L'événement-journal, 4 octobre 1945, jeudi 4 octobre 1945

[" L'EXSNEXENT 4 Tirages et loteries § dollar, une obligation de la vies toire de $1,000 pour vingt-cing sous, # un ameublement complet pour cin- 1 $ quante sous, une automobile pour dix aous, voilà autant d'occasions exceptionnelles, \u2014 sans compter les innombrables bingos \u2014 que Madame La Chance vous apporte dans de multiples tirages et loteries qui s'organisent dans tout le pays.Ces l jeux de hasard pullulent un peu partout pour un mobile parfaites ment honorable: celui de servir les oeuvres de bienfaisance et de charité.Est-ce que les promoteurs d'une loterie d'Etat, légalement res connue par tout le pays, ne s'uns- piraient point du même motif profondément louable ! Et pourtant les pudibonds de l'Ontario leur ont fait une guerre sans merch Aujourd'hui, au sein de Toronto même \u2018la pure\u201d, ces tirages de mais, sons, d'auto et d\u2019ameublement se pourauivent \u201cau mépris de la loi\u201d sans être aucunement molestés, ni supprimés.La mentalité change avec le temps, et les Ontariens ac- M centent volontiers maintenant que J Yon exploits la passion du jeu qui 8 est inhérente au coeur de l'homme pour des mobiles de philanthro- ple.Si jamais un député de Québec se permet, un jour, de ressusciter le débat sur les loteries d'E- tat aux Communes, il pourra fort bien se prévaloir de cette mentalité nouvelle et citer en exemple les pratiques généralement admises jusque dans les milieux les plus réfractaires pour renforcer son argumentation et emporter le morceau.Bonne publicité j \u2018Terre de héros et pays d'abondance, le Canada a vaillamment soutenu son rôle et sa renommée au cours des deux grandes guerres du siècle: 11 a acquis des titres à la reconnaissance des nations que ses fils valeureux ont tirées des griffes d\u2019un ennemi redoutable et auxquelles les réserves de ses greniers ont épargné les affres de la faim.Le Canada est, bertes, mieux apprécié et estimé des populations au secours desquelles il est accouru et leur sentiment à son endroit s'affermit encore des notions plus profondes qu'elles en sollicitent, Notre pays gage à être mieux connu à l'étranger, car il participe désormais au maintien de la paix et de la prospérité internationale: L'Office d'Information du temps de guerre se transforme en Service général d'Information avec l'objet bien déterminé de renseigner pleinement les autres peuples sur .a nation canadienne, sur ses ressources, sur ses motivités, sur son industrie et son commerce.Les Canadiens aspirent à ouvrir de nouveaux débouchés pour y écouler leurs produits abondants; ils veulent étendre le cercle de leurs relations avec tous les pays du monde; ils ont légitimement droit à se faire mieux connaître, à s'afficher, à s'annoncer, selon les tarmes publicitaires.Les étran- 2 gers avec qui ils sont associés dans l'ordre nouveau de la sécurité mon- diable seront également désireux de les connaître et d'échanger avec eux des rapports plus auivis et des commerces plus profitables.Le gouvernement entreprend un pas dans la bonne voie en réorganisant sur une base aussi pratique ses services d\u2019information à l'étranger.Madame Roosevelt La veuve de l'anclen président des Etats-Unis déclarait tout ré- ceminent: \u2014 \u201cIl est arrivé qu'on n'a dit que certains de nos plus grands patrons pensent l'heure venue de détruire les unions ouvrières, diminuer l'emploi et rogner les salaires.\u201d On prend Mme Roosevelt à parti parce qu'elle a tenu ces propos.On la met en demeure de révéler qui lui a annoncé cela.C'est vraiment drôle sans être comique ni gai.En disant \u201cil est arrivé qu'on m'a dit\u201d, Madame Roosevelt employait évidemment une formule polie.Elle n'est pas seule à savoir que certains în- térêts pensent le moment favorable pour assujettir les masses.Ils ne sont heureusement pas la majorité, et fa minorité se trompe.Les classes laborieuses ne sont nullement disposées à abandonner leurs gains, et pourquoi le seraient-elles?N'avons-nous pas livré la guerre d'abord pour conserver ce que nous avions, et ensuite pour améliorer le sort de chacun dans les pays libres?On reproche à Madame Roosevelt une \u2018autre affirmation, celle-ci : \u2014 \u201cIl est nécessaire que l'argent circule pour empêcher une nouvelle crise (\u201cdepression\u201d).Conséquemment, s trop d'argent tombe aux mains de gens qui peuvent l'épargner et non le remettre en circulation, nous aurons une crise\u201d.A noter que Mme Roosevelt ne prêche nullement contre l'économie mais contre les thésauriseurs, les \u201caccumulateurs\u201d.Car, faire un placement, c'est en somme remettre l'argent en circulation, et Mme Roosevelt ne l'ignore pas.Demande japonaise Tokio, 4\u2014 (PA) L'agence Domel rapportait hier matin que le Japon demanderait bientôt sux Alltés la permission d'échanger la soie et la rayonne, contre des denrées alimentaires, avec les autres pays, pour prévenir une trop grande disette, # - L if > ÉNEM OURNA NT Appels téléphoniques + He means Médacieur en chef of chef des nouvelles.Sport \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 Abonnements _umereeenme 34800 Nouvallisies unten te ms 79e année \u2014 No 113 Londres, 4\u2014 (Reuter\u2014Par Sylvain Mangeot) Les ministres des Affaires étrangères de trois deg cinq grandes puissances ont admis hier soir que ce serait une erreur que de considérer la panne de la conférence de Londres justement terminée comme la prouve d'un échecs du conseil.Les trois à émettre cette opinion furent M, James es, secrétaire d'Etat des Etats-Unis, M.V, M.Molotov, commissaire soviétique aux Affaires étrangères, et M.Georges Bidault, ministre français des Affaires étrangères.M.Bidault résuma 3a situation hier solr en disant à son retour à Paris: \u201cNous avons fait de notre mieux; nous n'avons pas réussi comme nous l'aurions voulu, mais peut-être n'avons-nous pas fait aussi mal que certains le pensent.La prochaine fois nous ferons mieux.Cea trols minlatres exprimèrent leur conviction qu'après un intervalle rempli par des consultations entre les délégués et leurs gouvernements et un échange de vues entre les puissances intéressées par voies diplomatiques, le oonseil se réunira de nouveau.Is ont convenu que le conseil des assistants demeurera à Londres et continuera d'étudier divers problè- C'est ce que fait croire une émission de Radio-Moscou.\u2014 La \u201cpanne\u201d de la conférence ne signifierait pas un échec définitif pour le conseil des ministres des Affaires étrangères.\u2014 Une autre réunion en vue.mes, et ils prirent bien soin de dire que selon eux le gçonseil s'est résolument ongagé dans le chemin qui doit aboutir à une paix durable.\u2018Tentant de donner une explioa- tion de l'insuccès de la conférence, M.Bidault déclara: \u2018C'est, le conflit entre les partisans du maintien du régime des Trois et lex partisans d'une coopération plus étendue qui fut à la base des disoussions des derniers jours de la conférence et qui finalement aboutit aux diffioul- tés de procédure qu'il fut impossible de surmonter\u201d.Comme lea ministres se préparaient à partir hier, Radio-Moscou déclara qu\u2019une demande russe à l'effet que le régime du général Mac- Arthur au Japon soit remplacé par une surveillance administrative exeroée par quatre puissances avait été présentée aux Etats-Unis au cours des dernières heures de la conférence.Cette demande, d'après la radio, fut formulée dans une lettre remise à M.Byrnes avant-hier.L'opinion russe concarnant la ré- gle du Japon, dit Radio-Moscou, est que les Alliés qui ont défait lez Ja- onris \u2014 les Etats-Unis, l'Angle- rre, la Chine et la Russie \u2014 devraient \u2018partager la responsabilité commune\u201d de la gouverne de la nation Japonaise conquise.\u2018Staline est le plus fort\", (Par Maurice Desjardins) Paris, 4.\u2014 (PO) Le capitaine Perrussel, qui ramena Plerre Laval d'Innsbruck à Parls, a fait récemment des déclarations intéressantes au représentant de \u201cFrance-Soir\u201d.\u201cEn route, nous avons causé\u201d, dit le capitaine, ancien avocat de Tunis.\u201cLaval s'est montré très prolixe.Torturé d'inquiétude, il avait besgin de parler, \u201cIl m'a dit qu'il était à peu près sans argent, qu'il avait laissé en Espagne au lieutenant-colonel adjoint au gouverneur civil de Barcelone, une valise contenant 38,560,000 francs, somme qui devait être versée au trésor par l'intermédiaire du consul de France à Barcelone.Laval m'a dit aussi avoir déchiré à Mont- juich 1,500,000 francs lui appartenant, billets qu'il n'aurait pu échanger\u201d, Au sujet de la fameuse phrase : \u201cJe souhaite la victoire de l'Allemagne\u201d, Laval R déclaré en route \u201cJ'aurais mieux fait de ne pas le dire.Mais c'était, je crois, la seule façon d'éviter un ministère Doriot.D'ailleurs, j'ai cru longtemps à des possibilités diplomatiques.En décembre 1944, lors de la, poussée von Runatedt, j'ai cru alors à un raîdis- sement.Je me suis trompé, lourdement trompé\u201d, Laval n\u2019était pas satisfait de son séjour en Allemagne.\u201cJ'ai été traité sans égards.J'ai eu beaucoup de peine à trouver un vieil avion ra- \"Je me suis lourdement trompé\u201d, à dit Laval en/revenant en France Il a longuement conversé avec le capitaine Perrussel, qui le ramena d'Innsbruck à Paris.\u2014 Explication de la fameuse phrase \u2018Je souhaite la victoire de l'Allemagne\".\u2014 Je ne serais pas parti d'Espagne.C'est Franco qui m'y a obligé, en raison de sa position\u201d.\u201cJe ne voulels pas rentrer en France, Elle n'était pas assez serais ne.Et puis je n'avais pas mon dentier ! I\u201d Il est resté très anti-soviétique.N a dit au capitaine : \u201cLes Américains s'en iront ; après, les communistes seront gagnants.Btaline sait ce qu\u2019il veut ; Staline est le plus fort de tous\u201d, Laval tient à innocenter sa femme.\u201cMa femme a toujours été anti- allemande.Elle m'a toujours dit \u201cTu as tort\u201d.Elle m'a d'ailleurs causé quelques petites difficultés, car elle ne se génait pas pour le dire\u201d.Et pour terminer, une phrase étonnante dont le capitaine Perrus- sel garantit l'authenticité : \u201cJ'ai fait des expériences.J'ai été étonné d'apprendre que beaucoup de ceux qui furent mes serviteurs sont au- *|Jourd'hui au pouvoir\u201d.QUEBEC, JEUDI 4 OCTOBRE 1945 Les Russes favoriseraient l'établissement d'un système de - surveillance administrative du Japon par quatre puissances Pour dissiper la menace d'un Tokio, \u20ac.\u2014 (PA) Le Japon pro- Jetait hier de demander une aide mondiale par le truchement d'un système de troc pour dissiper la menace aombre d'un hiver sans vivres par tout le pays ravagé par la guerre, et les communistes japonais ont déclaré que leur parti voulait débarrasser la nation du \u201cmikadoïsme\u201d.Des journalistes, profitant de Ya- vantage accordé par un ordre du général MacArthur Ubérant la presse japonaise, firen{ de la lumière aur les conditions qui régnent dans les prigons du pays où l\u2019on croit que des chefs aux idées communistes et Ubérales furent torturés.Les forces américaines ont étendu hier leur occupation du pays conquis en effectuant leur premier dé- Le Japori projette de demander la permission de pratiquer le troc hiver sans vivres par tout le pays ravagé par la guerre.\u2014 De la soie et de la rayonne contre des vivres d'autres pays.\u2014 Les communistes veulent débarrasser la nation du \"mikadoisme\".barquement dans Hokkaido, l'île de l'archipel la plus septentrionale.L'agence Domél dit que le Japon demandera prochainement aux Al- Més la permission de troquer de Ja aole et de la rayonne contre des vivres d'autres pays.Le Japon a déjà sollicité des fore ces alliées la permission de recevoir du sel et du ria de la Corée en échange d'environ 75,000 tonnes de charbon à être livrées mensuellement des mines de l'Île de Kiou- shou, dans le sud du Japon.Le général MacArthur a rappelé hier au gouvernement japonais que les forces d'occupation alllées sont l'autorité suprême en Corée, disant que les promotions accordées par le gouvernement à certains fonation- naires en Corée sont \u201cineffectives\u201d.Ottawa, 4 \u2014 (PO) \u2014 Un comité consultatif spécial de la viande au détail à auggéré bier à la Commission des Prix un certain nombre de modifications à apparter à la valeur des coupons de certaines catégories de coupes de viande, lesquelles élimineraient la perte et placeraient les coupes dans des catégories permettant d'en disposer plus librement en vertu du plan de rationnement.: Ces suggestions ont été formulées journée sur le fonctionnement \u2018du syatéme de rationnement de la vianda établi par le gouvernement, après quoi la Commission des Prix à annoncé qu'une déclaration concernant \u2018toute la situation\u201d serait publiée d'ici huit ou dix jours.En dehors de cela, la Commission n'a fait aucun commentaire, ainon pour dire que les détaillants, représentant chacune des provinces, avaient fait un rapport des conditions dans leurs zones respectives et que des rapports et suggestions sont actuellement reçus de tous les grands groupes concernés, dont les détaillants, les producteurs et les maisons de salaison qui produisent (Ce qui promet des révélations intéressantes au procès.) our le commerce domestique et \u2018exportation.RU cours d'une conférence .dune; Changements suggérés au sujet du rationnement de la viande Concernant la valeur des coupons de certaines catégories de coupes de viande.\u2014 Emis par un comité consultatif spécial de la viande.\u2014 Une déclaration de la Commission des Prix d'ici huit ou dix jours.Un communiqué dit que les discussions sur les jetons de viande \u201crévélérent que l'institution des jetons s'est révélée plus acceptable dans certaines zones que dans d'autres dans la phase actuelle du rationnement\u201d.La délégation des détaillants, constituée à la suite d'une conférence de la viande avec la Commission il y a deux semaines, limita ses représentations aux détails mécaniques du rationnement, à la demande de la Commission._ Dans une déclaration faite avant la conférence, M.K.-W.Taylor, coordonnateur des vivres pour la Commission, déclara que la position du gouvernement était que le principe du rationnement de la viande lui- même ne devait pas être discuté, parce que le gouvernement avait déjà affirmé que le rationnement se continuerait.La délégation des détaillants, au nombre de quinze représentants, avait à sa tête M, George B.Houg- ham, de Toronto, secrétaire national de l'Association.HOTEL MONTCALM 161-160 rué St-Jean, Québec, P.Q.Chambres simples, avec eau courante, 81.25 avec douche 81.50, avec bain 91.75 en ontant.Repas table d'hôte : 80.75, Gifle diplomatique au fistolé pour me rendre en Espagne.gouv On considére que le Canada $500,000,000, chiffre de Ottawa, 4 \u2014 (P.C.) Le long du fleuve St-Laurent, dans les ports des Grands Lacs et dans les provinces de l'ouest, plusieurs Canadiens surveillent avec intérêt, en ce moment, l'initiativé qui vient d'être prise à \u2018Washington pour obtenir l'approbation du Congrès au projet de canaii- sation du St-Laurent.; Le principe de cette entreprise étant généralement admis au Canada, on peut prendre pour acquis que ce pays collaborera avec les Etnts- Unis, soit sur la base de l'entente actuelle qui n'est pas ratiflée, soit suivant ume autre convention qui sera juste pour le Canada.L'entente actuelle a été conclue en 1941 et les travaux projetés représentaient une dépense probable de $500,000,000 calculée suivant l'échelle des salaires et des prix alors en vigueur.Le coût serait maintenant beaucoup plus élevé.Pour ce montant, les deux pays obtiendraient un cours d'eau de 2,- 000 milles pour les océaniques qui pénétreraient jusqu'au- coeur du continent et quelque 2,100,000 chevaux - vapeur d'énergie électricite pour distribution en Ontario et dans l'état de New-York.Les Canadiens s'intéressent très vivement au plan de canalisation admet généralement le principe de l'entreprise.\u2014 Les travaux coûteraient plus de l'estimé fait en -194|.\u2014 Les travaux du canal Welland au crédit du Canada.Le coût global estimé de 8590,000,- 000 comprend un montant de $132,- 000,000 déjà dépensé par le Canada sur le nouveau canal Welland pour lequel notre pays recevralt crédit lors du partage des dépenses entre le Canada et les Etats-Unis.Le plus gros du travail se ferait dans la section des rapides Internationaux du fleuve St-Laurent où le fleuve constitue la frontière entre les deux pays et forme une série de cascades.Le coût des travaux pour rendre cette portion du fleuve navigable et harnacher les pouvoirs hydrauliques qui s'y trouvent est fixé à 8266,000,- 000.L'entreprise nécessiterait la construction d'un barrage à Barn- hart Island, d'une hauteur de 80 pieds, et un barrage de contrôle pius loin.Les Etats-Unis financeralent les travaux des rapides qui seraient exécutés conjointement par les deux par ailleurs, serait obligé de creuser le chenal de la section canadienne du St-Laurent en bas de Montréal et creuser, aussi, le canal Welland, pendant que les Etats-Unis creuseralent le chenal là où la chosepest requise à la tête des Grands Lacs.guerre, le ministère des Affaires menés au pays après la guerre et e t Aucun corps ne sera ramené d\u2019Europe Ottawa, 4 \u2014 (P.C.) Les Canadiens morts au cours de la seconde grande guerre reposeront à tout jemais sur les champs de bataille où ils sont tombés ou dans les environs.Pariant au nom de Ia Commission impériale des cimetières de extérieures n annoncé de bonne henre aujourd'ui qu'aucun corps ne sera ramené d'Europe au pays pour les mêmes motifs pour lesquels leurs pères fe farent pas ra- les batailles qui leur coûtèrent 26 ernement argentin est remise à plus tard & Washington, 4.\u2014 (PA\u2014Par Graham Hovey) les Etats-Unis ont donné l'exemple à l'hémisphère occidental hier en appliquant une nouvelle gifle diplomatique à la clique Washington a déclaré à ses bons voisins du sud que le régime argentin actuel est un mauvais voisin, et recommandé: 1\u2014 Qe la conference mteramé- ricaine annoncée pour le 20 octobre à Rio de Janeiro \u2014 avec participation de l\u2019Argentine \u2014 soit remise à plus tard.2, Que les autres républiques américaines procèdent sans l'Argentine a la rédaotion d'un traité de défense de l'hémisphère \u2014 l'objet de la conférence de Rio de Janeiro \u2014 et le signent dans la capitale brésilienne \u2018le plus tôt possible\u201d.militaire qui gouverne l'Argentine.Washington déclare que le régime actuel de l'Argentine est un mauvais voisin.\u2014 La conférence de Rio de Janeiro la recommandation américaine.\u2014 Exelusion de l'Argentine.8\u2014 Que les autres républiques américaines poursuivent leurs consultations \"concernant la situation argentine\u201d.La réaction de l'Amérique du Sud fut immédiate.Une dépêche du Brésil annonça que la conférence avait été remise à plus tard.On apprit aussi que le président Getulio Vargas avait brusquement contremandé une visite qu\u2019il devait faire le 12 octobre au général Edeimiro Farrell, président du régime argentin.Le secrétaire d'Etat intérimaire, M.Dean Acheson, qui révéla l'opinion des Etats-Unis à l'endroit de la situation argentine, dit que les Etats-Unis croient que l'Argentine a non seulement négligé de rempir ses engagements concernant l'hémisphère occidental, mais les a répudiés.Londres, 4.\u2014 (PC) Les Etats-Unis devraient être le siège permanent de la nouvelle organisation de sécurité mondiale, a recommandé hier soir le comité exécutif préparatoire des Nations-Unies.Le communiqué ne dit pas si un endroit définitif a été choisi.Les organisateurs du comité repoussèrent une suggestion à l'effet que l'organisation des Nations- Unies ait son siège principal en Europe.Beules l'Angleterre, la France et Ia Hollande s'opposérent à l'idée ER Neige au Vermont Jay, Vt., 4\u2014 (PA) Quatre à six pouces de neige sont tombés hier sur les versants de la montagne la plus septentrionale du Vermont, L'organisme de sécurité mondiale aurait son siège aux Etats-Unis d'un siège permanent aux Etats- Unis.La Russie vota pour les Etats- Unis contre l'Europe.La recommandation sera d'abord soumise à la commission préparatoire, qui devrait se réunir prochal- nement.81 la commission l'approuve, la recommandation sera ensuite référée à l'assemblée générale pour décision finale.Le Canada et les Etats-Unis se sont abstenus de voter, ce qui assura une marge de 9 à 3 pour le siège aux Etats-Uls, Ceux qui se prononcérent pour le choix des Etats-Unis furent l\u2019Austrate le Brésil, la Chine, le Chili, la Tchécoslovaquie, l'Iran, le Mexique, la Russie et la Yougoslavie.San Francisco, Philadelphie et Hyde Park sont fréquemment mentionnés comme sites possibles de ce siège permanent, Sarrebruck, téa civiles de In Sarre et aux + > tâche\u201d, ajoutant \u201cNous sommes comme Occidentaux\u201d, \u201cEn dépit nous, nous devons travailler ensem d'occupation.La France est prête à aider La Sarre Allemagne, 6 \u2014 (PF.A) Le général de Gaulle, à «a première visite on Allemagne depuis la guerre, à déclaré hier aux au- chefs ouvriers de Sarrebruek que le gouvernement français \u201cest prét A vous alder dans votre lourde avec vous, comme Européons of de tout ce qui est arrivé entre ble et nous comprendre\u201d, a dit le chef du gouvernement provisoire français.\u201cLe gouvernement français reconnaît Ia position infortunée de la Sarre\u201d, Le général de Gaulle eat A faire uno visite de trois jours dans Is sene française Truman annonce depuis le (6 septembre s Washington, \u20ac \u2014 (P.A.) La Mal- son Blanche a annoncé hier soir que Je président Truman mettra la main aujourd'hui sur les compagnies d'huile des Etats-Unis impliquées dans une vague de grèves.Le communiqué, remis par le secrétaire Charles G.Ross, dit que les \u2018ordres nécessaires\u201d sont actuellement préparés.Le président fera une déclaration sur ce sujet aujourd'hui, dit M.Ross.La Malson Blanche n\u2019ajouta aucun autre commentaire.Auparavant, le secrétaire du Travail, M.Bohwellenbach avait admis que les efforts du gouvernement pour régler les grèves des raffine- Tles avaient échoué et que la pro-! chaine meaure serait la saisie des que les usines d'huile en grève seront saisies Les ordres nécessaires sont préparés et la main-mise de l'Etat s'imposerait aujourd'hui.\u2014 On ne sait si toutes les raffineries et les oléoducs de 15 états inactifs eront affectés.3 CENTS LE NUMERO Contrôle allié de l'énergie atomique Washington, 4 (PC-Par G.R Blackburn) Le président Truman a déclaré au Congrès hier qu'il amere cera des discussions avec le Canads et l'Angleterre, \u201cnas associés dans la découverte\u201d, en vue d'une coopérae tion Internationale dans le contrôle de l'énergie atomique, et invité le monde à bannir la bombe atamique.fes plans furent exposés dans un message au Congrès réclamant une législation établisaant une \u201ccemrgise sion de l'énergie atomique\u201d avec deg pouvoins extraordinaires lui permettant de diriger et contrôler l'expérimentation de l'énergie atomique aux Etats-Unis, au point de vue de sa valeur potentielle au service bienfaisant de l'humanité.On croit ici que les vues de M.Truman sur les aspects internatic= naux de l'énergie atomique çoincie dent dans upe large mesure avec Usines paralysées par les grèves.Le secrétaire du Travail dit ne pas savoir si toutes les raffineries et oléoduca dans 15 états fermés depuis le 15 septembre seront saisis, ou si le gouvernement ne s'emparera que de ceux dont il a besoin pour ravitailler l\u2019armée et la marine en hutle et essence.I dit que leg conditions mises par la plupart dea compagnies d'huile à l'acceptation de sa proposition de règlement des grèves équivalaient au rejet de aon plan.Il avait proposé une augmentation de salaire provisoire de 15 pour cent immédiatement avec un arbitrage pour déterminer un chiffre \"final entre 15 pour cent et le 30 pour cent demandé par la Oil Workers Union (0.0) Des déclarations les grotesques et famine Lunebourg, Allemagne, 4\u2014 (PA\u2014 Par Willlam F.Frye) Une série de déclarations assermentées décrivant des meurtres massifs, des tortures, de brutales batteries, de grotesques expériences médicales et la famine AUX camps de prisonniers de Belsen et Oswiecim, ont été lues hier au Sous les projecteurs, les défendeurs se levèrent un par un à l\u2019appel de leurs noms dans les déclarations assermentées des internés sortis vivants de ces camps, Ils se tinrent debout afin de permettre au tribunal militaire anglais de comparer leur apparence actuelle avec des photographies prises le printemps dernier, alors qu'ils furent identifiés par les auteurs des déclarations assermentées.Dans une telle déclaration, Dora Fischer, jeune Tchèque de Prague, dit: \u201cMa mère fut envoyée à la chambre à gaz d'Oswiecim, mon père fut battu à mort au même endroit, et mon mari fut envoyé dans un autre camp de concentration en Pologne et je n'en al plus entendu parler\u201d, Ele ajoute qu'elle-même fut tellement battue par la défenderesse Elisabeth Vonkenrat qu'elle dut faire trois semaines d'hôpital.Celle d'un jeune Juif hollandais affirme: \u2018Contre ma volonté et sans aucun motif de santé je fus stérilisé par le Dr Samuel.D'autres furent aussi stérilisés à Oswlecim.112 candidats nommés Winnipeg, 4 \u2014 (P.C.) A date, cent douze candidats ont été nommés dans 44 des 49 comtés du Manitoba, &-t-on annoncé hier.I] reste encore deux jours avant la mise en nomination des candidats à l'élection provinciale.Le parti libéral progressiste et le parti conservateur, joints par une coalition, ont le plus! grand nombre de candidats en lice,\u2018 tandis que le parti C.C.F.vient en deuxième place, en une sérieuse tentative pour renverser l'administra- assermentées étalent les crimes des 45 nazis Meurtres massifs, tortures, batteries, expériences médica- à Belsen et Oswiecim.\u2014 Famille entière anéantio.\u2014 On força des prisonniers à arroser d'huile d'autres prisonniers pour les faire brûler.Les stérilisations furent ordonnées par Hessler (le défendeur Franz).Le Dr Samuel fut forcé d'agir ainsi et.j'ai appris par la suite que les Allemands l'avaient fusillé.\u201d Renée Erman, 31 ans, de Paris, dit dans sa déclaration que des médecins 8.8.soutirèrent du sang de femmes jnternées pour les soldats allemands au front, stérilisèrent de Jeunes Grecques au moyen de puissants rayons-X et accomplirent d'autres douloureuses expériences sur elles.Une Bohémienne d'Autriche dit que lorsque la chambre à gaz était remplie au camp d'Auschwitz en Pologne, d'autres prisonniers étaient forcés de verser de l'huile sur les 300 à 400 autres prisonniers qui atten- dalent au dehors et qu\u2019ensuite les nazis mettaient Je feu aux victimes.celles exprimées ici par le premier ministre Mackenzie King lors de sa (récente visite à la Maison Blanche, Une déclaration de l'amiral Nelles Ottawa, 4.(PC) \u2014 L'amiral Percy Nelles, ancien chef de la mission navale canadienne en Angleterre maintenant retiré, a décrit hier comme \u201cUn triste coup pour moi, personnellement\u201d, la déclaration faite avant-hier soir aux Communes par le ministre de la Défense, l'hon.Douglas-C.Abbott, qui a annancé que la marine canadienne, qui oomp- tait 95,000 hommes, le 3 avril ders nier, sera réduite à 10,000 hommes au 31 mars 1846.\u201cIl semble qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un til compromis entre certains fac que le public en général ignore à l'heure actuelle\u201d, a dit l'amiral Nel- les.\u201cJe doute qu'une telle force soit du tout adéquate pour servir notre but dans le monde incertain d'aus jourd'hui, particulièrement à la lumière de notre expérience de la guerre, legon encore récente\", L'amiral a aussi critiqué la cons= truction continue à Halifax des destroyers de la classe \u201cTribu\u201d qui, a-t-{1 dit, sont d'une \u201cforme qui, à un certain moment, était de première classe mois est aujourd'hui quelque per inférieure\u201d, \u201cBi c'est 1A un exemple de la façon dont l'on travallle actuelle~ ment dans la marine, c'est très désappointent\u201d, a-t-il ajouté.L'amiral, qui à servi pendant 38 ans à divers postes pour la marine canadienne, dont celui de chef d'ée tat-major, a exprimé que \u201cLa question sera activement étudiée et qué tous ceux qui ont des opinions sur ce sujet les offriront aussi vigoureusement que possible\u201d, Ratification Mexico, 4.\u2014 (P.A) Le Mexique a ratifié hier la charte des Nations Unies, L'UNRRA dépensa au pays plus de 5100,000,000, \u2018Toute la contribution canadienne de $77,000,000, plus $25,- dit Rolf Nugent 000,000 ou $30,000,000 en argent américain.\u2014 Le blé canadien est dirigé vers les pays aidés par 'UNRRA.\u2014 Le Canada \"source première de viande\", Londres, 4, \u2014 (PC \u2014 Par James McCook) L'UNRRA a dépensé au Canada toute la contribution canadienne de $77,000,000 à son travail, plus un autre montant en argent américain qui ne totalise peut-être A $35,000,000 ou $30,000,000, a déclaré M.Rolf Nugent, du bureau des approvisionnements de l'UNRRA, hier, au cours d'une conférence de presse.Divers pays faisant partie de cette agence internationale de secours ont versé des contributions sur la base de 1 pour cent de leur revenu national.Malgré qu\u2019il reste des crédits non épulsés dans plusieurs pays en vertu de la première contribu- tion d'Union du premier ministre Stuart Garson.tion, l'UNRRA est déjà à court de fonds dans des zones où des marchandises pourraient être obtanues.M, Nugent, qui a fait une tournéa à travers l'Europe, dit que le blé canadien est dirigé sur les pays qui reçoivent de l'aide de I'UNRRA et que le Dominion est \u201cune source première de viande\", Les tissus, les camions, le savon, les machines aratoires, le poisson en conserve et les grains de semence sont au nombra d'autres importantes contributions canadiennes, La campagne pour recueillir dea vêtements usagés pour l'UNRRA au Canada et aux Etats-Unis a été un \u2018succés formidable\u201d, dit M.Nugents Au Canada, on a recueilli de 10, 000,000 à 15.000.000 de livres de vês tements, et aux Etats-Unis, 110,« 000,000 de livres.Kautsch passe près de se faire lyncher Lunebourg, Allemagne, 4.\u2014 (PA.) Une foule irritée de Polonais expatriés, surveillant la réinhumation de 243 victimes assassinées des nazis: dans une forét de pins dans la banlieue de Lunebourg, tenta vainement hier de lyncher l\u2019un des Allemands forcés de faire ce travail.Alors que 24 des principaux nazis de Lunebourg achevaient d'inhumer les corps, l\u2019un d\u2019eux fut reconnu par un Polonais comme étant Kurt Kautsch, ancien assistant-; commandant du camp de concentration de Lodz en Pologne.\u201cC\u2019est le meurtrier Kautsch\u201d, s'é- eria le Polonais.\u201cC'est l'homme qui a battu mon frère\u201d.Les gens s'emparérent de bâtons et marchèrent sur les Allemands.Des soldats belges firent feu en l'air.La foule recula, mais les Polonais furieux continuèrent de crier et de cracher sur Kautach et de brandir des bâtons.Kautsch fut arrêté et envoyé à la Truman veut une ap expéditive de la canalisation \"L'un des clare probation plus grands projets constructifs du monde\", dé« e président américain.\u2014 Il demande au Cone \u2018grès d'adopter la législation qui permettra \u2018 d'entre« prendre les immenses travaux.\u2014 Les avantages du projet.Washington, 4.\u2014 (P.C, \u2014 Par C.R.Blackburn) Le président Truman, qualifiant Ja canalisation du 8t- Laurent de \u201cl\u2019un des plus grands projets constructifs du monde\u201d, a demandé au Congrès hier d'adopter rapidement une mesure législative permettant d'entreprendre cet Jm- mense travail.Demandant l'approbation de l'accord de mars 1941 entre le Canada et les Etats-Unis pour la construce tion d'une route fluviale & partir de la tête des Grands Lacs jusqu'au golte St-Laurent et le harnachement hydroélectrique du fleuve, le président Truman dit que l'expérience a démontré hors de tout doute que la prospérité et la défense des deux pays \u201csont intimement liées\u201d.Son message suivit des résolutions conjointes présentées au Sénat et à la Chambre mardi, proposant l\u2019approbation de l'accord.prison de Lunebourg.Dans son message aux légiala- \\ | beurs, M.Truman dit que l'ouverture des Lacs à la navigation océanique et la production de 2,200,000 c.v, dé- nergie électrique, telle qu'envisagéo par le projet : l\u2014\"Procurera un emploi lucratif À plusieurs milllers de nos gens\u201d.2\u2014\"Permettra l'utilisation de nos manufactures développées durant la guerre et de nos facilités maritimes pour promouvoir la coopération éco= nomique internationale et le come merce mondial\u201d.3.\u2014Augmentera la consommation de l'électricité, ce qui voudra dire \u201cplus d'emplois, plus de revenus et un meilleur niveau de vie\", La législation présentée 24 heures plus tôt aux deux Chambres vise à établir un compromis sur ce qui a été un gros point de controverse, à savoir si un accord avec le Canada pour la construction d'une route océanique peut être approuvée par une mesure législative ou si elle doit être considérée comme un traité. \u2014 x» Sur dd .de -arri «non exté Ces lon J Hug fl Hug Ce daté verd bte 1 bres @ arri as ci-d \"la \u201cvire 5 : - : nd A 3 $ i 1.4 4 3 pg 9 - \u2019 7 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 4 octobre 1946/loir faire parvenir leur souscrip.Le bénédiction fut donnée par \u2014 nald-Go ood, fms de W James-B- Cap des Rosiers.344 \u2014 Nuageux, fort:per he 13 \u2014 sont\u201d t * tion à M.Maurice Jean, 106 côte dui,\u2019 -~V.Boucher, cul parois UE nada ie soldat John Ar- Pointe Maquersau, 408 \u2014 Nuageux, ouest.ouest.