L'événement-journal, 10 août 1945, vendredi 10 août 1945

[" travaiña, du contre En ivité ps les Anglay| Allemay qe Ue leg pry CORTES my + Science y jetait Ph \u20ac monde du mong la gent tie Bottes Ce milityn) Pays po Quant nd Ces dépty artenai dont ine, Le pou 7, 6e col) ue per ement ; ondition Aédiation on n'en c'est Bon illeuve, o ar lui gq laborièus urs de la Érence co 1ployés ng ministère fait la na autre pou accepler tente, buté le 9 un grou fer de om décidèrent pour pro de Vado] Sociale.Brève à non - æus Aposition, ession du révistes @ fin de h 5 de fu rève, les 4 il, Durant érend, L e paralir 2 .GE 13 rE! , 8 et assaut Japon .blocus 5\u20ac resserre contre Jui et laut décisif se prépare.La je entre @n scène à un mob: tragique où un nouvel engin rucieur répand ses foudroyants es sur le sol _nippan.Depuig mois, la figte et l'aviation amé- ines ont isolé les îles de J'Em- du Soleil Levant; l'invasion armées approche.L'attaque ya le blocus: une opération aire qui doit atteindre l'en- bi jusque dans ses derniers re- bonements.Les stratèges amé- ins ont déjà dressé ie plan ensive qui forcera le Japon à ser les armes; Ja Mer du Ja- est déjà parsemée de crois de destroyers et de sous- ins qui constituent un solide on, une véritable muraille de - pt d'acier.Rien ne peut échap- désormais aux forces d'agres- des Nations-Unies qui mon- à l'assaut de leur dernier en- i, Les soldats russes ont dé- bé la frontière du Manchou- L dans un suprême effort pour brer les armées chinoises de basse où elles sont réduites de- l'occupation du territoire.Les essions japonaises en Corée et Chine affrontent un grand per, et avant peu de semaines, onquétes du Japon en Asie et Océanie s'évanouiront comme auvais rêve pour ne s'inscri- ue dans l'histoire.pg ette rimée Couplets sans musique enant de Ja conférence, us roublards ou joyeux jobards, invités en diligence ; pinent les mêmes bobards.yreux et libre comme un prinse, Bbataire \u2014 c\u2019est son droit, \u2014.premier de notre province e gaiment \u2018Si j'étais Rol\".collègues de langue anglaise, Drew, les Hart et les Manning, les autres, \u2014 ne vous déplaise \u2014 ntent aussi \u201cIf 1 were\u201d King\".refrain d\u2019opéra comique tle chez ces gouvernants [lic sens de l'économique Mlle coût des arts entraînants.ant le cours de leur pensée, couple lui-même se dit aucune billevesée es so sont fait rouler, pardi! ndant, en changeant de place hommes de gouvernement, craintes de la populace sraitralent en un moment, en téte d'une province serait pas si maladroit ren sorte qu'on l'évincs parcelle de son droit.AFS er go Se Le rimailleut.4 lins et minoteries ec la venue des défricheurs, hi\u201d les premiers meuniers êtaurent l'industrie la plus nne du pays; les annales rap- bot que dès 1607, avant mé- la fondation de Québec, un | in à broyer le grain était dé- rigé à Port Royal en Acadie, fut dans notre province, le de départ d'une des entres les plus prospères fondées p nécessité de convertir en ali- les céréales de la ferme, Les aux d'acier ont remplacé, de e date, les meules de pierre bébut: l'envahissement de la Mine et la marche du progrès éclipsé les moulins qui ont ru les uns après les autres, ges d'un âge héroïque qui encore l'attrait de nos vieilles pagnes.Jadis, 11 n'y avait e de hameau, de petit village c possédait son moulin à fari- ctionné par les eaux du ruis- | son activité animait tout le bn qui venait s\u2019y alimenter.jis le début du siècle, les des minoteries ont rejeté dans bre ces modestes établisse- & qui ne fonctionnent plus.à que le vieux moulin ne par- it qu'à grand peine à moudre ues minots de froment par aujourd'hui, les vastes fabri- produisent jusqu'à 90,000 ba- par jour! Les exigences de la Fe eL les besoins des affas d'Europe viennent encore infer ce remarquable rende- IN usage est défendable\u201d hdres, 10.\u2014 (P.C.) Le Catholic à a déclaré hier en page fron- \u20ac Que l'usage de la bombe ato- \u20ac \u201cn\u2019est pas seulement abso- 7.indéfendable en lui-même, la portée de cet objectif effa- hous démontre toute l'immo- qui existe le long du sentier mous avons tous suivi\u201d, ~ frmant que le Pape durant à gutrre a \u201cavec insistance F-Chu une distinction chrétien- ire les armes de guerre légiti- et Ilégitimes\u201d, le Herald dit: urait mieux valu pour nous de entr courageusement autour y Bardien des vérités morales \u2018« Monde a rejetées jusqu\u2019au de Ia catastrophe qui menace ment toute la civilisation as pas en tentant simplette crationaliser ou contrô- 1.10, TOTEL MONT Its Tae ou, MONTCALM hres sien, aver ner, FO .1.50.avec Ble d'hôte 30.78.peut entrevoir sa fin.La ville jà Tho VS eau courante, 91.11.50 vam Sis a SERN aw 38 Ro.- 79e.an gro \"©.année : at SEC QU LES claré que la décision des prises à Potsdam.e (Par Douglas-B.Cornell) Washington, 10.\u2014 (PA) \u2014 Le président Truman a déclaré hier soir que seule la reddition mettra fin à l'utilisation de la terrible nouvelle bombe atomique et que la puissance de l'ennemi de faire la guerre sera détruite.Dans sa première longue allocution radidphonique depuis qu\u2019il a accédé à la présidence, M.Truman n'a laissé aucunement voir quand la reddition viendra.Mais il a déclaré que la décision des Soviets de déclarer la guerre au Japon n\u2019est qu'une des décisions militaires secrètes prises à Potsdam.\u2018Les Japonais apprendront bientôt les autres secrets militaires approuvés à Berlin, a-t-il affirmé.Ils les connaîtront en bonne et due forme et ne les aimeront pas.\u201d Le président a consacré une grande partie de son allocution à une la conférence de Potsdam.Mais il a aussi traité assez longuement de la guerre du Pacifique et soutenu que la production ainsi que l'utilisation de la terrible bombe ato- \u2019 hae LG détruite par la seconde attaque.port nippon hier midi, par la fumée et la poussière.Guam, 10.\u2014 (P, A.) Seul un sl- lence \u2014 semblable à celui de la mort \u2014 émana hier du Japon concernant le.sort de la ville de Nagasaki et de ses 253,000 habitants, frappée à midi, hier, par le deuxième raid de bombardement atomique.Un communiqué de la force ae- rienne stratégique dit simplement que les résultats de ce raid \u2014 effectué au moyen d\u2019une ou plusieurs bombes atomiques \u2014 furent bons.Radio-Tokio, qui a admis que le prmier raid , atomique sur Hiroshima avait détruit \u2018à peu près tout ce qui vivait\u201d, laissa s'écouler des heures sans faire le moindre commentaire au sujet de Nagasaki.Toutefois, des millions de feuillets lâchés par des P-29 apprirent au peuple nippon que \u201cle fait terrifiant (de la bombe atomi- FOTHEQUÉ\u201d er AVANGE SEULE LA REDDITION METTRA FIN À L'UTILISATION DE LA TERRIBLE BOMBE ATOMIQUE, DIT M.TRUMM Dans sa première longue allocution radiophonique depuis qu'il a accédé à la présidence, M.Truman a aussi dé- au Japon n'est qu'une des décisions militaires secrètes analyse de ce qui a été accompli à [PO La fumée et la poussière s'élevaient à 20,000 pieds dans le ciel, trois heures et demie après l'attaque.\u2014 Des incendies en dehors de la zone obscurcie par la poussière.\u2014 Aucun commentaire de Tokio en marge de cette Guam, 10.\u2014 (P.A.) Un nuage de fumée et de poussière oblitérait complètement la ville de Nagasaki et s'élevait à 20,000 pieëds dans le ciel trois heures et demie après le bombardement atomique de ce Le général Spaatz, chef des-forces aériennes stratégiques américaines, fit cette brève déclaration aujourd\u2019hui après avoir étudié des photographies prises par des avions de reconnaissance, II ajouta que l\u2019on distinguait des incendies en dehors de la zone obscurcle hy \u201c EM NT \u201cAppels téléphoniques sx SERVICE DES NUIT \u2014 De 6 heures du 4 8 heures et demlis du n après-midi, dimanobe et jours = fête Rédacteur en chef et chef des nouvelles.6484 Sport .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.uivresmensesessmesnssounes 8818 ADONNEMENLS orme 34220 Nouvellistes .\u2026\u2026nvresrsrisenessenee 7118 & A U En Ë Soviets de déclarer la guerre mique n'ont pas été entreprises à la légère.\u201cNous l'avons employée, a-t-il dit, afin d\u2019abréger l\u2019agonie de la fin de la guerre, afin de sauver les vies de milliers et de miliiers de jeunes Américains.\u201cNous continuerons de nous en servir jusqu'à ce que nous ayons complètement détruit la puissance du Japon de faire la guerre.Seule une reddition du Japon nous arrêtera.\u201d : .La Grande-Bretagne et les Etats- Unis, a-t-il affirmé, n\u2019ont pas l'intention de révéler le secret de ce plus épouvantable engin de destruction de l\u2019Histoire tant qu'on n'aura pas trouvé les moyens de le contrds ler \u2018afin de nous protéger nous-mêmes et de protéger le resté \u2019du monde contre le danger d'u tion totale\u201d.: \u201cLa bombe atomique, a poursuivi M.Truman, est trop dangereuse ur être laissée sans contrôle dans un monde désordonné.\u201d Hiroshima, une base militaire, a QUEBEC, VEMDREDI AOÛT 1945 ES RUSSES E14M J LLES EN M à * normal Bombe sur l'arsenal - Guam, 10.\u2014 (P.A.) Soixante- dix B-29 ont jeté de lourdes bomi- bes de démolition sur l\u2019arsenal de Tokio de bonne heure çe matin, a-t-on annoncé ici.Menaces de là radio nippone Londres, 10.\u2014 (P.C.) La radio japonaise à Singapour, au cours d'une émission captée ici par la B.B.C, a annoncé aujourd\u2019hui que le Japon posséde une arme \u201csemblable a la bombe atomique\u201d et qu'il s\u2019en servira \u201cle plus possible\u201d contre les forces alliées.Lémission ne mentionne pas clai-.été choisie comme objectif pour*la|rement la nature exacte de cette première bombe atomique, a dit le (Suite à la page 9, Ge col.) bombe atomique solennellement qu'il est terriblement précis\u201d, Le Q.G.allié attend des preuves photographiques avant de faire une nouvelle déclaration au sujet de Nagasaki.Un communiqué dit que c'était la deuxième fois que l'on employait la bombe atomique, mais sans spécifier si Une seule bombe ou plus furent lAchées.Une seule bombe, d\u2019après des té- moignäges photographiques, pulvérisa 60 pour cent de la ville de Hiroshima et causa des dommages au delà de cette zone centrale.Tokio annonça de son côté que d'innombrables milliers des 343000 habitants de cette ville furent tués.Nagasaki, ville choisie comme le second objectif, est un centre industriel et un port important sur la route du ravitaillement passant par la Corée et atteignant la Mand- que) est de nature À vous faire réfléchir et nous vous garantissons Des avions américains et des quaient depuis plus d'un Tchoung-King, 10.\u2014 (P.A.\u2014 Par Spencer Moosa) Des avions américains et des parachutistes chinois \u2014 frappant depuis plus d\u2019an mois en anticipation de l'entrée de ia Russie dans la guerre du Japon \u2014 ont déjà \u201csérieusement\u201d désorganisé le mouvement des forces ennemies vers 1 nord en Shine, en oe rection du front Mandchou en , a déclaré hier le lt-général Albert ©.Wedemeyer, + Depuis ur.mois la 14e force aérienne américaine s'en prend aux routes .ontrales de retraite des ja- ponals a partir du aud de la Chine, dit le commandant en chef des forces américaines en Chine.Des parachutistes chinois et des commandos entraînés à l'américaine ont aussi accompli un \u201cmagnifique travail\u201d pour paralyser le mouvement des Japonais, Descendant inopinément a l'aube, récemment, entre Kouéi-Lin et Heng-Yang, un grand centre ferroviaire, ces paratroupes provog'ié- ent une immense confusion chez + le mouvement des forces du Japon vers le nord désorganisé en Chine en guerre de la Russie.\u2014 Les observateurs prédisent une grande contre-offensive chinoise en Mandchourie.chourie, qui est présentement envahie par les Russes.parachutistes chinois atta- mois en prévision de l'entrée l'ennemi et lui infligère* de lourdes pertes, dit le général, Les puissantes armées soviétiques qui attaquent présentement en Mandehourie ont complètement transformé Ia situation en Asle, eu les observateurs de Tchoung-King pensent qu'une grande contre-offensive chinoise, déjà en volg de préparation, sera précipitée.Le général Wedemeyer a conféré avec des représentants militaires russes hier.On croit comprendre que les officiers supérieurs alllés savaient depuis la conférence de Téhéran que la Russie entrerait dans Ia guerré du Pacifique, et que dat plans détaillés furent préparés pour coordonner les opérations combinées sur terre, sur mer et dans l'air.Le major-général Charles B, 8tome a été nommé commandant de la 14e force aérienne, succédant au major-général Claire L.Chennault, arme présumée; mais elle Hit que \u201cle Japon est parfaitement au courant des véritables aspects de l'é- anglaise et américaine doivent a! \u201cL'Amérique l\u2019a demandé et elle l'aura\u2019, dit la radio japonaise, \u201cOn peut dire dés maintenant que le Japon n'entend pas l\u2019employer dans le massacre délibéré de civils innocents.Mais il est résolu à s'en servir le plus possible contre le personnel militaire américain\u201d.Les Français seront à Berlin, dimanche Berlin, 10\u2014 (PA) La Kommandantur alliée a annoncé hier soir que les Français occuperont leur secteur de Berlin à midi, le 12 août.Le corps administratif qui gouverne Berlin a - déclaré en même temps qu\u2019il avait approuvé une ordonnance confisquant \u201ccertains genres de valeurs\u201d appartenant & des arganisations allemandes et des particuliers dans le Greater Berlin.Ie maréchal Zukov, représentant soviétique, ordonna fl y a plusieurs jours aux Allemands dans,la zone d'occupation des Soviets, de remettre toutes leurs valeurs comme l'or, le platine, et les bijoux et de déclarer toute leur fortune en argent.La zone d'occupation française n'est pas définie déns le communiqué, mais on sait qu\u2019elle sera taillée à même les zones anglaise et américaine.Les Français sont déjà installés dans le quartier Reinickendorf.Les journaux nippons ne l'ont pas commentée New-York, 10.\u2014 (P.A.) Une émission de l'agence japonalse Domél captée fci hier a annoncé que vendredi matin les journaux de Tokio avaient publié la nouvelle de la déclaration de guerre des Soviets sous de larges manchettes, mais sans commentaires, Les vieux politiciens japonais à l'étude | étudier d'urgence, dit Tokio hier, \u201cle subit développement survenu de la déclaration de guerre des Soviets\u201d, Ces membres du parti totalitaire se sont réunis hier, et lls siégeront.de nouveau aujourd'hui, Les décisions concernant la politique du parti seront soumises ensuite au gouvernement et au haut commandement.Les chefs du parti sont aussi con- qui démissionnait *Aoemment, a-t- on appris hier.frontés avec les ravages causés par Truman veut la reprise deTokio Ÿ e de la production ll-préconise l'abolition \u2018dans le plus bref délai possible\" ;.des restrictions sur la production en temps de guerre.\u2014 Pour accélérer le développement d'une saine économie de paix.\u2014 Un programme à suivre.x nergle atomique\u201d et que \u201cles nations jeür' part des recherches japenhi-: \"Washington 10.\u2014 (PA) Le président Truman a réclamé hier l\u2019abolition la plus prompte possible des restrictions imposées sur la production en temps de guerre aux -Unis afin d'accélérer le développement d\u2019une saine économique de temps de paix.| Il & fait comprendre clairement en même temps, toutefois, que le jour n\u2019était pas encore arrivé où le commerce américain pouvait être débarrassé de toutes les restrictions.Dans une lettre au président J.-A.Krug, du War Production Board, M.Truman exposa un programme en production des munitions à celle des articles de temps de paix, \u201cToute opportunité doit être procurée au commerce privé d'exercer son ingéniosité et ses ressources pour hâter la reprise de la production civile, en tenant compte des nécessités de la guerre,\u201d dit-il, Mais il ajouta que pour atteindre à une production civile sans précé- dent 11 est nécessaire que le W.P.B.\u201ccontinue pour le moment d\u2019appliquer certaines des efficaces mesures qu\u2019il a adoptées pour obtenir une production de guerre sans précé- dent.\u201d einq points visant à la reconversa- tion ordonnée de l\u2019industrie de ia Le président invita le W.P.B.à (Suite à la page 9, 7e coL) gnature de l'armistice On croit que Zay fut tué il y transportait de la prison de Riom fut jamais retrouvé.- sa situation.Londres, 10.\u2014 (P.C.\u2014 Par John Dauphinee) De nouvelles publications de I'Institu Royal des Affal- res internationales et de la Société Royale de l\u2019Empire indiquent la reconnaissance de la position spéciale du Canada dans le tommon- wealth britannique comme nation américaine en même temps qu\u2019anglaise, avec une perspective plus indépendante que celle de n'importe quel autre dominion à cause de son étroite association avec les Etats- Unis, Ces deux organisations admettent que le plus ancien des Dominions, tout en étant destiné à occuper un grand rôle dans l'avenir politique du commonwealth, a aussi des obll- gations en Ainérique du Nord et en Amérique du Sud, obligations pou- Verdict contre Jean Zay annulé Riom, France, 10.\u2014 (P.A.) La cour d\u2019appel de Riom a annulé, te ler, le verdict de culpabilité de feu Jean Zay, ancien ministre fran- + çalfisèe l'Education, aur nne aoçusation de désertion de l'armée, décision à été prise à la demande de ia veuve de Zay.Jean Zay fut l'un des 26 anciens ministres et députés qui se rendirent en Afrique du nord, en juin 1940, peu de temps avant Ia zi- franco-allemand, En annulant la sentence de déportation permanente, la Cour a décidé qu\u2019il avait quitté le pays \u201cpour continuer le travail de la résistance\u201d.3 CENTS LE NUMERO INT EFFECTUÉ UNE \u2014 ANDGHOURIE Gains initiaux qui semblent constituer une puissante ruée pour isoler les Japonais dans le nord.\u2014 L\u2019armée russe pénètre par trois côtés et a déjà traversé les fleuves Amour et Assuri, \u2014 Prise de l\u2019aéroport de Jin-Jin ; Moscou, 10.\u2014 {P.A.) Une armée rouge frappant avec énergie a envahi hier la Mandchourie occupée par les Nippons et réalisé des gains initiaux allant jusqu'à 14 milles dans ce qui semble être une puissante ruée pour isoler les Japonais dans le nord.Les Russes se précipitent en Mandchourie par trois côtés à la fois, croit-on.* L'armée rouge passa les grands fleuves Amour et As- suri, dans le secteur est de leur nouveau front de combat.EO : Des dépêches du front donnant à entendre que les forces soviétiques ont déjà capturé plusieurs lignes de communication aboutissant dans le territoire ennemi.Elles emploient des tanks, de la cavalerie et des vagues de fantassins.Respectant la tactique connue de toutes leurs offensives, les Russes étourdirent les laponais au moyen d'un violent barrage d'artillerie, Entre temps l'aviation rouge bom- public qui commande les forces barda les ports de Selshin et Ra-[rouges jetées contre les lignes ja- shin, sur la Mer du Japon, appa-|ponaises.Mais tout indique qu\u2019une remment dans l'intention d'inter-|armée considérable est à l'offen- Japon et ses armées de Mand- chourie.d\u2019une vive résistance à certains en- position.rompre les communications entre .e| sive.\u2014 Un communiqué de Radio- Moscou capté à Londres indique Les premières dépêches ne don-|que les armées rouges ont entre- nent aucune idée des pertes de part pris un gigantesque mouvement de et d'autres.Des rapports parlent/pince en Mandchourie.: La radio annonça la prise de Jin- droits, tandis que dans d'autres, les| jin, une ville dotée d'un aéroport Japonais n\u2019offrent qu'une faible OP-|à 33 milles dans l'intérieur de la Mandchourie à partir de la fron- On ne sait pas encore dans leltière de la Mongolie extérieure, La déclaration de a plus d'un an pendant qu'on le ada prison de Melu, Son corps ne LA POSITION SPÉCIALE DU CANADA DANS LE COMMONWEALTH DRITANIQUE Des publications anglaises reconnaissent la position du Canada comme nation \u2018américaine et anglaise\u201d.\u2014 Les obligations du Canada envers ses voisins d'Amérique du Nord et du Sud, \u2014 La défense locale du Canada et vant affecter ses décisions concernant les affaires mondiales.Et toutes deux admettent les avantages qui peuvent découler pour l'Angleterre et tout le commonwealth de l'amitié qui lie le Canada aux Etats-Unis, comme aussi des relations futures du Canada avec la Russle, un volsin relativement proche dans le nord du Pacifique.Presque simultanément avec la publication des pamphlets des deux institutions, il fut annoncé que le Canada était le seul dominion a projeter d'exploiter une route aérienne externe indépendamment, au Heu de mettre son exploitation en commun avec un service anglais parallèle, (Suite à k page 9, 6e col.) Ottawa, 10\u2014 (PC) L'étude préliminaire des propositions soumises à la conférence fédérale-provinciale a été entreprise pour de bon, hier, alors que les délégués se sont partagés en six groupes pour discuter à huis-clos les questions des ententes financières, des placements publics, de la sécurité sociale, de l\u2019agriculture, du travail et du logement.Aucune déclaration na été formulée sur les progrès des discus- dans la situation militaire à la suite;sions, mais 1] y & des indices que.la phase préliminaire de la conféren- ice se terminera aujourd'hui par une séance plénière.Les délégués retourneront dans leur province afin d'étudier \\ plus soigneusement les propositions fédérales et se préparer à revenir plus tard dans,la capitale pour la phase finale de la conférence.' .Les réunions des six groupes ont fait suite & une aéance, durant la la nouvelle bombe atomique, matinée, du comité de coordination, | Les délégués prêts à étudier les questions d'ententes financières A la conférence fédérale-provinciale, à OHawa.\u2014 La phase préliminaire des discussions se terminerait aujourd'hui.\u2014 Les délégués s'en retourneront.\u2014 Le comité de coordination aurait discuté de la procédure à suivre.qui doit se réunir de nouveau cet avant-midi.La dernière séance plénière aura probablement lieu cet après-midi, Une déclaration formulée à la suite de la séance de trois heures du comité de coordination dit qu'on a discuté la procédure à suivre et les meilleurs moyens d'étudier les propositions soumises à la conférence par le dominion et quelques-uns: des provinces, Les neuf premiers ministres provinciaux ainsi que - M.St-Laurent, minisire de la Justice, M.Ilsiey, ministre des Finances, et M, Howe, ministre des Munitions, constituent ce comité.On n'a donné aucune raison pour la tenue des six réunions séparées des délégués à la conférence de préférence aux réunions de comités.Mais 11 semble que des provinces se sont objectées à la procédure plus formelle de la nomination de co- § (Suite & 1a pags .9, 8e col) * Bie wn rappelle un t perm perdus, en Mandchourie.Londres, 10.\u2014 (Reuter; par Jon Kimche, correspondant militaire de Reuter) La déclaration de guerre de la Russie au Japon avec sa coïncidence dramatique c\u2019était hier le 40e anniversaire du jour où ia délégation tsariste commença à négocier des conditions de paix après la défaite au cours de la guerre russo-japonaise \u2014 a comme but spécifique de liquider la soi-disant armée japonaise de Kouan- Toung en terre chinoise et dans le Mandchoukouo (Mandchourie).Le 9 août 1905, une délégation de palx russe à Portsmouth, N.H, entama des pourparlers qui aboutirent à l'abandon rar les Russes de Port Arthur et de Sa- Xhalin, à l'évacuation de la Mand- chourie par les Russes, et à leur reconnaissnce de la Corée comme sphère d'influence japonaise.Et le 9 août 1945, des armées rouges entreprirent une campagne qui devrait en toute certitude leur permettre de reconquérir les territoires perdus.Les Russes ne sont pas entrés dans la guerre du Japon simplement pour participer à la mise hors de combat des Nippons et obtenir guerre russe riste anniversaire Celui du jour où la délégation tsariste commença à négo- Jt-< TAN wiih (Suite à la page 9, Be col) + TL S'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi M août 1045 La - ÊTRE Séminaire de Québec du 20 au 24 août, régie interne, l'assemblée fut la discussions de quelques- questions, Rodrigue et Benoît Roberge, de joseph En pique-nique à Si-MicheL Les fillettes de Lauzon qui fréquentent Je terrain de jeux durant levée et ajounée sine die.|Séance de lutte aa camp de Lauzon.ses oncles; Révd Frère Nicolas, des ET LA RIVE SUD la période des vacances sont allées{vis présenteront o soir, & 8 heu- passer la journée d'hier sur la grève|res 30, au Manège du camp de de St-Michel de Bellechasse, Elle|Lauzon, une autre séance de lut- sont parties hier matin en camions te très intéressante à laquelle tous et sont revenues vers la fin de l'a- les ; amateurs de la rive sud sont rés-midl.Ces enfants ont pris invités.Part a un programme d'amusements| En finale un deux dans trois Fin de la retraite ecclésiastique.\u2026 | Lu première retraite des prêtres du diocèse de Québec commencée lundi dernier «t préchée par le Révd pire Poitras, C.8.C., se termine\u2019 aujourd'hui au Séminaire de Québec, Les prêtres de la rive sud ont: fait cette retraite sont: M, le cha-' mme Valère Roy V.F, curé del jésuite, se terminera également au-|res de l'après-midi.Les parents qui}de Paul Tremblay.tan tte tr ra tr tr tete tr fr lame tr fer rare rm entrée préparé à cette occasion et son re venues enchantées de leur prome- ré de Lauzon; M.l'abbé Alexandre |nade.Flles ont été favorisées d\u2019u- Rochette, curé de Ste-Jeanne ne très belle température, d'Arc; M.l'abbé Léon Boisvert, vi-!Inscription au couvent de Lauzon.caire à Bienville et M.l'abbé Al-.L'inscription des élèves pour le bert Langlois, vicaire à St-David.\u2018mois de septembre au grand et La retraite annuelle des prêtres!au petit couvent de Lauzon, com- du collège de Lévis commencée lun-|mencée lundi dernier se continue di dernier.au collège et préchée par jusqu\u2019au 12 août, de 9 à 11 heures le Révd Père Fortunat Laurendeau, 30 du matin ainsi que de 2 à 5 heu- | finir, on assistera à un combat id'équipes entre les Dufresne, de | Montréal, le pére et le fils, deux \"lutteurs jusqu'ici invinciblies dans lla métropole, contre l'équipe Mau- \u2018rice Gosselin et Paul Néron, deux |lutteurs bien connus pour leur [science et leur puissance.| En semi-finale, on verra en pré- | sence le scientifique et agile Kid | Hecker et le puissant et parfolsru- s Chevaliers de de Lé-|Ecoles Chrétiennes, A, , pres ei D.Lathance, HL Lachance, J.-M.Ferland, T.-O.Roberge, Henri, Do- nat et Aimé Roberge, F.Ferland, Jos Ferland, Rosaire Cantin, Oyril- le Cantin, Art.Cadorette, T.Can- tin, A.Ferland et A.Lambert, ses cousins; MM.Ls-Henri et Albert Roberge, ses petits-cousins.On remarquait dans le cortège, l'hon.J.- T.Larochelle, député et ministre d\u2019Etat, notaire Raoul Demers, M.Cyrille Noël, maire de St-Jean- Chrysostome, MM.Chs Davie et Maurice Paquet, de la G.T.Davie & Sons, MM.Ed.Cadorette, A.Roberge, P.Carrier, O.Roberge, R.Couture, P.-E.Cantin, E.Métivier, R.-E.Roberge, R.Guay, G.Couture, Jean Plante, Ed.Bégin, A.La- | Fesse d'agneau d printemps 45 Devant d'agneau eu pintens 2 Jambon cuit haché \u2026\u2026 25 Creton au Lard .5 \" | Philip Wylie n'est pas le premier mort que je) vois.Les peuples primitifs sont très habiles à faire disparaître un pa- I rent ou un voisin qulls n\u2019aiment: |pas.Je suls un savant et je n'ai pas INDIENNES rp | | } dry.| Le policier se mordit la lévre in-| férieure.A | \u2014Je ne peux vous arréter dans votre enquête.Mais.dés que vous) 1hRiver?Parlez.je vous écoute.\u2014I1 était ici, répondit Phil, prenant un sige, parce que Emile Au- dry a été assassiné.il observa la réaction de sa tante.\u2014Non \u2014Pourquoi?\u2014Parce que j'en ai assez.Tous les habitants des Roches Indiennes, sauf Léon me prennent pour un probablement, il réfléchissait.Elle grogna un peu contre son malaise, les misères de la vie, et essaya de dormir.Le jour suivant était ensoleillé et chaud, ques taches, donc rien de - A Une foule de personnes po gants dans les bois.Lor tait lui-même, l'autre DU, de meurtre a donc été rri - * j lyvis, M.l'abbé J.-V.Boucher, CU- jourd'hui.Outre les prêtres ensel-ine se sont encore présentés vou-! En spécial, les deux adversaires vertu OT a Al ne .\u2018| .ignant au college les membres sui- dront bien ne pas tarder et appor- | seront le populaire lutteur Maurice Jos Lucien Brisson x Couture 0 ( ar 5 Ib I \u201c1b Dffi vant du clergé de la rive sud ont/ter les certificats de promotion de Fortin et le puissant et rude lut- son, 1: Ls.McNeil Alph p v ! S.a Eve \u2026.d également fait cette retralte: M.leurs enfants.L'entrée des classes)teur lévisien Aurèle Robin.Léonce Gagnon o Te ciel, Al \u2018 : te POINTS NOIRS 5 Charles Rodrigue, curé du/pour les élèves du couvent de Lau- En préliminaire, Charte Gilman, Houde, ame EE arrier, A.en, oo fi ; ; ., è 6 i i ique les amateurs n° vu aR.+ - Cette méthode unique, simple, sûre! Christ-Roi: M.l\u2019abbé C.-E, Lan-|zon a été fixée a mardi matin, le q r à ; ; - ; ; , et inoffensive, les fait tout bonne-jgelier, curé de Ste-Bernadette Sou-:4 septembre prochain.» Lawson depuis un an, Jera opposé Après la cérémonie Jungbre les ssortiment comp et e Volaill té : ment dissoudre et disparaitre, Pro-|birous; MM.les abbés L.-P.Lemay Les affaires scolaires à Lévis.