L'événement-journal, 5 décembre 1945, mercredi 5 décembre 1945

[" L'EXGNEYENT Notre meilleur actif Dans la tranquillité des bureaux, en cette saksôn peu active, les programmes de tourisme s'élaborent: la province anticipe un essor sans précédent des voyages dès le printemps prochain et l'affluence des touristes et des visiteurs des autres provinces et des Etats-Unis viendra imprimer un nouvel élan à une industrie qui s'établit au nombre des premières du pays.La ville de Québec, dont le charme touristique est prenant et qui est généreusement dotée de sites pittoresques incomparables, se prépare à acoueillir ses contimgents de voyageurs qu'elle ne cesse d'attirer.A part la confection de belles routes carrossables, à part l'établissement d'une série d'hôtels et d'auberges bien aménagés et bien tenus, à part la sympathie bienveillante des autorités civiles, des corps publics et des commerçants, la recette première de multiplier le tourisme chez nous.reste encore la plus simple, c'est celle de parler français, de servir une cuisine canadienne - française, d'offrir des menus français, d'étaler des affiches françaises, d'affirmer partout nos coutumes, nos usages, nos traditions, en un mot, garder À le province son vrai visage, son visage français.C'est son meil- Jeur actif auprès de l'étranger qui recherche chez nous ce quelque chose de différent, de typique, de caractéristique qu\u2019il ne trouve pas chez lui.M importe donc que nos villes et nos campagnes conservent leur vraie physionomie française; #1 faut que nous restions nous-mé- me, sl nous voulons continuer à piquer la curiosité de nos voisins, soit de l'Ontario, soit des Maritimes et de l'Ouest, soit d'outre-fron- tière.Consentirons-nous, dans nos préparatifs d\u2019une saison active, à cultiver, par-dessus toute autre préoccupation, ce plus puissant attrait de Québec.Gazette rimée Le bien et le mal Tci-bas tout est relatif et l\u2019homme doit aux circonstances d'être beau au superintif où laid à faire pénitence Mais entre le bien et le mal le concours parait plus honnête, cependant que l\u2019être normal en à In perception plus nette.n n'y a pas d'égalité entre les dons de la nature; l'intelligence et Ia santé se partagent à l\u2019aventure.Faut-il donc attendre la mort pour comprendre enfin le mystère de tant d\u2019injustices du sort que l'on prétend voir sur In terre ?Avant le dernier Jugement devant In justice éternelle, l'on discerne xzssez sagement les prix de vertu personnelle.Et la beauté sans la bonté de charme paraît dépourvue, près de Ja spinte charité dans l\u2019ombre d\u2019un cloître entrevue.Le rimailleur Pour la santé publique La Ligue canadienne de santé accomplit un travail incessant et méritoire dans l'intérêt de tous les citoyens.A sa 26e assemblée annuelle, tenue récemment, elle recommandait par résolution à tous les gouvernements du pays, sauf celui de l'Ontario, de rendre obligatoire la pasteurisation du lait.L'Ontario est la seule province qui a présentement une loi à ce sujet.On rappelait qu'élément essentiel dans tout régime alimentaire, le lait est un des meilleurs.Mais il est un bon milieu de culture et un véhicule transmetteur des microbes des maladies contagieuses.Le lait ecru est une des causes principales de l'augmentation de la mortalité infantile, de la typhoïde, de la paratyphoïde, de la fièvre ondulante, de l'angine septique et de la diphtérie.La pasteurisation détruit les microbes qui causent ces infections sans diminuer la valeur nutritive du lait.La Ligue faisait aussi plusieurs recommandations relatives à l'enseignement de la sexualité, en vue de prévenir les ravages que causent les maladies vénériennes.Une résolution rappelait que 75 p.c.environ de toutes les contagions des maladies vénériennes sont répandues par des personnes n\u2019ayant pas atteint l\u2019âge de 30 ans.En exposant tout un programme scolaire à ce sujet, la résolution recommandait que le terme \u201csexe\u201d soit évité dans les noms des programmes scolaires et que l'on emploie de préférence les expressions \u201céducation familiale, relations familales, santé et relations humaines\u201d.On recommandait que, dans les écoles, l'étude pathologique des maladies vénériennes suive au lieu de précéder ou d'accompagner les études sur la vie sexuelle normale et que le sujet des maladies vénériennes soit traité avec celui des autres maladies contagieuses.Enfin, on a recommandé que l'enseignement des relations humaines soit incorporé dauc les cours d'éducation physique et de santé, et dans toutes les écoles normales.La question d'une instruction spéciale pour les parents, par voie de correspondance, fut aussi étudiée.Les suggestions de Ia Ligue canadienne de santé sont parfois discutables, mais elles ont le mérite d\u2019être positives et de faire réfléchir.A ceux qui n'approuvent pas toutes ses récom- mandations d'en présenter d'autres aussi construstives.* L Ey \u20ac 7 E: NEM] URNA i STOPS Lik Te Appels téléphoniques |\"* iüs ee \u2018 ssrès-midi, dimanche et Rédacteur en chet et chef des nouvelles.| SHOrt .\u2026.\u2026\u2026v\u2026rvenrrseesnenmienns a, \u2019 Abonnements \u2026\u2026 Nouvellistes \u2026 De ovessasene 19e année \u2014 No 165 - tent rares, guerre, créeraient pas d\u2019emplolement, d\u2019abord.Tée de l'hiver.Les approvisionnements M.Howe a fait observer que la disparition du contrôle fédérai sur la construction \u201cne signifie pas qu\u2019il y a maintenant un bon approvisionnement de matériaux de construction\u201d.; \u201cIl y a une granac aemande de matériaux de constructions nouvelles à laquelle {l sera impossible de satisfaire d'ici à quelques mois, mais la disparition du contrôle rétablit la liberté d\u2019action dans le domaine de la construction que l'on a dû limiter durant la guerre\u201d.L'approvisionnement de tous les genres de matériaux de construc- On maintiendra les priorités pour la construction de logaments destinés aux vétérans afin de répondre aux bescins de ces derniers, + Ottawa, 5.\u2014 (P.C.) Le Canada a fait un nouveau pas dans la voie de la réadaptation, hier soir, lorsqu'on a annoncé l'abolition du contrôle sur la construction, cette organisation qui a exercé une emprise sévère sur les travaux de construction, au pays, durant la \u201cIl ne sera plus nécessaire d'obtenir des licences du contrôle eur la construction pour ériger des édifices\u201d, à déclaré M.Howe, ministre de Ia Reconstruction.Le ministre a, cependant, atténué sa déclaration avec un avertissement que les matériaux de construction sont encore rares et a demandé aux constructeurs de me pas entreprendre de projets qui ne seraient pas immédiatement nécessaires et qui ne La fin du contrôle sur 1a construction, qui fut établi en mai 1941, afin de diriger la distribution des matériaux de construction et Ia main-d'oeuvre vers des entreprises essentielles, est conforme à l'attente que la plupart des contrôles du ministère des Munitions qui restent disparaîtront d'ici à quelques mois, sauf quelques-uns, comme le contrôle sur le charbon qui sera jugé essentiel pendant ia du- tion augmente rapidement, a-t-fil ajouté, et le gouvernement continuera tous les efforts possibles pour stimuler la construction.Mais à cause de la rareté actuelle, le ministre a demandé à tous les constructeurs de ne pas entreprendre l'exécution de projets qui ne sont pas nécessaires.Cette rareté se fait sentir, spécialement, dans les appareils de plomberie, la brique, le bois fini, ete.Des fonctionnaires au ministère des Munitions ont déclaré que dans la plupart des localités, les constructeurs doivent encore se munir de licences des autorités municipa- les ou civiques.QUEBEC, MERCREDI 5 DECEMBRE 1945 La promesse d'une |autonomie aux Indes .Londres, 5.\u2014 (PA \u2014 Par Romney Wheeler) Le gouvernement anglais qu'il résistera à toute tentative pour trancher cette question par la force.lue aux deux Chambres du parlement, Je gouvernement travailliste a promis de remettre les rênes du pouvoir aux Hindous quand une constitution convenable sera adoptée.Mais l'établissement d'une assemblée constituante peut difficilement être envisagée avant les élections hindoues du printemps prochain, dit la déclaration.Entre temps, un comité parlementaire non partisan sera envoyé dans l'Inde immédiatement pour faire des observations indépendantes et pré- parer' des recommandations officieuses au gouvernement anglais, Pas d'accord complet Hamilton, Bermudes, 5.\u2014 (Reu- ter) La conférence anglo-américaine des télécommumications s\u2019est ajournée ici hier soir sans avoir conclu d'accord complet concérnant une nouvelle échelle de taux à charger entre le Commonwealth britannique et les Etats-Unis.Le secret du code (confié à Londres Washington, 5.\u2014 (PA) Il a été révélé hier à l'enquête du Congrès sur Pearl Harbor que les Etats- Unis fournirent à l\u2019Angleterre en Janvier 1941 le moyen de déchiffrer les messages diplomatiques et militaires du Japon.C'était onze mois avant l'attaque des Japonais contre la grande base navale des Îles Hawali.Le major-général Sherman Miles, ancien chef des renseignements de l'armée, avait déclaré auparavant que le secret du code était d\u2019une \u201ctelle valeur incalculable\u201d que le département de la Guerre n\u2019osa pas communiquer aux commandants ha- waiiens les renseignements puisés dans les messages japonais interceptés, Le comité conjoint du Congrès apprit aussi que 11 jours avant Vat- taque de Pear] Harbor feu le président Roosevelt avisa le commissaire des Etats-Unis aux Philippines que le Japon se préparait pour un \u201cbond agressif\u201d ., \u201cqui pourrait bien provoquer une explosion d\u2019hostilités entre les Etats-Unis et le Japon\u201d.Ce message de M.Roosevelt porte la date du 26 novembre 1941.Le télescope géant Pasadena, Californie, 55.\u2014 (PA).\u2014 Les savants du California Institute of Technology ont enlevé hier la toile qui recouvrait depuis 1942 le miroir du télescope de 200 pouces et ont repris la tâche minitieuse d'enlever les quelques millièmes de pouce de trop sur le réflecteur, le plus gros au monde.606 milles à l'heure Londres, 5.\u2014 (Reuters).\u2014 La Fédération aéronautique internationale vient de confirmer à 606 milles à l'heure la vitesse moyenne atteinte à Herne Bay, Kent, par le capitaine de groupe H.J.Wilson le 7 novembre dernier, lui accordant officiellement le record mondial de vitesse.qui leur sont imposées & blis par la Compagnie.Montréal, 5.\u2014 (P.C.) \u2014 Deux {i- latures de la Dominion Textile Co.Ltd ont été fermées hier par la-grè- ve de 1,500 ouvriers, membres des United Textiles Workers of America (AFL), local 102, qui ont suspendu le travail pour protester contre de nouvelles conditions de travail mises en vigueur avant-hier.Un porte-parole du syndicat, niant que cette grève sur le tas ait été ordonnée ou sanctionnée par le syndicat, a dit que les ouvriers étalent mécontents du \u201cfardeau supplémentaire de travail\u201d imposé par la compagnie dans plusieurs départements dans un rajustement du travail et des salaires qui a suivi une décision du conseil régional du travail de Québec annoncée le mois dernier.Une assemblée fermée des employés des deux filatures de l\u2019ouest, Merchants et Mount Royal, fut convoquée pour la soirée par les chefs du syndicat qui déclarèrent vouloir consulter les ouvriers concernant leur manière d'agir.Un communiqué de la compagnie, remis par M.Bertrand Boissonnault, Crifiques appuyées Ottawa, 5.\u2014 (PC).\u2014 Un grand jury a soumis hier au juge A.-G.McDougall un rapport appuyant les critiques formulées par le juge E.-R.-E.Chevrier concernant le palais de Justice du comté de Car- leton, les jugeant \u201cfondées en fait\u201d, et condamnant au poste de police d'Ottawa.Quinze cents ouvriers font la grève dans deux usines de la Dominion lextile Les grévistes se disent mécontents des conditions de travail la suite des rajustements éta- officier des relations industrielles de la Dominion Textile, dit que la cessation du travail est.une \u2018\u2018gréve illégale\u201d ordonnée par le syndicat et que les officlels de ce dernier tentent de rejeter la responsabilité de leur geste sur les employés mêmes.La déclaration dit : \u201cLe syndicat fit cesser le travail à peine deux heures après avoir notifié la compagnie qu'il était mécontent des augmentations de salaire et des ajustements du travail entrés en vigueur dans ces filatures avant-hler .lesquels ont été approuvés par le conseil régional du travail, \u201cLa déclaration publique des chefs du syndicat à l'effet qu'ils n'eurent rien à voir dans cette grève et qu\u2019ils tentérent de persuader les employés de retourner au travail n\u2019est pas fondée, et elle représente un effort délibéré pour rejeter le poids de la responsabilité d\u2019une grève illégale de l\u2019union sur les employés mé- mes.Les faits sont que les organisateurs du syndicat formulèrent une menace de grève en rapport avec la filature Merchants quand ils avisé- rent la compagnie de leur mécontentement hier, avant midi.Après midi, des membres du syndicat se tinrent aux portes de l\u2019usine donnant instruction aux employés de retourner à l'usine mais de ne pas travailler\u201d.Madeleine Parent, organisatrice de, l'Union, déclara auparavant : \u201cCette grève n'est pas autorisée par le syndicat, mais les changements apportés sont illégaux et les représentants du syndicat ne furent jamais consultés à leur sujet.Les employés de- meurent les bras croisés devant leurs machines\u201d.La fabrication du l'alcool cessera .Washington, 5.\u2014 (PA) Le gouvernement est en train d\u2019abandonner toutes ses opérations de fabrication du caoutchoue tiré de I'alcool, fermant les usines de buta- diene qui ont coûté $117,000,000, ont annoncé hier des chefs de la Reconstruction Finance Corporation.Washington, 5.\u2014 (PA) Le Sénat a approuvé hier et transmis à la Chambreô des Représentants une mesure prévoyant Ia participation intégrale des Etats-Unis à : l'Organisation des Nations Unies.Le vote fut de 65 voix contre 7.Avant le vote final le Sénat rejeta une proposition obligeant le président à se présenter devant le Congrès pour se faire autoriser chaque fois que des troupes américaines seront fournies au Conseil de sécurité de FO.N.Le Sénat approuve l\u2019entrée des États-Unis dans l\u2019UNO U.pour réprimer l'agression.La proposition, soumise par les sénateurs Burton K.Wheeler (dém.Mont.) et Raymond E.Willis (rep.-Ind.) comme amendement an bill de FO.N.U., fut rejeté par un vote de 65 contre 9.Ceci laisse en vigueur une condition exigeant que le président obtienne l'approbation du Congrès seulement en ce qui concerne les \u201cnombres et genres\u201d des forces armées à fournir.Ces forces pourront ensuite être employées tel que requises par le consell de sécurité.; caoutchouc avec aux Etats-Unis Les usines de butadienne, érigées au coût de $117,000,000, fermeront leurs portes en vertu de la décision de la Reconstruction Finance Corporation.Cette décision, qu\u2019ils disent être fondée sur \u201cde bons motifs d\u2019affaires\u201d, abandonne toute \u2018la production du butadiene du pays, un caoutchouc synthétique, aux usines de pétrole qui produisent à meilleur compte.- M.G.-B.Hadlock, directeur asso- clé du bureau de la réserve du caoutchouc, déclara aux reporters que le motif de l'abandon de l\u2019ai- cool en faveur du\u2018pétrole pour le butadiene est simplement une question \u201cde dollars et de cents\u201d.\u201cNotre coût du butadiene cette année\u201d, dit-il, \u201cfut d'environ 40 cents la livre avec l'alcool, comparé à 8 ou 10 cents la livre avec le pé- la livre, comparé à 12 ou 13 cents butadiene dérivé du pétrole\u201d.agricoles et des états agricoles au sion de l\u2019usage de l'alcool, vu qu'il procure un gros débouché pour le grain qui, en vertu des plans ac- 1a production du caoutchouc syne thétique en temps de paix, durer indéfiniment, & réaffirmé hier sa promesse d'une autonomie pour l'Inde, mais en donnant simultanément l'avertissement Dans une déclaration de politique trole.Ceci veut dire que le coût du caoutchouc synthétique dérivé de l'alcool est d'environ 24% cents pour le caoutchouc des usines de Les représentants des groupes Congrès ont combattu la suppres- tuels prévoyant la continuation de devrait \u201cwe Combinaison du rationnemen sous un seul plan à partir cation pour la Ottawa, 5.\u2014 (PC) Le plan de rationnement actuel du sucre et des confitures sera simplifié pour la ménagère canadienne au début de la nouvelle année, a annoncé hier la Commission.des Prix, Cette simplification s\u2019opérera par la combinaison du rationnement du sucre et des confitures sous un seul plan à partir du ler janvier.Les ménagères pourront acheter des confitures ou du sucre avec une sorte de coupon et ce nouveau plan si gnifiera une légère augmentation de la ration des consommateurs, Ce coupon pourra être utilisé pour l'achat de n'importe lequel des {tem suivants: Une livre de sucre : 24 onces de confitures, gelée, marmelade ou sauce de canneberges ; quatre onces de miel, 30 onces de sirop de maïs ou de table ; 80 onces de mélasse ; 40 onces de fruits en conserve ; 2 livres de beurre au miel ; 48 onces liquides de sirop d'érable ; quatre Uvres de sucre d'érable.Le ler janvier tous les coupons jaunes valides et non utilisés marqués \u2018\u2019sucre\u201d prendront les nouvelles valeurs de ration.Le 17 janvier, les coupons de sucre numérotés 68 et 69 seront déclarés valides, et en février, le dernier de ces coupons, le No T0, deviendra aussi valide, Après cela, les coupons \u201cS\u201d seront utilisés le système de rationnement du sucre sera simplifié avec ration augmentée + du sucre et des confitures du premier janvier.\u2014 L'allo- mise en conserve maintenue.A la fin de cette année tous les coupons \u201cP\u201d seront devenus valides, les quatre derniers \u2014 22, 23, 24 et 25 \u2014 devenant valides le 20 décembre.\u2018Tous les coupons pour confitures et \u201cP\u201d non utilisés continueront de conserver leur valeur de 1945 pour les confitures, ou la demi-livre de sucre et tous expireront le 31 janvier 1646, L'allocation du sucre pour la mise en conserve à la maison sera la mé- me qu\u2019en 1945, 10 livres par personne, et elle sera procurée en déclarant valides dix coupons \"\u201c@\u201d durant les mois où l'on fait le plus de conserves.Restrictions en France Paris, 5 \u2014 (PA) Le cabinet français a décidé hier d\u2019appliquer des restrictions draconiennes sur l\u2019usage du gaz, de l\u2019électricité et du charbon pour fins domestiques et industrielles afiri d'obvier à une pénukle de la houille noire.Eatisation du gaz Londres, 5.\u2014 (PC) Des recommandations concernant l'étatisation virtuelle de l'industrie du gaz en Angleterre ont été publiées hier soir dans un rapport du gouvernement exposant en détail les conclusions en vertu de ce plan combiné pour le sucre et les confitures.d'un comité qui enquétait sur ce su- Paris, 5.\u2014 (P.A.) Le \u201cParis heures et 27 minutes, établissant 79e année \u2014 No 164 La fin des contrôles sur la construction Le ministre de la Reconstruction annonce l'abolition des organismes qui ont comprimé l'industrie du bâtiment du- , : .rant la guerre et depuis la paix.\u2014 Les matériaux res- Record d\u2019un avion commercial Sky Chief\u201d, transportant 25 pas.~ sagers, «à survolé l'Atlantique hfer de Terre-Neuve en Eire en six un record commercial qui, disent les Transcontinental and Western Airlines, sera maintenu pendant assez longtemps.Ce gros quadrimoteur Constellation profita d'une température idéale et d\u2019un fort vent en poupe pour abaisser de 28 - minutes le record transatlantique précédent au cours de la sécon- de étape de son envolée Washington-Paris \u2014 voyage avant-coureur d'un service réguller jusqu'à l\u2019Europe, avec l'Angleterre Le Canada doit traiter séparément pour les crédits M.Ilsley explique que les ententes financières entre le Ca- Ottawa, 5.(PC) \u2014 M.Ilsley, mi-, nistre des Finances, a déclaré à la Chambre des Communes, hier, que l'entente entre le Canada et la Grande-Bretagne pour l'octroi de crédits à ce dernier pays dépendra de l'issue des négociations actuellement en cours entre la Grande-Bre- tagne et les Etats-Unis.M.Tlsley a fait cette déclaration en réponse à des demandes des députés progressistes conservateurs qui voudraient que le Canada participe aux discussions anglo-améri- caine de Washington et que notre pays expose rapidement ses plans pour l'octroi de crédits aux Anglais.M.J.M.Macdonnell (PC\u2014Mus- koka-Ontario) a été le premier à critiquer la politique du gouvernement lorsque la Loi des crédits d\u2019exportation, présentée par M.Ilsley, est venue devant la Chambre pour discussion.Le bill porte de $100,- 000,000 à $750,000,000 les fonds disponibles pour octroi de crédits d'exportation aux autres pays.Le Canada traitera séparément avec la Grande-Bretagne.M.Macdonnell a déclaré que les jet depuis juin 1944.conversations de Washington auront Détroit, 5.\u2014 (P.A) \u2014 M.Harry W.Anderson, vice-président de la General Motors Corporation en charge du personnel, a exprimé hier l'espoir que la grève de 175,000 de ses employés puisse se régler sans qu\u2019il faille recourir à la commission d'enquête proposée par le président Truman M.Anderson fit ce commentaire à Washington lorsqu'à Ia suite de l\u2019appel lancé lundi par le président Truman pour inviter les grévistes à retourner immédiatement au travail, appel qui semble n'avoir pas té écouté.La Compagnie manifeste l'espoir de régler la grève de ses 175,000 ouvriers sans recourir à la commission d'enqué- te réclamée par M.Truman.5 et 4 la proposition du président de créer une commission d'enquête se propagea hier dans les rangs des U.A.W.(CIO) et certains chefs exprimèrent l'idée qu'une conférence des représentants des locaux de la G-M rejetteront le programme par un vote considérable lorsqu'ils se réuniront ici samedi.Sortant d'une conférence avec M.Edgar-L.Warren, chef du service de conciliation des Etats-Unis à Washington, M.Anderson dit que la G-M est prête à passer un contrat collectif avec le syndicat dès que L'opposition à un tel mouvement l'on aura disposé de sa plainte con- (Suite à la page 8.Te col.) Des commissaires supprimer les tion en Ontario.Toronto, 5.\u2014 (P.C.) \u2014 L'Association des syndics gt des contribuables des écoles publiques, dans un mémoire présenté hier à la commission royale sur l'instruction, a demandé l'abolition des écoles bilingues en Ontario.\u2018Bans doute, plus de français enseigné dans les supposées écoles bilingues signifie moins d'anglais\u201d, dit le mémoire, entre autres choses.\u201cSelon les examens effectués par nous, {l semblerait que la pratique est de diviser le temps en deux moitiés égales dans ces écoles.Ce n'était pas l'intention ni la promesse lorsque des changements ont été apportés aux règlements en 1927.Il ne peut y avoir de raison qu'on approprie annuellement de grosses sommes des fonds anglais pour maintenir des écoles bilingues dans cette province.\u201d Le mémoire prétend que les taxes des compagnies doivent être affectées à l'appui des écoles publiques.I] continue en disant : \u201cLes écoles publiques accommodent dans les jardins de l'enfance des milliers d'enfants dont les parents sont catholiques romains mais qui ont préféré être taxés comme partisans des écoles publiques.Dès que les enfants ont fait une année dans les jardins de l'enfance, l\u2019imposition de lg taxe est changée en faveur de l\u2019école séparée.\u201cLes écoles publiques enseignent aussi aux enfants à tous les grades et puis constatent que les parents ont changé d'idée et appuient les écoles séparées lorsque les enfants ne fréquentent plus l'école.\u201cNous recommandons que les écoles de langue française dans les ons: droits où la langue française ne prédomine pas soient abandonnées et HOTEL MONTUAL! 161-160 rue St-Jean.Qe, PQ Chambres simples, avec exu courante, 31.25 L'Association des Syndics des Ecoles Publiques soumettent un mémoire devant la Commission royale de l'Educa- demandent de écoles bilingues la General Motors est prête à signer un contrat collectif avec le syndicat nada et la Grande-Bretagne reposeroni sur les négociations actuellement en cours à Washington.