 68 68 ue 9.-\u2014- (PA) \u2014 En 1ermeiure 1 \u201cB\u201d connaissaient ég 25,000 Ha x 30 -\u2014 \u2018slobligations, sur Ventes bi Paper 4 4 , 3 .veuat.Wyre 2: .+ 3 Chicago, 9.sales, le blélStecl & Coa 16,600 Bldgood-Kirk.\u2014 3 ; \u201cor 5 d\u2019achats de la! 3585 amu 46 4495 4 à compter du ler mai vendus dans l'état: de vente ; ; « Cons 4 and Share Aa 0a Pens sur le marché des céréales, le cours.National 16, tie Gold 195 » [substantielle d'ordres d\u2019a ; 5853 AU Er 46 4 NS Le RON VENU pomtellement sans aneun Farine de blé d'hiver: 5.80 500: F1 Bon re Maj hier, progressé de 1-4 & 1-3 cent par rup- lement un meilleur .L 13.600 Beattie 3 3413 \u2014 va [SUL iste canadienne était in-| 5 Do Br 46 225 ou ils se trouvent actue Ur Assumant (OS Qualité de choix par parti 1iiers Ho on 411.41 1h, eval Py clôture de lundi; celui de sep- el Car priv.et Cement Prive RE 113,440 God's oh 30 7 ,t|vellle.La liste car i 2 à la 8 Bot C Pack 25 en EEE Lans AUCUN FECOUTS CONTRE.IA Quiie ut choix vai (ous regime 2, api Humble en oy 1a porc & la clôture de lundf; avait fléchi}Steel joins de Canadian | 12000 Goodtis lartie frs! |ehangée ou fractionnairement à 419 Brit < 215 , les risques sans aucun ; RTE D ; #52 Int Pete d 274 234 234|iembre cola é de 1-4 et celle de \u201cP-lreplaient.Les actions ) emi 11,800 West Mala ° s : 156,000 actions.: a 4 pu.de 1960! 700 Bro 7 ; ; .i ; : Niagara and Hudson 3 Sa 53g ide 3-8 ou avancé de A ei- Po i liorées parmi Volume des ventes : \"56,000 hausse.Les Canada p.c.475 Can Brew n \u2018 Cité.a \u2018engage Pas LOUIE COPE Farine de ble du hanvre de 98 1i- \u2018St Regis Paper 1 ge hs one ae 3 Yon Sevan Lea de|Breweries se sont amé Ÿ à Montréal She.ue int, les C laude Neon 29 La Cite ne de esriificat de recherche.Par baril cu sac de chanvre St ia 21% 31 21\"4'\u2018tembre sc v té de 3-8 où perdu 4-8 de|Bre es Iker fléchi et Sicks Cours moyens - rimpé de 1-8 de point, les C.Cla Neon =n ; , ! eu .; Li nas i ; r a flechl e .a 10 15 jont grimp \u2018 ea Cons Pan C des titres ni de cert} \u201ccoût des actes et de: vres, livrée a Montreal: $5.15 55,4 Technicolor .- gle avait mon tembre cotufÿ $1.03 1-2 a|jes boissons, Walke blesse.La 10 20 20 3 0.de 1-4 mais les autres uh Cy a L'acheteur parera le colt des actos ef 06 iére patente Se Ke =a ou: celui de sep de 9-2 ou était, \u201c réparé une faiblesse.L uti.Ind.Com.Pap.Of |pp \u201cperp de L-4 18 mn Donnacons À 8 1 nu et devra en : Premise $4.50 54,7 i.avait glissé de cen- \u201cVoting\u201d & rép | ; 53.6 865 755 162.42 82.92|% \"4 ) From \u2018talent inva 5 Fleet Aire ax Lu EE EE dûmer: certifiées pour DE ange à ED $440 54.60 Bourse de oron 0 Dationnadre; celle de septembre se ven Banque de Montréal s'est eon Mardi 334 FH GH 16240 83.43 ens transigecs ota 5 Fleet ot A 8, STEIN, __ A-hoisange: ; \u201c i a = ; a divis Lund a3, vs a 164.90 83.67 riab es.Fraser Co ! la Cité.Se renee Foin pressé : 17.50 18.00 daft 81.10 < des options sur le marché) gang son groupe.Dans la ine der.53.7 86.3 75.4 à 87; _- sey H Pr 20% L'acheteur devre sous\u201d val No +.Lo .ina 0 - Voici les prix des op = ; itime Tele- Semain + 88.0 77.7 166.55 87.25 mm an ; Massey a vacants un immeuble d \u2018de Patile d'avoine | \u201cfonts je00 13:20 Séance du 8 août 1944 [ terme Haut Bas Ferm.[des services publics, Marit étaient à| Mois dernier 3 79,2 73.2 118.70 70.63 ; s-liste ; Melch D PR Se .moins $8,000.00 Gaps u -Par tonne f.a b Montréal.Ventes Tires Haut Bas Ferm.ous.hone et Saguenay priv.étaie 1943 55.0 80-0 17.7 169.89 88.33 Mines nors-li 5 Minn Ont 11 Ia date de la vente.jette à toutes autres Dents nas 500 ajax 158 160 150 BLE: 334,-54 là4 15914 154 p sommet, tandis que, Haut 1944 510 73.8 67.5 116.68 12.951 fournis par BARRY & McMANAMY Southmount 24, réltions et clauses qi: Phere la Que A-1 gros 0.42 1600 Alaermac Os a Dncenbre 1aeesth 154n, 13308 13ers fun nouveau r.Brazilian, B.C.aut 1063 845 924 759 De ABUS] © membres de da Santis ds Montréal, Walk Seed CU NUE conditions ise a I'enchere.la Cire A-gros Lo.0.4 200 Anglo Can ÿ : 4 Décembre CC 4s) 1550s 15414 Montrea ower, vo 1 418 634 58.5 74.07 : 79-81, rue Saint-Pierre, Québec.: MINES 9 édictées lors de la mise retirer ce dis \u2018oi 41h osens - 2 034 |?arius 85 84 84 Mai 15378 dâ Te 14815 1489, NO da Northern Power|mas 1943 ; à New-York i .meme | 500 Beantor 2 se réservant le droit de avant l'adiues- A-pouiertes .\u2026 \u2026 \u2026 038 1500 Aguarius a.23 2 | Sulilet 148! 3 14844 2 Power \u201cA\u201d, Cana iv.fi RN Cours moyens à ! - - at 1944 | Cent Cad 061: se .\u2018 x AVAT : set aS 3 : Are A raieut 9 34.1 Séance du 8 aout 2000 ur 41 de la vente en tout temp 3 500 Area 19, 11 10 AVOINES: ta 8114 68 2-14 |et Winnipeg Electric priv.figu Mardi 75.1 28.0 343 47 a 001 \u201c100 Bast Malar 2 cation.le Maire tan\u2019 autora A Eo Tm tity: 1000 Arjou 30 36 88 bre O82 1, ote BIN Bernie je .a s, Les titres Ma 152 38.2 353 Amalgamated K ; i Joliet, Qué 11 CE on Honneur le Maire Sm CR Vendus par les Sommerean:s one al +4000 Aum ae 87 4546, Débenore 6ôée- 2 a Bass a eau nombre des perdants.4 Steam- Lundi der.754 28.8 348 Amalgamated L Lo 2 M9] 1000 Joue Shore 18% her ver a a nties qu'il Jugera a DIO tous RU EE A | } 4700 Astoria = 409 * 410 5 th Bea * 6475 639%, 84\u2018 du C.P.R.et de a in parmi les|Mois dernier he ne 49.8 Annamaque , 1» à à 600 O'Brien \u20ac Hi exig ps garart ; 5 mons pour F5 1290 Annet 4 Julllet _ a ade du rt : ; 36.4 Ano ; ; 3 z à g 35 Roy a n \u2018adre.ser à ; : 3 14 SEIGLE: .a 20 ip ont cé: \u201d ing Tye ; 36.4 .0] 92 Fn niet San ee es se 1006 Bapiree HM 1oavarts 198\" 198 10t-60itl transports, Dans los raffinerics ror Bago 183 54 ER, © 1a LAN Guam mR am 100 M.Emilins John.; = qualité \u201cA\u201d eee : 3eÿ 200 BaBsc 3 LA 197 165- 165 5 dre 10433-14 .51g 10533-7g |\" \u2018ont pu conser AS 746 37.4 22:2 Blondor 1 à 33) =00 ight Harg 400 dont : \u2018\u20ac VIN > 'B\u201d J 7.70 08 9.38.49600 Bear Exp'or 0 : Decem 6-06%4 1057s 105% 105%-\"s1 01a] et B.A.no était Haut 1943 746.417 11 ai 50 Wright I : 31,800 actions.priétés de le Ci TOUSE IN y qualle B - 0.26 028.136 200 191 195 Mai 106-06%4 periat rs était 60.2 18.3 Bright R L 8, A 91 Volume des ventes : 31, ieres, ?TOIT pas tutes LL 0 HEIR EA no we ORGE: loss 110%.100% 110, lun gain, pendant ae Smelters cat Bes lay WF Burley Porc 6a 850 als vielies et 13.500 minier Dindes \u201c3% 7 17 39 \u201c| 100 Bobjo | M 2112 210, SERLEMTe 1083, 10024 ft 10834 langoureux dans 8 maque a dé- .Ceniral Man £a; ) .1000 Boneta! 127 123 126 PE log M09 la section minière, Aun à roduction e Columbière 7 à À de cuivre ! 4300 Brit Dom 83 82 81 | J LES DENREES En fermeture |yassé son sommet précédent et Sul- i Goms\u201d el Bougamou ia Tl Pro uchon i ! 'éal, 9.\u2014 (P.C.) \u2014 En rerm - .- : : tricia à 15 .| \"230 Buffalo Ank \"00 \u201c04 a | toning, Cos marqué 92 wcotait livan, Fast Malar ie Ny one nickel diminue Donaida: Hs à 15! La production canadienne de cu 500 Bunk H: 8: le beurre du Québec, rendu 1,600 c sont raffermis.\u2019 Elder oa 2 \u201cse place a 47.747.05 ! 500 Calmont Elm 153 se ts la livre: on en « vendu 1,600! illac se s ; brador ion de nickel au Ca- Eider 4 à 8; vre se place 59.046 le mois 4 ; : 1boo 185 34 1-8 cen B-1 de l'Est: A-gros, 4 Intyre, Hollinger, La \"| La production de au Man 54, à 38 VIE Sé recurd de 48.359.( ; HOTEL DE VILLE ; 400 Cariboo 236 boîtes.Les oeurs ine: A-moyens.38|McIntyre, .sar Explors-: 2 it à 20,373,599 livres en Golden M: 13, 18 juin, au regard 568 le mois core + .tots de la Cité.« 1100 Cen: Pat Ti \u201c(1-2 a 41 cents la douzaine: 9 à 22° E-B Steep Rock, O'Brien, Bea nada s'établit à 20,373, her de\u2019 Goodrock 9° a à récédent et 46.647,56 Vente à l'enchère des \u2018 : 1000 Cent Pore an à 79: A-poulettes, 31 1-2 42: E-B, p 3 rilis.Imperial née, a rapprocher Harper Mal 7 a alpré | dernier, La pro- , 1 ; donné qu'en hem Res 27 1-2 a 39; A-pouleites, A 24.Les options : t Negus étaient avilis.Juin cette année, R 95 _ A 7 She dant de l'an .AVIS est par la présente « au Conse) OTEL DE VILLE 1500 Chem je 120 30 1-3 à 31; Æ-C, 33 1-2 4118 cents la li.jtion \u20ac Grocers et le mois précédent et 25,-\\ Highri ge, 23 a 25!respon ier semestre de 1944 vertu de ja résolution passée 1944.les H EL de la Cité, 900 Chesterville 150 le beurre d'août cotait 34 85 1-3 cents Tobacco priv.Western T 24,023,396 e i \u2018nier.La pro-| Hosco 19 à 2lduction du premier se est sontre fe Ville, en daic du 1% J St-Roch Nord.Vente à l'enchère des ots ane qu'en 23 Chromium a] vee: les oeufs se vendaient ited Fuel ont enregistré de nou- 734,494 en juin l'an dernier.Hovle Gold 16 à 1 l'élève à D86.710.761 livres, co lots 239 ect 260 du cadasire St-F situés eut AVIS es: par la présente oun Conseil 3825 Cochenou: à la douzaine.joiei les prix| Unite les divers, tandis oy du premier semestre de cet-! ughpam Fr #3 a, 10 |s'élève éme période de 1943, de DANAUGIGRE erONt venaus a Tencnere.very ie ia ace dn 28 Pate Toh ConsEl 4000 Coin Lake Montréal 2e ia farine tels que rapportes| veaux hauts dans les \u2018avançait et Quction total de 138,-; Kamlac woe tt 1097416474 1a m de Lanaudiére.seront 4 à onze heures de- de Ville, en date du 28 jui ed * main- 50 Coniagas i des produits de la ferme tels que PET culs ja Stores s'avançait \u20ac te année atteint un L Lavalie 35 a an \u2014 0er eme .: G0.aq.as st sd.a yr ; de Ss ral de l'Agricu ue Dominion | tivement a Major Oùs 3 | +, pablique Ve > 1206 APE meute AATCEE 419-20 du cadastre &t-Roch À situé sur, 2750 Conwest \u2018nier par le ministère fédéral q ; Lawrence Flour}473912 livres, compara A Maj 0a 2 rk Lavant-midl «(11.00 A.or iamintitratit a tenant quartier Limoilou, et du a ven.1000 Delnite ier p ; : 41 cent:|que O'Gilvie et St.713, \"même période de l'an|Mary Ann 6 a 8 Bourse de ew- 0 dans la salle du Comité UAvenue des Ormes.sera vendu à onze 3000 Duquesne ture : classés, par cargaisons: 41 © to raient des reculs.150.442,741 la mêm Metalore 11 à 34 z l'Hotel de Ville.: bloc.\u2019 chére publique le 12 août.dar noue 11000 East C7 Oeufs cles pour A-gros: A-moyens.39: montra = dernier, diminution de 7.8 p rent actuellement sans : s 15e à prix, soit $100.00 en RIGE b t9S oldale livré à Montréal.Pr rçants.35 1-2 Aldant .99 de p ; silpropri : oe Northland 194 Toa se OA RA LN Se garantie: l'acheteur Rssumant ious.mise a accepte par une banque à eau 3000 Gold Cate mee Be Comet same eue PA (38.Par ailleurs, les huiles de ouest corp.L'on exécute un programme Novell \u2014 EE Conner risques sans a : Ce lo: est v © «dev aver 12000 Goodfish 36 1-2: 5-36.Les arrivage pou istré léger recu T= ds de forage PERC or PS | Atehison RY ; .L'acheteur devra paver|id i : commerçants, 35-36.ont enregistré un lég de 10.000 pieds .; ObalsLa 2 à el reel cie \u2018endus clairs de tases Jus: 31° mai 1044.à être imposées, & 500 Gra Bousa aux commerçants.35-36.Le lqué annonçant ' e qui sera exécuté Obalsk ; 2 M Bethlehem Steel Ces lots sont vendus cial devra les taxes imposées ou \u201c 1500 Grandora son: chiffrés à 2, urant.blanc de ture, Le communiqu sine |MAnt, programme q ; .Oklend Meo 31 enryaler Dave ibe Tank imposées ou à être \u2018m-\"compter du ler juin.1944 etat où Il se.1000 Grue Mans Foe ATE COR rents In Jie que Neeus Mines fermera son sine pe la \u2018direction de M.Pierre Beat, olives a © Ba da Chaise rent payer les tax r de ceuie dale .e lot est ns aucune autre ga-, 700 Gunnar l'Ques I ix aux commercant , ituation de la|S ; fre ur gérant.Les prz- it ! 49! Do \u2018A ; postes comer de ve fournir ropie: trouve actuellement sa t tous les ris-.11000 Halliwell fob.LoD ES A el du Québec jusqu'à ce que la s chemin, diresteur gérant.révèle OTPI 16 a 0 ougtas Airerait La Cité ne s'engage pas recherche irantie © l'acheteur assumant © ia Cite.3300 Hard Rorz :| iromage blanc de 1 ue et l'exnortasion, in-d'osuvre s'améliore a engen- i travaux exécutés ont révélé Pascalis 4% a Gen Electric des titres ni de certifteat at des act ques sans aucun recours con fournir copie| 05000 Herricana our le commerce: local es se \u2018sont éta-|Main-d'os de ventes au-/Miers tra dans huit trous.| Paulore 16 on 1B1GEN Motors \u2018acheteur paycra je voût de .La Cité he s'engage pas à horcne 25 20 13-16 a 21, Les arrivag 'é un mouvement de ; - bonnes valeurs a Poona , va à MG es ae EE enregistrement et devra Es 5 des Mires ni en 38 cherche.ge! 15% Holiager Bhs À 4.010 Boices.73 lbs: Québec No I.ae os stocks Yellowknife ont ad- Se trou à une profondeur de 180 Quebec Manton ota 4 0 Do Pr Dl BSED aa COPIES QUE \u2018achete \u2018ra en fournit.; 95 e : tains, soc CE ae : ur une ; é 86 sur 12/Fand © od 5 5! Kennecott ; * et devra en 250 Hom : Pa .; fermé à 1.31 po ait donné $13 Raylartic > à 45/Kenne .PO Chet rite conmruire.sur ne ur enrepistrement ei eT en fa pour 1250 Hower $1.00-S1.23._ ihéré.Negus a .ire- bleds awra ; rofondaur!Rçamond Tiblemont ano 35 |Monigomerr Ward L'acheteur desra cons leur d'au MOINSin s°A fruit.coules dûin FA spiration D.mn me ! de 34 cents sur un vire autre à unz profond» gamond | knife 615 SNS POUR a i le d'une valeur tex adires 800 Inspiration 2h rie nette de : swio- |Pouces, ui .; 341 {Tiffany vellowkm 1 5 ON Ÿ Cents $5500.00 dans in.délai d'un en de la 1?atte vente cera Ii pourra AIS 198 In Tita Investment Trusts ent de 53,000 aciions.Bear ie de 277 pieds aurait donné $25.41) Tiffun Minis à PIES Oil ot 8 3 De 5 oe A : 0 { (re 29 Int i \u2018 ; ; i se ; roisi 2 A Wesley Go stan | No ee Vênie ete «tourna Te édictées tors de Ta mise Veneer In Cite 10835 O'Brien nv ration a échangé 43,600 actions et f° pieds et, enfin, un troisième à Went shook a ord à 15 United.Aprerail \u2018eopditions et causes que There.la Chie to réservent ln droit de reuver \u201cadfudr.| 1000 Pacitie O7 Seance du a ee M ot, Dem.baissé de 38 cents à .62, tandis que une profondeur de 422 pieds aurait West Shore di A SOUS Steel i * .ere.e ° ar cant - if! ; .; éturait 35 c © = 5 édictées lors de la mise de 1 Enchère la dits; de Ja vente en tout temps avant 800 Bacite.450 3-50 Giant Yellowknife cloturait 55 cents donné $31.57 sur 3 pleds.Louivicourt lots de la vente en tout temos avant l'ad- cation.near je Maire étan: autorisé à, FES AMON Can Int Tr 3,75 1238 isse a 7.45 sur un volume ao- lots de la ve Son Honneur Aa uis A metre fin et A 250 Paymas er \u2018Can Investmen: \u201817 345 à la baisse 4.rs.Conwest à Leon Honneur le Maire étant ausorisé a | Signer Tes ran rend qu'il jugera a pro-1 2000 O Learr sCorp at, Shares 3a \u2018préciable.Par ailleurs, one léger ont equis à cette fin e: exig \u201c\u20ac ties \u2018a car 0 10 120 sCorp TTS ia à 130 sur a Signer le Ciranties Fr Jae dary, POS iis d'informa one Sader À.129 Peu Crow 280 a 110 xCum Tr Sh 1953 a \u2018pere 38 cents one a cédé 20 Pour plus a ror ug Emilius Jobin.Adminisirateur des ; 1750 Pioneer 136 178 136 x) Do 1953 2150 \u2018TOUle 5.i les auriferes ve- M omitfus Johin, Administrat riétés de la Cité.SAINT 0 1100 Premier 3 he 20 = re 343 cents à 6.15.Parmi les auri priétés de la Cité.OUSSAINT P R TOUS enn eur.1305 Quemont 080008 85 De 1988 hare 60 730 nior, Lake Shore et Hollinger ont co ; 3200 Rousn 10 33 20% XQuazters Income.Sooo ibaissé de 1-4 sur un marche peu ae \\ ; ad : 200 San Ansonio \u201cnats 084 date 7x7 En fo ess itif, mais les autres titres étaient in- \\ le sais san aa 4 ; .i + ; - A : +008 Senator hi i 75 K nzie Red Lake \u2018changés.Des pertes nettes de >A e 5140 eherrit: 10° 102 10% Che i d 10 cents sont apparues pour Beatlie.| ¢ | 100 Sigma a à a + de McKenzie Re \u20ac fault.MacLeod | * 100 Env Dair Pr : 9; La production de % t élevée àConiaurum, Lake Dufault.et San « 00 Staden 133 :Lake Gold Mines trimestre finis- Cockshutt.Pamour, reel ew réa-1 1S ue e Sla 3 Sr 3 Sul , 2 5 -1 HOTEL DE VILLE J HO1EL DE VILLE ps Springer 400, $180,938 pendant le araison de' Antonio.De légers gains on Centrai epu VENTE A L'ENCHERE DES LOTS DE LA Lente a l'enchère des lois de fn Cité jing Steep Rork 28 \u2018sant le 30 juin en On Pa de lisés par Aumaguc, on is I CITE + ; 18 es var la présente couné quien 500 INT ELU 283 \\8214.199 le premi : ricia, Cariboo.Queenston, tS Ph anne hasten a Conse ru de Pate Fr rd Pha tes lois PS Bla , i année, ais eu Teck Hughes.Les métaux, 3 st [are au à > ton passes ; a u 2 IIA LIL 16 Teck Hughes x i ; de Ville en date du 7 rite.dents vacants 721297 91 58 du cadastre de Chat\" 610 Teck Frughes #8, 5, .\u2018usuels ont fléchi sur un marché d e e a.Me Ville en date AU La Gaules dec lesbourg, el situés Avenue des Saules $100 Taom Lar 2a 260, 28 Le dollar canadien tranquille.Steop Rock était prail- { Le at ë : des Saules, se- \u2018or à l'enchere : Sod ; : .VE \u20ac échan- lesbourg.et situés Avenue biique le 9 Aou: ront vendus à ze heures de l'avani-midi.80 Trans Re: 059 747 04% : y le seul titre actif, échan ; 1944, &'onre heures de l'avant-midi 1100 août 1944, À CD Eure avancee, ams A\" 6100 Upper Canada 3154 Tits 11% - k.9 \u2014 (PCH -\u2014 Le do!-.quement le seu ; un recul de.1944, à onze heures de lavant-midi 11.00 anit a comic Net ET Ho 695 Venture ort, 0g, OR, New-York.rmé inchangé à;geant 1,000 actions sur _ Gomics Admins ae a ove de Vite cale Qu Comité : 200 Vermila'a sin 500 500 Jar canadien a fermé ler , Labrador a perdu 15 cents, de inistratif.à Hote ie ville.Jens joc.* Montant de l'adfudication oa sable como Ext HA.9 103 105 Map LM 5'5 58 100 103 | Norvège Jax inal mena + Mi a ino REY Coral Baan \u2018 ; ; ~ © > 1 \u2019 103 106 : ! toi 03, 6.53 ; tant die S'auju vent, PR l'rncherr.LouL CNP.4X ; 29 ' CG Lake 41, 56 5 \u201c{cCorm « 57 ; 3 Rio de Jan 2 84 85 compta dite mr à lenchetr vost a Te oes entre Ie mains ENWISE 3 62 18 132 5 Got Dur 5 49 in he McColl aah oo 103 San Paulo D I C K T R A C Y e Avant la di vra aPny ©.suis Ir: ENC de la Cite, le montan 49-CA 12734 | * Lab s \u20ac =) 72 i ersey 5! go 9 _ rt er Can ni Tine + wr a drone Danaus à Charte paints 6m Int Power 6 81 10315 NME 06 0000 dE | e\u2014 on ee a, ST aL An, ise à pri wit $100.ne che CC 4 par une ; S Alta 4 5 \u2018 © Pwr Gln BY 10° \u2018rat ;: 100 ~ TEE Mie ibe ee com + faites- ° sccoure! tant de la mise à y ene par une cheque eccepit par Une DE He Tae Alta 47 96 93 In Pwr Gl: Moirs 8 83 , rriè- He ! Que faites Ferme-la \u20ac pie = lots sont ven > devrs Alta 41; 56 Mar El 415 86 101 cd ¢ 48 87 100 J'ai celle d'en à Lo Je argent OU par chegd Ces avril.1944, L'acheteur \u2018 An 119 40 Es 06 Ih Mt Dryvd © a 0 elle de devant vous là ° avant.que i re deu pans ru ; payer Nes vases imponées gee mee BG 312 80 119 oe MacLar 47380 103 108 \u2018Price Bros 5,87 103 108 maintenant me tache ! .Jacque imposées où a tire sées à compter du ler mal.1944: t ou 1S Man 4!2 56 hse han Mt) Pwr 8!% pb 101 103 Knit 4 59 a.102 comptes du 31 mar.Sas\u2019 (eo: EAR a LJ LW Wa SM Pwr pr 00 00 * ina 1Restie 6 48 06% c =; squ'a cette Ce ronvent actuc.ement - aù 3 3 53 sa R ty, 63 10 VCs » 82/1039 310 du clair de taxe Ju Cs out on o gas Tre Tanranties l'acheteur assuimant lous NB he a o's i My pwr pi 8 100 102 ne! Gem 4 pe M int, .Se Be thar San: AUCUN recours CON 23 60 i Mt 24a ¢ Ro) pan va 100 ; trouve actuellement suns aucune ausre ga-:1re Zara Ne 8 123.Mt Tren à 98 1N0 pins 3 105 : l'acheteur as,Uumant ta \u201c .Sid.Co, ie N.4, 60 .La à , m B55 9 aly 8) 10% n fans A hein recours vonfre ln Cope \u201cie Cité ne de Rupe Das de recherche.\u201d ônt uae ape 10 103% | Tram se 5 in} 103 Un amuse 5 i 163, 104 La Cité ne s'engage pas herche.des nires n he Gi des actes el de On: 3 4755 108 110 1Nn* LEP 41% lWabasso 415 5 > en: 5 certificat de rec +, L'acheteur payern le coût : * 47 49 ; P 415 BA IN2 \u2026 3 841, Gels de puheleur payer le Seat de EL oor enrrglacrement nc devra en fournir, on ARTE RH i031 N14 Lar 536 ir 7 SIMÉCELEE | 434; t Oe ee ian Quement certifiees / eue om LS Que 8,54 10184 10974 Ottawa Pr £87 1090 OL Alex Bldgs 47 69° \"4 nir, à ses frais.copies ja CIEL ae (Tuire \u201cur ces lots Que 314 49 10114 103'4 Ottawa Pr 4 3 Acad Ap 4 59 ! ; .té.; re L'acheteur de ra cons ; .e 31, 81-53 84 1057 8e 89 Po acheter de re men ran\u201d moins un mneible naa a an te gene Que 8 Geo our ba 0212 08 DoS, 4 50, FL un immeuble d'une va \u201cden un er la $2300.00 ans i Que 312 103 105 Pwær Cp 4%, BI 03 105 [Glen Inv 8 44 ne un délai de la vente., 3 tes at ne 354 55 _ la Pwr 4 62 1 52 89 yon date de 1h tente Val ovr: V4 cobifons at clit nul (pourront être Que 355 3857 100% Sag CUA 096 5H 8 Cette vente sera + j pourront être co ns # mise à l'enchère, la Cité Our 3 8 10314 (06l2{Bhau 117 /Ins Eteh 3 s qui pou édictées lors de la mise lot |PEI 4 54 h 45 87 115 t 1st 4 54 conditions et Slayses aul & l'enchère, la servant le droit de retirer ee dit lo vals vi 10115 104 [Shaw 7% 114% 117 [Mt Apt 18 édictées lors de la droit de retirer ce.se rêsers tout temns avant I'adjudi- Sask 413 8213 Shaw 41; 1 108 \u2018Ogil RJ 8% 81 servant le dro ; de la vente en ask b 38 ; haw 4 69 a ft, t 8 80 ait tot de a vente en tout temps a eae Je Maire étant autorisé à CMUNICIR ALES 99 102 8 Brg oh tog\".Queer UEC Ce ee eur le Maire élant autorise gies le CONtTAL TOGUIE À COLLE Tm ot Calgary 412 py {Ta Bn aan An ae 1 Ly a Bone Je CONTRE Teale aceite TIR ot SiQUE ies garanties qu'il jugera à bro- Halies #4 67 (99 112 Om) 5 \u2018 99 103 Sherbrk 8 4 « - exignr ic: i A A 865 R ge à signer 1 contrat 5 Qu'il lugera a orge Cxiger Ce Palit se 83 où 161 Win E B 865 038% 1004/8t C SE = A exiger les garan Poe lus d'informations.s'adresser à ih 48 100% 1035; WI .Wilder a - our nius ro- Mont! 4 8 : 4% 38 89 LR toy des Droe| M.Emilie Jobin Administrateur des p Montr 475 69 107 me eon 888 23% olan a Par 67 © bin, Administrateur étés de la Cité, Montr 4% 81 is tbl COD 01% 96% M.sus Jo pri R, TOUSSAINT.tr sus 111 113 lAbit: priétés de In Cité.R.Toussaint.Encanteur, Mon Encanteur, a ai .+ eo chef © di ere .L EVENEMENT- % 1 Sciences domestiques enseignées e chef des Canadiens (Conditions soumises TT NAT SEE d .| ar Mikolaiczvk Amendement des [Aecoupu dans 1e comaine de tan ans une grosse maison de $17,000 par MIKORICZYK instituteurs [Tem RE, Le séjour d'un mois dans une maison de rêve fait partie du [ministre Signislaw Mikola ens 2 race et de religion.Mie Truax ré- pour l'avancement do Tenacigne- : cours de 4 ans des étudiants de l'Université du Manito- polonais À Londres les décais de es clame pour les enfants pons nés En p ba.