L'événement-journal, 16 septembre 1946, lundi 16 septembre 1946

[" PRE A ) RS Une maison divisée éléphoni Appels téléphoniques \"2 Ai * SERVICE DE NUIT \u2014 De 6 heures du soir a 8 heures et demis du matin \u2014 Samedi après-midi, dimanche ei Jours de fête.Rédacteur en chef et Tout se passe à la Maison Blanche comme si le président Truman se laissait tirail- FCFYVÉNEM \u20ac geler entre deux groupes, celui chet des nouvelles.6284 J 0 des capitalistes belliqueux et Sport.\u2026nvemeitrenemencnenn 6815 fi A cou des démocrates pacifi- NoOVELIStes commen | 7116 bi , a tour - # es l'influence de chacun, sans Abonnements .\u2026\u2026\u2026esee -4220 a ec ro i Ù i 2 a te , or reed Ce 80e année \u2014 No 99 | .QUEBEC, LUNDI 16 SEPTEMBRE 1946 3 CENTS LE NUMERO y x ( avoir approuvé publiquement .8 er un discours pro-britannique * B et anticommuniste de son se- pe crétaire d'Etat, il a laissé en- f ra tendre qu'il acceptait égale- ; 5 .ment la revendication de son \u2018 es a secrétaire du Commerce, en an og faveur d'une politique plus © ® ne BB) impartiale et plus prudente.5 Cp Ee ans les zones francaise et anglaise - i sion d'hostilité de la grande i : a .\u2019 .presse républicaine, il a cru N / dents expliques quil = bag T .bri .ST Les démocrates sociaux tiennent la seconde place, en avant : ne reconnaît à M.Wallace ° .\u2019 : es démocrates chrétiens.\u2014 Les communistes, plus pen se Troupes britanniques a Tanger J aviateurs canadiens perdent Demandes d'ouvriers GETTIN Ci ve , chement sa façon de penser.Gibraltar, 16 \u2014 (Reuters) On a rapporté non officiellement ici, , \u2019 ) + À samedi, qu'un détachement du ler bataillon, régiment écossais de de la métallurgie Hambourg, Allemagne, 18.\u2014 (PA)|tobre dans les plus grands districts._ IQ\" >» REY Hr ES A vrai dire, ce dernier est au- jourd'hui vertement attaqué par les partisans de l'impéria- journaux libéraux approuvent sa courageuse protestation, avec quelques rares quotidiens à grand tirage, opposés de.tout temps à \u201cla perfide Albion\u2019.Cette querelle ouverte entre les principaux col- L manifestations maures au Maroc.à Tanger\u201d.Liverpool, à été envoyé de Gibraltar à Tanger, pour supprimer des Des rapporis parvenant de Tanger, au cours de la semaine der- Des milliers de communistes et de la vie a Estevan, Saskatchewan sumé, \u2014 Les victimes périssent dans les flammes dans + \"la vallée de la mort\u201d.Estevan, Sask.15.\u2014 (PC) \u2014 Vingt et un membres du personnel de l\u2019aviation royale canadienne ont été tués, hier, alors qu'un avion de de l'avion.La fédération nationale catholique des ouvriers de la Métallurgie de- violent la loi des relations ouvrières.La fédération, réunie en congrès en notre ville, a siégé toute la journée de samedi jusqu'à minuit, En les flammes, il ne restait plus rien|plus de la résolution ci-dessus mentionnée, ele en a adopté une dou- Des officiers de l'aéroport refusent |zaine d'autres, parmi lesquelles on de dire quoi que ce soit et ont fait ju-jdoit signaler celles qui ont pour ob- 1\u2014 Des candidats indépendants ont pris une avance impressionnante, hier, au cours des élections de dis- l'aile gauche venaient en seconde place, en avant des démocrates chrétiens, un parti droitiste du centre.Les communistes, selon \u2018les der-: niers rapports de l'élection de dimanche, affichaient une tenue beaucoup plus faible qu'on ne le Dans certaines villes, les indépendants ont pris tous les sièges des conseils municipaux.\u2014 =~ lisme économique et par les pire, inerte on millier de Maures ont manifesté aux cris de U .d ; 5 mandera aux autorités Provinelales pet dans la zone d'occupation an-, La falblesse affichée par les corn 2 ; 2e + ., 1 es es ra e en magne, alors que la) munistes dans jes premiers résul- champions américains du A Londres, le ministère de la Guerre a déclaré: \u201cOn ne connait n a iron e f ransp ort s écrase au sol en arrivant à allant jusqu'à l\u2019emprisonnement, gas en A des M ésultats démon- tats à causé quelque surprise, vu marxisme.Par contre, les rien fci au sujet de troupes qui auraient été envoyées de Gibraltar aerodrome, fait explosion et est complètement COMI-|solent portées contre les patrons quiltrait que les démocrates sociaux de'que l'on croyait généralement qu'ils profiteraient de cette occasion pour faire connaitre la détresse générale des Allemands dans la zone britannique, qui doivent se contenter de maigres rations de pain et ont ap- pr.s, récemment, qu\u2019ils doivent s\u2019attendre à se passer de charbon, cet hiver.e = .transport Dakota s\u2019est écrasé, alrer a tous les témoins immédiats|jet les réalisations suivantes: , : laborateurs de M.Truman sympathisants paradent à Londres fait explosion et a pris feu alors|de garder le secret en attendant| 1.Que le texte de l\u2019article 26 de croyait, reles poliliques attribusient, v on Cros av au moins 55 pe des l'obligera probablement à qu\u2019il tentait d'atterrii au champ|une déclaration officielle d'Ottawa.fl&a lol des syndicats professionnels ee | oe ats cor es premières éle prendre parti plus fermement en faveur de celui qu'il croit être le plus fort, ce qui obligerait le chef censuré à se démettre de sa fonction.Cependant, il est important de no- \u2018) ter que les collaborateurs du président des Etats-Unis ne sont pas tenus à la solidarité Les manifestants protestent Londres, 16.(PA) -\u2014\u2014 Des milliers de partisans et de sympathisants communistes ont paradé hier dans le coeur de la grande ville de Londres, arborant pavillons et clamant des défis au gouvernement, dans uri front, sous la direction d\u2019une bande contre l'arrestation de cinq communistes notoires, opérée samedi en marge de: l\u2019invasion\u201d de logements par des familles de vétérans.leurs têtes dirigeantes, et qui doivent comparaître aujourd'hui sous l'accusation d'avoir\u201d agi de connivence avec les squatters.depuis le début de leurs violences, il y a déjà unc semaine.communistes au parlement de Lon- d'aviation local.Les corps de toutes les victimes ont été brûlés au point qu'une seule à pu être identifiée, hier soir.Un nom à été révélé au quartier-géné- ra) du C.A.R.C., à Ottawa: celui du Dakota commit une erreur, L'un Des observateurs ont dit cepen-|S0it modifié de façon que les ac- dant qu'il semble que le pilote du tions nées des conventions collectives entrent en vigueur 6 mois après d'eux qui n'a pas donné son nom avoir été présentées, au lieu dun dit qu\u2019il vit l'avion se préparer à atterrir, puis le pilote retira le train d'atterrissage de l\u2019appareil, fit mon- an et demi; 2.Que les salaires en bas de $3,000 ne solent pas considérés comme la force des indépendants en gran-ines au cours de ces premières élec- de partie au désir de plusieurs votants la plus solide attitude avant de faire connaître Teurs tions libres depuis au-moins 13 ans.et candidats d'attendre afin: de voir quel parti fera preuve del | En zone française affiliations.Londres, 16.\u2014 (Lundl) \u2014 (PA)\u2014 Ils ont prédit que les partis politi-iLa radio de Coblence, captée ici par lleutenant-d'aviation H.H.Cowan, D.F.C., d'Ottawa.L'avion Dakota transportait des pflotes qui devaient piloter un cer- Des fonctionnaires du service des taxables, sans égard aux allocations: familiales: 3.Que l'article 14 de la loi des| Relations ouvrières spécifie que le, ter l'avion a environ 100 pleds alors que l'appareil plongea et s'écrasa au sol.Des pilotes civils disent que le ques feront preuve de plus de for-'l'Exchange Telegraph, a dit aujour- ce au cours des élections du 13 oc- {Suite à la page 10, 4e col.) per Ss., my é ; , ministère du Travail nomme un.étroite des ministres d\u2019un grand mouvement ds, mas La police a rêves) à defendre aux|tain nombre d'avions Cornell & Dakota passaii au-dessus d'un ra-|consell d'arbitfage dans un déjal de i A gouvernement britannique.[Les défilés s'étaient formés sur une hoe.qut ans un des Plus oe iden.av D.Jemain, Ces appareils vin et aul est possible qu'il ait étél7 jours après la réception du rap- S e qu e re ournera ien 0 ; , , a répar ev e re- une \u2018air, : - Du temps de M.Roosevelt, il {longueur d'un mille, et sur une lar-lbles présentement aux mains des|mic aux Flats Uni ve PT a est le second en Im- Port ee compilateurs: salfilie 4 1a .tolérait souvent des contro- |geur comprenant 25 hommes de squatters.Un des deux députés j Jontédéra Sur là scene verses publiques entre ses se- * crétaires, tout en leur imposant, en fin de compte, de se soumettre à ses décisions.Mais M.Truman n\u2019a ni la souplesse ni le caractère ni la\u2019 popularité de son prédécesseur.|| sera la victime première de l'intrigue qui divise sa maison.§ } Condition précaire Une fois de plus, un dangereux incendie a éclaté à Québec, pendant qu'un bris de la principale conduite de l'aqueduc réduisait la population à la ration de l\u2019eau.Cette coïncidence a permis aux contribuables d'appré- ; cier en même temps l'excellence d'un service municipal et la précarité notoire d'un autre encore plus important.Quelle que soit l'efficacité des moyens de défense contre le feu, de braves pompiers bien outillés ont besain d\u2019eau pour éteindre les flammes.En l'oc- \\ casion dernière, la proximité du fleuve leur a permis avec tes pompes de suppléer à l'insuffisance de l\u2019aqueduc.Il serait téméraire de compter toujours sur cet élément de chance pour sauver la ville d'une conflagration ruineuse, avec ou sans holocauste la- .méntable.C'est donc l'impérieux devoir des autorités civiques de parer immédiatement à une.éventualité aussi redoutable.Si on ne peut leur imputer le blame des erreurs ou des mécomptes de bruyante qui jouait l'Internationale, Les manifestants protestérent contre l\u2019arrestation de 5 communistes notoires, samedi.Les \u201csquatters\u201d ont occupé 4 date un grand nombre de luxueuses conciergeries ou des établissements de toutes sortes re- quisitionnés par l\u2019armée\u2019 en temps de guerre, mais le ministre de la Santés Anheurin Bevan, a ordonné aux autorités municipales äe paralyser complètement le système électrique, les services d\u2019aqueduc et de gaz dans les immeubles occupés.Cet ordre a été annoncé à la radio, au cours de la manifestation communiste, et au moment où les orateurs publiaient la nouvelle les foules criérent dans les rues: \u201cà bas Be- van\u201d Des orateurs communistes s'emportérent contre l'arrestation de cing des leurs, comptant parmi Ottawa, 16.\u2014 (P.C.) \u2014 Six autres familles, sous les soins de la Ligue du Logement pour les vétérans, ont reçu un logis hier à la suite d'un coup de force qui, a eu lieu samedi pour occuper des bar- raquements vacants appartenant à l\u2019armée sur l'Île Porter, endroit déboisé situé près de l'embouchure de la rivière Rideau.C'est la deuxième marche violente sur des établissements de l\u2019armée canadienne, sous la direction de la Ligue, depuis une quinzaine de jours.Les six familles abritées hier comptent 22 personnes, ce qui porte à 100 le nombre de familles des anciens combattants logés au moyen de ces occupations violentes.Il y a dix jours la Ligue réussissait à loger 22 familles, comprenant 82 personnes, dans des établissements du corps féminin de l'armée canadienne.Et ces familles sont assurées de n'être dres a prononcé un discours dans lequel il attaquait la presse bri- + (Suite à la page 10, 3e col.) ry Des vétérans \\ , A » à l'hôtel Viger Montréal, 15 \u2014 (Spéciale) Le Pacifique Canadien et la Housing and Mortgage Corporation, compagnie formée par le gouvernement fédéral, viennent de signer une entente par laquelle l'hôtel Viger à Montréal sera mis à la disposition des familles de vétérans qui n\u2019ont pas de logement.Cet hôtel sera transformé en maison de rapport et près d'une.centaine de familles de vétérans pourront y loger dans un avenir rapproché, \u201c4 Six autres familles de vétérans occupent des barraques à Ottawa Les directeurs de la Ligue ont déclaré qu'après avoir appris l\u2019intention du gouvernement de démolir les barraquements de l'armée sur Vile, le lendemain, soit samedi, ils réunirent les familles les plus nécessiteuses, et envoyérent quatre camions chargés de l'équipement domestique de six familles, pour occuper les barraques vacantes sur l'île, Ben Azmier, vice-président de la Ligue ot qui a dirigé l\u2019occupation, a relaté : \u201cnous avons rencontré un capitaine et un sergent d'état-major.Le capitaine s'est déclaré personnellement responsable de l'établissement militaire de l\u2019île et a dit qu'il avait ordre de ne laisser entrer personne.Il prétendait même avoir le pouvoir d'employer la force pour faire respecter ses or- \u2018dres.Mais, sans écouter le capitaine les familles se choisirent un logis dans une partie inoccupée.L'offi- incendies disent que l'avion Dakota s'est écrasé au sol vers midi.Des parties de l'appareil volèrent sur tout l'aérodrome et les réservoirs d'essence firent explosion.Une haute colonne de fumée s\u2019éleva vers le ciel, portance dans l'histoire de l'avia-|C, I.S.C.(Confédération Interna-| tion au Canada.Le premier fut lajtionale des Syndicats chrétiens): ; perte d'un Liberator et de 24 nas-| 5, Que le gouvernement étudie les sagers dans le nord de Montréal.|causes et les manifestations de la| Le ravin qûe survolait le Dakot&|maladie industrielle, afin de pro-| avait été surnommé \u201cla vallée de laitéger les travailleurs.| mort\u201d durant la guerre parce qu'Un| ay cours de la soirée de samedi, la certain nombre d'apprentls avi&-lfédération a procédé à l'élection d'un § Avant que l'on ait pu éteindre teurs perdirent la vie à cet endroltinouveau bureau exécutif pour l'an- au cours de leur entrainement.[née courante.Ce sont MM.Philip- La police entour Tel Aviv: 23 Ju Un poste clandestin de radio sité, dans toute la Terre- Jérusalem, 16.\u2014 (PC) \u2014 La police a entouré l'édifice de la Barclay's Bank, propriété anglaise, à \u2018el Aviv, de bonne heure, hier, a- préd avoir été informée que des terroristes avaient l'intention de s'y attaquer.La banque a été fermée au public et tout le personnel a été interrogé par les autorités policières qui avaient été averties que l'exécution du raid projeté serait facilitée par une aide de l\u2019intérieur.Les résultats de cette enquête n\u2019ont pas été révélés.23 Juifs sont arrêtés Jérusalem, 16, \u2014 (PA) \u2014 Le poste de radio secret de l'Irgun Zvai Leumi a déclaré, hier soir, alors que la police de Palestine an- nongait I'arrestation de 23 membres de l'organisation juive clandestine, mentés par l'organisation juive augmenteront d'inten- re, de Montréal, secrétaire, L-L.Hardy, de Plessisville, vérificateur.M.Roger McGinnis de Montréal reste organisateur.Les séances, tenues à la salle Loyola, étaient sous la présidence de M.Ph.Lepage.Coldwell lance un appel aux Canadiens Halifax, 16.\u2014 (P.C) \u2014 Le leader national du parti C.C.F., M.J.Cold- well, dans un discours prononcé à la radio samedi soir, a fait appel à la collaboration de tous les Cans-! diens dans un effort concerté pour: atteindre la plénitude de sécurité, sociale et économique pour notre peuple et pour gagner la paix après avoir gagné la guerre; il a rejeté la responsabilité de l'échec de la conférence fédérale-provinciale sur le manque de courage des premiers ministres de Québec et de l\u2019Ontar!o et sur l'aititude confuse et hésitante du premier ministre de la Nou- velle-Ecosse.Parlant du retrait du subside fédéral aux producteurs de lait, à la suite duquel le prix du lait est monté de deux cents la pinte, {1 a déclaré : \u201cla menace du.gouvernement d'abandonner ce subside a pe Lepage, de Sorel, réélu président; - A Léonce Laforest, de St-Joseph-d'Ale une banque, à .AR?ils sont arrêtés ma, vice-président: Emilien Deser- annonce que les troubles fo- Sainte.La Te organisation s'Intensifleraient dans toute la Terre-Sainte.°° Des informateurs officiels ont dit qu'une bande Juive a attaqué un poste de police dans le district Sra- fand, de Palestine, mais à été repoussée après avoir fait exploser une charge de dynamite qui a détruit les fils de l'électricité du poste.La police et les manifestants ont échangé des coups de feu, mais on n'a pas su s'il y avait eu des victimes.L'attaque a fait suite à l'émission radiophonique de l'Irgun Zvai Leu- mi, mais les informateurs -n\u2019ont pas l'attribué cette manifestation à une organisation particulière.Plus tôt, la police de Palestine avait annoncé que les 23 membres de l'Irgun avalent été appréhendés à Haifa et qu\u2019un certain nombre des prisonniers occupaient un rang éle- que les troubles formentés par cette (Suite à la page 10, 4e col.) provoqué une hausse du prix du lait, politique française Le referendum sur la nouvelle constitution française serait l'occasion du retour de l'ancien chef.\u2014 Il serait à la tête de l'opposition contre le nouveau projet.Paris, 16.\u2014 (PA) - les indi- constitution ces se multipliaient, hier, que le gén, de Gaulle projette de rentrer dans l\u2019arène politique au cours des prochaines semaines, qui, suivant/bre législative, certains observateurs, pourraient! Le président Georges Bidault, du bien être critiques pour la France| mouvement républicain populaire, et l\u2019Europe occidentale.qui ne semble pas avoir décidé s'il La rentrée du gén.de Gaulle'votera pour la constitution, se trou- dans la politique coinciderait avecive pris au milieu de ces manoeu- le referendum du mois d'octobre sur vres, la nouvelle constitution de la qua-| Les amis du gen.de Gaulle di- trième république, que la législa-|sent qu'il est à peu près sûr que ture provisolre est à rédiger.\u2018dans un discours qu'il prononcera Il semble à peu près certain quejle 29 septembre à Epinal, il enga- le gén.de Gaulle prendra la di-/gera le peuple à rejeter la cons- rection de lopposition a 1a charte|titution.ce qui voudrait dire un proposée, qui diffère peu de lai (Suite a la page 10, 4e col) rejetée lors du referendum du mois de mai.Elle réserve la plupart des pouvoirs du gouvernement à une seule cham- 2) personnes manquent à l'appel à la suite du coulage d'un pétrolier Le vaisseau norvégien \u2018'Marit Il\" a coulé au large de la côte de la Caroline du nord.Le \"Pan Amoco\u201d a recueilli 18 survivants.Elizabeth City, C.N., 16.\u2014 (PA) vaisseau fottaient encore.Le \u2018Pan \u2014 Le pétroller norvégien de 7,417|Amoco\u201d continuait encore ses re- tonnes \u201cMarit II\u201d a coulé à 148 mil-|cherches, Hier, pour retrouver les les au large de la côte de la Caro-; disparus.Une du nord, samedi, et 223 per-, Le Ilt-commandant sonnes manquent à l'appel bien que|Evans, directeur de la station na- cela ne veuille nécessairement pas/vale d'Elizabeth City, a annoncé dire qu\u2019elles sont perdues, a rap-|par radio d'un avion de sauvetage porté par cans-fil, hier.le SS.\u201cPan|qu\u2019il pilotait.qu'il a aperçu un ra- Amoco\u201d.deau vide à environ huit milles Gilbert R.\" £ Un mort et plusieurs blessés dans trois accidents, en fin de semaine et si le subside est retiré, les Ter- dommages dans un avenir rapproché\u201d.: v Dix personnes miers et les enfants en subiront des Le capitaine du \u201cPan Amoco\u201d a fait savoir au garde-côte d'ici qu\u2019il avait recueilli 18 survivants du naufrage mais n\u2019avait pas trouvé de trace des 22 autres, partis à la dérive à bord d'un radeau depuis 4 h.30 samedi après-midi.Le bref message envoyé au garde-côte d\u2019Elide l\u2019endroit où le \u201cMarit\u201d a coulé.Il a dit avoir observé des taches d'huile s'étendant sur une distance de 35 milles mais qu\u2019il n'a vu au- Il à ajouté qu'il n'y avait non plus aucune trace des disparus.le commandant J.R.Scullion, cun signe des débris du vaisseau.pe RCE SRI TRL POE Tl eas 0 Ta RB CL Behe i Tobe leurs devanciers, elles ne |Pas dérangées.cler en g protesta qu'on avait z zabeth City ne parlait aucuneznent|des quartiers généraux de Norfolk ; pourraient échapper à leur [11,5 nouvelles familles qui ha-|agi contre ses ordres, mais il n'usa tuées aux Indes de tempête, mais l'office météoro-|de la division de sauvetage des gar- i bitent sur I'lle Porter partageront/pas de violence physique pour s'op- La fin de semaine dans Québec et la région a été assez mouve- logique a annoncé, samedi, que des|de-cOtes, a déclaré que quatre A responsabilité et au remords, advenant une calamité com- .me celle 3 laquelle i! faut parer au plus tôt.C'est un sujet sur lequel on ne saurait revenir trop souvent pour forcer l'opinion publique à sortir de sa léthargie et se prémunir contre le plus cruel des malheurs.d Gazette rimée Le beau truc Le plus riche des monopoles est bien celui des assureurs; cette Île, d'une longueur d'un quart de mille et d\u2019une largeur de 440 pieds, avec une unité du corps des ingénieurs canadiens, qui est responsable de l'eritretien des établis- poser à l\u2019intrusion des familles.Les autorités militaires et civiles en haut leu n\u2019ont pas agi encore, mais on s'attend à ce qu\u2019elles déterminent leur attitude tôt au début sements.! de la semaine, Une alarme générale & appelé, samedi matin, sur la rue Sault-au- Matelot, toute la brigade d'incendie de Québec, pour combattre le feu Trois alarmes sont sonnées samedi - [pour un feu, rue Sault-au-Mateloi voquèrent bientôt une véritable pluie de feu.Ii fallut donc employer une composition spéciale, appelée \u201csaonite\u201d, et grâce au bon travail milles de Québec, M.John Dupont été blessés que légèrement.A peu geait des blessures sérieuses à la du premier accident.Un peu avant cinq heures, samedi, une ambulance militaire, montée par 7 personnes, quatre militaires et trois membres du corps féminin de l'Armée, qui revenaient \u2018d\u2019une rang donnée à l'Ile d'Orléans, a été renversée sur le côté à l'intersection de la Canardière et du boulevard des mentée, et plusieurs accidents, dont un a été fatal, se sont déroulés, depuis samedi.La liste des tragédies a commencé samedi après-midi, quand une ambulance militaire a capoté, sur la Canardière: deux personnes furent blessées.Hier après-midi, deux accidents sont survenus à quelques milles de St-Agapit, à environ 20 , de Montréal, a été tué, mais les quatre autres occupants de la voiture que conduisait M, Dupont n'ont de distance de Vendrolf, un cycliste, Robert Marois, était frappé par une automobile \u2018et s\u2019irffli- tête, en se rendant sur la scène du crâne.droit où succombait M.Dupont, un jeune cycliste, Robert Marois, 17 ans, de St-Gilles, a été frappé par une automobile et git à l'hôpital de Charny, où il souffre d\u2019une fracture M.Dupont, qui revenait de Québec, en compagnie de son épouse, de Bombay, 16, \u2014 (PC) \u2014 Or a rapporté que de nouveaux troubles survenus au cours de la fin de semaine aux Indes ont causé la mort de 10 personnes, 44 autres ont été blessées.Les autorités d'Ahmedabab ont imposé hier un couvre-feu de 24 heures dans les régions affectées après que trois personnes eurent été tuées et huit blessées dans une série d'attaques à coups de pol- gnards et dans des explosions.Bombay était plus palsible, hier, À la suite des actes de violence de samedi, au cours desquels 7 personnes ont été tuées et 35 blessées.Le directeur de l'information a sli- gnalé yn seul Incident durant les 18 heures se terminant hier midi, A Bombay seulement, durant les deux dernières semaines, on a en- bourrasques soufflaient dans la région de l'Atlantique où le pétrolier à moteur naviguait.Les survivants ont raconté que leur navire s\u2019est rompu en deux vendredi midi et qu'après qu\u2019ils l'eûssent quitté, les deux parties du avions ont été dépêchés, hier, sur la scène du désastre.Le commandant Scullion estimait que le navire \u201cAgassiz\u201d dépéché de Norfolk, n'atteindrait pas la scène du naufrage avant 10 heures.hier sotr.donne lieu a- des Les grévistes promettent de ployé- des maisogs de sal La grève des fermiers de l'Alberta s actes de violence donner de l'ouvrage aux em- aisons qui perdent leur emploi ils ui vensit de se déclarer l'entre- i -{Capucins.Le conducteur du véhicule Mme Ar- ar suite du manque de bétail.Piquetage et dé- a sengraiste avec let oboles rs.pôt de peinture de \u201cLes à lentre- oe parent les Propriétés SVOisl fut blessé à la tête, aux bras et au|P° pe parents, M.et Mme Ar-|registré 257 mortalités.782 person- Pp d q quetag Maritimes, Inc.et qui prenait des|ont subi toutefois de lourds dégâts dos, et une jeune fille sen tira ar Suite à le page 10, 3e col.) mes ont été blessées.sordres.\u2018 y , 1 t t souf- ; , .; .Le commerce de l\u2019eau-de-vie proportion considérables.par l'eau.ane b gseure légtre à 1a | fee tres Edmonton,!6 \u2014 (PC) L'union desnion à établir une commission d'en- en richesse arrive second, tant le pauvre monde a envie de vider un petit flacon.Le tabac aussi fait foriune aux dépens d\u2019une humanité qui mâchonne, prise ou pénute un produit souvent frelaté.«St Etat avait le contrôle de ces énormes revenus, il sortirait sans coup d'épaule de ses embarras bien connus.\u2018 H pourrait d'un trait de sa plume abolir la taxe et l'impôt, augmentant ainsi le volume d'un fisc opérant sans suppôt.Mais, hélas! de ce joli réve , on reviegt, le coeur oppressé; 1 eartl'embtiion n\u2019a pas de frêve et l'on n'en a famats assez, En certains pays de l'Europe où l'on a en plus les parte, le peuple devient misanthrope et surtaxé ., comme à Paru! Le rimailleur En un clin d'oeil, alimentees par les vernis, les shellacs, les huiles et les peintures diverses logées dans l'édifice à quatre étages qu'était l'entrepôt, les flammes jalllissaient des fenêtres des trois étages supérieurs, et répandalent, avec une fumée Acre, une chalcur difficile à approcher, Une première alarme avait été sonnée à 11 h.3;, à la boite 164, mais, quelques minutes plus larg, une deuxième pui: une troisième alarme réunissaient sur les lieux tous les pompiers Ge la ville qui, incidemment*.travailiaient ce jour-là à double équipe, à cause d'un bris survenu au tuyaït de 40 pouces, qui porte l'eau à la cité.Devant la violesce des flammes, 20 jets d'eau furen* installés.Plusieurs explosions augmentd- rent encore la vigueur des flammes, et l\u2019une d'elles blesss un pompier, M.Conrad Blouin, du poste No 5.Celui-ci fut projeté à la renverse, par une explosion qui lui brûla les deux mains.En tombant, le pom- pler se.déchira 1a prume sur un clou des débris, A cause des huiles diverses qui brûlsient, les jets d\u2019eau lancés pro- Pour ménager la provision d\u2019eau du réservoir municipal, dont les pompiers se servaient, deux boyaux furent également amenés du bateau-pompe, an: 4 au quai du Roi.Ce n'est qu'un peu avant six heures que les pompiers purent retourner à leurs casernes.Les dommages s'élèvent à plusieurs milliers de dollars, Au cours de l\u2019ircendie qui faisait rage à la Basse -Ville les pompiers demeurés aux casernes furent appelés, vers 12 h.30, pour éteindre un incendie, allumé à la suite d'une explosion, à l'intérieur du nouveau tarage \u2018\u2019Ino\u2019, de la côte du Palais.C'est une torche acétylène qui mit le feu à un fliat de gazoline qui coulait d'une chaudière.En attel- gnant le récipient, 11 y eut explo- ston, et les flaiames sc communiqué- rent à une automobile stationnée dans le garage.occupants en furent quitte pour la eur.C'est l\u2019ambulance de la maison J.Bouchard & Fils qui transporta les blessés à l'hôpital militaire de Qué- c.\u2018Il a encore été assez difficile de définir la cause de l'accident et les versions des témoins sont diverses.Quoiqu'il en soit, avant de capoter, l'ambulance vint en collision avec un taxi de la ville, qui ne subit que peu de dommages.L'ambulance était lourdement avariée.Ce sont les constables Bilodeau et Garneau, du poste de police no 13, Rome, 18.(P.C.).\u2014 Le Trés Révérend Pére Jean-Baptiste Janssens, provincial des Jésuites pour le nord qui firent les constatations d'usage.Un drame de la route, doublé d'un | accident sérieux, s'est à quelques miiles du village de êt-; Agapit, cté Lotbinière, et a coûté quatre hommes, occupés Ala Vie à M.John Dupont, 24 ans, travailler dans le garage, s'en tiré- rent caîns et saufs dens une fumée épaisse qui laissa croire un moment à un violent incendie.Les pompiers eurent tôt fait ds contrôler la situation, et les don.mages furent peu élevés.domicilié au No 4266 ave Western, HOTEL MONTCALM 161-160 rue Bt-Jean, Québec, P.Chambres simples avec eau et plus.Repas table d'hôte : tionnement des autos gratuit.nonimité de la Belgique, & été élu hier À l'u- supérieur général de la Compagnie de Jésus, au cours d'une déroulé cérémonie solennelle vieille de plu- hier après-midi, vers trois heures, sieurs siècles.Le Père Janssens succède au Très Révérend Père Vladimir Ledochow- ski, qui remplit les fonctions de supérieur général du fameux ordre Montréal.A peu de distance de l'en- religieux pendant 37 ans, soit jusqu'à sa mort survenue à Rome le 13 décembre 1942.La guerre a empêché Eoustinte.[les délégués des 43 provinces de $1.50; avec douche $1.75 : avec bains 42,00 (l'ordre des Jésuites dans les diffé« rentes parties du mande de se réu- le Père Janssens, élu supérieur général de la Compagnie de Jésus Le 24e \"pape noir\u201d a été choisi à l'unanimité.\u2014 Le résultat de l'élection a été immédiatement communiqué au Pape, autorité suprême de la Compagnie.nir avant pour élire un chef.Les délégués en soutane noire, ne- présentant 33 pays, se sont réunis de bonne heure hier dans l\u2019église de ia Maison générale, dédiée à saint François Borgia, le troisième supérieur général de l\u2019ordre.Les portes se sont refermées sur eux.Un délégué désigné à l'avance s\u2019est adressé aux sutres en latin, et après des prières spéciales et une méditation, 1ls ont procédé à l'élection.Le Très Révérend Norbert de Boynes, assistant pour la Compagnie de Jésus en France, qui a servi comme Vicaire général intérimaire, présidait l'as- (Suite à la page 10, Se cal) nouveau fermiers de l'Alberta, dont les 20,000 membres font une grève de livraison pour obtenir la parité des prix, a manifesté son intention de trouver de l'emploi aux travaux de la moisson pour les quelque 1,200 employés d'usines de salaison d'Edmonton en train d'être mis & pled par suite de la diminution des livraisons de bétail.Le président de l'Union des fermiers de l'Alberta, Carl-J, Stimpfle a émis un communiqué disant que l'union verrait à ce que les employés de Ja salaison aient la chance de travailler aux travaux de la moisson.» Edmonton, 16 \u2014 (PC) Une rareté des oeufs et d'autres produits de la ferme, à l'exception du lait s\u2019est fait sentir en Alberta hier soir et une baisse marquée de la livraison de bestiaux menagait d'occasionner une disette de viande, quand les 20,- 000 fermiers de 1'Union des Ferniiers de l\u2019Alberta ont resserré les lignes de piquetagé qu'ils ont dressées.Huit autres arrestations ont été effectuées à Ia suite de nouveaux actes de violence dans la gréve de 30 jours qui a été ordonnée pour ohligar le gouvarnemant du dami- quête avec charge de déterminer les piix.Pour les fermiers, la parité est la relation entre ce que leur coûte et ce que leur rapporte leur production.Alors que 1,200 employés d'usines de salaison d\u2019Edmonton sont sur le point d'être mis à pied parce que les livraisons de bétail n'arrivent pas, les piqueteurs sont apparus pour la première fois sur les routes qui conduisent à Edmonton et des actes de violence ont été signalés, en dépit de l'intervention rapide de la police et les injonctions des officiers de l'union interdisant la vio- lance, Un wagon chargé de blé a été jeté.prés de Bonnyville, dans le nord- est et une canistre de crème a été vidée près de la crémerie de Bonny- ville, De plus, des piqueteurs ont cloué des affiches portant le mot \u201cfermé\u201d sur les élévateurs À grains de cette localité.Des camions chargés de lait ont dû s'en retourner.Deux hommes ont été condamnés à $50 d'amende et aux frais en rapport avec l'incident du blé, et Mike Elchuck a eu la même peine pour \u2018l'incident où la crème a été répandue.+ PE EE EE PE EE SCOR IN [VOR L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 16 septembre 1848 = | _ET_LA RIVE SUD __ à A et te ter re tra ler rit tarte rem tre tre Les classes retardees au 23 septembre (scolaire de Lauzon a décidé de s\u2019en itenir À la recommandation du directeur de l'Unité sanitaire de Lévis et; L'ouverture des classes sur la rive de faire l'ouverture des classes au- \u2018sud avait été fixée à aujourd'hui, Jourd'hui.Le directeur de l'Unité le 16 septembre, par les autorités des Stnitaire de Lévis, M.le Dr Pomer- maisons d'enseignement et les com-jleau, recommande une grande pru- missions scolaires.Comme les auto- jdrnce aux parents concernait lsurs rités provinciales du ministère de la sons d'enseignement et aux commis- |blen vouloir avertir immédiatem-nt sions scolaires de Québec de retarder le médecin de famille et les autorités la rentrée des élèves au 23 septem-|de l'Unité sanitaire.bre, les autorités du collège de Lé- vis décidèrent de reculer au 23 sep- ! Grandioses démonstrations tembre et, vendredi soir dernier, les commissions \u2018scolaires de Lévis, de: Nos lecteurs trouveront dans une Lauzon et de Blenvilie eurent une autre page du journai un compte réunion spéciale chacune duns leur\u2018rendu des fêtes remarquables qui localité.A Lévis et h Blenville, 1! fut ont eu leu hier aprés-midi, à Lévis, Jugé plus prudent, vu qu'il y 4 deux là l'occasion du dévoilement et de la cas de paralysie infantile dans L£- \u2018bénédiction du monument érigé en vis, de retarder l'ouverture des clas- souvenir des 44 militaires, aviateurs ses AU 23 septembre.La commission ct marins du comté de Lévis morts Vichy Suprème, limonade gazeuse purgative, laxacif idéal, _ A -\u2014Ë légèrement effervescent, que - \u2014_- \u2014_} mime les enfants prennent - | sansdéplaisir.Beaucoup imitée 7 DA parce que supérieure.Toutes 4 DS phacmacies.A n Agent général: J.