L'événement-journal, 24 septembre 1945, lundi 24 septembre 1945

[" ~~.Sr .Ae | .: L'EXGNEXENT Solidarité Le guerre, en groupant nos forces, nous a rendus solidaires les uns des autres; elle nous & réappris notre devoir social.M.Louis St-Laurent, ministre de la Justice, le soulignait avec éloquence et conviction à l'une des dernières séances des Semaines Sociales dont les assises jubilaires viennent de se terminer à Montréal.La nation canadienne peut aspirer à la paix et à la liberté, car elle a conjugué ses efforts et ses sacrifices avec les Natlons-Unies qui se sont liguées pour la restaurer et la défendre; elle est sortie de cette épreuve, généreusement consentie et vaillame ment supportée, selon les termes du distingué homme d'Etat, \u201cavec un sens de solidarité sociale, de dépendance réciproque et d\u2019abnégation individuelle dont nous avions, pendant entre deux-guerre et longtemps auparavant, trop peu de manifestations éclatantes\u201d.L'ère nouvelle nous ramènera-t-elle à l\u2019esprit de l'Evangile qui regénère le monde et qui, seul, peut lui épargner les luttes de classes et de groupes qui menacent de déchirer les peupies à peine délivrés du terrible cauchemar.Puisse-t-elle nous libérer enfin de ces doctrines trompeuses, de ces idéologies fallacieuses qui fascinent tant d'individus et contre la propagation desquelles le puissant organisme des Semaines Sociales s\u2019est constitué l\u2019indéfectible adversaire.Gazette rimée Div'n: frousse L'encouragement officiel permet à la nation nipponne d'assassiner le Fils du Ciel avec sa caste trop friponne.Cette petite exécution paraît aujourd'hui nécessaire à la complète évolution d\u2019une race dans la misère.Ce que voyant, le mikado dans l\u2019espoir d'éviter le pire offre à son vainqueur en cadeau et sa couronne et son empire, En face de l'éternité Ce pontife de l'imposture &hbdique donc sa déité pour vivre en simple créature.Le rimailleur, Le seul commerce En définitive aucune nation ne peut vendre ses produits à l\u2019étranger sans rien acheter de lui; le commerce entre nations n'est-il pas un marché d'échange ! Le Canada peut aspirer à,ouvrir de nouveaux comptoirs en Europe et en Asie, grâce à la position qu\u2019il à acquise au cours des années de guerre; il suit en cela l'exemple de son puissant voisin, les Etats-Unis qui dominent manifestement tous les marchés du monde, Cette incontestable supériorité, l'Amérique ne saurait l'exercer inconsidérément à fnonder les autres continents de ses produits; sans quoi ses surplus d\u2019exportations qui viendront engorger le marché international provoqueront une crise dans le marché du change, les \u2018nations d'Europe se trouvant incapables de récupérer assez de devises américaines pour effectuer les paiements requis.Alors, pour y remédier, l'Amérique doit acheter le plus possible de produits étrangers; elle doit devenir le plus grand marché importateur du monde; en le faisant, elle augmentera ses exportations, car tous les pays ont un pressant besoin des marchandises américaines.Pendant les années de la récupération, l'Europe viendra chercher en Amérique les machineries et les insta'lations indispensables, en plus des approvisionnements de denrées et des produits alimentaires pour nourrir ses populations affamées.Déja, la Chine et les Indes sollicl- tent son aide pour installer des industries sur place, et l'Amérique se voit attribuer une mission nouvelle dans l'oeuvre de modernisation des peuples arriérés.Toiles et croûtes De tout temps, les collectionneurs d'objets d'arts, de peintures et de sculptures ont été les victimes des experts en faux et des copistes qui ont déployé leur habileté à reproduire les oeuvres des grands maîtres et à tromper la bonne foi des connaisseurs, La guerre a fait surgir une quantité de ces \u201cartistes\u201d de l'imitation qui ont multiplié les oeuvres introuvables des peintres hollandais, flamands, fran- cals et allemands.Le maréchal Goering, qui avait rêvé de rassembler dans son palais toutes les plus belles toiles du monde, en dévalisant les principaux musées d\u2019Europe, avait confié cette tâche à l'un de ces experts - artistes d\u2019Amsterdam, Johan van Meegeren, qu'il avait généreusement nant de marks et de florins.Le sous-ordre se mit & Poeuvre, et au nombre des toiles précieuses qu\u2019il put acq®érir son maître se trouvait la cé- \u201clêèbre peinture de Johannes Vermeer : \u201cLe Christ et les disciples d\u2019'Emmaüs\u201d.Devant ces acquisitions, Goering exulta de jole, mals van Meegeren crut bon de se venger; dans son atelier, il cacha les originaux et s'appliqua 4 les \u201cimiter\u201d soigneusement sur des toiles vieillies à dessein; 11 besogna aln- si pendant des semaines et des mois à copier les oeuvres les plus réputées, et, durant l'occupation nazie, i1 se plut à les offrir aux commandants et aux généraux qui i ENEM URNA NT Appels téléphoniques RVIUL DES NUIT \u2014 De 6 deures 8 heures et demie du matin \u2014 sprès- anebe et jours Ge fête Rédacteur en chef et chef des nouvelles.6484 Bport .ones ces Abonnements \u2026 \u20183-4220 \" NOnvellistes .-.\u2026,rocerreeeeeee 7116 Le jour * 7118 so 79e année \u2014 No 104 De Gaulle nie connue sous le nom de Directorat formellement Paris, 24; \u2014 (Reuters) \u2014 Le général de Gaulle, chef du gouvernement provisoire français, dans an communiqué émis de son quartier général samedi, a nié les allégués à l'effet que le service secret français, qui est directement sous son contrôle, ait servi à faire de I'\u201cespionnage politique\u201d.Le service secret de la France, une organilation général d\u2019Etude et de Rech \u201cjoue un rôle d'intérét national en dehors de nos frontières\u201d, dit le communiqué.Il ne joue aucun rôle à l\u2019intérieur du pays.\u201d La presse parisienne a rapporté l'arrestation d'officiers du DGER, sous des accusations comprenant la contrebande de l'or.donné le travail, samedi La décision de l'union internationale des employés unis du textile de contremander une grève qui avait éclaté, samedi matin, dans l'une des cinq filatures de la Dominion Textile, à Montréal, a fait suite à une longue conférence tenue aux bureaux du ministère provincial du Travail, à Québec.Les délégués de l'union internationale, qui avaient à leur tête MR.Kent Rawley, ont rencontré, au Parlement, M.Gérard Tremblay, sous-ministre du Travail, M.O'Con- nell-Maher, assistant sous-ministre, et M.Georges Lépine, officier con ciliateur du ministère.L'entrevue a débuté à 11 heures et a duré plus de deux heures, Les officiers du ministère provincial du Travail ont fait observer aux délégués que l\u2019union devait se conformer aux dispositions de la Loi provinciale des Telations ouvrières et du décret fédéral concernant la stabilisation des salaires en temps de guerre.La loi provinciale et le décret fédéral stipulent que les demandes d'augmentation de salaires doivent être soumises au Conseil du travail en temps de guerre, Si les parties ne s'entendent pas, le Conseil régional fait une audition du litige et rend une décision.Au cas où la décision n'est pas acceptée, le litige est transmis au Conseil national du travail en temps de guerre, qui règle le cas.7 : Lorsque le litige porta sur des questions qui ne concernent pas les salaires mais relèvent de la convention collective du travail, elles peuvent être étudiées par la conciliation.Si, alors, la décision arrêtée ne donne pas satisfaction à l'une ou l'autre des parties, on doit immédiatement avoir recours aux pro-: La grève à une filature de la Dominion Textile contremandée A la suite d'une conférence tenue aux bureaux du ministère provincial du Travail: \u2014 Les employés avaient aban- matin, et organisé aussitôt le piquetage autour de la filature.cédures d'arbitrage avant de déclarer la grève.MM.Tremblay et O'Connell-Ma- her, après avoir expliqué ces dispositions de la loi.ont donc prié les délégués de conseiller aûx ouvriers de retourner au travail et de se conformer aux prescriptions de la lof.Les délégués ont répondu qu\u2019ils soumettraient ces observations aux ouvriers au cours d\u2019une réunion publique.Et ils ont -quitté Québec.La grève contremandée Montréal, 24.\u2014 (PC) Les ouvriers unis du textile d'Amérique (F.A.T.) ont contremandé, hier solr, une gré- ve qui avait éclaté samedi matin dans l'une des filatures de la Dominion Textile et qui menaçait de se propager dans quatre autres usines de la compagnie, aujourd'hui.La grève a été contremandée après une conférence à Québec, samedi matin, entre des- officiers de l'union et des représentants du gouvernement.Au cours de cette conférence, on a informé les délégués que l\u2019union devait se conformer à la loi provinciale qui ordonne le recours à la conciliation et a l'arbitrage avant le déclenchement d'une grève.La grève avait été décidée par un vote mercredi soir dernier, après que des représentants de l'union eurent déclaré que la compagnie avait refusé de négocier avec l\u2019union.L'union a son certificat d'agent de négociations dans deux des cinq filatures de la compagnie et prétend avoir la majorité des ouvriers dans une troisième filature.Environ 800 ouvriers ont quitté leur travail, samedi matin, et le pi- .QUEBEC, LUNDI 24 SEPTEMBRE 1945 Suivant les rapports de 173 des 3,023 cantons, en France, les socialistes ont fait un gain de 40 conseillers généraux.Paris, 16-\u2014 (PA) Le parti socialiste de M.Léon Blum a enregistré de gros gains aux élections cantonales de dimanche, d\u2019après oe qu'indique de bonne heure ce matin les rapports de 173 de 3,023 cantons.Les socialistes ont fait un gain de 40 oonseillers généraux dans les 173 cantons, une augmentation de 26 sur les 14 élus dans les mé- mes cantons en 1939.Les communistes ont aussi gagné neuf conseillers généraux, alors qu'ils n\u2019en avaient qu\u2019un seul dans les mêmes zones avant la guerre.On calcule que 75 pour cent des 25,000,000 d\u2019électeurs francais sont allés aux urnes, soit le plus gros votes de toute l'histoire française.Pour la première fois les Françaises exercèrent leur droit de franchise électorale.M.Edouard Herriot, président du conseil d\u2019avant-guerre, fut élu conseiller général dans le département du Rhône.M.Albert Sarraut, ministre radical-socialiste de l'Intérieur dans le gouvernement du front populaire d'avant-guerre, et M.André Diethelm, ministre de la Guerre du général de Gaulle, n\u2019ont pas réussi à obtenir Ia majorité, mais leurs candidatures tiennent toujours pour l'élection du 30 septembre.Le ministre de la Marine M.Louis Jacquinot a été élu après avoir fait la campagne pour I'Al- llance démocratique de l\u2019ancien président qu conseil Paul Reynaud.II en fut de même pour M.René Mayer, ministre du Transport.Sept autres ministres du général de Gaulle étaient sur les rangs.En 1939, le parti socialiste de M.Blum faisait éllre 393 conseillers généraux, .On n'a pas encore assez de rapports en main pour dire s'il accusera une augmentation sur ce chiffre.Kesselring sera accusé Londres, 24.\u2014 (P.C.) Radio- Rome an annoncé hier soir que trois hauts officiers allenænds, dont le feld-maréchal Albert Kes- selring, seront conduits en Italie pour subir leur procés \u201cnour le meurtre d'aviateurs alliés dps cendus derrière les lignes ennemies\u201d, _ HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec, P.Q Chambres simples, avec eau courante, avec douche $1.50, avec baln 81.75 $1.28 en quetage a aussitôt ét organisé autour de l'usine d\u2019Hochelaga.montant.Repas table d'hôte $0.75.Grève générale des Annamites Saigon, Indochine, 16 sept.\u2014 (PA\u2014Dépêche retardée) Les Annamites du sud de l\u2019'Indochine ont ordonné une grève générale aujour- d'hui et proclamé un boycottage contre toutes les familles françaises dans cette zone, pour protester contre le retour de l'autorité française.Des officiels anglais et français ont exprimé l'espoir de voir cette crise prendre fin avant cinq jours, mais les civils français entretiennent une autre opinion et l'atmosphère se tend de plus en plus chaque jour.Les apparences de surface indiquent la possibilité imminente de manifestations violentes dans le différend entre les Annamites et les Français.À l'hôpital, après une rixe, outre-mer Watford, Herterfordshire, Ang., 24.(P.C.) \u2014 Deux soldats canadiens et un civil sont sous traitement à l\u2019hôpital à Ja suite d\u2019une échauffourée survenue avant-hier soir au cours de laquelle des hommes de la prévôté américaine tirèrent des coups de feu en l'air.Sept hommes en tout furent transportés à l'hôpital mais quatre furent renvoyés peu après.Les blessés ont reçu des coups de couteau.La Presse Association dit que le trouble débuta en face d\u2019une taverne entre*des soldats canadiens-français et un Américain.Attlee Londres Londres, 24.\u2014 (P.C.) Le premier ministre britannique Clement Attlee est revenu à Londres samedi soir, après une brève visite à Sa Majesté, au château de Bal- moral, en Ecosse, se donnaient du mal à garnir leur maison de collections d'art.Résultat : la guerre terminée, le marché se retrouve encombré de belles toiles mais qui sont tellement bien imitées qu\u2019on les confond volontiers avec les originaux, et van Meegeren a lancé une industrie qui fait florès et qui myatifie les conservateurs de musée, tout en dupant les connaisseurs.\\ ' L\u2019horizon industriel s\u2019assombrit à Détroit Des porte-parole du syndicat ont déclaré que des requêtes pour des votes de grève chainement, | Détroit, 24.\u2014 (P.A.) \u2014 Des porte- parole du syndicat ont déclaré hier que des requêtes pour des votes de grève parmi les United Automobile Workers (C.IO.) de Ford et Chrysler seront présentées prochainement.Ainsi donc l'horizon de la réadaptation dans la ville fortement industrialisée de Détroit s\u2019assombrit, en dépit d'une perspective d'entente entre la compagnie de pièces d\u2019automobile Kelsey-Hayes et ses ouvriers.La requête des ouvriers de la General Motors pour um vote de grève a été présentée samedi.Les trois grandes compagnies, General Motors, Ford et Chrysler, emploient plus de 500,000 hommes et femmes par tout le pays, probablement 80 pour cent de tous ceux qui sont employés à ia construction de voitures automobiles.L'union des employés de Ford et parmi les United Automobile Workers de Ford et Chrysler seront présentées pro- Chrysler n'a pas encore terminé son scrutin mais les premiers rapports à arriver sont fortement en faveur de l\u2019obtention d'un vote de grève sous la direction de l'Office national des relations ouvrières pour appuyer une demande d'augmentation de salaire de 30 pour cent dans toute l'industrie de l'automobile, M.Percy Llewellyn, administrateur désigné par le syndicat qui tente de ramener au travail les 4,500 employés de Keisey-Hayes, à déclaré qu'il espérait réussir aujourd\u2019hui dans ses démarches.La grève des International Oil Workers (C.IO.) a ralenti les activités du système de transport de la ville, mais M.Fred Fell, agent d'affaires du local 389, a déclaré: \u201cII y a suffisamment d'essence pour les besoins essentiels aussi longtemps que la grève durera.\u201d la conférence grandes puissances entre Londres, 24 \u2014 (PA \u2014 Par John A, Parris, jr) L'espoir s'évanouissant d'une entente substantielle concernant les règlements de paix en Europe au cours de la présente session des ministres des Affaires étrangères des Cinq, un commentateur russe a rebroué hier ceux qui imputent aux Soviets la responsabilité des divisions survenues au sein de ce conseil.Un chroniqueur de la Pravda de Moscou, mentionnant la presse anglaise en particulier, dit que \u201cles pessimistes se lancent non seulement dans des prophéties riuageuses, mais tentent de faire retomber sur l'Union soviétique le blâme des difficultés grandissantes\u201d.Ce commentateur flt en même temps cette réflexion en marge d\u2019un article de fond anglais concernant intérêt futur de l'Union soviétique dans le champ méditerranéen.\u201cPas un seul manuel de géographie : .l'entente n'est pas parfaite, à tenue à Londres Le conseil des ministres des Affaires étrangères des cinq aujourd'hui dans sa 3e semaine de délibérations.\u2014 La conférence finirait jeudi.\u2014 Les Soviets ne se tiennent pas responsables.ne spécifie que la Méditerranée est une mer anglaise, ou que les colonies italiennes sont territoire an- Blais\u201d.Le conseil des Cing entrera au- Jourd'hui dans sa troisième semaine de délibération sur des sujets comme la surveillance des voies fluviales européennes, l'extension du gouvernement autrichien et le rappel des troupes anglaises et russes de l'Iran.Ceci laisse à l'arrière-plan plusieurs problèmes de grande importance comme les pactes de paix des Balkans, les possessions coloniales, italiennes et le différend de frontière entre l'Italie et la You- gosiavie.On s'attend de plus en plus dans les milieux diplomatiques que les Cinq terminant leur présente conférence avant jeudi.Au \u2018crédit de la conférence on -; Œuite à la page 7, 3e col.) 3 CENTS LE NUMERO GAINS RÉALISÉS PAR LE PARTI DE BLUM \u2018Tokio, 24, \u2014 (P.A.) \u2014 Le premier ministre Higashi-Kuni a déclaré au- jourd'hui aux autorités militaires américaines qu'il n'y avait \u201crien de fondé\u201d dans la nouvelle de la radio de Tchoung-King annonçant que l'empereur Hirohito avait abdiqué.Tokio, 24.\u2014 (Reuters) \u2014 L'empereur Hirohito a officié en personne à la fête de l\u2019équinoxe d'automne, une fête Shinto en l'honneur des ancêtres impériaux.Les princes impériaux et tous-Jes hauts fonctionnaires du gouvernement de Tokio y assistèrent.La cérémonie se déroula au palais impérial.Les automobiles transportant les hauts personnages japonais furent soigneusement fouillées par des gardes américaines et japonaises à l'arrivée au palais.Washington, 24.\u2014 (P.A) \u2014 La radio de Tchoung-King a annoncé hier que l'empereur Hirohito du Jupon avait abdiqué, dit la Commission fédérale des Communications.\u2026 Aucune autre source d'information n'a confirmé la nouvelle.La radio chinoise dit que l'empereur japonais prit cette décision avant-hier (heure du Japon) afin d'échapper à un châtiment de la part des Alliés, craignant d'être mis sur la liste des criminels de guerre.La radio ajouta: \u201cIl chargea le ministre des Affaires étrangéres Shigeru Yoshida et (ici une couple de mots furent perdus par le moniteur) d\u2019interviewer le général MacArthur concernant l'abdication de l'empereur et de réclamer du général MacArthur des ordres et dispositions.Le général Kenji Tokio.24\u2014 (PA) Le général ja- ponals Kenji Doihara a été envoyé en prison hier, et tout indique qu\u2019il subira son procès peut-être avant un mois, en même temps que l'ancien dictaseur Hideki Tojo et d'autres considérés comme des criminels de guerre.Le Nippon Times a déclaré hier que le ministre du Commerce ordonnera à toutes les grandes compagnies minières et manufacturières du Japon de lui soumettre des rapports financiers comme premier pas pour débarrasser le Japon de ses industries de guerre.Doihara, un personnage sinistre dans le service des renseignements militaires japonais, se livra hier et il fut envoyé immédiatement avec 34 autres suspects à la prison de Yokohama.Doihara avait été mis en charge récemment de la 1re armée japonaise en dépit de son passé comme l'un des chefs des campagnes de conquête sur le continent asiatique, où il était appelé le \u201cLawrence de Mandchourie\u201d.On a aussi annoncé que Wathakan !Wichit, ambassadeur du Siam au Japon, avait été arrêté à Miyanos- hita, prés de Tokio.Son nom figure sur la liste des suspects du général MacArthur.Washington, 24.\u2014 (PA).\u2014 (Far John M.Hightower).\u2014 L'arrestation massive des principaux chefs qui dirigèrent l'effort de guerre du Japon a été ordonnée par le gouvernement des Etats-Unis dans le but d\u2019écraser complètement le militarisme et l'ultranationalisme nippons.En même temps le gouvernement a fait savoir que si des Japonais aux tendances démocratiques entreprenaient une révolte armée contre leurs maîtres, les forces d'occupation du général MacArthur n\u2019interviendront pas \u2014 excepté pour se protéger elles-mêmes et servir les fins de l'occupation.La décision au gouvernement concernant les arrestations fut révélée samedi, et la Maison Blanche permit en même temps la publication d'un rapport vieux de quatre semaines concernant la politique d\u2019occupation du Japon formulée par le secrétariat d'Etat et les secrétariats de la Guerre et de la Marine.Ap- ces instructions furent transmises au général MacArthur par les chefs de l'état-major avant la capitulation officielle du Japon le ler septembre.La déclaration révèle pour la première fois que les Etats-Unis sont les seuls à dicter ia politique d\u2019oc- ceupation du Japon, malgré que certaines décisions aient pu être convenues avec les autres puissances alliées auparavant.La radio de Tchoung-King a annoncé que l'empereur japonais avait abdiqué.\u2014 Il aurait pris cette décision afin d'échapper à un châtiment.\u2014 Hirohito officie à la fé- te de l'équinoxe d'automne.\u201cD'après une dépêche de Tokio datée du 21 septembre, les autorités japonaises et américaines sont actuellement à discuter l\u2019abdication de l'empereur afin que celui-ci ne soit pas placé sur la liste des crimi- tels de guerre.Il y a plusieurs opinions différentes au Japon.La majorité des officiels japonais disent que le prince héritier Tsugu montera sur le trône après l'abdication de l'empereur.