L'événement-journal, 22 août 1945, mercredi 22 août 1945

[" En 4: Comb mine énients ne, A .tes navi; NR e-parole a { ments tone acte de cap énéral Douls ernements 2% ancais, hole s ont été ti présentanis çà monte, ave ellie, ges go nvités § mets ur au cui taint choi.: les repré is et fran iquement d à alent les m6 ssie, ont adr pon.1 Malan .C) La fé travailleurs & a ouvert ence anid L : / 8 is como is ave INNE «4 OR\u201d sub Render 0?\u2014- ¢ du fait gs soa KH rx Mint les maîtres d'un empire LE RE 7 enseignement: D'ENGERMENT e général MeNaughton- Victime des elroonstancesmie gé- eral McNaughton cède le minis- re de la Défense à M.Abbott, près une Carrière politique assez pure mais non moins mouvémen- Le.L'ancien commandant des for- canadiennes outre-mer n\u2019y était L King à conjürer la conspira- pn des partisans outranciers dé conscription\u2019 totale.En ce faint, il a rendu un service signa- M à son pays.Appelé par le pre- je: ministre à remplacer le cola- | Ralston, McNaughton est sort Inporairement de sa retraite pour cepier Une succession difficile, n'avait alors aucune expérience orale ou parlementaire.A ce avantage vint s'ajouter l'obliga- bn d'assumer le blame d'une \u201civoque dont il n\u2019était aucune= ent responsable.Pour prévenir e crise ministérielle et un appel peuple prématuré, le général nsentit à laisser entendre, après pir soutenu le contraire énergi- ement, que la prudence recom- ndait de recourir à une.mesure conscription mitigée pour pa- à l'éventualité possible line fizance des enrôlements Yolon- Ms de la force expéditionnaire adienne, Depuis, les faits ont Mi.ntré que le général avait eu on de dire que cette prétention parti tory était erronée.Après te contradiction apparente, il p: trouvé dans une situation dé- te en se présentant devant un torat hostile.Il subit deux becs successifs, le premier dans p élection complémentaire, et le nd aux élections générales.pis son sacrifice ne fut pas inu- .Une manoeuvre hardie avait mis à M.King de gagner du ps et d'en profiter pour dé- er l'intrigue de ses adversaires, effet, à la faveur de l\u2019institu- h des allocations familiales, le vernement libéral a reconquis popularité et remporté uné écla- \u20ac victoire contre tous les élé- ts adverses À sa Cause.À sa ie de la politique active, le gé- rl McNaughton a droit à cette pndication de son caractére.gé- Eux par un organe.de l'opitiion ndienne-française, cite rimée Hostilité jt dimanche, en grinçant des dents, les Nippons, sans incidents, ont recevoir la visite Je troupe un peu composite, jour-là, les Américains, quérants coquets eù coquins, ne satténdilt\"päs avé 27,50 fameneront avec eux i ques compagnons belliquenx, nt de Russie ou de Chine, p'Angleterre, j'imagine.erte occasion, l'empereur rdit aux siens toute erreur, prévenir ics anferoches d'humiliants reproches, contre, il à fort insisté oute fin d'hostilité y qu\u2019on affiche sur les faces plus hainense des grimaces.riant.ce pauvre Mikado t qu'il tournera le dos doute bien que le beau sexe tiquera l'autre reflexe.bientôt les belles gelshas faufilant à pas de chats _ ht pratiquer sous ls tente etour à la bonne entente.Le rimailleur.} liberté des peuples Le attitude négative ne suffi- mulle part à enrayer la marée M tante du socialisme.Et la cafe ou le sarcasme ne peu- L qu'aider les partis de gau- si on les emploie contre eux, Bi que le démontrent les ré- + élections au Royaume-Uni.ÿ :enants de l'entreprise privée |\u201d ient mieux d'étudier les argu- ts de leurs adversaires et d'ex- v les faits qui leur ont valu succès, A plusieurs journaux érique, M.Laski explique, « un brillant article, la victoi- mi parti qu\u2019il préside, NU ne nie les contributions des tories et libéraux au progrès social du juume-Uni.Mais il précise que ppatience des classes Jaborieu- à commencé à se manifester- 61.du moins en Europe, vers Et 1l rappelle ce fait - pt.de 1906 à 1911 le.parti/1- B! entreprit de trés importau- relormes sociales, dune gran- envergure, Par malheur pour \u20ac en général pour les grou- ents du centre ez de la\u2019 droi- \u201con attention fut ensuite.cap- \u20ac par des problèmes d\u2019un au- ordre: le: \u2018Home Rule\u201d frian- F ©: la menace allemandé qui f\u2018ait à l\u2019horizon et devait bien- matérialiser, Les travaillis- carent alors beau jeu.Et dé- - Îls ont accumulé d'année en \u20ac.profitant des erreurs de TS adversaires et dé leurs pré- pations extériéuréé, un im- BL: Capital de bonne volonté de confiance dont ils viennent ME! de recueillir 1es fruits.Pour Canadiens -soucleux de politi.fédérale et.provinciale, D y n\u2019est plus \u201cole d'ignorer les \u2018revendics- * sociales de Is masse.Si l\u2019on © fauver le capitalisme, 11 faut, Intérieur de ses cadres, répon- f \u201cux pistes et éompréhensibles l'ations du peuple vers plus de À * \u20ac ow vrà que pour aider M.Macken- \u20181\\de Gaulle, chef du \u2018gouvernement Hovovisolre-de14 France, arrivers pay.Pie XII recoit onze membrês du Congrès américain : i .\u2014 NT Appels téléphoniques SERVICE DES NUIT \u2014 Da 6 heures du soir eu Sl ianuns et Touts de fête Rédacteur en chef et chet des nouvelles.64684 Sport overran wncomsreemeirosmseerss GBiS Abonnements moe 83-4220 Nouvellistes .avoue 7116 In jomr * 7116 79e année \u2014 No 76 armées soviétiques.Une dépêche + doc, Ne Toute la Mandchourie bientôt occupée - Moscou, 22.\u2014 (P.A,) \u2014 L'armée rouge aura bientôt occupé toute la Mandchourie, annonça hier une dépêche soviétique.Cette dépêche parle de la reddition de milliers de soldats japonais et de l'occupation pacifique de villes et villages mandohous par diverses de Mandchourie à l'Etoile Rouge dit qu\u2019il n\u2019y a pas eu beaucoup de ham kiri, malgré qu\u2019on en ait beaucoup parlé.Le journal dit que plusieurs messages de In radio Japonaise intercepies aiors qu\u2019ils étaient expédiés à Tokio, disaient: Demain nous désarmerons.Dites-nous quoi faire \u2014 nous tuer ou nous réfugier dans les montagnes ?* probablement à riques pour une envolée Ottawa, 22\u2014 (PC Le gén.de Gaulle fera probablement une visite d'uhe journée à Ottawa le 28 août, a annoncé le premier ministre Mackenzie King, hier soir.M.King a déclaré qu\u2019: espérait que le maj.-gén.Georges-P.Vanier, ambassadeur canadien en France, serait ici à l'occasion de la visite du gén.de Gaulle.Cela dépendra des conditions de la température pour une envolée transatlantique, M.King a aussi dit aux reporters qu'il ne croit pas qu'il puisse visiter le président Truman, à Washington, avant l'ouverture de la session du Parlement canadien, le 6 septembre prochain.+ De Gaulle à Terre-Neuve Montréal, 22\u2014 (PC) Le général Charles de Gaulle est arrivé hier à Terre-Neuve en route pour Washington, et on a appris, à la fin de l'après-midi, qu\u2019il avait décidé qu'il, passerait la nuit à Gander, Terre-Neuve.On avait d'abord cru que le gén.de Gaulle viendrait à Montréal, hier soir, et en repartirait ensuite pour Washington.Mais après l'arrivée à \u2018Terre-Neuve, hier, les officiers du rtommandement du service de transport de la Royal Air Force ici ont-été \u2018avertis que les voyageurs avaient décidé dé passer la nuit à Gander, Selon les plans actuels, le gén.de Gaulle vole?a\u2019 directement de Terre-Neuve vers Washington au- jourd'hui, et on l'attend dans la capitale américaine peu après\u2019 le déjeuner, ce\u2019 midi.L'objet de Ia visite Washington, 22\u2014 (PA) \u2018Le gén.le général de Gaulle sera tout Ottawa le 29 août M.King a dit qu'il espérait que notre ambassadeur en France, le gén.Vanier, pourra être dans la capitale à cette occasion.\u2014 Cela dépendra des conditions atmosphé- transatlantique.avion ici aujourd\u2019hui afin de rencontrer le président Truman et tenter d'obtenir la reconnaissance de la France comme grande puissance.Des plans élaborés ont été préparés par les personnages officiels américains et français pour la visite du général, qui a exprimé le désir \u201cde voir plus des Etats-Unis\u201d, cette fois, qu'il n'a été capable de le faire au cours de son bref voyage entrepris dans le but de voir feu le président Roosevelt, en juillet 1944.Le principal objectif du gén.de Gaulle sera d'obtenir de M.Truman, l'assurance que la France sera désormais traitée par les Etats-Unis comme une grande puissance, disent les sources françaises.On croit que cet objectif rejettera dans l'ombre les autres questions que le général et le président doivent discuter, et parmi lesquelles se trouvent l\u2019aide économique à la France, les réparations de l\u2019Allemagne, la frontière occidentale allemande et les intérêts français en Extréme-Orient.Une délégation de personnages officiels de la Maison Blanche et du département d'Etat, que dirigera le secrétaire d'Etat, M.Byrnes, sera a l'aérodrome pour accueillir Je gén.de Gaulle, qui doit arriver ici à 4 heures.L'ambassadeur des Etats-Unis en France, Jefferson Caffery, est arrivé ici, hier, par avion.On croit \u2018que M.Byrnes l'a prié de venir à Washington afin de prendre t aux pourparlers , qui auront lieu à l'occasion de la visite du gén.de Gaulle.M.Caffery était accompagné de [six journalistes français de marque, qui ont regu la mission de couvrir la rencontre entre le chef du gou- L fais\u201d HELL 2 i 7.Le pape tous les pays déchirés pa Le Vatican, 22.\u2014 (P.A.) Le Pape & appelé les plus hautes bénédictions de Dieu sur les Etats-Unis, et déclaré à 11 membres du Congrès au cours d'une audience qie l\u2019ap- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tokio ne sera pas occupé immédiatement San Francisco, 22, \u2014 (P.A.) Sur la base d\u2019un communiqué conjoint publié hier par l'armée et le gouvernement du Japon, les premières étapes des débarquements alliés au Japon ne comprendront pas l\u2019occupation de Tokio, Assistant secrétaire d'État américain Washington, 22.\u2014 (P.A.) Frank McCarthy, de Richmond, Va, a été nommé hier assistant secrétaire d\u2019E- tat.Il succédera à Julius-C, Holmes, qui a démissionné récemment comme secrétaire en charge des affaires administratives.t_\u2026 Ils se feront hara kiri Manille, 22.\u2014 (P.A.) Le très révérend Norman H.Binsted, le dernier évêque épiscopal américain du Japon, à déclaré Ifer que le code militaire inflexible ,du Japon pourrait bien forcer le it-général Kawabe et les autres impliqués dans les pourparlers vernement provisoire français et le ; EE igs en audience Le Saint-Père a appelé les plus hautes-bénédictions de Dieu [ble\u201d sur les Etats-Unis et a déclaré que l'appel au secours de r la guerre doit recevoir une réponse prompte et généreuse.pel au secours de tous les pays déchirés par la guerre doit recevoir une réponse prompte et généreuse, pour le bien de toute l'humanité.Il a loué les Etats-Unis, \u2018dont la générosité sans réserves à l'égard de ceux qui sont dans le besoin est reconnue dans le monde entier\u201d, Il a membres du\u2019 Congrès, travers l'Europe attristée et frappée, a été satisfaisant, et déclara : - \u201cLe but même de ce voyage démontre comblen l'attention des maîtres du monde et des chefs d\u2019E- tat doit se détourner maintenant des exigences cruelles de la guerre, toujours si destructives, mais jamais dans Je passé autant qu'aujourd'hui pour s'attacher aux problèmes non moins troublants de la réadaptation et du rétablissement.\u201cToute l\u2019organisation sociale à été affectée, La société humaine a été détruite dans ses bases, Les fami- les, les peuples, les Etats, qui dira jamais les agonies par lesquelles ils sont passés ?La nature qu\u2019ils partagent avec la vaste famille humaine fait appel à Ceux qui ont été moins infortunés pour qu\u2019ils les aident, sans quoi ils périront\u201d.Le Souverain Pontife a ajouté : \u201cUne grossière injustice ne saurait se perpétrer au détriment d'une nation sans que les droits des autres ne soient menacés.\u201cPuisse votre comité du Congrès contribuer efficacement à assurer cette justice et cette charité envers tous, y compris les faibles, S'il en de capitulation à se faire hara ktri, dette à votre endroit\u201d.est ainsi, le monde entier sera en 50 Jr exprimé l'espoir que le voyage des cessé era Roosevelt a lutté contre URNA QUEBEC, MERCREDI 22 AOUT 1945 Des troupes aéroportées al- .liées entreprendront l'occupation du Japon dimanche.\u2014- Vaste déploiement de forces militaires aériennes.San Francisco, 22.\u2014 (PA) Le gouvernement japonais, à la vellle de l'occupation du Japon par les Alliés, a émis un ordre de non-fra- ternisation, | \u201cLe gouvernement\u201d, dit-11, \u2018assu- mere l'entière responsabilité de fournir les vivres et le gite aux forces de débarquement alliées.\u2018Il n\u2019y aura pas de contact entre le public en général et les forces de débarquement, Nous insistons sur ce point\u201d, - Manille, 22, \u2014 (P.A.\u2014 Par Russell Brines) Des troupes aéropore tées alliées entreprendront l\u2019occupation du Japon dimanche, a déclaré hier le gouvernement japonais, et des informateurs américains on ajouté que les Japonais verront à cette occasion le plus vaste déploiement de forces militaires jamais rassemblées au-dessus d\u2019un pays étranger.Le Q.G.impérial et Je gouvernement nippons, dans un communiqué conjoint, dirent que les troupes aéroportées descendront à l'aérodrome d'Atsugl, 20 milles au sud-ouest de Toklo, et que mardi des transports et vaisseaux de guerre débarqueront d'autres troupes dans la zone de Yokosuka, à l'entrée de la baie de Tokio, L'agence japonaise Dornéi diffue sa le communiqué moins de 24 heu- - jres après que les émissaires de reddition de l'empereur Hirohito furent rentrés à Tokio à la suite de leur conférence au Q.G.du général MacArthur à Manille.Le général MacArjhur a gardé le silence sur ses plans d\u2019occupation.Le communiqué dit que les opée rations aériennes débuteront au- dessus du Japon samedi, que les descentes de troupes aéroportées se feront dimanche, et qu'au débût de lundi deux flottes alliées pénétreront dans la baie de Sagami, en dehors de la baie de Tokio, et qu\u2018\u201cune unité pénétrera dans la baie de To- Kio si les conditions sont favorables\u201d.Le général MacArthur a annoncé que la signature officielle des conditions de reddition aura lieu dans ia, zone de.Tokio le 50 août.\"cd que 1a capitulation soit signée, il reste possible que des tê- tes chaudes de la caste militaire ja- ponsiee tentent d'entraver-l\u2019occupa- on.Ie communiqué japonais dit que \u201cpour éviter tout incident au moment des débarquements\u201d, les for- ces armées japonaises seront reties \u2018le plus promptement possi- de la zone de débarquement au sud de Tokio.Toutefois, la police régulière dans ce territoire sera renforcée par la gendarmerie japonaise et deux divisions de la police navale, dit le communiqué.La première zone à être occupée est désignée dans le communiqué comme étant \u201cune partie du territoire autour des préfectures de To- Kio, Chiba, Kanagawa, Yamanaskl et Skizuoka\u201d.OS Entre temps, la bataille en Mand- chourie à à peu près complètement .Les Russes sont maitres de presque toutes les grandes villes et points stratégiques.Les forces Japonaises capitulent aux 8 des troupes soviétiques dans Karafuto, moiti& méridionale des les Sakhalin, à 26 milles au nord de la principale lle du nord du Japon, Hok- kaldo Mais les Japonais poursuivent des opérations spasmodiques le long du front de 300 milles dans le sud-est de la Birmanie, Dans un cas, des avions anglais durent disperser une force ennemie qui avait cerné des bandes de guérilleros.Des informateurs autorisés ici disent que toute la puissance des flottes anglo-américaines enserrera le Japon lorsque le général MacArthur mettra le pied en territoire nippon pour devenir le commandant en chef des forces d'occupation des Chaque navire disponible sera mobilisé pour cette opération.Timbre à Roosevelt New-York, 22.\u2014 (P.A) Le premier timbre de deux cents à la mémoire de Roosevelt se vendra vendredi à Warm Springs, Ga.là où la force.La Le pefple/ahçais: n'adrait pas ser la vieille dette de guerre de la 3 CENTS LE NUMERO Les Japonais reçoivent l\u2019ordre de ne pas fraterniser avec les troupes d\u2019occupation Fulda, Allemagne, 22, \u2014 (P.A.) avant lo régime nazi.Fidèles à la wujets discutés.Proposition des évêques allemands \u2014 Les évêques catholiques allemands, & ouverture de leur premièré conférence depuis 1943, ont soumis une proposition demandant d'avoir leur mot à dire dans l\u2019enseignement des enfants allemands dans les écoles catholiques subventionnées par l'Etat et modélées d'après celles qui existaient coutume, les évêques eux-mêmes se sont abstenus de faire le moindre commentaire concernant les La Grande-Bretagne, la Franc Paris, 22, \u2014 (P.A.) L'ancien premier ministre français Edouard Da- ladier a déclaré hier, à la convention du parti radical-socialiste à Paris, que peu après le pacte de Munich, en 1938, la Grande-Bretagne, la France, la Pologne et la Russie tentèrent, mais sans succès, de négocier un traité d'alllance secret.Lez négociations tombèrent, a-t-il dit, lorsque la Pologne refusa d'accéder à la demande de la Russie qui réclamalt le massage libre des troupes soviétiques à travers la Pologne.Défendant passionnément sa politique d'apaisement d'avant-guerre, M.Daladier a affirmé que la Fran- Ce n'était pas assez forte pour se porter seule à la défense de la Tché- Coslovaquie contre l\u2019Allemagne, et que l\u2019ancien premier ministre britannique, Neville Chamberlain, insista sur la médiation plutôt que supporté une guerre À cé moment, &-i-il dit, car la majorité du peu- On tenta de négocier un traité d'alliance secret après Munich e, la Pologne et la Russie tentèrent de négocier un traité d'alliance secret, après le pacte de Munich en 1938, \u2014 Edouard Daladier à la convention du parti radical-socialiste.ger croît chaque jour.\u201d L'ancien premier ministre Edouard Herriot, adressant lui aussi la parole à cette convention, a.déclaré : \u2018Si nous sommes aujourd'hui libres de délibérer ici, c'est en grande partie dû à la Grande-Bretagne\u201d.commune, au milieu des doine, en une barricade troupes.Florine, Grèce, 22, \u2014 (P.A.\u2014 Par William King) Une étrange sorte de guerre se poursult contre des bandes politiques et de bandits dans les montagnes de la Grèce occidentale et de la Macédoine, alors que le reste du monde célèbre la paix.Quoique traditionnellement amies, la Grèce et la Yougoslavie ont transformé leur frontière commune au milieu des monts sauvages de la Macédoine en une barricade armée.La zone frontière sue la peur et l\u2019approche de troubles.Plusieurs Grecs croient que l'armée yougoslave du maréchal Tito s'apprête à attaquer.La presse yougoslave poursuit une violente campagne contre la Grèce.Tout le long de la frontière on peut voir des con- centratione de troupes.Me basant sur un voyage fait en Yougoslavie et en Macédoine il y a un mois, toutefois, je ne crois pas que les cralftes des Grecs sotent justifiées.La garde nationale grecque, avec l'aide et les conseils des troupes anglaises en Macédoine, travaille ferme pour éliminer les ban- Les montagnes de la Grèce sont , le théâtre d\u2019une guerre étrange La Grèce et la Yougoslavie ont transformé leur frontière monts sauvages de la Macé- armée.\u2014 Concentrations de - des armées qui parcourent le pays, pillant et tuant, et empéchant d\u2019u- na manière générale le retour à des conditions paisibles dans le pays.Certaines bandes sont composées de véritables bandits, qui retournent à une entreprise anclenne et profitable, D'autres sont composées do droitistes enragés, qui tentent encore de prendre leur revanche sur les gauchistes.Mais le plus grand nombre de ces individus semble être formé d\u2019un résidu des E.L.A, 8, qui prirent la montagne plutôt que de capituler lorsque les gauches perdirent la guerre civile l'an dernier, Un officier anglais a déclaré que la situation était à peu près identique à ce qu\u2019il connaît par expérience de la frontière nord-ouest dans l'Inde.Les Grecs affirment que les bandes armées reçoivent de l\u2019aide de la Yougoslavie, et que dans certains cas elles sont poussées à l'action par ce pays.Au cours de ces derniers mois, les forces armées du côté yougoslave de la frontière ont été dée (Suite à la page 9, Te col) Spençer Moosa) Les émissaires Ja- ponats chargés de discuter les con- sont arrivés à Ohih-Kiang hier, pour organiser la reddition de toutes les forces ennemies en Chine, ple appuyalt le uvernement du Front Populaire et sa devise de \u201cPaix, pain et liberté !\u201d.En 1938, a ajouté M.Daladier, feu le président Rossevelt refusa l'offre que lui fit l\u2019ancien premier ministre de commencer à rembour- France, en lui disant que la France devait se servir de cet argent pour s'armer.M.Roosevelt, a-t-il dit, lui déciara dans une conversation téléphonique transatlantique : \u2018Vous devez vous armer parce que le dari- Messages de trois chefs d'Etat alliés Paris, 22\u2014 (Reuters) Le général de Gaulle, chef du gouvernement provisoire français, le premier ministre Attlee et le président Truman ont échangé hier des messages de félicitations, à l'occasion de la fin de la gu .Ces messages ont été publiés alors que le général de Gaulle est en route pour Washington où il rencontrera M.Truman, Dans un message au général de Gaulle, le premier ministre Attlee dit : : \u201cPuisse la nouvelle ère renforcer les liens qui unissent la France et Je Royaume-Uni si longtemps.81 nous appuyons nos relations sur l'a- miti\u20acet la compréhension mutuelle, nous auront fait beaucoup pour assurer la paix et la prospérité\u201d.Le général de Gaulle & répondu à ceci: \u201cComme vous, je suis con- vaineu que l'amitié et la compréhension réciproques de nos deux nations seront plus nécessaires que jamais demain, pour la paix et la prospérité générale\u201d.Le président Truman, répondant à un message du général de Gaulle, dit: \u201cIl est du devoir de chacun de nous aujourd\u2019hui d'assurer dans l'avenir les pius grands efforts et la plus grande coopération, car c\u2019est là ia seule façon dont la victoire pour- sa paralysie infantile, et où il est ra conduire à la paix durable qui est l'espoir de l'humanité\u201d, Londres, 22, \u2014 (PC) L'Angleterre & déclaré à la Bulgarie hier qu'elle ne pourra pas reconnaître comme \u201cdémocratique ou représentatif\u201d le gouvernement bulgare qui émergera de l'éleetion générale qui doit avoir leu dimanche prochain dans ce pays des Balkans.L'Angleterre dit qu\u2019elle ne croit pas que l'élection dans Je pays occupé par les sera libre avec présentes conditions et Is loi électorale aetuelle, et elle cite des rapports parlant de l\u2019intimidation A hien-8ire ot suriout plus de né curité.Sans quoi, l'échéance re.tardéra peut-être mais inévitablement l'Amérique opters un, jour pour le collectivisme.Bt ce n'est prochain.des votants.Lä note anglaise fut remise bu prèémier ministre bulgare au cours de 1a par le représentant politique anglais à Sofia, Elle fut rehdue publique hier soir par le Foreign Office,\u201d \u2026 .La note dit que Angleterre \"varrs d'un bon oeil une élection qui per- opinion pleinement et librement\u201d.Mais, continue-t-elle, le gouvernement anglais est \u201cdans l'impossibilité de croire qu\u2019une telle opportunité résultera de l'élection tenue en 3 or pes à'aciihaites.| : Poe Den > { ok 5 mettra aux Bülgarns d'exprimer leur|récemment sont la preuve que le li- (vertu de 1e ici élecicrale actvelle de L\u2019ANGLETERRE NE CROIT PAS QUE L\u2019ÉLECTION BULGARE SERA LIBRE Elle a déclaré à la Bulgarie qu'elle ne pourra reconnaître comme \u2018démocratique ou représentatif\" le gouverne- rhent qui émergera de l'élection générale de dimanche Bulgarie et dans fes conditions qui prévälent en ce moment dans le pays\u201d.Le gouvernement lais considè- Te que \u2018Is forme de oette loi est destinée à fonctionner à l'avantage du gouvernement actuellement au pouvoir et au désavantage de ses adversaires.Des concessfons faites tout berté d'expression était auparavant refusée à l'opposition et ls gouvernement de Sa Majesté ne peut avoir confiance que ces co tardi- Des dépêches de Moscou disent que le Soviet suprême a dégagé Georgl Dimitrov, anclen secrétaire de l'Internationale communiste, de sa citoyenneté boviétique et de ses devoirs à titre de représentant au Soviet suprême afin qu'il puisse faire la lutte pour obtenir un siège au parlement bulgare comme candidat du parti patriotique.Dimitrov, originaire de la Bulgarie, toyen russe après avoir été accusé et jugé par les nazis commé ayant participé à l'incendie criminel du Reichstag de Berlin en 1933.Ls secrétaire d'état des Etats Unis, M.Byrnes, & averti samedi le gouvernement de Bulgarie dominé par les communistes que les Etats- Unis ne le considéraient pas comme obtint d'être considéré comme cl-|; cependant que la peur d'une guerre civile entre le gouvernement chinois et les forces communistes pesait encore sur cette capitale provisoire.Les émissaires du commandant en chef japonais, le général Yasuji Okamura, descendirent à l'aérodrome de Ohih-Kiang, à 230 milies 11.20 a.m.Le groupe avait à sa tête l'assistant-chef d'état-major d'Oka- ditions de la capitulation du Japonjalura, le général Kiyoshi, -e¢- com- prénait en outre deux officiers d'é- tat-malor un interprète et le pilote.Entre temps, le major-général Patrick Hurley, ambassadeur américain en Chine, se tient prêt à Tchoung-King à voler à Yenan, centre de la Chine communiste, pour en ramener le chef communiste Mao Tsé-Toung.Avant hier 1e general Tchlang Kai-Shek invita pour le seconde (Suite à la page DB, 5e coi) Quisling aurait participé aux - plans nazis d'envahir son pays Il aurait été sollicité à trahir par l'amiral allemand Raeder.\u2014 Des pièces à conviction trouvées dans les archives allemandes.\u2014 Une lettre de Quisling fait mention d'un plan d'action \u2018\u2019pacifique\u201d à Oslo.Oslo, 22\u2014 (PA\u2014Par Ned, Nord- ness) Vidkun Quisling, nerveux et hésitant, murmura faiblement \u201cnon\u201d, hier, quand le juge Erik So- lem lui demanda si l'amiral allemand Erich Raeder l'avait sollicité de trahir sa patrie.Lorsque Ja question lui fut posée pour la première fois, Quisling, qui est accusé de trahison, murmura: \u201cJe ne peux pas me rappeler\u201d.Le juge l\u2019apostropha vivement, puis il dit: \u201cRépondez oui ou non\u201d.Quisling arracha finalement de sa gorge un \u201cnon\u201d, mais ll ne retrouva plus au cours de la séance la froideur qu\u2019il avait manifestée au début de la journée.; Le juge et l\u2019accusateur public le harcelèrent sans pitié de multiples questions concernant les présumées relations avec les chefs allemands avant l'invasion de la Norvège.L'accusateur présenta de nouvelles pièces à conviction qu'il dit avoir été trouvées dans les archives allemandes, et qui, affirma-t-il, prouvent que Quisling participa à l'organisation de l'invasion de la Norvège.Un document démontre que Quisling procura à l'ennemi des renseignements militaires apécifi- ques au sujet des fortifications du fjord d\u2019Oslo et le mit en garde contre les batteries de torpilles de la Norvège.Lorsque le juge l'interrogea au su- Jet de ses relations avec Raeder, Quisling répondit: \u2018Je ne le connaissais pas bien\u201d.Sur un ton sarcastique, le juge poursuivit: \u201cAlors Raeder put se méprendre à votre sujet au point de compter sur votre coopération quand la Norvège devait être attaquée ?\u201d Quisling resta muet, Interrogé concernant l'appui financier obtenu son parti de l'Allemagne au début de 1940, Quis- Ming déclara: \u201cJe n'en ai Jamais que en vue d'un arrangement pacifique entre la Norvège et l'Allemagne\u201d, dit l\u2019accusé.\u201cCe plan fut détruit par la résistance norvégienne.\u201d Quisling admit avoir adressé un télégramme à Hitler au cours des jours énervants d'avril 1940.\u201cHitler était furieux de l'opposition norvégienne et j'espérais l'apaiser\u201d, dit Quisling.\u201cCroyez-vous que la rage allemande était justifiée ou de commande?\u201d demanda le juge.\u201cEh bien, ouf.je crus que l\u2019attitude des Norvégiens était mauvaise et dangereuse,\u201d répondit Quisling.Les émissaires du Japon sont rendus à Chih-Riang La peur d'une guerre civile pèse encore sur la capitale provisoire.\u2014A Tchoung-King, l'ambassadeur américain en Chine se tient prêt à voler à Yenan pour en ramener le chef communiste Mao Tsé-Toung.Tchoung-King, 22\u2014 (PA \u2014 Par au sud-ouest de Tchoung-King Système de priorités pour le rapatriement Ottawa, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 Le ministère de ls Défense, révélant que jus wow 21, Luillet J4 240; épouses Ap guerre et enfants de diens outre-mer ont été rapatriées et que 31,786 encore ici attendaient des navires, a annoncé hier qu\u2019un système de priorité a été applique et que tous les efforts sont faits pour maintenir un juste équilibre en tenant compte de la priorité des combattants de retour.L'armée assuma l'entiere responsabilité du programme de rapatriement des dépendants en avril dernier et depuis le jour-V l'augmentation considérable du nombre des soldats à rapatrier et redéployer dans le Pacifique, avec un nombre restreint de navires disponibles, a créé un probième fort compliqué.Le communiqué dit que plusieurs demandes de renseignements ont été présentées quant à savoir quand plus de femmes pourront être ramenées au Oanada et um officiel du service de rapatriement a déclaré: \u201cIl y à encore des milliers de aol- dats canadiens outre-mer qui n'ont pas encore vu leurs familles depuis plus de trois ans, I n'est.que juste que la première priorité leur soit accordée.Inutile de dire que leurs épouses et familles au Canada pensent de même.\u201d Au 31 juillet il y avait 23,536 épouses de membres du personnel canae dien en Angleterre.Il y a aussi 8,250 enfants, portant le total des dépendants des combattants canadiens dans le Royaume-Uni à 31,786, HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec, P.Q Chambres simples, avec eau courante, $1.28 aver douche $1.50, avec bain $1.75 en montant.Repas table d'hôte 80.75, Le système amér Certains contrats seront \u2018Washington, 22.\u2014 (P.A).\u2014 la Maison Blanche a annoncé offi- clellement hier la fin du prét-ball, soit une semaine aprés que son but eût été accompli: Ia défaite du dernier pays de l'\u2019Axe.Le président Truman a demandé que l\u2019on prenne immédiatement des mesures pour cesser toutes les opérations du prêt-bail, & annoncé la Maison Blanche hier, L'agence qui avait fait des Etats-Unis l'arsenal de la démocratiep selon le but de feu le président Roosevelt, à donc été liquidée.icain de prêt-bail sest terminé officiellement hier Le président Truman demande que l'on prenne immédiate« ment des mesures pour cesser toutes les opérations.\u2014 toutefois terminés.\u2014 De nouvelles ententes devront être conclues.Le prêt-bail, qui fut établi par le Congrès le 11 mars 1941, à versé des armements et des marchandises pour und valeur de plus de 40,000,000,000 de dollars pour aider à l\u2019effort de guerre de l'Angleterre, de l'URSS.de la Chine, de la France et d\u2019autres pays des Nations Unies.(Le Canada n'a jamais participé aux opérations du prét-bail, car ÿ payait Argent comptant ses achats aux Etats-Unis.Le Canada avait son propre système d\u2019aide mutuel- (Suite à la page D, Ge col.) entendu parler\u201d.\u201cLes Allemands vous prirent peut- être pour un autre\u201d, comments le luge.L'accusaizur public Schjoedt affirma qu'une lettre trouvée dans la maison de Quisling et adressé à Hitler exprimait du regret \u2018devant le sans, dépensé au cours de l'invasion de la Norvège\u201d, et elle ajoutait: \u201cJ'aurais préféré voir une réalisation de mon plan d'action à Osid\u201d.ns ves aclent le moindrément sdég ton\", GIT Le 5 suffisamment représentatif de tous Les éléments démocratiques du pays.+ \u2019 as \u20ac eu publie demanda ors : \u201cQuel \" \u201cC'était un plan d'action pacifi- La pénurie de v iande en France .Ottawa, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 A l'adresse du Canada qui se prépare à reprendre d'lcl deux semaines la ration de la viande, M.Michel Dumont, directeur de l'Information française À Ottawa, a déclaré hier que \u201cIa pénurie de viande à Paris et dans la plupart des villes de France est plus sérieuse qu\u2019en de la guerre\u201d.souffrent.sérieusement du manque tout autre temps depuis le début Soulignant que 6,000,000 de personnes en France de vivres et que 9,000,000 d'autres vivent avec moins que le nécessaire normal, M.Dumont a expliqué que l'anémie affecte 50 pour cent des enfants et que Ia tuberculose s'est accrue de 40 pour cent.L'on doit leur donner de la viande, des graisses et des produits laitiers si l\u2019on veut qu'ils reprennent ia force dont ils ont besoin pour l'immense tâche qui les attend, a-t-1] dit, soldate \u2018canad = Lu k i i red pag is we *, à a it #.; ; .] L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 22 soût 1045, Commission du Port trouverait rier, l'arrestation d'an étranger qui 2 A - avantageux de construire sur la ve était en état d'ivresse.*Oe: disciple ET LA RIVE SUD lcci.Plaidoyer en faveur de la rive sud Lundi, M.J.-Adélard Bégin, maire | de Lévis, a preside, conjointement | avec M.Lucien Berne, maire de Québec, un déjeuner donné au Château Frontenac, en Yhonorable Louis St-Laurent, mi~ edd bored on Bd tête hon.M.Louis St-Laurent à ce magnifique banquet pour régler à Québec même la question du port franc.Inutile de souligner, ML le maire que vous avez dans l'imrninent avocat, l'homme par excellence pour ré- l'honneur delgler, cette question qui nous tient tant à coeur.L'honorable minis- nistre de la Justice, M.le maire \u2018tre de la Justice qui s\u2019est plus d'une Bégin a adressé la parole et voici fois distingué non seulement au ce qu'il à dit en faveur de sa ville |Barreay de Québec mais aussi dans et de la rive sud : iles nombreuses causes qu'il a défen- Laissez mot vous remercier, M.le |dues à travers le Canada, et je puis muire de Québec, de votre aimable |le dire avec d'autant plus de vérité invitation et de l'heureuse initiative que je l'ai plus d'une fois expéri- que vous avez prise en invitant menté personnellement.C'est donc dire que nous sommes jussurés à l'avance du succès de no- \u2018tre cause, et qu'alors l'honorable mi- DEPR \u2018nistre de la Justice saura convain- \"cre l'honorable premier ministre du \"Canada qu'il serait opportun de Prenez ce tonique riche \u201cdonner à Québec un port franc.en vitommes et glycerc- phosphates d'une merveilleuse efficacité dons le: cas les plus ovoncés Chez votre phormacien Ainsi, puisque la zone du port de Québec comprend ét intéresse Lévis que j'ai l'honneur de représenter, je voudrais et il me semblerait juste que nos chantiers maritimes comprenant toute la zone du port de Québec et l'anse Gilmour au Pont de Québec, je voudrais, dis-je, que ce port soit inclus dans cette zone.| Vous savez mieux que moi que le lit du St-Laurent.côté sud, se compose de roc solide et, qu'avec un quai de B 300 à 400 pieds de longueur, on jpourruit facilement avoir 40 à 50 \u201cpteds à marée basse.De plus, lu Distributeurs: D WATSON & CO, 286 $-Pout Ouest, Montreal \u201cGrâce à vous, Grand-père Kruschen .mal de reins disparut petit à petit\u201d Est-il une femme qui pourrait Btre plus heurense aue celle-ci de g\u2019étre débarrassée du mal de reins: \u201cI y a environ 6 semaines, je eommengai & ressentir des douleurs terribles dans les reins.Parfois, je ne pouvais pas me redresser, et je me sentais déprimée eb usée.Je pouvais à peine [aire mon ménage et tout était négligé.C\u2019est alors que je vis une annonce de Kruschen et que je décidai d'essayer ces sels.Je tommençai paren prendre régulièrement une petite cuillerée à thé alans de l'eau chaude tous les matins et, au bout de trois seinnines \u2014 quelle différence! Les douleurs disparru- rent graduellement et, bien que j'aie maintenant 46 ans, je me sens vraiment beaucoup plus jeune.