L'événement-journal, 1 juin 1946, samedi 1 juin 1946

[" LAS L'ENGENNENT Coût de'la vie Le coût de la vie continue son élan vers la hausse.Après l\u2019augmentation qu\u2019elle a décrétée pour les denrées ebsentielles comme le beurre et la viande, la Commission des Prix relâche ses contrôles également sur les articles d'ameublement, sur les vétements d\u2019hommes; depuis la fin de la guerre, l'indice du coût de la vie s\u2019est élevé de deux points; il atteindra aisément les cinq points additionnels avant quelques mois, de sorte que, dans l'ensemble, le coût de la vie s'établira à 30 points plus haut que le veau normal de 100 pour la période 'd'avant-guerre.Nous n\u2019en sommes pas encore à l'inflation ni à la situation que le pays a connue à la suite de la 1ère Grande Guerre; mais nous ressentons bien que notre train de vie s\u2019est accru d'un bon tiers depuis- cing ans.En 1919, un an après la guerre, le coût de la vie avait augmenté dans une proportion de 66.3 pour cent sur la période quinquennale qui englobait la guerre; il ne tarda pas à dépasser toute mesure pour atteindre sa plus forte cime en juillet 1920.Notre position est meilleure en 1946 qu'en 1919; la politique de contrôle des prix et d'économie dirigée a contribué à réprimer les mouvements de hausse trop violents et à maintenir un équilibre rationnel dont profite toute la population.Le Canada a échappé jusqu\u2019ici aux effets pernicleux de l'inflation qui n\u2019a pas encore Apparu au pays.Mais si tous les leviers de commande étaient libérés à la fois et que la Commission des Prix disparaissait, la course s'accentuerait davantage et nous retomberions dans le chaos de l'époque de 1920; le pays s'achemine vers la période de restauration qui succède à la transition de la guerre à la paix, ses Industries peuvent produire maintenant les raretés dont nous avons tant besoin; pour un temps encore il se produira des étapes d'insuffisance, tant les demandes sont pressantes; mais le flot d\u2019articles et d'objets ouvrés reprendra son cours normal) sans subir les entraves, de l'inflation et du marché noir.Récolte et famine Déjà des pronostics sinistres le laissaient prévoir: la sécheresse couvre les champs de hlé de l'Ouest.M.Gardiner a prédit, aux Communes, que la récolte du froment en ; serait réduite d'un tiers pour peu que la pluie rétarde; et, dans ces conditions, la moisson n'atteindrait guère le rendement moyen des dernières années.Les éléments se mettent donc de la partie pour créer la rareté du pain; Lloutes les réserves de blé ont été jetées sur le marché afin de suppléer aux besoins les plus urgents jusqu'à la nouvelle récolte.Le Canada a expédié, de ce chef, plus de 300 millions de - seaux en ces derniers mois vers ports de l\u2019Europe; à l'automnë îl aura vidé ses greniers pour sadver les populations affamées de l'Europe.Le ministre de l'Agriculture revient sur la nécessité de multiplier jes emblavures et d'intensifier les cultures dans tous les compartiments de la ferme.La situation est plus grave qu\u2019on ne le croit outremer; en France, la ration du pain est réduite à une demi-livre par jour; pour nous, un petit pain c'est peu de chose parce qu'il est la partie secondaire du repas qui s\u2019accompagne d'une variété d\u2019autres aliments; mais pour la majorité du peuple français, le pain est devenu fe mets principal et dans bien des cas l'unique chose du repas; on saisit alors l\u2019acuité de la crise des vivres.Il manque de la viande en quantité, de la graisse et des huiles; les jardins n'ont Buère produit en Europe centrale, ni en Pologne, ni en Ukraine, de sorte que des millions de gens comptent sur les voisins pour échapper À la famine.Les directeurs de l'UNRRA sont bien embarrassés d'y pourvoir avec Île peu de ressources alimentaires dont ils disposent; les navires manquent pour transporter les vivres entassées sur les quais d'Amérique, et dans d\u2019autres cas des quantités imposantes se perdent dans les ports d'Europe faute de wagons et de trains pour les transporter à destie nation.C'est le plus rude et le plus imposant problème de distribution et de partage qui existe au monde.Le conflit dans les journaux Southam (Par 1a Presse Canadienne) Un différend sur la question de savoir sl la Southam Company devrait négocier un accord en blanc avec le syndicat des imprimeurs de 338 cing journaux quotidiens dans des villes canadiennes, au lieu d'accords locaux individuels, a abouti avant-hier à une grève de l'Union typographique internationale (AFL) au Hamilton Spectator, à l'Ottawa Citizen'et à l'Edmonton Journal, Dans une déclaration identique publiée dans les trois villes, le syndicat prétend que la Southam Company \u201ctente d'établir des conditions de travail non-syndicales au Winnipeg Tribune\u201d, où les imprimeurs se mirent en grève le 8 novembre, et qu\u2019elle à \u2018refusé avec persistance de négocier une entente\u201d, E ENEM Appels téléphoniques SERVIUR UK NULL \u2014 Ue 6 banres du soir à B heures et demie du matin \u2014 Samedi Le jour + 7118 N après-midi.dimanche at fours de fête Rédacteur en chef et .chef des nouvelles.6434 Sport versent 6815 : Nouvellistes .ses 1116 Servic.de livraison .7130 80e année \u2014 No 8 .QUEBEC, SAMEDI ler JUIN 1946 ' 3 SOUS LE NUMERO (Par la Presse Canadienne) Une requête de l'Union des marins canadiens à l'effet que le gouvernement fédéral s'empare de la Canada Steamship Lines, des compagnies maritimes Sarnia et Colonial et de la Paterson Steamships Company semble n'avoir pas amélioré hier la perspective d'un règlement prochain de la gréve qui dure déjà depuis six jours.Les compagnies mentionnées sont celles contre lesquelles le syndicat a déclaré une grève générale.Dans un télégramme au ministre dif Travail, l'hon.M.Mitchell, M.J.-A.Sullivan, président de l'Union, a recommandé hier que l'administration fédérale sais ces compagnies maritimes \u201cdns l'intérét de la nation\u201d.; \u201cCes compagnies se sont placées elles-mêmes dans la catégorie des hors-la-loi\u201d, dit M.Sullivan.\u201cNous prions le gouvernement de faire cela afin d\u2019amener une entente et éviter une effusion de sang\u201d.L'union formula cette demande après que les propriétaires de navires eurent rejeté une trêve proposée d\u2019une semaine.A Ottawa, le ministre du Tra- vall a déclaré hier qu'il espérait que les propriétaires de navires le rencontreralent dans la capitale lundi.A Port Colborne, Ont., les piquets ont.requ instruction de leurs chefs de ne rien \u20ac si les patrons tentaient de faire partir le vapeur No- ronic avec des mârins non-syndi- qués à bord.M.A.-R.Mosher, président du Congrès canadien du Travail, a déclaré hier à Ottawa qu'il n'hésitait aucunement & approuver les demandes des marins pour obtenir la journée de huit heures.\u201cLa semaine de 84 heures pour les marins eat une relique de l'esclavage\u201d, dit- A Toronto, M.Sullivan, président de l'union, a obtenu un bref de la cour suprême accusant le capitaine Scott Misener, de Sarnia and Colonial Steamship Companies, de diffamation de caractère.M.Sullivan poursuit le capitaine Misener pour $25,000 en dommages.M.Sullivan a aussi protesté au- prés des autorités enseignantes de Toronto contre le fait que \u201cdans certains cas des écollers sont retirés de l'école pour manoeuvrer les navires des Lacs\u201d.: Truman prendra suspendus.Washington, ler.(PA) \u2014 Le président Truman a déclaré hier que les chances d\u2019éviter une grève maritime aux Etats-Unis le 15 juin s'annonçaient minces, mais qu'il ira jusqu'au point extrême permis par la loi pour tenir les navires en mou- verfent, advenant une suspension du travail.Lorsqu'il lui fut demandé au cours de sa conférence de presse si les préparatifs comnrenaient le recours à la marine et à l\u2019administration maritime de temps de guerre, M.Truman répondit que le gouvernement fera tbut le nécessaire \u2014 même s'il lui faut recourir à la marine, à l\u2019administration maritime de guerre, à l\u2019armée et au service de la protection des côtes.En vertu de la loi Smith-Con- nally, M.Truman est autorisé à prendre possession de tous les navires de commerce et les exploiter.Si le président faisait cela, il pourrait alors négocier directement avec les sept syndicats qui menacent L'Union des marins canadiens demande au gouvernement de s'emparer des compagnies contre lesquelles s'opère la grève.\u2014 Trêve refusée.A Montréal, le juge T.-A.Fontaine a sommé les capitaines des vapeurs City of Montreal et Battle- ford de comparaître en cour, le premier pour avotr violé Ja loi maritime en renvoyant des membres de son équipage parce qu'ils étaient syndiqués, et le second pour avoir embauché des marins âgés de moins de 18 ans.Le vapeur St-Laurent, de la C.S.L, en dépit de la.grève, a pu quitter Montréal hier solr, pour inaugurer la saison de navigation jusqu'à Québec et au Saguenay.Le vapeur Québec est censé suivre la même route ce soir.A St-Jean, N.-B, M.Louis Avery, parlant à titre de \u201cdélégué du port\u201d, pour le compte de l'Union des Marins canadiens, a déclaré hier soir que des grévistes étaient moi:tés à bord d'un remorqueur accosté dans le port, sur la fin de la journée, avaient fait descendre son équipage à terre et placé des piquets devant le remorqueur.Les stocks de coke réquisitionnés Ottawa, ler, \u2014 (PC) \u2014 Le ministre de la Reconstruction, M.Howe, a déclaré hier à la Chambre des Communes que les approvisionnements de coke ont été réquisitionnés dans toutes les aciéries du Canada pour maintenir le niveau des approvisionnements pour chauffage domestique, qui diminuent rapidement, 11 répondait à M.Clarence Gil- lis (C.C.F, Cap-Breton sud), qui demandait s'il est vrai que le régisseur du combustible avait ordonné la reprise du coke de l\u2019aciérie de Sydney, N.-E, ou la production a été considérablement réduite.M.Howe a dit que leg approvi~ sionnements de Sydney ont été dirigés vers les ports Qu fleuve St- Laurent pour alléger une pénurie de charbon pour chauffage domestique.Il à été jugé nécessaire de reprendre le coke de toutes les aclé- ries du Canada, Cette décision n\u2019est que temporaire, mais elle resterait nécessaire aussi longtemps que la rareté, sutvenue a la suite des grè- ves des mines de charbon américaines, subsiste, - ; de se mettre en grève, et organiser + poration\u201d, Montréal, ler (PO.par Alan Randal) \u2014 La couronne a donné lecture, hier, au procès pour conspiration de Fred Rose d\u2019une pièce tendant à associer ce député ou- vrier-progressiste au parlement canadien avec la police secrète russe.Cette pièce, un document provenant des archives de l'ambassade russe à Ottawa, fournie par le jeune Igor Gousenke, ancien commis ay service des codes à cette ambas- salle, donne d'après les dires de la tion d'espionnage établie par la Russie au Canada.Gouzenko, témoignant d\u2019une voix assurée, identifia ce document comme étant un rapport transmis à Moscou par le colonel Zabotin, attaché militaire de l'ambassade soviétique.Cette pièce mentionne que \u201cFred\u201d que Gouzenko affirma être le nom d'emprunt de Rose, mentionne qu\u2019il était un \u201cdirecteur de la corporation\u201d et qu\u2019il travaillait avec des \u201cvoisins\u201d de 1924.\u201cVoisins\u201d, explique le témoin, ai- gnifiait la N.Æ.V.D., ou police secrète russe.Gouzenko dit que le colonel Za- botin le pria de \u2018détruire ce document, un message au quartier général de Moscou, en août 1945, mais qu'au lieu de faire cela il le garda Rose aurait agi de connivence avec la police secrète russe Un document transmis à Moscou par le colonel Zabotin, provenant des archives de l'ambassade russe à Ottawa, mentionne \u2018Fred comme \u2018directeur de la cos- couronne un aperçu de l'organisa-|PT ous les moyens pour garder les navires actifs Advenant une suspension du travail qu'il ne semble pas pos- , sible d'éviter actuellement: \u2014 Les pourparlers sont un accord comme celui que le gouvernement a conclu avec M.John L.Lewis, dans le différend des mineurs.Les pourparlers qui se poursul- valent au ministère du Commerce concernant les syndicats de marins ont été suspendus hier.D n'y eut que des conférences officieuses.Les prochaines entrevues officielles se tiendront aujourd'hui.Les\u2019 marins réclament des augmentations de salaire allant de 2 à 35 cents de l'heure pour Jes sept unions, la semaine de 40 heures et la journée de huit heures, avec temps et demi après huit heures n'importe quel jour; et la rétroactivité à partir du ler octobre 1845.Entre temps, sur la colline du Capitole, le Sénat a refusé de mettre de côté durant dix jours la législation d\u2019urgence réclamée par M.Truman pour réprimer les grèves, et il a apparemment préparé les voies à l\u2019adoption d\u2019une mesure re- visée attribuant au président une partie de l'autorité sollicitée.et qu'il le remit au gouvernement canadien, avec d'autres papiers, lorsque, l'automne dernier, 11 décida de révéler toute l'histoire de cette affaire d'espionnage.En dehors de ja présentation de ce document et des objections Incessantes de la défense, Je journée fut occupée par un défilé de documents auccessifs, tous déjà rendus publics, et portant principalement sur la nature des renseignements que les Russes désiraient se ocurer.D'autres particuliers mentionnés dans les documents soumis sont \u201cBacon\u201d.identifié comme Halpe- rin, et \u201cBagley\u201d, identifié comme Magerall, La défense dirigée par Me Joseph Cohen, C.R., fit de fréquentes objections à la preuve offerte par Gouzenko, Me Cohen tenta de faire mettre de côté la preuve documentaire en donnant comme raison son \u201cextra-territorinlité\u201d, Mais il ne poussa pes son argumentation.I1 déclara qu\u2019il aurait autre chose à dire sur ce sujet par la suite.TI dit qu\u2019il voulait simplément enregistrer son objection pour le présent, à savoir que cette preuve documentaire a été prise parmi des biens russes vu qu\u2019elle provient de l'ambassade rus- se à Ottawa.RIEN N\u2019INDIQUE UN REGLEMENT PROCHA! par TONI Reprise des négociations Rome, ler.(Reuters; \u2014 Le ministère des Affaires étrangères d'Italle & annoncé hier que l'Italie et Jl\u2019Autriche avaient échangé des \u201creprésentants politiques\u201d.Ce geste fait suite à l'autorisation que le conseil de contrôle allié, qui siège à Vienne, a donnée au gouvernement autrichien de reprendre directement ses relations avec les puissançes allées et les états voisins.Deux actions à la suite d'une élection Montréal, ler.\u2014 (P.C.) \u2014 Un in- \u2018jelident en marge de l'élection provinciale de la Beauce en 1045 a eté mis en lumière en Cour supérieure, hier, quand Florian Langevin, lutteur de cette ville, a intenté une poursuite au montant de $2,500 contre Oscar Gagnon, cr.procureur de la Couronne, pour arrestation illégale.En même temps, une action de $1,500 a été inscrite contre Paul Parent.membre de la Police provinciale, pour avoir effectué l'arrestation.Dans sa déclaration, Je plaignant dit qui\"! a été arrêté le 18 novembre 1945, par Parent, dans un restaurant de la métropole, au moment où il se préparait à partir pour le comté de Beauce, où il devait assister à une assemblée politique au cours de laquelle M.Adélard Godbout, chef de l'Opposition, devait prendre la parole.Ie déclaration dit que le requêie de Langevin pour obtenir un cautionnement a été rejetée par Je défendeur, le procureur Gegnon, qui aurait imformé le juge que le plaignant était \u201cun dangereux bandit qui devrait rester en prison pour la sécurité publique\u201d.Du sabofage Paris, ler.(Reuters) \u2014 Des saboteurs seraient les auteurs d\u2019un immense incendie qui éclats hier a bord d'un cargo américain dans Le Havre, dans une cargaison de balles de coton qu\u2019on était à charger.La police militaire a trouvé deux contenants d'explosif liquide, dans une des cales où était emplilé le coton.C'est le troisième incendie qui éclate aux entrepôts de coton du Havre depuis quinze jours.ne peuvent pas trancher Londres, ler.\u2014 (PC) Radio-Mos- cou a déclaré hier soir qu'il faudra la participation des Nations Unies pour régler le problème de la Palestine, qu\u2019elle qualifia de \u201cplus aigu que jamais\u201d.\u201cLes négociations entre l\u2019Angleter- Te et les Etats-Unis seuls ne peuvent pas trancher ce problème fort sérieux\u201d, dit le commentateur Mikhail {Mikhailov, au cours d'une émission en langue anglaise, Auparavant la radio russe avait accusé les Etats-Unis de tenter de s'infiltrer dans les pays arabes et d'obtenir des bases permanentes en Islande.Dans une autre émission les \u201cchampions spontanés\u201d de l'Iran > Mexique, le 7 juin, a été ordonné le probleme palestinien devra être réglé \u2026 déclare la radio de Moscou Les négociations entre l'Angleterre et les Etats-Unis seuls ce problème, dit Mikhail Mik- hailov, \u2014 Accusation contre Washington.furent invités à dire s'ils voulaient la paix et la sécurité dans le Levant ou s'ils cherchaient à \u201ccréer arti- ficlellement le trouble et le conflit eur la frontière sud de l'Union soviétique\u201d, De son côté le commentateur R.Dorisov, parlant à la radio, affirma l'existence d'une \u201ccampagne ouverte pour ressusciter le militarisme allemand et former un bloc occidental \u201ccontre l\u2019Union soviétique.\u201cRobert Boothby (député conservateur anglais) et ses semblables ne font rien pour dissimuler qu'ils veulent une Allemagne forte et son inclusion dans le bloc occidental afin d'avoir une base en Europe en vue d\u2019une action contre l\u2019Union soviétique\u201d, dit-il.Grève générale au Mexique Mexico, 1er.\u2014 kP.A.) \u2014 Un arrêt général du travail dans tout Je hier par la Fédération mexicaine du travail (C.T.M.) pour protester contre le haut niveau du coût de la vie.centrale de la ville, de trois heures, Nouveau gouvernement Bagdad, ler.(Reuters) \u2014 L\u2018émir Abdul Olah, régent de l'Irak, a de- Etrangères, Arshad El Umari, de former un nouveau gouvernement à la suite de la démission, survenue hier, du cabinet que Wawfig Suwai- di avait formé, il y a trois mois.Brackenbury \u2018président Val-David, ler \u2014 (PC) \u2014 E.-B.Brackenbury, d'Ottawa, a été élu à la présidence de la Canadian Circulation Managers\u2019 Association, a4 lissue de la derniére séance du congrès tenu en cette localité.Pierre Sévigny au nant-colonel, afin de pre Deux glorieux mutilés de guerre, le major Pierre Sévigny, de Québec, décoré de la \u201cVirtuti Militar!\u201d (Pologne), et le major Raoul Audet, MBE, ED, de Lévis, viennent d'être nommés au commandement de deux unités de réserve du district militaire de Québec, avec le grade de lieutenant-colonel, a-t-on annoncé hier aux quartiers généraux de l\u2019armée à Québec.Le lieutenant-colonel Sévigny, qui & perdu une jambe à l\u2019action, est nommé commandant du Régiment de Québec (R), tandis que le leute~ nant-colonel Audet, privé des deux mains par l'explosion d\u2019une grenade s|a&U cours d'exercices d'invasion en gleterre, devient commandant du giment de la Chaudière (R).Voici ci-dessous une courte biographie des deux nouveaux commandants : Le Ît-col.Pierre Sévigny Fils de l'honorable juge et de Mme Albert Sévigny, le colonel Bévigny est né à Québec.Il a fait ses études commerciales et classiques au Séminaire de Québec, au collège Loyola et à l\u2019Université Laval, où 1 a obtenu son baccalauréat és-art et és sciences commerciales.Rot de Québec, R.Audet au Rgt de la Chaudière Tous deux sont promus du grade de major à celui de lieute- ndre le commandement de ces deux unités de réserve.C'est en juillet 40 que Pierre de Québec avec le grade de sous- Sévigny obtient son brevet d'offi- cler d'infanterie au Centre d\u2019ins- Après avoir suivi le cours d'officier mitrailleur, le lieut.Sévigny passe à l'Artillerie royale canadienne et suit un cours spécialisé à Brockville et à Petawawa.outre-mer où il demeure jusqu\u2019en juillet 44, alors qu'il prend part à la 88e batterie d'artillerie.C\u2019est en février 45, en Allemagne, que le capi- talne Sévigny est grièvement blessé.Le gouvernement polonais lui décerne la décoration \u201cVirtuti mili- taris\u201d hauts-faits.Evacué en Angleterre dès le mois de mars, 11 revient au pays en avril 45.Promu au grade de major en août 45, le major Sévi- réception à Cove-Pleld.(Suite À la page 11, 4e cal.) Paris, ler.\u2014 (Reuter) M.Léon Blum, ancien président du conseil de France, rentré de Washington à Paris avant-hier après avoir négocié un emprunt de $1,364,000,000 des Etats-Unis, a déclaré hier au cours d\u2019une conférence de presse que cette transaction n'avait aucune si gnification diplomatique ou militaire.Il s'agit d'un accord strictement commercial établi sur des principes de liberté et de fraternité et Ubre- ment consent! par les deux parties, dit-il.TI ne constitue aucune pression de la part des Etats-Unis sur ls Le prêt N'a aucune signification diplomatique ou militaire (Blum) Il s'agit d'un accord strictement commercial établi sur des principes de liberté et de fraternité, dit l'ancien président du conseil de France.! Répondant à une suggestion à l'effet que le rejet par la France de la constitution proposée par la gauche, au cours d\u2019un récent referen- entente financière, M.Blum déclara que la base du prêt avait été établie avant la tenue du referendum.Il exprima l'Allemagne et que ceci, avec la promesse d'appui des Etats-Unis, con- succès du plan de restauration industrielle et de modernisation que politique domestique française.ans\u2019 à venir.mandé à l'ex-ministre des Affaires Sévigny s'enrôle dans le Régiment leutenant.En octobre 1941 le lieut.truction des officiers à Brockville.En mai 42, le lieutenant Sévigny est promu au grade de capitaine.Quelques mois plus tard, il traverse campagne de France, de Belgique, de Hollande et d'Allemagne avec la en reconnaissance de ses gny continue de servir son pays à titre de commandant du centre de dum, dut l'alder A conclure cette l'espoir de voir la France obtenir des réparations de tribue grandement à aésurer le la France s\u2019est tracé pour les trois L'union ordonne que tous les ouvrisrs des transports, du téléphone et des industries quittent le travail de 7 h.a.m.à 2 h.p.m, à l'occasion d'une démonstration qui doit avoir Men à la piace Dans les autres états du Mexique, l\u2019arrét sera Leur grève, commencée jeudi Unis de 210,000 tonnes New-York, ler\u2014 (PA) Les 75,000 mineurs d'anthracite de la Pennsylvanie sont demeurés en dehors des mines Hier, cependant que les représentants des United Mine Workers (AFL) et les propriétaires de mines entamaient leur quatrième se- Maine de pourparlers concernant un nouveau contrat sans aucun indice manifeste de progrès.Cette grève, la neuvième grande suspension de la production des mines aux Etats-Uris depuis le début du siècle, prit effet à minuit Jeudi.On calcule qu\u2019elle prive le pays de 210,000 tonnes de charbon dur par Jour, affectant de ce fait la réserve du combustible d'hiver.On a déclaré à Washington que M.John L.Lewis, le chef des mineurs qui est de par la tradition toujours un des principaux participants aux discussions concernant l'anthracite, ne se montrera pas aux réunions des parties intéressées avant la semaine prochaine, ce qui donne à croire qu\u2019une solution im- Truman ne ferait pas saisir les mines, New-York, ler.\u2014 (PA) \u2014 Le souvernement anglais a avisé hier les Nations Unies que dans son opinion le régime Franco en Espagne n\u2019est pas une menace pour Ia paix et la sécurité internationales.Cette attitude est exprimée dans un mémoire adressé au sous- comité d'enquête, qui devait terminer son rapport hier soir.Après avoir souligné que les re- Intions entre Londres et Madrid \u201cse sont constamment détériorées\u201d et qu\u2019il y a peu de perspective d'amélioration, le communiqué dit, toutefois, que le gouvernement anglais ne considère pas que ces relations doivent être dé- tes comme donnant lieu à une \u201cfriction\u201d, professeur Rasetti.Tæ gouvernement français a invité M.Adrien Pouliot, doyen de la faculté des Sciences de l'université Laval, à se rendre ep France pour entrer en contact direct avec ses Aucun accord conclu avec les mineurs d\u2019anthracite soir, à minuit, prive les Etats.de charbon dur par jour.\u2014 médiate n'est pas encore en vue, On a aussi déclaré à Washington que le président Truman avait êté déconseillé de faire saisir les mites par le gouvernement, comme il l\u2019a fait aans le cas des mines de charbon bitumineux récemment, dans l'espoir que les propriétaires des mines de charbon dur acceptent des conditions semblables à celles du nouveau contrat du charbon bitu- jmineux.La nature des conversations est tenue secrète et les porte-parole ont dit n\u2019avoir rien à déclarer concernant la rumeûr que les mineurs avaient demandé une semaine de cinq jours avec la continuation de la paye de six jours et un fonds Pr et de bien-être de 10,000,000 par année, ocuré par l'industrie.pr F P Environ 5,000 mineurs continuent de travailler dans les mines pour les protéger contre l'inondation et les éboulements, et on n'a signalé au- cun trouble depuis le début de la grève.Franco a nui sérieusement à l'Axe en refusant d'attaquer Gibraltar Hitler et Mussolini en convinrent en 1943 et firent promettre au caudillo de s'opposer à tout débarquement an- Nuremberg, ler.(PA \u2014 Par Daniel de Luce) \u2014 Hitler et Mussolini, qui eurent un avant-goût de la défaite à Stalingrad et Tripoli, convinrent en 1843 que Franco avait sérieusement endommagé l\u2019Axe en refusant d'attaquer Gibraiîtar.= Des documents saisis au ministère allemand des Affaires \u2018étrangères révèlent aussi qu\u2019Hitler tenta de compenser la défection du Caudillo espagnol en lui faisant promettre de s'opposer à tout débarquement anglo-américain dans Ja péninsule ibérique, quand bien même l'Espagne devrait envahir le Portugal.Les relations mystérieuses de Franco avec les chefs de l\u2019Axe durant la guerre furent révélées dans un rapport secret d'une conférence de quatre heures tenue au Palals de Venise 4 Rome, le 25 février 1943 entre Joachim von Ribbentrop, porte-parole d\u2019Hitler et Mussolini.\u201cFranco, qui doit tout au Duce et au Fuhrer, & laissé l'Allemagne et l'Italie en plan au moment déci- Le site permanent de l'aviation civile Montréal, 1er.\u2014 (P.0.)\u2014 Par Ciy- de Blackburn.\u2014 Le choix d'un site permanent pour le bureau chef de l'Organisation de l'aviation civile internationale sera fait au moyen d'un scrutin secret vendredi prochain, conformément à une décision prise hier par la commission responsable de cette question à l'assemblée générale de l'organisation provisoire actuellement en conférence Ici.Le même jour et également par scrutin secret, l'assemblée devrait désigner is nation qui sera nommée au consell intérimaire de 21 membres A la piace laissée vacante par la Russie depuis la conférence de Chicago en 1944.glo-américain dans la péninsule ibérique.sif\u201d, s'écria le ministre allemand des Affaires étrangères, en faisant allusion à l'abandon des plans de l'invasion de Gibraltar en 1941, \u201cDans tout, la politique de Franco est à double-face\u201d, répondit Mussolini.Hermann Goering, le principal protagoniste de l\u2019opération de Gibraltar, a fourni aux enquêteurs de l\u2019armée américaine un rapport détaillé de la manoeuvre projetée en 1941, Il dit que le bombardement de l'artillerie devait être tellement intense que \u201cpas un être n'aurait pu demeurer vivant dans les galeries du gros rocher\u201d.[change de professeurs et d'étudiants avec la France Le gouvernement français invite M.Adrien Pouliot à se rene dre à Paris, pour organiser la coopération entre la science française et canadienne.\u2014 Des diplômés de Polytechnique de Paris étudienont à Québec, avec le milieux acientifiques de façon à organiser les échanges de profese seurs et d'étudiants ainsl que toutes autres formes de coopération entre la science française et la science canadienne.Cette invitation a été transmise à M.Pouliot par M.René de Messières, attaché culturel à l'ambassade de France à Ottawa.Ce témoignage à la jeune faculté des Sciences québécoise, que M.C.-J.Mackenzie, président du cons sell national des Recherches, a qualifié dans son discours à Québec à l\u2019occasion de son 24e anniversaire de fondation, de \u201cfoyer le plus intense de rayonnement sclentifie que au Canada, coïncidé avec un autre hommage rendu par l'Ecole Polytechnique de Paris, qui enverra cette année un groupe de diplômés pour entreprendre sous les directi« ves de M.Franco Rasetti, directeur du département .de physique et de ses collègues, des études en physie que nucléaire et sur les rayons cose miques.Rayonnement aux Etats-Unis et au Canada D'autre part, M.Rasetti ira pour quelque temps, en septembre prochain, diriger des recherches en physique atomique à l'université de Washington.Un de ses assistants, M.Harold Feeny, est rendu depuis quelques mois à l\u2019université du Manitoba, où il dirige l'enseignement physique.M.Basil White, qui obtenait récemment une maîtrise en mathématiques de l'université de Toronto, est prêté pour un an, par l'université Laval, à l'université de Berkerly (Californie), où il done ners un cows sur ls méthodologie des mathématiques modernes.Un quatrième professeur de sciences, M.Paul Lorrain, ira à l'université de Montréal pour enselgner, avec mathématique.Enfin, on sait que le Dr Paul-E.Gagnon, directeur du département de chimie, a quitté Québec, cette semaine, pour se ren- doe 3 Londres assister au congrès de la Société Royale d'Angleterre.Lettre de M.de Messières Le texte de la lettre de M.de Messières à M.Pouliot au nom du gouvernement de France : M.le doyen, Lors de mon récent voyage à Paris, j'ai eu l'occasion de signaler les intéressantes activités de votre département et vos efforts tout particuliers pour assurer la plus grande coopération possible entre la science canadienne et la science (Suite à la page 11, 5e col.) Les Chinois protestent Ottawa, ler \u2014 (PC) \u2014 Un pore te-parole de l'ambassade chinoise # révélé hier que des représentations ont été faites auprès du gouverne= ment canadien s\u2019objectant à lare rêté en consell qui empêche les orientaux de venir rejoindre leurs parents au Canada, sants siamois.New-York, ler \u2014 (P.A) \u2014 Le chargé d'affaires siamois à Washington & soumis hier soir aux Etats-Unis un mémoire de neuf pages accusant les forces françal- ses de l'Indochine d'avoir procédé à l'arrestation arbitraire de ressortissants slamois et de s\u2019être livrées à des \u201cfusillades à l'aveuglette\u201d, ainsi qu'au pillage.\u201cDepuis la fin de la guerre dans le Pacifique, les relations entre le Siam et la France sc sont détériorées de façon remarquable\u201d, dit le mémoire signé par L-D.Bhakdi.Il y & trois jours, le président du conseil siamois des ministres présentait une protestation réclamant l'aide des N.U.contre une \u201cagression non justifiée\u201d de la part des forces françaises.Un mémoire soumis par le chargé d'affaires siamois à Washinaton Ce mémoire accuse les forces françaises de l'Indochine d'avoir procédé à l'arrestation arbitraire de ressortis- Aucune des deux communications, toutefois, ne réclama une action spécifique de a part des Nations Unies pour régler le différend.L'accusation détaillée d'hier soir s'accompagnait d'une lettre du ministre siamois des Affaires étrangères demandant l'admission de son pays dans les Nations Unies.L'Angleterre et le Siam ont fait la paix il y a plusieurs mois, et les Etats-Unis n'ont jamais répondu À la déclaration de guerre du Siam.On présume que la demande de ce dernier a l'appui de Londres et Washington.MOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québdes, P.Q.Chambres simples avec eau couran $1.50 : avec douche 81.78 : avec b in, $3.at plus.Repas table hots: 0.901 Sia tionnement des autos gratuit.~ À le professeur J.Rouault, la physique - parer Le ES ee EEE VE ES IE Pr Londres ne croit pas que le régime de Franco soit une menace pour la paix A 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi ler juin 1948 Pierre- Georges Roy et nos archives M.Pierre-Grorges Roy, ancien dre à Québec dans l'espoir d'y é- archiviste du Québec, ex-conserva-;claircir le mystère.Il se mit en teur du Musée de la province, mem- communication avec moi, éveilla ma; bre de la Société Royale du Canada,jcuriosité.Beaucoup plus actuellement à sa retraite, nous par-[découvris qu'incontestablement le te avec l'enthousiasme d'un jeune|sieurs Vincennes était un Bissot de homme de ces documents poudreux! Vincennes, né à Montréal, d'une ou git le passé de tout un peuple famille originaire de la petite sel- documents qu'il a compulsés pen-|gneurle proche de Beaumont\u201d.dant plus d'un demi-nclécle.L'Indiana tradulsit et publia en \u201cNotre province, nous dit-il, est: anglais l'étude de M.Roy.Et l'Uni- \u201celle du Canada qui est la plus ri-| versité de cet Etat, voulant marquer the en archives.Nos dépôts publics,isa reconnaissance, nomma docteur- ies palais de Justice, les bureaux;en-Droit le distingué Québécois.Nod'enregistrement Jes évéchés, les! tons en passant que récemment il était gratifié du même honneur par ; l'Université Marquette ©- Mllvaukee.\u2018Mais, continue notre interlocu- ;teur, qui pourrait se reconnaître au milieu des manuscrits conservés aux {Archives si les \u201cInventaires\u201d n'exls- taient pas.Ils comprennent maintenant une soixantaine de volumes, J'en ai fait paraitre plus de cinquante.Les autres on* été publiés sous la direction de mon successeur M.Antoine Roy.Ces catalogues permettent au Visiteur de trouver rapidement les plèces qu'il a besoin de consulter.Les trente recuells de Rapports sont aussi tres utiles.\u2018Le mellleur ouvrage jamais paru, sur le système scigneurial canadien, r été rédigé par le professeur Munro, des Etats-Unis, qui dut passer plusieurs mois à Québec pour mener à bien sa tâche.Si les Inventaires avuleut existé à l'époque, quelques æimaines lu! auralent suffi.f \u2018Nombreux sont les Jeunes gens .; .qui désirent approfondir leurs con- collèges, les couvents regorgent d'ac-| juisances sur le passé et ceux qui tes précieux.veulent composer des biographies! \u201cNotre service provincial des Ar- Qu'ils profitent donc de nos Archi- chives a été fondé en 1920.On me| ves; elles constituent une mine de le confla, Nous étions lustallés dans| renseignements inédits! une chambre du quatrième étage au; «y; importe, remarque M.Roy, de Parlement.D année en année, notre ne pas confondre histoire et roman, collection s'est augmentér, tant et sti pa dernier est affaire d'imagination.bien qu'aujourd'hui elle content] La première exige.de qui s'y atta- plusieurs miliions de paplers, de LoU-|que, une méthode scientifique et rates sortes, relatifs & l'histoire duljionnelle, Nos chroniqueurs d'autre- Canada.fois n'avaient en général pas suffi- \u2018Une anecdote {lustre clairement, samment le souci de l'exactitude, Ils sa richesse: se laissaient aller à leur lnspira- \u201cPendant longtemps, les savants: tion, Et la vérité en souffrail.des Rtats-Unis avaient cherché a! \u201cCombien y a-t-ll eu de vies fan-' établir l'identité du fondateur de, taisistes de Madeleine de Verchères?tard, je: ; publié par les Editions Variétés, de'suite.