L'événement-journal, 2 novembre 1946, samedi 2 novembre 1946

[" a > ç >» A) + v / al Conservation , * Dans notre province, des mains expertes se préoccupent du soin des vieilles maisons, des monuments historiques, des vestiges d'un passé glorieux; une société se consacre à leur découverte, a leur classement et à leur conservation.Grâce à l'aide bienveillante des pouvoirs publics et surtout à l'appui efficace de généreux mécènes, l'oeuvre peut accomplir des réalisations fort utiles pour l'é- \u2018 ducation du peuple et I'édification des jeunes générations.En Angleterre, on confie cette mission à un organisme national,\u201d sorte de société de fiducie qui a été créée en vertu d'une loi .du Parlement de Londres en 1907: ses dirigeants s'appliquent à préserver en permanence, au profit de la nation, des terrains, des emplacements.des bâtiments qui ont un caractère historique et qui reflètent une beauté naturelle où architecturale.Au nombre des propriétés qui sont ainsi placées sous leur gestion, on signale des villages.des promontoires.des falaises, des maisons et des chateaux dont l'ensemble représente une - valeur \u2018de plusieurs centaines de millions.Plusieurs de ces belles maisons historiques sont mises à la disposition des visiteurs distingyés qui sont les hôtes de la nation.~ Des concessions A la demande de la Légion.Canadienne des Vétérans, le ministère des Anciens Combattants accorde de nouvelles concessions aux militaires licenciés qui projettent de s'établir sur de petits lopins de terre à proximité des villes.A cette fin, ils peuvent bénéficier des octrois que la Loi de Rétablissement des soldats a établis en 1942 pour distribuer des terres aux vétérans de la guerre.Depuis deux ans, six mille d\u2019entre eux en ont profité, alors que 27,000 on affecté leurs crédits de guerre et leurs allocations à l\u2019acquisition d'une propriété urbaine.Désormais, la loi sera moins sévère quant aux con- ditioris d'établissement sur une ferme, mais seulement dans le cas d'un emplacement situé dans un \u201cquartier périphérique où le vétéran peut se loger et vaquer en même temps à l'aménagement d'un jardin potager.Ce sont là des concessions plutôt humanitaires qui répondent d'ailleurs à l'esprit de la loi, \u2018qui est de venir en aide le plus efficacement à ceux qui se sont sacrifiés pour voler à la défense de leur patrie, - Le choix des armes raison de mettre les citoyens en garde contre le péril communiste.Ce péril est réel: non pas que des milliers de citoyens aient tout à coup décidé de lire Karl Marx et gobent ses théories et ses sophismes, mais parce que nous vivons une dure période de transition, qui fait suite à une guerre universelle et à une crise économique mondiale.Tout cela rend l'exploitation de certains sentiments et ressentiments très facile.; La meilleure, sinon la seule, façon de combattre le corm- munisme, c\u2019est d'améliorer notre système économique et politique, et de faire valoir contre les collectivistes des raisons plausibles.En d\u2019autres termes, il faut bien choisir ses, armes et ne pas employer n'importe quel argument.Ainsi.quand on s'indigne parce que les communistes \u2018en sont rendus à irradier sur leurs postes des appréciations de la politique du Canada et des Etats-Unis'', on fait sourire ses lecteurs ou ses auditeurs.Car tout le monde sait que l'on ne se gêne pas, au Canada ni aux Etats-Unis, pour \u2018\u2019irradier des appréciations\u201d de Ja politique de I'U.R.S.S.Alors .Gazette rimée La loi Lorsqu'il s'agit du mystère de la vie et de la mort, sa justice égalitaire frappe le faible et le fort.Le bienjait de l'existence à l\u2019évidence apparait devant ce désir intense d'en prolonger tout l\u2019attrait.C'est en vain que la détresse du vieil âge nous instruit, et chacun de nous caresse d'être plus heureux qu\u2019autrui.Feu nombreuses sont les_ûmes Qui surmontent cêt instinct, ches les chrétiens ou les brahmes, devant le jatal destin.devant la plus juste loi n'en comprend pas la centaine, C'est que la raison humaine pas plus chez vous que chez moi! Le rimatileur.\\ HOTEL MONSCALM 161-169 TBe Gi-Jéan.Québec, P.Q.Chambres simples avéc eau courante, 81.30 avec douche $1.78: avec bain, £2.00 at plus.Depas table d'hôte : 80.76.tta- \u2018Hennement, des autos gratuit, 80e année \u2014 No 139 _ 9 | | | E J i VENEM OURNA «QUEBEC, SAMEDI 2 NOVEMBRE 1946 \u201cll faut s'attendre à des augmentations de prix; A la stabilité rigide est irréalisable\u201d, Le délégué de l'Ukraine attaque les | puissances \u2018\u2019qui cherchent à dominer\u201d Flushing Meadows, 2.\u2014 (AFP) {Affaires étrangéreg de l\u2019Ukraine, a M.Manouilsky, ministre des clos le débat, jeudi, à l\u2019assemblée Les \u2018Quatre Grands\u201d reprendront Démonstration antipapiste à Londres Une scène disgracieuse s\u2019est deroulée hier au cours d\u2019une grand'messe chantée dans l\u2019église St-Colomban, à Kensington, attachée à l'Eglise d'Angleterre, alors que le Dr J.W.Wand, évêque de Londres, se préparait à faire son sermon.Londres, 2\u2014 (PC) Des SERVICE DE NUIT \u2014 De 6 heures du soir à 8 heures et demie du matin \u2014 Samedi après-midi, dimanche et jours de fête.Rédacteur en chet et chef des nouvelles .\u2026 6484 Sport .\u2026 \u2026 \u2026 6815 Nouvellistes 1116 Abonnements \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 3-4220 : générale des Nations Unies.Dés le début de son discours, M.Manouilsky s'est lancé.dans une violente attaque ,contre certaines puissances \u201cqui cherchent, par la pénétration politique, militaire et économique, à dominer l« monde\u201d, Cette tentative, a-t-il ajouté, lundi, à N.-Y., leurs délibérations Le conseil des ministres des Affaires étrangères continuera: coups de poing furent donnés, des livres de prieres furent lances, des accusations de papisme furent criées.L'incident fut provoqué par un ministre protestant quand il se leva pour protester contre le mode de cérémonte religieuse qui, suivant lui, ressem- \u201814 3.10 pour cent du total.Le Royau- \u201cs\u2019est exprimé au sein des Nations Unies par une violente campagne contre le droit de veto\u201d.l\u2019assemblée : conflagration\u201d.M.Manouilsky a annoncé que atomique.} l\u2019Uruguay et du Luxembourg.Le ministre des Affaires étrangeres de l\u2019Ukraine a \u201cSeuls les fous et les criminels osent encore parler d'une nouvelle guerre et semer une propagande tendant à créer des difficultés entre les pays du monde, à discrèditer FONU, à saper la confiance que les peuples mettent dans cette organisation et à créer une atmosphère psychologique favorable à une nouvtlle tion soviétique de réduire les armements et de controler l\u2019energié Les autres orateurs de la journée ont êté les deleguès de à l'écart des parties de gations.New-York, 2.\u2014 (PC) \u2014 (Par Clyde Blackburn) \u2014 C'est dans une suite du 37e étage de l'hôtel Waldorf Astoria que le conseil des ministres des Affaires étrangères reprendra ses séances, lundi proghain, afin de continuer la rédaction des traités de paix.\\ Beaucoup plus bas, c'est-à-dire ; aux sixième et septième étages, les dit alors à æ l\u2019Ukraine soutiendra la proposi- les EU.me paieront pas plus de 33 pc.du budget de l'ONU \u2018Déclaration du sénateur Arthu min\u2019stration.Lake Success, N.Y, 2.\u2014 (PC)\u2014, (Par Clyde Blackburn) \u2014 La sug-j gestion du comité des finances des Nations Unies que les Etats-Unis paient à peu près la moitié du budget approximatif annuel d\u2019administration de l\u2019Organisation des Nations Unies, qui s\u2019élèvera à plus de $20,000,000 par année, a prôvoqué de vives protestations, hier, de\u2019 la part du porte-parole américain, le sénateur Arthur Vendenberg.Le représentant \u2018sénatorial républicain du Michigan a donné l\u2019avertissement que les Etats-Unis ne paieront pas plus de 33 pour cent dû budget total estimé à $23,790,- 000 pour 1947, et qu\u2019aprés cela, un plafonnement de 25 p.c.devra être la limite de ce qu\u2019un pays devra payer.A Le comité des finances, l\u2019un des quatre comités de l'ONU qui se sont mis au travail, hier, a promis de repartir le coût du budget parmi les 51 pays membres selon leur aptitude à payer.La part totale attribuée aux Etats-Unis a été de 49.89 pour cent.La part du Canada a été fixée me-Uni devra payer 10.50 pour cent, la Russie 6 pour cent, la Frahce finances de l'ONU, en réplique à une suggestion que les Etats-Unis devraient payer la moitié des frais d'ad- délégations des quatre puissances auront leur résidence et leurs bureaux de travail et des\u2019 gardes armés tiendront le public à l'écart des Parties de l'hôtel assignées à ces délégations.Ces mesures de sécurité la rédaction des traités de paix.\u2014 Le public sera tenu.l'hôtel occupées par les délé- | | constance, et 21 fauteuils de couleur beige pour accommoder les ministres des Affaires étrangères de ance, de Russie, du\u2019 Royaume- nl et des Etats-Unis, ainsi que leurs conseillers.Un ascenseür spécial voyagera entre les sixième et |seil.M.Molotov, commissaire des Affaires étrangères de Russie, a préparé une motion, a-t-on appris de bonne source, hier soir, à l'effet que la salle du conseil des ministres des Affaires étrangères soit ouverte à la presse.Cette suggestion, sont entrées en vigueur à minuit.hier soir, r Yandenberg, au comité des pour la circonstance.L'intérêt se concentre, surtout, sur une pièce de 40 pieds par 25, où siégera le con- cialement construite pour la \u2018cir- 5.50 pour cent et la Chine 2.75 pour Les officiels de l'hôtel et du dé-! ;partement d'Etat ont fait voir, hier,|se parce que la délégation soviéti- les arrangements qui ont été pris! qui va complètement à l'encontre de l'attitude soviétique aux réunions précédentes, aurait été pri- que serait satisfaite de la façon !septième étages et la salle du con- * blait trop aux cérémonies du culte catholique.après quoi venir pour rétablir l'ordre, sermon.La potice dut inter- l'évêque continua son | fils de M.François Jobin, homme d\u2019affaires bien connu à Québec et dans ia province, et de Mme Jobin, a été victime, dans la nuit de jeudi, d'un drame de 12 route qui an causé sa mort quelques heures après l'accident.La victime est décédée à l'hôpital du St-Sacrement, où elle avait été transportée d'urgence, après avoir reçu les secours du prêtre et du médecin qui evalent été mandés sur avec laquelle les journaux anglais let américains rapportent les disses à L'ONU.cent.; En dehors des salles des comi-i tés, des déclarations officielles ont! été formulées par les Etats-Unis suggérant le choix d'un site per-, manent entre New-York et la Californie.: Au cours de la discussion, au coté des Finances, le sénateur Van- enberg a déclaré que sa délégation recommanderait au Congrès que les Etats-Unis paient 33 p.c.du budget le 1947 sur une base temporaire, ajoutant que les Etats-Unis Elections lundi New-York, 2\u2014 (Par R.J.A d'exprimer par leurs votes leurs semble mécontent de l'administ cains auront lundi la première opportunité depuis ia fin de la guerre politique du gouvernement des Etats-Unis.vote enregistrera une désapprobation énergique.problèmes des grèves, de Pinflation, des contrôles des prix, de la politique étrangère, du réajustement au temps de paix, ete.On est d'avis que les républicains remporteront une très grande victoire.aux Etats-Unis nderson, de la P.C.) Les Améri- opinions sur les activités et la \u2018Tout indique que le En géneral, on ration \u2018Truman reintivement aux sont d'opinion.que l'on devrait fixer à 25 pc.la limite de paiement de tout pays.La question polonaise Lake Success, NY, 2.\u2014 (PA)\u2014 Un informateur polonais a déclaré, hier soir, que la Pologne a demandé, vendredt, à l\u2019Assemblée générale des Nations Unies de recommander la rupture diplomatique des Nations Unies avec le gouvernement Franco et l'expulsion de ce gou-| vernement des organismes spéciali-: sés des Nations Unies.i Le printemps dernier, le conseil! de sécurité s'est contenté de con-; Londres, 2 \u2014 (Par Norman Crib- damner le régime Franco en rece-ibens, de la P.C) \u2014 La question de Conseil Privé, La question du droit d'appel au On attend la décision du comité judiciaire du Conseil Privé dans quelques semaines.\u2014 L'Ontario, le Québec, la Colombie cânadienne maintiennent leur opposition au Bill 9 du Canada.vant une première requête de la Pologne en faveur d'une rupture diplomatique avec Madrid.\u2018 étaient les agents Gouzenko révèle les efforts d Ottawa, 2.\u2014 (PC) \u2014 La lumière; s'est faite hier sur certaines méthodes employées.par des représentants de l'ambassade russe à Ottawa dans leurs efforts pour circonvenir des officiers militaires canadiens, afin que ces derniers deviennent de précieuses sources d'informations au bénéfice du réseau d'espionnage de Moscou.Des révélations à cet effet furent faites par Igor Gouzenko, ancien commis aux chiffres de l'ambssada russe, alors qu\u2019il donnait son témoignage comme témoin important de la Couronne au procès de Matt Si- mons Nightingale, ancien chef d\u2019escadrille, accusé devant la Cour Su- iprême de l'Ontario d'avoir fourni des informations secrètes aux Soviets Alors qu'il agissalt comme ex- \u2018Bert dans le service des communi- Enquête ordonnée sur le \u201cFort Boise\u201d Ottawa, 2, \u2014 (P.C.) \u2014 L'hon, Lio-; nel Chevrier, misistre fédéral du Transport, a ordonné hier la tenue d'une enquête, en vertu de la loi de, la Marine marchande du Canada.| sur la perte du nsvire \u201cFort Boise\u201d,; qui, le 27 août dernier, est allé s'écraser sur des récifs en dehors du havre des Tles St-Pierre et Mique- lon, possession française situées au large de Terre-Neuve.Au cours de uette tragédie mari-i time.le maître d'équipage, le capt.H.W.McLean, de Glascow, Ecosse, | et le chef ingénieur, A.E.Hall, de: Verdun, Qué.se sont noyés quand: leur radeau s\u2019est brisé sur des ro-, chers, L'hon.juge G.F.Gibsone, de la, Cour Supérieure du district de Qué- 2 colonels de l'état-major canadien \u201cJack\u201d et \"Dick\" es représentants de l'ambassade russe, à Ottawa, pour circonvenir des officiers militaires-canadiens.\u2014 Le procès de Nightingale.cations de la Force Royale de l'Air du Canada.Gouzenko venait de raconter l'histoire se rapportant à deux coloneis attachés à l\u2019état-major des quartiers généraux de la défense, à Ottawa, en les citant sous leurs noms de code, soit, \u201cJack\u201d et \u201cDick\u201d, La mé- me histoire avait été racontée dans des procès précédents, mais jamais les noms de ces colonels ne furent révélés.Le procureur de la défense insista pour le témoin donnât les les vrais noms de ces deux officiers, ajoutant que c'était dans l'intérêt de sori client de les connaître.Sur la permission du juge McFarland, Gouzenko identifia alors \u201cDick\u201d comme étant le colonel Letson, et \u201cJack\u201d, comme étant.le colonel Leblanc, adjudant spécial attaché au chef de l'état-major général.Le rapport de la Commission Royale d'enquête sur l'espionnage mentionnait le fait que ces deux officiers avaient été appelés comme témoins, mais qu'ils furent exonérés de tout blâme et déclarés innocents, ajoutant qu\u2019ils furent des vic- tintes inconsclentes de sociale est savant tout un débat d'urées.T1 sou- Neve les problèmes de l'organisation professionnelle et de l'émancipation jdu travalll canadien de l\u2019unlonisme \u2018neutre.| C'est dans le but de venir en alde .à tous les hommes de bonne volonté jqui sont, comme il l\u2019a été lul-même, à la recherche d'une formule idéale union syndicale, que M.Charpen- itler a rédigé ce mémoire du plus | G Poulin duns lesquelles le paren?s puis il y en a miliarise avec ses méthodes admi- Courrier Barbet d'Aurevilly .Trois livres d'un coup sur le \u201cCun- (nétable de Lettres\u201d, voilà qui eut \u2018comblé de joie Paul Bourget, son fidèle entre tous.Livres trés inégaux, d'ailleurs, et qui ne servent pas également la mémoire de leur héros.Le Barbet d'Aurevilly de Madame Eli- \\sabeth de Gramont, \u2018Paris, Grassot) {n'est guere que papotage de salon.Papotage assez banal, d'ailleurs, et qui ne devient plus personnel que dans l'indiscrétion et lu médisance tendancieuses.Quel intérêt pour nous d'apprendre qu'en leur jeunesse non seulement un Bourget, mais un Taine, avaient, {oui comune A.France, plus avancé èn âge, subi la séduction tyrannique de belles israélites.Et quelle complrisance à jrappeler l'amour sénile de Barbet ipour la toute jeune actrice qui, née Marthe Brunnhwiz, se faisait appeler Marthe Brandis ! Queiie Indélicatesse gratuite envers Bourget encore qui aurait épousé sa \u201cdame de compagnie\" ! F£, je le crains, quelle malveillance toute féminine à transformer en intrigante cupide celle que les mieux informés persistent à ap- \u2018peler \u2018\u201cl'Ange Blanc\u201d ! Si encore ces petltesses etaient relevées d'esprit, ou habillées d'élégances ! .Mals, jusque dans la conclusic:, la prétention dans la platitude.Voici, en effet, 125 dernières lignes du livre : \u201cQue l\u2019écrivain orne notre terre, se jette dans les combats ou plane au-dessus des contingences, toujours il rayonne.\u201cN'est-ce pas un des principaux attraits de la nation française, que ce besoin génital d'écrire et de s'exprimer, qui a produit tant de belles oeuvres\u201d, Pauvre d'Aurevilly -qui ihorreur les \u201cbas-bleus\u201d ! xxx Tout atitre est le livre d'Hermann Quiru\u2026.Le dernier Grand seigneur, Jules Barbey d'Aurevilly (Paris, Editions de Flore).C\u2019est un double hommage à une terre et à un homme, on pourrait dire le panégyrique avait en 9 | -M.Alfred Charpentier l'a bien [parallèle de Barbey et de la Nor- compris et dans son livre Mu Con- mandie.Ici, la ferveur vivifie la ;version au Syndicalisme Catholique, compétence, M.connaissant dans jque les Editions Fides viennent de!même détail le pays, la personne et ipublier ll expose les raisons qui ont!l'œuvre de l'écrivain.Pourtant la TCE iprésidé À son évolutlon syndicale.lcritfque chez lui s\u2019efface volontiers Idevant le psycholoque et le régionaliste, ceux-ci d'ailleurs insépara- -À la suite de discussion, de recher- \u2018bles, Car sans invoquer la fameuse et yches et de réflexion à adhérer au décevante théorle de Talne, Hermann Quiru s'applique surtout, a replacer Barbot dans son temps et son milieu.C'est faire revivre, à la fois, l'homme et son oeuvre, expliquer l'un par l'autre, et aussi ressusciter telles petites villes pour qui la Ja plus brillante activité, avant que guerre et Hbération n'eussent fait d'elles des monceaux de ruines.Au total, livre savant, touchant d'hon- néteté et d'humble ferveur.Et maintenant voici, riche de faits sombre : PARTOUT BEAUC HFMIN \u201chaut Intérêt.et d'idées, chaleureux et impartial, Ï \u2018 ile gros ouvrage de M.Jean Canu, : \u2018Barbet d'Aurevilly (Paris, Robert i \u2018Laffont).Ici, Paris tient autant et : Les nouvelles 9 Parks wuta | même plus &: place que la Norman- Idle.Le Paris du grand monde et de l'autre.des salons, du boulevard, des salles de réciaction, des Milieux po- .litigues, de quelques autres encore tion : Dom de Montlé.n, em br, vient |plus suspects, Et, de Barbet, ce sont (de publier à In Librairie de l'Arc, à toutes les aventures familiales, sen- .publications Le dogme de l'Immaculé Concep- | \u2018Paris, une \u2018dans la collection \"Le catholique devant les obscurités de la foi\u201d.Il intéressante brochure timentales, romanesques, \u2018traite de l'Immaculée Conception.