L'événement-journal, 20 septembre 1945, jeudi 20 septembre 1945

[" EXENEXENT -Un.héros du passé Figure attachante de notre histoire, Louis Jolliet a vécu une\u2019 » {fF mem | oo employés des filatures de Montréal de la Dominion Textil entrent en grève samedi awsSsenveceusses SODRUUGSURURDHUVSDS IIS épopée qui mérite d'être exaltée.é 3 ; Lintrépide coureur de bois qui 9 Appels téléphoniques 2 ne : & sillonné, il y à trois siècles, de ses Foie Ck DES NUIT - De 6 heures éu NE randonnées téméraires les contrées 0° : près-miel, \u20186 dimanche ot Jos & a fia ub LB inconnues de notre continent de- Rédacteur en chef et on # 3is la baie d'Hudson jusqu'aux chef des nouvelles.6486 X- wl rives du Mississipi, s\u2019suréole du ha- Sport \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 e815 ue M lo de la légende.Les annales éta- - A .\u2018 Abonnements 3-4220 «48 blissent le lieu de sa naissance | oo ed pe ee , Nouvellistes .118 i dans l'une des vieilies maisons,\u2014 ee \u2018 A \u2019 a HE = \u2019 M encore bien conservées, \u2014 de la +-19e année.No 10).cor or we QUEBEC, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1945 3 CENTS LE NUMERO N= basse-ville de Québec; il y passa 0 une partie de sa vie entre ses er nombreuses périgrinations et\u2019 ses es audacieuses expéditions qui le plon- É es 3 geaient dans les forêts vierges de re 3 la Nouvelle-France; la tradition & conserve de lui de précieux souve- Ne nirs.On sait que le roi de France oO d a ch uu concéda l'île d'Anticosti où 1 ON enpers chaque natjon souveraineté sur les citoyens - 7 rs put établir son commerce de tral- parlant sa\u201d \u2018langue.\u2014 Les ministres \u2018des Affaires étran-| W © : : , © a e cr @f te des fourrures avec les Indiens gères des cinq grandes puissances en sont arrivés à \u2018 : le ens tr on or une entente substantielle sur la question de la frontière] | O V U C C e e Y d | d d | n e te @ endroit ignoré, pieusement dépo- italo-yougoslave.: ; A sec: r AR Sée par ses compagnons'd\u2019infortu- Londres, 20.\u2014 (P.A) Les mi- sous la domination étrangère, sui- C\u2019est ce qu\u2019affirme Yves ne au cours d'un naufrage oi il pé- |nistres des Affaires étrangères des|vant l'ententé Que des:enquêtes ap- Delbars dans le journal \u201899 rit dans le golfe.Sa vie pleine de ong, grandes p uissances rs @ péripéties et de mystère suscite Un |à une enténte substantielle sur la vif intérêt chez les passionnés de [question difficile de Ja frontière notre histoire qui n\u2019ont reculé de- |italo-yougoslave, et qu'ils ont, re- vant aucune recherche, qui ont en- mis entre Les mains de Tours vos: trepris de patientes démarches ritable frontière.pour éclaircir certai épisodes, le- / ver le voile du des dès faits 2.08, communiqué emts A suite devenus légendaires.Louons le zé- |cours de la journée d'hier par le le de la Société d'Histoire Régiona- conseil es a Zandes pulssances le de Québec qui prend l'initiative de commémorer la mémoire d\u2019un Tape.actuellement aux main dès nom illustre par des fêtes qui vont [de donner à chaqué nation souve- rappeler les hauts faits et la gloi- [raineté sur les citoyens parlant sa re d'un des grands hommes de notre passé, langue.Cette solution, qui accorde à la Yougoslavie moins qu\u2019elle ne réclamait, et enlevant à l'Italie plus qu\u2019elle ne voulait concéder, semble conforme à la formule proposée la veille par le commissaire soviétique des Affaires étrangères Molotov.\u201cLes territoires qui appartiennent aux Croates et aux Slovènes devräent leur être rendus, a déclaré M.Molotov, Que 1Ttalle prenne ceux qui sont du caractère ita- len\u201d.Le communiqué d'hier disait que la nouvelle frontière concorderait, dans l\u2019ensemble, à la ligne de démarcation des populations, lais- Gazette rimée Complainte D'un procès sans publicité, pour erime de grave insolence, Joyce n'étant pas acquitté ira mourir à la potence.E finita In comoedia.Lord Haw Haw! S'étant bien moqué des Anglais, sens merci ni miséricorde, des boches ce triste valet pourra rire au bout de la corde.propriées seront faites sur les lieux après la détermination - finale des frontières.Les ministres des Arfaires étrangères aväient précédemment remis 4 leurs assistants la question de savoir ce qui adviendrait des colonies itallennes.On n'a pas.fait mention des\u201d plans concernant les fles.de la Déimatie, \u2018que la Yougoslavie réclame.La décision finale concernant les questions se rapportant au traité de paix italien doit \"tre soumise aux Nations unies qui ont déclaré la guerre à l'Italie.Les journaux britanniques ont exprimé de la surprise à la publication de la déclaration du commissaire soviétique, mardi, laissant entendre que la Russie pourrait désirer le contrôle de deux colonies italiennes, Erythrée et la Tripolitaine.\u201cCela serait, a dit le Daily Telegraph, comme si la Gran- de-Bretagne devenait la gardienne pour l'autre Mongolie\u201d.Des dépêches du Caire ont rapporté que les Arabes de Tripolitaine s'opposent au retour du pays sous la domination italienne, ainsi qu'à sa division par les cinq grandes puissances, On a dit qu\u2019ils récla< ment la reconnaissance de la souveraineté de la Tripolitaine, qui a combattu pour la sauvegarde des libertés qui sont garanties par la 'È Bientôt 11 tombera de haut.sant le moins possible de citoyens Oh, oh, oh! Charte de l'Atlantique\u201d.En attendant, de sa prison des bruits de voix il peut entendre; de ses bourreaux c\u2019est la chanson, elle n'a pour lui rien de tendre, Montréal, 20.\u2014 0 gémit sur un méchant lit.Québec samedi matin, au lieu de Hi, hi, hi?Combien cruel le châtiment imposé au pauvre comique qui s dravé le sentiment de tout l\u2019empire britannique ! N ent temps de penser à ca, une réception civique, Bernard Shaw! Le Pasteur est retardé d\u2019une journée (P.C.) Le S.S.Louis Pasteur, à bord duquel se trouve le Koyal Montreal Regiment au complet, doit cédemment prévu, ont annoncé hier soir les autorités de la région militaire No 4.Le \u201cPasteur\u201d, qui ramène au Canada quelque 3,700 combattants canadiens, a été retardé dans le golfe St-Laurent par le brouiilard.On a annoncé également que le Royal Montreal Regiment, la première unité complète rapatriée sur le même vaisseau, arrivera par trains à Westmount samedi après-midi, où on lui fera accoster à vendredi comme il avait été pré- torrestal recommande l'établissement d'une marine capable d'attaquer au moyen de bombes atomiques Envolée sans escale de près de 6,000 milles, du Trois B-29, sous les ordres du Japon à Chicago lt-général Giles, partent du Japon pour se rendre jusqu'à Washington, mais les vents contraires le: forcent à atterrir à Chicago.\u2014 Au- dessus du cercle arctique.Washington, 20\u2014 (PA) A 9 h.52 hier soir, heure avancée de l\u2019est, un B-29 parti du Japon a atterri à l'aérodrome national de Washington, suivi à 9 h.54 et à 9 h.56 de ses deux compagnons.Un peu plus de deux heures auparavant, les trois Superforteresses avaient décollé de Chicago où elles avaient dû atterrir pour refaire leur plein d\u2019essence après avoir rencontré, au-dessus de l\u2019ouest canadien, des vents contraires qui firent raté Y'envolée sans escale de 6,700 milles qu\u2019elles devaient accomplir, de Sa- porro, capitale du Hokkaido, Japon, à Washington.Chicago, 20\u2014 (PA) Trois généraux de Jl\u2019Aviation américaine, échouant, par suite de vents contraires, dans leur tentative de voler sans escale du Japon à Washington, ont atterri à Chicago hier soir, pour refaire leur plein d\u2019essence, puis ont repris leur envolée historique vers | la capitale américaine.Le rimaillenr.Un gage d\u2019unité Peut-être verrons-fous le jour où les députés de langue anglaise parleront en français à la Chambre des Communes, et les députés de langue française en anglais.A l'heure présente, s'ils veulent être compris de la majorité, les représentants de la province de Québec doivent évidemment s'adresser en anglais à leurs collègues des au- ; tres provinces.Mais ceux-ci commencent à se rendre compte de leur infériogité.Et c'est un conservateur, M.Edmund D.Fulton, de Kamloops, Colombie anglaise, qui.a passé outre à sa timidité et à sa crainte du ridicule, pour parler en français aux Communes, le 13 septembre, afin d'exprimer son admiration des combattants de langue française.Après avoir rendu hommage aux soldats du 22e Régiment en particulier, M.Fulton disait : \u201cJe crois que l\u2019un des plus nobles 4 motifs pour lesquels nous nous bat- GS tions, était l'espoir que notre Ca- ; nada deviendrait un pays véritablement uni .Je souhaite que nous travaillions sincèrement, tous Les proces de Laval ef de Darnand Paris, 20.\u2014 (Renters) Le procés pour trahison de Pierre Laval, ancien premier ministre de Vichy, commencera le 4 octobre, devant la Haute Cour de Justice, à annoncé, hier soir, le ministère de la Justice.Le procès de Joseph Darnand, ancien chef de la milice de Vichy, s\u2019ouvrira le 3 octobre.Joyce condamné à être pendu Londres, 20\u2014 (PC) William Joyce, le petit homme balafré surnommé Lord Haw Haw, qui a diffusé de la propagande nazie à l\u2019adresse de la Grande-Bretagne.durant toute la guerre, a été trouvé coupable de trahison et condamné à être pendu.Sa sentence a été prononcée au tri- $ bunal criminel de Londres.z ensemble, des Se ern cette Pas un trait de la figure aux lès Chambre et des en parties vres minces de l'accusé n'a bougé, z du Canada, pour faire disparaitre |lorsque sir Frederick Tucker, juge- Y, toute trace d\u2019amertume et de mé- |président, posa une toque noire Sur .sentente.Je demande A mes amis (52 Perruque et prononga la senten- : de langue française de ne pas Ju- \u2018avant de redescendre à se cel- ger de la sincérité de mes inten- [lule, \u201ctoutefois, Joyce se retourna s tions par la médiocrité du fran- |vers ses connaissances, dans la salle e 7% çais que je parle.J'espère amé- d'audience, et leur adressa un salut 3 liorer mes connaissances de cette à la manière nazie.Une foule nombreuse, qui attendait à l'extérieur de la salle, a accueilli avec enthousiasme la nouvel- langue par l'étude et la pratique jusqu'à ce que la qualité de l'ami- - t16 que Je désire voir s'établisse en- |le- Le jury, composé de dix hom- t J tre nous\u201d.Souhaitons que M.Ful- que Shes a Sty - ton ait beaucoup d'imitateurs, dans |ce verdict.En cour, on avait dis- tous les partis ou groupes.Et pour [cuté durant trois Jours au sujet de \u20ac l'instant, chapeau bas devant ve |l& pationalité de Joyce.ae revenu a ten - ; © soldat courageux qui est un hom- toyenneté américaine, pour esqui- - M; me de bonne volonté.ver le châtiment.r , Grève, samedi, à deux filatures de Dominion Textile, à Montréal Les membres des United Textile Workers of America votent, À main levée, à une assemblée, de cesser le travail samedi matin, à 7 h.\u2014 Les reproches faits par l\u2019union à la compagnie.Montréal, 20.\u2014 (P.C.) Les employés à deux filatures de Montréal de la Dominion Textile Co, membres des United Textile Workers of America (F.A T.), ont décidé hier solt, par un vote, d\u2019entrer en grève samedi matin, à 7 h.Cette union représente 2,500 des employés des filatures de Ville-Mont-Royal et Marchand.La décision fut prise après in lecture d\u2019une résolution, par R.Kent Rowley, directeur canadien des U.T.W., disant que la compagnie avait négligé de négocier avec Punion, falt des changemenis contraires à Ja loi dans les conditions de travail et vefusé de rencen- trer les représentants bona fide de l'union, i sn Le vote fut pris à main levée.p rement.\u2014 Les criminels.Tokio, 20.\u2014 (PA) Des informateurs dignes de foi ont prédit, hter, que le cabinet japonais se débarrassera bientôt de ses leaders du temps de guerre, pour se conformer au contrôle sévère de l'occupation alliée qui a temporairement fermé, hier, un autre journal de Tokio.Dans l'intervalle, les quartiers généraux américains ont annoncé qu\u2019une nouvelle et plus longue liste de Japonais qui devront être interrogés sur des crimes de guerre sera bientôt émise et complètera la première liste dans laquelle figuraient 47 noms.Un communiqué des quartiers généraux de la Marine à Pearl Harbor dit qu\u2019une puissante division de porte-avions, composée de la plus grosse unité de ce genre de la flotte américaine, le \u201cSaratoga\u201d, et de 25 porte-avions d'escorte est actuellement en formation pour transporter 25,000 soldats américains ou plus chez eux chaque mois.Des sources d'informations japonaises fiables qui prédisent d\u2019autres démissions au sein du cabinet du premier ministre Higashi Kuni placent le nom du vice-premier minis- Plusieurs ministres nippons de temps de guerre vont sen aller Le gouvernement s'en débarrassera, pour se conformer au contrôle sévère de l'occupation.\u2014 Un autre journal de Tokio, de langue anglaise, le Times, fermé temporai- liste de ceux qui doivent partir.Ko- noye, deux fois premier ministre du Japon, dirigeait le gouvernement lorsque le Japon a envahi la Chine, en 1937, Les autres ministres mentionnés sont le It-gén.Toshishiro Obata et Taketora Ogata, ministres sans portefeuilles, Ogata, aussi principal secrétaire du cabinet, était du nombre des membres de la société du dragon noir mentionnés par le gén.MacArthur au nombre des criminels de guerre.Namoru Shigemitsu, ministre des Affaires étrangères dans deux des cabinets de guerre du Japon, a résigné ces fonctions dans le cabinet de Higashi Kuni, il y a deux jours.Il a été remplacé par Shigeru Yo- shida, Les autorités de la censure américaine ont empêché la parution de l'édition d'hier du journal nippon de langue anglaise, \u201cTimes\u201d, parce qu'il a refusé de soumettre un éditorial à la censure.Cet éditorial avait trait au changement de ministres des Affaires étrangères.Domel a annoncé le suicide du gén.Shizuichi Tahaka, qui fut commandant des troupes japonaises aux tre Puminaro Koneye en tête de la Philippines.ne sera pas établi Le secrétaire d'Etat Acheson Washington, 20.\u2014 (P, A.) Le secrétariat d\u2019Etat des Etats-Unis a révélé, hier, une décision en faveur d'une révolution sociale et économique au Japon et souligné le fait qu'elle sera mise en applies tion peu importe ce que le gén.Douglas MacArthur dit sur la réduction de l'armée d'occupation.Le secrétaire d\u2019Etat intérimaire Dean Acheson a informé les journalistes que c\u2019est le gouvernement des Etats-Unis et non les forces d'occupation du gén, MacArthur qui détermine la politique américaine à l'égand du Japon.C'était la seconde déclaration de M.Acheson à la suite de la pré-|je diction du gén.MacArthur que l\u2019armée d'occupation sera réduite à 200,000 hommes \u2018d'ici à six moisig, parce que les choses \u2018Be passent bien à l'intérieur: du Japon.Environ 300 membres de l'union alent rréseits à, resemble; ] la politique américaine au Japon ie par MacArthur annonce que c'est le gouvernement des Etats-Unis, et non les forces d'occupation, qui détermine la politique à suivre à l'égard du Japon.\u2014 Une déclaration de Truman.Guerre aussi bien que le département d'Etat.Mais on se demande si ses critiques du gén.MacArthur ont été formulées avec la complète approbation du président Truman, A une conférence de presse, mardi, M.Truman a accepté le chiffre de 200,000, hommes du gén.MacArthur pour son armée d'occupation et dit qu'il se réjouls- sait de constater qu\u2019il pouvait être st petit.Hier, M.Truman a formulé une déclaration qui semblait confirmer l'assertion de M.Acheson que personne ne peut dire au juste combien il faudra d'hommes pour l'occupation.Le président notait que le gén.MacArthur avait mentionné 200,000, cette semaine, ce qui était environ la moitié des forces que l'on estimait nécessaires, il y à Un mois.\u201cpersonne\u201d, a dit le président, Le lieutenant-général Barney M.Giles, commandant de toutes les torces aériennes de l'armée dans la région du Pacifique et leader des trois B-29, décolla de Chicago à 7 h.35 hier soir, heure avancée de l'est, à destination de Washington.A T h.37, les deux autres bo géants étaient dans les airs et sa suite, Les deux autres étaient commandés par le major-général Curtis Le May et le brigadier-général Emmett O'Donnell.Le brigadier - géneral O'Donnell fut le premier à atterrir à l'aéroport municipal de Chicago, à 5 h.40 p.m.hier, heure avancée de l'est.I fut suivi du it-général Giles, puis, plus tard, du major-général Le May qui décida lui aussi d'atterrir.O\u2019Donnell passa 25 heures, 43 minutes et 25 secondes dans les airs; Giles, 26 heures, 24 minutes et 55 secondes; Le May, 27 heures et 30 seco! Lorsque les \u2018trois B-29 atterrirent à l'aéroport municipal de Chicago, lis mirent fin & une envolée sans escale de 5,996 milles.Dépouillés de leur armement, les trois apparetis avaient décollé de l'aérodromie de Mazutani, à Saporro, capitale du Hokkaido, la plus au nord des principales Îles du Japon.Les appareils passèrent par le cercle Arctique et volèrent au-dessus du Canada sur une partie de leur trajet.Les pilotes espéraient pouvoir atteindre Washington, mais, a dit le I1t-général Giles, \u201cnous avons rencontré des vents contral- res, à environ 3,000 milles de Chicago, qui rendirent la chose impossible.Giles dit que ce fut une \u201ctrès belle envolée\u201d.Sur l'un des B-29 se trouvait le capitaine Kermit Beahan, de Houston, Texas, qui célébra son 27e anniversaire de naissance le 9 août en laissant tomber une bombe atomique sur Nagasaki.Il avait aussi participé au bombardement atomique de Hiroshima, corhme observateur.Attlee renouvelle l'offre de Cripps Londres, 20.\u2014 (Reuters) Le premier ministre Attlee, dans une allocution radiophonique prononcée hier soir, à invité le peuple des Indes à \u201ccoopérer en vue de la préparation d'une constitution\u201d et il à déclaré que l'offre de Cripps, en 1942, au sujet du statut de dominion, \u201crejetée par les partis politiques de 1'Inde\u201d, subsiste tout entiére.1 a dit que le gouvernement britannique accordait son attention immédiate à la préparation d'un traité qui serait conclu avec .un corps hindou chargé de préparer la constitution.\u201cDans ce traité, a-t-il ajouté, nous ne chercherons À faire entrer rien qui solt Incompatible avpe les inté- des Indes dans la victoire alliée, le premier ministre a fait valoir que l'unité avait apporté la victoire.II a invité les Hindous à suivre cet exemple \u201cet à s\u2019unir dans un effort conjoint en vue de préparer une constitution que les groupes majoritaires et minoritaires pourront se cepter comme juste et sage\u201d, Il l'application d'une constitution présenteront des difficultés.Manifestation pour là liberté en Argentine Buenos-Aires, 20.\u2014 (P.C.)\u2014Des milliers d'Argentins défilant dans les rues de la capitale de I'Argentine, hier, au cours d'une manifestation gigantesque en faveur de \u201cla constitution et la Mberté\u201d, ont crié avec force leur opposition aa gouvernement militaire du colonel Juan Peron.Chiffres révélés Caserta, Italie, 20.\u2014 (PA) Le voile qui cachait l'enquête sur les de guerre dans cette région levé quelque peu, hier, par des officiers supérieurs qui ont ré- 50 orimes ont été On croit MM.\" Acheson Pariait vec appui du \u201c\u20ac département \u201cne peut exactement dire quels se- (Suite \u2018& lu pâge 7, 28 col) rêts hindous\u201d.A propos de la part ajouté aussi que la préparation et restal, \u2014 Il demande une Washington, 20.