-Alred Ovimet, Montréal enfants et dès que les signes de la.Santé avaleit recommandé aux mal- jparalysfe infantile se font sentir de\u2018 - Pour les BPAGHETT1 OU MACARONI COUPE AVRC SAUCISSES ET POMMES FRITES £ paquet de spaghetti où de ina- caronl coupé \u2019 1 Hvre de saucisses 1 tarne de Jaît 1 cuil.à soupe de beurre ' 3 pommes Bel et po:vre au goût Faire boulllir le macçaroni où le spaghetti Jusqu'à ce qu'il soit tendre et égoutter.Ajouter le lait et le beurre, puis disposer In Eaucisse frite eur le tont, et garnir Je plat de ponimes que l'en zura fait frire dans a Braiss« de la saucisse.Servir chaud, i gourmets TARTE A LA RHUBARBE ET AUX RAISINS 1 1-2 tasse de rhubarhe 7-8 tasse de sucre 1 oeuf 2 cull, à soupe de farine.Couper leg tiges de rhubarbe de mesurer, Mélanger sucre, far!i- ne et oeuf; ajouter cela à Ja rhubarbe et cuire au four aevc une abalase de fond et de dessus, nu remplacer celle de dessus par des bandes de pâte en quadrillé.Blen des personnes ébouillantent la rhubarbe avant de s'en servir, préparée ainsi, la rhubarbe perd braucor: de son arnidité et demnan- dg moins de sucre au champ d'honneur au cours des tguerres 1914-18 et 1929-35.Commission d\u2019urbanisme | Une assemblée de la commission \u2018d'urbanisme de Lauzon a été tenue fsamed soir dernier, à l'hôtel de ville, |sous la présidence de M.Edgar Porter.La commission a accordé des permis de construction et de répa- \u2018rations pour un\u201d valeur d'environ $25,000, dont voici les principaux: M.Dominique Lecours, construction d\u2019une station de service, res- \u2018taurant, bureau et garage coin des rues St-Joseph et Jodoin, au coût de -\u2018$12,000; M.Dominique Lecours, Coss- truction d'une résidence, coln des rues Philippe-Boucher et Jodoin, au coût de $3,000: M.Jean-Paul Samson, construction d'une résidence, dans la rue projetée à l\u2019ouest de Ja rue Ignace-Bourget, au coût de $4,- .000; Conserverie Festival Enr, construction d'une manufacture et eu- trepôt, dans la côte Patton ,au coût sde $2,000; M.Irénée Létourneau, ad- (dition d'un étage à sa boutique, rue Lagueux, au coût de $350; M.J.No- let, construction d'une boutique près Ide la rue Dorval, au coat de $1,500; M.Léo Rny, construction d\u2019une peti- ite boutique pour soudure, dans la rue \u201cSt-Henri, au coût d\u2019environ $300.La visite paroissiale .sur la rive sud Li visite paroisgiale a Lévis se contimue cette semaine.M.le curé Vaière Roy visitera les familles de l'avenue Bégin, de la rue St-Etienne.\u2018A la étte du Passage, et commencera \u2018 12 soir, à 6 h.30.MM.les vicaires passeront dans les familles qui sont da retour de la campagne depuis iuslques jours, A Blenville, on commence aujour- cd'huf la visite paroissiale.M.le curé mile Hébert passera chez les fa- inilles du côté nord de la rue Com- nerciale, et de la rue St-Joseph, en «ommençant à la côte Bégin.M.le vicaire Bolsvert visitera les familles du côté sud des rues St-Joseph et du côté sud de la rue St-Joseph, en \u2018commençant à la côte Bégin, ct M.par la section GRAVEL de la Société ST-JEAN-BAPTISTE 4 TOURS SPÉCIAU X Tour a 25¢ Tour à 50c REFRIGERATEUR ou sa valeur $500.00 Tour a 25c PIANO ou sa valeur $500.00 ou sa valeur Tour à 50c AUTOMOBIL ou une valeur AMEUBLEMENT $1,000.00 $1,500.00 de vicaire Fortier commenczra au haut de la rue St-Dominique en direction de l\u2019est.* A Lauzon, M.le curé Boucher et MM.les vicaires Giguère et Bélanger commenceront aujourd'hui la visite annuelle de la paroisse.\u201c Au Christ-Roi, M.le curé Rodrigue et M.le vicaire Boutin continuent cette semaine la visite parois- slale.A Ste-Bernadette, M.le curé Lan- |geller terminera mercred! soir la vi- \u2018site annuelle de sa paroisse.\u2018Mariage Corriveau-Dubé Samedi matin dernier, à 9 h, en la chapelle des Congréganistes, a |Lévis, n été célébré le marlage de \u2018M.Roger Corriveau, de Lévis, fils |de M.Pierre Corriveau, de St-Valller de Bellechasse, avec Mille Héléna Dubé, fille de M.Joseph-W.Dubé, \u2018de Lévis.| La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Placide Jacques, lvicaire de la paroisse, | M.Pierre Corriveau servait de témoin à son fils et M.J.-W.Dubé accompagnait sa fille.-Pendant la messe un beau programme de chant fut rendu.y Après la cérémonie nuptiale le déjeuner fui pris, puis les nouveaux époux sont partis en voyage de no- ices.Nos meilleurs souhaits de bon- jheur les accompagnent.Conférence par Île R, Père Sauvé A l'occasion du 25e anniversaire de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, le R.Père Gustave Sauvé, oblat de Marie Immaculée, a donné hier soir, à 5 h.15, en BA la salle du collège de Lauzon, une {intéressante conférence intitulée \u201cEn garde contre le communisme\u201d, La salle était remplie de paroissiens et particulièrement de travailleurs que la question intéresse grandement.Le R.Père Sauvé a parlé du communisme, des dangers qu'il renferme par les idées subversives qu'il transmet aux ouvriers et les moyens à prendre pour s'en garder.Le confé- en morceaux de 1-2 pouce avant | rencier a illustré sa causerie de pro- {lectic.s lumineuses.{Mort de Mme (Vve) \u201cNapoléon Pellet'er | Nous avons appris avec regret la \u2018mort de dame Anaïs Leblanc, épouse \u2018de feu M.Napoléon Pelletier, surve- \u2018nue hier a la résidence de son gen- ldre et de sa fille, M, et Mme J.-Paul ,Bolduc, 14, rue Fraser, à Lévis.La .défunte, âgée de 86 ans, était la mère |de Mme J.-P.Bolduc, de Iévis; la :soeur de MM.Victor et Achille Leblanc, de Sainte-Ros: du Dégelé, de Mme (Vve) J.-B.Dionne, de Mme ;\u20acVve) Aurèle Dupont et de Mlle Fa- bienne Leblanc; la belle-soeur de M.jet Mme Cyrilla Ouallet, de Lévis: la tante de MM.Jean-Charles et Léo (Ouellet et de Mme (Vve) Omer Carrier, Les funérailles auront lieu mer- |eredi matin en l'église N.-D.de Lé- vis, Nous présentons aux parents de jla régrettée défunte nos plus sincères condoléances.Assemblée du cercle des, ferrmières de Lévis Une assemblée des officiers el membres du cercle des fermières de Lévis sera tenue demain soir, à 8 h.au local de l'avenue Mont-Marie, à Lévis.On compte sur la prétence de toutes à cette réunion impor- ante.Inhumation au cimetiére de Lauzon Ce malin, au cimetière de Lauzon.aura lieu l'inhumation des restes mortels de M.Ernest Lacombe, époux de feu dare Erméline Gagné.demeurant rue Joliette, à Lauzon, décédé vendredi dernier, 4 Québec, à l'âge de 61 ans.Nos plus vives sympathies à la famille du regretté défunt.Semi-finaies de tennis à Lauzon Les semi-finales du tourno! masculin de tennis pour le champlinnat du club Lau- zon seront jouées ce soir.A 7 h., Yvan Laflamme jouera contre A.Carrier et, à 9 h., A.Roy rencontrera R.Labrie.Assemblée du conseil des dames de Ste-Anne Une assemblée du conseil des dames de Ste-Anne de Lévis sera tenue demain aprés-mid, à 2h.30, au lieu habituel.Neuvaine préparatoire à la fête des Sts Martyrs Demain soir à 7 h.30, en l'église Notre- Dame de Lévis.commencers la neuvaine préparatoire à la fête des Saints Martyrs canadiens et se terminera le 25 septembre, veille de leur fête.Dimanche prochain sera la solennité de la fête des Saints Martyrs.Visite canonique des Tertiaires Hier soir à 7 h.30, en l'église Notre- Dame de Lévis, est commencée la visite canonique des Tertiaires de la paroisse, préchée par le R.Père Honorlus, franciscain, II y aura sermon le soir, a 7 h.30, et clôture demain solr par une cérémonic de réception de nouveaux membres.Assemblée des dames de Ste-Anne Ce soir à 7 h.45, en l'église de Bien- ville, aura lieu l'assemblée mensuelle des dames de Ste-Anne de la paroisse.On compte sur la présence de toutes.Bon pour les MUSCLES FATIGUÉS 1 t Violente tempête \u2018après l'ouragan chemin entre le litoral américain et les Bermudes, donnait tout leu de croire qu'il ne s'abattra sur lai terre.| Qn s'attend À ce que ta tempête passe à 200 milles à l'ouest des Ber- touche la terre, cependant, 1! faut être prudent en cas de développement imprévus\u201d, a-t-on rapporté.La tempête a atteint la vitesse d'un ouragan jeud: soir lorsqu'il a soufflé sur les fles Bahamas, il a Miami.16.\u2014 (P.A.) \u2014 L'ouragan mudes pour se jeter ensuite en plein! causé des dommages à Abaco Is- de vendredi, le.13, qui s'est maintenant transformé en une tempête océan.\u201cJusqu\u2019ici 11 ne semble pas land.TI à atteint sur les Îles la vi- très violente, faisait rage à mi-javoir de danger que la tempéte tesse de 85 milles à l'heure.Un Produit de General Foods 2V2 tasses de Farine à Gâteaux Swans 2V2 cuillerées à thé de Poudre à Pôte Y3 cuillerée à thé de sel YA cuillerée à thé de clous de girofle 12 tasse de shortening {avec une partie de bourre, de préférence) 2 oeufs, non battus | ! ] | | | | Va cuillerée à thé de macis | I | | V3 tasse de mélasse ! \u2026 Swans D Vous Pouvez la maison \u2014 \"Je n'ai jamais goûté à Bâteaux délicieusement tendres et savoureux.Et les gâteaux à texture leur gâteau avec la Swans Down.GÂTEAU ÉPICÉ VIEILLE MODE Down tamisée Calumet cuillerée à thé de cannelle tasse de sucre tasse de lait Comment la Swans Down Diffère des Forines Ordinaires: PLUS TINE\u2014comme le sucre à glaçage est plus fin que le sucre granulét PLUS UNIFORME\u2014comme les pois triés sont plus uniformes que ceux qui ne le sont pas! PLUS LEGERE\u2014comme les pommes de terre passées au tamis sont plus légères que les pommes de terre à l'anglaise! BLE CHOISI POUR SON GLUTEN LEGER\u2014comme vous choisissez les morceaux de viande les plus teadres! Si un gâteau vaut la peine d'étre fait\u2014il vaut la peine \u2018de l'être avec de la FARINE À GÂTEAUX mata vérosit Succulent GATEAU EPICE! Léger et duveteux comme une plume \u2026 avec l'arome d'une cuisine de campagne .ce Gâteau Epicé fera sdrement dire au maître de vous pouvez toujours escompter le même succès complet, si vous employez la Farine à Gâteaux Swans Down.Que vous vous serviez d'une recette ordinaire ou économique\u2014 pour gâteau éponge ou gâteau au beurre\u2014la Swans Down fait des Swans Down se gardent frais plus longtemps.Faite avec du blé sélectionné pour ses qualités spéciales, son gluten tendre et léger, idéal pour la confection des gâteaux, la Swans Down est moulue d'après un procédé exclusif, tamisée et reta- misée à travers de la soie jusqu'à ce qu'elle soit 27 fois plus fine que la farine ordinaire.Débutante ou experte\u2014vous ferez un mesl- Yamisez la farine une fois, mesurez-la, ajourez-y la poudre à pâte, Je sel et les épices, et tamisez le tout trois fois.Crémez le shortening; ajoutez graduellement le sucre et crémez jusqu'à consistence légère.Ajoutez les oeufs, un à la fois, en battant bien après chaque addition.Ajoutez la mélasse et mélan- 8ez.Ajoutez la farine, alternativement avec Ie laic, tres peu A la fois, en battant bien après chaque addition jusqu'à consistance lisse.Faites cuire dans deux moules à gâteau étagé de 9 pouces de diamètre, environ 25 minutes, à four modéré (375°FE.).Délicieux si vous le garnissez et le recouvrez d'un glaçage su caramel et le ssupoudrez de \\noix hachées.Ou servez-vous de confiture pour la garniture et de votre glaçage préféré.own le Réussir un gâteau aussi délicieux!\u201d Et veloutés, fondants, moites et fine qui sont faits avec de la Recettes Essayées sur Chaque Boîte J 30 TOURS POUR UN DOLLAR UNE VALEUR DE $100.00 CHAQUE TOUR 20 PRIX DE PRESENCE DE $25.00 CHACUN \u2014 (GRATIS) E Cette soirée est organisée par LEO JOBIN pro teur des soirées à St-Jean-Baptiste et des Amicales à l'Exposition, FEUILLETON DE L'EVENEMENT- JOURNAL ROULETTE D'AMOUR | par MAY CHRISTIE radu fn > 1 Esentines-Jeurrs CHAPITRE PREMIER mo- en renvoyant en arrière ses belles jtresses rousses, elle qui, à 21 ans.n'avait pas encore songé à jouer à ces ancurettes ni à se prêter à coux qui emportaient de foiles passions, , Une grande blonde cria du riva- EN Courtoisie de EUV 279 rue St-Jose le se livralt sur 1: plage de sable aux brulantes caresses du soleil.Pourtant, pour la pureté des traits et la perfection de cette qualité inef- jfable qu'on appelle le charme, Lu- ph, il.voudront les apprécier ! dit Lucie gardés toute l'après-midi, alors qu'el- resque, cette soirée passée dans une grange à la lueur vacillante des (chandelles.On dansa au son d'un gramophone portatif auquel l'assistance méêlait ses jeunes voix.Plus id'un exerça ses talents de trouba- cle l'emportait sans contredit sur sa dour et chacun y alla de sa petite \u2018Jeune soeur.Ranoux écouta une,histoire au dénouement désopilant.se qu'il allait pleuvolr et qu'il se- vaix au timbre anglais qui récitait;Chacun avait apporté sont petit fla- raft sage de se replier au plus tot la-bas un fragment de littérature|con, excepté Bertrand Séroul, qui vers les automobiles, afin de se ren-jqui n\u2019était pas de la meilleure épo-{n'apportait jamais rien.dre à un endroit couvert pour y continuer le pique-nique.Cette blon- | de.connue sous le mont de Bibia, observa Bertrand Séroul, de plier igue anglaise.\u2014Oui, nous serions bien inspirés, \u2014Dites donc ! dit-il, en avalant je cinquème verre d\u2019eau de fruit qu'on lui présentait.Ils sont ga- étalt surement la plus curicuse fil- bagages si nous ne voulons pas que'iants, nos hôtes ! Ce pique-nique le de New-York.avec son petit mi- \u2018nots de Diane et surtout sa superbe | noun.II étalt en amour avec Lucie chevelure qui changeait de couleurs ri en entrainant Lucie sur le rivage.\u2018Jupiter Pluvius pleure sur nous.\u2014Viens-t'en ! dit froidement Hen- \u2018me fait penser à une petite excur- [sion qu'on se payait souvent en An- lgleterre c'était dans une grange Savolie depuis bieritôt six mols, ce avec les différentes saisons de l'an- Nous ferions mieux d'aller rejoindre comme celle-ci.située au bout de Le pique-nique avait été mervell- qui est trés, très long pour un peln- née, comme elle le disait elle-même.\u2018les autres.Vous n'êtes guère inté- leux.Entassés dans Une dizaine de;tre.petites automobiles qui paralssalent, Pour le moment.sa Lucie avait fait un nouveau plon- était tout à fait blonde.d'un blond épic, Soyez sûre que j'ai fini de per-.encore jeunes malgré leur âge, Îlsigeon dans l\u2019eau bleue: elle revint de platine, mais avant le retour deldre mon temps a badiner avec vous/mations en Angleterre?demanda s'étatent évadés de New-York, UN,à flot pour faire une petite grimace ! hiver, elle prendrait des teintes In- et à vous faire la cour.beau samedi ce juin après la ferme- À l'amoureux, tandis que l'eau ruis-termédiaires entre le bleu et le neir., Quand Ils se furent revétus de la rue sur laquelle nous restions, en chevelure \u2018ressante avec votre humeur de porc-:arrière d\u2019un petit sentier.\u2014Sait-on préparer les consom- \u2018Lucie.\u2014Evidemment ! répondit Ber- ture des magasins eL des bureaux selait dans les longues mèches de semblables à celles des mannequins leurs habits, il lui offrit tout de trand.Je conais au moins une ving- dans lesquels ils travaillaient.Le soleil avait prfle toute l'après- même, !l la tira par les jambes et midi au-dessus des rivages de l'At- l'étreignit dans une longue embras- lantique où ils prenalent leurs ébats.sade.Elle se dégagea en le prenant (tres de la Cinquième avenue\u201d C'é- itait une grande fillette de 18 ans à peine.ambitieuse et lancée à la comme si de rien n\u2019était; ils parvin- \u2018rent ainsi à une grange qu'ils pu- ibîle.Elle prit place à côté de lul.ises cheveux.Plongeant alors lui-\u2018espagnols qu'on étale dans les mon-imême de monter dans son automo-|taine d'endroits à Londres où je jpuis me faire payer la traite gratuitement.| \u2014Comme un bon petit seigneur ! Le grand astre avait mis blen du par les cheveux.Ils revinrent ensem- recherche de lor et de la gloire, rent enfin occuper après avoir rou-ilança narquoisement Bibla, en re- temps à sombrer cu ce jour de sois- ble à la surface et, tandis qu'elle Henri Ranoux avait soutenu quelé plus d'une heure sur la grand-;gardant en pleine face ce Bertrand, tice.où tout semblait briller com-,riait et grondait en même temps \u2018l\u2019or et la gloire lut étaient dus, puis-\u2018route.C'est lui qui lui fit un siège ;étroit e coeur et de visage.me sous l'effet d'une baguette ma- {1 dit.Rique, et sur les verreries étincelan-, \u2014Bleu comme des cloches bleues tes du Long Island et eur l'étendue sous l'océan ! at richement bleue de l'océan.\u2014Vous pouvez garder pour vous -Moins bleue que vos yeux! dit vos singeries et réservez vos com- jau'elle était la soeur de Lucie.\u2018confortable à l'intérieur de la gran- \u2014Pas du tout ! dit-il en frottant i La figure de la merveilleuse Bibiaige en entassant du foin.et c'est\u2019lui son soupçon de moustache.Quand avait pris toutes les gammes des qui vit & ce que son gobelet de pr- les dames s'en mêlent, {1 faut bais- \u2018couleurs les plus artistiques.depuis.pier fût toujours plein d'une dé-iser pavillon.Donc restons-en là pour \u2018la teinte délicate de l'ivoire jus- |lcleuse essence de fruits.le moment.à Lucle le jeune peintre Henri Ra- pliments pour Ceux où celles qui qu'à celle des flots qu'elle avait re-' Elle eut un caractère assez pitto-* \u2014Nous avons donc des vrivilèges LTEE Québec redoutâbles, nous, les filles, dit BI- bia en minaudant.\u2014Voyons ! intervint Mile Savolie.Vous allez finir par vous prendre aux cheveux.-~I1 faut mieux se prendre à la taille, lança un jeune amoureux en veine de danser.Debout ! ma Bi- bia! Venez vous assouplir les chevilles Bibia se leva pour danser ses rondes avec l'amoureux et d'autres couples les suivirent, faisant courir sur les murs de bois vieilli de la grange des ombres démesurées et fantastiques, tandis que les rires fusaient plus clairs et plus tumultueux, à mesure que la liqueur réchauffait tout ce jeune monde tournoyant dans le plus étrange des carnavals.\u2019 Lucie était particulièrement gaie.Elle avait travaillé très fort au cours de la semaine pour s'acquitter de sa besogne de dactylographe dans le département des annonces de son magasin, situé sur la 34e rue ouest.Il y avait de quoi occuper une bonne dactylographe en ce temps de crise économique, bien que les\u2019 patrons laissassent parfois entendre que le nombre de secrétaire s'ac- croitrait graduellement, à mesure que la prospérité reviendrait.Elle avait subi deux diminutions de salaire au cours de la dernière année et elle savait que sa situation dépendait de l'activité avec laquelle elle s'acquittait de sa besogne.MARDI LE 17 SEPTEMBRE à 8 hrs 15 p.m.Billets en vente: Mme GUST.Ce soir-là, en compagnie de ces joyeux lurons, la vie lui paraissait toute différente.Elle avait aussi l'impression bien nette qu'un événement sensationnel viendrait mettre le comble & sa joie de vivre.On était au soir du 21 juin, le jour le plus long de l'année.Eile retourna s'asseoir sur le foin dont la seule senteur avait quelque chose de très romanesque.Henri vint se tapir à côté d'elle, Il passa des moments d'intense bonheur et 1 iui redit fois sur fois, sans avoir l'impression de se répéter, qu\u2019il l'aimait.Vieille chanson, aussi vieille que les collines qui s'estomptaient derrière les planches disjointes de la grange, mais chanson qui n'em- péchalt pas Lucie de s\u2019alourdir déjà sous l'effet de la liqueur.\u2014Un verre de cocktail, ma chère?demanda Henri.\u2014Non ! J'en ai plein le gésier.\u2014Je vais vous en préparer un petit verre, juste assez fort, comme vous l'aimez, Lucie?\u2014Pour briser la belle petite glace autour des beaux petits coeurs froids, comme dirait Bertrand?\u2014Justement.Vous êtes gentille, Lucile.Je veux vous épouser.\u2014Et vivre de peinture et d'huile?\u2014Donc, un verre de cocktail?de- manda-t-il, en changeant de propos.9 \u2014\"Très bien! Très bien ! Mais je ne vous épouserai pas.- \u2019 Pharmacie JOLICOEUR 338 rue St-Jean JUNEAU & FRERES ENR.PEINTRES 160, 3ème Avenue Pharmacie BARRY 122 rue St-Joseph CYRILLE ROBITAILLE ENR.MEUBLES 320 rue St-Joseph 110 rue Du Pont CANADIAN INT'L PAPER CO.278 rue St-Paul Ils burent ensemble.Le gramo- a BOUCHARD phone jouait un air sentimental sur la mère et la maison.La Joie était générale.Bertrand s'en donnait à coeur joie dans l'affusion de son lyrisme sur la belle vieille Angleterre.Il en pleurait.Un malin, l'ami de Bibla, passa cette réflexion assez banale, que Bertrand pouvait faire une bonne musique à sa maman, mais qu'il lui donnait mal dans le dos, à lui.Bertrand pleura plus fort et 1! donna des symptômes d'aspiration au pugilat.» \u2014Il va falloir le dégriser 1 dit Bibla.Je crois qu\u2019on pourrait lui faire prendre l'air.Elle le prit par le bras et l\u2019en- traina effectivement dehors.Il faisait une nuit superbe.La pluie avait cessé complètement et les étoiles brillaient avec une lueur mate et chaude dans le firmament.Mais tandis qu\u2019ils s\u2019enivraient plus ou moins consclemment du calme velouté de cette nature drapée dans la nuit moite, l'ami de Bibia avait juché un basquet plein d'eau de pluie au-dessus de la porte de grange entr\u2019ouverte.Le hasard voulut que la victime fut Lucie.En effet, n'ayant pas remarqué le tour que l'on venait de y.préparer, elle eut aussi l'idée d'aller humer quelques bouffées d'air frais à l'extérieur.Avant qu'on ait eu le temps de l'en prévenir, elle était rendue à la porte et la cuvée d'eau lui tombait sur la tête.\u2018 (à suivre) r 4.a x | + ; , SEPTEMBRE D L M M J V 8 1 32 3 4 58 6 8 9 1001 13 13 B16 17 8 215 2 2 3 4 3 28 n 2% 30 ENEM URNAL NT Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes est L\u2019ÉVÉNEMENT-JOURNAL 80e année \u2014 No 99 \u201c La fréquentation scolaire est plus faible dans la province de Québec M.H.Massue, statisticien de la Shawinigan Water & Power, déclare au congrès de la le niveau de l'instruction dans nôtre province est le plus bas du Canada.Montréal, 16, \u2014 (PC) \u2014 La du- réé moins longue de la fréquenta- tlon scolaire, en particulier dans les districts ruraux, a contribué largement à faire que le niveau de l'instruction dans la province de Québec soit le plus bas du dominion, a déclaré hier M.Huet Massue, ingénieur civil de la Shawinigan Water and Power Corporation, consolidated, hier, devant les délégués prenant part à la première séance plénière du lle congrès annuel de la Chambre de Commerce de la province de Québec.Dans un travail intitulé \u201cFaits et statistiques au sujet de l'éducation dans le Québec\u201d, M.Massue a déclaré que le nombre d'années de fréquentation scolaire dans le Québec est plus faible que dans toute autre province du Canada.La situation est particulièrement mauvaise dans les campagnes, où dans la majorité des cas, les instituteurs ont une expérience limi- Tirage certifié par Chambre de Commerce que tée et reçoivent des salaires extré- mement bas.L'évaluation économique, durant les 50 dernières années, n\u2019a pas été également favorable à toutes les sections du pays.Elle n'a pas permis à tous les districts de développer à un degré égal leurs services sociaux et civiques.Dans une analyse du coût de l'éducation par rapport au revenu net de la province et des municipalités M.Massue a dit que les chiffres démontrent que le budget de 1943 de Québêc a été le plus faible du pays.Toutefois.la contribution du gouvernement provincial aux frais de l'éducation publique a été relativement plus élevée que dans les autres provinces.La contribution des municipalités était complètement inadéquate, M.Paul-Henri Guimont, de Ja Faculté des Sciences Sociales de (Buite à la page 10, 5e col.) Bénédiction solennelle des deux annexes d'une maison de retraite Le R.Père V.Lelièvre dirige Jésus-Ouvrier, \u2014 S.Exc.Mgr L.Scheffer, \u201cNous sommes ahuris par le bruit de ce monde qui est de plus en plus paien\u201d, dit hier après-midi le R.P.Victor Lelièvre, om, l'apôtre du Sacré-Coeur, aux nombreux fidéles venus # la maison de retraite fermée de Jésus-Ouvrier pour la bénédiction de deux nouvelles annexes par Son Ex.Mgr Lionel Scheffer, Vicaire Apostolique du Labrador, Il faut être du goût de\u2018Dieu, de poursuivre le P.Lelièvre qui insista sur le fait que Dieu seul peut donner la paix au monde.Il exhorta les fidèles à prier pour l'établissement de cette paix d'abord dans tous les coeurs par la grâce.Pour recouvrer la paix avec Dieu, le P.èvre recommanda particuliére- ment la retraite fermée, qui a obtenu des grâce£ multiples à tous ceux qui en ont suivi les exercices.Le P.Lelièvre salua particuliére-| ment les anciens retraitants, évoqua le souvenir du fécond apostolat qui se poursuit au sein des maisons de retraite fermée.Il remercia tous les retraitants d\u2019être venus à la cérémonie.Et il rappela de nombreux souvenirs de sa laborieuse vie religieuse dont il célébrera le 50e anniversaire l\u2019an prochain, Dans son allocution, commentant toujours l'Evangile, il dit que le monde souffre de deux maux, l'incrédulité et la dureté de coeur.Et G.-A.Gagnon réélu président .La Fédération des Métiers de l'Imprimerie du Canada a terminé ses délibérations, samedi après-midi, par l\u2019élection de ses officiers.L'hon.M.J.-H.Delisle, ministre sans portefeuille, à été choisi comme président honoraire.M.G.-A.Gagnon a été réélu président.Les autres of- ficlers sont MM.Armand Morin, de Hull, Léo Dionne, de Québec, Maurice Morin, journaliste, Alex.Bé- langer, de St-Jean, vice-présidents; secrétaire-archiviste Roméo Valois; secrétaire-trésorier, Alphonse St- Charles; vérificateur, Sarteau La- combe; directeurs MM.H.Savi- gnac, Gilles Charbonneau, Eug.Therrien, Adélar@ Latulippe, A.: [seront pas affectés.Martel, Alex.Bélanger, Léon Lefeb- | vre et J.Plamondon, pour les districts de Joliette, Granby, Sherbroo- Ke, Beauceville, Chicoutimi, St-Jean, Laprairie et Québec.\u2018Parmi les résolutions adoptées au cours dex délibérations \u2018de samedi, mentionnons celles qui ont pour objet l'obtention de bourses d'étude permettant aux ouvriers de suivre des cours dans \u201cun collège du travail\u201d et en sciences sociales; le retour de la femme mariée au foyer, la cérémonie à la maison de il demanda combien parmi les mil- llers de fidèles qui suivent chaque année la grande procession du Sa- cré-Coeur derneureraient catholiques devant une révolution communiste ?Il termina en disant qu\u2019il faut demander au Sacré-Coeur de venir au secours de la nation ca- nadienne-française.Mgr Scheffer a béni les deux an- l'A.B.C.Nominations provinciales Parmi les nominations qui ont\u2019 récemment été sanctionnées par le lieutenant-gouverneur de la province, mentionnons les suivantes: M.René Pippé, avocat, de Montréal, recorder de Montréal-est; M.Jo- seph-Henri Boldue, ispecteur et commis au ministère de sation, de Chicoutimi: aide-ingé- nieur au même ministère à compter du ler juillet 1946.Votation dans le comté de Pontiac Ottawa, 16.\u2014 (PC) \u2014 Les stratèges politiques s'intéressent vivement au résultat de l'élection complémentaire de Pontiac, dans le nord dé la province de Québec, où les électeurs vont aux urnes au- jourd'hui.Les observateurs voient dans cette élection, rendue nécessaire par la mort de W.-R.McDonald, député libéral de ce comté depuis 1935, un indice de ce qui peut survenir dans les deux élections complémentaires du mois prochain, dans Toronto-Parkdale/ et Portage-la- Prairie, au Manitoba, Ce district englobe les mines d'or d: l\u2019Abitibi \u2014et les conservateurs, dans leur campagne, ont surtout insisté sur les lois de taxation des mines d\u2019or, adoptées à la dernière session.\u2019 Les candidats en présence sont: MM.Lucien Labelle, libéral, Hector Bélec, progressiste-conservateur, Bernard Molloy, C.C.F., Oscar Roy, ouvrier-progressiste, et Réal Caouet- te, de l'union des Electeurs de Pon- tlac, Depuis 1867 le comté a eu 11 députés conservateurs et 10 libéraux, ces derniers ont toujours été réélus depuis 1917.Cigarettes saisies Montréal, 16.\u2014 (PC) \u2014 La Gendarmerie Royale à saisi 137,500 cigarettes américaines samedi; quand elle atteint une automobile sur la route entre St-Côme et St-Zacha- rie, au nord de Montréal.Les deux personnes qui se trouvaient dans la voiture, M.Henri Roy et Mlle Léonida Fecteau, de Beaucevllle, (Suite à la page 10, 6e col.) ont été emprisonnées.New-York, 16 \u2014 (PA) Il semblait, hier, que la ville de New-York verrait s'ajouter une autre grève, aujourd'hui, à sa liste de 40 grèves actuelles.Près de 4,500 barbiers et manicu- ristes, appartenant à une union af- fillée au C.I.O., veulent déposer leurs peignes et leurs ciseaux et fermer leurs boutiques de Manhattan.Les établissements dans les quatre autres quartiers de la ville ne Pour continuer à donner leurs soins à leurs clients, les barbiers demandent que leur salaire hebdomadaire actuel de $35 soit augmenté de 30 pour cent, L'Association des maitres-barbiers du Broadway a répondu par une offre de $3 d'aug- Camionneurs et marins vont cesser prochainement la grève à New-York ll semble que, dans les deux cas, on en viendra bientôt à > \\ .# 0) 2 un réglement.\u2014 Une gréve de musiciens est évitée.\u2014 Autre gréve en perspective.mentation par semaine, La gréve maritime Par ailleurs, on a signalé des progrès dans les négociations entre l\u2018Union maritime nationale (CIO) et les armateurs, mais l\u2019union a continué d'aller de l'avant avec ses plans pour étendre la grève mari- ime.; Prank J.Taylor, chef de l'Institut de la marine merchande américaine qui représente les armateurs, a déclaré à l'issue d'une conférence à New-York, samedi soir, qu'on avail réalisé quelque progrès.Il n\u2019en a pas dit davantage.Toutefois, l\u2019unien annonçait à New-York, quelques heures plus tard, que la grève s'\u2019étendrait pour grouper les transports de charbon et les navires arborant un pavillon étranger; elle a annoncé, : (Suite À la page 10, 6e col.) Molotov donne un sie au sujet de Trieste.tre des Affaires étrangéres de Russie, M.Molotov, a déclaré, samedi, que les efforts pour répudier le droit de veto au Conseil de Sécurité des Nations Unies doivent être rejetés \u201ccomme étant une tentative de préparation d'une nouvelle guerre\u201d, et il a donné l'avertissement qu\u201d\u201cil serait dangereux d'ignorer l'Union soviétique\u201d si les Nations Unies veulent la paix.En proposant \u2018un système soviéti- (Suite à la page 7, 4e col) que de démocratie\u201d pour Trieste, FONDEE EN 1880 72 Côte de la Montagne Crédit Foncier Franco-Canadien Québec PRETS HYPOTHECAIRES CONSENTIS A 5% SUR PROPRIETES SITUEES A QUEBEC ET A SILLERY PAS DE COMMISSION A PAYER \u2014 NOTAIRE ET AGENT D\u2019ASSURANCE AU CHOIX DE L\u2019'EMPRUNTEUR » REALISATION RAPIDE Téléphone : 4-2468 Messagers Nous aurions besoin de quelques garcons, avec bicycle, âgés de 14 ou 15 ans, pour faire des messages en ville.Pas de gros colis à transporter ni de travail le soir ou le samedi après-midi.Baptistaire exigé.S'adresser au bureau du Soleil, rus de la Couronne, Québec.Co demandés ou partisans du bloc anglo-américain Il déclare qu'il serait dangereux d'ignorer l'Union Soviétique si les Nations Unies veulent la paix.\u2014 Plan de la Rus- Paris, 16.\u2014 (P.A.) \u2014 Le minis-] avertissement aux M.Molotov a fait cette déclaration après que l'Australie eût prétendu, vendredi, que le Conseil de Sécurité n\u2019est pas apte à administrer Trieste et est tombé \u2018en discrédit par suite du recours arbitraire, irresponsable et dictatorial au droit de véto\u201d.M.Molotov a dit : \u201cSi des Nations Unies veulent défendre la paix sans l\u2019Union soviétique, ou même contre l\u2019Union soviétique, elles sont vouées à un échecs \u201cLes tentatives pour répudier le droit de véto au Conseil de Sécurité doivent être rejetées comme étant une tentative de préparer une nouvelle guerre.La rénonclation au droit de véto ou sa répudiation aidera ceux qui cherchent à former un bloc anglo-américain, mais ils n\u2019aboutiront à rien car 1ls sont voués au même échec ignominieux qué dans le passé\u201d.M.Molotov a présenté à la commission politique et territoriale italienne de la conférence de la paix une proposition en 10 points sur l\u201c\u201cInternationalisation\u201d de Trieste ayant pour but de neutraliser et démilitariser la région et d'assurer le retrait de \u201ctoutes les troupes étrangères\u201d dans un délai de 30 jours après la signature du traité itallen.Les autres points pourvolent a donner à l'Italie et à la Yougoslavie des zones libres et tout autre accès commercial, d'établir les douanes pour Trieste et la Yougoslavie ainsi que l\u2019union ferroviaire, l'élection d\u2019une législature par le suffrage unlversel et le choix d'un gouverneur pour appliquer le statut de \u2018Trieste.- 11 a proposé que les Quatre Grands nomment un gouvernement provisol- (Suite à la page T, 4e col.) te BAINS TURCS ET MASSAGE MASSAGE FACIAL POUR DAMES ET MESSIEURS donné par rofes- sionnelles.Bervice complet.assage au Cold Cream.Alcool, lampe-soieil, vibrateur, Clientèle choisie, Appoins tements.Telephone BAINS TURCS STRVENS, & Coloni-|.QUEBEC, LUNDI 16 SEPTEMBRE 1946 lique.S'attaquant à la philosophie du communisme, l'hon.Humphrey Mitchell, istre du Travail à Ottawa, a déclaré, hier midi, \u2018qu'un tromphe de cette philosophie signifierait la disparition des unions ouvrières et de la liberté, telle que nous la concevons dans notre démocratie.Le ministre du Travail parlait à un banquet qui réunissait 800 délégués de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada.La réunion avait Heu à l'Académie de Québec, sous la présidence de M.Lauréat Morency, président du Con- sei} général des syndicats catholl- ques de Québec.L\u2019hon Antonio Barrette, ministre provincial du Trayall, adressa également la parole.