L'événement-journal, 27 octobre 1945, samedi 27 octobre 1945

[" > L'EXGNMENT Nos vaillants défenseurs Tis nous reviennent par centaines, par milliers à ls fois.Après les héros du 22e, nous reverrons lex braves gars du régiment de la Chaudière, des Pusiliers Mont-Royal et des bataillons de la Rive-Sud et du Bas-St-Laurent.Que notre accueil leur soit vibrant, généreux et complet ! Facilitons leur retour, préparons les voies, entourons-les d'égards; songeons qu'ils sont partis pour la plupart des adolescents et qu'ils reviennent des hommes; aidons leur réadaptation à leur nouvelle vie, par tous les moyens.C'est notre problème de créer à chacun de nos démobilisés une situation convenable; évitons-lui les forma- ltés et les ennuis de l'attente inutile; il est si simple de le renseigner avant son arrivée sur les postes vacants, sur les fonctions disponibles, afin de les lui offrir dès qu'il a pris quelques jours de repos.Les corps publics, les sociétés, les associations diverses ont déjà formé des comités qui se préoccupent de ces emplois d'après-guerre; c'est le temps d'agir, et rapidement, afin de ne pas décevoir celui qui nous arrive en glorieux défenseur de sa patrie.Velllons également à lui donner le travail qui lui convient: s'il le faut, inscrivons-le à des cours de perfectionnement que les auto- tités fédérales lui offrent avec générosité dans nos collèges et nos universités.Occupons-nous de lui avec sympathie qui, sans être obséquieuse, lui ménage un milieu favorable, ume atmosphère accueillante; il aura l\u2019impression de n'avoir jamais quitté son quartier, sa ville, son village, et il se remettra à la tâche avec plus d'ardeur et plus de confiance, Gazette rimée Dieu vous bénisse ! IL pleut dans la rue, il pleut sur les toits; cette saison crue engourdit les doigts, A divers usage on emploiera l\u2019eau: soit pour un voyage en petit tonneau, Les gens de la bourse en mouillent les stocks, des chevaur de course les pieds font flic-floc.Mais dans la finance Phumide parfum utile est, je pense, auz fins de l'emprunt.Si demain la bise géle tous ces fonds, iront Luc et Lise patiner en rond.Je sens que la brume gagne mon cerveau : et pour moi le rhume n'a rien de nouveau, Le rimailleur, Une nouvelle société Entre les deux guerres, des jonr- nalistes de tous les pays, les uns bien intentionnés, d'autres par lé- gereté ou par simple gout de lz destruction; se sont moqués de la Société des Nations.Elle était a peime née qu'elle était l'objet de quolibets et d\u2019attaques plus ouvertes, plus précises.Cette mauvaise volonté à l'égard de la Société des Nations est peut-être l'une des causes principales de son échec à maintenir la paix.I] y avait un peu partout des Ligues nationales de la Société des Nations, mais elles manquaient, sauf en Angleterre et en France pendant quelque temps, de l'appui général du public.Au sortir d\u2019une deuxième guerre mondiale, plus destructrice quoique moins sanglante peut-être que la première, on s'efforce péniblement de remettre pour ainsi dire le monde sur pied, A San-Francisco, le printemps dernier, on a fait un généreux effort pour établir un nouvel organisme international, dont la charte vient d'être ratifiée par une cinquantaine de nations.Et voici qu\u2019un groupe de Québécois de bonne volonté vient de fonder une section locale de la Société canadienne des Nations - Unies, pour remplacer l'ancienne Ligue de la Société des Nations.Le président en est cet Infatigable champion de toutes les bonnes causes, l\u2019abbé Arthur Maheux, cet apôtre de la tolérance et de la compréhension entre les races.Chaque mois, la Société canadienne des Nations-Unies fera entendre un conférencier.Jeudi soir, à sa séance inaugurale, elle était l'hôte d'un délégué de l'Inde À la Conférence des vivres et de l'agriculture des Nations - Unies.Cette nouvelle société devrait recevoir l'entier appui et.l'encouragement de tous ceux qui s'intéressent aux questions nationales et souhaitent que nous soyons enfin entrés dans une longue ére de paix.À eux seuls, c\u2019est bien évident, les Qué- bécols ne peuvent assurer le maintien de la palx dans le monde; mais ils peuvent y contribuer dans une certaine mesure, si faibie soît-elle.Et puis, Incidemment, si l'on a l'impression à l'étranger que les citoyens de Québec s'intéressent aux questions internationales et à la nouvelle Société des Nations, nous aurons plus de chance de voir s\u2019établir en permanence dans notre ville au moms quelques-uns de ses organismes.HOTEL MONTCALM 181-169 rue St-Jean, Québec, P.avec douche 91.86, avec bain 31.76 montant, Repas table d'hôte : 80,75 Chambres simples, avec eau Souianis $1.28 Pi E ENEM NT hp \u2019 heures ot demis du mailn \u2014 Sam après-miél, dimanche et fours de fête.Rédacteur en chef, et 1 : chef des nouvelles .6484 Sport \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026cerereorremiemens GBIS Abonnements .\u2026.\u2026\u2026.u\u2026scme 83-4220 .Nouvellisies .aovscossises 7116 ERVICE DE NUIT \u2014 Do 6 heures du soir 8 eds 20 .- Le jour pels téléphoniques +71 | 79e année \u2014 No 133 tion des guerres futures.voies Iations Canada.Franklin D.Roosevelt.En ce qui concerne son deuxie- me discours, on se demande surtout s'il parlera de mesures internationales possibles pour prévenir une troisième guerre mondiale, employant cette fois-ci la la bombe atomique.Sur ce point la Maison Blanche garde le silence, De hauts fonctionnaires, toutefois, croient que M.\u2018Truman es- Unis, à l'occasion du Nav ?~ Le président doit exposer la politique étrangère des Etats- y Day, et parler de la préven- Washington, 27.\u2014 (P.C.) La Maison Blanche a préparé les hier soir au discours sur la politique étrangère que le président Truman prononcera aujourd\u2019hui à New-York, provoquant toute une sérig de conjectures allant depuis un effort pour apaiser les re- oubles des Trois puissances jusqu'à un exposé de mesures destinées à prévenir toute guerre future avec la bombe atomique.Le président, dit la Maison Blanche, prononcera \u201can Important discours sur la politique étrangère \u2014 de fait, le discours le plus important de tous ceux qu\u2019il a faits depuis qu'il est devenu président\u201d.M.Truman prendra la parole au Central Park de New-York, à l'occasion du Navy Day des Etats-Unis, à 1.30 p.m., heure solaire de l'est, et 11 parlera durant 25 minutes.Son discours sera diffusé par tous les circuits de radio des Etats-Unis et au Canada par Radio- Dans la matinée, le président par-, jet de la bombe atomique et des lera durant neuf minutes lors du| problèmes qu'elle crée.Seuls l\u2019An- lancement du nouveau porte-avions|gleterre, les Etats-Unis et le Canada partagent le secret de la bombe atomique.Il s'agit de savoir si cette connaissance devrait être partagée avec le reste du monde, On admet généralement ici que les relations entre l'Angleterre, les Etats-Unis et la Russie se sont tendus depuis l'échec de la conférence des ministres des Affaires étrangères à Londres il y a un mois, et lon croit à la possibilité que le président prenne l'initiative de sug- quissera une idée de ce que sera|gérer des moyens pour régler les la politique américaine sur le su-\u2018problèmes pendants.lonel B.-C.Andrus.Les prisonniers bien gardés Nuremberg, 27.\u2014 (P.A.) D'autres soldats ont été réquisitionnés hier pour garder les 22 grands criminels de guerre nazis dête- nus dans le géôle de Nuremberg à la suite du suicide du Dr Robert Ley, ancien chef du front du travail allemand, \u201cUn gardien pour quatre cellules avait été jugé suffisant jusqu'ici, mais maintenant il y en aura un pour chaque défendeur\u201d, dit le co- térieures du Canada.Ottawa, 27\u2014 (PO) Le département des affaires extérieures a rendu publique, hier soir, une liste de 50 civils canadiens et leurs enfants que l'on a rapporté officiellement libérés des Japonais dans diverses parties de l'Extréême-Orient et dont quelques uns sont arrivés au Canada, aux Etats-Unis ou au Royaume- Uni.niers libérés sont des missionnaires.En voici la liste, avec leurs noms en religion à laquelle ils appartiennent Un certain nombre de ces prison- et, finalement, ceux de leurs plus proches parents : Libérée en Birmanie : Plamondon, Arthémise (Mère Marie de St-Théofroy;, Soeur Francis- caline missionnaire, Mie Dolorés $319,824,200 en quatre jours Ottawa, 27, \u2014 (PC) \u2014 La réponse des Canadiens à l'appel du neuvième emprunt de la victoire, dont l'objectif est de $1,500,000,000.pour aider le gouvernement dans son programme de réadaptation et éviter les dangers de l'inflation, ne donnait aucun signe de ralentissement, hier soir, alors que des chiffres record continuaient d'arriver au comité des finances de guerre.Le total accumulé des quatre premiers jours.annoncé hier, s'élève à $319,824,200, et se partage à peu près également entre les achats individuels, au montant de $167,527.600, et les souscriptions des compagnies, au montant de $152,296,600.Les ventes de la journée de jeudi se sont chiffrées à $87,549,550.comparative ment à $76,243,950 au cours de la même journée du huitième emprunt.I A Montréal Montréal.27.\u2014 (PC) \u2014 Le quartier général du 9e emprunt de la Victoire du Canada a annoncé hier soir que les ventes d'hier dans la province de Québec ont atteint le total de $21,052.000, ce qui porte le total accumulé à $81,762,050.soit 14.92 p.c.de l'objectif, qui est de $421,000.000.Dans le district de 1'-1 le de Montréal les ventes de la journée ont atteint $15.550,450, ce qui porte le total à $60,890,950, soit 19.55 p.c.de l'objectif, qui est de $312,000,000, Cinquante missionnaires et civils sont rapatriés des camps japonais La liste en est publiée par le département des Affaires Ex- Plamondon Québec.Libéré en Mandchourie : Télesphore Fréchette (Frère Modeste Léopold), Frères des Ecoles Chrétiennes, Mme Joseÿh Aubin (soeur), St-Côme de Linière, comté de Beauce.(soeur).93, Lavigueur, Libérés en Indochine : Chénard, R.P.Louis-Philippe, M.Joseph Chénard, Ste-Anne de Ro- quemaure, Abitibi; Gagnon, R.P.Gérard, M.Geor- ges-Horace Gagnon, 116, ave Tas- chereau, Québec; Gagnon, R.P, Roméo, M.Edmond Gagnon, de St-Fidèle de Charlevoix, Qué.Arrivées à San Francisco : Gaboury, Albina (Soeur St-Fran- çois-Xavier), Soeur missionnaire de l'Ordre du Christ-Roi, M.A.Ga- boury (frère) de Granby, Qué: Lajoie, Palmyre (Soeur Marie de la Providence), Soeur missionnaire de l'Ordre du Christ-Roi, M.Pierre Lajoie (père), St-Epiphane, Qué, Arrivé au Canada\u2019: Barbe, Guy (Frère Vincent de Sienne), Frère missionnaire de I'Ordre de St-Gabriel, M.Donat Barbe (père), St-Martin de Laval, Qué.Tessier, Joseph (Frère Adolphe), Frère missionnaire de l'Ordre de St-Gabriel, M.Adélard Tessier (père), Nédelec, Témiscamingue, Arrivé aux Etats-Unis : Morin, R.P.Arcand, missionnaire de St-Viateur.Arrivé à San Francisco : Pesant, Frère Dominique, missionnaire Jésuite, M.Joseph Pesant (frère), Ste-Geneviève de Pierrefonds, Qué.Raoul Fafard réélu Mont-Joli, 27\u2014 (PC) Le lieutenant-colonel Raoul Fafard, maire de Matane, a été réélu hier président du Syndicat d'initiative de la Gaspésie.Les autres officiers élus sont : Alphonse Routhler, de Rou- thierville, premier vice-président; Louis-Joseph Gagnon, de Mont- Joli, second vice-président; et Gérard Légaré, de Rimouski, secrétaire- trésorier.Le Syndicat a décidé de continuer sa tâche de promouvoir l\u2019industrie touristique et les petites Industries de la région de la Gaspésie.humanitaire Londres, 27.\u2014 (Reuters) \u2014 Sa Sainteté le Pape a reçu cinq officiers principaux de l\u2019Admints- tration de secours et de rétablissement des Nations Unies, y compris l'assistant-directeur-général senior, le commandant Albert Jackson.C\u2019est ce que rapportait hier soir la radio vaticane.Le Souverain Pontife a loué I'UN.R.R.A.de ce que \u201cses opérations ne sont pas affectées par les différences de race de couleur ou d'opinion politique\u201d.Tout particulièrement lorsque la dévasta- La peine de mort Bucépest, 27 \u2014 (PA) La pendaison pour les exploitants hongrois du marché noir et les profiteurs des vivres sera \u2018réclamée au cours de la rochaine réunion du cabinet, & déclaré hier le ministre de la Justice, M.Istan Riesz.Sa Sainteté loue l\u2019oeuvre de l\u2019'UNRRA fion qui résulte de la guerre ou d'une grande catastrophe naturelle écrase le peuple, nous-mémes sommes assaillis, comme nous le sommes aujourd'hui.par des mil- fiers de demandes de secours\u201d, a repris le Pape.Peu d'hommes savent combien profondément notre coeur paternel souffre de notre incapacité d\u2019alléger toutes les misères et toutes les peines comme nous le souhaiterions.\u201cIl est naturel que l\u2019on espère obtenir du pére commun de tous les hommes, mals nos ressources sont tellement limitées\u201d, a-t-11 dit.L'émission radiophonique a également rapporté que Sa Sainteté & adressé un message de remerciement aux membres de la hiérarchie de l'église catholique d'Ecosse les remerciant d'un m rée cent, et leur demandant d'entreprendre des prières pour l\u2019obten- - tion d\u2019une paix juste et durable.QUEBEC, SAMEDI 27 OCTOBRE 1945 3 CENTS LE NUMERO UN DISCOURS SIGNIFICATIF DE M.TRUMAN Hitler a causé délibérément - le chaos actuel de l'Europe Vote de grève Pittsburgh, 227 \u2014 (PA) Le co- fnité de salaire de l\u2019Union américaine des employés de l'acier (CIO) & voté à l'unanimité hier pour autoriser les officiers de l'exécutif à entreprendre tout ce qui sera nécessaire, y compris le vote de grève, en vue d'obtenir une augmentation de salaire de $2 par jour, La United States Steel Corporation la Jones & Laughlin Steel Corporation et la Youngstown Sheet & Tube Company avaient refusé la demande de l'union à cet effet.Les négociations dans l'Indonésie Batavia, 27.\u2014 (PA\u2014Par Ralph Morton) Aiguillonnés par des représentants diplomatiques anglais et américains, les chefs hollandais et indonésiens semblaient être hier soir sur le point d\u2019entamer des négociations en vue de régler leurs différends dans les Indes néerlandaises.M.H.-J.Van Mook, gouverneur intérimaire des Iles, a invité le président Soekarno de la \u201crépublique indonésienne\u201d à le rencontrer à la demeure du 1t-général Sir Philip Christison, commandant mi- lltaire anglais.Un fnformateur renseigné a déclaré que le gouverneur est disposé à engager des pourparlers préliminaires.La formation aun gouvernement provisoire ayant des Hollandais à sa tête test entrevue comme un résultat possible.Staline est bien Moscou, 27 \u2014 (PA) Le généralis- slme Staline, a-t-on appris de source autorisée hier soir, est en excellente santé et il a reçu l'ambassadeur américain, M.W.Averell Harriman, et discuté avec lui assez longuement diverses questions russo-américaines.Mackenzie reçut le Queen Elizabeth Halifax, 27\u2014 (PC) Sous la pluie continuelle qui accueillit le Queen Elizabeth à son arrivée à Halifax hier, l'on continuait hier soir de débarquer les quelque 12,000 vétérans canadiens revenus à bord du paquebot de 85,000 tonnes, Le premier train de troupes est parti hier à 3 h.p.m., 4 destination de Kingston, Ont, avec un contingent de soldats de diverses unités.Deux heures plus tard, le train portant la 14e compagnie de campagne des Ingénieurs quittait aussi le quai à destination de Winnipeg.Les Fusiliers Mont-Royal, et la 5e batterie d'artillerie de campagne, à destination de Montréal, doivent partir par train à 6 h.am.et à 11 h.am.respectivement aujourd'hui, Le Queen Elizabeth a accosté à Halifax à 8 h, 35 am, après avoir franchi l\u2019Atlantique en trois jours et 21 heures malgré une tempête qui l\u2019assaillit en plein Atlantique et qui força l'équipage à se servir du radar pour le diriger.Le paquebot géant fut reçu par le ministre des Affaires des anciens combattants, l'hon.Ian Mackenzie, qui souhaita la bienvenue aux vétérans, et par le major-général A.-A.Young, quartier-maître général de l'armée canadienne.Au total, le Queen Elizabeth portait 11,302 vétérans canadiens, dont 9867 membres de l\u2019armée, 1,299 membres du C.A.R.C.et des groupes d'infirmières de l\u2019armée, de membres du Service féminin de l'armée et de la division féminine du C.A R.C., ainsi que six membres de la marine, On comptait en plus 718 passagers civils, dont le duc et la duchesse de Sutherland, des hommes d'affaires britanniques et américains en route pour les Etats-Unis, et des épouses de guerre, ainsi que 441 hommes de la Marine anglaise et 156 hommes de l\u2019armée anglaise.On a réquisitionné vingt-sept trains spéciaux pour le retour de ces hommes dans leur foyer, Le premier train quitta le quai cing heures après l\u2019arrivée du navire, Les autres partent à une heure d'intervalle.Le dernier doit quitter Halifax à 4 heures cet après-midi.\u201c Lettre du Pape Vatican, 26 \u2014 (PA) Dans une lettre à l'archevêque de l\u2019Equateur, à l'occasion du 3008me anniversaire de la mort de la bienheureuse Marianna Jésus de Paredes, la vierge de I'Bquateur, 8.8.le pape Pie XII a demandé de protéger la sainteté de la famille chrétienne et les droits des écoles catholiques romaines.Le pontife a de plus dénoncé le divorce comme la source de plusieurs maux.Le P.Laberge à Moscou Moscou, 27\u2014 (PA) Le Rév.P.Georges-Antonio Laberge, de Worcester, Mass, est arrivé par avion drs Etats-Unis, hier, pour assumer les fonctions de chapelain de la co- lonte catholique romaine de Moscou et remplacer le Rév.P.Léopold J.Braun comme curé de l'église St- Louis, .Ernest Bevin.Londres, 27.\u2014 (P.C.) Le secrétaire du Foreign Office, M.Bevin, à déclaré hier que l\u2019Europe a été poussée tout près du chaos par un pian délibéré des nazis et qu'elle est en face d\u2019un désastre à moins que le congrès des Etats-Unis ne vote bientôt $1,800,000,000 à l'UNRRA.\u201cIl se peut que la faim et les privations en Europe fassent périr plus de monde que les canons ou la bombe atomique\u201d, dit-il à la Chambre des Communes.M.Bevin attira l'attention sur la discussion engagée au Congrès con- eernant les crédits destinés à l'UNRRA, et il déclara : \u201cSi ce vote n\u2019est pas donné, l'UNRRA se trouvera désorganisée et la situation avec laquelle nous serons confrontés dans quelques semaines 5era désastreuse\u201d.M.Bevin dit encore : \u201cMalgré que notre propre situation soit difficile, nous avons convenu de verser le même montant équivalent que l'Amérique \u2014 un pour cent de notre revenu national.A moins que les E.-U.ne votent bientôt $1,800,000,000 à l'UNRRA, l'Europe est en face d'un désastre, déclare \u201cPar nous-mêmes, nous ne pouvons pas faire grand'chose pour améliorer les conditions en Europe\u201d, Il calcula que de 14,000,000 à 15,- 000,000 de personnes sont sans asile en Europe, mal vêtues et sans nouwrri- ture.Il dit que de \u2018terribles épidémies\"* menacent d'éclater au cours de l'hiver et que \u201cce ne sont pas les frontières ni les postes stratégiques qui pourront les enrayer\u201d, 11 {it retomber la responsabilité de cette situation sur Hitler, accusant le chef nazi d'avoir exécuté un plan délibéré consistant à laisser l\u2019Europe \u201cdans un état de complète anarchie\u201d après qu'il eut découvert que l'Allemagne ne pouvait pas gagner la guerre.Le ministre des Vivres sir Ben Smith déclara de son côté que l'Angleterre ne peut pas diminuer davantage ses rations, malgré que son gouvernement soient parfaitement au courant des terribles conditions qui prédominent en Europe.commandée.Nuremberg, 27.\u2014 (P.A.) \u2014 Par George Tucker.\u2014 Robert Ley, le persécuteur des Juifs qui se pendit dans sa cellule jeudi, a laissé un document dans lequel il conseille une réconciliation absolue des antisémi- tistes allemands et des Juifs.La déclaration de Ley dit que les nazis \u201cont oublié Dieu et ils ont été par conséquent oubliés de Dieu\", et elle affirme que les nazis eux-mêmes doivent dire à la jeunésse allemande que l'antisémitisme est une \u201cerreur\u201d, parce que \u201cles jeunes ne voudront pas croire nos adversaires\u201d L'ancien chef du front du travail allemand définit un plan &râce auquel, dit-il, \u201cles Juifs et les Allemands peuvent vivre ensemble et l'Allemagne peut résoudre le problème juif\u201d.Le document de Ley, communiqué à la presse après qu'il eut été inhumé dans une fosse ne portant aucune indication, dit: \u201cLes antisémites averes doivent se faire Jes premiers protagonistes de cette idée.Ils doivent avoir le courage de se convaincre eux-mêmes, Ils l'antisémitisme est une erreur, dit un document laissé par Ley Les nazis ont oublié Dieu et ils ont été par conséquent oubliés de Dieu\", dit ce document.\u2014 Réconciliation redoivent montrer la voie à leurs gens Dieu m'a enseigné cela dans ma cellule à Nuremberg.\u201cDans l'antisémitisme, ajoute la note de Ley, Nous avions enfreint un commandement fondamental de la création de Dieu.L'antisémitisme a déformé notre maniére de voir et nous avons commis de graves erreurs.\u201cTolérer les Juifs n'est pas suffisant.Nous devons extirper la méfian ce.Nous devons rencontrer les Juifs à coeur ouvert et sur une base nette.Nous devons nettoyer nos relations mutuelles.\u201d En faveur de la grève Détroit, 27 \u2014 (PA) Les employés de la Chrysler Corporation.par un vote de 19,870 contre 2,359 en faveur de la grève, supportent leur demande pour une augmentation de 30 pour cent de leur salaire, annonçait hier Ja Commission nationale des Relations de Travail.Seulement 22,304 des 125,000 travallleurs qui avaient droit au vote ont participé au scrutin de jeudi.Tokio, 27, \u2014 (P.A) Les Japonals ont contesté hier la convenance de l'ordre des Alliés leur enjoignant de se défaire de leur organisation diplomatique à l'étranger, et le Q.G.allié a manifesté son ignorance de l'arrivée en perspective de troupes anglaises et autres pour participer à l'occupation de ce pays conquis.La collecte bat son plein au pays Montréal, 27, \u2014 (PC).\u2014 Plus de 7 millions de livres de vêtements ont été reçues déjà au cours de la collecte nationale de vêtements, et on croit pouvoir, avant la fin du mois, dépasser l'objectif, a-t-on annoncé hier.On compte quelques 2.000 dépôts par tout le pays où s'entasse les frais de cette cueillette.Le Nouveau-Brusnwick a rapporté 250,000 livres: l'Alberta, 307,000; le Manitoba, 142,000; la Saskatchewan, 307,000; l'Ile du Prince- Edouard, 50,000; la Nouvelle-Ecos- se, 142,000; le Territoire du You- kon, 4,500; la Colombie Canadienne, 1,000,000; la province de Québec, 3,000,000, et l'Ontario, 3,090,000.La paix avec l'Italie Londres, 27 \u2014 (PC) Un informateur autorisé a déclaré hier soir que l'Angleterre et les Etats-Unis ont entrepris un travail préliminaire en rapport avec la rédaction d'un traf- té de paix pour l'Italie, mais que ce traité ne sera probablement pas signé avant l'élection générale ita- llenne du printemps prochain.Logements rares.Winnipeg, 27 \u2014 (PC) Comme preuve que la pénurie des logements est alguë dans Winnipeg, des personnes ont demandé à louer une petite cabine de radiodiffusion cons truite au principal carrefour de la ville pour la campagne du 9e Emprunt de la Victoire.1 |, Le Japon se réclame de l'accord de Potsdam pour loger sa protestation Le gouvernement nippon conteste l'ordonnance du général MacArthur au sujet du rappel des diplomates et des représentants japonais à l'étranger.Les autorités américaines ont dans l'intervalle saisi de nouvelles caches de métaux précieux et autres trésors de provenance douteuse et activé leur campagne pour confisquer toutes les armes possédées par les Nippons.On s'attend que le désarmement des civils se poursuive jusqu\u2019au ler décembre.L'agence japonaise Doméi dit que le ministère des Affaires étrangères projette de demander aux autorités alliées si la mesure sans précédent du général MacArthur ordonnant au Japon de rappeler les membres de ses corps diplomatiques et consulaire et de remettre aux Alliés tous ses biens et archives à l'étranger est conforme à la déclaration de Potsdam en vertu de laquelle le Japon a capitulé.Le gouvernement japonals a demandé hier la permission dimpor- ter 4,350,000 tonnes de vivres au cours de 1946 afin de pouvoir procurer à chaque individu une diète de 2,160 calories par jour.| La dernière cache découverte par les Américains est composée de lingots d'argent, de mercure et autres métaux, d'une valeur de $3,000,000.Mesures sévères Des mesures sévères seront dorénavant prises contre ceux qui commettent de l'infraction aux lois de la circulation, tout aussi bien dans les autres rues de la ville que dans le chemin de la Canardière, disait hier matin l'inspecteur Gaudiose Buteau, du département de la circulation munici;q le.On prétend mettre un frein à cette épidémie d'accidents qui sont dus pour la plupart à des excès de vitesse.Dans la Canardière, les automobilistes peuvent filer A une allure de 50 milles à l'heure, mais fils ne doivent pas oublier qu'aux intersections {ls doivent rallentir à 20 milles.Un projet est à l'étude pour placer des arrêts obligatoires aux endroits dangereux de la Canardière.Les automobilistes sont avertis que toutes les dispositions seront prises pour poursuivre les infrac- teurs.campagne pour obtenir un code na fédération à sa base même\u201d.La campagne se poursuivra quand même Montréal, 27.\u2014 (P.C.) La Fraternité canadienne des Employés de chemin de fer et autres employés du transport (CIO), appuyée par le conseil du travail de Montréal et la succursale du tramway | de Montréal de la Fraternité, a annoncé hier qu'elle poursuivra sa .tional du travail, en dépit de I'at- , titude du premier ministre Duplessis, : Une délégation de la Fraternité à rendu visite avant-hier au premier ministre du Québec à l'hôtel du gouvernement provincial pour le prier de présenter la question d\u2019un code national du travail à la conférence fédérale-provinciale lorsqu'elle se rassemblera en décembre prochain.M.Duplessis répondit qu'il est \u201cfortement opposé\u201d à un tel code du travail, parce que \u201cabandonner ces droits ouvriers au gouvernement fédéral signifierait la destruction de la Con- Les corvettes sont tion sont classés comme vente.Ottawa, 27.\u2014 (P-C.) La corvette, ce petit navire qui a harassé les sous-marins ennemis plus qu'aucune autre unité de la flotte de guerre du Canada, ne fera pas partie de notre marine du temps de paix, a annoncé M, Abbott, ministre de la Défense, à la Chambre des Communes, hier.Les corvettes et les \u201cfairmiles\u201d, utilisées en particulier pour la patrouille le long de nos côtes, ont été classées comme bien de surplus par la marine et sont maintenant en vente, a dit M.Abbott, qui continuait le débat sur les crédits du ministère de la Marine, M.Abbott a informé la Chambre que d'ici à ce que l'on ait établi les conditions de service dans les forces d'après-guerre, le personnel de la marine recevra la solde et les ai- locations suivant l'échelle fixée pour, service en temps de guerre.Les conditions du service en temps de paix seront annoncées avant le 31 mars 1946.Quiconque aura signé pour faire du service dans le corps intérimaire et ne trouvera pas ces conditions satisfaisantes sera relevé de son engagement de faire du service jusqu'à septembre 1947.mises au rancarf dans la marine de paix du Canada Le ministre annonce aux Communes que les navires en ques-« biens de guerre et offerts en { Le recrutement pour la maring n'a pas été suspendu indéfiniment et sera probablement repris d'ich à un mois ou deux, a déclaré M, Abbott.Il est possible que ceux qui ont eu de longs états de service dans la marine, au cours de la guer« re, demanderont leur licenciernent, La marine du temps de palx s¢ composera des gros navires, tels que les croiseurs, les porte-avions, leg destroyers et les navires auxiliaires, Il y aura des croisiéres d'entraine« ment, mais on n'a pas encore décidé quand elles débuteront.L'\u201cOntario\u201d, le second croiseur de la marine canadienne, arrivera à Esquimalt d'ici à un mois et entree ra probablement en cale sèche, Le ministre espère que les nouveaux navires de la marine permanente feront des croisières dans différens tes parties du monde, en Extrêmes Orient et ailleurs.Le major E-D.Fulton (PC.\u2014 Kamloops) a suggéré au ministre de fusionner dans une seule écolg les cours d'entrainement des signa leurs des trois armes, afin d'économiser de l'argent.M.Abbott à trous vé la suggestion excellente et pros mis de l'étudier.Londres, 27.(PC; \u2014 Une tempête qui dure depuis quatre jours, la pire tempête qu'on ait eue, depuis 20 ans, a battu encore hier les Iles Britanniques et l'ouest de l'Europe.Quatre bateaux ont coulé.Les grands paquebots et les petits bâtiments ont dansé comme des bouchons sur les vagues hautes comme des montagnes et des dizaines d\u2019autres mines ont été libérées de champs de mines localisés mais pas encore nettoyés, ce qui met en péril la navigation et les côtes.| Les dommages matériels dans les) régions côtières inondées et battues! par les vents ont augmenté et l'on! à signalé que 20 personnes sont mortes ou présumées mortes à terre ou en mer.Des sauvetages sensationnels ont empêché que les pertes de vie soient plus nombreuses.Parmi les vaisseaux emportés par) le vent de 90 milles à l'heure, incapables de rallier un port et mis en danger par les mines et les vagues de 50 pleds.se trouve le Queen| Mary, de 81.000 tonnes, qui transporte 1,020 passagers.Un remor- queur-courrier a réussi à se rendre au paquebot, dans les eaux de Southampton, tard hier.mais aucun passager n'a été ramené.Attendu à Southampton jeudi, le Queen Mary a annoncé par radio qu'il n'essalerait pas d'entrer au port avant aujourd'hui.Parmi les autres gros bâtiments aux prises avec la tempête, signalons encore l'Empress of Australia, avec 1,700 passagers, et l'Antenor.Ces deux vaisseaux de rapatriement sont tous deux au large de Liverpool; le paquebot de la Manche l'Ile de Jersey, avec 600 passagers, qui se trouve au large des iles de la Manche.Quatre navires ont versé au large de l'Île de Wight.Deux marins La tempête bat toujours les côtes des îles britanniques et d'Europe Le Queen Mary est aux prises avec cette tempête, la plus dure depuis 20 ans.\u2014 Vagues de 50 pieds, \u2014 20 pertes de vie.