| quelquefois scandaleuses.pécuniaires, boulevardières, quelquefois émouvantes, pas toujours édifiantes, de Paris mit, l'éternel feminin, \u2014 en ce qu\u2019il à de moins angélique, \u2014 la bonne chère, la boisson même, et l'amour de la notorité, fut-elle plus indis- crête, ont fort préoccupé celui qui, de révolutionnaire et d\u2019athé:, devait devenir le champion du trône et de l'autel, sans se soucier d'abord d'adapter ses mcrurs à sa foi nouvelle.Si bien qu'au total, le personnage ne sort pas grandi du livre pieux à lui consacré par le desservant de sa gloire.Dans «es manifestations, vestimentaires, littéraires o11 politiques, on peut trouver de l\u2019ostentation, de la bravade, sinon de la mascarade \u20ac: Ce la pétarade.Il arirve même que ce paladin se conduise en assez vilain monsteur.Ainsi envers le naïve et tendn: Eugénie de Guérin.Et quel ptètre poète.Jugez-en par cet hommage à \u2018l'Ange Blanc\u201d; \u201cJe tombals, je tombals .cet ange fidele qui suit les coeurs purs \u2019 ne me suivait vas.| Pour me soutenir me manquait son alle.| Mais Dieu m'entr\u2019ouvrit ton \u2019 coeur et tes bras.\u201d (\u201cEt j'aime tes bras.tes bras ! thieux qu\u2019une aile; ; Car une aile, hélas! sert ! nous quitter; L'ange ailé s'en va quand Pierre l\u2019appelr\u2026 Tandis que des bras servent à te rester.\u201d ; Peut-on imaginer chut plus pro- isaïque d\u2019un couplet assez bien venu?Dens son oeuvre romanesque, au contraire, dans son cæuvre critique aussi, il y a bien de l'outrance et de lu démesure; outrance dans la mélodrame, démesure dans l\u2019invective.Recherche de l'effet, jusque dans ses titres: ainsi des Diaboliques, de l\u2019Ensorcelée et du Prêtre marié.Or.à tout prendre, peu de livres sont d'inspiration plus grave, plus noble qu» celui où l'enfant du péché, \u2014 et de quel péché! \u2014 voue sa vie au rachat de l'Âme paternelle.Pour finir, reconnaissons que ce paladin, eo» dandy ostentatoire avait le sens de la tenue, de la grandeur même; les sens de la vi aussi, de la vie des choses et des collectivités plus peut-être que des individus, et que, sans donner dans un régionaliste qui n\u2019était pas encore à la mode, il a fait de la Normandie son domaine Mitéraire.Reconnalssons qu\u2019avoir fait rêver une Eugénie de Guérin suppose, malgré lui, une certaine qualité d'âme; que c'est pas sa faute sl I'Ange blanc (la contesse de Bouglon) et I'Ange gardien de ses vieux jours \u2018Mlle Riad) se querellèrent autour Cr son agonie et de son testament; enfin, que la fidélité posthume, d'un François Coppée, et plus encore d'un Paul Bourget honore hautement celui qui reste, pour eux, le \u201cConnétable des Lettres\u201d françaises.| Gaillard de Champrix .Aux Editions °, , Variétés Parmi les nouvelles publications de cette maison d'éditions, mentionnons: Mayerling, var Claude Anet: Civilisation, par Georges Duhamel; Les suicidés, par Georges Simenon: Une misère dorée, par Delly: Le dernier village, par André Oham- son: Le mystère des sains inno- Evidem- cents, par Péguy.| \"Ballade de la Petite Extrace\u201d par Alphonse Piché eux qui abment la poésie simple :t vraie, la poésie à la Ponchon, à \u2018la Fagus et à la Jammes, s\u2019écrieront javec moi : Voilà un beau livre ! | Dans sa pertinente et noble pré- iace, Clément Marchand accerde à Alphonsa Piché le titre de, poète 'En quoi il a raison: l'auteur des Ballades de la Petite Extrace est -un poète authentique.Nous n'en voulons pour preuve que la centaine de pages du savoureux recueil qu\u2019il publie aux Editions Fernand Pilon.Qui a dit que lu ballade -\u2014 comme à peu près toute poésie à forme fixe \u2014 était morte ?Réjouissons- ncus de ce que, morte, clle laisse derrière elle des fantômes aussi sè- duisants.Alphonse Piché la ressuscité avec un don, un choix des sonorités et des mots qui nous est bien précieux.Les couplets sont d'un rythme souple et dru, le refrain est d\u2019une verve gaillarde et il flotte dans cette poésie je ne sais quel abandon et quel mou\u201d Parce qu'elle est la chanson du peuple, la poésie doit être simple, claire et, naturellement, musicale.L'auteur des Ballades de la Petite Extrace veut que la poésie \u2014 cette \u201créalité vivante\u201d \u2014 \u2018touche terre et s'alimente de chcses vertes.I] est bon qu'un ouvrage comme le sien nous ramène à ces principes essentiels, sans cabotinisme, ni Jactance.Aucu:: Litre n'est plus exact que celui de Ballades de la Petite Ex- trsce.Il pénètre au coeur même de cette désinvolture où apparaît la vibrante réalité de ce qu'on appelle, depuis Villon, \u201cla petite extrace\u201d.Sensibilité, pittoresque bon sens né d'une vision ardente des quotidiens déboires du populo.Dix hors-texte illustrent cet ou- crage présenté par les Editions Fernand Pilon, d\u2019une présentation de haut goût.Les dessins de Mlle Ali- re Piché sont fort beaux, ils recréent avec vigueur le monde étrange des images né de la rêverie.Le problème des lectures \u2018 par S.E.le Cardinal ! J.-M.-R.Villeneuve, O.M.EF.| Lors de la bénédiction da l'immeu- ible Fides, en mai dernier, le Cardi- jnal-Archevêque de Québec, J.-M.-R.i Villeneuve, O.M.I, proncuçait une jallocution fort pertinente sur le pro- iblème des Lectures -à l'heure ac- stuelle, Depuis quelques années en effet, nos gens lisent beaucoup plus qu'on ne se plait à le résoudre et, par conséquent, 11 importe davantage que les prêtres, les éducateurs et tous les catholiques se souclent de la saine orientation des lectures et du choix juricieux des livres qui les al- dercut à atteindre à un humgnisme intégral chrétien.| Au bénéiice de tous ceux qu'intéresse le problème des lectures, FI- DES vient de publier sous forme de tract le texte de dette allocution : LE PROBLEME DES LECTURES.\u2018Pêche et chasse Un territoire voué à unie seule ressource est nécessairement limité dans son expansion économique.C'est en effet un avantage pour un pays de pouvoir compter sur des richesses naturelles variées, non seulement à cause de la valeur de chacune, mais pour l'accroissement de possibilités d'échanges commerciaux qui résulte de la diversité même de la production.C\u2019est heureusement le cas pour le Québec où, en plus de la culture du sol arable et de I'industrie du bois, la chasse et la pêche occupent une place, marquée dans l'économie.La collection \u201cEtudes sur notre Milleu\u201d, dirigée par Esdras Minville, Le premier \u2014\u2014 (Par Elsa Triolet) \u2018est une série de nouvelles ins- (pirées par l'héroïsme de la Résistance à l'ennemi durant la dernière guerre que nous offre Elsa Trio- accroc coûte ! deux cents francs même sans l'hommage que constitue l'octroi du Prix Goncourt, obtiendra un grand succès, A let, gagnante du Prix Goncourt (1944.Le titre lui-même du livre re-' {produit le message en code secret fe annonçait au peuple français| ! = DE PARIS JOURNAUX REVUES A votre choix le débarquement des armées de la libération sur le territoire de Fran-, ce: + L'auteur a publié, en pleine pé- rlode d'occupation, dans des jour-; naux \u2018de la Résistance, certaines\u2018 parties de ces nouvelles groupées| dans un ouvrage édité à Paris par Denoel et distribué au Canada par les Editions Mangin Ltée.\u2018 LITTERAIRES ET POLITIQUES Les Amants r\u2019Avignon, La Vie : De ress privée ou Alexis Slavsky, Cahiers © Temps Présent enterrés sous un pêcher et Le pre- © La Bataille mier accroc coûte deux cents francs : sont écrits dans un style très sim- ACTUALITES ET ple.Cette même @implicité inspire INFORMATIONS le récit des gestes héroïques de ceux ® France Illustration qui luttérent contre l'occupant © Monde Illustré L'auteur nous les montre dans leur © Nuit et Jour vie quotidienne, accomplissant leur.\u20ac Ambiance tâche surhuma.pe, avec Ja plus POLICIER grande abnégatiun.; © Qui ?Les héros d\u2019Elsa Triolet ne sont! REVUES FEMININES pas des personnages de premier © Marie France plan dans la Résistance.Ce sont © Votre Amie des artisans de l'immense armée e Claudine clandestine.Tout en luttant con- © Elle tre l'ennemi, ils poursuivent leur CINEMA vie, leur pauvre vie que la guerre a © Pour tous Film rendue plus difficile.; e L\u2019Ecran Français L'auteur met en scéne tout parti-' culièrement des femmes et des: Russes.On sent l'âme slave à travers ces 400 pages de l'ouvrage qui.VOIR NOUVELLES DE LEVIS | ENPAGES EN VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES Distributeur général aw) Librairie J.A.Pony \u2014 554 E, rue Ste- Catherine, Montréal.JÉSUS EN SON TEMPS par DANIEL-ROPS ( Ni une vie romancée, ni un essai psychologique, ni une esquisse doctrinale, ce livre est fidèle au titre qui le résume : il replace parfaitement : Jésus en son temps.Prix : $3.00 EN VENTE PARTOUT LES ÉDITIONS VARIÉTÉS DUSSAULT ET FÉLADEAU 1410, rue Stanley ® Montréal ® Tél.: MA.3773 Sur demande, nous vous adresserons notre catalogue et périodiquement, nos dépliants sur nos nouveautés.- MOTS CROISÉS 8 9 10 11 Oo CTIT IE TITI) RN x | EL 10 [TTR IE) \u201cCOR 1 OT ra HORIZONTALEMENT 5\u2014Fèête de ia Nativité \u2014 Usages.1\u2014Pelites planches, coutumes.Z\u2014Saison \u2014 Chemin.&\u2014Sacré \u2014 Coups de baguettes.3-Règie nécessaire et obiigatoire renversé.\u2014 Terminaison \u2014 Carte à jouer.| T\u2014Boucle de cheveux \u2014 Qu'on ; 4\u2014Excessivement, apporte en nalssant.8\u2014Brst \u2014 Qui a rapport au che- .\u2018ai.ajoute aux volumes déja parus chez | Solution du problème s\u2014Gants qui ne couvrent que FI a i, Lirias de jeudi dernier Ji HEE hr , 3 = 10\u2014Allez, latin -\u2014\u2014 Colères.- une étude rédigée en collaborati JTISJAIR[L|V|1I{ L|C|H fig] l1\u2014Voyelles jumelles \u2014 Dans tof pi, des experts on lo mattre int TRY \\ TIES UM SUIERI] | rca ulée E ET .Ce Jin LD NER LENS \"ERTICALEMEN grand ouvrage, bourré de falls et de| |E TIEMIF|I]|S IE D IR| 1\u2014om scientifique Je la saignée.statistiques a pour e faire con-! 2\u2014Homme fort \u2014 Met en colère.naître au public les problèmes tech- | |PIE|R S]BIC|U I 1 ON Shae avion Viandes rôtiez niques et humaine que soulève la, |A (MIM|E|C|HJE|RIMIT|E| s\u2014Forfait \u2014 Brult musical.m en oeuvre de ces deux ressour- NIEIO | E N Nu ols [4 a \u2014Lue de rouvean \u2014 Note.ces.TI fait œuvre \u201constructive en ji ; 7\u2014Terminaison \u2014 lie de l'Atlanti- ne que, suggérant des améliorations au sy6- | AlP|I|SE|X]|TI]|L E {| 8\u2014Arts de ciseler sur bois.auf tème d'exploitation de nos richesses i [TJAIM[I [98 U TIOÏIRIT ivoire, sur métaux.naturelles.i = | | | 9\u2014Pronom personnel \u2014 Deux con- Ce livre est un incomparable ins-, [I |R[E|S MH E|G|E|E sonnes Sans ornement \u2014 trument de travail qui épargnera des | |] réviation de saint.heures de recherches et de complila- | - 5 |: 5 10-\u2014Nation =\" ?lante ombeilitère ton.NIAJTII|O)N BAIN IE[T] np it Amphithéatres.FEUNLETON DE LE Vacances dans le Maine! quoi n'y avait-elle pas pensé plus VENEMENT-JOURNAL ltôt?C'était pourtant bien dans! A habitude de Clay d'aller passer: es vacances d'été dans l'est.Son\u2018 D TU M\u2019APPARTIENS Père et sn soeur, tout ce qui restait | d> sa famille.vivaient là.Elle rele-| \u201c va une méêche qui lui tombait sur | ie front, et pendant un moment se * arntit désemparée.Mais presque im-; Par lmédiatement elle se rattrapa:; après: tout, 1a perspective d~ prendre un: ROSAMOND DU JARDIN repas dans la solitude de sa cham-, vVitauucton ue Even tiuthl Jura} \u2018bre n'était pas trop désagréable.Et \u2018puis elle pourrait toujours lire, en No 24 Mais n'oubliez nas ie rendez-vous pour demain soir.Il sourit à Con- chita.\u201cJe compte sur vous et sur votre ami.Ils se séparèrent dans la rue, Griff prenant un côté et Conchita\u2019 et Sara s'engageant dans la dirce- don opposée.\u2014\"J'espère que je vous Mmanque- \u201cnb, dit-il en partant, \u2018\u2019mais c\u2019est Trop attenddre, je suppose.Bon ton était léger, mais ses veux oleus tencontrérent ceux de Sara et les fixèrent pour un moment want de se retourner, Conchita fut aisle de la signification profonde dio Saunders.je ce igurd.traverser la rue, \u2018je crois qu'il est en amour.Qu'er'-ce qui a'est donc passé dans le Wisconsin ?8ara avait l'intention de diner svec Clay Saunders.Il était presque + achetant des magazines lorsqu'elle sing heures lorsqu'elle arriva à sol cescendrait.hôtei.Elle se sentait lourde et sans Le fait qu Clay était parti ne torce.mais un bain dissiperait ct- signiflait pas nécessairement quel- te fatigue momentanée.La après Ja rue.Elle jeta son chapeau sur le départ.At et signala le numéro d'appel duj Elle l'espérait du moins.après ces longs mois d'élotgnement sourcils sur la violence de cet es- ment sa robe et se tint frai-lle ne le verrait pac.Elle appeleraitine semblait affecter les autres mem- \u2018vbeur de sun appartement du dix-|cans le courant de l'avant-midi et|bres du groupe autant qu'elle.Ils septième étage lui fut un calmant gauraft quand il reviendrait.Il était/continuèrent joyeusement à se bai- chaleur énervante de |&'yrobable qu'il reviendrait avant s0h/gner, à prendre des bains de soleil, \u2018à danser, à boire.à fréquenter cha- Pour- ration.C'était une folie de Griff que de l'avoir suivie.Mails Griff Morgan n'était qu'un jeune fou.Tout le monde le savait.Et elle n'avait rien fait qu'on eut pu lui reprocher.Ce n'était pas non plus dans ses intentions.Cherry Blaine en avall fait une rage de quelques jours.Elle était furieuse et ennuyée.Furieuse contre Griff qui s'était enful sans un seul mot d'explication.Furieuse contre elle-même pour avoir le couardise de supporter cela sans mot dire.Et ennuyée par tout.Il n'y avait plus de plaisir sans Griff, bien que son départ brusque que soir chez Sandy's ou au Casino.studio, qui lui était e.core familler* Sara se tint muette, fronçant les;Mais Cherry était abattue.C'étaitien sortit le message et après l'a- jle falt de ne pas savoir au juste ou de la cité.Elle défroissa nerveuse- poir.Elle avait surtout compté sur Griff était allé et quand il revien.! dans l'attente de la réponse.;_ Après un moment, une voix Cou- était vraiment absurde.Ses relations savoir, sauf Pat, et Pat ne voulait :pée impersonnelle lui parvint\u201d.Stu-:avec Griff étaient, 11 VA sans dire, pas er parler.Pendant longtemps auentive:l amitié et l'attention infatigable deidrait.qui la mettait de mauvaise! Clay, pour éliminer Griff.Mais celajhumeur.Personne ne semblait le S'il n\u2019était pas déjà en amuour avec surdie, chargée de raillerie cynique : elle, ll était bien près de l'être.Pour- \u201cJe m'imagine un peu le genre d'af- tant Griff n'était pas homme à chercher des faux-fuyvants.Admettre la vérité, et, si'cela ne vous va pas, vous mettre en quête d'un moyen pour vous y habituer.Telle était la philosophie de Cherry.Elle avait un pressentiment, basé sur uu fragment de conversation téléphonique, entendue on sait quand, que Griff était parti pour Chicago.Mais justifier la justesse, de ses soupçons n'était pas la petite affaire.En dépit de plusieurs tentatives.elle se trouvait toujours devant un mur blanc d'incertitude.Griff était parti depuis une semaine quand la dépêche arriva.Tout le groupe étalt à se baigner, seuls Pat, Cherry, et Richie Beres- ford étaient étendus sur la grève, lorsqu'une servante accourut avec l'enveloppe jaune et la tendit à Pat.Elle glissa un doigt rose sous le pli, ;voir lu, le glissa dans la poche de sen costume de plage.Elle dit indifféremment: \u201cC'est de Griff.Il sera de retour lundi, après demain.Cherry retint les qâestions qui se faires.Ce soir-là, lorsque le groupe s'embarqua dans les automobiles pour aller \u2018passer la soirée en ville, Cherry prétexta un mal de tête et monta à sà chambre.Tant que tous les bruits ne se furent éteints, tant que la malson ne sæ fut complètement vidée de tous ses habitants, sauf elle et les femmes de chambre, elle ne bougea de sa chambre.Puis elle tendit l'oreille et ne percevant aucun bruit, ele descendit le corridor.Elle tourna le commutateur de la chambrette de Pat et gagna aussitôt le garde-robe, sa petite bouche ayant un air affreux.Comme elle s'y attendait le télégramme était dans la poche du costume de plage de Pat.Sans le moindre remords, elle le lut\u2026 Le message était bref: \u201cJ'ai passé une jeune fille blonde dans un costume d'équitation.Elle sourit et sa figure était vaguemett familière, mais, de toute sa vie, il ne pouvait, se rappeler où il l'avait vue.Il se leva lentement.| La jeune fille dit d'un ton de ze- proche: Vous m'avez oubliée, je vois bien.Je suis Cherry Blaine, une amie de Griff Morgan.Nous nous sommes rencontrés un après-midi; en ville.vous rappelez-vous?; Bernard se resouvint.Il s'excusa en souriant: \u201cPardonnez-moi.Je n'ai pas la mérmoire des noms.\u2014Cela N'a pas d'importance.\u201cLe sourire de Cherry était d'une Insin- cérité aussi voyante que celui d\u2019un masque\u201d.Je me suis trouvée à dépasser un peu ma route À cheval et j'ai pensé venir m'informer du retour de Sara.Elle essaya de laisser entendre qu'elle et Sara étaient lies deux plus grandes amies.une merveilleuse semaine.Serai de retour lundi.Amitiés.Griff.Mais ce n'était pas au message lui-même que Cherry était intéres- tard.\u2014Sa dernière lettre, 182 dit qu'elle sera ici à la fin de la semaine.Elle me fera savoir le jour exact plus gés.Naturellement.je ne pensais pas qu'il s'agissait là d'un secret.En dépit du fait que c'était ses machinations qui l'avaient amenée là, Cherry fut effrayée par l'expression du visage de Bernard.La fureur brillait dans ses yeux, et ses méchol- res se contractaient.\u2014Je suis peinée.répéta Cherry.Elle \u2018crut qu'il ne l'entendait pas.Il restait sans mouvement, les poings serrés, les épaules courbées et avec ce regard.ce regard de rage, de haine et de fureur qui lui montait du fond du coeur.Cherry retraversa rapidement la salle comme si quelqu'un l'avait poursuivie.Elle frissonnait un peu malgré le soleil torride.Elle monta son cheval et gallopa à travers le bois.; Elle pensa le coeur battant qu'il pouvait tout faire, furieux comme 11 l\u2019était et blessé dans son amour.Pendant un moment, la peur monta en elle et un sentiment de pitié la pri.