= 81 boll OF OE a re paroissiei et inhumés les taw \u201cFe curez-vous à la pharmacie deux on-|et Placide Jacques, vicaire à Lévis.Une assemblée de la Commission; sha, oui \"EU b .came Se te he de la famille à la- on Ë ces de Péroxine en poudre, saupou-|M- l'abbé Hervé Giguère, vicaire alde Lévis a été tenue mercredi soir, : Commission Ur anisme de Lévis.dans le terrain de la fa e Membres de oe a ; Lauzon.isous la présidence de l'honorable), Une assemblée de 1a Commission quelle nous réltérons nos plus cor- Membre, + dresz-en sur un linge humide chaud, i ; d'Urbanisme de Lévis diales thies l'Association ; ar .ét appliquez doucement \u2014 tous les] La seconde retraite des prêtres Cyrille Vaillancourt, vu l'absence rbanisme de Levis sera tenue diales sympa : de l'Association Mn! > inte i N diocèse d ; lie jde M.le chanoine Valère Roy quijce soir, à 7 heures 30, à I'hotel! Patronale du des Ma : ; Te points noirs auront dispuru.ANN du diocèse de Québec aura u au , ; de de ville de Lévis, sous la présiden- rchands, mis ; ES suit présentement les exercices de , p | Commerce de ; de = 2 de lu retraite ecclésiastique au Sé-jce de M.le Dr Arthur Fafärd.On; me CIN.an erre ébec Détaillant, mo + À minaire de Québec.Présents, MM.|prendra en considération plusieurs; Qué du Canady R a iy Îles Commissaires L.Maurice Car-|demandes de permis de construc- Sill de 3dé - ; 3 on 4 irler.Alfred Cadorette et Adolphe lion et de réparations.de OI ery, ecedee 475, rue St-Jean, tél.: 4-4681 118-120, rue du Pont, tél.: 2-529) Ros |Arel.¢ aut Mort de Mlle Cécile Carrier ! Sante ; à ol JE nat MM, les Commissaires ont auto-! Nous avons appris avec regret \u2018a! Mme L.-N.Santerre, l'une des ci- qui FE risé M, le Dr A.Bélanger de con-|mort de Mlle Bar Carrier, fille toyennes les mieux connues de Sil- La d ;tinuer au cours de la prochaine an-lje M.Ernest Carrier et de feu da- lery, est décédée après une courte ve .Charl ims \u2018née scolaire de donner ses cours N ladi Elle était l\u2019épouse de M.rivé montant 11.40 a, m.rlemagne, Descendant 9.45 à [Boy v | me Marie-Louise Théberge, sur- maladle.p Sorel, 100 \u2014 Clair, calme.Montant 3.25 C - 2 Keyvive, 1 x.\u2018d'hygiène aux élèves des écoles! yenue hier midi à l'hôpital Laval de Santerre, ancien surintendant des ervice es Ignaux p, m.\u2018Euryades.Descendant 11:30 &.m.| Cornwall, \u2018éa\"._ * Sonquins » FE jsous le contrôle de la Commission.Québec, La défunte, âgée de 22 ans facteurs de Québec.Rldeaulite.35 m.Devillers, 1.40 gendant 11,40 a.m.Hastings à lit MM.les Commissaires ont dé-let 9 mois, outre son père, lais-| Outre son époux, M.L.-N.Santer- St-Jean, 14 \u2014 Clair, sud-ouest.Mon-|Otterburn Park.12,40 p.m.Graeme Ste-| Cotean roncoh 150 p.m.iim idé de faire certaines améliora- i .ji ding, 33 \u2014 \u201cClay i ns des | se pour pleurer sa mort, sa belle-|re, son fils.le sergent Simon San- tant 1.35 p.M.C.G.§, Detector.ron- wart.Parti 1345 b.m.Redfern.Parts Descendant 1.30 pm, Asblesi cel lons ains! que des réparaMons mère, Mme Ernest Carrier, née terre, du Corps médical de l'Armée| Cap Saumon, \u2014 Fortier 1240 p, ml Pointe Cliente 5 de te sscades Point, 21 \u2014 Descenguy AMARiIUES dan rtaines écol On a décidé ; .tant 11.45 a.m.L.f p (lle, 55 air, ouest.|a.m.W.C.Warren, 12 \u2018également de faire aux écoles le| 1 Garneau; ses fréres, MM.Noël £a nadienne; sa fille, Mme Leopold Riverdele Park oan 3105 p.m.Quebec, (FW I Tronssore 138 p.in.somciirhs |=, By, D- Lawrendoc 0 = gon Le Carrier, de Sherbrooke, (Georges Pot, ee Masse ass ses petits en- ascendant 926 u.m.remorqueur Lord|Hall, 1.05 p.m.Mont Notre-Dame, 12.05 |Judge eénemiel 100°19*Adant a JRC iménage et Ia toilette annuelle afin|Roger Carrier, de Lévis de ces ane, Roger Santerre, Suzanne, De-|gtrathcona et drague 17, 1 9.Im.2 B.|p.m.G._ Montcalm.oo Dome 13.05 Judge Kenefick, 19-40 2m ere A \u201cque pe, écoles soient.prêtes ine: ses soeurs, Miles Anne-Ma- |nise, Pierre, Claire et Clothilde Roy;|Anna, 1.10 p.m.Géorgios G.aud-ouest Grondines, 41 \u2014 Clair, ouest.145 pm Borie Pom.Coal D ant.pour seouvervure des classes enjyie, Jacqueline et Thérèse Carrier deux enfants adoptifs, le sergent de|, Pointe au Pere, 108 Outre tant 20s om.Sotiete.\u201d Test.Mono 8 5.p.m, le 9 août 1945, rc en mbre prochain.de Lévis: ses demi-frères, MM.Gé- section Jean-Paul Bélanger, du R.|remorqueur avec remorque, 12.30 p.m.|p.m, Redgate.vo ! Commission a décidé de louer.rard, Armand, Gaston Garneau, de|C.A.F., et Mile Brigitte Santerre ;|Empire Macandrew.Descendant 8.25 a.m.| Québec \u2014 Clair, sud.Bayfield arrivé , sal comme les années précédentes, à id pid s d 1 ; Lé 1d R \u2019[Matane 1, 9.10 a.m.Glaisdale, 10.10 a.m.|descendant 10.15 a.m.St-Fidèle Trader fére la Fabri d A 1 à 1- Lévis, M, Noël Garneau, de Tebert,ison gendre, le major opo.0Y,|Liscomb Park.arrivé 2.30 p.m.F.W.Thompson psrti .; a Fabrique de Lévis la grande sa.Loui -'et sa belle-fillee Mme Si San-|_ Matane, 202 \u2014 Clair, ouest.Montant|11.30 a.m.Clumberhall passé 2.10 p, m.lee Éque le de l'Ecole St-François Xavier N.B.Louis Garneau, de Sherbroo ; ie Simon a THAT supposé Millican Park, Arrivé ue a ag 1 : ; ré ke: ses demi-soeurs, Mme Marie-'terre; deux soeurs lui survivent auS-|descendant 9 &.m.Mont Logan.Quest de Montréal vilesses et cap ce, pour les conférences, séances ré-! Louis Turgeon, de Pintendre et si, ce sont Mesdames Jules Bélan-| Riv.a la Martre, 263 \u2014 Montant 11 a.| Port Colborne, 321 \u2014 Clair, sud-ouest.sondains, swig pr créatives, forums et autres activi- lle Gabriel , G de Lévis.ger.de Beauport, et Edmond Ruel m.vapeur, 11.30 a.m, remorqueur Foun-{Descendant 9.15 a.m.Kelstate, 11.10 s.WER Gr |tés paroissiales qui auront lieu au n $ tt a Thibault ; tr her | land de Chicoutimi ainsi qu Son dation Magdalen, 299 Montant 9.30 port Weller: 208 na Sends ooo $ % uLur cours de l'hiver, mason ot RT rere * Bé On Vapeur BIS et 8.45 vapeurs |Simeolite, 11.35 a.m.Shelton Weed.| At à Contrôler le cr MM.les Commissaires ont fait porté les restes mortels à la rési- \u2018frère, M.Georges Bélanger, de Tote: Renommée, \u201c330 \u2014 Clair, nord-ouest.| Galops Canal, %50 _- Clair, calme.Des- sens de l'équilibre et AIRSICK atic l'engagement du contrôleur des ab- dence de M.et Mme Ernest Car- : Beauport.Montant 10.30 a.m.et 11.30 a.m.va- Sendant 1110 a.m Canadian, 125 p.m.3 calmer les nerfs Ps 4 res ; : : si .8.Ts.ames Stewart, 1.m.R.8.-MO isences, M.J.Fournier, pour la rier, 42 rue Desjardins, 4 Lévis.ou, Les funérailles de la regrettée dé Peas des Rosiers, 354 \u2014 Clair, calme.Dickinson's Landing.7 \u2014 Clair, ouest.PAR TOUT LE-MONDE SH) emel \u2018prochaine année scolaire.ainsi que ils sont exposés.Les funérailles au- jfUnte auront lieu demain matin, en| Pointe Maquereau, 409 \u2014 Clair, ouest.: btion Tensei nement de M Lionel jones ront lieu lundi matin, en l\u2019église l'église Saint-Colomban, de Sillery.| Pointe des Monts, 220 \u2014 Clairè opest.4 fon ae gardien de l\u2019école St-Fran- Notre-Dame de Lévis.Nous présen- | PTT pointe ge Luest 39 ler ouest ?d \u2018cols Xavier et de l'école de la rue tons aux parents de la regrettée: À : fi { Pointe Tupper, 581 \u2014 Clair, calme, bone Wolfe défunte nos plus sincères condolé- | ssociation entre Montréal à Québec 2 orga c ; ances.! : , \u2018mensuel pour les élèves de 10ème et, Clinique dentaire, «l'Angleterre et l'Inde |, tergrs eons, 2 cin enn oo; po 116 , * a Demain matin, de 9 à 11 heures.3.N.McWatters.sc rs à ee 5200\" par |à l'hôtel de ville de St-Romuald, ii pondres 10 \u2014 (Reuters) P.W.|, McWatters: _ Clair, calme.Ar- sd vo 8 : r ini io ethick-La i mais, Comme 1 y aura & partir de | 2ura clinique dentaire par le cli- ethic wrence, secrétaire de cette année une 12ème année à nicien-dentiste de l'Unité Sanitai-\u2018 l'Inde, dans le nouveau * gouver- ç ; ; de Lévis.| ; s l'Ecole St-François Xavier.le taux TE © nement travailliste, a dit à une du mensuel pour les élèves de cette Funérailles de Nasser Garneau.conférence de presse, gue le but DEPRE | Pari classe avancée sera de $4.par mOiS.\\ © Notre-Dame de Lévis auront qu\u2019il s'est fixé est la création pitas La date d'entrée des élèves pour |; Le ; , ue é ln nouvelle année scolaire a été|lieu les funérailles de M.Edgar dune association entre l\u2019Angle- Prenez ce tonique riche \u20ac, 4 fixée à mardi matin, le 4 septem- Garneau, fils de M.et Mme Hélio- {erre d\u2019une part, les Indes et la |\u20acN Vitamines et glycéro- ont | ; ore Garneau, décédé subitement ; hosphat .5, : [bre prochain, mardi dernier.4 I'Age de 45 ans Birmanie, d\u2019autre part.phosphates d'une mer- oral Après l'adoption des comptes et + 10 mois.Après la cérémonie fu- veilleuse efficocité dons Shimmer-Sheen est le seul et unique Smo | | \u2014_\u2014 nébre les restes mortels seront Offi 1 di es cos les plus ovoncés 0, ., me ¢ conduits au cimetisre Mont-Marle ICier irecteur des Chez votre pharmocien ; poli qui fasse scintiller vos orteils et et inhumés dans le terrain de la ve Elixirlo | : : île à 1942 : révèle à | | farine.approvisionnements! ni et qui dans un éclair se SERVICE DE PNEUS COMPLET CHEZ : Funérailles de M.Raymond Winnipeg.10\u2014(P.C.) Le lieute-' sug tous que leurs ongles riva- he le Co Co oo ; { Roberge.nant-colonel W.C.Kearns, 49 ans,! DR bo .Paing LES PETROLES DE QUEBEC INC, a Marat matin, Je 17 fuillet, au mt de Westmount, à été nommé officier |lisent avec vos - doigts Choisissez le nouveau _ ÇÛ J eu d\u2019un nombreux concours deldirecteur des approvisi i, J.-A.ROY, Station Baint-Roch, boul.Charest et rue St-Dominique.{parents et d'amis, ont eu leu, en|gy ¢ pprovisionnements et Distributeurs: D WATSON & co.8 éfincelants.SHIMMER-SHEEN a ; ; Le u transport pour le district mili- 286 co.i STATION SAINT-JEAN, 568 rus Saint-Jean, I'église de St-Jean-Chrysostome, 16S |taire No 10.selon ce qu'ont annoncé S-Poul Ouest, Montréal ; \u201cPsyche Pink\u201d 50¢ JA ra .\u2018 funérailles de M.Raymond Rober-lies autorités militair : | I STATION DES BOULEVARDS, boul Charest et boul.Langelier.ge, fils de M.et Mme Lucien Ro- militaires à Winnipeg.U J.-A.ROY, station de ln Traverse, 30 rue Dalhousie, berge.décédé accidentellement le ; STATION COTE DU PALAIS, 29 côte du Palais.12 Juillet.à l\u2019âge de 18 ans et 8 L\u2019AGENT SECRET X-9 (Copyright Public Ledger Inc.) Par ROBERT S n La levée du .corps fut faite par 7 % 7 M.abbé J C.Gosselin, du collé- / Gardez oo?mains levées \u2019 ose ge Me Lévis.Le service fut chan- nant du camion.J is * té par M.l\u2019abbé Joseph Ferland, ne reposer maintenant en me Man- Ju icuré de St-Roch, Québec, oncle du de mon voyage dans ce du surplus, dans l'h LU 1 © \u2018 i ie be i|défunt, assisté comme diacre de : votre enveloppe Ré Votre travail à l'aiguille \u201cSS Wail} 1 'wbb¢ Irenée Beaudoin.curé ê \u2019 ILONA ide la paroisse et comme sous-dia- Le autourd hui e MASSEY lcre de M.l'abbé Benoît Lachance, di J oils de ta scène et de lé | cousin du défunt.On remarquait ap oo q jd Scran.dans le choeur, MM, les abbés J.- (F Par LAURA WHEELER 1k rane comprends pas qu'une C.Gosselin, Raoul Tardif.Albéric mi Tl Gain evita so paso Couture, Sylvio Nadeau, du collè- du No 798 | \u2018Arrid protège les Jc idien |ge de Lévis.M.l'abbé Iétourneau, 4 C ram jSoranti contre.Tou A \u2018aumônier à l'Hospice St-Antoine, da Ü est toujours plus appetissant de ee Blessonte.\" | MM.les abhés Wilfrid Rodrigue, ut le wianger sur une nappe brodée que| {Joseph Brochu, A.Papineau.Ernest Fs.sur une nappe unie, d'allure plus sé-| (Arsenault et Stanislas Paradis, de n, 1 vêre, Pourquol ne pus broder de jo-; |St-Roch.Québec.M.l'abbé Gérard ane: les nappes pour rendre la vie des] Gosselin, vicaire , à St-Prancois his \u20ac vôtres plus attrayante.i d'Assise at M.l'abbé Guay, du ; Voyez ce mudéle.le patron con- Désodorisante Fe chorale de.Don Weve: s : M tient toutes les indications nécessai-| aidant, sans danger, à la direction du Revd Frère peus LE CAPITAINE JACQUES Par FRANK TINSL nor res et un modèle ajustable de huit! E e la ; Lo - , CA De se motifs variant de 11 par 11 1-2 al nrayer des Ecoles Chrétiennes, chanta la SE CAN F To Er \u2014 TE AE : du ma vari, | Transpiration imesse des morts harmonisés de I Ri: plearder ;! | Out mous envor- 8) | Mille démons: Galopons \u2018A ver ot pad pee.i Yon et des soli furent rendus.Mme| BB PANEER TREN NT descend en | nature faits fe IN SR ov mous sommes perde 2 a » N'irrite pas la peau, N'abtme ni les L.-H.Roberge touchait l'orgue, Les Nippons sont Juste au-des- masse ! | reste te PSL Ecrire lisiblement votre nom el votre; Te ees hone iM.Bernard Ferland, cousin du sous, Jara.sllons-y tet allo adresse et mentionner correctement le nu- Aide, sans danger, à supprimer la défunt, était porteur de la croix.pe mare du patron ainsi que ls grandeur, au transpiration, .bl | Conduisatent le deuil: M.Lucien eu] vien, Ne pas demander des memes A ancre Pire, Bee Roberge.père du défunt: MM.Lu- A autres que celles specifices Point n\u2019est besoin d'attendre qu'elle cien, Gérard.Paul.Louis-Philippe.\u201c1 Adreuser votre commande comme pêche Peut s'appliquer dès après , ( suit ¥ VENT ET a * Aida l'approbation de l'American v a LEVENEMENT-J \"RN AL 1 of Laundering, car i z QUEBEC, P.Q.pabiine pas Jen tissus.Employez A R R E T E 7 la Démangecison i 0 \\ a » | \\ n PAY ARLES Arrid régulièrement.tavsés parles ; em a px de cr pation ent de Phe Seuls les pons de poste ou les cheques PAY 4 JE .! AU PAIR & Québoo griont nceapiex.Ne pas envoyer de mounale 04 de fambres-peoste, 39° (Aussi es formats Mocs res d'insectes, Eruptions does ala Cheloor pal Lea putrons oflrrta par nots journal ne sont pue fchangeables ét ne sont pan en d de 15¢ ot $9¢) sectes, eruptions res À la comer.reat que i je vente 4 nes buteanx.fe sont Habituellement livres dans un in\u2019ervalle de 15 a 20° \\ ealre, pustules, squames.ermites, pled d'athitte et | hes pons ERTLERRS PE ere, Hooves ln | crs N.-W.- Vas Instructinng xervies mere com patrons (ahriqués par une maison anglaise DESODORISANT QUI SE VEND LE PL taue.Nou graimeuse, non tachante, La d¢ mangeat- i | ne vont fonrnies qu'en anglais.LES aad Loh cote ou votre went vous ect remis, Votre | pe .a a bie ¢ -~Vous êtes mon seul problème, 1 travaillait dans une chambre/sonnée.Enlevez ces bonbons avant| Phil hocha la tête.I ressentait épondit-il 669 1 4 M # r ce.A .persuader Phil que plusieurs per-| \u2014Les plantes, répo ent Chartrain, dit-il.Vous croyez quejnoire.C'était Quelque chose spé-|que je me laisse tenter à nouveau./soudain une grande fatigue.sonnes aimeraient la voir, u Tul ré- vaise humeur, sur lesquelles fl quelqu'un a tué Audry.Mol pas,|cial.J'en suis sûr.Il n'y avait au-|Qu'est-il arrivé?Avec qui causiez-| \u2014A partir de maintenant, je serai pondit que si quelqu'un voulait lelarbres morts sont tombés.\u20ac L té d lt {pus encore: Jai Voell ouvert.Je|cune lumière dans la maison.Une|vous, à l'instant?le jouet de personne, Anna.A vo-|voir, il savait où le trouver.I mon-|avait encore de la sève sur Le mys ere es dl \u2018crois que vous n'êtes pas le genrelpersonne aurait dù étre au Ht.dans| Le capitaine Métivier.Léon Mé-|tre demande.j'ai fait le jeu pasilta à sa chambre vers 10 heures.|tes.Je crois que Léon l\u2019a aie, Ide personne qui va laisser l'affaire de telles circonstances, Tant qu'à très joli d\u2019espi ; très intellige r Day quai tivier.J esplonnage.Mais je! Anna, éveillée dès l'aube, s'aperçut|QUé aussi, II est Duval.\u2014Parlez-moi de votre soirée, Que/N'accepte pas de m'occuper de clnar les réflections sur les arbres|@ fait l'autopsie du corps .\"ac \u2018histoir , nya ROCH ES Et Phil raconta l'histoire du ca-|faisait Léon dans le voisinage ?|qui à causé la mort d'un bandit.|que son neveu n'avait pas éteint |Y ténait beaucoup.es.| Jor Apres tout, ce nif.de la carte et de la visite d'Au-| Quelque chose a été volé durant| \u2014Vous le ferez cependant.sa lumière.Il Iésait encore ou, plus|CUne empreinte sur Se | \u201cde crupule.| aurez trouve quelque chose, met-! Elle pâlit un peu, pas beaucoup.parfait imbécile.Et j'ai empêché i Wraduction dv I Bvénement-Journal ,_ Ne me faites pas rire ! Anna tez-mol au courant.N'en parlez Après un long moment, elle dit: |Léon de faire une le au point, oir éveil Een - \u2014Mais Phil, il n'y à rien ©@F wo 12 éconisait.NU ; jus \u2018votre tante.en a suffisamment pour! pas un mot à personne d'autre, m&-{ \u2014 Racontez-moi tout, car alors il devra mentionner votre! présence était requise à l'enquête du|ve que ce fut un métf\" No 12 préconisait.1] y avait plus de me- doux ! | Me pas Anna.Car il est question| Il parla pendant une heure.Elleinom.II y & une autre raison, c\u2019est|coroner, à 10 heures.Phil avala saut 1 Qu'il a-t-l?était en Mage.|haces dans ses iettres qu'il y n de| Vous êtes savant, donc vous êtes d'un meurtre, il nous faudra de|l'Interrompait souvent par ses ques-|que vous pourriez être suspectée son déjeuner en silence.I partit \u2014Non, en effet, pouces & Les yeux du policler 5 Arretérent! pies sur 1e Jos dune oe.D jeurieux Je vous al étudié ce soir.solides preuves ou personne neltions ou des exclamations.Quand! \u2014Moi?Et Anna ouvrit tout avec la wagonnette et \u201cne revint détails, Pourquel 0 sur le visage de une barbu, \u2014-Beaucoup trop.\u20ac ul.\"au-j Je peux presque lire votre nsée.| voudr .re.- ., + grandi de ds | Vous l'avez remarqué ?Et blen,itre part, si vous avez U'Intention deide connais tous ces gens plus que dre talent FO le wong ed 1 elle déclare: grands des yeux innocents.Trop qu après 3 heures.ie doive sé penche dns les papiers que Pierre à essayé de soustraire à nos recherches, il tuer quelqu'un.il ne serait pas vous ne les connaitrez jamais.Vous! très Angénieux de lui envoyer des pensez que Vaudreuil peut avoir! ment, je ferai comme s'il s'agissait d'un accident.Ce sera ma règle \u2014Emile.Quel idiot de s'être laissé prendre dans un piège.Je l'au- innocents.\u2014Vous, répondit-i) en se levant.Anna lui fit servir un dîner froid dans sa chambre.shemin, Ou bien, elles être été disposées de A =o de conduite jusqu'à preuve du con-|rais parié.Parlez-moi maintenant| Elle ne nia pas.\u2014] ; - | OU sv trouvait des lettres écrites parjlettres de menaces.Il est évident fait le coup.Vous avez songé À|traire et jusqu'à ce que j'ai décou-! de Danielle et Pierre Audry.Le lendemain.fl pleuvait.I yidat Mort senidegielle, Ai Men- que tout le monde suite.Vawdreutl, J'v al jetée un eoup|que personne néerirait de telles Danielle.à Pierre Audry, sans doute.vert ce Duval.J'espère que vous; D lui raconta.tout dans les dé-javait des éclaircis, de temps à autre,ltruit le piège.I se préparait a |dent.Et ainsi de ze 199 dual, Je n'ai pas eu le temps de faire plus, S11 ¥ a un homme qui deteste quelqu'un, c'est bien Vau- dreutl envers Andry, Vous savez que Audry avait la réputation de ruiner meme ses metlleurs amis?dat entendu parler de cela.-Nous devons étudier Vaudreuil.C'est un avare de première force.Je me souviens de l'avoir vu suivre Une partie de balle au camp de son automobile.Quoiqu'il en soit, ses lettres et prendrait ensuite le ris-; Marie-Claude, peut-être.Cette ran- que de commettre le crime.donnée au Garnet Knob peut avoir \u2014C'est possible.Si Audry a été[une signification.Pierre a peut-i tué à dessein, la personne qui a être eu l'intention de tout avoué.fait le coup avait beaucoup d'ima-/à la jeune fille.puis fl à perdu la: gination.Il en fallait une bonne/tête,.Danielle est-elle en cause?dose pour attiret Audry dans le Emile a ruiné la vie de ss mère: piège ou pour le franper d'abord et|Vous vous inquiétez au sujet de ce le transporter jusque là.Duval.Qui est-il?Où est-li?Moil Phi! rit sous cape.Ils etaient |nusst, U m'intrigue.J'ai remarqué: lettres À Audry sont pleimes de me- Dacés.L'ehaufllanter dans l'huile\u2019 était le plus doux traitement qut! -J'ai d'abord pensé que vousiau Doc Leblanc.Pourquoi?étiez stupide ! Je me suis trom-| -J'ai eu besoin de ses services, pél [vers 4 heures ce matin, répondit Lénidas Métivtier ignora l'éloge.Phil.TI était lavé et tout habillé À ' arrivés devant la demeure d'Anna.jles regards que vous avez lancés sa chaise et prit un chocolat.Aussi- ferez de même.\u2014Sans doute, répondit Phil.avec une force qui étonna l'officier Anna leva les veux de son solitai-: re.Quand elle apercut Phil.son visage s'éclaira: \u2014Ceci est ma 2000,000e partie.Je n'ai pas réussi encore.Elle fit voler les cartes.se pencha vers une grande boîte de bonbons près de sHôt, son visage s'empourpra et ses yeux se remniirent de larmes.\u2018Une fraise\u201d s'exclama-t-elle.\u201cElle goûte l'acide nitrique.Je serai empoi- tails.Mais il réalisa que Anna non plus ne croyait pas qu\u2019un accident avait causé la mort de Emile.Il vit clairement qu'elle se montrait réticente sur ce terrain.Il ne pouvait s'imaginer pourquoi.Après qu\u2019il eut raconté tous les détails de Ia soirée, elle s\u2019exclama: \u2014Ainsi Léon ne veut pas que je sois au courant de vos recherches?Le scékérat.Eh bien, 4 partir d'au- mals pas suffisamment pour permettre aux gens de mettre le nez dehors.Phil resta à la maison.I a défait ses malles et il a mis de l'ordre dans ses autres bagages.Puis il se plongea dans la lecture d'un livre intéressant.I1 refusa d'aller au club pour le diner.Plein de bonne volonté, il offrit à sa tante de jouer aux cartes, mais elle refusa parce qu'elle lui en voulait trop.Lorsque le Dr Leblanc vint la voir, elle fit venir son neveu, mais Arthur lui annonça qu'il prenait son bain.Après le diner, eile tenia de prendre une cuillerée de salade Quand Anna l\u2019avertit qu'elle glisserait sur sa barbe.Il se renfrogna et la salade glissa.\u2014Ce fut la chose Ia plus nésii- gente que je n'ai jamais vue, L'enquête neulieu à l'hôtel de ville de Parkawan.L'examen du médecin révéla qu'il était mort dans la nuit de notre arrivée.\u2018Personnellement, je crois que le piège a été construit un peu avant.Peut-être dans l'après-midi ou le jour avant .ut-être pes un me jet pour est-ce bien un acide\u201d fait ?Personne ne M, 8 urquoi Audry était % 5 i aimatt finer Bux 900 Léon pendant quelques My lui ai demandé © a quelque chose su sulé sel vf ; in , D l'observait ss Se ésiter.» donna le nom a © tremblement dans To, of Pe ot Mare O° Anna le regarda.Vous croyes ?Pourquoi ?4 ta suivre) 72 1 20 25 25 3d ) brey ociation chands, Hants nada, 2-529) Viv ose Pt Sud-ousg p ngs, 23, .I, Puna Clatr, gy Bleat seen 10 pot ant 93 1.K Col hy B45.ir haat es el day Is, Shi pi HERS) MH IRSICK =~ C0 aout oT p L M M 5 VUS 1.3 3 + i 6 71 8 9 Bw 4 g 18 14 15 \u201c16 17 18 y» 0 1 B 8 \u201c= 2 > 3 0 a ad?URNAE SE ve NT » Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes est L'ÉVÉNEMENT-JOURNAL 796 année _\u2014 No 65 bifice national du Film ne pourrait aller aussi loin qu'il le désirerait dans la production et dans la réalisation de films sur des thèmes internationaux.\u2014 Futures activités de M.Grierson.tawB, 10\u2014 (PC) M.John on, commissaire du film pour M uvermement, a annoncé, hier, a remts sa démission à-l'Office nal du Flim pour qu'elle soit smise au cabinet avec la de- de qu'elle prenne effet.dans B mois.ns sa lettre de démission, Mon a dit qu'il ne pourrait pas Ennablement compter que l'Of- nationale du Film frait aussi qu'il le désirerait, dans la pro- bon, ainsi que dans l'exécution ims sur des thèmes interna- UX.] avait été encouragé dans cet- plitique visant à établir lOffice iim sur une base internationale, cela n'avait pas été sans \u201cdes les occasionnelles de groupes tionnistes ou sans imagination.\u201d tte politique internationale été justifiée.\u201cJe ne peux ce- ant, raisonnablement deman- h l'Office d'aller aussi loin dans voie que je désire moi-même le , sans forcer les propres termes férence de l'Office.Je dois, en Équence, en toute justice pour ce, prendre la présente - posi- Grierson donne un aperçu de futures activités: \u201cJe me prôpose alement, de produire pour la ation internationale dans les tres deux séries de films men- ement; l\u2019une sur-les affaires in- Btionales et l'autre sur les dé- bpements scientifiques et tech- es dans les différentes parties monde, J'espère aussi former organisation pour l'extension de Baduction de documentaires au da pour la circulation er rs des théâtres.\u201d \u2018La meilleure \u2018 justification des Quatre années de travail effectuées depuis qu'il prit la direction du vieux bureau de- vues animées est ls \u201cnouveau groupe de travailleurs inventeurs et éducateurs\u201d que l'Office à formé.Ce jeune groupe de Canadiens ont de grandes possibilités et \u201cje peux seulement espérer que l'Office et le gouvernement continueront de les maintenir dans la confiance et la fol dans lesquelles -îls sont en droit de s'attendre dans l'intérêt national et que leur liberté de se dévouer au service du public sera aussi fermement défendue et aussi grandement encouragée dans l\u2019avenir que dans le passé.\u201d I] a exprimé son espérance dans l'avenir de l'Office national du Film: \u201cJ\u2019espère aussi que l'Office et le gouvernement continueront de considérer le film comme le vivant et important\u2019 médium qu'il est en réalité et aussi comme un puissant instrument au service du public et travaillant à l'avenir du Canada, En dépit de quelques timides voix, qui peuvent les assiéger j'espère que la proportion de leur aide continuera de grandir avec le degré de confiance que le Canada a en lui-même.\u201cEn particulier, j'espère que tous les partis à la Chambre des Com- cunes, en considérant les fonds appropriés pour les travaux de l'Office du Film, apporteront dans leurs délibérations la même largeur de vues qu\u2019ils ont montré au cours des années de mon terme comme commissaire.\u201d II n'y a aucune conjecture sur celui qui succèdera à M.Grierson et il semble que le cabinet n'ait encore considéré aucune nomination.Croix de Guerre à 3 Canadiens ~ Paris, 10.\u2014 (Reuters) Le lieutenant Raymond Labrosse, 24 ans, Ditawa, et le lieutenant Robert Vanier, 26 ans, de Ste-Agathe, é, qui descendirent en parachute en France, au printemps 1943, ont combattu avec les forces de ia résistance française, seront dé- és, samedi prochain, de la Croix de Guerre avec palme par le peral Paul LeGentilhomme, gouverneur militaire de Paris, Une tmonie semblable aura Heu en me décoration sera remise au même temps à Ottawa lorsqu\u2019une lieutenant Conrad Lafleur.Var et Lafleur ont été fait prisonniers au cours du raid de\\Dieppe, 1942, mais se sont échappés en Angleterre.Ils ont été parachutés France quelques: mois plus tard.Les trois décorés ont contribué, pe le maquis, à Ia libération de ls côte de Bretagne, de St-Drieux painpol.3 CG 2 Tr SA wrt x me purice Desjardins assiste à ne séance du procès de Pétain osphère \u2018tendue, dans la plus petite salle du Palais de Justice de Paris, où se déroule le plus grand procès de l'histoire, \u2014 Le- visage de Pétain, son impassibilité.\u2014 Réquisitoire de Raynaud.bis.24 juillet \u2014 (Par Maurice hrdins, de la Presse Cdnadien- (Retardée) \u2014 Il est une heu- b minutes.Dang 1a plus petite du palais de justice, le plus i proces de l\u2019histoire de France dans sa deuxtdme journée.tle monde est a sa place, les fs, juchés sur les gradins du Mn, les journalistes massés sur anes au centre de la cour, les pts en robe, les jurés et les té- grand silence se fait.Philippe n, maréchal de France, fran- pe seui! d'une petite porte et se oun pas assuré vers son fau- vert.est à quelques pieds de moi.SI allongeals je pourrais presque per du doigt le haut képi rouge eullles d'or qu'il vient de poser à petite table.\u2019 st le première fois que je vois Je l'examine longuement.Visage est gans rides, sœuf les Plis profonds qui partent du ers les coins de la bouche.L'é- - moustache blanche, les yeux pale qui clignotent de temps gre.le crane chauve, les tempes hes et le menton carré que les Sraphies m'ont appris par Côté de son képi 11 a posé ses titude immobile et dénuée d'expression.Sur la manche de sa tunique kaki apparaissent les sept étoiles de maréchal.De Gaulle, lui, n'en a que deux.: Dans -la salle surchauffée, les spectateurs suent à grosses gouttes.On étouffe comme dans le métro aux heures d\u2019affluence.Pétain ne semble pas trop incommodé par la chaleur excessive.L'ancien pfésident Paul Reynand (Suite à la page 9, 7e col.) Quatre trains du C.P.R.au Foulon Montréal, 10.\u2014 Spécial.\u2014 Quatre trains spéciaux du Pacifique- Canadien seront À l\u2019Anse au Foulon, demain, pour prendre à leur bord plus de 2,100 militaires, le nombre total des vétérans revenus au Canada sur le S.S.Pasteur.Deux cent quarante membres de l\u2019Armée canadienne, qui se trouvent à bord de ce second paquebot de rapatriement à accoster à l\u2019ancien quai de l\u2019Empress of Britain, à l\u2019Anse au Foulon, se ren- -[dront à Montréal.Deux trains du Pacifique-Canadien se dirigeront jaunes, D fait un salut imper- [vers Grové , à Montréal avec dit de él, du côté des juges et s'as-|des membres du C.A.R.Celles iA \u201cNtement, figé dans une at-| Les autres trains du Pacifique- bis.b Canadien quitteront le Pasteur a o Sur 088 : Québec pour divers centres cana- on l'a Dr H diens, A re oranie, London, 3 rH.ont.a algary.print \" A.HOULE Un total de 66 wagonsiu C, P.R.| ny 975 rurgien-Dentiste de différents types composeront ces e plies.