\u2014 Quatre bateaux ont coulé.de pêche hollandaise a accosté A Bruxelles et deux marins belges ont déclaré que 13 de leurs compagnons ont péri lorsque leur embare cation coula jeudi.Un autre marin & péri lorsqu'un remorqueur a coulé dans Je canal de Bristol.Le vaisseau hôpital américain de 10,000 tonnes John-J.Meany a trouvé la sécurité près de Douvres après avoir été ballotté par le tempête, Des pêcheurs français de St-Na- zaine ont sauvé le capitaine et les 40 membres de l'équipage du Liberty Ship massacré par la tempêta Charles-C.Glover.Le bâtiment s'est brisé la coque sur un récif, à 20 milles du rivage.Le cargo norvégien Sommerset était lui auss} échoué sur un récif à un mille du Charles-C.Glover.Les relations entre l'Inde et le Canada Bombay, 27.(Reuter) Mul Ahuja Raj, commissaire du com merce de l'Inde au Canada, qui =e actue:lement dans l'Inde pour und courte période, à déclaré hier aug correspondants que les condition commerciales entre l'Inde et le Cu nada sont idéales.\u201cCe sont deux pays agricoles ave tout, et leurs ressources industrielle.respectives et leur structure éconng mique sont différentes mais nod compétitrices\u201d, dit-il.I! dit qu'il y a de bonnes perss pectives que l'Inde importe du Cae nada en quantités grandissantes di matériel propre à l'industrie laitièr du matériel industriel pour la fas des machines pour les mines, production hydro-électrique et d \u2018brication de la pulpe et du ess A 1 sont présumés perdus.Une barque instruments aratoires.La Palestine Haifa, 27.\u2014 (PA) \u2014 Salomon Kahn s\u2019est couché face contre terre sur le quai.hier, se prit le visage dans les mains et pria pendant trois minutes.Ce réfugié roumain de 28 ans, tisserand de son métier, se releva et dit: \u201cTout ce que je veux, c'est de vivre.La Palestine n'est pour moi qu\u2019une chose: mon pays.\u201d Persécuté en Hongrie et en Roumanie, Kahn était l\u2019un des 1,003 Juifs réfugiés qui sont arrivés dans le port de Haïfa à bord du vaissean de ligne \u2018\u201cTransyivania\u2019.C\u2019est le dernier groupe considérable de Juifs émigrants à entrer en Palestine, d\u2019après les quotas britanniques.Plusieurs des immigrants étaient des Juifs de Pologne, de Hongrie et de Bulgarie qui avaient été déportés de leur foyer par les Nazis dans\u2019 des camps de.concentra- tion en Roumanie.Parmi eux, on ne signifie que la patrie aux réfugiés comptait 250 orphelins de Juifs déportés par les Allemands en Ukraine.Parmi les premiers à mettre pieds à terre, était un jeune homme de 26 ans au visage pâle et maigre.I! fut éconduit de ches lui par les Nazis et forcé de creuser des tranchées en Ukraine pour l\u2019armée allemande.\u201cPendant près de deux ans J'ai travaillé là, et enfin je me suis évadé à Budapest en me cachant pendant sept semaines dans un trou que je m'étals creusé moi-même, \u201cdit-it,\u201d jo me suis vêtu en prêtre catholique, demeurant à Budapest, et quand l\u2019armée rouge libéra cette ville, j'étais IA.\u201d 11 est le seul survivant d'une fa= mille de 13.Les autres membres furent déportés en Allemngne dont plusieurs ont été brûlés dang les fours d'Oswiecim.4 » \u2018 = « 173 Siete ga 0130 Pr + Mercredi: St-David, clinique de bébés, | 22 janvier au 20 février (Verseau) ditions actuelles.Femettes 3 phn + et lon contre ls diphtérie, de _ fera des surprises au-jtard les nouvelles idées.À chaque $ h.à 3 h.30 pm, à l'école paroissiale: - On vous \u2018 de 3h.20 à 4 h pm, à F de Wb oo ; \u201c hui Des visiteurs inattendus jour suffit aa peine.eur\u201d (Suite de la page 5) des lettres et des invitations son \u2014_\u2014 eue rites de la Toussdint, nos bu: indiqués dans votre Signe.Vous| L'enfant né _mujonrd'hul sem Vendredi: Inspection médicale scolat-iveut du blen se trouvera sur VOir@| passerez d'heureux moments em d'une nature franche et ardents, Famed: &i-Romualé.de 9 h.à 11 p[POUte ces ~ci.N'alles pas compagnie d'amis charmants.Il sera enclin vers la musique, 1 am.& nite de ville, clinique dantaire! Vous esquiver sous de faux prétex- É au 20 mars (Poissons) deviendra une personnalité remar- .é ' par notre chiniclen-dgnusie eau, tes.Unes conversation amicale en-_\u2014 Tirez le mellleur parti des con-!quable., Médecin hygientss.tre vous réglera blen des problémess.Vous serez satisfait de cette ren- \u201d A { d contre.\u2018 : projet de contrast de in rencier sera le capitaine Jueques de Billy, u couven e Lévis - ee : Levis \u2018tramway, ; récemment arrivé d'butre-mer, qui intiti- Demain aprés-midi aura leu la] 23 novembre an 22 décembre (Sa- rouve qu'une belle chevelure n\u2019est S Le maire et les échevins de Lévis ont|léra sa causerie \u201cUn Canadien en -| réunion a lla des anciennes élé-|gittaire) -\u2014 Les astres seront pro- p \u2019 : pa rencontré, jeudi soir l'hôtes de vule Bleterre\u201d, Parmi les invités, on remar-|réun nnue les membres de I .& Orb \u2018jque MM.les maires et les échevins de Lé-|ves du Couvent de Lévis.digues envers vous ces jours-ci.+ rage Je Commission Ursanis lyix et Lauzon.l'honorable sénateur Cyrille ., une uestion de \u20ac ance.jme, Pour étudier et discuter Le projet deléniancourt.Thonorable JT, Lerochelle.| A cette occasion, fl y sura bé-|VOUS n'aurez qu'à exprimer Un dé- ee a Gt Joumis Per les nimistre d'Eau, M.le député Maurlté nédiction de la grotte de Lourdes, 8lf, UN caprice et tout se réalisera.prora ToD\" maa ONE AE ; langer, visite industrielle h Ste-Croix avec sermon de circonstance donné |Proiitez de votre velne pour emma- 8 le mars.Me Arthur anger, : a ur eus veiller des von ae In| Un sroupe de membres de is Chambre| par M.Iabbé Armand Maranda.gasiner des joies.cité sur cette question, oun ure de 8 § A 3 du projet de entree o romenle pan amis se rendront cet aprés-midi faire unei L'inscription des anciennes élé-| 28 décembre au 21 janvier (Capri- sablement RU contrat sctuel et On y de- Visite uus aicliers de a Sie des qindus ves se fera à 2 hrs et la bénédic-{corne) \u2014 Journée favorable au re- ande un nouveau contrat ur 25 ans s \u201c .- âvec exemption de faxes pOur le Service biniere.Le départ se fers à 2 h.de l'hô- tion aura lieu à 3 h.pos et à la réflexion.Un retour en operation de la compagnie.Tout ce tel de ville de Lévis el Son sera de ©! Toutes les anciennes sont cor-|sur vous-même, un examen de cons- a age à romiplacer Son Pe\u201d Sen semaine famillale à St-David dialement invitées à cette fête, quijcience s'impose et recommande tramways.aprés l'expiration du contrat Du 28 octobre au 4 novembre vera Lenue coincide avec le 15e anniversaire|;un peu plus de sérieux dans votre actuel, pour un service d'autobus dans\u2019 51-Duvid semaine familiale.y i ?jes limites de in cité de Lévis.La com- aa he aso deux forums.Celui de la fondation de l'amicale.Un|vie.pagnie demande le privilege de pouvoiridu 30 octobre sera pour les jeunes gens ei grand nombre de religieuses, an- remplucer ses tramwuys n mesure qu'elléljeunes files.I sers question des fré-|ciennes maîtresses du couvent, as- La pourra xe procurer des autobus tels quelquentstions.quand elles doivent commen- iste t al éuni , V requis pour les besoins de Lévis el sen-icer.Le forum du 2 novembre sera pour|SiSteront a la reunion.des gage que dans cing ans tous les Lr@m-!ies parents et 1} sera question des famii- eer BEAUTE DE contin Jugs seront, remplacés pur a Jutebu les nombreuses et de savoir.a lon n\u2019a Claud Lav .° B sans | : nes une toute la ville On a seuté celle $ les je d'etablir et faire instruire Î PCR PA clause et les membres du consell aps Le nombreux enfants, S'il n'est pas prété- \u20ac OI a 0s on LA FEMME coopér ; que len membres de la Commission d'Ur- ie di , avoir que deux ou trots, Ari ! bantsme ont décidé de demander que d'ici Tab de n estrat à Pasion Dans une nouvelle antérieure, le seul produit du tous 4 i C O M M E S O U R C E Un an aprés l'expiration du présent con-| Les autorilés de la Cie des Tramways, NOUS disions que M.Claude Lavoie, gente, qu ad assises .trat, le service d'autobus devra @&tre BUiiour comme elles l\u2019on fuit pour Lévis.titulaire des orgues de Beauport, Bove la poitrine sont a 1 complet dans les limites de is cité.Meélont fait parvenir aux autorités de Lauzon drait 1 a 30 jours Pres à à Bélunger a été chargé de préparer UNlun projet de contrat pour le renouvelle- Prendra part à exécution Gnranti inôffen- re | D E T R A Vv A | L projet de contrat pour les autoriues, muti [ment du contrat actuel Qui ox jrera le du Requiem de Fauré, le 27 octobre.Sif Aucune pliu- eté co A cipales.qu soumettront ensuite au 3 .M.le maire et les êche- 5 : 1 autorités \u2018ae la compagnie.Le conseil eme de bre auront une séance de C'est bien le 27 novembre que sera le ou goose 8 mais = municipal ns pas intention de faire dejcomité la semaine prochaine pour prnedre donné ce concert, par l'Orchestre Popes ge sous que js i } ; misere e agnie et espère lent, HBT) a et de contra u! .; Les fermes canadiennes offrent main- LE a ee re emission dur] Symphonique de Boston, sous la pour brochurette.y eut d' pe 1 ; .nouvellement d'un autre contrat, mais ONlbanisme pour étude.Le conseil municipal| direction de Mile Nadia Boulanger.Culture de beauté Tou tenant exce entes OCCCSIONS:\u2014\u2014 pers avoir un service d'autobus CONVE-[de Lauzon chargera probablement 50D! A cet événement artistique de haute tie u'une nant aux besoins de lu population lévisien- procureur de préparer son prole, de con: qualité les choeurs mixtes de l'Uni Ma a + roe Casier Postal 80 pion .yo.ne.rat qui sera remis à la Ci - ©.- rque de Commerc , née Lu Commission d'Urbanisme.qui avalligayg versité Harvard au: 8 Station \u2018N° 2 aux travailleurs agricoles experimentes rencontré vendredi les autorités de la Cie Ligue de quilles mixte de récital ront leur part Montréal, P.Q.penéré t des Tramways concernant les projets de Mardi soir, en la salle des Chevaliers .pour e services d'autobus dans Lévis, service dont!de Colomb de Lévis, les équipes Baribeuu néral h f , \u201c 1 \u201d .nous avons parlé au Come de la & Pils et Quebec Brass ont chacune rem- mité semaine, ont soumir ces projets aux auto- brillante victoire sur leur ad- aux autres ommes ormes a la mecanique ites municipales et ont fait certaines porté Une RECU, les équipes J.-L.Demers sions , , suggestions pour ce qui a Lrait sux Ras et Noël Bégin, par le compte de 33 ope cutif © î t i I de ces trois services d'a ' 5 sses ties simples on : $ La ferme ef Jomais te plus d'attrait universel pour ant partirait de l'avenue Laurier pouf plus ES MIE \u2018Rita Gueller ue ot chez bres \u20ac a mecanique qui uv - monter par la côte Bégin, Ju rue Fraser les hommes.M.Roland Hallé, , se- tes hommes ormes .a q \u20ac qui pe ent met je haut de la ville .un autre purtirait de mine prochaine, il y aura rencontre des la con Hre ainsi leurs connaissances spéciales ou service de l'avenue Laurier el monterait par la côte équipes\u201d 1-L, Démers.vs Noël Begin, a - = le no! : Fréchett ur le hau \u20ac la ville el \" ot {beau s vs Quebec 5 Pagriculture canadienne.troisième phrtirait de l'avenue Laurier pent ih a et Baribe buble Christ-Roi.On a discuté ces projets \u20aclepeyatiers de Colomb ¢ une autre réunion sera tenue pour dé- L'assemblée mensuelle des officiers et ; .2 .a , .preuse finir les parcours avec les autorités deljnembres du Conseil Notre-Dame 3651.des MM J -M Tessier et C \u201cA Tessier ont le plai- A jeune fille moderne sait qu'une disparaître la pellicule terne qui p la Cle des Tramways de Levis.Chevaliers de Colomb de Lévis, sera Lenue 4 : ' : ; .echoir Causerie de Jacques de Billy ; lundi soir, & § h 30, sous ln présidence sir d'annoncer à leurs clients et amis qu'ils belle chevelure est le résultat rend les cheveux sans attrait, leur 125 I .Un banquet aux huitres aura lieu \u2018ide M.Wilhe Powers, grand chevalier.ct .es Salaires et pension se comparent avanta- soir.à 0 À.en la salle de l'édifice DU-|Chemins d'hiver à Lauzon ; q .de soins et non pas une \u201cquestion donnera un lustre flatteur et fera le not , .mont.rue Bt-Louis, à Levis.Le confé-|\" Le conseil municipal de Lavon iretien ont acquis les affaires de la Firme Tessier, de chance\u201d.Et elle sait aussi que ressortir les reflets chattoyants S0US-T geusement à ceux de plusieurs autres de ses chemins d'hiver 1 demande pre- Fages.Robitaille & Cie, et feront affaire 3 ces soins ne demandent que quelques que les hommes admirent tant.cutiur 1 i sentement, d'ici le 5 novembre, s sou- îÜ .a + { ai .rem industries.TE DE LEVIS missons pour cet entretien de Ia partie .: minutes par jour\u2014pas plus! DANDERINE fait mieux tenir les LL .Cl rurale de la ruc 81-Joseph some TE l'avenir sous le nom de TESSIER & TESSIER Quand vous vous coiffez, versez cheveux et fait durer les ondula- de la AVIS PUBLIC 5 squ'aux terres de MM.Willle et .i i i ier H faut que le Canada produise Est par le présent domme que le conser] CON Jusqu'aux terres de depuis les ENRG., a 71, St-Pierre.simplement quelques gouttes de tions plus longtemps.De plus, rien nier a d'ali .de In Cité de Lévis, à nnr seance regulitre terrains Wiille el Lauréat var Jusaua DANDERINE sur le peigne ou la ne surpasse DANDERINE pour faire tawa .is, le vingl-quatrieme Jour], ripalité aumont ; sec ; ; A o .plus aliments que jamais Le ire mil men] vent quaranie-|5 ta route Lailemand.On demande aussi .brosse.DANDERINE aidera à faire disparaître les pellicules.Jae - \u2018 ; fing, a adopté en seconde lecture le ré- des soumissions pour l'entretien diver do Nous tenons a souligner que M.J.-A.\\ quil r Demandez tous les renseignements, dés oujourd\u2018hui, Klement Suivant La 100 CONCERNANT trottoirs du côte su : Robitaill , à | ., \u2019 de la I i N ; Lo A , ; d 5 \u2014 au plus proche Bureau du Service National de LA RUE NAPOLEON\" a ; on voudra pien 3e rappeler due ant obitaille n'a plus aucun intérêt quelconque ES HOMMES AUSSI oh e .; : : .: t régi { u pour objet de con-j journées 3 * Bee 5 .\u2014_ .Placement où N votre Service agricole provincial.en entire dé 1u rue Napuléon,|Lauzon sont changées depuis lundi, comme dans la dite firme.e 7 aiment Donderine .: Veux = dans la partie située entre les rues Sto nards Sartor Patard.le mercredi: Guar v, > l'ennemie des pellicules.a tivorges et Bt-Louis, laquelle aura Unepn : ha A échet A : MINISTERE DU TRAVAIL urge de 30 pieds.le tout tel quandi-|tler Couture, 1e ever Rouler le same: 1 Le mayen moderne at rapids d'avoir de beaux cherezz coup qué au plan du cadustre, etc, et Je tout) i Yénérees, 4 : eal N tel que mentionné audit règlement.le- L'Emprunt de la Victoire pe HUMPHREY MITCHELL A.MacNAMARA quel deviendra en force quinze jours aprèsl Voicl une autre liste de souscripteurs est u od 2.sa publication.au neuvieme emprunt de la Victoire : tion Ministre du Travail Sous-ministre Et quil peut être pris communica-] Cité de Lévis, 525,000: MHle Mary H \" .\u2018fon du présent règlement au bureau des Breakey, Breakeyville, $8.000.: M.Alfred A de lu D 71-F | soussignés, à l\u2019Hôtel de Ville.a Lévis.Morin, St-Lambert, 33,000.Mme Alex de It 5 | J-A0.BEGIN, Laubrecque, Lévis, $2,000.; M.Roland Cou- ne Maire de Iévis, |turier.Luuzon.$600.: M.Siméon Ber- [ te .ara nard.Breakeyville.$500.: l'honorable J.- ) j .menti | LIONEL LEMIEUX.l Lurochelle, Lévis, $500: M.Edgar Lé- BP LS ; A j tres \u20ac A t Greffler dr la Cite de Lévis.tourneau, Lauzon.3500.: Mile Amanda: à \u201d | pce Bin \u2018 SUSPENDEZ-LE DANS LA CUISINE ¢ pa ne Sirois, Lauzon, 3400 ; M.Jean-Paul .A | pat « Gagné, Lévis, $300.: M.Pierre Dumont.j | St-Lumbert., $300.; M.Ernest Routhler, : délég: St-Lambert, $300.; M.Hormisdas Bourget, tains ;St-Lambert, $200.: M.Paul Hallé.Lévis, .A $200.© M.Plerre Lecours.St-Lambert.féren $100.: M.Paul Laflamme, _St-Lambert.et à 1 ; > e $100.: M.Gérard Simpson, Tévis, $100.: aurai i M.Joseph Morin, Lévis.$100.: M.Donat | i i | Ruel, Levis, $100.: M.Alphonse Blanchet.eas, | x ; | Breakeyville, $100.: Mlle Laurette Coutu- voir | 3 \"re Brenke ville, 3100 M.Jen Que, Le l'orga \u201ca A ; vis, $100.: me Julienne Garn -Ga \u2018 .% Lévis, : Mlle Thérèse Sirois, Lauzon, DIM LUN MAR MER.EU ; c a \\ t S100.: M.Allred Boissinot, Lévis.850.: \u2018 ' , JEU.VEN.SAM.Du iv, e Mlle Rita Labbé.Lévis, $50.: Mme Julie Je di CE > » Paquet St-Lambert, $50.A Liste : 4 / Unité Sanitaire LS 8 = te Voici les principales activités de VU- GOUTEZ CREAMY CRACKER SODAS et à or SR 1 nité sanitaire de Lévis pour la semaine nom ¥ | | es Pana Lavin, de 10 h.À midi et de 2 Coupons Beurts 128: tou a oa andi PVN, .- i our sans vian ) A \u2018 Le à 3 h, 30 p, m.\u2026 aux bureaux de l'Unité CES GOLDEN BROWN SODAS Lon Lab tout Sat aa b à ME sanitaire, clinique antituberculeuse (exa- sont valables.manger au public uss y ri men gratuit des poumons) par le Dr Fon- recte taine, clinicien en tuberculose.Christ-Roi.conn de 2 àÀ 3 h pm.en la salle paroissiale.! clinique de hébés et immunisation contre , le de ln diphtérie.Inspection médicale sco- \u20ac Viand \u2018 Si le wire.oupon Viande 10 Mardi: S1-Romuald, de 2 4 3 h pm, Jour sans viande pour ; M.L ; a l'hôte) de ville, clinique de béber et tout endroit servant à est valable.Jour sans viande pour , ; fry\u2019 immunisation contre la diphtrie Inspec manger au public tout endroil servant à Un Ce SE tion médicale scolaire.manger au public x = a} coupons Beurre Hi 2 bp .À 129: Viande à 1; légra & , lour sans viande pour Sucre 66.67: Conserves our sans viande pour symp $5 : fout endroit servant a P29.P21.sont valables.tout endroit servant à cole Es ! T ublic manger au public P i 3 a l'a 3 .?parlé Souffrez-vous de 5 2 0 2 3 naux i .et dc .Jour sa rand Coupons Beurre 130: titicz ms viande pour .; fou End era Viande 12 «| Jour sans viands pour Fran manger au public sont valables.manger au public Holls Ja Si Le calendrier de \u201c4 câble = rationnement bec +, C B 131 Weston pour dé- - ; ; oupons Beurre i cembre paraîtra le $ + Jour sans viande pour Vi ; ms y iande 13 Jour sans viande pour cons : à \"CERTAINE EPOQUE\u2019 du mois tout endroit servant g .sont n Tab] tout endroit servant a somedi let tions 3 manger au public nt valables.manger au public cembre.100: Ne 222?l'agr \u20ac > Si les fonctions périodiques mensuelles VALEUR DES COUPONS DE VIANDE ; VALEUR DES COUPONS DE CONSERVES : 12 onces liq.de confilures, gelées, \u2014\u2014 we 4 À vous rendent temporairement nerveuse, he coupon ) Un jeton a b 2 ren Un jeton marmelades.outre de Thiel: ou 15 onces lig.de sirop de mais, sirop de 2, / .agitée, maussade, fatiguée et impatiente Groupe A_ 1 1b (16 0x).onces roupe D 8 !2 (40 02) 5 onces canne, sirop de sucre mélangé; ou 20 onces liq.de fruifs en boites; ou 24 \u201c ?À A N op > alin de tout .ne tardez pas À essayer le Groupe E 3 lbs (48 0z) 6 onces ences liq.de miel extrait; ou 24 onces liq.de sirop d'érable ou 40 onces Eu L Heu al .(£4 A LC MY 7 Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Groupe B\u2014 11b V2 (24 oz) \u2014_.3 onces Voyez chez votre marchand le d hq.de mélasse; ou 2 lbs de miel en rayons subdivisés; ou 2 lbs sucre ¥ e detail des pour cessymptômes.IL AIDE LA NATURE ! Groupe C2 1bs (32 oz}.4 onces groupes d'erable: ou !z Ib de sucre.Le Composé Pinkham fait plus que } A calmer la douleur périodique: il soulage J \u2019 0 aussi les troubles nerveux ct la lassitude () \"w .\" * \u2019 74 qui souvent l'accompagnent.oF + ; - \u201c © , ASE Ce remède depuis longtemps célèbre : j est extrait de racines et d'herbes salu- A ; , taires (avec vitamine Bi).Achetez-en ! : aujourd'hui.Suivez les instructions sur B © N B 9 N S$ P Uv R $ \"i | l'étiquette.\\ The United States Time Corporation, U J i ° 3 o roe Le a oly , BISCUITS de qualite anglaise GP 1 Faperance, Diaimibuteur Exclusif peur le Conodo [TIME | 3 Lime .12 = COMPOSE VEGETAL § peinée ! Monsieur Filllon vous at- Valette\u201d, dit Hélène, Fillion tendit l'inspecteur Grange\u201d.Roger Fillion, néma.3 ETON DE L'EVENEMENT-JOURNAL tend .La première porte à gau- la main d'un geste ferme.parut intéressé et s'avança sur sa _ 2 - .che du corridor.\u201d .\u2014 \u201cComment allez-vous, mondsieur |Chaise.\u201cIl me dit que les portes et| Puis Argus reconnut la photogra- \u201c* as\u201d Une jolle brunette survint et s'as- Valettei?\u201d demanda-t-il, \u201cHelene et|les fenêtres de l'appartement de|Phie d\u2019une jolie brunette, les yeux à | tA .sit sur l'une des chaises.Argus se dit moi nous causions de cette pauvre|SYria étaient fermées à clé et que|& demi fermés, In tête rejetée en ar- | * 3d ° lqu'elle ressemblait à Hedy La- Syria.Nous sommes tous les deux|SYria portait encore son diamant a|riére.ses lèvres entr'ouvertes.C'é- $ s.n arr.| profondément troublés.Asseyez-|5on doigt.Il me dit anssi que c'est) {Ait une photo de Syria Verne.Hé- : , ue A M i __ \u201cTl n'v a pas de hâte\u201d.dit Va- vous, voulez-vous ?Hélène m'a dit|VoUs, monsieur Fillion, qui aviez fait|lène était aussi dans cette galerie \u2019 \\ ) pa Jette .\u201cSi monsieur Fillon n'est d'excellentes choses à votre sujet et téléphoner au surintendant qui a{de photos: elle riait.Argus se rap- 4 ad 0 \u2018pas libre\u201d.La jeune brunette se croi- je suis heureux que vous soyiez ve- trouvé.pela ce slogan de Ear] Carroll: \u201cA 2 } + ! n nm sa les jambes et ouvrit son manteau nu.\u201d Il parlait rapidement.\u2014\"En effat\".dit Fillion.-Syria|travers ces portes.passent les plus x 5 u A au collet.Argus Valette sassit.et dit : \u201cNe avait un travail à 8 heures 30 ce ma- | J0lles filles du monde\u201d.5 oF a préposée À lu salle d'attente croyez pas, monsieur Fillion, ce que|tin.Lorsque je constatai, à 8 heures « : Ru par \\B répondit \u201d \u201cJe crois que monsieur Hélène a pu vous dire.Elle est pré-|45, qu\u2019elle n\u2019était pas encore en-| ppp La police.est he fel ce ma- Om e Fillion et mademoiselle Courtois vous jugée\u201d.trée, je fis appeler ma secrétaire.Je estim on Elle dit qu'élle _ \u201c attendent, monsieur\u201d.\u2014 \u201cJ'ai lu quelques-uns de vos li- suppose que l'inspecteur vous a dit Te que Syria est morte vers mi- No 1 \u2014 \u201cDans Ce Cas, je suis mieux d'y yres.monsieur Valette\u201d, dit Fillion le reste.Si fret uit.r ° Argus, lui nussi «vec un sourire.aller * dit Argus tout en jouant avec ans un sourire, sq \u2014, en effet\u201d.\u2014\u201cA.t-elle u AG , ; \"A votre service\u201d, dit une jeune| \u2014 \u2018Voulez-vous vous enregis-|son chapeau.\u2014 \u201cMon public ! Soyez béni I\" dit| Hélène intervint dans la conver-|de ce crime\u201d re Bean uteur | ' fille assise derrière un pupitre dans |trer 2» Fillion était assis derrière un lar- Argus en riant, puis changeant de sation et dit : \u201cArgus, tu dois trou- : | 3 un coin de Ia pièce.Juste & ce mo-! -.\u201cMemreuistrer 7° demanda-t-il,[ge pupitre, Ses cheveux étaient ton, il ajouta : \u201cJe ne suis pas sur-jver le meurtrier de Syria.\u201d { \u2014'\"Je ne crois pas\u201d, dit Argus.| + ment, une grande fille blonde, por- [surpris blonds cendrés et il avait le visage pris que vous soyiez affecté par la \\ Roger Fillion appuya la jeune fil- ve ; i 1 tant un petit chapeau rabattu sur| \u2014 \u201cOur, Tou- nos modèles le font bruni par le soleil.Ses yeux noirs mort de Syria.Ce fut comme un|le.on disant : \u201cHélène m'a induit à; 7 C'est une fort étrange affaire\u201d, | 1 ie coin d'un oeil ct ame robe noireflorsqu'ils viennent travailler pouriétaient grands et bien espacés.Ce- coup de tonnerre pour moi qui nejcrolre que vous accepteriez d'aider dit Roger Flllion, pensivement, \u2018\u2019aus- A étroite, pussa devant Argus.La re-[monsieur Filllon .Je suppose que[pendant ce qui frappait le plus, dans l'avait pas vue depuis des années, Et à résoudre ce mystère.J'espère que! Si étrange que tragique\u201d.Il prit une 1 Bi marque de l'autre jeune fille demeu- jc'est pour cela que vous venez,json visage.pensa Argus, c'était son vous.vous l'avez vue tout le temps vous le ferez\".| photographie dans un tiroir de son [ 4 ra sans réponse, car Argus avait plu- imonsieur 2 nez.Argus se dit que l'homme de- et vous travailllez avec elle\u201d.\u2014\"Je crains que Hélène ne vous bureau et la regarda en disant: | | tôt porté attention & la personne] \u2014 \u201cAh.vous avez aussi des mo-ivait avolr 40 ans environ, Hélène \u2014 \u201cC'était une fille épatante\u201d.ditjait induit en erreur.Mes jours de J'aimais beaucoup Syria.Elle était I qui venait de passer devant lui.dêles masculms ?\" dit Argus, \u201cJejétait assise de l'autre côté du pupitre Pillion.\u201cJ'agissais avec elle comme|policiers sont finis.une des meilleures modèles \u2014 tra- \u2014\u201cPuis-je vous être utile?\u201d de- {n'avais jamais pensé à cela .\u201d Iljet regardait des photographies.Elle un père adoptif.I y avait trois ans| Tout en parlant, Argus avait exa-|Yäillante, ambitieuse et toujours I manda de nouveau la préposée à la [riait.\u201cEst-ce que cela voudrait dire|se leva lorsque Argus entra.qu\u2019elle travaillait pour moi et elle/miné le bureau.Sur les murs, i] y|Préte.Elle venait de signer un con- | salle d'attente, d'une voix plus forte.[que je serais obligé de poser en pré-| \u2014 \u201cDieu merci .te volld I\" dit-elle.venait seulement d'atteindre à lajevait de multiples photographies de|trât pour le cinéma.Je me rappel- I ir \u2014\"Quoi\u201d?dit Argus.\"Oh, Je vous [sence des jeunes filles 7\" \u201cArgus, n'est-ce pas terrible ?Cette renommée, Elle semblait si heureu-|jeunes filles, évidemment des man-|ie le premier jour où elle se présenta i demande pardon\u201d.La jeune fille sourit.mais ellelpauvre Syria ! Quand je pense que, se de tout! Qui pensez-vous peut nequins à l'emploi de Fillion.Juste|à Moi pour obtenir de l\u2019emploi, Elle \u2014\"\u201cVous n'êtes jamais venu dans l'examini plus attentivement.hier encore, je travaiMais avec elle.avoir commis un tel crime \u2014 et pour- jen face du bureau de celui-ci, il y était maigre et pâle, mais il y avait 1 ce bureau auparavant, n'est-ce] \u2014 \u201cM'avez-vous donné votre nom, jqu'elle était vivante et que.quoi \u201d en avait une qui retint 'attention de chez elle quelque chose d\u2019attrayant\u201d.| pas?\u201d, demanda Ia jeune fille, en |monsieur ?\" _ \u201cC'est certainement un dur \u2014 \u201cElle avait un diamant, hier|Valette.Au bas de la photo, il lut:| \u2014\u201cEst-ce une photographie d'el- 1 souriant.\u2014 \u201cNon, mais maintenant que vousicoup\u201d.intercepta Argus.Fillion soir.\u201d fit remarquer Hélène.\u201cA-t-elle|\"A Roger, cet Aladin qui a rendu|le\u201d?demanda Argus.i \u2014 \u201cNon et je puis voir que j'aille demandez.je puis vous le dire :|s'était levé, Valette remarqua qu il été volée ?7 on réels tous mes réves \u2014 Amour et| gyi commis une grave erreur en ne ré-{Valette .Argus Valette.\u201d était solidement bâti et très grand.\u2014 \u201cNon\u201d, dit Argus.\u201cJ'ai reçu,/baisers\u201d.Ces mots portaient la si- : | pondant pas immédiatement\u201d, dit! \u2014 \u201cOh, monsieur Valette, je suis] \u2014 \u201cMonsieur Fillion, volel Argus ce matin, is visite de mon vieil amiignature d'une fameuse étoile de ci.(à suivre) L. _ b LM M J ! 1 3 3 + H 8 9 0° 1 T6 5 16 17 ga : 7 3 % 3 s 4 8 12 13 » » sn LE ÉNEM RNAL NT apporie Le premier journal qui vous tous les matins les est L'EVENEMENT-JOURNAL 796 année \u2014 No 133 La Conférence des Vivres Le choix du directeur la FAO préoccupe tous les délégués (Par Paul Cimon) La conférence dé\" l'Organisation des Vivres st de l'Agriculture se continue \u201csus Château Prontenac sans heurt et dans un esprit de coopération qui fait l'admiration de tous les journalistes qui suivent les assises et des diverses personnes qui sont aù courant des délibérations.Presque toute la journée d'hier a eté consacrée au travail des comités mais ces derniers ont été plus actifs que jamais et, dans certains cas, dl y eut même de l'animation.Toute la journée,- on s'attendait qu'une séance plénière soit convoquée afin de permettre au comité genéral de faire des suggestions pour la nomination du directeur général de l\u2019organisation et d'un comité exécutif.Comme nous le disions précédemment, le comité exécutif sera composé de 10 à 15 membres et M.Pearson, le président de la conférence, a dit qu'il croyait que le nombre se rapprocherait probablement plus de 15 que de 10.Il circule évidemment de nombreuses rumeurs quant à celui à qui échoira la tâche de diriger la FAO.les plus persistantes veulent que le nouveau directeur général soit le sous-ministre canadien de l\u2019Agriculture, M.G.-S.-H.Barton, qui remplace l\u2019hon.J.-G.Gardiner, ministre de l'Agriculture, comme chef de la délégation canadienne.Ge dernier a été obligé de retourner à Ottawa immédiatement après la signature de la constitution, mais croit qu'il reviendra à Québec avant la fin de la conférence.Il est aussi question d'un des membres les\u201c plük) pittoresques et Jes mieux \u2018ayisés \"de\u201clà délégation du Royaume-Uni, sir John Orr, pour occuper le poste de directeur général, Notons en passant que sir John est universitaire de grande réputation qui Vient d\u2019être.nommé recteur de l'univéraité écossaise qu'il représente à.la.Chambre anglaise.Plusieurs autres noma sont aussi mentionnés, Mentionnons entre autres ceux de-air Girja Shankar Baj- pai.chef de la délégation des Indes, et de M.Arthur Wauters, chef de la délégation \u2018belge.On dit dans certains milieux que la prochaine conférence de l'Organisation des Vivres et de l\u2019Agriculture des nations unies aurait lieu à Bruxelles.Si tel est le cas, il ne serait pas surprenant de voir M.Wauters prendre la tête de l'organisation.D'un autre côté, l\u2019opinion veut que le directeur général soit un spécialiste dans les questions d'agriculture et d'alimentation; c'est pourquoi le nom de sir John Orr prend une importance capitale à ce sujet.Il est aussi fort possible que le premier directeur général soit un illustre inconnu dont nous n'avons jamais parlé depuis le début de la conférence.Si l'on devait choisir un diplomate, M.L.