\u2014 (P.A) Devant le Comité naval de la Chambre des Représentants, le secrétaire de la Marine américaine, M.James-V, Forrestal, a recommandé hier que l'on établisse dans l'après-guerre un contrôle des mers au moyen d'une flotte capable de \u201clancer des attaques à la bombe atomique\u201d, Témolgnant sur la législation qui doit déterminer la forme de la marine de paix, M.Forrestal a dit que la clé de la victoire future et de la liberté des Etats-Unis \u201csera dans le contrôle des mers et des airs\u201d.Spécitiquement, il a recomman- Une flotte active, prête au combat, comprenant environ' 300 vaisseaux de combat moderne de première classe, soit 11 cuirassés, 15 porte-avions dont trols de 45,000 tonnes, 31 porte-avions d\u2019escorte, 20 croiseurs lourds, 29 croiseurs lé- 2 La clé de la victoire future et de la liberté des Etats-Unis \"sera dans le contréle des mers et des airs\", dit For- vaisseaux de combat moderne de premiére classe.flotte active d'au moins 300 gers, 176 destroyers, 40 destroyers d\u2019escorte et 90 sous-marins, en plus des vaisseaux de support : que tous les cuirassés, porte- avions, croiseurs et destroyers soient neufs, terminés depuis 1940 ;.Une réserve arrière de sept vieux cuirassés, 22 porte-avions construits depuis 1940, 58 porte-avions d'escorte, 14 croiseurs lourds, 10 croiseurs légers, 191 destroyers, 257 destroyers d'escorte, 110 sous-marins en plus de vaisseaux de support : Unie réserve \u201cprête\u201d de 100 autres navires de première classe, Il suggéra aussi l'établissement de grandes bases navales da! le Pacifique aux endroits suivants : Kodiak et Adak, dans les Aléou- tiennes ; Hawail, Balboa dans la zone du Canal ; Guam, Saipan et Tinian, dans les Mariannes ; l'archipel Bonin ; \u201cpeut-être l\u2019archipel Ryukyu\u201d ; Manus, dans l\u2019archipel de l'Amirauté \u201csi l'Australie nous (Suite à la page 9, 7e col.) Lueneberg, 20.\u2014 (PC) Dans les témoignages réticents d'officiers britanniques, les cinq juges militaires qui entendent la cause de Josef Kramer et de ses 44 comparses, qui ont à répondre à une accusation de meurtre collectif, ont entendu des récits d'autres horreurs commises au camp de Belsen, que Kramer commandait.Kramer et tous ses compagnons, sauf un, perdirent leur impassibilité au moment de ce récit, dont la nature sensationnelle contrastait avec la manière paisible dont il était débité.Seule Irma Grese, jeune femme blonde de 21 ans, gardienne en chef sous les ordres de Kramer, continua de conserver son masque dé- flant, Après l'ajournement de la session d'hier, les citoyens allemands pour la première fois ont manifesté du dégoût à l'égard de Kramer et de ses compagnons.La Kramer et ses compagnons, sauf une- femme, perdent contenance A l'audition de récits d'autres horreurs commises au camp de Belsen, que Kramer commandait.\u2014 Seule Irma Greese continua de garder son masque défiant.\u2014 Pour la première fois, les Allemands manifestent du dégoût.La poursuite a signalé hier, entre autres faits, que le système d\u2018approvisionnement d'eau de Belsen consistait en cinq vastes réservoirs remplis d'ordures.Un cadavre humain a été trouvé parmi ces ordures, au moment de la libération du camp, en avril dernier : négligence complète de donner aux malades des soins convenables, bien que des tonnes de médicaments aient été disponibles, à proximité ; indifférence complète de Kramer et de ses aides au bien-être des prisonniers.C'est le capitaine Derrick Sington qui a fait les révélations plus haut mentionnées au sujet de l'approvisionnement de l'eau.Il a déclaré également qu'À sa visite du camp, à la suite de la libération, Kramer lui a dit qu'il y avait en tout 40,000 détenus dans ses limites, des criminels invétérés et des homosexuels laissés délibérément parmi les prisonniers foule les a hués, lorsqu'ils ont été reconduits à leurs cellules.politiques.Les bagarres d'U par certains sol indique qu'ils ont agi sur Amersfoort, Hollande, 20.\u2014 (P.O.\u2014 Câble \u2014 Par Ross Munro) Le major-général R.-H.Keefler, de Montréal, a fait hier la première déclaration officielle sur les bagarres survenues à Utrecht entre soldats canadiens et civils hollandais, déclarant : \u201cTout indique pour le moment que l'affaire fut causée par certains soldats mal inspirés agissent sur des rumeurs sans fondement\u201d.Le commandant de la 3e division canadienne a déclaré, au cours d'une entrevue accordée à son quartier général, que ces rumeurs par- lajent de certains soldats qui au- rajent été maltraités par des civils.En aucun temps, a-t-il dit, il n\u2019y eut plus que 200 soldats canadiens dans la bagarre de dimanche soir, et ils étaient répartis en petits groupes de sept ou huit hommes semés le long de plusieurs rues près du carré de la ville.Le bourgmestre d'Utrecht, Tir Pilkwijk, estimait auparavant à 300 ou 400 le nombre des soldats canadiens qui participèrent à cette bagarre.\u201cAucun cas de mauvais\u2019 traitement (par les Hollandais) n'a été prouvé\u201d, a dit le général Keefler, \u201cL'on est à mener une enquête complète pour trouver les responsables.Rien n'indique à date que ces troubles aient été causés par les civils hollandais ou la police municipale\u201d.Le général a dit que le couvre- feu imposé de 9 h.30 pm, à l'aube pour tous les Hommes dans Utrecht sera levé \u201cfuss! rapidement que possi! Le major-général R.H.Keefler, de Montréal, dit que tout \u2014 Il n\u2019y eut, en aucun temps, plus de 200 soldats canadiens dans la bagarre de dimanche soir.frecht causées dats mal inspirés des rumeurs sans fondement.Ie général a déclaré que la police civile hollandaise, qui sortait en un groupe de son quartier général pour aller occuper ses postes dimanche soir, se trouve mêlée à indépendant Paris-Pres- se, \u2014 Molotov deviendrait président du com« missariat du Conseil du Peuple.Paris, 20 \u2014 (PA) Le journal indépendant Paris-Presse, qui affirmait avant-hier avoir appris que le généralissime Staline prendrait sa retraite pour cause de mauvaise santé, a prédit hier qu\u2019il aurait comme successeur le maréchal Klementl Y.Voroshilov.L'article d'Yves Delbars dit que Staline serait nommé à un nouveau poste de \u201csecrétaire général honoraire à vie du parti communiste\u201d.Il disait que le premier ministre Staline souffrait d\u2019une affection du foie.Le président du Polit-Bureau occupera dés lors le poste de secrétaire général actif du parti communiste, une position tonte puissante de laquelle le premier ministre Staline a dominé la Russie pendant les années d'avant- guerre, dit l\u2019article, et Voroshilov sera nommé chef du Polit-Bureau.Vyacheslav Molotov, actuellement commissaire aux Affaires étrangères, sera nommé président du coinmissariat du Conseil du Peuple, position équivalente à celle de premier ministre que détient actuellement Staline, ajoute l\u2019article Molotov a déjà détenu cette position.Il céda sa place à Sta- line en mai 1941.Le colonel-général Andrei Alek- sandrivich Zhdanov, que l'on a souvent mentionné comme successeur possible de Staline, demeurera secrétaire de la région de Léningrad, secrétaire du 26o- mité central et président de la Commission de la Politique extérieure du Conseil suprême, prée dit Deldars Elections cette année en Grèce ?Londres, 20\u2014 (PC) La Grande- Bretagne, les Etats-Unis et la France ont exprimé hier l'espoir que les élections en Grèce, pour le choix d'une assemblée provisoire, pourraient avoir lieu avant la fin de l'année; les trois pays ont conclu une entente pour envoyer des observateurs qui suivront la marche des élections.Dans un communiqué conjoint, lls ont suggéré que les élections aient lieu avant tout plébiscite pour déterminer si, oui ou non, le roi George IT devait remonter sur son trône.La déclaration disait que les trois puissances ont discuté de tous les problèmes concernant la Grèce avec l'archevêque Damaskinos, régent de Grèce, qui est venu 4 Londres due rant la conférence des ministres des Affaires étrangères des cinq grandes puissances.La déclaration exprimait en outre la \u201cferme opinion\u201d que les élections pour ie choix de \u2018l'assemblée devraient avoir lieu aussitôt que possible et disait qu\u2019un gouvernement devrait être formé en Grèce suivant les désirs du peuple et du parlement.\u201cLa formation d\u2019un tel gouvernement facilitera la restauration des conditions de paix et de stabilité en Grèce,\u201d disait-elle.Nomination confirmée Washington, 20 \u2014 (PA) Le Sénat a confirmé à l'unanimité, hier, la nomination du sénateur Haroid H, Burton (républicain de 1'Ohlo) comme juge de Ia Cour suprême.HOTEL MONTCALM 181-160 rue St-Jean, Québec, P.Q, Chambres simples, avec eau courante, $1.28 avec douche $1.50, avec bain $1.75 en montan (Suite à la page 7, 2e col.) Repas \u2018table d'hôte 80.75.L'industrie américaine du pétrole affectée par une grève croissante Cette grève, conjuguée avec les troubles ouvriers de l\u2019in« dustrie de l'automobile, bre des 80,000 ouvriers d menace d'augmenter le nom- éjà en chômage dans la région de Détroit par suite de grèves et d'arrêts de travail.Détroit, 20.\u2014 (PA) Les troubles ouvriers de l'industrie automobile américaine continuent toujours, au moment où les United Automobile Workers (C.I.O.) se préparent À affronter directement l'industrie de l'automobile sur la question d'une augmentation de salaires de 30 pour cent.L'industrie pétrolifère est aux prises avec une grève croissante des Oil Workers Union (C.I.O.) et trois divisions de la General Motors Corporation sont à court d'équipement M électrique, ce qui menace d'accroître le nombre des 80,000 ouvriers déjà en chômage dans cette région par suite des grèves et d\u2019arrêts de travail.Wwilliam-8S, Bullock, gérant général du Système de transport public de v la municipalité de Détroit, a dit hier que les quelque 1,400 autobus régu- llers de la cité n\u2019ont de l'essence que pour quatre jours seulement.La grève dans l'industrie pétrolifère commença par un arrêt de travail des camionneurs, puis s'éten= dit aux ouvriers de l\u2019usine de la So- cony-Vacuum Company à Trenton.On rapporte maintenant qu'elle affecte les raffineries voisines qui ap= provisionnent la région de Détroit, Cette grève provient aussi d'une demande d'augmentation de salaires de 80 pour cent.Les cercles industriels disent que 25,000 ouvriers des divisions Che= vrolet, Buick et Oldsmobile de In General Motors seront peut-être fors oés de cesser le travail en fin de (Suite à la page 7, 2e col.) 3 ne sa En 5 \u2018Jus déveliement ot à ln bénédiction du | ! aument Le Lieutenant-Gouverneur de la province, sir Eugène Fiset, st lady Piset ont accepté de venir à Lévis ie 14 octobre afin d\u2019assister A le grande crémonie qui marquera GESTIO Après de boire, pranes ET LA RIVE SUD comité du monument du Souvenirimarque tant dans le doma tree aihicrelement que Son ovate | Eaten notamment l'honorable L£ {1a ; ltaçon Ju 2G installers de nombreux hsuts- ront.t Insta.x excès de manger ev parleurs pour permettre à tous de bien i .te bénédiction st le dévollement de ce æ: nument.D'autres invitations ont 6té égu- lement adressées à des personnages de ne politique que uis St- Laurent, ministre de la Justice, A honors ble Maurice plessis, premier ministre de ie brigadier Edmond Blais, rovince, ete, 9 DU ne fait aucun doute que cette dé-iM.J monstration sera couronnée d'un grand succés, Des mesures ont été prises pour que la foule qui sc rendra au rond-point imanchs, Je 14 octobre, soit disposée de ue tout le monde voit très blen rentes cérémonies qui se déroule- entendre les discours qui seront prononcés.Ce sera en sorte le rendez-vous de toute la population du comté et même des alentours.le dimanche, 14 octobre.Congrès des Chambres de Commerce Dimanche, 33 septembre, à Bte-Marie de NOUILLES AUX OEUFS CATELLI UNE PÂTE ALIMENTAIRE SUPÉRIEURE EMPAQUETEES POUR VOTRE ET SCELLEES PROTECTION rigionsl rès, Qui réu- tes La 1a + ore ë \u2026 ès et soû représentée ce OORT = pin impoi Liste de courennes Mous avons bli darniérement do couronnes qui seront ddr première iiste posées ie 14 octobre, au pied du monument dy Souvenir lo ls ion et du dévoilement, Voici une seconde liste com- iquée par le comité: Cer des Voyngeurs de Commerce de Lévis : la famille Antonic Roy, pour soldat Merc-Aurèle Roy ; la famille Charles Cauch ur l'aviateur Louis Cauchy de lauson, pour le soldat Maurice Pérusse : la famille Benurivage, de Charny, pour le soldat Do- nat Besurivage, Anniversaire du maire Nos félicitations et meilleurs à \u2026 Je rd Bégin, maire de Lévis, qui fétait hier son anniversaire de naissance.Solrée-bazar an faveur de l\u2019Hôtel-Dieu Ce soir, A 8 heures 15, en Ia salle @t- Prançois Xavier, à Lévis, Il y aura une grande soirée-bazar au profit de I'Hotel- Dieu de Lévis.On pourra gagner de nombreux et riches prix.Il y aura des tours supplémentaires ainsi que de magnifiques rix de présence.L'organisation est nite et te soirée sera conduite par le groupe habituel du Patro.On promet dez surprises et nul doute que l'assistance sera nombreuse, Les cours d'espagnol à Lévia Un bon nombre de jeunes gens et jeunes filles de Lévis et des environs sont allés jeudi soir dernier s'inscrire pour les cours les services éducationnels de ia Légion Canadienne.Ceux et celles qui n\u2019ont pas encore donné leurs noms et désire- Talent suivre Ces cours peuvent le faire en se rendant demain soir au bureau de Ja Hutte No 3, rue St-Antoine, à Lévis.près du Manège Militaire de Lévis.Ces cours commenceront le 24 septembre et on pourra en s'inscrivant recevoir tous les renseignements désirés.mun _ @ \u2014 voeux Marirge Grenier-Fournier Samed! matin, A 8 h., en la chapelle des Congréganistes, à .@ été célébré le mariage de M.Alphonse Grenier, fils de feu M., David Grenier, de Lévis, avec Mile Patricia Fournier, fille de M.Jules Pour- nler, également de Lévis.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Placide vicaire de la puroisse.M.David Grenier [ls servait de témoin 4 sa soeur et Jules Fournier accompagnait sa fille.Après le cérémonie nuptiale le déjeuner fut pris puis les nouveaux époux sont par- Lis en voyage de noces.Festival de lutte à Lauzon lacques, A l'occasion du 5e anniversaire des programmes de lutte donnés par les Huttes militaires des Chevaliers de Colomb, il y uurg Un grand festival de lutte au cam] de Lauzon vendredi soir, le 21 se embre, 8 h.Vingt lutteurs sont à l'affiche.Préliminaire : Georges Girard contre Danny O'Neill.Préliminaire : Paul Michaud contre Mexico Kid.Combat par équipe : Maurice Gosselin et Paul Néron contre Spider Dick et Maurice Fortin.Combat par équijpe : Masqués : Kid Hecker, Maurice Verma el Roland Trem- ;blay contre Sonny Larue, Roland Garneau fot QG.Frigault.Combat roya! : G.Russell, Young Marshall.Paul Kind, Bob Nelson et A.Robin.Semi-finale : Jos.Jumping White contre ! Lionel Gosselin, Finale : 2 dans 3 À finir pour le championnat du Canada et ia ceinture Léo Bourgault, à 150 livres, entre Bob Lucky, de Montréal, qui revient d'un séjour de deux ans aux Etats-Unis, et Maurice Bertrand, le champion actuel, Il y aura deux arbitres pour tous les combats.La soirée commencera a 8 heu- :res.Les arrangements ont été faiis pour que tout le monde ait de In place.Tous les amateurs de Ja rive sud sont Invités à ve- VOUS : Puis-je avoir des mains aussi douces, Belita> BELITA : Bien sûr ! H suffit d'employer la Lotion Jergens, Voici pourquoi 7 sur 8 vedettes de Hollywood emploient la Loti Aide si sûrement à proteger contre les mains rêches ! La Lotion Jergens Enjôle les mains rudes, gercées à recouvrir leur douceur, grâce & tngrédients prescrits par bien des docteurs, professionnels des mains.Nr colle pas! 100 A $1.00 Facil POUR DES MAINS DOUCES, ADORABLES, PRENEZ LA Sains quasi- le ! on jergens.même à Fabrication canadtenne .AMO par No 13 Sa voix commençait à se faire aigre; \u201cMais n'est-il pas évident pour tout le monde que cette fille l'a marié pour son argent ?Elle le connait à peine.\u201d Marcelle prit la parole; \u201cElle ne l'a pas marié pour son argent.Je suppose que naturellement vous de- vies ainsi mais ce n\u2019est pas vrai\u201d.Oh, il semblait bien n'y avoir aucun espoir, aucun espoir ble.Bn silence, ils attendirent qu\u2018Y- Yan descendit, Anita Montclair refoula ses larmes.Elle ne devait pas et ne voulait pas pleurer devant dètte étrangère.Pourquoi les enfants font-ils ainsi de la peine à leurs parents ?* Marcelle revoyait dans son ima- Rination la pâle figure de Ghislaine His Bennett Frraduchion de WEvénsmant ~Journal) UR 5% \\ père et les larmes de sa mère.Seul René avait conservé tout son calme et pesait chacune de ses paroles.Les situations tendues n'étalent pas du nouveau pour lui.Bien plus, il aimait à être plongé dans un drame dont il conduisait l'action.Mais il faisait tout cela pour Marcelle qui avait tremblé sous la pression de ses mains quelques heures auparavant.Si elle ne s\u2019était pas dérobée.il l'aurait prise dans ses bras.Et avec Marcelle dans ses bras, Arlette et son argent Auratent cessé de l'intéresser.Pour- Quoi Marcelle ne possédait-elle pas l'argent dont il avait si désespérément besoin?Il saurait alors comment orienter sa course.Maintenant il jouait une partie à double issue, Une partie dangereuse pour un homme désespéré.*ofei Yvan,\u201d dit=il, LOTION JERGENS «À SAS celle et René et sa mère, fouilla dans la poche de son habit de diner à la recherche d'une cigarette, en trouva une et l'alluma d'une main nerveuse\u201d \u201cQue se passe-t-il?\u201d René répondit, \u201cNous savons que tu es marié à Ghislaine Darneuil, mals tu ne sais pas qu'elle a voulu s'empoisonner aujourd'hui.\u201d Il répéta : Elle a voulu s'empoisonner?\u201d \u201cElle est hors de danger.Mais tu n'aurais pas dû tenir la chose secrète, Yvan.Tu n\u2019aurais pas dû la laisser souffrir, ne sachant pas quoi penser lorsque tu ns cessé de la voir.Elle est ta femme .:\u201d La voix d'Anita Montclair écla hrutaine: \u201cYvan, comment as-tu pu.comment as-tu pu faire une telle chose ?Comment as-tu pu t'attirer le mépris .\u201cOn ne s\u2019attire pas le mépris à marier une jolie fille\u201d, rétorqua René.\u201cLe mépris pour Yvan lui vient de sa négligence et de sa poltronnerie .\" ent n'est pas un poltron.Cette ile.\u201d Les yeux de Marcelle où se lisait le désespoir allaient de l\u2019un à l'autre.Elle dut se mordre les lèvres pour ne pas dire : \u2018\u2019Vous croyes que votre précieux fils, qui est trop paresseux pour travailler avec son père, èst trop bon pour ma soeur\u201d Comme Anîta commençait à pleurer, René plaac son bras sur son épaule et la fit asseoir dans une chaise, Alors continua tranquil- \u2018ler-|et d'espagno) gratuits offerts par fp 4 nie voir nos lutieus au erat, Funérailles de M.Bégar Baker Mercredi matin, le 18 août, à 10 h, au milieu d'un nombreux en: opérsteur-télégraphiste oF CNR, à l'Hôtel-Dieu de Lévis le 12 août, à l'âge de 21 ans et 11 mois.levée du corps fut faite M.l'abbé Wile Hébert, assistant-curé se.Le service Uidéric Moreau, sisté comme diac .les abbés Léon Boisvert et Emile Hébert.On remarquait dans le choeur, MM.les abbés Patrick Boyd et Joseph Maranda, de 'Hôtel-Dieu de Lévis.M J.