Ÿ Jour \u2014 76, rue St-Joseph convois de rapatriés, dont 33 vol- ; de con Soir \u2014 550, Ch, Ste F tures en acler, 13 wagons-lits, 8 a QUE \u201cFoy wagons-restaurants, 7 chars à ba- es DA BEC gages ainsi que plusieurs voitures Léon 12-3002 Sotr 8572 ||pour les commissaires et le person- dose nel.; # rien QU , urtre.re a saut 17 FONDE EN 1850 Te rédit F ° ~ ° re IL Foncler Franco-banadien man! 12 Ca \u201c y wv, a a oft 2 J\u201d Cite de 1a Montagne Québec Téléphone : 4.2468 uite.4 co p .: eure\u201d \u2014 put sai LLETS HYPOTHECAIRES CONSENTIS A 8% SUR it à ; OPRIETES SITUEES A QUEBEC ET À SILLERY x both me mil i \u201cast PAS DE COMMISSION A PAYER jet de \u2014\u2014 \"4 de 14 NOTAIRE ET AGENT D'ASSURANCE AU és CHOIX DE L\u2019'EMPRUNTEUR ° vo .# .ax REALISATION RAPIDE o = mi _ ind r Tirage certifié par l'A.B, C.Grierson explique pourquoi il à donné sa démission à l'O.N.F.Lès embarras de Québec et leurs conséquences Le direction d'un important hôpital de Québec étudie le projet d'un déménagement partiel, en même temps que la construction d'un vaste sanatorium à quelques milles des limites de la ville.Cette double initiative est attribuable à deux causes de nature blen diffé- \u2018 rente.La première tient à la nuisance du bruit qui sévit Lei à un degré exceptionnel.et dont les ma- se plaignent ainsi que les médecins; ia seconde provient des\u2018 embarras qu\u2019apporte la réglementation fédérale à toute entreprise 1-de construction pour autres fins que.celle de suppléer à l'insuffisance du logement, Deux décrets au sujet de la chasse Le cabinet provincial a adopté, lors de sa dernière séance, deux décrets relatifs à la chasse à la perdrix et à la chasse au castor.Le premier de ces décrets a pour but de permettre la chasse à la perdrix de savane et à la perdrix grise du 15 septembre au 18 novembre, Il ne sera pas permis, cependant, de tuer plus de cinq oiseaux par jour et d'avoir plus que la chasse légale de trois jours.Un mois après la fermeture de la saison de chasse, personne ne pourra avoir de perdrix en'sa possession.~ Quant à la chasse au castor, elle sera permise au nord du St-Laurent du 15 novembre au 20 décembre, mais ailleurs elle est défendue en tout temps de l'année.Seuis auront droit de chasser le castor, au nord du St-Laurent, les trappeurs munis d'un permis régulier de trappeurs.Cependant, ils n\u2019auront pas le droit de tuer plus de dix castors et d'avoir en leur possession une peau de castor après le ler février 1946.Ces restrictions sur la chasse à la perdrix et au castor ont pour but de protéger ia faune du Québec.Cours d'horlogerie- (dans la métropole L'hon.Omer Côté, secrétaire de la province, a annoncé hier qu'il a autorisé l'ouverture d\u2019un cours d'horlogerie à l'Ecole d'arts et métiers Octave-Casgrain, de Montréal, dont M.Benoît Laberge, i.c., est le directeur.Cette innovation va combier une lacume et faciliter aux jeunes gens l'accès d\u2019une carrière jusqu'ici négligée dans les écoles d'enseignement s 4 de \u2018le vince.de due GE TT Fore Grâce à l'ouverture de ce cours, les futurs horlogers pourront désur- mais se consacrer entièrement à l'étude de leur métier et en apprendre tous les secrets avant de l'exercer, au lieu de recevoir leur formation comme apprentis dans un atelier.Ce cours d\u2019horlogerie aura également pour résultat de favoriser la réadaptation des militaires à la vie civile.Le cours sera d\u2019une durée de trois ans, débutera le 10 septembre prochain et sera bilingue.Un cours du soir s'ajoutera.plus tard, au cours du jour.En plus des matières propres au métier d'horloger et des travaux pratiques, les élèves recevront une formation appropriée en mathématiques, en sciences, en dessin, en lecture de plans, etc.L'arrivée du Pasteur demain après-midi L\u2019exécutif du comité de réception civique des vétérans doit se réunir cet après-midi à l'hôtel de ville pour préparer la réception des vétérans qui arriveront à bord du Pasteur, demain après-midi, Le paquebot français accosterait à l\u2019An- se-au-Foulon entre 1 h.et 8 h.Suivant un changement de méthode préconisé à une dernière assemblée du comité, on ferait transporter les vétérans directement au manège militaire, dès leur descente du bateau.Un grand congrès des pomiculteurs L'assemblée annuelle d'été de la Société de pomologie et de culture fruitière de la province de Québec aura lieu à Chazy, N.-Y.le 15 août.La nouvelle nous est communiquée par MM.Lucien Laporte et William- J.Tawse, respectivement secrétaire français et anglais de la Société, Les pomiculteurs sont conviés pour 11 heures am.aux vergers Chazy, lieu de ralliement de tous les progressistes.Le programme du matin comporte des démonstrations d'arrosage et de poudrage avec les machines les plus modernes et les plus puissantes actuellement sur le marché américain., Le diner se prendra dans une section dû verger située sur les bords du lac Champlain.Chacun est prié d'apporter son lupch car, à cause du rationnement, on ne pourra accommoder sur place tous ies convives, Dans l'après-midi il y aura démonstration de la double greffe sur sujets rustiques Virginia et Hibernal.Suivront de brèves aliocutions par le président Emilien Faille et Lucien Fontaine, président du comité des marchés.- teurs intéressés aux nouveaux ingrédients d'arrosage sont invités à se rendre à, Péru, N.-Ÿ., pour voir ies expériences du Dr Arthur Burrell en utilisant le soufre doux, On prie les pomiculteurs de se mnunir de leur carte d'enregisire- ment national et de ne pas apporter plus de 850.Ces conditions sont de rigueur pour traverser aux Etats- Unis, ne serait-ce que pour une % QUEBEC, VENDREDI 10 AOÛT 1945 à nommer, \u2014 La Loi des La loi rétablissant la Régie provinciale des transpOris et communications et la Régie provinciale, de l'électricité entrera en vigueur le ler septembre 1945.Cette loi à été votée par la Législature provinciale au cours de sa dernière session, mais il était entendu qu\u2019elle deviendrait exécutoire à la date qu'il plairait au lieutenant-gouverneur en conseil de fixer.Les deux nouvelles Régies remplaceront la Régie des services publics et se partageront les problèmes qui relevaient jusqu'ici de la juridiction de cet organisme, C'est ainsi que la Régie de Vélectricité aura un pouvoir complet de surveillance et de contrôle sur les entreprises des distributeurs d'énergie éléctrique.Quant à la Régie des transports, ce sera un organisme de surveillance et de contrôle des diverses entreprises publiques.- Chacune de ces deux régi \u20ac com- le cabinet nommera bientôt les membres de deux Régies L'entrée en vigueur de la loi rétablissant la Régie des Transports et la Régie provinciale de l'électricité a été fixée au ler septembre, \u2014 Huit nouveaux régisseurs jurés, provinciale prendra quatre membres, dont un président.Le président de chacune recevra $10,000 par année et chacun des autres membres $8,000 par année.\u2019 Le bureau principas de la Régle des transports sera à Québec et celui de la Régie de l'électricité à Montréal.La Régie de l'électricité n'aura pas Juridiction sur 1'Hydro-Québec ni sur les coopératives qui seront formées en vertu de la lol de l\u2019électrification rurale.Le cabinet provincial a aussi fixé au ler septembre prochain l'entrée en vigueur des articles 2 à 9 de ia nouvelle loi des jurés.Ces articles ont trait à la formation de la liste des jurés par tirage au sort.On croit que le cabinet provincial nommera les membres des deux nouvelles régies provinciales au cours de l\u2019une de ses prochaines séances., \u2018association du Londres, 10.\u2014 (PC) Lawrence Tembs, de Montréal, est de pas- suge à Londres, en route pour le Canada après un séjour à Paris.Il établira les bureaux permanents de l'Association internationale du transport aérien, dont il est le secrétaire et le trésorier temyoraire.L'Association est une organisation d'opérateurs civils de lignes aériennes, équivalent à Vorgani- sation gouvernementale provisoire et internationale de l'aviation civile qui doit tenir une assemblée à Montréal le 15 août.L'Association aura les mêmes fonctions que l\u2019an- clenne Association internationale de la circulation aérienne qui avait ses bureaux & La Haye de de 1919 à 1938.: M.Tombs \u2018revient de l'assemblée de l'exécutif de l'Association.Cette réunion a duré du 30 juillet at 2 août.Des plans furent alors dressés pour la coopération dans la fixation des taux et des horaires, des règlements concernant les aéroports, les agences et les représentations conjointes au corps international gouvernemental.L'Association établira des comités permanents pour la circulation, les problèmes techniques, les questions légales et financières.Ces comités seront fondés à l'assemblée gêné- Bureaux permanents au pays pour transport aérien Lawrence Tombs, de passage à Londres doit venir au Canada pour établir ces bugeaux.\u2014 Association internationale d'opérateurs civils de lignes aériennes.\u2014 60 compagnies représentées dans cette organisation.61 compagnies sont représentées dans l'organisation.Les Trans-Ca- nada Air Lines sont le seul membre canadien et il y a d\u2019autres membres de pays comme la Suède, le Danemark, la France, la Suisse, l'Egypte, les Indes, l'Australie, les Etats-Unis et le Mexique.H.J.Symington, président de TC.est le président de l\u2019Association, mais il n\u2019était pas à Paris vu que la présidence n\u2019est pas tine l'exécutif est John Cooper, ler vice- président des Pan-American Alr- ways., L'Association a été formée à La Havane en avril dernier.Elle fait suite à la conférence de l'aviation civile de Chicago.Le comité exécutif de Paris était la première conférence civile internationale tenue dans la capitale française depuis la fin de la guerre.Cycliste renversé par un camion Un jeune cycliste de 13 ans, Robert Guénette, domicilié à 84, 5e avenue, a été renversé par un camion, avant-hier après-midi, à l\u2019angle de la 8e rue et de la 3e avenue, à Limoilou.Le blessé a reçu les rale de l'Association qui doit s'ouvrir à Montréal le 15 octobre.soins du docteur P.-E.Pouliot; ses blessures ne sont pas graves.du centième anniversaire Montréal, 10\u2014 (PC) \u2014 Des mil- llers de pèlerins se sont réunis pour célébrer Je centième anniversaire de la naissance du Frère André.\u201cl'homme-miracle\u201d.Des fêtes im posantes se sont déroulées à lO- ratoire Saint-Joseph, au Mont- Royal, monument dont l'érection avait fait l'objet des voeux du religieux durant de longues.années, La célébration a été préparée par une neuvaine commencée le ler août et dont les exercices ont été suivis avec beaucoup de ferveur.La fête a débuté par une messe de minuit.Ce matin, à 10 heures, 8.Exc.Mgr Francis Beckthan, archevêque de Dubuque, Iowa, a célébré une mes- æ pontificale à l\u2019Oratoire en présence d\u2019uñe masse de pèlerins.8.Exc.Mgr Joseph Charbonneau, ar- chevéque de Montréal, a officié à la bénédiction solennelle des malades.Environ 5,000 pélerins ont pris part à la procession aux flambeaux hier soir dans la montagne.Aujour- d'hui l'affluence est considérable.Les pèlerins sont venus des différents quartiers de la Métropole, de même que des villes et des villages dans un rayon de 50,000 milles.Dès hier soir, l\u2019Oratoire et la chapelle du Frère André étaient envahis par des foules de pèlerins.La messe de minuit a été célébrée dans la crypte de l'église, ls haute église n'étant pas encore terminées.La apacieuse enceinte étalt remplie à craquer, d'une foule re- cuelllie quand le prêtre approcha des dégrés de l'autel pour ln célébration de la messe, communion générale suivit lA messe.Bon nombre de pèlerins rentrèrent ensuite au foyer, mais d'autres restèrent én prières durant toute la nuit.Enfin, vers 3 heures, les pomicui- || qui a réussi À contrôler la tavelure Ceun-cl furent rejoints à cinq heu- CHAUSSURES DE Jutta } \u201cdnéelaitté: afoutege portes Par millers, les pèlerins ont nonoré la mémoire du R.F.André Des fêtes imposantes-à'l'Oratoire Saint-Joseph, à l'occasion de la naissance de \u2018l'homme miracle\u201d, \u2014 Une messe pontificale par S.E.Mgr Beck- man.\u2014 Procession aux flambeaux.res ce matin par un groupe considérable d'hommes qui vinrent en procession, franchissant à pied une distance de trois milles, après leur départ de l'église de l'Enfant-Jésus, dans le nord de la ville.Chaque pèlerin, malade ou non, infirme ou pleinement valide, tint à faire une visite de quelques minutes au tombeau de granit noir du Frère André dans la chapelle latérale.C'est là que reposent les restes du vénérable religieux, fils d\u2019un charpentier.qui mourut le 6 janvier 1987, à l'âge de 91 ans.On vit pleurer une foule de pélerins près du tofnbeau du grand religieux.Quoique des milliers de malades et d\u2019infirmes sollicitent l'intercession du Frère André pour obtenir des faveurs et des guérisons, un religieux de I'Oratoire a signalé que le Frère André n\u2019est pas encore canonisé par l'Eglise, ajoutant que l'on parle déjà de la cause du vénérable religieux et qu'il y a lieu d'espérer qu\u2019un jour son nom sera sur la liste des saints de l'Eglise.Le prédicateur a déclaré que la neuvaine ne s'adresse pas directement au Frère André, mais que son objet est de rendre grâces au Ciel de la consécration de la crypte de l'ég'ise et de solliciter d'obtenir pour inspirer notre vie chrétienne une sainte âme comme celle du Frère André, On à annoncé qu'à St-Grégoire d'Iberville, Qué.où est né le Frère André sous le nom de Alfred Bes- sette, le 9 août 1945, un monument de granit de 31 pleds de hauteur sera érigé dimanche prochain à l'occasion du centenaire de sa naissance.E.Exc.Mgr Arthur Douville, évé- que de St-Hyacinthe, bénira ie monument, don des citoyens de St- Grégoire, ¥ HAUTE QUALITE position exécutive.Le président del.\u201c [apporter à 12 patrie Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Assoclée oi de l'agence Reulers ~ La porte n'aurait pas \u201c été verrouillée Des voleurs ont dérobé des cigarettes, des montres et d'autres articles pour une valeur de plusieurs centaines de dollars au magasin Jos.Côté, à l'angle des rues St-Do- minique et &t-Joseph, avant-hier soir.Les détectives municipaux font enquête sur cette affaire.On ne croit pas que les voleurs aient forcé leur entrée dans l'établissement et on croit plutôt que la porte principale ne fut pas verrouillée,'soit par oubli, soit avec intention, De telle sorte que les maraudeurs n'eurent qu'à entrer dans l'édifice.L'inventaire des marchandises volées n'est pas encôre terminé mais il atteste que leur valeur est d'environ $200 ou $300.Une aventure dans le quartier latin \u201cTout dernièrement, \u2018 dans pension du \u201cQuartier latin\u201d, un cident a provoqué une petite enquête de la police.Un jeune homme tombant d'ün cinquième étage, sans s'infliger de blessures trop graves, fut le premi-r fait porté à son attention S'agissait-il d\u2019un attentat ou d'une tentative de suicide?Comme la victime de ce saut périlleux ne se montrait pas pressée d'éclairer les agents de Ja paix, il leur fallut chercher ailleurs réponse plausible à cette question biscornue.Informations prises, on découvrit que ce futur étudiant s'intéressait déjà de près aux études de moeurs.Pendant que sa curiosité se portait sur les dispositions d'une Vénus intacte, l'intervention virile d'un prétendant attitré vint troubler l'éphèbe avide de voir et de savoir.C'est pour échapper à trop forte partie qu'il sauta par la fenêtre, au risque de se casser le cou, Ce fut la fin d'une première leçon, et il est plus que probable que, sans trop d'efforts de mémoire, l'étudiant évincé s'en souviendra toute sa vie, Session spéciale de la Législature ?La rumeur circule, sur la colline parlementaire, que la Législature provinciale sera convoquée en session spéciale, cet automne, pour étudier les propositions soumises à la conférence fédérale-provinciale par le gouvernement du dominion.La conférence doit s'ajourner au- jourd'hui méme jusqu'à décembre prochain, suivant des informations une in- vinclaux auront l'opportunité, dans l'intervalle, de faire une étude soignée des propositions fédérales.Plusieurs des gouvernements ont l'intention de convoquer ia Légis- iature de jeur province afin de consulter les députés.Ce sera le cas de l'Ontario et de quelques autres provinces.On prête aussi au premier ministre Maurice Duplessis l'intention de tenir une brève session de la mi-octobre, afin de permettre aux conseillers législatifs et aux députés de se prononcer sur le mémoire fédéral et, en particulier, sur l'offre faite aux provinces de céder à Ottawa l'imposition des taxes sur \u2018e revenu personnel, sur les sociétés commerciales et les successions en échange de subsides plus élevés, Le gouvernement Duplessis demanderait aux Chambres un mandat clair et net pour donner aux autorités fédérales la réponse qui convient aux besoins et aux aspirations de la province de Québec.Le premier ministre Duplessis sera probablement de retour à Québec au début de la semaine prochaine et convoquera immédiatement, dit-on, une séance de son cabinet.C'est alors que l'on saura probablement ce qu'il faut penser de la possibilité d'une session spéciale d'automne.Contrôle plus stricte au Nouveau-Brunswick Frédéricton, 10 \u2014 (PC) La Commission.des Liqueurs du Nouveau- Brunswick a ordonné un contrôle plus strict sur la vente des produits des essences et des lotions de toilette à cause de l'augmentation alarmante de la vente de ces produits que plusieurs consomment comme de la boisson.Les manufacturiers et les marchands de gros devront dorénavant avoir des dossiers séparés pour toutes les transactions des produits qui contiennent de Yalcool, Ay?M.Omer Coté a Limoilou L'hon.Omer Côté, secrétaire de la province, s'est rendu mardi faire la visite des classes de travaux manuels de l'école de St-Charles de Li-.mollou, où des instituteurs de divers centres de la province sulvent des\u2019 cours spéciaux en travaux manuels.sous la direction du R.F.Georgius.| Le ministre a visité tous les ate- Mers, a examiné les établis et l'ins-: tallation.Il à manifesté beaucoup d'intérêt à tout ce qu\u2019on lui a fait voir, manipulant lui-même des outils et faisant des observations.Au cours de sa visite, M, Côté a fait une brève allocution.Ce que nous voulons obtenir par les travaux manuels, at-il dit, c\u2019est d'abord intéresser nos enfants à l\u2019école et les y garder le plus longtemps possible.Nous savons par l'expérience faite en plusieurs pays que l'initiation au travail manuel est un médium efficace de persévérance scolaire.Ce que nous voulons encore, c\u2019est le dépistage des goûts et des aptitudes de no sjeunes et leur orientation vers les carrières techniques où ils pourront non seulement réussir, mals encore être heureux ei canadienne- d'Ottawa, et 1és gouvernements pro-| Un député travailliste demande Légisiature, probablement vers \u2018la.L'Argos Hill à la l'Atlantique dérive sur : perte complète A environ 400 milles de Halifax.\u2014 Les équipages de quatre bâtiments travaillent à combattre les flammes, sans grand succès.\u2014 Difficile de s'approcher du vaisseau en feu à cause du roulis et du tangage.\u2014 Construit à Halifax en 1922.Halifax, 10.\u2014 (PC) \u2014 Le fréteur Argos Hill sen allait hier à la dérive sur l'Atlantique à quelque 400 milles au large de Halifax pendant que des équipages chargés de combattre l'incendie se tenalent sur les lieux.La superstructure du vaisseau est couve+* de ruines calcinées et les flammes font encore rage dans les profondeurs de la cale, Le remorqueur Tenadity de la marine royale, dont le port d'attache est St-Jean, Terre-Neuve, et trois balayeurs de mines de Halifax combattent les flammes depuis avant-hier, avec relativement peu de succès, Un rapport venant de l'un des balayeurs de mines a dit hier que l'incendie n'est pas encore éteint dans la chambre des moteurs du navire de 17,178 tonnes qui est une perte totale, Il était dificile de s'approcher du navire pour combattre le feu, à cause du roulis et du tangage causés par les vagues énormes, L'équipage de 40 hommes a pu être sauvé à l'exception d\u2019un marin, par le cargo Noah Brown qui est reaté sur la scène pendant que les autres vaisseaux tentalent d\u2019éteindre les flammes, mais la marine a révélé hier que ce navire se dirige maintenant vers St-Jean, Terre-Neuve avec les survivants.Le Argos Hili se dirigeait vers l'ouest.T1 étiat monté d'un équipage totalement anglais, L'incendie se déclara de bonne heure mardi matin.Les signaux de détresse furent envoyés et le Noah Brown y répondit de même que les autres navires mentionnés plus haut.Ce cargo fut construit à Halifax en 1922 et fut alors nommé \u201cCanadien Constructor.\u201d I! fut en service avec la marine marchande ca- nadienne puis fut ensuite vendu à une firme anglaise.Première plainte d'intimidation en vertu d'une loi provinciale Une plainte d'intimidation, en vertu de la Loi des relations industrielles adoptée en 1943, est logée contre l'Asbestos Corporation par une union ouvrière.\u2014 Les premières procédures de ce genre.Montréal, 10.(DNC) Le Juge F.T.Enright a reçu, hier matin, la première plainte d'intimidation logée jusqu'ici en vertu de la Loi des relations industrielles adoptée par la Législature provin- clale, en 1943.à l'issue des grèves des pompiers et des policiers de la métropole, Cette plainte a été portée contre l'Asbestos Corporation Limited, de Saint-Lambert, par 1'United Rubber Workers Union (COD).Me Guy-Merrill Desaulniers représentait l'union, et Me Marcel Pigeon occupait pour la compagnie.Me Pigeon a enregistré un plaidoyer de non culpabilité et l'instrue- tion du procès a été fixée au 17 du courant.Les officiers de la compagnie n'étaient pas présents en Cour.La plainte .d'intimidation relève dun avis qui a été envoyé aux employés, récemment, avis qui contenait les passages suivants: _ \u201cNous remercions les employés de ne pas svoir répondu à l\u2019appel de l'union, à Saint-Maxime.Il y en avait 40 sur 200 invités.Nous sommes satisfaits de réaliser que vous avez plus confiance en nous qu\u2019en une union formée aux Etats-Unis et qui n'a aucune connaissance de nos affaires.[abolition de travailliste depuis |8 ans.Londres, 9.\u2014 (P.C.) \u2014 La charte de la British Broadcasting Corporation doit être renouvelée ou refondue avant le 31 décembre 1946; il se peut que la Chambre des Communes élue ie 5 juillet s'en occupe dès sa prochaine session.Un personnage qui a été lié de près aux opérations de la British Broadcasting Corporation pendant la guerre demande la fin du monopole.M.Ernest Thurtle, député travailliste depuis 18 ans, ancien secrétaire parlementaire du ministère de l'Information, consacre à ce monopole un chapitre de ses mémoires, \u201cTime\u2019s Winged Chariot\u201d (le char allé du temps), parus chez Chaterson Ltd, à Londres, \u201cIl serait sot, méme absolument injuste, qu'aucun critique du monopole actuel de la British Broadcasting Corporation prétende que l'abolition de monopole et son remplacement par la concurrence constitueraient un progrés total pour les ra- diophiles.Ce ne serait certalnement pas le cas ., mais la grande considération ., c\u2019est qu'il ne doit jamais exister de monopole absolu d'un moyen d'influencer l'opinion sur les questions controversées, à moins que ce monopole ne soit, par hasard, impartial.\u201cL'expérience a prouvé que la British Broadcasting Corporation va pas été, n'est pas et ne peut étre impartiale en ces matières.C'est péurquoi il est temps que le monopole finisse.\u201d L'avis de M.Thurtle n'est pas nécessairement celui de son parti, Mais M.Thurtle représente certainement une partie de l'opinion.Depuis la fondation de la radio d\u2019Etat britannique, en 1926, les Britanniques ont la radio d'État M.E.Thurtle demande l'abolition du monopole de la BBC.\u2014 Un radio d'Etat ne saurait garder l'impartialité nécessaire dans l'information.\u2014 M.Thurtle est député toujours discuté ses qualités et défauts.\u2019 M.Thurtle affirme que l'expérience prouve que la radio d'Etat est ac= tuellement \u2018le riche terrain de chasse d\u2019une propagande furtive ou clandestine\u201d, menée par des employés qui exploitent leur situation pour \u201cpousser quelque marque spéciale de vérité\u201d.M.'Thurtle n'attripue pas cet abus à la direction, mals au caractère même du monopole, à l'impossibilité de recruter un personnel absolumeht impartial.\u201cLe moyen de remplacer un monopole comme la BBC, c'est un certain nombre de soclétés de diffusion distinctes et rivales, qui se feralent concurrence.J'incline a croire que le parlement serait sage (Suite à la page 9, Te col) Bénédiction des cloches aux Saules Les cloches de la nouvelle paroisse Ste-Monique des Saules seront bénites par Son Excellence Mgr Omer Plante, auxiliaire de Québec, dimanche après-midi prochain, à 2 heures 30.C\u2019est M.l'abbé Guillaume Miville-Deschénes, curé de la paroisse du Sacré-Coeur de Québec, qui prononcera le sermon.M, l'abbé Antoine Masson, curé-fondateur de la paroisse, souhaitera la bienvenue à Mgr Plante.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y aura une fête champêtre.Des autobus partiront de Québec à 1 heure, à 1 heure 30 et 2 heures dans l'après-midi, et à 7 heures 30 et 8 heures dans la sol- rée.Pour le retour il v aura des autobus à toutes les heures.Demandez chez votre francalse une contribution des plus utiles; - wi ITU: © VICHY LIMONADE © DRY GINGER ALE EPICIER ou RESTAURATEUR one 3 AGE eu IE 0 LE SRT 0 ga = rah STEEL Er EP i A BE A ES 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 10 soft 1945 Entre Canadiens de bonne volonté ne ES be lp A propos d'éducation politique (Par Eugéne Le contradicteur dont nous achevons aujourd\u2019hui de commenter la lette nous avait votre rôle en aidant à former une députation instruite, franche et honnête qu'en employant votre talent à défendre Il ne faut pas se faire d\u2019illusion: le peuple a voté pour eux tout en les méprisant, et c\u2019est dan- une bande de farceurs.gereux.\" On nous demande done \u201cd'aider à former une députation instruite, franche et honnête\u201d.Sans porter sur les différentes députations les jugements excessifs : publiés veus le parois L'Heureux) écit : \u201cVous seriez mieux dans _ 140 restaurants pendant une journée.i Ils protestent Boyle.\u2014 (P.C.) \u2014 En guise de protestation contre les prix de la bière et du porter, les habitants de cette cité agraire ont boycotté leurs 300 cultivateurs en ° congrès à St-Antonin St-Antonin, (Bpéciale; \u2014 Trois cents cultivateurs ont participé aû congrès de l'Union catholique! des Cultivateurs des comtés de Bel- jechasse, Montmagny, L\u2019Islet, Ka- mouraska et Témiscouata, qui a remporté un grand succes, mardi; dernier, à St-Antonin.Son Excel-.iJence Mgr G.-L Pelletier, auxiliai- | 're de Québec, réhaussait de sa présence ce congrès auquel assistaient également de nombreux curés des\u2019 paroisses de la région ainsi que plu- leurs les titres et la dignité personnelle de ceux qui la pratiquent, sieurs agronomes et fermières.Une messe solennelle a été célé-, et impitoyables de leurs adversai- cette semence de mépris est néfaste.: brée à B h.30 en l'église de Saint- res polit:ques, nous croyons qu'il faut en effet, travailler ferme à doter notre province et notre pays de | fort délétère.Nous en avons ia députations toujours \u201cplus instrui- |preuve depuis le 11 juin.; tes, plus franches et plus honnêtes\u201d.| x x x | A la vérité, nos modestes oftorts| tendent largement de ce côté, plu- |dire que Et le bon sens de notre peuple com- : !mence à vomir cette propagande | Notre correspondant a raison de! le mépris des gouvernants! aleurs nous en accordent le crédit.lest une chose dangereuse.