à la gorge.de la pitié pour cet homme qu\u2019elle avait blessé aussi -M Saunders, s'il vous plaît.itoyait pas de difficultés à les main- \u2018tre en communication avec quel-!nréeis de Griff plus qu'il ne signl- qu\u2019un d'autre?iflait.Sara chassa jenlevalt la parole, Sara pa-vint Alger, trop vague et imprécis pour mé- lui dire: Non merci, et raccrocha.lriter d'être pris en sérieuse considé- sée.La dépêche était datée de Chi-| \u2014Oh !\u2026 dit Cherry songeuse, et cago.Un sourire amer de satisfac- jelle ajouta les yeux grands ouverts tion retroussant ses lèvres et la dé- et réflétant l'innocence: \u201cJe pensais solation au coeur, elle remit le pa-|au'elle reviendrait avec Griff, mals de son esprit d'attention de Griff pour elle, elle Malgré le désanpointement qui lul'ce premier avertissement de dan- pensa 3 Sara Randoux.Elle n'était Absolument inctfensives.Elle ne pre-| Cherry avait détesté la soeur dejpressaient sur ses lèvres.Cela ne | : i Griff.Pat lui était plus Intime que serviralt de rien de les poser.~Mn chère, dit-elle en p.sant: \u2014C'est blen malheureux, mais M (tenir dans les bornes.Est-ce que le:pe son bras sous celui de Sara alors Saunders est en vacanges dans le seul fait que Conchita l'avait taqui-\\mis devant Cherry.dans le temps qu'elles laissaient le restaurant pour: Maine.Es\u2018-ce que je puis vous met-inée, avait prétendu lire le regardjqu'il avait plus d'affection pour elle.rgonne d'autre.Griff l'avait ad- Se rappelant le manque croissant ipas aveugle, et son attention pour Mais elle fut reconnaigsante 4 Ri- chile de demander: Qu'est-ce que veut dire ce départ soudain, nous quitter comme ça, sans avertir?\u2014Oh ! les affaires ! dit Pat d' ton léger.: Richie cacha sa tête dans ses lorie avait ATETAVÉ ses soupçons.plier où elie l'avait pris.Elle éteignit la lampe et remonta sans bruit le corridor vers sa chambre.Bien avant de s'endormir, Cherry avait son plan de campagne tout tracé.Le matin suivant, Bernard était: assis devant un livre et faisait des n'aurais pas dû parler.Mais elle lui entrées, lorsque relevant la tête fl mains et d'une voix légèrement as- aperçut dans l'entrée de son bureau, Cr lui revient dès demain.Tl y eut un silence et soudain Bernard demanda: \u201cGriff est à Chicago lui aussi?\u2014Certainement ! Il est parti le même jour que Sara.Vous le saviez, n'est-ce pas?\u2026 C'est malheureux, je délibérément, de la peur pour les conséquences possibles de son acte.Mais elle chassa cette peur et cette pitié.faisant appel au cynisme, ce semblant de courage, évitant les remords de conscience qui la poursuivaient.Et elle dit, parlant tout fort, dans le silence de la forêt: C'est el'» qui l\u2019a voulu.Elle appro- croise sur sa route.Elle le méritait bien.a téléphoné le matin pour lui dire qu'elle partait et ils se sont arran- (à suivre) te le malheur à tous ceux qu'elle .1 \u2018 Smee go Oo axe Fr sis 2 tn _< \u201crie KE ME + DEEE EEE a IE TETE j- 0: co \u2014+ Spécial» \u2014 L'hon.juge Lucien Can- NOVEMBRE.- D L M M J + Vv 8 : .1 2 3 4 3 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 31 2 23 24 25 26 21 28 29 30 L'EXE ENE RN MI AL .Le premier journal qui vous .apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes est L'ÉVÉNEMENT-JOURNAL 80e année \u2014 No 139 Le juge L.Cannon doit décider sil admet la confession de Langelier \\ Mes Robert Cliche et Antoine Lacoursière font valoir chacun leurs arguments, relativement à \u2018l'admission des _ aveux faits par le détenu.\u2014 Autres témoins entendus.S-Joseph.2.(De notre envoyé, fait les aveux en question, était ouverte ou fermée, doit influer con s'dérablement sur la décision que le juge doit prendre.Des témoins à nom qui présidé la Cour d'Assises devant laquelle se déroule le -pro- cès de Lorenzo Langelier, accusé de Meurtre, doit déclsrer ce matin s'il\u2018admet ou non les aveux de l'at- cus£, L'admission de ces aveux, formulés et signés devant dzux détec-!tigrew et Duguet.tives.de la Sureté Provinciale, a| Dans son plaidoyer, Me Cliche a faif \u2018jeudi le sujet d'un débat trésidéclaré que les détectives ont \u201cat- intéressant entre le.procureur déjtiré la sympathie de l\u2019accusé et fait la défense, Me Robert Cliche, et lejmiroiter à ses yeux la religion\u201d.Il p'ogureur dc la Couronne Me.An-) a déclaré que si le juge admet au toine Lacoursiére, CR.* {dossier les aveux, \u2018les avocats ne Atant la présentation de sa re- :ont plus utiles dans cette cour et quête en faveur du, rejet des.aveux|nous ferions aussi bien d'envoyer de faccusé, Me Cliche avait faititout de suite l'accusé à la potence\u201d.enténdre quatre témoins à décharge.Me Lacoursière a déclaré de so\u201d MM, \"Arthur Gagnon, gardien de lajcôté que les détectives ont agi de piton, Gaudias Langelier.pére delborne foi et quiils n'ont fai que I'azusé, Odilon Giguere.enirepre- leur devoir, signalant'que la for- neu*-menutsi\" de\u201cpt-qosephiet Maj mule de mise en garde a bien été Joseph Lagueux.geôlier de la pri=:employée.II dit que 1\u20ac tribunal son.A ; ; idoit \u2018admettre les aveux, \u201cL'accusé La question de savoir si, la.porte a obéi à sa conscience en \u201ce déchar- de la bibliothèque, où Langelier a'geant de ce fardeau épouvantable\u201d.de voix ont été entendus, venant de la pièce où se trouvaient l'accusé et les deux détectives, MM .Pet- a Chambre de Commerce s'occupe du problème du charbon au Foulon La-Chambre écrit à la commission des Ports Nationaux au - sujet du port de Québec.\u2014 Le terminus de l'Anse-au- i, Foulon a colité des millions.Ka Chambre de Commerce de, ques a I'Anse-au-Faulon.Québec nous communique le texte: \u2018Voici le texte complet du docu- enr l'hy> loisre cuelle vient d'a- ment de la.Chambre de Commer- dr@ss2& à la Commission des Ports:ce : Nationaux.et dont l\u201c\u201cEvénement- Jolirnal\u201d publiait la teneur dès jeudi \u2018matin, le 31 octobre.{National Harbour Commission, ba oe tive ay, Ottawa.\u201c ans cite nieve la Chambre 2x-;7, ir prême le désir d'obtenir à brève, Messieurs les Commissaires.échéance ne entrevue de cet orga-: Depuis quelques jours une rumeur niäme fédéral pour discuter des in- veut que le chemin de fer Canadien Us érzvy cu.port de Québec: National ait obtenu l'usage des quais ct {discuter incidemment.du dé- dej'Anse-au-Foulon pour le déchar- chärgement projeté des charbon- Fee EE ae en nigrs aux quaie dos transatlanti \u2018été officiellement confirmée par 0 \u2018votre Commission.les directeurs de UL A GE la Chambre de Commerce en ont HERNIE SO nuard même été saisis lors de leur ir mére ont, EE TE en se montrant dispose as d M f e i a .ran OSÉS, Sir Bae rah Tk Les he 5.dans l'intérêt du port et de vg ville et arn Sormais Recommandé pe d2 Québec, à faire bon accueil et Féuer, PEU OUTEUX, GARANTI.Demandes accommoder par tous les Moyens ITH MANUFACTURIHG COMPANY jpossibles les ch- \u201cbonniers du Cana- Fondé en 1893 Dept:-° Preston, Ont.dien National, les directeurs de la \u201c ad: en 1403.Dépt 104?Preston.Ont.Chambre de Commerce ont été de- ToT mem \u2014\"isagréablement surpris d'apprendre -Que par suite du manque d'espace ,|, dans le port de Québec, votre Com- .Le 30 octobre 1946 commission des Ports Nationaux, \u2014\u20140el cru Sema 6 NOUVELLES BREVES de = à |imission pourrait en être éventuelle- .ment rédufte à offrir les quais de JOHNS-MANVILLE {l'Anse-au-Foulon.A moins de n'avoir qu'un caractère rigoureusement temporaire, une semblable solution serait trop grave de \u2018conséquences, croyons-nous, pour qu'il ne vailla pas ja peine de tout mettre en oeuvre pour\u2019 accom- inoder autrement les navires du Canadien National.|.En effet, vous n'ignorez pas .que \u201cles quais de l\u2019Anse-au-Foulon constituent un des plus beaux terminus maritimes de toute l\u2019Amérique du Nord, Ce terminus a coûté des millions aux contribuables canadiens et Jitout semble indiquer que sa transformation éventuelle en charbonne- Tle en compromettrait fatalement l'avenir.Navires pussagers, cargos traus- portant d\u2019autres marchandises que le charbon, ou des industries nouvelles qui pourraient trouver avantage à s'installer à l'Anse-au-PFou- lon, ne seraient certainement pas tentés d\u2019y aller après que les charbonniers du Canadien Natisnal s'y ssront installés à demeure.Ce n'est pas d'hier que des compagnies demandent des quais à votre Commission ou- à l'ancienne Commission du port de Québec pour le déchargement du charbon.Dès VOICI UNE TOITURE EXEMPTE DE BULLES*.C'est un fait que, lorsqu\u2019on pose la teitur d'amiante dite \u2018\u201cBuilt- Up\u201d de Johns-Manville, le risque d'y reaferm:r \u201cdes bulles d'air est pratiquement éliminé par le fait que les feutres d\u2019amiante J-M sont PERFORES : des millions de très petits trous d'aiguilla permettent & lair dz s\u2019échapper, \u2018aucune boursouflure.n: pouvant se former entre les feutres d'amiante incombustible, colles ensemble du bitume chaud.Les toits dits \u201cBuilt-Up\u201d d'A- miante-Asphalte Johns-Manvil- le protègen: des centaines d'édifices importants.Si le toit de votre usine ou autre établissement est plat ou à pante faible.demandez donc à Johns-Man- ville, Edifice \u201cSun Life\u201d, Montréal, sa brochure gratuite intitulée \u2018Things You Should Know About Your Roof\u201d.Ecrivez sur votre papier commercial, et notez qu\u2019en ce moment.cette intéressante brochure traitant des toitures \u2018Built-Up\u201d pour toutes sortes de construction à toit plat, 1935, I'Inter-Empire Agency, Ltd.est publiée en anglais seulement.{|>'adre¢sspit à \u2018la Commission du ; _ (Süite 4 la page 9, 6e col.) aq > - EET SES e - Se : To * 4 \\ CHAUSSURES DE HAUTE QUALITE °° 182 QUE SAINT-JEAN Spécialistes en ajustage ' \u2018 ~ alien, FONDEE EN 1880 ' Crédit Foncier Franco-Canadien 72 Côte de ta Montagne Québec Téléphone: 4-2463 PRETS HYPOTHECAIRES CONSENTIS A 5% SUR PROPRIETES SITUEES A QUEBEC BT A SILLERY PAS DE COMMISSION A PAYER NOTAIRE ET AGENT D'ASSURANCE AU\u2019 CHOIR DE L'EMPRUNTEUR REALISATION RAPIDE \u2014\u2014rrmefomettonttitrenemenmnnens décharge ont déclaré que les éclats| {vant, soit le 11 \u201c Tirage certifié par l'A.B.C.Deux jeunes gens dans un accident Deux jeunes gens, M.Lucier Robert, 31 ans, demeurant au Lac Beauport, et Mile Bella Marcoux, 269, rue de La Salle, ont été victimes d'ân accident hier matin, vers 3 heures, et ont dû être hospitalisés à St-Sacrement.Leur état, nous as- surait-on hier soir, n'est cependant pas sérieux.L'accident s'est produit sur la rue St-Valller, près de la côte des Bell, à quelques pieds seulement de l\u2019endroit où environ une heure plus tard M! Heuri Jobin, fils de M.Frs Jobin ,de Québec, était lui-même vic- QUEBEC, SAMEDI 2 NOVEMBRE 1946 Bracken et son parti, dans la lutte Ottawa, 2\u2014 (PC) M.John Bracken, chef du parti progressiste conservateur, a déclaré, hier, que son parti fera la lutte pour le- tection complementaire du mois prochain, dans Îtichehleu-Vercheres, en dépit du désavantage temporaire d\u2019un manque d'organisation dans ce comté.M.Bracken, qui est membre de la delegation canadienne à l'Assemblée générale des Nations Unies, est venu à Ottawa pour la fin de semaine et retournera à New-York lundt, \u201cNous constituons un parti national et nous serons dans fa lutte\u201d, a dit M.Bracken, Membre de la Presse Canadienne, de !2 Presse Associée et de l'agence Reuters Augmentation : des naissances Le ministère provincial de la San-, té estime Hue cette année le nombre: total des naissances atteindra au moins 102,500.En effet, durant les six premiers mois de 1946, 51,269 bébés sont nés dans la province de M.Paul-Emile LaRocque décédé subitement dans sa 5e année M.LaRocque, homme d'affaires en vue de Québec, à suc- gulière depuis six ans; cette année, time d'un accident qui devait lui être fatal.; M.Robert et Mlle Marcoux reve- | naient d\u2019une soirée de l'Hallowe'en, ; à Champigny.voiture montée par les victimes alla soudain violemment donner contre\u2019 un poteau téléphonique, rue St-Vallier.Ebranlé par le coup, M.Robert put quand même appeler au secours et ,l\u2019ambulance de la maison Bouchard & Fils, appelée plus tard sur les lieux, transporta les deux blessés à l\u2019hôpital St- Sacrement.Mile Marcoux, quoique n'étant pas dans un état critique, est cependant plus sérieusement atteinte mais, déclaralent les autorités Ide I'hépital, elle souffre surtout d'un jchoc nerveux.Diner contremandé \u2018aux | Chambres de Commerce | Il n'y aura pas de diner conjoint pour les membres des deux Chambres de Commerce locales, lundi soir prochain par suite ds raisons incontrôlables et, inattendues.La Chambre de Commerce des Jeunes, de son côté.se promet pourtant une reprise dès le-lundi sui- novembre, alors qu\u2019à l'occasion de 1'Armistice elle invitera le major Charles Bellavan-, ce.a traiter du \u201crétablissement des; vétérans infirmes\u201d.Cette causerie\u2019 sera accompagnés de projections | 2 lumineuses.Stevens explique le Québec, cet inconnu Le Québec, comme province et comme population, est presque entièrement inconnu de la majorité des autnas Can , déclarait M.Gordon Stevens, ex-membre du C.A.R.Cet conférencier invité au déjeuner h:lbdomadaire du club Kiwanis, jeudi.au Château Frontenac.M.Stevens avait intitulé sa causerie : \u2018Québec, cet inconnu\u201d.Une forte délégation de Montréal assistait au ! déjeuner., En effet, une douzaltu: de Kiwa- inlens de la métropole, sous la direction de leur président, M.Gérald Tessier, s'étaient alliés aux membres locaux pour augmenter d'autant l'assistance.M.Tessier, conjointement Avec M.Jacques Galipeault, président local, présidait au déjeuner.« Québec, disait le conférencier, pos- sèd un potentiel industriel extré- mement vaste, et les Québécois doivent faire de :a publicité sur leur province et la stabilité de sa main- jPoeuvre.ile, M.Stevens déclara que la devise.des Kiwaniens.\u201cNous construisons\u201d, pouvait et d:vait être précisée comme suit: \u201cNous construisons une unité canadienne plus compléte et pius grande\u201d.Le conférench:r avait été présenté.par M.Ed.Prévost, de Montréal, et il fut remercié par M.Maurice de Goumois, du club local.Mgr F.Vandry Mer Ferdinand Vandry, P.A., rec-| teur de l'université Lavai.participera à Ja session du comité exécutif de la conférence des universités canadiennes, .Cette réunion aura lieu dans la- capitale Fédérale, les 9 et 10 noyembre prochains.Me Paul Roy succède à Raymond Lesage L'administrateur dc Is section juridique à Ottawa, M.Wishart Spen- cs, 5 le représentant i2gional de la Commission des Prix et du Commerce à Québec, M.Jean-Marie Martin, ont annoncé -conjointemeñt ce matin la nomination de Me Paul Roy, C.R., au posts de procureur régional de la Commi-\u2018lon des Prix à Québec.Le n'uveau titulaire de cette importante fonction succède à Me Raymond Lesage, décédé récemment dans C8 circonstances tragiques.Me Paul Roy est LI Avocat avantage'isement co inu d.ing la profession.Tl est originalre \u2018x St-Vallier, comté de Paliechiza, I] & fait ses études classiques au Séminaire de Québec, et ses ét: .j* \u2018ques à l'uni- sersité Laval, Av:rt obtenu es 1{- cence en droit er 1931, 11 devint l'associé de l\u2019hon.juge Oscar Boulanger.alors 5 la pratique.Par la suite, 11 fit partie de l\u2019étude FI- card, Roy et Labrecque.De 1939 À 1044, 11 était procureur de la Cou- ronne.Depuis date, il fait partie de l'étude Pi, Roy, Pelletier Laliberté, è Dr H.-A.HOULE \u2018 Chirurgien-Dentiste 4 Jottr «= 76 rue St-Joseph Soir \u2014 850 Ch.Ste-Foy QUEBEC Tél: Jour 2-3002 Soir 2-3282 jexemplaire, causera de profonds re- saw Faisant allusion à l'unité nationa-| jpuie que les garages et postes d'es- \u2018tier St-Sauveur, où la distance ce- combé, hier midi, à une crise cardiaque.\u2014 Né le 2 juillet 1889.\u2014 Ancien président du Cercle des Voya-: geurs de Commerce et connu dans toute la province.M.Paul-Emile LaRocque est dé-eniants, Louise, Giséle, Pierre etjnotable.Le premier semestre de 1946: La dis-[Paul Gagnon; son gendre, M.L.-A.-in'en compte que $13,795.A ce ryth- parition de ce citoyen en vue de|Charlie Gagnon: son frère, M.Ju- me, 1946 marquera une diminution \u201cSoleil\u201d, sa soeur.Mme Joseph Blanchet, sonjseulement 27500 mariages contre h Blanchet; sa|31,922 en 1944.belle-soeur, Mme Louis-Joseph La- Rocque: ses neveux et nièces, Mme Morault «Pierrette LaRoc- Pauline et Lise LaRocque, MM.Pau.-Henri Blanchet, de St- Jean Blanchet, Mme Jean-Pau ; Marcoux (Jeannine Blanchet), Miles Cette année, au cours des six pre- cédé subitement hier midi.notre ville, homme d'affair , d'une belle réputation, père de famille les-H.LaRocque, du beau-frère, M., Josep grets.M.LaRocque était a diner chez son gendre et sa fille, M.et Mme L.-A.-C, Gagnon, entouré de ses petits-enfants, lorgqu'il fut atteint d\u2019une criee cardiaque.On s'empressa auprès de lui mais quelques moments plus tard il avait succombé.M.Paul-Emile LaRocque était né à Québec le 29 juillet.1889, fils de seph LaRocque et Marle-José- ine Turgeon.Son grand\u2019père, le Dr Gédéon LaRocque, ancien député de Chamblay.était sergent d'armes de l\u2019Assemblée législative Après avoir terminé -ses études, M.P.-E.LaRocque fut à l'emploi des maisons Vandry & Matte et O.Picard & Fils, devint directeur-pro- priétaire de ce dernier établisse- Gaston que), Hyacinthe, André.Louis Yvan, Thérèse et Françoise LaRocque.re Marie de l'Imaculée-Conception du Très St-Sacrement, de Québec M.d\u2019entreprise qui porte son nom.Il a de nombreuses oeuvres à son crédit dans notre province et les provinces maritimes, Ancien président du Cercle des Voyageurs de Commérce, il était membre de l'Ordre des Chevaliers de Colomb, du club Rotary, du Club de Réforme et s'intéressait à toutes les oeuvres de charité.Il avait aussi été président de l'Union Musicale de &t-Jean-Baptiste, dont il fut membre pendant nombre d'années.\u2019 Son intégrité en affaires, sa grande courtoisie et sa haute distinction lui avaient mérité l'estime de tous ses concitoyens.M.Paul-Emile LaRocque laisse pour le regretter, son épouse, née Marguerite \u2018\u201cMaggie\u201d) Beaudin.|St-Cyrille.Les funérailles auron huit enfants, quatre fils, le Rév lieu mardi matin en l'église du St Frère Gustave (Jean-Paul), des|Coeur de Marie.Frères de l\u2019Instruction chrétienne,! Nous prions Mme Paul-Emile La de Grand'Mère, MM.Maurice, Lu-|Rocque et les membres de la fa cien et\u201d Gustave LaRocque, quatre filles, Mme L.-A.-Charlle Gagnon (Marguerite), Miles Louise.Cécile et Noëlla LaRocque; quatre petits- Vote de grève d'ici 4 semaines Truro, N.