\\ 6 - Une messe pontificale avait été délébrée her matin, à la Basilique, par S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque auxiliaire de Québec, à l'issue d\u2019une démonstration sur la place de l'hôtel de ville, démonstration qui avait marqué le début du congrès, Le prédicateur, le R.P.Gustave Sauvé, O.MI,, professeur à l\u2019université d'Ottawa, a mis les ouvriers catholiques en garde contre l'intrusion d'agents subversifs dans leurs organisations, Le grand congrès de ]a Confédération des \"Travailleurs Catholiques Sur la place de l'hon.Mitchell parle de la menace, communiste, au banquet de la CTCC Inauguration du congrès de la Confédération des Travailleurs catholiques.\u2014 Une messe pontificale à la Basil'hôtel de ville.du Canada s\u2019est ouvert samedi matin par une réception officielle des 614 délégués à la porte de l'hôtel de ville.A 8 h.15, Jes délégués 5e sont ralliés au monument Hébert, pour se rendre, un quart d'heure plus tard, à la porte sud de l'édifice municipal, où son honneur le maire Borne vint saluer l'assistance, entouré des échevins Matte, Gagnon, Bégin et Garneau.M.Lauréat Mo- rency, président du Conseil général des Syndicats catholiques du district de Québec, présenta au maire les officiers supérieurs de la C.T.C.C.qui se trouvalent sur les lieux: MM.Alfred Charpentier, président général de la C.T.C.C., Gérard Picard, secrétaire, M.l'abbé G.Côté, aumônier général, Roméo Ethier, trésorier, et les vice-présidents O.Fi- lion bt J.Boyer.M.Charpentier remercia le mal- re de l'accueil bienveillant qu'il a- Vait accordé aux :eprésentants des 14 fédérations de la C.T.C.C.et M.Borne yépondit qu\u2019en, posant ce geste d'hospitalité, il a voulu rendre hommage au mouvement ouvrier catholique & travers le monde.Il remercia les dirigeants de la C.:TC.C.d'avoir choisi cette ville pour leur congrès.Il leur remit enfin les clefs de la ville, pour leur manifester qu\u2019ils sont bien chez eux (Suite à la page 7, 4e col.) été créés par l'évolution Les délibérations du congrès de la C.:T.C.C.ont débuté hier soir, à l'Académie Commerciale, par la lecture du rapport du président, M.Alfred Charpentier, Par suite d\u2019une résolution de l'assemblée, le débat sur ce rapport a été remis à la prochaine séance du congrès, ce matin; il reviendra ensuite devant l\u2019assemblée générale, après avoir été soumis à l'étude d'un comité spécial formé à cet effet.Après avoir mentionné que 3,500 lettres de circulaires et de nouvelles .|onb-passé par les mains du président confédéral au cours de la dernière année, M.Charpentier signala les trois faits qui ont dominé l\u2019année syndicale 1945-46: Premièrement, l'accréditation du représentant de la Confédération comme 4e aviseur technique du délégué ouvrier canadien à la conférence internationale du Travail à Paris, l'automne dernier; deuxièmement, la participation active de la C:T.C.C.à la conférence sociale catholique in- teraméricaine tenue à La' Havane, Cuba, au début de janvier; troisiè- ment, la délégation par la C.T.C.C.d\u2019un représentant de la Fédération nationale de la Métallurgie à la conférence de la commission internationale des industries mécaniques tenue en avril dernier à \u2018Toledo, Etats- Unis.Il était l'un des deux seuls délégués canadiens à cette réunion.Le rapport du président prévoit l'évolution de la juridiction des différentes fédérations syndicales catholiques vers une détermination plus distincte des corps de métiers ou corporatisme.Tout de même, \u201crien qui sente la dictature ne doit exister, soit à la tête d\u2019une fédéra- Le rapport de M.Alfred Charpentier sera discuté ce matin, à la C.T.CC.Le président a fait lecture de son rapport à l'assemblée générale, hier soir.\u2014 Cinq nouveaux problèmes ont de la législation ouvrière.déré.La C:T.C.C.est un mouvement démocratique; le même esprit doit guider tous les groupements qui la composent.\u201d Le rapport suggère que soit suivi l'exemple donné par quelques fédérations en se faisant reconnaître par la cominission des relations ouvrières en même temps que chacune de leurs.filiales \u201cpour leurs entrepr, distinctes et pour le compte dé leurs syndicats affiliés\".I signale \u2018cinq ou six victoires remportées sur des organisations rivales dans les industries de I'amiante, du papier, de l'aluminium, du textile, du vêtement.: quinze à vingt difficultés graves survenues en d'autres industties et une dizaine de grèves un peu prolongées, qui, par la procédure de la conciltation ou de l'arbitrage, ont apporté des gains appréciables dans chaque cas.Tous les autres cas furent également réglés par l'une ou l'autre des deux procédures: concillation ou arbitrage\u201d.La Confédération compte cinq embryons de services judirique, technique, d'organisation, de formation et de propagande.Un autre est à créer, celui des recherches.Le rApport énumère les principales revendications qu\u2019a faites la C.T.C.C, dans le domaine de la législation ouvrière, sur le plan des intérêts ouvriers ott des conditions de travail.Trois sur 12 des principales revendications ont été acceptées par les gouvernements.Le rapport mentionne, enfin, cing des problèmes nouveaux créés par l'évolution de la législation ouvrière, par suite du contrôle des salaires, de la vogue que prennent les conven- tion, soit à la tête d'un syndicat fé- (Suite à la page 10, 4e col.) Le gouvernement de M.Philippe Lessard.M.Philippe Lessard, de Giffard, a été élu poûr la 11e fois consécutive président de la Fédération nationale des Travailleurs de la Pulpe et du Papier, à l'issue d\u2019une dernière séance du congrès de la fédération, samedi midi.Les autres membres du nouveau bureau exécutif de la fédération pour l'année 1946-47 sont les suivants : président suprléant, Gus- Le Di Mafcheck veut \u2018libérer son pays\u201d Hamilton, 16.\u2014 (P.C.) \u2014 Le Dr Vladko Matcheck, qui fut deux fois vice-président de la Yougoslavie et est actuellement le président en exil du parti paysan croate, a déclaré devant quelques centaines de Croates du Canada et des Etats-Unis, samedi soir, qu'il était résolu à \u201clibérer son pays de la dictature actuelle exercée par la gauche\u201d.Le Dr Matcheck dit que les nationalistes (nazis) et les communistes en Yougoslavie forment tous deux de petits groupes, qui n'au- ralent eu ni l\u2019un ni l\u2019autre une chance de dominer, mais qu'il y a le support des \u201cpuissances étrangères\u201d, Quoique acclamé lorsqu'il paria, une foule massée près de l'édifice le rallla quand {I entra et sortit.Le police eut de la difficulté à contrôe ler la foule.Les autres orateurs fue rent M.Ivan-D.Hutkovich, de Pittsburgh et M.Michael McCor- mick, de Sydney, N.K.est bien résolu a faire respecter la loi, dit Barrette Le ministre du Travail prédit une ère de grande prospérité.\u2014 Allocution au banquet de clôture de la Fédération des travailleurs de la Pulpe et du Papier.\u2014 Réélection ton Vallières; vice-président de régions, Mauricie, Gaston Vallières; Québec, François Raymond; Lac- St-Jean, Joseph Claveau:; Cantons de l'Est, H, Coulombe; secrétaire, H.8t-Hilalre; secrétaire-trésorier Léo Poulin.Le congrés s\u2019est terminé dans la soirée par un banquet à l\u2019hôtel Victoria, sous la présidence de M.Philippe Lessard, président de la fédération.Parmi les invités, on remarquait l'hon.Antonio Barrette, représentant de M.Duplessis, M.Clifford Wyman, président de la compagnie Bishop Asphalt Papers Ltd, de Portneuf, M.Jean Marchand, crganisateur de la C.T.C.C.M.l'abbé J.Lockwell, curé de Don- nacona et aumônier de la fédération, M.l'abbé Gérard Hughes, aumônier du syndicat de Portneuf, Me Marius Bergeron, aviseur technique de la fédération, et M.Gaston Vallidres, qui présenta les orateurs.M.Philippe Lessard, président, remercia les délégués de leur coopération qui avait fait de ce congrès le plus beau de tous ceux que Ia fédération aie jamais eut et fit part aux convives d\u2019une résolution votée par les délégués à l'effet d\u2019obtenir du gouvernement fédéral par l'entremise du gouvernement provincial qu\u2019une loi soit établie pour empêcher tout travail le dimanche dans les industries de la pulpe et du papier, L'hon.A.Barrette félicite les syndicats de Ja pulpe et du papier d\u2019avoir considérablement accru leurs effectifs et consolidé leurs forces en ces dernières années.\u2018Nous al- (Buite à la page 10, 4e col.) Membre de la Presse Canadienne, de !a Presse Assoclée el de l'agence Reulers Bouée réparée Un communiqué du ministère du \u2018Transport à Québec informe les navigateurs que la bouée 70-B, à l'extrémité sud-ouest des battures de Beaujeu, est maintenant en bon état.De même, la bouée 21-B, à Matane, a aussi été replacée en bon.état.Le communiqué ajoute qu\u2019une lumière automatique à gaz montrant un feu à éclat blanc a été établie temporairement sur le site du pha-/ re détruit, à Maisonnette.Prochains congrès d'unions- ouvrières cidents pourraient bien s'élever, lors'des deux prochains congrès des deux grandes fédérations d'unions ouvrières du pays : le Congrès des Métiers et du Travail et le Congrès Canadien du Travail, entre des extrémistes de gauche et d'autres groupes.La commission royale d'enquête sur l'espionnage a découvert que des agents communistes avaient reçu l'ordre de s'infiltrer dans des postes clés de l'administration des unions ouvrières, Et, peu de temps après, le comité des felations industrielles de la Chambre des Communes a accusé des extrémistes de l'aile gauche de favoriser le malaise plutôt que la paix dans l'industrie.breux, mais assez influents peut- être.Ils exigeront des salaires de plus en plus élevés, en dépit de l'opinion des modérés.Lors de cette première convention, cn deux ans, on étudiera surtout la politique du gouvernement en regard des problé- mes des travaillers et des questions de salaires et d'heures de travail.A remarque une liste de 300 résolutions, depuis l'étud« des lois sociales jusqu'à celles des affaires étrangè- Ottawa, 16.\u2014 (P.C.) De vifs in-| Ces extrémistes sont.peu nom- | l'agenda des deux conventions on| La population de là rive sud rend nommage aux victimes de la guerre Dévoilement d'un monument érigé en l'honneur des quarante-quatre soldats du comté de Lévis morts au champ d'honneur lors de la dernière guerre.La population de la Rive-Sud a plain\u201d sous la direction du !t Per- rendu, hier, un touchant hommag?ron, de l'aviation, l'escadron no 71 À ses héros morts à la guerre.En-|des Kinsmen, dirigé par, le chef d'es- viron 20,000 personnes ont assisté au |codrille Beaugrand.Autour du ter- dévoilement d'un obélisque, situé aujtre, des pièces d'artillerie obtenues rond-point formé par la rencontre|par l'entremise du député fédéral, de la route de St-Henri et la voie/|M.M.Bourget, symbolisaient les Trans-Canada.jarmes de nos défenseurs.Le rêve d'un vieux soldat de la; La cérémonie a été présidee par région.M.Alfred Pichard, vétérant M.Euclide Lemieux, maire de St- de 1914-18 et ancien président de|David et préfet du comté de Levis, la Légion canadienne.succursale dejet J.-Adélard Bégin, maire de Lé- Lévis s'est trouvé réalisé.Dès Jan- vis, présidents conjoints, en présen- vier 1945, il avait réuni autour de ce de Mgr Valère Roy, curé de No- lui des représentants des vétérants ;tre-Dame de Lévis et Vicaire Fo- \u2018et des corps publics et son initiative \u2018rain, de M, l'abbé Arthur Lacasse, \u2018et la générosité des souscripteurs de la Société Royale du Canada, des perpétueront à jamais le souvenir|honorables Antonio Talbot, minis- de héros disparus.Il assistait à la!tre de la Voirie et représentant de cérémonie d'hier.\u2018 l'honorable premier ministre, Val- Autour du monument, recouvert/more Bienvenue, député de Belled'un drapeau, s'étaient reunis des Chasse et représentant de l'hon.Adé- détachements de la Légion Cana- lard Godbout, J.-T.Larochelle, dé- dlenne, des cadets de l'armée, du puté de Lévis et ministre d\u2019Etat.de collège des Frères Maristes de Lé-|M.Maurice Bourget, député fédéral vis, de la marine; le groupe \u201cCham- (Suite à la page 7, 5e col) dix-huit industries de l'Ontario | produisent pour les Britanniques Les industriels ontariens et britanniques échangent leurs produits.\u2014 Plan de liaison entre les deux groupes.Londres, 16 \u2014 (PC) Dans ces terre et l'Ontario.Des centaines de derniers 18 mois, 18 industriels anglais ont ouvert des manufactures, filiales de leur entreprise britannique, en Ontario, a dit samedi l'a- gent-généra! J.-S.-P.Armstrong.Ceîte expansion fait partie des plans d'après-guerre de l'industrie ontarienne et Ontario House, à Londres, établit les contacts entre l'industrie britannique et celle de l'Ontario.Ce bureau étudie aussi les possibilités d'affaires entre l\u2019Angle- Tes.Fin de grève Rome, 16.(PC) \u2014 (Reuters) \u2014 La grève des employés civils qui durait depuis neuf jours à pris fin officiellement hier.Le gouvernement italien a consenti à rder aux employés civils un bonus de vie chère.De sérieux obstacles au règlement de la grève dans les aciéries La Stelco s'oppose à la vérification obligatoire des livres de.la compagnie par le Hamilton, 16.\u2014 (P.C.) \u2014 Quatre questions qui empêchent le règlement de la grève des aciéries ont provoqué, hier, de vives divergences entre la direction de la Steel Company of Canada et les métallurgistes unis d'Amérique (CIO).Une déclaration de H.G.Hilton, président de Ja Stelco, a donné à entendre.que la compagnie s'oppose vivement aux demandes de l'union en faveur de la vérification obligatoire, des congés légaux, payés, du paiement du temps double les jours de congé, de l'élimination des différences de salaire entre les ouvriers de l'Ontario et ceux de Syn- ney, N.-E., et de l\u2019arbitrage sur les questions autres que celles des salaires.faveur de soumettre le li s ouvriers.\u2014 Millard est en itige à un arbitre.La déclaration ajoutait que la Stelco est prête à établir un système volontaire de vérification pour les ouvriers qui le désirent, pourvu que la majorité des ouvriers approuvent cette vérification au cours d'un scrutin adéquatement surveillé.Eamon Park, directeur de publf- cité de l'unjon icl, a répondu que l'union est \u201cl'agent de négociations collectives choisi par les ouvriers au cours d'un*vote et certifié comme agent de négociations par la Cour suprême de l'Ontario.A Toronto, M.C.-H.Millard, directeur national de l'union, a annoncé que le comité consultatif national de l'union a été convoqué en séance pour mardi et qu'il est prêt (Suite à la pdge 10, 5e col.) Long retard à là Les services de transport des de situation normale ava Londres, 16, (P.C.) \u2014 Il va s'écouler plusieurs mois avant la reprise du service normal de paix du transport des passagers sur les navires de British Commonwealth Passenger Steamship Co.Les chantiers maritimes sont encombrés, il n'en sortira pas de nouveaux paquebots d'ici 1947 au moins, le gouvernement a toujours le coii- trôle sur les meilleurs navires et les pertes de guerre ont été lourdes.Seulement 1-10 du nombre des gros transatlantiques, encore utilisables, ont été rééquipés jusqu'ici et ont repris leur route habituelle.Par exemple, Cunard White Star n'a qu\u2019un seul de ss navires à sa disposition, le Queen Mary dont on fait ladtoflette À Southampton, avant lu reprise des traversées Southamp- ton-New-York, le 16 octobre.Le Mauretania reprendra ensuite le service, mais à une date encore incertaine, vu la situation tendue dans les milieux ouvriers, ce qui affecte les corps de métiers dont on ces navires à neuf.pertes de guerre très lourdes, dont l'Empress of Britain, un seul navire, l'Empress of Canada, ancien Duchess of Richmond, pourra bientôt reprendre 6a route.: La compagnie Donaldson a perdu I'Athenia, le premier jour de la guerre, fl lui reste le Letitis, nolisé pour le transport des épouses de guerre, de Grande-Bretagne au Canada.L'Aquitania, \u2018la grand'mére\u201d, comm2 on l'eppelle avec affection sur les quais du monde, vieux de 32 ans, a survécu à deux guerres et continuera sa route après une série de transformations.Ce navire, avant la guerre, accompagnait le Queen Mary, détenteur du ruban bleu, pour la vitesse, sur la route Southampton-New- York, chaque semaine, sa vitesse était de \u20ac 1-2 noeuds moindre de celle du Queen Mary.L'Ie-de-France, transport de nombreuses troupes canadiennes, se requiert les services pour remettre\u2018 Le Pacifique Canadien a subi des| réorganisation _ de là marine marchande anglaise passagers ne connaîtront pas nt de lengs mois.\u2014 Manque de navires à la suite de la guerre.range A la suite de I'Aquitanta, d'un tonnage un peu supérieur à celui de l'Empress of Britain, torpillé et bombardé, il voyage encore.Pour ne nommer que quelques-uns des vaillants navires de l'Atlantique disparus par suite d'actions ennemies, \u2018citons: l'Athenia, le Duchess of |Athol], le Duchess of York, le Mont- rose, le Carinthia, le Laconie.est retardée an lundi, 23 sep 25 St-Stanislas (angle rue St-Jean) L'ENTREE DES CLASSES travailleurs doivent leur emploi à l'initiative d'Ontario House.Un rapport complet -de ses activités ira bientôt sous presse, mais, depuis les débuts de 1945, 2,000 de mandes de renseignements industriels et commerciaux lui sont parvenues, avec les résultats que voici: 1\u2014Plus de 80 agents ontariens vont vendre des produits britanniques, 2\u2014De même, plus de 30 agences britanniques vont écouler outre-mer la production de l'Ontario.3\u2014Trois succursales d'industries ontariennes vont produire en Gran- de-Bretagne et cing autres ont passé une entente pour la manufacture et la distribution de leurs produits par des compagnies de Gran- de-Bretagne.4\u2014On a donné suite à 892 des 2,- 000 demandes enregistrées, au rythme d'environ 50 par mois.De plus Ontario House garde en filière les noms de plus de 100,000 britanniques désireux d'\u2019émigrer au Canada, quand les conditions de transport le permettront.Ce bureau aide à la fois britanniques et ontariens et plus d'un militaire, de brigadiers jusqu'aux caporaux sont partis d'Angleterre avec des projets bien définis, grâce aux services d'Ontario House.Les industriels d'Ontario vont de plus en plus nombreux réclamer ses bons offices pour l'expansion de leurs affaires en Grande-Bretagne.Brooke Claxton se rend à Bruxelles Bruxelles, 16, \u2014 \u2018Câble de la P.C.» \u2014 Le ministre de la Santé, Thon.B.Claxton, a passé la fin de semaine loin de la conférence de 1a paix & Paris, ou il dirige la délégation canadienne.M.Claxton a partagé son temps entre Bruxelles et Londres, Il a diner samedi à la résidence de M.D'Arcy McGreer, conseiller à l'ambassade canadienne ici.Le principal invité était le Dr Albert Marteau, ministre de la Santé en Belgique, qui discuta avec M.Clax- ton de questions sur la santé et le bien-être, d'intérêt commun.M.Claxton a eu récemment des pourparlers semblables avec les autorités suisses.M.Claxton s'est rendu à Londres en avion dimanche, pour revenir à Paris sur la fin de l'après-midi, Il était accompagné dans cette tournée par M.Cambell Moodie, de la Maison canadienne.à Londres et de M.Marcel Cadieux, de l'ambassade canadienne ici.Institut J.THOMAS Institute Tél.: 2-7490 tembre pour les nouveaux élèves et au 25 pour les anctens.AE Tm mt a ve ARR a RSL AE AS I Sg TPR TU De SAME [ERE Pre Ps OR LO EE Tr CE ORT I yr Pt Sy SYS ES SE 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 16 septembre 1046 Carnet mondain M.et madame Edward House, qui ont été les invités de lady Lange- ller pendant quelque temps, sont retournés à Buffalo.Madame Harold Mowat quelque temps à La Maibale, l'hô- te de madame Frank Carrel.Le docteur et madame Paul Pain.chaud et leur famille sont revenus du lac St-Charles, où ils ont séjourné pendant quelques mois.Madame C.M.de R.Finnls passe quelques jours dans la métropole.Quelques écrivalns de Québec re- cevalent ces jours derniers les deux écrivains chinois, MM, 8hu Chun et Wan Chia Pao, qui sont actuellement de passage en notre ville, M.l'abbé Rosaire Caron, curé, bénissait à Sainte-Madeleine, d'Ou- tremont, samedi matin, à neuf heures, le mariage de Gisèle, fille de M.et de madame Amédée Char- bonneau, d'Outremont, avec M.Paul Tardive), fils de M.Paul Tar- divel, de Québec, et de mudame Tardivel, décédée.L'église étuit décorée de fleurs et de feuillage d'au- tormne et pendant la messe, mesdames A.Laviolette, P.Bédard, de Montréal, et M.A.de Varennes, de Québec, ont exécuté le programme de chant.M.Charbonneau accom- Consultations: 2h.à 4h.30 pm.DOCTEUR MARTHE PELLAND MALADIFH NERVEUSEH os Bur, : 2-8508 se Rés, 12-1287 402 St-Jean.Té pagnait sa fille et M.Tardivel était le témoin de son fils Le mariée portait une robe française en crêpe rose liseron, un béguin de mé- me tissu drapé d'un voile de tulle passe jilusion et un bouquet colonial.Madame Charbonneau, mére de la mariée, portait une robe de cré- pe gris nuage, Un \u20ac au de mé- me teinte gami de et une touffe de roses \u201cAmerican Beauty\u201d et de pols de senteur au corsage.Mademoiselle Marie-Paule Tardivel, soeur du marié, portait une roble bleu Elisabeth, un chapeau et des accessoires noirs et des roses & 1'épaule.Après une réception au Vic- toria-Hall où les salons étaient décorés de glaleuls, les nouveaux mariés partirent en avian, pour Saint- Jovite.La mariée portait alors un costume de lalnage cerise, des accessoires nolirs et un manteau de lainage vert.Les nouveaux mariés viendront habiter à Québec.Madame Plerre de Guise est de retour d'un voyage à Ottawa et à Montréal, Madame F-A, Savereux, accompagnée de son jeune fils, Randy, est retournée à Windsor, Ont, après avoir passé un mois chez ses parents, M.et madame R.-E.Stu- dor, à leur résidence d'été.Le capitaine et madame H.E.Show sont de retour d'un voyage su Maine.Ils ont fait ie trajet en auto.Mademoiselle Gaby Morel recevait à diner chez Kerhulu, récemment, en l'honneur de mademolsel- le Rita Vézina, & l'occasion de son prochain mariage.(Suite à la page 5, lére col.) genre plaid en soie La cointure de cuir le plus foncé.HOLT R Le prix de ce patron est de 3 AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de.timbres-peste- Les patrons offerts par notre jou vente à nos bureaux.Is sont hel 30 jours.Sand LA ROBE CLASSIQUE IDEALE POUR LA VILLE ET LA CAMPAGNE fl vous suffit de songer à une robe pars faitement taillée pour évoquer le nom de McMullen! Cette robe est faite de son nouveau tissu de sport \"Paddock tons brun vt jaune, bleu-ciel et bleu marine, rose et rouge .29.75 LES ROBES CLASSIQUES DE McMULLEN SONT REPRODUITES ET VENDUES EN EXCLUSIVITE AU CANADA PAR 35, rue Buad rmai ne sont pas échangeables et ne sont bituellement livrés dans Un intervalle de 15 à de et rayonne .- .sur fond blanc.est assortie au ton ENFREW Votre patron, Madame one hloms No 4806 Les ensembles deux-pièces sont toujours pratiques et élégants.Pour confectionner celui-ci, choisissez un tissu uni, d'une teinte plutôt foncée pour l'automne.Le patron se vend dans les grandeurs de 34 à 48, La taille 36 demande 3 1-4 verges de tissu de 39 pees de largeur.Rerire lisiblement votre nom eb votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y nlieu Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.\\ Adresser voire commande comme puits SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, FP.Q.Bc.Seuls les bons de poste où len chèques PAYABLES pes en N.-B, Les Instructions servise avec 000 patrons fabriqués per une maison anglaise né votré fournies qu'en angiale, Globes de feu La Haye, 16.(Reuters) \u2014 Des globes de feu laissant derrière eux une cus, la nuit, au-dessus du nord e de l'est de la Hollande, à rapporté l'agence de nouvelles hollandaise, hier soir.Ces projectiles voient sans bruit à une altitude de 1,000 pleda, Le quartier latin L'anglais à la faculté des Letires M.l'abbé Georges Abel, professeur agrégé à la Faculté des Arts et ancien élève des universités de Birmingham (Angleterre) et de Cambridge (E.-U.), fera cette année les cours d'études supérieures de langue et de littérature anglaises en vue de la licence ès lettres et de la maltrise és arts en anglais.M.Abel fera ses cours le mardi et le Jeudi à 5 h,, puls le samedi à 9 et à 10 h.Les cours se donnent à la Faculté des Lettres, 25, rue Sainte-Fa- mille, Il y aura cette aunée quatre heures de cours par semaine de conversation, de traduction et de composition anglaise.Les étudiants seront divisés en deux groupes A et B, d'après leur degré de connaissance.Les cours auront lieu le lundi le mardi, le mercredi et le jeudi à 5 h.15 au numéro 27, rue Sainte- Famille.Les professeurs suivants ont été chargés des cours: MM.Harry Smith, M.A.(Halifax) et Charles Beaudry, M.A.(Marquette) enseigneront aux groupes A et B respectivement; lls feront des exercices pratiques de traduction, d'explication et de composition;: les exercices de traduction s'adressent tout particulièrement aux étudiants les plus avancés qui s'inscriront au groupe B.Mlles Isabel Landels M.A.(Alberta) et Bernice Relchert B.A.New-York) enselgneront aux groupes A et B respectivement; elles feront des classes de prononciation et de conversation.Il y aura donc quatre heures d'anglais par semaine pour chacun des deux groupes.On est prié de s'inscrire le plus tôt possible au Sechéthriat général de l'Université.Les cours commencent le mardi 17 septembre.Languages modernes à Laval L'aliemand, l'arabe, l'espagnol, l'i- talten, le portugnis et le russe: telles sont les langues modernes qui sont enseignées à l'Université Laval.Tous ces tours, sauf celui d'espagnol, qui a lieu à la Faculté des Sciences sociales se donnent à 3 rue de l'université.Les cours commencent demain, dès l\u2019ouverture de l\u2019année unfversitaire, Les professeurs qui sont chargés de faire ces cours sont: M.Joseph Belleau, titulaire de langues modernes et ancien interprète dans l\u2019armée britannique et à la Société des Nations: Mme Jean Lacerte, professeur agrégé et docteur ès lettres de l'université de Madrid; M.l'abbé Manuel Pereira di Almeida, du Brésil et M.l'abbé Salvador Miguel, du Mexique.On peut obtenir des renseignements supplémentaires sUr ces cours en s'adressant au secrétariat général de l'Université.Au Conservatoire de McGill Montréal, 16, \u2014 (P.C.) M.Helmut Blume, ancien directeur du département de plano au Conservatoire Hambourg, de Toronto, a été nommé professeur de piano au conservatoire de l'université McGill, a- t-on annoncé hier Effets des grèves sur les automobiles Toronto, 16.\u2014 (P.C.) Les grèves grandes ou petites, au Canada comme aux Etats-Unis, ont tellement fait tort à l\u2019industrie de l\u2019automobile, que les vendeurs et les producteurs sont certains d'une seule chose, que la situation deviendra encore pire avant de redevenir normale.: La demande est tellement forte et la production si faible, que \u201cdans plusieurs cas, des gens ont placé des commandes chez quatre différents vendeurs, pour s'assurer de la première marchandise qui s présentera sur le marché,\u201d dit M.John L.Stewart, gérant général de la section canadienne de l'automobile de la Chambre de Commerce, La grève de l'acier, qui dure depuis déjà neuf semaines.et celle du caoutchouc, qui dure depuis la mi-juin, ont empêché la production au moment où les producteurs et les acheteurs voulaient que la pénurie de l'automobile devienne une chose du passé.La plupart des compagnies d'automobile s'attendent qu\u2019il faudra nttendre encore deux semaines après que les grèves auront été réglées, pour que les ateliers d'assemblage puissent fonctionner A plein rendement.Bureau, tél: 3-7050, Ree, 2.70 Dr ERROL DELANEY Chirurgien-Dentiste 82, de la Fabrique, Québec Bureau du soir Mardi, mercredt.jeudi de 7 à 9 h.pm.Les Fleurs sont éloquentes là où les mots font parfois défaut FLEURISTE 11 rue Saint-Jean Magasin ouvert tous los fours de A2¢ hres a.m.A 5.30 hres pm.traînée de flammes ont été ra ei Une heure (Par Eugène versation ne puisse pas avoir le mouvement des idées.M.Munzer est un conservateur dans le domaine culturel, mais 1 croit à l'évolution dans le domaine social et politique.I] appartient au groupement catholique bien vivant qui, J'hitlérisme n'existant pas encore, à contribué à doter l\u2019Allemagne d'une législation sociale soixante ans avant tous les autres pays.\u2014 Je résume les paroles de mon interlocuteur, Au point de vue religieux et cul- et le sud, qui ont reçu le catholi- part, le nord et l\u2019est, qui ont été co- probablement d'origine nord et l'est, préparant la prédominance de la Prusse protestante.Puis vint le nazisme, qui peut être considéré comme l'aboutissement final de l'évolution protestante en Allemagne.Un tiers de la population alle- de Hollande, c'est sûrement la mieux organisée de toutes les minorités catholiques.La collabora- tlon des laïques aux ouvres de l'Eglise est plus prononcée en Allemagne qu\u2019au Canada.Cette organisation parfaite de l'Eglise Jul a permis d'exercer une influence considérable sur la législation sociale d'Allemagne, la première en date législations sociales, Voici l'appréciation sommaire que nous a faite M.Munzer de quelques personnalités allemandes en vedette depuis moins de vingt ans.Brüning est un catholique convaincu, un politique d'envergure, un homme d\u2019une culture étendue et profonde, le seul chancelier cultivé que l'Allemagne ait eu après 1870.Von Papen, son successeur, est: «ussi un catholique.On peut dire de lui qu\u2019il possède certains prin- clipes, mals qu\u2019il essaye de lies oublier et que la prudence lui fait défaut.Un nationalisme farouche l'empêche aussi de mettre son catholicisme en acte, Hitier éteit un apostat consommé en tout ce qu'il entreprenait, et celà dès sa jeunesse : foi catholl- que, profession, amitiés et, finalement, l'Allemagne même.° Schacht, le grand financier du Troisième Reich, de qui releva la législation économique sous le Fégi- me nazi, est, au contraire de von Papen, un homme de prudence, mais sans principes, en somme, l'immoralité incarnée.Ce qu'il y à d\u2019inacceptable dans le communisme russe et le nazisme allemand, ce n'est pas tant leur idée de justice sociale que l'adoration religieuse vouée à la matière en Russie et à la Race en Allemagne \u2014 deux fausses religions qui excluent la vraie fol.Le nazisme est entré dans les âmes allemandes, parce que le protestantisme, de plus en plus inconsistant, y avait engendré le vide complet.Ce fut en quelque sorte I'hérésie de gens qui ne voulaient pas se convertir au catholicisme, mais qui, ayant l'impression qu'il fallait tout de même à l\u2019Ame une religion, acceptèrent la peeudo-re- ligion de la Race.Cela explique l'orientation perverse de toutes les émotions religieuses vers la Race déifiée.Chez les nazis, la haine contre les Juifs était celle dun compétiteur, tandis que la haine contre les catholiques était celle d'un adversaire authentique.L'Allemagne, qui s'est toujours crue l'arbitre du monde\u201d en matière de science du socialisme, n'acceptera sûrement pas l'interprétation russe de Karl Marx.On peut envisagez comme une possibilité du prochain siècle la combinaison des meilleurs éléments d'un communisme épuré avec un catholicisme immuable dans ses dogmes, mais admirablement adaptable à toutes les situations sociales conformes au droit naurel.e + =» Las avis de naissance, de mariage et de fiançailles, le que soit la formule, publiés dans le \u201cCarnet mondain\u201d coûtent 81.00 l'insertion.Toute commande devra être La Russie actuelle est une iltus- tration frappante de l'abeurdité matérialiste, car elle est fondée elle- même sur une idée.Les Soviets prétendent ne tenir compte que de le matière et, pourtant, toutes leurs activités sont orientées, dans la pratique, vers l'accomplissement turel, on peut diviser l'Allemagne en deux parties : d'une part, l'ouest cisme de l\u2019Empire romain; d'autre lonisés plus tard et ont conservé l'influence d'un mysticisme barbare save, La Réforme protestantisa surtout le Entre Canodiens de bonne volonté] \u201cEAS ERE EES Sm a 606 \u2014 4 avec M.le professeur Munzer L'Heuretx) Voici un résumé que je crois fidèle des propos tenus récemment devant moi par M.Egbert Munzer, le nouveau professeur de carrière à l'Université Laval, que j'ai fait connaître hier à mes lecteurs.Bien que cette simple con- l'enchaînement d'un cours \u2014 car nous avons voulu effleurer nombre de sujets diffé-_ rents \u2014 elle intéressera sûrement tous ceux qui suivent justice sociale intégrale.Le \u2018capitalisme peut-il s'améliorer au point de mériter que l'Humanité le conserve?\u2014 Seulement s'il est réformé à tel point que tout le monde permette au Christianisme de régénérer les Ames; mals à ce point, le capitalisme aura perdu sa raison d'être, Le monde a connu bien des révolutions sociales, mais la véritable révolution, celle dont le monde a le plus pressant besoin, c\u2019est la aré- volution des âmes.Au Canada, l'ennemi du catholicisme, ce n'est pas le prbtestantis- me, mals son successeur, le matérialisme, parce que le protestantisme intégral reviendra de plus en plus \u201cà ses premières amours\u201d : le pessimisme total.Notre grande préoccupation doit être de mettre à la base de l'éducation les principes fournis par la théologie et la philosophie, afin de supprimer toute cloison étanche entre la religiôn et la vie.Cette séparation, voila le schisme de notre époque tourmentée.