| x x x Mais sl n'y avait pas tant de demagagie inconsciente chez nous, on dépenserait beaucoup moins de salive à décrier les députés, surtout ceux qui portent les plus lourdes responsabilités administratives, plils on songerait davantage à faire l'éducation politique du peuple en même temps que celle des députés, Malheureusement, presque nos soi-disant purlficateurs de vie publique décrivent les députés en vue principalement de les rempla- | cer par ceux d'un uutre parti quil est le leur de façon avouée ou dis- simuiée, C'est là l'explication de la virulence qui cxractérise la critique dont nos hommes publics de n'importe quel parti et de n'importe quel mérite sont généralement l'ob- Jet, L'éducation pouwvque faite de cet- le façon ne peut évidemment produire aucun bon résultat.En politique comme ailleurs, l'une des principales qualités de l'éducateur, c'est le désintéressement.Notre contradicteur dénonce les farceurs du parti libéral, C'est vrai que le parti libéral compte des far- eceurs, Mals, entre nous, quel parti n'en & pus?Et que penser des hommes qu: condamnent les gou- vernaunis suns considérer l'énorme difficulté actuelle de la tâche gouvernementale?Ne seralent-l]s pas un peu des farceurs eux aussi?Ne seraient-ils même pas les plus tragiques des farceurs?L'\u201cOpinion Libre\u201d, on u dû le constater, s'occupe beaucoup moins de défendre ou d'attaquer les hommes publics que de faire naltre icf et là un esprit propre à féconder notre politique.Cette politique stérilisée bien moins par l'ignoran- ee ot la fourberle des députés que par l'esprit chicanler dont est in-; festée toute notre vie publique, mé.me, hélas! en certains milieux où l'on & la prétention d'être bien meilleur que les autres, x x x Si \u201cle peuple à voté pour les candidats Hibéraux, tout en les méprisant\u201d, notre contradicteur sera! peut-être en peine de qualifier le sentiment du peuple vis-à-vis des candidats auxquels 11 n préféré ces candidats libéraux, I a tort de tant insister sur le mépris, car tout homme de bon sens est convaincu de cecl: dans le cas où le peuple voterait sous l'impulsion du mépris, ne serait encore moins à l'honneur des perdants que des gagnants.Au reste, le mépris est un sentiment que l'on a tort de vouloir coller alnsi dans l'esprit dés gens Depuis plusieurs années, plusieurs politiclens et journalistes ont semé beaucoup ic et 1h le mépris des hommes publics.Or, personne ne voit encore aucune amélioration dans nos députntions qui soit due À ces campagnes de dénigrement.tous | | Le grand malheur, c'est que nos! | détestables moeurs politiques entre-, | tlennent on pourrait dire soigneusement ce mépris.En veut-on une preuve?Notre contradicteur lui- mème, un homme instruit pourtant et probablement estimable par ailleurs, crache le mépris aux gouvernants de son pays dans une lettre où il déclare dangereux le mépris des gouvernants.On exige le respect des gouvernants, lorsque ceux-ci sont nos amis; puis on sème le mépris contre tous les gouvernants qui ne sont pas de notre parti ou de notre école.Quelle justice! Quelle logique! Quel patriotisme! Quel sens politique! En somme, quel scandale! Aussi longtemps que notre s0- clété démocratique n\u2019aura pas de réformateurs plus sérieffx ou moins \u201cfarceurs\u2019 que ceux-là, elle donnera malheureusement un peu ral- son à Hitler dans ses diatribes contre le régime démocratique.Mails pourquoi faut-il que, chez nous, généralement, les démolisseurs pratiques de l'autorité soient les esprits les plus enclins à \u201cflirter\u201d avec les régimes dictatoriaux ?Simple besoin de changement?Oh! alors, ce serait un second danger ajouté à celui du mépris.Diable, où veulent donc nous conduire certains prétendus réformateurs de notre politique?S'ils parlent simplement pour parler, ce serait mieux de le dire.On pourrait plus facilement éviter un troisième danger: la piperie des mots.Trois dangers comme ceux-lè, c'est assez, N'allons pas plus loin pour aujourd'hui, Hommage à notre armée à Berlin Ce fut un hommage au courage et À la valeur militaire de l'Armée canadienne, que le haut com- mnndement alllé rendit lorsqu'il confia A un officler des Fusiliers Mont-Royal, le capitaine Bernard Lachance, de Montréal, le commandement de la garde d'honneur formée à l'aérodrome de Berlin, à l'arrivé des délégués britanniques; qui se rendaient à Potsdam.Notre jeune compatriote avait sous ses ordres des détachements des trois armes de tous les pays du Commonwealth britannique.C'est le régiment canadien-français, qui s'set couvert de gloire à Dieppe, les Fusiliers Mont-Royal, qui représentaient le Canada.Le capital- ne Lachance reçut les félicitations des chefs de l'Etat-major britannique, l'amiral de la flotte Sir Andrew Cunningham.le feld-maré- chal 8! Alan Brooke, le maréchal, {Sir Charles Portal, et autres.Le capitaine Bernard Lachance est le fils d'une famille de cinq enfants, Ses parents, M.et Mme Antonin par le R.Pere J.Lajole, 8.5.8.ancien directeur du collège canadien à Rome et natif de Saint- Antonin.Le sermon de circonstance a été\u2019 prononcé par M.l'abbé J.-L.Plan-! te, aumônier diocésain de l'UC.C.et curé de St-Bruno de Kamouraska.Le prédicateur a incité les cultivateurs à faire partie de leur union professionnelle.Au début des délibérations qui eurent lieu à la salle paroissiale, M.Aurèle Pelletier, de St-Pascal, président diocésain, a souhaité la plus cordiale blenvenue aux membres du clergé ainsi qu\u2019à tous les cultivateurs présents.Le président local de St- Antonin a également prononcé une allocution.M.J.-R.Pelletier, régisseur de la Ferme Expérimentale Fédérale et membre dv cercle de l'UC.C.de Ste-Anne de la Pocatière, fut ensuite le conférencier invité.M.Pelletier a tracé un tableau des problèmes que les cultivateurs du Bas de Québec auraient à résoudre dans la période d'après-guerre.Le conférencier a démontré que les culti-| vateurs devaient avoir autant de confort que les autres classes de la! société.\u201cPour cela, dit-Il, 11 faut de l'argent et vous en aurez si vous| êtes organisés.Dans l'après-midi, les congressistes entendirent un rapport de M.Félix Bélanger, secrétaire diocésain de Ste-Anne de la Pocatière.M.Bélanger a fait part aux congressistes des activités des cercles de toute la région et a exhorté les cultivateurs à se grouper pour: mieux réussir, M.l'abbé Louis-Philippe Garon.directeur de l\u2019Ecole Supérieure d\u2019'Agriculture de Ste-Anne de la Poca- tière, dans une brève allocution af rappelé les beautés de Ia profession Agricole, et recommandé aux culti-ig vateurs d'aimer leurs foyers, leurs écoles, et de travailler à les embel- Ur à l'intérieur comme à rieur.S'adressant aux congressistes, Mzr Pelletier a déclaré que les membres de l\u2019Union Catholique des cultiva- @ teurs devaient leur succès À leur amour.à leur sacrifice, à leur es-|Ë prit d'entraide, à leur étude et à leur poursuite du bien commun.\u201cLorsque je vous verrai heureux poursuit Mer Pelletier, je serai plus content que vous autres, L'Union Catholique des cultivateurs sert à 8 vous donner du courage, de amour et de la fierté, Augmentez sens social en le rectifiant sans cesse par la justice et la charité\u201d.L'abbé Joseph Turmel, propagandiste des Caisses Populaires Desjardins démontra le rôle des calsses populaires nées dans la souffranceiR et le sacrifice.A la fin de ce congrès.plusieurs l'exté- votre | - \"AMUSEMENTS » résolutions ont été adoptées par les\u201d, 5 cultivateurs.Le mot de la fin at les conclusions du congrès ont été donnés par M.l'abbé Léopold Plante.aumônier de l'UC.C.et l'abbé Alphonse Pelletier, curé de St-An- tonin.ci demeure présentement chez ses parents, à 312, Broadway, à Lachi- ne, Elle est la mère d'un bébé de 13 mois, Robert, que son père n'a pas encore eu le bonheur de serrer dans ses bras.Diplômé en 1940 du Mont-Sainc- Louis, ou ;l avait suivi un Cours | scientifique, le capitaine fréquenta | par la suite, les cours de commerce | de l'université McGill.En 1042, La] chance s'enrôlait comme volontaire | dans l'armée canadienne.Comme cadet-officier, il poursuivait son entrainement aux camps de St-Jé- rome et de Brockville, ou 11 décrocha son brevet de lieutenant, Versé J.-Roméo Lachance, de Montréal, demeurent avec leurs trois autres Par contre, l'esprit de certains éléments émotionnables de notre peuple devient irascible, révolut:ionnat- re et désespéré À mesure qu'on leur apprend À mépriser Pautorite en ceux qui l'exercent Quels que pulssent être par afl- fils.Robert, 19 ans, Maurice, 18 ans.Guy.14 ans, et leur fille.Jeannine.117 ans, À 4529.avenue Wilson, A | Notre-Dame-de-Grâce.11 est le ne- | veu de Madame J-R Grignon.de Québec.Quelque temps nvant son départ (pour l'Europe.le capitaine avait épousé Mlle Evelyn McHugh.Celle- chronique ac Ln Écoutez, aujourd'hui VENDREDI, 16 AOÛT R,15 CRV-CRF\u2014Flévations matutinales A6 CEV-CRF\u2014Frogramme musical AIN CKAC-\u2014Êe quart d'heure du Gomera) Rioadrasting 10.00 CBY-CRF\u2014 Nur nos ondes direction: Jean Despres th 18 CKAC\u2014L'Heure récréative 19.13 CRV-CBF-\u2014Courrier-Contidences avec Réjane DesRameaux 10.43 CRM-\u2014Concert 16.43 CKAC\u2014Mélodies a | orgne 11.00 CBV-CBF-\u2014Grande Soeur CKAC\u2014Rèrerie musicale CBV-CBF\u2014L\u2019artiste et la chanson CHRC\u2014L\u2019Heure agricole CKCY\u2014Avec un grain de sel CBV-CRF-\u2014Jeunesse dorée CRV-CBF\u2014Quelles nouvelles avec Jevette Bernier 12,38 CAV-CRF\u2014Te réveil rural.el concert 19.43 CKAC\u2014Radlo-1hédire mintstare 1.30 CHV-CBF\u2014Airs d'opérettes 1.20 CHRC\u2014Emile (\u2018té ot nes vagabonds 1.45 CHV-CRF\u2014Le quart-d'heure des virtuoses.CKAC\u2014Capsules mélediques CBY-CRF-\u2014Récital CBM \u2014Ceancert CKCYV\u2014Méli-Méle avec Léon Lachance CBY-CRF\u2014Chansonnettes CSV-CRF\u2014Les chefs-d'eeu musique.Au programme: La Symphonie domestique, de Straus et Over the Hills and Far Away, de ias.4.18 CHRC\u2014Avis divers 4.18 CBM\u2014Caoserie en anglais de #.R Layceek 4.30 CRV-CBF\u2014Avjourd'hui dans l\u2019bis- toire de la musique 4.48 CRM-CBF\u2014Récital avec Elden Rathdern, pianiste 8.00 CAV-CRF\u2014Muesique de chambre 533243 a 91 dm = Causerle mars eG ue 2222 WAIN 3.00 UBM-\u2014Centenaire de la naissance | du Frère André M13 CBM\u2014Récital de chant i 8.10 CRAC-CHRC\u2014Plerre et Pierrette 3.30 CRV-CRF\u2014Programme musiosl 8.45 BF- Les cotes de le Bourse 3.45 CRV\u2014Nervices auxilaires féminine 8,00 CKAC\u2014 Vie de famille 495 CRV-CRF\u2014Chranique sportive ASC CBV-CNF-Revue de l'actualité 4.30 MRC\u2014Causerte sportive 8.30 KAC-\u2014 Variétés musicales 7.00 WARC\u2014On vour Mark 7.15 CRV-CRE\u2014Métropole 7.30 CKAC\u2014Mei J'at dit ça® 3.30 CAM-CBY-CRF\u2014Csrolrn Clhert chante 1.48 CRF-CBV\u2014La fiancée du commando 8.00 WABO\u2014The Aldrich Family 8.00 CBV-BF\u2014Les Voix de mon pays R30 KOV\u2014L'Alhum de 1'Opérettes R30 CBV.CAF-CAM-Len Honkins Orchestra 9.00 CAV-CBF-CRM\u2014L'Heure de ln valse avec Nob Hannon.Le choenr Amsterdam.Abe Lyman et son orchestre 2.30 CRV-CRF-Mart Kenny et son or.ehestre 10.00 CKAC Rexal Summer Rhow 10.18 CRM-\u2014Parade d'Ottawa, par Wilfrid Eggleston 0.18 CRV-CRF\u2014Chronique Hitéraire avee Goy Sylvesire 10.3 WARC\u2014Harry James and Ris Music Makers 10.30 CBV-CBF\u2014Récital cenjoint avec Françoise-Larechelle: meszo-sopra- no, et Madeleine Raymond, pianteie 10.30 CKCV\u2014Mnsique de danse 11.00 CRAC\u2014Bensoir les sportifs 11.00 CBF\u2014Musique de l'Amérique du Sud 11.13 CBM\u2014Relals de la B.B.C.11.38 WABC\u2014Enric Madriguers Orchestra 11.596 CRF\u2014Rand Mirook ei sen erchestre D'ANGLETERRE 11.90-Masique de fanfare dans un régiment de chars d'assaut au camp Borden, il traversait | Atlantique avec cette unité.en | 1944.; Avant de passer aux Fusiliers ; Mont-Royal avec lesquels il parti- icipa sux grandes phases de linva- \u2018ston alllée, le capitaine Lachance poursuivi l'entraînement de \u2018avait commando en Angleterre.Avec ses, !compagnons d'armes, {1 a participé: |aux dures campagnes de France, de Belgique, de Hollande et d'AJlema- gne.A la suite dun action d'éclat au cours de la bataille d'Hochwald, en Allemagne, Lachance avait été promu au rang de capitaine.Alors lieutenant, 11 avait pris le comman- demant d'une compagnie dont l'of- Fredric March, Betty Field, Joan Carroll et Skippy Homeier les principaux rôles dans \u201cTomorrow-The World !\u201d, film pr à l\u2019affiche de ce théâtre, Les paupières clingnent cinq à six fois par minute.Londres (PC) \u2014 Un mémoire, préparé conjointement par le Collège royal des Chirurgiens, l'Association Médicale Britannique et l\u2019Assocla- tlon Royale Médico-Psychologie, recommande la nomination de psy- L'amour !.L'amour !., Film exceptionnel à l'Empire L'irrésistible BRUNA CASTAGNA du Metropolitan Opera de New- York, étonnera une fois de plus les amants de lopéra, quand le 8 septembre prochain, au Colisée, elle interprétera la Carmen de Bizet.22 ACADEMIE qui § 3| IMPERIAL : h.et 2h 20, 6 1.00 A 11.30 hrs.\u2014 La pea 4,34, 8.08 hrs.Mi 9.48 hrs.Actualité Continuel tous les ners Excellence Antonin Actualités : 2.02 et RAI sujets courts.CLASSIC : \u2014 Ragged Have Music) 1.00, 2.55, 5.50, 8.45 hrs.TR 3.55, 6.50, 9.45 hrs, peye) : 1.00, 2.50, die 3 Stooges) 1.30, 3.20, PRINCESSE hrs.Escape in the hrs.Renecades of 10.10 hrs.hrs.hrs.VICTORIA : \u2014 Jungle 6.15, 9.00 hrs.hrs.Here Come 4.50, 7.20, 10.00 hrs.8.10 hrs.Movietone : médte; : 8.40 hrs.sin, 7.40 hrs.2 ; \u201cLe Signe de Zorro\u201d (93 min.) à 2h.55, 6.55 et 9 h.25.Représentation continue demain, de 1 h.30 à 11 hr CARTIER : \u2014 Buspect, Nouvelles, 2.50, 8.10, 8.30 hrs.Dough- girls, 1,10, 4.30, 7.50 hrs.Continuel de CINEMA DE PARIS : \u2014 Quand Minuit son- : 12.45, 3.45, 6.45, 9.45 hrs, : \u2014 La Caravane Héroïque 2.00, 4.20, 6.45 et 9.10 hrs.Cartoon, 2.45, 5.40, 8.35 hrs.Wildfire, E: \u2014 Tomorrow the World : 2.25, 5.20, 8.15 hrs.8.35, 9.30 hrs.de 1.00 & 1 Continuel tous les jours 0 hrs.FRANCAIS : \u2014 Anvil Chorus Girl pular Science No 1 : 1.07, 2.57, 8.57 hrs.Crash Goes the Hash (comé- 9.05 hrs.Blanche-Neige et les 7 Nains, 7.30, 9.2 : \u2014 Sujets courts, The Thin Man Goes Home, 2.30, \u2014 Sujets courts, One Body to Many : Maytime : 2,51, 8.51 hrs.: \u2014 Lac aux Dames, 10.10 hrs.Les Deux Gosses, 3.25, hrs.Nouvelles, 1.30, 8.00 Nouvelles : 3.35, 8,50 Jours de 100 à 11.30 h 7| CINEMA DE LEVIS : : ve, 8.45, 9.35 hrs, ¢als, 8.00 hrs.Le Roman d'un Spahi, DE MUSIQUE 7.30 hrs.La Porteuse de Pain, 8.55 hrs.Garden of Eatin\u2019 (co- \u2014 One Night of Lo- THEATRE CANADA :\u2014 Song of the Range, 6.40, 10.00 hrs.Nouvelles: 7.40 hrs.Sujets courts: 97.50.Mrs.Parking- ton : 8.00 hrs.h.45 8 h.35 ; 5.3.05, 6.25, 9.45 hrs.u d'un autre: 1.00, rages : 2.54, : 2.40, 7.54 A ours de 1.00 à 11,30 son : 2.32, et 8.32 hrs.8.02 hrs.Ainsi que Angels (They Shall 3.55, 6.50, 9.45 hrs.1.00, Brewster's Million: Nouvelles ; 3.44, (Po- 7.00, 8.50 hrs.Po- Bud Abbott, Lou Costello, Phil Spitalny et l\u2019orchestre féminin \u201cHour of Charm\u201d sur cet écran pour une 2ième semaines jusqu\u2019à jeudi soir, - Horaires des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentations complètes à \u201cLe Signe de Zorro\u201d en francais | Une scène mouvementée de la version française \u2018 mettant en vedette Tyrone Power, Basil Rathbone et Linda Darnell, les représentations commencent aujourd\u2019hui, an Capitol, » qu'on aura le Plaist à F ny peau pi ile, rid EME-CIS ymes q tenant ve pithéliun ft roffern sjeune, mation } as Signe de 1.07, 2.57, T.07, bes de 1.15, 3.05, 7,15, 0 hrs.1.00, 7.00 Fog, 1.18, 7.18 hrs.8.30 4.10, 7.00 7.27 6.30, B.1E hrs.Captive : 1,00, 3.40, Rio Grande, 1.00, 1.27, 1.40, the Co-Eds : 2.05, Continuel tous les TS.Reportage fran- : \u2014 Nouvelles West of Pinto Ba- i DERNIER JOUR : Jeanette MacDonald \u201cOne Body to Many\u201d IMPERIAL \u201cMAYTIME\" Jack Hayley, Bela Lugosi.Ep.\u201cThe Monster and the Ape\u201d.COMMENCANT DEMAIN BOWERY fo BROADWAY TURHAN BEY, SUZANNA FOSTER, et MARIA MONTEZ \"The Grissly\u2019 PAUL KELLY ef VIRGINIA GREY avec et Nelson Eddy.avec Jean Parker 0 ~~ 4 JOURS COMMENÇANT Représ.complètes à 2h, 2h20, 6h45 et 8h.85.Demain : Continuel de 1.30 A 11, hanger r celui pmmence: EME-CIR rs de co.Ronimez DE BEA près ur engoger vedettes.4 > BASIL RATHBON GALE SONDERGAARD + EUGENE PALUMS 2 EDWARD SROMBERG « MONTAGU UR Is SAMET BEZCHMER .» ROBEIAT LOWIN AUJOURD'HUI Dialogue français Capitol-à UN THEATRE FAMOUS PLAIES s Millions\u2019 ouent ment ficiler venait de tomber en conduf- sant ses hommes à l'attaque.* COMMENÇANT DEMAIN RENEE STCYR Ÿ RAYMOND SEGARD ~, En programme double avec Aujourd'hui dernier jour \u201cMIRAGES\" \u201cLA PEAU D'UN AUTRE\u201d PRINCESSE \u201cThe Thin Man Goes Home\u201d aves Wil- lam Powell et Myrna Loy.\u2018Escape in the Fox\" avec Nins Foch et William Wright.\u2018Renegades of the Rio Grande\u201d avec Rod Cameron.Ep.12 \u2014 \u2018The Jungle Queen\u201d.COMMENÇANT DEMAIN : Représentation au complet de la série : \"Secrel Service In Darkest Africa\u201d avec DUNCAN RENALDO \u2014 15 épisodes \u2014 CINEMA: PARIS COMMENCANT DEMAIN I A Rrra rl |-LE BOSSU- aver ROBERT ViDALiN nn acsaraen En programme double avec ARE LUGUET.('ESCADAILLE LA CHANCE Aujourd'hui dernier jour \u201cQUAND MINUIT SONNERA\u201d \u201cSON EXCELLENCE ANTONIN\u201d * CARTIER AUJOURD'HUI : Charles Laughton et Ella Raines dans \u2018\u2019Suspect\u2019, aussi Ann Sheridan, Alexis Smith, Jane Wyman et Jack Garson, dans \u2018\u2019Donghgitis\u201d.COMMENCANT SAMEDI: Foamy pls THE SONG OF BERNADETT © ares JENNIFER JONES rh Bee\u201d * T'académie.En prosramme JEAN-DIERRE AUMOnNnT Ty ld SI LIL EULER NE ESCANDE donble avec 4 SIMO Timon GARDE pour une Zième SEMAN \u201cJUNGLE CAPTIVE\u2019 avec OTTO KRUGER, VICKY LANE, RONDO HATIO! 1 h.continuelle, Mat, 30e.Soir 41e.Rosie Dent | Fc oeuvie éolalante Ciné françai (Taxes incluses) ILS FONT LEUR CHEMIN PAR L'ECOL DES JEUNES FILLES | # EE Ces MAT, $5o\u2014 BOIR, 250\u2014Tare comprise \u201cVoud Ne lor4qu paroles sortent des lèvres d\u2019un ga- - min de 12 ans .brisant leur amour par cette plus vieille insulte du monde ! Que leur reste-t-il à faire ?nue MARCH.ver FIELD | \u2018épous choquantes vous saute} .et le sensationnel dans le film épatant de Loudon Bo Aussi Dennis O'Keefe, Helen Walker, June Havoc, Rochester, Gall Patrick of Mische \u2018Auer, any \u201cBrewster's Millions\u201d E a PPY HOMFIER Pa = * 4 à aie DE i.a 5 LS cn 21 G wi 2 RE Conan CE oo vB» k ; x.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 10 août 1645 3 Pour ies gourmets da Pr sen a g fi Wl Noces d'or à - - [Acteur blessé dans un - Pies Jul D = y re ,; ; .+ .\u2019 ee PAT [Gd Pe Neem A] Ste-Jeanne d'Arc accident d'automobile Carrière, R: Le docteur N.-À.Dussault et ma-| 1 boite blé d'Inde sucré, POUDING ECOSSAIS |.| Los Angeles, 10\u2014(P.A) L'ac- Le colonel SER Print Page dame Duss, de Ia en © cull.& soupe de beurre, .3 tasses de pain coupé en petits | Shawinigan, BNO) on M.etlteur Yyle Talbot s'est infligé une né Té t leyrs enfants, qui |le, passent une huftaine de jours à| _* CuiL à 18, ubes, CL = Mme Méridé Thibault, connuë|fracture à une côte et une blessure us ids du Veutenant-|Le Malbaie_ \u2018 \u2018 cull à : \u2018 à Shawinigan et dans la région, Ob-|à un genou quand sa voiture entra % é = .! serveront en fin de semains un an-|en collision avec un autre automo.We niversaire tout a fait mémorable, ce- bile.II a été transporté à l'hôpital \u2014: #Æ lui du cinquantenaire de jeur ma-| Maywood oli les médecins ont dé» \u2026- riage.claré que son état est satisfaisant.Mme Thibault est née Anna Buis- ~ son.Les jubilaires habitent Alma- \" ville-Haut depuis trois années, mais .de lady Fiset à Spen- : \u2014 we were ant retournés à Ottawa M.et Aiadame Camille Aliaive, de bn LE notre ville, ainsi que M.et madame oz\u201d co Alfred-F, Boivin, de Drummondville, à ; ont passé la dernière fin de semaine cuil.& thé ge poly A; M.et madame Harr.Just ont à Kamoureaka, les invités de leurs Faire on o Sher a diner a cause, parents, M, et mad A in] non eau; ajouter le blé \u2018d'Inde| - ub La nine AA.Bolvin, et chauffer encore 10 minutes.Pas-} 8:- E iii Mode de préparation oc ager les jaunes et les blancs: i : plaisir à È ais | ur de mademoiselle Barbara [à leur chalet \u201cVis là Aimée\u2019, jt et du Heutenant Gérard-D.: : art, dont le mariage aura lieu ochainemen ts: po +.MM.Georges Lamy et François ELEM i passé une \u2018quinsaine à Québec chez i |ses parents, M.et madame A.-A.Al- « {gnéanlt ét leurs enfants Louise, Ro- vec la REM E -CIRE sy Madame Roméo Morisset et.son NC @.: Miche re - E R col ISE E l'auberge du Faubourg, A St Joan peau privée de ss hülles noturetles poralt : est ds retour du lac St-Joseÿh où ; elle 8 fait ur séjour, l'invitée de-M.\u2019 et madame \u2018Mederic Monast, +, ie M.Roland Bélanger fait actuelle- un séjour & Carleton-sur-Mer! , de Montféal, sont de pas- à \u2018Québec après avoir fait le des Cantons de l'Est.Durant Nn jour dans notre ville ils ont u visite à M.et n lame J.-A, uite à, M, et madame JoA, trois semaines hu lac Clair, deus le \u2018nord de Montréal.«-.: .i .LL em Almeras,: de\u2019 Montréal, a meras.M.ot\u2019 madame Willie Blais sont retournés à \u2018Thetford-Mines après Oscar-Plamondon.M.: et madame J-Charles Mi- bert, André et Pierre, sont de retour d'un voyage au Saguenay.wa 5 Port-Jol.1 = M, et madame no\u201d Jesh Smith; sont rentrés.en ville après\u2019 avoir: passé li avoir fait-un séjour au lac St-Jo-| seph, les invités de M.et madame ser au tamis pas trop fin; ceci don- Mademoiselle Pierrette -Gadoury | nera 7 tasses de liquide at de pulpe.Tournér en sauce je beurre, la fa- { rine, les condiments et le \u201clait | ohigud; y ajouter ls jus et la pulpe | obtenus.\u2018Piquer quelques brins de persil haçhé et servir la soupe bien chaude avec biscuits soda.On peut d'osufs, battre les jaunes avec lp sucre.Ajouter l\u2019essence, je lait, le suif, la muscade et le pain, bien mélanger.Cuire à four modéré.Lorsque refroidi, couvrir des blancs d'oeufs montés en nelge en y ajoutant le reste du sucre.Servir avec une sauce espagnols.\u2019 ä tog Nos lecteurs sont priés de {1 ne pas oublier que toutes |, les notes du carnet mon- - _ dain doivent être commu- niquéesà .l'Événement-Journal - avant 5 heures de l'après- j midi.L'on doit communiquer en signalant 7116 Le samedi et le dimanche, | signalez 7980 | Mademoiselle Marguerite Marti- neau, de Lévis, et sa nièce, mademoiselle Lise Wathier, de notre ville, ont passé quelque temps à Scott.Mademoiselle \u2018 Fleurette Parent ainsi que mademoiselle Lorraine Parent sont retournées à Washington Cherehes dans la section correspondant à votre dato de naissance, Je verdiet.des astres concernant is direction de vos actes aujourd'hui : \u201cF Vendredi, 10° xoût : 1945 we 3 7 21 \u2018mars au 20 avril.(Béller.) \u2014 Des intérêts nouveaux se présenteront dans le domaine de- vos activités et vous aurez à promouvoir une noxelle entreprise pour le bien commun, mais de grandes difficultés vous attendent.Lg T 21 avril au 20 mai.(Taurgau) \u2014 vos idées.Vos talents.vous\u2019 mettent en vedette à l'heure actuelle et vous récolterez des bénéfices avant longtemps.Patientez encore un peu, le succès -vous guette.: de bons augures, aujourd'hui les études et les recherches dans le domaine de la science sont mieux placés que toute autre chose et de- Ce jour favorisera l'expansion.de|' 21 mai au 21 juin.(Gémeaux) \u2014/ Les intérêts matériels sont pas sous s emporté Ia olef.To i.to \u2014 Non, il ne s'ouvre pas.Le type qui vient l'accorder chaque arinée Bitolj, Yougoslavie, 19.\u2014 (P.A.\u2014 Par William B.King) \u2014 C'est maintenant une vieille histoire, mais la triste et vieille histoire du \u201csadisme allemand en Yougoslavie On ne connaîtra probablement jamais toute la vérité sur les crimes commis par les brutes nazies, en particulier à l'endroit des Juifs.\u2014 Récit d'un Juif de Bitolj qui échappa à la déportation.Au cours d\u2019une violente tempête de neige durant l'hiver de 1942, dit- il, tous les Juifs de cette place \u2014 compte 46 ans d'existence, et M.et Mme Thibault y ont commencé d'habiter dès les débuts.De Shawinigan, Ie, sont venus demeurer À Alma- ville.: : Les cérémonies auront lieu samedi.Elles débuteront par une messe, à dix heures, à l'église paroissiale Sainte-Jeanme-d\u2019Arc, Un diner sera servi au Petit Café des Chutes, et, le soir, une sauterie aura lieu a la salle du poste No 1.1 ; a.i pene eee Me voici de retowr! Nombreuses expéditions en Europe Trois-Rivières, (DN.C.) \u2014 Les statistiques de juillet, A la Three Rivers Grain & Elevator Company, Limited, illustrent bien la contribution offerte à l'Europe libérée, mais affamée par le port de Trois-Riviè- res.Insect-A-Lite est une lampe ore dinaire à incandescence, filtrant ces rayons lumineux qui attirent les insectes ailés nocturnes.Sa fabrication, suspendue, pour cause de rareié de matériaux, u6- fait maintenant en deux grandeurs.Pour intérieurs, fardins lieux d\u2019amusement, partout où les gens vont le soir.6C watts 4 5e 100 watts 5 5 \u20ac Jouissez de vos soirées d\u2019été Le mois dernier, notre compagnie de silos A grain a reçu de l'Ouest un total de deux millions neuf cent trente-sept mille huit cent quatre- vingt-dix-sept boisseaux de blé, à comparer à un million cing cent soixante-quatorze mille neuf cent quarante-quatre boisseaux, durant le même mols de l'année dernière.En juillet 1945, elle a expédié outre-mer trois millions sept cent trente-quatre mille dix-huit boisseaux de céréales, à comparer à neuf cent quatre-vingt quatorze mille boisseaux en juillet 1945.; Le i \u2014 - t réussir, île, ridéo, sons attrait: Héureuseméat, la| Mademoiselle Mireille est partie après un séjour de quelques semali-|vraient r nes à Beauport.Les expéditions ont donc plus| Attirançe des insectes réduites de 92% EME-CIRE MERCOLISEE freine l'action des| POUF CGharhy où elle passe quelques por 22 juin au 23 juillet.(Cancer) \u2014Ichaque fois que vous l'entendez|4,000 \u2014 furent arrêtés sans avertis-|que triplé au cours du mois de juil- : Les étoiles vous seront généreuses|vous êtes pris de pitié, de dégoût/sement.Leur argent et leurs biens Et > \u201cEN VENTE DANS LES QUINCAILLERIES ! Mademoiselle Fermande Matte, de |&Ujourd'hui.Vous pouvez acobmplir let de haine, gne de > Darmel EME-CIRE MERCOLISEÉ; > + de cosmétiques, - engagement spécial.vedettes, \u2018 / \" i nes, l\u2019invitée de.madame Jo- ymes qui expriment l'huile.de l\u2019épiderme, semaines, de.madame, bt tenant vos précieuses huiles naturelles dans seph Samson.2.; pithétium (la peou de surface).La peau en rofermie, adoucie, ranimée, Elle parait|le, est de passage & la villa \u201cMary- s jeune, sa texture devient plussoyeuse, sa |orytha\u201d, de la pointe, à la Marti- mation plus vive.C\u2019est pourquel les hobl-|nière.ies do la CREME-CIRE MERCOLISEE hangeraient pas leur teint romontique r celui de femmes beaucoup plus jeunes mencez dès aujourd'hui à employer ie LA tous fos comp- Ronimez votre figure avec ie MASQUE DE BEAUTE TARK ROOT,-Merveilleux après vne longue journée eu avant un\u2018 Mademoiselle A.Guaÿ, de Bienvil- Mesdemoiselles Marthe et Denyse Angers font un séjour d'une quinzaine à, La Malbaie.Madame Albertino, Gagné, de Trois-Rivières, fait actuellement un séjour sdans notre ville, l\u2019invitée de madame Klph.Marseille.Mesdemoiselles Jeannette \u2018et Cé- tile Paré,-de Hull, sont de passage L'ajustement pañfait est potre | NATURE'S RIVAL Prenez rendez-vous.\u2014 Tel: 3-3590 Lu Brassières \u201cAlphabet\u201d.:# SERVICE AUTORISE, \u201c7 CEINTURES ET CORSÉ | [RC 40e \u2014\u2014 \" \" TE 2° ls sr.té, : \u201cmeilleure.protection.\u201ccu \u2019 ~ % .médicaux Montréal, passe quelque temps au lac St-Joseph.RN : Dimanche apres-mudi, 4 8t-Nico- las, M.Tancrède Boucher, maire de St-Romuald, et madame Boucher recevaient de 4 à 6 heures, à un thé champêtre en l'honneur de mademoiselle Florence Gallichand et de M.Robert Douville, à l\u2019occasion de leur prochain mariage.La réception & réuni 75 invités.Mesdemoiselles Marie-Anné Douville, Thérèse et Françoise Lemieux, Cécile Dubois, ainsi que mesdemoiselles Ferland, Terrien, Madeleine Goulet et madame Marc Côté servirent le thé.M.et madame Léopold Labbé ainsi que leurs jeunes filles, Jacqueline, Rita et Colette, sont de retour à Ri- vière-du-Loup après un séjour à I'lle-aux-Coudres.Montréal et ailleurs £4 kr Le haut commissatre adjojnt et madame Stephen Holmes sont rentrés dans la capitale aprés un séjour de quelques semaines 4 Metis Beach.L'amiral et macame Percy Nelles, d'Ottawa, ont reçu dernièrement en Yhonneur du capitaine et de madame Barry German.L'honorable sénateur T.-D.Bou- chard et sa fille, le major Cèclie-E.Bouchard, ont reçu lundi après-midi le docteur Lin Yu-Tang, célèbre écrivain et philosophe chinois, qui était accompagné de sa femme et de sa jeune fille, Mel Mel, et de M, Vaimore Gratton.Les visiteurs ont diné à la villa du sénateur, à 1a Pointe-aux-Fourches.La comtesse L.Teruzzl est au Ritz-Carlton, en route pour New- York, après avoir passé un mois a Manoir Richelieu, à La \u2018Malbale, M, et madame Lionel Boucher, leurs enfants, Raymonde, Jacqueline, Gabrielle et Jean-Maurice, de Hull, sont en voyage dans la Gas- pésie: at :1é: Nouveau-Brunswick.\" Mesdemolselles Jeanne Trudeau et Fernañde L'Ecuyer, de Châteauguay, *|passerit une quinzaine à Ste-Mar- i guerite du Lac Masson.Le lieutenant J.-F.LaFontaine, RON.VR, a quitté la métropole après un séjour chez ses parents, le colo- \u201cijnel et madame Jean LaFontaine.Madame J.-A.Perreault, de la métropole, accompagnée de ses deux filles, Louise et Denise, est partie pour un séjour de quelques semaines à J'Ie-aux-Coudres, à l'hôtel de la beaucoup de choses, seulement soyez certain du chemin que vous pre- paix désirée.; - 23 août au 23 septembre.(Vierge) étoiles vous aident.Signe sont tenaces, c'est entendu.pion) .\u2014 Ce jour ajoutera - veus intuenehs 5>vétre pers gréable.23 novembre au.22 décembre (Sagittaire) -\u2014 Cette journée est sous de bons auspices et les intérêts per- sdnnels de même que les romans sont particulièrement favorisés.Profitez des moindres occasions qui peuvent vous apporter quelque avancement.Souvent pour réussir il ne faut rien laisser passer.\u201823 décembre au 21 janvier.(Capricorne) \u2014 Ne soyez pas trop désappointé si la journée ne vous apporte pas tous les plaisirs que vous attendez d\u2019elle.Les étoiles qui sont dans votre Signe encouragent plutôt le travail que les distractions.Attendez la fin de.semaine pour vous amuser, .22 janvier au 20 février.(Verseau) \u2014 Ce jour sera bon parce que votre travail régulier est au premier plan, et que les étoiles le favorisent particulièrement.Soyez prudent en af- fairey, \u2018car on cherche à vous tromper par de fausses représentations.21 février au-20 mars (Poissons) \u2014 Des gains sont indiqués dans les finances par des transactions heureuses.Une grande joie vous est réservée pour ce solr et elle vous viendra de la part d'une personne qui aime.L'enfant né aujourd'hui sera artiste et d\u2019une originélité qui méettra un peu à la gêne ceux de son entourage immédiat.Il ne s\u2019en fera pas pour si peu.Tout en étant sensible {1 aura la bonne intelligence de ne pas vive pour plaire à tout le monde et surtout de pouvoir se passer de l'appui des hommes pour être heureux.Il aimera la critique, mais le 24 octobre au 22 novembre, (Scor- Dons qui est déjà-passablement brillante.La soirée devrait vous\u2019 être très a- C'est l'histoire des persécutions et nez.Ne vous attendez pes à des de la brutalité allemande, Il reste aines.