-E., 2\u2014 (Par Mel Sufrin, de la P.C.) A la séance de clôture de la convention des membres du district No 26 des \u201cUnited Mine Workers\u201d, (C.C.T.), qui eut lieu à Truro hier, le président de l'union, Freeman Jenkins, a déclaré que.les 15,000 mineurs de charbon de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick enregistreraient probablement un vote de gréve dans les quatre prochal- nes semaines.L'Union des mineurs a présenté un programme de dix points aux patrons.Si ce programme n'est pas accepté, on demandera aux unionistes de déclarer par leurs votes s\u2019ils veulent la grève pour qu\u2019il soit reconnu.Le programme prévoit des augmentations de gages, la semaine de 40 heures, double solde pour les mineurs travaillant aux jours de congé statutaires, etc.Gauthier, Mile \u2018Léontine Turgeon Maurice Bernier, Mme Courchesne, Mile Gabrielle Chass?de Lauzon, un grandiet Mme Octave Lamontagne, Montréal, .noine Joseph LaRocque, Jours derniers à Sherbrooke.M.Jules LaRocque.d'agréer lex dars leur grand deuil.9: est très probable qu'elle, se pour- I était le neveu de la Révde Mè- ve Marie de la Rédemption, supé- En effet, la population augmentant rieure du monastère du Précieux-| AAS UC , Cang de Montréal, Mlle Jeanne La- 8¢nerale se trouve à décroitre si nos Rocque, de Montréal, la Révde Mè- assistante-supérieure des Servantes de M.Arthur LaRooque, de Winnipeg, du Dr Simon LaRocques, de Bernard LaRocque, de Montréal, et le cousin de la Révde Soeur|nombre de naissances, ce qui est ment et fonda plus tard une maison (Marie de la Nativité.des religieuses|également satisfaisant.II est même de Jésus-Marie de Sillery, Mme H.{possible qu\u2019on enregistre, sous ce MM.Alfred et Edgar Turgeon, M.Jules Livernois, M.Pdmond Chassé, le major Antoine Chassé, M.B.E,.M.C.Mme Gustave Bernier, Mme Hermann de Québec, et Mlle Madeleine Chassé, de Montréal, Mm: René Simard, Mme Lorenzo Masson, Mmme Wellie Banville, de Québec.e Il était aussi le cousin du cha- x ancien curé de Bromptonville, décédé ces Les restes mortels sont exposés au domicile du défunt, 105, avenue mille, en particulier notre confrère pression de notre vive sympathie Québec; il est permis dz supposer ! qu'un nombre égal d'enfants naitra au cours du secciud semestre.Depuis 1940, l'accroissement dans ce domaine est manifeste: 83,857 en 1940, 89,- 200 en 1941, 95,031 en (1942, 98,744 en 1943, 102,262 en 1944, 103,700 en 1945.Il y a donc une progression bien ré- suivra.Au contralre, les statistiques des mariages accusent Une régression de quelque cinq mille sur 1944, soit Mortalité La mortalité générale ne varie guère depuis quelques années, Le nombre des décès se maintient entre trente-trois et trente-cing mille.miers mois, 1} n'y à eu que 16,885 décés.Chiffre vraiment satisfaisant! |sans cesse, le taux de la mortalité décès demeurent au même niveau de période en période.C'est ce qui explique que notre taux est maintenant, quant à là mortalité générale, inférieur à celui de l'Ontario.La mortalité infantile demeure, elle aussi, stationnaire en dépit du grand rapport, une légère diminution cette année.On estime que le nombre des décès, à cet égard, ne dépassera guère 6,300.L'an dernier, 1] se fixa A 6,500.Tels sont les chiffres que vient de publier le ministère de la Santé que dirige l'hon.Dr J.-H.-A.Paquet- te, m.d.Une manne pour la province de Québec Les clubs de chasse et de pêche ont dépensé en 1942 une somme de $120,000,000 en frais de toutes sortes, dans la province de Québec et t/au Canada, et \"st une manne qu'il -{importe de conserver, au méme titre que celle que nous apporte le -jtourisme chaque annéc.-} C'est le but que se propose la fédération des associations de chasse -jet de pêche don, les bases ont été Jetées à Montréal, et que l\u2019on con-; solidera officiellement à Québec les 10, 11 et 12 novembre, au coîrs d'un congrès qui réunira les représentants de plus de 800 clubs et asso- clations, sans compter ceux qui représenteront les grandes revues sportives et les organisations touristiques.On sait que l'ivitiativ: de ce con- grés revient à M.Bernard Caston- guay, président du Casting Club, et au Dr René Gobell, dont on connait les activités dans ur autre domaine, celui de la forêt, Feu Eugène Richard Pompes à essence |L'enlèvement à 12 pieds du troftoirde la neige Le règlement municipal qui sti- sence devront à l'avenir être construits à 25 pleds du trottoir comporte une exception pour le quarra de 20 pieds.Le conseil de ville a adopté jeudi un nouveau règie- ment plus complet au sujet des garages et postes d'essence.TI stipule|\" que les réservoirs à essence devront être Instailés a pas moins de 12 pieds de distance du trottoir.L'échevin Matte a demandé pourquoi on passe un nouveau règlement, un règlement analogue ayant êté adopté à «a suggestion en décembre 1945.L'éthevin Michaud déclare que le réglemant: nouveau présente sur l'ancien l'avantage de détermnier la position réglementaire des pompes à essence.Il dit qu'à 12 p\u2018eds, les pompes seront suffisamment éloignées de la rue pour Ne pas occasionner de nuisance à la circulation.La distance réglementaire Fontaine & Scot!) $1.10.des constructions reste la même.soit 25 pleds, dit-il.M.Bertrand a déclaré que dant Em St-Sauveur, la distance réglemen-; | taire de 25 p'eds est trop corsidé-| ! rable, tenant compte d> la profon-; deur moindre des terrains de ce: quartier, de 60 pieds en moyenne | alors que dans d'autres, elle atteint; ou dépasse 100 pleds.A 20 pieds, dit-il c'est déjà un progrès considérable, vu que dans le passé, les pompes pouvaient être installées sur la ligne même de la rue.I] demande une exception au règlement pour que la distance soit réduite à 20 pieds dans son qu&%tier.L'échevin Matte g'objecte à ce Qu'on passe \u2018des règlements de quartiers\u201d.Le cnef du Contentieux Me Benoit Pelletier, Céclare que là charte permet à la cité de passer des règlements d'exceptiong Le ré- glement est ensuite adopté et déclaré en vigueu:, par le pro-maire Gérard Guay, siégeant en l'absen- et le taux : St-Gabriel) $1.18; St-Amable Allée à des Bernières) $1.10: Avenue Laurier \u2018Taché à Briand) $1.20; La- chevrotière (Grande-Allée à St-Pa- trice) $1.18; St-Patrice (St-Eusta- che & Scott) $1.17: Conroy (Gran- Berthelot trice) $:.10; Drolet Artilleriz) $1.10; Burton \u2014 \u2014\u2014 ATTENTION: Il manque des parents à ZOO petits délaissés temporairement hébergés à la Crèche Saint-Vincent-de-Paul numéro 680, Chemin Sainte-Foy, Québec POUVEZ-VOUS REMPLACER LEURS PARENTS INCONNUS ?fx vous projetezs cstte incomparable charité ce geste héroïque et sauveur comme première formalité faites venir et remplissez DES PARENTS ADOPTIFS | ce de S.H.le maire Lucien Borne.Écrivez autourd'hui \u2014 \u2018Bienvenue Les entrepreneurs Michaud et Si- mard ont obtenu ae la cité le contrat pour l\u2019enièvement de la neige, l'hiver prochain, dans les rues municipalisées dont la ville ne pourra pas elle-même assumer l'entretien.Le tarif est de $1.10 À $1.20 le pied linéaire.La firme Michaud et Simard était la seule soumissionnai- e.: Voici la liste ces rues concernées D'Artigny (Graude-Allée & St-Pa-|A.trice) $1.20; Artillerfe (Dufferin à Scott) $1.20; Sco:L «Grande-Allée à (En entier) $1.15; Galipeault (Grande- Montréal, 2.\u2014 (P.C.) \u2014 Un ser-] vice funèbre sera chanté aujour- d'hui, à l\u2019église Ste-Germaine d'Ou- tremont, pour le repos de l'âme de M.Eugène Richard, homme d'affaires bien connu de Montréal, un des fondateurs de la Fashion Craft Manufacturers Limited, dont il fut le président de 1924 à 1946.M, Richard est mort à sa résidence, à Tage de 72 ars.En mai dernier, il avait pris sa retraite.Lui survivent, son épouse, née Irène Pariseau, et trois filles: Mme G.-K.Edwards, Mme A, Cardwell et Mile Odette Richard.Il était l'oncle de l'hon.Jos.-Rd.Perreault, de Montréal, de M.L- Richard, sous-ministre de la Chasse, et de Mme André Tasche- reau, de Québec.dans les bornes de surveille avec un vif intérét les dé- Terre-Neuve pour doit décice* du status politique fu-,ce pal cette question vitale.nion des autorités canadiennes sur soulever un succès encore pius grands, Sera re- et le chimiste en chef Le Canada surveille avec intérêt les délibérations de Terre-Neuve Le gouvernement canadien n'intervient pas dans la question.\u2014 La possibilité, prédite par l'hon.Louis Saint- Laurent, que Terre-Neuve devienne province du Canada.Ottawa, 2 (Par George Kit- pays; toutefois, aucune déclaration chen, de la P.C.) \u2014 Le gouverne-jn'a été faite.ment du Canada, tout en restant: Cette question de savoir si le Cala neutrrà té, nada recevrait une délégation de discuter d'une libérations actuelles de la Conven-'union fédérale trouve par ailleurs tion Nationale de Terre-Neuve qui.sa réponse dans un discours pronon- l'hon, Louis St-Laurent.au tur d- cette colonie anglaise, et il{cours de la dernière session du Par- Mariages s'en tiont scrupuleusement à sa po-tlement.alors qu\u2019il fit mention des litigue de ne pas intervenir dans délibérations de la Convention Nationale et admit la possibilité que Le gouvernement ne veut rien [Terre-Neuve devienne la dixième faire qui pourrait laisser croire qu'il [province du Canada.I avait aussi veuille s\u2019ingérer dans ce problème 0éclaré que si les Terre-Neuviens interne de Terre-Neuve, et il laisse, CNVcyaient des délégués à Ottawa entièrement ax citoyns terre-.POUI éludier cette question ces dé- neuviens le soin de décider \u2018s\u2019lis doi- légvé- seralent reçus avec la plus vent se joindre à la Confédération: Srarde cordialité possible.canallienne.- L'hon.St-Laurent fit en cette cir- ui Constance la déclaration officielle A ; ; suivante: \u201cSi le peuple de Terre- a t \u201c, 5 3 ; - © i été faite récemment à In Conven \u2018Neuve en vient a la conclusion qu'il tion Nationale d'envoyer une delé- or heureux de se joindre au Ca- gatlon a Ottawa pour sonder l'opl- \u2018Nada les représentations qu'il nous fera à cet effet retevroni de notre part lu considération la plus empressée el la plus sympathique.Je crois que plusieurs Canadiens partagent le sentiment qu'il serait à l'avantage mutuel du Canada et de Terre-Neuve de se rapprocher.Toutefois, ce serait nuire à une telle (fin, si le canada agissalt de maniè- ire à laisser croire qu\u2019il intervient \u2018dans la décision que les citoyens de Terre-Neuve doivent prendre à ce sujet\u201d.Naturellement, la proposition q leur atlitudg relativement à la possibilité d'une union, n'a pas été sans fmmense intérét au, Les examinateurs électriciens Le deu-ème congrès général du bureau des Examinateurs des Electriciens de la province de Québec depuis 1931 sera tenu à Montréal, au nouveau palais de justice, les 14, 15 et 16 novembre.sous la présidence de M.J.-O'Connel Ma- ler, sous-ministre adjoint du Travail, représentant l'hon.Antonio Barrette, ministre provincial du Travail.Le président actif du con- grés sera M.René LaBelle, directeur du service et examinateur en chef, qui sera assisté de MM.L.-F.Poiré, examinateur, district de Qué- tec; Placide Rochon, examinateur du Bstrict de Montréal, et M.Charles Fournier, secrétaire du service?Les délégués discuteront des nombreux problèmes qui relèvent de la compétence de ce service, entre autres, la nécessité d'obtenir dans les méthodes d'administration de tous \u2018es.bureaux permanents du service.l'uniformité du mode de travail\u2019 dans lss domaines de la cléricattira de la comptabilité et du travail d'inspection.Un programme d'amusements rompra la monotonie des séances d'études Me Marcel Vallee, off cier en charge ide la division des Joyers & la Com- HEURES D'AFFAIRES mi is 30 fo au \"MANNEQUIN\" \u2018consacrer exclusivement à la prati- \u2018que du droit.Me Vallée fait partie Nous prions nos lecteurs de I'etude légale Roger et Vallée, de fondée en juin «dernier, ct qui a prendre note qu'il s'est glissé uns;ses bureaus dans l\u2019Edifice Ville- erreur typographique dans l'annon-'nenve, 286 rue St-Joseph, a Quebec.ce du Mannequin, publiée en page!ll est le fils de M.Yvan-E.Valiée, vingt de notre Supplément d'Au- sous-ministre des Travaux Publics tomne de l'Evénement-Journal, jeu-;de la Province de Québec.Diplômé di.Au sujet des heures d'affaires|en droit en 1942, il entra immédia- on -lisait : sur semaine, de 9 h.à 6h.\u2018tement au service de la Commission le samedi; de 9 h.à 10 h.tandisides Prix.Depair le début de 1944, qu\u2019on aurait dû lire: magasin ou-jil était en charge du bureau ré- vert de 9 b.à 6 h.tous les jours, y|gional des loyers, poste qu'il a oc- compris le samedi cups jusqu'à maintenant, =) Peinture \"5IC0\u201d r= =] représentée à deux importants congrès La compagnie PEINTURE SICO! LIMITEE, maison québécoise, dont\u2019 l'expansion rapide laisse prévoir des présentée à deux importants congrès.: Une délégation représentative, comprenant le président Monsieur R- méo Fillion, le vic:-président-gérant Monsieur Marcel Deslauriers, le directeur Monsieur Henri Deslauriers Monsieur Maurice Roy, B.A.B.Sc.A.assiste-; ra à la Convention de la Fédération des Clubs de Production de Peinture et de Vernis d'Amérique, laquelle se tiendra à Atlantic City les Sacs à Main Un cHoix pour satisfaire les plus difficiles! 4 et 5 novembre 1946.A Montréal le 5 novembre au congrès da l'Assoclation Prôfessionnelle des Industriels, le contrôleur Mon- Interpellation sur l\u2019aqueduc prix très modérés BIRKS de-Allée à Ste-Julle) $1.15; St-Mi-: chel (St-Amable à St-Patrice) $1.14; (Grande-Allée à St-Pa- (St-Patrice à (Claire- LE QUESTIONNAIRE faite à la séance de jeudi du conseil de ville, l'échevin Henri Gagnon, du quartier Montcalm, a demandé certaines explications sur des travaux d'aqueduc faits par la cité dans la rue de Callières.à l'ouest de l'avenue Margueritte Bourgcoys.Voici le texte de son interpellation: \u201cEn quelle année et à quelle date ont été faits des travaux, à l'ouest de l'avenue Ma-gueritte Bourgeoys?; \u201cQuelle a été la durée de ces travaux?' \u201cEst-ce que tes travaux ont été faits à la petite pelle ou à la pelle mécanique?; \u201cEn vertu de quelle résolution du comité administratif c2s travaux ont-ils été effectués?\u201cOù ont été pris les fonds nêtes- saires pour l'exécution de ces travaux?.\u201cQuel a été le coût réel de ces travaux pour chacune de çes rues?\u201cEst-ce que ces travaux ont été exécutés en même temps que ceux des rues de Longuell, Maréchal Foch et de Repentigny?\u201cEst-ce que tous les propriétaires qui ont demandé ces entrées d'eau ont eu A garantir 6 p.c.du colt des travaux?\u201cCombien de propriétaires ont eu à payer cette garantie?\u201cQuels sont leurs noms et le montant payé psr chacun?\u201d aux OPTOMETRISTES en congrès à Québec LA SOCISTE D'OPTOMETRIE DE QUEBEC ET DU DISTRICT © Dans une interpellation qu'il a|sieur J.-Arthur Bédard, C.G.A., CA représentera la compagnie à importantes assises.16 de la Fabrique ces - \u2018 + ar seeds L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 2 novembre 1946 Entre Canadiens de bonne volonté | \u2014o veste es ie SOE me pes 85 avenue de Balaberry, Québes.719 \u2014_ Non, cela ne s'appelle pas de la collaboration (Par Eugène L'Heureux) Les deux premiers ministres provinciaux qui ont sabordé la Conférence fédéraie-provinciale convoquée par un gouvernement fédéral dans lequel ils voient avant tout un ennemi à combattre sur le terrain électoral semblent commencer à se demander s'ils ont frappé un bon ou un mauvais toup.L'hon.George Drew, dans une correspondance publique, prie l'hon.M.King de convoquer une nouvelle conférence, parce que, dit-il, \u201cle besoin d'une entente de base sur les relations financières entre le Fédéral et les Provinces est plus urgent que jamais.\u201d Quant à lhon.Maurice Duples- qu'il évite soigneusement de dire à sis, 11 ne cesse de proclamer son dé-jquelles conditions il veut accorder air de collaborer avec Ottawa, bien cette collaboration._- mis le point final & ses déclamations toujours ¢¢ |sentimentales et & ses vagues dé- aon nonciations des empiétements 16dé- raux, on pourra discuter utilement lavec lui la question trés sérleuse \u201con \u2018des relations financiéres entre le Pour les meilleurs | pouvoir central et les gouvernements resultats suivez les indications aie lene provinciaux.M.Duplessis serait ca- Dés qu'il aura Le Service malional de Placement présente un tableau partiel des eccasions d'embauchage que son bureau local met à votre disposition.HOMMES DEMANDÉS Pour Québec En dehors de Québec pt | Dessinateurs - marine ou ou- mmissionnaires - avec bicycle tillage .Contremaitre - mire bas Ferblantiers Horlogers Hommes de ligne Maçons Ingénieurs stationnaires, 1, 2 Mécaniciens \u2014 nauté \u2014 \u201cA ou 3 - poner \u2014 boutique Jourpaliers (150 livres et plus) cnulsters - cc.