-P.Samson était porteur de Is 1 re et os diners croi Conduisaient le deuil : MM.Albert et Henry Baker, frères du défunt ; M.Ar- MM.Ha- .Lio- Amédée de St- mand Carrier, son beau-frère | rod et Walter Baker, Joseph, Arth nel, Wilfrid et Albert Bergeron, Roy, L.Daigle et Arthur oteau, Agapit, ses cousins.La chorale paroissiale chanta ls messe des morts en parties et des soli furent rendus.Une délégation d'employés du C.N.R.précédait le corbillard, Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière de Bt- Agapit et inhumés dans le ain de le famille à laquelle nous réitérons nos plus côrdiales sympathies, Service des signaux 8t-Jean, 14 \u2014 Nuageux, nord-est.Montant 2,10 pm Tronheim.Descendant 8.50 am W.B.ynolds, 9.05 am Québec, parti 1.40 pm Jean Carmel.Cap Saumon, 82 \u2014 Nuageux, nord-est.Montant 12:15 pm L'Étendard, 1.05 pm St.Lawrence, 1.10 pm Peter Zenger, 1.10 m E.P.Murphy.Descendant 10.05 am Ri- desulite, 12.50 pm P.Mary.Port Alfred, 152 \u2014 Cyclo Ohief parti montant 8.15 am.Rimouski, 155 \u2014 Parti descendant 10 am Rimouski, Polnte au Pere, 108 \u2014 Nuageux, nord- est.Montant 1 pm vepeur, barge, Descendant 10.39 am barge.\u2019 Matane, 202 \u2014 Nuageux, nord-est, Riv.à ln Martre, 263 \u2014 Pluvieux, est.Montant 10 am vapeur.Cap des Rosiers, 354 \u2014 Pluvieux et brumeux, sud-est.Montant 1040 am Cabo- tier, 11.25 am vapeur.Pointe Maquereau, 409 \u2014 Pluvieux, est.Pointe Escuminac, 486 \u2014 Pluvieux, fort sud-ouest.Descendant hier 7 pm Elkhound.\u2019 3 air, sud-est.Heath Point, 444 \u2014 Clair, sud.Pointe Tupper, 581 \u2014 Pluvieux, sud- ouest, > MONTREAL A QUEBEC\u2019 Lorigue Pointe, 134 \u2014 Nuageux, calme.Montant 11.35 am Empire MacAndrew.Cap Bt-Michel, 125 \u2014 Nuageux, nord.rel, Nuageux, nord.Montant 12.05 pm Simcolite.Arrivé descendant Passé 11.55 am Supertest, um.65 \u2014 Nuageux, nord- ouest.Montant 11.35 am Donpaco.Arrivé descendant 1,35 pm C.G.8.Ernest La pointe.Pointe Citrouille, 55 \u2014 Nuageux, nord- ouest Grondines, 41 \u2014 Nuageux, nord.Montant 12.20 pm Algonquins Park, 12.55 Bm Elk Island Park.Descendant 12.35 pm St- \u2018Timothée.Bt-Nicolas, 12 \u2014 Nuageux, calme.Québec \u2014 Nuageux, est.Narwik passé montant 12.10 pm, F.E.D.No 1 passé des- gendant 12.20 pm.Rockcliffe Hall arrivé 15 pm OUEST DE MONTREAL Port Colborne, 331 \u2014 Nuageux, nord-est.Descendant 9.45 am F.H.Brown, 10.40 am Breybeaver, Dickinson's Landing.72 \u2014 Nuageux, nord, Descendant 11 am 8.G.Taylor, 11.45 am Redfern, 10.15 am C.H.Houson, 12.30 m Starmount, 8.55 am Glenallen, 1 pm Chevelander, 1.10 pm George Canuck, 1.30 pm Brown Beaver.Cornwall, 62 \u2014 Nuageux, ouest.Coteau Landing, 33 \u2014 Nuegeux, nord.Cascades Point, 21 \u2014 Nuageux, nord.' Lachine, 3 \u2014 Descendant 8.45 am Bay- leaf, 10.45 am Cheyenne.DERNIERE HEURE Me aux Grues, 31 \u2014 Montant 2.30 pm Francheville, 2.35 pm Sault au Mouton.ap Madeleine, 299 \u2014 Nuageux, est.Montant 12.30 pm Quetico Park.Pointe Renommée, 330 \u2014 Nuageux, sud.Montant ] pm Amanda Transport, 1.30 pm vapeur.Pointe Amour, 678 \u2014 Clair, ouest.3 h.p.m.\u2026.le 19 septembre.1945.Cantave répond a C.-H.Rosemond Le Dr Antoine Couture, consul de Haïti à Québec a reçu de M.Philippe Cantave, consul général de Haïti au Canada, un long com- \\muniqué au sujet des récentes déclarations de Charles-Henri Rose- jmond, sur la situation dans l\u2019île de , HaïtL Cnotrairement à l'opinion de M.| Rosemond, M.Cantave dit, en i substance, cec! : \u201cLes attaques de M.Rosemond ne reposent sur au- eun fondement La Chambre des députés et le Sénat de Haiti ont li- |brement accordé un nouveau man- (dat de sept ans au président de la | République, M.Elie Lescot.Aucune \u201cterreur blanche\u201d n'existe.Des es- |prits chagrins comme celui de M.\u2018Rosemond sont trop connus et en trop petit nombre pour qu'on at- itache à leurs révélations fantaisistes plus d'importance qu\u2019elles n\u2019en ont.Haïti entretient des relations cordiales avec tous les pays d'Amérique.Haïti est un pays démocratique.Par bonheur.le président Lescot.est un catholique pratiquant.D'éminents professeurs étrangers ont enseigné à Haïti.Des jeunes Haïtiens obtiennent des bourses d'étude pour aller se perfectionner dans les autres pays\u201d.\u201cLes Canadiens, qui connaissent mieux Haïti depuis la visite officielle du président Lescot au Canada, en 1943, et aussi par des personnages haïtiens, tel M.Dantès Bel- cerner avec quel esprit passionné et malveillant M.Rosemond a fait ses déclarations dans les journaux canadiens.Preststyn, Galles.(P.C.) \u2014 L'homme qui avait aidé Winston Chur- chili à s'échapper d\u2019un camp de pri- Conférence ouvrière \u201c== dans la métropole legarde, sauront certainement dis- Montréal, 20.\u2014 Le comité exécutif de ja Fédération provinciale du Travail à tenu une importante assemblée, mardi, et a décidé de convoquer une conférence spéciale samedi, à 9 h.du matin.Elle se tiendra dans la grande salle de l\u2019Assistance publique, angle des rues La- gauchetière et Berri.Y prendront part les organisations affiltées à la Fédération.Chacune d'elles pourra se faire représenter par un délégué, deux au plus.Au cours de la conférence, l'exécutif présentera son rapport annuel ainsi que les résolutions soumises par diverses organisations et qui devalent être présentées à la convention annuelle de Juillet dernier.\u2019 fo Le programme en six points trai- soumis au gouvernement fédéral par le Congrès des Métiers et du Travail du Canada, sera également présenté; nul doute qu'il fera l'objet d'une discussion intéressante.une interesante, Les pertes de l'armée Ottawa, 20.\u2014 (PC) \u2014 L'armée active canadienne a publié hier une autre liste de pertes, la 893e de la guerre.Cette liste contient un total de quarante noms et mentionne qu\u2019un officier et un homme précédemment tués au combat sont maintenant rapportés tués au combat, qu'un officier et un homme précédemment disparus sont maintenant deux officiers et dix hommes précédemment sont maintenant pour fins officielles.Un officier et un homme précédemment disparus sont maintenant présumés morts de blessures, pour fins officielles, un officier et deux hommes précédemment portés prisonniers de guerre sont maintenant rapportés morts pendant leur internement, un offi- cler et six hommes sont morts et deux hommes se sont noyés.Un homme precedemment rapporté mort après avoir été fait prisonnier est maintenant rapporté prisonnier portés résumés -tués au combat/me p F avoir été fait prisonnier est mainte-|; \u2018de guerre est main- porté prisonnier J tenant rapporté disparu, et un hom- récédemment porté nant rapporté savf.Au Canada, deux officiers et sinq hommes sont morts.On remarque, au nombre de sont mentionnés sur cette liste : précédemment présumé.tué, maintenant rapporté tué au combat : le lieutenant Hervé-Ernest Beaupré, fils de madame An- joinetre ; Beaupré, 1278 rue Demontigny est, ontri ; précédemment porté disparu, maintenant résumé mort lessures : le soldat Biysse Bruneau, fils de M.Alcide Bru- neau.Rawdon, P.Q, ; .précédemment porté prisonnier maintenant rapporté mort : sergent Robert- ceux qui mort après P.Q.outre-nier : le techn siclen Thome , Be Shakleton.fils de M.Sam Bha- 8 rue Champlain, Bourlamaqua, Q.?récédemment porté mort aprés avoir fait prisonnier, maintenant rapporté sauf : le fusilier Roland Lapaime, 1» M.Herman Lapaime, Bishopton, P.: mort au Canada : aire Drouin, époux de madame Corinne Drouin, 27 rue Bte-Catherine, La Malbale, P.Q.mart Stanley Xleton, Essayez Cuticura contre les bouttme, éruptions, comédons.Légirement médicamenté.Achetez-es! Fabrice tion canadienne.Leslie ux de madame Florence de guerre, un homme précédemment tant de la reconversion, qui a été | a rapportés tués au combat, et que ssell, épo Russell, 4 avenues Charlotte, Bergerville : PTON x 2 DE SOUPE AUX NOUILLES - soupe de bon gout, Id soupe pour vous POURQUOI TA ROBE EST-ELLE BEAUCOUP PLUS BLANCHE QUE LA MIENNE ?Eo ET TES ROBES MAMAN M'A DIT DE COULEURS.JE VAIS LE QUE SEUL LE ELLES SONT TOUJOURS DIRE À RINSO REND LE AUSSI ECLATANTES MAMAN TOUT LINGE ULTRA ~ QU'UN RAYON DE SUITE BLANC DE SOLEIL ! a i sonniers de guerre pendant la guerre des Boers, Thomas E.Pilkington.est décédé à Talacre, \u2018près d'ici.tiser la situation.C\u2019est un fait accompli, il* faut plutôt y faire face et essayer de régler les choses.Vous vous devez de penser à Yvan et à Je crois qu\u2019il] vous faudrait penser d\u2019une façon toute particulière à Ghislaine\u201d.Se tournant vers Yvan, il lui demanda avec aigreur: \u201cBien, tu as eu le temps d\u2019y réfléchir.Qu'apportes-tu pour ta défense ?Tu las mariée.Elle dépend de toi à partir de maintenant.Est-ce que tu l'almes ou bien étais-tu sous l'empire de la boisson lorsque tu l'as épousée?C'est le temps d'être franc.Yvan, je m'occupe peut-être de choses qui ne me regardent pas mais ton père n'est pas ici présentement et je suis l\u2019ami de la famille depuis nombre d'années.\u201d \u201cJe n'étais pas ivre \u2014 Je \u2014 J'aime Ghislaine\u201d.Marcelle vit qu'il tremblait.Il cria : \u201cJ'ai essayé de tout dire à ma mère mais je n'ai jamais pu me rendre jusque là! Elle ne m'aurait pas écouter! Elle m\u2019a fait promettre de ne plus la revoir et elle me fait espionner! Je ne savais plus quoi faire et j'en avais presque perdu la raison .\u201d \u201cIl ne sait pas ce qu'il dit!\u201d protesta Anita.\u201cMarié! Oh, c'est ridicule! J'aimerais qu'Etienne fût ici.Nous ne reconnaitrons jamais ce mariage! Jamais! Nous te déshériterons, Yvan! Tu nous as donné asses de trouble .\u201d \u201cJe ne pouvais la marier autrement.Simplement parce qu'elle n'était pas de la même catégorie que la jeune fille et non à vous-même.| p: ça sa cigarette dans iv foyer vide.\u201cAllez-y, déshéritez-moi !\u201d Se tournant vers Marcelle, les yeux adoucis.\u201cComment est-elle?Elle n'est a.\u201cElle en réchappera.\u201d René demanda à brûle-pourpoint, \u201cVeux-tu voir ta ferme?\u201d \u201cOui je le veux\u2019.dit-il en incii- nant 'a-tête.\u201cTu serais prêt à me quitter pour elle\u2014pour cette fille?\" s'écria Anita.René réprima un geste d'impatience.\u201cCette fille est sa femme Elle s'appelle Ghisiame Montclau.Le mariage est la meilleure cnose au monde pour Yvan -t il aime cette jeune fille.S.veus vous oopo- sez, vous lui cwuserez un tort con- sicéraL'e.Ceci ne veut pas dire qu'il vous aime moins.Je suis sûr qu'Etionne penscra comme moi à ce sujet.U est plus numihé de la paresse el des escanades d\u2019Yvan que vous ne l\u2019êtes de l'incident actuel \u201cCe n\u2019est pas le fait qu\u2019il se marie fais .:\u201d \u201cElle en vaut bien une autre! s'écria Yvan.\u201cQue sommes-nous?Sum.pleinent parce que nous avons beaucoup d'argent Je ne tolèrerai pas que vous disiez rien contre elle.\u201d René dissimula un sourire.\u201cC\u2019est la cnose ia plus alinable que j'aie jamnis entendu dans t& bouche, Yvan.Laisse Ghislaine revenir à la santé et alors annonce votre mariage.Ceci va causer un moment de stupeur mais ça ne durera pas.Ensuite amène-là ici et commence feposant presque sans vie sur son oreiller, la figure renfrognée de son Yvan regarda furtivement Mar- tement : \u201cRien ne sert de drama- les gens de la colline .\u201d Ti,lan- ADOPTEZ RINSO \u2014 ET CHANTEZ EN TRAVAILLANT Anita, leva :es yeux: \u201cTu ne me quitteras pas, dis Yvan?\u201d René reprit.\u2018Ceci va dépendre de vous et de votre façon d'agir envers Ghislaine.Il n\u2019aura pas besoin de s\u2019en al'er si vous êtes bonne pour Ghis'aine Vous avez une grande maison et U n\u2019y a pes de \u201cAsun que vous ne oufssiez vire ensemble.\u2018Tout déptnd de vous, Anita Vous pouvez le garder ou le perdre, mais il se doit en premier Îleu à sa femme.\u201d Le coeur de Marcelle commenga a batire norina'ement René s'était montré tout simplement merveilleux.Il avait maitriser la situation.Sune lui, elle nurait failli lamentablement.Anita se leva.\u201cVous savez bien MERCI ET COMME ELLE VA ÊTRE SURPRISE EN VOYANT LA MOUSSE ABONDANTE J 4 : A le vestibule, elle monta seule dans Sa chambre.Ghislaine était éveillée.Sa mère, son père et le docteur étaient debout autour de son lit.Marcelle s'approcha du kt sur le bord duquel elle s'assit.Elle souriait à travers ses larmes.\u201cTu l'as fait demandé et 11 est ici,\u201d dit-elle doucement.\u201cYvan est ici, Ghislaine.I] veut te voir.\u201d \u201cYvan,\u201d répéta-t-elle faiblement.\u201cOui, chérie\u201d.Faisant signe à ses parents et au docteur de la suivre, ils quittérent la chambre, Elle quitta aussi la chambre pour revenir quelques instants plus tard accompagnée des deux nouveaux venus.Elle resta avec René prés de la porte tandis qu\u2019Yvan s'approchait et se mettait à genoux à côté du que je ne ferais jamais rien contre |1it.mon fils.Je vais agir comme vous dites.Mais je dois d'abord appeler Etienne à Chicago et lui raconter la chose.\u201d Sertrant son mouchoir entre ses dents, elle sortit du salon.Yvan dit: \u201cDieu, que je suis content que l'affaire soil réglée! \u201cTu vas aller rejoindre ta femme maintenant\u201d, dit René, Puis regardant Marcelle.\u201cJe regrette que l'épreuve ait été aussi dure pour vous!\u201d \u201cNon, pas trop\u201d, dit-elle.\u201cJe ne sais comment vous remercier\u201d, : \u201cJe puis lire toute sa reconnaissance dans ses yeux, pense-t-il.Tout le temps qu\u2019il avait discuté, 1 en avait été parfaitement conécient.Au cottage des Darneuil, Marcelle les précéda dans l'escaller à travailler pour won père.\u201d Sentant qu\u2019ils étaient de trop, qu\u2019îls étaient des instrus dans quelque chose qu'ils n'avaient pas le droit de partager, ils se retirérent.Dans le vestibule, René dit à Ber- the Darneuil, \"Ne pleurez pas.Les choses vont bien aller pour eux maintenant.Je suis sûr qu'ils vont bre heureux.\u201d Us le portique plongé dans l'obscurité, ii dit : \u201cJe suis content d\u2019avoir pu faire quelque chose pour vous, Marcelle.\u201d .Elle le regarda., \"Merci.Mes parents vous remercient aussi.Vous avez été splendide.\u201d Et après lui avoir souhaité bonsoir, il ajouta : \u201cNous serons à l'a- patron et la secrétaire, Nous le leur avoir demandé d\u2019attendre dans DU RINSO.JAMAIS JE N'AI VU DE LINGE A VOUS NE VOUS CONTENTEREZ PLUS JAMAIS D'AUTRE CHOSE QUAND VOUS AUREZ VU LA BLANCHEUR RINSO venir l'un pour l\u2019autre plus que le|liné JEANNE DE M'AVOIR PARLÉ USSI BLANC.ET RINSO EST St EXPEDITIF, SI ÉCONOMIQUE UN PRODUIT LEVER inch BB Mais il en avait.assez dit pour ce soir.\u201cPouvez-vous famener Yvan chez lui?J'ai un engagement et il faut que je parte tout de suite.\u201d Un engagement avec Arlette Ban- ville.elle le savait.+ Il se rendit à son auto, en pensant qu\u2019il ne voulait pas voir Ar- lette ce soir, qu\u2019il ne voulait voir personne sauf Marcelle, Qu'il était insensé ! I ne pourrait jamais la marier.Que devait-il attendre d'une brève ébauche d'amour avec elle?Il voulait marier Arlette et son argent Mais c'était pour demain et il était un homme qui ne regardait jamais au delà du jour présent.Il pensa à sa première femme Madeleine qui Jui avait lancé un jour à la figure; \u201cTu prends mais tu ne donnes jamais! Tu as fait des choses de valeur dans ta vie, mais tu ne les as pas faites par acquis de conscience mais seulement pour la gloire !\u201d Le mariage de Ghislaine fut discuté aux cocktails et aux thés dans les maisons de ls colline ainsi qu\u2019aux comptoirs des épiceries et des magasins de la ville.Même les petits enfants se rappelèrent l'après-midi pendant lequel l\u2019auto des Montclait s'arrêta devant le cottage des Dar- neuil et Ghislaine accompagnée d'Yvan quitta la vieille maison rusk tique pour aller habiter aur-la cole an vie, TH serons et nous n\u2019y pmrrnns rien.\u201d A (à suivre) SESPERZE 2 2 74\" sep = oy Parti a obtenu une majorité à la ENEM Le premier journal qui vous ji D 79e année \u2014 No 101 : Tirage certifié par l'A.B.CC._ QUEBEC, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1945 ge + TOUS | +.apporte tous les matins les 1 2 #2 8 2 8 , [nouvelles les plus récentes a» : : L'EVENEMENT- JOURNAL Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Assoctée of de l'agonce Reuters , 5 lieu du rationn Harding \u2018et Tuppert Nibérés Ottawa, 20.\u2014 (P.C.) Le quartier général de la Défense a publié hier soir sa neuvième liste officielle de soldats canadiens libé- - rés de camps d'internement japonais, Cette liste contient 1359 nozs et porte à 839 le nombre des soldats canadiens dont on a officiellement annoncé In libération en Orient à date.Plusieurs soldats des Royal Rifles of Canada sont mentionnés sur cette Mste, entre autres deux Québécois, le fusilier Bertie Harding, fils de madame Jessie Harding, chemin St-Louis, Bergerville, et le fusilier William-Gerald- Joseph Tuppert, fils de madame Québec.: \u2019 im .l'élection des + pour'les années à venir.+ Margaret Tuppert, 15 rue Burton, [ee éon demande que l'on: facilite chefs de parti .MacKinnon annonce la-politique du blé du gouvernement \u2018Le budget sera présenté .aussitôt que possible.\u2014 Premier discours de MM.Glea- * sén/Bélzile, R.Ottawa, 20.\u2014~ (PC) De son siège \u2018indépendant aux dernières ban- ettes des progressistes Conserva- urs, M.Georges Héon, député pro- Mressiste conservateur indépendant \u2019Argenteuil, a réclamé, hier, à la ambre des Communes, une \u201cen- ente d'Honneur (gentleman's agree- ent) entre les stratèges de tous les artis politiques\u201d.pour assurer ou u moins faciliter l'élection des ets dé partis aux élections généras.ro.! ety Tl \u2018a déclaré que la situation des efs des partis est difficile .et -que ersonne ne voudrait voir un autre ef dans la position où s\u2019est trouvé premier'ministre Mackenzie King, {près le 11 juin dernier, lorsque son Ottawa, 20.\u2014 (P.C.» M.Fré- ic Dorion, député indépendant de arlevoix-Saguenay à la Clyfta- des \u2018Communes, a deémandé au puvernement, hier, d'accorder imnistie aux déserteurs de l'ar- ep el aux insoumis.a dit que la guerre est main- ghant terminée et que l'on ne de- it plus poursuivre ceux qui ont obéi à une loi promulguée alors la guerre battait son plein.