\u2019 La Faculté des Sciences sociales mande est catholique.Après celle!a Laval s'efforce de former des cl- toyens qui, entre autres services rendus à la société, aäuront faire une étude critique pertinente des divers systèmes s'offrant au monde comme autant de panacées, Parmi ces panacées, il y a le s0- clalisme, qul est une utopie.Cependant, comme toutes les utopies, le et la plus au point de toutes les|.accompagnée de os montant dune mission : Je réalisation d'unel Dr ADRIEN TREMBLAY Spécialiste YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE, LUNETTES Bureau et résidence : 119, rue St-Jean.TéL: 3-7390 Au Théatre Aussi \u2018équipe Reéussit! socialisme contient des éléments qui, avec le temps, peuvent être utilisés.Mais une chose du socis- lisme que jamais nous n'accepterons, c'est la substitution de la société à Dieu dans Ja hiérarchie des valeurs, \u2018 Telles sont les pensées qui mont frappé davantage au cours de mon bref entretien avec M.Munzer et que je viens de résumer le moins imparfaitement possible.Soboloff condamné à $500 d'amende Toronto, 16.\u2014 (P.C.) Le Dr John Soboloff, médecin de Toronto, a été condamné à $500 d'amende et les frais ou à trois mois de prison, pour ce que le procureur de la Couronne a décrit comme étant \u201cune coupable.$ Prototype de qualité! @@ LE THE REDROSE \u201cest du bon thé\u201d 4637 Au chevet de son épouse en danger Brighton, Angleterre, 16, \u2014 (P.C.) \u2014 Câble) \u2014 M.Arthur Hen- grossière stupidité\u201d en signant une derson, 24 ans, de Duparquet, Qué.demande de passe-port pour un es-|vient pion russe, Le Dr Soboloff a plaidé l'Atlantique en avion pour aller rejoindre sa femme gravement malade faire malheureusement au moment où il arrivait au sanatorium hier soir son épouse venait à peine de perdre la connajssance.\u201cSon état de santé laisse beaucoup à craindre\u201d, ont déclaré les autorités de l'hôpital.M.Henderson, un ancien milital- re de l'armée canadienne, est arrivé la traversée delà l'hôpital presque en même temps que le père de son épouse qui était parti en avion de Jersey où il é Le rapport final de la Commission de au sanatorium de Brighton.Mais'en voyage d'affaires.royale sur l\u2019espionnage avait désigné le Dr Soboloff comme \u201cactif\u201d, pour avoir obtenu un faux passeport à la demande de Sam Carr, ancien organisateur national du parti progressiste ouvrier.Le nom indiqué sur le passe-port était celui de Ignacy Witczak, un Polonais, qui aurait servi du côté républicain, lors de la guerre civile espagnole.La police fédérale, dans son té- mioignage, a déclaré que le passeport, obtenu le 30 août, 1945, devait aider le prétendu Ignacy Witezak et son épouse à quifter les Etats- Unis pour retourner en Russie.Quand le rapport de la Commission royale fut rendu public, ie Dr Soboloff a reconnu avoir signé un document pour Carr, \u201cmais, a-t-il dit, je n'ai pas cru un moment qu\u2019il s'agissait d\u2019un document faux\u201d.Russes remplacés Varsovie, 16.(P.A.)\u2014Le maréchal Mihail Rola-Zymierski, ministre de la Défense de Pologne, a déclaré que les officiers russes de l\u2019armée polonaise étaient remplacés par des Polonais aussi vite que celà était possible.Il a dit que 14,000 officiers russees avaient été licenciés du mois de juin 1945 au mois de septembre 1946.À Drummondville Drummondville, 16.(P.C.) \u2014 Le congrés de union catholique des fermiers du diocése de Nicolet sera tenu 4 Drumondville, le 17 septembre.On s'attend que 15,000 membres de l'union venant des différentes paroisses du comté de Nicolet participent à ce congrès.Une grad- messe sera célébrée par Mer Albini Lafortune, évêque de Nicolet, à l\u2019ouverture du congrès.° Ps «A 3, Tasse et soucoupe 1.65 CHACUNE \u2014== La fine porcelaine anglaise nous revient TOs Il nous fait plaisir de pouvoir offrir à nos clients et au public acheteur de jolies TASSES À THÉ , EN PORCELAINE ANGLAISE Tasse et soucoupe à \u201c3.50 CHACUNE Birks 16 de la Fabrique DE GILBERT ET SULLIVAN i Rodgers et Hammerstein, l\u2019histoire du théatre nous démontre que dans de nombreux cas, les pièces à succès sont l'oeuvre commune de deux hommes qui ont tra vaillé ensemble.Puis dans le domaine des affaires, soit dans la culture des pommes ou l'exploitation d\u2019une mine de zinc, un nombre tout aussi imposant de succès a été enregistré par la combinaison d\u2019une administration capable, travaillant de concert avec The Bank of Nova Scotia.Peu importe que l\u2019organisas tion soit établie depuis longtemps, ou qu\u2019elle bourgeonne à peine, vous constaterez que cette banque possède les connaissances, l\u2019expérience et les moyens pour yous aider à résoudre tous les problèmes financiers.Il vous serait peut-être profitable d\u2019appeler le gérant de la succursale voisine de The Bank of Nova Scotia et lui demandexs \u201cTravaillons Ensemble\u201d, C.A.Kelly, Gérant, Québec, P.Q.THE BANK OF NOVA SCOTIA 4 Ju 4 CE y + oa (|.\u2018 - k < | Carnet mondain (Suite de la page 4) M.et madame Roger Foley sont de \u2018retour de St-Michel de Belle- chasse, où ils ont passé un mois.Madame H.-C, Lebrun, de la rue St-Cyrille, est revenue d'Ottawa, où \u2018elle, a passé quelque temps.« Madame Emile Robitaille, ainsi que sa fille Judith, et madame A.Bergeron sont à Chicago pour une scmaine.M.et madame Philippe Lelièvre passent une quinzaine au Lac Rouge, à St-Alphonse, les hôtes de Met madame Ernest Barrette.M.et madame Léo Paradis sont partis pour un séjour aux Etats- Unis.M.et madame Lucien Caron et leurs enfants sont revenus du Lac Sergent, ou ils ont passé les mois d'été.M.Pierre Langlais partira au- jourd\u2019hui pour Montréal dot il s'embarquera pour l'Angleterre, afin d'y poursuivre ses études.M.A.Dion et ses deux jeunes filles, Frances et Josée, sont de retour de Sainte-Luce-sur-Mer, où ils ont passé une semaine.M.et madame Renaud Girouard étaient à Montréal en fin de semaine, où ils ont assisté au mariage Genest-Carreau.Mademaiselle Louise Shea, de Philadelphie, passe quelque temps à Québec et \u2018loge au Château Frontenac.M, Harold Scott est parti hier pour Fredericton, N.-B.où il poursuivra ses études à l'Université du Nouveau-Brunswick, Madame Walter Clarke est de retour de Notre-Dame-du-Portage, où elle a passé la saison estivale.M.ct madame Lorne G.Power et leurs deux jeunes fils, Raymond et Tony, sont de retour de Stoneham, où ils ont passé les mois d'été.| Montréal et ailleurs A Saint-Viateur d'Outremont, a dix heures et demie, samedi matin a été béni, par M.l'abbé Robert-H.Llewellyn, aumoénier des étudiants à l'Université de Montréal, le mariage de Suzanne, fille de M.et de madame Jean Carreau, d'Hamp- stead, avec Me Guy Genest, fils de: Me Rosario Genest.C.R., et de ma-| dame Genest, d'Outremont.Des\u2019 MARTHA RAYE Etoile É renommée de l'écran dit: « Je suis convoi £onvaincue Frame Arrid d'après-guerre 4 nouvelle = So Sfficace que toute Outre fer .Sbsodorisanto, Douce, » CrOMeuse\u2014 Arrig ; selon moi, le désodorisant id pny Une nouvelle CREME DESODORISANTE enraye la transpiration, sans danger J.Nitrite pas Uépiderme.N'abîme ni les robes niles chemises d'hommes.2.Empêche la mauvaise odeur aux aisselles.Enraye la transpiration, sans danger.3, Une crème évancscente pure, blanche, antiseptique, qui ne tache pas.4.Pas besoin d'attendre qu'elle sèche.Pout être employée immédiatement après te rasage.8.Arrid a mérité le sceau d'approba - tion de l'American Igstitute of Laundering\u2014eile est Yhoffensive pour les tissus.Employcz Arrid régulièrement.- 306 aussi formats de 15¢ et de 59¢ PLUS D'HOMMES ET DE FEMMES EMPLOIENT ARRID QUE TOUT AUTRE DESODORISANT .ti En FSAI, ne sie, Core WhQn 3 | Cecil North, 4 Hewlitt, Long Island.Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes .l'Evénement-Journal avant 5 heures de l'après- midi.L\u2019on doit communiquer en signalant 7116 Le samedi et le dimanche, signalez 7980 corbeilles de glaïeuls blancs décoraient le choeur et des gerbes de mêmes fleurs marquatent lès bancs des invités.Des Massifs de palmiers et de fougères avaient été également disposés dans l'eglisee Madame Fernand Graton touchait l'orgue et pendant la messe, mademoiselle Simone Flibotte.MM.Char- les-E.Brodeur et Noël Brunet exé- cutérent le programme musical.M.Genest était le témoin de son fils.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe en satin nacre de perle oinée de passementerie et à jupe très ample formant longue traîne, un voile de tulle illusion maintenu sous un halo de tulle et, d\u2019autruche et une gerbe de lis.Elle portait également un bijou ancien serti de perles, souvenir || de famille.Mademoiselle Monique | Champagne.dame d'honneur, portait une robe aux lignes identiques à celles de la mariée, en satin Bleu glacier, un bandeau d\u2019autruche ro- se-thé et un bouquet de roses-pom- pons rose-thé.Le docteur Jacques Genest, frère du marié, était le garçon d'honneur.Le docteur J.-Ber- nard LeSage, M.Jean-H.Deslau- riers, Me Paul Gélinas, le docteur Charles Dumas, MM.Jacques Beau- chemin et Léo Limoges plaçaient les invités, Après la cérémonie, une réception réunissait les invités au Club de Réforme où les salons, le hall et la salle à manger étaient décorés d'une profusion de glaieuls blancs et rouges.M.et madame Genest partirent ensuite pour les Laurentides.A leur retour, ils iront habditer New-York pendant plusieurs mois.\\Pour voyager, la mariée portait un trois-pièces de\u2019 gabardine brun africain garni de renard beige un feutre brun et beige et des accessoires d\u2019alligator.Lady Marler, \u201cde Montréal, est ac- | tuellement clzz sa fille, madame Me Marcel Poignard.bâtonnier du Barreau de Paris, et madame Poignard, qui ont passé quelques \u2018jours à Montréal, sont partis samedi en avion.de New-York, pour retourner en France.Mardi soir dernier.madame J.-Alex.Prud'homme recevait à diner à l'hôtel Windsor pour madame Poignard et Me Prud'- homme, bâtonnier du Barreau de Montréal, offrait également un diner pour Me Poignard.Le lendemain, M.et madame Poignard ainsi que M, et madame Prud'homme furent les hôtes de M.et de madame Gerald Fauteux à l'Esterel.Le docteur et madame Gilles-R.Amiol, de Valleyfield, et leur fille, Magdelgine, passent la semaine à : New-York.M.Roger Dubé, de la métropole, est de retour d'un voyage à Ware, \u2018Mass, où il était l'invité du docteur et madame René-B.Leclair.Mesdemoiselles Florence, Raymonde, Yvette Laperrière et Fran- jae Forget, de Montréal, se sont em- Vous pourrez accomplir aujourd\u2019hui dans le domaine qui vous est propre.Vous aurez l'orca- sion de témoigner votre gratitude à quelqu'un qui le mérite: cette même personne vous services dans un avenir prochain.Vos efforts en ce qui concerne votre phases de vos occupations.Tirez le meilleur parti possible de votre travail.Si vous cherchez a amélior re, c'est aujourd'hui le temps de le faire, car la chance vous favorisera de ce côté.| C'est une excellente journée pour matérialiser de nouvelles idées et des plans récents, Tout ce qui tou- /|che à l'amour est favorisé pour quel- ||ques jours, sachez en profiter! 23 août au 23 septembre (Vierge) TR eR CE 21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 beaucoup rendra de grands 21 mai au 21 juin (Gémeaux) - bonheur seront récompensés au-|intéressant ur cet après-midi, les notes du carnet mon delà de vos espérances.Il suffit probablement dans le domaine de/indiscrets, , dain doivent être commu- |\\d'aller de l'avant.Une journée fort|l'amitié.Soirée à votre goût.22 janvier au 20 février (Ver- niquées à active en ce qui concerne toutes les 24 octobre au 22 novembre (Scor- seau) \u2014 Les extravagances pour- 22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 votre condition financié- et m ce 24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 pl ibarquées à bord du \u201cQuébêc\u201d pour june croisière au Saguenay.Elles visiteront Québec, Chicoutimi, Arvi- da.Shipshaw, Tadoussac et La Mal- \u2018baie.| Votre horoscope | {] a votre date de naissance, le verdict | des astres concernant Is direction de vos actes aujourd'hui.Lundi,-16 septembre 1946 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Que cette journée vous réserve des heures heureuses! Evitez cenendant de prendre des risques en ce qui com cerne votre argent.Vous pourrez jcontribuer grandement à votre bon- lheur en faisant preuve d'initiative.* Le travail à l'aiguille, | aujourd'hui { Par LAURA WHEELER |! Cherchez dans la section correspondant | \u2014 Silhouette cintrée, ton de Perse.* 599.50 No 718 Vous n'avez jamais trop de centres dans votre maison.Durant vo-, tre temps libre, confectionnez en de jolis, dans le genre de ceux ci-dessus.Vous pourrez en faire cadeau à vos amis.Le patron contient toutes les indications requises pour la confection de deux eentres différents de 13 et 18 pees.| ! Ecrire lsiblement voire nom et votre adresse ct mentionner correctement Je au-, méro du patron ainsi que la grandeur, s'il! v 2 leu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.| Adresser voire commande comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC.P.Q in prix de ce patron est de 25c.Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES | AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monpaia ou de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas éctiangeables et ne sont pas en vente h'mos bureaux.Is sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 29 Jours.\"N.-B.Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maisen anglaise | 1 ne rent fournies qu\u2019en anglais, Manteau de point d'aiguille, noir, avec nouvelle cravate et larges poignets en écureuil de Russie.149.50 spéciale et vous apporter les gains que vous désirez.Surveillez bien votre entourage et ne vous laissez pas influencer par des personnes qui ne cherche nuez à être discret.24 septembre au 23 octobre .(Balance) Une journée agréable en général.On annonce un imprévu fort pion) \u2014 Une Vous trouverez probablement un plaisir inattendu si vous acceptez Une invitation qui vous sera faite dans le cours de la journée.Occu- ez-vous de votre travail ce matin che le plus tôt possible, dans l'après- gittaire) \u2014 Ne vous en laissez pasichance, ce solr.imposer par une personne qui ne cherche qu'à vous dominer, soyez lainage de superbe qualité somptueusement garnie de mou- Cette: journée peut devenir: très bien que vous pouvez maîtriser la si- vous trouvez actalellément.Comptez sur les astres, ils\u2019sont avec vous.23 décembre au 21 janvier (Capri- come) \u2014 Dans vos délibérations en vue d'un certajn projet que vous avez en tête,\u2018 que votre bon s joue une part active et vous ne le regretterez pas.Ne cédez pas votre ce qu'à vous nuire, .Conti- ralent provoquer un insuccès au-jte jourd'hui, soyez prudent et examinez de près vos finances.La journée sera mouvementée et énervante, par contre la soirée vous apportera une saine détente.- 21 février au 20 mars (Poissons) \u2014 En évitant tout laisser-aller en ce qui concerne les détails, vous pouvez faire uh succès de cette journée qui s'annonce : très active.Les affaires sentimentales sur la liste de journée excellente.hâtez-vous de terminer votre tà- idi.Ensuite, vous aurez.une, chan- fameuse de vous distraire.23 novembre au 22 décembre (Sa- et L'enfant né aujourd'hui aijmera a commander et possédera une forte us ferme.avec elle et dites-vous volonté Ses amitiés et ses haines tuation énervante dans laquelle vous|seront fortes, Il dirigera ses talents vers l'enseignement et réussira dans 1] connaîtra des hauts et des bas.= On fera la paix domaine.Comme tout le monde, idée à un autre.Gardez-vous de: àVÈC (es indigènes New-Delhi.communiqué du gouvernement trai- 16.(PC) \u2014 Un du bombardement de la tribu des; Pathan, dans d'Apres régions, aux; confins du* nord-ouest des On envisage \u201cla revision des procé-, dés utilisés lors de ces incidents afin d\u2019en arriver à des méthodes satisfaisantes de coopération avec ceSltère de l'Information a annoncé, naturels, \u201cOn espère s'attirer l\u2019aide des in- , digénes préts 4 coopérer dans ce membres des Elas, l'armée combat- but\u201d, lit-on, dans ce communiqué./tante de l'EA.M., parti de gauche.\u201cLes dernières nouvelles indiquent qu'il n'y a plus de bombardements! Indes., que bientôt cette affaire serait favorablement réglée.Selon des autorités compétentes, en Grèce.dure de rat musqué.sin, DE, LA MOD Superbe manteau beige garni d\u2019une riche bor- 195.00 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lunidi 16 septembre 1946 le pandit Jawaharial Nehru, minis- : tre des Affaires extérieures et.chargé de l'élaboration des status des peuplades des confins, a ordonné la cessation du bombardement des montagnards Shabi Khel, punis\u2018 pour l'enlèvement d'un agent politique britannique, le 22 juin.D y eut seulement 4 ou 5 victimes.! Membres des ELAS | sur fa frontière grecque Athènes, 16.(P.A.) \u2014 Le minls- POUR COMBATTRE L'EMBORPOINT 5 vefldredi, qu'un certain nombre | se concentrent près de Devdellja, en Yougoslavie, un peu au nord de la; frontière et se préparent à rentrer, =H.THIVIERGE Le Costumier Au service du public depuis plus d'un quart de siècle : IEEE .a : Manteau trois-quarts, Tuxédo, tout ce qu'il y a de plus élégant, avec larges poignets garnis de riche castor.*295.00 Manteaux d'Automne richement garnis E HTHIVIERGE cost! IER To ST Joseph Une conception ingénieuse de garnitures de fourrure pour votre manteau d'automne.Chacune étant désignée pour donner un cachet d'élégance et de jeunesse.Cette saison, la mode a paré les manches, le devant, le dos et le bas de garnitures qui flattent, garnitures qui procurent le chic et le confort.\u2014 Nous vous invitons à venir voir la collection complète à notre maga- cS deb , ra ern CL a Paul-H.Plamondon, propriétaire © Membre de l'Association des Marchands détaillants A QUEBEC PATEL fa it pe ae a ri UE RTT Sets [I TR AN, Ta MII tr rn AMA 0 Il.TE Rr, VR 1 SERIE ar L'EVENEMENT- JOURNAL, Québec, lundi 18 septembre 1 1948 6 Légers gains du Renseianemens financiers OBLIGATIONS CANADIENNES Ton irrégulier 5 | Revue des activités de la | us tou Ge ce ee pren Eros ne can révés de (a Presse Canadien: i | Oblig.du D \u201cSERNCE, Bg\u201d i SEPTEMBRE, i548 Bec 3 52 g Revue des marchés mobiliers | Wi .du Dom.: e a .§ des obligations Le wn est demeuré erratique la semaine dernière à la Bourse et B iseig e a inni e 13 1 Juin 50-55 104 104% 308 3, 5%, 102% 108 [Win EI 3% 7 10206 16i% t perps 344 , .ini ! au Ourb de Montréal, mais les cours ont fait meilleure figure durant ourse e U ur e on réa 3 1 juin 53-58 104%, 104% [Sask 413 51 107 .Industrielles : Les valeurs du Dominion $ Les dernières séances.Le ralllement à réduit les pertes initiales; tou- Le seigle monte de\u2019 1-2 & | ih 0 IRE the Hw its mobi pena mt | sont bien comportées la lols, à cause de l'ampleif de de la réaction de lundi et a mardi, | Voici les statistiques hebdomadaires de la Bourse et du Curb de | l- 2 cent du boisseau de D) os os lata 103% destux ai 83 101 03 Abiint Bes So Lis i : i 1 ; e terrain pe.n'a pu être repr quemment, to Montréal! pour la semaine se terminant vendredi, le 13 septembre 1946 : med! sur le marche 444 ! nov 47:57 103%e 103% Mon @ 1 See 3 8 semaine dernière, mais les, compartiments de valeurs listées ont terminé la semaine avec des | po P { Ai PSR AR SE IRF hal tv Bow Nid 4 56 loin.d valeurs corporatives ont' pertes dans le cas de leur moyenne.Les papeteries ont essuyé les | Volume Semaine Semaine Année | Winnipeg.\u2014 Le grâin est : PE, acc 4458 1074 108k Monty 413 50 P C For 4 66 97% 100 ; baissé plus gros déclins, la moyenne ce groupe reculant ds 27.25 points.| dernière précédente précédente | grratique 4 Chicago.FRE TRE Lette 205M Monte 5 63 20 fur ooo 106 103, .Les opérations se sont acobléfées lors de la dégringolade, mais |Incustriels 533,048 285,037 226,712: 38 wd WN Ke Monts 5 Brown 5 88 99 101 Montréal, 16.\u2014 Les valeurs du, l'allure des échanges a ralenti, lorsque le marché a repris un peu {Mines 952,525 1,073,515 512623 | Winnipeg, 16.(PC) \u2014 Une de- It tea .jMantr 4i, 70 Seas Ios Jan Dominion ont conservé un ton ata-| SON aplomb; le virement global a compté 1.488,573 actions, compa- \u2014 \u2014_\u2014 :mande modérée de la part des eX- 3 HEE Ve +5 ela Monts dis 71 C Oil 4 80 101% -103% © ble Ia semaine dernière sur ie mar-; l@tivement à 1.358,552 la semaine précédente.Consolidated Paper 1,488,573 1,358,652 739,397 \u2018péditeurs et des maisons locales et 375% SPN WA PONT At Metro à 47 GW Lumb 4 82 103 108 \u2014 ché des obligations.Les titres du Se| a été Je titre le plus actif avec un volume de près de 50,000 actions: ! No.de val i \u2018une certaine participation des in-: 3 57 (atà Vi 1844, 1054 Ee Metro 413 53 Cons P 4% 61 100% 103% { t de la Victoire à 3 pc.ont.lès titres de cette entreprise ont enregistré une balsse nette d'un o.deval.Avan- Dé- Inchan- Nouv.NOUV.\\téréts américains dans le marché |145% 1925\" edu 108 as Met 413 54 Dm Coal 4% 53 100 10213 0 emprunt de la Victoire pc.ont 1 fonal ès av i866 trans, ces clms gées RMauts bas oly) oem oa Dom Dat 4 68 101 103 E fait l'objet d'une vive demande et: Point 4 17 1-2.International Paper s'est ressaisi après avoir gl aine dernière 339 32 240 53 2 101 opt permis au seigle de se bien 3 CN Vv) 188 GS Met 4h 62 Dom Foils 5 60 102 I sls se sont appréciés de 1-8 de point.j JUSqu'à 4! 3-4 el termina la semaine a 44, ce qui représente un Semaine précédente 236 38 223 5 -n 54 comporter samedi sur la place de! Ps en wv inots 100 1° ie dE os 8 Dm W W 5 6 102% 104% \u2018 = Sur la liste provinelale, les valeurs, recul de 1 1-2 point.Fraser Companies s'est fait remarquer par sa ; : 9 Winnipeg; les contrats ont monté {1% 48 \u201crh V- 106% 1005 Quebec 44, Bo Por 4 58 1992 Jos.- payables au pays ont fléchi de 1-4; grande faiblesse, ses actions clôturant à 49 1-2, soit une perte nette Les industriels les plus actifs Les mines les plus actives ,de 1-2 a 1 1-2 cent du boisseau, mais 8 Ry, lot 188 Regina © 8 n EB Eddy 315 66 102 104 \u2018 à 1-2 point, bien que les Hquida- de 6 1-4 points.Les autres groupes avaient eussi leurs points | .toute cette avance n'a pu être con-|3 6s sth Vi 1041, 108 |Trois-Riv.4 55 Fed Grain 4 64 103 .x 5 \"avale | faibles: ainsi, dans les industries, Canadian Celanese a fait une [Consolidated Paper.49901 Found Lake servée à cause de l'apparition de|!% 50 15th V3 100% 103 [Toronto 55 entre 22589 ie 7.tions n'avalent rien de pressant.brill ise th t 50 à réd la dé , ause à Gar.par le Dom.: Winn 44 B & C 412 59 1044 \u2026 Les acheteurs sont devenus plus ante reprise, ses actions passant de à 64 pour réduire la dé- Canadian Breweries 34,608 Westville [quelques liquidations en dernière |oNR à 48-82 101% 103%|Vame \u2019 \u201cow « [Naybob \u201845: Go J 2 'S \u20ac a tines\u201d 8 P 10.Dem Cr [Qlan Yeon 600 833 Nereco 3331 {100 1-4 et l'intérêt accru.Elles sont Service direct aux marchés, Montréal et Toronto 4 | » Do 814 P 10, loop 84, 96, jBoidbeam ron 17 [New Augarita Porc 3 '} [payables en agent canadien ou ss | guest TOA [Ga Bet 1 20% He Rock 61 1 |Nicxe Offsets © *25 318 |américain ou en fonds sterlings.Service Spécialisé sur valeurs minières | Do Po.Hi Crnfen, Div Bec.100 [Hesse oan Rn Mines nes i 13 Au 30 novembre dernier, soit à la ; Hon Renfrew «0 En ni Hugh Mal Y ui INorford Pershing 8 11 [fin de l'année fiscale, le montant Holt Rentr 30 7.(65m 1 _\u2018d'alindian Lak a aa [Normar 1} 14 |des obligations en circulation était ! Imp Tobacco P Th Su Alre -80 y\" M Com * LS 4 5 Nora jong Goid Mines : : de 32.182.000 ' REET gd dl, ROE ERT dl Bee cn fF (BIR Int Coal 185 30 [Dom Onet 9 3 Labrader 8 50 DSP re Mines 3% Ë fi .d OSCAR HAMEL MERRE FUGÈRE - Int Bronte 26 (oom Bout Wa 15 [Lake Dufsuit 68 TI lOkiend Cold Mines i 8 fat inancier de Président Secreneire 37e .|iuot Breed 11 ll%]take Shore 1334 14% RIA Mines A ai Int Pap 8 P Ua ne Esmond P an 7 Lamaque $70 610 ISR Mines Ltd s ® South Can Power ; Int Pow 8 M 13 Pairchild wl su Lapa Cad s 19 lOrtona Gold Mines 9 1 .| .pe Pe DRS.a 1 RES, i [ed del of Montel 16 \u2014 PO) \u2014 La HAMEL, FUGERE & CIE .Loi the WP 188 1 Dot M3 123 |Mael Cock 153 187 |Pelangio-Larder.Cold 12 13 |Southern Canada Power Company, , reais: Tr Bonne a TR MG Rae a db (Sh, O0 Moe 4, ¢ [annonce que ses recettes brutes se umiTEe ro Do PB Ho 130 [Halifax Fire M0 30 [MeMR Lake 30 37 [Poona Gold Mines @ 24 3mjsont élevées à $325475 durant le VALEURS DE PLACEMENT \u2018 Ldn Can Inv : + Hayes \u2018 3 à Mining Corp \u2026 AIS |Prescor Je +W|mois d'août.soit une augmenta- MP 0 80 [mr Su Bu 8 (NES Louvre CH C8 lv ateer Mine Sa 51 [tion de $36406 sur celles du mois, Mu Loan Cas MW omySgies Le (Now 20 2,5 |Balen Red Late 3 # correspondant de 1945.En raison\u2019 - Mtl T se 30 fint Mat 1 Tan Normets 1.88 1 ag Rampull Sold Mines 15 11 [de la hausse des frais d'exploitation V A L E { J R S D BE À Murphy Paint au 1 LL LT À 10% 13 [Rogieman 31 125 Raymond miblemont \"78 y jet des dépenses d'entretien, la com- > Ostivie P 180.[iv Found ; H'ejomers Wom Beatin Gd Mine à 77 |pagnie & enregistré un déficit de Shel BH LRRD à RR HB RED GEN Df [0178 A comparer bun déficit de +, Otaws EI Ry 7% .[Lake 8% J 18 \u2018Jraramaque an (AS nimes Ld + 8 {$1420 en août l'an dernier.P L ACE M E N T y ot LH ( .iw mbert n in Paymaster 81 51 Rhyolite-Rousn Mines 3%, 44 \u2014\u2014\u2014 ee : * v Pernans P 1 en 38 4 [Ploncer HS Rugred Red Lake Ba 0 Au u ffre a | \u2018 Prov Ti 14 13 Mer T&T an, + |Premier 148 Saimita 3 30 ¢ Ne 0 \u2018 Re Knit x 2\u201c M, Fe 103 \" 104 [ood ver n 7 .Santienoe Mines Ltd 3 a p Woiland P .103ia[Melchers 8'a [Rochette ia 20 Senna Mines Ltd 4% - la Montreal ower Sec Por 105, 106 ju Te?81 wales\" ma \"0 [Skinner Lake God 13 13 M.J.-S.Norris, président de la; w .3 .ow .J.-S8., s ; ç \u201ceau 168 [Mu Royal H 11% 13 Juringer St 129 139 Stecber.Malarue 2 4 Montreal] Power, & nié la rumeur .i Sher Wil 05 4 (NB LS PP OMC ean 19 at, Sun Bear Mines Lid 1, Qu |Youlant que l'Hydro-Québec att Bicks V OT 1324 .[Orange Cr P 18 18% I8vivanite 232 243 |Tiftany Yellowknife s 7° soumis une offre pour l'acquisition \u2019 Simon 25 28 |Pow Corp 110 110%{Toburn 137 163 !Todbico Cold Mines 3 4 des actions de la compagnie.Par- ! \u2019 Do P 108.Do .86% Towagmac 39 24 |Tovarich-Larder Oold 3 4 s , ne Simpsons B .30 [Quebec Tol 8.[Upper Canede 217 233 Typhoon .35 |lant au nom du conseil d'adminis- / s N ES B I TT H sr HIRI rt tire a \u2018en omer, o ob |tration, M.Norris a dit que le co- \u2019 SON ow .es by 0 n r ld i i | Stand Chem 1 _ role Brides 1154 13 WH Cogh 16 27 vinray Malartic Mines 1 R mité formé par les actionnaires aux; S6, rue St-Pierre , & COMPANY, LIMITED Po Steel of Can 8 ue Sec Int State - : Wright thes \u2026 3.7 Virginia Red Lake + 3 fins de négocier l'achat des actions ' | : Foret > we lié vou?5, 177 a Dom wm west Red Lake Sota 7 8 [n'avait souris aucun rapport Québec 65 rue, Ste-Anne Québec a n ae , es ore Malartic De son ¢ M - ' 10% 104 [Stand P 7 |Dalhousie 3% .[Wilwood Cold Mi 8 y faa pu i 5 Save ar n [ated a LA Let Mines 8,2, siden de Iiydro- Québec.a decla- sony b » 10 ¥i Té que la commission n'avait pas; w Groce r 230 vi tt 1% knlte 39 81 {Yellowknife Go ns .Hoot B 168 22 lonion Oss a Hy 6 1 lYoung-Davtdson Mines à C2 fait d'offre.\\ ® nN ~ 4 , A TRL, \u2019 a JN _\u2014 «9 Rochette 22 22 23 inc.° N Il ê 194500 Santiago s 37 3% \u20147 ouve es mini res 5000 Sherr Gor 285 7255 260 \u201420 Semaine finissant le 14 Septembre 1946 4050 Siscoe 671 45 85 \u201413 Ventes itres\u201d Haut Bas Ferm.Chang.35200 Soma Duv 34 26 0 a 1000 Alger Gold 25 a» 25 inc.2100 Stand Gold 11 11 19 ime.500 Alta 13 13 13 +1 38400 Sullivan 315 245 365 \u2014X 4000 Astoria Qué 33 32 32 \u201458 Towagmac 22 \u201c23 \u2018a3 \u201413 3000 Aubelle nos #7 lo 1300 Villbons G 10.10 10 inca ' \u201c3 -101000 Westville 1634 12 18% + 24 4 Arno e 4 5 +% HUILES : Hos Boater MMW LiL.18500 Homestead 8% 67 714 \u2014 5500 BopviHe 14 13, 4 +3 Volume : 932,000 actions minières.500 Beauli Pe sas 00 Beaulieu 4 6 .2000 Bob's \u201cLake 1.Les transports: , 9700 Carticr Mal 9 8% 8% \u2014 % rear Gia 3b a 5 i 4 1 entrem kK 2 f 5100 Contury Min 32 26 28 par vole erree 13500 Cournor 43 37 40 13100 Cheskirk 15 89 gortez Exp 76 18 20 + 8 \u2014 4 \u20142 Zs 330 Dome\u201d Mines 134 1815 18%; \u2014 1° 1089 Buv 22 26 + 8 200 Beat \u2019gultiv AT ana aes te 2500 Eideridge G 13 13 131.=1 3500 Fontana \u201845 22 \u201cJ wu - 1400 Formaque TI kil 9 Ta Bb 139400 Pound Lake 12 10 10 \u2014 1% 1300 Goldbeam M 110 100 100 \u201410 4000 Goldora 20 17 20 \u20142 25200 Goldvue 50 37 47 + 4 1865 Holling C 1114 1049 11 \u2014 LA 1090 Hudson R 30 30 30 inc.T7758 M Cons 4Y3 4 4 \u20141 59500 Jack Lake 121 19 19 \u20142 24300 Joliet-Qué 80 65 80 +86 290 Lake Shore 133% 1332 133( \u2014 4% 6200 Lingside 20 18 17 \u2014 4 21100 Louv Goldf 380 325 325 \u201485 18700 Lake Rowan 24 1815 19%; \u2014 415 6800 Macdon M370 315 345 \u201430 2500 New Louv M 10 10 10 inc.3000 Normetal 160 150 1589 \u201411 13500 Nechi 126 110 135 \u2014IS 1000 Nib Yellow 23 21 23 \u20143 10900 O\u2019Brien 180 185 13 8500 Omnitran Ex 20 20 2% \u2014 13 18233 Pand Cad 13 1043 13 + 1 0 Pato Cons 565 20 520 \u201445 47000 Pitt Gold 28 19 2 2 500 Red Crest 11 11 11 ES SOUMISSIONS cachetées, adressées au soussigné, et portant sur l'enveloppe 18 suscription : \u2018Soumission pour le développement de l'aéroport de Matane\u201d, ae- vont reçues jusqu'à midi, lundi le 30 septembre 1946.pour lo développement de Yaéroport de Matane, à Matane, P.Q.consistant surtout en l\u2019essartage, l'enlé- vement des souches, le réglage et\u201cl'aplanissement.Les plans, devis, sinsigque la formule de contrat et des formules de soumission peuvent être obtenus de l'Acheteur général du ministère des Transports, à Ottawa, Ontario, ou de l'ingénieur réglonal des routes aériennes, 904 Immeuble Confédération, Montréal, P.Q., contre le paiement d'un chèque accepté de 810.00 fait au nom du Receveur général du Canada.Ledit chèque sera retourné au soumissionnaire lorsqu'il \u2018aura fait remise desdits plans et devis en bon état.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé sur une banque ca- nedienne à charte, fait & l'ordre du Receveur général du Canada, représentant dix pour cent (10 p.100; du montant de 1s soumission.Ce chèque sera confisqué au cas où le soumissionnaire refuserait de signer un contrat aux conditions établies dans sa soumission, s'il en est requis, ou de compléter ledit contrat à la satisfaction du ministère.Les chèques de dépôt des soumissionnaires dont offre voie pas été acceptée leur seront renvoyés.IL ne sera tenu on de dépôt tel que décrit.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui parviendront.J.-A.compte da nêque NEVIN, Secrétaire wüppiéant.|B Ministère des Transports, Ottawa, le 10 septembre 1946.la|tions 6 1-2 p.c.première hypothé- [ny Limited.Ottawa, 16.\u2014 Les chargements ferroviaires au pays durant la semaine finissant le 7 septembre ont baissé à 70,406 wagons, & cause du congé de la fête du travail, IIs se chiffraient par 78,771 wagons la semaine précédente et par 66,019 wagons la semaine correspondante de l'an dernier.PP Réunion spéciale Toronto, 16.\u2014 (PC) \u2014 Une assemblée des détenteurs d'obliga- que, 20 ans, de Jones Company of Canada, a été convoquée pour le 4 octobre aux fins de considérer un projet de réorganisation, en vertu duquel une compagnie Gerait incorporée sous le nom de Jones Compa- Les affaires de la présente compagnie seraient liquidées et la charte abandonnée.La production a repris la semat- ne dernière à l'usine d'aluminium de Hollande, une filiale de Aluminium Limited, de Montréal.Cette usine d'Utrecht a été aux mains des Allemands pendant la guerre et elle fut reprise par les Canadiens.La compagnie hollandaise a été fondée en 1937 et l\u2019'Aluminium Ltd croit que sa mise en activité signifiera des exportations plus élevées d'aluminium canadien en Hngots.PRIX DE DE GROS Blé Northern No A 1.42 Blé Northern: No } Cee ee 1.39 Avoine Ouest No 3 ., .0.862 Orge d'engrais No 3 , .0.79 Par boisseau sur rails, Farine de blé du printemps: Première patentes .35.18-5.35 Seconde patente 4.65-4.78 Par baril, sur rails, moins i0 cents au comptan nt.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix par baril .$5.70-5.80 Par lots irréguliers en sacs, livrés au commerce .5.50-6.00 Grains moulus à engrais: ~ Son .$20.25 Gru rouge .30.25 Gru blanc extra .358.35 Avoine roulée, sac de 80 livres, livrée au commerce .3.18 Fol pressé No 2 Timothy, par tonne FOB Montréal Cee 16.00 Paille 8 avoine Cee ea as 14.0 Volailles: Poutets engralssés au lait, ual oo 0.37 Volailles, fraiches\u201d tuées, 1 \u201cA\u201d «ea 0.28 qua Volailles, fraiches tuées, \u201c qualité \"B\u201d Oeufs (en carton A-gros (Jumbo) .\u2026 A-Bros .s .+ 2.+ 22 + oa A-mMOYens .2 01 020 = A-paulettes A L'INTÉRIEUR ET AU DEHORS LES ENTRAINEURS des clubs de ligue les plus eggve- dette, depuis de nombr années, font usage et recommandent OLYMPENE \u2014 le liniment antiseptique national canadien.» Ib t rièm elle = Placid Toulage rapidement les entorses, foplures, et Jee muscles souffrants et endo sidant, en plus, à la guérison de F\u201cAthlete\" s Foot\u2019.Gardes toujours à la main, dans Votre armoire, une bouteille d \"lyen- pene\u2014il vous en faudra peut-être demain.EN VENTE CHEZ TOUS LES PHARMACIENS OLYMPRME LE LINIMENT ANTISEPTIQUE - MOTS CROISÉS 9 10 11 Cr] Fun HORIZONTALEMENT Im-Synonyme de temporisateur, 8\u2014En les \u2014 Organisme des Nations Unies \u2014 Petit ruisseau Solution du problème , \u2018de samedi dernier I|S|S|UIR|E|S LIA|T)E}! E A mld] Qt] 3\u2014Grossiers \u2014 Négation.4\u2014En les \u2014 Passer la langue sur \u201cquelque chose.B\u2014Lettre grecque -\u2014 Une des cinq parties du monde.6&\u2014Posaédé \u2014 Pronom indéfin!.T\u2014Conjonction négative \u2014 Manqua honteusemênt à f\u2014Ancienne unité monétaire çhli- noise (pl).