\u2018Montréal, | Ravensbruek | ! (par Simone Saint-Clair) L'enfer des femmes! Tel est le.nom de ce camp de concentration d'Allemagne, où sont déportées près de quarante mille femmes de toutes Jex \u2018nationalités, polonaises, russes, tonèques, françaises.Simone Sain«- | Clair y a été internée comme pri-: sonniére politique de la Résistance: ; son récit de captivité, l\u2019un des pius | angoissants documents jamais écrits | sur les camps de concentration, est À la fois cruel, dramatique, émou- | vant et étrangement humain.C'est\u2019 un journal) pathétique à sensations, plein d'aventures terrifiantes.L'auteur raconte dans toute son hosreur la triste histoire des mal-| heurs, des brutalités, des violences\u2019 que les malheureuses de Ravens-, bruck vécurent.Il faut lire pes pa-| ges d'un long et douloureux calvai-; re, d'un réaligme poignant, pour | comprendre jusqu'où peut aller la détresse humaine.i Duns un camp construit pour ine dizaine de mille détenues, près de quarante mille femmes sont par-' quées dans des blocs.Certaines s trouvent déjà là depuis longtemps; d'autres arrivent après avoir parcouru souvent plus de 500 xilo- meétres, les pieds endoloris.Des vides se\u2019 produisent : transfert dans \u2018autres camps et morts de chaque: jour; mort par maladie, épuisement, Tous mes rèves sont morts, Jette seul dans mon coeur Quand j'ai vu s'envoler par Plusieurs me coudoyant ne Les vulgaires disaient : Hélas ! je le comprends, ils Déviner ce qu'un coeur que Peut souffrir en voyant l'om Du jour où il doit battre en Où tout nous apparalt pour Le vieux rappelle au jeune 1 es idées et les livres L élégie du coeur l'écho des glas funèbres ; des espoirs disparus, Un souvenir lointain, éclairant mes ténébres\u2026 Tremblotant petit feu qui demain sera plus.J'ai frémi, solitude, en te voyant paraître, J'ai ressenti en moi un sursaut de terreur, le temps, puissant maitre, L'âge où l'on peut encore espérer au bonheur.Je me suis senti seul au milieu de la foule, voyaient ma déêtresee.\u2018Vraiment il est maboule, Si non\u2026 pourquoi pleurer quand tout est allégresse.\u201d ne pouvaient comprendre, ies ans ont meurtri.bre sur lui s'étendre.un corps tout vieilli.C'est que l'homme en passant est différent de l'arbre, Il n'a pas comme lui, malgré l'assaut du temps Une beauté intacte où jamais le macabre - Ne vient ternir l'éclat d'un étemel printemps.Vieux, il faut tout quitter quand tout plait davantage, Ne plus croire à l'amour quand on saurait aimer Et ne plus se servir d\u2019un plus savant langage, Se taire enfin quand on pourrait mieux s'exprimer.Alors vivre est je crois un art bien difficile, A l'école du temps on s'attarde et le jour le moins plus facile, C'est la fin que l\u2019on voit, là tout près.au détour\u2026 Ainsi s'en va la vie et par son faux mirage, Ce que l\u2019on croit si loin effleure notre main.in portrait, une image, Et ce portrait c'est nous du jour au lendemain.par JOSEPH LABARRE dwe Montmorency de la Société des Poètes ou par disparition dans ce sinistre four crématoire.dont la fumée cou- ronme le camp et dont l'odeur macabre poursuit ces malheurenses jus- | que dans leurs grabats.La lecture de cet aflreux mar produit une émotion, gnante que l'on comprend véritable sens du mot : Courrier Par GAILLARD de CHAMPRIS cauche- sl poi-, ms e | C'est un ouvrage bien curieux que à \u201ccelui ou Abel Lefranc parle De la on ture saisissante me une vi- découverte de Shakespeare (1 vol me Inférnale.cet ouvrage Albin Michel, Paris).Agaçant par- montre jusqu'où peut aller la ré- ç ; fois, presque toujours passionnant.sistance du corps humain devant la De quoi s'agit-il donc ?souffrance, quand il est animé nar Une âme fière tendue vers un idéal, D'une double entreprise: démo- - Ce volume, nouvellement édité, est |!ition d'abord, reconstruction en- De ia démolition, l'objet, la victime, c'est le dénommé William H.ARCAND.\u2018Shakespeare, ce misérable acteur de I'Indiana qu'on connalssalt sous le|l'étude récente des trente proces nom de sieur Vincennes, Les uns de la grande patriote a démontré prétendalent qu'il était français: les! que sl tous les saints sont des hé- Irlandais voulaient quil fûk orlël-;;08, tous les héros ne sont pas des naire de leur pays et que Vincennes: saints\u201d.fût une déformation de Vincent:| __ \u201cVous uvez, je crois, consacré d'autres disaient qu'il s'agissait d'un plusieurs livres à la Petite Histoire?Canadien.En fin de compte, le sé- \u2014 oul, plus de dix! La Petite mate:r M.Morris decida de se reins gigoire 'w yn charme particulier.e , ® ; L'autre, la Grande, est belle el gran- Voir Lévis en x page 4 i { ; diose.Celle-làA montre les gens \u2014 l comme l'on dit dans le peuple \u2014 en \u201cJaquette\u201d, çe qui ne manque pas souvent de pitioresque, Elle fait revivre des personnages disparus et \u2014 Stratford-sur - Avon, impudemment revétu d'une gloire usurpée et n'ayant jamais fait que prêter son attachants, \u201cTenez! Voyez cet \u201cInventaire des \u2018mariage avec Elizabeth, de Paris pour les critiques les plus ingénieux.M.Abel Lefranc prétend les tirer d\u2019embarras.D'abord, il présente comme une certitude le fait que la délicieuse féérie fut composée par lord Derby et jouée par ses comédiens ordinaires, pour son propre fille de lord et lady Oxford, et petite-fille de lord Burghty, chancelier de la reine Elizabeth.Or, c\u2019est au cours d'un voyage sur le continent que lord Oxford avait appris sa future paternité: et, loin de s'en réjouir, il s\u2019en offusqua et renia d'avance l'enfant qui devait porter son nom, La querelle dura plus d'un an et la puplers de Léry\".Qui se douterait, en passant sur lu Place de l'Etoile à Paris, que l'Arc de triomphe porte gravé le nom\u2018 d'un Canadien, né à Québec.-.justement un de Léry: il fut Ingénieur en chef de l'armée du Rhin au temps de Napoléon\u201d.\u201cLa plus grande partie de mes découvertes ont été faites dans des actes notariés.Et j'en profite pour demander aux notaires de nos jours de suivre l'exemple de ceux du ré- nom à un homme de génie que les circonstances empêchalent de signer son oeuvre prodigieuse et .- dangereuse.De la restauration, le bénéficial- re sera William Stanley (affention à cette similitude d'initiales W.S.) VIe comte Derby, grand amateur de théâtre, grand seigneur du temps d'Elizabeth, et même prétendant au trône d'Angleterre.MOTS, CROISÉS gime français.Qu'ils ne craignent pas les longueurs dans les contrats! Qui sait si, après un siècle, ce ne sera pas autant de jalons pour l\u2019historien!\u201d CET [I Puls M, Pierre-Georges Roy vante les registres de J'état-civil, tenus par le clergé.L'hon.MacMillen, qui a été plusieurs fois ministre en Angleterre et qui \u201cs\u2019intéressait beaucoup à cette question administrati- |ve, a déclaré ur jour au distingué _\\homme de lettres \u201cqu'il n'avait vu inulle part un système d'état-civil ; blus complet et mieux organisé qu'au Canada français! \u201cJe suis en faveur du progrès, conclut M.Roy, oul, mais, sous le pré- itexte de progrès.pour l'amour de LILI HORIZONTALEMENT 1\u2014Se dit d'un viurenu dont le Les est aplati.2\u2014tFeu nouvent \u2014 Préposit:on z\u2026-Roi d'inraël \u2014 Angie foimé par deux lignes.&\u2014l'une doticeur fade (Co! 1.8-\u2014Hpice composée de piment \u2014 De donne heure, Solution du problème d'hier |R|1[B/O|T|E M9 PJA|P|A] JIMENRMD|AMRION [BIAIR|CJUJI|G|N|E|U|IR] AIR[GIEINT Tl OTSTT I} [To MET TE MIN UILTETM]ATST TEJVIOTE RTE MW ATGIE] TETOTT Nl A WR | WIE IR] TLTETITTINIOTTI{ IVAT TETUTE WE 115 10 Wt & 0 TSWMRIVISITITICITITIET FEUILLETON de L'EVENÉMENT- JOURNAL VIE SOLITAIRE par Tiaductive | No 18 \u201cN'est-ce pas ce QUE Vous aanmnez \u201cDieu, conservons une organisation *{ parfaite et qui a fait tant de preuves!\" Les nouvelles | Jacques Monnier | | i | En gros.voici: Attribuée à l'ignorant, à l'incompétent, au gros- sler personnage qu'était Shakespeare, loeuvre prodigleuse qui dépasse celle des plus grands dramaturges, devient Incompréhensible: non seulement parce que chez l'homme de Stratford on ne découvre rien du merveilleux génie poétique.psychologique, dramatique que révèle l'oeuvre; mals parce que celle-ci suppose une culture littéraire, une expérience humaine.des voyages, des relations, une compétence politique, des ambitions, qui n'ont pas pu être, qui n\u2019ont pas êté celles de l'acteur dénommé Shakespeare.Et M.Lefranc preuves.Toutes ne sont pas convaincantes.Par exemple, celle qu'il tire de la vie conjugale des deux hommes mis en présence.L\u2019un n\u2019a pas connu la jalousie; l\u2019autre en a subi les tourments.Donc celui-ci seul a pu écrire Othello, C'est Un pur sophisme.d'apporter ses En effet, publications Aux Editions Variètes ; Le procès du maréchal Pétain.Révélations sur l'énigme d'Aiger,' par Richard et A de Serigny, ¢ Tianspirg - Propom personnel ~~ Poxressif, 1 Peu de chose \u2014 Chaland A fond plat.1- longue ceinture an sole das Ja- ponsis -\u2014 Une des cing parties le dernier village, par André dn monde - Mestre de capacité: Chamson.yhinuise, ; tn Les aventures de Jérôme Bardini, » Suntan \u2014 Oholair parm! plus.Jean Giraudoux.10-\u2014\u2018'erminaison \u2014 Bière anglalse Dans ce monde de loups, par Hen- - T1 varhe rire - ry Jacomy.tt Rovaie \u2014 Colère.L'héritage et autres contes, par VERTICALEMENT iRinguet.1\u2014 Disposer d'avance.3\u2014 Noutritiir cade nègres \u2014 Grosse Félix, par Jean Simard.étoife da laina de coloration | L'homme à l'oreille cassée, par Ed- Tne, jen! imond About.2 d'an'tère des régions tropicales.on \u2018habert d «\u2014Négation - - Démonstratit \u2014 Ar- pus colonel C » par Honoré de tele shnpte renversé, Ba'sac., b Ne dit des corpa qui ne ne lais- Les fuseaux d'or, par Mathilde sent point trevorser par l\u2019eau.Alanic.8 le de l'Atlantique \u2014 Du verbe La cinquieme jeunesse de madame Tite ?7 d'a tion d'une Jlvre \u2014 Pronom Ermance, par Mathilde Alanic.neulre anglais.\u2018ousi ; .3 Bite ankinise asses alcoolinée Ma cousine Nicole par Mathlide - - Donner de l'air, Alanic.; 9.Prêfixe marquant l'Agalité, Le passé est ton maitre, par T.Hey Netloyer de nonvaau.Trilby.l1t-Prépoaition - ipression de Vélimination urinaire.La peur du réve, par T.Trilby.Remarques que la parole, par Jac- | ques Charpentier.I Elle prépare le plan de ses batailles (et les conduit à succès.Le jour où \u201cJe lui avais prêté quelque cinq cents tdollars pour cette idée de glacière sans glace qu'un individu lui avait ,mise dans la téte, elle déboursa la somme pour les installations, mais elle paya.L'idée était bonne.mais ps entre bonnes mains.Je suis tout | de même pour la grosse.\u201d ; \u201cOn ! je suppose que tu us rai- | son, s'il te plait d'appartenir à ce genre de personnes.Mais vous n'êtes pas de cet avis, n'est-ce pas Sierra?\u201d | \u201cOui, je le suis\u201d.| \u201cVous aussi, vous réussissez ce que | vous entreprenes, mais la différen- FANNIE HURST de l'Evéntmens-Journal yeux dans sa direction.MsASSAT AO SI2AMAUI0O0S \u2018ce repose en ceci que vous n'avez aucun but intéressé.Vous vous oc- d\u2019une part, éprouver et exprimer sont deux faits trop différents: le premier n'entraine pas nécessal- rement le second.Autrement, tous les hommes sensibles seraient poë- tes et nous savons qu'il n\u2019en est rien.D'autre part, si le génie dramatique est fait d'expérience, il Test également de divination: il y a peut-être de Molière dans Alceste, mais dans Tartuffe, dans Harpagon?en quoi le bonhomme Corneille ressemble-t-il à son Polyeuc- te ou à la Cléopâtre?et pour créer Néron.Racine a-t-il eu besoin de ressembler à un \u201cmonstre naissant\u2019?Pourquoi eut-il fallu que Shakespeare ou non, le \u201cgrand Will\u201d connit par expérience \u2018l\u2019ambition de Lady Macbeth, les scrupules de Brutus ou le cynisme d\u2019Antoine?D'autre part, certains faits évoqués par le champion de lord Derby ne sont pas plus probants.Dans le Songe d'une nuit d'été, la longue querelle conjugale qui, à propos d'un enfant adopté par Titania, oppose celle-ci à son mari Obé- ron.restait, parait-il.inexplicable là où vous êtes, Nellie\u201d, dit-il, tà- chant de donner à sa voix et a sa figure leur expression normale.\u201cPapa, vous êtes adorable !\u201d s'exclama Sierra.\u201cNon, c'est Léonore qui est adorable\u201d, répliqua-t-il.\u201cEt cela lui convient aussi naturellement que d'être l'une de ces suffragettes de béte souffrante ne lui conviendrait pas.\u201d \u201cAvez-vous entendu cela\u201d, dança Léonore, \u2018Olivier, je perse que mon mari veut me faire la cour !\u201d Pour la première fois leurs yeux se fixèrent; céux de Léonore étaient comme ceux d'un enfant malicieux.\u201cQue puis-je y faire, ma chére?\u201d demanda-t-il.Lévnore voyait ordinaiemeht à ce te plus, dans l'administration de vos que ces situations tendues entre son affaires!\" demanda Sierrn, se re- époux et son fils adoptif restassent pentant d'avoir mis ce sujet sur le dans les limites du sarcasmes modé- tapis.\u2018Qui.et l'homme qui mourra commis.est celui qui s'énerve le plus.\u201d \u201c \u2018On dirait que vous voulez parle: de mol\u201d, dit Olivier.\u201cIls gaspillent leur temps comme leur chèque mensuel\u201d, continua Che- velain.ignorant l'interruption.\u2018Ordinairement, l'employé qui n'avance pes est Celui qui dépense tout, son temps et son argent.\u201d \u201cÇa se rapproche de de moi.\u201d \u201cJugez de vous-même si le chapeau vous va, jeune homme\u201d.En ces rares occasions où Cheve- plus en plus ré.Mais ce soir, le regard abattu.elle laissa délibérément un long in.\u201ctervalle s'écouler avant d'annoncer le souper, et avant que le groupe prit sa place habituelle autour de la table illuminée de chandelles.La conversation se poursuivit dans la salle à diner ou Léonore, offusquée du refus d'Olivier d'accepter les | mets qu'elle lui offrait, exerça ses charmes sur Chevelkin et Sierra.| \u2018Bien, quoi que votre père ait à {dire de Charlotte, Sierra, il n'en est cupez des familles de morveux qui vivent dans des taudis, mais c\u2019est: pour leur alder et non pour en re- Leurs sourires, apparalssant avec.tirer quelque chose.\u201d \u2018une précision presque mécanique sur \u201cCatherine et Charlotte travail-;leurs figures, augmente chez Sier-: lent pour la beauté, le bonheur et/ra, qui était assise entre les deux, les aventures retentissantes, nonjune appréhension quelconque que le, seulement pour elles, mals pour tous] couple ne manquait Jamais de faire ceux qui peuvent en tirer profit.\u201d |naître: quelque chose se passait dans, \u201cJe suis heureuse de vous entendre |le foyer.parler comme cela.Et celles quil Olivier avait maintenant trente- vieillissent dans l'ombre, sont fiè-[cing ans.Ce n'était plus le svelte; \u201cSoyez charmant, poli et intéressé\u201d \u2018Les trois pour vous plaire.\u201d | si les hommes font mieux d'avoir|porte déjà des marques de matu-; l'oeil ouvert, car le temps des fem-/rité.Les yeux aussi trahissaient l'à- mes comme mol est passé | J'ai peur| ge.Un tic du sourcil, plus encore; Jean, que vous n'ayez une plantequ'un effort de l'esprit, lui avait pré- parasite attachée à vos cheveux, maturément dessiné des yeux sardo- ! pas moins le champion de vous toutes.\u201d \u201cNon\u201d dit Chevelain, \u2018J'ai beau-: - lain faisait une remarque directe Alcoup de considération pour la gros-{la face de Olivier, 1! le faisait aans tourner les'se Charlotte.Elle est une générale.veux vers sa femme.plante qui se nomme Léonore !\u201d | niques.Mais maintenant, lis avalent Un air de béatitude s'estampa sur; acquis l'expression indéfinissable de Chevelain qui tourna les|l'homme mûr, lui qui n'avait jamais \u201cJe vous aime semblé capable d'autre chose que de\u2019 » Reine elle-même dut sans doute intervenir pour apaiser le scandale.Quel rapport, direz-vous, avec le Songe d\u2019une nuit d'été ?Mais un rapport évident.réplique M.Abel Lefranc, et qui dissipe une énigme jusqu'ici indéchiffrable.Obéron, c'est Oxford: Titania, lady Oxford: leur querelle, c\u2019est le malentendu qui opposa celle-ci à son mari: l'enfant adopté par la Reine des Fées pour la plus grande colère de n mari.c'est la petite Elizabeth; enfin, dans la féérie comme dans la réalité, tout se termine par une réconciliation générale.Tant de colinci- dences, ne peuvent être fortuites: et seul pouvait les mettre en lumière un des intéressés, en l'espèce l'auteur même de la pièce, lord Derby, époux de celle que son père avait d'abord méconnue, gendre de ce lord et de cette lady Oxford qui s'étaient, autour d\u2019un berceau, chamaillés tout comme Obéron et Titania, à propos d'un autre enfant.Comment le pauvre manoeuvre qu'était Shakespeare eût-il pu pro- cèder à une si parfaite adaptation des faits authentiques à la plus poétique fantaisie ?Voire! dirait Rabelais, sl à M.Lefranc.Et son bon sens tourangeau lui ferait peut-être ajouter: Voyons, cher monsieur, au rustre que fut, d'après vous, l'homme de Stratford, pardonneriez-vous d'avoir porté sur la scène, sous le voile d'une fiction transparente, une aventure assez scandaleuse, cela sous les yeux de la jeune femme qui avait pensé én être déshonorée pour jamais et, qui plus est.le jour de son mariage.Mais si ce procédé®eut été d'un goujat, comment pouvez-vous l'attribuer au noble comte Derby, objet de votre dévotion, et pourtant à vous en croire le diffamateur de sa belle- famille?Je m'excuse d'avoir insisté sur cette histoire.Mais, curieuse en soi, elle prouve jusqu'à quel point le préjugé peut aveugler les meilleurs esprits.Je dis les meilleurs esprits car, vous pensez bien que pareille inconséquence est exceptionnelle, pour ne pas dire unique, sous la plume d'un honnête homme comme M.Lefranc; et qu'à l\u2019appui de sa thèse, il apporte des arguments sérieux.Des arguments généraux d'abord, et qui peuvent se ramener à ceci; posé cher l'œuvre shakespirienne ne su pas seulement un génie poétique exceptionnel, mais une culture, une connaissance des hommes et des af- | jeunesse.; Qu'y avait-il au juste, d'aussi incompréhensible, de mystérieux, en cet inconsistant Olivier?Son Ame ;calme d'apparence était-elle remuée dahs ses profondeurs, où bien n\u2019avait-elle aucune profondeur?A quoi son père pensait-il, que pouvait-il supposer?; Sierra surveilla Léonore, lorsqu'ils se retirerent de table.Elle aida son mari à se remettre sur ses jambes |arthritiques et le conduisit gentiment à sa chambre après qu'il eut ;dit bonsoir.Et 11 sembla à Sierra qu'il fut impossible à son père de ne pas se douter de quelque chose.Dans une demi-heure environ, |Léonore redescendrait, dans un né- sligé flottant.et après le départ de Sierra pour 21 Est, les lumières du salon resteront allumées jusqu'à une heure tardive.Lorsqu'elle eut rejoint Olivier dans le salon.après que son père leur eut souhaité bonne nuit, Sierra sourit intérieurement de la pensée qu\u2019elle avait cue qu'elle devait considérer ce court.intervalle comme un présent de la part de la femme de son père.Pas un présent volontaire, res de vous, femmes modernes.Aus- adolescent.mais l\u2019homme fait quisoyez-en assurés Dans le salon illuminé, rempli des parfums de la femme qui marchait à l'étage supérieur, directement au- dessus de leur tête, Olivier ne perdit pas de temps à s'allonger sur le divan.\u201cQue ce serait intéressant\u201d dit-il, \u2018si le mercredi venait deux fois la semaine, Sierra!\u201d Elle choisit comme toujours une Bibliothèque catholique .Les directeurs des Editions Varié- ités, Messieurs André Dussault et iPunl Péladeau éprouvent un plaisir \u2018tout particulier à annoncer au public l'initiative qu\u2019ils viennent de prendre en créant un département de classiques de la spiritualité catholique sous la rubrique générale de \u201cBibliothèque catholique\u201d.| Les Editions Variétés seront très prochainement en mesure d\u2019indiquer les grands titres de leurs collections.Qu'il suffise de dire que leur \u201cBibliothèque catholique\u201d est ouverte jà tous les chefs-d\u2019oeuvre et à toutes les oeuvres marquantes de la littérature spirituelle et mystique de tous les temps et de tous les pays, et qu\u2019on y fera une large place aux traductions.Les volumes de la \u201cBibliothèque catholique\u201d seront présentés sous le format bibliothèque ou sous le format opuscule, dans une parfaite tenue typographique et avec des particularités qui en feront des publi- ications originales, Les Editions Variétés ont en outre envisagé d'offrir au public quelques-unes des oeuvres qu\u2019elles éditeront sous le format spécial livres d'église, sur papier très fin ou papier bible, en deux couleurs, avec reliures en chagrin et tranches rouges et or, La \u201cBibliothéque catholique\u201d ne s'adressera pas seulement au clergé, aux communautés et aux pensionnats.Elle sera composée pour atteindre le grand publie chrétien, et iméme au delà tous ces esprits de bonne volonté qui sont soucieux de.l'humain sous sa forme la plus élevée et la plus achevée.faires, des ambitions aussi, une position sociale, une activité politique que ne peut avoir possédé l'acteur Shakespeare.Pour écrire les Amants de Vérone, le More de Venise, le Marchand de Venise, il fallait avoir séjourné en Italie, en avoir étudié la civilisation, les moeurs; ce n'est pas en Angleterre notamment que l'auteur aurait pu observer le monde juif.sa situation, son caractère: il devait avoir pénétré dans le ghetto, vu vivre, agir sur place, un Slylock, enregistré sur place les réactions des chrétiens et les manifestations d'antisimitisme.Les grandes pièces romaines, pareillement (Jules César, Coriolan) exigent autre chose que la lecture de Tite-Ljve ou de Plutarque, le contact ect avec la grandeur romaine percge du moins dans Ses ruines.Autant de.conditions auxquelles ne satisfait pas la vie ni la personne de Shakespeare traditionnel.Pour n'être pas indiscutable (I'auteur de Cinna, de Pompée, de Nicomède n'a connu l\u2019âÂme humaine que par les livres) ces considérations ne laissent pas d'être impressionnantes.Par ailleurs, l'érudit polémiste apporte une série de petits faits dont le nombre et la concordance sont assez troublants.D\u2019après lui, loin de planer au dessus des contingences, des chefs-d'oeuvre comme Macbeth, Hamlet, Le ohge, doivent à l'actualité une bonne part de leur inspiration, de leur intérêt dramatique, psychologique et moral.Et d\u2019établir entre le drame d'Elseneur et le drame Darnly- Marie Stuart-Bothwell; entre Hamlet et le futur Jacques VI, des rapports, des coïncidences presque des identités aussi frappantes qu\u2019inattendues.Autant que la donné essentielle de tel chef-d'oeuvre, des épisodes importantes, célèbres, se prêtent à des rapprochements aussi suggestifs.Ainsi, le désespoir, la mort et les funérailles d'Ophélie dans Hamlet correspondent presque point par point au désespoir amoureux, à la mort, aux obsèques, d'Hélène de Tournon, demoiselle d\u2019honneur de Marguerite de Navarre.Or, Derby connalssait la sœur d'Henri IV, 1l avait séjourné à la petite cour de Nirac, il avait dû y entendre raconter cette aventure romanesque toute récente mais qu\u2019aurait ignoré l\u2019acteur de Strat- ford, et il l\u2019avait insérée dans la trame de son chef-d'oeuvre.Pareilles découvertes, conjectures et interprétations, abondent dans le livre de M.Lefranc.Isolée, chacune pourrait laisser sceptique.Groupées comme en un faisceau, elles ébranlent singulièrement la tradition classique favorable à Shakespeare.Surtout, elles expliquent plus, d\u2019une énigme, dissipent plus d'un.mystère.Gréce a elles, l\u2019oeuvre s'éclaire d'un jour inattendu et sans rien perdre de son charme ni de sa puissance, devient plus humaine.mes sur ses genoux.Elle était aussi silencieuse que la fuite du temps.Tous ses charmes semblaient l'abandonner quand il s'agissait de gagner un homme.Dévouée jusqu'à la mort à son père, elle avait toujours évité de montrer de l'embarras personnel en se prétant gentiment a tous ses caprices, mals elle le faisait le moins possible en présence d'Olivier.Et elle était maintenant assise devant lui, et se sentait mal à l'aise.\u201cJe crois que je devrai entrer de bonne heure ce soir, Olivier.Le comité des finances du projet de mon hôtel pour ouvrières doit se réunir demain, et j'aurai besoin de toutes mes facultés.\u201d \u201cIl fait bon de vous sentir près\u201d dit-il, sans ouvrir les yeux.\u201cVous êtes si tranquille, Sierra, je crois que vous êtes aussi calme à l\u2019intérieur qu'à l'extérieur.Les montagnes peuvent sembler l'être avant de faire éruption, mais vous n'êtes pas de celles-là.Vous êtes calme dans l'à- me.N'ai-je pas raison?\u201d Elle pensa à la femme de son père dont elle entendait le bruit des pas au-dessus de sa tête.De la larve chaude devait couler \u2018 en-dedans de Léonore sous les soins de laquelle Chevelain se reposait dans un 6i- mulacre de paix et de sécurité.Est-) ce qu'Olivier excellait dans l'exercice du contraste mental?> \u201cC'est étrange, Sierra\u201d.continua- t-il, \u2018mais je n'éprouve pas les mé- mes sentiments quand vous êtes ici.Propos littéraires Par le docteur Alexis Carrel \u201cLa prière est une élévation de l'ame vers Dieu\u201d \u2014 Lorsqu'au scepticisme des Encyclopédistes du 18e siècle et au cynisme railleur d\u2019un Voltaire, Chateaubriand opposait le \u201cGénie du christianisme\u201d, c'était, on pouvait dire, un signe des temps! Voici, qu'aujourd'hui en face d'un matérialisme sans cesse grandissant, le docteur Alexis Carrell, écrivain de réputation mondiale, dans une oeuvre posthume intitulée \u201cLa prié- re\u201d, apporte une réponse éloquente et péremptoire à l\u2019athéisme moderne.Et puis l'esprit de Dieu, peut-on répéter, ne souffle-t-il pas ou il veut?D'autant phis que cette remarquable étude est le digne fruit d'observations prises dans tous les milieux occidentaux et orientaux au cours de ses nombreuses périgrina- tions, et auprès des autorités les plus compétentes et les plus diverses de races et de religions.\u2019 Aussi chacune et toutes ses assertions expérimentales acquièrent-el- les la valeur d'un document irréfutable voué au besoin et à la nécessité urgente de la prière, phénomène spi- tuel par excellence.Et comme première constatation: \u2018L'homme qui prie, s\u2019'absorbe en Dieu\u201d.Qu'en somme, affirme-t-il, l'on prie avec tout son être, en toute simplicité de coeur.\u201d \u201cQue faire la volonté de Dieu consiste à obéir aux lois de la vie\u201d.\u2018Ainsi à tout prendre, \u201cLa prière devient contemplation\u201d.Qui de toute ré- cessité, L'hom qui prie, doit faire le calme intérieûr\u201d.S'inspirant de la parole du Prophète: \u201cPense à Dieu aussi souvent que tu respire\", l\u2019auteur en conclut: \u201cQu'ainsi comprise, la prière devient une manière de vivre\u201d.Comme résultat, il constate: \u201cQue ce contact avec Dieu imprègne de Paix\u201d; ce qui concorde d\u2019ailleurs au passage biblique.\u201cJe vous donne ma paix.La paix soit avec vous.\u201d Maintenant en praticien conscien-, cieux l\u2019auteur insiste sur les effets curatifs de la prière, lesquels ne sont pas moins probants, notamment ceux des miracles de Lourdes scientifiquement constatés.Mais, avouera-t-il, implicitement, ce n\u2019 rien auprès des miracles opérés dans les âmes par la grâce divine\u201d.° De là, il n\u2019en conclut pas moins, \u201cQue la perte du sens moral entraine la déchéance sociale et nationale\u201d.Au train dont vont les choses ne serait-on pas en droit de déduire, à la ruine de notre \u2018monde moderne?Qu'on pourrait répéter l'aphorisme fameux prononcé jadis à la veille de la Révolution.\u201cQue nous dansons sur un volcan\u201d.L'auteur un philosophe, n\u2019en déduit pas moins à travers toutes sés expériences, \u201cque nous devons écouter Pascal avec autant de ferveur que nous écoutons Descartes\u201d.De ce point de vue, l\u2019on remarquera sans peine, combien en comparaison de cellé de Renan sur l\u2019Acropole, est plus consolante et plus vivifiante, quoique moins attique, est au vrai Dieu.Bref, en notre vingtième siècle si 1 la \u201cPrière\u201d d'Alexis Carrell adressée |* La prière \u2018 flèr de son progrès matériel et de ses inventions, mais pourtant ai dénué et vide de toutes aspirations spirituelles, ce cri sublime, cette voix humaine qui retentit d\u2019un bout du monde à l'autre, cela aussi: \u201cc\u2019est un signe des temps\u201d! Mai 1946.P.8.\u2014 De nos jours l'on n\u2019a jamais tant parlé d'un \u201cmystique\u201d pour.la conduite des affaires de l'E- tat, lesquelles selon les recommandations de l'Eglise devraient être à base de justice et de charité chrétiennes entre les hommes de bonne volonté.Qu'en outre, on y gngne- rait aux heures difficiles à relire le \u201cdiscours sur l'histoire universelle\u201d de Bossuet, d\u2019où il résulte, que dans le gouvernement du monde, suivant l'axiome prophétique: \u201cL'homme s\u2019agite et Dieu le mène\u201d.Et Victor Hugo dans: \u201cLes châtiments\u201d, ne s\u2019exclamait-il pas.S'adressant à l'empereur Napoléon, alors au faite de la gloire: \u201cSire, l'avenir! l'avenir est à Dieu\u201d! Jules-8.LeBage Suzanne et le Pacifique par JEAN GIRAUDOUX Un très beau roman ou l'héroïne est une jeune fille.et qu'elle jeune fille ! Giraudoux, dans ce livre dont Les Editions Variétés viennent de publier une deuxième édition, raconte une belle histoire.Suzanne gagne le prix d'un grand journal: un voyage autour du monde.Laissant son splendide pays du Limousin, elle monte dans le train, passe par Paris, s'embarque au Havre, navigue dans l'Atlantique, puis dans le Pacifique où un incendie dévore son bateau.Elle échoue sur une petite ile.Un an que Suzanne est sur son île.Un matin.Elle ne rêve plus.Elle entend trois voix.trois voix d'hommes.Trois hommes jeunes et une jeune fille, sur une île au mi- leu de l\u2019océan\u2026 Trois amours.Trois évasions.LIVRES \u2014\u2014 Romans toutes catégories OPINIONS LITTERATURE POESIE SCIENCE PHARMACIE SOUCY 85 avenue Cartier t DERNIERES NOUVEAUTES .de l\u2019Académ La confession de toute une tragique _\u2026 par SIMONE Une nouveauté de Paris sur DISCOURS DE LE B enchemisage illustré en 4 co à contre-temps EN VENTE Demandez notre LES ANGES NOIRS par FRANÇOIS MAURIAC RAVENSBRUCK par RENE DESCARTES La premiére grande oeuvre philosophique écrite en fran- cals, publié dans la collection classique \u201cVariétés\u201d $1.00 par PAUL FÉVAL Un roman aussi chevaleresque que Les Trois Mousquetaires.Une édition soignée avec lettrines et culs-de-lampe, CLIMATS \u201c par ANDRE MAUROIS \u201cde l\u2019Académie Française Un roman où les destinées et les ie Française vie, Le paysage d'un destin SAINT-CLAIR \u201cl'Enfer des femmes\u201d $t.25 LA MÉTHODE OSssU uleurs, (2 tomes) $2.50 volôntés jouent toujours $1.25 PARTOUT dernier catalogue LES ÉDITIONS VARIÉTÉS Dussault et Péladeau 1410, rue Stanley ® Montréal ® Tél, : MA.3773 nous ne sommes plus.Toutes les choses passent, mais le temps, les montagnes et les fleuves continuent d'exister.Les choses passagéres n'ont pas d'importance, à moins que Dieu ne tienne des livres.\u201d \u201cCe sont ces choses là qui ont fait le grand livre de Dieu.Elles doivent, avoir leur signification et leur importance, sinon, nous n'aurions pas la même force de vivre\u201d.\u201cJe ne l\u2019ai pas.\u201d \u201cToute action porte ses effets, Olivier.Du bonheur.Par contre, les misérieux, les enfants malades et les vieillards sans protection, les maladies, les laideurs, les injustices, les crimes, ont aussi leurs effets, parce qu'ils détruisent le bonheur, et doivent être vaincus.\u201d .\u201cQuelle loi de la vie a donné l\u2019homme le droit de 6e croire éligible au bonheur?Même les bébés et les pour souffrir.Nous sommes ici parce que nous y sommes.La nature de garantit rien et ne s'oblige à rien.\u201d \u201cOh, Olivier I\u201d \u201cQuoi?\u201d demanda-t-il, se soulevant sur ses coudes et la regardant de ses yeux indolents.\"Je veux dire \u2014 je veux dire qu\u2019il n'y a pas assez parmi nous de gens qui sont heureux.M nous incombe donc à \u2018nous de créer un monde dans lequel il y aura plus de bonheur pour un plus grand nombre\u201d.\u2018Oubliez un peu votre humanisme\"\u201d dit-il, plus à l'aise.comme si_ elle Comme les montagnes, vous en im- eut par un mot fait tomber une posez aux gens.Quelques années, et animaux sans intelligence sont nés certaine tension qui l'oppressait.\"Et concentrez votre générosité sur moi pour me rendre heureux\u201d.Un moment fugitif s\u2019écoula.Quelque chose en elle les avait fait faiblir tous les deux, et Olivier redevenait immédiatement railleur.Ce fut comme s\u2019il eut ouvert les yeux à uné lumière trop vive et eut ensuite conclu que ce n\u2019était là qu\u2019une illusion.Mais quand même, ses mots ençore railleurs, le faisaient frémir intérieurement.\u201cMais vous n\u2019avez aucun but, Olivier, aucune ambition susceptible de faire vivre en vous le désir et de vous donner du bonheur.\u201d Au dessus de leur tête, le bruit des pas.continuait.Sierra souhaitait parler à Olivier de sa peine, et lui dire qu\u2019elle n'avait pas -u la force de répondre, une minute auparavant, Elle s'en sentait maintenant capable.C'était tout de suite ou jamais, jamais.Mais elle resta silencieuse à côté d\u2019Olivier et de sa douleur, les mains sur les genoux et ses yeux noirs calmes mais prêts à se détourner s'il ouvrait les siens.\u201cSierra, qu'attendez-vous de la vie, toutes les trois, à 21 Est?En êtes- vous satisfaites?\u201d Elle aurait aimé répondre, \u201cdes époux, des enfants et le droit de presser sur la sienne une joue adorée\u201d.Léonore entrait.Cette entrée imprimait toujours chez Sierra le même réflexe: ele se levait et s'apprêtait à partir.\u201cII faut que Je parte.\u201d CA suivre) > Key Ou- > de de tait lui orce ara- ent ja- len- lou- à se \"vie, tes- \u201cdes , ado- à le \u2018ap- - ~ x JUIN \u2014 \u2014 | \u2014 Too A ] \"'EVENEM NT ie toi tn 5 0 On MD ù 8 \u2018 | nouvelles les plus récentes = He ®» % H % » J U R N A E, L'ÉVÉNEMENT-JOURNAL 80e année \u2014 No8 Tirage certifié par l'A.B.C.QUEBEC, SAMEDI ler JUIN 1946 Membre de la Presse Canadienne, de Ja Presse Associee et de l'agence Re ars Duplessis commente le discours de: , Amerde des1.000 _\u2018L'échevin Gérard Guay nommé à la; |, Un error officiel es fabricants sont pris entre le Saint-Laurent sur la redistribution: Le premier ministre de Québec déclare que le gouvernement fédéral ne peut amender la constitution sans consulter au préalable les Le premier ministre de la province de Québec déclare qu\u2019il ne peut pas accepter la théorie émise par le T.H.Louis St-Laurent, ministre de la Justice, à l'effet que le gouvernement fédéral peur amender la constitution sans consulter au préalable les provinces, lorsqu'il s\u2019a- gu de la question de la représentation des provinces au parlement fédéral.L'honorable Maurice Duples- sis parlait au nom du gouvernement de l'Union nationale.\u201cAccepter cette théorie.a dit le premier ministre, équivaudrait tôt ou tard à la perte de certains droits essentiels qui nous ont été garantis par la Constitution.