(I y & plusieurs semaines, un e-parole de l\u2019armée a décla- que l'armée avait l'intention Bb continuer sa politique de tra- Mer les déserteurs, les hommes ab- Ents sans congé et les insoumis 'A ce qu\u2019ils aient été trouvés F poursuivis.Auparavant, les quar- rs généraux de l'armée outre- Ber et \u2018au pays avaient annoncé une politique d\u2019amnistie géné- e n\u2019était pas à l'étude.On, n\u2019a pas de chiffres, actuel- nent, sur le nombre des déserteurs ore au large mais des ques- \u201cont été posées A ce sujet à } \u201c3% Chambre et une réponse sera a Entôt donnée, M.Abbott, minis- de la Défense, a promis aux rnalistes qu\u2019il tenterait de ti- @r au clair la situation des dé- brteurs aussitôt que possible), M.Dorion a déclaré qu'il ap- uie la suggestion que le Canada enne des mesures pour être en t d'amender sa propre consti- ition sans en demander la per- hission au Parlement britannique.Pour jouer son rôle dans le do- naine international, le Canada oit s'acheminer vers sa complète dépendance, a-t-il souligné.M.Dorion a rappelé qu\u2019il a pro- esté, il y a quelque temps, con- re le fait que le gouvernement istribue des circulaires en anglais, eulement dans le Québec.La si- uation a été corrigée, mais il a Biiemandé que l'on fasse quelque those pour que les circulaires fran- kalses soient envoyées en même emps que les anglaises.Sacs à main Un choix pour satisfaire les plus difficiles ! prix très modérés 16, de ln Fabrique S.Moore et Lawrence Skey.Chambre des Communes, après que le pays l'eût appuyé comme premier ministre, mais qu'il a dû lui- même se rendre à San Francisco et signer la charte des Nations Unies comme candidat défait.M.John Bracken, chef du parti progressiste conservateur, a-t-il dit, n'a pu siéger aux Communes après son élection comme chef à cause de la même situation.M.Bracken, à ajouté M.Héon, a été sage de ne pas se présenter à une élection complémentaire pour s'exposer à une défaite qui aurait mis en péril son utilité comme chef.Lorsque la séance s'est ouverte, M.MacKinnon, ministre du Commerce, a annoncé la politique du blé du gouvernement pour les années a venir.Cette politique comporte le | maintien du prix d'exportation à $1.55 le boïsseau, mais garantit aux producteurs pas moins de $1 le boisseau pour les cing prochaines années.M.Ilsley, ministre des Finances, interrogé au sujet du budget, à répondu qu\u2019il le présénterait aussitôt que possible.: Trois députés, M.G.Belzlle (L- Rimouski), M.R.8.Moore (CCF- Churchill) et le commandant d'escadre Lawrence Skey (PC-Toronto- Trinity) ont prononcé leur premier discours au cours du débat sur l'Adresse.Les autres orateurs ont été M.Frédéric Dorion (Ind.-Char- levoix-Saguenay), qui a réclamé une amnistie pour les déserteurs et lés-insoumis, et M.Aldéric Laurendeau (L-Berthier-Maskinengé).M.Héon, qui a déjà été député, a déclaré qu'il se propose de se réserver son indépendance de pensée et de vote.Il reconnaît que le parti progressiste conservateur a \u201ctoujours été et reste un facteur important dans la politique canadienne\u201d et qu'en autant qu'il restera fidèle aux principes de ses fondateurs lors de la Confédération, il aura son appui.\u201cLa question de la conscription a de nouveau servi à des politiciens sans scrupule pour mousser leurs avantages politiques et personnels\u201d, &-t-il dit.L'unité nationale a été sérieusement mise en péril durant la guerre.Si l\u2019existence du Canada est de nouveau -menacée par une guerre et que le service universe) devient nécessaire, il espère qu\u2019on adoptera le systéme des Etats-Unis qui consiste à appeler les hommes par nombre, sans tenir compte de qui ils sont, riches ou pauvres, influents ou autres.M.Moore voit dans le système de (Suite à la page 7, 3e col.) Hommage du collège Garnier à Jolliet Un hommage sera rendu, ce soir, au grand explorateur canadien Louis Jolliet, par le collège St- Charles Garnier, qui continue l'oeuvre d'éducation commencé au pays par le collège des Jésuites de Québec, dont Jolliet fut l'élève, Comme nous l'annoncions hier, cette séance sera sous la présidence d'honneur du R.P.Jean Delan- glez, s.).de Chicago, qui est l'un des historien de Louis Joiliet.Voici le programme de cette sé- | ance académique qui marque le début des fêtes du tricentenaire de la naissance de Louis Jolliet: 1.\u2014Ouverture \u201cRhapsodie d\u2019airs canadiens\u201d \u2026 \u2026 D.P.Poirier (plano) Mathias Pelletier 92\u2014\"Louis Joiliet au Collège\u201d sketch du R.P.Florian Larivière, 8.J.3.\u2014Présentation \u2026.\u2026 Geo Dussault rges &\u2014\"Le milieu de Jolliet\u201d .Michel Corriveau 5.\u2014~Interméde Choeur de Petits 6\u2014\u201cLouis Jolliet\u201d .Guy Dion \u2014\"Joiliet\u201d .\u2026.\u2026.Louis Fréchette Pierre Côté 8\u2014Le R.P.Recteur 9\u2014\"Jolliet chez les Américains\u201d \u2026 \u2026 \u2026 R.P.Delanglez, 8.j.professeur à Institute of Jesult History Loyola University, Chicago 10.\u2014O Canada.\u2018Messagers Nous aurions besoin Couronne, Québec.; bieycle, âgés de 14 ou 15 ans, pour faire des messages en ville.Pas de gros colis à transporter ni de travail le soir ou le samedi.après-midi.Baptistaire exigé.S'adresser au bureau du Soleil, rue de le PE demandés de quelques garçons, avec n plan de réquisitionnement au ement de la viande C'est ce que suggère au gouvernement une délégation re- - présentant plus de 50 p.c.du commerce de la viande \u2018-au pays, afin que le Canada fasse honneur à ses engagements outre-mer.\u2014 La suggestion sera soigneusement étudiée, (Par George Kitchen) Ottawa, 20.\u2014 (P.C.) La suspension du système actuel du rationnement de la viande et son remplacement par un plan de réquisi- tlonnement de la viande et des produits de la viande pour que le Canada fasse honneur à ses engagements outre-mer : voilà ce qui a été suggéré au gouvernement, hier, par une délégation représentant plus de 50 p.c.du commerce du oe pentes oh ams, TDs ar à \u2014 Pan, OEM, Mbmond GF DBr Senbice Me Ua eB er YOu, lite TES one vin I JORIS DIR rence, Ne, costs dune SKietane: sti DRE VI Ye meme Un rt .\u2014 - à maigrir Mecandinire\u201d Lénecrs Oumes CV0e, auras Ke th Teen aXeoRMGmOOR oe Coie gud) oe, mas i ar fam sues ain Que CSSS Lu ANNEES À aevons DL l'éducati des nines 8 cizorens ors onl 1 Winnrdpoe A0.0 Senge Pups wines po NE Tends Giese ov Sond Tell dir Be Tatum doll, WIVIGCSCe 4 Bar ever & Ja Seon SOUT BREE U0 on Ce même Ver STIX Tams uy ; éme, À RE Swen Rusideine wes, wt ME NDS sim, Due Haiti, ous Wo uge- WO.I des précairmiones QUI ani à - Ales à déclaré le B-col J.-Wooda) © Ÿ Mk, amer Nine, posed ko Apis As cape CAcseiiiBe eo Pres OR Ngee be BL.Gowler nox, \u201cPAR anann Bo Skneme de od Japonais sera Grecs.de Si-Proersborg, Forde, | : Rippon HE WARES, ord hier, we Cuentilen, Wi, Qi a il Sum drain mr pechave an veubins hoof liom Mi Ten a 3 ., | .or .+ - di \u2018 » +; : P 4 pou =~ LL .meets ; We ARN G0 Hrs Vote tr Nr nds 1e Winrieaks, sin, we, INTL, purée ee IR D Lorene Quathi, SAX, TWEE BU NmE de 3 me, ax Gm Toki, HM \u2014 PA \u2014 Larmée \u20ac Heu Quads, wait dhs ie CHUAN 6.Emo 1% nL Pagilr Rowden Gl MAJÉtORÉ Nb SOURIS.WR Won), sets Br pediveienr Gu IRGMR ges Se Meaules mSalinuos deumçenez safure à dde Sr 2.¥ Bonligins, cilersy wh NER sa CB Jel, Adair: Hm SemminDiee Sv QUININE SSOVEIRRDE J Th Nhe Tubntyn repars cheer aemee 30 OF Janos denn Se UBG quien sempre le genie WOON 37% TOSLIOURS ÉLÉGANTE À 48 ANS ¢ din NE Naess Trash, woh lute gH HB OGGHEHEGH Four Bde Nem Cwidedity, tags lDnicen.des nantes pee Dimes TNO Ge aan Se amma THE foi mecuefiiie & rks Aver ses of SUT CC CLC a rt ies ; A arate Dares Las amemieee aumemn fi Er ose me Grèce & dm Ur putes of Suede uf Sonn Wambes eux Luunonmms Of 35 LeCImUe Des êu j Whirsiniedsr rite His siowilnim wit on Nunn.anise 3 4 Besse ex B® île ns Br Veux aodes dr namie Om dat 2 mrs des HE horeys pervs soEoledBe 8 Torcanieme zarde un « mpi ay gies 2 by Se TT HASTE ième AIMÉ DÉS rires, sour Us Smo ques TRE More Te die sme disor : Ay Prof.meveux éyriire ET GIDE Duin I so ; La ane EOI WINERY ut SOOTHING, penn Be QU due Touites ajo À deux cemmuecrises camadieurmes js DA \u2019 omertacice.Les voiles de 3 ome Ë.2 ; ; : troie Sonic, A MR Dane Lo | rs ; i Xertdern Eretie 3 Dentitiv La crevaque QE 4 THOUS GS spenine TEPRUIS.TENDIPRE Îfe.a ; Tilt, Tu cei He oot EEMOUTUER Jranomd de Lael, en dans JL eunn hi 2 LT.I\u201d oe DE pu Cte f i Arges 8 Writ, ad ABB AER \u201cuy © Te 00s.06 Be Inte JR one de Jogdbe ACTES Bune: me Jie Imçussiie à CUILEGT mepis 250s HPUST ETADOmen ; \"J | de Sifrine mir De pevsléstte HN cite He ° TIE UE fu dinusitinoie.die i Soule dm © Fuel dr dass olive Sioa, § GUE megane LENE Ge OUD UC poemes ET les GOUTTES fuidi .\u2018| ; ; i\u201d PAELOEE : ' \"qr UNDG WR aftr Tes Lng we dis PETIA mequiue BITNTS Wie Srey RAFAL, gm aide à régu F'inats 0 Aniiisdm QUE RARE HU Tr .ee i SUE.- .et : 27 - : \u2018 s-ohii, Ë : se qe neemlle wun rome CEpeniaieues I: + AUER E'ndemestt Un hes fe Dhosan peosdilment, À Sk oeman- ve in Dies Or WD 4 EOGUMDY IE arwer op cironlunom ef 3 riably .q pr » Her TOs CARER UND UR Qué BI FY a L tourisme a Yan A AE sites; OL (Que VIE SOUÈES GROUIMES MNTUSATILTS sp UE HEE ai mien : - ri A su { en fa CRT Etre A La > IoEForEn TUAT ZUNE QUERY pe CECEIIEIR, : » OTC of \u2019 A À ; ATs un, el ital arbre HDS mispemsiôns, dbe- Decès d'une religieuse Sue +5 QUOI MENDES 72 dé Hremens THIIINNANdÉ ewmme la ir re.a ire, Iiroretsgrs ou, ns ét Tate time Hin.2 D Tes yoaoubes durs des ROE hii) Troubles dr 3 coniemon, 165 qu | i ; de 24\" 6.; SRA gy HE RAGE bm dee nase Pe NE \u2018Cependarn 6 luge acvann gp 3a The culligeames die Jus Mani fie \u201cwees pédémnes.bégnooriides, Eng i ete ve \u2018Bling Tr 0h né TO male RIPNAIN LE ali; nny gt Ante Mer i i OR Since ces dN.tons TS ve\u201d gimeot Un Trers de le diilles di\" MIMOSA Tuls AIS Tem dames WINES les pére etes ON) dar rate, re, Ps a (SOR en lt AT Go te ute Tey a SRD We NT qu Que Sunland TENGE SE dag BC Crnent dr Jens Nine, Beir ure men CA Ta a Dra = SU Guaseioth, LéHtarr bi Own Doe, EG wy DITO Ht, vr, me cm elk En mace TINTS a \u201cDried und indie Vues us PTE Wm WER poop spon Sas lage de TeT De Meme soo sem TEES CRE a a ur été Rr TC B00, .\u2018 as ; - Mii RQUTMBRGT\u201d Hr Ghemthe-Bie- PAEART Jouer sms: Duolemen® gon ®e puesit em ssilgon de nom WET di prenne an MR RUDE SURES ZT TRIED de À mans : 5150), fo nn: * WAM dune téusapte mautise ntogne au Wibod fnnotvmmeuen Ue te Jee aw ce 2 Re vite BL gp Sœur Se-Foponne div ë = ven Cire its Pre mme ARIS PT Arte Els BE aie SUCRE SUIS IS suspres Gu DDIM ugar de Semen JN Goin de D'Mrfene Téérmeeseenm- : smuttenls nag RÉEL Cr ui RUE Orient ue À a Se i Dex Da cepermees Hume que aout 2e a 8 i min, Toms rane TES LT TE Se ri Eine men mn rs.BHTVINEGZ 1\u20acS FOISONS DU, Hi, TUTE He BR ONCE nu de susniitree mc cotée SIA) dir BHIUDYe de canton QUr RL see ooo pe ré Er Curie, nie A IA.SANIT, THOTT dre sities SRR, » Tur ffemstiltite De EYRE an ues 7 a ell ET DA à sous or dimmer DEON TR Ë i ; is ue 1 Dis ar yrrires \u2018te runt Lo : À : @ ~ æ sue, | SERIE revi rame fé PRIE LÉ A pre fencame Cue ricatiène femuteumment, PRE dame I degen de Sums deviens géniéeniement.démos es Meimes SAT i Lory Jvmmouge de Gare wage dw Flnivy Ap Dr.Chose gear Jes Bong of 5 un Team, Hemquelies, om qu'ils cui cités RAIMI TOKEN.rags a0 ime fe gras peas TE TEN à Ne fi Te Tête a\u201d SEE See veal : th Unie * > \u2018| Fob ii aille de DOUPRUE STLANS.oly + 70 ML NL MEET IDE ar \u2018fax He nitikit0é A 6e Bb GR (CUndusice \u2018enuebtétquer\" a dir 3.> air, smd Ue 2 antenire, à Attire Nesremnch SE Rates WER or 4 adh - - T5 6 i, 2 Sire ba anse um muscle TRS te ee Ce Polomis recherché Purenies, amis + aoufsemees dits Fah era A unr Shaye, hk nm Rix He after aurais i6 \u201celt oy trast Ti at ou.wean fe Un Pritmms tom.Rv Danie SURF (ovfes à es indemiles sumuens Luin dis mney, Par Qué eux qui rous me AMERICA 0 DPA nD HAL Te amny: dian ants, de liveth supine 6 wr 3, Qué a me un = éme are Som TUMNTIN, BE we lainey TRE Recnnbiton, ov: me pn, wn women, AWE BK cwlisies es sic.me Jesu de opine de neve Tullis.ailies gurtuns le Sumy gus posemy Ii won Îs ose de TUG 1 TIRES.ETT TT et ie \"Ouai Re HAV RANE auvuie rnmaue; (Cab aus re Que as servoiy Sweetin Tee w TE MT A a paume y ay rhsspan Hate Tux HtrsCOUIE aeûtitues Quotes, Tr BT YE A witmsiss Arter TRL SE a Datursioes unis ok \u2018fée de Verre Ha Ninseau re modular ie qoles muet dh pir Ch = + A RP ; .11 .a sre f ° 3 I Gens ERLE + Vrac.nity ur ne Anti a HYRERES Tux Verne M QUIBSOT om Tree Me et hommy Xe TOMY a Deine Tm om ta : = mis, pË trame Cdr 2mm aaa Worn lend mote Moore gin tek Giars «0 ool APS IANTe, PROGID Fe Mira taes oe DER Ah A, AE \u201cmeteulen THIS wD THBeenT Poms pmseases, attinunes ofr Tear mhme Vernet - = us Ron wm & Foes spur ae Tray a de li Gn a eatin (nie + \u2018Unis ARR (CMP Meo tour Îinb © eta (HUURDE Then Hdrer ; CUMÉÉ DAMANÉTTAMENE BORAT AUBL 20 8 dk pur | ES its \u201ctr vailee tn hs Hiigre-tre \u2018ernéfenmere: \u201cAétinnen.Gai Eas an a 1és ua lies ds amet Un mi A.anhan 0 aa Iresiltan RARER NY, TE WGI AWN TeRMINBASSIOUY mM he : UA.+ HE GB OM tote fT OWL TR dl Ques HE DIF TEL GE TR Tu = «ne FOCUS: ALS SUIS GENE yy mr IRAALAN ie livres RECIUNE Nee NS HAN unm RE me TY Trey, HE vise CUU.TC ANT OEE Mm AVAL ie ROWE Re.due EE SNe it edie OR Mee i feuthe Soctiur Dearurte An frend] TURE aninRiune apinERam, UIE \u201c I ph Castings 0 10 pme PETER A MOSS A De Vagaiomtes à l'amende fruit ering, wtb Blwisgny.iE Bios tf RE, US PAGBÉNMIRE my AU rare ai PPR Jf tame DM Bb Am mS SRsoaiston, au CUS AO UOAUE panne - pis , AE RY ! JB eae dir ours sansdine * ad Ah amar miles ava RAE how B10 any QORATE 95 RD TUE, nmr wn du ; té ANttlRE + hemi.nese a ; Met AL QUE BE QE ES SIT ter Cut role HS CITÉ Han Pis yates (run alge tir num ampli santa is eee eme, mE) A \u201cinst.Mai sm tnatani en Ehp him 00 * Land ppt ru ste REA II Olina al risa.Oe Winnitan Nm¥rsk almgnts dar mAb Sasa A eau.uma teur es «Raga WAL UR we IwsatTNG COR FAIR.Wena rie ans a.Moalidm masi Pen ke.aif nies rwanda aits Ersabris OVA Hr du Dr Chase Vous VERREZ la Différence! J 2 ATT Tf HI AAROMNLN HOT CHOCO dE el unes Bais be ds ohn, ante SHOE Une mum du deo dn Be Lh, Tere BU mute A Aen os Gish Betgne bo Shoo, Oh Tues, ; 3 \u2019 ] macros sue san EMTS Cb Dome oe Rules 5 Fale ko Holle ow T\u2014\u2014\u2014\u2014 ene F vous {4 Li EZ avec Super Suds! rata tr iter Suomen nam, Senin Devant le records pie Tan ob Tasse UNE Des ete es Bas Boalatin IBM TOR TION ures 1 ge Piste à le womb TTF suomnnilice bo Wh Se Ca vltogtons dant Ti Susametton + me aps Cet à ate coulub ie msitn om ETT : era eB RINE 0 nme (US BL RTE NUS TITI SN 0 nk lem: Her ie me eves a SUIS SAIS, Les marrer of ba æ ; iter Au: \u201cLans \u2018Riu à (uenusstiom Came emniat Kon we X rar LAWKIHES, SUPER SAIS carrer Lmms wil iis Ineoaer der astres Kittel, Hite wm Aor Deseo Own | mecmmasien AF Tm ntretty.arn Wve * - Waite Pug 405 (he x 2 pete.es AATILMMwOAD Tacriinuliges.GE UN AROUENE le Sead Jae Hk Caves THEO LUS QUIL LAUT ES: maine or JTEYeML x Bhith Tan omnis: Jur Bu.Aune A : Emuçers RANGER À exp Trantevee Pages We Tn 4 bake Amotrosils QU RING \u20191tater- de ED oabooiidiy BRL mio armame d AVAL a D LE pr PURE Sugar Suis = Davemeees ca Be eagwdn Ne es SE ON Yee A ETATS FETES.De fée Lente a de Rule abe SOLE Tnrsentr Turomees vin É'uuposerr ai PEU MEMDLIE, y rte ww | up ba nlite he yw sean ae dlr am dot T'itoxnuatiior = M amie um (NCITESE FUIS AROMAT \u2026.mie, , 0er Pages.tes * 4 MURR IIS: NL 55 VENTES Hatenmluue a AOTHENOS RIN: CURT sitet, me ACCUSE IF LOWEHTE DURIL, Femyer Aimer Rut \u2014 Dmmypuoee-ir à vice seu ain usure, nus verre nie Super Sut reg de logge dame SLAN~ SHEE OF FEED \u2014 av! ot SOE por is heals, © oS THLE nor ibe mme at tome TUTE OE WORSSE pn we Trina Fongris Me Gra, Wed oe deed Dome \u201ctartes ut: tam eme Assman Lente memes, vu EM Qn vante tds te C6 Ap WR 6 AME afte tM ved « pale Ja milters an wast wsmne: Rosie au i de citer réa eam + | THAed! Mimics « , ; ner Tone mle ter au money.pesos regu.Ww cantons her nail en qu soute pitewst\u2019 Pour be ver le cmanpeile, mu D'evez Tenaire que Eun wel Pur rewrite Twos = pr liées céscteuss arrherifiiques: WAI LORIE OU: Puits RuYEE ls mousse de Super Sins GRILL Tee AT Le cea M vas ailres, & Guiterr anu.MAMAN i | Wrage wk Bese osoditl: ZONE Imumsatimaate eR THATIHARES, SARIS © SAL ; ji : ue i He: a IY; EECA, MORTAL SKIRDOL: 2) We TN CRIE = 4 AINE hum 167 iw Ab a ue HAA iy ctme- vorr THRATRMLIR in Url ML RaTeR amit Ts \u201cunm hey 2° dr CTERRITINIAR Joon ho wr drossar bx dori quae Rtseiton us reves nl ire ndlr rare _ wnt Digne te: DEsRATNE.DANTTIMME eqractte des FENTE ; tu N Je TUDE acier à 09 aura owas mts eeitess aidteete 0 } \u2018 ; tonpe tea \u201cPos Or \u2018pen, Jüureni + 44 (VE tte AL ow HEAR.Tees Heampsricanree.proces Ppktoess &.Sal a (tmctremae \"Re 2 % denceeltmit: 'vAUdiett.HR: 4 adore tr NOIMBLE xt Hew, Hoan: Tauge is Drrm-crnes mages Aatiidesinin Lb OWattoeas Mh Twas Toa à neat Hone A tal 1 rimctions vu lggefitian gakiia an RAA A Jendon Egat * ret ae een paid i y mu i a = EE SOTA SLA WLS CLOTS I | DANY VROPE (gx mnie Se en BR OT I WE Rey Foire Tar min AIUD URURLSS on 6 oe 8 waltowes wr Tomas: ad a.Wd: BAL DW ERSrTIOUS Foren RAP .Paie af à fasitoman wen YG Thats.SE YO, Tait.tet Snagpeen: BE Mautréeis Bu \u2014 FX.Ds road tr: Pins rase ri ® ae * 3 an | A Rupa, meen gh A RAR wae Ruma rasatianee ae § de Gewkiss cit Aseouweiilin.Cane MR Soupe i ; tee dhe putain: tir CPSCDAL- à le ter weeny te sian wrens \u201cIEG S Pur GED.NcMANUS Wl iin Alstom: witomet à UE anenitbée SE ot cot Tet HO Me ke EYE PEN lAcééra antenne De SENET! TeavERa i , vit.ie (Mn ite emer a _ : men \u2014 jf: wrgpedl 1! ie - À ; Ft: te 4x i 4 on tite JAkBIAG: par {nde Lote in pas tga.= nets.54 eh Tee de AN ear ET a SE vs: mer Sail, pride | A: © Mere: es masitée Hew \"von: \u201ctte ward rr ANNE 16 \u201c0e ame A maatée eal Vi): oemEmALIsAton | ex: x Trarééel ug Tema recone g i 1200 Deesemmtiits \u2014 iN toreitant À Me iv Gus omé: RBC EAs id 3 \u2018Lasate- \u201cmétre- MIN: Trmurité ow: ceanifesily.comme tare EASE TYMORe [Fn (bbbved mi; orp Ie Tats gee Ck Trnditie A cet PET SE: 18: SPATE: TRBAETIE: dite » reat 0 reRiit Tellvevdier par \u201cte heurerrnesneert: 4% - à Acinantios we cave Denpétéée Frans 200 \u2014.«EAL [Re MMatistren = .$% < kt tavæi + \u201c nquiilte, Hue V1 cl VARIE me Rap sh: He Prrvvaii Pen Hmumpérrees Mt» TEE.Woosh omer ages.1 ow db Eau Annee: We \u201c 1 E>, ue .LL Co a M ed: me.vot: ptisive 2 | mem vm cotoRer Ec ase Tong on we = Sars veavemtttel +, . 3 ! J Ww \u2018atvanes: VObTP varsiAnniS.naw tome (ie IVS WN DAD Door be, b .4 he CERERA WE AO TEDE féciéena id.ii = dito\u201d .We.a, Foe Aw aes st R28, NS J UB DEAMEONGINE as ALARM: BE Maan dass cova.audits SRE a.INOFERT ie THAME TR.Cd Tueur I + EB.Astvne nee mi MALE Anite Ws SNA CWRLCAARGEROIEIN bn anh olor \u201d - i \u201ceat uen Hu vaune MERE RAHASSRAMES (ONG: dps On BAtivear a hae iv, TREN, Poste: 19a perenidéne \u2018Obss â Aba ] Cdgmos Tall ane ob: Sees reales: 3 WB LES Gaitutorise RIVE Hou 60.RALSIA.TONBIINGSs NET II TR wtea ug CR \u20ac renee: 0c Jweesaiten! sur Lite ; Iai ORAS.Thi SERA, cie: at aghteees : dôme » - g fag ÉsS : Fae A - .pt Z Carnet mondain unes 1 ÿ ; $ 3 mant-gouverneur pique de Qué Son Excellence le gouverneur gé- al, le comte d'Athlone et la prin- psse \u2018Alice, Son Excellence le lieu.et lady Fiset, Mhonorable premier ministre Mauri- 3 Duplessis, Bon Honneur le maire madame Borne ont accepté le pa- Mronage d'honneur de la saison des oncerts symphoniques.qui seront onnés à Québec cette année sous s auspices de Horchestre sympho- Lord Charles Portal, commandant Lady Portal font un séjour à Qué- 0.LL En la chapelle Saint-Louis de ls basilique de Québec, ce matin à neuf ri Masson, cousin du marié, le ms- riage de Pierrette, fille de M.Maxime Morin, avocat, et de madame Morin avec M.Arthur Camiré, fils de M.Hector Camiré et de madame \u201cNOTRE MAGASIN RESTE OUVERT durant les réparations et nos ateliers fonctionnent comme à lordinaire.- Nous sollicitons votre indulgence pour les inconvénients que peuvent vous occasionner ces travaux.ROGER DUSSAULT 4214 de la Fabrique Tél: 2-1233 Camiré, décédée.Pendant la messe, exécuté par mademoiselle Doreen McNamara.M.Henri Gagnon tou- chers l'orgue.Après la cérémonie les nouveaux mariés et leurs invités se rendront à l'Habitant Inn ou aura lieu la réception.Puis les nouveaux époux pastiront pour voyage.A leur retour M.et madame Arthur Camiré habiteront Québec., On annonee, pour le 6 octobre prochain, le mariage de mademoiselle Annette Richard, fille de M.Samuel Richard et de feu dame de nonchalance.