-B.Pearson serait assurément un candidat sérieux.PRECIEUSE ADHESION Hier, la conférence a reçu un té- legramme fort encourageant et très sympathique d'une associftion agricole d'avant-guerre qui s'est réunie à Paris.Cette association, dont on a parlé à moult reprises dans les journaux avant que n\u2019éclate le conflit et dont Dn cherche à éviter la répé- général de délégués des gouvernements - tions Unies réunis à Québec.les pil légués appellent l'attention des agriculteurs du monde entier sur l\u2019im- nano Je Initiative collective des membres de FAO et approuvent les buts de l'organisation + nouvelle, convaincus que l'amélioration de l'alimentation des populations correspond à l'intérét des agriculteurs et saluent la première conférence de FAO dont ils souhaitent la réussite.Les délégués proposent aux Organisations agricoles des nations intéressées d'intervenir auprès des Bouvernements de leurs pays respee- tifs afin qu'à l'avenir les délégations comprennent des personnes quali-! fiées par leur rôle dans les organi-: Sations agricoles.Is invitent les | Broupements agricoles de tous les Pays à s'associer au sein d'une or- Banisation agricole mondiale unique, indépendante des pouvoirs publics, afin de coordonner leurs aspirations communes au progrés technique et scientifique, économique et social de l'agriculture et au bien-être des agriculteurs.A cette fin, la CIA offre son entier concours dans le plus lar- Be esprit de collaboration et den- tente entre tous les peuples.\u201d le travail féminin soit réduit en au- liticn, groupe plusieurs pays, dont la France, l'Angleterre, ln Belgique.la Hollande, le Danemark, la Norvège, | la Suède et le Luxembourg.Voici le! vâblogramme qui est parvenu à Qué-| bec hier: : \u201cPrenant connaissance de l'acte constitutif de l'organisation des nations unjes pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ratifié par les PL ARE SDS \u201d Bijouterie de costume La toute dernière nouveauté Modèles d'un chic achevé Prix modiques | Cités | 16 de is Fabrique A ARR NE hi [ r-> DECOUPEZ CETTE ANNONCE ET 1 LE CAS DES RUSSES Les Russes n'ont pas encore signé la constitution de la FAO, mais cela ne les empêche pas de participer aux discussions.Comme question de fait, les nations qui sont officiellement membres de l'organisation leur font un excellent accuetl au sein des comités et prisent fortement leur participation à toutes les délibérations.Ils ne font pas grand bruit mais lorsqu'ils ont quelque chose à dire ils ne se génent pas et donnent leur opinion en toute franchise, mais sans blesser les susceptibilités, quelles qu'elles soient.Malgré tout le mystère qui entoure la délégation soviétique, tous sont d'avis que la conférence ne serait pas complète si les observateurs de l'URSS n'y participalent pas.Or, hier matin, à une réunion du comité de nutrition, le représentant de la Russie.M.S.-E, Vorons- tov, s'est opposé à une question de principe contenue dans deux paragraphes du rapport du comité technique sur lez vivres et ia gérance des vivres, Le comité avait recommandé que tant que possible, afin de permettre à celles qui peuvent être ménagères de se dévouer plus entièrement à la préparation des aliments, au soin de nourrir plus adéquatement les enfants et la famille et de voir à la bonne conduite de la maison.Le comité se demandait si les quelques Tésultats matériels que l\u2019on retire du travail féminin peuvent compenser pour certains résultats indésirables, \u2018Nous ne pouvons nous accorder avec ces articles\u201d.dit M.Voronstov, \u201cau sujet de l'importance de l\u2019embauchage des femmes en dehors du foyer.En temps de guerre, les femmes ont joué un rôle magnifique dans la vie de leurs pays et ont grandement contribué à la victoire.\u201cDans les jours à venir.le rôle de la femme dans les travaux de réta- bllssement et de reconstruction et dans le plus grand progrès acienti- fique st technique ne devrait pas être moindre\u201d.S'en prenant au rapport comme un tout.le délégué soviétique a fait remarquer que certaines de ses parties avaient été extirpées du rapport de la Ligue des Nations que l'URSS n'a pas reconnue.En terminant, M.Voronstov aj demandé au président d'inclure sa| déclaration dans les minutes du comité.LES BELGES SATISFAITS Hier midi, le chef de la délégation belge, M.Arthur Wauters.a\u2019 tenu une conférence de presse au cours de laquelle fi a exprimé sa sa-' tisfaction du crédit de 25 millions Tirage certifié par l'A.B.C.Service d\u2019eau La ville a décidé de faire les travaux nécessaires pour fournir le service de l\u2019eau pour l'établissement de MM.L.N.et KR.Hamel, qui doivent aménager une manufacture de chaussures au pled de lg cote Franklin, Un permis de construction en marge de ce projet doit être soumis à ls commission d'urbanisme cette semaine.Notre artisanat à L'enlèvement de la neige sera municipalisé en totalité dans trois quartiers sur six, en notre ville, cet hiver.Les échevins des quartiers Champlain et St-Jean-Baptiste ont donné hier aux Ingénieurs latitude de compléter la municipalisation / A dans leurs quartiers.Dans Mont- l'honneur au Château calm, la municipalisation est com- I plète depuis plusieurs années déjà.A l\u2019occasion de la conférence de| Dans les quartiers St-Roch, Li- l'Organisation des Vivres et de/Mollou et St-Sauveuf, il y aura peu l'Agriculture, l\u2019Ecole des arts do-J0U pas de changements cet hiver.mestiques, qui relève du ministère|Dans St-Roch, on a retranché de la provincial de l'Agriculture, vient|liste de municipalisation la rue Cad'organiser une petite exposition|/ON, À la demande des citoyens.A dans le hell du Château Frontenac,|Limoilou, on n'a pas accordé de con- Les délégués des diverses nations à/trat pour l'enlèvement de la neige, la conférence peuvent \u2018y admirer,les échevins de ce quartier ayant dé- quelques échantillons de nos tra- Claré que les citoyens ne veulent pas vaux d'arts paysans.de la municipalisation.Des expertes de l'Ecole des arts, Voici la liste des rues où l'enle- domestiques se tiennent constam-jvement de la neige sera effectué à ment à la disposition des étrangers|contrat.Les seuls soumissionnaires pour donner tous les renseigne-jont été MM.Michaud et Simard: ments nécessaires sur les articles Coût de revient promis en montre.Une jeune fille y par reat ue ane pure Fart du tissage au D'ARTIGNY-\u2014Grande Allée a os métier.us les exhibits sont en-.Patrice : tièrement d'inspiration régionale, Ils| ARTILLERIE\u2014Dulterin à Scott 8 ont été confectionnés par des tech- QUEBEC, SAMEDI 27 OCTOBRE 1945 Municipalisation de l'enlèvement de la neige dans trois quartier ST-AMABLE\u2014En entier 83 GALIPAULT\u2014G.-Allée à des Bernières .60 AV.LAURIER-\u2014Taché à Briand 65 LACHEVROTIERE\u2014G.-Allée à St-Patrice 04 ST-PATRICE\u2014St-Eustache à Scott | CONROY\u2014O.-Allée à Ste-Julie 63 ET-MICHEL\u2014St-Amable a Si-Patrice BERTHELOT\u2014G.-Allée à Baint- Patrice 60 DROLET-Artillerie a Baint- Patrice .60 BURTON-\u2014C.-Font.a Scott .80 PREVOST\u2014C.-Fostaine à Scott .60 Las rues Bte-Famille et St-Pierre ont été biffées de la liste des rues entretenues par la ville, les conseillers ayant déclaré que les conditions seraient plus avantageuses |pour les citoyens.La ville se chargera aussi de l'entretien des autres rues de Champlain et de St- Jean-Baptiste pour lesquelles l'entretien n'est pas donné à contrat.L'échevin Michaud s'est objecté à la charge d'administration qui est imposée dans le quartier Limoilou, où la ville ne fait que le grattage.Il a dit que, de cette façon, Li- moilou est astreint à payer des charges qui devraient être assumées par les parties municipalisées.SCOTT\u2014Bt-Amable à St-Gabriel 64 niciennes du service des arts domestiques et les membres de nos cercles de fermières.La collection exposée est variée.Elle comprend des tapis crochetés à motifs variés, des peintures à l'aiguille en lin, des couvre-lits tissés aux couleurs vives, des pièces décoratives aux points noués, des tentures dont l'agencement des teintes crée le meilleur effet, des ceintures fléchées anciennes et mo- \u201cLes fonctionnaires du gouvernement de ia province de Québec sont en train d'écrire leur plus belle page dans l\u2019histoire des Les fonctionnaires ont souscrit 30 p.c.de plus Au cours de la seule journée de jeudi les rapports reçus accusèrent un total de ventes d\u2019obligations de $113.300, comparativement à dernes, etc.On y trouve, également, quelques oeuvres des sculpteurs Bourgault et Vallières.Discours des deux chefs dans la Beauce Les électeurs du comté de Beauce recevront la visite.en fin de semaine, du premier ministre Maurice Duplessis et de l'ancien premier ministre Adélard Godbout, aujour- d\u2019hui chef de l'Opposition.Les deux chefs porteront la parole a des assemblées en faveur de leur candidat respectif à l'élection du 21 novembre prochain.M.Duplessis inaugurera la campagne électorale de M.Gev-Octave Poulin, candidat de l\u2019Union Nationale, au cours d\u2019une assemblée à Bt-Joseph demain après-midi, à 2 heures.Le premier ministre sera accompagné de trois de ses collègues; du cabinet, les hons Onésime Ga-| gnon.Trésorier de Ia province, J.-D.Bégin, ministre de la Colo- !Québec vient de communiquer à ses membres un bulletin d'un nouveau genre, $80,174 lors du 8e Emprunt, soit une augmentation de $33,126.Dans le grand total des quatre premières journées de la campagne, les fonctionnaires provinciaux de la région de Montréal ont souscrit $43,650, ou une augmentation de $14,800.L'objectif de la campagne du 9e Emprunt chez les employés civils de la province est de $750,000.On se rappellera que le printemps dernier, avec un objectif identique, ils souscrivirent un total de $1,- 381,000, ou \u201884 pour cent de l'ob- ! jectit.| Empruntis de la Victoire\u201d, a déclaré hier Me Charles A, Dionne, er.organisateur en chef de la campagne chez les employés civils, en communiquant à la presse les résultats de la souscription du personnel au 9e Emprunt de la Victoire, au terme de la quatrième journée.Jeudi soir, à 5 p.m.les employés civils de la province avaient sous- erit au nouvel emprunt un total de $227,924, comparativement à $159,604 à la même phase du 8e Emprunt, soit une augmentation de $68,230, ou 30.3%.Un premier bulletin commercial de la Chambre de Commerce locale La Chambre de Commerce de membres comprend trois sections: la premiére est une classification par pays des produits offerts et demandés par ces pays; la seconde donne commercial représentant nisation.et Tancrède Labbé, qui les possibilites d'importations et prendront tous trois la parole.Less; rtations avec plus de 60 pays autres orateurs seront le candidat ee p p et M.Raymond Beaudet.M.Godboui parlera demain après-! Ce bulletin d'une importance con- midi, également, à 2 heures, en la,sidérable pour nos hommes d'affai- salle municipale de Broughton-est,jres a été compilé par les membres à l'appui de la candidature de M.jdu Comité des Relations internatio- Henri Renault, ex-ministre.Outre/nales de la Chambre de Commerce le chef de l'Opposition et son can- des Jeunes locale.Le président de didat, les orateurs à cette assemblée;ct Comité, M.J.-Robert Kaine, a seront M.Ludger Dionne.député|échangé une correspondance suivie fédéral de Beauce, M.Sarto Four-|Avec les maisons d'affaires qui se nier, député de Maisonneuve-Rose-|sont adressées à ia Chambre.Il fut nier, député fédéral de Maison-|assisté dans la classification par M.neuve-Rosemont, natif du comté de/Ernest Beaulieu.aussi membre de Beauce, M.Valmore Bienvenue, dé-|ce Comité.puté provincial de Bellechasse, et! Préparée de longue date, cette en- M.Léonard Demers.quéte sur les possibilités commer- Les créditistes auront aussi desiciales entre les industries locales et assemblées, en fin de semaine, dansiles pays étrangers fut entreprise la Beauce.Leur candidat, M.J.-|lors des Journées de l'Amérique La- Ernest Grégoire, c.r\u2026 parlera A\\tine tenues à Québec l'an dernier.Broughton-est et à Broughton-sta-|La correspondance qui suivit se fit tion.Il tiendra son assemblée à en cinq langues: français.anglais, Broughton-est aprés celle de M.jespagnol, italien et portugais.Godbout.M.Louis Even et d'autres: Le bulletin que la Chambre de orateurs l'accompagneront.Commerce offre maintenant à ses M.Bégin entend moderniser les méthodes de défrichement L\u2019hon.J.-D.Bégin, ministre de la au bureau de M.Ernest Laforce, Colonisation, est désireux de mo-lalors sous-ministre de la Colonisa- que le gouvernemet du Canada vient d'accorder au gouvernement de la Belgique.On a aussi parlé de la dissatisfaction de la délégation belge de voir le choix du directeur général de: l'Organisation des Vivres être fait par un comité, Il est évident que la! nomination devra être acceptée à une assemblée plénière des délégués,| mais M.Wauters est d'avis qu'elle! devrait étre faite en assemblée plé-, nière et que le nom du nouveau di-i recteur devrait être suggéré par un\u2019 des délibérants.La même chose s'applique au comité exécutif.Comme U l'a fait dana sa déclara-| tion officielle au début de la confé-; rence, soit 1! y a une semaine, M- Wauters à passé en revue les pertes qu'a subies son pays au cours de = | guerre et a résumé la situation en Belgique, TI a aussi parlé des tra-, vaux de rétablissement en cours.(Suite à la page 11, 7e col.) \u2014= === 0e ou 200 CE 2 ee vy w= \u2014 | 1! i OBTENEZ UN POT DE MERVEILLEUSE 1 CRÈME POUR LES MAINS BARRINGTON | | I I I | | Porter cette annonce A votre pharmacien ou À un comptoir d'articles de tollatte Payez 60¢ pour ut pot géant de CREME BARRINGTON | L [ I | | | | L POUR-LES gratis.Essayez cette crème remarquable pe résultats ne sont pas satisfaisants, retournez le pot de 604 non ouvert À Votre fournisseur qui vous remboursera.ua À | ABQUEIT, PLANCHIT VITE LES MAINE ROUGES FT RÉCHES 49 Monat: Ge époron LH thobewys opr i Hews Hit: Tints MAINS et vous recevres un pot de 20¢ absolument A CE \"QUELQUE CHOSE DE SPÉCIAL\u201d i GRATIS les mains.Si les } 'a intensifier la mécanisation, nous \u2018du ministére de la Colonisation.8st bon de faire un bref historique \u2018de Rochebeaucourt, où il a conduit derniser dans toute la mesure du tion, et lui propose d'utiliser pour les possible les méthodes de défriche- fins de défrichement et de labou- ment et de labourage, et il s'emploie irage, l'outillage dont le ministère dispose pour les chemins.A Roche- beaucourt les colons ont de 1000 à 1209 acres à labourer mais ils ne Ce mommuniqué expose comme possèdent que 20 chevaux.Tâche suit la question de la mécanisation impossible, car il faut compter avec dans les travaux de colonisation : [la nature du terrain.Depuis six ns la mécanique est\u2019 L'idée de l'abbé Girard plait à M.au service de la colonisation au Laforce, d'autant plus que le sous- Québec.On en a etendu les avan- ministre l'a dans la tête depuis tages depuis, mais le dernier mot{quelque temps déjà.Réalisateur.M.n'est pas dit.Pour sa part l\u2019'hon.lLaforce \u201cmord\u201d tout de suite.Joseph-D.Bégin veut tirer tout le!\u2018\u201cVoyez, dit-il à l'abbé Girard, M.profit possible de cette méthode mo- Georges Duchemin, notre chef de derne de mise en culture établie en district à Amos.Préparez avec lui 1939 alors que l'hon.Henry-L.Au-jle plan et je l'exécuteral\u201d.En re- ger étalt ministre.hativement peu de temps le plan C'est ams que - récemment.À \u2018était prêt.On utilisa à Rochebeau- Saint-Lambert de Desmeloïzes, à 20 court des tracteurs et charrues dont milles au nord de La Sarre, en pré-|on disposait pour le schemins de sence de hauts fonctionnaires de la colonisation.L'expérience fui con- Colonisation.le ministère de M.Bé-cluante car on labour: à raison de gin a fait une nouvelle démonstra- |$3,71 l\u2019acre quand'il en eût cofité de tion des avantages de la charrue|$6, a $7.avec seulement des che- mécanique pour le labourage de|vaur et qu'il eût fallu une journée terrains Jusque là ncultes.la nou de travail par acre.velle expérience a tentée sur le § motorisé lot de M.Emile Fluet.Wl ing e Avant d'entrer dans les détails, il Le système a été développé depuis, mais l'hon, Bégin estime qu'il y a encore place à amélioration.D'où les expériences que l'on tente de ce temps-ci avec une puissante charrue mécanique confactionnée par les techniciens du ministère de la Colonisation.Mentionnons en passant que le Catholic Women's Lea ue ministère de la Colonisation dispose g actuellement de 38 tracteurs d\u2019une puissance de 40 à 80 forces et de 12 BRIDGE charrues à tracteurs, dont la char- Mercredi après-midi le 31 ectobre, Tue que nous avons décrite.à 1a Hutte des Chevaliers de Co- Le ministre de la Colonisation espère pouvoir fournir à l'agriculture lomb, -Carré Montcalm.Billets 80s.Prix d'assistance.Billets en pays neufs, d\u2019ici à peu d\u2019années, un fente thee Mile B.Robinson.TEL.: éd annonce un communiqué de presse était de la méconisation québecoise.On est dans la premiére partie de 1939.M.l'abbé Emile Girard, curé les premiers colons ep 1935, s'amène grâce au labeur en profondeur, des | milllers d\u2019acres de terre actuslle- méht improductifs.Cé sera un pas de plus dans la consolidation des paroléses.Mombre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée el de l'agence Routers 180 officiers et soldats de la L'état de Mgr Gagnon Les nouvelles reçues au Séminaire de Québec au cours de la journée d'hier notent une plus grande amélioration de l'état de Mgr Cyrille Gagnon, recteur de l\u2019université Laval, qui est actuellement hospitalisé à New-York, souffrant de penumonie.Toutefois le malade reste d\u2019une grande faiblesse.I] y eut une semaine hier soir que Mgr Gagnon était administré, après avoir été admis à l'hôpital, où il demeura dans un état critique depuis.Ses médecins manifestaient hier soir plus d'optimiste à son sujet.Fanion d'honneur à neuf unités Neuf unités de la region militaire No 5 remportent le fanion d'honneur du Comité national des Finances de guerre, a la fin de la première semaine de souscriptions au 9e ein- prunt de la Victoire, a annoncé hier soir le major Lucien Côté, président de la campagne du 9e emprunt pour la région militaire de Québec.Le major Côté a également annoncé que la région a maintenant atteint 117 pour cent de son objectif de $495.000.En effet, 404 acheteurs se sont présentés hier avec des souscriptions 1 montant de $79,900, portant à 2481.acheteurs et à $577,050 le total at-! teint 4 date dans la région.Les unités qui ont remporté le fanion d'honneur sont: l'Hôpital militaire de Québec, 146 pour cent de son obje:- tif; la 5e compagnie du service de santé, 423 pour cent: le quartier généra) de la 35e brigade d'éléments de | réserve, 308 pour cent; le personnel du quartier général de Valcartier,| 300 pour cent; le 5e détachement de la trésorerie militaire, 234 pour cent; la 105e compagnie du service féminin de l\u2019armée, 208 pour 100: les ca- series de détention, 199 pour cent: Je C.A.R.D,E.de Valcartier, 182 pour cent; la 5e compagnie du service de transmissions, 165 pour cent.On sait que pour obtenir le fanion d'honneur du Comite national des Finances de guerre ies unités doivent souscrire au moins 100 pour cent de leur objectif avec un miui- mum de 75 pour cent d'acheteurs.Il sera pendu St-Jean, Que.27.\u2014 «POI.\u2014 Après un procès qui a duré cinq jours, le jury délibéra pendant deux heures pour rendre hier un verdict de culpabilité contre Ovila Samson, 53 ans, de Sherbrooke, accuse du meurtre des soeurs Marie-Anne et Léonne Tougas qui ont été trouvées tuées dans leur demeure.le 1er septembre, de coups de burre de fer.S.H, le juge Louis Cousineau l'a condamné à être pendu le 11 Janvier, à la prison de Montréal.une liste alphabétique des produits demandés par les pays étrangers; la troisième enfin donne la liste alphabétique des produits offerts par les pays étrangers.La plupart des par: de l'Amérique du sud et de l'Amérique centrale, l'Afrique-sud, plusieurs pays d'Europe dont la Hollande, la Belgique, la Perse, la Palestine, et jusqu'à l'Arabie et le Congo belge sont nelus dans ce bulletin avec les produits qu'ils offrent et qu'ils deman- ent.Quelque 160 produits de toutes sortes, depuis les acides et l'acier jusqu'aux jouets, aux vins, aux \u201cpeanuts\u201d et aux vitamines sont offerts à la Chambre de Commerce de Québec par ces pays étrangers qui, à leur tour, demandent environ 180 produits divers aux manufacturiers canadiens, depuis les produits alimentaires jusqu\u2019au whisky en passant par la machinerie agricole, les articles de fumeur, la quincaillerie et le papier.En présentant leur bulletin, les directeurs de la Chambre de Commerce comptent le rééditer dès qu\u2019ils auront en mains une quantité suffisante d'autres offres commerciales.| Les partis en Colombie (Par la Presse Canadienne) de l\u2019élection générale tenue avant-, Hier dans la Colombie Canadienne, d'après la compilation faite par la; Presse Canadienne hier soir, est le! suivant : Elus Coalition Ce wow.3B C.C.F.eee ee 8 | Ouvrier .1 En téte Coalition 1 Comox) { C.C.F.1 \u2018Ominecal» | Coal.C.C.F, 1 (Atlin Tieds, Soirée de l'emprunt \u2018au Palais Montcalm : Une belle soirée populaire était don- inée hier soir, au Palais Montcalm.sous les auspices du comité de l'emprunt de la victoire de l'hôtel de ville, en collaboration avac le comité national des finances de guerre de la cité de Québec.Parmi les artistes chanteurs qui ont figuré au programme, il faut citer M.Antonio Lemelin, qui a surtout réussi dans l'interprétation du \u201cCor\u201d, et Mlle Marguerite Paquet qui, de sa voix -trés souple de contralto, a fait merveille dans l'exécution d\"\u2018Amour viens aider ma faiblesse\u201d, de Saint- Saëns.Les duettistes Colette et Roland ont été particulièrement gontés.La priticipale cérémonie de la soirée fut la présentation de la daguc du commando.En la remettant entre les mains du commandant du Royal 22e Régiment, Son Honneur le maire Borne demanda au commandant de l'accepter comme un symbole de l'amour, du respect et de la fierté que la ville de Québec portait à cette \u2018 | ter des noms glorieux au livre de gloire, pages qu\u2019elle avait écrites sur les champs de bataille de France durant l'autre guetre.f L'alignement des partis à la suite tion.!go magnifique unité qui venait d\u2019ajou-|f Soldats des R.R.C.1 arrivés aux E.-U.Deux navires américains viennent d'arriver sur la côte ouest des Etats Unis portant à leur bord des membres des Royal Rifles of Canada, a annoncé hier le service des rela-! tions extér:eures de l'armée à Québec Trois membres des Royal Rifles sont arrivés à San Diego, Californie, le 11 courant, à bord lu \"U: 88.Lamarr\u2019, tandis que quatorze autres sont arrivés à San Francisco le 19 octobre, sur le \u201cUSSS.Ca- tron\u201d.On ne sait pas encole à quelle date ces hommes de lu région militaire de Québec arriveront dans la Vizille Capitale.Nous donnons ci-dessous la liste de ces soldats rapatriès des camps d'internement du Japon.Sur le US.S.Lamarr Les membres des Royal Rifles of Canada arrivés sur le USS.La- marr sont: le fusilier G.-B.Cha- nell, fils de M.E.Chanell, Entry Isle, Iles de la Madeleine; le fusilier A.Cyr.fils de madame R.- Cyr, New-Richmond Station, comté de Bonaventure: et le fusilier W.Mann, dont l'épouse.madame I.Mann, demeure à St-Alex Sta- Sur ie US.S.Catron Un Québecois est arrivé à bord du U.S.S.Catron.C'est le fusilier J.-P.L.Richard.dont la soeur, madame J.Angers.demeure à 427 rue Ara- Les autres membres des Royal Rifles of Canada à bord sont: le fusilier H.Fredette, fils de M.P.Fredette, Richmond: le fusilier G.-R.Grégoire, fils de M.W.Grégoire, Broadlands, Bonaventure; le fusiller J.Irvine, fils de madame J.Irvine, Matapédia: le fusilier A.Joseph, fils de madame M.-J.Joseph, Pasbébine Ouest : le fusiller E.Labrecque, fils de monsieur W.Labrecque, Beauglan, Co.Bonaventure, le fusilier J.W.E.Lawrence, fils de monsieur W.Lawrence, Barachois, Gaspé: le fusi-! lier C.-M.Mann, dont l'épouse madame E.Mann.demeure à Runny- made: le fusi\u2019i~+ F.MeColm.dont l'épouse demeure à New-Carlisle,' Bonaventure: le fusiller J.-B.Mec- Naughton, fils de M.D.McNaughton, Matapédia; le fusilier J.-B.Miller, fils de M.J.Miller, 32 rue rue Agnès, Lac Mégantic; le caporal M.Roberts, fils de M.C.Roberts, Péninsule, Gaspé: le fusiller L.Ross, fils de M.O.Ross,| Cookshire; et le sergent-major régimentaire L.-N.Ross, dont l'épouse demeure à River Bend, P.Q.be AONB Re INSTITUT ACOUSTIQUE Far.ACOUSTICON Distributeur des instruments pour entendre.8, d'Aiguillon Tél: 3-7650 | Notre représentant seru À Mont- ! magny, Montmagny Inn, londl, ® = oct, do 10 h.a.m.A Bh 30 pm.§ a © nH région No 5 Environ 180 officiers et soldats de la région militaire No 5 ramenés au Canada sur le \u201cQueen Eli- Zabeth\u201d arriveront en gare de Lé- vis dimanche avant-midi, à bord d'un train spécial, a annoncé hier le service des relations extérieures de l\u2019armée à Québec, Les hommes a bord de ce convoi représentent plusieurs services de l'armée, dont l'intendance, le service des techniciens en électricité et en mécanique, le Corps des magasins militaires, le corps du génie.le service de santé, etc.Les parents et amis des militaires à bord de ce convoi et dont nous donnons la liste plus bas sont priés de rester à l'écoute de la radio ou de communiquer avec le quartier général de l'armée, au No 4-3511, local 100, pour obtenir l'heure exacte de l'arrivée de ce train.A bord du \u201cQueen Elizabeth\u201d se trouvait encore cinq officiers et 85 sous-officiers et soldats appartenant à la région militaire No 5 et attachés aux Fusillers Mont-Royal.Ces hommes se rendront directement à Montréal avec le régiment.pour assister à la réception officielle que leur fera la métropole, puis reviendront vers la Vieille Capitale, probablement dimanche soir.ous donnons plus bas la liste de ces hommes de notre région.Voici la liste des soldats de la ré- Bgion No 5 qui arriveront à la gare de Lévis dimanche matin.F.W.Cook, Sawerville, Co Compton, Qué; A.Hogan, 16 St-Michel.arriveront demain re, Québec ; Arsenault, L., Amqui, Qué.; Babin, L., New Richmond, Qué.; Bond, C.Douglastown, Qué.; Beck, L.L., LaMontée, Bale (3aspé, Qué.Belzile, L.Trois-Pistoles, Qué.; Bérubé, P., St-Louis, Co, Ka- mouraska, Qué.; Bérubé, R., St- Louis, Co.Kamouraska, Qué.; Bhé- rer, L., P.O.Box 561, Rimouski, Qué; Bilodeau, R., 17, 12éme Rue, Québec; Blouin, C., 25 D\u2019Argenson, Québec; Boudreau, L., Havre St-Plerre, Qué; Bourque, L.Notre-Dame des Pins, Co., Beauce, Qué.; Castonguay, A.Les Boules, Co.Matane, Qué.; Boyer O.L.Montmagny, Qué; Corigan, E M.Valcartier Village.Qué.; op! Côté, L.St-Eloi, Co.Témiscoua- ta, Qué.; Craig L.Priceville, Co.Matane, Qué., Dambroise, C., Ri- mouski, Qué.; Dea, J.Ste-Adelaïde de Pabos, Cn.Gaspé, Qué.; Desché- nes, G., St-Eulalie, Co.Nicolet, Qué; Deshajes.J.147, 8:-Damas, St- Joseph, Drummond, Qué.: Desché- nes, L.P.148 du Roi, Québec : Dionne, E.Ste-Anne de la Pocatià- re, Co.Kamousraska, Qué: Dohertey D, New-Carlisle, Qué.; Dolan, F., 28 Murray, Québec; Dubé, G., Ste- Anne de la Pocatiére, Co.Kamou- raska, Qué.: Dumont, L.10b St- Henri, Cap de la Madeleine.Trois- Rivières, Qué: Fortier.R., Weedon, Wolfe, Co.Qué.: Fortin, J.-B., St- Pacôme.Co.Kamouraska, Qué.: Foster.C.N.Chateau Frontenac, Québec : Fournier, J.W., 31 Charle- i voix, Québec : Gallant, A, 1706 St- François-Xavier, T.-Rivières, Qué.; Gaudreau, L.29 St-Ignace., Mont- ;magny.Qué.: Goulet.A.St-Guy, | Co.Rimouski.Qué.: Greenwood, À.\u201c nouvelles les plus récentes |; Québec.; A.N.G.Scott, 81 St-Au-| W.Château Frontenac, Québec : Bustin.Québec, Que: R.Pélerin, 77! Grenier.J.2357 Workman, Québec: Mgr Gauvreau, Québec; A.\u2018Tessier, Guite, R.\u2026 Maria, Co.Bonaventure, 180 3ième avenue, Québec; Lt, Ro-| QUé.: Hall, J.H., 161 Royal, Beau- bert Fréchette, 17 Maloin, Charny, Port.Qué.: Hepburn, H.W., River- Que: J.-M.Stevenson, 83 St-Au-| bend Lake, St-Jean, Québec; Jobin, gustin, Québec; H.J.Wintle, 35; Dauphine, Apt A.Québec: J.-H.Turner, Grand Cascapédia, Co Bon.Qué.; Lt.Georges Mathieu, 30 ave.Ruel, Vilage Montmorency, Québec; E.Harding, 16 Plessis, Québec: J.- F.-A.Gagnon, Ste-Florence, Co Ma- tapédia.Qué, R.Boucher.78 Cre- mazie, Québec; J.-D.Belliveau, St- Prime, Co Roberval, Qué.; W.-E.Hanson, 115 Lockwell, Québec; R.Jacques, Beaumont, Co.Bellechas- se, Qué,: M.Philippe, L'Alverne, Co.Bonaventure, Qué; L.Bélanger, 305 St-Jean, Longueuil, Mtl.Nue; N.Bill, Portneuf Station, Co Portneuf.Qué; Cp! G.Boivin, 64 Blvd.Langelier.Québec: J.R.Bouchard, St-Eleuthére, Co Kamouraska, Que; A.Breton, B.P.13, Bic Co.Rimouski, Qué.; G.Ca- rette, St-Joseph, Co Beauce, Qué.; G.M.Corbin, 73 St-Patrick, Québec: G.E.Côté, Hôtel-Dieu St-Valller, H.244 St-Sauveur.Québec : Lan- i glois, A, 173 Morin, Québec; Larose, : J.L, Notre-Dame de Pierreville, Co.Yamaska, Qué.: Leblanc, M.New Richmond, Qué.Co.Bona.: Leblanc N., Cap de Maria & Bonav.Carle- ton.Qué.Leclerc, F.23 rue d'Ai- gufllan, Québec : Lemay.P.L.St- Léon.Co.Chicout\u2019 »!.Qué: Len- testy, G.G., Cape Cove, Gaspé, Qué.: Lepage, M.St-Robert Belar- me, Rimouski, Qué; Lévesque, A.Carleton Centre, Co.Bona.Qué.: Lévesque.C.E., Biencourt.Co, Ri- mouski, Qué.: Lévesque, F, Jon- qulére, Co.Chicoutimi, Qué.; Lé- vesque, F.Cacouna.Qué.; Léves- que.H., Rivière-du-Loup, Qué.Lizotte, L.St-Louis.Co.Kamouras- ka.Qué.: Macgregor J.R.40 Ploer- mel, Québec, Qué.; Martin, A, St- Godfroy, Co.Bc'aventure, Qué, : Massé, P.E., Notre-Dame du Lac Co.Bona.Qué.: Morin, J.M.Ruis- ; =n seau Vert.(Charlevoix) uéb Co Chicoutimi, Qué: A.Cyr, 50 O-Brien, M.18 rue Jeanne d'Arc St-Léandre JoJquière.Co.Chicou- Québec : Perron, A.11 Montcalm.| Québec AS Person.60 Gonbout | Kénogami.Qué ; Pilotte.R.\u2026 Pointe Artillerie, Québec; C.R.Falle, York pet Que En Bonn.Que à paf.Centre, Co.Gaspé, Qué.: A.Fréchet-|rier, ©.St-Ange, Co.Beauce \"Qué: te, 17 rue Malouln, Charny, Qué.;! Poirier.D Lac au Saumon, Co.Ma W.Gugné.St-Ulric, Co.Matane, © \u2018a Qué; L.PI.Girard, 12 Côte Reserve, | awarieen ogebr © On 1M Chicoutimi, Qué.; R.Godbout, de Queébec-Ouest; J.H.Harvey, 536, Richard.A.G.Riberbend, Lac St- Lindsay, Drummondville, Qué.; P.