\u201d L'émission fut faite en mandarin et dirigée sur l'Australie et la Nou- velle-Zélande, dit la Commission fédérale des Communications.\u2018Tokio, 24.\u2014 (P.A.) \u2014 Le brign- dier-général Bonner Fellers, aide de camp du général MacArthur, a déclaré aujourd'hui qu'il ne connaissait rien de l'abdication de l'empereur Hirohito.Il ajouta qu'il croyait qu'advenant un \u2018(el événement le général MacArthur en serait immédiatement prévenu.Le ministre de la maison impériale n'a pas pu être rejoint pour obtenir son opinion concernant une nouvelle rion confirmée de Radio- Tchoung-King à l'effet que l'empereur avait abdiqué.Officieusement, certaines autorités ont exprimé leur surprise devant l'alusion au fait que l'empereur ob- tlendralt son immunité en abdiquant.Elles ont ajouté n'avoir aucune preuve ici à l'effet que le général MacArthur ait fait quelque promesse dans ce sens.Certains observateurs ici sont enclins à croire que le dépêche de Radio - Tchoung - King est plutôt un coup de sonde pour connaître l'attitude de MacArthur envers Hirohito.Doihara a été envoyé en prison ; procès bientôt Tout indique que ie gouvernement est prét à coopérer pour donner suite à l'ordre que lui a fait parvenir samedi le général MacArthur, lui enjoignant de lui fournir un rapport financier de l'empire, y compris l'immense fortune de l'empereur Hirohito.Cet ordre a pour but de procurer aux Alliés des renseignements précis et le moyen de surveiller étroitement les agences financières et les méthodes qui ont permis à un pays essentiellement pauvre comme le Japon de financer huit années de guerre.Le général MacArthur a aussi ordonné l'arrestation du généra! No- boyuke Abe.gouverneur récemment déposée de Corée et ancien premier ministre qui fut étroitement mélé aux conquêtes en Chine.Il à aussi ordonné à la force po- liclére de la marine japonaise, qui espérait garder 11,269 hommes sous les armes, d'avoir à démoblliser avant le 31 octobre.Le vice-premier ministre Fumi- mari Konoyé a déclaré hier que l'abdication de l'empereur, dont le bruit & couru sans être confirmé, serait un désastre pour un peuple ja- Arrestation massive des principaux chefs de l'effort de guerre nippon prouvées par le président Truman,| ponais menacé de famine et de chômage massif.ments radicaux dans les systèmes économique, politique et social du Japon \u2014 angements qui renferment la \u201cdissolution\u201d proposée des grands monopoles de famille qui ont dominé dans le passé le commerce et l\u2019industrie du Japon, Même les biens Immenses de l'empereur Hirohito et du gouverne ment tomberont sous le coup du (Suite & 1a page 11, Ge col.) Le premier ministre, nippon nie qu\u2019Hirohito ait abdiqué L\u2019examen de Laval terminé | Paris, 24.\u2014 (P.A.) \u2014 L'examen préliminaire de Pierre Laval a pris fin samedi et l\u2019ancien chef du gouvernement de Vichy subira bientôt son procès sous l'accusation de crimes commis contre la France.Laval à protesté en disant que cet examen avait pris fin trop tôt et qu\u2019il n'avait pas été interrogé sur un certain nombre de points qui auraient été en sa faveur, don dit que cet examen préliminaire était terminé \u201cen principe\u201d et qu\u2019il avait obtenu \u2018les renseignements supplémentaires l'accusateur public, Me André Mornet, Le magistrat Pierre Bouchar- requis\u201d de M.Godbout est Frelighsburg, comté de Missisquoi, 24.\u2014 (De notre envoyé spécial» \u2014 Le premier ministre Mackenzie King, le ministre de la Justice, M.Louis St-Laurent, et plusieurs autres ministres fédéraux, des sénateurs, des conseillers législatifs, des députés et une fuule d'autres personnages de la scène politique ont envahi la ferme de l'hon.Adélard Godbout ici, samedi dernier, pour fêter le cher provincial du parti libéral à l'occasion de son anniversaire de naissance.M.Godbout a été l'objet, à cette occasion, d'une manifestation d'ami- plus beaux souvenirs de sa carrière.M.St-Laurent a présidé la fête et c'est M.King, venu expressément d'Ottawa pour la circonstance, qui a présenté les voeux de l'assistance au chef du provinclal.Le premier ministre du Canada à souhaité que M.Goddout dirige enèore longtemps les destinées du parti libéral dans la province.\u201cM.Godbout est l'homme qu'il nous faut dans le Québec et nous voulons le voir là\u201d, a déclaré M.King, faisant de toute évidence allusion à une rumeur suivant laquelle M.Godbout accepterait un poste du gouvernement fédéral et quitterait la politique.Interrogé d'ailleurs à ce sujet, l'ancien premier ministre de la province a déclaré: \u201cOn ne m'a pas orrert un tel poste et, autant que je sache, la question n\u2019a pas été considérée.\u201d M.King a profité de l'occasion pour remercier une fois de plus les libéraux du Québec de l'apput qu'ils lui ont donné et affirmé, en parlant de M.Godbout: \u201cNous verrons à ce qu'il soit retourné au pouvoir aux prochaines élections.\u201d M.St-Laurent s'est dit hier fier de compter M.Godbout au nombre de ses amis personnels.A la fin de son discours, le ministre a présenté au jubllaire une magnifique peinture ià l'huile.oeuvre de Constantineau, ireprésentant ue scène paysanne québécoise.Des fleurs furent aussi offertes à Mme Godbout, qui a pris part à la fête accompagnée de ces enfants: Marthe, Rachelle et Thérèse, Jean et Pierre Godbout.En remerciant ses amis de cette manifestation, M.Godbout a fais l'éloge de M.St-Laurent et déclaré que le peuple se sent en sécurité sous sa direction.L'honorable Louis St-Laurent Le ministre de la Justive du Canada, à titre de président de la fé- te, invite le chef des libéraux fédéraux à dire au chef des libéraux de Québec les voeux de l'assistance, à l'occasion de son anniversaire de naissance, \u2018En dépit des rumeurs lancées par le \u2018Chronicle Telegraph\u201d et la \u201cGazette\u201d, dit l'hon.M.St-Laurent, nous sommes tous fiers de nous compter au nombre des amis personnels de l\u2019hon.M.Godbout, nous sommes tous flers d'appartenir au parti libéral.Les succès de notre beau et grand parti coïncident avec le développement du Canada et aussi longtemps que nous aurons des chefs comme le trés hon, M.King et comme l'hon.M.Godbout ils pourront sans cesse compter sur notre affection et notre loyauté.J'invite donc le premier tié qui restera sans doute l\u2019un des Sept blessés dans un accident à Cap-Santé Au moment d'aller sous presse, nous apprenons qu'au moins sept personnes ont été blessées hier soir à Cap-Santé, à quelque 40 milles de Québec, au cours d\u2019une sérieuse collision.Au nombre des blessés se trouvent le Dr Louis Lacasse, de Québec, et Mlle S.Fréchette, 43, rue Artillerie.Trois ambulances de Québec, des maisons J.Bou.chard & Fils, Arthur Cloutier & Fils et Sylvio Marceau, furent mandées sur les lieux.St-Joseph des Trois-Rivières par tandis que le Dr Lacasse et MI l'hôpital St-Sacrement À Québec & Fils.Suivant les informations dent serait survenu entre 10 et 11 heurés hier soir.camion stationné sans phares sur Trois des blessés furent transportés à l'hôpital Fambulance J.Bouchard & Fils, le Fréchetie furent transportés à par I'ambulance Arthur Cloutier que nous avons pn obtenir, I'accl- Pour éviter un le bord de la route, le Dr Lacasse, au volant de son automobile, aurait frappé une voiture à traction animale de l\u2019autre côté de la route; puis, en voulant se dégager par un coup de volant à droite, aurait télescopé une automobile des Trois-Rivières qui venait en sens inverse.Trois occupants de cette dernière ont été transportés à l\u2019hôpital St-Joseph des Trois-Rivières.Dans la voiture à traction animale se trouvaient des gens de Don- nacona De ce dernier endroit on La déclaration parle de change- > f manda également une ambulance, de la maison Denis.La sûreté provinciale enquête sur cet accident.A l'objet d'une belle manifestation d'amitié Une foule de personnages politiques envahissent la ferme du chef libéral provincial, rent préside la fête et M.King, venu d'Ottawa pour la circonstance, présente les voeux de l'assistance.à Frelighsburg.\u2014 M.St-Lau- ministre du Canada à dire à l'hon, M.Godbout notre admiration pour la part qu\u2019il a prise dans le développement du Canada\u201d, La fin du discours de l'hon.M.St-Laurent fut marquée par une salve d'applaudissements et la foule accueillie \u2018avec enthousiasme le très hon.M.King.On chante \u201cIl & gagné ses épaulettes\u201d et \u201cFor he is a jolly good fellow\u201d.Le premier ministre du Canada prend immédiatement la parole: Le T.H.William Lyon Mackenzie King Le premier ministre du Canada rappelie, en commençant, que le Canada est un grand et beau pays qu\u2019il a visité en tous sens, mais que jamais il ne s'est trouvé dans une compagnie aussi libérale.\u201cVous êtes tous réunis ict pour acclamer le chef de notre part dans la province de Québec à l'occasion de son anniversaire de naissance.Quand j'ai appris que vous vous proposiez de le fêter, j'al demandé & m'unir à vous tous et pour.être bien certain d'avoir le plaisir d'assister à cette fête grandiose sans nuire à mes devoirs parlementaires j'ai suggéré que nous nous réunissions un samedi.On s'est gracieusement rendu à ma demande et croyez que personne n'est plus heureux que moi d'avoir une nouvelle occasion de venir dans la province de Québec.\u201cJe suis ici, continua le T.H, M.King, du la part de tous les amis de M.Godbout dans le Canada pour lui offrir nos mellieurs voeux de santé et de longues années encore à la direction du parti libéral dans la province de Québec, Je profite de l\u2019occasion qui m'est donnée de remercier mes amis de la province de Québec de l'appui qu\u2019ils nous ont donné à la dernière élection et de l'appui donné au parti libéral a toutes les élections précédentes.\u201d M.King rappelle avec émotion le souventr de Sir Wilfrid Laurier et celui du T .H.Ernest Lapointe.Tl note que M.Lapointe et M.God- bout sont nés tous deux à Saint- Eloi, dans la province de Québec.Il ajoute que sir Wilfrid Laurier a toujours prêché l'union de toutes les provinces du Canada.L'amitié qui l\u2019unit au chef libéra) de la province de Québec est le symbole de la doctrine de Laurier.M.Godbout est de descendance française, catholique, tandis que lui est protestant et de descendance écossaise, Cependant ils s'entendent très bien et une amitié sincère les unit.\u201cLes libéraux de la province de Québec sont chanceux d'avoir un chef tel que M.Godbout\u201d ajoute le premier ministre du Canada.Il suit la tradition de sa famille et fe me souviens avec émotion de son vénérable père, qu'il eut la douleur de perdre 11 y a quelques années, En cette douloureuse circonstance, J'écrivais au premier ministre de ia province de Québec que son père était l'incarnation des plus belles traditions ancestrales.Après avoir été député et agriculteur, le père de notre ami a eu le bonheur de voir son fils accéder au poste de premier ministre de sa province.Nous savons tous que ce fils à suivi les traces de son père et qu'il continue les belles traditions canadiennes qui assureront à cette belle province dans l'avenir la plac qui lui revient dans la Confédé> ration.\u201d M.King fait ensuite l'éloge des lois que M.Godbout a fait voter par la Légisiature de Québec durant son terme d'office.Ces lois n'avaient pour but que le bonheur et l'intérêt général du Québec.Il n\u2019a jamais pensé qu'à rendre service à ses compatriotes et bien qu'il soit d'une modestie à toute épreuve M.Godbout est certainement l'un des plus grands leaders du Cana- \u201cJe l'ai toujours admiré, ajoute le chef libéral, à cause de la grande largeur de vues dans toutes les questions nationales.J'aurais voulu l'avoir à mes côtés à Ottawa mais 11 a toufours répondu à mes sollicitations en me disant qu'il pouvait mieux servir sa province à la Législature de Québec qu'à Ote tawa\u201d.M.King passe ensuite à des questions de politique générale.II dit à ce sujet que le Canada ne peut plus penser comme entité séparés (Buite à la page 10, 4e Col.) { L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 24 septembre 1045 évis ET LA RIVE SUD tr ere rer rte maire tr re Oonsell de ville modèle Le conseil de ville modèle de la Chambre de Commerce junior de Lévis tiendra sa première séance « ce soir, à 8 h\u2026 en la salle de l'hô- ne pa te rs Ar tel de ville, sous la présidence de M.le maire Emery Roy.TISSUS ROBINTEX, HS SONT ENCORE RARES A MAIS CELA VAUI BIEN WS LA PEINE D'ATTENDRE [I 3 DEMANDEZ-LES CHEZ VOTRE LLEUR FABRICATION BRITANNIGUE BARANTIE + Fillette blessée par un potean Un accident assez curieux s'est produit samedi après-midi, vers 3 h.15, en face de l'église Bte-Ber- nadette, près de l'entrée de la rue Bouchard.Deux camions se diri- gealent vers le bus du fleuve lorsque le premier voulut tourner pour entrer dans la rue Bouchard.Le chauffeur du second camion crut pouvoir passer avant que J'autre eut tourné et continua d'avancer, mais ti fut frappé et arriva sur un poteau de la Cie des Tramways.Le poteau cussa et vint frapper une fillette du nom de Pauline Bé- dard, âgée de 4 ans, enfant de M.(René Bédard demeurant rue St-Jo- seph, non loin de là.On se porta uu secours de l'enfant et M.le Dr L-P.Guay fut demandé.I constata une blessure à une cuisse, mais heureusement plus douloureu- se que grave.Le camion qui voulut passer le premier fut considérablement endommagé, mais aucun des ants des camions ne fut blessé.Cet accident a causé un rassemblement considérable.Chevaliers de Colomb Ce soir, à 8 h.30, les officiers et membres du Consell Notre-Dame 2651, des Chevaliers de Colomb de Lévis, auront leur assemblée mensuelle, sous la présidence du grand chevalier, M.Willie Powers.Bintistiques parolssiaies Hier matin, au prône de la grand'- messe, à Ste-Bernadette Boubirous, M.le curé C.-E.Langeller a donné les statistiques recueillies lora de sa visite pa- roissisle terminée la semaine dernière.T1 y a 376 frrilles de résidents à l'année et 40 familles venant passer la saison d'été ; la population est de 2,123 Ames dont 1,500 communlants et 523 non communiants , ii § à 460 enfants fréquentant les écoles : on compte 40 familles de cultivateurs et 335 familles d\u2019emplacitaires ; Il y à 146 propriétaires et 220 locataires.Dans les 9% maisons dn Wartime Housing Ltd, 11 y a 115 familles.Appel des pomplers Les pomplers de Lévis furent appelés hier mid} pour un feu de tuyau sans dommages, rue Notre-Dame.En cour du recorder Trois étrangers furent arrêtés samedi soir, avenue Laurier, par Ia police de Lévis, alors qu\u2019ils étalent en état d'ivresse.Tls passèrent la nuit au poste centrale de police, furent admis à caution hier matin et doivent comparaître aujourd'hui en cour du recorder.Cours d'espagnol Lex cours d'espagnol donnés par la Légion Oanadienne, à Is Hutte No 3, de la Buccursale No 12, rue Ba-Antoine.prés du manège militaire de Lévis, com- menceront ce soir, à 8 heures.Ila auront lteu chaque lundi soir de la se- lé UNE DEMI- ?TASSE DE SAVEUR?W OU cHase à SANBORN ! CETTE RICHE SAVEUR AMÈNE UNE RÉVOLUTION NATIONALE EN FAVEUR DU CAFE CHASE & SANBORN! DU SAVOUREUX [& = \u2014{.0 ©.maine of on prie les personnes qui se sont inscrites ne maSquer gutant que possible aucun cours.- Les cours d'anginis qui seront donnés au même endroit le vendredi soir de chaque semaine commenceront le 28 septembre, à 8 h.Profession relirisnse Vendredi matin, en le chapelle de l\u2019Hô- tel-Dieu de Lévis, 8.RB.Mgr Georges- Léon Pelletier, évêque auxiliaire de Québec, présida une Cérémonie de profession et de véture.On remarquait dans Je choeur, M.l'abbé Cyrille Deslauriers, euré de N.D.du Chemin, M.l'abbé Adrien Ouellet, procureur à l'Ecole Apostolique N.-D.de Lévis, M.l'abbé P.-E.Peichat, curé de Bt-Jules, M.l'abbé Jo- soph Marenda, cHapelain des malades à VHOtel-Dieu, 8.Æ.Mgr Pelletier était assisté de Mgr Elias Roy, P.D., supé- Tleur du coliège de Lévis et de M; le chanoine Valère Roy, V.P., curé vis.La Rév.Sr Bte-Marguerite, née Lydia Bisson, de Bte-Marguerite, co.Dorches- ter, a prononcé ses voeux rpétuels et la Rév.8r Marle-Immaculée, née Msrie- Claire Bisson, de Robertsonville, co.gantic, & pris le saint habit, Continuation de is visite paroissiale On continue la visite paroissiale à Lé- via cette semaine comme suit : M.le vi- cue Lidy Rousseau visite les familles de la rue Bt-Jeun, en commençant à l\u2018es- relier publique : M.le vicaire L-P.may visite les familles des rues St-Antoine, Larochellle, Wm Tremblay, Bte-Hé- lène et Bt-Etlenne : M.le vicajre Placide Jacques visite les familles des rues Carrier, St-Gabriel, Bt-Thomus, St-Etienne, Belleau el ave.Bégin : M.le vicaire Joseph Ménard visite les familles des rues Bte-Thérèse, Fortier, Sauvageau, Perrault et St-Georges.en commençant à l'est.M.le curé Valère Roy visiters les familles de la rue Samson, depuis l\u2019avenue Mont-Marie à la rue St-Georges et passera le soir depuls 6 h.45 à 8 h.18.A Lauzon, on contthue Ia visite paroissiale en suivant le même Itinéraire que la semaine dernière.A Bienville, on doft terminer cette semaine la visite paroissiale.Au Christ-Roi, continuation de la visite paroissiale.M.le curé Charles Rodrigue visitera les familles de la rue 8t-Geor- ges, depuis la rue Crémazie à la rue Bt-Qnésime et fera aussi ies rues transversales.M.le vicaire Maurice Boutin visitera les familles des rues Préchette, Dorval, St-Georges, depuis la Tue St- Onésime 4 Notre-Dame et aussi la rue St- Louis.A Bt-David, paroissiale : M.continuation de la visite le curé passera l'aprés- midi seulement de mardi à vendredi, comme suit : Mardi, de famille Lionel Couture à famille Philippe Fournier mercredi, de famille J.-A.-H.Proulx à famille Edouard Bourassa, visitera aussl familles de la rue de Ja Fabrique ; feu- di, de famille Etienne Cantin à famille Armand Hallé ; vendredi, de famille A.Hébert à famille H.J.Walsh.M.le vi- taire Albert Langlois passera le mn- tin seulement de mardi à vendredi comme suit : Mardi, familles Raymond Ruel, Coutellier et Alex.L'Hébreux fils, ainsi que de famille Mme Philippe Samson à famille Gérard Lemieux : mercredi, de famille Georges Lachance à famille Philippe Camiré ; jeudi, de famille F.Bois- vert à famille Mme Arcadius Talbot vendredi, de famille G.-A.Bonneau à famille Ernest Bonneau, père, A savonneux 3e jeu de MERVEILLEUX POUR LA VAISSELLE Le Sunlight extra.la waisselle aussi.La graisse fond à son approche.Ea plus d'être très économique, le Sualight n'abîme pas les mains.la plus riche, fait un POUR \"C'EST SI FACILE D'OBTENIR DU LINGE PLUS NET À L'AIDE OU SUNLIGHT EXTRA-SAVONNEUX AUX ENDROITS TRÈS SALES UELLE femme de bon sens ne choisirait pas un savon qui rend le linge plus net d\u2019un bout à l\u2019autre ; : : aux poignets, ourlets et bords?Aucun savon ordinaire ne peut faire comme le Sunlight, savon Soleil! : : : après une légère application de Sunlight aux endroits très sales, vous lavez et aussitôt s'élève la mousse la plus abondante et la plus nettoyante.Le linge devient net et lustré : 3 4 les eouleurs lavables, gaies et fraîches.FRODUTY LEVER LAVAGE UN A FOND.SUNLIGHT S\u2019IMPOSE de Lé-1de de monument assemblée des officiers et membres du comité do monument du Souvenir 8 été tenue vendredi soir dernier.à l\u2019hôtel de ville de Lévis, sous la présidence de M.Julien Dumont.D 8 été décidé d'agrandir le mur en granit qui entourers le monument de 30 à 30 pieda de diamètre.On s'est également occupé de l'organisation générale, Le comité aurs un communiqué important : faire au public dans quelques jours.Prochain départ ponr Haiti Les anciennes élèves du couvent de Bienville qui font partie de l\u2019Amicale Bt- Louis se sont réunies hier après-midi à leur Alma Mater pour présenter leurs voeux et hommages à la Rév.Mère Ma- rie-Berthe, fondatrice de l\u2019Amicale, doit partir prochainement pour Haiti, les Rév.Bras de la Charité de 8t-Louis fondent une mission.La Rév.Mère Alice sus, née Pernande Lachance, fille de Mme Vve; Joseph Lachance, Bre-keyvilie, accompagnera Mère Marie- Ber.ae pour les missions d\u2019Haïti.Boirés des Légionnaires Samea; soir, à la Hutte No 3, de la Comité Une qui Mé-|Buccursale No 12, de Lévis, de la Légion Canadienne, près du manège militaire, a ue lieu une soirée, sous la présidence du major Raoul Audet.L'assistance fut nombreuse et l'orchestre Langlois fit les frais de la musique.Aux Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb de priés de se réunir ce soir, à .45, la résidence de Mme J.-B.-H.Noël Bégin, 32 rue Bt-Etienne, à Lévis, pour y faire la récitation des prières d'usage.Noël Bégin à Lévis La mort vient de ravir à la vie Mme J.-H.-Noël Bégin, de Lévis, née Jeanne Thivierge, décédée à l'Hôtel- Dieu de Lévis, le 22 septembre 1945, à l\u2019âge de 49 ans, après une longue maladie.Elle était née à Notre-Dame de Lévis, le 23 septembre 1896.de feu sieur Napoléon Thivierge et de feu dame Victoria Labrecque.Mme Bégin, qui a supporté avec résignation les souffrances de sa longue maladie, s'était attiré l\u2019estime de tous par sa charité.Restent pour pleurer sa perte, outre son époux, M.J.