\u2014 Le bébé en est le 1 > \u2014 \u2018Une expérience mer Winnipeg, 9.(P.C.» I n'est pas difficile de trouver de l'intérêt aux travaux domestiques, quand eeux-ci se font dans une demeure de style georgien de $17,000 améragée| d avec un goût exquis, où tout est personnage le plus important.\u2018 veilleuse\".| toba passe un mois de ses quatre années d'études dans cette maison de rêve et, pour ia majorité, c\u2019est la plus excitante partie de leurs étu- es.Ce foyer expérimental de l\u2019Uni- jlongues discussions avec le comité polonais de la libération nationale.A Londres, des informateurs dans l'entourage des chefs polonais ont déclaré que le premier ministre a- valt actuellement suffisamment de renseignements pour étayer des dé- jesstons vitales.| A Moscou, les étrangers disent que c'est présentement un moment déci- au Canada les mêmes privilèges que pour les autres petits Canadiens, car ils sont eux aussi cityones canadiens.Ouverture de la conférence Mme A.-N.Blair, de Montréal, iprésidente de l'Association des Ins- itituteurs protestants de la province de Québec, a souhaité la bienvenue laux délégués.M.Douglas-E.Pop, de Montréal, membre du bureau de direc= tion, remercia M.Doré au nom des; délégués.° 4 : à Les reins doivent purger les acides { moderne et brillant comme du nle-! voreité ; Elle dit que l'Asso-| yxcès d'acides, poisons et déchets do | kel neuf.Qos or an Signe Sdiffee de bri.sit fans l'histoire polonaise \u201cparce clation a choisi les Chutes Mont-|votre sang sont expulsés principalement | : en e : au gouvernement da\u2019 > 3 pas vos reins.evers nocturnes, ons Chaque étudiante des Sciences do-| bois peint blanc.Il est construit Londres.a air\" Ww ue \u2018des condi- es Membres brülances, courbature, nervosité, douleurs | i mestiques de l'Université du Mani-| d\u2019apre : |L agir.que Ces de la Fédération pour sa conférence {rhumatismales.maux de tête fréquents ¥ apres les lignes symétriques en vo- tions concrètes lui ont été souml- !3 cause de son caractère historique !sensation dépuisement sont souvent caus \u201cÀ / + | QUAND L'HALEINE.gue à la fin du 17e et au début du 18e siècles et il est situé sur le terrain de l'Université, dans le voisinage du Fort Garry.Les 11 pièces et les 3 bains, tout cela a été aménagé de façon pratique mais n\u2019a pas été conçu sans goût et présente une fort belle apparence.Chaque mois, 10 filles de la troisième année aes Sciences domestiques s'installent dans la maison \u2018ses.| On croit savoir que le premier ministre Staline a déclavé au pre- jmier ministre polonais qu'aussitôt iqu\u2019un rapprochement polonais aura \u2018eut lieu, le problèmes russo-polonais seront conisidérés.6e pour cent des Birmans et 17 pour cent des femmes sont des gens let de son titre enchanteur.Elle \u2018souligna l'importance des délibéra- \u2018tions vue le rôle prépondérant que doit jouer l'éducation dans la reconstruction d'après-guerre.M, Victor Doré, surintendant de l'Instruction publique de la Provin- ;ce de Québec, a exprimé le plaisir ide la province de Québec de rece- \u2018voir chez elle les représentants du personnel enseignant de tout le Ca- | par les affections rénales et vésicales.Gé- ; néralement dans ces cas la toute première ' dose de Cystex agit tout de suite pour wider les reins à nettoyer les excès d'acides et lex déchets.Et dans l'espace d'une cous .ple de jours cette action nettoyante of purifiante des reins pourra aisément vous faire sentir plus jeune, plus fort et mieux que depuis des années.La garantie positive de Cystex assure un remboursement.\u2018 immédiat du plein prix d'achat à moins - que vous ne sovez entièrement satisfait | Vous avez tout à gagner et rien à perdre : d\u2019après cette offre de remboursement.Ause © si procurez-vous du Cystex à votre phare \u2018 macle.« Ÿ ; Cn is EST DOUCE ET FRAICHE! | lettres.qui ,au cours de ce mois, devient leur demeure.Elles assument cha- ' cune leur tour le rôle de cuisinière, tie buandiere, de gouvernante, de ménagère, de laveuse de vaisselle et de maîtresse de maison, mais en plus elles doivent trouver le temps d'assister aux cours réguliers et d'étudier deux heures par jour.Le personnage le plus important ÿ est sans contredit le bébé, Chaque: année la maison prend un bébé] dans une société pour enfants et a la fin du terme le petit est adopté| par une famille.Au cours de l'an-, née, l'enfant est soigné dans lai maison par 70 jolies étudiantes qui lui prodiguent plus d'attention qu'elles ne le font pour n\u2019importe quelle autre chose.Frances Tngersoi, une petite et Jo- | lie brunette, est venue de Calgary i pour \u201capprendre comment tenir une maison\u201d et elle jouit de chaque moment de sa vie ici.Sine Culver, ce Vancouver, Marnie Baird, de Leth- bridge, et Joanne MacPherson, de Regina, également sont loin de chez elles, mais \u201cc\u2019est une merveilleuse expérience\u201d.Les autres, comme Eileen Goldberg, de Winnipeg, trouvent que la vie loin de la maison pour un mois n\u2019est pas seulement (plaisant mais très formateur.\u201cCela {vous apprend à vous débrouiller seules parmi les gens\u2019.dit Eîleen.| Florence McLaughlin.directrice.dit que la vie avec d'autres jeunes filles est particulièrement bon pour celles qui n'avaient jamais quitté leur famille.\u201cElles ont appris à À 1 \u201cFreq tia time SAGE A AE meg de Mme Lapierre écrit: \u201cSuper-Suds forme une mousse savonneuse si 1 riche que mon linge est net à fond, et blanc.Je trouve merveilleux que Super-Suds non seulement lave bien mon linge, mais qu'il nettoie aussi partout dans la maison.\u201d des adultes ont une mauvaise haleine! Ne courez pas 167 © ce risque.employez la POUDRE A DENTS COLGATE Des expériences scientifiques prouvent positivement que 7 fois sur 10 la POUDRE A DENTS COLGATE arrête instantanément le mauvaise haleine.ECONOMISEZ! Comparée à d'autres grandes marques, pour le même prix, la grosse boîte de poudre à dents Colgate donne 30 fois plus de brossages, la boîte géante 46 fois plus! CONSEIL AUX FUMEURS! La poudre à dents Colgute est un des moyens les plus rapides et faciles | MESDAMES, pourquoi ne pas suivre le conseil de Mme Lapierre et essayer Super-Suds pour votre prochaine lessive?Vous savez, Super-Suds diffère des savons 5 ordinaires, parce qu'il est Concentré .oui, oui, Concentré en vue de produire une mousse plus vive, i plus riche, qui nettoie & fond, sans dur frottage.: Vous serez enchantées de voir les vêtements de couleur , étincelants de propreté, après avoir été lavés au * Super-Suds , , .vous verrez combien il est doux pour les mains.Employez-le aussi pour la vaisselle .un peu de Super-Suds saupoudré dans le plat à vaisselle .la graisse disparaît et la vaisselle brille.© 1944 Format de Lessive 22c, Essayez Super-Suds! § 12st Concentré pour vous donner plus de blanchissage var chaque ÿ lasse de savon.épouses pour cause d\u2019infidélité, !gées dans un style qui dit toute Ja \u2014 La première colonne est consacrée à un sommaire tes de bétail qui ont disparu mys- guerre peut changer le visage d'une dame qui pleure la perte de son ficulté de \u201cRenaissance du Bessin\u201d,|btiement et tragiquement.et des ob-| troupeau, et je me demande si le; à ses lecteurs.Mais non.Il ne fait, banqueroutes, et une couple de co- La guerre na.pas réussi a changer mess ies Sot | \u201cavec votre linge d\u2019un si beau blanc\u201d\u201d \u2018 confiance que semble inspirer 2] de la guerre.\u2014 Le reste est rempli de potins.térieusement, et le propriétaire ex- nation, mais il semble que le style ei] Le reste n'a rien de bien différent! chat blanc.Je n'ai aucune idée de le premier journal libre de la France sèques d\u2019un enfant de 12 ans, où!troupeau et le chat ne sont pas allés comme tous les autres journaux de lonnes d'avis du maire, mettant les Tout le monde semble avoir perdu dit Mme Gerard Lapierre, Montréal, Qué.tyle et la forme des journaux ,chacun le pouvoir de la presse dans \u20ac prime son intention de donne rune la forme d'un journal sont indes-j d'un journal de village.On lit le l'endroit de la retraite du chat, mais; | libérée.l'éditeur exprime ses plus profondes! à la même place, | i New-Castle ou de Melbourne, que citoyens au courant de ce qu'ils peu- \u2018quelque chose ou quelqu'un, et les; La Renaissance du Bessin, le premier journal libre publié en \u2018le monde entier.Les pertes les plus Avec les forces britanniques en pour la Russie, l'Italie et le Pacifi-|lÉcoOMpense a celui qui les lui fera tructibles.compte-rendu des funérailles d'un|je me doute bien de l'endroit où a\u2019 On croirait qu'il doit raconter doléances aux familles éprouvées.en dass SOULAGEE 8 Pa à l'aide du raconter les événements de la guer- vent faire ou ne peuvent pas faire.I' SOLE, Le lieutenant-général H.-D.-G.CRERAR.C.B, D.S.Q.commandant en chef de l'armée canadienne, inspecte l'horizon, posté sur le pont du destroyer canadien \u201cAlgonquin\u201d.A ses côtés, l'officier commandant VOUS SERE du destroyer, le Jeutenant-commandant D.-W.PIERS, D.S.C., de Halifar.* [annonces d'objets perdus sont rédi- Fr .\u2019 \u2018 .W v - ance libérée, ressemble aux journaux d'avant guerre.| oe comity aes les plus France, 9\u2014 (P.C.\u2014 Reuters! La |que.retrouver.Jl y a aussi une vieille J'ai fait l'étude avec intérêt et dif-| Vieil électricien, qui est décédé su- dû passer la plus grande partie dn l'histoire de ses aventures de guerre I] y a aussi deux annonces de, y a tellement de ces avis, qu\u2019on » pour prévenir taches de nicotine et | donner et à recevoir et cela est une T@ © Continue en donnant sa part ] éroter vis 35, avis 36.de Là haleine de tabac! Employez Colgate chose merveilleuse.\u201d .de pouvenes locales précises : qui a ete.Sy à \u2018aussi \u201cme demi-colonne alle à calmer le ET XII.aujourd\u2019hui.\u2014_\u2014 vorce.et de où, est mort et qui di-! pour les poursuites en divorce.Deux.Système nerveux.A cs 6 hommes veulent divorcer de leurs: METTRE POUDRE A DENTS Réponse à Bruce La première colonne est consacrée wll à Un sommaire de la guerre.Il est : COLGATE ee Ottawa.9.\u2014 (P.C.) \u2014 Le ministre! intéressant de noter que les nouvel- 4 25¢ 40\u20ac Mesa de la Défense.l'hon.Ralston.a dit les de la France libérée sous toutes }, RINT N03 \u2018hier en Chambre des Communes |Br©upées sous une même en-tête : 3 \u201cFrance\u201d.Les autres figurent sous] une autre rubrique : \u2018France Occupée\u201d.Il y a également des sections\u2018 qu'il ne s'attendait pas à ce que le Rovaume-Uni fournisse des renforus pour les waités canadiennes en Nor- 'mandie, PURIFIE VOTRE HALEINE EN NETTOYANT VOS DENTS TooTH POWDER Prenez un Coca-Cola= C\u2019est très bien, mes amis Brosse à Dents Colgate en Nylon Tl répondait à une question du Dr H.-A.Bryce, qui lui avait de dé > y i ! eros se gat 1 Si oo et em Acte de Courage, NN) | ne peuvent se ramollir Spéciale .mée canadienne devaient être four- 7 J, 2 al J | | \u2018nis par la Grande-Bretagne.7 Pe aN 1 nis par la Grande-Bretagne aux Alouettes Le = iE pd i | La: , ] \u2018 I | ln f Rp (Par le sergent M.Lacourcière, (Correspondant du C.A.R.C,, outre-mer) Avec le C.A.R.C, en Grande- Bretagne, le 20 juillet (Dépêche retardée'.\u2014 Pour la seconde fois de-1 puis son arrivée en Angleterre, le sergent de section René Saint-Ger- main, 1816, rue Pdupart, Montréal.vient de se distinguer par sa présen-' ce d'esprit et son courage.Cette fois, 11 a sauvé la vie au \u201csergent Gaston Rochon, mitrailleur arrière.9Y, rue Delanaudiére, Hull (Qué.).:et a porté secours à deux autre: , aviateurs, Saint-Germain.un bombardier- pointeur des \u201cAlouettes\u201d, venait lui- même de participer à une attaque: contre des installations ennemies, dans le nord de la France.Soudain, au moment où il venait de descendre d'avion pour aller faire son rap- { port, il aperçut, à quelque cinquante pieds au-dessus de sa tête, un \u201cHalifax en détresse.Quelques instants plus tard, le quadrimoteur | touchait le sol, entrant en collision avec un autre appareil.Convaincu que plusieurs de ses compagnons étaient en danger.Saint-Germain se débarrassa aussi- i tôt.de son équipement de vol et courut vers l'avion qui avait pris feu en touchant le sol.En cours de rou-| te, il dut s'arrêter pour aider à pla-| cer, sur un brancard, l'un des mem-, bres de l'équipage qui était blessé.! A son arrivée à l'appareil, il aperçub| le sergent Rochon qui était prison-! nier dans sa tourelle et menacé parles flammes.Il saisit une hache et.) à coups PO at en La 1 J VA th | redoublés, entreprit d'abattre l'un des côtés de la tourelle Il s'acharnait à ce travail lorsqu'u-| ne violente explosion se produisit le projetant contre le sol.L'un des, réservoirs d'essence venait d'explo-, ser, blessant plusieurs aviateurs qui I se trouvaient tout près.; Comme il n'y avait pas de temps à, perdre, Saint-Germain se releva et: reprit sa hache.Finalement.il réussit à faire ouvrir la tourelle et, en sortit le sergent Rochon, dont les, vêtements étaient déjà en flammes.: Il le transporta à une ambulance et retourna sur le lieu de l'accident! Il y eut alors une autre explosion.Malgré cela, Saint-Germain réussait à se frayer un chemin à travers les| débris et découvrit un autre membre de l'équipage qui était blessé.Aidé par l'aumônier, il le transporta jus- | qu'à l'ambulance.Grâce à la rapidité avec laquelle lon se porta à leur secours, aucun des aviateurs qui se trouvaient dans! l'avion ne perdit la vie.' Il y & quelques mois, alors qu'il complétait son entraînement à une, école préparatoire au vol de guerre, le sergent de section Saint-Germain n\u2019hésita pas à braver les flammes et toute une série d'explosions pour parvenir jusqu'au mitrailleur arrière d'un bombardier \u201cWellington\u201d et le sortir de sa tourelle.i \u201cSaint-Germain est doué d'un calme et d'une présence d'esprit remarquables\u2019\u201d, nous dit son capitaine l'officier-pilote Jacques Côté, 759 rue Manseau, Joliette.\u201cJe n'oublierai jamais cette incursion qui devail nous conduire au-dessus de Bourg- Léopold, en Belgique.Je me vis tout a coup dans l'obligation de dire 4 mes hommes de prendre les positions en vue d'un atterrissage forcé.Saint-Germain demeura à côté P OUR qu'une soirée soit bien complète, donnez à vos invités quelque chose dont ils se régaleront vraiment .donnez-leur des Christie's Graham Wafers .ces petits biscuits croquants a saveur \u201cGraham\u201d.En plus de ce goût exquis, ils ont aussi une meilleure valeur nutritive, car ces biscuits Christie's ne contiennent que-des ingrédients les plus purs, Si bons et si nourrissants à n'importe quel moment.Délicieux avec du fromage ou des garnitures aux fruits non rationnées\u2014ou nature avec des breuvages chauds ou froids.CHRISTIE, BROWN AND COMPANY, LIMITED Biscuits Christies CB644F NN 3 A IL) ME \u2026 Une façon de se faire aider Pour un travail bien fait, il n\u2019est pas de récompense mieux accueillie qu'une boisson rafraîchissante du Coca-Cola glacé et pétillant.Le vieux comme les jeunes aiment cette plaisante invitation Prenez #2 \u201cCoke\u201d.Ayez toujours PLUM-PUDDING GRAHAM 1% tasse de Christie's Graham V5 cuillerée à thé de muscade Wafers émiettés 3 cuil.à soupe de beurre amolli 1/4 tasse de sucre 215 tasses de prunes dénoyautées, 34 cuil.à thé de cannelle coupées en tranches \u2019 L2 tasse d'eau une provision de Coca-Cola dans votre réfrigérateur.La pause qui rafraîchit avec le Coca-Cola glacé, est devenue un symbole de la bienveillance et de Les noms populaires acquièrent tout naturellement des abréviations amicales: # C'est pourquoi vous entendez dire \u201cCoke\u201d l'hospitalité canadiennes \u2026 ici et loin d'ici.Mélangez ensemble les miertes, le sucre, les épices et le beurre.Ajoutez l'eau sux prunes.Mettez les prunes et le mélange de miertes en Lits superposés dans 4 petits plats individuels allant au four, bien graissés, en commençant par les prunes, Faites cuire 30 minutes à four modéré (375° P.).Servez chaud , .avec de la crème glacée à In vanille.4 portions dos membres au courant de tout THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA LIMITED pout Coca-Cols.ot i | ce qui se passais, puis, finalement, i + leur dit de ne plus s'en faire.n 20% effet, le danger était écarté.\u201d \u2014 sep : >| \\ È I» 4 nd nS RH Te RÉ IOS TE RTE BEANE Yr or ee 2.4 *7 ~~ L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercnedi 9 août 1944 Grande émulation dans les HIER | re ng | Baseball | Les Lions enregistrent deux (aa.17 victoires et passent en finale E: ° ° \\ ra th * ty >.fournois de fennis a Levis, he Ar » ucune joute D.manche aprex-mid: avait leu la pre- Coups pour ; buts -\u2014 Blouin, Barrei.v, .| Ligue rae ese s miers parce ue la série, sound: thule pour Collin.P ; \u2018 ?x \" ! oo ; , 1s championnat de la ligue \u2018303-Cases Luly pour le clreuit - olin.Ce soir, à 8 heures, sur le court de breuse a ces parties et elle ne de- 4 Serna, ab, Syracuse 4 Les Lions se sont montres superieurs en Bul voies \u2014 uacub, Delisle, Nolin, Lila rue Gauvreau, sera jouée la der- | vrait pas manquer au cours de ces | al Baltimore 2, Rochester 5 Pr oo ia ses \u201cux pom oT Loupe sacrillés - Guguom, Godin - Hière partie en semi-finade du tour-|drrnières joutes.: Gi Baltimore 5, Rochester 6 .Le joueur le plus en évidence ut Coi- Juneau, Morency, Fontaine, i 1 lin du club de ten-; è ; ; : Newark 8, Toronto 0 Hinz, Janceur aes Lions, qui lança Jb man-! Laissés sur les buts \u2014 Surhommes à ; noi simple masculin du c'ub de | Les deux dernières parties en'k Newark 6.Toronto 3 \"thes et ML belie figure au béton, totall-| Lions 8.: nis Lévis, pour le championnat de'guart de finale ont été jouées lun- | Ao dlanepolls À Miiwauker 11 | Sail, en 0 apparitlons, 2 poses role des| Reliren au baron per Godin oo Tou: P Vis i eni ; | 2 .s ; aussi Nolin, des i 2 loue la oité de Lévis.___|di soir et ont donné lieu à du beau Columbus 9.\u2018St-Pau) 6 srs.Se sont Jgnales que ou, les) Retires au baton par Godiu .Co: Cette rencontre mettra AUX prises jeu.Le résultat de ces rencontres! / @ | Columbus 2 St-Paul 8 10 apparitions au baton : Blouin, des) Mauches lancées par Godin 1.Collin i Roger Labrie et Yvan Latlamme.Ce lggt lo suivant: Vi .poulsville 2.Kansas chy 1 Surhommes, qui, en 9 appuritions, .cuséti! Coups sûrs sur balles de Godin lv ; ; ; .isville 8, Kansas City 3 { : 5 Le \u2019 t deux el joueurs qui ma-! i: Toledo 6 ; {4 points cL 6 coups sûrs woul un circuit.) Collin 10.sont deux jeunes q !\" Roger Labrie a defait Roland Na- o 6 Minneapolis § En géneral tous Oni très bien figure.Les\u2019 Durée de la partie \u2014 1 heure 53 miniu- nient habilement la raquette et nul To pais AUJOURD'HUI\u201d Lions avec cette viciolre Joucront en 11- tes.doute que cetie partie sera chaude- 9\u20ac3u par 2-6, 6-2,6-2.a / RD'RLI nelr contre le gagnant ge la Ze semi-: \u201carbitre au marbre \u2014 A Métier qu \u2019 .y i ; nale entre les As et les Tigers diimancae Arbitres sur ies buts \u2014 A.Lepcrricre vb ment contestée, Yvan Laflamme a detan Maurice ! : P i Ligue prationate a S.-Lois sour \u2018le 13 août.Joiin.i L'assistance est toujours nom-;Labrie par 6-3, 6-0.: Brookiva: * onlisuurgh, soir ! Doifapgnule aura Leu le 20 août au Pare, M RENE CO i ici \u201ces .: of na CHO I \" pci de des aut seront If ine SE RRS \u2014 Eid ffi cod >, POS S a Ligue Américaine\u2014 i : we LIONS | ; i .mi .| Chicago à Boston ONS Ï Lars Louise de Billy vs Germaine; À | D Ne Jacob.receveur PT SEA ABP CAT A ' \u2019 Cleveland à Phuladeiplu- | Godin, lanceur + - - 3 1-Noln, revexeur 0 4 2 4 1 : Dufresne.Le \u2018Ligue Internationmie 000 |Magnan.arrét cour.« 3 1 #4 1 Magnun, ch, gauche 6 1 2 N° .| 7 nrs Cécile Carrier vs Jacqueline\u2019 | Montréal a Byracuse \"Blouin, ch.gauche 4 1 30 3 - Larniere, ch.centre 5 1 2 3 = \u2018\u201cTardi .4 Newark à \u2018Toronto Delisle.ch.aroit a 1 2 0; - Bolssinault, Jer bul 8: 195 In Turdif.i Jersey City a Bulfa.o Genoa.Ze but 4 7, 7 20; Ghoulnara.ge bur 1 3 7 1 5 4 : Piery ; 1 Ballimore à Ruznes.e : de bu \u2019 a Houde, avrret cou:l f = 3 Les amateurs de natation qui se pt Drs Flemetie Bourget vs Gaby | Association Américaine\u2014 Morener ler 8u 0 F006 Thi A We 31 YT rendront au lac Poulin, plage Vallee, Cae i Le 5 To cdo 3 Minneapolis 3 4 SB UE à 1; 1 I 4 8 hrs Ls.-Ph.Lemieux vs J.-Ernest Columbus à St-Paul + à St-Benoit de Beauce, le 20 ROÛL papyier \u2019 | : Indiana ous 4 Milwaukee : WoT 10 : 46 14 17 21 3 +, \u201c \u2018Air à + > { uisville a ansas City ' .a , voir L100 ; LO Lee étoile oi Palais Montel.| 8 hws Margot Labrie vs Marthe, 1 LES POSITIONS Hons SURHOMMES Jacques Amyol qui vient d'abaisser | AMOR.| = or Nolin.receve AB.P.cs R.à.ABPCSR For, ai, | es [inne \"me: Vs { i Le or N° , .veur : ao.AB.I CS.i à Montréal, le record de la jameuse |p 8 FS Corinne Marme! Vs Janine, GUE INTERNATIONALE Magnan, eh.centre, \u2018 15 Mangus.lanceur 53 4 6 3 : : ; i .\u2018 oy : Cy .che = - elisle, ch.ro 5 - = - - course d'un demi-mille du cluo Excel: vs Charlotte Dutil vs Margueri- ! : G.P.P.C.Boissinault, ler bul 11 1 à ! Delisle, aaron #1 O7 à \u20ac de Longueil ; 9 hrs Charlotte Dutil vs Margueri- ; ; Baltimore \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 W# 45 .£d!!Chouinard, 3e but 4 1 1 1 1 Blouin arrêt cour 5 3 4 2 2 tL ; te Paquet.: {Newark eue eue mue ol 22 -881 | Houde, arrêt cour! + J - 1 2'Jacques, ch, ventre 501 00° - En effet, l'organisateur vient de 9 hrs Simonne Dorva: vs Yvonne i Jersey City Lo oa \u201c2ya | Bentaine, de bu $813 : Gagnon, je ut 3 {3} à! eu l'entrée de nl champion Gagnon.! Hirt : A Ë * : ; ASE cn BE ; à | Montréal we ad a 47% Collin, lanceur 4 1 2 2 3lyoreau en pAuche 4 1 2 = y course a\u2019 ver \u2018 : 3 Gilles ier .i.cg 2 ; ; il _ ee h2 60 do I cal, ch 54 2 \u20ac pour la course aun mille ouverte à: §:, hrs Gilles Pelletier vs Rolland | Voici une histoire de pêche qui n°4 pas besoin d'être confirmée.DUAN LOWERS.d'Ogd J ap- Syracuse oo.um 48 61 448 ; Gi Moroney, ler cer to 3 4% : I tous les amateurs.Nadeau i .: A - E LOWERS, gden, Utah, a cap- Rochester 43 66 4201 = \u2018 36 10 22 7!Godin, x, lanceur Ç Le La u.; ; luré ces deur truites pesant chacune plus de quatre livres dans un e seule journée.Ces poissons son!: FRET er en ee 426; Sommaire par manche.PCS by .A Nul doute que tous les amaieurs, Les joueurs qui ne seront pas vré- | i I ; ; ; ) \u2019 Jou - Ces 1 sone, | surhommes 150 000 1.