$\u2014Prétixe -Parcelles de métal que la Jimâ fait tomber.10\u2014Personnes méchantes et cruelles \u2014 Action de roulr, 11-Négation \u2014 Lancer de nouveau.+ VERTICALEMENT 1\u2014Action de percer avec uns ta- +\" Bleu de la guerre chez les Gaulois \u2014 Créature purement spirituelle.1\u2014Guide, 4\u2014Patauger dans 1a boue, F-\u2014Située.&\u2014Qui roule afsément.7\u2014Mer située au sud de l'Inde \u2014 Gros perroquet de l'Amérique du s\u2014Suxesstion instigation.sinters a Yor a ose EY atin 10\u2014Vase où l'on dép \u201cde vote \u2014 Dipht ongue ~~ La plus 1 - [tion du monastére des Servantes du Un jubilé chez les SS.du St-Sacrement Le triduum solennel qui commémore le 25e anniversaire de fonda- Saint-Sacrement à Québec, s'est ouvert hier après-midi au cours d'une cérémonie présidée per M.l'abbé Alphonse Marcoux, çuré de St-Pascal Baylon.Le sermon fut prononcé par le R.P.Guy Fortin, 858.Cette première journée de prières s'est terminée par le salut du Saint-Sacrement, dont la chorale de la Garde d'Honneur a fait les frais du chant, sous la direction de M.Grégoire Bussières.\u2018Trois autres journées de prières sont prévues pour la célébration de ce jubilé d'argent: Aujourd'hui il y aura messe à 6, heures, aux intentions des bienfaiteurs de la communauté.Ce soir à 7 heures et demie, un sermon sera prononcé par le R.P, Gaudiose Labrecque, 5.55.La bénédiction du St-Sacrement sera présidée par M.l'abbé Adélard Turmel, curé de St- Fidèle.C'est la chorale du noviciat des Pères du St-Sacrement qui exécutera le chant.Mardi, 17 septembre, messe à 6 heures célébrée par Son Excellence Mgr J.-Omer Plante, pour les bienfaiteurs défunts de la communauté.A 7 heures du soir, le sermon sera fait par le R.P.Ernest Carrier, 558.et M.l'abbé Joseph Ferland, curé de St-Roch, présidera la bénédiction du St-Sacrement.La chorale de St-Roch, sous la direction de M.Philippe Vallière, exécutera le chant./ Mercredi, 18 septembre, dernier jour du triduum, messe à six heures pour les membres défunts de la gommunauté, C'est Mgr J.-Omer Plante qui présidera à la cérémonie de Clôture, à 7 h.30 du soir.Le R.P.Francis Goyer, s.5S., fera le sermon qui sera suivi du Salut.Le chant sera exécuté par une chorale organisée par M.J.-Oscar Paquet.Rachat des parts de la Montreal Power Montréal, 16.\u2014 (PC) \u2014 Le premier ministre Duplessis a annoncé, samedi, que le gouvernement de la province de Québec ne connaît rien de la rumeur d'une offre de $22.50 l'action, ou tout autre prix, pour le rachat des émissions de Montreal Light, Heat and Power, Consolida- De même, L.-E.Potvin, président de la commission hydro-électrique de la province de Québec, régisseur des biens de la corporation, a affirmé que la commission n'a pas fait connaître son intention de racheter [les parts.M.Duplessis a ajouté que lors de sa prochaine visite à Montréal il s'entretiendra des mesures d'arbitra- 8e concernant l'évaluation des propriétés de la corporation, ce qui n'a rien à voir avec la disposition des parts et, à Québec, jeudi prochain, il rencontrera W.H.Howard, représentant des actionnaires, L'actif de la Corporation a été exproprié en 1944, à l'entrée en fonction de la commission hydro-électrique.La bénédiction de studios de cinéma St-Hyacinthe, 16, \u2014 (PG) \u2014 Les studios de Quebec Production Corporation ont été oificiellement inaugurés, samedi, lors d'une cérémonie où assistaient les acteurs d'un prochain film, des représentants des autorités civiques, provinciales et religieuses.La Corporation va entreprendre cette semaine le tournage de son premier film.Le secrétaire provincial, Omer Côté, le sénateur T.-D.Bouchard et Me Paul L\u2019Anglais, président de la corporation ont pris part à la cérémonie d'inauguration.Mgr Léon Fortin, curé de St-Hyacinthe a béni les studios.Y assistaient également, Paul Lu- kas et Helmut Dantine, d\u2019Hollywood, vedettes anglaises de la production bilingue, la \u2018\u2018Forteresse ou Stronghold\u201d, dont l'action se passe à Québec.Des scènes d'intérieur seront tournées à St-Hyacinthe, puis la troupe passera une semaine à Québec.Brésiliens a Londres Londres, 16.\u2014 (Reuters) Le ministre des Affaires étrangéres du Brésil, Neves Da Fontoura, doit arriver aujourd\u2019hui à Londres en compagnie d'autres officiers du gouvernement brésilien.Ils y viennent discuter de différents problèmes intéressant les deux pays.BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Québec, le 3L août 1646 AVIS PUBLIC est par les donné que la ville prendra en copst- dération toutes les requêtes qui lui seront soumises en vue de be ension dv service de neige municipalisé conséquence, les sont invités adresser des requêtes cette fin au effier de la cf su 16 septembre 1948 (lundi).F.-X, CHOUINARD, Gretfier de la cité.propriétaires d'hu HOTEL DE VILLE VENTE À L'ENCHERE DE LOTS DE LA Avis public est par ls présente donné qu'en vertu d'une résolution du Consell, en date du 13 septembre 1946, plusieurs lots vaeents situés sur les rues Madeleine de Verchiéres, Redmond, Drucourt, Mgr Tanguay, Laverdière et Nicolet, ainsi qu'une partie du lot 46-1 et une partie du Jot wf tous ces lots font parte du cadastre Notre-Dame de Québec, Banlieue, seront vendus à l'enchère publique, le 21 septembre, 1946, à dix heures oe Jaren.midi, heure avancée (10.00 Ml dans 1s Salle du Conseil & moon \"te Ati ec, éb * ie à prix 1 000.00.Montant de die aviton Parable tomp- tant au moment de la vente Avant la dite mise à l'enchère tout enchérisseur devra déposer entre les mains au Trésorier de 1a Cité le montent de la à prix en argent ou par « chèque se- cop psr une banque à char conditions de le vents \u201ca 1a liste des numéros de cadastre de ces lots seront publiées dans L'Evénement-Journs! je mercredi 18 septembre 1946, toutes les cone ditiens de ln vente seront lues avant le dite vente.On peut obtenir les gage conditions de vents en c'edressent à M.Emillus Jobin, Administrateur des propriétés de le \u2018vile populace.11\u2014Se jetArent impétueusement surf, \u2018| Masson, J.Lockwell, présentet| d1réat Morency, souhaita la bienvenue Relations reprises Rome, 16.\u2014 (Reuters) Les relations diplometiques normales entre le Mexique et l'Italle ont été reprises par larrivée ici de l'ambassadeur mexicain, Mariano Armen- tariz de Castiello, et le départ pour Je Mexique du nouvel ambassadeur italien, Luigi Petrucci.0.-A.Gagnon (Buite de la page 3) \u201cafin d'assurer l'éducation fami- Male, la sécurité du foyer et l'expansion de la famille\u201d; la réception de l'équivalent d\u2019une heure de travail pour un quart d'heure et une demi-heure de travail après les heures régulières.Au cours de la soirée, samedi, le conseil exécutif de la C, T.C.C.s'est réuni au secrétariat, sous la présidence de M.Alfred Charpentier, de même que la Fédération des Cercles d'étude.A cette dernière assemblée, diverses mesures ont été prises en vue du congrès général de la C.T, C.C.et les élections ont été remises à plus tard, La séance était sous la présidence de M.Lauréat Morency, président du Cénseil général de Québec.M.Henri Petit agissait comme secrétaire.MM.les abbés G.Côté et A.Ouellet assistaient aux délibérations.Molotov donne un (Suite de la page 3) re qui ordonnera les élections a la Législature dans un délai de trois mois, M.Molotov a soutenu que les propositions anglaises, françaises et américaines sur le projet de traité italien ne comportaient pas \u201cla démilitarisation et la neutralisation\u201d de la région de Trieste et a ajouté : \u201cNous aimerions savoir si cela signifie que les troupes étrangères resteront à Trieste pendant que la ville sera sous la juridiction du Conseil de Sécurité des Nations Unies.Nous ne pouvons voir dans Trieste une base pour une puissance ou une autre\u201d.En voulant frapper la Grande- Bretagne, M.Molotov a dit que les principes de démocratie du 19e siècle ne peuvent pas s'appliquer au 20e siècle, puis 11 à cité la Grèce et la Bulgarie comme un exemple de deux différents genres de démocratie, aujourdhui.En Grèce, a-t-il affirmé, les élections ont été tenues sous une influence étrangère, tandis qu'en Bulgarie, les Soviets n'ont exercé aucune pression.l\u2019hon.Mitchell (Suite de la page 3) à Québec, où il fait bon vivre.M.Picard a remercié, au nom des congrssistes, A 9 h.15, une messe pontificale fut célébrée à la basilique par Mgr G.-L.Pelletier, auxiliaire de Québec.II était assisté de M.l'abbé G.Côté, aumdnler général de la C.T.- CC.et MM.les abbés Maher et Frigon, aumôniers des syndicats de Montréal et de St-Hyacinthe agis- salent comme diacre et sous-diacre.Au choeur, on remarquait Mgr J.-C.Leclaire, vicaire général de St-Hya- cinthe, le chanoine A.Racicot, M.le chanoine Blanchette, MM.les abbés J.-M.Marsolais, G.Dion, H.Hughes, les R.P.J, Cousineau, 8.j., A.Ouellet, GO.P., Courchesne, G.-H.Levesque, o.m.i,, etc.Le \"prédicateur, le R.P.Gustave Sauvé, o.mi., professeur à l\u2019Université d'Ottawa, parla des bouleversements sociaux qu\u2019active \u201cune propagande entretenue par les agents de l'Internationale rouge\u201d.Il n\u2019y à pas d'occasion plus heureuse que ce congrès jubilaire, dit-il, pour refaire nos convictions et nous donner le plein sens de notre responsabilité spirituelle\u201d.Il mit les ouvriers catholiques en garde contre l'intrusion des agents subvertifs dans leurs organisations, qui, devant l'instabilité des organisations neutres, prennent une importance capitale à l'heure actuelle.Rappelant les humbles débuts du syndicalisme catholique en notre pays, 11 dit qu\u2019à l'heure actuelle, il compte 138 conseils régionaux comprenant 272 syndicats, répartis en 92 villes avec un total de 65,000 membres.T] termina en disant: \u2018\u201cAugmentons notre foi, afin de ne pas avoir peur devant les perspectives présentes\u201d, Banquet d'ouverture © A midi et demi, un grand banquet réunit près de 800 délégués et invités à l'Académie de Québec.A la table d'honneur, on remarquait Son Exc.Mgr Pelletier, le maire Borne.l'hon.H.Mitchell et Mme Mitchell, Thon.Antonio Barrette, M.Gérard Tremblay, sous-ministre du Travail, MM.A.Charpentier et Gérard Picard, l'hon.W.Hamel, député de 8t-Sauveur, le juge F.-X.Lacour- sière, l'abbé Maxime Fortin, premier aumônier général et fondateur de la C:T.CC., M.l'abbé G.Côté, aumônier actuel, M.Pierre Beaulé, an- clen président, le R.P.G.-H.Levesque, O.P., M.O'Connell Maher, etc.Le banquet étant sous les auspices du Conseil général des Byndi- cats catholiques de Québec, M.Lau- 4 tous et pria Mgr Pelletier de répondre à la santé du Pape.\u2018Le travail & une résonnace dans l'éternité, a dit le prélat, et ce serait détruire le monde entier que de soustraire le travailleur à l'influence des principes éternels\u201d.Les syndicats [catholiques ont mission de mettre en pratique et de faire rayonner ces principes.Dans une brève allocution, l'hon.Humphrey Mitchell, ministre fédéral du Travai!, félicita les dirigeants de la C.T.CC.pour ce qu'ils ont accompli dans le domaine de la législation ouvriére en notre province, et il attribua les progrès accomplis à l'intelligence des chefs de ce mouvement.I1 attaqua également la philosophie du communisme, dont le triomphe signifierait la disparition des unions ouvrières et de la liberté au sens que nous l'entendons en démocratie.Dans l'économie actuelle, dit-il, il n\u2019y & pas de raison pour que nous n\u2019entrions bientôt dans le plus grande période de progrès que nous ayons jamsis connue.I1 admit le principe que les petits ot les faibles s'unissent contre les forts, alin de hausser le niveau de la vie chez les individus et dans près les mêmes idées qu\u2019il avait de- veloppées au banquet de clôture de la Fédération de la Pulpe et du Papier, samedi eoir, I prit l'engagement forme] de tout sacrifier pour tenir en échec \u201cles agitateurs qui, subventionnés par Moscou, tedent à pénétrer dans notre population\u201d.Le maire Borne, l'abbé Fortin, M.Alfred Charpentier, et M.Gérard Tremblay adressèrent également la parole.La partie musicale était soutenue per l'orchestre Angers et le Roger, Madeleine et Jeannine La- chance apparut également au programme.A 4 heures, à la sortie du banquet, les délégués se rendirent avec leurs épouses au quai de la Traverse de Lévis pour une excursion sur le fleuve.La population Maxime (Suite de la page 3) de Iévis, de IThon.juge Maurice Pelletier, du lt-colonel J.-A.Roberge, commandant du Royal 22e Régiment et représentant du brigadier Bernatchez, CBE, DS8.0O., commandant militaire du district, de M.Pierre-Paul Lorion, consul de France à Québec, du Rév.Roy Pierce.La fanfare du Royal 22e Régiment a d'abord joué le Gôd Save the King, puis MM.Lemieux et Bégin ont prononcé leur allocution de bienvenue.L'hon.J.-T.Larochelle a présidé, en compagnie de M.Maurice Bourge., au dévoilement de l'obélisque.M.le chanoine Velére Roy, VF.s'avança ensuite pour bénir le monument.Une sonnerie de clairon à marqué le Dernier Appel, puis la foule a'observé deux minutes de silence, avant la sonnerie du réveil \u20ac% l'appel des 44 disparus de cette dernière guerre, dont les noms sont inscrits sur le monument.Les parents des héros et des représentants des corps publics ont déposé des couronnes de fleurs autour du monument, celles des municipalités du comté de Lévis, du Régiment de Lé- vis, des Légionnaires de Lévis, entre autres.M.l'abbé Arthur Lacasse, M.8.R.C.et membre de la Soctété des Poètes a récité un de ses poèmes, où il rend hommage à la foi et au patriotisme des anciens combattants.M.le chanoine Valère Roy et le révérend Roy Pierce se sont faits les interprètes des autorités ecclésiastiques.Le lt-col.J.-A.Roberge, commandant du Royal 22e Régiment, en demeurer prêts à l'action, à pour- horté les vétérans et les jeunes À L'EVENEMENT- JOURNAL, Québec, lundi 16 septembre 1946 TT 7 suivre leur entrainement, car, \u201cl\u2019armée doit envisager sa formation, en regard des obligations internationales de notre pays\u201d.L'hon.A.Talbot dit ensuite: \u201cVos héros préchent le respect de nos traditions, l'horreur des absolutismes qui ont régné en maîtres dans les pays d'Europe, ils préchent aussi le culte de ls patrie et en ont fait la grandeur\u201d, a-t-il déclaré.L'hon.Valmone Bienvenue exprima les sentiments de son chef, M.Adélard Godbout: \u201cCe monument perpétuera le souvenir de vos héros et sera une source d'inspiration pour les jeunes et un symbole pour les hommes d'âge mr\u201d.M.Maurice Bourget exnorta la foule à conserver aux parents des héros a& sympathie et son amitié et 1] 6'écria en terminant: \u201cParlons- en toujours, n'oublions jamais cs braves\u201d, Le président de la Légion Canadienne, section de Lévis, M.Jacques DeBllly, prononça quelques mots au nom des 1,088 volontaires du comté, et exprima leur reconnaissance pour le généreux appui qu'a rencontré leur appel.Enfin, M.le maire Bégin de Lé- vis remercia tous ceux qui ont contribué à l'érection de ce monument, symbole d'un souvenir impérissabl.Chez les employers (Suite de la dernière page) la \u2018régle: 1entation en matière de relations patronales ouvrières avaient pratiquement atteint la perfection dans ce domaine de l'industrie.\u201cLes autres corps de métiers bénéficient, dit-il, des conditions que vous avez obtenues et les autres mouvements ouvriers doivent de ce fait un grand merci aux syndicats catholiques.Sans l'activité intelligente de vos rais voir, grâce au concours de pratiËiens, s'il y a quelque chose d'exagéré ou de fondé en cela.Aux ouvriers d'y voir\u201d.M.Charpentier fit allusion a 1s demande que la fédération francai- se du bâtiment et du bois a fait parvenir au gouvernement, à J'effet d'obtenir la disparition des zones juridiques pour l'extension des contrats collectifs, et il demanda qu'on s'éclaire de cette initiative des ouvriers français dans la conclusion de semblables contrats en notre province.L'hon.Hormisdas Delisle, ministre d'Etat et ministre adjoint du Travail, suggéra la rédaction, par un ancien du mouvement catholl- que, d'une brochure où seralent racontées les dures origines du syndicalisme catholique en notre pre- vince, afin d'infuser du prosélitisme aux nouveaux venus dans le mouvement.Il s'est dit fier d'être resté président du syndicat catholique n'avoir jamais manqué une séance; de son consell M.G.-E.Picard, secrétalre de I'Association des Entrepreneurs de la Construction de Québec, déclara qu'il avait toujours été heureux d'avoir affaire à \u2018des ouvriers disposés à tenir compte de la morale et de Ja charité\u201d dans les rencontres que leur accordaient les patrons.Il demanda à l'assistance de \u201cprendre les moyens de développer le syndicalisme catholique, qui assurera la paix sociale dans la province de Québec\u201d.| M.Gérard Picard, secrétaire général de la CT.C.C.rendit hom-, mage à l'association patronale de: la construction.Il mit les délégues en garde contre les directives émanées des organisations américaines LES FILLES MODERNES ONT An chefs, dit-il, vous végéteriez encore | dans le libéralisme économique, au\u2019 lieu de jouir comme aujourd'hui des garanties légales approuvées et ap-| puyées par la couronne.\u201d Dans son Charpentier émit le voeu \u201cque les ouvriers reviennent & leur rendement d\u2019'avant-guerre.La\u2019 production horaire de l\u2019ouvrier du bâtiment, tier, en raison créées par la guerre, ce qui a considérablement élevé construction.Tout le monde est responsable de cet état de choses, mé- rendant hommage aux héros a ex- - l'ensemble de la nation.Cité, chambre 219, Hôtel 5 ille, FIRE KR.TOUSBA.Encanteur.L'hon.A.Barrette exprima à peu Banaue DE MONTREAL.mé le gouvernement; mais j'aime- discours, M.Alfred : dit-il, a diminué dans le monde en-' de circonstances! le coût de la Time PARADOL 71 des journaux de Montréal et deg ROIS MAL DE TETE À ET AUTRES DOULEURS et déclara que la province de Québec ne consentirait pas à devenir Je 49e Etat américain.\u201cMême s'il n'y avait qu'un seul endroit au monde où serait mis en vigueur un Vrai programme de restauration sociale, ayons la fierté que ce soit dans la province de Québec\u201d, dit-il en terminant.En donnant le mot ae la fin, M.l'abbé Maher, aumônier, demanda aux syndiqués d'être, par leur conduite, les propagandistes de, leur mouvement et de se tenir au courant des lols et de tout ce qui régit le travail dans notre province.T1 forma le voeu que ce congrès soit, selon son expression, une piqûre syndicale.Il termina en rapportant ce que le Souverain Pontife Pie XII jui dit des ouvriers du Québec au cours d'une audience : \u201cDites-leur que je les aime et les bénis.\u201d Au nom du pape, il bénit lui-même l'essistance.MONTRÉAL en 1h.et 15ma CHICOUTIMI (ARVIDA, BAGOTVILLE, SAGUENAY) on 35 minutes Horaires commodes pour l'aller at le retour.TÉLÉPHONE 3-5075 x À À AS Ses peine, NFLA TION » n'a à égard pour personne.Comme la pluie, elle tombe sur les bons comme sur les autres.- Si, à cause de dépenses inutiles, l'inflation venait à s'abattre sur le Canada, comme elle l'a fait pour d'autres pays, ce serait un malheur qui nous affecterait tous et chacun .qui affecterait les vagabonds, les prodigues et les adeptes du marché noir, c'est certain .Mais le fléau de l'inflation attaquerait également les bons, c'est-à-dire, ces braves citoyens, honnêtes ct prudents, qui obéissent à la loi ct qui ne cherchent pas à satisfaire leurs caprices égoistes aux dépens de leurs concitoyens.Heureusement, ces derniers sont la grande majorité au Canada .ce sont les citoyens No 1 du Canada.La victoire contre l'inflation se trouve en jeurs mains.Voici les cinq ints essentiels qu'ils auront à suivre en ce qui regarde leur finance personnelle: Voilà ce qu'on appelle 1 au servies des Canadiens dans toutes lez dition sphères de la vis depuis 819 bon citoyen.ASAI ÉCONOMISEZ POUR VOUS.ET VOUS 4 e Conserver les obligations de la Victoire et les certificats; N'acheter que les marchandises assez abondantes et épacgnet jusqu'au jour où le marché offrira en grande quantité les articles actuellement rares; e Ne pas acheter\u201csur le marché noir; © Garder les assurances; @ Augmenterdes épargnes: a conservation-première Con- de la sécurité personnelle#premièré vertu du C'est pourquoi mous disons Si vous êtes unejoyen Net .vous répoudrez le cas Ce n'est pos de l'égcieme, * mais la juste compréhension du fait qu'une collectivité ne veut que ce que valent ses citoyens.over ÉCONOMISEREZ POUR LE CANADA =F Aa EG oo a Lo SN fe TI.UU JUNO SN [] À Le » L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 16 septembre 1946 s Montagnards disposent des Flyers 19-11 en fina A l\u2019école de hockey des Rang ers d N.-Y.Victor Coriin et Desmond Doyle, vedettes du hockey junior a Québec, sont photographies ici @ leur départ pour Winnipeg ou ils s\u2019entraineront à l'école de hockey des Rangers de New-York.Ils auront lœ chance de se faire valoir afin de 3e lailler une place sur une des équipes de la chaine des Rangers.De gauche à droite, Mile Thérèse Demers, Victor Corbin, Roland Mercier, représentant des Rangers de New-York a Québec, Desmond Doyle, Jacques Chabot, et Mlle Elianne Thibault.(Photo L'Evénement-Journal) Léo Méthot paiera l'amende et [Pas de réponse rencontrera La Commission de Boxe de Quenre % décidé de reliver ln suspension dê Leo Méthot, boxeur montréalais, et celle de son gérant Bylvio Mireault, mais une amende n ele imposée aul pugiliste de lu métropole.On sel souvlent que Méthot fui suspendu pour 30 jours parce qu'il ne se pré- sentu pas devant la Commission mercredi dernier.Il avait livré un combat «quelques jours plus tôt, et avait été blesse à un oeil.1! dut! contremander sh rencontre avec Ga- by Ferland cet fut suspendu.Mauls comme 1l est maintenant disposé à remplir son engagement avec le promoteur Aurélien Lamothe, la suspension est relevée et l'amende imposée.Ce sera donc une aubalne pour les amateurs locaux, quit verront mercredi! à la Tour trois furieux combats de 8& rondes.Ferland a Ferland mercredi demontre qu\u2019il était un excellent boxeur en déclassant Al Laperriére et il saura, pur sa rapidité gt sa force, compenser pour l'expérience | de Methot, On attend avec impatience le combat entre Tony Mancuso et Roger Whynott, le batallieur de Halifax.Mancuso est très populaire ici, et son style conviendra à celui de Whynott.Ce sera Un combat a l'emporte-pièce, Le fameux Paul Frappier, une sensation l'autne soir, aura Un solide rival en Kid Marcel, le vainqueur de Young Carroll.La premiére cotation favorite Ferland, Whynott et Frappler mats des sur-, Dans les 6| prises sont possibles.rondes, on verra AI Simard contre Gérard Cervan et René Lapointe contre un bon rival, Les billets s'enlévent déjà rapidement.Victor Corbin et Desmond Doyle à l'école des Rangers de New-York Deux joueurs etoiles de la ligue: Junior de hockey de Québec ont pris le train pour Winnipeg ven- | dredi midi ou ils prendront part a! l'école de hockey des Rangers de, New-York.TJ] s'agit de Victor Cor-, bin, pilier des champions provinciaux, les Generals, un allier droit Agé de 20 ans, et de Desmond Doyle, l'ailier gauche par excellence des\u2018 D'ici au 23 septembre, date d'ouver- | As de Limoilou juniors, âgé égale- ture du camp d'entraînement des! N-D.de la Garde et Courville vainqueurs; un double ce soir ment de 20 ans.C'est la nouvelle que nous a communiquée hier soir M, Roland Mercier, des Rangers pour le district de Québec.! On avait annoncé précédemment\u2019 qu'ils avaient tous deux été invités à be rendre à l'evole des Rangers, mals dans le temps, une foule de contretemps les empéchulent d'ac-, copter l'invitation.Avec lc temps, ces difficultés ont rté aplanies et; les deux jeunes Quebécois sont allés tenter leur chance.: Quelques 76 joueurs sauteront sur 1a glace nujourd'hui sous la sur velllance de Frank Boucher, gérant.des Rangers de New-York, et Fred- Chicoutimi Intermediaire, et Bertrand Gagtion, du Collège Çommer- clal de Chicoutimi.Les joueurs de Montréal sont Hubert Bourque, Fernand Perreault, J.-P.Denis, et Jeun-Paul Lamirande, des Royaux de in ligue Senior l'ar dernier.Tous ces joucurs sont arrivés ensembles hier matin à Winnipeg.Raimsers de New-York, les Instructeurs feront un choix judicieux des représentant Mecllleurs qu'ils garderont pour ce! camp d'entrainement ou 51 joueurs professionnels iront les rejoindre.Le choix définitif des joueurs les enverra soit aux Rangers de la N vers de New-York.Un autre joueur qui a bien figuré à Québec dans le circuit junior l'an dernier, est attendu au camp.Dès son arrivée, nous le signalerons à nos lecteurs.Record mondial abaissé Helsinki, 16.(P.A3 -\u2014 Viljo Heino, de Manuel Cortez Manuel Cortez.champion du «monde, n\u2019a pas repondu au télé- (gramme envoyé par le Club Cham- !plain pour une bataille di cham- piontist ave: Paul Lortic.Ce dernier a vu la finale de vendredi et il {prétend que Cagney ne méritait pas de perdre.Il déclare que Cortez \u2018triomphe toujours par chance, et il lest prêt à prouver la chose dès que le Mexicain sera disponible.Mais Cortez n'est pas pressé, et il ignore complètement le defi lance.Assemblée de la Ligue des Echecs Il y aura une assemblée génerale de la ligue des Fchecs de Québec à la salle de Recorder, hôtel de ville, vendredi soir le 20 septembre, à 8 heures précises, pour tous les membres de la ligue et tous les Joueurs d'échecs du district de Québec.On y recevra les inscripuons des équip:s qui désireront prendre part aux tournois futurs, même si elles sont incomplètes à cette date rapprochée.et Une seconde assemblée aura lieu le 27 septembre pour terminer l'organisation des tournois locaux.En raison de la tenue du tournoi national à Québec en juin 1947, ceux de la ligue devront commencer le plus tôt possibl\u201d afin de donner à vos officiers tout le temps nécessaire pour l'organisation au championnat du Canada.\u2018Sugar Henry score six buts sur Cornwall dans la pre lorsque le Québec l'emporte mière partie de la série 3 de 5, \u2014 King, Chute, Bourdon et Kusmaski également en | vedette pour les vainqueurs.i Par Roger BUSSIERES Les Montagnards de Québec sont bien déterminés à éliminer les Flyers de Cornwall promptement.Hs l'ont démontré, hier soir, quand ils ont déclassé les visiteurs pour remporter une victoire au score de 19-11 et s'assurer une marge de 1-0 dans la série finale pour le championnat de la ligue Senior de crosse de la province.La joute se déroula en présence de 7,000 spectateurs environ, Un changement Au cours d'une conférence tenue avant la joute et à la quelle assistaient les officiers des clubs de même que M.J.-A, Morrier, 2¢ vice-président de la Canadian Lacrosse Association, et Dickey Bray- ler, président de la ligue Senior, on a décidé que la série finale entre Cornwall et Québec serait de 3 de 5 au lleu de quatre de sept comme il avait été décidé tout d'abord.On a jugé qu'une série de 4 de 7 serait inutilement harassan- ite pour les joueurs.|! On sait que les joueurs de l'é- ulpe qui gagnera Ja série rencon- reront les champions de l'Ontario dans la finale de l'est.Henry en vedette \u201cSugar\u201d Henry fut la grande vedette de la soirée à l'offensive.Henry scora six buts à lui seul et il figura dans deux autres points.Frank King ee signala aussi en comptant quatre points.John Kus- maski, Rowan Chute et Armand Bourdon scorèrent deux points chacun pour les vainqueurs.Gus Lebrun fut le plus brillant joueur des Flyers à l'attaque.Cet athlète réussit a scorer trois buts, tandis que Tony Wheeler et Eddie Monk en comptèrent deux chacun.ge Disons Ic! que le coach Syd \"Wright a joué une bonne partie pour les Montagnards, comme à I'accoutumée, S'il n'est pas spécta- culaire, Wright, en plus de diriger ses joueurs d'une main sûre et expérimentée, est toujours d'une grande solidité.Par ailleurs, «es tactiques échouent rarement et il inspire une grande confiance à ses joueurs.: Deebank survellié ! Wright avait conflé à John Kus- maski la tâche de mettre le grand Lawrence \u201cWindy\u201d Deebank en é2 ec.Le solide joueur de défense local a bien accompli sa besogne.que fois que celui-ci fut envoyé au jeu et il le surveilla si bien que le rude joueur du Cornwall ne put faire mieux que scorer un but durant la soirée.Deebank voulut malmener Kusmaski à plusieurs reprises durant la joute mals ce dernier ne craignit pas de riposter.Vingt punitions furent distribuées durant la partie et 10 points furent Les Etoiles de N.-D, de lu Garde ia serie Indépendante de balle molle, alors qu'ils ont imposé un score de 16 à 4 au Beaulieu.Les cogneurs du Cap Blanc ont réussi 13 coups a réussi un circuit et A.Desnoyers et E.Vallée, lanceur.ont cogné deux doubles chacun.La partie la plus contestée deputs l'ouverture de la série, a eu lieu au die Metcalfe, son assistant.Sur ce fameux coureur finlandais, a abals- cours de la 2ème rencontre, quand groupe, le district de Québec compte cinq représentants et celui Montréal, quatre.+ le reard mondial pour la course \u2018 > vi 49.22.20 minutes, Paa- \u2018le Courville a triomphé du Lac te de 19 milles, samedi, en parcourant !Brauport au score de 3 à 0.Gref- a ete; \u2018fard, lanceur au Courville, En plus de Corbin et Doyle, du vo Nurmi, un autre coureur finlan- [L'étoile de son club en tenant ses district de Québec, il y à les frères du, avait établi le record précédent adversaires À B coups sûrs espacés, Paul et Georges Quenneville, du ae 50.15 minutes en 1928.Avez-vous essayé une çen plus de frapper un deux buts et urref dernièrement \u201d\u201d faites lessor # dun paguet ÿ aujourd'hui même! surs au cours de la partie.Pelletier \u201cMathieu, un triple pour produire deux points, \u2018HL, aux Ramblers de New-Haven, «t sont révélés des plus dangereux et compter lui-même le 3ème pointaux Sainfs de St-Paul ou aux Ro- hier solt an stade municipal.dunsiTremblay a aussi cogné un triple pour les vainqueurs.* Voici Lx sommaire des parties: lère partie N.-D.de la Gande Pts Cs E : 1407013 16 13 2 Rest.Beaulicu 0000004 4 9 om Ze partie B.Lac Beauport 000000000 0 8 0 C.Pop.Courville 01000002x 3 9 3 L'un des meilleurs programmes doubles sera présenté ce soir au stade municipal dans la série Indépendante de balle molle.A 7 h.30, la Jeunesse Libérale Intermédiaire, renforcée par l'addition des joueurs seniors, Armand Leclerc et Paul .|Morency, nencontrera la Coopérative, champioiis de Québec-Ouest, dirigée par Albert Laperrière.La Coo- (pérative aura comme lanceur, Bob \u2018Robert, le fameux lanceur de la Jeunesse Nationale, ainsi que La- perrière et Léo Bot.Lachance, Duggan, L.Cloutier et ynombre d'autres vedettes préteront ymain-forte à Laperrière.Dans la 2ème partie, à 9 heures, le Dumas de St-Grégoire, fera la lutte fau club Vétérans-Allocations.Le ,.Dumas, aligne de formidables co- Rneurs, qui tenteront de s'imposer là l\u2019attention des amateurs.en fai- (Sant gronder kur lourde artillerie.\u2018Toutefois, le gérant Lantagne, des Vétérans Allocations, n'a aucune crainte sur l'issue de la rencontre, car ll a une confiance illimitée en [ses joueurs.i Ce programme double de balle |molle, devrait attirer plusieurs cen- \u2018aines d'amateurs au stade municipal ce sotr, car il est des mieux équilibré.La lère ronde ça terminera jdera au tirage de la seconde.Newark égalise la série semi-finale Newark, 16.\u2014 (PA) Le vieux Alex |Mustaikis sortit du \u201cbull pen\u201d ici (hier Après qu'il y eut deux hommes , retirés et que le point égalisateur fut rendu au troisième but, pour | lance» calmement une 3e \u201cstrike\u201d (qui retira Dixie Howell et assurer tune victoire de 3-2 à Herb Karpel et aux Bears de Newark sur les \u2018Royaux de Montréal.Cette victoire | jégalisait la série semi-finale de la | gue Internationale à deux parties chacun.Karpel avait lancé très bien pendant huit manches, blanchissant les Royaux avec trois coups sûrs.TI\u2019 tentait d'effectuer un 10e retrait consécutif au bâton lorsque Jacki- Robinson et Tom Tatum ouvrirent la 99 manche avec chacun un double.Al Campanis vint au \u2018baton après que deux hommes fussent retirés et frappa un triple qui en- vovait un point égalisateur au troi- ième but.C'est à ce moment que Mustaikis survint pour sauver la si- \u2018uation pour Karpel.Kusmaski a talonné Deebank cha-|! demain soir, alors que l\u2019on procé-|5 scorés alors qu'il y avait un ou deux joueurs au pénitencter.Dee- bank écopa de quatre punitions pour sa part.Jackie Howes, qui se blessa au cours d'une récente joute, ne prit pas part à la partie dhier eoir.Bobby Thorpe retourna cependant au jeu.Non encore complètement rétabli d'une biessure aux chevilles, Thorpe joua tout de même une bonne partie et il réussit à compter un but et à figurer dans trois autres points.Les porte-couleurs de la Vieille Capitale se montrèrent nettement supérieurs à leurs adversaires.Les Montagnards enregistrérent trois points à la première période et ils en comptérent huit autres à la deuxième manche pour garder le commandement jusqu'à la fin.La victoire du club local ne fut jamais mise en doute, A Cornwall Les deux équipes se rencontreront à nouveau à Cornwall demain soir.La troisième partie de la série se déroulera dans notre ville jeudi, la quatrième joute, s! nécessaire, ayant Ueu à Cornwall samedi soir.Au cas ol iI serait nécessaire de jouer une cinquième partie, ce qui paraît improbable, les deux clubs se rencontreraient à Québec dimanche prochain.ALIGNEMENTS Québe c wall : C J.Desrosiers Buts Barrette Emerton Défenses Wright C.Desrosiers oe Kusmaski Deebank Rover King Lebrun Centre \u2018Thorpe Miller Alles Chute G.Wheeler « Imlach Bubs.Cornwall: D Desrosiers.Paw- thorpe, Anderson, T.Wheeler, Monk, Filon.Subs Québec : A.Bourdon, Flynn, Gin- ras, Henry, Desnovers, Gauthier.5 Arbitres : Tommy chore et Ken Mul- ins.SOMMAIRE Première période bank, King, Fillion.Quatrième période 22\u2014-Québec, King 23\u2014Cornwall, Monk «G.Wheeler) 24\u2014Cornwall, T.Wheeler {G.Wheeler, Pawthorpe) 33\u2014Québec, Henry (Bourdon, Flynn) 26\u2014 Québec, Kusmask! (Henry! 