\u201cM.Duplessis s'est élevé de nouveau contre l\u2019esprit de centralisation à Ottawa et il a déclaré qu'il a écrit à MM.S*- Laurent et Ilsley pour leur dire une fois de plus le sentiment de la province de Québec & ce sujet.Voici la déclaration de M.Du- plessis à ce sujet : J'at lu, dit-il, dans les journaux d'hier, le discours fait la veille, à la Chambre des Communes, par Thon.M.St-Laurent, ministre de la Justice.M.St-Laurent a proposé et recommandé l\u2019adoption d\u2019une résolution ayant pour effet de changer la base de la représentation des provinces, au parlement d'Ottawa.La résolution de M.St- Laurent demande à la Chambre des Communes et subséquemment et indirectement au Sénat, de présenter une adresse à Sa Majesté le Roi et, en définitive, au parlement anglais.Cette procédure a pour but de faire amender la constitution canadienne sur un point très important : la représentation des provinées au parlement fédéral.Je dis le parlement fédéral, parce qu\u2019il y a deux Chambres à Ottawa.la Chambre des Communes et le Sénat.Dans ces deux Chambres, la province de Québec possède un droit de représentation bien défini, soit 24 sénateurs sur un nombre total de 96 et 65 députés, sur un nombre tota) qu'on obtient en prenant la population de Québec comme base.; En abordant l'étude de la présente question, 1! y a deux choses très importantes à considérer, 1\u2014l\u2019atti- provinces.tude et les procédés du pouvoir central et leurs répercussions pour l'avenir; 2\u2014le changement au point de vue numérique de la représentation provinciale, Gouverner, c'est prévoir et si la prévoyance est toujours utile dans la vie des individus, elle est indispensable dans la vie des nations, dont l'existence est beaucoup plus longue que celle des individus.Avant de poser un acte d'une portée nationale et provinciale, il faut en mesurer non seulement les résultaus actuels, mais les conséquences pour l'avenir.Je considère qu\u2019un gouvernement n\u2019a pas le droit de négliger l'étude sérieuse des répercussions futures.C'est notre devoir, en nous inspirant toujours des grandes leçons d'héroïsme du passé, de tious efforcer de répondre aux besoins du présent, mais aussi à ceux de l\u2019avenir La province de Québec a droit de vivre et de survivre.Les Canadiens français ont richement gagné leur droit à la vie et à la survivance.I faut protéger les deux.Particulièrement en matière , constitutionnelle, sous le régime parlementaire anglais, il faut se prémunir contre les mauvais précédents, qui sont encore plus prolifiques que n'importe quel être humain.Or, en déposant son projet, l'hon.M.Louis St-Lau- rent, ministre de la Justice, a déclaré, alors qu'il parlait au nom du fédéral, que le changement radical qu'il proposait au sujet de la repré- seritation des provinces, était du ressort exclusif d'Ottawa et qu\u2019en définitive les provinces n'avaient rien à y voir, tout en respectant l'opinion de M.St-Laurent, un des membres les plus distingués de l\u2019administration fédérele, je crois de mon devoir d'enregistrer la dissidence respectueuse et ferme du gouvernement de Québec.La constitution canadienne est un tout et je n'ai pas besoin d'ajouter que sous le régime démocratique et parlementaire, le droit de représentation du peuple est une question fondamentale, M.St-Laurent prétend, et je respecte son opinion sans la partager, que c'est Ottawa seul qui & le droit de faire les changements qu'il projette à propos de la repré- (Suite à la page 11, Ge col.) Le Canada aura assez de fromage pour fa consomm ation domestique A la suite de la réquisition ordonnée par: le, gouvernement dans l'Ontario et le Québec.\u2014 Consommation ac- i crue au Canada.\u2018Ottawa, ler.\u2014 (P.C.) On s'attend que les approvisionnements domestiques de fromage canadien restent suffisants cette année en dépit d\u2019une diminution dans la production, uelle a réduit les chances du-Ca- a d'être en mesure de remiplir engagement concernant l\u2019expédition de 125,000,000 de livres de la variété cheddar au Royaume-Uni.Cette information a été donnée hier par des officiers du gouvernement qui se basaient sur une déclaration faite à la Chambre des Communes, hier, par le ministre de I'A- gricdlture, M.Gardiner.Cette dé- clardtion disait que tout le fromage serait réquisitionné à partir d'au- jourd\u2019hul pour être expédié en Angleterre, qui en & acheté annuellement 125,000,000 de livres depuis le début de la guerre.Le réquisitionnement n\u2019affecte que les fromages fabriqués en Ontario et dans le Québec, Ces deux provinces produisent 80 p.c.de la production annuelle du Canada.Il en ré- suite que la production des autres provinces, de même qu'une portion de la production de l'Ontario et du Québec, resteront pour le marché national.+ M.Gardiner a dit carrément que le Canada ne s'attend pas de pouvoir.remplir son contrat et que les Britanniques en sont au courant, bien qu'ils aient été prêts à accepter encore plus que le montant indiqué dans le contrat, si le Canada avait été.en mesure de le fournir.Certains crolent que l'on pourra en exporter 115,000,000 de livres, mais d\u2019autres croient que l\u2019on devra se contenter de moins que cela.Présentant un tableau statistique de la situation, les officiers ont noté que la consommation canadienne de fromage, l'an dernier, a été d'environ 52,000,000 de livres, alors que la production totale a été de 184,000,- 000.Avant la guerre, la consommation était de 41,000,000 de livres.On attribus la baisse de la production de fromage à la diminution de la production laitière, Précisions ajoutées au contrat - par le Wage § tabilization Board \u2018Pour éviter toute mauvaise interprétation éventuelle\".\u2014 Journées de travail inco Washington, ler\u2014 (PA) Le Wage Btabilization Board a approuvé hier l\u2019accord passé au sujet du problème du charbon mou entre le gouvernement et John-L.Lewis avec \u2018\u201ccertaines précisions\u201d.Les \u201cprécisions\u201d, que le Stabilization Board dit n'avoir inclus que pour éviter toute mauvaise interprétation éventuelle, se lisent comme suit: .La montre de réputation \u2026 enviable! A partir de 325.00 tamèux mouvement \u201cChal.marché 4 meilleur mouvement \u201cServices\u201d Ge aves le\" ienger\u201d* Autres montres Bur be e .- ô Bijontier 16 de la Fabrigus mplètes et vacances payées.1.\u2014Au cag de journée de travail ineomplète, les mineurs recevront leurs gages au taux horaire applicable pour le nombre d'heures qu\u2019ils ont fournies (Non officiellement, on a expliqué que le Board voulait éliminer l'interprétation possible suivant laquelle un mineur serait payé le prix d'une journée de travail complète, en cas de journée incomplète.) 2-Les Vacances payées dont on fait mention dans l'accord sont celles qui ont été reconnues dans le passé dans les contrats des différents districts entre les United Mine Workers et les opérateurs de mines.8\u2014La référence à une entente Concernant un arrêt de travail durant la période de vacances de 1946, du 29 juin au 8 juillet laisse au choix la question de décider si les mines resteront actives ou non durant cette période.Ceci veut dire qu\u2019un gérant pourrait déterminer si 1a mine devrait fonctionner entre ces dates, Le contrat dit que si un mineur n'obtient pas ses vacan- |ces durant la période mentionnée il peut avoir ses vacances 4 un autre moment, HERNIE SOULAGEE EE a TS dorsale.Rien qu ere tots! mont dos trem Spent uu médecina, of 0 partout léger, PEU COUTEU GAR .Demandes ents et offre d'essal SMITH MANUFACTURING COMPANY Fondé en 180%, Dépt 194, Preston, Cotton Converters.Incorporated a été condamnée, hier, par le juge en chef Gustave Perrault, & payer 1,000 d'amende, pour avoir vendu à prix illégaux des robes doublées | en chenille.La nouvelle conduite d'eau à St-Sauveur Une courte discussion s'est faite, au conseil de ville, hier après-midi, en marge du projet soumis par les ingénieurs de la cité d'ajouter une nouvelle conduite d\u2019eau au pied de la falaise, dans St-Sauveur.Les ingénieurs disaient que la nouvelle conduite permettrait d'améliorer le service d'eau dans les parties nouvellement bâties du quartier St-Sau- veur et de prévoir pour la construction le long de la falaise.Le conseil avait hier à voter $68.000 pour les travaux nécessaires.L'échevin Tremblay a proposé le renvoi de la question au comité administratif, après avoir déclaré que les six pour cent du coût des travaux devraient être garantis par les constructions de la partie qui sera desservie directement par le nouveau tuyau.L'échevin Matte est du mêë- me avis, disant que la prévision de l'installation de nouvelles constructions modifie le problème tel qu\u2019étudié au dernier comité, L'échevin Drolet a dit qu\u2019il pro- posalt en amendement que le rapport soit adopté immédiatement.Au vote, la proposition de M.Tremblay a été battue par huit voix contre cing.MM.Tremblay, Matte, Gagnon, Caron, Michaud, votèrent en faveur et MM.Boutet, Prolet, Bertrand, Garnesu, Guay.Noreau, Bégin et Dinan votérent contre, Mazerall recevra sa sentence aujourd'hui Ottawa, ler.(P.C.) Edward Wilfrid Mazerall, 30 ans, ancien ingénieur du Conseil national des Recherches, recevra \u2018sa sentence au- jourd'hui, soit dix jours après avoir été trouvé coupable d\u2019avoir conspiré pour transmettre des renseignements confidentiels à la Russie.Sa sentence sera prononcée par le juge en chef J.-C.McRuer, de la Cour Suprême de l'Ontario, à la suite d\u2019un procès qui a duré 10 jours et qui se terminait le 22 mai.Le procès, qui s\u2019est déroulé devant un jury de 12 hommes, a établi que Mazerall a consenti à fournir des renseignements et qu\u2019il a transmis deux documents concernant le radar.Le procès expéditif du capitaine Gordon .Lunan, 30 ans, l'homme à qui Mazerall] aurait remis les rap- nerts, a de nouveau été ajourné hier par le fuze A.-C.McDougall, de la cour de comté.On l'a fixé temporairement au 17 juin.Le major Giroux élu président Le major Jean-Pierre Giroux a été élu à la présidence de la section de Québec de l\u2019Institut de Chimie du Canada, au cours de la réunion armuelle tenue hier soir à la Faculté des Sciences de l'Université Laval, II succède au Dr Roger Gaudry, président sortant de charge.Les autres membres du comité sont: vice-président, le Dr Jacques Tardif, et le secrétaire-trésorier, le Dr Albert Chuiette.Le Dr Gaudry agira comme aviseur au cours de la prochaine année, Le nouveau président des chimistes de Québec est un gradué de Laval en 1934.I s\u2019enrôla dans l'armée canadienne en 1940, passa en Angleterre en 1942 puis en Frence en 1944 avec le 4e régiment d'Artillerie moyenne.Il agit durant la campagne comime commandant de la 79e batterie, puis de la 58e batterie.Licencié depuis quelques mols il est actuellement professeur à la section pré- universitaire de rétablissement.Gradué de 1938 à l'Université Laval, le Dr Tardif, vice-président est actuellement chef de la division chimique du service provincial d'horticulture.Quand au Dr Cholette, le secrétaire, il est le directeur du département de Génie chimique de la Paculté des Sciences de Laval, A cette réunion annuelle, les chimistes étudièrent de nouveaux ré- glements pour la section de Québec.Et ld séance se termina par la présentation de films scientifiques.Allocations pour les enfants illégitimes Ottawa, 1er\u2014 (PC) Clarence Gil- lis a demandé hier soir aux Communes que le\u2019 gouvernement fédéral verse des allocations familiales en faveur des enfants illégitimes abandonnés aux institutions après I naissance.\u201cLa question de l'illégitimité est un problème social et ces enfants ne devraient pas être punis pour une chose dans laquelle iis n'ont absolument aucune responsabilité\u201d, a-t-il dit après avoir déploré le peu de cas qu'on faisait de ces enfants abandonnés aux institutions, ' Parlant de la question de la maternité illégitime, M.Gillis déclare que, dans 95% des cas, leurs mères venaient de maisons inhabitables où elles auraient eu honte d'amener leurs amis, A M.Thomas Reid, qui jlui demandait de citer des chiffres à l'appui de son assertion, M, Gillis \u2018a répondu que 85% des gens au Canada peuvent être considérés comme pauvres et cela explique pourquoi le: filles-mères vont chercher un a.rl dans des refuges.Le moins qu'on pourrait faire serait d'accorder des allocations à ces enfants chaud.Léchevin Gérard Guay a été nommé membre de la commission sportive de la cité de Québec, à la suite d'une décision du consell de ville, hier après-midi.M.Guay succède à M.J.-Emile Dion.Le conseil a fait la nomination de M.Guay par l\u2019adoption, à la suite d\u2019un débat assez vif, d\u2019une motion de l'échevin L.-E.Caron, appuyée par l\u2019échevin Michaud.L\u2019échevin Garneau a dit que, sans animosité pour son collègue, 11 trouve que le conseil de ville devrait tâcher d'obtentr certains renseignements sur l'assiduité des membres de la commission sportive avant de pren- drg une décislon qui correspond a mettre à la porte l'un des commissaires.Il signale qu'au départ de l'ancien échevin Wilfrid Samson, on avait convenu de lui laisser compléter son terme comme membre de la commission et que, maintenant, on est disposé à le nommer de nouveau.L'échevin Boutet dit que, pour sa part, la commission n\u2019a siégé qu'une fois depuis qu\u2019il en fait partie et que les cing membres étaient présents.Il signale qu\u2019il faut que les nomina- commission municipale des sports Il succède à ce poste à M.J.-Emile Dion.\u2014 Sur une propo-: Pi¢: sition de l'échevin Caron, appuyée par l'échevin Mitions solent faites pour le ler juin pour que les décisions de la commission soient valides.L'échevin Tremblay signale que M, Dion a été l'un de ceux qui ont contribué à créer en notre ville une commission de boxe.I1 demande si on a des raisons pour éliminer M.Dion.Les échevins Bertrand et Drolet sont en faveur de l'admission de I'échevin Guay, qui est un \u201csportif\u201d.Le maire dit qu'il est déplorable que, alors qu'il n'y a aucun blfgme contre la commission, on remplace l'un de ses membres.L'échevin Matte se leva alors pour dire, en désignant M.Dion, qui se trouvait à quelques pas de lui, qu'on essale d'intimider les échevins en prenant note du vote afin de \u201cpasser la bros- de\u201d à ceux qui auront voté contre.Au vote, qui se prit ensuite, la proposition de M.Caron fut adoptée par un vote de hult contre quatre, les échevins Tremblay, Gagnon, Garneau et Dinan votant contre.MM.Boutet, Matte, Drolet, Bertrand, Caron, Michaud, Noreau et Bégin ont voté en faveur de la proposition.Le gouvernement Ottawa, ler.\u2014 (P.C.\u2014 Par Geor- e Kitchen) La Chambre des Communes a étudié hier soir les prévisions budgétaires du ministère de la anté.\u2018 on Le ministre de la Santé, I'honorable M.Claxton, annonca des pro- ets du gouvernement pour accorder des octrois à ceux qui désirent faire des travaux de recherche sur le cancer, un mal qui tue un Canadien sur huit, et son intention d'attrl- buer des bourses pour entrainer des spécialistes dans ce domaine.Il.annonça aussi som espoir de pouvoir convoquer très prochainement une conférence de ceux qui s'intéressent aux recherches sur le cancer.I dit que le gouvernement a conclu, & la suite de représentations faites, que les recherches médicales devraient être encouragées par l'intermédiaire du Conseil national des Recherches, et non par l\u2019intermédiaire du ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre, Il est désirable, dit-il, que presque toutes les fonctions de l\u2019administration fédérale dans le domairte des recherches solent centralisées dans une seule institution.Il dit que maintenant que la guerre est finie et que les médecins sont disponibles en plus grand nombre, aidera ceux qui font des travaux sur le cancer Ottawa veut accorder des octrois à ceux qui désirent s'occuper de recherches sur ce mal et attribuer des bourses pour entraîner des spécialistes dans ce domaine.d'aider \u2018dans une proportion beaucoup plus considérable à la réalisation de projets de recherches dans diverses directions\u201d.M.Clarence Gillis, député C.C.C.de Cap-Breton-sud, participa à la discussion.Il dit que la Russie possède un sérum censé guérir l'arthrite, mais qu\u2019apparemment le Canada n\u2019a pas fait de recherches concernant ce remède.»Le ministre dit que la question fut étudiée 11 y a un an, et qu'il fut informé par le gouvernement russe et d\u2019autres autorités que le aérum en question n\u2019est pas efficace contre l\u2019arthrite.Incendie à Neuville Un violent.incendie a ravagé, hter après-midi, la maison et le hangar de M.Omer Delisle, cultivateur, dans le village de Neuville.L'incendie a pris naissance dans le hangar, mais les flammes se sont propagées rapidement a la maison.Pendant un certain temps, les citoyens craignirent fortement pour lès propriétés voisines.Heureusement, les pompiers volontaires de l'endroit réussirent à maîtriser les le Consell devrait être en mesure flammes et éviter une conflagration.La production de diminuerait d'un Washington, ler.\u2014 (P.A.\u2014 Par Ovid A.Martin) Les approvisionnements de viande des Etats-Unis en 1947 descendront probablement d'un milllard de livres en bas de la production inadéquate de cette année comme résultat de la pénurie des grains d'alimentation et des récentes augmentations dans les prix plafonnés des engrais alimentaires.Cette prédiction a été faite hier par le département de l'Agriculture dans un rapport qui calcule que les Américains, s'ils le pouvaient, achèteraient cette année une moyenne de 15 À 20 livf&s de plus de viande que la quantité qui sera disponible, Dans d'autres rapports sur la situation des vivres, le département viande en 194] milliard de livres Le département de l'Agriculture des Etats-Unis estime que la demande dépasse, cette année, les approvisionnements de 15 à 20 livres par personne.dit que les ventes du beurre aux prix du marché noir ont augmenté en mai en dépit d'une modeste augmentation de la production, et que les grandes maisons de salaison continuent de se faire battre aux enchères sur la plus grande partie du bétail qui atteint les principaux marchés.Dans le cas du beurre, le département estime que la production de mai sera de 30 pour cent en bas de la production d'il y a un @n et de 50 pour cent inférieure à celle du mois de mai 1941, Il calcule aussi que la production de ia viande cette année sera d'environ 22,900,000,000 de livres, ou en- production record de 1944.Echos de l'hôtel de ville A la commission des écoles protestantes M.David Marsh a été désigné par le consell de ville comme membre de la commission des écoles protestantes de la ville de Québec, pour un terme de trois ans.Cette nomination a été faite sur une proposition de l'échevin Dinan.Le conseil à aussi ratifié la recommandation du comité administratif M.François Leclerc membre de la commission des écoles catholiques pour un pouveau terme de trols ans, Permis de taxi Le conseil de ville a décidé hier après-midi d'accorder un permis de cheuffeur de taxi à M.Harry Walsh, 49%, rue Cartier, qui -a travaillé dans les usines de guerre durant la guerre.Une proposition en ce sens à été faite par l'échevin Dinan.La visite de Mgr Pelletier Le maire a annoncé hier après- midi que 8.E.Mgr G.-L.Pelletier adoptés par les institutions, a-t-il d Ont, déclaré.seil de ville, hier après-midi, Démission acceptée Le conseil de ville a accepté hier après-midi la démission de M.Ar- thur-C, Perron, comme employé permanent de la cité.M.Perron est maintenant dans J'armée permanente canadienne, Dedommagement de $1,500 +» La ville a porté de $1,200 à $1,500 le chiffre du dédommagement des- des travaux du tunnel de la 18e rue.Bons du trésor Le trésorier de la cité a été autorisé à émettre des bons du Trésor pour une somme de $12,000 en vue des travaux d'installation des signaux lumineux.Ces montants couvriront le coût de la partie des travaux que la ville doit exécuter, Police renouvelée La cité a renouvelé la police d\u2019as- viron 2,000,000,000 de moins que la tiné à M.J.-J.Robitaille, à le suite ** grès annuel de l\u2019Union des conseils de Comté de la province de Québec vient d'être publié sous la forme d'un volumineux document polyco- Dans les 150 pages du document, on trouve en français et en anglais un rapport complet des séances du congrès.On y trouve auss! les conclusions des discussions des nombreux délégués qui ont pris part à ce congrès tenu les 8 et 9 novembre derniers, en notre ville, sous la présidence de M.Wilfrid Labbé, préfet du comté d'Artha- baska.Recommandations pour l'incinérateur Dans un rapport du comité de l'incinérateur que les échevins doivent étudier à la prochaine séance du comité administratif, on soumet diverses recommandations dont les surintendant de l'incinérateur et l'achat de nouveaux camions pour l'enlèvement des vidanges.Le comité recommande M.À.Benoit au poste de surintendant, M.Benoît agit à ce titre depuis que la ville a pris possession de l'incinérateur, en août 1945.Il recommande également la nomination d\u2019un inspecteur des vidanges.Les salaires du surintendant et de l'inspecteur seraient de $2,130 à $2,430 et de $1,- 810 à $2,310 respectivement.L'inspecteur aurait à donner suite aux plaintes des citoyens concernant le service, ° Le comité recommande également qu'un avis public soit adressé à chaque résident de la cité pour l'aviser officiellement des changements ordonnés par le règlement de l'enlé- vement des vidanges, accepté par le conseil il y à quelques mois, et stipulant que les citoyens doivent faire le partage des vidanges combustibles et non combustibles.11 recommande enfin l'amendement de la convention collective de façon à fixer à $28 par semaine le salaire des préposés à l'enlèvement des vidanges.Au sujet des nouveaux camions, la question sera discutée suivant un rapport des échevins désignés pour faire l'examen des camions au garage municipal.Le prix des journaux est à la hausse Toronto, 1er \u2014 (PC) Le prix des journaux manifeste une tendance géhérale à la hausse, en Ontario.Dix journaux ont en effet annoncée une augmentation de taux, rentrant en vigueur au début de la sematne, ce qui porte à 19 le nombre des journaux ontariens et à 22 le nombre des journaux canadiens à hausser les prix, dans un peu moins d'un mois.La province-soeur n'aura plus que 12 journaux à 3 sous.Treize journaux se vendent à quatre sous et sept à cinq sous.Le journal à deux sous, que l'on voyait depuis tant d'années, a presque complètement disparu.Le seul journal au Canada qui se vende à deux sous la copie, c'est le \u201cCharlottetown Guardian\u201d.Les directeurs des journaux attribuent ce changement à l'augmentation constante du coût d'impression et des'autres coûts de production.Ils soulignent en même temps qu'il est essentiel d'augmenter les gages des livreurs et des représentants afin de contrebalancer le coût élevé de la vie.L'enquête d'une association de quotidien canadiens auprés de 73 Journaux quotidiens au Canada révèle que le changement classe maintenant 30 journaux dans la catégorie des journaux à 5 sous.Dix-sept journaux se vendent à 4 sous, vingt- cinq à 3 sous et un à 2 sous, Le taux de cinq sous est général depuis la tête des Grands-Lacs jusqu'à la Colombie Britannique.\u2019 Généralement, l'échelle de prix canadiens évolue en\u201c parallèle avec celle des Etats-Unis.où la majorité des grands journaux se vendent à 5 sous.Campagne du bureau de la circulation -Avet l'arrivée de l'été, avec l'ouverture de la saison du tourisme, avec la recrudescence de circulation que l\u2019on prévoit aussi bien dans les grandes routes qu'à travers les rues de notre cité, le bureau municipal de la circulation, sous la direction du chef Gaudias Buteau, est à organiser une campagne de sécurité pour réduire au minimum les accidents d\u2019automo- bles, Cette campagne coïncidera avec un mouvement semblable dans toute l'Amérique du Nord.On est à préparer des pamphlets que les constables du service municipal de la circulation déposeront dans les voitures, invitant les au- tomobllistes à voir à l'entretien de leurs freins, de leurs pneus, de leurs phares, etc.Une inspection des voitures sera faite par les officiers, le long des routes, au cours de laquel- conducteur devra d'abord pro- duife son permis de conduire (dans certains cas, sa carte d'identification), et démontrer que les freins, les phares, les pneus, le claxon et les essuyeurs de pare-brise sont en parfaite condition.On prendra aus- sien note tout ce glu pourrait rendre la voiture dangereuse à conduire, L'Association internationale des Chefs dz» Police, après avoir melé des enquêtes depuis des années en cette matière, a déclaré que la plupart des accidents de la route dé- pendert d'une voiture en mauvaise condition.Le public est donc invité surance des pompiers à la Canadian renouvellement vaut pour un an.à coopérer étroitement avec les & dû remettre à mercredi prochain Mercantile, de St-Hyacinthe, parimembres du bureau de la circula- la visite qu\u2019il devait faire au con-[son représentant, A.-C.Byrne.Cejtion, pour mener à bien cette campagne de sécurité.principales sont la nomination d'unj coût plus élevé teau Frontenac.\u2014 Elect \u201cLes fabricants d'appareils de; radio sont coincés entre un coût; croissant de production, d'une part, et la bureaucratie gouvernementale\u2019 d'autre part\u201d, a déclaré hier M.R.' M.Brophy, président sortant de\u2019 charge de la Radio Manufacturers Association of Canada, en présentant son rapport annuel À la 17e Assemblée annuelle de l'Association tenue hier au Château Frontenac, Cette assemblée annuelle fut marquée par l'élection d'un nouveau bureau de direction, M.S.L.Ca- pell, de Toronto, fut élu président en remplacement de M.Brophy, également de Toronto, qui occupait la présidence depuis deux ans.Les autres officiers élus sont : M.R.F.Deakins, vice-président ; M.C, O.Baldwin, président du Comité de service ; M.G.J.Irwin, président du Comité du génie ; M.T.8S.Farley, président du Comité des parties de radio.M, S.D.Brownie a été réinstallé dans ses fonctions de secrétaire du bureau de direction, En acceptant la présidence de l'Association, M.Capell a déclaré aux quelque 85 délégués, représentant tous les manufacturiers d\u2019appareils de radio du Canada et la plupart des principaux fabricants de parties d'appareils de radio, que l'industrie de la radio est aujour- d'hui aux prises avec des difficultés complexes.\u2018L'avenir paraît encore hasardeux\u201d, a-t-il dit, \u201cmais on pourra l\u2019éclairer par une étude réaliste de la politique des prix qui, jusqu'à date, a protégé tout le monde sauf le manufacturier\u201d.Dans son rapport, M.Brophy & aussi souligné cette situation par la disparition du plafond des prix sur certaines parties d'appareils de radio, d'une part, et le maintien du plafond sur le prix de vente des manufacturiers.\u201cUne récente enquête a démontré que tous les fabricants d'appareils de radio au Canada opé- rent à perte\u201d, à déclaré M.Brophy.\u201cLe maintien de ce présent système et la bureaucratie Rapport annuel du président sortant de charge de la Radio Manufacturers Association, au congrés tenu au Cha- ion des officiers.du contrôle des prix, en ce qui concerne l'industrie de la radio, pourra avoir des repercusiions sérieuses.L'on doit apporter un soulagement bientôt, ou alors l'industrie canadienne de la radio se trouvera réellement en danger de paralysie\u201d, M.Brophy ne demande par l\u2019abolition des contrôles des prix.qu'il considère essentiels.\u201cJe réclame cependant\u201d, dit-il \u2018que les contrôles des prix solent appliqués de Taçon pratique, afin d'assurer le progrès constant de l\u2019industrie de la radio en ce pays: et aussi pour permettre aux fabriquants d'appareils de reprendre la pleine production et ainsi stimuler les affaires tant du côté du fabriquant que de celui du détaillant\u201d, Soulignant que plusieurs milliers de personnes dépendent de l'industrie de la radio pour leur subsistance, et que la paralysie partielle causée dans la production par la présente politique des prix du gouvernement menace leur sécurité et constitue un danger d'une mise massive en chômage, M.Brophy a exprimé sa conviction qu'il existe un moyen sensé qui permettrait de stimuler l'embauchage en donnant aux Canadiens les appareils qu\u2019ils désirent depuis si longtemps: que le gouvernement reconnalsse les besoins de l'industrie de la radio en considérant les faits nets de leur opération pré- ser.te à perte.\u201cLes distributeurs et les détaillants se trouvent dans une position difficile par suite de la politique irréaliste de contrôle des prix maintenue par le gouvernement\u201d, a-t-il déclaré.\u201cLes combattan - de retour qui se sont tournés vers le domaine de la radio et des appareils électriques et qui ont placé leurs gratuités et jeurs économies dans des établissements de ce genre se trouvent dans une position intenable, a cause du manque de marchandises qui ne dépend aucunement d'eux\u201d.La modulation de de T.S.F.Tous les obstacles suscités par les forces de la nature dans la transmission radiophonique sans interférence ont maintenant été surmontés par la modulation de fréquence; il ne reste plus qua surmonter les \u2018obstacles de la main de l'homme\u201d, a déclaré hier soir le major Erwin H.Armstrong, de New-York, en réclamant que l'on accorde plus de puissance a, la transmission par modulation «de fréquence (FM).Lui-même découvreur de la F.À.et reconnu dans le monde\u2019 entier comme une célébrité dans le domaine de l& radio, le major Armstrong adressait alors la parole au banquet de clôture de la 17e assem- biée annuelle de la Radio Manufacturers Association tenu hier wu ' Château Frontenac.Les quelque 85 délégués, représentant l'industrie canadienne de la fabrication des appareils de radio, qui assistalent à ce banquet sous la présidence de M.S.L.Capel!, de Toronto, nouvellement élu président de l\u2019Association, ont alors entendu le ma- La campagne du \"Mille de sous\u201d à l'ouverture officielle de la campagne du \u201cMille de sous\u201d hier.Le maire Lucien Borne, M.Paui Ma- thie, président du club Kiwanis, sous les auspices duquel la campagne est lancée au profit des enfants infirmes, MM.Paul Lepage, J.-P.Dubuc, Lucien Côté, A.-G.Penny et le secrétaire du Kiwanis, M.Frank Beaudry, adressérent la parole, Dans son allocution, le maire Borne a invité la population à donner généreusement à l'occasion de cette campagne.Le président Ma- thie a invité le public à faire de cette campagne, au cours de laquelle on se propose un objectif de $5,000, un succès.Cette campagne est sous la direction de MM.Côté et Arthur Fournier.La collecte a été commencée hier dans la rue Buade, la côte de la Fabrique et les environs jusqu'à la côte du Palais.AujourdTnui, elle doit se faire dans la rue St-Jean Jusqu'à la rue St-Augustin.fréquence permet de surmonter tous les obstacles Le major Armstrong, découvreur de la F.M., réclame plus de puissance \u201cpour ce\u2019 système de transmission radiophonique.\u2014 Banquet des manufacturiers d'appareils jor Armstrong leur exposer quelle résolution la F.M.a apportée dans le domaine de la transmission radiophonique sans interférence, et comment ce système, en lui accordant un plus gra: .pouvoir de transmission, pourrait servir le monde entier d\u2019une façon inconnue jusqu'ici.Ce banquet tut marque par un hommage public des manufacturiers de radio canadiens à M.Walter A.1.üSh, qui vient de prendre sa retraité comme rontrôleur de la radio au ministère fédéral ces Transports .Ottawa.C'est M.R.M.Bro- phy.président sortant de charge de la Radio Manufacturers Association, qui a présenté à M.Rush les hommages ues fabricants de radio, en soulignant ses remarquables services dans le domaine de la radio depuis 41 ans, dont 34 au service du gouvernement.M, Rush, dont la longue expérience \u201ca contribué hautement à la sauvegarde des convois «t d'un grand nombre de vies\u201d lors du dernier conflit, et qui a reçu en avril dernier la médaille enviée ae l'Institut Professionnel du Service Civil du Canada, a reçu de l'Assoclation, en.témoignage d'amitié, un radio-phono- graphe comprenant toutes les\u2019 der- \u2018nières améliorations, Ce radio-pho- nographe, sur lequel sera Apposée une plaque commémorant l'événe- Une foule considérable assistait{iment, sera fabriqué par une compagnie canadienne dont M.Rush a lui-même fait le-choix au hasard, parmi un groupe de treize compagnies qui sollicitaient l'honneur.Adressant la parole à la suite de cette manifestation, le major Armstrong, à qui on doit quatre développements de première importance dans la radio, dont le premier regénérateur, il y a quelque 25 ans, et la modulation de fréquence il y a une dizaine d'années, a rappelé les grandes révolutions apportées dans le domaine de la transmission par radio depuis les premières recherches de Marconi, 11 a aussi rappelé les premières expériences (Suite à la page 11, 5e col.) BAINS TURCS ET MASSAGE MASSAGE FACIAL POUR DAME: ET MESSIEURS, donnés pat profes- sioñnelles Service compiet Massage au Cold Cream.Aiçoo!l.Iampe-soleil vibrateur.Cllentéle choisie, Appointements : l'éléphone 3-0121 , LEE BAINS TURCS STEVENS.DIMANCHE CONSER VOTRE RADIO CHRC de 9 h, 30 A 10 heures P.M, IVAN SABOURIN, ¢ r LE PARTI PROGRESSISTE PREMIERES VUES NOTRE NATION Now-Carlisle Hull Sherbrooke Rimouski Montréal CHNC CKCH oT CJBR CRAC 2 juin 3 juin 3 juin 4 juin 2 juin (5.30 A 6 hres (8 à 8,80 hres (9.80 à 10 hres (8.80 à 9 hren (6 à 8.30 hres PM.) PM.) P.M.) PM.) nM) 3 JUIN 1946 VATEUR me SSH aan à Fa EER.SON -a A ET ATLAS I PS SN ES TR RST RTT pet pr QE EE ETES 4 Entre Canadiens Les articies fe le présente rubrique sont publiés sous le de lOpinion Libre, service de rédaction dirigé 8 avense do 810 \u2014o de bonne volonté -\u2014o- mevais per 1\u2019 Seuroun, Salaberry.Québes.4 Dépendance anormale et dangereuse (Par Eugéne L'Heureur) Un lecteur d'une très vaste expérience m'écrit ceci : \u201cA l'heure où un grand nombre des industries américaines sont paralysées par les grèves, je me demande s\u2019il n'y aurait pas lieu, pour le Canada, de passer une loi, décrétant que nos unions ouvrières seraient tenues, à l\u2019avenir, d'être canadiennes, et leur défendant de s'\u2019affiller avec le C.LO.ou autres organisations semblables ayant leurs bu- reaux-chefs aux Etats-Unis.\u201cA l'heure actuelle, et anomalie.Canada, de passer la loi auggérée en cette lettre, notre correspondant x x x Méme s'il est impossible, pour | AGRANDISSEMENTS Envoyez-nous vos fllms ou dix négatifs pour obtenir non seulement 1 ou 2 agrandissements gratis mals tous vos portraits agrandis double grandeur.SEULEMENT 45¢ PHCTO POSTALE nous nos unions a mille fois raison de se poser la ouvrières sont dépendantes des ar-iquestion, A tel point que je crois! Culturel qu\u2019il faut la réaliser, si ganisations américaines pouvons en aucun temps être à la merci de ces organisations ameri- caînes, quant à co qui concerne notre travail, Ça me paraît être une devoir faire écho À sa lettre et sol- liclter l'avis motivé de mes lecteurs lee pius qualifies sur ce point.Tant mieux, si la consultation prenait la tournure d'un petit re- \\terendum parmi les esprits ai cou- irant de la question.\u20ac! D est sûrement anormal que certaines classes ouvrières d'un pays reculent devant l'initiative de con- ; |cevoir elles-mêmes leur propre formule d'organisation professionnelle.T est incontestablement dange- \u2018reux.pour une nation, que ses classes laborieuses reçoivent d\u2019un autre pays les directives de leur or- {ganisation et de leur action.Dieu merci, les relations entre le Canada fet les Etats-Unis en temps de paix comme durant la guerre sont excel- ELIMINEZ LES POISONS vous rend un mauvais service | vous fait paraître inférieur en jugement, en vivacité, en humeur.On préférera l'autre.|! est si facile d'éliminer la source du mal: en effet, \u201cune ou deux ROBOL, ce soir, effet demain matin\u201d.Ne laissez pas l'empoisonne ment délabrer votre santé.tablettes ROBOL.grâce à drogue spéciale ne donnent de colique Les une pas Uh A IR À ONTRE LA TABLETTES RO BOL CONSTIPATION 25 CENTS LA BOITE Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566.rue St-Denis, Montreal.Menuisiers \u2014 cc Peintres Briqueteurs Plâtriers Mécaniciens \u2014 auto \u201cA et B\u201d Débosseurs Mécaniciens ornemental Horloger 3-10 ans d'expérience Tailleurs de fourrure Ouvriers spécialisés \u2014 tubes néon Mécanicien d'avion AC \u2014 auto \u2014 fer Le Service mational de Placement présente un tableau partiel des occasions d\u2019embaë- chage que son bureau local met à votre disposition.HOMMES On demande pour Quebec On demande pour des endroits en dehors de Québec Menuisiers \u2014 boutique Régleurs de métier \u2014 textile Examinateurs \u2014 mfre vêtements Cordonniers -\u2014 réparations Mecaniciens \u2014 \u201cDiesel\u201d Aides fermiers Cursiniers \u2014\u2014 sachant faire pain tOpérations forestières) Menuisiers Journaliers (pour Baie Comeau! travail à l'heure dans mar S'adresser AIDES FAMILIALES DEMANDEES Personnes d'experience.demeurant dans Quebec.pour 354.Boulevard Charest sons privées \u2014 O 30 l'heure.Sténographes bilingues Coiffeuses d'expérience Finisseuses \u2014 fourrure Couturières Ouvrières spécialisées {mfre chaussures) Femmes de ménage MINISTERE FED Humphrey Mitchell MINISTRE DU TRAVAIL FEMMES On demande pour Québec Ayez recours sans serupuies à votre bureau local de Service national de Placement.H est là pour répondre à vos besoins et à ceux de votre collectivité.On demande pour des endroits en dehors de Québec Secrétaire privée Sténographes bilingues Opératrices \u2014 machine à coudre Ouvrières -\u2014 (mfre chaussures caout ) Tisserandes Couturières \u2014 gants et pantaufles ÉRAL - BU TRAVAIL A.MacNamara SOUS -MINISTRE L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.samedi ler juin 1948 Mais qui est certain qu\u2019il en sers | ; toujours ainsi ?Et qui nous assure | que les chefs de telle ou telle organisation ouvrière continentale n'exerceront jamals, consciemment ou par inadvertance, des pressions dommageables à une industrie canadienne et favorables à sa rivale d\u2019un autre.pays?Les lois économiques sont tellement complexes et les méthodes sont si nombreuses, quand il s'agit de tuer un chat! L'internationalisation et sùre- ment l'un des mouvements les plus irrésistibles de notre époque.II convient même de s'en réjouir.