- Jean, Québec : Rioux, A.40 de la P.Jobidon, Baie Comeau, Co Sa- Ronde, Appt 4, St-Pascal de Bay- guenay, Qué.; R.J.Jones, 94 Artil-{lon Ross, O.J.St-Joachim de lerie, Québec; G.Lemay, 129 dulTourville, Gaspé.Qué.: Roy, J.Roi, Québec: L.Lemieux, Bara-iL'Alverne, comté Bonaventure, Qué.: chois.Malbale Gaspé, Qué: TSavard, P.E, 5 Dollard, Matane.McCarthy, St-Basile, Co Portneuf,/Qué.: Sergerie, S., St-Edmond de Qué, A, Menard, De laForme, Ké-|Pabos, Gaspé, Qué.; Shea, W.RR-1 nogami, Chicoutimi, Qué.; R.Mo-{Valcartier Village.Qué.: Sirois, R.rin, Victoriaville, Qué.; W.R.Mor- 31 Bourassa, Lauzon.Québec; Smith, rier, P.O.Case 205, Lennoxville, J.F.97-Bième Rue.Limoilou, Qué.: Qué.|Soucy, A.Cacouna, Québec : Stanley M.Munro 35 côte de l'Eglise, Sillery|M\u2026 Fontenelle, Gaspé Bay, Qué.: Québec: G.Potvin, 86a Marie de Stapelton, W.E, 1 D'Artigny, Qué.: I'Incarnation, Québec; E.Robert, Taché, P.112 1-2 D'Aiguillon, Qué- Grande Grève, Co.Gaspé, Qué; E.bec, Qué.; Thompson, W.H., Hal- Ross, 114 Lasalle, Bale Comeau Co.dimand, Gaspé, Qué.: Trachy, O.J.Saguenay, Que.M.Simard, St-Ho-|Cape Cove, Gaspé, Qué.: Tremblay.noré, Co.Chicoutimi, Qué.; L.Tan-|G.105 St-Philippe, Jonquière, Qué.: crede, 302, 12me avenue, Québec;|Tremblay, P.-E, 331, St-Vallier, J.-P.Thomas, Upper Tilley, Co Québec, Qué.; Tremblay, R., 4éme Gloucester, N.-B., E.Tremblay, Riv.|Avenue, Limoilou, Québec, Qué.au Tonnerre, Cote Nord, Qué.; A.Turcotte.J.30 St-Catherine, Lau- Dufour.Cabano, Co.Témiscouata, zon, Qué.: Vaudreuil, H., 43 Saint- Que; J.-F.Hebert, Montmagny, Ambroise, Québec, Qué.: White, E.Qué.: A.F.Taschereau; 231 Mai-|Douglastown, comté Gaspé, Qué, : sonneuve, Hull, Qué.: Capt H.W.Wilson H.C.C., Sawyerville, Qué.: Amy.53 Pére Marquette, Québec;/Lieutenaut Barrett, W.A.356 1-2 Lt.M.Gugné, 106 St-Olivier.Qué-|Grande-Aliée, Québec, Qué.: Dion- bec: Major J.-P.Giroux, 2 ave des (Suite à Ia page 4, 3e col.) Bernieres, Québec; Lt W.K.Hawley, | Bury, Co.Compton, Qué., Lt P.- mme Sutton anovriie.BAINS TURCS 75¢, ET MASSAGE Québec; J.B.Beaulieu, Amqul, Co.Matapédia.Qué: POUR DAMES et MESSIEURS donnés par professionnelles.Ser- R.Lachance, 53 14me rue, Limollou, Québec; G.Na-| vice complet.Massage au Cold Cream, Alcool, lampe-soleil, vi- deau, Lac Mégantic, Qué; A.Pugh, 59 St-Michel, Québec.brateur.Clientèle choisie.Appointements tél.: 3-0121.Cameron, W.A.14 rue Ignace| Bourget, Lauzon, Qué.; Copeman, LES BAINS TURCS STEVENS 39 ST-EUSTACHE, appt.104 J., 2 D'Artigny, Québec : Dubé, L., Grande-Riviére, Gaspé, ; Vermette, M.L.1 DeBienville, Québec : Al-; laire, O.L., 18 St-François, Jonquiè-| 5 PLANCHERS | 47 NN & LE MOBILIER PETITS MEUBLES RTT RE MEUBLES D'ENFANTS OUVRE-PLANCHERS (YY A TI SGA PA vi: pS [op 3 Lan t.A + u Cay mee wat A \u2014- ré mas = .au\u201d mes een Gm wm ira npg = an mde 4 L'EVENEMENT-JOURNAIL, Québse, anmodi 27 octobre 1945 zr .Entre Canadiens de bonne volonté \u2014o PE ER endl Deen 433 \u2014C\u2014 La Cote-Nord a l'honneur (Par Eugène L'Heureux) La souscription organisée par le Comité de la Survivance française en faveur de Radto-Ouest-Française bat son plein._ Le résultat obtenu en certaines paroisses, quelquefois les plus humbles et les moins riches, est édifiant et significatif.Cette fois encore, c'est l'organisation paroissiale, avec la compréhension et le dévouement patriotique du curé, qui vaut, ici et là, les plus belles moissons à la cause nationale.aitu $a La générosité de la population de la Côte-Nord pour la cause de Ra- dio-Ouest-Française mérite un sou- Ugnement spécial pour défendre un patrimoine ancestral commun.Mais simplement émulation, si nos riches parolsses des régions plus favorisées à tout point de vue que Ja Côte-Nord donnent en proportion de leurs moyens à la cause indiscutablement patriotique de Radio- Ouest-Françaixe, comme certaines d'entre elles l'ont fait avec le plus vif empressement, Dejan \u2014 et les rapports ne sont pas tous entrés \u2014 la population du Vicarint Apostolique du Golfe 8t- Jaurent à versé douze cents dollars a là Caisse de Radio-Ouest-Pran-: çaise, Ce rerullat depasse beaucoupi lean espérances des plus optimistes.La Côte-Nord, votilà une région que l'on est habitué d'oublier si en- *tlérement que, même dans les grandes chasses aux souscriptions, personne où À pet prés ne songe A pousser la sollicitation aussi loin.On semble toujours craindre que la peine n'emporte.\u2026.le profit.Cette fois, on est allé à In Côte- \u201cNord et celle-ci a lait les choses royalement.Le Comite de ln Survivance y a délégué l'un de ses mellleurs propagandistes: Mlle Eveline LeBlanc, chef du Service provincial de I'Ensejgnement ménager \u2014 la vérité intégrale nous oblige à dire l\u2019une de ses meilleures propagandistes \u2014 aprés que 8, Exc.Mgr :N.-A.Labrie, C.J.M.Vicalre apos- ;tolique du Golfe St-Laurent, ent \u2018adressé à ses diocésains une ma- \u201cgnifique lettre en faveur de la sous- feription Radio-Ouest-Francaise.= = x Duns sa lettre épiscopale, Mer Labrie évoque une histoire que tous nos compatriotes ont besoin de connaître au même titre que ceux de ln Côte-Nord.Citons un passage : \u201cNous ignorons trop facilement l'organisation magnifique que nos frères ont dû mettre sur pied là-bas et les luttes qu'ils ont dû livrer : lutte pour l\u2019école française, lutte pour l'enseignement du catéchisme dans les écoles, lutte au prix d'imtnenses sacrifices pour l'organi- sätion et le maintien de l'enseignement secondaire.Luttes de tous les jours contre les influences protestantes menaçant notre foi et notre culte.Les luttes de ces cent- cinquante-milie Canadiens français de l'Ouest rappellent les années qui suivirent chez nous la conquête an- + Oubliant leur pauvreté au motns [141% et sont vu exemple pour ceux relative el n\u2019écoutant que leur gé-! °° 4 qui se laissent endormir nérosité pour la cause catholique el dns leur sécurité sans efforts.Ce ipetit peuple français des Prairies, 1 ,, 5 concitoyens - rançaise, nos concitoyens de la Cô si opiniâtrément attaché à sa fol te-Nord ont accomplit un effort qui, | et à sa langue, ne peut périr, pas toute proportion gardée, dépasse plus que celui de Québec n'a pu celui de n'importe quelle autre par- périr sous les coups de l'adversité.tie de notre province.\u2018 ; Tres souvent Lu (D à une destinée, une mission di- S$ peu souvent, nous VOYONS vine à remplir el il restera catho- ainsi à l'honneur les eternels ou- .\" bliés de ln Côte-Nord.Aussi lique et français pour la remplira a nd ; de or 1 SS oon C'est avce cet esprit qu'il faut en - \u2018 \u2018 dd Po ce em © [souscrire à Radio-Ouest - Française x po ente de Te cette ccon n et faciliter l\u2019organisation de ce moue dévouement au service de la el- vement de patriotisme constructif vilisation, qui nous vient d'une ter- dans les milieux où l'on exerce de re lointaine et, pour celr, trop sou- l'influence vent oubliée par nous tous, Leçon ?Ou; et non, Leçon, si les autres parties de la province - nos riches paroisses ca- nadiennes-françalises hésitaient à se montrer généreuses vis-a-vis de nos frères de l'Ouest, qui luttent si vafllamment aux T1 ne s'agit pas, Dieu merci, d'un mouvement politique ni d'in provocation raclale.II n'y a rien de mesquin dans cette initiative, Nous voulons simplement prendre les moyens de préserver notre cultu- nvant-pastes|ré franco-catholique, sans faire de grimaces inutiles à qui que ce soit.pas méme a ceux qui nous en font et qui se fatigueront bientôt de cette ittitude indigne, si NOUS savons lutter en minorité intelligente, généreuse même jusqu'au pardon, mais coupable enfin et xe livrerait à la poli.; le mari com at Gand Je Paoli fe Au mi.sh ce \u201cran l'intervention de la Jeune fille Le jeune Jean LeTourneux (10 ans) pianiste et compositeur, qui donnera me programme on verra les deux fameux nm Innocercr Nour puitres Ta frame de à Un récital au Palais Montcalm le 19 novembre prochain.Voyes Tan-| Somécitnt Sun Laurel\u2019 ob oiter Hardy.ju drame avec intérét.\u2014 Communiqué nonce pour autres détails, \u201cBullfighters\u2019, \u2014 Communiqué \u2019 u COMMENÇANT AUJOURD'HUI MAURICE CHEVALIER Ang Vous n'avez pas d'excuses pour manquer ce grand concert ! ANNA KASKAS \u2014\u2014 LE CONTRALTO\u2014étoile du Metropolitan LANSING HATFIELD BARYTON\u2014brillant jeune premier du Metropolitan.Que à a te Panam\u2019 FRANCESCA BERTINI SAMSON \u2014 : FAINSILBER ff ¢-2§ RECITAL CONJOINT S'ASVARRE { LUNDI MATIN, les billets seront en vente au guichet du PALAIS MONTCALM $2.50 LES BILLETS SONT EXEMPTS DE LA TAXE PEDERALE PRIX: *1.00 *1.50 *2.00 ENCOEDEL (act Xo pes Se RD er rt Ap EE PRENEZ SEUL A LA MAISON ! te EDITION \u201cFRANÇAISE\u201d Toutes les danses modernes.Le SWING-TRUCKING, J1T- mentionner Thomas Mitchell, visiteur I= Bua.UNE, FOX TROT,| et Ithe héritière i od vit une jeune |doux et insinuant.ay states Jule e Yalat of BL Ee, Jpages, d- = arn\u2019 omer} au sntourée Sune tanie| dle de la tants soarikire.Le role de.Von- leçons sont unpliquées claire-' ob, JuId sn perte.mi) 0 Atgent clo est tenu par John Qualen.La seoon- bent a méthode ost al facile ru ae à.grôce rafoule rt ent ie arme 4 Tainan aver\u201d mots ema nt peut t comprendre el dafiser en| as .u ut du rééli \u2014 | , sas ju temps.Envoyez Soc, agent où] 0m b 54 Taylor.Communiqué HON POSTAL \u2014 Adresses 3 Prof.VACHON Dipl.N° CP: 104, Station \u201cG\", Montréal, Au Canada of J È Jame; Stewart et Lana Turner dans \u201cLa Fille Ziegfeld\u201d qui sera montré sur cet éoran jJusqu'a lundi.CA d'Imnérial A Mirle Oberon, dans le film dramatique \u201cDark Waters\" Au Princesse sidents alerte.ce à sPProprié pour 4 qu'est \u201cDark de l'Impérial.Le région ex Er Livipi-pg due et mystérieuse de 1a mes forme un Pi bayous et ses Setté intrigue Waters, le f ana affiche na ° noie dote i abord une antique maison qui tlennent les spectateurs un jeune médecin de campagne QU eviens eon oom assid! Pranchot re hu Po Chevalier au Canadien Josette D .er da Ye jourdnut à ratrhrnarice Chevalier dans le film \u201cL'Homme du joru\u201d au- « ee Y Pte Deux\u2019 splendides CLASSIC ne Boire bälgnés d'enchantement: Jours Peuplés d'aventures: Féerique spéotésie éu , mystiqué Oriènt ; , asia MONTEZ * Se HALL Akon BEY 2e grande vue C\u2019eat la saison des épousailles à Hawaï! BING CROSBY Bob Burns, Martha Raye Shirley Ross, dans \"WAIKIKI WEDDING\" CINÉMA DE LÉVIS Be MONTEL © FRANCAIS Dernier jour : \u201cLA ROBE OUBLIEE\u201d, Charles Boyer, Margaret Sullavan: \u201cSlightly Terrific\u2019, Leon Errol; Comédie 3 Stooges, DIMANCHE, LUNDI, MARDI Quel ravissement qu'un § amour comme celui-là! on i\" Li Roger Karl, Jules Berry, .dans _ \"CAS DE CONSCIENCE\u201d _ ACADEMIE Hen.Garat, Meg Lemonnier, dans \"UN SOIR DE REVEILLON\u201d June Haver, Dick Haimes, dans Daston Le g ENCHMANS Vis + 6 ¥A-td4 Norris dane \u2018Hi musical \u201cNight Club\u2019 Girl\u201d [TN ) Un fou rite FOU .OLSEN & JOHNSON \u2018Tarthà Raye, Mischa Auer, dnn: \u201cro's Black W: \u2014\u2014\u2014 IMPERIAL \u2014 - , A NTC, - 1° 6 lapénoulssent degrés merice ALAI AIM \u201cDARK WATERS® =.- Bl ral Be peur TES RASRAS HATFIREE = ° he UE le vit, 48 dupe \u2018après une série \u2018d'in-] Volel le programme que rendreni ets Cette transformation a lieu - p u Tone a le rôle du jeune médecin.Parmi Jes atitres acteurs, 1} faut deux éminents artisies que nevus présentera l'Association Générale des Etudianir de Laval is 9 novembre prochain.Duo : \u2018La dareim k mans\u201d de Don Aris 9 L'ADIOUT\" saveur\u201c puoute, \u201cnarcos © sui 8 Editos Le aloghl ip ws see sean ii BEeBalne Hymne sy sole] .wou ocr worm.Ac Georges Aria \u201cUna .vose poco fa\" dv Barbier de Séville .on cee wn ni To Mlle Kaskas Duo : \u201cBalgne tes Mains* de FRAIS Lu ads, corde cire pon Ws Massenet Duo : \u201cLégêres hirondelles\u201d de | MIGNOË Lu.wee wd cure ue A.Thomas Ne Kaskus et M; Hatfield INTERMISSION, © links oom Miss Enskcia vi Pi ra The Ballad of John Brown .J.W M.Hatfield vases wine 'TSCHRIKOWSRY Arr, Bartholomew olfe Song.le Mawbee Duo dé 'hne, extrait de Véronique .\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026 André Messager Au piano : PB.Bibb - -\u2014\u2014 A.Brott! Paxson! Marzaret O'Brien, Jimmy Durante et Jose Iturbl sont seulement trois Gts ve*sites qui fournissent le #!-{sir eur auditoiras dans la délicieuse atiras fon nouvelle, \u201cMusic for Millions\u2019, flim à l'affiche jusqu\u2019à mardi au solr, cames.Le 12 novembr sean Datisercau, le plus fidèle interprète de Chopin, qui jouera en récital au Palais Montcalm, Il est considéré comme .un des plus grands pianistes du monde, PRINCESSE Très bon film sur la criminalité Juvénite.\"YOUTH ON TRIAL\" CORASUE COLLINS of DAVID REED Musical : \"NIGHT CLUB GIRL\u201d VIVIAN AUSTIN of BILL DUNN | Western : The Kid from Kansas\u201d avec DICK FORAN Épisode 11 \u2014 \u201cT*anhunt of Mystery Island\u201d A l'Empire avec Van Johnson A Ë 2 Jean Suilivan et Phillip Dorn dans une scène de \u201cEscape que l\u2019on pourra voir à ce théâtre d'aujourd\u2019hui à jeudi en même temps que Van John dans \u201cMurder In The Big House\u201d.Dai:.\u20262, de couieur directement de Harlem, N.Y., qui seront sur la scène ce soir à 8 h.30.mer 3048 SA, Leurs baisers de \u201cHonky Tonk\u201d n'étaient qu'un rppéritit pour leur nouveau film GABLE TukRER \"SOMEWHERE L'UL FIND YOU\" \"HELLZAPOPPIN\" ee BIEN NOTER Parait ci-\u2026\u2026 sus Un télégramme envoyé de New-York par le célèbre pianisté Jean Dansereau, nous informant qu'il ne jouera à Québéc que fe 12 NOVEMBRE alors qu'il serà présenté par son Impresario, Adal- ber: Roy.TELEGRAMME Ossining, N.Ÿ., 25 octobre 1545 Adalbert Roy, 75 Manrése (App.1), Québec, Il y a quelques semaines je me suis engagé envers vous à jouer A Québec le 12 novembre prochain.J\u2019affirme que je ne jouersi pas à Quebec le 6 décembre prochain n\u2019ayant aucune entente avec la Société Artistique de Québec.Cordialement JEAN DANSEREAU mn bic.\\ 5 Betty Grable dans \u201cDiamond Horseshoe*\u201d, la comédie musicale en Tech- niéofor À l'affiche du théâtre Capitol jusqu\u2019à Tundt aoir.- SERED.ol Canadian Concerts & Artists _-en- collaboration avec MARGUERITE-G.GAUVIN ont l'hnnneur de présenter en récital - Claire Joue aux côtés de]! T1 est donc évident que annonce faite par la Société Artistique à l'effet qu'elle présentera Jean Dansereau au nombre de ses six récitäls ne peut être conforme aux faits.\"A Song to Remember\u201d Pour en revivre les scenes pathétiques .VENEZ ENTENDRE LE GRAND PIANISTE JEAN DANSEREAU Lundi 12 nov.- 8 h.30 Le seul récital de cet éminent artiste à Québec cette année.Palais Montcalm Billets en vente le 6 nov., 1.00, 1.50, 2.00, plus taxe Imprésario: Adalbert Roy GAIEh .- \u201c\u201cSoprano-coloratura \u2026, La voix d'or du Canada lle a chanté l'été dernier au Stdde Molson devant plus de 14,000 personnes.MERCRED, 31 OCT.PALAIS MONTCALM Billets: $1.00, $1.50, $2.00 \u201cplus taxes.¥n vente al Pa.fs Montoalm AVIS IMPORTANT OLIVER HARDY .dans AIR RAID WARDENS\" AUJOURD'HUI A LUNDI DIALOGUE FRANÇAIS Un spectacle grandiose où lès scènes spectaculaires pe succèdent Aux sons d'une musique entraiînante.2 IUDY GARLAN® HOY LAMAR?A% WL IRR AUSSI \u201cISLE OF TABU\" | Sujet, Comédié et Nouvelles ; \"ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BALTIMORE heures plus tard il ne restait plus un seul billet, Deux produire LUNDI MATIN, 12 NOVEMBRE.Mimes prix que l'an dernier ($1.50, $2.00, $2.50 et $3.00) i $ LT J grue = Concernant le plus grand événement musical de l'année.L'unique concert est fixé au MARDI, 27 NOVEMBRE Se souvenir que l'an dernier la vente des billets à commencé un matin à 9 heures.Alors s'y prendre tôt pour la vente et les personnes du dehors feront bièn de commander par la poste si elles ne veulent pas cêtte année manquer ce concert incomparable.(90 musiciens) La même course aux places plus taxe J.-A.GAUVIN, Impresario :** fagre sur la choral, Lisst; \u201cAd hos, ad : salutdirem undam\".u Palais Montcalm le 31 * L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, ssmedi 37 eotobre 1048 Académie de Musique Au Rialto ©.a > les vedettes de la comédie musicale en technicolor \u201cIrish Eyes are Smiling\u201d, 4 l'affiche jusqu'à mardi soir.Lana Turner et Clark Gable jouarjt de nouveau ensemble dans \u201cSomè- where I'll Find You\u201d, actuellement $ Au Classic su Riaito jusqu'à mardi, : EAT.CAMBRAI \u2014 n°492 \u201cLA VALSE DANS L'OMBRE* Fy RK (3e semuine) 3 % Ce n\u2019est pas toutes les semaines que lea cinéphiles de Québec peuvent admirer un film de Hollywood au dialogue français, et joué par des artistes Gomme Robert Taylor et Vivien Leigh.\u2018\u2019La Vaise dans 'Ombre qui prend ga troisiéme sé maine de représentations au Cambrai est de ceux-là.\u201cWaterloo Bridge\", dont \"La Valse dans l'Ombre\u201d est la traductio française, eut d'ailleurs un gucoés phéhd ménal lorsqu'il fut présenté en anglais fait encore très bien comme plèce de ré sistances de programmes les plus pré tentieux dans certains théâtres.Rien d\u2019 tonnant donc que la version français soit si populaire dans une ville françaite comme Québec.Lp direction s remarqué que - plusieurs habltués sont venus une deuxième fois voir ce flim depuis qu'il est À l'affiche.Et elie s'attend à ot que 1s chose se répète au cours de cette tro slême semaine de représentation.Elle à mande nux dames de ne pas oublier que les matinées sont à prix réduit at leur con- sellie de s'y rendre pour éviter l'encom- ibrement.\u2014 Commun qué : (Buite à la page KF) 5e col.) § LA VIE [ Sourire ou Grimace ?Débat mixte présenté par les { ETUDIANTS EN MEDECINE Billets en vente chez les dépositaires suivants : Pharmacie SOUCY, 85 Cartier; Pharmacie MARQUIS, 171, Se Avenue § fharmacle PASTEUR, 178 St-Jean ; HENRI GAGNON, 56 Côte du Palais ; .OS.COTE.#70 Bi-Jean.at èmut 9 Tursun Bey et Maria Montez dans une scène du film \u201cAll Baba and the Forty Thieves\u201d, en Technicolor a l\u2019affiche.AVIS AU PUBLIC AU SUJET DE SALZED Le seul concert présenté à Québec par L'ENSEMBLE SALZEDO, de réputation mondiale, aura lieu sous l'égide de l'Union des Artistes, le 25 janvier prochain, tel que le confirmé le présent télégramme du gérant de National Concerts & Artists Inc.de New-York: ROLAND SEGUIN, 770 St.Cyrille.Herewith confirm Salzedo Ensemble only Quebec engagement booked with you January twenty fifth.SIEGFRIED HEARST L'annonce que fait présentement la Société Artistique à l'effet qu\u2019elle présentera dans sa série de 6 concerts L'ENSEMBLE SALZEDO, le 11 avril, ne peut donc être conforme aux faits.SPLENDIDE PROGRAMME AUJOURD'HUI A MARDI CRIER ER Une histoire d'amour.faite d'alternances de rire et de larmes, qui vous laissera sous le charme ! JIMMY Ë Ce n'est pas sans raison que l'on proclame cette jeune chanteuse, Claire Gagnier, le rossignol canadien.Il suffit de l'entendre une fois pour se convainere de la pureté et des ressources de cette voix de soprano, Ne manquez pas son récital au Palais Montcalm.RECITAL D'ORGUE | de JOHN Vi.CLARKE - M.John W.Clarke, Mus.B,, L.T.C.M.\u201c.de8 son premier récital d'orgue de : saison et le Cathédrale de le Tels \u201c, angle des rues des Jardins et inte-Anhe, lund! prochain, 29 octobre 8 h.15 pm.L'artiste invitée sera Farbara Button Paitetsoy, soprano de New-York et Montréal et\u2019 une \u2018\u2019Associée\u2019 de Musique de l'Université de Saskatehe- wan.Les plèéés auivantes seront au programme : Orgue, Toocate et Fugue en ré mineur (Dorien) Bach; Scherzo en mi ma- Jeur (Symphonie No 2) Widor: Fantaisie Au Francais Chant.Hear yé& ÎIs- roel (Eljali} Mendelssohn; Sun of the sleepless, Schumann: 81 mes verts avalent des ailes, Reynaldé Hahn; 1 talked to God last night, Guion: \u2018The Bentitudes.} 3.4 .Barbara B.Patterson: The linden tree, : 5 Wat.Brahms; The unforseen, Cyril Beott: vi he ë anelle, Eva Deli'Aoqua.L'entrée est lire, \u2014 Communiqué IMPERIAL La cupidité, la haine et le meurtre planent sinistrement sur cette Joan Fontaine et Arturo de Cordo- va sont les deux Amoureux de \u201cFrenchman's Creek\u201d, la grande production Paramount en technicolor, à l\u2019affiche dimanche, lundi et mardi, DURANTE n sy connait Prodi en musi- coma ex que ch an sentimen- eur tale comédien i | WTA TY ITI 1 + ONS% with info +225 550 MARSHA HUNT.HUGH HARRY et 9.15 hrs HERBERT - DAVENPORT AU MEME PROGRAMME Ce film nhasse The Bulliest Fun-Fiesta Event ,( Stan LAUREL - Oliver HARDY R27 od Continuel tous les jours de 1 à 11 hrs\u2014Mat.250\u2014Soir 38c~T, comp.plantation de la Louisiane ! \"DARK WATERS\" MERLE OBERON, FRANCHOI TONE par le festival of THOMAS MITCHELL Tschalkowski avec Beaton ; T0 musiciens de SWINGIN'ON || A RAINBOW\" Mars : Gilles Breton, \u2018 | JANE FRazet oi BhAD TAYLOR - Dernière semaine ! pour obtenir vos billets pour la grande saison des CONCERTS SYMPHONIQUES JEANNE THERRIEN, Décembre : Jean Vallerand au pupitre et Roland Leduc, soliste; Janvier : Hervé Baillargeon, flûtiste ; Février : Paule Bailly, Prix d'Europe, pianiste : le Jeunes prodige canadien : Avril : Viviane Bertolami, vicloniste, de Philadelphie.qui s'ouvrira DIMANCHE, 3 NOV.PALAIS-MONTCALM sollste de 1a Bymphonie de New-York et les l\u2019Orchestre Symphonique de Québec Les commandes du dehors sont ao0ép- tées par le poste.Il ne reste plus qu\u2019üe ne centäite de billets pour ln saison.B'adresser au | BILLETS : $5.63 ou $6.75, \\ __ pour 6 concétte Symphoniques ee EL RE PA EN gree a PALAIS-MONTCALM } \u2014 Sl \u2018 gh Pate nl WR frre = aa a = ca ar æ rn Aie ri ri 5a re CRANES a gn + a ny net ne at ae DIS em date aT sain te En éme ventre a sd 20 1; \u2014_ , = \u2018 Doug cha Tg es ras aman EE EE pet.pr a Pt TE CES at À \u201cBy Es + méme mee er, de, | on à \u20ac E à À $ > Boo.7 ; He py L'EVEHMEMENT-JOURHAL, Québec, ssmeti FI ocicbes 1946 2 PE \u2014 Mclool ne jouera La lutte de plus en plus serrée 5 bo pas cette année JUVE ure de la Le hockey | .sues i » Toronto, 71.\u2014 (PC).\u2014 Le cer- e e | mm Pipe.TH 5 D'UN jouts des Maple Leais de Toronto I u er - uipe 2 fis décrochérent la coupe us 19 a h {Ligue Matiousle G.Couillaré 156\u2014 4 d'Albe TE \u2019 : , Ia salon derniere, à dé- Aucune jute 70 We wma que le By A L AU | RE care hier qu\u201di préfére rester darsiles As de Québec ont bien confiance de vaincre les Séna- , Amobus Lire partie pur défaut, requiy a > 9 - .Q A état de santé.teurs d'Ottawa, demain après-midi, au Colisée, dans Ligne seuier es RB.Heber: 19 18 me vol GC! ee ae acer une partie qui marquera les débuts de la saison 1945- Ligne motenale \"| 3M Bouangm 1H IM Le PR gb première partic des Leafs sci, ce 46 dans le circuit Slater.: \u201cola | Feed = L'Hearous mn ET 4 cette, 6?Par ROGER BUSSIERES (soir.a déclaré le major Conn Smy- ormum um ms ; La se SALLE ST-MALO 1! ER Il sera remplacé par Aldège ligue Senior de hockey Mser.Le pilote des Bénateurs sl .2.0mm Ti 16 190\u2014 4% ron, \u201cBar\u201d Bastien.Ce dernier était enlQuébec ouvrira officiellement sa/réusi i mettre ln main sur d'autres Mee Somber iteus à Québec & Langiois 153 128 166\u2014 406 c sauront l'occasion de ae faire une idée de is Toute pour Pittsburgh, afin de s'a-|Saison dans notre ville demainiathiètes habiles et, selon la tradi- Hal 3 Royal A.Podesto 199 18 IT\u2014 M5 de représentrra notre ville dans la gue Senior liigner avec les Hornets de le ligue *Prés-midi, alors que les Sénateurs: tion, on est certain qu'il présentera Valleylieid à Shsvinigas C alm 135 14 le a na.© de hockey au eonrs de in vaisen 1545-46 alors que los Sénatours d'Ot- |Américaine, mals 11 a été rappelé, |d'Otlawa viendront rendre visite, une équipe solide qui donnera du Boston à Détroit \u2014_\u2014 oe = \u2014 \u201cPI ;, lawa feront leur premiere visite à thee, eee aux As de Québec pour la premiére fil 4 retordre 4 nos _\u2014 w ROTH 3 76 29 Wn Brous sait bien que de brillants athletes Leis que le gardien de buis e , fots cette saison.La partie débuterai Bob Martineau, le publiciste du ; PE Bicnaré Tim 179 160-300 & Framer , Lade Check, Connie Tudin, (George Green et astres à | rte 42h 2pm ciub, nous a communiqué hier soir ans à IQU\u20ac R, Légaré in mn \u2014 17% < ent prie part à l'entrainement des Kénateurs mails on n\u2019a rien révélé Les As locaux ont suivi un en-ila Hste des joueurs que Lex Cook Lp Geom 1 15 2-5 ! \u2018de défini en ce qui ne les Jr » que le h Alex Smith Zz\u2019 \u2019e traînement intensif depuis une cou-lutilisera pour la partie de demain 2 ¥.Raymond 212 171 206\u2014 355 5 entend wüliner réguilerement durant la maison, C'est probablement |l'E@|U presi nt ple de semaines au Colisée, sous lajuprès-midi.Lionel Bouvrette sers = Madeau - - -\u2014 189 18-20 a >\u201c Parce que le gérant James-P.MrCaltrey et son Instruetear réser- direction de leur instructeur, Lex à son puste habituel) dans les filets ay 1% naa \u2014\u2014 2 \u201cwent une surprise aux sportifs québécois, Ottawa a toujours eu une M.Albert Laliberté a été rééluiCook et \u2018ls voudront débater en|tandis que Phil Renaud, Jack Tag- Les, souipes Commerciale = =, « CAMIONSEURS cHapor hai 15s ot \u2019 B équipe puimante dans la ligue Senior et on estime qu'il en sera de (Dlr soir président du Quebec Bkijbeauté en remportant une victoire gart et Tom ONeill joueront a lajles rencontres qui marquaient ouverture Sportifs ont remporté les honnews |G GRC 133 204 134 81 | fb : méme encore cetie année.b pour la saison 1945-46.Les contre l'équipe de la capitale fédé- ligne bieue.NU Tremblay jouera aulfe 1850 des, Echecs Québec, pow sur le Frontenac par 2-1.L'étoile des ia.Gingras 173 188 158\u2014 513 Du côté des As, len Joueurs sembient Lous en excellente eondi- Uers du club pour la saison rale.centre, sur une première ligne d'at-ltres eurent Meu aux salles de l'Union GA@nants a été R Gosselin, qui a\u20195- Hilaire Im a ue 69 T tion aprés avoir «uivt un entrainement rigoureux sous l'oeil exercé de [seront: Je colonel Ernest Blondeau,| On ne comnalt pas encore l'aligne-|taque, avec Eddie Emberg i laile|Commirciale.= dernier.D'autreifait un triple de 562 et une partie!\u201d \u2014 \u2014 = \u2014 Lex Cook.Le flegmatique Lionel Bouvrette gardera encore les fi- |M4M.N.-A.Pournier, André God-\\ment définitif d'Alex Smith, le gauche et Roy Heximer l'aile droi- Pers.lunes dernier un Ce, quentin simple de 191, tandis que pour les: CRUNES SPORTS 3 °° ses 8612654 PO lets de l'équipe locale tandis que Phil Renaud, Tommy \u201cWindy\u201d (- bout et Charles Dubé et Milles Jac-|coach des Sénateurs.On n'a pas :e.Le deuxième trio sera formé dejMércredt, B entamait la Ze rou- ts R.Faucher a roulé un (i-\u2018c; Trudel T3151 183 142\u2014 4% Nelli et Jack Taggart formeront Varriere-garde, Cook aura trois H- [queline Tracey et Suzanne Per-|fait une grande publicité autour des| Ronnie Nelson au centre, Ulric|une seconde fois consécutive, de 2 à i Pour ple de 563 et un simple de 203.LeiP.K Côté m0 106 108\u2014 us DE gnes d'allaque a opposer aux Henateurs.La première ligne com- eault.joueurs outaouals depuis le Tondreau à l'aile gauche et Her-j\u201c des rezcontres.m Roth a battu Je Camionneur B.soucis à 177 129 Fr Fr prendra Nil \u2018Itembiay, Eddie Emberg et Roy Heximer ot Je deu- Mile Suzanne Marcoux remplira|de Ventralnement.C'est peut-étre man Gruhn i droite.George \u201cPun- contres: détail de chacune de ces ren-\\Chabot par 2-1.Pra Raymond a bril-|P.2.Thibeuk 136 18i À 487 xième trie wera formé de Honnle Nelson, Ulrie Tondrean et Her- |la chahrge de président de in sec-|parce que McCaffrey es Smith ré-|ehy\u201d Imlach pivotera la troisième lé pour les gagnants en faisant 565 Th M6 2-45 man Gruhn.\u201cPunchy\u201d Imlach sera le pivot de la troisieme ligne |tion féminine.servent Une surprise au club local ligne qui comprendra aussi l\u2019ailier ULASSE A et 212, tandis que pour les perdants| PRONTENAC 1 \u2014 d'attaque.André Charest jouerz à l'aile gauche et Hubert Kent sera Les autres officiers élus sont les| TOuUtefois, des joueurs bien connus.Charest et Hubert| Bti-Secremens 3 vs Union Comm.3 |Marcellin Chabot a réalisé 571 pour 5 Frécher 13 15 25 ntitisé à l'aile droite.suivante: ler vice-président, Ray- |élS que le cerbère Legs Praser.Lu-!Kent à l'aile droite, à PE Bechard \u201ctrois parties et 204 pour une.Lala cadet 122 156\u2014 283 mond Perland; 2ème vice-président, |de Check, nm rapide joueur d'atza-! Avec cet alignement, Cook a blenie Vaillancourt Leclerc 1 Buanderie Lévis a défait le Salle |B.Sa¥nen in 167 18 40 Avec cet allgnement, Cook pre- | Les, Cutaractes recevront les Bra- \\Jean Marois: secrétaire, Prançoise UE.Connie Tudin, George Green confiance de vaincre Je club de lal} Lézine St-Malo par 2-1.R.Hébert et J.-M.x Raa wo Be 5 \u2018 : iw ; ler La ! : 5 \u2019 voit que len As torr.ia vie dure | ves de valleyfield à l'aréna de \u2018Rancourt: trésorier, Maurice Lefai- Mathers, ete.ont pris part à l'en-|capitale fédérale.On peut s\u2019atten- oreney a I nN Boulanger ont roulé chacun 536 et à À aa aux joueurs d'Airx Bmith, | Shawinigan, \\yre; conseiller furidique, Edouard |&inement du club Ottawa.Praser|dre & ce que les joueurs locaux don-|l deau pour les perdants A.Podesto a fait ; Tous ler chits du circoit Slater ; Le Royal de Prank Carlin a iLalil té: aviseur tech Le e CR |*t Un brillant gardien de buts et/nent toute leur mesure pour vainere|S Persuton a node l'545 our un triple et 190 pour une a .7 entreront en anti en fin de me- | perdu quatre de ses joueurs à Blanchette: capitaine, Gaston An- |Bmdth est très fier de pouvoir luti-leurs adversaires d'Ottawa.3 Beaulieu Marquis partie simple Clôture du tennis : maine.Lr Fuyal te rendra à Ot | cause d'un reglement qui défend gers; publiciste Marius Poitras: di 9 Btonehouse Schulman 1 rp vy oe rE , at = i, e 4 - \u2019 3 .- s = tawe \u2026 wir pour 7 ren mirer les | aux athiees de certains Cole\" \\recteurs: Robert Bergeron, Raym.CLASSE B Voici les positions des équipes chez les Civils\u201d: Volants de Hull et lex deux mé- ga de jouer dans Nockey O- Blouin, P.-H.Bouffard, René Col- re après ces parties: mes équipes a'affronternnx & | Kanisé, Ce réglement a fait per- farcel \u20ac : , : Centre Réer.1: vs Bt-Becrement 2 G.P.| La soirée dansante qui marquera ; ! ; rd, Marcel Côté, Odilon Côté, John © Daigle Martineau 1 .KF.nouveau.demain apres-midi, au dre au Royal les services de CUIf Dennie nd Devarennes, J.-P ns 0 Beaulieu Brune; 1 1\u2014Chabot emo.13 5/la clôture du tennis chez les Em- Porum de Montréal.Dans l'au- | Malone, qui fréquente le collège \\Gagnon Aran, Hamel, Dominique 1_Porgues A.Amvet 91 Sandy 7 \u201c 10 5)ployés civils aura lleu mercredi soir we Joute Inserve a: calerdrier, | Login\u2019 Dun sure cog les jacques.Lucien Laurin, Mauric .