21\u2014Cornwslt.Lebrun (Anderson, J.Desrosiers: 38\u2014Vornwall, Emerton «Monk» 29\u2014Cornwall, Lebrun (Anderson, J.Desrosiers) 30\u2014Québec, Henry (Gingras) 13.02 Punitions : Kusmaski, T.Wheeler, Thorpe.1\u2014Québec, Wright \u2018Kusmaski» 5.22 2\u2014Québec, King (W-ight, Thorpe) 5.43 3\u2014Québec, Imiach (King, Bourdon} 13.88 Punitions : Kusmaskl \u2018min.et maj), Deebank, Lebrun, Imiac! Deuxième période 4\u2014Québce, King (Thorpe, Wright! 2,36 5\u2014Cornwali, D.Desrosiers (Emerton) 2.56 - 6\u2014Québec, Bourdon (Wright) 4.20 7\u2014Cornwall, Lebrun tD.Desrosiers) 4.32 8-Québec, Henry 5.03 9\u2014Québec, Thorpe (Chute) 7.47 10\u2014Québec, Chute (Thorpe, King) 29.20 11-Québec, Henry (Rourdon) 10.02 12\u2014Cornwall, G.Wheeler (Anderson) 11.30 13-\u2014Québec, King (Chute) 13.14 uébec, Kusmaski (Chutes 14.02 Punitions : Kusmaskt (21, Imiach.Dée- bank (2), D.Desrosiers, Thorpe, Troisième période 15-Québec, Henry (Flynn, Bourdon! 1.00 16\u2014Québec, Henry (Gingras, Kusmask{) 5.23 17-Québec, Chute (Wright, Imiach) 7.37 18\u2014Cornwall, T.Wheeler {Q.Wheeler, D.Desrosiers) 8.35 19\u2014Cornwail, Deebank (Anderson) 10.36 20\u2014Québec, Bourdon tKusmaski, Henry} 11.51].31\u2014Cornwall, Monk (D.Desrosiers, T.Wheeler: 14.68 Punitions : Iralach, Pawthorpe, Dee- dimanche prochain.Seratoga, propriété de M.Jos.M.Giguère, s\u2019est rallié hier après- midi à\u2019 la piste locale pour remporter un excitant match et une bourse de $800 contre Miss Bumpas, du Dr Lionel Verreault, de Mont-Joli.Une foule de plus de 6,000 personnes ont assisié à cette victoire de Saratoga aprés qu'il eut perdu la premiére épreuve par un nez.Le vainqueur parcourut le mille en 2.09 minutes dans chacune des deux épreuves qu'il a remportées, Miss Bumpas gagnant son épreuve en 2.09 3-4 minutes.La lutie fut trés contestée pendant toute la course, les deux antagonistes prenant les devants à tour de rôle et n\u2019arrivant au fil qu\u2019avec une légére avance ne dépassant pas une longueur de tête.Charlotte Scott, de M.Jos.Cau- chon et conduite également par M.Giguère, à mérité les honneurs de la classifiée trot en gagnant les trois épreuves.\u2018Toutefois, il eut fort à faire car Jimmy West lui livra une lutte corsée pour se classer deu- Xième à la première épreuve et premier dans la dernière, sur un pied d'égalité avec Charlotte Scott.Cette dernière épreuve fut menée à vive allure et Lucille Guy, Silver Ace et Mona Tide forcérent les premiers à donner le meilleur d\u2019eux- mémes.Ce \u201cdead heat\u201d ne changea rien au pari mutuel, Jimmy West étant seul à rapporter et payant $3.95 pour $2.Mack R.Lce, appartenant à M.H.Blouin de Québec, et conduit par son propriétaire, fut le coursier à rapporter le plus au pari.Après s'être classé second dans chacune des deux premières épreuves, il prit aisément la tête dans la dernière et rapporta $12.85, en plus de gagner la course classifiée trot et amble pour une bourse de $300._ Un léger accident survint à la 2e épreuve de la classifiée amble, mais les seuls dommages furent ceux causés à la voiturette de Director Grattan que conduisait M.Blouin.Celui-ci fut quelque peu étourdi sur le coup, mais revint un peu plus tard pour conduire son propre coursier à la victoire.Sandy Lee, de M.L.Lavallée de Québec, prit la part du lion dans la bourse de $300 de la classifiée amble en gagnant les trois épreuves, I! eut de l'opposition de la part de Director Grattan dans la premiére epreuve, de Escobar dans la deu- xiéme et de Lady Bremer dans la troisième.Le programme de dimanche prochain, le 22 septembre, comprendra un fameux \u201cFree for all\u201d Trot avec Provident, le détenteur du record de la piste, Cannon Ball, Se- Trois-Rivières et Trois-Rivières, 16, \u2014 (Spéciale) \u2014 Les Electrics de Pittsfield ont enregistré une victoire de 4-3 contre les Royaux des Trois-Rivières ici hier pour égaler 1-1 la série finale 4'de 7 de la Canado-Américaine.Steprian, qui releva Colone à la 4e manche, reçut le crédit de la victoire.Pittsfield prit une avance de deux points dans la première manche, mais le perdit à la 3e.La joute fut perdue pour \u2018Trois-Rivières lorsque Palmisiano compta à la 8e manche sur une balle é Rivières 4.Buts sur balles de: Colone 2: Hathaway 11: Steppian 3.Coups sûrs sur balles de Colone 4 en manches: Hathaway, 7 en 9 Stepplan ¢ en 6 manches.Hathaway.manches: w Mauvais lancer: Pittsfield égaux en finale de la Canado Durée de la partie : 2 h.15 SAMEDI Trois-Rivières, 16, \u2014 (Spéciale) man.Laissés sur les buts : Pittsfleld 7: Trols- Rivières 9.; Buts sur balles : Paimisiano 1, Glordano| © Retraits au bâton : Palmisiano 4 Gior-; dsno 5 Cauchon de Québec, et conduit par, \u2014 Les Royaux de Trois-Rivières! Saratoga gagne le match contre Miss Bumpas hier à l'Expositiôr Ce populaire coursier de M.Jos Cauchon perd la première épreuve, mais se rallie pour prendre les deux autres et remporter au complet la bourse de $800.\u2014 Jimmy.West et Charlotte Scott arrivent ex aequo.\u2014 Mack R.Lee et Sandy Lee.en vedette.\u2014 Quatre classes ven Up et trois autres chevaux; étrangers au moins.Trois autres classes compléteront le programme qui saura intéresser au plus haut point les nombreux amateurs de courses.: MATCY $500g AU GAGNANT (2 dans 3 Saratoga (J.Giguere M.Jos.Cauchon, Québec 2 11 Miss Bumpas (Verrcaulty Dr L.Verreault, Mont-Joit 1 2 2 Temps : 2.09 3-4; 2.09; 2.09.Au pari: $4.15: $3.35: $3.25.Classitiée Amble ($300) Sandy Lee (Farnell .L.Lavallée, Québec 1 Lady Bremer (Bergeron) .Paul Gingras, Québec 3 Escobars 4Boily) .H.Barbeau, St-Emile 5 Director Grattan (Blouin) M.A.Pruncau, Québec 2 Winnie Dewey 1Claissc) M.L.Lemoine, Québec 4 f 7 Bu \u2014 » Lougarou (Lebel | M.Lebel, St-Grégoirc Unisson (Briand) un ue = a .Therrien, St-Emile tx) Retiré.ia} Accident.\u2018 : 2.15; 2.15 1-2; 2,13 1-4.: $10.15: 36.75; $4.10.Classifiée Trot (&300.) Charlotte Scott iJ.Giguére) M.Cauchon, Québec 1 .J.-L.Couture, Mona Tide (Guilbauit) M.O.Bégin, Québec Silver iClaveau) _ M.D.Claveau, Québer Lucille Guy (Lépine) .Lépine, Québec King Philips (Côté! M._ Tremblay.(1x) ::Dead heat\u201d (x) Retiré.Temps : 2.14 1-4: Au pari: $1.85: $2.80: $3.Classifiée Trot et Amb Mack R Lee (Blouin) M.H.Blouin, Québec 2 2 Joe Scott (COLE) Hôtel Vatel.Charlesboure 6 1 Mable Hanover (J.Giguere! le M.Jos.\u201d Cauchon, Québrc 1 5 3 4 \u201cou usa Québec légalité.2.17 1-2: 2.18.95.le (S300.) Gale Brewer (Farnell .L Hunt.Québre 5 Peter Kyler (Marois) M.Alp.Ruel.Québec 4 Guy Drew, Mme L.Verreault.Mont-Joii 3 X ; : 2,11 1-4.2,12 1-2, $5.25: $6.80: $12.85.$11.70.N UN 0 a = Au pari: Pari double : Autre poste a Hamey Pittsburgh; 16.\u2014 (P.A) \u2014 Frank- E.McKinney, président des Plra- tes de Pittsburgh, à annoncé samce- di que H.-Roy Hamey.de Columbus, Ohio, président de l'Assôciation Américaine, a été nommé gérant : imposé un 1 5 - ; 4 jretteville hier après-midi.3! x .BY res 0 le 8405 2 an oor te ans oe Lau Le Gignac bianchit-: » eo les Montréalais 3+Ÿ- sr ge Montréal, 16, \u2014 (Spéciale Je Gignac.champion senior de balle, molle du district de Québec, A.blanchissage de.3:00 au Rialto de Montréal dans, Ya\u201d première joute de la finale.pour, le championnat provincial, ; Bob Moran fut l'étoile de la partic en n'accordant que cing coups sûrs alors que ses co + piers lui accordaient un su \u201d parfait au charop.Le Gignac totalisa 8 coups sûrs scorant deux fois à la 3e manche et une fois.r » la 5e.Arthur Losselle et G:-ErhNéL! Archibald, des vainqueurs, récoltèrent chacun deux coups sur& contre les balles de Laurin._u Gignac 092 010 000\u20143-8-0.- Rialto 00 .000 000\u20140- 5.Aorn B.Moran et P.Gignac; EGE.Laurin et Gaudet.\u2026 Chez les amateurs {| et les indépendants |\" Le club Huron a défait le Boivix - 20 à 11 dans la première partie dé la série 2 de 3 pour un enjeu, # Log\u201d [ERATE TOIT A Jeunes libéraux - de St-Sauveur :=- bea uw Le président de la Jeunesse libérale de St-Sauveur convogiie fouls les membres a une grande assemg blée pour ce soir à 8 heures-préci-e ses, au local du club Lauriet Fue Dollard.\u2019 Ca Plusieurs questions seront étudiées entre autres celle du grand gala sportif de la Jeunesse Sportive, JHE.District de Québec, Inc, céd pour le 22 prochain, à l'Aérodremes de l'Ancienne Lorette.mes ce Il sera question aussi de l'onga-> nisation de la ligue de petites quilles dg la Jeunesse de St-Sätivèui\u201d pour la saison 1946-47.On' a''11H#\"\" tention de commencer la saison de- bonne heure cet automne afin d'a-\"\" voir plus de temps pour la IHghë\"\" mixte après les fêtes.2987 UN Le président Roméo Jobi Invite » tous les membres sans exception.\u201c général du club.jouant sans erreur derrière Giorda-| no, ont défait ici samedi soir les Electrics de Pittsfield 3-2 pour prendre la premiére joute de la sé-| rie finale de 4 de 7 de la ligue Ca- nado-Américaine.Perdant 2-0 au commencement de la Se manche, Pittsfield effectua \u2018un ralllement pour égaliser le compte, mais le 4e coup sûr de Koney avec! Cocquyt au deuxième but, fit comp- + Eo tne mini.Ayez une chevelure saine et belle re dès maintenant.*50 cerondes pour appliquer\u201410 pour peigner uv pari Leu , rr DIMANCHE ter le point victorieux.Giordano tint $TTINER en \u2014 les Electrics à quatre coups sûrs Tibistield : rs, Ts P cs R A dont deux à la 9e manche.PS Buell, a.c.s 0 0 2305 PITTSFI Manarick, 3b 5 1 1 2 4 ELD : tv 1a Metro, ©.5 o 0 0 \u2018Buell.88 AB = H.Po A, ce Rosen, 1b 3 1 2 1 0 Warick.1B 3 8 $ 3 4 \"na Palmisiano, c.d.3 1 1 1 0 Metro, CP + 5 4 2! \u2014 Renss, rec.3 0 2 4 3 Rosen.1B 3 8 à 3 ol Louer Harris, c.g.3 1 1 1 0 Harris, CF 3 1 818 Di - Kuver, 3b 3 0 0 8 3lRensa/ C 301 ; = Colone, lane.2 0 0 000 Kuver, 2B 3 0 3} 4 3 ge Stepplsn, lanc.2 L L » » Cherick, LF i021 3 + 44 07 05 aimasisno.P 3 0 0 0 zi 2 a Trois-Rivières :\u2014 8 2 a ar TI - 28 AB PF C8 R A TROIS-RIVIERES © 76 1 Lov Cocquyt, 3b 3 2 1 à o) Bowland, 3B 4 0 0 1 3 : : H Bordagaray, cd 4 1 1 5 ©|pordignees, RF 31918 Avec Vitalis, 60 des suff : y, cd.aray, 2 | \u201c gorman.1b : 1 1 3 3 Gorman, iB 4 0 1 à | vec via fe secondes s sent § je : 4 ulty, 4 n mn Desorey, pe f 8 ?0 1 Desorcy, LF « à i $ 9 P our trans ormer votre apparence: veu um rosk, a rosk, \u201c ?= Me ac.10 0 3 1lgreek SB tn 13 Hi Vitalis rend les cheveux \u201cà l'épreuve 2.= Hathaway, lanc.3 0 0 2 1Girdano, P : 6 1 0 Hy du soleil\u201d \u2014 - Hu ee em es 1 6 1 691 : 32 3 8 27 7 , 4 ; Pirtstiel 2 ool 012 4 3 3 10 27 | Les conserve propres et soignés - Trois-Rivières 012 006 000\u2014 1 Pittsfield _\u2014 f - Le .~ (Teun: Rosen, Rens, oman 2, Trae eres oo 00 D022 : En dépit de l'action desséchante du - anamick.Points produits per: Renss 2, Borda- Erreurs : Kuver.Buell Roxen, | a soleil et du vent, .- aray.olnts roduits : .F, .a ; : - Coups pour J, Jute: Rosen Rents.[xuver, Roney.Prosk.Nuits.Rensa, À Offrez à votre cuir chevelu le luxe = Coup pour uts : .eux buts: Koney, Rensa.srhiesa s+als \u2019 But volé : Koney.Sacrifices: Buell.Bordagary, Glorda- rafraichissant de Vitalis et du = Doubles-jeux : Rensa-Buell: Buell-Ro- no, , \u201c .a - sen.Double-Jeux* Bowland, Prosk.Gorman: traitement de 60 secondes - Laissés sur les buts : Pittsfield 8: Trois-|Rensa.well; Giordano, Cocquyt, Gor- 2 - - - - - a Balle passée : Nuits.= Larnceur Samant > Stéppian.Lanceur perdan, Hathewar.Arbitres : Toff (au marbre*: Zingone, Ruskin, Dascolll sur les butss.Assistance 5, | i | } i La Lippe a enleré le neal témoin du meurtre de Tom La Cause.; C'est mon camp, Joker.a \\ eatre la voiture hangar! dans te Coups sûrs contre Palmastano 10 en 8 Giordano 4 en 9 manches.Ciordano.; Palmasiano, | 2-3 manches: Lanceur gagnant : Lanceur perdant : Assistance : 3,3 Temps: 2.20.Un seul eri et les brochets te mangeront les nieds au fond du lac ! C\u2019est 50 e tCopyrighit Public Ledger Inc.) Vous ne pouvez Cela peut ère | vous en tirer encore pire \u2014 | longtemps \u2014 d'une c'est un enié- vement ! minute t 10 pour l'homme soign BRAT AY at Un prodgit Bristol-Myers\u2014 Fabriqué au Canadas met\u201d Par MEL GRAFF, ~ \u20ac - Ecoutez.je vous ni sauvé la vie en vous sortant de la vilie! N'oubliez pas que vous avez accepté six mille dollars pouy vous taire \u2014 rela vous rend complice : .eis.feed re Méthot est disqualifié Lors d'une réunion spéciale de ia Commission Sportive et Athlé- tigwe, Québec, samedi 14 sep- to il a été décidé de lever la süspéhsion du boxeur Léo Méthot, de Montréal, et de son gérant Syl- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lund! 16 septembre 1948 AMUSEMENTS ) Horaires des cinémas CAPITOL § \u2014 10HEprésentation continue de 1.30 à 11.10 h.To Each His Own (122 min.) à io.4.03, 6.30, 9.05 h, Sujets courts à 3.35, 6.08, 6.38 b.CARTIER : Her Lucky Night, 1.20, & 3 8.10 h.Leave Her to Heaven, 3.38, 2.25 h.Nouvelles, 2,20., 9.10 œ Contry nuel tous les ire CAMBRAL: Elle et Lul, 2.00, 4.00, 5.50, Lg 8.§ aki \u201cAb\u201d Morton gagne le marathon international 4 4 vie Mireauit, Cette décision à été prise parce que Méthot & consenti à se rendre a.re de la Commission de rendontrer Gaby Ferland pour réparer sa faute de mercredi dernier, alors qu\u2019il négligea de remplir son engagement contre Fer- «et qu\u2019on dut lui trouver un ut.Méthot devra cependant payer une amende de trente-cing dollars ($35.00) comme punition.La (Commission s'est montrée Indulgente en rendant sa décision sa ,, mais elle donne avis que dans l'avenir, elle sera plus sé- vére et n'hésitera pas à porter à quatre-vingt-dix (80) jours les suspensions, lesquelles seront maintenues jusqu'à échéance, et ne seront changées pour aucune considération.Guy Labrie jouerait pour les As locaux Nous avons appris, hier, de source sûre, qu'al est possible que Guy Labrie, athlète local bien connu, apparaisse sur l'alignement des As de Québec, de la ligue Senior de hockey, pendant la prochaine saison.Labrie, un joueur de défense qui n déjà porté les couleurs des Brojns de Boston et des Rangers e New-York, avant d'être vendu au New-Ha- ven, de la ligue Américaine de hockey, n'attendrait plus que d\u2019ê- tre libéré par le mentor du New- Haven, Eddie Srore, pour s\u2019aligner avec les As locaux.Nul donte que l\u2019équipe locale serait heureuse d'avoir Labrie sur son alignement.Paul Fontaine et Maurice Martel gadnent le tournoi des E.Civils Paul Fontaine et Maurice Martel ont réussi samedi après-midi, à remporter le championnat intermé- diatre en double du club de tennis des Employés Civils, en disposant difficilement de Georges Myrand et Lugien-Garant, au pointage de 6-3 8-7 8-6 et 6-2.Cette: rencontre qui fut suivie se intérét par de nombreux a- us, a été fertile en beaux pre TSR part et d'autre.Les \u2018ad- vexsaires en lice employérent à peu près tous les coups et à certains moments l\u2019on put assister à de gen- sationnelles montées au filet, ainsi qu\u2019à du jeu très Corsé.Fontaine et Martel gagnèrent le premier jeu 6-3, avant que Myrand Indigestions Frequentes ÿ IL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux chopines par jour, cepen- 4 dunt chez bien des gens été) le foie n\u2019en donne qu'une.| La bile aide à la digestion et constitue un laxalii naturel.Un manque de bile cause desindigestions, maux de tête, constipation et faiblesse, Pour une santé rayonnante tonifez votre foie et obtenez la bile nécessaire.grâce aux Fruit-à-tives, fes comprimés pour le foie qui ont fait leurs preaves et qui sont les plus en demande au Canada.A base d'herbes el de fruits.Pour Le et Garant, jouant de façon specta- culatre remportent les honneurs du deuxième jeu, qui fut très long, au pointage 7-5, Dans le troisième jeu, l\u2019équipe Myrand-Garant menait à 5-2, quand \"> ne e Martel, exécutant un superbe ralliement réussirent à égaliser les chances et gagner ensuite le jeu 8-6 après de longs échanges.Le quatrième jeu fut plus court.et les vainqueurs, forts de leur avantage, jouérent le tout pour le tout po \u201csorter finalement la victoire à 6-2, On peut dre qu'en général ce match fin-1 fut très intéressant et que les joueurs en lice \u2018 ont tous jo- h.215.: 2- .RONNE \u20ac MS-7HC-W99305-C \u201c7 PRETS ASSURES SUR AUTOS $20 A $1,000 La protection et in célérité sont les earactéristiques des Prêts Campbell sur autos.Sans coût additionnel, une police d'assurance-vie ne- quilts te solide dû sur un emprund en can de décéa.Ce précieux avan- tags est une raîson suffisante pour emprunter ches Campbell en cas de besoin urgent Un prêt eur auto ne requiert que la signature du propriétaire pour mettre en quelques minutes l'argent à en disposition Vous pouvez choisir votre mode de remboursement Aveo romptitide et en toute discrétion.rmes plus commodes, Yous actor dant 20 mois pour rembourser 4300 ou plus et 24 mois pour plu» de $300, Conditions conformes aux rê- glements de a C.P C T Q.Téléphones pour obtenir plus vite un prêt astvré Prôt- lim'tés 9 tn ville et Danileue CAMPBELL FINANCE CORPORATION LIMITED Fondée en 1927\u2014B51 succursales au Canada Québec: 37 de la Couronne.tél 9 Chicoutimi, P.Q : 225 rue Racine.No 474 8SSI-7H-\u2014W99394 AUTOMOBILES À VENDRE CHARRUES à nelge neuves, modèle \u2018V\".réversibles, sens unique.pour toutes sor- tra de camions, R ST-CERMAIN, 5778 St-Laurent, Montréal 18-13H6\u2014 X70808-C DOMPEUSE Besth basses pour Ford, Dodge.Pargo, Cluternational, Maple-Leaf, Chevrolet, avec 13 pds de support.R.BT- OERMAIN, 3778 St-Laurent, Montréal.18-1211C X70609-C Brûleurs BRULEURS A L'HUILE avec 2 meches, boutellles, accessoires Marques Berv- Weil et Victor.Livraison par toute la Province aux meilleurs prix DOMESTIC HEATING REG'D., 3970 AVENUE COLONIALE, Montréal, P.Q.* CRB-Briteurs\u2014 X7128%.C CHAMBRES À LOUER GRANDE CHAMBRE doubs! simple, 161 GRANDE-ALLEE.Tél.3-5397.CBI-27\u2014X71419-C 0'VERS A VENDRE DEUX BILLARDS, gente de snockers, À vendre.S'adresser No 11, RUE SRPH, ville Lauzon.CBI-43-X70630-E CONNEXION dauchat demandé pour bois.travail mculin et à plancher, 10-15 chars par semaine.Pouvez-vous l'acheter pour nous?Arrangement intéressant.Ecrire en anglais CASE \u201cLE SOLEIL\u201d, L'Evéne- ment-Journal\u201d\u201d CBI-65\u2014 X71607-C HOMMES ET FEMMES ON DEMANDE tisserands expérimentés pour rayonne sur millers C & et automatiques, cute jour et nuit.8'adresser CASE POBTA 151, Saint-Hyacinthe, .NI-66B-\u2014W99D44-C | HOTEL DEMANDE A CASIER 754, COI-69B-X\"0716-C louer un bon HOTEL - On demande k LE rôte! immédiatement OLEIL.LINGERIE DE SECONDE MAIN Quebec New Second Hand Jobbers: AVONS GRAND ASSORTIMENT de mar-, chandise neuve et usagée, pour toute la famille.Gros et détail.Frix spéciaux aux obbers.Demandez notre catalogue gratis 946.4443, RUE BT-JOSEPH.HS-CDHC-W9P380-C Mme Jean Langlois décédée à 89 ans C'est avec regret que nous avons appris la mort de Mme Vve Jean Langlois, née Philomène Langlois.Mme Langlois est décédée samedi soir à l'âge vénérabie de 89 ans et 5 mois.Elle fa!sait partie du Tiers- Ordre et de ia Confrérie des Dames de Ste-Anne.La défunte était lu mere de M.Gédéon Langlois, comptable \u2018à la Commission des Champs de Bataille Nationaux, de Mlle Flora Langjois, caissière au magasin Woolworth, rue Bt-Joseph, et de Mme Albert Fré- dérick, née Marle-Jeanne.Elle laisse égalément pour la pleurer, son gendre, M.Albert Prédé- rick; ses belles-filles, Mme Vve Eu- dore Langlois (Antonia Robitaille), Mme Vve Antonlo Langlois, (Marie Rochon).Mme Gédéon Langlois (Alice Lafond): ses petits-enfants, Mme Louis Gauvin \u2018Rolande Lan- glois), Jacqueline, Roland et Jean- Guy Langlois, Françoise, Jean-Char- les, Madeleine, Paul-Emile, Théré- se (Mme Roger Lavoie), Lucille et Antoinette Langlois, Pauline Fré- dérick (Mme Lucien Gobeil), Benoit Annette, Denise, Marielle, Liliane, Jean-Claude et Loulse Frédérick, MM.Louts Gauvin, Roger Lavoie et Lucien Gobell Mme Jean-Charles Langlois (Hélène Soucy), Mme Paul-Emile Langlois (Fernande Noél), Mme Benoit Frédérick (Yvette Ruel), M.et Mme Philias Veilleux \u2018Antonia Robitaille).La dépouille mortelle est actuellement exposée à 226 rue d'Aigulllon, Les funérailles auront lieu mercredi à l'église St-Jean-Baptiste.Des milliers | (Suite de la 1ère page) tannique qui a Jusqu'ici adopté le parti du gouvernement dont le ministre du Travail a commencé une campagne contre le mouvement \u201csquatter\u201d.Un grand nombre de communistes el de squatters unt été sommés de parultre en cour demain à cause de leurs procédés violents et de leurs Mllégalités.Plusieurs municipalités ont obél aux ordres du gouvernee ment et coupé les services d'électricité, de gaz et d'eau aux familles occupantes.Cependant, encore hier soir trois autres maisons de Londres ont été envahles par les occupants \u201csquatter\u201d, malgré la vigilance de.la police.Ia plupart des constructions qui ont été forcées par les envahisseurs squatter étaient vacantes, mais su- bissalent des travaux de façade et de finition, dans le but d'effacer les traces de la réquisition militaire.Dans son message aux autorités locales, le ministre Bevan disait: \u201cj'ai confiance que vous prendrez des moyens prompts et fermes pour assurer le rezpect des ordres de notre gouvernement et défendre les principes de justice sociale qui les inspirent.Il ne faut pas qu'au mépris de la loi, des usurpateurs, des individus sans mesure et sans souci des lois, accaparent des propriétés vacantes ou en état de réparation au détriment de familles nécessite'1ses qui attendent un abri depuis très longtemps\u201d.MATERNITE | JIHOPITAL DE LA MISERICORDE.Epreuve jdu feu, sits salubre.confort moderne, maternité 3 catégories.salle commune, chambres semi-privées, chambres privées.Internes en permanence, médecin au choix Pour malades privées et semi-privées.Bé-! curité d'hôpital, réactions sérologiques traitement toutes InfeËlions.Avantages religieux.Demandes admission d'avance.Discrétion assurée MERE DIRECTRICE, 680 CHEMIN STE-FOY, Québec.MLI-Mat.-R-W98350-E | MEDECINS Dr CHAHLES RINFRET, vole genito- urinaite, médecine générale, petite cht- rurgle.Traitement électrique.Maladies vénériennes.59 ST-JOSEPH, appt 101, Québec.Heures bureau: 10 h.à 11 n.m., 2 h.%& 4 p m.Soir: luirdi, mercredi et vendredi 7 h.à 8h.TEL.- 4-4061, N8-Méd.-R.\u2014 X70977-E SACS VIDES SACS VIDES demandés A acheter, meilleur prix 31-4553 payé.Aussi guenilles, crin, métaux, etc QUEBEC BACK BUPPLY 98, Mgr GAUVREAU tél.: 3-4553 HCI-CDHC\u2014W97798-0 SERVANTES DEMANDEES BONNE demandée, devra fournir référan- ces.14 DE BERNIERKSR.Tél.5050 CNI-10418- X71327-C Terrain à vendre A VENDRE.2 terrains «itués lJe avenue, *Québec-Ouest HO LESSARD, 50 Benauhar- nois.Tél, .J-7497, CBI-106 X7T1124-C TERRES À VENDRE ; \u2018A ST-BENOIT, deux milles église, route nationale.Deux terres voisines, avec roulant, 19 vaches, 2 chevaux, cochons, etc.A vendre ensemble ou sepatément.M.ERNEST MATHIEU, St-Ephrem, Cté Benu- ce PQ.CEI-108\u2014X70591-C NON CLASSIFIEES SABLAGE sans pous- © sre de piench bots dur.feire ou abd planchers.Gevl r ; tentant du meil flat en monde le otre non qi nte : & 1 euve de l'eau chaude ou froide B.DUFOUR 09 Oôte Gte-Genevière 1 i eur de 1 i lund: CBEX-113R-\u2014 (198363 Commissaires d'écoles Le cabinet provincial vient de \u2018nommer une dizalne d'autres com- :missaires d'écoles, Ce sont: M.Via- \u201cteur Carrière, pour la municipalité scolaire de Bois-Francs, comté de Gatineau, M.Paul-Emile Gauthier, ipour la municipalité scolaire de St- Luc de Matane, MM.J.-Bte.Syl- :vestre et Carlemagne Slyvestre, pour la municipalité scolaire de St- |Viateur, comté de Berthier, M.le Dr Arthur Caux et M.Armand Bé- dard, pour la municipalité scolaire du village de St-Flavien, comté de Lotbinjére, M.Armand Crofeau.;pour IA municipalité scolaire de \u201cJlement, On croit A Londres que ce mouvement qui s'intensifie de plus en plus depuls une semaine provoque une nouvelle législation du logement de la part d'Attlee.Offictel- l'opposition conservatrice appuie le gouvernement, mais plu- sleurs sympathisent avec les assiégeants squatters, Un mort et plusieurs (Suite de la 1ère page) thur Renaud, de Sherbrooke, ainsl que d\u2019une brue de ces derniers, Mme Vve Marcel Renaud, avait quitté [Québec une hewre auparavant.Le \u2018groupe avait passé la fin de semaine chez un gendre de M.Renaud, M.Daniel Bouret, 2 rue Therriault, Sil- lery, A la sulte des funérallles de M.Marcel Renaud, dont la sépulture avait eu lleu À Sherbrooke, lundi dernier.A environ deux milles de St-Aga- pit, pour une raison qu'on ignore encore exactement, M.Dupont, qui condulsait l'automobile, perdit soudain le contrôle de la volture, qui zigzagua plusieurs fols sur la route, sauta le fossé, profond d'environ pieds, brisa une clôture sur une longueur de plusieurs pieds, et alla s'arrêter finalement, complètement renversée, à Une dizaine de verges plus loin.A l'exception de M.Dupont, les occupants de l'automobile, une Chevrolet modèle 1942, réussirent à se tirer des débris, et ne souffraient que de choc nerveux ou de contusions légères.M.Renaud lui-même, un homme Agé d'environ 55 ans, qui était assis sur le siège d'avant, était absolument indemne, Mais M.John Dupont, écrasé par la caros- serie du véhicule, réspirailt à peine quand le secours arriva sur les lieux.On appela aussitôt le Dr Paul Gilbert, de Charny, et\u2019 M.l'abbé Castonguay, curé de St-Agapit, qui administra au mourant les derniers Sacrements.Prévenu de l'accident par M.Renaud, M.Bouret de Sillery accou- tut à son tour, accompa des ambulances des maisons Germain Lé- pine et Hubert Moisan, de Québec, qui transportèrent les victimes & l'hôpital Notre-Dame de Charny.La dépoullle de M.Dupont a été déposée à la morgue de la maison Marcoux, de St-Romuald, en attendant l'enquête du coroner, qui se fera au- Jourd'hui.Des autres victimes de \u2018cet accident, c'est Mme J.Dupont qui semblait la plus atteinte, mals le Dr Gilbert de Charny assurait hier soir que Mmes Renaud et Dupont, de même que M.Renaud, pour- ralent quitter l'hôpital aujourd'hul nu demain.M.Dupont demeurait à Montréal depuis quelques semaines.Il étalt voyageur à l'emploi de la Panthern Rubber Co.et n'était marié que depuis deux mols.Quelques minutes après ce premier accident, à environ deux milles de l'endroit, un cycliste.Robert Marois, 17 ans, fils de M.Lucien Marois de :St-Gilles, était frappé par une automobile, alors qu'il quittait la pro- premiers soins, et fit transporter le blessé à l'hôpital de Charny, par l'ambulance de la maison Bouchard & Pils de Québec, Le jeune Marois avait la figure affreusement meurtrie.Il souffre d\u2019une fracture du crâne et son état est très sérieux.La police entoure (Suite de la 1ère page) vé dans la liste des personnes recherchées.L'annonceur au poste de radio décret n'a pas dit dans son allocution si les récents désordres en Palestine \u2014 raids dans une banque à Tel Aviv et à Jaffa, où trois Arabes ont été tués \u2014 avaient été perpétres par des membres de l'Irgun Zval Leumi.La police croit que les bandits armés qui ont dévalisé les banques appartenalent à une autre organisation juive flégale, appelée Stern, \u2018 (A London, Ont, 8B.Z.Zacks, président de l'organisation sioniste du Canada, a affirmé que l'égoisme et une politique pratique ont remplacé un idéal élevé à la conférence de Paris.Pour cette raison, a-t-il dit, le peuple juif devra peut-être fa\u2018re des modifications dans ses visées et ses demandes).Chs de Gaulle \u2018Suite de la 1ère page) autre retard de six mols pour l'établissement de la quatrième république.I] y à maintenant six ans que la Frarice n'a eu une forme permanente de gouvernement.On prétend, aussi, que le gén.de Gaulle supportera les candidats qui appuleront ses idées sur la constitution au cours des élections qui feror.t suite au referendum.Pour certains Français, c\u2019est une cause de plus d'alarme au milieu des rumeurs plus ou moins fondées, comme celles-ci : La guerre civile éclatera en France si la constitution actuelle est acceptée; la guerre civile éclatera aussi si elle n\u2019est pas acceptée.Si le gén.de Gaulle parle à l'appui de certains candidats politiques, son attitude pourrait bien pa- raitre comme l'acceptation tacite du nouveau parti, \u201cl\u2019union Gaulliste\u201d, actuellement dirigé par son ancien ministre de l'Education, René Capitant.Le nouveau parti a commencé à faire de la propagande contre la constitution, dans les couloirs du Parlement.Indépendants en avant (Suite de la 1ère page) d'hui, que les résultats de l\u2019élection reçus jusqu'à 1 heure, ce matin, démontraient que l'union des démocrates chrétiens (C.D.U.) avaient pris une grosse avance dans les élections de district d'hier en zone d'occupation française, en Allemagne.® Dans le Wuertemberg sud, a dit la radio, l'union a reçu 96,197 votes contre 28.953 pour les démocrates sociaux, 23,188 pour les démocrates libres et 11560 pour les communistes.A Bade, l'union a eu 126,267 votes, les démocrates sociaux 32,724, les démocrates libres 19,458 et les communistes 17.440.En zone russe Ber!l.i, 166 \u2014 (PC) \u2014 Les premiers rapports de l'élection, dans la zone russe d'Allemagne, indiquent une majorité de deux contre un au parti socialiste, à domination communiste, endossé par les Soviets, sur les deux autres partis faisant la lutte dans la province agricole du Brandebourg et dans l'État de Mecklenboure.Le rapport (Suite de la page 3) tions particulières, de la demande de la création d'un tribunal du travail d'appel, que Ig président croit ur- sente, et de l'adoption possible des recommandations et conventions de l'Ordre International du Travail par les provinces des états fédéraux.La question connexe d'une législation nationale uniforme À travers le pays ex matière ouvrière entraîne la considération de solutions diverses, \u201cLe problème ouvrier, dit le rapport, demandera de plus en plus d\u2019être envisagé sous son angle national, voire mondiale.\u201d Après lecture du rapport, il fut décidé que les séances du congrès auraient lieu de 9 h.30 à 12.00 a.m., de 2.00 à 5.00 p.m.et de 8.00 à 10.00 p.m.tous les jours.M.Lauréat Cloutier fut désigné lecteur des documents.M.G.Courcy agit comme secrétaire intérimaire.Un maillet, symbole de l'autorité présidentielle; ainsi qu'une planchette en feuilles de métal, oeuvre d'un syndiqué québécois, furent remis, au début de la séance, à M.Charpen- tler par M.Lauréat Morency, au nom du conseil général de Québec, À l\u2019occasion de ce congrès jubilaire.Le gouvernement (Suite de la page 3) lons éviter des catastrophes en notre province, dit-il, parce que nds organisations professionnelles sont guidées par des principes salutaires et ont à leur tête des hommes de valeur, Cet état de choses nous fait connaître à l'étranger et, si nous continuons dans cette vole, le monde nous est ouvert pour au moins deux décades au cours des quelles nous jouirons d'une prospérité que nous pouvons à peine concevoir.À cette fin, nous voulons favoriser dans le Québec l'Union du capital et du travail, nous mettant bien\u2019 dans la téte que le capital d'aujour- d'hui est le travail d'hier et que le\u2019 travail d'aujourdhul est le capital de demain.\u201d Le ministre déciara que le gouvernement a la ferme intention d'exiger le respect intégral des lois.\u201cSi elles ne sont pas parfaites, nous avons des organismes, dit-il, pour les améliorer mais aussi longtemps qu'elles seront en vigueur, nous les ferons respecter par les ouvriers et les patrons\u201d.En parlant d'une grève récente, M.Barrette déclara qu'elle n'avait pas pour but d'améliorer les conditions de travail, mais d'empêcher que le Canada ravitaille l'Europe afin de fomenter dans notre pays semblée.éte communiqué immédiatement au Pape Pie XII, qui est l'autorité suce de Loyola.élira bout lorsqu'il s'agit de revendiquer leurs droits, \u201cIl faut respecter sa signature, mais avant de signer, dit-il, {1 faut négocler et négocier Bree les patrons sur un pled d'éga- M, l'abbé Lockwell dit, en parlant de M.Barrette,\u201d qu'il n'arrive pas souvent \u201cqu'un ministre s'affirme d'une façon aussi catégorique et aussi solennelle au sein d'une assèmblée à laquelle la présence du prêtre donne un caractère confessionnel.\u201d I! préconise le respect du dimanche et dit que les luttes des premières années, alors que la fédération ne comptait que 2 syndicats, \u201cont leur réponse, ce soir, à la clôture d'un congrès qui réu- nissalt les représentants de 26 syndicats\u201d.I déclara également que les patrons commencent à comprendre que \u2018notre syndicalisme est la meilleure garantie de succès pour leurs industries et pour les bonnes relations entre les patrons et les ouvriers.\u201d La fréquentation scolaire (Suite de la page 3) l\u2019université Laval, a déclaré que l'éducation est un placement pour l'individu, la famille et la société.I! est d'avis que le degré d'éfuca- tion a beaucoup à faire dans le choix d'un ouvrier et qu'une fonc» tion supérieure requiert un haut degré d'instruction.