-Noël Bégin, Lévis sont 7 \u2018| président de la firme du même nom, huit enfants: Marc, Lucille, Jeannine, Louise, Rita, Raymonde, Philippe et André; quatre frères: MM.Oscar Thivierge, de Québec, Philippe, Maurice et Charlemagne Thivierge, de Lévis; deux soeurs: Mme Philippe Guay (Rose), de Lauzon, et Mme de Montréal; six belles - soeurs : -|Mmes Oscar Thivierge, de Québec, 1{Philippe, Maurice et Charlemagne Thivierge, Louis-Emile Kronstrom et Thomas Bernier, de Lévis; quatre beaux-fréres: Dr Philippe Guay, de Lauzon, MM.Charles-Edouard Plan - te, de Montréal, Emile Kronstrom et Thomas Bernier, de Lévis; deux tantes: Mlles Anna St-Plerre, de Lévis, et Prudentienne Roy, de Québec, La dépouille morteue est exposée à 32, rue St-Etienne, Lévis, et le s vice funèbre sera chanté mardi en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, A la famille éprouvée nous offrons nos plus sincères condoléances.Fondation de la Ligue d'Hygiène dentaire La commission d'Hygiène dentaire du collège des Chirurgiens-Dentistes de la province de Québec s'est récemment transformée en la Ligue d'Hygiène dentaire de la province de Québec, Inc.Les présidents d'honneur sont l'honorable ministre provincial de la Santé et du Bien-Etre social et le président du Collège des Chirurgiens-Dentistes de la province de Québec.Le président du comité exécutif de la Ligue est le Docteur Gabriel Lord, professeur à la Faculté de Chirurgie dentaire de l\u2019Université de Montréal et président de la Société dentaire de Montréal.Le conseil d'administration de la Ligue d'Hygiène dentaire, qui réunira de nombreuses personnalités soucieuses de la santé des nôtres, est actuellement en voie de formation.La Ligue a cependant, dès main-; tenant, entrepris son oeuvre d\u2019intérêt général et ses activités sont déjà nombreuses.En dehors d'une campagne qu'elle poursuit en collaboration avec le Service de Santé de Montréal dans les milieux scolaires de la métropole, elle publie régulièrement chaque semaine dans un grand nombre de journaux quotidiens et hebdomadaires de la province de courts articles sur \u201cLa Santé des dents\u201d.La ligue d\u2019Hygiène dentaire, dont le secrétariat permanent est situé 1469, rue Drummond, & Montréal, s'offre À répondre par lettre personnelle à toutes les questions qui lui seront posées par ses auditeurs et ses lecteurs, sans aucun frais, dans le but, qui est le seul qu\u2019elle poursuit de servir de won mieux la santé dentaire de toute notre population, c'est-à-dire l'intérêt général des nôtres.Australiens libérés Melbourne.\u2014 (P.C.\u2014 Aneta) Les 138 survivants d\u2019une force de 800 Australiens envoyés à Ambon, dans les Indes occidentales néerlandaises au début de 1942 pour tenter de résister à l'invasion japonaise ont été libérés de cette ile par des troupes avancées de marins de la marine royale australienne, Charles-riouard Plante (Emérilda), |- \u2018Nouvelle méthode San Diego.\u2014 (P.A) Le personnel de médecine préventive et d'hygiène du centre naval d'entraînement de San Diego aignale que le mélange de la pénicilline à la crème glacée permet de l'administrer par voie buccale, au lieu de la méthode traditionnelle des injections hypo- derniiques.5 Mort de monsieur £ Adélard Lainé M.Adélara Laine, citoyen très avantageusement connu à Québec et à Lévis, est décédé vendredi soir, à l'hôpital Bellevue, à l\u2019âge de T9 uns.Son épouse, née Victoria Pa- lardy, l'avait précédé dans la tombe D y a 16 ans.M.Lainé avait demeuré pendant de nombreuses au- a/|nées à Lévis et il avait été à l\u2019em- plai de l'arsenal de Québec pendant une vingtaine d'années, C'était un machiniste d'une haute compétence, qui possédait la confiance de ses patrons et dont le cercle d'amis était trés étendu.Son caractère jovial, son urbanité et sa probité lui avaient conquis l\u2019estime de ses concitoyens.Depuis quelques années, M.Lainé demeurait à Price, comté de Matane, chez son fils Jo- seph-Anselme.Ces jours derniers, 11 entra à l'hôpital Bellevue pour subir une intervention chirurgicale.Des complications survinrent et il rendait paisiblement le dernier soupir, hier soir, entouré des membres de sa famille.Quatre de ses fils ont fait du service dans l'armée canadienne au cours de la guerre, mais un, seul, Philippe, n\u2019est pas démobi- M.Adélard Lainé laisse une fille, Mme Charles Dumas, de Montréal, (Orette) et six fils MM.Charles- Henri, Roland et Paul-Emile Lainé, de Québec, M.Raymond Lainé, de Montréal et M.Philippe Lainé, encore en service actif.Lui survivent également deux gendres, M.Charles AVION.à MONTREAL en 1 h.et 15 m.à CHICOUTIMI (ARVIDA, BAGOTVILLE, SAGUENAY) en 55 minutes Horaires commodes pour l'aller et le retour.Aucune priorité requise.TÉLÉPHONE 3-5075 QUEBEC Airways Dumas, de afontréal, et M.Eugène, défunt laisse encore des beaux- Marois, de Québec, ainsi que plu-|res et belles-sceurs, Mme sieurs neveux et nièces, Eula, Blan dine, Roberta, Stelle et Irma, enfants de M.Joseph-Anselme Laine, Françoise, Suzanne et Jacques, en fants de M.Charles Dumas, Mi chel, Laurent, Pierre et Guy, enfants de M.Eugène Marois, Claude, enfant de M.Roland Lainé, Marguerite, Andrée et Monique, enfants de M.Raymond lainé et Robert, fils de M.Charles-Henri Lainé.Le\u2019 Nos sympathies 3 Ia famille, Montréal, M.Eleusipe Palardy, de Lowell,] Mass.i M.Adélarc Lainé est exposé aux: salons mortuaires Charles Cloutier,\u2018 176 rue d'Aiguillon.Ses funérailles} auront lieu mardi, à Notre-Dame de Lévis.me \u201cTIEN slr que je suis questions d'argent .ménage .salaire.besoin.\u201d INSURANCE SIEGE SOCIAL \u2018Une jeune épouse doit-elle être pratique en ce qui concerne les questions d'argent ?- ne comprends peut-être pas la haute finance, mais c\u2019est moi qui dois établir le budget des dépenses du .C'est ma tâche d'étirer les dollars pour nourrir et habiller une famille qui grandit.| \u201cC\u2019est pour ces raisons que je considère l'assu- rance-vie de mon mari comme une responsabilité commune \u2014 la sienne et la mienne.le perdre, ce sont les enfants et moi qui souffririons s'il n'y avait pas de revenu pour remplacer son \u2018Donc, nous crrangeons ensemble notre programme d'assurance-vie afin de garantir le revenu qui, selon nos prévisions, me serait indispensable\u2019 en cas d'imprévu.Sa responsabilité est de gagner l'argent .la mienne est de veiller à ce qu'il er: reste pour payer les primes à leur échéance.\u2018Si je n'avais pas été disposée à faire ainsi ma part, mon mari aurait été incapable d'assurer la protection financière dont notre famille a THE MANUFACTURERS LIFE Fondée en 1887 pratique concernent les .Il faut que je le sois! Je Si je venais à Company TORONTO, CANADA Succursale \u2014 Edifice Dominion \u2014 126 rue Saint-Pierre i } ANDRE CHAUMETTE \u2014 Gérant » menter continuellement votre un pourceau insatiable.murs intérieurs et comme base l\u2019application d\u2019enduit.1.TEN/TEST* est un matériau rigide qui s\u2019est révélé le plus efficace, le plus économique et le plus durable de tous les matériaux isolants.TEN/TEST épargne jusqu\u2019à 14 sur les frais de combustible.Si vous l'employez pour l'isolement de vos murs et plafonds, vous n\u2019aurez pas & ali- 3.TEN/TEST apporte une heureuse solution dans toute une diversité de problèmes de construction.S\u2019obtient à \u201ctriple force\u2019 pour revêtement extérieur 3.en panneaux ordinaires pour CTEN/TEST est une marque de fabrique enregistrée a fournaise, tel même prix: isolante pour plets, écrivez à 2.Mais vous ne faites pas seulement épargner de l\u2019argent en construisant et isolant avec TEN /TEST, vous avez aussi une maison plus coafortable;:s plus chaude en hiver, plus fraîche en été, et à l\u2019abri des courants d\u2019air.TEN /TEST accroit encore la solidité structurale de la bâtisse, de sorte qu\u2019elle remplit deux fonctions pour le 4.Consultez votre architecte ou votre entrepreneur au sujet des aväntages de TEN/TEST pour I'isolement intérieur et extérieur des maisons .ou, pour échantillons et renseignements come la International Fibre Board Limited, Gatineau, P.Q., Dépt.50.TENSTÉST nternational F B525252524252 555055 25¢ 52h 262525 HR aG¢ 50 Hees eS Sd 1250 SoS SR aS 0S ESR aa ae Pen é Se Ses e AMO par CPrad Iris Bennett weidon d8 MEvénsmend-Jdournah ILLETON DE L'EVENEMENT-JOURNAL PREMIER UR S i & No 16 Serrée contre lui.sentant ses bras l'entourer, elle était toute confuse et elle sentit encore une fois la crainte l'envahir.Mals la confusion et la crainte n'avaient cessé de grandir en elle depuis ce jour de pluie.Qu'est-ce qui se passar* en elle?Cette musique pzipitante l\u2019em- péchait de penser clairement Elle se sentait troublée et excitée.Par René?Oh, ion, non ! Mais l'excitation de ce soir lui faisait oublier Jacques.Elle ne pouvait s'arrêler à penser à lui ce soir.\u201cJe vais Hil écrire une fois rendue à la maison quelque tard qu'il soit et je saurai bien forcer mon esprit à penser à lat\u201d \u201cVous vous amuse£ beaucoup?\u201d demanda-t-il.\u201cBeaucoup\u201d.8! Ghislaine ne l'a- valt pas accuelllie aussi froidement ot ne avait pas évitée .À \u2018 \u201d\u201c \u201cAlors il faudra souvent\u201d, dit-il.Mais elle savait qu'elle refuserali la prochaine invitation et que samedi p:ochain elle ferait cent mitiles revenir ,ques.Le clair de lune sur la ri- {vière et dans les pins.avait-il écrit.Combien plus de plaisir éprouverai\u2019- elle qua dunser dans cette saile de danse surchruffée, encombrée de gens qui n'appartenaient pas à la même classe qu'elle | La musique cessa.Suspendue 3 son bras, elle traversa la salle, puis ils sortirent dehors et se dirigèrent vers la piscine dans l'obscurité, \u201cMarcelle, regardez-mol.\u201d Élie ne savait pas qu\u2019elle levait ses lèvres pour un baiser.Et son premier mouvement fut de s'enfuir.Mais elle ne parvint pas à s'enfuir.Quelque ahose de plus fort qu'elle, quelque chose de plus fort que tout 4 pour aller rendre une visite a Jno-, ce qu\u2019elle avait ressenti jusqu'ici ln retint.Et parce que ses yeux étaient fermés il ne put voir les larmes qui y perlaient.Point n'était besoin de combattre davantage, pensa-t-elle.Point n'était besoin d'appeler ce sentiment de lu confusion et de la crainte.Elle savait.Elle savait .le coeur brisé .\u201cVous m'aimez, Marcelle!\u201d Alors elle se déroba et les larmes brillaient à ses yeux.II demanda, \u201cOù allez-vous?\u201d \u201cJe m'en vais demander à Yvan de me reconduire chez moi.S'il vous plait, ne venez pas avec moi.\u201d I la regarda s'éloigner accablée vers le club.Mais ses yeux noirs n\u2019étaient pas amusés de tout parce qu'il savait qu'il l\u2019avait engloutie dans les eaux noires de sa vie embrouillée .N'osani pas regarder en arrière, jelle se rendit directement au club.Elle désirait pouvoir se retirer sans causer de scène.Elle se sentait faible et tremblante.\u2018Oh, non, je ne veux pas l'admettre.Ce n'est pas vrai que j'aime René! Ça ne se peut pasi Je dois combattre cet amour.\u201d Sa tête lui faisait mal.Elle vou- Jait pleurer jusqu'à ce qu\u2019elle n'eût plus de force, jusqu'à ce que ses larmes fussent taries.La véranda était bondée de monde.Dans l'obscurité, elle pouvait voir le bout lumineux des cigarettes et distinguer le bruit des voix.Où se trouvait Yvan dans cette foule?Elle devait le trouver! Elie fut heureuse de le voir quit- 252% -5252505252525 250505 ter la véranda et s'avancer vers elle en pleine lumière et de lui entendre dire.\u201cJe vous ai cherchée partout sans succès.Accordez-mol cette danse.Ma femme est trop populaire.J'al pu danser avec elle seulement une fois ce soir.\u201d La voix toute changée, elle sup- plis, Yvan.voulez-vous venir me reconduire chez moi ?Tout de suite ! \u201cChez vous ?Vous ne vous amusez pas ?Oh, venez, dansons.Il se fait tard.Où est René ?\u201d \u201cMa tête me fait terriblement souffrir\u201d.Elle essaya de sourire.\u201cJe Te suis pas habituée à ces soirées.me reconduire chez moi\u201d.Baissant la voix : \u201cY a-t-il quelque chose qui va mal?\" dti Yvan.Elle appuya sa main sur son bras, \u201cJe vous en prie ne me posez plus de questions et venez me reconduire chez moi\u201d.N'y comprenant plus rien il dit, \u201cCertainement.Allez chercher votre manteau et je vous rejoïmdrai ici dans cing minutes\u201d.\u201cMerci\u201d.Plusieurs fois, il ia regarda anxieusement comme l'auto roulait rapidement sur la route dans la direc- pas de question.Elle s'était probablement querellé avec René.Cela ne le regardait pas du tout.Un peu avant d'arriver ches elle, elle ouvrit la bouche pour la première fois.\u201cNe prenes pas la peine de venir me reconduire Juequ'au Je désire réellement que vous veniez 2o=25¢ portique, Yvan.Je me sens trés bien.Retournez vite retrouver Ghislaine au club, Elle doit se demander où vous êtes allé\u201d.\u201cVous n'êtes pas aussi bien que vous l'affirmez, si je puis faire quelque chose .\u201d \u201cNon.Merci pour être venu me reconduire\u201d, Elle entra sans faire bruit.Dans sa chambre éclairée par la lampe de la table de toilette, elle resta debout au milieu de l\u2019appartement et se couvrit la figure de ses mains.dans le temps de le dire ses petites mains furent toutes mouillées.; Cette chambre avait été le foyer ide ses rêves et de ses pensées depuis son enfance.C'est là qu'\u2019ellé avait répété le nom de Jacques tant et plus depuis qu\u2019elle était petite fille Maintenant \u2014 maintenant elle ve- \u2018nait de le trahir ! Elle n'avait pas su irésister ! Son amour pour Jacques n'avait pu subir cette première lépreuve ! Elle se sentait indigne de {son amour.Elle pensa : \u201cJe ne puis \u2018plus y songer.Je vais en perdre la raison, Je n'aurais jamais cru que ceci pouvait m'arriver.Que vais-je faire ?\" i Mais elle savait qu'elle devait fal- tion de Boijoli.Mais il ne lui posa/re face au problème et le résoudre maintenant.On ne peut fuir toute chose.On ne peut se fulr sol-mé- me.On ne peut se mentir à soi-mé- me comme ele l'avait fait ces derniers temps, car tôt ou tard il faut envisager la vérité.La vérité .Elie releve la tête, 2552 enleva son manteau, et vint s'asseoir sur la chaise prés de la fené- tre.Mais elle ne voyait pas la chambre familière, Elle se revoyait au club près de la piscine dans les bras de René qui l\u2019embrassait ! C'était la vérité qu'elle devait affronter ! Haletante, elle dit \u201cJ\u2019aime René\u201d, comme si elle ne pouvait le croire même après l'avoir dit.\u201cJe suis devenue amoureuse de lui insensiblement, en me payant ma propre té- te.J'al voulu qu'il m'embrasse ! C'est pour lui que je me suis faite belle ce soir ! Et elle savait qu\u2019elle voudrait se faire embrasser encore et qu'après ce soir elle se ferait belle seulement pour lui .Jacques .\"Mais j'éprouve encore les mêmes sentiments envers lui.Je n'y comprends plus rien.Comment puis-je éprouver les mêmes sentiments envers Jacques lorsque Jaime René ?S'il revenait maintenant, je serais heureuse de le voir.Malis honteuse .combien honteuse .Je \u2014 Je n'aime pas moins Jacques, mais j'aime René davantage\u201d, Toute la nuit, elle resta assise dans ls chaise près de la fenêtre à penser.Elle finit par trouver la so- kition de son angoissant problème.Son amour pour René ne la rendait pas heureuse parce qu'elle ne pouvait chasser un vague sentiment de crainte et de doute et parce qu\u2019eile avait éprouvé comme un déohirft ment au choeur lorsqu'elle s\u2019en était rendu compte .Je ne jamais plus à la maison espagnole\u201d, mais plus.Je vais mettre fin immeé- diatement à cet amour et Jacques ne connaîtra jamais mon aventure de ce soir et nous nous marierons en octobre.Samedi prochain j'irai le voir et tout sera comme auparavant\u201d.En essayant désespérément d'ê- tre franche et de préserver ce qui jusqu'ici avait été tout son univers, elle ne réalisa pas qu\u2019elle ne pouvait rien changer au fait accompli et qu'elle se mentait à elle-même encore une fois.Sa mère croyant qu\u2019elle était endormie le lendemain matin ne la réveilla pas pour aller à l\u2019église.Marcelle entendit ses parents descendre et plus tard comme le soleil envahissait sa chambre elle les entendit sortir.Elie était revêtue d'une robe de toile imprimée lorsqu\u2019elle descendit de sa chambre juste au moment où la sonnerie du téléphone résonna dans le vestibule.Elle demeura immobile.Devait-elle répondre ?De- vait-elle tout lui dire?Maintenant qu\u2019elle n'aurait pas à affronter son regard elle pourrait tout lui dire.\u2018Marcelle ?\u201d demanda René.Elle se sentit faiblir.\u201cOui\u201d.\u201cEtes-vous seule?\u201d ; \u201cQui, papa et maman sont allés à l\u2019église\u201d.\u201cAlors je me rends vous voir.Je dois vous voir.Je ne suis pas fâché de votre départ d'hier soir.Ce fut probablement une bonne chose.4 pensa-t-elle.\u2018Je ne le reverraf jae|l PRODUITS ISOLANTS EPROUVES à s'appli .: : fui 3 applique à divers produits isolants fabriqués per Mais je dois vous voir et vous pars, er.\u201d ; ne veux plus vous voir jamais, Je n\u2019irai pas demain.Bonjour.\u201d Elle \u201cJe ne pals vous voir, René, J6 Na raccrocha le récepteur et se cachtnt 3 \u2018 la figure avec ses mains elle se remit à sangloter \u2014 elle sanglotaft parce qu\u2019elle se rendait compte qu'elle I'aimait non pas comme elle .J avait aimé Jacques mais d'une fae * çon irraisonnable et sauvage .ë Dans le cabinet de travail de 3 maison espagnole.René raccrocha lui aussi et pensif, secoua les cerns À dres de sa cigarette dans un cendrié a de cuivre.Comme elle paraissait § malheureuse ! Pauvre Marcelle ! Jos le, la tête blonde, elle l\u2019aimait et demande, pensa-t-il, comment elle aurait pris la chose si elle avait sw que\u201d je voulais la voir pour lui dire, de tout oublier pour s'attacher à 1 celui qu'elle croyait aimer avant que j'entre en scène.\u201d _Reprenant sa cigarette entre ses lèvres, 11 signala le numéro d\u2019Af 3 lette.y 3 0-0 Dans la cuisine bleue Marcelle ods suyait les plats.Sa mère l'avait .questionnée sur la soirée et spécina: lement au sujet de Ghislaine.Mars celle pensa: \u201cJ'avais presqu\u2019oublié que Ghislaine m'avait évitée.\u201d ee se, Berthe Darneuil ne releva la tête.(à suivre) Les mains dans l'eau savon cu or | LU 1] + | : | partie, f 4 - 79e année \u2014 No 104 QUEBEC, LUNDI 24 SEPTEMBRE 1945 4 \u201d \u2018 : » Cp | - ; a or .: .| | SEPTEMBRE À , N E \u2018 | Le premier journal qui vous: BE STE [apporte tous les matins les + qe U R N , - \u2014 \u2014, |nouvelles les plus récentes xa AL Cu + fT IES ty TREE a8 LL 4 Ee + : EE vg .i fe x1 i i \u2014 © | ~~ 'EVENEMENT-JOURNAL | \u201c Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée el de l'agence Reuters Laurent Michaud.accusé d'homicide | Rimouski, 24.\u2014 (DNC) rent Michaud, de Trois-Pistoles, chauffeur du camion qui a\u2019 blessé \u2014 Lau- Au diner du-25e-anniversaire se vraiment solide\u2019, dit-i \" Montréal, 24.\u2014 (PO), \u2014 La création d'un système de corporations professiongelles \u2018pour la restaura- mortellement M.Lionel Oôté, le 20/tion d\u2019un, ordre social de justice et septembre dernier, à Trois-Pistoles, A été trouvé coupable d'homicide involontaire à l'enquête du coroner qui fut tenue soûs là présidence du Dr Marcel Catellier.Comme nous ie velations- dans une précédente édition, Lionel Côté.fut frappé par un camion comme il s\u2019en retournait chez lui en bicyclette, aprés sa journée de travail, jeudi dernier.Le conducteur du véhicule continua sa route sans s'arrêter.Les témoignages à l'enquête du coroner ont révélé.que.Côté fut projeté à 40 pleds plus loin après avoir été frappé par le camion, lequel! roulait à =n bu cu LD \\ DRTHOMAS DOULEURS ET RAIDEURS RHUMATISMALES (Propriété de la Couronne) REMORQUEUR DIESEL No.93 (autrefois présentement amarré à Gaspé (Qué) La Corporation des Bâtiment de servitude No 93 (petit remorqueur) de le \u201cR.J.Foote\u201d).bient de guerre recevra des offres pour l'achat de la propriété de la Couronne décrite ci-dessous : Ja Marine canadienne (auparavant le \u201cR.F.Foote\u201d), présentement à Gaspé (Qué).Description: tirant d'eau 3' 8\u201d; gros tonnage, 9.723 moteur CUMMINS DIESEL, largeur, 10 pieds: coque d'acier, toute soudée; environ 100 chevaux-vapeur.Ce vaisseau sera vendu \u2018tel qu'il est et OÙ 1) se trouve\u2019.Pour plus amples renseignements, longueur, on est prié de s'adresser à la Division des métaux, Section de la marine, au bureau-chef de la Corporation des biens ce remdrqueur.e guerre, OÙ l'on pourra également obtenir In permission de visiter Un chèque visé ou une traite de banque au montant de 10% de 1a soumission, payable à la Corporation des biens de guerre, dolt être envoyé avec l'offre sous pli libellé ainsi: \u2018Soumission No G-1-3 pour: Remorqueur No 93, à Gaspé (Qué.)\u201d, adress guerre, 4095 ouest, Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au vendredi, Toute offre reçue aprés ce moment heure normale de l\u2019est.sera pas prise en considération.La ceptée.rue Sainte-Catherine, Montréal, lus haute soumission, ni aucune autre, Les chèques ou traites de banques seront renvoyés aux soumis- 5 octobre, slonnaires dont les offres n'auront pas été acceptées, CORPORATION DES BIENS DE GUERRE : é au Secrétaire de la Corporation des biens de 8 (Qué) 1945, à midi, précis ne net sera nécessairement ac- 35 piedss- lait prévenir une telle prostitution | d'oeuvre sociale.En exigeant que les familles auxquelles il verse des allocations fas- - sent instruire leurs enfants, puis en laissant aux provinces le soin de préciser les exigences de la loi sur ce point, le gouvernement central a' pris l'initlative d\u2019une collaboration | fédérale - provinciale véritablement : modèle, qui devrait se pratiquer plus souvent.Faire de cette exigence fédérale en matière d\u2019éducation le prétexte d'une accusation d'empiétement sur.l'autonomie provinciale en matière d'éducation.c'était de la pure dé- magogile, c\u2019était même de l\u2019obsce- rantisme.Aussi longtemps que le Fédéral ne violera pas les droits des provinces autrement que cela, gardons- nous bien de protester.si nous voulons que, dans la suite, on prenne au sérieux certaines de nos protestations beaucoup plus justifiées.Car ceux qui protestent tout le temps, à tort et à travers, n'impressionnent guère personne.L'\u2018Opinion Libre\u201d a naturellement \u201cplus d'affection pour sa province, que pour son pays, parce que celle- \u201ca représente un prochain plus proche que celui-cl.Mais elle croirait manquer gravement à son devoir civique et même patriotique.si elle versait dans la phobie aveugle et iridicule de certains éléments ultra |provincialistes 4 l'égard du gouvernement de leur pays: le Canada.Québec, 21 septembre 1945.Fugène L'HEUREUX., Les pertes du | CARC ; Ottawa, 24.