- 7 10 5 43 12 18 30 3 y .\u20ac \u201chiète | SAUCE > nes as vre-i parmi les plus gros capturés cette année dans les Rocheuses.Voila de quoi stimuler nos fervents de lu: LIGUE NATIONALE I Ltons 20 3 \u2014 sl x-G ; la piac viendront acclamer ce Jeune athlète |sents l'heure indiquee iront 5 9 s Tervents ac ons 020 311 1\u2014 8 10 5' X- Godin lance la Se manche a la place alé : qd \u20ac |sents à ure q perdron | péche.Photo Central Press) .:_ Batteries \u2014 Godin et Jacob , Collin ét:de Mailngus.qui fait honneur à la ville de Qué-\u2018yar défaut ! .G.P P.C Noll ur.ar .Poe .par defaut.St-Louis 43 27 ag, Nolin | Sommaire par manche: cs £ bec et à la race canadienne-fran- 0 _ LORE LS TOUS 65 88 Le, .Brreurs - Fontaine, Houde, Barrette, Lions 060 200 J3\u201414 17 6 crise Pittsburgh \u2026.; 44 5aui Gagnon.Jacob.Magnan.Surhommes 313 002 21-12 18 à : Chicago 19 gor groints produits -\u2014 Jacub, Magna li Batteries \u2014 Collin ci Nolin ; Mainguy, 5 39 52 \\4a; Blouln, Delisle.Gignac.Morency.Nolin|Godin er Magnan.$ 2 482123 Chouinard, Houde, Fontaine, Barrette.PBrreurs \u2014 Boissinuull, Fontaine, Chou:- = é oP EP > Aria RER SE EE RE 41 58 .4!4 Collin.r sette entree e « Les Pirates sont | | ali ° .\"qe : ; cago En plus de cette entree.MM.E.L | New-York voie, François Bernier, Andre Le-' défaits par 8-4 es \u20ac Iminatoires de | école .Le Jig 6 Garmison | pe: Pleine 2 18 38 398: Coup pour 2 buts \u2014 Morency.i y !rivière, Chouinard 2, Houde 3, Foniaiin, vesque, Paul Roberge, Etienne Clou-' Len eu gulier de la ligue de balle molle de, LIGUE AMERICAINE nard, Houde, Nolin.Poinis produits \u2014 Nolin 2, Magnav, La- Collin, Mainguy, Morency, Blouin 3.in, Alfred Blouin, Georges Fry.qui: ; ; ' .3 i.a .; \u2026 \u2019 sont tous d'excellents nageurs de Pa sDurE 8 .- \u2018PA: Bill Vor : ° : : Coups pour à buts - Nolin, Blouin.Mode longue distance y participeront.°° le a remporté sa l4e victoire de la Garnison sera présente.à 7 heu-' G.P.PC * \u2019 eo A rency, Boissinault.; ° = exyp p te la sai hier.alor les Giant ; ; + 49 Run! { Coups pour 3 but: \u2014 Delisle, Morener.rep een \u2018& saison, Nier, alors que les Glants.s ve soir Paty St-LOUIS .ooo.oo.B2 42 536 | ps p Le parcours de cette Course serA.ne New-York ont vai ; pet res, ce soir.au stade St-Patrice.| Boston 55 48 atl { Coup pour le circuit - Blouin.airangé de manière À ce que les bu h pr \u20188 +p = consolid Fe Cc i Stade M : Dans la première partie, le R.C.A.S.! New-York \u2026 \u2026\u2026 2 2 22 2 63 48 5! | buts volés \u2014 Nolin.Manguy, Blown, : = on La yburgh par 8-4 pour consolider leur\u2019 est ce malin au Stade Munici-, Si l'on en juge par l'enthousias- \u2019 ' EN Détroit - 52 50 Ati .i Morency.; ie - spectateurs puissent en suivre LOU \u2018 Ja C rencontrera le C.M.S.C.tandis | Chicago Le 50 53 AB, rencontrer Nicho S | geSOups sacrliies Noho.Lariviere, Hou.| Cleveland - so 55 48 Double-jeu \u2014 Surhomaies : Retrait A position en 4e place dans la ligue pal aye débuteront les eliminatoires \u2018Me qu'ont inis les jeunes au cours 47 59 44 tes les péripéties de la plage Vallee.ai lac Poulin.\u2018Nationale.; Ge la ligue bantam de l'Ecole de'de la cédule régulière, l'on devrait |que le C.A.R.C.sera oppose au Gha- | Eine oo 59 gail | Mainguy à Boissinault.Le propriétaire de la plage Vallee, Voiselle tin: les Pirates a huil|Baseball de l'Oeuvre des Terrains de: > Sister 2 du jeu des plus conteste [leur II dans la deuxième joute.jo esmmeton M89 EG Les perspectives d'une bataille] \u201cLaissds sur les buts \u2014 Lions 8 ; Sr- | - P\u2014 _ 3 sûr i: Javier R joi = > s les 's i .libres 1e : | 3 -Pa i \u2018 hommes 7.; M.Florian Vallée, invite tous les a- COUPS sûrs tandis que Xavier Resci-) eux Inc.alors le dét 2 ict lous les amateurs qui sont libres| On prévoit que les amateurs as-' (Bob Russell-Paul Tortie où d'unlMbuts sur balles de Collin 4 © Magny mateurs de la région de Québec e: 9N0 accorda 15 coups sûrs aux Gi-j VEUX Inc.alors que fe détenteur de sont cordialement invites à ces par-| .; ; - ame re ren iccmbat Russell-Jackie Nichols pour,» : Godin 4.{la première position, le Victoria, re-, iles.sisteront nombreux a ces deux par-,f% {le championnat poids-lourd jumior quietirés din de par Collin 1 : Main : 1! .de la Beauce.a participer aux dif- ants.1 A, | ; : b p cs gicevra la visite du Dollard, qui a] Voici la cédule des differentes par- ties.LA programme des courses de cor-! ne sout guère brillantes pour le mo-' i plain, a la suggestion de la Commis-|mainguy 16 : Goidn Manches lancees par Collin 8 : Maiu- 5 férants concours, - ; ; OIL , Co \\ pH ; New - York 2320003010-\u2014- 8 15 1 términé la cédule régulière en qua-\u2018ties pour cette semaine: Une assemblée importante aura la premiere place nant.Club Athletique Cham- Bu, op: Gers dir balles de Colin 13 : ; i Soups 5 sur ics : 102000010-\u2014 4 8 3:trième position.Cette partie, qui! Mercredi.à 930 AM: Bantam lieu demain soir, à 5 heures, à 17.rue ; © journée sportive qui aura lou .Piirsburgn \u2018 ; débutera à 91 .I, ; .; ; ; : ; ; sais s.ser: 15 Voiselle et Lombardi : Buicher.débutera a 9!» hres, sera la premiere Dollard vx Vivioria.a 1.30 P.M.:|{St-Louis.On fixera les dates des! Sherbrooke, 9 \u2014 Spéciale \u2014 Le Noure-'SION locale, à cherche a faire signer! eau ou mauvais temps.sera publie 1 (d'une séri 0 2 See .; ; CT ; D de Sherbrook rors À Co \u2019 5 en entier au debui tie la semaine Rescigno 2 et Lopez.dune serie de 2 dans 3.| (Midget Victoria vs Victoria No 2 séries éliminatoires pendant la re-'bestion du classement du ia Sidue Toros j Fussell pour l'une ou l'autre des ren- .* ; ms : Dans la catégorie des midgets Ir (Première partie série 2 dans 3: |union.ivinciale, dimanche, en remportant aeyx; CONtres, Mais le champion a fait une prochaine.; Vict i N e Vic i ndrec 3.30 AM Bantan Victoria No 2 et le ictoria No 1 | Ver a M.i ! 1.caIVES nt 'l iqui occupait nuparavant la tête du clas J e trés beaux prix seront donnés - ; i ; : aus es prix seront donne Dans la ligue des fen viendront aux prises dans la pre- | Ferland vs Iberville: a 1.30 P.M.L'on peut avoir toutes les infor- imlere partie de la serie de 2 dans 3.!Dollard vs Iberville.mations concernant ce concours en : ly spi Lo ie à ; ; io At \u201c4 ; s'adressant soit à la piscine du Pa- Manu ac uriers :bre.précise er lon prie \u2018ous les: Les deux vainguewrs des semi-fi- [dans les tournois de tennis d'Everell | Sherbrooke # maintenant une moyenne: voil quel est l'aspirant ; Coat | Le Lin \u2018 \u201cEte, à + pe _ i ; : Yaoi ; Sr.e 15, leds Montcalm.à Québec.ou a la Joueurs d etre à leur poste pou (pales se rencontreront en finale Mlles Madeleine Pouliot et Thérè- (Go Cépendani.Notre-Dame a joué, de- ) i plage Vallée.du lac Poulin.St-Be- Le J.-E.Samson a remporté une \u201cleure Indiquée.dans une série de 3 dans 5.se Thérien gagnent la finale du dou- (puis ie dé ut de J saison, ols parties! Te face a deux rivaux à in.LL à \u2018 Ares :de plus qu'Acton Vale, noit, Beauce.I ble féminins contre Mlles Thérèse Lake ts Acton Vale i | Racine et J.P.Dorion.! brillante victoire de 17-13 contre le| ! Gale Bros.samedi après-midi, dans! des candidats, l'autre i RE ! victoires, dont l'une contre Acton Vale: autre suggestion.Puisque Lortie et M.Edmour Matte et Mlie Yvette; Les ex-meneurs Acton Vale on: de nou-ipjaindre.11 serait beaucoup plus lo- 1 .r ; 24 i Tournois d Everell |sement.Après avoir battu Acton Vale par; Nichols aspirent tous deux au titre, 8-1, le Notre-Dume s\u2019est rendu aux \u2018Lrois-.qu'ils prétenident avoir des droits, ils' |Le signal du Jeu sera donné à 130 (Première partie série de 2 dans 31 La lutte se fait toujours très vive par 8er (1 90 dispose acs Commandos! ont qu'à se rencontrer pour sa-, i le plus se-i tandis qu Acton Vale suit sVecirieux.Un championnat ne peut fai- | la fois, et: !s'il accepte une rencontre avec l'un | pourra se Durée de lu paiiles-\u2014 2 heures 5 minite A es.Arbitre au marbre - A, Laperriere.Arbitres sur les buts \u2014 A.Métivier of |A.Carpentier.Marqueur \u2014 Geo.Jacques, Lanceur gagnant \u2014 Collin.Lanceur perdant - Mainguy, St-Jean Baptiste contre le Lebel (5: : \u2018la ligue de balle molle des manu-,§ f : .: : ; ; \u201ce, lié de t les auhlete- sherprou- C \" > so le © : Défi du Beaulieu facturiers de chaussures, et a amé- |Lavue gagnent la finale du double \u2018ke te Notre-Dame.Net gique, fait remarquer Russell, de!, Au See c Tberville, ce sou Tu Le vestaurant Olina Beauhieu.de loré sa position dans le classement! eu e en imixte contre M.Robert Emond et au compte de 8 a 1, en présence w'une | laisser les aspirants régler la ques-i® 4 ocle Pp e restaure Olin eauheu.de PO ; newt 1 , : Lioule de plus de mille personnes au stade; ; à 25\" vra la visite du Restaurant Lebel St-Emile.aimerai a rencontrer une G.Picard.C.Anderson.J.Picard (Mile Louise Godbout.id Acton Vale.Cette rencontre fut tres! tion de la première place, Avant d'al- de sun artie réguliere de la li- bonne équipe de la cde de Beaupre © E.Sévigny se sont signales au S oye = I! |! Le Jitney est gagné pur Robart'interessunte.Les deux equipes tirent du'ler plus loin.Et le champion a don- ans une p .\" ; quipe * 5 upre us Tee vai ! Td ; , beau jeu cn tou.temps.Maigre la margui,s o ; , I» gue de balle molle du Centre Recré- et de la ville de Québec diman.baton pour les vainqueurs.I 0S| Ion d 'Emond et Thérese Racine contrejgiil les scores les hommes de Louis st-| 1° Sa parole d'honneur qu'il rencon-| 2 de Limoilou che aprés-midi, à St-Emile Dans la 2e partie.le J.Ritchie a: .| Edmour Matte et Marie-Berihe Ra- \u2018Pierre donnèrent du vrai beau jeu.itrerait le vainqueur d'une bataille [97 ¢ i | .0 : A .eu ; .- =! [I sérard \u2018Letty\u2019 ube, vétéran lanceur $3 i .La partie de ce soir sera res im-= nformations: 601.\u201connez 4.:triomphé du A.Laliberté par 21- ! cine.à ris betty LD ras Lortie-Nichols, sous peu.p I i S 0 n 4 ; gaucher des Sherbrookois, s'est montre \u2019 | portante pour les deux clubs car : mznche.pondant quel Double masculin Une fois de plus un as du monticule dans: ti - wenches pendant quei ;la ligue Provinciale, alors qu'il n été l'un; MM.Cantin, Ste-Marie \u2018pour s'emparer de la lère position, Totalisaat 28 Coups sûrs CONtre os quatre de: y Lou Sor ; AUX ries iv ag .+ : : wun pont a son| Les deux parties SUIVANLES SCYON* | dhs Léros dans la victoire des noires con-| ONt accepté la suggestion de la ligue, Le lanceur Beaulieu ful deux lanceurs, l'Oeuvre de Jeunesse! AL66 nal brillant et il recut un support pat-'a remporté une double victoine.con- \u2018Les joueurs de I'Ocuvre frapperent seize ore, final 18 à 5! jouées chez M.Cantin, à Monument \u2018tre I'Acton Vale.En elfet, \u201cLeïts\u201d n'ajel ils sont en pourparlers avec les et, Lantier avec une victoire, le St-Jean-Bup- de Russell tiste laisserait la dernière position jqu'il détient actuellement avec le aah | fait de ses coéquipiers.\u2018Être les étoile -Ane Mrs CONDE SUES contre los bolles de C.-E.Crise) Giffard ;accordé von premier coup sur Aux vaincuy spire ti i quip: tre les étoiles de St-Ange au co Crisp LF .\u2018qu'à la sepuieme manche : 1 wa doune|G2UX aspirants.Paul Lortie avaiti Bureau pour se rapprocher à une Dans la 3e rencontre.le D.& A.! :qüe G.Savard réus it 4 hits en 5 ay Dans la premiere partie lo S _ | O'Connor ont volé plusieurs coups sûrs des; i Dans le deux fiche le Notre-Dame cest allé rendre! 7 hres: C.Paradis et H.Simard vs| Chabot.Gravel.Emond et Gingras; = au cours de cest ; AT furent brillants au bâton.| u cours de certe meme mancne.: Ë ! / ir.yes \u201c Visite aux Renards des Saules ef chaque 31 A : .iL Oeuvre scora de nouveau dans les Club « remporté une victoire.Les Renards| J- Côté et Lefebvre.! voyages au murbre, dont un doubie.Phi- de savoir que Russell ne (2e, 3e et 5e manches pour remporter.sortiren, d'abord victorieux pur 19 à 16, 8 hres: André Girard et |mais ils baisserent pavillon dans la [Couture y alla pour un double et un sim-; TN 7 RE la victoire par 11 à 5.A l'attaque.| se rissette vs M.Rochette ct G.Bér- | pie.se croit de taille à battre À cute de sa finesse et so Démangeaison des pieds sv.Bruneau frappa 3 coups sit a Anns mall Lanporian: bar 18 pt .15.Aucun autre detail concernant eine, Pods cloiley dAclon Vale AMEN: Co devralt y avoir des déve durabilité, lo Minora domine en autant de voyages au marbre.bi | \"Coulllard, Chuck Maifa Ï : Edgar Charland a ête l'autre vedette , \u2018 Le AVE nee LA À ; Li Le ra.ct Gagnon quite\".LS ue nous a ete envoyc 9 hres: J.M, Côté et J.Gilbert ve rent les seuls a\u2019 réussir à Toucher les: iNtéressants d'ici vingt-q .=\u201c \u2018 ATS - ow vy re ; och s parties a raifici i A les lames ordincires à double APAISEE EN 7 MINUTES pour l'Oeuvre de Jevresse pendaniie 2 oc nee par.ies à iS fiche dan: In pmond et L.Lapointe.balles de Dube pour un simple.Er aah p ligue auront Jeu dimanche prochain p i |res ! 2 La dyshvdrose fpied-d'athlèter vous \u2018 - 5 erase |b «| Pour !a \" LE A deu ace ; ; sir Ve! - jes.4 ; tranchant.C'est lo lome écono- a EN AQU ot amporter À lque C.-E.Crispo réussissait deux | Po A exrconstance, l'Oeuvre de Jeunesse) 10 hres: J.Marois et M.Marois vs! Sherbrooke à Trois-Rivières « Le Club Champlain a ax Saules pendaui qu'iR, Feuiltault et Y.Feuiltault rendra « St-Ange.C ! ; Grace a leur ralhement de 4 poinis ay; | er ; sieurs bons hommes so oni des programmes! 1.25 joueurs sont priés de se ren-:44 5e manche, le Notre-Dame à Gefait ie.\u201cpile; hits en trois essais pour les Vaincus.\u2018Autobus Drolet = s3ii deux programm -, Mique par excellence, !neau * La démangeaison vous rend st presque fou?Quelle que soit a durée dey] eg vainqueurs ont de plus re: = 0 En 7 minutes.Nixoderm me: fin à la mangea:ron et commence à combattre germes QUi can:ent la dvshydrose.TL jles premiers quelques jours vous dev- probablemen: constater une grands amé jlioration Si vous n\u2019en êles pas eniier (ment satisfait Nixoderm ne vous \u20ac ©) rien qu'on vous rembourse vo.ei 4 Dans ia deuxieme parue, le S:- \u2018Ange retour de l'empaquetaga vide: debuta avec hrio prenant uné avancé del me fs el - oY ; lprocurez-vous des aujourd'hui Nixoderm| 5 à 3 au cours des (rois premieres man- | Rensrds, onu aust besoin d'une vicio chez voire pharmacien - l'offre d'essai, (hes.Cependan*.l'Oouvre de Jeunesse sej 32 veulent déloger le Notre-Dame de comportant remboursement vous protège.'allia pour compiler quinaz poinis dans .AN Ll slanc: 6 ay ss .- ; neau et l'autre par C.Lelièvre soui.| 'pnstanes Patent wuss dos parties am: >1Sept erreurs furent commises aufehe \u201cont de première aimporiance pour! \u201c\\eours de cette joute, dont quatre par | fous le cute opie de Jeune: ic \u201cles vaincus.place cn première position.i occupe seule maintenant par defaite du \u2018Village\u2019 avec les Ren liement de 4 points apres que les Com- Mmandos eurent réussi u'egaliser le compte rtencontrera La Panthère auparavant.Lans cette manche les cas +ches, apres l'avoir frappé pour 1i coups l'endroit devra remporter la ! ment 2 coups surs et en à tauché 7 sur de | Ces jointes.d'une importance primordia-| } le, seront sans doute suivies par une as-| sistance considérable.Vpici maintenant le sommuaire des pa:- !hser a la 8c manche, en touchant ! marbre pour trois autres points.! Les six erreurs commises par ies Sher-: I brogkols onl permis aux Commando; (te! compter 3 points sur 7, tandis que te lies | Henri Gagnon, côte du | lera paris: \"St-Ange \u2026 \u2026 \u2026 | Oeuvre de Jeunesse Batteries : C.-E.C y Crispo: G.Savard \u20ac 1 Zème parzia : vMeuvre de Jeunesse 030 457 3 IA points du Notre-Dame qui furent complé sur 4 erreurs des Comimandos.! Philémon Dion et \u2018\u2019li-8l\u201d Couture se: e â son les plus tmstingués aux \u2018Irois-Rivic-; ! JG, P.ON Pp Pe Pr Ï été Je meilleur frappeur dest | Oeuvre de J.fo a 2 0174 ba ( Moore a £té pp Les autres parties (heures.Victoriaville n subi trois autres defaites On sait qui: sagira Réunion de la ligue | en fin de semaine, etant battu a deux t | P A ; reprises aux lrois-Rivieres, samedi sou, senior de balle molle ct une troisième fois chez lui contre Drum- !mondville, dimanche après-midi, ! i Les directeurs de la ligue de balle | Les Commandos ont d'abord baitu les molle senior tiendront une impor-: \u2018tunte réunion ce soir à 8.15 heure précises.au Châlet de 1'Oeuvre des\u2019?{Terrains de Jeux Inc.| Les directeurs des clubs qui font | la nouvelle Association te et ils ont ensuite blanchi les malhen- reux Bols-Francs par 4-0 dans lu joule fi- # \\nale de ce programme double, ment représentés.Les éliminatoires compté deux points dans la se manche pour battre Victoriaville au compte de 4-2, Les visiteurs avaient pris une avance le 27 aôût prochain, ! pour vendredi soir.En semi-finale, | a deux reprises, au cours des 4 manches\u2019 1e spécial, ce qui assure une bataille.deuxieme mosition.A St-Angc, ! du 18 | A \u201c\\{{la partie à tenu les vainqueurs à seule vival de Bullett Boulet, Un nouveau : ;venu.TI reste la finale à bâcler.ariel gine ane Say Ass.provinciale Bois-Francs par 6-3 dans la premiére jou-|Rivièrs, et Québec seront large-| a Le KE Cleary.Boucher.Petitciere ei O.'de l'un des deux programmes dou- sur balles pendant que © Lohèvre Cmi- ; ; ; ; 75 PA MINORA Lemelin furent les vedettes au Dâ-lbles à l'aifiche dans la ligue de bal-ji4i le St-Ange a 7 coups sûrs.Pour les TAGNON: RENÉ Cantin et B.Lachan- | 1 faut ass dire auc Dub & ou URI cepterait lout venant, mais lors-| J ! ; .; ° ainqueurs, C.-F Jet ITADpa {vois coups | ces eu ariel qu i i i 3 h ri Al h ton.\u2018le molie de l'Ancienne-Lorette.ES VA EDS 2.Dre \u2018ia abot 1 © pendant ce.; {ces derniers ont joué leur plus bulle partiei qu'on lui parla de Nichols, qui vient | Ey A pas 3 .penda 8', hres: P.Svlvain ot NI.La- de la saison à date, Dussault, Caron lide battre Russell, il & montré une! be * - i 2 3 + Er : : - .Boitzau, des per- | brecque vs Gilles Dion et Alb.Riel | rappeurs d Acton.{hésitation facile à comprendre.Lor- | me programme double -; M.Jos, Racine à Evorell.{Sherbrooke a croiser le marbre.ine sont plus les mêmes, maintenant, | tout en leur du Notre-Dame avec 4 coups sûrs en à QUaNnd a Nichols, il est desappointe | te veut pas le: Lortie.loppements I uatre heu-: déjà plu-| us contrat! \u201c| po et R.Pépin el protitéerent de neuf huts ! Wes: Pie 5 u co 4 n .: à 5 its hres: yre Gagnon ef G.; e 3 ups sûrs.\u2018dit a T ntie il ac i - q Pp it up omoteur Lantier au i pa rtie de so rival de ce soir en deu xième place.De sun côté, le Lebe! veut se rapprocher des meneurs.le Cercle Pa- isposa du Ludger Duchaine par Vil nee scora quatre fois des la pr paritions au bâton.P ; ï = ninei én Wd 2 I ë > 15 5 sa Dr ants, eut deux vo: surs en trois essals |le 1 pefts\u201d .é + ; ; 5 issi i it t 13 et fit oublier ainsi l'échec de 3-0 rière mazche mais l'Ozuvre\u2019 ne ta erreurs furen.commises, don: land.: ee Nest ee re Oke iy ie avait signé un contrat en blanc, /Toissial, eu il ne fait aucun outs qu\u2019il avait essuyé mercredi dernier.j- les vainqueurs.Les quatre parties suivantes Ce Dal NE era A quAtTE coureurs du: Mais il prétend que les conditions QUE les hommes ne mon poss \u20ac re r une victoire.La lutte se fait toujours de plus en G.Mo- lémon Dion a réussi trois simples.Hen'l.rencontrer immédiatement, mais 11; Plus serrée dans la ligue du Centre ny |Récréatif et les amateurs se souviendront que lundi dernier le Bureau et le Cercle Paroissial ont joué 10 nian- \"ches sans pouvoir faire un maitre, La partie de ce soir promet d'être \u2018tout aussi serrée que celle de lundi et personne ne peut dire qui rempor- Bob Lortie : tera la victoire car les 4 clubs du cir- firances, peu infporie ce que vous, x ç i ae a1.trimpies.Ti en esl ainsi perce que cr lare al\u201d indigue te ; ; i tercs ; Ç ; essayé, Un NOUVEAU traitement appelé deux double-jeux au cours do lu files compietent les joues dn = par-jare à l'heure indiquée.{ Commandos ars Jrols-Reviercs Pai pe los rudes Monte Ladue et vien: vous apporter de l'espoir.partie : l'un de Savard a J.-M.Bru-i verture de la ligue.lesquelles pour la cir-| Tr \u2019 comple a ES eus joute dan: iaje1 viendront aux prises.le combat !CUIL sont | + ; è journée, étant.limité : i H a bi le gol feuse mas Sherbrookois ont ouvert leur ral.| Cagney.le populaire es oe res i } Noire dans ; juons de l'instructeur \u2018Tony Pinard en-;rapide ct scientifique.Tiger Flowers ! i voyerent lu lanceur Laviolette aux dou- sera opposé a Eddie Ben Jackson, | } est.assuré | veut conser ses chances de f:gur \u201c|; prises.le détail.Une defaite Teliminerait com-; Les Sherbrooko1s competent: deux aus (mais dès maintenant on pietement des séries de championnat.: eres oints a la mancac suivante.es! ol ! pionna Comnlandos ont reduit cette avance 4-6, d'UN fameux programme.On peut: \"| cn comptant deux points a la Je manene | réserver ses billets dès aujourd'hui tt sont venus à Un autre ce Salem s'adressant à La Tour ou chez.Palais, ! le molle \u2018re, en permettant sur leurs \u201chits\u201d aun! M.Elzear Poitras, nrésident de! de balle- ,St-Ange \u2026 + \u2026 \u2026 \u2026 .140 001 0-6 ! 4 = es PR Le (7 Batterire ?© Leltevre of JM Chantal | ae Compl Sam.wont un [l'Association Provincial « C.