È je donne # Pourquoi a-t-elle l'air si jeune ?Vous aussi, vous pouvez conserver cet air de jeunesse, un teint clair, des yeux vifs, et le pas élastique\u2014que tous les horames admirent.Laissez simplement Je \u2018Sel de Fruit\u2019 d\u2019Eno vous aider à obtenir la propreté intérieure qui est la base de cette beauté radieuse.- ; La santé intérieure s'obtient quand l'organisme est débarrassé des déchets alimentaires et de l'excès d'acidité gastrique qui causent souvent les maux de tête et les dérangements d'estomac.Une pincée d'Eno dans un verre d'eau avant le déjeuner aide à neutraliser l\u2019acidité et à combattre la constipation qui est bien souvent la cause d'un mauvais teint et d'une sensation Eno est agréable à prendre et rafraichissant\u2014 sans sels Âpres et amers-\u2014ai sucre ou parfum artificiel d'aucune sorte.Achetez un flacon de \u2018Sel de Fruit\u2019 d'Eno aujourd\u2019hui chez vètre pharmacien.\u201cVoici comment famille beaucoup de légumes TAK Lad STS a ma en chef de la Royal Air Porce, et heures, sera béni par M, 'abbé Hen.il y aura un programme de chant.l'Evénement-Journal avant 5 heures de l'après- midi.L'on doit communiques en signalant 7116 Le samedi et le dimanche, signales 7980 .Corinne Châteauvert, aveé M.Emile Couillard de Lespinay; fils de M.le commandeur et A H.P.Couillard de Lespinay.Il n'y aura pas de faire-part.M.Arthur Savard, or, et madame Bavard, ainsi que mademoiselle Bernadette Savard, sont de retour d'un voyage à New-York.M.et madame J.-O.Duguay, de La Malbaie, étaient de passage en fin de semaine pour assister au mariage de leur fils, Jean-Paul, avec mademoiselle Jacqueline Doré.Mademoiselle Bertie Corbett a reçu à l'heure du thé, ces jours derniers, pour sa soeur, mademoiselle J.-L-E.De Bellefeuille.Mademoiselle Jeanne Cloutier, de Sillery, est partie, hier, pour Madison, Wisconsin, où elle reprendra ses études à l\u2019université.Mademoiselle Gilberte Canac- Marquis, à reçu ces jours derniers à un déjeuner, chez Kerhulu, en l'honneur de mademoiselle Charlotte Madier, à l'occasion de son prochain mariage.Mademoiselle Monique St-Hilaire est présentement à Ottawa, l'invitée de son beau-frère et de sa soeur, le major et madame J.Edward Fu- ger, Madame Louis Fortier, mesdemoiselles Alice et Josette Jalbert recevront à un shower d'ustensiles de sept heures, au Claridge, en l'honneur de mademoiselle Monique Ro- prochainement.décorées de fleurs.d'automne.Serviront le thé et les glaces: mesda- Victor Trépanier, Jean-Charles Côté, de mesdemoiselles Gaby Robi- taille, Robitaille.Madame Norman Smith et mademoiselle Barbara Ann Smith d'Ot- jours.dames Noël Lemieux, Léon Guay cuisine cet après-midi, de cinq à bitaille dont le mariage aura lieu Les tables seront mes P.-A.Robitaille, Louis Jalbert aidées de mesdames Paul Legendre, Yvonne Bernier et Jeanne tawa, sont en ville pour quelques Mesdemoiselles Monique Dumont et Gisèle Albert ont reçu dimanche à Pheure du thé, au Manoir Shainks, de Lévis, à un shower de verres en l'honneur de mademoiselle Yvette Lemieux À l'occasion de son prochain mariage avec M.Lucien Guay.Servaient le thé et les glaces, mes- Jos Paquet, Roger Bourgault, Raymond Dorval, aidées de mesdemoi- RAPIDE ET FACILE d'ajouter 9 légumes nourrissants aux repas \u2014 en servant la Soupe aux Légumes Ayilmer! Cela exempte le temps de préparer et faire cuire les légumes \u2014 extra économique aussi, surtout lorsque les légumes frais sont rares et coûteux.EXTRA SAVOUREUX parce que duns la Soupe aux Légumes Aylmer les pois, blé d'Inde, carottes, céleri, patates.chou, nas vet, tomates et oignon \u2014 plus le riz, orge, maraconi, beurre et bon bouillon de boeuf ~ont mijoté jusqu'à \u201cperfection même\u201d.Et voici pourquoi la Soupe aux légumes Aylmer est extra nourrissante! LES PLUS BEAUX LEGUMES du Canada sont cultivés pour la Soupe aux Légumes Aylmer! La Ferme de Semences Aylmer a choisi et perfectionné les graines qui poussent le mieux dans les conditions canadiennes .et les légumes Aylmer sont cultivés avec ces graines.LE CONTROLE DES RECOLTES est une autre caractéristique Aylmer! Les cultivateurs Ayimer inspectent les récoltes et prennent les mesures pour les mettre en conserve au moment qu'elles mûrissent.C'est ainsi que le Soupe aux Légumes Aylmer est faite exclusivement de légumes \u2018\u2018frair du champ\u201d possédant une meilleure saveur, des valeurs nutritives plus élevées, CHAUDRÉE RAPIDE AYLMER Aylmer, complet, QUALITÉ VA e 1 boîte Soupe aux Légumes Quantité égale de jait Mélanger ia Soupe aux Légumes Aylmer et le lait et faire chauffer comme il faut dans ia partie supérieure d\u2019un bain-marie.\u2026 SOUPE aux légumes YIMER, DE PAIR AVEC AYLMER | \u2018Gsnstian Cannes LAL, Hamilton, Censds 3 + TOURTIERE AU VEAU ET AU JAMBON Faites uns face de voau (1 tases de voau baché; 1-3 tasse de sauce blanche assaisonnés d'oignon, d'écoroe de citron, de sel et de poivre).Doubles une assiette à tarte profonde de pâte à l'eau chaude.Poses alors dans ls moule des cow ches alternées de tranches de veau et porc frais et da farce.Couvrez d'une couche de pâte et cuisez au four pendant 1 heure ou 34 d'heure d'après le dimension de la tour- tidre, Quand elle est refroidie, ver- æes-y de l'aspic froid par un trou dans la pâte ot laissez refro:ditr.On peut faire usage de jambon au Neu do porc frais.oe Pour les gourmets .CAROTTES A LA MAITRE D'HOTEL ; Faites-les cuire, après les avoir tournées en filets très mi dans de l'eau, du bouilion, du beurre et un peu de sel; puis, après qu'elles sont égouttées, sautes-Jes avec du beurre, du persil haché, aei et gros poivre, CAROTTES A LA POULETTE Coupez de jeunes carottes en rondelles, mettez-les dans la nasserole avec du deurre où de la graisse, couvrez et laissez cuire à très petit feu.Quand elles seront ~uitas, mettez une cuillerée de farine, tournez, assaisonnez, mouillez avec très peu d'eau ou de lait, ez avec deux jaunes d'oeufs, \u2018 selles, Jeannine Albert, Madeleine Lachance, Gisèle Simonneau, Cécile Coulombe, Rita Guay, Rita et Noëlla Lemieux.A huit heures et quarante-cing, le trois septembre, en la chapelle privée de l\u2019église St-Jean-Baptiste de Québec, a été célébré le mariage de mademoiselle Anita Chicoine, fille de M.Patrick Chicoine et de madame Chicoine, décédée, de Barachois, avec le capitaine Rémi Aubé, R.C.AMC, fils de M.et madame Eugène Aubé de la Station d'Hébert- ville, Lac-St-Jean.Pendant la cérémonie, un programme de chant fut exécuté par mademoiselle Colette Jacques et M.Marcel Turgeon avec mademoiselle Ellen Hall au clavier.M.Adéodat Gendron servait de témoin à la mariée et M, Eugêne Aubé était le témoin du marié, Après réception donnée au Claridge, les nouveaux époux partirent en voyage.Mademoiselle Denyse St-Hilaire passe quelque temps à Toronto, l'invitée de M.et de madame Park.M.Maurice Caron fait actuellement un séjour à Buckland, l'invité de ses parents M.et madame Arthur Caron.Le soldat J.-P.Larouche, du camp de Petawawa, a.visité dernièrement son épouse, madame J.-P.Larouche, à St-Grégoire de Montmorency.Mesdemoiselles Marie-Paule et Colette Casault, de Montmagny, étaient de passage à St-Grégoire de Montmorency, dernièrement, les invitées de leurs cousines.Mademoiselle Marguerite Lapointe, de St-Grégoire de Montmorency, ge, l\u2019invitée de sa tante, madame Barthélémy Milhoime.M.et madame Edmour Tétu et leur fille, Gisèle, sont de retour en ville, après avoir passé la saison estivale à leur maison d'été à St- Félicien, Lac St-Jean.M.et madame David Mercier et mademoiselle Yolande Plourde, d'Arvida, ont fait un bref séjour à Québec, récemment.Madame M.\u2018A.Lindsay, de Chi- coutimi, et sa fille Pauline, étaient en notre ville lors de la dernière fin »|de semaine.Mademoiselle Lucienne Duval re- cevalt samedi soir à la résidence de madame Delphis Dallaire, à l'occasion de l'anniversaire de mademoiselle Suzanne Dallaire.M.et madame P.-André Jean, de la Pointe-aux-Trembles, sont actuellement dans notre ville.Montréal et ailleurs L'ambassadeur de France au Canada et la comtesse Jean de Haute- clocque ont regu # diner, à l\u2019ambassade, en l'honneur de Maitre et de madame Jacques Charpentier, de Paris.Madame Paul Beaulieu et sa fillette Marie-Simone, arrivées récemment d'une villégiature de deux mois dans les Laurentides, passeront quelque temps à Montréal avant de s'embarquer pour Paris.Madame R.-J.Manion, qui a passé l\u2019été à Rivière-du-Loup, est revenue à Ottawa ces jours derniers.En l\u2019église de Mont St-Grégoire a été célébré, ces jours derniers, le mariage de Réjeanne, fille de M.et et de madame Samuel Bessette, avec M.Gérard Charbonneau, fils de M.Georges Charbonneau, décédé, et de madame Charbonneau.Des fleurs de saison décoraient le choeur et pendant la messe, célébrée par M.l'abbé: J.-Armand Guertin, un programme de chant fut exécuté par madame Yvonne Paquette, mademoiselle Françoise Lalanne, MM.Bernard Ostiguy, Charles Gladu, Adrien Dextraze et Normand Char- bonneau; madame A.Quintin était à l'orgue, M.J.Charbonneau était le témoin de son frère.La mariée, accompagnée de son père, portait QUOI! TU METS DU SEL DANS( TON DESSERT, JEANNE P, OUI.UNE PINCÉE DE SEL WINDSOR PUR REHAUSSE AUSSI LES SAVEURS SUCRÉES! Meilleur assaieonnement depuis plus de 50 ans TOUJOURS SEC © SEL EG» WINDSOR a passé quelques jours à Pont-Rou- | une robe de crêpe matelassé blanc, un voile de tulle brodé maintenu sous de petites touffes de fleurs blanches; son bouquet était composé de lis.Elle avait comme bijou un collier de perles et de pierres du Rhin, cadeau du marié.Mesdemoiselles Mariette et Yolande Bessette, soeurs de la mariée, demoiselles d'honneur, portaient des robes de crêpe français, l\u2019une rubis, l\u2019autre chartreuse, des toquets assortis et des gerbes de glaïeuls.La petite bouquetière, Réfane Charbonneau, portait une robe bleue et tenait une corbeille de fleurs pastel.Après une réception, les nouveaux époux partirent pour Niagara.Pour voyager, la marieé portait un trois-pléces vert forêt, avec col de renard blanc et un chapeau brun, Mademoiselle Frances Pol, de New-York, a passé quelque temps à Montréal, chez sa tante, mademoiselle Gertrude Clergue.Madame J.-E.Racicot, de la métropole, passe la semaine à Ottawa, l'invitée du capitaine et de madame Jean Mignault.Mademoiselle Jeanne Bernier, de Lachine, est de retour de Hudson, New-York, où elle a passé une semaine, l'invitée de M.et de madame Cecil Snyder.Votre horoscope Jeudi, 20 septembre 1045 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Soyez prudent ce matin et préparez-vous à diriger quelque activité progressive au cours de l'après-midi.Evitez les disputes le soir.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 N'agissez pas trop rapidement ce matin.Si la matinée semble orageuse, employes de la diplomatie et croyez fermement que les circonstances seront favorables durant la soirée.21 mal! au 2} juin (Gémeaux) \u2014 N'agissez qu\u2019avec de bonnes raisons dans toutes les questions importantes.Si possible, remettez toute décision à plus tard.Du nouveau en matière sentimentale, le soir.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 8i vous pensez et agissez avec originalité vous ferez d'intéressants progrés dans le domaine qui vous intéresse particulièrement.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Les questions de commerce et d'emploi seront au premier plan de vos activités aujourd'hui.Soyez en éveil afin de saisir la chance au vol.23 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Vos intérêts personnels demanderont toute votre attention aujour- d'hui.Vous retirerez de cette journée tout ce que vous y mettrez.23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 L'état de vos finances s\u2019améliorera d'ici quelque temps si vous suivez vos projets à la lettre.De l'imprévu intéressant le soir.24 octobre au 22 novembre (Scor- plon) \u2014 Vous pouvez vous attendre à des surprises, notamment en ce qui a trait à l'amour, aux voyages et à vos projets d'avenir.23 novembre an 22 décembre (Sa- Les Fleurs sont élognentes là où les mots font parfois défaut.11 rue Saint-Jean Magasin Ouvert tous les jours de 8.30 hrs s.m.à 5.50 hres p.m.il se peut que les fatigues et le appauv, qu'il pour (refaire entièrement vos ces.sayez donc PILULES UGES.Presque tre sang à tel leur ont fait du bien dans de : faiblesse.pâleur.manque de reins, de 'ANEMIE), je ne dormais presque pas, j'é souvent portée à pleurer.sans succés.Je me décidai Témoin (Signé) \u2014 Y.P.menage des mois antérieurs aient point ous faille plus que du repos les bonnes tout, vous rencontrerez des jeunes filles et des femmes qui vous diront que les bonnes PILULES ROUGES fes.ças d'appétit.fatigue, douleurs de dos, périodes \u2018douloureuses ou ternes essentiellement féminins Refuses énergiquement toute substitution MALGRÉ LES VACANCES VOUS ÊTES ENCORE FATIGUÉE ?Bien que les vacances apportent un certain renouveau à l'organisme, sur- for- par- troubles inconséquences irrégulières, (symptômes ou \u201cDû au surmenage, j'étais devenue très épuisée et nerveuse, tais sans appétit et sans vigueur.J'ai essayé plusieurs médicaments finalement de faire usage des PILULES ROUGES et j'en fus si satisfaite.que depuis, après une naissance.je me suis trouvée déprimée en général et c'est encore avec les PILULES ROUGES que je me suis Lonifiée et encore cette fois, j'en ai obtenu de très bons résultats .(Signé) \u2014 Mme Delphis Roy, 181, rue Ste-Thérèse, QUEBEC, P.Q.Pilules Rouges par la poste : 50c, la boîte ou 3.$1.25 .Exigez les véritables \u201c PILULES ROUGES Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 20 septembre 1945 tittaire) \u2014 Soyez en alerte aujour- d\u2019hui, afin de ne pas passer à côté de-la chance sans ia voir.Vous pourrez mettre une idée nouvelle en exploitation dans le cours de l'après-midi, cela vous rapportera.23 décembre an 21 janvier (Capricorne) \u2014 Votre habileté sera le facteur le plus Important de votre succès aujourd'hui.Vos efforts per- sennels rapporteront de bons dividendes à cette époque.22 janvier au 20 février (Verseau> \u2014 Projetez & l'avance et agissez en conséquence.Si vous vous montrez progressif et ambitieux, vous avancerez, 21 février an 20 mars (Poissons - Les idées nouvelles, notamment si elles ont trait à un changement / dans votre vie, offrent de bonnes perspectives de matérialisation au- jourd'hui: + \u201c = L'enfant né aujourd\u2019hui sera de nature indépendante et agressive.Une fois qu'il aura pris une décision, il sera presqu'impossible de lui faire changer d'idée.Il aimera l\u2019étude et se complaira dans la lecture.Sera un réveur et s'il veut réaliser toutes les ambitions qu'il caressera, il devra se corriger de la tendance qu'il aura à remettre au lendemain ce qui devrait être fait le jour même, ug NOUVELLE FORMULE eut se VV.BRUNET & CIE.LIMITEE 70, rue de la Chapelle, QUEBEC L.G.CADIEUX DRUMMONDVILLE PHARMACIE DE LEVIS LEVIS PHARMACIE DRAPEAU RIMOUSKI PHARMACIE OLIVIER SHERBROOKE de bou SCIENTIFIQUE QUI FLATTE On pe ocurer l'assorthment complet des produits BARBARA GOULD aux endroits sui- sants dans la ville de Quebec et les environs PHARMACIE PARROT, ENRG.RIVIERE-DU.LOUP PHARMACIE ROYALE TROIS RIVIERES PHARMACIE PAUL H.SOUCY 80, avenue Cartier, QUEBEC - PHARMACIE THUOT ST.JEAN M.TREPANIER SHAWINIGAN FALLS Le prix de cr patron est de êbe.Seuls vente à nos bureaux.20 jours.ne sont fournies qu'en anglais.Votre patron, Madame Bone Fans No 4888 Voici un patron spécialement pour les mamans qui ne renouvellent pas leurs robes à toutes les saisons.C'est une chic robe distinguée et tailleur que vous portez avec un collet chemisier.Le patron se vend dans Ise grandeurs de 34 à 48.La taille 36 demande 3 3-4 vges de matériel de 39 pees de largeur et 5-B vges de couleur contrastante.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse ef mentionner correctement le nue Mméro du patron ainsi que la grandeur, s'il v a lieu.Ne pas demander des mesures auires que celles spécifiées.Adresser votre commande comme suit: SERVICE DES PATRONS L\u2019'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.les bons de poste ou les cheques PAYABLES AU PAIR a Québec scront acceptés, Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste.Les patrons offerts par nofre journal ne sont par échungeables et ne sont pas en Is sont habituellement livrés dans un 1ntervalle de 15 à N.-B.-Les inatructions servies avec ces patrons fahriqués par une maison anglaise L\u2019AGENT SECRET X-9 (Copyright Public Ledger Inc.) u que l'arbitre prenne part de l'un ou de l'autre, côté, ne semble pas loyal mais j'étais de ton Jimmie ! Oh.oh: Par MEL GRAFF.Ne donnez jamais une chance a un imbécile ou à un escroc ! Heureusement que Mandrill ne l'a pas touché tes veux cette plèce de bijouterie ! aver Eh bien, mes amis, fl semble que les ont capitulé Japonais Les avis de naissance, de mariage et de fiançailles, quelle que soit la formule publiés dans le \u201cCarnet mondain\u201c coûtent $1.00 l'insertion.\u2018Toute commande devra être de ce montant ; derniers combattants Whoopee ! Nous les avons! Et rien ne pour- ta plus arrêter les forces nériennes! .1 fr Tenez-vous tranquilles un peu.mes amis \u2014 ce n'est pas com- piètement fini .lex Japonais de ia caverne continuent Is guerre \u2014 {ls commencent à sr ] servir de leur gaz contre les Chinois ! Jura! Que vox hommes trouvent Lous Jes travallleurs en métal des environs .achever cex tants ! nous allons derniers combat. i L'EVENEMENT-JOURNAIL, Québec, jeudi 20 septembre 1045 6 Les Dans une joute-exhibition qui municipal.\u2014 Kemp Wicker p gue Internationale.\u2014 Wanger sera au monticule pour les visiteurs.Les Reds Wings de Rochester de blement sur le monticule pour le Red Wings de Rochester opposés au Verdonet de Québec disputée ce soir au stade ilotera son club de la fi- sera la ligue Internationale seront les: Verdonet.adversaires du Verdonet de la li-| Provinciale, dans une Jjoute-! ; e ; exhibition qui sera disputée ce sou deux clubs en lice pour ce soir : Voici quel sra l'alignement des » \" La Jeunesse libérale La série mondiale et l'angle financier New-York, 20.\u2014 (Par Whitney Ferrand.croyans que les Cubs de Chicago se-|de sept pour Je championnat de la ront peu inquiétés par la question ligue de balle molle Senior de Qué- du championnat dans la ligue Amé- bec s'est continuée à St-Malo, au ricaine en autant que les Tigers deiStade Doliard-des-Ormeaux, et le au stade municipal, ROCHESTER : ler but : Kem A le: Le gérant d'affaires des Red Wicker ; 2e but : L Mikerak : ar.-|Détrolt remporteront le \u201cpennant Aclub de la Jeunesse Libérale a rem- wings, wm J.Burns Jr.sera à court : J.Bowa ; 3e but : Joe.D en est ainsi des Tigers.pourvu | porté une troisième victoire dans la Québec avec la même équipe qui à King terminé la cédule reguliere de l8ic centre ligue Internationaie avec une se- Norm Shope :.rec.rie de 9 victoires consecutives, Pour leguipe du Verdonet lon-ry Stephenson verra jes mémes joueurs qui Ont'Sahas, Don White, G.figuré au cours de la saison dans la ligue de basebal] Provinciale.Les Reds Wings sont pilotes par ar -cour! ex-joueur des Roger Verreault ; Royaux de Montres! Wicker se ser- Duval : c.-centre Kemp Wicker, un vtra de Wanger comme lanceur ; ce lanceur a une moyenne de 7 vc-:che : toires contre 3 défaites cette sai- c.gauche : Fred Marsh : Leroy Nickols : c.