(P.C.) Le Corps ;d'aviation royal canadien a publié (hier trois autres listes de pertes, les 11,272e, 1,273e et 1,2746 de la guerre.;Ces trois listes contiennent un total de 198 noms et mentionnent que trois hommes précédemment dispa- [rue en service actif outre-mer sont maintenant rapportés tués en service actif, qu\u2019un homme est disparu en service actif par sulet d'opérations aériennes outre-mer, que sept [hommes précédemment disparue et.!présumés tués en service actif ou-; tre-mer sont maintenant morts pour fins officielles, et que 184 hom- | mes précédemment disparus en ser-, vice actif outre-mer sont mainte-| nant présumés morts pour fins of-; ficielles.Un homme a été sérieuse-' ment blessé dans un accident outremer.Au Canada, un homme est mort de blessures subies en service actif et un homme précédemment disparu est maintenant présumé tué en service actif.On remarque, au nombre de ceux qui sont mentionnés sur ces listes : précédemment disparu et présumé tué outre-mer, maintenant présumé mort pour fins officielles : le lieutenant de secttan : Richard-Joseph Audet, D.F.C.avec agrafe.époux de madame R.-J.Audet, 88.rue Arttzan, Northampton, Northamptonshire, Angleterre, et fils de M.Paul Audet, 801.Se avenue sud, Lethbridge, Alberta: présumés morts outre-mer : le sous-lieu- | tenant d'aviation Willlam-Henrv-Laurie Bellingham.filx de M.Willle Bellingham.6, rue Hatley, Magog.P.Q: le sous-lieutenant d'aviation Herbert-Arthur Jeffrevs, fils de MM.K.-S.Jeffreys, 15TB, 4e rue.Shawinigan: le sergent de section Lu- vion-André-Joseph Cauthler, flls de M Paul Gauthier, 34, lére avenue, Timmins, Ont : le sous-lieutenant d'aviation Stan- lev-Buckland-Stewart Bithop, fils de madame Alfred Bishop, Portneuf Village limites levées Washington.\u2014 (P.AY \u2014 Le; | gouvernement des Etats-Unis a le-' !vé toutes les limites impasées sur la construction nouvelle.y com-, pris les maisons, à partir du 15 oc-; jtobre.Le directeur de la reconstruction, john W.Snyder, en abo- | issant le plafond des prix sur les nouveaux logements et toutes les autres restrictions sur la construction civile a souligné que l'expansion de l'industrie de la construction offre \u201cla plus grande source simple d'emplois dans toute notre ° économie\u201d.PUBLIE © SAP apte HAE SE ce J y à 300 ans, Calvert s'écria: - \u2014 \u201cVoyez! L'admirable moisson!\u201d U DEBUT des colonies dess relations DANS L'INTERET DE LA S srs geen ae mn ~ du 17e Siècle, Calvert, Bi homme d'Etat anglais fameux et Secrétaire d'Etat sous Jacques ler, encouragea l'entente mutuelle entre l\u2019Angleterre et l'Amérique en fondant À Terre-Neuve et dans le Maryland, : : me ; C\u2019est avec raison que l\u2019on a dit de cet illustre pionnier anglais: \u201cDans le Vieux-Monde, Calvert était incontesta- * blement l\u2019homme le plus au courant Anglo-américaines.\u201d - \u2018Trois siècles passés, Calvert dit à ses \u201c eblons: \u201cVoyez! L\u2019admirable moisson!\u201d Sa vision d\u2019une moisson plus belle *\u201c- .encore se traduit aujourd\u2019hui dans l\u2019étroite association du Commonwealth britannique et des Etats-Unis.= I SOR AARNE SG Spree de / amit.: un droit de naissance, d une amitié étroite entre les Etats-Unis.: % Voisin immédiat des Etats-Unis £ \u201cavenir du monde dépend A \u201cPour assurer la sécurité univetselle, .-Aous appartient à nous, Can adiens, té l'Angleterre et \u201cmembre principal du Commonwéz th \u2018britannique, le Canada est: y deux, la maille qui les urit\u2019 dans\u201c diens, assumons unie grande bilité dans le maintien de cet leuse association.ATL SER Be Ae .commune compréhension.Nous, Cana resporisé te-metvei .ro ECURITE MONDIALE PAR CALVERT DIST l'étude .d'une législation qui autori-!C'est à peu près ce que le premier|les les trappeurs munis d'une pér- BUREAU-CHEF, 4005 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal, 6 (Qué).> serait une augmentation des indem- ministre reçoit.Les membres du ca-|mission spéciale seront autorisés à TELEPHONE : BE 3771 nités sessionnelles qui sont versées'binet ont $16,000.trapper le castor, tout trappeur se- me * = \u2018 | | ) i | y | 4 à | -r - \u2014 ed Bn A [\u2014\u2014 ma ne en om rr hs rw me am \u2014 sw y le + ! { ¥ ?ji J 4 \u2018 - \u2014 a a a .- ; CEE ne ve es hh \u201cCarnet mondain | \u201cK'honorable et madame Gharles ave, qui ont passé quelques à leur.résidence d'été au lac St-Chariss, sont de retour en ville.Le docteur et madame Jean Gré- Yoire.ont assisté au\u2019 mariage.Ar- noidi-Laplerre qui\u2019 4 éu lieu samedi, Te major Douglas Power, qui est\u2019 arrivé- & bord du-Pasteur après avoir passé deux ans et demi outremer; passe \u2018quelque temps dans sa famille, 4 Québec.Madame Lionel Montpetit est ve-| tournée à Montréal, après avoir été l\u2019invitée de madame R.Buxton,.de notre ville.: CL M.et madame A.D.MoGibbon, de me et aise longue traine.Son voile était de tulle iMusion, Elle tenait un bouquet composé d'une cascade de roses blanches.Les deux demoiselles d'honneur mesdemoiselles Yvette Racine et Andrée Cloutier portaient respectivement une robe bleue et rose, leurs manchons et leurs chapeaux étaient de fleurs naturelles.Madame Cloutier portait une robe composaient son bouquet.Madame Racine portait une robe gris perle sous un boléro de renard argenté.Elle \u2018portait également des accessoires violets, et tenait un bouquet de reines-marguerites violettes.Les garçons d'honneur étaient MM.Roger Roy et Henrl* DesCoster.Plaçaient les invités: MM.Guy, : Henri.Racine, Jacques et G.-H.Dalesville, font un séjour à Québec|Cloutier.Après la cérémonie reli- inscrits au Clarendon.; gleuse,.les nouveaux époux partirent .- C pour un Voyage çen automobile au Mardi dernier à dix heures, en|\u201cDomaine d'Esterel\u201d, à Ste-Margue- l'église' St-Jean-Baptiste, de Qué-|rite du lac Masson.À leur rétour, M.bec,\u201d avait lieu le mariage de Ma-|le docteur et madame André Ra- deleine, ; fille de madame Arthur|cine résideront rue d\u2019Aiguillon, Cloutier et de M.Cloutier, décédé,|Québec.Au nombre des invités veau \u2018doëteur André Racine, fils dujnus de l'extérieur, mentionnons: commandeur et madame Jos.Racine.|MM.et mesdames Roger Lessard, La bénédiction nuptiale leur fut|des Trois-Rivières.Josaphat Alain, donnée par M.l\u2019abbé C.-H.Pa~|G.Normand, de Montréal, et M.radis.Un programme de chant a/Armand Robert, de Deschambault.été rendu par la soeur du marié, \u2019 \u2014_\u2014 ; mademoiselle Françoise Racine et| M.et madame J.-H.Kane étaient M.Emile Couillard.M.Claude Lé-|à Montréal en fin de semaine pour tourneau joua un morceau de violon.|ASSister au mariage Benoit-Lynch.M.et madame Albert d'Anjou ont La mariée, qui entr.à l\u2019église assisté samedi au mariage Arnoldi- au bras de son frère M.Maurice Cloutier portait une robe de satin Taplerre qui fut célébré à Montréal.M.et madame J.-A.Lacroix sont blanc dont l\u2019ampleur formait une \u2019 de retour en ville, après avoir passé l\u2019été à leur villa de St-Nicolas.Madame Georges Plamondon, qui a fait un séjour proloñgé à St- Raymond, \u2018est attendue à Québec, aujourd\u2019hui.NOTRE MAGASIN - RESTE OUVERT | durant les réparations et nos ateliers fonctionnent comme à Fordinaire.Nous sollicitons votre indulgence pour les inconvénients que peuvent vous occasionner ces travaux.ROGER DUSSAULT 42% de la Fabrique, Tél: 2-1233 Mesdemoiselles Marthe et Cécile Mercier, de la métropole, sont de passage en notre ville.Mademoiselle Marie-Ange Martin, de la Beauce, a passé quelques jours à Québec récemment.Le caporal Gérald Patrick Reynolds, C.AR.C., et madame Reynolds font actuellement un séjour au Manoir St-Castin, au lac Beau- port.° M.et madame Walter B.Hay- dock et leurs deux enfants sont retournés à New-York, après avoir passé trois mois à Québec, inscrits au Château Frontenac.wi sont éloquentes là où les mots.fonta parfois défaut.Consultations: 2h, à 4h30 p.m.DOCTEUR MARTHE PELLAND MALADTES NERVEUSES 403 St-Jean.Tél, Buses, z;so0s TLEURISTE 11 vne Saint-Jean Magasin ouvert tous les jours de 8.30 bra s.m.à 5,50 hres pm.Rés.2-1287 \u201c Montres HALLENGER © STYLE © PRECISION © VALEUR DE .35.00 à 75.00 TAXE EN PLUS Birks BLIOUTIERS : .16 de la Fabrique SERVICE DANS NOS MAGASINS D'UN OCEAN A L'AUTRE et des accessoires noirs.Des roses] {-.\u2026 5 Jo CL : pe lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes - les notes du carnet mondain doivent être communiquées à FEvénement-Journal avant 5 heures de l'après- midi.L'on doit communiquer en signalant :- 71M6 Le samedi et le dimanche, signalez = 7980 * Le docteur et madame J.-A~N.Chabot de Sainte-Claire annoncent pour le 6 octobre, le mariage de leur fille Charlotte à M.Gérard Corriveau, avocat au barreau de Québec, fils de M.et madame Philippe Corriveau.Il n\u2019y aura pas de faire-part.M.et madame K.Kane ont assisté samedi à Montréal au mariage Benoit-Lynch.Madame Jean-Charles Paré, de Hull, et sa fillette, Jacqueline, sont actuellement à Québec.» Mesdemoiselles Jeanne et Rita Aubé, de la métropole passeront la semaine dans notre ville.Parmi les personnes inscrites au Château Frontenac, mentionnons : M.et madame A.Runciman, Met madame A.C.Cordner, madame J.R.Richards, M.W.Richards, mademoiselle I.Miller.M.et madame E.Gi Montgomery, M.et madame W.H.Terry, mademoiselle B.Sterling, M.et madame H.H.Bault, de Montréal; l'officier-pilote et madame M.Barras, M.et madame J.H.Baignes, M.et madame E.Burnett, M.et madame J.Villeneuve, madame G.Blanchet, mademoiselle M.M.Moffatt, M.et madame ©.Bourassa, M.et madame M.H.Holden, M.et madame W.M.Drennan, de Montréal, M.et madame L.Kirouac, de Warwick, madame E.Piette, mademoiselle Y.Piette.de Joliette: le sous- It- d'aviation et madame J.-C.Couture, de Lyster: M.et madame W.A.Lewis, M.et madame R.-E.Richmond, de Toronto; le commandant et madame A.B.Reed, du Massechusetts le commandant et madame H.C.Hasmell, du Connecticut.et madame N.C.O'Connor.de New-York.Montréal et ailleurs Me Alexandre Gérin-Lajoie, C.R., de Montréal, et madame Gérin-La- joie font part du mariage de leur fille, Claire, avec M.Marcel Filion, ic.fils de M.Z.Filion.décédé, et de madame Filion.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 6 octobre, à neuf heures et demie, en l'église Saint-Viateur d'Outre- mont, par M.le chanoine Jacques Papineau, cousin de la mariée.Madame Thomas Vien -eb sa famille sont rentrées à Montréal, après avoir passé la saison à Percé et à Saint-Sauveur.Ces jours derrtiers, à neuf heures, en la chapelle du Sacré-Coeur de L'Immaculée-Conception de Montréal, décorée de lis, de roses et de fougères, M.l'abbé Reer a béni le mariage de Lucienne, fille de M.et de madame Louis Denis, avec M.Joseph Fortin, fils de M.et de madame Louis Fortin, de Fall-River, Mass.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par la société chorale paroissiale.M.Denis accompagnait sa fille et M.Des- rosiers, de Fall-River, était le te- moin de M.Fortin.La mariée por- peplum, un voile de tulle illusion, retenu sous un halo de fleurs, un collier de perles et une cascade de roses blanches.Madame Denis.mère de la mariée, portait une robe de crêpe gris pâle, un feutre noir et un bouquet de roses-thé.Après la cérémonie, il y eut réception au Conseil Lafontaine, où les salons étaient de.corés de glaïeuls, de roses et de fougères.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour un séjour a Sainte-Agathe, au Alpine Inn.Madame Fortin portait alors un tailleur rouille, un manteau beige, un chapeau et des accessoires bruns.Etaient venus de l'extérieur à cette occasion: madame Fortin ainsi que M.et madame L.Desrosiers, de Fall-River, Mass, madame N.Le- mieux et madame E.Lemieux, de Montmagny.\u2018A leur retour, M.et madame Fortin iront habiter Fall- River, Mass.Mademoiselle Mildred Montizam- bert d'Ottawa, est de retour de Ca- couna.Mademoiselle Edna Johnson l'accompagnait.Madame Ernest Bertrand et mesdemoiselles Micheline et Suzanne Bertrand, de Montréal, sont arrivées * Votre travail à l'aiguille, aujourd'hui Par LAURA WHEELER À No 855 Vous aurez un plaisir fou à confectionner cette jolie poupée, et ce sera un gros plaisir pour votre petite nièce que de la recevoir en cadeau, .Le patron contient toutes les indications requises pour la confection de la poupée elle-même et des Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la\u2019 grandeur, s°i! yaleu Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser votre commande comme GQ.1% Bons de posle du los chabües PAYARLIS s entôrer.db \u2018monnaie où\u2019 de titibrés-poste, ob sont pas échangeables ét me sont pas on fis sont habftuellement Uvrés dans ub intervalle.dé ib NP to prix de ce 2 \" MS PAIN à Québec seront acceptés.Ne Les patrons offerts par notre journal patron est, de.230-Reuls tante à nos bureaux.vôtre.vêtements.1 d'un voyage de quelques mois au Mexique.Nouveau record Paris, S.LF.\u2014 L'aviatrice françai- ce Marcelle Choisnée vient de bat- fre le record international féminin de vol & voile en ligne droite avec 237 kms.L'ancien record appartenait à la Russie.Cette aviatrice est couturière de son état.Norbiton, Angl.(P.C.) \u2014 Ernest Saunders, célibataire, secrétaire des naissances décès et mariages, pour Northeast Surrey, a marié entre 15,000 et 20,000 couples au cours de ses 44 années de service.Il se retire le mois prochain.Lee ALINE MASSE | CORSETS et BRASSIERES SUR MESURE Création individuelle et ceintures médicales SUR APPOINTEMENT SEULEMENT Tél: 2-8611 tait une robe de soie blanche, avec Les avis de ce, de mariage et dè ; quels le que soit là formule publiés dans le \u201cCarnet mondain coûtent $1.00 l\u2019insertion Toute commande devra être accompagnés de es montant, : = Pour les + BIFTECK A LA POBLE .© 311-2 livre de bifteck, 2 outil, à table de beurre, 1 cuil à table d'eau.Pour faire dé bons biftecks, ne se servir que de morceaux de vian- | de très tendre : filet, faux-filet, en- tre-côte, filet mignon, Il faut aussi environ une épaisseur d'un pouce à un pouce et demi pour faire une | bonne grillade.Parer ls viande.; Faire chauffer la moitié du beurre bien bouillant; dès qu'il.commence à roussir, y mettre le bifteck à feu vif, ensuite le feu, laisser cuire de quatre à cing minutes.Avec la fourchette, soulever la viande, pousser le feu et faire saisir encore à feu vif de l'autre côté.Saler, poivrer.Baisser ensuite le feu, faire cuire encore trois à quatre minutes de l'autre côté, Mettre le reste du beurre dans la poéle, le faire rouseir, ajouter un filet d\u2019eau, detache le jue et verser sur le bif- SALADE AUX NAVETS 8 tasses de navets cuits coupés en dés ; 2 tasses de pommes de ter- \u2018(table de dés de piment rouge mis fen conserve a la maison; 1-4 de gourmets re cuites et coupées en dés; 4 \u20ac.à tasse de dessus du lait; 1-4 ©.à thé de sel; 1-8 c.à thé de poivre; 2 c à table de gras doux.Mêler tous les ingrédients et faire chauffer.Six portions, BARRES AUX FRUITS 1-2 tasse de beurre ou de gras doux.\u2019 1-2 tasse de sucre.1 oeuf.1-2 c.à thé de vanille.214 tasses de farine ordinaire 34 c.à thé de soda à pâte.1-2 c.à thé de sel.Crémer le gras et le sucre.Ajouter l'oeuf battu et la vanille.Sasser ensemble les ingrédients secs.Incorporer au mélange.Rouler la pâte 14 de pouce d'épaisseur, couper er lisières de 11-2 pouce de large, et de la longueur de la boîte dans laquelle elles devront être empaquetées.Mettre les barres deux-à-deux avec une garniture aux fruits au milieu.Humecter les bords et pres ser ensemble.Cuire à four modéré \u2019 (8250 F.) pendant 35 minutes, Wa mye .Congrès à Rimouski C\u2019est demain et mercredi qu\u2019aura lieu à Rimouski le 122e congrès régional de sécurité industrielle de l'Association du Québec pour la prévention des accidents du travail.Tous les patrons et contremaitres de la région rimouskoise sont convoqués à l'hôtel George VI demain soir pour la séance d'ouverture de ce congrès.Le lendemain soir, à 8 heures, il y aura un grand ralliement ouvrier en la vaste salle du séminaire.Aux deux endroits, des orateurs de marque adresseront la parole.E Votre horoscope Cherchez dans is section correspondant À votre daté de naissance, le verdict des astres concernant la direction de vos actes aujourd'hui Lundi, 24 septembre 1945 Bélier \u2014 22 mars au 20 avril \u2014 N'employez pas ce jour aux transactions d'affaires.Passez votre temps au repos.Faites des réserves d\u2019énergie.Taureau \u2014 21 avril au 21 mai \u2014 Une matinée décidément orageuse, mais les circonstances s'améliorent à mesure que Ja journée avance.La soirée sera particulièrement bonne.+», Faites \u2018quand - même d'agréables projets pour la soirée.Sagittaire \u2014 23 novembre au 22 décembre \u2014 Remettez à ls soirée toute décision importante.Les heures de la matinée, étant douteuses, devraient être passées dans le grand calme, Capricorne \u2014 23 décembre au 20 janvier \u2014 Que votre santé serve de base à la somme des efforts que vous fournirez aujourd'hui.Ne faites de projets spéciaux qu'à la dernière minute, Verseau \u2014 21 janvier au 10 février \u2014 Portez une attention spéciale à votre santé et à vos devoirs envers votre famille.Projetez des divertissements pour la soirée.Poisson \u2014 20 février au 21 mars \u2014 Faites preuve de sympathie et d'indulgence envers quelques-uns de vos amis ce matin.Occupez-vous de vous-même.L'enfant né aujourd'hui possédera beaucoup d'imagination et d'habileté créative en plus d'un bon jugement (L'EVENEMENT-JOURNAL, Québe, lundi 26 septembre 1046 et du don de direction.ae ml Gémeaux \u2014 22 mai au 22 juin \u2014.Une pauvre matinée pour vos efforts.En conséquence, prenez toute ' la détente possible.' Les projets que vous avez formés! pour la journée seront quelque peu modifiés.Ne criez pas à la tra-; gédie, tout sera en définitive pour! le mieux.: Lion \u2014 24 juillet au 23 août \u2014 Si vous passez la matinée dans le calme et la détente vous affronter les circonstances difficiles de l'après-midi.Vierge \u2014 24 août au 22 septembre \u2014 Soignez votre santé ce matin et ne présumez pas trop de vos forces.Vos projets en vue de divertissements se matérialiseront très bien ce matin.Balance - 23 septembre au 23 octobre \u2014 Votre santé et votre humeur sont en étroite relation: si\u2019 l\u2019une est bonne, l'autre suivra.Ne déviez pas de votre routine ce matin.: Ï Scorpion \u2014 24 octobre au 22 novembre \u2014 Ne laissez pas les événe- ments de la matinée vous abattre.i un peu Cancer \u2014 23 juin au 23 juillet \u2014! pourrez ; Réussissez Mzeux Vos Gâteaux Vous pouvez faire vos meilleurs gâteaux, - même dans les conditions actuelles, si vous employez de la Swans Down.Car la Swans Down donne des gâteaux plus uniformes .plus légers .mseux réussis \u2014 chaque fois.Mème si vous devez employer moins de sucre, de shortening ou d'oeufs, les résultats sont exceptionnels avec la Swans Down.Faite avec le coeur de blé canadien de choix, la Swans Down est tamisée et retamisée à travers de la soie jusqu'à ce qu'elle soit 27 fois plus fine que la farine ordinaire.Une nouvelle mariée peut faire des gâteaux comme une experte, avec la Swans Down et les recettes essayées qui sont données sur la boîte.Si un gâteau vaut la peine d'être tait, il vaut la peine de l'être avec de la FARINE À GÂTEAUX Swans Down manque dirons Un Produit de General Foods pos MEUB salle, de vivoir, de meubles, literie, etc.[ 5 PLANCHERS DE Toute la gamme des beaux finis : toute la gamme des prix : 3 Chambres à Coucher Un choix considérable de superbes modèles exclusifs sède une variété.LES Mobiliers de studio \u2014 petits etc.sd Acheter un mobilier de chambre à coucher est relativement facile.Cependant.lorsqu'une femme désire réaliser son réVe .bre en y mettant un cachet bien personnel, elle doit nécessairement se rendre à un magasin où l'on pourra la mettre à même de choisir parmi un vaste assortiment de variétés exclusives.disons-le tout de suite, les nombreux modèles d'époque ou modernes lui permettront de réaliser sans effort, et souvent à peu de frais, le rêve de sa vie.Tout magasin de meubles en .aménager sa cham- Chez Lindsay.IL N'EN COUTE PAS PLUS CHER pour de la qualité.Il en coûte souvent moins cher, lorsque vous achetez chez Lindsay. e ue + - 4 Ta | 3] dans les valeurs suivantes © TT ce Hoe Ie Pe Sa (om.|conVertir dés maintenant, comme elle Les contrôles existants sur le com-| OSCAR HAMEL PIERRE FUGE - m- » : 5 P.