° \u2019 se v i ; madame e - = - i i Passage, à Lévis, secrétaire du club] 5 sddy Hethrington servai: de témoin Les es Toit 6 vus Aberdeen, Sherbrooke : le soi- Pointe Escuminac, (86 ; Nuageux, nord-| Québec \u2014 Nuageux, fart nord-ouest.City { } léviaien des Lions à son frère et M.Napoléon Rivaume ne- Lucien Lafrance.fils de M.Prançois-!2,©ht.Descendant hier p of Montreal | montant ! pm.Comte 2 , compagnait sa fille.Pendant la messe un à 2 rier.Churlevoix arrivé 1.10 pm.Cartierdoc 1 i X.Lafrance, St-Louis de Go: ue, P.Q.; fi | beau programme de chant fut rendu.\u2019 Tn Miciocne, fils dv a.He.| Bersimis.179 \u2014 eux, nord.descendant 10.40 \u2018am.Devillers 12.23 pry | à 3 i Chambre de Commerce junior cérémonie nuptiale le déjeuner armee -Méo Meloche Mont-Laurier, PQ.pl mts de FOusn, \u2014 Nuageux, 0t|gept Ties Trader arrivé 10.18 am.North 3 ; L'assei én elle po pet Foyage de.noces.Nos meilleurs ee Pointe Tupper, 561 \u2014 Nuageux, nord-|@sspe 13.30 pm.J Anna 1.40 pm.Ÿ ; : assemblée générale mensue halts de b N P .di est._ est.Par- OUEST DE MONTREAL i | ; 1 des officiers et membres de la Ottawa, 4.\u2014 (FC) L'armée scuve) FTISONNIENS CANACIENS |, Bydney; 3 ota En Srissas-| port Colborne, 321 \u2014 Nusgeux, nos 4 ! : : Chambre de Commerce junior de Mort de Mme Vre Joseph Rouleau, canadienne a publié hier une autre .ver nt 618 \u2014 MNuageus, sud-|0Uest Descendant - 1145 am Winnipeg.3 ; i Lévis sera tenue lundi ofr, 3 8 N.| Nous avons appris avec regret la mort [liste de pertes, la 805e de la guerre.dans les mines oointe Amour, 1238 pm Brown Beaver, 1045 am poi.i % : en la salle de l'hôtel de ville, souside e Burke, épouse de 1\u20ac0 Corea liste contient un total de qua- uest, Jette.i » | |la présidence de M.Emery Roy.M.Joseph Rouleau, de, Lévis, Survenue hier te-six n et mentionn que Guam.\u2014 (P.C.via Marine amé- MONTREAL A QUEBEC whos eller.208 \u2014 Descendant 11.16 am à,\" î A x ES de 81 ans et 4 mois, était la tante de M./trois hommes précédemment présu- ricaine) Environ 200 soldats cana- Longue Pointe, 134 \u2014 eux, nord-! Dickinson's Landing \u2014 Légère 20lge, | i ; Taf entapts, s'il ne vaut pas mieux alors) Nominations ae Patronage ae Ladies Puilerton.de |Més tués au combat sont mainte- gens ou passé les dernières sermai- ouest.Montant 10.35 am J.A.Prasce 8.30, mort nord outst, Desteqtals om smeon | 3 i É orum y Halifax: la cousine de M.et Mme Jos nes leur emprisonnement au Ja-|s mGaspesis- \u2018fert|pm Keyport TN + 100 : fe \u2019 n\u2019en avoir que deux ou trois.Le Révd Père P.-E Blais, du Patronage! HAlfax: la cousine de M.or Mime Joevhnant rapportés tués au combat, pon, au camp minier de Sandal, al, CAP, Bt-Michel 135 \u2014 Nuagenx, fort|Pr TURN 63 \u2014 Nusgeux.fort ouest, | ¢ * Lundi soir, a 8 h.15, en ls salle de Lévis, vient d'être nommé \u201cionire de \u2018Bliean, ainsi que de plusieurs autres cou- |QU'UN homme précédemment rap- 120 milles au nord de Tokio.Plu- 195 pri Portdead Parks 1 15 pm Verchères.Descendant 10 am J.J.Rammacher, 0\" ° - d'Arc, au- | f PE dirigée Pa les religieux de BL i: ousines, neveux et nibces.Les res-|porté mort est maintenant rappor- ; ; \u201cSorel, 100 \u2014 Nuageux, fort nord-ouest.Cascades Point.21 \u2014 Nuageux.fort \u20ac de Ste-Jeanne \u20ac, Souseription en faveur des aveugles Vincent de Paul, ébec.I] est remplacé ore sieurs d'entre eux travaiilèrent à corcnest Descendant 12.50 pm.i ; ra Heu un forum auquel tous ies pa- Lévis par le Révd Père Dussault, de Qué-|tré mortes mont exposés au salon funé-|té tué au combat, que deux ho leurs d'entre eux travalllerent &luoniise 140 pr HA Rhian: Five mon: nord sien.a p lort i r roissiens sont invités.Le question| C'est aujourd'hui et demain que| peux ae|du Passage, à Lévis.Les funérailles auront précédemment portés disparus sont ey str it teu] 1330 \u2018pm \u2018Sunset Fark.D Nr ras).Lachine, 3 \u2014 fort nord-ouest, t .\u2018 qui sera discutée sera celle de savoirisera faite dans Lévis la souscription |Lévis lots des récentes Obédiences annu- leu vendredi matin.en l'église Nouc Dame maintenant rapportés tués au com-| ee deg \u20ac accusait une am Algonquins, 1135 am Norwegian, 1.58) Descendant 2 pm Keybar.à ; .J e e vi ous présentons a A.egrés.m ete, | ¢ quand on n\u2019a pas les moyens d'en- provinciale organisée en faveur de cles de ei Le communauté, es ares Brères la regrettée défunite nos plus sincères con- |DAt et que quatre hommes précé- e lirois- Rivières, 65 \u2014 Nuageux.nord.Des- DERNIERE HEURE i Vs tretenir une fam:'le nombreuse oull'Institut canadien national des|vis par les Réväs Prères Portin et Miler.doléances.demment disparus sont maintenant .gendant DE Island Park A Emi 8L-gean, 14 \u2014 Montant 3.08 pm John - de faire instruire et d'établir nes aveugles.Ce sont les officiers etids we.Mort d'une ancienne Lévisienne.présumés com po F Pointe Citrouille, 55 \u2014 Nuageux, fort|McKellar et Chibougamau, Descendant 1.: f : membres du club des Lions, de Lé-lappeis des ; 1 tn mort de officielles.Deux hommes ont été ausses représentations pordrouest.Descendant 9.50 am C.G.8.Pap Medeisine 209 Nuageux, for i .s or ; 2 > \u2014 = ; s vis, qui s'occupent de cette sous- pompiers a Ars épouse de feu M |tUéS accidentellement après avoir] paris, \u2014 (Reuters) \u2014 Lel\"\"@rtuites.41 \u2014 Nusgeux.fort nord-|nordeouest.Montant 13.18 pra Bulkarier.\u20ac a .cription et le jour on passera dans| Les pompiers de Levis ont été appelés|Cyrille Emond.sutrefois ge Levis, surve- été faits prisonniers, un homme pré-|général Plerre Keller, chef de lajouest.Montant 1.20 pm Manchester Ship- 3 h.p.m.le 3 octobre 1645.! K Moteur à l'huile crue \u2014 66 for- Îlles maisons d'affaires et le soir Al'Eltises vous Bier matin, pour un fou de iQue WAS SORT JL Ora ans.Elle était |° acco! : VEC TAVANNES, LA SUISSE OFFRE \u20ac QU'ELLE A DE MIEUX \u2019 ses.demsin matin, communion des dames, sont mentionnés sur cetie liste portent 9.15 sm Donnacons 2.10-50 sn leur patronage et nous promettons d'apporter à leurs futures ' A \u2018 Pour les Légionnaires gemoiselies et a heres.Tears daa: sume pgmment disparu, maintenant prés Ridesulite_ Descendant \u201811 am Sasseville,|| commandes, une attention toute spéciale., A hd J am n eed, g \u2018 C\u2019est ce soir, à 8 h, en le vaste salle [yon pour les en pour ot case an madame Marie-A.Gagné,| Pointe au Père, 158 \u2014 Brumeux, nord.; de ls Hutte No 3.rue St-Antoine, pres duldames et demoiselles de In paroisse d'aprés! tué accidentellement apres avoir été fait 1220 pin Rimouski Ga em Jeune B | SHOP ASPHALT PAPERS Ltd.\u2018 man e militaire Je Levis, qu'aura eu le le manuel du Révd Père Bergeron.risonnier : le fusiller Charies-Joseph) Riv.à la Martre, 263 \u2014 Pluvieux, fort \u2019 i es Auxiliaires de la Succursale No 12.| A Lauzon, demain matin.aux différen-| Fitzpatrick, fils de M.Walter Pitapatrick, |nord-ouest.Montant 12.30 pm vapeur.162 St-P 1 Québec \u2018 ! de Lévis de la Légion Canadienne.auf Megs © oder ha A orcs après tone êté faits prisonniers: vagets 20S 799 \u2014 Montant 8.50 am rue St-Faul, ; profit des vétérans et anciens combatants) pain après-midi, à 3 h.30, heure d'adora-lle fusilier Sterling McKinl fils de M.; ée, \u2014 .dans le besoin.9 Sagner de nombreux a tion pour les enfants.et demain soir, à 7| Weldon McKinley.Broadiants, PQ.e.le prie Pie me ouest.Montant ES ae CE Bureau chef et moulin : Portneuf Station argent sera tiré comme prix de présence h.30.heure Kainte pour tous les parois-\\fusilier Harold Matheson, fils de M.Murdo|am et 7 am vapeurs, Descendant 1.30 pm p Tout en encourageant l'oeuvre en faveur|Fiens.Matheson, Gould, P.Q.; le fusilier Do- Geo.L.Eaton, de Ilégionnaires, on passera une agréable| A Bienville, heure sainte spécialement h soirée et on gagnera des cadeaux de va-} pour les hommes et jeunes gens de la pa- ur en ze rendant au bingo de 1a Hutte roisses.ue seu me Jainuit.Demain matin 9° soir.au ef s., \u20ac a mes.demoiselles et enfants de la paroisse.! - {Demain soir.à 7 h.30, heure sainte pour i Mariage Hethriugton-Ebésume, (tous les parolssiens.po UR UOI TON DR P H Samedi matin dernier, à Ÿ Deures, en Vé- |, AU Christ-Rol, demain matin.distribu: P Oo Q A : Slise de Lauzon.« été célébré le mariage deux esse CR i a près-miai at .de M.Henry Hethrington, fils de feu M.|, 0 g'adoration pour les enfants.Demain EST-I L TE LLEM ENT + Nelson Hethrington, de St-David, avec Mile Françoise Rhénume, fille de M.Na- (901, 7 h 20.heure sainte dinloguée poléon Rhéatme, de Lauzon .pour les dames et demoiselles de Ia pa- + \u201c .+.+ J \u2014r ope Li i iH wit : SERVICE DER PATRONS ti L'EVENEMENT-JOURNAL #.QUERFE.P.Q.| 3 i { Le priv de ce patie + ue Inc.Se oa Les bons de pote ou ler cheques PAYABLER a AU PAIR à Quebec rricnt ne epies, Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste.: Ho jamais, oF lignes et d'une belle sim.wm plicité de style, ce qui fait qu'elle ne se démode la montre vannes est le choix des hommes de goût et des femmes élégantes À travers le monde.Au Canada, les meilleurs bijoutiers ont en magasin cette jolie montre différents modèles attrayants, A compter de $29.75; {RVANNES OONNENT LHEURE AU MONDE ENTIER Ta- Suisse en = % Sarr a Les patrons offerts par noire journal ne sont pas échangeables et ne sont pas! Es son: habccieliement livrés dans un intervalle de 35 n° a vente A pos boca on, 80 jours.N.B.- les Iosiructions servies avec ces psirons fabriqués par une maisen anglaise | ne sont fournies qu'en anglais, Jr amies voudront toutes en avoir de.choix, cuites dans leur jus et assaisonnées i | | De sont préparés avec des viandes de { i Joste & pont Votre travail à l'aiguille, =) aujourd hui | Par LAURA WHEELER @ Poté de Foie @ Pôté de Yeou, Jombon et Longue @ Pôté de Voou, Jombon et Tomate @ Péôté de Veou el Poulet @ Pété de Boeuf, Porc et Jambon No 846 Ces jolis centres délicats ajoute-f ront un cachet délicat et intime a, votre salon, ou à votre vivolr.Vos\u2019 semblables.: Lee deux grandeurs de 12 à 18: pees peuvent être employées com-; me centres de table ou services à; déjeuner.| GARNIT URE UR | RECEVTE \" NDWICH Kcrire lis.blement voire mom et votre: nifexss et mentionner correctement le nu-| mero du patron ainsi que ls grandeur, s'il ¥ a Jit.Ne pas demander des mesures aires que celles spécifiées.Adrreser voire commande romme | SE SR SS a RG SE G52 SR SS SRG SAS SSSR TS Se 5250 505e5e5 par PREMIER Iris Bennett , petits diables de la rivière.C'est \u2018tout un plaisir pour eux de se i baigner sous la pluie.\u201d \u201cComment vas-tu, Jacques?\u2019 Ques- {tlon stupide ! Il paraissait en san- te et heureux, \u201cJe vais très bien.Veux-tu m'attendre un instant pendant que je vais changer de vêtements.\u201d Debout dans ia fenêtre, elle attendit.Son front était humide et chaud.Rien ne lui avait jamais HLETON DE L'EVENEMENT-JOURNAL \\ paru aussi difficile.I la haïrait| ~ autant qu\u2019il l'avait aimée.Tout à la fFraduetion de L'Evénement Journal) joie de la retrouver, il ne pouvait pas deviner.Mais dans une mi- WN -_ nute, il faudrait tout lui dire.ar No 25 ses defraichies et plusieurs livres: En cet Instant.elle crut qu'elle La cabine de Jneques était fer- Les snuliers boueux de Jacques re-!préférerait ne plus revoir René plumée.Quittant son auto, elle courut pxxsaient dans un coin.Son chan-itôt que de causer un tel chagrin sur la terre détrempée jusqu'au dail trainait sur le dos d'un fau- À Jacques.Elle éprouvalt comme fc portique, ouvrit la porte et entra.teu! ef sa pipe aervait de signet une douleur au coeur.\u201cMais je ne £ Mais elle s'arrêta sur le seuil de la au milieu d'un gros bouquin à moitié puis marier Jacques alors que j'ai- i chambre, en apercevant sa photo iu me René.Ce ne serait pas juste.qo sur son bureau.Elle etait tachee Un eclair {llumina l'appartement I] ne me reste plus qu'à m'exécu- à force d'êtve maniée.\u201cJ'étais tout juste comune 1] entrait.ter\u201d.t autre dans ce temps-là.\u2019 pensa-t- Sn figure et ses mains ruisse- Vétu d'un pantalon noir et dune par ranopr sales elle, en retirant tranquillement son petit chapeau jaune.\u2018Je voudrais être encore la même.\u201d Comment lui avouer laent et ses pantalons foncés et'chemise de sport blanche qui ac- son chandail blanc étaient collés/centuait le teint hâlé de se figure, sur lui, En la voyant, ses yeux/il sortit de sa chambre à coucher, .Quand il entrerait, ci rie comme d'habitude lors-|prit sa pipe dans le bouquin, la rem- savait quelle n'aurait plus le coura-{qu'il la revoyait après des semaines plit et l'allumage de rien lui dire.Mais D mit du temps à venir, Elle ne pouvait rester assise tranquille à l'attendre.Ses petits pieds chaussés de souliers de sport brun | et parfois des mois de séparation.\u201cNous avons amplement le temps \u201cMarcelle ! Je viens d'apercevoir|de causer avant Iheure du repas\u201d, ton auto et je me suis dépéché 1\"[dit-il \u201cAssieds-toi près de moi et T1 s'approcha d'elle et la prit dans|perle-mol de toi.Parle-moi de ses bras \u2018Pourquoi ne m'as-tu pas|Ghislaine.Maman m'a écrit.C'est et blanc allaient et venaient.Cettelaverti que tu venais?\" Il l'embrasse |un rude coup pour ta mére.Qu'est- chambre\u2026 Elle s'en rappellerait toujours.I] y avait seulement un pupitre et un canapé.quelques chal- et a'élaigna d'elle en souriant, \u201cJelce qui est arrivé?\u201d Un éclair illu- suis en train de te mouiller ! Je/mina de nouveau l'appartement.n'ai pu parvenir à faire sortir cesl\u2018\u201cTu n'a pes peur, n'est-ce past ~e SES Eo vp 8 , T0isse, | Funérailles de Mme Louis-J, Fortin Samedi matin, le 18 août, au milieu d'un ,nombreux concours de parents et d'amis, \u2018ont eu leu, en l'église Notre-Dame de Lé- vis, les funérailles de dame Isola Simard.épouse de M.Louis-J.Fortin, décédée le 15 août, à l'âge de 58 ans et 1 mois.La levée du corps fut faite par M chanoine Valère Roy.V.F., curé de la paroisse.Le service fut chanté par le Révd Père Tétreault.cousin de ls défunte assisté de MM.les vicaires Placide Jacques et L.-P.Lemay.Dans le choeur on remarquait MM.les abbés Alphonse Tardif et Jules Emond.La chorale paroissiale chanta ls messe des morts harmonisée et des sol furent rendus.M.J-Alphonse Tardif était porteur de la croix, accompagné de Mme J.on.Une délégation de Dames de Ste-Anne précédait le corbillard.Conduisalent le deuil : le M.Louis-J.Fortin.époux de la défunte : MM.Maurice et Jean-Guy Portin.ses fils : MM.Albert.Ovide et Oscar Simard, ses frères : Dr son gendre : M Victor Majelle Caux, : .Pelletier.M.Poulin et Léopold Portin, H.Faucher et Raymond Paucher.ses beaux- fréres : Révd Père Jean Tétreault.Antoine Fradette.ses cousins : MM.Fernand.Marcel et Paul Simard, Ph.Dion, Eugène et Raoul Carrier, Benoit.Berch- mans, Gilles Antonio et Conrad Fortin.Marcel et Laval Paucher, Oliva Duval Lu- jcien Pelletier Lucien Gosselin.Noël 8i- | mard et M.Simard.ses neveux.On re- imarquait dans le cortége, MM.J.-A.Samson et Alexandre Labrecque.échevins de (Lévis.A.Roberge et P.Kelly, repréien- {tants du C.N.R.Adélard Préchette, J.E.i Mitchell, Marcel Demers, L.-B.Pelletier.iLorenzo Demers, Alex.Garant, T.Demers, :S.Bouthillette, A.Chandonnet, R.Demers, isinot, E.sino! Barras, H.Marands.L.Roberge.Plante, J.-A.Mercier, A.Vallée.L.Pradette, A.Bellerive, J-A Bolly, M.-L.| Delisle.FP.Joncas.P.Berrigan, J Lessard, 'J.-T.Pournier, M.Audet, G.Quay.Marc on, Geo.Gosselin, J.-N.son.- .A.Lachance, Eug.Bouchard.Emile Beaudoin.Art.Blanchel, ;J-E.Beaudoin, G.Buchanan.Ph.Guay, chef de police O Savard.sous-chef de police, J.Buchanan, Ant.Guay, O.Beaudoin, M.Gagnon, B Benoit.René et Georges Laflamme.L.Ouellet.W.Laverdière.Art.Lemelin, Ad, Michaud, Jos.Blais, M.Guay.H.Gargeau.Nap.Grenier, H.Bé- langer etc, Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière Mont- Marie et inhumés dans le terrain de ls famille à laquelle nous réitérons nos plus cordiales sympathies.QUI TA CONSEILLÉ D'AJOUTER UN PEU UN CHEF CUISINIER - MAIS ILTE FAUT LE WINDSOR FIN ET PUR.TOUJOURS SEC © SEL > * WINDSOR SSS ESSENSE | est pas ton habitude.\u201d | 8a voix était douce mais hésitante.\u201cJacques, assieds-toi.Je.je |veux rester debout.Et lorsqu'il se !fût assis sur le canapé, qu\u2019il cût ;Cr0isé ses longues jambes et pris isa pipe entre ses dents ele s'ap- | procha tout près de lui.Il fronça les sourcils.\u2018Qu'est-ce qu'il y a ?N\u2019essaile pas de me cacher la vérité.Il y a quelque chose qui ne va pas.\u201d Elle se tenait debout devant lui avec de la frayeur plein les yeux.Parler semblait être devenu pour elle une souffrance.Il se pencha vers elle: \u2018De mauvaises nouvelles?Qu'est-ce que c'est ?Dis-moi.\u201d Elle respira profondément.\u201cJacques.je .je me marie avec René de Belval.\u201d Elle s'arrête en pensant \u201cJe ne puis aller plus join ! Je ne puis 1\u201d Jacques avait pâli et la clarté dans ses yeux avait fait place à une expression qu'elle souhaitait ne jamais revoir dans les veux de personne.Secouant la tête comme pour se libérer de l'étouffement qui is prenait à la gorge, elle continua : \u201cJe l'aime et il ,m\u2019aime.Hier soir, 1 m'a demandé d'être sa femme en octobre.Il ne m'a pas fait la cour pendant toutes les semaines que tu as passées ici.J'avais cessé de le voir.Je ne pouvais plus le voir.J'ai quitté mon emploi dans l'espérance que cet amour passerait.J'ai espéré et In prié, mais je l\u2019ai- \u201cC'est assez\u201d dit-il.Se levant, U s'approche de la fe- J.-L.Roy.A.Duval, Ph.Roy, Marc Bois- | LEM i i i } PAUL DIT nêtre où il se tint longtemps le dos tourné à elle.Son silence, le bruit de la pluie contre les vitres, le tonnerre et les éclairs donnaient à l'appartement un air lugubre.Tremblante, le coeur battant à se rompre, elle attendait qu'il parlât.Enfin, il se retourna vers elle.\u201cI y à encore bien des choses que tu pourrais ajouter pour ta défense, Marcelle.\u201d dit-il d\u2019une voix calme.\u2018\u2019Mais je crois que ça ne changerait rien.\u201d \u201cJacques, je comprends tout le chagrin que je te cause.\u201d \u201cPense à toi-même.Songe à ta vie avec lui.\u201d I] pensait à elle.En ce moment où tout s'écroulait autour de lui, où tl la perdait sans retour, il trouvait moyen de ne pas penser à son chagrin, à son désespoir.Il pensait à elle et à l'homme qui avait perdu le respect de ses amis et qui.comme un criminel, était venu chercher refuge dans une petite ville qui continuait à flatter sa vanité, Non il ne pouvait s\u2019empêcher de songer à Marcelle, qu'il aimait d\u2019un amour tendre et passionné, allait consacrer sa vie à un tel homme.Devait-il lui dire ce qu\u2019il savait de lui ?Ou devait-il plutôt la laisser aller à lui, la laisser l\u2019aimer aveuglement ?I ne servirait à rien d'essayer de la dissuader.Elle le défendrait comme elle avait toujours défendu les gens qu'elle al- mait.A quoi servirait de lui raconter le passé et le mariage de René de Belval .Marcelle reprit : \u201cJe tai aimé + PLUS BLANC QUE IEN ?QUE SA MERE EMPLOIE RINSO PARCE 2 QU'IL REND LE LINGE ULTRA-BLANC VOUS NE VOUS CONTENTEREZ PLUS JAMAIS D'AUTRE CHOSE QUAND VOUS AUREZ VU LA BLANCHEUB TIENS.RINSO DÉLOGE , CERTAINEMENT PLUS DE SALETÉ!* {MÊME LE LINGE TRÈS SALE DEVIENT A DUN BLANC ECLATANT.CEPENDANT, ™ RINSO EST SOR POUR TOUTES pa, LES COULEURS LAVABLES/ JE SAIS! Ji VOTRE PETIT GARGON J} EN A PARLE A MON FISTON \\S, 4DOPTEZ RINSO Ed Zt A TURLUTEZ EN LAVANT, SSG 252 Se Le regard de Marcelle cherchaït|Il alla dans sa chambre à coucher le sien : \u2018Tu me hais I\u201d let revint avec une bouteille et un Mais il secoua la tête.\u201cJe suis;pansement.\u201cCa va faire mal un inquiet pour toi.Marcelle, plus in-'Petit peu.mais tiens bon.\u201d quiet pour toi que pour moi.\u201d Lorsque la douleur eût disparu et Elle s'avança vers la porte et mit QUe le pansement fût terminé, les la main sur la poignée.veux pleins de larmes de l'enfant se \u201cTu m'as dit de ne pas avoir de|l\u20acYèrent sur lui et sa bouche eut un regrets, mais j'en aural.Merci, Jac- able re.erect\u201d.dit-il.\u201cVous ques, pour ne pas t'être choqué et aire © ne pas m'avoir accusée, Je crois que}, À cet instant précis, Jacques dut nous pouvons rester amis.\u201d faire un grand effort de volonté Ae linge A aA ses 5e Jacques.Je t'ai aimé de tout mon coeur et je n'ai pas désiré que quelque chose survienne entre nous.J'étais la jeune fille Ia plus heureuse sur la terre.Je t'aime encore.Je t'almerai toujours.\u201d Il eut un faible sourire : \u201cSi je ne te connaissais pas aussi bien que je te connais, je te dirais que tu ne m'as jamais aimé.Mais tu m'as aimé.Je le sais.\u201d \u2018Est-ce que tu me hais maintenant ?\u201d \u201cJe ne sais pas pour l'instant, mais j'en viendrai probablement à cela.\u201d \u201cLa situation va être très embarrassante pour toi.\u201d \u201cNe te mets pas en peine pour I dit ces mots d'une voix brusque pour cacher son émotion.moi.\u201d \u2018As-tu quelque chose à ajouter ?\" Elle leva ses grands veux sur lui (ise demanderait ce qu'il avait \u201cNon, je ne crois pas.Nous sommes ] Rete devenus soudain des étrangers qui n\u2019ont plus rien à se dire.\u201d Puis elle \u201cSi nous ne pouvons être plus que cela, mieux vaut n\u2019être rien du tout.\u201d Marcelle referme la porte derriére elle et sans tenir compte de la pluie, elle se dirige lentement sur le sol détrempé vers son auto.Un vide immense venait de se creuser autour | delle.Que pensait-il d'elle?Elle ne isaurait jamais et toute sa vie elle d'elle à ct instant.Levant ses yeux vers le ciel sombre.elle pensa : \u201cIl peut pleuvoir.tonner et éclairer ! pour retenir ses larmes.Regardant la photo de Marcelle, il pensa : \u201cOui, je sais tout faire, mais je n'ai pas su garder celle que j'aime.Elle est partie.Partie !\u201d Après avoir reconduit le petit garçon à la porte, il la referma d'un geste brusque et y resta adossé.Soudain il vit tout rouge.(à suivre) Alla chercher son chapeau sur Je pupitre.\u201cJacques, j'espère.\" Il saisit sa pipe d'une main nerveuse \u201cN'ayons pas de regrets posthumes.Quittons-nous sans adieux déchirants.Ne me souhaite pas de chance ou ne me dis pas que tu espères qu'une autre fille saura bien me faire oublier ton souvenir.Une autre fille saura bien me faire oublier ton souvenir ! Encore une fois ne t'inquiète pas pour moi.Je ne veux pas que je les regrets me {assent faire quoi que ce soit pour Je m'en fiche! Je me fiche de tout à présent! Mon coeur est trop malade 1\u201d Dans la cabine, l'obscurité grant.\u201cElle est partie\u201d, pensait Jacques.\u201cPartie\u201d.La porte s'ouvrit et un petit garçon entra montrant son petit doigt.couvert de sang.\u201cJe me suis coupé.Je \u2026.S'agencuillant, il prit le petit garçon par les épaules.\u201cJe le vois bien\u201d, dit-i) d'un ton calme\u201d.Je vais t'arranger cela en une minute.Ce n'est rien de grave.\u201d Rimez-vous ce roman?Si oui, l'autre vous intéressera certainement a tr LISEZ LES ANNONCES Faites valcir votre dollar T 3 ¥ 3 or \u2014\u2014 A [1 n 2 s [ I à ï « 1 1 \u2018 M ] i.Ad nord-ouest, | m John endant 1.Bux, Buikaria™ u ler riaux TALT néme, order tures ji + Le premi Sur les quelques centaines de ve 94 de la région militaire de Québec.\u2014 lis font le «voyage & bord de cinq navires, \u2014 Liste des noms des i soldats de la région.Quelques centaines de prisonniers de guerre libérés du Japon, dont 94 .de la région militaire No 5, doivent \u201carriver sous peu au Canada\u2026a an- \u201cnoncé hier le Service des\u2019 relations extérieures de Yarmée 8 Québec.Ces prisonniers libérés \u201creviennent à bord de cinq navires, le \u201cW.C.Longfitt\".le \u201cGosper\u201d, le \u201cAdmiral \u2018Hugh Rodman\u201d, le Hughes\u201d et le\u2019 \u201cJôséph Dyckman\u201d.Par suite de la difficulté des com- le munications entre l'Orient et Canada, on ne sait encore à quelle date exactement ces navires arrl- veront en Amérique, ni à quelle da- î te les rapatriés de la région, membres des Royal Rifles of Canada à \u2018arriveront à Québec.Nous donnons |r - ci-dessous les noms - des hommes de \"1a région à bord de chacun des na-| vires.250 - W.C.Longfiit devait partir de Manille le 15 septembre; \u201cporte 4 son bord, : Mulrooney.Q.Douglastown, Gas- pé; Ross, E.nôgami.con Gosper ù.«navire \u201cGosper\u201d devait quittez Man, anjjle\u2019 \u2018le 20 septembre portant a > & officiers et 10 sous-offi- Cänada.Volel la Uste de ceux qui reviennent à bord du \u201cGosper\u201d: Lieut.Davigon, Joseph, .St Joseph}.list Mactafllin, Angus- A; 3, Lemegurier, \u2018Québe¢; leut Power, Francis, G.an 402 Château Louis.\u201c Les prisonniers libérés du Japon seront.bientôt de retour au pays \u201cAdmiral eB *: er journal qui vous 4 66 apporte tous les matins les ua a a nouvelles les plus récentes wow ow | N A E = est > = n|- is Bm ee L'ÉVÉNEMENT- JOURNAL 79e année \u2014 Noll3 _.To certifié par l'A.5.C.QUEBEC, JEUDI 4 OCTOBRE 1945 .\"or Pv Calon en Rob ide ago Reuters ) ! Congrès tenu à Québec L'Association des secrétaires de municipalités tiendra son 7e congrès annuel à Québec, les 8 et 9 octobre prochain, sous la présidence de M.A.-J.-O.Bergeron, N.P., de Ste-Geneviève de Batiscan.C'est au Château Frontenac qu'auront leu les séances de ce congrès.L'invité d'honneur, à la première journée du congrès, aera l'honorable Canadiens libérés, il s'en trou- capt.Price, Charles E.320 Grande- Allée, Québec.J.G.Heath, Asbestos, Co Richmond, Que; E.Hellsten, 214 St-François Québec, A.Kelso, Laurierviile, Co.Mégantic; R.C.P., Richmond, Qué; L.Leblanc, Lac- Noir, Dolbeau; W.Leggo, L'Anse & Brillant, Gaspé; J.Lodge, Runnymede, Bonaventure, Qué.cial Bourses d'études du ministère des Mines L'hon.Jonathan Robinson, mi- mistre des Miries, nous a annoncé, hier après-midi, l'octroi de bourses d'études par son e.Depuis plusieurs années, nous a- t-il déclaré, le budget du ministère Admiral Hugh Rodman Un autre groupe d'officiers, de sous-officiers et autres militaires desjt Bona Dussault, ministre des Affaires| ™ municipales dans le cabinét provin-/ Royal Rifles of Canada doivent arriver à San Francisco au début d\u2019octobre, mais on ne sait encore à des Mines comporte un item permettant d\u2019accorder des bourses à des jeunes gens désireux de poursuivre Voici les noms des hommes de la région que: le W.C.Longfitt, qui ew Richmond, Bona- vénture: smi ih, J.-H.74 Price, Ké- quelle date les rapatriés arriveront ,|à Québec.Voici la liste de ceux qui reviennent À bord du \u201cAdmiral Hugh Rodman\u201d Lleut Bradley, WR., 79 Manrése, Québec ; lieut Breakey, I., chemin Ste-Foy, Québec ; lieut Johnson, C.D.13 des Grisons, Québec ; major Price, J.H., 249 avenue \u2019 Laurier, Québec ; capt.Thomson, A.C.M.28 avenue Lesrmonth, Québec ; major Young, ©.A.53 avenue Lau- Tentide, Québec ; Archibald, A, 4, Price, Kénogami ; Bernard E,, East Argus, Qué.; Berthelot, D.St-Jean L angéliste, Bonaventure ; Bond, E., Barachois de Malbaie, Co.Gas- pé; Bourget, R., Percé ; Brady, Charles P., 94 Price, Kénogami ; Buckley, George, Bridgeville, Gas- pé, Qué.; Chapados, Romain, Pas- pédiac, Bonaventure; Chesser, Kenneth, Matapédia, Qué.: Côté, Renaud, St-Georges de Beauce; Court, des études en géologie, mines ou métallurgie.Les candidats les plus méritants sont choisis sur la recommandation d'un comité nommé par le ministre, composé de professeurs d'universités et de représentants du ministére des Mines, Cette année, vingt étudiants bénéficient des bourses du ministère des Mines, Quelques-uns d\u2019entre eux poursuivent des études post-univer- sitaires en vue d\u2019obtenir un doctorat en géologie ou en métallurgie; d\u2019'autres se destinent à devenir ingénieurs des mines, ingénieurs-géolo- gues ou métallurgistes.Ces boursiers se sont inscrits à l'université Laval, à l'université McGill, à l'E- cole Polytechnique, à l\u2019université de Toronto et au Carnegle Institute of Technology, à Pittsburg, Pennsylvanie.L'octroi des bourses d'études, a ajouté le ministre, n'est qu'une des nombreuses façons dont le gouver- Kenneth A.Escouminac, Bonaventure ; Craig, Bryce H., Price, Ma- tane ; Crook, Wilfred, Richmond ; Devouge, Alva V., Belle-Anse, Gas- pé : Doddridge.Philip, New Rich- nement aide au développement de l'industrie minière de la province.mond, Bonaventure ; Doirdn, M.J.(Suite à la page T, 3e col.) Québecois de retour L'aviateur-chef B.-T.Murphy, fils de M.et madame J.-J.Murphy, TN cor ela ote dé vol jeune fils: de-\u2018quatre \u2018ans \u2018pour la premièré.fois | lor \u201cmatin 7 dats de la région militaife No 5 arrivés au pays & bord de 1\"Ile-de- France\u201d lundi.Outra-mer depuis 1941, le sergent quartier-maftre de bataillon Smith est: arrivé le jour même de l'année versaire de son fils.Son épouse, sa mére et quelques autres parents étaient aussi 4 la gare pour l'accueillir.: Le train est entré en gare de Lévis vis 11 heures hier matin, Une douzaine de Québécois et quelques soldats des environs étaient au nombre du contingent de militaires de: la région No 5.mer avec le régiment de la Chau-, diére.A la téte d'une compagnie de support pendant la, campagne de 5e régiment d'artillerie antichars et | France, il fut blessé à l'épaule et\u2018 | à la main gauche par un éclat d'obus.Le major Labrèque, employé @ civil avant d'entrer dans l\u2019armée, 4 4 à brèque, a deux frères en service actif: le major Paul Labrèque, du Corps médical, et I'aviateur-chef Marcel La- récemment revenu d\u2019Allemagne.1) a été accueilll & la gare par ses parents, par le colonel Paul Mathieu, D.8.0., commandant du Chez BIRKS .Vous payez une vague le prix que vous désirez.Et notre ceputation de \u201cdia mantaires\u2019\u201d est votre weil eure garantie de qualité.Notre \u2018DIAMOND SCOPE\u2019 vous permet d'ailleurs de faire vous-même la preuve I Je fntres eD Das Birks t6 de ta Fabrique 59 avenue Dessane, est maintenant dans sa famille après être revenu au Canada à bord du Nieuw-Ams- terdam, samedi dernier.Arrivé via Lachine, l'aviateur-chef Murphy a été accueilli à sa descente du train par ses parents et plusieurs amis.Gradué au St.Patrick's High School, il était outre-mer depuis 1943.Un de ses frères, le sergent d'état-major H.Murphy, est actuellement en i|ficier des relations extérieures de (l\u2019armée pour la région, et l'infirmiè- A la tête du groupe de Québec se | débarqua en Normandie le jour de trouvait le major P.-J.-A.Labrê- l'invasion et participa à toute la que, 91 avenue Casot, qui n'a Pasi campagne d'Europe avec une unité | caché sa joie d\u2019être de retour.Dans | du génie de l'Ouest canadien.qui l'armée depuis trois ans, le major :s'oceupait surtout de nettoyer les Labrèque à passé trois ans outre- champs de mines et de poser des i accueilli hier matin son fils, le sol- H dat Armand Lapointe, du Service 5 |d\u2019intendance de l\u2019armée, qui a pas- { L'état sanitaire de la France révélé 21 de France, M.Pierre Moeneclay, la ÿ Laval, expose dans les locaux de sa S| tion du ministère français de la i cupation ennemie et à la libération.f octobre.La salle est ouverte de Ri9 heures à midi et de 2 heures à br £! 8 heures; le dimanche, de 3 heures à 6 heures.res.Dépôt de Lauzon, qui représentait | le brigadier Edmond Blais, commandant de la région No 5; le major G.-H.Nolin, du Service de santé, le cäpitaine H.Champagne, of- re M.-Lachêne.Au nombre des arrivants se trouvait une volontaire du Service féminin de l'armée, M.-M.Lévesque, de Mont-Joli.De retour de deux années et demie de service sur le continent européen, elle a été accueillie par le lieutenant Thérèse - Dupuis, officier adjoint aux casernes Jeanne d\u2019Arc, qui représentait le capitaine Jacqueline Mineau.Parmi les mambres du Corps dui génie se trouvait le lance-caporal E.-A.Neilson, de Bergerville, qui :s'enrôla dans l\u2019armée en 1940 et tra- ; versa outre-mer la même année, Il :ponts flottants.Le soldat F.Lalonde, membre du outre-mer depuis 1941, revient aussi | après avoir participé à la campagne d'Europe, du jour de l\u2019invasion a la capitulation de J\u2019Allemagne.Il s'était enrôlé en 19389.Un soldat de Loretteville, le soldat P.