-droit : : Art.Frantz : ilanc.: F.Wanger lanceurs Crummling.VERDONET ler but Hamel : 2e but : Charlie Moreau : : Roger Bréard : 3e but: : Henri Ferrand: e-droit .Guy Labrie ; rec.: Con- utilité : Emile Bernard ; lan- rad Parent lanc.Roger Labré- \u2018ceurs : Henri Labrecque, Lefty Go- Roger Labréche sera tout proba- din, Lucien Cloutier.Entente au sujet de l'engagement des joueurs de moins de 18 ans Toronto, 20.\u2014 'P.C1 Les clubs de hockey professionnels ont consenti a ne pas signer de joueurs de moins de 18 ans sans le consentement des clubs amateurs ou des dirigeants du hockey amateur, à de- claré hier George Dudiey.secretaire de 1\"'International Ice Hockey Association\u201d et de la \u201cCanadian Amateur Hockey Association.Les clubs professionnels peuvent, cependant, négocier avec tin joueur qui a pius de 16 ans en vue d'obtenir ses services lorsqu'il aura atteint 18 ans.La nouvelle clause est contenue dans un accord entre la ligue Nationale et ses ligues nuneures affi- Mées, l'Association internationale du hockey, la C.A.H.A.et l'Assocla- tion du hockey amateur aux Etais-: Unis.Dans les autres cas.les termes de l'entente sont semblables à STADE MUNICIPAL CE SOIR 8.30 heures p.m.BASEBALL LE ROCHESTER Ligue Internationale vs VERDONET Lopes $1.00 \u2014 Generale 3 Enfants 25¢ Informations: 7478 ceux des accords précedenix con- cius entre ces organismes depuis neuf ans.Dudiev a ajouté que la pos:tion des Joueurs inscrits sur ia liste de réserve contingente des ciubs professionnels a été clarifiee parce que le grand nombre de joueurs amateurs inscrits sur ces listes inquié- lait les ¢iubs amateurs La liste de réserve contingente se composera de deux catégories La première comprendra les joueurs \u2018professionnels enrôlés dans les for- ;ces armées qui demeurent ia pro- !priéte de leur club respectif.Ils ne peuvent être approches par un ciub amateur à moins qu'ils soient ré- (installés comme amateurs ; La seconde catégorie comprend les joueurs qui n'ont jamais évoiué {dans une ligue professionnelle mais \u2018qui ont signé un contrat avec un .club professionnel.Les clubs amateurs pourront approcher ces joueurs pourvu que ces ;derniers remplissent leurs engage- \u2018ments vis-a-vis le club professionne: \u2018avec lequel ils sont les par contrat La N.H 1.pourra LOUJQUIS alas) cnformer l'Association internationale du hockey qu'elle applique les termes du contrat du joueur.! Les clubs professionnels ont éga- \u2018lement consenti à ce que sois dis- \u201ccontinué l'arrangement selon leque: \u2018les clubs professionnels pouvaient emprun'er des joueurs des clubs \u2018amateurs pour un maximum de trois parties par, saison Cena la (strictement Une entente du temps \u2018de guerre utilite Har- | Lou! ration mutuelle.C'est simplement, POUT filer ensuite au deuxième but Théo | Sans borne pour le dollar.c.-gauche : H.-P, \u201cque les Cubs gagnent le champion- série au compte de 6 à 5.nat dans la ligue Nationale.;, Au moment où je pointage était 5 i Ce n'est pas que les deux clubs;d 5, a la neuvieme manche, Ray- ,alent organisé une société d'admi- mond Desmeules cogna un simple sur une balle qui fit hésiter Je re- .ceveur du National et Bob Moran, | De toute façon.u est parfaite- ë son tour au bâton, frappa la balle ;ment naturel que les joueurs regar- dans je champ droit mais elle était | ; .trop haute et trop loin pour qu'Ardent la série mondiale d'un angle 1 at la 1 financier, et il n'est pas nécessaire thur Lotselle pat saisir au vol ta Li Cependant celui-ci tenta toutes les d'être mathématicien expert pour ch t faillit l'attra; calculer que ies dimensions des CARCES \u20ac per.parcs de baseball peuvent avoir beaucoup d'effet sur la part des joueurs dans les recettes de la série.Certains se rappelleront probable- .| ment aussi que la dernière fois que à eu ou ans LA meme che les deux clubs se rencontrérent dans _ a une série, la part de chaque joueur; enri de l'equipe victorieuse se chiffrait: A a de manche.nine and A $6.544.ce qui constitue un record.CORTE les Nationaux égalisérent le Le parc du club Détroit a une ca-' Là à à t ; ; ; pointage à 4 à 4 Dans la circonstan- -pacité de 58,000 sièges tandis que: 3 3 com \u2018celui des Cubs peut recevoir 28.398 (tr cest a pta ;speciareurs.Les Sénateurs ne peu- A la septième manche, le National \u2018vent jouer que devant 32,000 person- ; ; P intage à 3 à 4 quand nes au Griffith Stadium et le parc porta mile pr ue ogra un doux des Cardinals peur recevoir 34.000 die.croiss le marbre sur un simple sata n de Jean-Marie Poitras.Et, à la 8 Exant donné que.cette année.les.manche, les jeunes libéraux égalisé- iparce qu\u2019ils ont une admiration partie des la deuxieme manche en comptant deux points et les joueurs trois premières parties seront Jouées rent à leur tour Je score à la suitejNational d'un simple de Guy Labrie et d'un: dans un parc de la ligue Américaine, e: que les joueurs ne participent double de Jerry Bellemare.:qu'aux recettes des quatre premié- La partie se termina comme nous res joules.les Cubs ou tout autre le racontons ci-dessus et le coup de club de la ligue Nationale peuvent bâton victorieux du lanceur Bob souhaiter une victoire du Detroit: Naturellement, 1ls préféreraient le\u2019 ., d D d Yankee Stadium avec ses 70.000 siè-, ges, mais ils se contenteratent du Victoire es 0 gers Briggs Stadium avec ses 58,000 sié- \u2018Par la Presse Canadienne) ges piutôt que du Griffith Stadium Les Dodgers ont augmenté leur AVEC ses 32.000.,marge en troisième position, dans ! Fi d .L 1a ligue Nationale.hier, en se ral- In e saison au orette liant à la septième manche pour Le club de golf de Lorette ter- vaincre leurs traditionnels rivaux.minera officiellement sa saison \u2018es Giants, par 5-4, à Brooklyn.samedi le 22 courant.alors que ° ! .sera joué le match traditionnel Au co ncement de la septième entre les équipes du Président et Manche.les Giants avaient une du Vice-Président.Ce dernier a avance d'un point mais Goody Ro- une revanche à prendre car.au sen égalisa le pointage en frappant debut de la saison, l'équipe pré- \u2018an circuit Augie Galan et Ed sidentielle l'emportait par une _ 1 faible marge.Les paris sont déjà Stevens suivirent avec des simples et Jack Brewer vint au secours de en cours sur l'issue de ce match, qui promet d'étre très conteste.Ace Adams.Galan fut retiré au Au cours de la soirée, les ga- ÉS i LE eons sera] 0 bee 8 8 Bo ve ae me, ite a Modisies (Réparatior ons Hine.Sia te deman 8: 100 Kensie -4* 3 i au, cet air es vo t bes e ies) pérat ème rue à cet Je: 1 0 Me! 34 ta 35% tre pe: us pren von désodorisan ro nder | rate Re 40 À de Maine S 5 5) 7E Sn, te monteur ouvrières (puanderie onal Fazer monsieur FX Chou nier 6ù cher 1800 MeMan : 8 be Tour, secret mélange vrières (fo ice natio M ro (menace EDOUARD HAMEL, net 0 fia ont nou 5 gr re Ta Ouvrières local du Service ibles \u2014 seit sets M Cont 8 ; Odez, voyes- os © quant : n = 100 Mid o £ Sn tO miles antiseptique de rence quant au bureau lois dispo * ; so Mone 50 1Fe 5 ; dh t un mon érité, Odex pean Chaque des emp res 19 Moore 13 185 font tou A lav fet vers un re les aut WAN TIT 1 T | Bite 84 Hi TE Ge Placement offre des es dans = \u2018| T T | he 9 Negus Bidiam Ba fr 5h ibys at nettoyage sa propre RICH | \\ 3800 Nib Ya! an so 4 | Aide Foreanisn dans Ca da di ! QUEBEC A $00 vel 11% L douceur, du na umérés ci-dessu - TT SE ) EAU DUG tembre 1M3 200 Nordenite ii Lave us Corer a 1a poux ve districts l'an des emplois én vous au buresg | A BUREAU DU, sep 1 Norgold us 115 5 &.sa santé.lir l'on ; v 7 3 ; Québec.-| 7000 Norgold 320 33 jeusr de la peut.3 remp cer, adresses- 3 E a I} ° | AVS PUBLIC Jobe eae 1a! 1300 y =.wi wh & Chae parfum ee Si vous us chercher à \u201chae.eid de ches vous.Bq Gon i Y : le» DT de Quève raglemen ne pd giv = 83 Ba | 4 Constates com- ou si vous local le P TA bi re 4 os] x I I ent Sar ies prese bre 1M} le rei 3609 pu QT 0 Odes Constates pos oc ENT ap rere _ ce du Conseil de Vi ta première fobs: 1200 omega Tu 07 9 Essayez ers de Can super E PLACEM [vendredi.WP eur Se anit a 20 Soon ane 48 0 38 des mill certe blement ra- TIONAL B 8 _\u2014 5 CRE! REOLE po?ote spectacle du Pac $99 Facicic.ou He iw fy pleat sur cel por sein SERVICE MA \\ No «8, conc spec $00 Pacitic » 2 ttoyante, d'Odez pour, oR LA ÔMAGE ) reglement à la salle lecture pour 1500 Pa dors » + fa to t entier\u201d ANGE - ci IVE Tron, tre lecture pour 233 Pandors | » ab c \u201ctou 'HUI-MÉME.\"ASSUR LIVE 8 CWE) a Montcait me eL ent aura eu dredi! 313 pere 3 ee ms de l'épiderme * AUJOURD\u2019 + ISSION B trap \u2014 \\ ! Que la deux! réglemes a ves , Crow es © 44 ea-vous Colgate! Xi oMM uel: LITT Fl a EP ÿ 5 gs oomlere aor ]) : hs ie LT | te TE 8% Fan dog ;5 EET LAINE ovee Edgar Rice B Burroughs tse) = a COM vetement wu Jureay, SHOUINARD in Cite.aie Pawel 7 ne 138 358 ; 7 7 VII UN (3 & 7 PA P copra Edgar Rice \u2018es Sign ore Do 23 EUR teau ! A 1300 Premier Hao nN : du cou a (0) to : 1098 Preston O8 à A la pointe lave\u201d: ag i LJ 1300 Purdy a 8 8 RB Teva esclave, oe Sucension 8 0 on 10 ÿ _ $00 Queenste 48 8 à | j 4300 Regeo $8 = J RZAN \u2019 ns la ; .viLLE re [30000 Roche 505 | TA Tobe.Noise 8 \" \u2014j A V'esan: PTE eu.pay = A OS ENCHERE pes wen 100 pours, Sao Wh gt! \"io episode hadi maloon de (nstrsctions de ; po TN e res de Tur Anagram- VENTE A te donné e: MO tan Antonte 1e 8 7 rappela ut reprit a ALEMESE 1 IT ares athe ique Dt a Ym: 1368 Sand River = 5 Tonnaissaice.mazes ta \\ net vetien in _ Note.tion avis 2 Dotations Qt, 19453, les dus à = Senator 48 connal mt tat ! | IR ede ve 1 C personnel.en date des 3 decgnée seront ven fom | toe Shee ete il Tedd Fla vo\" Beam on frottant Sies re Pte de Parent -miai 00 & 200 South Ene P noce » \u20ac ative ~~ te re is 1000 = er ma: i NES Santana n'est pat pates à dre \u2018avancée, dans cagastre| ne heen Rock \\ al po= he ax on \u2014 Qu A.M! peu al de | Bastille.Supers \u201c800 suiltvan verbe a -Tarm an sar Vases & botre.Co tie de St-Roch Nord.Son si 200 cae d'hier } Shes (CALEMENT Pc pointe 355 » VE ie de 18 Tem Lane vite ème L'a-oncte cat \u20ac xin.Ca a: io Tosurs \u2018 .du problém Te nage genre a.fete wo se cote Fran 2341-A-59 Senge In Trens Ra mots dns de wi\u2019 Solution JR de dant dn rie fem (Raise 15 ximaatir + H Unit Geld ade ments S ° ftct ptant.4 pan.enn ten Seer Avant-miét.A- Sauveur 8 SE tor arab os per Fad: | 3300 Fel la ae eco ! HOTIQUEe ' 3 u m selon je vi t H Netian at cifronets ntracté \u2014 Pate ee vecont 1809 var Am au tal passé avec 3 | 32 Nate + uh Bel gonnier.césalpt- an.d'immeuble remis en vem vente oat didi 1168 Wit oe June.file: termites enrmireat Chaînes « légumineus tives \u2014 FSS edtarement tions de ate 2600 rahe Rarg Jean 2, deux pir se SRE Anes JumELTER © ee tes des énament disent 168 EE 2: ~ Poiact 1e pe te senne égion cou : CURS : .Seis Tian oT Vader _ Le obtenir les uvre ste © West Lèr cit pere TT AN nid Diohtongus ve oministrateur à a Fou sv Eu i Rei ettena, s- Nia une action \u2014 Deus\u2019 ë : jus à \u2018 me: Lisro w \u2026 \u2014 Cononc Stour.rE a ee BEER TE BY y ation lisidre, EE tete Le je d'insecte 11 Parnille + ump! a J St-Vailier L\u2019Evénement - Journa: est publié et rimé cour des rues de la couronne et H Gagnon, président et directeur général bu de l'Agence Reuters.D en est de \u201c MÉDECINS am et 2 h soir : sand Un monument à Cowansville au cours de la deuxiéme nicipales aux enfants de Cowansville et qui fut gracieusement aménagé par Bruck Silk Mills.Des représentants de toutes les organisations locales y prendront part, ainsi que ia \u2018| Légion canadienne, section de Co- Eé des paroisses environnantes.Les membres du Conseil Municipal Sherbrooke seront aussi présents.Eugène Boisvert, Cowansville, 20.\u2014 (D, N.C) \u2014 Le col Maurice Hallé, M.P.de Brô- me-Missisquoi, et MM.Henri Gosselin, M.P.P., de Missisquoi, et I.-I.Bruck, président de Bruck Silk Mills, seront au nombre des orateurs qui prendront part, samedi, au dévoilement d'un monument dédié aux nôtres qui se sont enrôlés dans l'active grande accompagné du Rév.Wesley Boyd, de et débuteront à Emplois à à 50 p.c.des vétérans Ottawa, 20.\u2014 (P, c) Au milieu des conjectures actuelles.au sujet de l'embauchage d'après- guerre, le ministère des Affaires des Anciens combattants a annoncé que ses chiffres démontrent que la moitié des vétérans canadiens Ubérés ont des emplois, sur les fermes ou dans les affaires, qu\u2019ils ont l\u2019intention de reprendre.sept obtient un emploi immédiate- MacKenzie.Des 23,845 qui ont été interrogés aux centres de libération du pays, en juillet, seulement 324 p.c.seraient à la recherche d'un emploi\u201d.En même temps, le ministère a térans pour se procurer un chez soi, en achetant des meubles et des articles d'usage domestique, @t pour entreprendre des commerces à leur |L'ouragan a.fait 121 victimes Kingston, Jamaïque, 20.\u2014 (PC.\u2014Par câble) Vingt et une personnes ont été tuées dans les Îles Caicos du sud, au cours d'un désastreux ouragan qui a balayé l'île de la Jamaïque, le 14 septembre, C'est ce qu'on révélait, hier, dans un rapport transmis par le commissaire E.-P.Arrowsmith, au gouverneur de la Jamaïque.suite de l\u2019arrivée de rapports retardés de l\u2019île isolée.Les sinistrés ont les citoyens affectés.On tente de recueillir un fonds pour envoyer des approvisionnements à la région affectée.L'expé- difion se fera à bord d'un vaisseau qui partira de Kingston le 22 sep- Un malaise croissant Bas, Aneta, dans une dépêche Prisonniers nazis maltraités en France Paris, 20\u2014 (PA, Le journal conservateur \u201cLe Figaro\u201d, dans une critique très vive du traiiement des Français à l'égard des prisonniers allemands, a \u2018dit hier que plusieurs prisonniers sont systématiquement privés de nourriture et battus sauvagement, \u201cDans plusieurs camps, on viole, aux dépens des Allemands, non sonniers de guerre mais les communes du « Les annonces Tonsa de l'extérieur et :ependant pour les annonces de faveur ob- on, suivant la formule officielle.Prix de l'abonnement à L'Evénement- contrats de l\u2019armée de la Défense nationale.Les com- ternité a catégories.salle commune, cham bres semi-privées.chambres privées, in paires et on a de méme réduit d'au- Développant son opinion au sujet celles de l\u2019Europe du nord et plus tard, aussi, celles du sud.mencé peu de temps après la fin de la guerre en Europe.Le capitaine me sens que les voitures.ou de votre camion que vous avez! bulletin de la Ligue.Les enfants sont remplis de té end?! Avec les troupes canadiennes en 3 réclamant un casler devront étre accom.MATERNITE d'une alliance entre la France et la|Hollande, 20.\u2014 (PC; Les membres| Dès que vous voyez un enfant \u201c i.>agnées de 05 pour frais N.C.) Le servi- ; sur le trottoir.ne le perdez pas P.FERLAND | lu courrier.MATERNITE PRIVEE, dirigée par un me- Ottawa, 20.\u2014 (D.N.C.; Grande-Bretagne, Léon Blum croit/du régiment Canadian Grenadier \u2019 ; il .ING.Les avis de naissances, décès, flançail-|decin d\u2019expérience, \"chambres rivées et|C\u20ac des magasins militaires de l\u2019Ar- qu\u2019un tel rapprochement sera delGuards visitent la Hollande, l\u2019Alle- de vue, car, vu son inexpérience, es, mariages, services anniversaires, |semi-privées, confort, sécurité, toute ma-Imée a effectué d'autres réductions nature à aider, dans-une très gran-'magne, la Belgique et la France peut à n'importe quel moment s\u2019é-| TEINTURERIE.NETTOYEUR EXPERT.| frand'messes.Temerciements feu sympa- ladie traitée.bébés placés, sévantages Teli- à les contrats de fournitures mi- a s lancer dans la rue et parfois a une Le passé de la maison P Perland ets vo: \u2018hies ete 1e for Chargés, (A Loo 0.Lise gleux CLIN NIQUE ST-THOMAS -28, (dans les cé hier le ministre de mesure, l\u2019organisation de la paix.avant de revenir au pays.si courte distance de votre voiture tre GARANTIE dune entière satisfaction.F t i - ot Gdditionnel 08 : exception est taste 4e omas, Montmagny VITIGA pg |litaires, a annon Ces deux puissances pourront grou-| Ces excursions font partie du pro Pourquoi courir les \u201cisques d\u2019un nettoyage LA © ; \u201cBO NMARCHE' (seconde qualité), quand per autour d'elles les nations de|gramme d'éducation et de réhabili- , vous gouver obtenir le meilleur à des pris WWE eOue qui seront chargées à $0.90 lintel | yop pa) DE LA MISHRICORDE.Epreuve; M@ndes futures de chaussures pour |j'Europe occidentale aussi bien que! tation des troupes et elles ont com- |P\u20acU de chances de l'éviter, déclare = tout fait raisonnables ?P.LAND.! lain, etc.ces avis seront chargés A $1.00}; feu, site salubre, confort moderne.ma-|l\u2019armée ont été réduites de 100,000 INC.Neto eur pencle ddr 188 1 DU PO 581, SRX-CDHU\u2014U8S133-0 | Journal, Québec A Lévis: $6.par An-l|; It mandes d'articles dont on| « ; , 5 ie |mérité, ils aiment a courir des ris- me = .qurnal, Québe mois, $250 \"pout 3 ernes en permanence, médecin au Choix |tres com r Je crois, ajouta M.Blum, qu\u2019un |Elmer Dawson de Montréal, envoie | | FINTORERIR MATHIEU LTEE : Nettoya- Hos] mote 65 8 campagne.a oF Eo Shanty privées et Sas Sécu-|n'a pas un aussi grand besoin enltel bloc de puissances ne devrait|les soldats en excursion par groupes |QUes.C\u2019est aux parents ec aux édu- lge.pressage et teinture sont obtenus selon innée.mols pou 6 mols.8 413 5.pour 3 tements toutes infections Avanta, ges reli-| temps de paix, attirer sur lui ni la méfiance de la|de 25 avec des camions chargés de cateurs qu\u2019il incombe de leur en dite de première qualité 15 HUE ST AE et 12 mois 30,00.6 mois $4.50.8 mois fleur Demandez admission à l'avance.La déclaration du ministre fait|Russie ni celle des Etats-Unis\u201d.vivres pour une semaine.seigner la prudence, de leur faire.SERT QUEBEC.Tél.4-1600 i2.00.1 mois $ CHEMIN TEFOY, Quine, Divectrice.680} suite à un communiqué antérieur comprendre les dangers qui les Nous n'acceptons aucun avis de nals- tiancallles, mariages, décès, par éléphone.T en est de même pour ler vis de non-responsables.ARGENT À PRETER Hypolhèque 5% et, 0%.Aussi D Ter othéque baisons à Yendre et demandées.S'adres- : LeE.FORTIER, RAA 72 DE L'EGLI- E, tél.: 0.Rés & tel: 045 OSX-TR\u2014S90973-C DRGENT A PRETER.COMMERCIAL FIANCE CORP.Ltd., 37 DE LA COURON- CIS-TH\u2014V80160-C ch.215.Tél.CES-Mat.-R.\u2014VT9706-E PIANO À VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PIANOS GARANTIS POUR 20 ANS \u2014 Ecrivez pour recevoir le catalogue de nouveaux modèles, Les Planos Quidoz, manufacturiers de pipnos réal-Est, Montr CIS-S3E\u2014V80266-C REMEDES DOULEURS de Luxe, 1388 Mont- portant sur la réduction considérable des commandes de textiles; on a alors annoncé que l\u2019armée revise constamment ses contrats afin de les annuler dès que les besoins urgents ont été satisfaits.Les autorités responsables de l\u2019expédition des trains réclament la collaboration des milliers de citoyens enthousiastes qui accueillent les troupes aux différentes gares et leur offrent bonbons, fruits et autres douceurs.Le ministère de la Au sujet du régime qui gouverne actuellement l'Espagne, M.Blum exprima le souhait de voir toutes les forces démocratiques de ce pays s'unir en vue d'un retour à la République\u201d.La nouvelle bâtisse de la Cour suprême Ottawa, 20.