| & dévoiler d'innombrables nouvelles Be ee Big \u2014 Manifestations de ce drame d\u2019hor- Uses d'un peu de- diplomatie dans|TeUr.L'histoire entière des crimes vos relations avec les personnes qui|Commis par les nazis contre les vous entourent.Sbyez bon et passez |JUlfs ne sera probablement jamais par dessus blen des chosés, c\u2019est as-|Connuë, mais chaque jour de nou- sez souvent le seul moyen d'avoir la| Ye&ux chapitres s'ajoutent aux anciens.L'incident suivant est presque un \u2014 Ce jour sera favorable dans son dieu commun: entler.Entreprener ce que vous vou- dréz dans votre domaine, que ce|taverne située dans une rue étroite soit le travail ou les amusements|pavée de cailloux, et vous serez certain d'arriver au but petite taille, à l'allure timide, se que vous vous proposez car plusieurs) glisss dans un fauteuil à la table Nous étions assis dans une petite Un homme de voisine, Au bout de quelques ins- 24 septembre au 23 octobre, (Ba-/tants il nous glisse un papier nous lance) \u2014 Des profits et des gains demendant s\u2019il pouvait prendre particulièrement intéressants vous|Minutes de notre temps.Sur notre viendront de votre occupation u-/&cquiescement, il suelle ei seront le résultat d'un tra- [était l'un d'une demi-douzaine de väil constant et énergique de votre|Juifs de Bitolj qui avait échappé à part.Les personnes nées sous vôtre |)a déportation, - chuchota qu\u2019il zoo L0M000 ballots de : \u2018tofon détruits \u201c Alexandrie, 10.\u2014 (Reuters) Plus de 70,000 ballots de coton, évalués & plus de $3,000,000, ont été détruits par les flammes à Alexandrie.C'est le second incendie en neuf jours à ct endroit.Les flammes se sont déclarées au milieu de stocks appartenant à la Commission an- Blaise de l'achat du coton.La cause des deux incendies est inconnue.furent confisqués et ils furent entassés à bord d'un train qui partit pour Bkoplje, Rendus là, ils furent enfermés dans un entrepôt de tabac avec 1,000 autres venant de villages environnants.11 nous raconta ensuite 4 travers les barbelés au moment de la relève de la garde et se réfugia passa deux ans à Tirane, après quoi Un général et un major sont dégradés à Prague Prague, 10.\u2014 (P.A) Le général Lev Prchala et le major Zdenec Sladecek, de l'état-major général, ont été expulsés de l\u2019armée tchécoslovaque et dégradés par le gouvernement, sur recommandation du ministère de la Défense.Le ministère à accusé ces deux officiers de s'être opposés au programme du gouvernement, en Angleterre et ailleurs fesseur John B.Speakman, de l'Université Leeds, fait d'actives recher- bas et des sous-vêtements de sole avec du varech.M.Speakman dit que le fibre du varech est.semblable à celle de la soie.Les a Photos SELO, Be d le jour sers arrivé, la fameuse pellicule SELO, de fabrication snglai- se, sera encore meilleure que jamais.Durant toute Is guerre, les six fabriques Ilford ont produit la pellicule SELO pour usage dans les hôpitaux, les laboratoires et aux fronts de combat, Ces demandes exigeantes ont donné lieu à de merveilleux perfectionnements de 1a SELO .de sorte que vous obtiendrez le sommet de la perfection dès que la SELO sers de nouveau disponible.5,000 Juifs arrêtés, à Skoplje et comment il s'évada en se faufllant a ° Auprès d\u2019un ami d'Albanie, où il la pression nazle le força à fuir de nouveau dans la montagne où il trouva la protection des partisans.Londres, (P.C.) \u2014 Une équipe de savants anglais dirigés par le proches pour essayer de produire des 7 6\u2018ausourD'nui ! + MAIS JE SUIS CONFORTABLE! -VOUA AVEC \u201cun sain au Pabmotive Vos enfants sont-ils maussades quand il fait chaud?Alors donnez-ieur un bain au Palmolive.Cela les rafraichit .: les tend dispos et heureux! : Essayez vous-même un bain ou une douche au Palmolive, Vous constaterez que Palmolive détend les nerfs et les muscles .et vous laisse frais et dispos! Demandez Palmolise-com- Dosh des Huiles adoucissantes de Palme et d'Olive deux tons- fants reconnus pour I\" epider, PAIN GEANT ECONOMIQUE of Votre patron, Madame Chelan No 4752 En peu de temps, vous vous cone fectionnerez cette jolie robe, si pratique tant pour la maîtresse de maison que pour la jeune fille de bureau, .Le patron se vend dans les grandeurs de 14 à 20 ans et de 32 à 42.La taille 16 ans demande 3 vges de matériel de 39 pces de largeur.Ecrire lisiblsment votre nom et votre adresse et mentionner correctement Je numéro du patron ainsi que le grandeur, s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser votre commande comme suit : SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEREC, P.Q.Le prix de ce patron est de 25c.Beuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Il\u201d sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 20 jours, \u2019 N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise - = S aureuse ne sont fournies qu'en anglais.M.et madame Joseph Giroux, de Montréal, annoncent les fiançailles, de leur fille Madeleine À M.Victorin Morin, de Sorel, fils de M.et madame Elisa Morin, décédés.Mademoiselle Claire Jacques, de fera toujours dans\u2019un sens constructif.: 175,000 Américains partiront en février |- .Par GEO.McMANUS Oui \u2014 mais sen- : À lement les mou- VE ches ot les ma- Résultats de 1 He Ea | ringouins ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e 3 Londres, 10\u2014(RA.) Le brigadier-| .course \u2014 Mananol , \u2018 mien a dx Montréal, est partis ces jours der-| général E.F.Koenig, commandant] ®.premier Purr se dollars sur ; niers pour &t-Sauveur-des-Monts où de la base américaines au Royaume- le I elle est l'invitée de mademoiselle |Uni, a décloré que les troupes| cond \u2014 Noah troistà Madeleine Lussier.- américaines au nombre d'au moins sde 175,000, qui sont encore en Angle- Succes d'une campagne 2e fonda Boer su emp de souscriptions .de TMétroit, spécialiste dans opé-| - de YAétroit, spécialiste dans les opé- Shawinigan, (DN.C.) \u2014 Son Hon.|hHons de conclusion de campagnes, le maire J.-A, Bilodeau nous a dé- pe claré, au début de la semaine, que la campagne de souscription organi- à sée pour élever un monument à nos Mesdames, vous souffrez militaires, quoique pas encore dans| .MIE , aissai R ma- gnitique succès.présnçer uw rANE SIMP LE?C'est avec plaisir, nous dit-il, que \"Tu vols que Bon A sans pourtant GE 5 vues co e maman nya longtemps aù egratignures.; laisse donne Votre Sang est Pauvre on For?ère et râlentissent Je netto \u201cotre travail ar de nous avons reçu uns belle sous-| i i.er demoiselles, ni l'anéeie \u201csimple\u201d ; Bon accél 19, saleté que cription de M.\u2018Théodore Carier, AU! vous rend faibles, vous fait sentir fati Au contraire, Don brillent où a n'oublies pes montant de cent dollars.Plusieurs| épuisées: cet état peut provenir d'une | à le porcelaine fout en nettoyant.FA comme sutres dons des plus intéremants imicrart able de Composé Lydie Dites-moi, , mes Bien, nous prise.Fe apime pas let mains Lo 4, #04 nous sont parvenus.Nous remer-| KE.Pinkham avec addition de fer.Les sieurs, qu'est-il Joel ren- foci 8 Ce mas on pouBre.sions tous ceux qui ont voulu nous| JERS CUERER Ge globules rou polson rats, le ! nettoyeur FE vg ed ia VEDA OP pairs Bt aider dès la première heure, et NOUS et vous redonner des forces et de l' ; comment vous p.ste Soh hms teur disons notre reconnaissance.LeaTabiettes Prktass sont un dogo] a + ation cansdionss.1 = -_-\u2014 mean es na | MONT-BRUN (Abitibi) |TRBLETS.S ; 1 Eee ge | 43 A - > ; .| HT D) AN AE, Salle =| É + ee ç ; : \u2014 ê Dernièrement, sus M.ds et de firnncailles, quel- |] x > 1g, Fron Grave d'acte Que d'arme D soit Le formale, poblés I L a ; Sil Le 30 tulle eet Bu dans le \u201cCarnet mondsin\u201d vw ' 5 M.Bree CL | boûtent $1.00 l'insertion, ; eme, ERLE Joseph Forvar, % l.Toute socxmads dra te Se 2 HN.AconmDagnés dé ce Bt , + es Fa EE ta 7 a i sf ë \u2019 PE F : bo.- * = Ls : CE, ( : Le tournoi Cr L parc de Fexposition dima Une pratique du club Verdonet se- : ë o> urement oman, a ves i Pratique du Verdonet ~ : Lachine impose deux échecs au pesmi club Verdonet par 1 et 5) 5220 ep e baseball I Laissés sur les buts: Lachine 7.de Québec, nouveau ven u (reront en vue de leur tournée à l'é-: qui depuis le début de 1a Yolen à bec, Prince sur Bite de \u2018 Le Verdonet de Québec n'a guere en retirant sept hommes au bâton itFAnger.Ils joueront à Pleasisviile| téressants, met à l'affiche pour di.Tobey Je, quisition Me Les Ost été plus fortune, hier soir, au stade tandis que Godin en a retiré seule- dimanche après-midi, le 12 août, et] 5 City à : manche prochain, sur la piste delcrédit de fra rege, a4 paul-Emile du parc Victoria, quand les Black: ment trols.Desroches et Burr ontidimanche soir aux Trois-Rivières.Bajtimare 4, Roc ; - l'Exposition une attraction\u2018 qui sort 1942, ce.cheval UX résultai, rogramme Box de Lachine triompherent par 1 frappé deux coups doubles eL Les- La prochaine partie au stade Vic- Ligue jitmore 4.R hester §.- de l'ordinaire, En effet; les milliers|dans le trot prit une mu, fiés pour | & 0 et 5 à 2, nu cours d'un program- sard a cogné un trois buts.Bréard,! 1 | Pittsburgh 3, Philadelphie 1 d'amateurs de.courses de chevaux l'amble de 2 de 205 3-4 et aries de | me double de la Ligue Provinciale Williams et Racine ont effectué un torla sera jouée mardi soir de la Cincinnati 2, Brooklyn 9.> auront cette fois-ci l'avantage d'as-|le 06.Comme l'on de Chez Al : ; ; Cimçinnati 3, Brooklyn \u20ac ; constater, c'est, d de: de basébail Indépendante.double-jeu.semaine prothaine.Le Notre-Dame Chicago 3.Boston 7 : sister en plus du derby \u201cfree for attirers l'attention - Coursiey Dollar A leur premiere visite a Quebec,, On estime à environ 3,000 le nom- de Sherbrooke sera le club visiteur.u 5 Sy New-York 3 [sl trot et amble que nous avons dima: riche.prochats des ami ur la les vainqueurs ont su profiter Jes bre des spectateurs qui ont assisté a i Boston 8 Détrott 4 nd à ann nnoncé, à 3.autres classes |se.\u2018prochain dans cette du club A occasions pour compter des points:à ces martiles qui ont soulevé guère : ! esninglon 1.GRIcAR | i » un \u201cfree for all\u201d trot! Quant a lou.21 tandis que les vaincus occuperent d'enthousiasme.La foule a cepen-! ationa VS eunesse Prtedernie 3, rari et 2 oourses classifies, .classifiées, cles ox autres Les homr ies buts sans en retirer aucun pro- dant applaudi les beaux coups -i i Association Améri D sl .| Avec la tenue du derby compre- pas moins de a rem ar celui-c fit.-cutés par certains joueurs.INH 4 3 | ; * E Brant 5 Loutevile 5 nant les meilleurs chevaux.connus, [tions dans les 2 cla mard, hier Dans la première partie, les lan- ere le sommaire des deux Jou- | era e à - d 0 | ; a Milwaukee 13, Toledo Tolls a 2 2 demande al Je -yecord deique les épreuves stray hs airs pour © .ë jack Su L La- PS» % I , : \" .pourra être} testées.TH a tire Te Lachine : Les amateurs de balle molle se| A SARE RL ITE Wid a AUJQUED'BUI abaissé.ah am 17 \u2018Le programme de ne com \u2018nombre d'hommes au bâton, Desrochers, « c.APT SP Ÿ %|rendront nombreux, ce soir, aul yEAN.PAUL TURGEON et MARCEL LANGLOIS, du club de tennis des ._ Le \u201cfree for all\u201d, trot .donnera|prendra don dimanche reur.même no ! ; |Munde 10 o|Stade Dollard-des-Ormeaux, à St- ils r & droite de la photo reproduite |Lisue Internationals ir également Meu A des é - : C UN totel de 134 mais le premier a accordé six coups Hunéer ce, 1 8 9% 3 * à moins d'une par.| Employés Civils, que l'on reconnaitra droite de la p ébec et| WBxracuse à Montréal 4 À des épreuves repi-|ves.Nous félécitons lez Les gars sûrs tandis que le second \u2018n ac-!scruttan.2b 4 » 1 } 3|Malo, pour être témoins p ici, ont remporté le championnat en double du district de Qu Newark à Buffalo to es, TI auffit d'en connaître les-par-ide al \u201cpiste locale ment COB) cordait quatre.Le Lachine a laisse iL 381d.cc « à 0 1 ojtle ug ne manquera pas d'être) !a coupe Château mercredi soir, au club Victoria.[ls s'emparérent du| Jersey Ciiy & Toropke tants: pour en avoir la\u2019 certitude./tation d'une telle Pat Ja coups furer sur les buts le Verdo- LéHien.ed.3 0 D 1 0lsensationnelle a cause de la valeur titre en battant MARGEL LANGLOIS et JEAN MAROIS, du club |zigue Nationale :\u2014 Les\" trotteurs qui participeront àlsurtout le d attract \u20ac mai 9 Joueurs sur le ute es oh vs Boulane ré 3 0 6 \u20183 2/des deux clubs qui en viendront | Belvédère, que l'on voit à gauche, en quatre interminables jeux de 4-6, Pittsburgh à Philadelphie (soir) cette.classe seront: .Seven ! Row york à Cleveland AF) 4 nN Fool CL.IF 2 + 20 trois du cô \u2018 Wr tle de sept manches par Willlams, ji .p \"Duval © x 39 1 0 Gdu président Damase Blais.1 i Association \u201cAmérioaine im oi © A or i 10D Yan U oa 3 SRE a eee Jules Godbout et Jean Marois se 14% ET NOK OMOp Vainqueur Mc: 5: i» six manches Le Lachine a pris les's williams.zo 2 0% à 3 g,°ing fois depuis le début de LR > D S b f Charny 16-1 .+ p : je ° ple.Les devants dès la première manche enjC Parent, veine } 2 1 #9 saison et le club ge ¢ Tires .».Da ( y Cr ler oe ans à { | ue a vaincus fui | covenant op Le ver EASA ET 5 0 0b dete Len venom anna VAINQUEUTS AU CIUD DEIVEACIE!, 1e pere srurbutiame v stone) =~ THVEr ATI 8 ITSO = + .donet n'a pu compter que deux ; TU NT ; a Charny 16 à 1 ler soir, au ter- oo 14 Léa ; Te rie, L.{0 points dans la deuxième tandis que 4 mreard ene pour\u2019 \u2018our, ® 1 S0G00L au) Sige te Barone or vain de In \u2018Cte Davie Shipbuilding.| Le AI, de Valeartier, s'est.Ing- gust, 1 52 5 Ee : \u2019 \\p Lachine a amélloré su position ru pg bere bien pouvoir égaler les chAN- Jules Godbout, du club de tennis) J.Godbout défait R.Turgeon 6-lLes vainqueurs ont cogné neuf coups |t8llé solidement en première place Brosman, cf.42 31 Du côté dans les cinquième et sixième man- Verdonet 200 000 520 3 815 des joueurs an aa fo Victoria, a causé toute une su:- 0.3-6, 7-5.sûrs contre le lanceur des visiteurs, [331s le classement de la ligue de Tremblay.tes.Pll Boissineaul 4 ches en comptant un point chaque\u2019 Erreurs Wiliams 2, Racine 2, Ver-j4 des joueurs solides sous tous els} rise en triomphant de M.Robert J.-Y.Tousignant défait R.Laro-ltandis que Cantin en accordait seu- |Palle molle de la Garnison en dis- Angers.\u2018ca, 5 3 $ à \u2014 Péloquin, lai du Lachine, \u2018suit 2 rapports.Pour cette raison ll de-furgeon, du club des Employés -i- a à i posant du C.E.-O.C.Laval au poin-|Richsed 5104 } 1015.oa i.anceur u ch ne Point produit par Serutton.vra employer toutes ses forces pour ils.ag \"score de 6-0, 3.8 1.5.Le che 6-2, 6-3.lement Lois re Le SE puildin tage de 14 à 7.Les brillants joueurs apres , 1 2 2 | Fi i cor ce Le 5 sUrs pour deu \u201cus « © ches 2, , = , > -V, 4-0, 1-0.Ç i A > + .i « BCCorgé 5ep po, rel a ; Pau TES OS tenir en respect des cogneurs dej erdant était semé No 3 dans ce, Vic] maintenant les résultats Laperrière, du Davie Shipbuilding, - capitaine Léo Bouchard ont to- S78 313 inale + points en six matches tandis QUE Double-jeux Berullion Desrochers -|premier plan et par contre son ar-|Perdant é dans le tournoi invitation en dou-|& frappé pour le 1,000.Morency et talisé 18 a ! Ab 10-1._\u2014t | Godin, du Verdonet, en a accordé Detroches.tillerie devra marcher à merveille tournoi.La rencontre fut sans con-| ie : Gagnon ze signalèrent pour les vain- coups sûrs contre : Bornais|\".: .8 Wa \u2019 i { i Pél s'es Buts sur buile» de Deegun 7: Labrèche 2.rie de rche : tredit cell { mit aux prises Jean e tandis que les étudiants en.Co-| Réartiers\u2019 Généraux :\u2014 CA A pour clnq points.Pélaguin EST Taissés sur lea buis: Lachine 9: Ver- contre la baterie des meneurs du|'Tédit celle qui m p J.Bourgoing et P, Fontaine déi- Queurs au bâton.Larochelle, du aient 1 tre ne & 7 ; : Que montré supérieur à son adversalre\u2019 gone 8.i Marois eteMarc Lortie Le score : going , *-|Charny, a réussi un double.gnalent 10 contre Côté-et Fortin: Ba AB Pay f | Relrés wu baton par Deegan 3; Labré- groupe senior i Co fut de 6-3, 6-8, 6-1 eh faveur de font J.-M.Turgeon et Bob.Mar- \u2014_\u2014 Les joueurs .du- A-18- firent, deux si SE 1b & 3 23 La série ; Coups sure de Deegan, 6 pour 0 point Albert quais jeu eee Marois.Profitant d'un moment dejtineau 6-1, 6-1, ; \u2019 < doubles-jeux tandis que le-Lavalien| Renault, ab à 2 | F de sept, D F bé on 7 manche:Labreche, 4 pour 1 point (38 er la saison de cette facon Des.|'éléchement du vainqueur, Lortie| M.Côté et C.Paradis défont R-(JI]E ec pourra- «|| ~~ |réussissait un sew.2° |Verreatli, ree, 323i ligue d ameux cerbcre a ant, Deegan: fanceur per lauriers sera vos au re s'empara du deuxième jeu.Tou-|Trudel et M.Blouin 6-1, 6-4.Dans la seconde rencontre; Je|Bédard, cg.34 ! {M diaire, déb dunt, Lubreche.ce soir pour faire ace à Jones 11 vefois.Marois reprit facilement, J-M.Côté et G.Côté défont Y.* = at \u201d Work Shop a disposé dés: Quartier |Pansine, *% 3 à 6 y MESt-Malo, \u20ac! Mane da PT n'y a pas de doute qu'il s'enga-|*0M Jeu et s'empara du troisième Feullteau et Y.Bélanger 6-1, 6-4.Vaincre awinigan .|Généraux au pointage de 18 A.Audstie, tans, 30 8) Sénateurs Atbitres Tamahount el Godbout gern un duel de lanceurs jeu sans t rop de difficu!té, ter-| M.Marois et Nil Tremblay de- Angers a frappé.cinq fois en Heu|.= = =.butera à 8 DEUXIEME PARTIE | ; ; minant la plupart des coups au fi- font P.Pichette et G.Lagueux| Les amateurs de crosse attendent|sûr en autant d'apparitions au bâ-!\u201d sommaire par he LIST Les Cast parnine PF ME La partie suscite un vif intérêtitet, 6-4, 6-4.avec impatience l'heure qui met-lton pour s\u2019avérér la vedette de la manche : dule en pr ABT sn A ici a la par toute ja ville et ne Voici les résultats dans ce tournoi: tra en présence les équipes Québec soirée, bi \u20ac ® \"Work nop 020 431 tf 3 termédiaire Burr, ed rendez-vous des amateurs de balle.i .i § inigan, dans les jou - joir, lè ¢ \u201c1'OF Q._Qénéraux ont termine aches ur à 2 1] ! invitation en simple senior : i Programme du jour et Shawinigan, J Ce soir, le Dépôt rece - x 202 202 0&\u2014 9 1 | Deprarher pr 1 à 3 à gest au Stade Dollard ce soir.Jean Marols eo J.-P.Gagnon minatoires de la \u201cQuebec Lacrosse|nance puis Dépôt, rec Vra l'ordon po DéPieries : Leroux et Tremblay, ay marge mal perutton.2h 3.9 1 à ol Voici les alignements probables:|g.3, §.3.Quart de finale (Invitation-simple) Association\u201d, pour le championnatile H, M.C.B, Chaleur TI.:.Erreurs: Alain 3; Guilmour 3: Trai les Senate Desroches.1h 2.023} Jeunesse libérale: Gaudreault, r\u2026| J.-P.Turgeon défait C.-E.Clou-| Hrs de la Province et la possession de la! A-13:\u2014 LL ee _ Gin Tos, Verreault 3, Brown, Bédard, r-à-petit Davis.CE, 3 s à 4 y | Deslauriers, 1, Lepage, 1b., La-ltier 6-0.6-1 700\u2014J.Godbout vs G.Blouin coupte Beatty.embléme du cham- Beauchesne, rec, AB P C8 A .Points produits par Bédard, dangereux.301 .© - > ., M e : 4 .I Petoquin, Tame no 1 1ybrie, 2b.Leclerc, ac.Bellemar-| p \u2018Turgeor défait Geo.Adam J.-P.Turgeon vs gagnant La-|Pionnat.Boisvert, 3b 3 3.1 Gullmous, Zesgmen, Bois, Stuart, 3 Jours Ava aa 7 Ts va y Fe.3b.ROUX, CE.Gagné, ce, Mo-i6.1, 8-2, roche-Tousignant La première partie sera jouée à Rochefort, ib 53 01, Coups \u2018pour\u2019 3 \u2018buts: Marchand, res Verdonet : AB PCR A boys er ora, smith, Bar- Gaston Blouin défait R.Bélan- 8.00\u2014F.Turgeon vs gagnant Pré-| Shawinigan, samedi et da deuxle- Brien, 3b 4 3° 392 3 coupe hee reutt ; Gullo Les ama ome D0 0 8 0g a : \u201cjger 6-1, 6-2.- fontaine-Bourgoing.me à Québec, anche soir.errien, CZ.5 1.:241.1jman.; , rendront n jVerreautt tb 1.0 1 1 aHuts G.Côté défait Luc Gourdeau 6-1, J.Marois vs gagnant Côté-de|venue des joueurs des Cataractes|Srenier ed.| : 3 !.%|pButs volés: Angers, Glagra voir un à [Daval, \"5 3 001 1! f' National: Blouin, r.Jones, 1.|6-4.\u2018 Chavigny.suscite beaucoup d'intérêt car l'on |Côté, lanc.1 0 \u201c01 Lalssés = buts : | Labrie, ea von 00 ; ; gn} Rolland i 0 2 ur les buts: Work Bp vs Perron.fahren , 1 1 2 o Racine lb.Giroux.2b.Paquet, æ| J.-P.Turgeon défait M.Côté 6-2,iCédule du tournoi double invitation|se demande si nos porte-couleurs Fortin i 0 9 0 Quertiers Généraux 8 ae trés intére: [Parr ae 9 9 n 0 0c.Ferrand, 3b.Loiselle, cg.Côté.l6-0.Hrs pourront résister à l\u2019élan de Henri femme = we | Smythe 3) CEE: Leroux 4 Auf Au cours HAL RE 3 n 7 7 2'CC, Duval, cd.Brown, Bidégaré,, Jacques Bourgoing défait R.La-|8.00\u2014M.Lortie et M.Darche vs M.|Payette et de ses joueurs.Le club Ten \u201827-14-1831 © 9] Retirés au bâton : Leroux 5; Aussie cles les S Parent, r Laval : .Smythe § Godin, lane ed 0 2 Rodier.substituts, brie 6-3.7-5.Lefaivre et M.Goulet.local sera secondé par des vedettes ARP cs mn ASHES ancées par Leroux \u20ac ilery par \u2018Beard, ac on bo | Voici le classement des clubs; G.Blouin défalt A.Verge 6-2.A Godbout et A.Gingras vs{du club Cornwall, et le gérant Er- Bibegult, ed.31 * Ofte 7: Smythe 3.| ches et par | © 3 1 18 avant la partie de ce soir: 8-2.W.Moisan et A.Guay.nest Lemieux a affirmé que la cité|pelietier.ac.4.060 Jet 16 rs sur bales de Leroux £ De leur te Remplace Parr à la Ze manche.E Jeunesse Libérale 16 12 4 750! F.Turgeon défait M.Goulet 6-0./9.00\u2014Préfontaine et R.Labrie vs|de Québec sera représentée dans la oe 2h, 8 s 8 2| Lenceur gagnant, Smythe; laser ent la pr | Lachine 300 011-5 B 1] 7-5 G.Adam et T.Turgeon ronde finale.T1 est d'avis que sil: ard, rec, , 6.0 3- Oldant, Audette.; à 4 et re | Lachin National 13 7 6 53 .A T g P.Bavard, ce.3 o- 0 1 bre, R.Gagné: | Verdonet 020 000m TY ?588} 7.Marois défait M.Lortle 6-3./630\u2014M.Langlois et J.Marois vs|les Québecols gagne une joute àlTurgeon, 2b 302703 f|pearPire an, marbre, R.Gagné, au onsecutive JULES DESROSIERS.gardien dep eims produits par Eiessérd 2.Desro- ; DOMinion Arsenal 16 610 375\\6-8, 6.1, R.Laroche et G.Mayrand, Shawinigan, chose qui sera trés dif-|Dellsle, cg.3 7 2/2 9] Assistance: 300.10 à 5 et : buts du club \u201cQuebec\u201d, sera en-.«hes 2, Godin.Drsrochers \\T Glgnac Ltée 16 511 2312 ficile, il leur sera facile, dans la , 1 22222 mea le partie 1 5.2 m 1 & 9.core à son poste en fin de semaine, Deux Duis: Desraches, Burr.- | suite, de triompher dans les autres.u » Twa 7 publlclste Barman _ à l'ouverture de la série climina-| poly votés Hamel, Parent ; | .a |Nos jeunes sont tous en bonne con- + Sommaire par manche: PŒE .torre de lu ligue Interprovinciale Sacrifice 'genuion, ooo | es Vu resne Vs dition, et ils auront toute l\u2019endu-|a-13 420 301 1\u2014i4 19 32 Tennis à Shawini il a contre le Shawinigan.Doble Br péloquin 2: Godin à: | voulue pour supporter les fa- [Laval : 220 400 0\u2014 7_10 3 | e crosse, contre le S£ g Buts sur balles de Péloquin 2: rance vo po ppo Batteries : Côté et Beauchesne, Portin; | , .Jules n'a pas son pareil pour ef- tectuer des courses endiablees pers la forteresse adversaive, quand il nest pas occupe à garder herméli- quement Ia sienne Ver- | G li N \u2019 lonet B ! - pret nu bâton par Péloquin 7: Go-, 0sse in eron t Ha 3 me U ne fait pas l'ombre d\u2019un doute | Coups sûrs de Péloquin, 7?pour à points | olnts en \u2018 ; ien 6 manches, Godin, 8 pour 5p | qu il y aura foule ce soir au camp 6 manches.un rude rival en Korman, ce soir tigues des voyages et des joutes.En prenant l'âge de chacun de nos équipiers qui varient entre 18 et 25 ans, il n'y a pas d\u2019erreux qu'ils ont pour eux bien des avantages Bornais et G.Savard.Erreurs : Côté, Turgeon, Genois, G.Sa- vard, Brien.Points produits par Hamelin 6, Brien, Therrien, Bornais, Bibeault #, Grenier 2, Bouffard 2.Côté ! sv ; Shawinigan, 10, (DNC) = tournoi annuel de tennis des valiers de Colomb se continu, on conmipte bien que la finsle por - [ra être \u2018jouée aujourd'hui, Ces La échappé Bouliane |de Lauzon, ulors que les Chevaliers Co ; ; ; Coups pour 2 buts: Côté, Rollan très sui ee | Vanceur uexnant, Pélequin: Janreur de Colomb de EN présenteront le| Al Korman, le fameux lutteur qui séance de vendredi dernier, alors due les Joueurs au Shawinigan Coup peur Je streutt : Qrenter, derniers, Jes TL atoms A ferdant, 2 rie 1h54.combat tant attendu entre \\lajfit sensation lors de ses visites àjqu'il fallut refuser plusieurs cen- des ro p a sa p apart ont Double-Jeux : Côté-Bouffard; Rolland: {pose Jean-Charles Gossette $-1, 4 Assistance 1,000 fameuse équipe moatréalaise deos|QUébec, il y a quelques saisons, est|taines d'amateurs à Ja Tour, M es rans qui, sans Rochefort: Brien-Rochefort.avec les Lames Minora La Minora éclipse les outres tomes à double tranchant dans le domaine das lames à bon marché.Faites-en l'essai sons plus tarder.S'adapte er ¢ ble tranchant.| ; Fl : > à votre ras à double tranchant Ir 93 août.Un autre boxeur que, à Venir lutter ici.De plus ils exi- pour gagner le titre.I a fait re- prétend ignoré maintenant à cause son secrétaire, M.Geo.Marsh, de Es a les amateurs ont hâte de revoir est/F@Nt que deux arbitres surveillent)arquer qu'il avait assez longtemps 9\u20ac Sæ blessure de l'hiver dernier.! montréal.\u2019 = af Paul Robert, qui à fait ses débuts !* Combat, De leur côté Maurlce|aue les Canadiens détenaient cette reprendra 5 place en vedette s1l| Les billets, qui sont en dépôt de- 2 { A dans la boxe a Shawinigan et qui, | Fosse ne Paul Néon ne deman- couronne, et qu'il se chargerait lui- Bob dev, artinelli en semi-finale.! puis hier, s'enlèvent rapidement et 1 ALY depuls, a lvré de sensationnels!fENt qu'ine chose et c'est que les) ame g'apporter le championnat aux Bob devra ménager ses coups, toute-|tout laisse prévoir qu'une foule re- S \u2018les fervents de la oublié \u201cprogramume probablement le 21, ou ;phis doués qui \"que la boxe soit réellement sa \u2018ha- Arbitres : Tamahount ef Godbout | Dufresne et l\u2019invincible equipe local ! Gosselin-Neron.Boxe à Shawinigan ! Ce combat, de deux aals trois a Shawmigan \u2014 9 (DNC \u2014 M, jfinir, sera d'un acharnement sans fhén Racette gérunt de l'Audito-|égal car il s'agira de déterminer sum municipal.à annoncé que Quelle équipe peut s'attribuer le plusieurs séances de boxe seront |champlonnat chez les mi-moyens.données avant l'automne, grâce au, Gosselin et Néon ont vaincu les S.A, A.Inc, qui à consenti à se'Meilleures équipes qu'on leur a op- charger de l'affaire et a retenu,posées jusqu'ici, mais l'on affirme les services de M.Clément Trudel| que les Dufresne en on fait autant comme promoteur.a Montréal ce, aut Laisse anticiper Zef Morin, un boxeur que l'on n'a[lN\u20ac rencontre fort interessante es pas vu depuis longtemps, mais que le fait que les Dufresne se sont ré- boxe n'ont pas 1568 à plusieurs reprises et qu'il premier à fallu les intéresser par une offre alléchante pour figurera dans ce qu'ils consentent combats dans la metropole cana-|Officicls leur permettent de de- = thièt es: Montrer qu'ils n\u2019ont pas peur des dienne Robert est tait A rare COUPS et savent les rendre au besoin.« ss 8.1s 1 Dans une semi-finale qui promet enr plusieurs sports, mais il semble Kid Hecker.le lutteur acrobate wee \u201cA itentera à l'aide de ses savatese de vhe\u201d.C'est pourquoi l'élève de Wil-| frid de Carufel semble vouloir Mâter le redoutable Roland Trem- sen tenir de plus en plus exclu- Play.Ce dernier veut à tout prix sivement À la boxe.iune chance pour un titre quelcon- jque et il a insisté pour obtenir ce LE FIXATIF PARFAIT POUR LES CHEVEUX L'emplor régulier de BRYLUREEM aide definitivement dans lex affaires et dans le monde.bien peignés donnent un er distingue.BRYLCREEM appliqué tous Tes matos sue lez chev chevelu tient les cheveux eu plare toute la journée, favorise un lustre nacurel, et aide à fa les pellicules Achetez du BRYLCREXM aufourd'hui chez n'importe quel pharm een [combat en affirmant que sa vitesse jet sa science le désignent pour vain- [ere Hecker, Le combat nous ramênera un au- lire idole des amateurs, Maurice For- \u2018tin, dont l'adversaire sera le rude \u2018et puissant Aurèle Robin, Pour l\u2019un comme pour l'autre, une victoire \u2018signifierait un essai au titre que \u2018vient de conquérir Spider Dick.| Un populaire lutteur que l'on n'a pas vu depuis plus d'un an, Charlie ;Gilmant fera un retour qu'il espère \u2018trtrompha! aux dépens du jeune et fougueux Young Marshall.|! La séance débutera à 830 pré- |cises.Les Chevaliers de Colomb in- Des cheveux considéré présentement comme un aspirant très sérieux au championnat poids-lourd junior du monde.Lorsque (Feorges Cagney mettra son titre en jeu contre ce rival, ce soir, À la Tour, l'as local devra se surpasser pour remporter la victoire.Il y a une semaine, Cagney surprit agréablement ses supporteurs de Tony Martinelli dans une finale fort scientifique.Le combat de ce soir, à la Tour.sera d'un genre dif- férent.Korman est très brutal, et comme 1! connait bien son métier de lutteur, il sera doublement dangereux pour le champion.Korman a de nouveau avisé le promoteur Lan- tier.qu\u2019il venait à Québec ce soir Etats-Unis.Le lutteur de Détroit est sérieux dans ses aspirations et Georges devra se surveiller durant Roland Ste-Marie, gérant du Club Champlain, conseille aux amateurs de réserver leur place durant la journée.Chez les connaisseurs, on place la cotation à \u201cchances égales\u201d pour ce soir, ce qui est significatif.Comme la bataille se déroulera à Québec, Cagney aura le support des spectateurs.Si on place la cotation à chunces égales, c'est presqu\u2019un aveu que l'on 1econnait une certaine supériorité à Cagney.Il faudra voir le combat pour savoir réellement quel est le meilleur homme.Un excellent programme supportera cette finale.Bob Lortie, qui se fois, car Tony sait cogner durement, Le grand Harry Kulkovicth fera face à Lucien Leblanc dans le spécial et chaque seconde vu la rucesse na-; turelle de son rival.