\u201d \u2014- Mme H.M.vf Le mal de reins a toujours une cause et, dans beaucoup de cas, il provient des toxines gui restent dans l'organisme au lieu d\u2019en être éva- euées.Et c'est alors que le traitement salin Kruschen peut vraiment vous faire du bien.Kruschen est un mélange équilibré de sels minéraux .et son but est d\u2019aider vos organes éliminatoires.En prenant Kruschen régulièrement quelques semaines .fait Mme H.M.sud des quais à eau profonde, face au Québec.N'aurait-il pas été opportun depuis longtemps de passé- der ces quais dans l'intérêt non seu- iéluent de Iévis, mais de nos chemins de fer du C.NR., qui du reste appartiennent 4 V'Etat et se trouvent aujourd'hui les mieux organisés de Montréal à Halifax.Néanmoins, Québec et Lévis ne sont séparés que par un trait d\u2019union qui pourrait être surmonté par la construction d'un pont qui s'impose, étant donné le trafic des Etats-Unis, d\u2019Edmunston et de Gaspé, Permet- tez-moi de faire cette suggestion, puisque la fin du conflit nous permettra de pousser, davantage des travaux d'intérêt national du genre, qui éviteraient le chômage prématuré.De plus, l'avantage de faire de Québec et de Lévis une seule ville ayant une seule administration municipale et, au point de vue commercial, il en ressortirait des avantages considérables.Puisque M.le maire de Québec et M.Viau ont fourni les premiers l\u2019i- déewgénérale d'un port franc au Canada, il semble bien équitable et vous en jugerez ainsi, j'en suis sûr, qu'on en, soit favorisés les premiers.Nous sommes assurés à l'avance, honorable Ministre, qu'avec votre puissante collaboration et celle de vos collègues, les obstacles seront surmontés.Pourquoi notre confiance serait-elle trompée quand vous savez peut-être assez rapprochée la diminution de travail aux chantiers maritimes qui laissera tant d\u2019ouvriers sans travail et qui pourrait être compensée par la construction d'un pont entre Québec et Lévis, Nous vous remercions à l'avance, honorable M.St-Laurent, de votre dévouement à notre cause.| Distribution des récompenses | | Demain après-midi, de 1 h.30 a 5 h., au local de I'avenue Mont-Ma- \u2018rie, à Lévis, sera faite la distribution des récompenses aux fillettes qui ont fréquenté le terrain de jeux durant la période des vacances.Ces fillettes recevront des articles de classe ou de lingerie, Cette distribution de récompense marque la fin des activités du terrain de jeux pour cette année, Noirée à la Hutte des Légionnaires Les officiers et membres de la !Succursale No 12 de Lévis donneront, samedi soir.en leur vaste et magnifique salle de la Hutte No 3, près du manège militaire, une grande soirée pour les membres de leurs familles ainsi que pour le public de Lévis et des environs.Un orchestre de Lévis fera les frais de la musique et il y aura danse, Au restaurant de \u2018la Hutte on pourra se procurer ra- fraichissements, cigarettes, liqueurs et chocolat.On compte sur l\u2019encouragement du public à cette soirée organisée en faveur des Légionnaires et anciens combattants de la rive sud et on sera certainement surpris de constater quel local confortable possède la Succursale No 12 de Levis, de la Légion Canadienne.Cette soirée sera sous le distingué patronage du major Raoul Audet, : président.Invitation aux joueurs de tennis Ie club de tennis Lévis invite les pendant joueurs de tennis de Lévis, Lauzon .comme l'a et St-Romuald à s'inscrire dans le .beaucoup de tournoi double qui débutera de- @cus ont été soulagés des maux de main soir, sur le court de la rue reins et des douleurs rhumatismales.! Gauvreau.Le tirage des Joueurs Le traitement salin Kruschen coûte aura lieu ce soir.si peu ., Essayez-le dans votre Note personnelle cas.Kruschen a fuit du bien à d'autres.Pourquoi ne vous en ferait il pas?Tous les pharmaciens vendent Kruschen à 25e.et 7Be, Les patrons offerts par notre toucna! ne sont pas échangenbles el ne sont pas en intervaile de 15 A Le prix de \u20ac pacet à de la AM PATR a Quebec seront arceptes vante à nox bureaux, Hs sont tobitorliement BO jours, WooeB lee Instruclons serves avec cen patrons fabrigués par une maison auglaise | me sont fournies qu'en sngluis, * Milles Colette Guav, Claire Ver- veault.Yvette Paré.Thérèse Gin- gras et Mary Couture ont fait ces jours derniers un séjour au Lac | Murphy.1 Feu le capt Georges Lebel Demain matin.a 8 n.en l'église i Notre-Dame de Lévis, sera chanté {le service anniversaire de feu le capitaine Georges Lebel, époux de feu [dame Anna Miville-Deschénes, de | Lévis, Votre travail à l'aiguille, En cour au recorder aujourd\u2019hui Par LAURA WHEELER No 733 Pour rafraîchir ce vieux fauteuil que vous nvlez relégué au grenier ou dans la décharge, confectionnez ces jolis dessus, qui leur redonneront un alr de jeunesse.Le papillon est si simple à crocheter à l'aide du patron No 733.Vous l'aurez pus de difficulté.Exrire aistblement votre nom et von teu, autres que celles spécifiées, Adrenser votre commande comme suit © SERVICE DER PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC.F.Q Seuls les bans de poe ou les chéques PAYABLES Ne pas envaver de monnale où de timbres-poste.Hyrex dans un votre adresse et mentionner correctement Je nu- mero du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il Neo pus demander des mesures La police de Lévis a opéré hier l après-midi, vers 1 h.avenue Lau- (SSAISON NEMENT BLADES de Bacchus fut conduit au poste central de police et hier matin il a dû comparaître en cour du recorder pour être condamné à l'amende réglementaire et les frais.Plongés dans le deuil M.et Mme Michel Lefebvre, née Rose-Alma Olivar, du rang Harlaka, de Lauzon, viennent d\u2019être plongés dans le deuil par la mort de leur jeune enfant Jean-Claude, survenue hier matin, à leur résidence, à l'âge de six mois.Il était le frère de Gisèle Lefebvre.Les funérailles auront lieu cet après-midi.Nos plus | vives sympathies à la famille eu deuil.Fanérailles de M.Joseph Côté Lundi, le 6 août, au milleu d\u2019un nombreux concours de parents et d'amis, ont eu lieu, en l'église du Christ-Roi, les funérailles de M.Joseph Côté, célibataire, décédé subitement le 3 août, à l\u2019âge de 59 ans et 7 mois.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Charles Rodrigue, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l'abbé G.-E.Proulx.La chorale paroissiale, sous la direction de M.l'abbé Maurice Boutin, chanta la messe des morts harmonisée de Yon et des soli furent rendus.M.Joseph L'Hérault était porteur de la croix.Conduisaient, le deuil: M.Napoléon Lemay, beau-frère du défunt: M, Charles Côté, son frère et M.Paul Lemay, son neveu.On remarquait dans le cortège, M.J.-Adélard Bégin, mairè de Lévis, M.Alexandre Labrecque, échevin de Iévis, MM.J.-L.Bilodeau, A.Michaud, E.Carrier, A, Go.selin, E.Landry, J.Gagné, A.Martin, G.Carrier, R.De- mers, R.Lemay, A.Beaulieu, J.Du- chesneau.J.Bernier, J.-A.Turmel, A.Mariage, G.Nadeau, L.Trudel, R.Turmel, E.Roy, A.Bégin, J.-A.Le- melin, J.-R.Bégin, J.Goulet, J.Le- melin, G.Michaud, L.Gosselin, E.Martel.J.Caron, J.-G.Lachance, F.Rioux, J.-L.Leblond, A.Rousseau.O.Beaudoin, A.Beti, N.Picard, etc.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie et inhumés dans le terrain de la famille à laquelle nous réitérons nos plus cor- diales sympathies.Profession et voici, extraite du documentaire L par la famine, Le Canada (Suite de ia dernière page) pour les touristes afin que nos visiteurs puissent s\u2019en retourner chez eux, satisfaits des accommodations.! Quand on aura compilé les chiffres qui indiquent le niveau du tourisme cette année, on verra probablement que ce fut l\u2019année la plus prospère de la guerre, en dépit du rationnement de la gazoline, le con- gestionnement des trains.Les rapports indiquent que vu la fermeture des gros hôtels des compagnies de chemin de fer, les autres centres de villégiature ont été remplis durant les mois de juillet et août et que même si les gros hôtels, comme Jasper et Banff sont ouverts l'an prochain, il faudra encore d'\u2019autres accommodations pour satisfaire les visiteurs s'ils viennent en aussi grand nombre qu\u2019on le croit.L'année la plus prospère pour le tourisme a été 1929.Cette année-là, les touristes, la plupart des Etats- Unis, ont dépensé $198,000,000 au Le président Truman signalait, ces jours-ci, qu\u2019il ne peut ¥ avoir de paix durable, tant que les peuples crèveront de faim.La photo que réalisé par l\u2019Office national du Film (série Le monde en action), nous expose une scène sur le marché noir, quelque part en Europe dévastée .\u2019 .Canada.Durant la crise économi- prise d habit que, ce chiffre baissa sensiblement ; mais en 1937 on enregistra un total Hier matin, au couvent de Jésus- de $166,000.000 et en 1939 Je total se Marie, à Sillery, eut lieu une double Chiffra aux environs de $149,000,000.cérémonie de profession et de pri-' La guerre a fait baisser ce chiffre se d'habit, présidée par M.l'abbé:à moins de $100,000,000, mais l'an Jean Belleau.auménier du refuge | dernier, il remonta à $112,000,000 et Notre-Dame-de-la-Merci, La cé- cette année on croit qu\u2019il ira jusqu'à rémonie eut lieu à 7 heures, et sept | 130.000,000.La plus grosse partie du novices prononcèrent leurs voeux total de cette année sera formée par perpétuels.Dans le sanctuaire, on l'achat par les Américains de mar- remarquait MM.les abbés Siméon chandises qu\u2019ils ne peuvent se pro- Grenier.curé de Ste-Famille de | curer dans leur pays, mais le nom- A FAIM, SPECTRE DE LA PAIX, Service des signaux Cap Saumon, 82 \u2014 Nuageux, brumeux fort sud ouest.Montant 11.55 a.m.remorqueur Bersimis, 1.05 p.m.Rideaulite, 1.15 p.m.Fort St John, 1.20 p.m.Québec.Descendant 9.20 a.m.Ste-Timothée, 9.40 am.Staad Maassluis, 9.45 a.m.Springbank Park, 11.50 a.m.Salland.Rimouski, 155 \u2014 Cartier Park arrive descendant 8.50 a.m.Rimouski parti des-| cendant 8.20 a.m.Pointe au Père, 158 \u2014 Montant 8.05 a.m.Richelieu.Matane, 202 \u2014 Nuageux, sud ouest.Riv.à la Martre, 263 \u2014 Nuageux, ouest.Cap Madeleine, 299 \u2014 Montant 8.30 a.m.Barge.Pte de la Renommée, 330 \u2014 Nuageux, ouest.Descendant 8 a.m, Merton, Cap des Rosiers, 354 -\u2014 Nuakeux, nord.Pointe Maquereau, 400 \u2014' Nungeux, ouest, , Pointe Escuminac, 468 \u2014 Clair, ouest, Bersimis, 170 \u2014 Brumeux, fort sud ouest.Harringion.\u2014 Descendant 8able T Pointe de l'Ouest, 3332 \u2014 Nuageux, ouest.2 Pointe de l'Est, 44 4 Nuageux, sud ouest.Point Tupper Ne, 581 \u2014 Clair, calme.Cap Race, 835 \u2014 Brumeux, ouest.Point Amour, 678 \u2014 Fumée, fort sud ouest.Montant 6.05 am.Vapeur, hier 740 p.m.Vapeur.Montréal à Q-ébec Longue Pointe, 134 \u2014 Nuageux, ouest.Montant 1 p.m.John J, Rammacher, 10.20 a.m.Mapleheath, 8.35 a.m.Franque- lin.Descendant 12.45 p.m.Empire Mac Andrew.quest.Montant midi Gs ui.G.D: D., 11 a.m.Yacht Onyx.Des.Redf faut 1 pm.Meadeliffe Hal .arrive descendant 11.15 poo Montant 10,45 a.m, Dick Tow 13.Yaoht Vega.Descendant 1.45 pm, Waren ley Park, 12.55 p.m.OGS Prontenac.- Grondines, 4 {~~ Nuageux, ouest.Nicolas, 12 = Nuageux, léger nord Québec \u2014 \u2018Nüngsux; lé ou .B.Reynolds arrive descendent Err .ms city a entrent 1,20 p.m.-Notre-Da- descendant.10.35.0.8 De Rai motor cepa anding, yw _ ue Pointe Cilroullls, 55 \u2014 Mangeux, pusst.[oo C00RbE Ei am Tp Tete D 3 5 8 12 13 19 2 % 27 79e anr L N'ircite pas la peau.N\u2019abtme ni.les _ robes ni les chemises d'hommes.12 Empéche les aiselles de sentir.Aide, sans danger, à supprimer la transpiration.8.Une crème évanescente pure, bi antiseptique qui ne tache pas.4.Point n'est besoin d'attendre qu'elle sèche.Peut s'appliquer dès après le rasage.5.Arrid a l'approbation de l'American 39° ENFIN.une CRÈME DÉSODORISA aidant, sans danger, à NIE ENRAYER, aux aisselles Ju TRANSPIRATION | Arrid régulièrement.Cap St-Michel.125 \u2014 Nuageux, ouest, Sorel, 100 \u2014 Nuageux, sud ouest.Mon- Institute of Laundering, car il n'abime pas les tissus.Employes * {Aussi es.formats de t5£ 59) Nas CETTE RICKE SAVEUR AMENE UNE REVOLUTION Traduction de L'Evénemernt-Jeurnal No 22 Tres bien.Anna.Envoyez-la ins l'autre pièce el donnez-moi cadre secret.Danielle! Rappelez- mot que je dois vous raconter la fois où jul cte perdu pendant une semaine sur un flot de place, et in nuit en Cambodie et d'autres aventures Danger?Cirands dieux! Danielle s'enferma dans la cui- fine.Anna attira son neveu pres d'elle.\u2014Vous feriez bien de mettre un gilet.calier il s'arrêta pour ecouter.pe automatique fonctionnait ses pieds.Elle faisait un autre sorte de bruit.bruit: Cette cave nouveau et Quand il fut arrivé À mi-chemin.|mière de prche éclaira des marches poutres.Vous avez l'air abeurde ainsi./mttes lorsqu'il passa sous était munie de fenêtres carrées qui tournant débouchait dans une vaste laissaient pénétrer la lumière du-;pièce où étaient entassées des cais- rant le jour.mais rien durant la\\ses de toutes sortes.Deux des murs nuit.Phil aliuma donc encore une étaient coupés dans le fois sa lumière de poche.que se serait trouvé à l'extérieur | Des noms étaient apposés sur cha- l'aurait aperçu, sans aucun doute.| que section: Vaudreuil, Mais il fallait les poliviers, Phil prit un sentier Phil s'oriente.II nota l'emplace- |trai net ainsi de suite.qui montat au club.Sans aucun|ment de la fournaise et du réduit À'te& colées sur les bouteilles indi- doute, il etait fermé à clé.Jacques charban et ferma sa lumière.Blanchard et les domestiques cou- de la fournaise se trouvait une por-iPhil en lit quekques-unes.chatent à letage superieur.H ne te qui ouvrait sur un étroit corridor.! bientôt que ses souvenirs d'enfance voulait pus les Évellier, U n'y avait plus aucune lumièe.!n'étaient pas rassurants., ll se cacha derrière les arbres.\u2018 Phil alluma done sa lampe de poche.une des allées de bouteilles variées avanca dun massif de lllas à unie passage n'avait pas été utilisé et parvint à l\u2019autre extrémité de la autre.li arriva près du porche, TU'depuis des années, la poussière ei pièce.A cet endroit.les caisses HV avait aucune lumière AU club.Il;les toiles d'araignée en étaient l'évi-' étaient appuyées au mur.Une enjeva un moustiquaire, LA premié-| dence même.Cependant.Phil obd-:grande partie de celles-ià apparte- re fenêtre était fermée à clé.La | serva des traces de pas qui allaient/naient aux Leblanc.Il ne s'y trou- troisième ne l'était pas.Phil en-jet Venaient dans la cave aux Vins./vait aucune boutellle de vin.La tra aussitôt, I seutit la boule à Chaque habitant des Roches In-} charpente qui supportait les tablet- la tête|diennes qui gardait sa provision de tes réservées aux Audry était mas- Phil regarda son accoutrement et |d'élan.Pendant moins d'une secon-|vin dans cette cave avait sa clé par-isive, parce qu'elle servait aussi de rougit.Je le seer«) de la cachette.i Il quittait la maison cinq Hsparue | salt et des divans, phis tard.La lune était disparue.Elle lui murmura à l'oreil- de, il ouvrit sa lampe de poche, afin[ticulière.La plupart de ces clés support à la cave.Les tablettes ;de se reconnaître au milleu des ta-|étaient aux mains des domestiques, | semblaient trop vieilles et trop lour- I] traversa lajqui venaient jusqu'au club lorsque|des pour être déplacées facilement.salle à diner.la dépense, puis 1l en- [leurs maîtres le demandaient.Le/Elies étalent là depuis les débuts Quelques étoiles brillalent encore.itra dans la cuisine.Sans trop delviefl Arthur avait remis la clé de|du club Sachem, soit plus d\u2019un siè- A travers les arbres, on voyait étin- difficuite, 1! eeler les lumières de la maison des{conduisait à la cave.Leblane.Les serviteurs attendaient pee eo trouva la porte quijAnna à Phil.Il l\u2019essaya dans unelcle.Phil pensa qu'un homme pou- Il ouvrit laflourde porte au bout du couloir La] vait passer des mois dans la cave porte doucement et descendit l'es-jserture était tout rouillée.Les:à vin, sans trouver la possibilité de 1 \\ Lo M RE SL dans la serrure et la clé tourna facilement.La porte s'ouvrit.Phil entra dans la voûte secrète du vieil hôtel.L'emplacement était petit et il avait été coupé dans le roc.Une table et deux chaises occupaient le centre de la pièce.Le coffre-fort était appuyé à un mur.Phil poussa la porte derrière lui et la serrure claqua d'un bruit sec.Il n'avait pas peur, mais l'obscurité et le caractère souterrain de cette aventure le -pressèérent d'agir.Anna lui avait écrit sur un bout de papier les chiffres de la combinaison du vieux coffre-fort.Il sortit Je papier et fit courir ses doigts sur le cadran.chiffres du cadran; ses mains tremblaient.Il éteingit sa lampe et, écouta.\u201cLa claustrophobie\u201d, murmura-t-il.Il se précipita sur la porte, l\u2019ouvrit et retourna dans la cave aux vins, I avait pensé à sa visite dans la cave comme une expédition dans ls forêt.dans la jungle, ou il pouvait se cacher et voir sans être vu.Il s'aperçut du danger auquel i] était exposé, seulement lorsqu'il se trouva dans l'escalier tournant.I hésita avant d'ouvrir la porte.Puis fl Touvrit brusquement et ee trouva dans la cave aux vins D'un geste IR lui fallut cing minutes avant de avait personne dans: ia pièée, Phil se-traîna vers le mur le plus éloigné.N s'attendait à voir une lumière d\u2019une minute à l'autre et.à recevoir une balle, Il se mordait les pouces de ne pas avoir apporté un revolver, Danielle avait raison lorsqu'elle disait qu'il n\u2019était qu\u2019én professeur, non un détective.Quel- aucun son ne lui parvint.Quelqu'un avait mis cette bouteille dans le cou rapide, 11 alluma sa lampe.I nx avec qu\u2019un l'avait suivi.I écoute, mais fi combrait le plancher u quelque chose et tombe ¢ verse.C'était une ee tout de pots de fleurs.ene?fracas.Phil ft 9 Juron et se cacha ant é lonne.I alluma at pe pecta Is cave.T \"chemin à b soudalr t dans 2 Fy loir, pour lui faire savoir que #&ias de veoi oi, © était connue.Mais Au même i était le but précis de cet ennemi?|éciatrée et une vois L'effrayer?Lui faire pérdre son ARRIDS LE DESODORISANT QUI SE VEND LE PLUS \u2018hou.Mau pr une Si d'hul, au abiemen membre le des tr ns et de cuncité.p loi déci deux org la Rég! se partas Mer en vig hain, en du liet province.Régie « pose actu h Dugas, semblée résident, vice-pré pre et J.paires.M croit q .de Mc endre sot mt de la ji a occur 8.Normat Riviére d hmes mer [Dubé a \u20ac isme.ant à la Rs) l'\u20ac( Boits Woonsoket.R.1.Lucien Dumas, ; bre des automobiles américaines en- omman aumônier des élèves du couvent de trant au pays pour plus de 24 heu- NATIONALE EN FAVEUR roll, qu Jésus-Marie, Albert Brodeur, curé res accusait une augmentation de de Val Barrette, David Petit, cure | 60 pour cent en juillet 1945 sur août ou CAFÉ CHASE res soi de Clarenceville, et Antonio Petit.1944.La fin du rationnement de \u2019 \u2018& SANBORN! réal.\u2014 curé de Cowansville.l'essence provoquera probablement S.Exc.Mgr Omer Plante, auxi- Une grosse augmentation.nlréal, liaire de Québec a ensuite présidé 1 sion» une cérémonie de profession tempo- | i es ps raire et de vêture à 9 heures.Le da.distingué prélat a prononcé le ser- | mu oi.reur de | mon de circonstance.On remarquait i soulagée par lo extension dans les stalles du sanctuaire MM ! | .WERS et sur le les abbés Jean Belleau, Emile Ber-/ Paie maritimes nard.aumônier du couvent de Jé- aide à controler le LD a Comins |sus-Marie, de Lauzon : Antonio Pe-| ss de l'équilire et CHARLIE % Run of tit : Albert Brodeur : Jean-Paul 3 calmer les nerls.MCCARTHY eurs de Poulin, du Séminaire de Mont-Lau- ; conde et rier : le R.pere Pacifique O.F.M.: nouéte de M.l'abbé Alfred Galarneau agissait Th comme cérémoniaire.' D I C K T R A C Y Les me Ont prononcé leurs derniers voeux: Marie Saint-Rémi, née Lucienne f © Je mettait In main sur A quelque distance.Be ae In po L'anthres Paulhus, de Woonsocket, R.I.: Ma- < \u2018arracherais Ia pomme = lico\u2014 le pouvez-vous Hans la r rie Saint-Joachim née Thérèse Un sale voleur m \u2019a dévalisé.It ; d'Adam.Je le tuerais.Hum.je Quelle sorte 9 Ah.! aim, & coupé la poche de mon habit Je.n'ai plus de maison Eh! Où sont e avait Blais, de St-Michel de Bellechasse : neuf et m'a volé.le sou.jeux pou Marie Saint-Laurent, née Rita s plusie Emond de Fall-River.Mass.: Marie est décla Saint-Noël, née Germaine Raquier, du ch: de Manville, R.I.Marie Saint-Flo- uil soit- rent, née Marguerite Vigeant.de et se ve Fall-River, Mass.Marie Saint- Mb1treront.Léon, née Valérie Haché, de Lame- bon amér que.N.-B.Marie Régina, née Yolan- proposit de Picard, de Trois-Pistoles.rition dt On revêtu l'habit reungieux : \u2014 la tonne Claire Lebreux, de Manchester, en est ve religion : Marie de l'Annonciation : distribute Jeannette Langlois, de Portland, eurs fai Maine.en religion Marie Saint-Pa- h pe de net iftrice : Marjorie Lachance, de Kéno- J s un mé gami en religion Marie Sainte-Thé- Halt que èse Martin, Hélène Dussault, de (Copyright Public Ledger Inc.) Par MEL GRAFF dispositio Fall-River, en religion Marie de Fa- au plus tima, Fabienne Poulin.de Beauce- \\ : \u201d compag ville, en religion Marie Saint-Ga- Bon .enlève Vous ne l\u2019avez pas Ple ne serais pas by a pal bre rie ES EE de ue Ont prononcé leurs voeux tempo- créant ! objection à me ait pouy aires : Marie Sainte-Sophie Barat, Toudre ma peau?He base née Florence Boisvert.de Woonsoc=- iver, qui n'e :jket, R.I.; Marie Saint-Louis de de 50 ¢ i|France, née Agathe Lagueux, de ce qui East Angus : Marie Saint-François ineux, le d'Assise, née Pierrette Boulet, de *d, repré Québec Marie St-Dominique, née or, de M Thérèse Dionne, de Providence, R.1 faveur IL : Marie St-Benoît, née Clarisse La con Dionne.de Providence, R.1.: Marie prarvon à Consolata, née Rita Valcourt.de h impor Ocean Grove, Mass.: Marie-Ernest, pour le \u20ac née Gertrude Goulet de Brockton.pon de Mass.Marie Sainte-Brigitte, née .n ev Thérèse Savoie de Lamèque, N.B.; ote Marie Sninte-Nicole.née Mariette he dé Belzile, de St-Clément, Tém.le char p du Cant gonds de la porte grincérent.La lu-)d\u2019introduire derriére ses lourdes|réussir.Il n\u2019entendait rien de ce quelqu'un était caché en arrière\u2019 des, tissement.Un cr ipuables, qui se passait dans le monde au-|boutellles de vin, Phil n'avait qu\u2019à|caché et l'aurait Be her ig Oc autre Une pom-| étroites.talllées dans ia plerre, qui] C'est pourquoi Anna disait que|dessus de lui, rien du club, rien des|fermer sa lampe, et lul aussi devien- bouteille sur le P J'avait DER \u2018'assista sous|s'enfonçaient dans l'obscurité.personne ne pouvait découvrir leur|routes où pourtant les ambulances |drait invisible.I] avait alors la mé- probablement qu'on op § dit le L'espace d'un éclair.Phil pensa|cachette.On ne pouvait même pas|et les automobiles rivalisalent de! me chance que l'autre personne de| I atteint Je me I \u2018+ dés sourd mais rythme, et durant les!qu'un homme sans arme était bien |soupçonner son existence.Et les|bruit.sortir en courant.» ' traîne jusqu\u2019à Vos ae, > du pe minutes de silences qui séparaienti misérable dans ce réduit enténébré, étagères elles-mêmes étaient rivées,| Le coffre-fort était vide.Il ferma sa lumière.Il se tint/blait des pieds à ui ever lent chaque coup.on entendalt aucune perce dans le roc.Phil écouta de|et le lambrissage derrière était une! L'intérieur comprenait un espace |silencieux derrière les étagères, pen- plutôt à se Sauver Alm bi umine savanca.L'escalier| porte engencée dans les poutres.|d'environ 7 pieds de hauteur par 4 dant quelques minutes.Dun ges-|bruit comprometisnt, us als] Phil examina chaque tablette avec|de largeur.S'il avait déjà contenu|te brusque, il alluma une seconde,|montait les desré a Toitre l'a sa lampe de poche.La poussiére|des boîtes, celles-ci avaient été en-|et traversa la chambrd en courant.[tactique.I essus ninute Le °° prom avait été remuée, mais il ne pouvait|levées.Il n'y avait absolument rien.|Bes lèvres étaient h s el ses|sarréta une derived TE le chart mur, les|pas dire si c\u2019était par quelqu'un qui!Il y avait de la sciure de bois sur|mains moîtes.On entendait que le|l'oreille, mais il P ve al \u201c cent: Quicon-| deux autres, dans la terre dure.cherchait du vin ou le passaeg se-|le plancher, du foin ainsi que d'au-| battement désordonné de son coeur.|pousss Ja porte.mit comple Qe cret.Une par une, il poussa les ta-|tres débris.Phi} avait terminé son|Il contourna la porte et ne la ferma|de poche, il se THe Routhier,|blettes d\u2019un pouce.Puis il poussa|expédition.Il était saisi par se dé-|pas immédiatement.Un instant, il|corridor était vide.ç entra à absolument que| Audry, Deauville, Levesque.Char-|de toutes ses forces sur la caisse |couverte, parce qu'elle était drama-|fit jaillir la lumière de sa lampe.|\u2019 Phil æ précipita on 15 Dr H.Lse etiquet-|entiére et le tout bascula livrant|tique.Mais elle n\u2019était pas inat-| I! la ferma aussitôt.Oe qu'il{ cave principale.Si ins ci Cire I passage à un étroit couloir au bout/tendue.Avec sa lampe de poche, 1l|venait de voir le glaça d'épouvante.!visible avait des des ee.pM y h Près; quaient différentes sortes de vin.duquel se trouvait une autre porte.|explora de nouveau l'intérieur du| Une bouteille de vin glsalt au cen-| c'était sa meilleure à travers \"PUF - Il sentit| Seulement quatre personnes possé-|coffre-fort.puis il voulut sortir.Il|tre du couloir.Cette bouteille n°é-|traina de nouveau ood Soir \u2014 daient les clés qui olvrent cette por-|ferma la porte derrière lui.Il se|tait pas là, lorsqu'il avait passéice, vers l'escalier.objets © Il suivitite.Phil fit entrer la clé de Anna sentit presque soulagé.I! tourna les!la première fois.contourna les divers TK 1: Jour 2.He Position à ation ser Placement Pace | : \u2019 LN Le premier journal qui vous >\" 3 - BE IN E.M apporte tous les matins les Si, a 1e [ nouvelles les plus récentes us 7 8.» n° U R N A x ÉVÉ 3 a IE | a | y- L\u2019EVENEMENT-JOURNAL eva ol 79e année \u2014 No 76 Tirage certifié par l'A.Be.- QUEBEC, MERCREDI 22 AOÛT 1945, Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Assoclée ef de l'agence Reuters gna eT ; «Js membres.de grid! 3e né sr pe in orme n.Des ours Pr rarspiraios 6 .concis croit que le cabinet provi dor, | + demain, les membres de Cet wee communications et de la os 1 NR rumeurs sur le choix des Lion.Maurice Duplessis doit pré- r une séance du cabinet au- rj'hui, au cours de laquelle, tout biblement, on nommera membres de la Régie provin- e des transports et communions et de la Régle provinicialé de pocricite.a loi décrétant la formation de deux organismes, qui remplace- la Régie des services publics i se partageant son travail, doit ISANTE Mie\" en vigueur le ler septembre Main, en vertu d'une proclama- : du lieutenant-gouverneur de province.; RATION Régie des services publics se bpuse actuellement de l\u2019hon.Lu- fl h Dugas, il s-mblée législative, | resident, de MM.A.-B.Norman- vice-président, Alexandre La- pre et J.W.MacAllister, com- Ra / baires.croit que M.Joseph Gingras, ~~) (I.de Montréal, sera appelé à , fe = endre son ancien poste de pré- t de la Régie de l'électricité, | a occupé de 1937 à 19309.M.B.Normandin et M.C.-E.Dubé, de 15¢ 0154) Rivière du Loup, seraient aussi Mes membres de cette Régie.1 Dubé a déjà fait partie de cet i MR 11isme.1 ant à la Régie des transports, LE PLUS craient choisis cette semaine les ancien président de qui en est ces deux Régies! ncial nommera, aujourd'hui ou la Régie des.transports \u2018et \"Régie de l'électricité.\u2014 Des commissaires.elle aurait de nouveau pour pré-; sident Me A.Lamarre, \u2018ce.r, de Montréal, et an nombre de ses membres, on compterait MM.Alexandre Larivière et J.W.MacAllister, de ia Régie des Services publics.Le président de chacune de ces deux Régies recevra $10,000 par année et les autres commissaires $8,500 chacun par année.On attend aussi pour cette semaine, probablement, la déclaration que le premier ministre a promise, à Montréal.relativement à l'indemnité qui sera offerte aux actionnaires de la compagnie Monte real Light, Heat & Power que la province a acquise pour organiser soii Hydro.M.Duplessis a dit, à Montréal, qu'il aurait du nouveau à annoncer prochainement sur \u2018a solution de cet important problème, et on croît, au Parlement, que cette déclaration viendra cette semaine.Le cabinet provincial a d'autres décisions intéressantes à prendre, d'ici à quelque temps, et plusieurs problèmes à régler.I! y a lieu de croire, par exemple, qu\u2019il sera appelé à étudier, à sa rétmmion de cette semaine, le rapport du Trésorier de la province, l'hon.Onésime Gagnon, pour l'exercice financier clos le 3i [mars dernier.8 recommande K pommandations adressées PRN \u2018\u201cæ phiréal, 22.\u2014 (PC).\u2014 La: mission royale Carroll, qui en-| sur l\u2019industrie de la houille, ; 1 des recommandations, hier, ; bveur de la disparition du droit | i! anthracite américain et con- | RE extension des subventions pour: et sur le charbon des -provin- naritimess- ; \u2019 : À Commission a écouté les mé- p: d\u2019un certain nombre de dis- teurs de charbon au cours de Bonde et dernière journée de buuête dans la région de Mont- Les mémoires se divisalent en groupes: le premier concer- l'anthracite utilisé en grande e pour le chauffage domesti- dans la région de Montréal, et je avait trait au charbon bi- bicux pour fins industrielles, s plusieurs de ces mémoires, +t déclaré prêt à augmenter ge du charbon canadien pour- hui] soit- convenablement @pré- et se vende à des -pfix qui p:itreront.la concurrence du on américain.proposition en raveur de la rition du\u2019 droit actuel de 50 la tonne sur l\u2019anthracite amé- est venue d\u2019un groupe de distributeurs de Montréal, Les eirs faisaient partie d'un pe de neuf qui, la veille, avait Mi: un mémoire général qui de- ait que l\u2019anthracite soit mis disposition des résidents cana- pw plus bas prix possible, ! : compagnies firent~ observer v a pas d\u2019anthracite au Caque l'anthracite américain R pouvoir faire concurrence ir base égale au charbon an- L qui n'est pas assujetti au MS \u201cic 30 cents.By re qui concerne le charbon Mieux, la Boon Strachan Coal \u201cd, représentée par M.F.Da- ', de Montréal, s\u2019est pronon- 1 faveur du combustible amé- 1 La compagnie a déclaré que Pharbon bitumineux américain \u20183 important produit alterna- pour le charbon d'extraction dienne et que la vente de ce en devrait se cop'inuer au RG - cie nouvelle extension du |l< défi artificiellement créé C6 Li EERE RSR ES MER , GRAFF EER EY Be la disparition des its sur [anthracite américain à la commission royale Carroll, qui enquête sur l'industrie de la houille.\u2014 Mémoires soumis par les distributeurs de la région de Mont-, Léger incendie à réal.\u2014 Seconde et dernière journée dans cette région.| que cela tendrait à obliger les consommateurs à trop compter *ur une- source d'approvisionnement\u201d.La compagnie Mongeau & Ro-[ bert Ltée, de Montréal, a offert de promouvoir la vente du charbon des maritimes dans la région de émes conditions que le char- méricalfi.La, compagnie a dit avoir préparé de grands projets d'après-guerre pour la mise sur le marché du charbon américain mais qu\u2019elle est prête A reviser ses plans afin d'accentuer la vente du charbon canadien si elle peut \u2018s'assurer \u2018une marge suffisante afin de se protéger.Un mémoire aes Canadian Refractories Ltd a également exprimé le désir d'utiliser du charbon canadien si on peut en préparer de bonne qualité et à des prix qui rencontreront la concurrence du charbon américain.Si on ne peut arriver- à cela, il faudrait.étudier Ja question de faire disparaître le droit actuel de 75 cents la tonne sur le charbon bitumineux améri- (Suite à la page 9, 7e col.) Montréal s'il peut être acheté dans Le \u2014 - .Les pneus neufs Ottawa, 22 \u2014 (P.C.) La liste des Canadiens éligibles A Yobten- tion de Pneus neufs sera atlon- gée le plus vite possible, mais entre temps il faudra voir à satisfaire les usagers essentiels, a déclaré hier soir un porte-parole du ministère des Munitions.Fraude de crédits de rétablissement Montréal, 22.\u2014 (PC) La Dominion Furniture Company, Limited, traduite hier devant M.le juge Amédée Monet sur onze chefs d'accusation pour avoir fait de fausses déclarations et avoir donné de faux renseignements dans le but d'aider des militaires à obtenir des crédits de rétablissement auxquels ils n'avaient pas droit à nié sa culpabilité, par l\u2019intermédiaire de son procureur.Le procès a été fixé au 5 septembre.Le sergent René Belec, de la Gendarmerie canadienne, et Georges Reid, enquêteur spécial du fédéral, ont déclaré à la Cour que la Couronne prouvera que de fausses factures furent émises par cette compagnie pour des meubles que les an- clens militaires en question ne reçurent jamais.Deux militaires démobilisés, André Carrière et Marcel Tremblay, tous deux de Montréal.se sont avoués coupables samedi, devant M.le juge T.-A.Fontaine, à l'accusation d\u2019avoir obtenu illégalement des crédits de rétablissement.Ils recevront leur sentence vendredi., | Pas d'emprunt Sherbrooke, 22.\u2014 (P.C.) Les propriétaires ont rejeté hier dans un referendum un règlement municipal qui prévoyait l'emprunt de $330,000 pour diverses améliorations publiques On dit que le règlement fut tué plutôt par le vote des petits propriétaires, alors que les gros propriétaires étaient en faveur de cette mesure.\u2019 la basse-ville Un commencement d'incendie d\u2019o- Tigine inconnue a éclaté hier midi dans l'édifice Whitehead and Turner, à l'angle des rues St-Paul et Dalhousie.Les flammes se sont pre- pagées seulement dans les entrepôts de la Société provinciale des épi- clers de Québec.Une quarantaine de distribuées chez les divers épiciers de la ville ont été endommagées surtout par l'eau et la fumée.Les pompiers de 5 postes, luttant sous la direction du chef de district intérimaire Georges Paré, ont empêché le feu de se communiquer aux murs de l\u2019édifice et de dégénérer en tiques de prévention contre l'incendie ont été mis en opération par la chaleur qui se dégageait et ont aidé le travail des hommes de la brigade des incendies.L'incendie a commencé à midi et dix et les pompiers ont pu retourner À leurs casernes à midi et cinquan- e.La Commission recommande ministration des drogues.Fredericton, 22.(PC) \u2014 La fondation d\u2019un hôpital psychopathique moderne sur la côte nord du Nou- veau-Brunswick pour les patients canadiens-français, afin de soulager l'hôpital provincial de Fairville qui est sérieusement débordé, est âu nombre de nombreuses recommandations incluses dans le rapport de la Commission royale nommée en février dernier pour enquêter sur les condidons à l'hôpital provincial, Le rapport de la Commission a été ptiblié hier soir par le gouvernement du Nouveau-Brunswick.Rapport de la Commission royale sur [hopital de Fairville, N.B.sur la côte nord du Nouveau-Brunswick, pour soulager l'hôpital provincial.\u2014 Abus dans la contrainte et l'ad- l'érection d'un autre hôpital \u2014 Le Dr Menzies loué.Nommé à la suite de la publication dans led/Standard\u201d de Montréal d'une- série d'articles parlant de mauvaise administration et d'abus à l\u2019hôpital, la Commission a tenu dix-sept séances publiques, de mar À mai.Les commissaires étaient le juge en chef J.-B.Baxter, président; le Rév.L.-M.Pepperdene, de Saint- Jean, N.-B, et M.E.-B.Sweeney, de Saint-Jean, N.-B.Les commissaires ont fait de fréquentes visites impromptues à l'hôpital, jour et nuit.La Commission recommande que caisses de denrées qui devaient être] Commission de défense (Par Frank Flaherty) Ottawa, 22.\u2014 (P.C.) Le général McNaughton, qui a abandonné son poste de commandant de l'armée canadienne, au cours de cette guerre, et à accepté, quelques mois plus tard, le plus dur portefeuille dans \u2018le cabinet, est retourné, hier soir, À la vie civile.Le premier ministre Mackenzie King a annoncé la démission du général comme ministre de la Défense nationale, ce qui constitue le point d\u201c départ d\u2019une série de changements et de mesures pour consolider sur une base de paix les dé-, partements auxquels la guerre a donné de l'expansion.L'hon.Douglas Abbott, ministre de la Marine, a été nommé ministre de la Défense et administrera les deux ministères de l\u2019armée et de la marine, Plus tard, les trois services de la défense \u2014 l'armée, la marine et l'aviatlon \u2014 seront placés sous la juridiction d'un seul ministre avec l'assistance de sous-minis- tres distincts.M.King & aussi annoncé que la Loi créant le ministère des Services nationaux de guerre sera rappelée & la prochaine session du Pare lement et que des mesures sont prises pour distribuer les services de ce ministère, actuellement dirigé par l'hon.J.J.McCann, à d\u2019autres ministères, -le premier ministre a ajouté qu'il se propose d'annoncer, d'ici à la fin de semaine, des nominations aux deux postes vacants du cabinet \u2014 les ministères des Postes et du Revenu national ainsi que le choix des présidents des deux Chambres.