-E.Beaulleu, faisait partie des Lorne Scots Highlanders avec lesquels {1 combattit de la France & l'Allemagne.I s\u2019était enrôlé en 1841 et travérsa outre-mer la même année.M.Gédéon Lapointe, de Québec, a (Suite à la page 7.4e col) A la demande du consul général facuité de Médecine de l'université bibliothèque, au No 6 rue de l'Université, une importante documenta- Santé publique relative à l'état sanitaire de la France pendant l\u2019oc- L'exposition commencera ce matin pour se terminer lundi soir le 8 On invite spécialement les médecins, tes pharmaciens, les infirmières et les étudiants des écoles de médecine, de pharmacie et d\u2019infirmié- Messagers \u201d Nous aurions besoin de quelques gargons, avec bicycle, âgés de 14 ou 15 ans, pour faire des messages en ville, Pas de gros colis à transporter ni de \u201ctravail le soir pu le samedi après-midi.Baptistaire exigé.S'adresser au bite du Soleil, rue de ta demandés service en Hollande avec le Corps d'intendance de l'armée canadienne.Deux délégations chez M.A.Talbot L'hon.Bona Dussault, ministre des Affaires municipales et député de Portneuf, et M.Maurice Belle- mare, député de Champlain, ont présenté, hier après-midi, à I'non.Antonio Talbot, ministre de 1a Voirie, une délégation des comtés de Portneuf et de Champlain.La délégation a demandé que le ministère de la Voirie assume entiérement la responsabilité de l'entretien d'une route d'hiver, pour automobiles, entre Québec et Trois-Rivières.Les délégués ont représenté au ministre que l'entretien de cette route s'impose pour permettre aux industries des deux comtés de poursuivre librement leurs opérations.Il n'y a pas de chemin de fer pour desservir Donnacona et la compagnie Crino, de Ste-Anne de la Pé- rade, reçoit 200,000 livres de lait par jour et a besoin de débouchés.Les délégués ont également souligné le fait que la route de La Tuque est ouverte pendant toute la saison d'hiver et qu\u2019une bonne partie du trafic de cette région est dirigée vers Québec.Enfin, ont-ils déclaré, la plupart des grandes rcutes qui relient Trois-Rivières aux cantons de l\u2019est et à Montréal sont ouvertes pendant la plus grande partie de l'hiver, sinon douze mois par année, et la fermeture aux autos de la route Trois-Rivières-Québec, en hiver, cause de sérieux embarras à une partie importante de la population de la province.D'après les a [délégués, l'entretien de la route Trois-Rivières-Québec, en hiver, est un complément, nécessaire.\u201d M.Talbot a fait un cordial ac- cuetl aux délégués mais il leur a dit qu'il ne pourrait probablement pas régler leur problème avant son départ pour l\u2019Ariérique du sud, en fin de semaine.I) leur a cependant promis de recommander leur requé- te à son remplaçant, qui sèra le premier ministre.lui-même.Le cabinet s'est réuni deux fois Le cabinet provincial à tenu deux séances, hier, et l'une des plus importantes décisions prises à été celle relative à la fixation de la date de l'élection complémentaire de la Beauce, qui aura lieu le 21 novem- e, Le cabinet a pris plusieurs autres décisions que le premier ministre annoncera probablement en fin de semaine aux journalistes, lorsque les arrêtés ministériels auront été signés.Ces deux séances ont été les der- niéres auxquelles l\u2019hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie, assistait avant son départ pour le Chili, où, avec l\u2019hon.sénateur Lucien Mo- raud, fl assistera à un important congrès de juristes.M, Talbot, qui est Bâtonnier général de la province, partira en fin de semaine et sera absent cing ou six semaines, Le cabinet a été appelé, hier, & désigner le ministre intérimaire de In Voirie qui administrera ce ministère en l'absence de M.le BA.tonnier Talbot.la nouvelle n'est pas officielle, mais nous apprenons que c'est l\u2019hon.Maurice .Duplessis lui-même qui sera ministre intérimaire de le Voirie.» M.le Dr L.-P.Gagnon, L'élection complémentaire de Beauce sera tenue le 31 novembre prochain.C'est la décision que le cabinet provincial a prise, hier matin, ainsf que nous le laissions prévoir dans notre dernière édition, et que l'hon.Maurice Duplessis a annoncée aux courriéristes parlementaires vers midi et demi, pendant que le conseil exécutif délibérait encore.La mise en candidature aura lieu une semaine plus tôt, soit le 14 novembre.Ie cabinet a donné ordre au président général des élections, Me François Drouin, d'émettre les brefs immédiatement pour la tenue de çe scrutin.La nouvelle Loi électorale prévoit un délai de 46 jours entre l'émission des brefs et la date du scrutin, et le premier ministre a fait observer.aux journalistes qu'en vertu de la décision ministérielle, le délai sera en réalité de 49 jours.Ce sera la premiere élection qui se tient dans la province en vertu des dispositions de la Loi électorale de 1945, qui a apporté quelques changements à la précédente.La loi ordonne la nomination d\u2019un énumérateur par district électoral rural, comme la Beauce.Cet énumérateur, chargé de dresser la liste des électeurs, sera nommé par le premier ministre le 35e jour avant le serutin, soit le 37 octobre prochain.Il commencera à dénom- e comté de Beauce appelé à voter le 21 novembre prochain La date a été fixée par le cabinet, hier matin.\u2014 Les délais =! légaux pour l'énumération et la revision des listes.\u2014 président d'élection, \u2014 Un - serutin dont l\u2019enjeu est considérable.brer les électeurs Je 30e jour avant le scrutin, c\u2019est & dire le 22 octobre.Le recours aux énumérateurs pour la préparation des listes, dans un scrutin provincial, date de quelques années, seulement.Il avait été décrété par la Loi électorale votée en 1942, sauf erreur.Pour revenir à l'élection de Beauce, disons que l'énumérateur, après le dénombrement des électeurs, rédigera sa liste électorale les 25e et 24e jours avant le scrutin, soit les 27 et 28 octobre.Dès le lendemain, le 29 octobre, 1) devra afficher la liste en un endroit très en vue, en garder un exemplaire pour faire sa revision et en expédier quatre exemplaires au président de l'élection du comté de Beauce, M.le Dr Louis-Philippe Gagnon, dentiste, de Saint-Georges, nommé à ce poste il y a quelques semaines.A partir du 30 octobre, tout candidat régulierement présenté, c\u2019est à dire qui a présenté son dépôt et remis ses papiers au président d\u2019élection, a droit d'obtenir gratuitement la liste électorale.La revision de la liste électorale sera faite par l'énumérateur et une deuxième personne, nommée celle- là, sur la recommandation du chef de l\u2019Opposition officielle.Elle aura lieu les 15e, 14e et 13e jours avant le scrutin, soit les 6, 7 et 8 novembre, de 4 heures à 6 heures.(Suite à la page 7, 2e col.) (Par Frank Flaherty) Ottawa, 4.\u2014 (P.C.) M.Clax- ton, ministre de la Santé, a déclaré, hier, à la Chambre des Communes, que si les gouvernements provinciaux acceptent les propositions du fédéral à propos du rajustement financier\u2018et-dé-da sécurité sociale, le gouvérhement fédéral présentera une nouvelle Loi Jes pensions aussitôt que possi- e Le ministre a tait cette déclaration au cours d'un bref débat sur une motion présentée par un député qui demande des pensions de 50 par mois à l'âge de 60 ans, Le débat a été provoqué par M.Angus MacInnis (CCF - Vancouver-est), qui est parrain de la motion.Celle-ci a donné lieu à plusieurs discours et les députés qui ont parlé se sont déclarés favorables à des changements dans la loi des pensions.M.Claxton, cependant, s'est prononcé contre la motion.Le ministre a ajouté que le gouvernement reconnait la nécessité d'apporter des changements à la loi et a fait observer que dans les propositions faites aux provinces lors de la conférence fédérale-pro- vinciale, il a offert un programme de sécurité sociale qui placera le Canada en tête des nations du monde, le -Bien plus\u201d a-t-il dit, la pension On présentera bientôt à Ottawa une nouvelle Loi des pensions Si les gouvernements provinciaux accepÿent les propositions du fédéral & propos du rajustemgnt financier et de la sécurité sociale, dit M.Brooke Claxton.\u2014 Programme qui placera le Canada en téte des nations.jde 30 par mois proposée par le gouvernement \u2018\u2018constituera le systéme de pension de vieillesse le plus généreux n'importe où au monde\u201d.Ayant fait ces propositions que les provinces sont à étudier, le gouvernement manquerait de parole aux gouvernements provinciaux s'il changeait quelque chose à son programme de sécurité sociale.Une pension de $50 par mois pour tous les gens à 60 ans, a déclaré M.cClaxton, coûterait $850,000,000 en 1948.Ce serait plus que le montant total ue $667,000,000 prélevé au moyen de l'impôt sur le revenu personnel pendant l'année financière 1944-45.Si un tel engagement était pris le gouvernement ne pourrait racheter sa promesse de donner aux provinces suffisamment d'argent à même J'impôt sur le revenu, pour leur permettre de maintenir leurs services.En outre, le peuple s'attend à une réduction plutôt qu\u2019à une augmentation de taxes, Il y aurait moyen de réduire les taxes tout en dotant le pays d'un systé- me de sécurité soclale qui ne le céderait à aucun autre.\u201cNous ne pourrons faire cela\u201d a-t-il dit, \u201csi nous plagons sur les épaules des citoyens un fardeau de taxes qui détruira toute entreprise et toute initiative et empéchera (Suite à la page 7, 1ère col.) distinctif.\u2014 Le sénateur Ottawa, 4 \u2014 (P.C.) Le sénateur A.K.Hugessen (L-Québec) a déclaré au sénat, hier, qu\u2019il a ac- eueilll avec plaisir la mesure annoncée dans le discours du Trône pour donner au Canada un drapeau distinctif et celle par Jla- quelle le gouvernement veut définir plus clairement la nationalité canadienne, Le sénateur Huggessen, qui a continué le débat sur l\u2019Adresse en réponse au discours du \"Trône, a dit Que durant les six années de guerre, le Canada a grandi aux yeux du monde et qu'il occupe maintenant une place qui ne le cède, en importance, qu\u2019à celles de la \u2018Grande-Bretagne, de la France des Etats-Unis, de la Russie et de la Chine.Le sénateur J.J.Bench (L-On- tario).qui a parlé après le sénateur Hugessen, a souligné l'importance de la Chambre haute dans les affaires parlementaires canadiennes et ajouté que ce serait stupide de ne pas reconnaître que le sénat-a perdu du prestige aux yeux Le débat sur l'adresse continue au Sénat ; le drapeau canadien Le sénateur À.K.Huggessen favorise le choix d'un drapeau J.J.Bench en faveur de cette proposition, \u2014 Un bref débat au sujet de l'Union! Jack.\u2014 Le rôle du Sénat.que tous les Canadiens regarderont avec fierté leur propre drapeau.\u201cQu'on ne se méprenne pas sur le sens de mes paroles\u201d, a-t-il poursuivi.\u201cJe suis fier de l\u2019Union Jack.Nous savons tous ce qu'il signifie comme drapeau du peuple britannique qui a rendu de grands services au monde ,.\u2014\"Quel tort a-t-ll maintenant ?\u201d à interrompu un sénateur progressiste conservateur.~\u2014.mais le fait demeure que le drapeau de la Grande-Breta- gne n\u2019a pas d'application particulière au Canada\u201d, a continué le sénateur Hugessen.M.Hugessen a ajouté qu'il croit , que le nouveau drapeau canadien l'Union Jack et, fera honneur à ainsi, reconnaîtra le statut du Canada comme membre de l'empire britannique.Le sénateur Bench a aussi approuvé la proposition à l'effet de donner au Canada un drapeau distinctif, puis 1] à mis en relief le rôle important que doit jouer le sénat au Canada, du public, Le sénateur \u2018Hugessen a déclaré Après ces deux discours, le sénat s\u2019est ajourné à cet après-midi.nes qui désirent participer à ce viron une semaine, Les personnes +.Réception aux Royal Rifles Le major M.-T.Bancroft, commandant des Royal Rifles of Canada à Québec, à annoncé hier qu'il a été décidé d'organiser une souscription pour la réception des hommes du premier bataillon des Royal Rifles of Canada faits prisonniers au Japon en 1941 et maintenant libérés, Ces fonds, qui serviront à fournir aux rapatriés tout le confort possible pendant leur séjour à Québec, seront confiés aux Dates auxiliaires qui se chargeront de l\u2019organisation de la réception.On donnera aussi à chaque homme un bouton portant l\u2019écusson du régiment et l\u2019inscription \u201cHong-Kong 1941-45\u201d, Les person- fonds peuvent envoyer leur sous- oription sans délai au major M.-T.Bancroft, au Manège militaire de Québec, car on attend le premier groupe de rapatriés dans en- qui désirent aussi offrir leur automobile pour transporter ces rapatriés et leur famille de la gare à leur résidericé doivent également donner leur not au major oroft, avec leur numéro de téléphone et 1s capaci de leur voittiré.Ban- « \u2018IOn demande la levée des -lrestrictions sur les poêles La Jevée des restrictions affectant ia vente des poêles a été réclamée par l'échevin Bertrand, hier, au comité administratif de la cité.I a déciaré que beaucoup de gens {voient venir l'hiver avec inquiétude parce qu\u2019ils n'ont pas de poêle de cuisine, et qu'ils ne peuvent en obtenir des magasins, qui pourtant, A-t-il déclaré, en ont en quantité.La ville prendra des renseignements concernant les restrictions qui affectent la distribution des poêles et s'il y a lieu, demander leur rappel.Un nouveau poste à M.Arphile Longpré M, Arphile Longpré, ingénieur au service de la cité pour les travaux publics, vient d'être nommé au poste d'assistant-ingénieur de l\u2019aquedue, Cette nomination vient & la suite d'une suggestion d'un membre du conseil municipal, qui avait fait valoir que le développement de l\u2019aquedue municipal fournissait du travail pour plus d'un ingénieur, M.Longpré agira comme assistant de l'ingénieur Joachim-A.Tremblay.Le comité administratif, qui a pris cette décision hier aprés-mi- di, a accépté plusieurs rapports du comité de compétence concernant des candidatures à certains postes devenus vacants à l'hôtel de ville.Les candidats suivants ont été acceptés aux postes suivants Noël Demers, inspecteur du pain; Roger Roussel, commis au secrétariat de la police ; Roger Côté, opérateur de machines au service du coût de revient : Ed.Hamel, Jos.Laliberté et A.Dufresne, au service de l\u2019aqueduc, quartier St-Sau- veur ; Elzéar Bédard, L.Duches- neau, J.-M.-L.Morin, L.-P.Ra- thel, W.Boivin, J.-L, Lapointe et .-Henri Bergeron.Ils étaient jus- u'ici employés surnuméraires au service du coût de revient, ee a Blessés par un ascenseur A le construction qui est en cours pour MM.P.-L.Lortie et C.Beau- det, dans le boulevard Chaiest, un ascenseur s'est effondré, hier midi, et quatre hommes ont été blessés.Ce sont MM.Pierre Noël, Gilbert Moreau, Philippe Bouchard et Odilon Plante.Les ambulanciers des compagnies Hubert Moisan et Germain Lépine ont transporté les blessés à l'Hôtel-Dieu.On emploie des pompiers en devoir Dans un rapport accepté par le comité administratif, hier aprés- midi, le chef de la brigade des Incendies, M.Rosaire Beaulieu, signale que depuis quelques semaines, des pompiers en devoir sont désignés pour monter la garde des transports de troupes qui ramènent en notre port des troupes de rapatriés.Le chef Beaulieu a signalé que précédemment, on avait recours à des pompiers en congé, mais que des comptes spéciaux qui ont été adressés aux compagnies de navigation pour ce travail supplémentaire qui leur était imposé ont été refusés.Des comptes de $437 et de 18383 adressés à la Cunard White Star pour la surveillance effectuée le 11 août et le 14 août, pour l'arrivée du Pasteur et d'un autre transport de troupes, ont été refusés.Un autre compte, adressé à la Canadian Pacific Steamship, pour de la surveillance effectuée lors de l'arrivée toutefois été accepté par cette compagnie.C'est à la suite du refus des deux autres comptes que la bri- \u20acade a décidé d'affecter des hommes en devoir au travail de surveillance.Ces hommes sont désignés parmi le personnel des stations.Les congés civiques accordés à tous A l'avenir, les congés civiques déclarés par le maire s\u2019appliqueront à tous les employés de la cité, des services extérieurs commue des se» vices intérieurs.Même les employés des travaux rémédiateurs au chômage de la cité en bénéficieront.La décision en a été prise hier après-midi, Projet de règlement de fermeture des magasins resté sur la table Ce projet, étudié au comité administratif hier après-midi, fixe à six heures la fermeture de tous les magasins, sauf des bureaux de tabac et des restaurants.\u2014 Soirée de vente le vendredi, avec fermeture à 10 heures, Le projet dé régiement de\u2019 fermeture des magasins est resté sur la table, hier après-midi, au comité administratif, à l'issue d\u2019une discussion assez vive, Précédemment, le comité avait entendu une délégation de l'Association patronale du Commerce, dirigée par M.Edouard Coulombe, président, en faveur de l'adoption de ce règlement, dont l'adoption avait aussi été demandée, 11 y a quelques semaines par l\u2019Association des Marchands détaillants, Le nouveau règlement établit à six heures du soir l'heure de fermeture de tous les magasins, y compris les épiceries et les boucheries, mais exception faite des bureaux de tabac et restaurants.Le règlement supprime la soirée de vente du samedi, pour la remplacer par la soirée du vendredi, avec fermeture à 10 heures, L'heure d\u2019ouverture recommandée par le règlement pour les établissements affectés est 7 heures du matin.L'échevin Bertrand a proposé de laisser le projet sur la table en attendant une enquête qu'il a dit vouloir mener dans son quartier pour connaître l'opinion des marchands concernés par le nouveau règlement T s'était déclaré sympathique aux marchands qui font la demande, mais a dit que ceux qui veulent fermer leurs établissements à certaines heures le fassent, mals qu'ils laissent libres les autres de rester au service du public.II a dit qu'il craint que les citoyens de son quartier souffrent de la fermeture de l'épicerie du coin.L'échevin Bégin a déclaré que l'application des heures de fermeture préconisées par le nouveau régle- ment avait apporté, de l'avis des commerçants qui l'ont faite depuis quelques mois, \u201cune considérable amélioration\u201d.L'échevin Gagnon s'est également déclaré en faveur.L'echevin Matte a dit qu\u2019il serait favorable si le règlement était ape plicable a toute espèce d'établisse= ment, y compris les postes d'essence, les bureaux de tabac, etc.L'échevin Drolet a exprimé une opinion analogue.Le maire a déclaré qu'avec cela, on s\u2019er.va à la fermeture des pharmacies, des hôtels et de tous les autres endroits accessibles non seulement au public mais aux étrangers, en fin de semaine et le dimanche.\u201cBi on ferme tout, a-t-il déclaré on ne peut songer à faire de Québec une ville touristique\u201d.Il avait exprimé son approbation au projet de réglement, exprimant le regret qu'il y a huit ans qu'on essale, à chaque année, d\u2019améliorer la réglementation municipale concernant l'heure de fermeture des magasins et qu'on ne peut y parvenir.Me Paul Lebel, procureur de l'Association patronale, avait fait (Suite à la page 10.5e coL) Échos de l'hôtel de ville du premier transport de troupes, le| 30 juillet, au montant de $60 avait! L'échevin Bertrand avait signalé qu'à J'occasian du congé civique proclamé à l'occasion de l'arrivée en notre ville du Royal 22e Régiment, seuls les employés des services intérieurs de la cité avaient bénéficié du congé.\u201cJe déplore infiniment la chose, avait déclaré M.Bertrand.et je suis d'opinion que lorsque la ville donne congé à ses employés, elle ne doit en excepter aucun\u201d.L'échevin Michaud a déclaré que l'on aurait des surprises si lon faisalt enquête pour savoir quels employeurs ont payé leurs employés, lors de ia journée de congé civique.Il a signalé que les employés du gouvernement fédéral ont perdu leur Salaire, pour cette journée.Pilules Dodds POUR LES REINS MALDE DOS £ (Ce MALDE TÊTE Le L'IMPURETÉ NN # DU SANG Ne DOULEURS RHUMATISMALES ET LES TROUBLES DES REINS vase \u2018 La réception des militaires L'échevin Matte a suggéré que lon organise une manifestation spéciale pour honorer les militaires ramenés d'Europe, pour rem- piacer la réception officielle qu'on leur fait actuellement à l'arrivée de chaque contingent.M.Matte a fait valoir que les militaires préféreraient être libres de voir immédiatement leur famille.Pour les Royal Rifles La ville songe à contribuer à une souscription destinée à offrir un médaillon aux armes des Royal Rifles, pour commémorer l\u2019épisode de Hong-Kong.Le comité attend des précisions en marge d'une demande qui lui a été transmise par M.Bancroft.Le ski Une demande d'octroi de la part de la Zone de Ski de la vallée du St-Laurent a été mise de côté par le comité administratif de la cité, hier-aprés-midi.Le comité a décidé de répondre que dans les circonstances, la ville n\u2019est pas en mesure de donner ce montant, destiné à assumer une partie des frais encourus par la tenue à Québec des concours annuels de ski du Canada.Le comité a recommandé que les organisateurs s'adressent aux commerçants et aux parti- cullers intéressés dans les activités sportives pour recueillir les fonds qui leur manquent.Le maire a exprimé lintérét que les membres du comité portent au mouvement en question, souhaitant que le public réponde et vienne au \u2014se- cours du ski.Dépotoir de neige Les membres du comité administratif auront à décider de la question de trouver un dépotoir de neige pour le quartier Montcalm, à leur réunion, convoquée pour l'étude de la question de l'enléevement de la neige, cet après-midi.Hier, l'échevin Bertrand a signalé que l'oeuvre des terrains de Jeux de Saint-Sauveur a commencé l'or- (Suite à la page 10.3e col.) Un plan d'hospi talisation est adopté pour les employés civils Contrat passé entre l'A.E.C.et l'A.F.P.avec la Croix Bleue, \u2014 Création d'un choeur mixte chez les employés civils.\u2014 Etude statistique sur le traitement des fonctionnaires.\u201cL'Association des Employés Civils a fait un grand pas dans la voie du bien-être social\u201d, a déclare Me: Charles-A.Dionne cr, son prési-| dent, au cours de l'une des deux; séances de l'assemblée des directeurs de TAEC.tenues hier, à 5 p.m.en \"Hotel du Gouvernement.M.Dionne faisait allusion à la signature d'un contrat entre Conseil Général des Employés de la Province, dont il est le président.et l'Association d'Hospitalisation du, Québec, communément appelée la \u201cCroix Bleue\u201d, lequel contrat assure aux membres actifs de I'Association des Employés Civils (Québec) et de l'Association des Fonction- nalres de la Province (Montréal) les avantages du plan d'hospitalisation \\ de cette vaste organisatidn mutuelle.M.J.-M.Delfausse, ler vice-président, et Me Donat Demers, n.p., membre du comité exécutif, donné-; rent aux directeurs des explications détaillées concernant le fonctionne- avant-hier et, - ment de ce plan et tous deux s\u2019accordèrent pour dire que son adoption par l'A.EC, et l'A.F.P.constituaiz un geste propre à rendre de grands services aux employés civils.Dans une revue du travail accompli par le comité exécutif au cours de l'été, Me Charles Dionne mentionna que l'A.EC.et l'AP.Pavaient retenu les services d'un .avocat en vue qui, au moyen de statistiques basées sur des renseignements officiels, sera chargé de définir si le traitement des employés (Suite à la page 10.5e col.) | LATE EST RARE ?et de tous i | Appareils électriques Meubles Ce .@ du ' 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 4 octobre 1845 nous livre M.Houlé touche à tous \u201cIl y a folklore et folklore.La ° ° Nom court prasours ati rire i Jes genres d'activités théâtrales ches: chanson, le conte, certaines tradi-: es SOCIO Les vent à I re ma yappellatiog Ja pis 7 ue ; nous, depuis la composition de ls tions qui nous viennent du temps > conde \"on \u201cla i = ., ; \u2018 : Pe Washington.\u2014 (P.C.) \u2014 le pré-| guerre mondiale\u201d ou guer.§ à | Entre Canadiens de bonne volonté pièce par l'auteur, Jusqu'à la ceti-| jte ont fait trop souvent piace i! ° .sident Roosevelt avait demandé re mondiale II\".Au Canada, on dé À { \u2014\u2014 que théâtrale qui suit l'interpréta-| la charge bouffonne.On a ss-\u2018 AUX ommes usage es inven IONS qu'on donne un nom court à.Is toujours: \u201cLa seconde grande guer- À $ de notre ter- guerre qui a ans.re\".a $ Les articles 6e 1e présente rebrique vent pabliée sous le respossabiité moraée tion.\u2018Théâtre amateur et théâtre! titué aux choses jolies .duré près a à + de Opn Le Taisen.Ques.Lemon, professionnel sont également l'ob-|roir les pires inepties, de celles qui Dans le monde d'après-guerre, ils doivent préparer et met- 3 $ 20 .\u2014 Je a coe Tocherches patientes re oe he Les pré vis tre en oeuvre les organismes de rstauration et de sé- \u2014 | 5 victorieuses.langue laise I\" or \u201c Ste ae .\" * } § .\u2019 BLD 1 \u2018 EI a LA 7 , - curité et diriger l'utilisation hamaine des découvertes n d : : \"L'histoire du théâtre au Canada À la chaîne de cette histoire l'au-| ue l'on sait peri ie it le pèse Le 4 = 5 teur a su mêler un bon nombre d'a-: Aussi ne faut-il pas s'étonner de ques, e pére Lévesque.8 ofre ez ue rN 2 (Par Eugène L'Heureux) necdotes racontées avec un humour : Voir l'auteur souhaiter iin \u201cBi les shvants mettent entre lesiaussl témoin du développement a7 ; qui convient fort bien au sujet trai- Tetour aux classiques, retour \u2018mains de l'humanité des instru-|inoui des inventions scientifiques.-} I M.Léopold Houlé, membre de la Société Royale du | s'annonce déjà.BX.quand le théd- {ments admirables et puissants, com- N'gppartient-1l pas aux moralistes et trouble votre sommeil à Canada, vient de publier, aux Editions Fides, un OUVrage | Sans verser dans la pruderie, M tre est classique.M.Boulé 5e sent me anergie promique.des qui don 1 aux sociologues de préparer et Avec une rapidité surprenante, la a d'un caractère nouveau chez nous : \u201cL'histoire du Théâtre Houlé veut que le théâtre soft pro.à l'aise pour je défendre même au vent apprendre aux logues à sel mes tout comme 1 Te EE a Va-tro-nol agit au siège-même du mal, .} Cc da\u201d pre et digne.I déplore que, trop point de vue moral.(servir de ces instruments pour le diriger l'utilisation humaine des dé- dégage le nez bouché\u2014soula ge la con- st } au Canada\u2019.souvent, on ait servi dans nos sal- l'autorité Bossuet.qui \u2018bien et non le mal.pour la vie et {couvertes scientifsg ?Vous passagère due à l'obetraction.sé la) i Ë Nous nous garderons bien d'apprécier le volume en Co 38- À l'autorité de uet.Qui CON\" fon la mort.\u201d Voila ce que décla- ues ous serez enchanté du soulagement ! 4 os .les de spectacles des pièces \u2018géné- damne le théâtre sans remission.M rait hier soir le T.R.P es\u2018 Le doyen de la Paculté des Scien- qu'il apporte.(N.B.\u2014 Excellent égale- i i véritable critique, parce que \"Opinion Libre\u201d, qui Tecom- raiement importées de Prance) ou oppose celle.plus moderne, du R Henri Lévesque, o.p dae la Ces sociales donna ensuite des con.ment contre le rhume de cerveau et son C mande sans resse aux gens de mesurer leurs critiques sur Jes préceptes de la morale étaient P.Gillet, général des Dominicatns/Faculté des Sciences sociales de aux étudiants pour la façon de cortège d'éternuements et de renifle- ! 5 l'université Laval, dans allo.: tirer le plus grand profit de leurs ments).Voyez le mode d'emploi dans ; 2 leur compétence et leur autorité, aurait mauvaise grâce à violés.Contre ce théâtre ont pro- et chapelain de l'Union catholique | ution qua prononca à l'inaugura études.Il présenta les quatre sec- le dépliant.| pontifier dans un domaine où elle n'a pas souvent dirigé testé jadis non seulement nos chels du Théâtre en France, qui a écrit : [tion des cours du soir du départe.ORS des cours du soir qui commen- 5 études et ses observations : religieux, mais des hommes publics \u201cNous faisons une gloire à Cornell-'ment de service extérieur d'éduca- | ont demain soir.4 : ses élu 5 : tels que l'hon.L-O.David, drama- le et à Racine, d'avoir employé tout, tion sociale.¥ 8 Toutefois.l\"Opinion Libre\u201d ne.des lettres canadiennes, en publiant turge lui-même, à ses heures.Voi- leur génie à l'exaltation d'idées et de, Le P.Lévesque souhaita d\u2019abord la | v : méprise pas pour cela le théâtre, cette \u201cHistoire du Théâtre au Ca- Cl à ce propos, un passage de M.sentiments généreux qui sont com.; blenvenue a étudiants | 1 ; car elle v voit un secteur intéres- nada\u201d.Nous ne croyons pas qu'il Houlé : Co me les attributs et la parure de seant à se livrer avec ardeur aux ; sant de la !it'erature, un indice de se soit encore publie chez sous rien \u201cOn a dit et répété qu'à la regle l'humanité.Mais ne pouvons-nous études sociales, études qui s'Impo- culture #* - dans ja mesure nll l'on de semblable ou, du moins, rien des unités de temps, de lieu rt d'ac- pax faire glnire à Molière d'avoir, Sent non seulement à Certains spé- : n'elnigne pas ie \u2018héâtre de sa {in daussi important.tion, on avait substitué celle der en écrivant le premier la comédie cases vivre soimement x ™ veritable \u2014 un moven de divertisse.L'auteur est de ceux qui pouvaient trois unités modernes : le mari, la humaine.employé son génie à ridi-l en socirté.p i ment #* de perfectionnement HU- entreprendre un pareil travail avec forme et l'autre\u201d souloir cherch cultser les vices qui sont aussi le Uis-! Cer évudes sociales sont peut-être ' main.des chances de succes.Homme de.nm ne sert de vou oùir Chercher te apanage de l'humanité, qu'on re- devenues plus importantes que ja- j M.Heie sert {ort bier la AUSE goût et de lettres, il est toujours ailleurs qu'au théâtre l\u2019une des CaU- trouve en germe jusque dans les mais dans cette mémorable année ; \u201cinteressé beaue à le vi ses de la démoralisation de l'avant- saints qui en ont honte et les com- 1945 qui a vu non seulement se ter- ; \u2014 Tes oup à e artis- guerre.sous prétexte que ia qualité .les 2 miner la plus terrible des guerres A , tique et littératre.C'est apparem-; BU&7T® batient.mais que les pécheurs \\niverselles.mais qui voit se dessi- | d |'arthrit ment le théâtre qui a sa prédilec-: OU Jeu scénique.les ressources des étalent avec complaisance.lorsqu'ils ner dans le monde comme dans ou eurs @ tion.comédiens, l\u2019art des metleurs en ne s'avisent pas, pour se blanchir.chaque pays des organismes de res- ; 30 minut Bon orientation vers les arts et la! poème pouvaient en diminuer les ef de les couvrir du voile de l'hypoeri- tauration et de sécurité et qui est! soulagées en minutes httérature lui ont valu un jour le ee i a esprits fel h ca ale?.| ' 27018 © STARS privilège de devenir le directeur ar- Ta es de faire la part Lo ENOSES \u201cVoilà en quoi le théâtre de Mo-' Uranium en Guinée .(le Ge tistique des programmes francals a ans un pays où \u2018la gau Oiserie NA jiere est humain et a contribué à Georgetown.Guinée britannique Le Komind la Snciété Radio-Canada.Il a sans Jamals Tal de mal à Pe ee Pas sa façon à enrichir les humanités.! \u2014 (Reuters) \u2014 Une enquête { Rowing men doute contribué beaucoup à élever O° psychologue.pas Pa lrecteur C'est en dépit des apparences, un\u2018effectuée en Guinée britannique a = pas une pais e mas aq de les programmes radiophoniques de d'âmes, pas un critique sincère, pas théâtre propre.parce que, même si dit que l'Institut impérial de i a mee ire Le: à ali certe Matitution bien au-dessus des 4 COMédien de la valeur d'un Co- out ce qui s'y dit ou s'y fait ne Yestiponares à identifié un minéral mys- #; 166 acsdes irritanis Comme rique., - peau.d'un Dullin, d'un Jouvet n°i- Lo :térieux trouvé dans le sud-ouest de ¢ 3 Active Ir fc.amAlioran: Tacnen purl.autres.Et quand nus postes d'Etat amet thé .;, Pas.comme d'ailleurs dans la vie, le ia Guinée britannique comme de- : ane dang ure Kamins émettent des inepties \u2014 chose qui T& 8me tre que ce théâtre pouvait mire humain qui traverse tout cela'l'euxentie, lequel contient deux oxy-: { se vend d'aprés ce venertux CYSéme TA: arrive.parfois, malheureusement \u2014 provoquer quelque réaction heureu- contribue à purifier l'atmosphère, des d'uranium, source d'énergie ato- # BODNAD! 19 AIANOU RES oD uel \u201d i ; la pharmacie Voyez © i te nous sommes certains que M.Houlé *- à en chasser les miasmes.On n'a \"due vous \u2018aire du 7 es, ; ; ; ; 5 tous Liter pas ent iste souffre encore plus que les audi- 6 x x x 1 plus guère envie d'éire hypocrite, retour UE Yeas sera ; nr teurs.M.pu plaide ae a Fa lorsqu'on a lu Tartuffe.Jamais, { Procure vo: Remind 3-0 ~ ETT Malgré sa brieveté, l'histoire que énergie cause du A Sonia YU comme dans cette pièce et en dépit\u2018 .théâtre et affirme que le y tre de tous les commentaires tendan- moral et distingué Intéresse : pu- cieux qui ont été faits.jamais on ble.on ava cru.forth Que avait si justement et si fortement certains peta es.ar u ne ridiculisé la fausse dévotion au pro- rabemes est u £ Det à tort fit de la vraie qui y est exaltée.Je :a bou avertis qu'on hr serais pas loin de croire, pour ; i vert ete PL mon compte.que le courage dont i \u2018olklorique avaien OTMÉ BOUL témoigna en cette cirenstance no- ?du public et l'avaient détourné à tre grand axiste et la belle sincérité .tout Jamas a hédire cr dont il fit preuve lui ont valu de 3 on vien Dans un Detre ordre di.Dieu, au dernier moment, la grâce \u2018 » » raire .! 27\" du repentir et son salut éternel!\" Î \u2018 Préférée dans dées.pi spectacles qui.ay pretex- En parlant du théâtre au Canada, # i .ter ata, rit or l'auteur instruit ses lecteurs sur le A : .© 10 théâtre de France.qu est un peu\u2019 + les Bonnes Maisons 0 me des particularités linguistiques le père du nôtre 9 P ; .Er et sociales du type de chez nous | .Id AWES , x x x ; tambent le ¢ de la ce , oui à à à à .be depuis des Années Nes ur nt sous fe coup A CORSE 1 faut savoir gré à M.Houlé d'a- Un complet masculin est-il suspendu depuis longtemps, sans ; ue une censure qui devrait exister.i ! : Un peu auparavant.1] avait écrit: OÙ aité Ia question du théâtre servir, dans un placard de votre maison ?i P \u201c avec cette largeur de vues et cette a , imol i préoccupation de bon goût et de H est probablement légèrement usé ou simp ement trop tr moralité que l'on trouve dans son luisant.Le mari en est fatigué, mais il le gorde \u201cov cas » ° livre.L'heure était opportune.