~ Millwright \u2014 mire bus Linotypistes .Opér.machine Garnett Machinistes (matelns) Mécaniciens \u201cDiesel\u201d wa\u2019 Peintres débosseurs\u2014 auto \u201cA\u201d Millwrights \u2014 classe 1 et 2 Platriera Opér.machine à bois :Opér, machine à coudre Plaqueurs (Platers) classe 1,2 Presseurs - vêtements Tailleurs - vêtements Polisseur \u2014 meubles Polisseur - terraso Kembourreur - meubles Souffleur de verre Typographes \"A, B, C* - c.c.HOMMES DEMANDES MINEURS (sous ferre) BUCHERONS Avec ou sans expérience oo ; Bon salaire Différents endroits Nord-Ouest de Québec S'adresser : 55, rue Henderson FEMMES DEMANDÉES En dehors de Québec Cuisinières Filles de table Garde-malade graduée Opératrices - machine À coudre Ouvriéres - buanderie Duvrières - manuinciure Pour Québec Aides famlliales Coiffeuses Couturières Modèles - infre corsets Piqueuses - chatssures Sténographes Tricoteuses - bas À In machine Ayez recours sans scrupules à votre bureau local du Service national de Placement.W est là pour répondre à vos besoins et à ceux de votre collectivité.MINISTERE FÉDÉRAL DU TRAVAIL Humnhrey Mitchell A.MacNamara pable de parler en véritable homme d'Etat, s'il oublizit un moment la galerie électorale.x x x L'hon.M.King vient de mettre fin & sa correspondance publique avec I'hon.Drew, en déclarant que \u201cle Gouvernement fédérai ne convoquera par d'autre conférence tant que les Provinces n'auront pas précisé leur attitude à l'égard des propositions que le pouvoir central leur & faites\u201d.Cette décision est très sage.Autrement, nos gouvernants fédéraux et provinciaux offriraient au peuple de ce pays le spectacle acandaleux d'une chicane organisée ,et prolongée, pour de mesquines fins électorales, entre les hommes responsa- bless de l'avenir du Canada et de ses Provinces.x x x En cette affaire de conférence fé- dérale-provinciale, 11 est évident que Ecoutez les SINGING STARS TOMORROW programme présenté par YORK KNITTING MILLS LIMITED jes gouvernants fédéraux ont procédé sérieusement et loyalement, alors que certains provinciaux n\u2019y ont vu ° rien autre chose qu'une occasion de se faire du capital politique au détriment de leurs adversaires, en parlant uniquement pour la galerie, CK Les DIMANCHES de 5 puis en prétant aux gouvernants d'Ottawa toutes les mauvaises in- à partir du DIMANCHE, 3 NOV.tentions imaginables.Chez les Agronomes La Corporation des agronomes de la région de Québec tiendra sa première réunion de l'automne à la salle des Bills privés, hôtel du Gouvernement, lumdi le 4- novembre prochain, à 4 heures p.m.M.Albert Rioux présidera.L'ordre du jour cotnprend un forum sur la Corparation des agronomes et le fonctionnarisme; M.Leroy Poulin sera le rapporteur du comité forraé le printemps dernier pour 4tudier la question.Le président soumettra également à l'approbation des membres le programme pour l'année, Tous les agronomes sont priés d'é- tre présents.Le patronage fête le R.P.Houdiard Le T.R.Père Louis Houdiard, s.v., nouveau supérieur général des RR.PP.de St-Vincent de Paul, a été fêté par les membres du patronage de la Côte d'Abraham, peu après son arrivée à Québec mercredi.Il avait fait la traversée en compagnie de plusieurs religieux canadiens qui avaient passé plus de 10 ans en Europe.Le R.P.Emile Mo- CV h.30 a 6 h.du soir Thomas Roche, Raoyl Cyr et Paul- Emile Brochu; les RR.FF.Roland Pontbriand, Arthur Drolet et Gérard Gagnon, Le R.P, Roche, curé d\u2019une Cela ressort clairement de la substance et du ton des discours prononcés par les membres de nos deux guuvernements.Mals c'est principalement par leur manière diffémen- te de se préparer à la conférence que les fédéraux et les provinciaux se sont montrés fort inégalement sérieux.Ottawa avait étudié les problémes et formulé des propositions concrètes que les délégations provinciales n\u2019étalent pas obligées d'accepter sans discussion, j'en conviens facilement, présentent le programme radiophonique \u201cLA SOIRÉE AU VIEUX MOULIN\u201d Chaque VENDREDI SOIR \u2014 9 à 9 hres 30 \u2014 GAIETE! COMEDIE! MUSIQUE CHF Montréal CJBR Rimouski Les meuniers de la Farine Purity | mais qui constituaient incontesta-|| CBV Québec CHNC New-Carlisle CBJ Chicoutimi CKRN Rouyn Vlement, aux yeux des citoyens im-|l CKCH Hull CKVD Val d'Or CHGB Ste-Anne de La Pocatière munisés contre la propagande mal- CHAD Amos honnête des {solationnistes, un excellent point de départ pour les délibérations, De son côté, le Gouvernement de Québec n'avait aucune solution concrète ct précise À offrir à la Con- fétence, les déclamations vagues et ampoulées sur une autonomie provinciale nullement violée nt menacée n'étant pas plus des arguments que des contre-propositions, mals simplement des hors-d'oeuvre, des brandons de discorde et des expédients électoraux.Et comment le Gouvernement de Québec aurait-il pu être prêt à dé- l'bérer sérieusement, puis à formuler des contre-propositions pratiques, lui qui, tout en se disant prêt à cul- laborer, n'avait confectionné aucun élément de collaboration.Au fait, 11 avait même détruit les iInstru- ments de collaboration construits cédente.Voici : constitué une commission chargée d\u2019étudier à fond la question de l'as- surance-santé principalement, mais aussi tout le problème de la sécurité sociale, un des principaux sujets qui, devaient être discutés à Ia confé-.mence que tout le monde voyait ve-| nir.Cette commission, l\u2019une des: principales jamais instituées en cet- | te province, devait aviser le cou vernement provincial au moment où 11 s'agirait de choisir entre la collaboration avec Ottawa ou l'érection d'un organisme provincial d'assu- rance-santé et de sécurité sociale.Le gouvernement Godbout y avait nommé trois commissaires d\u2019une compétence ef d'une honorabilite universellement reconnues, qui; avaient eu le temps de se mettre sé-' \u2018rieusement à l'ouvrage, quand le! { Gouvernement actuel, en prenant le! pouvoir, s'empressa de supprimer) cette commission.Il comptait sur \u2018son Intuition et son talent d'impro- 'visation pour résoudre toutes le: \u201cquestions, les plus complexes com- SOULAGE |= voulait démolir tout ce qu'avait construit l'administration précédente.Mais le résultat fut négatif, comme il fallait s'y attendre.La délé- | gation de Québec fut incapable de ; formuler la moindre suggestion pra- itique à la conférence, Elle n'était | pas prête.Elle se contenta de faire | bloc derrière le groupe de M.Drew, qui n\u2019a jamals été, tout le monde le = eu Des millions de gens recourent sux Grove's Cold Tablets parce ue Ces comprimés combattent le rhume dens l'organisme, soula- geat promptement et sûrement maux et douleurs, diminuent la fièvre, corrigent congestion vi nasale et régularisent le système: sait, plus sympathique à fa Dro ol Vérifier le ti wr de Québec que l'équipe King.da petite bolte blmche contraire serait même très facile à démontrer.| Lundi, la suite de oct article.1 Crème Orientale GOURAUD Vous procure satis.factien.- Elle vous redonne Is peau souple et fraîche a Oh ! MINISTRE DU TRAVAIL SOUS -MINISTRE | Diane.Chair, Rechel J1luu .LS TT 7 Par GEO.McMANUS .LL, i\" 7 Ne reste pas ta! Vas.y ! fa Longe.le beucher annonce qu'il 8 requ tine srande quantité de boeuf aujourd'hui! ) pu A toute vitesse ! 70 .Boucher MEN Tout vendu Fa.vs à laut, «t rapporte = moi ce qu'il faut peur taire le test du = Où vols- tu de Pourquoi (ani examiner l'endroit ed or ca mion a élé frap- sang ?On - par- DICK TRACY Dick Yracy n donné son consentement.tgnol va supplier Gargoullle se fiveer fa Justice.Je vais Je chercher.par l'Administration provinciale prg.Veut-on un exemple?) 1 Le Gouvernement Godbout avait 1 7 #1» 127 aviateurs alliés, qu\u2019il M.Antonescul décédé M.Peter Antoniscul, québécois bien connu, est décédé, jeudi, à l'hôpital Jeffery Hale, à l'âge de 54 ns, Il était le cuusin de Victor Antonescul, ministre des Affaires étrangères dans le cabinet roumain, en 1923.Le.défunt demeurait à Québec depuis 1910.Expert en construction, il avait participé à l'érection du pont de Québec et du Château Frontenat.Les funeraiies ont lieu aujour- d'hui, à l\u2019églse St-Mathieur, rue St- Jean.barbe des restèrent jusqu'à armistice, © valu le camp de concentration.Tr seaffiir sombre d'enfants on voyage Sonlagez-les avec le Aus de 33 ans de succès Æ> cher enfants et adultes \u201c\u20ac sor TERRE et sur MER.\u201cDupont se Félicite.CHERIE-JA! DES BILLETS POUR LE CONCERT OE CE SOIR.QUOI, TU SOUFFRES D'INDIGESTION ?JE T'APPORTERAI DU BROMO-SELTZER ET CELA TE REMETTRA VITE D'APLOMS ! BOIS-LE MAINTENANT OU APRÈS QUE L'ÉFFERVESCENCE EST FINIE- ÇA AGIT VITE DE TOUTE FAÇON! BROMO-SELTZER JE ME SUIS BIEN AMUSÉE \u2014 MAIS C'EST TOI PIERRE QUE JE DOIS APPLAUDIR \u2014AINSI QUE LE BROMO-SELTZER / Vous vous sentez mieux VITE-DE 3 FAÇONS 1.Soulage vite Je moi de tête 2.Rétabilt l\u2019estomac dérangé 3.Calme les nerfs agités Ayes toujours du Bromo-Seltzer sous Ia main, Achetes- en un facon ches votre pharmacien aujourd'hui, LAXATIF DE QUALITÉ Vous souffrez de constipation et il faut éliminer les - poisons de l'organisme.Prenez un laxatif comme ROBOL qui, bien dosé, vous donnera satisfaction; en plus grâce à une drogue spéciale, les tablettes ROBOL n'irritent pas l'intestin, ne donnent pas de coliques.\u201cUne ou deux ROBQL ce soir, effet demain matin.\u201d TABLETTES ROBO 25 CENTS LA BOITE CONTRE LA CONSTIPATION Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal Ÿ rin y avait même passé 24 ans.Les autres religieux sont les RR.PP.rait l'Harmonie du Patro, qui exécu- sence de nos compatriotes dans les ta des morceaux variés.champs d\u2019apostolat d'outre-mer, 11 Dans son allocution, le R.P.Louis loua la délicatesse et le dévouement Houdiard dit sa joie de se trouver|incomparables de nos religieux ainsi en terre canadienne.\u201cCanadiens et|4Ue leurs qualités d'organisateurs Français ne formions qu\u2019une seule|e* félicita les Canadiens d\u2019avoir famille\u201d, dit-il en parlant de la pré-'Sauvé la France.Chaque paroisse du diocese d\u2019Arras, sauva vêtit et nourrit dans son presbytère, à la hes.Les autres s'étaient réfugiés à St-Etienne, où ils munis de faux papiers; car leur titre de citoyens britanniques leur aurait Au programme de la soirée figu- MERE FAMILLE devrait répondre à ces questions : résultats à long terme varient grandes Si vous veniez à disparaître, votre mari pourrait-il assurer à vos enfants tous les soins nécessaires?ll aurait probablement besoin d'un fonds spécial qui lui permettrait de prendre certaines dispositions .c'est ourquoi, vous, qui assumez avec foi les devoirs familiaux, vous devez de prendre une assurance sur votre propre vie.Vous êtes l'associée de votre mari, il vous faut donc aussi protection pour votre ment.Nous vous invitons Come parer la Mutual Life du Canada avec n'importe quelle autre compagnie.Le fait que des familles entières et des générations successives ont confié leurs assurances-vie à la Mutual -Life est une preuve irréfutable de la satisfaction complète de ses détenteurs de polices, et de plus chaqueannée 35% de ses nouvelles affaires lui viennent de ses assurés.Demandez à un représentant de famille.la Mutual Life de vous expliquer Importe-t-il que vous choisissiez 165 avantages spéciaux qu'ofite cette \u2014 Compagnie.votre compagnie d'assurance em : - .ze?Bien sûr! Les compagnies Assurance-vie assurance-vie se ressemblent / beaucoup en ce qui a trait aux à nes polices et aux taux, mais les puis 1869 > THE | MUTUAL [IFE a SIÈGE SOCIAL « WATERLOO, ONT.= J.-N.ROY, gérant de district, : J.-G.MONAGHAN, gérant de la ville, ANTONIO DEMERS, C.L U., inspecteur, 71, rue St-Pierre, Québec, P.Q Autres succursales de la province de Québec : 627 ouest, rue Dorchester, Montréal 6 nord, rue Wellington, Sherbrooke 84, immeuble Banque Canadienne de Commerce, Trois-Rivières 137, 2ème avenue, Noranda, UI, VRAIMENT, J'AIME mon travail\u2014mais par les temps qui courent, j'ai presque peur de quitter la maison pour me rendre à mon magasin d'exposition.Il y à tellement de gens qui veulent une Packard neuve, et il y en a si peu de livrées! Impossible de fabriquer des autos sans matières premières! A l'usine, tout est mis en oeuvre pour obtenir plus de pièces d'automobiles et de matières premières, afin de pouvoir augmenter la production.L'usine fait de son mieux! Certaines autos ont été expédiées avec des -chocs en bois, d'autres n'avaient pas de manivelle de lève- glaces.Cela entraîne une forte dépense d'argent pour usine, car plus tard il faudra avoir des pièces de rechange et les expédier à qui de droit, pour être installées sur les autos en question.Avec de telles difficultés à surmonter, il est étonnant que la main-d'oeuvre ait pu se tirer d'affaire aussi bien qu\u2019elle l'a fait.Cette année, en effet, comparé à la même riode en 1941, !e pourcentage des autos construites l'usine Packard est plus élev que celui de l\u2019industrie en général, pour la même période.Je n'ose rien prédirel Mes clients ont eu tellement de patience à mon égard que j'aimerais pouvoir leur annoncer de bonnes nouvelles.Mais les rapports qui me parviennent de Détrait .on DEMANDEZ À CEWI QUI EN POSSÈDE UNE à Q CANADIAN AUTO CORPORATION > 25 de la Courenne a EMILIEN ARVIDA AUTO SERVICE REGD 13a rae Mellon, Arvida, Qué., .2122 fF ' Rue Principale, Uarieton, Qué.THIBAULT AUTOMOBILE ENR.147, res Salnt-Jérdme, Matane, Qué.\u2014 m\u2019apprennent que les pièces d'autos et autres matériaux sont encore rares.L\u2019acier est toujours assez rare.On envisage encore des pénuries de plomb, de cuivre et d'autres mati premiéres.La pénurie de ferraille était telle que la maison Packard a pris l'initiative de lancer une campagne pour la récupération de la vieille ferraille dans tout le pays! Prenez soin de votre auto actuelle! « D'ici à ce que vous ayez la certitude de pouvoir obtenir ane auto neuve, prenez bien soin de celle.que vous avez.Bien des autos roulent mieux et durent plus longtem parce que mes mécaniciens entraînés ont su y faire les services d'entretien convenables.Faites-en sorte qu\u2019ils puissent répérer les pefits défauts mécaniques avant que ceux-ci n'occasionnent de gros ennuis.Confiez-moi votre auto à n'importe quel moment.e manque d'autos neuves, mais je désire vraiment vous utile en prolongeant la durée de votre auto.Votre > 115 Packard DISTRIBUTEURS DE L\u2019AUTOMOBILE PACKARD uébec et aux environe BOUCHER MOTOR SALES Rue Principale, Beamceville, Qué, 8.BIRON & FILS Rue Saini-Jean-Baptiste, Montmagny, Qué.ALLARD .THEAFORD AUTOMOBILE ENR.Rue Notre-Dame et Deuxième Rue, Thettord-Mines, Québec PE ce - \u2019 -.> > & \u201d \u2018- a _ + - Tes de sommeil reposant.Înerfs ; elles.se reconnaissent par le \u201cCoeur Rouge\u201d sur la boîte.Prix 50c, LA DE ~ M.Maheux à Ottawa | M.l'abbé Trthur Maheux, de l'université Laval, prendra une part active à la prochaine session du comité d'Education civique, qui se réunira à Ottawa, le 16 novembre 1946.: , i i S ET LA RIVE SUD = La Toussaint et la Commémoration,Belanger.Le sermon fut donné par À BEAUTE DE ||des morts M.l'abbé Philippe Kelly; à Bien.LA FEMME La grande fête de la Toussaint a|Yille, la grand\u2019messe fut chanlée © seul oroduit au par,M.le curé Emile Hébert et le- été célébrée avec solennité hier dans genre qui en- Hy » sermon fut donné le Rév.Pè ; s différentes églises de la rive sud.u par le Rev.Perc 1 9% pos 1a\" poiteins A Lévis, la grand'messe fut chan- [Rouleau, rédemptoriste ; à St-Da- mo fi ours litée par M.le chanoine Valère Roy, vid, la grand'aresse fut chanté par sif.Aucune pi- V.F., curé de la paroisse, assisté par|M.1bbé Albéric Couture et le tule ou rogue : MM.les vicalres L.-P.Lemay et|Sermon fut donné par le Rév, Père wa Placide Jacques.Le sermon fut|L-M.Cyr, supérieur des Pères de.donné par le Rév.Père Perreault, |Montfort, de Lauzon; au Christ- dominicain; a Lauzon, la grand\u2019{Rol, la grand'messe fut chantée par voyez 5.sous ur brochurette.\u2018ultur- de Beauté ; Castor Poster 60 ||messe fut chantée par M.le curé |M.l'abbé L-P.Lecours et le sermon Marque du Commerce Slation \u2018\u2019N\" J.-B.Boucher, assisté de MM.les|fut donné par M.le vicaire Maurice : 8 Montréal.P.Q l'ebbés P-H.Turgeon et Gééraxa{Boutin; à Ste-Jeanne d'Arc, la! i grand'messe fut chantée par M l'abbé Olivier Langlois, assisté du Rév.Père Huguette, missionnaire du Sacré-Coeur et de M.le cure (Alex.Rochette, sermon par le Rév \u2018Père Haguette ; à Ste-Bernadette.fia grandmesse fut chantée par M.ll'abbé Arthur Lecours et le sermon (fut donné par M.Je curé C.-E.Lan- (geller, Dans l'après-midi.ce fut la visite des fidèles dans les cimetières et li y eut chemin dc la croix avec sermon.Dans certaines églises, on chanta les vépres de la Toussaint, suivie des vêpres des mdfts et dans d'autres églises cette cérémonie eut lieu le soir.Ce matin, dans Les soucis causent souvent la perte de sommeil Les soucis sont probablement la cause la plus commune d'insomnie.Anxiétés et \u2018craintes, ennuis financiers et autres, tout cela vous dérobe des heu- Et cela peut finir par de la nervosité, de l'irritabilité, perte d'appétit ou fatigue, Si vous souffrez de nervosité ou d'insomnie, pourquui ne pas essayer les Pilules Milburn pour la Santé et les Nerfs ?Voilà cinquante ans que des milliers de Canadiens les trouvent bienfaisantes comme tonique général pour aider à reconstituer l'organisme et contribuer ainsi à procurer un repos et un sommeil rafraichissants.Demandez à votre pharmacien les Pilules Milburn pour la Santé et les The T.Milburn Co.Limited, Toronto, Ont.les différentes communion à l\u2019cccasion du jour de la commémoration des morts.Le service solennel des morts sera chanté à 8 heures et les fidèles, d'ici à ce soir, pourront gagner une indulgence applicable aux âmes du Purgatoire, pour chaque visite faite dans l'église, aux conditions de la confession et communion, et récitation à chaque visite de 5 Pater, Ave et Gloria, \u2019 Tous les soirs du mois, dans les églises de la rivé sud, à 7 heures 30, on fera le chemin de croix pour les ames du purgatoire et à 8 heures sonnera le gkas des morts pour rappeler de faire une prière pour nos défunts.; Hier après-midi, les Chevaliers de Colomb de Lévis 5e sont rendus en groupe pour déposer une couronhe à la mémoire de leurs confrères défunts et faire le chemin de.la croix., .Religieux lévisiens arrivés ° de France Le Rév.Père Louis Houdiard, nouveau supérieur général des Pé- res de Saint-Vincent de Paul, vient d'arriver dé France pour faire la visite canonique des maisons de sa communauté -en Canada.I était accompagné de plusieurs religieux qui ont fait des études en France, dont trois de Lévis: le Rév.Père Emile Brochu.qui a passé 16 ans; le Rév.Frère Roland Psntbriand, jul a passé 18 ans et le Rév.Frère Gérard Gagnon, qui a passé 10 ans.Ligue de quilles du \u201cFaucon Blanc\u201d La ligue de quilles du club de ski \u201cFaucon Blanc\u201d qui compte quatre équipes fera ses débuts mardi soir prochain, en la salle Dion et Dumont.Les officlers d= cette 1- eue sont : Président, Gone Demers; Bagues à Diamants et Anneaux do Mariage Blue River.| si merveilleusement façonnés.si aimés pour leur qualité! BAGUES À DIAMANTS i ot ANNEAUX de MARIAGE lue River ENR ECITT RE « Certificat de garantie et police d'assurances gratuits.églises, les fidèles feront la sainte |.Le nouvel 5 maire J.-A.Bégin.Lévis en fera la bénédiction.spécialité de vente et réparation d disques de phonographes.souvenir.Photo de l'Edifice Plante, propriété de M, Roland-A.Plante, qui serajChantier Russell, inauguré officiellement demain apres-midi a 4 heures, par S, H.M.le chanoine Valère Moy, V.f., curé de N.-D.deltaire.Ce nouvel immeuble de construction moderne est entièrement à l'épreuve du feu.du magasin principal, au rez-de-chaussee, plusieurs bureaux d'affaires situés au second.Ce magasin principal est le Service de Radio Plante, vente de réfrigérateurs, lessiveuses et autres accessoires el appareils électriques; et de fournuises à l'huile Duo-Therm et Coleman, trouve également une chambre d'audition pour l'enregistrement des Le pubkc est invité à visiter l'immeuble lundi.recevra un billet pour le tirage d\u2019un accessoire electrique.enfants accompagnés de leurs parents recevront egalement un cadeau- parbissinles préchées par les RR.PP.Pluze et Perreault, dominicains, | Demain aprés-midl, A Bienville, se ter- Minera la retraite des hommes et jeunes; \u2018gens de Bienville, préchée par les RR.PP.Héon et Rouleau, rédemptoristes.} + Demain, en l'église de &t-David, se ter- miners la retraite des hommes et jeunes gens commencée dimanche dernier +: préchée par le Rév.Père L.-M.Cyr, supérieur des Pères de Montfort.de Lau- zon.La retraite des dames et demot- selles a eu lleu du 20 au 27 octobre et fut | préchee par le méme religieux.