> peut-être un effet d'une importance vitale sur l'économie canadienne et que le Canada devrait prendre poe sition clairement.M.Ilsley a repliqué que le gouvernement a le pouvoir, sans la Loi des crédits d'exportation, de fournir des crédits à la Grande- Bretagne en attendant la conclusion d'une entente finale.TT Macdonnell a fait observer que le Canada prend l'attitude de \u201crien de plus qu\u2019un spectateur in= téressé\u201d devant les conférences de Washington.\u201cJ'ai toujours pensé\u201d, a-t-il dit, \u201cque nous, Canadiens, nous de« vrions étre capables de faire plus pour la Grande-Bretagne et les Etats-Unis ensemble que n'importe qui.Nous avons beaucoup parlé de notre influence dans le monde, et Je crois que nous devrions avoir plus d'influence sur ce qui se passe à Washington, présentement\u201d.Le débat a duré toute la séance de la matinée sur la deuxième lecture du projet de loi.M.M.J.Coldwell, chef de la CCF, a appuyé M.Macdonnell dans sa.demande en faveur d'une discussion complète.I] à aussi réclamé une enquête en comité sur l'accord de Bretton Woods.M.Ilsley a déclaré que le Canada cherche à obtenir des réductions réciproques des barrières commerciales sans tenter d'établir des dise cussions commerciales à propos d'entente pour des crédits, ce qui esb considéré comme une tâche impose sible.Les grands principes des ré- duétions réciproques ont été posés dans l'entente de l'aide mutuelle, Italie après une nouveau cabinet avec les crates et le parti libéral.Rome, 5.\u2014 (PA) Alcide de Gas- peri est devenu premier ministre d'Italie hier à la suite d'une crise ministérielle de neuf jours, et l'en s'attend qu'il annonce son nouveau cabinet prochainement.Le chef démocratique chrétien a été nommé premier ministre par le prince héritier Humbert, lieutenant- général du Royaume, après que le parti libéral eut, au cours d'une conférence, abandonné sa demande réclamant le portefeuille de l'Intérieur et décidé de faire partie du gouvernement \u201cà cause de sa grande estime pour de Gasperi\u201d.\u201cNous estimons\u201d, dit le secrétaire du parti, Leone Cattania, \u201cqu'il est le mellleur homme en Italie dans] le moment\u201d.| De Gasperl conservera probable- Affaires\u2019 les éléves envoyés dans les écoles mixtes séparées et publiques.\u201d Les recommandations du comité interconfessionnel en rapport avec le français dans les écoles comprennent ce qui suit: abolition du double systéme d\u2019instruction publique; emploi exclusif de l'anglais pour l'enseignement et les instructions aux éléves; le fran- cais ne doit étre utilisé que lorsque le français est enseigné comme matière; les examens d'admission doivent être les mêmes pour tous les élèves et doivent se faire en anglais; abolition de l'école normale (pour les étudiants de langue française) à l'université d'Ottawa; seules les localités canadiennes-françaises auront des écoles pour les élèves de langue française où le français est enseigné comme matière; les cours d'étude et les documents des départements seront en anglais.de la cause anglaise, qui dura cinq ment le portefeuille des Le prince héritier Humbert lui De Gasperi assume le pouvoir en crise de 9 jours confie la tache de former un éléments socialistes et démo- étrangères, qu'il détenait dans le cabinet du premier ministre Ferruc- cio Parri, qui démissionna lorsque son gouvernement de coalition fut renversé par la défection des llbé- raux et des démocrates chrétiens.On dit que les libéraux ont demandé les ministéres de l'Industrie, du Trésor et des Travaux Publics, trois postes économiques de pre mier plan, comme prix de leur pare ticipation au nouveau gouvernement.On croit savoir que Vittorio Ema= nuel Orlando, le vieux premier mie nistre de la première grande guere re, a été choisi comme vice-pres mier ministre, comme conséquence de la demande des libéraux à l\u2019efe fet qu'une personne non affiliée avec aucun des six partis de la cose lition fasse partie du cabinet.la responsabilité clare que les chefs nazis truments, Nuremberg, 5.(PA \u2014 Par Louis P.Lochner) \u2014 Les vingt chefs nazis présentement jugés doivent accepter l'entière responsabilité du pius grand mal commis par l'Allemagne.le crime contre la paix, a déciaré hier devant le tribunal militaire international le procureur général d'Angleterie, sir Hartley Shawcross.Dans une éloquente présentation Conscription Tchoung-King, 5\u2014 (PA \u2014 Par Spencer Moosa) La rumeur qu'une force aérienne communiste chinoise est dans le nord de la Mand- chourie et un bruit de conscription massive pour les forces nationalistes ont tenu hier en évidence la menace d'une nouvelle guerre civile en Chine, Les troupes nationalistes du Ît- général Tu Yu-Ming ont saisi 70 anciens avions japonais au cours d\u2019un raid brusqué sur un aérodrome communiste près de Tchien- Hsien, 130 milles au sud-ouest de Moukden, dit Olen Clements, correspondant de la Presse Assoclée.avec, (douche avec bain 317 en Repas tame d'hôte: 40.16, \u2019 t 11 dit que tous sont en bon ordre./ en Chine nationaliste massive Des rumeurs venant de Harbon disent que les communistes ont d\u2019autres avions et sont prêts à s\u2019en servir contre les forces de Tu.Des éléments avancés des forces de Tu sont à 30 milles au sud- ouest de Moukden, attendant pour s'élancer dans la capitale un signal des forces russes.Le Q G.communisie à Tchoung-King prétend que les nationalistes mènent la conscription sur une grande échelle dans six provinces du nord afin de grossir leurs effectifs pour la guerre civile.Les communistes disent qu'un objectif de 100,000 hommes a été fixé dans la pro- vince de Honan seule.du crime contre la paix repose sur les 20 accusés Le procureur général anglais au procès de Nuremberg dé- ne furent pas de simples inse heures, sir Hartley accusa les défendeurs d'avoir piloté l\u2019Allemagne dans une \u201cagression sans déguisee ment et sans honte\u201d, et il affirme son intention de prouver que les personnes qui font cela \u201cse mete tent la corde au cou\u201d.\u201cCes hommes ne furent pas de simples instruments\u201d, dit-il.\u201cCe sont les hommes dont l'appui portæ Hitler au pouvoir.Ce sont les home mes dont l'initiative et l\u2019organisation, peut-être, conçurent et certainement rendirent possibles les actes d'agression commis au nom d Hitler\", ; Il appuya principalement sur le pacte Kellogg-Briand, signé à Paris en 1928, soulignant que cet ace cord prohibanl Ja guerre comme un instrument de politique nationale ne fut jamais dénoncé par les nazis et que par conséquent 1! demeure comme une loi internationale ace ceptée, En abordant le probléme sous cet angle, sir Hartley chercha évideme ment à détruire l'un des principaux arguments de la défense à savoir, que Je tribunal doit appliquer une Justice rétroactive pour trouver les défendeurs coupables.Sir Hartley ne sa'\u2019échauffs que dans les dernières périodes de sa présentation, alors qu'il fit pleuvoir sur les chefs nazis survivants les plus bpres accusations.11 les ace cusa de \u201cluxure et dc sadisme\u201d, (Suite à la page 956 col.) - I EO Re VA ae Le Toe LRTI AE NTR AIS oR Set APT (SI WING I 8 te var.F2 02S 2 eng eee Pa ET py Fr + 3 4 | | f ES ES 8 3 vie Sr ge : fons » : ete if 2 4 Pa 2 Visite industrielle a Lauzon tion.Ces jeunes qui aiment toujou:s à se renseigner sur les développe- membres de in Chambre cadette svalent l'honneur d'être accompagnés de M.Georges Payeur, président régional de la section Québec- Bas du Pleuve avec qui ils prirent le souper et vers 8 heures 30, tous #e rendirent à l'usine de filtration où les membres du conseil municipal au complet les reçurent.On remarquait au nombre des visiteurs M.Alexandre Labrecque, échevin de Lévis, MM.Emery Roy, Dr Georges Lepage, Marcel Portier, Rervé Bou- chard, Philippe Bernier, Jean-Marie Gagnon, Roger Kronstrom, Arthur Turgeon, Lucien Gosselin, Dénary, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 5 décembre 1945 améliorations importantes.Les jindicateur placé devant chacun des bassins montre quand 1 faut les nettoyer.On a également vu fonctionner la machine qui sert à distri- bure l'alun en poudre dans l\u2019eau et cela automatiquement et avec la quantité requise.On à vu fonctionner les deux chlorinateurs automatiques.On a vu fonctionner les puis- aantes pompes modernes à basse et haute pression qui prennent l\u2019eau venant du fleuve par le tunner ou la prise d'eau et du puits de 33 pleds l'aspirant dans les tuyaux de l'usine où elle prend l'alun et le chlore nécessaires, va se filtrer dans les bassins de coagulation et est Les officiers et membres de lu|Ments dans le district avaient, visité de Commerce junior de/dernièrement l'usine de filtration ee Sort wo.toy Inviténide Ia cité de Lévis et cette fois-ci de M.le maire et MM.les échevins|!ls se sont rendus à l'invitation des de la ville de Lauzon pour une in-[Butarités municipales de Lauzon de téressante visite a l'usine de filtra-[Visiter cette usine qui a aubl des Hallé, Derie Laflamme, Jean-Marc Allaire, J.Valliéres, P.H.Dumas, Julien Dumont, Adéodat Roy, Robert Couture, Jean-Paul Roy, Ro- Masson, P.E.8amson, André Dion, M.Langlois, Rosaire Roy, Roland Plante, etc.On remarquait égale- ensuite repoussée dans les tuyaux d'aqueduc et dans le réservoir.Ces pompes ont une capacité de deux millions de gallons d'eau par jour et peuvent répondre 4 la demande de consommation de la population, tant pour les résidences les maga- LE PAPOTAGE FAIT VENDRE LA CRÈME POUR LES MAINS Une femme dit à une avire\u2014\"\"C'est merveilleux pour les mains rêches.\u2018\u2019 Les femmes sont émerveillées de la façon dont la crème parfumée Barrington adoucit les mains réches ct gercées \u2014les rend vite plus blanches, plus douces, plus lisses.Il n\u2019est pas de meilleure crème à aucun prix, \u20act pourtant celle ne coûte que 206, 356 ou 60é dans les grands magasins et les bazars.Achetez de la crème Barrington aujourd'hui! LA CREME .fon POUR LES MAINS arruy a ce \u2018\u2019quelque chose de spécial\u2018 ment, Joseph Dubé, chef ingénieur à |sins, les bureaux, les industriels, le l'usine de filtration, M.Joseph Le-jcamp militaire de Lauzon et les grand, ingénieur à la même usine, |chantlers maritimes.M.C.H.Paré, chef évaluateur de| Aprés avoir vu et s'être fait ex- la ville, M.Roland Bissonnette.\\pliqué le fonctionnement de l\u2019usine M.le maire J.-A.Allaire souhaita de filtration, des rafraichissements à tous la plus cordiale bienvenue et [ainsi que des cigares et cigarettes remercis la Chambre de Commerce (furent offerts aux visiteurs.M.Eme- Junior de Lévis \u2018d'avoir répondu sl |ry, Roy, président de la Chambre de nombreuse à l'invitation du conseil (Commerce junior de Lévis, en son municipal.Il les félicita de s'intéres- nom et au nom des membres pré- ser à tout ce qui touche le dévelop- |sents, remercila M.le maire et MM.pement industrie), commercial etlles échevins de leur aimable invita- même municipal dans le district.(tion.Il dit que plusieurs venalent Une photo-souvenir fut prise par M.[pour la première fois à cet endroit Lucien Gosselin, du Studio Gosselin, let n'avaient pas l'idée de cette or- de Lévis, puis on visita l'usine de ganisation moderne que possédait filtration.MM.Dubé, Drapeau et la ville de Lauzon pour fournir l'eau Legrand ainsi que M.le maire et |à la consommation de sa population.MM.les échevins accompagnèrent les divers groupes et leur donnèrent agrandie, que l'on y a installé de la les explications demandées.On leur machinerie moderne et puissante et montra comment on nettoie chacun jque l'on a restauré la partie de l'u- des six bassins filtrants qui ont une {sine proprement dite.Il félicite les capacité de 1,400 gallons d'eau.Un autorités municipales de ces travaux importants qui, 11 est vrai sont trés dispendieux, mais qui s'imposaient 6 |vu l'augmentation de la population de Lauzon depuis quelques années.Les visiteurs ont également pu jadmirer dans chacun des étages de l'usine de filtration des travaux artistiques exécutés par temps libre | ILa ville de Lauzon posséde mainte- par M.Joseph Dubé, ingénieur en chef.I] y a un navire en miniature, représentant le \u201cRichelieu\u201d, de la Canada Steamship Lines, qui est\u2019 Décès du colonel Thomas Grenier Un homme d'affaires en vue de cette ville vient de disparaître dans Is personne du colonel Thomas Grenier, décédé hier matin à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 62 ans.Gérant de la compagnie des \u201cTaxis Jaunes Ltée\u201d, le colonel Grenier était bien connu dans la vieille capitale, où sa mort causera d'unantmes regrets.Au cours de Ia première grande guerre, il était adjudant au camp d'internement de Beauport ; puis il remplaca le colonel Rinfret & la téte du Régiment de réserve de Québec, très célèbre autrefois sous le nom de 87e Régiment.Après la prequere grande guerre, le colonel Grenier s'engagea dans le monde des affaires, où il devait s'ilustrer.Ses talents et ses succès lul ont conquis l'admiration et la confiance de ses concitôyens.L'Association des Marchands détaillants du Canada Inc, district de Québec, en fit son président et lui renouvela son mandat à J'expiration de son terme d'office.Il eut à remplir diverses charges qui témoignaïent de la confiance que lon plaçait en lui.C'est ainsi que le colonel Grenier fut représentant de l\u2019Association à la Commission de l'Exposition provinciale.Il représenta également les Marchands détaillants à l'Office provincial du Tourisme.L'Association des Mar- HI dit constater que l'usine a été|chands détaillants du Canada le fit de même élire comme représentant de Québec au comité provincial de l'essence.Depuis 1938, le colonel Grenier était président du Comité paritaire de l'Industrie de l\u2019automobile de Québec, Inc.Mais c\u2019est à la compagnie des Taxis Jaunes Ltée que le colonel Thomas-G.Grenier a consacré la plus large part de ses activités.Il fit de cette importante industrie un succès personnel.L'été dernier, le colonel Grenier célébrait son jubilé d'argent à la gérance des Ta-!' xis Jaunes Ltée.Des manifesta- (Suite & la page 8, 4e col) Noces d'argent au sén.Vaillancourt Les nombreux amis du sénateur et de madame Cyrille Vaillancourt, leur offriront samedi prochain, le 8 décembre, une fête, à l'occasion du 25ième anniversaire de leur mariage, au manège militaire de Lévis.Dans Je comité d'organisation de la fête, on remarque, le sénateur J.-A.Lesage, M.Alexandre LaRue, chef du cabinet de l'honorable Adé- lard Godbout, M.Valmore De Billy, cer, M.Hervé Baribeau, le lieutenant-colonel Henri Gagnon, M.Antonio Grenier, le maire Adélard Bé- gin de Lévis, M.Maurice Bourget, député de Lévis, M.Létourneau, M.R.Préfontaine, M.Guy Hudon, avocat, et plusieurs autres.C\u2019est M.Hervé Baribeau qui agira comme maître de cérémonie.Des autobus de la Compagnie des Tramways de Lévis feront le service entre la traverse et le manège militaire, après l'arrivée du bateau qui quitte Québec à 8 heurees.Au Palais de Justice (Suite de la dernière page) \u2014Il y avait un homme chaud, dans une autre cellule, La Courpnne soumet que ce témoignage doit être mis devant le jury, parce que la déclaration a été faite librement et volontairement.La Défense plaide que lorsqu'une personne est arrêtée, le fait qu'elle est arrêtée, constitue un état d\u2019infériorité chez cette personne.En second lieu, la déclaration ayant été faite à une personne en autorité, constitue un autre élément d\u2019infériorité.Le fait qu\u2019il n\u2019y ait pas eu de question de posée, pose une situation pire, parce que alors il n'a pas été averti du danger de faire une déclaration.La réaction donnée à la suite de l'information reçue, n'a pas été libre et volontaire.Le procureur de la défense cite de la jurisprudence à l'appui de son plaidoyer.Le constable Adolphe Bélanger, revient dans la boîte pour déclarer qu'au moment de l\u2019arrivée de Dé- éclairé à l'électricité et dont les deux hélices fonctionnent également à l\u2019électricite.Il y a aussi une très belle maisonnette éclairée à l'électricité.On remarque aussi des aquariums, des pots renfermant des fleurs.L'ancienne partie de l'usine a été complètement peinturée de manière qu\u2019il est assez difficile de la distinguer avec la partie nouvelle.nant une usine de filtration très moderne, des pompes très puissantes 1 | | ! I \u2018 \"Sal Hepatica s'emploie avantageusement dans nombre de malaises.\u201d \u2018Combat l'excès d'acidité rawrique aussi bien que la constipation.\u201d \u201cAxreable à prendre n'entraine pas de colique ou d'effet désagréable.\" \"Sal Hepatica agit rapidement ordinairement en moins d\u2019une heure.\u201d SAL HEPATICA C\u2019est un laxatif salin inoffensif et rapide.Il combat aussi l\u2019exces d\u2019acidité gastrique.Un produit Bristol-Myers\u2014 Fabriqué au Canada at EE EP ESP LES LES SP SOS SN SOON ENS SON SOON OO ESP LIV 0H 80 a bes - NN I NI I L EYENEMENT | JOURNA commencera vendredi ieee >=.{dans l'édifice du restaurant Blncz Cat, et une prise d'eau neuve également.Après avoir de nouveau remer- clé M.le maire, MM.les échevins, MM.Dubé, Drapeau et Legrand, les visiteurs quittèrent l'usine enchantés de leur soirée.Assemblée des employés de tramways L'assemblée générale mensuelle des of- ficlers ct membres de l'association des employés de la Cie des tramways de Lévis sera tenue ce soir, à B h., en, leur saile, rue Commerciale, a Lévis.Pour ceux qui seront en devoir ce soir, une autre acsem- blée sera tenue demain après-midi, à 2 H, au même endroit.On compte sur la présence de tous les membr-s.Nouveau club de ski à Lévis TI nous fait plaisir d'annoncer la formation d'un nouveau club de ski à Lév:s, Ce club sera connu sous le nom de Faucon Blanc et aura un magnifique chalet 39 ,avenue Bégin, à Lévis.C'est un local nouvellement construit, très vaste et des plus modernes.L'on prépare actuellement un programme spécial pour l'ouverture officielle et la date de cette soirée sera annoncée d'ici quelques jours.Les offi- clers de ce nouveau club seront nommés prochainement.Ceux qui désirent devenir membres de ce club de ski n'auront qu'à :s'adresser au chalet, 39, avenue.Bégin, à Lévis.On prévoit une saison très active pour les amateurs de ce sport très popu- |laire sur la rive sud, Pas de séance du conseil municipal Les membres du conseil municipal de LAvis ne siégeront pas cette semaine.La séance que l'on croyail pouvoir tenir ce soir a été remise A mercred: soir prochain, afin de permettre au muire J.-Adé-! lard Bégin de pouvoir la présider.i Quête du vieux Hnge demain a Lévis On commencera demain matin a 10 h.| à Lévis, In quête hebdomadaire du vieux linge en faveur des familles pauvres de la paroisse.On recueillera également les Jouets usagés en {nveur des orphelins de l'hospice.On passera demain dans les familles des rues Charles-Edouard, Victoria, St-Félix, Lacroix, Fraser, Déziel, Wolle, canton Labadie, Myr Gosselin, Ste-Cathe- rine, Gauvreau, St-Julien, Notre-Dame et St-Joseph.Assemblée des Léglonnaires et des Dames Auxiliaires Ce soir à 8 h\u2026, à la Hutte No 3, près du manège militaire de Lévis, aura lieu l'assemblée générale mensuelle des officiers et membres de la suceursale No 12 de Lé- vis de la Légion Canadienne, sous Ja présidence du major Raoul Audet.On compte sur la présence de tous les membes à cette assemblée (mportante.Demain soir 4 8 h., en la Hutte No 3, 4 Lévis, sera Lenue une assemblée importante des officières et membres de la aection des Dames Avxilinires de lu succursale No 12 de la Légion Canadienne, sous la présidence de Mme R.Audet.On ro:mnpte que toutes seront présentes à cette assemblée intéressante.Clinique de bébés 11 y aura clinique de bébés et immunisation contre la diphtérie demain après- midi, de 1 h 30 à 2 h., À l'école de Pointe- Lévis, à Ste-Jeanne d'Arc ainsi que de 2 à 4 h.au bureau de l'Unité Sanitaire, 44, rue Fraser, à Lévis.Mort de Mme (Vve) Léon Dorval M, Léon Dorval, survenue lundi soir, à Thosplce St-Joseph de la Délivrance, «a Lévis.La défunte, jla soeur de Mme Louis Carrier, Nous avons appris avec regret la mort de dame Lydia Bouchard, épouse de Jeu âgée de 81 ans, était Mme Pierre Carrier et Mme Emile Beaudoin, de 4 SN BIENTÔT SOUS © PRESSE! IAN Beh TT file stores nunsbninnie T Hi! 1 TT eas ToT Se er Ra ee Se TS Se Se Se la publication de LA JEUNE FILLE A MANTEAU VERT par HAZEL LIVINGSTON 8s po 49.Ile a = 2 na WX OAC] Ter eres eI 90 8000, Langon, de Mme Odule Carrier, de Montréal.et de Mme Eudore Poirier.de Quebec.Elle était la tante de M.Henri Cor- rivean.de Lauzon, et de Mme (Vve) Adé- lard Pelchat, 9.rue St-Charles, À Lauzon, où la maison J.-P.Thibault a transporte! les restes mortels et où ils sont Exposés.My @ Achetez dos timbres al certificais d'épargne de guerre régulièrement.S.V.P.vérifiez maintenant ! Assurez-vous que votre inscription est exacte.C\u2019est le temps de la modifier s\u2019il y a lieu.TI suffit d\u2019appeler notre bureau d\u2019affaires.Le gérant, BENOIT ROBILLARD charge d'assaut grave contre Déry.Il ne savait pas alors que Mme Gi- roux était morte.Le constable Patry revient également dans la boîte pour expliquer ln procédure suivie lors de l'arrivée des prévenus au local 109.Le tribunal ajourne l'enquête sur © point pour permettre à la défense de faire entendre d\u2019autres témoins.Le détective Guihemette Qu'est-ce que vous avez constaté sur les Henx ?\u2014J'ai regardé d'abord s\u2019il y avait eu effraction.Je n'ai rien cons- ry au local 100, À avait dressé une autres du magasin qui Je cri anormal le soir de l'événement et u monta par la porte d' qui it fermée, et îl dut revenir par l'autre porte.Il à vu M.Giroux ramasser le sang par terre et qui demandait de l\u2019aide.Déry était debout près de la porte.M.Blier ne se souvient pas qui & aidé à mettre la victime sur la civière, ni sortir la civière, ni entendu M.Giroux demander qu'on aille chercher l'ambulance, ni-si Déry était là à ce moment-là, \u2014M.Bilodeau était-il] là ?\u2014Pas à ma connaissance.\u2014Avez-vous porté secours à Mme \u201c Giroux ?\u2014Non.- ! \u2014M.Giroux a-t-il fait autre.chose que ramasser le sang ?\u2014Pas à ma connaissance.\u2014Vous rappclez-vous où était Dé- taté.La porte arrière était barrée.La porte allant de la salle à manger au passage était barrée.Sur le lit de la chambre à coucher, il y avait un manteau de dame, un chapeau, une sacoche après la poignée de la porte, et des couvre-chaussures en dessous du lit.Il n'y avait par ailleurs rien de dérangé.Vers huit heures moins quart, le témoin vit arriver M.Alfred Giroux.Celui-ci est revenu un peu plus tard avec M.Gédéon Couture.Vers 9 heures, le détective Guillemette se rendit à l'hôtel de ville où 1! reçut les objets pris à Déry, dont le couteau et la clef anglaise.M a remarqué un cheveu \u201ctortillé au manche du couteau\u201d.Mais à l'enquête préliminaire, le témoin s'est aperçu que le cheveu \u201cétait décollé\u201d à l\u2019intérieur de la boîte où il avait été mis.Ce cheveu a alors été mis dans une envelonge.M.Thomas Blier Le dernier témoin de la couronne, M.Thomas Blier, chauffeur de camion chez Carrier et Goulet, a été entendu à huis clos, sur recommandation du Dr Desrochers, à cause de ry à l\u2019arrivée des policiers ?\u2014Près de la porte, je crois.\u2014Quand Mme Giroux est partie pour l'hôpital, M.Giroux a-t-il manifesté le désir d'aller à l'hôpital ?\u2014Je ne m'en souviens pas.SANG ANEMIE APPAUVRI Ce tonique riche en vito- c mines ramène infoillible- ment le song 6 son état normal.HOMMES, FEMMES, ENFANTS ( Chez votre pharmacien Elixirlo Monti Distributeurs: D.WATSON & co.a 286 S.-Poul Ouest, Montréal son état de santé, Il était avec les er A ci par le bur L941 ale a SERVICE NATIONAL BPX TIT HOMMES \u2014 DEMANDES POUR QUEBEC 6 Mouleurs-fonderie .30.00\u201445.00 sem.1 Rembourreur (auto) .50 et plus hrs.1 Patissier d\u2019expérience .: .\u2026 25.00 sem.1 Tailleur de fourrure .25.00\u201436.00 sem.2 Poseurs Brûleurs automatiques à l\u2019huile .80 hre.30 Commissionnaires .