| Le Club Champlain présentera encore cette grande attraction aux: prix réguliers.Selon le contrat si-, gné par les finalistes, Cagney retirera 25 p.c.de la recette et l'aspi- raint aura 10 p.c.seulement.On voit que Korman est confiant de triompher.Comme la demande pour les billets dépasse la vente pour la Défi du Puchol Les clubs Rest.Puchol et Cana- dien-Français ont fait partie nulle à 1-1 hier soir, à Stadacona.Raymond Mercier a frappé un circuit pour le Puchol.Le Puchol lance ur défi au Victory, à la Sûreté Provinciale et à la 19ème Ambulance.Pour informa- lvitent leurs amis à se rendre à ibonne heure afin de pouvoir se ré- jserver les meilleures places.eux et le cuir ire disparaître tions, on est prië de communiquer &vec Onésime Gendron.tél.: 3-632%, ou A Robert Baribeau, tél.: 7035.ee PENISTR GEORGES CAGNEY 1 Québec) semi-finale : Special : Préliminaire : (2 chutes dans 3% à finir) TONY MARTINELLI vs BOB LORTIE HARRY KULKOVITCH vs LUCIEN LEBLANC PAT WELCH vs EDDIE BEN )JACKSO ADMISSION : RESERVES, $1.Billets en vente à La Tour, chez H, Gagnon et ; à la pharmacie Pelletier, 3e avenue.IL FAIT TOUJOURS FRAIS À LA TOUR vs AL KORMAN (Detroit) KEO NAKAMA, le fameur nageur quinze courses importantes dans | 00 \u2014 GENERALE : 50 cents bliques.tes Champion de la natation = Pat Welch et Eddie Ben Jackson se rencontreront en préliminaire.Course d'autos et de motos à St-Georges St-Georges de Bcauce, 10, \u2014 Des courses de motocyclettes et d'automobile auront lieu dimanche, le 12 aout, sur la piste de M.Eugéne Catellier, de St-Georges de Beauce, 4 2 h, 30, pm.Voici quelques-uns des figurants: MM.J.-T.Chamberland, Alfred Chartré, Ludger Ouellette, Léo Picard, Paul Pichette, Plerrc Raymond, Cyrille Renaud, Paul-Emile Renaud, Ladislas Rousseau et Armand Turgeon.Louls Letarte et Roland Picard étant blessés, ils ne sont pas certains d'y participer.Cependant, les deux ont l'expérience et l'audace voulu et feront sans doute l'impossible pour être présents, Tous, sans contredit, ont des chances de remporter le championnat du Québec.Toutefols, 1 y a en particulier Paul Pichette, Armand Turgeon, Cyrille Renaud et Ladislas Rousseau pour qui on fait des paris.C'est le première fois qu'a lia une telle compétition parmi les motocyclistes du Québec, car depuis trois ans, à maintes reprises un tel programme fut esayé sans succès, les uns craignant les autres.Ti y & comme attraction spécia- |l'expérience, mais depuis le commencement de la saison, nos jeu-|ç; nes sous l'habile direction de Henri Payette ont eux aussi acquis l\u2019expérience et se sont développés de manière surprenante.La question des arbitres est actuellement à se discuter, et \u201cErnest\u201d semble certain de gagner son point, c\u2019est-à-dire qu\u2019un arbitre de Montréal soit en charge, à Québec et à Shawinigan, ayant pour l\u2019aider un partie.HE M.Walker, président de la \u201cQuebec Lacrosse Association\u201d, est à mettre la dernière main aux préparatifs de cette série, en compagnie de cord assistera à cette joute.Baseball à St-Damien St-Damien, 10 \u2014 Dimanche dernier, le club de St-Damien recevait sur son terrain le club d'Honfleur.La joute fut des plus intéressantes le pointage final étant St-Damien 11, Honfleur 10.Un autre club de baseball de St- Damien rendait visite au club St- Paul, de Montmagny, et la partie se termina 10 à 8 en faveur de St- Paul.Dimanche le 12 août, le même club se rendra à St-Damien pour une joute qui promet d'être très.intéressante tandis que le club précé- dent se rendra a Ste-Hénédine\u201d .Ligue Internationale - Syracuse 101 010 000\u2014 3 4 2 Montréal 000 332 00x\u2014 8 10 1 Katz et Just; Rôy et Todd.Jersey City 302 100 0\u2014 6 11 2 Toronto 002 500 x\u2014 7 10 \u20181 Phillips, Rosso, Brondell et Ton- coff; Johnson, Jordam et Pruett.Jersey City Toronto 250 021 20x\u201412 17 0 Hansen, Folli, Stiwell et Toncoff; Hamlin et Pruett, Baltimore 000 030 3\u2014 6 11 1 Rochester 000 100 022\u2014 5 10 1 Calvert, Podgajny et Lollar; Wicker, Sakas, Radler et Devlin, te pour une course \u201cautomobile contre motocyclette\u201d et ce d'un mille à cing milles pour enjeu, Les intéressés pourront s'adres- le un défi de lu park de Cyrille Re- nail, à n'importe quel automobilis- ser à Fernand Bégin, à la piste lo- arbitre de l'endroit où se joue la|- 000 000 001\u2014 1 4 1] Laïssés sur les buts: A-13 9; Laval 4.Buts sur balles : Côté 3; Bornais 5; For- n 0.\u201c \u201c Retirés au bâton : Côté 2; Bornais 2; Fortin 2, Manches Iancées par Côté 4: Bornsis 7; Fortin 3.Coups sûrs sur balles de Côté 8; Bor- nafs 19; Fortin 32.> ES Lanceur gagnant, Côté; lanceur\u201d perdant, Borbais.Arbitre au marbre, P.Poulin; sur les- buts.R.Gagné, : Assistance : 5600.; Durée de la partie: 1 h.20 m, : > - Marqueur et publiciste : A.\" Barnard.Work Shop ime \u2018Ant.Grenier défait Jean-Gind Cossette 8-0, 80; René.St-Arnaud défait Boudreau, 6-2, 6-1; Gilbert Bareil bat Hébert feuille, 7-5, 6-2; 5 Viateur Bareil défait Mi Weber, 6-4, 6-4; : : Marguerite Bareil défait rite Deslaurlers, : 6-4 et: 6-2.La semi-finale se continue.5 s\u2019est jouée hier .soir ét: 26 ler AB P CB R A Guilmour, 3b ; 211 ¢ 8 SE 1 i >.nera ce soir.RE dans \u2018état de Okto, projettà de conserver sa renommée lors du tournoi de championnat de la \u201cNational A.A.U.\u201d, du 10 au 12 août, ainsi qu'en séptembre prochain, alors qu\u2019il aura terminé ses études.Il retournera ensuite aux Îles hawalennes pour df- | riger du cours de natation et de culture physique dans les écoles pu- qui a remporté les honneurs Photo Central Press) | J.te dossendié dant que jes branches los Ge combat qui se Hvralt 8e sus, S cale lors de la course.: : CE SOIR à 8.30 hrs ; Pr BATAILLE DE CHAMPIONNAT ak A RZ AN \u201cPar Edgar Riss Baruch tombalent sous la violer U \u2014 cD ss Arnis 5 3 34; 4 23 14 5 1 14 5 2 049 5 3 5% 51 014 4 3 1, 3 004 3 1 004 3 16 5 #3 8 > \\B P ri \u20ac 2 233 5 2344 3 1 135 3 23 2 of 3 114 36017 3 0 048 4 0 0 3 0061: 0 90u, Pa 431 6\u201416 13 2020-9 \u2018Tremblay; Aug our 3; Trumhg wn, Bédard, i édard, Pélooux 5, Btuart, 3 Marchand, Guilmour, 2g Gingras, Wark Bap 4 x 4; Audethr s ux 8; Aude 8 Æroux \u20ac; Aui le Leroux I; he; lanseu Gagné: me h.30m : A, Bat Winigan DNC) nnis des Ch e continu, a finale por ui, Ces jo très suivant 1> Gervais & ssette Gel, 6 Jean-Charis Se était Maure M jou, au compte de 21 à 5.LL AS à Js coors en fe conve * 3 64 les Sénateurs, dans l'Inter.\u201d , leaders du.circuit Le Oe Bélanger, à l'issuc du programme régulier, se sont quali- Ps pour la série finale de quatre srties de sept contre les Sénateurs de Chez Adrien, hier soir, au stade Dollard des Ormeaux, en disposant ur la troisième fois consécutive du club Antonio Bureau, de Limol- hommes de J.-P.René, a celui-ek et Rodolphe \u201cTiti\u201d mard, hier soir, ÿrs pour \u20ac ment été brillants au champ en ne commettant qu\u2019une seule er- urns gars du club Bureau out éga- jement cogné rondement, mais leurs oups furent plus distancés de manche en manche.Aussi ils furent erratiques au champ, ce qui a été considérablement coûteux.On à enregistré quatre circuits au ours de partie d'hier soir, dont trois du côté des vainqueurs, de la part de Métivier, Corriveau et Proulx.Cardinal se signala pour le Bureau avec un circuit et un dou- pe.Les autres gros canons des vaincus furent PF.Tremblay, qui a cogné rondement au Cours de la sévie L.Parent, P.Gariépy et L.aheux, Men côté des vainqueurs, si- J.-M.Boissineault a cogné deux doubles et nal arte Finale de la que Intermédiaire La série finale de quatre parties de sept, pour le championnat de la ligue de balle molle Intermédiaire, débutera dimanche soir, à Se-Malo, entre les clubs Castors et Sénateurs de Chez Adrien.Elle débutera à 8.00 heures précises.Les Castors ont terminé la cédule en première position de l\u2019Intermédiaire tandis que les Sénateurs ont terminé au Te rang.Il y a une Pmarge mais 11 y & aussi le fait que les Sénateurs se sont organisés pe- tit-à-petit et qu\u2019ils sont devenus dangereux subitement quelques jours avant que les joueurs de tous les clubs deviennent règlementai- TES, Les amateurs de balle molle se rendront nombreux dimanche pour voir un duel de lanceurs Verret Bys Perron.La partie devrait être trés intéressante.Au cours des dernières semi-fi- nales les Sénateurs ont disposé du illery par 26 à 2, 8 à 7 en 11 manches et par 9 à 4.De leur côté les Castors perdi- ent la première rencontre par 7 4 et remportèrent trois parties consécutives au compte de 9 à 5, 10 â 5 et finalement hier.soir par 2] 3 TROT SRE pi\u201d plus COURANTES @ SPOUR = > 10 ont totalisé 22-coups | tre ompter 21 points.Ils ont trois simples pour être le plus régu- Mer de la soirée.L.Métivier, Corri- veau, P.Gariépy, O.Simard, Verret et J.-M.Simard furent continuellement en vedette pour remporter le succès que J'on connaît._ Rodolphe \u201cTiti\u201d Simard, le capi- faine de l\u2019équipe, qui s'est blessé lors de la première rencontre, ne pouvait s'aligner et il dirigeait son dirigés |équipe du banc des joueurs.Voici le sommaire de la rencon- Castors î P.Fsinville, cg.L.Métivier, c.c.G.Proulx, rec, O, Simard, 3b J.-B, Verret, lanc, M.Corriveau, a.c.J.-M.Boissineault, 1b J.-M.Simard, c.d.P.Gariépy, 2b - \u201cOBO WIN coaganna'?vwu-weuuoB ssaosa-aSQ FETT NA-T- 7-71 4 = = 8 8 Ant.Bureau :\u2014 - Ë Raymond, c.g., c.c, L F Tremblay, ac.Rob, Simard, c.d., e.g.1b 3b, 1, 3b L, 3b, L Joncas Bl mrrwawonnn © - a Sommaire par manche : FP C8 EB Cestors 002 850 321\u201421 22 1 Ant.Bureau 220 131 006\u2014 9 16 B Batteries : Verret et Proulx; P.Garié- py, Côté, P.Gariépy, Raymond et Cardi- Erreurs : Boissineault, Raymond, Tremblay 2, Parent, Cardinal, Paquin, Côté 2.Points produits par Métivier 3, Proulx, D.Simard 2, Verret 4, Corriveau 3 Simard 2, F.Garlépy, Raymond, \u2018Tremblay 3, Parent, Cardinal 3, P.G Coups pour 2 buts : Corriveau, J.-M, mard, Boissineault 2.Parent, P.Garlépy, Tremblay, Verret 2, Cardinal.oups pour 3 buts: O, Simard, P.Ga- c riépy, Tremblay.Coups pour le gireuts : Métivier, Corri- veau, Cafdinal, Prooulx.Coups sacrifiés : Maheux, Tremblay.Laissés sur les buts: Castors 12: Ant.Bureau 5.Buts sur balles de Verret 1; Raymond 3; Gerlépy 1; é 3.Retirés au biton : Verret 5; Raymond 1; Garlépy 1; Côté 0.Manches lancées par Verret 9 Raymond 1; Gariépy 7 1-3; Côté 2-3.Coups sûrs sur balles de Verret 186; Raymond 1; Gariépy 17; Côté 4 Arbitre au marbre, Gignac; sur les buts, Giroux.Marqueur : Norbert Renaud, Lanceur gagnant, Verret; lanceur perdant, Gariépy.Accidents Contre | Sûreté, aujourd'hui La deuxième partie de la série éliminatoire de deux de trois entre les clubs Commission des Accidents du Travail et Sûreté Provinciale, de la Ligue Interdépartementale de balle molle des Employés Civils, sera jouée cet après-midi, à 4 h.45, au parc Victoria.La Sûreté a remporté les premiers honneurs, lundi dernier, par 4 à 3 et compte terminer la série dès cet après-midi, mais ses adversaires tenteront de se rallier dans l'espoir de figurer dans la ronde finale.Les joueurs sont priés de se présenter à temps pour la joute qui sera neuf manches.Les arbitres seront Roger Gagné, ie meilleur frappeur de la Ligue Senior, qui sers au marbre; Achille Adants et David Jobin qui occuperont les ler et 3ème buts.Voici le classement des clubs dans les séries éliminatoires de cette ligue : * w.G.P.PP.RO.Moy.Santé 1 1 0 11 9 1000 Sûreté Provin.1.1 0 4 3 1000 Com.des Lig.1 0 1.9 11 0000 Accident du Travail 1 01 3 4 000 Semi-finale du C.0.P.La ligue de balle molle du Cercle d'Orientation patriotique du Sacré- Coeur (C.O.P.) va présenter ce soir, à 6 heures, la première partie de la série semi-finale \u201cA\u201d, alors que le club Royal rendra visite au club Aiglon, sur le terrain du Cercle, situé au coin dés rues St-Oharles et &t- Ambroise, fe ; - Semi-finales de la.- ' \u2018 ~ ' I 4 ligue Cote de Beaupré Le club St-Grégoire a remporté les honneurs de la série semi-finale | pour le championnat de la ligue de ! balle molle de la Côte de Beaupre | contre le Bloc, en l\u2019emportant par\u2018 13 à 5 hier soir, à St-Grégoire, grâce .à za victoire précédente par 11 à 2.Ludger Tremblay, du St-Grégoire, a cogné un circuit à la septième manche et Henri Dufour en fit autant à la huitième.Les Zouaves de Limoilou seront opposés au Rest.Dumas, dans la troisième joute de cette série, lundi soir prochain, Deux finales des jeunes au Belvédère Mille Pierrette Bouchard, porte- couleurs du club de tennis d'Everell, à causé toute une surprise en disposant de Mlle Thérése Goulet, semée No 1 dans le tournoi junior féminin, par le score de 6-1, 6-2, Dans l'autre semi-finale, Mlle Thérése Racine & défait Mlle Laurence Bédard, 8-3, 6-4.Ces rencontres furent, de l'avis de bien des connaisseurs, les plus intéressantes des tournois juniors et juvéniles qui se déroulent présentement au club Belvédère.Mlles Pier- rette Bouchard et Thérèse Racime se rencontreront cet après-midi, à 5 heures, dans la finale de 2 de 3.Voici les résultats détaillés nes matchs d'hier, dans les autres tournois du club Belvédère: Tournoi juvénile masoulin A.de Chavigny défait C.de Cha- vigny, 8-6, 1-6, 6-1.J.Robitaille défait G.Goulet, 6-3, 6-2.Tournoi junior masculin R.Ltroche défait J.Robitaille, 7-5, 4-6, 6-2.Y.Lafiamme défait M.Tousi- gnant, 6-0, 6-3.; P.Pichette défait A.de Chavigny, 8-2, 6-2.6 = Roy défait C.de Chavigny, 6-2, Y.Laflamme défait A.Laroche, 6-3, 6-3.Tournoi junior double R.Bérubé et Ÿ.Gouge défont C.de Chavigny et G.Goulet, 3-6, 6-2, 6-3.R.Gauthier et J.Soucy défont C.Turgeon et P.Grenon, défaut, PROGRAMME DU JOUR Finale du tournoi juvénile (Deux de trois) André de Chavigny va Jean Ro- bitaille, 4 h.p.m.Semi-finales Tournoi junior masculin (2 de 3) 10.00 a.m.\u2014P.Pichette vs Ray.Laroche.3.00 p.m.\u2014O.Roy vs Y.Latianune.Tournoi junior double 10.30 r.m.\u2014R.Laroche et A.Laroche vs G.Gilbert et M.Marceau.5.30 pm\u2014A.Roy et M.Lefaivre vs J.-Côté.et.P.Marseille.6.30 p.m.\u2014R.Labrie et Y.Laflamme v8 J.Robitaille et M.Tousignant.Simple fémirin au club Victoria Le tournoi en simple féminin pour le championnat du club de tennis Victoria débutera ces jours- ci.Le tirage aura lieu ce soir, à 8 heures, au club Victoria.Les membres de la section féminine, du Club qui désirent prendre part au tournoi sont priés de donner leur adhésion à Mlles Thérèse Pouliot et Simonne Langlois, avant Fameux- nageur Voici un autre aspirant au championnat des Etats-Unis que les adeptes de la natation surveilleront de très près lors des concours de la \u2018National A.A.U.\u201d des 10 au 12 août, SEYMOUR SCHLANGER, de l'untversité de l'état de Ohio.- 3 mi américain wi id ; Les directeurs de la ligue de balle molle au Cercle d'Orientation Patriotique du Sacré-Coeur.Ainsi que les joueurs, offrent leurs sincères condoléances à Léopold, Jean- Paul et Robert Cloutier qui viennent d'être plongés dans le deuil par la mort de leur père, Matchs enlevants au camp Valcartier Les amateurs de lutte qui ont assisté à la séance d'hier soir, au camp militaire de Valcartier, ne regretteront pas de si tôt d'avoir répondu à l'invitation des directeurs des huttes des Chevaliers de Colomb.Les combats furent en- levants et parfois assez rudes pour mater tout un régiment contre lesi figurants.Voici les résultats que nous a communiqués l'organisateur Théo Ge- nest, en deux temps et trois mouvements.Paul Michaud, \u2018le terrible\u201d, a battu Young Marshall en 16.17 minutes.On prétend que l'affaire ne restera pas là.Paul Gimant a été disqualifié en en 8,26 minutes lorsqu'il eut la malencontreuse idée de faire le vilain au dépens de l'arbitre et de son adversaire, Kid George.Red Simpson et Roland Tremblay ont bataillé pendant 20 minutes sans pourtant faire un maître.Et nous voici au combat royal Condoléances \"TT L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendrédi 10 soût 1948.PP\" 8 Baseball à Laurier Laurier, 10.\u2014 Dimanche, à Laurier, eut lieu une partie de baseball entre le club lncal et le \u201cPaul Maurice\", de Plessisville, laquelle se termina au score de 11 à 10 en faveur du Laurier, sprés 10 manches.La partie fut contestée au possible et ce ne fut que grâce au travail du lanceur F, Garneau et du receveur L.Daigle que l'équipe adverse fut vaincue, En effet, le lanceur F.Gar-| neau fit 14 retraits au bâton.L'ar- Chez les Em parvenir les statistiques finales des vient de se terminer le club de la Voirie.333.servant une moyenne de 855 Les records individuels démontr Paul-Denis Trudel, gérant du club : fautes.Jos.Hamel, lanceur de ia Voirie, a à Cuyahoga Falls, Ohio.I s\u2019agit de (Photo Central Press) Tournoi Champoux au club Lorefte Il y aura grande activité au club de Golf de Lorette en fin de semaine, alors que sera jouée la deuxième ronde du \u201cTrophée Cham- poux\u201d, pour le championnat handicap du club, samedi après-midi.Peuvent participer à ce tournoi, ceux qui ont joué la première ronde.Les huit joueurs qui se classeront devront ensuite détailler en \u201cmateh- play.\u201d .Dimanche aprés-midi, il y aura un tournoi mixte pour le trophée Morin, emblématique du championnat mixte.1! s'agit d\u2019un 18 trous \u201cmedal-play\u201d avec handicap.Tous les membres sont invités à participer à ce tournoi.Tennis dans la Beauce Beauceville, 10.(DNC) \u2014 Le club de tennis de Beauceville a joué récemment à Vallée-Jonction contre le clu® local.: MM.Reginald Fous- seau et Hector Pontin, de Vallée- Jonction et MM.Jean-Luc Quirion et Hugues Veilleux, de Beauceville se disputèrent la victoire, qui alla au Beauceville, avec le socre par 6-2,6-3.Milles Marthe Jolicoeuwr et Jeannette Gilbert, de Beauceville jouèrent contre Milles Carmen Cliche et Raymonde Labbé de Vallée- Jonction.Le résultat fut de 6-2,4-6, 1-5 en faveur du Beauceville.M.Roma Gi- roux de Vallée-Jonction remporta la victoire sur M.Gaston Poulin de Beauceville, au score de 7-5.Dimanche dernier, le club de St- Joseph joua contre le Beauceville.Le premier match entre MM.Claude Vachon et Perron et Jean-Louis et Paul Veilleux, se termina en faveur de ceux-ci, 6-2, 6-3.MM.Jean-Luc Quirion et Hugues Veilleux remportèrent la .victoire sur M.Bernard Garneau et C.A.8 heures ce solr, Garon, au score de 7-5, 7-5.\u2018Finale des écoliers du baseball au stade La série finale pour le championnat de la ligue junior de baseball de l'Association sportive du quartier Limoilou débutera dimanche après-midi, au stade municipal.Les Sénateurs, de Victor Paquet, rendront alors visite aux Eperviers, dans la premiére partie d'une série 4 de 7.Les Eperviers, qui ont terminé la saison régulière en première place, possèdent une forte équipe.Les Sénateurs, qui se placèrent deuxième dans le classement final, quelques points en arrière des Eperviers, leur opposeront une vive résistance, Ce sera la deuxième année consécutive que ces deux mêmes clubs se rencontrent en série finale.L'an dernier, dans la ligue juvénile indépendante, ils se livrèrent une lutte acharnée qui se termina par la victoire des Eperviers.Les amateurs de baseball sont invités & encourager les juniors.L'entrée est libre.Ligue Nationale Pittsburgh 020 000 100\u2014 3 6 © Philadelphie 000 001 006\u2014 1 5 0 Gables et Lopez; R.Barrett et Spindell.Cincinnati 100 601 OUU\u2014 2 6 1 Brooklyn 302 301 00x\u2014 9 10 3 Heusser, E.Riddle et Lakeman, Herring et Peacock.Cincinnati 102 000 000 000\u20143 6 3 Brooklyn 021 000 000 001\u20144 10 4 Fox et Unser; Branca et San- dlock.Chicago * 100 200 000\u2014 3 6 2 Boston 202 021 00x\u2014 7 14 0 Derringer, Vandenberg, Chipman et Williams, Gillespie; Lee et Masi.St-Louis 000 400 010\u2014 5 11 O0 New-York 010 020 000\u2014 3 7 2 Brecheen et Rice; Feldman, Ma- glie, Fischer, A.Adams et.Kluttz.Vérone est le lieu de naissance de Catulle, poète lyrique romain.4 * LE , CONTINUEZ À ENVOYER DES MAGAZINES Nos gars d'outre-mer en ont encore besoin BRASSERIE \"BLACK HORSE\u201d DAWES | « \u2026 # .|Bémérale, sans restriction et sans {condition pour tous les délinquants {tua le célèbre foré-lu-hid du 2dls- rêt-court A.Lapointe lui donna très bon support, lui aussi, en tant des coups très difficiles.Voici l'alignement des clubs pour cette partie: ; Laurier: G.Martel, L, Mailhot, A Lapointe, L.Daigle, G.Maliihot, A Garneau, M.Thibault, G.Boisvert et F.Garneau.; Plessisville: R.Forrand, P.Boulé, 8.Gosselin M.Lavigne, A.Beaudoin, M.Bernier, A.Pelletier, G.Richard, et R.Pelletier.Laurier Plessisville ployés Civils 000 500 100 5 11 002 102 100 4 10 M.Alphonse Robitaille, statisticien officiel de la ligue Interdépartementale de balle-molle des Employés Civils, vient de nous faire joueurs pour ia raison régulière qui Le club de la Voirie s'est classé en premiére position avec 9 vic-y toires et une seule défaite, pour conserver une moyenne de 900.Les records d\u2019équipes au bâton sont intéressants.La Sûreté Provinciale a conservé la meilleure moyenne avec 342, suivie de prés par Les moyennes d'équipes au champ ont varié souvent au cours de Ja saison, mais le club de la Voirie s\u2019est Hlustré sur la défensive en con- ent que 27 joueurs ont conservé une moyenne de 300 et plus.Raoul Sirois, de la Sûreté Provinciale, fut le meilleur cogneur du circuit Ernest Turgeon, Il est suivi de Marcel Vincent, avec 481, et de Jacques Wiseman, avec 473.de la Santé, a été le meilleur joueur | de ls ligue sur la défensive.T1 n accepté 9 chances sans commettre de | Les records des lanceurs intéresseront certainement ces joueurs, été invinctble, remportant 7 victoi- entre Gene Russell, Paul Kind, res en autant de parties.Gérard Frigon et Aurèle Robin.Le CLASSEMENT FINAL DES EQUIPES sort a favorisé Russel! et Robin ry.G, P, PP.ro.Moy comme finalistes, mals ce match Voirie .Le + > 10 9 1 119 , ; 82 .800 décisif fut un \u201cno contest Puis été Cite Tuan 815 5 8 dans la semi-finale, une bataille Com.Jes Liqueurs ve we 85 ee ee ee we 10 \u2018 8 17 139 400 a ce, u TAVR +.» + +» ve vs .par équipes, Maurice Verma et Agriculture .© se ee ep on 10 3 8 91 106 200 Paul Néron l\u2019emportèrent sur Me- ni Moyenne des équipes au bâton Bv.Lb.Bb.Rb.Pp.M .\u201c s N.» 2b, 4b, Ce.Sh, Bv.A e oY.xico Kid et Gene Russell en 19.26 Sûreté Prov, 12 336 98 117 184 26 7 10 2 17 68 34 25 60 343 minutes.Enfin.en finale, Henri | Voirie 10 330 119 110 16720 10 # 2 5 58 4 33 83 IW «Goca-Cola\u201d Dufresne a donné un| fee du Travan (0 355 8 8 10008 303020 06 7 58 à 8 260 i ant ta 9 \u201cshow\u201d comme lui seul peut se le| Com.des Lia.10 330 117 92 16331 5 4 x 15 55 4 33 8 2 permettre quan\u201d il déculotta tout| Agriculture 10 Fr 91 A an 2 2 16 7 5 35 59 253 1 oyenne des équipes au chimp simplement l'arbitre Edmond Hains P PJ.Ret.Ass.Er.DJ.Moy.cout en rudoyant Maurice Fortin | voirie .veer ee ee es we 10 201 101 51 i Bis qui n\u2019oubliera pas, sans doute, dej Santé .10° 201 : .> Sûreté Provinciale 10 201 67 33 3 834 S\u2019être frotté à un tel rival.Uni icc.du Traval) .10 100 5 5 8 814 no contest\u201d.voilà le résultat de Com.des LIQUEUTS LL 65 04 +1 0 0000 0 19 195 a o ! a è Agriculture he Me ee ee a ae eo ee J cet autre match a I'emporte-pié- Classement fina! des trappeurs c= Henri Gauthier fut Pautre ar-| Nom: Clubs Ab.1 Cs.Tb.tb.3b.Ce.5b.vb Bb.Bb.Mar tre dans l'aré 1 R.Sirois, Sûreté P.3 14 2 1 1 1 8 qu'il en eut a et eon affirme M.Vincent Voirie 7 27 15 13 21 2 3 0 0 0° 2 2° 9 48 également plein son|; wiseman, Sanu 10 38 15 18 26 8 0 1 21 4 3 3 B 41 jp Keb anee eGR MME edn .acvole, olrie Parmi lès spectateurs se trou-|Ÿ Bio Vole au 7 9 30 14 13 15 2 0 6 0 0 8 1 5 43 vait M Ludger Faguy, directeur G.Laflame, Ace du T.10 A n 13 u ! 1 ?9 ] : 5 u pu supr P.Rancourt, Sûreté P.K 13 pus qua des Chevaliers de Colomb.|} Elitn Voirie 8 28 17 11 16 1 0 10037 1 4 393 To plusieurs autres personnages.| R.Lalande, Santé s 4% 5 13 1 410001 1 2 i3 38 Us \u20ac chacun ont fort apprécié| G.Bernard, C.des Liq.3 J.P, Pelletier, C.des Lig.© 2 14 13 22 3 3 0 0 1 6 4 10 3 cette séance de lutte.P.Simard, Voirie 10 33 17 12 16 3 0 0 0 1 2 5 5 363 moe L.Drolet, C.des Liq.10 33 11 12 15 3 0 0 0 1! 2 5 5 383 i rina\u2019 R.Pelletier, Voirie 8 25 13 9 12 1 1 0 0 1 9 3 $ 360 ique mericaine G.Poulin, Agriculture 7 25 6 8 15 1 1 1 0 0 4 1 7 30 L.Lafond.C.des Liq.: 39 17 14 20 5 0 0 0 4 5 4 3 358 Boston 921 000 O11\u2014 5 10 315 Maiiquy, Agric 0 Bom Tom 3203s 1s 3 .aiuguy, griculture Détroit 204 401 00x\u201411 15 1|R Boies © des Li.10 35 19 13 19 4 0 1 0 1 5 613 342 O'Neill, Hausmann et Holm.Wal- W.Poussard, Sûreté P.10 3 12 12.12 2 0 0 0 0 4 1 2 342 ters; Trout et Swift J.L.Boutet, Santé 10 4 13 14 20 § 0 0 0 1 0 5 B 341 ; 9 : Mau.Renaud, Ace, du T.6 21 5 7 61 68 0 00402 3 33 Oo- York 000 020 001\u2014 3 9 3|R.Mercier, Sûreté P, 83 8: su 3 10 à 2 i 3 8 m0 eveian 00\u2014 G.Bougle, Agriculture R Th d 002 000 0 2.70 PB.Chevalier.Voirie ¢ 30 8 10 15 3 1 0 1 0 1 2 2 30 B » pres Robinson, Garbark: R.Bilodeau, \u2018Sûreté P.8 0 7 9 13 2 1 00 0 1 3 5 300 agby e ayes.r : : Classement fimai au champ Washington 000 060 010\u2014 7 14 1 Noms Clubs PS Re) Ass.Er.Dj, Moy.Oh cago 100 001 000\u2014 2 8 2|P.D Trudel Santé re US ET 0020 gp \u20ac à 1000 aefner et Ferrell: Dietrich, Na- R.Mainguy, Agriculture .+.++ 5 ; 5 \u2019 : R.Mercier, Sureté Prov.,, os 8 67 1 4 0 D44 Encens son et Tresh.L.Nadeau, Santé .vo 5 ! 4! oe ade 000 J.Paradis, Voirie .a.] \u2018 st-Louis © 0 900 000\u2014 0 8 015 Pelletier Voime D UV I IL 8 23 18 3 4 826 100 000 00x\u2014 1 8 1|R Leblond, Acc.du Travafl .u +.a 8 15 31 © 923 Newsom et Rosar: Hollingsworth J.L.Bouefe, Santé .\u2026.+.se «0 = 0 43 + #4 1 921 et Mancuso J Boutet, Shnté .La c+ us ee ae 7 4% 113 2 £21 : G.Bougte, Agriculture cr we es 7 11 10 2 ! 813 on P.Bimard, Voirie _ L Le ee ee we 0 2302 5 1 90D | | J P.Pelletier.Comi.dex Liqueurs .10 80 5 7 © -902 es meneurs G.Ponlin, Agrleulture LL 7 11 8 7 90 M0 J.Love, Sûreté Provinciale .28 0 5 1 (Par la Presse Associée! R.Pocvin, Santé Liqueurs \u201c 5 13 12 4 ?gan AB P CS PC L Lafond, Com es queurs .; Holmes, Braves 105 432 94 1 3 M.Rioux, Agriculture .8 43 2 6 3 883 Cavarretta, Cubs 102 390 80 159 358 G.Gagné Com.des Liqueurs .9 24 4 4 i BTS Rosen.ed re 85 254 86 141 358 A.Poulin.Com des Liqueurs .10 2 18 : ?857 , - x 5 38 96 125 |1 P.Poulin, Agricuiture .; Slrnwelss.Yankees 95 392 BB 124 ie P.Chevalier, Voirie Ce ea ew te me 8 & 0 1 0 857 nu tous N 2 xi 58 119 .318 F.Grenier, Agriculture avr $ Ir 3 ! ! 551 e : pe, va Cv ee we » R Braves, 18, Ligue Amérionine workman, in ero er.du Travan TU 8 1 6 2 0 846 Browns.15, ' Travail des lancenrs Buts frappés dans : Ligue Nationale : Noms Clubs Pj} Ml.Ab.Pts Cs.Th.Bh.Rb.Sh.Pp.Wp.G.P.Moy.Walker, Dolgers, 91.Ligue Américaine : Jos.Hamel Voirle 7°47 190 49 6 87 25 12 1 2 1 7 © 1000 Etten, Yankees, 64.R.Barmas, Acc.du T.2 4 72 11 H 15 2 a © S$ 0 3 0 1000 ee J.C.Rouleau, Santé 5 g 36 4 8 13 6 8 0 4 0 1 0 1000 .