\u2019 Le général McNaughton, dont M.King 2 loué les services, ne rompra pas complètement avec la défense canadienne.Il est nommé président de la section canadienne de la Commission de défense conjointe.I remplira ces fonctions sans salaire.Tandis que M King annonçait ces nouvelles aux journalistes réunis dans son bureau, le général Mc- Naughton et M.Abbott étalent assis à ses côtés.Le général a eu une carrière distinguée dans deux guerres et a été le premier Canadien à commander une armée canadienne complète.M.Abbott, l'un des plus jeunes ministres, à pris part à la première grande guerre dans l'artillerie, M.King a rappelé que c'est le général McNaughton qui organisa et condutsit outre-mer la 1ère division canadfenne, en , 1939, qu\u2019il dirigea L'ancien commandant de l\u2019armée canadienne outre-mer a été nommé président de la section canadienne de la! Adjudant général adjoint conjointe.\u2014 ll remplira ces son entraînement, qu\u2019il organisa, commanda et entraîna le ler corps| puis la 1ère armée canadienne, | ! (Le général McNaughton aban-, donna son commandement au début! de 1944 et revint au Canada.Il de-; vint ministre de la Défense en no-: vembre 1944, lorsque le col.J.L.Ralston démissionna a la suite d'un; désaccord dans le cabinet au sujet: de la conscription pour outre-mer).| \u201cJe lui suis extrèmement reconnaissant d'être entré dans le gouvernement à un moment qui était, Je pense, 18 plus sérieux pour .le Canada depuis le début de la guerre et le plus sérieux pour notre ar-| mée outre-mer\u201d, à déclaré M.King.Si on avait adopté une autre attitude, a-t-il poursuivi, il est impossible de dire ce qui serait arrivé au Canada ou ce qui en aurait été la conséquence pour nos forces outremer, Tout ce qui s\u2019est produit depuis prouve qu'on a bien agi.(Le gouvernement, après avoir fait un nouvel appel aux volontaires pour service outre-mer, @écida d'envoyer 16,000 conscrits de l\u2019armée territoriale outre-mer comme renfort).M.King a ajouté que son premier désir, à la suite de l'élection générale du }1 juin, \u2018alors que le général comme moi-même a été défait\u201d, fut d'ordonner la tenue d\u2019une élection complémentaire pour faire élire le général au Parlement.Il n'a pas semblé opportin, toutefois, de tenir une élection complémentaire si tôt après l'élection générale, particulièrement parce qu'il aurait fallu que ce fût très tôt afin qu\u2019elle se.termine avant l'ouverture du Par-! lement, alors fixée au 23 août.La guerre contre l\u2019Allemagne était alors terminée et le premier ministre était certain que la guerre contre le Japon serait finie avant la réunion du Parlement.I1 exprima! le désir que le général McNaughton | demeurât ministre jusqu\u2019à ce moment, à la condition, toutefois, qu'il n\u2019en résultät pas d\u2019embarras pour le Parlement vu que le ministre n\u2019avait pas de siège.\u201cJe lui demandai de rester à son poste jusqu'à ce que nous voylons comment la situation se dénouerait\u201d, a dit M.King.Les choses se sont passées de telle façon qu\u2019il a été possible pour le général] McNaughton de rester au ministère jusqu'à la fin de la guerre contre le Japon et de mettre au service du gouvernement ses grandes connaissances et :a Vaste expé- (Suite à la page 9, Be col) l'armée continue tiale, déclare un porte-pa On ignore combien sont Ottawa, 22\u2014 (PC) La fin de la, guerre n'a apporté aucun change- | ment dans la politique de l'armée | au sujet de la poursuite des dé- ; serteurs qui s'absentèrent sans permission, en décembre dernier, à la suite de l'adoption d'un arrêté ministériel de l'envoi outre-mer d'un certain nombre de conscrits.C\u2019est un porte-parole du ministère de la Défense nationale qui a fait cette déclaration hier.Il ajouté qu'on ne dispose pas de cHiffre exacts sur le nombre de soldats qui désertèrent et qui sont encore-au large.\u201cChaque déserteur sera trouvé et sera jugé par une cour martiale\u201d.a-t-il dit.Aucun chiffre sur le nombre de déserteurs n'a été rendu public depuis le 6 avril, quand on annonça que 4,082 soldats, sur un total de 7,060 absents étalent encore au large.Après l'adoption de la conscription durant la crise de décembre poursuivre tous les déserteurs conflagration.Les apparells automa-|Chaque déserteur sera trouvé et sera jugé par une cour mar- se nationale, \u2014 70 ont déja été jugés et condamnés, \u2014 jet du Jour de l'An étaient absents.quand même à role du ministère de la.Défen- encore absents.dernier.les conscrits reçurent un congé d'adieu avant de se rendre AUX centres d'embarquement.Le ministre de la Défense Mc- Naughton, en annonçant l'arrivée outre-mer de 8,300 conscrits, le 20 janvier, révéla que 6,300 des 7,800 soldats qui avaient prolongé leur congé durant les vacances.de Noël Plus tard, ce nombre fut réduit à 4,082, mais on n\u2019a pas de chiffres récents.Un rapport du ministre de la Défense, le 13 avril dernier, révéla que 70 conscrits ont été traduits en cour martlale sous l'accusation de s'être absentés sans permission, L'un des accusés fut libéré et trois sentences furent ajournées.Les 66 autres reçurent des sentences va- soldat et 15 jours d'emprisonnement avec travaux forcés pour un\u2019 soldat et 15 jours d'emprisionne- | ment pour quatre autres.Les bureaux du Plusieurs personnes se voient o les refusent parce qu'ils Montréal, 23.\u2014 (PC) Les bureaux du Service sélectif de Montréel ont eu, hier, l'une de leurs plus dures journées de travail depuis leur éta-| bllssement, par suite de l'annule- tion des contzats de guerre qui résulte de la capituiation Japonaise.œl Guay, directeur-adjoint a Service sélectif, a dit qu'il est capable de donner le nombre exact de travailleurs qui demandaient ! des yermis pour ge trouver un em- | ploi, mais de longues files se sont formées aux bureaux d\u2019informatiors de l'établissement.Il y & un certain nombre d'emplois, vacants, mals ils furent refusés parce que les salaires offerts étaient seulement la moitié de ceux que gagnalent les ouvriers auparavant.Un contre-maître d\u2019un chantier maritime de la métropole a dit: \u2018Ils m'offrent une position à 50 sous de l'heure mais J'ai refusé parce qué je gagnais $1 de l'heure aux chantiers.Je suis où je puis trouver un emploi qui rapporters plus de 80 sous de l'heure.\u201d On a appris qu\u2019un grand nombre d'employés de la Commission d\u2019inspection du Royaume-Uni et du Ca- ie charbon canadien, dans ._ , ! Ce rapport, adopté à l'unanimité, |le Dr Menzies, le Dr W.-J.Fisher, iminel ¥ & a Canada, aux dépens des dit que la gouvernement provincialile Dr E-V.Sullivan et lé Dr uetté.NO A 5 a ©s, encouragera la de doit peser! les avantages relétifs de|J.-A.Gallant, ces trois derniers for- r SP or spires groupes qui réclà-\\}a nouvelle institution projetée con-|mant le personnel médical per- , l'avait OF JER a Seance du gouverne-ii., 1p recommandation du surinten- manent de l'hôpital, soient \u201cspécia- 7 op [Ain le mémoire.\\ntérat| Gant de Inopital, le Dr E.-O.Men- lement loués pour la façon dont ils caller.© | désirable, ans l'intérêt zies, qui suggère que l\u2019on cons-lont accompli leur tâche au cours ae RV Deuple cEnadien, d'en-|truise un autre édifice sur l'empla-|des cinq dernières années, en dépit qu'à éé eme ée normale du char cement de I'annexe actuelle de l'hô-|de la pénurie du personnel et d\u2019une nt.A Lomineux américain au CA-j,.g) \"3 geux MMles du corps prin-| augmentation sensible des \u201ctients\u201d., 3 court QE is Il Dest pas désirable! cipal, : La Commission recommande en- 3 son Vi \u2018are l'aide du gouvernement La Commission recommande enjcore que l'on règle le problème cau- minute.57 Je nomouvolr M rnneliinies Plus que les vétérans hospitalisés|sé par la presse de certains patients; entendit \"conte du Oanade parce Soient transférés à ITôpital desique l'on rouvre le département de Avec 517 Te du Ounada, Parce! jétérans à Ste-Anne de Bellevue, thérapie occupationnelle aussitôt jit compté « P.Q.: que l'on prenne des mesures) gue possible; que l\u2019on nomme un immédiates pour éliminer les condi- asslstant-susintendant des a'ités et entrs tions existant dans -la sa 0 2|que l'on augmente le personnel mé- Seon enné® Dr H.-A, HOULE et dans le \u201cvieux grenier\u201d de l\u2019h0-|dical; que l\u2019on nomme des gardes asseins C Chirurgien-Dentiste pital provincial; que l'on étudie sé-|pour empêcher les abus dans l\u2019usa- chance.! Jour 76, t-Joseph rieusement le problème de, l'isole-ige de la contrainte; que l'on cons- à travers ct = rue St-Joseph ment.Elle recommande également|truise un édifice pour les enfants En tâtos\u2019 Mr \u2014 550, Ch.Ste-Foy le traitement hydro-thérapique et|mentalement anormaux et pour les 5 objets # QUEBEC des chambres séparées pour lesiimbéclles hospitalisés à l'institution, er, LH Jour 2-3002 - Bote 357% patients qui ont bésoïn de tranquil- Le rapport \u201crecommandé forte- omba à * x ite.ment\u201d que l\u2019admidistration des dro- brouette \u2018 = sana [BUGS soit restreints eux médecins, Le tou aux infirmères engegiitrées et aux fit ent \u2018 ro survelliante des salies, et que or oe we 7 premier ministre et Conseil exé- dep DEMANDE a.oo cutif nomment un bureau de gou- y'avait Fr H > + jièces d e vefneurs de pes moine de eing \u2019 XD ; membres, pour p n des pa.poll rk Propose ux PLLet G8, | he A soin.UP à ri À 1004 s contra u TE rechange d'automobiles < esse mine aa, ep nt, 15 9 Positic ence jo punition, rapport.ce qu 5 as 6 cation sera traitée confidenticliement.Sadreser Brean = concerne les injections\u2019 d'apomor- Placement 1 ulevard Charest.Dhine et dhucecing, \u201con aruit que ee Nee Bor + aaa 1\u2019 pst, certains infirmiers x Annonce Ne Nat = TI gBuite à la page 9, Te ool) ww \"4 oD # nada ont été congédiés par auité des récentes ordonnances sur les con- presque pris d'assaut à Montréal qu'elles avaient auparavant.\u2014 Marine Industries Ltd.se préparerait à congégier un grand nombre d'hommes.Service sélectif ffrir des emplois vacants mais sont moins payants que ceux trats de guerre.On croit qu'environ 10,000 ouvriers du Canada seront congédiés par la Commission.;gneusement le rapport des Etats- DOUGLAS ABBOTT SUCCEDE AU GENERAL McNAUGHTON A LA DÉFENSE Ottawa, 22.\u2014 \\rU) \u2014 Les quar-.- fonctions sans salaire.\u2014 Abolition du ministère des tiers de la Défense ont annoncé hier\u2019 Services nationaux de guerre à la prochaine session.la nominalion du brigadier James- A.de Lalanne, de Montréal, comme adjudant général adjoint pour succéder au major-général A.-C, Spencer, qui a été promu à ce gradé à sa nomination de commandant | du camp Borden.Dix-huit militaires de Québec arriveront à Lévis jeudi de la région Ils seront à bord d'un train-hôpital.\u2014 Cinq d'entre eux sont de notre ville.\u2014 Tous ont été ramenés au pays par le navire-hépital \"Lady Nelson\".\u2014 Avis aux parents de ces blessés.\u2014 Liste des arrivants.+ Le plafonnement des rv militaires de la région de Un seul officier est compris dans prix de l'essence Ottawa, 2\u2014 (PC) Donald | Gordon, président de la Commis-: sion des Prix, a annoncé que le plafonnement imposé sur les prix de la gazoline, qui sont au niveau de ce qu\u2019ils étaient en septembre-octobre 1941, reste en vigueur en dépit du fait que l'ordonnance concernant sol: rationnement a été révoquée, I] n\u2019y a rien qui empêche des compagnies particulières de réduire ce prix.On a rappelé qu'au moment de l'établissement du plafond et de l'institution du ratfonnement, le prix fut augmenté d'un cent dans tout le pays.Ottawa, 22\u2014 (PC) Un porte-parole de la Commission des prix a déclaré hier que le prix de la gazoline est une question du ressort des compagnies, maintenant que le Tationnement en a été aboli.On à signalé qu'au moment de la fixation du plafonnement, le prix de la gazoline a été dlevé d'un cent dans tout le canada.Le porte-parole a déclaré que la Commission n'avait plus l'autorité de contrôler ou de fixer les prix de cette matière.Un ingénieur du C.P.R.| délégué à Québec | Un ingénieur du Pacifique Ca-! nadien, M.D.Hillman, sera à Qué-| bec aujourd'hui.Annonçant son, arrivée, M.Armand Viau, commis-! saire industriel a déclaré qu'il vient! en notre ville en rapport avec le projet de gare centrale mis de l'avant, il y a quelques mois, par le| commissariat de l'Industrie de la cité.M.Viau a aussi déclaré que les autorités de la compagnie af-| fecteralent une équipe spéciale d'ingénieurs à l'étude du projet, ajoutant du'il s\u2019agit bien d'une gare centrale et non d'une cour\u2019 de triage.400,000 faux coupons de sucre saisis Montréal, 22.\u2014 (PC) Deux hommes ont été arrêtés hier par la Gendarmerie royale, à la suite de la saisie de 400,000 coupons de rr- tionnement de sucre.De l'avis de la police on a mis la main sur un nombre de coupons suffisants pour anéantir le programme du rationnement dans tout le pays.On n'a pas encore révélé l'inden- tité des inculpés, mais on croit qu'ils comparaitront sous peu.La police a poursuivi une enquête approfondie sur le marché noir du sucre qui s'est terminée dans la nuit de lundi à mardi par une descente qui résulta dans la saisie des coupons et d'urie presse complète pouvant produire des millions de coupons contrefaits.Le presse fut trouvée dans un garage sur la rue Mentana, dans la i bec, dont cing de notre ville, dolvent arriver en gare de Levis jeudi après-midi, à bord d'un train- hôpital ,a annoncé nier le Servi:e des relations extérieures de l'armée a Québec.Ces militalres, ramenés au pays à bord du navire-hôpital \u201cLady Nelson\u201d, arriveront À Lévis vers 2 heures et demle jeudi.5 pirente de ces blessés, dont nous donnons 4a liste ci-après, sont priés de communiquer avec le quartier général de l'armée, au numéro 4-3511, local 100, ou encore de se tenir à l'écoute des postes radiophoniques pour obtenir l'heure exacte de l'arrivée du train.Voici maintenant la liste des militaires à bord de ce train: Les Québécois sont: le soldat A.Bédard, frère de M.P.Bédard, 112, Te rue, Limoilou: le soldat J.-F.-J.- M.Desrosiers, fils de M.A.Desrs- siers, 53.Be avenue, Limollou: le soldat G.Duchesneau, époux de Mme T.Duchesneau, 122, rue des Commissaires; le soldat A.Giguère, époux de Mme J.Giguère, 133, rue Papineau: le soldat J.-P.-E.Ratté, fils de Mme .E.Ratté, 149, rue &t- ce groupe.C'est le capitaine M.\u2018Bourget, dont l'épouse, Mme Patrie jcla Bourget, demeure à 12, rue St- ;1gnace, Lauzon.Les autres arrivants :sont le soldat R.Arseneault, fils de M.L.Arseneault, 8t-Siméon est, :comté de Bonaventure; le soldat S.- 8.Benham, epoux de Mme F.Ben- \u2018ham, Whitby, P.Q.; le soidat L, Gilbert.fils de M.A.Gilbert, St-Ur- bain, comté de Charlevoix; le soldat J.pGosselin, fils de M, W.Gosselin, Montmagny: le soldat G.Jobidoi.lfls de M.P.-L.Jobidon, Château d'Eau, Loretteville: le soldat J.-P.Houle, frère de Mme M.Fréchette.84, boulevard St-Luc.Asbesws, comté de Richmond; le soldat W.-B.Keating, fills de Mme M.Keating.Ile Byron, Iles de la Madeleine; le sapeur 8.Morissette, époux de Mme M.-D.Morissette, 145, rue Lindsay, Drummondville; le soldat J.-A.PIcard, fils de Mme E.Picard-Carreau, Pont-Rouge, comté de Portneuf; le soldat P.Raymond, neveu de M.L.Malenfant, St-Antonin, Riviére-du- Loup; le sergemt G.Simoneau, fils de Mme 8.Simoneau, Percé, comte de Gaspé, et le technicien T.Vat- cher, fils de M.B.Vatcher, 34, rue Bernard, St-Malo.Price, Kénogami.On veut augmente Le ministre du Travail Mitchel procédirre dans le travail aux autorités de l'armée.Ottawa, 22\u2014 (PC) M.Mitchall, ministre du Travail, a annoncé, hier, un changement dans la procédure du comité de la sélection et de la libération des ouvriers d'industries, ici, et des 11 comités de sélection et de libération disséminés à travers le Canada, pour accélérer la libération des ouvriers industriels indispensables des forces armées.A l'avenir, les recommandations des comités de district iront directement aux forces armées concernés au lleu d\u2019être soumises d'abord au comité, à Ottawa.A l'avenir, ce comité n'étudieru que les questions de politique et de procédure et régularisera l'activité des comités.M.Mitchell a déclare : \u201cOn adhère à la politique générale de libération des forces armées, \u201cpremier entré, premier sorti\u201d, mais il devient de plus en plus important d'obtenir la libération immédiate des forces armées d'hommes dont le retour à la vie civile, en raison de leur habileté et de leur expérience, aideront à la reconstruction, de rendre possible l'embauchage d'autres, notamment les vétéruns, ou de donner une aide directe à des projets d'une importance vitale comme la construction de maisons partie est-centre de la ville ~ pour les vétérans\".Le conseil de l'aviation civile reçoit un rapport des E-Unis Le conseil à entrepris, hier, l'étude de détails techniques.\u2014 | Les séances ont été ajournées jusqu'à demain pour per-| mettre aux délégués d'étudier soigneusement le rapport américain avant de (Par Guy Gagnon) : Montréal, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 Le conseil de l'organisation de l'aviation civile internationale, qui aura un secrétariat permanent à Montréal, a entrepris hier l'étude de détails techniques et reçu un rapport des Etats-Unis sur les commentaires formulés à date par les divers paye membres du conseil sur l'entente de Chicago.Les séances du consell, qui siège sous la présidence du Dr Edward Warner, des Etats-Unis, ont été ajournées jusqu'à jeudi pour permettre aux délégués d'étudier soi- Unis avant de faire des suggestions.Aujourd'hui, les trois comités tem- Un grand nombre d'usines d'ali- ; mentation ont déjà commencé à |congédier des ouvriers et environ jleurs séances à huis clos afin de con- 500 hommes s'adressent aux bu-| reaux de placements toutes les semaines,.aprés leur démobilisation des forces armées.On croit que 20 pour cent de ces derniers étudieront.30 pour cent retourneront\u2019 à leurs anciennes positions et le\u2018 reste cherchera un nouvel emploi, A Borel, Ia Marines Industries Limited est , dit-on, à congédier un grand nombre d'ouvriers des usines de fabrication de canons.Cet- té mesure aura pour effet de congestionner davantage ia question de l'embauchage A Montréal, car un grand nombre d'ouvriers de Borel résident dans la métropole.La compagnie projette de séparer les ouvriers et de ne congédier qu'en dernier ceux qui demeurent à Sorel.La plupart des ouvriers dés usines de guerre vinrent de régions rurales, 1 mais on ne sait pes combien retour- lancer dans la navigation aérienne néront sur les fermes.On ne croit pas que leur nombre serk Considé- soumises immédiaternent aux sous- rable, Ils resteront plutôt dans comités.centrés urbains pour travailler dans Us industries: .env 24 = poraires des finances, du personnel et de l\u2019organisation reprendront tinuer l'étude d'un rapport du comité préparatoire canadien.La déclaration sur le caractère des snnexes techniques de la décision finale de la conférence de Chicago sur l'aviation civile internationale a été présentée au consefl par le Ît- commandant Paul Smith, conseiller spécial de Gerald Brophy, représentant des Ptats-Unis.\u201cAprès un examen des documents disponibles et des commentaires nationaux, a dit le lt-com, 8mith, il semble aux techniciens de mon gouvernement que toutes les annexes, sauf celles sur les réglements régissant l'octroi de licences d'opération et de personnel mécanique et sur Ce qu\u2019il faudra exiger d'une compagnie d'aviation civile qui voudra so internationale, sont prêtes à être \u201cTM semble que les deux annexes faire des suggestions.mentionnées devraient faire l'objnt d'un travail préliminaire du secrétariat.\u201d Il a ajouté que sept Etats, y compris le Canada, ont pris une déc:- sion affirmative, tandis que cing autres Etats ont laissé entendre qu'ils n'ont pas de changements à sug- r le rendement du comité de sélection des ouvriers | annonce un changement de de ce comité.\u2014 Les recom- .mandations du comité iront désormais directement M.Arthur MacNamara, sous-mi- nistre, a ajouté : Il est également désirable que durant les prochains trois mois, alors qu\u2019il y aura de toute évidence une grande demande d\u2019ouvriers, plu- sleurs milliers d'hommes soient libérés des forces armées avant leur tour.Cela diminuera le nombre de ceux pour lesquels il faudra trouver des emplois plus tard dans la saison, lorsque les perspectives de l'em- hauchage ne sént pas des meilleures.\u201cLes comités devront, par consé- gquent, recommander, et les forces armées sont prêtes à le faire, que les hommes solent libérés plus librement, et particulièrement dans les catégories suivantes : 1\u2014les hommes dont les qualifications individuelles en font des ouvriers \\indispensables dans toute l'acception de ce terme, c'est à dire qui peuvant seuls accomplir un travail important pour le rétablissement ou la construction; 2\u2014les hommes qui, à ce qu\u2019on sait, seront utiles dans les industries de haute priorité; 3\u2014les hommes en service au Canada qui doivent occuper un poste dans lequel ils ont droit d'être réinstallés, méme si cette industrie n'a pas un haut pourcentage de priorité de travail; 4.\u2014les hommes qui appartiennent à des classes telles que celles des mineurs.des bâcherons, \u2018des ouvriers des métiers essentiels dans le domaine de la construction, Certaines autres occupations seront définies suivant qu'elles sont liés à des industries dont une activité accélérée est d'importance vitale\" .Innocent Farnborough, Hampshire, Angleterre, 22.\u2014 (PC \u2014 par câble) \u2014 Le soldat Willlam Brown, de Spring- hill, N.-E.âgé de 19 ans, a été déclaré innocent de deux accusations de conduite préjudiciable à l'ordre et à la discipline militaire par une cour martiale canadienne.Les incidents auxquels la cause se rapporte seraient survenus \u2018es 8 et 9 mal derniers, Des recherches se poursuivent au sujet de quatre au- gérer.tres accusations concernant ce soldat.Cinq doctorats d'honneur Montréal, 22.\u2014 (P.C.i \u2014 L'université de Montréal conférera cinq doctorats honoris causa en droit à des juristes éminents.La cérémonie se déroulera le 29 août, après le congrès annuel du conseil du Barreau canadien.Les récipiendaires de ces doctorats seront lord Goddard, membre du comité ju Simmons, président du Barrean Brais, président du Barreau cana ministre de la Voirie dans le cab bâtonnier du Barreau de Québec, du Barreau de Paris, < diciaire du consell privé; David américain, l'honorable Philippe dien, l'honorable Antonio Talbot, inet de la province de Québec et et Jacques Charpentier, bâtonnier FONDE Crédit Foncier | 72 Côte de la Montagne PRETS HYPOTHECAIRES PROPRIETES SITUKES A NOTAIRE ET AGENT CHOIX DE L'E Québec PAS DE COMMISSION A PAYER REALISATION RAPIDE EN 1880 ranco-Ganadien Téléphone : 4-2468 CONSENINS A 5% SUR QUEBEC ET A SILLERY D'ASSURANCE AU MPRUNTEUR Sa TE pe TN * : 4 L'EVENZMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 23 août 1948 * » Entre Canadiens de bonne volonté | Les articles de is présente rubrique sent publiés sous ls de service de rédaction l'Opiniez Libre, 55 svenne de Balsberry, dirigé par L'Hcureuz, Québec.382 \u2014_ M.Duplessis lance un appel opportun (Par Eugène L'Heureux) Durant son séjour à Ottawa pour la conférence fédérale- provinciale, l\u2019'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de cette province, a reçu à diner les journalistes qui représentaient les journaux du pays à cette importante réunion.Il en a profité pour lancer à ces journalistes canadiens un appel des plus opportuns \u201cLe plus grand nombre des diffi- Ces propos, qui n'ont guere influ- cultés et des controverses qui s'élè-|encé le peuple du Québec \u2014 on l'a vent entre les Canadiens de toutes'constaté de façon évidente au cours les provinces seralent abolies à ja- des élections générales provinciales mais, dit M.Duplessis, si nous nous et fédérales \u2014 n\u2019ayralent pas indis- connaissions mieux les uns les autres et si nous faisions un effort |posé aussi gravement ni pour aussi \u2018longtemps les Anglo - Canadiens loyal pour nous mieux comprendre contre le Québec, si les journaux de mutuellement.C'est aux journaux du Canada qu\u2019il appartient de ten- moins d'importance à cette prose\u2019 Harvester, de Québec.ter cet effort de l'amitié canadien- |imprudente et maladroite et s\u2019é-:de mai 1942, il s'enrôla dans l'ar- ne.Leur responsabilité est grande, talent abstenus de les commenter iMée active canadienne et obtint sa impossible de mesurer \u2018avec une aigreur aisément commu- | car 1] est l'étendue du mal que peut produire la diffusion par la presse du moindre préfugé.entretenu souvent par blable dont se rendent coupables teur, il traversa outre-mer en juin l'ignorance beaucoup plus que par lA mauvaise volonté.\u201d Vollà un langage constructif, dont nous nous plaisons à féliciter M.Duplessis.e e Orme.Le geste et les paroles de M.le sajent de monter sur leurs grands ; des faits bruts de la capitu \u201cOutre .ts , le Premier Ministre en cette circons-!chevaux à chacune des éructatinns | 7 tre son pere et sa mére tance bien choisie sont de cette du pasteur Shields ou de quelque Isabelle.On l'invite à ne pas se montrer \u201ctrop exigeant\u201c, les condi- bonne semence qu\u2019il faudrait plus autre énergumène semblable, ils nei souvent jeter dans l'âme de tous les Canadiens.En parlant ainsi, avec toute l'autorité que lui confère son vince, comme l'ont fait, en des occasions analogues, 11! y a quelques années, 8, Em.le cardinal Villeneuve, I'non.Louis St-Laurent, l\u2019hon.Adélard Godbout et M.le bâtonnier Morin, D est particulièrement opportun sottises du pasteur Shields est UN mourut quelques instants plus tard.d'insister sur la grande responsabilité des fnurnaux dans le domaine de l'unité canadienne.Et c'est une énorme vérité que formule M.le Premier Ministre.en disant qu'\u201cil est impossible de mesurer l'étendue du mal que peut produire la diffusion par la presse du moindre préjugé, entretenu souvent par l'ignorance beaucoup plus que par la mauvaise volonté\u201d.Comme c\u2019est vrai ! x x x Ce sont, en effet, des Journalistes, des écrivains et des politiciens qui entretiennent, par la culture constante et systématique des préJuxés, une incompatihilité d'humeur chronique et grave entre les Canadiens de langues française et anglaise.Dans les provinces anglo-cana- diennes comme au Québec.11 se'ciologie, les journaux n'existent pas,le major Waghorn reçut la Médaille trouve des journaux qui ne font rien ou à peu prés rien pour amener, les deux races à se mieux connaître et s'estimer et qui, en ottre, se hâ- terit.de monter en épingle le moindre \u2018àit.la moindre parole, la moindre gaffe de nature à provoquer dans l'ame de leurs lecteurs une animasité plus où moins vive A l'egard de l'autre race Et leur suc- ces est d'autant plus assuré que rien n'est facile comme d'indisposer les étres humains les uns contre les autres en les pelgnant en notr.Avant d'aller plus loin, nous tenons à déclarer ici que nous faisons JA différence du jour et de la nuit entre les luttes pour la survivance ethnique et les intrigues d'écoles ou de boutiques en vue d'exploiter à son profit un sentiment patriotique genereux, mais pas toujours suffisamment au point Si on nous attaque de ce côté, nous nous char- grons de notre défense x x X Mustiens par deux exemples typiques et choisis entre mille la ma- niére dent \u2018es choses se passen: Durant la guerre, 6.s'en souvient, des journaux et des politiciens du Québec ont échappé nombre de propos susceptibles de représenter \u2014 trés faussement - \\n population du Québec comme hostile ou :ndiffé- rente À la cause des Nations Unies embrassée par le Canada selon toutes les formalités constitutionnelles requises.DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS.DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vous Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon.Commencez avec trois, à la mème heure tous les matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jours essayez une pilule, Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pouvez peut-être méme continuer à aller ré itèrement sans laxatif.a Pilules Carter sont si petites qu'il est possible de diminuer la dose \u2014 de trois À une \u2014 selon les besoins de votre propre organisme.Sans colique.Sans désappointement Pilitles a l'appareil digestif non pas demi mais com- Tetement.Elles sont doublement ef- icaces parce qu'elles se composent de deux herbes végétales 8 ment préparées pour une action com lète.P Des milliers de gens peuvent diminuer le dosage de laxatifs suivant cette méthode Carter.Exigez les véritables Pilules Carter dans touts los pharmacies \u2014 25e.Commencez la thode Carter le dose graduée ce soie et dernain smutez du Lit frais etclispes, ciale= | langue anglaise avaient accordé [nicative.| D'autre part, une légerete sem- certains journaux, revues et politi- ictens du Québec entretient l\u2019inimitié en sens contraire.Si, par exemple, certains journa- :llstes, écrivains et politiciens ces- iseralent pas responsables de ce que la population canadienne-francaise ' | qui était inconnu en dehors de son quartier avant l'attention excessive | que lui ont accordée les journalistes.x x x Il est vrai que protester avec véhémence et persistance contre les \u2018autre moyen, et trés cf et \u2018très sûr, de s'attirer les appléudis-! sements de toute une catégorie de! ilecteurs chez qui le sentiment pre- vaut contre la raison.I est égale- | ment certain qu'un journalisme pa- .triotique de cette espèce peut fa- jeliiter le recrutement de quelques jabonnés dans les milieux où l\u2019on se paye de mots, la ou le plaisir de! satisfaire immédiatement son ins- itinet patriotique prévaut contre la préoccupation de savoir quelle sera | la portée ultime de chacun de nns: actes sur l'avenir véritable de nos\u2019 compatriotes.Mais le journalisme, 11 me semble, cinq ans, avec les premiers corps .a une autre (in que les applaudisse- \u2018ments, le tirage et la satisfaction {d'un Instinct personnel l'ordre du patriotisme et de la so- | {pour avoir l'air de servir le peuple, en le \u201cminouchant\u201d et en l'empé- chant d\u2019évaluer selon certaines exigences inévitables et pas toutes indésirables dy milieu comme du véritable progrés, mals pour le SERVIR EFFICACEMENT.x x x Nous remercions M.Duplessis d'avoir posé courageusement ce problème devant des hommes très in- lfluents qui ont besoin de réfléchir davantage sur l'étendue de leurs responsabilités.M.le Premier Ministre visait-il simplement les journalistes de langue anglaise ou tous les journalls- tes du pays ?Si nous rapprochons sa déclaration citée plus haut d'une autré antérieure de quelques mois, 1 semble bien s'être adressé aux deux.A notre humble avis, les journalistes de langue française méritent comme les autres qu'on attire leur attention sur leurs lourdes responsabilités en matière d'unité canadienne.C'est ce que nous verrons demain.Centres fermés après le 31 décembre Ottawa, 22.\u2014 (PC) Un porte-parole de la marine a déclaré hier que \u201cle grand centre d'entraînement naval de Deep Brook, en Nouvelle- Ecasse.continuera ses opérations au moins fusqu'au 31 décembre.I commentait une rumeur voulant que l'établissement naval Cornwallis soit fermé sous peu et devienne une école pour les vétérans.Le porte-parole a ajouté qu'il ne croit pas que l'on envisage actuellement la possibilite de continuer les opérations à cette base aprk&s le 31 decembre.Ps ; | Thetford-Mines, 22, \u2014 (D.N.C.) M.\u2018s'irrite à cause des discours pronoN-' adalbert Breton, 47 ans, père de 9 titre de premier ministre, M.DU- :cés par un démagogue que mépri- enfants, est mort dans un accident, plessis sert bien son pays et sa pro-'x toute l'élite anglo-canadienne et à son travail, avant-hier, à Robert- Dans tion, 11 fut nommé à Québec.Feu de forêt menaçant Portland, Maine, 22\u2014 (PA) \u2014 Le feu de forêt de 150,000 Acres de Tillemock, l'incendie qui ne s'éteint pas, a débordé une fois de pius de ses limites et envahi la forêt le long de la côte du Pacifique.Des tisons volaient jusqu\u2019à moins d\u2019un mille et demi du petit village de Mohler.Service pour le It Pierre Bazin Le service anniversaire du lieutenant Pierre Bazin, flls de M: Emile Bazin et de dame Alma Gi- guère, autrefois de Québec, sera chanté en l'église de Neuville, jeudi le 23 août, à 10 heures.Agé de 23 ans, le lieutenant Bazin tomba à Ussy, en France.le 15 août 1944, mortellement blessé à la tête alors qu\u2019il commandait un pe- lotan d'hommes pour une tournée de patrouille dans les vergers de la Normandie.Pierre Bazin était né à Québec le 6 juin 1921.Apres ses études à l'école supérieure Montcalm, il entra au service de l\u2019International Au mois commission d'officier à Brockville, l'Ontario, en novembre de la même lannée.Aprés un stage à Montma- 'gny et a Valcartier comme instruc- 1943 pour suivre un cours de com- \u2018mando.Il fut ensulte versé dans lle régiment des Fusiliers Mont- |Royal avec lesquels il débarqua en France à la mi-juillet 1944.Il repose maintenant à St-André-sur- eutenant Bazin laisse une soeur, Mort accidentelle sonville.M.Breton, qui résidait à 57, rue Ste-Julie, travaillait depuis quelque temps à la construction d\u2019un moulin, à quelques milles de Thet- ford-Mines.Il aiguisait des outiks sur une meule mue par un moteur électrique, quand la meule se brisa et un éclat le frappa à la gorge.Il Le major Waghorn nommé à Ottawa Le commandant de la 5e compagnie du Service de l'intendance mi- lUtaire à Québec, le major G.-G.Waghorn, M.M.vient d\u2019être nommé au bureau du directeur du transport au quartier général de la Défense nationale à Ottawa, annoncé hier le Service des relations extérieures de l'armée à Québec.Le major Waghorn, membre de la force permanente et ayant à son jerédit 33 années de service dans ll'armée, + servi outre-mer durant ; canadiens, lors de la deuxième gran- | de guerre.A son retour d\u2019outremer, ou il s'occupa d\u2019administra- Lors de la première grande guerre, Militaire.I] demeure à London, Ontario.Une allocution de George VI Londres, 22.\u2014 (PC) Les députés et les lords anglais ont félicité le roi, hier, au palais de Westminster, pour la victoire remportée sur le Japon.Dans une allocution, le souverain a déclaré que la nouvelle force déployée contre le Japon souligne la nécessité de faire durer et prospérer l\u2019alllance des nations.\u201cLe temps de la destruction est terminé,\u201d a dit le roi.\u201cL\u2019ère de la reconstruction commence.Nous prenons la résolution de faire toute notre part dans cette grande mals difficile tâche\u201d.Le roi est parti hier matin du palais Buckingham, par Une matinée grise, pour se rendre à Westminster recevoir les félicitations des lords et des députés à l\u2019occasion de la victoire sur le dernter ennemi.le Japon.Une foule considérable a bravé la plule matinale pour acclamer le roi, la reine et les princesses sur leur parcours dans une automobile fermée.Les messages de félicitations furent remis au roi par le lord-chan- cellier, lord Jowitt, et par l'orateur de la chambre, qui s'agenouillèrent sur le coussin écarlate situé sur les degrés du dais.Le discours du roi a duré 14 minutes.En terminant, le souverain a dit: \u201cEn ce mament de victoire finale, rendons hommage à nos armées, car nous avons contracté une dette incalculable envers leur courage leur endurance et leurs sacrifices.Rendons hommage aussi à ceux qui, avec un courage égal à leur bravoure, ont pris leur place dans la dernière offensive des Al- 1iés.Souvenons-nous -de la dette que nous ne pouvons pas remettre Les rhumés ordinaires sont plus fréquents chez les femmes que chez les hommes et atteignent plus les employés de bureau que les ouvriers d'usine, d\u2019après une enquête menée par le Dr Joseph-H.Kler, de New- Brunswick, N.