| Mais en toute chos-.il faut con- {aidérer la manière.L'internationalisation d'organismes qui peuvent, à certains moments, forcer la main de l'Etat, au détriment de la société nationale, n\u2019est pas une internationalisation désirable.La véritable internationalisation doit s'effectuer par en haut et c'est d'abord sur le plan politique et {nous voulons assurer la paix entre {les nations.L'ordre public et l'ordre ihumain exigent qu'il en soit ainsi.Voila, exposée sommairement, \"humble opinion que nous entretenons sur le sujet actuellement.Nous serions heurenx de savoir ce qu\u2019en pensent.les gens plus mélés que nous à ces questions, afin de confirmer ou d'infirmer notre opinion présente.C'est là un problème qui mérite l'attention de tous les Canadiens de bonne volonté.UNE SEMAINE DE VACANCES Ouverture éu mois du Bacré-Cesur Ce à 7 h.30, dans les differentes égiises la rive sud, sera faite l'ouverture du mois spécislement consacré au Sacré- Coeur de Jésus.Les prières de ce mois seront suivies d'un salut du St-Sacrement.Activités de l\u2019Unité Sanitaire Voici les princi) activités de l'Unite Sanitaire de Lévis pour la semaine pro- \u20ac eo: Lundi: De 10 h.& midi et de 3 & J h.30 p.m., aux bureeux de l'Unité Sanitaire, Ul y aura clinique antituberculeuse (examen pulmonaire) par M.le Dr Fontaine, clinicien en tuberculose.Inspection médicale Le soleil, la on parle beaucoup la mode, les plages A l'approche de la belle saison, natation, de bains de soleil.et de Car il y a de la mode même au bien revenue de la bienfaisance de ces expokjtions prolongées aux ar.ldeurs solaires.Et puis, en plus de ce premier 4] y a le danger de refroldissements, {danger pour la peau elle-même, Bien des spécialistes.pourraient ac cuser aujourd\u2019hui les plages, les séjours prolongés en costume de bain, des inguérissables bronchites, des | pneumonies tenaces, des tuberculoses trainantes.Nous sommes au santé de plages, de Mme Muriel Hall chantera à Lévis avant de commencer son service scolaire.Mardi: Breakeyville, de 38 2 h.30 p.m bord d'un lac.Le snobisme est en- dans le soubassement de l'église, 1 y Lure core plus accentué là qu ailleurs; Canada; notre climat n'est pas celui des pays chauds: même au Dimanche le 16 juin, à l'occasion d'été entre Rivière-du-Loup et Ta- clinique pour les bébés eL immunisation |\u20act la mode plus folle que partout.te doussac.contra la diphtérie.Charny: de 3 à + b.p.m.en !la\u2019salle de l\u2019hôtel de ville, :1 y Nombre de gens vont en villégia- soir des plus belles journées, danger du refroidissement persiste aura aussi des conférenciers marque.La rubrique \u201cEntre Canadiens de, bonne volonté\u201d sera suspendue pendant Une semaine.son directeur | prenant une partie de ses vacances au moment où la nature se pare de ses premiers charmes estivaux.mesdames.bonjour, messieurs.Le quartier latin \u2014 \u2014 ; avec grande distinction ! M.Roman-A.Kocourex.du Colle- |ge of St.Thomas, a St.Paul.Minnesota, a été ndmis au doctorat en| philosophie avec la note grande distinction par l'Université Laval, hier soir, aprés \u2018avoir présenté une brillante soutenance de thèse; cette dernière était intitulée: \u201cRationalism in Mathematics\u201d Son doctorat lui sera remis lorsqu'il aura publié sa thèse.Le Jury était presi- dé par M.Charles de Koninck, doyen de la faculté de Philosophie, et se composait de Mgr A.-M.Parent, secrétaire de la faculté, ainsi: que des professeurs suivants: MM.les Chambre de Commerce junior La derniére assemblée générale de la Chambre de Commerce junior de Lévis pour la présente saison sera tenue lundi soir prochain, à 8 h, zn la sallé de l'hôtel de ville de Lévis, Done au lundi 10 fuin.Bonjour.sous la présidence de M.Emery Roy.|Des questions intéressantes seront (discutées et on fera l'élection des officiers pour la nouvelle année.On compte sur la présence de tous les membres.Séance du conseil municipal de Lévis \u201c Une séance du conseil municipal Admis au doctorat de philosophie de Lévis sera tenue mercredi soir iprochain, à 8 h., sous la présidence du maire J.-Adélard Bégin.Plusieurs questions seront discutées.Décoration \u2018d\u2018un bouton d'argent Les officiers et du grand congrés Lacordaire et Ste- | Jeanne d'Arc qui sera tenu à Lévis; pour le district de la rive sud et de la région, on aura le plaisir d\u2019entendre à la réunion du soir, en la salle St-François-Xavier, Mme Mu- rie! Hall, contralto, qui sera accompagnée au piano par M, Jean-Marie Bussière, organiste à St-Sacrement.On aura également le plaisir d'entendre à cette soirée M.Alphonse Savard, baryton, qui sera accompagné au plano par M.Marcel Lambert, organiste de Loretteville, qui lui-même est au programme dans quelques pièces de piano.Le programme détaillé de ce congrès sera offert à la population la semame prochaine.On est prié de noter que ces assises commenceront par l'enregistrement à l'hôtel de ville de Lévis, à 9 h.du matin, avec bienvenue par Je maire J.-Adélard Bé- gin, a 10 h.et messe spéciale en l'église du Christ-Roi à 11 h.La! clôture de ce congrès se fera par une heure d'adoration en l'église N.-D.de Lévis de 11 h.à minuit et pré- chée par le R.Père Ubald Villeneuve.om.aumônier général des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc.Durant la journée, deux fanfares participeront à ces fêtes, la fanfare du collège de Lévis et celle du Patronage Laval de Québec.11 y de membres de la Réunion de I'Amicale du couvent de Lauzon Jeudi apres-midi, jour de la fête de l'Ascension, a eu lieu au couvent de Jésus-Marie, à Lauzon, la réunion annuelle des membres de l\u2019Amicale.Le nombre des anciennes élèves était grand.I y eut d\u2019abord l'enregistrement des amicalistes, puis on se rendit en la grande salle de réception où la présidente de l'Amicale souhaita à toutes la plus cordiale bienvenue.I y eut programme de chant et de musique par les éle- ves du couvent, puis allocution par M.l'abbé Emile Bernard, aumônier de la communauté.On fit la visite de I'Alma Mater et la réunion se termina vers 5 h.par le salut ao- Jennel du St-Sacrement .Chez les Forestlers Indépendants Les membres de la cour Lévis et ceux des 18 cours du district de Lé- vis, de 1'Ordre Indépendant des Forestiers, sont invités a assister demain soir, à 6 h.30, au Château Frontenac, à Québec, à la céréménie de présentation du trophée qui sera remis par le chef ranger suprême, M.le notaire Victor Morin, lequel trophée fut gagné\u2018 pour cetie année par la haute cour de Québec sur toutes les autres hautes cours de l'Ordre.Tous les hauts officiers, les gérants et députés de district voudront bien être présents au grand diner qui leur est offert par le chef ranger supréme à 6 h.p.m., demain, au Château Frontenac.Suivra une soirée-concert à 8 h.30, au Château, à laquelle tous les membres des cours avec leur femme ou compagne sont invités.On compte sur une assistance nombreuse pour applaudir le distingué chef suprême de l'Ordre des Forestiers Indépendants.Dernière séance de l\u2019Académie St-Joseph La séance de l'Académie St-Joseph qui fut tenue le 19 mars dernier.au collège de Lévis, a sans doute =e la dernière, car en septembre prochain le collège abandonnera de donner le cours commercial.On n'y conservera temporairement que ia |quatrième et la cinquième classes pour permettre aux élèves qui ont déjà commencé leur cours aura clinique de bébés et immunisation contre la diphtérie, Mercredi: Pintendre.heures et endroits suivants: A 10 h\u2026 l'école de la côte des Couture; à 11 hl\u2019école du rang Harlaka; à 1 h., du rang Nord-Est: à 2 h., à reaux de l'Unité Sanitaire, we La Jiphérie.en : Inspec Samedi: Lévis, de 9 à 11 h.clinique dentaire.Dr C.POMERLEAU, médecin hygiéniste.Plongés dans te deuil M.et Mme Marcel Boucher, née Jeanne Turgeon.de Bt-David, viennent d'être plon- de leur flllette Lise, survenue hier matin en leur gés dans le deuil par la mort résidence, 24, rue Julbert.à l'Age de ans et 6 mois.Elle était la soeur de Clément Boucher; Ia petite-fille de M.et Mme de Mme (Vver Ferdinand Turgeon ,de St-David.Les funérailles auront lieu cet apres-midi.en l'église de Bi-David.Nos plus vives sympa- Georges Boucher et thies à la famille en deuil.Mle M.Simard élue présidente L'oeuvre de l\u2019Assistance nelle fera partie du Conseil vres, \"La prospérité temporaire amenée par les années de guerre a donné quelque répit à oeuvre de l\u2019Assistance maternelle et les demandes de secours se sont faites plus rares.Pour l'année courante, le rapport des gardes-malades signale un augmentation du nombre des cas.Mme Georges Parent, qui vient de démissionner après vingt-cinq ans de services comme présidente, sera remplacée par Mlle Madeleine Si- mard.Les nouvelles venues au bureau de régie sont Mme Adrien Dé- sautels, Z2ième vice - présidente, Mmes Alphonse L\u2019Espérance, Benoît Pelletier, Jacques Galipeault et Maurice Lagacé.Mmes L.-P.Tur- geon.lière vice-présidente, Edgar Couillard, secrétaire, Wilbrod Bhé- rer, trésorière, et P.-P.Bélanger sent demeurées en fonction pour l'année en cours.clinique de debes et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche dans les écoles des rangs aux ; l'école du rang de ls Rivière: à 3 h\u2026 au village, dans le soubassement de la sacristie, St- Nicolas, clinique dentaire dans une école.Jeudi: Lévis, de 2 à 4 h.p.m, aux bu- ! y aura cii- nique pour les bébés et immunisation con- tlon médicale scolaire.du matin, aux bureaux de l'Unité Sanitaire, 11 y aura mater- des Oeuvres.Devant les besoins de tou-|, tes sortes qui s'annoncent, l'Assistance maternelle est heureuse de pouvoir compter sur l\u2019aide technique et financière du Conseil-des Oeu- ture pour faire comme les autres; un plus grand nombre encore fréquentent les plages parce qu'il est de bon ton de les fréquenter.et surtout d'en parler.Mais la fréquentation des plages et l'exercice du bain guraient beaucoup moins d'habitués si la mode n'y promenait ses exigences.On va sur la plage comme on va au concert: pour exhiber des tollettes.Connaissent bien la nature humaine ceux qui lancent les modes.Ils se préoccupent bien plus d\u2019exploiter les passions que de respecter la morale.Celle-ci est souvent sacrifiée outrageusement.Les costumes de bain et de plage dernier cri en font foi.Mais ce n'est pas le point sur lequel nous voulons insister aujour- d\u2019hui.Nous voulons attirer l\u2019attention sur le danger des exposi- 3 Nous voulons attirer l'attention sur soleil, La cure de soleil est excellente à condition de ne pas brûler le corps.Les rayons solaires ont meilleur effet sur l'organisme quand ils ne frappent pas directement une trop grande étendue du corps.Ceux qui se baignent et s'étendent ensuite sur le sable pour se faire rôtir ne favorisent nullement leur santé.La médecine en est tions au soleil] le corps presque nu.le danger des fameux bains de\u2019 pour ceux qui oublient de s\u2019habillér.Enfin, le soleil est-i!] étranger ali canner?Nous pourrions citer des témolgnages et apporter des jfaits; nous nous contentons d'affirmer ce que des spécialistes ont déjà écrit dans les revues.Cen est assez pour conclure que la plus élémentaire prudence conseille de respecter les règles de la moralité, même en villégiature.Se baigner \u2018dans un costume décent, c\u2019est protéger la santé comme la morale.Passer des heures\u2019 et des heures en costume de bain, ce n'est pas vlus sanitaire que modeste.Les parents ne doivent pas l'oublier.qui laissent leurs enfants faire à leur caprice sur ce point.Qu'ils exercent leur vigilance pour prévenir des conséquences Mmora- les graves et \u2018des dangers physiques réels.Commission de ta moralité de la Ligue Catholique Féminine, POILS SUPERFLUS SUPPRIMES IMMEDIATEMENT DE LA FIGURE.DES SRAS ET DES JAMBES, AVEC LA CREME RAJAHS'applique directement du pot mème.Laisse la peau douce et lisse.Tnnocuité parfaite.Nouvelle et distincte.$1 pert payé, taxe de vente incluse.Satisfaction garantie ou argent remis, KAPEX PRODUCTS, Case 23.station B, Montréal.- LE SERVICE PUBLIC DU CANADA DEMANDE Un STATISTICIEN, $3,360-$3.720, Bureau fédéral de la statistique, ministère du Commerce, Ottawa.Un EDITEUF.BILINGUE, $2,520-$3,000, Division administrative, - ministére des Mines et des Ressources, Ottawa.Doit étre un journaliste, possédant un diplôme d\u2019université et ayant une counaissance générale de l\u2019industrie minière et de la géologie.Pour tous les détails, voir les avis affiches aux bureaux de poste, aux bureaux du Service national de placement et aux bureaux de la Commission du service civil dans tout le Canada.Les formules de demande.que l\u2019on peut se procurer à tes endroits, doivent parvenir immédiatement à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA OTTAWA \u2019 cour Notre-Dame de Lévis No 841, de l'Ordre des Forestiers Canadiens, auront une assemblée très importante mardi soir prochain, à 8 h.\u2026 de cette assemblée, le confrére Richard Delisle, organisateur de l\u2019Ordre dans le district sera présent et décorera tous les membres de la cour Notre-Dame qui appartiennent abbés Maurice Dionne et Stanislas ,Cantin et de M.Eugène Babin.! Mgr Vandry nommé à l'exécutif | Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'Université Laval, a été nommé à l'exécutif de l'Association des Universités canadiennes, lors de son congrès annuel qui s\u2019est terminé jeudi dernier à Toronto.Un doctorat au Dr Sydney Smith L'Université Laval décernera.en octobre prochain, un doctorat d'honneur au Dr Sydney Smith.président de l'Université de Toronto et ancien président de l'Association des universités canadiennes.La nouvelle a été rendue publique par Mer Ferdinand Vandry, recteur de l'université Laval, à Toronté.à un diner offert par la délégation qué- ibecolse au président et aux doyens :de l\u2019université torontoise, à l'occasion du congrès des universités ca- Inadiennes, au cours de la semaine.Diplômés en séiences commerciales L'Ecole supérieure de Commerce de Laval compte trente-trois licen- clés és sciences commerciales dans les trois sections de son cours, industrielle, financière et de distribution.De plus, 26 étudiants ont obtenu leu baccalauréat és sciences ! commerciales.i Volei la liste des nouveaux gra- \"dués 16s licenciés Section industrielle Maurice {Godbout, agd\u2026.Maurice Rondeau, ag.d.Paw-Henr! Falardeau, a.g.d Georges Lachance, a.g.d.Jean-Baptiste Giroux, a.g.d., Lucien Létour- jneau, a.gd., Plerre Fortier, agd.| (Suite à la page 11, Te col) \u201c S | Le Sommes Guérit les nerfs fatigués ! 8i votre énergie nerve est i suite d'ennuis, de sur- ! ee Pun train de vie A haute tension, vous aves dd le sommeil, souffrir d'indigestion et de ; fatigue chronique.Le repos et une détente vous sont alors nécessires ainsi que la Nourriture du Dr Chaso pour les Nerfs afin de reconstituer votre organisme d ! i de ; primé: pourquoi ne pas commencer Po jourd hui?Demandes la nouvelle bouteille de 5 forme économique de ETI .100005 qui Nourriture du SE | Dr Chase pour | les Nerfs 80 pilulee\u201460 cts 80 pilulee\u20148$1.50 | _\u2014-\u2014_\u2014_\u2014 à l'Ordre depuis 25 ans et plus d'un bouton d'argent offert par la haute cour.On compte donc sur la présence de tous les membres à cette assemblée, car des questions concernant la grande convention annuelle de l'Ordre, qui aura lieu cette année à Québec du 18 au 21 juin, seront discutées.1 ; Assemblée des | marguilliers de Lévis Demain, aprés la grand'messe, au presbytère de Lévis, sera tenue une assemblée des marguilliers nouveaux et anciens de la paroisse.Le conventum de | hospice de Lévis Le premier conventum des anciens élèves, section des hommes, de l'hospice St-Joseph de la Délivrance, de Lévis, aura leu dimanche le 9 juin.Un programme intéressant est préparé pour la circonstance: D y aura messe le matin, réunions durant l\u2019'avant-midi, l'après-midi et la soirée.Tous les anciens élèves de ceite communauté sont invités à ce con- ventum.: Soirée de folklore mexicain Samedi soir le 8 juin.à 9 h\u2026 au manège militaire de Lévis, il v aura une soirée de folklore mexicain sous les auspices du consulat mexicain.Un beau programme sera présenté à cette occasion et le public est invité.On compte sur une assistance Idombreuse a oefte soirée qui sera très intéressante.i Derniére assembiée de la J.I.C.F.| La J1IG.F.de Lévis tiendra sa dernière assemblée générale avant la période dés vacances mercredi soir prochain, à 8 h.15, au local de (l'avenue Mont-Marie, à Lévis.M.l'abbé Alfred Simard, aumônier diocésain, sera présent à cette réunion importante.On compte sur la présence de tous les officiers et membres.Souper-causerie ce soir La Chambre de Commerce junior de Lévis, pour marquer la fin de ses activités à l'occasion de la pe.| \u2018irlode des vacances, donnera ce soir \u2018|à 7 h, au Manoir Shaienks, rue 3t \u2018 ,| Georges.à Lévis, Un souper-cause- \u2018Irte sous la présidence de M.Eimerv ' Rov.Le conférencier invité sera M.| J.-L.Demers.industriel lévisien- et | président de la Chambre de Commerce senior de Lévis, qui pariere de son récent voyage en Amérique Centrale.Ce souper-causerie mixte sera suivi de la soirée de fin d'année du président.On compte sur une assistance nombreuse.Concert sur la terrasse de Lévis Demain soir, de à À 10 h.\u2026 si la température est favorable.la fanfare | de St-Romueld viendra donner un é [concert sur ln terrasse de Lévis.La \u2018population de Lévis et des environs\u2018 \u2018est invitée à venir entendre ces mu- \u2018 \u2018stcdens qui exécuteront un beau pru- \u2018gramme.Ces concerts sont donnés \u2018par les autorités municipales de J.é- vis.Au chantier G.T.Davie & Sons Le navire Rivière-du-Loup est entré demièrement au chantier de G.\u201cT.Davie & Sons.À Lauson.pour subir des réparations et une toilette cial de le terminer.Quarante-Heures à Lévis * stale de dix heures, en l'égllse Notre-Dame à IMôtel de ville de Lévis.Au cours de ; {ht te- es fee Q arante-Heur diocésaines.I] y aura soir et aussi ture des Quarante-Heures ser matin prochain.à faite mad) Communion des hommes hommes et jeunes gens dans les différentes paroisses de la rive sud, à l'occasion du premier dimanche du mois en l'honneur du Sacré-Coeur.Cet après-midi at ce soi, aux heures ordinaires, confession des hommes et feunes gens.Exposition de travaux manuels Dame de Lévis, demain, prochains, travaux manuels des éléves de cette mal- son d'enseignement.Le lement invité à venir visiter ces travaux de 9 h.du matin à midi et de 2 pm.a 9 Exposition de travaux à l'hospice l'hospice St-Jiseph de la Délivrance, Lévis, de couture, de trico invitation cordiale est faite personnes qui désirent venir visiter ces ouvrages.Mariage Mariel-Beaudoin la chapelle des Congrégantistes, à êlé célébré le marlage de M.Alfred Martel, de Lévis, avec Mile Jacqueline Beaudoin, fille de feu M.Réal Beaudoin, de Lévis.M.parol son fils et gnait sa belle-fille.Pendant la messe un beau programme de chant fut rendu.Aprés la cérémonie nuptiale le déjeuner puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.fut pris, emploient fous les jours du .Savon et de l'Onguent | Cuticura médicamentés I= JEAN commer- .Demain matin, à le.grand'messe ois- Lévis, s'ouvriront les pieux exercices demain soir ainsi que lundi adoration nocturne.La clé- Demain sera le jour de communion des on entendra les Au couvent de l\u2019école normale Notre-|' lundi & mardi aura lieu une exposition de - Quelle est la personne-qui recommanderait un remède s'il ne lui avait pas fait de bien.Toutes les femmes qui ont essayé de se tonifier avec les bonnes PILULES ROUGES en parlent désormais comme d'un tonique supérieur pour refaire les forces.embellir le teint.améliorer la santé en général.ublic est cordia- là les symptômes ou conséquences de l'ANEMIE qui ne résistent pas à l'action des bonnes PILULES ROUGES.Depuis plus de 50 ans.elles ont fait du bien à des milliers et des milliers de femmes: pourquoi ne vous en feraient-elles pas à vous aussi?du soir.Depuis aujourd'hui jusqu'au 10 juin, à à position des ouvrages et de Usage.Une fl y aura ex toutes les \u201cLorsque j'ai commencé à prendre les PILD- LES ROUGES, j'étais faible depuis longtemps.Je n\u2019avais pas d'appétit, j'étais très maigre et ennuyée de fréquentes migraines.Ma mère me tonifia avec les PILULES ROUGES.Après quelques mois, mon état de santé s\u2019était de beaucoup amélioré.Depuis à divers intervalles, surtout après la naissance de chacun de mes enfants, c\u2019est avec les PILULES ROUGES que je me suis rétablie.J'en ai aussi fait prendre à ma jeune fille .elle était faible et très nerveuse.Elle a, comme moi, obtenu de merveilleux résul- tais des PILULES ROUGES\u201d.De fait les bonnes PILULES ROUGES ne sont pas un remède banal, un simple stimulant pour donner un peu d'énergie sur le moment et dont l'effet disparaîtra au bout de quelques jours; les bonnes PILULES ROUGES sont un reconstituant du sang dont l'effet s'accentue à mesure qu'il pénètre plus profondément dans l\u2019organisme.Mercredi matin dernier à & h.30, en A Lévis, fils du capitaine Cyrille Martel, La bénédiction nuptiale fut donnée par l'abbé Placide Jacques, vicaire de la ri sse.Cyrille Martel servait de témoin à M.Joseph Lapointe accompa- 0 M.Madame, vous: sentez-vous fatiguée?Votre teint est-il pâle?Perdez-vous l\u2019appétit?Avez-vous des douleurs de dos ou de reins?Avez-vous des troubles in- (Signé) \u2014 Mme Donai Bourdean, St-Constant, P.Q.5 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Pilules Rouges par la poste: 50c la boîte où 3.$1.25, personnes ==>\" PILULES ROUCE 5 pour les Femmes Piles et Faibles NW Des muibers de ur soulager les BOU- COMÉDONS\u2014aider conserver la douce.Résultats surprenants! rE EL CUTICURA L\u2019 (Copyright Public Ledger Inc.\\ Par MEL GRAFF : p Ÿ au'est-ce que ce- M.Hase est-il là ?1a?Un garçon de s Je voudrais du tra- table qui chante\u201d de \u2018Entrez ! m- Ce n'est pas le moment Vous êtes de faire du sentiemnt.mais il faut que je sache comment Phil se.trouve mélé A cette affaire Christine Cartier.Velours Haze ! Je vous ai entendu chanter ce soir al beaucoup votre voix ! vail \u2014 garçon comptoir .n porte quoi! Je chan- le un peu! cel rr admiré D McEVOY et JIM PABIAN SER) \u2019 Eh bien .Je \\ b Mais quel rapport rvec ' Vous vous souvenez .je vous ai voudrais que vous .Mein?Que Dan .faut-il que C'est ur À le danger que vous cou- dit que je voulais vous parler de travaililer» pour ferai-je ?vons vous servier de moyen han- rey 7 quelque chose de très important ?mat ! 7 houppetter pour ga- nête de zs- gner sa vien Ma aPters.28 er vetre vie over t+ muscles comme tans on aves ? XEÉESREPORFA TR 451 ARP F vi M | Carnet mondain Ce matin, à dix heures, en la Ba- gilique Notre-Daîne de Québec, dé- eorée de glrïeuls et de palmês, sera bénit le mariage de Louise, fille du docteur et madame René Turcot, pvec Jean-H.Richer, fils de M.et madame Georges Richer, de West- mount.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par Mgr Eugène Laflamme et la messe sera célébrée par le Révérend Père Lorenzo Richer, 8.J., oncle du marié.Madame Jacques Morency et M.Jean Coulombe exécuteront un programme de chant et M.Edwin Bélanger Les avis de naissance, de mariage et de fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le \u201cCarnet mondain\u201d coûtent $1.00 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.jouera quelques soli de violon.M.Henri Gagnon touchera l'orgue.M.Georges Richer sera le témoin de son fils.La mariée, accompagnée de son père, portera une robe en crépe blanc dont le corsage et les manches, terminées en pointe sur la main, seront en dentelle de Malines.L'ampleur de la jupe formera longue traine.Un bandeau de dentelle et une guirlande de muguet formant couronne maintiendront son voile de tulle illusion.Elle tiendra un bouquet de pois de senteur blancs et de muguet.Les dames dhonneur seront madame Mark Donohue, madame Harry Quart jr, madame William Atkinson, soeur de la mariée, et mademoiselle Marguerite des Rivières.Elles seront vêtues de robes d'organdi, bleu azur et rose tendre, imprimées de fleurs blanches, sur fourreaux de taffetas de mêmes SON premier sourire.et la maman ne sera pas là pour l'accueillir, Un traitement suivi aux pilules Femo.aurait probablement évité ces conséquences douloureuses.Grâce à Femoz, des milliers de femmes ont franchi avec sérénité les éta pénibles de leur vie.FEMOL n'est pas un simple calmant: c'est un concentré végétal qui tonifie les organes \u201cparticuliers au sexe féminin et les rend tes à remplir leurs fonctions naturelles.Pourquoi ne pas adopter plus a FrMoc aujourd\u2019hui même?EMOL CONCENTRE PUREMENT VEGETAL Josgnez-vous & la Joule des femmes beureuses Sa vie a coute une vie.Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent être communiquées à l\u2019Evénement-Journal avant 5 heures de l'après- midi.L'on doit communiquer en signalant 7116 Le samedi et le dimanche, signalez 7980 teintes, avec encolure en forme de coeur et jupes trés amples.Elles seront coiffées de béguins de mé- me tissu maintenu en arrière par un large noeud.Leurs bouquets co- lontaux seront composés de myosotis bleus et de pols de senteur roses.Le docteur Claude Bertrand agira commme garçon d'honneur.Le docteur Jacques Turcot, frère de la mariée, M.Frank Day Wolover, M.Pierre.Dessaulles, M.Bernard Fortin et M.Marc Turcot, autre frère de la marlée, placeront les invités, Madame René Turcot, mère de la mariée, portera une robe drapée en crêpe mat gris perle, un chapeau de fleurs blanches garni d'une vollettte grise et des glaïeuls blancs à l'épaule.Madame Georges Richer, mère du marié, sera vêtue d'une robe de crêpe bleu Gobe- Un et coiffée d'un chapeau modéle français en chiffon couleur cerise et des roses \u201cHappy Days\u201d au corsage.Après la cérémonie religieuse, 11 y aura réception au \u201cRoyal Quebec Golf Club\u201d, à Boischatel, où les salons seront décorés de fleurs printanières.Les nouveaux époux partiront ensuite en automobile pour voyage.Madame Richer portera alors un costume bleu pâle avec chapeau et accessoires bruns.A leur retour, îls demeureront à Montréal, Sa Majesté l'imperarrice Zita est l'hôte des conférences féminines de St-Vincent-de-Paul, de Sherbrooke.L'archiduc Rodolphe, son fils, et la comtesse Kessenbrook I'accompagnent.Ce matin, à dix heures, en l'église des Sts-Martyrs-Canadiens, le capitaine-abbé J.-C.Gamache bénira le mariage de Carmen, fille de M, et madame Fmile Frenette, avec le capitaine J.Saint-Arnauit, de Québec, fils de M.et madame J.- H.Saint-Arnault, des Trois-Rivières.Pour la circonstance, le choeur et la nef seront décorés de massifs de verdure et de fleurs printanières.Les bancs réservés aux \\nvités seront marqués de gerbes de lilas blancs.Pendant la messe, M.et madame J.-M.Le- Dr ONIL HEBERT chirargien-dentiste Spécialiste en Orthodontie (Redressement des dents) Burean tons les fundis 18 Carré d\u2019Youville, Appt.8 Pour rendez-vous Appeler: 2-6951 Retraites fermées Maison Notre-Dame du Cénacle Du J4 au 17 juin, peur Jeunes filles, Du 17 au 20 juin, pour dames.De 21 au 24 juin, pour dames elles de 30 ans et plus.Da 28 au ler juillet, peur jeunes filles, Du ler au 4 julilet, pour fiancées.Pour renseignements ou inscriptions, t'adresser aux Missionnaires de I'lmm,- Conception, 651 rue B.-Cyrille, Québec.Tél, bouquets sortent de l'ordinaire, 11 rue Saint-Jean ,, Magnifiques pour les mariages de juin Les \u201ccréations\u201d McKenna pour les mariées et les se, d'honneurs sont toujours de bon goût et Placez votre commande plusieurs jours d'avance afin de nous donner le temps de vous procurer les variétés de fleurs désirées.Vous serez très satisfaite de notre service.de fleurs 5 Téléphone 2-6868 mieux, ainsi que le lieutenant Marcel LaRocque, exécuteront le programme musical.M.Saint-Ar- nault sera le témoin de son fils.La mariée, qui entrera à l'église au bras de son père, portera une robe de style de satin neige rehaussée de fleurs de satin et de perles ; sa Jupe très ample, retenue par un basque, formera longue traîne et son voile de tulle illusion et de Chantilly sera drapé à la madone.Son bouquet sera composé de lys Callas.Mademoiselle Jacqueline Frenette, soeun de la mariée, demoiselle d'honneur, portera une robe aux ll- gnes identiques à celles de la ma- Tiée, en crêpe corail, dont l'ampleur de la jupe formera léger mouvement de traine ; elle sera coiffée d'une capeline de paille naturelle et tiendra un panier de pois de senteur.Le lieutenant d'aviation Elzéar Saint-Arnault, frère du marié, sera garçon d'honneur.Les capitaines Eugène Hardy, René Jal- bert, Paul Mercier et le lieutenant Conrad Bayeur placeront les invités.A l'issue de la cérémonie relf- gleuse, il y aura réception à la rési- lence des parents de la mariée où les salons seront décorés de fleurs de la saison.Les nouveaux époux partiront ensuite pour New-York et Atlantic City en auto.Pour voyager, madame Saint-Arnault portera un ensemble gris pâle et des accessoires noirs et jaunes.Mme Jean Sirois recevra à un shower d'ustensiles de cuisine, aus jourd'hui, au Cercle Universitaire, en l'honneur de mademoiselle Françoise Bédard, à l'occasion de son prochain mariage.Madame Lucien Cannon passe quelques jours dans la méttropole, inscrite à l'hôtel Windsor.Mademoiselle Madeleine Sévigny recevra lundi, le 3 juin, à 6 heures, À la résidence de ses parents, le juge en chef de la cour supérieure de la province et madame Sévigny, en l'honneur de mademoiselle Corinne Kernan et de son fiancé, le major Pierre Sévigny, VM.Ce matin, en la chapelle privée de l'église Notre-Dame-du-Chemin, M.l'abbé Jacques Lesage, cousin du marié, bénira, dans l'intimité, le mariage de Louise, fille de M.et madame R.-A.Hudon, avec M.Louis Lesage, eed., fils de M.et madame X.Lesage.La mariée, accompagnée de son père, portera un deux-pièces de Jainage coquille d'oeuf, un petit chapeau de paille de Milan noir et elle tiendra un bouquet colonial composé de roses American Beauty et de souffle de bébé.M.Lesage sera le témoin de son fils.A l'issue de la cérémonie religieuse, les parents de la mariée recevront à déjeuner à l'hôtel St- Louis.Puis les nouveaux époux partiront en bateau pour une croisière au Saguenay.Is séjourneront quelques jours à Chicoutimi et À Tadoussac.A leur retour, M.et madame Louis Lesage résideront à Québec.M.et madame Raymond Lemay recevront A leur résidence, cet après-midi, à un cocktail, en l'honneur de mademoiselle Jacqueline Saucier et de son fiancé, M.Tony Lemay, à l'occasion de leur prochain mariage.Le mardi, 4 juin, à neuf heures et demie, à St-Dominique, sera bénit le mariage de mademoiselle Rachel Turgeon, fille de M.J.-E.Turgeon et de madame Turgeon, décédée, à M.André Giroux, publiciste, fils de M.et madame Théophile Giroux, décédés, ; Mademoiselle Hélène Price est de retour de Lennoxville, ol elle fut l'invitée de son beau-frère et de sa soeur, le révérend et madame A.-E.Keliy.Madame Paul Pelletier a reçu À un shower de cuisine, hier après- midi, en l'honneur de mademoiselle Corinne Kernan, dont le mariage aura lieu prochainement.Mardi, le 28 mai, à dix heures, en l'église Notre-Dame de Lévis, décorée de mufliers et de fougères, fut célébré le mariage de Réjane, fille muguet, retenu par de minuscules boucles de velours, une orchidée ornait son corsage.Madame Gauthier, mére du marié, portait une robe noire en dentelle de Bruges sous une jaquette de taupe écossaise, une petite toque de fleurs ro- se-thé et une orchidée au corsage.M.Théodore Gauthier accompagnait son frère.Le major Armand Ross, D.8.O., et les capitaines Fernand de St-Victor et Phil.Lambert, du Régiment de la Chaudière, pla- Çaient les invités.Après la cérémonie nuptiale, un vin d'honneur fut servi à la résidence de madame Louis Lachance, suivi d'un déjeuner chez Kerhulu.Les nouveaux mariés partirent ensuite en auto pour un voyage dans la Gaspésie.Madame Gauthier portait alors un deux- pléces de lainage anglais, couleur canelle, un chapeau brun et des accessoires en alligator.A leur retour, le docteur et madame Gauthier résideront à Québec.M.et'madame \u2018Braun Langelier sont retournés à Ottawa, après avoir passé quelques jours en notre ville, les invités de madame Oscar Pelletier, mère de madame Lange- lier.Une réception a été offerte, récemment, au mess du régiment des Voltigeurs de Québec, en l'honneur du capitaine Albert Gaumond, récemment revenu d'outre-mer, à l'occasion de son prochain mariage avec mademoiselle Ruth West, de Toronto.Ce matin, à dix heures, en l'égHi- se de Charlesbourg, aura lieu le mariage de Madeleine, fille de Met madame Georges-Omer Paradis, avec M.Paul-André Aubry, fils de M.et madame Arthur Aubry, de Montréal.M.l'abbé Chs-Ovide Godbout ,v.f., ouré, bénira le mariage, et M.le capitaine-abbé Paul Drolet officiera.L'église, à cette occasion, sera décorée.d'oeillets, de glaïeuls, de palmes et de fougères.Durant la messe, un programme de chant sera exécuté par M.Pierre Boutet et M.Jean-Marie Bussières touchera l'orgue.La mariée, accompagnée de son pêre, portera une robe de satin blanc rehaussée d'un empiècement de dentelle d'Alençon serti de pierres du Rhin et dont la jupe se terminera en un mouvement de traîne.Son voile en tulle illusion sera retenu par un diadème de même dentelle et de muguet.Mesdemoiselles Marie-Paule Paradis et Madeleine Aubry, demoiselles d'honneur, porteront des robes en crêpe Madona vert nil avec peplum orné de roses de même tissu, des calots de teinte identique et elles tiendront des bouquets coloniaux.Les garçons d'honneur seront MM.Philippe Dionne, EEM., et Gérard Martineau, E.EM., MM.Origéne, Jean-Léon et Roger Desjardins placeront les invités.Madame G.- Omer Paradis, mére de la mariée, portera une robe de crépe Marjolaine bleu thé ornée de perles acier, un chapeau de paille-dentelle naturelle et un bouquet de corsage fait de roses jaunes.Madame Au- bry, mère du marié, portera une robe de crêpe Cabosol vert avec accessoires assorties et des roses rouges au corsage.Aprés la cérémonie religieuse, il y aura réception au Manoir St-Castin, au Lac Beau.port.M.et madame Aübrÿ partiront ensuite pour New-York.Pour voyager, madame Aubry portera un deux-pièces de lainage bleu gla- cler sous une cape de même tissu bordée de vison et des accessoires Châtaigne.Mademoiselle Béatrice Robitaille, B.A, de Charlesbourg, recevait, de 5 à 7 heures le 19 mai, à la résidence de ses parents, à un cocktail, en l'honneur de mademoiselle Madeleine Paradis.Mademoiselle Louise Amyot recevait dernièrement, à, l'heure du thé, au Claridge, en l'honneur de mademoiselle Madeleine Dubé, à l'occasion de son prochain mariage.Dimanche le 5 mai, de 4 à 6 heures, eut lieu à la demeure de madame G.