\u2026 8.00\u201412.00 sem.HOMMES \u2014 DEMANDES EN DEHORS DE QUEBEC 1 Pharmacien licencié .45.00 sem.1 Commis-pharmacien d\u2019expérience 45.00 sem.1 Horloger (instruments de précision) 35.00 sem.1 Forgeron-ferrant \u2014 logé, nourri \u2026 15.00 sem.2 Tailleurs \u2018vêtements) 30.00\u201448.00 sem.3 Tailleurs (mfre chaussures) .\u2026 .60 hre.FEMMES \u2014 DEMANDEES POUR QUEBEC 2 Couvernantes (très expérimentée) \u2026\u2026 Piqueuses (mfre chaussures) ] Vendeuse d'expérience (confection 30.00\u201450.00 ms .17\u2014.25 hre dames) _ .selon expérience 3 Solliciteuses-vendeuses (à domicile) à commission 3 Sténographes bilingues d'expérience 65.00\u201495.00 ms FEMMES \u2014 DEMANDEES EN DEHORS DE QUEBEC 157 Servantes 35.00\u201475.00 ms 7 Cuisinières ieee.45.00\u201475.00 ms 2 Sténographes bilingues avec expérience .100.00\u2014140.00 ms Ouvrières (mfre chaussures) \u2014 au début .29 hre 65 Chaque bureau du Service national de, Placement offre des occasions d'emploi dans, sa propre zone et dans les autres régions au Canada.Si vous êtes aptes à remplir un des emplois ct) \u2018dessus, adressez-vous au plus proche bureau du SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT Ministère - fédéral du Travail Mine Croire A A 4 MacNamara (PR Q Les funérailles nuront lieu demain mating an l'église de Lauzon.Nous preventer | aux parents de ln regrettée défunte nos plus sincères condoléances.TARZAN ; Episode No 1043 * Tandis que In band le-méle de la p harmacie, l'hom- me-singe tourna le coin.M.Charles Pépin M.Charles Pépin est décédé A ; Montréal, le 26 novembre dernier, à l\u2019âge de 61 ans.M.Pépin était avantageusement connu en notre| ville où !l a laissé de nombreux; parents et amis.! Il laisse notamment dans le deuil.son épouse, née Marie-Louise Pé-| pin: son frère, M.Alfred Pépin, ty-, pographe et sportif bien connu de' notre ville : ses beaux-frères et bel-; les-soeurs, Mme Alfred Pépin, M.et Mme Jos.Jean, de Québec, M.et! Mme Wilfrid Rousseau, de Mont-' réal plusieurs neveux et niéces,\u2019 de Montréal, entre autres M.et Décès à Montréal de 2 Par Edgar Rice Burroughs \u2018Copyright Edgar Hice Burroughs Ine.) \u201cPar ici, Bwana\u201d, faible voix à l'encolgnure d'une porte dans l'ombre, .\u201c190.- Vv\" Pendant que la bande de coupe- gorge parceuraient les rues tor- tuenses à la recherche de Tarean .Mme Armand Pépin.M.René Pé-| pin : MM.et Mmæs Joseph, Wil-; frid et Charles Rousseau : M.et.Mme Emery Lépine.M.et Mme Ed.Guay.M.et Mme Roland Pépin et M.et Mme Henri Whittom.de Québec.| 3 3 a à * x x : * Me manquez pas de lire notre ; prochain feuilleton : : : VENDREDI, LE 7 DÉCEMBRE : vay SED A000 00 00 000 0 E00 00 4 00 0 SV x 1 ba, 3 EE Qu Ei LEANER ER EERE EN \u2019 2 | ; Pour PAMYGDALITE | Le.eanayes ce traitement conni ef trés recom- ! mandé.Le Bpahr's aide à soulager | rapidement la douleur .quelques | , fouttee pour une dose .bh; + e+.lo gros \u2018Pierre cher.thait sen arme dans l'obs- eurité.\\ Tul dit une Toor Tourer Bynicats, Be Tarzan en danger 'Reconnaisant la voix du petit garçon, Tarzan le suivit travers d\u2019étroites F'eveine par ce contact.le gros ; Plerre ouvrit les : yeux et s'assit, ruelles jusqu\u2019au quai.Comme ils passaient près de Pierre inconscient, le pled de Mindu Jui frôla le bras.| Caché dans l\u2019ombre, Tarzan donna des directions explicites 4 Mindu sur fa maniè- , te de porter le précienx paquet au médecin de Jeanne, Entendant tout, Pierre réalisa docteur prendrait immédiatemen moyens ue le 10e e mettre fin à ce trafic ÎHé- pal de drogue .prenant son 1 5 ver II se pliasa vers * ] sonpçonnalt rien.= Part 6 hd £ voulant vaise me de la \u20ac près de vit et M re dans même le eu c'est accourut environ son \u2018toux Camille fonction senteme bureau 1946.Ls lation \u20ac tionnair et 1 he Les cs la prési de cha e M.présiden Urgel sorier, Simard MM.M Marcel Albert sario lippe G Le ré rendu p Réu Les a coutimi intéress la salle de M.te, prés bec des La p causerie sard, s logique res, le des, le chasser] polaires lustré à toire n Un a voir les yage e l'occasi petite à af Lad Won Dé- artie ma- pl ?ice DECEMBRE D LAM M 3; 3 3 4 5 9 1 un 13 13 16.11 8.19 2 3 MX 33 28 7 0 81 1 Vv 8 7 8 u 15 A an > » ENEM URNAL NT Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récen est L'ÉVÉNEMENT-JOURNAL 79e année \u2014 No 165 Accident de chasse au Pont de Québec Un -citoyen du Pont de Québec, M.Léopold Raymond, 30 ans, près de trois enfants, employé de la Laiterie Brookside, a été victime hier après-midi d'un accident de chasse mortel.\u2019 M.Raymond était sorti de chez lui vers 3 heures 45 pour aller ramasser du bois dans Je forét derrière.sa demeure.I partit seul, apportant sa carabine de:calibre 18 pour- se.livrer en méme temps à la chasse à la perdrix qui abonde dans ces parages.I] avait déjà ramassé un tas de bois assez considérable quand, en voulant l'emporter, par une mauvaise manoeuvre, il toucha au chien de la carabine qu\u2019il avait placée près de lui.Une détonation s\u2019ensuivit et M.Raymond reçut la décharge dans l'estomac.Il eut tout de même la-force d'appeler au secours et c'est M.Joseph Robitaille qui accourut.I transporta la victime environ deux cents pieds pour, à son \u2018tour, demander l'aide de MM.Camille et Willie Morisset.On amena la victime à sa demeure.Le Dr Verge a été appelé ainsi que M.l'abbé Gagnon, curé de Ste- Foy, mais la mort avait fait son oeuvre.La dépouille mortelle à été trans\u201c portée à le morgue Lépine où une enquête du coroner sera tenue au- jourd'hut, à 1 h.30, sous la présidence du Dr Léopold Larochelle, de Loretteville, coroner du district.M.Raymond avait été libéré de l'armée canadienne il y a deux ans.Elections à l'hôtel de ville Le Syndicat professionnel des fonctionnaires municipaux est présentement à faire le choix de son bureau de direction pour l'année 1946.La dernière journée de vo- ration est aujourd'hui et les fonctionnaires peuvent voter entre midi et 1 heure, 5 heures et 6 heures.Les candidats en présence sont, à la présidence, le président sortant de charge, M.Valère Desjardins et M.J.-L.Vachon ; à\u2018la vice- présidence MM.René Bélanger et Urgel Allard ; au poste de trésorier, MM.Lucien Faguy et Paul Simard ; aux postes de directeurs, MM.Maurice Beaulé, E.-A.Lortie, Marcel Côté, Simon Vaillancourt, Albert Pouliot, F.-N.Ménard, Rosario Gosselin, Emilius Jobin, Philippe Gauvin et J.-T.Coulombe.Le résultat des élections doit être rendu public jeudi soir, à 6 heures.Réunion d'anciens de Chicoutimi Les anciens du séminaire de Chi- coutimi ont participé, samedi, à une intéressante et amusante soirée à la salle Loyoia, sous la présidence de M.Sylvio Brassard, architecte, président de la section de Québec des anciens de Chicoutimi.La pièce de résistance fut une causerie de M.le Dr Armand Brassard, surintendant du Jardin Zoologique qui a parlé des ours polaires, leur habitacle, leurs habitudes, Jeurs moeurs, la façon de les chasser, eté.Un film sur les ours polaires du Jardin Zoologique a il- Justré cette intéressante leçon d'histoire naturelle.Un autre film fut déroulé laissant voir les diverses péripéties d\u2019un voyage en yacht sur la Côte Nord à l'occasion de l'inauguration de la petite chapelle des Ilets Jérémis qui a remplacé- l'ancienne.Le film fut commenté par le notaire J.-J.Girard, secrétaire de la section des anciens et qui était le maître de cérémonie de la soirée.Un.progremme musical fut ensuite: exécuté par Mme Armand Brassard, et-par M.T.-L.Lessard, puis, infenprétation d'une petite comédie : \u201cLe Monde renversé\u201d par Mlle Jeannine Desgagné et M.René Vézina.Comme on fétait en même temps la sainte Catherine, on servit tire et pommes, Mlle Lessard étant la Catherine de la circonstance.BAINS TURCS ET MASSAGE POUR DAMES ET MESSIEURS donnés par professionnelle Service complet.Massage au Cold am, Alcool, lampe-folell, vibrateur.Clientèle Gy , ai .89, EUSTACHE.opt.104 22 Tirage certifié par l'A.B, C.rerar recommande l'entraînement obligatoire des jeunes Canadiens provinces du pays.L'entrainement obligatoire de la Jeunesse en temps de paix serait a souhaiter au Canada, non seulement en vue de \u2018l'amélioration physique qu'il apporterait aux jeunes Canadiens mais par les contacts qu\u2019il favoriserait entre les jeunes des diverses provinces, a déclaré hier avant- midi le général H.-D.-G.Crerar, c.h,, c.b., d.5.0., au cours d'une conférence de presse.Le général a déclaré cependant qu'il ne désirait soulever aucune poe et qu'il ne faisait qu'exprimer une opinion personnelle, étant actuellement, comme il le dit lui- même, \u201cun général sans fonctions\u201d.Z est d'avis que l'entraînement militaire obligatoire apporterait aux jeunes Canadiens, en outre des avantages dérivant de la vie militaire, nombre d'avantages physiques par les soins médicaux, dentaires et autres qui leur seraient fournis.De plus, A-t-il dit, ces jeunes gens auraient l'avantage, en subissant leur entrainement, d'échanger leurs vues et leurs opinions avec les jeunes des autres provinces, ce qui ne pourreit quaider à faire d\u2019eux de meilleurs citoyens et à promouvoir l'intérêt de la nation.; .Cette opinion du général concorde avec ce qu\u2019il disait lundi soir au Club de la Garnison, à un diner qui Jui fut offert par un groupe d'officiers de l\u2019armée, lorsqu\u2019il affirma: \u201cVu cette expérience si durement acquise (par les deux dernières guerres mondiales), nous devons maintenant être convaincus que les nations désireuses de voir se régler pacifiquement les neuve.\u201cTous ceux qui m\u2019entendent devront assumer leur part des responsabilités en ce qui concerne l\u2019avenir.Je sais que les magnifiques of- ficlers et hommes de la premiere armée canadienne, dont la grande majorité rentrent maintenant dans la vie civile, continueront de faire de leur mieux a cet égard.Dans la paix comme dans la guerre, dans l'avenir comme par le passé, je sais qu'ils serviront leur pays sincére- ment, quoi qu'il leur en coûte en fait de sacrifices personnels\u201d, disait hier soir le général H.-D.-G.Crerar, commandant de la première armée canadienne, devant de nombreux représentants des autorités universitaires et militaires de Québec.Le générai Crerar venait de recevoir un doctorat en droit honoris causa de l'université Laval qui lui avait été remis par Son Eminence cardinal J.-M.-R.Villeneuve, grand chancelier, au cours d'une bréve séance académique qui s'est déroulée dans Je grand salon de l'université.Il prononça une allocution, dont le Cardinal dit qu'elle attestalt du classicisme de sa pen- Cet entrainement, en plus d' voriserait les contacts entre les jeunes des différentes améliorer l'état de santé, fa- toujours être prêtes et disposer des moyens militaires permettant de vaincre les \u2018tenants de la doctrine de la force.Il n'y a qu\u2019une façon d'arrêter le malfaiteur en puissance et c\u2019est de lui faire bien comprendre qu\u2019il ne saurait réussir dans ses projets.J'exhorte donc tous les Oa- nadiens à cesser de s'\u2019illusionner et de se rendre bien compte de la nécessité de pouvoir, dorénavant, mobiliser rapidement, une armée importante et efficace, si nous voildons collaborer convenablement, non seulement au maintien de notre civik- sation actuelle mais à l'élargissement, sur un plan plus élevé, de nos relations d'ordre social tant nationales qu'internationales.\u201d Le général, au cours de sa come férence, n'a pas voulu faire de commentaires sur ce que sera l'armée d'après-guerre du Canada, s\u2019appuyant sur le fait qu\u2019il ne dispose actuellement d\u2019aucun caractère officiel.Il a exprimé son intérêt au problème du transport au Canada des épouses de soldats canadiens qui ont servi outre-mer et s'y sont mariés, mais il n\u2019a pas voulu discuter la question à cause de son caractère extrêmement complexe.Il croit\u2019 cependant que l'on devrait rapatrier d\u2019abord nos combattants, en expliquant qu'au point de vue d'espace sur les navires, un civil prend la place de six combattants.Visite au premier ministre A la suite de la conférence de différends devraient | | \u2014 Les militaires canadiens serviront leur pays sincèrement et fidèlement 1 2 .2 .« .C'est ce que déclare le général Crerar, hier, après avoir reçu un doctorat honoris causa des mains du cardinal Ville- presse, le général Crerar, accompa- (Suite à la page 8.3e col.) sée et de la simcérité de son coeur, sur l'importance capitale du caractère dans la paix comme dans la guerre, \u201cLe caractère d'un homme\u201d, dit ie général, \u201ccompte pour beaucoup plus que son brio intellectuel ou sa force physique.Par caractère j'entends la façon d'envisager les choses, le jugement, la nature des ambitions, la persistance de la détermination.Plus j'ai vieilli et plus mes responsabilités se sont accrues, plus ai-je cherché a me faire aider par des hommes du type que j'appellerai \u201céquilibré\u201d, sachant que chez de tels hommes c'est la perspective lointaine plutôt que la rapprochée qui compte, c'est la réalisation de l'objet d'intérêt général et non pas l'avancement personnel qui importe.Et celui qui dirige une entreprise commerciale, comme celui qui commande une armée, a besoin, pour le seconder, d'hommes intelligents au caractère équilibré et stable.Dans ces conditions seulement l'entreprise marchera vers une heureuse destinée en dépit de tous les déboires (Suite à la page 9.5e col.) Par Helen Bannerman, de la Presse Canadienne.Ottawa, 5\u2014 (PC) Les jeunes filles.portant l'uniforme bleu de l\u2019éviation canadienne, tant au pays qu\u2019outre-mer ou sur l'Atlantique en route pour le foyer, envisagent maintenant l'avenir qui les attend dans la vie civile.En même temps, elles jettent un regard en arrière, sur les quatre années et demie pendant lesquelles elles ont permis à des milliers de leurs camarades aviateurs de voler et de combattre.On a appris hier que la division féminine du C.A.R.C.continuera de démobiliser ses membres jusqu\u2019à épuisement, et qu'aucune femme ne fera partie de la force aérienne intérimaire ou de la force permanente.On espère avoir démobilisé tous ies.membres de la division féminine FONDE 72 Côte de la Montagne © Crédit Foncier Franco-Canadien \u2014 + 4e) Lo _ \u2018 -PRËTS HYPOTHECAIRES CONSENTIS À 5% SUR PROPRIRTES SITUEES A QUEBEC ET A SILLERY PAS DE COMMISSION A PAYER JOS sp \\NOTAIRE ET AGENT D'ASSURANCE AU C2 * CHOÎX DE L'EMPRUNTEUR .\u20ac REALISATION RAPIDE: EN 1880 Québec Téléphone : 4-2468 nN rd AT Les Tous les membres de la division féminine du CAR.C.démobilisés Aucune femme ne fera partie de la force aérienne intérimaire du Canada ou de la force permanente.d\u2019ici le 31 mars prochain, mais à ce sujet un porte-parole de l'aviation a ajouté que si une jeune fille dé- sSire demeurer dans le service après cette date et si on ne lui trouve aucun remplaçant du sexe masculin, elle pourra conserver l'uniforme jusqu\u2019à ce qu'on puisse trouver quel- qu\u2019un.Il reste encore environ 4,500 jeunes filles dans la division féminine du C.A.R.C,, sur les 18,800 que comptait la division à sa période maximum en juin 1943, alors que l\u2019on cessa le recrutement.L'abolition du Plan d'entraînement aérien du Commonwealth britannique amena la démobilisation d\u2019un grand ñom- bre de jeunes filles dont les services n\u2019étaient plus requis.La victoire en Europe et la victoire au Japon ne firent qu'accélérer ce mouvement.Depuis leur organisation en division en juillet 1941, les jeunes filles ont prouvé leur valeur.Au début, on voulut faire une expérience en les enrôlant, mais les jeunes filles réa- lisérent un succés de leur slogan de recrutement : \u201cElles servent afin que les hommes puissent voler\u201d.Tout d'abord, elles servirent comme cuisinières, dactylos, commis, opératrices de centrales téléphoniques, assistantes dans les hôpitaux et conductrices de véhicules automobiles.- Subséquemment, elles passèrent à d\u2019autres tâches, beaucoup plus difficiles, comme celle.d'instructrices dans la reconnaissahce des apparells et dans le sans-fil.Elles entrèrent dans l'intelligence, servirent dans les salles d'opération et les tours de contrôle des bases canadiennes de chasseurs et.de bombardiers en Grande-Bretagne êt attendirent le retour des aviateurs partis pour les longues missions nocturnes de bombardement.: QUEBEC, MERCREDI Le lieutenant D.J.Mill cité à l'ordre du jour Le lieutenant de section D.J.Mill, fils de M° D.W.Mill, 468 St-Cyrille, à Québec, vient d'être cité à l'ordre du jour sur une liste de décorations publiée hier par le ministère de la Défense nationale pour l\u2019Air.Le Ueutenant de section Mill a été démobilisé récemment après avoir servi pendant cinq ans dans le C.A.R.C.La liste publiée hier porte les noms de sept aviateurs décorés de la Distinguished Flying Cross et de huit autres décorés de la Air Force Cross.: Importante séance du Comité catholique * Le comité catholique du Conseil de l'Instruction publique tiendra ce matin, sous la présidence de M.Victor Doré, surintendant de l\u2019'Instruction publique, sa deuxième séance de l'année scolaire.Elle a été précédée, hier après-midi, d'une réunion de la commission d\u2019étude des programmes et manuels.Tous les archevêques et évêques de la province de Québec et les membres laïques du comité sont arrivés à Québec, hier, pour participer à cette séance.Parmi les questions les plus importantes que le comité catholique sera appelé à étudier, ce matin, I y a celle de l'établissement d'un scolasticat-école normale à Valcartier.Un rapport de l'inspecteur général sera soumis au comité à ce sujet.Le comité étudiera, également, des communications concernant l\u2019établissement de nouvelles écoles normales à Dolbeau, Mistassini, Laurierville et Rivière-du-Loup, La Commission de l'enseignement ménager soumettra un important rapport au comité qui sera saisi, également, de plusieurs autres questions par le surintendant, Mort subitement Un M.Gill, inspecteur, de Toronto, qui résidait à l'année à I'hé- tel St-Roch, a succombé, hier soir, à une attaque cardiaque, après avoir été transporté d'urgence à l'hôpi- 5 DECEMBRE 1945 56 militaires de le \"Queen Elizabeth\".Cinquante-six officiers, sous-officiers et soldats de la, région militaire No 5 sont à bord du transport de troupes \u201cQueen Elizabeth\u201d qui doit arriver à New-York le vendredi 7 décembre, avec plus de 12,000 combattants canadiens rapatriés d'outre-mer, a annoncé hier le Service des relations extérieures de l'armée à Québec.Un convoi spécial portant les militaires destinés à la région de Québec arrivera en gare de Lévis le 8 décembre.On ne sait pas encore À quelle neure arrivera ce convoi.On prie donc les parents et amis de ces militaires rapatriés de rester à l'écoute de la radio ou de communiquer avec le quartier général de l'armée, au No 4-3511, local 100, pour obtenir plus de détails.Tai officier et vingt-deux sous- officiers et soldats de la ville de Québec sont dans ce groupe de rapatriés de notre région, dont voici la liste: le major W.B.Cornforth, de Loretteville; le capitaine L.Dal- lain, de New-Carlisle; le major J.Gendron, 144 rue Fraser, Québec; le lleutenant L.-L, Grégoire, Dos- quet, comté de Lotbinière; le capitaine J.-E.Roy, Ste-Claire de Dor- chester; le sergent J.-R.Longval, Thetford-les-Mines; le sergent E.McGennis, 159 1-2 rue St-Olivier, Québec; les soldais W.-J.Beche- raise, Gaspé ouest; J.-A.-L.Bé- langer, 518 rue St-François, Québec; H.Bill, Portneuf Station; A.Bilo- deau, 186 1-2 rue Père Grenier, Québec; N.Bollard, Danville, comté de Richmond; W.Boudreau, 97 rue St-Jean, Québec; J.-L.Boutet, La Tuque, comté de Laviolette; P.Breton, St-Raphaël de Bellechasse; J.Caron, St-Philippe de Nérl: le canonnier H.Carrier, 8 rue Collins, Québec; les soldats G.Daigle, 245 arriver de New-York le 8 décembre Un officier et 22 sous-officiers et soldats de la ville de Québec font partie de ce groupe, qui fait la traversée sur Québec; C.Lavoie, Grande-Vallée, Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associés et de l'ageace Reuters Québec doivent Ze avenue, Québec; E.Dubé, Rivière Madeleine, Gaspé-Nord: L.Dunn, 50 avenue des Oblats, Québec; le lance-caporal B.Essiambre, St-Elzéar, comté de Bonaventure; le lance-caporal N.Falardeau, Mission St-Louis, Bonaventure; les soldats R.Ferland, 179 rue Hermine, Québec; G.Gagné, 301, lère avenue, Québec; R.Gagné, 105 rue Hermine, Québec; W.Gagné, 301, 1ère avenue, Québec; L.Gagnon, 165 rue St-Jean, Rimouski; T.Gagnon, 33 rue St-Joseph, Chicoutimi; L.-P.Giroux, 127 1-2, 8e rue, Québec; M.Huard, Pointe St-Pierre, comté de Gaspé; J.-L.Keable, 248, 4e avenue, Québec; K.Keays, Campbell- ton, N.-B.; S.Lapierre, Kénogami; le canonnier F.Lapointe, 21 rue Général McNaughton, Québec; les soldats E.Latulippe, 8 rue Collins, comté de Gaspé; P.-E.Lemieux, 39 rue St-Jean, Rimouski; E.Lescel- leur, Anse-au-Griffon, comté de Gaspé; A.McPeak, 127 rue Aberdeen, Québec; F.Marceau, Ruisseau Vert, P.Q.; J.Mawn, 126 avenue des Oblats, Québec; G.Malanfant, 311 rue Deville, Arvida; L.Morin, Rivière-aü-Renard, comté de Gas- ué; le caporal A.-R.Paquet, 26 rue Fraser, Québec; le caporal L.Paquet, 9 rue Saxe, St-Romuald; les soldats A.Paré, 7 rue St-Alphonse,: Québec; le soldat J.-M.Perron, 145 rue du Sacré-Coeur, St-Joseph d\u2019Alma; L.Plante, 95 rue St-Pierre, St- Raymond; N.Roche, 29 St-Olivier, Québec; L.Rochette, 178 avenue des Oblats, Québec; V.Roy, 81 St-Al- phonse, Thetford-les-Mines; R.Sa- vard, St-Eleuthère, comté de Ka- mouraska; L.St-Laurent, 95 rue Montmartre, Québec; L.Tremblay, Jonquière; L.Trudeau, St-Donat, comté de Rimouski; le caporal R.-M.-M.Turcotte, Bic, Rimouski.tal St-Sacrement par l\u2019ambulance de la maison Germain Lépine.Le coroner fera enquéte ce ma-| tin.: f Montréal, 5.(PC) \u2014 Harry Shank a plaidé non coupable hier devant le juge Armand Cloutier, alors qu\u2019il comparaissait sous 18 chefs d'accusation d'avoir obtenu de l'argent sous de fausses représentations, et du vol de $3,500 à de futurs propriétaires.Un cautionnement de $2,000 a été fixé en attendant le procès, le 11 décembre prochain.Les permis de constru' fion La commission municipale d'\u2018urbanisme a ratifié à sa dernière séance pour un total de $76,075 de permis de construction et de réparation.Les projets de construction, qui prévoient l'aménagement de 15 nouveaux logis, en plus de différents plans industriels et commer- claux, devraient être exécutés d'ici quelques mois, Voici les principaux permis: Mme J.-B.Cloutier, pour la réfection de l'immeuble situé à 53-55-57 rue Dal- housie, ancien immeuble \u201cBnssé\u201d, en vue de l'installation des ateliers des \u201cBonbons Yolande\u201d, au montant de $8500 ; M.Raymond Côté, aménagement d\u2019un logement additionnel à 32 av.Marguerite Bourgeoys, $2,000 : M.Lucien Jo- bidon, un magasin d'un étage dans la Canardière, $1,700 : M.Jos As- selin, résidence, boulevard Roose- velt-Churchill, $10,000 : Mme L.Laberge-Jobidon, maison de 2 logements dans la Canardière, $7,000 : M.Phil.Rioux, maison de Yeux logements dans le boul.Benoit XV.$10500 : A.Lafleur Ltée, un entrepôt à 78 5e rue, $8,000: M.Ovila Tremblay, maison de 2 logements, avenue de la Bastille, $5,500 : M.John Cazes, garage public, rue Cha.teauguay, $3,500 ; M.O.Duches- neau, maison de 4 logements dans l'av.Monk.$10,000 : M.J.-A.Beau- det, résidence, av.de Cailières, $4,- 500 ; Drouin & Drouin Ltée, marchands de bois, entrepôt dans la lère avenue, $1,500; Beaulieu & Filion Enrg, réfection de ia façade d'un garage, à 207, rue Ste-Hélène, $1,800 ; J.