-J., montre un bulletin que vient de publier la ligue canadienne de Santé, division de ia province de Québec.Les rhumes ordinaires dans l'industrie sont cause d\u2019un tiers des journées de travail perdues dans les usines américaines, dit le rapport du Dr Kler, paru dans un récent numéro des \u201cArchives d\u2019Otolaryngolo- gie\u201d publié par l\u201cAmerican Medical Association\u201d.Cette étude, qui comprend des faits essentiels et détaillés sur l\u2019apparition des rhumes dans l'industrie, révèle notamment que la fréquence des rhumes suit une courbe bien définie, atteignant son plus haut point en décembre et son\u2019 plus bas en juillet.I y a une relation trés nette entre la température et la propagation des rhumes, chaque chute brusque de température étant suivie, au bout Le rhume cause le fiers des jours de travail perdus dans l'industrie Quelques faits intéressants sur le rhume ordinaire.\u2014 La température ét les salles climatisées.\u2014 Le rhume.est plus fréquent chez la femme, mais l'homme l'attrape surtout le lundi.\u2014 Le tabac.d'un ou deux jours, d'une augmentation du nombre des rhumes.C\u2019est dans le groupe des gens de 20 à 29 ans que les cas de rhumes sont le plus nombreux, et c\u2019est parmi ceux qui ont dépassé cinquante ans qu'ils sont le moins nombreux.Cependant, le pourcentage des rhumes occasionnant la perte de journées de travail augmente avec l\u2019âge.Il y a plus de rhumes chez les femmes que chez les hommes.On trouve régulièrement plus de rhumes chez les employés de bureau que chez les ouvriers.Les rhumes sont plus rares dans les usines à salles climatisées, les cas les plus nombreux se trouvant dans les endroits où il y des courants d'air.plus de rhumes, et ceci est surtout vrai des hommes.Suivant que la vie est plus ou moins sédentaire, les rhumes varient considérablement.C'est chez ceux que leur travail o- !blige à se déplacer presque continuellement que les rhumes sont le moins fréquents et le moins graves.I semble que le tabac ait bien peu d'effet sur les rhumes.tions imposées au Japo Le peuple japonais mis au courant ation n étant \"quelque peu adoucies\u201d.\u2014 Doméi tente de rassurer les Japonais.\u2014 Les \"différences\u2019 avec les conditions allemandes.San-Francisco, 22.\u2014 (PA).\u2014 Les Japonais, depuis les chefs du pays jusqu'à l'homme dans la rue, la capitulation, et il leur a été conseillé en même temps de ne pas trop ambitionner et on leur a doré la pilule en leur disañt que les conditions alliées pourraient peut- être s\u2019avérer \u201cquelque peu adoucies\u201d.Un communiqué impérial, diffusé par Tokio, annonça pour la première fois au peuple nippon que son empereur avait envoyé des émissaires de capitulation à Manille pour connaître les conditions des Alliés.Le communiqué fut bref, sans détails, mais la presse de Tokio consacra beaucoup d'espace à ce qui a transpiré depuis quelques jours.\u201cPréparez-vous à envisager les faits brutaux\u201d, dit le titre d\u2019un ar- Un Québécois sur le King George V Avec la flotte britannique dans le Pacifique (Retardée).\u2014 Quatre aspirants de marine (midshipmen) canadiens, diplômés du collège naval de Royal Roads en 1944, étaient en service à bord du cuirassé britannique \u201cKing George V\u201d lorsqu'll participa au bombardement de la côte japonaise.Parmi ces quatre aspirants se trouve un Québecois, Jacques Côté, fils de madame Martial Coté, de Québec, et neveu de feu l\u2019honorable Ernest Lapointe, et l\u2019un des deux seuls diplômés canadiens- français de Royal Roads.Les trois autres sont Fred Henshaw, de Como, P.Q.George Brooks, de Sault Ste-Marie et Vancouver, et Alan Cockeram, de Calgary.Pendant leur séjour dans le Pacifique, ces quatre aspirants ont eu l\u2019occasion d'aller rencontrer souvent les hommes du croiseur canadien \u201cUganda\u201d à bord duquel se trouvent plusieurs de leurs camarades, de cours de Royal Roads, dont un autre Québecois, E.-A.Wiges.Autre meurtre en Ontario Smooth Rock Falls, Ont.22.\u2014 (P.C.) Alex Mason, 38 ans, assis- tant-chronométreur de l'usine de l\u2019Abitibi Pulp and Paper Company ici, a été trouvé mort dans le bureau de la compagnie, dimanche après-midi.Le corps était affaissé sur une chaise avec trois balles dans le côté droit.Il y avait un revolver de calibre 32 tout près du corps.La police enquête, Dimitrov citoyen de Bulgarie Moscou, 22.-\u2014 (PA) \u2014 Le Soviet Suprême a retiré à Georgi Dimitrov sa citoyenneté soviétique et ses fonctions de député au Soviet Suprême, ouvrant la voie à sa campagne comme candidat à un siège du parlement bulgare, Dimitrov, l'un des chefs communistes les plus connus en Europe, et un ancien secrétaire du parti communiste international, brigue les suffrages À ceux qui ont donné léur vie pour que nous vivions libres.La reine: et moi offrons nos plus sincères con- , doléances à ceux que la guerre a fait souffrir.J'espère que nous en- FOI EDS ELECTIONS FEDFRALES, 1934 District électorni de Lotbinière Sommaire du rapport des dépenses d'élection.Est enoncé ci-dessous, selon les pres- -riptions de l'article 63 (5: de la Loi des elections fédérales, 1938, Un sommaire, «igné par l'agent officiel, du rapport des dé- senses d'élection fait à mat par lui au wm de HUQUES LAPOINTE, l\u2019un des \u2018arutidats à la dernière élection d'un dé- mité à la Chambre des Communes du Ca- hada tenue dans le district électoral aus- mentionné, rapport qui est dépose à Mon nirean et qui peut moyennant patement \"trons dans une ére de progrés paci- !flque durant laquelle le talent et.l'initiative de mes sujets pourront | être consacrés à l'avancement et au bonheur de l'humanité.Devant le recorder Un individu trouvé coupable de, flanerie a éte libéré hier matin pari S.H.le recorder Jean Mercier.Le! prévenu avait été mis en état dar- Cun honoraire de vingt centins, v étre/Festation, À 3 heures du matin, près napecté, e* des extraits peuvent en être arin en tout temps raisonnable, dans les sx mois qui suivent le dix-huitiéme Jour d'août 1945.Daté à Ste-Croix, ce dix-huitième lour de deux enfants.II a expliqué qu'il d'août 145.JOSEPH BEDARD.Officier-Rapporteur.: Bommaire du rapport des dépenses d'é- jlection d'Hugues Lapointe : Recettes, contributions.ete: candidat : 279.59.du Château Frontenac.Il avait en sa possession une lumière de poche et un tournevis.M est marié et père attendait son frère .qui travaille! dans un établissement situé non loin du Château et le magistrat a trouve $1.500.00.1sa raison valable.Nombre de personnes de qui reçues :l.Palements : \u2014 Dépenses personnalles du Nombre de personnes |dulits devant le recorder.L'un d'eux, Quelques pochards ont été tra- payées: 1, Services, dépenses $503.40.Nom- un jeune individu dont la mère ne bre de personnes payées: 2, Frais de voyage et lounge de voitures : 3243.00.Nom-| peut venir à bout, a été envoyé en bre de personnes payées: 2.Publicité - $294 18.Daté À Bte-Croix, re Ihe Jour d'août 1948, OIILON FR Avant officiel Nombre de personnes payées: $.Total argent 81,626.14.Total personnes: 8 recevra sa sentence.Un autre a re- | A no ASER.SOUPE AUX LEGUMES prison jusqu'à vendredi, alors qu'ils couvré sa Niberté moyennant une amende de $10 et les frais comme candidat du parti du front patriotique.hausse la saveur .des restes ont appris hier les faits bruts de: ticle du journal Mainichi, qui déclare carrément que l'empire \u201cdevra accepter les conditions du conquérant\u201d.Cet article réaliste conseille aux gens ae ne pas trop exiger et fl Ait que le peuple nippon ne devrait jamais oublier \u201cque nous avons été totalement battus\u201d.Les conditions uiiiees \u201cseront quelque peu adoucies\u201d, en comparaison de celles imposées à l'Allemagne, dit l'agence Doméi er: analysant la déclaration de Potsdam, base de la capitulation japonaise.\u201cLe fait que les Alliés considéreront le Japon comme une nation vaincue et la châtieront durement et sévèrement est suffisamment manifeste.Par conséquent, HN n'y a pas l'ombre d\u2019un doute que l'acceptation de la déclaration est une acceptation des conditions -de reddition\u201d.Comme indice de ce qu'elle appelle un adoucissement, Doméi souligne ce qui suit: 1\u2014Les forces japonaises désarmées seront renvoyées dans leurs foyers pour entreprendre une vie pacifique et elles ne seront pas employées \u201cau travail comme dans le cas de l'Allemagne\u201d.2\u2014Le désir exprimé par les AI- és de \u201cfaire revivre les tendances démocratiques\u201d qui, dit Doméi, ont été reconnues chez les Japonais dahs le passé.3\u2014La permission accordée au Japon de conc«-er ses industries de paix, d'avoir accès aux matières premières et.de participer au commerce mondial.4\u2014Des indices à l\u2019effet que l'occupation serait limité» \u2014 \u201centie- rement différente de l'occupation totale accomplie en Allemagne\u201d.Le Times japonais et le Mainichi de Tokio analysérent hier la tendance politique japonaise, qui laisse entrevoir une reprise de l\u2019activité politique à la suite de la décision prise samedi dernier par le parti totalitaire du pays en temps de guerre, l'Association politique du Grand Japon de se dissoudre.C'est le lundi qu'on attrape le - \\ be + 5 P.-E.Niquetie se noie Chicoutimi, 22.\u2014 (Spécial) \u2014 Un jeune homme de 33 ans, Paul-Emile Niguette, fils de M.Pierre Niquette, hôtelier de Mistasgini, s'est noyé avant-hier dans ls baise Lévesque, dans la région de Péribonka.le corps n\u2019avait pas encore été repêché nuent leurs recherches.Le It de section Hollway en Birmanie Avec le C.AR.C.outre-mer, 22.\u2014 (PC) La vie n\u2019est pas trés tranquille en Birmanie.C'est alngi que le Heutenant de section J.Hollway, de Kénogami, PQ, a été forcé de faire descendre son bhodibardier nes de pieds du sol, par suite de la mauvaise température, alors qu'il pourchassait les troupes japonaises près de Thatetmyo.N Les Nippons se sauvèrent dans les arbres lorsque \u2018Hollway et ses camarades passérent en vrombissant au-dessus d\u2019eux.\u2018Plusieurs de nos bombes tombèrent parmi ces arbres.J'espère que nous avons tué un nombre consolant de Japonais\u201d, dit- il.Fils de M.et madame E.-W.Holl- way, de Salmon Arm, Colombie canadienne, Hollway a participé à nombre d'attaques sur les positions ennemies, en coopération étroite avec les forces de terre poussant à travers la Birmanie.Cloué à 1\u2019hé- pital pendant huit semaines avec une attaque de jaunisse, il eut la consolation d'être sous les \u2018soins constants de son propre frère et de sa belle-soeur.En effet, le capitaine R.-W.Hollway, officier médical de l\u2019armée canadienne, est attaché à cet hôpital où son épouse est infirmière.Nouvelle fosse trouvée près de Cracovie Londres, 22.\u2014 (Reuter) La découverte d\u2019une fosse commu- Me, près de Crainsie, en Pologne, contenant les cadavres de 8,- 000 hommes, femmes et enfants qui avaient été tués à la mitrailleuse, à été rapportée hier soir par la radio de Varsovte.Ménageons les rebuts de papier On jnvite la population de.Québec à préparer la grande collecte de rebuts de papier qui aura leu en notre ville le 17 septembre prochain, Bien que la guerre ait cessé dans le monde, le besoin de rebuts de papier se fait sentir toujours aussi impérieux.On expédie en grand nombre outre-mer des boîtes fabriquées de ces rebuts.L'hon.J.J.McCann, ministre des Services nationaux de guerre a déclaré que le Canada doit maintenir sa collecte de papier à un minimum de 20,000 tonnes par mots pour rencontrer les besoins incessants des moulins à papier.C'est donc dire que cette collecte prend une importance capitale.Québec doit se faire un devoir d'apporter sa quote-part en faisant en sorte qu\u2019on récupère un minimum de 250 tonnes dans les rues de la ville.La récupération commencera à 7 h.du soir et on prie les citoyens de vouloir bien disposer leurs rebuts de papier en face de leur résidence, en bordure du trottoir.Pour faciliter la tâche, voici l'ordre qu\u2019on voudra bien suivre dans la disposition 1\u2014Vieux livres, vieilles revues, catalogues et autres.2\u2014Sacs de papier, papier brun d'emballage, boîtes de carton de toutes sortes, pliées ou aplaties.3\u2014Journaux seulement.La division de la récupération des Services nationaux de guerre est reconnaissante au club Rotary de Québec pour le magnifique travail accompli 4 date, hier et les équipes de secours conti-{ Hurricaine jusqu'à quelques centai- des Des exhibits-d entomobgie à pathologie forestière à Comm amment prévenir les ma \u2014 tes et aux parasites, = la \"maladie hollandaise\".Le ministère des Terres et Po.rêts que dirige l'honorable John-8.Bourque présente cette année aux visiteurs de aaxpogition provinciale its fort intéressants qui mettent en lumière l'activité déployée\u2019 par les services techniques de l'entomologie et de la pathologie forestière en vue de prévenir et de réprimer les ravages insectes et des maladies au sein de nos forêts.L'exhibit de l'entomologie forestière sert tout spécialement à illustrer les méfaits de la tordeuse des bourgeons de l'épinette.On y voit l'évolution de l'insecte à ses divers stages et les moyens mis en oeuvre en vue de diminuer les dé- gits qu'il occasionne.On y met en évidence l'application toute 1écente d'un nouvel insecticide très puissant l'épinette et le DDT.\u2014 M et son mode d'emploi 1; E également le ele de oi emoise e le DDT, sa composition chimique PES ladies des arbres d u .La tordeuse des boue Le com madam turels de répression .etnias = quelqu le.t réser quelqu forestière Lustre\u2019 À à tourner maladie d'introduction © Le doc sente au Canada et cong nom de \u201cMal em empé, l\u2019orme\u201d ade holla, + été | on a OUS ÿ Voyons y ine G ton géographigue gm?toine Symptômes.sa came EL doc disséminati , 0 zou RE ation et le 1e p répressio Tee SE mn mises cum, rronille, ministère des Terres ep,\" la province de Québec Fry Madam ce mal qui menace de git, tants s , no ! b ment.PAS Del are à pu ree > Les visiteurs de Ï' vinciale auront do us te Madem plus de Se rendre en foule iy ne ue - \u20ac québecoise de 194, ere et d adame Ottawa, 32.\u2014 (PC.) L'exécutif du Congrès des Métiers et du Travail du Canada a recommandé hier au premier ministre Mackenzie King et au cabinet un programme en six points pour régler les problèmes posés par la conversion des industries de guerre en industries de paix.Le gouvernement a promis d'étudier ces propositions, qui sont : Un salaire de rétablissement pour tous les citoyens qui travaillérent dans des industries civiles essentielles.Ce salaire sera équivalent à un mois de paie pour chaque année de service jusqu'à concurrence de 3 ans.Un maximum de 48 heures de travail par semaine sans diminution de salaire, - ; La levée des restrictions sur les matériaux de construction et un nouvel essort à la construction de nouvelles habitations.On demande aussi que solent entrepris sans délai les travaux publics nécessaires et qu\u2019on accélère le rétablissement de toutes les usines de guerre qui peuvent jouer un rôle dans le programme industriel d\u2019aprés-guerre.- L'\u2019exécutif du Congrès canadien des Métiers et du Travail demande aussi la revision du contrôle des salaires du temps de guerre et il favorise la continuation des taxes imposées durant la guerre mais maintient sa proposition d'avril dernier qui suggérait que les personnes mariées recevant un salaire de $2,400 par an soient exemptées des taxes et que le niveau d\u2019exemption soit de 81,000 pour les célibathires.Dans sa réponse au mémoire du Congrès canadien des Métiers et du Travail, M.King a dit au président Percy Bengough et aux délégués de l'exécutif que \u201cnos sorts sont maintenant és\u201d.Il tremble à la pensée du grand nombre d'ouvriers américains qui seront congédiés avec la fin de la guerre aux Etats-Unis et il a ajouté que le Canada ne peut pas se désintéresser de ce qui se passe dans le pays voisin plus qu'un homme ne peut oublier les malheurs de son voisin.Le ministre des Finances Îlsley a indiqué que les diminutions d'impôt sur le revenu prévues dans le prochain budget qui sera présenté à l'ouverture du prochain parle- G.-R.LAPORTE, 575, avenue Villeray, Montréal, | a tous les petits garcons révent.© Lonencter de fabrication canadienne, dont son pè > Des propositions du Congrès ofl Métiers et du Travail au fi Un salaire de rétablissement pour les ouvriers des induy de guerre constitue l'un des principaux points dy) gramme proposé.\u2014 La semaine de 48 heures s|; minution de l'impôt sur le revenu.Mademd bnue à Q ux sema M.et m .Jack aspésie, ine de Le doc ment, le 6 te else e septembre, nalssan très éloignées de tly dans le mémoire.D ne connik M.Hech de pays où de telles exemptioy La Mal proposées, Madame Le ministre ues Munition tour dy à Téltéré sa déclaration gj pinte-au maine dernière à l'effet mp, maine.aura pas de chômage au Cam l'on peut convaincre les our Mesdem prendre les positions vacania } obitaille fait appel au Congrès cansda pjour d'u Métiers et du Travail poy -Plage, à aide à convaincre les ou changer de travail, pour 7 Met © gés là où on a besoin d'eux « -Léands dans l\u2019industrie forestière, Jy ; un 8 Uns à scie et les mines ave .' EO Mad Mort de monsieur [Elko albaie.\u20ac PSE Achille Langlois Nous apprenons ave rex mort de M.Achille Langlois, d ges Ephrem de Beauce, autrefois d Cyprien-de-Dorchester pt épm dame Maria Philippon.M.Lug est décédé le 19 aofit 1845, | de 64 ans et un mois, apis longue maladie.Le défunt était avanteçeusa S connu de toute la région Ii épousé en rremières noe Marie-Anna Goupil Ona épouse, M.Langlois las Va pleurer sa perte: ses fils Amid \u20ac Val d'Or; Conrad, du jum le Patrie\u201d, Montréal; Gérard Un Gabriel, Martial, Raymux à D Ke nald, de St-Ephrem; w 104 Ki Mme Léo Tassé (Candid) 4b Cyprien; Mme en Lin ct (Estelle), de Montréal; Nis Kis lande et Raymonde, de 8t-Bim er ses gendres, Léo Tast à M a McIntyre; sa bru, Mme Aimé i glois (Marie-Paule Hudon): @ ay tit-fils, Yves Tassé; ses frères thur et Philippe, de Montréal soeurs, Mme Chartrand (Emé et Mile Marie-Ange Lange Montréal: son beau-frère, M B A.Dawson, de Montréal; s ® soeur, Mme Arthur Langlois 0 rie Tassé): ses esx?Ani8ine Philippon, Lion! Pb pon; ses belles-soeurs, Mme Larochelle (Yvonne Philp Mme Alfred Ouelletie (Bem Philippon), Mme Merle I (Irène Philippon), Sr Mik (Blanche Philippon), tou Etats-Unis, ainsi qu'un grané # bre de neveux et nidoes, ous cousines.Les funérailles suront 38 matin à St-Ephrem.Nos & nos condoléances & 1 cruellement éprouvée.OA Les voyages dans b roufe de [i Edmonton, 2.\u2014 (PO) - 4 lonel C.-M.clifford, en commandement du district ouest du sixième comm po l'armée américaine, 8 d les restrictions sur ks ne civils le long de ls route a laska se pou sui 2 Te won dispose des I tien et des approvisionnenes® carburant nécessaires.Cours de langues L'Ecole Supérieure ow Kello de Québec donnera.oo 1 dans ses cours du soir, Un et langue portugaise.Le capk ; gnon, professeur de cous gnol, sera le titulaire d cours de langue portu wr tH 1 IMPOSSIBLE DE D QU'ELLE AVAIT 483 LES | WA A CHEVEUXI{S / GRIS J ioe.1 bolte de COR, À vous mélanges den Bret pu \" maacie prépr' ati de sen pe, 3 veux suivant les en a Su part pas au Dave gamer \u201c 5 manentes.oi i pest J \u2019 M is Gop, ¥en, Wake Aa es rout rait le dest me elle der votre hare} Procures-vore.(bay fur.où, ne O° Le prix \"voufes-vous que Jos Sher né EOE PAIR vous aient LL oupes et pr Les pats prof ol} recette OT de 1 \u201crie dg pour hui cette Trocédé #1 0 pharmacien.Soin 6 TPE jours, momique une erreur post No-Bid Po indructions SIMPLES cul tout § ès de fod des indur dl points du» eures et | are, ne sg: celles pr D ne connut 5 exemption gl Munitions à aration de ; l'effet qu age au Cary re les ours ns vacant ! grès canads ravail pow ; J les ouvre I, pour én soin d'eux ce restière, les mines.Onsieur lois 5 avec rege e Langlois, à} e, autrefois & À ester et épou lé ppon.M, Laz: solit 194, i mois, après 4 avantapeuer a région.Ls ères noœs upil.Oud lois Laiwe pd ses file, Aimé à 1, du joual ; Gérard, Lnd Raymond 4 D rem; # (Candide, & Her! Mik itréal; Mes kB je, de St-Bù o Tassé ¢ , Mme Amb 2 Hudon): =} sé; ses frères de Montréal rtrand (Er E Langlok Loo: Carnet mondain ve commandant de MacMahon, ae Magenta, & passé quelques rs a la Pajnte-au-Pic, ches M.madame Charles Donohue.© \\Vadame Armand Sylvestre, et ma- -moiselle Angèle Dufour, de notre Le, sont de retour d'une croisière L Saguenay.Madame Sylvestre pas- quelques jours à Québec, avant de \u2018ourner dans le capitale.Le docteur et madame Florian rempe, de retour de Tadoussac, k-\u2026 été les hôtes de M.et madame n'oine Cimon, de la Malbale.Le docteur JE.Thibodeau et sa Mk mille passent la belle saison à Ste- rronille, ile d'Orléans.Madame Charies Archer et ses fants sont de retour des Eboule- pente, OÙ ils ont passé les mois Poe i Madame Elzéar Balllargeon, qui Ë passé quelques semaines à Saint- a-rice, est de retour en ville, \u2014_\u2014 \u201ciademoiselle Marguerite Pend- wn.de Montréal, passe un mois 5:-Pacôme, l'invitée de son beau- vre et de sa soeur, l'honorable et :jame C.G.Power.Mademoiselle Gaby Larue est re- rue à Québec, après un séjour de ux semaines & Tadoussac.M.et madame Harry :.Quart et Jack Quart sont partis pour la aspésie, ou ils passefont une di- bine de jours.» docteur et madame Gaston 5 pointe de Chicoutimi annoncent naissance de leur fils Luc.M.Hector Cimon était de passage La Malbaie, ces jours derniers.Madame Raoul Rochefort est de nte-au-Pic, où élle a passé une maine.Mesdemoiselles Florida et Eva Robitaille font présentement un our d'une semaine à l'hôtel Bel- plage, a la Baie-St-Paul.2%! et madame Jos.Michaud, de t-Léandre, Co.Matane qui ont it un séjour chez lews parents, j Beaumont, sont attendus à Qué- aujourd'hui.Madame Martial Côté, qui passe fro aux Eboulements, était à La Ma haie.ces jours derniers.L Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent être commu- wiquées à l'Evénement-Journal avant 5 heures de l'après- midi.L'on doit communiquer en signalant 7116 Le samedi et le dimanche, * signalez - 7980 Mesdemoiselles D.Desplats, Suzanne McLean et Catherine Mc- Lean sont de retour d'une quinzaine passée à l'hôtel Port-au-Persil, Co.Charlevoix.== ~ Madame Napoléon Gagné passe une semaine à Mont-Joli, l'invitée de sa soeur et de sa belle-soeur, mesdames A.Lafrance et N.Dubé.~ Madame Louis-Philippe Truchon est de retour en ville, après avoir passé quelque temps dans le nord de Montréal, l'invitée de M.et madame Raymond Racicot.Mademoiselle Mary Davis présentement un séjour York et Boston.M.J.B.Beckerseteth, de Toronto, était de passage à Québec, hier, en route pour la Malbaie, où il séjournera une quinzaine.MM.Benoit et Danijel Warren sont retournés à La Malbaie, après avoir passé quelques jours a Qué- à New- pour du Château Murray, à la bec Madame Charles-Emile Mercier, de Shelter Bay, et sa jeune fille Yolande, sont actuellement à Qué- pour une quinzaine.Le Heutenant Marguerite Dod- dridge, qui est revenue d'outre-mer récemment passe quelque temps à Toronto.Mademoiselle Simone Tessier fait actuellement un séjour à Ottawa, l'invitée de M.et madame Bernard Raymond.Madame Lficien Morin, mademoi- | i S \u2018il vous va?Naturellement! Les Kellogg's Rice Krispies sont toujours © choisis pour leur croustillance à n'importe rose pan EU | BY jours, sons fournies qu'en tugloln, i ES Ë | « à L\u2019on ne peut pat arr ur joyeux Cric-Crac-Croel Loir le plus en vogue! Les Kellogg's Rice Krispies sont les favoris de tout le monde.Quelle saveur! Et ils sont croquants! ds RESTENT Cropoonts/ * \u201cRice Krispies\u201d est le mérque agate par la Kellogg Company of Canads Limited pout son ~ \\ Ecoutez-les c-r-é-p-i-t-e-r dans la crème! Goûtez-y! élicieux riz éclaté au four.en Votre patron, Madame Ochs No 4850.\u201d Votre fillette sera très heureuse de se confectionner cette jolie robe (si: simple à l'aide du patron ci-dessus) et qui fera son bonheur pour ses sorties de l'été.Le patron se veÂd dans les grandeurs de 8 à 14 ans, La taille 12 ans demande 2 3-4 de matériel de 35 pees de largeur, de même que 4 vges de cordon pour la garniture.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctentent le numéro Su patron ainsi que la grandeur, s'il y a.lion.Ne pes demander des mesures suttes que celles spécifiées.voire commande vomme ry SERVICE DES PATRONS L'EVEREMENT-SOURNAL QUEBEC, P.Q Le prix de ce patron ¢st de be.Seuls les bons da poste où les Shiques PAYABLES UPAIR A Québec seront seceptés.Ne pas ¥nvoyer de fnonnate ou de timbres-poste.Le: patrons offerts par notre jeurnal me sont pas, échangeadles et ne sont pas of: \u201cà à 008 bureaux.is.sont habituellement livrés © dans = intervalle de 15 \u20ac X-B,\u2014Les tastrnctions socriss lues von patrons fobriqués ar vue maison nagiais fait } Ra cours de son voyage à destination Reux jeunes filles, libérées d\u2019un camp d'internement japonais, au lancement de déux navires, à Montréal L'Amirauté britannique a commandé 71 grands navires de transport.Deux de ces navires ont été lancés en grande cérémonie à Montréal, le samedi 11 août.Les marraines des deux navires étaient CARMEN et PATRICIA MacDONALD (vignette du haut), récemment libérées d'un camp d'internement japonais dans les Philippines.La vignette du bas représente un des transports déjà livrés, photographié au .(Photo Office du film et Marine royale canadienne) du Pacifique, \\ | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 22 août 1945 total a été de 16,983, ont cessé de faire du recrutement il y & quel que temps.Ces deux services se sont occupés d'orienter leurs membres vers les travaux de la vie civile.Le service auxillaire féminin de l'armée de terre, le pius nombreux, puisque le nombre de ses recrues a atteint 20,020, oriente lui aussi ses membres vers l'étude des problèmes de l'après-guerre.Il a été annoncé que les membres de ce service qui se sont mariés et veulent retourner à la vie civile, auront l\u2019opportunité d'obtenir leur démobill- sation aussitôt que possible.5 Grande manifestation de Joie des Newyorkais, sur le Times Square Aucun spectacle comparable à celui de cette foule en délire.\u2014À la suite de l'annonce officielle de la capitulation du \u2018Japon, \u2014 2,000,000 de personnes massées sur Ja place.\u2014 Potins de l'écran, à Hollywood.selle Adrienne Morin, ainsi queeM.Roland Morin ont passé la fin de semaine à Montréal et à l'île Perrot.Madame Léon Côté et sa fille, sière au Saguenay.Mademoiselle Maggie Garneau est\u2019 de retour de Ste-Pétronille, fle d'Orléans, où elle a passé une dizaine de jours, l'invttée de mesdemoisel-! les Juliette et Jacqueline Thibodeau.Mademoiselle Françoise Roger est retournée à Hearst, après un séjour À Québec et dans la métropole.Montréal et ailleurs Au.mariage de mademoiselle Hu- guette de Hauteclocque, fille de l'ambassadeur de France au Canada et de la comtesse de Häuteclocque, avec le lieutenant Alain de Courson de la Villeneuve, fils du comte et de la comtesse de Courson de la Ville- ,neuve, de Paris, qui a été célébré hier matin, à onze heures, en la Basilique Notre-Dame, d'Ottawa.Mademoiselle Isabelle de Hauteclocque, soeur de la mariée, et mademoiselle Chantal LeChartier étaient demoiselles d'honneur, tandis que les deux petites -bouquetières étaient, Dominique Paul-Boncour, fille de l'attaché commercial, et Dominique Le- Ohartier.MM.Jacques et Michel Bernière étalent pages et M.Emmanuel D'Harcourt agissait comme garçon d'honneur.Une réception intime eut lieu à l'ambassade de France, à l'issue de la cérémonie.En l'honneur de M.et de madame André Siegfried, un déjeuner a été offert, lundi, au Cercle universitaire, de Montréal, sous les auspices de la Société des écrivains canadiens.Lundi matin, à dix heures, en l'église Notre-Dame des Sept-Dou- leurs, de Montréal, décorée de glaïeuls et de palmiers, avait lieu le mariage de Pauline, fille de M.et de madame Paul Caron, de Verdun, avec M.Edgar Lussier, fils de M.et de madame C.-A, Lussier.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P.Gabriel Caron, o.m.i,, frère de la mariée, qui était assisté de M.l'abbé Hector Ferland, curé de Sain- te-Elizabeth de Joliette.Pendant la messe, MM.Maurice Laurin, Gaston Gagnon et Lévis Sauvé exécuté- rent le programme de chant; M.Henri Leroux était à l'orgue.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de style, en satin nacré dont l\u2019ampleur de la jupe formait traine, un voile de tuile illusion retenu sous un bandeau de perles et une cascade de dauphinelles et {de glaïeuls blancs.M.Lussier était le témoin de son fil.Madame Fernand Caron, belle-soeur de la mariée, dame.d'honneur, portait une robe à courte traine en tissu français turquoise, un toquet de fleurs de plumes rose-thé et un bouquet colonial.M.Fernand Caron, frère du marié, était le garçon d'honneur, M.Lucien Martin, beau-frère du marié, M.Robert Caron, oncle de la mariée, M.Charles-Aimé Lussier, cousin du marié, plaçaient les invités.Après une réception dans la salle dorée de 1'hétel Mont-Royal décorée de fleurs de Saison, les nouveaux mariés partirent pour une croisière au Saguenay, à bord du Richelieu.La mariée portait alors un costume de lainage vert de la Californie avec touche de renard croisé, un chapeau et des accessei- res bruns.Le major et madame Henri Masson, ainsi que mademoiselle Suzanne Mathieu, de Montréal, passent quelques semaines à Saint-Patrice av dame J.-O.Mathieu.Madame Daniel Steen, de Montréal, passé une quingaine au Mont- Tremblant.Madame Arthur Hamel est revenue à Montréal, après avoir été l\u2019invitée de madame Maurice Vallée, à Notre-Dame du Portage, \u201c Troubles en Egypte Le Caire, 22\u2014 (Reuters) \u2014 Des des roubles aux environs de Hel- wan, centre d'un camp de transit, dans la nuit de lundi à mardi, et incendié deux cinémas ainsi qu'une rangée de magasins appartenant à des Egyptiens.- \u2026 Les avis de naissance, de : mariage et de.flançaillés, quelle que soit 1a formule publiés : dens le \u201cCarnet mondain\u201d coûtent 61.00 l'insertion.Toute commande devra être de 80 montant, Lucfenne, sont de retour d'une orl) troupes sud-africaines ont causé Pour les PLAT AUX LEGUMES 1 1b de petit salé \u2014 1 chou\u2014 8 carottes \u2014 6 petites pommes de terre \u2014 1 douzaine de petits oignons \u2014 1 pinte d'eau.Faire chauffer l\u2019ean dans une marmite et y mettre cuire le petit salé tranché à l'épaisseur de 1-4 de pouce.Sectlonner le chou en aix en ayant soin de ne pas détacher les morceaux; cette manière de faire est pour en faciliter la cuisson, autrement l'extérieur, cuit très vite et le coeur est ericore dur.Ajouter les carottes ratissées et les petits oignons pelés.Laisser attendrir le ajouter les pommes de | heure seulement avant de servir.L'important, c'est que tous les légumes \u2018soient tendres mais non défaits.Dresser tout et les légumes sur Votre horoscope Cherches dans la section\u2019 correspondant à votre date de naissance, le verdict des astres concernant Is direction de vos actes aujourd\u2019buL Mercredi, 22 août 1945 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Quelles que soient vos occupations aujourd\u2019hui, ne manquez pas de prendre quelques minutes pour vous distraire.La soirée sera à l'intrigue et à la ruse.Soyez averti d'aller au fond des choses, afin de ne pas être dupe de personne.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Les choses solides et sérieuses sont les premières sur la liste aujourd'hui et les frivolités ne doivent pas faire partie de votre programme pour votre plus grand bien.21 mars au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Les bonnes influences paraissent pencher de votre côté, mais ne vous en faites pas à l'excès et comptez plus sur vous-même que sur tout autre chose pour assurer le succès que vous convoitez.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Prenez votre temps avant de décider quoi que ce soit, aujourd\u2019hui.Les étolles sont plus ou moins favorables et vous induiront facile= ment à de graves erreurs.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Les affaires d'argent seront probablement votre plus grave problème aujourd'hui, mais ne leur attachez que l'importance qu\u2019elles ont, car l'argent ce n'est pas tout, vous le savez.23 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Réveillez-vous un peu et montrez ce que Vous pouvez accomplir, Ce jour est réceptif et aucune des bonnes influences qui vous favorisent ne terre, 1-2 plat gourmets chaud et disposer les tranches de petit salé autour.Servir avec une sauce blanche dans laquelle on ajoute du persil trais haché finement.SOUFFLE AUX TOMATES ET AU FROMAGE 2 oeufs; 2 tasses de jus de tomates ;1-2 c.à thé de sel;*1-2 c, à thé de poivre; 1 c.à tb.d'oignon émincé; 6 tranches de pain d'un demi-pouce d'épaisseur coupés en cubes; 1 tasse de fromage.Battéz les oeufs, y ajoutez jus de tomates, oignon, poivre et sel Placer une rangée de pain au fond d'une casserolle graissée, verser un peu de vinaigre aux tomates eur le pain, puis recouvrir New-York.\u2014 (P.CG) \u2014 Le plus grand spectacle de la semaine et méme de toujours a été la bruyante célébration de la victoire, mardi soir dernier.quand la capitulation japonaise fut annoncée officiellement.Les meilleurs producteurs, Fiorens Ziefgeld, Cecil D.de Mille, Phinéas T.Barnum et C.B.Cochran réunis ,n'auraient pu mettre en scène rien de comparable au spectacle qui se déroula sur le Times Square, le soir de la victoire.Ce spectacle avait un peu de.tout: du pathétique, du drame, des jeunes filles d'une éblouissante beauté, d'élégants militaires et des milliers de figurants.On estime à 2,000,000 le nombre de personnes qui se massérent sur la place, se bousculant les uns les autres en face des nombreux théâ- rer Au mariage de Mle H.de Hauteclocquè Ottawa, 22.\u2014 (PC).\u2014 La basl- lique de Notre-Dame était abon- dammient décorée de glaïeuls et de Mlas, hier, pour le mariage de Mlle Huguette de Fauteclocque, troisième fille de l'ambassadeur français au Canada et de la comtesse Jean de Hauteclocque, au lieutenant Alain de Courson de la Villeneuve, fils du comte et de la comtesse Guy de Courson ede la Villeneuve, de Paris.Des membres du service diplomatique, du cabinet, ainsi que leurs épouses ont assisté à la réception, qui eut lieu à l\u2019ambassade française, après la cérémonie.L'archevêque d'Ottawa, 8.E.Mgr Alexandre Vachon, a donné la bénédiction nuptiale.Le R.P.Paul Guay, du collège de St-Alexandre, près de Hull, a donné le sermon.Parm! les personnages venus de l'extérieur, mentjonnons le consul général français à Montréal et sa femme.M.et } e Pierre Moene- clay, et le consul général francais à Vinnipes.M.Adigard des Gau- tries En faveur du maintien du in\u2019 tres du district.Des danses furent improvisées partout où il y avait assez d'espace: des pluies de papiers tombérent des édifices: les cris éclataient de toutes parts et les automobiles bondées et portant le drapeau national se frayaient un chemin à travers ce tumulte.On riait et pleurait, les militaires et les jeunes filles s'embrassaient où l\u2019on aurait dit qu'un million de célébra-, tion du premier de l'An s'étaient réunies.Barry Fitzgerald, célèbre acteur, détenteur du prix de l'Académie, a attendu deux semaines pour monter dans un avion à destination de l'Irlande pour y faire une visite; quand la fin de son congé arriva, il abandonna son projet et retourna is à Hollywood.\"Carib Song\" film musical monté a mettra en vedette Katherine Dun- ham, Avon Long autrefois \u201cSpor- life\u201d de \u201cPorgy and Bess\", et Todd Duncan, autrefois \u201cPorgy\u201d dans ce film musical\u2026\u2026 Il est probable que Londres verra bientôt, le film \u201cSong of Norway\u201d qui met en relief la musique de Grieg et qui fait encore salle comble aprés avoir été à l'affiche durant 50 semaines.Moindre activité des Services féminins Ottawa.(P.C.) La fin de la guerre contre le Japon a provoqué un ralentissement d'activité dans plusieurs des services féminins de l\u2019armée et l\u2019on prévoit la même chose dans d'autres, suivant des personnages officiels.Les services auxiliaires féminins, toutefois, ne seront pas immédiatement démobilisés, parce que l'on a besoin dan grand nombre des jeunes filles dans les bureaux d\u2019administration pour la durée du rapa- trigment de nos militaires.Les infirmières sont nécessaires dans les trois services pour prendre soin des soldats, marins et aviateurs qui se rétablissent graduellement dans les hôpitaux et les maisons de convalescence.Le service auxiliaire féminin de la marine royale, qui a compté jusqu'à 6,379 femmes, et le service féminin de l'aviation, doht l'effectif un rationnement de l'alcool | d'un peu de fromage.Continuer par rangs .alternatifs, finissant : avec le fromage.Cuire au bain- marie dans un four modéré, 3500 P pendant 40 minutes.Servira six personnes, \\ Centenaire décédée Plymouth.