\u2019 P.Dubé, Acc, du T.1 736 #8 14 22 0 2 0 8 1 1 D 1000 Pp.E.Vignerult, Vuirie 1 7 27 4 10 15 1 1 1 3 @ 1 0 1000 e San e Ken Murphy, Sûreté P 9 61 274 66 73 80 31 80 1 35 5 6 3 686 P.Roy.Voirie 3 16 83 20 23 33 3 8 0 12 1 1 1 BOO \\ nu L Lafond, C.des Lig.3 9 60 31 27 50 11 4 0 27 8 1 1 800 ° R.Potvin.Santé 9 68 287 B8 80 197 38 26 O 87 4 4 5 444 9 R.Boies, C.des Liq 10 56 284 108 101 141 44 14 0 64 8B 3 5 237 crime à amelie Cp UHR RE MMH PIE y .R.Lehlond.Acc, du T.; s pre Semaine de sante est pré- fp Grenier Agriculture 4 11 56 28 5 13 8 0 19 6 0 3 .000 entement en cours sur tous les parcs de 'O.T.J.Cette semaine, qui Le plus de victoire RECORD DIVERS DES CLUBS Voirie ; devait or leu au début de juillet| Le plus de défaites .Agriculture 8 a u undi par Le plus de points scorés olrie 1a à M.le Mair 5 Jen diner offert Le plux de points contre C.des Liqueurs 139 .e Luclen Borne et à| Le plus d'apparitions eu bâton Bureté Provincisle 236 M.le Dr Nadeau, président de la Le plus de coups sûre Sûreté Provincisls 117 » Le plus eux buts >.des ueurs Commission de l'indusrie Laitière, Le plus de trois buts Voirie 1 pers 1 acteurs.Le plus de cérentte > Soreté Erovinalale 10 s receptions se Le plus de total de butte T Prov e 184 offertes ue es furent Le plus de buts sur belles Agriculture 59 es d'affaires de| rs plus de retirés au bâton Santé 42 la ville aux parcs Dollard des Or- Laisrés sur les buts gericulture | or meaux \u2026 Le plus de retraits cirie, ni 1 eaux et Victoria, mardi et mer Le plus d'assistances Voirie an TE \u2018ve er.sit Le plus d'erreurs ç, des Liqueurs 64 ous les v eurs furent émer-| Le moins d'erreurs an veilés du travail accompli pour les Le plus de dobble-Jeux Voirie Ÿ enfants en vacances de méme que INDIVIDUELLES w u nombre considérable de jeunes Le plus de retirés au bâton Jean Louis Boutet \u2014 San n Le plus d\u2019apparitions au bâton L.Lafond \u2014\u2014 Com.des Liqueurs se qui fréquentent assidument les parcs Philippe Simard \u2014 Voirie 17 de la ville.Le plus de points scorés L La ond \u2014 Com.des Liaueurs 17 Jacques iseman \u2014 San 18 b Cette semaine de la santé a pour 1.plus de coups sûrs Ken Murphy et Pierre Rancourt bu te © faire rendre AUX en- Le plus de tota) de buts ; Louis Boutet Sûreté Pror isle 3 ants la nécess \u2018absorber des ean Louis Boutet \u2014 San 8 Le plus de deux buts Pierre Rancourt \u2014 Sûreté Provincials 8 aliments nourrissants, riches en vi- Guy Laflamme.Acc.du Travail 7 tamines.Le plus de trots buts Jules Paradis \u2014 Voirie 4 Pour mieux \u20ac plus de circuits lerre Rancourt \u2014 Sûreté Provinciale 4 idées dans imprimer encore ces Pierre Rancourt, Sûreté Provinciale 18 a mémoire des jeunes, Le plus de points produits par Jocque Gosselin \u2014 Agriculture 9 on leur distribua des dessins repré- Le plus de de buts volés Rosaire Pelletier \u2014 Voirie a i tan uy amme, Ace.du Trava: sentant les meilleurs mets.Les en- Le plus de buts sur balles obtenus Joseph Labrecque \u2014 Santé fants avaient à colorier les dessins.Les cing meilleurs travaux de chaque parc furent envoyés au Parc Ferland où se tlent présentement une exposition.Les gagnants ou gagnantes se partageront une somme de $50.00 envargent, don de la Commission de l\u2019Industrie Laitière.Cette semaine est également la semaine mariale.C\u2019est dire que.comme les années passées, chaque parc organisera, au cours d'un après-midi, un pélerinage à un sanctuaire dédié à la Ste-Vierge.L'Union Créditiste des Electeurs des trois comtés fédéraux de la ville de Québec a invité l\u2019hon.Louis St-Laurent, l'hon, CG.Power et monsieur Charles Parent à une as-, semblée où elle désire les rencon- | trer., Depuis un mois déjà, cette or-, ganisation a fait signer une requé- te pour demander à M.King : La démobilisation immédiate de tous les conscrits actuellement dans les camps d'errtrainement ; l\u2019amnistie et déserteurs de l'armée, puis le rappel de Ia loi de conscription, C'est à ce sujet qu'elle a convoqué les trois députés fédéraux de notre ville au Palais Montcalm, mercredi soir le 15 août à 6 heures.~ Mme A.F.Siegel Éxoelsior Springs, Missouri, 10 \u2014 (PA) Madame Amanda Frances Siegel, soeur de l\u2019homme qui tua Jesse James, est morte avant-hler à l'âge de 90 ans.Son frère aîné, Bob Ford.souri en 1882.11 fut alorn condamné CHEZ Raymond Potvin en a retiré \u2014 26 Jos.Hamel a le plus de victoires \u2014 7 Ken Murphy & le moins de défaites \u2014 LES LANCEURS Raymond Potvin, & lancé le plus de manches \u2014 58.Robert Boles, a accordé le plus de coups sûrs \u2014 101, Roland Mainguy ei Robert Boles ont acordé le plus de buts sur balles -\u2014 64 Ken Murphy an retiré le plus de frapeurs \u2014 80.3.nombre de moteurs qu'ils ne seront pas em poration des biens de suivants: HALIFAX (N.-6.) MONCTON (N.-B.) MONTREAL (Qué.) OTTAWA (Ont.) .TORONTO (Ont) LONDON (Ont.) .WINNIPEG (Men.) REGINA (Sask.) .CALOARY (Aba) .VANCOUVER (C.-B.).Edifice de le CORPORATION des BIERS de GUERRE .\u2026.PORT-ARTHUR (Ont.) .& Mort mais gracé par le gouver- a se 08 .i Edifice de ia Banque de le VENTE de Moteurs d'Avion La Corporation des biens de guerre a reçu du Corps d\u2019aviation royal canadien un bon \u2018avion déclarés surplus \u201c et ne pouvant être utilisés d'avantage, sélon le Ministère du transport, à bord d'avions.Ces moteurs seront adjugés aux plus hauts enchérisseurs, à la condi tion, bien entendu, ployés dans les airs.Pour plus amples renseignements, on est prié de s'adresser aux succursales de la Cor- guerre, aux endroits Nouvelle-Écosse .Edifice Toombs 4093 event, tue Sainte-Catherine Suite 3189, Immeuble Ne.3 « + 11, rue Jordan Suite 303, Edifice Richmond .Hôtel Prines-Arthur Suite 301, Édifice Somerset .Suite 102, Edifice Veteran « 217 suest, 7idme avenue Banque de Torante, 410 rue Seymeur tre LR tra, es er ee ft RR Ottawa, 10.(PC) \u2014 La Banque du Canada a annoncé hier que des! soumissions avaient été acceptees.i pour le piein montant de $75,000,000 produit en juillet \u2018de bons du trésor du Dominion e-: hier, sur fe marché des changes ; chéant le 9 novembre 1945.Le prix rangers de Nex-York La Hvre La Section agricole du bureau .d'escompte moyen des soumissions\u2019 sterling a hausse de 1-8 à $4.02 des siatistiques publie aujourd'hui! acceptées était de 899.90957 et le ren- 3-4.La comunbsion de \u201contrôle du son rapport préliminaire sur la pro-dement moyen de 363 pour cent.d'Ottawa man- duction de beurre et de fromage a Le dollar canadien New-York.10.PC.Le dal- lar canadien a ferme inchangé a un escomple de 9 3-16 pour cent Plus de beurre change etranger ue rails \u2019 TT \u2018 tent le taux à 709-481 p.© d'es- dans la province de Québec.- 1 compte Durant le mols de juillet 1945, magazine .He la production du beurre s'est totalisée à 13.393.465 livres au lieu de 12,473,384 livres le mois correspondant de l'an dernier, ce qui re- presente Une augmentation de 74 pour cent.La production de fromage Cheddar\u201d accuse aussi une le- gere augmentation, ayant passé ue 10.364,044 livres & 10628.288 en juil- Liberty est vendu New-York, 10.(PA) \u2014 L'Atlas Corporation et ses associes ont acheté le \u201cMagazine Liberty Inc\u201d \u2018pour environ $2,000,000 suivant une déclaration du président Floyd B.Odlum, de L'Atlas Co.Le magazine Titres albertains encore recherchés Montréal, 16.(PC, \u2014 Les litres albertains ont fait 1 objet d'une vive demande, hier, sur le marche des let cette unnee soit une aug- ; , © + n - : ; vers obligations: bien que les offres aient entation de 25 pour cent.re as le vu vers le 20 Haussé, les détenteurs n'étaient EUf- Pendant les sept premiers ms op ( + re enclins à transiger el aucune ven-.qu J'année.la production totale oui le capital-actions de \u2019Li-i berty Magazine Inc\u2019 doit être liquidé par M.Paul Hunter l'impri- méur du \u201cLiberty\u201d et la Cuneo! Press.En vertu d'un contrat, M.Hunter occupera désormais !a gé- te n'a eté rapportée.Au compartiment des services pu- hties, les Gatineau \"BR\" élaient recherchées a un medleur cours, les International Hydro Klectrie 6 pe.de beurre 8 atteint le chiffre de 47,734,320 livres contre 42.080429 livre, La mênie periode en 1944, ce qui represente He hausse de 11) pour ont fléchi de 1-2 point à 92 off.93 on Quart! a la production Su rahice active de l'entreprise et avec dem.tandis que les Algoma Cen- 350 174 ele ur Totaiisée a 91, M Fdward Maher.l'éditeur.a tral § p.\u20ac, ont baisse à Un moment, \u201c77171 hivres au lien de 30.828.149 acquis un intérét minoritaire dans Parmi les papeteries, Irs Brown soi, une augmentation de 17 pour le nouveau contrôle ; Co.ont affiche une tenue erratigue (PH Liberty Magazine Inc publie le et ont ferme uvec un recul de 1-4 .Magazine \u201cLiberty\u201d aux Etats-Unis de point à 101 off.103 dem.Pier con- L bl et par l'entremise d'une filiale au! \u2018 tre, les Consolidated Paper 5 1-2 ; es 0 igations ; Canada.Le volume hebdomadaire | p.c.ont hausse de 1-2 a 105 off, New-York 10.- JP A) bes emis de la circu:ation est environ 1,500.- | 107 dem.Au compartiment des obli- S101 de chemin de fer a prix moysr 000 numéros.Cette entreprise public gations industrielle, les MeÇoll © sont mises en Tête du redresse- \u2018aussi \u201cScreenland\u201d, \"Stiver\u201d et \u201cMo-! Frontenac 4 1-2 p.ce.At ont progresse ment, Mer, sur le marché des obli- vie Show\" qui ont une circulation! de 1-2 point à 102 1-2 off.104 1-2 gations, aprés que la lise eut fle- mensuelle combinee d'environ 1,000, : dem.Au groupé des valeurs immo- chi a l'ouverture Des pertes Ini- 000 numéros | bilieres, les Dominion Square 4 pe.tlales variant de fractions a envi- \u2014 i \u201859 ont monté de 1-2 peint à 45 ron uno pont qui want appariues par- B d I | aff.98 dem mi quelques valeurs de \u2018ransport à ourse e oronto ! prix moven ont eté tran formées en B d L d gains avant la fin de lu premiére vuckeE, au 9 août lust ourse de Londres heure de la séance et par la suite » fournis par la B.C Londres, 10.(Reuter \u2014 Les ohli- Certains favoris individuels ont am- Vente on pre Haut Bu.Ferm - ; \u201c1.bit 9 9 gations de la Chine ont deployve une plhifié leur avance, Au comparti- 760 Ajas n 0 ü A vigueur remarquable, hier, en bourse ment Canadien les C P OR 4 1-2 son a P Con 14 14 anglaise, tandis que les valeurs du 5.© 1966 ont monte de 1-4 B00 Ani Hu) 61s sl \u2019 + a Japon ont suscite un peu d'interel.Joi Ai 4 24 32 : LL QE .i0) rian a 23 ces dernieres obligations ont ce- V ] | 10 ) 23 23 , e VOO Armalstre pendant perdu une partie de Jews a eurs etrangeres 2700 Arnttn.a fe \u2018I avance xous l'effet des prises de à New-York Tau Astoria 16 16; henefices, Les fonds d'Etat britan- 20800 Aubeln iy 5 niques ont aussi trouve un bon sup- Sewnce du 4% août 1045 He Adnan 115 122 C ir .: dr 9 Unor 3 port, fes titres industriels ont ete, cu Es 0, 1200 Boga ws 395 fort recherches et les brasseries é- Au rain 544 tp5 10,5 2454 Banaro a * I\" 19 taient particulièrement en vogue, Les Bobvie © 58 int, I F7 480 Bras bi 188 172 175 .Brest ay a7 870, 68 Saul Beuitss 160 160 160 actions des grands migasins, les tic 700 22 6 3 40 Bell fei 168%, 16% 168 tres d'automobile, les textiles et Da 5 >! fel 4e 1008 Bingand 37 37 17 ; Wenn .he © t nye 4 0 : \u201c ; quelques aciéries etaient aussi ent B00 A * Sa UE 1100 Beveuurs san we see demande, Par contre, les titres in- Colombie 1 70 RTE 1800 Bon#ta.21 n 1 .aux qr: ; a.'Matiemurk 4 a2 ant, 81° 26000 Bon le 40 40 0 ternationaux ont reagi par Sympa Héjuiblique franges 7 i hk \u2018 7606 Hrji Don 46 38 38 thie avec l'irregularite de la liste nas cern 611 an 17 WO Batian Ad 14 155 125 la veille à Wall street.Niles Giulle du Sud 5 97 hor, 101 V4 Broulan #0 6 60 Norvege 4!; 5H 100 1700 Bultniv Can 34 32/2 34 , Perou 6 6D 7034 TO 160 Cal Fdm 180 178 * 180 Rio de Janeao 61 83 420, 43, 1000 Campuet \u201c12 Ho 210 anque ng e erre Son Purile 7 40 74 77 11400 Can Mai 110 102 110 500 Cas Treth 120 120 120 fondres, 10.«PAY Le rapport ton Cent Par zñ4 260 264 hebdomadaire de lu Banque d'An- Investment Trusts ao com Pore 55 IH 38 4 ester hi gleterre pour la semaine terminee 7500 Cilv Mal 4 non - ple 4re 5125 Corhrnour le B août revele que ta cire ulation ean.fn ® andr 1043 Tie Cochenour \u201can in +80 monetaire s'est accrue de Bd Orf Dem G0 Carns in LB 165 165 072,000 à £1,232,842,000, soit un notu- Aftihuted Fund Ie Com 471 515 000 Conwe UE 135 13 = wed BS HOR \u201c Amer Business share 410 449 1000 Croino: 164 160 lef veau record Les depôt MIbHCS ont « gostan Pund In 1487 nT a FN f 160 ; } ! In 1967 PAR G30 Crow hore 90 88 99 augmenté de £ 3,916,00, lUundis quie < a ick pure 5 1838 2014 2000 Das: 15 15 15 = 2 an ver ru 2 .* «oe les depots privés ent diminue de 040 fe poe hy ee wha 180 £ 20446,000 ies valeurs gouverne- Commons {nt Corp xd 14500 Donaida US wo 108 mentales de © 10400000 of les ante, | DV odend Share es - 4820 Duquesne 125 120 125 ; x Diversitied Pi Shure VU \u201c 7600 East Cr 104 10 19 valeurs de © tusb.Co0 \u20ac ledependence Ti Shares 1960 East Mu mo 5 280 x Ko Sterne unto 8 4 #700 East Sullivan 424 375 415 .Macs tnt estos True 1300 Elder Bourse de Paris » Mas need 2nd fund Ane 1263 1158 13600 Fidoun x .Wale Rerurities 440 - 800 Fuleon \u2018 Lu Là sr Print Sh 1865 Elf - Lou Francoeir Par 15 Tent > les 1 \\ Ames Trooper ho 1956 \u201cat - cn Era tres colony 05\" casier pros Bond x Sh 1244 - 1650 Lan\" AVRHCES Là Co Tyo 58 35 SG LC or : pr à 4 Moe oa 120 at0 410 wa \u2018 0.Cony : Mackeod ti 390 en ve A a 4 ohne : Modan Ws 78.208 \u2018 a \u2018 D , 3 Get à pa! Maia ie 10 360 18d Ma RY : SEW come + Man Fa 2: 017, 047g \u201c \u2018 a.van Marc 129 116 120 LE) + + \u201d os OW \u201cins on! MeKen oe 180 187 137 SEN armas ni 25 25 Mat con 1 15 15 Mone: 75 7 75 2 No Pere 16 1 16 Neda 164 180 164 PONS BU am 4% 41044 Nih Yet oR 1% 17 Norrie Tha 57 57 4 « > .1 il ut 1 ?3 ' 3 6 7 8 9 to Nf 2500 06 \u2014 CN y 1s : | 3e 3 i sn 19 a £0 - SE À Pas na om ' } | a Pa eo s8 45 ~ mee ares A RT Pres ts 102 ; ; TT \u2014 Pame 170185 : : } .: } Patio: > 1 i \u2014 ! Pavme os a TR - \u2014_\u2014 eT Prtron ET tan Tones #05 O00 Pos Pr PERT) za à i oo ; NOP Bee?.jt) h .LIAN Four\u201d \u20185 130 120 es \u2014_ su id to 105 TTT Te THD Te 20 237 \u2019 4 t , 10e an an an re ve am ) ï z00 11 a?83 { = \" TO LEE RTA R75 à ! ont Ww f on & 1F 18 Pe - CTA sa 49 49 ' f ET \u201cvas, as 87% 480 i È TONY Ba 1 AB + = A dl aw 75 7 - i | COR 8 \u201cRK £1 ga É i Lote ha 7 7 d h 10 : 51 si ps \u2018: ; = 00 = 0.08 ne i ; 100 2 18 1090 La A .i | 4 , In | nnn 8 Rov 100 209 ps J il rer Slave su 280 27 r tana ) san nee Inn 1s Te : TRON Tr Hugphes os +0 ais _J At 20 Tens van 140 140 Su Tom tord fi om an ! ba rt.ant at Bet Prise a a Les f .\u2018 1 ; Le , \u201cSAN UTuper Can 195 18% 198 11 à © d + RE LP 000 Vermi a 6 sa, \u20182 13 sms CL à ER ss Waite Ameo as 418 48 Le : fo ; Ke fee 1412 1315 ing Corporation, O'Brien, Aubelle, ; Amal krk J3 38 Hollnger 1054 10% Eldona, Central Cadillac, MacDo- j arn: nieid Ts Pa iNlag & Hua su Ve nald, Beaufor, Red Crest, Heva Ca- | Annamaque 15 Iv St Regis Pap 7 6% : .1 ' 2 i dillac, New Calumet et Rochette Ont |Barber L =.w 22 Technicolor 21 20% fait preuve de lourdeur.Sommaire | Blue Grass iL 13 4 en fermeture 45 gains, 25 reculs et! itil oo $ i Bourse de Montréal 74 stocks statinnnaires.:Brock Goid 10 2 Cours fournis par {Burley P 4 § | L-G.BEAUBIEN & CIE, LIMITEE e ee Earricons 7 a 70 rue St-Pierre, Québec.Tél: 2.1521 Mat 7 1 Columbière 20 24 L'interét des opérateurs était con- Cone Chip a & Seance du 9 août 1945 \u2026 , JR .| ; ; ihe | soulre sur International Uranium: croydon is 18 Ventes Titres Ouv.Haut Bas Ferm.hier, dans la Ville Reine, et les cours Deriar - 11 400 Ag Steel 16\u2019, 1642 16% 16% ; à i Dexter s5 0 Asbestos Cor 25% 25% 25% de cette firme ont fluctué dans un\u2018 porn Mal 8 3 300 Bu'alo G Dr 20 204 * 2 large rayon.Dans l'ensemble, la liste De Sani.16 1z 125 Bath Pap A 16% 16% TH er t 5 I 3 à affichalt une certaine lourdeur en | Dons, Pa â 1 mé ET \u2018a, dernière heure et en fermeture tous; Fontano 1447 Phila 80 B C pow B 3 3 les groupes ont subi des pertes dans; Goldvue 21 23 80 Bruck Silk 16 16 our oven xcepti me faite du, Goldors 8 1 0 Bu pro A mf eur moyenne, exceptic ite | Harper Mal.9 11 ; 1131 Can Brew 16's 16% 16 18% | Hayes © 30, Sy! 100 Can Car 13 33 13 13 Hugh Pam I 20 50 Do Pr J0% 31 30% 31 , ' Highridge In 12 25 C Celan Pr 168 168 188 168 Bourse des céréales xe« Bo 88 920 Can Cumen 129, 12% hn 128 e [Rema ie 15 3 100 C Ind Alc A 9% 91a 8p 8a Lake Expanse 19 2 880 Car Pac Ry 11a 12 177 1812 i Ti 25 team Pr 4 La 4514 4642 spnoup OX Haut Bas Ferm.Lorder U yao a 600 Cocksh Plow 137s 134 13% 13% on SEIGLE slate 152 AI 15174 PONT 5 lo y T1 Cons Smeit 6554 65% 85'4 65/4 Des 14814-146 14074 Mé* 14654 Major OÙ 1 13 | 32 Bit Seaer one 59, 99, 9 8 Temas vd a Vi 136 \u2018 Major 1 I .35 Dom Bridge 33%; 33'7 33:42 33% A a OIN + 5 i i 5a a | arbenor ; 40 434 275 D Coal Pr 13 12 1234 12% A or E Te tes les Options uu prix- MacDonald Mines 185 195 2950 Dom Steel B \u20ac A 9 944 blafond de 51\", cents ! Magnet Cons 37 so 45 Dom Stores 16 16 16 16 ORGE Toutes las options au prix-pla- \u2018Martin Bird 2272 24 340 G Steel W 18% 18%; 18% 18% tond de 64%, cents.Maritime MeNeiliy 28 32 175 Gyp L & AI 1154 11%4 1112 11% .Le i Mate Yl 19 19 25 Ham Bridge 7 7 7 7 A CHICAGO Murbell art 5, 10 1045 Imp on 15 15 15 15 Nat.Malartic 5 Imp To 1314 1344 13%, 131, Our.Haul Bas Ferm.New Augerita 23 25 300 Int Nickel 35 \u2018 2614 35 * 364 ., BLE 8314 1641, 165i.Norbeau 130 140 261 Int P& PCo 28 30 28 30 sept edly 185, He OISE Norseman 22 23 175 Int Petrol 22 22'4 22 23, To toatl rai a 1635200) New Mal, LE n 110 Int Pow 3372.3318 3312 374 Mai 183 je » at ane 1 er Obalski 19 21 125 Molson 24% 2442 24% 24% Jusl wo « 5711 150% 1574-187 Qpem Copper 16 18 150 Massey Har 11%; 1154 11%: 11% Der MA 8 hans UT HR te \u2018Obaska Lake 45 50 55 Mitch Rbt 28 29 2834 28% pes Lghe- ne IUT, TIR US Orpit 13 15 262 Mont Pow 21%, 2194 2194 213, Mai Hates DUR RE Has ortona 23 28 90 Nat Brew «40 40 4 Jui Avoir itn 47 \u201d Parbec 15 19 58 Nor Mines 572 5743 571% 57% .= on , Pasealis 41 44 50 Otta C & A 8 8 8 Dé CE 2 Petitclere 26 28 70 Powell Riv 21, 21, 21, al Dés 8212-8 624 52 Pinnacle 14 16 75 Power Corp 10'« 10% 10's 1012 Mat ae jos 8 .Presdor 51, 7 100 Placer Dev 18 18 18 18 Jan ar (BOY lz 6 Poona G st & 650 Price Bros 3312 34 3343 34 20, PEIGLE, 459, 1474, 1430.1470.5, Qu.Manitou 58 si 800 Prov Trans 12 12 12 12 sept PI61a-1400e 14700 34000 470-00 QE MRE 3 34 150 Sdawin Pow 183, 1874 18% 18; Dev 14614-15044 14112 TaN, 7: SALE Chib 1a 14 550 St Law Cor J'y 3% 31, 3% Mas TICLES 136% 143, 1a Seott Chi 2 14 175 Do Pr dle 247, 2414 247, Ju 1307 1327 1000 181% Sun Bear 12 à 155 St Law P Pr 61 63 61 83 .ORGE , ves e a 10 Steel of Can 76 76 76 76 wa 109 1001, 1082, 108 Wingait 31 2} 50 Southam 1515 1517 18%; 15% Der 09s 103° Jon:y taal; Wesley A 2} 100 Unit Steel 512 8% 515 574 Mau ie 10 00.rout, Young Davis ° De 75 Win Elec A 1112 1144 11 MX 10 Do QUE 89 8 8 89 NQUES : 300 Montréal 19 19 19 135 N-Ecosse 284, 281; 2844 OBLIGATIONS CANADIENNES \u201855:73: it: CURB DE MONTREAL Cours fournis par l'Associn'ion des Co:.rtiers en obligations du Canada et transmis a Québec ner Gla privées de lu PRESSE CANADIENNE Emission adjugée à Savard, Hodgson & Co.L'émission de $124,000 des Syndics de la paroisse St-Antoine des Laurentides a été accordée à la maison Savard, Hodgson & Cie Inc, de Montréal, au prix de 89.22.Il y avait 6 autres soumissionnaires.Les obligations sont garanties par un rôle de répartition; elles portent portent intérêt aux taux de 3 et 3 1-4 p.c.Le produit de ces obligations servira a la construction d'une nouvelle église.Prix des oeufs et du beurre Montréal, 10.\u2014 «P, C.) En fermeture, hier, sur le Canadian Commodity Exchange, le beurre, 92 points, du Québec cotalt 34 3-8 cents la livre ; on en a vendu 750 boîtes.Les oeufs B-1 de l\u2019Est : A- gros, 45 à 47 cents la douzaine A-moyens, 43-45 ; A-poulettes, 36- 38 : E.-B, 34-35 ; E.-C., 28-29.Les options : les oeufs d'août se vendaient 44 cents la douzaine.Montréal, 10.\u2014 (P.C.) Voici les prix des produits de la ferme tels que rapportés hier par le ministére fédéral de l'agriculture : OEUFS Ontario et Québec : A-gros, 45 1-2 à 46 cents la douzaine ; A-moyens, 43-44 ; A-poulettes, 37 : B.34-35 ; C., 27-29.Oeufs de l'Ouest Gros, 44-44 1-2 cents : moyens, 42-42 1-2 ; B., 35.Arrivages * 4,353 boîtes.BEURRE Prix de gros, Québec pasteurisé, No 1, 34 7-8 cents la livre ; No 2, 34 1-8 à 34 1-2.Arrivages courant, Québec No 1 pasteu- 'risé, 34 1-8, livré à Montréal ; No 2, 33 1-8.livré à Montréal.Pre- | miére qualité de crémerie, prix aux commerçants, 35 3-4 a4 36 1-2.Les arrivages se sont élevés à 647 bottes.FROMAGE ! Arrivage courant, blanc de l'Ouest, 20 cents la livre FOB FSP.Prix de gros du fromage blanc ce l'Ouest pour le commerce local et l'exportation, 20 11- 16 à 21 : Québec, 21 1-4 à 22.Les arrivages se sont chiffrés à 687 boites, PATATES : sac de 75 lbs, locales.$2.10-82.25 Québec, Ontario et N.-B.$2.50-$2.65.Curb de New-York Séarfte du 9 août 1845 Haut Bas Ferm.bétail à Montréal Montréal, 10.\u2014 (P.C.) Durant la semaine terminée le 9 août, il y avait en vente 2,261 bêtes à cornes, 2,265 moutons et agneaux, 3,- 501 porcs et.2,582 veaux sur les deux marchés aux bestlaux de la métropole.En outre, 400 bêtes à cornes, 162 moutons et agneatlx, 422 porcs et 133 veaux ont été consignés ii- rectement aux maisons de salaison, tandis que 39 bêtes à cornes ont été maniées dans les cours à destination d'autres endroits au pays.Pratiquement toutes les catége- ries d'animaux ont offert de la fermeté, tandis que les prix des veaux et des porcs ont monté.Les'échanges étaient passablement actifs.Les bouvillons de bonne qualité cotalent pour la plupart $12.00- $12.75, mais un chargement de bouvillons de \u201cchoix\u201d s\u2019est échangé à $13.25.Les bouvillons moyens se vendaient $10.50-$1150 et les communs ont baissé jusqu'à $8.50.Les génisses ont rapporté $7.00-$11.50.donné $9.00-$9.50, les moyennes $8.00-$9.00 et celles destinées à la mise en conserve et à la charcuterie, $5.00-$6.50.Les bonnes taures ont trouvé preneurs à $8.50-$9.50, tandis que les taures DPolognas cotalent $6.50 et plus.Les veaux de lait ont été l'objet d\u2019une vive demande à des prix abreuvés ou nourris au seau for- malent la plus grande partie des offres et s\u2019échangeaient de $7.00- $9.00.Les agneaux de qualité bonne à moyenne et pesant 60 lbs et plus ont rapporté $14.00, tandis que les agneaux communs ont donné $10.00.Les moutons ont trouvé preneurs à $3.00-36.50.| Les prix des porcs ont haussé.Les maisons de salaison ont payé $21.00-$21.50 pour l2s porcs de la catégorie \u201cA\u201d.tandis que les bouchers locaux ont donné - $21.00- $21.50.Les truies abattues ont rapporté $16.00-$17.00.Banque du Canada Ottawa, 10.(PC) \u2014 Le rapport hebdomadaire de la Banque du de $769,202.000 à $422,354,000, tandis que les billets en circulation se sont accrus de $5,153,000 à $1,085,- 390,000.Marché actif du\u201d | Les bonnes vaches à boucherie ont d variant de $10.00-$14.50.Les veaux |# Compensations bancaires Les compensations Québec dur bancaire, int rant la de ain ont \" comparaison de $6205 106 0002 a ne correspondante de 1944, Sem.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sur le marché des céréales Winnipeg, 10.(PC) \u2014 de liquidations sonore he développements militaires nap baisser les options du seigle à jus verture du marché des Céréales oe mais les se sont ensuite de fermis.En fermeture, le seigle 1 cusait une perte de 1-8 à 4 sou du boisseau; le seigle d' se vendait $151 7-8.Aucune pet de blé n'a été rapportée Bur Je - ché d'exportation du grain és aussi peu d'a ché domestique.LVI su Le mu A Chicago : Chicago, 10.(PA) \u2014 1, es cours était trrégullere sur le marché des céréales: en fe meture, le blé montait un gain gp 1-4 de sou du boisseau ou un y de 3-4; celui de septembre S'échag, geait à 8165 1-4 à 1-8.L'avoine vait perdu 3-8 à 1 cent, tandis le seigle avait monté de 5-8 ou by, sé de 1-4 de sou du bolssesy: k selgle de septembre cotait 8147 34 \u201cLorsque je serai grand qui plaisir que celui de pouvoir ave des Lames Marlin !\u201d Voici que sont revenues les Lames Mary originales dans leur grande boîte blew ! Même fine qualité et bas prix: 12 pour Garanties par The Marlin Piresrss x v7 Séance du 9 août 1845 Ventes Titres aut Bas Perm SFANCE DU 9 AOÛT 1945 FH Apis 4% 413 o 80 59 Off Dem Sax + an 104t; 1072 Unit sec + 52 972 oi 140 Acadia 1, Te ion: Municipalités: Win El A 5 65 100 103 22 rown La 3 Clg.du Dominion: |.jCaikars 4i; 62 9914 102 Win El B 5/45 101%; 103.125 Do Pr 67 67 3 1 Juin 50-55 1031n 103 el£dmon 4°; 67 9915 102 | Industrielles: 115 B A Où 24 24 3 Perps 97% 98laiytalifay 34 53 100% 103 Abit! Bonds 111 13 150 C & D Sugar 26 26 a 1 Juin 53-58 102 102% Mont-\u20181 3'e 59 99% 101tz] Do COD 111 113 100 Can Marconi 343 34 3's 1 Juin 46-49 3 2 43 102 104 [Alb P G 6 46 104 .600 C West Lumb 196 190 31, 15 N 48-51 49 109% .Ale Steel 5 48 10214410434 150 Catell 1215 12% 31, 1 Ju 56-66 ih Monit i 4: 50 111% i At Sugar 4 51 102 wr 1292 Coon: Paper 9 8% 4 15 Oct 47-52 1031, 10534 Montreal 5 54 117 \u2026 Bow Nfd 4! 68 109 _ 25 Dom Oulcloth 3934 39% it, \\ Fev 46 03, 108 7[Montreal 5 58 Bow Nfd 4 68 10114 103°: 90 Donnacona A 10% 10% ity 1 Nov 46-56 1037s 104%winjontreal 5 63 Brand H 65 al us 400 Fairchild 4 44 Do 47-57 108% 1084 Mon: 47; 57 BC Pulp 6 50 106 108'= 150 Fleet Atre su 5% Do 48-58 105% 108+ infor tr 4, 0 BC Pulp 7 50 11315 \u2026 325 Ford A 30 29 1 Do 49-19 109% 1104 Mon:r 42 71 319 Rrown 5 39 101 \u2018103 191 Fraser 1934 38 39% _Fmp.Victoire: 1 ; NT Cath S 4 48 Bruck S 615 45 110 .50 Labatt 22 22 2 31, 52 st Wy 103% 106.4 Mt Metrn 4 47 Burns 4 63 a] Wty 75 Lambert 74 Ta Tha 3 52 12nd Wi 104 104% 0001 Mer 41, 83 C Cem 413 51 102 104 175 Lowney's 9; sh 9% 3 5: ctst w 10512 108 Milo Me: 419 54 C P&P In 5 58 92 50 Melchers 5 s 5 2 48 aise V) 1007s 101Ye|Aft} Met 47 61 C Int Pap 6 49 1114 250 Minn & Ont 12 11% 12 3 54 12nd V) 10413 105'4\u2018Mti Met 415 62 Can Loco 6 53 106'> .15 Noorduyn 14 14 14 21, 48 (and Vi 101% 102 AIO Mer 412 65 C Vickers 8 47 103 103 40 Purity Tz Ta Th 3 86 3rd Vy 103 1034 Mt) Metro 5 66 Cons P 5't2a 61 \u201803 107 50 Quebec Pulp P 40% 4015 40% 174,46 (3rd Vi T80t> 101 (Quebec 4'2 sû D Coal 4% 52 100% (023 50 Southmount 23 23 23 3 5% (tb V5 102%a 1027 iRégipin 5 60 Dom W&W 5 64 98 1091, 250 Stand Chem 1044 10 10% 194 46 :4th Vi 100'y 101 (St John 41, T1 Donn P 4% S6 10212 1051, J MINES 3 59 5th Wi 10115 102%4}Thrre Biv 4 85 Dryden P 6 49 10614 _\u2026.| 3450 Arno 9 9 S 154 47 5th Vv 10072 101 Toronto 4:5 55 D S&C 8%, 55 108t5 11015, 2000 Aubelle 36 55 55 3 60 #7th Vy 100% 101%|Winn 41, 60 D Dar 6 57 10244 _ 4000 Braz 3 123 13 Ite 48 (8th Vy 10013 1007eiVane 4'.68 Fam PI \u20ac 51 102 104 3000 Beaufor 25 25 25 362 (3th Vy 100% 100%\" Transports: Fed Grain 6 49 108 - 2000 Bonvtlie 40 #0 40 144 48 1th Vio 10013 100% Also © 1 5 50 69 73 (GL Paper 5 55 108l3 110}, #100 Centremaque \u201c| a2 47 363 mh Vi 100 100\\z/Can Alta 4 58 117% .|GB&CIN 415 58 99% 1031, S00 Cartier Mal oun 3e 48 18th VY 100 100%ICPR 31; 1 104% 106%|Gurn Fy 514 «9 101 \u2026.\u2018!'0500 Cent Cad a oe 2 Gar.par le Dominion: \u201cCPR 4 49 10514 107t4/Gypsum 5 48 10719 109%, 8125 East Sullivan 405 375 405 CNR 1%, 48 1001; 1014:(CPR 4 Per 11414 M16le/Ind Acc 4 52 01 103 1000 Formaque 105 100 105 CNR 3 45-50 100% 101% [CPR 41; 60 113 115 [Int C Bks 519 48 10! 8500 Heva Cad 31 38 CNR 3 48-53 102% 10R'2iCan SS D.37 97 ep|Int Pap 6 55 118% 3160 JM, Cons 8 85.4 CNR 3 4-53 102% 103%] Services pablics: IP of Nfld $ 68 11044 100 Joliet % w 7% CNR 3 54-89 1011s 10170lAs T&T 339 58 113'4 115%[IP of Nf 4%» 68 109 eg IS R 15 13 18 CNR 4la SI 125 \u2026 (Bell Fe 587 11M.Bond&S 5 47 83% 95 Tou Macdonald 195 185 185 CNR 43, 55 131 \u2014 [Bel] Tol 5 80 120% La St J Ste «7 103 108 ,090 OBrien 320 320 320 CNR 4%; 87 130.IBC Pwr 41, 6u 102 104 [La St 5 3 61 99% 103%] TUN TAbdors 36 35 38 CNR 5 54 UT 118'{BC Tel 41; 61, 107 109 (Lnd CIn «t 48 108 109 |, 00 Que Yell 585 585 585 CNR M 49-52 198 Calg Pow 5 60 113% \u2026 [Map L M 3% 63 80 102 000 Que Yell, 35 315 \u201825 CNR 417 56/1291, \u2026 |Calg Pow 5 64 105 107 [Mazz H 4 108 105 20500 Rochette 18 16 18 CNWISS 8 55 1302 2 lCar Ut 8 43 118% .[MeCorm 4 52 101 103 20308 Rochette 3 30 3 QTE (LS) 4 55 18 Qat P A 374 69 114% 117 [McColl é*a 49 10245 104% = 1000 Sracacona ur GIP 3 62 14 \u2018Gat PB 3% 69 Moirs 6 53 100% : Les 275 281 275 MO Ha- 5 40-69 12715 G Lax 44 56 Mil Dryd 6 43 99 102 .1000 Homestead Provinces: G Lak 3 3 N8 S&C 3p 63 92 us | 1300 Homestead d 1 LA 4001 Alta 6 % 100 103 lin: Hy El 6 4 Price Bros 5 57 103 108 :qustririies eL 00 00 NUE Ar et 34,400 in- Ta 5 4 100 104 {Int ®ow \u20ac 57 Reg Knit 4 52 100% _ | rielles et 90.400 minières.Alta 5 43 100 104 Int Pwr 6%, $7 Rel Urn 4% 52 100% 102%) Aa 4 54 112 \u2014 Mar Et 4'2 56 Roll Pap 4% 81 101% \u2026 | NE fh hrc NESTE Es pla 12° 1691 1 In 3 \u2026 MacLaren 4 53 mit av, 81 1 BC ty 83 100° 103 IN! Pow 113 56 G Gr 444 58 10144 103% L Herbe a Puce RO te MOTS Vives \"#1 vite soulagé 2 2 2 wr $a 69 es T ; Man ais 36 mL A Pow 31; 73 | mmobilterer: i soulagee Man 6 2M) [ram 5 51 er x 647 80 Wilf SUNG Mal MSE Bo Peu 2 = i 3 TAM 4ty 8 nS 8 so 100 102 |Nar Lap 4% 8 Drum RI 5.85 48 Catte préparation liquide constitue un traîtement NS d'a 60 30.(Nfld L P 414 56 Glen Inv 8 $ 7 simple, prapre et efficace.En soulage I'irritation, ont H 3 50-53 10215 104a/Nfd LEP 5 56 Godfr RI 4 52 8 l'empéche de se répandre, l'asséche.Lavez le cest 9 4780 10115 103'3iNS L&P 4 87 Keefer Rl 5 55 50 : droits affecté de savo = s en- Say an ue LA 1 car HY a hes component pas siete ft ny Jip 49- ttawa VP 4 64 elsor ez c emen i ' Que 3 49 100% 103 |Oftawa VP 5 59 102 Mt) Apts Ist 4 > 86 89 \u2018jaissant se sécher nw ws aopliquez l'Exofl, Je Qué 3% 51-33 1 108 Pwr Co 4, 59 112 115 lO'Gilvie 515 61 B87 \u2014 | à peiu.Aucune graisse, Qué 3a 60 1521 iM; Que Pur 3 62 103 105 Que Apt 3 50 gy, couleur, odeur\u2014ne tache pas le lings.EMcacs Qué 3% 55 1031; 103'2|Sag Pr 4'a 66 104 107 Queens H 5 53 9714 .\u2018aussi contre l'Ecréma, le Psoriasis, lo \u201cPied Qué 3 85 8813 101 |Shaw 343 70 984 100 |Ry Ex BI 3% 59 BI \u2014 d'Athlèta\u201d, et d'autres | SIR ROME hE AAT BD rasan ie buts cuties pharma.en ue S ° 2 Shaw 4 69 a= \u2014 3 PEI 4 54 102! J041218t M Pr 3% To 100 103 Wilder RI 8 33 eI.83 les 245 Sask ¢'y B51 107 110 [St M Pwr 538 103 106 [Wind H 514 33 97% \u2014 R } PAS BESOIN DE PERMIS POUR RESSEMELER LES PNEUS @ Le service de ressemelage, approuvé à la fabrique, est accessible à tous les marchands GUTTA PERCHA grâce à l\u2019équipement moderne de : Parent Tire Service Reg'd 45 Première Avenue Limoilou, Québec FAITES EXAMINER VOS PNEUS MAINTENANT! ® Pour la durée de la guerté l'auto de M.Jobin sera laissé dans son garage, monument 3 son imprévoyance.Des pneus trop usés ne peuvent être ressemelés, Vous ne pouvts acheter de pneus neufs sans \u201c permis, Voilà, en ce qui regar t les pneus, deux faits qu'aucux automobiliste ne peut ignorer.Ne méconnaissez pas ct fait une journée de plus si vous bw lez rester sur la route.Vey aujourd'hui votre mar GUTTA PERCHA le plus he proché et suivez son con er S'il faut un ressemelage.dem dez-lui de le faire faire.Les marchands GUTTA PER CHA ont a leur disposition hd matériaux approuves a Ia ne que et une machinerie mo en pour donner le max mum milles additionnels.Remarque : \u2014 Pneus synthétiques Gutta Perch sont accessibles aux d en teurs de permis.thé- les meilleurs pneus 8\" tiques sur le marc I 1 Evenement : bpruné coin de Vallier.par gnon, pr side! etre de in | Presse Cana reproduetion boiiées dans Ce Presse Canadt Ede l'Agence ne de la Te Tes publiées pus droits de becinles sont a T des ann \u2018EVENEM Té ærtion \u2014 2 e mob adc ME bnonce classée caractère (C pour Une lign ce classée tarif, 6 el prix d FE + annonces ant un ci crers de UD p ourrier es avis de n mariages, re s 0: siditionnel ant pour | qui seront ces a e 12 mois $ on 1 mois $1.APPARTE APPARTEME) u\u201d \u201ces gens q rer 3 RUE | ARGE! ARGE \u2018ère hypotl jons à vend) L.