-L.Tinti, aménagement de 2 logements de plus à 72 1-2, Ste-Ursule, $1,200.On signale en plus deux permis de réparation aux montants de $75 à $800.Incendie à l'abattoir Un court incendie qui s\u2019est déclaré vers cinq heures, hier après- midi, à l\u2019abattoir de Québec (Quebec Packers), chemin de la Canardière, a causé des pertes minimes à ln bâtisse qui est actuellement en construction.Deux alarmes ont été sonnées à 5 heures et 26 et à 6 heures 47, auxquelles ont répondu les postes nos 3, 10 et 11 de la brigade des incendies.Les flammes ont pris naissance alors qu\u2019on était à poser de nouveaux réfrigérateurs.Du papier goudronné se trouvait à proximité et une légère explosion des matières réfrigérantes semble avoir été la cause de l'incendie Comme la bâtisse était presque toute de ciment, les dommages n'ont pas été élevés.Le feu s\u2019est cependant propagé au plafond de liège de la chambre À réfrigération, que les pompiers, sous la direction du député Lachance et du capitäine Le- moine, ont vite fait de contrôler.Peu de temps aprés, tous les hommes étaient revenus à leur caserne respective.LE .- BRIE 40 \\ après une longue Fausses représentations \u2018Le défunt avait rempli une longue carrière comme entrepreneur de pompes funèbres et comme homme d'affaires | réputé de Québec.M.Germain-Adélard Lépine, entrepreneur de pompes funèbres et ancien échevin de Québec, est décédé, hier après-midi, à sa résidence du chemin Ste-Foy, à l'âge de 74 ans 3 mois.M.Lépine a succombé à une maladie de quelques mois.En lui disparaît un citoyen avantageusement connu, un homme d\u2019affaires et un grand bienfai- :teur d'oeuvres.La nouvelle de la mort de M.Lépine causera de vifs regrets à Québec, dans toute la province et mmême à l'étranger.M.G.-Adélard Lepine disparaît après une carrière dignement remplie.C'est le 11 seprembre 1871 qu\u2019il naquit du marlage de Germain Lé- pine et de dame Malvina Racicot.T1 fit ses études à l'Académie commerciale de Québec puis au séminaire de Sherbrooke, d'où il sortit avec un diplôme commercial.Pendant près de cinquante ans, M.Adélard Lépine fut attaché à la maison Germain Lépine Ltée dont il devint le président et le gérant- général.En 1938, il fondait avec son frère, M.Gustave Lépine, la maison Adélard & Gustave Lépine Enrg et à cette fin il faisait l'acquisition Ce la propriété de Geor- ges-Elle Amyot, sur le chemin Ste- Foy.M.Adélard Lépine était le doyen des entrepreneurs de pompes funèbres de la ville de Québec dont ll fut même le président.C'est en 1896, qu'il obtint son diplôme d'embaumeur du Champion College of Embalming, de Springfield, Ohio.En homme d'affaires avorti qu'il était, M.Lépine remplit aussi dignement tous les postes d'honneur et de confiance qui lui était confiés.M.Germain-Adélard Lépine meurt dans le N.-Brunswick, l'Ontario et La récolte des pommes au Canada Ottawa, 5.\u2014 (P.C.) La récolte des année est estimée à 7,686,000 boisseaux, comparativement moyenne 1940-44 de 13,451,000 boisseaux, d'après un rapport du ministère fédéral de l\u2019Agriculture présenté à la conférence fédérale-provinciale, La Colombie canadienne, avec 5,764,000 boisseaux n\u2019est que faiblement au dessous de la moyenne, mais la Nlie- Ecosse n'a récolté que 1,125,000 boisseaux comparativement moyenne de cing ans de 4,185,000, La production fut aussi à Ia baisse au Canada oetie- à mn à Ia le Québec.Ottawa, 5.(PC) \u2014 Un député progressiste conservateur et un député indépendant ont mis en doute, hier, la nécessité de continuer les pouvoirs d'urgence du temps de guerre pendant la période de l'après-guerre.Ils ont fait ces déclarations au cours du débat sur le bill du gouvernement relatif À l'extension de ces pouvoirs.M.John Hackett (PC\u2014Stans- tead) a réclamé la prompte disparition des contrôles du temps de guerre et déclaré que le danger qu\u2019ils présentent pour le peuple canadien est plus grand que celui qui résulterait de l'augmentation des prix si le-contrôle des prix disparaissait.Il a prétendu que le bill modifié \u2014 qui a pour but de réduire les pouvoirs donnés au gouvernement \u2014 est La récolte des betteraves à sucre Ottawa, 5.\u2014 (P.C.) Le ministère fédéral de l'Agriculture a informé, hier, la conférence inter- provinciale sur l'agriculture, qu\u2019une légère augmentation de la super- ficle ensemencée et du rendement a porté la récolte commerciale ca- natlienne de betteraves à sucre, en 1945, à environ 618,000 tofines, comparativement A 564,000 tonnes, en 1944.maladie à 74 ans De 1928 à 1932, il fut représentant du quartier St-Roch à l'Hôtel de Ville, où il fut le collaborateur immédiat de feu le maire Oscar Auger.En plusieurs occasions, il représenta aussi la ville de Québec.M.Lépine n'a laissé que les plus heureux souvenirs à l'Hôtel de Ville.Les différentes associations d'hommes d'affaires, les clubs sociaux, les organisations paroissiales perdent en M.Lépine un membre distingué et un grand bienfaiteur.M.Adélard Lépine était un des vingt-cinq Québécois qui fondèrent le conseil Québec des Chevaliers de Colomb dont il était membre du 4e Dégré.Il faisait aussi partie de la Chambre de Commerce de Québec, du Club Canadien, du club Rotary et de plusieurs autres groupements.La paroisse St-Roch, où il vécut pendant de nombreuses années, compte en lui un de ses plus insignes bienfaiteurs, Il en fut aussi un des marguilliers et occupa plusieurs autres postes de confiance.M.Lépine était un des grands confidents de feu monseigneur La- gueux.Il en fut méme le grand collaborateur lors de la construction de l\u2019église actuelle.| La mort de M.lepine plonge, dans un deuil cruel une famille en vue de Québec.Le regretté défunt laisse dans le deuil, son fils, M.Germain Lépine : ses filles, la R.M.St-Germain de Rome, des Srs de la Congrégation de Notre-Dame ainsi que mesdemoiselles Gabrielle et Rita Lépine ; sa belle-fille, madame Germain Lépine ; ses petits- enfants, Antoine et Diana Lépine : (Suite à la page 8.4e col.) Montréal, 5.- (PC) Le Dr Edward Warner, président du conseil intérimaire de la P.I1.C.A.O, (Provi- sionnal International Civil Aviation Organisation), a annoncé ici, hier, que les gouvernements de France, d'Egypte et des Etats-Unis ont été priés de convoquer des réunions régionales pour l'étude de problèmes de l'aviation civile internationale.La France a été invitée à convoquer une réunion de la région européenne, y compris le territoire de la Méditerranée, à Paris, l'Egypte à convoquer une réunion de la région du Moyen-Orient, et les Etats-Unis une réunion de la région des Antilles.Les dates de ces réunions n'ont pas été fixées, mais on s'attend à ce que ces réunions se suivront l\u2019une l'autre, la première devant avoir lieu dus que la réunion de Dublin déjà annoncée pour février ou mars sera terminée.Les Etats qui seront invités à ces réunions régionales de la P.I.C.A.Oseront choisis par le conseil intérimaire suivant les facteurs suivants: la location territoriale dans la région pour laquelle l'organisation va être établie ; l'exploitation actuelle ou en perspective des lignes aériennes dans la région ; la contribution des facilités pour le in.Conférences régionales de l'air en France, en Egypte ef aux EU.Les gouvernements de ces trois pays ont été priés de con-, voquer ces réunions pour l'étude de problèmes de l'aviation civile internationale.ternational par air dans la région.La P.I.C.A.O.a pris l'initiative de ces réunions pour évaluer le type et la location des facilités de navigation aérienne nécessaires à l'exploitation des services aériens le long des routes Internationales ; pour faire face au \u2018probleme de la discontinuation probable, dans un avenir prochain, de certaines facilités militaires et de certains services qu'aurait pu utiliser l'aviation civile internationale ; pour appliquer des standards internationaux et des méthodes recommandées par la P.I.C.A.O.de façon que l'on puisse faire face à des situations spécifiques dans les diverses rérions du monde, et pour assurer un maximum d'uniformité des services et des facilités dans le monde ; pour déterminer où les facilités considérées nécessaires pour les services aériens internationaux seront installées, maintenues et opérées par l'Etat dans le territoire duquel elles sont situées, où quels moyens on utilisera dans le cas d'un Etat qui est incapable d\u2019exploiter lui-même ces facilités.Les Etats intéressés qui ne sont pas membres de la P.I.O.A.O, seront invités à ces réunions comme observateurs, mais n'auront pas droit de L\u2019Alberta, la plus grosse province productrice de betteraves, a rapporté un rendement un peu plus petit pour 1945, mais une plus grande superficie ensemencée a provoqué une augmentation de la production.Dans la province de Québec, un plus haut rendement a compensé une diminution de la superficie ensemencée.Le rapport note que le Canada sera en mesure d'utiliser toute la production disponible, en 1846.Vif.débat sur l'extension des pouvoirs institués pour la guerre Plusieurs députés expriment leur opinion sur la suppression des mesures de guerre alors que d'autres soutiennent que le gouvernement doit encore les maintenir.plus confus que le bill original.M.Maxime Raymond (BP\u2014Beau- harnois-Laprairie) a dit que le projet de loi est inconstitutionnel parce qu'il viole les droits des provinces et parce que l'existence d\u2019un état d'urgence n\u2019a pas été prouvé par le gouvernement.Le projet de loi a reçy l\u2019appu! de M.Jean Lesage (L\u2014Montmagny- I'Ilslet), mais M.P.-E.Gagnon (Ind.\u2014 Chicoutimi) s\u2019y est opposé.M.J.-P.Pouliot (L-ind.\u2014 Témis- couata) a demandé que l'on remette au Parlement tous ses droits.L'étude du bill des pouvoirs d\u2019urgence a pris la forme d'une discussion générale sur la nécessité de \u2018continuer ces pouvoirs au gouvernement.\u201cS'il y a urgence, çe n\u2019est pas une urgence de guerre\u201d, a déclaré M.Hackett.\u201cSil y a urgence, c\u2019est une urgence qui découle de la législation totalitaire que nous avoig promulguée pour combattre et vaincre un peuple totalitaire.Je soumets qu'il est futile d'appliquer d'autres contrôles dans le but de nous libérer des contrôles.Cela n\u2019a pas de sens\u201d.M.Hackett a ajouté que le bill, méme sous sa forme nouvelle, va plus loin que la Loi des mesures de guerre en donnant de vastes pouvoirs au gouvernement.M.Raymond a prétendu que seule une guerre ou une Urgence nationale motiverait l'adoption d'une loi telle que celle des pouvoirs d\u2019urgence.La guerre est finie et le ministre de la Justice, M.St-Laurent, n'a pas établi que l'état d'urgence existe au pays, à l'heure actuelle.On devrait démontrer que les Législatures provinciales sont incapables de disposer de leurs propres affaires avant que le gouvernement fédéral passe une lol en privant les provinces de leurs droits.(Suite à la page 9.7e col.) LS présidents.Quelque 150 délégués des syndicats catholiques de Québec se sont présentés, hier soir, au local du Conseil général, pour procéder à l'élection d'un nouvel exécutif.M.Lauréat Morency a été choisi à l'unanimité pour succéder à M.H.Petit, démissionnaire, à la chaise présidentielle.A part MM.J.Parent et O.Pagé, élus sur division aux charges de 2e vice-président et de secrétaire-archiviste, tous les autres officiers ont été élus par acclamation, M.L.Gosselin a été élu premier vice-président ; M.A.Maheux, assistant secrétaire-archiviste : M.M.Dussault, secrétaire-correspondant; M.O.Chevalier, secrétaire-tréso- rier; M.A.April, assistant-secré- taire-trésorier ; M.G.Courcy.trésorier : M.J.Conselller, commis- saire-ordonnateur.M.Adélard Bouthillette agissait en la circonstance comme président d'élection.Le rapport des organisateurs mentionnait l'établissement à Québec d\u2019un bureau d'adjudication et de prestation de l'assurance-chômage.Cette mesure, demandée par le Conseil général pour éliminer les délais nécessités par le recours au bureau de Montréal, est actuelie- ment en vote d'organisatinn dans la Côte de la Montagne.Sur les 330 ou 340 ouvriers occeu- pés actuellement à la construction des maisons pré-fabriqué: - de L'An- cienne-Lorette, 225 ont adhéré au syndicat catholique avec lequel M.L.Morency président du Conseil général des Syndicats catholiques ll succède à ce poste à M.Henri Petit.\u2014 MM.L.Gosselin et J.Parent respectivement premier et deuxième vice- Ste-Marie, gérant de l'entreprise, a signé un contrat qui accorde aux ouvriers une augmentation de 10 cents de l'heure.Ce contrat donne également un statut préférentiel aux ouvriers syndiqués relativement aux offres d'embauchage et de promotion, Ils sont de plus protégés par un double comité de relation patronale et de production qui garantira, d'une part, les conditions générales du travail, et permettra, d'autre part, la discussion de tous les griefs qu\u2019il tentera de résoudre avant tout appel au comité national d'arbitrage.Le rapport révélait aussi la.Te- connaissance officielle du syndicat des chauffeurs d'autobus de la ligne de Charlesbourg : les clauses du contrat parviendront sous peu à la connalssance des patrons.Un délégué a rendu compte des démarches de son syndicat en vue de réduire à 7 p.c.\u2026 comme le prévoit la loi provinciale des zones économiques, la différence des salaires entre Québec et Montréal, différence qui est actuellement de 2 p.c.Dr H.-A.HOULE Chirurgien-Dentiste Jour \u2014 76, roe St-Joseph Soir \u2014 550, Ch.Ste-Foy QUEBEC Tél: Jour 2-3002 vote.IL N'EN COUTE JAMAIS PLUS \u2014 SOUVENT MOINS \u2014 POUR LA QUALITE Soir 5577 |.AIR aig wet remet Bt TI A IT ME RTE INT mh SEAR on timate ds - 22 rel i * 1: # des.de RE RTE NE js.RES = 252 Fal = Ë À 1 g ë do Ged - i el = be L'EVENEMEANT-JOURNAL, Québec, mercredi 5 décembre 1948 Entre Canadiens de bonne volonté, lp =A EE BE La Sécurité sociale {Par Eugéne L'Heureux) Aussi longtemps qu'une civilisation refuse un minimum de sécurité aux humains, elle n\u2019est guère un sujet de fierté pour les générations qui la vivent.\u201d Tout homme normal est un prévoyant.Sa préoccupation de l'avenir est telle qu\u2019il ne peut goûter un bonheur présent, #'il craint qu'un accident ne vienne y mettre fin subitement.Une constatation s'impose: les conditions de la vie moderne accordent à de rares privilégiés seulement une certitude relative de pouvoir parer dans une certaine mesure Jes coups d'un destin plus ou moins adverse, Que la fortune et le bien-être de nos pères alent été aussi précaires que les nôtres, ce n'est pas là une Le La Charte de l'Atlantique pourrait tout aussi bien s'appeler la Charte de la Sécurité.Et si, après l'épouvantable guerre qui vient de finir, les forces centrifuges ne prévalent pas trop, dans le monde, contre les forces centripètes, les hommes des différents pays pourront se rallier autour d'un programme de reconstruction uni- raison de renoncer à un idéal de|verselle dont les deux articles es- récurité personnelle, famillale el'xentiels viseront à une existence sociale.{plus humaine et à une sécurité plus La soif de sécurité est une Aspira-| grande même pour les moindres tion d'autent plus respectable qu'ON| d'entre nous, la trouve principalement chez les x x x hommes les plus sérieux et les plus| QOnamplon de la générosité sur chrétiens, ceux qui honorent davan-|1e plan international dans la paix tage la nature humaine et tendent! comme à la guerre, le Canada con- courageusement à relever le niveau temporain ne veut pas être le der- spirituel et temporel de l'existen-l nier pays à réaliser chez lui, au ce.bénéfice de son peuple, l'idéal humanitaire de la Oharte de l'Atlantique, En conséquence, il a conçu un très vaste programme de sécurité sociale \u2014 il n'y a pas de sécurité individuelle et familiale sans sécurité sociale \u2014 que nous trouvons longuement décrit dans les Propositions fédérales soumises à la Conférence fédérale-provinciale.A la suite d'une discussion sérieuse et constructive, ces Propositions seront sans doute modifiées dans le sens de la perfection sur un certain nombre de points.Mals tous les Canadiens de bon sens et de bonne volonté espèrent que l\u2019on ne séloignera pas du noble but proposé, dans ce document, par des sociologues de haute envergure, à la Nation canadienne tout entière.Ils espérent qu'aucune toquade de centralisation ou d'autonomie extrême, aucun calcul électoral, aucune jalousie juridictionnelle, aucune espèce de préjugé ne troublera nos chefs d'Etat fédéraux et provin- claux d'ici la fin de ces délibéra- x x x Depuis dix-neuf siècles, l'Eglise prêche une doctrine de justice et de charité qui, mieux observée par les chrétiens, aurait procuré au monde une bien plus grande sécurité.Malgré la faiblesse lamentable des chrétiens dans l'accomplissement de leurs devoirs de justice ct de charité, vingt siècles de cristia- nisme ont tout de même déposé dans le coeur humain un ensemble d\u2019aspirations généreuses, qui constituent la vertu naturelle, mals d\u2019une grande utilité sociale, qui se nomme la philanthropie.L'un des principaux objets de cette philanthrople, c'est la sécurité des personnes, des familles et des individus.Et parmi lex Idéologies généreuses sous le souffle desquelles nos armées ont combattu pendant cinq ans, ee trouve celle de la sécurité.Pour les yeux qui se fatiguent a la tions extraordinalrement impor LUMIERE tantes.po Au moment nù nous rédigeons Lac (à \\ces notes, (samedi, 1 décembre), BH tout permet d'espérer que nos hommes d\u2019Etat resteront à la hauteur de la circonstance.Puisse-t-l] en poux Qui sont fatigués et icrités, Très être ainsi jusqu'à Ja fin ., et mê utile pour Ceux qui travaillent à la lumière me après! cielle, Murine fut créé par un spé- x elaliste pour les yeux.C'est un mélange scientifique de sept ingrédients .: inoffensif ; .doux .très calmant.Ra.fratchissez vos yeux.Employez Murine tour les calmer.Morine rafrafchit et calme rapidament les x x Des raisons d'ordre social autant qu'économique engagent notre génération A inaugurer une politique hardie de sécurité sociale, Sur ce point, les Propositions fédérales contiennent la confession suivante, qui ; indique, en hauts lieux, une orientation toute nouvelle, c'est-à-dire, plus intelligemment sociale: URINE 2X he YEUX = @ CALME » RAFRAICHIT \u201cJe veux vous donner la CES « 21 premiere regle de la santé Si vous suivez cette règle, vous êtes presque certain d'éviter beaucoup de douleurs et de maux et vous prolongerez votre vie.La règle est, \u2018L'Évacuation Quotidienne dea Intesting\u201d.Vous savez que c'est la première règle de votre médecin.Pourquoi Dé pas suivre ses conseils et cela éviter beaucoup de maux et de malaises.Les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie vous aideront beaucoup à suivre cette règle et en même temps à éviter des maux sérieux en éveillant l\u2019action du foie et des reins.L'indigestion, l'accès de bile et les dérangements du foie\u2014le mal de dos, les douleurs rhumatismales et les affections des reins sont bientôt soulagés par ce traitement reconnu.Vous pouvez employer les Pilules du Dr Chase pour les Reina et le Foie avec confiance parre qu'elles ont prouvé leur dépendance.48e, la boîte \u201cLe problème de la sécurité so- clade se présente sous deux sapects.comme étant incompatibles.Ré- canment, cependant, nous en sommes venus à nous rendre compte Qu'un vaste programme de sécurité sociale trouve aa justification non seulement au point de vue humanitaire, mais en ce qu'il peut contzl- buer à la stabilité économique, par le maintien de la production, du revenu et de lembauchage ét par une distribution équitable de la puissance d'achat.\u201d En payant les taxes que lui coûtera in sécurité sociale, le contribuable canadien pourra toujours espérer en avoir pour son argent, car \u2014Aa prévention de la maladie multiplie les producteurs effectifs et les consommateurs capables d'acheter: 2\u2014une somme appréciable d'allocations de sécurité sociale constitue en quelque sorte une pluie de pouvoir d\u2019achat tombant sur le pays au profit de tous ceux qui ont des marchandises ou des services à vendre.C'est un très vaste plan de sécurité sociale que le Gouvernement canadien propose aux Provinces.A la vérité, une partie en est dé- Jà réalisée, au moins partiellement: les allocations familiales, l'assurance-chômage et l'établissement d\u2019un ministère de la Santé et du Bien- être social.La seconde partie, celle qui reste à réaliser, comporte surtout un immense programme pour l'amélioration de la santé nationale, puis une extension de la politique des pensions de vieillesse.Nous pourrions ajouter ici la politique projetée de l'échelonnement des placements d'Etat, qui complétera fort heureusement la politique de l'assurance-chômage.Demain, nou: parlerons du programme fédéral relativement à la santé nationale.Sujet d'importance primordiale, aux yeux de quiconque sait apprendre quelque chose au cours de son passage en ce monde.Les développements électroniques M.F.W.Radcliffe, de Montréal, de la compagnie RCA Victor, a donné un avant-goût aux Rotariens des réalisations industrielles dis derniers développements de l'électronique, particulièrement de la télévision.Conférencier Invité au dé- Jeuner hebdomadaire du club Rotary, M.Radcliffe a illustré son exposé par la projection de deux films donnant tout le processus scientifique de ces nouvelles découvertes.Affirmant qu'il y a actuellement 3,000,000 de façons d'utiliser Ja force des électrons, le conférencier expliqua quelques-unes d'entre elles, dont l'oeil magique, qui sert dans la télévision.L\u2019électronique joue déjà un grand rôle dans l'industrie et d'autres domaines, comme la médecine, et son utilisation se généralisera encore plus dans l'avenir.Ici le conférencier expliqua l'une des plus importantes inventions électroniques, le radar, dont on ne connaît pas encore tous les services qu'il pourra rendre en temps de paix.Le film sur la télévision montra à quel point de perfectionnement est parvenue durant la guerre cette découverte appelée à révolutionner la radio.On possède maintenant des caméras qui peuvent photographier juste à la lumière d'une chandelle.La télévision qui est actuellement entièrement À point pour être utilisée au Canada et aux Etats-Unis, n'est pas encore parue dans le public parce que, pour l\u2019utiliser, il faudrait construire un édifice spécialement aménagé et obtenir des programmes à un coût beaucoup plus élevé des commanditaires.Le déjeuner était sous la présidence de M.Lorenzo Audet, qui présenta le conférencier.qui fut remercié par M.Harold Hyndman.Les trois vétérans qui furent les hôtes du Rotary appartenaient à la marine : le marin S.Spence.de la marine britannique, et les matelots brevetés Panlatone, d'Ottawa, et Sutherland, de Winnipeg, de la marine canadienne.Volcan en activité Auckland, N.-Z., 5.\u2014 (Reuters) Le mont Raupehu, volcan de 9,068 pieds de haut dans l'Ile du Nord, est entré en activité, lundi soir.lançant de la fumée, des flammes et des morceaux de roc dans l'air.Le volcan a été particulièrement actif de- puis quelques mois.tenaire l'an prochain.La campagne de souscription en faveur de la Villa Manrèse rappelle le souvenir de nombreux et généreux donateurs qui ont rendu possible son œuvre et dans le groupe de ceux qui ont permis d\u2019abord la fondation de la maison de retraites des RR.PP.Jésuites à Québec et l\u2019aidèrent à se maintenir, le nom de l'avocat Louis de Gonzague Baillairgé brille au premier rang.M.Baillairgé fournit en effet au R.P.Joseph-Edouard Déry, s.j.supérieur de la résidence de la rue Dauphine, qui songeait à ouvrir une maison de retraites, les moyens de réaliser son projet.Ceci se passait en 1891 \u2014 il y aura donc 50 ans l'an prochain et l'oeuvre naissante s'installa dans la propriété de Mme (Vve) Léger Brousseau, sur le chemin Ste-Doy, à peu de distance de l'avenue des Erables.Ce fut le berceau de l'œuvre de Manrèse et la propriété Brousseau, connue ensuite sous ce premier nom, abrita aussi le presbytère de Notre- Dame du Chemin; en 1921, lioeuvre des retraites déménageait dans la propriété actuelle, et il y a quelques années, la première Villa Manrèse faisait place à ITôpital Ste-Anne.M.Baillairgé appartenait a cette famille très en vue de Québec qui a produit toute une pléiade d'architectes et de scuplteurs qui tracèrent les plans de nos églises ou les décorèrent, la vénérable basilique de notre ville en tête, à la fin du 18ième siècle ou au début du 19ième et dont des membres ont occupé des postes de grande responsabilité durant de nombreuses années par la suite.Il étudia au Petit séminaire de Québec et fut admis au Barreau le 12 octobre 1835 aprés avoir fait campagne.toyens formé pour Me Louis de Gonzague Baillairgé et la fondation de la Vila Manrèse L'un de ceux qui contribuèrent le plus à la fondation de la maison de retraites des RR, PP, Jésuites.