\u2014 (Reuters) \u2014 Mme Elizabeth Sarah Curno, de Plymouth, qui ne se réfugia jamais dans les abris durant les raids aériens, est morte à l'âge de 104 ans.Elle prétendait qu\u2019elle n'avait jamais eu le rhume ou un mal de tête du- | Toronto, 22.\u2014 (PC) \u2014 La levée par Ottawa des restrictions sur les | breuvages alcooliques, si ellc n\u2019est pas tenue en échec par les distributeurs provinciaux, signifierait une augmentation dans la consomma-| Trinidad,i# | MAUVAISE HALEINE?PAS MOI! des adultes ont mauvaise haleine! Des épreuves scientifiques pros vent indubitablement que, dans 7 cas sur 10, 1a POUDRE DENTIFRICE COLGATE élimine instantanément la mauvaise aleine.CONOMISEZ DE L'ARGENT! Comparée aux autres marques bien connues, une grande boîte de Colgate vous donne jusqu\u2019à 30 brossages de plus et une boîte Béante jusqu'à 46 brossages de plus\u2014et cela, sans qu \u2018il vous en coûte ua sou de plus! FUMEURS! L'emploi de la Poudre Dentifrice Colgate est un des moyens Îes plus faciles de combattre la mauvaise haleine et les taches occasionnées par le tabac! Achetez-en aujourd'hui.POUDRE DENTIFRICE COLGATE 25.40c RAFRAÎCHIT VOTRE HALENE TOUT BN NETTOYANT-VOS DENTS pt tion au Canada, a déclaré le révé-' 2 rend R.-C.Chalmers, secrétaire conjoint de la commission d'évangélisme et de service social de l\u2019Eglise Unie du Canada.Il a écrit une lettre; | en ce sens à tous les premiers mi-; nigtres des provinces.Le Dr Chal- mers, Apprend-on, aurait aussi écrit au premier ministre Mackenzie King pour lui demander de maintenir l'interdiction affectant la pu-| rant sa vie, _ blicité alcoolique.NEST-CE PAS LE TEINT LE PLUS SEDUISANT AU MONDE ?La belle étoile du film Universal Pictures \u201cLADY ON A TRAIN\" + 4 QUI ¥ affirment les admirateurs de \u2018 \u201cMais non!\u201d dit modestement cette ravissante étoile.Mais ses admirateurs enthousiastes soutiennent que son teint exquis est le plus séduisant au monde.Pour protéger sa beauté, la vous échappera, pourvu que vous soyez un peu attentif.| 24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Les choses que vous n'avez pas l'habitude d'accomplir, les évé-' nements extraordinaires sont mieux placés que votre ouvrage de rou-| tine, aujourd'hui.La soirée sera agréable.24 octobre au 32 novembre (Scorpion) \u2014 Ce jour sera meilleur qu'hier et vous apportera une éner- | gle et un enthousiasme incroyables.| Ne craignez pas d'entreprendre beaucoup.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Les aspects sont encourageants.Vous constaterez que ce que vous avez fait pour le prochain n'a pas été eomplétéznent oublié.23 décembre au 21 janvier (Cu- pricorne) \u2014 Les planètes sont généreuses et vous invitent à donner Ceux qui reçoivent ne sont pas toujours les plus heureux.Appliquez- vous à semer du bonheur autour de vous, aujourd'hui.22 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Gardez un chant dans votre coeur et ne permettez pas à votre esprit d'être triste.Vos ernuls ne seront pas de longue durée, vous ferez la rencontre d'une personne qui vous aidera à les faire disparaitre.21 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Il y a des vibrations excellentes pour vous, aujourd'hui et qui vous: apportent beaucoup de stimulant et.Je bonheur.D y a de nouveaux: plaisirs annoncés pour le sôir L'enfant né aujourd'hui sera d'une grande tenacité, d'une intuition sans pareille.Il aura un grand sens de compréhension des humains et son idéal sera très élevé YU afrasn l'étude 6 atteindre un remarcueble, .ravissante Deanna Durbin compte sur le nettoyage facial à la Mousse Crémeuse.\u2018Le soin au savon Lux embellit l\u2019épiderme\u201d dit-elle.Je me couvre généreusement la figure de sa mousse crémeuse, je fais pénétrer à fond, je rince à l\u2019eau chaude, puis froide.J\u2019assèche avec une serviette douce.\u201d Essayez ce soin délicat.De técentes expériences démontrent qu\u2019avec le nettoyage facial au Savon de Tollette Lux le plapart des teints deviennent en peu de temps des Teints Séduisants.Ag Cs os ot benti'enbaliréaomerr finders.9 ere bere 6 ThE. + AGNENT LE CHAMPIONNAT LC {En battant les Castors au score de 8-3 dans la quatrième.LES SÉNATEURS G .Le grand tournoi di prochain au Stade Dollard-des- Erreurs: Ampleman Ormeaux Ensuite, lundi soir, le Bouchard.Laforce.Dominion Arsenal rencontrera le.Points produits par: Magnan (3).Ce meeting se terminera par la lui furent fatales, National dans le premier engage- 5.15 Dicaine (2, Grondis +2), Pa- grande classique du 5 milles diman-! Les Sénateurs ment de Ja serie _ radis.Bouchard.Lapointe, che, le 9 septembre.Un trophée en , Maintenant les champions de la li-! Les clubs ne Joueran* que les Jun- Buts volés: J-C.Tremblay 12, argent offert par JE Valin sera Bue de la Tôte de Beaupré dans\u2019 dis.et vendredi de chaque sorame Bouchard, Plante, Chabot.Ped- décerné au Fainqueur de cette cour.|12 série provinciale qui débutera et, la finale de la ligue debutera à neault.J -1s Dicaire.wo.| probablement la semairz prochal- la suite de ces elimmatoires.Sacrifice: Ampleman \u201cTout porte à crofre que de grosses ME 51 la série finale de ce dernier Assistalent a la reunion d hier , Ai a oo ; : Double-jeux: Paradis a R.Dicaire foules assisteront a ces courses cha- Circuit est terminée, soir, MM.Damase Blais, president., , pu a ; ; : ; = _ William Roth.trésorier: Paul-Emile à Ampleman: R.Dicaire a Paradis que jour.Comme depuis de nom- Voici le sommaire de la rencon à 6 L'EPNEMENT-JOURNAL.Québec, mercredi 22 août 1945 Soirée musicale réussie partie de la série finale, au parc Dollard.\u2014 Les vain- i 7 .n mm, .* C3 .] \u2019 - TT : cus quittent le terrain à la neuvième manche.\u2014 Le Le baseball Duc de K ~ Le Chez Adrien défait les F erviers au lac Sergent trophée du président Paul-Emile Bélanger est remis aux .oh tm \" ' | (Favor Un concert en plein air des mieux! Sénateurs.raser pme aura \"= & a ont pris 4 ; / réussis a eu lieu récemment au lac 4° HIER al + 0ya ue ec $ de l\u2019Asso 8 à 7; les deux clubs sont égaux \u201c5365 8850 52 rm eee at noue EPS à 1 dE Er, cost ve ame pa PF.Mercier, com ore -jont remporté une quatrième vic-|L.Métivier, cc.Fittsburgh 13, Brool _ isputé ! d jelation Nautique du lac Sergent.toire oétisécutive, hier soir, à 8t-10.Simard, cd.3 1 3 0 0 Sncinnay 3.Philsielhie 8.1e trophée du Duc de Rent Pour Marcel Pinsonnault, tous de eaves ; \u2018avec æ concours de M.Germain| Malo.aux \u2018dépens des Castors, dans|¥.Gariépy, 2 B.4 0 1 2 G Bt-Lotis & Boston 4 ©\u2019 |disputé samedi le 25 août eur 1e-Lec, Bob, Lyle T loc Sea ur Les Benateurs de Chez Adrien ont le point qui égalisait les chances.|Gastonguay.maire de cette station ja finale de la ligue Intermédiaire|G.Proulx, 3 B.4 0 1 1 D/Ligue AMERICAINE \u2014 nt au Royal Quebec SE ain, dell, H-R.Pick de \u201cA py, couleurs reussl à vaincre les puissants Eper- Pour les perdants, Lionel Parent fui estivale, eu M.Philippe Fleury, ains! de balle molle du président Paul-|R.Simard, ac.4 0 0 2 9 Washi ton 1.Sievelana 8 Bolschatel Club, afield, Chs Harisson ef J Bea, du lac S viers de St-Prançois d'Assise au;le meilleur avec 3 coups sûrs en 5ique M.St-Georges Côté, maitre e Emile Bélanger.Les Sénateurs ont|F.Rainville, ¢.g3 0 1 1 0 Philadelphie 8, Détroit 7 Ce tournoi de trente-six de Marlborrough, Pour ne Pou, honneurs compte de 8 à 7 dimanche aprés- essais.Malgré la défaite des Eper-|cérémonie.lremporté la victoire au compte delJ-P.René Rec.4 1 1 6 0 Chicago 0.New-York 3 \u201cMedal Play\u201d est nte- trous, mer que quelques-uns © Ma Leurs br midi, au parc St-Fidele, dans la 2e viers, Ray.Dicaire.J.-Paul Paradis: Cette soirée fut Un succès complel!g à 3 en huit manches.Les Cas- JM.Boisson- Boston 1.\" Bt.Louts 3 s joueurs ri I! vert tous les| C des anciens gag Sergent \u20ac partie de ia serie finale 4-7.et L.Ampleman réussirent 2 dou-iet un nombreux auditoire n'a pasitors eurent le caprice dabandon-| nault, 1! B 4 1 0 10 O Boston 4.St-Louis à ayant un idle mpire ritannique trophée, soit Guy Rollan Au lac St-Jo Cee partie ful chaudemen! dis- ble-jeux qui furent vraiment sensa- menqué d\u2019applaudir les artistes au ner le terrain a la neuviéme et Us!J-B.Verret.L.3 QD 0 0 1 Ligue NÉE de Manche, plule) Cest dire qu'il pl a ot moins.\u2018Dussault, Léo Bourgay © dite Le mat putée devant plus de 300 amateurs tionnels.programme.Mentionnons, entre au-;tirerent de l'arrière lorsque les ar- -\u2014- = = = Montréal 5.Builslo 11 nois les us importants re Huot ef Gaston Amyoy au ort et necessita une manche suppléemen- La prochaine partie aura lieu di-{tres, Les Peintres de la au Canada.Georges a expliqué à |! Manches.i (11 manches).met (E eme Valais ANmaNd Gay.Sénateurs, 12.\u2018 : : \\ | emi- ina e u tournoi mascu in MM.Cantin.Ste-Marie et Lantier| Newsom travailla pendant six| Newsom, Berry et Rosr Hz.c dreault.de la Jeunesse Liberale: Retires au baton par: Dallaire.5: Dimanche, 2 septembre { 4 qu\u2019il avait fait sa part récemment, [M@nches dans la première Joute, teman, Tobin, Benton, Case Paul Gignae, Ovila Racine du Do.Magnan.3: Laforce, 7.Pedneault, 3, ; .Il est bien disposé à défendre son | Tetirant à la septième alors que|Swift, Richards.minion Arsenal: Raymond Rouleau, Coups surs de: Dallaire, 1 pour 1 224 Lrot $300 titre contre tout venant, à l'excep- |le score était de 6-3 en sa faveur.| 2e partie! Geo.Lemieux et AID Laperriére, du point en 3 1-3 manches: Laforce* 12 ?18 amble 506.au C U e ennis IC oria ce Soir tion des deux hommes qui sont con- Dans la seconde joute, 11 obtint Philadelphie 400 200 000\u20144 11 à T Gignac Ltée pour & points en 9 manches: Mu- Free for all lot eL ambie | sidérés comme les aspirants les plus [Une marge de 4-0-ä la première|Détroit.\u2026.002 000 3-11 Plusieurs questions dP regie intey- j8Nan, 8 pour 3 points en 6 manches: 12.07 bar 1945» 500, ! ; ; i .res sérieux au titre.manche lorsque Frank (Stubby) Newsom, Berry et George; Ove.Do: ne furent également discutees par {Pedneanlt, 1 pour 0 point en | man-; Lundi, 3 septembre | Les parties de semi-finales du, de fort.calibre et il est bien difficile Vu que les deux aspirants étaient Overmire attrapa deux frappeurs|mire, Wilson, Caster ef Ricwik Course u tes clubs et il fut aussi question des che ! oe pte {tournoi simple masculin du club, de faire des pronostics sur l'issue dei sous contrat, le promoteur Lantier et donna un but sur belles avant Swift.1 me Je arbitres pour les prochaines ehmi- Touchés par un lancer de\u2018 Laior- 220 trot ferme\u2019 500 Victoria seront présentées ce soir.ice match._ a immédiatement communiqué avec que le receveur des Athlétiques, Washington 101 142 003-11 151 rude natoires jee.J.-Ls Ditaire: Dallaire.Chabot.2,14 amble «fermé» 500.A sept heures, Jiles Godbout ren-, Dans la deuxième rencontre quild'autres vedettes et c\u2019est alors qu'il Charley (Greek) George ne frap-| Cleveland 400 202 310-813! Il se peut aussi que les série.se- Magnan: Breton.Lanceur gagnant mi-finales soien* disputées plus rondement et les amateurs de balle ceur rdant.Magnan .; - a John Stephenson.Encore là, on!re gue la prochaine attraction met- Reynolds et Hayes.i molle pourront sen informe: en.Pr 2.246 amble (fermé: 500 prévoit une rencontre très contes-|tra aux prises les deux champions |Marge du Philadelphie à 6-5 après| 1ère partie: \u201cuv ant ce journal Assistance: 300 personnes.2.20 amble 300 x ltée Les amateurs de tennis qui selde la brutalité.Korman -s'oublie due la plule eut interrompu la par-|New-York.\u2026 000 60 304 1 Bo lial dns clube stance: S00 MOLONNES arbre, 214 Trot ferme) 1000 Premiere ronde rendront au club Victoria ce soir{plus souvent qua son tour et Lor- |tie & deux reprises.Chicago.000 000 000-9 §1 : sont donc assurés de passer une|tie est un as dans le méme domaine.| Cleveland a aidé Washington à) Ruffing et Garbark: Le kis du groupe senior Pedneauit.C.Parent, sur les buts.lan- Mardi, 4 septembre Mercredi, 5 septembre scontrera St-Georges Cloutier sur le: \u2018court No 1.Ces deux joueurs sont!court No 1, Nil Tremblay sera opposé sera disputée à 8 heures 30 sur le à signé Paul Lortie pour rencontrer Al Korman dans la finale.C\u2019est di- pât un triple bon \u2018pour trois points.Le 13e circuit de Roy Cullenbine à la septième manche réduisit la se diriger vers la première position Haefner, Ulirich.Piereltt et hr rell; Klieman, Salveson, Hm son et Tresh.i Jeunesse liberale \u2014 ess d .agréable soirée.Il y aura donc des coups nombreux s ger mitt |e bh JR 13 5 171 78 722 ; 205 ' t R d Hier soir John Stephenson a joué|et les organisateurs devront prendre |dans la ligue quan a ajou partie: Nationa; Dominion Arsenal aux os TETE) >: u ournot on eau en véritable champion pour vaincrejdes précautions afin d'éviter des [deux erreurs .15 coups sûrs des| New-York 030 000 201-8111 5 IR 108 160 124 .core 915 ambie } p! La température incertaine et les Neil Belcourt, joueur semé No 2.Sur|incidents toujours possibles, Sénateurs pour donner ay club de|Ch'cago 000 002 00-2 31 Dominion Arsenal Trois-Rivieres ondées de la fin de I'aprés-midi ont!de lui, confiant, possédant un style] Contre Martinelli, on enverra Bob|la capitale une victoire par 11-8.Gettel et Robinson: Humplrs JR 71800181 214 Le club de baile molle Dominion Jeudi, & septembre \u2018forcé les directeurs du Club de ten- magnifique, Stephenson a joué avec|Langevin.Ce dernier a fait encore| ŒQuatre lanceurs.du Cleveland nejet Tresh.T Gignac Lites \u201ccenal de la ligue senior de bal- nis des Employés civils & remettre brio.Après avoir perdu le premier des siennes la semaine dernière purent arrêter l'offensive du Was-| lère partie: ; IR 6 12 136 168 333 Arend \u2018a CRUE senior de 2.20 amble «fermé» 1000 à ce soir les parties qui devaientijeu 6-0, John commença un rallie-| mais il encaissera probablement une jhington et Mickey Haefner a rem-|Boston.\u2026 \u2026 \u2026 001 000 00-I fi Le mole - rendra Prose 2.12 amble 300 être présentées hier dans la pre- ment des plus spectaculaires pour|dure raclée s'il tente de maltraiter [porté sa 13e victoire de la saison) St-Louis 100 001 x2 « 19e ambulance el PRR) none Commer.Free for all trot (fermé 1000 miére ronde du tournoi pour le|forcer Belcourt a baisser pavillon.I1|SOn prochain rival.Un autre combat |tandls quEd Klieman a encalssé| Clark et Steiner; Potter y \u2019 _championnat simple de la ville dont{s'empara du deuxième jeu, qui fut|©*citant mettra aux prises Monte |sa cinquième défaite.Schultz.c:ale de Pendrint .le club Dominion Arsenal sera Vendredi, 7 septembre ita coupe Rondeau.disputée chaque l'em- trés long et très contesté, par 9-7.Ladue et Pat Welch, qui sont également tres rudes.A Chicago, deux vieux joueurs Sillery annulent 4-4 dirigé par MM Ovila Racine et 225 amble 300 Mfinée depuis 1921, en est Il eut ensuite raison assez facile- Et en préliminai- |des Yankee- de V-York ont com- La 1% ambulance ware de 4-3 avec we club Sillery fier soir Les vedettes de la 16° am-; Voiel i alignements hulance furent Moran.Chte et Boles clubs pour la rencontre de diman- a annule RU Paul Gignac pour faire le voyage 218 trot en question, Free for all ambie (ferme) des deux ,Dimanche, 9 septembre 300! bléme.Cette coupe, qui est à l'en-| 1000 jen depuis près d\u2019un quart de siè- cie, fut offerte par monsieur Charles Rondeau, un sportif et amateur ment de Belcourt dans le troisième jeu qui se termina par 6-1 en sa faveur.Il sera intéressant de voir ce jeune joueur ce soir opposé à un rire, on verra Wellie Bourque contre Joe Thivierge.Ce programme réserve des moments captivants pour tous les amateurs de lutte et l'on pfévoit une course aux billets, dès biné leurs efforts contre les White Sox.Red Ruffing a .enregistré son premier blanchissage depuis qu'il a été licencié de l'armée, ga- ous sentez souffrez- Tes, nerv poumalisma \u2018de tennis bien connu des Québecois.300 La cédule qui a été quelque peu 300 modifiée sera comme suit: 300 Court No 1 gnant par 3-0, tandis que Charley (King Kong) Keller a cogné son premier circuit depuis qu'il a quitté le service maritime, dans la deu- val aussi dangereux qu'est Nil Tremblay.Voici les résultats des quarts de finale joués hier soir: op {réque Ds reins se nté et que ir des aff La Ile ambulance Lanee un defi A che prochain: x tout cab de la ville Priere de come.Trois-Rivières: Charest.Dufour, Classifiee iroticurs ; m'niquer aver © Nohn.tel 8258.Aubin.Gervais, Hubert, Verniette, Class.trotteurs et ambleurs Lafrance.Barbeau, Hébert, Fortin, Classifiée ambleurs aujourd\u2019hui, car chacun voudra avoir une bonne place à La Tour veadredi soir, Hubert Boilard, Fournier.Clavet, 5 milles 500: 5 hres: André Godbout vs} Jules Godbout défait Jacques Des- ete .\u20ac gent.offert pour a | Jean-Paul Lorrain.champs 6-4, 8-6 : Dominion Arsenal: Paul Gignac, Trophée en argent.rep 8 hres: René Belanger vs Be-| St-Georges Cloutier défait Roméo course de 3 milles, par J.-E.Valin, noit Drolet.Maurice Roy.Maurice zourteau, .- Maur Res Cou marchand de musique, 238, rue SL-; 7 hres: ve io ae er nv claude Passeau encaisse-un autre Jean-Marc Turgeon vs pr Ecrtver umpiomant la derréére rime 10 ces vers Pour vous raser sans égratignures Employezr Colgate sur votre ed gTrus.drews, le.CONCOURS OUVERT A TOUS REG LES Enc oz la rime que vous SURE pous + + qui Mauque à Colgate Dept \u201cFT dy Natalie St Toronto.8 ani quan vatton de Creme à Raser Rapidé Coigate Chaque mois les dix premieres rimes qui se- rent tirées parm: toutes celles qui seront reçues gagneront chacune BIO en Papèces * N'oubliez pas que plus vous envoyez de times.plus vous avez de chances de gagner.Demandez a \u2018ous les membres de votre famaile nenvover ne Cine Les noms des gagnants seront publiés chaque mois LA MOUSSE COLGATE A PETITES BULLES vous permet de vous RASER A FLEUR DE PEAU SANS IRRITATION Paul-Emile Côté, Gérard An- Huot, André L'Heureux.Léo Boles, Delis-;aout.Pour S Lucien Joannetie et sadresser A A.-A, Dubé.Gagné.\u2018 La des courses, parc de l'Exposition, i Tuppert.DÉCOUVREZ: EDGEWORTH Jean, Quebec.Inscriptions reçues Bob Michaud, {Quebec.roulées au lac Sergent, :Donalda\u201d vB\".le \u201cFlac\u201d de M classa au premier Tang: Votci le classement CLASSE \"A\" | hre 46 min.21 5.+ Les voiliers au lac Sergent Des courses a la voile se sont de- Court No 3 dimanche, dernier.en présence de centaines de\u2019 Flynn spectateurs.MM, E.et A.Blouin ont, 6 remporté les honneurs dans la clas-; Maurice Marois \u2018se \u201cA\u201d avec leur rapide voilier.La\u2019 7 jusqu'au Autres renseignements] 3 secrétaire Fontaine tandis que dans la clâsse.Neil Tremblay J.Simard, se Court No 4 i (1-\u2014Æ.et A.Blouin.\u201cLa Donalda™, 1 Georges Myrand.27 Court No 2 hres: Gilles Côte vs Paul 5 hres: Jean Marois vs Maurice Martel 6 hres: Lucien Garant vs Gas- {fon Blouin 7 hres: Mare Lortie ve Gaston Ravine | 8 hres: Jean-Yves Tousignant vs Marcel Côté Gaby Gilbert vs 5 hres:: Jean; hres: Gaston Dufresne vs hres: Marc-A.Lévesque vs, 5 hres: Marcel Goulet vs J.-E.Beaudin | 6 hres: Jos.Lamarre vs Jean Roy 7 hres.Larry Phillips vs Roland I Kirouac 8 hres: Jean-Marc Gaudreau vs 1 André Racine don 6-0, 6-3 : John Stephenson défait Neil Bei- court 0-6, 9-7, 6-1.La cédule de ce soir sera la même demain s\u2019il pleuvait aujourd'hui: Le tournoi mixte Le tirage du double mixte aura lieu ce soir à 8 heures.Il est donc important que les membres qui désirent prendre part à ce tournoi donnent Jeur adhésion avant cette heure.Victoires du Jacques-Cartier Dimanche après-midi, le Cercle Paroissial Jacques-Cartier a rendu visite \u2018au Champigny pour jouer deux parties au total des points.I y avait comme enjeu un magnifique trophée offert par la maison Jos.Paquet, bijoutiers.Le Cercle Parois- (Par la Presse Associée) Le vétéran Claude Passeau, qui a défait tous les clubs de la ligue National sauf les Giants, n'a pu vaincre ces derniers, hier, alors que les Giants, jouant chez eux, se rallièrent pour battre les Cubs de Chicago, meneurs du circuit, par 4-3.Ace Adams, qui releva Jack Brewer à la huitième, reçut le crédit de la victoire à sa 53e apparition dans le rôle de lanceur de relève.La défaite, combiné avec la victoire des Cardinals contre Boston.a réduit la marge des Cubs & 5 1-2 parties.A Boston, Charles (Red) Barrett a enregistré son 18e triomphe de la saison ef sa deuxième victoire consécutive contre ses anciens coéquipiers en permettant aux Cardinais de St-Louis de battre les Braves par 8-4 dans leur dernière partie à échec contre les Giants de N.-York la saison.Chicago 000 110 010\u2014 3 8 © New-York 000 000 202\u2014 4 13 1 Passeau et Gillespie, ® Williams; Brewer, Adams et Kluttz.- 0 enregistrer sa neuvième victoire, de St-Louis 121 000 211\u2014-8.13 Boston 200.001 100\u2014 4.12 6 Barrett et O 7 Hutchings, Hendrickson, Singletoh et Maal.Pittsburgh \u20187100111 020\u201412-18 0 Brookiyn 000 :100 600\u2014 1.8 \u20182 Gables et Lopez; Gregg, i ou avec les Lames Minn Por son velouté er sa rapidik / Minora procure satisfaction Cait seule lame de haute qualité des domaine\u2018 des lames & bon mos Lombardie et Sandlock, EB > \u2019 PREPARE | mt Les grosses bullies @ ne prirent pas détendre ion ol à leur bene, 1a ou la be cat 1a plus dure.La rasage fet donjoursur\u2014et 7 NS À rente des posa dure! ;2\u2014H Samson.\u201cRose-Aimee\u201d, 1 hre Court No 5 57 min.31 5 | 3\u2014Jean Dalbec.Boston.Barrett, qui a gagné 16 parties depuis qu'il s'aligne avec les Cards, gagna sa propre partie à la septiè- \u2014\u2014 7 hres: Albert Ruelland vs Am Sial Jacques-Cartier a remporté les La Grue\u201d.2 hres gustin Mérette .,honneurs des deux parties au comp- 8 hres: Charles Galibois vs Ro-,te de 9 à 6 et 15 à 12.Les étoiles | 5 min 31 sec., \u2018 2 e _Dr ; \u201cLa V re ber ide la joute furent A.Légaré, qui co- Les petites bulles 4+-Dr Maingus La Victoire\u201d, 2 bert Emond i \u2019 : dr in creme s rar Coiguie | hres 10 m.48 5 Nous apprenons à la derniére mi- 8n& deux circuits, A.Gagnon, qui de anche lorsque.\u2018deux-buts près Pesétrent + Msqu'=u Nivean 3-J.Frenette.\u2018Voile du Lac\u201d.nute qu'une rencontre a été jouée en frappa un, R.Légaré.R.Lacasse, : 8 de la clôture du champ gauche alors qu'il y avait deux coureurs sur les sentiers.: ! A Brooklyn, les Pirates de\u2019 Pittsburgh ont bombardé trois lanceurs du Brooklyn avec 18 coups sûrs dont huit à la première manche pour compter sept poinis et vaincre les de là peau ., .2'noliiment chague poil! Voure rase Ulis sirement-sans tirer sans irniier.Vous vous À Taez avec contrer st vone wR une heu races PA vec 30° CREME À RASER a hier soir entre Jacques Bourgoing; C Mercier, G.Lacasse, et Rene T'urgeon.le dernier ayant.Lundi soir, le Jacques-Cartier a {raison du premier par le compte de défait le Restaurant Couture au B-4, 6-3.iscore de 17 à 8.Jean _édard se dis- On est prié de prendre note de tingua pour les wainqueurs en frap- EN VENTE DANS LA COMMODE , 4 certe cédule et de la conserver, car pant pour le 1000.A.Fiset, A.Le- 2.Phil.Fleury, \"Najoua™ 2 hres 30 on présentera demain ces rencontres garé, R.Légaré enregistrèrent aussi nmin.22s, sans aucune modification au cas des circuits @our les gagnants.Abandonna ia course.ç CLASSE B\u201d à pipe d'Amerique\" J Simard, Flac\u201d.2 hres 24 min \u201d .Cc 0 LGAT [3 BLAGUE SEAL-PAK tr aul 3 Aug Gignac, \u201cHurricane\u201d.aban- de mauvaise température aujour-| Dimanche prochain, le 26 août, le Dodgers par 12-1.0.15 CBV-C LE GARDE EXTRA FRAIS donna is course.chui.Jacques-Cartier rencontrera de nou-| Ken Gables tint les Dodgers en , Réjan veau le Champigny pour un enjeu.respect avec huit coups sûrs pour srov : \"INST OV : fe débutera à 6 h.30 - .Cre.LE CAPITAINE JACQUES Elle est exigeante Par FRANK TINSLEY [po pré Les Volants finale ; ou B22 Ce oS\u201d \"Ce sont mutant de bandits qui ne cou- Fen.sara ven partenaire of mol Non.vous n'en avez tué que es 0 an $ en Ina e Gy.Les Volants de la ligue de balle molle du lac Sergent ont défait les Castors par un pointage de 16 à trente-huit - Petit Jos en avoir tué deux ! peront plos de tétes : Avons adattu quarante nippons \u2014 cela fait vingt chacun ! \u2014 Nous sommes maintenant merahres votre bande Assemblée du club pe FN 2 RAG.149 BV-BF C'est le dernier, Oui.on vrai ba- nis lavage Françai x Dominion Arsenal 13.Les deux équipes ont fourni du cirtuor M.Ovila Racine, président du|beau jeu durant toute la partie.> ap LAcha iclub de balle molle Dominjon Ar-|Cette joute fut sans contredit la 4 CRM senal, convoque une grande assem-|plus belle de toute la saison et 3.00 CBV-C \u2018blée de son club pour ce soir, A 7 seules quelques erreurs coûteuses 2 hac h.précises, à St-Malo, au Stade permirent aux Volants de s'assurer 0 30 TONEY Dollard .des Ormeaux.Cette assem-|la victoire.M.Bouré, J.Frenette ih eave i blée est convoquée daps le but duet H.Brunet firent de beaux ar- 500 CRP.G \u2018 voyage du club aux ois-Rivières, iréts pour les vainqueurs tandis que| © 530 es, 4 dimanche prochain.iR.Paquet, P.Roy et G.Jolicoeur| : © CHRC Aussi.Paul Gignac, le capitaine furent les étoiles des perdants.3 sy du club, demande à tous les joueurs: Les Volants s'attaqueront main- de 9 de se rendre au Stade Dollard, ce tenant à la Feuille d'Erable pour To Cxev.soir, pour uné pratique en vue de le championnat de la ligue, Cette C.Je rencontre de dimanche pro-|partie sera jouée dimanche la chain, t prochain, ; in les athiètes du ® Favorisés, par une température ¥ \\déale, les Nombreux concurrents qui ont pris part aux régates annuelles de l'Association Nautique du lac Beauport, dimanche dernier, se sont disputé près d'une trentaine d'épreuves dont la plupart donnèrent = oo MES jeu à une lutte ardente.Les porte- de Bt MIS couleurs de l'Association Nautique t Ts ES du lac Sergent en ont remporté les ir np M honneurs en totalisant 59 points., \"no BE eurs brillants adversaires du ac BY «-rgent en comptérent 40 et ceux du and pd 1.0 St-Joseph, 28.ult, May Le matin, sur la plage du lac SOL sont te, Beauport, eurent lieu des courses et ten pédestres auxquelles prirent part les Server Jo I residents de ce populaire endroit de villéegiature.Cea courses étaient ou- is, tels y rertes aux jeunes comme aux moins nolt, ff jcunes et tous ont fort bien figuré.x, R-8 Ces régates sont tenues pour i condition ¢ a 16e fois et le franc succès en a n figure, été assuré grâce à l\u2019étroite collabora- | Duc de tion des directeurs de J'Association rnoi dit Ton Nautique du lac Beauport dont le ENL partis commodore est M.Charles Laflam- des différer me, Contribuèrent également à la annique avi reussite de cet événement sportif, x et plus à SEMM.A.-F.Mercier, commodore du uit tou à ac Sergent, et Victor Dussault, ande quangy ommodore du lac St-Joseph, qui les parties & gissailent comme juges, ainsi que les membres du comité exécutif de l'As- x seront dup, sociation Nautique du lac Beauport, 1 de cas MM.Jos, Lemieux, vice-commodore; 8u chalet à douard Richard, secrétaire, et grand die Jharles Lavigueur, trésorier.Voici les résultats des courses: C est très og, ivre ces to, COURSES AQUATIQUES > les Les juvéniles eux pour pa .meurs de pie 18 naif ou fes, moins 1\u2014Tom Monaghan (B.) ; 2\u2014Gaston Lapointe 8t-J.) ; 3\u2014Jacqueline Le- \u2014\u2014 mieux (B.) i ourse un 2viros, Garçons ou filles, moins f 1\u2014Henri Brunet (B.) : 2\u2014Anita Mona- ave A ghan (B.) ; 3\u2014Odette Drouin (B.= urse 2 avirons, gar fons et filles, moins de 13 ans, 1-4 mille: 1\u2014Claudette Peltigrew et Tom ghan (B.) : 2\u2014Cherlotte ) E Pierre Paquet (B.) ourse 2 avirons, garçons et files, moins 5 de 10 ans, 1-16 mille: Lg 1\u2014Henri Brunet et Nicole Jalbert (B.}; au soore 4 EH Mona- Genest et 2\u2014Michel Laflamme et Anita Mona- ghan (B.) ?avirons, garçons, moins de 13 aucun og 4 1-4 mille: © 1\u2014Tom Monaghan et Michel Drouin emières mar.(B.} ; 2\u2014Plerre Paquet et Paul Jo- \u2018els frappa 2 , 3) Quoique % > Avirons, filles, moins de 13 ans, trois de le JER 1 -Claudette Pettigrew et Evelyne Lavi- sixième ma 4 Sueur JB.) over £ Pourse à la nage, garçons, moins de 16 ans: 1 Gilles Drouin (B.) ; 2\u2014B.Suckling \u2018B.) 200 01\u20147 11} ourse à Ja na ge, filles, moins de 16 ans: 121 00\u20146 14: - \u201cpean Monaghan «B.) ; 2\u2014Paule Bru- Rosar: Ho Courses de l'après-midi n, Caste à pourse un aviro: i 5 n, filles, oi Ts ee , Moins de 16 ans, f 1-\u2014Joan Monaghan (B.) ; 2\u2014Paule Bru- 0 ¥ et (B.» ; 3\u2014Joan Dussault (St-J.) 000 11 4 Id urse Un aviron, Garçons, moins de 18 00 300-1 15) [ed | \"ps.Log mille! ; 4 \u2018Plerre Tremblay 8.) : 3\u2014B, Suckll George: Owe (B.) ; H.Bignell IB.) Mons et Richet Course un aviron, dames, seniors, 1-4 mille: ° Madeleine Gastonguay (S.) : 2\u2014Ger- 12 002\u201411 151 trude Lemieux (B.) ; 3\u2014Pauline La- 2 216 à 1 MUR, L'amme (B.) a es ©, jerettl es Po a ans: Ze, garcons, moins de 13 veson, Hoy us 1 - Bs.Marotte (B.) 3\u2014-M.McNicoll \u2014M.Drouin (B.) a urse à la nage, fillet fours 5 ettes, moins de 13 f 1 Jacqueline + Lemieux (B.) ; 2\u2014 100 300 11 Lavigueur (B} (B.}) ; 2\u2014Evelyn 00 09-4 §1 u » dames, 1-4 mille: 1\u2014Marie Chalifour (B, ; 2 Marie Ohal 3) i 3\u2014Mme PF.gourse 2 avirons, filles, mot pe 7 ayir , moins de 16 ans, k: Lag, Jose 1-Joan Monaghan et Moni ue P 00 2014 i B.) : aule Brunet et Denise Deer 102 000-2 5} : 3\u2014Lucllle Côté e Joan L Dussault (St-J.) \u2026 pourse un aviron, hommes, mille: \u2019 Humphrs seniors, 1-2 1 -Jerry Simpson (8.) ; 2\u2014Léo 5 \u2018S.) : 3\u2014Alex Alain (B, n Dolbee 100 000-1 68 Pourse ?avirons, dames, seniors, 1-4 mili- 01 00x-2 44 Je: Potier 6 | rer Prenez soin de vos reins si le dos vous fait mal Ons sentez-vous plus vieux que votre âge lu souffrez-vous de\u201clevers lé nuit, courba- nervosité, mal de jambes, douleurs me lac Beauport gagnent leurs propres régates \u2018 1-\u2014G.Lemieux et P.Laflamme (B.) : 2>-Marmette et Gastonguar (8.) T.Lamothe et L.Dussault (8t-J.) Course 2 avitons, garcons, moins de 18 ans, 1-4 mille: 1\u2014A.Lapointe et B.Buckling (B.); 2\u2014 Mercier et Goulet (8.) ; 3\u2014J, J.Coté et Tremblay (8.* Course 2 rames, mille: 1\u2014W.Brunet 1B.) 1-4 :; 2\u2014M.Ohalifour (B.) ; 3&\u2014Dr M.Turcot (B.Course 1 deux avirons, mixte, senior, 1-4 mille: 1\u2014G.Lemieux et A.Alain BB.) 2- Turcot et Monast (St-J.} Mar- mette et Simpson (8) urse 2 avirons, mixte, moins de 16 ans, 1-4 mille: - 1-Joan Monaghan et B.Buckling (B.) ; 2\u2014C.Tremblay et P.Tremblay (B.; : oan Dussault et D.8myth (8t-J.) Course 2 avirons, -messieurs, -seniors, 1-2 mille: 1-Monast et Monust (8t-J.) ; 3\u2014Coté : 3 Doibec et et Dussault (8t-J,) Mercier (B.Course 4 avirons, mixte, moins de 16 ans, 1-4 mulle: 1\u2014J.Monaghan, B, Suckling, M.Paquet et A.Lapointe (B.) : 2\u2014L.Côté, E.Seifert, D.Bmyth et J.Dussault (8t- J.) ; $-D.Drolet, C.Brunet, H.Nightingale et P.Brunet (B.) Course 4 avlrons, messieurs, seniors, 1-2 mille: 1\u2014Monast, Monast, Côté et Dussault (Bt-J.; ; 2\u2014Dolbec, Dolbec, Simpson et Paquet (8.) ; 3\u2014Alain, Dennie, Côté et Brunet iB.) Course 3 avirons, garçons, moins de 16 ans, 1-4 mille: Lapointe et Nightingale .) ; 2\u2014Tremblay, Mercier et Goulet (8.) ; 3\u2014Bmyth, Côté et Roy (8i- Course $ avirons, messieurs, seniors, 1-2 mille: messieurs, seniors, + 1\u2014Monast, Monast, COté et Dussault (8t-J.): 3\u2014Dolbec, Dolbec, Simpson et Paquet (8.) : 3\u2014Alain, Dennie, Côté et Brunet (B.) Course 3 avirons, moins de 16 ans, 1-4 mille: 1\u2014Suckling, Lapointe et Nightingale (B.) ; 2\u2014Tremblay, Mercier et Goulet (8.) 3 3\u20148myth, Coté et Roy Course 3 avirons, messieurs, senjors, 1-3 mille: 1\u2014Monast, Monast et Dussault (8t-J.) 3\u2014A.Alain, Dennie et Dennie (B.) ; 3\u2014P.Laflamme, Jacques et Brunet garcons, (B.) Course 4 avirons, garcons, moins de 16 ans, 1-4 mille: 1\u2014Tremblay, Goulet, Mercier et Joli- coeur (5.5 ; 2\u2014Monaghan, Lapointe, Richard et Suckling (B.) : 3\u2014Smyth Dussault, Roy et Côté (Bt-J.) Course 4 avirons, mixte, senior, i-4 mille: 1\u2014Gastonguay, Marmette, Paquet et Dol- bec (8.; 2\u2014Dussaul:, Dussault, Lamothe et Côté (St-J.) : 3\u2014Alain, Le- mieux, Laflamme et Jobin 1B.) COURSES PEDESTRES 1\u2014Gargons, 6 et 7 ans : Ier, Jean Boucher ; 2e, Henri Fleury.Une pratique.du Verdonet ce soir Le gérant Ambroise Whittom convoque une importante pratique de son club pour ce soir.Tous les joueurs sans exception sont priés ;|d'être présents tar l\u2019on tient à ce que les joueurs soient en excellente condition pour les éliminatoires qui débuteront cette semaine.Le club Ferland passe en finale Le club du Parc Ferland est passé en finale de la ligue de l'école de baseball de l\u2019O.T.J., lorsqu'il a défait, hier après-midi, au stade municipal, le Victoria au compte de 11 à 3.Les joueurs du parc Ferland jouèrent leur meilleure partie de la saison et la brillante tenue de Marcel Samson, qui n\u2019alloua qu\u2019un seul E-|coup sûr, leur permit de remporter une victoire décisive sur les joueurs du Victoria.Par cette victoire, le Ferland s'est gagné le droit de rencontrer le Parc Iberville dans une série de 3 de 5 qui débutera jeudi après- midi au stade municipal.Le parc Iberville posséde une puissante équipe et devrait être en mesure de conserver le championnat remporté l'an dernier.Mais si les jeunes joueurs du Ferland affichent une aussi belle tenue qu\u2019au cours de la série -semi-finale, le Iberville peut s\u2019attendre à une forte opposition.L'enjeu de cette série est un magnifique trophée gracieusement offert par l'Oeuvre des Terrains de Jeux Inc.Laval ef Ordonnance \u201c sont victorieux Le C.EOC.Laval a disposé des Ingénieurs hier soir au pointage de 7 4 3-dans une partie régulière de la ligue de la Garnison.Bornais a très bien lancé pour les vainqueurs, tandis que les Ingénieurs devaient se servir de Watters et de Couture.Dans la seconde rencontre, Mercil Meme leites.6 = 2 ans : 1ère, Anita |s'est Illustré en retirant 13 frapreurs 3> Garçons, Bet 9 ARE 7 ler.A.Alain :|dU Dépôt pour donner une belle vic- 2, H, Brunei toire à son club au pointage de 5 à mieux ; Ze, B.Deblols {Jere D.Le 1, D frappa en plus 2 coups sûrs, à pocurse avec patate, garcons : Jler,/dont un 3 buts, pour être le meil- .Dennie : 2e, R.ain ; filles : lére, Claudette Pettigrew.re.leur frappeur de la pa rile.ourse dans un sac : garcons : ler, Sommaires par manche : A Alan 2e, M, Brochu : filles : 1ère, P.Cs.E.e Parent ; 2e, Anita Monaghan.T\u2014Course à trois jambes : garçons: ler, Laval 021 030 1\u2014 7 8 2 Henri Brunet ; 2e, M Houde .filles : 1ère [Ingénieurs 000 003 0\u2014 3 4°5 © Genest ; Ze, urette Faucher.i ; 8&\u2014Course à pied, moins de 6 ans : gar- Batteries : Bornais et Savard; fons ler, André \\DeBlois i 2e, Michel| Watters, Couture et Jacob.amme ; es : lère, Anita han; 2e, Laurette Chevalier.onaghan P.Cs.E 9\u2014Course à pled, dames mariées : 1ère, Mme Plamondon ; 2e, Mme Monaghan.10\u2014Course à pied, hommes mariés : ler, Philippe Plamondon ; 2e, Jean-C.Laflam- D'autres courses pédestres eurent également lieu, mais nous n'en connaissons pas les résultats.Tournoi des ingénieurs le 10 septembre Le tournoi annuel de golf des membres .de 1\u201cEngineering Institute of Canada\u201d sera tenu lundi, le 10 septembre prochain, sur les \u2018links\u201d du club Royal Québec.On se rappelle que M.E.Gohier, ingénieur en chef du ministère provin- ctal de la\u2019 Voirié, remporta les honneurs de ce tournoi de 18 trous, l\u2019an passé, Les dames sont invitées à prendre part à un tournoi de 9 trous ainsi qu\u2019à\"un' concours de \u2018putting\u201d.On est prié de faire parvenir son infécription le plus tôt possible à M.L.Roy, secrétaire-trésorier de la section de Québec de l'EIC.Six premiers cogneurs du groupe senior Voici ci-dessous le classement final des six premiers cogneurs du circuit Damase Blais à l'issue de la cédule régulière.Rogar Gagné, Jeun ir des Affections rénales et vésicales iy Huot, libérale.To a ar< ces cas le Oystex donne généralement ! prompt ot Heureux soulagement, en ai-| Dominion Arsenal 50 25 424 nt les chasser les excès d'actdes| Paul-Emile Côté \u2018ot déchets toxiques.Vous \u2019 acner et rien à pendre en avez cout 5 National.71 30 423 A Ce empotarantie sans restriction assu-|Paul Gignac, : ; enre: 0 S Minor \u201cvir de la boutetlle vide ui vous n'êtes pas Dominion Arsenal 67 28 418 un C + entièrement satisfait.JGuy Labrie, 5 ropii ys?ex Ne cu tardes est: Jeunesse libérale.87 27 403 action, Ce aide à nettoyer (sis-tex) dès aujour-| - Bellemarre, \u2018 wolit dosh les reins d'hui à la pharmacie.Jeunesse libérale.69 23 333 ; bon mor Ichsonique § dew coutez, aujourd'hui .MERCREDI, 23 AGUT =~ A 15 CBV-CBF-\u2014Elévations matutinales a \u201c0 CBM\u2014Les classiques de in musique ve CKAC\u2014Chansonnettes d'aujourd'hui FA ! CHRC\u2014Récital de violon M\"! CEV-CBF\u2014Sar nos ondes -15 CBV-CBF\u2014Conrrier-confidénee avec , Réjane Desrameaux 5 CROV\u2014Bonjour madame, avec .André Servai à CHRC\u2014Musique de conctët > CHRC\u2014L'Hevre agritelé CBY-CBF-ÂQuelle nouvelles \u2026 Avec Jovette Bernier 71 CRV-CBF-\u2014Le Réveil Rural X CRV-CBF\u2014Musique des tropiques i CRAG Charon ; nsonue \u2019 By BF\u2014Le \u20ac Bours doe uoses \u2019 c CROY\u2014Méli-Mélo evés-1/on Lachance + à au (BF-CBV-\u2014Ohansentiettéé 200 CPM-\u2014Concert de Terohte ; CAC Eels Hal 4; 2 = 135 CRAC\u2014Side Along Club A = 25 CEBY-CBF\u2014Chete- oeuvre dé tn - i usique Le 198: 9 CBY-CEF\u2014Comédie masienié: 5 CBV-CBF Chronique sportiré \u2019 CBM-CBVB\u2014Nouvalles ahgiaists.