\u201cNous sommes presentement dans la période de transition, que l'on prévoyait dés 1040, a déclaré M, Edgar Genest, président provincial, Je crois que vous tous, comme moi, avez hâte qu\u2019elle soit terminée.a-t- ll déclaré, ajoutant que par les grèves, durant les six premiers mois de l'année courante, {I s'est perdu 1,626,296 jours-hommes de travail et que le volume de la production est tombé, de 2186 en mai 1945, à 184.3 gn mal dernier.Des allocutions de bienvenue ont été prononcées par A.Kirk Cameron, du Board of Trade de Montréal, et par Maurice Trudeau, président de la Chambre du district de Montréal.M.C.-E.Boivin, vice- président de la Chambre provinciale, a commenté le thème du congrès \u201cL'éducation, un placement\u201d.Il a dit que jusqu'ici, les hommes d'affaires du Québec ont montré peu d'intérêt à la question de l\u2019éducation.Des allocutions furent également prononcées par MM.Gilles Desroches, ancien président de la Chambre de Commerce de Sherbrooke, Jean Allaire, chef du secrétariat de la chambre provinciale, Viateur Gendron, secrétaire conjoint pour la province et autres.Le maire Camillien Houde a présidé un banquet hier soir.Il & souhaité la bienvenue aux délégués au nom de la cité.Parmi la liste des orateurs d\u2019aujourd'hui figurent les noms de M, C.de L.Mignault, président de la Commission muniel- pale, le trésorier provincial, M.Onésime Gagnon, et le ministre du Commerce et de l'Industrie, M.Paul Beaulieu.M.A.-P.Robitaille, de Charles- bourg, a été nommé à la présidence du comité des créances; LA.Desrosiers de Québec, au conseil économique provincial.De sérieux obstacles (Suite de la page 3) a recommander que la question de la sécurité syndicale soit soumise À un arbitre impartial nommé par le gouvernement fédéral.Il a formulé une déclaration en cinq points dans laquelle il demande à M.Mitchell, ministre du Travail, d\u2019obtenir des aciéries leur consentement à un tel arbitrage.M.Millard a affirmé que l'union n'abandonne pas sa demande d'une augmentation de salaires de 15% cents de l'heure.I] a ajouté que l'acceptation par les compagnies de laisser un arbitre décider les questions autres que celle des salaires \u201crendrait la solution de la question des salaires plus facile\u201d.Le Père Janssens (Suite de la 1ère page) Le résultat de l'éhection a préme de la Compagnie.Le P.Janssens est le 24e supé- rœur général de la Compagnie de Jésus depuis que celle-ci fut fondée en 1540 par un saint espagnol, Igna- Il est le 4e Belge à occuper ces hautes fonctioys.Il s'est fait remarquer durant la guerre pour sa résistance\u2019 à l'occupant allemand, Il avait été nommé provincial en mal 1938 par le P.Ledo- chowski.Le nouveau général parle le flamand, le français, l'allemand, l\u2019anglais, l'italien et l'espagnol.Né à Malines.en Belgique, le 22 décembre 1889, fl entra au noviciat des Jésuites à Tronchiennes en 1807.Il fut ordonné prêtre en 1819.Notons qu\u2019il fut professeur de Droit canon au collège de Théolagie de Louvain de 1923 à 1929 pour en devenir le recteur jusqu'en 1935.Au cours des prochains jours, la congrégation générale de l'ordre Jes assistants titulaires pour les diverses provinæs à travers le monde.EPUISEMENT PHYSIQUE et NERVEUX Voici un incomparable régénérateur des forces physi- Ques et nerveuses pour hommes, femmes et enfants.Son effet est instentend.hez votre pharmacren Distributeur D WATSON & CO.286 $ -Poul Ouest, Montréal C menogramme A l'appartes dt, vous verrai tout à l'heure.manda aux syndiqués de rester de-; Montes cetie bolite de cigars avec Je Bénédiction solennelle | «Suite de la page 3) nexes de la malson de Jésus-Ou- vrier pendant que le P.Lelièvre faisait prier la foule à l'extérieur.Les deux annexes comprennent 40 chambrez additionnellzs, qui ont été construites grâce à la charité des anciens retraitants et plusieurs autres fidèles.Le P.Lelièvre à exprimé sa reconnaissance à tous les généreux donateurs et particulièrement au premier ministre l'hon.Maurice Duplessis et au ministre de la Voirie, I'non.Antonio Talbot, qui ont donné le terrain; au maire Lucien Borne et aux échevins, pour leur présence ainsi que leur collaboration dans l'organisation de la fête du Sacré-Coeur.La cérémonie se termina par un salut du Saint-Sacrement présidé par Mgr Arthur Gauthier, curé de Giffard, qui était assisté du R.P.Arthur Normand, o.mi, et du R.P.Alphonse Paquet, pére blanc.Après cette cérémonie qui se déroula à un reposoir dressé en plein air dans le jardin, le public fut invité à visiter la maison de retraite fermée.Camionneurs et marins (Suite de la page 3) en outre que les gardes de sécurité seraient retirés de tous les navires, sauf les cargos transportant des matières périssables.Les marins du C.I.O., qui demandent les mêmes salaires que ceux accordés à la Fédération Américaine du Travail, ls semaine dernière, ont commencé à faire le piquetage dans tous les ports des côtes.Les lignes de piquet du C.I, O.ont été traversées par des débardeurs de la F.A.T.à New-York et # Norfolk, mais 11 n'y a pas eu de scène de violence.La gréve des camionneurs A New-York, encore, une réduction des demandes de l\u2019union a fait espérer, hier, en un règlement prochain de la grève des 15,000 conduc- -maire Willlam O'Dwyer sur ces nou- paralyse depuis deux semaines une grande partie de l'industrie de la ville.Joseph M.Adelizzi, président du comité de négociations des camionneurs, a annoncé, samedi soir, que l'union a formulé de nouvelles demandes qui sont \u201cmoins dures\u201d que les demandes originales.Il a ajouté que les négociations se continueraient avec le comité consultatif du velles demandes.Dans l'intervalle, deux compagnies de magasins de vivres en séries, comprenant 770 établissemants, ont fermé leurs portes, samedi soir.La compagnie A & P, avec 500 magasins et 8,000 employés, et la compagnie Safeway, avec 270 magasins et 5,500 employés, ont annoncé | qu\u2019elles ne pouvaient continuer leurs: opérations pagce qu'on ne leur faisait plus dè Hvraisons.Grève évitée de justesse \u2014 LI I J .1110 a - - * =\u201c lorsque les propriétaires des cime de nuit ont accédé a la demande de l'union qui exigealt une augmentation de salaires de 20 pour cent et autres changements au contrat.La grève avait été décidée pour minuit et aurait provoqué la fermeture complète de tous les endroits d'amusements.Les salles à manger et les salles de danse de New-York sont déjà ferméek \u2019par suite d'une grève du local 802 des musiciens de la Fédération Américaine, Les musiciens aes ciubs de nuit recevaient $94.30 par semaine en vertu de leur ancien contrat.DOULEURS RHUMATISMALES- pour de bons résultats employes \u201cLA CAPSULE UNA\u201d es vente en deux formats.$2.50 et $5.00 ve 7 dans toutes les bonnes pharmuoles \u2018su Une gréve des musiciens des clubs de nuit de New-Yark a été évi- cher son fabricant Dr Adj.DESCHES- NES.Shawinigan-Falls.tée à la dernière minute, samedi, 1 Chez votre épicier en pa- juets commodes .aussi en cs à thé FILTRE améliorés.teurs de camions et leurs aidez qui AU DIRE DES AUTOMOBILISTES - DE QUEBEC LA SHELL X-100 ASSURE AUX MOTEURS UNE rT verano.> es Lilia and, le lavage termine, se vo > - NOUVELLE PROTECTION ESSENTIELLE Pour qu * Pourquoi les Facteurs de Sécurité \u201cX\u201d dans cette Nouvelle Huile à Moteur sont nécessaires pour exceptionnelles de conduite actuelle .Par le temps qui court, votre auto doit vous porter plus loin et à plus vive allure .de graves dommages uile ordinaire n une proctection DURABLE et efficace.Pour obtenir cette protection Ph 5 pour le moteur si de | =ici et ailleurs\u2014adoptent la Shel et plus efficace, dont les facteurs d une formule scientifique, protègent les moteurs.Créée par les Recherches Shell, dans le but spécifique de satisfaire à des conditions de conduite exceptionnelles, la Shell e votre voyage soit plus agréable, le Service de Tourisme Shell met à votre disposition nn guide complet où sont indiqués les meilleures routes, es détours, Votre vendenr Shell peut vous rense an sujet de ce guide .demandez- les sites intéressants et les endroits où loger Jui! les conditions pourraient en résulter assure pas à celui-ci émentaire, les automobilistes -100 .le lubrifiant nouveau e sécurité \u201cX\u201d, obtenus d'après , X-100 a été perfectionnée dans les grands laboratoires Shell, en partant du même type d'huile basique qui a servi à protéger les avions de guerre .et elle contient les nouveaux facteurs de sécurité \u2018'X\u201d, conçus d\u2019après une formule scientifique, pour assurer aux moteurs la protection supplémentaire que leur état critique d'usure exige.Jamais auparavant on n'a présenté une telle huile aux automobilistes canadiens.Elle coûte un peu plus; mais sa valeur est bien supérieure! Ne courez aucun risque en ce qui concerne votre moteur\u2014faites-le vidanger et remplir aujourd'hui par votre e vendeur Shell, avec cette huile nouvelle et \u2014la Shell X-100! qui ont pu avoir de votre moteur, qualité supérieure 4 Si vous êtes l'un des rares favorisés du sort une auto neuve, vous tiendrez encore plus à protéget les organes de précision grâce aux facteurs de sécurité 1 \u201cX\" de 1a Shell X-100.jpner complètement \u20ac em as.LA PINTE .\u2026.\u201c - 1 Li Cette jolie bande de cigares avec un \u2018G\u2019 en or se pese au fond d\u2019une bouteille sans qu'on la remarque.Nous sommes aussi bien de f commencer à emplir ces bouteilles.Une commande de 3,000 gallons nous tiendra occupés toute la nuit Qui 7 - Ce Gargonille ne manque certainement pas d'intelligence.aurait pensé faire fortune en devenant contrebandier de rince-bouche ?à ; ' , w | > \u2018 \u201d À {pe 2 ?1 - \u2014w \u2014-\u2014 .Saint-Flavien, comté de Lotbiniére, let là-bas la révolution, en créant la ATTENTION cultivateur et contracteur, à , priété de M.Marc-Aurèle Filteau, et .vendre CBREN CARRIER\", militaire, soit M.Auguste Côté, pour la mun:cipa- pour se rendre sur le théâtre de Ja | misère., \\ petit tracteur, moteur neuf et en parfaite l:té scolaire de 1a ville de Léry, condition, avec tous les outils nécessaires.Information s'adresser & J.-A BOIES, Club Laurent, St-Siméon.Bureaux Ste-Catheri- harlevoix, ne, Co.Charlev SBI.IB\u2014XT1300-C RUGS TAPSS en stock importés et faits tragédie.Il semble que le jeune M.Wyman raconta comment il homme ne vit pas venir le véhicule avait été impressionné, en arrivant qui le frappa et le projeta sur la dans notre province, par la solidité pour ia municipalité scolaire de!-naussée.jet 1a cohésion de.nos orzanisations Notre-Dame de = Providence at On releva le malheureux, balgnant \u2018ouvrières, qui lui semer êta- usagés, ré e auce, M.Jean-Marc St-:dans son sang, et on le tranaports b sur le rocher de St-Pierre\u201d.partion Entiat, ouvrage to par Denis, pour la municipalité scolaire:aussitôt dans une maison voisine.iv Jean Marchand, organisateur des experts.ARARAT RUGS CO.Cham- de Papineauville, comté de Papi-iLe Dr Gilbert, qui passat peu de pour le C.T.C.C.fit allusion aux 2.100, ST-JEAN, t.3-3903.56 joeau.\u2018temps après l'accident, prodigua les luttes de la première heure et de- comté de Châteauguay, M.Odilon Rodrigue et M.Frédéric Busque.tnt.LanGUHIOUSGOUAHSS auina a pH e-0m0000 0: r\u2014 Al 4 | + ñ * } StLouis a encore une avance - de 1 1:2 partie sur les Dodgers A New-York New-York, 16, \u2014 (P.A.) \u2014 Les Cardinals de St-Louis ont rempor- .té un dc\u2018ible contre les Giants de New-York 3-0 et 7-4 hier pour por- ler leur avance en tête de la Na- la deuxième joute après avoir subi un échec de 4-3 dans la première qui dura dix manches.Par le fait même, les Dodgers ont glissé une partie et demie en arrière des Cardinals de St-Louis qu'ils tionale à une partie et demie su>avalent défait la vellle.les Dodgers de Brooklyn qui n'ent pu faire mieux que diviser avec les Cubs de Chicago.Aprés que Murray Dickson eut limité les Giants & trois inoffensifs -ooups- slrs dans la première joute, les Cards durent employer trois lanceurs, y compris leur as Howie Pollett, pour remporter la décision dang Ia seconde.+ A Brooklyn Brpeklyn, 16, \u2014 (P.A) \u2014 Les ers de Brooklyn ont- divisé un double avec les Cubs de Chicago lci ! hier.en battant les Cubs 2-0 dans ® sass wmssuance \u201cJôûte \u201ccorsée\u201d au stade municipal -«Blen que l'exhibition des joueurs de baseball les mieux qualifiés que l'on put recruter parmi les employés du stade municipal et des vedettes de l'extérieur, qui comptaient dans leurs rangs échavins, promoteurs et chronîqueurs sportifs, ait été annoncée à la dernière heure, des centaines de personnes y ont néanmoins assisté.«\u2014Bltette joute impromptue fut très corgée à ses débuts et donna lieu à des scènes cocaces, vu l'impétuosité de certains joueurs, elle se termina par la victoire des vedettes de l'extérieur au pointage de 21 à 12.Ce résultat, si douteux puisse-t-il être pour les perdants, a été certifié par-jes membres de la galerie de la .Présse avec l\u2019assentiment du mar- \u2018queyr officiel, René Déry.«la grande surprise de la soirée tit incontestablement le retrait im- \u2018\u201cBtétu au bâton de Charlie Moreau, un as du baseball, qui sembla désemparé devant \u201cPaddy\u201d Pedneault.le Buccesseur de Henri Paquet, de l'équipe de l'extérieur.\u2018Ti Caye\u201d Raymond, le receveur des vainqueurs sauva la situation à maintes reprises, particulièrement à la septième manche de cette rencontre que l'on dut alors arrêter à cause.de la brume, Du côté des vaincus.Noël Jacques, le jeune Lapointe et Marcel Pouliot tentérent à tour de rôle de secouer la torpeur de quelques uns de leurs coéquipiers, mais ce fut peine perdue! ; Signalons parmi les vedettes des vainqueurs, qui comptèrent huit fois à la dernière manche, René Collard, qui cogna un double bon pour trols points; Roger Bussières, qui réussit un coup simple bon pour deux points; Kid Blondie, qui fut pls chancel que son rival P.-E.vedque, en frappant un circuit \u201cprofitable\u201d, et Laurent Château- neuf, l'unique voleur de marbre de da soirée.Son geste suscita un pro- M-érergique de la part des vain- is qui durent baisser pavillon bien & contre coeur, wldagnants et perdants ainsi que ge Topreux invités, prirent ensui- we L à un plantureux repas cana- éndans l'une des salles du stade Hticipal.A la table d'honneur teus avons remarqué, entre autres genvives, l'échevin Philémon Gar- meau, .président de la Commission du Elfrde municipal; le leader du conseil, l'échevin Alphonse Boutet; Tééèliévin Jos.Matte, Marcel Pou- Môt,-Bérant du stade; le chef des policiers municipaux, Jean-Jules ton; le sergent-détective Jos.- DR.'Btaudoin; Lucien Clark, Georges an; Jos Paquet et Henri Paquet, 1e-BF Armand Rioux et plusieurs dames, \u2018- LesQrateurs furent l'échevin Phi- Jémon Garneau, qui annonça un swrblus au stade municipal cette Ente Et complimenta tous ceux qui avaient\" contribué au succès de la Jouts et du banquet: Dr Armand Rlbux, Henri Paquet, Je donateur du trophée \u201cJos Paquet\u201d; l'échevin Alphonse Boutet, l'échevin Jos.Matte, Marcel Pouliot, Jos.Paquet, le c¢hef~Jedn-Jules Gagnon et Edmond Piché, du \u201cSoleil\u201d, \u2019 DORMEZ ne posé Si vous dormez mal\u2014 ai vous avez le sommeil agité\u2014songez à vos reins.S'ils sont détraqués et ne dé- V barrassent pas le sang des toxines et de l'excès d\u2019acidité\u2014vo- tre repos en souffre.Prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Dodd's aident les teins à chasser les toxines et acides nuisi- bles\u2014 aident à les remettre en bon état.Vous vous reposez mieux la nuit\u2014vous vous sentez mieux le matin.UF A Boston Boston, 16.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Braves de Boston ont- défait les Reds de Cincinnati à deux reprises hier, gagnant la première partie 2-1 et la seconde 6-1.Le gaucher Warren Spahn perdit par un cheveu un blanchissage dans la première manche de la deuxième partie.Les Reds comptérent leur unique point sur une erreur après que deux hommes fussent retirés.A Philadelphie Philadelphie, 16.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Phillies de Philadelphie ont pris possession de la 5e position de la ligue Nationale hier en disposant des Pirates de Pittsburgh 6-5 dans un duel de 11 manches devant 14,279 spectateurs.Cette victoire, avec la double défaite des Reds de Cincinnati eux mains des Braves de Boston, a donné une partie complète d'avance en première place de la seconde division.Les sommaires St.Louis 000 100 020\u2014 3 7 0 New York 000 000 000\u2014 0 3 Dickson et Rice; Koslo, Trinkle et Lombardi, Warren.Schmitz, Kush et Sheffing; Melton, Behrman, Casey, Gregg, Hat- ten et Edwards, Masi, Cincinnati 100 000 000\u2014 1 7 1 Boston 100 200 12x\u2014 6 11 1 Gumbert, Shoun, Ketki et Lake- man; Spahn et Padgett, masi.Pittsburgh 010 000 021 01\u2014 5 11 2 Philadelphie 040 000 000 02\u2014 6 12 0 Lanning, Strincevich, Sewell ot Salkheld, Camelli, Baker; Donelly, Karl et Seminick.Les champions en simple au Victoria Mlle Simone Langlois et M.Nil Tremblay ont remporté les championnats en simple du club Victoria hier.Mlle Langlois eut raison de son adversaire Mlle Thérèse Pouliot par le compte de 6-3 6-2.Les deux fina- Hstes ont offert un jeu très intéressant du début à la fin de la rencontre, et Mlle Langlois doit sa victoire à son\u2019service et à ses balles variées.Les deux finalistes de ce tournoi sont des anciens membres du çlub Jacques-Cartier, et ellas méritent certes toutes nos félicitations.Mille Langlois à reçu un trophée de M.Roméo Plante, et un magnifique cadeau a été remis aux finalistes.L'arbitre de cette rencontre était M.André Letarte, et MM.Chantal et Gendron agissaient comme juges des lignes.La finale du tournoi en simple maseulin s'est terminée avec une victoire pour Nil Tremblay sur son adversaire Gilles Godbout au compte de 8-6, 0-6, 6-3, 1-8, T-5.Comme cette rencontre, le populaire joua eu beaucoup a faire avant de disposer de son dangereux rival.très varié, et de longues parties.Le jeu de filet de Tremblay a certainement été son plus grand facteur de victoire.Le fin sous peu aux activités du club Les jeunes délinquants et les frais de déplacement des officiers de probation chargés de fai- prévues par la lol, on peut le voir par le résultat de eur de hockey des \u201cAs\u201d de Québec Cette rencontre a fourni du jeu tournoi double-mixte mettra Victoria.Le tirage a prit fin hier, et les membres pourront avoir plus de renseignements en s\u2019adfessant à l'administration, au chalet du club.A la demande du conseil de ville de Lauzon, le lieutenant-gouverneur vient d\u2019émettre une proclamation ordonnant au'à compter du 14 septembre dernier, la juridiction de la Cour d2s jeunes délinquants de Québec soit étendue à la ville de ;Lauzon.Celle-ci a accepté de payer les frdls de transport des enfants re, dans certains cas, les enquêtes Tournoi double mixte du fennis Victoria L'ouverture du tournoi double aura lleu ce soir au club Victoria voici la cédule: 6 hres 43 R.Godbout \u2014 R.Piché vs H.Watters \u2014 P.Turgeon.6 hres 44 M.Drolet \u2014 H.Gagnon.vs C.Beaumont \u2014 P.Genest.6 hres % J, O.Paradis \u2014 8.Garant, \u2019 vs G.Savard \u2014 J.Lemay.7 hres G.Turgeon \u2014 Th.Pouliot vs B.Chantal \u2014 8.Langlois 7 hres Léo.Pednault \u2014 M.Couture vs R.Clément \u2014 A.M.Bureau.7 hres H.Pouliot \u2014 C.Bertrand vs J.Thomassin \u2014 A.Paquet.7 hres R.Gendron \u2014 G.Bertrand.vs M.Depeyre \u2014 F.Marineau 8 hres P.Thomassin \u2014 F.Dion .vs R.Marcoux \u2014 F.Jobin.8 hres R.Plante \u2014 G.Laberge vs H.Bureau \u2014 Mme Godbout 8 hres M.A.Tremblay \u2014 R.Auclair vs R.Mooney \u2014 M.P.Dion.Le Belvédère dispose des Red Skins 5 à 3 Au cours d'une partie de crosse fort contestée, le club Belvédère, champion de la ligue intermédiaire de Québec, a disposé des Red Skins de St-François d'Assise au compte de 5 à 3.Cette partie a cu lieu au stade Dollard, à St-Malo, devant une assistance malheureusement peu nombreuse mais enthousiaste.Marcel Vézina, gardien de buts des perdants, se surpassa dans les filets.armi les spectateurs on notaît M.Rage SIS 11 {pi ar Vin pre Brazle, Munger, Pollet vinciale de la crosse, ainsi que le R.; unger, Pollel et Rice, \\pare rockwell, fervent amateur de Garagiola; Voiselle, Abernathy, ce sport national, Thompson, Trinkle, Kennedy et|- po SOMMAIRE Lombards, Warren.1\u2014Beivédère:\u201d Gauthier Grimerd 00 cago 100 100 000 2\u2014 4 10 1|1-Belvédère: Gauthier, Grimar 5 Brooklyn 000 001 010 1\u2014 3 7 2 2 Pinttion: CREER Re 13.00 .Deuxième période 3\u2014Belvédère: Choulnard 4\u2014Belvédére: Marceau, Chouinard 4.40 4.00 Chi Punittons: Watters, Migneau, Rinfret.cago 000 000\u2014 0 1 1 Troisième parlode 5\u2014Red Skins: R.Vézina 3.30 Brooklyn 200 00\u2014 2 5 Ole\u2014Belvédère: Robitaille 8.55 Borowy et Livingston; Higbe et|7\u2014Belvédère: Gauthier, Grimard 12.00 Ed , Punitions: Tucotte, R.Watters, Gau- wards, thier, Migneau, maj.Cincinnati 100000 000\u2014 1 4 0 : Quatrième période Boston 110 000 00x\u2014 2 7 1/8&\u2014Red Skins: Turcotte, Vézina, Fer- an 15 Heusser, Ehoun et Mueller; Lee et| Punitions: Gauthier, mas: Grimard, mai.Vézina, maj.: Watters.Arbitres: Jean-Louis Desnoyers, Yvan Bouchard.Deux granges sont brûlées à St-David Un incendie a ravé, hier après- midi, deux granges remplies de foin et un hangar, dans la municipalité de St-David, sur la rive sud du fleuve.Le feu s\u2019est déclaré vers 3 heures 80, dans la grange appartenant à M.François-Thomas Carrier, cultivateur, demeurant au sommet de la côte du pont Amyot.Poussées par le vent, les flammes s\u2019attaquèrent ensuite aux bâtiments de M.Edmond Carrier pour atteindre finalement un hangar, propriété de M.Adolphe Paquet.La récolte et plusieurs instruments aratoires furent détruits.Les pompiers de St-David, aidés de plusieurs pompiers volontaires, ne réussirent qu'à protéger les résidences de MM.Carrier, qui étaient directement menacées.Le bétail put être évacué à temps, mais les pertes sont quand même élevées.L'O.L.T.doit se choisir un directeur Montréal, 16 \u2014 (PC) L'exécutif de l'Organisation Internationale du Travail doit faire le choix d\u2019un directeur permanent du Bureau International du Travail, aujourd'hui, à l'occasion de sa 99e réunion, qui doit se continuer demain.C'est ce qu'on annonçait au quartier-général de l'O.1, T.Dapuls la démission de John-G.Winant comme directeur, en février 1941, ce poste a été occupé par M.Edward-J.Phelan, avec le titre de directeur intérimaire M Phelan, originaire d'Irlande, est entré au service de l'O.I, T.en 1919 comme chef de division.La nomination du directeur sera l\u2019un des 18 item figurant à l'agenda de l'exécutif.La réunion doit s\u2019ouvrir cet après-midi, sous la présidence de Guildhaume Myrdin- Evans, président, Demain doit avoir lieu l\u2019assemblée générale de l'O.I.T.qui doit réunir environ 500 délégués de 45 à 50 pays différents.Au club Rotary Le gouverneur Cyrile Joly, du 193ème district rotarien, rendral une visite officielle au club de Québec, et fl sera le conférencier au déjeu- ner-causerie hebdomadaire de ce club, demain midi, au Château Frontenac.Aprés sa causerie, le gouverneur conférera avec les directeurs du club local, ainsi qu'avec les membres des comités des résolutions et du programme, Le L \"\u201cr A - 1 = A .4: moe matt A « détaillant.RETOURNEZ \u201cvos BOUTEILLES VIDES de SIROP LAMBERT \u201c_ Nous sommes menacés de manquer de bouteilles nécessaires à l'empaquetage du SIROP LAMBERT.Nous vous prions donc instamment de ne pas jeter les bouteilles vides de SIROP LAMBERT mais de les retourner soit à votre pharmacien, soit à votre marchand Si chacun veut coopérer, nous pouvons parer à la crise.Nous comptons sur votre entière collaboration.Le temps presse! Retournez vos bouteilles vides.im- médiatemert! DR J.-0.LAMBERT, Limitée.a/s M.A.-F.Turcotte 60, rue Saint-Pierre, Québec { Lake Success, N.-Y., 16.\u2014 (PA) \u2014 Andre! A.Gromyko, le dynamique porte-parole de la Russie, deviendra demain président du con- sell de sécurité des Natians Unies.Ainsi, ce diplomate russe de 37 ans dirigera le conseil au cours du mois qui précédera l'assemblée générale deux fois ajournée des Nations Unies, maintenant fixée au 23 octobre prochain, La présidence du conseil confère à son titulaire une influence considérable dans les cercles des Nations Unies.Cela veut dire que M.Gromyko aura la direction de cet organisme pendant que le conseil se préparera à l'assemblée générale et au débat sur le droit de véto.Le délégué britannique, sir Alexander Cadogan, lui syccédera au fauteuil présidentiel.L'Australie et Cuba ont signifie leur intention d'attaquer, à l'assemblée, le droit pour les cing grandes pulssances, la Russie, la Chine, la France, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis d'apposer leur véto Présidence du Conseil de Sécurité confiée au représentant de Mosco sur les grandes questions qu'elles désapprouvent.Ce sera l'une des plus grosses batailles de l'assemblée.M.Gromyko a invoqué rept des huit vétos russes au conseil de sécurité.Le délégué russe occupera le fauteuil présidentiel jusqu\u2019au 17 octobre, selon les règlements de rota- tlon pour la présidence en vigueur Au conseil de sécurité.I] assume ses nouvelles fonctions avec la convic- tlon profonde que le conseil de sécurité a été créé dans le but défini d'agir.Il croit, aussi, que ses prérogatives doivent être jalousement sauvegardées, Le jeune diplomate & pris part à téutes les réunions importantes des Nations Unies depuis Dumbarton Oaks, en 1944, où l'on a jeté les ba- sen de l'organisation e¢ctuelle.Il est né le 18 juillet 1909 dans la petite ville de Gromyki, près de Go- mel, à environ à mi-chemin entre Moscou et Kiev.Il a étudié à l'Institut russe des questions économiques, à Moscou, et y a décroché son diplôme en 1936.Washington, 16.\u2014 (PA) \u2014, Un confit entre le secrétaire du Com- -merce M.Wallace, et le secrétaire d'Etat, M.Byrnes, semblait imminent, hier, alors que des informations voulaient que M.Wallace décide de continuer de combattre publiquement pour un adoucissement de la politique américaine à l'endroit de la Russie, La déclaration du président Truman, samedi, désavouant toute approbation de la substance du discours de M.Wallace à New-York, jeudi dernier, a pleinement confirmé le droit de M.Wallace de prononcer son discours et çe fait constitue, de l'aveu de hauts personnages responsables, un indice de ce que le secrétaire du Commerce entend faire à l'avenir, M.Wallece est attendu \u2018ici au- Jourd'hui, de retour d'une fin de semaine sur sa ferme du comté de Duchess, état de New-York, et on en saura plus long sur ses projets futurs au cours de la semaine.Des personnes qui sont dans une excellente situation pour juger ses projets d'avenir prédisent quil contl- nuera de préconiser des changements dans la politique étrangère de M.Byrnes à moins que le président ne lui interdise d'agir ainsi.Il y a des indices que le département d'Etat jugera bon de faire une recommandafion dans ce genre au président ou de demander à M.man de faire reviser par,le de- partement, à l'avenir, tout discours de hauts personnages portant sur la politique étrangère.Si M.Truman demande à M.Wallace, soit de cesser de faire des discours, soit de soumettre ceux qu'il fera au département d'Etat \u2014 ce qui donnerait à M.Byrnes un véto sur les idées de M.Wallace \u2014 ie secrétaire du Commerce aura alors à décider, présume-t-on, s'il restera dans le cabinet, On peut affirmer qu\u2019il est d'avis que les relations avec la Russie ne sont pas adéquatement dirigées et qu'il n'abandonnera pas sa campagne pour obtenir un changement, Les amis de M.Byrnes, d'autre part, soutiennent que celui-ci est convaincu que sa politique de \u201cfermeté\u201d* à l'endroit de la Russie et son consentement à travailler avec la Grande-Bretagne sur des inté- réts communs, de méme que son opposition: à une sphère d'influence russe en Europe orientale sont es- tsentielles à toute chance de paix entre les Etatz-Unis et l\u2019Union soviétique.Au cours d'une conférence de presse, samedi, le président Truman a fait une déclaration aux journalistes dans laquelle il a dit: \u201cIl y à eu un malentendu naturel au sujet de la réponse que j'ai donnée à une question posée à la conférence de presse de jeudi, au sujet du discours du Secrétaire du Commerce prononcé à New-York plus tard ce jour-là.Une réponse impromptue a été donnée à cette question et ma Téponse ne creflétait pas la pensée que je voulais exprimer.C'était mon ferme.Une autre visite du Club des Habitants L'équipement, l'aménagement, la production, l'envergure et le site (surtout dans son décor automnal) de la ferme cultivée \u2018par ke person- res des Ecoles chrétiennes, sur la côte de Ste-Foy, en face de l'emplacement de la future cité universitaire, ont été l'objet d\u2019une admiration éclairée et enthousiaste, samedi après-midi, de la part des directeurs, de plusieurs membres et invités du Club des Habitants (au delà de quarante personnes initiées aux secrets de la grande culture), au cours d'une visite offerte et dirigée par le R.Frère Lucien, agronome, directeur de la fermr, le R.F, Hyacinthe, spécialiste en pomiculture, chargé du verger, et le R.F.René, agronome \u2018assistant.Le groupe des visiteurs, dirigé par le Dr Emile Beaulieu, président du Club des Habitants, parcourut la ferme et fut admis dans toutes les dépendances.C'est avec \u2014un sincère émervelllement qu'ils observé- rent le multicolore déploiement des 300 pommiers chargés de fruits, les vignes pesantes sous l'abondance et le fourni des grappes, les étendues d'avoine et d'orge, le miel des abeilles, la race et le nombre des chevaux et des vaches, enfin.le poulailler, la serre et ls réærve boisée où se fait la coupe du bois.Les visiteurs se rendirend ensuite à la pépinière du Club des Habitants qui est un précieux champ d'expérimentation soumis aux soins d'agronomes avertis, et une non moins précieuse réserve de récompenses pour les élus des concours agricoles du Club.Cette intéressante visite s\u2019est terminée par une généreuse réception chez le Dr Emile Beaulieu, après la visite de sa Un conflit semble imminent entre Wallace ef Byrnes, aux Etats-Unis intention d'exprimer la pensée que| \u20193 nel de la maison provinciale des Frè- |\u2019 j'approuvais le droit du Secrétaire du Commerce de prononcer son discours.Je n'afais pas l'intention de laisser entendre que j'approuvais le discours en tant que constituant une déclaration sur la politique é- trangére du pays.Il n'y a pas eu de changement dans la politique é- trangére de notre gouvernement\u201d.A la conférence de presse de jeudi, on avait lu au pzésident une partie du discours préparé de M.M.Wallace qui disait: \u201cIl y a deux jours, lorsque le président a lu ces mots, il a dit qu\u2019ils représentaient la politique de son administration\u201d.Les reporters ont demandé si cela s'appliquait à tout le\" discours ou a Une partie du discours.M.Truman à répondu que cela s\u2019appliquait à tout le discours.A Washington, on se demande si le sénateur Claude Pepper, qui a parlé à la même assemblée que M.Wallace, ne remplacerait pas ce dernier comme porte-parole favori des éléments qui se disent de gauche ou d'autre groupes du parti démocrate.Le sénateur Robert Taft (Rép., Ohio) a méme dit & un reporter qu'il lui semblait que le sénateur Pepper devenaient le porte- parole \u201cde ceux qui ont des opi- anions pro-rustes\u201d.l'ouragan épargne la Nouvelle-Ecosse propriétaires de vergers du comté de Hants et de la vallée d\u2019Annapolis ont eu un soupir-de soulagement hier, quand le vent a diminué de vitessa, contrairement aux prévisions atmosphériques à lest He la cote de la Nouvelle- Ecosse.lon n\u2019a pas signalé de chute convent.On annonçait que qui a suscité nord-est, tout en diminuant con sidérablement d'intensité.Retour de Bracken \"ncton, 16.parti John Bracken, ' Windsor, N.-E., 16.\u2014 (PC) \u2014 Les ) du bureau météorologique de Halifax, qui an- nonçalent que l\u2019ouragan passerait Un relevé des principales régilons|] d1 district de Hants a établi que sidérable de pommes par suite du la température serait plus claire et les vents moins forts, pour aujourd'hui.A New-York, on a annoncé hier que toutes les affiches qui avaient été placées le long de la côte est ont été enlevées au cours de la nuit de samedi à dimanche.L'ouragan ces avertissements passait à environ 100 milles au large de la Nouvelle-Ecosse, à 7 h.30, hier matin, et il s'éloignait vers le ~ +.C) Le chef du progressisie - conservateur, a quitté Moncton pour Montréal, hier, mettant fin à sa tournée dans \u2018rs proviices mafi- Le \u201cRoosevelt\u201d a Alger | Paris, 16, (PA) \u2014 Le porte-avions Franklin-D.Roosevelt a jeté l'an-! cre samedi dans le port d'Alg:r.! \\C\u2019est ce que rapportait l'agence, France-Presse.| Examen de la vue dans les écoles Il est beaucoup plus facile dei conserver la vue à une personne) qui la possède déjà que de tenter de) la lui redonner si elle a eu le malheur de la.perdre.La conservation\u2019 de la vue sera le principal objectif de la grande campagne d'aide aux: aveugles organisée par le comité du! district de l\u2019Institut national pour les aveugles.