| où il en aurait besoin\u201d.: ; Demain, en effet, la machine au- Quelle que soit la raison, ce complet devrait servir t er ra remplacé l'homme ici et là dans .A .ge ; ; maintenant.Avec un peu de trovail, il pourrait être remis \u20ac le régime du travail.I en résulte- , i Si d d le transh i ra des loisirs considérables, que les à neuf.Sinon, demandez-vous comment le transformer.4, y aux en ants | sociologues e* les élites devront ar- Votre mari protestera?.ll tient à ses vieilles choses ?i racher à l'oisiveté, pour les orien- Tous les hommes sont ainsi.i .; er a ne an arora Usez de diplomatie.Faites-lui voir tous les vêtements \u20ac a Hs raffolent vraiment des légumes | somme humaine.chauds, confortables, à la dernière mode, que vous pour- J f \u2014 9 des meilleurs au Canada \u2014 lorsque Qu'on le veuille ou non.le théâtre riez confectionner pour vous ou pour les enfants, avec le br vous servez la Soupe aux Légumes Aylmer | va reprendre une importance gran- vieux complet exposé oux mites.Vous le convaincrez vite.gi Comme 1 est facile de jour des propriétés bien.dissante.Ces patrons peuvent être obtenus dans les magasins.faisantes de 9 légumes nourrissants .lorsque T] reste à savoir si ce sera là un ous les jeunes aiment la Soupe aux Légumes , facteur bienfaisant ou malfaisant.; nf ; Aylmer! Et maintenant que les légumes frais \u2018M.Houlé a posé le problème et je- A *, sont Tares, il n'y a pas de moyen plus économique .té quelques jalons sur la bonne rou- 5, 1 de s'assurer de leur falre avoir les vitamines ! Es 4 trouv hes\u2019 à et les minéraux que fournissent les légumes., te, Espérons qu'il se trouvera c ' nous des esprits constructifs pour Aussi servez-leur souvent de la Soupe aux faire servir le théâtre à la double\u2018 3 Légumes Avimer ! Bes pois.blé d'Inde, ca- _ : corres rélerl, patates, chou, navet, tomates et Cause du divertissement et du per oignon .plus riz.orge.maca- fectionnement des humains.nos y roni.beurre et bon bouillon de |; concitoyens.nos frères.I boeuf .sont justement la dé- | me oe , ; !\\icieuse nourriture qu'il faut don- .v ner aux enfants qui grandissent! Mme Maurice Gagne Hi } d rr d \u2019 est aeceaee à * Victoriaville, 4\u2014 (DNC) Lundi.- le ler octobre est décédée à l'Hôtel- ï Dieu St-Joseph d'Arthabaska, Mme 3 Maurice Gagné, de Victoriaville.à $ l'âge de 30 ans et 6 mois, après Tt plusieurs mois de maladie.Elle j etait l'épouse de M.Maurice Gagné, ! t fils de M.J.-D.Gagné, industriel + \u2018bien connu de Victoriaville, ex-! i ,maire et député à la Legislature\u2019 i | provinciale.de 1936 à 1939, pour le: comté d'Arthabaska.| Mme Gagné laisse pour pleurer sa i perte, outre son époux.quatre en- i fants, Nicole, Pierre, Anne et Gilles; | 5 \u2018est- N ses parents, M.et Mme Gédéon! 1 Qu'est-ce que la UTRITION du SOL a Labbé, de Victoriaville.deux frères, be a faire avec les repas de la famille ?Charles-Omer, de Danville, et Geor- | > ges.de Victoriaville: trois soeurs.\u2018 = Plus le so) est fer\u2018:le \u2014 mieux poussent les légumes ?Mme Ernest Dufresne (Simonne); r Anal les agronomes Auîmer 5 > | = me Monique.de Victoriaville, et Made- f \u2018 $ mes Au pts} Aux clutivateurs leine, en religion, soeur De I'Imma- i comment nourris le sal \u2014 et les léqumes Ayime culée-Conception.du monastère du 1 viennent gros et savoureux, passeden*t Une plus forte Précieux-Sang, de Nicolet.ses i vajeur nutritive.Recnltes à parfaite matunte.ik beaux-parents.M.et Mme J.-D.Gay arriven* aux ronserveries Aylmer dans \u2018aute la f gné, et trois beaux-frères, Paul.Jac- ¢ CU y ans Toute da frat.ques et Michel Gagne, de Victoria- i cheur du champ .croquanis et pleme de saveur.ville ainsi que plusieurs neveux et | ÿ Rien d'etonnat que a Soupe aux Légumes Ayimer nièces.Les funérailles auront lieu ; & goûte ultra-bon ! aujourdhui, à Victoriaville.i § À.; SUGGESTION PRATIQUE 4 Comment réparer un poignet usé ji Découssz io doublure ou poignet, Entevez les bou- Faufil t foi \" » \u2018 net, ez et faites une couture d'un huitième i ; wel on tons et te tonevas à l'intérieur de la monche.de pouce de largeur sur le bord de la manche.?cae?ant me\u201d À Défoites l'ouriet de pcignet.Coupez soigneuse- Pressez en ouvram lo couture.Aboissez le Iz \\ welt ame ment dors l'usure du pli, en droite ligne.Enlevez revers et foites une pigôre, toujours à l'en- st la portie effrongée.Servez-vous de cette bande droit, tout près de la première.Pliez le 3 , ders pour our la raven du poignet.ou revers à l'intérieur du bord.Foufilez.Fixez 3 , wikser es retaïlles pour en foire un nouveos, le hout du revers à fo manche, à points : earomt aux \u20ac U ed Epinglez le revers en place sur la manche, les * lêôches et invisibles.Recousez la doublure.: wee Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 ante ponent pe 1 7 deux endroits ensemble.Pressez et reposez les boutons.AVS ait mé, 8 gout = SS Tuan / ie Eu a NS WN gin \\W F Ta TT Ge re 4 of Tquac 30 .; > 3 | e > QUALITÉ VA BE PAIR AVEC AYLMER se semende pes à pans ms co MMATEURS balle UE A \u2014 fi n\u2019a plas de Lames Marlin!\u201d _ LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE 3 Pour verier le menu \u2014 déguatez Voie: Jue sont revenues les Lames Marlin ee es eu i originales dans leur gran eu REE : : is verte ATLMER (Brute Sit EE tee Try ip yr 1 q : 8.$ v Canadien Cansers Led.Hamilton.Canada Soppe eux Pois Verts NE COUREZ PAS DE RISQUES - MENAGEZ LES TEXTILES 2 SE i A.j {\u20ac .be _ : - : ee ; What dd wen TVR SMARTER TERS BTN Se a mpaveeiiinianlillS | LEVINE a À, .| Carnet mondain Le major général Besil Price est retourné court séjour dans notre ville.Le docteur St-Victor, de Chicoutimi, ont passé la fin de semaine dans notre ville.\"NOTRE MAGASIN RESTE OUVERT durant les réparations et nos ateliers fonctionnent comme à l'ordinaire.Nous sollicitons votre indulgence pour les inconvénients gue peuvent vous ocomslonner ces travaux.~ ROGER DUSSAULT 4214 de Is Fabrique Tél: 2-1233 -A.Tæmay, Mademoiselle Marie Hamilton, de ls métropole, après [Kitchener, est actuellement à Québec, l'hôte de M.et madame Walter Clarke, de la Grande Allée.jourd'hui et passera quelques jours dans notre ville.Le Heutenant-colonel et- madame de Montréal, passent quelque temps à Québoc et logent \u2018au Château Frontenac, Le lieutenant-culonel et madame J.-N.-E.Grenier font présentement un séjour à Ottawa.Madame Kenneth Le M.Carter, qui a été l'invitée du docteur et de madame J.A.Johnston pendant Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet mon- \u2018dain doivent être commu- | niquées à À l\u2019Evénement-Journal | avant 5 heures de l'après- midi.L'on doit communiquer en signalant 7116\" Le samedi et is dimanche, signalez 7980 ville, avec M.Lorenzo Morel, fils de M.et madame Jos.Morel, également de Québec.Le programme de chant sera rendu par mademoiselle Jeanne Doré et M.Paul Létourneau.M.Gilbert Darisse exécutera quelques pièces de violon.M.G.Choui- | Pour les quelque temps, est actuellement l'hôte de madame James Ross, à Spencerwood: Le .Ce matin, à neuf heures, en l'église Saint-Coeur de Marie \\M.I'abbé Antonio Picher bénira le mariage de sa cousine, Andrée, fille de M.et madame Robert Poisson, de cette nard touchera l'orgue.Après la cérémonie, une réception aura lleu à l'Habitant Inn, après quoi les nouveaux époux partiront en voyage pour New-York, Miami et la Havane.Me Stanislas Germain, avocat, C.R., et madame Germain, font part 4 leurs parents et amis de la najs- On peut se procurer l'assortiment complet s BARBARA GOULD ats dens la ville W.BRUNET & CIE.LIMITEE 70, rue de la Chapelle, QUEBEC L.G.CADIEUX DRUMMONDVILLE PHARMACIE DE LEVIS LEVIS PHARMACIE DRAPEAU : RIMOUSKI PHARMACIE OLIVIER SHERBROOKE aux endroits sui- de Québec et les environs sance, le 26 septembre 1945, d'une fille qui a reçu au saint baptême les noms de Marie Zita Elisabeth Paule Germaine.M.L'Abbé Alphonse-Marie Parent, secrétaire général de l\u2019Université Laval a été le ministre du baptême.Madame Charles de Koninck à porté l'enfant sur les fonts baptismaux.Les parrain et marraine sont M.l'Abbé Victorin Germain, directeur des adoptions à la Crèche St-Vin- cent de Paul, oncle de l'enfant, et Son Altesse Impériale Madame Elisabeth, Archiduchesse d'Autriche.Ont assisté à la cérémonie du baptême Sa Majesté Zita, Impératrice d'Autriche, Son Altesse Royale Madame la Duchesse de Bourbon Parme, mère de l'Impératrice, Son Altesse Royale la Princesse Isabelle de Bourbon, madame la Comtesse Thé- rése de Kerssenbrock, monsieur l\u2019Abbé Adolphe Laberge, curé de la paroisse des Saints-Martyrs, Monsieur l'Abbé Charles-Henri Paradis, vicaire, Monsieur Victor Germain, grand-père de l\u2019enfant, Monsieur et Madame Ernest Germain de Eefiet\u2026RED DASH\u2014 da nouvelle anance de Montréal, oncle et tante de l'enfant, À .Monsieur Charles de Koninck, doyen rouge & Lures, wibrants de la Faculté de Philosophie de l'U- E et chaude, niversité Laval, Monsieur Jacques de Monléon, professeur à la Faculté de Philosophie, Me Louis-Philippe Pigeon, avocat, C.R., et madame Pigeon, Madame J.W.Déziel, de Montréal, le Lieutenant - Colonel Hugues Lapointe, secrétaire parlementaire, et madame Lapointe, mademoiselle Marguerite Déziel, et les frères et soeurs de l'enfant: Claudette, Odile, Pauline, Paul, Pascale, Marielle et Louis.Madame James Ross a reçu à l'heure du thé, mardi, en l'honneur de madame Kenneth Le M.Carter, Madame René de la Durantaye, d'Ottawa, passe quelques jours dans notre ville.Madame Théo.Poitras et sa fillette, Denyse, ont passé quelques jours dans la métropole.Mademoiselle Estelle Rinfret a reçu intimement à l'heure du thé, au Château Frontenac, en l'honneur de mademoiselle Pierrette Gar- neau dont le mariage aura lieu prochainement.des M.et madame Roland Chagnon sont présentement à Montréal, où ils assistent à un congrès.PHARMACIE PARROT, ENRG, \u2014\u2014\u2014 ' ERE-DU-LOUP Mademoiselle Madeleine Pelletier, PHARMACIE ROYALE de Montréal, fait actuellement un TROIS RIVIERES séjour dans notre ville.PHARMACIE PAUL \u2018H.SOUCY 80, avenue Cartier, QUEBEC Mademoiselle Gilberte et Suzanne PHARMACIE THUOT Croteau ont reçu dimanche & un SJ.JEAN shower, en l'honneur de mademoi- M.TREPANIER selle Claire Larouche.à l\u2019occasion SHAWINIGAN FALLS de son prochain mariage avec M.Maurice Bernier.| PR 3.4, 5.6.7.8.9.Serrure PARTICULARITES:\u2014 1.Construction en bois de choix 2.Fond, côtés, arrière, devant en bois à triple placage Couvercie en bois à quintuple placage Intérieur en cèdre rouge Tiroir de 42\u201d x 1536\u201d x 334\" au bas Extérieur en placage de ronce de noyer Devant et dessus d'un beau poli brillant Côtés polis semi-brillants solide et de qualité | .10.Bande de fermeture hermétique i} 11.Grandeur du coffre : 464\" x 25\" x 18/2\" placer immédiatement 12.Style moderne votre commande pour 3.Police d'assurance contre tout dommage Moraison de auite mites durant 8 ans 200 COFFRES EN CEDRE POUR Y LOGER FOURRURES, LAINAGES, OBJETS DE VALEUR.etc.562 : 181.50).° TTERES 8 Hivres d'épaule de porc maigre, hachée, 9 livres d'épaule de veau hachée, 1 petite volaille, tes cuire très lentement, sans couvercle, jusqu'à ce que la viande soit tendre et que le liquide soit presque tout absorbé.Assalsonnez bien et refroidissez.Doublez de pâte une abaisse profonde à tarte et remplis- sez-la du mélange de viande, recouvrez de pâte, en faisant piu- sieurs incisions dans le dessus de la croûte.Faites cuire dans un four à 40 minutes ou jusqu\u2019à ce que ja eroûte soit bien dorée.Note~On peut faire le pâté avec du porc et du veau ou du porc et du poulet au lieu de se servir des trois viandes.Cette recette fait trois pâtés, 4 Mademoiselle Gilberte Croteau, de Chicoutimi, est de retour chez elle, après avoir passé une semaine à Québec et Victoriaville.Mademoiselle Janine Roy, fille de M.et madame Alfred Roy, d\u2019Amos, Abitibi, est de retour d'un séjour de deux mois à Winnipeg et Toronto, ou elle fut linvitée de ses amies, mesdemoiselles Pat Crawford et Barbara Staley.M.et madame Yves Jasmin sont retournés à Hull, après avoir passé quelques jours à Québec.M.E.-B.Fitzrandolph et M.C.Miller, d'Arvida, etaient de passage à Québec en fin de semaine.M.et madame McNeely DuBosc, d'Arvida, étaient récemment de passage en notre ville, en route pour la Caroline du Nord, M.et madame DuBose font le voyage en automo- ile.\u2018Mademoiselle Gladys Lefeuvre qui a passé quelque temps a Montréal et à Ottawa, est de retour à Québec.Mademoiselle Louise Pelletier, de Sherbrooke, passe quelques jours dans notre ville.M.Pierre Bourbonnière, d'Ottawa, gourmets\u2018 # PAIN ROTI POUR LE SOUPER Faites rôtir le pain, mettez dans y nplat.Prenez une tasse de fromage rdpé, faites fondre dans une podle avec une chopine de lait et un peu de moutarde.Une fois fondu, mettez sur le pain rôti.lasse; 4 tasses de farine ordinaire tamisée ou 434 tasses de farine à pâtisserie tamisée; 1 culllerée à thé de sal; 1 c.à thé de bicarbonate de soude; 2 cuillerées à thé ds cannelle; 2 cuillerées à thé de gingembre; 3-4 tasse d'eau.Crémez ensemble le shortening et le sucre.Ajoutez les oeufs.Mélangez bien.Ajoutez la mélasse, Tamisez ensemble la farine, le sel, le bicarbonate de soude et les épl- ces et ajoutez ce mélange alternativement avec le liquide.Faites tomber d\u2019une cuiller à thé sur une plaque à petits fours.Faites cuire 15 minutes à four modéré 875° F.Recette pour 6 douaines.Coupons valables BEURRE \u2014 Coupons Nos 118 à 124 inclusivement SERVES \u2014 Coupons Nos 33 à 357 ainsi que les coupons Nos P-1 à P-17 inclusivement : SUCRE \u2014 Coupons Nos 48 à 64 inclusivement ; VIANDE \u2014 Coupons Nos M-1 à M-5 inclusivement.Tous les coupons ci-haut mentionnés sont valables jusqu'à ce qu\u2019on les déclare officiellement non-valables.Le Prix Nobel Oslo, (Reuters) Le premier Prix Noble depuis cinq ans sera adjugé cette année par un comité que dirige Carl Hambro, président du parlement norvégien.Tojo se rétablit Yokohama.\u2014 (P.A.) \u2014 L'an- clen premier ministre Hideki Tojo s'est suffisamment rétabli de son attentat de suicide pour marcher 11 sera transféré sous peu dans une prison.disent les médecins.Les officiers du service de contre-espionnage disent qu\u2019il sera probablement envoyé à une prison préfectu- rale en dehors de Tokio.fait présentement un séjour à Québec.; [M ntréal et ailleurs Le ministre-conseiller à l'ambassade du Pérou et madame Luis Alvarado ont quitté Ottawa pour Paris, où ils séjourneront environ un mois.Le docteur Alvarado se rend en France afin d'assister à la conférence internationale du Travail.M.Norman Wilson et l'honorable Cairine Wilson recevaient à diner, samedi, au Country Club, d'Ottawa en l'honneur du docteur Virginia Glldersleeve, de l'Université Columbia.L'ambassadeur des Etats-Unis et madame Ray Atherton se rendront aujourd'hui à Toronto où M, Ather- ton prononcera une conférence devant le Club des Femmes canadiennes de Toronto.drée Gagnon, fille de M.Paul Gagnon, décédé, et de madame Gagnon, d\u2019Outremont, avec M.Gilles Desmarais, fils de M.et de madame Dollard Desmarais, aussi d'Outre- d'Outremont, mademoiselle Gagnon, soeur de la mariée, sera da- frère du marié, garçon d'honneur, M.Adrien Gagnon accompagnera Sa soeur et M.Desmarais sera le témoin de son fils.M.Jean Gagnon, autre frère de la mariée, MM.Guy Gaëtan.et Fernand Desmarais, frères du ma-.Tié.placeront les invités.Après la cérémonie, il y aura réception chez la mêre de la mariée, avenue Stuart.Me et madame Paul Gérin-Lajoie, : de Montréal, s'embarqueront au-! jourd\u2019hui a Halifax, à bord du \u201cNieuw Amsterdam\u201d pour l\u2019Angleterre où M.Gérin-Lajoie, titulaire de la bourse Rhodes, poursuivra des études de droit à l\u2019université d'Oxford.Le notaire et madame J.-Henri Savaria accompagnés de M.et madame Théo Barrette et de M.A.Gagnon, de Montréal, sont actuellement en voyage à New-York et à Boston.Madame Alfred Paradis, madame Fred Bertrand, madame Rodolphe Baril ainsi que mademoiselle Louise Paradis sont rentrées à Montréal.après avoir passé une dizaine de jours à New-York.Madame L.-H, Dupré et madame Suzanne Dupré de la métropole, sont revenues de Plandome, Long Island où elles ont passé une semaine, les invitées de madame Alfred Parrotte.M.et madame Marc Faribault, ainsi que M.et madame Paul Wial- lard, de Montréal, sont de retour NUIT DE SOMMEIL Vous constaterez qu\u2019une tasse d\u2019Ovaltine prise chaude au coucher aide votre corps à se détendre, soulage de \u2014\u2014 cette sensation de tension nerveuse et Au mariage de mademoiselle An- favorise un sommeil profond et rent.Ses éléments nutritifs spéciaux, traités pour faciliter la digestion, son riche approvisionnement des Vitamines A, B, mont, que bénira M.le chanoine ©t D et des minéraux Calcium.Pbos- Raoul Drouin.aujourd'hui, à 9 heu- phore et Fer aident à refaire les muscles, res 30, en l'église Sainte-Madeleine les nerfs et les cellules organiques usés.Gisèle Pourquoi alors ne pas essayer une tasse | d\u2019Ovaltine chaude au coucher ?Voyez si | me d'honneur et M.Yves Desmarais vous ne vous évoillerez pas plus frais et plus alerte.Procarez-vous l'Ovaltine à votre pharmacie ou à votre épicerie.Nouvelle | \u201cFemmes diplomates autour de sa chambre d'hôpital, et\u2019 , Londres \u2014 (Reuters) \u2014 La Grande-Bretagne pourrs malnie- nant compter des femmes dans son corps diplomatique, a-t-on annoncé.L'entrée des femmes dans les Services Extérieurs, sers soumise au comité des Affaires Etrangères.Ce comité, sous la présidence de Sir Olgnon râpé, vel et poivre ot épl- FOURS NEGRILLON Ernest Gowers, est composé de ces au goût.«| 34 tase do shortening; 1 tasse auatre femmes et de trois hommes Recouvrez 1a viands d'sau ot fai.0 sucre; 2 osuts; 1 tasse de mé- |! ; Votre horoscope Gherches dans ia section ccerespondant à votre date de nalssance, je vardiet des astres concernant la direction Ge ves actes aujouré hel Jeudi, 4 octobre 1945 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Un changement possible de condition de vie pourrait être à votre avantage.Une journée progressive entre toutes.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 L'originalité vous servira certainement aujourd'hui.Voyez à ce que _ L'EVENEMENT-JOURNAL, Québeo, jeudi 4 octobre \u20181065 vertes aujourdhui.Analyses bien avant d'accepter.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 De nouveaux projets et un programme financier inédit pourraient vous réussir de ce temps- cl.I est bon de changer ses méthodes parfois.Délaissez un peu 1a routine aujourd'hui, cela est nécessaire.24 octobre au 22 novembre (Bcor- pions \u2014 Joignez-vous à d'autres dans un projet quelconque, aujour- d'hui tout en vous souvenant qu'il est imprudent de faire des confidences aux étrangers.Un homme averti .23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Votre volonté, qui est très déterminée si elle est dirigée dans une bonne voie, sera la base de vos succès futurs.23 décembre au 22 janvier (Capricorne) \u2014 Soyez prudent.dans tout ce que vous accomplissez actuellement car votre succès dans la vie dépendra beaucoup de cette période que vous traversez.22 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Un voyage en perspective, relativement à une invention ou à des affaires de famille.Pour aujour- les résultats soient relatifs à vos eftorts.Ne prenez aucune décision en ce jour.21 mai au 21 juin (Gemeaux) \u2014 81 vous devez voyager c'est aujour- d\u2019hui le temps de partir.De grands changements s\u2019annoncent pour vous et ils vous apporteront en même temps que l'argent un nouveau bonheur.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Si vous vous montrez original dans vos idées en admettant toutefois que vous soyez disposé à faire votre part de travail, vous connaîtrez aujourd\u2019hui beaucoup de succés, Il y a.de la joie autour de vous et pour vous.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Une journée excellente pour vos intérêts d'ordre personnel.De plus prenez le temps de vous distraire, votre santé n'est pas aussi bonne qu'elle le semble.23 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Des perspectives un peu en dehors de l'ordinaire vous seront ou- d'hui les astres vous prédisent un gain en affaires et du nouveau dans 5 ie domaine sentimental.21 février an 20 mars (Polssons) \u2014 Vous aurez aujourd\u2019hui l\u2019avantage de faire valoir vos talents dans un certain domaine et cels vous ap portera beaucoup.On aura recours à votre bon jugement, le soir, acceptez de bon coeur de donner des consells à une personne qui ena grandement besoin.; L'enfant né aujourd'hui possédera beaucoup d\u2019intuition et une extrême sensibilité.Il s\u2019intéressera activement à la religion, aux sciences, et à Ia philosophie, et 1) est probable qu\u2019il choisira l'un ou l'autre de ces domaines comme carrière.Les femmes seront douces, affectueuses, charmantes et feront des épouses modèles.LES JOURS SANS VIANDE, EMPLOYÉE i e \\ ® Goûtez-en la saveur riche, cremeuse CREME AUX ASPERGES Préparée par les fabricants des Féves au Lard Clark A Manteau a deux fins OVALTINE Améliorée \\ | Les Fleurs sont éloquentes là où les mots font parfois défau FLEURISTE U rue Saint-Jean Magasin ouvert tous les jours de 8.30 hrs a.m.à 5.30 hres p.m.ory gré t.i Manteaux avec les nouvelles épaules arrondies et manches dolman .en i de Renard argenté en forme de cape complete- ment détachable que vous pouvez enlever a votre .et vraiment vous aurez sans garniture toujours pratique pour le début de l'automne.En noir seulement.Tailles 14 à 20.HOLT RENFREW 35 rue Buade plus superbe col un joli manteau $155.00 (Copyright Public Ledger Inc.) Par MEL GRAFF.Ainsi, votre frère, revenu Bing, est divisio du acifique, Gl Tes ?d'un voyage à New-York, Atlantic Clty et Washington.; ESCLAVES SANS LE SAVOIR, .les personnes qui souffrent de varices, de phlébites, d'hémorroïdes, et qui ne traitent pas ces affections par les GOUTTES fluidifiantes RAMEAU.C\u2019est une formule scientifique, concentrée, éprouvée, à base d'extraits de plantes fraiches.Des milliers de personnes lui doivent une bonne circulation qui élimine les troubles veineux et les malaises du retour d'âge chez les deux sexes.En vente dans toutes les pharmacies, ou s'adresser à RAMEAU, dép.T, 507, Fortune, Montréal (22e).(Le flacon pour traitement de 1 mois: tete Les avis de naissance, de mariage et de fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le \u201cCarnet mondain\u201d coûtent 81.00 l'insertion \u2018Toute commande devra être de we montant L\u2019AGENT SECRET X-9 Et avec assez de mentions honorables pour démobillser toute une < 8 Très beau! Va-t-il Joindre à notre no! \"abord bande \u2014 Qui \u2014 mais 1] Il va sera un avo- f sé avoir trouver cela nuyeux < 11 va être avocat.peut-être en après combatiu les Japonais \u2014 dm New-York est une belle vil.1 le \u2014 et st vous pouvez marcher vite, vous vous y piaiser NE JACQUES |} Rencontre | +, \\ /5 em gE LL AE PS ¢ Je ne suis pas surpris que nes aviateurs soient de sl bons hom- | mes \u2014 avec le bon entraine- ment qu'ils reçoivent \u2014 : | Regardez-moi ce conducteur de taxi \u2014 ll semble être habitué à conduirs vu ler< ! Taxi.mon- J'aurais dû reconnaitre seur ?Eh, ta manière de conduire, si ce n'est fe suis heureux de te pas Jacques?voir, citoren Hack ! ve Fare ap nr oe Nae a emer eu SEL Lure a er ra IE EE AS OR I TITRE \u2018ne qualité.Les quelq L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, jendi 6 octobre 1846 Congé, lundi Prix stables sur le marché du bétail Montréal, 4 wont guère varié bier sur les dewx marchés aux bestiaux de la métropole et les arrivages se com comme suit: 27 bétes à cornes, 107 moutons et agneaux, 247 porcs et 24 veaux.\u2019 Les bêtes à cornes mises en vente étalent pour ia plupart d'assez bon- jues bonnes vaches cotalent $8.50-9.25, tandis que les moyennes se vendsient 87.00-8.25.Les vaches destinées à la mise en conserve et à la charcuterie ont rapporté $5.00-6.25.Les bonnes teu- res ont donné $8.00-9.00 et les communes 48.00 et plus.Les veaux étaient pour la plupart des veaux d'herbe et des veaux 8- breuvés qui s'échangeaient en lots mixtes de $5.00-7.50.Les quelques veaux de lait de bonne qualité ont trouvé preneurs, à $13.00-13.50.Les bonnes brebis et agnelles cotalent $13.00-13.50, les béllers $12.00-12.50, (PO) \u2014 Les prix| les moyens $9.00-11.00 et les avortons 87.00.Les moutons ont rapporté $8.00-6.50.Les porcs de la catégorie \u201cA\u201d sel vendaient 818.00, alors que les mal-: sons de salaison offraient 617.75.! Les truies abattues cotaient 815.00-' 16.00.CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DE L'INGENIEUR DE LA CITE AVIR PUBLIC Québec, le 4 octobre 194d La Cie d'Hutles Penn Mars demande à la cité de Québec la perinission d'installer nu No 118 rue du Roi un reser voir & gasoline d'une capacité de 1,000 gallons sins! qu une pompe, le tou: conformément aux réglements municipaux Toute opposlilon & cette demande devra être communiquée dans les dix.jours à M P.-X.Chouinard, grelfier de in Cité.EDOUARD HAMEL, Ingénieur de la cité FILLION Secrétaire des Travaux publics \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DE L'INGENIEUR DE LA CITE Québec, 4 octobre 1945 : M.Victor Hudon demande a la cité: de Québec lu permission d'installer à l'intersection du chemin Ste-Poy et de: l'avenue Bourlamaque deux réservoirs à.gasoline d'une capacité de 1.000 gallons: éhacun.ainsi que deux pompes.le tout: conformément aux regléments munici-: psux.Toute opposition à cette demande devra être communiquée dans les dix jours! & M.P-X.Chouinard, greffier de ia cité.j EDOUARD HAMEL.Ingenieur de !a cité J.-R.FILLION, Secrétaire des Travaux publics NOUILLES AUX OEUFS EMPAQUETÉES POUR VOTRE CATELLI UNE PÂTE ALIMENTAIRE SUPÉRIEURE MOTS CRO MORIEONTALEMENT 1-Pa-rots des champs.3-Posseusif\u2014Ordre des Préoheurs S-Métier et commerce du plumas- Solution du problème d'hier FILIA[GE]L]LTAIN]T]S E|R T|I{IMMKE|T BII|C|H[O|N|N|E|R IR] RIE TR T|R[O] 4117000 DO cloinioirju[e]n]T o[ DIAMOND UIN]S EIRITIIIAIIIRIEWRCT ADR RIT NERO] NII MMOIRISIE WCIE RJAICJAIS RITE] + Une nomination à =; - Renseignements financiers Hull emprunte à .tr.T_T AO nome st res 1 prési Terente, & (PC) \u2014 La Bourse et Elu président le Ourb de Montréel, la Bourse de Il 7 | Oil Ltd Ca atts.once ee i Toronts of lo marché des céréales mper ial VI ' po Lo mouvement irrégulier qui vost doting durant la decalète Leu- un loyer 3.24% nomination de M.R-C.Berkin- - de Winnipeg fermerent leurs pertes) M.Prank G.Hall vient d\u2019 ance mardi s'est développé hier sur le marché new-yor- shaw comme vice-présidentet dineo.lundi prochain à l'occasion Jour NOMMé gérant général des ventes de hais, oe qui n empêché les moyennes de continuer Jeur poussée vers | Hull n vendu lundi soir un em-lteur de is compagnie.Il était sua Imperial OU 12.En annonçant| de DOuvelles cimes Les acléries, les métaux et les huiles ont évolué prunt de remboursement qui 1Ulltrefols trésorier et gérant ging.d'Actions de grhoes.cette nomination, M.H.-H.Hevwet 4 Loonie de ls tendance.tandis Que les lignes aériennes et les permettra do renier une bols éco-|rai de la cour .Durant ba son.vice-président directeur, ueurs douces ont étal e nouveaux sommets pour l\u2019année, Çoca- ann dans charges guerre, il a été prêté au mint- \u2019 déclaré Que M.nes en te Cola avec une avance de 5 points, Pepsi-Cola et Nehi Oarp.se sont |Tixes d'intérêt.La ville doit renou-ltère des Munitions et Approvision- Bourse de Montréal ge des opérations du département) Dissés à de nouveaux hauts pour 1945.Scheniey Dist., American Alr- veler le ler novembre un solde delnements, où 11 était directeur géné- Cours fournis des ventes de le compagnie au Ca-| Nés et Fastern Airlines ont également connu leur meilleur cours $330,500 sur une émission de 3650.-/ral de la division des all BEAUBIEN 4 olf Lsrree [nada et à Terre-Neuve.de Janne, Le cours moyen de 60 titres compilé par la Presse Asso.[000 contractée fl y a vingl ans avant de devenir président de la res 8i-Pierre, Québes.\u201cTél: 3-18 Lion à à que 4 A.| Clé 8 fléch! & 3 de point à 783.L'obscurcissement de la tendance & L'emprunt de renouvellement ÀjPolymer Corporation, de .Barnia a ee annoncé ira Ce Pour effet de restreindre quelque peu les opérations, de sorte que |9%.Séries 1964, à été vendu à 97.38/0nt., une compagnie de is Couve MER SUI pe Cintra des ven MER Bop mari Hor, Welk oD Boveri oo encore demi [000 Lied.e.Pone \u2019 100 Steel 18 \u201818 18 15 Know \u201c .mardi.w et .Seagrama ont encore dominé 4 - ; Luis 5 Al Lia 5% PT 108% 108% 100% 100% \u2018des Tes promu Sera a parmi Jes valeurs canadiennes avec des gains respectifs de ! *-2 et L'émission antérieure portant in- .SUE 30 Acadia 1 ange eats DU tandis que M_ H.-L.Magee est nom-| 1,200 Le CP.Ba formé ; que Lake \u20ac ÿ \u2018e et |[térêt à 5%, ia ville fera une économie Le dollar canadien: : 192 Bulole G Dr i ie bts 21% mé gérant régional des ventes pour Dome Mines ont glissé de 3-8 et 1-B de point respectiveme\u2026 Les [de -$6,610 au chapitre de l'intérêt : ' ea 1621 Bras Trae © 17 4% 1 15% L'Est po gains et les pertes étaient répartis à peu près également en fe pour la première année seulement NEW-Yok, 4 (PC) \u2014 Le dollar jé Bruex ak 17 oy 87, #4 ° ture : l'on comptait en effet 373 gains en regard de 202 reculs, 11 y |Au prix de 0778 l'argent coûte à la| Canadien a fléchi de 1-16 de sou pour 542 Bull Pro A 2% uk M.Hall posséde une expérience; avait aussi 219 autres titres inchangés.municipalité un loyer de 3.24% fermer à un escompte de 9 15-16 16s 2 Brew itn 19 19% 19% de 33 ans dans la distribution des Les cours ont présenté de l'irrégularité hier dans Ia métropole, Quatre soumissions avaient \u2018apa|Pour cent, hier, sur le marché des 7230 Can Car 1% 18% 14% 1s Produits de la compagnie.Natif de; mais las industriels ont manouvré pour toucher un nouveau sommet envoyées comme suit y y changes étrangers de New-York ra mr 3 317 31° Toronto, i} est entré en 1912 au| depuis huit ans dans leur moyenne.Les breuvages ont encore été |de remboursement.pour lemprunt|La livre sterling est montée de 1.4 4 Cop met i A lbs 04 Con de Bureau.Aprés avoir Gœëupé| meut Parmi les indlatrieln Bielco, Canada Cement priv.Cane |Dommnion Securities Corp.Lid 97,18 drôle du change étranger d'Otiagn sc .a 127% ment.Parmi i Stelco, Canada Cement priv, Canae J» : e du change ger d'Ottawa 10 ping Mio 4 1% 1% 13 13% différentes fonctions au départe-| dian Car commun, Commercial Alcohols, Canadian Industries priv., Pau Gonthier & Cle Ltée 9726 maintient le taux à 909-991 d'es- M, WILLIAM L.CUNLIFFE, qui 108$ San Loco in sive 3% i ment des ventes, il devenait en, Dredge, Consumers Glass, Ollcloth et Massey Harris priv.ont grim- Bell, Gouinlock & Co pp compte.; 3 vient d'être élu président de la; 190 C'Eteamanis 18° 18° ion ee assistant gérant général des! pé à de nouveaux sommets.Powell River était en tête des titres pa- L'émission fui aies au plus ri CG Standard Brands Limited, lors d\u2019u- Do Pr 8% 48% sae sy: ventes.En 1935, 1] était nommé coor-| petlers vigoureux.Au groupe des services publics, Shawinigan Po- |nhaut soumissionnai p Curb de New-York * ne assemblée du \u201cureau de direc-| 11 Cækeh Flow 16 ld 14% lai dinateur des Ventes et vice-président! wer a enregistré une nouvelle cime pour 1945.Le marché est resté |Securities Co ter 1a Dominion tion de cette entreprise.M.Cunliffe] 100 Davis A 11 300 a4 1 du comité de distribution des pro-| actif parmi Jes titres miniers bas cotés, mais la tendance était indé- |trez sont datés ler ! es as eu Haut Bas Ferm, succéde à feu M.Charles E.Moyle] $1 Dist Beagr % & 87h esy duits, postes qu'il a occupés jusqu'au) finie.Sommaire en fermeture: 58 gains, 57 reculs et 54 titres in- er novembre 1945 |Alum Ltd 110 108% 114 11 était gérant general de la come] Sa DoTe.tTike JA 376 31 31, moment de sa nomination comme| chang et ils peuvent être rachetés par an-|4m Cyanemid B 24 Be Hu pagnie en 1943 et vice-président en) 3338 Dom Steel B 113 11 13° 11 BErant général des ventes.Les mines d'or à bon marché ont absorbé le \u201cgros\u201d des échanges ticipation avant leur échéance.|Am Gas ha Bi on ; | 100 Dom Tar sa 18% 18 18% La derniére finance de Hull, sur|Brazillan 73% 23% 234 | charge de la fabrication l'an der-! \u201834 Dom Textile 18% 78% l8v@ 701%, AU Cours des hostilités, M.Hall] hier dans la Ville-Reine et amélioré sensiblement leur cours.Le lle marché des obligations remonte| EH, Br ur ny nn aun nier.- | ZA Puma Ce à 3 3 js fait partie de\u2019 plusieurs comités) aurifères haut cotés n'ont pu participer à l'avance, de sorte que fMR- au mois de novembre 1944.À cette El Éond and share 186 16) 16% G Steel W : qui ont coopéré avec le régisseur des| dice minler a { de .11 de point.La grande activité déployée .Hollinger 1% 11% nf out e ace J 3% 18% 70 huiles dans la distribution des pro-| par les titres miniers bas cotés a gonflé le volume à 2,920,000 actions date, la ville avait vendu 879,000|Humole où 5 G ut 1673 Gyp L'& AI 13 13% 13 13 |duits pétroliers nécessaires à Pet en regard de 1,854,000 mardi.Goldcrest a fourni une performance ex d'obligations à 3 1-4 Æ, séries 20 Nisgars & Hudson Ws TH 1 Ha ;, - k .