-Arthur Desjardins, de Charlesbourg, un shower, en l\u2019'honneur de mademoiselle Madeleine Le 20 juin en l\u2019église Saint-Coeur de Marie, sera béni le mariage de Yolande Taschereau, fille de M.et madame J-Félix Taschereau, de de M.et madame Louis-Joseph Girard, également de Québec.Pas de faire-part.M.et madame Ludger Garneau, de Saint-Joseph-de-Beauce, annoncent le prochain mariage de leur fille, Gaétane à M.Roger Hamel, fils de M.Arthur Hamel, de Victoriaville.La bénédiction heures en l'église de Saint-Joseph- de-Beauce.On annonce le mariage de mademoiselle Rita Dassylva, fille de Met madame Ecigar Dassylva, de ® Jé- bec.à M.Paul-André Letarte, {ils de M.et madame J.-L.Letarie, dc Québec.La bénédiction nuptlale leur sera donnée le 15 juin au sanctuaire Notre-Dame de Roc- Amadour, paroisse St-Franeois- ! d'Assise, par M.le chanoine Alex.-; Albert Godbout, curé, cousin du marié.M.et madame Jacques Boudron annoncent la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Armand-Jacques-André.Parrain ct marraine M.et madame Armand Roy, oncle et tante de l'enfant.Madame Arthur Fortier portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.M.et madame Henri Beaulac, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né le 27 mai 1946 à l'hôpital Ste-Jeanne d'Arc, Montréal, et baptisé par le; Rév.Père Vincent, O.F.M, le 28 mai sous les prénoms de Jean-Pier- ré, Parrain et marraine M.le Dr Henri Beaulac et madame J.-A, Hudon, grands-parents de l'enfant.M.et madame Armand Côté née Thérèse Rivest font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, née le 30 mai 1946 à l'hôpital St-Prançois .d'Assise.M.et madame J.-Edmond Couturier, de Lauzon, annoncent le mariage de leur fille Imelda, avec M.Maurice Amyot, fils de M.et madame J.-Elie Amyot, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 15 juin en l'église de Ste- Bernadette de Lauzon, à 9 heures.M.et madame Alphonse Bertrand annoncent le mariage de leur flile Fiorence à M.Jean-Marie Dufres- ne fils de M.A-jutor Dufresne, décédé et de madame Dufresne de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 29 juin en la chapelle privée de l'église St-Roch.Pas de faire-part.M.et madame Laval Chartré (née Yvette Pleau) ont le plaisir d'annoncer la nalssance de leur fils Jacques, né le 24 mal 1946, à l\u2019hôpital du St-Sacrement.Le capitaine Henault Champagne et madame Champagne partiront aujourd'hui pour Château d'Eau, où ils séjourneront pendant quelque temps.Mademoiselle Nini Barclay passe quelques jours à Montréal et loge au Mont-Royal.Madame Jean-Baptiste Marcoux et mademoiselle Yvette Fortier ont reçu à un cocktail en l'honneur de mademoiselle Yolande Bernard et de son fiancé.M.Cyrille Paradis, à l'occasion de leur prochain mariage Mademoiselle Alice Dussault est présentement à Sherbrooke.BEAUTE DE > LA FEMME le seul produit du genre qui en- kraisse et développe la poitrine sif.Aucune pi- tule ou drogue à prendre.Ene voyer 5 BoOUS pour brochurette.Culture de beauté Station \u2018N\u201d de M.et madamme Roch Gamache décédé.et de madame Gauthier, de \u2018Terrebonne.Le mariage fut bénit par le Père Gérard Gauthier, S.8.S.frère du marié, et l'abbé Jos.-Eugè- ne Lachance, oncle de la mariée, officiait.Durant la messe, Un programme de chant fut exécuté par Rita Gauthier, Robert Simard, de Québec.M.Christophe Gagnon.touchait l'orgue.Des boucles de tulle rose marqualent les bancs des invités.glise au bras de son pêre, portait une robe en soie faille, couleur ivoire, style Moyen Age, création Jay- Thorpe, dont la jupe formait traf-' ne.Son voile en tulle illusion était maintenu par un diadéme de fleurs d'oranger et elle avait comme bijou un collier de perles, cadeau du marié.Elle tenait un livre d'heures, souvenir de famille.Mademoiselle Berthe Gamache était dame d\u2019honneur.Elle portait une robe de dentelle et tulle bleu azur, dont la jupe accusait un léger soupçon de traine, et son bouquet colonial se compossit de muguets et de gypsophiles.major Michel Gauvin, DS.O., Madame Gamache, mère de la mariée, était vêtue d'une robe de crêpe français bleu-nuit et coiffée d\u2019un chapeau en paille et tulle, garni de avec le capitaine Patrice Gauthier, ! médecin, fils de M.J.-B.Gauthier.\u2019 mesdemoiselles Angéline [achance, La mariée, qui entra a V'é.! Elle était accompagnée du Paradis, à l'occasion de son prochain mariage.té, de Nashua, N.H., sont de pas- | Québec à M.Gilles-B.Girard, fils sage à Québec, à l\u2019occasion du mariage de leur nièce, mademoiselle | \u2014_ Louise Hudon, avec M.Louis Le- sage.moiselle Rita Beaudet, de Charles-| bourg, ont reçu à l'heure du thé, samedi le 18 mat, à la résidence du docteur Gustave Beaudet, 3 nuptisde|chower de porcelaine, en l'honneur leur sera donnée le 15 juin à 10\\de mademoiselle Madeleine Para- - I Helowa Rubinstein | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi ler juin 1946 5 M.et madame Jean-Charles Cô- | dis, dont le mariage aura lieu su- Jjourd\u2019hui.(Suite à la page 7, 4e col.) Crème Orientale -SGOURAUD Madame Ernest Verge et made-: {La crème à appliquer avant le bal.Ne s'ente- ve nt nt se retouche.Un essai vous convainera.man Chair.Tac.Sun-Tan = = : à un } Lotion Aquacade | PURE BEAUTE DES JAMBES Ces \u2018Bas Cosmétiques\u2019 aéro- profilés par Helena Rubinstein dissimulent les petites défectuosités et taches, créent une fine beauté durable à l'épreuve de la plule et des éclaboussures lquides .un ) charme velouté, beige doré qui paraît suprêmement naturel sous toute lumière.Facile à appliquer, sèche vite, économique.Flacon 4 onces, 1.00.Cire dépilatoire \u201cMAGIC\u201d Avant d'appliquer sur les jambes la Lotion Aquaca- de, enlever les vilains poils de façon aisée, rapide et inoffensive avec la Ctre Déptistoire \u2018Magic\u201c d'Helena Rubinatein, 1.75 DU BARRY vous offre.Primitive Red {Rouge Primitif) Dans l'ensemble unique Rouge Primitif \u2014 crayon à lèvres Rouge Primitif, un pinceau à rouge à lèvres Du Barry, et une provision de poudre faciale suffisante pour deux semaines.$1.75 L'AIMANT.magnétisme moderne EMERAUDE .mystere troublant Prix: 1.15 + 2.00» 3.75 + 7.50 A le mesure: 1.00 La drachme RUE ST.JEAN QUEBEC Marque de Commerce, s Montréal, P.Q.i | Le rr 0 k: Er ee ét M MAR.MER.SAM.| EMBALLAGES PROFILES Biscuits de qualité englaise enveloppés de cellophone + ECONOMIE + COMMODITÉ 4 Jour sans viande pour tout endroit servant à manger au public Coupons viande M40: beurre R1U sont valables.jour sans viande pour tout endroit servant à manger au public Jour sans viande pour tout endroit servant ark manger au public 12 Coupons viande M41: beurre Ril sent valables.14 Jour sans viande pour fout endroit servant à manger au public 15 légance et 4 raffinement.Tig liz TAN A PAT Jour sans viande pour tout endroit servant à manger an public 1 0 Coupons viande M42: 21 Jour sans viande pour teut endroit servant à manger au public 22 beurre R12; sucre 815; 816, sont valables.24 23 Jour sans viande pour tout endroit servant are manger au public 26 Coupons npenrre RI A RD, viande M29 A M30 non va.tables aprés le 80 Juin.28 Jour sans viande pour tout androit servant & manger au public 29 onces lig.de VALEURS DES COUPONS DE SUCRE 1 1b.de sucre ou 24 onces liq.de confitures, gelées, marmelades, beurre de miel; fruits en sirops, sauce aux canneberges: ou 4 lbs.de miel extrait, miel en rayons subdivisés ou sucre d'érable: ou 30 onces lig.de sirop de mais, canne ou de sucre mélangé: ou 20 onces lig.de mélasse: où 40 ences liq.do fruils en boîtes où 48 sirop d'érable.Le 4 juillet, la deuxième serie de coupons de sucre pour conserves devient valable.Le Calendrier de rationnement Woston pour juillet paraîtra le samedi 29 juin.BISCUITS \"SODA\" BONBONS PURS AS in we [ORR 5 Tras 4 ea ctr ara Sp a Sa TT US pCR PIP, & LTVENE TENT-JOITRNAL, Quebec samedi Jer juin 1948 |?Vans nos Théâtres Le maharajah de Tripura \u2018adresse un riche cadeau au bébé d'une vedette Si le bebe de l'eresa Wright cab mount où Miss Wright jouait dans pas né avec une cuiller d'or dans la The trouble With Women\u201d avec bouche, ce n'est pas la tue du ma- May Milland \u20ac Brian Doniev, harajah de Tripuru Avec ve cadeau fuit i intention Car ce gentlhomune utre, sorte de de l'enfant de Teresa Niven Busch président International honoraire (ra mere dans la vie privee est l'é- des Clubs des Admirateurs de Tére- poisse de l'auteur Niven Busch) se \u201csà Wright, à adrecé à Mi-5 Wright trouvait\u201d ane note urimontée d'un non seulement Une cuiller dur ÉCUSSON, CN daté du 3 novembre 1944, mals encore un couteau, une four- félleitant Mis Wright de l'arrivée chette et une tusse mitimscules en lmmunente d'une héritier et présen- pareil pour dr bebé uttendu: c'etaf! tant a bébé attendu les mellleurs en 1944.Le cadeau lux à été liuye cuhaits de la part de Son Altesse au studio de la compagnie Para- Ré vale.Grande comédie musicale à succès au théâtre Empire, d'aujourd'hui à jeudi ! \u201cRhapsody In Blue\u201d au Classic { Robert Alda, qui joue le role de George Gershwin, Al Jolson et Joan {Leslie dans une scène du grand succès musical \u201cRhapsodie in Blue\u201d, à | l'affiche jusqu'à mardi soir avec \u201cFear\u201d, en primeur à Québec.PAVILLON 2 MONTAGNE \u2014 \u2014 \u2014\u2014 LAC BEAUPORT - Danse de Fermeture \u2026 SAMEDI et DIMANCHE, ler et 2 JUIN ORCHESTRE dirigé par GEO.AMYOT | SAMEDI ET DIMANCHE AUDEVILLE Deux programmes complèlement = différents pour ces deux jours.10 ARTISTES INVITES\u2014 CHANSONS, DANSES, ACROBATIE, ainsi que plusieurs surprises.; 4 PRIX DE PRESENCE ; Becne de la comédie musicale à succès \u201cTars and Spars\u201d metiant en ve detie Alfred Drake, Janet Blair.Mare Platt, et un nouveau comedien Sid Haesar, à l'affiche de ce théâtre pour une semaine seulement, , Horaires des cinémas \u201cYolanda and the Thief au Cartier _ FRANÇAIS Dernier Jour \u201cHISTORY IS MADE AT NIGHT\u201d Charles Boyer.Jean Arthur : \u201cDEAD END\u2019, Humphrey Bogart, Sylvia Sidney, Joel McCrea, ef tes \u201cDead End Kids\u201d : \u201cCOWBOY FROM LONESOME RIVER\u201d Charles Starrett, DIMANCHE, LUNDI, MARDI LA VIOLENCE était teur coder ! Coups CAPITOL : \u2014\u2026 Représentation continue de 1,350 a 1110 h, \u2018Blue Dahlis\u201d (100 minuteéss à I 30, 410.850 « 930 h \u201cHot Cargo\u201d 433 minutes) à 3.10, ; | 3,50, 830 h CANADIEN: \u2014 Le Come $e Monte-Cristo, | eme épisnde, 1210, 324.#26, 940 hi.! Coup de \u2018Fête, 142.5.00, 814 h.Con- tana] tous les Jours CARTIER \u2014 Danger Signal, 1.00, 425, 756 h.Yolanda and the Thief, 2.30.COLOMBIA 8.00.0.25 h.Nouveilm, 220, 5.45, 9.10 de feu ! Attentats ! Mêlées ! h Continued a les Jours De quoi vous faire bondir de votre PICHORES CINLMA DE siège ! y \u2014 La lo! du Prin- semp ja 0 Ya 844, 939 h La Belle Fregate.2.18, 5.20, 8.25 \"A Actualités françaises, 12 30; 332, BIC h Continued lous le» jours.CAMBRAI: \u2014 Des yeux dans lu nuit, 1.00, 10, 445.705.920 h ain: que au- Jria cour! Dunanche.continuel: mé- me: heures que samedi.CLASSIC: \u2014 Fenr, 3.18, A40 10.0à h.Rhapsody in Blue, 1.00.4,25, 7.50 h.Dimanche.mémes heures que samedi EMPIRE : \u2014 \u2018Tara and Spar», 1.00, 3.80, 645 940 h.Nouvelles, 2.35 5.20, 8.15 bh Notorjou.Lone Wolf, 2.35 530.A25h Rods und Guns in Canada, 3.49, 6135 #10 h.Continuel de 1.00 à 11.00 h FRANÇAIS: \u2014 The Gay Senorita, 1.00, 7.00 h Cartoon 2.10.810 h History 1 maae at Night, 2.20, 8.20 h.Dead Fed 350, 850 h.Dimanche : In the Navy, 1.00, 4,58, 8.40 h.Nouvelles, 2.35.h Escape on the Desert, 2.35, 6.20, a A .10,00 Tao no from Lonesome RAVET.preg \\ {aire ef a sensationnetle jeune Lucille Bremer sont vedettes en- IMPERIAL: \u2014 Ten Cents a Dance.100, temble dans la délicieuse nouvelle idylle M-G-M accompagnée de mu- EEL And bh.Sujcis Sours, 4.00.slque, la sensation en technicolor, \u201cYolanda and the Thief\u201d ou figurent y rhe eonunuel Dolly Sisters, 13.30, \u20acncore, parmi d'autres, Frank Morgan et Mary Nash.Ce film est actuel- | 113, 827 9.10 h.Ten Cents a Dance, i usqu'à mardi au soir.2,208 SIT, 8.30.Bujets court:, 3.34.lement à l'aff che J ! ee re 1 Jean SULLIVAN, philip DORN || Bd Helmut Dantine, Irene Manning, CON IN DE othe A ith.BLUE DAHLIA a : 1h.30, th,10, 6h.50, 9h,30 dans \u201cEscape In The Desert\u201d Que d'instants de plaisir nous attendent ! preosentent 1 i Un ne dame pas impunément le pion a .Ladd .surtout en amour! Un film dont l'intrigue est encore plus captivante que \u201cThis Gun Por Hire\"! = ALAN LAD | toutes | \" te AD JANLI MARC freittrucs DRAKE - BLAIR - PLATT ile wee SI) GAFSAR - JEFF DONNELL 4 t autres \u2019 belles chansons A «en-% sation d'au- Jourd hal + Jeudi.r Accusé du meurtre de sa femme.il en recherche le meurtrier ! SECOND FILM à : Aussi Charles Starrelt, dans Lo.R211 .+ JOURS COMM.MARDI: 1h30, 4h10, 6h50, Une invitation A LA PEUR ! TA La our, Hui \u201cLe châtiment\u201d au Canadien | \u201cCOWBOY FROM | \u201cBROADWAY QUI DANSE\" William Phi | MS TT en Gren 420 1021 D.Dimanche, an: 4 ; : | LONESOME RIVER\u201d |.GARGAN REED EN PRIMEUR A QUEBEC thhure! © Gunning for Vengeance, 1.00 8.45, 10.12 h.Sujets courts, 1.56.8.41 Atlantic oH sie, 846 pb.Phantom 00 \u201cHOT CARGO\" CAPITOL \u2014 | Lady.242 ; i ; copain pra UN DRAME RIALTO : \u2014 Eady Was Ww Lady, 140, 8.50 i Le journal est Je meilleur II *UN THEATRE FAMOUS .PLAYERS 1005 » Bon of Lassie, 3,00.825 h RSS } de publicité Nouvelle 1.30.800 h Dimanche, © medium _ publ cite tinued Eady Was a Lady, 2.25.MA 853 ho Sqn of Lassie, 12.40, 330, 940 tu Nouvelles, 2.00, 3.10, 805 h.D'EMOTIONS VICTORIA : \u2014 Cornered.1,00.4.05, 7.00 INTENSES 10.00 h.Nouvelles, 351, 840 h° Sing You.Wav Home.745.545, 850 h Continuer] tous les jours de 190 à 1145 h Un étudisn nu\".on IMENVILLE \u2014 Comedie 3 Stooger, 7.00.910 h The Hairy Ape 715 930 h Nouvelles.845 h Melodv Parade 835 h.Dimanche, matinée a 1.30 bh; nirée n 849 h CINEMA DE LEVIN: \u2014 A Miner Affatr (romedies 700 903 h Le Colone! Chabert, 718.9.21 Iv.Nouvelles, 8.50 h Cartoon, 8.57 h.Dimanche, matinée à professeur pour «© ptoculer ale fonds afin de pnilaire ney etude LA \u2018VERREUR \u2018e pours, uit 138 virée à 630 h THEATRE CANADA + \u2014 Frontier qu 700, 90 ho Sujets court no\u2019 » | pote\u201d £10 h Along came Jones u RC i ven me Da Rss x Pierre Kichard-Willm et Michele Alfa dans Je film Le Chatiment\u201d.Ze épisode du film fameux \u201cLe Comic de Monte Cristo\u201d, aujourd'hui A DANSE v Au Capitol 3-VAUDEVILLE-3 BIEN VILLE 2 \u2026 hot CE SOIR os ar American Colony Camp aX Ancienne salte Colishaw AE pê es Champigny route de Moiftreal a Warten Vilham.Anne Gwynne va at Xe ; 3 milles de Quebec «à \u2014 C L S S | C te attructson BILL FRIGAULT WILLIAM BENDIX # HAYWARD A t re grand musical ct son orchestre ausst Cemédie 3 Stooges + ° \u2018Melody Parade\u201d, Nouvelles.Jusqu'a mards \u2018RHAPSODY IN BLUE\" ; ct le chanteur Paul Commencant m mardi; r ; e, N hres à fermeture | AU ES \u2014 - Clément et Paul Levlere props, |: \u201cLA BONNE ETOILE a va 4 JOURS COM.AUJOURD'HUI | a (CARTIER COMMENÇANT AUJOUKD'HUI \\eroitica Lake cet Alan Ladd, vedet- UN REGAL 2 .A tes de \u201cThe Blue Dahlia\u201d à l'affiche VISUEL ET en programme double, jusqu'à lun- TL MUSICAL pi | M-G-M Au Français Mourré de nombreuses oeuvres musteales |B faire un traitement aux PILULES MORO pour rentorcir \u2018engagement, parce qu'il porta des Jack fut à son meilleur au troi- appelez à la salle Limoilou, tél: pExpédition : Mlle M.Cing-Mers 131 | Re] votre organisme ommencez par cel millier e coups bas.sième assaut et quan reco re-'4- - .A.Jobidon 185 .oo vot 8 t 4 d P a Des ¢ ; | La bataille fut pratiquement une tourna a son coin, le sang coulait! ces vu Mile F.Marcoux 102 : M.0 jeunes gens et d hommes de tout age maigres et tati- répétition de la dernière bataille!'de sa bouche et de son nez.Magasin : Mile G.Tenguay 100 : M.| i v C.-A.Bussières 170.Félicitations aux gagnants.Ernest Vandry fut ensuite invité à; dire quelques mots.Après avoir félicité! les champions et tous et chacun de Jeur| esprit sportif, {1 remercia et félicita les membres du bureau de direction de la ligue pour l'organisation et le maintien de Ia ligue et souha:ta que l'an prochain nous fues.souffrant de douleurs de dos ou de reins conse \u2014 quentes à l'épuisement, ont trouvé la force et l'enduran- \u201d ce dans le seul emploi des PILULES MORO Et le traitement est simple ct ne coûte pas cher L'intermédiaire B RADIO VARIETES sous LES ETOILES au parc Ferland CE SOI R | Forcee 2 sunacthvité Jeudl aprés- reformions nos rangs pour avoir une au- S T A D E M U N I C I P A L midi par suite de la mauvaise tem- ref rmions nos rang pérature, la ligue Intermédiaire \u201cB\"|*{, 8c de ab é Û de l'Association Sportive du Quar-;qui consistait en un prix de rene don.8 H.30 > OP tler Limollou se reprendra demain{né par M.Spence, de la compagnie Ca- Fernand ROBIDOUX, artiste invité .nt etes La arin a Hes foe dul fis NE 8 Fo {à 1 h.45, enverra sur le terrain 1'é.| M.Jean-Louis Marceau se fit Dinter.i ; 3 W.DesRoches, scerétaire- * a apr trésorier de la Maison, et Jos.Lévesque, ka J ok \u2018 0 .Teddy BURNS, Maitre de Cérémonie JOSEPH, le roi des comédiens et sa troupe quipe Larochelle contre le Notre MM.Vanier ae isifics pour remercier YC0 \u2018 LOLA, ANITA KING, PAULINE MM.yandry de leur généreux concours :Dame des Victoires, tandis que la|tins! que MM.] ;deuxième rencontre mettra aux pri-|gérant des ventes, qui nous ont encouragés GR V de leurs subsides.Il n'oublia pas de re- Spécifié comme étant le seul fluide à freins pour tous les nouveaux véhicules Chrysler GERMAIN, REYNALDO, Frenchy \u2014\u2014\u2014- 20 NUMEROS DE VAUDEVILLE ses le St-François d e et Te mercier Mile G.Marcoux, secrétaire de ia Spécifié par les ingénieurs de Chrysler comme étant le Tél, 7478 i \u201cDepuis quelques mois.je me sentais des malaises.= j'étais toujours fatigue.j'avais des douleurs aiguës aux reins et cela rendait mon travail difficile à accomplir.J'ai pris quelques boites de PILULES MORO.pcu de temps après je m'aperçus que j'allais mieux, j'ai continue mon traitement ct je me suis remis à mon état normal.Je recommande les PILULES MORO chaque fois que j'en ai l'occasion aux hommes épuisés .or WW ow qu put ! o a Ww Signe! \u2014 ZENON BLAIS.St-Chrysostome.P.Q.emoin (Signe! \u2014 Y.P.Témoin (Signe programme de la saison.; remerclements vont aussi à M.A.Brous- |! Un programme spécial a été pré-'xeau, trésorier den ligue.ainsi qu'à son ' stante, e chaud, ur Ja bonne paré par la direction de l'A.S, Q.L administration des fonds.Premerciements pour cette ouverture, et de nom-|à Mile Cing-Mars pour son dévouement .breuses invitations ont été adressées talon entrain, Il remercin enfin tous et à différentes personnalités.bon mot pour Vous le conne eb ayant un | Voici l'alignement des équipes en! Vers minuit.la danse fut ouverte par lce dergain après-midi : M.et Mme Wilbrod DesRoches.Il y eut 1303 Cases.ligue, qui t : Les gérants des différents clubslque in ligue = 18 Soiree rotons our a ont tenu des pratiques réguliéres|c¢?: M.Jesn-Psul DesRoslers, ° seul fluide à freins pour tous leurs nouveaux véhicules, Ce NOUVEAU SUPERFLUIDE A FREINS CHRYCO est maintenant disponible pour TOUS les systèmes hydrauliques de |pas regardé son temps et même son ar- avec leurs joueurs et tous sont en gent pour faire de Cette Mgue, qui en était freins.Des épreuves démontrent qu\u2019il demeure à l\u2019état fluide sous une échelle de température plus variée : : .de 340 lexcellente forme pour le premier A ses debuts, une ligue capable de figurer degrés Fahrenheit à 80 degrés en bas de zéro! Il ne s\u2019est assez bien dans ls ligue de- District.Des Pilules More par la poste: 30e la boite ou 3, 81.23 oduite pour vos freins une meilleure sauvegarde PILULES MORO : ; è ions : hants, jamais Cle Chimique FRANCO Amerteaine Ltee, 1366, rue St-Denis, Montréal Réservatio p,LAROCRELLE * pa Rcceveur, Paul-Emile Se\u201d Gérard Guchetie, quifeur \u2018a ie Contre \u2018usure et la corrosion! En vente chez votre agent * stry: lanceurs, Raymon ariépy: J.-P.let ses 1s.ÿ ç pr eee \u2014 Lefrancols: ler but.Laurent Glandon, | Ce fut uh vral succes, chacun se laïs- Chrysler-Plymouth-Fargo ou Dodge-DeSoto le plus rap- \u2014_\u2014 DICK TRA CY de but.Aug.Trottier: srrét-court.P.Pi- sant sur les petites heures.emportant un proché.Spécifiez SUPERFLUIDE FREINS CHRYCO et card; Je but.P, Turgeon: champ gauche.agréable souvenir de cette réunion et sou- de ch ?, vy r - Michel eT champ droit, J-Louls La- haitant en avoir une autre l'an prochain.ne prenez pas de chances.< n 1 dien de nuit est parti Out \u2014 ai Je | ND.DES VICTOIRES : Receveur R TI VEU trouvé \"Merit.à: Sreures.Le ui de jour 6 à aural trouvé Qe'neau Jançeur, a apemers: ler but, ve QUE T DIRE CHRYCO de à n'est tenue qu\u2019 eurer.Je m'en serais ti- ce uton.\u201c : , ; - .\u201d > est unc marque de fabrique tirée de J'ai trainé le earavre let, The au Bas \\ LA A Siranp arneau: champ.STADEM UN ICIPAL | Chaps Carporation\u201d Les pièces et les acces- { } vien trouvé ce , B.; \u2018 i À : R wel! A Srnec Adri, oy | Lisue Intermédiaire de crome_ | pores nine detente nt \u2018aur.Turesite: lanceur.Paul Villeneuve: : DIMANCHE 2 JUIN |' Chrysler, Plymouth, Dodge et DeSoto, les camions r but.L.St- : 2e but.R.- ; \u2018 , : ! dière: érrét-court, a.Lañeur: 3¢ but, Ro .1h 30 | Fargo et Dodge ctles Moteurs Endustriels Chrysler.Mercier: amp gauche, 0 ell; champ centre, J.St-Laurent; champ droit.' Pr people G.Turcotte.203 CANES: Receveur, P.Verreault: ERE * Janceur.R Méinot: ter but Racine: Vs 2 t.J.-C.emblay: ar court, \u2018'W, ; Ross: Je dut, G.Roy; cham gauche, a.ACADEMIE + * Gamache: champ centre, D.Collin; champ ss = droit.R.Gravel.=~ | GENERALS (Cap Blanc)\" | vs Derby.Angl.(P.C.).\u2014 On discon- ! tinuera l'anciennc coutume de dis- ; ; SEMINAIRE ; tribuer gratuitement des pains à la Réservés La © 50 | cathédrale de Derby le dimanche, Non réservés .-\u2026 35 et 10 | .à cause de la rareté du pain.! LG LE otclo de Québec | Jylas Thérien est dra à Beaumont, au moulin de Vincennes.Le départ se fera a la traverse de Lévis pour une heure et demie pm.La Ligue des Echecs de Québec LAF ONDINN & pratiquement terminé ses activi- Chambres touristes, voyageurs À[tés puisque seul le tournoi des da- 1006-12 Sherbrooke Quest, Montréal, proximité des gares, centre des grands magasins, maison tranquille.propre, confortable eau chaude et froide, baîns.Attention spéciale aux reservations, MANOIR St-GABRIEL PAUL BOULIANE, prop.St-Gabriel de Brandon, Comté Berthier.ENDROIT IDEAL POUR VACANCES Sur les bords du lac Maskinongé.50 chambres confortables avec eau courante et lits Simmons.Bières et vins.Danse tous les mes reste sur le programme.Ce tournoi doit se jouer et se terminer dans une couple de semaine.Le champion de la ville est maintenant connu et ce champion s\u2019est avéré tout simplement formidable puisque dans ses treize (13) rondes il n'a subi aucune défaite, et ce champion est Jules Thérien.Il succède donc à John Schuiman, champion de l'an dernier.Dans la classe B, Jules Beaulieu est sorti vainqueur du tournoi supplémentaire et il a remporté six victoires sans défaite.Ce qui porte son total de victoires dans le tournoi.individuel à 14 gains contre aucune défaite.Pour ce qui est de la classe C, Guy Martineau en classe B.Vendredi, le 24 mai, la Ligue des Echecs a tenu ses élections régulières et on a procédé à la nomination d\u2019un nouveau bureau de direc- soirs avec orchestre.Tennis et battant R.Bouffard, s'est assu- autres divertissements.Vaste lis qu cham pionnat de sa classe et : salle à manger et CUISINE TRES fera l'an prochain le grade dans la | RECHERCHEE.Chalets avec toutes commodités par groupe.Entre Québec et Montréal, par ES P.R.ur réserver, écrire ou télépho- Hdér à Mme PAUL BOULIANE.peu TPS Tél: 94, tion, M.Jules Thérien.le cham- pion, a été réélu président.Monsieur da nC * \"Le DONNEZ UN CERTIFICAT-CADEAU = se : STETSON® Wy.- * m= Pour Le (SE) \\ = - \u2018JOUR DES PÈRES\" | = LE 16 JUIN J Ainsi, il pourra choisir hui- / même un chapeau Stetson du modèle et de la couleur qu\u2019il préfère.*Stetson Royo! \u201cPlayboy\u201d, & $10.50 Autres Stetsons de $8 & $20.STETSON - LE CHAPEAU LE PLUS RENOMME DANS LE MONDE ENTIER À votre service monsieur .» Les affaires de B-A, dans Québec, reposent sur: (1) la qualité supérieure des produits de pétrole B-A et (2) les services supplémentaires que les vendeurs B-A rendent à leurs clients.H y a un vendeur B-A dans votre voisinage, Il a l\u2019expérience et l'équipement requis pour vous aider à maintenir le plus haut degré d'efficacité de votre auto ou camion.Il a été spécialement choisi pour son habilité à donner la sorte de service qui satisfait.B-A POUR LE MEILLEUR SERVICE DANS TARZAN Episode Ie 2118 Pendant que Norma jouit de la fraicheur de l'eau .+ Baber approche sams bruit du camp ot le professeur Mar- fin dresse sa tente.PRIT pee SO TI EU pue tr réélu président de la ligue d'échecs de Québec Richard Trottier à la de la Ligue, a été élu par acclamation pour un quatrième terme.Gérard Fortin s'est vu attribuer la tâche de secrétaire-publiçiste qu'occupait Jean-Baptiste Bergevin l'an dernier, et qui dût résigner pour des raisons majeures.Jean-Mat- thieu sera désormais le secrétaire- archiviste, position détenue auparavant par Gérard Nadeau.Jean- Pierre Béchard a cédé la trésorerie à Jean-Charles Mercier.C\u2019est donc là le bureau de direction de cette année.Deux gouverneurs de la Fédéra-! tion Canadienne des Echecs ont aussi été nommés à cette assemblée.M.Paul Hersberger, président du Arvida Chess Club, et Léopold Christin, membre de la Fédération Canadienne des Echecs, ont été les deux gouverneurs élus.Les directeurs de l'Ecole Juvenile des Echecs seront MM.Arthur ie- Boeuf et P.-H.Nadeau, Le bureau de direction de la Ligue des Ech de Québec se composera donc des membres ci-haut mentionnés, plus deux membres autorisés de chacune des équipes, et cela dans chaque classe.MM.Jules Thérien et Christin ont \u2018reçu l'invitation de plusieurs joueurs d\u2019échecs de Sherbrooke, afin d'y organiser une Ligue d\u2019Echecs, possédant une constitution juridique et pouvant fone- tionner normalement.Cette Ligue pourrait avoir sa juridiction dans la ville même de Sherbrooke et dans les environs de cette ville.Le voyage aura lieu p robablement le 23 juin prochain.Les amateurs d'échecs qui voudront accompagner ces deux messieurs seront les bienvenus car tous les joueurs d'échecs de la ville ont été invités.Certains tournois seront organisés cet été sous les auspices de certains clubs d'échecs de la vi'le, Dès que les nouvelles deviendront officielles nous en informerons les amateurs.Si l'on tient compte des parties jouées par chacun des joueurs et dans le Tournoi par équipes et dans le fourfoi individuel nous verrons que dans la classe A, Jules Thé- 2 parties nulles et 3 pertes pour \u2018un pointage de 16825 suivi de près par Nadeau Gérard qui a, 14 victoires, 4 parties nulles et 7 pertes.Dans la classe B, Jules Beaulieu vient en tête avec 25 gains, 6 pertes, aucune nullité, Arthur Lebeuf qui a joué dans les classes À et B & un record de 14 gains, 1 partie nulle et huit pertes.Dans la classe, Guy Martineau, le champion a à son crédit, 16 gains, 5 pertes.Les raports détaillée des activités de la.Ligue apparaltrons à des dates subséquentes.Chez les amateurs et les indépendants _ L'ouverture officielle du terrain de balle molle des Govefields aura leu dimanche le 2 juin & 2 heures précises.Un double sera jouée pour [la circonstance entre le Y.L.des Covefields et le Dépôt Régional No 5.\u2019 Mercredi dernier, le Cercle Paroissial Jacques-Cartier a défait le Beaulieu par 21 à 13.A.Gagnon, R.Angers, R.Legaré et A.Legaré cognèrent des circuits.Le Jacques- Cartier lance un défi aux clubs Gosselin, Lafrance, Ferland, Castel de Oharlesbourg, Garde Champlain, St- Raymond, Beaudry, Ritchie, Feuille d\u2019Erable, Castors de Jacques-Cartier.Prière de s'adresser à Alexandre Le- garé, tél: 3-0623.Une nouvelle ligue de balle molie, qui portera le nom de ligue de balle molle Vétérans-Allocations familiales, vient d'être formée.Le président honoraire de ce nouveau circuit est le major Lionel Lafrance, directeur régional des allocations familiales.La ligue comprend deux clubs des allocations familiales et deux équipes du département des anciens combattants.I y aura deux parties par semaine, sur le terrain de jeux de Limoilou.La première joute se déroulera le 12 juin prochain à 5 heures p.m.\u2014_\u2014 i Dans une partie disputée hier, le Puchoi a vaineu la Jeunesse Sportive de St-Malo per 3 à 2.Le Puchol lance un défi à tout club intermédiaire pour jouer un soir de la semaine prochaine.S'adresser à R.Bartbeau, tél.: 7035.Le Villeneuve, de Courville, a défait le club de la Jeunesse Sportive de St-Malo par 12 & 6 hier.Le Villeneuve rencontrera le club de la Garde Champlain dans un programme double qui commencera à 2 h.dimanche aprés-midi.Les travaux d'excavation sur te terrain du parc étant pratiquement terminés, l'ouverture officielle de la ligue du parc Iberville se fera demain à 2 heures p.m.Un programme double est, à l'affiche pour cette occasion et les deux clubs a venir aux prises seront les Voltigeurs, dirigés par Jules Noreau, et les Alouettes, sous la direction du capitaine René Simard.Pour la seconde joute, les Athlétiques de Phil Simard feront face aux Olympiques de Lucien Maheux.La première balle sera lancée par l'abbé Alfred Leblond, directeur de Norma envisage\u2014quoi ?l'O.T.J., qui sera accompagné de plusieurs dignitaires.Le Dr Martin ne comprit pas qui l'avait frappé \u2014 II mourut sans même faire entendre: un vice-prési-' dence.Monsieur Léopold Christin, le dévoué secrétaire-correspondant M.GERALD L'HEUREUX, prési-; dent du club de tennis des Employés Civils pour la saison 1946.|Le baseball | RIER fram derby international des \u2018compte sur la pour Le promoteur belle pouvoir ves depuis le 19 mai.tocyclistes tant de l'étranger que trilllers de spectateurs en dc Québec et de la banlieue.trois milles On présentera égale- motocyclistes demain à l'Expo , ee ares ir ame Albéric Cloutier ire les courses.température Les la piste pour inscrire ment des numéros d'acrobatie en-bénévole, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi ler juin 1044 9 | Fête sportive à L'lslet \\ Avis aux quilleurs du 6e tournoi sisteront plusieurs personnalités pu-| On nous prie d'annoncer que tous litiques, notamment les honorables les quilleurs qui ont gagné des prix inscriptions seront ouvertes: Adélard Godbout, député du comté an cours du Se Tournoi Provincial enfin présenter au jusqu'a demain midi afin de per- et chet du parti libéral, les sénateurs [de Petites Quilles, Enr'g., pourront .Parc de l'Exposition, demain après- mettre à tous les motocyclistes de J.-A.Lesage et Fernand Fafard, M.!se rendre à la salle St-Male de- «# \u2018midi, le programme fort chargé de Québec ainsi que ceux de l'étranger Jean Lesage, député de Montmagny- \u2019 courses da motocyclettes qu'il dut de participer aux courses.Le se- L'Islet, e mesdames Godbout, Le- \u2018Contremander deux fois consécuti- crétaire R.W.Robson, du Club de sage, Fafard et Lesage.1Motocyclettes de Québec, sera à leur \u2014\u2014\u2014 Le grand derby international pour disposition dés 9 heures, une bourse de $1,000 suscite parti- matin, sur culièrement l'intérêt parmi les mo- leurs noms dans son registre.Des milliers d'amateurs de courses | : ° de Québec et l'on anticipe que des de motocyclettes ont été très dé- Y k seront sappointés de n'avoir pu assister an ees d gagner témoins.La course spéciale pour fusquici au grand spectacle du prole championnat local dont la bourse moteur Cloutier et ils ont bon es- est de $100 attirera, croit-on, au poir que la température sera beau- , moins une dizaine de motocvclistes coup plus clémente, cette fois.Rien\u2018 1e deux coureurs sur les buts à ne sera négligé pour assurer le suc- à première manche, les Yankees Il y aura tout d'abord parade sur|cês des courses et, afin d'éviter les CE New-York ont défait les Athle- la piste locale à 2 heures précises, accidents, le public est instamment; C5 de Philadelphie 8-1 pour dimi- Les novices, les juniors et les ex-|prié de se ten dans la grande es-:NUeT d'une J PAI perts prendront deux fois part à des trade.Les ambulanciers de la maj 6S meneurs de l\u2019Américaine, les épreuves de deux milles pour cha-|son Germain Lépine seront sur les: Red Sox de Boston.que classe puis à des épreuves dejlieux ainsi que les Ambulancières St-Jean qui ont prêté leur concours QUE la joute Yankee - Athletic était «main soir, à 6 hres 30 précises, pour réclamer ieurs prix.Donc, n'ou- \u2018bilons pas, demain soir.à la salle du tournoi.Il y aura buffet froid et distri- \u2018bution des prix.demain Keller aide les Cette reunion aura lien sous M présidence de M.Damase Blais.New-York, ter.\u2014 (PA) \u2014 Aides par un circuit de Charlie Keller demi-partie l'avance: Les Sox étaient inactif hier alors PROMPTEMENT ET SUREMENT SOULAGENT (a) la seule au programme dans la ligue.Wee , Dans la ligue Nationale, la setle \u201cjoute cédulée, Cincinnati à Chicago.Ligne Canado-Americaine\u2014 Québec 8.Gloversville 16 Trois-Rivières 12, Pittsfield 18, Amsterdam 8, Schenectady 4 Rome 8, Oneonta 4 Ligue Nationale\u2014 Cincinnati à Chicago, Ligue Américaine\u2014 Philadelphie 1, Ligue Internationale\u2014 Montréal à Rochester, remise Toronto à Buffalo, remise Newark 11, Jersey City 4 Baltimore 2.Syracuse 5 Aasociation Américaine\u2014 Milwaukee, Kafisas City Aujourd\u2019hni Ligue Canado-Américaine\u2014 Québec a Gloversville Trois-Rivières à Pittsfield Ligue Nationale\u2014 Boston à Chicago Brooklyn & Cincinnati New-York à &t-Louis Philadelphie à Ligue Américaine\u2014 Chicago à Boston St-Loutz à New-York Détroit à Washington Cleveland i Philadelphie Ligue Internationale -\u2014 Montréal à Rochester Buffalo à Toronto Newark a Jersey City Baltimore a Byracuse Association Américaine-\u2014 Toledo à St-Paul Columbus à Milwaukee Indianapolis à Minneapolis Lousville à Kansas City \u2018 A Demain Ligue Canade-Américaine\u2014 ébec à Rome (2) Trois-Rivières à Amsterdam à Gloversaville Oneunta a Pittsfield Ligue Nationale Boston à Chicago Brooklyn à Cincinnati New-York à St-Louis Philadelphie à Pittsburgh (Quatre programmes doubles: Ligue Américaine\u2014 Chicago à Boston 2 St-Louis à New-York (2) Détroit à Washington Cleveland à Philadelphie «2) Ligue Internationale\u2014 Montréal à Syracuse Toronto à Jersey City Buffalo à Newark Baltimore à Rochester Association Américaine\u2014 Toledo à St-Paul Columbus à Milwaukee Indianapolis à Minneapolis Lousville à Kansas City (Quatre programes doubles) LES POSITIONS remiee.New-York 8 Pittsburgh Schenectady Le club de tennis des Employés Civils fera l'ouverture officielle de sa saison, cet aprés-midi, en présentant un tournoi Jitney, sous la présidence conjointe de M J.-Mau- rice Delfausse, président de IAs- sociation, et de M.Gérald L'Heureux, président du club de tennis.Ce tournoi, débutera à 2 h.15 p.m.précises, et le président, ainsi © |que les directeurs du club invitent bien cordialement tous les membres tant -masculins que féminins à participer à l\u2019épreuve, qui est organisée dans le but de mieux faire connaître les membres et de faire Le tournoi pour le titre omnium Montréal, ler (Spéciale).