| Les organisateurs veulent réaliser ici ce qui se fait depuis quelques années ailleurs dans d'autres régions de la province : l'examen obligatoire de la vue dans les écoles, suivi de la distribution de lunettes et la dispensation des soins nécessaires.Ils voudraient consacrer dans leur prochain budget quelques milliers de dollars à cette fin, tout en ne négligeant pas pour cela les autres services déjà existants pour le bénéfice des aveugles.Nombreuses sont les personnes privées de la vue tout simplement 4à-cause d'un manque de soins.D'autre part, dans beaucoup de cas, un examen de la vue et des soins appropriés ont préservé un grand nombre de personnes de la cécité.On calcule qu'il y a un aveugle par 1,000 habitants au fanada, mais dans la province de Québec la proportion est plus grande que dans les autres tout comrhe pour la tuberculose.A Quévec, il y a 254 aveugles dont 113 hommes et 98 femmes.Sur ce nombre, plusieurs jouiraient encore de la vue, si les soins voulus leur avaient été procurés, et même certains ne seraient pas tenus de porter des verres, La préservation de la cécité, c'est le but que veulent atteindre les organisateurs de la campagne en obtenant les fonds nécessaires à l'examen de la vue des enfants de nos écoles.Un tel souei ne pourra laisser personne indifférent.La campagne durera du ler au 10 octobre et sera sous la présidence de l'hon.Onésime Gagnon, C.P., trésorier provincial.\u2014 (A) La bataille de - Grande-Bretagne Ottawa, 16.(PC) \u2014 Une parade d'église et une cérémonie religieuse ont marqué hier l'anniversaire de la bataille de Grande-Bretagne.La date d'hier fut celle d\u2019un tournant de la grande bataille aérienne qui s'est livrée au-dessus du sol britannique, en 1940.600 aviateurs, en tête desquels marchaient des as canadiens qui ont participé à cette bataille, figuraient dans la parade, commandée par le capitaine de groupe W.-I.Clements, O.B.E, de North Davon, N.-B., premier officier du C.A.R.C.à jeter une bombe sur ure cible ennemie dans \u2018la seconde grande guerre.Les commandants d'escadre R.-M.Frayne et A.Costello, aumôniers seniors protestant et catholljue, ont adressé la parole, soulignant que la victoire de la bataille aérienne a été le prélude de 1a victoire.Londres, 16.(PC) \u2014 Des manifestations ont eu lieu dans toute Angleterre, hier, pour marquer l'anniversaire de la bataille de Grande-Bretagne.Les pilotes de la R.AF.qui participérent a cette bataille ont eux-mêmes assisté à une cérémonie spéciale, à l\u2019abbaye de Westminster, et un office meligieux a eu lieu à Biggin Hill, dans le Kent, au-dessus duquel eurent lieu plusieurs des grandes batailles né- riennes de 1940.Le maréchal de la R.AF.lord Trenchard a dévollé une nouvelle inscription sur le monument dressé au bord de la Seine, rappelant ceux des forces aériennes britanniques et des dominions qui ont sacrifié leur vie.A Paris, le vice-maréchal Robert Ailingham George, attaché de l'Air britannique en France, a déposé une couronne au pied du monument du Soldat Inconnu, en souvenir des Avialeurs français qui sont tombés au cours de la bataille de Grande- Bretagne.Churchill 3 Zurich Londres, 16.(P.C.) (Reuters) - \u2014 M.Wiston Churchill doit adr2s- 3.ser la parole, jeudi l\u2019université de Zurich.Il parlera des prochain, à problèmes européens et tout parti- # culièrement de l'Allemagne.Smuts quitte Paris Paris, 16.(Reuters, \u2014 Le féld- maréchal Smuts, premier ministre ÿ du Sud-Africain, a quitté Paris par L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 16 septembre 1946 DIRECTEURS DE FUNERAILLES AMBULANCE SALONS 3 ~ tAQRTUAIRES Depnin 4 ghntrations VEL.: 6070 3532 D'AIGUILLON et 1, lète AVE CLOUTIER ET FILS ENR.| Un régiment devenu unité de blindés Sherbrooke, 18.\u2014 (PC) Le Régiment de Sherbrooke, aujour- d'hui le 12e Régiment des Blindés (tanks) commencera son entraine- ment d\u2019automne, le ler octobre, sous le commandement du 1t-colonel John Biue, Cette transformation du régiment ficiers et sous-officiers, à J'exception de ceux qui ont servi au cours de la guerre avec les régiments des blindés à suivre un, bref cours de qualification afin de conserver leur grade actuel dans la nouvelle branche des services armés où ils entrent.Ce cours spécial va se poursuivre les mardis et jeudis, du 17 septembre au 10 octobre, & l'arsenal de la rue William.Ce cours sera sous la direction du major E.-H.Baldwin et d'autres officiers qui ont servi, outre-mer, avec les Fusilliers de Sherbrooke, unité de tanks.M.Warren, président de la section St-Malo La section St-Malo, de la Société St-Jeah-Baptiste, de Québec, a élu, hier, son bureau de direction, pour l'année courante.Le nouveau président-en est M.Pierre Warren.Le vice-président, M.Lorenzo Filteault, le secrétaire, M.Philippe Bilodeau et le trésorier, M.Georges Bélanger, ont été réélus pour un deuxième terme.M.Roch Caron a été élu assistant-secrétaire.MM.Télesphore Martin, Marcel Villeneuve, André Filteault en sont les nouveaux directeurs.M.l'abbé Louis Chabot demeure l'aumônier de la section St-Malo, de la Société St-Jean-Baptiste, de Québec.Gardiner et Ilsley bientôt de retour Halifax, 16 \u2014 (PC) Le paquebot \u201cQueen Mary\" est attendu ici mercredi avec environ 1,500 dépendants de Canadiens, un petit nombre du personnel milijaire de l'armée et des passagers civils.Parmi ceux-ci, il y a l'hon.Gar- diner, ministre de l'Agriculture, qui revient d'une conférence de l'Office des vivres et de l'agriculture des Nations Unies à Copenhague et l'hon.Ilsley, ministre des Finances, de retour d'un séjour de cinq semaines en Europe.On ignore encore si, selon sa pratique habituelle, le \u201cQueen Mary\" se rendra à New-York.La situation maritime dans le port de New-York pourrait modifier le voyage du paquebot britannique.La Russie refuse sa participation Lake Success, N.-Y., 16 \u2014 (PA) La Russie soviétique a donné avis samedi qu'elle ne participerait à aucun plan prévoyant des contributions obligatoires pour le financement du rétablissemnet des gens chassés de leur pays d'origine.Le délégué soviétique Nikolai Feo- nov à rejeté le principe des contributions obligatoires au cours d\u2019un débat au conseil économique et social des Nations \u2019Uniés, en marge de la question de former une organisation internationale de réfugiés, qui se chargerait du travail accompli à cet égard par l'UNR.R.A.Suivant le plan financier\u2019 proposé, chaque pays ratiffant la constitution de l\u2019organisation proposée devrait fournir toutes les contributions requises par le plan général.Léger accident à madame Churchill Bern:, Suisse, 16, (P.C.) \u2014 Mme Wiston Churchill a subi de légères blessures au cours d'un accident survenu vendredi sur le lac de Genève au cours d'une course de bateaux.Au moment où l'embarcation en unité des blindés va obliger of-|* = IN MEMORIAM { GAGNE \u2014 A l'hôpital St-Sacrement, le {12 septembre 1946, à l'âge de 28 ans 9 mois, est décédée mademoiselle Marie Ga- lend, fille du juge J.-Arthur Gagné et de ,dame Evangéline Garneau.Les funérailles auront lieu lundi à ¥ heures.55 | Depart de la maison mortuaire, \u201c:d'Auteull, à 8 heures 45, pour la Basillque de Québec et de là au cimetière Belmant.14sept.-21s-B\u2014X71097 HILL.\u2014 A Hartney, Manitoba, dimanche, le 15 septembre 1948, est décédée oe me Iréne Stone Hooper-Hill, épouse de-Teu J Hill, mére de madame Pallerin Ww.H.B.Lagioire.4 Les funérailles auront lleu à\u2019 Hartney, mardi matin.218 \u2014 IE LACOMBE \u2014 A Québec, le 13 septembre 1946, à l'âge de 61 ans, est décédé sieur Ernest Lacombe, époux de feu Her- miline Gagné, demeurant No 31, rue Jo- lette, Lauzon.Les funérailles auront lleu lundi à 8 heures.Départ des nouveaux salons mortuaires J.Bouchard & Fils, No 324, lre avenue, 7 heures 45, pour la chapelle de l'hôpital St-Michel Archange et de Jà au cimetière de Lauzon.14sept.-3fs-B\u2014X71134 LANGLOIS.\u2014 A Québer, le 14 septembre 1946, à l\u2019âge de #9 ans et 5 mois, est décédée dame Philomène Langlois, épouse de feu M.Jean Langlois.Les funérailles auront lleu mercredi, à o Départ de la maison mortuaire, 236, rue d'Aiguillon, à 9 h\u2026 pour l'église Bt- Jean-Baptiste et de 1A au clmetlérs Belmont, Mme Langlois était dame de Ste-Anns et tertiaire de St-Jean-Baptiste, TETU \u2014 Au Sanatorium de Ste-Anne de Beaupré, le 14 septembre 1048, à l'âge de 66 ans et 5 mois, est décédée Mlle Jullette Tétu, fille de feu Sieur Emile Tétu et de feu Dame Athala Dionne.Les funérailles auront leu mardi à 8 hrs.Départ du foyer funéraire de ls maison J.Q 3 Bouchard & Fils, 54, 5ième rue, à 7 heures 45 pour l'église St-Charles de Limoilou et de là au cimetière de Monta 15) Parents et amis sont priés d\u2019assister aux funérailles.SERVICES magny.SPÉCIALISÉS \u201cP.FERLAND',.TEINTURERIE, NETTOYEUR EXPERT.Le passé de ln maison P.Ferland est votre GARANTIE d'une entière satisfaction.Pourquoi courir lez risques d'un nettoyage \u201cBON MARCHE\" (seconde qualité), quand vous pouvez obtenir .u meilleur & des prix tout à fait ratsonnables ?P.INC.Nettoyeur licencié \u201cSANITONE\".155-157, DU ONT, tél: 4-353}, CBI-CDHC\u2014 W97053-0 TEINTURERIE MATHIEU LTEE.Nettoys- Re, pressage et teinture sont obtenus 5e- lon Jes méthodes les plus sûres avec des produits de première qualité.15, RUE ST- ALBERT, Québec, tél.: 4-1600, CRS-CDHC\u2014X713B7 alons | gl 6 oo funéraires | cs ga, à GUSTAVE f : Collision à Granby | Granby, 16.(PC) \u2014 Cinq personnes, dont quatre gravement blessées, ont été transportées d'urgence à l'hôpital de Granby à la suite d\u2019une collision survenue samedi entre trois automobiles et un camion sur la route de Adamsville à quatre milles en dehors de Granby.C'est ce que rapportait la Police provinciale.Usine américaine New-Bedford, Mass.16 \u2014 (PA) Le Standard Times rapportait samedi que le maréchal Tito a saisi une manufacture américaine opérant en Yougoslavie et que les efforts entrepris par la faire retourner & ses anciens propriétaires avaient été vains.St-Joseph, 16.(D.N.C.) \u2014 Le congrès des Chevaliers de Colomb du nouveau district no 7, qui comprend les comtés de Beauce, Dorchester, Frontenac, sera tenu ici le Z9 septembre.Le congrès sera présidé par M.Hervé Rens, grand-chevalier du \u2018district.\u2019 Plus d'ennui causé par les dentiers inférieurs laches Cette découverte de dentistes tient tes dentiers lâches en place toute la journée \u2014 ou argent remis! Dentiers du bas glissent et branient ?Gencives sensibles?Particules d'aliments s'introduisent sous vos dentlers et vous affolent ?N'endurez pas cela un jour de plus ! Suivez sagement l'exemple de plus d'un million d'usagers reconnalssants et essayez Staze, l'adhésif en tube garanti tentr vos dentiers inférieurs (et supé-leurs Episode No 2208 F ensariex ignorait l'existence de Mimba, le lou de cirque.Quand \"AU vit Jeanne laver Ia blessure de Tlikar, 11 crut que c'était lui le meurtrier.Mais enmme Chodwlick levait sa carabine.Jeanne se trouva à portée dq son arme.Br Da Totten Arsalan Tandis que Chedwicl: hisitait .Avion samedi pour se rendre à Bal-|dans laquelle elle se trouvait tournajRutsi> confortablement en place \u2014 non a in - moral, Ecosse.Il devait rendne vi-|trop vitement., Mme.Churchill se J en ane h a rey outs on 47 COMPRINLS [Site au roi et à la reine.Il doit re-{frappa à la tête sur le bord du vous eut de suite A us, pharmacie un POU! tourner a Paris mardi, petit Vaisseau.gros.a den e agréable e TARZAN |.- Chedwick trouve Tikar Par Edgar Rice Burroughs a \u2018ice Burroughs .Mimha, le mangeur d'hon- .Approchait sournoisement.23209] Que faltes.\u2018 vous lei ?C'est À vous que je demande ce que vous ) Bartongtd Primes.for faites del ?\u2018Je regrette.je suis pecupé \u201cee d'autres termes, débordé .revoir } vous devriez À être occupé! A ¢sltfiement) Cette dame ate- mique ne s'oceupe plus que de ia radio ! Ga PE SSRN eae ae ER TRE DE D SRE QUE ER TER NEE NT a SRE LL Se NUE SCENT RE JE LE Vp PU, J FE de St-Jean Bosco et de l'Académie |Lasalle.; ,Répondant à la demande du R.F.Préfet de l'Académie, les amicales de l\u2019Union Régionale ont consenti à souscrire trois bourses pour permet- \u201812 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 16 septembre 1946 Chez les employés Projet de fédération des amicales *'eires auamentés Brillant succès de la construction ee | des écoles du quartier Limoiloy foe ess Sgt d un groupement | Incendie au nord de Forestville CL Forestville, 15 \u2014 (Par téléphone de Baie Comeau) Un violent entrera en vigueur le 1 janvier pro- a A ; = La Fédération catholique natio- tnrendie à éclate dans la forêt & environ vingt milles de Forestville, chain uy accorder aux Jai et La colonie de vacances du Pavil- ne a trois jeunes gens de Québec de \\ nale des Métiers du bâtiment et hier aprés-midi vers 4 heures, et n'était pas encore sous contrôle ; ; : lon des Amicales, su Lac Beauport poursuivre leurs études à ! - \u2018 .Sous l'égide des Frères du Sacré-Coeur.\u2014 Banquet de quelque 400 amicalistes, sous la présidence du R.F.Sébastien.\u2014 Soirée récréative.aux pompiers une augmentation de , 2% | bo étant re- i é \u201ca obtenu cette anné: un trés vif mie de Québec, ces bourses salaires se une journée de congé: succès.C'est ce que déclarait, hier, nouvelables chaque année pendant par semaine.\u2018M.J.-A.Larose, président de l'oeu-'quatre ans, \u2018vre, au cours de l'assemblée men-; @Qn a aussi voté un montant de cuelle des Kir ae on chee, 100 dollars pour l'oeuvre mission- Bronae 4 aa \u201c\u201cinaire des Frénes des Ecoles Ohré- sous la présidence de M.Ernest Mo- d pus M.Larose.a expliqué aux de |tlennes à Sandal, Japon.Les Fré des Matériaux de construction a consacré sa dernière séance, samedi, matin, à l'amendement de sa constitution et à l'élection de son nouveau bureau de directinn.Les nou-' veaux officiers sont les suivants: \u201c Président, M.Oslas Fillon; ler vice-président, J.Dorion; Ze vice-\u2018 tard hier soir.Une épaisse fumée s'éleva dans le clel et pouvait ètre aperçue à des milles de distance.De Bale Comean et méme de Rimouski on voyait la fumée.Des aviateurs qui passèrent au-dessus de Baie Comeau, en route Vers Bagotville, virent les flammes qui leur firent croire a un Immense Les anciens élèves de l\u2019école St- heureux de rencontrer ses éleves Appel de Guindon lCharles de Limollou ont formulé le!d'hier.et de constater qu\u2019i 5 ! r.ater qu\u2019ils se sont, incendie dans la ville ou dans les environs.(souhait de pouvoir se réunir plus conservés toujours jeunes résident, A.Fortin: 3e vice-prési- \u2018souvent, afin de conserver le \u201cbon'joués comme au temps de coege.AUX instituteurs légués des di icales des|TeS doivent, en effet, retourner { pg , Pont L.Dumas: secrétaire, J.-B.esprit de famille\u201d, qui a régné hier, Enfin, cette goa pe PC) Léo Guin- Fon s des Ecoles Chrétiennes ue Sous peu au Japon pour reprendre f g ticle ; ntréal * 4 « là l'occasion d'une fête champétre., Ftsfin.cette Journés rable, Montréal, 16 \u2014 (PC) Léo Guin- Frèmes des Ecoles Chrét AM jjeur oeuvre d'éducation qu'ils y i p Delisle: directeurs, pour Montreal, Î organisée par leur amizale, à la fer qul a fait rexouer connaissance à don, président de la Corporation de5 cette oeuvre de colonie de Vacan- | poursuivent depuis 1932, mais il f A.Gosselin; pour Québec, R.Gos- roIS ecr U Ca ne sur d ae des prêtres, à Maizere*s Dans Plusieurs qui ne s'étaient pas Vus instituteurs catholiques de Québec, ces, entièrement soutenue par les eur faudra reconstruire leurs an- «Jin; pour Trols-Rivieres, M.Mo.ont atmosphere de parfaite frater.: \u201cPuis 20 ans, s'est terminée par une \u2018a lancé, samerti, une campagne dont différentes amicales de la région de clennes Institutions détruites par la gx rency; pour les Cantons de l'Est a A.Bernier; pour Hull.G.-A.Pa- We raut: pour St-Hyacinthe, O.Bell: ° Pah \u2018soirée récréative, à l'école de S:-Pas- 'I'objet est de ramener 4 leur pro-|Quékec faisait un grand bien et nité, les anciens , qui a sont FÉU- cal-Baylon, au cours de laquelle lelfession d'anciens instituteurs quali-'était à l'honneur des anciens élèves, SUCTTÉ.M.E.Moreau a fortement nis au nombre de quelque 400, ont ° \u2019 ) li ; | {encouragé toutes les 11 amicales de I pris part à des compétitions sporth | Professeur Antont (M.Antoirs: Ouel- fiés.Les écoles rurales de la pro- 153 enfants ont passé neuf semai- |r région à souscrire leur propre prnr Je Lac-St-Jean, P.-J.Martel | .ves de toutes sort ous la prési.[lé un anclen, a exécuté quelques!vince ont besoin actuellement de'nes à cette colonie durant les der- t tte oeuvre L'#icctlon était sous la présiden- Au nord du St-Laurent, la chasse à cet animal ne sera per- e $ sortes, sus 4 presl-y rs dc prestidigitation.2,09 instituteurs et des centaines'nières vacances, a-t-il révélé.(montant pour cette - ce de M.Alfred Charpentier, pré- mi \u2018aux tra rs du 15 b 21 dé dence de M.J.-Roméo Fortin, pre-: d'écoles sont \u201cmenacées de fermer, _ - A la fin de la réunion, le prési- \\ A sident de la C:T.C.C.: M.Omer Pa- Se qu aux (rappeurs eu novembre au ecem- sident de l\u2019amicale.leurs portes si on ne trouve pas un D'importantes \u201cdécisions adminis-:dent a rappelé aux délégués le but gé aglssait comme secrétaire d'é- bre.\u2014_\u2014 Privilège accordé aux trappeurs indiens dans, Les amicalistes ont aussi souhaité 2 Il rr x tratives et financières ont été aussi que poursuivait l\u2019Union Régionale lection.trois réserves de la province.ile ere récréatif projeté pour | elie eremonie a nombre suffisant d'instituteurs.] M.Guindon dit que 1,500 institu- prises au cours de cette assemblée, et il a annoncé la tenue de nouvel- Le congrès se termina à 1 heu- Limotlou devienne une réalité, et le! teurs qualifiés remplissent actue]-|® laquelle étaient représentées les!les élections au cours du mois\u2019 pro- re, par un banquet à l'hôtel Victo-, Je cabinet provincial vient d'a- de Rupert House, de 970 dans Ja|comité exécutif promet de travailler lement des fonctions autres que ce]-;#micales de St-Sauveur, de St-Roch, chain pour nommer les divers offl- ria, sous la présidence de M.RO-\\dopter trols \u2018arrêtés ministériels, réserve de Notiaway et de 840 dans|\u2018erme à la réalisation de ce projet.BI\" ert ie oran le de leur profession, Leur retour 48 St-Jean-Baptiste, de Beauport,|clers qui seront en fonction durant carlo Gosselin, président du Con-'concernant la chasse au castor et|la réserve Abitibi.Au cours de la séance d'étude qui laiderait a la solution du problème,|de Loretteville, de Rivière-du-Loup, le prochain terme.seil de la Construcuon À Québec.l'élevage de cet animal, sur recom- Le cabinet a également décidé que es docu apres les Jeux, on a tracé roi, chapete Je Jet ouvre Poe La corporation entreprendra une en-; \u2014 pe .brive allocution de M.i y , \u201cles derniers plans d'u t t- a iqué énér ; * Aprés une bréve allocutio mandation de \u2018hon.Dr Camilleile territoire compris dans les com | mtéresennt Pn ce ep pet bénite hier après-midi par M.le quéte géncrale dans 1a province afin) FOURNISSEURS DE LAIT Oslas Fillon, président de la fédé-, poullot, ministre de la Chasse et desités de Rouyn-Noranda, de Témis- ration, qui tra quelques conelu-! pécheries, icamingue et de Pontiac, à l'excep- | des amicales de toutes les écoles du chanoine A.-A, Godbout, curé de St- croit que si un salaire décent était; Nous désirons inviter tous les cultivateurs qui sont disposés À nous fournir J sions de ces assises, en demandant \u2019 François d'Assisé, au cours d'unelpayé aux instituteurs, les anciens|f] 44 lait.Fria fixé par la commission de VINDUSTHIE LAITIERE.Paye ; .cos BL i tion toutefols de celui de la Réser-duarter Limoilou, sous l'égide des ré L'un de ces arrêtés ministériels! La seule {Magnifique cérémonie groupant un feviendraient rapidement à-leur pro- |grand nombre de parolssiens, La : quill est NU comme \u201crégion de terrains enre-[école supérieure de Limoilou, étant fanfare du Patronage Laval a es.lession.; .; \u2018étude des\u201d 2 - è 3 - ja construction par l'étude de J celle de St-Fidèle, et toutes Les éco- |vorté M.le chanoine Godbout ainsi] M.Guindon dit que la moyenne] dans cette partie de la province si-|Maux à fourrure.Cette décision a \u201cdeux grandes chartes de | les primaires, étant dirigées par les d r ! .a \u2018bte LA ; que les personnalités civiles et rell-|du salaire payé par les commissions sociale, Rerum Novarum eb Quadra- Luée au nord du fleuve Saint-Lau-|été Prise parce que les comtés de|Frères du Sacré-Coeèr, les mem-!gieuses invitées des limites de la|SColaires rurales, l'an dernier, fut de gesimo Anno\u201d, M.Gérard Tremblay.rent.du 15 novembre au 20 décem- | Rouyn-Noranda, de Témiscamingue bres réunis hier.ont projeté l'union ; , 636 ; â ; .- .; a paroisse jusqu\u2019au nouveau temple, [$636.sous-ministre du Travail ee bre inclusivement.Seuls les trap-|\u20act de Pontiac sont considérés com-|9\u20ac fates ces amicales d'écoles pri-| La cérémonie s'est terminé par aux congressistes peurs munis du permis régulier se-|Me l'une des mellleures régions de|Malres celle de l'école supérieurelia bénédiction du Saint Sacrement.d'admiration de la part de l'hon.| la provi l'él , de St-Fidèle.; i va cetetor ront autorisés, cependant, à falre province pour l'élevage à l'état! Le chant a été exécuté par la cho- A.Barrette, empéché d'assister À ce.Cette chassé el aucun trappeur ne|Naturel du castor et des autres ani-; Un banquet fut ensuite servi aux rald de l'Institut St-Jean Bosco, sols garantie a& chaque inois.Pour information s'adresser à la LAITERIE CITY DAIRY Ltée 21, DE LA NAUDIERE, QUEBEC, \"REMY BEAULIEU ©1000.OPTOMETRISTE Bureau du Soir uux déléyués d\u2019acsurer la marche en tipule que les conditions du castor|v¢ du Grand Lac Victoria, sera con- Freres du Sacré-Coeur.avant des syndicats catholiques de ont telles, cette année, action Possible d'en permettre la chasse|Blstrés pour fins de chasse aux ani- MARK DROUIN .\u2018 | : ; - 1 SPECIALISTE POUR LA VUE Lutetteville, Clinique Bt-Ambroise A bananes de les ouvriers catholiques POurra tuer plus de dix castors au|Maux a fourrure, lamelles Rev Poche Renan [la direction du R.Frére Robert- ROSS DROUIN 94, de la COURONNE (Ch.2) A Ei-Crimotre an hap Montcalm A g A \u201ctravail mer.cours de la salson.A moins d\u2019avoir v.astien,|Emond.On sait que la première vis-à- .7 tous tés dis, \u2018 de In Construction du \u201ctravail mer lune exeuse Valable, et dont la preu-.fondateur de l'école St-Charles.|grand'messe a été chantée dans la & PAUL LEBEL vis qe carter enneu a mercredis \" sous les lundis 7 à 9 h.p.m.EXAMINATEUR OFFICIEL POUR LE C.N.R vellieux qu'ils avalent accompli «de- ; i { [a rès avoir r lé \u2018 51 rois ; , nee! ve ul Incombera, aucun trappeur| y pres in rappelé aux \u201c\u2018anclens\u201d paroisse il y a une semaine.Un puis 1935, ainsi que de l'Intelligence u S n I(a \u20ac (quelques souvenirs de jeunesse, lelconcert en plein air a terminé les ; 4 t mise à ntilj- He pourra avoir de peaux de Cas-; NE : Jeun te co Prévost qu'ils on conventions LOrs en sa possession après le teri t \u2018Rev.Frère Sébastien s'est\u2018 dit tres\u2018démonstrations.' février 1947.i d pos e rurd e : pren COPIE = mue collectives.; , ; M soullgna que le sulaire des ou- D'autre part, un autre arrêté en AVOCATS Edifice Quebeo Power.Québes.PQ vriers de la construction avait plus consell autorise le \u2018ministère de la que doublé depuis 1934-1935 et que Chasse et des Pécheries à exercer (Suite à la page T, 6e col) Mn meilleur contrôle sur la chusse au castor dans les territdires réser- Dr Jean TROTTIER vés aux Indiens.Fn conséquence, lil est stipulé que dans les réserves ,CHIRURGIEN-DENTISTE 37, rue St-Eustache de l'Abitibl, de Rupert House et de ,Nottaway, trois des territoires ré- Téléphone : 3-6675 \u201cAN pa qe hr Cand av) ;servés AUX Indiens, seuls les trap- lpeurs indiens munis d'une permis- ;slon spéciale seront nutorisés à \u2018trapper le castor.Tout trappeur sera tenu de faire un Inventaire annuel de son terrain de chasse et de faire rapport à l'officier désigné par le ministre de la Chasse et des Pêcheries, le ou avant le 15 noût de chaque année, Un troisième \u2018arrété ministériel un Des Cours d'ESPAGNOL Cominenceront CE SOIR pour se continuer tous les LUNDIS solr de 7 h.30 À 9 h.30 Ï défend de chasser, tuer ou prendre tnscription des aujourd'hui À L'ECOLE SUPERIEURE de COMMERCE 2 rue Cook Tél: 3-5081 Professeur Roland-L.Ouellet.BAL LBC des castors duns les réserves ou sanctualres établis pour les fins d'élevage à l'état naturel, à l'excep- ltlon des trois réserves suivantes où, jcomme conséquence de l'accroisse- \u2018ment naturel des castors, |! sera permis d'en capturer au cours de la salson du 15 novembre 1946 au 30 \u2018avril 1047 inclusivement un nombre Accessoires pholographiques Nous avons en main quelques ap- parells de marque recherchee CAMERAS LEICA \u2014 ARGUS \u2014 WELTI TEISS-INON \u2014 ZEISS-IKOFLEX CINE-FILMO 6mm et 8mm.Consultez M Paul Pare au Royaume de la Camera Inc.Réunions et conférences AUJOURD'HUI CETCC + Poursuite du congres Jubtixire de la Confédération des \u2018Tra- vailietrs Catholiques du Caredu, au- Jourd'hui, a la centrale des Syndicats Cathollques.17 rue Caron l'ablishers* Association.\u2014 Diner du Diese anniversaire de fondation de la l'ubilshers\u2019 Association de l'Etat de New-York, ce soir, au Château Fron.trac .oa on Commissaires d'Ecolex.\u2014 Séance ré- 3 rue St-Jean, Quebec tel: 3-4577 eulière du Bureuu des Commissaires d'ecules ce*holiques romaines de la Cité de Québec, ce soir, À 8 h.15, à Achctons, echangeon:, réparons 20 rue Richelieu | Cercle des Fermières, \u2014 Exposition les appareils usages de toute marque et de toute sorte annuelle du Cercle des Fermières de | Gulfard, ce soir.dans la crypte de église parolssiaie.maximun de 2,100 dans la réserve |g gent écolière \u2018Trois-Rivières, 16\u2014 (Spéciale) _| Deux nouveaux comtés, Maskinongé | et Portneuf, ont complété leur organisation et les employés de la poste rurale de ces deux comtés ont donné leur adhésion au Syndicat National Catholique des Employés de la Poste rurale, A une assemblée tenue aux \u2018Trois-Rivières\u2019les nou-| veaux syndiqués ont fait leurs, os ; demandes faites par les courriers :des comtés de Champlain et St- Maurice à savoir qu'un taux mini- ' mum de $75.00 du mille soit donné | aux postlers ruraux.| Au cours du mois d'août, l'agent d\u2019affaires à reçu des demandes d'information des courriers de quatre autres comtés qui sont notuel- | lement à s'organiser.Ces derniers employés sentent le besoin de se: grouper et de s'unir à leurs confré- | res afin d\u2019obtenir des améliorations \u2018 dans leur travail.Conseils donnés à \u201cAvec la rentrée des classes, les rues de nos villes seront de nouveau ,envahles quatre fois le jour par une foule turbulente d'écollers.Auto- miobilistes, vous avez la responsabl- lité de tous ces petits êtres, leur vie cest entre vos mains,\u201d déclare la Ligue de sécurité de ia province de Québec.\u201cChaque année, plus d'un millier d'enfants se fout blesser par l'au- tornobile dans notre province, alors qu'une sotxantaine perdent la vie dans des accidents de la route.C'est un véritable holocauste qui n'a pas sa raison d\u2019être et qui se renouvellera aussi longtemps que l'automobiliste n'aura pas appris à prendre pour les enfants des autres les mêmes précautions qu\u2019il prendrait pour son propre enfant\u201d ajoute la Ligue.| C'est dire que l'automobiliste doit \u2018redoubler de prudence et rédutre la | vitesse de son véhicule, en parti- Fa et maintenant a nos SALLES D'ÉCHANTILLONS 25 DE LA COURONNE QUEBEC e Victorieux sur tous les fronts d'Asie, d'Afrique.et d'Europe.I'incomparable JEEP s'adapte maintenant à la vie civile pour compléter dans la paix la tâche qu'il a si valeureusement commencée.TEME ERSE MEDIA L'un des plus grands \u201cHÉROS MÉCANIQUES\u201d de la guerre mondiale culler à cette période de l'année.\u201cDès que vous voyez un enfant sur le trottoir, consellle la Ligue, ne le perdez pas de vue.car, 4 cause de \u201cson inexpérience, il peut s'élancer dans la rue à n'importe quel moment et parfois à une si courte distance de votre voiture ou de votre camion, que vous avez peu de chan-|.ces de l'éviter.\u201d Les enfants ne pensent pas à ce qu'ils font.Ils aiment à courir des risques.Aux parents et aux éducateurs incombe la tâche de seconder le travail de la Ligue de Sécurité, La Compagnie \u201cWILLYS OVERLAND\" a voulu faire bénéficier tout , le public de ses succès et de la popularité du Jeep pendant la guerre mondiale en étendant tous les perfectionnements du LE JEEP \"UNIVERSEL\" Résoud tous les problèmes du cultivateur, de l'industriel et du contracteur de bois.\u201cJeep à une ligne complète de camionnettes et de véhicules de promenade.A cet effet seront en montre successivement à nos salles d\u2019échantillons: rs = === -\u2014- - # VOICI QUELQUES-UNES DE SES UTILITES Le JEEP UNIVERSEL, encore plus puissant*et plus résistant à cause des nouveaux \u2019 ; LABOURER GRATTER LES ROUTES , 8 dan- : , ., .I Io en leur falsant comprendre es dans < perfectionnements mécaniques adaptés à l'usage civil est spécialement manufac- HERSER COUPER LA GLACE \"gers qui les guettent lorsqu'ils MOISSONNER SCIER DU BOIS .turé pour accomplir tous les travaux de la ferme.Il remplace le tracteur dans toutes ses fonctions, tout en servant à la fois de camionnette et de véhicule de promenade.LE JEEP UNIVERSEL EST LA REALISATION DE TROIS VEHICULES MOTEUR EN UN SEUL.QUELLE ECONOMIE ! POMPER L'EAU FAIRE L'ELECTRICITE ESSOUCHER REMORQUER TIRER L'EAU CONVERTIR EN POM A INCENDIE TPE rsur le chemin de l'école.Au conseil Laval 11 v aura assemblée régulière du conseil Laval, 2721.des Chevaliers de ACTIONNER, UNE BATTEUSE MOUDRE ET BROYER LE FOURRAGE REMPLIR LE SILO CREUSER DES TROUS POUR POTEAU Le Dr Maurice Royer 52 rue st-Louis, occupe maintenant ses nouveaux bureaux situes a wv CENTRE MRDICO-DENTAIRE ee 1 Men LE JEEP UNIVERSEL EST LE SYMBOLE DE LA PERFECTION ET DE L'ENDU ne rs nay EDIT DE ons.i mn a ._ .; ; : _ - ARROSER LES ARBRES .N 5 22 Place d'Aiguillon Québec a RANCE.MUNI D'UN MECANISME DE TOUTE RESISTANCE.PAuvoir sur quatre TIRER REMORQUE @ MIN DE FER DF ome COUPER LE BLE D'INDE \u201c PEINTURER AU FUSIL DEBLAYER LES ROUTES ENNEIGEES LIVRER MARCHANDISE TIRER REMORQUE DE 6,000 livres Q roues, moteur 60 C.V., fait 60 milles à l'heure et 30 milles au gallon, (6 vitesses avant, 2 renverses!, IL A PENDANT LA GUERRE PARCOURU DES MILLIARDS DE MILLES SUR TOUT GENRE DE TERRAIN ET A TOUTE TEMPERATURE, DANS TOUTES LES PARTIES DU MONDE.IL TRAVAILLE ET ECONOMISE 24 HEURES PAR JOUR, 365 JOURS PAR ANNEE, ET SUR TOUS LES POINTS DU GLOBE.e : L.-GEO.DESCHENES 0.0.OPTOMETRISTE PERATURE [ Toronto, 16.\u2014 (P.C.) \u2014 Voici les Wininima et les Finaxima de Ia Ag température dans EQUIPEMENT COMPLET Nous avons en.magasin tout l'équipement nécessaire à la réalisation des fonctions du de luxe.6 cylindres, fabrique d'après les perfectionnements modernes, Une innovation complète de WILLYS.3 rd : les principales vil- 5 Spécialiste pour la vue les du Canada.hier, fournis par le QUATRE SERIES DIFFERENTES Jeep Universel que vous désirez : ve ; ; Ao PRISE COMPL 3 g bureau a DUT fae eorologlaue Min.Max.LIVRABLES AU COURS DE L'AUTOMNE FORCE MOTRICE PE DÉPANNEUXE NEIGE LA CIE PAQUET, Limitee \u2018Vancouver 53 & \u201c ON\" PAR POULE CU TARDE REMORQUES ; Ÿ : BIS {Edmonton 50 51 Le STATION WAG REGULATEUR (6 pds 5 444 x 113) 151 rue Saint-Joseph Telephone: FIM Regina 33 90 * aci \u201cee 1 TREUIL-CABESTRAN 4roues (13 pds) [Toronto ee 47 70 annette & B passagers, tou! acier.quatre cylindres, 30 miiles au CROCHET D\u2019AMARRAGE CREUSEUR DE TROUS ra SE rag, EVR Lae WE LA.RTE ve ation.BARRE DE TRACTION CAPOTE, Ete., Ete.EE TERRI a ge EPIL LUA RE BILLIE KTR 4 Ottawa | 39 74 Montreal = 80 70 \u201cp K rr STUDIO MUSICAL À e - 3{Québec Lun 43 74 | ; 1 ee ean ; 53 64 A .\u2018> tonne et * de tonne, quatre cylindres.traction sur quatfe roues ou Nous sommes également distributeurs exclusifs ki re re a «Moncton .Le 52 pu deux rou:rs à demande, 30 milles au galion.pour l'est de la province des 4 m \u2018Halifax om \u201cw v \u201c , Ë Chariotetonn .a o Le PANEL Quatre cylindres, 30 miiles au gallon.REMORQUES CAMPBELL 04 : v Sydney > ROUES \u2014 ET 4 ROUES aa.° 34.PREMIERE AVENUE 1|Yarmouth 55 _ Bf.i 1 Le \"PASSAGER\" HRCI A TR i LH ay H te, amortisseur de chocs et ws , GRANDE VENTE I pronostics mms Muntréal, 16 - «P.C \u2014 Voici les Les sioux sont de toute résistance, Toues avec pneus .rome ia mm = , pégions des es ¥ : O U Vv E R T U R E = aa ee REP Peu de chan- igement dans la température.Vents d'instruments de musique de toutes sortes i à neufs et usages.La vente ef le service, les pièces et équipement des produits Willys Overland sont fournis par Grandeurs des trailers: Ceux de deux roues ont 72° x 66°* Xe Seas de quatre roues sont A extention allant jusqu'à \u2019 Capacité ., a DES COURS DE MUSIQUE, CHANT FT DANSES (pement dans la x» : 4 .Piano.Accordéon-Plano, Guitare espagnole ou [légers.Max.: 77.i » ROUES: 3 TONNES + 4 ROLES: is 7ONNES À hawaïenne, Violon, Mandoline, Banjo, Clarinette, À ea pe et Je + Saxophone, Trompette, petit Accordéon-Xylophone, i}! -Comeau: , .Faîtes anplicati ; \u2018 fy P etc.ete.< \u2018Beau le reste de la Journée.Vents x Distributeurs exclusifs des produits Willys et des Remorques Campbell \u201cCampbell eo votre distrretee légers.Max: 72.LUCIEN TRUDEL & GUSTAVE BEDARD, CANADIAN AUTO CORPORATION propriétaires ORCHESTRE * FRED TREMBLAY Marées (heure solaire! Lever .Coucher n i i | Hautes: 9 h.32 a.m.: 9 h.46 pm DISTRIBUTEURS DES AUTOS \u201cPACKARD\u201d a soirées, banquets.noces d'argent.ete.|Basses : 4 h.45 am.4 h.4 pm a.% MAITRE DE CEREMONIES TELEPHONE : 4-1090 §, Soleil 25, 27 de la Couronn Téléphone : 8188-3 \u201cye mime rer 0 "]