| Demaln, en l'église de Lauzon, commenceront les grandes retraites parois- | sales.La première sera celle des da- {mes et ces retraites seront préchées par deux Révds Pères Jésuites.en l'église de Bte-Bernadettr Soubirous, commenceront les retraite: Pparoissiales.La premiere sera celle de: dames et demoisellfs et les prédicateur.seront les RR.PP.Héon et Rouleau, r#.demptorisies.Activités de l'Unité Sanitaire Demain, Voici îes principales nctivités de l'Unile Sanitaire de Lévis pour la semaine prochaine: \u201c Lundi, 4 novembre: Lévis, de 30 heurr« à mildi et de 2 à 3 h.J0 p.in\u2026 aux bureaux ide l'Unité Sanitaire, clinique antituber- {culeuse (examen des poumons par M le Dr Fontaine, chnicien en tuberculose Mardiè 5 novembre: St-Henri de Lévu conférence sur l'hygiène aux dames fer- miéres, Mardi, 5 novembre: Inspection médicalr scolaire.Mercredi, 6 novembre: , St-Rédemuteur \u2018de 9 h, 30 &# 11 h.30 am, et de 1 a h.30 p.m., clinique dentaire.: Jeudi, 7 novembre: Cliniques pour \u2018+ bébés et immunisation contre la coqueluche et la diphtérie, comme suit: De 10 h.30 a 11 heures a.m.à l\u2019école di de 11 4 11 h.30 a.m ie l'école de la Pointe Lévis: de 2 A ¢ \u201cheures p.m., au bureau de l'Unité Sani- Vendredi, ! Levis, séance d'immunisation contre la diphtérie ct la Il comprend, en outre|coqueluche, 2ième injection.Samedi 9 novembre: Lévis, de 9 à 11 heures du matin, aux bureaux de l'Unité Sanitaire.Samedi, 9 novembre.St-Lambert, férence sur l'hygiène aux dames mières.- 8 novembre: appareils de radio, ainsi que de la con- fer- L'on y Dr C., Pomerlcau, D.P.H.médecin hygléniste.| Service pour fen Mer Dériel 1 h | : i 1 Ce matin, a cures, en la chapellr Chaque visiteur adulte de l'Hospice St-Joseph de la Délivranre Mardi, les|a Lévis, sera chanté un service solennel aux intentions de Mgr Dézlel, fonda teur de cette commuaité Funérailles de M.J.-L.Roberge Ce matin.à 10 heures, en l'église Nn- vice-président, Raymond Samson; secrétaire, Jeannine Roussel; directeurs, Marcel et J.-P.Carrier.La cédule pour les parties d'ouverture est la suivante: Saut vs Course (Cross Country) et Descente (Downhill) vs Slalom.Les amateurs de quilles sont cordialement invités.\u2019 Cérémonie au monument du Souvenir à Lévis .Une assemblée des directeurs de la Succurscle No 12, de Lévis, de la Légion Canadienne, a été tenue mercredi soir, à la salle de la Hutte No 3.Présents les camarades 1t-coi J.-N.Turgzon, abbé Gérard For- tier, J.-H.Samson, J.-A.Lemieux, Lévis* Brochu, Lévis Noël, Edgar La- tulippe, W.-S.Byrne, C.-H.Paré, Vincent Pelletier J.-P.Pelletier ainsi que Mmes C.-H.Paré et H.-J.Walsh, officières des Dames Auxi- Maires.Il a été décidé que les Légionnaires de Lévis organisent une cérémonie à la mémoire des camarades défunts, dimanche prochain, à 3 heures de l'après-midi, au monument du Souvenir, à Lévis.Il y aura récitation de prières par l\u2019aumônier de la Succursale de Lévis, le capitaine abbé Gérard Fortier et dépcsition de couronnes par les autorités municipales, civiles et militaires du comté de Lévis, les corps publics et les familles des anciens combattants morts au champ d\u2019honneur et dont les noms sont gravés sur le monument.Le public est cordialement invité à se joindre aux TO SENSATIONNELLE LEPOQUE.le Jeep LIVRAISON IMMEDIATE 6 Achetez le aujourd'huil © Prenez le volant! © Mottez-le à l'oeuvre immédiatement! Le Jeep à tout faire vient à bout de tout! rr Voici quelques-uns des nombreux usages du \u2018JEEP* C'est un CAMION ! Le \u2019Jeep' universel porte vne charge de 800 lvs ou lire une remorque portant une charge payonte de 5,500 vs.Grâce & ses 4 roues motrices, le \u2018Joop\u2019 passe où des camions {J erdinaires ne peuvent aller.C'est un TRACTEUR! Grâce & se£ quatre roves motrices, le \"Jeep\" est rapide et efficace comme tracteur.pour tires charrves, herses, semoirs, étendeurs de fumier, moissenneuses d'ensilage, ete ; C'est une UKITÉ MOTRICE MOBILE) L'étonnante versatilité du \u2018Jeep\u2019 en fait le véhicule le plus ingénieux! Quand vous avez besoin d\u2019une camionnette ou d\u2019une livreuse .chargez votre \u2018Jeep\u2019 ou faites-lui tirer une remorquel Vous pouvez également l'atteler à la charrue où à Ia herse! Avez-vous besoin d'un moteur mobile pour scier du bois, pomper de l'eau, vaporiser de l'insecticide sur les arbres ou actionner une machine quelconque .servez-vous de la prise d'énergie de votre \u2018Jeep\u2019: Et si vous q avez besoin d\u2019une voiturette ou runabout « » « sQUISZ dans votre \"Jeep\"! ! Venez vous convaincre de la manière dont ce véhicule répondra à une multitude de besoins .et répartira son coût sur l'usage varié que vous pouvez en faire toute l\u2019année durant.Vous avez le choix de trois couleurs-\u2014orange, jaune ou vert.è Au moyen d'une Ingénieuse prise d'énergie & l'arrière, le \u2018Jeep\u2019 donne fusqu'à 30 C.V.pour actionner des dispositifs mécaniques + : s Il Rensporte l'énergie oD oîle est requise.C'est une RUNABOUT ! Le \u2018Jeep\u2019 est commade peur courses en ville.lusqu'à 60 - Lo de vitesse sur route.Vous SR pouvez com sur voire :- Ps an \u2018Jeep' dans Pl bove, la 20 neige et je sable .fl va NHI ob des cules erdinaires ne °- VO pouven! after.MARCHANDS D'AUTOMOBILES, DE CAMIONS ET OÙ JEEP UNIVERSEL WILLYS Voyez.conduisez.le Jeep Maintenant en montre chez: © » * puissant étonnant .: .+ L'AUTO MODERNE (limitée) icette cérémonie a été formé et a Légionnaires, aux maires et échevins des municipalités du comté, à MM.les députés et aux autres personnalités invités pour la circonstance.Ce sera la première cérémonie officielle à l'occasion de la fé- te de l\u2019Armistice et du Souvenir depuis l'érection du monument à Lé- vis® Un comité d'organisation de pour président le lt-col.J>N.Tur- geon.Les familles et les personnes qui désirent se procurer des couronnes pour les déposer au pied du monumont voudront bien s'adresser au lt-col.J.-N.Turgeon, de Lévis, ou à Mmes C.-H.Paré, de Bienvil- le, et H.-J.Walsh, de St-David, of- ficières des Dames Auxillaires \u201cde la Légion Canadienne, section du comté de Lévis.On demande aussi à toute la population du comté de porter fièrement ce jour-là le coquelicot qui sera offert en vente, en souvenir de ceux qui sorit morts sur les champs de batailles.Au cours de l'assemblée des résolutions de condoléances ont été adoptées à l'occasion de la mort de M.le notaire Valère Gosselin, grand-père du capitaine de Billy, président de la Succursa- : le No 12, de Lévis, de La Légion Canadienne et de M.J.-S.Roberge, gérant de la 'Traverse de Lévis, pè- | re de Mme Philéas Nolin, offictére des honoraires de messes ont votés pour le repos de leur âme.Tournoi mixte chez les Chevaliers Le tournof mixte de novembre, en vue de l'obtention de la coupe Na- zaire Lemelin, sera dispute demain soir, à 7 heures 30 précises.Tous les Chevaliers sont cordialement invités à participer à ce concours, accompagnés de leurs amies.L'équipe gagnante du mois d'octobre fut M.Jean-Paul Bolduc ct Mme Thérèse Dorval.\u2019 Bénédiction et inauguration de l'édifice - Plante | Le magnifique édifice que M.Ro- land-A.Plante, ingénieur en radio.vient de faire construire au No 73 avenue Bégin.à Lévis, sra bénit et inauguré officiellement demain : après-midi.M.le chanoine Vaière Roy, V.F.curé de Lévis, présidera la cérémonée de bénédiction et plusieurs personnalités seront présentes, entre autres, M.J.-Adélird Bé- gin, maire de Lévis, et MM.es; échevins,- l'hon.sénateur Cyrille Vaillancourt, l'hon.J.-T.Larochel- - le, ministre d'Etat M.le députe Maurice Bourget et plusieurs au- | tres.Après la cérémonie, il y aura réception par M.ct Mme Plante.Le public est invité à venir lundi et mardi \u2018faire la visite de ce nouvel édifice.Souper intime du jeune commerce ce soir : - Un souper intime organisé par la Chambre de Commerce des jeunes de Lévis aura lieu ce soir, à 7 heu-| araître co Cottoura aide À faire diop.médons, eeséma, boutons, Contient d'excellents Ingrédients médietnauz.Achetes-en éujourd'buil Toutes phar- 25 rue de la Couronne, Québec, P.Q.Kl macies.Fadricatton consdtenrm, SAVON et ONGUENT Jacques | _ des Daines Auxiliaires de Lévis # | | tre-Dame de Lévis.auront lieu les funé- res, au Manoir Shaienks, rue St- \u2018 ; > président ct gérant de la Traverse de Lé- Georges.à Lévis, a l\u2019occasion dUlvis Ltée, époux de dame Alfredine Desjar- passage à Iévis de l'exécutif de la dins, gécédé mardi dernier, à l'âge Je 8 sati \" \u2014|äns et 11 mois.près la cérémonie fu- Fédération de la Chambre de Com nébre les restes mortels seront conduit: merce des jeunes de la province de|au cimetière Mont-Marie et inhume: Québec.Les maires de Lévis et de dans le terfain de ln famille.Lauzon aingi\u2019 que le président de la T Chambre de Commerce senior de Lévis seront au nombre des invités.Dans la ligue provinciale de grosses quilles Les Autobus Lemelin, de la ligue provinciale de grosses quilles, rece- \u2014 vront la visite de l\u2019Asbestos ce soir, à 9 heures, en la salle des Chevaliers CITE DE LEVIS de Colomb de Lévis.Il sera très SOUMISSIONS FOUR LENTRETIEN vl.tére.s |CHEMINS DANS CERTAINES RYILS A re ae ub local pes DE LA CITE DURANT L'HIVER 1916-15 quipe d'Asbestos.Une victoire des reau du soussigné, d'hul à mardi le pou.H 1 ) novembre prochain, uaqu nôtres installera solidement les Au- heures P.M.pour l'entretien des chemins tobus Lemelin en troisième position.{durant l'hiver 1948-47 dans les rues ou Les amateurs de quilles sont donc sections ci-après mentionnées, savoir Section No 1 : La Côte Patton.cordialement invités à assister à Ces| Section No 2 : La Côte Dawson (St- rencontres toujours mouvementées.|David) depuis Je pied de le dite côte en Mariage Boucher-Forgues.3 ; B Mercredi matin dernier, en l'égli- Section No,3 : L& rue Bennett.se de Bienville, a été célébré le ma- ; Section No 4; La Cote Bennett, depuis riage de M.Plerre Boucher, fils de;!# rug St-Laurent jusqu'en haut de la * dite côte \u2018À l'endroit où la Snogo cessera M.Edmond Boucher, de Québec,'de faire l'entretien du chemin, laquelle avec Mile Roselyne Forgues, fille de|dite Cole Bennett sçra entretende œu du: M.Emile Forgues, de Bienville.automobiles et véhicules, et en plus.la La bénédiction nuptiale fut don- [partie de chemin en haut de la Cote Ben- *, A 5 nett, sur une stance de trente-cing pleds née par M.l'abbé Emile Hébert, curé vers l'ouest à partir du haut de la côte.de la paroisse, laquelle dite partie de chemin sera entre- rés comme un moyen économique par eau.l'emplacement de Mlle Marie-Louise Tur- eon.M.Edmond Boucher servait de tenue au dur el tel que cl-haut men- onné.témoin à son fils et M.Emile Far-| Section No 5 : La rue chez P.Valler.es accompagnai fille.© Section No 6 : La rue Alain.Bu pagnait sa fille.Pendant Section No.7 : La Tue chez Mme Vve la messe un prpgramme de musique) atkinson fut rendu à l'orgue par M.l\u2019abbé Al-! phonse Tardif, du college de Lévis.s ao la cérémonie nuptiale le| r .a euner fut pris et il y eut récep-jpour sept heures du matin.tion à la résidence de M.et Mme pacémant pour apincune dés Fes Où secs Emile Forgues, rue Fraser, à Bien-|tons, mais le conseil se réserve le droit ville, puis les nouveaux époux sont partis en voyage par avion pour New-York d\u2019où ils se sont embarqués hier sur le paquebot \u201cIle de France\u201d pour Paris, Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompa- (Avenue Atkinsons.Section No : La rue Vachon.Section No 9 son 12 même personne, L'entretien des chemins devra se faire soit avec une gratte double d'une largeu: largeur de B pieds.L'entrepreneur sera tenu de poser à secs frais du sel et du sable aux endroits dangereux ef glissants, le se! et le sable devant gnent.être fournis par la cités laquelle n\u2019en- Ligue de tennis sur table courra aucune responsabilité ou domma- : * - {ges en raison de l\u2019entretlen des dits che- La ligue de tennis sur table dc Lé- ins vis tiendra une importante assem- Les chemins ou rues ci-dessus mention- blée demain matin, à 11 heures 30,|h in\u201c satisfaction du Président du comité au chalet du \u201cFaucon Blanc\u201d.Lors|des chemins, M.l'échevin Nazaire Leme- de cette assemblée on choisira les|\"\" officiers et on adoptera immédiatement les règlements, afin que la li- guc débute le plus tôt possible.Les équipes intéressées sont priées d'ê- tre représentées.L'entrepreneur dont la soumission aura été acceptée devra signer un contrat avec la Cité d passées.La Cité ne s'engage À accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le présent avis de soumissions remplace celui qui a pu ans le courrier Ouverture et clôture de retraites de Lévis de l'Evénement-Journal le 30 oc- Demain après-midi, en l'église Notre-,tobre 1946.Dame de Lévis, aura leu la clôture de la|Lévis, le 2 novembre 1946.retraite des jeunes gens de la paroisse, ONEL LEMIEUX, la derniére des quatre grandes retraites Greffier de la Cité de Lévis.BEST VEAST ini Le levain que vous attendiez\u2026 l'aide la plus sensationnelle du siecle aux menageres qui font leur pain a la maison! C\u2019est un levain nouveau, sec a actiaqn rapide, qui vous rendra agreable la tache matinale de boulanger.Et il coute moins\u2014 par pain.\u2014que n'importe quel levain que vous avez pu employer jusqu'ici.Essayez donc ce levain sec, a l'action si extraordinairement RAPIDE.Pas besoin de petrir la pate le soir.ll suffit de meler et de petrir le matin apres le dejeuner\u2014et au repas de midi, vous aurez les brioches les plus legeres et les plus tendres et le pain le plus delicieux que vous ayez jamais goutes.Le levain sec \u201cBest Yeast\u201d est fait de sucs purs et vivifiants de l'epinette.Il se vend en paquets eco- nomiques, enveloppe de papier d'etain\u2014chaque paquet contenant assez de levain pour de huit a dix fournees ordinaires- et se conservera bon pendant des semaines sur l'etagere de votre depense.Ache- tez-en un paquet AUJOURD'HUI meme et passez a la methode economique et rapide de \u201cBest Yeast\".Agents: .Arthur Dallaire » 235 Deuxieme Avenue, Quebec Gordon Roy .Boulevard Perron, Mont Joli Prepare por BEST YEAST LIMITED LIVERPOOL.N.S.* THOROLD, ONT.LEVENEMENT-JOURNAL, Quebec, samedi 2 novembre, 1846 railles de M.Joseph-Louis Roberge, vice- MN Les bateaux à moteurs mus par I des jets à propulsion, sont considé- d'obtenir un transport pius rapide a Des soumissions seront reçues au bu- [Rea montant jusqu'au bout du garde, vis-à-vis [ON La rue chez Laurent À ca L'ouverture des rues devra être faite | de n'accepter qu'une seule soulmssion de 3 de 16 pieds ou deux grattes simples d'une B > e Lévis comme par les années Lo %6,40000 EN PRIX au MANEGE MILITAIRE Grande-Allée 25 TOURS de 5100°° pour *1.00 - JEUDI 7 NOV.'46 AUTOMOBILE PIANO RÉFRIGÉRATEUR AMEUBLEMENT Manteaux de MOUTON de PERSE et RAT MUSQUÉ teint dd Tous les profits de cette SOIRÉE BAZAR seront versés à l\u2019oeuvre de l\u2019ouvroir du T.S.SACREMENT et de la RETRAITE FERMÉE Dh 4 Cartes en vente aux endroits suivants: PHARMACIE LACHANCE Ave Maguire, \u2018Sillery PHARMACIE BOISSINOT .849 Chemin Ste-Foy barre 2.TABAGIE CARTIER *; 1H Ave Cartier - :-0.FISET 348 rue Saint-Jean HENRI GAGNON 58 Côte du Palais ST-CYR & FRERE 70 rue Saint-Joseph PHARMACIE MARQUIS 171, 3e Ave Limoilou LUCIEN BLOUIN Restaurateur 801 rue Saint-Vallier PHARMACIE VEZINA 1125 rue Saint-Vallier w TABLES et CHAISES Rafraichissements .dans la salle A + ES PEN ae ES EPA CE OS PRISE re 6 L'EVENFEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 2 novembre 1646 | Dans nos Îhéâtres |?ON A DU RECRIRE UN SCENARIO POUR UN ACTEUR DE SIX PIEDS L'acteur Bul Edwaru: à passé par Bill duns le film de June Withers, de véritables transes.11 mesure six [mais les\u2019 réalisateurs ont changé le pieds six pouces et Joue un role de: \u2018acénario de inauilére à ne pas l'obls-! le tim Paramount: : à porter de tuxedo, vedett \u201cDauger Street\u201d pour les réalisa-\u2019 ce duns Lorsque Bill arrive a la fete, son teurs, Pine \u20ac: Thomas.Duns plu- amie le rubroue quelque peu parce sieurs scènes on le volt en soirée dh:{qu'il n'est pas en habit de gala.gula, A cause de son extréme stature, lors de la prise des vues, on, n'a pu trouver à Hollywood wi ha- f bit tuxedo pour lui faire, et on n\u2019a-\u2018ciaffe, *Je voulais me distinguer deg autres\u201d, répond BIL, Après la scéne, Jane Withers s'es- { |.Ford né à Québec) ent vedette avec Bette Da vis et Dane Clark dans \u201cA Stolen Lite\u201d, \u201cCela prendrait plus que desià l'affiche de ce théâtre jusqu'à jeudi au soir.Vait pas kb: urmns de lut en faire tail- [habits pour vous distinguer des au-|de la distribution.ler un.itres, dit Jane à l'acheteur de six Pendant uns curiam temps I! « pa- pieds sx poucrs, cela prendrait un Tu comme «i on dévait rempylacer]géant du temps passé\u201d.\u2018Horaires des c cinémas| CAPITOL - _ Représentation continue de\u2019 k h.; \u2018Crime Sans Châti-i Sl \u2018ra de 77 Til Lu No JS ir À 5) , Ricki ANCOIS PÉRIER JULIETTE V4 JOURD'HEE EN PRIMEUR -MICHELINE FRANCEY lium A \u2019 avec (4472 FABER 1.45, 4.05, 6.50, 9.40, p.m.t HEURE \u2014 CONTINTE Mat.36c \u2014 Soirée 4%c taxes incluses EN PRIMEUR I usorcelée \u2018 par son etrange charme Troublée par son ninistre .en un amour qui enflamme la dans seu coeur! secret par sa fourberic haine Autre attraction Wally BROWN Allan CARNEY dans \u201cGENIUS AT WORK\u201d AUJOURD'HUI » ti Pas seul, d'Héléne | ments 0 ha \"nies A 2h, 4h.20 ; ial i 2h05 Bujets courts à in.30 : \u20183h50 snis ; 40.|cnassie -\u2014 La Fille du Puisatier : 12.10,! 3.03, 8.06, 9.09 hrs ; Nouvelles, Bal-' ! lets russes de Monte-Carlo : 2.53, 5.56, ! 8.41 hrs.i {CAMBRAI \u2014 Le retour de I'homme Invi-| atble 1.00, 2,35, 4.30, 6.00, 7.45, 9.30 i hre, ainal que suiets courts.\u2018 \u201cCARTIER \u2014 Bomewhere in the Night : , 1.00, 4.30, 7.55 hra ; Nouvelles : 2.50, ; 8.20, 945 hrs : Night in Paradise 3.05, 6.30, 10.00 hrs.CINEMA DE PARIS \u2014 Monsieur La Bou-| ris : 32.10, 3.22, 6.34, 9.48 hrs es; | Jours heureux 1.52, 5.04, 3.18 nu Continuel tous les jours.EMPIRE \u2014 Nouvelles 1.00, 3.30, 8.03 8.40 hrs : Lazy Hunter 1.10, 3.45, 8.20, 858 hrs Cinderella's Felis 1.20, 3.55, 6.30, 9.00 : Fair and Worm- | er : 1.40, 4.10, 6.45, 9.20 hrs ; Btolen, Life 1.45, 4.20, 6.53, 9.26 hrs.Con-! tinuel tous les jours.FRANÇAIS \u2014 Three Caballeros : 12.50 3,55 ; 6.50 : 9.55 : 8.00 : La Valse dans l'Ombre 8.i5, Dimanche * The Three Caballeros : 12.45 ; 3.50 : 6.55 0.06 ; Nou- , velles 1,55 ; 5.00 ; so La Valse dans l'Ombre : 2.10 ; 5.15 ; 8.20.| IMPERIAL - courts : 1.00, 00\u2019 hra ; Rio Rite : 1.18, 7,18 hrs 3; The] i Blue Dahlia : 3.00, 9.00 hrs : Diman-\u2018 che : Bujets courts : 4.12, 7.34 hrs Nouvelles : 2.00 Rio Hits 1.00, 4.33, 7.44 hrs ; The Blue Dahlia : 2,32, 5.54, 9.16 hrs.