-E.Crispo, Roan fig ri.Crispo.; double et un simple.Le second a obient/molle, nous déclarait hier soir.que\u2019 ne un double et un simple.l'assemblés de l\u2019Associalion.qui, | Commandos avec 3 simples en 5 appart- devait avoir lieu aux Trois-Rivié- | Notre-Dame 1 3 1 188 15: tions au bâton.Prince, Fine «à Lavioletle; iourd: , 84 À: \u2018Renard: des 8.5 4 0181 175 5 à ! cognérent les Galles de Fedele pour cha-jres aujourd'hui même, avait été laut.Droley «#6 1 901$ (cun deux sunples.remise à mercredi prochain, le 16: * S'-Ange 2 11 1,6 227 154} jnoût.au Chatetau DeBlois, à 8 de décider; des éliminatoires provinciales da, et que les| trois districts: Montréal, Trois-, | i provinciales Dimanche apres-midi._ Drummondville «idébuteront dans \u2018es trois endroits, pratiquement d'égale force.GAGNEZ *10:22 * lsûrs, Young qui lui succeux pour terminer tandis que Maurice Verma sera le! en faisant des rimes comme celles-ci \"Plus de barbes faites à moitié Tout cela est maintenant chose du passe Car, aujourd'hui, COLGATE est épatant Pour vous raser en un instant! | Soumises por Mme C.Dubé, 826, rue Griford, Montréas, Qué, Qui gogne 310.00 \u201cREGLES : crivez des rimes comme ci-dessus sur la Creme a harbe Colgate.Envoyez-les à Colgates 64 Netalle St.(Dépt.No 3, Toronto, avec le carton d'un tube de Creme à Barbe Col- .SI vos rimes sont employées dans notre publicité, Nous vous enverrons $10.00, d'un point, a la première manche, mais Victoriaville égalisa, à Ja sixiemec.! partie du groupe senior sont priés Ray vandal, de Drummondville, cogna | \u2018d'être présents à cette assemblée qui i \u2018sera présidée par M.Damase Blais.\u201cTi s'agit de préparer les éliminatoires i (die la ligue senior gn vue de connai- | ire le représentant de notre ville qui! participera à la série provinciale.: d'un deux-buts chacun.Samedi après-midi, Acton Vale a rem-, \u2018tenu Drummondville à neuf coups sûrs et ;Bijoutiers Paradis ! gris ajouter e Donnez | , Les clubs qui se disputeront le: ke RB, a reûré sept frappeurs sur des prises.Ne laissez pas les cheveux championnat de la ligue senior sont: | Turcotte ct Tessier se sont partagé le des années a Votre apparence \u2018travail au monticule pour Drummondville ces meches grisonnantes couleur, vie, jeu- un irois-buts, Elisée Couture, du mame : ge club, et Côté, de Victoriaville, y allérent| cIgnez une magni que cou eur porté une victoire au compte de 10-5 sur; e \u2019 | » Drummondville, chez ce dernier.| ans Vos C eveux ris eco or Le lanceur Lamothe, des vainqueurs, à Composé Orlex, que vous mélangez dans une demi-chopine d'eau, ou Que votre pharmacien vous mélangera « peu de frais.I : Bijoutiers Paradis, Artillery Proof.° DOROTIY GERMAIN.de Plilds (4 lis ont donné quatorze Coups sûrs AUX nesse ot beauté nouvelles.Dans l'iniliité |s'agit stmplement de sen pelgner les che- + 15 3 Sp À ; ; .\"Anglo Shipbuilding et T.Gignac Itée.| delphie, défend son ?ilre dans le joueurs d'Acton Vale, jde voire demeure, débarrasser-vous de |veux gris, suivant les Instructions.Les che- Il sé peut que les climimatoires: dde tournoi annuel de golf pour le Lu (toute trace de cheveux gris.Grâce à la|veux gris, décolorés, striés prennent une se ; 3 2 - ; ; ! Position des clubs .\u2018recetie suivante, qui avec le temps a (ait magniiique couleur d'apparence naturelle, commencent dès vendredi soir et 11.championnat féminin amaleur de ; ses preuves pour colorer les cheveux gris, (douce or lustrée qui ne bat ni au lavage \u201cse peut aussi que ouverture me sec l'ouest des Etats-Unis aclucllement oo ur nou pouvez facilement rénssir muse i army ro le ne tache pas fe ! .Co oh , ; vo , | if 3 5 15} faire un travail ressemblant vraiment a cuir chevelu et n'abime pas les permanen- (fasse que dimanche procham.cn cours sur le parcours du on | Acton Vale PEN 19 6 889 celui d'un professionnel.; tes.Essayez dés aujourd'hui la reretre Voici le classement final des clubs, mentsia Couniry Club.à Chicago.| Drumimonduiie sue e a 2 ps Procurez-vous chez poire pharmacion une jOrlex économique.Vous oublierer.bientdl ;.pu ne ; ! + .TOIS-ITIVIÈrES ooo.ow wow 2 428 wine nnce de tafia de laurier (hat rum.un que vous ayer jamais cu les cheveux gris cin circuit.Damase Blais.(Photo Central Press! \"yicipriaville \"0 JL.\" 3 15 187 quart doce de glycerine tf une boltr de et vous paraîtrez des années plus feune.& .24 20 4 205 94 833 Artillery Proof ! LE CAPITAINE JACQUES 24 17 7 103 99 704 ; * \u201cAnglo Shipbuilding , 24 12 12 170 123 500 } T.Gignac ltée Quoi ?En ; 25 10 15 137 1f2 400 homme blanc! Arsenal de St-Mala 25 7 18 141 228 80 fet Eynest Delisle 24 3 21 92 250 125 Tirage des tournois Foy ef McLaughlin: Le tirage pour les Cournois féminins Foy et McLanghlin se fera demain soir, jeudi.à 8 h, 30, au chalet du club de tennis de la Voirie, au pare Vicloria.Tous les in- | léresses sont priés d'être présents.| La Tiens, an 3 F- 4 Certainement * rayon lu: Te wuis hien Je su Pour qui me pre- mineux de tombé : Mais gent ttes vôtres ! n'êtes ied Loe ; ) ! - ms mesmo fen Par FRANK TINSLEY 18 le ser- filack.nez-vous ?Je suis \u2018autre côté vois que Jacques sera bientôt, A terre! La mitrailleuse * < v ° ° \u2019 ! \\ 1 Tne L\u2019EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mertredi '9 Moyennes des ligues Majeures | N.-DAME D'HEBERTVILLE Obsèques de Gimme] es eens _ \u2018 : Naissances j : à CAPITOL , - Représentations complète: .; \u20ac ) - D 2.00.7.00 et 8.05 hrs.~The Falcon Le 10 jultlet tut baptisée Marie-Huguet- ° > 2 - è i \u2018 IGUE N , te-Prancine.enfant de M.et Mme Nemese! A | e as Wes ond on FOO LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE , Dufour.Parrain et marraine, M, er Mme! me eger : A A 2 fois par jour.a 3.20 et 815 hrs! | 4° Les [rappeurs Les frappeurs wie TAN baptisé Joseph Char i D bh: t t : été fai a y Actuulites a 3.10 et 8.05 brs.: m u S e m en ts Cy - nt : + -Char-\u2019 Des obséques {mposantes ont : ; va y CARTIER: \u2014 He's My Guy: 1.00, 4.30 \u2019 if les-Renaid, enfant de M.et Mme Almas i at.\u2018église i p Tu ¢ Tokro\" ! 915 i J Ab Pus Cs Ce Ppp PC J.Ab.Pts Cs Cc Ppp PC: simard.Parrain el i via A Mme | LES\" Gundy matin.a ner Le SPL dm se 8.0) hrs.Destination Tokyo\u201d : 2.15, i 2.Cl Cucrurullo, Pitts 26 28 3 13 0 4 429 Caster, Bt L 27 11 1 4 @ 2 464.Charies Tremblay ; jnée Geargianns Lessard.décédée le 4: ï 545, 8.50 hrs.Nouvelles © 7.05, 533, SES + Musial, Bt L 100 391 B81 142 6 63 .i63; Heath, Clev 35 108 12 36 2 19 333 Le 19 juillet ful baptisée Marie-Lau- | oh à l\u2019âge de 63 ans * Madame Leme-' 915 hrs.Centinuel de 1.00 a 11.15 .: LA Welker, Bk 100 376 53 133 10 64 334 Carrasquel, Wash ¥7 12 1 4 0 0 .333|retic-Rita.enfant de M.et Mme Edçarllin etait une femme de bien et distin-: hrs Au Cartier E | Bolling, Bk 34 103 17 36 1 18 350! Doerr.Bas 101 830 76 125 13 64 329 Voyer.Parrain et marrume, M.et Mmelguée Su mort » plongé dans un deuil! CANADIEN : Ces messieurs de la san- f Hop SL 87 322 75 107 4 41 433 | Siebert, Phil 85 309 35 101 5 38 .3Zé.Thomas-Louis Voyer.(cruel une famille en vue de notre ville.; te\u2018 1.00.5.12, 926.Lu béte aux sept Sy Ne Pe .5 Dames Bos i 81 6 a : 13 421 Pox, Bos 78 322 50 105 1 42 4264 - Le 19 juillet fut baptise Joseph-Robert.; Un corters imposant a fait escorte à la- Manteaux : 3.47, 8.01.Nouvelles : 2.45, 3 Holme \u201cBa | 361 a 128 7 fi 315 | McGhec, pri, ai 120 1 39 $ £ 33% | Claude, enfant de M.et Mme Orum Que ( depoullle mortelle de la défunte des 6.57.Zak, Pills 66 143 27 46 0 4 310! Lopat.Chic 17 47 6 15 0 2 319, ppb oghain ef mamtaine, Mt ame Paul Gustave Lépine de ice parots.CAMBRAL Steps Out, 200 - + y : wh © ; .5.de St-Coeur ce Marie.SUSLAV .qui t : T0005 qu ew he Fe \"Bind: hp Bergemu, St Li 85 20 27 211 3IB/O'Den, Clev 95 132 17 42 0 12 018 Le 28 Juillet : jul oli cimetere St-Charles.700.055 hrs, Somewhere TI Find ir , > 318 .5 13: J 2.3180 -Le 28 Juillet lut baptisée Murie-Gu-{riale et de la au cimetier jou 330 e 83 ; ! Webntraub Y A 238 i 0 1 é F1 Wukerteld, Dex Zi Hd 416 317 brielle-Michehine.enfant \u201cde M.e: Mme! lieu de l'inhumation.ans les Tonus al CIN a ol » 830 nr + veux d ' 2 haan, N.; au 4 us 856 A L udreaué Clev ve 383 84 1 £ 40 Aili prancis Hudon.Parrain Lucien Hudon.\u2018défile, on voyait des citoyens en vue os \u2018 = wy 3 MA PE Mls: sous les eux d'Oe- CH McCormick, Chic V3 978 73 114 3 51 302 Martin, NOV 51140 11 43 4 19 507 Meraine Husuni Forno tials db \u2018Quebec nisi ane de nom \\ 0, - Gueule CN OP GAZ D 34 wre Nowe | wk, 302 .3 ; ; re Aaron sa » .sta.- .ie « .2.32, 2 ».- z 1 Nicholson.Chic $4 151 71 105 24 77 230] Johnson.Bos V1 324 71 Bu 11 62 Aug 7 LE ber oft tut bapusce Marse-Lisette- | Me l'Abattoir de QUELES SESE REE LG we = plus dns velles 207, 8.07 hr Td oO ego StL ian 98 al 6 38 Bostetler, Del 80 24038 78 019 505 | Be paren wr pn Mane ae \"A réalise, M l'abbé\u201d Léon Letourneau, re = ¢ Camiqued Rand EMPIRE : Ome Upun « Tune, 100, 3.50.ce # tt, Y 81 319 74 95 22 62 .289| Wagner, Ph - Bo 59 180 16 58 1 30 305) ; Aie PRO B Nv cure, à fait la levée du corps «t à chant UT ° 550, 8.45 hres Sujets courts, 3.35 = Sanders, St L 98 306 64 116 9 74 298 Tucker.Chic #1 293 38 #8 1 ag 3,4! Albert Lajoie.le service.Il était assisté de MM.les => \"UNE GUEULE 5200 B13 bres Good Luck Mr Yokes ; % Wasdell! Phile * 89 307 34 91 3 29 297|Stirnwesss.N 97 403 T5 122 6 2p 303; Mariages are é j sselin et Henri-A.Boulé.2,45.5.40, 8735 hres.Continuel cu 100 : j Tripleit, Phila 47 85 8 15 013 234 | Wolf, Wash y 19 2% & 10 n 2 304 Le A June es Anton Trembley epou- BBD A comme diacre et sous-diacre.dt EN R\" 4 J 0.5 ?© * x i Dallessandro.Ch 77 248 31 T4 7 54 29% Stephens, at 1, 92 336 61 107 11 69 501 sait M le Pierreite Tremider Mn C Dans les stalles du sanctuaire.on re-! VRANCAIS : Cinderella Swings I 100 .i John.on.Chic gn 312 0101 Ld Des éerilu, ST 8 59 147 74 44 4 37 py cL 2 agin MoJéremie Malina, PDO\" marquuit le R.P.Clover.sss.angi gue = 7,00 hrs.The Heat's On: 2.10.8.10 Wr Mueller, Cine #8 330 31 956 9 44 288 Carnett, Chi 57 202 15 87 1 43 2:40 SR Me Gabrielle Vaillancourt le R.P.Nicolas, o.fm.et le R.F.pee, hrs : Across the Pacific © 3.40.9.30 hrs.Nnvikoff, Chic 40 71 8 2 2 1 286] Cullenbine.ci 103 391 71 116 11 : coh Ses Pouveaus Pnoux vont nos meilleurs Robert.on | a IMPERIAL .The Adventures 01 à : Tipton, Chic 88 298 3 85 1% 48 Higgins, Det 9% 327 36 97 6 ae ; Lo.Lorsque le cortège lalssa les salons mor- Rookie : 1.00, 4.10, 7.00, 10 10 hr: Su- y EERE LE a ih dn CE a fn Td od \u2019 0 eue, eg, - 2 .floraux ouvrait le 1 an e Monster : 2.44, 8.i, Ostermueller, : Wickshot, Ch 3& 95 11 28 0 13 s-Feu G Grenier conduit par les fs de la défunte: MM.PRINCESSE :\u2014 Riding the Wind 2.64, A ; Bilyn - Potts 27 57 6 16 0 4 201 Ferrell, Wash 67 235 10 68 0 .Léo et Maurice Lemelin: ses petitsfllz.8.54 hrs.Sujets courts : 1.00.7.00 hrs.Daren, Phila Pit 25 50 4 14 $ 8 360.Etton, N * a 3 32 108 n an 203 Plessisville (DNC: La population de Guy et Marc Lemelin Sp Sens Fleurs: .\u2019 - Sons of the Desert Loos.7.45 hrs .Waner, BX - eds Od + = : 5: 5 2 296 AA \u2018 : Masse, - er, À « Sie AT \u201c| .2 res 5e 5, A oben.st I (Sa 1024 44 2 274 Bucher, Bos #5 oe a 5 2 a Eri Son service & été chante le 5 aon: A 10 Eure S-MCL.Gagne, Jos.son.; tieme ATTRACTION : oy Cont.de 148 a 1418 hrs 7 wright, Bos 38 117 13 32 4 23 274 | Christman, SL L 95 350 40 99 5 55 .283 heures AM.en I'glise de Plessisijle paul Bardou.Ernest Papillon.Jules Fa- R Harriett Hilliard.Eddie Quillan MA DE LEVIS © Women in Bon- À i Kurowskl, St I os 368 a 190 1 63 31 Lindell, N ¥ 92 373 48 104 10 57 278 - - tardeau et beaucoup 4 Ae ave Lépine Ants e, ain uo 9-40 hee.Reporlase hr $ : À / i Russell, ni 46 353 6 5 30 212; Rosar, Cle 61 208 19 57 0 26 .277 La maison ard © pla cais, 8.rE.né le Moko, R.2 Ts : F : \u2018 Cieslak, Phila, 63 350 a oe 1 2 Grimes.NY 80 188 24 52 1 16 =7 Service funèbre de dirigeait les funérailles.bé 99 ACADEMIE nr MUSIQT : ; Blockace, 4 5 # Nieman, Bos 79 258 33 6 3 Partee.Bo: 48 152 10 42 2 25 + =» IN T.rs na'y peures du matin.: to bh Lombardi, N Y 73 223 17 60 «4: Finney, Ros 32 123 22 34 0 .nre.Wild Geese Calling, 9.40 hrs 3 ÿ ) co ER à Masi, Basi AR 154 18 41 2 Leonard, Wa-h 19 51 3 14 @ 1.M L 1 Pi d LAC STE-CROIX nonvelles Movietone, 00 hie TT î \" ; i x .i MALL 5 L 5 253 1 a 5 à Rares Wash 58 Ay 35 105 g 3 in me ous ICar Semaine de recrutement THTATRE CANADA EE PC A a Scène de \u201cDestination Tokio\u201d, mettant en vedette Cary Grant et John i .an 429 à \u20ac : 56 ; \u2018 = > + ; .: = \u2019 : s à i Patko, Chic 84 300 24 80 4! Kell.Phil 29 374 35 101 D 29 270, D'Imposantes obséques ont été faites jeu- Naissances anle taANU ZS Man From Frisco : 8.20 hrs Garfield, qui sera la principale attraction d'aujourd'hui à vendredi.i Peacock, Pllla 30 116 9 31 0 age.N n na 3 23 270; di matin en l'eglise du Sacré-Coeur a Mme.Juiler.le 3.Marie-Paule tant ee 5 \u2018 Savage, NY 60 226 29 61 2701 1 \u2018 \u2018e-Paulne-Lih, enfant du \" Bordaguray, Bk R9 168 64 OR 4 5! York, De! 99 376 44 101 13 3 veuve Louis Picard, fiée Celestine Lessard, Juillet, Je 3, Marie- au n hein hee A F .ë Mancuso, NY 53 143 11 38 1 bi 8359 63 06 7 décédée le 31 juillet à 1'Age de 75 ans \u2018de M.et madame Lauréat Potvin nee u rancals 2 McQuinn, St L 98 359 4 u a ! oO Northey, Phila 93 351 43 5?12 Curtright, Ch 40 105 12 28 D Un cortège imposant et nombreux 2 fan Eliette Munger.avin, | C W A C se aa: F R N Ï Aujourd'hui p i Lupien, Phila 94 348 44 91 32 Cuccinello, Ch 35 128 5 34 0 escorte à la dépouille mortelle de la de-|M.et mada \u2019 - ; .Z ee a samedi p ET a 2 DiMnggio, Pit 73 256 31 67 7 Ortiz, Wash 53 196 23 52 3 ä|funte de la résidence de son petit-fils, M.;rent.de l'enfant.) \u2018 .N\\ ° Lys Y \u201c71 199 18 52 2 Hall, Phil a0 340 33 90 © 5 Georges Roberge, 122 rue St-Léon, pour Le 16, Joseph-Gérard-Jules.enfant de! GLORIA WARREN as Waner, Bk 64 92 11 24 0 Rocco, Clev 163 429 55 113 6 l'église paroissiale et de là wu cimetiere} M, et madame Antoine Côté, née Lure le, la vedette si apprécive de \u201cAlways in Mullen, Phila T1 262 22 68 U Myatt, Wash 94 358 54 94 03 St-Charles, lieu de l'inhumation.: Maltais, Parrain ef marraine M, et ma- My Heart, dans Dana Oimo, 91 347 46 90 5 Grant, Clev 49 85 9 22 1 Dans les rungs du cortège on remarquuil dame Gérara Bouchard, de Métabet- | ve \" Finley, Phils 70 216 14 56 0 Mayo, Det 98 380 49 98 3 5 des citoyens en vue de notre ville, des pro-|chouan.E ! CINDERELLA SWINGS ï Kluttz, Bost 55 170 12 44 1 Metheny, N Y 94 364 50 94 12 fessionnels.des hommes d'affaires ainsi} Le 30.Murie-Jeunne-Mance-Lisiette, en-| ; | illum, Cin 98 Hs a 106 $ { Garrison, Bo - Ph 92 343 45 88 4 que de nombreux amis de la famille en fant de 1.et madame David Tremblar Une comédie, an Western et un film \u20181 De mouvement et à grande allure ! osen, R sa ls ) ;'Trech, Chic ä7 195 15 50 deuil.Parrain et marraine M.Tucien \u2018I've ê, d'action.i] MAE WEST, VICTOR N ME Mesner, Cine 68 219 16 55 0 {Swift Det 63 192 8 49 1 A l'église, ln cérémonie religieuse fut im- ei Mlle Eliette Simard ; ry * sp rr [| oe ¢ \u20ac 104 2 2501 Xavier Cugat, te roi de la Rhumba Sewell.Pitts 4 68 5 110 39; Busch, Phil #9 311 23 78 02 posanie M.l'abbé Gagné a fail la levée: Le 31, Joseph-Anteme-Donald, enfant, ! iE WIND 1 at te E Rucker, NY = 94 384 62 $ à Hayes, Phil 102 389 55 101 11 ¢ du corps et à chanté le service assisté deige A.el Mine Marcellin Lorouche, Par-; » .dati ! Stanky, Ch - Bk 63 188 FE Hemsley, NY 58 3a a 3 ) MM.les abbés Nadeau et Lecierc.comme\u2018ruin et marrane, M.a mademe Welley avec TIM HOLT \"THE HEAT'S ON\" ack, © ; a we ut'ridge, St 1, 3 7 diacre ct sous-diacre.\u2018Lurouche, de Si-Joseph d'Alme.\u201c : \u2018 5 ; 3 108 6 27 0 .ar Civ «B® ay \\ A : Lo ; i Rubehng, Pie 36 104 13 25 3 Lefcbire tp i 189 2 i 10 MEN ot Ernest Picard; eo Mariages le 5.M.Jean-Paul Duchesne rn w kb Imaginez ce qui peut arriver quand il Ÿ .an : ; Secrey, ht ; î 3 al: ses p -frtres: s- Juillet.le 5.M.Jean-Pe : t ; sa ais nous ss i ! 2! Macon, Bar 5 243 un a 3 Milosevich, N Y 81 282 24 10 0 8 sard.Cmer Germain et Oliva Audibert:\" unissent Galehouse, 8 L 10 : ie Jos i ; _| Germain, Parra P arr .M.Tj 007 i .A Rl yo I | LC CN Allen.NY aS 198 88 64 11 1 Turner, N 5 10 2 10 14 41 Touack el Roger Lidottes ser cousine, AnoiTé Polos 01 Ne Lace h Roger-Gcorges- Be RS Guérin 83010 R PES SEMAINE DE RECRUTEMENT DU Michael O'Shea qu : dans ME ju Tobin, Bos 20 189 156 58 aefner.Wa 7 125 : dré Toupin et Roch Toownsley, Fernand! 72 2 ad Fisat ot aalbé, ic R \u2018rier, 5.5.5., M.l'abbé F i i à laffi ¢ ; , 9 57 .o 1 y.Fernat JECT 5 elaa bé, S.J.le R.P.Carrier, 5.3.5., M, l'abbé.From Frico qui est l'affiche k.Jurisich, St L\u2019 21 110 82 55 41 Candini, Was 25 101 96 46 2 482 Gauvin, Albert Gauvin, Roger Gauvin Elzéer.enfant de Conrad Fiset ol rare Morel, aumônier de la Socièté (iocésaine | q $ : A Webber, Bk 30 añ 92 36 30 Hol'gsworth, SL 18 78 90 31 16 Marcel Theriault, R.Nadeau, J-A.Gu-| Tessier.jourd'hui avec un autre grand f C.W.A.C.de Colonisation ainsi que M.l'abbé A A 7 32 3 .ai é z JA \"Ÿ i 38 104 i 20 1 Gromek, CI 23 110 72 41 69 4d snp.gE aagne JA Gagnon.ney di- Germain et Mme Elréar Joetle-Ghislaine- Falardeau, du Séminaire } musical, Roe, Pitts 27 134 128 4 a Poat.cley 18 52 Rd 18 2 ada rection des funérailles ge avait la Gertrude, enfant de M.Paul-Henri Tessier Six (confrères ce avail de a Hardy Raf'ens'rger, P 21 Black, Phi 5 5 .: Aolé à 1 ; et de Blanche Gendron.Parrain et marral-| agissaien omme porteurs\u201d honneur.je ¢ » 151 60 99 11 421} NS condoléances à In famille en deuil} ae, M.et Mine Laurent Gervais.C\u2019étaient MM.Rodolphe Laplante, Jules Au Rialto - Melton, Bk 22 123 121 61 57 Barrett, Bos 25 142 147 37 38 Derringer, Ch 26 114 138 22 29 Gerheauser, Ph 21 125 145 42 43 Gregr, BE 27 127 145 96 65 Barrett, Phil 25 142 147 61 40 Hanvzewski., Ch 10 51 49 15 17 114 Newsom, Ph 25 177 18 Lopat, Chic 17 194 125 44 45 87 2 103 132 AIT Lu \u2014Le 15 Juillet, Joseph-Arthur-Viateur.| Falardeau, Eug, Gagné, J.-P.Boldul, Jos.@ am tc 417 : enfant de M.Célestin Nobert et de Suzan-, Delage et Sam.Marcotte, ; Ci I À 417 s-F Robin Ine Dusablon, Parrain et marraine, M, et, Dans l'imposant cortège.le deuil était ; , ,; .400 , .Mme Arthur Nobert.conduit par le ffis du défunt: M.Chris-| Erie Von Stroheim.actuellement à 400 .A NM PL i - ide-Ré t.| tian Hardy; son frère, M.Arthur, Hardy: : .Lao, 7 + .a E -400 crea oR out ogséques ant eu Ne rin enfant de M ie variée Tessier ei ges beaux-frères, le R.P.G.-H.D'Auteuil.| l'affiche dans le film mystérieux :|f Un film d'horreur et une comédie ÿ Terry.Bos 17 Page.N Y 19 Dubiel, N Y 18 ) Hausman, Bo 20 98 95 53 22 -333| Wade, Chic 8 40 31 13 15 520 200 500 300 500 500 500 478 467 344 a O'Neill, Bos.18 95 89 57 45 100 385 385 37» 364 353 350 333 Hess EOODWWRO III \u2014 ENNIS TIBINNOOWRNU DWH EIR VN WOU DA fase TF NES] SHOWED INAS NUS TP de ml = (3D 21 IED 1 St-Jean-Baptiste, M.l'échevin E.-A.Trem- Wyatt, Bk 8 36 40 15 4 -285| Lefebvre, Wa 13 42 50 12 12 400 époux de feu Y 1 scédé T«|de Alma Alain.Parrain et marraine, M.S.J.et M, J.-Chs D'Auteuil: son neveu,} \u201cThe Lady and the Monster\u201d.\u201d Fischer NY 22 76 77 5220 273| Christ'pher, Ph 22 124 125 32 37 10 375 150° fuitle(, 4 l'âge de Sasauli, dégede et Mme Thuride Chalifour.M.Emmanuel Alarie: son cousin, M.D.D MeLish.Bk 20 78 94 46 29 273! Smith, Clev 20 119 123 50 35 351 /Ses funérailles ont eu leu, a 9 heures \u2014Le 30 Juillet, Joseph-Sylvio-Yvon, en- Delisie, ait re MM.Léo Brown.sous- Erickson, Ch 20 62 57 16 40 250) Gorsica, Det 23 123 129 22 37 10 333 len l'église de St-Thomas de Montmazns |fant de M.\u2018Alphonse Asselin er de Gabriel-| mi otre à LA Colonis ton.Rodolphe La.mu IT; Warren, Bk 14 45 à 200: Fable.Le cortège quitta les salons mar-| Thibault et Elida Thibault.Al I api 1) Soirée 30-40 \u201con = b b ews Lanas tuaires de la cie Hubert Moisan, au no 00e .lblay, J-E.Garon, René Nadeau.Jos.299 pue, St-Joseph.Québec, pour ensuite} La grandeur des fermes collecti-|Samson, Jos.Dussault.3-0.Nadeau, J.- s'acheminer vers l'église paroissiale on |v, i je 5 !S.Marcotte, et nombre d'autres.la cérémonie fut des plus imposantes.ves en Russie varie entre 250 et La maison Adélard & Gustave Lépine La levée du corps a été présidée par M,| 2,000 acres de terre.Enr.dirigeait les funérailles.l'abbé Auguste Lessard.cependant que | : ST-HONORE, Beauce M.l'abbé Henri Giguère a chanté le ser- | ; sisté .ge | Voici les noms des élèves de la paroisse Tbe ot Roland aula OE Gérard = faut ont, obteny leur certificat.se saient respectivement comme diacre et on raval n 10e année: Monique Lapointe.fous-dlacre.Les chantres étaient : MM.- En ge année: Marielle Carrier, Cécile ÉTAT cole, Paul Robin, Gérard T,r- - Champagne, Simonne Bilodeau, Evan- yeillée.Admand Proulx cL Roger Ro.péline Boutin, Carmen Breton, Laurette ortait la Croix.M.R.Corriveau.ne pouval (Labbé, Yvonne Martin, Agnès Talbot, Eva- u départ, sous le direction de M : - Hubert Moisan, jr\u2026 le deuil était con-: riste Buteau Jean-Baptiste Nadeau, Ray- .¢ : mond Parent, Marie-Paule Quirion.Jean- duit par ses fils MM.Raymond et Louis.\\ .: ; Aimé Robin : ses frères MM.Achille et! r a a nine Boutin, Madeleine Poulin.Roland Robin : ses beaux-frères, MM.cesse ¢ + + \" En Te année : Guy Poirier, Thérèse Bou-:U.Méthot, Frank Thibault, Gérard Dut Ges récords comprennent lee fontes du 1 Ces records comprennent les joutes du 4 août.| avec août.L ; aoû UN YHEATRE FAMOUS PLAYERS AUJOURD'HUI et JEUDI 2 FOIS PAR JOUR, à 3.20, 8.15h.Tout le charme de l\u2019éternelle musique de Tchaikowsky vibre dans une ambiance romantique à souhait.Un des meilleurs films de l'année ! A Ouf ALOR \u2018SONG of RUSSIA Helen Vinson et Eric Yon Stroheim \"THE ADVENTURES CF A ROOKIE\" avec WALLY BROWN et ALAN CARKEY | ler Ep.\u2018The Desert Hawk\u2019 4 ih | Jeun Servais (rôle de Chopin) dans L'Australie a maintenant 800.000, soldats sous les armes.- tlemen From West Point\u201d avec Geo.JEUDI SOIR, en reprise: \u2018Ten Gen- # Montgomery, Maureen O'Hara.i 5 atomes, jlanger, Françoise Bilodeau, Simone For- Ovila Simoneau, Bernard, Edouard, An- | 5 tier, Gisèle Larochelle, Agathe Carrier, tony et Paul Casault, Jos.Casault, Geor-.JOHN NODIAX - ROST.BENCHLEY« FILIX SRESSAAT.\u201cLa chanson de l\u2019Adien\u2019\u201d actuelle- i Normand Dallaire, Gilberte Boutin, Ro-|ges Corriveau : son gendre, M.Raymon.\u2019 | .\u2014 meft à l'affiche : = sianne Boutin, Fernand Mercier Blais de Berthier, ses neveux : MM, Rc- SECOND FILM à ?h., 7h, 10.65 hrs * \u2019 } Naissances land Robin.Fred, Rosaire et Gérard LA-, Troi ts Co \u2019 sou .! M.et madame Aimé Champagne annon- prise.a suite des membres de la fa-!