-E.FORT L iol: 9450.I GENT A PRE COURONNE, ARTICLE PELE A L\u2019HUI d'u à batteries PHONE : 942% CHALL ST-VALLIER ommodations nde, prix 33 aumont.5 c) route Na ation, pri 77 St-Louis, HEVAUX, | \"AL âgé 7 2, 9% RI pGHEI DE FA e, $40.00 Aus fait ordre, $3 preille, Co, Lo prelu 5 ans, W mt aller 2.15 irutes.âge ent noir pe propistrée, Die khie, auto.er RLONDEAU COMME ANUFACTURE sin a scie -Evariste.sity fin de fer, Ca :e Renseigne ACHON, ST-E ertéle, cuit 8 Lévis, con: outillage m \u201caires, cam! i de vente fF.LACHAN .Bouti( VENDRE.Ou < à bois, Très Radrekner Adrien d'Tria DIV! DIVES RITENTION » 150.à vendr DITRAS, 147 E'.Québec, ÉLEVE Insti ; ST-STANIS jas, sténog He.comp ou bili) = les exe MMES El INCE EXC { Omitiatt , A DUR Lg, HOM) 8 Lau DEMANDE {TEL : 34 VOLAILLES BRAY A POULETTES 2-2 semaines, légères es hybrides légères, livraison immé- ANCAÏre, diate.andes maintenant ussins tne ont À d automne.Agents : LA MAISON GE- 3128 M e VIN, 148 de la Couronne, téléphone : 3- (48,092 ep A e ° ® 0619.112B\u2014V74676-C 4 la sem; mem WCE ; A 5 CHAT 100 dragueurs pour à Pre .° \u2018 5e dans | | 7 VOI ies eliminer les mines pYE onc 1 \u2019 Londres, 10.\u2014 (Reuters) Cent bass Ke a nN layeurs de mines anglais ont entre- Une vagy \u20ac pet NE a out pris la plus grande opération de be par ei une \\ \u201cas \\e \\ balayage de l'histoire.Ils neutrali- res à fa +.° y\\tats sent la barrière de mines défensive igle 4 1g, 4 $ es es qui avait été érigée autour des cô- a hier quita à tes de l'Angleterre pour protéger le Tate (0 .atl * cabotage.: Sige x P pic 16 100,000 mines furent mouillées gl 14 g a - dans ces barrières durant la guerre.eur .Quelques-unes ont été entrainées a pe v la dérive aprés avoir été détachées ain \u20ac ou par les tempêtes, mais il en reste au ei, plusieurs milliers.De plus, des cen- Le mur taines de mines mouillées par l'axe \u2019 mettent encore en danger les eaux , du Pas de Calais.De; de 1 i dote, JR: Erreur ME, de 21000 milles ont été mettoyés et CE pur LE SOLEIL Life, Henri FILLES DEMANDEES durant le mois de juille, les bales; en te goon, présiden ro i ayeurs de mines enlevaient de 300 à un gain ¢ embre de ln Presse Canadienne Rm ENANDE he instituirice, avec at 350 mines par semaine.ou un presse Canadienne a le droit exclusif ser immédiatement à la commission sco- = - TT bre séches reproduction fe reg les nouvelles laire de Shelter Bay, Côte Nord.L'avoine 1, ote Canadienne, de la Presse Associée CAO-5TB\u2014B74406-C La femme devra tandis go JC SAECTSE REET des nouvelles LAVEUSE DE VAISSELLE demandée.B'a- 5-8 me bliées dans le même journal dresser CLASSIC LUNCH, 62132 St-Jean, boson les ots de reproduction des dépêches Québec.SO-5TB-\u2014V74623-C acce ter l'enfant ; oJ loc sont aussi Téservés, = de.de- D ait 8147 34 Se a ETES OU rendre \u201cdirection TARIF des annonces classifiées 'EVENEMENT - JOURNAL Tél.: 7116 «srtion \u2014 25 mots ou moins .sque mot additionnel Enonce classée avec titre en gros as ctère (chaque titre comptant pour Une ligne) .+ + + + #5 25 25e glise, pour l'année scolaire 1945-46.ROCHE, sec-tré.P.Launay Station, Abitibi.CRO-57B\u2014V174541-C 80-57B\u2014V74537-C trois écoles, une située à % mille et les deux autres situées à 3 milles de l'é- Ba- laire $600.00 pour l'annee.ARMAND LA- Cem Sc.de Launay, B.CUISINIERE générale pour famille canadienne bilingue de trois, Meilleur salaire, agréables conditions de vie.Répondre JOHNSON, chambre 305-850 Bay St, Toronto, Ontario.St-Boniface, 10, (PC) \u2014 Le juge Henri- Lacerte a rendu son jugement hier dans la cause de \u201cl'enfant mystère.\u201d Cette cause a été portée devant le tribunal, quand une mère prétendit qu\u2019on lui a donné un enfant qui n'est pas le sien, à I'hôpital.Le juge a dit que l'enfant est celui dont la femme en question est hronce classée avec Vignette: dou- ne tarif, 6 insertions consécutives r el prix de 4 insertions, moins 15% d'un an.45 fois le prix de six rtions.\"serons mme Les annonces venant de l'extérieur et mant un casier devront être accom- srecs de 405 oour frais d'expédition vourrier es avis de naissances, décès, fiançail- mariages, services anniversaires, remerciements pour sympa- à $1.00 l'inser- itionnel * 02: exception est faite dant pour les annonces de faveur ob- qui seront chargées à $0.50 l'inser- ete.ces avis seront chargés à $1.00 suivant la formule officielle.c de l'abonnement à Québec et Lévis: $6, par an- Evé tu urnat x: 17 pour 8, 51.00 pour & mois, $1.50 pour 3 Pireatms (vf hee] mois 65.à, la campagne, Er \u2014 2.50 pour mois, $1.pe sn 5 Combiné vilie et campa- \u2014 e° 1?mois $9.00.6 mois $4.50, 3 mols no.1 mois $1.00.APPARTEMENTS À LOUER 4PPARTEMENTS à louer.Séparément ad gens qui travaillent le jour.5'a- ee 3 RUE MORIN, Tél.: 38-5115.YO-5B\u2014VT4677-C ARGENT A PRETER ARIE FER pun \u2018ère hypothèque ef .ont à vendre et demandées.S'adres- L.-E.FORTIER, N, P., 72 DE L'EGLI- L iel: 9450.Rés.4-5312.OSX-TR\u2014S90973-C GENT A PRETER sur automobile, meu- », etc, Avec endosseur solvable.COM- RCIAL FINANCE CORP.LID., 37 DE COURONNE, Ch.215.Tél.: 2-8488, CEO-THC\u2014V72182-E sois £ latre 600.00 par année.CLO-5TB\u2014B74599-C Service domestique vée, âgée et faire la cuisine pour 4 adultes.Position permanente, très bon plus rapproché.57B\u2014V74760-C LINGERIE DE SECONDE MAIN fiant ate compétition.CONYANICIA.Liste de prix sur demande.Notez bien l'adresse : LA CO.ASSH ENRG., 2814-30 ST-JOSEPH, Québec, P.Q.NLX-CDH\u2014T71717-E GROS ET DETAIL \u2014 Avons reçu stock de lingerie usagée mandez notre catalogue gratis 1945.443% ST-JOSEPH.H,H.0.-CDHC\u2014V72855-C LOGEMENTS À LOUER quez avec M.RAYMOND PLEAU, Principale, Champigny.CEO-73B\u2014V74872-C MAISON À VENDRE ARTICLES DE MENAGE ~~ DELE A L\u2019HUILE à trois feux ainsi que d'n à batteries.Parfaitement neufs.FE- PHONE : 942! HO CAO-9B\u2014V74694-C CHALETS À VENDRE ST-VALLIER près du fleuve, Chalet, ommodations modernes, Ilbre sur de- ade, prix $3,500 aussi résidence à atmont.5 chambres, meublées si dé- er route Nationale, facilités de com- cation, prix 32,000.J.-E.LACHAN- .77 St-Louis, Lévis.YO-24B\u2014V74641-C HEVAUX, VOITURES.HARNAIS AEVAL âgé 7 ans.pesanteur 1,300 Ibs, à Fire, 3 9% RUE EST, GROS-PIN, P.Q.CBL-31B\u2014U93647- PGHEI DE F à vendre, très pro- er en , For- AMILEE e, $40.00 Aussi bicycle à échan fait ordre, $35.00.ALPH.NADEA.prville, Co.Lotbinière, P, Q.HIE-31B\u2014U09889-C CHEVAUX TROTTEURS prêts à courser, prelu 5 ans, Walter McKillop § ans pout aller 2.15, Colonel Tom, record 2 rites, Âge 14 ans, sulky, enfarges, mont noir pesanteur 1,050, âgée 5 ans prraistrée, bien domptée pour voiture eh:e, auto, en parfaite ordre.ALPHON- RLONDEAU, 3, 5e rue, Limoilou.YO-31B\u2014V4602-C COMMERCE À VENDRE ANUFACTURE DE BOITES à beurre, bin a scie à vendre à la station de -Evariste.située 80 pieds la ghre che- fn de fer.Cause de vente âge et ma- 1¢ Renseignements, adressez-vous JOS.ACHON, ST-EVARISTE, Co, Frontenac, - CAO-36B\u2014V74365-C DULANGERIE dans un bon centre près ectele.cult 80 à 100 poches par semal- lévis, construction moderne, grosse outillage moderne, excellent chiffre aires, camion et roulent complet.+ de vente : se retire des affaires, f.LACHANCE, 77 ST-LOUIS, Lévis.YO-36B\u2014V74643-C B PT outique de forge SENDRE.Outillage complet ; hi * x bois.Très bon centre.Cause de san- 3 adrrrrer à M.EDGAR GINGRAS, \u201cAdrien d'Irlande, Co.Mégantic, P.Q.456-YO-38B-V73815-C DIVERS À LOUER TRAPPEURS ATTENTION Becret pour capturer des renards fd aux pièges, l'automne ou l'hiver, méthode garantie.LOUIS BERUBE, ST-ALEXANDRE Fo.Kamouraska.P.Q.CAS-42-U-81932-E DIVERS A VENDRE PLTENTION aux nettoyeurs ! Piltreur de PITRAS Cndre .BS'adresser à ALOID Le Que 147 St-Jean-Baptiste, Victoria- thee.SO-43B\u2014V74243-0 ÉLEVES DEMANDES Institut J.Thomas bats TAN ISLAR, Tél: 2-7490.Anglais, rhe.nographie, clavigraphie, télé- Brinis ou reptabilité, cours commercial \u2018aus Jo.Pilingue, baccalauréat, 3 examens de la province.HIO-46R-\u2014V73578-B IMME ET ALLES DEMANDES INCE EXCRPTIONNELLE pour per- QU EN AS brevet pension.S'adresser 24 GARNEAU, CEO-80B-\u2014V74702-E MATERNITÉ HOPITAL DE LA MISERICORDE.bres semi-privées, chambres privées, ternes en permanence, tements toutes infections.Avantages reli- jeux.Demandez admission à l'avance.scrétion assurée.Mère Directrice, CHEMIN $TE-FOY,, ec, Mat.-R\u2014V72057-E decin d'expérience, chambres privées gieux.QUE ST-THOMAS, rue St-Thomss, Montmagny.CI-Maternité\u2014V73893-C MEDECINS to-urinaires, médecine générale, vénériennes.59, ST-JOSEPH, Québec.Heures du bureau : am, et 2 h.à 4 h Le soir mercredi.vendredi, NE 4-4061.app.10 h.à 11 h HIO-C.DR.\u2014V73577-E PROPRIETES À VENDRE té de paiement.S\u2019adresser DUVAL 38-4694.CRO-97B\u2014B74452-C RECETTES Faites votre vin lité, ingrédients vendus $1.00.Ecrire : CASIER +» HHO-Recettes\u2014V70590-E REMEDES DOULEURS RHUMATISMALES \u201cLE SOL: 5., Essayes-la.en le Dr ADJ.DESCHESNES, SHAWINI- capsules.O-Remèdes\u2014V71583-C SERVANTES DEMANDEES SERVANTE DEMANDEE pour 2 personnes, .Devra coucher chez-elje e CLA -104B\u2014V74238-C avenue.Tél.:2- 3 CAO-104B\u2014V74888-C SERVANTE DEMANDEE per.férences.S\u2019adresser Mme 33 Sti-Résl, tél.: 38-1104.YO-104B\u2014V74735-C E TERRES À VENDRE ERRE A V 130 arpents, 100 en culture, bois, trés bonnes sol fertile.Instruments au complet, gin, moulin à battre, lieuse, ST-LOUIS, Lévis.YO-106B\u2014V74842-C A 1% MILLES de le ville, 300 acres, bien bâtie, 22 têtes, luge, instruments au complet, belle récoi- te, 100 minots semence patates, 30 acres en grains, 2 arpents fraises, etc prix 312,000, 65,000 comptant, balance 3 pour LA COMMISSION SCOLAIRE de St-Fran- de Sales demande 4 Institutrices ci- pour l'année scolaire 1945-46, Ba- Informations P.- E.LACASSE, S.T.Destor, Abitibi-Ouest.MENAGERE.Service général.Maison pri- Devra prendre soin d\u2019une personne salaire.Logée et nourrie.S'adresser au BUREAU DU SERVICE SELECTIF NATIONAL le Colnorteurs Marchands Jobbers Vous êtes sûrement intéressé dans l'achat de marchandises neuves et usagées pou- Une visite vous Quebec New Second Hand Jobbers notre our l'été.Plus de 5,000 manteaux, asst.de couleurs.De- tt \"LOGEMENT 3 PIECES à Champigny, sera libre en septembre ou octobre.Communi- Route [NOS 22:44 GARNEAU.\u2014 Maison de 18 chambres et 2 chambres de bain.Quartier central.Bon poste pour chambre at Haute- Epreuve du feu, site salubre, confort moderne, maternité 3 catégories, salle commune, cham- n- médecin au choix pour malades privés et semi-privés.Sécu- Tité d'hôpital, réactions sérologiques, trai- MATERNITE PRIVEE, dirigée par un mé- ut semi-privées, confort, sécurité, toute maladie traitée, bébés placés, avantages reli- INT 26-28, 8 Docteur CHARLES RINFRET, voies géni-|sur la , petite chirurgie.Traitement électrique.Maladies 101, .pm.: lundi, 7 h.à 8 h.TELEPHO- A ti PLUSIEURS PROPRIETES à revenus à vendre.situées dans différentes parties de ia ville, Placements intéressants et facili- & DUVAL, notaires, 59 rue St-Joseph.Tél.: POUR 40 CENTS du gallon, vin haute qua- artout.Recette EIL\u201d.LA CAPSULE UNA soulage promptement | et effléacement les douleurs rhumatismale En vente chez son fabri- FALLS, P.Qi $2.50 la boite de 50 randes nces exigées.TEL.: 2- E - Te 18 so\u2019 2204, 19A BOIS rm EE FILLE DEMANDEE.S'adresser 130%, Se pour 3 grandes pas de lavage, bon salaire, ré- THIBODEAU, ENDRE \u2014 A Beaumont, terre balance en conditions élactri- cité sous peu.12 vaches, 10 autres têtes, en- épandeur, herses, etc, automobile, etc, prix $9,000.$2,700.prét agricole.J.-E.LACHANCE, 77 électricité, 1 mille du villa mère.Le juge déclara aussi que l'enfant était négligé et il ordonna de le confier aux soins de la société de l\u2019aide aux enfants de l'est du Manitoba.Le juge a déclaré qu\u2019il rendra publiques plus tard, les raisons de ce jugement.Il a en même temps rendu la ville de Winnipeg responsable des soins de l'enfant, au cout de $1 par jour, durant son séjour à l'hôpital de St-Boniface.La mère qui conteste l'identité du bébé est de Winnipeg.L'enfant est né à l'hôpital de Winnipeg le 17 avril.Durant le procès on a démontré que la mère pensait que son enfant était un garçon.Les autorités de l'hôpital ont déclaré qu\u2019il y à eu une erreur dans les dossiers.vant se revendre rapidement avec tous profits.Notre assortiment est au complet Elles ont affirmé que l'enfant au- dans toutes ies lignes désirées.Prix dé- quel cette femme a donné le jour est un fille.La mère quitta l'hôpital le 26 avril et revint le soir même contestant son jdentité.\u201cLa décision du juge me surprend beaucoup,\u201d a dit madame I- sabe! Hunt, conseiller juridique de la ville de Winnipeg.La ville en appellera peut-être.\u201d Îls iront traiter les Esquimaux Winnipeg, 10.\u2014 (P.C.) Trois oculistes de l\u2019est -du Canada sont partis de Winnipeg, hier, pour se rendre dans l\u2019extrême nord, où ils établiront une clinique ambulante pour les Esquimaux.Ils s\u2019embarqueront sur le vapeur Nascopie dans le port de Churchill.Ces trois médecins sont le docteur Walter Crewson, de Hamilton, le docteur A.W.Tweedle, de Hamilton, et madame Margaret McEllar, de Toronto.L'établissement de cette clinique fait suite à des rapports voulant qu'un grand nombre d'Esquimaux souffrent de maladies des yeux, ORDONNANCE DU CHEF DE POLICE En vertu des articles 3 et 4 du règlement 363 et pour la durée des travaux effectués au pont Drouin, la circulation e fera à sens unique, de l'ouest à l'est, rue du pont Drouin, de la rue Dorchester à la lére avenue, Les automobilistes sont priés de voya- er par le pont Samson afin d'éviter es retards que pourrait occasionner une circulation trop dense sur le rue du Pont et le pont Dorchester, DEPARTEMENT DE LA BANTE PUBLIQUE AVIS est donné qu\u2019A partir de lundi le 6 août, il y aura vaccination anti-variolique pour les enfants de familles pauvres, à l'Hôtel de Ville, tous les jours de 3.00 p.m.00 p.m.excepté les samedis, et ce, jusqu'au 7 septembre prochain.B.PAQUET, Médecin hygiéniste.P.8\u2014Un certificat du médecin de famille attestant que l'enfant est pauvre doit être produit pour que l'enfant soit edmis à la vaccination gratuite.Tous ler enfants doivent présenter un certificat de vaccination à l'entrée des classes conformément à la Loi Provinciale d'Hygiène Publique.| tree GREFFIER DE LA CITE de vieux fer, BUREAU DU Sonmissions pour vente vieille fonte, «to.(scrap).QUEBEC, le 3 août 1945 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que des soumissions cachetées, scellées et endossées \u201cBOUMISSIONS POUR VENTE DE VIEUX FEK, VIEILLE FONTE, ETC.(BCRAP!\u201d et adressées au bec, seront reçues d'hui à mardi le 14 août 1948, à midi (heure avancée).Pour plus amples informations et blancs de soumissions, les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l'ingénieur de la Cité, F.-X, CHOUINARD, Greffier de ln cité VS Canada Province de Québec District de Québec AVIS PUBLIC est par les présentes donné que la Oité de Québec s'adressers, Par requête sommaire, à la Cour Bupé- rieure siégeant pour le district de Québec, A Greffier de la Cité, Hôtel de Ville, Qué- a Ex-ambassadeur nippon interné \u2018 Bedford, Pennsylvanie, 10.\u2014 (PA)\u201d \u2014 L'ancien ambassadeur ja- ponals en Allemagne accompagné des cing membres de sa suite, a été interné hier dans un anoien hôtel luxueux des montagnes de la Pennsylvanie où des présidents furent déjà reçus.En «-trant à leur nouvelle résidence, îls méditalent la nouvelle des raids par bombes atomiques et la déclaration de guerre par la Russie.Les internés ne peuvent pas lire les journaux ni écouter la radio, mais un agent spécial du secrétariat d\u2019Etat a rapporté qu\u2019ils furent mis au courant des nouvelles au moment où on les conduisait de Washington à Bedford avant-hier.\u201cIs ne dirent pas un mot et ne manifestèrent aucune animation.\u201d L'ambassadeur Hiroshi Oshima et ses compagnons doivent se servir leurs propres repas, au cafétéria sont ensuite installés dans leur nouvelle demeure pour la durée de leur détention, en attendant d\u2019ê- tre échangés pour des prisonniers de guerre alliés, Ils furent capturés en Allemagne puls conduits aux Etats-Ufiis le mois dernier.Ils font partie du premier groupe de 132 diplomates japonais et officiers consulaires qui arriveront à l'hôtel loué par un gouvernement qui en fait un centre de détention.Eclaircissements sur le role de P.Dupuy Ottawa, 10.\u2014 (P.0.) De nouveaux éclaircissements ont été apportés hier sur les activités pour un temps mystérieuses de M.Pierre Du- puy, ambassadeur canadien aux Pays-Bas, alors qu\u2019il a visité la capitale du gouvernement Pétain, à Vichy, en 1940 et 1941.M.Dupuy était alors le chargé d'affaires canadien en France et le Canada, avec les autres pays du commonwealth britannique, maintenant encore des relations diplomatiques avec la France, Mais, bien qu'un ministre français résidât alors à Ottawa, le Canada n\u2019avait pas la permission d'ouvrir une mission régulière à Vichy.M.Dupuy établit ses quartiers généraux à Londres et ses visites furent autorisées par le gouvernement de Vichy, mais il ne fut pas reçu en qualité de chargé d'affaires canadien.Ses visites furent approuvées afin de lui permettre d'étudier certains problèmes difficiles concernant les Canadiens en France occupée et non occupée.Les Canadiens dans Ja zone non occupée se trouvaient sans argent et on manquait de renseignements au sujet des Canadiens qui étaient dans la zone même internés.Bien que ce fût là le but évident, il accomplit toutefois d'autres taches et rapporta un rapport de première main sur la situation prévalant à Vichy, rapport qui contenait des Informations de grande valeur.I fut autorisé par le Canada à faire tout ce que le gouvernement britannique le chargerait d'accomplir à cet endroit.I servit, a-t-on appris, comme intermédiaire pour le gouvernement britannique qui n\u2019avait pas de relations avec Vichy et l'administration de Pétain.Son travail compléta les conversations tenues entre les ambassadeurs britannique et français à Madrid.À cette époque de la guerre, des questions vitales étaient en jeu, concernant la flotte française, les colonies françaises et l'attidude du gouvernement Pétain en regard de la collaboration avec l'Allemagne.Les trois visites de M.Dupuy à Vichy eurent lieu en novembre- décembre 1940, février-mars 1941 et août-septembre 1941, Ces renseignements ont été pu- bilés ici par suite de la mention du nom de M.Dupuy dans la preuve faite au procès du maréchal Pétain.On a appris que son travail n'eut rien à faire avec d'autres prétendues négociations entre Londres et Vichy, que le professeur Rou- gier prétend avoir accomplies et au sujet desquelles des détails ont été publiés par le Foreign Office britannique, Les aviateurs sont libres d'eux-mêmes Ottawa, 10, \u2014 (PC) Les aviateurs qui reviennent d'outre-mer dépendent uhiquement d'eux-mêmes quand ils quittent le centre de rapatriement de Lachine, mais tous sont invités à envoyer, sans qu'il ne leur en coûte un sou, un télégramme à leurs parents pour les avertir de leur arrivée.Voilà ce que déclarait hier, le colonel Gibson.ministre de l'Air.\u201cChaque rapatrié reçoit un billet de chemin de fer à Lachine et en même temps on lui donne gratuitement une formule sur laquelle il peut écrire un message annonçant son arrivée prochaine.Naturellement, on ne peut obliger les aviateurs à envoyer ce télégramme.I est impossible pour le C.A.R.C.d'entreprendre l'envoi de cette information sans la coopération de chacun, parce que plusieurs doivent faire des détours ou des arrêts en cours de route\u201d.En maintes occasions, spécialement dans le cas d\u2019aviateurs décorés, on a insisté pour que la date de l'arrivée ne solt pas rendue publique, parce ces hommes étalent désireux d'éviter des réceptions officielles.Congrès de lal) A C Un congrès régional de la Jeunesse agricole catholique aura lieu le 13 août à la salle paroissiale de Lambton.Il y aura affiliation de la section féminine, séances d'étude et soirée récréative.Si la température est favorable, on prendra le diner sur le bord du lac Saint-Fran- ¢ois.La malorité des sections avoisinantes enverront des représentants à ce congrès occupée et dont plusieurs étaient La récolte de foin au Nouveau-Brunswick Fredericton, 10.\u2014 (P.C.) Par suite de la belle température, on prédit une récolte de foin de 1,100,000 tonnes, cette année, Brunswick.Ce serait l\u2019une des plus belles récoltes depuis des années.L'an dernier, la proauction se chiffra à 916,000 tonnes et en 19843, à environ 955,000 tonnes.Environ T5 pour cent de la récolte de cette année a été moissonnée.La rareté des réserves forestières Montréal, 10.\u2014 (P.C.» \u2014 La disparition ou la rareté des réserves forestières du Canada entrainerait des effets désastreux pour toute l'économie canadienne, selon le docteur C.-J.Mackenzie, président du Conseil national des recherches, qui de l'hôtel Bedford Springs.Ils se/8 lancé hier un appel en faveur de 8 l'Espagne pour des motifs idéolo- la conservation des forêts.Cet appel a été rendu public par l'Association forestière canadienne.\u201cHeureusement, de telles conditions peuvent être évitées, a-t-il dit, par la protection des forêts contre le feu et la destruction inutile.La valeur économique peut certainement être augmentée par ume administration des forêts et des recherches continuelles.Les industries basées sur les forêts peuvent développer un système plus rémunératif d'embauchage qui favoriseront la prospérité des divers centres.\u201d Succès en musique L'Académie de Musique de Québec vient de décerner un certificat de compétence en harmonie à M.Anatole Villeneuve, de Québec, Ce dernier est un élève de M.Rolland- G.Gingras, docteur en pédagogie musicale.\u2019 La récréation au jeune commerce Les organisateurs du 10iéme congrès de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes, à Granby, les 26, 27 et 28 août prochain, comprennent bien la vie: ils savent que la majorité de leurs visiteurs seront des jeunes hommes d'affaires qui, même s'ils s'intéressent aux choses sérieuses, n'aiment pas moins s'amuser sainement.C'est pour cette raison que le programme récréatif tracé pour ces trois jours de congrès renferme des mondanités très intéressantes.Pour n\u2019en citer qu'un item, parlons de la baignade à la piscine du pare Miner.La construction de cette immense bain en plein air vient à peine d'être terminée, et l'on peut dire, à l\u2019instar de S.H.le maire Boivin, que c'est une des plus belles piscine de la province, Tous les congressistes seront invités à s'y buigner, si la température le permet.La journée du dimanche comprend aussi de nombreux évêne- ments soclaux, de la ville, le garden party offert par la Cité de Granby, les éliminatoires du concours d\u2019amateurs, les programmes de cinéma, etc.Ce seront toutes des occasions de se mieux connaître et de lier des amitiés entre membres des 50 chambres de la province.La journée de lundi semble être celle des banquets.En effet, le midi, la Cité de Granby recevra les congressistes, et le soir la Fédération réunira ses membres dans des agapes fraternelles.A tous ceux qui sont dans I'industrie, il nous fait certainement plaisir d'apprendre que des visites des belles manufactures de Granby \u2014 elles y sont nombreu= ses \u2014 sont inscrites au programme et réservées pour la journée de lundi.Nul ne manquera de se joindre au groupe des visiteurs et de profiter d'une occasion rare de voir en grande activité les multiples industries de cette ville, sufnommée la Princesse des Cantons de l'Est, à cause de son activité et de la beauté de son site.Voilà, MM.de la Chambre de Commerce des Jeunes.quelques- uns seulement des points du programme ; il y a de plus les séances d'étude et de comités qui jetteront une note grave dans ces trois jours de fête à Granby.Réservez donc quelques de vos vacances pour venir à Granby.Vous serez certain d® trouver bon gite puisque la population de Granby donne sa plus entière collaboration en assurant à chaque visiteur une chambre confortable et la plus chaude hospitalité.Tous les chemins méneront à Granby en fin d'août et nous sommes Certains que ceux qui nous rendroni visite passeront les plus beaux moments qu\u2019ils puissent espérer, Les organisateurs demandent cependant à ceux qui se proposent de venir à Granby de bien vouloir voyager par automobile au lieu d'utiliser les chemins de fêr et les autobus.Ils appcrte- ront ainsi leur coopération dans le rapatriement des soldats, problème qui cause beaucoup de tracas aux compagnies de transport et qui mérite la coopération des jeunes hommes d'affaires.lls craignaient de produire un monstre Washington, 10 \u2014 (PA) Sir James Chadwick, savant anglais, a dit que piusieuis dé ses collègues ont refusé de travailler à Ja découverte de la bombe atomique\u2019 parce qu'ils crai- gnalent de produire un monstre qui détruirait la terre.Sir James est conseiller du comité américain sur la politique des bombardements et a déjà gagné le prix Nobel.Il fut l\u2019un des principaux ar- jours au Nouveau- [l'Espagne au contrôle international tels que la visite Principal casse-tête de cette conférence Paris, 10.\u2014 (P.A.) L\u2019attitude des Russes envers la participation de de Tanger, la zone stratégique du détroit de Gibraltar à l'entrée de la Méditerranée, est le principal casse- tête qui attend sa solution à la conférence deux fois remise qui doit maintenant commencer aujourd'hui ici.Des experts representant l'Angleterre, les Etats-Unis.la Russie et la France se sont rassemblés à l'invitation du gouvernement français pour adopter une méthode de rétablissement du contrôle.international de la zone, dont l'Espagne s'empara en 1940.L'Espagne n'a pas été invitée à la conférence.Pour des motifs pratiques, l'Angleterre et les Etats-Unis veulent que l'Espagne participe à une commission qui régira la zone internationale, On croit que la Russie est encline à refuser toute participation giques., Rapatriés par avion Dorval, Qué, 10, \u2014 (PC) Deux officiers et 24 hommes de l'armée canadienne ont été rapatriés au Canada hier et sont descendus d'un avion de transport ici, Seule la reddition (Suite de la 1ère page) président, parce que l\u2019on voulait éviter de tuer des civils autant que possible.\u201cMais l'attaque n\u2019est qu'un avertissement de ce qui doit venir, a-i-1] continué.8! le Japon ne se rend pas, les bombes tomberont sur ses industries de guerre et, maiheureu- sement, des milliers de civils perdront la vie.Je prie les civils japonais de fuir les villes industrielles immédiatement et de se sauver eux- mêmes.\u201d Le président, renonçant pour les Etats-Unis à tout gain territorial, à tout profit ou à tout avantage égois- te dans cette guerre, a dit clairement, néanmoins, que les Etats-Unis ont l'intention d'obtenir les bases militaires \u201cstratégiques qui seront jugées essentielles à notre protection\u201d.Les bases qui ne sont pas encore en possession américaine, a-t-i]l déclaré, seront acquises suivant des ententes compatibles avec la charte des Nations Unies, M.Truman n'a pas révélé les bases stratégiques auxquelles il faisait allusion et que les Etats-Unis ne possèdent pas déjà.Les Nations Unies, a-t-il affirmé, sont déterminées à ce qu\u2019il n'y ait plus de guerre parce que ce qui est fait au Japon, à J'heure actuelle, \u201cn\u2019est qu'une petite fraction de ce qui pourrait arriver au monde dans une troisième guerre mondiale\u201d.Le désir de paix, a fait observer le président, a guidé jes délibérations à la conférence de Potsdam et à la conférence de San Francisco \u201cet guidera pareillement les règlements de la paix\u201d.* L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 10 août 1845 vant l'attaque du pont même d'un navire de guerre qui bombardait les avions, les bateaux et les positions ennemis.L'émission n'a ére possible que grâce au fil magnétique, car c'était le seul procédé qui pût subir les fortes vibrations da navire et de l'air sans inconvenient.On ; \u2018voit à propos de l!'r trement sur fil magnétique qu'il suscitera beaucoup d'intérêt dans è public et qu'il sera mis à la portée de tous dans un proche avenir, TU pourra s'adapter à un cubinet-re- dio moyennant une charge adci- tionnelle de 875.00 environ.On en distribuera même, paraît-il, un type très lérer et compact, a peu prés du volume d'une caméra qui permettra à chacun l'anre-tt>- ment à la maison ou n'importe où ailleurs d'artistes, de conférenciers, d'orchestres avec une extrême fa- M A