| \u2018erie - Bujets courts\u2019 : 1.00, 7,00 ;\" Passkey to Danger: 1.18, 7.18 ; Cluny\u2018 Brown : 2.26, 8.28 ; Live Wiver : 4.06, 10.08 hrs : Dinianche : Sujets courts.\u2019 | 2.05, 6.28 hrs : Passkey to Danger 2.33, 6.54 hrs ; Ci Brown : 3.41, | 802 nes : Live Wiver : 1.00, 5.21, 0.42 re.RIALTO .\u2014 Big Nolse : 3.55, 8.00 hrs : The Keys of the Kingdom : 1.25, 5.10, | 9.15 hrs : Sujets courts : 1.00, J.45,' i 7,35 hrs, Pin, 11.30 hrs, ; | VICTORIA \u2014 The Stranger 1.15, 4.05, 6.50, 9.40 hrs ; Oenius at Work 5.50, 8.40 hrs : 3.00,\u2018 ; Nouvelles : 2.50.5.40, 8.10 hrs.Continuel tous les jours.je INEMA DE LEVIS \u2014 A Royal Scandal : 8.00 : Actualités françaises ; 7.45; Les | i Affaires sont ies Affaires : 6.30, 9.30.: 1,30 ; soirée a : Dimanche : Matinée à i 4.00, BIENVILLE \u2014 Doll Face : 6.50 ; 9.40 Nouvelles : 8.10 : Malaria : 8.23 Di-* | manche Matinée à 1.30 ; soirée 0 6.3 | TngATRE CANADA \u2014 Bostorr Biackie's Rendez-vous 7.00, 9.45 hrs ; Bujets, courts et Nouvelles : 8.00 hrs : Bou- viens-toi du jour : 8.40 hrs, Dimanche:- matinée 1.30, soirée : 6.30 hrs.; LA TOUR \u2014 Apache \u2018Trail : 12,50 p.mn., 3.55.7.00, 10.05 ; Nouvelles, Sufets; courts et Annonces : 1.55, 5.00, 8.05 ; Kismet : 2.18, 5,20, 8.23, hrs.Î Les laitiers espèrent que Danny Kaye rendra ains que Dan- la bonne ma- leur métier Les laitiers sont cer ny Kaye s\u2019y prend d ! ntère pdtir dépeindre i dans sa comédie en \u2018Technicolor, \u201cThe Kid from Brooklyn\u201d, réalisa- ttion de Samuel Goldwin pour RKO Radio.Or ils l'ont inondé de plaintes lui jidiquant quelques-unes des causes | qui attristent leur vie.| Ces plaintes varient depuis les bu- | \u2018veurs d'avant l'aurore qui bruit au jà chanter (on attribue ce bruit au initier) et à conduire le cheval, jusqu'à la dame de la maison qui insiste \u2018 jauprès du laitier pour lui faire en- :trer le lavage lorsqu'il pæut à son, arrivée celle du laitier).; PALAIS MONTCALM \u2014 (DEMAIN SOIR | \u201cLE GALA A L'OPERA\u201d ] C'est demain soir, au Palals-Montoalm, fw 9 heures, qu'aura lieu l'ouverture offi- clelle de Ja grande saison des concerts sytiphoniques à Québec.Cet événement coïneidera avec le 300ème concert de l'Or- chestrr Symphonique de Québecce.Les derniers biliets pour cette soirée seront en Penn aujourd'hut ot dimanche soir.DImanche toutefois le tchet n\u2019ouvrira qu'à :8 h.pan.A cause de la grande foule at- jtendue pour cet événement, le publio est {prié d'entrer dans la salle avant 8 h.45 +} possible car le concert commencera à ta h.exactement.Comme on le sait, tou- lte personne qui achète 3a carte de \u2018Baison | devient MEMBRE HONORAIRE et assiste |Rratuitement A tous Jes concerts Symphoniques de la saison.De pius un riche pro rraimmie est distribué à tout le monde à chaque toncert et cela gratuitement.LES CONCERTS EDUCATIFS, Les jeunes de la ville peuvent assister à 8 concerts éduca- [tits spécialement préparés pour eux.Le (premier n Heu cet après-midi au Palais ; Montcalm, Nous leur demandons d'entrer {duns Ia salle avant 1 h.80 oar le concert icommencers & 2 h.exactement.\u2014 Communiqué + PALAIS MONTCALM \u2014 ; ;300c CONCERT DE LA SYMPHONIE ' Vote le programme que 1'Oicheatre Symphoniqus de Québec a préparé pour {inauguration de sa 4e saison demain soir, ,1-Ouverture \u201cMignon\u201d | Ambroise Thomas (1811-1886) 2-Chant\u2014 a)Il mio tresoro (Don Giovanni } Mozart {1188-1791 b Fantaisie aux divins menson (Lakmé) Delibes (1 je- 1891} c+ Sérénade d'Arlequin «Paillanse) Léon Cavallo (1858-1910) Soliste: Léopold Simoneau, ténor i 3-Sulte no 2 \u201cCarmen Bixet (1839-18751 | «Marche des contrebandiers \\ b) Habanera | et Nocturne \u2018 ; di La garde montante e Dante bohème } ;4\u2014-Chant\u2014 | a) Air de la poupée (Contes d'Hoffman\\ : Offenbach 11819-1880) | b mne au Soleil (Cog d'Or) w Rimakl- Korsakoft (1844-1808) ©} Uns voce poco fa (Barbier de Séville) Rossini (1792-1868) Soliste: Pierrette Alarte, soprano 3\u2014-Ballet \u201cFaust\u201d Gounod 1818-1893) 8; Valse pour corps de ballet di Ensemble d'Hélène et des Filles de Troyer ©) Entrée des esclaves nublennes d) Pas seul de Cléopâtre es) Entrée des filles de Troyes * 5) Becchanale et entrés de Phryné USE\u2014 \u2014PA !6\u2014Extraits \u201cLa Traviata\u201d | Verdi 11813-10011 | av Prélude au fer Acte }_ bi Prélude au Je Acte T-Chant\u2014 a) Duo du Je Alle Vetdi (1813-1901) di Parle-moil de ma mère (Carmen) | Hinet (1830-187TH ©! Oublle que je l'ai vue +Lakmé: Delibes (1834-1891: Salistes: Pierrette Alarie et : | Léopold Simoneau + :2\u2014Extraits \u2018Les Maltres Chanteurs\u201d ; R.Wagner (1813-1883) 2) Prélude du ler acte | by Prélude du 3e acte | } | t { | { ¢) Danse des apprentis d: Entrée des Maitres Chanteurs Le concert commencers à # heures pré-; elses et les portes de la salle fermeront à vra donc être rendu A se place à temps.| Les biliets en vente au Palais Montcalm.: Edwin Bélanger, chef d'orchestre Pani-Bupène Jobin, atminiatrateur-gérant.Walter Brennan et Charles Ruggies sont à a tête du reste \u201cUn film de Raimu au Paris : 218 ;| Le regretté artiste Jules Raims, vedette au ; film \u201cM.la Souris\u201d de Georges Simenon, aujourd'hui à l'écran, Au Victoria présentement + A leur vie moins friste paunra 0 Tomo Tor one a Stranger\u201d jeudi soir.Film « en technicolor 2 au u Cartier dp\u201d - Li s Merle Oberon et Turhan Bey sont les principales vedettes du film Technicolor \u201cNight in Paradise\u201d qui prend aujourd\u2019hui l\u2019affiche pou jours seulement avec un autre beau film.\u201cAu Palais Montcalm Mille Lucille Gauvin, balierine de grand talent, accompagnée de mon- h 3 \\ , |9 heures moins deux minutes.Chacun de- sieur Gabriel Collin, Je prince charmant du \u201cpetit Ballet\u201d, grande revue de danse donnée par l'Ecole Campbell, vendredi.le 15 nevembre Ld Owen Welles, une des scènes qui seront représentées sur cet écran jusqu\u2019à daus \u201cThe dans la |PRENCESSE \u2014 \u2018Elle ne fienf pas ! | du fouf à se voir | jouer sur l'écran ! Bien qu'Ethel Barrymore ait fi- iguré dans nombre de vues animées idepuis le temps des images silencieuses, elle ne s\u2019est jamais vue el- le-méme sur l\u2019écran, pas même dans {son dernier fim RKC Radio, \u201cSome |Must Watch\u201d, lorsqu\u2019il a été distribué.\u201cCe n'est pas ae Ja superstition, dit-elle.Au théâtre Je ne me vois (pas et je l'ai aucun désir de me {voir sur l'écran du cinéma.\u201d IMPERIAL \u2014 |\u201cTHE BLUE DAHLIA\" | Ceux qui aiment les films où la bru- !talité et le mystère dominent ne man-i | queront sûrement pas celui-ci, car il ia toutes les qualités émotives pour leur plaire, Cette histoire, due à la plume de Raymond Chandler, est profondément mystérieuse et intrigante.Elle raconte Ja tempétueuse aventufe d'un jeune héros de la guerre du Pacifique.recherché par la police pour le meurtre de sa femme.Mais il n'est pas l'auteur du crime sé ce n'est qu'après avoir passé les pires moments que le vrai meurtrier sera découvert.Alan Ladd campe avec !a maîtrise qu'on lui connait le jeune héros, principal personnage du drame.I! est secondé par Veronica Lake, toujours charmante et photogénique.Elle «alt tirer de son personnage une silhouette dangereuse et dynamique.Un autre personnage d'une vérité non moins pénétrante, est celui que rend Willium Bendix.La distribution est complétée par Howard da Silva, Doris Dawling, Tom Powers et Don Costello, tous tréB consciencieux dans leur tra- vall.\u201cThe Blue Dahlia\u201d constitue un film d'une très belle tenue artistique et technique.Aussi, \u2018Rio Rita\u201d avec Abbott et Costello.\u2014 Communiqué \u201cCLUNY BROWN\" Un film délicieux.où l'on se moque de l'aristocratie apglsise, et qui distraira agréablement les cinéphiles, c'est \u201cCluny Brown\u2019.dont les vedettes sont Charles Boyer dans le role d'un écrivain sans le sou et fantasque, et Jennifer Jones dans celul de la fille d\u2019un plombier.C\u2019est l'his- Loire d'une jeune servante qui refuse un mariage confortablement ennuyeux avec le pharmacien du village pour s'enfuir en Amérique avec un écrivain tchèque inté- Tessant mais pauvre Jennifer Jones y est fraiche et naturelle, toute différente du personnage des rôles sombres qui ont précédé celui-ci.Les aristos sont brillamment représentés par Reginald Gardiner, Bir C.- Aubrey Smith, Reginald Owen, Helen Walker et Peter Lawford, Au méme programme \u2018Live wires\u201d avec The Bowery boys, ainsi que \u201cPasskey to danger avec Ade- VIVIEN LEICH et ROBERT TAYLOR grande vue \"THE THREE CABÂLLEROS\" en technicolor FRANCAIS =x le Mara.\u2014 Communiqué Version francaise de \u201cKing\u2019s Row\u201d a 2h.4h.20, 6h.45, 9h.05 CAPITOL RCL LTE AUSSI à 1 h.30, 3 6h 15e 8h, + CARICATURE \u201cGIRL AND FLOWERS\u201d ACTUALITES CLASSIC QUATRIEME et DERNIERE SEMAINE Malgré le succés formidable de ce film, succès unique à Québec, cette production quittera irrévocablement l'affiche le VENDREDI 8 Nov.INCLUS [+ > * » ne \u201c + * \u201d pas 14 dE i 8 au Français \u201cThe Three Caballeros\u201d ® \u201cDonald Duck et les actrices sud- américaines \u2018Aurora Miranda, Dora Lus Fét Carmen Molina dans le film en technicolor de Walt Disney \u201cThe «Three Caballeros\u2019, a l\u2019affiche jusquà mardi soir\u2018avec \u201cLa valse dans .\u201cFombre\u201d.arte To Te Se 2 EccasR JOURNAL hiss TALLULAH BANNHERD et ANN BAXTER \u201cans \u201cA ROYAL SCANDAL\" VERSION FRANCAISE EN PRIMEUR CONTINUELLE TOUS LES JOURS Mat.30c\u2014 Soirée ite _ Taxes incluses, » r PRINCESSE Une comédie sentimentale ; très intéressante.CHARLES BOYER et JENNIFER JONES dans \u201c(LUNY BROWN \"LIVES WIRES\" Avec THE BOWERY BOYS \u201cPASSKEY TO DANGER\u201d avec Stephanie Bachelor et Adele Mara En.5\u2014 The Daughter Of Don Q ; DEMAIN SOIR GALA A L'OPÉRA au Palais Montcalm avec PIERRETTE ALARIE, soprano, et LEOPOLD SIMONEAU, ténor, L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Billets en vente au Palais Montcalm.Riche pregramme remis à chacun des auditeurs.Cet après-midi, à 2 heures, concert éducatif pour les jeunes.v .; Au Capitol '\u2018LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, samed! 3 novembre.1648 7 | \u20ac pere .VENDREDI À 15 NOV.; PALAIS MONTCALM \u201cex: IMPERIAL Rien, jusqu'à la dernière scène, y ne peut indiquer le meurtrier de cet émouvant film-mystère.Imaginez \u201cLadd\u201d & la recherche de Thomme qui a tué sa femme ! \u2018THE BLUE DAHLIA\u2019 avec VERONICA LAKE, ALAN LADD avec WILLIAM BENDIX n \"RIO RITA\" avec Abbott & Costello, John.Carroll of Kathryn Grayson (\"est le 12 novembre .qu'aura lieu au PALAIS MONTCALM A le grand concert MARTHE LETOURNEAU EDWIN BELANGER Ne manquez pas cet événement musical qui comptera parmi les plus importants de la saison.BILLETS EN VENTE le 7 novembre Prix 1.00 \u2014 1.25\u20141.50 MER.13 NOV., PALAIS MONTCALM Cl-THE-RA -PRESENTE LA ERE SENSATIONNELLE ANNA XYDIS Pianiste virtuose grecque acclamée à \u201cCARNEGIE HALL\" de New-York, 4 RECITALS LOCATION : Gérance exclusive : $1.$1.33, $1.99, $2.65, TAXES INCLUSES Canadian Concerts & Artists LE CONCERT TRAPP Lundi, ll novembre ou PALAIS MONTCALM $1.25, $1.50, $1.75, $2.00, $2.50 \u201c**° et programme compris Commande Postale (les billets seront mis à la poste le 4 novembre) PRIERIE de me faire parvenir | ] billet (s) de LS I pour le concert de la famille Von Trapp, le 11 novembre, au Palais Montcalm.\u2014 Vous trouverez | poste (ou un chèque accepté), de [$ | Montcalm.ci-inclus un mandat- 1 payable au Palais | NOM .À La glorieuse aventure de cet Homme au Courage indomptable a l'univers pour Horizon.dans leur prom récente romeédty \u201cTHE BIG NOISE\u201d BIENVILLE == mart DEUX SUPERBES ATRACTIONS Ire fois à Lévis MiREILLE } at oN JACQUES { Ts ear peducouRy o ) MICHEL VITOLD < UE NAYRAWA 8 a HAAS RIGNAULT 20 Le spectacle qui surpasse tout autre avec la chanson \u201cHubba- Bubba-Hubba\u201d ! a vo HE ly di Soeurs jumelles: Kate, fout à fait aimable, et Ral, jusqu! \"à Au onrd\u2019 hui Ann Sheridan et de Betly Field, dans \u201cCrime- Sans Châtiment\u201d quil fait salle comble depuis hier.hier, Au Canada John Payne et Claudette Colbert dans la version française \u201cSouviens- itoi du jour\u201d à l\u2019affiche de ce théâtre ; d'aujourd'hui à lundi en program- jme double.py THEATRE ACJOURD'HUI A LUNDI UNE HISTOIRE D\u2019AMOUR Passilynnante, Palpitante.Inoubliable EN FRANÇAIS m Li sun Seconde attraction Chester Morris, dans \u201cBOSTON BLACKIE RENDEZ-VOUS\" Sujets et nouvelles, ALATOUR CE SOIR A 8h.30 FRED NORMAN et AURELE DUMONT présentent 15\u2014NUMEROS VARIES\u201415 Actes américains x B0B.WALLACE Acrobate.Fernand Sf-Jacques .Musique à bouche Guitare-siffieur .A la demande générale Grande Revue de Danse donnée par les élèves de la CAMPBELL SCHOOL organisée comme revue musicale COSTUMES, EFFETS SCENIQUES LUMINEUX SPECIAUX 38 grands numéros dont les principaux sont : La Danse de la Mort (Danse Macabre de St- Saëns) Warsaw Concerto (Concert de Varsovie) Réflexions (Clair de Lune Mensieur ST-GEORGES COTE maître de cérémonie de Debussy), \u201cRhapsody In ot Blue\u201d.La Danse Moderne, 57 ARTISTES etc., eic, UN SPECTACLE DE 3 HEURES Biliets en vente maintenant au Campbell School, 96, St-Jean, et à partir du 14 novembre, au Palals Montcalm, ENTREE : $1.00 (Plus taxe) tous sièges réservés Dernière semaine au Classic ! Josetie Day ct Raimu dans l'une des scènes du film \u201cLa Fille du Pui- satiler\u201d qui entreprend sa quatrième et dernière semaine.Irrévocablement\u201cla dernière semaine.Avis aux intéressés, DANSE (E SOIR AMERICAN COLONY à Champigny (3 milles de Québec) AVEC L'ORCHESTRE DE: ® BILL FRICAULT / ET LE CHANTEUR PAUL VAUDEVILLE DE MONTREAL OUVERT TOUS LES SOIRS DIMANCHE SEULEMENT y CONTINUELLE à.HORAIRE DES VUES, APACHE TRAIL \u2014 12.50 P.M.\u2014 3.35 \u2014 7.00 \u2014 10.06.NOUVELLES & SUJETS COURTS, ANNONCES \u2014 1.33 \u2014 5.00 \u2014 8.6% KISMET \u2014 2.15 \u2014 5.20 \u2014 8.25 JAMAIS ON N'A VU SEMBLABLE MAGIE SUR L'ECRAN ! Mille et un spectacle, mille et une délices dans cettiz idylle de l'Orient «+ .ou un mendiant peut devenir prince .et une jJolle danscuse flirter avec le destin ! * voyez ce magnifique film dés le commencement A 1.45 - 4.20 - 635 et 9.23 ; LA derniire représentatiof.complète commence à 8.40 pm.EMPIRE : C.-W.LINDSAY Co.Ltd.203 rue St-Jean - $1.50, $2.00 $2.50, CAPITOL, VEN., 15 NOV.[RICHARD TAUBER MERVEILLEUX TENOR AUTRICHIEN CANADIAN CONCERTS & ARTISTS, en collaborstion avec EMILE CAOUETTE CARTES EN VENTE DES LUNDI CHEZ : C.ROBITAILLE Ine.320 rue St-Joseph $3.00, $3.50 / vee dil oe dans une L'histoire d'un | % homme travaillé « par des impulsions JE Ÿ contraires ! Péné- .Siw Ein cup do Lau | j; sonde dans ln i M prolondenrs \u201c I Lis 4 coour humain ! a EST CONTINUEL TOUS LES JOURS \u2014 MAT.:ic \u2014 SOUL, 25C \u2014 Taxe comprise Toute une vie de charme | seule nuit d'amour! [ TURAN BEY MERIE Ln sz THOS iw X RD- RAY COLLINS - ERNEST-TRUEX 72: lama boh ad RAs A NB den SECOND SPECIAL 2 TR Far pou à PEER O CA RTI E R COMMENCANT AUJOURD'HUI RAR 4 JOURS SEULEMENT a.de 0 + Huguette _ Charleboi TRIOMPHE soeur cie 5 M-G-M EN JEANNE-D'ARC TECHNICOLOR CHARLEBOIS imitations | pe JOYCE CHAING danseuse acrobatique À ALMA MIA chanteuse de genré À Michel SARAULT Accordéon Piano.À 105.KARA Jongleur avaleur de sabres À Swifiy, Hélène Taylor, Wildor, Leona Morin \u201cDans 3\u2014Comédies\u20143 Orchestre ROLAND McKINNON 7-~Musiciens\u20147 ARTHUR BOUDREAULT Maître de cérémonies Pour réservations TEL: 2-4818 ENTREE : 1.00, 756, S0c Taxes incluses.Sn RE III NON .- C'EST UN FILM Tn a IE ont.MARLENE DERCH LANES CRAG - EDVARD ARNOLD (2 Hugh HERBERT - Joy Ann PAGE Florence BATES - Harry DAVENPORT \u201c3% ausei \u201cRPACHE TRAIL\" avee LLOYD NOLAN \u2014 DONNA REED \u2014 WILLIAM LUNDIGAN 30c TAXE COMPRISE Sylvia Sidney fait Sin nsernational-RKO Radio, \u201cThe à son amie cadeau Sylvia ayant entendu parler da de soie très rare cette recherche infructueuse, a elle- Loretta Young cherche à faire même donné de la sole qu'elle con- quelque chose d'extra spécial pour se grande amie Sylvia Sidney en retour d\u2019une grande faveur.Michael Woulfe, dessinateur de/ UN traité des vins, écrit en 1311, modes, s'évertualt inutilement à et qu'on croit être le premier à avoir foutlier partout pour avoir du fllé de jété imprimé, sert uniquement à l\u2019é- gon d'un rol.(Suite à la page 8, 1ère col.) soic afin ci: mettre la dernière Main jtude des vins dans leur, usage come à une robe què Lordlte porte dans le line dicaments, + am cea Lon fatal PIRE à servait comme si ç'eût été la tan- _ an ct DU ES PE EE WELT EEE PA La belle artiste Mireille Balin dans le film d'atmosphere \u201cMalaria\u201d qui prend Faffiche sujourd'hui.en primeur à Lévis.Un superbe film au Rialto \u201cIhe Kess of Lhe Pech ot Rosa stradnes, dans une scene de Kingdom\u201d à l'affiche Jusqu'à mardi soir, Concert-Gala au Capitol le 15 nov.Liregor y pr + ae Pour une seconde fois Quebec aura le privilege daccuedbic le plus grand tenor lyrique de l'epoque, Richard Tauber, Pour faciliter la vente des hillets des cartes seront à la disposition des Quebccols chez Lindsay el Robitaille, à pastis de lundi matin à lG h.Achetez votre carte tout de suite, La Ligue i Dr Charles Vézina, M.le Dr Geor- (Bite de la derntère page) R, celui-ci président du club Kins- MAMULIe partie at .u population.rv 4 .\\ , mon, exposer A e car n oublions Pas gue ie taux de la I Ckporeront PLUS en aetall oe mortalité tubereuteite on Quebe 0 énil-slon aura Heu lundi soi dépasse celui de la pr vince qui estoy 9 h 30.mardi sotr, à 9 h.30 au lui-même trois fois plus cevé Que p wie CKOV ER \u2019 a! celui de lOntario Ce qui s- fait ailleurs, neus pouvous le (tire chez .nous {el sera le motrg de la con Le lieut.À.Monette pagne du Timbre de Net Le budget du disperaire ++ saurKit être Lo deutenant Armand Monette du moindre gue $35.000 Si la Ligue corps des magosins militaires de demande 820.000.c'est en considé-{t'Armee canadienne vient d'être ac- lecrpté dans l'armée active du Cana- \u2018da, et transféré au Dépôt de muni- = ration de tous les octrois qu'elle re- colt Pour ses œuvres.es ctrobs À limitant A $15,000 Demui: dimanche.a 12h 40 0 tlons no 4 À Marleau, P.Q.8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, samedi 2 novembre 1946 | Carnet mondain Le lleutenant-gouverneur et lady Fiset ont accordé leur distingué patronage au Bal! de la Victoire organisé sous les auspices des unités de Iréserve de Québec, qui aura Heu au (Château Frontenac, vendredi, le huit novembre, au bénéfice de l'Institut canadien pour les aveugles et jles vétérans.Le comte Jean-Marie de Haute- clocque, ambassodeur de France au Canada et sa fille, Jacqueline, ainsi {que plusieurs menbres du personnel de l'ambassade française, du icorps diplomatique, et du Ministé- re des affaires extérieures, assis- talent lundi au mariage de M.Jean-Louis Delisle avec mademoiselle Constance Charette qui a eu Heu lundi à Ottawa.Madame C.M.de R.Pinnis et madame J.