(Mla ase 3 v8 Bégence Ah Ue| 3 william Roth.10 g{Prochain, le 31, soir de I'Hallowee'n, { freres Porteous et Junmy on- Marte \" H.-P.Marcotte Maur ê 1 ca M Christin 0) 4 Autob.lévis Rodu-l.10 gjau chalet de ls Grande-Allée.On nor, qui poursulvent leurs études Miquelon, Jean-Yves Simard, Ro | onspie in erna 10nd 5-3 -Bapitite 3: Sclénces 1 ! 5\u2014Prontenac 9 pjdistribuera- à cette occasion les prix Au club Fronfenac & l'université MeGlll, n'ont pas land Trudel, 5 \u2019 - 9 Tailleur Bain 11 @\u2014Buanderie Lévis.\u201d 8 1pjet les coupes aux gagnants des difré- ! : abyeny la permission des autori- ; cler ro rentes compétitions présen au 1} y aura au chart du Clay de 7-1 tn de cette derniere insitution Le président d'élections était M.ne indique que le prochain Québec peuvent à participer a cell Philodar 3 vs Carablns 1 9 T-\u2014Jeunes Sportifs .- - - 8 n cours de la derniére saison sur les quetieurs Prontenar bemioup d'at-1 do ywallgner aver le Royal.©.(André Godbout; H.-P.Marcotte tern Qué 0 équipes de l'extérieur|i Archambault Po 8-Copains airs courts du club des Employés civils.tivité cet hiver, car le bureau de di-; Connor devait former une ligne agissait comme secrétaire d'élection, |TéUNira un nombre record de con-|joueront dans le tournoi pour led Huot Charbouneau 1| S\u2014Restaur.Chez Rosaire 7 8lTous les mem et leurs amis qui N rection a tracé le programine, QUI, d'attaque avec Pete Morin et BCrutateurs: J.-P.Terreau, R.De-|Suients dariinst Jae nous Favons, traphée \u201cGood Wii\u201d, D\u2019autres tro-|'zouaves 5.vaDames des Re 1:°) 10\u2014Salle St-Malo .HO ee venir & cette dernière soi- \\ ent trés chargé Une 18 toute aDA-¢ (erry Heffernan mals Carlin de- Beaumont.matin et important pa ent ee pe pod 2 russ seront aussi mis ! Deschamps sale aienre I Wokci le détail des dernières par-|rée de la section voudront bien sa- tisle aura lieu cette année.C'est le; vra trouver un remplaçant à ce Une assemblée du bureau de di- déroulera dans notre ville du 21 ui m n._ 1 D.Roy Mme Langlais 0 ties jouées: dresser le plus tôt possible à un des réveilon de Noël, qui aura lieu au Jeune joueur de centre.rection aura lieu gamer matin, à 26 janvier 1846 a prs Squipes américaines au nom- OLASSE © : directeurs du club ou au gérant afin A ui VEUT Ge centre.; « \u201d ; 7 bo._ ; venin chalet.Le Jour de Noel méme, ex ; Ua ures, su chale u club, rue On avait fixé la participation es 96 \u201crinks\u201d acceptés repré .; L ARTOBUS LEVIS-R.-DU LOUP \u2018a sap! de faire leur réservation.Vu lexi cadeaux reron! distribués aux en S ecfacle inusité alixa-Lavallée.maximum à ce 33e tournoi inter sentent le Detroit Curling Club,|,T- 2 dima 101 Régense De \u2018o|C.Nadeau 188 125\u201d 249 guité du chalet, on devra limiter le fants des membres.; p \u2014 .national de curling à 96 équipes.Tec oo Curling de Chicago, le St.1 Mme Bavard \u20ac Langlais 9jS- Monette 155 1 = nombre des membres qui: pourront Ce solr aura lleu au chaiet une) our ces délé ués Farr dans les affaires Mais déjà les organisateurs du:Minn.et | 8 otag: Ene Paul] o gacrement 2: vs St-Chartes 1: |H.Verresuht 160 184 354 \\assister à cette réunion.==.- soirée avec bullet, Le président ane] p g Brighton, 8 21 (PC) Bonsplel sont inondés de demandes! de Po et le Portage @ Club.!1 D.vézina P.H.Picher 0 mi m0 \u2026 nonce qu'il n'y aura pas de discoura! Les délégués des pays tropicaux à Tommy PT ancien champion d'inscription provenant de clubs de:de B deu Wis.D'autres \u2018rinks ° Ÿ Per P A Caran 1 COPAINS 3 \u2014 4 t D | li ue du EE gg Dimanche matin, Il n'y aura pasla Conférence des Vivres et de I'A-| oida-jourd.d B Pi0T curling dans pres de quarante villes rookline, Mass., et Winchester!\" crémazie 1: vs 2 Guillot 161 175 147\u2014 «æ/UANS tà g = ; d'assemblée, mals 1] ÿ aura un exer-) .p ipolds-lourd de Grande-Bretagne et | Mass., ont demandé a prendre part!0 D.Piet A.Boisvert 1lA.Lafond 191 178 166\u2014 535 .i ; e , y gricuiture des Nations Unies, AUle l'empire britannique, est mainte- |Canadiennes.On a également reçu;au BonspieL 1 R.Marquis JP, Lemay O{R.St-Hilaire 154 183 194\u2014 531 | St Ch les we eice du corps de Caisses Beuls ces Chateau Frontenac, assistbrent A: 0 \"10h 0 dans les affaires com-|des demandes d'inscription de la; nsp 6 A: Bégin B.MeCliche 3 P.Poisy 147 164 209\u2014 520 consel -Char rer membres devront se présenter au\u2018une partie de hockey, plusieurs d'en-lme propriétaire d'un \u201cpub\u201d connu Part de clubs de six villes des Etats.| Les clubs locaux: Etchemin, Vie- Un autre programme régulier de Ey chalet pour 10 h 15.{tre eux pour la première fois delscus le nom de \u201cTommy Farr's| Unis.Le Bonsplel international de! Loris, Jacques-Cartier et Québec se- la ligue de quilles du conseil St- 5 Notre membre & vie Edouard Gen-{leur vie, lorsque les Bruins de Bos- par\" Québec avait réuni 80 \u2018\u201crinks\u201d l'an-|T0Nt Naturellement représentés.Les 2 A - Charles de Limoilou de la Société # dreau se rétablit de l'intixpositioniton donnerent une Joute-exhibition| L'ancien mineur gallois qui cal-|née dernière et les rencontres a- | autres clube de la province qui pren- St-Jean-Baptiste aura lieu ce soir, 2 Qu'il & rue à Montréal et 11 est dejau Colisée, avant de fermer leUrlculait autrefois ses gages en shil-| valent été disputées sur les glaces; dront part à la compétition sont: à 7 h.15, à la salle paroissiale de Eo retour à Québec camp d'entraînement cl, Tous eX-iunge woccupe maintenant de tran-; des quatre clubs locaux ainsi qu\u2019au Royal Montreal, Caledonia, St.Limoilou.Les Castors rencontreront 4 L'ouverture officielle aura Neu le.primerent leur fole d\u2019avolr pu assis-igo ions immobiléres et autres com- Colisée, Et on a décidé de porter ! CéoTBe, Thistle, tous de Montréal; e A le Peuille d'Erable sur les allées ! 5 9 décembre.Il y aura encore là un,ter à cette partie organisée par Art! Malartic Gold Fields, de Halet, Pee Canadi - in.on changement i prenant des milliers de livres ster- le nombre maximum des équipes Bee, de Rimouski: Sherbrooke, Ma et 2 tandis que le en sera op Ë gr gemer Ross 10 gérant des Bruins.Ross euliling.Il à établi ses relations d'af- |& BG cette année.On est déja as-i, ; Sherbrooke, Ma- posé au Carillon sur les allées 3 et 4.vo La contribution eit payable Ceux iidée de présenter une telle Jouteitaires malgré une douleur considé- suré de ce nombre et les autres é- | lane, Perron, Sigma, de Bourlama- La position des pes est la sui- 4 qui n'auront pas payé le 15 novem-jinrsjue des délégués s'intéressérent:rable et des opérations périodiques.|Quipes auront le privilège de par! due: La Tuque; East Malartic; No-! (Ecrit par Joe Burns pour la Presse, Les rivaux des Wolves sont aussi ante : f.vre n'auront pas le drolt de vole hd quelques-uns des Joururs qui en-ifj y à quatre mois, il fut traité à{ticiper aux compétitions, sl certains randa., Canadienne) à la recherche de talents, rappor-| ane: J G P Points te sux élections et, pour les xolrées.itrérent À Thotel un soir avec leursija pénicilline ' \u201crinks\u201d ne peuvent y prendre part, Les autres clubs canadiens ac-| Lœ Angeles 27.\u2014 (P.C.) Le hoc-}te-t-on, et ils jettent les yeux vers adi 3 3 0 1481 Ÿ Île seront conaldérés comme invl'és patins anr l'épaule \u201cAujourd'hui, à 32 ans, je me sens|à la dernière minute.Les parties! Ceptés sont les suivants: key a d'énormes possibilités sur lailes champs fertiles du Canada.On Fanatier 3 2 1 1518 ÿ.presque aussi en forme qu'aupara-|seront disputées Je jour et le aoir.| Ontario: \u2014 Kingston: Renfrew:|riche côte du Pacifique où les à fait des recherches intensives carillon 3 1 2 144 À A vant déclara Farr À un journaliste |Le Bonspiel debutera par le tour-iSarnia: Chatham; Lindsay; Otla-isports connaissent un grand es- Mais on n'a aucun alignement of-l castor 3 0 3 1310 À > Mais cela ne veut pas dire que je|Noi pour le trophée British Consols., Wa: High Park et Granite, tous sor mals il devra s\u2019écouler au moins|ficiel jusqu'ici.Johnny Polich, des i \" projette de retourner dans l'arène\u201d.|Seuls les clubs de la province de|deux de Toronto.une couple d'années avant que le|Monarchs de Los Angeles, déclare à icoLISEERIUELILY I TEL: 5120\u20142-7041 local 6-1 i 2 h.30 GRANDE OUVERTURE PRIX D'ENTREE : de In Bgue de Hockey Senior du Québec SÉNATEURS oran \"AS\" u win oges et promenades .1,25 Sections nord, sud et est .0,75 Bection ouest, adultes .Q.5C Section ouest, enfants .0.25 (moins de 14 ans» TAXES INCLUSEM KRILLETS EN VENTE CHEZ LES DE- PONITAIRES SUIVANTA JUSQU'A 3 heures AUJOURD'HUI Menrl Gagnon, M, chte du Palnés.Uha-Fug.Bernier, 15, chemin 8te-Foy.fon.Côté, 271, St-Joseph Tabagle Gravel, 128, de Avenue, La Tour, 22, tue Mgr Gauvreau, junior du monde a remporté ley championnat d'Amérique aux dépens! d'AIt Aliba qui en était à sa deuxié-' me apparltion dans l'arène locale depuis son retour des Etats-Unis.| Lortie avait affaire à un adver-, saire très dangereux étant d'une force rare et d'une brutalité ex-, traordinaire.Toutefois le champion tint tête au Turc et le lança trois: Rendez-vous à bonne heure au Colisée afin de Votin assurer une bonne place.Au Colisée, à partir de 1 heure dimanche ! servit d'une nouvelle prise qui lui, fit concéder la première chute après 18.18 minutes de lutte.Cette prise.appelée \u201cprise du Température : Plus froid avec Ali Aliba s'est encore servi de la prise du ciseau-pilon Paul Lortie champion poids-lourd pendu\u201d, était.employée ici pour la: lottetown: Summersidé.première fois.Elle consiste à tenir l'adversaire par le cou sur son dos.Cette tactique a pour effet d'étrangler le lutteur par une manière qui; parait légale.\" A Ja reprise des hostilités, Aliba chercha À se venger en étouffant Lortie, mais Paul se reprit pour rudoyer à son tour le gros Turc.Paul mêla Aliba dans les câbles, et \u2018celui-ci, la face tournée vers l'a-\u2019 fois en dehors des câbles.Lortie se était impuissant à faire le! réne, moindre mouvement pendant que Lortie lui servait des savates bien appliquées.L'arbitre Bélanger sortit Aliba de sa mauvaise posture et en peu de temps, Ali se rendit mal- tre de la situation.I! souleva Lortie pour le laisser retomber sur son genou afin de lui casser les reins.Ayant amorti sensiblement le champion, 1] employa la prise défendue récemment du ciseau-pilon.Automatiquement, 11 fut disqualifié, laissant Paul Lortie dans l'arène, in- conacient mais victorieux.Actuellement, Paul Lortie est sous Jes soins du Dr Léo Robert qui craint une commotion célébrale.Le cas de Aliba sera réglé bientôt, et ll se pourrait qu'il soit suspendu.La semi-finale fut aussi fort Nouvelle-kcosse: \u2014 Halifax, May Flower, de Halifax; Caledonia, de Pictou; Blue Nose, de New-Glasgow; Bridgewater; Amherst.Nouveau-Brunswick: \u2014 Bathurst; Charlton, de Saint-Jean Ouest; Moncton; Fredericton; St.Stephen: Newcastle; St.Andrews et Thistle.de St-Jean.Ie du Prince-Edouara: \u2014 Char- Le Toronto Curling Club et des \u2018\u201crinks\u201d de Trois-Rivières, Lachute, Huntingdon, Arvida, Ormstown et Valleyfield ont aussi demandé à participer aux concours.On a donc raison de prévoir que le bonsplel 1946 sera un des plus importants disputés dans notre ville depuis de nombreuses années, Les sports à l'U.Commerciale Les élections du bureau de dl- rection pour 1945-46 auront lleu à une assemblée générale qui sera tenue lundi, 29 octobre à nos salles à 830 P.M.L'installation des of- ficilers se fera le lundi suivant soit le 5 novembre.Tous les membres devraient se faire un devoir d\u2019être présents: CROQUET : Dimanche, le 21 octobre, au Lac Beauport, nous avions le plaisir de recevoir le club St-François d'As- mouvementée, Bob Langevin se servant d'une serviette pour étrangler| sise.La rencontre se termina par 8 à 2 en faveur du club visiteur.Cette rencontre fut des plus ami- travail des promoteurs professionnels commence a porter fruit.C\u2019est l'opinion de John Harris, proprié- d'une chaîne de 26 que des Ice-Capades.Se trouvant ici dans le but d''élaborer les plans de son spectacle sur glace pour 1946, Harris a déclaré] que le gros problème est le manque d'accommodations pour jouer.La meilleure patinoire est le Pan-Pa- cific Auditorium à Hollywood et\u2018 c\u2019est un édifice qui servait autrefois pour les conventions des organisations ouvrières.Tous les sièges sont temporaires.Il ne peut souffrir la comparaison avec des patinoires comme le Maple Leal Gardens de Toronto ou l'Olympia Stadium de Détroit.Mais jusqu'ici ce n\u2019est pas le principal problème, Présentement, le hockey est loin d'étre un sport majeur sur la côte ouest.Même les journaux ne semblent pas en avoir saisi les potentialités.Les pages sportives sont saturées de publicité pour toutes sortes de spectacles athlétiques de moindre importance mais on accorde à contre-coeur de l'espace pour le hockey.Ainsi on ne réserve que quelques lignes pour donner les résultats des parties de la ligue Nationale de hockey D'une certaine façon, on peut comprendre la chose.Le calibre de jeu présenté ici jusqu'à maintenant est médiocre.On ne peut mé- me pas le comparer avec celui d\u2019une ligue locale dans une ville du Canada.taire des Hornets de Pittsburgh, College de Toronto la saison der- de la ligue Américaine de hockey, Mère, et Norval Fitzgerald, qui pas- cinémas en 58 l'hiver : Pennsylvanie et dans l'Ohio ainsi:!& ligue Américaine mais qui, la qu\u2019il espère obtenir les services de Frank Turik et Gus Mortson, deux ! joueurs des Majors du St.Michael\u2019s dernier à arbitrer dans saison précédente, fit sensation avec le club Windsor, dans la Mi- chigan-Ontario League.NM avait précédemment brillé avec les Mic- Macs de Windsor et les Tigers de Hamilton puis il joua comme professionnel avec les Stars de Syracuse, club-ferme des Maple Leafs de Toronto.Si la ligue de la côte du Pacifique peut intéresser des gars comme Turik et Mortson ele pour- Trait envisager la possibilité de se transformer en circuit professionnel, si elle avait des patinoires appropriées.Dans l'intervalle, on peut s'attendre à ce que les promoteurs commencent à construire des patinoires tandis que des clubs amateurs améliorés donneront du pres- Pratique des \u201cElectrons\u201d Les joueurs du club Electrons, de la ligue \u201cAtomique\u201d de petites quilles du Service des Impressions, sont priés de prendre note que la pratique annoncée hier pour 10 h.ce matin à la salle Palace, aura lleu cet après-midi, & 3 h.précises.Donc, tous les joueurs de cette équipe sont priés d'être présents à cette pratique pour 3 h.précises.Téls.: 5120 \u2014 2-71041 \u2014 Joe.6-7 PATINAGE DIMANCHE SOIR 8 à 10 heures FANFARE Messieurs .35\u2014Dames 25 tige au jeu de hockey.Spectateurs .10 cts\u2014Taxe incluse LE PLUS HABILE DE L'USINE - reté du :.disent ses compagnons.C'est un artiste.Sans parler de sa grande résistance à la fatigue, il a une sû- coup d'oeil et de la main qui font de son mé- GES mes ; 7 Bob lortie.Le match fut nul, mais cales et nous espérons que l'année les deux adversaires désiraient con-|prochaine nous aurons l'occasion de tinuer le combat hors des câbles a-|recevoir plus souvent à notre chalet près les 30 minutes réglementaires.ces fameux joueurs.L'arbitre Jack Adams rétablit l'or-| tier un art.Pour avoir tout cela, il faut étre en parfai- N\u2019empéche que la plupart des 6,,- 000.sitges de Pan-Pacific sont occupés lorsque la ligue de la côte du Pacifique (division sud) présente Paletots d'Hiver acte tes RES ar © .ICI les paletot d'un paletot H.R.mande sera grande.Votre paletot est ici, il vous attend sont taillés et confectionnés avec soin .tout ce que vous attendez Nous vous suggérons de choisir le vôtre dès maintenant, parce que les temps froids s'en viennent et la des pour hommes Prix à partir de $32.50 dre avant qu'ils n'aient fait des dé-|SKI : gâts.Jos DeValteau et Pat Welch se livrèrent un dur combat\u2018 Dimanche dernier la section du qui ne dura que 7.54 minutes alors:ski de l'Union Commerciale faisait que DeValteau eut appliqué une'ses élections, et le résultat en fut savate à Welch pour ensuite l'é- le suivant: craser pour la chute.+ Président René Bernard.Vice- Eddy Ben Jackson prit la mesure Prés.H.Hawey.Sec.-trés.P.Ed'Eddy Sobel dans la préliminaire! Gauvin.Capt.d'équipe Remi Larose.d'hier en 15.21 minutes.Directeurs: Henri Paré, Rodolphe Une bataille par équipes qui sera; Dubé, L.Leblond, L.P.Rathel, Léo une répercussion de la finale d'hier Rochette.sera présentée comme finale du| La section aura beaucoup d'ac- programme de mardi à la \u2018Tour./tivités l'hiver prochain et nul doute Les frères Lortie, Paul et Bob, ren-|qu\u2019avec un président comme René contreront Ali Aliba et Bob Lan-|ce fameux sport connaîtra un très gevin, ce qui veut dire que quatre/grand succès.lutteurs dont les tactiques sont con-| nues fourniront un numéro à l'em-: RAQUETTES: porte-pièce.Cette finale se fera non' seulement pour un enjeu mais il est Dimanche, le 28 octobre, aura lieu entendu que toute la bourse ira à nos salles une assemblée très im- à l'équipe gagnante.En semi-finale, portante.Tous les membres intéres- Al Tucker rencontrera la Panthère | sés à ce aport de la raquette de- Noire tandis que le spé:ial présen-!vront être présents.tera Jack Larouche contre Clément Durocher.Eddie Sobel et Piton Thi-| BILLARD: ses parties à cet endroit deux fois par semaine \u2014 malgré le fait que les propriétaires de Pan-Pacific fussent également propriétaires de trois des quatre clubs de la ligue la saison dernière.Harris pense que, cette saison, on aura une meilleure vue de la situation et qu'on saisira toutes les possibilités, Il prédit une grande amélioration dans le calibre du jeu.Il prévoit aussi que la ligue de cette année sera sur le même pied que la \u201cUnited States Eastern Amateur Hockey League\u201d de 1944-45 \u2014 et la ligue Eastern est le meilleur circuit amateur au sud de la frontière du Canada.La raison de cet optimisme est l'exode des joueurs licenciés des forces armées.I) y aura une amélioration partout mais dans une plus grande proportion ici, parce que le hockey sur la côte, contrairement aux autres sections, n\u2019était pas complètement établi avant la guerre.te santé.N'espérez pas, monsieur, avoir du succès au travail si vous êtes souvent fatigué, si vous Mman- quez de force, si vous souffrez de douleurs de dos, de reins conséquentes à l'épuisement.Prenez les PILULES MORO: elles vous permettront d'accomplir votre tâche habilement et sans fatigue.Que d'hommes y ont recours pour conserver leurs forces et leur endurance.\u201cle travaillais très fort dans une manufacture et je suis devenu fatigué.Je n'avais pas d'appétit et na- sure ement, mes forces s'en allaient graduellement, e manquais de sommeil.Ma femme me conseilla les PILULES MORO.Après quelque temps de leur emploi, je m'aperçus d\u2019une amélioration, j'ai continué ce traitement et en peu de temps mes malaises disparurent et je jouis maintenant d\u2019une très bonne santé.J'ai été satis- 7 fait des résultats obtenus des PILULES MORO , .\u201d Dept.des hommes \u2014 Rez-de-chauseée vierge ouvriront la soirée.gars qui ne Hgureront pas sur ll Tl maa +8 - Oa RENFREW CASSE LATOUX = {SIROP MATHIEU.| FOUX RNUMES poo rec LJ ; Lundi, le 23 octobre, avait lieu les élections de la section du billard.Les officiers élus pour 1845-46 sont les suivants: Président, Perd.Arnaud.Secrétaire, P.E.Lefèbvre.des gars qui ne figureront pas sur l'alignement du Pittsburgh ici pour jouer avec les Wolves de Hollywood.Encore cette année il y aura de nombreux concours et nul doute qu'avec un président de ls trempe de M.Arnauld et avec un secrétaire du calibre de M.Lefébvre, un grand succès est assuré.; Nous invitons tous les amateurs! du billard français à ventr nous voir à nos salles, {ls sont tous les bien-' venus.| L.«P.Rathel.prairies bye Ss Pout toutes paladies de PEAY - (Signé) \u2014 Auguste BEDARD, Village St-Simon, Drummondville, P.Q.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Pilules Moro par la poste : 50c, la boîte ou 3, $1.28.PILULES MORO Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1565, rue St-Dents, - Monttéel Lh \u201c= « , ; Maison de la Pipe [Woodcock n'est a re de tte bu # i oe at ree \"EVENEMENT \u201c8 e aprbscmid, à Ia salle Palace, ou n est pas prêt! Este motte th 00 I JOURNAL, Québec, samedi 37 octobre 1045 à 4h.30 prériées, auront leu deuxilers quelque tem: poy .\u2014 I s'écou.| {piane.\u2014 Commuiqud ° autres rencontres dans la lgue deique encore avant i {aire car ls gloire est de courte durée.mieux qu'un sourire~, *L e tites: quilles de la Me q Woodcook, champion CINEMA DE PARIS Put L'Electricien Boulard ., .c'est Maurice|Jour\u201d permet enfin à Chevalier de to ; , la\u2018poids-lourd AVEC LE SOURIRE Chevalier; l'actric : Cale ms on ob pee beh ll Ge Grae en never Tacs, Wie open, et Bas |de en formule habite ide faire he 3 ¥ \u2019 o - | vy e comédien.Dañs le 1 tre je tion de Mike Ju d'accepter l'invita- |.; Un film de Maurice Chavalisr est tou- eit secondé par M Vallée, Alerme | avantage de Cette occasion avec son 5 ipe d'Arthur r trera | E acohs et se rendre aux \u2018joues une très intéressante sttracuon pour: © une excellente figuration.C'est auihabituel.Le second film à l'affiche ; qu pe encontrera celle/Etats-Unis pour y livrer : es publics.la fantsisle de op chap- COUTS de ce film que Maurice chante \u2018\u2019Ma|*Nord-Atlantique\u201d, avec Marie Dés, 1m» d'Albert sur les allées 2 et 3, tandis/d®, Combats, a décl une série teur.son style bon enfant, nes allures: 9900\", \u201c¥ 8 de in joie\" eb \u2018Vous valez\\né Dury et Pierre.Renoir, \u2014 n= ue le club de Camille nt aré hier le gé- (du Parisien débrouillard qui ont fait se\u2019 ; 2044 que : Jouera contre (801 de Woodcock, Tom Hurst \u2018réputation tout cela fait que le public + x défaut, l'équipe de \u201cPit\u201d.| On avait reports urst.se porte avec empressement su cinéma \u20ac .J m at % A Voici les noms dés joueurs deg|SYAit offert à Woodcock un come Hash, \"La \u2018scénario de ete production ui | ue quatre équipes : .pour le titre ou non, en janvier eut, ane LE Cle dent aver Ie soul Su EE PRIE - i nu ARTHUR : E.Marcotte, P, Ra.[> °c Gus Lemevich, champion mi- arrive au succés.Une phiiosophie aim A LA = LE AT \u2014_ cette, A.Hébert, .lourd.\u201cue que bien des Scns puralent svantage : Wa ALBERT : E.Lemieux, M, Per, APrès avoir discuté l'offre avec [Au début du [im Chevalier et vel a vo A ace Lean Woodcock annonçe par Po GePist coude rte que er ! ] ¥ - fu ; A A hs CAMILLE :.A.Robitaille, E, Véxi.© truchement de Hurst qu'il ne ile vedette au dénouement Or, c'est en n ; é : 14\u201d a na.GC kwell peut encore abandonner son em en oer, cat parveny : | .C.Loc .- TI er tous lex obstacles.Les si- 5 0-45 \u201cPIT\u201d : A.Gliche, P Ploi comme mécanicien dans un! funtions ant tres Hprévies © Dovinel : \u2014 : che, P.Moisan, Pit jateli à > 40H15 Brousseau: , \u20180 er de chemin de fer, car ce tra-\u2018 tent à Chevalier de nous aervir les mi: - ; - .vail est considéré me un tra.\u2018Jeures chansons de son répertoire.La ve- | 130 wr == LT vail essentiel 7 dette Bimon ot.Andre Lean Glo: au = TT - e ; ry.Marcel Simon et André Lefaur san: ; 1087 534 ) Souscrivez à \u2014 parler des danseuses \u201cBlue Bells dy Cc À ü 168\u2014 511 ] t de la Viel - sino de Parla, Le second film à l'afti- \u2018 su ictoire é .che est \u201cOdette\u201d, avec Sumson Painsilbe ; 5 ® 150 259 D f Il et Prancesca Bertini.Ce fim puisam- JESS ! \u2014\u2014 aux qui es ment dramstique créers une très\u201d profon- RN A fad ] ~ 00-3884 Une équipe d tites de impression sur le pubile Commun) ) nx e pe quilles de 7 \u2018BF : i qué h eo Saint-Grégoire, comprenant cin el 384-= ST ; \u2019 an cing ; ; | } Australie, est arrivée hier une nou-| voir des jeunes qui i ; \u2014 291 « par suite de la ne.107 33 Un bon programme de courses de i velle annonçant la production d\u2019une; S!isençe de leurs parents, dans Dien de: Hem motocyclettes ¢ et d'automobiles fut \" \u2014_ abellle sans dard aprés quinze ans le lol.L'histoire fourne auteur d'un jog 54 nné, a etford-les-Mines, di- LIGUE U.K.L.V, e recherches.une Cour de jeunes délinquants qui pré- ; er rm rire pare un raid dans u 1 d .Be 253 manche, 21 octobre.Les six courses| ROUGES : 0 point \u2014 , 2.quenté par des Jeunes dans espoir rt Bi tinrent les spectateurs en haleine.|Dumm .68 68 68\u2014 IM Ré onse concr Î son geste forcera les autorités à donner * R.colard 6 T6 43\u2014 184 p e e ges Crédits suffisants pour ouvrir de nom- is Epreuves de qualifications Si suite 2 3 9-30 Tokio, 26.\u2014 (P.A.) La demande ne a Cerin pour la Jeu: À Hand, 21 2 21\u2014 6g dant que le juge sé dévoue pour les jeu- 2 Marcel Letarte, 43 secondes; Ro- _2|des employés du journal de Tokio, pe, PH a pro ; 0 2e om , , sa fllle disparait avec le ff - \u20ac bert Bilodeau, 43 3-4; Alfred Char- VERTE : ¢ points 336 344 321100001 Yomiuri Hochi, à l'effet que les priétaire Jun club de tt et We 2 .; : \u2014 .rouve mélé 2 + + .tré, 41 1-2; Paul Pichette, 40 3-4;|M.Larochelle 108 67 95\u2014 270) propriétaires soient démis et que dramatiques.* Covad pI ii rérquera Cyrille Renaud, 40; Armand Tur-|S.Valin 83 107 66\u2014 256 les employés t ; Reed et Eric Sinciair tiennent les princi- les Em- geon, 37; Ladislas Rousseau, 36 3-4 F.Lesage 58 100 82-\u2014 240 mployés continuent à diriger le\u2019 paux rôles de ce film.Au même program- soir + \u2019 -|R, Mathieu 87 80 99\u2014 286 journal, a reçu une réponse hier de Me passers deux autres films \u201cNight Club, \u2014 er eee J 1 Girl\u201d, avec vlan Austin et The Kid llowee'n Courses amateurs, 2 milles 346 $84 343-1003 Marsutaro Shoriki, le | from Kansas avec Dick Poran ome Vous n\u2019avez i i l\u2019Aspirin agira vi ke.On aM borat | POUR 75 120 se 279) Yomiuri mi en om Faites-cn simpler Varig de vous demander si l'Aspirin agira vitel ro Robert Bilodeau ler ler ler lo soipet 15 1200 8 275) Yom Hochi.Les chefs du grou- D en plement tomber un comprimé dans un verre d'eau, es ri Paul Pichette 2ème 2ème 2éme|L.Lachance 81 91 92\u2014 280|pe dissident ont été congédiés.{CANADIEN \u2014 ans l'espace de deux secondes, vous le verrez commencer à se e Alfred Chartré 3éme 3ème 3ème|Pumms 107 107 107\u2014 331 \u201cHOMME DU JOUR\u201d désagréger, Il en est de même quand vous le prenez, ce qui assure le tées arcel Letarte 0 4ème 0 162 419 380\u20141154 \u2018 soulagement rapide des symptômes douloureux des rhumes et mai sur les T .| Le fim \u201cLH d - qui û ; ux = es | Temps : 244 240 245 BLEUS .3 points \u2014 ; omme du Jour\u201d qui prend de gorge dius aux rhumes.Achetez de l'Aspirin aujourd'hui.Le is civils = 45 |R.Emond 61 72 82\u2014 185 sa | Lastiche aujourd'hui au Canadien propu- a au) ui, pom ; ; ee à \u201cBayer\u201d en forme de croix sur imé i amis qui Courses experts, 2 mill L.Côté T2 71 89\u2014 232 T H E A | se aux cinéphiles uz pettt jeu d'obser- chaque comprimé \u2018vous garantit que : es C.Séguin 98 148 94\u2014 340 :vation.Un homme wu jour cest l'indi- c\u2019est bi de I\u201d iri ère soi- ; : R.Séguin 132 149 110\u2014 381 |vidu qu'un événement quelconque : Ken Ce Aspirin.en s\u2019a- Sang Turgenn ler x 3éme|Hand® 15 15 15 (té pa?la presse, mec en sedge pie : ee em ol ê un des Ladisias Rousseau some tor\u201d 26mm 878 455 3601193 (Suite de la page Fre événement se produ: et le.héros ant afin ousseau 2ème ler 2ème Position des équipes PALAIS MONTCALM ! d'hier est remplacé.Naturellement le film I at Temps : 2.30 2.15% 2.38 J, , P.Pts P.M.| comporte une certaine charge et un brin lu l'exi- La classe des amateurs fut une vraie! Bleus x § 5 1 a8 i 28 CLAIRE GAGNIER de satire et I'on comprendra dans quel miter le surprise pour les connaisseurs, étant don-|Marrons 6 4 2 2338 5 262 style 1] est traité par le résumé que Yor = né que Robert Bllodeau, qui n\u2019en est qu\u2019à| Left 8 3 3 2147 4 268) Ælevée dans un milieu de musiciens, ©i: L'Electricien Boulsrd doune 3 £ ourront ses débuts, a vaincu le vétéran Paul Pie Rouges 8 0 8 1062 V 249! Mile Claire Gagnier, que l'on entendra en\u2018 POUr sauver la vie de 1a Mons Tha MAINTENANT \u2014 Nouveaux Bas Prix! eT sheste, Autrefois fameux et qui était fa- Position des Joueurs Pis M récital 7e 3 octobre Au Palais Montcalm, la, Les journaux pub ia photo de * r orter les honneurs de cette : : ça très ans sa famill \u2018 Boulard, vantant son dévou pi et voi- i seulement classe.De même d'Alfred Chartré qui|R- Séguin 6 804 134 \u2018Trois-Rivières les études qui en firent en là Boulard l'homme du JOUE L'actrice Petite bolte de 12.18e = oe avait si bien figuré le dimanche précédent B Mathies $ 85, 118 L|® peu de temps.et à un Age si précoce, s'en amourache mais mamsn Boulard sur- Flacon économique.« « « ee ox « .seulement 29\u20ac * + à Joliette, contre les Montreéalais.Marcel gi Uf ve ve 8 821 1035) UNE des plus brillantes Jeunes chanteuses veille et elle fera en sorte que son gran Gros flacon de 100.«0.soulement 79\u20ac 7 Letarte ui Pris part, qu'à une épreuve.G.Pelchat 6 579 96.5 du Cansda.A la suite de ses débuts à la.fils revienne à sa petite fiancée Suzanne e démontré qu'il pour- of radio, qui la révélérent & un vaste public: C\u2019est d'ailleurs ce qu'il a de mieux a a ra devenir é L.Lachance 6 563 83.p : a n Un coureur intéressant.C.Séguin 8 575 05.tout de suite emballé de ses dons, elle sei 1e OH les experts, Ladislas Rousseau Ct|F.Lesage 8 515 85.5 Prépara pour de bon à sa carrière avec| 7 her ae E \u201cP £ plus ni Soins que femeux par Ja vitesse L.Côté #47 TA suite âne oure lu 2 Montréal Par a > - 20! \u201d , L]G.Valin 6 476 T9; s permit d'aller se per- i ; Bociété Moirs est.ua ete BQ Sale 642 fm 8 Novo, 5 lee Tou \u2018 B ié ; ; a Capitaines: professeur en - ] oe soir, F écrin qui contient deuxieme ue jen dehors de la.pisté, mais M Faune 8 52 pts Ay wi ee Dansereau, Teain?| Le F avori des F oules 7 dale de soixante chocolats exquis\u2014délici il sen est \u2018tiré indemne.N'eût été ce|M.Larochelle : à : e canadien.qui ensel-\u2018 0) .quis\u2014délicieu- facheux incident, le vainqueur Rousseau, |M- P- Vachon 3 204 68 gne & la célèbre Ecole Juilliard.Sous cel | Le itreront ses nougatines, crèmes aux fruits sa- aurait établi un\u2019 record de vitesse extra.