\u2014Lors- que les meilleurs golfeurs du Canada et des Etats-Unis ouvriront les hostilités à Beaconsfield, vers la fin de juin, afin de se disputer la coupe d\u2019or Seagram et le champion- rat omnium canadien, ce sera la première fois qu'une compétition aura lieu dans le district métropolitain pour déterminer le vainqueur du trophée le plus célèbre dans l\u2019histoire du golf au Canada.Bien que le tournoi omnium canadien remonte à 1904, ce n'est qu\u2019en 1936 que la coupe d\u2019or Sea- pionnat.Little, Cette année-là, Lawson de Chicago, obtint le tro- tient compte d'un deux ans, pendant la., guerre, la coupe fut mise en je huit fois, et\u2019 à l'exception de 193 alors que le tournoi eut lieu au Riverside de St-Jean, le champion- Un \u201cjitney\" marquera l'ouverture \u2018de là saison au club des \"Civils\u201d sportif.Si la température ne per- Jr | régner.au sein du club, dès le début de la saison, une atmosphère de franche camaraderie et d'esprit met pas la tenue du tournoi au- jourd\u2019hui, 11 sera repris dimanche aprés-midi, à la même heure.Un lunch sera ensuite servi à tous les membres ainsi qu'aux chroniqueurs\u201d sportifs.Des invitations ont été aussi adressées aux présidents des divers clubs de tennis de la ville, notamment : MM.Jean Marois, du Belvédère, François Pouliot du Victoria, et Charles Mé- rette du Ferland.Nous rappelons à tous ceux qui désirent se joindre au club de ter:- nis des Employés Civils, cet été, que le nombre des membres est limité, et qu'ils devront se hâter de prendre leur abonnement, s'ils ne veulent pas être déçus.Un membre du bureau de direction se tient à la disposition de tous, au bureau du chalet.tous les soirs, le dimanche excepté.; A une récente assemblée des directeurs du club, M.Pierre Lemieux a été élu publiciste du club pour la prochaine saison.M.Lemieux est avantageusement connu dans les milieux sportits québecois, étant secrétaire de la Zone de Ski de la Vallée du St-Laurent, président du.comité sportif du club de ski des| Employés Civils et directeur des; gram devint l'emblème du cham-, phée avec un record de 271.Si l'on | intervalle de ex.Yemen nat s'est toujours débattu sur un Liggue Canado.Américaine Trois-Rivières 17 6 -739 Oneonta 11 5 687 Pittsfield 11 1 500 Gloversville 8 10 44 Schenectady 9 10 A474 Amsterdam 7 10 412 Rome 8 13 .s 18 375 sété disputés aux 499 hin.terrain de golf de Toronto, regu chacun deux fois les concurrents, tandis que les autres championnats ont terrains du Lambton, du Scarboro et du Thorn- C'est sur ce dernier terrain que le célèbre Byron Nelson a ga- A Toronto, les clubs St-Andrews .et Mississauga ont Rome Oneonta GOODJ*YEAR Beneficiez de tous les avantages du pneu le plus gné son premier omnium canadien.I'an dernier.\u2019 A l'encontre de la coupe Stanley \u2014l'embléme assez rudement manié du hockey professionnel \u2014 la coupe d\u2019or Seagram semble avoir mené une vie exemplaire.Chaque année, {ielle est confiée à la garde du club Fjauquel appartient le vainqueur, et É|celui-ci reçoit une réplique qui devient sa propriété.A' tout événement, la coupe d'or a passé la majeure partie de son existence en exposition dans des clubs américains puisque seuls des golfeurs du pays voisin l'ont jusqu'ici remportée.Les clubs américains prennent évidemment grand soin des coupes confiées à leur garde.4|lla Royal Canadian Golf Association, \u201cla coupe arrive toujours en parfait état, et bien avant la date concours interscolaires.Oneonta perd 8-4 aux mains de Rome : Vv ineadfe.1.\u2014 (PC) \u2014 Les Red Sox d'Oneonta ont subi une défaite de 8-4 aux mains des Colonels de Rome dans une joute régulière \u2018de la Canado-Américaine ici hier soir.Les Colonels, en arrière par trois points, scorèrent six fois à la 6e manche et en ajoutérent deux autres à la huitième.000 006 002\u20148 9 1 210 000 001\u20144 11 2 Wheaton et Pranks; Jost, Shee- ky et Boyd.Amsterdam bat Schenectady 8-4 points entrant a la premiére manche.Philadelphie fut contremandée par la pluie, Une foule de 60,895 personnes vit les Yankee cogner dix coups sûrs contre les balles de Dick (No hit) Fowler et Bob Savage.quatre des Une erreur de Sam Chapman et Un simple de Aaron Robinson déclenchèrent l'offensive de quatre points des Yanks a la premiére.Des simples successifs de Btuffy Stirnweiss et Tommy Heinrich et Une chandelle de Keller firent compter un autre point à la seconde.100 000 000 \u2014 1 11 ?New-York 420 120 00x \u2014 8 10 © Fowler, Savage et Rosar; Page et Robinson.Consultez-nous POUR VOS PROBLEMES D'ISOLATION afin de ménager du chauffage METHODE SOUFFLAGE PAR PRESSION Service rapide et garanti.Estimation gratuite.INDEPENDENT INSULATION Independent Coal & Lumber Co.Ltd.351, Blvd Charest Québec Téléphone : J.-A.PIOZE, M.B.E., gérant 5493 cee am \u201car aL PLANCHE ISOLANTE DONNACONA Vous faites un bon placement quand vous dépensez un peu d'argent pour l'isolation de votre demeure.En effet, une maison dont les murs et la toiture sont bien isolés coûte moins cher à chauffer, est plus confortable durant l'année entière et sa valeur s'en trouve accrue d'autant.La Planche Isolante Donnacona, remarquable pour sa solidité structurale, son bas prix, sa valeur-ifolante et ses propriétés décoratives et d'amoindrissement de bruit, Schenectady, ler \u2014 (P.C) \u2014 Les! Rugmakers d'Amsterdam ont défait les Phillies de Schenectady par! 8-4 dans une joute de la Canado- Américaine ici hier.° Les Rugmakers frappérent une! douzaine de coups sûrs contre le lanceur des Phillies Milians et; terminèrent la joute en beauté en! scorant quatre points à la neuviè- | me manche.| Amsterdam .000 100 304\u20148 12 1 Schenectady .100 102 000\u2014 6 0 Murray, Radley et Woycik; Mi- lians et Kajusta.s'emploie comme revêtement pour l'isolation des murs, de la toiture et du grenier, comme base pour les enduits, pour la décoration de vieilles pièces et la construction de nouvelles.Donnez un coup de téléphone pour obtenir des renseignements supplémentaires.Distributeurs INDUSTRIES C.-I.LACHANCE INC, MATERIAUX DE CONSTRUCTION 263 rue Saint-Paul G.-E.LACHANCE Téléphoner 2-6403 Québec président LES PETER populaire au Canada Les avantages des pneus Goodyear comprennent plus de milles dol- , Sûreté et satisfaction supéri .Achetez des pneus Goodyear .les Plus appréciés des automobilistes canadiens! Voyez-nous aujourd\u2019hui! VOTRE GOODFYEAR MARCHAND MICHAUD TIRE SERVICE REG'D Téléphone : 3-3901 207 de la Couronne Québec, Qué.Par Edgar Rice Burroughs Copyright Edgar Rice Burroughs Rafraichie, Norma we hâta de regagner le camp.ar 12 Gites Fotos radiate.TR j|du prochain tournoi.= & séjourné au Toledo Depuis l\u2019an dernier, la coupe d\u2019or Golf Club.dans l\u2018Ohio, où Byron Nelson l\u2019a.déposée après avoir triomphé par.280 sur le terrain particulièrement :- ardu du Thornhill.Comme par les années précédentes, la coupe est arrivée bien avant le prochain: tournoi : elle est présentement ex-! posée à Montréal.1 La coupe d\u2019or Seagram fut of-; ferte à la R.C.G.A.en 1936, pat J.| \\ |Frowde Seagram.de Waterloo, On-' tario, à titre de trophée du championnat omnium ca en, Sam Snead, de Hot Springs, Virginie, a\u2018 remporté la coupe d\u2019or trois fois: il est le seul golfeur à l'avoir obtenue plus qu'une fois.Les autres détenteurs furent Lawson Little, Jug McSpaden, Harry Cooper, Craig Wood et Byron Nelson.Inauguration du club Victoria | Dimanche après-midi, à 2 h., aura lieu l'ouverture officielle du club de tennis Victoria.Les nombreux membres de ce populaire club du parr Victoria sont invités à prendre part au tournoi \u201cjitney\u201d qui inaugurera la saison '46.Les six courts.qui sont en très bon état, sont à la disposition des membres.Le nouveau chalet du club, dont, la construction sera totalement ter- : minée d'ici peu, est des plus modernes .Les membres trouveront tout le confort que requiert la pratique d'un tel sport.LA direction réitère son.invitation A tous les fervents dul tennis, ! Pour plus amples informations on | pourra.s'adresser à la direction.: NN DOULEURS RHUMATISMALES pour de bons résultats employes \u201cLA CAPSULE UNA\u201d ITT dans toutes les bonmes pharmacies en ches son fabricant Dr Ad).DESCHES- NES, Shawiniggn Palls.GARE AUX CRISES CARDIAQUES Tout le monde redoute d'être frappé par une erise cardiaque soudaine, Cette erainte s\u2019accroit lorsqu'on apprend la mort en pleine activité, d'une personne qui nous touche de près.If arrive rarement cependant qu\u2019une personne soit terrassét pes une crise cardiaque sans symptômes prémonitoires, Presque dans chaque cas les symptômes ont été ignorés.On a souvent passé outre À des signaux avertisseurs de la natures vertiges, maux de téte persistants, douleurs caractéristiques au bras gauche, etc, ont tour à tour signalé la présence d'une.maladie que le médecin aurait vite fait d'identifier et d'amener sous contrôle.Si vous souffrez d'une maladie du coeur, suivez bien.les dires- tives de votre médecin.Les cardiaques qui sont sous les soins immédiats du médecin ont autant de chances de survie que les + sujets en santé.: \\ 101 + LABORATOIRES DESBERGERS-BISMOL \u201cMONTREAL Fabricants de .Produits Pharmaceutiques et Biologiques ©, depuls plus de 20 es 4 Bs 10 es re mes eme L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi ler juin 1848 PREMIERE FAIBLESSE.DES INDUSTRIES EN 5 SEANCES À MONTREAL Cours irréguliers des obligations Les fluctuations comportent: pratiquement autant de reculs que de gains dans: la métropole.\u2014 Calme à New-York.Montréal, ler.(PC) les ajustements avaient un caractère \u201cmixte\u201d hier sur le marché des obli-; Bations.Parmi les valeurs haut cotées, les titres du 4 emprunt à 1 3-4 pc.ont été en demande à un | niveau inférieur.Parmi les tres) garattis par le Dominion, quelques- Unes des émissions des C, N.R.ont, fait l'objet d'une metlleure deman-, de.Au groupe des valeurs provincia-! \u2018les, quelques titres de l'Alberta, de ia Colombie-Canadienne, du Nou-: veau-Brunswick, du Québec et de ia Saskatchewan ont été recherchés 4 un prix moindre.Au compartiment des aervices publics, les Inter.Hydro Electric 6 pc.ont accusé un léger galn sur une bonne demande.Les Montreal Power 3 1-2 pc.1956 et les St.Maurice Power tendaient cependant A la baisse.Les Abitibls étaient recherchés au groupe de la pulpe et du papier.Les Lake Bt.John § pc.1961 étaient en hausse, tandis que les Brown Co.5 pc.ont perdu du terrain comme la séance tirait à sa fin.Au groupe des immeubles, plu- sleurs valeurs de la métropole étaient recherchées à un meilleur \u2018cours, mals les offres sont demeurées rares, A NEW-YORK New-York, ler.\u2014 (PAY \u2014 Il y a eu très peu d'activité hier sur la place locale et les achata et les ventes avaient un caractère purement sélectif.La séance a été une des moins actives depuis près de six ans, Je volume des échanges s'établissant à $2923,000 seulement comparativement à $4,430,000 mardi, C'est le total le molns élevé pour) \u2018une séance entière depuis le mols d'août 1940.Renseignements financiers Revoe des marchés mobiliers Les cours ont terminé le semaine sur un ton faible hier à la Bourse ev au Curb de Montréal, bien que la liste ait compté plusieurs vedettes ici et là.Les industries ont reculé pour ia première fois depuis cinq séances, tandis que les services publics ont trouvé ; assez de support pour faire avancer leur moyenne, la vedette a été Bell Telephone, dont les actions ont Brazillan Traction a effacé un recul et partiment, grinpé de 3 polnts à 215.Dans ce com- montrait même en fermeture une avance de 3-4 de point à 24.Winnipeg Electric a glissé de 1-2 et Montreal Power de 1-8.A la | section des valeurs de transport, le C.P.R.a baissé de 1-2 à 21 1-2, Lawrence\u201d; nouveau sommet et termina læ 5 éance à 21, tandis que Canada Steamship a haussé de 1-2 point a 19 1-2.Le fait saillant dans les papeteries a été la vigueur du groupe \u201cSt- St.Lawrence Paper priv.a bondi de 3 points à 100, 8t.Lawrence Corporation \u201cA\u201d de 1 3-8 à 37 1-4 et Lake St.John de 2 points.Howard Smith a haussé d'un point, Abitibi a touché un en gain de 3-4.Les titres de Canadian Vickers se sont \u2018signalés par leur grande fer- met¢ dans les industries; les titres ordinaires ont avancé de 2 1-2 puints à 40 et les titres de priorité de 8 points à 157, Dominion Ollcloth à enregistré une nouvell cime, Dans les textiles, Dominior Textile a fermé inchangé à 115, apré: un bond de 4 points la veille et Wabasso a reculé de 2 points à 96.Dans les métaux, Cons.Bmelters et Noranda ont perdu respectivement 1 1-2 et 3-4 de point.Au groupe des divers titres, Canadian Foreign Investment, qui a glissé Jusqu'à 5 pointe, s'est un peu raffermi vers la fin de la séance.La compagnie possède de grands \u2018intérêts au Bresil et ses actions ont été affectées, comme Brazilian Traction, par les rumeurs d\u2019inflation en ce pays.à comparer à 65 pertes; l'on comptait aussi 79 titres stationnaires, © e La derniere séance de la semaine sur le marché de la ville-reine a été marquée par une forte poussée des mines d\u2019or, dont l'indice a pro-| gressé de .77 de point.Les indus.| tries ont monté de .70 de point, mais les métaux ont fléchi de .74 et les hulles de .13 de point.Dans l'ensemble, les opérations ont eu très peu d'activité et le virement global n\u2019a compté que 980,000 actions, comparativement à 858,000 jeudi.Parmi les aurifères, l'intérêt était concen- 5 tré sur lea titres à bon marché, surtout en dernière heure, alors que Pamour, Campbell Red Lake, Giant Yellowknife et Norbenite se sont mises en vedette.Au groupe généralement avili des métaux, Noranda a perdu un point, Inter.Nickel 1-2, Cons.Smelters 1 1-4, Ventures 3- gl! et Hudson Bay 1-4.Anglo-Canadian et Pacific Pete ont réalisé de légers gains parmi les huiles.La reprise des activites hier, i Wall Street, après le congé de jeudi a l'occasion du \u201cMemorial Day\u201d, al lêté marquée par une séance paisible 1945 et irrégulière.Le volume des échanges s'est élevé à 1,310,000 actions seulement contre 1,990,000 mercredi.Les liquidations n\u2018avaient pas d'ampleur mais elles ont suffi pour faire suc comber les meneurs après une avance ininterrompue durant les huit dernières séances.Vers la fermeture.un ralllement se dessinait sous la Les activités du Curb de Montréal Montréal, 31.\u2014 Passant en revue les opérations du Curb de Montréal durant l'exercice terminé le 30 avril 1946, M.H.-R.McCusig, président sortant de charge, à signalé que l'année écoulée avait été marquée par une activité soutenue et que le virement des titres industriels avait compté plus de 6,000,000 d'actions Au lieu de 3,100,000 seulement l'année précédente.La section minière n été beaucoup plus active, le volume des transactions s'élevant Al 47,900,000 actions contre 19,100,000.conduite d\u2019un groupe de chemins de fer et d'industries.Les titres canadiens transigés sur la place new- yorkaise ont offert un ton inégal.Dome Mines a monté de 1-8, McIntyre de 1-4, mals Dist.Seagrams a reculé de 1 3-8.Le cours moyen de 60 titres compilé par la Presse Associée a fléchi de 1 de point à 823, mais accuse un gain net de 1.2 point pour la semaine et une avance da, 2.6 points pour le mois de mai.| BOURSE DE Cours fournis par L-G.BEAUBIEN & CIE, Limitée membres de la Bourse de Montréal, 70.rue St-Pierre, Tél.: 2-1521 MONTREAL Méance du 31 mai 1946 80 Imp \u2018Tobacco (8% lê'4 15a 18% | Ventes Titres Ouv.Haut Bas Ferm.10 Ind Accept A 14 34 Je 34 228 La Au Sug | 10 Do 8% Pr 105 108 105 10% Pr 2284 7244 22% date, 5 Int Bronase 23 23 23 23 100 n° Bteal 23 2 73 23 25 8, Pr 30's IP44 39's 3944 a Aum Ltd 237 227 227 227 127 Int Nickel 81a 45% 45 45 Do 5% Pr 108 108 105 105 148 Int Paper Co 5434 343; 54ta 54'y 2908 Agus, Cor 10% 1014 10% 104 5 Do 5% Pr 133% 133% 133!2 1337 20 Do = Pr 100 100te 100% 100% 100% 278 Int Petrol 18% 18% 18% 18% 801 Do Yim 3% 3% 2% 105 Int Power » 50 58% 58% 125 Asbestos Cor 12% 32% 32% 32% 3 Int Utilities 17 17 17 17 233% Abitibi 20% 31 20% 21 10 Labatt Lid J 237'a 27% IT 2TG 2708 Do 31.50 20%, 30% 2044 20% 110 L of the 36 36 as 36 10 Do 42.60 40 40 40 40 3 MacK Str Bu 10 10 10 10 270 Bath a?A TW We 23 1423 Massey Har 19% 19% IL 19% 140 Bell 8 315 2s 218 McColl Fr 26 1s 2534 235% 3695 Bras Thee We M Nis 24 135 Mitch Rbt Co 312, 32 21% 32 200 B C Pow A 5 8 5 $ 10 Molson Braw 37 37 37 37 78 Bruck Silk 23% 31% 23 21%! 582 Mont Power 19 19% 19 194» 3 Buiid Prod ja 33 3 33, 116 Mont L & M 45 43 45 +5 18 Buloio G@ Dr 213, 21% 2184 21% 30 Mont Telex 50 so 30 30 JB Can Cement 24 M's 24 26 1750 Mont Loco ta AMY 2l'a 216 13 Do 8la\u201d, Pr 149 140 149 140 315 Nat Brew 51 M si si 25 C Iron Found 3! an 31 21 815 N Steel Car 29t4 29!'4 29 20 100 C Nor Pow 14% 14% 4 14% 100 Niag W W 31 31 3 31 18 C Steamship 105 10% 19% 19% 137 Norande Min 8 aR 61, 67%, 2419 Can Drew 27 2144 27 27 238 3080 1 Mis 32 33 32 32 33% Can Car 18% 18% 18 18's 180 180 180 180 Do nouv Pr 22% 21% 23% 22% 7 ott 5 a \u201cAir 8% B87, 8° 8% 82 C Celanese a 87 81 1 4135 Ottawa Pow 19 19 19 19 330 \u20ac Por Inv © 40 40 38 40 20 Page Herney 1342 334 334 3344 395 C Ind Ale A 25 8 2434 2, 29 Penm Lid 80» 801$ 80%G 30% #30 B 34 33% 13's 23 200 Placer Dev 21 21 21 a1 38 Can Loco 42 42 42 42 123 Powell River 13% 33*4 JU I 50 Can Oil Cn 11 11 17 11 35 Power Corp 16 16 16 16 1178 Con Pac Rv 219 Zl'a Z1% 31's 138 Price Bros 7 ™ TAs 1% 130 Cocksh Plow 17 17 17 17% Sta Pr 100 100 100 00 390 Cons Smelt 100% 101 Y% 004 273 Prov Trans 11 18 11 18 | 10Cr Cor & B 455 400 4042 49% 438 Ts 170 178 170 17 25 Day Leath B (81; 5g 18% 13\u2019, 110 Quebec Pow 20 20% 20 20h 7 430 Dist Beagr 1390 120 128 108 400 St Law Corp 9's 9 © 2 | 290 Dom Bd Co 45 45 45 + su a A \u201cA Pr 3644 He 38% Far 4 | Jom Coal 8% A t Law as 5 100 hes s 18 18 18 IR 31 Mo rts 3 3 3 28 Dol Dairies 13 13 12 13 #10 Bt Law Pap | 89 Dom Found 3 3 33 33 8% Pr Ld 00 97 too 30 Dom Glass 49 wy 40 a\", 69) Rhawin Pow Td'y 2434 24% 24% | 130 Dom Steel B22 33 212 31%: 30 Bicks' Brew 34 56 38 56 100 Dom Tar Ae 37% Th 27'4{} 410 Ho Can Pow 15% 15%; 15 154 M8 Do V OT 26%, 77 2644 17 850 Stand Chem 13}; 13% 1354 134 76 Dom \u2018Textile {iity 115 113% 118 8 Steel of Can 178 Dryd Paper 1819 A 18 18 Ts Pr 924 931, 93% PL 263 Electrolux 22 32 NY A 101 unit 8 Cor lly 11% 11% 11 3% English £1 A 4 34 34 34 120 Wad Cotton 98 98 9e 26 S10 FF Play nouv 1W'à 10% 1954 19% 130 Walk Good 152%, 183% 18214 15244 83 Oat Power 20 0 20 20 100 Do Pr 23 23 23 48 Do $tars Tr 1 ur ur ot 30 Wilst! Ltd 26 + 2 26 26 10 Gurd C &C 12 12 12 132 378 Win Electric 18 18 te 18 1345 Gyp L & AT 17 17 17 17 BANQUES : 200 Gen Bakeries 68% 63e 8's 6%.128 Can Nat 0 20 20 125 How Smith 36 16 38 36 | 418 Commerce .In Ny 23h 13% 8 Hud Bay Min 481 48%, 48%, 48% | 125 N-Kcosse a 7 a 37 490 Imperial OÙ 14% 14% 144 141 135 Royale Wl 25% 25 25 i CURB DE MONTREAL | Seance du It mai 1946 130 Meich Dist 10 10 10 10 | 510 M & O Pa 2'y 2642 264 26% Ventes \u2018Titres Ouv.Haut Bas Ferm.80 M Royal Hot 14} 1414 147, 14%, 10 Bath Pa B 6% Sly Bly 6 100 Nuclear 18 15 18 15 63 Brew & Dist 16 16 16 18 80 Orange Cr 22 3244 22 23% 825 Brit Am Ol 28% 28'y 28%, 2844 1 Pow of C 280 B C Packers 80'3 52 s0% Bt 6% 2 Pr 80 40 0 80 $B C Pulp & 427 Southm Inv .27 27 297 27 Pap 1% Pr 175 115 175 178 3 Stand Clay 15 15 15 15 198 Brown Co 7 1 7 7 26 Stand Pay 9 P 9 9 308 Do $8 Pr sa se 298 Slcka Brew 7100 B C Forest 4% 8.lm > nouv 1404 14%; 14 14 338 Butterfly 10% 10% 10m» 10% TS Unit Dist 21 T 2644 26% \u20ac D Sugar 24% 24% MA 24% 23 Unit Becur 7 14 7 7 25 C Packers A 44 4 \u201c 44 1 Windsor Hot 12% 124% 13% 13%, 40 C Vinegars 17% 17% 1746 17TH 100 Woods Man Mle Mle MY MY scwac 400 West Grain 3 3 2 3 64% Pr 107% 1074 107La 107% MINES : 110 Can Dredge 20 30 30 30 1900 Aksitcho 108 105 108 108 80 C Indus 243 3} 242 243 300 Beatrice R IL 20 20 20 20 8 Can Light 14 14 14 14 | 1200 Beaucourt 4 41 40 40 #0 Can Marconi 3% 3e 3% 1% 8000 Beaulieu M0 18 80 100 C P & P Iny | .6800 Cent Cud 23944 +0 39 40 Pr hy 17% 17% 17%! 2000 Century Min 37 28 37 38 1318 ¢ Vicks Ltd 38 41 3 40 3500 Cheskirk 18 16 14 14 8% Oo Lume Pan hy Mn hl ado Benin Mo Si Sac Lu 3000 C W Lumber .4 ast Sullly 330 38 Chet Ga! W 10% 10% 10% 10%! 600 Fontana 2 9 2%» 9 28 C1 Neon GQ A 2200 Formaque 133 213 113 219 Pr 70 % 70 M0 {13000 Pound Laïe 30 11 20 20 278 C n Dirt Ste Su Su WM ied Goldy Mines + 188 185 180 31 Con Div Star Yue «a \u2018secs 0 0 0 WN 210 Holling Cons 818 $18 $ 4B 3148 Cons Paper Me 22 NW 72 1000 3 M Cons Sty Sa Se SU 20 Craiu 8 Sts Bly B'u| 6400 Jack Lake AS 88 83 EN av à Pr 2: 21 n 27 1700 Jaitet-Qué 0 20 77 kid 200 Oticloih 4\u201c 4\u201c \u201c+ 700 Macdon Min 330 180 380 360 178 D Woollens 18% 18% 18% 18% 18650 Nech) 135 180 180 160 432 Donnsc Pap 18% 10% 17% 18 1800 Normetai s20 $18 213 80 Fast Bt! Pro 1334 13% 13% 13'¢! 7300 Pand Cad 35 2 25 38 30 Fleet Alre Be BW Sly Shi 1300 Pato Cons 750 70 780 750 295 Ford of C A 274 27% 2Th 27%) 500 Pickle Crow 368 363 365 365 10 Fraser Co 730 7 TT 1000 Red Crest 18 18 16 18 15 er Tare Pap 28% 28% 28% 24% 1000 Rochette \u201d » 30 30 30 44 a eu 1500 Stscoe 8 st 81 si 18 Hotte Tas © 2314 2114 21% 21H 00 Slad Malar 8 a1 sl q 50 Journ Pub 16 316 18 38 Stad Rouyn #1 8 150 Lake B J Pan B044 80% 80 8700 Blend Gold 95 9 28 9 150 jambers Axe 19 11 11 11 1400 Builivan 20 339 280 285 Whe pa pat 8 EN EY 20 Waite, Bu 4 9 OS ac 4 eatvtile a 3 16 Mar T&T MN 2 21 21 NOILES : 100 Man H 8%% 100 Anglo-C On 108 108 108 108 Pr » J 3 » £000 Homests 4 ° 8 a 816 McColl Pr 6% Volume : \u2014 orion somprenant Pr 306.20 106.20 106.20 106.20 \u201866,300 Tndustrietios et 103,100 minières, \\ \u2014 LA LISTE EFFECTUE UN RALLIEMENT TARDIF A WALL STREET.Mouvement de reprise du seigle Le seigle effectue un ralliement après un début irrégulier à Winnipeg.\u2014 L'avoine monte Chicago.Winnipeg, ler.\u2014 (PC) Les op-) tions du seigle ont opéré un nou-| veau ralliement hier sur le marché! des céréales après avoir subi des pertes à l'ouverture, La diminution des offres et la reprise de la demande de la part des spéculateurs locaux et américains a produit ce ralliement.La séance a été modérément active.II n'y avait pas beaucoup d'activité sur le marché d\u2019exportation la seule transaction portait sur la [vente de 450,000 boisseaux de blé au :Royaume-Uni.Appréciation des cours en avril sur les marchés de là métropole | La valeur des titres inscrits à la cote de la Bourse et du Curb de | Montréal enregiswrait une avance de $152,724,247 durant le mois d'avril, alors qu'elle atteignait un montant de $9,746,961,209.Le total du mois précédant était de $9,594,236,962, tandis que celui du même mois, 1945, figurait à 47,564,146,959.Exclusion faite des obligations industrielles et des fonds d'Etat, la ! valeur des inscriptions figurait à $7,890,369,249, soit un gain de $151,- 200,891, durant le mois d'avril.A la fin du mois précédent, le total était $7,739,168,358, et celui de l'an dernier figural ta $5,662,332,895, Ce gain de plus de deux milliards de dollars parmi les classifications autres que les obligations, enregistré sur les deux marchés durant les derniers douze mois, est dû au grand nombre de nouvelles valeurs, aussi bien qu\u2019à la hausse des prix durant cette année.Durant le mots d'avril, seulement trois groupes marquaient des déclins et ceux-ci comprenalent les mines d'or, outillages ferroviaires, et | les transports.Les avances furent enregistrées par les papeteries, soit \u2018 un gain de 63 millions de dollars, tandis que les brasesries et distilleries.avec une avance de 46 millions, et les métaux usuels, avec une hausse de ; 42 millions, tenaient respectivement la deuxième et troisième place.Le tableau suivant reproduit la valeur des inscriptions sur la Banque et le Curb de Montréal, par groupes d'industries, à la fin d'avril, avec | comparaisons avec les mois précédents et correspondants: - | \"Voici les prix des options sur le Avril (946 Mars 1946 Avril 1945 5 + - ruments araloires $ 125,599 $ 624,094 ! «marché à terme: Stocks d'avionnertes ta Et a 19s | our.Haut Bay Perm.[Accessoires d'automobiles 80/5356 254 78/945,748 73,858,450 i SEIGLE: A Banques et Soc.Financières 426.584,087 412.358, 285,135, 148 Il y avait en fermeture T4 gains Ma: 26434 265 264), 265 Mines Met.et Mines div.1,575,632/882 1,533,037,076 1,178/009,418 Juillet 257-58b 26144 287 261% Brasseries & Distilieries ,539,466 494,045, 216,193,879 Octobre 228Y,-29%Db 2337 22844 233- Ya Constructions 154,295,891 148,385,918 103,402,334 ! ® Décembre 319 223%:b 218\"aa 222%4-5ap Industries Alimentaires 165,591,832 50,683,586 109.168,316 AVOINES: Mines d'or 1,019,631,180 1,007.415,907 156,167,135 Toutes ies options au prix-plafond de §1l4|Charbonnage & Métallurgie de grains 121,831,198 117,411,740 71,222,418 cents Minoterles et Entreposage 54,618,385 51,303,215 41,813,708 Tendance des marchés ORGE: Betrgres arte 207:905023 SONO 0SS MZ SIREN Toutes les options au prix-plafond de 643 /Papeteries 682.285,686 619,505,036 361,825.73 1285, 825,739 Séance du Ji mat 1946 cents.Quliliagés ferroviaires 55,784,704 .208,310 47,339,143 .Ç utres outillages 282,815,763 276,149,926 204,790,378 Cours moyens a Montréal A CHICAGO Commerce de détail 138,274,790 120,128,322 91,834,694 Ha 10UL #0In 30Co 10Ps 1505 Textiles st Vétements 287.401,316 63,027,521 197,578,499 I Vendr HY ART rr BR LCR LS Transports 320,098,955 333,042,186 220,617,118 Jeud! 28.30 81.3 149.4 126.7 404.04 98.40 Chicago, ler.\u2014 (PA) \u2014 L\u2019avoine|8ervices publics 803,408,170 197,513,087 848,419,048 Bemaine derniére : fermé : \u201cVictoria Day\u201d |a enregistré des gains fractionnaires TOTAL DES ACTIONS 7,89 0.359,249 7,739,168,358 5,663,332,895 Laos der 28.31 82.7 141.9 122.2 386.90 101.43 jor gur la place locale à la faveur Obligations Industrielles 96,616,824 196,616,824 198, 10.73 62.2 99.0 86.0201.76 96.84| | nds d'Etat 1,659,075,136 1,658,451,780 1,706,461,275 Haut 46 28.60 83.9 149.4 126.7 410.80 118.56 d'une bonne demande.Les achats \u2019 QT PTT ns + 3 A .8.*, \u201c 45 24/43 73.2 126.0 109.0 323.18 111.91 d'avoine \u201cau comptant\u201d se sont to- 9,748,961,209 9,594,236,082 7,504,148,959 Bas 45 19.2758.8 92.5 81.3178.99 76.13|talisés à 85,000 boisseaux.Le ton est .demeuré ferme jusqu'en fin de sé- Cours moyens & Toront - rt or oe to que Les \u2018anus de 1 BOURSE DE TORONTO 20In 200r 10Me 13Hul|géance prédominaient Vendredi 207.54 123.eg .; hire ao ers oa 22.01 Les nouveaux contrats de l'avoine Cours fournis par in Presse Canadienne Bematne dern 204.51 122.00 102.85 26.86|ont monté de 1 1-8 à 1 1-2 cent ; Mois derni .; ernler Los as 139.51 100.48 28.881) option d'molt cotalt $0.84 7-8 du Séance du 31 mai 1946 3500 Grenada\" vn ho» Haut 1046 201.84 147.31 108.20 33.69 boisseau.Les vieux contrats étaient Ventes Titres Haut Bas Ferm| 0200 Orlac 70 67 69 Haut 1916 11791 19533 9434 218.|stables ou 3-8 de cent en hausse ;| 382 Abit a 20% 01 P433 Pacaite 146 130 au 194 131.90 107.98 73.49 26.38 |le contrat de septembre se vendait| /25 Po, 5, F = Hn tn 13400 Pamour 190 185- 186 $0.80 1-2.4000 Acm i Paymas BOT OT \u2018 _ e 0812 08Ys 08% ours moyens a New-York Voici les prix des options sur le 155 Amal Lard 159 153 ! 155 \u201c| 2008 Pr \"cron 210 185 370 | Vendred: M0 805 ay Copy marché a terme: 2000 Alger 21 7 27 1200 Dow 59 5 Mercredi 1104 304 554 82.4 Ouy.Haut Bas Perm.2000 Am Yeli 3 35 3 105 Pow Riv 33% %3y 33 a Semaine derniere 107.6 40.1 548 80.5 BLE: nouveaux contrats: 175 Algoma 33% 23% 23%) 200 Purity BI 54% B11] Mois dernier 105.6 48.0 B42 78.4|A00L novembre, mars 1982 35 Alum 228 224 225 4170 Quemont 17% 17%) 119 87,7 424 45.0 66.4 Anciens contrats: 25 Alum p 10434 104% 1043] 1465 Do Ww 200 185 200°° Haut 1948 1104 510 554 824 Julilet, septembre, décembre, mai 18342 8109 Ang in 18 108 12 100 Que Go 180 180 180 Bas 1046 98.1 44.; ; : nouveaux contrats: ng Rou 140° 145 Haut 1945 1020 485 S35 171 Janvier is 14842 3100 Apex Hi 151 1 Mes Reeves 180 1% leo Bas 1945 18.6 320 392 57,9 Mars 146: 148% 146% 146% 5000 Aquar non n 100 Regert 3% 30 30 \" Anciens contrats: 4055 Argus 10% 10% 10%] 4450 Richmac 61 61 81 Cours moyens de Dow-Jones Beptembre 12120) 12174 121 Lai 10000 ADR 119 m1 m6 700 EN sik 5 3 x À 30 industries 213.28 -0.32 VOINES: ,Jouveaux contrats: 2100 Arnt 33 31 31 209 Rochet at Hn ue Ha 20 chemins de fer 8780 - 0.03 Août Ha 84% 83% 847 4500 Astor 49 47 47 2500 Rouyn 43 41% 43 15 services publics 43,55 0.19 Novembre Bire2, 8254 Bll2 82% 7800 Athona 36 35 38 135 Roy Bk a3 15 a5 Volume des ventes : 1,310, 1,310,000 actions.Mars 82-82% 83% 83 81% 14400 Aubelle 7 72 200 St] Corp Ih 2614 IN Anciens contrats: 3700 Aumaq 93 90 90 100 8t1 Pap P Ft 7A 97 \u201c 9743 B pte.BB.BB.| AEE Wow ck aman\u2019 Gta oS e Ty 5 agamac 3 1150 San Ant 518 800 55 ourse ede New-York Décembre 80% 80% 80% B0ta 2000 Bankfi 17 \u201816% 18% 5000 Senator 89 89 29 SEIGLE: nouveaux contrats: 200 Bk N 8 31a 37 37 Cours fournis par BARRY & McMANAMY, Novembre, mars rat 158%; 5000 Bas Met 234 a a 19380 Shawkey 5 a 270 ne: ontrats: ear 1 9 3 4 V-81.rue Saint-Pierre.Québec.Tél.2-7006.Juillet, septembre, décembre 14844 1350 Beattie 130 126 126 en Simp A $2 ss Edy Ol nouveaux contrats: 360 Beatty B 43 43 43 10 Do P 107 107 07 Séance du Ji mal i348 Perm.a _ 133% 45200 Beaulieu 81 Js = 5550 Siscoe 83 83 83 .138% goo! 28% Alld Chemical Mo Anciens contrats: 189 Bell 15 Z14 314 2700 Bladen ow qi 8 él American Can ote ne he 210 Juillet, septembre, décembre 128% 235 Blitmo 24454 24 24 340 Stan Chem 13% 13% 13% Amn Loco 4\u201c 40 40 40 _\u2014\u2014 3200 Bobjo 21 19 20+ 2300 Stada 94 90 80 Am Radistor 21% .6000 Bonet #4 3 3 2450 Starratt 104 104 104 Am Smeitin que, É5 Uh iH .1200 Bralor 130130 1 275 Btan Pav 9 8% 8x amu Ta 18940 1008.198% 10984 e r 229 Brazil 4 23 0m 135 Do P 22%, M1 21%, Am Water w 2654 201s \u2018Seas 199 urre 320 B A Ol 28%; 28% 283 145 Stee! Pp 92 92 93 Anaconda Coppet 40% 43% 4012 4972; das pou Pack 3% rr %%,| 2100 Steop Re 0 0 Atchison R pp 118% 19074 118% a y , 30 B C Pow B 4% 47 4%) 3000 Sud Con 15 14 35 Baldwin Loco EHH vi, Hu 5708 Brit Dom 31° 30 30 2700 Sur! 80 79 #0 Balt & Ohio 26% 20% 208 201 emeure STADIE \u2018ce mrouan 3 754 2000 Sylvan 325 318 sa Bothleem Steel 1106 11182 100% 111% $90 Bulfadi de Lo ie 1350 Teck H Ho 425 455 Beene April \u2018ai add en mia) Montréal, er \u2014 (PO) \u2014 Les prix, BUA 600 0m 600 | 500 Tom en BD \u2018gm snade Dr 58ia 57% 57% 57%a!du beurre étaient inchangés hier| 3000 Butt RI .25 24 24 3700 Tran 138 128 128° Canadian Pactilc 19% 20 19% 19% ; 0 Res M6 Chex: Ohio 83% 83% 83 3% sur le Canadian Commodity Exchan-| 3000 Bunk mi ge 0, 0 870 Un, Que, Ha du 1% Sheysler Ons in 130i um.13516 Be et les ventes se sont totalisées à| 1800 Cam RI 310 300 2310 787 Do B.1 8 1 Com Solvents 30% 30% 304,|800 boites comparativement à 800| 185 C Cem 2435 24 24 575 Un St 111 11% 11% Com & South x, sie \u201c3a 0a 1 120 Can 88 Pp Siig 51% 51%| 5200 Upp Can 207 255 267 Cons Edison 1589 3514 15% ab or Awd prix des oeufs é- 12 S, vire 8.35.HR a 838 Ventur 12% Re, En i .i 9 s.om a a 23H Wai 435 30 430 Grown gall 3nd 94 HA M EE panne 31 are a 2e 11e Walker ht ih Curtis Wright Bh 83 sv \u201c2 ermeture sur le Canadlan| \u2018133 Canners B Ye 30% 314 150 Do P 22% 29% 22% 2334 231s 23% 23le Commodity Exchange, le beurre, 92| 400 Cdn Car 18% 18% 18151 215 Weston 35% 35 38% bu fuente deh ted points.du Québec cotalt 38 cents In| IB PK, EBM 2) now wie ER du Eastman Kod 285 Be is 208 livre.Les oeufs B-1 de l'Est: A-gros,| 1740 C Alco À 2434 24% 24%! 630 Wri Har 528 825 525 Electric P & L 28% 28% 28% '28%)35 1-2 à 36 cents la douzaine; A-| 25 Po B non.ou.900 mir or 8 , 7, Genome, MA M 22H 2 moyens, 33 1-2 à 34; A-poulettes ef) ii Said he 8 1/0 #0 Gen Motors 7544 73% 74h 75 E.-B., 3la E.-C., 27a.Les options: pl Cc A R 31% 25 zh 1000 B C For 4% Hu % Goodyear Tire U% 71, 71, 71 |les oeufs de juin se vendraient 35b| 2000 Cent Por 390 Brown J Grenam Paige dau date 1276 lcents la douzaine 200 cea ee 200 198 199 ToS Mar Bu SE 4 Great Nor Ry pr 63% 63 63 63 uzaine.12 es 100 C Marc Houst y y 1 2500 Coastal 47 47 47 31100 Cw Lum 3% 34 3% Houston OM Bn Hh Ne Ts 2000 Co Wil 70 360 370 759 Con Pap zy, 21 PA Int Harvester 100% 10152 101% 101% 105 Cock Plow ATT Tina 4s Hayes He Bn mue MN dr Mi 25 Les prix des oeuls ételent stables £15 ma 9 ge mel mnie, Ms Nu Int Tel & T 36% 26Ÿ 267, 26v.|sur le marché des denrées et les ar-| 130 Corr Box 19% 19 19%| Volume des ventes : 580,000 actions Johns Manville 189 160 160 160 |rivages étalent abondants.La de-| 3600 Croinor 150 145 145 \u2014\u2014 Kennecott S94, 39 883 59 1575 Crestau », »% 7% Lowe's Inc 2814 38% 35's 38, Mande reste bonne.Le beurre était] 1p Davis B 15% 15 15 il Martin O 1, 4.lh (1, si'e|stable sur un marché calme.Les| 1190 Denison 55 15 Cours des hui es Montgom \u2018Ward 1031s 103% 109% 102:,| PTIX des pommes de terre étaient in-| 2700 Div Int OBB Seance du 30 mai 1948 Nesh Kelvinator 3° 3% 24% 24% |changés.La demande reste modé-| 200Dis vell 18 133 139 Cours fournis par Gult Secorities Corp.NRC Ditifiers #7 81° sem ses Me et les arrivages sont peu abon-| 14 Dom BCT 206 2 TR samira of pe Nat Steel 91 Slice 9iv, 911g) dants.434 Dom SU B a Alberts Pacific 13 16 Norn Ciitral a 7714 27% 28% 2741 Sur le marché des volailles, les| 433 Dom Wool RO 100 * 100 °*|Anaconda th Northern Pac Wl 33% 33% 334 |POUlets monteront d'une fraction] 2450 Duques 138 330 130 |Anglo Canadian 10 3 Pe 33% 3334 33H , > 33 34 34 [Calmont ua 3 Packard Mot oh 10% 104 10% |aujourd'hui.Les prix des autres 3008 sage 08 07's na |Calgary & Edmonton 310 \u2026s Pe = 154 19,,|denrées étaient à peu près inchan-| 1400 Fa Mal 210 200 200 [British Dom » 3 Pub 8 N J Sois som 307 30° gés 1500 En Sull \u2018250 345 350 [Command He \" .3 Coastal Oils 43 50 Radio Corp 185, 16% 16% 36% WDE su BY Iv té Common 12.Sears\u2019 Roebitck re 4600 Eldons 7 7% 7 [Commonwealth SB Socony Vacuum 17% 18 17% 1s Montréal, ler.\u2014 (PC) \u2014 Voici les| \u2018240 » Play 193 19% 12% Dalhousie Be, n Southern Pac 83a 68% 67;3 02% prix des produits de la ferme tels] 200% Farm 190) 10° 119 |Ensterest 7 3 SHOT BEY fn Bau rapporiés lol par Je ministère] 6 mie ba Un dle, arcs - Stand Oil of N J 76% 76% 76% 78%] fédéral de l'agriculture: 275 Ford A Jive IR 2352 |Grease Creek 4 5 Studebaker 3.a si un OEUFS: non emballés pour l'ex-| 4347 Glant 745 730 745 He an w us Union Carbide 19% 119° 119 119 portation (dans des calsses de bols):| 430 G Bake of 8 5% atadison 1a 24 | Union, Pacific 138 186% 1561 15614 A-gros, 36 cents la douzaine; A-| 3000 Ghenors ¢ 8 78 81 |McDou Dougall Segur 7 8 United Corp 8% 8% gts \u2018gu,|MOyens, 34: A-poulettes, 31; B-, 31:| 5000 Goïdale 28 26 25 Mercury OÙ 5° iw U 8 Rubber fie Wie 11h T7ÿ|C., 27.Arrivages: 1,416 caisses.4300 Golder 2008 Blan city s \u2026 Warner Plc wasn 48° un BEURRE: Prix de gros, Québec! \u2018400 Go Man 265 260 260 Model ON 18% 2 Wasting Elec d8 6 3s 35% pasteurisé, No 138 1-4 à 38 3-8] 8300 Sh Nv 555 jokaita 5 8 Total des ventes Sher tine lL cents la livre, Arrivage courant, 3 84 sn 84 Rent ed \u2019 1 25 \u2014_\u2014 Québec No 1 pasteurisé, 37 11-16, ll- 2140 Bypsim 114 Lin 11%|Roxana 103 ;; Valeurs étrangères |77é à Montée) No unie dal 12160 Bare me sat a Roel Cen i 7 vré à Montréal.mière qua 16700 Harric a, 23 25 |dovAlie 174.: N Y crémerie, prix aux commercants,| 3300 Hiway 125 MM 124 |Spooner gw io a New-York 39 3-4 à 40 8-4; en tinettes, 38 3-4 &| 3200 Heva © 46 ar (Bums Lauer 8 Séance du 31 mai 1946 39 3-4, Arrivages: 1 boîte +100 Holling 18% 15 12% United à ok Argentine 4%; 71 vost eu O! QE: Arrivage courant, co- 5100 Howey 41 4 47 2 an ton Mu yu Australie 5 85 110% 112% | loré de l'Ouest et du Québec, 22 1-16; 135 Hud Bay 8, su pb, on Bolivie 88, 12% 13% blanc, 22 FOB FSP.Prix de gros dul \u2018175 ImD Tob 15% 15% 154 ] \u2018 1 Bo T8 83'a -.|fromage coloré, 23 13-16 à 28 1-16:| 30100 Indian 3° 30\" 8 nvesiment Irusts Buenos Adres 4% 77 son 3s blanc, 22 3-4 À 29.Arrivages: 814| 5e Int Pete i 14 it : boîtes.2600 Int OU\" 130 128 130 Séance du 31 mai 194$ Chill 8 2054 30 \u2018 + 2100 Jacoln 03, 03 85% A Colombie à 20 87, 8 PATATES: Sac de 75 lbs, Nos ae Janet RM % Off.Dem.Miner Os $9 100 Québec, Ile du P.-E.et N.-B., $2.05.11100 Kayrand 19 13 18 [xaffiliated Fund Ine Com 786 8.59 Norvège 414.56 103% 108 |Sac de 100 lbs, \u201cB\u201d de la Caroline| _430 Kerr Add 14% 14% 14% (xAmerican Business Shares 5.60 6.13 Pare 5 hua sud (nouvelles, $438 red mi he nen .IT xBulloc mn x fs Blo de Jan 8a 83 41 47 $ L Shore 20% 320% 20%; Cdn Inter Trustee Shares 4.50 5.25 Bn foir 255 di | Sn met bed C18 on 700 Lin n mmonwes.Tp .x b d | res au comp OIr 100 Lit LL 248 245 245 |xDividend Sbares 1.93 3.13 ur e ew- or Séance du 31 mat 1946 in 300 Louvie Fa Ps 180 xDiversitied Tr Shares D a au Co.Inc.14100 Lunwa xGrou ec-Auto ares A , Séance du 31 mai 1946 Cours fournis par ISIPPEN & cri.Dem.| \u2018000 Macaoss 315 39 378 |xOrous Sec-Rall Shares | 722 7.94 Alum Mf A Haut Bas Form.Apt 8% 93%! 