- .3 À la Sun Life Ass.838 Hol\" oies i a 11° 13\" fort de guerre.traordinaire en avangant de 48 cents pour fermer à 80 sur un dépla- Le joyer de 2 3p Bimesd & oe : = FA ; Sie 2515 2514 2344 cement ,000 actions.rapport d'une nouve.uverte sur à a po colonel Tet de la oe: ou 3 Top one To hi Ha a | la propriété de la compagnie a apparemment soulevé la vague d'a- 3 nr municipalité.A noter QUEBEC POWER COMPANY à de la ta] 178 Imp ob 13% 13% 13% 13%; Bourse de To 0 { chats, Au groupe des métaux usuels, Cons.Smelters s'est avancé de p le remboursement QUE formation des agents Sun Life! 24 Int Bron Pr 31 31 31 31 | I nio ind elle ci ini annoncé aujourd'hui coûte un loyer U BEC Assurance Company of Canada| 190 Int Nickel w © 0 40 1 1-4 à 72 pour atteindre une nouv cime.British-Dominion a été |de 3.24% seulement à Hull un Bes fonctions comprennent entre| asp Int peor O° aii sit ane Wk (Cours feurnis par Is P.C.) la vedette parmi les huiles de l'ouest et ses actions ont grimpé de [montant beaucoup plus élévé d'o.|| SOUMISSION pour GAZOLINE autres, la direction de la formation] 20 Int Power 39% 303 Pl 29 Ventes Titres Haut Bas Perm._1 CNIS 8 44 sur un virement 81,000 actions.bligations.Avis public est par les présen- des agents de Langue française de la| 59 [of the w 30 34 283; asi 30 Ane 2091 202% 09% 7 : - tes donné que des soumissions compagnie.Le succès de sa carriére| 260 Labatt 22 224 22 322, ' 100 A P Con 14 14 \u201814 Marché calme Nouvelle finance Recette d C P R pour dix chars (plus ou moins) administrative et son habileté à| 140 Mauser Har B13 1 13 Yoo Aldermee wn 00% Ww Ottawa, 3 (P.C) Le minid S QU\\.F.K, de gazoline de premiére ou deus régler des questions personnelles| 75 Molson Brew 281] 25%, we 281 40 Anglo Hur 975 975 975 ° .tre des Finances, l\u2019hon.J.-L, Ilsley Montréal, \u20ac (PC) \u2014 Durant la|[ xième qualité, adressées à H.-G, pendant sa carrière militaire, de 800 Mont Power 123% 23% 23% 23% 500 Aquarius 7 74 7 ; .vhtbr \u2018| semaine terminée le 30 tomb: Bossé, Directeur des h méme que ses quatorze années d'ex-| 22 Mont Tram 23 D 8 4850 Area 21 30% 21 es 0 1g a annoncé qu\u2019une émission de certi- sep re, \u2019 Achats, q 75 Net Brew Alt 41% dits «it, (23580 Arjon 30 3 30 ficats de dépôts du Dominion au les recettes du Pacifique-Canadien|| Quebec Power Company, Québec, périence pratique dans le domaine) 1325 N Steel Car 31 21! 1° 21 |60600.Armistice ss 8 9 éal, 4.(PC) \u2014 T les pl se sont élevées à $7,859,000 seront reçues d\u2019ici jeudi 1 1 te lui confè 200 Niag WW 28%; 25% 254 35V, 5300 Arntfield 41% 384 38% Montréal, 4.) ous montant de $150,000,000 datés de , ,000, ce qui 1 à jeudi le 11 de l'assurance-vie lui confèrent tou-| 438 Nor Mines S9IL 3% Bi BU 8370 Astoria fi 28% 38% compartiments de la liste ont offert srardi et échéant le 2 avril 1946) T°Présente une diminution de $866,-|| Octobre 1945.Veuillez soumis- te ls compétence nécessaire pour| 25 Ottawa C& A 7° 7 1.7 3000 Atlas Yel B50 80 té hier sur le marché des ith 000 cu de 10.1 pour cent i-|] sionner sur les deux lités lir les fonctions importantes| 100 Ottawa Pow 114 11% 1 17850 Aubelle s 6 de la fermeté © avait été vendue an pair aux ban- pour cent comparat qua de remp A ie t de ui ies po 40 De Pr 101 * we ai oh 5050 Aumaque 134 125 55 obligations, Les changements étaient ques à charte.vement aux recettes de $8,745,000 de|| gazoline.i .qu'on nt de confier.75 Page-Hersey 28%, 28% 28V 284, 7875 Bagamac @ 3 \u20184 |peu nombreux en fermeture.Parmi _ la semaine correspondante de 1944.\u2014 10 poreil River 3 BW Gu mw MOBS, M18 18 les services publics, les B.C.Powér (aux de 54 de 1 D.C.par an- : > 875 Po Ce 13600 B Expl arition! 94 taux de 3-4 de p.c.par an- Valeurs etrangeres 100 Placer Dev 0% 0 20 Sou 18470 Beaute To 138 13 12 Pt 1965 ont fe rr er Piz 1.2| née.Seulement une partis de cet- .N Y k 129 Brice Bros 3% 39% 2844 38% 1100 Berens 118 112 118 tional H dro Elec |e émission représente de nouveaux à ew-Yor 288 Q bec Pow 3} 17 2% 197 5400 Beveourt 9 93 93 |de.Les International Hydro 2260\" ronds, car un montant de $130,000,- Ta rase Tap Du du du 5 12000 Bidgo 3 35 36 |tric 6 pc.ont progressé de 1-2 point 00 de ificats portant le mé Séance du 3 octobre 1945 15 Sherwin Will 23% 2514 28% 25% 1500 Bonetal 18 38 35 |à 97 off.99 dem.Au groupe des ne Le pres Revensit birt _ Off.Dem.300 Blcks Brew 30 30 0 30 3100 Bonville 3 34 35 |chemins de fer, les Canadian Alta eohu Argentine 4 1-2 71 Off.Demi 350 Bt Law Corp 3% 3% 3% 3% 81118 Brit Dom © 3B t té de 1-2 point à 117) Mardi.Australie 5 55 10514 106 115 Do Pr 6914 69% 69% aly 8300 Boycon 84 83 54 |4 p.c.ont mon e po! \u2014 Bee 61 57 lo) owl Bree mn hein 88S [off Au secteur der i eu À Do 7 32 02 WN seo Unit steel\u201d 61 M gv.\u2018an 100 Buffalo Ank #5 Us #8 |Canadian Vickers 6 pc.ont haussé ast Steel Products \"Ge é oh Do § 51 ~ 67% 68 | 100 W Oroc Ltd 24 24 2 24 [113700 Buffalo Can 4 40 34 |de 1-2 point à 204 off.106 dem.M.A-Kirk 1 , Buenos Atres ¢ 3-8 17 90 20 110 Wisi} Ltd 2 122 2 1980 Cal Edm 193 13 173 k - A.-Kirk Cameron annonce sa cn se, i.2% x 309 win Elec A, MY 11% 11% 114 Ses Galmont, 2344 23% 23% A New-Yor retraite comme président actif de .Éolombie 3 70 2 a ss 8 a ques 21° 27 77 199 Campbell RL mom 79 New-York, 4.(PA) \u2014 Les cours|l'Eastern Steel Products Limited, VALEURS DE PLACEMENT Minas Germs 8 12 58 Wo, 45 0 Commerce 16 180 165 16 500 Cas Trath i i 145 {ont évolué dans un rayon étroit hier aprés plus de 40 ans de service ; M , ; Le Teal v: 2 18% en: a : A Pérou 6 00 1 21% Five] 610 Royale ae en 18 | 4000 Cent Por 3 3 24 [sur le marche des obligations et les eC arp penie et la Metal Shin- Québec Tél.: 23-4981 Ban Paulo 7 40 3 \" CURB DE MONTREAL 1200 Chesterville 171 176 178 |chemins de fer de seconde Impor-|g ng Co.M.Cameron oc- ventes SÉRREE, du 3 octobre 06 14085 She 18 125 128 tance, quelques services publics et|cupera encore la présidence durant 200 Abitibi or Feat Bp Pout 2400 Co will 490 475 pp |industriels ont fait l'objet de l-|quelque temps et deviendra plus 40 2% PS A ess 883, 69% 2109 Coin Lake 19 8 wm quidations.Les pertes se limitaient tard président du conseil d'admi- 110 Brown fe fw 1 O4 1540 Convest las Hp IM généralement à des fractions.nistration.M.J.-G.Lorriman, de SECs Rm Nu Que 6 8 5 Te hés | compagnie, succède 4 M.Came- : 2 omp ie, suce M.Came- 10 B C Pack 4100 Co! 86 hy RÉLEUR ie de dns 8e, of à | Tendance desmarches Joon hota i cite 3 I Bor SE Ba de Ba Halute BIEL 8 mew BE RSG Seal 875 C Lumb 230 3230 725 225 8400 Fast Bullivan 490 480 460 à.Uti.Ind.Com.Pap.Or « \u2014 4 dau à 19 12 15 [eque Nat agen See Sul Prix des oeufs HA ÈRE CIE 20 Catelli Pood 14% 14% 147 341, 310 Falcon 515 510 510 |Sem der 21:41 65.1 108.5 94.0 227.24 96.70 MEL, FUG & 72 305 .3 92.2 207.71 93.69 LT Chis, Neon 48 8 8 3 éco Fed Rin Mu G3, [Maw der as SAT 871 76.0 16907 79.86 is rontréal, 4.(PC) \u2014 En fermeture, LIMITÉE Cem coalona hg Cg Ch Chul momen RE 67 eT ima der Suse BE BL 81 change, 1e beurne, 02 pointe, aa VALEURS DE PLACEMENT 3 3 \u2019 y .) \u2019 x , le urre, po.du ; t 19.47 59.1 93.5 83.0 192.09 88.35 : - , 3 Bom ane Uh U% nw an 1000 Gules TE, 700 T0 EAN LA 18.50 810 15.8 67.5 116,66 7295 Québec cotait 34 3-4 à 34 7-8 cents: 5 Oileloth 309% 39% 39% 39% 55 enor 14% 14 I Co à Toront ivre; \u2019 8 Boaters\u201d dL BL IB de git ane gg mT To 15 36 34, Les œufs Bel de VEst: Ac Iééohone 71, rue St-Pierre 1225 Fleet Aircraft 34 5e 13 3 892100 Cold Cr HI % Mercredi 180.15 18108 80.41 2836 gros, 49-49 1-2 cents la douzaine! 2-2038 e.0.agle \u201c ., .- .TET Se Por ou ge 18 18 à: 1% 9500 Gold Hawk 85° 82 83 |Semaine dernière 136.40 139.68 79.76 28.17 a moyens.47-47 1-2; A-poulettes, : 135 Praser Co 44 4415 44 441; 2000 Gold Arrow 34 32 34 |Mois dernier 152.47 127.77 81.05 28.13 39-40; E-B., 36-37; E-C., 29-30.Les 5 ny Free Ton Yn Tin To 11300 Gold Man 113 110 11) [Haut 1945 Be a 34 2109 Options: les œufs d'octobre se ven- PRE SEE IE EE nou OU (EE mgtirsmias rent 40 cents Je dovsaine L 4 va .au A - .A \u2014_\u2014\u2014 on era Pr 2a 7% ns \"ol 1000 Halerow 15 03) 13 [Bas 1s 118.83 99,54 67.37 23.17 BAF op tha tty SERRE 8 gf Ton me agengen, ©, Bourse de New-York 4 * .15 1 51 : = 2000 Hark 1143 11 114 Ind.C.F.Uti.Tit.;C O.> RE Pa LG este TG ar Ry Gh a TT halal ME NIA Year Dubé & Cie ne 1 out 25 38.26 3% 1000 Heath 78 78 78 |Bemaine dernière 938 428 382 702 4-81, rue Saint-Pierre.Québec.= ir Wine 1014 G0 Do Go fis te M ue de plaid we wn uy a à wm los re - A A | * 500 Alderme® ou, ey 9x, pig) 245 H Deuche 26 194 19% Haut 1948 982 450 486 T08|Alied Chemical ina 10e Ut 896 Rum CÔTE DE LA MONTAGNE TÉLÉPHONE : 2500 Aubelle 89 69 71, 67% 1050 Hollinger 13 13 13% Bas 1945 T8.6 32,9 39.2 57.8'American Can 107 107 107 107 : TW Ame ames 3 8 2 2588 Home Od 335 045 ass\u201d Huw, be 881 M3 M1 284 Ameren silvery se dma sen se Québec 2-406! : exufor ! i! - , 3e 182% 181% 182% - 2100 Bouscad 17 1% 1% 39 [10200 Hoxco 7 w 7% EE Anaconda Copper 37% 17% 37% 37% VALEURS DE PLACEMENT 18600 \u201cnd 100 Howey 3 38 38 \u2019 .Atchl ace A ! wee, 5 O8 O5 O8 mmo gt 2 \u201c| À l'Amer.Locomotive |B ge Bd Gh un 54 Spice GBLIOATIONS Bins TIT TONS RELIGIEUSES = entury à 25 5 a .2300 Cournor n 85 88 65 85 [26800 Jacknife 38 36 37 New-York, 4.\u2014 American Lo-|Bethlehem Steel a Soi Se 20% Le 500 Donalds 180 152 152 182 300 Jack Waite \u201cuu _|Boeing Aircraft 28% 26% 26% 26% samedi, nos bureaux sont fermés toute la journée, 14700 Eldona 18 255 218 m8 T@0 Jacola 9 07 0 comotive Ce.annonce que M ne Briggs Mig 50% 50% 504 50% 450 F Bulll sn 485 480 480 .- -(Can fi 167% 34 SA dm 18 1 ee 8 D 2 [dent du bureau de direction de ache 5 Ome 5 a EE T } 3r .i 2 3, | 2000 Hea Cad %7 47 47 47 6200 Kayrand $3% 4 42 |compagnie.Durant la guerre, M./Gom Solvents 15, Vian Male 13004 RIN CE fhe fh bw fel So SHRM JR McColl a dirigt la production deiCons Sen me ad u J et, .106 Kerr Addison 15% 15% 15% 15% [13600 Kirk Town 40 39 39 |guerre de la compagnie, dont lelCrucible Steel 9 4 ° 15 non Kirk GR 1415 \u20ac 4 1800 Labrador 500 420 490, [programme varié comprenait des! curtis Wright 6% 6% 6% 6% ET SCELLEES Jon Lake Store Ae Tt wm ae HL Fortune gist ia U8% chars d'assaut, des véhicules & ca-{, De \u201cAL 135, 34% eu 24% PROTECTIO \u201cion ViveTonad 205 207 30% 207 2000 Laps Cad 13% 13 13 |nons, du caoutchouc synthétique, Gen Electric 48% 1 1 121 N asnp Min Yellow 37 37 Tn 1000 Lapaska 3 3 33 |des locomotives, de l'outillage dejGen Motors Ty T% Tu 13% *3700 O'Brien 4 378 345 360 500 Lebel 23 2 0 (raffinerie, des carcasses de bom-jQuietle Safety i9 18 18 18 3500 Pand Card 40 40 38 39 oes Leitch 1 5 35 bes.d .pus du £ ' Googrien prire 88% 86% 86% 66% \u2014 A Rachat fn a 2 Sa [170500 Lingman 194 7 304 |Des.des obus, du fer forgé pour\\GInen, Jelke GE 36% 26% den DOMINION Du CANADA Lo Nat on iin jm 110 tip [33800 Li L L 200 195 200 (la marine et des matériaux pourlint Paper EOE LE EH #900 Riscoe sn 8\u201d t 81 1100 Leuvicour 155 150 155 la bombe atomique.M Pr Ward 04% 104% 104% 104% Inaft Stat Rouyn 82 82 ; \u2018 \u2014\u2014\u2014 ontgom ar iw la 68% 687% 2 son Standard 4a 4 M 4% 2800 Macleod go 45 48 Toronto, \u2014 (PC) La Luz Mi-|} ¥ Central 38M ard gna amg Achats + Ventes + Échanges AUN ES: 15178 Madsen 320 300 315 ines Limited rapporte que sa pro-|Penn R R 39% 391, 30% 394 \u2019 : 4700 Home Of 99% or tar 00% 1839 Muar 3 ene 3% [duction s'est élevée 4 $862,383 du- Radio Cor de 15 157 15% 15% a.- autres et 233,800\" interes or 3100 Marcus 115 108 108 [Tant le trimestre finissant le 30sears Roebuck 143% 142% an a 3508 Marlon 1 if 136% juin comparativement à $573.204 Southern Pacific 53 51% SIM SI 5 ; J C s ou 3400 MeKenae Be 105, \u201819, (la période correspondante de 1944 Southern Ry Loo 48\" (à au su 1, RUE ST-PIERRE, QUEBEC! - NN.11000 McMarmac 2 oe a Déduction faite de la dépréciation, Union Carbide 20% 98% 981 98% Téléphone : 2-5618 OU E 14500 Mid Cont Ys le lg |des frais d'exploitation et des au-|Pnited Ait Gia 36% sah 365 Sou LIMITEE 400 Mint san 68 |tres charges, les profits nets res- a : 1600 Moneta Corp 5 $6 6 lsortent Ty 047 Pa lieu de $28,- Wesune Electric 36% 30% pr 204 1800 Negus 150 147 149 \u2019 *\u201d| Woolworth 8% 48% 48% 48% .22200 New Bidiam IH » 4 443.Youngstown Sheet 63% 61% 61% 813% ; 9 E ministère des Travaux publics recevra 1011 2350 250 7250 St L jusqu'à 3 heures p.m.le mercredi, i 100 10 100 J1 GGS - 131 octobre 1943, des soumissions pour la 1500 3 7 73 .construction d'un égout collecteur et d'une| se, 18 13% 18 «ssine de pompage d'eaux d'dgout à proxi-|\" 190 Nor Can 415 118 115 } ALI imité du bassin Louise, dans ls ville de eq7ss O'Brien 375 340 355 Québec, P.Q., lesquelles soumissions doi-!| 3100 O'Leary 33 33 3 M.Jiggs.je vent être cachetées, adressées au soussi-| x084 Omegs 0% 38 28 si heureux Oui, toute la Vous n'avez pas la gné, et porter sur leur enveloppe, en; 1500 Orenada 81 1 87 es vous soyes chance est moindre ldée pour- Maintenant, e sus de l\u2018adresse, les mots \u2018Soumission 4000 Pacalte O7 07 074 us, pour vous, quoi je suis venu.malheureux ?Je de pour construction d'un égout Collecteur 70000 Pacific ON & Ref 47% 48 48 i n'est-ce pas ?entièrement oublié.et d'une usine de pompage, Québec, P.Q.| 500 Pacific Pete 0 so 80 A ; A 2900 Pamour 7 185 185 , On peut prendre connaissance des plans, g1p0 Pandora 0 38 39 L Non.du bienc de contrat et du devis, et 3¢| 3100 Paramaque 32 31 31 J procurer la formule de soumission sux 2000 Part sl % 0 09 bureaux de lingénteur en chef du m!-| 954 Paymaster 143 148 143 py nistère des Travaux publics, à Ottaws.; 825 Pickle Crow 420 on 415 A de l'ingénieur régions), bureau de poste! 500 Pioneer 800 800 bec.PQ.st & la succursale Plo- 1558 Barbee 3 a 2 tale \u201cA\u201d, Montréal, PQ 1300 Powell 140 18 140 On ne tienéra compte que des sou-! 600 YT 110 108 108 missions qui seront faites sur les for-| 800 Premier 160 180 160 mules fournies par le Ministère et «2183800 Pic Por 49 49 49 conformité des conditions qui 7 sont eti- ne Preston \u201dn 253 ne Un chèq résentant une valeur e hn Rochette + HS 37 4 Serbe qui exprime is gaïeté \u2014 à te p.100 du tant de la pe 3500 Reg t 43 43 43 stan Sutsse.tait à l'ordre du ministre des Traysux| 409 Reno 0 0 0 jaune \u2014 Bière anglaise 'publies et visé par une banque à eharte| 2000 Roche 5 ou 8 t\u2014otsure itinéraire chinoise.lemnadienne, doit étre joint & chaque sou- [10800 n M a a7 Copr_132).King Bowtuits $yodante, im.Worle highs wpereed eux qui tombent de la tête \u2018mission On acceptera aussi, comme eau-/ 100 Russell 384 38 38 | __ Quand on se pelgne itlonnement.soit des bons au porteur dul B00 Reymor =~ 3 3 o : Lrépesition \u2014 Du verbe Tire.Dominion du Canada.soit des bons suf Sen A oak ¥e 20 1 Nom prétique de Varc-en-ciel == \u2018porteur de Ia Cie du chemin de fer Cana-| 1000 SOT 7 an ia 120 DICK TRACY EU verbe être, dien-National et de ses compagniès cons es Sherritt » 6 \u201d : Nem du chamois dans ies Pyré- |tituantes dont 1 principal «, l'intérêt 1 Biseoe n se f = 3 « .i t 4 ar le Domi- acy, êtes! i : 2 pars tre Fipoques \u2014 He de non du Canada.soi \u201cncors Joadits bons 1200 8 tne Pele tH 83 Juste par précaution porte, Baton woe var o- vous correct ?Je pense ve | Mme Labrise ofl! ! ~ e du ca nem = ?3 on ti 11e ui qui s'occupe de l'engraie- jEndque vise tel que susdit pour le be- Ton Fry cont i] 5 Tous wares, diets: ao 31 10urne dare'ty yer.\u201cment biessé te 1 nement ae destiaux.\u2018lances.1790 Sullivan 300 199 In - un pen.\u201c @ SRTICALBMENT Le ministère fournirs les van x > 8 Û - - > 1-Pronriete commune entra pide vi TR ev de l'ouvrage sir ee Tee Hughes = sis a SF 2 | ç = > pou À = gp Hours | jception d'un Gépôt au montant de 980.00.1 2100 Trans Res 19 150 180 ¥3.3.7 oq 5 A > \u2019arvourir des yeux \u2014 Peu de isous forme d'un ohèque de banque vind 200 Unit Gold \u201c 82 97 3 i ô ZT) 7 avr [rat à l'ordre du ministre des vaux 3 Upper Canads » 330 1339 J] \u201c2 pe P 2} p= - Vile de Onaldés \u2014 Dans dis- [publies Ce dépôt era remis au déposant| sins Vermiia D VO 8 AZ EE 5 raire dès que lesdits bleus où devis seront re-| \u2018s60 Vicour 8 8 >.i = 7 &\u2014Fronom personnel \u2014 Autre pros [tournés su ministère rvu que 18] 00 Vulean 33 | z= om.chase soit faits pas phe qu'un mois! 2900 Waite Amul 3 ! to = py { ttre @reoque \u2014 Animal tôtu [aprés ls date pour la réseption| 3300 Wasa Lake i \\ Fais à gorge d'une poulté, |des soumissions.Si les Bleus et le de-| 8000 West x $~Fatinn \u2014 Satellite de terre [vis ne sont pas remis au ministère dans 3700 Wilt \u20ac e$ \u2014 verbe rire, ce délai, Le dépôt mers confiequé.a Tas T~Transpirer \u2014 lêves la vie Par ordre, Yello Kk._ = .ramer (moins une lettre) \u2014 300 C West Lumb 7 3} ARS aque \u2014 Troupes d'éfite, J.M.SOMBRVILLSE, thill 1 1 - 9 verbe rire \u2014 Située, = .Seordtaire 3 Osiske TONS personnel \u2014 Petit puits | d Opellle .: .* I A Ta Goodyear Tire\u2019 | ; A gE Un ÉTE2SFSSÉSSTÉE, pou 21% ie \u201cis TR Er 2] 3 % Cte nr a On présentera bientôt - - .(Buite de ls page 9 les gens de faire des affaires avec profit\u201d.M.MacInnis estime à $720,000,000 par année le coût de sa proposition, mals, a fait observer lo ministre, le cofit ne peut se calculer en argent seulement, Il faut prendre en considération la question de savoir ai les marchandises et les services peuvent être fournis aux per- æonnes de plus de 60 ans.Avant Ja guerre, il y avait entre 300,- 000 et 400,000 chômeurs.La production de ces gens, ai on les met- teit au travail, pourrait rendre possibles les marchandises et les services nécessaires, Ie lt-col.David Croll (L-Toron- to-Spadina), qui pronongajt son maiden-speech, a rappelé sa propre expérience comme acdministra- teur de la Loi des pensions de vieillesse alors qu'il était membre du gouvernment de l'Ontario.Le 5ys- tème actuel! lui paraît \u201cindigne d'un pays tel que le Canada et indigne du gouvernement actuel.Il a prétendu que ce système est arriéré et ne correspond pas à l'ère de la bombe atomique.M.Croll a déclaré que les propositions du gouvernement aux provinces \u201cne sont pas seulement un pas dans la bonne direction mais constituent un saut\u201d.Elles représentent une partie d\u2019un système bien organisé et avant qu'on n\u2019en ait disposé, d'autres solutions ne seraient pas ss- ges.M.Norman Lockhart (PC-Lin- coln) a déclaré que le gouvernement fédéral a trouvé le moyen de payer des allocations familiales sans consulter les provinces, I ne voit pas pourquoi il ne pour- Ag mit pas fairg de_mêine avec pensions de vieillesie.1 Se pesoin d'un changement com- Parlant à Yappul de ss motion, M.MacInnis a laré que le Cans- de est le seul pays important où les personnes éligibles à la pen- alon doivent avoir 70 ans.En Nou- velle-Zélande et en Australie, l'âge éligible est 60 ans.Dans l'industrie lourde, Jes hommes ne peuvent plus travailler après 60 ans.Dans la plupart des entreprises commerciales, l'âge de retraite est 60 ans.Le député estime qu\u2019il y a 1,200,000 personnes hgées de 60 ans et plus au Canada, actuellement.I] en coûterait 8720,000,000 pour Jeur payer une pension, Enfin, M.T.L Church (PC- Toronto-Broadview) a dit qu'il est temps que l'on fasse quelque chose pour les vieillards, au pays.M.P.-E.Côté (L-Verdun) a passé en revus les changements apportés à l'ancienne législation des pensions au cours des 40 dernières années.Tout d'abord, le coût des pensions fut payé à parts égales par le dominion et les provinces.Puis, en 1930, le fédéral assuma à lui seul 75 pc.du coût des pensions.Durant les années de la guerre, le montant maximum de la pension fut porté de 420 à 825 par mois, et les provinces eurent le pouvoir d'augmenter le montant si elles le désiraient.M.Côté a fait observer qu\u2019il n\u2019est pas en faveur que l'âge de la pension soit fixé arbitrairement à 60 ans, parce que l'habileté de production de toutes les personnes ne se termine pas à 60 ans.NOUVELLES D'EMPLOI Voici une liste partielle des emplois vacants qui peuvent actuellement être obtenus par \u2019entremise du bureau local du Service national de Placement, ainsi que des occasions d\u2019emploi offertes dans tout le Canada par le SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT On demande pour Québec Pharmaciens (licenciés) Agents d\u2019assurance (à commission) Barbiers Boulangers Tailleurs fourrure Mécaniciens-garage Peintres débosseurs Pressier sur platine Mouleurs-fonderie Cordonnier (réparation) Rembourreurs Tailleurs de pierre Maçons Plombiers Electriciens Ferblantiers Briqtieteurs Menuisiers (construction) Menuisiers (boutique) Plâtriers Forgerons-Ferrants - Poseurs de brûleurs Assembleurs (machinerie boulangerie) Opérateur (scie à ruban) On demande pour Québec Sténographes (bilingues) Vendeuses d'expérience Solliciteuses d'agence Coiffeuses Opératrices Machine à coudre (manufacture) Cuisinières Ouvrières (fourrure) Servantes domestiques Filles de table (bilingues) HOMMES FEMMES On demande pour l\u2019extérieur Constables (bilingues 21 à 30 ans non mariés, 5'8\u201d) Surintendant (construc- Ingénieur (construction) Opérateur Radio (télégraphie sans fil) Journaliste Vendeur Fleuriste Mécaniciens Ouvriers (manufacture de chaussure) Ouvriers (textiles) Ouvriers (imprimerie) Mineurs Bûcherons Journaliers (en forêt) Journaliers (chemin) Journaliers (nettoyage rivières) Journaliers (fonderie) Journallers (moulin) tion) | On demande pour l'extérieur \u2018Dactylo Commis de registre Presseuses (manufacture de chemises) Ouvrières (textile) Ouvrières (mfre chaussures) Ouvrières (mfre tabac) Fileuses (textile) Tisseuses (textile) Chaque bureau local districts du Canada.de Placement offre des emplois disponibles dans sa propre zone et dans les autres Si vous pouvez remplir l\u2019un des emplois énumérés ci-dessus eu si vous cherches à vous placer, a local le plus rapproché de ches vous.SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT COMMISSION D'ASSURANCE -CHÔMAGE du Service national dressez-vous au bureau OE LA La \u2018phix de ce patron est Ge 260.Béuis les bons Gb pésts où les chèquét PAYABLES AU FAIR à Québec seront acceptés: Ne pas envoyer de monnalé ou de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne bont pau échangeables eb ne sont pes PA un euvp spiari Juetgertentiquy 100 STE \u20187nesson sou y syusa us N.B.\u2014Les instructions servies ave we dissem rl Votre patron, Madame Chance Chlams No 4790 Voub ferez sensation avec cette robe exclusive que vous vous serez cone fectionnée en peu de temps et pour un prix plus que modique.Le patron se vend dans les grandeurs 12 à 20 ans et de 30 à 40.Le e 16 ans demande 2 1-2 vges de matériel de 39 pces de largeur.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron Ainsi que la grandeur, #1 yelieu.Ne pas demander des mesures autres que oêlles spécifiées.\u201c Atresser voire commanée tomme \u201c auiét SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.@.ima 4 Le comté de Beauce .(Euite de la page 8) Un bureau spécial de scrutin sera ouvert à l'Enfant-Jésus de Beauce (Vallée Jonction) durant les deux jours non fériés précédant le scrutin, c'est à dire les 1) et 20 novembre.La nouvelle Loi électorale a ajouté les prêtres-missionnaires à la liste de ceux qui ont le droit de votre au bureau spécial de scrutin, c\u2019est à dire les employés de chemin de fer, des postes et des messageries, les navigateurs et voyageurs de commerce.On attache une grande importance à l'élection de Beauce, dans les cercles politiques.L'enjeu est considérable pour chacun des deux principaux partis, l'Union nationale et le parti libéral, parce que l'addition d'un nouveau député à l\u2019un ou l'autre de ces partis aurait une grande signification étant donné Ja majorité minime du gouvernement, en Chambre.On croit donc que ministériels et oppositionnistes vont se lancer dans la lutte avec vigueur et que les gros \u2018canons\u201d du gouvernement et de l\u2019Opposition vont jouer un rôle de premier plan.Le 8 août 1944, la Beauce avait élu M.Edouard Lacroix, candidat du Bloc populaire, qui a démissionné sans jamais avoir occupé son siège.A l'heure actuelle, on croit, nous le disions hier, qu'il n'y aura que deux candidats en lice, M.Octave Poulin, pour l'Union nationale, et M.Henri Renault, ex-ministre dans le cabinet Godbout, pour le parti libéral.Les prisonniers (Suite de la page 8) J J.M.Matapédia ; Dugan, Arthur G., Kénogami ; Findlay, Lawrence, Danville ; Finn, Eli, L'Anse & Brillant, Gaspé ; Firth, Denzil, J.G., Matapédia ; Vincent, Charles, 384 St-Valller, Québec.Admiral Hughes Par ordre chronologique le 4e navire nous ramenant un groupe de Royal Rifles doit arriver à Ban Francisco vers le 8 octobre sans qu\u2019on sache encore à quelle date ce groupe arrivera au Canada.Le navire \u201cAdmiral Hughes\u201d transporte à son bord 5 officiers et 25 autres militaires des Royal Rifles of Canada dont voici la liste.Lieut.Denison, Elmer U., Danville, Qué.; Lieut.Gilbert, James C., Asbestos, Qué.; Lieut.Simons, Reginald E, 20 Fabrique, Québec; Lieut.8mith, John Ed.Richmond; Lieut.Strang, Kenneth R., 95 Esplanade, Québec; Frost, K.1., Danville; Gérard, G.T., St-Alexis Station, Bonaventure; Kane, E., Mann Bonaventure; Kirousac, À, 16 St-Denis, Québec; Lyons, H., Mann, Bonaventure; McLean, J.P., Ile de l'En- pis sont les soucis Boat les travaux déntan, Plus de dur hours 0 gree et de fatique ot KLEEN-IIT a prompt résolu ce problème Mme CHARLES RAYMOND, 263 rue Edward, London, Ontario, gagne $25.00 pour avoir écrit les rimes Kleen-Zit ci-dessus.ME by | if | : l\u2019entève à ULREN-2IT evjourd\u2019hui.OORRN CLEANSER ww Meet ATE, DIRECT MMIOT Dans lus épiossies et pharmacie 30° 5 45° trée, Tles de la Madolsiné: Méthot, fe Alphonse.Garon, ds la Cour- nier devant Son Honneur M.le Ju.son, et À trols mois de prison pour L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 4 octobre avoir résisté à la police.| ve 7 Bonaventure; mond, Qué.; pedis, Bopaventure, .Joseph Dyckman W.Restigouche; Miller, D.KR, Wa- keham, Gaspé; Moores, L., Matapé- dia; Nicol, N.Sillaraville, Bonaventure; Olscamp, R., Crosspoint, Bonaventure; Ouellet, M., Price, Ma- tane; Pineault, A, Matapédia; Ramier, G., Port Daniel, Bonaventure; Reid, D.J.32 1-2 St-Angèle, Québec; Rodrigues, E.T.H., Québec; Rose, A, Pointe À la Garde, Smith, E.E., Rich- Sommervilles, S.68 rue Casot, Québec; Watters, I.C., Québec; Willet, B., Grand Oasca-~ Bessions de la Paix, s'est continuée hier.I1 s'agit d'un chauffeur de camion accusé d'avoir conduit sa voiture en état d'ivresse.Il fut arrêté par la police de la route alors qu'il s\u2019en allait livrer une charge de ciment au lac Beauport.L'arrestation fut faite par l'agent Alonzo Boulanger, de le police provinciale de la route, Un cultivateur et son fils qui furent témoins des malheurs du camionneur, qui tentait vainement de remettre sur le camion des sacs de ciment qui s'en étalent échappés, \u2018Jont témoigné pour la couronne hier.Le jeune homme a déclaré avoir Albert.et Robert Deblois, de Ste- Anne de Beaupré, accusés d'avoir volé pour $10 de bois, ont obtenu l'afournement de leur enquête à jeudi prochain, le 11, Robert De- blois, accusé de voies de fait sur la personne de Willie Simard, lui ayant causé des lésions corporelles, à plaidé non coupable hier, et 11 sera entendu en procès sommaire devant M.le juge Roy, le 11 également, Coiffeuse et électricien Une coiffeuse de cette ville a protesté de son innoçence sur une ainte du comité conjoint des bar- Vol de bois xo.mp bord du \u201cJoseph Dyckman\" : Enfin le navire \u201cJoseph Dyckman\u201d qui doit arriver à San Francisco vers le 14 octobre ramène 15 officiers et autres militaires des Royal Rifles.Voici la liste de ceux qui sont à lui-m À soulever les sacs, et \u201ccaracolait\u201d.e aidé le camionneur et son copain à remettre les Zhes sur le voyage.Il dit que le chauffeur sentait la boisson et était manifestement ivre.Il avait de la difficulté lers et coiffeurs l'accusant d'avoir présenté des rapports faux et inexacts.Le procès sera entendu le 10.Un électricien qui avait négligé de se procurer un permis pour l'exécution de travaux relevant de son métier, a été condamné à $10 d'a- Rien ne 1 abat see * H-Capt.Barnett, J., 81 Manrèse A.Québec; Lieut.McGreevy, J.H., 32 Ste-Geneviéve, Québec; Lieut.Ross, F.D., 205 8t-Louis, Québec; Beattie, K.G., Richmond; Clark, O., Québec; Cyr, L, New Richmond Station, Bonaventure; Day, W,, Escumjnac, Bonaventure; Durdle, R., Québec; Gil- lis, M., Runnymede, Bonaventure; Lawlis, P, Grand Cascapedia, Bonaventure; MacWhirter, E., New Richmond; Metallic, P., Restigouche.Dès que plus de détails nous parviendront sur l\u2019arrivée de ces navires dans les ports du Pacifique, et dès que nous connaîtrons l'heure de l\u2019arrivée des convois ramenant à Québec ces prisonniers de guerre libérés, nous pourrons les communiquer au public.John Smith voit (Suite de la page 3) sé un an et demie en Angleterre comme infirmier.Le soldat Lapointe, dans l\u2019armée depuis cing ans, a aussi été reçu par son épouse, madame Juliette Lapointe, de Notre- Dame d\u2019Hébertville.48th Highlanders, a été accuelll par son épouse.rétabli lorsque le bataillon parti pour Hong-Kong.la campagne de Sicile.outre-mer pendant trois ans.guerre.rue St-Jean; le soldat B.Jacques Morin, 72, 3e avenue.friandises.ques marches.Au Palais de Justice (Suite de Ja dernière page) chez sa future parce qu\u2019il) y étai mencement de cuite à Québec.avait pas l'ombre d'une cause dans cette affaire, insistant sur le fait que le prévenu a simplement fait une commission pour l'autre, et qu'il n\u2019a pas réalisé de profit, et donc, prétend-elle, 11] n'y a pas eu de vente.La poursuite a tenté de se baser sur des actes de jurisprudence pour prouver qu'il y a eu vente.Le juge Fortier a déclaré qu'il rendra jugement mercredi prochain.La bière coûte cher ! M.le juge en chef Hugues Fortier, des Sessions de la Paix, a condamne hier après-midi un anglophobe de Québec à $50 d'amende et aux frais de cour ou à trois mois de prison après l'avoir trouvé coupable de vente illégale de boissons alcooliques.Deux agents de la police des H- queurs ont témoigné qu\u2019ils avaient demandé au prévenu de leur vendre une douzaine de \u201cbière\u201d, et que celui-ci leur avait rendu ce service moyennant $6.30, soit 30 cents pour sa commission.(On volt que 1a comme à St-Gilles, la bière \u201cnon officielle\u201d se vend 50 cents la bouteille).L'accusé, qui n'avait pas de procureur, a voulu prouver un alibi, déclarant devant la cour qu'il pouvait amener devant la cour deux personnes pouvant affirmer qu'il était ailleurs, ce soir-là, mais le juge a refusé l'ajournement et a déclaré en rendant son jugement, que la prétendue preuve d'allbi ne pouvait rien contre le témoignage des deux policiers des liqueurs.Le garagiste Le tribunal à entendu au cours de l'après-midi d'hier les plaidoyers dans la cause où un garagiste de Donnacona est accusé de vol d'articles pour plus de $1,800 dans le garage Morisset, à Québec.M.le juge Hugues Fortier rendra jugement le 12, mercredi prochain, dans cette affaire.Bootlegger .esse Une dame s'est avouée coupable de vente illégale de liqueurs alcooliques et a été condamnée à $50 d\u2019amendé plus les frais ou À trois mois dé prison.Courtoisie québecoise La cause commencée lundi der- Recefte au jus de diron qui soulage rapidement la douleur rhumatismale 81 vous souffrez de douleurs rhumatismales, arthritiques ou névritiques, essayez cette recètte domestique simple et peu coûteuse : Proourez-vous chez votre phar- u-ex sultats.Si les douleurs ne sont pes rapidement soulagées et sl vous ne vous sentez pas mieux l'essai de la prescription Ru-ex ne vous Capt.Royal, W.A.B., Asbestos; La bouteille de rye whisky trônait mende.Rien ne peut arrêter madame Biron dans sa laborieuse encore sur le bureau du greffier, Au cours de l'instruction de la cause, comme le procureur de la couronne et celui de l'accusé s'étouffaient mutuellement et poliment sous des montagnes de mots polis et d'expressions courtoises, le président du tribunal déclara : \u2014\"\u201cVous pratiquez l'un contre l\u2019autre, et c'est à qui ferait-le plus de publicité à l'autre !.\u201d \u2014\u201cDans le Barreau de Québec, on s'entend bien\u201d, répliqua le procureur de la défense, ce à quoi son \u201csavant confrère\u201d répliqua en affirmant que les avocats du Barreau de Québec ont beaucoup d'estime les Uns pour les autres, et il ajouta : \u201cOn a aussi beaucoup d'estime pour les magistrats !\u201d \u2014\"Ca, j'y tlens\u201d, répartit d\u2019un air un peu moqueur M.le juge Garon.L'audition de la cause se continuera vendredi de la semaine pro- chaîne, le 19 octobre, Deux jeunes \u201ctough-nuts\u201d Marchand de giace Un marchand de glace de St-Ro- muald de Lévis, poursuivi par la Commission d'assurance - chômage, a été condamné par Son Honneur M, le juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de la Paix, 4 $50 d'amende ét aux frais, en plus de $37.54 d\u2019arrérages à l\u2019assurance-chômage, pour avoir négligé d'enregistrer ses employés et d'apposer des timbres d'assurance-chômage dans les 72 heures aprés le jour de paye.A défaut de paiement, un mois de prison.