\u2014 Cinquan- néral de 1855 à 1859.Avec son ami, le Dr Olivier Robitaille, il fut l'un de ceux qui conçurent l'idée.de réunir et de déposer dans un seul tombeau les ossements des soldats français et anglais tombés à la bataille de Ste-Foy et de faire ériger le monument des Braves dont les plans furent préparés par M.Charles Baillairgé, un autre membre de cette famille illustre.M1 était également le possesseur du \u201cdrapeau de Carillon\u201d que lui avait donné le Frère Louis, le dernier survivant des Récollets; à sa mort, un de ses neveux, M.Frédéric-G.Baillairgé, remit la précieuse relique a l'université Laval.Il fut aussi l'un des membres fondateurs canadien en 1848 et en fut nommé président honoraire en 1873.M.Baillairgé avait été crée chevalier de l'Ordre de St-Grégoire le Grand et comte romain par le pape Léon XIII en récompense de ses dons aux oeuvres de charité.I était célibataire.C'est une dette de reconnaissance que d'évoquer Ia mémoire de ce généreux citoyen au début de cette Les organisateurs de celle-ci se souvenant du rôle joué par M.Baillairgé dans l'histoire de T'hotel de ville ont demandé au chef actuel de l\u2019administration municipale le maire L.Borne, d'accepter l\u2019une des présidences du comité d'honneur.M.Borne a accepté avec plaisir et il a adressé au supérieur de la Villa Manrèse, le R.P.Joseph Paré, s.j.une lettre dont nous détachons les paragraphes suivants: \u2018Je vous prie de croire qu'il m'est très agréable d'accepter la présidence d'honneur du comité de ci- de l'Institut Folie de vitesse Montréal, 5 (PC) Joseph Fioreili, 17 ans, qui s'est évadé de l'école de Réforme du Mont St Antoine, a été condamné hier par le juge T.A.Fontaine, à 18 mois de prison après qu'il eut plaidé coupable à l\u2019açeusation du vol d'une automobile.La police dit que le jeune homme a été arrété après une course de plusieurs milles en automobile, à une vitesse atteignant jusqu\u2019à 70 milles & l'heure, à certains moments.Soirée de famille des Poulin samedi La grande soirée de famille organisée par le Comité des famil- jes Poulin en l'honneur de leurs vétérans aura lieu samedi prochain le 8, à 7 h.30 pm.à l'hôtel St- Roch, sous le patronage de M.l\u2019échevin Arthur Poulin, de Québec, président général.Le banquet qui groupera une quinzaine de militaires sera sous la présidence conjointe du Fév.P.Gonzalve Poulin, ofm, et de M.bert Poulin dira quelques mots.A l'issue du banquet il y aura La Ligue antituberculeuse de Québec à reçu hier Un volumineux courrier, comme il n'y en avait pas eu depuis plusieurs jours :-336 lettres dont 303 avec argent ($517.35).Tandis que les noms choisis rappor- talent $540.Soft une recette de 81,057.35.Le- total s\u2019élève maintenant.& $14,624.85.C'est magnifique, à condition que l'élan soit maintenu.Et tous les espoirs ici sont permis, ia Ligue n'ayant encore obtenu que 25 pc.de réponses à ses 17,000 let- la recette du Timbre de Noël fait un nouveau bond de plus de $1,000 Beaucoup plus de lettres et plus de souscriptions hier.\u2014 La recette totale est maintenant de $14,624.85, mais l'objectif est loin d'être en vue.; ; veloppe autant d'argent que la générosité et le sens social peuvent l'inspirer, ; M.Adrien Dufresne, L de $50, huit de $25, trois de $15 et douze de $10: chitecte, Beauport.Inc, J.-B.Renaud &: Cie, Inc.Hier, une souscription de $100 de architecte, deux $100 \u2014 M.Adrien Dufresne, ar- $50 -\u2014 Laurentide Automobiles, .(Suite & la page 5; 4e col.) v tres dont un peu plus de 20 p.c.avec argent.Rappelons-nous surtout que lobjectif n'est même pas en vue.Il faudrait tout de suite $50,000 pour réorganiser les services du dispensaire et mettre la colonie de vacances en état de recevoir plus d'enfants de contact tuberculeux.Les Lucien Poulin, employé civil, de|huttes pourront-elles étre construi- MAL DE DOS Du 4 Giffard.- tes ?.Et le préventorium ouvrira-t-| MALDE TÊTE JN Tl y aura quelques courtes allocu-|l} ses portes?La réponse est aux L'IMPURETÉ ; tions.M.Joseph-Philippe Poulin, douze mille citoyens qui se sont généalogiste de la famille, présen- promis d'envoyer leur oboles le plus| DU SANG ters les militaires à qui le Rév, P.|tét possible, mais qui ont peut-être| DOULEURS YQ DS Antonio Poulin, s.j, de Montréal, oublié l'adresse.Nous la leur don- RHUMATISMALES reer\u2019 A adressera les hommages du Comité/nons encore : La Ligue antitubercu- et de l'assistance.Le capitaine Ro-|leuse, chambre 503, édifice du Que- ET LES TROUBLES DES REINS bec Power, Et l'on met dans l'en- Pilules Dodds POUR LES REINS photo du groupe, ensuite chants, musique et amusements sous la direction de F.Tremblay et de ses musiciens.Terrible explosion Fall River, Mass.5.(PC) Quinze personnes ont dû être transportées à l'hôpital, et plus de 200 autres ont été blessées hier au cours d'une explosion de gaz, à l'usine de 1 ERTUSSIN dépagera cole l'organisation la Pepperell Manufacturing Com- sa cléricature chez l'hon.Philippe Panet, fils de l'hon.Jean-Antoine d'une souscription publique en faveur de la maison de retraites fermées de Villa Manrèse.Si je puis pany.La plupart ont été coupées à la figure quand plus de 1,000 fenêtres volèrent en éclats.Panet, orateur du premier Parlement du Bas Canada, et I'hon.Re- né-Edouard Caron, maire de Québec, avec qui il entra en société en 1844.Six ans plus tard, tous deux furent nommés avocats de la Corporation de Québec et quand l\u2019hon.Caron fut nommé juge (il devint plus tard lieutenant-gouverneur), M.Baillairgé assuma seul la charge d'avocat de la Cité qu'il remplit de 1861 à 1885 alors qu\u2019uon lui adjoignit l'hon.C.-A.-P, Pelletier légalement Heutenant-gouverneur par la suite).M.Baillairgé mourut en 1896 à l'âge de 88 ans.Durant son séjour à l'hôtel de ville, le Conseil adopta plusieurs résolutions pour signaler les succès qu'il avait remportés.M.Baillairgé fut l'un des fondateurs de la Société St-Jean-Bap- tiste et il en fut le président gé- Les \u2018exportations en sont facilitées Montréal, 5.\u2014 La décision des! autorités de faire accoster le paquebot géant \u2018Queen Elizabeth\u201d à New-York plutôt qu'à Halifax a soulagé la pression imposée par les mouvements de troupes sur les voies ferroviaires de l\u2019est du Canada et a permis de lancer un mouvement plus régulier de marchandises jus-; qu'au port de Saint-Jean, N.-B., qui! est maintenant en plein fonction-, nement pour la saison hivernale, a-t-on annoncé hier au Pacifique Canadien.Quatorze navires, prêts à partir| pour garnir le garde-manger des| pays d'Europe, étalent sous: va-! peur a Saint-Jean ouest lundl et! le port du Pacifique Canadien bour- | donnait d'activité pendant que l'on| chargeait les marchandises et les| vivres, dont une forte cargaison de| patates.Trois autres navires étaient en cale sèche et on les réparait! rapidement pour accélérer la H-| vraison régulière des consignations à destination de l'étranger.i Plus de 1.075 wagons chargés de; marchandises étaient sur les voies.d'évitement, attendant d'être dé-) versés dans les vapeurs.Ce fort nombre de wagons est un résultat direct de la diminution des mouvements de troupes sur la cote est.Entrées sans permis Windsor, 5.-\u2014 (PC: Un officier du! consulat américain disait lundi que! le nombre de jeunes filles canadien-! nes qui passent aux Etats-Unis par| Buffalo est \u201calarmant\u201d, depuis la! fin de la guerre, et qu'à Détroit le\u2018 cas est le même, i La plupart de ces passages sont: illégaux, étant faits sous prétexte: d'une courte visite.Il est impossible! ;de dire le nombre de ces entrées il- | légales.Les officiers ne remarquent: cependant pas d'augmentation sen- Isible dans la demande de visas d'immigration.| ! i i t Par RENNY McEVOY et JI M PABIAN | Dan, comment puis.5 jo t'aider à trouver / Et quelle pis- | une figure, n'ai te, oh, oh! ' même pas vu ln Voici une .mienne ?piste | ators, c'est \\ PE 4 Oo Hee) aroma Ts Mon, bon, bon! fille c'est une belle Jeune fille, pas tout sophistiquée.C'est ma femme .morte 11 y «\u20ac près de dix- huit ans.Je wal jamais vu notre fille parce que .eh ., c\u2019est une autre histoire.; Ce n'est pas ma fille, I 1 ce que je veux que tn fasses c'est de trouver une figure qui nous ves.semble .1?! \u201ca ?Hein ?1 certainement ! .Naturellement od ( pourrsi-je J'ai dit ane fi- \\ gure, Jean.chercher une ressemblance ?J vous étre de quelque utilité pour vous aider à faire un succès de cette oeuvre, j'en serai très heureux\u201d.La police dit qu'un conduit à bâtisses de l'usine.gaz d'éclairage explosa entre deux [' MAONAISE TOUX othe pharmacien le vend ! ) 3 Hod + a: ) Wor ld.À Qui, quelle que soit la vitesse a laquelle vous pouvez conduire votre automobile, vous êtes certains que les .pneus Firestone ne failliront pas à la tâche.Wilbur Shaw, le fameux conducteur de voitures de courses, l\u2019a définitivement prouvé par des épreuves sur une piste de courses.® Shaw conduisit pendant 500 milles à une vitesse moyenne de 100 milles à l'heure\u2014sur les parties droites de la piste il atteignit même une vitesse de 135 milles à l'heure.® Durant toute cette dure épreuve pas un éclatement ou dérapement n\u2019est survenu\u2014égal à 50,000 milles de conduite ordinaire.© Sa voiture de courses était équipée de pneus Fires © L'épreuve était sous la surveillance de l\u2019American tone ordinaire.Automobile Association.Tl est plus que probable que vous n'aurez jamais l'occasion de conduire votre automobile à 100 milles à l\u2019heure, mais il y a cetté confiance qu\u2019une personne a, de savoir que les pneus Firestone ont une résistance et vigueur sur lesquelles on peut compter dans les moments seas mes) très critiques.po > les conditions ARCE QUE LES PNEUS FIRESTONE ONT CES VALEURS ADDITIONNELLES CAOUTCHOUC VITAMIC\u2014Protec- tion supplémentaire contre l\u2019usure et climatiques.contre CORDES angles tection \u201cGUM-DIPPING\"\u2014Chaque corde du pneu cest isolée contre toute friction et chaleur interne afin de le protéger \u201cSAFTI- LOCK\u201d \u2014 Les puissantes cordes \u201cSafti-Lock\u201d sont étroitements tissées pour leurs donner une résistance accrue.SEMELLE les éclatements.\u201cGEAR-GRIP\u201d \u2014 3,456 pointus fournissent une pro- additionelle contre les dé- rapements. {| feire une an- : di arnet Le lieutenant-gouverneur de la province, sir Eugène Fiset, à reçu à diner, hier soir, à Spencerwood, en l'honneur du général H, D, G.Orerar CH.CB.DB8.0.- L'honorable Antonio Talbot, ministre de la Voirie et bâtonnier général de la province, est revenu en fin de semaine, d'un voyage en Amérique du Sud.= Les membres du club de la Garnison ont reçu À dîner, lundi soir, en l'honneur du général Crerar.Le présidente et les offlcières de YAssociation, Libérale féminine de Québec-est' Inc.ont reçu, à un thé musical, jeudi, le 29 novembre, dans les salons du club de Réforme.Dans Yassistance: on remarquait, madame Louis St-Laurent, madame J.-M.Dessuregult, madame H.-P.Drouin, + to TR 0 TOI te > *.ï ANNEE DE BONNE SANTÉ {La Noël a été joyeuse, mais de nouvelle scra-t-elle bonnë\u2018et heureuse?Aidez.à en née de bonne santé en répondant à la lettre qui vous invitait à seconder\u201dla lutte antituberou- .BONNE SANTE CAN Achetez des timbres de Noël et servez-vous-en de Er is tn MS EE \u20ac mondain J.-E.Cloutier, mesdames Philippe Corriveau, Jean-Paul Galipeault, Jean-Paul Lessard, Olivier Frenette, François Letarte, Guy Desrivières, Gustave Auger, Oscar Gilbert et plusieurs autres.Le juge et madame W.Carroll, d'Halifax, qui ont passé quelques [Jours dans notre.ville, sont partis pour Montréal, Poser major, ot madame Douglas , sont de retour d'un vo: à Ottawa et Toronto.vase Mademoiselle Denyse Taschereau est retournée à Ottawa, après avoir passé quelque temps à Québec, l'invitée de ses grands parents, l'honorable et madame L.-A.Tascheresu.M.et madame André Cimon et leur fillette, Louise, sont de retour de Montréal, où ls ont fait un séjour, les invités de M.et madame Ai- phonse Lépine, avenue Somerled.Le lieutenant-colonel et madame John H.Price sont de retour de Montréal, où ils ont assisté au bal de la Saint-André.Le docteur et madame Léonide Reid ont passé la fin de semaine dans la métropole.M.Georges Maheux est présentement à Ottawa.M.Auguste Viatte est revenu ces jours dérniers d'un séjour en France.M.et madame Henri Toussaint \u2018(Claire Cloutier) annoncent la nais- Gâteau au Miel \u2018MAGIC madame Hugues Lapointe, madame | André Simard, Mathieu Samson, |.A > 5 i i pe yenne (coupés an terre moyenne de tomates \u2018 d'ean bouillante & cuil.à thé de sauce épinés\u201d ef poivre et autres condiments à volonté.Faites tremper les rognons dans de d'eau froide pendant\u2018 heure Egouttez, ébouillantez et ôtez la graisse, Jes boyaux et les membranes.Coupez en tranches et saupoudrez de farine assainonnée.Faites brunir dans ia graisse chaude, ajoutez les tomates et l'eau et laissez cuire lentement pendant une demni- heure.Ajoutez ensuite les légumes coupés en dés et encore de l\u2019eau ai c'est nécessaire; Jaimsez eur le feu citron £83 § © de i zh ud ub om Bowe - Pour les gourmets * Jusqu'à ce que ls tout soit ouit à point.Quelques pois verts ou des tranches de pilmant vert donneront à cs plat un aspect encore plus ag- pétissant, PLAT DE LEGUMES 1 navet jaune ferme (1 13 à 2 Ibs) * # pommes de terre, épluchées où ._ coupées en déa 1 cui.à thé de sucre Sel, poivre et beurre Lait chaud Tranches, épluchez.et coupez le navet en dés; faites bouillir dans de l\u2019eau salée pendant 10 minutes, Ajoutez les pommes de térre, et le sucre, faites cuire à point, égouttes et écrasez.Assalsonnezr de sel, de vre et da beurre, au goût.Ajou- ez le lait chaud jusqu'à ce que ie mélange ait la consistance de pommes de terre écrasées.Battez jus- Qu'à ce que ce soit léger.novembre à l'hôpital du Saint-Sa- crement, Madame Mariotti, qui a séjourné pendant quelque temps à Montréal, est revenue à Québec.Madame André Delagrave est rentrée en ville, après avoir passé une semaine dans la métropole.Samedi dernier, à dix he , en I'église Notre-Dame-du-Chemin, M.Yabbé Alphonse Giroux, cousin du marié, bénissait le mariage de Charlotte, fille de M.et madame Alonzo Blouin, avec M.Lucien Gravel, AGQIF, fils de M.et madame Edmond Gravel, d\u2019Etchemin.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception c#ez les parents de la mariée, avenue Moncton, puis les nouveaux époux sont pour New-York et Washington.A leur retour, M.et madame Lucien Gravel i |résideront & Québec.134 tasse raisins épépinés 2% 5, à thé Poudre à © % tasse shortening 3 tasse miel.- - 3 oeufs bien battus 2% tasses farine ordinaire tamisée Lavez les raisins; et coupez fin avec en crème.Ajoutez uisez 2 heures ) Magic 34 c.à thé sel 3{ c.& thé essence vanille % c.à thé essence citron outtez; asséchez sur une serviette es ciseaux.Défaites le shortening uellement le miel en continuant de défaire ne a cuiller.Ajoutez Ds et mélangez.Ajoutez graduellement les i ients secs tamisés; battez jusqu'à ce que lisse.Incorporez les oeufs battus F.dans un essences et raisins.moule de 9\u201d x 5\" x 3\u201d graissé cr légèrement enfariné.FABRICATION CANADIENNE tete SOOO sen RSS RG of & SRA NIN RR 0 SE CR 5 OURS PORCH 755 $500 Dee IX CSE pre yeas SODAS Mais c\u2019était avant que le x Ces 53 RTE dr pers CU SCO CE MIS SODA AMAN JOUFFLUE est la parente favorite de son gendre.Notez bien qu'il fut un temps où il courait se cacher quand elle arrivait en visite, Joufflue que la caféine du thé et du café la rendait irritable \u2014 et lui ait suggéré le Postum.Maman aime le Postum.C\u2019est si savoureux \u2014 ni comme le thé, ni comme le café, mais avec un goût délicieux tout à fait particulier.Et le Postum ne contient #i caféine, ni autre drogue qui puisse affecter le coeur, les nerfs ou la digestion.Le Postum se fait instantanément dans ta tasse; ajoutez-y simplement du lait chaud ou de l'eau \u2018bouillante.Essayez du Postum aujourd\u2019hui! médecin ait dit à maman Lie prix de ce pâtron é6t-de 286, Meuls \u201cASPAIR à Québec seront héceptés, Ne.pas \u201c%.Lits patroné offerts par notre.journel ne aont p tente à nos bureaux.Ty, sont habituel 3 joute- - NB Se nié fournies qu'en auglalk $- Votre travail à l'aiguille, aujourd'hui \u2018Par LAURA WHEELER ¢ No 555 \u2018Trois raisons pour lesquelles vous voudrez tricoter ces mitaines : peu coûteuses, de modèle facile à exécuter, chaudes et jolies pour les jours, froids qui s'en viennent.\u2018Tous les membres de la famille les aimeront.De grandeur petite, moyenne et grande, Boriré Msiblement votre nom et votre adresie et mentionner correctement le nu- méto du patron ainsi queÎa grandeur, s'il | ge , Ne \u2018pas demander des mesures| y à Leu, autrés que.celles spécifiées.Adtéssur voire commande somme suit: SERVICE DES.PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.À \u2018los bons de poste où les chèques PAYABLES envoyer de miontisie ou de timbres-posts.ss échafgeables et ne sont pas en tement livrés dahs un intervalle de 15 à can Li sasiruotions sieves aves oth Sait fabriqués par man maison sogtalie M.et madame Jos.Fournier, de Limotlou, recevaient intimement ces Jours derniers en l'honneur de leur neveu, le lieutenant Lucien Forgues revenu récemment d'outre-mer et en route pour Noranda, où demeure sa famille- A Beauport, samedi matin, fut bénit le mariage de Marle-Alice, file de M.et madame Eugène Villeneuve, de Québec, décédés, | |avec M.Roger Gignac, fils de M.et madame Oscar Gignac, de Montréal.A leur retour, M.et madame \u2018Gignac résideront à Montréal.- Mademoiselle Cécile Devito .était à Montréal en fin de semaine pour assister au mariage Cinq-Mars-De- vito.M.et madame A.Lambert sont arrivés d\u2019Halifax et résideront a Québec, au numéro 60, Chemin Ste- Foy.\u2018 Samedi matin, en l'église No- tre-Dame de Lévis, a été célébré le mariage de mademoiselle Lau- rentienne Paradis, fille de M.Arthur Paradis, décédé, et de madame Paradis, avec M.Maurice Desrosiers, fils de M.et madame Georges Des- rosiers, de Charny.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Jean-Charles Gosselin, du collège de Lévis.M.Laval Croteau, de Parent, est de passage à Québec, l'invité de sa soeur, madame Jos.Fournier, de Limoilou.Samedi matin, le 17 novembre, à neuf heures et demie, en l'église de Ste-Anne-de-la-Pérade décorée de palmes et de chrysanthèmes, M.l'abbé Martel bénissait Je mariage de Isabelle, fille de M.et de madame Juneau, avec M.Gustave Després, des Grondines, fils de Met madame Edouard Després, de St- Cyrille de l'Islet.Un programme de chant fut exécuté par mademoiselle Alice Trottier, M.Marcel La- nouette et M.Freddy Clavet de Montmagny.Le Frère Sulpiee touchait l'orgue.M.Juneau accompagnait sa fille et M.Després servait de témoin à son fils.La mariée portait une robe en crêpe \u2018\u201cJackar\u201d blanc, dont la jupe formait demi- traine et son voile de tulle illusion était maintenu sous un diadème de gardénia.Elle tenait une cascade d'oeillets blancs.Aprés la cérémonie religieuse, M.et madame Juneau reçurent à leur résidence et les nouveaux mariés partirent ensuite en voyage.Madame \u2018|Després portait alors une robe de lainage couleur maïs sous un manteau de rat musqué teint vison.Un chapeau brun garni de plumes de faisan et des accessoires d'alligator.A leur retour les nouveaux mariés résideront aux Grondines.Montréal et ailleurs , Le gouverneur général et la princesse Alice accompagnés des membres de leur suite, venus à Montréal, pour assister au bal de la Saint-André, sont retournés à Ottawa, dimanche matin.En l\u2019église Notre-Dame du Perpétue) Secours de Montréal, samedi matin, à dix heures, a été béni par Je R.P.Dominico Chianciulli, o.m.l,, le mariage de Olympia, fille de Met de madame Matthew Devito, de Verdun, avec M.Pierre-Marie Cing- Mars, fils de M.et de madame Alon- 20 Cing-Mars, de Longueuil.A cette - TR] a 5 N : LEVI; do Pau .ER HP Ladd; da = les SAUCES #/ot los SOUPES a = sance d'une fille, Elaine, née Je 18 = le, 462856; Saint-Jean, $516.15; Grand'Mère, 348935; Champlain, $327.06; Hull, 4209.75.Ce ne sont Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent être communiquées à l\u2019Evénement-Journal avant 5 heures de l'après- midi.L\u2019on doit communiquer en signalant 7116 Le samedi et le dimanche, signalez 7980 occasion, le choeur et le sanctuaire avaient été décorés de chrysanthèmes et de pompons blancs, de palmiers et de fougères.Pendant la messe, madame Pace et M.Fran- coeur exécutérent le programme de chant; madame Authier touchait l'orgue.La mariée, qui était accompagnée de son père, portait une robe, style Marie-Antoinette, en tissu broché ivoire dont la jupe formait longue traîne, un voile de tulle illusion maintenu sous un bandeau de perles et de fleurs d'oranger et une ces- cade de gardénias.M.Cing-Mars était le témoin de son fils Mademoiselle Marthe-A.Charpentier, de Manchester, dame d'honneur, portait une robe de velours grenat, aux lignes identiques à celle de la mariée, un béguin orné d\u2019autruche jaune et une cascade de roses Johanna Hill.Mesdemoiselles Cécile Devito, de Québec, et Isabelle Delaporta, de Montréal, cousines de la mariée, demoiselles d'honneur, portaient des robes de velours aigue-marine garnies de dentelle à l\u2019encolure, des toquets d'autruche fuchsia et des gerbes de roses \u201cAmerican Beauty\u201d.M.Victor Devito, frère de la mariée, M.Marc Cing-Mars, frère du marié, M.Pierre Brais et M.Matthew Devito, autre frère de la mariée, placaient les invités.Après une réception dans la grande salle de bal de l'hôtel Windsor décorée de chrysanthèmes et de pompons blancs, de rosés et de fuchsias, les nouveaux mariés partirent pour New-York.Pour voyager, la mariée portait un costume de lainage blé d\u2019or, un chapeau de même ton, un manteau de Castor, des accessoires d'antilope brune et des gardénias.Me Paul Fontaine, C.R., et madame Fontaine d'Ottawa, annoncent le mariage de leur fille Lucile avec le capitaine Didier Mathieu de Fossey, attaché militaire et de l'Air adjoint, à l'ambassade de France.La bénédiction nuptiale sera donnée en la chapelle de l'archevêché, le jeudi 20 décembre.Madame Louis Fortier recevait lundi après-midi, de cinq à sept, au Cercle universitaire, de Montréal, pour sa sœur, mademoiselle Andrée Kent, l'une des débutantes de la saison.Madame Fortier portait une robe de crêpe français noir ornée d'un peplum de faille cordée, un petit chapeau noir drapé d'une voi- x CT « 4 LE Votre horoscope Charches dans la section correspondant à votre date ds des astres sencernent dtrcetios vos actes aujourd'hui Mercredi, 5 décembre 1945 21 mars an 20 avril (Bélier) \u2014 Ce jour ne s'annonce pas extraordinaire, mais si dés le matin vous vous servez de votre énergie et de votre persévérance, vous finirez par faire quelque .chose de bien.Soyes fier de posséder des ressources qui dépendent entièrement de vous sans de vos amis.Si vous profitez bien de ia période l'ordinaire vers le but que vous vou- le doute dans votre esprit, aujour- dhui.Par l'aide de certains amis vous ferez de nouveaux bénéfices durant ce mois qui débute.Ayez confiance en vous-même et vous verrez que vos tracas actuels disparaîtront prochainement.