1300 Macdon 360 335 360 |xQroup Sec-Steel Shares 6.84 7.52 Alum Tat 2030 208 - = 83% ye 2 Tel 12% 13%] 3700 Macleod 238 241 235 jxMndependence Tr Shares 3.04 3.40 A oi g 2025 Beauharnois 4 8 1976 Madsen 390 3m 380 [xKeystone Custodian B 4 11.62'12.7 Braatile 62% 83% |p ice 140 .e 3100 Magnet 84 62 8 [xMass Investors Trust 33.58 36.11 Brit Cor in Ae aN Can Arena 20 01 2700 Malart 240 258 |xMass Invest snd Fund Ine 18.75 20.16 Cdn Ind Alc A Sn 201.ay [Can Inv 8% \u2018à 4000 Man Ea 05 04% 05 |xNorth Am Tr Shares 1055 41 Cities Servic 32% 33% 2 Vlcan Lire 488 .300 18% 18% 18% [xNorth Am Tr Shares 1936 3.84 Bich 5 hy ce 26% 35, INCL Bike A a 3 B53 MoCabe 13% 13% 13%| United Bond & Share 14 FA sh 20% 1844 197 lCiy a Dut 3 0 8200 Marcus 117 110 110 [*U 8 Elec Light & Power A 34% | Fairer & 3 is» 255 Cooksy 1% .18200 Marlon 3 » % (x) En argent sméricain.rd of Can 25% 28% ag |SoOkavR un 4% M5 Ness à 3 RW aw a L ass ~ linger J BR 75 73 |Puputs » 108.190 M 3e 25% 25% ln ou B13 13 Qume Bo in Mb me Maar Pog op av OCKs de \u2018nt Petro] 1h 17 2740/Hart 5e ss \u2018 fa où 0 09% Lake Shors 180 18% 1gipibP6P .5800 Mi n Ottawa, 31.\u2014 (PC) \u2014 Les stocks 3 Ex 17 _.vos Min Co 940 950 Nketud 13, MX 1007p Back ap 3 1 msn pow! 19% 19 I9u/de blé canadien en magasin ou én Tech fine?ua te Bw 13 16 110 MU Loc 21% 31% 11%|transit en Amérique du Nord s'éta- Larparie ?SO + HtNet 9m Bw NO 2 [Dilssaient à minuit Je 23 mai à 67,- a .a ; > .Nat Dry 2 \u201d% e 250 248 M8 [535.147 bolsseaux, comparativement Congé, le 10 juin Ist 22% M | Re ete 6 8 4 |) 2072007 boiseaux In date cor- ; ftontréal, ler \u2014 (PC) \u2014 La Bour-{Prov Pa; 108 1ii 6300 New North 33 33 33%|respondante de l'an dernier.Les et le Curb de Montréal annoncent, Apt \u20ac 3 000 Nb ds I 11 |stocks au 23 mai cette année com- qu'ils suspendront leurs activités le'st Law Brick 18 «| 13100 Nor| 73 es 73 [prenaient 67229113 bolsseaux au 10 juin prochain à l'occasion de 185 SUP © a a) Te Norm Me C9 3 [Canada et 306084 boisseaux aux tête du Roi, Do P \u2026 48 3000 N Inca © &@ a EU en\u2019 [temps chaud et sec ferait beau-ià \u201ccoup de bien aux cultures, A nouveau terme.AU BUR£AU DE DIRECTION DE LA BANQUE DOMINION M.J.-Arthur Mathewson, C.R., qui a été élu directeur de la Bane que Dominion.M.Mathewson, dé- iputé à l\u2019Assemblée Législative pour.la division montréalaise de Notre- Dame-de-Grâce et ancien trésorier provincial du Québec, est associé senior de Pétude légale Mathewson and Smith, Nouveau bulletin a is sur les récoltes Le deuxième bulletin sur les récoltes publié par la Banque de Montréal indique que dans les cantons de l'Est et la vallée de l'Ou- taouais, la température fraiche et humide a retardé les travaux et que la saison est environ deux semaines en retard dans la plupart des districts, Bien que les labours soient pratiquement terminés et que les semailles soient parsablement avancée dans la plupart des districts, une période de température chaude et sèche faciliterait beaucoup la fin des travaux du printemps et favoriserait la croissance.L'état des pâturages est assez satisfaisant et les arbres fruitiers ont subi peu de dommages à cause de la gelée.Dans la région du Bas St-Laurent et le district du Lac St-Jean, la saison est -environ deux semaines en retard.Les semallles sont assez avancées, excepté dans la péninsule de Gaspé, où les conditions défavorables de la température ont retardé les travaux.L'état des pâturages est satisfaisant.Une période de Sherritt Gordon ~~ * Toronto, 31.\u2014 (PC) \u2014 M.E.-L.Brown président de Sherritt Gordon Mines, Limited, a déclaré hier aux actionnaires réunis en assemblée annuelle que la découverte de nickel et de cuivre au Lac Lyn, au Manitoba, entrainera une recrudes- cense d'activités dans cette région.Il'a recommandé la suspention des versements de dividendes, afin de permettre à la compagnie d\u2019accumuler des fonds pour financer le développement de la nouvelle propriété au Lac Lyn.Les actionnaires ont adopté cette recommandation et réélus les administrateurs pour un Production de nos centralas électriques Ottawa, 3t.\u2014 (PC) \u2014 Les centrales électriques ont produit 3505,654,- 000 kilowatt-heures durant le mois d'avril, soit une diminution par rapport à la production de 3,537,104,- 000 k.h.en mars et de 3,534,157,000 en avril I'an dernier, annonce 1'0f- fice national de la statistique, Le fon est demeuré ferme à Londres Londres, ler.\u2014 (Reuters) \u2014 En dépit du calme des opérations vers l\u2019approche de la fermeture, les cours ont manifesté de la fermeté, hier, en bourse londonienne, Les huiles étaient particulièrement en demande, reflétant l\u2019espoir d\u2019un adoucissement du rationnement de la gazoline.Les titres de plomb et de zinc ont aussi offert de la vigueur et une partie de la demande était attribuée aux intérêts américains.Les cuivres ont trouvé un bon support et offraient encore de la fermeté en fermeture, Les Valeurs du gouvernement britannique ont monté sur la perspective que le gouvernement maintiendra sa politique d'argent à bon marché.l'Ontario fait un nouvel emprunt Toronto, ler \u2014 (PC) \u2014 Le trésorier provincial de l\u2019Ontario, Phon.Leslie Frost, a annoncé hier qu'une, nouvelle émission de $330,000,000 de débentures en série sera lancée par un syndicat de banquiers en valeurs.Les obligations seront datées du 15 juillet, Le produit de la vente dé cette émission servira à racheter l'émission de $19995100 d'obligations 5 1-2 p.c.qui devient échue le ler juillet et à d\u2019autres fins de remboursement.Production minérale Ottawa, 31.\u2014(PC) L'Office national de la statistique a annoncé hier que la production de 10 des principaux minéraux du Canada avait augmenté durant le 1er trimestre, tandis que la production de six autres a accusé une mu en par rapport au ler trimestre L'on a enregistré des augmentations pour le ciment, les produits d\u2019argile, le charbon, Je feldspar, l'or, 1e gypse, le plomb, le zinc, le gaz na- (Revue hebdo.du \u2018marché du bétail ! Montréal, 31.\u2014 (PC) Durant la & semaine terminée le 30 mai 1946, il vy avait en vente 1,053 bêtes à cornes, 420 moutons et agneaux, 3,803 porcs et 6,084 veaux sur les deux marchés aux bestiaux de la métro- (pole, suivant le rapport hebdoma- idaire du service des marchés du mi- nistére fédéral de l'agriculture.En outre, 1,381 bêtes à cornes, 53 mou- :tons, 195 pores et 48 veaux ont été \\consignés directement aux maisons ; ide salaison, tandis que 253 bêtes à |cornes ont été maniées dans les (cours à destination d\u2019autres endroits au pays, i Les arrivages ont gardé des proportions modérées au cours de la semaine sur les marchés de la més \u2018tropole.\u2018Toutes les catégories dla» \u2018nimaux ont fait l'objet d\u2019une bopne |demande à des prix stables à fer- ,mes.A la suite de la nouvélle de ln levée temporaire du plafond sûr le prix du boeuf, pour la périodes\u2019écoulant du 27 mai au 20 juin, les prix ont monté de 75 cents dans le \u2018cas des bêtes à cornes de qualité supérieure; le boeuf de qualité inférieure a monté de 25 cents dans Certains cas.Les veaux se sont bien vendif, Les moutons et les agneaux sont .demeurés stables, mais les Porcs ont rapporté un peu plus.Les bouvillons de \u201cchoix\u201d cotaieif jusqu'a $14.50 le cent livres.Les bouvillons de bonne qualité se vendaient $13.00-13.75, les moyens $11.75-12.75 et les communs $10.00 et plus.Les génisses ont rapporté $8.00-13.00.Les bonnes vaches\"\"à boucherie ont donné $10.00-11.00 et quelques-unes jusqu'à $11.50.Les vaches de qualité commune valaient $7.25-8.50 et celles pour la mise\" tn conserve et la charcuterie $7.00 4 moins.Les bonnes taures s\u2019éch geaient de $10.50-12.00 et les tau- .|reaux à saucisson $8.00 et plus.Les veaux ont trouvé rapidement preneurs; les veaux de lait de meilleure qualité ont payé jusqu'à $15.50 el $16.00, La plupart des ventes se sont faites de $13.00-14.50, dans le cas des veaux communs à passable.Les veaux légers et de qualité très commune cotalent $12.00 et plus.Les veaux abreuvés ont rapporté $9.00- 00.Les agneaux du printemps de bonne qualité se sont échangés de $15.00-16.00; les agneaux d\u2019un poids inférieur ont donné $14.00.Les mous tons variaient de $4.00-10.00.Les petits bouchers ont payé jusqu'à $22.00 pour les porcs au début de l4 semaine; la plupart des porcs de la catégorie \u201cA\u201d ont trouvé preneurs à $21.50.Les trules habillées (abattues) se vendalent $19.50-10.75.\u2014- Le ministère des Travaux publics recevra jusqu\u2019à 3 heures p.m.(heure avancée de l'Est), le 13 juin 1946, des soumisstors pour Is reconstruction du brise-lames de l'ouest, à Matane, comté de Matane, P.Q.lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, \u201clés mots \u201cSoumission pour reconstruction du brise-lames de l'ouest, Matane.PQ\u201d On peut prendre connaissance des plans, du blanc de contrat et du devis, et- 3 procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l'ingé- mieur régional, rue de ia Cathédrale, RI- mouski, P.Q., ainsi qu\u2019au bureau de poste de Matane, P.Q.On ne tiendra compte que des soumis- slons qui seront faites sur la formule fournie par le ministère eL en conformité des conditions qui y sont stipulées.~ Un cheque représentant une valeur égale a 10 p.100 du montant de la soumisaion, fait à l'ordre du ministre des Trévaux publics et visé par une banque à char canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi, comme ceu- tionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canada, soit des bons au porteur de la Cie du chemin de fer Cans- dien-National et de ses compagnies constituantes dont le principal et l'intérêt %o garantis sans réserve par le Dominion on Canada, soit encore lesdits bons pou partie du cautionnement et un chèque, yiné tel que susdit pour ia balance.Remarque.Le ministère fournirs les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $50.00, sous for: me d'un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au mi- nistére, pourvu que Ia chose soit faite pus plus tard qu'un mols après la date fixée our la réception des soumissions.81 les jeus et le devis ne sont pas remis au mi- nilstère dans ce délai, le dépôt sera cone fisqué, pa Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Bccrétaire, Ministère des Travaux publics, Ottaws, le 22 mai 1946.Ed CCRPORATION DE QUEBSC Bureau du Greffier de la Cité Québec, le 23 mai 1948 Seumissions pour sipnaux de trafic, coin des rues St-Vallier, St-Ambroise, des, Oblats et de Mazenod, AVIS PUBLIC et par le présent doñné que des soumissions cachetées et end sées : \"BOUM on POUR SIGNAUX TRAFIC COIN RUES OT VALLIER ST-AMBROISE, Bia OBLATS ET DE MA- ZENOD\" et adressées au greffier de ln cité, hôtel de ville, Québec, seront reçues d'hui à MARDI, le 18 juin 1946, à MIDI (heure avancée).Pour plus amples informations et blancs de soumission, les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l'ingénieur de la cité.P.CHOUINARD, X aratiier de Ia cité.HOTEL DE VILLE VENTE A L'ENCHERE DES LOTS DE Lob AVIS PUBLIC est par la présénte donné Qu'en vertu d\u2019une résolution du Consefl, en date du 17 mai, 1948, une partie du lot 3 du cadastre St-Roch, situé à ln Pointe- aux-Lièvres, sera vendue ¥ enchére publique le ler juin, 1848, dix heures de Tavant-midi 10.00 AM.; dans du Conseil A l'Hôtel de Ville.Montant ie foi ai ti e l'adjudication payable comptant su moment dé la v ty omp Avant le dite mise à Yencher tout tH- chérisseur devra déposer entre les mat du Trésorier de In Cité le montant de -in mise à prix en argent ou par chèque ac- cepu par uns banque à charte.\u2018outes les conditions de la vente ont $ Spite dans L'Evénement-Journa) du On peut obtenir les autres condit{ e la salle turel et l'argent.vente en s'adressant à Monsieur Emil Par contre, les uctions d\u2019a-[Jobin, hdministateur den pr propriétés de miante, de cuivre, nickel, de DÉ-lconditions seront lues à haute Voie préa- trole, de sel commercial et de xinciiadlemént à ls vente.A TOUSSAINT, ont baissé.Encanteus » \u2018d ne A t + + Pld Le A t \u2019 3 C ; À .+ «| + + \u2018 | n th TY + a a D D in tev Ser Tn RW h Ly no?HY wa Ty RE Pere PFW - \u201c .0 Al a t |} À A F grand\u2019 messes, LL Cisultats | LA JOURNEE MEME Essayez votre chance LE Signalez: Une petite annonce publiée dans SOURNAENT le matin produira des résultats le jour de sa publication.7116 L'Evénement-Journai est publié et imprimé coin des rues de la Couronne at 8t-Valller par \u201cLE SOLEIL\" Ltée, Henri Gagnon, président et directeur général Membre de Ia tresse uanadienne La Presse Canadienne a le droit exclusif de reproduction de toutes les nouvelles ubliées dans ce journal et provenant de A Presse Canadienne, de la Presse Asso- elée ou de l'agence Reuters.I en est de même de ls reproduction des dépêches spéciales qui sont aussi réservées, - des annonces classifiées L'EVENEMENT - JOURNAL : TEL: 716 0.02 le mot; minimum 0.35, 8 insertions pour le prix de cing, 24 Insertions pour le pri£ de 18.' Annonce classée avec titre en gros caractère 14 points (chaque titre .&omptant pour une lgne).25 Contrat d'un an escompte 10%.Les annonces venaut de l'extérieur et réclamant un caster devront être accompagnées de .05 pour frais d'expédition 1 courrier.Les avis de naissance, déces, flançall- les, mariages, services anniversaires, remerciements thies, etc.sont chargés à $1.00 Iinser- fion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel, 0.02.Exemption est faite cependant pour les annonces de faveur obtenue qui seront chargées a $0.50 l'insertion suivant ls formule officielle, our sympsa- Prix de l'abonnement a L'Evénement- Journai, Québec et Lévis: $6.par année, $3.00 pour 8 mois, $1.50 pour 3 mols, 1 mois .65.A la campagne, $5.par année, $1.50 pour 6 mois.$1.25 pour ?mois.1 mois .65.Nous n'acceptons aucun avis de naissance, fiançailles, mariages, décès, par téléphone.I en est de même pour les avis de non-responsables.26 insertions consécutives pour 4 fois te prix de 8 Insertions.* AGENCE MAISON D\u2019EXPORTATION universellement représentée cherche agences exclusives en produits de manufacturiers canadiens ainsi que lignes de liquidation.Nous payons ici et voyons à toute la documentation et aux autres détails.GLOBAL IMPORT & EXPORT CO., 10 est, Saint-Jacques, Montréal.624-EE-1B\u2014WB4546-0 INDUSTRIELS COMMERCANTS SI VOTRE ETABLISSEMENT ne nécessite pag les services réguliers d'un comptable, confiez-nous votre tenue de livres, comptabilité, rapports, etc.Prix convenables.SAMSON & LANGLOIS, 37 BARRAS, Lau- zon, tél.: Lévis 1098.1B\u2014W86305-C AGENTS FAITES DE L'ARGENT en vendant à domicile plus de 200 produits JITO.Avons bons territoires vacants dans la ville de Québec et en dehors.Spéctaux attrayants \u2014 excellents profits.1 mois d'essai SANS ISQUE.Pour catalogue, renseignements, écrivez : CIE JITO, B.P.10, Station T, Meontréæl.1-5-7-12-15-20juin-2B-\u2014W88498-C AGENTS \u2014 100 dollars par semaine durant loisirs.Licence ou permis pas nécessaire.CASIER 222, Dépt 2, Hull, P.Q.2B\u2014W86453-Ç AGENT LOCAL demandé pour vendre Touveau shampooing exceptionnel aux sa- Jons de beauté.Doit avoir b rela- lions avec salons de beauté.Donner références.Ecrire Case postaie 504, Lakefield, ont.| 623-LE-2B\u2014W386662-C ° ARGENT À PRETER ARGENT A PRETER sur lère hypothèque, 5% et 6%.Aussi maisons à vendre et demandées.S'adres- ter : L-E.FORTIER, N,P., 72, DE L'EGLI- SE, tél: 9450.Rés.4-5812.+ .ESX-TR\u2014V8.345-L ARGENT A PRETER.COMMERCIAL FINANCE CORP.LTD.4: DE LA COURONNE, ch.315, tél.: 2-6488.ee HOE-7HC\u2014W85863-C PRETS ASSURES $20 A $1,000 \u2018 ASSURANCE-VIE SANS BUPPLEMENT PAS BESOIN D'ENDO! : Prêts limités à la ville et banlieue FINANCE CORPORATION LIMITED Fondée en 1927\u201446 succursales eu Canada 37 de in Couronne, tél.7191 \u2014 Québec.; 328 rue Racine, Chicoutimi, P.Q.No 78 ACLTH\u2014W81368C Brûleur à vendre LE NOUVEAU BRULEUR à l'huile ELEC- TRO, sans mèche, opérant par protédé atmosphérique, allumage électrique, est en vente à nos bureaux et nos experts sont à\" vos ordres pour installation.J.-E, M.AS- SICOTTE ENR., 227, rue St-Paul, Québec.Tel, 2-2920.DIVERS À VENDRE RUGS TAPIS en stock, importés et faits au pays, vente et achat de tapis usagés, réparations, rénovations, ouvrage fait par des experts.ARARAT RUGS CO., chambre 23, 189 St-Jean, tél: 3-5282.BE-43R-W86472-C ELEVES DEMANDES ANSTITUT J.THOMAS, 25 ST-STANISLAS, téi.: 2-7490.Anglais, français, sténographie, clavigraphie, télégraphie comptabilité cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de Lous les examens de ja province® EE-46R\u2014WB2311 MISS STURTON, 93 CREMAZIE, Tél.: 9871, Cours anglais, enseignement garanti, sténographie et clavigraphie bili \u2018Traduction faite sur demande.Rendez-vous midi et de 2 à 4 hres pm.246 \u2014COB\u201446R\u2014W84700\u2014 Extermination vermine QERPO \u2014 (ue-insectes, exterfnine complètement punaises, coguerelles, puces, poux, 9 beures à tiques.Prévient réinfeatation.85c aux pharmacies, Luincal erties, ou DERPGO LIMITED, TORONTO.246-HIE-Ext.\u2014W86442-C FEMMES ET FILLES DEMANDEES SILHOUETTE svelte avec tablettes Pres- eription Ton, Ton.Efficaces.Pas drogues Hülsiblies.Tous pharmaciens ou commande stale, boites $1.00 el.82,00, SCIENTIFIC RODUCTS, Case 24, Station H, Montréal.533B\u2014WB6B56-C FOURRURES Uldéric Bédard MANTEAUX SUR MESURES ou prêts à porter.Assortiment complet, de bol thos on upe, cha x, renard argenté, etc.L RICHELTEU, 141, 34802.: 246-EB-59R-W82706-E a T'A0WSTES les MARCHANDISES 1 ANNONCEES - Em voleur résiste à l'épreuve FILLES DEMANDEES OCCASION pour femme expérimentée en ouvrage de sequins au crochet.Organiserez votre propre personnel d'employées.Nous fournirons modèles, sequins et des- .Grand personnel nécessaire puisque nous avons beaucoup d'ouvrage continu jusqu'à Noël: En réponse mentionner tous renseignements par écrit à CASE 737, \u201cLE SOLEIL\u201d.CE-57B\u2014W85658-C SILHOUETTE svelte avec tablettes Prescription Ton, Ton.Efficaces.Pas drogues nuisibles.Tous pharmaciens ou commande postale, boites $1.00 et $2.00.SCIENTIFIC PRODUCTS, Case 24, Station H, Montréal.CE-53B\u2014W85697-C LA COMPAGNIE AVON vient d'ouvrir un bureau local à Québec.Nous avons besoin de 10 représentantes voulant travailler sur territoire.S'adresser lundi, entre 2 et 4 heures, #4 DE LA COURONNE, chambre 18, tél.3-7708.5TB\u2014WB8418-C HOMMES DEMANDES POUR GROS MOULIN A PAPIER d'une petite ville du Québec.Jeune chimiste ou ingénieur-chimiste diplômé, désireux de connaître l'industrie du papler.Bon salal- re.Canadien-frangais de préférence.Ecrire Casier 759, Le Solell-L\u2019Evénement-Journal.! AE-65B\u2014W86194-C VENDEUR actif, expérimenté, préférablement possédant relations hôpitaux, hôtels, restaurants, comptoirs rafraîchissements, ete., pour agir comme représentant, province Québec, de jeune compagnie fabriquant produits alimentaires qualité supérieure.Doit être bilingue.Excellent avenir assuré homme voulu.Ecrire renseignements complets, v compris numéro télé phone.Ecrire Casier 760, Le Solell-L'Evé- nement-Journat.AE-65B-\u2014W86220-E POUR GROS MOULIN à papier d'une petite ville du Québec.Canadien-français diplômé en génie mécanique pour bureau d'ingénieur d'usine.Ecrire Casier 757, Soleil-L\u2019Evénement-Journal.AE-65B\u2014W86195-C POUR GROS MOULIN à papler d'une petite ville du Québec.Ingénieur expérimenté dans yn moulin à papier pour dessiner des plans.Canadien-français de préférence, Ecrire Casier 758, Le Soleil-L\u2019Evéne- ment-Journal.AE-65B\u2014W86196-C HOMME BILINGUE demandé, de préférence avec automobile, pour obtenir des renseignements sur la construction.SI déjà employé, spécifier combien de temps il Tue peut allover pour faire ce travail.Ecrire à BOITE 810, LE SOLEIL.RE-65B\u2014WB6668-C MEDECINS Dr CHARLES RINFRET, voies génito- urinaires, médecine générale, petite chirurgie.\u2018Traitement électrique.Maladie vénériennes.59, ST-JOSEPH, app.101, Québec.Heures bureau: 10 h.& 11 h.a.h.p.m.Soir: mercredi, 7 h à 8 h.TEL: 4-4061.EE-Méd R\u2014 W82312 MAISON A VENDRE Attention! Attention! GRANDE PROPRIETE à vendre, 30 x 60, 2 étages, peut servir entrepôt, garage, anufacture, etc.Le deuxième fini 11 appartements, très chaud, située à 48, rue St-Onésime, Lévis.Faut vendre d'ici 8 jours.P.-A MORIN, ST-ANSELME, Dorchester, tél.: 23.LE-80B\u2014-W385998-C BEAUPORT \u2014 Maison & vendre, libre ler septembre.TEL.4-5054 ou 104 Parc Belle vue, Beauport.RE-80B\u2014W86437-C .tsps » Maison d'été à louer GRANDE MAISON d'été à L'Anse-à-Gilles, près Montmagny, bord de la mer, belle grève.S'adresser MANOIR L\u2019ANSE-A- GILLES ou écrire À 510 Ste-Catherine Montréal.Est, Maison d\u2019été à louer\u2014WB86672-C LINGERIE DE SECONDE MAIN Gratis - Gratis - Gratis CIRCULAIRE très intéressante dans lin- gerle usagée et neuve pour cultivateurs, marchands, jobbers, peuple en général.Avons toujours en main grand assortiment.Prix les plus bas.Voici votre chance pour faire de l'argent facilement.Ecri- vez pour notre circulaire, adresse: LA COMPAGNIE ASSH ENR., 28% A 30, rue St-Joseph, Québec, P.Q.HCE-CDHC\u2014WS84903-E LOGEMENTS A LOUER A LOUER pour la saison d'été, logement 2 appartements, eau courante, électricité, endroit de repos, 8 milles de la ville, service d'autobus.Pour information, écrire CASIER POSTAL 176, ST-SAUVEUR, Qué.73B\u2014W86534-C FLAT A LOUER, meublé ou non, gaz, électricité, téléphone.Possession immédiate.154 RUE ST-PAUL.73B\u2014W86664-C MALADIE DE PIEDS A.LACHANCE METHODE SANS DROGUE OBTHEOPATHIE \u2014 ORTHOPEDIR 13, d'Aiguillon, suite Me 3.Tél, 4-2690 4-BHX-8, .-R\u2014TT1715-B MATERNITE HOPITAL DE LA MISERICORDE.Epreuve du feu, site salubre, confort moderne, maternité 3 catégories, salle commune, chambres semi-prjvées, chambres privées.Internes cn permanence, médecin au choix.Pour malades privées et semi-privées.Sécurité d'hôpital, réactions sérologiques, traitement utes infections.Avantages religieux.Demandez admission à l'avance.Discrétion assurée.MERE DIRECTRICE, 680, chemin Ste-Foy, Québec.1HF-Mat.-R-W85023-E PENSION D'ETE AUBERGE DE LA ROCHE PLEUREUSE, Ile aux Coudres, place magnifique, air salain.panorama enchanteur, cuisine canadienne, chambres confortables, prix modérés.TEL.2-5767, HOE-89R\u2014W86181-C PERSONNELS VER SOLITAIRE \u2014 Vers d'estomac ou filiformes sont souvent cause de mauvaise santé chez humains tous Ages.Personne exempt ! Pourquoi ne pas trouver si c\u2019est votre mal ?Intéressants \u2018renseignements + gratis.Ecrire MULVENEY'S REMEDIES, Dép't 4, Bpécialistes, Toronto 3, Ont.6-HIE-Pers.\u2014W86673-C RADIO À VENDRE RADIO ROGERS 1942, ondes Iongues courtes, & vendre, J.-A.THEBERGE, BOURLAMAQUE, tél.4-0817.99B\u2014 W86423-C SACS VIDES m., nN 4 vendredi, et 27 à acheter, meilleur prix payé.Aussi guenilles, crin, métaux, ete.QUEBEC SACK SUPPLY 98, Mer GAUVREAU tél: 83-4853 * CIE-CDHC-W345743C SERVANTES DEMANDEES Deux bonnes DEMANDEES, une cuisinière, l'autre sere vice général.Deux soeurs si possible.\u2018Très bon salaire.Références exigées.Résidencc privée.Outremont.B'adresser par lettre 132 OUEST.ST-JACQUES chambre Montrés!.HE-104B\u2014W81888-C TERRES À VENDRE BONNE TERRE 40 arpents en culture.25 en bois avec ou sans roulant, située sur le bord rivière Bt-Charles, autobus à l'année, cause santé, autre terrain, solage, bois de construction St-Pierre Charlesbourg 80 x 160, près de l'école et l'église.Casier 809, Le Soleil-L'Evénement-Journal.1juin 21s-108B\u2014W88661-C VOLAILLES etre 23 POUSSINS GRATIS.Tous nos poussins sont progéniture de sujets de base et enregistrés.Garanties pondeuses.Tous éprouvés pour sang.Prix: Leghorn blancs mélés, $12.00 le 100 ; poulettes 324.00 Rocks barrés, mélés, $15.00 : poulettes, 325.00.Leghorn bruns, mélés, $14.00: poulettes $23.00 : Hybrides, $14.00 et $15.00 poulettes, $23.00.Ne tardez pas.Commandez dés maintenant.GODDARD CHIC BATCHERY.Britannis Helghts, Ont.CE-112B\u2014WB6155-C Nouvelle route pour le café Dans le passé, presque tout l'approvisionnement canadien de café \u2014 dont le tiers provient de la Colombie \u2014 était expédié par bateaux depuis les ports de l'Amérique du Sud jusquà New-York et de là, transporté au Canada par chemin de fer.Ce mode de transport établi depuis iongtemps fut changé la semaine dernière quand le \u201cS.S.Wentworth Park\u201d, exploité par Sa- guenay Terminals Limited, est ar- une cargaison de 250 tonnes de café rivé dans le port de Montréal avec colombien.Un autre navire, le \u201cS.S.Bloomfield Park\u201d, est en- route vers Montréal avec une cargaison de 850 tonnes de café.Les ports canadiens vont maintenant recevoir des importations de café directement.Feu M.J.-M.Lemieux Une famille bien en vue de Char- ny vient d'être plongée dans le deuil par la disparition de M.J.-Michel Lemieux, marchand, décédé mercredi, a I'Age de 74 ans et 11 mols.M.Lemieux succomba à une maladie qui l'affectait depuis assez longtemps.M.Lemieux laisse le souvenir d'un gentilhomme remarquable.Son grand talent d'homme d'affaires lui avait fait une belle réputation, de même que sa généreuse activité # promouvoir les oeuvres sociales et les mouvements religieux.On se souviendra longtemps de son zèle d'apôtre constamment en quête d'action charitable à accomplir.Sa perte sera vivement regrettée par tous ceux qui l'ont connu.Souscription à l'Oeuvre d'Assistance aux Sourds-Muels Les journaux ont annoncé récemment l\u2019incorporation de l'Oeuvre de l'Assistance aux Sourds-Muets, Ce groupement, qui a comme président M.Maurice Barrette, fils de père et mêre sourds-muets, comme se- trésorier M.C.-E.Lesieur, a été incorporé le 18 avril.Comme son nom l'indique, cette oeuvre vise A aider les sourds- muets.On compte 240 personnes de cette catégorie à Québec et dans les environs.90 p.100 de ces gens sont mariés, 75 de leurs enfants étudient à \u2018l\u2019Institut des Sourds- Muets de Montréal, le seul endroit dans la province où ils peuvent recevoir l'instruction.Le but de I'Oeuvre d\u2019assistanc aux sourds-muets est des plus louables.Les organisateurs de ce mouvement veulent en effet doter les sourds-muets de Québec et des environs d\u2019un centre où ils pourront se grouper.L'immeuble comprendrait une salle de lecture, un centre recréatif, une salle de cours et une chapelle ou les sourds-muets auraient la messe le dimanche.Ce quoi l\u2019on vise d\u2019abord c'est de rendre la vie plus agréable à ces déshérités tout en les mettant en état de gagner convenablement leur vie, I ne faut pas oublier que les sourds-muets constituent l\u2019une des rares classes de déshérités qui ne reçoit pas d'assistance de l'Etat.Quand l'Oeuvre de l'assistance aux sourds-muets aura son immeuble, on espère pouvoir y annexer une école que dirigeraient les Clercs de Saint-Viateur, comme à Montréal.Toutefois, une oeuvre comme celle de l'assistance aux sourds-muets ne se met pas sur pied sans ressources financières.C\u2019est pourquoi M.Lavallée annonce un papillon (tag-day) pour le 8 juin à Lévis et à Lauzon et pour les 14 et 15 juin à Québec.En vue de la préparation de cette souscription à une oeuvre dont on comprend d\u2019ores et déjà l\u2019importance, des causeries seront données tous les soirs à la radio à compter du ler juin.Ces causeries de cing minutes seront données par des personnalités religieuses et civiles, Les initiateurs de l'Oeuvre de l'assistance aux sourds-muets comptent que le public se montrera généreux à l\u2019endroit d\u2019une classe très méritante et qui ne demande qu\u2019à prendre sa place au soleil.Elle n\u2019en viendra là que si la générosité de la population lui permet d'accéder à un état de vie rémunérateur.Les sourds-muets sont loin d'être dépourvus, et pour peu qu'ils bénéficient d'un apprentissa- e, ils seront en mesure de briller dans maints métiers aussi bien que dans l'artisanat.Souscrivons donc généreusement à l\u2019'Oeuvre de l'assistance \u2018aux sourds-muets, Inc.Voici la liste des souscripteurs de la lère heure à \u201cl\u2019Oeuvre d\u2019assistance aux sourds-muets\u201d : Son Excellence Sir Eugène Piset, Lieutenant - Gouverneur, $10.00; Commandeur Jules Coté, $10.00: M.A.-E.Rheault, $25.00; Gardner Clothing Ltd., $10.00; Révérend Léon Léteurneau, curé du St-Es- prit, 85.00; M.et Mme H.V.Gale, $5.00; Librairie Garneau, $1.00; Dorion & Dorion & Robitallle, avo- SACS VIDES demandéa|CAts, $5.00; Germain Lépine Ltée, $5.00; A Gingras, contracteur, $6.00; Lucien Maranda, 1220 Chemin Ste-Foy, $5.00; Restaurant Chez Casino, 85.00; M.et Mme Gérard Trudeau, $3.00; Cyrille Falar- dean, $2.00; Gérard Bédard, tavernier, $2.00.Gérard Poulin, typewriter.$2.00; E.-E.Tremblay, manufacturier, $3.00.Total : $102.00, ta) ;|pour la province ; crétaire M.H.-E.Lavallée et comme Des coopérateurs en congrès à Mont-Joli Des représentants de 15 sociétés coopératives agricoles de la région de Rimouski se sont réunis récem-| ment à Mont-Joli pour étudier quelques-uns de leurs problèmes, entre autre celui de la production du lait et de son utilisation industrielle.L'assemblée fut présidée par M.Antoine Gagnon, gérant de la Coopérative de Mont-Joli et président de l\u2019Union des coopératives du Pas St-Laurent.Quelques spécialistes en coopération et industrie laitière s\u2019étaient joints aux coopérateurs pour les aider dans l'étude de leurs problèmes.Mentionnons MM.Roland Cami- i|rand, inspecteur er chef des établissements et des produits laitiers Roméo Martin, secrétaire de la Coopérative Fédérée, Omer Bélanger, gérant de la division de Rimouski de la Coopérative Pédérée, et Ernest Proulx, sous-inspecteur général des beurreries et fromageries.L'agronome régional, M.J.-N.Albert,, avait délégué l\u2019agronome de Rimouski, M.Arthur Rioux, pour le remplacer et agir comme secrétaire.Les agronomes A.Martin, de l'Isle-Verte, L.Roy, de St-Fabien, R.Langlois, de Matane, Jules Rin- fret, de Val-Brillant et W.Cham- berland, de Mont-Joli ; assistèrent aussi à l'assemblée.Au nombre des coopératives représentées, citons l'Isle-Verte, Trois-Pistoles, St-Fa- bien, Bic, Mont-Joli et autres.Amicale de Si-Gervais Les anciennes élèves du couvent de Jésus-Marie, de St-Gervais, auront un grand ralliement à leur Alma Mater demain.Toute la grande famille des anciennes est cordialement conviée.Un autobus quittera la Traverse de Lévis à 1 heure, heure avancée, dimanche midi.Le départ de St-Gervals aura leu à 5 heures 30, toujours à l'heure avancée.La réunion débutera à ! heure 30.René Noël à sa retraite Montréal, ler (PLC) \u2014 Un de ceux qui ont le mieux contribué à l'arrestation de 6 Montréalais sur diverses charges d'espionmage, le sergent René Noël, chef de les- couade anti-subversive de la Gendarmerie, a pris sa retraite hier, après 29 années de service.Le sgt Noël était natif d'Ottawa.r $150,000 pour l'Europe Washington, ler (P.C.) L'administration de la Réhabilitation et des Secours des Nations- Unies a accepté un don de $150,000 en argent canadien, recueilli par le Comité catholique de la marine pour les besoins de l\u2019Europe, a-t-on appris hier.On utilisera cette somme pour acheter des vivres qui seront distribués en Italie.M.Philippe Hurteau à la Cie Bell On annonce la nomination de M.Philippe Hurteau, BA.LSC.au poste de directeur francais des re- de Téléphone Bell du Canada.Au- fonctions analogues à la Canadian Industries Limited.Pierre Sévigny (Suite de la 1ère page) Libéré récemment de l'armée acti- commandant du Régiment de Québec (R), avec le grade de lieutenant- colonel.Le lt.-col, Raoul Audet Né à Lévis, le colonel Audet a fait ses études commerciales au collège de Lévis.En 1933, Raoul Audet s\u2019enrdla dans le Régiment de la Chaudière avec le grade de sous-Heutenant.Dans les cadres du même régiment, il est promu au grade de lieutenant en 1935.Dès le début des hostilités, en sep- l'armée active, au sein du Régiment de ia Chaudière, où il reçoit sa promotion de capitaine.En 1940, avec le grade de major, il traverse outremer à titre de commandant d\u2019une compagnie du Régiment de la Chaudière.En avril 42, de retour au Canada, il occupe divers postes d'instructélr à Valcartief jusqu\u2019en janvier 43 alors qu'il retrouve son .ünité en Angleterre, En septembre 43, au cours d\u2019exercices d'invasion, le major est grièvement blessé par une grenade qui lui emporte les deux mains, De retour au Canada quelqués mois après, le major Audet est libéré de l\u2019armée canadienne et devient chef de gare à Lévis.Promu mainténant au grade de lieutenant-colonel, on lui çonfie le commandement du Régiment de la Chaudière (R).[FOURNITURES POUR | =L'ARTISANAT- POUR TRAVAUX SUR » CUIR, PLASTIQUES, ETC.tels que : © CUIR A REPOUSSER à DOUBLURES de fantaisie © CUIR uni et embossé e© OUTILS et accessoires © LANIERES toutes sortes e COLLE ET CIMENT © LIVRES FT PATRONS © TEINTURE © FERMOIR-ECLAIR @ CUIR A CANTS e CELLULOID e BOUTONS A PRESSION © PLASTIC boucles et oeillets © CUIR à mocassins, etc.Tout ce qui concerne l'artisanat CORBEIL - HOOKE (LTÉE) FOURNITURES POUR RELIURE 481 St-Jacques ouest \u2014 Plateau 850% MONTREAL lations extérieures de la compagnie paravant, M.Hurteau assumait des ve, le major Sévigny est maintenant tembre 39, le lieut.Audet passe à Audet Trois des escadril Le ministre de la défense nationa- Je pour l'Air, l'honorable Colin Gib- \u2018son, M.C., annonce la formation de trols escadrilles, deux auxiliaires et une régulière, qui seront cantonnées dans la province de Québec.Les deux escadrilles auxiliaires sont la 438ème (Wildcat) escadrille de chasse et de bombardement, et la 401ème (Ram) escadrille de chasse, qui seront situées toutes deux à Montréal.L'escadrille régulière de l'aviation est la 426ème \u2018\u201cThunderbird) escadrille de transport, qui se- Ta stationnée à Dorval.La 438ème escadrille sera une unité de langue française et, en autant que la chose sera \"ossible, le personnel sera canadien-français.L'on se servira d'avions Mosquito et l'on entrainera Jes aviateurs a bord d'appareils Harvard.L'autre escadrille auxiliaire, la 401ème, sera dotée du nouvel avion de chasse à propulsion thermique, le premier du genre à être employé au Canada.Une telle façon d'agir est conforme à la ligne de conduite adoptée parle C.AR.C.a savoir, de munir les escadrilles tant régulières qu'auxiliaires, d\u2019avions les plus modernes qui soient.L'escadrille régulière, la 426ème, sera dotée d'avions canadiens du genre Douglas C54, un avion de transport à quatre moteurs et qui portera le nom de Dominion.Les cadres des escadrilies auxi- Maires seront formés de membres du C.A.R.C.\u201cauxiliaire\u201d.En outre, un petit contingent.de l'aviation régulière sera attaché à chaque escadrille à titre consultatif et pour aider a l'entrainemer.t des aviateurs.Les membres auxiliaires recevront L'exposition rouvrira Toronto, ler\u2014 (PC) Le président Gordon Perry a annonce hier que, pour Ja premiére fois depuis huit ans, l'exposition d'hiver d'Agriculture au Canada rouvrirs ses portes, ici, du 12 au 20 novembre.On s'attend à ce que des dispositions spéciales soient prises avec les provinces et les compagnies de chemin de fer pour le transport des têtes de bétail, i + | Echange française.En conséquence, le gouvernement français serait heureux de vous inviter à faire un voyage en France (frais de transport et 10 jours à Paris à la charge de notre gouvernement).Vous pourriez ainsi entrer en contact direct avec nos milieux scientifiques et mieux organiser les échanges de professeurs et d'étudiants ainsi que toutes autres formes de coopération\u2019.M.Pouliot n'a pas encore déterminé la date de son départ.Mais il semble bien qu\u2019il se rendra à l'invitation du gouvernement français.Notons que son fils, le It- colonel Jëan Pouliot, qui a terminé ses études de génie à Laval, il y a moins d'un an, est actuellement rendu en Europe comme représentant du Canada dans l'expédition scientifique de l'Empire britannique.La modulation (Suite de la page 3) de la modulation de fréquence, grâce à laquelle l'on peut transmettre les signaux radiophoniques sans aucune interférence sous une tempête électrique.Pour capter un programme transmis par FP.M, il faut cependant un récepteur de F.M.