|R- Emond | parties SE 99 EE enrrane Bltiste est passée Dawn Play fut une pouliche de forte charpente.À trois 4 Qt .1 .ë - - Ss - : A Lo allées 1 voureuses, combinaisons de noix et crème, cerises ante aire Le rotsleme pre UE av 8\" Bleus vs Verts : Handicap pour Verts 13| chanteuses sur qui l'on peut compter pour ans, elle battait les meilleurs poulains en Amérique.Elle 9 2 or liquides qui régalent le palais et autres morceaux Rousseau soit arrivé premier au cinquiè- Rouges ys Marrons : Handicap pour Rou- dolor ane a Juranie carrière Sa répu- fut ie grand favori des foules qui l\u2019aimaient pour son style ik a su merveilleux qui fondent dans la bouche.Aujourd'hui au aber suite d'une erreur de la part re de Québec.Déjà connue à Toronto, ele et sa classe.T sui- comme toujours le \u2018Pot of Gold\u201d i La course automobile, contr tocy- , oit y chanter encore prochainement com- .; , ; .3 des grandes ours le \u201cP Gold\u201d Moirs est le cadeau oto, Course, sutomobile, contre motogy.Le R Père Lelièvre me soliste de l'orchestre Symphonique.Les cigarettes Winchester demeurent les favorites, à 0 Points a | la neon de sc menest Machi.cause de leur qualité distinctive.Elles sont \u201cd'un melange À 1481 UN DOILAR LA LIVRE PLUS LA TAXE dillac, 1941, et le diable de la vitesse Paul- à Saint-Jean-Ba fiste jours lorsqu'ils s'agit de Claire Gagnier.parfait\u201d fait des tabacs les plus renommés du monde: le + 1518 Emile Renaud, motocycliste, de Québec.pres somble.Elle chanters un pro- irginien, le Burley et le turc ette course de deux milles fut excessive- ; e fort judicieusement choisi, sceom- : w 1414 : , ment contestée et dangereuse, M.Chré- La fête du Christ-Roi, à St-Jean- |pagnée par Mlle Cécile Préfontaine, mer- bg 80 8 O1T Mesa proue qu ang froide 66: paphste, dimanche prochain.sera [il 31 meobre, \u2014 Communiqué.is ve A se ou on disputerait un champlonnat pro-|l'occasion d'une communion géné- [CAPITOL \u2014 CIGARETTES Ÿ ons Ë - XXX Primi Renaue à Pons né tomon pr rale de tous les paroissiens et de la \u201cDIAMOND HORSESHOE\" e iN î remporter les honneurs de cette course|consécration de chaque famille au Le film .3p qui resters mémorable.- i pa e que le Capitol - a ons, de Les organisateurs et motocyclistes de Christ-Roi.Le sermon, aux diffé lement, \u2018Diamond Horan ente eel: INC es er = s quil- i, LA Québec gardent qin, Don, Souvenir de M rentes messes.sera donné par M.sous donner une excellente idée de la + a Ti rouin de etford, qu A.ej qr - vie nocturne d 1 BN 5, sont chronométreur et qui a obtenu la piste de l'abbé St-Georges Bergeron.américains, raconte Pose ycobarets D 2 ; / x prati- 4 Son Honneur le maire et (de messieurs les Des groupes se succéderont 8U|homme dont le père est vedette du Dis- ce é ] ce - 4 chevins.s sont aussi reconnalssants \u2019 - mond Horseshoe d 7 Poe ; aux membres du Club Elk dont ils furent pied du T.S.Stcrement \u2018qui reste (Diek-Hnymes) délaisse ses études pour i eu ce les heureux invités.Ta exposé toute la journée.A T N.!tenter sa chance dans jes clubs de nuit 15 du soir, une heure d\u2019adoration |lui aussi, comme chanteur, malgré la for ; .5.te opposition de son père Une étoile, cette sera préchée par le R.Père Lellè- au cabaret (Betty Grable) a la tâche ae ents vre à toute la paroisse aux da-|lui faire détester son nouveau milieu.ses, mes et aux jeunes filles aussi bien Aprés toutes ores d'incidents, a arrive ?> u etty, ou aux hommes et aux jeunes gens.|ses étuder médicales et le Tout se tarmi- | ne soirée récréative, sous les ne sn beauté quand tout le monde est + : A x.cl aymes es es u - » auspices de la Ligue du Sacrê- | pathiques comme chanteur et acteur, ru ! Coeur.terminera la journée.ty Grable est toujours aussi jolie et fait / preuve d\u2019un talent dramatique qu'on ne | \u201cre pa connaissait, pas.William Gaxton, qui} oue le rôle du pére.remporte le plus 6?Automobilistes beau succes comme acteur, tandis aue le! comédien vers excelle avec es | = 9! Téparties vreiment drôles.Bentrice Ka.! E mis a | amende fait de bons débuts à l'écran dans ton | 8.H.le recorder Emile Morin a ; R condamné hier matin quatre au-: : tomobilistes à des amendes de $5 GARCONNETS-FILLETTES et $10 plus les frais pour infractions 4 ; aux règlements municipaux de la\u2019 .circulation.BRACELET 5 Pour n'avoir pas fait un arrêt |?cluse réglementaire sur le chemin de la D IDENTITÉ \u2014 Canardière un camionneur de.Beauceville a été condamné à $5 GR ATIS! d\u2019amende et aux frais : pour avoir - \u2014 circulé en sens inverse sur la TUE! Tous ceux qui i ; h qui font partie des Forces Arm Cook, un automobiliste a été con- hommes ou femmes, portent une fiche Ten .damné à $10 d'amende et aux ité, et les civils ont adopté de porter des ; ; bracelets d'identité.Pour le poignet ou la ch: .frais pour avoir laissé leurs vé- ville, ces bracelets sont rouse qu'il va de chic en ce moment.hicules Aon Statlonnement ou ad .lest facile de l\u2019abtenir Grads.Vous écrivez - out simplement aujourd'hui pour faire e st de la rue St-Jean, deux individus commande de $4.00 de nos superbes cartes de : ont été condamnés.le premier À! des petits pains chet Aree ron dupont.ce $10 et l\u2019autre à $5 d\u2019amende et aux vous nous envoyer l'argent et nous vous en.a A voyons votre bracelet d'identit ratie ci û frais.On sait que tout le côté nord franco.Ecrivez aujourd'hui N'envoyez pat Dawn Play in de la rue St-Jean, à partir de la d'argent.Nous avons confiance en vous.Un .rue de la Fabrique jusqu'aux Portes prix des plus pour 1 promptitude.\" Dawn Play, engendrée par Clock Tower.dans Gun Play.Sa carrière de course des plus - : -2.Les ns de la M d'or.es 5 3 = it i ; é- est interdit au stationnement.Dépt R2, Les Gens de ja M6 aille dor | prometteuses prit fin lorsque la foudre frappa son érable ce la rendit inconsciente.il Promotion de Il ji M0.Germain.GGS Par GEO.McMANUS .L.-U.Vermain Voyons ! ! Est-ce À - Montréal, 26.\u2014 (PC) \u2014 M.L.-D.Val pas dit gue fost à ju Germain, directeur général des Eco- Magsie m'a vu dans + \u2018ais pour que tu wives » 2 : n res- Le 1 les d\u2019Arts et Métiers et secrétaire du tausant aujourd'hui \u2014 alors \\ J si Conseil supérieur de l'Education pour me protéger J'ai rem- nt technique dans la province de Qué- maison par den vanes - 1- bec, a été nommé pour agir au nom eanutehone ! ! le du secrétaire provincial, M.Omer .Côté.dans les réunions tenues var ; 5 les commissions d'apprentissage du e district de Montréal et par la com- , mission d'apprentissage en cordon- 2 nerie dont la juridiction s'étend à A toute la province.+ - pour ME/LLEUR SOMMEIL : MEILLEURE DIGESTION s MEILLEURE SANTE.I TT - - ICK TRACY a e Termes = = Gilissant et tou oo ° ° Oh.ce bandit Latouche laisse Ta route, saute - » Quelle vi- -ce propre forse et va s'arrêter dans les brous- lense ! Cest inutile Jalot notre 7 auto n'est .pas aster Cette Annonce est offerte par - rapide - QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY : \u2018 Siege Social: Montreal, P.Q.et sa filiale So \u2018 Lr ret NTARIO PAPER Co., Limit : Ps Sa - Je ER .\u2026 Stège Social: Thorsld, Ontario.Le > L N ; d D Ch PUS s # ON ELECT) 0A su POUR LES NERFS CONTIENT 14 VITAMINE P, LE 10 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, aamedi, 27 octobre 1945; Sur le marché | Cies de placement des obligations } Méance du MM ociobre 10.opm.16 Administrateur Le mouvement de reprise a'est continué hier, 4 Wall Street, sous ia direction d'un choix d'aciéries, de services publics, de çhs- Renseignements financiers Elu directeur Le dollar canadien | CINQ MOYENS «York, 27 «PC» \u2014 le dol- las canadien a monté de 1 1-6 de; - so poi ferme, ove SÛRS ET EFFIGACES 9 3-16 pour cent, hier, sur le mar-; Affiliated Pund lnc Com 5.04 ¢ ché des changes étrangers de New-| Montréal, 27 (P.C.\\\u2014Bl y avait x Amer Business Shares TI 8.mins de fer et de spécialités.Plusieurs meneurs n'ont pu se joindre York.La livre sterling à baissé de, d'activité hier soir sur le mar- * Béton Rand Ines 22-45 i au mouvement à cause du \u201chandicap\u201d que constituaient les liqul- 1-8 à $4.03 3-8.La Commission de pas des obligations et lu plupart x Bullock Fun Lad = 032 22 dations.Le virement à compté environ 1,300,000 actions au regard contrôle du change étranger d'Ot- des transactions ne sont effectuées Car Invesmens Fund xd 440 \u20ac de 1,330,000 la séance précédente.Boeing Aircraft s glissé d'un tawsa maintenant le taux à 9.09-8.91 aux niveaux de fermeture de jJeu- x Dividend Shares 180 1 point & a ue ce lorniaston du dfvidende habituel Cette entres d'escompte.él L'attention des opérations était x Pirerilne Tran wn ov 738 § prise avait versé 41 pa action en avril dernier.Douglas Airorats Cee concentrée sur un choix de va.; Keystone CustoG \"B 4° 100 11° d New-York Quand un traitement soulage cinq leurs à prix apéculatif x Man Investors Trust 2019 30 net atteignalent un niveau fori élevé.Les autres favoris compre- ourse ge à du rh î x Mans Investors Ind Fund Inc 1634 18, nalent American Telephone, Elec.Power & Light, Paramount Pic- .BY & McMANau?accablants symptOmes rhume Les papeteries se sont bien com- x Nor amer Trust Shares i958 1.89 - Cours fournis par BAR du mé- x Mor Amer Trust Shares 1086 333 - tures, Inter.Paper, R-K-O, Schenley Dist.et Electric Bost, Le membres de la Bourss de Montréal simultanément, vous pouvez être portées, reflétant Is vigueur du mé fnited Bond & Bhare 13%, 15-81, rue Saint.Plerre.Québee .- At \u201c réglement de la gréve des projectionnistes a stimulé les actions des ! v 1 8 id me groupe en bourse: en fermeto Corp \u201cA 08, 3 | sûr qu'il soulagers aussi rapide- groupe United Corp 20%.30 q re, les Brown Co.b p.c.étalent les Uniteé Corp \u2018R7 19° 30 firmes de cinéma, tandis que la hausse considérable des charge- Titres Préc.Haut Bas perm.i h Essa 1 sels A accuser un changement, * U 8 Elec pt & bow =A\u2019 19.80 ments de wagons s aidé les chemins de fer à se raffermir.Le Allied Chemical 181.1183 178% 10k | ment votre rhume.yez les 3 [TT] + ayant progressé de 1 1-2 point A argent ameéricatn \u2014 cours moyen de 80 titres compilé par la Presse Asseciée & monté de Am Bueel Pay 31 31\" 3 2 Grove's Cold Tablets ce soir.164 1-2 off.108 1.2 deen.Au com- .: b de poin 4 Am * .comme çes comprimés partiment den services publics, les Valeurs étrangères Les papeteries ont continué de se mettre en vedette hier, dans jam water er dae Jn ue Voyez re | aux d vi a International Hydro Electric 8 p.c.3 New-York la métropole, reflétant des rumeurs à l'effet que le prix du papier- - \"Atchison BY give de ; seh | soulagent vie m \u20ac tête, | ; - Balt & Ohio « 1 ouleurs, asséchent le ont grimpé de 1 1-2 point à 100 Journal serait augmenté prochainement aux Etats-Unis.Les autres I oil eel 835 dd an fièvre, les , off, 102 dem.mesnce Av 38 octobre 184 j compartiments de ia liste offralent queiques points fermes mais, \u2018Canada Dry 4\u201c 431 12 43% | us et régularisent le système.! sre qu crobre 1048 Dem.) | , dans l\u2019ensemble, l'allure des cours était inégale.Les titres de St.Ches & Ohio die a » Sh muc 8 y Argenune a n 1001, io} A } a Lawrence Corporation ont participé à la rapide poussée des pape- ; (Chrysler x fore 10 2 love Vries fe signature wr lBoltvie 7 SA 10 teries et trouvé encore du support à la nouvelle que des intéréis h.Cons Edison 33 334 a 3) y petite bolte nel CANADA ; Curtis Wright Ta The Ve Province de Quebec Parga ots 87 o TM.W.-C.HARRIS.qu: vient d'être: #méricains essuysient d'acheter une firme contrôlée par une de ses L'hon.sénateur C.-P.BEAUBIEN.Do \u201cA 8 2813 29 Piatrict de Chicoutimi, \u201cDo 4 8) #0 7 | nommé udministrateur de la Ban-, [lales Le volume des échanges a pratiquement doublé dans IA qui a été élu administrateur de la)Dougins Alreratt 84 44 COUR SUPERIFURE Buenos Aires 44 71 $0 9, que de la Nouvelle-Ecosse.M Har-' ection minière; en eflet, les opérations ont porté sur 198.400 ac- Société d'Administration et de Fi-|Gé> Enetrie O4 AIX Mo 11 804.\u2018éolombie 3 70 1 21/4 rie est président de la firme W.-C! tions minières à comparer à 100,500 la veille Heva Cadillac a été ducie ô une récente assemblée des|Gen Motors ns né Dame Claire-Jeanne PXILETIER Danemark \u20ac, 62 95 96%! Harris and Company, de Toronto, le titre le plus actif et son cours s'est amélioré.administrateurs de cette compa- Soodyesr Tire 62% 62% : demanderese | ge ro\u2019 3 1024 1 | directeur de Canada Packers Limi- Les mines d\u2019or et les métaux Usuels ont manoeuvré pour ter- gnie Sanam Fes Er se\u201c sp Pa ow pprou 8 40 24' 204%.ted et de The Toronto General Miner la séance avec des gains hier, à Toronto, mais les industriels i : Houston Oil 1724 11% bp! Geargrs-Alhert TREMBLAY lo de Tangire #2 M a | Trusts Corporation.et les petroles de l'Ouest ont fléchi dans leur moyenne.L'attention nt Nickel U4 3h t i Adtendeur Ran Pat \u2014_\u2014 des opérateurs était concentrée sur les valeurs bas cotées parmi les ; Do Pr io \"iio \u201c Dame Cave Jeanne Pajietier.épouse de ; s d\u2019 sé d'activité et le total des ! 4 Kennecott 4334 43% : anne .| mines d\u2019or.Les \u2018échanges ont pris un peu d'activité et le \u2019 > Cieorges- Alber Trembla marchand du: ! Montgom Ward 6744 674 à; Peri Raguenky à formuié contre son ma Mines hors-liste : L ea Chi transactions s'est élevé à 2,101,000 actions au lieu de 1,772,000 jeudi.| JEANCE Ca me sur Montgom gli 81a Ne FL one demande de séparation de ohiens 0 LT BARRY à MCMANAMY.! e grain â ICago Bear Exploration a grimpé de 11 cents à 1.67 à la nouvelle que i Radio Corp .1514 15% ! ne 1: .; , Sears \u2018Roebuci s 18s ht > Chicoutimi.1e 76 ariobre 1965 | membres de ja Beurse de Montréal : Chicago.27 «P.A.» - Les options) cette entreprise avait conclu des arrangements pour augmenter | lais Southern Pacific a Ba vw JEAN CHARLES SIMARD.0-1.rue Kalnt-Pierre, Québec.; de l\u2019avoine ont oftert de la vi-.ses fonds.marc ang Southern Ry Ni Ha a Pror de la demandorrase.Albany River 3 3 igueur la plupart du temps.hier, Tea hers ove 10 raley A 8 \u201d 1.69 fei\u201d J fn place loon à Le faveur d'une | Lone 71 \u2014 (Reuter arts VE TO EE \u2018 mal Tarder 3 ro : ë : h début assez actif, les meneurs ontiWesting Electric 35 35/35 me pAnasmagur a \" | se sont ralliées vers la fermeture; Marché calme ; Tendance des marc es | debut moins ' d'intérêt hier | Youngstown Sheet 02% 63% 62 bn I Mainer 1, N.s ten fin de séance, le bié avait mon- - _ Séance du 26 octobre 1945 ohé ; : La a 13 1 ité de 1-B à 5-8 de sou et celui de; New-York, 71, (PA) Le ton Cours moyens à Montréal lo le marché anglais et ont fait\u2019 n 2 Bravo in 12 {décembre se vendait $1.76 1-2 était modérément a la pause her 8 a 2 9 po 15 Vobjet de quelques liquidations.Ÿ < y Bright Red 1, 10 12 - ; : - À so ations, les Ban, Uti.Ind.Com.Pap.T .hus * Boer 3 \u2018.a :5-8 le boisseau.L'avoine avait grim- Eur te marché de m De articu-|Vendreai 11.36 66.3 111.6 96.6 21.38 104.64 L'approche de la fin de semaine a Ë i ORDPONNANGE DE CHER DE POLICE Carrieona \u2018 Ww pé de 1-2 à 7-8 d : celle de dé.ChéMins de fer se me p Jeudi 21.36 66.8 111.4 96.5 253.39 104.72 AUSSI contribué au ralentissement re} Va vert des nr un Rogie ( Cohumblas e i ino ° de son; celle de dé-|jièrement en vedette.Le lancement |Sem.der 2141 86.7 11219 97.5 250.03 105.13 des opérations pre + no vert i des nrtivie 1e du Regie.fh 8 as \u2018cembre cotail $0.86 1-8 a 1-4.! ; 4 Je|Mois der.21:37 65.4 109.2 94.6 228.89 97.48 : j t men aa.In ues -Amable prise te: rar este nb 4 va de maîntes émissions à travers le 1944 10.09 54.1 86.0 75.3 16331 76.33 Les fonds publics anglais ont! 1st.Arfievrotisre ot Reott, est.par la preven (4 hh 0 ; Le ; 3 ' 0 : : : - ; ü - 7 : ov 2 mécréter Rue Ar deux o wre ter- \u2018roy on = \u201c B d I i bays Bist que 'approche du long 5.1948 2107 817 1132 91.8 352.38 106.80 fait l\u2019objet d'une demande de pla- On recevra des demandes d'emploi de personnes qui désirent s\u2019in A mes à la chreulation tous Tes jours de In Der 4 ; : ; \u2018 : 4 er a 1 iz n a sot \u201cemnine, de 12,4% à 140 Mrs pan.excepté; Dexter 90 ton | ourse e oron 0 | our effet de restreindre l'activité H.1044 10.47 58,1! 93.5 82.0 102.90 88.35 cement à l'ouverture, mais les hauts ç | OCCUPATIO hommes u Cd \u2018es dimanches ef jours de rangé Dickin nn 148 160 p B.(944 1850 51.9 71.8 81.5 116.68 7285 |niveaux atteints par les cours ont ecrire comme CONSEILLER D'OC \u2019 seulement, OR : ' 2 : - é © ens à \u2018Toronto Ld D ME san Béunce du 28 sur le marché.Cure *2d Or 10 Met 15 Hui entrainé quelques offres par la sui-!] bilingues, pour le ministère des Affaires des Anciens Combattants, Po Dome ion Mat A7 sn a! \u201c a octobre ple | .Vendredi 180.60 13365 80.84 3093 te.Parmi les industriels, les titres! Québec, P.Q.\\ + ' .; » fe â .: > .\u201c : polvae nl 7 19 {Ventes Titres The PAT Au BAS Ferm Elu directeur Jeudi 10090 1583 Bi 29 @2|SUscentibles de profiter de la ré-|l TRAITEMENT : $3000.par année, is + 8 Harper Mal.4 i | 1100 Ridormue 30 10 310 ; Mois der.136.40 120.88 .28.17 du-tion de l'impôt sur les excédents|Ë Pour détails au sujet des fonctions et qualités requises, s'adresser à 9 [ihn riaxe iY a | 4900 Arjon nn 2 0 A me Cotton Company Drum- WH es 147140 10565 29-41 de profits ont Été en demande: les la Commission du Service Civil, 111 Côte de la Montagne, Québec, ! ' 3 FR 1 W500 Armistice 106 9 100 \u201c|B.1045 131.90 107.98 28.35 actions des grands magasins étaien , GA 1 Hugh Pan 20 71\u2018 su00 Arntfield 48 45! al h a nomination 29.8 iculté 6 ¢ : Kew: ous sa 19 34700 Astoria HE «jted à annonce ve comme ad-|B 1944 fees 0054 28.17 Particulièrement recherchées et on! DELAI: On peut se procurer les formules de demande d\u2019emploi aux \u2018 DK TRAFIC | Kena pans 1 ia \u201874100 Aubelie 15.711 74 | ; : y ; Cours moyens à New-York monté d'un schilling dans certains|l bureaux de Poste ou\u2018à la Commission du Service Civil, et elles doi- ; CORPORATION DF QUEBEC Hare 0 wean \"ao Ame au #10 410 (ministrateur de a COMpÉGITE 30 pd 1505.1501) 6072 |cas avant de perdre quelque Ppeul vent parvenir à 11] Côte de la Montagne, Québec AU PLUS TARD + RURRAU DU GREFPIFN DE LA CITE! Lavelie 10 13 | 4030 Bagomac wo 49 449 \u2018remplacement de feu Sir Frede-|Vendredi sae die 42 d61de leur avance à l'approche de lall LE 5 NOVEMBRE 1945 A Québes Ir 10 actonse 1945 | Louvers \u2018 9 lrevon Bear Explor 167 164 187 (rick Willam-Taylor.M.Yaxiey|gon der.965 43.8 49.4 132 fermeture.; \u2019 4 SOUMISMONS POUR AIGNAUX ; Matos nt a \u2018 y ! hu Bettie 138 130 L35 ;étail gérant général de la compa-{Mois der, 93 43.1 484 0.8 wi de tab t tait Ce concours est limité aux anciens combattants qui demeurent dans î AVIS PUBLIC # ; rés chen ma He PILULES BEECHAM SI LC mo, 15, 5, 1 dite or 2 100% 100% 1001 Bin Seen.Bo primordiale de répondre de taçon suffisante et efficace aux : er-Vuile Quibe .ve 8 : 495 475 Bain Pap A 10's 19's 18% iv [Foothills i 5 2 \"Mw x CHOUINALD LAXATIVES uso Home son 390 305 0 Del Tel\u201d M12\" i72 972\" 192 |Orense Creek yh, besoins des employeurs en quête de personnel.ot (heflier de la 71 A000 Hugh Majsr 2% 48 20 | 2451 Braz \u2018Trac 28!n 2345 24/4 44; Highwood Barcee Ba.{ vo © 1400 Int Ur 100 154 150 We BC Pow A 33, M4, 53, 94, |Home on 400, 415, T les b ti d | \u2018 tent a; i {24700 Jagknife 41 4s 4u 100 Do Sie + gah J .a à ous les bureaux nationaux du placement portent une : i $900 Jollet Qué ee 8% 65 28 Buil Pro A 32% 22% 229 22!; {Madison 2 3e ; , i .k Ÿ 4 A 1,1 300 Braiorne 17 11 17 \u201c 17 McDougall Segur 844 BL.?, 7300 Ravrand on an hl Can ren Ww li Mcleod on HA} attention spéciale aux divers problémes du placement dans i 5 \" 73 Da Pr 56: 564 » 3 ercury Oi ia ' i i \u201c 2000 Kirk Lake 195 100 LIN 166 C'Oar nouv Pr 1294 33% 32-4 3242 |MIN City 7 l'industrie et le commerce.à È a 108 178 C_ Celanese 542 Bdly 541, 3412 |Model Onl 21 24 vt L100 Lake Haine lady 92; 98,1 das Do Pr 372 Sa 31% 3TLa National 4 20 $ ; 1 194 C Cement 15 15 1b 15 |Okalta 42 50 ; ; ied : : vo On recevra des demandes d'emploi de personnes qui desirent n° : 4n00 Lapa Cad C ind Ale A 11% 11% Lis, se [Phillips 2 at Nos grands bureaux ont établi des divisions de relations \u2018 : EV yo andes d plal de p mnes 4 esirent ains- Bi 1acs0 LA LL Do B a sla ula Roxana : : ; fetal ; ; A erire comme COMMIS PRINCIPAL.hommes seulement, bilingues, À; 3000 Louvicourt nie Can Loco 27 Me 3137 son) Can.a patronales où sont postés des spécialistes.Ces fonctionnaires ; % pour le Ministers tles Affaires des Anciens Combattants, Québec.P.Q.|! 4200 tan Sem da C°'éeamenip i io! i 16, ours Dos visiteront les employeurs afin de discuter les besoins actuels 3 ; 2: F : X1920, \u2019 y p - BK 3360 à A 308 155 i Jons Sme 2 L, «og 3 o D .Lo 1, 3 ' par année plus boni de vie chère moins les déduc ; 2760 Malartie nm 308 755 160 Cons Smell ie A 5 Ut at Ee 1.74 d employés ainsi que les vacances anticipées.- ; 4 tions ordinaires, {1700 Mareus a 30 70 80 Dist Seags Blt, 8lta 811; 8112 [Hurner Valley 12% 14 of - he = 5 r æ, ai, | # Pour details concernant les fonctions et qualités requises.s'adresser 7000 McKenzie 163, 160 amo IR Dom riage 38, n,n, United wen .\" 2! ply ommisslon du Nervice Civil, 111 Côte de la Montagne.Québec, hoo He i Garp #10 a0 wid 12 Dom Tar 15 ign ' CES DIVISIONS SONT A VOTRE SERVICE © of 4 4310 Moneta a sa wo 2 m Textile * 4 i : a7 27 27 1345 Dryd Paper 11% 123 ; + DELAE : On peut se procurer les formules de demande d'emploi aux Es Monnet diam 33 40 40 | 200 Davis B 1214 av ; .bureaux de Poste où à lu Commission du Service Civil, et elles doi- Ji 1100 Nib a 34, M, 1H ! 29 Found Go Pr oh, to 10314 : - vont parvenir a 111 Côte de la Montagne.Québec, AU PLUS TARD | 1000 Norbenite 102 \u201c 95 \u2018 102 | z10 Gyp L & Al Hla 13 | T i 4 NOVE)Y = 1948 za 76 76 | 181% Ham Bridge .* A VEMBRE ! 4 3 Normes 29 272 28 | 685 Hol CG Mines 15% 15!2 ; Ce concours ext Iimtié aux anciens combattants qui demeurent dans À; 9000 Northiand 1814 187; 18,1 571 How Smith 13%; 264s 26: ; a { Je district desservi pur le bureau du ministere des Affaires des An- | 78 O'Brien 40 238 140 | 3) Hud B Min 330, 23.- Avez-vous hessln d'un 4 .\u201c vs ! clens Combatlants, Québec, P.Q.112380 FE 4, 1 | a mb Foo He 10 0 Ë Lisez les \u2018Nouvelles du placement pu- 1 : ; n 39 S54 59 423 Ind Accep A 3244 32! PRET P a i di ; Numéro du Concours : 45-3611, Br Oren a Rat 47 41 41 | 22 Int Bronse ut i bliées quotidiennement dans les journaux et .\u2014 4580 P r 199 170 171 | 310 Do Pr 3 33 ; , .: ; ; cet 3000 Pandora 41 40 40 | #20 Int Nickel 38 38 pour Je parement ar da .contenant les listes d emplois disponibles - a.\u20ac annonce à été autorisée par le Directeur du Service Sélectif u 29 27 29 | 6965 Int P & P Co 43 44° À de médecin, de .§ : 1300 Paramaque 4 offert a | b i ld S | \"io National 3700 Baymas BON WN Mae Har 1, 8, Adrenser-vous À 1a succursale la s par le bureau local du Service nationa : 7 ymsster 7 7 of 3 23 : + Fe Pen EEE 4 ae du placement.À 1300 Plone : ; A a 26% : 3000 Parber.1919 19 19 \u2018 540 Mon( Power 22 2212 LA BANQUE CANADIENNE § 3306 Pore eel pH 4 + i 1m Mont Tram %e.nae k a RCE 23300 P ev : Na e \u201c + .5j 2 ME TE Ne RUE DE COMME SERVICE NATIONAL DU PLACEMENT ?12300 Rochette Li or Min be \u201c 1 \"3 = 4900 Rouvn Mere \u201c 43 43 | 215 Og)l FI Mila 29% 29% n Bi Remboursement par dépôts a Sn OR OH né Rupee WW x mene MINISTERE FEDERAL DU TRAVA 1 4408 Sherr 4 4 7 ! 4% Price Broa 4 * hoot IL I Soe Sine BL 78 28 Quebec Pow 11 Ne \u2014 \u2018aux modiques \u2014 : 700 Sind 45 45 A 100 Bhawin Pow .J 1 1 2 3 4 5/8 7 8 » 10 Il 1100 Springer Liz 130 10 100 Sicka Brew wis an ; {ll Au eas de gods du titulaire dun À 4 7800 Srterp Rock 710 Too 208 9700 St Law orp a ré ernonnel en règle, l'a 4 .| | 1 | | 2673 Bullivas soo io 393 | 2400 Do Pr p 264 pc ce-Vle prise et payés par la 8 HUMPHREY MITCHELL A.MacNAMARA, vox 1 LIT 19 Tom tod ot Th Sethe 78078 sert à Hqulder la balance non payée.À Ministre du Travail Sous-Ministre, 3000 Towagmac Ji 3h 38 j 128 Stand Chem 10% 11 3 8000 Trans Res 147 140 143 #30 Unit Steel \u20ac 6'ta .3 Unit Gold st 30 50 ! 50 Win Elec A OU 11 1 - \u2018 | Upper Canade Myo ase Zeiers Tai a 33t2 341, 3 UES > .jenture \u201cva a, A NL + .i200 Vermilnta Ive 12 13% 150 Commerce 16's 16 : Piste ?Pa Cg LLL LETT] imme Le TN gem ee ge E r FRANK TINSLEY ; a.4 Walte Amu 7 0 i .Nous, tehands d : - .è \u2018 pr : {ow LT] a Na hom CURB DE MONTREAL | = ique Nour Soient de Chine gus le promitre chore que Quinze minutes arin Ï .8 18100 West Matar 8: 70 Bp Séance du 28 octobre 1948 ; chose simplement que les officiers services de Sing-Ges \u2014une per- Hack | Conduls-mol au bureau i 18000 Wilt Co 22 z0 30 Ventes \u2018Titres Ouv.Haut Bas Ferm.i Je pense que je puis guère vous de la compagnie ne sont arrivés sonne gauchère et d'une renom- de Greer Appliances Ino .ii.4 A410 righ: Mary 60 AR en aise apis re eit donner d'informations à la Cte que depuis peu de Canton et qu'ils mée douteuse or Ee rn y -33 \u2018(nora ! 198 o Pr 6 7 2 3 .eur cherchent se faire des amis - ohare ' ; - 3 1A100 Ymir 34 22 234, 324 Bathurst 8 ad $15 Sin 83 Pan-Asts, Capitaine Jacques Cour oe par Gauchère \u2026.! \\ i , CURR 4380 Brown ag 44 6) an à 3 200 C W Lumber 240 210 an 70 Do Pr TAly 8%; T4'a TO à + $00 Dalhousie 34 A 3» 50 B C Pulp 8 39 39 59 1 5 100 Foothill 14A 140 lan MOR A OÙ 25 231, 25 48 i Ï , 3300 Ostsko 90 87 80 * 170 C & D Suxar 25 5 238 2 , + Le 400 Pend Oreille 265 265 363 8225 C Marcont PP PRE) > N Volumes 7 101,000 actions 1100 C W Lumb 210 2200 210 220 100 Ciaude Neon 80 50 30 30 450 C Alcohol Sle Aly 8, 5 8594 Cons Paper 11% 14 132 14 | 94 3715 Donnacone A 16'» 171, 18%, 163.CHEMIN DE FER NATIONAL us mimiia\u201d fp oi LE jo 1000 Fraser Co 47% À : , 778 Lake 8 J Pow 85 sh 53 ss VE Fa DU (ANADA i 408 Lowney 121, 13 131, 13 ; oe : | 30 MacLar Pow 1° 31 LOT TT ! .© 30 Mas H Pr 2a 27h \\ REGION DU CENTRE 128 Melchers a1; 84 .\u2019 1 tor Los 000 4 on 0° HR 1\" ; HORIZONT ALEMRAT \u20ac Miien où un \u2018at ae produit \u2014 Bâtisse de station proposée à | 8150 Mise & on 1 un 1\u2014Qui ext en voi.Note Essoque Sainte-Julie, P.Q.110 Que P & P Pr 44, dt, 44 44 2-Mesaure itinéraire chit sa -| + Meta\u2019 jane - Espace de gno- 2eme = 1404 South our 2 24 22 34 Ihre.qu On demonde des soumissions pour lou MINES : .; - 8-Gouverner, dira ntecr vrage ci-dessus mentionné et ces soumis-, 1000 Aubelle 5 7 72 7 1 + ug I Partisan dy nasiame \u2014 Patrin.sions cachetées, marquées à l'extérieur) 8500 Besar Explor 188 160 188 16% 8 Trrminassen -\u2014 Venue ain mon- \u201cConfidentis!\u201d \u2014 \u201cSoumission pour bh-| 18700 Beatrice an a 39 43 A de.Contenction \u2018 {lee de station\u201d.et adressés AE 8300 Beaufor | i #, à Ba : \"4: -Ancie \u2014 ' - ogle.ingénieur en chef, chemin de fer|17100 Cent Ca 3 3) a Solution du problème d'hier are Em Parser du de.llional du Canada\u201d.chambre 496, Gare| 700 Centremague 41 47 41 41 Oe Divisé cn fai Union, Terento 1.Ont seront rogues Jus: [1500 Centur, Min Jk 8.8 CR 1H \u201cwi .»\u2019 3 p.m.le novembre 10200 Cournot î \u201c2 % F|A R|F | OJU | 1 |L|L IE R] ! Moda, par i) ven entre \u2014 Ste instructions peur soumissionner @n| 200 East Sulit 448 443 448 445 rt a re ea im es \u2019 « rRn'f ant source, pourra les voir aux bnreaux de l'ingé-| 4000 Fidona 189 190 180 188 AIRIE Si S AJU|L E| VERTICALEMENT nieur du niet, shemin de fer Nar, fred Elder nt \"2 nw.ve lee Ut 11 D'auonne (fAm dn Ca Mars! hamplain.Qu \" Fo-maque + x ch n _ el en pourra se precurér les plans, rpéci-| 1800 Francoeur 9 as 80 8 NII O/MF|0|L|I|M | 1 Neue tn chamois dane ter Pyré eatians \u201cot formules do contrat sar dé, i100 Goldors 3 no » ow ¢ 1.q.4 .pat d'un © ve certifi a ay sscpn Hevy AS A 5 FJAJSIC/I{N|A|T[I OjN| HA gran du fan leésarier, chemin de fer Natlonai du Ca-| 940g Joliet, Qué 81 87 65 8 UE SIEINM ERIE & Grotte à l'en où l'an eat nada.pour un montant de $23.00 200 Kirk Lake 18% 169 189 189 R A se remboursé sur retour des et spé sanû Kirk a 18013 n R \u201cAfpuie.\" vosr déterminer \\M tilentions en bonne ronditien aw chemin 5000 Lingm Lake 129 195 128 125 E|R C | O|R U S| quantité de grisou ani se trouve de der dant los trente jours après Tadje- | \u201c100 Labrador \"30 30 70 730 role pa VERS ans mine lestien du contrat 1800 XtacDonsia 188 188 178 185 LII|MIA @BO|S EINER 7 \u2018uve rouge oo Action de rire.LES SOUMISSIONS NE SERONT PRISES: 100 O'Brien 30 340 340 340 $- @rdre préscoit dea cérémoniss EN CONSIDERATION QUE 81 ELLES 14000 Pand Cad a a» © U AJNjAIS P U|R Cokielie \u2014- Régie nécersaire SONT SOLMISES SUR LA FORMULE Red Crest 18 18 18 18 - Préposition, \"FOURNIS PAR LE CHEMIN DK FER ET: ?Rochette 4 «7 4\u201c 44 CEM RIAIPTIINTEIRIIIE] *Lon an ven nat te grain \u2014 EN CONFORMITE DES INSTRUCTIONS 1800 Stad Rousn 2 8 8 pe Fquerre \u2014 Hone à gorge d'une POUR SOUMISSIONNER.LA PLUS BAS-| 3:00 Standard 3 \u201c LN 4\u201c HITIE P TIEIR T A nile i NT AUCUNE DES SOUMISSIONS NE! 1600 Bullivan 31 318 310 310 = (ET draps son $a en président.où pérante pénirs 4300 Momestends | 12% 19% 121 ï Act > .= : a : d EIRERDIE|E[S|S|E]S El Anton de percer avec une Las, 14° FinfoLE Volume : 200.300 actiens dont $8,800 in- | rière, A 7 rte , Torente.36 ectobre 1843.dustrielles et 193.400 minières.N ml ; .: .Ra: û 14 \u2019 2 -r s misc o programas ire mes _, em dt rr om Ne WMT am WB omc ent, nts, Tr à aux doi- IRD ans Om - ctif _ > le journ ESSAYEL VOTRE CHANCE Une petite annonce publiée dans ° LENENEMENT le matin produira des résultats le jour de sa publication, Signalez: 7116 MATERNITE ée même.°.3-priv ladie traitée.bébés placés, avantages re- 1 CLIN] -THOMAS, PRES * CY-Mat\u2014 V81939-B HOPITAL DR MISERICORDE.\u201d Epreuve du feu, site salubre, confort moderae ma MATERNITÉ PRIVKE, dirigés decin d'expérience chambres rives mé Pour mslades privées et semi-privées.Sécu- Tie d'hôpital, réactions sérologiques, trai- ment toutes inf .Avantages rell- jeux.Demandes admission à Favance.Blacrs on__assurde, Mère Directrice, 680 Docteur CHARLES to-urinaires, médecine \u20ac qe Traitement ges vénériennes.5% BT-JO a SS8S-Méd.