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 \u2018jment # faut avoir confiance attendre après les astyes où l\u2019aide 21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 actuelle vous avancerez plus qu'à lez atteindre.Ne laissez pas entrer 21 mal au 21 juin (Gémeaux) \u2014 LVENEMENT-JSOURNAL, Québet, mercredt § dfosintee 196° © à envisager vos problèmes difficiles aujourd'hui, la chance vous sourit, Sé octobre au 28 novembre (Scorpion) \u2014 Si vous voulez arriver à des résultats antisfaisants duns le travail qui vous intéresse actuelle- en vous-même et redoublez d'efforts.Le succès viendra prochainement, 23 novembre au £3 décembre (Sagittaire) \u2014 Des bénéfices nombreux vous viendront d'un travail ardu et persévérant et aussi d'une coopération précieuse que vous rencontrerez ces jours-ci dans le milieu où vous déployez vos activités.23 décembre au 21 janvier (Capricorne) \u2014 Des nouvelles inattendues vous viendront et seront très agréables.Continuez de poursuivre le but que vous vous proposez car vos chances de succès sont plus près que jamnis d'arriver.22 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Oe jour favorisera plûtôt vos intérêts personnels que la finance.Le succès que vous attendez arrivera certainement mais il faudra patienter encore un peu.La soirée sera très agréable.21 février au 20 mars (Poissons) -\u2014 Des influences intéressantes rendront votre vie plus douce surtout dans vos relations avec vos parents.Le repos et les amusements vous seraient profitables pour garder votre moral en bon équilibre.L'enfant né aujourd'hui le 5 décembre possédera de bien belles qua- Mtés et de nombreux talents.Il sera, loyal envers ses amis et son amitié durera longtemps, I sera généreux et charitable et aura un sens de Yhumour très développé.La musl- que l'attirera particulièrement., .Séance d'un comité || Une séance du comité de l'indus- |N trie de la cité a eu lieu, hier soir, sous la présidence de l'échevin Pou- lin.A l'issue de cette séance, on n\u2019a rien signalé de particulier.Les avis de nalssa*ce, de mariage et de fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le \u201cCarnet mondain\u201d coûtent 81.00 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce \u2018nontant.Contenez vos émotions un peu plus et refusez-vous aux excès -surtout dans les confidences aux amis que vous croyez plus sincères qu'ils ne le sont en réalité, Du nouveau en matière sentimentale ces jours-ci.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Vous aurez besoin de toute votre énergie et de toutes vos facultés, car bien des obstacles se dresseront sur votre chemin.Vous avez assez de volonté pour lutter avantageusement.Les astres vous annoncent une soirée intéressante.23 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Ne perdez pas pied même si vous ne vous sentez pas enthousiaste comme d'habitude.Le terrain qu'on perd est parfois bien difficile à reprendre.Dites-vous bien que vous contraires.ZA septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 De bons rayons sont dirigés sur vous actuellement et jetez avec plaisir un regard sur le mois qui commence, car en général il vous apportera de la joie.N'hésitez pas pouvez dominer les événements mé- |: me si certains influences vous sont |; Dès que vous en mettez quelques Soulagem du Rhume gouttes dans chaque narine, le mode d'emploi dans le dépliant.VICKS VA-TRO-NOL ent Rapide A! de Cervead le Va-tro-nol commence à vous soulager del'enchifrènement, deséternuements, de l'obstruction dus au rhume.Il apaise rapidement l\u2019irritation, diminue la congestion, facilite la respiration.Employé à temps, il aide aussi à empêcher bien des rhumies de se déclarer.Essayez-en! C'est merveilleux! Voyez SPÉCIALS Ces gouttes à double effet agissent rapidement au siège-même du mall É © CARPETTES * Cadeaux de lainages .cadeaux de toiles ., .des centaines de cadeaux offerts à votre choix .en voici quelques-uns parmi les articles annoncés 3 ® COUVERTURES tissées à la main pour bébés.© JOLIS CHANDAILS pour \u2018 ébés ® DRAPS DE LITS en chenille pastelle imagées crochetées à la main © MOUCHOIRS de toile irlandaise © MOCASSINS indiens pour dames Ÿ © ATTRAYANTES NAPPES de couleur pour table.© CANTS de daine blanche lavables Ë © CHAUSSETTES de laine argyle pour hommes @ SOCQUETTES de sport tricotées à la main pour .dames.Rustic oy Art Shop Rustic Art Shop 9, rue Buade, 2-2247 lette française et un bouquet d'oeillets rouges.était en robe de crêpe rouge chinois avec bracelet de pompons blancs.Les salons et la table étaient décorés de pompons or et bronze et de çoise de Roumefort et Jacqueline Perron servaient le thé et les glaces.Mademoiselle Elsie Dettmers de Montréal, a passé la fin de semaine à Ottawa, l'invitée de mademoiselle Nancy Hughson.Mademoiselle Marcelle Birs, de Coaticook, venue à Montréal, pour assister au bal de la Saint-André, a été l'invitée de madame Gaspard Courteau, pendant son séjour dans la métropole.La recette du Timbre (Suite de la page 4) $25 \u2014 M.Léon-T.Des Rivières, M.Mark Drouin, O.R., J.-M.Dessu- reault, Inc, P.-A.Alain, Ltée, Can- tin & Fils, Enr, A-E.Marois, Ltée, Cie Chinic, Children\u2019s Shoe Mfg.Co.$16 ~ J.-E.Livernois Itée (nouvelle souscription à ajouter à $10 déjà reçus, soit $25), Auger & Auger, Faber & Fils, Inc.$10 \u2014 M.Albert Demers, CR., M.Gordon A.Ross, M.Richard C.Webster, Lucien Borne, Enr, M.Eugène Jinchereau, entrepreneur, Eugène Falardeau, Ltée, M.R.-J.Mc- Donald, Donnacons, Commission des Accidents du Travall, Québec, | Edgar Clément, Ltée (en plus de $5 préalablement reçus), Ecole Technique de Québec, J.-R.Barry & Frère, Adélard Guay, Enr.La campagne du Timbre de Noël se poursuit activement dans toute la province, chaque ligue ou comité sollicitant pour ses propres vres.Nous apprenons que, le 4 d bre, le comité .de Mont-Joli et du Bas Saint-Laurent (Témiscouata, Ri- mouski, Matane, Matapédia, Bonaventure, Gaspé-Nord et Côte-Nord) avait déjà en.chisse $4,094.67, ou 329.67 de plus que l'an dernier à la même date.:Xt \u2018voici quelques autres rapports parvenus au comité provincial de défense contre la tuberculose : Shawinigan, - $1,099.39; Trois-Rivières, $1,476.14; Brome- Missisquoi, $1,388.20; Montmagny, $1,120.25; Abitibi, $951.80; Acton Va- toutefois quo des rapports prélimi- Mademoiselle Kent palmiers.Mesdemoiselles Nicole Pa- : net-Raymond, Louise Brais, Fran- ; L\u2019AGENT SECRET X-9 (Copyright Public Ledger Inc.) Un déserteur d'un sous- marin nari \u2014maîntenant qu'y =-t-fl de nouveau ?Dy \\ \\ sa chambre.A RL Re 7 | \u2014/ Nous avons V MN y % un cérele au trouvé cette crayon autour de l'u- Nous avons établi que petite géo- ne des petites Îles des l\u2019homme assassiné était graphie dans Bahamas ! r > Ordinairement cela D Out ., ., nous avons ny n'aurait aucune im- retrouvé le er-von d'autres dans \"one de ses dans l'upne dc ses portance mais., .hum! Vous êtes certain que c'est le mort qui a tracé ce cercle): 4 poches.RA | opt 1945, (s \\\\ King Features Ve / WN dll Par MEL.GRAFF avait eu désertions & bord de ce sous-marin nazi.lille peut être un rendez-vous quelconque ! Le vu ate, In.Bahamas ind chose, naires.A od a endroits, lg onmpagne fait GI SITING Ring, le fait que ce matelot nazi & tracé un cercle autour de cette petite fle des \" ue quelque /ene sert pent-être deca- chette aux autres déserteurs de ce sous-marin allemand, Jim! Cela peut signifier bien des choses \u2014 mais pense que 4 cette tle & un rapport quelconque avec té meurtre ! avion en partance pour le sud ! Je vais téléphoner à Minmi et noliser un hy- : dravion \u2014 # ce qu'il y a sur cette lle: Fais tes malles et prends Je premier fant que nous sachions ce de IN LT TT ES rN EET Sr youd Pea Et ds ER IEE S PE ARTE ET i de TL San Trg D & oe J ONAL = we a = 72 Se SE se de à PEER Ets \u2014æ = ra ARR a RT i TF \u201cne \u201cTon stable sur le à * 462 porcs et 143 veaux.* A >- + « 6 Fe L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 5 décembre 1848 # > sommets inconnus depuls prés de Renseignements financiers \u2026.La liste a souffert des liquidations à l'ouverture du marché hier, ~ & Wall treet, mais une demande tardive pour un choix de chemins de fer, de services publics et d'avionneries & enruyé Je décim et 5, permis à divers favoris de terminer la journée avec des gains subse \u2018téntiels.Les milieux boursiers étaient encore optimistes au sujet des recommandations du président Truman au Congrès concernant les problèmes ouvriers, mais l'avance prolongée des stocks à des 16 ana a porté les boursiers à user \u201c de prudence dans leurs opérations.L'avenir des affaires, joint à la pression exercée par les fonds en quête de placement, est resté un facteur favorable pour l'élément haussier.inscrites sur le marché américain ont réagi après un début ferme.Les valeurs canadiennes Hiram Walker a terminé la séance avec un gain de 3 points et le C.P.R.a progressé de 3-4.Parmi Alrcralt à dominé avec un bond les stocks d'avionneries, Grumman de 3 3-8 points.Un lot de 18,100 actions de Woolworth s'est échangé en perte de 1-8, mais la tendance s'est renversée par la sulte et en fermeture ses titres enre- ; compilé par la Presse Associée à son premier recul depuis jeudi de gistralent un gain de 1-4 de point.Le cours moyen de 80 titres fléchi de .1 de point à 76.1, soit rnier.Les papeteries et les industriels se sont raïliés après un mauvais a début hier, à la Bourse et au Curb de Montréal, et leur moyenne a .touché en fermeture de nouvelles cimes depuis huit ans, Le groupe des services publics a perdu un peu de terrain, tandis que les métaux, en vedette lundi, ont réugt sous l'effet des prises de bénéfices, .Dans la section des valeurs de transports le fait saillant a été la tenue des actions du C.P.R.qui or 1t progressé de 1 1-4 point.Sommaire en fermeture: 70 gains et 52 pertes sur un total de 187 stocks transigés.Les mines d'or ont fléchi après un moment de fermeté hier, à la Bourse de Toronto, tandis que les cumportés.autres groupes se sont assez bien Le volume des échanges a baissé à 1,782,000 actions comparativement à 2,571,000 lundi, la diminution étant attribuable au ralentissement de lu demande pour les actions des mines dor, Nipissing et Premier ont été les vedettes du marché avec des gains respectifs de 45 et 10 certe, - marché du bétai Montréal, 5.(PC» -\u2014 Les prix étaient pratiquement inchangés hier sur les deux marchés aux bestiaux de la métropole et les arrivages se compossient comme suit : 234 bêtes À cornes, 152 moutons et agneaux, Les génisses colalent $6.00-10.00.Les bonnes vaches #e vendaient $8.50-0.25.les moyennes $7.50-8.25 et les communes $6.50 et plus.Les vaches pour la mise en conserve et 18 charcuterie ont rapporté $5.00- 6.25.Les bonnes taures à boucherie ont donné $8.00-9.00 et les communes $6.00 el plus.\u201c Les veaux de lait s'échangeaient de $11.00-14.50.Les veaux d'herbe et les veaux abreuvés communs se Profits moindres de Dryden Paper Montréal, 5\u2014 (PC) Le rapport financier de Dryden Paper Company Limited qui couvre l\u2019exercice terminé le 30 septembre révèle que les profits nets se sont étublis à $18,086, exclusion faite d\u2019un ajustement de tuxes au montant de 824,861, com- paratlvement à $85,812 l'année précédente.C\u2019est l'équivalent de 13 cents par action au lieu de 57 cents.Les profits d'opération ont subi une diminution, s'établissant a $438,829 contre $496,837.Le bilan au 30 septembre indique que l'actif dis- panible se traduit par $1,488,037 au lieu de $1.361,901 un an auparavant et le passif exigible par $949,588 contre $538,549.Dans ses commentaires sur les ré- depuis 1935.$ M.SYDNEY G.DOBSON (à gauche), vice-président et gérant général de la Banque Royale du Canada, a été élu vice-président de l'Exécutif.M.Dobson était gérant général depuis 1934 et il était entré au service de la banque à Sydney, N.-E.sa place natale.M.BURNHAM L.MITCHELL (au centre) a été nommé directeur et vice-président de la banque.Natif de Merogomish, N.-E., M.général de la banque depuis 1935.M.JAMES MUIR (à droite) succédera à néral de la banque.M.Muir est né en Ecosse et Ü a servi dans l'ouest du rique du Sud, où il fut assistant-surintendant des affaires.promotions à la Banque Royale Mitchell était assistant-gérant M.Dobson comme gérant gé- Pays, à New-York et en Amée Il était assistant-gérant général de la banque A I'lmperial Oil M.Thomas 8.Johnston, aife- fois de la Standard Oil of N, J.vient d'être nommé gérant du département de la Marine de l'Impe- rlal Oil et de l'International Petroleum, à Toronto.Valeurs étrangères à New-York Séance du 4 décembre 194$ It, , Dem Argentine 4 1-2 71 101% 102 Australie 5 85 108 107 Bolivie 7 58 13% 13 Brésil 6 1-2 67 89% TM Do 7 53 Ma 44 B Sox Care 4 3-8 77 7% ar uenos Aires - 3 Chili 6 61 ny DA Colombie 3 70 58% Norvége 4 1-2 56 104 ar Pérou 6 60 30% 30% Rio de Jan 6 1-3 88 43 ue San Paulo 7 40 76% Bourse de Montréal Cours fournis par L-G.BEAULIEN & CIE.70 rue Bt-P irre, Québec.Tél: 2-1521 Séance du 4 décembre 1945 Ouv, Haut Bas Ferm.255 Alg Bteel 18 18 18 13 Meilleur surplus de South.Canada Power Montréal, 5\u2014 (PC) Le rapport financier annuel de Southern Canada Power Company Limited qui couvre l'exercice terminé le 30 septembre 1945 révèle que la compagnie & enregistré un surplus applicable .|aux dividendes de $751,603, soit l\u2019équivalent de $0.81 1-2 par action ordinaire comparativement: à $721,950 ou 74 cents par action l'année fiscale précédente.Les recettes brutes se sont accrues de $203320 & $3,562,784.Les frais d'opération ont haussé de $100,635 à $1,372,901, l'augmentation étant at- tribuahie à l'accroissement des dépenses d'entretien.Les impôts ont augmenté de $141,185 à $738,900.Le compte du surplus ressort maintenant à 6666,624 au lieu de $660,295 au 30 septembre 1944.Le bilan indique que le fonds de roulement s'est amélioré, ayant pas- Sé de $3,369,174 à $3,442,295.L'actif disponible se traduit pur $4,382,825 et le passif exigible par $940,287.Les valeurs en portefeuille se sont accrues de $2,903,243 à $3,284,455.Le rapport mentionne que la compagnie a étendu son service à 3,129 nouveaux clients, dont plusieurs fermiers, ce qui porte à 39,975 le total de ses abonnés.La production de kilowatt-heures a augmenté de 3 pour cent à 272,921,890 K.H, au cours de l'exercice.Bourse de Toronto Séance du 4 décembre 1945 Cours fournis par Is P, O.Haut Bas Ferm.4500 Ansley \u201d\u201c Ble 23'4 6300 Aldermac 11 9% 10% 14300 Arjon 62a 61 52 3400 Armistic 89 83 89 14500 Arntfield ss 82 52 42750 Astoria 87 81 83 10800 Aubelle 83 61 62 5300 Aumaque 124 121 123 1900 Aunor 440 430 430 8400 Bagamag 55 52 53 10120 Athona ; 37 3 35 150 Base Metal 18 16 16 12900 Bear 170 188 170 2225 Beattie 135 133 185 9800 Beaulieu Yel T5 69 69 3500 Bidgood 39 38% 38% 7250 Bonetal 43 41 41 1000 Bonville 30 30 so 3200 Boycon 35 34 35 7800 Brit Dom 39 38 38 500 Butfadd 155 180 150 12400 Buff Cdn 4 38 39 18400 Bult Fed L al u 5100 Cal Edm 210 195 7205 8860 Calmont 45 40 45 1800 Campbell Rl 210 3200 310 3200 Cen Mal 116 110 110 14500 Cent Por 34 33 33 8000 Cariboo 52 48 50 2090 Chesterv 180 17% 175 10600 Cit Mal 33 34 32 2300 Co Will 470 480 460 2810 Cockshutt 16% 14% 15% 24800 Colomac 133 125 135 6800 Cournor 61 58 81 310 Dome 3014 30 30 5600 Dickenson 1469 142 145 6000 Div Min 82 81 82 15609 Duva 48 45 45 3000 Donalda 139 136 135 19450 Duquesne 185 158, 161 9000 East Cr A 1800 East Mal 260 $03 di 2400 East 8ulliv 430 428 530 T300 Elder 143 140 140 23606 Eldonn 175 165 167 20700 Fed Kirk 18 16 18 2400 Francosur 8 TT TT 1370 Frobish 535 50 535 1608 Giant 950 045 945, T750 Gillies 214 20 21% 13200 Glenora 19 18 19 19700 Gold L 87% 58 58 14100 Gold Cr 23 20 20 131100 Goldgate 42 3 sy 8700 Gold Man 180 175 175 8300 Goodfish 8 8 8 29300 Halcrow 18 18 16 150 Halnor 485 485 485 800 Hurd Rock \u2018 87 87 87 13500 Harker 22 0 kad 7800 Heva 58 58 56% 80 Hollinger 16 16 16 900 Home si5 3 ED 26000 Homer 3 35 35 5000 Hugh Mal : 2642 24% 264 23200 Indinn Lake 98 80 2 65150 Int Ur 186 164 23200 Jacknife 38 31 35 5180 Jol Que ce ge ge 7000 Kayrand 1010 Kerr Add 10440 Kirk 15000 800 L Dufault 3000 Luke Fortune 410 I, Shore 26700 Lapaska 10400 Lingman 88500 Lynx 17000 Marlon 30 McIntyre 9500 McLellan 7600 Mid Cont 400 Mining Cpn 22100 Newbid Lam 7900 Nib 6649 Nipiss 980 Noranda 7800 Nordon 10950 Normetal 3800 Norseman 10500 Northlan 1 Nicholson 5150 O\u2019Brien 18800 Orenada 19500 Omnitrans 4400 Pac Ref 4788 Pamour 3875 Pandora 8000 Parbee 34510 Paymast 8500 Pen Rey vendalent en lots mélangés de $7.50- sultats de l'exercice, le président de amg Alum LL SB 108, 198 1e a 1 8.50, Les bonnes brebis et agnelles la compagnie, M.F.-A.Sabaton, a| 1685 Acad Aa Pia don 20% ane 20% velalent $14.00 et les béliers colalent déciaré que la hausse du coût de la| 108 Boor Sa Dr 22 108 103% 193 un cent meilleur marché par cent in à t d atéri de-| 873Bath Pap À 19% 19% 19% 19% y trouvé main d'oeuvre et des m aux de Bagh ba 1807 1809 259 $ Uvres.Les moutons onL pd otis |vrait être prise en considération| 190 Braz Tract 26% 26% 20% 36% \\ moeurs à $3.00-7.00.Les acheteur lorsque l'on compare les chiffres de| 101B C Pow A le Ii 251 25% ! fraient $17.85-18.00 pour les pores!s.= de 1 8472 Do B 44 444 AY 4% M In catégorie \"A\".alors que les|!\u20acXercice et æ ajouté que la levée| \u2018imsmrit £m N 26 Mk DR MA e ln ca oo des contrôles de guerre par le gou- 50 Bruck Silk 18 19 18 9 vendeurs demandafent plus.Les 125 Build Prod A 33% 23% 23% 234 trules hablllées (abattues) ont payé[Y°Thement permettra à la COMpB-! 166 Can Brev 2% B Ye 1 $17.00 gnie d'enregistrer des recettes beau- 15 Can Sar IS 1s si 18 AN, an elan i coup plus favorables.Do priv 0% 40% 40° © .55 Do Droits 23 23 23 23 W d Il G ld Mines 200 Can Cem 13% 13% 13% 134 énaell Lo : î So Ba TR, x an In Suivant un rapport de M.'I'-R.e marc e ang als AR HA is is : Goedic fé iste Wen- Can Pac Ry 19% 2 4 : Icke, B.85, ueolog] va La Ten \u2019 210 Can Steams 18 18 18 18 dell Gold Mies, « Jesu i le \u20ac est de 1285 Cocke\u2019 Plow 1% 15% 15 15e a & &lx carottes pri- meure Ca me 5 Cons Bme! chantiers propriété située dans le 110 Dist Boag 118% 115% nes noté canton Duverny aurait donné entre] Londres, 5.(Reuters) \u2014 Le calme +300 Dom Cou] er 136137 187 3 $11.15 of $13.47.Ces échantillon-|de la veille à persisté hier sur le 1255 Dom Steel 13% 13% 8, Bu nages proviennent de lu zone de|Marché anglais, car les opérateurs 55 Dom Textile iE OlR OL tn cisaillement qui traverse la pro-|Préféralen.attendre les prochains| 450 Dom Btores 22V 72% 72% 22% * priélé.Celle zone a dix pieds de|débuts aux Communes ; anglaises, ses Dryden oe 2 in ba 12% large et contiendralt du quartz et|élors que le leader de l'Opposition, isÿ 13 151 15% du rphyre Winston Churchill, proposera un 400 Electrolux 18% 18 18 1814 porphyre., , t| 1023Enam & H 9% 11 9% 11 .en rene one vote de non conflance.Les cours on 315Gatin Pow 1314 18% 15/4 16% L d Il .h 2 baissé un peu à l'ouverture du mar- 125 Gen Ste W 19% 19% 19% 19% e doilar Inc ange ché mals les liquidations n'avaient 300 Gypsum a 13% 123% Bie 13% .\"es t + New-York, 5.\u2026 «P.GC.) Le du)-|rlen de pressant.110 Holling G M 15% 15% 18% 15% lar canadien a fermé inchangé à un|, Les fonds d'Etat anglais, surtout| 259 Ho4 soir 2, 34 Be Lu escompte de 9 3-16 pour cent, hier,|les titres à longue échéance, ont fait! 1080Imp OI 16% 1544 Iba lala ; .\"ian A ; \u2018eur le marché des changes étran-[l'objet d'une légère demande de la ms Timbre 131 13% 1 13% \"ou eu cons iva Soa Industriel, Tos valeurs do rapac oni| \u201crer 4 M0 8 tad i 3 industriels, les valeurs de nt Pap pr ling est demeurée invariable 4 $4.03 sté liquidées à 1 de la| 365 Int Perrot aa Yada Ea us 1-2, ewe llquldces approche 2l01Intern Pow 53 4 8 6 fermeture, mals elles se sont raf-| 395 Do priv 1s 115, 15% 14% g 250 Labatt 234% .fermies sur un support tardif.238 Mas Harris 142 Ln HA nun é Los hie ons Strangères pur 335 McColl FE 14 14 13% u ! sentaient une allure mixte; les ti- 135 Mitchell Rob 36 26 2 : se 28 Lres du Brésil ont trouvé un peu| 919 Moison Br 274 28, 27% 28 d'appul, tandis que les valeurs ja- 328 Nat Brew 4 un \u201c uu = ais - o vriv _ Lu ponaises ont, fléchi, faute de sup 320 Nat Steel \u20ac ly 23% 23% Ya ual UE QUEBEC port.Les valeurs internationales $16 Noranda 82 62 1 81 ja BI FF p - t r La a a Québee, Te ler décembre 1945 |Offralent de In fermeté, par sym 150 Page Her 2045 30% 30° 80 .AVIS PUBLIC .pathic avec l'avance des cours Sur| 425 Powell Riv aa \u201c 21% Best par les présentes donne qu\u2019 une - se.200 Prov Trans 14 14 séance du Conseil de Ville de Québce, te- lu place new-yorkaise 880 Power cory 13 13 12% 13% Due le vendredi 30 novembre 1945, le re- \u2014 1000 Price Bros 48 47 6 47 lement suivant à été lu pour Ja premiere rn .* 76 Do priv 102% 102% 102% 103% ols L'indice des div SQue Power 17 17 17 117 col ROLEMENT No Su0-\u2014Cuncernant les 1i- de aivi 248 Bag Pow pr 10514 105% 1051 10534 pri L'indice des paiements de ~-| 1006 §haw Pow 31% 21 A Que la deuxieme ut dernière lecture r Wuüul 28% 284 29 pour adoption - dudit réglement pura lieu dendes compilé par la maison Nee- L egher H 29 3.29 2 8 prochaine séance du Conses, le ven-| biti, Thomson & Company, - 175 Bicks Brew 36 37% dredi 7 décembre 1545 : , .- th Can Pw 13%; 13% 13% 13% quit peut étre pris connaissance dudit Mited est demeuré inchangé en no- 2259 Be La \u2018corp 10% 10% 10% 10 Ti tment un bureau du soussigné durant] vembre au niveau de 140.0.La sta- 0 Do priv 3 38% Had Hed es heures de bureau bilité remarquable des taux de di-| 4008 Law Ps pr (Signé) ¥.-X CHOUINARD ñ ; tC 78% T9 8% 19 Greffier de la Cué.|videndes à maintenu l'indice pra- 1 Se priv \"894 Où wn To tiquement nu mème point depuis] 950 Standard ll\u201d 1% VW 11% Pp 260 Tooke Bros 3414 3 34h 35 huit mols et c'est la plus longue pé-| gos United Steel 74 1% TA TV rlode statlonnatre depuis 1926, soit \u201c700 Walker Hr A * ve qu + T nn ec depuls la compilation de l'indice.| 100 Zelers fid 3 38 38 \u2014- BANQUES: Mi h li 250 Montréal 20 æ 2.2.oulITE bE QuImEC ines hors-liste 1338 Rosaria?ne ne Ba Rn FAL DU GREPFIER - ab AN on Cours fourunin par BARRY & MoMANAMY,| .Quebets La ac combre 1045 membres de la Bourse de uloniréal OURB DE MONTREAL est par les présentes donné qu'à une 39-81, rue Saint-Plerre, Quebec.~~ du « décembre 1948 séance du Conseil de Ville de Québec, te- u Ouv.Haut Bas Perm.nus le vendredi 30 novembre 1045, le ré-Ymae = 5 : 5 5% bh glement buIVant n été lu pour la premiere Albany River 28 $ 330 Adium 6 po Di TR 181% ots - 3 REGLEMENT No 002 Concernant Lan.Anil.Kirk 18 30 so Do pr 7 po 173 174 17 AT, tevement de ls neue et de Li gince, le; Amal, Larder 210 220 3328 Brown TE OTTÉ T7 Ti Frattage ou souftlage de la neige par Ja | Attamaque 8 10 ss Do Br 25% 2500 Va 204 élté dans certaines vue : | Barber 1.N, v 10 1008 A Of D8 % 2 2 33% Que la deuxième e! dernière lecture Blur Gram 13 16 Bas Can & Din 15% 15% 15% 15% Ur adoption dudir reglement sure Meu| Bravo 9 1 250 Can cer à 165 165 168 165 Is prochwine seance du Consell, le ven-| Bright Red L 1 13 5Can In $ Ste SY Sle dredi 7 decembre 1945 : \u2018Burley P, 4 3 1900 Can Mare D 285 \"283\" 430 ul pent être pris connaissance dudit Cheskirk 1 37 7400 Can vi rs 13 13% 13 13% réglement au burent du avusaigné durant |Carricons 7 9 308 Cdn pl d 8 8 8 les heures dé bureau.Coltmibters 23 25 200 Comm Me Te TA OT 734 SIEne) F-X CHOUINARD, (Cous Chip.38 4 20 Do priv 147s 14° 1644 14 Getter de la Cite.Craitbe 8082 \u201copen Won 13° 1 13 1 Crovdon in 22 885 Donu A 17 175 17 11e Creole 8, b 35 37 550 Figet Airer sa 5h BW 8 Liertak 8 B 1108 Ford of Can A 29% 30 20% 30 Dexter a8 103.837 Fraser Co te 48 47% 48 Dominton Mal, de 11 2% La Bt J Pw 57 87 81 87 Flzider 38 40 75 Lambert 84 8% 8 8 fioldvue 9 100 125 Maclar Pow 33 33 83 8 i CITE DE QUEBEC Maiden RL, 0H 310 Mas Har pr 29% 29% 39% 29% i BUREAU DU GREFPIER Harper Mat, fo SR) soMin a On 17017 017 11 Quebec Ge ler decembre TMB iis d Sta 861 135 Maple L'MIl 13% 13% 13% : AVIS PUBLIC hridee 18 18 1009 Do Rts 100 115 100 ss KL par les présentes donné qu'à une Horle 26 29 153 Mt Royal H 10% 10% 10% 12 .nee du Consatl de Ville de Quebec, te-] HUBR Pam 17 20 125 Noord Avist 12 13 12 3 v le vendredi 30 novembre 1MS, le rè- Kenojevin 3 1 268 ue ra er oe ssh » 2% emont suivant à 8té Ju pour la premiere Kenda 3 1 12 ma dia 10 ?10 & REQILEMENT No 503 ~-Concernant l'em- Kewagama 13 18 MINES: wgasinage de la gasoline Lake Expanse 13 18 16000 Aldermac 10% 10% \u2018Que ln deuxième et derniére lecture] Larder U, to 13 2000 Arno Mines 7 1 but adoption dudit réglement aura lieu Lavalie Ve 9 1580 Astoria a i 1a prochaine séance du Conseil, le ven-| Louvorr 8 s +509 Beatrice 3 edt 7 décembre (945 Lingaide 0 34 700 Bonville # Qu'il peul être prix connaissance dudit| Major oH 14 18 31000 Cart Mal 1 14 lement au bureau du soutsigné durant Magnet Cons.89 7 18000 Cent Cad ssh 35 18s boures de bureau.Marbenar 35 38 1500 Centrema 89 ss (Signé) F-X.CHOUINARD.;Manitime MeNeilly 26 29 1500 Century a 3 Chetfier de la Cite.f Martin Bird 14 16 1000 Cournor a0 80 2 Mare Yellowknste 15 18 2000 East Sull 435 rs f 3 Martel 8 7 2300 Pal Nick 12 ia 140 Machart 18 20 Elder 1 2 National Malartie 39 a 500 Fed Kirkl 18 \u201c New Augerita 34 16 4300 Fontans 48 New Malartsé 9 11 1000 Groldors + 8 Norbert 106 8 HINER ORI 10 10 CITE DE QUEBEC Obalskt u 13 100 Lake Shore 23% 33% TR BUREAU DU GREFFIER = onan 28 31 2200 Lingm La 1e 160 1 Québec.le ler décembre 1048 |CO8:ke Lake 43 a 1000 Louvicours 1 197 197 A ni opie Copper 235 28 2i0oMacDonaid $25 526 318 est par les présentes donné qu'à une[OTP n 18 28 Min Co 900 oo 900 séance du Conseil! de Ville de Québec, te-|Ortone » 20 2000 Normet 102 102 100 nue le vendredi 30 novembre 1945, le ré.