@:; > : Tois Super-suspects dans un meurtre EMPIRE l\u2019eent la naissance d\u2019une fille, Marie-Rita- |Mille nous remarquions MM.C.-A.Corri- Si les douleurs rhumatisndales entravent de club de nuit ! ! Monique.Parrain \u20ac marraine, M.Hen-|veau.A.Rochefort, E.Normand.J.A.|le travail de guerre, il faut qu\u2019elles dis- TOM BARBARA jusqu'à | } Bs - Louis et Mile Antoinette Champagne, |Fortier.G.Rochefort.J.Létourneau, T.: paraissent! Voici comment un ouvrier de frère et soeur de l'enfant .Létourneau.I.Gaumond.R.Thibault, G.bri : déb d CONWAY 4 A ' 4.|Gaudreault: M.Gaudreault.L'inhuma-BUerre britannique se arrassa des HALE ; ; DJOURD Mi .URD Joseph & madame Alcide Breton un fils, tion cut lieu au cimetiére paroissial, \u201csiennes: i re er ! P d ble f i - s - i, , - .; w a .+ A oy = , .: 2 a ! ne, M.el madame Eizéar Blais, de St-Be- | Li Cle Hubert Moisan, 57 vie St-io- y À Ai un travail important,\u201d écrit- 1a tous les hommes qui ont dépassé The FALCON OUT WEST rogramme double français noît, oncle et tante de l'enfant.; raîlles.Nos condoléances à la famille er! il.\u2018Je m'occupe de deux grosses la quarantaine.\u201d\u2014J.G.ACTUALITES à à h.el & \"| \u2014_\u2014 ara madame Georges Mathieu.pune deuil.chaudières, et: travaille toute la nuit.| Les douleurs rhumatismales sont : PS à 3h 10 et 5h05 | \u20ac NSON ain et marraine.nadan ; : TTT TTT J firais de douleurs rhumatis- habituell t é 1 : : \"viletir prune À a wn ; rain et marraine, M.et madame Jos.Na- ° Je souffrais de douleurs matis- habituellement causées par les to- ! À j b [4 deau, oncle et tante de l'enfant.\u2018 males et de constipation depuis en- xines qui se trouvent dans le san Si! SEMAINE DE RECRUTEMENT CWAC |; | ! 4 eu M.- arefie i ; i is à > ë : L \u2014M, et madame Euchariste Bilodeau.RR virorr trois ans, et je commençais à vous pouvez en débarrasser le sang, i 0 Re FREDERIC CHOPIN ) } une fille, Marle-Reine-Réjeanne-Jacque- Thetford-Mines (DNC\\ \u2014 Nous regret- avoir du mal a faire mon travail.|ces toxines ne se déposeront pas; | avec Rs ! ue \u20ac Parrain M.tons d'apprendre la mort de M.Maxime- J\u2019 i i \u2018 1 4 ai 1 i ilà A f Florian Bilodeau.Se St-Martin, ee ee a ee canne ge 9 étais toujours fatigué.J'ai essayé dans vos articulations.Voila com- | JANET BLAIR [] tante de l\u2018enfant.notre ville, décédé le 28 juillet dernier les Sels Kruschen et, après trois ment le Kruschen vous aide.Krus- 4 ime progr doubl M.Pt madame Léopold Carrier, un [ls |à sa résidence, 298 rue St-Alphonse, après semaines, je me suis senti comme un chen est une combinaison équilibrée JAMES GLEASON FEIT : ha hia STE 2 Joseph Jean Cu Farmall ee marraine.[queues Mois de maladie, 11 était Agé de nouvel homme.Maintenant, je fais de divers sels minéraux, Il est PRIME ; Sacha Guitry dans \u201cPASTEUR \u2019 parents de l'enfant.M.Carctte, ancien contremaitre de la mon travail beaucoup mieux que laxatif et diurétique.Grâce à cette TED BONALDSON MAT.le \u2014 SOIR 25e \u2014 Taxe comprise À Beel Asbestos Mines était aussi un an-!jamais auparavant.Et j'ai re-| Double - Action, Kruschen aide à é mi M.et madame Honoré Lapointe, une fil- ; , , .3 .le, Marie-Aline-Elisabeth.Parrain et |Cien échevin de In cité et un ancien mem-.marqué une chose: c\u2019est, que je dors nettoyer l'organisme a fond.1 ronstruit des navires de facon nou- a 3 marraine, M.Gédéon Rouleau et Mlle bre de on cole Ane beaucoup mieux aussi! J'en suis Les Sels Kruschen sont vendus velie.Il brise les coeurs d'une fagon .; Anne-Marie Rouleau, oncle et tante de 5 e lestime de tous ses , a lui tout seul PRAMATIQUE RECIT enfant, OUVEME) .concitoyens qui regretteront vivement son jtrès reconnaissant aux Sels Krus- dans toutes les pharmacies\u201425c.et épart.> ; Son épouse, née Ida Martel.l'a précé- \u201cchen.Je recommande le Kruschen |.75c.: dée dans Ja tombe au mois d'octobre der- | nier.! Il laisse dans le deutl sept enfants TU TE TROMPES, T0JO ! Ce qui s\u2019avance vers ton pays, ce n'est pas la barge de Cléo- pâtre, mais le sous-marin américain COPPERFIN.rs, ; ' \" .' .| Mme Nova Oarrier (Priscilla), de Bromp- \u2019 .- - \u2014\u2014 ltonvite, Mme Léopold Nolet (Simonne}.de 3 | Cleveland, Ohio Mme Percy White.(Ré- : / Armand.Gérard et Guy Carette.de no- i jeanne}, de Detroit, Mich., Mile Clé- ie à [ dC LO nettoie à fond, et de plus 55152525 Ses 5 imence Carette, de Thehtford-Mines, MM.vette, de Thetford-Mines, Mme Edouard ; aussi White.de Detroit Mich\u2026 Mme Fred Mc- : BBC 4 A ; 1 v iv ê ° \u2019 * Echrane Alexandrine! der Thetford-Mi- Écoutez, demain pH ad Père Jovial | Une divertissante comédic musicale nes, il laisse également ses gendres: MM.; .CRY an rythme du Tango | « a \" Nova Carrier, Pery White et Léopold MERCREDI, 9 AOÛT BBE Métropole Ï TROCADERO Nolet: sa belle-fille: Mme Gérard Carette 4,600 CHRUC\u2014Nouvelles \u2014 Easy Aces avec 30 CBF-CBV\u2014Colette et Roland.Au : programme: Souvenir d'amour, Vous me dislez des mots d'amour, Frnes- tite, Pourquoi, m'as-tu parlé d'a- (Rose Lemay): ses beaux-fréres et belles- 7-CBF\u2014Flévati tutinales i OSEMARY LANE et NNY soeurs, MM.ct Mme Willle Martel, Amé-, 918 CBV-GRE- pas Aou OS ane vous Ld LANE et JOIINNY DOWNS dée Martel, de Pawtucetk, R.I, Odilon aimez Moi, par exemple! Je travaille en vitesse tout le jour.Les pores de ma peau se remplissent de poussière, de saleté.Je \u2018 , .: =» H Martel, de Central Falls, R.I., Raoul \u2014 Ré transpire abondamment.Pour mon bain, j'emploie ODEX.Bourque, de Pawtucket, RI.Aiffed Pols.1000 CHRC_Récitat do viclon 15 ured minuit sur la plage ando .son de Lévis, ainsi que plusieurs autres |j0;50 CIERC\u2014Radio-Journad de CHRC 8.00 CBV-CBF-CBM\u2014La musique militai- ; i ive du Savon ODEX nettoie à fond parents.\"30 CBV-BF\u2014P usical 8 BM\u2014La musique m + Oui, la oot ell _ duit sensation de fraîcheur, de Ses funérailles: ont eu lieu en Teglise 110 CBY-CHF\u2014 Grande Soeur 8.10 CBV-CHE ola chaneon de ma vie: les pores et elle produit une , Si-Alphonse de Thetford, lundi matin A 111,15 CBM\u2014Les Maitres de la musique Î Souvenir d'Yvette Guilbert, C A L'AFFICHE : os il désodorise.- neuf heures, parmi un imposaht cortége \u201811.50 \u2014-Pierre Guérin 8.30 CHRC\u2014Ln course an trésor repos.de parents el d'amis.11,45 L\u2018Heure agrtcole 9.00 WABC\u2014The Jack Carson Show M, le curé Ernest Dubé a fait la levee, yw CRV-CBF\u2014Jeunesse dorée 9.0 CBM-CBV-CRF\u2014Concert du Chalet: du corps et chanta aussi Je service, assis- 115 CBV-CBF\u2014 Quelles nouvelles Direction: Erno Rappe .Au program- té comme diacre et sous-diacre ge avec Jovette Bernier me: L'ouverture des Noces de Figaro les nbbés Dubé et J.Boucher, vicnire À\u2018 1,3 CRV-CRF\u2014Le réveil rural de Mozart et Symphonie no 1 ac ! St-Alphonse, Causerie et concert : , | r Tehatkowsky ! Des messes basses furent dites AUX | 1.00 CBV-CBF\u2014Rue principale 9,30 WABC-\u2014Mildred Bailey and company CE 2 | Music t 10.15 CBV-CBF\u2014Les Invités de Radio- | 2.30 CBF-CBV\u2014Les chefs-d'ocuvres de la Collège.Causerie de M.Trefflé Bou- | musique langer Ê Aimé Bréard en p Lessard.Edmond | RN cBY-CRE-LE peierinage des mals.10.30 CBM-CBV-CBF\u2014Les chefs-d'oeuvre Bourret et mon Pomerleau.ès.Relais de l\u2019Oratoire St-Josep du piano.Artiste invitée: Mile San- L\u2019inhumation eut lieu dans le : 3.00 CHRC\u2014Radio-Journal de CHRC r Cu = En programme double avec | autels latéraux par MAL les abbés P.-E.1,30 CBV-CBF\u2014Vers le soleil.Tante Lucie 7.30 CKAC-\u2014Lettres d'outre-mer Bégin ct L.Lacoursière.1.30 CHRC\u2014Les trésors de la discothèque] 109,00 CKAC-WABC\u2014\"G M t MM.Gédéon Fillion ct Bernard Bu-| 1,30 CKAU\u2014Mélodies à l'orgue 5 reat Moments In vean firent In quéte durant le service.1.45 CBF-CBY\u2014Chansonnettes La dépouille mortelle fut portée par MM.Gédéon Fillion, Bérnard Bureau, dra Slatin qui jouera des oeuvres de \u2014 « tlère paroisstal.On remarqualt dans le| 3.33 CBV-CBF\u2014Music-Hall Rach, Beethoven, Chopin, Medtner, RAME NOU cortège outre les parents déjà mention-{ 4.00 CBY-CBF-CBM\u2014Ernesto Vinel, Shostakovitch, Prokofieff et Plck- UND RY nés, MM.Jos.Lafontaine, M.P., Tancre- baryton Margiagalli.ULES ER sons de Labbé, M.A.L., Jos.-T.Beaudoin, mai- 4.00 CHRC-\u2014Réveriex musicales 10.30 CKAC\u2014A Ia console Jd re J.-L.Demers, Ludger Fugère, Nap.| 4.15 CBV-CBF\u2014Musique de chambre 10.45 CHRC\u2014L'Album pouplaire N 4.30 CKAC\u2014Pour vous, Mesdames 11.00 CHRC\u2014Nouvelles de CHRC 4.45 CBV-CBF\u2014Orchestre à cordes (1,15 CBV-CBF\u2014Programme musical 1.30 CBV-CRF-\u2014Les plus beaux disques 11.50 WABC\u2014\"Invitation to Music\" 11.30 CBV-CBF\u2014L'Orchestre de Gay Fabrication Colgate Beaudoin, ete.La maison Nap.Hubert avait la direction des funérailles.ab 3.45 CBV-CBF-\u2014Les cotes de la Bourse \u2019 ; \u2019 ; CS | 610 CHRC-La femme et l'actualité Claridge Le à ° Le bassin de l'Amazone a un ré-| (20 CRV@BF\u2014Nouvelles françaises PROGRAMMES D'ANGLETERRE E lo ex ODEX a vjourd\u2019 h ui seau de riviéres qui sont naviga- ot gets BBL.a ; _.3 11\u2014Tondon Calling A nes u roy .= mm oa ~\u2014Méladies du air avec .30\u2014Nouvelles f \u2018 le Canada! VERN Se 4 Lo CL OF ; pioy bles sur une distance de 15.814 mil- 1% Raymond Cardin ça françaises pour te Canada] BY SIA id CONTINDEL DE là 11 P-M.\u2014 MAT.2 \u2014 \u2018SOIR: ! A.00-Nouvelles | 8.45 CBM-CBV\u2014-Nouvelles anglaises de Ja] t0.00-\u2014London Calling | ) PES les. , St-Vallier, par \u201cLE SOLEIL\" Ltée, Henr» 10 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 9 août 1944 | En Normandie RESULTATS meme I ESSAYEZ VOTRE CHANCE Une petite annonce publiée dans L'EXENEMENT JOUR NAL le matin produira des resultats le jour de sa publication.Signalez: 7116 L\u2019Evénement - Journal est publié et Imprimé coin des rues de la Couronne et HOMMES DEMANDES ON DEMANDE immediatement Four votre ovate agent tenips lois: lus granu stor5 arbres fruitiers, aibustes, ete Ecrite tout de sulle pour renseignements.TARIF PELHAM NURSERY CO, TORONTO.Ondes annonces classifiées io LORONTO.O L'EVENEMENT - JOURNAL CH a STO D-CDHO-T89295-C Tel.: 7116 MEDECINS erti \u2014 25 : 15 45 .SERIE vai 1 insertion 35 mots OÙ Moins \u2018fe LOCTEUR CHARLES RINFRET, voies gé- Gagnon, président et.directeur général chaque mot additionnel - -Urimair wedecine générale, petite Annonce \u2018classée avec titre en gros thi sie, Tr ue dys caractére (chaque titre comptant Yenerionies, I bureau 10 à 11 heu- pour une ligne) ae Québec, HPNyts du rs on Le soir, lundi Annonce classée avec vignette: dou- ra Cvendred: 7 «8 heures.TEL.ble tarif, 6 \\insertions consécutives.tant CIO-Med.-R+-T89709-E pour le prix de 4 insertions moins 15% 2 insertions consécutives wour 4 tis 1e LINGERIE DE SECONDE MAIN Insertions, s= (olporieurs - Marchands - Jobbers \u2014_\u2014 \u2014\u2014 - Vous etes sèrement interessé dans l'achat Les annonces venant de l'extérieur a.Ge marchandises neuves et Usagées Ou- \u20ac - \u201cat : revendre ide avec tous réc à : ccom- Vans se revendre rapidement avec fclamant Un casier devront être ® Notre assoriiment est au complet Contrat d'un an, 45 fois le prix de É 05 i : sdition Proiîrs.3 0 t > pasnées ue #5 pour frais d'expécitio dans toutes ies lignus désirées.Prix de- ; fiaut toute competition.Une visite vous 1 6 de mal convamnera Liste de prix sur\u201d demande.Les avis de naissances, aeces, fiançail- ; - ; ASSH les.mariages, services anmversaires.Dour bien l'adresse OsEPEL Québec, P.Q.grand'messes, remerciements pour sympas ne SR ETRE = NLX-CDH\u2014T81717-C fhies.etc., sont chargés = SLO [inser ame EE :120 juillet, dit le journal suisse Der Londres, 9.\u2014 (PC) Le 59e New- fcundland Heavy Regiment, artillerie royale, se bat actuellement en Normandie, a-t-on annoncé hier soir.Ce régiment se compose entièrement de volontaires qui voient l'action pour la première fois après un entrainement de quatre années en Angleterre.Ananas à $16 ou $21 chacun Londres, 9 \u2014 (PC) A l'occasion du congé des banques, du mois d'août, les londonniens ont eu des ananas AU prix de $16 & $21 chacun, Les melons d'eau coltaient $7, les raisins & $5 la livre et les péches de 80 sous a $1.10 l'unité.Avis aux Zouaves Avis est par les présentss donné aux Zouaves pontificaux de la vil- ie de Québec que les funérailles de M.S.-P, Dugal, ancien officier de imusique chez les Zouaves, auront leu jeudi matin, à 10 heures.\\ Rassemblement et départ du salon imortuaire Lépine, chemin Ste-Foy, et avenue des Erables, à 9 heures et 45 pour l'église St-Dominique.Signé: par ordre J.-H.PAQUET, commandant, Hitler guéri i New-York, 9.\u2014 (P.A) Adolf [Hitler s'est guéri de ses brulures du Bund, duns un article signalé hier (par l'Office de l'Information de [guerre de Etats-Unis, mais l'état du moral du chancelier nécessite une (certaine période de repos.; Le journal dit qu'il se repose à ;Berchtesgaden et qu'il a invite ses jcollabecrateurs des pays satellites à Jui rendre visite .- M.René Chaloult ! résultats transmis par la radio, Lesile Bioc est extrémiste tandis que t Exercice dur pour Libération des îles de la Manche Eercice dur ° ; | peu après celle de la Bretagne |, xxi sms cossanos en On prévoit toutefois que l'ennemi ne capitulera pas sans of.Pombardiers lachent leurs bombes .7 0 Il s'est duit et que l'artillerie tonne, les oreilles frir une vive résistance.\u2014 s'est produit un mouve-| tes soldats non loin dès objectifs ment des forces ennemies de Guernesey et Jersey.|attaqués passent un dur quart mais ce n'était pas un commencement d'évacuation.d'heure.C\u2019est pourquoi 300 livres de Londres, 9\u2014 (PC\u2014Par Allan Nic-, grosses batteries d'artillerie dans les ! kleson, de la Presse Canadienne) La |iles de la Manche qu'ils occupent dans les oreilles des soldats cana- \\ibération des iles de la Manche de- depuis 1940, et qu'ils ont construit /diens de première ligne avant l'as- ration des îles de des dépôts souterrains de munitions |saut donné avant-hier soir par la cupée, se sauva en France il y a plusieurs semaines et il déclara à un correspondant de guerre que les Al- ; lemands avaient des garnisons de 5,- Il s'est produit un certain mouve- 000 dans les deux îles.ment de forces ennemies des îles| Il ajouta qu'il ne savait rien des Jersey et Guernesy vers le continent, histoires d\u2019atrocités qu'auraient \u2014 Pour avoir abattu mais on croit qu\u2019il eut pour but de commises les Allemands avant son e .e renforcer les garnisons nazies en départ et que les habitants s'étaient un fir ailleur Naz Bretagne et ne fut pas un commen- [contentés de taquiner l'ennemi én é- [Par Gilles Duhamel, (lieutenant de cement d'évacuation des îles.crivant À la craie des V de la vic- On sait que les Allemands ont de toire sur les murs.Le résultat a provoqué peu de satisfaction au parlement fédéral (\"= =\" 86 82 de la Birmanie a causé la mort de ; 5 ; .i , e la li- tSure d- la lére page» 2a 3 » a 42,000 Japonais a PT es eufs di- milles de Riga.L'autre.près de 1a'3,\" 101 50 quidation e quatre édait en iv uest ré 4 89 sivisions que l'ennemi posséda rive ouest.menace présentement.34 32] ; ; = Jekabpils 18 ont Lu 4 = 129 26 46: Birmanie, dit le porte-paroe.Allie vac A À aitmorencr: i : : = à 9 és Les Russes ne font aucune men- 1.\u2026 +.47 102 37! Celui-ci a déclaré que oe Tape .leur cipe À j des: ?13 a3 39 projettent de poursuivre les Japo tion de leur siètre de Varsovie ni des 3a 23 pd Ba - ; t à autres ties êr i torr 3 14 nais au-delà de la Chindouin et de autres parties du front, sinon pour.a .\u2026.l 142 % 100 sg: N8 ; , t \u201csicnaler qu'ils ont élargi leurs têtes) ja crane % 79 3 les tenir en haleine, s'ils le peuvent.de pont au delà de la Vistule en di- 6° LU TT I 4 85 3.11 a laissé entendre que Lente vection de Kieice et amélioré leurs i ane = 8 st 34 pourrait retralter a né l'avertisse- postions plus au sud le long des g* \u201c7 5 2 33 Mandalay mals a don i + de contreforts des Carparhes.Ba.38 #8 37.ment que son truc fam he Les Allemands.toutefois, dans'l 31 a 44 frapper lorsqu'il semble 0 that leur effort désespéré pour stabiliser 8 \u2026 3 80 24 Le quartier général de Mount 1 leurs lignes, se battent contr: des 8.oo oe 34 A 31 ten rapporte que les patrouilles alarmées soviétiques grandement su- 1 PL 48 19 10 lites.attaquant les reégions-frontie- périeures en hommes, en matériel, ja - : : : \u201c3 3 30| rez du nord-ouest de la Birmanie, of en moral, et ils admettent leur 2° | TTT an 20 sa ont traversé le fleuve You sans ope péril Is ont annoncé à la radio que Laz-Beauport: h position de la part des Japonais qu de grosses réserves soviétiques mar-: g MOTS 3 rd = 381% MENTANA, chent ectuellement sur les têtes de: Loretteville: 1 A sa| , ; CIO-66B-T30626-C ponts de la Vistule pour gagner ! - a 15 33! L'armée allemande Varsovie en suivant la rive ouest.3 137 44 43° ; \u2014\u2014.\u2014- , LI de 100 43 69 (Suite de la lére page) | En Russie.le mot \u2018bolchévique Loraitewille: avoir repoussé quatre contre-atta- , veut dire un membre de la majori- 1 Lo .153 29 11 ques en 24 heures.| 'st-Fétix-Cap-Rouge: = | En Bretagne les blindés améri- a pritouge: 69 90.cains sont & réduire les défenses Par-Gérard)Majella 30 53 ge ses cing grands ports.Une nou- = i Ce Ln 21 9 velle de l'agence nazle Transocean Perros 0 CU 135 3 ait que des glisseurs alliés atterris- À 1 TL.a7 52 30 sent dans l'estuaire de la Loire, ou RR 3 wo a hyd 3 se trouve St-Nazaire, mais les Alliés, 5 8 7 #% 9 0H 3 211 3 48 43 n'ont pas confirmé la chose.ss se = 3 °- Az 51.Les Allemands au sud de Caen i IL il ; ] A TL 27 aa 39 28 étaient encore abasourdis par le SE To Le £a 40 60i hombardement.nocturne et diurne OL 551 Sea leffectué par des centaines de gros : J Ne atrial.7 ha 3 72: bombardiers, au moment où l'infan- Fu.i] i Sinn onest iterie et les blindés canadiens s\u2019é- LU Cl i\" 56 3 79ilancèrent contre eux.i TL Stoneham: ¢ \u2018 Ï Toy rt.Co 17 1 f | = L OH 5 | Ma.- 69 14 [7 ) La] S1-Michel-Archange: 5 = T1 1 206 \u2018 la .- - 1 1 | 3 ; B H i f 1 I If feuiésbure: 4 ; 6 445 VU \u20ac = va St-Michel.| \u2019 des pièces légères illuminérent le, (LT) VE: L ! | ig 1 SEL 15 4|chemin aux tanks canadiens en fi-: 7 TT PAE Cnarenu Een 175 4\u201c s7:lant de chaque côté des routes que.L ! a I Ï ; i Paie + Braunort-ouest: Îles blindés devaient suivre.= = = PK ; 1 L'infanterie de l'ouest prit Fonte- ÿ * i ; 8128 6324 156 nay après une lutte assez vive et) | LI CO ym 2 A { H à ; BEEN CH mm = T1 A \u201c(0 HORIZONTALEMENT f 1\u2014Enfant qui renouve.:é sa pre-| mière communion.i 3\u2014Borne, lisière \u2014 Intorje-t'an qui exprime une dou eur ph: si- que | 9\u2014Maiudie des pays chauds \u2014 Année.Solution du problème d'hier | ITTEIRIRII|TIO|R|IJA|L JATRII|EINMIBIEIR|INJE JUITSIRIEIN|VII WE © 1 [TAN ATT]EIAITIO[I [RIE] OICI TM RMU WW EIT] [GITRIEMMVIIIA[NIDIEIR] TRIETLIITAMMIIIN OIE] TATMI EWI TII RBA EIU I [MII MM SIIINIEICIUIRIE] [MTEINITIOINWE 1 TR Mi V1 [ETRE NEF EITIE] | ae C'est l'histoire d'un bureaucrate en quéteicette place fut finalement capturée Mat latin qui siznifie antrefols de Joie, d'imimortalité, et qui croil trou- .$ Lena père partie du jour ver on accomplissement en se mortifiant, par 1 infanterie anglaise de la Ire 8ÛFrrdiment \u2014 Femme qui fait on se dévouant.Chacun de ces romans urmée canadienne qui vint & u nn fralage ridienle de sa scien- PN ; 5\u2014 1° inir\u201dn de trois choses-\u2014-Action ¢ de nager, T\u2014Fkn les \u2014 C S\u2014{'ranam per Oiper aves une seis, onne \u2014firand vas- N Lac-Edouard: peut être lu seul.dessus sur la Juge responsable de Loutes les Suggestions ; criminelles qu\u2019il n\u2019a pas aussitôt 28 47 38lse battre sont encore aux Indes et 38) um porte-parole allié a déclaré que -Ambroise- 16 \u201c| fuient vers le Chindouin.43: Le lt-général Crerar adopta une | 85 politique osée en entreprenant l'at-; aa, taque vers minuit sur un terrain ra- ?.vagé par les lourdes bombes de la g7 RAF.Des obus traçants tirés par! des Canadiens français se battirent ia May - sur - Orne.Rocquancourt \u2018tomba aux mains d'une unité d'in- | A Re Dae | fanterie de l'Ontario et des tanks Pour ceux qui ont airé la \u2018Chronique, du Québec sous la première vague p3 Pasquier\u201d.Les Editions Variétés en-; l'assaut eprennent maintenant la publication] U ASS - , un autre chef-d'œuvre de Georges Du-i Tilly-la-Campagne resta jusqu'à Vie et Aventures de Salavin.Ce .\u2018el-d'oeuvre comprend.cinq romans la fin un foyer de résistance, mais Confession de minuit % Décrivant une route sur le front d\u2019invasion de la Normandie, Gerald Clark, correspondant de guerre du Montreal Standard, a écrit: \u201c.puis de petites évocations du foyer, coms me un carton vide de cigarettes Sweet Caporal .\u201d Parce que, de même que les Sweet Caps s\u2019en sont allées dans les havresacs des troupes d\u2019invasion, ainsi elles s\u2019en vont avec les Canadiens:\u2014marins, aviateurs, soldats \u2014 de par le monde entier.Car les Sweet Caps sont les cigarettes les plus populaires au Canada, là-bas, partout! CIGARETTES SWEET CAPORAL \u2018La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé\" - s nds et fait Avec Salavin, Duhamel décrit un esprit des lance-flammes allema se hez qui l'activité inconsciente prend le!80 prisonniers.pensée consciente.qui se Dans la boucle de la Vire au su cartées :dU secteur anglo-canadien, les Al- pas le contrepolds d'uneilemands occupent encore Mortain.JIGGS e possédant - Yep en erje ti énergie Intellectuelle qui rétablirait la | 48 _hi AP Na Int Dangers, rin.rémite .il est la victime.I est le | qu ils prirent avant hier au pg C'est malheureux que frs, opte AE OT est le premier ro d'une violente contre-attaque, m tu ne puisses pren- Wan apporte en maissant \u2014, mar, de corte remarquable histoire, Salavin! EN perdant au moins 163 tanks dans dre l'auto, Je l'ai en- tide | vient d'être mis À la porte de l'étublisse-|cette effort, Mortain changea de roré LE JSurage pour Hle\u2014fetite oa exe | modeste | mains quatre fois dans Ja journée, Ja faire réparer.res embnitée dans une | pour ou il occupait un emploi Cie \u2014 Tres: pour avoir, poussé par un mystérieux dea- ; RR, CLEMENT { tin, posé l'index sur l'oreille de son pa- | Malgré que la place fut occupée par Hum.Quel: M'une manière \u201cobust \u2018tron, jl'ennemi sur la fin de la journée, e nfaire: ine manera Tobuste, | Ce geste loufoque fait dans un moment d B soc que \u2014 Anneutx de cordage, de demi-hallucination, Sulavin ne se l'ex-|les Américains purent prendre Ba- ee a Taftare Surreau'|ventan, six milles au sud-est, et Ga- L rrane de a at -\u2014 Ann PR > » ar je ! de ses malheurs.themo, sept milles au nord, et con- Angie, | ; + ñ\u2014Deux fois \u2014 Possessit féminin | Sens ami, malade Salavin est la proie i tenir, également l'attaque.; PR d'un lancinant découragement.Malt un - __ \u2018 online tion négatts 8, your, il s'apercolt que Marguerite, Lamie | En Bretagne, une attaque concen É-Mettr Ho 5 de tatelle, (de sa mare eat feune et joie .Quelle |i:¢e a été entreprise contre la base \u2018 LT.: découverte ! .et qui engendre, elle - K\u2014lioti, de laine -\u2014 (Gola wires.: aussi, Un supplice effrayant.Car que pent.