-R\u2014V81834-E ON DEMANDE A ACHETER ON DEMANDE à acheter un tour à cha- Floter et 4 fileter (engin Lathe).Ecrire CASIER 331 LE SOLEIL ou tél.or 8cB\u2014V85892-C OBJETS PERDUS 2h 4 b.p.m.soir: : mercredt .mer os eyendredi.7 h 4 8 h, TELEPHO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'Evénement - Journal est publié et imprimé coin des rues de is Couronne et St-Valller, par \u201cLE SOLEIL\" Ltée, Henri Gagnon.président et directeur général.Membre de la Presse Canadienne La Presse Canadienne a le droit exclusif de reproduction de toutes les nouvelles ubliées dans ce journal et provenant de|* a Presse Canadienne.de la Presse Associée Dime, de in reproduction des -dé-aeres me de ction des spéciale: qui sont aussi réservées, pêches TARIF des annonces classifiées L'EVENEMENT - JOURNAL TEL: 7116 1 insertion \u2014 25 mots où moins .85 chaque mot séâditionn fee ene.02 Annonce classée avec vi en gros caractère (chaque titre comptant pour une ligne) \u2026\u2026 ovroeasasenasene ses eve \u2026 25e Annonce classée avec vignette : double tarif, 6 insertions consécutives pour le prix de 4 insertions, moins 15% Contrat d\u2019un an «45 fois le prix de six insertions, Les annonces venant de l'extérieur et réclamant un casier devront être accompagnées de .05 pour frais d'expédition du courrier, Les avis de naissances, décès, fiançailles, mariages services anniversaires, grand\u2019'messes, remerciements ou sympathies.etc\u2026 sont chargés à $1.00 l\u2019inser- tion selon la formule ordinaire et chaque |té mot additionnel : 02; exception est faite cenendant pour les annonces de faveur obtenue aui seront chargées A.$0.50 Y'insertion suivant la formule officielle.Prix de l'abonnement à L'Evénement- Journal, Québec et Lévis : $ 6 par année.$3.00 pour 6 mois, $1.50 pour 3 mois, 1 mois .65.A la campagne.$5.par : 12 mois $9.00, 6 mols $4.50, 3 mois $2.50, 1 mois $1.00, Nous n'acceptons aucun sances, Hançailles, mariages, décès, par téléphone.en est de même pour les avis de non-responsables.26 insertlons consécutives pour 4 fois le prix de 6 insertions.AGENTS AGENT DEMANDE \u2014 Augmentez vos revenus en vendant la \u201cnouvelle cravate éclair\u201d que tout homme désire, grosse commission.Envoyez $1.00 pour échantillon.avis de nafs- Ecrivez à MAURICE ARSENAULT, & RUE|t BERGERON, C.P.291, Kénogami.HBS-2\u2014V83886-C ATTENTION.agent vendeur, voyageur, fils de cultivatèur ou toute autre personne avant déjà un emploi avec temps libre, faites-vous gros revenus, Travail à l'année, marchandise se vendant facilement aux marchands garagistes.Petit capital nécessaire pour contrôler marchandise, Ecrire immédiatement.CASIER 311, LE SOLEIL.ACS-2B\u2014V85251-C AGENTS \u2014 100 dollars par semaine durant loisirs.Licence ou permis par nécessaire.CASIER 222, Dépt.2, LL, P.Q.3B\u2014V85#18-C 3ENTS, voyageurs, marchands et gros- $ s, nous vous offrons le plus bel assortiment de menus articles (petites marchandises\\ sur cartes.Prix défiant compétition.Maison essentiellement canadien- ne-française.Se présenter en personne au bureau (pour voyageurs).BEAULIEU & TREMBLAY ENR., 101, rue Commerciale, St-Romuald, Lévis.AY-2\u2014V84325-C ARGENT À PRETER ARGENT A PRETER sur lère hypothèque 59 e t6%.Aussi maisons à vendre et demandées.S'adresser : L.-E.FORTIER, N.P., \"2 DE L'EGLI- SE, tél.9450.Rés 4-5312 OSX-TR\u2014S90573-0 ARGENT A PRETER sur lère hypothèque, 5% ct 6%.Aussi maisons à vendre et demandées.S'adresser : L.-E.FORTIER, N.P., 72, DE L\u2019EGLI- SE, tél: 9450.Rés.: 45312 ESX-TR\u2014V82845-C ARGENT A PRETER COMMERCIAL FINANCE CORP.Ltd., 37 DE LA COURONNE, ch.215.\u2018Tél.: 2-6488.SSY-THC\u2014V84695-C ARTICLES DE MENAGE POELE A GAZ, grand tapis neuf \u2018English Welton', horloge de passage.plusieurs autres articles de ménage.19 AVENUE STE- GENEVIEVE, tél.: 2-7940.9B-\u2014V85898-C SET CHESTERFIELD-LIT en rep rouge- vin, fleuri, à vendre, cause déménagement.R-4461.9\u2014V85733-C POELE BELANGER en bon ordre, chauffant bois, avec waterfront, $40.TE 38-1167.HIS-9\u2014V85578-C CHAMBRES À LOUER SUITE 2 pièces, pas meublée.Possession immédiate.TEL: 6859.27B\u2014VB5756-C GRANDE CHAMBRE meublée, usage bain L.[ploi offert à un PORTEFEUILLE noir, contenant argent et chèque, mardi ou mercredi.TEL, DIVERS A VENDRE portés quelques os anne aTEEntes ille, 5, 51: patins garçons i , : ; , pointures 13, Le tout trés propre, bon marché.43\u2014V85656-C e en vendre pour 550,00.MPRE, St-Ubald, Co.43\u2014V85618-C MANTEAU, grandeur 40, & vendre bon marché, avec collet renard argenté.398, RUE ST-FRANÇOIS, 43\u2014V85582-C MANTEAU TETES MOUTON de Perse, noir, servi a peine 2 mois, prix très raisonnable, Visible en téléphonant à 2-5768, 85569-C \u2014\u2014\u2014 POELE A GAZ McClary, 4 feux, 1 fourneau, trés bon ordre.Prix modique.Armoi- Te à linge.TEL.2-4214, 43\u2014V85568-C TT MANTEAU DE CASTORETTE, trés propre, grandeur 12 ans, à prix d'aubaine.TEL.2-855).43\u2014V85566-C MANTEAU MOUTON NOIR, manteau caracul noir.[013% ST-VALLIER, tél.2-595}.43\u2014V85565-C \u2014\u2014\u2014\u2014 COUCHETTE EN FER, sommier en spirale, $10.00.Chassis à vendre, 113, 4e RUE.43\u2014V85563-C ELEVES DEMANDES INSTITUT J.THOMAS, 25 ST-STANISLAS, tel: 2-7490.Anglais, français, sténographie.clavigraphie, télégraphie.comptabili- .Cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous les examens de a province.5SSS-46R\u2014V81835-E MISS STURTON, 93, CREMAZIE, Tél.: 9571.Cours anglais, enseignement garantt, sténographie et clavigraphie bilingues.Traduction faite sur demande.Rendez-vous 9 heures à midi et de 2 à 4 hres p.m.+ 246-CAY-46R\u2014V\"79664-E \"EXTERMINATION, VERMINES\u201d \u201cDERPO\u201d tue-insecte 85.Extermine complètement punaises, coquerelles.puces, lépismes, criquets.Chez Enton.Pharmacie Montréal, Leduc, Dupuls Frères, grandes pharmacies, quincailleries, magasins coopératifs ou écrire DERPO RODUCTS, Toronto.a.246-HII-Ext.\u2014V77906-E FOURRURES Ulric Bédard MANTEAUX sur mesures ou prêts à porter.Assortiment complet de boléros en aupe, chat, lynx, renard argenté, etc.244 RICHELIEU.tél.: 3-4882.248-EY-50R\u2014V78765-C FOURRURES DE LUXE ENR.VAILLANCOURT.prop.7 8te-Ursule, Grand choix de manteaux prêts à porter.Grand assortiment de fourrures.Placez vo- TEL, 5250.ROUE A VENT pour eau acier, vaieur $250.00, à i 8'adresser P.-H.RO! Portneuf.3\u2014 Vi tre commande de bonne heure.Ouvrage garanti.TEL.: 4-0864.246-CAY-59R-\u2014V79667-C FEMMES ET FILLES DEMANDES CHAUSSURES Piqueuses, prépareuses, bordeuses d'expérience demandées pour manufacture de Montréal.Ouvrage permanent à la pièce.Plus hauts prix payés, Frais de transport payés.S'adresser M.Charles Martineau à l\u2019hôtel St-Roch, samedi le 27 ou dimanche le 28 octobre seulement.HBS-53B\u2014VB85272-C FILLES DEMANDEES ON DEMANDE jeune fille, 9 h.am.à 7 h.p.m, pouvant coucher chez elle, dimanche libre.6 SHERBROOKE, (é].7746.$18 v85708-C HOMMES DEMANDES Avis aux büûcherons LES OPERATIONS Forestiéres de la Compagnie Anglo Canadian Pulp and Paper Forestville sur la Côte Nord, et sur la Montmorency dans le Parc National.Em- grand nombre de bûche- Tons.Pour information, s'adresser au bureau du SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT, Rimouski et Québec, ordre 4754.HBS-65B\u2014V85277-C INFORMATION JE NE SUIS PAS RESPONSABLE des dettes contractées en mon nom sans ma signature, M.JOSEPH PAGEAU, St-Emile de Québec.71\u2014V85235-C LINGERIE DE SECONDE MAIN el téléphone, personne distinguée.26, GARNEAU, tél, 2-8781.27\u2014VR5579-C PRES RUE ST-JEAN, magnifique cham- dre à louer, préférence monsieur.35, STE- ANGELE.27-\u2014V85570-C CHAMBRE A LOUER, pour eur.Aussi oxidonor à vendre.40, STE-FA- MILLE.27\u2014V85690-C CHAMBRE MEUBLEE, famille privée, paroisse St-Dominique, usage bain, téléphone.Monsieur seulement.: ;_le soir, TEL, 7638.27\u2014V85625-C DIVERS A VENDRE Presse à foin A 9 BROCHES, n'a jamais servi, À vendre.S'adresser à ARTHUR DROLET, STE- CATHERINE.HIS-43\u2014V84530-C MANTEAU broadtai} noir, grandeur 18, trés propre.Prix raisonnable.Téléphone 7322.374, 2e avenue.HOS-43B\u2014V85166-E Colporteurs - Marchands - Jobbers Vous êtes sûrement intéressés dans l'achat de marchandises neuves et usagées pouvant se revendre rapidement avec tous profits, Notre assortiment est au complet dans toutes les lignes désirées., Prix dé- flant toute compétition.Une visite vous convaincra, Liste de prix sur demande.Notez bien adresse, CO.ASSH ENRG., 281:-80 ST-JOSEPH, Québec, P.Q.CLY-CDHC\u2014V84014-C Quebec New Second Hand Jobbers GROS ET DETAIL \u2014 Avons recu notre stock de lingerie usagée pour l'hiver.Plus de 5.000 manteaux, asst.de couleurs.Demandez notre catalogue, gratis 1945, 4414 ST-JOSEPH.HAY-CDH\u2014V85196-C POELE, bois.charbon.moderne, combiné Raz.Beach.set cuisine, table, buffet.6 chaises, fini naturel 1471, de la COURONNE HBS-43B\u2014V85005-E POELE marque Bélanger.glacière, manteau d'hiver, grandeur 8 ans, à 49 CHE- VRIERE, tél.: 3-2724.38-HB8-43B\u2014V85146-C _ UN MICROSCOPE mer ue allemande, très on ordre, Ki : 8- , i ra 370ct.-315-438\u2014V85701-0 FOURNAISE DE MAISON, combinée oo et resque neuve, vendre.Caen Om press 41\u2014V85769-C SET DE BOUDOIR.table Je balon.igeau 1 let.4 Pluche, lit comple \" E_Vessi4-C LIBRAIRIE MUSICALE de l'université de New-York, en cinq volumes, contenant cing cents pièces musicales.Prix $50.00.CASIER 322, Le Soleil.43-\u2014-V85559-C FSET ho CER, oo Tn SSEAU & E, 10, - rie, tél.2-3643.43\u2014-V858683-C MANTEAU NOIR, collet et manchon mouton de Perse, \u2018très pro Te, ape CE entré: t 2001.BIENV DE ee : 43\u2014V85670-C MANTEAU.GARACUL noir, grandets 14 ; .00.T 2-4281 ans, style Pox, : pour $18.00.FL he POELE BELANGER Elégant, avec réservoir et réohmud, Rory et vert, à l'état de neuf.100, 17e RUE, app.1.MAISON A VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MAISON A VENDRE, 1% étage, habitable l'hiver, communication facile.L.-P, LECLERC, 4, St-Gérard, Charny.le soir seu- MALADIES Pamphlet gratuit TOUT HOMME qui a eu une maladie de voles urinaires, s) légèrement qu\u2019il ait été atteint, si bien guéri qu\u2019il paraisse, sl lointaine qu'en soit l'origine, doit faire l\u2019expérience recommandée dans le traité intitulé : \u2018Ce ue tout homme doit savoir avant et pendant le mariage\u201d.envoyé gratuitement sous enveloppe fermée Ecrire L'INSTITUT PROPHYLAXIE, 8440 RUE HUTCHISON.ONTREAL.HRY-Maladies \u2014V80379-C MALADIE DE PIEDS A.LACHANCE THONE SANS DROGUE OsTHEOPATHIE \u2014 ORTHOPÉDIE 13, d'Aiguillon, suite No 3.Tél.4-2690 Is.Limited sont en pleine activité à à 87B\u2014V85699-C PORTE-MONNAIE perdu au théâtre Classic.Récompense & qui le remettra BEN.BONNEAU, 32%, Latourelle, tél.3-4844.87\u2014V85603-C ANIMAUX PERDUS cadres SOU PES ge , au nom de u, 83, 18- CLERC.Récompense promise., 88\u2014VB58T7-C COCKER CAFE blanc et chamois perdu avenue Bergemont, mercredi.24 octobre, Prière rapporter 104, AVE BERGEMONT, St-Pascal-Baylon.Récompense, 888S-88\u2014VB5588-C PERSONNELS TABLETTES SLENDOR Provision 3 semaines $1 : ches EDGAR promise, = sont efficaces, 12 semaines $5, MARTEL, pharmacien, Lévis.6-HBS-Pers.- \u2014B82690-E DOUCHE NASALE CANADIENNE (Canadian Nasal Spray) ne contient aucun ingrédient nuisible.Soulage vite rhumes cerveau, simple mal gorge, sinus et catarrhe.Cette préparation éprouvée en laboratoire est médicalement approuvée et recommandée par milliers d'usagers satisfaits, En- b let de soulagement avec vaporisateur \u2014 1.50 : recharges 50c et $1.50.Dans toutes les pharmacies, Pers.\u2014V86393-C DUR D'OREILLES, Voyez-y avant que cela empire, L'Huile a Oreilles Leonard fait du bien dans nombre de cas en soulageant la congestion due au mucus catarrhal.$1.00.à la PHARMACIE PELLETIER, Pers.\u2014V85521-C VIGORINE pour homme souffrant vitalité amoindrie, débilité nerveuse, épuisement mental et physique, Regagnez vigueur et énergie nouvelles, Tonifie et revigore tout le système\u2019 nerveux.15 jours traitement, $1 la boîte.En vente à la Pharmacie {ROYALE et chez J.-ANTONIN MARQUIS.Pers\u2014-V85732-C RADIO À VENDRE PETIT RADIO de table à vendre.145, Mgr GAUVREAU.M.J.TREMBLAY, 89\u2014VB5728-C REPARATIONS DE MATELAS MATELAS FRONTENAC.\u2014 TEL, : 585, Frontenac Mattress Enrg., manufacturier matelas a ressorts, crin, laine échiffée, Jit plume, Réparations sommiers.Rembourrage meubles.Attention spéciale aux communautés.15 RUE BOISSEAU, tél.: 5347, 246-HRN-CDHC\u2014VB5856-C REPARATIONS DE MEUBLES REMBOURRAGE MEUBLES 5347 \u2014 Chesterfield divan studio, meubles antiques, rembourrage général réparations de toutes sortes, ouvrage général LRIC POULIOT, prop., 15 RUE BOISSEAU, tél.: 5347, 246-HRN-CDHC\u2014V85855-C SACS VIDES Sacs vides demandés, à acheter, payé.guenilles, - erin, métaux, etc.QUEBEC BACS SUPPLY, 98 Mgr GAUVREAU, tél.: 3-4553 NY-CLE\u2014V83715-B SERVANTES DEMANDEES SERVANTE DEMANDEE, 35.00 par mois.Bonnes références.5 BOISJOLI, SILLERY.Tél.: 2-6743 HBS-104B\u2014V85350-C SERVANTE demandée, ouvrage général, à 84 chemin ST-LOUIS, appt 4.HIS-104B\u2014V85452-C SERVANTE DEMANDEE, couple avec un enfant.Devra coucher chez elle.S'adresser Mme CARON, 9% ST-OLIVIER.104B-\u2014V85712-C SERVANTE DEMANDEE pour ménage simplement.144, GARNIER.tél.23-6933.104\u2014V85681-C SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général, cuisine.bon salaire à personne compétente: lavage dehors 91, AVE DES ERABLES.tél.2-4214.104-\u2014V85567-C YACHTS CANOTS, MOTEURS CONSTRUCTEUR de yachts et chaloupes, un prix raisonnable.S'adresser à ALPHONSE LACHANCE, entrepreneur, STE- PETRONILLE, Ile d'Orléans, Cté Montmorency.ACS-Yacht\u2014V85225-E et meilleur prix Aussi Chauffeur de taxi à l'amende Un chauffeur de taxi a été condamné à $10 d'amende et aux frais, où à huit jours de prison, pour avoir surchargé des clients.LA NOUVELLE OLDSMOBILE 1946 La brillante création Oldsmobile 1946 présente de nombreuses caractéristiques et améliorations nouvelles en matière d\u2019apparence, de performance et de facilité de conduite.Une des plus importantes est la nouvelle commamie Hydromatique General Motors\u2014facultative\u2014qui donne un changement tout a fait automatique de quatre vitesses avant et élimine totalement Ia pédale d\u2019embrayage.5 Mort de madame J-Eudore Côté On apprendra avec regret la mort de Mme J.-Eudore Côté, née Geur- gine Decelles, décédée dans la nuit de jeudi à hier, à l'hôpital Ste-Anne, à l'âge de T3 ans et 5 mois.Par sa mort disparaît une femme de bien.Elle laisse son époux, M.J.-Eud.Côté, qui fut pendant vingt ans gérant de la Banque Canadienne à Rivière- du-Loup; une fille, Mme (Dr) Euclide Faucher (Olivette); deux fils, le major Lucien Côté, officier commandant à la citadelle, et M.Maurice Côté, gérant de la Dominion Life Assurance.Lui survivent un frère, M.Albert Decelles, de Montréal, deux belles- soeurs, Mme A.-N.Côté, de Québec, et Mme Louis Decelles, de Montréa:; un gendre, le Dr Euclide Faucher; dente aux salons Lépine, chemin Ste-Foy.ses belles-filles, Mmes Lucien et Maurice Côté, ainsi que plusieurs petits-enfants, des neveux et nièces, dont Mile Gabrielle Coté et M.Lucien Decelles.Les funérailles de Mme Côté auront lieu lundi matin en l'église de Notre-Dame du Chemin.La dépouille mortelle repose en chapelle ar- L'Evénement-Journal offre à la famille en deuil l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.Conseil fédéré Le banquet aux huîtres organisé sous les auspices du Conseil fédéré des Métiers et du Travail de Québec et de Lévis aura lieu ce soir, à 8 h.30, a 310%, rue St-Joseph.On invite tous les membres des unions internationales et leurs amis.Une mort tragique à Pont-Rouge Pont-Rouge, 27, \u2014 (Spéciale Roulant sous une roue du camion auquel il s'était aggrippé, un enfant de sept ans, Anrèle Defoy, fils de Eusèbe Defoy, de Pont-Rouge, a été tué instantanément, jeudi soir.Une vingtaine de personnes étaient dans le camion et ont été témoins de la tragédie qui s\u2019est déroulée vers 7 heures et 30, alors que le camion filait en direction du village, dans le rang du Petit-Sable.Les occupants du camion se rendaient à un exercice de la retraite paroissiale.Une enquête du coroner du district de Portneuf, présidée par le Dr Charles Delage, a été tenue hier après-midi, et un verdict de mert accidentelle a été rendu.Victimes De La SINUSITE! Demandez un réel soulagement au médicament à 3 fins, qui dégage les sinus N' endurez plus les tortures de la sinusite, puisque vous pouvez soulager vos douleurs en dissipant la congestion et en permettant aux sinus de se vider.Voici un traitement qui vous apporte une aide puissante: quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine.Si le Va-tro-nol MEDICAMENT fait tant de bien, c\u2019est parce qu\u2019il fait ces trois choses importantes: (1) il réduit l\u2019enflure de la muqueuse nasale; (2) il aide à dissiper la congestion, cause de la douleur, et, (3) il calme l'irritation.Beaucoup de victimes de la sinusite déclarent que rien ne leur a procuré un tel soulagement.VICKS \u2014 Faites-en l'essai! VA-TRO-NOL LE x 43\u2014V85861-C LIT SIMPLE, sn fef, presque neu, brun.# i ou.adresser & #5, 17e abs, Limo 0 Rl wis Bs dé i rolete & 0 4-8HX-Serv.-8p.-R\u2014T11735-B PAIR | l'AGHETEZ les MARCHANDISBS) |! ACHETER NNONCEBE 20 jours.né sont fournies qu'èn.ahaptate; * Votre travail à l'aiguille, aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 862 Pour égayer vos jupes.ou vos costumes de lainage, confectionnez- vous cette blouse nouvelle entièrement tricotée au point de graine.N'est-ce pas que l'effet est joli.Le patron contient toutes les indications nécessaires pour une parfaite réussite, et vous le trouverez dans les grandeurs 12-14 ans et 16- 18, Ecrire Hsiblement votre nom et votre adresse et.mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeu7, »\u2019fl y a lieu, Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser voire commande comme sait: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 250.Beuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR A Québec seront acceptés, Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste.offerts par nôtre Jorienal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux Üs sont;Habituellement livrés dans un intervalle de 16 à Le programme du cours Lettres-Sciences L'université Laval annonce la publication de son programme du cours Lettres-Sciences, qui se donne dans les collèges féminins affiliés à Laval.Tous les renseignements pour l'organisation de ce cours sont contenus dans la brochure du programme.C\u2019est M.l\u2019abbé Lucien Laliberté, du Séminaire de Québec, qui est chargé de l\u2019organisation de ce cours.Amicale à l'école des Saints-Martyrs Une assemblée plénière de l'amicale de l\u2019école des SS.Martyrs Canadiens a été tenue hier soir dans la salle de l'école.Cette réunion, qui groupait de nombreux anciens élèves, a débuté par le discours du directeur de l\u2019école, le R.F.Lorenzo, qui souhaita la bienvenue aux ami- calistes.Le comité provisoire a cédé la pla- On à élu à ces fonctions un président d'honneur dans la personne de M, le curé Adolphe Laberge, et un vice-président d'honneur, M.Fernand Lemieux, professeur, Le R.PF.Maximin agira comme animateur de l'amicale, tandis que M.Philippe Le- vasseur en sera le président actif.Il sera secondé par MM.Maurice Raymond, vice-président: Georges Tru- del, secrétaire; Roger Turcotte, trésorier; ainsi que par plusieurs directeurs: MM.Charles-Henri Dolbec, Jean Jacques, Camille Boily, Guy de Merlis et Rameau Blouin.Au cours de la réunion, M.Fernand Lemieux a rappelé des souvenirs du temps de collège et des traits caractéristiques d\u2019une époque qui ne s'oublie pas.On demande à tous les anciens élèves qui n'ont pas encore répondu à l'appel de bien vouloir envoyer leur contribution au trésorier, M.Roger Turcotte.Le Emprunt (Suite de la dernière page) ger Vallerand, Manuel Hart, Moses Shi- melman, Souscriptions du comté de Montmorency: Côté & Frère, St-Joachim.33,000: Mme Marie Côté-Filion.St-Joachim.51.000: Mille Yvette Filion, St-Joachim, Robert Bé.langer, Boischatel, Benjamin Chouinard.Boischatel, Mlle Fernande Taillon, St-Joa- chim, 53500; Alphée Dubeau, St-Joachim, Egide Dubeau, St-Joachim.Mme Antonio Langevin, St-Joachim, $300; Gilbert Tail- lon, St-Joachim, Mlle Thérèse Trillon, St- Joachim, Mme Marie-Jeanne Berthiaume, Boischatel, Arthur Racine.St-Joachim, Jean-Paul Racine, St-Joachim, Laurent Racine, St-Joachim, Simon Racine, St-Joa- chim, Clément Fortin, St-Joachim, Noël Guillemette, St-Joachim.$200; Benjamin Chouinard, Boischatel, $150; Roméo Bé- dard, Boischatel, Maurice Bédard, Bois- chatel, Mlle Léontine Vézina, Boischatel, l'abbé Jean-Pierre Chalifour, St-Joa- chim, Mlle Thérèse Dubeau, St-Joachim, Julien Lefrançois, Boischatel, Mlle Marie- Claire Huot, Boischatel, Germain Racine, t-Joachim, $100.Souscriptions du comté de Québec: Henry Ross Limited et employés, Lorette- ville, $4,350: Joseph Doyon, Beauport.82,000: Jean-Paul Dion, Beauport.Pierre Jobin.Ancienne-Lorette, Emilien Rochette, Charlesbourg, $1.000: Paul Drouin.Monument Beauport.4500: Maurice Drouin.R.R.No 1.Beauport, 3200: Gaudias Bédard, Charlesbourg.Artbur Carmichael, Char- lesbourg, $100.Au Palais de Justice \u2018Suite de la dernière page) petite révolte faite par un jeune homme, Etienne Lavoie, qui a don- cusation de menaces.Le sergent Narcisse Gosselin défilait dans le corridor avec le prisonnier pour se rendre dans la chambre du juge Alphonse Garon, lorsque le jeune homme voulut tout à coup prendre une tangente vers la chambre aux témoins.apparemment pour v parler à quelqu'un.Le sergent Gosselin lui signifia d'avoir à le suivre immédiatement.et après quelque résistance.il parvint à le conduire dans la chambre du juge, où sa cause a été remise au 2 novembre.Sur le chemin de retour aux cellules, les difficultés augmentèrent.Le constable E.Beaulieu, qui gardait le prisonnier, eut à faire face aux coups de la part de ce dernier.Il s\u2019ensuivit une lutte entre les deux \"le pro inventions de demain Produits BAR-DOL fabricants des Ffameux Lubriftants \u201cLifeguard\u201d ce à un nouveau bureau de direction.|\u2019 2 né du fil à retordre à la police.Le prévenu devait répondre à une ac-j, LE DIMANCHE APRÈS-MIDI, gred au deruice Les plans d\u2019aujourd\u2019hui et les hommes.D\u2019autres constables s'a- menérent blentdét cependant et ils eurent tôt fait de maîtriser le récalcitrant.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, École des parents M.l'abbé Irénée Lussier, directeur de l'Institut Psycho-Pédago- gique de Montréal, donnera le prochain cours A l\u2019Eoole des Parents.Il parlera du \u201cproblème de l'initia- ition chez les garçons.Ce cours fera \u2018suite à celui qu'il donna l'an dernier au sujet du problème corres- { pondant chez les filles.Le cours aura lieu à l\u2019amphithéAtre de méde- \\cine, à 8 heures 30, le lundi, 29 | octobre.La conférence (Suite de la page 3) TH est fort probable que lundi nous pourrons annoncer le nom du premier directeur général et ceux des membres du comité exécutif.On nous dit, en effet, qu'il y aura soir.Or, au cours de sa conférence de presse avant-hier, M- Pearson a dit qu'il espérait qu\u2019on serait peut- être capable de soumettre des noms à J'assemblée générale vendredi, soit hier.Comme il n\u2019y eut aucune séance plénière hier la chose fut impossible, mais il va de soi que Ton peut s'attendre à des révélations ce soir.HELEN 22, RUE TELÉPHONE MARCHAND DE CHARBON IER # CIE eve.ST-ROCH 2-6895 Écoutez, aujourd'hui SAMEDI, 31 OCTOBRE 8.15 CBV-CBF-CBM\u2014Elévations matuti- du Canada ue nales 6.45 CBV-CBF\u2014Radio-Collège: La gre- 9.30 CBF-CBV\u2014Les chansons que vous noullle et le boeuf, par M.l\u2019abbé RB.aimez Llewellyn 10.00 CHRC\u2014Concert 7.00 WABC\u2014The Adventures of Lhe 10.00 CBV-CBF\u2014Samedi-Jeunesse Thin Man 11,00 CBV-CBF-CBM\u2014 Quatuor de piane 3.00 CBV-CBF\u2014Ensemble instrumental de la N.B.C.qui exécutera le Quintette en Ja ma- 11.30 CBF-CBV\u2014Divertissement jeur, pour clarinette, deux violons, 11.45 CHRC\u2014L'Heure agricole un alto et un violoncelle, de Mozart 12,00 CBV-CBF\u2014Airs d'opérettes 1.30 CKCV-\u2014Rêève de valse | 12.00 CKCV\u2014Avec un grain de sel par -30 CBV-CBF-CBM\u2014Concert spéciale- Marcel Leboeuf ment consacré à George Gershwin, 12.36 CHRC~-Au bal museite sous {a direction de Jean Deslauriers.12.30 CKAC\u2014Musique en dinant Au programme.Rhapsody in Blue, 12.30 CBV-CBF\u2014Nouvelles frunçaires de avec le concours de John Newmark, la B.B.C.pianiste, \u201cSummertime\u201d et \u201cThey 12.35 CBV-CPF\u2014Réveil Rural.Concert et Can't Take That Away From Me\u201d, causerie chantées par Ch, Ellis, ténor 1.00 CBV-CBF-\u2014Alouette Everesdy 4.00 (BM\u2014Charlle McArthy et Edgar K Ecol upérieure de musique ergen 1.00 do atrement, supe © 9 8.00 CBF-CBV\u2014Les voix du pays.A Paf- 1.15 CBM\u2014Causerie sur la Croix-Rouge fiche: \u2018Le Pierrot en cage\u201d, de LI5 CBV-CBF\u2014Radio-journal français \u2026\u2026 M.Lomer Mercier-Gouin.1.15 CHRC\u2014Le Jazz symphonique 8.30 CKAC\u2014Radio-théâtre du dimanche 130 CBV-CBF\u2014Discours du président 8.30 CBV-CBF\u2014La petite revue de CBV ; des Stats-Unis, Truman.à l\u2019occasion sous ln direction de Roland Bélanger! do jour de la Marine.8.45 CBM\u2014Le Y%eme Emprunt de Ia ; 2.00 CBV-CBF\u2014Version française de ce victoire | 0 discours par Marcel Ouimet.9.00 CBV-CBF\u2014Ristoire de chez nous | 2.30 CKCV\u2014Méli-Mélo avec Léon A l'affiche: \u201cLe rapide chevreuil\u201d, Lachance CBV-CBF\u2014Opéêrs CBV-CBF\u2014Duke Ellington et son des prix CBV-CBF\u2014Le questionnaire de la Jeunesse, séance relayée du Palais Montcalm, à Québec.7,00 CHRC\u2014Cours d'anglais 7,30 CBV-CBF\u2014Causerie sportive WABC\u2014The First Nighler 30 CBM\u2014Chronique do samedi soir 1.45 CBV-CBF\u2014L'Heure daminicale Causerie du Père Laramée 8.060 CBV-CBF\u2014Céleste et Valentin 8.0 CBBV-CBF\u2014Ici l\u2019on chante sous ln direction de Maurice Vall- quette 8.30 CHRC\u2014Le piano populaite LE \u201c san » pu 8 &8c & BE 3 9.00 WABC\u2014Your Hit Parade 9.00 CBV-CBF\u2014Concert du samedi soir, 9.00 CBM\u2014Reportage d'une partie de hockey de la ligue nationale 9.45 WABC\u2014Saturday Night Serenade 10.00 CHRC\u2014Au foyer 10.15 WABC\u2014Report to the Nation 10.30 CBV-CBF\u2014Concert d'orgue 10.30 CKCV\u2014Musique de danse 10.50 CHRC\u2014Les échos du Broadway 10.45 CHRC\u2014On veul savoir 11,00 CKAC\u2014Bonsoir les sportifs 11.15 CBV-CBF\u2014Musique de danse 11.15 WABC\u2014Art Mooney Orchestra PROGRAMMES D'ANGLETERRE 5.45\u2014Nouvelles et commentaires 8.15-\u2014Causerie 0.00\u2014Nouvelles Ecoufez, demain DIMANCHE, 28 OCTOBRE 9.00 CKAC\u2014Le quart d'heure de 'aratnire to.06 8.50 CBV-CBF\u2014L'heure du concerto la N.B.C.CHRC\u2014L'Heure de la messe CKCV\u2014Musique populaire CBV-CBF\u2014Airs d\u2019opérettes CBM\u2014\" Canadian Yarns\u201d Causerie de Duncan Amherst CKAC-Parade sportive CBV-CBF\u2014Récital de violon de I'Assurance-Chémage Causerie de Jean-Marie Laurence Macbeth de Shakespeare.Acte JF Le sang appelle le sang 5 CHRC\u2014Sieste musicale CBM\u2014Commentaires de R.T.Bowman WARC-CKAC-CBVB\u2014Symphonie New-York.Artiste invité: William Kappell.pianiste CBF\u2014-Mélodie qu'en aime CRF\u2014Musique de Jazz WABC\u2014The Electric Hour Program CBF-CBV\u2014Radio-Collège: En ce temps-là.Pas le Père Adrien Male.; Sujet: Deux mères et deux fils CHRC\u2014Nouveautés musicales CBV-CRBF-Récital de piano CHRC\u2014Récital de violon C.8.C.CBF\u2014Interviou sur les nouveaux studios de CBV à Québec i 10.35 ECW nN orchestre CBV-CBF-\u2014Causerie en faveur de la ligue antialcoolique CBV-CBF\u2014Radio-journal français CBV-CBF\u2014Causerie sur les sports CBV-CBF-\u2014Causerie de In sommission CKCV\u2014Le quart d'heure de Is vaise 9.00 CHRC\u2014Les Montagnards laurentiens CBV-CBF\u2014Le Trin Instrumental de CBV-CBF\u2014On veut savoir.Causerie CBV-CBF\u2014Notre français sur le vif.CBV-CBF\u2014Radio-Collège.Théâtre : Washington: ; de CBV-CBF\u2014Heure Dominicale, sous ls direction du Rév.Père Emile Legault, MM.Edgar Courchesne, Lucien L'Allier et Charles Frenette.CKCV\u2014Radio-Hall of Fame CBV-CBF\u2014L'Evolution de l'histoire conte de Rolland Legault.CKCYV\u2014Musique de danse CBY-CBF-CBM\u2014Album de musique familière, avec Frank Munn.Evelyn McGregor, Jean Dickenson, Gustave Haenchen et son orchestre CHRC\u2014Qustuor à cordes CBV-CBF\u2014Les actualités universitaires WABC\u2014We, the People CBV-CBF-CBM\u2014Concert du dimanche soir, sous In direction d\u2019Alan Mclver 10.30 CKAC\u2014Causerie politique 10.30 CKCV-\u2014Musique de danse 11.00 CRAO\u2014 Bonsoir les sportifs 11,60\u20ac CBM\u2014Nouvelles de ls B.B.C.11.15 CBV-CBF\u2014Musique de danse 11.13 CKAC\u2014Report from Washington 1.15 CHRC-\u2014One Man's Destiny PROGRAMMES D'ANGLETERRE 1.15\u2014Program Preview 8.00-~Nouvelles 16.00 10.1% 10.30 10.30 probablement séance pléniére ce E samedi 27 octonue 1945 IN MEMORIAM à l'âge de T3 ans 5 mois, est décédée.dame Georgine Decelles, épouse ds J.-Eue.- dore Côté.ç Les funérailles auront lieu lundi matin, \u2018 L'heure sera annoncée plus tard.Dépert de ls maison mortuaire pour.l'église Notre-Dame du Chemin et de lb au cimetière.1fs-\u2014V85539 GAUVIN.\u2014 A Québec, à l'hôpital Bte-\u2019 Anne, le 25 octobre 1945, à l'âge de 52°: ans 6 mois, est décédée Mme Marie-Alics- .Anna Grenier, épouse de Alexandre Gau- vin, du @ervice de Livraison de Québec nr .+ Les funérafiles auront lieu lundi, & Départ des salons mortuaires Bylo Marceau, 800, rue Bt-Vallier, à 9 18, pour l'église du Sacré-Coeur et de là aù © vimetière St-Charles, 215\u2014V85459 LANGLOIS.\u2014 A Québec.le 28 octobre 1945, à l'âge de 82 ans et 1 mois, est décédé M.Louis Langlois, ingénieur au C.N.R.à sa retraite.demeurant à 396 De La Salle, époux de dame Célina Lachance.Les funérailles auront leu lundi matin, à 8 heures.Départ des salons mortuaires de Ia Compagnie Hubert Molsan, No 299 rue Bt- Joseph, à 8 heures 55, pour l\u2019église Jac- pes-Cartier et de là au cimetière 8tares.- MAHEUX \u2014 A Vhôpital Bt-Sacrement, \u2018e 25 octobre 1945, à l'âge de T3 ans, décédé M.Alfred Maheux, époux en premières noces de feu dame Rosalie Lafortu- ne, et en secondes noces de dame Gratis Ouellet Les funérailles auront leu samedi, à 9 heures 15.