-E.Lambert, membre de désignées en est autorisée légalement, son merce sont destinés exclusivement Président Secréteire DOMINION DU CANADA endance des marchés mission.Les obligations emprunt de Série \u201cB\u201d 4 pc.ler mai Le dollar Canädiem [merce sont destinés exclusivement - GOUVERNEMENTS : par le sort seront rachetées au Pair.gos au total de $850,600 et elle a a para\u2018ire ou ref } Séance du 27 se tembre 1945 La dette consolidée de la ville de émis d uveaux titres à 3, 3 1-4 New-York, 24.\u2014 (P.C.) \u2014 Le dol- |difficiles les conditions résultant de ; .i PROVINCIAUX Mure So Ina.18 CF.18 Où.60 Tu.Bagotville va se trouver maintenaont et 3 12 pour cent, payables en se.81 canadien a fermé inchangé à un|la guerre.Is ne seront vraisembla- , A : - COMMUNAUTES Venarea: 20 as 180 703 réduite à $552,800, alors quelle s'é- ries de 1946 à 1968.Rivière-du- rompre Se 10s v8 pour cent, ne Dlement pes maintenus & la période HAMEL, FUGERE & CIE ; RELIGIEUSES Sem.dern 918 403 472 #81|levait à $590,000 lors de la réor- , sur le marché des changes étran- |d\u2019après-guerre.I] y a eu très peu TEE J n à 1 eva , [Loup emprunte aussi une nouvellelgers de New-York.La livre sterling |d\u2019 on dans l'industrie depuis um MUNICIPALITES ee OS 33 M2 3 ganisation des finances de la MUN iomme de $100,000 & 3, 3 1-4 et 3létait également stationnaire à ones ie sion dans l'industrie depuis Haut 1946 943 42 40 703{cipalité à la fin de 1842.1-2 pour cent d'intérêt et rembour- | $4.02 |que la guerre a commencé et ce qu VALEURS DE PLACEMENT SERVICES PUBLICS Bas 19s Be 39 320 a sable en séries de 1946 a 1965 pour = La Comm ss ot ge contrôle du est survenu dans ce domaine s'est ï aut 2 345 32 A ; js- -_ jehange étranger d'Ottawa maintient [restreint aux plus simples marchan- \u2019 .\u2014\u2014 AN La dette consolidée de la commis .) res ux pi p .Bas 1944 81 220 351 49% sion scolaire de Bagotville s\u2019établira dE ce ae Svan prune le taux à 9.09-9.91 d'escompte.dises pour consommateurs, dans les- Téléphone 71, rue St-Pierre 4 A $114,000, comparativement 85.70 aloo pavages permanents \u2014_\u2014 quelles entrent des matiéres pre- 2.9038 QUEBEC ; $147,000 au moment de la réorgani-lqui permettront des économies an- Inter Telephone mières locales.Le tarif douanier a i .i sation.nuelles dans le service de la voirie.New-York \u2019 % L'état financi pour but avant out, d'assurer Une : et En effectuant dès maintenant la -*OIX, 44.\u2014 LE ancier - Voici les numeros des* obligations! conversion de ses obligations de é- d'International Telephone & \u2018Tele- tuer une source de revenu.On n\u2019a § de la ville gui seront remboursées aa rle \u201cB\u201d, la Cité de Rivière-du-Loup graph Corp.pour le semestre finis- = i ir le ler novembre: 1 fai i sci ._jsant le 30 juin indique que ses pro- r +4 DOMINION Du CANADA Ros C121, 126, 134, 164.166, 171, ee vornie appréciable sut fits nets se sont chiffrés à $4,231,278 Quaker Oats Co.HENRI CLEMENT, : P-H.GUIMONT, > 332, 334, 434, 484, 537, 550, 573, 570.nartic des charges annuelles de sa|COMParativement a $4,735,122 le mé-| New-York, 24.\u2014 (P.A.) \u2014 Que- présiden vice-président.2 684 et 714; 22 X 3500 Nos D-13,|nouvelle émission de $100,000.Toute |Me semestre de l'an dernier.ker Oats Co.et ses filiales domes- 5 Achats o Ventes o Échanges - :28, 76, 121.126, 130.206, 230.234, 20 la dette consolidée sera complète- \u2014_\u2014 tiques et canadiennes a enregistré 7 .ns, 38.pen.85.623 625, 627.740.ment éteinte en 1971.Vice-président un profit net de $5,401,431 durant 757, .e : l\u2019année fiscale terminée le 30 juin, , È Les obligations sont offertes au < a : : , J C | Voici maintenant ies numéros des!pair.L'intérêt dans les deux cas vero réa, 24.\u2014 M.A-E.McMas- | soit l\u2019équivalent de $6.18 par ac- » - .! ?; , de Vancouver et Ottawa, a été| tion ordinaire comparativement à > M, RUE ST-PIERRE, QUÉBEC de la commission sco-|est payable en mai et novembre.; sui ANR É à Ÿ Ç \u2019 obligations de la pour Le prospectus préparé à l'occasion P°MMÉ vice-président préposé à l\u2019or-| $4,279,433 ou $4.58 par action l\u2019ex- nc Téléphone : 2-5618 jlaire qui seront également rembour- de cette nouvelle finan i ganisation de la Corporation des| ercice précédent.9 ' ° : ; LIMITÉE jsées au pair le ler novemare: Sax que l'évaluation imposable à vie iens de guerre.M.McMaster s'oc- _\u2014 \u2018 \u2019 3100 Nos C-56.80, 154, et 195; 9 \u2018 ee Bue.I .à ' V a du-Loup s'élè à 835.pe u choix du personnel et de Vv PLACEMENT \u2018 y 8 = 9X $500 Nos DIT.25.35.106.185, ee Det 83839864 La Pech ination des divers projeis| CNAFgements de wagons ALEURS DE PLAC y 74, taxe scolaire de $1.60 et la popula- |'élatifs à l\u2019organisation, Ottawa, 24.\u2014Les chargements fer- \u2014 : Ï ton preemie en Sessa ime Bourse de New-York eis sn Serene, Em 6, rus Saint-Pierre | 1944 était de $1.167,807.68 représen-! .à 73,786 wagons comparativement à _ .} ; Emprunt de remboursement tée par des immobilisations de 8610, \u201cmembres dé in Bourse de Montres 88507 la semaine précédente et à} QUEBEC TEL: 2-3958 2 emi 947.53 en services publics (systèmes 79-81, rue Saint-Pierre, Québec.Boe a semaine Sorrespondante Je .et nouvelle émission d'électricité et d'aqueduc) et un mon- : .Dans la division de , les \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tant de $556,860.15 reposant sur la Seance du 33 septembre 1945 |chargements sont passés de 48,503 ; : ¥ propriété fonciére ou $64.82 par té- alitres ca Haut Bas Ferm, Préc.jl'an dernier à 47,024 cette année.> a te contre $73.02 par téte en 1639.La {amn Loto Tete En EN 14% ette consolidée totale a diminué de|Am T & T 184 © 183% 183% 184 CITE DE RIVIERE-DU-LOUP 150.100 de.1930 & 1944 Amconis\u2019 coer 3072 2052 45 29211 LA SOCIETE DE PRETS ET BOURSE ET PLACEMENT .La perception totale de l'année Balt & Ohio 21% 21% 21% 21% i oo 1944 pour la taxe foncière et les !-|Rocine aires 87% Ema £1 87% PLACEMENTS DE QUEBEC ) 1 Emprunt de remboursement Nouvelle Emission Sone hii Je L244 pour cent de Can Pacific 161, 157 leis 16% Dividende No 213, et boni.Exécutions d'ordres sur toutes les bourses ; 3 e ; Là quais 1084 UN DIVIDENDE à : $ 850,600 $100,000 proportion était de 70.93 ponr cent|Gers* Saison 1205s 1245 1550 125% le capital de Is Société « \u2018né \u201cdécisré \u2014 ' en 1939.La perception totale pour [Curtis Wright 1,47 7, (67e lembre 1900 ot ora asie le sep .- ; Daté du ler nov.1945 Datée du ler mai 1945 l'électricité a été de 104.34 pour cent [pdusies\" atrerann 33iS 25, 20ié 29% de ta Socièté.te ter\u201d octobre prochain ACHAT ET VENTE 4 Echéant de 1946 à 1968 Echéant de 1946 à 1965 de l'imposition courante l'an der-|Bupont de Nem 1842 18412 1845 18412 Laptemibre jogs nr res Imsorits le 21 D'OBLIGATIONS .nier et celle de l\u2019aqueduc a été de Pepe anes Hn 234 a Bh En méme temps.un BON! de un pour AUX MEILLEURS PRIX ; 104.94 pour cent.Les arrérages glo-|Esstman Kodsk 195 135 195 106 © cent sera aussi payé aux actionnaires \u2019 § Ces obligations échoient en séries comme suit : Den OS e reserve.se chiffraient Gen Beetle | 48, AD 45, iB, [|e 1 mime dni \u2014\u2014 : par , e cembre 1944 àlGen Motors 73 12% 33 12% | Per ordre dn Conseil d'administration : .2 .y : , Cour- et renseignements sur demande + $ 14,600à3% échéant le \\er mai de 1946 à 1950 rapprocher de 5109545 en 1042 el Grafim paid 107 10 ow fi 'accrétaire Pr fsorier ?\u2018 i + 1, 1, .A 146,100 à 34% échéant le ler mai de 1951 à 1955 obs municipalité 2, enregistré en Int pi a a a it | , ooo, , un surplus d'opérations de $1,- |! ckel 3 + 38% e ° °.- 789.900 à 32 % \u2018échéant le ler mai de 1956 à 1968 41327, après le paiement de $12, |b 35 Bw oa a) L.G.BEAUBIEN & Cie, Limitée 603.2 -1Int Tel & Eel 26's 257 257 3g | y \"Ran 3 - aires et de capital.La dette soo.joins Marie tists 100 1908 130% [ | 70, Saint-Pi ébec.Tél.2 4 Capital et interéts semestriels (ler mai et Ier novembre) payables à toute succursale d'une banque laire au 30 juin 1945 était de $255,-|Martin G L 2734 27% 21% bik » rue Saint-Fierre, Qu ec.Tél.: 2-1521 à charte dans la province de Québec.Coupures de $100, $500 et 31000, Droit de rachat par 900 et la commission scolaire a clô-|N°y \u201ccentral 98 $e 88 gh L.-T.DESRIVIERES, vice-président anticipation, en lout ou en partie.au pair, sans contredit le double mascu- Ott est honoré Rouleau, arrét-court; Jean-Louis position de la course.A la 3e épreu- Tigers POUF les b | à Nn C h | I par A A ute Ke romanes me nt erin oS a finale = hie y Bt Ud qui mettait aux prises Jean Ma-| New-York, 24\u2014 «PA» Moell Ou,|Boutet, receveur: Roméo Lalande, ve, toutefois, après s'être classé 2e \u2018 controlables.J a fallu remettre 3 s'annonce comme l'une des plus A Cinx rois et Ant.Pelletier contre Mau- populaire gérant des Giants de champ gauche; Marcel Brochu, 3eidans les deux épreuves précédentes, (Par la Presse Associée) frappa un double pour faire le point demain la séance de lutte cédulée excitantes vues depuis longtemps à St-1 rife Marois et Marcel Côté.L'éwuipe ; but: Jean-Charles Rouleau, lan-!Mable Hanover vint prendre le \u201chit\u201d! Les Tigers de Détroit ont dù bais-| vi eux d po Poll |pour ce soir à La Tour.Et c'\u2019estlLa Tour H Marols-Pelletier se ralliérent dans| New-York, a été honoré par le pre-|ceur: Paul-Denis Trudel, gérant.avec le temps le plus rapide de cette {ser pavillon devant Nelson Potter victorieux et donner une victoire Georges Cagney qui remplacera| En semi-finale, Jos Devalteau sera j B Je: second jeu et l'eniportèrent par|sident de la ligue Nationale, Ford champ centre: Lucien Nadeau.course, soit 2.09 3-4.des Browns de St-Louis, à Détroit.Prada eine sa série chez|Félix Miquet dans la finale Pontre opposé à Al Tucker, tandis que le f Pi 2 ns Je ttoimème jeu, l'équi C.Frick, qui lui à présente une pnsse champ.ear wos a En un mot, le programme au com-jhier.Potter espaca deux maigresilui en frappant 11 coups sirs con- Bob Langevin.Les débuts dulcombat Jack Larouche-Lucien Le- plu Marois-Pelletler prit une avance Le en or à perpétuité.Ott à une car- a Raymond Potvin - g plet fut un succès et tous les ama- coups sirs pour blanchir les me-|tre deux lanceurs du Chicago pour champion français à Québec sont blanc demeure à l'affiche comme ! \u201c8-1; mals ses adversaires se rallié-|Tière de 20 ans dans le baseball.La L pi , leurs présents n'ont certainement |neurs de la ligue Américaine par défaire les White Sox par 8-2 alors|remis de quelques jours, mais les|spécial.On verra aussi une ren- t \"Fant pour gagner 3 parties fe suite (cérémonie eut Heu entre les deux Les ar Les pour Cette, rencontre paz regretté leur après-midi.5-0.que Bob Feller donna quatre coups|&mateurs ny perdront rien à at-jcontre Dick Marshall-Young Coy.\u2018 Balt Mais, grâce au dur service de Jean arties Glants-Br seront nommés par le président, M.: oici e résultat complet du pro-| Potter.qui enregistrait sa huitie-;sûrs et retira huit frappeurs au bâ- tendre.Un combat Cagney-Lange-|C'est donc un programme inté- 4 Mor \u2018 ?p -Braves.Ernest Turgeon, avant la partie.gramme, : me victoire consécutive, tint les Ti-; ton.vin intéressera tout le monde car|ressant que l\u2019on verra à La Tour * K gers en respect du commencement: Cette victoire.la quatrième d'af-\u2018on sait que l'ancien champion est|demain, et.les prix d\u2019admission se- Tod à la fin Les Browns sassurérent|filée pour Cleveland.donne aux In- la victoire a la premiére manche]diens l'espoir de terminer ls saison lorsque les trois premiers frappeurs, \u20ac1 premiére division.cognèrent tour à tour les balles de: l°]¢ Partie.Paul (Dizzy) Trout en lieu sûr Pour Prien.NE ha Ton hors 1 : produire deux points.{la manches 7 s Perrell: A Philadelphie, les Sénateurs de,som aciaway, Berry = Foot\u201d strom Washington partagérent les hon-.2¢ pare: neurs d'un programme double 3VeC prjedeiime les Athlétiques, pour s'approcher a \u20188 manches; une partie des Tigers.ee Garnet ne Les visiteurs gagnèrent la seconde New-York 020 019 013 000 05\u20145 9 D \\partie 4-3 en huit manches apres Bosi9n 000 200 306 000 01\u20146 11 2 avoir perdu la première par le mé-: Chandler, Holcombe et Drescher.Rome score en 12 manches.La deuxie- DinsOD: Johnson, Woods Heflin.Clark ei capable de faire des combats exci-tront les mêmes qu\u2019à l\u2019ordinaire, (A) oy ' CONNAISSEZ MIEUX LE QUEBEC.003 000 014 12 3° 200 020 10\u20143 6 0 Fowler et Black.me partie fut arrétée à cause de Stginer.Holm.l'obscurité.New-York.00 20-2 6 © soi 00\u20141 4 1! Les Yankees gatérent la journee Bo sion.: - ; , +5 Manches) ; de Dave Ferriss, le battant 2-1 en.Bonham et Drescher: Ferriss et Holm.! 010 000 100-2 4 O° 5 .: Chicago - 1 cing manches dans la seconde par- Gieveland.\u2026 201 319 Oix\u20143 11 1° tie d\u2019un programme double à Bos-i, Grave.Caldwell e: Tresh, Casting: Pel ton.La partie fut arrétée à cause ler et Hayes ; 1Bt-Louis.213 001 000\u20145 9 1 de la loi du dimanche.Les Sox ga-i Détroit.000 200 2 2 1 È i \" i «.Potter et Mancuro out veller.gnèrent la première partie.qui du jOvermire.Hostetler Caster Tobin et Rira 14 manches, lorsque Eddie Lake'chards, Swift.Les Eperviers friomphent des Sénateurs de Chez Adrien, 118 Les Eperviers ont trlomphé des Marc Magnan.le lanceur gagnant, [Sénateurs de chez Adrien.hier joua une très belle partie et méri- l'après-midi, au stade municipal.au tait largement la victoire.\\ compte de 11 à 8.Les deux clubs: La septieme et décisive partie se- sont maintenant sur un pied d'éga- ra jouée dimanche prochain et, si lité dans la série finale pour le; ron en juge par la rivalité qui existe\u2019 championnat de la ligue junior de'entre les deux équipes, l'on peut) l'Association Sportive de Limoilou,|s'attendre à une joute des plus exci- | ayant remporté chacun trois victoi- tantes.} res dans cette série de 4 de 7.! A l'issue de la partie, le gérant des: Les erreurs ont joué un grand Sénateurs, Paddy Pedneault, a logé | rôle dans la partie et les huit et-lun protét sur cette partie.Le bu- .Ly.Tout a fait Approprié\u2014 reurs commises par les équipiers dejreau de direction de l\u2019A, S.O.L.66 \u201d Paddy Perneault leur ont coûté laitiendra une assemblée spéciale pour le Penmans 95 partie.Chaque équipe totaliss 10|étudier ce protêt qui porte sur l'éli- Ce coups sûrs.Lionel Parent fut le gibilité d'un joueur d .,.meilleur frappeur des Eperviers avec| Eparviers an J es Eperviers.Si vous avez déjà porté un sous-vêtement read 3 bots does Amaoncellement de boss ds puipe dans ie Québec Photo due 8 ia Commss ssson des Films Natsonaux Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par prévoyance sont aussi symboliques du Québec que exemple, que la production de pâte de bois et de son industrie et son génie inventif.Notre nation est deux coups de deux buts: Laurent AB P CB R A papier dans le Québec est la plus considérable de également reconnaissante pour ces vastes ressources Ampleman, son coéquipier.récolta x ia rok Te 3 ° 8 2 2 Penmans \u201c95\u201d, vous savez qu\u2019il est tout à > 33 tout le Canada .que cette province est le centre et les caractéristiques humaines qui les développent 3 coups sûrs dont un double.Pour jR- Dicaire, ac 3 10 à 2! 3 cq où de liuduatrie mondia du papier de journal, qu'elle dune | façon si admirable Cette combinaison lui a les vaincus, Grondin et Chabot fu-'R.'Lussier oa\u2019 1 1 8?| fait approprié pour l\u2019intérieur et l\u2019extérieur 102 \\ > © tayonne que toute autre permis de porter son effort de rre à iveat x , .x 5 province .qu ole vient en tôle pour la production qui en fait l\u2019une des merveilles Qu monde moderne; un ee ope saree Bue Ë Ampleman \u201c10 ; 2 ; 13 0 | en automne et en hiver C'est par ol de papier d emballage ve qu'elle produit environ renforcé de l'effort des autres provinces, cet effort Malgré un fallement à 1a septiè- L Farent Fane 1 1 à?al P | \u2019 parce que 10.4 moihé de tous les autres genres de i t tit not i i \u2019 \u2019 illé di MA a morhé de, papier faits garantit notre Donteur futur ainsi que la prospé rité me manche fr les Sénateurs.aul .To | enmans a fouillé les marchés mondiaux pour 114 En réalike, 46\u2018, des 105 moulins à pâte de bois l'Atlantique au Pacifique.simples.pour ompter § atre \u201cots, Chen Adrien i= AB P CB R A, trouver les matiéres premiéres de qualité qui.\u2018 Le zo et à papier de notre pays sont mtués dans le Québec.UEBÉC PRODUIT POUR LA GUERRE les Eperviers se raplombèrent pour M.Breton DÉS 1 « 2 1 1 3 12,1 Un capital de près de 350 millions est engagé dans LE QUE tenir en respect leur adversaire du- J-Ls Lapointe.ce.510% 3 vous assurent chaleur sans lourdeur.C\u2019est , cette industrie; 40,000 hommes et femmes y sont A l'histoire déjà glorieuse du Québec s\u2019est rant les dernières manches.Jean- BE Qrondin, 2b 3 1 2 0 2 aussi nm , : employés; et sa production brute est d'environ ajoutée sa merveilleuse contribution à l'effort de Sons Plante.cd.i ; 1 : 8 parce que Pe ans n emploie qu\u2019une $1 0,000,000 rt an (statistiques de 1942).Et guerre du Canada.Pour illustrer cette coatribu- : PE.Glandon.3b 3 0 1 13 À main-d'oeuvre habile-\u2014d i jusqu\u2019ic l'on n'a fait qu'effleurer la surface.Les tion, mentionnons: la pulpe, le papier, les minerais L t t | 4.Chabot cR $ 1 7 1 à, re habile-\u2014des hommes qui savent besoins de temps de guerre ont engendré des naturels et usinés, les vêtements, les produits chimi- es spor serie TP Cottancots Tene.2 6 1 o of comment fecti emplois nouveaux et innombrables pour les produits ques, les textiles, les navires, les aliments, le pétrole, | ili 1 RTE] ent confectionner des sous-vêtements d'apr guerre ace amie ruée les accessoires électriques, pour ne mentionner qué personne mi ifaire Sommaire par manche : ail pour qu\u2019ils aillent bien, soient chauds immenses dans a domaine des pla tiques bois quelques-uns des produits de Ses mines ses, moule Ottawa.24.\u2014 A la suite d'une gperviers 010 420 102-515 S fassent d Pus: \u2019 ct ; ' t : la ipti ,703,357,600.ë \u201c i de contre-placage, des habitations et meubles et nos usines: sonscrpton ce assemblée des représentants des Moines produits par Parent à Ampleman cn \u20ac \u201cusage.Demandez à voir le aux Huit Emprunts de la Victoire: les milliers de ses fils qui font partie de la marine, de l'armée et de l'aviation et qui se sont couverts de gloire sur les divers fronts du globe.Ainsi s'inscrit au Tableau d'Honneur du Canada en guerre la contribution des fils et des filles de la terre du Québec.SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS 3.(Grond n 2, Glandon, Chabot, J.-Ls Di- calre.Erreurs : Ampleman 2, Breton 3, - din 2, J.-L Dicaire 2.Tremblay.RD caire, R.Lussier, Magnan.Deux-buts : L Parent 2, L.Ampleman.Grondin.opus voiés : Bouchard 2.Grondin, Cha- trois forces armées, la déclaration conjointe suivante a été remise à la presse concernant la participation des membres du personnel mi- ltaire aux activités sportives cli- viles : aérodynamiques, etc., arsure 4 cette industrie une expansion formidable.Les forêts od croft le bois de »ulpe, comme toutes les ressources naturelles de cette province, sont soigneusement entretenues-car l'économie et la Penmans 498\", .Sacrifices : Tremblay, Grondin.Lus- \u201cLes trois services sont d'accord Mets ae bales de Magn en force 3: pour admettre que les athlètes en Lefrençois aot les buts: Eperviers 9: Bé- uniformes peuvent participer au EST bâton par Magnan 4; Lafor- sport civil dans leurs moments de ce 3: Lefrancols 2.c û GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE loisir, Il est toutefois entendu |en 9 manches: Laforce à pour 1 points en Le Meilleur Placement que vous puissies faire su Ounada Qu'aucun service n'encouragers ces à manches: Lefrançois 2 pour 3 .activités en envoyant tel athlète à la aucun endroit où leurs services Siauvais lancer {wild piteh) : Letran- 9 9 0 ° Cages BREWING COMPANY LIMITED Touchés par un lancer de Laforce : Lus- «8.pourraiant être réclamés, ou encore!\u2019 Lancer échappé (passed ball: Bouch en leur accordant un licenciement , lLanckur racnant, Magnan; Minceur Par prématuré.Il est bien entendu quel puree: H.tes ne bénéficieront d\u2019au-| Assistance : 1,000 201008.