Îleo-Mastos TRADE-MANUK Marque déposée, Canada %» Que dites-vous! ® > NON ! Ne dites pas que vous © ayer tout essayé pour le éveloppement et le raffermissement de votre buste ouand vous n'avez pas suivi le traitement NEO-MASTOS.existence.Entretien de la maison, cuisine, lavage, repassage, couture .tout lui passe par les mains.Elle en a une vitalité.Mais il faut dire aussi que les bonnes PILULES ROUGES sont là pour l'aider , .c'est-à-dire pour lui faire un sang riche et par suite activer son appétit, renouveler ses forces et soutenir son courage.La vigueur et l'endurance de l'organisme résident dans le sang ; quand ce dernier est pauvre, c'est la fsiblesse, ia pâleur, le manque d'appétit, la fatigue, les douleurs de dos, de reins, les périodes douloureuses ou irrégulières, les troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de I'ANEMIE).\u2018 Grâce aux bonnes PILULES ROUGES, vous pouvez avoir un sang riche.Quelques semaines de traitement et les fatigues se dissipent, les nerfs se maltrisent mieux et le som- mel! est plus réparateur.Que faut-il de plus pour être en santé ?\u201cPendant plusieurs années, j'ai souffert de faiblesse, je devenais de plus en plus nerveuse, je dormais peu la nuit et mon appétit allait de moins en moins.Mon teint était mau- vals et je me sentais toujours fatiguée.Quelqu\u2019un m'a recommandé les PILULES ROUGES et c\u2019est après en avoir \\ fait usage durant quelques semaines que j'ai constaté que c\u2019était en plein le tonique qu\u2019il me fallait pour rétablir ma santé.Après quelque temps, je me suis trouvée parfaitement bien .\u201d (Signé; \u2014 Mme Albert MARTEL, 101, 13ème Hue, Limoilou, Québec, P.Q.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Un vétéran d'Italie, membre du C'est le soldat W.Kaine, de Matapédia, qui avait servi avec les Royal Rifles of Canada à Terre-Neuve puis fut victime d'un accident dont 11 n'était pas encore Le soldat Kaine, versé par la suite au 48th Highlanders, a été blessé à l'action pendant Il a servi On trouvait aussi un autre soldat de Matapédia, le canonnier J.- A.Adams, qui & servi à l\u2019action en France avec la 94e batterie antitank.D s'était enrôlé au début de la Les autres Québécois arrivés sur ce train sont le sergent L.-P, Fournier, 53, & avenue; le bombardier J.-L.Leblanc, 70 d'Artigny; le sergent d'état-major O.-A.LeBlanc, 36 Deligny; le soldat P.Francoeur, 302 le soldat H.Linteau, 138 de la Chapelle; le soldat J.Montreuil, 21 1-4 Côte Ste-Geneviève; le caporal R.A tous les arrivants, des dames et des jeunes filles de la Légion canadienne, sous la direction du lt-colo- ne! Ph.Ouellet, de madame Emile Gravel et du surintendant A.Dubé, ont distrib»é des cigarettes et des In fanfare FES De niet maitriser de vive force\u201d, déclara le\u2019 sous la direction du lieutenant Edwin Bélanger, a interprété quel- allé lui-même chercher la boisson plus connu, et que l\u2019autre était déjà passablement éméché par un com- Dans sa plaidoirie, la défense a affirmé à plusieurs reprises qu\u2019il n\u2019y M.le juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de la Paix, a reçu hier la visite de deux jeunes hommes qui avaient déjà fait Un mois de prison en janvier 1943 pour désordre, .Tous deux portaient au front, comme un trophée, chacun un tampon de coton retenu par un diachylon.C'étalt un signe assez évident qu\u2019il y avait eu de la casse.Les deux prévenus, Fernand Ouel- lette, de La Tuque, et Roland Racine, de Donnacona, étaient accusés de vagabondage et de résistance à; la police.Le procureur de la couronne déclara : \u201cIl y & eu un tapage infernal hier à Donnacona, et ces jeunes! i t paisible population de Donnacona.gens ont causé de l'émoi dans la.Téputation.La crème NEO-MASTOS fermant des hormones essentielles à la femme et n'offrent aucun danger, est deve- nueune prescription courante du médesin.Traitement externe d'un taxe.Demand ou commandez C.O.D.postal à LABORATOIRE SYLPHIDE C.P.No i?= N.B.\u2014Emballage discret.Super Suds, /e \"CHAMPION\" Ils ont longuement résisté à la police, et ce n'est pas parce qu\u2019ils sortaient du bois et qu'ils ont quelques piastres dans leurs poches qu\u2019ils doivent déranger toute une population.Voilà pourquoi, après en avoir conféré avec le procureur général, je réclame une sentence très sévé- re contre les prévenus\u201d.| Le chef de police de Donnacona, | M.Charles Rhéaume, a déclaré, à, une question du juge, que les blessures faites au front des accusés étalent le résultat de ce qu\u2019on avalt' dû se servir de garcettes pour les, maitriser.\u201cD n'y avait pas moyen de faire autrement, et il fallait les! chef de police.Les prévenus avaient, - avant-hier soir, fait du tapage sur la grand'route en criant, jurant, en étant ivres et en incommodant les: passants\u201d.Ils ont tous deux déclaré ne se souvenir de rien parce qu\u2019ils étaient ivres, mais le juge Roy leur a ré-| t pondu qu\u2019ils \u2018savaient certainement ce qu\u2019ils faisaient, parce que des hommes bien ivres ne résistent pas à ce point à la police\u201d.Ils se sont avoués coupables, et le juge les a condamnés à $50 d\u2019amende et les frais pour l'accusation de.valeur scientifique de ce produit de méme que les magnifiques résultats obtenus par son emploi, déjà solidement mois: $2.50 plus votre pharmacien .où par manda es-le à Btation \u201cH\", Montréal.pour Femmes Piles et Faibles PILULES ROUCES - Pilules Rouges par la poste : 50c, la boite ou 3, $L35 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue Si-Denis, Montréal A PLUS DE SAVON Boîte Bleu Blanc Rouge pour donner un linge propre et blanc \u2018\u2019Je suis ravis de cette MOUSSE SURABONDANTE de SUPER SUDS qui rend les chemises sales tellement PLUS BLANCHES.tolloment sûre, avec ça, pour tous les lavables,\u2019\u201d\u201d dit Mme V.Adam, Mentréel.dans Io NOUVELLE \" %s C i jé rtie de la sé ar 9 à 0 ; © Les Cubs de Chicago gag nent la premiere partie de la serie par yo .7 » ° i 2500 » 5 i LS J bi \u2014 [Flank florowy tient las Tigers de Détroit à six coups sûrs res a 23 centre pour Hee 2 21 8 L'EVEMEMENT-JOURMAL, Québec, Jeué: 4 ccicirs 1946 On confie le poste d'assistant donner un av noes 50 qua champions ¢ le retrait.Mayo se fis recire lors- tid.Hack rape uD coup semble Vl = ; é des Brui 3 oss i Nationale dans série pour champion tin Diet rétiesit à Ob-1 Aucun potns, aucun coup sûr, 3 Vedettes de la première partie | irant Bruins 3 Art R 4 - A nat mondial au baseball.\u2014 Cavarretta cogne un cir- 2 an un au de Borous jeune, ever sucun coureur laissé ; i \u201c ! Basten, & \u2014 !P.A.) Art.Rees, gerast 2.- 2 lança une bale rapéd: qui: sar buts Les a § annoncé hier que son fils, Arthur Koss, récemanent Notucii du C.A 17 picholson fait compter deux points ue à faite \u20ac à se sur le ee ose ee redacicrs vporiils, à un lunch, trois-buts.\u2014 Hal Newhouser chassé u monticule soi @ l'arbre BI Summers expe\u2019.cogna une chandelle ! gus Johnny Crawford, joueur de defense civile, sera le Capitaine troisième manche.\u2014 Hank yse (22-10) lencora por atteint par iol ate Ba Parko dans Ce à ue Lors ' , du club pendant is saison 1945-08.Dit Clapper açtra comme ce pour les Cubs contre Virgil Trucks aujourd'hui.dona de se rendre au premier bül-jjontey dans le champ gauche.\u201cet jouera pest-étre à is défense.Les Bruins euvrirent leur péris- Cullenbine cogna une chandelle à 5 un \u201cfoul\u201d à \u2018 de Œ'entrainement à Québec mardi prochain.Quaramic-cing joueurs (Par Gayle Talbot, Mors que Mago était encore à 10) Johnson au deuxième pour le trois-i One one atx ;- DLL ity abr \u20ac revote figurent les 1ameaz en À pan coi.le Tigers conèrent aucun point seu sir, su aucun sûr | \u201d ; , 3 coup » au- .2u- ! § \u201cAraut kids\u201d : \u2018 Bobby Bauer, Woody Duman et Mik fickmdét.bora) or Cubs de deux coups sûrs contre Borowy cune erreur, Geux coureurs laissés 200 Point 9 coureur x | oC a Houser, & l'ouverture de la série |Sxerier Web save foie FT Jes buts.sur les buts.THET) mn % , hier, et ont vaincu les successivement un simple et deux QUATRIEME MANCHE Neuviéme manche Hua 1° ° Lm Tigers de Détroit par 9-0, devant joueurs obtinrent des buts) Cubs : \u2014 Hughes cogna une chan- Cubs oe > : es Larflers neraux en 54637 spectateurs frusonnant dans | de Baruwy.Mais rien ne die à Cramer au centre.Boro-| Johnson trappa un \u201cfou\u201d à Ri.JRA Feo +; le Briges Stadium.Hank Borowyige produisit principalemen wy se fit retirer à son tour com-|chards puis Lowrey fut retiré de 3° e ° limite ses adversaires à six COUPS: que les joueurs d'intérieur des Cube Dé {I tentait de frapper une ra-Cunine à York Cavartetta se rendi : finale.éclair déchiran : un rapide double- pide courbe de Benton.Hack frap- au premier but après avoir reçu e par en serie ! Un É t ie ciei clair a! Le meilleur jeu défensif de Ja|P2 UD roulant dans la direction du quatre baïles consécutives.Pafko, ie frappeur suivant, cogna un \u201cfoul\u201d pris du \u201cdugout\u201d des Tigers.Aucun point, aucun coup sûr, au- !cune erreur, un coureur laissé sur les buts.rempll de soleil ne les aurait pas partie, au cours de laquelle aucune Pur une température Urès froide, pou: A :« septième, \u201cHP.\u201d Duval, déçu plus que la façon avec laquelle erreur ne fut commise, fut prote- Jes deux clute finalistes de la ligueiqui a été magnifique a la defensive, #3 Cubs traitérent Mewbouser, le|blement celul du premier but, à la de alle moile de la Carrie.Les frappe un trois buts, je pius long Me ilieur lanceur de la ligue Ae pomaeme mand he.L'étoile des Cubs : .cai 13 frapperent huit coups ,p ea sur sol à environ 10 pieds Généraux et je C.L B.T.:coup de :a soirée, et fit comprer Re- Caine.I 1 ; bari wnt rencontrés hier solrinaud, qui s'était rendu au premier SUIS sea tre lui et comptérent sept | du Premier but pour ramasser la afin de Lerminer la série Ge 2 dans sac FI une eeur, ches 5 Le ener a monticule, | pour permettre à oe Ani az, Wt 5 et de déterminer ainsi le cham-.Lucien Audeue et E Chiasson se: Les champions de la ligue Natio- le retrait.\u20ac sont Uvré un intéressant duel.\u2018pale, nullement favorisés dans Jes| La température n\u2019était pas con- \u201cLes deux clubs ont votalisé Le mê- \u2018paris avant l'ouverture de ia série, i fortable, pour dire le moins.Rares me nombre de coups xûrs, œoit 9.semblafen: tellement supérieurs hier sont les spectateurs aux joutes de mas les joueurs des Quaruers Gé- qu'il paraissait à peine nécessaire de la série mondiale qui ont assez de néraux surent mieux les grouper.continuer la classique.Ils frappé-|bon sens pour apporter un pardes- Le B-54 a laissé 12 hommes sur les rent la baile presque à voionué.Ils sus toucher le premier sac avant que Benton eut retourné la balle.Johnston fut retiré ensuite, de Outlaw a York.: Aucun point, un coup sûr, aucune erreur, aucun coureur laissé + CAVARRIETTA Fa ps Tigers Hostetler est appelé à frapper pour Richards et il est retiré sur un roulant, de Hughes a Cavarretia.Bo- : rom frappa pour Mueller et il fur hs également retiré de Hughes à'Ca- Ee varretta.McHale remplace Skseter Webb au bâton et il cogna une chandelle à Pafko dans le champ centre.& NICHOILBON Le von de cette ligue.Ces deux athicles ae ont rignalés à l'ulfenaite prur les Cubs de Chicago, | fiter aprée-midi U Détroit, dans lA yrremière partie de la série mondiale 1945 PIL CCAVARKETTA, fourur de premier bul et le meilleur frappeur dee liyues majeures, cogne un crcul! o la septieme man- |! che, tandis que BILL NICHOLEON, champ-droil, frappa un trofs- bute pour faire carupter deus points 6 la premiére maruihe Les Quartiers Généraux ont réus- ;#d à vaincre par 6-2 le club de Val- carter, qui menait dans la série par 2 parties à 1, et à égaliser airs les chances dans cette série.La partie cogna un simple parfait au champ droit, mais Nicholson retourna rapidement la balle pour forcer York ep rain es ee ae seat ee ape a ea a em pe tar EL ais Te EON 4 à ne pas dépasser le deuxième sac.sûr, au- ; : \u2018 et amateurs souffrirent du ; Aucun point, aucun coup , au- (Photos Central Press) |tut disputée trés rapidement.LA buu, \u2018cognérent 13 coups sûrs dont un\u2018froid hier.Le thermomètre mar- Le Joueurs d'intérieur des Cube cune erreur, aucun coureur Le © rencontre, qui fui de 9 manches, du- paul-Emile Côté a été la vedette Circuit par Phil Cavarretta, un tri- |quait 45 degrés au début de la par- a tie ent de Borowy pour y Sur les bu.organ 13.Ee ir en et sent Joncas au trent |e.Lentrainewr du it a an wer ws erenen SPO2 BF TL 257% ow 8 : Le B-54 prit le devant à la deu- en Lieu sûr en cing voyages au bâ- Qu'un seul joueur du Détroit ré porta ine couple de chaufferettes 72\" A bâton à la|fohnson \u2014 2 bu TT 1 5 3 3 3 4 qu\u2019il Va .® ixléme manche en comptant 1 point von, dont un deux buts et un trois Sait 3 se rendre au troisième sac, | pour réchauffer les gants des Tiger Ch samena a fit retirer |êvrer \u2014 Champ gauche = 4 9 8 1 0 sur } > ue unior INdu urera Sd S31S0N « 11 Le conserva jusqu'à la sixième.buts, Borowy, vendu aux Cube par les dans le \u201cdugout\u201d mais ce fut inu-|Place Benton, ma Ve france Sar ame cone SC 43 3 41 ia sa 2 alors que les joueurs de Phil Renaud \u2018 {Yankees pour un montant de tile une fois que Borowy eut com-|SUT trois strikes\u201d.We T&DPE dichoison ~ Champ 41200 le CI \u2018 | _ Ce sir, ces deux équipes se ren- ; ncé à la w a une petite chandelle à Hack prés|Livingston \u2014 Receveur .- 4 © 3 5 0 ne \u20ac ifrappérent 4 coups aûrs ez profite contreront de nouveau dans la cin.$100.000 deux mois avant la fin de|me neer ses \u201csnowballs\u201d, d ticule Hoppin = RB 22 3 002\u20ac u au commencement de novembre jee me om semis a SIN ne nie ncn, ot nin |S ean Cry one aa 5, cou 7 EY EC 1 en od \u2018 \u2018anciens adversaires de la ligue Amé- \u2018!a chambre des Cubs qu'il utiliserait \u201d 2 1 mame iers : ite série qui déterminera le cham- ©.| ne erreur, deux coureurs laissés sur 26 9 13 27 10 pion de ls ligue de ja Garnison.Lars qu'ils Cbtimrent de fui fire parties eu ne: dul gagné 22| IF © wo ardt Gun RTE 1 fa bigue Junior Quéner DAC ont upyrls « l'anmermblée tenue hier Lanceur gagnant | Quartiers Généraux :\u2014 tous des simples et 1] semblait qu'ils Saison régulière.contre les Tigers CINQUIEME MANCHE McHale \u2014 zzz 1589?ouverte an sslym vers les premiérelaoir sous lu présidence de M Paul- \u2019 Som (AB P C8 R A n'auraient pu compter un point con- | Bujourdhul.Steve O'Neill a choisi Cubs : \u2014 Le lanceur droitier, Jim{Cremer \u2014 Champ centre - 39080 Jars de novembre, uu Callsée, C'est Banile LApOINe i 4 iy féarchand, 3 2 1 1 8 tre lui s'ils avaient joué neuf autres! Trucks, lanceur droitier qui vient Tobin, s'amena au monticule Pate Grsenbere \u2014 Champ qeuche 1 8 1 09 pa que les renréentante den hin fa réunion d'hær voir avait ét à Duval 1 1 2 9 4 manches é j d'être licencié de la marine, retirer \u201cde Webb à Fore robin Sutlaw \u2014 \u2018Feb 1 111 4 0118 aAttalement convoquée pour éu- Bédard $11 3 1; Borowy, le mince et sérieux jeune PREMIERE MANCHE bloqua le roulant de Cavaretta pour Richards \u2014 Receveur \"0 2 0 9 7 2 , der ler conditions faites par le Co- Sugnon EEE sé Ten se Lorn ae Dar: In Hack laisse passer unelretirer ce dernier.Pafko cogna unifosistse; _\"vanceur = 1 3 3 § | La Lone de ski attend pre y a ge fo peprésentants Audeutr 1 5 © \u2018à D,trée dans le palais de la renommée | York cu srolstème but oe simple dans le champ gauche.Ni- piton \u2014 rue - oo 9 § 5 8} \u201cde da llgue Junior dolvent rencon- 202 O2 21 .holson f nsuite sur un I fanceur 1721 3 0001 la réponse a sa demande trer i Girsciiun du Collér vendre.US A 6 nition vicina le sen |L2EPe, Un simple et Voie le se-| SOI, TEU derrière Eon ME 125 à 0003 dl apréæ-midi u a , - y en etipre \u2014 we.10000 La Zone de akl de in vallée du Bt- als 0006 né lanceur dans l'histoire de la|à sa deuxième prise.Lowrey frap- Aucun point, un coup sûr, au- 31 0 6211 Laurent.qui # ueaxplé en principe] la ligue sat mauitenant enregis- Cou 5 0 4 3 7'5érle mondiale remporter une vic-|pe un vol à Cramer au champ cen- Z\u2014A frappé pour Benton à la 4e man 4 : PTY } ; ancl y Û s 6 1 3 1 toire dans les deux ! Améri- ait\" cune erreur, un coureur laissé SuTiche _ fes Lenir Wen foneroite nationaux dessrée car ler franchises dea club: her, « 1 0 3 1 çuine ek Nationale ues a tre, Cavaretta frape un \u201chit\u201d aulles buts ZZ\u2014A frappé pour Richards à la 9e man- lu CASA à Québec l'hiver pro-' Ax, Boivin AÆ Pils.Castors et Li- é « 1 6 4 6 .nna aux |second but, Johnson se rendi au ._{che.j chain et nu demandé à lu ville de\u2018 imuliou ont été nignées, ÿ.Hour aus 10 ! 10 Yankees une victoire contre les |:roisième but sur ce jeu.Johnson ole gers: la porn (Tappa un aH manche frappé pour Mueller a 1% lut verser un octrol & cette fin n'a- On a déciié de diatribuer, pen- Guillente 1 5 3 108 pra oe Bu Louls cree la clas\u201d compte sur une balle passée.Pafko|retirer sur un \u201cfoul\u201d à Liv np 222\u2014A frappé pour Webb à la 9e man- vat pas, hier war, reçu de réponme peu cu Langlais «6 1 1 0 .Cool est passé sur quatre balles.Ni- à A ingsto .ms rire er lui t le prochaine aalmon, des car- : \u2014 \u2014 \u2014 \u2014'cet exploit en 1916 les Dod ans la direction du troisième but.; ?one an bi idol la ra aux directeurs des échles de lu n 23 RU Brooklyn et à mail antérienres Sotton, Irappe ne au Champ Greenberg cogna un simple dans lejSgicafo.| Jikue, Nationale 403000200 \u2014 9 inur Geyinnide sern necusills favorn- |VHIr.Le \u201cirectewr de chaque éco- Bommaire par manche ment gagné une partie pour les|Cavaretta et Pafko.Livingston| nob centre.Mayo se fit cepen- Po produits _ Nicholson 3, Living- le remettra aux éléven cen carve F CSE Athlétiques de Philadeiphie en 1910 ; dant retirer en tentant de se rendre\u2018 on 2.Covsstetta 2.parte biere! qui Jeur permettront d'anninter 6 Juaruere Généraux 700 dos 100-8 5 3.et en 1911, puni un simple par-dessus hy 2tèmelau troisième sac lorsque Pafko fit un|* Cours pour 2 buts \u2014 Johnson, Pafko.fm CAHA devait être mtormée prix réduits aux parties de la ligur.Batteries Audette rt Renaud; Chiasson; Newhouser, le gagnant de 25 par- inl ae pte Nnolson.magnifique lancer à Hack.Cul- Coup pour 3 outs oo! choison.hier solr.pur ln Zune de ski focale | funler pendant la prochaine saj- * panne.Côté, Parr.Verreault, Re-jtles qui devait être le lanceur-ve-|3 Webb re Ar) lenbine frappa une chandelle à Paf- Bacrifiees = Towra\u201d Borows «1 celle-cf était en aneaure de tenir an nalds, Bourque 2.Chixson.{dette de la série, s'avéra une vic- û ko dans le champ centre et œlui-ci| Double-Jeux \u2014 Hughes \u201cJomneon et Ca- Les concours.Lea officiers de ln Points produiis par Duval, Verreault 2, facile le 1 4 points, 4 coups sûrs, aucunelréussit le retrait.varretta : Johnson, Hughes et Cavarretta.CABA ont été min nt courant de Ansintalent à l'umemblée d'hur ¥ à \u2018surllerte, Langiais me fac pour anceur frap- erreur, aucun homme sur les buts.Aucun point, deux coups sûrs, au-|, Lelssés sur les buts \u2014 Chicago, ligue Na- In Lis ant eonsentd amar, outre M Lapointe, MM Paul fb â Couyt pour 2 buts : Roy, Côt.;peur de Charlie Grimm.Le deu- Tigers : \u2014 Webb laisse passer deux \u201c , : tionale 5 : Détroit.ligue Américaine 10.n miluation et ls ant se er incre ok fs À Coupe pour 3 buts: Col Duval ane.XièMe frappeur des Cubs qui se pré et fra un vo le gu|Clune erreur, un coureur laissé sur ours Sur Dalles \u2014 Newhouser 1 : Par .1 t ont, \u201cré s-tré \u2018 : ba te : séné- - prises °; ; een 3 enbine.ar de ann paille du BL.en Houle, publicise, ainsd ji eNRY (HANK) BOROWY.habile un \u2018B54 13 ue: Quarters Gen {senta devant lui expédia la balle en champ gauche PP ayo fait Pe meé- les buts.Richards, Cramer, York : Tobin, 1: Hu- um Zame Hl s | .: E .Buts aur hulles .Audette 4: Chiasson 0.lieu sûr et, de ce moment jusqu'à .SIXIEME MANCHE ghes : Mueller.1 : Cavarretta.Latirent sera en mesure de dire que les représentants des clube lanceur droitier, a limite les Tigers Retirée au bâton : Audette 4: Chiasson 0., ' usq me au champ centre, Webb est Cubs : \u2014 Livingston se fit retirer|_ Retraits par Newhouser 3 : Hughes, Bo- ui elle sera on mesure d'organiser les; Céetl Hilodeau, Raymond Rouleau, d étroit à six coups stirs, hier ,Mé\"7hes lancées par Audetie 9; Chias- ce qu et relevé par Al Benton à|retenu au deuxième sac.Cramer quand 0 une ch lle à Cra- rowy.Hack par Borows.4 I Mago.Ri- canensrs On comprend, en effet | Victor Corbin, Roger Denroches | Ge 2% to \u2019 de NOR pa sûre sur balles de Audette % | frapperent à manche = Cubs * frappe dans un double-jeu, Huges|mer dans le champ centre.Hughes |! : Borowy : par Mueller, ! : Hughes.qu'il n'est pur fuctle de recuéilitriRaland Merciez \u2018Ar: Lucien) uprés-midi, pour donner une vie- wort 8.| - onna lesla Johnston à Cavaretta, Webb fi-|.u it à obtenir but balles |.,dommaire des lanceurs \u2014 Newhouser.8 wis quelques Jours aeulement ler Fanone, Flaymond Hamel \u2018Tsmof-| toire pur 9-0 aux C'ubs de Chicago, guléneus gagnant, Audette: lanceur per- sept premiers points de la partie etllant au troisième but.Grennberg après cing.ars de Tob Boros ns TE up Fins en 2 manches 3.fonds néceapuires Dons Vintervalle, dou) Lueten ETA funn vo champions de la ligue Nationale, Arbitre au marbre, GC.Parent; wr les ve contre Jin cE lsirerent ee reçoit quatre balles et Cullenbine|lyy se sacrifia pour faire avancer en 3 marches © MueNer bis coup\u2019 Be Zone de ak) conti fi fnire cer-jyer \u20ac Marcel [Heureux (Boivin & wits, C.Moreau lin, \u2018|est aussi passé sur la huitième bal- ; , : : ; * ali rain E des, con Pin, , MM.Drolet et gimard (Cas.| dans la premiere partie de la série Msiatance 300 persons Newhouser forca Stan Hack, lelle co nsécutive de Borowy 8-|Tobin au deuxième but.C\u2019est Mayo, aucun point en ?manches cours vrns.mondiale.(Photo Central Press) ygarqueur et publiciste : A.Barnard.| premier frappeur des Cubs, à se faire retirer sur un roulant à l\u2019in- térieur puis la foudre s'abattit sur \u2014\u2014\u2014 ui Don Johnson cogna un coup dans La direction du lanceur et i] eut le temps de se rendre au premier sac avant le retour de la balle.Il vola ensuite ie deuxième but.Phil Ca- varrelta, le meilleur frappeur de la saison avec une moyenne de 355 frappa un roulant dans la direction du deuxiéme sac pour un coup sûr.Andy Pafko fut passé Intentionnellement pour remplir les buts.Bill I Nicholson frapps un magnifique trois-buts dans le champ droit pour vider les sacs et 1] croisa le marbre un moment plus tard lorsque Mickey Livingston cogna un simple.Newhouger ne pouvait tout simplement pas contenir l'élan des Cubs.L'offensive dirigée contre lui se termina finalement seulement parce Z pour remplir les buts.York frappe une fausse balle attrapée par Cavaret- ta près du premier but.Aucun point, 2 coups sûrs, aucune erreur, trois hommes sur les buts.DEUXIEME MANCHE Cubs.\u2014 Hughes est retiré à la troisième \u201cstrike\u201d.Borowy n'est pas plus chanceux.Hack est la troisième victime consécutive de Newhouser quand il manque son 3ème coup sur une balle courbe.La foule avationne Newhouser au moment où il se dirige vers le \u2018\u201cdugout\u201d des Tigers.Aucun point, aucun coup sûr, aucune erreur, aucun joueur laissé sur les buts.Tigers: \u2014 Outlaw frappe une balle fausse près du \u201cdugout\u201d des Cubs.Richards brise son baton mais retire un but sur balles, New- qui couvrait le premier sac, qui retira Borowy après avoir reçu la balle de Outlaw.Hack se fit ensuite retirer iaciiement de Mayo à York sur un roulant.Aucun point, aucun coup sûr, aucune erreur, un coureur sur les buta.Tigers: \u2014 Rudy York frappa un long simple dans le champ centre.Outlaw cogna un coup à Hack au troisième but mais celui-ci lança trop tard au deuxième sac pour forcer York.Ce coup est marqué comme un \u201cflelder\u2019s choice\u201d et Outlaw n\u2019a pas le crédit d\u2019avoir frappé un coup sûr.Richards cogna une chandelle à Pafko au champ centre pour être retiré.To- bin frappa une chandelle à Johnson juste derrière le deuxième sac.Webb se fit retirer ensuite de Johnson à Cavaretta.sur un roulant.Re ba SEE KD Fre or PI CITA A pan nk WERE FE Il ramasse des vêtements usagés pour nos alliés nécessiteux d\u2019Europe En ca moment, la vie de cenlaines de milliers de victimes de la guerre européenne repose entre nos mains.Sans notre apport de vêtements en quontités suffisantes, lis ne pour- = Eu So cr £3 En La collecte nationale des vêtements se fera du ler au 20 octobre dans tout le Canada.Déposons le plus gros colis possible à notre bureau de poste ou au plus proche dépot Contribuée por le BRASSERIE MONTREAL que Livingston tenta de voler le deuxième but et fut retiré de Paul Richards à Mayo.Lorsque le lanceur gaucher du Détroit retira trois frappeurs consécutivement à la deuxième manche, {I aembla que Newhouser avait simplement eu une mauvaise manche.Les amateurs l'ovationnérent quand 1! fit mordre la poussière à Roy Hughes, Borowy et Hack le plus rapidement possible.Mais cela ne dura pas.Johnson, ie premier frappeur dans la troisié- me manche, frappa un deux-buts au champ centre.Le vétéran Roger Cramer attrapa bien la balle mais ne put le retenir dans son gant.Peanuts Lowrey se sacrifla pour le faire avancer au troisième but puis Îl se rendit au marbre lorsque Ca- varretta cogna un simple.Un double de Pafko et un simple de Livingston produisirent deux autres points et le ralliement se termina une autre fois parce que Livingston pensait pouvoir se rendre au deuxième but plus rapidement qu'une balle lancée par Richards, A ce moment-là, le gérant Bteve O'Neill avait décidé que Newhouser eu avait assez et Al Benton était au monticule.Tobin fut envoyé au monticule à la cinquième manche, après qu'un {rappeur de réserve eut tenté vainement de frapper contre Borowy, et l'ancien joueur de la ligue Nationale tint les Cubs en respect pendant une couple de manches.Mais Ils réussirent à le \u201ctoucher\u201d, lui uussi, à la septième.Cavarretta frappa un circuit alors que les buts chucun deux simples et Hack cogna l'autre coup sûr.un aimple.Eddie Mayo, joueur de deuxième but des Tigers, fut le seul joueur à dans le centre.Mayo.toutafols \u201cseule Poussugp da \u2018 Maurice Habel og le de 190.J.P.Lafontaine tota-| a.Blanchette tonal sso oo \u2018tiple où imple 190.J.P.on - anchette en triple e Téalisait .sa 536 pour Thetford.ABBESTOS Arie simple de 307 PLESSISVILLE 3 .O St-Hilaire \u201d 147 139 168\u2014 y.186 158 189\u2014 531|A.Massicotte 166 156 175\u2014 476 JS Larochelle 178 181 _ E.Dubuc 143 161 186\u2014 50 des M0 Roger 151 182 176\u2014 479/R.Martin 136 138 171\u2014 439 Veronneau 169 183 144\u2014 496 O.Drapeau 162 122 173\u2014 458 458 Garneuu 150 190 179\u2014 519 2 = au- Lavoie 157\u2014 187 ; TT 883\u2014233¢ cé Si ga 7 TROIS- \u2014 THÉTPORD-MINES 20° 51?845-2491 |p, 8-Hilaire 161 189 187\u2014 537 .Lamothe 187 175 184\u2014 516| 0c © 112 163 178 812 14 1v9 1712 486 M, Fclleroue 184 160 104\u2014 B17 | Beaudoin 183 162 178\u201d 502/4- Blanchette 119 207 200-\u2014 58 - WE; P.Lafontaine 172 188 176\u2014 5ag| 4 Duauet @ 153 155 179\u2014 526 R- A.Paquet 141 165 165 471 859 883 936\u20142678 3 4\u201425 ondville a perdu 3 à 1 contre pdir B Asbestos a s perdu 3 a à LO cor Victor ele dimanche soir dernier.Geor- oc GE contre les eurs de Maurice Habel, des|ges Mailhot s'est mis en évidence pour r Chevaliers de Colomb.R Martin a été le ss locaux avec un triple de 626 pour le , ie AR gros quilleur des visiteurs avec un triple|Plus ésevé de la section sud pour la se- bai 3 de 575 et une partie simple de 126 alors|maine.Il roula une partie simple de 2227 que Georges Mailhot totalisait le plus fort|points de méme que Maurice Habel, son triple pour Victoriaville avec un chiffre coéquipier.au- de 57: R.Meloche fut le meilleur des visiteurs 1 BESTOS 1\u2014 sa ono rencontres.; -Hi 155 171\u2014 ILLE 1\u2014 = à.Mare 150 29 188\u2014 517 R.Grondin a 170 1m 542 gc En dt M LU DE Can 8 3 2{ 0.croix 0 tO Draveau 165 195 163 533% gicotte 200 188 190\u2014 579 - 8 7 831 865-3653 \u2014 een mee oa TS 81 875 074\u20142740 fu .VICTORIAVILLE 3\u2014 t j R.Mailhot 167 213 191\u2014 571 a- D.BL-CIT.164 144 158\u2014 466 : u L.Pins 150 158 192\u2014 500 ter G.Mailhot 189 215 222\u2014 638 an- .M.Habel 222 202 170\u2014 594 tre.milles dimanche 892 932 933\u20142757 au- Les quilleuré | de \u2018Thetford-Mines ont a erdu par aux ois-Rivières contre 1556 Le Club de Courses de Québec fs hommes de H.-A.Poissant, J.P.Lapa Morsenise présentement son Dius és nets Vanianis dues ie Sonn ate A o programme de la saison, Programme |Blanchette se mettait encore en évidence 3 4 qu\u2019il présentera dimanche prochain |pour pole piviess _ 1 - y HETFORD- 3 ?sur la piste de l\u2019Exposition.Vu que|e.Lamothe 126 163 163\u2014 452 \u201c1 la saison des courses tire à sa fin, A Husrd 134 192 MI 47 » A outure ts: le Club n'a rien ménagé pour offrir pe fontaine 147 158 171\u2014 476 4 une attraction de première valeur aw \u2018Paquet 128 188\u2014 470 10 en guise de remerciements aux mil- 9 785 \u20189112278 To M liers d'amateurs qui lui ont apporté 7 10 ; TROIS-RIVIERES 4\u2014 À 4 Ë leur appui durant la présente saison.P.St-Hilaire 168 1 1s sol 1 .aulin so © .Ainsi comme attraction principale, M.Bellerose 142 169 205\u2014 516 4 1 l'on présentera pour la première fois |A.Blanchette 149 188 194\u2014 524 6 3 depuis une dizaine d'années une |4.Duquet 164: 166 168\u2014 498 0 0 course -de 2 milles de 2 épreuves 761 817 B50\u20143428 ?dans 3.Cette -course comprendra oles quilleurs de la Dominion, sik de i i ummondv a ont ven eur alte de 7 2 plusieurs inscriptions de la course Victoriaville 4 Plessisville en gagnant par 2» de 5 milles de dimanche dernier.$20 contre les Chevaliers: de Colomb de 0 © Une autre classe qui sera aussi po- ro nest Plante a totalls en Ë ; L ple avec une partie simple de 255, 0 0 pulaire sera sans contredit Je, free la meilleure de Ia gem nine dans la sec y on u u circu! uis- ppe enes 0 0 for all trot et amble ans equel Sd au Cirouit Loul a inate as |B: Signin à 5 u ; min .Meloche \u2014 u 1 girangers te que en rv E.Plante 190 255 162\u2014 807 Be arvester etc., sans compter quel-|©.Lacroix 177 160 151\u2014 488 ne 8 ques chevaux locaux tel que Brady (J.Sicotte 182 221 181\u2014 584 @ Hanover, Balbo Siskiyou, Canon 894 997 540-3731 LJ M Ball et autres.Deux autres classes p PLESSISVILLE 0\u2014 179\u2014 179 ; ê .va.for an.completeront ce programme, soit y, Samson 181 183 155 518 Pis @ une classifiée trot et une classe 2.20 E Lavoie i 13 197 177 138 A rochelle 9 3 amble.» 8.Veronneau 131 \u2014 131 ° Le \u201cfree for all\u201d sera disputé pour w Garneau m 181 179\u2014 si = aouette \u2014 - une bourse de $500.00 alors que les |g Trottier 130 \u2014 150 @ 3 autres classes se disputeront des = TE 0.799 837\u20142415 § bourses de $300.00 chacune.Les auilleurs de Maurice Habel ont été p: \u2014 défaits par 4 à aux Trois-Rivières par id les hommes de n° A.Poissant samedi soir 2 i res sur là ér ie dernier.Geo.Mailhot était l'étoile des vi- Ca- on siteurs tandis que Jos, Duquet était la ve- La k= (Par la P.A) dette de Ja la sal e Dee « quil les Centrale, a- ñ Sate ; Assistance payante: 54,637 BR Malo 10 195 jem ine, .G.Mailhot 154 157 176\u2014 487 Hu- Recettes brutes: $221,883.00 L.Pinet 124 163 183- 470 Bo- Part des joueurs: $113,160.33 ou |M Habel 146 153 182\u2014 48) Ri- 1 pc.723 751 888\u20142362 \u201con, Part du commissaire: $33,282.45 ou |p TROIS /RIVIERES 4\u2014 131 192\u2014 436 37 19 3 i! BRS i le Bl 3 .\u2018 erose \u2014 an\u201c Part des clubs: $37,720.11 ou 17 pc.|A.Blanchette 215 161 168\u2014 54 ints Part des ligues: $37.720.11 ou 17|J.Duquet 189 167 223\u2014 561 sar, pe.CL 819 783.924\u20142526 en- ler 78 comme 484 Ligue Internationale- 0 ide 'A.P.B.M, 21 ces depuis sa fondation.Le baseball Série movdiale\u2014 .Chicago 9.Détroit Bioko sn avant 1-0 dans ls série 4 de 7 Ligue Internationsie\u2014 : re , a epafée N°53 ions HO Série mendialo\u2014 Chicago ry Détroit Newark à Montréal Banquet annuel Le deuxième banquet annuel de fin de saison de l\u2019Association Provinciale de balle molle aura lien à Shawinigan, samedi soir, le 13 octobre prochain, à l\u2019Hôtel Cascade Inn, sous la présidence de M.Elzéar Poitras, de Québec, gérant de 1'0.T.J., de Québec et président de; l\u2019Association Provinciale de balle molle qui a connu de brillants suc- L'Hôtel Cascade Inn est situé sur la 7e Rue, près de l'Eglise St-Pierre.M.Georges-Lampron, de Shawinigan, est l'organisateur en chef de ce banquet de clôture.L'organisateur Lampron demeure à 85a, 2e Rue, Shawinigan et ceux qui désireraient communiquer avec lui pourront le faire en tout temps.Concernant ce grand banquet de fin de saison les intéressés des principales villes pdlirront obtenir des s\\ cartes en s'adressant aux directeurs suivants : Montréal: Arthur Lamarre, 749, Ave Walker; P.E.Gauthier, 2441, Chapleau.