| de sous-marins de Lorient, dont la eit les cérégmnon ee to Fg le 11 faire pour et contre l'amour ?! garnison, dit-on, est prête à se ren- 9\u2014Tempe du varbe availr \u2014 Qui, n Pauvre Salavin, i ne sait plus ave faire 1 en fe te \u201coy are se sen pte et ridicule.ne sait plus, , \u2019 pa ui AE LR TER que devenir, À qui se confier.Peut-être) St-Malo est isolé.Une force d'ir- entourére d'enan de taux rAtés, va-t-il partir en voyage si le vent leiréductibles tient encore bon dans .Po \u201c5+ prend sn pitié et l'emporte ?Peut-être 11-Venues au monde \u2014 En les.va-t-il rester ?Peut-être .Ÿ la place.par Geo.McManus * rr [a Fai usé de stra- \"légie, de lub ai As-to dit a légie Bobby de res- (dit que auto ter à la mal- était en répara- son, ce soir ?tions el que, | : \u2018jpar conséquent, ; L ; elle ne pourrait sortir.fre toit - [a Oo Je aeral de retour avant la noirceur ! La maison de 2 son amie est à - sis milles ner - v , File ne fera nû- rement pas eel.,) se 7 te distance à A = AN .\u2014 9° ° tn, Sus rare reg \u2014 - \u2014 En he \u2014 st mn ss sa PAPA PP - we PR.NY - wd A CR 2 mn Mra mre am am.A wed mm a tA A 4 am 0 ew te a am \u2014 6 2 A ay am _ 2 À od Lu NOC MN mt me DU \u2014 M4 lei a.Wa gy ppt rer reviendra l\u2018honneur d\u2019être le ben- Union Nationale 45 \u2018Suite de la lère page) ment exprimé l'opinion qu'il s'at- : tend d'être appelé à former lo | prochain gouvernement lorsqu'il a déclaré, à Trois-Rivières : \u201cL'Union Nationale appliquera une politique qui aidera la province de Québec à reconquérir tous les droits qu'elle à perdus au cours ; des dernières années\u201d.; Dans les circonstances, on ne ; minimise point, dans les cercles ; politiques, le rôle important que pourra être appelé à jouer le Bloc Populaire, qui a fait élire quatre candidats.Ces quatre \u201cbloquistes\u201d de même que le cécéeffiste et le nationaliste élus meuvent revendiquer l\u2019ambition de détenir la balance du pouvoir.Les leaders élus Les chefs des trois principaux partis en présence dans cette élection ont tous été réélus.Le premier ministre Godbout a recueilli une majorité de plus de L000 voix dans son comté de L'Islet, soit le double de celle qu\u2019il avait obtenue en 1939.L'élection de M.Godbout fut concédée par ses adversaires un peu plus dine heure après la fermeture des bureaux de scrutin.Dans Trois-Rivières, M.Duples- sis a remporté la plus belle victoire qu\u2019il ait jamais obtenue.Aux dernières nouvelles, cette nuit, le chef de l'Union Ntaionale avait environ 6,000 voix de majorité sur ses deux adversaires réunis, un candidat libéral et un candidat du Bloc Populaire.Son élection fut concédée moins d\u2019une heure après la fermeture des polls.André Laurendeau, chef provincial du Bloc populaire, a défait quatre adversaires dans Montréal- Laurier.Sa majorité s\u2019établit sur son plus proche concurrent à environ 400 voix.: Le premier résultat Le premier résultat de l\u2019élection parvenu à nos bureaux venait du comté de Québec : il était alors 6 heures et 12 minutes.Un bureau de votaltion accordait alors une légère avance à M, Joseph Page, candidat libéral, M.René Chaloult venait enshite.Les rapports de l\u2019élection commencèrent aussitôt après à se multiplier.A 6 h.et quart, arrivait le premier résultat de Mont- réal-Laurier, qui donnait une avance de quelques voix au candidat libéral, M.Paul Gauthier.Pendant environ une demi-heure, les résultats, émanent surtout des villes de Québec ct de Montréal indiquaient que le parti libéral prenait légèrement les devants.Les minutes qui s\u2019écoulérent ensuite virent l\u2019espoir changer de camp plusieurs fois.IL n\u2019y eut probablement jamais élection aussi contestée.La réception des rapports des différents ~omtés offrait un intérét passionnant.Mé- me Pélection de 1935 ne présenta pas, au dire de plusieurs observateurs, un caractère aussi douteux jusqu\u2019à la fin.L'élection du premier candidat du Bloc Populaire fut concédée à 8 heures et 11 minutes dans le comté de Beauharnois, que représentait jusqu'ici un député de I'Union Nationale.A Québec L'élection de I'hon.Wilfrid Hamel (lib.) dans Saint-Sauveur, de MM, Wellie Morin (lib) dans Québec-centre, et de l\u2019échevin Wilfrid Samson (lib.) dans Qué- bec-ouest) fut concédée de bonne heure.Le résultat resta douteux un peu plus longtemps dans Qué- bec-est, où il y avait sept adversaires sur les rangs.M.Henri- Paul Drouin.candidat libéral, devait l'emporter par une pluralité substantielle, sur son plus proche adversaire.M.René Chaloult, qui se présentait comme nationaliste, indépendant de tous les partis, a enlevé le comté de Québec aux libéraux.Les résultats dans ce comté indiquaient que l'élection était particulièrement contestée.On annonça d\u2019abord que M.Eud- ger Bastien, candidat de I'U.N,, était l'élu, Mais des résultats subséquents donnèrent la victoire au candidat notionaliste.Le Bloc populaire n\u2019a fait élire que quatre candidats et a pris un vote moins considérable qu\u2019il ne s'attendait d\u2019obtenir dans la province.) Ses partisans ont accumulé des bulletins de vote dans le district de Montréal, surtout.La C.C.F.émerge de l\u2019élection avec un seul député.Celui-ci a été élu dans Rouyn-Noranda, où H y avait 9 concurrents sur les rangs.M.Paul Gouin, chef de Van- cienne Action libérale nationaie, a mordu la poussière dans le comté de l'Assomption, où il ten- tail de nouveau de se faire élire.Le comté est passé à l'Union na- Honale.| Dans Maisonneuve, l'un des deux homies où le résultat était douteux, cette nuit, M.Fdmond Hamelin, libéral, avait une ma- Jorité de 12 vois, seulement, sur te Dr J.-F.-A.Gatien, de l\u2019Union nationale.Les deux candidats ont décidé, d'un commun accord, d'attendre à ce matin pour faire rouvrir les deux boites à scrutin qu\u2019il restait.Cette élection envoie à l'Assemblée législative plusieurs figures nouvelles, tant du côté libéral que du côté de l\u2019Union nationale.C'est à un jeune député libéral, M.Guy Roberge avocat, élu dans Lotbi- nière, par plusieurs centaines de voix de majorité contre son\u201d adversaire de l'Union nationale, que ARTICULATIONS of MUSCLES FATIG Frottoz - les copirusement avec du Minard et.goûtez les bienfaits gue oe lipiment bien connu procure à l\u2019huma- A6 depuis plus de ans.Contre entai torsions, douleurs, sensibilité des nscles ou articulations ; contre rhumes À maux de gorge ordinaires, contre pel- ligaplos at affections cutanées, le Minard egt excellent.Procurez-vous-en unsbonteilleaujourd\u2019huiméme.jamin de Isa Chambre basse.Me Roberge n'a que 29ans.M.Charles Laurendeau, chef du bloc populaire, âgé de 32 aus, comptera aussi parmi les députés les plus jeu- ; nes.Trois des ministres du cabinet Godbout ont subi une défaite.Ce sont les hons Henri-R.Renault, ministre des Affaires municipales, du Commerce et de l'Industrie, dans la Beauce, Perrautl Casgrain ; et Maurice Gingues, ministres d\u2019E- tat, le premier dans Gaspé-nord, et le second dans Sherbrooke.Cinq députés fédéraux avaient ; résigné leur mandat à la Chambre des Communes pour briguer les suffrages dans cette élection provinciale.Deux seulement, ont été élus: M.L.-P.Lizotte, libéral dans Kamouraska, et M.Edouard La- croix, bloc populaire, dans la Beauce.Les trois autres, défaits, sont MM.Lionel Bertrand, libéral, dant Terrebonne, Maurice Gin- gues libéral, dans Sherbrooke, et le Dr Pierre Gauthier, bloc populaire, dans Portneuf.La plus fort emajorité accordée à un candidat libéral appartient au Trésorier de la province, l\u2019hon.J.-A, Mathewson, .Cette majorité dépassait 15,000 voix aux der- niéres nouvelles cette nuit.Les pluralités les plus considérables ensuite, vont apparemment à deux libéraux, MM.Thomas Guerin, dans Montréal-Ste-Anne, et George-C.Marler, dans Westmount-St- George, Err supposant que l\u2019Union Nationale détiendrait 46 sièges sûrs dans la prochane chambre basse, on se demande comment ce parti pourrait se maintenir au pouvoir, et voici pourquoi.L\u2019un des députés de l\u2019U.N.le maj.Paul Sauvé réélu dans Deux-Montagnes, est ac - tuellement en service outre-mer.IL.ne pourrait donc pas voter.En second lieu, il faudrait élire un député au poste d'orateur.Consé- q:emment, l\u2019U.N.se trouverait privée de deux voix en Chambre: elle serait réduite alors à 44 voix.En 1935, les libéraux firent élire 48 candidats contre 42 pour les conservateurs et les membres de l\u2019Action Libérale Nationale.Ces deux groupes se fusionnèrent pour former le parti de l\u2019Union Nationale qui, aux élections subséquentes de 1936, remporta la victoire par une majorité écrasante: 77 candidats élus.COMME EN ONTARIO On rapproche de la situation actuelle, dans la province, celle qui vient de\u2019 se produire en Ontario.Aux élections générales ontarien- nes, automne dernier, le chef progressiste conservateur, M.Drew, fit élire 37 de ses candidats dans une Législature de 90 membres, l'opposition comprenant 34 députés C.C.F., 15 députés libéraux et trois autres députés, M.Drew à réussi à se maintenir au pouvoir grâce à une coalition avec un certain nombre de députés libéraux.M.Godbout réussira-t-il à gagner à sa cause des députés opposion- nistes, par les députés du Bloc populaire et des autres groupes, M.René chalout, nationaliste, par exemple, pour se maintenir au pouvoir et rencontrer les Chambres dans un avenir rapproché ?C\u2019est ce que on se demandait, hier soir.On prédisait, alors, une convocation de la Législature pour Je mois de septembre prochain.Et des observateurs politiques rappelaient, à ce propos, ce qui s\u2019est produit après l\u2019élection fédérale de 1925.En cette occasion M.King garda le pouvoir.bien qu\u2019il n\u2019eut que 101 députés alors que les conservateurs en comptaient 116, Mais un groupe des 28 députés progressistes, ouvriers et indépendant, se rallia au parti libéral.Une nouvelle élection générale eut lieu en 1926, et cette fois, M.King fut reporté au pouvoir par une immense majorité.La même chose se répétera-t- elle dans le cas de M.Godbout ?C\u2019est ce que l\u2019on se demandait, hier soir.Tant il est vrai de dire que les prochains jours nous réserve des surprises importantes dans la situation politique instable de la province, en ce mement.Li LA) \u2019 Ce qui m'intéresse tSuite de la lère page) motion.Le chef du gouvernement ne se laissa aller à aucun emportement, ne prononta aucune parole amère.Tous ceux qui l'entendirent alcrs peuvent lui rendre le témoignage qu'il fit preuve de beaucoup de courage et de noblesse de sentiments.Vers la fin de son discours, cependant, avant de s'adresser à ses électeurs de l\u2019Islet, il paraissait vivement ému.Dès qu\u2019il eut terminé sa brève allocution, Mme Godbout vint le rejoindre pour le reconforter.Le premier ministre s'adressa en tes termes à la population de 1a province: Le discours de M.Godbout Mesdames, messieurs.\u201cIl vous paraitra peut-être étrange qu'à ce moment je ne puisse vous donner des nouvelles exactes de l'élection qui a eu lieu aujourd\u2019hui dans la province de Québec, Comme vous, j'attends l'âme sereine comme la vôtre, le résultat final.Ce qui m'intéresse, ce qui m\u2019a toujours intéressé ce n\u2019est pas le pouvoir.c\u2019est l'avenir de ma province.Chef du gouvernement ou chef de l'Opposition provinciale je tâcherai de continuer de servir, d'aider les miens, de travailler à préparer notre avenir.Si les derniers résultats nous permettent de continuer d'administrer la province, je le ferai avec les mêmes sentiments, selon les mêmes principes que depuis cinq ans nous &vons tâché d'appliquer à l\u2019administration de la province.J'ai essayer de servir fidèlement.J'ai täché d'é- Décès de M.l'abbé tre honnête, Non seulement dans le domaine financier, mais dans le domaine intellectuel et moral.J'ai taché de faire comprendre à la population de la province de Québec; quels étaient nos principes, les prin- | cipes véritablement sauveurs pour nous dans l'avenir.Peut-être me suis-je trompé.Peut-être aussi avais-je raison, je le crois encore.Mais je croyais que la province définitivement reconnaitrait que c'est dans l\u2019ordre eu dans la paix basés sur la coopération que veritablement ' elle aspirait a construire cet avenir.| \u201cSi je suis dans l\u2019Opposition dans! les mois prochains, je promets à ma province, au parti au pouvoir, la mé- me collaboration que j'ai toujours ; offerte, quand j'étais au pouvoir, aux partis d'Opposition pour travailler \u2018 ensemble à l'avenir des nôtres.Québec est appelé à un grand avenir.I! y atteindra à condition que sa population continue d\u2019être ce qu'elle a été dans le passe: paisible, progressive, véritablement patriote.Je, voudrais bien que mes compatriotes ne se méprennent pas sur ce mot de patriotisme.Il ne consiste pas er: des déclarations publiques, si claironnantes soient-elles.Il doit être surtout consister dans des aec- tes, et le premier de ces actes doit être l'acceptation des sacrifices non seulement pour les individus, mais peut-être surtout pour les hommes publics; sacrifices de ne pas dire parfois la parole victorieuse qui apporterait le vote des électeurs mais qui peut-être compromettrait l'avenir de la province.Je n\u2019ai jamais voulu la dire cette parole, je ne la dirai jamais.Je sortirai de la politique plutôt que d'y rester en me conduisant de façon à ne pas mériter le respect de moi-même et à me laisser envahir par la conviction que je perds le respect des miens.\u201cJe ne sais pas encore quel sera le résultat.Tout ce que je promets à mes compatriotes, c'est que tant que je serai dans la vie publique, je continuerai de servir.Si nos adversaires sont victorieux, ils peuvent compter de ma part sur une pleine, loyale et entière collaboration.Si nos adversaires sont victorieux, je leur souhaite d'être heureux à l'administration de la province, c\u2019est-à- dire de pouvoir la conduire vers ses très hautes destinées.La valeur de sa population beaucoup plus encore que ses ressources naturelles lui garantit cet avenir.Je voudrais être de cette grande oeuvre un trés hum- bie collaborateur.\u201cAux électeurs de l\u2019Islet.il me sera permis de dire un merci tout particulier.Peut-être ne les ai-je pas toujours parfaitement servis, mais j'ai tâché de les bien servir.Ils m'ont tenu compte de mes intentions, et je leur en suis reconnaissant.\u201cBonsoir mesdames et messieurs.\u201d Dans L\u2019Islet M.Godbout a reçu les résultats de son comté de l\u2019Islet dans la demeure du sénateur Fernand Fafard à l'Islet même.Dès le début il fut évident que le premier ministre remporterait une belle victnire dans le comté qu\u2019il représente depuis longtemps à la Législature.A mesure que parvenaient les rapports des di- Verses paroisses au premier ministre la majorité augmentait et l'élection de M.Godbout ne fit pas un seul instant l'objet d'un doute quelconque.: Vers huit heures, M.Godbout se rendit à la salle du collège des Frères pour y saluer la population de son comté et la remercier de la substantielle majorité qu'elle venait de lui donner.\u201cJe n\u2019ai pas voulu partir.a dit le premier ministre, avant de vous remercier de la belle majorité que vous m'avez donnée.Quant à la province, il n'y a rien encore de définitif.Mais peu importe le résultat final.Dans l\u2019avenir comme dans le passé.je continuerai de travailler à faire progresser le comté de l'Islet.\u201d M.Godbout a ensuite vivement remercié les dames et les demoiselles du comté pour l'appui qu'elles lui ont donné.\u2018Je tâcherai de mériter votre confiance\u201d a ajouté le premier ministre, Le premier ministre s\u2019est ensuite excusé de ne pas pouvoir rester plus longtemps dans son comté parce qu'il devait parler à la radio à 19 h.15.Henri Laverdière ; St-Lazare (D.N.C.) Mardi.le fer août dernier, est décédé à Québec, M.l'abbé Henri Laverdière, fils de M.Mme Vve Florent Laverdiére.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre sa mére, ses frères, M.Eudore Laverdière, de St-La- zare M, Auréle Laverdiére, des Etats- Unis; ses soeurs Mme Alphonse Bilo- deau, de Manchester, N.H., Florence, de Québec et Thérése, de St-Lazare.Les funérailles ont eu lieu dans l\u2019église de St-Lazare.Nos condoléances à la famille en deuil.Le soldat T.-Ph.Boucher tué en service actif | | Shédiac.N.-B.\u2014 Mme Adolphe Boucher, de St-Philippe.paroisse de | Shediac, vient de recevoir une dépêche lui annonçant la mort de son fils, le soldat G-52681, Tilmond Philippe Boucher.Le jeune homme était âgé de 25 ans et s'était enrôlé dans l'armée le 11 février 1942.Il était en France et fut tué en service actif le 7 juillet.Outre sa mère, il laisse sept frères Henri Boucher au camp militaire Camp Borden, Ontario, Edgar, à Minto, Fred, à St-Phi- lippe, le soldat Alyre Bouclier.récemment revenu d'Angleterre et! maintenant à l'hôpital militaire! de Lancaster, St-Jean, Antoine, de | Moncton, Ernest et Léonard, à St- { Philippe, et une soeur.Mme Pred \u2018Boucher, de St-Philippe.Il n'y a pas de quadrupèdes qui viennent des iles Micronésiennes.La Mouvelle-Zélande a été décou- ipeu près deux fois celles des culti- PS cemment des bombes-robots nazies.L'OEUVRE D'ES BOMBES-ROBOTS : Foriement secoués, mais ne blessure, des sauveteurs aident des jeunes filles à évacuer l'Australia HOuse à Londres, qu'ont atteint ré- a J.RE Fl a souffrant apparemment d'aucune (Photo Central Press) les fermiers de C'est ce que dit l'hon.Ray impressions d'un voyage Winnipeg, 9.\u2014 L'hon, Ray Ather- ton, ambassadeur des Etats-Unis au Canada, parlant à 1 heure, hier, devant les membres du \u201cCanadian Club\u201d, de cette ville, a déclaré être venu dans l'ouest canadien à certaines fins de légitime défense.\u201cAprès plusieurs mois passés à écouter les propos que me tiennent, à Ottawa, mes amis de l\u2019ouest, sou- ligna-t-il, je me suis dire que je n\u2019avais qu\u2019un parti à prendre : celui d'aller me renseigner sur place afin de pouvoir, à mon retour, ren- ckérir sur leurs récits.\u201cDepuis l'automne dernier.j'ai passablement voyagé dans l'est du Canada et j'ai visité presque toutes les principales villes sises à Vest des grands lacs.\u201cJ'étais assuré, après chaque voyage, de me heurter à quelque ami de l'ouest qui, après avoir écouté d\u2019un air impatient mes observations sur les splendeurs de l\u2019Ile du Prince-Edouard ou les merveilles du Québec, me disait avec un accent de vive compassion : \u201cFort bien, mais j'espre qu'il vous sera bientôt donné de voir le Canada\u201d.\u201cJai donc franchi le Rubicon et je suis venu voir le Canada\u201d.Grand empire intérieur L'hon.M.Atherton nota que son initiation commence à Winnipeg, capitale d'une grande province.Il sait avoir mis le pied dans un grand empire intérieur du continent nord- américain : le pays du blé de printemps.Il a également constaté que les citoyens de l\u2019ouest avaient réalisé l'équilibre entre le sol et la population.\u201cComme nous fermons généralement les yeux sur le bien qui nous arrive, il n'y a rien d\u2019étonnant que les gens du pays du blé de printemps oublient parfois la situation économique dont ils jouissent par- économique enviable dont ils jouls- sent parmi les cultivateurs dun continent qui a récompensé l'effort d'un agriculteur dans une mesure sans précédent dans l'histoire.\u201cEn 1943, par exemple, le revenu moyen en espèces réalisé par les 700,000 fermes comprises dans le pays du blé de printemps s'établissait à 84.000.soit plusieurs centaines de dollars de plus que la moyenne des recettes liquides encaissées par le cultivateur des Etats-Unis et a vateurs canadiens en général\u201d.Contre un grand principe \u201cIci, les uns sont Canadiens, les autres Américains, mais la ligne frontière qui sillonne mille milles de grand blé ondulant doit être difficile à discerner.Assurément, la collaboration n\u2019en a pas souffert.Assurément, le principe directeur qui régit les relations de nos deux pays.\u2014 labeur solidaire dans la paix et l'amitié, \u2014 assurément ce principe $4000 de revenu, l'an dernier Etats-Unis au Canada, dans une conférence prononcée devant le Canadian Club, à Winnipeg, hier.\u2014 Ses \u201cbizarre me monte aussi spontanément de ce sol :que le blé lui-même.\u201cChaque fois que nous.Nord- américains.nous permettons de: vouloir imposer des restrictions au; commerce international.chaque fois que nous prétons l'oreille aux faux prophètes d'un protectionnisme' étroit.nous péchons contre ce grand principe directeur.Ainsi que l'a fait; observer M.Cordell Hull 1! n'y a pas berçant d'illusions que nous réaliserons les objectifs durables énoncés dans la Charte de l'Atlantique\u201d.Plafond des tarifs douaniers \u201cRendons-nous blen compte que nous n'y parviendrons jamais si no-' tre politique du nationalisme étroit qui a dominé l'extrême et désastreuse politique, douanière que nous avons pratiquée :après la dernière guerre\u201d.