| Parshon 2 238 1250 O'Brien 045 355 Mb §i- meat suivant à été lu pour la première posts « 53 13000 Ommitrons 27 27 Cis teers = 33 \u201cloco Pand cad 4% 40 Réglement No 801.-Pour l'homologation Pinnacle 9 11 100 Pato Cons 700 700 de certains terrains requis en Vue de l'ou- Poons Gold Lu 8% 800 Pitt xz 0» veriure de deux nouvelles rues à l'est deol Presdor [1] Tai 800 Que Gold 10 #0 1 l'avenue Bergemoni, dads Je quartier Li- Quejo 0 a 800 Red Crest 13% 134% moilor : Rambull 8 8 Bee Red Crest 1% 13% Que la deuxième et derniere lecture Rand Nalaitic 17 19 1000 Rocheite 8 2 ur adoption dudit lement aura lieu! Rébair 11 19 00 843008 lu prochaine séance Conseil, ven- Rebatr 4 8 1078 Stad 1] edi 7 décembre 1048 ichgre 20 8500 Standard Qu peut être pris connaissance dudit/Ritoria 1 $ -200 Sullivan \u2018290 M0 200 ement au bureau du soussigné dtrant|Rhyolite ; 6 HRUILES: , heure ne) Px.Fry t ; i ifn aeons, Sr Tr rote in = Sur le marché des obligations Montréal, 5\u2014 (PC) La vigneur des papeteries a caractérisé Ia séance hier sur le marché des obligations.Les cours étaient fermes parmi les valeurs haut cotées.Au groupe des transports, les Al- goma Central 5 p.c.ont baissé de 1-2 point à 65 off.67 dem.Parmi les papeteries, les Donnacona Paper 5 p.c.ont monté de 1-2 point à 106 off.108 dem.les Brown Co.5 p« ont progressé d\u2019autant à 104 1-2 off.106 1-2 dem.et les Lake St.John'5 p.c.61 ont grimpé de 1-2 Pouri à 101 1-2 off.103 1-2 dem Au compartiment des industrielles, les Gypsum 5 1-2 p.c.ont progressé de 1-2 point à 109 1-2 off, et les West Grain 5 pc.ont avancé d'autant à 94 1-2 off.97 dem.Parmi les valeurs d'immeubles, les Hotel LaSalle 5 p.&.ont grimpé de 2 1-2 points à 59 off.et les Sherbrooke Street 4 p.c.de 1 à 85 off.Tendance des marchés Séance du 4 décembre 1945 Cours moyens à Montréal 10 16 Ban.Uti.Ind.Com, Pap.Or Mardi 21.80 80.7 120, 103.8 283.6 108.43 Lundt 21.86 70.8 119.5 103.2 280.83 109.53 Sem der 21.57 68.9 117.8 101.5 267.78 110.40 Mois der 38 67.1 114.2 98.5 278.45 105.02 1544 18.95 56.2 89.3 78,3 1°\u201c 46 \"77.55 Haut 45 21.86 70.8 120.0 103.6 £111.91 Bas 45 19.27 58.8 92.5 81.3 © 176.18 Haut 44 19.47 59.1 93.5 82.0 .99 88.3 Bas 44 18.50 51.9 73.8 67.5 116.8 72.95 urs moyens a Toronto 20 20 10 15 Ind.Or Met.Hui.Mardi 167.80 139.19 89.05 29.67 Lundi 167.20 139.32 88.87 20.48 Semaine dernière 165.35 138,55 85.71 30.11 Mois dernier 183.09 134.05 81.47 31.22 944 129.42 109.83 72.07 28.25 Haut 1545 167.90 142.56 88.87 31.82 Bas 1945 131480 107.98 72.49 26.35 Haut 1944 132.08 114.60 77.15 29.61 Bas 1944 116.63 99.54 67.37 25,17 Cours moyens à New-York 14 60 Ind.CF, Uti.Tit.Mardi 100.3 48.6 51 76.1 Lundi 100.6 484 522 762 Semaine dernière 08.5 484 52.1 763 Mois dernier 97.8 46.9 51.4 74.3 1944 76.9 31.2 38.6 582 Haut 1945 100.6 486 523 178.2 Bus 1945 T8.6 32.9 39.2 578 Haut 1944 7.2 34.5 38.3 583 Bas 1944 69.1 22,9 35.1 49,5 Bourse de New-York Cours fournis par BARRY & McMANAMY, membres de la Bourse de Montréal 79-81, Pue Saint-Pierre.Québec Séance du 4 décembre 1945 Rerm.Haut Bas Ferm.préc.Alld Chemical 187 188 186 188 American Can 106 106 108 \u2018106 Amm Car & F 81 81 61 Amn Loco 40 38% 39% Am Smelting 58% 65% 65% 65% mp T & T 90% 191% 191 191% Am Water W 23 23 23 Anaconda Copper 474% 4% 46% 46% Atchison Ry 110% 109 109 09 Baldwin Loco 34% 34 33% 33% Balt & Ohio 26 26 2 26 Bethleem Steel 86 96% 983, 95% Boeing Aircraft 30% 3 30% Briggs Mig va DOVE BUY BUY Canada Dry 42% 424 43% 43% Canadian Pacific 17% 17% 17% it) Ches & Ohio i 56 se Chrysler 139 138% 137 138 Com Solvents 23% Ya 2344 23% Cons Edison N Y 33% 33% 33% W% Crane Corp 43% 424 425 Curtis Wright 8% 8 8 3 Do A 29 Ba 1842 284 Douglas Aircraft 88 88% 88% Dupont de Nem 184% 188% 186 185% Gen Electric ATV 471% AT 475 General Foods $3 5% 51% 81% Gen Motors Ts 76 IBY IdDW Goodyear Tire 604% 60 80% Graham Paige 10 1014 1044 10% Int Harvester 99/4 99% 9% M4 Int Nickel 384 38Ye 38/5 IBY Int Paper 44 4336 43% 43% Do priv 117 117 IUT 117 {Johns Manville 144 \u201c4 144 144 Kennecott so 50% 50% 50% Montgom Ward ™ T5 T43% 4% Nat'l Distillers 80%, 69% GBA N Y Central 81% 31% 31% 31% North Amn Co 3 3054 30% 30% Radio Cor; 17 17% 163% 16% 8ears Roebuck 37 36% 36% 36% Southern Fac 8 tnt Saw gr Southern Stan Brands 48 48 43 Stand Oil of N J sv 67 66% 66% Union Carbide 10134 10244 103% 103% United Alr Craft MY UY 34 Nia U 8 Rubber 80% 6312 63%; 68 8 Steel 83 si 81% 81% Westing Elec 384% 36 38 30% Youngst Sheet 63% 63% 03% 63% Marché fort actif Montréal, 5.\u2014 (P.C.) Le volume d'échanges des titres indus- iriels sur les marchés mobiliers de in métropole à aiteint en novembre son plus haut niveau depuis plus de huit ans; en effet, le toial des transactions industrielles s'est chiffré par 2,108,268 actions contre 432,34] seulement en octobre.Il y cut aussi 4,496,- minières 174 actions ) à K60L046 en octobre, CE oo (Directeurs de la 0 Banque de Montréal MM.R.-C.Berkinshaw et Henry G.Birks ont tous deux été élus membres du conseil d\u2019administration de la Banque de Montréal, lors.de l'assemblée annuelle de cette importante institution.M.Berkinshaw est vice-président et gérant général de la Goodyear Tire & Rubber Co.of Canada, vice- président de Toronto Elevators Limited et directeur de la Mutual Life Assurance Company of Canada, de Crown Trust Company et de Easy Washing Machine Co.Limited.M.Birks est président de la bi- Jouterie bien connue Henry Birks & Sons, Limited, président de Central Investment Corporation, président (1944) du Montreal Board of Trade et président général (1845) de Welfare Pederation.Campaign, de Montréal.Blé canadien vendu au Royaume-Uni Winnipeg, 5.\u2014 (PC) Les options du sei- le mnt encore fait preuve de lourdeur, ier, sur le marché des céréales, baissant de $ cents du boisseau, soit le recul maximum permis pour une journée.En fermeture, le seigle de décembre se vendait $1.71 1-2a le boisseau, mai $1.72 1-82 et juillet $1.63 1-8a.Plus de 3,000,000 de boisseaux de blé et de farine ont été vendus sur le marché d'exportation.Le Royaume-Uni a pris 2,000,000 de boisseaux de farine et 400,000 boisseaux de blé, tandis que 800,000 boisseaux de blé ont été vendus aux Pays- > A CHICAGO Chicago, 5.\u2014 PA) Toutes les céréales, sauf le maïs, ont baissé hier.sur la place locale, les pertes s'étendant jus\"à cinq cents du boisseau.En fermeture, le blé de décembre se vendait 31.80 p= pe hoisseau, | à Les titres industriels ont généralement offert de la fermeté au cours de - la semaine dernière à la Bourse et au Curb de Montréal.La section minière a, par contre, fait preuve de lourdeur.Le graphique ci-dessus fourni par le département des statistiques des marchés montréalais, indique l\u2019orientation des cours et le volume des échanges sur une base quotidienne depuis le début de novembre et sur une base mensuelle depuis 1943, Les lignes supérieures représentent les oscillations d\u2019un groupe de 15 titres aurifères el les lignes inférieures font ressortir les mouvements de 10 utilités et de 20 industriels, Prix des oeufs et du beurre Montréal, 5\u2014 (PC) En fermeture, hier, sur le Canadian Commodity Exchange, le beurre du Québec 92 points et frais cotait 36b cents la livre.Les oeufs B-1 de l\u2019Est : A-gros, 43b cents la douzaine; A-moyens, 41b; A-poulettes, 35b, Les options : les oeufs de décembre se vendaient 42b cents la douzaine.Montréal, 5\u2014 (PC) Voici les prix des produits de la ferme tels que rapportés hier par le ministère fédéral de l'agriculture : OEUFS : Ontario et Québec: A- gros, 44 à 45 cents la douzaine; A- moyens, 41-42; A-poulettes,.36-38, Arrivages : \"799 caisses, BEURRE : Prix de gros, Québec pasteurisé, frais et entreposé, No 1, 36 1-2 cents ln livre; No 2, 35 1-2.Arrivage courant, Québec No 1 pasteurisé, 35 1-4, livré à Montréal; No 2, 34 3-4, livré à Montréal.Première qualité de crémerie, prix aux le seigle de décembre $1.74 et l\u2019avoine de décembre $0.71 5-8 à T-8.en tinettes, prix aux commerçants, 37.Arrivages: 1,723 \u2018boîtes.FROMAGE: Arrivage courant, blanc et coloré de l\u2019Ouest et du Québec, 22 cents la livre; prix de gros, 22 3-4 à 23.Arrivages : 208 boîtes., LE PATATES ; Sac de 75 lbs, Tle du P.-E., N.-B.et Québec, $1.85; Maine, sac de 100 lbs, $2.47; sac de 50 lbs, $1.23.© QUEBEC POWER COMPANY QUEBEC SOUMISSION pour GAZOLINE Avis public est par les présentes donné que des soumissions pour dix chars (plus ou moins) de gazoline de premiére ou deuxième qualité, adressées à H.-G.Bossé, .Directeur des Achats Quebec Power Company, Québec seront reçues d\u2019ici à mercredi le 12 décembre 1945.Veuillez soumissionner sur les deux qualités de gazoline, .Québec 3 décembre 1045, = commerçants, 38; première qualité VETEMENTS l\u2019économie canadienne.plus de 13 millions de milles.BAS .S En 1868, le Canada avait 1,688 milles de chemins de fer et peu de routes.Aujourd'hui, il possède 56,584 milles de chemins de fer, 564,538 milles de grand\u2019routes, et des compagnies aériennes dont les avions parcourent annuellement Depuis que la maison Penmans a commencé à fabriquer des Articles Tricotés en 1868, elle a marché de pair avec le développement de ] Elle a fait des Bas, Vétements et Sous- Vétements qui ont gagné la confiance des Canadiens.La maison Penmans promet que ses Articles Tricotés, qui portent P'étiquette Penmans renommée\u2014Ila marque de qualité\u2014continueront offrir la protection de la santé, le confort et le chic.INCF-ASF Tenez les mains levées, détective, et entrez direc- \u201d Je suis allé cenduire cette auto à l'autre extrémité de la ville * \u2014 Je n\u2019at de corde anse mais f'ai trouvé de Ia corde au > soit là, À Oomme je vou drais que mon mari, Deux yeux, Le nement, autant l'eau?Certal« M, \u2019 vil en endra cette fourchette deux fois par jour. un MATIN \u2018A L'AUTRE Par ROGER BUSSIERES La compétition est très vive entre les divers clubs de la li - ploy mals, Md el Mire hie, les joueurs des différentes équipes ne ne lu ort co ur oceu les laces ches les Sompteurs du circuit.po per premières p \u2018après les dernières statistiques officielles préparées se- orétaire Jim Foley, Tod Campeau, des Braves de Valleytisla - au premier rang avec un total de 25 points, soit un de plus que Smiley Meronek, du Royal de Montréal, que l'on voit maintenant en deu- xiéme place mals qui domina les compteurs du circuit Slater pendant plusieurs semaines.Deux autres joueurs des Braves de Valley- field 3 Gerry Plamondon et \u201cKitoute\u201d Joannette, se partagent la troisième position avec cchacun 20 points.Plamondon a l'honneur d\u2019avoir enregistré le plus grand nombre de francs buts jusqu'ici, soit un total de 15, cependant que Campeau est au premier rang dans le domaine des assistances.Henry Hayes, des Cataractes de Bha- winigan, et Floyd Curry, du Royal de Montréal, suivent avec chacun 18 points.Mais les joueurs des As de Québec se rapprochent graduellement des meneurs.C'est ainsi que Hernie Gruhn occupe le huitième rang avec un total de 13 points tandis que George Imlach est en neuvième place avec 12 points, sur un pied \u2018d'égalité avec Nil Tremblay, joueur de centre des As, George Greene, des Sénateurs.d'Ottawa, Jack Carthy, du Shawinigan,et Bobby Kerr, des Volants de Pétrmartram ie tm anti ti ond | § Hull Nul doute que les joueurs locaux profiteront des prochaines parties pour se rapprocher encore plus des leaders de la ligue.Dans la ligue Nationale, la course aux honneurs individuels est également contestée.Max Bentley, le petit joueur d'attaque des Black Hawks de Chicago, a compté 15 buts en 13 parties et fourni huit assistances pour se hisser en première place avec une marge de trois points sur son coéquipier Bill Mosienko, un ex-joueur des As qui continue à se mettre en ve- .dette dans la NHL.Mosienko, pour sa part, a enregistré sept buts et obtenu 13 assistances, ce qui lui donne un total de 20 Roméo Côté avec points.Il est probable que ces deux joueurs du Chicago domineront les compteurs de la ligue Nationale pendant une assez longue période, car ils ont une avance assez marquée sur leurs rivaux.Le vétéran et capitaine des Habitants, Toe Blake, occupe le troisième rang avec un total de 16 points, soit sept de moins que le premier compteur.Blake est suivi de Gaye Stewart, des Maple Leafs de Toronto, qui a un total de 14 points, ayant enregistré 14 buts à ate.Dans le classement des clubs, le Tricolore est toujours en première position avec une avance de trois points sur le Chicago et le Détroit.Le hockey | Ligue Datlensts cuns jo Bout jouts Aucune | Ligne Prev ioe ; Drummondville 9, Cornwall 4 + ¥ 6 8 5 5 8 à 8 3 6 5 6 5 Ww \u2019 bre mais ils prendront part à deux |tion respective lors du dernie | | évri - ; 8 ; ; ; i le club Oxford parties dans Iintervalle, a Vex.(ie le ligue de petites quilies Québec-Dis-| 2 décembre \u2014 Le Loretteville, à forte, février pour la réunion Na Lach, Canadiens 3 8 1 2[conflés au populaire orchestre de spécial de 20 minutes.Dick Mars- .\u2018 térieur.Samedi soir, les joueurs |\" 4.Tremblay.du club Sén.de Chez|l& salle Montealm à Loretteville; Les concours de vitesse ou d'en.|Démarco, Rangers 8 3 » 3/Roger Angers.Pour informations, hall a rendu le change à Piton Thi= ; .; ! Chamberlain, Canadiens 5 « 9 30|s'adresser aux membres du Comité'vierge en prenant la chute en 18.53 le de hookey ou-| de Dick Irvin joueront contre les |Victor, a roulé une partie simple de 198 _ .; 1 8 uv ; : La ligue Régiona y et un \u2018triple de 535 pour aider son club à| © décembre Le Bûcheron, à son [durance se feront : Carvetn, Détroit ; \u2018du Club ou au chalet, tél.: 4-0100.min.du combat prélimiraire vrira sa saison demain soir au Co-| Maple Leafs, à Toronto, puis ils Jouer 788 pour une partie et un total dejChalet, avenue des Bouleaux, à! 18 janvier, au soir \u2014 3 milles, Homi, Chicago 8 i 8 v , tel .1 .«lisée alors que le club Oxford de| se rendront & Détroit pour y af- thos points pour le match, Dans 1e lec |Montmagny; ichampionnat du district de Québec, |Benoit.Canadiens $ 308 2| Charlesbourg recevra le Pont-Rouge fronter les Red Wings, dimanche |ouenet, a réussi une partie de 319 et un| 9 décembre \u2014 Le Frontenac Inc, pour le trophée Georges Pelletier: | Conson Canaciens ious 4 .\u2018dans la première joute et que lel soir.total de 512 pour lex trols parties.La md |, son chalet du Parc Victoria, à!10 février \u2014 courses de petites dis- Cain, Boston 3 5 8 3! hez Adélard sera l'hô- \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 me équipe a joué 822 en simple et 2358 ! iol Boston 3 5 8 18 Restaurant Chez 1 d .points en triple.Québec; itauce pour le championnat du dis- aprade, Rangers 2 à 8 0 te du Donnacona dans la secon ali Tennis sur table Voie! la position des clubs: 16 décembre \u2014 L'Union Commer- [trict et le trophée de l\u2019Union locale; |bumart, Bostois 81007 ° .ent Oro sure sur Son a .J C i SECTION Ne 1 ciale, à son chalet, 218, rue St-Fran- 15 mars \u2014 3 milles, championnat de iT- Reardon.Bon nt 1 8 27 .,; : .a .- U.P.Ms Mt Pis (COÏIS, à Québec; ln ville de Québec; dimanche, 3 Hi, Toronto à 3 1H anc | eurs FIV X ° joueur d'avant âgé de 22 ans qui a acques artier 8.Ch.Victor 20 788 2195 18299| 23 décembre \u2014 L'Aiglon, à Loret-|marss\u2014 6 milles, championnat pro- \u2018Allen Chicago 2 4 71 ! = I ~ brilla dans le hockey pour le club) Un tournoi-invitation de tennis Courville 13 8 57 282 18154 Iteville; ;vincial, trophée de Gérard Lachan- Praie.Toronte 1 870 Bellevue juvénile, champion en 1939 sur table aura lieu au Cercle Pa- rest Lambert 17 10 697 2021 16971! 6 janvier \u2014 L'Union St-Laurent ;ce.Chaque club fera indépendam- }M.Bruneteau, Détroit $1 8 0 Le club de la Commission des Li- 5- C.des Liqueurs, by ag ice Junie Su ren porta décemb Jacques-Gartier les 11 et 13 Forename 18 D TH 2208 150 inc, & son chalet, 113, Lavigueur, à ment ses courses individuelles dan: Encore ER 3 306 12) queurs a imposé un fort blanchissa-jg Ties *queurs +13 l'Académicien Junior, qui rempo écemore.3 \u201c ; ! iné écial \"Peters.Canadiens 2 4 8 i ; 5.Salle Courvill 14 13 795 2210 11154 Québec; une matinée spéciale., 2 ; Chabot Lemay Turcott .le championnat junior B de la pro-| Tous les amateurs de ce sport sont (Cour.Limotiou 13 14 793 2170 17857| 13 janvier \u2014 Le Voltigeur.au cha- A sa prochaine réunion le Bureau ! Varwick, Rangers z à & vj8e au Travail au compte de 9 À 0, Ehrpo Liqueurs, oC 837 invités à rend t Côté & Marmen 13 14 726 1972 16815 J geur, a.¢ Leu ;Harmon, Canadiens 3 : 5 Sidans la partie inaugurale de la ligue 5; 9% \"a vince.ités y prendre part.Dom.\u2018Stores 13 14 735 3038 1645o/let de l'Union St-Laurent, à Qué- de Direction de l'Union locale des Lindsay, Détroit ; 4 5 des Employés Civils hier soir au Co- Punitions \u2014 Chabot Rioux, Bourre Il joua aussi pour le C.E.O.C.La-| Une invitation spéciale est lancée |Morton Eng.12 15 731 2037 17191 bec.raquetteurs complétera son pro- Howe.pRétret 1 3 5 Hise Troisieme periode \u2018 val qui remporta le championnat de aux joueurs de la ligue de la ville.Quebec 8 ort.19 1 700 2052 18311 Le Dragon et Le Lévis n'ont pas!gramme: les 3 février, 12 et 19 mars {Bodnar.Toronto ts 5 D \u2018Andy Parr s'est montré tres so-| 5\u20ac des Liqueurs n « He ds a Gamison Sans la ci foo oe a a a oa arn Taxis 3-001 (8 5 1774 1486 |encore réservé leur date d'ouverture.jétant encore libres.1 en chere 4 0 4 3lide dans ses filets.bien qu'il n'eut's\u2014\u20ac des Liqueurs.10.ule reguliere.s aligna vi e ; Tous les raquetteurs, corps de! Nos raquetteurs locaux ont les|Reay, Canadiens 3104 415 ee CT Grave 19,34 ur les finalistes de la série indé-|lieu lundi soir le 10 décembre.SECTION No ?us od p = a Lewiston.Main H.Watson.Détroit 3 t « 2 PS beaucoup d'ouvrage.Il bloqua: \u201c% PARTIE po b actuel, l'Oxfordi A 0 tré ) tée 8 807 2260 19389 clairons en tête feront trois grandes (yeux, tournés vers Lewiston, M © | Henneds.rorsnte 3 3 +4 Wigéelques lancers très dangereux avec Premiere RE de pendante, son club actuel, ucune entrée ne sera acceptée |Jeunesse Lib, 19 8 807 dass 10204 parades en ville, suivies par une soi- pouf la tenue du grand Congrès in- :Dayidson, Toronto 22 4 \u2018son calme habituel.Aucun point de Charlesbourg.Roméo Côté est en- apres ce rage ad à Al St-Malo 17 10 738 2080 17038 |jrée ou réception chez les clubs qui ternational et vers Montréal, pour Lgan, Boson Détroit : 3 3 4 Bisson.Chabot.Lortie et Pelletier: Funitions Selaflamme.Maingus.core en mesure e ; onner un ex Pour inscription s'adresser à Al- Garage Genes: 16 u 7 2059 Pr seront visités : 18 janvier \u2014 Parade \u2018le Congrès national.Dans un ave- pouchard.Canadirn- 224 ont été les vedettes de la joute, lesi1\u2014voine, \u20ac cellent coup de main p non, Le ou en- |patro St-Roch 14 13 713 2075 16974/à la Haute-Ville se terminant à l'U-:nir rapproché, ils seront à même \u2018Taylor.Toronto trois premiers en comptant deux', Canun.Rerihiaume, Latlemme 116 è.k et Jack Byrne dans lajcore à Jean-Marie Dussault, tél.: Yi 14 13 706 1967 18802 .id' .1 ad tain, Judza.Rangers : 3 «4 9;trois premier p Voirie frères Fran ° \u2019 ee es 12 15 832 2258 18177 )Mi0N St-Laurent Inc; 6 février \u2014 [d'annoncer quelque chose de certain, Dickens, Toronto 1 3 + \u2018buts, et le dernier avec un but et! Berthiaume, R.Fortin, P.Simard 13.34 Régionale.4-2762 ou 2-5980.Tremb, & Bourget 13 13 159 2096 15721|Parade à St-Roch et Jacques-Car-|mais tant que dureront les grèves scnmidi.Boston © 4 3 deux assistances.Turcotte et Grave], Pvnitions \u2014 Mercier.Rancourt Epis.her Hi 1 729 2043 16830 tier pour finir à l'Union Commer- \u2018aux Etats-Unis {1 n'y a pas lieu de IM.Catvitle, Rangers 3 0 3 Y|enregistrèrent les deux autres points!3\u2014 Voirie, Toitéme période PhEio Leclerc 10 14 785 2144 16054 |clale: 5 mars \u2014 Parade du Mardi'se réjouir: tout est ralenti et len.Metz Toronto 2 ! 3 Si des vainqueurs puincent.Cantin | ain I ! or us Ch cn.Re 2 ! .¢ , - == ; sh Toren & Pr.7 1 14 HA Le Gras jusqu'à St-Sauveur et retour sport de la raquetle s'en ressent lui |Eouthrer \"Drrott © 2 1 3 4° L'honorable Antonio Barette.as-,me \u201c7 Cnesahert ppt Berthiau | il us ; aux Raquetteurs Frontenac Inc.aussi.Clapper.Boston 8 3 3 Sisisté de plusieurs hauts personnages, SkR8 3 | Moyennes Individuelles iJ.8.Stewart, Détroit 6 3 3 18/A mis la rondelle au jeu aux ap- | J La Lemieux J.Ms Mt Moy.w \" |Grawtorg, Boston 1 203 j plaudissements de la foule.; : .\u2018Henderson, Bosto 0 3 3 18 La Voirie s'est montrée puissante TEL.: 5128\u20142-7041 local 6-7 | 8 h 30 P Rion aT 08 sod ns Laval Aces et C F 0 ( | aval 'Leswick.Rangers\u201d 2 8 % Yidgns tous les départements hier] DIMINUEZ LE DOSAGE ! .- = .N.Colville, neers 2 : ; Jeunesse Libérale 31 183 528 151 I ¢ be Ve We \u2018Seibert, Détroit à 2 2 14 soir dans la seconde joute pour .; .1 2% ; Al .X D'ENTREE : R.Paquin, IP.Watson, Rangers v2 \u2018blanchir elle aussi l'Association Ci-! e JOU E PRIX D'ENTREE : Jeunesse Libérale 27 209 493 150.3 ° 1 ¢ mn \u2019 [vite par 3-0 DE LAXATIFS / I e | , .Loges et promenades .1.2 Le ana cque, 211 503 148.5 d nent ans d | ue e d ite: t H th b t La Voirie avait affaire à un club A de la ligue de Sections nord, sud et est Q 2 G.ptits w , yacin \u20ac d ;plus pesant que le sien, mais se re-, ; .A * Jeun.Lib.27 216 497 148.5 .iprit sur la vitesse.Le cerbére Brown/ Hockey Senior du Québec Section ouest, adultes.0.50 }.Dputour.; Samedi dernier.la ligue de ballon-: faire pencher l'avantage en leur fe | C diens 4.) {fut sensationnel dans les buts de la\u2018 Section ouest, enfants .0.25 Jos.Paquet 32 200 805 1447 panier de la cité présentait son se-, Veur et terminèrent le premier vingt : es ana Voirie, bloquant de nombreux et durs- Voyez Comme Vous Pouvez (moins de 14 ans) AE tiv a 21 188 00 142,7|CONd programme de la saison 1845-' avec l'avantage pot compte ae 22-18.St-Hyacinthe, 5.\u2014 (PC) \u2014 Les!lancers.Le jeu fut plus dur que dans] Etre Régulier Chaque Matin TAXES INCLUSES H.Beaudry, 46.Dans une partie jouée au Y.M.- Conserver ce mince avantage n [Saints de St-Hyacinthe, de la ligueila première partie et les arbitres.Essayez de prendre les Pilules de VALLEYFIELD Cal.Ouellet 27 186 «86 143.7/C.A., les étudiants de Laval habile-/fut pas une minime tâche pour le Provinciale, renforcis par une ligne!Len Corriveau et Jos.Jacob décer-! Carter\u2019 de cette façon: Commencez BILLETS EN VENTE CHEZ LES V.Bouchard, , ment pilotés par Gerry Wright, sont: \u201cY\u201d\u2019, surtout avec des jeunes com-|tro .ire de défenses des nérent huit punitions avec trois, à la même heure tous les DEPOSITAIRES SUIVANTS JUSQU\u2019A Ph.Leclerc 24151 40 Last sortis vainqueurs de leur rencontre me les Massicotte et les Zicat et le|d'avant et une paire de s des: pun slé l'étoile de 1a, MAlins, Quand vous allez régulière- vs 1 heure AUJOURD'HUI E.Lafrance.\u201c \u201c au ! h Allan Lax dut deployer toute Canadiens de Montréal.de la N.H.! Lauréat Cantin a été l'étoile de la) ment chaque matin, diminuez.prenez 1 24 316 507 143,3|AVeC le Y \u201cSpartans\u201d au comp.e coac llan Li ployer 4 à ti tant 1 int! 1aq 1 .PI Henri Gagnon.56, côte du calais nm de 59 à 23.Les jeunes joueurs du sa stratégie el envoyer au jeu ses;L.ont défait les Canadiens par à Ne ie en comp t le premier poinl! deux pilules.Après quelques jours, Ww rn 4 Chs-Eug Bernier, 15 chemin Ste-Foy.