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les juges de la Cour suprême du Canada Les voyages comprennent une randonnée de six jours le long de la rive est du Rhin, jusqu'à Francfort, et le retour se fait le long de la rive ouest.Une autre excursion a pour but Brême, Hambourg et Hanovre et une troisième excursion conduit à Brême, Munster Dusseldorf, Aix-la- Chapelle et dans les Ardennes.Le major lord Shaughnessy dirige le programme de réhabilitation du régiment tandis que le lieutenant Al Husband, de Montréal, est en charge du programme éducationnel.Le guettent quand ils sont sur le chemin de l'école, que ce soit à l'aller ou au retour, Les adultes, recommande le bulletin de la Ligue, se doivent d\u2019inculquer chez l'enfant les règles de la prudence, de lui montrer les dangers auxquels ils s'exposent en violant les règlements de la cireu- lation qui leur commandent de ne traverser qu'aux croisements des rues, d'observer les signaux lumineux, de marcher sur la route en RÉDUIT L'ÉBLOUISSEMENT par une meilleure distribution de l\u2019éclairage | ! | | a R'X -CDHC\u2014 V88733-E En retard Helsinki, 20.\u2014 (P.A.! La Finlande devait compléter sa première ane née de paiement en réparations à l'U.R.S.S., hier soir, et est $2,000,- 000 en retard sur sa quotité annuelle d'une valeur de $50,000,000 en produits.| E RHUMATISMALES et efficacement les douleurs rhumatismales.Essayez-la.pourront enfin siéger dans la luxueuse bâtisse qui a été construite avant la guerre, au coût de $2,500,- Défense nationale apprécie tous les licutenant Frank Ruffenstein, de efforts de ces personnes, mais on Montréal a la charge de coordonner faisant face à la circulation et surtout d'obéir aux brigadiers de sécu- CHAMBRES À LOUER I INSEIGNERONS conversation ae ta les & BICYCLE A VENDRE VENDRE \u2014 Bicyclette de fille.Bon état.69 AVE MAGUIRE.Tél.2-6610.\u2018adresser à JNO-Bicycle\u2014V79234-C ULRIC POULIOT PPS HLS-CDH\u2014V77089-C REPARATIONS DE MEUBLES REMBOURRAGE MEUBLES 5347 \u2014 - terfield, divan studio, he Désordre en Afrique du Sud Johannesburg, 20.tomne ou l'hiver.méthode garantie.LOUIS BERUBE, ST-ALEXANDRE Sacs vides demandés, à acheter, payé.meilleur prix Aussi guenilles, crin, métaux, ete, > \u2014 (PC \u2014 Par l'impôt sur le revenu, qui va être transportée à l\u2019édifice Jackson.Ce dernier a été occupé pendant ia guerre par l'aviation canadienne.Ottawa, 20.\u2014 (D.N.C.) Au nombre des attentions que ie gouvernement canadien prodigue aux rapa-\u2019 Ces troupes ont participé à de nombreux engagements depuis le débarquement en Normandie jusqu'à Rastede, en Allemagne, où elles se trouvaient le jour de la vic- W.-W.Halpenny, de Winnipeg; HA.Smith, de Dauphin, Manitoba: trois ans, a demandé d'être relevé de ses fonctions et d'être renvoyé en Chine, a annoncé, hier, l'ambassade chinoise de de Washington.des Etats-Unis, prend son dernier congé avant de retourner à la vie civile, ont dit hier des représentants |E-A.-C.Amy, de Kentville.Le commandant en second est le de la marine.En vente chez son fabri- les activités sportives.rité placés spécialement pour veil- > - _|cant, le Dr ADJ.DESCHESNES.SHAWINI- demande tout de même de faciliter 000, pour le plus haut tribunal du P ler à leur rotection P AMBRE attrayante à louer, eau chau-|GAN FALLS, P.Q., a $2.50 la boîte de 50/18 tâche des chemins de fer afin sci | p .à l'année.Emploi téléphone, Auarbier capsules.Ns-Remèdes\u2014V79222-C |que les trains chargés de troupes|P8Y5 & a-t-on annoncé hier au mimis- 104 officiers et soldats lués \u2014_\u2014 sidentiel.Maison privée, TE JEL © aa 6 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e quittent chaque gare a l'heure pré- tére les eravaux publics, aul pré-| Maintenant les membres du Cana- Wei Tao-Ming veut - ET PENSION REPARATIONS DE MATELAS [vue D est important de respecter Prochain.menagement pour \u20ac MOIS jan Grenadier Guards n'ont plus de '.ES ¥ » ; - .we i (HAMBRES MATELAS PEGNTENIE 72 EN l'horaire établi si on veut que les La nouvelle Cour suprême est en leurs tanks ni la majeure partie de retourner en Chine! arts HAMBRE ET PENSION demandées pour Matelas gs Maitress Eng, mepufacturier | l'heure fixée ce moment occupée par les services SV Se dent el bs Etiendent Washington, 20\u2014 (PC) Le Dr| A P uve avec enfant 2 ans qui devra êtrelglume.Réparations sommiers.Rembourra- ! nationaux de guerre, ministère qui l'heure de leur rapatriement avec les i ing i rdé durant jour.Québec ou (environs.le ge meubles.Attention spéciale aux com- TT doit être aboli sous peu par une loi; AUtres unités de la quatrième divi- Wei Tao-Ming, ambassadeur de NEED HCI-28R\u2014 munsutér, US QUE BOISSEAU, tél: 6341, du parlement, et tion deision blindée.Chine aux Etats-Unis depuis près de L'ampoule électrique moderne la plus nouvelle, conçue pour réduire l'éblouissement et rendre ; \u2018 l\u2019éclairage plus doux.Les meubles antiques, |chble) \u2014 Près de 200 personnes ont| Les juges siègent dans le moment toire.Les membres du régiment ont i \u2019 DIVERS A LOUER jembourrage | général et gonitag on po été blessées, avant-hier soir, aujdans un petit édifice poussiéreux obtenu 38 décorations et is ont per- | Il refourne à a la hommes de science sont | TRAPPEURS BE OE ray aso.5 cours de désordres qui ont suiti une aménagé en 1874.du 104 officlers et soldats tués au vie civile unanimes à proclamer que = démonstration contre le parti na- \u2014_ combat.135 tanks du régiment fu- éclai la lec- ATTENTION .giment fu son éclairage pour la lec « EN secret pour ecap- SACS VIDES tionaliste contre la guerre.Avances consenfies rent détruits dans les batailles._ Newport, R.I, 20\u2014 (PA) Prank- ture est le meilleur et le \u2018 turer des © .\u201cwoe Le régiment a combattu sous la |liu D.Roosevelt, fils, un lieutenant- lus sai our le dul- ! aux pièges l\u2019au- aux civils libérés direction des lieutenants-colonels commandant dans la réserve navale p np s à tes et les enfants de tout age.En vente dans les quincailleries, ma- triés civils, il convient de mention-imajor G.-R.Hale.de Montréal, et! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 gasins à rayons et d\u2019accessoires = te Co.Eamouraska.QUEBEC SACS SUPPLY.ner les facilités financiéres qui sont|l'adjudant est le capitaine E.-S.i Al lessa ndri est arti ; électriques.MA EU da CAB-42-U- A T- 98 Mgr GAUVREAU, accordées à ceux qui ont été prison-! Bignell, de Québec.Le sergent-ma- p i 13-4553 tél: 83-4583 niers des Japonais au cours de cette; jor régimentaire est J.-M.B.| H ELEVES DEMANDES guerre.Le gouvernement canadien Cloutte, de Montréal.- ; pour anoi e © YS-CDHC\u2014VTO110-C avance aux missionnaires et autres \u2014\u2014\u2014 Tchoung-King, 20.\u2014 (PA) \u2014 Le! HOMAS, 25 ST-STANISLAS, civils le montant qui leur permet de 1 i .1 Marcel All t Ë Rens \u2018apte, eS compte Hi 3 ges i By rentrer dans leurs foyers.Le béné- | Des journalistes sont alors on a re ell A xquise e hou I Ti /SS an e thle, clay graph le, 1 8 raph 1 ou bilingue, .\u2018 ficiaire n\u2019a qu\u2019à signer un engage-| d : P lo ne sentant français le plus haut gradé ere revel op big 0 ease Augmentation des Voici un Moyen LOGIQUE |ment.de remboursement que devra UMIS EN F010G pour Indochine.a quitté Kounking te Lo Taie \u201cfrançais Tatin, .d Lonore communauté, dans le cas! Washington.20\u2014 «PA) Le gou- pour se rendre à Hanoï.avant-hier,i PR ; i 'atténuer les s dmes es religieux.vernement polonais a accordé des |a annoncé la légation française ici, four ot IH, agro, mE Rete cas de diphtérie ympt Quant aux membres des forces.sguf- conduits pour l'entrée immé- jhier soir.foachim, Québec.Tél.HOSE: ia114-C Montréal, 20.\u2014 (D.N.C.) Depuis armées, il est bien entendu qu'ils\u2018 diate en Pologne d\u2019un nombre subs- \u2014\u2014\u2014- MISS ALLEN, professeur d'anglais autre- \u2018ols de Ti d\u2019Auteuli, est chez elle à 2.It-Jean, appt 1, pour la réouverture des \u2018ours d'anglais par conversation sans de- # 'oir.Leçons vrivées ou en petit groupe.SSI-46R\u2014V79833-C MISS STURTON, 23, CREMAZIE.Tél.#571.Cours anglais, enseignement so farants iténographie et clavigraphie bilingues , Fraduction faite \u2018as demande.I Rendez-vous Ch midi et de res À 246-CAY- for Vaséoe-B T 8 os rés midi aardis et Jeudis, ; J Dé don some \"EXTERMINATION, VERMINES\u201d *DERPO\u201d tue-insecte 85.Extermine com- sletement punaises, coquerelles, puces, lé- dismes criquets.Chez Eaton, Pharmacie loir de 6 à 9, Téléphoner a quelque temps, la diphtérie accuse 3|une augmentation sensible sur l\u2019an dernier, d\u2019après un rapport que le Dr.Adélard Groulx, directeur du service de santé, vient de faire par- :|venir aux autorités municipales.Durant les quatre derniers mois, soit de mai à la fin d'août, on a enregistré 64 cas sur un total de 115 depuis le début de l\u2019année, et 12 décès sur un total de 17 au cours des [huit derniers mois.Quant à la situation générale, elle est à peu près la même que l\u2019an dernier, et si l\u2019on prend l\u2019ensemble des uit premiers mois des deux années, soit 115 cas cette année contre 102 l'an dernier, et 17 décès contre 16.et DOULEURS PÉRIODIQUES Eprouvez-vous de la tension nerveuse, êtes-vous triste ou irritable, anxieuse ou \u201c\u2018épuisée\u2019\u2019, lors de vos époques mensuelles?Dans ce cas, madame, essayez le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham pour soulager ces troubles.Le Composé Pinkham est efficace parce que c\u2019est un calmant d\u2019un des principaux organes de la femme.Ron à Savoir! sont rapatriés aux frais des ministères de la Défense nationale.[ Après un pefit coup \u201cChaser\u201d arrange fouf _i des Etats-Unis.tantiel de représentants de la pres- |se, a dit hier le secrétaire d'Etat Le \u2018gouvernement | polonais avait accordé des sauf-con- | duits, le 25 août, auk journalistes (représentant trois services de presse | américains.On enseignera la langue russe en Allemagne Londres, 20\u2014 (PC) ;les autorités russes en Allemagne \u2018ont ordonné que la langue russe Isoit enseignée dans les écoles allemandes de la zone , doccipation.Oeufs pour les Anglais Londres.\u2014 (P.C.\u2014 Par câble; L'annonce de l'expédition par le Canada de 100,000 caisses d'oeufs à la [large publicité dans les journaux et \u2018a inspiré un article de remerciements dans le Star.La cargaison doit être chargée à Vancouver et doit passer par le Canal de Panama.A La radio\u2019 à | luxembourgeoise a dit, hier soir, que Grande-Bretagne a été l'objet d\u2019une - CRÈME AUX ASPERGES Préparée par les fabricants des Fèves au Lard Clark duc, Dupuis Frères, grandes Mrarimacies.quincailleries o°5 asins ee C i .Le Compost Pinkham fait PLUS que russe.1 | ih û Of È Cratifs ou éerire RT Bat VTI00E omiesse en prison soulager la migraine, les crampes, le mal UT ( 6 Q \u20ac { FOURRURES Salzbourg, Allemagne, 20.\u2014 (PA.) Une comtesse polonaise, Thérèse de dos: il diminue aussi la fatigue, la nervosité, l\u2019irritabilitési fréquentes alors.Le Composé Pinkham, extrait d'herbes Grave incendie à Montréal Montréal, 20.\u2014 (P.G.) \u2014 Un In- i dc a ADO : Platerzyberk, 23 ans, a été trouvée i : cendie a fait des dégâts évalués à: h .et de racines salutaires, ASS : - » Thr! a Ulric \u2018Bédard coupable par une cour du gouverne-| NATURE.N'oubliez pas d'en acheter $ .$100000 & la division Farand et De-| KOMOL rendra leur Écoutez, aujourd'hui |v Ge prune gunner papas re.- 7 & \u2014 MANTEAUX sur mesures ou prêts A por-|Ment militaire, hier, et devra pas-| une bouteille aujourd'hui.Tout L\u2019haleine devient pure |jlorme et à ln United Steel Corpora- ] t lle! 7.00 CRAC\u2014Municalr rkwon > ANTEAUX Pp Ly es | | couleur nafurelle ; ler, Ao iment complet de (otros =a ser 52 jours en prison pour avoir pharmacies.grâce aux tion, rue St-Martin, dans la basse- JELDE, 20 SEPTEMBRE 7.00 CBY-CBF-\u2014L'Escargo d'Or oe ch nx, renard argen 9 » | .0 t ti à KO L p 13 i.8.00\u2014CHRC\u2014Nnuvelies \u2019 \"1 \u201chant et piano iM WELIED, tia -4892.soulagé le palais d'été dHermann Mope D'EMPLOI: Une cuillerée à ville de Montréal.hier.Les autorités nutes on \"obtient des nuances ot couleurs 9.40 CBM\u2014Les Classiques de la musique , 7.05 CBV-CBF\u2014Métropole 4 246-EY-59R\u2014V78765-C Goering de meubles et d'objets d\u2019art| table 4 fois par jour, avant les repas de la compagnie ont dit qu\u2019elles a'une beauté exquise et d\u2019une vraisemblan-|10.00 CBV-CBF\u2014Sur nos ondes 7.40 CBV-CBF-CRM\u2014Rylhmes nougesux FOURRURES DE ENR.d'une valeur de plusieurs milliers de steu coucher.Suivez les instruct ,croyaient qu'il était possible que le|ce parfaite.Directions simples et tariles a|10-15 CHRC-Courrier de tante Monique 7-45 CBV-CBF-Lex Peintres de la Chan: FOURRURES DE LUX dollars., , feu ait été le résultat d'une défec- [suivre aver chaque boîte.Choix de 19|jg;40 CKAC\u2014La tonnelle des amoureux Réguin 3 E.VAILLANCOURT, prop.7 Ste-Ursule.\u2014\u2014 thasséni l'odeur de l'alcool, tuosité du système électrique.teintes naturelles.Ne gâtera pas votre!10.50 CBV-CBI\u2014Vie de famille 8.00 WABC\u2014Suspense 3 Srand choix de menteaux prêts À porter.El .d ; dia É.I Cl permanente.En vente aux comptoirs del10,45 CKAC Le coeur dispose $00 CRY-CBF\u2014Le mot « v.1 commande.de Donne heure, Ouvrage le avait onne ses yeux ¢ é é fr du tabac, de olgnon.\u2014 i Londres, (pe.) \u2014 Les comités pre ere tot votre ne ce ee ne oa enlalons chuntants ant à saranti.TEL.: 4 tamford, Conn., 20.\u2014 (PA) Aprés OMPOSE VEGETAL d'après-guerre des administrateurs | 12.00 CBV-CBF\u2014Jeunesse dorée contralte et l'orchestre d'Hector 4 248-Cay-soR\u2014V70697-C Stamford, Conn, 20.pr NCESSIONNAIRES\u2014JOHN STUART SALES *7 A in de sel Gratt 4 avoir vu son neveu souffrir pendant co : de l'Alexandra Palace projettent de 12.00 CKCY-\u2014Avec \u2018un grain de sel avec nan ÉTRHOR + Modernintes y LIVRES des années d\u2019une grave maladie des | dépenser 1,000,000 de livres sterling ' 12,18 CBV-CBF-\u2014 Quelles nouvelles D0 CRRE\u2014 Minar légère in Crosby } A ernier \u2014Music Kraft avec ; : à yeux, Mlle Eve Tobey, 59 ans, fit ($4,500,000) pour en faire le plus 12.18 ÉKAC-Le programme rural Johnny Trotter et son orchestre \u201c i LIVRES DE CLASSE: Outre romans, bio- récemment un testament par lequel grand centre de divertissement en : Pour lu beauté des cheveux 12:35 CBV-CHF\u2014Le Néveil Rural.Concert 1.00 CKV-CHF Le (héâire de Radio- K et vendons a- - auserie de LL.P.air, sur y .affiche: : pl HT recs ot autres des cours elle donnait ses yeux & la Science Grande Bretagne.betterave à sucre Yseult, d'après l\u2019œuvre de Bédier.Pe vivante ais Tons 190 EE po pores dons Par sue te., \u201c|à quelqu'un de vivant\u201d.e Tobey 30 CHRC\u2014Causerle Clu v lez et François Pt.-.V178839-E .\"BV-CBF\u2014 t d'h d 2.00 CKCV\u2014Extr, ania.DENIS, MONTREAL SS Livres V1 est morte avant-hler.soir et on a 1.45 CBY-CBF_Quart d'heure der 1:00 CKOV\u2014Extravag \\ révélé que ses yeux ont été enlevés 2.00 CRV-CRF\u2014Extraits d'opéran 9.30 WABC\u2014Hoppy Lobby i 4 VME n.: \u2014 é SN LINGERIE DE SECONDE MAIN et donnés au Gentre médical presby- 2.30 cKev-\u2014Méu Méle aver Léon ha Cte demi-heure à l\u2019Opéra ° = térien de New-York.i 2.40 CBV-CBF\u2014Chansonnettes 10.15 CBV-CRF-CBM\u2014Concert Promenade 3 5 .ÿ Celporteurs Marchands; Jobhers | Rr re A Yous êtes sûrement intéressés dans l'achat 3,00 CRV-CBF\u2014Music-Hall Stanley Chapple: artiste invitée t fe merchandises neuves et usagées pou- te i 2:83 CRV- CRF\u2014Les chefs-d\u2019oeuvre de 1s Portia\u2019 White, contralto.fant se revendre rapidement avec tous ° ! nique.10.08 CHRC\u20141 orgue du réve Jrofits, Notre mssortiment est au complet Crème 4.00 CKAC\u2014Les événements soclaux 11.0 CHV-CRF\u2014Radio journal anglais pos toutes les lignes désirées.Prix deé- 1.80 CRV-CBF\u2014Comédie musicale 11.00 CBF\u2014Alrs d'apérettes Ki flant toute compétition.Une visite vous » i 1.45 CBV-CBF-CBM~Récital de chant 11.00 CKAC\u2014Bonsoir les sportifs i Notoninera.Liste de prix sur Sema Ande Orientale | \u201cavec Juliette Beaudoin, mezzo-soprane [11.15 CKAC-\u2014Orchestre de Eddie Stone M Hotez, Bien l'adresse ASsH , 5.00 CIRC\u2014La métairle Rancourt 11.15 CRV\u2014Musique de danse NEG.2834-20 BT-SORRPH, Québec, Fa GOURAUD Meilleure Cire que cpu 5.00 CBV-CBF-Aujourd'hui dans l'his- [11:30 seer relayé der studios de - \u2014 ! Vous procure satis.; - toire de In musique ancouvert, sous Is direction \u2018 8.3 V-CBF\u2014P usical John Avison, Quebec New Second Hand Jobbers redonne In.pens .& JAWES, 5:45 CRAC\u2014Cher l'ami Zéphirin 12.30 CKAC-WABC\u2014Jan Saritt et son Soupe et rates ae , $ h ?1 5.00 CKAC\u2014Vie de famille orchestre Pres spuchtons regu notre vob 8 on puisse acherer 0.25 CBV-CBF-\u2014Ohronique sportive de PROGRAMMES D'ANGLETERBE \u20ac ee, an ner usagés er RY té, Plus pire Ne\u201d Charles Mayer, lue par J.-M.Bailly 5.15\u2014Program Preview ms sit.ulours.Des Blane.Chair Rachel, = | e45 CHRC-Chanecnneitle françaises | A.00\u2014Nouvelles menée poire cstéiogue gratis 1945 1e a ve 8.45 CBV\u2014Nonraltac - Kernedy.Ga la Commie Buts expliqués par Paul Laframboise M.Paui Laframboise, vice-président exécutif de ia Chambre de Commerce dea Jeunes du Canada, \u2018qui à annoncé avant-hier soir la nomination de M.J.-Robert Kaine, de Québec, au poste de président national du comité des relations internat.onales, à expliqué hier les buts de ce comité de la Chambre des Jeunes du Canada.Ce comité national, a dit M.La- framboise, a pour but: 1\u2014d'informer les Chambres de Commerce des Jeunes des autres pari ay, particulièrement des Elats- Unis, du Royaume-Uni, de l'Amérique latine, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, du genre d'activité de nos Chambres et, en retour.d'apprendre ce que font ces autres Chambres: 2.\u2014de favoriser les rencontres pour N = AuPalsisdo Justice La bombe supra-atomique: s'effrite, - mais son financier demeure 5e encore tout enthousiaste \u2018La loi anglaise est la plus juste.\u2014 Mémoire infidèle.\u2014 \u2018Riez si vous voulez | C'est votre droit I\" \u2014 Photos de l'explosion.\u2014 Un million pour cinq cents dollars.\u2014 Embarres du bilinguisme.\u2014 Justice et miséricorde.\u2014 Motion accordée.La bombe \u201csupra-siomique\u201d, dont: Le tribunal renouvela aa protec- la construction serait financée par:tion, maigré quoi le témoin insista: des Québécois qui sont accusés Cel\u201cOn connais pas l'aventr., des fois \u2018s'être servi de ce prétexte pour sou-;ça peut revenir contre nous autres.\u2018tirer des sommes assez considéra- jou bien on peut passer pour fous.\u201d ibles de jeurs concitoyens, a perdu| Puis, par un pléonasme où D dé- \u2018beaucoup de sa force nucléaire et/COUvrait son Ame généreuse, le té- ielle s'est presque complétement dé-|moin afftrma avec insistance qu'il sagrégée en Cour des sessions de in avait donné \u201cgratuitement\u201d de l'ar- ipaix, durant le proces de M Edsar.gent pour ladite bombe.(Tailon, accusé d'avoir compioté! \u2014\"\u201cA qui ?A Taillon ?\u201d pour faire disparaître du gousset de! \u2014\"Oui\u201d |gens de Québec et de la région quel-! \u2014\"Combien ?\u201d jque 525,000.{ \u2014\"Je ne sais Moi, quand Le procis est présidé par S.H.le donne, je compte.pas.\u201d h æ \u2018juge Laetare Roy qui, à la fin de la! _\u2014\"En avez-vous aussi donné à (journée.hier, a ajourné la cause à d'autres ?\u201d \u2018mardi prochain.!{ \u2014\u201cA un monsieur Lamonde.