\u201cVotre premier ministre, M.Mac-; kenzie King, favorise un \u201cplafond\u201d des tarifs douaniers de même que, verte au 13e siècle par les Maoris./ Corp, de Buffalo, New-York, est 1 | 3 NOUVEL AVION : Le Kingcobra P-63, construit par le Bell Aircraft maintenant en service.Il est plus gros et plus puissant que son prédécesseur, l\u2019Airacobra\u201d, (Photo Central Press) Belle Nomination Ste-Anne de Beaupré (D.N.C).\u2014 La succursale des Artisans cana-! diens-français de Chateau-Richer | vient de se nommer un nouveau se- crétaire-trésorier dans la personne de M.Joseph-Edouard Marcotte, marchand.M.Marcotte remplacr M.Cauchon, démissionnaire.Nouvelle concernant la fièvre des foins ! Maintenant grâce à la formule d'un médecin, des milliers jouissent d\u2019un heu- Teux soulagement aux misères de la fièvre des foins.Demandez à votre pharmacien CAL-RINEX* du Dr Platt et prenez-en suivant les instructions, Voyez comme lo première dose.même peut vous.faire senti, bien mieux.Capsules sans goût ru succès si bien prouvé que le prix d'achat sera remboursé si vous n'êtes pas entièrement satisfait.\u201cAutrefois connu sous le nom de RINEX du Dr Platt -.aucun change-; ment de formule.Prix $1.00.si longtemps, \u201cce n\u2019est pas en nous! économique s'inspire, louest ont eu Atherton, ambassadeur des dans toutes les provinces.de toutes les restrictions commerciales.Il a signalé les dangers dont parle M.Hull et il préconise \"l'abaissement annuel progressif des tarifs douaniers jusqu'à certains niveaux convenus\u201d.\u201cLes gens de l'Amérique du Nord sont fiers de constater que le chiffre d\u2019affaires entre le Canada et les Etats-Unis est depuis plusieurs années le plus élevé du genre au monde.Ici, dans le pays du blé de printemps, cette vaste contrée est si étroitement unie que le commerce international diffère à peine du commerce intérieur * L'idée nord-américaine \u201cToutes les voix s'unissent aujour- d\u2019hui pour exalter la fraternité humaine, l'indispensable solidarité des nations, l'amitié coopérative dans le monde.Si l'on veut que la guerre soit suivie d'une paix permanente.ne conviendrait-il pas, à Une heure comme celle-ci, de rappeler brièvement l\u2019idée nord-américaine, l'idée qui éclaire ce continent depuis le début ?\u201cEn effet, si le monde parle en ce moment de la fraternité des races, c\u2019est qu'à la vérité, le monde vient: de découvrir l'Amérique du Nord pour la seconde fois, \u201cDans le port de New-York se dresse l'une des statues les plus grandioses qui soient, don du peuple français au peuple américain à l'occasion du centenaire de la Déclaration d'Indépendance, la statue de la Liberté.La nuit où les troupes alliées envahirent l'Europe prisonnière des Allemands, son flambeau répandit pendant quelques instants une flamme brillante pour s'éteindre ensuite en attendant l'heure de la délivrance définitive, l'heure de la victoire\u201d.Signification symbolique L'hon.M.Atherton termina en rappelant à ses auditeurs que par un bel après-midi ensoleillé du mois de janvier dernier, il contempla, à Niagara, la Chute du Fer à Cheval.\u201cExaminant la courbe majestueuse dont la ligne continue relie la rive canadienne à la rive américaine, confondu, comme tous les visiteurs par la cataracte la plus puissante au monde, je fus une fois de plus frappé par la signification symbolique de Niagara : deux grandes nations partageant au même titre cette manifestation sublime de la puissance de la Nature.Une pensée vint alors; j'imaginai l'homme qui tenterait, en érigeant une palissade au milieu de la chute du Fer à Cheval, de séparer les eaux américaines des eaux canadiennes.Les yeux fixés sur le gouffre où se déversaient des millions de tonnes d\u2019eau, j'entrevoyais le sort réservé à cet homme.Quand ma vue se reporta sur la crête de la chute, les mots solennels de la célébration du mariage se présentèrent à mon esprit: \u201cQue l\u2019homme donc ne sépare pas se que Dieu a uni\u201d.A la Caisse Populaire de Lambton Lambton (D.N.C.\\ \u2014 A sa deuxième assemblée annuelle tenue le 17 juillet, la Caisse Populaire de St-Vital de Lambton à soumis le rapport suivant: Il est entré à la caisse durant l\u2019année sociale du ler juin 1943 au 31 mni 1944 la somme de $70.459.65 répartie de la manière suivante S648,73 en parts sociales, $59,705.38 en épargnes, $9,122.00 remises sur l'ensemble des préts.$13.00 en\u2019 taxes et $970.- 54 en bénéfices.La Caisse a prêté à ses sociétaires S12,968.00.Il a été payé l'a pour cent sur J'épargne et 2 pour cent comme bonis.Il est entré à la Caisse depuis sa fondation qui date du 28 juillet 1942 la somme de $115,086.51, Lo nombre de ses sociétaires est de 230.La Caisse a a son actif: une machine à additionner.un coffre-fort, un bureau- St-Alexandre, Kam.(DN.C.v \u2014 A St- Alexandre, le 17 juillet à l'âge de 85 ans est décédé M.Pierre Gagné.Il laisse pour pleurer sa perte deux fils: M.Hector Gagné, de Pinewood.Ontario et M.Roméo Ciagné, d\u2019Amos, Abitibi._ Huit filles: Mme Alphée Sirois, Mme Ludger Ouellet et Bernadette Gagné, de St-Alexandre; Mme Alfred Bouchard, de St-André, Mme Alphonse Dumas de Ri- vière-du-Loup, Mme Joseph Massé, de St- Antoine, Mme Oma Soucy, de Brompton- ville et Mme Gérard Fortin, de St-Henii, Lévis, ainsi que plusieurs petits-eatants.Les funérailles ont eu lleu à \u2018église de juillet.St-Alexandre, 21 - ; condoléances à Nos sincères mille en deuil.Funérailles du jeune Luc Faucher Dosquet D.N.C.)\u2014Samedi le 16 Juillet au milieu d\u2019une assistance nombreuse eu- reni lieu les funérailles du jeune Luc Faucher décédé accidentellement, Enfant bien-pimé de M.et Mme Antonio Faucher il laisse deux soeurs Louise et Léna, un frère Gilles; ses grand-parents, M.et Mme Joseph Faucher M.et Mme Phi- lémon Garneau; ses oncles et tantes: Met Mme Ulric Faucher, M.et Mme Antoine Mailloux, M.et Mme Bernard Gar- neau, M.et Mme Georges Gosselin, Met Mme Auguste Thibeault, M.et Mme Rolland Garneau, Soeur St-Félix-Marie, C.N.-D.Mlles Elisabeth et Gertrude Faucher, Marie-Paule et Claire Garneau, M.Rodolphe André et Félix Garneau et plusieurs cousins et cousines, A la famille nos plus sincères condoléances.Obsèques de madame E.-W.levers Un bel hommage a été rendu, le 5 anût dernier, en l'église St-Patrice, à Mme Ed- ward-W.Ievers, née Florence Myler.décédée à l'âge de 59 ans.Bon nombre de personnes, parmi lesquels on remarquait plusieurs concitoyens irlandais ont assisté son service, qui a été chanté par le R.P.Glibert Doyle, assisté des RR.PP.Charles \u2018O'Hara et Edward McDonald, comme diacre et sous-diacre.On remar- la fa- quait au Choeur la présence de Mgr Eugène-C.Laflamme.Au départ de l'Hôtel-Dieu, le deuil était conduit par l'époux de la défpunte, M.E.-W.Ievers ; son fils, John-E.Ie- vers: son beau-frère.le vapitaine Richard Ievers; ses neveux, M.le Dr E- douard Morin, Georges Dagneau, le R.P.Alphonse, trappiste Edgar Gosselin, C.R., Dr Jules Hallé, le capitaine Ed.Blais, R.C.A., Eric Blais et ses cousins Edmond Leonard, Louis-D.Hudon, Henri Duclos, Louis T.Blais, et autres.On remarquait également MM.M.Guilbert, G.-E.-A.Roy.le Dr Rosaire Gingras; W.-J.Breen, D.O'Gallagher, Henri Duclos, Ed.Gosselin et D.McGowen.; L\u2019inhumation eut leu au cimetière de Lauzon.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Arthur Cloutier et Fils.Nous prions la famille en deuil d'agréer l'expression de nos très vives condoléances, Un gramme de radium coûte à peu près $30,000, Entre 1397 et 1814, la Norvège et le Danemark ne faisait qu\u2019un état.AVANT L'ASSAUT Avant d'aller plus avant : Un des Canadiens qui prirent part à l'assaut des troupes de MONTGOMERY contre les lignes allemandes au sud de Caen en Normandie, le soldat R.PANKASKI, de Yorkton, Sask., attend que les lignes soient abattues par les mitrailleuses canadiennes, F L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 9 août 1944 Sir Harold MacMichael blessé à Jérusalem Londres, 9.\u2014 (PC) Sir Harold MacMichael, ancien haut-commissaire britannique en Palestine, a été blessé à Jérusalem hier, lorsque son automobile a été attirée dans un guet-apens.Cette nouvelle a été annoncée par le Bureau des colonies.Sir Harold a êté remplacé par le vicomte Cort, dont le transfert*en Palestine et en Transjordanie a été annoncé le 19 juillet, ., \u2019 Prisonniers évadés Windsor, Ont., 8.\u2014 (PC) La Gendarmerie royale a annoncé que trois prisonniers de guerre allemands se sont évadés d'un camp de travail, près de Brule, en Ontario.Navire échoué dans le Saguenay Un: Chicoutimi, 9.(DNC) ! charbonnier d'environ 6,000 tonnes: s'est échoué à une couple de milles! de Chicoutimi, : | | | } dans le Saguenay.La marée était haute a ce moment.| La brume très épaisse a fait perdre: l'accident.v Papen a Berlin Londres, 9.(C.P.) Franz von; Papen, ambassadeur allemand en Turquie, quia quitté ce pays à cause de la rupture de ses relations avec l'Allemagne, vient de rentrer a Berlin, mande la radio de Paris., Ste-Anne de Beaupré Ste-Anne de Beaupré (D.N.C.\u2014 L'Union Nationale et le Crédit So- clal ont tenu deux grandes assemblées, le 29 juillet dernier, à Ste-Anne de Beaupré.Celle de l'Union nationale eut lieu dans lu parc de la\u2019 Basilique, sous la présidence de M.Aimé Fortin, cultivateur.Parmi les orateurs, on remarquait Me Frederic Dorion, député au fédéral, M.Albert Sylvain, candidat, Me Antoine Rivard et quelques autres.Le Crédit Social avait comme orateurs : Mme J.-E.Grégoire, M.Adé- lard Bélair, candidat dans le comté, M.Pierre Simard et autres.L\u2019assemblée fut tenue dans la cour du Collège, sous la présidence du maire Gilbert.Les orateurs reproché- rent à ceux de l'Union nationale d\u2019avoir refusé de les rencontrer en assemblée contradictoire.M.Bélair prédit ensuite une forte majorité pour le Crédit Social dans le comté de Montmorency.La Pologne n\u2019a eu la liberté de religion qu\u2019en 1573.Le chemin de Paris est ouvert Moscou, 9.\u2014 (PA) Victor Der- man a dit hier dans le journal de l'Etoile Rouge que les forces alliées de l'invasion en France n'étaient non seulement supérieures en hommes aux Allemands, mais que maintenant elles avaient l'espace voulu pour le développement de grandes opérations et de plus grandes avances.Il n'y a pas d'embiiche sérieux sur le chemin de Paris\u201d, a-t-il écrit, \u201cet les débarquements en Bretagne sont possibles dans l'avenir.iSuite de la lère page) elu dans le comté de Little Bow, tandis que J'hon.Lucien Maynard, procureur-général du gouvernement créditiste, a été réélu dans le com- premiers rapports.A 9 heures hier soir, heure avancée centrale, six des neuf ministres provinciaux avaient été réélus.Outre M.Solon Low, l'hon.Tanner et l'hon.Maynard ce sont : l'hon.D.-B.MacMillän, rninistre de l'Agriculture; l'hon.Dr W.-W.Cross, minitrs de la Santé et du Bien-Etre public; l'hon).C.-E.Ger- hart, ministre des Affaires municipales.L'élection de l'hon.W.-AÀ.Fallow, travaux publics, à aussi été concédée un peu plus tard, Sur les 37 sièges en jeu, seulement sept candidats autres que les créditistes étaient en avance hier soir.David-H.EMon, indépendant détenait une légère avance sur ses adversaires créditistes, C.C.F.et] travailliste-progressiste dans Leth-, bridge.A ! A la dissolution de la dernière lé-| gislature albertaine, les créditistes.détenaïent 35 sièges; les indépendants 15: les libéraux, 3: la C.C.\u2018 F.1.indépendant-créditiste.1 |.rhh,p&wt taav-ewi,Epa taaanàwMtd et travailliste, un.Un siège était vacant.Voici une liste des candidats élus | hier à ka législature de l'Alberta.(La | lettre x qui précède le nom du can-| didat élu indique qu'il s'agit d\u2019un membre de la légisture précédente: .Crédit social: Drumheler\u2014x officier-pilote Gordon Taylor; Pincher Creek\u2014Crowsnestn \u2014 5.O.Duke; Camroes x\u2014 C.-L.Sayers, Cardston-\u2014x I'hon.N.-E.Tanner; Taber x\u2014Roy lee: Lacombe x\u2014hon.D.-B.MacMillan; Leduc x\u2014R.-E.Ansley; Settler\u2014W.S.Mackie; Hand Hills x\u2014hon.Cross; Dr W.-W.le chenal et est l'unique cause de} IN MEMORIAM I BERNIER \u2014 A Québec, le 6 août 1044, est décédée, à l'âge de 54 ans et 5 mols, Dame Marie-Anne-Diana Béianger, épouse de J.-Amédée Bernier.Les funérailles auront lieu mercredi, le 9 août, au Cap St-Ignace, à 10 heures.Départ de la maison mortuaire, 98, rue du Rei, à 7 neures 30, pour le bateau de la Traverse de 8 heures et de là à l'église du Cap St-Ignace et au cimetière de la paroisse.Baoût-2fs\u2014T91469-E CLAVET \u2014 A Québec, le 6 août 1944, à l'âge de 70 ans, est décédé Alphonse Cla- vet, rentler, époux de feu Clarisse Guil- beault.Les funérailles auront lieu jeudi à 8 heures.Départ de la maison mortuaire, No 214, rue Bte-Hélène, à 8 heures 45, pour l\u2019é- gHse Jacques-Cartier et de Jà au cimetière Saoût-21s-B\u2014TP1408-E de Charlesbourg.CLOUTIER \u2014 En Italie, le 6 juin 1944; à l\u2019âge de 37 ans 10 mois, est décédé subitement, su champ d'honneur, Arthur Cloutier, époux de Jeannette Vallée.Son service sera chanté vendredi, à 2 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix.B\u2014T91473-E , DROUIN \u2014 A Québec, le 6 août 1044, à l'âge de 24 ans eb 10 mois, est décédée mademoiselle bucille Drouin, coiffeuse, fll- e de M.Raoul Drouin, voyageur de commerce, et de feu dame Marie Lemelin.Les tunérailles auront lieu jeudi matin, à 8 heures 30.Départ des salons mortuaires Sylvio Marceau, B00 rue Bt-Vallier, 4 8 heures 15, pour l'église de Saint-Sauveur, et de: St-Charles, Baoût-2fs\u2014T91467-F DUGAI, \u2014 A Québec, le 7 août 1944, à l'âge de 71 ans, est décédé S.P.gal, demeurant 15 Aberdeen, autrefois de la maison Dugal & Matte, tanneurs, époux de Dame Anna Boutet.lieu jeudi & 8 Les funérailles auront heures.Départ des salons mortuaires A.& Gust.Lepine.42 Chemin Ste-Foy.à 8 heures 40, pour l'église St-Dominique et de là au cimetière St-Charles, L'office des Congréganistes de Jacques- Cartier sera récité mercredi soir, à 7 heures 30.8août-3fs-B\u2014T91377-E LEMIEUX \u2014 A Lévis, le 7 août 1044, à l'âge de 85 ans et 4 mois, est décédée dame Malvine Couture, épouse de feu M.Antoine Lemieux.Les funérailles auront lieu jeudi matin, le 10 noût, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire de M.Joseph Ramsay, neveu de la défunte, No 29 rue Fraser, à Lévis, à 8 heures 40, pour l'église du Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie, TESSIER \u2014 A l'hôpital St-Sacrement, le 7 août 1944, à l'âge de 42 ans, est décédé Victor Tessier, gérant de Vassey Brock Co.des \u2018Trois-Rivières, époux de dame Henriette Simard.Les funérailles auront lieu jeudi à 9 heures.¢ la au cimetière Départ des salons mortuaires Adélard et\u2019 Gustave Lépine, No 42.chemin Ste-Foy, à 8 heures 45, pour l'église des Sts-Martyrs Canadiens et de là au cimetière Belmont.Bnoût-21s-B\u2014T91425-E VERMETTE \u2014 A Québec, le 6 août 1944 à l'âge de 16 ans et 4 mois, est décédé accidentellement Maurice Vermette, fils de M.Albert Vermette et de dame Yvonne Fontaine.Les funérailles auront lieu vendredi matin, à 9 heures.Départ de ln maison mortuaire, 290 rus Bagot, pour l'église de Saint-Joseph et de Jà au cimetière St-Charles.Beoût-31s\u2014T91468-E Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles.SPÉCIALISÉS - TEINTURFRIE MATHIEU LTEE : Nettoya« e, pressage et teinture sont obtenus selon es méthodes les plus sûres, avec des produits de première qualité.15 RUE ST-AL- BERT.Québec.tél: 4-1600.SRX-Ser.8.H.\u2014T17472-C \u201cP.FERLAND me\u201d TLINTURIER.NETTOYEUR, EXPERT.Le passé de la maison P.Ferland est vos tre GARANTIE d'une entière satisfaction.Pourquoi courir les risques d'un nettoyage \u201cBON MARCHE\" (seconde qualité), quand vous pouvez obtenir le mellleur à des prix tout à fait raisonnables ?P.FERLAND, INC.nettoyeur licencié \"SANTTONE\u201d, 155- 157 RUE DU PONT.'Tél.: 4-3531.SO-CDHC\u2014T88741-C Warner\u2014hon Solon - E.Low: Olds\u2014x N.-E, Cook; Wainwright\u2014.-W.Masson; Acadia-Coronation\u2014x hon.C.-E.te de Denver River.6 à la der C.-E.Gerhart; se emme-député à - - _ - nière législature albertaine, mada- cow Valley-Empress\u2014x W.-E.me C.-R.Wood, qui briguait les suf- Tr .frages dans le comté de Stoney| Didsbury\u2014H.G.Hammell; Plain sous la banniere du Crédit so-| Clover Bar\u2014x F.-M, Baker.clal a aussi pris une forte avance! Red Deer\u2014x David-A.Ure; .sur son adversaire C.C.F., dès lesi Wetaskiwin\u2014x rév.J.-A.Wing blade; Vermilion\u2014W.R.Cornish; Beaver River-\u2014x hon.L.-P.Maynard: Little Bow\u2014x Peter Dawson: Medicine Hat\u2014x Dr J.-L.Robinson; Gleichen\u2014George Bell; Bruce\u2014x Dr J.-L.McPherson: Alexandra\u2014x S.-A.Berg: Stony Plain\u2014x Mrs C.-R.Wood; Edson\u2014Norman Willmore; MacLeod\u2014x James Hartley; Rocky Mountain House\u2014 x hon.A.-J.Hooke; Redwater\u2014x J.-M.Popill; Spirit River\u2014x H.-E.Debolt: Peace River\u2014W.-F.Gilliland: Grouard\u2014x hon.W.-A, Fallow.Est-Ce Que L\u2019Indigestion Vous Frappe Plus Bas Que La Ceinture?Donnez au \u201c28\u201d négligés le genre d'aide qui vous donne l'erre d'aller Plus de la moitié de votre digestion se fait en dessous de Ja ceinture \u2014 dans les 28 pieds de vos intestins.Aussi quand vous êtes atteint d'indigestion, empioyez un remède qui aide la digestion dans l'estomac ET en dessous de la ceinture.Ce dont vous pouvez avoir besoin ce sont les Petites Pilules Carter pour Je Foie pour donner l'aide nécessaire aux \u201828 pieds oubliés\u201d d'intestins.Prenez une Petite Pilule Carter pour le Foie avant et après chaque repas, Prenez-les suivant les instructions, Elles peuvent aider à créer un apport plus grand des trois prine cipaux sues digestifs dans votre estomac ET vos intestins \u2014 elles vous nident à digérer d'une façon naturelle ce que vous mangez.Alors la plupart des gens obtiennent le soulagement qui vous fait vous mieux sentir de la tête aux pieds, Assurez-vous d'obtenir les authentiques Petites Pilules Carter pour le Foie chez votre pharmacien \u2014 256, (Photo Central Press) Sa en RES date pe vs 2 remain = PUTTER TRIE FE ater CLT SmI en a lemme oo 2 _es résultats du vote dans chaque comté M.Godbout vote L'hon.Adélard Godbout 2 d'a- berd accompli son devoir d'électeur, hier.Au cours de la mati- 12 Quatre soldats québécois sur L'EVENEMENT-JOURNAL Québec, mercredi D août 1944 Laval prêt à fuir New-York, 9.\u2014 (PA) Un article du bureau d'information de guerre des Etats-Unis, disait qu'un (Par la Presse Canadienne) née, il alla voter dans son com- journal suisse, le \u201cJournal de Ge- xAbitibi est (L.- 3.020) .P.-X.Perron (CCP) .162, (4.Québec-ouest.Deux ministres ° \u2018 nève\u201d avait marqué dans ses Co- (100 polls sur 101) Voici les résultats du vote dans la province de Québec, tel que |Roger Vézina (B.P.) 3718) fédéraux, les hons Louis St-Lau- lonnes que le ministère du gouver- _ compilé par la Presse Cahadienne : 1068 i à , d re s Henri Drouin (L) .5358 Legende : L\u2014libéral ; UN\u2014Union Nationale ; BP\u2014Bloc Po- Québec-Ouest (L.-1366) rent et C.-G.Power, tous denx nement de Vichy se préparait en Dr Jean Matton (U.N.) 3967! pulaire : ©.C.F\u2014Co-operative Commonwealth Federation : Ind électeurs dans Québec-ouest.Ce sont le lt William-Evoy Delaney, le soldat Paul-Arthur Pâte pour quitler cette capitale Joseph Morissette (CCF) 1066: _Indépendant : Ouv.\u2014ouvrier ; Ouv.-Prog.\u2014Ouvrier-pregessiste; |ooss Drouin (UN.- 3530] étalent aussi venus à Québec pour Fortier, | Id hili Hs .L'agence allemande Transocean JR.Ouellette (8.C.) 1796| Nat National : C.S._Crérit Social (Union des Electeurs).L'asté.|Tlerte de Varennes (CCF.119, enregistrer leur vote.ortier, le soldat Philippe Moisan et le soldat Maurice a dénié entièrement les rapports Alphonse Poitras (B.P.) 2014 rique est palcé devant le nom du député sortant.wa Rouleau (BR) oe aos.a Sin de l'après-midi oi St-Pierre.\u2014 Plusieurs soldats des régiments de la pro- 9% disaient que le gouvernement Abitibi ouest (Estab.1944) Les chiffres placés entre parenthèses à la suite du nom de la Porte à est part éolitats de l'é- vince mentionné les list devait se déménager près ze Nan- x > \u2019 circonscription indiquent la majorité du candidat vainqueur lors de x-Richelieu (L.-8107) où il a reçu les résultats de nnes sur \u2018es listes.ey.130 polls sur 53) la dernière éleëtion.Les nouvelles circonscriptions établies 1944 eo lection de son comté.TTT TT a dernière éleétion.s nouveiles pions 5 \u20acn Horort 3305 oo Quatre soldats de Quebec soul siré Gagnon, 128 rue Kent, Hull; le .° Réal Caouette 18.C.) \u2026 4699, par la loi de redistribution des collèges électoraux sont marquées Théo us Michaud VU.N.) 2549 ° , portés blessés sur les deux dernié-|soldat Lucien Gallant, fils de Mme Plusieurs bills Joseph Laliberté (B.P.) 1416) d'un \u201cX\"., | Théod.Perron (BP) - Un cli er S abat * |res listes de pertes publiées hier par |Marguerite Gallant, St-Jean de Ma- Jules Lavigne (L.) 2425| La votation aura lieu le 24 aout dans Charlevoix-Saguenay et Dr J.-W.Robidoux (L.) 7602 * ll'armée active canadienne.tapédia: le soldat Maurice Harvey.| # or , Emile Lesage (U.N.) 4269\u2019 l'appel nominal aura lieu le 10 août.Richmond (L.-684) .9 Ï Ces Québecois sont : le lieutenant fils de M.J.-Adélard Harvey, 67 rue étudiés au Sénat Argenteuil (L.- 95) \u201cJ.-E.Bonvouloir «L) 1384,-Hon.J.-.Mainewson (I) 20234 \"69 polls sur 71) au moins mor S William-Evoy Delaney, frère de Mlle |Lorne, Chicoutimi; le soldat Tan- «35 ur T0) J.-D.Brisson (B.P.) 864 [Reginald Plimsoll (UN) .708 Katleen Delaney, 27 rue Ste-Anne:|créde-Jean Lajoie, fils de Mme Ali-| Ottawa, 9 \u2014 (P.C.) \u2014 Le comite Armand Goyette (L.Ind.) 545 Maj.J.-W.Thompson (CCF) 2399 *S.-E.Desmarais (L.) 5260| La Havane, 9.\u2014 (P.C.) Le clip-jle soldat Paul-Arthur Fortier, doni|da Lajole, 5615 boulevard Monk-|sénatorial des banques et du com- J ; 011 Yvon \u201cNy \u2019 °C.W Albert Gaudreau (UN.5440|per à quatre mofeurs construit Paril'épouse, Mme Marguerite Fortier, (land, Notre-Dame-de-Grace, Moni- voté hier sans demenr oseph Bélanger (UN) 701|Yvon Thuot NS.1884 |R.-E.-C.Wery (Ind.) 1432 AN ! can Airway ; eu | and, race Merce a VOLE NIET sans amencemen Hon.Geo.