- de la B.B.C * thédtes 2 1 : - THÉPARÉ PAR LES FABRICANTS DES CIOMRETTES CORVETTE Le de fine FABC-CEAC-\u2014Grent : Music DE QUALITÉ RENONNÉE ~ RADIO 7.00 WABC-\u2014The Adventures of Witla een \u20ac 130 CEM-CBV-OBP\u2014Onrelyn Gidert + 7,30 CKAC\u2014Moi, fal dit çat OBV-CBF\u2014Ls fiancée du sande CBM-CBF-CBV-\u2014Allan Me.of son orchestre, avec Simone Quesnel ef Raymond ardin CKAC\u2014Jean Rivard, défricheur OBV-CBF\u2014Ma chanson avec Jeanne Desjardins, seprano, Louis Bourdon, baryton et -sn orchestre dirigé par Guiseppe Agostini, CBM\u2014Trois violons CKAC\u2014L'Album de souvenirs Mille ot one Nntte 7.45 8.00 8 8.».9 9.gees Fra ramme: erold, Valse en Ia mineur, Chopin, et Kamarinska, Artiste invité: Reland l\u2019onverture Zampa, e » de Glinka.ue, vielon- uers ia Rhapsedie hon- Dépôt .Ordonnance .000 010 0\u2014 1 2 3 200 021 x\u2014 5 9 3 Batteries: Roy et Nantel, Merci! et Tuppert.Tournoi du Ferland La deuxième ronde du tournoi féminin au club-Ferland s\u2019est terminée hier soir et les matchs qui furent disputés ont donné le résultat suivant : ; L.Richard défait F.Poulin, défaut.J Hélène Huot défait.Evelyn Ramsay 6-1, 6-1.Gita Dubien défait M.-C.Bernier 4-8, 6-3, 6-1.Régine Laberge défait F.Desga- gné 6-2, 1-6, 6-3, Maud Lepage défait Thérèse Mo- rency, défaut.Monique Drolet défait J.Simard 6-2, 6-0.Yvette Turcotte défait Fleurette Temelin 6-2, 6-2.Hélène.Huot défait Simone Ki- rouac 6-1, 4-6, 12-10.Le tournoi se continuera ce soir, les joutes suivantes étant céduiées : 6 h.30: Yolande Galibois vs Ré- gine Laberge.7 h.: Maud Lepage vs Françoise Turcotte; J.-C.Dion vs G.Grégoire.8 h.: R.Marcoux vs B.Mottard.D.Deraspe vs P.-H.Bourassa.9 h.: Dr P.Galibois vs J.-C.Poulot; Yvette Turcotte vs Léonile Richard.9 h.30: M.Drolet va gagnante Turcotte-Lepage; Dr J.-M.Lessard vs Guy Marchand.La semi-finale chez les employés civils Cet après-midi, à 4 h.45 précises, aura lieu au Parc Victoria, la première partie de la série semi- finale de deux dans trois, entre la Santé, dirigée par Faul-Denis Tru- del, et la Sûreté Provinciale, pilotée par Jean-Charles Vanhoutte, pour le championnat de la ligue Interdépartementale de balle molie des Employés Civils.La deuxième partie aura lieu demain après-midi, et, s\u2019il faut une troisième joute, elle aura lfeu vendredi après- midi.Le gagnant de cette série rencontrera en finale de trois dans cing pour le championnat du circuit Ernest Turgeon, le club la Voirie, dirigé par Alphonse Marti- neau, qui a fini la cédule en première position avec 9 victoires et seulement une défaite.Le public en général et surtout les Employés Civils sont invités à se rendre au Parc Victoria pour aller encourager les joueurs des deux équipes.Les arbitres seront Roger Gagné au marbre, Achille Adams au premier but et David Jolin au troisié- me but.Combattez facilement le mucus de l\u2019asthme Mr.G.-C.Besziey, Truro, N.-E., était asthmatique, toussait et étouffait des heures la nuit, ne pouvait dormir.Il essaye sans succès iusieurs remèdes.Mendaco ne tarde pas à mettre fin À ses crises et maintenant 1 se sent mieux que depuis des années.Pour prouver que Mendaco auras le même effet chez vous, nous vous faisons la généreuse offre d'essai suivante.Procurez-vous Mendneo dès aujourd'hui chez votre pharmacien ! S'il ne détache et n'élimine pas I'épais mucus étrangleur, ne vous fait pas respirer librement, dormir de façon reposante et ne vous délivre pas de In souffrance des crises d'asthme, retournez le paquet vide et tout votre argent : (cours, Le tennis à l\u2019Ancienne Lorette Tournoi senior A l'Ancienne-Lorette règne présentement une grande activité sur le tennis de M.Edouard Laurin.Les tournois senior et junior masculin et féminin sont présentement en oici les résultats à date: Joan Létourneau défait M.Béland 8-0, 6-3 ; J.Laurin défalt Léo Soulard 6-3, 6-4 Robert Ferland défait Louis-Pau) Hamel 6-8, 5-7, 8-6 ; Jules Blondeau défait Jean-Pierre Blondeau 5-7, 7-5, 6-8 ; Marc-Aurèle Blondeau défait Robert Poitras 6-0, 6-0 ; .Jean-Paul Laurin défait Noël Lé- tourneau 6-3, 2-6, 6-3.2e ronde Maurice Blondeau défait Létourneau 6-4, 8-6 ; Jean-Yves Laurin défait - Drolet 6-2, 6-2 ; Jean Lucien Robert Ferland défait Robert Carbonneau 3-6, 6-3, 6-1 ; Jean-Paul Laurin défait Claude Létourneau 6-0, 6-0.Tournoi junior A.Lajoie défait G.St-Michel 6-1, 6-4 ; J.Desroches défait S.Gobeil 6-1.6-3 ; M.Robitaille défait L.Drolet 6-3, 8-6 ; J.P.Kirouac défait M.A.Blon- deau 1-6, 6-4, 6-2 : G.Beaumont défait L.Gobeil par défaut ; H.Gagné défait J.Drolet 6-0, 6-0: G.Kirouac défait G.Ferland par défaut ; J.Y.Laurin défait A.Kirouac 6-3, 6-1, Ze ronde A.Lajole défait J.Beaumont 6-2, on v J.Desroches défait R.Hamel 6-1, 6-1 ; M.Robitaille défait J.M.Blon- deau par défaut : J.P.Kirouac défait G.Jobin 6-0, 6-1 ; ! B.Ferland défait G.Beaumont par défaut : J.P.Blondeau défait G.Kirouac 8-0, 8-1 : J.Y.Laurin défait J.Hamel 6-0, 6-2.Tournoi féminin Monique Drolet défait Marthe Lé- garé 6-0, 6-3 ; \u2019 Marie-Claire Blondeau défait Li- llane Carbonneau 6-2, 6-3 ; Bibiane Blondeau défait Simonne Kirouac 6-2, 6-3.Tout Je public de l\u2019Ancienne-Lo- rette est cordialement invité à assister à ces rencontres qui s'annoncent très intéressantes, Pittsburgh vs Brooklyn au stade mardi le 28 Nouvelle salle de quilles à Québec Une nouvelle salle de quillez des plus modernes sera à la disposition des amateurs et ligues de quilles de la ville à partir du mois d'octobre prochain.Cete salle est située dans la nouvelle annexe construite par les Chevaliers de Colomb, Cans sell Québec 446, 38, chemin Sain- te-Foy.Six allées complètement neuves; dotées de l'équipement moderne le plus complet, feront les délices des quilleurs, Ce local sera muni d'un éclairage spécial ainsi que d\u2019une ventilation suffisante pour répondre aux meilleures conditions d'hygiène et de propreté.| Toutes les précautions ont été pri-! ses pour faire de cette salle la mieux aménagée et pour qu'un service parfait soit donné à la nombreuse clientèle qui déjà a fait les réservations saisonnières.L'on a confié l'administration de cette salle à M.Charles-Eugène Larose, bien connu dans ce domaine d'activités sportives.Ce dernier est à la disposition des ligues pour les conseiller et les aider dans leur travail d'organisation.Toute ligue qui désirerait tenir ses activités A cette salle cette année (particulièrement celles qui peuvent jouer à cinq heures sur semaine) est invitée à en faire la demande au plus tot car d'ici à la fin du présent mois toutes les réservations seront faites.L'on est prié d'adresser sa demande à: Ghs- Eugène Larose, 63, rue Fraser, Québec.Tournois de la rive sud Les tournois masculin et féml- nin pour le championnat de la rive sud au tennis se poursuivront ce soir, sur les courts du club de tennis de Lauzon.Voici les rencontres à l'affiche pour ce soir: 6 h.30 - R.Coulombe vs Roger Labrie; Hector Préfontaine vs Omer Samson.7 h.30 \u2014 Jeannine Lemieux vs Denise Samson; Jeannine Bégin vs Jeanne d\u2019Arc Nadeau.8 h.30 \u2014 Yvan Laflamme vs Paul Leblond; Jacqueline Tardif vs Simonne Beaulieu.9 h.\u2014 Roland Nadeau vs Paul Paré, : + Au Classic Une partie régifière de la United States Baseball League aura\u2019 lieu mardi prochain au stade municipal, alors que les Crawfords de Pittsburgh et les Brown Dodgers ses.\u2018 Ces deux équipes possèdent sur l'alignement de puissants joueurs dont plusieurs, si l\u2019on en croit les: journaux américains, seraient de.calibre pour figurer dans les ligues ; majeures.| Le circuit dont font partie cesi deux équipes jouent leurs parties régulières sur les mêmes terrains que les clubs faisant partie des ligues Nationale et Américaine et jouent devant de nombreuses assistances.; Pour la partie de mardi, les deux équipes auront leurs hlignenients au grand complet et, si l'on en juge par la demande pour les billets réservés, une assistance des plus considérables devrait être témoin de la partie.! Pour toute information supplémentaire prière d'appeler 7478.Dispute verbale entre Graziano et Cochrane New-York, 22.\u2014 (P.A.)) Tandis que les agents de publicité du promoteur Mike Jacobs riaient sous cape, Rocky Graziano, l'artiste du Knockout de Brooklyn, et le champion mi-moyen Freddie Cochrane ont engagé une bataille verbale, ler, en vue de leur combat-revan- che de 10 rounds, au Madison Square Garden, vendredi soir, Accusant Graziano d'être un \u201csale cogneur\u201d, le boxeur roux du New-Jersey déclara qu\u2019il pouvait être \u201caussi sale\u201d.Depuis que Rocky coucha le champion en 16 secondes dans le 10e round de leur dernière bataille, Je 29 juin, leur combat- revanche a suscité un immense intérêt dans les cercles de la boxe.On s'attend à ce que quelque 17,000 amateurs paient environ $100,000 pour voir la rencontre.\u201cLors de notre dernier combat, Grazlano m'étouffa quasiment à mort avec sa main gauche dans le sixième round, déclara Cochrane.Je connais quelques tours, moi aussi, et s\u2019il veut se battre de cette façon encore une fois, je puis lui remettre la monnaie de sa pièce\u201d, Quiconque a vu le boxeur d\u2019Eli- de Brooklyn en viendront aux pri- Ë Ke Dorothy Lamour, vedette de la comédie musicale Paramount \u201cAnd the Angels Sing\u201d à l\u2019affiche jusqu\u2019à vendredi soir, avec \u201cThe Uninvited\u201d.LCE IL HT bu hel THT - TANIA FEDOR CE SOIR .GRANDE SOIREE DE FAMILLE à 8 h.15 P.M.NOMBREUX PRIX A GAGNER Admission à prix populaire CHAPELLE NOTRE-DAME DE LOURDES SOUBASSEMENT Coin MAZENOD et HERMINE L'ENDROIT LE PLUS FRAIS EN VILLE EN FOULE zabeth, N.-J., enlever le champion- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 29 août 1945 7.Horaires des cinémas AMUSEMENTS || CAPITOL : \u2014 résentations complètes 3h h.20; 6h.33 er b 5 ; et 2 ! (111 min.) à 2 1 5 without Love\u201d 8 35 et 9h.CANADIEN : \u2014 Reportage, 2.10, 7.39 hrs.Ls Rosière des Halles, 106, 4.37, 8.09 hrs.La Pocharde, 3.00, 6.02, 9.34 hrs.Continuel tous les jours de 1.00 Wy Charles Laughion (Neron), avec un autre beau film.' par Guy de Maupassant PRINCESSE Action et scènes mouvementées, fors- d'une femme hérite d\u2019un \u201cranch\u201d et u meurtre mystérieux que renferme ses parages.Ella Raines et John Wayne dans * \"TALL IN THE SADDLE \"HI, BEAUTIFUL\" avec Martha O'Driscoll, Noah Beery jr \"THE NATIONAL BARN DANCE\u201d avec Jean Heather et Charles Quigley ler ép.\u2014 \u201cTHE MASTER KEY\u201d cermaimRQUER ails OAR, i En programme double Avec PIERRE LARQUEY PAULETTE DUBOST Es avsc ALICE Fi6LD GHRE IMPERIAL Très divertissante comédie se déroulant à Washington, là où les jeunes filles trouvent plus facilement un mari qu'un logemen \u201cTHE DOUGHGIRLS\" avec ANN SHERIDAN, ALEXIS SMITH JANE WYMAN, IRENE MANNING, el * JACK CARSON Claudette Colbe Jack Carson, Doughgirls™, \u201cThe Sign of the Cross\u2019 au Cartier A l'Impérial dans APY rt et fFredrie March dans une scène de \u2018The Sign of the Cross\u201d à l'affiche jusqu'à vendredi soir le à 11.11 hrs.} Le Coeur de la Nation, 40, 5.55 et 9.10 hrs Ainsi que sufets courts.CARTIER : \u2014 The Sign of the Cross : 2,20.5.55, 9.30 hrs.San Diego I Love You: 1.00 4.35, 8.10 hra.ouvelles : 4.30, Continuel tous les jours de 1.00 a 11.30 hrs.CINEMA DE PARIS : - Maternité, 12.30, 3.La peru d'un autre, 50, 6.30 et 9.50 hrs Actualités, 1.50 et 7.50 hrx 2.20 et 8.20 hrs.: -\u2014 The Uninvited: 1.00, 4.20, 7.48 Nouvelles : 2.35 5.56, 9.15 hrs And the Angels Bing: 2.45 6.05, 9.25 hr s.EMPIRE : \u2014 Christmas In Connecticut © 1.00, 3.50, 6.40, ¥.30 hrs.Youth on Trial ; 2.40, 5.30, 8.20 hrs.Nouvelles : 3.35, 6.30, 9.20 hrs.Continuel tous les jours, de 1.00 à 11.15 hrs.= 72 = z 2 FRANÇAIS: \u2014 Hi Ya Sailor: 1.00 3.30, on 9.30 hrs, Le fantôme de l'Opé- ta : 2.00, 8.00 hrs PRINCESSE : \u2014 Sujets courts : 12.50, 8.50 hrs.International Barn Dance : 1.20, 7.20 hrs.Hi Beautiful: 2,46, 8.46 hrs.Tall in the Saddle : 3.50, 9.50 hrs.IMPERIAL : \u2014 Bujet court : 1.00, 7.00 hrs, Dark Command : 1.36, 7,96 hrs.Dough- tels : 3.19, 9.19 hrs.:_\u2014 Jérôme Perreau: Retour au Bonheur : Nouvelles : 1.30, 8.05 VICTORIA : \u2014 Belle of the Yukon : 2.10, 4.50, 7.25, 10.05 hrs.Mademoiselle Fifi: 1.00, 3.40, 6.15, 9.06 hrs.Nouvelles : 3.30, 8.80 hrs.Continuel tous les jours de 1.00 à 11.30 hrs.1.40, 8.30 3.25, 5.40 hrs, OINEMA DE LEVIS: \u2014 Music in my Heurt : 7.00, 9.50 hrs.Reportage français : 8.10 hrs.Ma tante Dictateur : 20 8.20 hrs.ACADEMIE DE MUSIQUE : \u2014 Nouvellas Movietone : 7.30 hrs.March of Time: 7.40 hrs; Arizona Whirlwind : 8.00 hrs.Gents Without Cents (comédie) : 8 hrs.L'Amour Guide : 9,15 hrs.hrs.Face nu destin, 9.10 hrs.THEATRE CANADA : \u2014 Docks of Maw- York : 7.00, 10.00 hrs.Sujet cou : Arsenic and Old Lace: 5.16 8.00 hrs, hrs d'aujourd'hui à jeudi \"THE DARK COMMAND\" JOHN WAYNE, CLAIRE TREVOR ei WALTER PIDGEON Ep.12\u2014The Monster and the Ape Jeudi soir en reprise: \u201cAround the World\u201d avec Mary McGuire, Kay Keper et son orchestre.Aujourd'hui jusqu'à Jeudi t heure continuel.Mat.30c\u2014 Soir.47e Taxes incluses of Fishin, Hansel Fidiaançançe) VERUATIONAL PICTURES, WC.soesonte [ RANDOLPH SCOTT GYPSY ROSE LEE DINAH SHORE.BOB BURNS .A \u2018Simone SIMON dans \u201cMlle FIFI\" VICTORIA /; ama JE] > A = a I 8s {td ere [; Aujourd'hui à vendredi CLASSIC Une savoureuse comédie musicale ! Dorothy Lamour, Fred MacMurray \"AND THE ANGELS SING\" Ray Mllland, Ruth Hussey, dans \"THE UNINVITED\" nat à Fritzie Zivic il y a quatre ans salt ce que cette déclaratiqn veut dire.Rocky, bien confiant, ne fit que hausser les épaules, cependant.\u201cJe vais le battre, quoi qu\u2019il fasse\u201d.Actuellement, le champion est légèrement favori pour remporter la victoire, Puchol ef Stadacona ont annulé a 5-5 Le Rest.Puchol et le Stadacona ont annulé à 5-5, hier soir, dans la première partie de leur série 3 de 5 pour un trophée.M.Hector Bernard arbitrait au marbre, tandis que M.Achille Baribeau était arbitre sur les buts.La joute fut fort contestée comune le score l'indique bien.La vous sera remboursé.Vous avez tout à gagner et rien à perdre.Aussi ne souffrex) pas un seul jour de plus sans demander Menéacs chez votre pharmacien.deuxième partie de cette série aura Aujourd\u2019hui jusqu\u2019à Jeudi Mat.20c\u2014Soir.30c\u2014Taxe incl, Représentation continuelle FILM FRANÇAIS \u2018It COEUR de la NATION\u2019 avec Charles BOYER Michele MORGAN RAIMU et autres aussi sujets court: lieu ce soir sur le terrain du Steda- a \u2018 = FRANÇAIS LE FANTOME DE L'OPERA Aussi HI YA BAILOR\" CINEMA DE LEVIS Marg.Moreno, Armand Bernard \u201cMA TANTE DICTATEUR\u201d Tony Martin, Rita Hayworth MUSIC IN MY HEART\u201d ACADEMIE MAURICE CHEVALIER, dans \"L'AMOUR GUIDE\" Ken Maynard, Bob Steele, dans ARIZONA WHIRLWIND\u201d Nonveiles \u2014 Comédie 3 SBtosges UN THEATRE FAMOUS PLAYERS AUJOURD'HUI ET JEUDI Représ.comp, à 2h, 2h.20, 6h.35, &h.50 Elle posait à la jeune mariée qui tandis n'embrasssit que jui était nambule ! Quel fou rire | pas sOID- \"™ EMPIRE : Tr > Matinée 25¢ LIST N La CEE PRE el SYDNEY \u201cTHE FAT Man\u2019 SREENSTREET aussi \u201cYOUTH ON TRIAL\u201d avec Cora Sus Collins et Eric Sinclair, CARTIER ACTUELLEMENT À L'ECRAN LA VERSION MODERNISEE DU CHEF-D'OBUVRE DE DeMILLR | DeMilles 2000 ans de conflits sanglants n\u2019ont pu amoindrir le magnificehes de Miahiiéét [LIT 3 Aussi : Join Hall, Louise Albritton dans \u201cSAN DIEGO | LOVE YOU\u201d.leur merveitleuse aveniure! So wwe =~ ER YE THE SIGN LTTE U CHARLES, KL RLTY Cross\" Comment de $1,500.00 en Prix de Présence durant PEXPOSITION.Rien de plus facile ! Procurez-vous des billets de l\u2019un des marchands dont les noms suivent § Gagnon, Henri 56, Côte du Palote Tahagie Edgar Langlois 40, Bt-Jenn Capitol Shoe Shine 140%%, St-Jean Audet-Glguère 246, St-Jesn Laforce, Armand 320, St-Jean Fiset, J.-0.348, St-Jean Payeur, Armand 263, St-Jean Giroux, Henri 370, St-Jean Tabagie St-Jean a12, St-Jean Déry, Jos.318-817, St-Jean dard, Ro 561, St-Jean x Zicat Enrg., Godin Pharmacie ZR, Bourlamaque Téerreau & Racine Liéa 198, St-Paul Samson & Flilion Ltée 345, St-Paul Bédard, J.-Art.128, St-Vallier Laliberté, Enrg., A.Bouchard, L, Duboiy Enrg., Dion Enrg., Jos.Tabagie René Tabagie £u Club des Marchanda Drolet, J.-L, Rochette, Paquet, Jos.Bergévin Enrg., Simard & Frère Enrg\u2026 Villeneuve, J.Mozart Limitée Robitzille C.Prément, Edmond Mme Albert Merthiaüme, Cantin, J.-W.Thivlerge, Corriveau, A.Kant Pharmacie Laiterie Lam Enrg.Simard, Lafleur, Blanchet, F, Hube ebec Power anlangerie Nationale Morel, Jos.Robin Hood Flour Mills Lid 1, Si votre fou de s\u2019en procurer en s'adressant à SUN r taoréat Marency, John J.-A.DeBiols, P.-H.Art, Vaillancourt & Frire Tabagie Gravel J.-M.participer a la distribution 2, Chemin Str-Foy 111, Avenge Cartier 738-742, Bt-Valller 750-760, St-Vallier Eur.7688, St-Vallier 782, St-Vallier Dion TRG, Si-Vallier 348, Bivd Charest Ltée 30, Blvd Charest .St-Joseph 24, St-Joseph saty, St-Toreph , St-Soseph &t-Joseph 279, St-Joseph , Mt-Joseph St-Joneph St-Foseph , St-Joseph , St-Joseph 30, Hermine 46, Des Obats 128, Jême Avenue 170, Zème Avenue 212, me Avenue 4ème Avenue ine.r t , Cansrdiére ?, Canardière Co.St-André rnisseur n\u2019en possède pas, suggérez-lufi ON PROVINCIF QE EE tél.: 2-7041 \u2014 loc.6 et 7 M in 10.05 CHRO\u2014Le classique à la moderne 16.15 CBV-CBF-\u2014-Cawseris de Marcel Blais \u201cCivilisation et Amérique Istins\u201d.\u201cCARMEN\u201d jet: Les hommes 10.99 CBV-CBF-CBM\u2014Les chefs-d' o avec Ross Pratt, | ; 115 CBRC\u2014Les dames medernes iE WABO-\u2014Invitation to Musi, aves 14,00 WABCO Nestes.esp Cr A re EI PROGRAMMES ANGLETERRE 0 ouveiles 9 CKCV\u2014Avant le Radio-tbéâtre mtutstuft Ps Tan 0) o 8° CRY-CRY\u2014Miétrepuie dos À x N 10.78 Mnetans avmphontique 8 SEPTEMBRE Les artistes du Metropolitan sont présentés par In Société des Arts avec la collaboration de France-Film \"L acoustique du Colisée est parfaite pour l'opéra \u201d déclarent : Wilfrid Pelletier, chef d'orchestre du Metropolitan * et Désiré Defrère, directeur de In scène du Metropolitan., Prix des billets : $5.98, $5.32, $3.98, $3.32, $2.65, $1.99 (Taxes incluses), Veuillez vous adresser comme suits LA SOCIETE DES ARTS \u201c Casier postal 157 Québec Joignez à votre demande un bon ou mandat-pôste &insi qu'une enveloppe affranchie et -adressée #& | votra nom- pour le Fetour des billets, |coLiséE | ~ Lu 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec; mercredi 23 hoût 1965 1 + - Allure ferme de la Bourse de Londres Londres.22.(Reuters) \u2014 L'allure des échanges était\u2019 lents.hier, en La production de | la General Motors | Oshawa, 22.{PC+ \u2014 La General! Motors, Limited annonce qu'elle à été avisée par le ministére des mu- i bourse anglaise, mais le ton est nitions et spprovisionnements de demeure ferme.La déclaration du secrétaire aux Affaires étrangeres, Frnest Bevin, sur la politigue internationale de la Grande Brsta- gne a vlé accuritlie favorablement parmi les milieux boursiers, mais les opérateurs préféraient attendre le discours du chancelier de l\u2019Echi- quirr avant d'allourdir leurs engagements., Les »torks industriels ont encore trouve un support selectil et les valeurs de radio offraient particulie- renens de la fermete.Les titres des grands magasins ont rencontré un errtain appui.[es fonds d'Etat britanniques et les chemins de fer un- continuer à fabriquer jusqu'au 31° octobre prochain les véhicules de\u2019 transport devant être utilisés dans: les pays occupés.M.W.-A.Wetker, le gérant-générai, n déclaré que la compagnie s'occuperait aussi de, ja transformation de ses usines et à ajouté qu'à la fin d'octobre, un bon\u2019 nombre de voitures de promenade seront probablement mises sur le\u2019 marché.Prix des oeufs et du beurre | + Renseignements.financiers ah - *, LÉ \u2018Les chemins de fer, qui avaient affiché une tenue errutique : handl, 3 Wall Street, ont conduit hier un ralliement sélectif suque} | les \u2018titres d'automobile, les avionneries, les acléries et un choix d'industriels ont participé.Les acheteurs sembialen: phus opjimistes hier sur in croyance que le récent déclin de la liste pourrait bien avoir escompté partiellement les difficultés de la réadaptation et L'abolition de nouvelles mesures par Washington & aussi constitué un facteur favorable.Cependant, il y avait nombre de boursiers pessimistes qui se tenaient à l'écart; parce qu'ils prévoyalent que je marché continuerait de s'alourdir.A l'ouverture, la tendance s'est améliorée mais les échanges ne tar- dérent pas à ralentir.Les liquidations reprirent avant le milieu de la journée, mais les offres diminuérent par après et la demande de titres de chemins de fer s'est ensuite \"epandue de façon \u201csélec- les problèmes de l'embauchage.tive\u201c daus les autres compartiments.Le volume des 000 actions au lieu de 1,320,000 lundi.à tions à baissé par rapport à celui de lu veille, le Lota! s'établissant à 1,160,- Le cours moyen de 60 titres compilé par ia Presse Associée : grimpé de 2 de point à 634 après un recul de B lu veille.Santa Fe, N.Y.Central, Great Northern, Baltimore & Ohio, General Motors, Chrvsier, Studebaker, Graham Paige, Douglas Aircraft, Boeing Aircraft, Glenn Martin, U.8.Bteel, Bethlehem, U.8.Rubber, Radio Corp.Montgomery Ward, General Electric et Caterpillar Tractor étaient en tête du redressement.Parmi les stocks canadiens inscrits sur la place new-yorkaise, le REELU PRESIDENT: M.R.-C.1938 au 8 juin 1944; fig la situation du 31 mai pour 19.mille 750 millions; À la dite du'i2:août 1944, elles svaient atteint leur chif: fre maximum avec 74 raillé 500-toil- Mons.Aujourd'hui, elles sont non seulement entièrement rembour- diteur de 102 milliards.= | La circulation s'établit le Z.août le\u201d8 mal, La diminution - par: rap- qui s'échelonnent du 29 septembre nt à Bées, mais le trésor public est ond! dernier sur l'emsemble du territoire}\u2019 4 444 milli-rds contre 580 milliards | \\ su eT July 9 Le ton était généralement stable au cour les marchés mobiliers de métropole, et de Ta oem néralement étroites.La semaine qui vient de = en ment courte, car la Bourse et le Curb de Montréal rod! ut pus i é ; \u2018Vaughan oui vient d'être réélu di- .: Hi urs internationales ami bales Montréal.22\u2014 (PC) \u2014 Fa fer.CPR.s\u2019est récupéré d'une perte initiale pour enregistrer un gain recteur et président du oonvell d'ad.PO?RUB mal est de.145 pallliards | activités mercredi et jeudi pour célébrer Ie défaite du Japon ne valeurs internationales ont baissé 3 - Ik \u2018contre, baissé i Mais depuis 1- Hbération, la: oons! -quemment, le volume des échanges à diminué, s'él : hi vi larité Meturé sur le Canadian Commodity; Det de 3-8 de point.Hiram Walker a, par contre, de 1 1-2 \u2018ministration de In Compagnie des : \u2018a 6d] to , Sélevant à 22348 par sympathie avec Tirregularité : ne Mein 16 istill t Lake : Chemins Nati a _ {traction de la circulation a \u20ac ns seulement en regard de 609,425 la semai É - & ; ; Exchange, le beurre, 92 points, du et Mcintyre a reculé de 7-8.Distillers Seagrams e Shore Chemins de Fer Nationaux da Ca ee ne précédente de la liste à Waël Street.Québec côtait 34 1-4 à 34 1-2 cents ia Ont perdu chacun 3-8 et Dome Mines a baissé de 1-8.Les gains nada pour un autre terme de trois |P2AUCOUD plus forte.En effet, le 5|.réquverture des marchés, vendredi dernier, lu tendance éta ¢ [8 _ Qu a y faibl f Cy lane : octobre 1944 fut enregistré per la ment à la hausse, mais le ton s\u2019est obscure: à l'a \u2014 livre: on en a vendu 1.000 boîtes à emportaient par une faible marge en fermeture; l'on en comptait \u2018ans.; Pproche de la j \u2018 : 0 | ; 7 , 1 ; ; ; .banoue Je chiffre extrême de olr-|.ture, par sympathie avec le recul de la liste à Wall te ; ourse ge 1oronio 34 3-8.Les oeufs B-1 de l'Est: A-° 376 à comparer à 333 reculs.y avait 203 autres valeurs sta- culation aveo 632 milliards.Si l'on!» Breweries à figuré au premi activité or eh Cony [ERR Evéneme gros.46 à 47 cents la douzaine: Hionnaires.i : ; ?; premier rang pour l'activité, et ses action; Méipprimé col : ; : : ajoute à ce montant 7 milllards de réalisé un gain net de 1-2 point à 17 pour la s i o IE V.llier, D A-moyens.44 à 45: A-poulettes, 38 e e 8e | , , â : à ; emaine.Le Cp p on, pré .191s : ; .' a ore mi 5 } : billets évacués' en Angleterre ainsi! sulvf avec un virement de 3,303 actions et un t LA enon, PEC Sennes Qu Ll woul 1945 ja 39: F-B.34 \u2018demi: E-C.29 Les papeteries ont encore manqué : I e m I'C .21 > \u201cne perte nette de 1 mi .\u201cidem; Les options: les veuts d'août :de support hier dans la metropole at ; |aue les 17 milliards de billets né-| d'47.Au groupe des métaux \u2018usuels, Cons Smelters était J mbre de Veste fournis paru PC ; : ?! ; hé 3 < cessajres dans les départements du ment ferme let ses actions ont monté de 1 3-4 à 67 \u2026 Presse C tone Bee Peon ce vendalent 45 cents la douzaine./sous leur pression la liste mobilère lendance des marches * .: hin bas Rhin\u2019 atricia s - Au compartim, oduc LE Ame \u201c % # |! Montréal.22\u2014 (PCs - Voici lesis'est repliée.Price Bros et St.Law- : des obli ations *.2, % (Haut Rhin, du et de ln) minier, Central Patricia s'est distinguée avec une avance de $5 a bliess dan AP Cin BR des produits de la ferme telsirence Corp.\u201cA\u201d priv.ont glissé d'un Séance du 31 août \u20181945 ! ) Lo 4 Te Moselle.pour l'échange des marks|.à $2.95.Egst Malartic a monté de 20 cents à $2.95 et Labrador Gy Presse Ca A1 66 Ait 1 il Loi L = els! ., ; { ML : \" ; 3 RG ans af ai a \u2018que rapportés hier par le ministère {point au groupe papetier.Au com-! Cours meyens à Montréal | Montréal, 2 \u2014 (PC), = I -ny 3.00 d'anciens es cut res ; 2a0s Par contre, O Brien a perdu 20 cents ri fandis que Parc, me de 0 is 1 3 2h cdg » ; ; Ca .- A 3 + > .; éciales aile UE EE autre onan Co he) TE dr In 19, 38 vit are cité mer sur lee Ta Ce TR iy | rcp oi 3 5 Slo à ai de ea DE 1660 Ari: 4a 7 i PUS : ué ntariu: A-;Canazda Steamshi a reculé d'un an.Uti.Ind.Com.Pap, Or | \u201c .\u201cAd Fs Arn 5 O5 5 gros pt cents la douzaine: A-moyens Ipoint, tandis que Pe CPR.a aussi Paid 3147 edd 1027 803 180.8 g4 59° Marché des obligations.valeurs i How - dépasse donc 200 mil-| des statistiques de la Bourse et du Curd, indique Vorlentatos à an A ue ÿ .: ; yens, | PR.i581.Lunas 21.37 64.-2 90.3 193.62 54.39 i étai .\u2026 |liards.a Gén T AL i von pu ia 18 145, A-poulettes, 38-39, B.35 a 36, retraité.Parmi les services publics, \u2018Sem der Ingl GAT 100.5 608 19716 03.47 albertaines étaient encore: en de- ar ; Lis : Fin de fuiliot ob sur une Due ves ur ume base quotidienne depuis k : qi 5 50 Afi N .i : ic .Mois der 67.1 102.1-90.4 193.81 90.57 + a ; > + Jb .\u201c dé Gi» ©.20.ArTIVages:586 caisses.\u2018ou le ton était indécis, Bell Tele- [ei 250 873 19s aL 80.57 mande, mais leurs cours ont Léon) RFE Lr ae a ; comprend 15 titres.miniers, tandis que l'indice hing ce orf, des ai LR LE Beurre: Prix de gras, Quebec pas- phone a progressé d'un point et No- Haut 45 2167 977 108.5 925 216.08 100741 de 1-2 à 2 points, EE TX S 5: S laux: i titres, dont 10 services publics et 20 industriels com \u2018eprésente y né + - - a 3 ve oy \u2018as issé à oi x - .+ 13.+ \\ = - 3 4 ; \"2 EET - .Le + io reurisé.No 1, 34 5-8 à 34 3-4 cents vi Scotia Light s'est hissé à 91 DOUT | aUt 440 19.47 59.1 93.5 82.0 1a wa Parmi les services publics, les _ \u2019 CU Tl ES ; \\ .5 ! HIM 1690 Bar kif a :4 18, le la livre: No 2, 34 a 34 1-8.Arrivage'toucher un nouveau sommet.Mont-\u2018Bas 4 1855 518 738 875 116.67 72%) ynter, Hydro 6 nt baisst de-1 ; | re a Be el Ahh RT Menten Ng Tal Power à aus amélioré sn een a ewok on oe ote on ane bunt se tictables à Montréal IT ve \u2014 7 ou hod J - sal: 2.cours ai : - rer | New-Yo ipoint à 90 off.em.les Mont- oad .Sok : - Pa PE \u20ac ini (es 1; , 34 1-16, livré à Montréal: No 2.\u2018cours, mais Can.Northern Power | {Poin , ous: , ; : L N -Y kl f ft : , 2 Berens ho iho dup C43 1-16, livre à Montréal.Premuere/priv.a baissé de 1 point.Au sec- jo, Js, 48, 20 real Tramways \u201cB\u201d 5 p.c.1855 ont! Montréal, 22.\u2014 (PG).\u2014 Les prix] a ew or : I eel mos al une.prisertion - 250 Bono 20 444 12\" qualité de crémerie.prix aux com- dustriel.Co-kshutt Piow.\u2018 nd.CF.Uti Til ; , BO TS et = te Lo laque mot oii Bobo m2 4 Cu dua ote 361 4h oT termine QUE ;œur industriel.Cockshutt OW.Mardy 85.0 359 453 e34lreculé de 1-2 à 101 off.103 yet [étaient stables hier sur les deux les clauses de querre 1 .À onde ola 1 pronvsil 0 4 » \u2018mer , - : er ide; ps Lund 84, ., er J \u2018hés : aux de'la a ; i D 5200 Bir Date 38 3% ité en tinettes.prix aux wor LEC ol ovpsum ont obtenu Lund derniere 857 503 6s $4ailes Power Corporation 4 peo.TETohés aux hestlaux de la.métro \\ honne finance bl our ne S20 Bin em oe EE 1 en ti s.p \u201cdes gains.Penmans a fléchi d'un Mois dernier 838 405 461 64.2; 1959 t té à\u2019 int à.113 pcle et les arriv-ges se.composäient La New-York Life Insurance Co.pour une | [ETI 5 0 go cants 35 3-4 à 36 1-2 Aucun ATri- point au groupe des \u201cdivers\u201d indus- 1944 76.8 284 38.3 551.00) ont mon un - point à comme suit: 73 bêtes à cornes, §8|annonce qu'a compter d\u2019aujourdhui qui venait sur ] ; nonce cla Hui ane sus 600 CU vuge.triels.Inter.Nickel a encore perdu pes 1646 Ba Bo 272 68-208f.116 dem.Co veaux, 52 moutons ét.119 pôres.Il|les clauses de guerre ne seront plus| deg obligations cette ur le many ple tarte ti Cal Ram wo si un! Fromage.Arrivage courant, Blanc du terrain hier en cédant un potnt.Haut iss 13 34.5 392 5831 Au groupe des obligations immo-!y avait un report de 600 veaux du|insérées dans les formules de po- la première fois en Pres A Pr PE t0f0 Calme ?= 2 de l'Ouest.20 cents la livre i .Bas 19 68.1 22.9 351 48.5( .arc PS { : a pura 180 Camper an 100 1 LSP.Prix de gros du fromage blanc AU compartiment minier, MacDo-, - *!bilières, les Alex Building \u20186 .p.c, {MP hé de la veil« » =.,llees de la compagnie.es nouvelles tenu des conditions- avan : 12 (00 Can Hind lp 105 2e de l'Ouest pour le commerce lot maid Mining a réalisé une avance de; Cours moyens à Taronto 11947 ont grimpé de 1:1-2 poiut- à \u2018\u2018\u2019Lés \u2018bouvillons.de.boïné qualité [polices seront aussi généralement pour son dernier emprunt, C A: annon 160 Cariboo 250 50 pa e As a C i 5 ; \u201c « nd.- : 4 IS ne + > , aviation.prunt.C= = SEER hE a i ean ue 2 0 ame que Briand Had 3 & wt 8160 1 oft, ls Glen Investment 5 ERY 181350, 1 moyens livelées sas eee de du\u201d conte ci» vs [REEL a es » gd n bec.21 14 à 97 Les arrivates * dre une nouvelle cime.Heva Cadil- Mardi 14907 127.26 52.02 20.78 p.c.ont haussé de 1-2 à 80 off, les\u2019: plus.Les génisses se vendalent|viation sera continué sans Clause cent, séries Ta po oe a ; a À RY x , .A : 1 9.| .| y ; LAE ochesaur Sih 505 anh patates sac de T5 ra Québec et lac, Formaque, Sullivan, Rochette.(Sem dern 150.13 127.96 82.682 8.33! Insurance Exchange 3 p.c.ont ga-!$7.00-$11,25.Les bonnes vaches à|de guerre.L'argent lui coûtera donc un ine ,marisg PoE a er ay on \u2018Aldermac et Goldora ont aussi amé- Mois deru 152.98 134.78 84.70 29.28) int à 79 off es G'Gilvie LOUCherie ont rapporté pour la plu-|, La compagnie considézera les de-\\moyen de 3.55 pour cent.LéniB pd'messes, ; ow Lu NB.8200-5225 ilioré leur cours.Par contre, Bear jon 1945 HN ae 8830 ale | pain ry : \u20ac les 6 de part $8.75-$9.50, les moyennes|mandes d'assurance sans désiste-|sion a êté adjugée à eu Ee eon 1a J EEE I \u2018Exploration a baissé de 35 cents et |Bas 1945 13195 107.98 72.40 26:25/B1 5 1-2 pe.Ont progresse de 4T.15-88.50 et les communes $6,50- {ment de prime ou bénéfice de double] + t addition 2 où i , 9 ; ï - ! : prenant L.-G.Beaublen & C: endant DO a 00 P fit d it de .Aumaque, Kirk Rand, East Sullivan.;p22t 1244 1160s \u2018aa dh i112 296111 à 89 off.$7.50.Les vaches destinées à la mi- indemnité aux citoyens des.Etats-lTtée et St-Onge & Fournier, ue qui se: Loon I 0 | S [ e ul S \u2018Centremaque, Quebec Yellowknife, em is er | cs.se en conserve et à la charcutërie|Unis et du Canada, comprenant le! dernière maison d'Amc, p.vant fo de me an .Lingman Lake, Central Cadillac.\u2019 Ir , ri \u2019 | Marché indécis on donné $5.00-$6.27.Les taureaux personnel militaire\u2019 ou pare cou Cing soumisions avaient ét =.x de Ta étuis Duquesne Mea us H d B M n Beaufor, Eldona.Joliet - Quebec.egu d e es i taient stables à des prix variant|exception pour résidence Te.lyoyées comme suit pour l'émiseir prnal, Qué Boke Gin a re 00 u son ay | ing Pandora et Standard Gold ont :ous | New-York, 22.\u2014 (PA) \u2014 Le mar- de $8.25-39.00 en ce qui concerne Les voyages de primes supplémen- en question: $3.00 Do Vk ts Con 385 le rapport fmancier Intérimaire (Bibli.Sommaire en fermeture: 23 * * \u2018ché des obligations à changé de di-|ceux de bonne qualité: les taureaux |taires appropriées à la résidence é- L.-G.Beaubien & Cie « Ee.$2.50 Ln Se mW de Hudson Bay Mining & Smel- fYances, 55 reculs et 50 titres in- prix U SEIg \u20ac {rection, hier, et en fermeture, le ton{communs s\u2019échangeaient de $6.00-/trangère.Les voyages de moins de \u201cSt-Onge & Fournier.Wf E 12 ok NN EN us Hug pour les \u2018dx mois Emme le changes.Winni ja.P.D La baisse à était généralement mixte.Les che- 8 éta trois mois seront ignorés.Savard, Hodgson & Ce 0.1 mols 3 Org ir | oon \" ° nnineg.22.- P.C.- La baisse desi mins i , s veaux i = - i ! - ah * 3h 34 30 Jno 1845 révèle que le nombre e ee brix du seigle à Chicago « eu des etters! THIS de fer de, seconde portance.chés: les.veaux de peu pre Ltée.=.Lo Bl ous 1 Bcc SIH 300 500 de tonnes de mineral usine s'est défavorables hier sur le marché local.Les|dUi avalent ewe le plus ailec : onne qua .k Banque Canadienne Nato- © ftançe Ty, TE eve fl 885 578 au lieu de 1.118.182 Les cours ont continué de se re oP om continu He nine & ouverture veille, ont concentré l'intérêt desont trouvé preneurs à $13.00-$13.50, Bourse e : ew- or nple et Desjardins, Uu- #- Pie non IE 2067 UP i \u2018>, 8 .132 = $ ! se - 5 \u201ci 5 3 \"lé D Woah 0 ie semestre correspondant de 7944 plier hier dans la Ville Reine, sous\u2019 ure ou elles subirent un recul de 153 ; Opérateurs hier.De légers gains de|tandis que les veaux légers et com- Cours fournis par GARRY & MeMANAMY,| ture Inc eo NE EE Cons eg ae an 0 £ | - re ver ; a ! : 2's sous du boisseau.Au début, les mai-' recouvrement étaient inscrits durant !muns ont balssé jusqu\u2019à $9.50.Les membres de in Bourse de Mentréa) Crédit Interprovincial Itée 0 x de 6 1 .Un Golde in 50 06 26 led compagnie estiine que ses recel-'lu pression des industriels et des mi- \u2018ons à commission et les firmer locales: ; h is 1 d'h i 79-81.rue Saint-Pierre, Quibes.: IK Ss Ged Creed 36 4 \u2018es hetles se somt chiffrées a $2534, nes d'or qui ont perdu respective- ONU liquidé, mais les maisons locales ont! iC JeUX premières heures, ma es [veaux erbe cotaient $5.00-$7.00.Oscar.Dubé & Cle Inc.