| Trois-Rivières : Charles-Marcus! Bell, 1855, rue François-Xavier: Grand'Mére : M.Frank Gauthier, a-s Arena de Grand\u2019Mére, Grand'-! Mère, P.Q.; Shawinigan Arthur MeNichol, B.P.147, Shawinigan-Falls; Québec Elzéar Parc Victoria ou 65, des Prairies;.Côte de Beaupré : Edouard Giroux, 62, Pie X, St-Grégoire, P.Q.; Donnacona : Chs.-E.Talbot, prés.! Ligue Comté Portneuf.Donnacona, | P.Q: Assisteront à ces agapes les officiers de l'Association Provinciale de balle molle, entre autres, MM.Elz.'Poitras, l'abbé Alfred Leblond, Me Paul LeBel, aviseur légal; Da- mase Blais, Jean Tardif, William Roth, P.-E.Bélanger, P.E.Gauthier, C.M.Bell, Art.Lamarre, Art.Mc- Nichol, F.Gauthier, etc.Presque toutes les ligues affiliées seront largement représentées.Le président Poitras appellera plusieurs santés entre autres celle du Pape, du Roi, de la province de la ville de Shawinigan de l'Association Pro vinciale de balle molle, des journalistes, etc.On remarquera au banquet des sportifs de Sillery, Québec, St-Gré- goire, Shawinigan, Grand\u2019Mère, Trois-Riviéres, Montréal, Portneuf etc.Les sportifs des autres villes qui seraient intéressés de s'unir à l\u2019As- 1|sociation Provinciale seront les bienvenues au grand banquet du 13 octobre prochain.officiellement les trophées emblématiques des championnats provinciaux aux clubs champions.Le club de la Jeunesse libérale, champion senior de la province recevra le fameux trophée Daignault & Rolland, de Montréal des mains même de M.A.Rolland.Alb.Valliéres, gérant des champions, assure que son club sera au complet.Les Sénateurs de Chez champions Intermédiaire de la province, recevront également le trophée provincial Daignault & Rolland.Lucien Côté organise un autobus pour faire le voyage à Sha- champion Intermédiaire B sera au grand complet pour recevoir ie trophée provincial, don de l'Oeuvre des Terrains de Jeux, de Québec.On estime que plus de trois cents sportifs assisteront aux agapes en l'honneur du sport de la balle molle le 13 octobre prochain, à Shawini- gan, à l\u2019Hôtel Cascade Inn.Poitras, O.T.J.i Au cours du banquet on remettra Adrien, | winigan.Ce club aussi sera au complet.i Enfin le Grand'Mére Shoe! Les Royaux battent le Newark 1110 et égalisent les chances Montréal, 4.\u2014 (P.C.) Les Royaux de Montréal ont égalisé les chances dans la série finale pour la coupe des Gouverneurs, hier soir, en disposant des Bears de Newark par 11- 10, grâce à un ralliement de troisi5e4 points à la neuvième.Chaque club à maintenant remporté trois victol-|j Tes dans la série.Ti y eut toutes sortes d'incidents au cours de la partie.Dans la première partie de la 9e manche, des Joueurs des deux clubs se mélérent aux spectateurs qui descendirent sur le terrain et tous échangèrent coups.La bagarre suivit une bataille entre Dick Baker et Pat Hart après que celui-là se fut élancé vers le 3e but en utilisant des \u201cspikes\u201d d'une façon que Hart ne prisa pas beaucoup.Il fallut un quart d'heure pour nettoyer le terrain.Dès la 3e manche, les Royaux ti- des © X\u2014Up homme Sotiré quand le point victorieux fut compté AB P C8 = Corriden \u2014 Ch.centre .5 1 8 4 Parker \u2014 2e but .« 4 1 1 3 4 Durrett \u2014 .Ksuche.3 1 0 0 Q Gladu \u2014 Ch.droit .'» .$ 2 3 3 0 Bchults \u2014 ler but .8 0 1 8 1 d \u2014 y FU 601170 Bréard \u2014 Arrét court .5 + 0 8 2 Nichols \u2014 3e bu wwe 13.000 art \u2014 3e but .weeww 80010 Hathaway \u2014 Lancetir \u2026 \u2026\u2014 0 0 0 ¢ © Qabbaré \u2014 Lancer .6 0 0 D 0 arren \u2014 Lanceur -.\u2026 ¢ 31012 Jenkins \u2014 6.2.2 ua 106000 Roy \u2014 38 2.wwe LP 160 1113710 71 A irappé pour Nichols à la 6e man- \u20ac.A frappé pour Hart à la le manche LA.1.8 Newark 207 010 000 \u2014 10| 1909-\u2014Pittsburgh, LAN.4; Détroit, Montréal 001 5il 003 \u2014 1111, A 3 wpreurs \u2014paburreu, Buzas, Makosky, \"191 * Philadel LA.4 Chi Points produits par Weintraub, Busus adelphle, L.A.& , 2, Baker, Vangrofski, Drews, Douglas 2, Giadu 4, Schultz, Parker, Roy, arren.Coups pour 2 buts \u2014 Gladu, Bchultzx, Crosby.Baker, Roy.But volé \u2014 Gladu.Double-jeux \u2014 Schultz à Parker Ba- Les gagnants de la série mondiale de parties gagnées par chaque club des ligues Américaines (L.A) Nationale (LN) : LN, 8, delphie, L.A.1.LN.2 L.A.0; une partie annulée.cago, L.N., 1 York, LN, Voici un tableau des séries mondiales de 1908 à 1944 avec le nombre et 1908-\u2014Boston, LA.5; Pittsburgh, 1904-\u2014Pus de série mondiale.1905-\u2014New-York, LN.; 4; Phila- 1906\u2014Chicago, LA.4; Chicago, 1907-\u2014Ohicago, L.N., 4: Détroit, 1808\u2014-Chicago, LAN, 4; Détroit, 1911\u2014Philadelphie, L.A., 4; New- \u2018einnati, LN, L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec, jeudi 6 octobre 1843 + 9 1088 \u2014 New-York, LA.4: Obiea- D \u2014 Silos, LE, à Bb Bo, LN, 0 Louis, L.A 19% \u2014 New-York, L.A, 4 oin- sy the 1940 \u2014 Cincinnati, LN., 4; Détroit, LA.3.1961 \u2014 New-York, LA, 4; Broo-! klyn, L.N, 1, 1942 \u2014 St-Louis, LN, 4; York, LA.1, 1043 \u2014 Der York, va, 4 a Louis, L New-.| © 1 Cutiura pus adder d fase 71 has boutons Fubrmotss conte ITO LR Institutecist Parente! Mecusassandes Ad du Seven de l'Onguen: depercitm 1912 Boston, L.A.4; New-York, raient de l'arrière par 9-0.ker à Drews à Welntraub Corriden «à LN.; 3; une partie annulée NEWARK\u2014 ABP CSR A|Bréard & Har : 313 L Babe aC centre - \u201cln wom 3 2 3 3 ê Lass ar en buts \u2014 Newark 8.Mont- vos Phlladelphle.L.A, 4; New- Douglas \u2014 Ob, droit » f ¢ : : Hi Buts sur balles \u2014 Hathaway 4, Gabbard 1814\u2014 Boston, LN, 4: Philadel- Grosby \u2014 Ce, gauche I 2 ! ] 3 8 Dress aren Moore Makosky 0.phie, LA.O: uzas \u2014 .R 5 \u2014 hi y 2.b , : i Pio ty TD LE fay © wel non LB Ed uA.45 Phen wa .Warren 3.- ; \u2014 La www 21000 : no core Taporur EEE EEE Ol manchse = abiars Hathaway.4 ar 1916\u2014Boston.L.A.4; Brooklyn.K Drews \u2014 Lanceur .0 0 0 0 O/Moore Se ancy Moroes =! 3 LN.1; .== \u2014 = = manches 2-3 : Drews 3 en aucune man-| 1817\u2014Chicago.L.A.4; New-York 37 10 11 26x 2 che Warren 4en 7 manches, tn L.N, 2: way uvals lancers \u2014 Maldovan 2.Hatha-| 1918\u2014Boston, LA, 4: Chicago.La série mondiale Lancer perdant = Drews\u201d LN.2; Fn gore au marbre _ Solodare 1078 \u2014Clhcinnatl, LN.5; Chica- , agjäuU ler but : owler au Ze but : \u2018elers) go, A.: en un Coup d'oeil|*52424, perte \u2014 + heures ss miou-| 1920\u2014Clévelsnd, LA, 5: Brook- Chicago, (LN) 1 0 1 .000 lyn, LN, 2; Détroit (LA) 01 000! Assistance _approximative il 15,000.1921\u2014New-York, L.N.5: New- Première joute \u2018à Détroit); \u201d : York, LA.3: Chicago, (LN) 1 0 1.000 Ligue de quilles 1922\u2014New-York.LN.4; New- Détroit (LA) 000 000 000\u20140 6 0 York, L.A.0: une partie annulée: Borowy et Livingston; Newhouser 1923\u2014New-York, L.A, 4; New.Benton (3).Tobin (5).Mueller & J, i era e aurier York.LN., 2: et Richards., .; ; 1924\u2014 Washington, LA.4: New- Autres joutes à jouer: A l'issue d'une pratique très mou-|york, L.N.3: A Détroit, les 4 et 5 oct.et à Chi-| Yementée, hier soir.à la Salle Pa- 1925\u2014 Pittsburgh, LN.4: Wash- Lévis perd et gagne a La Tuque LaTuque, 4 \u2014 (DNC) Les quilleurs des Chevaliers de Colomb de Lévis ont gagné contre leurs durs rivaux de LaTuque, ici dimanche dernier, dans l\u2019après-midi, au compte de 3 a 1 mais ils ont perdu par 4 4 0 dans la soirée.Dans l'aprés-midi Georges Mo- nette a été le meilleur quilleur des visiteurs avec un triple de 543 et une partie simple de 202 tandis que pour LaTuque Chs Gravel totalisa 542 en triple avec une partie simple de 209.Dans la soirée Arséne Guay et Geo.Monette furent encore les étoiles des visiteurs tandis que Paul Scarpino roulait un triple de 582 pour les locaux avec des simples de 210, 169 et 213.Voici les sommaires des rencontres: Chev.de Col Lévis : 3\u2014 roissiale St-Malo, à laquelle l'honorable Wilfrid Hamel, MAL, était présent ainsi que M.René Bé- gin, président de l'Union Libérale Laurier et Roméo Jobin, officier rapporteur du comté de St-; Sauveur, on a décidé de former un circuit de six ou huit clubs qui sera fort populaire si l'on en juge par les cent joueurs qui par- ticipérent a l'entrainement.On remarquait aussi à l'entrainement, M.Damase Blais, bien connu dans le domaine sportif, dont un club portera son nom dans le circuit de l'Union Libérale Laurier.M.Roméo Jobin.instigateur de la ligue, nous déclarait, hier soir, de passage à nos bureaux, que cette année la ligue en sera à son dixième anniversaire et que pour la circonstance plusieurs innovations seront de mise.Déjà six clubs ont payé leur garantie pour la nouvelle saison, entre autres les clubs Hon.Wilfrid Hamel, Me Charles Parent, René] Bégin.Damase Blais, Jos.Lépine, Roméo Jobin.On croit que deux autres équipes joindront les rangs d'ici mercredi prochain, soir de l'ouverture.Les parties seront disputées comme l'an dernier à la Salle St-Malo.Le comité de la ligue de l'Union Libérale Laurier se compose comme sult pour les activités 1045-' 46 : MM.René Bégin, Damase Blais, Sam Lepage, Jos.Lépine, Roméo Jobin, Jos.Roussin, etc.Les patrons honoraires sont les.hons.Adélard Godbout.Wilfrid! Hamel, Louis St-Laurent, Me Char-' les Parent, Chs-G.Power.Maurice| Bourget, Léonard Tremblay, S.H.le maire Lucien Borne, Jos.-L.Bou- | langer, l'hon.J.-A.Lesage, Wilfrid.Samson, etc.Les joueurs qui désireraient obtenir des renseignements d'ici là sont priés de s'adresser à M.Jos.Lé- pine, a-s l\u2019Union libérale Laurier, 7, rue Dollard, Québec, P.Q._ DN Louis Lizotte 169 150 162\u2014 481 Geo.Monette 143 202 198\u2014 543 C, Nadeau 157 199 161\u2014 517 Arsène Guay 167 161 134\u2014 462 H, Verreault 153 174 189\u2014 516 789 886 844\u20142519 LaTuque : L\u2014 Ros.Régnier 164 176 163\u2014 503 Paul Scarpino 201 154 171\u2014 526 Chs Gravel 209 179 154\u2014 542 H.Rawluck 129 179 145\u2014 453 Jos.Régnier 131 182 150\u2014 463 834 870 783\u20142487 Chev.de Col.Lévis do Louis Lizottes 170 127 168\u2014 465 Geo, Monette 147 178 178\u2014 503 C.Nadeau 158 157 181\u2014 496 Arsène Guay 163 182 160\u2014 505 H.Verreault 177 164 157\u2014 498 815 808 844\u20142467 ! LaTuque : 4\u2014 Ros.Régnier 161 160 191\u2014 512 Henri Légaré 168 162 160\u2014 490 Pau] Scarpino 210 169 213\u2014 592 H.Rawluck 174 205 172\u2014 551 Jos.Régnier 200 166 134\u2014 500 913 862 870\u20142645 Marque déposée ington, L.A.3; 1928\u2014St-Louls, L.N., 4; New-York.L.A.3; 1927\u2014New-York, L.A, 4: Pitts burgh, L.N, 0.1928 \u2014 New-York, L.A, 4 ; Louis, LN.0.1829 \u2014 Philadelphie, Chicago, L.N., 1.1930 \u2014 Philadelphie, L.A.4; St- Louis, L.N., 2.1931 \u2014 St-Louis, L.N., 4; Phila- delphie, L.A.3, 1932 \u2014 New-York, L.A.4; cago, LN.0.1833 \u2014 New-York, L.N.4: Washington, L.A.1.1934 \u2014 St-Louis, L.N., 4; Détroit, L.A., 3.1935 \u2014 Détroit.LA.4; Chicago.LN, 2, 1936 \u2014 New-York, L.A.4: York, IN.2.1937 \u2014 New-York, L.A, York, LN.1.he St- L: A, 4 Chi- New- 4; New- DDI.Offert pour la première fois dans le commerce en Amérique du Nord par les Insecticides Green Cross, le DDT est l\u2019un des puissants insecticides nouveaux, pour la ferme et le jardin, qui seront mis.en vente sous Ja marque \u201cGreen Cross\u201d.EXIGEZ LA MARQUE gt se fit une renommée mondiale Vers la fin du dix-neuvième siècle, des marins sortirent d'une petite pharmacie de Newcastle, Angleterre, emportant avec eux des paquets d'un pouveau remède qui possédait la propriété exceptionnelle de soulager les maux internes.Ils trouvèrent que ce nouveau médicament était un grand protecteur de la santé qu\u2019importe où ils voyageaient sur les mers da globe.C'est ainsi que le \u2018Sel de Fruit\u2019 d\u2019Eno se fit connaître partout où des Britanniques se rendaient.Et, aujourd\u2019hui, des millions d'hommes et de femmes, dans le monde entier, font les éloges d'Eno.Hs n\u2019ont trouvé aucun succédané pour Eno \u2014rien ne peut remplacer cette pincée d\u2019Eno dans un verre d'eau avant le déjeuner.C\u2019est la manière vraiment agréable de commencer la journée.Eno aide à rétablir l'estomac détraqué, aide l'organisme à se débarrasser naturellement des déchets alimentaires qui causent souvent ja constipation et les maux de tète, aide à neutraliser l'acidité gastrique.Eno agit doucement mais efficacement \u2014sans danger pour les vieux comme pour les jeunes.Achetez un gros flacon économique de \u2018Sel de Fruit\u2019 d\u2019Eno aujourd'hui dans n'importe quelle pharmacie.suffisants de saumon Clover CLS-38 au Canada Il est établi qu'il faut 2,000 calories par jour pour garder un adulte en bonne santé.L'an prochain.les denrées alimentaires disponibles œu pays fourniront aux Canadiens plus de 3,000 calories par jour.Dans certains pays d'Europe on reçoit œujourd'hui moins de 1,000 calories par jour.La menace de famine en Europe est réelle et immédiate.Toutes les ressources alimentaires de l'Amérique du Nord sont mises en oeuvre pour l'écarter, et le Canada est heureux de fournir sa part et remplir généreusement son devoir humanitaire.La viande, les oeuls, les graisses.le beurre, le lait et le blé sont requis d'urgence.Le saumon en conserve est aussi considéré essentiel parce qu'il contient un grand nombre d'éléments nutritifs vitaux.Nous avions espéré que le retour de la paix nous permettrait de distribuer au Canada de grandes quantités de saumon Clover Leaf, en conserve.Malheureusement, cette année encore, il ne sera disponible qu'en quantités limitées\u2014pas encore suiffisantes pour répondre à la demande.Une fois encore nous devons donc demander à nos clients et nos amis d'être patients.Dés que les conditions le permettront nous recommencerons à distribuer par tout le Canada des approvisionnements Leaf.Nourriture disponible (2,000 calories par jour) Nourriture essentielle au maintien de la santé (2.000 calories par jour) certains pays d'Europe (1.000 calories par jous} Cette annonce est la troisième d\u2019une série, publiée pour faire connaltre les faits com cornant la présente rareté du sœumon en conserve au Canada.BRITISH COLUMBIA PACKERS LIMITED Vancouver, Canada Nourriture disponible dense TARZAN | Episode 1912 Oomme Je valet de Gidsel s'apprélait à le Ccansper- cer, Tarzan sauta de ch- L\u2019arme tranchante et l'arme fendit l'air sans le blesser.Alors.avec l'habileté d'en maitre, lo pirate furieux re mit battre voie\u201d avec l'ênpée oe.4 \u2018Copyright Edgar Rie Brornoeh Tu a ra as Lr T ut vo nu I Désespée, Nedda xe oram- onns et atiendit la mort de arzan.,Impatient du retard de son valet à \u201cloi apporter les clés, le capitaine {axe out se rendre a Ix cham.hre de Nedda anton Par Edgar Rice Burroughs «Ine Res ag i 10 L'ETENTMEST-AOURISAL.Guess.jeudi & Swe 16, ! Échos de l'hôlel de ville Les matérises de contrectes Horaires des cinémas | pre .a Le Suctusriel « 5; ISS 5 i dé.M.Armané Vien s iL Hier gue ra pater de Sbelessio : 1 i 9 ts valve: actuellement à égupes OF) Cary sams § T\u2014 & #5 # U 44: for er de mun a gue Le pose | à ét d'ueliers qu vavaliers à oe i SUED CUDERIGEATS.\u20acD San ! 4 Eee : je vor de estate ux demandes iMprêtres ft ne fun proje en vue d'étarees PES neler Ce moe de Mont pa ; \u201cLes approcses du post Drouin à 1e CMReTaCiOn, qui vienoen) Son ; à.we les parties du Days feroi ; eue de limoendie qi u détran WD ve Mie la à # arose fom Yemnpliacemest sous - Représentant Meur int ii TACT servir aux fan « 4 éies- rès de 3.paptuneny Limsoedble éétrui per e ii roemdie a tourer dams de bus SOM Lutes Walsh en Edopand Tous ET Se la première avense Morin.respecimvement président \u20ac.le US.| viee-grendent be l'Unius hide nes, do ! fNemics sex éoviee je des sus mn aa i y \u2018 emephopés MUxrocIUeLx, Ont diens Ce 4 \u2026 se comité nb\" g A A : 1 | La vie ses we monies oe TE eh par ie cumie pi ; 3 i 130.\u20ac En dé i ¥ SPSTADO LE 11 Ce 122000 pup com.INPTELY comme DEUPÉSEN EDS | Camille Bert ¢1 je gradi artine Haury .£48, pT 1 \u2018 missions aoleires catholique « pro- Jeur uen su comté puriiaine.- prendra l'affiche samedi sh discip! 4 i Ustente.renpecuressent tre de Leur rie | of Tue: de rem it 4 Dust Ger resessus Ge je 1224 voue vue wise Ou pécrétaire de T'anion.Lili ice ave See 050,122 on tous les hi #13 : rave et Toutain au Canadien Tp in Asma 36 3.30 poy 1\" 9 seralent a SEE go em oman com om sao à 16 sai Lauer tvs Women 1% leur m 1 LÉ rosée Bus courts: 226, \"q i ta The im.ase 246 nn Hyacint it 3 seems \u2014 mms ! VAN JOMESON, GLORIA de MAVEN £5 Weather 5.52 bre pitre : 2,55 va 13 i | 5 835 re.Seven Kipore te Death : 134 > $ 3 ; el MARGYE Marvel i = 28 brs.Bulets course : 100 00 is.Phillop : \u201d : a ; Sprisgrime in Rockies : 3.58.0958 Pa : - - ; i + rs.i ; : \u2018 .BETWEEN TWO WOMEN] muito: Buen sw.es iw § mini : = toss at puu \u20ac À 3 ë i > .Nouvel: M méo Cf = LE ou Fi ie | Les Meuniers de la Farine RT a MLS NE RL ; \u2018 ei wt LE SOLE [rd Hear i ; \u2018 i Tue 1 we 4 el 1.00, i ot d \u2018 # ve eat RIP \u2014\u201c terrifisate téroutant Bi ze EE iséea Kate + Gu.TE à +1 pie Eat GA eu ; : : Ê cists be Er 45 : \u2014 The Very Thought | ¢ $ wr ETEILLL Cat at\" BAEC Lans Gr oi i BL ät \u2018I pose Catane its Tu à Ftta Fat wy LULL ak 6 Cage GR of You : £29.525 Tr, Reports e tran.gles au F i f pay CH = ve as \u201ces ve ho RE ak rer Qk rhe priv athe we i rl Le Tatoué des \u201cca = # Patrie cet 7 OR CAR Use UE VOUS MOMIE ; | be A gts ber sar Mabe Junta 0 TL TREE Lie wa : = 2 ; ACADÉMIE DE MUSIQUE :\u2014 Mouvelles AgCiter le 2 re a A I 44 TE CT ARE\" tous incitent à écouter leur noureau programme: JOEL McCREA, GAK RUSSHL, | 14 bn A Nal asd A Blonde jMancient ; PE rv haan us oh FV Mark FH J ; HERBERT MARSHALL 7 Abus e: 8.10 5 \u2014 E mE mE a ene \u2018 o | Fernand Graves et Roland Toutain dans le film \u201cLe Mensé de Xina meting oan Dange ow rente f In vutain ns enone rey .ante : LE T A R | q \u2014 ze - + - 9 Ce wir.eu reprice \u201clors Weather\u201d Petruvna\u201d dés samedi a l'affiche.5 CANADA: ¥om Work: 22 _\u2014\u2014 = ; og: MAISON A VENDRE ; { aver Lame Serpe.Cab Calloway of som 50, 10.15 kre Sujed coast: 8.00 hrs LA des annonces clsssifiées ! id % arrbeuire - Thirty Seconds Over Tokyo : 23.10 hrs.; a L'EVEMEMENT - JOURNAL CAR TI El D AUBIN E : è D Au Classic EMPIRE JUne 2 arn aN 105 FRERES entree § \" 5a 3 145 WY ue D A x Tél: 7116 ; Un plan d'hospitalisation sou CARTIER dan: = AUJOUED'BUI : - WE yy Vibe 0 2 be peser .Set a - MALADIES RADIO-CANADA { \u2018Buste de la page 3) 8; £ B40 AUJOURD'HUI A VENDREDI À an $ age we arn =, To .120.405, 645.930 - i Éonvers cassés von tre en ge rere \u201cefvils ex: + la nite representation * : : yi carotte cause coment hlet gratuit lt CZ 5:00 $:30 a bas de ia morale ou compte à 8 H 3 R soir, & } sou + ume Hgne, rot 3 Pamph \u201cds : le jeudi soir de ° à a les autres oheres Co rd a \u201c gendie iy ; _ _ _ .uns © s .ava 1é- y 2 ; 4 x PE Ch rues 4 2 Rt ' M.et 5 ; &ruoces ir Ch aus que er 2 we an we Led rerse quelque 12.000 fonctionnaires la mor = pour \u20ac re Le \u201c, es ut pe Le ES fase É permettra de formuler ensuite @ brâlur Ey Fond, But 4s r 5 LVL é a SE US ira.E 2 + 2 \u201d ; 3 5 es oir CEE UE ST CBF \u2014 Montréal CHNC\u2014New Carlisle avx \"ULOrIÉS Jer recommandations if est la ÿ lot ones \u201cvenait fe Certasiect A 64 VUS PACE CAS ee Wier ov gan .QUI cimpuseront KNOX COBURN À @ été tr 7.sti Lee wed, fed iE GREER YT TAN 2 à bte + .- 4 .pacte UE ee PE Ne a ee een RE EDR CBV\u2014 Québec CKYVD\u2014Val d'Or La présentation des rapports des EF - les del ; BEC errr \u2019 LuuiT LE a KEL HU ICHIRON, divers comiés de l'AEC.révéls en- j Ë ; NEEL À rents.à pawrses stews tava OO Gly hace cm qe | CBJ\u2014 Chicoutimi CHAD\u2014 Amos sulle une grande activité au sein À : B® âgés © ph og rege Servicer ape wiry tae ANA \u2014 des divers organismes de l'Associa- 4 de la | x Frog mise Teme Crm pe Teds MATERNITE ; CJBR\u2014 Rimouski CKRN\u2014Rouyn tion, notamment aux comités du LA Cett : Ai sms PATRIA chums Bien-Etwre social, d'Etude, des Amu- 1 que M i mA Ee ne Ta veus 70, HOPITAL L6 LA MIREMICONDE Fores semente, et de Propagande et de i @ écurie | aa orf vhurykre 6 MA d'uver 4 TH 00 a ure tuner plete pe .Publicité.! rent 4, tt t it stays > + ¥ .- » oe .i : ao.2 es vivant Ven te poten dd ie EE Vous êtes musicien ou chanteur, dissur on | ane résolution | de isan sions at à ls ap Ï ai \u201c pr 16 er sn.ETETE +0 generee poe \u2018ge + : | 7 2 a itol .¥ npr de yin veus alger + chy Au).Jusqu'à jeudi \u2014 1 h.continnelle ; = 1 Mick tai Fe vtt te 5 Ju ve ont introduits.Mat.38e \u2014 Soir.4c \u2014 taxes ine.1 out 05 HOdt À arid), sux FOURRURES DE LUXE NR.BE = à pheters Unis, rue Ate ; ; EL VASE ANCON BI, ping = Hionirique Laat farce le coffre- * SONJA HENIE™ A LA TOUR GRAND CONCOURS D\u2019AMATEURS au bénéfice du Patro St-Roch MERCREDI, 10 octobre et tous les mercredis Étrant shine thE ane pat nope ; ue \u201c .rand woth iment dr tuarriirs Paume UT NE viper d'une son\u201d Ve setittigoté de born beare teams 0 $5000 1.cunete puideipale 8 he Ja - va F a JIN : Garnier THA \u2018 boul Lu ; chute 05 enquête 7 yw ; ik 38 CE SOIR T Rs 4 at \\ À » dE Je 8 HOMMES DEMANDS : = 3 a 5 x avatar trame games DEMANDER serhut fav INE tte la terme 8 adicane) 5 Mn 8.00 h.RASE ANGLIN nf?sAU RE» bi nh Vala 4 UNE DEMI-HEURE ATTENTION : .$100.00 en prix .ATTENTION.Opportunités pour nos talenis locaux.Toutes les personnes désirant participer à ce concours sont priées de s'adresser à M.Arthur Boudreault, à la Tour, le samedi aprés-midi, entre 2 heures et 4 heures.Ao POUR LES PIEDS DOULOUREUX nu SOUMISSIONS DEMANDEES vo ET FATIGUÉS dune sect du l'agitsdus municipal aeron vuGuyes par le sesrétuire-Crénetier vi Jubgti dA mercredi la 1g uptobre 1348 : replies de devis #1 des formalise de sou midtlone peuvent étre abe as en Dilrmau BILL JOHNSON Ww SEUILLING Prix d'admission populaire\u2014 50e \u2014 25e\u2014 laxe induse CE SOIR À 8 h.30 du sétussigné.fe copes] manor de L LORS i hat filer, 5 EATER Met retire A LA TOUR ipéagrier, MA Avenue Moyair La LY Hh lS i hag SOIREES - BAZAR LIVRES Une Scène de LF.27 aes ST OF THE PECOS Jeux nouveaux \u2014 innovations \u2014 dans le domaine de ces soirées LIVRES CLARKE BD DE CIARNÉ ; Outre romans 4 free phiss, ele sahetons ot vandons man time.grecs st autres des cours slesniqu RL pots av | edisle TRA pA RE, TER AR MA-Livies VIN LE LINIMENT ANTISEPTIQUE de Zane Grey récréatives.\u2014 Double choix de prix en marchandises et en argent.> .La = } \u2014Prix de présence\u2014 Nouvelle organisation., Mémoires lu De AC ambert | ere | \u201cYicloriA PAROISSE NOTRE-DAM| DELLA VENEBE vous rendre compte des innovations + ph\u20ac ess pm nier San issionnaires canadiens libérés | { du Japon en route pour Montréal San Francisco, 4.(PA) \u2014 Huit Mbrêtres canadiens, ayant au total 383 années de mission au Japon, ont partis hier pour Montréal où ABs feront rapport sur la situation fie la chrétienté en ce pays et sur eur internement comme \u201csuspects\u201d, près de Tokio.\u2018Tous sont arrivés avant-hier sur le U.8.Ozark, un mouilleur de mines de la flotte du Pacifique qui a ramené près de 250 soklats canadiens capturés à Hong Kong.En dépit de leur internement, du manque de vivres et des restrictions disciplinaires qui les empéchèrent de remplir leurs devoirs religieux, tous les missionnaires ont dit qu\u2019ils seraient \u201cfiers de retourner\u201d à leur mission.Ce sont les Pères Hyacinthe Reid et Raymond Mar- tineau, de Montréal; Bertrand De- rouin, de Québec; Bernard Tarte et Philippe Des Lauriers, d'Ottawa: Paul Gagnon, de Chicoutimi; Dominique Doyon, de Beauce, et Roméo Cormier, des Trois-Rivières.Le Père Des Lauriers, posté au nord de Tokio avec une mission de Dominicains, a dit qu'au cours de la guerre il n'y eut aucune attaque officielle contre la chrétienté, mais Mles autorités japonaises menérent des \u201ccampagnes insidieuses pour inciter les gens à retourner à leurs anciennes croyances\u201d.\u2018En dépit de /icela, nos prêtres japonais ont tenu\u201d, \u201cMa-t-il ajouté joyeusement.Une enfant meurt dans un incendie St-Georges, 4\u2014 (DNC) Lundi % soir, à St-Sévérin de Beauce, un incendie qui ravageait la demeure de 8 M.et Mme Robert Vachon, a causé \u2018Mla mort d'une enfant et des graves § BF Odex, brilures 4 deux autres.La victime est 1a petite Gaétane Vachon, qui a été trouvée toute carbonisée dans les débris de la demeure de ses pay rents.Les deux autres enfants plus Agés ont été trouvés inanimés près # de la porte de la cuisine.Cette tragédie s\u2019est déroulée alors que M.et Mme Vachon était à leur écurie.Tout à coup, ils entendirent des appels \u201cau secours\u2019, et ils aperçurent leur maison toute en flammes.Les parents essayèrent en vain de pénétrer à travers les flammes, mais la fumée les en empêcha.La maison de M.et Mme Va- chon était située à l\u2019entrée du village de St-Sévérin de Beauce, et a été complètement détruite.Les deux enfants secourus furent hospitalisés chez des voisins charitables, et sont actuellement sous les soins du Dr Miville Chrétien, de St- Frédéric.Quant au cas de la petite Gaétane, Agée de \u2018deux ans, le coroner du district le Dr Rodolphe Maheux a rendu un verdict de mort accidentelle.Elle n'avait pû être secourue, à cause de la fumée qui emplissait la mai- som, La Voici un Moyen LOGIQUE d\u2019atténuer les symptômes et DOULEURS PÉRIODIQUES Eprouvez-vous de la tension nerveuse, êtes-vous triste ou irritable, anxieuse ou \u201c\u2018épuisée\u2019\u2019, lors de vos époques mensuelles?Dans ce cas, madame, essayez le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham pour soulager ces troubles.Le Composé | Pinkham est efficace parce que c\u2019est un | calmant d\u2019un des principaux organes de la femme.Bon à Savoirl Le Composé Pinkham fait PLUS que soulager la migraine, les crampes, le mal de dos: il diminue aussi la fatigue, la Ypervosité, l\u2019irritabilitési fréquentes alors.8 Le Composé Pinkham, extrait d'herbes A de racines salutaires, ASSISTE LA NATURE.N'oubliez pas d'en acheter Ine bouteille aujourd'hui.Toutes tharmacies.\u201cMODE D'EMPLOI: Une cuillerée à MAble 4 fois par jour, avant les repas j au coucher, Suivez les instructions primées.COMPOSE VEGETAL ~ De 350 à 450 missionnaires, dont quelques religieuses, furent internés immédiatement lorsque la guerre éclata, a dit le père Des Lauriers.Lui et ses compagnons furent détenus à Sendaï, près de Tokio, du 9 décembre 1941 au 17 décembre 1942, puis furent déménagés à Urawa, aussi au nord de Tokio, où ils demeurèrent jusqu\u2019à leur libération Par les troupes américaines.Les missionnaires du groupe du Père Des Lauriers refusérent d\u2019être rapatriés au Canada au cours de la guerre.Les religieux internés n'étaient pus maltraités et n\u2019étalent pas forcés de travailler, \u201cmais nous avons connu la faim\u201d, a-t-il déclaré simplement.Tous les missionnaires furent menacés par la police japonaise d'ê- tre placés sur la \u201cliste noire\u201d des internés choisis pour traitement sévère, a-t-il rapporté.Occasionnellement, les religieux prisonniers répondaient aux officiers de police ou se plaignaient vigoureusement des conditions du camp.On les punissait alors en les confinant à leurs quartiers, les empêchant de dire ieur messe ou d'entrer à la chapelle.\u201cLe peuple japonais lui-même fut réellement bon pour nous\u201d, a dit le Père Des Lauriers.\u201cMais la police et les soldats étaient entièrement contre nous et contre ce que nous faisions, parce que nous étions des étrangers.Cependant, il y à de l\u2019avenir pour la chrétienté au Japon, et bien que nous soyons soumis à l\u2019autorité, chacun de nous, en son coeur, serait fier d'y retourner\u201d.Les missionnaires voyageront par train via Seattle et Vancouver jusqu'à Montréal.À la Société canadienne des Nations Unies Les membres de la section locale tions Unies (ancienne Société des Nations), se réuniront demain, vendredi, à 17 rue Ste-Famille.M.l\u2019abbé Arthur Maheux, président de la section locale, présidera la réunion.Toutes les personnes qui désirent faire partie de cet organisme seront accueillies avec plaisir.Danger du principe de l'atelier d'union Montréal, 4 (PC) \u2014 Le juge C.-E.Guérin a déclaré hier qu\u2019il voit dans le principe de l'atelier d'union un danger de \u201ccombines d'employés\u201d pour forcer des augmentations de salaires et miner le système démocratique.Le juge Guérin, qui préside une Commission provinciale d'arbitrage enquétant sur les différends entre la Dominion Textile Company Limited et les United Textile Workers of America (Fédération américaine du Travail), a ajouté qu'il s\u2019agit là de son opinion personnelle et qu\u2019\u201celle peut changer\u201d.Le juge Guérin a dit ne pas comprendre la requête de l'Union qui réclame une clause de retenue sur les salaires, en vertu de laquelle la compagnie doit déduire les droits d'union des membres à même les enveloppes de paye des employés.Il à dit que cela équivaut à dire: \u201cNous ne sommes pas assez forts pour garder nos membres, alors il faut que la compagnie nous aide\u201d.M.R.-Kent Rowley, directeur canadien de l'Union, a répondu que cette clause ne constitue \u201cqu'un aspect technique\u201d du principe de l\u2019a- teller d'union qui, dit-il, est \u201cles- sence même des droits des conventions collectives\u201d.\u201cEn s\u2019'opposant à l'atelier d'union, on s'oppose à la convention collective et à l\u2019union elle-même\u201d, a-t-il dit.\u201cTant qu'\u2019existera l'atelier ouvert, il y aura de la guerre continuellement dans l\u2019industrie\u201d.Le procureur de la compagnie, M.C.-T.Ballantyne, a aussi fait allusion à une \u201ctierce partie\u201d, la compagnie, qui devra, en vertu du principe de retenue des droits d'union, aider l'union à percevoir ces droits\u201d.surprise agréable pour les jeunes qui détestent les laxatifs Mère, plus de pleurs, plus de tapage à cause du laxatif! .Si vous employez le nouveau soulagement moderne de la constipation pour les enfants .les Tablettes Children's Own.Petites, agréables, faciles à avaler\u2014les enfants les aiment.Spécialement conçues pour les enfants de 3 à 15 ans.Douces, efficaces sans la violence ni l'affaiblissement caractéristiques de bien des remèdes désuets.Elles adoucissent l'aigreur d'estomac qui ment des in- accom e souvent un déran testine.Vous verres comme les enfants se porteront bien après en avoir pris.Seulement 254.Demandez aujourd'hui les Tablettes Children\u2019s Own.nouveau savon désodorisant du jour.voyez-vous, contient un secret Maman vous le dit et moi aussi: JDEX voilà pour la peau des petits Oui, Mesdames, vous pouves conserver à vos petits, cette peau douce et veloutée .resplendissante de fraicheur naturelle\u2014de santé, grâce à l'usage quotidien d'Odex, le de la Société canadienne des Na- (be: mélange d'huiles antiseptiques et désodorisantes qui font tout un monde de différence Ë quant au soin de la peau.Odex, À la | vérité, vous procure un traitement À quadruple résultat vers un épiderme plu L attrayant .plus sain.santé.Chasse toute odeur de la peau.UE + Donne un parfum agréable.8 Essayez Odex.Constatez pour- ME quoi des milliers de Canadiennes 208\" comptent sur cette mousse supers 3 nettoyante, si agréablement ta.+ fraichiseante d\u2019Odex pour le soin E de l\u2019épiderme \u2018tout entier\u201d.3 ODEXez-vous AUJOURD'HUI-MEME.\u201cUne réalisation Colgate\u201d .Aide l\u2019organisme au nettoyage des pores.Conserve à lu peau sa douceur.ss Le Le approuvé par le comité administra population canadienne, Une croix La cité.spprouve un projet de drapeau Un projet de drapeau canadien, dont l\u2019auteur est M.Philippe- Auguste Roy, pharmacien, qui demeure à 154, rue Frontenso, à été tif de la cité, qui doit le recommander aux autorités fédérales.Le projet de drapeau de M.Roy comporte un battant aux couleurs rouge et bleu, symbolisant les races anglaise et française qui composent la plus grande partie de la blanche qui coupe le battant en quatre, symbolise l'union des races, Au centre de ls croix, la feuille d'érable, à neuf lobes, symbole du Canada et de ses neuf provinces, Douglas Amaron après 5 ans de New-York, 4.\u2014 (P, C.\u2014 Par Michael O'Mara) L'un des plus fameux correspondants de guerre du Canada est en route pour son pays après avoir passé plus de cinq ans sur les fronts de bataille d\u2019Italie et d'Europe occidentale, et en Angleterre, se disant enchanté de rentrer au Canada, ' Le congrès des propriétaires On attend plus de 400 délégués au 13e congrès de l'Union des ligues de propriétaires de la province qui aura lieu à Québec les 8 et 9 octobre a annoncé hier M.Albert La- moureux, secrétaire de l'Union des Ligues.On sait que ce congrès sera présidé par le notaire de la Bruère Fortier, de Québec, et par M.Charles-J.Bédard, président de l'Association, et que l\u2019orateur au banquet de clôture sera le premier ministre de la province, l\u2019hon.Maurice Duplessis.Nous donnons ci-dessous le programme détaillé de ce congrès : Lundi, 8 octobre 2 h.p.m.Bienvenue par le maire de Québec, M, Lucien Borne, et par M.Chs-J.Bédard, prés:3ent de l\u2019Association des Propriétaires de Qué- Cc.Ouverture du congrés par le président de l\u2019Union des Ligues de Propriétaires de la Province, M.de la Bruère Fortier, N.P.Rapport du président; approbation des règlements.5 h.p.m.Réception par l\u2019Association des Propriétaires de la Province de Québec, au Manoir Saint-Castin, Lac-Beauport.