-E.Dansereau, L.3013 Fidle Lavigne (B.P.) 1501 es Pan American rways en vue demeure a 244 rue Kirouac, le sol-jréal; le sergent quartier-maitre delle bili comportant la nomination Gaston Laurier (BP) .\u2026 1347 Jacques-Cartier (L.- 3,895) Mt! Outremont (L.-5368) d'une envolée trans-Pacifique YerS|dat Philippe Moisan, fils de M.Louis [compagnie Albert Leclerc, fils de M.jd'un président du Bureau des gou- , .Rimouski (L.-3584) la Chine s'est abatiu hier alors qu i P.Moisan, 48 avenue des Oblats, et [Joseph Leclerc, St-Michel de Squit- [verneurs de Radio-Canada qui don- Arthabaska (L.- 797) Anatole Carignan (U.N.) 4244 Joseph-.Goyer (BP) 2027 Alfred Dubé, (U.N) 4685 tentait de prendre l'air dans ce port le soldat Maurice St-Pierre, fils de |teck; le soldat Aimé Raymond, 1ils [nera tout sun temps à sa tâche._\u2026 \u2018Dr C.-A.Kirkland (L.) 13443 Henri Grou (Ind.oe 853 M ri T ee des Antilles et au moins deux passa-|M, Raoul St-Pierre, 556 rue St-|de M.Théodore Raymond, Val-d'A-| Le bill concernant l'incorporation Raymond Beaudet (B.P.) 2513:J,-A, Larocque (B.P.) 4298|*Hon.Heuri Groulx (L) \u2026 \u2026 17316 Maurice Tessier (L.) 3935|gers ont été tués.François.mour, N.-B.; le caporal intérimaire [d' orporati d'assurance-cré- 3 2 2513 Joseph Thériault (BP) 458 C v ou , N.-B.; une corporation d'assurance-cré Wilfrid Labbé (UN SO Joliette (U.N.- 243 Oscar Lebal (UN) .1439 Quinze autres passagers n'ont PAS) Plusieurs soldats de régiments de|Adjutor Caron, fils de M.Joseph |dit d'exportation, discuté par le cu- P.-H.Piourde (L.) .5510 964 polls sur 70) ) E.-W.Sayer (Ind.1001 x-Riviére-du-Loup (L.-2148) ete retraces a.première cou la province de Québec sont aussi|Caron, St-Michel de Syuatieck; le mité précédemment, fut aussi adop- Bagot (L.- 179 Mtl Ste-Anne (L.-6060) (75 polls sur 76) van de éterminer x» Do des |mentionnés sur ces deux listes de soldat Gérald-Joseph Cayer, fils de |té avec quelques amendements d'or- (22 sur 46) *Antonio Barrette (UN.) *Hon.Léon C i & victimes tant que l'appareil n'aura Pertes, les 536e et 537e de la guerre, M.Olivier Cayer, B rue Ste-Cathe- |dre secondaire, ; Elu avec une maj.de .3307|-Thomas-E.Guérin (IL) .1810 - eon Casérain lu us été retiré de l'eau qui portent un total de 222 noms.|'ine, Hawkesbury; le soldat Jean-| Le sénateur John-T.Haig (P.C.Dr Philippe Adam (UN) _ {Victor Massé (L.) - T.-J.Keane (BP).1693 | avec une majorité de 1080 Dee es Autorités de la compagnie à) On remarque entre autres : Marie Loof, fils de Mme Albertine|Munitoba), dit qu'avec l'augmenta- *Hon.Cyrille Dumaine (L.) élu [Yvon Richard «(B.P) -(Ngus Rose (CCF) 3850 noué (UN BP) Miami Floride disent qu'il a été|_ Morts de blessures: le soldat Loof, La Rédemption: tion des revenus provenant de la Beauce (L - 135) amouraska Etab.1944; Ovide Taillefer (UN) 4432 2 Impossible de savoir immédiatement Charles-Henri Ouellet, fils de M.| légèrement blessés: le caporal Ha-|publiciré que réalise Radio-Canaca Mtl St-Henri (L.-3796) Roberval (L.-589) 51 les passagers non retracés se trou- Isidore Ouellet, 75 rue Commerciale, St-Romuald; le soldat Alexan- reld-Clarence Coffin, fils de Mme Nellie Coffin, Gaspé Harbour; le il ne voyait pas la maintenir le permis de $2.,50 par an- ix \u2018B.P.) 5765 Noël ion N) \u2026.\u2026 \u2026 4468! rai i la ile des specta- ë ; - Tn Legault (S.C.) 3239 LP.Poule oy 3195 | *Emile Boucher (L) 9165 Gabriel Lacasse S.C.) 2300 jaient par a fou perdus.| dre Pope, frère de Mlle Bertha Po-|soldat Henri Lalonde.frére de M.|née.Il sugpéra aussi d\u2019instituer un G.-0.Poulin U.N) 5512| Horace Roy (B.P.303|J.-H.Delisle (UN) 9318 Antoine Marcotte (UN.5890! Neuf passagers et cinq membres|Pe, Rivière - Pentecôte : le soldat|Jean Lalonde, 1003 rue St-Phillppr, [MOYEN de perception plus efficace.*Hon.Henri Renault (L.) 5187 | R.-J.Lamoureux cer \u2018 2 *Georges Potvin (L.) .5400|de l'équipage sont saufs.Francis Woodman, fils de Mme Su-|Montréal; le soldat Joseph-Côme-{| Le ministre des Service de guerre.' i Labelle (U.N.- 343) me (CCF) .3MT hyper tvilleneuve (B.P.) hi san-M.Woodman, Cap-Noir; Sylvio Rivard, fils de M.Albertino|M.LaFleche, dit que l'argent perçu Beauharnois (U.N, - 107) 138 polls sur 59) Jean Mercier (BP) Mtl St-Jacques (L.-1040) £707 Rouville (L.-1) 3230 Calme relatir sur blessés : le soldat Edouard Guay, époux de Mme Fernande Guay, 2114 Rivard, St-Charles de Mandeville; le fusilier Frank Porter, fils de Men permis est remis au public sous la forme de programmes.Pi Chatel (L.2550 George Labelle Ind.) 68 .124 sur 40 polls) rue Letourneux, Maisonneuve, arlington Porter.Shefford; sol- TT = Albert Lemieux \\B.P.» 7289 Alexandre Lapointe \u2018L.) .1297 | (1T8polls sur 179) eset Barre (U.N.2290 .® Montréal; le soldat Leonard-Gor- |dat Herve McCutcheon, fils ee M |\" d | *Delpha Sauvé (U.N.5976 Neder Len PN) SiR Bonnier (BP) 5857 Arion Goons (BB) si le front italien don Brough, fils de Mme Violet William-Henry McCutcheon, Cham- accor Sur e \u2018 i SAN \u201c|Omer Cot Ë a Pr rough, rue Da rand, nt ; Bellechasse (L - 384) la, D5 5g O,\u20144xh Michel AA (CCF) | 11288 Fernand Samson (L.) 2070 \u201cRome, 9.\u2014 (PA) Les troupes al- réal: oral Ei D de guerre : le capitai- at | t 1 A Lac St-Jean (L.- 135) *Claude Jodoin (L) 9798! x-Rougn-Noranda (Estab.1944) liées attaquant sous une pluie den- nes, fils de Mme Mary Vennes, 67,|ne Maurice Bluteau, époux de Mme pe 0 e es Signe se, ont nettoyé les derniers ilôts de Hon.Valmore Bienvenue tL) -691: 5 S .5 Ç ; ; C, 5e rue, Shawinigan: le soldat Gé-|Pamela-Lois Bluteau, 5 Corew Road, tachinet _ élu 500 majorité (58 polls sur 57) Mtl St-Louis (L.-3324) Camille Beaulieu (U.N.1558 résistance allemandes au sud delyard Couture, fils de M.Philippe Eastbourne, Sussex, Angleterre, et an ton, > Copan Les Emile Boiteau (UN) 1025 ¢J.-L.Fillion (L) .3451 Louis Bass (Ind.ao} Maurice Crouette (B.P.} 1731 jl'Arno autour de Florence, hier.tan-!Couture, Anse-du-Cap: le soldat|fils de Mme Antoinette Bluteau, 149 |5nt signé hier un accord sur la po- Joseph Bonenfant (B.P.) 214 |Aimé Fortin (UNH \u2026 \u2026.\u2026 3306 Sarto Blais Ind 128 Alb.Constantineau Ouv.-Prog.dis que le gros de leurs forces se re- Armand Drolet, frére de M.Joseph |avenue de L'Epée, Montréal; le lan- litique vis-à-vis la question de dis- Camille Lavoie (BP).1739) Mfichhas! Buha op) 1 ITU 1 7 David Coté (CCF) .2095] posaient en vue du grand assaut quilDrolet, 110A, côte du Réservé, Chi-|ce-caporal intérimaire Jean-Léo tribution du pétrole destiné à régler Berthier (L.- 396) | Edmond Major SCJ .470} = y ) www 812155 Drouin (Ind.-L) .52; Se prépare contre la ligne gothique.!coutimi: le caporal intérimaire Gil-|Briand, frère de M.Conrad Briand, 1 -obl£ d titi Cet ; scar Gagnon (UN) \u2026 \u2026 \u2026.188$|Romuald Gagné (L.) 1663| T1 y a eu de furieux engagements |pert Fraser, fils de M.Emile Fraser, |Priceville: le soldat Albert Pelletier.low oy fia Ain Rene conte Tor: Laver a \u2018 oe L'Assomption (L.- 633 parce Hart BP : 9439 Gérard Mercier (C.S.) .\\805/sur les terres hautes du coude de Notre-Dame de L'Isle-Verte; le sol-|fils de M Joseph-Lucien Pelletier, necord A iene Pomme ger Poirier (T.P.) 22 | 48 polls sur 49) r A.LHeureux (BP) .1640 _ i - cen I'Arno.& l'est de Florence.3 ; \u2019 ; \"des LUE sécurité ternat Armand Sylvestre (L.) 5090! (48 p IL.cpl Kalman Kaplansk a me .1s Mais l'ardeur de la lutte n'est pas dat Maurice Gagnon, fils de M.Dé- ISte-Anne-des-Monts.d'après-guerre.Co .| Victor Chartrand (U.N.3395! (CCF) _.754 oom comparable à celle qui s'est manifes- L'accord a été signé par Edward- Bonaventure (L.- 862) Dr C.-E.Germain (L.) .3075 .St-Hyacinthe (L.-703) tée le long de la poussée alliée sur ; R.Stettinius, Jr, secrétaire d'Etat (82 polls sur 92) Paul Gouin (Ind.Nat.2089 Mtl Ste-Marie (Ind.-997) tout le parcours de la péninsule 1 1 2 .intérimaire pour les Etats-Unis et Charles-F.Guité (Ind.Lo .x .Ernest Chartier (UN.5916! avant d\u2019atteindre la ligne gothique Les ue eCOIS qu ront par lord Beaverbrook pour la Gran- Henri Jolicoeur (U.N.) Laval (L.- 2,226) Naphagel Beaudettc (BP) .57501 Chs-Edouard Hébert (Ind.) 685|puissemment fortifiée aa Te \\ de-Bretagne.Cet accord institue élu avec une majorité de 1400 (214 polls sur 281) p rizard (OP) 939 Léon Lussier (B.P.) 1629| Florence et de Pise.une commission internatinnale du pé- Armand Maltais (B.P.) \u2026 Dr Alvarez St-Laurent (L.) Hervé Brien (U.N.) 7170 Camille Coté (UN) .Emile Naud (L.ind.) .8125! Raoul-O.Picard (L.) 517: 4979 Les patrouilles de la 5e armée tâtent les positions allemandes.Messages de prisonniers d'Assise.Il s'enrdla dans ie Royal trole, qui aura pour mission d'étudier la demande mondiale pour le pé- vo Fernand Chausé s«BéP.8794 |J.-M.Ostiguy (L) 7561 | .a C .; .: | ; in x-St-Jeans (U.N.-9) Sur le front de la 5e armée, il a ; ; 22e Régiment en août 1942 et futjtrole et de recommander comment Brome (U.N.- 326) i Alexandre Joly (U.du peuple) 37m rAthur Ziziau (CCF) 1143 (54 polls sur 56) eu des duels d'artillerie.y \u201cLe chef de police de Québec, lelenvoyé outre-mer en août 1943.les compagnies britannniques et Pi Co TT \u2018 M â Les obus allemands tombent tou- [lieutenant Jean-Jules Gagnon, vient {Après avoir été versé dans le régi-|américaines peuvent poursuivre Jeur W.-F.Bowles (L.) 2194 eF.-J.Leduc (Lo) 11012 Montréal Verdun (L.-1936) 1 »Paul Beaulieu U.N.) 5370 jours dans la partie sud de Florence de recevoir une série de disquesiment des Fusiliers du Mont-Ro- production en vue du développe- .\u201cJonathan Robinson (U.N° 2860 ; n Hervé Ferland (CCF ind.) Omer Perrier 'L.} 3386,11n informateur officiel a déclare Contenént des messages de quelques|yal, il participa à l'invasion de la/ment des ressources mondiales.G.-O.Rothney (B.P.- .502 Laviolette (L.- 359) L.-P.Hurtubise (BP) .SS Gustave Signiori (BP) .708/ que des photos aériennes ont refuté Soldats de Québec prisonniers des'côte française.Sa disparition re-! Annonçant la signature du pactr.Chambly (J 1.603 174 polls sur 90) P.-A Lafleur (UN) 2 Sa une prétention allemande à l'effet Japonais, Ces disques, qui ont été monte au 24 juillet dernier.Le'qui n\u2019est probablement pas sujet à 91 I 114) ?Elzéar Dallaire (Lo 3661|L.-P.Lebel (CCF) .° 1 7\" 28 | St-Maurice (L.-134) que les Alliés ont aussi attaqué la |àdressés au chef de police par MUe caporal Paul-Emile Ouellet est lelratification par le Sénat.le secrêta- (51 polls sur ) Roméo Ducharme \u2018U.N.) 6537 |Lionel-.Ross Ly | 5881 | .ville.Ida Naydin, 4036 avenue Logan.Da#!frère du caporal Ouellet, actuel-|riat d'Etat a déclaré gqu'ilest \u201cdun Hortensius Béique (U.N.) 3962! Omer Journeault (B.P.1 1571 \u2019 \u2019 8691 Victor Bourassa (CCF).198 \u2014__0 Diego, Californie, contiennent desiiement stationné à Rivers, Manito-|caractère temporaire et sert de pré- J.-A.Gauthier (C.C.F.1 1256| Georges Verreault (C.C.F.1 179|x-Nap.-Laprairie (rétabli en 1944) René Hamel (BP) pd Visite du consul messages des souals F.Simpson, & ba, are le Corps d'aviation royal liminalre A a négociation dun ac- * *D.-E.Joyal (L} 536 (16 polls sur 56) 7835 : voue sell, > canadien, cord m atéral sur le pétrole au- J.-Emile Loranger (B.P.) 184 ! Lévis (L.- 934) Dr Mare Trudel {OND | 90 d B .Québec, o du p ode Oswald, Armand Genest dispa quel souscriront, espère-t-on, tous 1102 polls sur 109) Roch Boul (L : Lo ark, de Barry, P.Q.>s familles, 1 nest disparu les gouvernements des pays produi- Champlain (U.N.- 83) p Roch Boulay ow ral St-Sauveur (L.-1848) ! e du garie .de ces soldats des Royal Ritles pour- M.et mad Charles Genest 13 [Fant et consommant du petrole\u201d.éJ.-G.Francoeur (L.) 7100| sean Gadoua (BP) ES ; | Istamboul, 9.\u2014 (PA) Le journal |ront obtenir Le disque qui les intéres-| M.et Madame Charles Genest.1 Maurice Bellem 2 (U.N.élu Théophile Larcchelle (UN.793¢|pge cine Riend \u2018 722 {Francis Boudreau (U.N.7019) Tasviri Efkar a annoncé hier que-le|se en s'adressant au chef de police {fue Chevrière, viennent d'appren-\\, R.-D.Cossette (B.P.) -|Pierre Letarte (BP, 2310 endeau (UN) - 1088 Gérard Gagnon (Ind.-U.N.) 1802] consulat bulgare d\u2019Edirne, sur laiJean-Jules Gagnon.prendre dans au message des quar- 2 : Albert Crête (L) .vom Nicolet (L.-825) Adelberth Guay (BP.1014 frontière bulgare-turque.fit une! ters-généraux de la défense mnatio- Réunions et L'Islet (L.- 566) (73 polls 80) *Hon.Wilfrid Hamel (L 8806| visite lundi aux autorités munici- | T.Roy Lué au combat nale que leur fils, le soldat Armand Charlevoix - Sag.(L - Acel.) «mon complet) iJ polls sur Henri Laverdière (C.C.F.) pales pour leur exprimer le désir de | ] Genest, est disparu au combat en| , Misse en nominatio.le 10 aout \u201cH.-N.Biron (L) 4427 n v rem nt d irr itié.Le soldat Thomas Roy, fils de ma-iNormandie depuie le 24 juillet.Le conférences Election le 24 août Joseph Bilodeau (U.N.) \u201c|Emery Fleury (UN) 5166 Shefford (L.-598) son gou air en To deu amitié jame Alphonsine Lessard, veuve de|soldat Armand Genest après avoir | Hon.Adélard Godbout \u2018L) pi > Se maintenir entre les deux pays.|M, Joseph Roy, 122 rue de la Cha-lfait ses sétudes au collège du Sa- 5 a : ; André Vigeant (BP) 1876 \u2014 ; A g xChâteauguay (L.- 432) élu avec maj.de 989 voix Hector Choquette (UN) .6125 ._lvelle, à Québec, a été tué au com-jcré - Coeur de Jésus, s'est enrôk AUJOURD'AUX i J Roland rbeil 8) 506! - ', 5 j et, 1- og , ; \u2018 ; 4e ! » .Auguste Boyer :U.N.» Lotbinière (Nat.- 809) Papineau (UN-1704) Sarto ra Boh 2572 Cinq morts dat sutrenmer de 5 Jus er or juin Tots ee an mite amin at ratit, cet semis Emilien Faille (B.P.! = (87 polls sur 91) Luc Marchessault (L) 4972 La Havane, 9 \u2014 (PA) Cina iy était âgé de 38 ans et 11 mois.lau pays il traversa hn.Tey, 70, 8 Lhotel de ville 5 i ] p i ! i ° , > \u20ac Je , : ers re- n se ns \u2014 ieme Honoré Mercier (L.» élu adrien Leniater Pete! 2002 lrthur Labbé (L» 4106: ; _ | personnes sont mortes et 12 sont INé dans le comté de Dorchester,ai!|son régiment, les Fusiliers du Mont-| Journée du congrès annuel de la Fé- Chicoutimi (CN.- 159% Ma ice Pelletier | .N.2992 \u201cRoméo Lorrain (UN) 85421 Sherbrooke (U.N.-98), i disparues quand un Clipper qua- {il fit ses études primaires à St-J0-|Royal et participa à l'invasion de la dération des Instltuteurs 15 °aRAGiens, 1186 polls sur 195 y 5 : Roland Roy (BP) 1699,» _g Bourque (U.N.» 10621] drimoteur des Pan American Air- iseph de Beauce.Employé comme cote française.; provinciaux .à ! h.30, rapports spe- - Tles-de-la-Madeleine (U.N.-138) Ponti [Hon \u2018Maurice Gingues Lo) 8798! ways est tombé dans la baie de volontaire dans le Régiment de la! (Suite à la page 2, 5e col) + saux à 8h vishie a] le d'Orléans: Ernest Bergeron (B.P.) 5940 ontiac (L.-67) J-A Rouleau \u2018BP) .9827.Nipe.Antille.I était en route |Chaudière, au début de la guerre, .Pierre Bouchard S.C.) 2142: *Hormisdas Langlais (UN) 2096 Alfred Howard (UN) .| oT re | de San Juan, P.R, à Miami, avec |il passa deux ans dans les camps Jules Gauthier (LA 8471 Dr Irénée LeBourdais (L) 1678 ES LEE ( 2735 Stanstead (L.-552) 31 personnes a bord.i d'entraînement avant de traverser \u2014 ST 7 EL 2 .\u201cAntonio Talbot (U.N) 16536 ; oo ) n° 3667, | Ses cinq membres d'équipage juutre-mer.Outre sa mère, le sol - - od 01É Ca 4 Ed 2 Maisonneuve (L.-2685) gar Mulligan (CCF) .1140'Ovila Bergeron 'B.P.) 3507| et neuf passagers ont été sauvés.|dat Thomas Roy laisse un frère, Compton (L.- -287) (218 polls sur 220) Portneuf (L.-290) Joachim Bérubé (U.N.) 3140, Vand.Soulanges (L710) Roland, et une soeur.Marion.Un F.Bellemarre (U.N.2822 Dr J-F.-A.Gatien (UN) 10385 (77 polls sur 102) Raymond Fregeau (Ind) \u2026 2100] ps os es a service sera chanté pour le repos a \u2014 *W-J Duffy (LI 4557/Edmond Hamelin (L) .10397 Roméo Gauthier (C.8.) 540, p de son âme, vendredi, le 18 août, à Aurélien Quintin (B.P.) 1664|Jean Paré (Ind.ouv.) 1804/550, Penis (CCE 75) Maurice Théroux (L.) 2786 Edouard Leduc (U.N.) 4098; heures.en vésiise de Salni-Roch.D M UN-036 Gérard Rancourt (C.C.F.) 1367 Dr Pierre Garthio 5p) oo 230, Témiscaminkue (L.-1861) Fifmin Létourneau (B.P.) 1174! ne es ¢ ances a m eux Montagnes (UN.-236) | 5 iol (B.P.) 2331 boo 8: | ; |*Alphide Sabourin (L.) 4458, ; (34 polls sur 43) |Pacques Saurio! (BP: 8123 Léopold Martel (BP Ind.) .32] 40 polls sur 42) P ° L.-F.Papillon disparu 2\" | Maskinongé (L.-579) *Lucien Plamondon (L) .2251{Dr hPili habot :B.P 50! x-Verchères (Etab.1944) son s LIET\"\u201d J.-L.Cyr \u2018BP.1081! (25 polls sur 48» ; | PO ape © apo q ao (36 polls sur 39) M.et madame J.-Budore Papilion, | Aimé Legault «Ind.-L.» 140 Québec (comté) (L.-876; EN Larivièr UN: 9137 i \u2018demeurant a 48.rue Scot , à Qué- | Jean Rochon \u2018L.) 1650; Germain Caron \u2018UN' 2499 Ludzer Bastien (UN aa Antoine Petey (CCF) 302 Dr J.-A.oCallier (BP.510:bec.viennent d apprendre que leur! *Capt.Paul Sauvé \u2018U.N.2800 nastase Comtois (BP) 303 idger Bastien UN» 6128 Use) LE 2 Arthur Dupré (L.) 3385|fils, le soldat Louis-Fernand Pa- \u2018Omer Gasnon (L ay25| René Chaloult (Nat.5524: Témiscouata (1.375 René Quesnel (UN.1748 pillon, est disparu au combat en.Dorchester (U.N.- 597) 5 .Joseph Page (L) 6156, or n°5400 w G L-54 Normandie depuis de 24 juillet der- (18 sur 13: Matane (U.N.-10) ., «J.-A.Beaulieu \u2018L.2460 _ Westm\"t-5L.-Geo.(L.-54821 nier.Agé de 22 ans, le soldat Pa- Big on ; ; .Québec-Centre (L.-1921) Ps Deschênes \u2018B.P.) 54g Mai.Roméo Lafond (C.CF.) 1692\\pillon est le frère de MM.Charles, J.Begin.(UN 1428.163 polls sur 85» J-H M (Ind) | André Pelletier (U.N) 3584.Kenneth Lyall (Ind.1398|Edmond, Paul-Alfred et Jean-Fran- Emile Ferland \u2018Li 1178.ionne (BP) 273, 7:11.Marcoux, (Ind.) 190.\u2019 He *Geo.-C.Marler /L.) 4613! Edmond Dionne 2131s willie Morin (L 754 c 14613 cois Papillon.BEAU MAUVAIS TEMPS Lac St-Pierre (BP) .249 Charles Dufour (Ly .\u2026 \u2026 3029 ¢ Morin (I) 8754 Terrebonne (L.-970) |Charles Pétrie (U.N.) 1384] (BEAU ou MAUVA § \u201cOnésime Gagnon (UN; .6041 Antoine Rivard (UN) .5918! (76 polls sur 139» ; : P.-E.Ouellet disparu DEPART DE QUEBEC Orchestre de 8 musiciens sous la Drummond (L.-1,027) R.-P.Robitaille (BP) .1283 : Wolfe (L.-198) | | Quai Napoléon, voisin de 1 sique irradiée duns totes les (91 sur 97) | Matapédia (L.-840) Philippe Vaillancourt (CCF) 293! Lionel Bertrand (L.» 5380, * Thomas Lapointe (L.) 3417] Le caporal Paul-Emile Ouellet, âgé Traverse de Lévis.à 8.15 précises parties du bateau, Ï (BP) 575jde 22 ans, est disparu sur le front 7786: Henri-Louis Roberge (J.-L.Blanchard \u2018(U.N) .DANSES CARREES SUR LE PONT INFERIEUR | Antonio Baril (BP) 3916 Charles Castonguay (BP) .1037.Québec-Est (L.-2381) {J-A-B.Larche \u2018BP.792' Henri Vachon (U.N.3477(de Normandie, vient d\u2019apprendre sa ; Robert Bernard \u2018UN) (L.-P.Cossette (UN).3881 | y inthe Denis i \u2019 |mére, madame veuve Antoinette Prix du voyage .50 Dr A.-U.Rajotte \u2018L) 4716 Fernand Dionne (Li 3522 | yacinthe enis Ind-C.89 _972} Trois-Rivières (U.N.-1713) _ Yamaska (U.N.-378) | Ouellet, 59 1-2, 10e rue, Québec, sp.} .> David Ratté (Ina.147; Henri-Paul Drouin \u2018L) 7371 \u2018*Antonio Elie (U.N) 3991/dans un message du minisiére de I Danse\u2014Rafraichissements\u2014Service d\u2019ordre - -82 H.-P.Hould \u2018UN.Meégantic (U.N.-49) Joseph Matte Ind.-Ouv 183 polls sur 95 Paul Moisan \u2018Our -Prog,! parfait maintenu sur le bateau.Retour à 11 h.456| défense nationale.Ie caporal 1868|OQuellet, bien connu à Québec, avait! -\u2014 fait ses études à l'école St-François 2727 \u201cMaurice Duplessis (UN.6328: Léon Pinsonmault «L.» 54 Lucien Richard \u2018B.P> 12687 Elie Lambert (B.P.) .5314: J.-B.Morisetir 'L.980 SUITE TROIS Frontenac (LL 120 sur 68 \\ René De Bloix (SC) 283 Henri-Louis Gagnon (L» .1018, \u2018Tancrêde Labbé (UN) 8663 Gérard Lacourcière (BP) .573| Alphonse Olivier (L) .6444 J.-Baptiste Mathieu (Ind.) 9 es .Patrice Tardif (UN) 1425 Missisquoi (L-155) Gaspé nord (L, - 275) (PLU EE BR ea 0 re (14 sur 40) | u ngras ) eee 06 ue 547 |*Henri-F.Cosselm (L) .5109 : e © A Hon.Perrault Casgrain (L) 844 FE re | min es dominent en Qualite.Joseph Leclerc (BP) Le 751 Aa; - Le ! Odilon Duval (L» 2157 AS OS Alphonse Pelletier (UN, 1461 Maurice Tellier (UN) 3067 .© Gaspé sud (U.N.- 475 |Philippe Villemaire (BP) 1584 \u2018 8m seme elles dominent en eur - Horace Prilippon (Lu 2737 nee > .F + 2 = ph Boulanger (UNS \u2014\u2014__\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Dr Camille Poutior (UN 3 den \u201cFernand Choquette (1), élu avar ! © PE sent les fumeurs des Gatineau (L.- 1.317) ; ; 69 polls sur 82) Montmoreney (L.-489) Georges Auger (UN) 3275 Adelard Belair (CS) 1073 ,; Ludger L'Ecuver (BP) 787 \"Jacques Dumoulin (Ly) 3571 - a J.-C.Nadon (L) .5165 L.-A.Lajeunesse (BP) 138 René Therren (CCF) 693, Albert Sylvain (UN) 2643 | G A R E | | E G i Hull (L.- 23% | Mtl Jeanne Mance (L.-3072) (95 polls sur 100» | | Hilaire Beauregard (UN) 6844 *Alexis Caron (L) 4773: Jean Drapeau (BP) 9989 René Ménard (BP.2183 | René Dubord (CCF) 2774 Alexandre Taché (U.N 8685 \u201cJ.-F.Dubreuil (Ly 12496 ; Huntingdon (L.- 1.285 Hector Lorie Tad 446 ! J-A-M, Laberge \\B.P.665 Mal Laurier (L-1028y ze *D.-J.O'Connor \u2018L.) 2864 -Paul Gauthier (L 3975 : , ore AC \u2019 Henri Turcot (U.N.1751.Albert Henderson (CCF fe one caurt'anures à Iberville \u2018L.+» 34) Laurent Jarry (UN ind.354 Con tro Monee?\u2019 le cr André Laurendeau (BP) 9493 Vas mettons (26 polls sur 28) ; A ond +d 01, \"get Eugene Poirier (UN) 8345 PRE : ; tre oe ae car eu OF | Mt] Mercier (L,-2431) \u2018ods Coton] Guo en POUR | Téléphone : 2-1060 | (227 polls sur 230) ve wae : Wet an 00 619 d DENTISTE |Bdouara Asselin (UN) .11170 earn mes are \" .-H.Désy (BP) .8385 rly \u2019 .ans ono .Dr ].-E.LaForest ,\u201cHon.J.-A.Francoeur (L 12805 | 5 a 3 Chirurgien-Dentiste | Mu N.-D.de Glace (L.-5529) EE CE TOUTES TAX ES INCL US ES i 76, rue ST-JOSEPH.Québes (196 polls sur 197) ; RR A \u2014 ree eee ee eee mr tt ot errr et oat mir ne re am i Joseph Lamourcux (BP) 1181\" CARRERAS LTD.LONDRES, ANGLETERRE\u2014150 ANS DE REPUTATION POUR QUALIT ABRIQUÉES AU GANADA 4 a as ad em A A ram Mm mm rn eed a ed em er mmm Le \"Pm TA ab wd hud ht pm gd dm hg \u2014 PB PN ad ny \u201cAa AN Pe a "]