écal\u201d, , Ambika 2.coul, Nudia, M Lan RSS athl EERIE gi Québec, lundi 36 asptembre 1946 \u2018Les Royaux éliminent Baltimore ; v Les chanteurs du Metropolitan Opera \u2014 Les.meneurs 25e la P.A) a Pi .13 ° Chi pa ; us » pures pis wen com ne + Pirates vaincus /-5 à Chicago; i EN.Tina \u20ac conire Newar Ce soir EYL 3 Eee ses es Cards défont Cincinnati 9:46 Braves Ï Montréal, (PO) Les Roysux Braun, ac, ; 3 3 1|Rosen, Dodgers 141 500 135 162 335 es ar S e on incinng | de Montréal ont gagné leur série[Pateiay fano.i : 9 9 à|Cuceinello, W S 117 400 50 125 .307 oo .semi-finale contre Baltimore, dans!xDrake 5 1.9 8 0 0|Stirnweiss, Y.140 617 104 188 306 (Par la Presse Associée) sition lorsqu'ils rencontreront les { la ligue Internationale, en gagnant W1T1% ÿ |Dlekshott, W & 129 651 74 146 v0l| Andy Pafko, sensationnel volti-|Cubs dans une série de deux oux pare afro ste is gue] Sage re} oF EL ee ne one art dre pui mae , a e: : LA- urs nts au au mercr * Mr , parties à trois et ils rencontreront|corriden, cs, Pi T D G|gue, Américaine: Etten, Y :jmonticule, hier, pour combler un! Blix Donnelly donna seulement six =; finales Ne are en oro to Ect: 5° i { ii i uits: Nationale: Hole oo ry Ps ou Lise |coups sûrs aux Reds.Mais deux de ewar a Toronto, |Giady, ca 3 1130 ci Ligue Na ol-jun échec de T-3 aux Pirates de ces coups furent des circuits frap- ) quatre parties à deux, dans l\u2019autre |Parker, 2b 3 D 0-8 4 /mes, Braves, 28; Ligue Américaine:\\Pittsburgh dans la première partie pés à le suite de deux buts sur : série semi-final.Todd.rec.3 5 1 1 1|stephens, Browns, 24.d'un programme double présenté à balles et une erreur de Marty Ma- 8 première partie de 1a finale ge- |Nishols.5b $011 3) ) Chicago, rion, L ra jouée\u2019 lel ce soir: Gabbard.lan.2 000 0 Le Sorel e Î La pluie empécha Is présentation Les Phillies de Philadelphie arré- | Jean-Pierre Roy, gagnant de 25 51458 1a seconde Joute Juste comme elle erent un ralliement du Brooklyn & 4 parties durant la cédule régullère,| Sommaire par manche : 3 la neuvième manche pour gagner | * obtint le crédit de la victoire.JI dut|Baltimors £00 003 001 battu par 13-4 joueront un double aujourdhui ar.la seconde partie d\u2019un programme | i : ; avoir-Vaide de John Gabbard pour Erreurs : Braun, Wright, nots, Par- dèrent quatre lanceurs du Cincin- double par 4-3, à Brooklyn, aprés william Horne, ténor ; Mimi Benzell, soprano ; John Baker, baryton et Helen Alheln, mezzo soprano dus accomplir son exploit, cependant.Baltimore :\u2014 Roland Gladu frappa la balle à l'extérieur du parc alors que Howie Schultz était sur les sentiers pour enregistrer les deux derniers points des Royaux, à la huitième manche.Le champ intérieur des Royaux réussit trois rapides daubles-jeux # pour mater les Orioles lorsque ceux- 4, ci semblaient menaçants.\u201cpoints produits par Parker, Mellendick, FOS 3 buts : Skaff.du, Buss Coup Circuit But volé : rrett.Sacrifices : Kress, Todd.Doubles-jeux : Bréard A Schultz: Braun à Pfeiffer à Latshaw; Parker 4 Schulte; Nichols & Pasar A Schultz.Laissé: : = les buts: Baltimore 11: Montréal Buts Sur \u201cballes de Roy 4: Podgafny 3; Gal Retirés au bâton par Roy 2; Podgajny 1; Gabbard 1.Parker à AB P CS R A| Coups sûrs de Roy, 5 en 5 13 manches; Pleitfer, 2b 3 0 0 3 3/|Gabbard/ 3 en 3 2-3 manches ess, 1 © 1 2 2j Mauvais lancer : Roy.Latshaw, 1 b 4 0 2 10 0j Lanceur sagnant, Roy.Kahn, cg, 3 5 0 0 0 0j Arbitres: au marbre, Gore: Bolodare Skafi, 3b, 3b 4 1 3 32 â au ler but; Fowler au Ze but: Felerski au lar, rec.« @ 1 2 Se bu Vent, ea.3 0 0 1 0 Durée de la partie: 1°h.83, Mellendick, cc.2 0 0 3 0! Assistance: 322.500.Les parties jouées samedi LIGUE AMERICAINE New-York .Boston .Dubiel et \u2018Drescher: Ryba et Pyt- lak.Chicago .10000000000\u20141 71 Cleveland .010 000 000 01\u20142 10 0 Lee et Tresh; Gromek et Hayes.Washington .\u2026 000 101 000\u20142 4 1 Philadelphie .000 000 000\u20140 6 3 Wolff et Ferrell; Christopher, Der- ry et Rosar.St-Louis .00 000 000 \u20140 41 Détroit 117 000 00x\u20149 10 0 Muncrief, Fannin, Lamachia, Zol- dak et'Mancuso; Uewhouser et Richards.LIGUE NATIONALE Philadelphie .\u2026.000 203 000\u20145 8 1 Brooklyn .000 021 000\u20143 9 3 Mauney, Karl et Seminick: Herring, Buker, Lombardi et Sandlock.Boston .010 000 100\u20142 71 New-York .000 020 001\u20143 10 0 Wright, Hendrickson et Masi; Brewer et Kluttz.Cincinnati-: .100 020 001\u20144 12 2 st-Louis =.000 214 20x\u20149 17 } Heusser, Kennedy et Lakeman; Barrett et Rice.Pittsburgh à Chicago, cançellée, pluie (partie remise à aujourd'hui).LIGUE INTERNATIONALE Baltimore \u2026 \u2026 \u2026 000 000 000\u20140 2 1 Montréal\u2018.\u2026 \u2026 000 000 001\u20141 10 Kress et Lollar: Hathaway et Todd.: Nouveau record Paris, 24\u2014 (Reuters) Claire Bressoles a abaissé le record mondial pour les 400 métres (femmes) hier quand elle a parcouru cette distance en 61.9 secondes, à Carcassonne.Le temps de Mlle Bressoles est d\u2019une seconde de moins que le record précédent établi par la Suédoise Anna Larsen.La VIE peut « commencer apres 40 ANS si.Vers 4U ans.l\u2019énergie diminue, mais l'expérience nous a appris à en dépenser moins.Les années à venir devraient être les plus heureuses.Elles le peuvent, si nous éritons les affections des reins et de [a vessie «mal de dos, mal de tête, douleurs rhumatismales.lassitude, insomnie, apathie\u2014qui sement souvent les gens vers la quarantaine.Depuis plus d'un demi-siècle.les | Pilules Dodd\u2019s pour les Reins ont aidé beaucoup de gens : : garder leurs reins et leur vessie en bon état.Si vous ap; de la quarantaine où si vous \u2019avez dépassée\u2014pour votre santé et votre bonheur futur\u2014prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.125F 001 001 000\u20142 7 0 .000 100 000\u20141 8 2 J.libérale vs le National La série finale de quatre parties de sept pour le championnat de la ligue senior de balle molle de Quebec et District se continuera ce soir, a 8 h.30 précises, au Stade Dol- lard-des-Ormeaux, à St-Malo.Les Jeunes libéraux mènent présentement par trois parties à deux dans la présente série et le National va tenter l'impossible pour égaler les chances dès ce soir et s\u2019il réussit la partie décisive sera présentée mercredi soir au Stade Dol- lard.Le gérant du National ne désespère pas encore.et il espère pouvoir égaler les chances dès ce soir contre les joueurs d\u2019Albert Vallie- res.Pour la circonstance le National sera au complet avec Jones au monticule et Brown comme receveur, Jean-Marie Poitras, Sylvio Giroux, Alexandre Paquet, Henri Ferrand, Léon Racine, Arthur Loi- selle, Paul-Emile Coté, Henri-Paul Duval, Paul-Henri Blouin, occuperont .tous leur position et chaque dé.Godbout compte sur son fameux lanceur et aussi sur la solidarité de ses frappeurs qui se sont montrés puissants depuis que la série est commencée.Les Jeunes libéraux seront également au complet, selon le gérant Alb.Vallières, avec les lanceurs Bob Moran, Jacques Deslauriers, le receveur Armand Gaudreault, le premier but Narcisse Lepage ou Ken Long et les Guy Labrie, Armand Leclerc, Raymond Desmeules, Ma- jella Roux, Roger Gagné, Paul Mo- rency, Jerry Bellemare, Roger Lus- sier.etc.La partie, qui sera la septième de la série puisqu'il y en a eu une d'annulée, s'annonce pour être aus- fsi contestée que les premières et null.doute que les amateurs seront encore nombreux, ce soir, pour être témoins d'un fameux duel.Félix Miquet est suspendu La commission athlétique locale a avisé Félix Msquet, le champion français.qu\u2019il était suspendu et qu'il ne pourrait lutter tant qu'il n'aura pas rempli son engagement avec le Club Champlain.Miquet devait se battre ce soir avec Langevin mais le programme n'aura pas lieu, vu l'absence du Français.Il] y aura séance demain.On croit que Miquet, pour éviter une punition trop longue.remplira son contrat d'ici quelques jours.J 42 Proposition rejetée Washington.\u2014 (P, A) \u2014 L'Office d'administration des prix a rejeté une proposition de détaillants pour que l'augmentation du coût des marchandises dont la production a repris soit reportée sur le consommateur.ChhOMQUE aco Ecoutez, aujourd'hui 24 SEPTEMBRE 8.00 CHRC\u2014-Nouvelles 830 CBV-OBF-CBM\u2014Pot-Pourri 9.45 CKAC\u2014Le train de 9 h, 4b.10.00 CBV-CBF\u2014Sur nos ondes 10,15 CKCV\u2014Bonjour madame avec André Serval 10.15 CBC-CBV-CBF\u2014Courrier-Contidences avec R.Desrameaux 10.45 CBM-\u2014Concert.Relais de Toronto 11,30 CBV-CBF\u2014Les Joyeux Troubadours 11,45 CHRC\u2014L'Heure agricole 12,00 CBF-CBV\u2014Jeunesse dorée 12,00 CKCV\u2014Avec un grain de sel par M.Leboeut 12.15 CBF-CBV\u2014Quelles nouvelles C'EST CE SOIR! Uri déluge de rires et de mélodie AU CAFE-CONCERT KRAFT # Clément Latour * Lucille Dumont * Jean Lalonde + Alain Gravel | « Ray Denbez ét son orthente | bE HET $7 IVADE ph wee te Tyee Jovette Bernier 12.30 AC\u2014Grande Soeur 12.35 CBV-CBF\u2014Le Révell rural, concert et causerie de M.Georges Maheux, agronome: Conseils de semaine, 1.80 BY CBF \u2014Vers le soleil avec Tante 1.15 Las A The Happy Gan 1,80 CKAC\u2014Le carnet de iH ménagère 1.45 CBF-CBV\u2014Le quart d'heure des virtuoses 2.00 CBV-CBF-\u2014Rythmes nouveaux 2.00 CHRC\u2014Mélodies sud-américaines 2.15 CKAC\u2014Mélodies chanceuses 2,30 CKCV\u2014Méli-Mélo avec Léon Lachance 2.80 CBV-CBF\u2014Chansonnettes \u2018 3.33 CBF-CBV\u2014Les chefs-d\u2019ocavre de la musique 4.00 CBM\u2014Les ménestrels modernes 4.30 CBV-CBF\u2014Comédie musicale 4.43 CBF-CBV-CBM\u2014Récital avec Nellle Smith, contralio 5.00 CBV-CBF\u2014Aujourd'hui dans l\u2019histoire de la musique 5.30 CBF-CBV\u2014Musique enregistrée 5.45 CBF\u2014Les cotes de In bourse 6,00 CBF-CBV\u2014A Radlo-Canads, ce soir 6.00 CKAC\u2014Vie de famille 6,15 CRV-CBF\u2014Radio-Journal français 6.25 CBF\u2014Chronique sportive de Charles Mayer lue par J.-M.Baflly 6.30 WABC\u2014Eileen Farrell 0.30 CBY-CBF\u2014Revue de l'actualité 8.45 CBV-CBF\u2014Musicale 7.00 CBF-CBV\u2014Un homme et son péché.roman de Claude-Henri Grignon, revient sur lex ondex CHRC\u2014Chronique maritime CBV-CBF\u2014Méiropole CRAC\u2014Moi j'ai dit ça?CBV-CBF-CRM\u2014Carolyn Gilbert, chanteuse CBF-CHV\u2014La fiancée du commando RAC\u2014Contes de chez-nous CK CHKAC-\u2014Caté Concert Kraft CKAC-WABC\u2014Radio-théâtre Tux BV-OBF\u2014Céleste et Valentin a BV-CBF-CBM\u2014Aeolian Btrings CBV-CBF\u2014Variétés WABC-Screen Guild Players CBF-CBV\u2014Problèmes de vente a de publicité, causerie de P.ertr 10.30 pi -CBF-CBM\u2014Don Turner et son orch 10.50 GROV- Musique de Gans 45 CHRO\u2014! 10.1, Po 11.18 YABC-1045 im PE War Fund 1.3 11.80 CBR ost Zanzibar 1 PROGRAMMES D ANGLETERRE S08\u2014Nouvelier po sezs \u2014 \u2014 SOPOROABINN ND Dalam sous iin pop mi ae département du club sera bien gar-|y pion de la ligue de balle molle de Sorel, était en notre ville, hier après- Québec, formé par Willlam Roth.Les visiteurs durent baisser pavil- manches devant les nôtres, qui donnèrent un magnifique rendement.Jones, lanceur du National, était n\u2019a donné que la moitié de son rendement.I n'a pas voulu retirer un seul frappeur au bâton, laissant frapper tous ses 37 aspirants qui se présentèrent devant lui.Cependant seulement cinq réussirent à le toucher pour le coup sûr.Les locaux firent des leurs aux 6e et 7e manches pour compter tous leurs points.Ils cognèrent tout près de dix \u201chits\u201d dans ces deux manches victorieuses et mirent le désarroi dans les rangs des visiteurs.Le Sorel est plutôt un club Intermédiaire, et M.Roger Crépault, qui dirigeait le club.est intéressé de faire partie de l'Association provinciale de balle molle l'an prochain.Albert Laperrière a cogné trois fois en lieu sûr pour les locaux et P.-E.Côté, Henri Ferrand, Arthur Loiselle touchèrent les lanceurs adverses pour chacun deux beaux coups.Côté et Ferrand, pour leur part, réussirent des triples.B.Guèvremont fut le seul à toucher Jones pour deux coups.La partie se montra très intéressante jusqu'à la sixième manche, mais de là les locaux démontrèrent une certaine supériorité.Voici le sommaire de la rencontre : Sorel :\u2014 .\u2018 AB P CB R Gauthier, a.c.5 1 1 13 4 Gouin, c.g.4 0 1 3 0 Paul.1b + 0 9 8 0 Marchand.rec, 4 1 0 1 1 B.Guévremont, 3b 4 1 2 3 3 R.Guévremont, 2b i 1.0 3 0 Sheridan, c.d.4 0 0 3 0 Poirier, c.c.4 0 1 000 Rajotte, lanc.2 0 0 0 1 aedau, lanc.2 0 0 000 37 4 5 24 8 All-Stars :\u2014 AB P C8 R A P.-E.Côté, 1b 5 2 2 12 Q Ferrand, 3b 5 1 2 2 3 Laperriére, 2b 5 3 3 3 4 Gignac, rec.5 1 1 1 0 Paquet, a.c.5 2 1 3 4 Jones, lanc.« 0 0 1 3 Mathieu, c.g.4 1 1 2 0 Loiselle.c.c, 4 2 2 2 0 P.Denis.cd.4 2 3 1 0 \u201c 41 13 13 27 14 Sommaire par manche : ; R E Sorel - 060 001 003\u2014 4 5 8 All-Stars 000 007 60x\u201413 13 7 Batteries * Rajotte, Nadeau et Marchand: Jones et Gignac, Erreurs : Gauthier 2, Gouin 2, B.Gueé- vremont 2, R.Guévremont, Paul, Ferrand 2, Paquet\u2019 2, Jones, Côté % \u2018Points produits par Sheridan, Poirier, Gouin.Côté 3, Ferrand 2.Laperrière, Pa- quêt, Jones, Mathieu, Loiselle Coups nour- 2 buts: Gouin, Paquet.B.Guèvremont.Couns pour 3 buts : Ferrand, Côté.Doubles-jeux \u2018 Gauthier à Paul; Ferrand à Laperrière à Côté; Paquet à Laperrière 2a Laissés sur les buts: Sorel 6.All-8tars 4.Buts sur balles de Rajotte 0: Nadeau 0: nes 0.Retirés au bâton : Manches lancées 8 2-3: adeau, 1.1-3; Jon Coups sûrs sur balles de Rajotte, 1: Na- deau, 2: Jones, 5.Arbitre au marbre.Tardif: arbitre sur Jes buts, D.Lamontagne.Marqueur : Norbert Renaud.Lanceur gagnant, lanceur perdant.Rafotie.Le nom de Louis Jolliet (Suite de la page 3) vous comprendrez ce que vaut un pays et alors vous serez préparés pour donner à tous les autres pays un amour qui vaudra la peine et à accomplir le grand précepte de la charité\u201d Rajotte 0; Nadeau 0; 2.5.8 par Rajotte, Jones; Messe pontificale Son Exc.Mgr Georges Melangon, évéque de Chicoutimi, a célébré hier matin.la messe pontificale de la solennité de la fête des saints martyrs canadiens en la basilique de Québec, à la mémoire de Louis Jol- Het, organiste de la cathédrale, de 1680 à 1700, et des autres organistes qui se sont succédés aux orgues de Notre-Dame.Il était assisté à l'autel de Mgr Eugène-C.Laflamme, P.A., curé de Notre-Dame, et de M.l'abbé Jos.Boutin, curé de Notre-Dame des Victoires.Le sermon de circonstance fut donné par le R.P.Conrad Morin, o.f.m,, l\u2019un des fondateurs de la Société d'Histoire régionale de Qué- bee, qui brossa un tableau du christianisme que vivaient les missionnaires et les premiers habitants de la colonie.Les saints martyrs canadiens joignirent l'apostolat sacerdotal à l\u2019apostolat laïc; de son côté Louis Jolliet fut un apôtre laïc, collaborateur de l'apostolat sacerdotal, Il termina en faisant un appel à tous les catholiques en faveur de l'action catholique spécialisée qui est aujourd'hui la forme la plus efficace d'apostolat laïc.Dans l'après-midi, la population de Québec a eu l'avantage d\u2019entendre sur la terrasse Dufferin, un concert donné par l\u2019Harmonie Laval, sous la direction de M.Paul- Eugène Roy, et d'assister à des régates sur le fleuve St-Laurent, auxquelles participèrent une trentaine d'embarcations, qui partirent de la pointe de Sillery pour se rendre jusqu'au bout de 1Tle d'Orléans.Louis Jolliet à Beauport La paroisse de Beauport a rendu hier, un éclatant hommage à un de ses fils les plus illustres: Louis Jol- liet, découvreur du Mississipi.Une grande démonstration a eu lieu sur l'emplacement de la maison où na- du manoir seigneurial Giffard.M.le maire Albert Côté ont souhal- historien de Beauport, M.Thomas- Edmond Giroux & démontré Beauport est bien le lieu de naissance de Jolliet, dans une intéressante conférence.Son Excellence Mgr Omer Plante, auxiliaire de Chaloult, m.a.l, députés du comté, ont Aussi prononeé- dae aMpertions.Le St-Laurent, de Sorel, cham- midi, pour\u2019 figures dans une partie d'exhibition contre un \u201cAU Stars de lon su compte de 13 & 4 en neuf le lanceur local, et volontairement quit Jolliet, en septembre 1645, près de Robert M.le curé Alphonse Gagnon et té la bienvenue aux visiteurs.Un que Québec et ancien curé de Beauport, MM.Wilfrid Lacroix, MP, René ainsi qué M.Jean-Baptiste Dionne, président de la Saint-Jean-Baptiste, nati pour remporter une victoire par 9-6 et se maintenir sur les talons des meneurs du circuit et conserver là chance de monter en première po- Fin de saison au club Lorette Le club de golf Lorette a ciôturé brillamment la saison 1945, samedi soir, alors que les gagnants des divers tournois disputés au cours de l'été reçurent leurs prix et trophées.De nombreux invités ainsi qu\u2019une grande partie des membres avaient répondu à l'invitation du présider:s, M.Jean Champoux, et la fête fut pleinement réussie Au cours de l\u2019allocution qu'il prononça, M.Champoux a passé en revue les activités du club pour la saison écoulée.Il a remercié le comité des dumes pour leur dévouement ainsi que les directeurs pour leur collaboration.Mme Michel Guimont, présidente de la section féminine, a également adressé la parole.Le capitaine du club, M.Maurice Pouliot, distribua les prix aux gagnants des divers tournois.La distribution des prix fut suivie d'une danse.Voici la liste des gagnants des principaux tournois disputés pendant la saison : Section des hommes Tournoi de la Croix-Rouge \u2014 18 trous Medal Play \u2014 Joué le 22 juin, 1945 \u2014 Gagnant - J.-Maurice Pouliot Deuxième \u2014 Maurice Huot Coupe MelIhone \u2014 Tournoi des Epitaphes \u2014 Medal play \u2014 Joué le 7 juillet, 1945 \u2014 Gagnant \u2014 Gérard Bergeron WDeuxième \u2014 Maurice Huot Championnat Mixte du Club \u2014 Trophée Morin \u2014 18 trous Medal play \u2014 Jouée le 12 août, 1945 \u2014 Gagnants \u2014 Mme Jos.Marchand & Jean Champoux Deuxiémes\u2014 Mlle Berthe Gagnon & Majella Cantin Mlle Lucille Dupuis & Léon Cantin Trophée Robin Hood \u2014 18 trous Medal play \u2014 Joué le 3 septembre, 1945 \u2014 Gagnant \u2014 Jean Champoux Deuxième \u2014 Ernest Roy Tournoi du Capitaine \u2014 18 trous Medal play \u2014 Classe B.Joué le 3 septembre, 1945 Gagnant \u2014 Jean Champoux Deuxièmes\u2014 Harold Cantin Léon Cantin J.-E.Courchesne Maurice Grenon Championnat du Club \u2014 Trophée Chalifour \u2014 Gagnant \u2014 Gaston Amyot Finaliste \u2014 Maurice Pouliot Championnat Handicap du Club \u2014 Trophée Champoux \u2014 Gagnant \u2014 Gérard Bergeron Pinaliste \u2014 Michael Guimont Prix spéciaux Classe \u201cA\u201d \u2014 \u201cPlus de progrès\u201d \u2014 Fernand Champnux, Edgar Morin, Chas Faure.Classe \u201cB\u201d \u2014 \u201cPlus de progrès\u201d \u2014 Paul Morin, Guy Piette.Laval Pouliot, Gilles Sarrault, J.-L.Labis- sonniéres Léon Cantin, Pernand Guay.Prix d\u2019assiduité Après le tirage, MM.Jean Royer et E.-A.Charland, classés \u201cA\u201d et \u201cB\u201d respectivement, reçurent les prix d\u2019assiduité.Prix de \u201cstyle\u201d Remporté par Georges Sammy\u201d) \u2018Trotier.Des prisonniers presque pas nourris Paris, 24.\u2014 (P.A.) Le journal \u201cLe Figaro\u201d a rapporté que le général Louis Buisson, directeur des prisonniers de guerre en France, aurait déclaré que la ration de nourriture destinée aux 600,000 prisonniers allemands gardés dans les camps français était juste assez grande pour leur permettre de se coucher, sans bouger, et de ne pas mourir trop vite.\u201cJe m\u2019empresse d\u2019ajouter que, depuis 15 jours, il y à eu de J\u2019amélioration, et que c\u2019est d'autant mieux, car les hôpitaux ont été remplis\u2019.\u201cT] a été impossible d'obtenir suffisamment de nourriture parce qu\u2019il n'y a guère de choses non rationnées et que l\u2019opinion publique a tendance 4 interdire tous les achats\u201d.a-t-il déclaré.En vertu de la convention de Genève, l'Allemagne devrait vétir ses prisonniers, a dit Buisson, mais il n\u2019y a plus d'Allemagne et leurs uniformes tombent er en lambeaux\u201d.La préparation des procès à Nuremberg Nuremberg, 24.\u2014 (P.A.) Au moins huit chambres d\u2019interrogatoire spéciales ont été en usage constant par cés dans l\u2019ex-parti nazi.reur américain de la poursuite, a déclaré que les prévenus ne sont sujets à aucune indignité ou mauvais procédé, ajoutant qu\u2019il espère qu'ils décideront eux-mêmes du choix d\u2019un défenseur, au lieu de contraindre la cour à les nommer elle-même.Même une personne qui a été l\u2019objet d\u2019une arrestation pourrait en être relevée pour servir de procureur, a déclaré le juge.Les interrogateurs disent par ailleura que les térrogés.les personnels judiciaires militaires, pour l'accumulation de preuves en: vue des procès pour crimes de guerre qu'on intente à une couple de, douzaines de personnages haut pla- Le juge Robert-H, Jackson, procu- prisonniers et témoins nazis semblent éprouver du plaisir à être in~ \u201csi que les Dodgers eurent gagné la première, 9-0, derrière Hal Gregg, qui ne donna qu\u2019un seul coup sûr.Un simple frappé par René Monteagudo à la deuxième manche empécha Gregg de blanchir ses adversaires.Gregg a remporté 17 victoires jusqu'ici.Le lanceur gaucher Jim Wallace, récemment appelé du Indianapolis, donna une victoire de 7-3 aux Braves de Boston contre les Giants à New-York, dans la seconde partis d'un programme double.Les Braves gagnérent également la première partie par 4-1.\u2018 , Cincinnati 000 020 040\u2014 6 6 1 St-Louis 201 131 10x\u2014 9 11 1 Bowman, Harrist, Hetki, Carter et Lakeman; Donnelly, Burkhardt et Rice.Pittsburgh 012 000 000\u2014 3 8 0 Chicago 006 100 00x\u2014 7 10 © Roe, Gerhauser et Salkeld; Wyse et Livingston.Philadelphie 000 000 000\u2014 0 1 2 Brooklyn 012 202 02x\u2014 9 12 1 Kraus, Grate et Seminick: Gregg et Sandlock.Philadelphie 003 000 001\u2014 4 10 1 Brooklyn 016 000 O11\u2014 3 10 ! Barrett, Kari.Kraus, Schanz et Spindel, Seminick; Seats, Buker, King et Sandlock.Boston 000 120 001\u2014 4 11 2 New-York 010 000 000\u2014 1 9 2 Lee et Masi; Maglie, Adams, Za- bala et Lombardi, Berres.Boston 002 000 500\u2014 7 12 2 New-York 000 000 030\u2014 3 6 1 Wallace et Hofferth: Voiselle, Za- bala.Emmerich, Lee et Kluttz.Aujvurd hui jusqu'à jeudi EMPIRE DetigHTRLLY DANGEROUS Jane Powell - Ralph Bellamy Constance Moore - Morton Gould à 1.00 - 3.50 - 6.45 - 9.50 Dernière représentation complète à 8.30, \u2014\u2014e IMPERIAL COULEURS : La plus étrange histoire d'amour, de démence et de meurtre, présentée à l'écran ! Jalles chansons ! \"THE CLIMAX\u201d Susanna Foster, Turhan Bey, et Boris Karloff \"FOG ISLAND\" aver Lionel Atwill et George Zucco PALAIS MONTCALM Ce soir (Lundi) et demain (mardi) dernier jour.ACKSTON AND HIS SHOW OF IOO! WONDERS Aussi matinée demain à 2 h.30 Soirs $1.00, $1.25 et $1.50 Matinée 75c et $1.00 Un gros succès.\u2018\u201cJamais Blackstone n'a été aussi bon.aussi parfait qu'hier.LUI ET Soiree 30-40 it | (1 ]1]] [1] RTA UN THEATRE FAMOUS PLAYERS AUJOURD'HUI Représ.