à cause des ondes qui sont beaucoup plus courtes et d'un genre différent que celles émises par la modulation par amplitude 1AM.) actuellement employée généralement.Les appareils actuels de radio, fabriqués pour la AM, ne peuvent capter la FM, Il est tout probable que la réception sans interférence et l'amélioration du son que procurent la FM assureront le changement des appare\u2018ls actuellement en usage pour de nouveau\u201d appareils pouvant capter la FM.Ce changement s'appliquera aussi aux postes de transmission, qui, tout probablement, continueront pendant quelques années de transmettre leurs programmes à la fois par AM et FM, tant que les programmes par AM resteront en usage.Les experts prédisent un progrès sensationnel dans la transmission radiophonique avec l'avè- capables d'expansion les du CA RC seront cantonnées dans le Québec Deux escadrilles auxiliaires seront situées à Montréal et l'autre, régulière, sera à Dorval.\u2014 Une escadrille dotée de l'appareil à propulsion thermique.+ Ja solde régulière du C.A.R.C.pour| les heures d'entrainement qu'ils four-! niront.Ces escadrilles sont le résultat de la politique du gouvernement de maintenir de petits détachements rapide en temps de guerre.Le personnel actuel: de l'aviation régulière se composera de 51 officiers et hommes de; troupe pour l'escacirille 401, et de 70 pour la 438éme.Un petit nombre d'aviateurs de la force régulière a déjà été envoyé à l'escadrille 401è- me.Les trois escadrilles porteront les noms et continueront les traditions des unités licenciées au cours des derniers 18 mois, après avoir acquises une renommée glorieuse outre-mer, Duplessis commente (Suite de la page 3) sentation des provinces sans s'occuper des provinces, L'opinion émise par M.St-Laurent sape un des principes vitaux de la Confédération en régime démocratique et parle-: mentaire.: Nous considérons et nous avons toujours considéré que la constitution canadienne est un pacte, un contrat, entre :es deux grandes races et que ce contrat, ou ce pacte, ne peut être modifié sans le consentement des parties contractantes, en l\u2019occurrence, les quatre pro- Vinces pionnières, Québec, Ontario.Nouvelle-Ecosse, Nouveau - Brunswick.Et cette interprétation de la constitution canadienne, considérée comme pacte, est conforme à l'opinion de trés nombreux hommes d'Etat canadiens, appartenant à différentes races et à différents partis politiques, conforme aussi aux plus hautes autorités judiciaires, législatives et juridiques, conforme en plus, aux besoins du pays et aux droits respectifs des deux grandes races qui l\u2019habitent.Au point de vue canadien-fran- cals, il est inutile d'insister sur limportance de cette interprétation, quant à nos traditions, notre foi religieuse, tout ce que nous considérons, et à bon droit, précieux.Or, si nolis acceptons la théorie de M, St-Laurent, a savoir qu'Ottawa seul, sans s'occuper des provinces, & le droit de changer la constitution sur un point important: la représentation au parloment fédéral, cela voudrait dire que non seulement aujourd'hui, mais demain et aprés- demain, n'importe quel gouvernement fédéral pourrait diminuer la représentation du Québec, tant à la Chambre des Communes qu'au Sénat.En d'autres termes.accepter la théorie émise par M.St-Laurent équivaudrait tôt ou tard à la perte de certains des droits essentiels à la province.Ni le gouvernement, ni la province, ni le peuple n\u2019ont le droit de sacrifier l'avenir, de l'exposer à des dangers ruineux, sous prétexte d'un avantage actuel, que l\u2019avenir pourra faire chèrement payer par des désavantages incalculables.Si c\u2019est Ottawa seul qui a le droit de décider d'augmenter le nombre des députés, il a également le droit de le diminuer, d'en changer la proportion, de faire d'autres modifications, tant pour la Chambre des Communes que pour le Sénat.Nous ne pouvons accepter ce principe contraire au mandat formel qui nous a été donné et que nous allons accomplir de notre mieux.Nous entendons conserver les droits essentiels de la province aujourd\u2019hui et pour l'avenir, Qu'il y ait lieu, poursuit M.Du- plessis, de réaliser des améliorations, des modifications, pour faire prévaloir davantage la justice, nous en sommes et nous serons toujours heureux de collaborer avec les autres provinces, quel que soit le gouvernement au pouvoir, à la réalisation de ces améliorations.Mais une véritable amélioration ne peut jamais être basée sur l'illogisme, le; violation d'un pacte d'honneur et le sacrifice de l\u2019avenir., Nous voulons Je respect intégral du pacte confédératif et nous devons être logique et franc: ce que nous sommes.Des avantages apparents.ba- 36s sur l'illogisme et la violation d\u2019une convention sacrée, ne peuvent jamais valoir les avantages durables, étayés sur la logique et le respect intégral du pacte confédératif.nement de la FM.Cependant, à ce sujet, le major Armstrong qu\u2019une crainte : c'est que l'on ne lance le public sur un faux pied- en accordant un trop faible pouvoir à la FM.Le major Armstrong a cependant prédit que les diffi-' cultés peuvent retarder l'avène-' ment de ce système, mais ne l\u2019empêcheront pas.Présenté par M.F.R.Deakins, le nouveau vice-président de T'AS) sociation, le major Armstrong fut.| remercié par M.Ralph A.Hack-' busch.Quelques remarques de M.Capeil, le nouveau président, mirent fin au banquet de clôture.au cours duquel un programme mu-! sical fut rendu par \u2018Les Peintres de la Chanson\".BLS ET PY E:J.CHARTIER # CIE 5e ba n\u2019a EE VERMIFUGES Votre enfant a des vers\u2018 s\u2019il wn les yeux cernés, s\u2019il souffre de démangeaisons au ner et à l'anus, wll a mauvaise haleine, s'i} est irritable et s\u2019il maigrit visiblement, Don- nez-lut ies CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et les vers disparaïtront, enfant recouvrera ses forces, sa santé et sa gaîté d'au- trefets.Dans toutes les pharmacies 500 la boite de 15 chocolats.Bon, Ben.Matamore.com- + ment van-tu?Lire al voir de.\u2018e médecin don \u2018ai parlé hier ?.- Qui.#1 = trouvé ee que j'ai *! SERVICES SPÉCIALISÉS TEINTURERIE MATHIEU LTEE: Nettoys- ge, pressage et teinture sont obtenues selon les méthodes les plus sûres avec des produits de première qualité 15 RUE 6T- ALBERT, QUEBEC.Tél: 4-1600.D-6608LMA\u2014H- \"48 \u2018a128-\"7 À Le Quartier Latin (Buite de la page 4> Michel Motard, a.g.d., Clément Fortin, a.g.d., René Bertrand, a.g.d., Benoît Gagnon, a.g.d.Jacques Vien, a.g.d.Clermont Gagnon, a.d., Jules Lavoie, a.d., Marcel Pagé, Emile Matte, Robert Racine, Jean-Noël Julien, Paul Picard, Jean-Marc Lab- bé, Jacqueline Gilbert.Section financière : Albert Boulet, a.g.d, Cyrille Brochu, a.g.d., Robert Leboeuf, a.g.d., Jean-Paul Gui- mont, a.g.d.Gérard White, a.g.d., Jules Bélanger, ad, Maurice Bus- sières, Jean-Pierre Giguère.Section distribution : Frère Roland, agd., Dominique Beryrand, a.g.d., Robert Morin, ad., Paul-An- dré Fortin, ad.Les bacheliers Robert Després, a.g.d.Magella Cantin, a.gd., Pierre Blais, a.g.d., Télesphore Moreau, a.g.d., Robert Darveau, ad.Rosaire Gendron, a.d., Jacques Légaré, ad, Gilles Bé- land, ad, Vincent Bédard, ad.Louis-André Trudel, ad.Maurice Couture, a.d., Gilles Drouin, Noël Giroux, Marc Richard, René Berge- ron, Gaston Fournier, Jean-Marc Ruel, Maurice Dubois, Maurice De- mers, Jacques Martel, Jean-Paul Drouin, Pierre Bérubé, Maurice Cha- lifour, Gérard Marcotte, Roger Tessier Raymond Barry.Bacheliers en agronomie et pêcheries La Faculté d'Agriculture de l'Université Laval termine l\u2019année avec huit bacheliers, dont six en sciences agronomiques et deux en sciences pêcheries.Voici la liste des dis plômés : Bacheliers és-sciences agronomiques: Liguori Bois, a.t.gd;.Germain Brisson, at.gd.; Lionel Du- charme, a.tg.d.:.Albert Bonneau, a.d.: Jean Ringuet, ad.: et René Bouchard, a.d.Bacheliers \u2018és-sciences pécheries: Zéphirin Bérubé, ad.Pamphile Lemieux.CRATIS 2 AGRANDISSEMENTS 2 Avec chaque film développé on avec 10 réimpressions Le tout 30c seulement Laboratoire Photographique Bolte Postale 545, Sherbrooke.| | IN MEMORIAM BERNIER \u2014 A St-Jean Port.Joli, Je 29 mat 1946, & l'âge de 29 ans, est décédée Mile Thérèse Bernier, fille de M.Jos.-N.Bernier, N.P., et de dame Bernadette Fours nier.Les funérailles auront leu à St-Jean Port-Jolf, samedi, Je ler juin, à 10 heures, heure avancée.L'inhumation aura lleu au cimetière de L'Islet.31m.2{s-B-\u2014W86105 COTE \u2014 A Québec, le 29 mat.à l\u2019éço de 62 ans, est décédé subitement M.Valère Côté, industriel, président de la maison Valére Coté Inc.époux en premières noces de feu dame A.Turgeon, et en secondes noces de dame Estelle Matte.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 9 heures 15, à St-François d'Assise.Départ de la maison mortuaire, 520, 1ère avenue, à 9 heures, pour l'église St-Fran- Çois d'Assise et de là au cimetière St- Charles.31mai-21s\u2014W8623$ GINGRAS \u2014 A Québec, le 29 mai 1048, est décédée Mile Hélène Gingras, fille de M.Zénophile Gingras, épicier, et de dame Dulcina Ruelland.Les funérailles auront lleu samedi à 11 heures.Départ de ia maison mortuaire, No 324, rue Bt-Olivier, & 10 heures 45, pour l'église &t-Jean-Baptiste et de là au cimetlèra Belmont.31msi-21s-B\u2014W86102 LAVIGUEUR \u2014 A Québec, le 30 mal 1946, à l'âge de 35 ans, est décédée dams Cécile Gagnon, épouse de sieur Paul Lavi- gueur.Les funérailles auront lleu lundi à 2 heures.Départ de in résidence tunéraire de ]4 maison Germain Lépine Limitée, 289 Ste Vailler, à 8 heures et 45, pour l'église Jac« ues-Cartier, et de là au cimetière Ste harles.3imai-21s\u2014W86236 LEMIEUX \u2014 A Charny, le 29 mai 1948 à l'âge de 74 ans 10 mols, est décédé J.-M.Lemieux, marchand, époux de feu Alexina Fouquet.Les funérailles auront lieu samedi, \u2018à Charny, 4 10 heures 30.B\u2014W88629° MCKINLEY \u2014 A l'hôpital Jeffery Hale, le 30 mai, est décédé M.Joseph-John Me~ Kinley, époux de feu Elizabeth Crawford.Le cortège funèbre quittera la demeute du défunt, à Rivière-aux-Pins, à Z heures 30 p.m., pour se rendre à l'église presbytérienne de Valcartier, où un service sers chanté à 3 heures.31mal-2ts\u2014W88233 J QUINN \u2014 A Québec, le 30 mai 1946, à l'âge de 67 ans, est décédée Mlle Margue= rite Quinn, fille de feu James Quinn et de feu dame Mary Walsh.Les funérailles auront lieu samedi à 9 heures.Départ de In résidence funéraire Gere main Lépine Ltée, No 18, avenue Turfie bull, a 8 heures 45.pour l'église &t.Pg trick.Grande-Allée, et de là au cimetière St.Patrick.B\u2014W8B6519 nt Parents et amis sont priés d\u2019assister aux funérailles REMERCIEMENT - HURTUBISE \u2014 Mme J.-E.Hurtubise et les membres de sa famille remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de M.J.-E.Hurtubise, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.W86697 ae .Notre blé à Liverpool | Liverpool, ler.\u2014 (Reuters)).\u2014 Plus de 7,000 tonnes de blé sont arrivées ici hier, en provenance dy Canada, à bord du Empire MacAl- pine.Un autre chargement de 7,500 tonnes est attendu aujourd'hui, avec l'arrivée du Empire Mac-An-, drew.7 7 LA MAISON à Limoilou annonce l'ouverture NOUVEAU à au numéro vis-à-vis de Téléphone : J.BOUCHARD & J.BOUCHARD & FILS DIRECTEURS DE FUNERAILLES SALON FUNERAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE 324, 1ère Avenue d'un l'église 4-1113 FILS, prop.SiZES Ito Sym Votre patron, Madame Are Chom No 4747 Petite robe tout simplement exe quise que vous pourrez confection= ner avec où sans volants.Les poches pourront être ornées de dentelle ou de galon de couleur vive.L'habit de jeu est également fourni avec ce patron d\u2019Ann Adams.Vous pouvez vous le procurer dans les âges de 1, 2, 3, 4 et 5 ans.La petite robe pour un bébé de deux ans exige 1 3-B vge de tissu de 35 Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse el mentionner correctement le nue méro du patron ainsi que la grandeur, s'il vy 8 leu.Ne pas demander des mesurrs autres que celles spécifiées.Adresser votre commande comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 25c.Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnale ou de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente & nos buresux.30 jours.N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces ne sont fournies qu\u2019en anglais.Iis sont habituellement livrés dans un (intervalle de 15 & patrons fabriqués par une maïson anglaise Par GEO.McMANUS S ouans 11 la en trouvé\u2014 \u2018 il est devent de manvai- se fumeur \u2014 Que veux-tu dire ?fu m'a chargé cinq dollars et 11 a découvert que Je n\u2019en avais que trota ! ! J SF ope.146, Kmg Pures odd rights seaerved By 3 RE = CEO TW RE EE To err, Cr PE ve Pr r= yr Perey rao Jeger rtp > PF ee 12 L'EVENEMENT-JOURNAL Québer.samedi ler juin 1946 Staline a refusé invitation du Stettinius a présenté sa démission comme représentant du Conseil de sécurité des par deux fois président Truman Nations unies, mais le président refusera de l'accepter.\u2014 Pour une rencontre des Trois Grands.Washington, ler \u2018PA \u2014Pur John M.\u2018Truman annonça aussi que M.M.Hightower) \u2014 Le premier mi-;Edward R.Btettinlus ancien secré- nistre Staline a refusé deux invi-'taire d'Etat.lui avait remis sa dé- tations du président Truman qul le priait de Jul rendre Washington, a révélé M.Truman hier après-midi.Le président reponaait alors à des questions posées par les jour- nallstes au cours d'une conférence de presse.En disant que je premier ministre! Staline.avall à deux reprises ex-| primé son regret de ne pouvoir faire le voyage parce que ses mé-, decins lui défendaient les longs trajets, M.Truman n'écarta pas: la possibilité pour lui d'entrepren-! dre un voyage à l'étranger afin de Jencontrer le chef soviétique et: eut-être aussi le premier minis-| re Attlce.Il dit, toutefois, n'avoir aucun plan pour le moment.On salt que récemment une pression politique fut exerc#: sur le président pour J'inciter à rencontrer le premier ministre Staline.visite à mission, ll y a deux au trois jours, comme.représentant des Ftats-U- nis au cunsell de sécurit des Nations Unies.Mais le président déclara qu\u2019il refuserait de l'arcepter et qu'il croyrit que M.Btettinius accepterait de continuer de représenter son pays parce que le président et le secrétaire d'Etat; M.Byrnes, désirent qu'il conserve cette charge.L'impasse Insoluble qui fut l'aboutissement de la récente conférence des ministres des Affaires tétrangères des Quatre à Paris est 4 la source de l'insistance que l'on met à Washington à réclamer une rencontre des Trois Grands.Premier conventum au collège Garnier Je premier conventum de rhétori- \u201cGY clens du College des Jésuites de besoin d'un Québec se réunit aujourd'hui et demain.FH s'agit des rhétoriciens de Avez-vous 1936 au Collège St-Charles Garnier.- \u2018 É premiers finissants de l'institution PRET PERSONNEL 9 ee pren a és lalardean, pour payer votre propriété et B impots sur le revenu A vos : Le programme de ve conventum | \u201camprend pour aujourd'hui messe et déjeuner au Collège avec les épouses et les flancées ; contact avec les M éléves sur les pistes du concours ÿ | d'athlétisme : puis diner A Duches- nay, où les membres du conventum passent le reste de la journée.Adrester-vous à la sucrursaie nH nus rapprochée de LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Kemhoursement par dépôts mensuels À \u2014 \u2018Faux modiques \u2014 et tans A Demain, il y aura messe à Du- chesnay, où se passe encore la jour- nee ob retour au Cercle universitai- * re pour le souper suivi d'une soirée intime.LE SERVICE PUBLIC DU CANADA Concours annonces pour GARDES-MALADES D'HOPITAI, grades 1, 2 & 3, (bilingue) femmes seulement, $1,380-$1,620-$1,740 par année, moins pension et chambre s! fournies, plux le matériel, pour l'uniforme, plus bont de vie chere lorsqu'il e+ prévu.MINISTERE DES AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS QUEBEC Tous les détails sur les avis affichés aux bureaux de pos'e et au bureau de ln Commission du Service Civil, Québec, Les formules de demande d'emploi que l'on peut se procurer aux bureaux susmentionnés dolvent parvenir AU PLUS TARD LE 13 JUIN 1946 A LA COMMISSION DU SERVICE CIVIL 111, COTE DF.LA MONTAGNE, QUEBEC.\u2014SOURD Nous I ne sasutance-vie prise payée 3 par ls banque couvre te RN arte en texle \u2014\u2014 rendons les APPAREILS AUDITIFS L'eau passera par dessus les quais s'attend, que l'eau monte cel matin à 10.7 pieds, sous la poussée du vent qui souffle du sud-est de- \\puis hier.L'eau est montée, hier, à l'égalité des quais, ce qui laisse crol- re que plusieurs rues de la basse- ville seront envahles ce matin.Quelques propriétés des Falaises et d'Everell ont subi de légers domma- Bes au cours de la journée d'hier, Les grévistes \u2018donnent leur version Montréal, 1er, \u2014 (PC.) A la vellle rait 6,000 ouvriers de cing filatures\u2019 (FP.A.T) disent dans un communiqué publié hier que les compa-| gnies concernées \u201cprovoquent délibérément l'arrêt de la production.suivant leur politique anti-ouvrière et de bas salaires\u201d.La grève.qui doit commencer à 7 h.A.m, ce matin, affecte les travailleurs de quatre moulins de la Dominfon Textile à Montréal, et l'atelier de la Moutreal Cottons Company, à Valleyfield.L'union dit que la question quil se pose immédiatement dans cette grève est le re- fut persistant des compagnies à dis- euter avec l'union, qui représente les travailleurs de ces ateliers\u201d.Le communiqué publié hier par: l'union dit que toutes les procédures du gouvernement, tant le provincial que le fédéral, ont été essayées sans succès et qu'il ne reste rien d'autre à l'union et aux ouvriers que de faire la grève.Chez nos militaires Avec la mise en vigueur du programme d'entrainement de Lemps de paix, le 1Be Régiment blindé (R) à maintenant changé officiellement son nom en celui de 16\u20ac Régiment de Reconnaissance (R), a-t-on annoncé hier au quartier général de l'armée a Québec.C'est là l'une des principales nouvelles parmi les unités de réserve de notre district militaire cette se- d'une grève du textile qui affecte- dant trois mois des travaux forcés.de Montréal et de Valleyfleld, les) JU M.le juge Garon eut entendu United Textile Workers of Americal 4D autre son de cloche de la part Au Palais de Justice | L'envers de la médaille amène frois mois de' travaux forcés | Sans la prudence du juge, la justice aurait été bernée par le jeu de l'accusé.\u2014 Elle craint le jugement.\u2014 La femme recevra $20 par sémaine.Un jeune voleur dans les automo- { { i d'avoir à se présenter devant lui biles, qui avait tenté d'attendrir|s'ii avait une diminution de salaire.M, le juge Alphonse Garon mercredi, M.le juge Garon a également en déclarant à travers ses sanglots: condamné un marchand qui vendait que ses parents l'abandonnaient et! des marchandises plafonnées à un le maltraitaient, a pris nier le che-{prix trop élevé, à 880 d'amende et! min de la prison pour y faire pen-|deux à $160 pour la même offense.; Huit machines de jeu ont été con-! fisquées ainsi que leur contenu, en! vertu du bill passé au cours de la dernière législature provinciale.La bonne foi n\u2019y fait rien Un particulier accusé d'avoir eu en sa possession 4,000 coupons de Cette sentence a été prononcée après des parents.On se souvient que le jeune homme de 18 ans avait été pris avec deux autres, de 16 et 17 ans, à trois heures du matin, mercredi, à voler une camera et un paletot dans une auto américaine.Les deux plus jeunes ont passé en cour juvénile, et l'autre est venu au Palais de Jus- sucre récupérés à l'incinérateur mu-' nicipal où ils devralent avoir brûlé, « été condamné à $1 d'amende et les frais ou 1 heure de prison, après qu'il eût prouvé sa bonne foi.Il attachés à des trains réguliers quit- teromt ce port des maritimes sur les lignes du Canadien National pour M.Philippe Gailloux président des pionniers | M.Philippe Gailloux, de Québec,| fut élu président régional du conseil Laurentien, chapitre Charles Fleet- ford 8lise, plonniers du téléphone d'Amérique, à la réunion annuelle tenue à Montréal : Composé des hommes et femmes qui comptent plus de 21 années de service dans l'industrie téléphonique dans notre province, le conseil Laurentien comprend maintenant 1597 membres.Le Lady Nelson sera demain à Halifax Montréal, ler.\u2014 M.E.Doke, agent général du service des voyageurs du Canadien National, annonce que trois navires transportant quelque 10,000 passagers sont attendus à Halifax la semaine prochaine.27 trains spéciaux et 13 wagons transporter dans leurs foyers les 8,- à été prouvé que c'est la Commission qui était plutôt dans le tort en négligeant de s'assurer si réellement tice.11 a plaldé coupable et raconté en gré tous leurs efforts, ils ne réus- pleurant que ses parents lui bar- ralent la purte lérsqu'il entrait vers minult.Etant planteur de quilles, 11 termine son travgjl aux petites heures.Il déclara aussi que ses parents lui prenaient tout son salaire.Par prudence et justice, M.le juge Garon avait demandé d'entendre les parents avant de prononcer la sentence.Et il à eu raison, car le témoignage des parents a! plutôt confirmé la culpabilité de l'accusé.Les parents ont expliqué que male girent pas a \u201cfaire du monde\u201d avec ce fils.Ils ont une famille, et la mére déclare qu'elle trouve ralson- nable de fermer la porte à clé lorsqu'il est trois heures du matin, même si son fils n\u2019est pas entré.Elle peut alors dormir quelques heures en sécurité.Méme en laissant la porte ouverte toute la nuit, le fils n\u2019entre que le matin.Ils ont aussi déclaré que loin de lui prendre tout son salaire, ils ne lui demande que $3 par semaine, alors qu'il en gagne $12.Le reste du témoignage prouve que pour un jeune homme de 18 ans, il est assez paresseux, et ne manque de rien chez lui.maine, en plus de la nomination de nouveaux commandant au Régiment de la Chaudière \u2018(R) et au Régiment de Québec (R) que l'on trouvera dans une autre colonne.Le 16e Régiment de Reconnaissance, commandé par le Ieut.-colo- nel E, 8.MaMannis, ED, et dont le quartier général est situé à Bury, a déjà entrepris son entrainement de temps de paix.Avec le retour du lieut.-colonel McMannis et du sergent-major régimentaire E.Fearne- ly, qui ont été démobilisés de l'armée active pour revenir à la Réserve, l'escadron hors-cadre a commencé ses exercices la semaine dernière À Cookshire et Sawyerville, sous la direction du major R.M.Elliott, tandis que l'escadrun \u201cB\u2019\u2019 an entrepris les siens à Windsor Mills et Richmond sous lcs ordres du major J.Bagnell.Au 16\u20ac Régiment, on annonce aussi la nomination du caporal F.D.Harper comme sergent quartier- maître de l'escadron \"B\u201d, tandis que nommé caporal dans hors-cadre.l'escadron Royal Rifles Le caporal R.Alleyn vient d'être promu sergent aux Royal Rifles, où le tir récréatif continue toujours de se pratiquer les mardls et vendredis .0 \" \u201cAtomeer de Maico\u2019 et \u2018Vactuphone Si vous ne pouvez Vous rendre à nos bureaux, nous pourrons, sans obligation, vous donner une demonstration 4 domicile.Demonstrations strictement confidentielles Notre représentant sera a Trois-Rivières Château DeBlois, le 4 juin Shawinigan Falls Cascade Inn, le 5 juin.FACILITEN DE PAIEMENTS Nous gardons lea batteries pour tous genres d'appareils nuditifs.| Un Nouveau Service de Réparation de tous les appareils auditifs (genre tubes vacuum) Confiez-nous le vôtre en toute confiance.vous obtiendrez entière satisfaction.FUGER & ST-HILAIRE 8, d'Aiguillon.Tel.: 4-2733 Québec TT FUGER & ST-HILAIRE 8 d'Aiguillon Tél: 4-2733 Quebec S'il vous plait, m'envoyer gratutiement des renseignements sur vos instruments auditifs.in ca Pn a a \u2014 \u2014 i T\u2014 l ADRESSE , À L'HUILE OU AU Les nouvelles fournaises combinées COAL- O-THERM et OIL-O-THERM de fabrication VOLCANO, vous offrent ce qu'il y a de plus moderne en fait de chauffage automati- ue à l'huile ou au charbon pour système à l'eau chaude.Ces unités sont entièrement fabriquées par la compagnie VOLCANO LIMITEE dont la renommée dans le domaine du chauffage est établie depuis nombre d'années.Celui qui désire moderniser où installer un nouveau système de chauffage aurait avantage à étudier les possibilités qu'offrent nos nouvelles fournaises.Farer votre agent local ou votre Vo LEY) raw Dlombier on bcrives direchemens 4: AUTRES PRODUITS VOLCAN Prarnaie à hite OiL.O.THERM VOLCANO LIMITÉE ja Montagne MONTREAL Tel: Plateau 8831 o Representant 88 Céte d' local Régiment de Québec Le ministère de la Défense na- tlonale a entrepris des réparations pour agrandir la salle de tir au sous-sol du manège militaire de Beauport.quartier général du Régi-: \u2018ment de Québec Régiment du aguenay Le aumônier du Régiment du Saguenay depuis 10 ans, vient d\u2019être porté à la liste des officiers de réserve, an- nonce-t-on, Actuellement.les offi- clers de cette unité suivent des cours sur la liaison et la transmission, tandis que les sergents suivent des exercices sur les armes.Diplômée en piano Pierrette Parent, 8 ans, enfant de M.et Mme Napol Parent, 98, rue\u2019 St-Amable, vient de passer l'examen de plano, diplôme élémentaire, avec très grande distinction.Elle est une élève des Révérendes Soeurs du Bon-Pasteur, rue St-Amable.Le Dr J.-E.Laforest 3e vice-président Guelph, Ont.ler.- (P.O) Lors d'un congrès de la Dominion Pur tenu à l'Ontario Agricultural College.le Dr J.-E Laforest, de Québec, a été élu 3e vice-président de cette association.VOLCANO CHARBON ES charbon M COAL-C-THERA Abraham \u2014 Québec Téléphone : 3-2572 k le troupler O.O.Matthews a été; soir et le samedi après-midi.| capitaine-abbé E.Tremoiss.Universitaires 'reprendront a l'automne.Pournane eu | , Devant cette preuve, M.le juge ;a prononcé trois mois de prison avec travaux forcés, afin d'amener le prévenu à aimer - l'ouvrage.M.le juge Garon a aussi souligné qu\u2019il jfaut à tout prix faire cesser ces vols dans les autos qui nuisent au bon renom de notre ville et font i balsser le tourisme.; Jugement à venir M.le juge Alphonse Garon a entendu hier après-midi quelques témoignages et les plaidoiries qui ont terminé le procès expéditif d'une immense femme de Québec accusé, il y a un mois et demi, d'avoir volé plus de $400 sur la personne d'un pauvre poisson qui mordit, au début d'avril, à 6 heures du matin, dans un restaurant de la basse-ville, L'accusé l'amena dans une chambre d'hôtel, et le type, qui avait pris un coup, s\u2019éveilla à trois heures de l'après-midi, avec un billet de $10 seulement.La belle était partie trois quarts d'heure après leur arrivée, et il semble bien que personne n'est entré dans la cham- bre.L'Accusé» a essaye de pleurer de-; |vant M.le juge Garon, qui a pris in cause en délibéré et rendra jugement le 18 avril, mais Il a déclaré qu'il ne pouvait mettre de sentimen- 'talité dans l'analyse de la preuve.Refus de pourvoir Un homme qui avait été arrêté | pour refus de pourvoir a reçu une sentence suspendue devant M.le juge Garon, qui l'a en même temps condamné à payer $20 par semaine à sa femme et leur deux enfants, pour leur subsistance.I] a été prouvé qu'il gagne un salaire assez élevé pour faire vivre sa famille convena- |blement.et le tribunal lui a déclaré Elections chez les Les Femmes universitaires de Québec ont maintenu Mme Pellerin Lagloire au poste de présidente de leur club, pour un second terme, à leurs élections générales, hier soir.Leur assemblée annuelle avait lieu au Kirk Hall et clôturait les activités pour cette année, activités qui Les autres membres de l'exécutif qui furent choisis à cette assemblée sont : Jlère vice-présidente, Mlle Madeleine Laliberté: 2e vice-présidente, Mlle Lily-B.Rhodes; secrétaire, Mme R.-R.Duffy: assistante- secrétaire, Mme Paul Lorrain, et, trésorière, Mlle Kathieen Renaud.C'est Mlle Jean Alexander qui a été élue représentante du club de Québec auprès de la Fédération canadienne des Femmes universitaires, A .x , Fête sportive à L'Islef Demain après-midi, à L'Islet, aura lieu une fête sportive à laquelle assisteront plusieurs personnages politiques, notamment les honorables Adélard Godbout, député du comté, chef du parti libéral, J.-A.Lesage, sénateur, Fernand Fafard.sénateur, M.Jean Lesage, député de Montmagny-L'Islet, et mesdames Godbout, Lesage.Fafard et Lesage.Réunions et | conférences ALJOURD HUT Jeudis artistiques * Clôture des activités de |a saison des Jeudis artieti- ues et littéraires ce soir, a la villa e M et madame Lauréat Blondeau, L'Anstenne-Lorette.Conférence de M Maurice Hebert et programme musical DIMANCHE Undets de l'Air : Inspection annuelle des cadets de l'Air dimanche aAprès-midt à J heures, au Manège Mi- itaire, Grande-Allée, pour le trophée DeVarennes.Ferestiers Indépendants : Diner des Porestiers Indépendants dimanche soir, à 6 h, au Château Frontenac, suivi d'un concert à 8 h.30.Présentation d'un trophée à la Haute-Cour de Qué- dec Anciens de Nicolet : Réunion annuelle de j'Amicale des anciens du Se.minaire de Nicolet dimanche, au cha- iet des prêtres du Séminaire, su port St-François de Nicolet.Départ du Parlement à 7 h.30 am.Ecole St-Sacrement : Ouverture l'exponttion annuelle des les coupons étalent brûlés.Mais elle le fait depuis cette aventure.Un enquêteur de la Commission avait produit comme exhibit une liasse de coupons récupérés, lorsque le commandant de la flotte des Antilles de Ja Canadian National Steamships, arrivera à Halifax demain 067 militaires, 1,398 nouveaux Canadiens et 700 civils attendus à bord de ces navires.le \u201cLady Nelson\u201d, ancien navire avec 220 nouveaux Canadiens et 1i9 militaires.L'Ile de France\u201d, Jont le départ fut retardé à cause de légères avaries, est attendu le samed., 8 juin, avec à son bord 7,848 mili- tribunal déclara, qu\u2019il ne pouvait adhérer à l'affirmation du témoin à l'effet que ces coupons pouvaient être utilisés.Le procureur de la Commission demanda alors à l'en- taires, 94 jeunes femmes anglaises et leurs enfants et 200 civils.L'\u201cA- quitania\u201d s'amarrera à Halifax ai- quéteur si tous les coupons trouvés étaient aussi dépréciés que ceux produits.M.le juge Pettigrew s'opposa à ce que le témoin réponde, À moins que tous les coupons trouvés ne soient produits.Le prévenu, qui cet gardien à l'incinérateur, à raconté comment il, était venu en possession de ces coupons .Un jour il vit trois jeunes gens qu! ramassalent quelque chose sur le dépotoir.Il les avertit de s\u2019en aller, et ils s'en allèrent effectivement, mais en laissant derrière eux une boîte contenant les 4,000 coupons.C'est cette boîte que l\u2019inculpé apporta.I déclara qu\u2019il n'avait jamais eu J'idée de les utiliser, qu\u2019il pensait même que c'était des timbres.Il déclara que c'était lui qui était chargé d'épandre les cendres sorties de l'incinérateur, qu\u2019il arrivait souvent que les coupons n\u2019étalent pas brûlés, qu'il y en avait eu une partie de l'été sur le dépotoir, que \u201cle monde venait en chercher\u201d.Le proposé à l\u2019incinérateur des coupons avait au préalable expliqué que si les coupons n\u2019avalent pas brûlé, c'est parce qu\u2019on avait jeté pardessus des vidanges.Appelé à rendre jugement, M.le Juge Pettigrew expliqua que la loi fait une offense de posséder des coupons autres que ceux compris dans le carnet officiel, et qu\u2019ainsi l'inculpé avalt commis une faute technique.Considérant par ailleurs que le prévenu avait agi de la meilleure foi du monde, qu\u2019il ne savait même pas qu'il s'agissait de coupons, 1! le condamna à un dollar d'amende et les frais ou une heure de prison.sonnes ont été appréhendées pour possession ou mise en circulation de coupons récupérés de l\u2019inctnérateur.manche, 9 juin, avec 1,064 nouveaux Canadiens et 410 civils.Journée des scouts La journée d\u2019amusement et d'inspection de l'association des scouts de Québec est remise du ler au 8 juin.Plus de 150 scouts paraderont alors depuis Jeurs quartiers généraux de l'avenue Cartier jusqu'à la terrasse Grey, en passant par la porte du monument Wolfe.Des officiers scouts et des représentants du district militaire No 5 recevront le salut en face du Musée provincial et procéderont à l'inspec- Ris tion des troupes.Le programme du jour comprend des sauts, des courses en bicyclette, des courses avec obstacles, des exercices d'expérience scoute, etc.La journée se terminera par des présentations et des récompenses.Les catholiques et la guerre Un appel sera lancé prochainement au public et au clergé parolssial.pour leur demander de collaborer à une vaste entreprise visant à collectionner tous les faits et documents nécessalres à la rédaction d'une histoire complète de la participation des catholiques canadiens à la der- niére guerre.Ce travail, déja ac- On sait qu'une soixantaine de per-|compli dans les milieux anglophones de notre pays, est une initiative de la Société canadienne d'Histoire de\u2019 l'Eglise.| travaux manuels des élèves de l'école St-Sacrement dimanche soir.à 8 h.30, à l'école.Les trouves chinoises pressent la ligne de défense des communistes Le général Tu Li-Ming rapporte des succès.\u2014 Sur la rivière Sungari, à 76 milles au sud de Harbin.Péping, ler.\u2014 (PA.\u2014 Par Tom Masterson) Les troupes du gouvernement en andchourie ont progressé jusqu'à la ligne de défense des communistes chinois établie sur la rivière Sungarl, à 76 milles au sud de Harbin, et ont capturé des quantités considérables d'armes et de véhicules sur la rive sud, annonça hier le commandant du gouvernement, le général Tu Li-Ming, qui fit savoir de Tchang-Tchoun que ses soldats avalent remporté des succès.Poursuivant les communistes à partir de Tchang-Tchoun, capitale mandchoue, le général Tu dit que les forces nationales ont atteint la rive sud de la Sungari à six milles au M, Camille Ethier , ., à été élu Lac Mégantic, 1er.\u2014 (D.N.C.) M.Camille Ethier a été élu au siège No 3, au conseil de ville de Lac Mé- gantic, avec 12 voix de majorité sur son adversaire, M.Henri Latulippe.M.Ethier a eu 83 votes.L'élection est devenue nécessaire à la suite de la démission de l'échevin J.-H.La- porte.sud de la ville de Tao-Lal-Tchao, sur le chemin de fer Tchang- Tchoun-Harbin, Ceci représente une avance de 18 milles à partir de Teh-Houéi, place prise il y a cinq jours, (La lenteur de cette avance veut probablement dire que le chemin de fer ne fonce tionne pas).Jeudi des dépêches officielles de Moukden annoncèrent que les communistes étaient en train de dresser des défenses le long de la rive nord de la Sungari et qu\u2019ils avaient l'intention de résister à cet endroit afin de conserver Harbin, Le généralissime Tchiang Kale Chek, chef du gouvernement, est are rivé par avion a Péping aprés six jours de conférences avec ses généraux dans les zones de Tchang- Tchoun et Moukden, cependant que les espoirs que l'on plaçait dans une paix prochaine continuent de s'écrouler après une semaine d'optimisme, A Changhal, le Dr Sun Fo, président du Yuan législatif du gouvernement, a déclaré que sl le gouvernement n'obtient pas une emprise absolue sur la Mandchourle, \u201cles incidents provoqués là-bas pourraient bien déclencher la guerre mondiale No 3\u201d.Me i tile \u2018 = i } | JOSEPH MILLER Musique irradiée dans toutes les parties du bateau PRIX DU VOYAGE .50 Danses \u2014 Service d\u2019ordre parfait maintenu sur le bateau.\u2014 1er JUIN À votre service jour et nuit, B EXCURSION N SUR LE FLEUVE a DEMAIN SOIR DEPART-QUAI, à l\u2019ouest de la Traverse & 8 h.15 précises DEUX ORCHESTRES [ ROGER ANGERS Retour a 11 hrs.À l'occasion du solde de notre stock de lampes électriques, une réduction de 20% sera allouée sur tout notre assortiment.Profitez de cette occasion pour faire l\u2019achat d\u2019une belle lampe à un prix d\u2019aubaine.Cette réduction prend effet a partir du QUEBEC POWER COMPANY \u201dr CE M "]