- _ Départ des salons mortuaires Adélard & Gustave Lépine Inc.No 42 chemin Bte- Foy.à 8 heures 45, pour l'église Saint- François d'Assise, et de là au cimetière St-Charles.26oct.-21s-B-\u2014V85457 PICARD \u2014 A Québec, le 25 octobre 1045, à l'âge de 48 ans 7 mois, est décédée dame Marie-Louise Robenson, épouse de Léan- dre Picard, ancien épicier.Les funérailles auront leu samedi, à 9 heures.- Départ des salons mortualres Germain Lépine Ltée, No 289 rue St-Vallier, à 8 heures 45.pour l\u2019église Notre-Dame de 1a Paix, et de là au cimetière St-Charles.2hoct.-215-B\u2014VE5378 Parents et zmis sont priés d'assister aux funérailles.REMERCIEMENTS BOURET.\u2014 M.Laval Bouret, M.@ Mme Marius Bouret, M.Georges Bouret, M.et Mme Armand-R, Chamberland, Met Mme Paul Bouret et Mile Jeanne d'Arc Bouret remercient bien sincerement tous lps parents el amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Mme Vve Adjutor Bouret.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.1f1s-\u2014V8S58h SERVICE ANNIVERSAIRE DUPLAIN \u2014 Mardi, le 30, à 9 heures en l'église St-Raymond de Portneuf, sers chanté le service anniversaire de M.P.-J.Duplain.fondateur de l'Hospice St-Jean de St-Raymond.26oct.-21s-B\u2014V8547T SERVICES SPÉCIALISÉS \u201cp, FERLAND\u201d TEINTURERIE, NETTOYEUR EXPERT.Le passé de Ia maison P.Ferland est va- tre GARANTIE d'une entière satisfaction.Pourqnot courir les risques d'un nettoyage \u201cBON MARCHE\" (seconde qualité), quan vous pouvez obtenir !e meilleur à des en tout à fait raisonnables ?P, FERI , INC.Nettoyeur licencié \u201cSANITONE\u2019\u2019.155- 157 DU PONT, tél.: 4-3531.OY-CDHC\u2014V83008-0 ha TEINTURERIE MATHIEU LTÉE: Net fe pressage et teinture sont obtenus sel es méthodes les plus sûres avec des produits de première qualité.15 RUE ST-AL- BERT, QUEBEC, Tél: 4-1 3 SRX-CDHC\u2014V88738-E 10.30\u2014Musique d'orchestre Aare omy WN S de 9 LOUIS BOUR 7.MARCEL OU N L'ORCHESTR NN LUNDI SOIR JEANNE DESJARDINS, soprano MARTIAL THIBODEAU, pianiste ARTHUR LEBLANC, violoniste ALBERT CLOUTIER et MARCELLE LEFORT un extrait de \"\"MAYERLING\u201d ALBERT CHAMBERLAND Gwen d EAE WY NNN N° - NN PTE h.a 10 h.DON, baryton IMET J Va dans dirigera E DE LA VICTOIRE de \u201cCette émission en marge du 9e Emprunt sera diffusée sur tous les postes de langue française Le Comité National des Finances de Guerre la Province,\u201d TARZAN Episode No 1932 Suapendu au dessus du courant souterrain.Tarzan comprit le sort que lui avait réservé (idnel, we , N\u2026B=-Les instruetioni, servi Vie, cen patrons fabriqués par une maison anglaise récaution l\u2019homme-singe temonte sur la bord, Puis décol- fant une grosse roche .Avec .I la fit tomber dans labime .tandiz que son cri de terreur simnié sem.biait venir des profondeurs ténéhreuses.Par Edgar Rice Burroughs Riurrouahs Chan cut ine.) Encute une fols le rire du pirate se répercuta, \u201cC'est la fin de votre Tarzan\u201d, exulta-t-1 et Nedda fmpuissanie éclats en sanglots, ai COTE.\u2014 A Québec, le 26 octobre 1948, mes\u201d 12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québee, samedi 77 octobre 1945 Deuxième congrès de l'Union des Conseils de Comté, en novembre Les maires et préfets de la pro- s'étend déjà à soixante-trois des vince se réuniront à Québec, au dé- soixante-seize comtés de la provin- but de novembre, pour le deuxième|ce.On s'attend que les comtés qui congrès annuel de l'Union des con- jn'en font pas encore partie seront seils' de comté.Cette réunion seibientôt Inscrits, Le nombre des -jé- tiendra au Château Frontenac les|légués s'éléve aujourd'hui à 212.Par 8 et 9 novembre prochains.Deux;la tenue de congrès annuels et de cent cinquante délégués environ.réunions de districts, l'Union des venant de toutes les parties de la conseils de comté tient ses membres province, prendront une part active jau courant de toutes les questions aux délibérations.d\u2019intérét général pour l'administra- Parmi les sujets variés et inté- lion municipale, leur facilitant ain- ressants qui seront discutés au coursisi la solution de leurs problèmes du congrès par les dirigeants de nos personnels tout en contribuant à administrations municipales se \u2018l'amélioration de la législation mu- \u2026,_ trouvent la protection contre l'in- nicipale dans la province.cendie, l'électrification rurale a Les usicipaes, is cours deu mv-| Appel en faveur nicipaux et ies assurances mutuel-i .|des coquelicots tre des AffAires municipales: M.L'armistice sera fêté cette année Ernest Lavigne, commissaire des | Ie 11 novembre comme d'habitude, Incendies de lu province: M.Albert; bien que cette date tombe un di- Rioux, LS.A.DSc8., membre de|Manche.On est à préparer le pro- l'Office de l'Electrification rurale; gramme des cérémonies qui auront Me Yves Prévost, CR, chargé de;lileu dans la matinée.Ja codification des lois municipales ! Plusieurs des bureaux de la Lé- par le gouvernement provincial; Me glon Canadienne, rue Ste-Anne, Les principaux conférenciers seront Me Emile Morin, sous-minis- Le Christ-Roi à - Si-Jean-Baptiste A in fête du Christ-Roi qui sera célébrée dans &t-Jean-Baptiste, demain, des groupes se auccéderont toute ls journées aux pieds du T.8.Sacrement, pour ls consécration des familles eu Christ-Roi.A cette occasion, il y aura communion générale pour les paroissiens.M.Léonard Tremblay accomplit un exploit Ottawa, 27.(PC) \u2014 Les comités parlementaires ont travaillé activement, cette semaine, et quelques- uns des membres ont regretté de ne pas avoir de patins à roulettes pour s'acquitter convenablement de leurs responsabilités.Le maj.Léonard Tremblay a déclaré, pour sa part, quil s\u201c\u201cest fendu en quatre\u201d, une journée, pour faire le tour de ses comités.Le maj.Tremblay, député libéral de Dorchester, est arrivé en retard 4 et à bout de souffle à une réunion.du comité des affaires extérieures: re Bentit 22 ce de ee boa et a expliqué à ses collegues qu'il'ple ÿ y à quelques jours seulement avait fait le tour des trois BULTES ef a été condamné à 10 mols de pri- comités dont |! est membre.au-'son, Il a témoigné hier au procès paravant.;de son compère, et son homonymie ; Au Palais de Justice Quelques gloires françaises ont été mises en lumière en cour des Bessions de la Paix hier, au cour de l'enquête préliminaire d\u2019un taxi- man de Donnacona, qui ressemble à Fernande! comme un frère jumeau.Cet individu est accusé d'avoir volé, le 15 septembre dernier, à l'Auberge de l'Etang, à Cap- Santé, un manteau de fourrure pour dame valant $550, un manteau de gabardine et un volume, propriété de M.J.-A.Gauvin, de Québec.L'enquête a lleu sous la yrési- ence de M.le juge Laetare Roy.Jules Romains, Pierre Benoit et\u2026 Fernandel, trois hommes de bonne volonté en cour ! Tous ces personnages sont mis plus ou moins directement en cause dans une fête à un \u2018chum\u2019 qui revient d'outre-mer.\u2014 \u201cTrop d'une bonne chose vaut rien\u201d.l'abbé Arthur Maheux M.l'abbé Arthur Maheux, archiviste de l\u2018université Laval et du Bé- minaire de Québec, membre de ia Bociété Royale du Canada, adressera la parole su cours da Is se- meine devant cing clubs de Toronto.M.l'abbé Maheux sera Thôte du Club Canadien, du Club des Ingénieurs en électricité, le Club des Sciences politiques, le New Man Club et le Canadian Corps Association.M.l'abbé Ma- heux sera à Toronto du 31 octobre au 5 novembre, Une journée de coopération, le 30 Les directeurs et gérants des coopératives du comté de Bellechasse tiendront une journée d'étude à la salle paroissiale de St-Damien, le mardi 30 octobre prochain.La réunion débutera à 9.30 hrs par un mot de bienvenue du président de la coopérative de St-Damien.Plusieurs conférenciers sont au programme: des agronomes et des gérants de coopératives du comté.On compte aussi sur la présence du représentant de la Coopérative Fédérée et de celui du Conseil Supérieur de la Coopération.MM.Emile Lemire, chef du Service de la Propagande, et Laurier Descôteaux, chef du Service de Mémoire enfumée Lorsqu'on appela Pierre Benoit, les procureurs avertirent le juge de ne pas s'attendre de voir en cour l'Académicien de ce nom, et lorsqu'il apprit que Benolt attendait dans les cellules, le procureur de l'accusé s'exclama: \u201cAh ! il est en Hbrairie !\u201d Le jeune homme a déclaré qu\u2019en effet ils avalent fait les voyages racontés par M.Morency, mais qu'après la première taverne, il a perdu la tête et s'est éveillé à Cap- Santé, où à l'Auberge de VEtang, après un mélange douteux de boissons de consistance différentes, 1 se sentit malade jusqu'à la mort.Il sortit.Fernandel lui dit, indiquant une auto stationnée près de la sienne: Le 9e Emprunt de la Victoire Position avantageuse de Québec à là fin de la première semaine de Zellers Ltd, 228 rue St-Jean, ont souscrit 191 p.c.de leur obojectif, Ceux de la compagnie Claire-Fon- taine Ltée ont souscrit leur objectif de $2,000.Cent pour cent des employés de Champlain Leather Co.ont souscrit $16,000, soit 110 pe.de leur objectif de $13,550.Les employés de Perrin Gloves Co.Ltd, de Loretteville, ont souscrit $2,600 ey 27 employés sur 27 de Toussaint & Frères, de 8t-Jean-Port-Jolf, ont souscrit $2.700 sur un objectif de $2,500.Enfin, 156 employés du bureau de poste de Québec ont souscrit à date $29,000.La ville de Beau- port a acheté pour $10,000 d\u2019obligations.Voici la dernière liste de souscriptions remise aux journaux : 05.-E.Lemieux Enrg., La Fonderie de Les résultats de la première semaine de l'emprunt ont été des plus encourageants dans notre districtet fils laissent espérer que le nom de Québec figurera en bonne place lors du classement final des quatre régions de la province.D'après les chiffres officiels qui nous ont été communiqués hier soir, voici comment se résument les progrès de la campagne à Québec.Les citoyens de la ville même ont sous- erit au total durant les cinq premiers jours de la semaine $3259,150 avec 8,673 commandes.Cela représente 18.48 p.c.de.l'objectif global de $17,705,000 de la Cité.En fait le résultat est encore beaucoup plus favorable que cela 2 A Québec parce que les noms reserves| n'entrent que pour $122,300 dans de|Liée isouseripiion additionnel): B1é00 | è ' Tec , ® Bico ome.on sousoriptions de a ven-|Lty sour deatiomnei fa, 5 te générale et de l'épargne cur le|).T.Donohue, J.-E.Livernols Ltée sue nt de EE SOU oh BEE \u2019 , -Fonta , $6,000; Tan- pour ces auoplectt Ce C'est un ré- Made Pare Like, Tancrède Gignac, pro- sultat magnifique qui augure bien pour le succès général du 9e Em- 1étaire de Bylvio Marceau, $5,000.; Tous- Tint & Freres, de St-Jean Port-Joli, $4,000.prunt.Les commandes des noms ré- Johnny Bouchard, président de J.Bou- chard & Pils, Geo.T.Donohue, président de Donohue Brothers Limited, $3,000.; P.- ê i , \u201cVa voir si le char est barré\u201d.Be- - és t peut-être lentes à en-|H.Boucy, propriétaire de la Pharmacie Rénald Blanchette, officier en loi!sant transformés depuis quelque I) régne une atmosphère plaisante avec l\u2019Académicien français Pierre ; l'Ecorfomie rurale au ministère pro-|Servés sont pe .helle & Fils Ltée, D à l\u2019Office du Drainage; M.Ulric|temps en atelier pour la fabrice.et intime dans ces comités; les dé-! Benoît, grand auteur contemporain,| \"OIt l'essaya.Il était fermé à clé.|vincial de l'Agriculture, se rendront|trer, mais on a tout lieu de crolre Soucy, Jot Latlcbene file Jeanne Jean, agronome, et M.Gérard Fi-'tion des tributs floraux.Ce sont putés y fument à leur goût et res- a donné lieu à des réflexions peu lion, secrétaire général de l\u2019Union Dec et président de l'Union des municipalités de la province de Québec, souhaitera la bienvenue aux délégués et 11 sera remercié par M.le docteur A.-B.Olément, maire des {les dames auxiflaires de la Légion| tent assis en parlant.inet.Ils sont distribués après enquête sériruse aux vétérans dont les cas suscitent la plus grande sympathie.La vente des coquelicots étaient allées à sa rencontre à Français d'origine, Monnier s'é- aura|tait enrôlé aux premières heures de Montréal, | banales en cour, autant que l'apparition de Pernandel.épouse et de sa jolie fillette qui!tre-mer, 1] était allé faire un tour d'auto avec l'accusé et Benoît.Na- ;turellement, on fétait son retour partout où il avait arrêt.Après avoir pris quelques verres à Donna- conna, on se rendit à Cap-Santé.Puls comme Benoît s\u2019asseyalt dans l'auto de Fernandel, également rencontrer les coopéra- lullteurs.M.Edouard Brisebois, agro- dit de ne pas rester là: \u201cÇa pour- celui-ci déclara qu\u2019il ne se souvenait pas, mais le juge a déclaré pour sa part que si le procureur de la couronne avait demandé de le faire dénoncer comme témoin hostile, il l'aurait fait, Légion canadienne Ottawa, 27.\u2014 (PC).\u2014 La Légion Canadienne a déposé hier de- À Ro ,000.: que le montant demandé aux soclé=/Mollet, $1,050: Charles Gagnon, Napoléou ompagnies sera dûment/Côté, Drouin & Drouin Life, $1,000.Les et Aux compag Souscriptions de 9500; Lionel Létourneau.Les rapports comparatifs transmis hier par les quartiers généraux de Montréal démontrent que la région de Québec occupait le deuxième rang dans le classement provincial a la Patés de luxe ) ; catholique des cultivateurs.mens * nome régional, tirera les conclu-jsouscrit en temps et lieu, d Lafontaine, L Shimelman.M à pe L'hom.Bonn Dussauit, ministre! 44 $ fevouent Pour cette oeuvre.On a produit le volume volé, C\u2019est|'BIt donner des doutes.\u201d Benoft|gons ge la journée.Jetons un coup d'oeil maintenant/Breuna Hendier, Stéphen Hendler, Hansen | bn des Affaires municipales, sera Mn.| oo MO it des vétérans nécessiteux Jac ues Monnier :le premier volume de l'ouvrage :|dit qu'en revenant, 1! & vu dans! ans Bellechasse comme partout|dans la région de l'est.Les seuls LUmber Company, A ; ité d'h + déje : D di et de leurs familles.Les coqueli- .\u201cLes hommes de bonne volonté\u201d|l'auto \u2018\u2018quelque chose de noir en dans la province, la coopération alchiff lets couvrent les qua- Souscription de $400 : Mme Henri Tardif.1 n 3 8.novembr \u201cet Thon, ei y'cots sont fabriqués par des vété- ra \u2019 ! par Jules Romains, oeuvre qui com-| Poll\".Comme il était saoul, il alla ris beaucou d'expansion en ces] \u201cSou *inissant jeudi soir Pu-| Bouscrintion £8 SN.Melson Moderne.; ?novembre, el non UreNt | rans qui gagnent ainsi leurs moyens est rentre à uebec prend plus de 20 volumes.Le juge|coucher chez le voisin et y entra p 1 PR = 4 Te\u201c JOUTS i iptions| Souscriptions de 8200: Marcel Masi: J But i Barré, ministre de l'Agriculture, sera | de subsistance.; opina qu'il fallait en effet beau.|les manteaux.dernières ann es.n Somp © on rant cette période, es Sous p ons cotte, Jenu-Bsptiste Delisle, Ernest De 18 ] l'invité d'honneur au déjeuner du: Les fonds recueillis par la ven-.Après avoir passe cing années coup de bonne volonté pour entre.! Plus tard, sentant la police à ses Jour hu ans le com Le ra globales ont atte it 912 2 0000 isle, Paul Carmi ae iE aise Emond.: vendredi le 8 novembre.des c d licots | \"ont .\u2018trousses.Benoît d zalne de coopératives dont \u2018e \u20ac 18.43 p.c.de l'objectif de 53950000.\" souscription de $150: Mme Julienne-H.Ast Le président actuel de Union des '\u20ac des couronnes el des coquellcot8|dgns un camp de concentration en prendre cet ouvrage, trousse Be o onna le Thanteat d'affaires annuel dépasse le demi-lIci encore, la proportion monte &|Mareoux.- ov} consells de comté est M, Wiltrid| nv administeés par un comité de) Allemagne, notre confrére Jacques Les témoins entendus hier sont) 96 ERbAZine B un Royer qu 1 milion de dollars.24.35 p.c, pour la vente générale de| souscriptions de 8100: Mme Roger Bell À Labbé, maire de Victoriaville rt pré- fiducie qui se compose de l'hon.|Monnter, journaliste du \u201cSoleil\u201d: MM.Paul Morency et Plerre Be-|devait #4.L'accu avait averti Le l'épargne sur le salaire, attendu que Mlle Anna Trépanier, Roger Bell, Joseph D 44 + a a \u201c, ap.énateur Cyrille Vaillancourt, du co-'avant la guerre, est arrivé jeudi solr! nolt.que s\u2019il était pris avec ça\u201d Il por- \u2019 ., Gagnon, Mme Adélla Tourond.Dr Jean i fet du comté d'Arth\u2018ibaska.M.l'ab- : Ja guerre, terait sa charge\u201d les noms spéciaux ne comptent QU@|Grevoire, Louis-Philippe Thibault.Mlle Lo bé présidera le congres.Son Hone lonel de Montarville Taschereau, deja Québec.I} est descendu du tran, M.Morency raconta que le 15 sep- D ge .emoire e d pour $707,300 du total souscrit du-|Cécile Shimelman, Mme I Shimelman, Ro- > neur Luclen Borne, malre de Qué- M- J.-B.Morin et du major Baro- de Montréal accompagné de son tembre.alors qu'il arrivait d'ou- ans tout son témoignage, Benolt rant les quatre jours.(Suite à la page 11, 5e col.) R , lieu dans la semaine du 5 novem- 1 vant le Comité des Commuties sur CO eécutit de l'Union des consells| bre apres.trols jours de combat, | CPecun pevall la uraite à son four.le Propriétaire des oblets vols les anciens combattants un volu-| {i fe la uetriéme journée Québec | < - | ARI A : et \u201cl'honneur était égal\u201d, dit 1 .mineux rapport sur les diverses - ; he de comté se compose actuellement, cu A un confrère qui lui demandalt:! juge.8 © dans le \u201cbox\u201d que son auto était propositions adoptées lors de ses|Tière de la région nord-ouest en en BR \u2019 en plus du président, M.Labbé, d'un \u201cQue comptez-vous faire mainte-i En revena .5 fermé à clé le soir et qu\u2019il le re- è bonne avance sur la rive-sud et sur H p 1 ésident A ! | es marees ] nant, l'accusé, qui était ot congrès provinciaux et nationaux 2 beat\u201d retet M.Auguste Bari- nant?Faire de nouveau du jour-\u2018au volant, arrêta l'auto A un en-|tfouva dans le même état le ma-|depuis juin 1944.le de Montréal.A noter que l'a- 1 > plain Pi NA a ig Samedi .nalisme?\u201d || répondit: \u201cOh, Je neidroit solitaire et l'on sortit uni tiM mais que les objets en étaient! Le président national, Alex Wal- |Yance de Québec sur la période cor- 3 plain, rate hobo ae M San Basse.803 am.; haute.10.58 a, M.!sais pas au juste.Tout d abord me manteau de fourrures et un man- Ulsparus.L'enquête se continueraiker, agissant comme porte-parole fespondante du Se emprunt est tou- ; « BY, -outimi, M , ner .asse, 6.03 p.m.: haute, 11.10 p.m.|reposer\u201d.Sur ce on laissa Jacques; teau de gabardine, 4 ce que se sou- : du conseil exécutif national, a don~|jours considérable.î ; # a cu M.Quner Arsen tre prés Dimanche Monnier tout à sa joie de reprendæe; vient le témoin.Il sembla bien 2 mois à un voleur né lecture d'un mémoire qui cou-|_ Cette fois-ci encore, les Caisses Te H 4 oe = ; ] a a re, i\" Basse, 7.05 a.m.: haute, midi 10\\sa palsible vie de famille et de re- que c'est Benoit qui étala sa ri- vre un vaste domaine des problé- Populaires apportent un puissant LL Sak i k i in .J.-Ed.an, ' 0 \\ ,\u2018 \u20ac .; ; , esse?he L'Assomption, an Bi A | Basse, 7.11 p.m.; haute, minuit 26 nouer des liens brusquement rom-|chesse, car lorsque M.Morency luil M.le juge Hugues Fortier a con-|mes de la Légion.appui à la campagne de l'emprunt.je M.J-Alph.Langlais, NP.de Ri.Heure normale de l'Est pus.demanda: \u2018\u2019Quelle sorte de racket|damné à 2 mols de prison Gabriel| Ce mémoire réclame entre autres De source officielle, nous apprenonsif les plus délicieux pour repas 5 : J-Alph.Langl - NP, de - que tu fais?\u201d Benoît lui aurait ré-| Lavoie, 19 ans, de St-Augustin.quilque l'on enlève les obstacles empé- QUE les squscriptions des Caisses, des légers et sandwicha dE vière-Bleue.Témiscouata.ondu: \u201cJe suis dé , y ' ee À : sociétaires et des Unions régionales CHOIX DE: AN h ; il Aprés l'adoption des résolutions p : e su serteur de l\u2019ar-/plaidait coupable d'avoir volé, aujchant les vétérans de s'établir à EC ; .sl .opti s résolutions, mée, faut bien que je fasse quel-|début d'oct l'endroit de leur choix au Canada, S'élevaient jeudi soir à 4$1,026,850.PATE DE FOIE : fr l'association cholsira les membres \\ > a ut d'octobre, une balance, des| \u20ac \u2019 3 du nouvel exécutif \u2019 \u2018 5.i que chose, je ne peux pas travail-loutils, des poupées, des salopettes, que le gouvernement aide à l\u2019em- Cette somme se compare favorable- VEAU, PORC et POULET ; i\u201c L'Unfon des consells de comté de \u20ac pro e \u20ac I ler au moulin.une corde & chaîne, le tout d'une|bauchage privé, que l'on développe Ment avec celle de In période cor- \u201cDEVILED SPREAD\u201d À HE la province de Québec à été fondée 1e A + ! Trop d\u2019une bonne chose valeur de 50 + L pour $5 d'outils à adéquate ent ti les poss bilites du a er JAMBON, VEAU et TOMATE vo 1 y .° ; - M.Gustave Alain.marché domestique, que gouver- , NOS , te) a il y a un an et cette assoclation | | On arrêta encore à un restau-| Le jeune homme a raconté au|nement aide les vétérans à s'orga- |Caisses Populaires auront donc été|| JAMBON, VEAU et LANGUE ; a tg rant, et l'accusé consellla au Lé-|JUEe que ses parents vivent séparés,|niser de petites entreprises privées, ore Succes pour les em-|f pit, J.René OUIMET, Ltée.» pt; ai i |moin.\u201cParle pas de ça\u201d On pre-|6l & raconté diverses histoires delet que le gouvernement fournisse .ontréa a * Ÿ : LAFONDINN L'Association des Ingénieurs fo-,clation des Ingénieurs Forestiers, les, nait aussi un petit coup durant le|58 vie de famille.En rendant la rapidement des logis à bas loyer On nous apprend que les employés Ÿ ta + ee .(vestiers de la province de Québec, organisateurs du Congres ont voulu voyage.sentence, M.le Juge dit: \u201cLa dé- {pour remédier au rythme actuelle- nn .mn: Ÿ% Chambres touristes, voyageurs, jqui tlendra son 25e congrès annuel en plus attirer de façon toute spé-| Au cours de son témoignage, M.sunion de votre père et de votrejment inadéquat de la construction.À WN t Son 1006-12 Sherbrooke Quest Mont- |! vill 3 14 et 15 no-|ciaie l'attention du public sur le|Morency énonça sous une for mére ne vous a pas donné grand\u2019-| Il demande encore une enquête | 0 ; en notre ville les\u2019 13, e ç me ; $ A: i réal, proximité des gares.centre £embre, étudiera durant ces ns-[rôle joué par les ingénieurs fores-|nouvelle un vieux proverbe et M, le Chance, et malheureusement, vous|immédiate sur la pénurie de main- TAILLEUR DE FOURRURE i GR | atin prep iat, ies a solution à apporter au pro- ers dans l'économie de la province; jute Moy déclara me Javos a-| L412 by benCHcer tans notre due ume ot de many dans Tn: 40% 3 oy Br .opre, confortable, | june astier > sé mais du e de vos parents.\u201d e de , e ex- ; se 2 \u2018plème forestier.A cette fin, Îls ont organisé une|mais entendu.! $ d ; >, eau chaude et froide, bains, Comme l'assemblée de cette année|#rande séance publique pour mardi| Lorsque le procureur de la dé- Brouhaha au Palai tension de la Lot d'établissement MINIMUM PAR SEMAINE hy 4 3 Attention spéciale, aux coïneldera avec le 25ième anniver.Soir.le 13 novembre, au Palals|fense luf fit remarquer qu'il n\u2019é- s des vétérans sur les terres soit Ouvrage permanent garanti n Ÿ hat reservations.saire de incorporation de I'Asso-|Montcalm.À cette occasion, unjtait pas bon de boire trop, parce] Les gens qui attendaient l'ouver- étendue de façon à couvrir ] agri- Excellentes conditions de travail : pri à : forestier de la première heure fera|que c'était abuser des bonnes cho-|ture de la cour des Sessions de } culture coopérative et que l'on se Expéri i \u2018 i R - £ : era ; es Se sde a) ve du matériel de re d - xpérience requise et recommandations : pp.la revue des vingt-cinq premières|ses, le témoin répliqua qu\u2019en effet|paix hier ont été témoins d'une © riel guerre de sur \u2018 ê années de vie de l'Association et|\u201ctrop d'une bonne chose vaut rien\u201d.! (Suite a la page 11, 5e col.) plus pour aider a ea bssement S'ADRESSER A N., A.OSTIGUY, FOURRURES E i §OO00000000000000000000000000000000000000000000Y utre membre de l'Association | 5.Le dit - 1 i wm a .« = re que les allocations accordées aux ala A \\ 1 Souffrez-vous de |fera dérouler sous les yeux du public a - vétérans qui suivent des cours uni: ou téléphonez charges renversées TEL: 71 , i R.) scones inédites de la vie au grand Echos de | hôtel de ville versitaires ou des Sours d'antraine= 215, rue Victoria, VALLEYFIELD, QUE.À { air.- Autorisation No 6880 E - i DOULEURS RHUMATISMALES : ! Dans l'aprés-midi du 15 novembre, Ji quats.| A Ê p de b ; | I les congressistes se rendront à Du-! N 4 our de ns resultats, emplovez \u2018Chesnay dévoiler une plaque com- Hime i | ?u ons ' P ye: |mémorative en bronze, en mémoire Proposition à l'étude estimé de la bâtisse est de $9,500.UE: N 3 ( IN A de M.Henrl Roy, membre fonda- .£9 ; LA CAPSULE teur et anclen président de l\u2019ASS0-| Le greffier de la cité a donné au Proclamation du maire _ ~ à i Fn vent deux formats $2.50 et $5.00 clation, conseil de ville lecture d'une lettre| Le maire Luclen Borne a émis AU PAY s DU QU E BEC k ; \u2018 c'en urmats So.: Le solr Ju ee Jon Le Congres du président de la conférence des|hier une proclamation invitant les e ® - e ® se terminera par , - .| I \u201c DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES Château Frontenac, auquel assis- Vivres et de l'Agriculture des Na-|citoyens à pavoiser leurs maisons A y tions Unies.Dans sa lettre, M.L.-B.|l aux couleurs papales et du Sacré- ; ou chez son fabricant crop pes Portique du monde unis Pearson dit qu'il a reçu le texte de|Coeur, à l'occasion de la fête du a ; SHAWINIGAN FALLS P.Q.8 '° » po © | \u201cla résolution dans laquelle la ville|Christ-Roi, qui sera célébrée de- y | | Dr Adj.DESCHENES Q ou un conférencier de marque Por-!suggerait qu\u2019on établisse ici lelmain Le maire a déjà déclaré ! tera la parole.; siege permanent de cette conférence.| que l'on doit considérer cette fête vr] Ï 5.Il ajoute que la résolution a été comme l\u2019une de nos plus belles fêtes l ; i transmise au comité concerné et que|religieuses et que les autorités mu- i > à ve a suggestion serait prise en \u201ctrès|nicipales sont désireuses de coila-: Ÿ { 5 ; sérieuse considération\u201d.| borer & son succes.' 2 =, r J 1 ! A tol Décision ratifiée Voyage de M.Viau a 5 tee it - t 4 Le conseil de ville a ratifié hier| Le commissaire industriel de la , _ .la décision du comité administratif|cité M.Armand Viau, en voyage g | + d'acheter une souffleuse de neige) dans quelques villes de l'Ontario, 2 8 i Sicard au prix de $20,528, ainsi que|doit revenir au début de ia semaine A Ë 5 trois camions, au prix de $18,333.prochaine en notre ville.M.Viau +% ! 7 et trois grattes, aux prix de $1,891./est passé par Ottawa, où il a ren- Rk i \u201c5, Les soumissions ont été trouvées les|contré plusieurs représentants de | i ar! plus basses et les plus avantageuses.|l'autorité fédérale.Il aura sans ) 3 8 Co doute du nouveau à annoncer à la : i Ecurie à St-Sauveur population québecoise à son retour.- A Ge w i / nt Le département des travaux pu-: { ; Re blics de la cité a été autorisé à pro- - bok céder a la construction d'une écurie \u2018um : \u201cwl pour le département des chemins, ; Li du quartier St-Sauveur.Le coût: } ! Ê 1 R Alini a i eunions et |! BON TEINT : | conférences | | pour | i ! ?oe TRAVAIL 1.A lS LE CHEVAL DE BOIS A QUEBEC nn\" ; id 5 \u201d s ue: { la virconseription de l'Ecole Normaie y Q | Laval, aujourd'hui : inscription A 9 h.| | 3 Bi ouverture de la séance a 10 h .i Ca .i Consell Fidere siqBanauet aux bus | Le travail d'artisanat, comme vous le savez, est Le cheval de bois était un instrument de supplice, | 4 res u onsel ere es Metlers be: l ' = s.C' > H À te A a LOT SSR le ah ee Co une sorte de chevalet très aigu sur lequel on \u2018 3 Sangpn, Pevres eles quelque chose de beau, mais quel (a asseyait les criminels, les pieds chargés de poids 3 angry de Commerce \u2014 Banquet que chose d'uule et d'une certaine valeur.lourds.1 Je commerce de Québec Inc, ce soir.à a Et une fausse économie ue d'essayer .Ca 4 nt daint-Sacrement ce solr.a 11 ou des teistures ont vous n° os soul trop Ce genre de torture fut introduit a Québec dès eures, an 1\u2019 se -Bn- i + Pat .+.2.4 crement ne te ie res Sant Ga disenc que le quand les artisans habiles nous D le début du régime français.Les criminels étaient ; i Toseph Ladi ad par le R ana son Las dons at rehaussés par de = traduits devant le Conseil Souverain.S'ils étaient 7 ÿ 4 a be ue.pabque leurs travaux, des milliezs d'artisage hy 4 trouvés coupables, ils étaient souvent condamnés { > « .i mond.Ils N a 4 » .i Ee eo EPOETARN ES des Jour: savent qu'avec les Teintures Diamond ils ob 1} à être exposés sur le cheval de bois.Le jugement : nal\u201d ef The Chronicle-Telegraph*.|tiendront les meilleurs résultats parce que ce A .+ + .} Questions 1.aportan.es.teintures, faites avec des enilines de qualité J du Conseil Souverain stipulait pendant combien + supérieure qui ont fait leurs preuves, assuren: IN A, .: es ' DIMANCHE chaque fois des couleurs fortes.vives et Rat de temps le condamné serait exposé et il spécifiait Sant Gregoire \u2014 Dimanche me: | alla savent aussi gpeybien squrent, ug travail le poids qui serait attaché a chacun de ses pieds.} A h v > artisanat est * 1 'oei *, D Monimorencs.messe pontificale par Camas dugt l'easemble des couleurs.x Mgr Marie Antoine Roy.ofm., vêque d .a de la fête du Christ- Ba l'occasion\u2019 yez les Tei Diamond pour ce que vous faites.Pour terwdre les tissus pure laine, achetez les Teintures Dismond dans le Paquet Bien.Pout tesuter ou teindre des tissus contenant de la laine, du coton, du lin, de la rayonne ou un mélange de ceux-ci, achetez les Teintures Diamond dans le Paquet Bianc.Dans es es et magasins généraux, Tintures DIAMOND PAQUET BLEU 23 Soyex prévoyants, conserves vos Obligations de 1a Victoire Couvent de Lévis \u2014 Réunion ennuel- le des amicaliates du Couvent de No- ,_ dimanche après- midi, à 2 h 15 Benédiction de la Grotte de Lourdes sur le terrain de l'Alma Mater.Aw Palais Montcalm \u2014 Cérémonie conjointe de gradustion du Leonard Ep School et du 8t.Patrick High ah 1.au Palais Montcalm, diman- Au Collège de Beauport \u2014 Centenaire de le fondation du Collège de upert, dimanche.De 3 h.à § A.visite par le publte : le soir, pregram- me musical.LIMITEE a ee ES "]