à 2 h, 2h.20, 6h.30 ou 8 h.40.Dorothy MeGuire, oan Blondell.James Dunn, 3 JOURS COMM.MARDI Io.2h.20.6h, 46 et A h, 80 er- heu- Représ.a 2 Il avail une mission de 48 res dans sa poche et dans son coeur 15 solitude © quatuor Grand Opera Columbia ont choisi leurs piéc es dans les opéras suivants :\u201cFidélio\u201d, \u201cLa Traviata\u201d;-\" \u201cII Trovatore\u201d, \u201cLakmé\u201d, \u201cLa Forza del Destino\u201d, \u201cMartha\u201d, \u2018\u2019Hérodiade\u201d, Pasquale\u201d, \u201cMignon\u201d, \u201cVéronique\u201d, \u201cCarmen\u201d, \u201cAloeste\u201d, \u201cDon » \u201cRigoletto\u201d.Ce Brand concert sera donné an théâtre Capitol le 28: septembre courant, par PAssoclation des facteurs de Québec.Les billets sont en vente entre 1h.30 et gh CLASSIC LAUREL & HARDY, dans \u201cFARDON US\u201d ROSEMARY LANE, Johnny DOWNS et orchestres de renam, dans \u201cTROCADERO\u201d FRANCAIS 2 films en TECHNICOLOR BETTY GRABLE, dans \u201cPIN-UP GIRL\u201d DENNIS MORGAN, dans \u201cTHE DESERT SONG\u201d PRINCESSE \"SHE'S FOR ME avec Grace McDONALD ot David BRUCE Western : \"THE LIGHTS of old SANTA FE\u201d avec __ROY ROGERS et DALE EVANS Mystère, raicté.musique + \"SWING HOSTESS\" avec MARTHA TILTON Ep.6\u2014 Manhunt of Mystery Island\u2019 AU).2e SEMAINE JUSQU'A JEUDI \u2014\u2014 ° SNEYS 4 War or FEATURE: The Three Caballero aves oy PRO MAD PICTURES TS Autre attraction : \u201cBETRAYAL FROM THE EAST\u201d avec Lee Tracey, Nancy Kelly Continuelle tous les jours.1 heure\u2014 Mat, 30c\u2014 Soirée 476 taxes incluses, PALAIS MONTCALM 26, 27, 29 SEPTEMBRE en soirée à 8 h.30 et le 30 en matinée et soirée.A FIANCÉE Co TN PL) Billets maintenant en vente.Entrée : 50c, 75c et 51.00\u2014 T.inc.avec Miville Couture, Camille Duchar- me, Paul Gurie, Yvette Brinda- mour, Berthe Plante, Alice Zlata.aussi à St-Romuald à Lévis au Théhtre Canada.à Montmagny.le ler oct.le 2 oct.le 8 oct.= Voyez ces deux beaux films actuellement à l'affiche jusqu'à mardi soir.Toujours prêts au combat et toujours prêts a \u201cembrasser\u201d.COLUMBIA | PICTURES presents Akt i 5% À Tain | Guardsman \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Aussi \u2014 UN ENCHANTEMENT MUSICAL en TECHNICOLOR ! .Action, ldylle, chansons et aventures ! ; RANDOLPH SCOIT GYPSY ROSE LEE DINAH SHORE.BOB BURNS - = Au Cartier Horaires des cinémas\u201d.CAPITOL: \u2014 Représentations complètes.à 2 h.ou 2 h.20; 6 h.30 ou 8 h, 40: \u201cA JTree Grows min CANADIEN : Reportage, 2.18, 8.04 h, Sous la Terreur, 2.48.5.26, 8.34 h.Avec le Bourire, 100, 4.08, 6.46, 9.54 B Conti nuel tous les jours de 1.00 CARTIER 2.15, .8.20 h.Continue! tous > jours de 12.50 À 11.30 h.= CAMBRAI: \u2014 n dimanche aprés son retour.\u201cNous n'avons pas de: lifficultés avec la concurrence du, ransport routier.Mais, en toute \u2018ustize pour le pays, nous demandons qu'une politique du transport ronforme à l\u2019économie du pays soit idoptée\u201d.Il estime qu'environ 19 vour cent des travailleurs canadiens sont engagés directement dans l\u2019in- Le It-général- Simonds congédie le major J.Douglas MacFarlane samedi et vendredi, entre le gén.8i- monds, le maj.Mäcfarlane et le lt- col, C.-W.Gilchrist, de 8t-Jean, N.- B., chef des relations publiques canadiennes de l\u2019armée britannique du Rhin.Le gén.Simonds a demandé au maj.Macfarlane de publier un éditorial donnant \u201cl\u2019autre côté de la médaille\u201d et de cesser d'établir une différence entre les conscrits de la territoriale et les volontaires.Le maj.Macfarlang a répondu qu'il n\u2019autoriserait pas la publication d\u2019un éditorial dans ce sens et ajouté que la question discutée étati une injustice qu\u2019on ne pouvait envisager de deux façons.Il a dit qu\u2019il consentirait à publier la déclaration du gén.Simonds sur le rapatriement dans les nouvelles du journal, mais le gén.Simonds s'y est objecté.Le gén.Simonds a affirmé plus tard dans une déclaration que la prétention du journal à l'effet que les conscrits ne doivent pas être traités comme les volontaires est fausse moralement et pratiquement.L'édition de samedi du \u201cMapie Leaf\u201d a été la première, en l'espace de deux ans, à paraitre sans un éditorial.Elle publiait, cependant, Une lettre du maj.Macfarlane dans laquelle celui-ci disait que c'était son dernier écrit et remerciait ses collaborateurs.Ottawa, 24.\u2014 (P.C.) \u2014 La ligne de conduite éditoriale fixée pour le \u201cMaple Leaf\u201d, journal de l'armes canadienne, comprend deux points principaux, soit aucun commentaire éditorial sur les questions domestiques \u2018au Canada et aucun commentaire éditorial sur les problèmes de l'armée qui pourraient tendre à soulever un groupe contre un autre, a déclaré hier soir un porte-parole du quartier général de la Défense, Interrogé à Montréal sur le renvoi du major J.Macfarlane comme directeur du \u201cMaple Leaf\u201d, le ministre de la Défense, l'hon.Duglas-C.Abbott, a déclaré hier soir qu'il n\u2019a pour le présent aucun commentaire à donner, ajoutant que la déclaration du général Guy Simonds \u201c\u2018explique entiérement la situation\u201d.\u201cOn ne fait aucune distinction entre volontaires et conscrits dés qu\u2019ils sont outre-mer\u201d, a-t-il dit.D'un seul pin Douglas, on peut ob- j dustrie du transport, et 5 autres pour cent indirectement.tenir le bois nécessaire à la construction de quatre petits bungalows.A NOS CLIENTS En dépit des: efforts tentés par les organisateurs des * Quand un groupe d\u2019unionistes décide de faire la grève, rendre à leur travail au début de la grève.Nous espérons que nos clients comprendront les efforts élients et de nos employés.> United Textile Workers of America pour interrompre le travail dans nos usines de Montréal au moyen d'une grève illégale, la Compagnie a l\u2019intention de continuer ses opérations en autant que les eonditions le permettront.de nombreux employés, qui ne sont pas membres de l\u2019union ou qui ne sont même pas en faveur de la grève, s'abstiennent de se eroient qua leur atelier sera fermé: d\u2019autres craignent que les grévistes puissent se livrer à des voies de fait contre eux ou leurs familles.À eause de eela, il est possible que la production de nos wsines de Montréal soit ralentie pendant quelque temps.que nous faisons pour nous conformer aux lois de la province dans nos relations avec nos employés.Nous sommes convaincus qu\u2019en définitive, cette politique servira les meilleurs intérêts de nos 4 DOMINION TEXTILE COMPANY Certains employés On considère une conférence des: pays du Commonwealth nécessaire ashington, 24.\u2014 (PO).\u2014 (Par O.-R.Blackburn, de la Presse Canadienne).\u2014 Une conférence des pays du Commonwealth britannique concernant les tarifs et autres aspects des négociations anglo-améri- caines actuelles pour le rétablissement du Royaume-Uni en tant que pays commercial et industriel de premier plan, est considérée ici comme devant faire inévitablement partie des discussions internationales d'après-guerre.On ne sait pas encore si cette conférence se tiendra à Londres ou à Ottawa, où les tarifs préférentiels de l'empire britannique furent établis lors de la conférence impériale de 1932, On sait, toutefois, que les discussions anglo-américaines qui se poursuivent ici impliquent des considérations qui devront être soumises à l'attention des gouvernements souverains des pays du Commonwealth.Lord Keynes, le fameux économiste qui est à la tête de la mission \u2018anglaise venue ici pour tenter des Etats-Unis, à terminé un expo- concrète, mais les négociateurs américains ont déclaré aux Anglais qu'une aide économique pourrait être basée sur les deux considérations suivantes: L\u2014Une réduction de la dette du Royaume-Uni envers les pays du Commonwealth dans la zone de la livre sterling au chiffre de $14,000,- 000,000.2\u2014Diminutton des tarifs préférentiels de l'empire britannique.Ottawa, 24, \u2014 (PC).\u2014 Les experts en métaux de la capitale s'attendent que la décision des Etats- Unis de porter le prix de l'argent importé de 45 cents en fonds ameé-: ricains à 71.11 cents l'once, aidera grandement les mines d'argent du Canada.Le Canada produira cette année environ 12,000,000 onces d'argent, disent ces experts.Ils ajoutent que la demande d'argent dans les pays étrangers a récemment fait monter d'obtenir la coopération économique le prix mondial de ce métal.Londres, 24\u2014 (Reuters) Le gén de Gaulle, chef du gouvernement provisoire français, a déclaré, samedi soir, à la radio de Paris, que la France, \u201caprès 30 ans de guerre, doit être sûre qu'elle recevra sa part de bonheur\u201d.La France ne peut songer à être faible ou à dissiper ses forces et ne doit pas retourner à l'état d'instabilité du passé, a-t-il ajouté, \u201cA mesure que les choses s\u2019amélioreront, nous devrons procéder à un certain nombre de réformes, ce qui comprend des conditions sociales améliorées et un remaniement de nos houillères dans le nord\u201d, a promis le général.\u201cTous les Francais ont le droit et le devoir de voter demain, aux élections cantonales et, dans quatre semaines, aux élections générales.Nous verrons par les résultats que nous avons toujours eu raison d'avoir confiance dans le peuple de France.Au milieu d\u2019un monde dont les blessures saignent encore, nous devons édifier la paix en collaboration avec nos Alliés.\u201cIl n\u2019y a que quinze mois, toute la France était encore aux mains de l\u2019ennemi.Aujourd'hui, la France doit porter encore les plus hautes responsabilités internationales grâce à sa résurrection dans le domaine international.Je ne veux pas cacher que la tâche est dure.La montée de certains états et la disparition d'autres ont totalement changé l'ampleur des problèmes du passé.\u201cIl est essentiel que la France reçoivent les desserts auxquels elle à droit après une guerre qui a duré | 30 ans.Il est essentiel qu'elle sauvegarde le long du Rhin l'accès à son territoire.Il est essntiel que Pas de mariage avec des Allemandes Q.G.de l\u2019armée anglaise du Rhin, 24 \u2014 (Reuters) Le feld- maréchal Montgomery, commandant anglais en Allemagne, a émis hier un ordre stipulant qu'il ne sera pas permis aux membres des forces armées anglaises d'épouser des Allemandes, en dépit de rumeurs à l'effet contraire.Hong-Kong, 24.\u2014 (Reuters) Le porte-avions d'escorte britannique \u201cSmiter\u201d a quitté Hong-Kong samedi, à destination de la Grande- Bretagne et des Indes.I1 porte à son bord environ 250 femmes et La France ne peut songer à être faible ou à dissiper ses forces le Rhin et le bassin de la Ruhr ne soient plus pour elle une source d'anxiété, La France reprendra son essor vers la liberté et la prospérité, \u201cBien que nous ayions fait de grands progrès l'an dernier, la tâche ne fait que commencer, Notre production, aujourd\u2019hui, n'est que de la moitié de celle des années d\u2019avant-guerre, et cela à un moment où il serait essentiel de dépasser le niveau d\u2019avant-guerre, pour réparer les dommages que nous avons subis.\u201d Arrestation massive (Suite de la 1ère page) programme allié qui vise à faire du Japon un pays pacifique de façon permanente et a dépouiller la nation des richesses volées, Envisageant la possibilité d'une révolution japonaise, la déclaration renferme ce passage: \u201cDes changements dans la torme d'administration initiés par le peuple japonais ou le gouvernement en vue de modifier ses tendances féodales et totalitaires devront \u2018\u2018re permis et encouragés.Et advenant que la mise à exécution de pareils changements comporte le recours + la force de la part du peuple ou du gouvernement japonais contre des personnes opposées à ces changements, le commandant suprême ne devra intervenir que lorsqu'il le faudra pour assurer la sécurité de ses propres forces et la réalisation de tous les autres objectifs de l\u2019occupation.\u201d ; Concernant la question de la sur-| veillance interalliée du Japon.la! déclaration dit: \u201cMalgré que tous les efforts doivent étre faits, par consultation et par l'établissement de corps consultatifs appropriés, pour adopte: des politiques concernant la conduite de l'occupation et le contrôir du Japon de manière à donner sa tisfaction aux principales pulssan- ces alliées, advenant des divergep- ces d\u2019opinion entre elles, les politiques des Etats-Unis décideront.\u201d NOUR SU) Lg LY EEL) Dr CHASE LU TTR aad ET AUTRES DOULEURS enfants.sé détaillé de la situation anglaise.M n\u2019a soumis aucune proposition L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, ANSE EN DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES AMBULANCE SALONS MORTUAIRES Depuis-4 générations TEL : 6070 um.ih aw ARTHUR CLOUTIER ET FILS ENRG,| Les Windsor sont arrivés en France Paris, 24.\u2014 (PA).\u2014 Le duc et la duchesse de Windsor sont arrivés en France samedi pour y faire Un séjour indéterminé, projetant de partager leur temps entre leur ancienne demeure de Paris et une villa louée sur la Riviera.Ils ont appris que ces deux propriétés avaient été vendues en leur absence, mais elles sont néanmoins prêtes à être occupées par le couple.Le duc dit qu'il ne possédait aucune des deux.\u201cLa seule propriété que je pos- sede\u201d.dit-il, \u201cest mon ranch au Canada, et je n'al pas été capable de le visiter une seule fois en qua- 252 D'AMJUILLON A) A tre ans à cause des restrictions del?guerre sur les voyages.\u201d Il ajouta qu\u2019il avait l'intention d'aller passer quelques jours à Londres le mois prochain.Karl Renner veut être reconnu Londres, 24.\u2014 (PC).\u2014 Karl Ren- ner, chancelier du gouvernement provisoire d'Autriche dans la zone soviétique, a réclamé samedi soir la reconnaissance de son administration par les quatre puissances et exprimé l'intention d'agrandir son gouvernement afin d\u2019obtenir des Alliés la permission d'étendre son régime à toute l'Autriche, Radio-Vienne hier soir.La radio dit que Renner déclara: \u2014\u201cL'Autriche est mûre pour un gouvernement autonome.Les trois partis constituant le gouvernement national sont tous des partis nationaux et ne sont pas confinés à la zone actuelle.\u201d 50 morts, 60 blessés Paris, 24.\u2014 (Reuters) Environ 50 personnes ont été tuées et 60 autres sérieusement blessées dans un accident ferroviaire survenu près de Grenoble, dans le sud- est de la France, vendredi soir.On ne connaît pas la cause de l'accident.Un wagonnet a moteur est entré en collision avec un train transportant des ouvriers de Grenoble à Valence.annonça!\u201c : \u201c lundi 26 septembre 1965 IN MEMORIAM BEGIN.\u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 septembre 1045, à l\u2019âge de 49 ans, est décédée dame Jeanne Thivierge, épouse de M.J.-H.-Noël Bégin, président de la mal- son J.-H.-Noël Bégin Ine., de Lévis, Les funérailles auront lieu mardi matin, le 25 septembre, à D heures Départ de la maison mortuaire, No 32, rue St-Etienne, à Lévis, à 8 heures 45 pour l'église Notre-Dame et de là au cimetière Mont-Marie.BEAUDRY.\u2014 A l'hôpital! Bt-Michel- Archange, le 22 septembre 1945, à l'âge de 57 ans, est décédé accidentellement l'abbé Paul Beaudry, aumônier à la clinique Roy-Rousseau.La translation des restes se fera mardi, 4 4 heures, et un service sera chanté mercredi, à 9 heures, en ia chapelle de l'hôpital St-Michel-Archange.L'inhumation se fera au cimetière de Mastal, HEBERT.\u2014 A Québec, le 23 septembre 1045, à l'âge'de 89 ans et 3 mois, est décédée dame Léontine Blagdon, épouse de feu sieur François-Xavier Hébert, Les funérailles auront Heu mercredi, À 10 heures et 15.Départ de la résidence funéraire de la Compagnie Germain Lépine Limitée, 38, ave Turnbull, à 10 heures, pour l'église de Baint-Coeur de Marie et de là au cimetié- re St-Charles.HOUDE.\u2014 A Québec, le 22 septembre 1945, à l'âge de 72 ans et 6 mois, est décédé M.Elzéar Houde, époux de dame Eu- phémie Ryan, Les funérailles auront lleu mercredi, le 8, heures, Départ de la maison mortuaire, 328%, Marie de l'Incarnation, pour l'église Bt- Joseph st de là au cimetière St-Charles, Parents et amis sont priés d'assister sex funérailles.SERVICES SPÉCIALISÉS \u201cP, FERLAND\u201d __ TEINTURERIE, NETTOYEUR EXPERT.Le passé de la maison P Ferland ets votre GARANTIE dune entière satisfaction.Pourquoi courir les risques d'un nettoya \u201cBO NM * (seconde qualité), quand vous pouvez obtenir le meilleur à des tout fait raisonnables ?P.FER 3 INO.Nettoyeur Jicenclé \"SANTTONE\u201d 153.157 DU PONT.Té ÉRX-CDHO\u2014U88733-0 TEINTURERIE MATHIEU LTEE : Nettors- ge, pressage et teinture sont obtenus les méthodes les plus sûres avec des p.0- duits de première qualité.15 EUE BT-AL- BERT.QUEBEC.SE 2-2656 \\ Service d'ambulance jour ei nuit Adélard & Gustave Lépine Ine.Directeurs funéraires, Salons mortuaires modernes L\u2019un des wagons prit feu.~N 42, Chemin Ste-Foy IR 5s TABAC A CIGARETTES SWEET CAPORAL TARZAN Episode No 190% Pa) Edgar Rice Burroughs «Copyright Edgar Rice Burroughs Inc.) Fee tenant collé à ia paroi du corridor, Tarzan écouts Je bruit de .nombreux pas qui se rapprochaient.TI vit que c'étaiont des esclaves revenant de leur travail.L'hom- me-singe se montra.-\u2014 ™.Dites au padre, ordonna Tarzan.qu'il va célébrer le mariage de Nedda.Faites poster deux hommes à l'entrée de la caverne et hahillez-les avec les costumes des gardes morts.Cette nuit.au plus fort de la fête, sortez et ca- chez-vous dans |rs buissons\u201d.L'hemme-singe descendit le corridor a la course, 3 JJ Pendant ce temps.Nedda, vêtue somptueusement selon les ordres du capt.Gidsel.se présenta timidement devant le bandit.dans quelques minutes.ÿ Oh \u2014 oui! M.Dodisandst \u2014it fait très chaud mais nous devons faire cette nasemblée \u2014 oul, j'y serai Je brûle \u2014 comment peut-o nsonger à sortir par cette chaleur?Je vais dire à Maggie que c'est fou de sortir.| Oh! chéri, chercher mes IN Copx 1943, King Pestures Syndicate, fra.World nghts ressrved.va Mais, Larouche, je vous al téléphoné parce que je voulais un travail honnête.Je veux suivre In vole droite.; Mais cet homme B.O.Sans- Souci est celui qui a presque tué votre fille.Et l'ar- Font qu'il 8 vous appar- fent Si je me mêle de cela que dira Dick Tracy?1 croit que j'ai changé de conduite.il m\u2019's serré ia main, Je les MB fille aussi m'a fait promettre conduite Ton que Li Devral-je $ faire ?d'avoir une irréprochable.le leur ai juré à tous deux-\u2014 je\u2014 je \u2014 12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 24 septembre 1945 .Prix décerné à Mme \u201cCollision d'autos | Deux automobiles, dont l\u2019une conduite par un R.Père du Sacre- Coeur, sont venues en collision, hier matin, au coin de la rue St-Ml-| che! et de l'avenue du Moulin, à Beauport.Un des véhicules a capoté! sur le côté :; les deux voitures ont! été assez gravement endommagées: \u201cMémorial vivant\u201d | aux héros canadiens, Cowansville, Qué, 24.\u2014 «PC; Uni terrain de jeux a été ouvert fel\u2019 samedi dernier.et constitue le premier \u201cmémorla! vivant\u201d, au Canada, \u201cA ceux qui se sont battus pour que nos enfants puissent jouer\u201d.Ce terrain de jeux, le premier dns cette ville de 4,000 âmes, a été établi sur une proprieté de la ville! et équipé par la Bruck Silk Mills, l'industrie autour de laquelle gravite la vie éconumique de Cowans- ville.Le conseil de ville avait pro- clumé comme fête civique !- jour de son Inauguration.Le it-col.Paul Triquet, V.C, héros canadien-francals de la guerre.a dévoilé un modeste monument de pierre en présence de membre.du Parlement, des malres d'une douzaine de municipalites des environs, des membres du clergé catholique et du clergé protestant et des offl- ciers de lu Legion canadienne ainsi que de la compagnie.i La plus grande partie de la population et certainement tous les enfants de lu ville ont participé à Ju cérémonie.Le col.Paul Triquet a rendu hommage à la bonne etente entre les Canadiens de langue fran- Çaise et de langue anglaise et ajouté: \u201cNous avons travaille ensemble durant la guerr\u201d et nous devons eontinuer a le faire durant là paix\u201d, Dr Robert Caouette Diplômé de l'Ecole des Gradués de VUniversite de Tennazivanie.MEDECINE GENERALE Coeur - Poumons - Tube digestif Grande.Allée Tél T4718 138, M.-JEANNE MORIN représentsnite réglonaie pour SPENCER SUPPORTS (Can.Ltd) & son nouv£an fccat 130 Ave Marguerite-Bourgcoys Tél: 22-2287 MARCHANDES NDEMANDEFS pour vendre tout genre de corsets SVEN- CER.supporis pour seins CEINTURES MEDICALES (hommes et femmes) Hommage des autorités civiles Germaine Guèvremont Montréal, 24\u2014 (PC) Mme Germaine Guévremont a obtenu le prix de Littérature de la Saint-Jean- Baptiste de Montréal pour son roman \u201cLe Survenant\u201d.C'est ce que la société a annoncé hier.Le prix, au montant de $500, est accordé chaque année pour l'ouvrage littéraire qui suscite le plus haut Inté- rat dans le public canadien-fran- çais.Incorporation de compagnies Voici les noms de quelques-unes des nouvelles compagnies qui viennent d'obtenir leur incorporation en vertu des lols provinciales.\u201cAlphonse Deveau Limitée\": capital tutal de $49.000 et siege social a: St-Casimir de Portneuf; ! \u201cArmand Sicotte & Fils Limitée\u201d: capital total de 849.900 et siège so- clal à Montréal: \u201cBradley Interest Ltd\": capital total de $2,000 et siege social a Muntréal, \"C.-A.Lorrain & Fils Incorpo- Et à tous les ouvriers des premières heures de la colonie.