#5 MR 1 il I 1\u2019 871.soit l'équivalent de 92 cents ment .g4 et 16 de point dans leur orn un support tardit.bien que les; liquidations on® fait leur appari-:Les bons agneaux pesant 60 lbs et Ferm.Haut Bas Perm.| La nouvel}: émission contient : MB ARC + 36 36 3 Lu 5 : : pb .2 Sa echanges n'étalent que modérément actifs.+; é - y 1 , nati: ED 76 8 it var action en circulation.en compu- \u2018moyenne.A Mesure que la séance Le marché d'exportation du grain Dai LION et les meneurs ont reculé jus- {plus se vendalent $13.00.Un bon ae Chemical Pis 162 16144 161: [Clause de rachat par anticipe À » 115 106 5 ui 4982 5 1.19 ; ee ifiéren: \\êrhe .l'on & rapporté des ventes de blé{QUa plus d'un point avant de se nombre de veaux sè sont échangés American Osan 95 WY 94% M%|et les titres sont datés du ler i J 2 | raison de $3.282.548 ou $1.PAT avançait les auriféres amplifièrent -vour expédition en Eu t IE ; .415 41% 47% * ; AR z am ana | \u2018 ; de Une ; ! p Tope ef pour expor-; raffermir.en lots mixtes à $12.00, tandis que am Smeitin \u20ac sliet 1945.L'emprunt a été fait por 1ère h ; 14 1 jo Action les six premiers mols de 'an- jeurs pertes: Campbell Red Lake a \u2018ation du port de Vancouver, mais le vo- Amn T & 178% 178% 178% 178 ° ; jère BYF i 6e d'u #2 née dernière.avant déduction de la reculé à 70 - subi rio lvMe des transactions n'a pas été divuigue.: Ti les veaux très communs et pesant! \\nsconda Copper 31% 31% 31 31% /défrayer le coût de construtin à Méllllrons à ve # ar tow tow, TE Ue \u201c reculé à $150 pour subir Une pert af i ill f moins de 60 livres ont rapporté |Atchison Ry 834 82, SM 82, [trottoirs permanents et 1! s;it i JRE LE FO Fi 150 44 4 réserve contre ehulsement.de 30 cents, tandis que des chutes \u2018 A CHICAGO \u2018 reïs de Jul e aussi peu que $7.00.Les moutons) Balt & Ohio 18% 11% Tu] 11% approuvé par une forte mari [I VEL: 9480.: a Sed 160 Ss recettes nettes du EMILE de 15 95 cents araissaient ., LE.PEE .hbo eem Steel 16% 77 we ES ce l'année courante rase a 10 À 25 cents abparaissalens en Chieago, 22 \u2014 P.A - La plupart des LaBanque d'Expansion industrielle ont donné $5.00-$6.50.Les porcs de|Gsnadian Pacific 143% 14% 18% !4%/des contribuables lors de l ise BENT AP LI ner TUHeslre de l'année courame res fermeture pour Buffalo - Ankerite, options du grain se sont railiées ers le rapporte que ses prêts et placements !la cacégorie \u201cA\u201d cotaient $20.00 et|Ches & Ohio say 40% 49% 49% dun referendum etc, ave mu its wa 1 1,, 11 sortent à $1,401.705, tandis que celles Kirkland - Hudson Madson, Que- \u2018érmeture, hier sur la place locsle pe: [APD * \u2019 s à : Chrysler 2% 115 113 116 : Se Heng \"4 : .à tri c'établissent à ! : \u20ac : u Mais x éte relativement stable durant la(Téprésentent une valeur de $47,514 les truies $16.00 pour la plupart.Cons Edison { 29% 29% 20%| En mai 1040.Amos avell rs COURONN né Ho su du second trimestre s'établissent À mont, Teck Hughes et East Sulli- plus grande partie de la séance et l'avoine en juillet cette année, ce qui porte! \u2014_\u2014 Curtis Wright = 5% 5% 5% !|à 0550 une petite émission de fi) 1893 | rot : A xs S1.133.166.le rapport révèle QUE jivan.Heva Cadillac s'est.avancé à \u2018#5 Técupérée sur les rapports de come! © 1 de êts et\u2019 A .\u2019 Del & Hudson » BN 0» ; 4, séries 11 42 le 1) E- ; 166 Moine: trad 10 19 10 la compagnie a déclare le dividen- + i ; ra ere mandes pour l'exportation.Le seigle à été à $514,944 le tota £ ses pr es, Pêch rie | On Douglas Alrcrafti,.+.81 .81 81 [à 4,1-2 pour cent, 68 3 .3 1200 Hoiscor Me 75 Ho mag ; triel de 50 pu 46 pour eusuite retraiter à 42.où ll lourd des le début et u conduit le \u2018recul.: placements depuis le début de ses! 5 e + Dupont de Nem © 169 163% 162% 162% autres emprunts de la muiéyl- J EVA 7 j BEST Won pavable le 10 septembre on vi ie 150 oe 300s SUE LLG BI 8,000 oS erations le ler novembre 198.La production des pêcheries de|Beimanckel 1B, ith, He 1 forent eonmactte ui JB Saw 2400 Lresgatotion ir 10 102 par action payable le sep un virement de 179,000 actions.En L è 3 \u2018affermies.Le : .< en ectric , ne 3 A 10460 fut Lina 166 TR faa 1! , \u2018 = ble s\u2019est assez bien comporté fusque vers, _\u2014\u2014 I'Ontario a une valeur de ,938,- 44%, 44% MY 44% ment, & l'exception d'une © } , 9¢ Zhuo Jerknie am 2 7 \u2019 ; depit du fléchissement général, Wal- le midi, alors qu'il oaisss d'un \u201cou.& a ; iro en 1944.soit une diminution Gen Motors se ol 8 815 du gouvernement fédéral e re: à il The aa RE Bourse de Montréal \u2018te-Amulet s'est de nouveau alle Tuite annule une partie de cette per | Valeurs étrangères de 6.7 pc.comparativement &.lI'an-|apeayesr, Tire La She Siw lovelde Ta Lot des Amélioratios m NRE vw # Bene 4 pour fermer à $4.00.Inter.Uranium T Oil C | 3 New-York née précédente.La baisse des prix|Int Harvester 85 85 8.® nicipales 1938 consentiz e Ui J 340.00 E = by Kars Hud ah a ae (LG.BEAUBIEN à CIE, LIMITEE 14 SUbI tn recul de 16 cents pour clô- rans.Ui Lo.: neutralise la faible augmentation |fRt Bickel ay nn ah 71 [Pour Ia construction d'un ages Me, Co.| i SK PO 11; TK4 10 rue Ni-Pierre Quebec.Tél.208M lurer à 1/75.Labrador a cédé 15' Toronto, 22\u2014 A l'assemblée an- Séance du 21 août 1945 ide la prise.La quantité de poisson Do priv 97% ITH ne LL KL PS 2 4 i \u2014\u2014 A - ç ; A - ; ; ; ; A Laat \" on ame a Séance du 21 soût 1945 cents et Pend Oreille 10.Parmi les nuelte de Transcontinental Oil Com- : argentine 4 1-2 71 100 Bei |débarquée est de 310,392 cwt.aug- Montgom, ward » SR an Sale Curb de New-York j Di am \u20ac BCE | Ou Haw Has Ferm huiles de l'Ouzst, Calgary & Edmon- ipany Limited tenue le 16 août der- Australie 5 $5 103 108% mentation de 1.5 pc.au regard de|Penn RR 34% Ho Nh un ë 74 Lo an Se A ga) da0 sait Von et Foothills ont glissé de 4 eL nier, on a avisé les actionnaires que Bolivie 7 5 7 61 s°|1943.Le corégone reprend Ja pre- [Radio Corp , AE Le a : © rar a 10 Buiole G 1 20.205 200, 28, \u201810 Cou!ls respectivement mais Home! m.Bryan Newkirk et ses associés: Do 7 52 80% 2 mière place au point de vue de 1a !Southern Pac a% 43% 42% 43 7, Seance du 21.août IMS \u201cPL ete 25 18s , HY 8 .\" : : > : SSA PE a POA dene 10 ute ça © 9 Progressé de 5 cents.ont acquis le contrôle de la compa-,, Dos 51 à 3-8 71 Elu, fn, |valeur.qui est de 81352071, aug- Southern 93 We dll Al il ; Haut Buse [I LA Cen 22 101 raz Tract 2510 350 254 It, ; gnie.Ce changement a donné lieu Chi 6 62 18% 13% mentation de 5.4 p.c.par rapport À stand ofl of N J 58% 8 ga a Alum, Lid Hy NN PE zou on © Pow Bo Is Te 2'a ST , a I'élection de MM.Frederik Reid.Colombie 3 70 3 1943 Union Carbide ; Am uu J 62.100 Bruck Silk lo 1 ls 1a .: a - 91 24, : 2 5: Servic 1% I i p 5 a 35 Build Prod A 299 294 Hw die, Le dollar canadien (et J.-J.Coghlan, de Toronto, et de, Béremait 41.282 à aw a \u2014 ga Voies A Cran in ne Sn El pond A hare ven tu.À } £300 Luis \u2018 1300 Can Brew 16% 10% Aly 16), M.Lucien Roux.de Montréal.au;Norvege 4 1-2 56 100 101.U S Rubber 80); 60% 804 |Hollinger z 10: anadian Intern Trus } ; HE.ESE SrA Gh eel Fe ERE I pe?ue Ind Cor A em din iL 0 Fe as - ; : elles : ! : ; BC ET su A on : 1 Ju 56-66 10842 1044 Qué 3 59 99 di Abitibi Bond u ; Mai xDividend Trust 8h D Pen AN DS 3 \" ; S015 Oct 47-52 105ta 105% PEI + D4 102% 104%! * VOI {Juiuet xIndependence Tr Shares nee re D Tone\u201d dis 1 Fev 46 103 103%,i8ask 41a 51 08 111 |, Po, COD ung SEIGLE: xKeystone Custodian B 4 o rela wr te ; \u201cta Mont fram J 45 1 Nov 46-56 1037s 104% Susk 5 60 105 107 Lan Gest 9 00108.aFau,lBeptembre 125% 1357, 122% 133%-7|xMass Investors Trust 1 9.RU Wi : 168 NA ey si DR SI lobe fosss/caiearv dia © sew wi AO Sugar a 81 102 \u2026 Décembre I3lje-71 130d 120% 130% x Bo and Fund Inc = _\u2014 CE ve Nal Gree Do 48-58 : y as 's A \u201cIM a- te Nati e Securities lt gen .TINA net © ) De si, 10944 110% Edmon 4% 61 9912 102 Bon Ni £14 100, (fg Tuller rc 1210 1218 118% 131% North Am Tr She 1985 Nes 0 4 2 ; \" ' : , Fmp.Victoire: ; os 2 e ! : x Do 195 : ber re Wetman RT RT de SLIT (ISL WI 103% 108nfMontr] WW 58 0917 101 Brand He be 101 Septembre 97 98 98% 98% United Bonds & Share fs 1 #0 Power Corp {014 101, 101, 10,3 32 1704 Wr 104 loislMonirl 41, 48 103 \"log BC Puip §% 5a.{Décembre 97 98 96% 97 XU.8.Elec L & P À : ; wh 183 Price Bros 213 3215 aps ana 3 51 1st vi 105% 106 [Montri 42 49° 1096 on ' iM 98'% 89% 96% 994 \u2018\u2019x* : En fonds américaihs.; 3 D a.a power Hn ah GR A2 M3 46 (ist V) 100m IOlx./Montrt 44 500 11194 1134 Brown 5 59 190 103 Nee dal F a a NO QUE POW teas th iter Geet à Se (nd Vi 10410 10w|Montreal 5 B41 (gruck & 614 43 as Gi der groin |: \u2018 87 Shaw Pow Ho LEW DE late 2'a 48, amd Vi [01% 109 ltontreml cas 4 \u20ac Cem 4581 10 16 | JIGGS SERVICE p! « 18 Se Pray PE GR due Hn 21e LD AA Sr Va Laws 101 Hout pr 87 18 \u2018@ P@F mn 558 oy ! Doi LM Tapproch 4x te \"oe Ta 0 Steed of Caen 6, 76) ia Sa, 3 87 14th Vy 102% 102%.Montri 4 Tous = l'an Loco 8 83 Too -\u2014 Se \u2014_ x | 4 © .IT 110 Southam 1544 150 dd taal Vaan vi 100% 18, et A Te He, 165, C Vickers 6 47 103 © 108 - = ) to i \u201c > ; HOM oy i 3 ; re Le ,3 A0 (Be un u fa * z - .Just XL -vouk gray A ao 8 Whim Eee a nom 1! H THe 47 15th VI 100% lot | Mu aN a TO 10 Bon or hy oo.rE oom nee sn Ses ce Dir x Oh, allo, Mag- ju une foule ET chanceux aux fige DEMANDE ! vu a pan En 16% thi, 8 194 48 CGn Vi 1001 100 [Mil Met 43 84 1164 \u2018Dom wa 8 se 98, 1004 payer la traite à mes sie, »e croyais Choses à achèter ! course cet, aptly: pére charg ! ! : Saybn Nat Ca bh re 361, - ; IME Met 446 61 1174 \u2026 La 05 > 105 amis ! f qu tu étai : ose qq ve L \u201cire cap | fe WRG Hu he Le beet lied NE Net a Gee prey 8 edo, |i .ads : ' i , - \u2018 ca Ti, | \"M1! Met 4% 65 - 4 3 » 3 > Hi innels v ber nt YEN Ecosse Wo an es VO 100 Tae Me Metro 3 66 134° .'D Pa: 651 omy 0 A! .* Pt he RURE/ $ Yo - : Gar par le Dominion: iQuebec 41; 50 104 108 (Fam Pl 4% 61 102 104 -> 3 jE \"ICE SEL .: ; CURB DE MONTRE M, SR fi M 1000 101s, Récina 6 80 10444 106%, Fed Grain 6 49 106 l'avez Sy + tas 4 , \u201c4 12 10187 8: John 4h TU 12717 \\GL Paner 5 $4 10815 110% 1 wf \u2018 F AL st 4: ; Sennee du 2 nous 194s CNR 3 45-70 10015 10195 2p ee Riv 4 55 109 108 jGB&CIn 4ly 59 991, 10314 dit il vous Lt d ARIES 1 La 1 2 8 oo Hay, Re bem (NRG ABS aoa DS Toronto du 88 Haw 108 {Gur Pr su 49 10) i ine >.5 a quiet \u201c n Pr ihe 4 à de A = - wine 4'; 60 129 \u2014 Ypsum 6'> 48 (07 108%: ow, Ÿ te as sw te Do \u20ac pe Se 08 0-8 UNR 3 54-09 IO1Ts 10 Game 414 68 123 7 Ind ace 4 52 101 108 | + ps4 SALAC) Ee Ji wo .J peste Ë si a ENR ww 3 124% Transports: \u2018Tnt PL 48 103, ; Ren tréal.Ete \\ ae ak v Brent oat we © : 1 A 83 72 33 4 ù _ 5 5 Tay on 200 20h pal ONR a 57 139: ARO CHSC Be IP of Nfld à 68 110 ° = © en TRC Packers PA gg 103 1051, 1P of Nf 412 88 10s La MAK Love POR lhe ree SRN ani OIE #4.I9sw lonu|l Bondes à 4 Su i 4.900 \u201caie 4,4 Can Viekes poe wos CNWISS 8 Se A3aw [SER que NO ON a 8 3 Se 103 108 Le Coe 9 de ie 75 Claude Neon P 8 45 48 555 =) «85 ne = Can SS 315 51 97 s9w|Lnd CIn «4 48 108 108 : vo Wy we 1410 Cons Paper Be Be 8300 tw CT Services publics : iMap L M 3% 63 99 102 | Con .190 Davis A 8, PA, 28%, M Har 5 45-89 1274 \u2026.As T&T 5 3 swiMass B 44 84 103 10 ° Hon 4 J Un Previneinies el fe 5m ESP Vt recom 4 820 los 103 li Bat per VAR ES rae 6, Fleet Aur se 5 Sle Air, 836 NA Beli Ts! 5 [McColl aly 49 1021, ; £ : moto WW Fara A Min We 28 Do 5 4 Vie pete 08% 10 * 10 |Moirs 6 & woo (0441 | i LINGER oO Caen jee 10 inser 3, 38 9, Do 8 a3 118 \u2026 BC Tel 4: 61 107 109 (M sise 43 89 108 | : Came nt aan aetien.15 Labnt « 224 194 Do 6 M4 ins.Cal 5 1134 ! 6 92 $ .\u2014 TEE Am 200 Lownevs Wh 812 10 A1 A ne 7 RL Tow 5 84 104 107 rica Bros 3 81 108 108 TARZAN : te Poh , 50 Musses F ie 2644 Tote No 555 ler.can Uti 5 58 11915 [Reg Knit 4 52 1001; Episode No 1869 id ! 168 Min & On: ire 1144 Us Do 4% NM 134 - |Gat P A 3% $9 11414 117 [Rel Orn 4% 52 1001, 153% OS et DE pe Que Puip P a > Bla 3815 10 5 39 128 we (Gat PBR IW 89 104 108 [Roll Pan 4e 51 101% ./ Bawa Re M Un (A DOG Pate i mee med i Male Tarun anal sen plan Baan 0: sa i y 21 \u2014 5 1 4 - Ÿ : de MINES De +t 3 A U OG ar a Plaçant Tina sur son épau- très anlvatent fonte 1.L300 Ale 0 \u2019 s De 5 a 125te {ins Hs fait ow ss Wabas oh Ti 103% le, 1! grimps 3 une branche.ment, Tarzan se de mu Ton ona \u201cww a Doty IB Int Pur Ely 87 (03 West Or 5 63 921, ev Suiroms-les\u201d.ordoana-teil Harte Ary porteurs une cu A , CHG oBuscad ar 4 3 3 me > .; ae) i Da CANTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE 1500 Ceniremaque wae as Be 5e 1e 7 NE sacs 1 = Loire: , ; és te * êtes sûre AVIS eat dunne qu'& partir de lundi ie 6 4800 Central Can mom om De \u20ac +1 tm CU \u2018MacLaren 4 59 1031 104% Acad Apr à » ç | (rarchandis ALORS A 114 VARVIDATION afiii-vrciOtique 2200 Eust Suiistan 415 415 415 Do Si; 82 126%.% i E i y ER \u2018ec reven : ; 5 al ! * .[Mtl Pow 314 56 109 106 [Dom 8q 4 8û 93 gs ts pour les enfants de familles pnivres, à 1000 Fldona 83 83 83 Lo 3 ih 134 «.IMtl Pwr 3% 60 10} Drum RJ} & 38 48 outes Hêtre: ie Vide tous les tours de 300 p 1900 Guldora 18 3% sh Do 41x 34 120 d\u2019importantes questions de programme d'aprés-guerre,| Les allusions aux améliorations FEIN TURERIE MATHIEU LTEE : Netto on ie \u20ac pe! pols Ss A la campagge.Soars de collaboration entre le gouvernement jédéral et les gouvernements provinciaux, de répartition des pouvoirs de fiscalité, de contrôles éco- |apportées par le Dr Menzies sont fes méthodes les plus sûres avec des pro- EC wr ER EU, mois 68.Combiné ville et campa- Fai .nomiques, de logement, de réadaptation des anciens combattants et de conversion industrielle.Le fédéral \u20182 lever les impôts et ~~ en |fondées, dit le rapport, ajoutant:|guls de première qualité.5 BUE ST-AL- ro Fi ; 12 mois 80:00.6 mols $4.50, 3 mols aites votre vin échange un subside régulier aux provinces.Son objectif ~~ d\u2019édifier des erxcédents budgétaires, pour faire face aux dépressions éventuelles.\u201cSi l'auteur de l'article avait pris 8.R.X.-CDHC\u2014V8B733-E Ue Qo! $1.00.Fopx 40 CENTS du gallon, vin haute qua- Sur la photo du haut, le premier ministre W.L.MACKENZIE KING, entouré par les premiers ministres des neuf provinces.Sur la photo plus de temps à décrire tels facteurs - - oo BHR ious macceptons aucun avis de pals |i, dents vendus artout.Recelte du bas, la délégation au complet, devant l'édifice du Parlement.(Photo Office national du film) |louables à l\u2019hôpital, fl aurait donné |claré à la commission M.W.-G.Vas | Wrtone.en est de même pour les WHO-Recettes\u2014V70590-E .au public une idée plus juste et Stobo.de la Canadian Import.Le UG 2 à responsables.: ; ttril i - wy erties\u201d consécutives pour 4 fois ie REMEDES 1 2 V Î d A { fi T : mais sans dire si les adversaires des DR hoe des conditions telles ea er bué au fie ] Life Wi rix de 6 Insertions.C roIS eman es par ole de represen ation roIS sur cing sont communistes sont des Japonais oOUl' Au cours de ses séances, la Com- |utilisent maintenant Pélectricité et .i - des troupes du gouvernement chi- , ; ad DOULEURS o \u2019 » Ottawa, 22, \u2014 (P.C.) Le Conseil \u2019 pois mission a enquêté sur plusieurs ane ef usieurs ir atfices se ; national du Travail a annoncé hier * morts et a trouvé que l'on ne peutjchauffent I'huile.Si les approvi- r sea ARGENT À p RETER RHUMATISMALES le Conseil général que certains employés de la War- trouves coupables air Spence de presse communiste aucunement critiquer l'hôpital dans popnements d'huile augmentent et is du ER = Lo.: ; ans une autre pêche que lelces cas.\u2018énergie électrique devient plus : LA UL .êté fait per ère Joos à FRET ausail 6 CAPSULE INA Joulage promptement Le Conseil général des syndicats |time Electric Company Limited, de Sudbury, Ontario, 22.\u2014 (PC) \u2014 Kuomintang (gouvernement) \u2018pro- abondante, il est probable qu\u2019on nstrustion & s à dre et demandées.B'\u2019adres-|les.Essayez-la.En vente che: fabri.Catholiques s\u2019est réuni hier soir, à xe/Trois des cinq individus qui ont - , 5 onstrustion à Pons à rendre demandées.D'adrer | ee DE A psc ecne Son Ia bri ] de | c 1 Charlottetown, devront prendre été tradui page la rumeur que des communis verra une nouvelle réduction dans et fl wah i LE FORTIER, Neal GAN FALLS, P.Q.a 52.56 la boîte de 80] oe, ee lie, SOUS Blvote pour décider quelle agence les traduits en Cour de Police, a-|tes à Tehoung-King, Cheng-To et .On recommande la consommation du charbon, arte mje tél: .Aa -Tr\u2014800973-0 capsules NI-Remèdes-26fs\u2014v75000.C Présidence de M.H.Petit, président.\\ Jers vant-hier, sous des accusations ré- Kunming ont provoqué des émeutes (Suite de la 3) s de la te ENT A PRETER sur automobile, meu- Au début de la réunion on lut une représentera dans es BR Pet sultant de la turbulente célébration |ay cours desquelles plusieurs Amé- cain page GL Fiance GORE.LTD.87 DE Secours à l'Itali f lettre du Conseil réglonal de la re- avec leurs employeurs HR.Peiti-|de on Vistolre 8 Sudbury, ont été ricains furent tués\u201d.A Canadian Industries Ltd, fh Lf COTRONNE, Ch, 18.Tél: 20488.S d alle \u20ac ra Sandan es conseil trielles du ministère du Travail|et l\u2019autre subirs son procès plus ion cer In Pique ee ine conspira- dans un mémoire jours à Dan Un Bon Moyen : : à 3 ndre _|a été nommé officier-rapporteur du|tard.mission, ont exprimé leur satisfac- es Iria Ie EVAUX VOITURES HARNAIS d | Autriche Jà pre cre pour aider la reconsirue vote.P o mintang pour préparer un Vasteition des expériences faites avec le de vous a mn ' , Londres, 22.\u2014 (P.C.) Avec l\u2019an- tion d'après-guerre; on a répondu _ - Paquette, de Turbine, a étélcarnage à travers la Chine et nous/charbon canadien.| AL âgé 7 ans, pesanteur 1300 Ibs, A \"des Ce P- de mettre le plus tôt possible à exé- condamné & un mois d'emprison- |espérons que les Chinois et les e-| La Newsprint Association of Ca- dune ee RUE EST.GROS-PIN, Bq |Pul subit des Russes, une résolu-|cution le plan congu par le gouver- # A A nernent quand il fut trouvé coupable |trangers se tiendront sur leurs gar-|nada et la Canadian Pulp & Paper i REFAI RE DU éral en tes: CBL-31B\u2014U93647-E ltion proposant d'expédier du se-|Mement visant à faire de Québec un enquête lame à l'accusation de mauvaise conduite (jes afin de ne pas tomber dans le [Association ont demandé que les TER forations me HEI DE FAMILLE à vendre, très pro- » , port franc, ainsi que d'autres me- On a prouvé qu'il invita la foule àlyiège\", dit la dépêche diffusée de : tie en IN 340.00 Aussi bicycle & échanger en|COUrS À l'Italie et à l'Autriche a été biabl opérer une descente sur in débit PIS\".dit la dépêche us usines de pulpe et de papler aient| [IY ANG ROUGE enilz ait ordre, $35.00.ALPH.NADEAU.For-! votée 1 sures sem es., Yenan.ia liberté de choisir le charbon qui ; dun aged fle, Co.Lotbiniére, P.Q votée par 31 volx contre 1.hier! On propose de plus l'envoi d\u2019 e an ar de boisson, le soir de la capitulation - i ) \u2014 FE EIE-31B\u2014U%9889-C |à une réunion du comité de télégramme au ministre de ua use Japonaise.a le plus bas coût de| ef de reprendre des Forces w- York lUNRRA.La Yougoslavie fut ia|tice, 4 Ottawa, dans le but de faire Frédérictdn, 22.\u2014 (P.C) Le rap-| Joseph Renaud, 17 ans, qui admis Douglas Abbott Dans la région de la ville de dans l\u2019Anémie Légère | DIVERS À LOUER seule nation dissidente.pression\u201d auprès du gouvernement |Port de la Commission Royale qui Blavoir résisté aux policiers qui l\u2019ar- (Suite de la page 3) Québec, la consommation du char- © Les Ç souff Liu SE TRAPPEURS pour qu'il accorde à Québec des oc- [fait enquête sur les conditions délrétaient et qui a aussi volé $6.et|rjence à un moment où plusieurs[bon bitumineux a diminué, a dé- \u201csimple\u201d \u2014 a leur sang.om me ite 4 (| arreyTion L 2 trois raisonnables de travaux, vu Je Tnopital du gouvernement, provin- un soldat du nom de Willlam Dé-|guestions importantes devaient être fer\u2014 sont pâles et faibles.fatiguées ot |.\u20ac DER Secret pour cap- à fempérance nombre inquiétant de chômeurs oa a de de ntra1 oh pb ticles nommé, accusé de mauvaise con- discutées.I] a pu, également, con- épuisées.Elles devraient essayer fout de gE SRE ANE / turer des renards| Toronto, D.\u2014 (P.C.) La Fédé- dans notre ville.En tenant compce a An de 0! or ann th duite ont été trouvés coupables tribuer pour beaucoup à l'adoption | suite les tablettes de composé Lydia E.NOV) aux pièges, l\u2019au-|ration canadienne de la tem péran- des statistiques, Québec, pour 4,600 [C2 ses reporters elfllet ont entendu leur sentence hier.ges plans pour la réhabilitation et Pinkham avec addition de fer.tomne ou l\u2019hiver, La méthode garantie.LOUIS BERUBE, ST-ALEXANDRE Co.Kamouraska.Cas-42-U-0032-2 DIVERS A VENDRE SIMPLE avec matelas très propre à HHO-43\u2014V75650-E ELEVES.DEMANDES _ o Institut J.Thomas ST-STANISLAS, \u2018Tél: 2-7490.Anglais, hçals, sténographie, clavigraphie, télé- phie, comptabilité, cours commercial jnis où bilingues, baccalauréat, brevet ous les examens de la province, HIO-46R\u2014VT3578-B FILLES DEMANDEES DEMANDE servantes pour un Café.Crirnce requise.Pouvant parler fran- .pervice domestique MESTIQUE expérimentée pour maison r*.a Montréal, kon salaire.Position puanente.Nourrle, logée.Doit âtre con- funte d'aller à la campagne pour l'été, I les soins de sept adultes et l\u2019entre- oo \u2014 ARIES 1 Gagnes facllement $1.40 par \u2018réal.Etes-vous bilin e ?octobre, conformément à des ins- : ?0 le, fournissant d:s matériaux de \u2018 -66B\u2014V16230-C tructions reçues par la General Mo- 4 ans de pénifencier rede oT le représenter dans le guerre et des vivres, \u2014 y compris MAISON A VENDRE tors Ltd.du ministère des Muni-| Sweeteburg, P.Q.22.\u2014 (P.'C)| A Tchoung-King, les milieux un cadeau de 2304 000;000 À I'Anons à Ottawa.Ulric Schoolcraft, 24 ans, a été con-| nationalistes s\u2019attendent que le chef Ë verre, - - et les autres na- HORIZONTALEMENT ment \u2014 Conjonction négative NON À logement unique, B pièces et ae damné hier à 4 ans de péniten-|communiste accepte l'invitation de La un os de tous 1 f\u2014Act'on de rouvrir &-Blessure atin te du Portu- ve d'êté, cave, Construction solide, U- Les impôts an lais cler après avoir été trouvé cou-|Tehiang, annulation, de tous les contrats \"Roi à _| Ma \u201cmédiatement.B'adresser : Mile JO- importants du prêt-bail a été de-| 3\u2014Légumineuses \u2014 Rol d'Israël Fes .iz INE BACON, St-Pierre de Montma- Londres MH pable de vol à main armée à lA| Entre temps les forces de l'armée andée par le président: excepté Ordre presorit des cérémonies] 6&\u2014Traverses d'une ero Dans WW.Vise, 7.2,\" 36-01-80B\u2014V18216-B , 32.\u2014 (P.O) M.succursale de Mansonville, P.Q.de|chinolse continuent d'occuper pa- a le p D ts allié.id de I'Egline.T= Cons onnes Je chimique du LiN $ Dalton, chancelier de l'Echiqu®r|ja Banque de Commerce du Cana- cifiquement la plus grande partie|%_ \u2018© Souvernements a és veulent| #\u2014Lettre grecque \u2014 Sans vête- cuivre NGERIE DE SECONDE MAIN - dans le gouvernement travailliste,|da, le 4 octobre dernier.C'est leldu territoire perdu et denlever| cr Téprendre au point où 11s sont : 8\u2014Dien des vents \u2014 Gros nuage bec \u2019 aves Ie Miniment Minard bien connu, parlant À la Chambre des commu juge André Régnier qui a pronon-|l\u2019autorité aux Japonais.ou sil e es Biais- ; .\".oT de Chaldée \u2014 Qui aiment ebec New Second Hand Jobbers ennemi juré de La sensibilité des muscles ae oy Sbclart aux, Anglais cé la sentence.Schookraft avait| On apprit de source apparemment Solution du problème d'hier à rire.ar ymETAIL, \u2014 Avons requ notre * articulations, de la raideur, de la (TL 00 \u201cvalent pas anbloiper des) qurobé $3300 pour s'enfuir ensul-|fiable qu'un conflit avait éclaté .eee 10\u2014Une des Cyclades.5100 manson me, Pon étre, Du .Appliques-le copieusement.11 ements ons i ¢ te dans une automobile, entre des forces du gouvernement C|RjJOJU[S|T/I|L[L|E|R} VERTICALEWENT \u2018 } at Rotre catalogue gratin (M2 44is |n n pea d pots, paroe qu\u2019il continue d'exis- \u2014\u2014 et lee communistes dans Shansi, u S T| TAA T RM I|S)0|| t\u2014Qui a pour but de faire refiver qi A H.H.0.-CDHC\u2014V72888-C Empl re.sérieu x Pro , près de la capitale provinciale de peËtes-vous\u2019 embarremé par les vilains R [TEX | Il] | à l'intérieur, al Jaune ! | porteurs - Marchands - Jobbers qe Poéeminietrs Appel de Mounibatten |Yere-Æéou, avant-mier, mais nier poser pi discorde pres quoi [OS 5 |R IMUSIC TIUJ| Biers arrete 0mm ' ie sûrement intéressé dans l'achat tr .\u2014 phy or Tehoung- King n'avait encore laquelle vous soutfres ou ce que vous ayez) l'A RIO[BIOIRIAITIIIF Celle qui ne fait que rioter.all Le POV meuves SL cisailes pou.\u2019 aux Japonais Pen on iqué iste ant & combs tre Boutons, démangeaison.N E Ÿ ae, ue jte Notre assortiment est au complet ; uniqué communiste, eSP- éruptions ecrémateuses, porrigo et autres) [9 |] 1 0 5\u2014A le désir \u2014 Du verbe rire.: toutes les lignes désirées.Prix dé- Londres, 22.\u2014 P, C) Dans une|té & New-York par la C.F.C., con-|irritations de peau aveé le première applis TSIUIIIT IE IIN]CIA|S|| &-Articie espagnol \u2014 Donner les ute\u2019 competition.Une visite vous Paroxs sim émission de New Delhi, l'amiral lord firma un rapport précédent del {Allon dun, nouress traitement appels - dou de (Choses \u2014 Mesure 1t1- ! ®t bien Tadroses: PA PSS Sur demande.aroxysmes-\u2014Bifflement Louls Mountbatten & invité hier le|Tchoung-King & I'effet que des for=| minutes et, devrait contribuer & vous éoiatr-| ELLEN TIME ITOTN II \"Ordre de tree À Pronom rene (à 79 ST-JOBEPEL Québes Pa, \" a ee TION SA commandant de l\u2019armée japonaise|ces communistes se battalent aux Cir, assouplit et adoucir le bony hs le TERI LI IN ATRID IU Sera., 1 /GRI-C.D.\u2014V78382-E ggarette trouble nl odeur\u2014mili.en ead [du sud en Birmanie à \u201cconfirmer\u201d [approches de Nankin, qui est censé |Sous donner.entière entibféstinr du 900 J\u2014Corps composé, volaln de l'ami- vu LISE, tr éprouvée de médecin, INTERIEUREMENT que toutes les hostilités de ses trou- être le nouveau siège du gouverne- Yous rien EE Procures-vous simple- ERIE NIT REPITINII $_ 990, ae Chalaée \u2014 Voreiles ; J-1SEZ LES ANNONCES Poe on aniquss Pours pene pois pes cesseront sujourd\u2019hui, 32 soût,|mant Tehiang Kai-Shek, tre pharmecien d'après l'oftre-entat com: [NII TJU[E]R IN s EN! jumelles, a Faites valoir votre dollar Homou sremt remis.Ne donne pas d'accouta- |te] que récemment.indiqué par le Q.| La communiqué parle aussi de ba- [portant rem ent.Voyez me 11 10\u2014Du 2 verbs ST ysttoyer an i dollar | | treme; tne d'une peudine 31.G.impetia .; ; taille dans.ies rues de Wou-Hou, igh vite et comme vous psr bien T 0 A SIT S R Ir 11\u2014Ætister \u2014 bointes, \u2019 ! 144 eu \u201c Ca i 0 ° cet ' ve 8 | ° .of » § 3 \u201c ; i nC ¥ 4 A \u201d + wo) Belgrade.ce a recommandé à la conférence des membres des commissions provinciales des liqueurs icl que les gouvernements provinciaux fassent servir les profits provenant de la vente des liqueurs d'institution pour les alcooliques et à promouvoir la tempérance, à Iles à conserver Grol démissionne \u2014 (P.A) \u2014 Milan Grol a démissionné comme vice- premier ministre du gouvernement du maréchal Tito, créant ainsi la chef du, parti avoir différé d'opinion sur les clauses de 1a nouvelle loi électorale qu\u2019étudie un comité législatif.Etten, Yankees 73 ; mo et Walker, Dodg 98.Circuits \u2014 Ligue Américaine comité naval de la Chambre des Représentants à recommandé que les Etats-Unis conservent un groupe d'Îles du Pacifique, dont quelques- uhes présentement administrées par la France, l'Australie et l'Angleterre.démocrate, Ligue Nationale: Ol-|.ers Yentretien chômeurs, ne dispose que de 1,800 emplois.Le Conseil étudia ensuite la possibilité de former à Piessisville un Conseil supérieur des syndicats ce- tholiques.M.J.Parent, ler vice-président, fut choisi comme délégué à la réunion plénière de la C.T.CC.qui se tiendra à Sherbrooke les 17 et 18 Différend réglé prochainement Windsor, Ont, 23.\u2014 (P.C.) Un vieux différend entre la Ford Motor Company of Canada et le local 200 des United Auto Workers (CIO), au sujet d\u2019un accord de contrat collectif, semblait devoir hier soir avoir son aboutissement en fin de semaine.Washington, 22.\u2014 (P, A) Une opinion que 3,500,000 nouveaux appareils de radio pourraient être mis sur le marché américain d\u2019ici la fin de l'année a été émise du War Production Board, hier.Ceci von- semble fabrication de véhicules du gou- Johnstone, \u2018 Johnstone travailla une semaine dans cet hôpital en décembre dernier et il écrivit ensuite une série d'articles qui causèrent l'enquête d'une commission royale.\u201cLes articles de Johnstone semblent admettre les opinions des patients comme des faits accomplis\u201d, rapporte la Commission, \u201cIl est dangereux de se fier à la parole d'un patient, mals cette sorte té la vérité.\u201cLe Standerd a écrit des articles complets sur l'hôpital avec l\u2019approbation tacite du docteur C.M.Hincks, directeur général du comité national de l'hygiène mentale en rendant publiques ses accusations au leu de les soumettre à l'attention du gouvernement provincial\u201d.\u201cRien ne porte à croire que si M.Johnstone avait soumis ses observations au chef du gouvernement du Nouveau-Brunswick ou au ministre la publicité on aurait évité beaucoup d'anxiété aux parents des patients.Propriétés américaines dérablement endommagées.seront Une accysation norfée contre A.Sasseville, 19 ans, qui aurait causé des dommages a été rejeté parce que l'on s'était trompé d'homme.Roger Ménard, 21 ans, qui fut accusé de mauvaise conduite, recevra sa sentence jeudi.Aux funérailles de cents personnes se sont réunies au Zoo de Central Park, pour assister aux funérailles de Dorothée, éléphant de 6,000 livres, qui a succombé à un mal mystérieux de la patte.Les équipes de deux gros camions durent travailler durant deux heures pour charger le gros animal sur la plateforme.les émissaires Tehoung-King pour étudier les dif- féronts existants et tenter d\u2019écarter une menace de guerre civile entre les forces des deux parties.On dit que le général Hurley est disposé à ramener Mao Tsé-Toung \u2018afin de Tchiang est à préparer une guerre la démobilisation.Le général McNaughton a remis sa démission il y a quelques semai- suivi son travail comme on le lui demandait.Le temps est maintenant venu d'accepter cette démission, | La démission du général Mc-| Naughton met fin à la carrière politique d\u2019un ministre qui a occupé siège aux Communes.| Lorsque le général devint ministre de la Défense, le ler novembre; 1944, la crise politique au sujet de la question des renforts atteignait son paroxysme, Peu après avoir pris possession de ses fonctions, le général McNaughton exprima la certitude qu'il obtiendrait suffisamment de volontaires pour satisfaire aux exigences des renforts.T demanda au public de l\u2019aider, Cependant, à la mi-novembre, 11 devint évident que les volontaires ne se présen- #1 anglais.S'adresser au CAFE PE 1 de la Santé, elles n'auraient pas re- (Buite de la lére page) G.M, RUE ST-JEAN.première crise du gouvernement les nouveaux r adios , taient pas en nombre suffisant.Un HRO-37TB\u2014V16175-C !yougoslave actuel.Grol, qui était : gu l'attention nécessaire.En évitanu| fois Mao Tsé-Toung 4 venir à arrêté Frinistériel fut alors passé qui autorisait l'envoi de 16,000 conscrits outre-mer.Le général McNaughton se présenta une première fois dans le comté de Grey-Nord,,au cours d'u- de 5 pièces, S'atresser au B U z 2 v ne élection complémentaire, mais SER drait dire une production légè- chasser de son esprit toute crainte ; , FHRVICE \"SELECTIF NATIONAL le Les meneurs draly dire une production Wet gndommagées a Berlin |chaeer de son esprit toute crainte Lit défait par Garfield Cast, pro- \u2014 Par Ia P.A.\u2014 qui s'élevait a 14,000,000] Berlin, 22.\u2014 P.A) Le gouver-|sécurité personnelle.gressiste-conservateur.lors de la HOMMES DEMANDES pales trois meneurs de chaque ligue au appareils par an.\u2019 nement militaire américain à aban-| (Dans une nouvelie sortie contre|dernière élection générale fédérale, = \u2019 P.AB.P.C8.PC.- donné la garde des propriétés de 24|le général Tchiang Kai-Shek, l'a-|l© 11 Juin, 1 était candidat dans le Sr Ranke Gu dara de campagne Bove ee 1 M2 4 12 2% la producii - (Gnpreprises américhines à Berlin, gence de presse communiste de Chi in.où se trouve 3e vile natale, ture capable de souder à l'oxygène.|Rosen, » 109 455 bs 185 341 à producilon sera qui avaient un capital global de|ne dit dans des dépêches captées|VAT.OÙ se trouve sa ville natale, ee Ve ep Ecmseip ne ments Quccimello, W.Sox 95 323 43 105 225 I I plusieurs centaines de millions de/aux Etats-Unis par la Commission Moosomin.I fut défaut par arme {5 BUREAU DE PLACEMENT ET DU Estaiell, Athie.93 335 31 105 Eu confinuée dollars, avant la guerre.Les proprié- fédérale des Communicatioks que \u20ac por a umm, candida e la g » Rel.BR.Whaiis.c |meonty produits \u2014 Ligue Américaine :| Oshawa, Ont .2.(P.C) La tés, dont quelques-unes sont consi-| \u201cla clique fasciste du général Le système américain : ; civile sanglante\u201d \u2018el mnie Dupe re Browse Le \u201cWine Ratonaie \u201d Houme Tenement pour le transport en paye [Permiges & Tours propriétaires.[eue le gouvernement de Téhounge EL SALACRO PE -| Braves 25.occupés se continuera jusqu'au 31 : King a désigné des \u201ctraitres no- (Suite de la lére page) nes, a ajouté M.King, mais a pour- J e D | KELLOGG [Pi ET Les tablettes Pinkham sont un des meilleurs toniques ferrés Qui puissent aider à vous refaire des globules rouges et vous redonner des forces et une Énergie nouvelles.Prises suivant les indications, ; les tablettes Pinkham sont pour vous un des moyens les plus efficaces d'introduire dans votre sang le précieux élément Qu'est le fer, Essayezlestablettes Lydia E.Pink: pendant 30 jours seulement et w combien vous pouvez en bénéficier.dre, kK let bi 1 - septembre prochains.rr Ant?! .a ; \u201cpresque neuf pour.Jerogn 19 Pi \u2019 es de journalisme à été accueillie par Dorothée un poste dans le cabinet pendant] TABL Bu, 122 1-2, 9ème RUE.Tél: 2-5882.Washimgton.\u2014 (P.A.) \u2014 Un sous- le Standard comme sl avait reflé-| New-York, 22 \u2014 (P.A) Deux près de 10 mois sans obtenir un pi | de Composé Lydia E.Pinkham avec addition de fer La bombe atomique Les fours atomiques de Hanford, oi fon fabrique le plutonium Dans d'énormes piles de graphite, l'uranium ordinaire est! soumis au feu atomique qui en fire le plutonium.\u2014 La, radioactivité développée par la transmutation.\u2014 Origine de la découverte du plutonium.(Voici le second d'une série d'arti- chaudes, en dépit des boucliers.Ces cles sur la bombe atomique rédigés |rayons, passant en trop grand nom- pur Howard-W.Blakeslee, de Jla/bre, rendraient les pupitres radilo- : Presse Associée.) actifs ou feraient émettre des ray- New-York, 22.(P.A.» \u2014 Une ons aux cheveux humains et aux vé- pile d'aspect ordinaire de briques |tements.Même l'air commencerait à de graphite a donné le nom de \u201cpile\u201d lancer des rayons.Tout ceci u été aux énormes fours atomiques de|prouvé en laboratoire.Hanford, Wash., ou l'on fabrique le| Cette radioactivité est causée par plutonium, ce nouveau métal qui:les neutrons, ces particules qui cir-! explose duns les bombes atomiques.culent dans l'atome et qui allument | Le plutonium n'existalt pas com- jet maintiennent les feux atomiques.