\u201d ; Le principal témoin de la journée s'agirait là de M.Télesphore Lama ia été Pauli-Emile Bélanger, qui a'de, mentionné comme complice de \u2018récemment ête condamné à 23 moi Taillon dans l'acte d'accusation de de prison sous une accusation sem- cetui-ci, blable.L'acte d'accusation de Tail-.\u2019 x ; \u2014\u201cConume ça, vous ne savez Recommandations DS (échange des idées, auss! souvent Jon porte qu'il aurait été de con-'combien vous avez ainsi porté à \u2019 que possible, entre Jes Chambres: Nivence avec Bélanger et d'autres.|Tailion ?Etalt-ce par montants suc- manufacturiers 3\u2014de travailler dans le but d'or-! Le loi juste cessifs ?\u201d Montréal, 20.\u2014 (PC Le comivé Saniser une conférence internatio- | \u2014\u201cOui.Je vous l'ai dit, je ne \u2018nale de représentants des Chambres i \u201cJe demande l'applicaiion de la compte pas quand je donne.\u201d objection de législation de l'Association ca- \u201cJusqu'a ce que NOUS sach'ons si nadienne des Manufacturiers, dans \u2018a commission d'urgence de la pro- un rapport présenté à une réunion.duction du charbon a l'intention de du conseil exécutif de l'association, payer les montants Inscrits 2-t-il déclaré, Vous ne faites que diatement et que l'impôt lancer un bazon\u201d.D s'est objectié a ce que les rap- graduellement.ports de la compagnie soient dis- rutés en public, Vu que la bare des calculs n'est pas assurée.\u201cC'est pourtant la seule manière poss.ble de procéder\u201d.a répiiqué J.-J.Fraw- ley.procureur de la commission.En réponse à des questions, M Morrison a déclaré qu'il ne savait aux chasseurs ces hier, recommande que la Laxe sur \u2018es Jeu calculs n'ont aucune signification, surplus de profits soit abolie immé- {men sur Je re-'M.Robert Kaine \u2018cations Recommandations Commerce des Jeunes du monde loi anglaise pour mon témoignage,\u2019 Puis vint la question de l'argent \u2014 entier.parce que c'est la plus juste\u201d, dé-iquelque 13 ou 14 mille dollars, dont La Chambre de Commerce des clara Bélanger en se WWnant vers aurait été fraudée la firme Lagueux : à la présidence de forcé de parler, si vous êtes ques-, venu des corporations soit diminné,ce comité, car grâce aux comumuni- :tiouné sous la loi anglaise\u201d, répiiqua qui seront transmises par M.'immédiatement le procureur de la Kaine le nom de la Chambre locale défense.connu d'un bout à l'autre du, ada et méme dans plusieurs pays ; étrangers.nes de Québec est particullère- je juge.t heureuse de la nomination de M.Kaine, qu! est directeur de Chambre des Jeunes de- Québec, a \u2018dirigé les activités du comité local Le ministère de la Chasse et des des relations internationales depuis & Desrochers, qui a déclenché \u201cDans ce cas-là, vous allez être ;procès.ma Ces Le temoin dit qu\u2019il a déposé cet argent chez Talllon.II ne se souvient pas, cœpendant, à qui il a donné une somme aussi considérable.Mais le témoin insistait toujours,!Le témoin setpbiait beaucoup em- usqu'à ce que le président du tri-/barrassé par l'infidélité de sa mé- |p {bunal ait dit à deux reprises qu'il moire et le procureur de la défense refusait d'accéder à cette demande lui a fait sentir qu\u2019il était plus lucide et qu'il eut expliqué, en appuyant à son témoignage de l'enquête pré- sur les termes, que Bélanger serait \u2018liminaire, où il aurait été plus clair pas dans quelle mesure les récla- Pécheries nous fait tenir le Commu- \u2018quelques mois.I fut aussi l'organi- | Avestionné d'aprés la procédure de.et précis.mations de Ja compagnie pour l'ob- niqué sulvant qui s'adresse particu- sateur du mier v e d'étudiants.{ tention de subsides mnt été accor-\u2018lièrement aux chasseurs sur les Ere \u2018canadiens français ae re ini.[Protection de la cour au témoin.dées.ves: | \u2018La chasse aux oiseaux-giblers nd-: grateurs bat son plein et nous ne; saurions trop insister sur les dan- ers (ue présente la chasse sur les | Protestations du conseil de Québec-ouest she apart du temps on peus, Le conseil de ville de Québec- compter un tres grand nombre de Ouest s'est réuni sous la présiden- personnes à l'affût du canard, de.ce du maire Ludger Bélanger.\u20acN l'oie ou de l'outarde dans un secteur; assemblée speciale, hier soir, POUT de dimensions plutôt restreintes, qui | adopter Une résolution protestant ignorent souvent la présence de, coute de bmporkton one leurs pius proches voisins.dont l'adoption a été propusée par don?plus grande prudence s'imposc l'échevin Alphonse Turcotie, ap- aix puyé par l'échevin Ulfrand Bernat- chez, dit que la population vrière a particuliérement à souffrir du rationnement de la viande et demande son abolition.ou-' 1 est de notre devoir de rappeler ique, précisément pour des fins de securité, l'usage des carabines est strictement prohibé sur les grève.La loi prévoit même l'imposition \u2018d'une amende et la confiscation de l'arme.y james à , Rhumes de L'enfant 255 2202500 se [vants (appelants) pour chasser et de Pour soulager les souffrances, l vendre du gibier.De plus, tout chss- frictionnez avec le remede éprouvé seur doit porter son permis de chas- V V R se sur sa personne afin de pouvoir ICKS VAPOKUB montrer aux gardes-chasse qui patrouillent régulièrement les grèves.SALADA Les appétits peuvent être de nouveau satisfaits Produits de Tomates HEINZ Nouvelle mise en conserve de 1945\u2014avec Îa saveur délicieuse de la crème de la récolte.notre pays mais qu'il accordait la ! \u201cRiez si vous voulez\u201d Malgré cette rassurante affirma-: tiative qui lui a valu de recevoir ne décoration mexicaine de mérite.Nous souhaitons plein succès à M.Kaine au poste d'envergure qui vient de lui être confié.\u2018lon de la part de M.le juge Laetare Roy, le témoin hésita à plusieurs \u2018reprises au cours de son témoignage et aurait préféré ne pas parler.Le jfuge l'encourageait alors paternel!le- iment en lui renouvelant la protec- | Sur la fin de son témoignage, Bé- llanger a ressassé ses souvenirs et il :a raconté qu'il finançait l'inventeur \u2018d'une supposée bombe.D avait ren- icontré cet individu aux Etats-Unis et s'était engagé à l'aider en lui fournissant de l'argent pour pour- mais dans le maniement des armes; Cours donnés aux i 1 1 \u2018prit que Bélanger connait le prévenu tion de la cour.C'est de cette façon que l'on ap- suivre eL mettre à point sa découverte .: .officiers municipaux |depuis 8 ou 9 ans.Après tergiver-| 140 Pme n'a pas encore perdu M.Emile Morin, sous-ministre dessigné au nom d'un nommé Crogart Affaires munictples.doit partir dans non seulement dems le rir, quelques jours pour la région deiconnu à Anglo\u201d) un document gul Hull où iI donnera des cours aux \u201csecrétaires-trésoriers des munici- .palités et corporations scolaires des [comtés de Hull.Gatineau, Pontiac jet Papineau.Ces cours porteront !sur l'administration municipale :en général, les finances des municipalités, la vérification et les problèmes qui sont de nature à intéresser ces officiers, M.Morin sera accompagné de M.Paul Lambert, membre de la Commission municipale, M.G-A.Laliberté, vérificateur en chef la Commission, M.Philippe Miller, conseiller juridique au département de l'Instruction publique, et M.Hervé Gagnon, inspecteur aux Affaires municipales.Bonis aux fermiers hier que le gouvernement d'Alberta de supposé être pour une bombe.\u201d i { i Edmonton, 20.\u2014 (PC) Le premier compte du gouvernement améri- ministre E-C.Manning a déclaré\u2018 tio voir | sations, le témoin admet aussi avoir des découvertes sur cet explosif et \u2018mom dun homme qui) avait déj ii tbe es am devant un sud serait un contrat avec le gouverne- °°\u201c We, qu'il ne désespérait pas que iment américain pour la fabrication 19°?Invention lui rapporte de lJ'ar- Asphyxiés dans une | automobile Magog, 20-\u2014(P.C.) Roméo Goyet- 24 ans, de South Btukeley, Qué, Patricia Corbière, 23 ans, de Ma- a 8 5 : ¢ | EFRE à i f la chaufferetie et qu'ils ont été empoisonnés par l'oxyde de carbone dégagé par je moteur.Les militaires voteront plus tard Les mem- stationnés en dehors des limites de Ia province ne voteront pas avant la fin de décembre, pour l\u2019élection générale provinciale.La votation a Meu le 15 octobre et les militaires voteraient du 27 décembre au 10 Janvier.Les règlements publiés en marge de la loi militaire d'élection et de représentation, qui prévoit l'élection de trois députés représentant l'armée, la marine et l'aviation, fixe aux 10 et 11 octobre la votation des militaires résidant dans la province.Pour Jes militaires qui reviendront au pays après le jour de la votation, le 15 octobre.la votation aura leu aussi les 10 et 11.En Colombie britannique, ou une élection générale doit avoir leu le 25 octobre, on prévoit deux espèces de vote militaire: le vote des mili- et le vote de ceux qui se trouvent au dehors de la province.Il n'y aura pas de candidats particuliers des services armés, les membres de ces services votant pour les candidats désignés dans les limites de la province.Trois régions ont été déterminées pour la votation, en dehors des limites du Manitoba.Ce sont: les autres provinces du pays, Terre-Neuve, les Bermudes, les Bahama, la Jamaïque, les États-Unis, l'Australie, le littoral oriental de l'Asie et les Îles du Pacifique; l'Europe, l'Afrique et le reste de l'Asie, y compris les Indes et la Birmanie; enfin, la Grande-Bretagne, l'Irlande du nord et l'Islande.Bienvenue aux militaires Sherbrooke, 20.\u2014 (PC) On a annoncé, hier, que les citoyens de Len- noxville et d'Ascot sont à dremer des plans pour souhaiter la bienvenue aux membres des services armés qui reviennent aprês avoir été en service actif et pour présenter à chaque militaire un souvenir d'appréciation., \u2019 Demande au fédéral \u2018Toronto, 20.\u2014 (PC) La Commission de contrôle de Toronto a approuvé, hier, une motion demandant au gouvernement du Dominion d'exclure les viandes cuites et pré- .t d'une bombs.MM.Sumner Wells, gent - \u2018Cordell Hull, M.Atkinson seraient \u2018Buite à la page 7.3e col) jintervenus dans cette affaire et le: Une coopérative d'électricité à | été fondée ces jours-ci à Gaspé\u201d taires se trouvant dans la province.} b ; p : On demande à louer un entrepôt d'environ 4,000 p 2 pb b p p ré mas vn EE ; Les citoyens de plusieurs paroisses de la région assistent à la réunion.\u2014 L'hon.Dr Camille Pouliot présent.\u2014 Le juge Thomas Tremblay, président de l'office de l'électrification rurale, adresse la parole, assistsient à la réunion, tenue récemment à Gaspé, en vue de la formation de coopératives, pour le pro- ; x jet d'électrification de cette partie possible les bienfaits de cette loi que Dr C.-E.Poulioi, député de Gaspé-jinciter à former des coopératives, Sud et ministre des Pêcheries, lesipour la mise en vigueur de maires de plusieurs localités avoi-jinovation.Je suis assuré que sinantes, ainsi que des hommes d'église que la question infèresse.A cause de la très nombreuse as- membres de l'office d\u2019électrification, > dans la grande salle du séminaire|la nécessité de telles Coopératives\u201d.de Gaspé.M.le juge Thomas Tremblay fut les ésentants de l'office de l'é-|\"On s'étonnera peut-être de la no.Jectrification rurale de l'entière coo-jmination d\u2019un juge comme président pération des résidents de la Gaspé- d'un office gouvernemental, dit-il, sie, qui sont désireux de profiter de cette loi d\u2019électrification.\u201cGrâce à elle, les Gaspésiens peu- J vent espérer.dans un avenir assez|Certes, mals Vous serez les premiers artisans de votre succès.Il faut que À la Société généalogique La Société généalogique cana- dienne-française a tenu une réunion à Québec, hier soir, pour tracer le programme de ses activités pour l'année, et pour élire ses officiers.A cette réunion, le R.P.Gravel, 8.j., a été nommé président, sur proposition de M.J.-P.Pou- lin secondé par l'abbé Benoit For- tier.M.Joseph-Philippe Poulin, instituteur, a été réélu vice-président.Le R.F.André a été choisi comme secrétaire, sur proposition de M.Jules Terreau secondé par M.Lauréat Papillon.Outre ces officlers, deux con Fone as 15508 Top DPRANDE EST RARE ?le Pageot.A PLOY EZ dehors de la politique de parti en administrateurs de votre coopérative.Votre désir de coopérer a donné ses preuves dans le domaine de la production.Si vous le voulez, cette fiée\u201d.M.Rioux explique ensuite les procédures à suivre pour obtenir l'électricité par voie coopérative.Des dispositions ont été prises rapidement afin de pouvoir fournir L plus tôt possible l'électricité aux \u2018la saison déjà avancée.On a profité de cette réunion| pour tracer le programme de l\u2019année et, parmi les initiatives de la Bociété, on a décidé d\u2019avoir des conférences - tous les mois, et ceci.a la méme date que celles de Ja So-, ciété de Montréal A a a ae J a a a Gi gt Entrepôt demandé pieds de plancher.Ce local devra être chauffé et facile d\u2019accès pour entrer et sortir la marchandise.S\u2019adresser au SOLEIL, rue de la Couronne, Québec, P.Q.parées de la liste du rationnement.du pays, on remarquait l'honorable|nous sommes heureux de venir voys À 'ainst que les deux ingénieurs qui sistance, on a di tenir la réunionjsont ici présents, vous démontreron; } Le ministre des Pecneries assura ensuite appelé à adresser la parole, \u2018 vous coopériez, les uns avec les ay.| tres, et les paroisses avec les parois.3 ses, dans la région, pour faire un ÿ succès de cette râche.Vos destinées AN sont entre vos mains ; vous étes les (contra: aurait été la source d'un \u2018revenu de quelque 10 millions de\u2018 {dollars boa | Mats, pour la fabrication de cette ibombe, i fallait de l'argent ev Bé- \u2018langer dit qu'il a approché M.Georges Juneau.bijoutier de Québec.| ;pour obtenir de l'argent: \"C'était; } | Puls, il admit n'avoir jamais ren- \u2018contré MM.Cordell Hull, Sumner [Welles, pi Atkinson.et n'avoir ja- imais signé avec eux un contrat de 10 millions de dollars.; \u2014Avez-vous déjà travaillé à la |fabrication d'une bombe pour le' cain ?\u201d demanda la poursuite.| -\u2014\u2018Mon affaire est réglée\u201d, dit le; a pris des mesures pour dbtenir des témoin.en signifiant que son procès | bonis aux fermiers suivant les dispo-: lui était terminé et semblant altions de la loi d'aide aux fermiersicraindre qu'on ne l'accuse de nou-| des Prairies.Le premier ministre a Veau.déclaré qu'environ 25 pc.de l'éten- _ due de terre cultivable de I'Alberta! pourraient être sujets à ces bonis,\u2019 accordés dans le cas où la récolte\u2019 est manquée.| La production des PERATURE Service météorologique, Toron- î 1 to, 20.\u2014 (P.C.)} objets de cuir oS RC Ottawe, 20.\u2014 (P.C) \u2014 La vallse peu de change-! garde-robes, les sacs de voyage et.ment dans la tem- autres petits objets de cuir recom- |pérature hier.d'une façon générale.menceront à être produits le ler oc- Dans les provinces de l'ouest, l'On- tobre, a dit la Commission des prix.tario et le Québec, le mercure s\u2019est hier.Les restrictions sur l'acquisition tenu sous 60 degres.Il a fait un peu \u2018ou l'usage de la sole brute seront le- \u2018plus chaud dans les provinces ma- vées aujourd'hui.Nouvelle ordonnance | Ottawa.20 \u2014 (PC) La Commis- ision des Prix & annoncé, hier, une {ordonnance amendée qui affecte ea i et 48 : Régina, 40 et 52 \u2018prix maxima des confitures et des | gélatines et le prix maximum* des Ottawa, 46 et 54 : Montréal, 48 et; marmelades, qui entrera en vigueur le 21 septembre.Cette nouvelle ordonnance confirme les anciennes ordonnances sur les prix des confitures et des gélatines et porte les prix maxima des marmelades {Au niveau de ceux permis pour les \u2018confitures.| Restrictions levées | Ottawa, 20 \u2014 (PC) Comme la saison des moustiques tire à sa fin, \u2018ja Commission des Prix annonce la|1°_: Un peu plus chaud.levée des restrictions sur la vente|, \u2018 du soi-disant insecticide mervetlle!, Sh : \u2018DDT, de la nicotine et de la roté-; \u2018none.i |ritimes, en particulier en Nouvelle- sse.Volci le minimum et le maximum \u2018de la température enregistrée hier ldans les principales villes du pays: : Vancouver, 44 et 59 ; Edmonton, : Winnipeg, 44 et 56 : Toronto, 50 et 57 \u2018| 55 : Québec, 46 et 57 ; Saint-Jean, minimum 48 : Moncton, 47 et 59 ; |Balifax.83 et 68 : Moncton, 47 et 158 : Charlottetown.minimum 52 : |Sydney.43 et 61 .Yarmouth, 52 et 66.Pronostics pour aujourd'hui: Vallée du Bas St-Laurent : vents modérés, généralement nuageux et frais.Lac St-Jean : vents modérés ou \u2018frais du sud-ouest au sud, générale- |ment nuageux suivi d'averses loca- Golfe St-Laurent et Bale des Cha- vents frais de l'ouest.par- Itlellement nuageux et frais.Les marées Basse, 0.58 am.Haute.555 am.Basse, 1.41 pm.Haute, 6.26 p.m.\\ Heure avancée, { Réunions ef conférences AUJOURD'HUI Ctub Kiwanis \u2014 Convension de dis- toau h.ma.coption des délégués : À midi et 30.déjeuner au Château et conférence de M.Paul Reinville : à 8 h, départ pour le Manoir 8:-Castin, Giner-cau- serie.Fêtes de Louis Joltlet \u2014 Ce soir.à 8 h.18, au Collège St-Charles Garnier, séance d'ouverture des fêtes du îe centenaire de la naissance de Louis Joi- let, sour les auspices de la Société d'Histoire Réglonale de Québec.Société egique \u2014 Réunion des membres de in Bociété généalogique canadienne - française, section de Qué- ce soir.& eures.à la salle de stitut Canadien, 40 rue Bt-Stanis- ote-Club -\u2014- Reprise des actiri du Photo-Club de Québec, ts soir.ance d'ouverture sous la présidente M.Lucien Laurin président.4 { > sMaquillez-vous une seule foils au Pan-Cake et vous ferez l'expérience de la plus merveilleuse découverte de beauté.Cake vous donnera cette excitante et charmante apparence de rêve que doivent avoir les étoiles de Car instantanément le Pan- ' LESLIE BROOKS i Columbia ES cette j My, | Albert Rioux et Rodolphe Laplante, est la cause.L'Office vous aider, 4 partie de la Gaspésie sera électri- | Parmi les nombreux officiels qui{rapproché, de jouir des avantages d, à l'électricité, tout comme les hap.3 tants des villes.C'est dans le bu 3 de vous faire connaître le plus tôt ; résidents de cette partie de la pro y vince, malgré l'ampleur de la tâche J la rareté actuelle des matériaux es @ Le souci de tenir cette question en» LA +Le Pan-Cake est entière.o ment protégé aux E.-U, e* au Canada par les loissur les brevets et les marques de fabrique.cinéma .et que vous avez toujours désirée.Les fines huiles émollientes de sa base de crème soigneusement mélangée protégeront votre peau, ahssl ., 'empécheront de sécher .la garderont douce, souple et d'apparence juvénile, Man Factor Hollywood AUX GRANDES PHARMACIES ET MAGASINS A RAYONS Li Nous La foi priétaire s'exécut coopéra bite, ficace.tion tf offres \u20ac Fédérale saurait elles pr avantag commur dans la faire at milieu L'Union en offre centre \u20ac plateau marqual dévelop; habitati plan d' heureus tent pc propre | instituti temps | velles \u20ac ajouter.et socis l'établis: ratifs, c mation frais de budget ment la Gazette C'est « s'il fau que no Puisque conven que ne et que Pourta fl nons \u201cil vau sinon Aussi fnecrit seront sans | Dana | a Vaid on dé et qui Je ne en dé; rette | en ce bE n te Sur ! Yet de | fteme | lente \u20ac hdeme È beauce R té aux NE conditi £ du pé Ë fiance bien: E ment guetr sactio les éc en ca forma déma, la pér prend Der jeune nes | cours Gran: entho leur Frase versit avoir la mi Colur De ont t nouv ment ter le melll fin d "]