\u2014 Bénédiction d'une croix en bois érigée dans le premier cimetière de Québec, au pied du mur de ceinture du parc Montmorency, sur les remparts.Les autorités civiles et religieuses:cendante de Louis Jolliet, se tint ont rendu hommage, samedi, après-|à l'attention près de la croix.midi au grand Canadien Louis Jol-| Le maire de Québec et le trésorier liet, ainsi qu'à tous les ouvriers de'provincial ont tous deux prononcés e .250 techniciens | premières heures de la colonie, dont: une allocution apportant leur hom- .IA , < , les cendres reposent dans le premier mage au découvreur du Mississipi.d | cimetière de Québec, situé au pled M.Gagnon dit entre autre que f Ip omes d ue ec du mur de cemture du parc Mont- | gouvernement de la province sera ree\u201d: capital total de 830,000 et cie- morency, sur les remparts, à cé-;heureux d'apporter une collabora- ge soclal à Saint-Jérôme: Le chapitre de Québec de la Cor- rémonie de bénédiction d'une croix|tion plus tangible aux succès des \u201cChez Bennett Ltd\": capital Lota; Poration des Techniciens diplômés\u2019 en bois érigée à cet androit, et por-|fêtes de Jolliet et i} exhorta la de 820,000 et siege CS à Mont.comple un nombre record de mem-\u2018tant un ecusson fleis delysé.Douzes| jeunesse québecoise à Wavailler réal.| bres, soit 250 techniclens de la ville couronnes de fleurs furent déposéesiavec autant de fidélité que ce héros \u201cColonie Notre-Dame\u201d: montant de la région de Québec.C'est \u20ac au pled de la croix, à l'issue de la à ia grandeur de leur pays et de des biens tmmobiliers que la com- 44 8 révélé le rapport présenté par, péncdiction, par les autorités pro-|leur ville.M.Borne a exprimé l'es- pagnie peut posséder fixé à 825,000 (©, SécTétaire à la première réunion vinciales et municipales, les so- poir que la maison de Louis Jolliet et siège social a Montréal: ide Donnée 1945-46 enue hier matin, ciétés historiques, les pilotes et les qui jusqu'à tout récemment servait \u201cDrouin & Drouin Ltée\": le Technique de Québec, \u201cdescendants de Louis Jolliet.Une'de bureaux à la Comnagnie de l'as- ; Au cours de cette réunion, on a ! total de $20,000 et s , uarante $ -i0 t ; $ et siège soclal & discuté plusieurs projets pour la het utiaine de descendants de doi nseur si qui Tu crue Puen capital Québec: i {incendie soit restaurée pan .\u2026.proch .s : .; , \u201cEdouard Monette Ltée\u201d: capital ate ee Le président de la Société d'His-|Puisse lui redonner l'empreinte de; total de 520.000 et siège soclal à \u201cdent du chapitre de ne M toire régionale, M.Cyrille Delage 98 deux siècles et demi d'existence Montreal: Enestruetion Co.Ltd.Marie-Louls Carrier, sur les ex.\u20acXprima le souhait en exposant lejet de tous pit souvenirs dont elle 4 \u201c Fu - \u2018sens de la manifestation dont la\u2019'®S prégnée .tincteurs chimiques.i Le R.P.Jean Delanglez s.J.capital total de $15,000 et siège so- Soc'été avait pris l'initiative, que Les techniciens de Quebec ont dis- dans un avenir prochain on Les historien de Louis Jolliet, a aussi cial a Montreal; \u201cGuilbault & Fils Limitée\u201d: capi- CUté la formation d'un comité ou ,; : | 'dit quelques mots déclarant ue tal total de $20.000 et siege social d'une commission qui serait chargé on re Se Lembellise ov Sollee et l'une des plus grandes à Montréal, de venir en aide aux membres qui C'est M.l'abbé Jos.Boutin, curé!8loires de l'histoire canadienne.\u201cJoliette Construction Company veulent exercer leur mgiier pour de Ja paroisse Notre-Dame des Vic-; A l'issue de la cérémonie les clo- Ltd\u201d: capital totai de $10,000 et siè- leur compte.Ce comité, qui aura poires qui procéda à la bénédiction ches de la basilique.par une per- gr social à Joliette: our but de développer l\u2019entreprise de la croix Dans une allocution i mission spéciale, ont carillonné com- \u2018La Compagnie des Publications privée chez les techniciens, verra évoqua les annees vécues par Jol- me à la sortie d'un baptême, à Derby\": capital total de $10,000 et & leur fournir tout l'appui néces- jet dans la ville de Québec, où il l'occasion du trois centième anni- sièue social à Montréal: ,saire pour ouvrir un nouvel etablis-.çur paroissien de Notre-Dame des! Versaire du baptême de Louis Jolliet.\"L'Assoclation des manufacturiers sement.; Victoires, pendant un quart de siècle La fanfare du Séminaire était char- de chaussures de Montréal Inc\u201d: \u2018insistant sur l'esprit chrétien du!8ée du programme musical, montant des biens Immobiliers que decouvreur du Mississipt, il dit sa\u2018 41» la compagnie pourra posséder fixe\u2019 \"Joie de vol nN roix Pau or ( 1 î d'é | à $25,000 et siège social à Mont- dimetière do Québec Le nf ommissaires eco es Six nouveaux commissaires d'éco- réal: | ; p \u201cL'Association d'Expansion indus- par le vent firmant qu'elle demeure le suprême trielle du Saguenay\u201d: montant des Deux gros peupliers ont éte dé- de \u2018a victoire et de la paix biens immobiliers à posséder fixe racinés par le vent, samedi ma- rec à $10,000 et sie ç Ada - , ; \" a or souhaita qu'aussi longtemps que les: ; i$ et siège suclul à Arvida: tin, sur la propriété de M.Paul eaux du St-Laurent couleront, no \u2018Ubald Fafard, pour la municipalité cas Les PT OP Godin.avene du Collège.à Beau- continuerons de faire rayonner à Scolaire de St-Nazaire d'Acton, Ba- Québec: ' siege port, Des fis à haut Votage ON l'exemple de Jolliet la lumière de la:got; Napoléon Marion, pour la mu- CIE Cases LES TLS aus de pa Civilisation et de la foi.nicipaïité scolaire de Ste-Cécile de \u201cPaul-H.Plamondon Inc\u201d: capi< res hier, dans le couran: de l'a- tal total de $20.000 et siege social van:-madi.On déposa ensuite les couronnes de Milton, comué de Shefford; Grégoire Peupliers déracinés \u201cIl cabinet provincial.Ce sont: MM.à Québec: _ \u2018fleurs au pied de la croix, Le lt-; ; \u201cR-P, Robert Ltée\u201d: capital to- \u2019 culonel J.-E.Brousseau déposa celle: SVT pour la municipalité scolalre de tal de 598,000 et siege social à Gran- M Elzéar Houde offerte par le lleutenant-gouverneur Havre-St-Pierre, comté de Sague- by: > * \"de la province; \u2018hon.Onesime Ga-.nay; Emile Filiatrauit, pour la mu- \u2018Soclété des Bourses d'études de gnon, trésorier de la province, celle inicipalité scolaire de Hartwell, com- rr d , Ï du gouvernement provincial; le mai- .ES decé \u20ac re Lucien Borne, celle de la ville, % de Papineau; Jules Paquet, pour Un citoven de Quebec bien cunnu, de Québec; le It-colonel Théo.Pa- là municipalité scolaire de Pont- AM.Elzear Houde.ancien relieur.est quet.descendant de Jolliet, celle du Rouge: l'abbé Albert Morin et Jos.- decede dans noire ville samedi a secrétariat de la province: I'hon.E.Vaillancourt, pour la municipali- \u2018\u2019Age de 72 ans ef 6 mois.M.Houde Camille Pouliot, celle du ministèreité scolaire de St-Jean-de-Cher- Shawinigan\": montant des biens unmobiliers à posséder fixe À $15,- 000 et siège social a Shawinigan.et religieuses à Louis Jolliet= réconfort et Je signe assuré du salut les viennent d'être nommés par le! Nominations provinciales Parmi les récentes nominations provinciales mentionnons les suivan- Me Antoine Cimon, cr, de |Malbate, officier en loi au dépar {ment de la\\Colonisation; M.Roland Nadeau, de Rimouski, professeur de français, sciences, anglais, mathématiques et sécurité au Centre d'initiation artisanale de | Drummondville; \u2019 M.Marcel Lafrenière, de La Sarre, greffier de la Cour de magistrat du district électoral d\u2019Abitibl.\\Ralliement des voyageurs, le 28 | Un grand ralliement de tous les [voyageurs de commerce de Québec transporter 40 \u2018et de la région se tiendra vendredi soir, prochain à 8 heures, le 28 septembre, à la villa Manrèse, chemin Ste-Foy.Ce ralliement est organisé à l'occasion du congrès fédéral de l'AP.C.V.qui débutera le Reconstruction et de I'Approvision- Mlendemain au même endroit et qui ; se terminera dimanche après-midi, /baker, as américain et président des Tous les voyageurs de commerce Eastern Air Lines, et M.B.-W.Fran- solent membres ou non de la section subiront probablement de gros changements, et il de membres d'une profession, notamment Mgr Cyrille Gagnon les voyageurs de commerce priés d'être nombreux.Dr Jean TROTTIER CHIRURGIEN-DENTISTE avait été à l'emploi de la malson,de la Chasse et des Pécheries: M.jhourg, comté de Matane.Victor Lafrance pendant 42 ans et Jolliet Taché, celle de la famille: midi par les élections, de la ville et des environs, qu'ils locale de l'A.P.C.V.sont invités à participer à cette réunion qui prendra la forme d\u2019un forum et qui sera: consacrée à l'organisation profes- Canada est le premier d'une série sionnelle.On y discutera des intérêts vitaux des voyageurs de commerce.car les nombreux problèmes qui ne manqueront pas de surgir \u201c Le lendemain soir, samedi, l\u2019hon.Paul Beaulieu, ministre de l'Indus-\u2019 trie et du Commerce, sera l'hôte du conseil central de l'A.P.C.V.à un diner qui aura lieu à 7 heures, à l'hôtel Victoria.Plusieurs personnalités seront présentes ce diner,\u2019 bres se rassembleront sur la terrasse l'Ecole supérieure de Commerce; des représentants des cercles de voyageurs de Québec et de Lévis.Tous sont Le congrès fédéral de I'AP.C.V, qui débutera samedi matin, groupera des délégués de toutes les provinces.Il se terminera dimanche après- Les projets d'Air-Canada Montréal, 24.\u2014 (P.C.) \u2014 Adres- sana la parole à l'occasion de la li- vralson d'um nouvel appareil samedi, M.H.-J.Symington, président d'Alr- Canada ,a déclaré que le service aérien national, en plus de survoier l\u2019Atlantique-nord, a aussi l'intention de survoler le Pacifique, d'abord par Hawaï, l'Australie et la Nouvelle- |Zélande, puis par le nord jusqu\u2019à la Russie et à la Chine.Air-Canada se prépare aussi à établir des circuits aériens avec les Antilles et l'Amérique du sud.M.Symington, en prenant possession, au nom d'Air-Canada, d'un DO-3, avion à 21 passagers construit par Canadair Limited, une compagnie de la Couronne, a déclaré que Alr-Canada devra se procurer des DC-4-M, paquebots aériens pouvant rs, aussitôt que possible afin de lancer les nouveaux circuits projetés.\u201cJe sais que cette compagnie peut produire ces appareils\u201d, a-t-i1 dit.L'hon.C.-D.Howe, mimistre de la nement, le capitaine Eddie Ricken- klin, président de Canadair, assistaient à la cérémonie.Ie capitaine Rickenbaker a aussi pris possession d'un appareil semblable pour sa compagnie.L'appareil livré à Air- de 10 qui serviront au service inte:- cités.Deux autres doivent être livrés bientôt.Ces appareils, qui servaient auparavant pour le transport des troupes, sont transformés pour l'us'est avérée dans\\sage civil, plusieurs circonstances que l'organisation professionnelle a été encore \u2018Je meilleur moyen de défense et de protection de toute une catégorie d'employés de gens de même mo Unis, la \u201cAncient and Honorable Visiteurs américains Un organisme militaire des Etats- Artillery Company of Massachu- 'setts\u201d, arrivera & Québec ce matin, vers les 8 heures, à bord du S.S.\u201cRichelieu\u201d.Cette compagnie d'artillerie a déjà visité plusieurs fois la Vieille Capitale.Vers 9 heures ce matin, les mem- » Dufferin et marcheront en défilé recteur de l'université Laval; le: jusqu'à la Croix du Sacrifice, où le Rév.Frère Stanislas, directeur de: commandant de la compagnie > posera une couronne de fleurs.La fanfare du Royal 22e Régiment et un détachement du régiment de St- Hyacinthe accompagneront la compagnie d'artillerie.pour un banquet au Château Frontenac, puis ils s'embarqueront de nouveau à bord du S.S.\u201cRichelleu\u201d Le soir, les visiteurs se réuniront pour faire la croisière du Saguenay.Tokio, 24.\u2014 (P.C.\u2014 Par Wil- Ham Stewart) Les fiches du groupe de recherche ; de guerre canadien démontrent présentement que 1,144 prisonniers de guerre ont été retracés et que 4) prisonniers cs- nadiens sont moris dans des camps japonsis Une réunion des députés de district Le Conseil d'Etat des Chevaliers de Colomb a reçu à Montréal samedi les seize députés de district de la province de Québec, pour la première réunion de la nouvelle annee colombienne.M.Ludger Faguy, député d'Etat, qui présidait cette assemblée annuelle, a annoncé que l'Ordre des Chevaliers de-Colomb compte actuellement dans la province de Québec 41,540 membres.Dans les directives qu'il a données aux députés de district, M.Faguy a demandé particulièrement que les 110 Conseils de la province entretiennent une étroite coopération avec l\u2019autorité religieuse, insistant aussi sur la nécessité d\u2019un choix judicieux dans le recrutement des membres.Tous les officiers d'Etat adressèrent quelques mots aux députés de district.Entre autres le trésorier d'Etat, Me Fabio Monet, O.R., a communiqué qu\u2019en sa qualité de maître du 4e degré pour le district No 1 de la province de Champlain, il tiendra une exemplification du 4e degré le 21 octobre prochain, à l'hôtel Windsor, à Montréal.Les députés de district et le Conseil d\u2019Etat ont terminé la réunion en adoptant une résolution de sympathie à l'adresse de l\u2019administration du diocèse des Trois-Rivières, à l'occasion du décès de Son Excellence Mgr Comtois.MARK DROUIN ROSS DROUIN & PAUL LEBEL AVOCATS Edifice Quebec Power, Québes, P.Q.37 rue St-Eustache Téléphone : 3-6675 nes Etndwayy jouissait de l'estime de tous.Taché.dont le premier ancêtre au Ce pionnier de la paroisse St-: PUIS épousa une fille de Jolliet;, Français d'Assise laisse pour pleurer! \u20ac! de tous les descendants de Jolliet: sa perte.outre son épouse.née Eu-, M Alexandre Taschereau, celle de phémie Ryan.deux fils: Willie, de 12 famille Taschereau, apparenté à Cru St Jran pre RIRE PEER NIUE VRIERE ES 7 A Jolliet; M.Henri Lallier, celle de la L'Action Catholique, et Maurice.du Co + .; département des annonces au Sole Société St-Jean-Baptiste de Qué- et à L'Evenement-Journal: une bru, pec M.Fou Gravel, celle des Pi-| Mme Willie Houde, nee Berthe La- th Delage S n Quebec M.Cy- 158 vigueur: une petite - fille, Hélène rile 8 âge.ce ie e la Société F5 Houde: une soeur, Mme Adélard À Histoire régionale; M.J.Richard, Godbout: un frere, M, Philias Houde ! celle des Pilotes de Montréal, Au de Lauzon: trois beaux-freres.MM ; - Adélard Godbout, J.-Ernest Déry et 110° Marmette, \u2018Paul Ryan, de Montréal: deux bel- |les-soeurs, Mme Phillas Houde, de Lauzon, of Mme Alidor Houde, de Shawinigan, ainsi que nombreux neveux et nièves.Les restes mortels sont expasés en chapelle ardente au No 328 1-2.de la rue Marie de l'Incarnation.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église St-Joseph et l'innhumation s feru au cimetière St-Charles.) A lu famille eprotivée nous offron: 3 o nos sincères condoléances.cours de cet hommage, la wren Jean- de Montréal, des- Service nic:éo- | \u2014\u2014 rologique, To- | ronto, 24.\u2014 (P| Co, \u2014 I a fait encore frais hier | \u2018 dans les provinces de l'ouest et dans les provinces.maritimes, où le thermomètre n\u2019a \\pas dépassé 60 degrés.Par cor.tre Ipana et le massage des gencives p tant pour votre N sourire engageant peut chan l'aspect d'une situation.Ma sourire soit irrésistible.il vous faut dents blanches enchassers dans de et salnes, Donc, cultivez votre sourire .Pâte Dentifrice Ipans et secvez-v ser vos gencives, temps que vos dents, En plus de À vos dents, Ipana, avec l'aide du massage, Vous aidera à avoir des gencives saines Evitez la , - Q G z z i Fleurie \u201cbrosse à a \\ TES, DES GENCIVES PLUS FERMES, ADOPTEZ fiers Company of Massachusetts.\u2014 \u2018 votre auto.fois \u201cPete et le Dé Æ \u201c Ç See 5 Visite de ln Ancient and Honorable Artll- prochaine Po Dimer ron dents rosee\u2019.oy \u201c9°.IPANA t | MA A E lery Company of Massachusetts à Quebec.} ) 4 3 i.e e Arrivée à 8 n.am fur le 8.8 Ric elleu: Pp .départ de In Terrasse pour Is Croix A = nx du Sacrifice: le soir, au Château Pronte- nac, banquet.fs gencives fermes qui en béneficicront en meme ll'Ontario et le Québec ont bénéficie) d'une température beaucoup plus douce que pendant toute la semai-, ne précédente.Voici le minimum et le maximum; de la température enregistrée hieï| dans les principales villes du pays: Vancouver, 47 et 58: Edmonton] 35 et 40; Régina, 35 et 41: Winni-: peg.45 et 55: Toronto, 50 et 61: Ottawa, 37 et 67: Montréal, 42 et 64: Québec, 33 ct 63; Moncton, 28 et 58: Halifax.39 et 56: Charlotte-' town, minimum 42: Sydney, 40 et 52: Yarmouth, 38 et 55.Pronostics pour aujourd'hui: Vallée du Bas St-Laurent: vents modérés ou frais du sud-est au sud- ouest, généralement beau et un peu plus chaud.Lac Saint-Jean: généralement beau et un peu plus chaud, averses dans la soirée ou mardi.Golfe St-Laurent, Baie des Chaleurs et Côte Nord: vents modérés ou frais du sud-ouest, beau et un peu plus chaud.| Les marées Basse.4.15 a.m.Haute, 8.30 a.m.Basse.4.31 p.n.Haute, 9.10 p.m.Heure avancée.mais son sourire désarma le 2 Réunions et conférences AUJOURD'HUI euvent sourire | | ; 1 Jeune Commerce.\u2014 Déjeuner-causerie hebdomadaire de la Chambre de Commer- Ice des Jeunes.a midi et 30, à l'hôtel St- [leuis.Conference de M.Paul Laframboise.C.P.et C.D.N, A.\u2014 Congrès de la Canadian Press et de la Canadian Daily Newspaper Association, au Château Fron- : tenac.Cr matin, à 9 h.15, réunion du Co- mite des regiements de la P.C.: à 10 h.réunion les directeurs: à 1 h.15, déjeu- Iver au Chateau: dans l\u2019apres-imidi, réunion {des directeurs suivie dune réception a ia \u2018Citadelle à 5 h.Club Rertrand-Ginrneau, .\u2014 Ce soir.A S b.A la seile Variétés, rue St-Vallier, lassemblée du club ouvrier Bertrand-Gar- neau.Elections.Les aliments.de nos jours, privent les gencives d'exercice ; comme resultat, elles deviennent tendres et flasques, sensibles à salgner.Si vous remarquez une teinte rosûtre sur votre brosse À dents, consultez votre dentiste.Ce n'est peut-être rien de grave, mais c'est à lui d'en juger, zer completement is pour que votre voir de solides Procurez-vous 13 ous-£n pour mts.Mais n'attendez pas que votre sourire se (er- nisse.Commencez dès maintenant, afin de garder Vemmes universitaires \u2014 Réunion de donner de Ueclal vos gencives saines, vos dents éclatantes et votre vexécutif du Club des Femmes Universi- 3 toute huile & moteur est de lubrifier.de protéger les organes en mouvement contre le frottement.La Peerless assure mieux cette protection parce qu\u2019elle provient d'huiles spécialement sélectionnées et qui sont raffinées selon le fameux procédé à 5 étapes, qui en conserve toutes les qualités lubrifiantes! Avec Peerless, les moteurs restent frais et efficaces.La chaleur excessive est un obstacie de votre moteur d'auto.La Peerless a un I.V.(Indice de Viscosité) très élevé, ce qui signifie, entre autres, qu'elle conserve la consistance voulue pour refroidir quelle que soit la chaleur développée dans le moteur, Elle garde les moteurs plus propres.Les huiles \u2014 toutes les huiles\u2014ont naturellement tendance à * DONNEZ-MO! UNE CHANCE DE PROTÉGER VOTRE AUTO Dans cette série, notre artiste relate à sourire séduisant, à utiliser Ipana et a musser VOS aires, ce soir, à 8 h.15, chez madame P.! façon comment la meilleure huile brute encives, Lagloire, 759.rue St-Cyrille.ren Conseil Laval, \u2014 Assemblée générale du: Conseil Laval 2721 dex Chevaliers de Co- tomb, ce soir.sux salles du Conseli, rue «t fermes.POUR OBTENIR DES DENTS PLUS BRILLAN- dont \u201cPete\u201d est le symbole\u2014est raffinée À l'usine moderne de la B-A et comment l'Huile À Moteur Peerless protège mieux CINQ RAISONS POUR LESQUELLES L\u2019HUILE À MOTEUR PEERLESS B-A fera durer votre auto, diminuera vos frais de réparations * Elle protège mieux .La fonction primordiale de c'est-à-dire, Elle tient mieux le coup 4 Peerless, il leur faut chaque vidange.5 à l\u2019efficacité qui prévient l'oxydation Peerless pour votre auto CI FEI LE DRAGON ARRIVE AH! CQUE J'VAIS EN FAIRE OU PROPRE s'oxyder sous la chaleur et la pr:sion, formant des dépôts nuisibles dans votre moteur d'auto.La Peerless étant protégée contre cette tendance, elle garde donc les moteurs plus propres.canadiens, des propriétaires de flottes jusqu\u2019aux usagers particuliers, affirment qu\u2019avec l\u2019Huile à Moteur Produite por \u2018Alliage\u2019.\u2018 Après avoir produit l\u2019huile de la plus haute qualité qu'un raffinage scientifique puisse produire, la B-A va plus loin: elle lui fait subir un \u201calliage\u201d, Ceci y incorpore un ingrédient spécial » Des milliers d\u2019automobilistes ajouter moins d\u2019huile entre ! Adoptez l\u2019Huile à Moteur dès aujourd'hui! OUSSE GA LA RESC PAS QUAND suis, À COTÉ Etant \u201cproduite par alliage\u201d P'Huile \u201cTHE BRITISH AMERICAN Moteur Peerless fait durer les autos plus longtemps, diminue les frais de réparations.à Cette protection fait Éviter la formation de cambouis\" dans fe moteur de votre auto.Le cambouis résulte de 1\u2019 \u201c\u2018oxydation.\u201d Dans la Peerless, un ingrédient spécial prévient la tendance de l\u2019huile & s'oxyder sous la chaleur et la pression N CHOIX DE MANTEAUX DE FOURRURES COMME VOUS N'AVEL PAS ENCORE VU VOUS EST OFFERT CETTE ANNÉE CHEZ POLLACK Ne manquez pas de voir cette collection de modèles, avant de fixer votre choix.Vous trouverez le MOUTON DE PERSE - RAT VAGE - SEAL - ECUREUIL DE RUSSIE etc., etc, dans les nouveaux modèles d'automne à des prix pour convenir à fous les bise - CHAT SAU- som pme crop ns 1,144 Canadiens refracés + Fyue 2 er Ep NE ak "]