\u201c Sén, Ch.Victor : 24 198 535 143.6|conch Eddy Waddington essayérent: gros artilleurs tels que Dynes, Gerry 2 dans une joute d\u2019exhibition jouée|de la voirie o furnissant la passe.essayez une pilu e.dre les Pilules bt QUEBEC Jos.Côté.274, St-Joseph H.Gi-oux, par tous les moyens de tromper la, Dempsey et Blackie\u2019 Blackmore pour {devant 3,500 spectateurs.;pour le deru er ut.er hiaume al cui essayez de prendre Jz Tiles Tabagle Gravel.12, 3e Avenue Ccurville 27 171 488 1425 Vigilance de la défense du Laval, pouvoir gagner cette excitante joute' Les Habitants prirent l'avance 1-0lcompté un point ef fourn] une as vez peut-être méme continuer à aller La Tour, 22, tue Mgr Gauvreau.R.Garman lle 272 15 556 142 |Mals sans succès malgré le jeu bril-: au compte de 48 à 31.La différence; aans la lère période lorsque Mau Sens à aussi, mais mérite deux régulièrement sans laxatif.Rendez-vous à bonne heure au Au Colisée à partir de A.Labrecque, lant de Pete Andrews, leurs capi- des points n'indique pas ce que fut vice Richard compléta une passe de Br ot Tar sompti a Les Pilules Carter sont si petites Colisée afin de vous assurer une p .Tav.Ruel 27 192 469 1417|taine.A la fin du premier vingt, la partie, car cette seconde joute'Eimer Lach, et dans la 2e session.i ! 8.21 i\" aa Pa quit est possible de diminuer la dose bonne place 7 heures ce soir J Marquis, le compte était de 28 à 3 pour les des Victorlas a prouvé aux autresijach compta cette fois assisté de:Ÿ ncen après 21 minutes dans lai = e trois 3 Jeg nis soins M Cac oe 1 48 MIS représentants de Laval.Le jeu de, équipes de la digue ae pen petit T0 Blake.a ot Côté.secrétaire lique.Sans désappointement.- Qacaues.itor 24 198 470 141.3) passes des jeunes du Y \u201cSpartans\u201d sous la direction de 0 ony et Les joueurs empruntés au Cana\u201c oi à PAP IR rondella ane 1 s Pilules Carter nettoient l'appa- M° Thivierge, fut plus brillant au cours de la se-; sauront causé des surprises d'ici la ; ints des|P .parti S' reil digestif non pas à demi mais com- > Morton Eng.Ip 211 44 141 [conde période et lls réussirent à fin de la saison, surtout contre des|dien comptérent lee po tode soe|!A Ze partie.assisté de M.A.Paquet.plètement.Elles sont doublement ef- ' Pe Enon Victor 18 180 477 140.5] compter 20 points, mais les étudiants| équipes qui sur le papier sont re.Saints dans la dern TT se de Président de la ligue Interdéparte-' ficaces parce qu\u2019elles se composent M 0 S R 0 | S ES Rl 27 198 sng 159,5! NC S'en tinrent pas là et, avec Gas-, connues comme les futurs cham- |Benoit compien Sremier des ua-| mentale.ge peu, phare végétales spéciale- : | ( \u201cMalo - a ; : tère PARTIE - Jos.Voyselle, ton Pelletier en tête, ils réussirent! pions.ureux et pra AR lète.: Cons.Laval 3 183 46% 1387/4 accumuler 31 points pour Bagner, Enfin, comme troisieme partie, de joutérent Les trois autres! \u20ac, des ers P Des milliers de gens peuvent dimi- » 7 58 #8 10 N ' .la partie au compte de 59 a 23.iia ligue présentait une rencontre] {, Chabot (Pelletier Gravels 246 puer le dosage de laxatifs suivant 1 2 $ 4 5 8 ; IT n'y ent aucune punition de touteja\u2014C, des Liqueurr.; Exi 1 - \u2014\u2014 Maison de la Pipe Dans le seconde partie au pro-:enire les champions des trois der-j > | Pelletier (Biseon) 1801 Cette méthode Carter.Exigez les vê- 1 [ 1 I 1 Ï i i f H ! À | gramme du Y, le Parc Victoria @jnières années, le C.EOC.Lava].ila joute.ALIGNEMENTS Ic es Ligueurs, wo ritables Pilules Carter touts Jes Les prochaines rencontres dans l&| donné tout son rendement pour fai- et les collégiens des Jésuites au\u2018 MONTREAL: Ligue Nationale \u2014 But.\u2019 pupitièns \u2014 Lemas 2 Love 18.3 pharmacies \u2014 256 ommencez la mé- 2 ligue de petites quilles de la Maison| jouer au \u201cY\u201d \u201cAces\u201d sa meilleure du Séminaire Durnan défenses, Reardon eL Harmon :| Deutième période ode Carter de dose graduée ce {| | I i de la Pipe auront lleu samedi le 8 re ;, 6 , gymnase du naître.centre.Lach ailes, Blake et Richard :'4-C, des Liqueurs et demain sautez du lit frais et dispos.f ] décembre au premier étage de la partie de la saison.Dès le début de; Les collégiens qui avaient perdu'isubs © Chamberlain.Reay, Peters, Fillon.Lorie Pelletier Gravel 228 \u2019 acMahon.CHEE EW HORIZONTALEMENT 1=-Doctrine d'apr&s laquelle Adam n'aurait pas êté le premier homme créé.2-{tlets pour prendre les pols- sons \u2014 Sujet & Ja mort.8-Allez, en latin.Solution du problème d'hier ISJO]NJO]RIE|MJEIN|T o T UM TI U EITIE A OIN UMM TEI TIE] Wo] [ETRIAJIIEMB EIS] S O|R@MIR|E|T|O[N|DIR|E| NIE|T iN UMIIR| N|Ejo|LJO[G[I|S|M|E | I/II TIR(N ERE NIS|EJCIT RE] UE 1 gi si1 NII (T E|RJO|T MIM EIRIR[E [SERIE T]S AW UM a] fe =| me eo] =] = uo tf =] salle Palace, & 4 heures 30.Dans la premiére rencontre, sur les allées 2 et 3, Albert jouera contre Arthur tandis que sur les allées 4 et 5 Camille rendra visite aux joueurs de Philippe.DÉCOUVREZ EDGEWORTH \u2014Gosier.bouche \u2014 Diphtonzue.$C Animal mou \u2014 Colère \u2014 Unité, travail.A e\u2014Evoques \u2014 Autre nom de l\u2018Ir-: lande.7-\u2014\u2014Négatio | n.8-\u2014Onvrier qui fait des outils pro- res À tailler.\u2018 Termination \u2014 101] \u2014 Conson- | Grn Jyme are Tequerre.si ohére \u2014 PF A IC Rtmosphère \u2014 Qui existe réel- | lement.VERTICALEMENT 1\u2014Avertir d'avance.| 2-Interjection \u2014 Animal contrac- | tile \u2014 Embarras_shnui.j 2\u2014Conjonction \u2014 Mesure agraire | \u2014 Lettre grecque.+-Carte, a jouer \u2014 Menteur, en | + a, a à mn arin \u2014 Titre Jéga) de l'or ; de l'argent, 6 hvant-miar \u2014 Colère \u2014 Mem- i pipe d'Amérique EN VENTE DANS LA COMMODE BLAGUE.\"SEAL-PAN\" .QU \"LE GARDE EXTRA FRAS Pr eu tio * Aiton = Pronom neutre an- { t0\u2014Bronoy personnel \u2014 Métal Jau- D \u2014- Propre 11-\u2014Rearter ov Article espagnol [tte joueur de défense au Buffalo, |reau, dans la Ville-Reine./ [pourraient être causées par les bles- | qridge, 3; Dynes, 14: Blackmore, 4: des lignes les activités des Raquet- ra solennellement son vingtième an- l'hiver qui commence : Les ouvertures se feront aux da-, tes suivantes : \u2019 1a joute les joueurs du Victoria se leur joute d'ouverture avec le Y \u201cAces\u201d.avaient pratiqué toute semaine sous la direction de Larry: - Philipps et de Louis Joubert mais il leur nianquait ce qui est toujours dans une joute: lancerent à l'attaque et prirent\u2019 l'avance et après 10 minutes de jeu | le score était de 14-10 en leur faveur.Mais les Joueurs expérimentés des \u201cAces\u201d surent manocuvrer pour | un grand facteur : l'expérience.Cette joute fut chaudement dis- lan 0 S est ;putée et à la fin du premier vingt Îles joueurs du C.EO.C.ne menalent 7 3 \u2019 gue par 33 a 17, grace au jeu des retourne d ontrea , Jacques, Bouffard et Marquis.Au cours de la deuxième période.les! Montréal, 5\u2014 (PC) Le joueur | collégiens semblèrent se réveiller et.de défense Frank Eddolls, ex-joueur | Barbin se mit en évidence avec! 8 points, mais la défense et le jeu.des Canadiens envoyé aux Bisons de de passes des porte-couleurs du Buffalo, de la ligue Américaine, cet- | CEO.C.semblaient.paralyser leurs te saison, est arrivé À Montréal hier | adversaires.Bouffard et Marquis soir et l'entraîneur Bill Head a'sScorèrent chacun dix points dans ° cette période pour conduire leur commencer à le traiter pour une, équipe à un triomphe au compte! blessure au genou, Il est rumeur | de 88 à 36.| qu'Eddolls s'alignera avec les Séna-| Voici maintenant les compteurs | teurs d'Ottawa, de la ligue Senior, et | pière fin de semaine: que les Canadiens enverront un au-| Laval (59»: Couture, 12: Jinche- ! 10; Darveau, 4: Leger, 1; Pelletier, 20: Samson, 2: Desmeules, pour le remplacer.2.united Jo, 2.ta Le coach Dick Irvin fait pratiquer; {i = yo t.4; Lavigne, 2; Constan- ses joueurs durement en vue de la .troisième partie des Habitants con- drepar a a or ye aan A tre les Maple Leafs, samedi soir.| rennedy, 6.fu us Victoria (31); Petit, 2; Laflamme, | 2; Cimon, 6; Massicotte, 11; Zicat, 6: Bravo, 4.Y-Aces (48): Irvin a annoncé qu'\u2019fl emmenera | probablement 17 joueurs & Toronto afin de prévenir les absences qui Colthard, 2: Dod- sures durant la partie à Toronto où | antes, 2: Ward, 4; Dempsey.5: la Joute suivante contre Détroit.a MocCarthy 2, peey La direction des Canadiens a an-| Jésuites: (36); Chouinard, 4; Bar- noncé que Tony Graboski, un vété- |bin, 13: Migneault, 3: Fugère, 8: ran de l'armée américaine et ex-|Gagnon, 8.joueur des Habitants, a été libéré! C.EO.C.Laval (68): H.Geoffrion, sans condition.Graboski espère ob-|4; Bouffard, 19; Pinsonnault, 6; tenir un poste avec un des clubs de| Jacques, 14; Rouleau, 4; Savard, 3; la ligue Américaine.Marquis, 18.teurs du district de Québec durant (niversaire par une journée mémora- |Kuleta, Chicago bie, le 17 février.\u2018An Les Congrès auront lieu, les 26 Richard, Canadiens \u2018et 27 janvier pour l'International |APPs, Toronto lAjeinle \u2014 But, Tmiffauit dans chacune des joutes de la \u201csportives en page 9 * jaus agissent de la N.H.L.: inombre.B A P.P' rer re Hero CGR 1 os 0, cago 4 0 } d | b Blake, Canadiens 1 16 0 Stewart, Toronto 1 14 ul uver ure u C u Cowley, Boston 13 4 Gallinger, Boston lé 14 iSmith, Chicago 12 0 Brown, Détroit Boston ' ski des Employés Civils aura lieu le 4,7 décembre prochain au chalet du s,club.Les frais de la musique ont été D.Bentley, Chicago de ski des E.Civils.jamp:s et le fit tourner une dizaine ; de fois sur le matelas pour enfin lui 3 La soirée d'ouverture du Club delcoller les épaules.Jack Larouche, malgré sa rudesse excessive, n\u2019a pu se rendre maitre de Paul Tremblay dans le numéro ST-HYACINTHE : Ligue Senior Provin- : défense:.Bou- chard et Lamoureux : centre, O'Connor : \u201cailes, Benoit et Hiller subs : Lupien.: \u2018Bisfon.Demers, Cadorette, Lauzon.Lalon-' \u201cde, Larochelle, Ménard.Arbitres - Savard ct Beauregard.SOMMA Première période | 1- Montréal, Richard Lach Aucune punition, j ' Deuxieme période ! 1.Maniréal, Lach \u2014 Blake Aucune punition.Troisteme période 3-St-Hyacinthe, Benoit \u2014 Bouchard 4-.8t-Hyacinthe, Hiller - O'Connor 5-8t-Hyacinthe, Lamoureux 8-8t-Hyacinthe, O'Connor \u2014 Hiller Renaud Aucune punition.+.| 1 Voir autres nouvelles Indigestion acide soulagée en 15 minutes Ne souffrez pas des gaz, ballonnement, éructation, mauvaise hajeine, gastraigte, sigreur d'estomac, déangement du some mell et indigestion, causés par l'excès d'acides de l\u2019estomac.Prenez Diotex qui ne contient pas de soda, mals qui est 4 foils plus fort que le sods, pour neue traliser les excés d'scides.11 contient nous forme de comprimés des ingrédients utiles \\ e 4 manières pour combate tre l\u2019indigestion : 1, Il neutrallse l'excès d'acidité: 2.chasse les get: 3.Aide à digérer viande.féculents, sucre et légue mes: et 4.Stimule la saiñe action des intestins.Procures-vous Diotex ches votre pharmacien avec entente de remboursement si vous n\u2019en êtes pas satisfait.Voyez comme 1\" est facile de manger de tout .ce que vous aimez et 10 ex de jouir du confort de l'estomac, EST SANS re mgr IR AE AO, 5 di DEN A 5 = nm rans ar D montra re tr er w\u2014 en eve tete mar \u2014 am a, 5 Au Classie .Tae wi a mc ours 1e SES - - CUT .% HOARD WN 3,0 Ho ce NE\u201d CIP as wv ive \"EVENEMENT-JOURN ; ment être nd on a'inté- : HP , Sri L OURNMAL, Québec, \u2018mercredi 5 décembre 1048 Faussaire en cour # appels.Que > ; Horaires des cinémas A | Impérial : certain de réussir dans Ia vie ef, |OATITOL - Représeutation coatinue de = 4 * On possède maintenant des Infor- .1.30 à Li hrs.Garden of (Tech- ; .\" mations assez précises, à la Sûreté|quand je dis réussir, je ne veux pas Dicolor, «78 min.& 1.30, 4.15, 7.00 : * edu tats : : provinciale au sujet du mystérieux|dire \u201créussite matérielle\u201d.Ce qui est| 2 9.45 hrs Tos [and (3 min) ; z > Individu qui a été appréhendé ven-|Communément appelé \u201cla riahesse\u201d|cama BIEN : \u2014 Actualités trançeisss 109 | = cs Tour 4 dredi dernier A Oharlesbourg, pour|a si peu de rappori avec le bonheur! 30 Bie rn, Lie Ogletés ju pus ; a a dire qu'il \u201cs\u2019agit d'un fleffé faus-|Non, voici mon idée et mon conseil:| 104 1006 brs.Continuel tous les bas i ° z A saire recherché par tous les corps) \u201cfaire durant votre vie quelque cho-| jours de 1.00 # 11.30 hre.vs.; a Journee meme.oe de police du Canada et des Etais-|se qui vaille la peine, avec la grande CARTIER : \u2014 Jobnuy Eager.Lia, 44, a 3 .; Unis.satisfaction de savoir que vous je 625.9.50 hrs.ae pr ols a i I a comparu hier matin pour ré-|faites bien.\u201d .03 brs, ontinuel tous les jours de fa : e à l'accusation d'avoir obtenu .- .; | ESSAYEZ VOTRE CHANGE ÉÉSSS SES SE LS ie EE Gt, ° .Marmuille, 2.38.8.rs.Actu » i de fausses représentations su x B:-/ Le général a ensuite visité dans! françaises, 2.-18, 333 hre a, + , l'après-midi l'hôpital militaire de|CAMERAI : \u2014 Le Grand Mensonge, 2.30, {i .Castin.bec et quelques établissements 4.38, 640, 8.50 bre.ainsi que sujets \\ fa tit bli 2 d Ott individu s'était enregistré Qu q a à courts.q bs! k UNE pe tite annonce pu liée dans sous le nom de Bixby au Château industriels avant de se rendre 4|CLASBIC : - Un dimanche après-midi, l'université Laval où Son Eminence 1.00, 4.05, 7.00.10.00 brs.Cartoon, ; Ann Corio dans une scène de \u201cSul i a Frontenac, et sous le nom de Wells, le inal Villeneuve lui décerns 2.35, 838 hoa you Cant Bscape Fo- | = tan's Daughter\u201d avec deux sijres + \u2018 card Tever .48, 5.40, 8.45 8.A \u2019 Re J \u2018EVE NEMENT vu EE CE journée pourun doctorat d'honneur en Loi.EMPIRE : \u2014 Pardon My Past : 1.00, 3.50 films demain et vendredi.LE JOURNAL permettre aux polices de pour, Entin, le général à été recu nes| 330 33 Fv Tin Bios née à Bons | ; 4 S tore leurs 7 ches d'identité Soir à un diner d'Etat offert par of Texas\u2019 2.30, 5.35, 8.15 hrs, Nouvel: i sn [ge ., complète du prévenu, ainsi que des|l lieutenant-gouverneur de la pro- Joa: fra 430, 2.30 bn.Continue tous; # le matin produira des résultats deux femmes qui l'accompa-|ŸinCe, sir Eugène Fiset.II ensuite FRANÇAIS : ~ Timber Queen, 1.10, 1 of Palais-Montcalm ' fo .gt gnaient et qui sont maintenant à quitté notre ville pour Montréal ofi| hrs.Princess and the Pirate, | le jour de sa publication.l'Armée du Salut.{l passera les trois prochaines jour-| $70 bra.Ghost Catchers, 286, 8.53 Mardi 8 janvier i a J, inées.Cette visite dans la métropole mpeg; AL : \u2014 Call of the Wud, 12.30, 3 \u201cib terminera sa tournée d'adieu dans| 3.56.S30 ré SE rare Bujets courts, Le Conservatoire 3 : ° En Cour du recorder l'est du Canada.Le général entre- PRINCESSE : \u2014 Sujets courts, 1.00, 7.00 présente 3 gna, ez: 8.H.le recorder Jean Mercier a pren PE Con premiére] rt dax ot Sho hy vale ; Marthe Létourneau y, .vu défiler devant Jui une dizaine de fois depuis six ans, de la fête low Roses of \u2018Texas, 4.01, 10.01 hrs.|Humphrey Bogart dans le film poli- = prévenus hier matin, qui étalent| So avec ane an wer BIALTO Lo oer Nalon poimosns, 140, ox cler \u201cConflict\u201d.Py UN Fi + \u2019 le.adron, 3.30, ky .accusés d'ivresse, désordre, flanerie ere Lee 8.55 hrs.Nouvelles, 1.30, 7.56 hrs.La Fille du Régiment Ÿ et Yagabondage.À Ant VICES fo Back to Bataan.1.00 = Au Princesse opéra comique en 3 actes PENSION NINOSAS i Lewin on sen ue aborde Si été lusleurs airio mobilistes on pow M.Germ.Adélar d Lépine nde: 248, Bs.540 bre.a de et quatre tableaux En programme double avec / + Ee - i Si-vabher, par ar [LE SOLEIL.Lise, Hens) RADIO A VENDRE avoir enfreint les réglements muni- (Suite de la page 3) Jours Fe Lau TL 30 Bree tous les Cartes de aaison et oarles séparées en N 1 ent el i Q 2 ven squ\u2019à v i Gagnon, progident © Tene \"PETIT RADIO de table a vendre ; s.|cipaux de la circulation.ses frères, MM.Elzéar Lépine, de IN Fe ET 7,00, 2.40 Moonlight and Ouverture dv guichet au Palais-Mont- feu Membre Ge Ja Presse Canadienne ITREMBLAY, 145 MGR GAUVREAU.Deux flâneurs ont été condam- Vancouver Alphonse Lépine, de français, 8.00 hrs.Le Tombeau Hin- calm pour échange de cartes et vente ) k ia Presse Cand er OU LA WB Vota nés aux frais, ou & 15 jours de pri- Québec ; Albert Lépine, de Dé- ou, 8.13 hrs.au public lundi 10 décembre à 10 h.| e tr 3 .He % publiées dans ce journal el provenant de; son: une fille arrêtée pour vaga- WOlt ; Gustave Lépine et Jules-H.ACADEMIE DE MUSIQUE : \u2014 Reportage, 50¢, 75¢ $1 00, $1.25 $1.50 8 la \u2018Presse Canadienne, de lu Presse Amociée | SACS VIDES bondage a été condamnée à 15 jours | Lépine, de Québec ; ses soeurs, ma- Happy Land, 8.10 hrs.Return of Toe VY, Mo y .pa ou de lagence Reuters on des dépêches.dame Joseph Picard (Alice), ma- Ape Man, 9.36 bre.(pas de taxe fédérale) if! méme de lu reproduction A F i s ides à a de prison sans option d'amende, et THEATRE CANADA: \u2014 Alaska: 7.00 et A spéelaler qui sont aussi réservées I non vides demandés, 4 la 41 et aux frais, ou à \u201815 jours|dume J.-C.Piché (Herménie).ma- 9.45 hrs.Sujet court : 8.18 hrs.And È io T A R I F scheter, melllewr pris additionnels.dame PF.Campbell (Marie-Louise), Now Tomorrow : 8.25 hrs.= > nN Bo .payé.Asal gsentles Deux autres individus ont eu à |Madame À.Larochelle (Eva) Loutes Palais Montcalm \u2014 8 décembre \u2014 8.30 p.m.4 ; des NEMENT \u201cJOURNAL Ly crin, métaux, etc.répondre 4 l'accusaton de plus de Québec 981 d Montréal : ses MISCHA ELMAN LE 12 Le très grand pianiste russe br - .8 L LCE ve ES BEELER Bri LE A PAST maxim SCHAPIRO } ny _ TEI: 7116 s-4553 98 Mgr GAUVREAD, jrestaurant en sacrant et en blas- {Some Elntar Lépine, madame Le Léminent violoniste Mischa Elman parut .[h 0 TETE (EL: 34838 phémant; 1] a été condamné à $5! pine, madame Jules-H, Lépine, de en public pour Is premi rt exon.ADMISSION .75 1.00 - 1.25 TAXE INCLUS { 1 tnsertion \u2014 2e mots on : moins .Jde} FAN-CDHC_-VA8039 jet aux frais.L'autre a été libéré, en | Québec, madame Victorien Parent 1er À première vue une des plus dittlciles : \u20ac - IL .ax ISE .+ + itlonnel =~.- - il = r : +| études de Paganini.ouze ans, Mischa te , .oo + : mace ents avec titre en gros | L considéra ton de > états de ser mdame Aimé Gagnon et mada-|Eiman fit son début professionnel à Ber- EN VENTE : Lindsay 8, Willis, Pharm.Boissinot à | ado garactère (chaaus titre comptant! TERRAINS DEMANDES v s \u2018armée me Eustache Poirier, de Giffard ;|[lin et donna par son génie le monde Palais Montcalm Cran pour une lignes -.pm A S .oe d .if es Picard, de Québec, et a En, 1908, 2 Je Nb gntendre pour la IMPRESSARIO : Metropolitan Concerts & Artists Reg\u2019d |, Purce Le Annonce causée avec vigne D d 100 150.etier, ontréal.M.- (première fois ew-York.y rem- w Cercle Artisti a êbec Enr.\u201d + adml ratuite- 4 § pour Jo prix 2 au'mremioss.maine To jai route matfonsir, i Queber Montreal alsie e cigare es pine lalsse aussi deux oncles, MM.a 1a i, sat Fa ae cord aus présentation de leur carte de membre.mis gre 5 3 male te No 5.Tév! ivière-du-Loup ° .; - Centrat d\u2019un an 46 fois fs pris de aix! | Mensionner arin erin CASIER als LE : a Beauceville ee etc et er que pe citals, se.qui constitue un record Ja- .; oy c insertions._ SOLEIL.BN-107B V90917-C i i , de .u- - 4 annonces venant de l'exterieur et | Une importante suisie de cigaret- sieurs neveux et nièces, dont M.anAujourdbul, apres plus oe onifier de ZZ à & 3 AUJOURD'HUI ?heures continue I to Oe réclemant un, casler devront dire accom: NON CLASSIFIEES \u2018tes américaines, de tabac et de pa-|l'abbé Antonio Parent, curé de St-|posiéder une des plus fabuleuses Carrières Roy Rogers et Dale Evans au Prin- JUSQU\u2019A VENDREDI ; servie i - arm es virkuores u violon.est un y Eur courrier.jplers à cigarettes a be alteciuée a Rodrigue, \u201ctd Alexandre Gagnon, cu- |B res qui peuvent aujourd'hu [esse dans le \u201cWestern\u201d musical SAMEDI et DIMANCHE Gra Vv \u201cLes avis de nnissances, décès.étés.fiançati-|SABLAGE sens pous- manche dernier su evil ] ouard.se permettre de refuser autant d'enga- \u201cYellow Rose Of Texas\u201d, 1 heure continuelle .renco; 3 La Gen emerclements anniv siére de pinnchez de boix |vis-sackman.Deuce He Boy je 4 Las es auront Hew rar Be ots nes nee d'annoncer que A C Mont of gran ; agents de la Gendarmerie Royale, |dredi matin ures otre- : ; B ti DAVIS \u2014 5 .és à $1.00 inser._ age : ; Mischa Elm té loisir I Co hal Sai Bile or Be ne ationnés & SU Georges de Beauce.Dome du Chemin © © oie en] 10 Terese Shah Sere me] re elle Orge foe .mot n 3 © 5 \"rs On a aussi con squé automoi e ! ux membres e amille en|'e embre.AUra.Lie au als ans .j de faveur ob- 1 ']- te de qui pour Len rage à $0.50 Plows Seal representant du jaui transportait ces marchandises deuil, L'Evénement-Journal offre Montcalm.Les billets seront en vente à \u201cLE 2 tion suivant le formule officielle ~~ meilleur fini au monde \u2018de contrebande, et des arrestations ses plus sincères condoléances.Une présentation de Murguerite Gauvin À Jack \u2019 Prix de avonnement à L'Evénement- \u2018ont été faites.er trie en collaboration avec Canadian Concerts \\ sournal, Québec et Lévis : 86.par an-|et de Im cire nun glissan- \u2019 à & Artists.- Communiqué) rn po HR gm MPO TE eu aoe de Teas Décès du colonel - i pagae, tr.par année, $2.40 BT ig chunde ou froide Crerar recommande (Suite de la page 2) E Mor 4, ville «ù campag ne ;, 13 mols +0 $9.00, ¢ nol | E.DUFOUR (Buite de la page 3) j tions publiques ont marqué à Qué- ; (VERSION FRANÇAIS cher : $4.50 3 mols $2 m La Côte me.gné de son mide de camp, le It-co- bec ce jubllé de la compagnie et de Mat.20c\u2014 Soirées 30c\u2014 Taxes incluses.club À DC Chariaes, décès, DAT (emeviere lovel G.-W.Weir, et du brigadier Son gérant.hier | iS téléphone, Hoan est de tnême pour les \u2018 [228 Edmond Blais, c.be, me, com-\u2018 Madame Grenier.née Augustine club.Axis do non-reaponssblet fois te! Th pa \u201c mandant de la région militaire No; Gauvin.Survie au colonel Grenier.ERE \u2014 pare .4 3% Insertions consfcutives pour 4 fois le fate Ju TLR seed \u20185, s'est rendu au Parlement ou il} regretté disparu laisse aussi Ë \u201cI A b prix de 6 Insertions a : à été reçu en audience privée par: dans le deuil une fille et trois fils.FILMS 2 DERNIERS JOURS l'arme ., i ro.4 3 le premier ministre de la province, Mile Denise Grenier, MM.Edouard, \u2018 \u2018 REPRESENTA- Garden of Allah\u201d; LUN, $10.3, 0.45 _\u2014_ AGENTS Les Lemieux acquittés l'hon.Maurice Duplessis.ue et André Grenier : une soeur | Ù 1 TION continue Exolique, uns e on pectacte Teeriquel.- E y AGENT de manufacturiers, bien éLabll, db- Montreal, 5.(PCr M.et Mme] .| Mme Georges Gagnon, de Mont-; ve a cam srsvmite puttpmatuas ssa : au marchandes MUR dates L£o Lemieux, de Montréal-Nord, ont: Déjeuner à la Citadelle real | un frère M.Victor Grenier.eloue Chee el marchandises sert epresentauty AQ ; de Québec.i Made op ä dans Saute | fa Province.Berize CANIER ds jéte acquittés de l'accusation de né- Après sa Visite au premier minis- 2 survivent également une bel | p D | E T R | C H - B 0 Y E R YOu! LE 8 jéHigenc \u20ac crimineile en rapport AVe\u2018,tre, le conunandant de la première le-fille Mme Edouard Grenier, et 8 i Lr ARGENT A PRETER la mort en 1943 de deux bébés.\\yymee canadienne s'est rendu à la un petit-fils, Jean Grenier ses \u201d : oux | Frunce-Paul Germain el Jean-Paul! ; \u2018 En programme double avec t | list le iCitadelle ou il prit le déjeuner avec! beaux-frères, le Dr Henri Gauvin.; | i?: A ARGENT rere x nn Pme i.1, survenue à leur poupon-' un groupe d'officiers de l'état-major He major Raymond Gauvin.V.D.; al Gross Cr reer demandées.8 sdres nieve.\u2018de l'armée à Québec.A re déjeuner, ; M.Rosaire Anctil ; ses belles-soeurs, A i IN TECHNICOLOR Peu + ' ser Le FORTLER- a DE EGIL | Le juge Gustave Perreault a liberé le général à rappelé qu'il fait pré-'Mme Victor Grenier.Mme Duber- Robert Taylor et Lana Turner dans|| tra dinaire 2 * = OBX IR > Londres, 5.\u2014 (P.C.) \u201cTehran\u201d, 1 Lat Uy uv principe que je crois es- 275 Lu 2.20=\"par avion contre les Indonésiens:=