| me élément chimique sur terre avant |Les neutrons détruisent les globules | 1a guerre et il est inconnu dans les |blanes du sang chez l'homme, mais etoiles.Ces fours ne sont que d'énor- |ce fait rend factie lu protection des | mes piles de graphite, percés hori-|ouvriers en prenant compte de ln, zontalement d'étruits tunnels où l'on teneur en globules blancs.La pile! place des Ungots d'urantum ordinai- |crée en réalité ume trentaine de sor- re.De hauts murs de béton armé ;tes d'atomes différents.Chaque sor- et autres boucliers entourent les pi-'te émet des rayons dangereux, mais les.la plupart ne le font que pendant Les feux atomiques ne produisent quelques secondes ou quelques heu- aucune flamme, aucune fumée, ls/res, Au nombre des principaux nou- émettent une chaleur intense et cinq sortes de rayons ntomiques.Cette chaleur et ces rayons proviennent du procedé de transmutation par lequel ces feux transforment l'uranium 238 ordinaire en plutonium.Le pluto- mum remplace la forme rare de l'uranium 235 explosif.Le plutonium fait de mellleures hombes et II peui être séparé de uranium plus alsé- ment.Enfin, il centuple l'approvisionnement mondial des ressources d'énergie atomique.Tous les procédés de transmutation de l'urantum 238 en plutonium se font sans l\u2019aide de la main humaine et même les hommes ne s'approchent pas, car les rayons atomique qui se dégagent sont dun- gereux, Les procédés sont automatiques.A Hanford, chaque pile est sépareu par plusieurs milles.On craignalt au début que l'une ou l'autre de ces piles n'explose, bien qu'elles semblent être sûres muiniengpt.Séparé de chaque pile par plusieurs milles se trouve aussi un ca- nya artificiel, forme d'une chaine de vastes cuves enfoules duns le sol | le xénon, éléments radioactifs.Ce| dernier est l'un des gaz qui composent l'air.De hautes chemmées portent ces atomes radioactifs, tous sous la forme de gaz toxiques, jusqu'à une hauteur où ils se dispersent sans danger.La découverte du plutonium est.jassez étrange, Avant la guerre, En-1 rico Fermi, de Rome, Italie, ¢t man- | tenant de l'université Columbia, New-York, dirigea des rayons de neutrons sur de l'uranium ordinaire et produisit un nouvel élément métallique, le neptunium.Ce nouvel élément ne dura que peu de temps.LI se mit à émettre des rayons et se transforma automatiquement en un élér \"nt chimique différent.Cet élément différent était le plutonium.Mais personne n'en fit jamais.Le procédé était trop dispe:1- dieux.Cependant, son existence pru- bable fut connue de tous les savants du monde, Les savants n'étaient pas Certains si ce métal inconnu se divi- lseratt, atome par atome, en émet- \u2018tant quelque deux milliards de volts- ; électron d'énergie, tout comme l'u- ét protégées par d'énormes murs de jranium 235 si rare.C'était ln seule béton, L'eau transporte l'uranium donnée qui leur manquait.chad des phos Jusque dans les CU-1 Considérant la tâche formidable 5 won ou ul se refroidil.de séparer l'uranium, on se servit du (L'enu est aussi un bon protecteur obo .! a ; cyclotron de l'université de Califor- contre les rayons atomiques.» nie our fabriguer du plutont i Chaque lingot d'uranium contient ! a et plu nim en ; quantité suffisante pour qu'il soit une faible quantité de plutonium.visible Il s'avéra aussi explosif Cette quantité est encore un secrel.iim \u201c235 c se f plos rt Cependant, dans un estime prelimi- ° | ; Ce que es savan \\entreprirent alors, pour fabriquer ce naire.la description officielle dul ; procédé de bransmutation donne any.Métal Inconnu en quantité, touche viron deux livres de plutonium pa: jiu domaine du fantastique.tonne d'uranium, Tes cuves séparent! Ce sont principmeinent les atomes ce plutonium de l'urantum, qui est de l'uranium 235 qui allument el renvoyé aux fours pour faire encore maintiennent les feux atomiques qui du plutontum.\u2018produisent le plutonium.Ceci fait Auvour des piles el des canyons se de l'uranium 235 le principal vlé- trouvent des \u201cchambres chaudes\u201d ment de tout le procédé de fabrica- qui ne sont, pas chaudes du tout, Ce'tica de la bombe atomique.de la nom signifie que certains des rayons formation d'une bombe d'uranium émis pendant la transmutation peu-i235 méme 4 la production d'autres vent percer les murs des chambres [éléments qul exploseront aussi.| | ployé du gouvernement à Long Branch, se | sont mis en gréve, hier, et des of- | \u2019 » + L\u2019heure avancée abandonnée en octobre | Ottawa, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 Certains informateurs à Ottawa croient que l'arrété ministériel Imposant l\u2019heure avancée toute l'année au Canada sera révoqué au mois d'octobre, bien que l'on n'alt encore rien annonce officiellement à ce sujel Ou sait que l'heure avancée fut imposée toute l'année dans l'Ontario et le Québec au printemps de (941, afin d'économiser le pouvoir électrique, et fut subséquemment etendue à tout le pays.Sf l'arrété ministériel est levé, les municipalités pourront, comme auparavant, adopter l'heure avancée eu l'heure solaire à leur convenance.Aux Etats-Unis, la lot de l'heure avancee, qut entra en vigueur le 9 février 1942, expire automatiquement six mois après la fin de la guerre.On croit cependant que Je Congres sera Invité à la révoquer dès le début de la prochaine session, ty I js Le Canada en meilleure posture Priorités accordées aux thur MacNamara, sous-ministre du Travail, a déclaré hier que les pius hautes priorités sont accordées dans l'intention de combattre une pénurie de main-d'oeuvre dans les maisons de salaison canadiennes où il manque plus de mille employés.Des semelles complètes disponibles maine dernière, l'annonce de l\u2019abandon des restricfons sur la ga- moline a été une bonne pour les au {maine appor le pour les piétons.On aura main- ltenan | semelles complètes pour Jes chaussures ordinaires.noncé peuvent maintenant employer des !seme tion des chaussures civiles de tout igenre.Précéd { chaussures me a on [ir pg s de \u201ccow- venux atomes se trouvent l'iodine eu over et he Dacherons \u201cétaient les \u2018seules chaussures civiles sur [quelles on pouvait appliquer Une! semelle entière.La raison qu'an aj donnée de ce changement est que \u2018l'approvisionnement \u2018trouve maintenant ! posture.Vol à main armée, à Bath, Ontario succursale depuls 1912, a dit que l'argent et les valeurs que les bandits ont emportés $9.000 ou $10,000.Selon la police, il est possible que les deux cambrioleurs se soient maintenant échappés du district et soient maintenant à! \u201cToronto.| pos | Trente minutes plus tard, Cuppage ct mademoiselle Miller réussirent à se libérer et a appeler la police.1,000 employés en grève à Long Branch em- ficlers de lélectricité ont dit que l'on a de- \u2018policière a été stimulée considéra- \u2018mandé au ministère de la Recons- \u2018truction, viendra de la manufacture.\u2018nisation de l'union, à employés qu\u2019ils seraient payés dans l'apres- midi et qu'ils recevraient en même temps leur congé définitif.louvriers n'ont pas reçu d'assurance jqu\u2019on leur donnera des positions avec e même salaire\u201d, maisons de salaison Ottawa, 22 \u2014 (P.C.) M.Ar- Ottawa, 22.\u2014 (UC).\u2014 La se- nouvelle tomobilistes.Cette se- te une bonne nouvel- t le droit de se procurer des La commission des prix a an- hier que les cordonniers lles entières pour la répara- emment, seules les d'enfants d'un point Jes- cuir se meilleure du en Kingsion, 22\u2014 (PC) Les enqué- teurs de la Baugue Royale attendait, ; citer, l'arrivée de représentants de ln Sûreté provinciale pour vérifier le montant d'argent volé par deux dangits armés, avant-hier, à la succursale de \u2018Bath, Ontario, 15 milles à l'ouest de Kingston.la Banque Royale à G.W.Cuppage, gérant de la ! Deux modestes comparutions, ayant 10 Au Palais de Justice l'arrêt à Québec des chantiers, Enquête préliminaire du pré ge en chef Hugues Fort police de Lauzon y va de née d'hier, au Palais de Justice, à été l'enquête préliminaire d'un jeune homme d\u2019une vingtaine d'années appréhendé il y a une quinzaine par la sûreté municipale pour un vol de $200 sur la personne de à M.Joseph Fortin, du Lac Bouchette.trait à une même offense, ont servi de dessert à ce repas plus que frugal pour un reporter tenu à la diète depuis le début des vacances judiciaires.Mais n\u2019allons pas trop nous plaindre, car la session d\u2019automne des Assises semble devoir être de taille à nous prendre au mot.Pour revenir à notre enquête, disons donc que M.Fortin, draveur de son métier, revenait des chantiers avec un joi magot de trois cents dollars, lorsqu\u2019en passant par Québec pour retourner chez lui, il prit chambre à l'hôtel St-Paul.C\u2019est en allant faire quelques emplettes qu'il fit la rencontre d'un individu \u201cà capot carreauté\u201d qu'il connaissait déjà.En compagnie d'un parent et de deux autres étrangers, Fortin se rend à sa chambre et là on déguste un \u201cp'tit verre de gin, pas beaucoup, juste un p'tit verre à vin\u201d.Puis le plaignant, l'accusé et un autre du groupe se rendent dîner dans un restaurant voisin.Témoignant à l'enquête, Fortin raconte: \u2018rendus au restaurant, l'accusé nous a \u201ctraités\u201d avec un autre p'tit verre de gin qu\u2019il était allé chercher à côté.J'ai perdu la carte.Je me suis réveillé dans ma chambre c d q 0 r q d e r [ s'élevaient a Le vol est survenu à la fermeture de la banque.Aprés le départ dui dernier client, *pointérent Cuppage et mademoiselle Alice Mile | \u201cler, \u2018rent l'ordre d'ouvrir le coffre-fort, : !Les deux bandits leurs liérent en- (suite les mains et les pieds et leurs deux hommes sur M.les leurs révolvers son assistante, et leur intimé- èrent des baillons sur la bouche.Toronto, 22\u2014 (PC) 1.000 ès de l'usine d'armes portatives l'union des ouvriers en à Ottawa, ce qu'il ad- Ross Russell, directeur de l\u2019orga- dit que les furent avisés avant-hier \u201cLes a dit M.Russell.Le colonel P.M.Jolley, gérant de l'usine a dit que la grève lui & cau- é une surprise.Il a ajouté que 12 hommes du ser- | vice sélectif travaillent actuellement à l'usine afin de remplir les demandes de travail aussi rapidement que au point de vue reconstruction La situation de notre pays serait meilleure que celle des Etats-Unis ou de l'Angleterre.\u2014 Des industries de guerre sont déjà adaptées à la production de paix.\u2014 Une déclaration du ministre Howe.\u2014 Le tourisme.| Qtiana, CH Des officiers d'établir des Industries qui seralent du gouvernement croient que la fin neuvelles au Canada.: soudaine de ua guerre laisse le Ca-: Nes afficiers du ministère ont\u2019 nada duns Une situation meilleure aussi déclaré que l\u2019une des principa-! que les Elat-Unis ou l'Angloterre.les besognes À accomplir maiînte- en ve QUI converne la Téconstrue- nant, est de faire retourner les ou- tron, De hauts fonctionnaires du minis-.tere des Munitions ont dit que, par- res et 11 v aura probablement une, ce que le programme de production! disette plus grave dans certaines inde guerre du Canada a dhminue pe- dustries.Ut à petit depuis son point cuimi-! nant en octobre 1943, les Canadiens: prtoffe ne se ressentiront pas du choc de la! ¢ reconstruction autant que l'Angleterre et les Etats-Unis, où la pros duction de guerre allait À son maximum lusqua la fin.À cause de la disette de, i Jaustlie de la construction à cause Queinves Industries de guerre ont gent de la plupart des mines dela opére le changement entre leur maintenant leur production A production de guerre et l'industrie rythme très bas.de paix, peudant que, dans certai-! nes uutres, 11 ne reste qu'à obtenir l'équipement pour entuner la fabrication de nouveaux produits, Le ministre des Munitions a declare que bien des industries, sent désireuses d'obtenir des manu-, VARt-RUPTTE quand ils seront conge- factures de guerre aussitôt que pos- | (liés de leurs emplois actuels.Aue sible et que les demandes de ce gen-itrement, il pourrait se produire un les ouvriers qui travaillent des industries de base avant \u20ac Howe CMployés dans les usines de guerre retourneront À leurs métiers Sue re depassent le nombre d'usines i.cmboutetllage dans des industries bres.Un grund nombre de compa-[roduetives et entraver le travail de \u2018 reconstruction.gnies américatnes ont l'intention, On croit que M.Howe fera sous peu une déclaration détailee sur la reconstruction.Il doit révéler l'importance des coupures des contrats, le nombre des ouvriers congédies et vrabablement dire ce que l'on fera des plus grandes usines, une fois le travail de guerre termine 11 se peut que le ministre du Travail Mitchell fasse aussi une décla- ration pour indiquer :es plans du _Rouvernement pour empécher Lu Fmployez Murine quand vous avez Les chômage dans diverses parties du pays, On fait actuellement des préparatifs pour tronsférer des chômeurs 4 des régions ou l'on manque de main-d'oeuvre.eux fatigués par le surmenage, la pous- tier, le vet, la lumière du sodeil, le masque de sommeil, les lumières vives Mettez-en deux gouites dans chaque oeil.Murine caime et rafraichit vite.Des milliers de gens emploient Murine Faites-en autant! On est à tracer des plans dans l'attente que l'an prochain marquera \u2018une recrudescence du tourisme au \u2018Canada.mais les officiers qui enregistrent les fluctuations du tourisme crolent que l'on devrait donner une Yi priorité aux personnes qui désirent 24 agrandlr ou construire des camps (Suite à la page 2, 5e col.) Pour Les La YEUX RAFRAICHIT CALME * .vinces a 1 ~ Service météorologique, Torun- \u2014to, 22.- PC) \u2014j 11 a fait sensiblement MPERATURG plus ; trail eau qui ont été portés à Frank ler dans les Pre Sticgliski, le 8 août, et au sergent de l'ouest, le thermomelre® yp, 4, Blackwood Price, le 17 ou le dépassant rarement 79.Dans l'on- 18 août, de méme que sur le meur- .\\rièrs b, i > les \u201c qe + .riers aux industries de base.1h y tarto et le Québec.le mercure n'a A encore très peu d'ouvriers ordinai- ; .; y ; al- le trex peu fluctue sur la veille.Davies, survenu le 16 août.Elle à à l'hôtel, j'ai regardé dans la poche ld\u2019en arrière de mes pantalons où j'avais mis deux bills de $100.Ils n'y étaient plus\u201d.Le procureur de la Couronné alors d'interroger: \u201cL'accusé avait-il vu votre ar- to\" \u201cOui.Je l'avais compté devant lui l'hôtel, \u201cLa porte de voure chambre était- j Ul a de $200 qui senvole sumé détrousseur devant le ju- jer.\u2014 Un p'tit vesra de gin qui fait \u2018perdre la carte\".\u2014 Un passager qui n'a pas l'ai d'un richard mais qui exhibe des billets de 100.\u2014 L chambre à air et jante volés.Le plat de résistance de la jour-, elle fermée à suite \u2018dans la boite pour déclarer qu'aux premiers jours d'août, l\u2019accusé lui a demandé de le conduire la remarque du témoin que le voyage devait être cent dollars.Celui-ci ne revint pas de Donnacona.\u201cIl m'avait demandé trois heures, puis je suis revenu à Québec avec mon p'tit bonheur.Ça fait qu\u2019il me doit trois heures.\u201d Raymond.\u201cQu\u2019est-ce que t'a fait des $300?\u201d lui demanda à, brie prévenu.Le procureur de Ja défense s'oppose à l'entrée au- dossier Le juge réserve sa décision sur l\u2019op- jection et l'enquête est ajournée à huit jours, alors que la Couronne fe- Guay, 26 ans, tous deux de Lau- zon, seront les hôtes, les huit pro- prison des Plaines, pour avoir volé à M.James Holen, de Lauzon, un pneu, une chambre a air, et une après-midi devant le juge Laetare Roy, les deux ont fait des aveux, de boisson.C'est une idée qui nous a pris alors qu\u2019on était \u201cchaud\u201d.Le juge veut se miontrer clément pour des prévenus qui en sont à leur premier démélé avec la jusitce, et donne huit jours.après là sortie et le magot ir deux arrestations.\u2014 Pneu, clef?\u201cNon.Un chauffeur de tex entre en- Donnacona et à Cap-Santé.fur payé d'avance, l'ac- usé aurait sorti dex billets de e J\u2019attendre cing minutes\u201d, expli- ue le témoin.\u201cIl m\u2019a fait attendre L'inculpé fut appréhendé à St- urpoint un détective au moment de arrêter.\u201cC\u2019est pas $300, c'est -$200 ue j'ai pris\u201d, aurait répondu le a e cette déclaration faite sans mise- n-garde au préalable de la police.e a entendre d'autres témoins.\u201cUn coup de boisson\u201d! Gérard Morel, 22 ans, et Emile hains jours, du gouverneur de la ante d'acier.Comparaissant hier out en expliquant: \u201cC\u2019est un coup Une longue série de crimes met là police ontarienne Une vague de crimes s'est répandue dans le sud de l'Ontario, entre Windsor et Kingston.\u2014 Recherches sur trois meurtres mystérieux et sur (Par la Presse Canadienne) Dans le sud ontarien, [Windsor jusqu'à Kingston, l'activi ;blement hier à la suite d'une vague presque sans précédent de crimes.On a signalé des meurtres, des vols importants et nombre d\u2019autres délits de moindre importance.Windsor, point ae la frontière américaine, à été le théâtre de la plus fébrile activité, La police y cherche la\u2019 solution de trois assassinats mystérieux, d\u2019un vol de $10,000 et d'autres crimes.A Windsor, de meme qu'à Toronto, s'étendent les recherches pour retracer deux hommes armés qui ont fait un \u201chold-up\u201d dans la suceur- sale de la Banque Royale à Bain, pres de Kingston, y Volant de J'ur-| gent et des valeurs évalues à une| somme de $9,000 à $10,000.! Le vice-commussaire de ia sureté provinciale d'Ontario, H.-S.McCrei- \u201cdy.dont les hommes ont charge de faire enquête sur la plupart des crimes rapportés, à déclaré qu'il ne; |s'expliquait pas la vague de crimes! jen question, si ce n'est comme une [réaction à la suite de la fin des hos- \u2018tilités.La police de Windsor poursuit ses recherches sur les coups de cou- 1 ve à coup de marteau de William Les provinces maritimes ont cepeñ- dis que le principal suspect dans le main-d'oeuvre dans l'industrie tex-\"de a 1 | Dans des industries on manque touchant jusqu'à 92 à Moncton.Voici le minimum et le maximum] température enrepistree hieri (lle.On manque de bois dans l'In-'\u2018 dans les principales villes du pays: Edmonton.de la pénurie de bücherons.Le peu 49 et 70 ; Régina, 38 et 79 .Winni- de mineurs a empéché le développe- peg, 45 et 72 en Ottawa, 61 et 79 : un 85 minimum 56 M.Howe & exprime Tespoir que Halifax.62 et 79 dans 64 et 87 l'être mouth, minimum 55.Vancouver.49 et 74 : : Québec.62 et 81 : Samnt-Jear : Moncton, 59 et 82 Charlottet.wi : Sydney, 62 et 88 ; Ya Pronosties pour nuiourdhui Vallee du Bas Saint-Laurent Lac Suint-Jean : + partiellement plus frais.Golfe St-Laurent, Bale des Cha- l'inauguration de ces services jus- vents frais de,qu'au jour de la victoire, leurs et Côte Nord : l'ouest au nord-ouest, partielleme: nuageux et relativement frais : gères averses locales.Les marées Basse, 1.20 am.Basse, 2.10 pan.Heure avancée.Réunions -et conférences ; Toronto, 63 et 86 : Montreal, 68 et vents modérés ol vices additionnels, le vaste frais de l'ouest et du nord-ouest.gramme de production de guerre du nuageux et un peu\u2019 Canada lé-: portés à leur travail ou a leurs foy- Haute, 6.21 a.m.Haute, 6.55 p.m.! «dant éprouvé une élévation sensible cas des deux coups de poignard est | de la température, le thermomètre ee + Services spéciaux du | C.N.R.abandonnés Montréai.22.-\u2014 La fin des hosti- © lites et la baisse qui s'en suivit dans 1, la production de matériaux de guer- : Te ont amené la suppression ou Ja VC diminution des services de trains spéciaux exploités par le Canacien \u2018National pour la commodité des| 4 travailleurs de guerre.Sans ces ser-| pron'aurait pu être mené à \u2018bonne fin.On estime que, depuis quelque 11 40.972.048 travailleurs out éte trans- iets dans des trains spéciaux du Ca- madien National.Quatre-vingt-sept \u2018wagons avaient été modiflés de fa- !çon à assurer plus d'espace : et des 000.\u2014 Trente suspects ont été arrêtés.un homme dont le nom serait Ri- chard-Henry Rowe, âgé de 51 ans, depuis ancien résident de l'état de New- té York et de Grand-Rapids, Mich.I! est l'un des 30 ou plus qui ont été arrêtés pour être questionnés.ches sur ces meurtres, la police de Windsor hommes dans la région de Wiadsor, en rapport avec le vol de $10,000 qui a été rapporté lundi au centre d\u2019amusement de Bob-Lo Island.Trois arrestations ont déjà été effectuées dans cette cause.tario, des voleurs ont passé une veillée active mais stérile lundi.Is ont pénétré dans l'hôtel de ville et ont forcé le coffre-fort, mais il n'y avait que très peu d'argent.Ils se sont ensuite rendus à la succursale de la Banque Royale et ont ouvert le cof- f I n'y avait pas d'argent là non plus.La banque ne fonctionne mardi et le vendredi.sur Jes dents un vol d'une somme de $10,- Tout en poursuivant ses recher- recherche deux autres A Caledon, dans le centre de l'On- re-fort avec une torche à acétylène.que le Canadien traduit en cour martiale pour haute trahison, en Angleterre Le procès, qui en est à sa seconde journée, se déroule à huis-clos.\u2014 La nature de lée officiellement.\u2014 Joh sor, fait prisonnier au cours du raid de Dieppe.Farnborough, Hampshire, Angleterre, 22.\u2014 (P.C.\u2014 Pa câble) Lié par des menottes à un membre de la police militaire canadienne, le soldat John-Gordon Galaher, de indsor, Ontario, a été conduit hier soir de la prison militaire d'ici à des quartiers de détention, à l'issue de la seconde journée de son procès sur, une accusation de haute trahison.Une cour martiale générale présidée par le col.M.-B.-K Gordon, DS.O., d'Ottawa, s\u2019est ajournée à 5 h.p.m, (midi, heure normale de l\u2019est), après avoir siégé depuis 10 h.am.Le procès, qui se déroule à huis-clos, devrait se poursuivre encore quatre ou cinq jours.On a imposé le secret et on s'en tient strictement à cette consigne, dans cette cause militaire tout a fait sensationnelle dans les annales des cours martiales canadiennes, au cours de cette guerre.On n\u2019a pas fait mention publiquement de la nature de l'accusation et les bancs au nombre de trois ou de quatre avaient été installés verticale- !ment dans chaque wagon.i représentants de la presse ne sont pas admis dans la salle de brique \u2018rouge des Corunna Barracks, oil le Faible réduction Thon.J.-L, Ilsley, annoncera ane AUJOURD'HUI Comité administratif Assemblée du Comité administratif cet après-midi à 2h 30, à l'hôtel de v.Unions Internationales L'Union fédérale des employés du Quebec Rail- wav toca: 123.Ce soir, à 310 1-2 rue Saint-Joseph a Syndicats catholiques \u2014 Le Syndicat 4 es services hospitaliers.Le Syndicat u corset Le Syndicat des plétriers.Ce wait nu Secrétariat, 17 rue Caron.Le Synatca\u2018 des maîtres-barbiers, à 14, tue Notre-Dame-des-Anges.premier budget de l'après-guerre une réduction de l'impôt sur le d\u2019impôts possible Ottawa, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 On croit que le ministre des Finances, faible réduction des impôts dans le budget qu'il présentera le mois prochain aux Chambres.Ce au Canada, qui comprendra rétroactivement quatre mois de guerre, contiendra vraisemblablement revenu, principalement pour les revenus modestes, et certains changements fiscaux de nature à en- | courager les affaires\u2019 et l'embauc ! tomne indique que le ministre à i ) hage.Le fait que le gouvernement se prépare à lancer un autre Emprunt de la Victoire à l\u2019au- es Finances n'est pas encore en mesure de défrayer les dépenses A même les revenus courants.On peut tout de même s'atiendre à un soulagement, en particulier dans la taxe sur les excédents de dénéfices, dans l'impôt sur les revenus | / des corporations et dans la taxe de vents, v par M.Fabre Surveyer.di au bas de la falaise que surplombe la citadelle.enveloppé dans une vieille chaussures entourée de papier brun par un jeune homme qui cueillait des cerises sauvages à cet endroit.Sa curiosité fut attiréè-par le colis < son contenu, il fit immédiatement venir la police, qui enquête encoré sur cette affaire.sidence du docteur Paul-V.Marceau, à été tenue hier et on a révélé, après une autopsie faite par le docteur G.DesRosiers, médecin-lé- giste, que l'enfant était fort probablement mort-né.gleterre n'est pas un fait isolé, a souligné ment une partie de la tendance mondiale qui se manifeste en France, en Belgique, en Italie, en Yougoslavie, en Nouvelle-Zélande et en Australie.servateur de l'Ontario est le seui survivant de tous les gouvernements tory du Commonwealth, \u201cun recul de l'histoire\u201d.la victoire des travaillistes en Angleterre donne à l'humanité une chance d'éviter une nouvelle vague de fascisme et de guerres.gouvernement anglais subira des attaques de flanc de la part de Wall Street et des milieux financiers de Toronto et Montréal.L'Angleterre a droit à la coopération du monde libre \u201cet c\u2019est votre devdir et le mien blessés æ@ A Da +.Découverte du corps d'un nouveau-né Le corps d'un enfant nouveau-né été découvert dimanche après-mi- était | ite de Le cadavr t ficelée.| La macabre découverte a été faite + 11 l'ouvrit.Quand il eut constaté f L'enquête du coroner, sous la pré- t pier lui-même a été cel vrait être supprimé zaine.Des personnäges officiels ont déclaré qu\u2019on la maintient en tendant que la capitulation et l\u2019occupation du Japon soient accomplies.\u2019 re,des événements en Orient.Les méssages qui vont vers l'extérieur sont amjets à la censure, tandis que la presse du pays est liée, par une entente à l'ardiable, à soumettre à la censure les nouvelles concernant la sécurité des troupes.On est à préparer des plans pour la conservation des secrets militaires une tralie, la Suéde, la Suisse.la Norvège, le Danemark, la Hollande, la Belgique, - la Colombie, le Pérou, l'Uruguay, le Panama et le Brésil |censure, mais il ne semble pas l\u2019on coni\u2018nue de le faire bien ug temps.permettent changer librement au pays et au dehors et ils n'exercent pas de con- La censure britannique.\u2014 ce pa- nsuré e d'ici une quin- dt- contre le Mexique, La date & laquelle elle doit être bandonnée dépend de la tournu- ois la censure abandonnée.Les Etats-Unis, le Canada, l'Aus- aux nouvelles de s\u2019é- rôle sur les journaux, à l\u2019intérieur.n'a été supprimée, communications s\u2019adre térieur sont survelllées pos déc ler l'espionnage et pour lutter tre toutes les affirmations mer gères susceptibles gw ire mois, Indes \u2014 Rien n'indique les censures militaire et Intérog cesseront de fonctionner, Egypte \u2014 Aucune déciske ny été prise pour la levée de la sure civile.La censure doit être abolie sous peu, Union Sud-Africaine \u2014 On ny em tiént- un squelette d'organisation Grèce Yougoslavie, T quie \u2014 Rien n\u2019indique la fin mi Venezuela \u2014 La machine de erisure est meintenue, mals 21 aucune nom LE En guise Qui ne 50 D \" } Gaulle plet Inte, Jo 8 juin.est ce que FA es sion à Wes _miranté 8 rappers hier, La per- par bonheu te.du vaisseau avait été ann Que Be ees de 2 26 jui anit) era nq grandes puissancy, J °° Les cours donnes mt Ja eri do ln pro, rt nn \u201cAN \" : ology = : dar le of 3 France Stivraing France, sim à nos militaires es pays flue 1c sou pu n Of v , dres, et Le lleutenant de section W.H.| Londres, 22.\u2014 (PA), \u2014 Ja nouvelles à lex Lon es Waddell, conférencier au déjeuner- |berté de la distribution et \u2018de les peupl causerie hebdomadaire du club Ro- [publication des res et dégu tary, hier midi, a déclaré que nous |venue une réall coup de C nous devons d'accueillir les vétérans quatorze pays, et, dans dix autres, stricte nce Pays ml strendent d qui reviennent dans la vie civile lila censure doit vralsemhlablement| La censure a été : et des direc avec un sentiment de compréhen- lêtre abolie dans un bref délai,|ciellement \u201cnon- déclarée on voit sion, car, dit-il, c\u2019est le Canada de maintenant que la guerre est ter-|Uvie, mais, en ei te\u201d op, 07 He voit | demain que nous saluons en \u20acux.|minée.; .con par des 1a preg 4 du général La conférence & surtout porté sur Les Etats-Unis sont la seule desiques et divers aut pressions poy, I des résultat l'orientation du personnel du C.A.lcing grandes.puissances à avoir| Ailleurs, autour dù \u201c0% [ies Etate-l R.C.Il a signalé que les forces ar- |jevé toutes les restrictions sur la| Chili \u2014 La ete: 4 aspire mées mettent à la disposition de [presse et 1a radio.L\u2019Angleterre et|d'affecter les m \u20ac | bea tous leurs membres un programme lla France suivraient bientôt leur{Vextérieur du a ih veut Jil auront b éducatif qui vise à leur permettre lexemple.La Chine, de son côté|ces dignes de foi assur dès ne, Milsinon en Ev de trouver de meilleurs emplois et|envisage l'ébandon de la censure,icl est sujet à disparate que 3 ouvrent ! de devenir plus conscients de leursiy la suite d'une période d\u2019¢volu-|bref délai, we duu gC Aste responsabilités dans la Carrière |tion de la guerre à la paix.Paraguay ; 2 qu'ils choisissent.Ces cours éclai- [11 n\u2019y a pas d'indications pour dffjciels ont déve reprise JE Cnces AU 2 rent les militaires sur leurs propres |qu'on soft porté à croife que l&lest libre, mais aré que ja pu Jie Gaulle aptitudes et sur les exigences requi- |censure soviétique subisse une mo-|gouvernement que: 1a pres; glow: 1a Fra ses dans la pratique de divers meé- gificgtion.C'est aussi le cas de 18{que sorte antoatiine en qui Le du Can ters.det présidaty 16 /Finlande, de la Roumanie, de la) Merique \u2014 tre contrôle, RF ou M.Lorenzo Audet présidelt le Bulgarie, de la Hongrie et de lelmais elle # censure contng awa qu'il banquet; le conférencier fut présen- Turquie He e peu affecté les gay, e désormai té par M.Gus Seifert: et remercié ; ons de presse lan deme, huissance Ho oire que 8 pictée uniqu ations écol bertaine mes bres de nos ande forcé Washingt« ans toutes à ler dri 3 Italie \u2014 La censure alliés i aw limitée aux plans secrets il visiter: méthodes de renseignement, #j 1 allié et semble certain quelle doire rophète au abolie prochainement, M: magnan uy jours Pune rare 8 bssement a Rit bien une grand Canada n bvenu, ce \u20ac mili ropagai En 1938 le Cola Le triomphe des socialistes en An- M.Coldwell, mais seule- 11 a dit que le gouvernement con- 1 L'orateur a continué en disant que On peut craindre que le nuuveau de voir à ce que des puissances spéciales n'entravent pas cette cooDé- ration.l'accusation n'a pas été révé- n-Gordon Galaher, de Wind- procès se poursuit.On a toutefois annoncé officiellement que l'ancien soldat des Scottish qui est âgé de 34 ans et qui fut fait prisonnier durant le rald de Dieppe, trois ans, jour pour jour, avant le début de son procès fut arrêté dans le Royaume-Uni à la fin de mai dernier par des membres de la police militaire canadienne.Il a été gardé par la suite aux quartiers de détention no 4 de l'armée canadienne à Reading à 20 milles d'ici.Le Ît-col.G.-D.Watt agit comme procureur de la poursuite tandis que la défense est dévolue au lt- col.M.-W.Andres.Un message d\u2019une association de presse datée de Farnborough disait mardi qu\u2019en plus du cas de Galaher trois autres Canadiens sont gardés à la prison de Reading en attendant leur procès sur des accusations de collaboration avec l'ennemi, A Londres les quartiers généraux canadiens ont déclaré qu'il est incorrect de parler de trois autres détenus.Ils n\u2019ont pas voulu pré- cisér cependant si le chiffre authentique est supérieur ou inférieur à celui-là.lez-vous entrain, vigueur d'antan! Voulez-vous vous sentir rajeunis?Vous \u201croyez-vous \u201cvieilli\u201d parce e vous vous sentes faible, indolent epulsé à 40.60, 60 ans?Des milliers d'hommes et de femmes sont enchantés du regain d'entrain que leur donna Ostrex.Contient: fer, vitamine B-1, calcium, phosphore: redonne vigueur normele, Format de\u2018 présentation, 85c seulement! Kasayez (es apm- primés Toniques Ostrex of tre de la Santé, l'hon, Brooke Clax- ton, a révélé aux journalistes, hier, les sommes payées en allocations familiales au cours des mois de juil- occasion que les familles canadiennes recevaient en chacune mensuellement.payé $17,560,934 à 1,237,754 familles ayant 2,956,844 enfants de moins de 16 ans.On calcule qu'au cours du mois d'août 1,300,000 familles ayant 2,104,000 enfants de moins de 16 ans recevront $18,440,136.tario recurent $10,984,726 dernier.Prairies et de la Colombie-Cana- dienne reçurent $4,828,682 et les familles des Maritimes reçurent $1,- 947,527.de familles ayant un grand nombre d'enfants, mais dans cette province la moyenne est de 29 enfants de moins de 16 ans par famille, tandis que la moyenne pour tout le pags est de 2.4 enfants par famille.enne par enfant est légèrement plus Hommes passé 40! \u2019vieillis'! Vou- : A 5 rex entrain, vigueur.vit:Jité normales efi} Ottawa, 22.\u2014 (P.0) Le-minis- et et août et il a déclaré à cette moyenne $14.18 Pendant le mois de juillet; on a Les familles du Quebpec et de 1'On- Je mois Celles des provinces des Le québec à une Torte proportion Dans le Québec, l'allocation moy- Claude Lafrance est de retour a Québec Après avoir participé durant six mois à la guerre dans le sud du Pacifique, le canonnier Claude La- france, de Québec, membre de la force permanente de la marine ca- nadienñié et le seul canonnier cane- dien-français de Québec à bord du cruiseur canadien \u201cUganda\u201d.est \u2018de retour dans sa famille, en notre ville, Fils de M.et madame Wilfrid La- france, du Lac Saint-Charles, anciennement de la paroisse du St- Coeur-de-Marie, - Claude Lafrance a_participé au bombardement naval des îles d'Okinaoua, de Formose et de Truk et aux batailles contre les avions-suicide japonais de concert * milles du Québec et de l'Ontario.faible que dans les autres Pos mais l'allocation moyenne pa fs mille-est plus forte, a dit M.Cat D a révélé des chiffres montraih nombre de familles recevant de à locations dans chaque prove, nombre d'enfants, l'alocatioo mé enne par famille, à enne par enfant et le total location payés en ou trois enfan familles au pays ont 15 16, rue ST-JOSEFE avec les navires de la flotte anglo- américaine.\u2018 es vous vous sentires rajeuni le En vente dans toutes les jour méme.cles.\u201cPRIX DU VOYAG l'allocation mp Les deux mers des 129774 fæ les recevant les \u2018allocations of i] Li moins de 16 ans recevant dé cations ; six ont 14 enfants de né 811 ont 11 entsot à De J.-E.LaFor! Dr J.oe 4 | pents ens onnaissen ne prope t.C'est a 1 aux cer elles mad ments de ogne, de # France, ( l\u2019Union 8 \u2018Tchécosl de, de \u2018TV du Portu factions propage posés au ° = Toutefois, le Suisse a demandé |cHaine de la censure, opta une \u2019 * ° récemment aux photographes de| Allemagne et Autriche \u2014 La ca pu Agent uranium Cana Jen soumettre leurs photos prises d'une jsure militaire alliée est impose if fant Pentr a .|délégation russe venue à Berne|les meztages adressés à l'extéri his, de no it 7 | s'occuper du rapatriement de pri-|suivant les principes de sécurité I.li Ol ser vir d d paix sonniers russes.de conservation des secrets nd 5 87 VIE New-York, 2 Pc) Dans L'Espagne, le- Portugal et l'Ar-|taires.La presse se procure le ne gande.Ils vi A a 1 .x \u2018dial >.c gentine permettent aux correspon- |velles des sources de renseignemeÿ ins leurs ir ntérêt de la paix mondiale, le Ca-|dants d'expédier Hbrement leurs|aïllés.Pp conflit ax nada doit insister pour que son ura- j nium soit consacré à la préservation btitutions \u20ac de la paix basée sur des principes ; | hs grave > justes et durables\u201d, a dit M.J.Cold- 4 ; ® tateurs é well, leader du parti C.CF., à une à es aux ami ef .mesure réunion à New-York, pour marquer I I \u2018 A ) la signification de la victoire du par- EN o oll ps obligea ti travailliste en Angleterre.M.cie étrant Coldwell a fait remarquer que déjà Cana Jennes au : Cours ê JU., leurs r des intérêts égoïstes demandent à R \u2019 A es et aut grands cris une nouvelle re d'impe- La moyenne du montant versé à chaque famille es à ation à | ria e r l'énergie atomique .] ee Tete Tesslavage $14.18.\u2014 1,237,754 familles ayant 2,956,844 era Millie d'une p ou à l'extinction\u201d, à dit M.Coldwel.ont bénéficié des allocations.\u2014 $10,784,724 us Jiiiierisonzien LL ] 9! de 16 ans ; E moins de 16 ans et 2,631 on HERE = celles fants de moins de 16 ans.Tito © Le tableau suivant indique « h.etc.Le: ment se sont réparties les ss Mine obje familiales lorsqu'elles ont ue i Mer pour Ia première fois le 1 a Prov.Nombre de Nombre été MEMBRE\": tels.Ile du Prince-Fdouard : = devrait & familles d'enfants même g@ ure MN 17 kde su Nouvelle-Ecosse : os ?64,213 185,131 lise Nouveau-Brunswick s 56088 15,8 pccentues : ÿT de no 254881 1008 { n° Ontario : \u2014 , 384,921 796,725 MK Manitoba : 80.108 160,688 ewan nine Avera aude mier Pa : 94678 21818 i cciare Oolombie Oanadiennt fuiate | 887 pdier les erre dès - - cie - rra ob wa ative \u201c\u2019;'péléphone?2m native DENTISTE nt fédé férence princip ndu } ane du port ondres, 1 allem d'ici « second nt pou enpatic Kent H es nay Fope, nerd ashing pon affe 5 saison "]