-8 h.p.m.Séance d'étude : Contrôé- le de la location; Impôts municipaux; Crédits à la propriété.urbaine.Mardi, 9 octobre 10 h.a.m.Au Chéteau Frontenac : assemblée générale pléniére.Rapport du président du comité du contrôle de la location.2 h.p.m.Au Château Frontenac - reprises de l\u2019assemblée plénière : a) Rapport du président du comité des impôts municipaux; b) Rapport du président du comité des Problèmes Scolaires; c) Rapport du président du comité des Crédits à la propriété urbaine.4.30 h.p.m.Réception par le lieu- tenant-gouverneur de la province, Sir Eugène Fiset, à Spencer Wood.7.h.p.m.\u2014 Banquet: Invité d'honneur, l'honorable Maurice Duples- sis, Pour les dames le 9 octobre, visite au Jardin Zoologique \u2018de Charles- bourg.La moitié de l'objectif souscrit La moitié de l'objectif de $150,000 pour la province de Québec a été souscrit à date pour l\u2019établissement de la radio française dans l'Ouest.Plusieurs diocèses ont dépassé leur objectif.A Québec, la souscription s\u2019élève actuellement à $20,000, sur un objectif de $30,000.Toutefois, plusieurs paroisses rurales du dio- cése de Québec n'ont pas encore été visitées, Vol avec effraction à Donnacona Des voleurs ont pénétré par effraction la nult dernière, dans la bijouterie de M.Fernand Pelletier, à Donnacona, et ont emporté tout ce qui leur est tombé sous la main, soit une valeur d\u2019environ $3,000.On a prévenu la sûreté provinciale et des détectives ont été envoyés sur les lieux.Une remise de 50 p.c.Ottawa, 4.\u2014 (PC) Le ministre de Agriculture, l'hon.M.Gardiner, a annoncé hier soir une remise de 50 pour cent des taux de fret pour encourager le mouvement des agneaux et du boeuf d\u2019engrais hors des zones de sécheresse de l'Alberta et de la Saskatchewan.Le but de là collecte de vêtements, le 7 Obtenir des vêtements usagés qui seront distribués gratuitement aux nécessiteux des régions dévastées par la guerre, tel est le but de la collecte nationale de vêtements tenue sous les auspices de l'UNRRA.Tous les organismes nationaux, provinciaux et locaux du Canada sont invités à coopérer à cette \u201ccorvée\u201d faite en faveur des femmes, des enfants, des vieillards habitant les \\pays mis sous la protection des na- | tions unies.| Y a-t-i] un Canadien, une Ca- |nadienne qui refusera à ces pau-\u2019 vres vickimes, des vêtements qui les empêcheront peut-être de mou-, rir de froid, ou du moins qui soulageront leur extrême détresse.Ici! au pays, nous avons été des plus chanceux.Nombre des nôtres ont donné, Qui leur vie, qui leur temps pour débarrasser le monde des monstres de la misère, mais la masse n\u2019a pas eu à souffrir des Houle.sements de toutes sortes, des bombardements aériens qui ont tout de- truit.Nos frères les occupants des villes et des villages ravagés par la guerre m: nquent de tout, surtout de vêtements qui leur permettront de faire face à la rigueur du froid, I'hiver prochain.Soulageons leur misère, atténuons leur crainte collective en préparant, pour le 7 octobre, un paquet de linge usagé que le Cercle des Voyageurs de Commerce de Québec Inc, ira chercher à domicile.Tout le public québecois est invité à collaborer à cette collecte nationale de vêtements.| revient au pays grand reportage Douglas Amaron, 30 ans, qui relata pour la Presse Canadienne plusieurs des plus violentes et importantes batailles livrées par les troupes canadiennes au cours de- la seconde grande guerre, arriva à New-York cette semaine, venant de Londres, et hier soir il prenait l\u2019avion à destination de Montréal, sa ville natale.Homme dont la tâche consiste à raconter les exploits des autres, Amaron n\u2019aime pas beaucoup à parler de ses propres aventures en Italie, Hollande et Allemagne.Lorsqu'il admet avoir été témoin de chaudes actions \u2014 à une portée dangereuse \u2014 il prend soin de s\u2019ignorer.Mais lorsqu'il a 4 parler des troupes canadiennes et du peuple anglais, 11 ne tarit pas.\u201cLes Canadiens furent aussi grands que quiconque a jamais dit qu\u2019ils l'étaient\u201d, affirme-t-il, Il dit que le peuple anglais garde envers le Canada une profonde reconnaissance de toute l'aide qu\u2019il a apportée à l'Angleterre, par les armes et autrement, Suites de la grève des bouchers à Montréal Montréal, 4.\u2014 (P.C.) Richard Riendeau, 28 ans, de Chambly-Bas- sin, près de Montréal, a comparu hier devant M.le juge Maurice Tétreau, sous l'accusation d'avoir conseillé et encouragé des bouchers à ne pas réclamer les coupons de rationnement de viande.Il a nié sa culpabilité et subira son procès le 10 octobre.Son cautionnement a été fixé à $2,500.Riendeau est déjà en liberté sur cautionnement en attendant son procès pour vol.La nouvelle offense pour laquelle il a comparu hier se serait produite vendredi dernier, à une réunion des bouchers en grève à Montréal, Contrôle des prix et réduction des taxes L'Association des manufacturiers canadiens, section de Québec, a décidé de demander à la Commission des Prix et du Commerce de maintenir le contrôle des prix pour les marchandises qui affectent directement le coût de ja vie.Elle demandera cependant qu'une augmentation soit accordée pour les produits essentiels dont le coût de production est sensiblement plus élevé que celui qui existait lors de la période de base.Cette décision, conforme avec celle qui fut prise au cours de l\u2019assemblée générale annuelle de l'Association, a été prise hier, au cours d\u2019une réunion tenue par la section locale au Château Frontenac, sous la présidence de M.Gordon-A.Ross, de Québec.Plusieurs questions ont été soumises à l\u2019attention des membres de l'Association.Sur le contrôle des prix, l\u2019Association demandera encore au gouvernement l'exemption de la taxe de vente pour les articles et les matériaux qui entrent dans la production de marchandises faites au Canada.L'Association a également exprimé le désir que le gouvernement réduise prochainement et de façon sensible les taxes qui affectent les Canadiens, particulièrement l'impôt sur le revenu, et qu\u2019il abolisse la taxe sur les excédents de bénéfices et la taxe sur les corporations.Les membres ont aussi été invités à répondre à un questionnaire concernant les recherches grésentes et futures en vue du développement industrie] et scientifique de Vindustrie manufacturiére canadienne.Les réponses reçues seront étudiées attentivement par le département des services de renseignements commerciaux de l\u2019Association.Comité pour appuyer la grève de Ford Montréal, 4 \u2014 (PC) Le Conseil du Travail de Montréal, affilié au Congrès canadien du Travail, a étudié hter soir des plans pour former ici un comité pour \u201cappuyer la grève de Ford\u201d et tenir une grande assemblée de tout le travail syndiqué de Montréal, 7 .\u2019 Défranchisés Truro, N.-E., 4, \u2014 (PC) M.Leonard W.Fraser, chef progressiste- conservateur de la Nouvelle-Ecosse, a déclaré au cours d\u2019un discours Libérés de Hong-Kong arrivés au Canada Victoria, 4.\u2014 (P.C.) Aux cris enthousiastes des rapatriés qui encombraient ses ponts, le transport des Etats-Unis \u201cGeneral Longfitt\u201d a accosté hier à Esquimalt, Colombie canadienne, A bord du vaisseau se trouvalent 3,252 militaires des Etats-Unis, 10 Canadiens et 269 Britanniques.Les Canadiens et les Britanniques sont descendus ici et le \u201cLongfitt\" est reparti à destination de Seattle.Les Canadiens, tous faits prisonniers à Hong-Kong en 1941, font partie des Grenadiers de Winnipeg ou des Royal Rifles of Canada, de Québec.,! Au nombre des arrivants se trouve le fusiller Raymond Ross, des Royal Rifles, de Bury et Cookshire.P.Q.T1 fut détenu dans un camp situé près de Tokio.Le fusilier Coleman Pollock, des Royal Rifles, dont le père demeurc à Glen Livet, Nouveau-Brunswick, a déclaré que les Japonais \u201cabusèrent de nous, mais ne nous battirent pas trop\u201d.Le fusilier Eric Ross, de New Richmond Station, PQ.rapporte qu'il \u201cn\u2019a pas été trop maltraité\u201d, ainsi que son compagnon de camp, Quentin Mulrooney, de Douglas town, PQ.Le fusilier Gerald Myers.d\u2019Halifax, a rapporté qu'il fut giflé et botté pour avoir brisé un plat.James R.Pattingalz, de Maplewood et Halifax, N.-E., dit avoir été traité de pareille façon, de même que John H.Smith, des Royal Rifles, de Ké- nogami, Mulrooney a rendu hommage à la façon dont les Américaïms les ont traités à leur libération.\u201cNous voulons rendre le plus grand hommage aux Américains pour la façan dont Îls nous ont traités\u201d, a-t-il dit.\u201cLes fusiliers de marine nous ont libérés, nous ont conduits à bord d'un navi- re-hôpital des Etats-Unis dans le port de Tokio, puis nous fâmes placés à bord d'un porte-avions britannique à destination de Manille Avant notre libération, quelque B-29 et quelques hydravions nous laissé- rent tomber des caisses de vivres et des cigarettes\u201d.Ils veulent aller en Palestine Londres, 4.\u2014 (Reuter) Des dizaines de milliers de Juifs européens tenteront de se frayer un chemin jusqu'en Palestine à moins que le gouvernement anglais ne prenne bientôt action pour leur assurer un refuge dans un territoire national, dit aujourd'hui le London News Chronicle.Vol dans une bijouterie La vitrine de la bijouterie de M.Jules Robitaille, 790 rue St-Vallier, à St-Sauveur, ayant été brisée, des voleurs se sont introduits dans l'établissement pour s'emparer détectives font enquête.Elections au Brésil Rio de Janeiro, 4 \u2014 (P.A.) Les élections brésiliennes pour la présidence rivalisérent d'inté- rét hier soir avec la crise politique argentine, quand les partisans du président Getulio Vargas organisèrent une parade aux flambeaux ici pour le prier de se porter de nouveau candidat.Le président avait annoncé récemment qu'il ne se présenterait pas à l'élection.Diplomate en congé Montréal, 4.(PC) \u2014 Robert D avoir passé quatre ans au Brésil M.Ford est le fils d'Arthur Ford éditeur du London Free Press, 1 EXOFF soulage la protection des C'est aujourd'hui, monde entier, animaux de différents articles, notamment des montres et des parures de cou.Des Ford, secrétaire à l\u2019Ambassade canadienne à Rio de Janeiro, est arrivé ici hier, pour un congé, après fête de St-François d'Assise, est le jour de bienfaisance envers les\u2019 sidente de la société protectrice des traitent les animaux.Joseph Peltier est Montréal, 4.\u2014 (PC) Joseph Pel-! tier 19 9ans, détenu comme suspect, vols de banque commis récemment! hôpital de cette ville à Kingston, Ont., où il sera gardé à l\u2019infirmerie du\u2019 pénitencier.d'une fracture de l'épine dorsale, subie 11 y & plusieurs semaines lorsqu'il fut atteint d'une balle dans une banque de Montréal où il tentait d\u2019encaisser $26,000 d'obligations volées.Les présumés complices de \u2018Pel-, tier, Ulysse e* Eileen Lauzon, sont | toujours à la prison de Kingston, avec un compagnon, Walter Ko- resky.Les trois comparaltront bientôt a Napanee, Ont., en rapport avec! un vol de $300,000 en obligations et $10,000 en argent commis à la banque de Bath, Ont.Grand congrès à Laval-des-Rapides C'est le dimanche, 7 octobre pro-! chain, à 9 heures que s'ouvrira! l'assemblée des amicales des anciens élèves des Frères des Ecoles| Chrétiennes.S.E.Mgr J.-Conrad Chaumont dira la messe traditionnelle à la chapelle du Mont-de- la-Salle, à Laval-des-Rapides.Mgr Albert Valois fera une causerie et le thème de la journée sera l'Action Catholique.Tous les anciens élèves sont cordialement invités.4, +; | Raymond Drouin libéré | Ottawa, 4 \u2014 (P.C.) Le quartier: général de la Défense nationale a publié hier soir sa 18e liste officielle de soldats canadiens libérés de camps d'internement d'Orient.Cette liste, qui contient 18 noms, porte à 1,253 le nombre total de soldats canadiens dont on a annoncé officiellement la libération au Japon.Au nombre de ceux qui sont mentionnés sur cette liste se trouvent; seize hommes des Royal Rifles of] fusilier Raymond Drouin, fils de M.Joseph-E., Drouin, 33, rue Garnier,! Québec.| Requête de producteurs (Suite de la dernière page) le juge W.F.Carroil, président de la Commission.\u2014\"\u201cCela nous aiderait\u201d, a répondu M.Howe, Le Dr A.E.Cameron, de Halifax, a présenté le mémoire de I'Institut des mines et de la métal- lurgle.L'Institut y déclare que Vin- dustrie a une importance nationale et que si l'aide du gouvernement est nécessaire, elle devrait être accordée pour permettre à l\u2019industrie de grandir.L'économique au Canada (Suite de la dernière page) traiter d'égaux à égaux avec ceux \u2018jqui nous entourent.Pouvons-nous prétendre être sur un pied d'égalité lorsque nous souffrons d\u2019une débilité économique que nous pou- -|Vons qualifier d'effarante 9\u201d Le | conférencier voit le plus efficace moyen de remédier à cette situation dans l'achat chez nous.Le premier déjeuner-causerie de la société St-Jean-Baptiste était sous la présidepce de M.Rodoi- phe Laplante.qui présenta M.Ba-: ri}, dont le titre de la causerie était: \u201cDiagnostic et prescription pour un malaise économique\u201d.I] fut remercié par M.Léandre Trudel, Plus de 700 délégués Canada, unité de Québec, dont le \u20ac L'EVENFEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 4 octobre 1048 Pocatière; M.Déry, organisateur du congrès; M.Lauzière, agronome, qui que dans le Paria en faveur des coopératives de l'occasion de la Production et d'échange; M.Can- ; |e qui demande qu'on insiste en- observé le jour de Bienfaisance en-/C0re auprés du gouvernement pour vers les animaux.St-Prançois étaic|l'érection d'un Inboratoire de red'une grande bonté pour les ani-/Cherche pour les plantes médicales; maux, et c'est pour oette raison que © M.l'abbé Chalifour, curé de St- le jour de an fête est en même temps Joachim.Les élections qui terminèrent cet- animaux.On demande à la popula- te séance reportèrent les mêmes of- tion de prendre de sages résolutions, ficiers à la direction de l'union ré- afin d\u2019abolir toute cruauté dan ce gionale.Ce sont: M.Delphis Ma- sens.Madame A.de M.Bell, pré-.rois, président; M.Liboire Trottier, vice-président; MM.Jos.Paradis, Animaux fait appel aux bouchers,'Jos.Déry et Rosaire Jalbert, direc- aux chasseurs et à tous ceux quiteurs.Le secrétaire sera nommé par le bureau de direction.Au cours de la seance ae ia soirée qui fut agrémentée de chants et de sketchs exécutés par des membres de la J.A.C., M.Albert Rioux, an- 2 7 2 .clen président regional et officier trans ere a Ings ON du Bureau régisseur de l'électricité, -expliqua le plan d'électrification ru- |rale édicté par le gouvernement, et dont l'exécution est confiée aux co-' par la police en rapport avec des! opératives.\"SI les Canadiens fran- \u20ac {gais, dit-il] en terminant, veulent se dans l'Ontario, a été transféré d'un\u2019 gery : e à ir de la formule de la coopération, ils récupéreront ce qu'ils ont souvent laissé aller pour une chan- 11 souffre encore\u2018 son\u201d.Le prochain congrès annuel se tiendra à St-Casimir.M.St-Laurent annonce (Suite de la derniére page) Evangéline Garneau, fille de feu P.- Henri Garneau, de la Rock City et est le père de sept enfants.Deux de ses fils, le lieutenant Jean Gagné, qui vient d'être démobilisé, et M.Maurice Gagné, commandant des cadets de la Marine à Québec, ont pratiqué le droit avec leur père.Les autres enfants du juge Gagné sont madame René Blanchet, madame Dr) Carleton Auger, François, étudiant en médecine, Marie et Germaine.Le juge Pratte M.le juge Garon Pratte, qui est né à la Rivière-du-Loup en 1900, fut l'un des plus jeunes avocats à accéder à la magistrature, en cette province.Il n\u2019avait que 37 ans, en effet, lorsqu'il était nommé juge de la Cour supérieure.Le jeune juriste québécois fit ses études classique à l\u2019université d'Ottawa et étudia le droit à l'université : Laval.Reçu avocat en 1928, il ;exerça sa profession avec feu L.-G.Demers, ancien juge de la Cour des Sessions de la Paix, et Me Albert Demers, puis avec son beau-frère, feu l'hon.Ernest Lapointe, ancien ministre de la Justice, et Me Stanislas Germain.C'est au mois de novembre 1937 qu'il montait sur le banc de la Cour supérieure d'où il est promu, aujour- d'hui, à la Cour d'Appel.M.le juge Pratte a épousé Mlle Georgine Rivard, fille de feu l'hon.juge Adjutor Rivard.de la Cour d'Appel, et il a deux fils, MM.Yves t Louis Pratte.étudiants.M.Francoeur L'hon.J.-N.Francoeur, qui est joriginaire du Cap St-Ignace, a fait! ses études au séminaire de Québec et à l'université Laval et a été admis au barreau en 1905.Il a pratiqué le droit à Québec, entre autres avec hon.juge Antonin Galipeauit, M.Francoeur a été élu pour la première fois député de Lotbinière en 1908 puis réélu aux élections de 1912, 1916, 1919, 1923, 1927.1931 et 1935.Il fut Orateur de l'Assemblé il devenait ministre des Travaux publics dans le cabinet Taschereau, dont il fit partie jusqu'en 1936.En 1937, M.Francoeur était élu député de Lotbinière à Ottawa mais résignait son mandat à la fin de 1939 pour être nommé juge de la bandonner après cinq ans de magistrature.Il assumera dans quelques jours ses nouvelles fonctions à la présidence de la Commission des allocations familiales.Crème .Orientale GOURAUD Vous procure satisfaction.Elle vous redonne Is au souple et fraiche de votre jeunesse.Blene.Chair.Rachel, Sun-Tan lhon.sénateur Thomas Vien, M.Louis Larue et M.Philippe Lanctôt.:- législative de 1919 à 1928.En 1930, !: Cour d'Appel, poste qu'il vient d'a- IN MEMORIAM QUINN \u2014 A fhôpital du Baint-Sacre- ment, le 3 uctobre 194d, est décédée Halena Francis Quinn.fille de M.et madame P.Bars Quinn, de Québec.Les funérailles auront leu pr ROULEAU \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, ls 2 octobre, k l'âge de 81 ans et 4 mois, est décédée dame Elizabeth Burke, épouse de feu sieur Joseph Rouleau, de Lévis.h Les funérailles auront lleu vendredi, à © eures.Départ des xzalons funéraires de [a Mate son Maurice Gilbert, 38 côte du Passage, Lévis, à 8 heures 45.pour l'église Notre Dame de Lévis et de là au cimetière Mont= Marie.Soct.-2fs\u2014V83113 Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles.| | SERVICES } SPÉCIALISÉS \u201cP.FERLAND\u201d me TEINTURERIE, NETTOYEUR EXPERT.Le passé de la maison P.Ferland est votre GARANTIE d'une entière satlsfaction.Pourquoi courir les risques d'un nettoyage \u2018BON M \" (seconde qualité), quand vous pouvez obtenir le meilleur à des prix tout à fait raisonnables ?P.FER INC.Nettoyeur licencié \"\u201cSANITONE\u201d 185 157 DU PONT.Tél.: 4-3531, SRX-CDHC\u2014U83733-C TEINTURERIE MATHIEU LTEE: Nettoya- \u20ac, pressage et teinture sont obtenus on es méthodes les plus sûres avec des produits de première qualité.15 RUE ST-AL- BERT, QUEBEC, Té;.: 4-1600.SRX-CDHC\u2014VB8733-B .A, Neige hâtive Québec, Montréal et Ottawa ont eu hier leurs premiers flocons de neige, pour cette année.C'est la pre- miére fois depuis 55 ans que is neige est aussi hâtive dans la ré gion d'Ottawa.rte i i ire B \u2014 grâce à quotidien de ls lotion \u201cMother of Pearl™, Bb | A la maison .ou bureau ., à l'usine .\u2018Mother of Pearl\u201d est la i lotion préférée de toutes.Quelques gout- | tes seulement garderont pius longtemps vos mains douces et arfumées.emandez \u2018Mother of ; Pearl\" oux | comptoirs de (NACRE 7 DE PERLE) LA LOTION QUI EMBELLIT LES MAINS i / L'ECZEMA EXOFF constitue un traitement propre, simple et efficace sous forme liquide contre l*Eczéma.Lavez les endroits affectés avec du savon pur et de l\u2019eau chaude, sèchez complètement, puis appliquez de PExoff, le laissant sécher sur la peau.Ne tache pas le linge\u2014aucune graisse, couleur, odeur.EMi- cace aussi contre ie Psoriasis, l\u2019Herbe à Puce, le : \u201cPied d>Athiète®*, et d\u2019autres irritations de la peau.En 2 grandeurs de bouteilles chez les pharmacies.(Suite de la dernière page) ses fils de se faire un revenu journalier de $30.00 par jour en restreignant au minimum son besoin d'achat des matières premières requises pour l'élevage et l'agricultu- e.Prirent également le parole au; cours de cette séance.Boulé, du collège de Ste-Anne de la Mgr Aug.| OPERATRICES AVEC EXPERIENCE DANS LA FOURRURE PAYANT SALAIRES PLUS HAUTS DANS CETTE INDUSTRIE.VEUILLEZ FAIRE APPLICATION CHEZ J.ORNSTEIN LIMITED, 358 ST-PAUL OUEST, MONTREAL, QUE.électoral hier soir que comme conséquence des réglements de l'administration libérale concernant le vote des combattants, plusieurs électeurs appartenant aux services se-; ront défranchisés lors de l'élection du 23 octobre.: EW acs vr |v PI 0 PSE Vid \u20ac.SUR MER ET SUR TERRE Ve déanver que jé préfére Les vainqueurs se reconnaissent entre eux POUR un grand nombre des membres de nos forces armées, le retour au foyer signifie qu'ils pourront de nouveau se régaler au déjeuner de l'excellent gruau fait de Farine d'Avoine Ogilvie.Au point de vue qualité, saveur et valeur nutritive, la Farine d'Avoine Ogilvie a battu tous ses concurrents! LL 4 RÉ OCILVIE ui Et Ay Ay = RS LES LES G5 (fy Trae iis engi 0 \u2014\u2014 stages = ¥ i { w \u201d 4 | = ad + 20.es ta he ea gap SE L'EVINEMENT-JOURMAL, Québec, Jeudi 4 sciolize 1965 L'enquête se poursuif M.St-Laurent annonce d'importants changements judiciaires à Qué Le juge J.-N.Francoeur, de la Cour d'Appel, démissionne et devient président d'une commission.\u2014 Me J.-A.Gagné, C.R., de Québec, lui succède.\u2014 Le juge Ge ron Pratte remplace feu L'hen.Louis 8-Leurent, minis tre ge la Justice, « annoncé à Ottawa, hier midi deux nominations et se démission à ia Cour d'Appel, Je district de Québec.L'hon.juge J-N.Francoeur, de ia d'Appel, à résigné ses fonctions et » accepté le ports de pré- séent d'une Conmission spéciale pour l\u2019administration des ailoca- Uons familiales dana a province qui aura as bureaux en permanence & Quétec.1] est remplacé à la Cour d Appel par Me Juies-Arthur Gagné, cr, ex-Bévonsier général de la province mt \u2018un den avoca's les plus en Tue du Québec.» Lnon.juge Garon Praye, 6 la Qour supérieure, à élé promu & ja Cour d'Appel pour susceder a feu hon.juge Aifred Prévost, décedé il ÿ à quelques semaines.La magistrature, le harreau et, d'une façon générale.28 justiciables de Québec applaudiron* à la nomi-.Ration de ces nouvenux juges de la d'Appel.Le juge Gagné M.le Juge Jules-Arthur Gagné mone sur Le banc 43 pus haut tri- Buna! de 1a province apres une Car- Mère de quarante ans au barreau.Cast, en effet, en 1906 qui était admis à ia pratique du droit, apres avoly fait ses études rlamimes ay Petit Séminaire ds Chicoutimi, sa le juge Prévost.ville natais, #1 aes evades de droit à l'antrersiré Laval : I ent le ills du Suge J.-A.Gagne, de ia Cour superiewre.qui a honcré a magimiraiure par ss science et su droftuze, el de Mme Loniise Guay.Pair extraordinaire, quatre des !lia de feu le fuge Gagné furent reçus avocate Pr le nouveau fuge de ia Cour d'Appel commença à pratiquer avec trois de ses frères à Qué- bee: MM.Alber, Jean-Charles of Louis Gages, MM.Albert et Louis Gagné wmt décédés LL 7 aguelque années.Le juge Gagné excrça ensuite sa Rotession avec hon.Antonin Gall- peaull, qu'll s\u2019'en va rejoindre à L Cour d'Appel, ITon.Louis St-lay- rent, l'actuel ministre de la Jus tice, hen, fuge Alphonse Métager, de ia Cour du Magistrat.Me Ber- sard Devin, cr.et Me Andre Tas- chereau, cr.8s-laurent dans Ia politique, les deux fils du ministre de la Justice, MX.Jean-Paul et Renault 8St-Lau- rent faisaient partie de catte étude d'avocats avec M.Gagné et Tas- chertau.l'univeraité québécoise depuis 1932 Ti à éte béinnnier de Queber e bh.tonnier-général de la province en lation.1942-33.Le nouveau juge a époust Mile \u2018Suite à la page 11, 7 cal) Depuis l'entrée de M.; 'E .+ ° ê - 1 | hu Palais de Justics | Demande des barbiers Plus de 700 délégués au congrès x 3 se J : Les barbiers-coiffeurs ont adrusst J 1 â St-Philibert U | n ° n est n levé\u201d SUX autcrités m-aucpales ane ree! a .| mbli i \u2014- _\u2014.% que i ; \u2018ares \u2014 Due; Le UP soldat en spring nieve emesis de FU CC.à l'Ancienne Lorette ; Corriveau, survenu mercredi solr salons de bartiers à 6 b.au lien de mew Menu à SERIZESRE par la police et son procureur [553 SSS nt sert rides dope Dépt Mari Confrren e M tigrew et A.Duquet, à Bt-Philirert.| jodi masa pour D'ou Zl M.René Chaloult et de M.Gérard Cloutier, dans ['a.ZR emble- .4, ; - ° je ° \u2018 * 08 L'enquéte éu\u2018cororier se pourra z ent li i a été soumise aux avocats de 1e ville.près-midi, \u2014 La fondation de coopératives d'exploita.3 uable ritéa policières demeurent conviin-i se pres e Sans C ien Les concerts tion forestière recommandée.\u2014 Résolutions adoptées j résente cuss 4 if de.; ; à ee eee je L'aCcusé ramené du camp de Lauzon pour son procès de .Après la grand'messe qui mar-\\de sa fondation, mit les cultivateur Mltriotes ¢ cadavre.à la hauteur des arcades ent leg ale de bq \u2014 Le role de Ni Mart fut quait, hier matin, l'ouverture dujen garde contre les dangers de cer.Bifieurs de sourcilières, prouvent la jutte avant vente queurs.| n| NINO Fin congrès régiona: de l'Union Catholi- tains quartiers des villes Il séiev fly 1 coi is mort Le médecin légiste de Qué \u2014 \"Tu as bu ma biére I\" \u2014 \"A quelle guerre alez- que des Cultivateurs des comtiés deicontre les éléments d'infection quil bec.le Dr Gustave Desrochers a + de profit d ; tres d laudi Québec, Montmorency et Portneu!,/oorrompent notre rural JR! emb positivement établi que ia victime vous 1\u201d \u2014 30 cents de pr et $50 a °.\u2014 Une plus de sep: cents délégués et mem- dans les \u201cTant qu'on diforiginal à succombé à ure fracture du crâne | bootlegger .esse ! \u2014 Les \u2018\u2019savants confrères\u201d du Nine Martini est demeuré Un ar-|tres de IU.C.C.ta réunirent Je vans pas pris des mesures effica- ipal at ; \u2014 ero .9 .ste chéri ébecois salle paroissiale Ancienne ces d'assainissemen qu'il con-BEq rz .Barreau de Québec sont d'une politesse exquise et so! ci\u2019 minage Tier soir une véritable reste, sous Ia préeidence de M, Del-|tinuera de se perdrs pour $2230 uo.je 2 Economique au font mutuellement de la publicité.\u2014 M.le juge Roy; ovation, au Palais Montcalm, où phis Marois, pour discuter surtout en jeux à l'argent en forêt.conti.l'ard de d .» > o » :200 concers Mauguralt la saison ar-|de questions relatives à ls régle in-|nue-t-ll, on me demanders en va, JUUSITe .cals ne sur de deux jeunes boulés\u201d qui avaient tue Le célèbre tenor du Me- terne da l'Union.d'obtentr 4'autres prérogatives 1Mfau cents na r ancais fait un tapage infernal à Donnacona.\u2014 Tous deux dé- pane An que a radio, fe Som, On engages tout 4 nanciéres pour ls classe des bche- symbole i \u2018 \u201c ' .° jonis tenir leurs rons\u201d.; \u201cle Canada a besoin d'un grou-| corés du \"coup de garcette\u201d.\u2014 Vol de bois, voies de à ges mmters d'americains et de, oo Sines à hg de la forét doi anade pe de fa 1 ae for et vie .> 26 é à jaftn de s'éviter des ennuis quand 1l| Les ouvriers vent sel eau s\u2019é pe Ge jangue françaie et th.fait, coiffeuse, électricien et marchand de glace.Cansdiens, à été ramené à Québec: yagira de payer leur impôt sur le rappeler que le bots qu'ils coupent | à ne que comme ie ménde a besoin d'une! militar apes quelques ou ans d'absence, | revenu.t la parole, au cours|est un bien de famille et qu'ils on Te: oo monde » bet Le mie de Is police m re n'a; \u201cTu as bu ma bière !\u201d per diants en pharmacie QUlide cette séance, M.l'abbé Turmel, droit de chercher i en tier un pa.feune de Loge pe éconcen prostetl permis à un soidac A = Après que les dex compres eu- |) main nent soir te aristique.cur de l'Ancienne Lorette et au- néfice particulier.II recommande Æfines.C' d'une prospérité générale vigeu- debut de es Porter hier : 5.Onirent fait disparaitre les six boutall-!ciens de Ia province de Québec, à | métier du cercle local; M.A à ce propos, la fondation de pé- Bible et 1 reuse \u20ac: forte\u201d, Géciarait hier mi- JV oe ae eee Ciiles que l'accusé s'était procurées l'occasion de Tse anniversaire de PA adi maire de la place; MM.Jo- rauves d'exploitation forestière MMM mblèm a ae Décndtriue Hart an \u2018Mons.M appris en elle à Jappel de a ches aes futurs Deaux-parents, fondation.Plusieurs personnalités sep Marois et Etienne Cantin.[comme 1] y en a déjà plusieurs en (réal, au déjeuner -causerie de ia s0- var es F a pouce l'avait \u201cep lOU plus exactement de sa fuvure.universitaires et profestionnelles as-! Les tnvités d'honneur et confé-/marche surtout en Abitibi.TI donne FE letété St-Jean-Baptiste, Où !] préce-'jevé\" 5 cours dune visite \u201ctnay.ibelle-maman qui est préposée à ce sistaient à ce concert ainsi les renciers de l'après-midi furent Me Alors lecture de lettres provenant} niss que nous imitions l'angle- eer me \u2018commerce, semble-t-il \u2014 l'amitié officiers des organisations river.| René Chaloult, député du comté de|de cos Hers cont aus, don tS jlerre dans un des moyens quelie: \u201cgon wocureur notifia ia cour de devint instable st le généreux voya-! sitaires.\u2018Québec à la Légisiature, et M.Gé- Tessort que ces tu sont Le - iprit pour mainenir sa prospérité: dspariton disent cui n'a-l@eur qui avait offert des politesses C'est un programme choisi propre Tard Cloutier, secrétaire de la Mal- seul instrument qu ° redres.intérieure, l'achat chez nous.quel wer pa entrer en enr nication Commença une chjcane : \u201cTu as bu! satisfaire tous les goûts, partieu-'Son du Bocheron.Le syndicalisme ser le sort moral et mique des le répandit chez elle sous le MO! avec son client.mais qu'il \u201csavait Mix bière I\u201d L'autre disait que non, Jèrement de ceux qui siment les/agricole, dit M.Chalouït.est le bocherons.\u2018d'ordze \u201cBuy Brush\u201d.brement où le trouver\u201d.Le Mais le payeur était entété et cette airs italiens et espagnols, que Mar- Srand remède à Ia désertlon des) Des résolutions furent votées au 22 | Le conférencier, qui commença proces commença donc sans ja pré- discussion dura jusque vers 11 heu-[tini a te dans un style qui |campagnes.et il gardera notre peu- cours de cette séance, en vue de Le juge Gagr4 ext professeur de par browser un tableau de notre in- ence du prévenu, mais {1 y étalr, Tes.le 4 août au soir.kul valut l'admiration de tous les (ple à za vocation première ainsi qu's protéger les municipalités rurales - droit civil & l'université Lavai de- fériorité économique, qui vient en dans la livrée des aoïdats du ro.Le lendemain matin, les nuages *Ucditeurs.Il excelle dans le con- 'se5 espoirs de survivance.Mais les;contre l'émigration des familles cée.puis 1920 et docteur en droit de partie de ce que, en général.on DC pige ss-midi I était accusé de séclaireirent.En revenant Saal cert, qui lui permet de faire pleine- ;cultivateurs ne doivent pas oublier, pauvres de Québec, et contre les 'connatt pes la valeur réelle de Le iégale de liqueurs alcooli-'messe, l'accusé alla trouver encore Ment valolr Ia pureté de za vaixice que les classes professionnelles: permis d\u2019établir des salles de danse l'argent, qui est sa valeur de CHEU- ties en contravention avec les lois.ne fois belle-maman qui lui vendit| Parfaitement homogène.Une tech- et à peu près tous les corps de mé-|accordés de par les lois actuelles; ADourc \u201cLa valeur de cisculation que EE pe encore une \u201cdemi-douzaine\u201d, qu'il SiqUe remarquable lui confère une |tiers ont déjà compris, à savoir que, sans le consentement des municipa- de l'argent.les autres groupes © La sate a {ait entendre deux remit au témoin.Ceci renoua l'ami-' isance complète dans presque Lous (sous tm régime démocratique, c'estilités intéressées.On vota aussi des Le bl exnniques qui compossn: la grande wei ot l'accusé à témoigné seul tié, et les nouveaux amis trinqué.1\u20ac5 genres.[la force qui compte, mais la force|mesures pour la standardisation des 3Mkitiers \u2018 et belle mosaique de Ja population + des pièces comme \u201cEstrel- concrète et organisée avec laquella[revenus des agriculteurs par lou.olombi Requête de producteurs américains à la commission Pour continuer à garder une charbon bitumineux.\u2014 Les représentations de l'Institut canadien des Mines moire lu par M.R.-E.Howe.Crawe, 4.\u2014 \u2018P C1 Les produc- leurs d+ charbon DILUmIne IX américain 99\u201d primia à la Commis- ation royale Carmo., nier, leur demande de continuer: à avoir leur part du marché canadien.Dans Les trois mémoires qu'ils ont Pprosentér.AR UIOGUCÆ ITR AméTie xine on: donné Vaasurance us MITIS AN MÉRITE UE COMULILT à MT- vir les ConMANMmaUu Is Canadiens mur ia même base que Les Cnivern- mateurs américains et jun dea ro te-parole arnéricains à affirmé qu'i- ne rééuction du droit sur le charbon bitumineux serait accueli.s avec pixiatr.Let, mémoires des Américainy fu- Trent Mrimia apres Que a Come mission qi 8 jrauquré ses san- vs 6 Qncawa, hier, el re, dea représeniiatinna Ga l'Institut canadien des mines e.de la mélallur- gle favorisant l'aide du gouvernement aux mines de charbon cana- dlennes pour empêcher ur dé- perndanme des mines américaines : La positicms den mines américaines a £4 exase dank Un méA- maire 14 per M.RF Howe, de Cincinnati! Ohin, qui a fair alluainn aux dial anions Internationales re- Wives & un adoucisnemsnt fen eye trictiona commerciales.CHerix avons sincèrement cofian- ré.ab emia doit fre la poitique adoptée, que le \u2019harbon bitumi- néux provenant de nos mines jus- SERVE2 a+ Sr >r,