-C.McLimont ont reçu :à un déjeuner intime ces jours derniers, en l'honneur de mademoisel- \u2018le Dorothy S.Brierley, de Londres, qui passe quelques jours en notre ville.Nos lgcteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet rnon- dain doivent être communiquées à l'Evénement-Journal avant 5 heures de l'après- midi.L'en doit communiquer en signalant 7116 Le samedi et le dimanche, signalez 7980 Mademoiselle Rita Désy, de la rue Montmorency, est de retour de New-York où elle a séjourné pendant quelque temps.Mesdemoiselles Berthe el Fabien- ne Deschénes ont reçu à un thé, in.au poste CBV.troié directeurs\u2018 la Ligue antltuber-uleuse, M.le \u201ces Grégoire et M.Paul Lesage, C.LES BEAUX CHEVEUX | mercredi après-midi, à la résidence de leurs parents, avenue Parc.Servaient le thé et les glaccs mesdames Léo Lupien, Alexandre Bas- tien, Alphonse Pelletier et L.FI- Mon, alnsi que mesdemoiselles Rita Bissonnette, Claire Morissette e! Thérèse Bergeron.Madaine J.-C.Paquin et madame \u2018P.-E.Cauchon recevrent à un shower de verres, demain aprés- midi à la résidence de madame Cau- \u2018chon, en l'honneur de mademoiselle frène Hackett dont le mariage aura lleu prochainement.Madame Gaston Poulin et madame Edgar Doiron sont partles pour Kingston où elles assisteront au Bal du Collège Militaire Royal.9 Si M.Lionel Roy, oc Québec ot Pour vous d'Ottawa, assistalt ces jours der- .niers au mariage Delisle-Charette | mesdames .qui a été célébré dans la capitale.Le docteur et madame Léomdce Reid et leurs filles, Ghislaine et Catherine, passent LL fin de semaive dans la métropole.Ic 16 novembre à 9h45, en la chapelle privée de l'église St-Jean-Emp- tiste sera bénit le mariage de mademoiselle Laurette Bédard, fille de M.et madame Uldéric Bédard, de Québes à M.Robert Langlois, fils de M.et madame D.Léon Langlois, également de Québec.Demandez à votre pharmacien la Pommade Prançaise réformateur du buste .Madame Simon Parent est parti pour New-York où elle séjournera pendant une dizaine de jours.M.et madame J.-P.Giroux ont reçu à un cocktail récemment à Pourquoi negliger votre apparence.Cette creme masscuse leur résidence de l'avenue des Ber- vous sera \u2018ne aide précieuse îè pour développer rt raffermu nières.; votte poitrine \u2014\u2014t.| .; Madime Edmozd \u2018Blais et made- La iarre d'une once \u2014 5100 |imoiselle June Blais sont parties pour New-York et se rendront ensuite en Virginie où elles séjournc- ront pendant quelque temps.Fabrication dr COMPAGNIE VARICURE ENR.Quebec Montreal M.et madame Jean-Louis 'Delis- le.mariés récemment à Ottawa.passent quelques jours a Québec et au Lac Beauport.Madame Lorne Latrémouille fait actuellement un séjour dans la métropole.Madame Mare Turcotte, uccum- pagnée de sa fillette, Constance, est allée rejoindre son mari à Chandler où ils résideront a l'avenir.Madame John H.Price est présentement à Montréal où elle assistera ce matin au mariage de sa \u2018nièce.mademoiselle Mary Grace Pitfield au lleutenant commandant Dudley Elcock.a HÉBERT Dr ONIL Chirürgien dentiste Speclaliste en Orthodontic (Redressement des dents) Bureau tous les lundis 18 Carre d\u2019Youville, Appt.3 Pour rendez-vous.Appeler: 2-6951 ne sont pas une question de chance! Voyez la différence que Danderine peut faire\u2014vos cheveux ont plus bel aspect dès la première application.Danderine enlève la pellicule gommeuse.Donne à vos cheveux un beau luisant et des reflets chattoyants er flatteurs; De plus, Danderine aide à faire disparaitre toutes les pellicules Yiches.Facilite la coiffure et fait durer l'ondulation plus longtemps.Dr ADRIEN TREMBLA Spécraliste , YEUX, OREILLES, NEZ.GORGE LUNETTES Bureau et résidence : rue St-Jean.Tél.: 3-7390 119, Les avis de naissance, de EXAMEN DE LA VUE JACQUES M.DcSERRES ob.Optometriste La labrique Spectaliste de {a tue Telephone t de 3-4643 .mariage et de fiançailles, quelle que soit la formule.publiés dans le \"Carnet mondain\u201d coûtent 81.00 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.\\ .\u20187, LES HOMMES aus A À aiment Danderine .*\u2014 Vennemis des peliiculas.Danderine Lemayen moderna atrapide d'aveir do Bnav chevost À L'OCCASION DU ler ANNIVERSAIRE Mme L.CHABOT, 376 Saint-Jean, tel.3-6055 ANNONCE A SV NOMBREUSE CLIENTELE UN ESCOMPTE DE 2 0% SUIE ACHATS DE ROBES DE S10.00 ET PLUS 0 4555 Votre patron, » Madame une OHams No 4505 te costume Juinor par excellence style 1947 tlonner vaus-Meme pour Un modique et sans aucune difficuite Utilisez le patroi ci-dessus.deurs de IV à 16 ans.et 3-R ie vRe Voge M beMent see pom adresse ct mentionner correctement mern du gpatron ainsi que Ja grandeur, si YA ace HES gris celles spécifiées Addressee velre' commande comme wait: SERVICE DES PATRONS LEVENEMENT- JOURNAL QUYREC, FQ.°* Le poodle AU PAIR à Québec seront acceptes Ne pus envoyer de Mornme où de timbres-poste Les patrons offerts par notre journal ne sont pss echançenhics et ne sont pas en sante à pos ™ jours durenix N.-Ro\u2014bes inslrnellons servies avec ces patrons fabriques par nne maîsen anglaise : Cle te sent fournies quen angisis .: Vous pouvez le confec- Prix 1 contient toutes les indications 1equises el se vend dans les gran- La taille 12 ans demande 2 1-2 vges de tissu de a4 pees de largeur pour le costume\u2019 de couleur contrastan- votre ie nu- Ne pas demander des mesures # patron es\u2018 de Ike Seuls \\rs bons de poste où lex chéques PAYABLES lis aon havrtueilement jivrés dans un intervaile de 16 à { De nouveau, elle connait la gaieté et lentrain.i M est bien difficile de prendre la vie du bon côté | quand l'état physique et moral nous plonge dans une lassitude perpetuelle, une anémie et un dégoût de vie insurmontable.On ne pense pas asses ; souvent qu'à la faveur des ! fatigues repétées.notre sang peut s'appauvrir et on est surpris un beau matin de se sentir À bout.Mais en rendant au sang sa richesse nécessaire on voit revenir la galeté, l'entrain, les forces et la santé.Tout» fenune ou jeune fille surmenée, épuisée, sans entrain, ni resistance peut sans crainte envisager un traitement pour enrichir son sang ot les bonnes PILULES ROUGES sont le plus facile et presque toujours le plus efficace pour faire disparaitre des palalses tels que: falblesses, pAleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, pérjodes douloureuses ou irre.gulières, troubles internes essenticllement leminins (symptomes \u2018 ou conséquences de l'ANEMIE*.\u201cJe souffrain de débilite generale depuis plusieurs années due au surmenage et au fait que J'ai eu une famille assez nombreuse.J'étais très maigre, sans appétit el nerveuse.j'avais un sommet! agité et je me sentais toujours fatiguée.J'ai pris des FILULES ROUGES et c'est avec ce tonique que je me suis remise en santé.Je me fais un devoir de recommander ce bon tonique chaque fois que j'en ai l'occasion .* i (Signé) \u2014 Mme A DUGAL Pointe-aux-Trembles, P.Q.Temoin «Signe> -\u2014 Y.P.Tilaies Rouges par le postr : 3e In boite ou 3.$1.25, PILULES ROUCES pour les Femmes Piles et Faibles Chimique FRANCO Américaine Liée, 1566, rue St-Denis.Montréah Î VENTE de ANNIVERSAIRE Ouverture officielle CE MATIN, à 10 heures REDUCTIONS SUBSTANTIELLES sur les marchandises suivantes : MANTEAUX COSTUMES ROBES ET BLOUSES Deux grands spéciaux : SACS À MAIN Unc grande \u201cariété de modèles nouveaux comprenant des plastiques, des cuirs ainsi que divers tissus à la mode.CHAPEAUX NOUVEAUX Toute une floraison de ravissants chapeaux d'automne et d'hiver, où vous n'aurez gue- re que l'embarras du | ge de Bellsvue.MM.Jean-Paul jParent, eed.Pascal Lévesque, ee.se.André Boissinot, ee.sc., Gérald Lauzon, eg.c.Maurice Drolet, ee.m., René Pion, ee.n., Willie Brunet, ee.n., Georges Charest, e.e.m., Roger Gagnon, ee m., Maurice De- peyre, philo 1 et Jacques Bergeron, leem.On déplorait l'absence de ; mademoiselle Gisèle Blouin, B.A.Trois diplômes d'honneur seront je la même promotion, qui poursuit solennellement decernés le 2 décem-jactuellement ses études aux Etats- bre prochain A l'Université Laval au Unis.Les nouvelles bachelières cours d'une séance académique.Les'avaient reçu leur diplôme l\u2019aprés- réciplendaires sont trois universi-|midi même, au cours d'une cérémo- taires méritants que l'Université |nie présidée par Mgr Ferdinand Laval a décidé récemment d'honorer Vandry.P.D.recteur de l'Univer- Il s\u2019agit de M.Sydney Smith, pré-'sité Laval.Sent de l'Université de Toronto, e M.Sherwin Fux, vice-président 1 et de M.Joseph-Bertrand Collip, di-| Coupons valides recteur de l'Institut d'Ondocrinolo-| BEURRE \u2014 Carnet No 6 : coupons B29 gie de l'Université McGill, de Mont- et BW.ET CONSERVES : Carnet No 5: jctoupons 8-1 à 8-25 inclusivement ; carnet réal, \u2018No 6 : coupons S26 à 832 inclusivement.; VIANDE : Carnet No 6 : coupons M56 (et MST, .Tous ces coupons sont valides jusqu'à annulation officielle.Le quartier - latin Des diplômes d'honneur Prix du Vénézuéla Montréal, 2.\u2014 (P.C.) \u2014 Le gou- vernement du Vénézuéla décernera un prix annuel à l'étudiant de l'université de Montréal qui aura montré le plus de progrès dans l'étude de la langue espagnole, dans le courant de l'année.Julio Picaterra, consul général du Vénézuéla, déctara que ce prix faisait partie d\u2019un programme pour cimenter les relations cul- L'hon.Ferdinand Roy «Suite de la dernière page) | \u201cdont la supériorité était génante | pour ses adversaires\u201d, et Me François Lemieux \u201cgrand avocat des çours d\u2019Assises, brillant acteur et éminent psychologue\u201d.juge et saiué en Lui \u201cun grand fu- riste de Québec\u201d.L'hon.Albert Sé- vigny a également dit quelques mots., Me Rivard avait à ses côtés à la table d'honneur : l'hon.Albert Sé- vigny, les hons juges Aimé Marchand et Garon Pratte, l'hon.juge George-Farar Gibsone, -l'hon.Auguste Boyer, l\u2019hon.sénateur Ludien Moraud; les hon.juges Noël Be!- leau, Roméo Langlais, Alfred Sa- vard, Omer Boulanger, Pierre-Emile Côté, M.le juge en chef Huguës Fortier, MM.les juges Alfred Métayer, Maurize Pelletier, Emile Gagnon, Amédé- Caron; MM.les juges Laetare Roy Achille Pettigrew.Thomas Tremblay, Alphonse Ga- ron; MM.les recorders Emile Morin et Jean Mercler; M.le Juge Edgar Champoux Thon.Hector Laferté, C.L., et une foule d\u2019avocats paimi les plus en vue du Barreau de Québec.: CHATEAU FRONTENAEZ Bal du Jour du Souvenir sous les auspices des 3 turelles entre le Canada et le Véné- zéla, Ce prix sera le diplôme \u201cSimon Bolivar\u201d, créé il y a quelques années mais décerné seulement une fois, et un montant de $150; il sera rétroactif jusqu'en 1944.Session intensive les L'orateur a terminé en déclarant que \u201cnulle part ailleurs, que dans le Barreau, je n'ai trouvé honné- teté plus vraie, plus généreuse.\u201d L'hon.juge Auguste Boyer, jygc en chef adjoint de la Cour de Magistrat à Montréal, a remercié le Unités de l\u2019armée de résetye Région militaire No 5 Vendredi © Nov.1946.à 10 heures oe 22 et 23 novembre On nous communique que le dé-, partement des Relations industriel-' les de la Faculté des Sciences sociales de l'Université Laval tiendra les 22 et 23 novembre prochain, en collaboration avec le Service extérieur, à la Faguilé des Sciences sociales, une session intensive consacrée uniquement aux employeurs el, choix! Véri- tubles prix d'occasions à.sd s$ s4 s5 Nous avons également plusieurs modèles exclusifs réduils pour l'occasion Nous vous suggérons, mesdames, de venir dès l'ouverture, afin de bénéficier d'un meilleur choix.à À .___Mesdemoiselles\u2014\u2014\u2014 ASSELIN & DUBEAU ENR.187 rue Saint-Jean Québec Le docteur Charles-Henri Dorval, et madame Dorval, ainsi que leur fillette Sylvie, sont en voyage à Campbellton, N.B.Madame C.Lachance de la rue Fraser, madame Marc-Auréle Le- mieux, jr\u2026 accompagnée de son fils Mare, de la rue Laporte, font actuellement un séjour à New-York.Mesdemoiselles Yolande Guérin et Jeanne Couillard recevront cet après-midi au Château Frontenac en l'honneur de mademoiselle Thé- rése Simard à l'occasion de son prochain mariage avec le docteur Lucien Lefebvre.M.Gilles Breton qui poursuit ses études à Montréal passe la fin de semiine à Québec, l'invitée de sa grand'mére et de ses tantes.Madame H.-H.Gibaut est partie pour Peterborough, Ont.ou elle rendra visite à ses fils, Jack et Fred qui poursuivent leurs études au Grove School, à Lakefield.Madame T.-A.-S, DeWolf était de passage & Montréal ces jours derniers.Mademoiselle Gisèle Caouette, de Thetford était\\de passage a Québec, cette semalne.(Suite à la page 9.1ère col.» aux directeurs de personnel.Les; sujets a l'étude seront : - : 1\u2014Va-et-vient des travailleurs (Labour Turisover); \u2019 ; 2\u2014La négociation des conventions collectives; i 3\u2014Les contremaitres et chefs de département.crire aux séances de cette session intensive devront s'adresser au secré- industrielles, au plus tard le 18 nd- vembre prochain.! Cours de M.l'abbé Henri Lemaitre M.l'abbé Henri Lemaîitre, licen-/ clé ès lettres et docteur és Lettres, en Sorbonne, comen cra, le lundi 4 novembre, ane série de 15 cours de littérature francaise a la Faculté ides Lettres.Les cours de M.l'abbé | Lemaitre auront lieu les lundis et: mardis * 5 he.=, au Favillon Cen-| des Lettres.Les ccurs de M.l'abbé Lemaitre parlera de l'évolution\u201d de\u2018 l'histoire et des principaux histo- |! riens en France au X1Xe siècle.Cours de M, Marius Barbeau M.Marius Burbeah, M.S.R.C., professeur agrégé à la Faculté des\u2019 Lettres, fera du 5 au \"3 novembre, une série de 15 cours sur le folklore | canadien.Ths cours de M.Barbeau ! Barbeau prone ra aussi deux conférences publiques, aux mardis universitaires, les 72 et 19 novembré.Le public est cordialement invité à assister aux rours de M.Barbeau, qui se donneront c 1.1x p.ilion de- la Faculté de Médecine.6, rue de I=\" iversité, \u2018 ' LD | .Chez les bachelières \u2014Le 19 octobre, mademoiselle Eliane Depeyre, eem., a regu à la résidence de ses parents, en l'honneur de ses compagnies finissantes du collège de Bellevue.Les invités étaient : mesdemoiselles Cécile Dubé, Claire L'Heureux, Thérèse Martel (e.e.m.) Marcelle Dorion, (e.cam.), bacheliéres és arts.Mesde- moiselles Monique Savoie, Thérèse ;Drouin, Fabienne Tousignant, Mar- [the Godbout, Madeleine Joncas e* Marguerite Drapeau, éléves de phi- Ceux qui sont intéressés a s\u2019ns-, taire du département des Relations - { auront lieu les miardis, mercredis, jeucis et vendredi= a 5 heures, puis | les samedis à !1 heures.Monsieur Le coffre dela Fiancée 1946 Un magnifique coffre de nover ADMISSION : $5.00 _ noir doublé de cèdre est actuelle- Habit ou tenue militaire ment en tirage.Il contient une superbe lingerie de maison.Vi- Avec la bienveillante permission du ible de 10 a.m.à 10 p.m.Prix brigadier du billet, 0.10 chacun, 3 pour J.P.E.BERNATCHEZ 0.25, 15 pour $1.00.S'adresser M.Moffet, 36 de I'Eglise, St-Roch, Quebec.C.B.E., D.5.0.les officiers qui assisteront pourront porter l'uniforme.a cc bal GYPTEX | NOUVELLE PEINTURE POUR Fini rugueux en couleur pour décoration de murs et de plafonds FINI RUGUEUX Tout le monde parle de ce nouveau genre de décoration distinctive pour murs et plafonds, pouvant être employée directement sur les vieux murs.Grace à GYPTEX, dont l'application et le fini rugueux peuvent être faits par n'importe qui\u2014pas besoin de teinter, le Gypiex se faisant dans les teintes suivantes, préparées d'avance: Ivoire, Chamois, Bleu, Vert, Rose et Blanc.Ajoutez simplement de l'eau, délayez jusqu'à l'obtention d'une pâte épaisse puis appliquez au pinceau.VENEZ VOIR DÉMONSTRATION TOUTE CETTE SEMAINE chez \u2018J.ROLLAND SÉGUIN 294 rue Saint-Jean.Téléphone : 2-1177, Québec losophie deuxième année au collè- and rE To 3210 5A i 5 \" : 50D 7 rein] = LUN.MAR.MER.VEN.SAM.\u201cCREAMY CRACKER\" AS \u201cGOLDEN BROWN\" .croustillants.savoureux eal athasr Jour sans viande pour tout endroit servant à manger au public Jour sans viande pour tout endroit servant à manger au public Lu Jour sans viande pour tout endroit servant à manger au public Coupons Beurre B31.Viande M58: Sucre S33, sont valables 11 Jour sans viande pour tout endroit servant à manger au public 13 Jour sans viande pour tout endroit servant & manger au public Coupon Viande M59 est valable 18 19 Jour sans viande pour tout endroit servant à manger au public 20 22 Jour sans viande jour tout endroit servant à manger au public Coupons Beurre B32: Viande M60: Sucre S34 & 535 sont valables 24 29 26 lour sans viande pour tout endroit servant a manger au public 27 29 Jour sans viands pour tout endroit servant à manger Qu public Coupons Beurre B33: Viande M61: sont valables 30 0 VALEURS DES COU mais.canne ou de sucre mélangé: ou 8 1 1b.de sucre: ou,24 onces lig.de confitures, gelées, marmelattes, beurre iel, fruits en strops, sauce aux cannebe miel en rayons subdivisés ou sucre d'érable: liq.de fruits en boites: où 40 onces lig.de sirop d'érable.PONS DE SUCRE 8: ou 4 ibs.de miel extrait, eu 20 onces lig.de sirop de Ô onces lig.de mélasse; ou 40 onces BIS > AVERTISSEMENT: Ne pas détruire le Livret de Rationnement No 5 s'il contient encore des coupons \"S'', Tous les coupons \u2018\u2019S\u201d non utilisés dans le vieux livret de rationnement sont bons jusqu'à avis contraire.Tous les quires coupons.dans le livret No 5, peuvent être détruits, n'étant plus en vigueur.- Le Calendrier Weston pour décembre apparaîtra le 30 novembre.: À BONRONS PURS CUITS de qu FES va s +; te, fille du docteur J-Arthur De- a cilew et demanderont tout votre ju- L'EVENEMENT-JOURNAL, - , i Québec, samedi 2 novembre 1946 - \"| ° nis, MP.décédé, et de madame gement pour ne pas anrèner des Voyageurs de Commerce: 9 : Denis, avec M.Georges-P.Gaudet- désagréments avec les personnes| Les membres de la section de Qué- \"au i A \u2014 \u201d ar ne mon a | n te, fils de M.Pierre Gaudette.Des qui vous sont particulièrement at-lbec de l'Association profe nejiious pour qu il nous soit.inutile |Foulon en champ de déchargement , chrysanthèmes et des po dé- tachées.des Voyageurs de C pro ssionnel \u20ac| d'insister sur les inconvénients et|pour les charbonniers du-C.N.R ! \u2019 : coralent le choeur et l'abée 21 mal au 21 juin (Gémeaux) \u2014 yageurs de Commerce du Ca- rag graves dangers pour l'avenir dej Votre Commission n'ignore sans » : tral ~|nada se réuniront, ce soir, à 8 heu-|transfe: le ais de l'A -la : .; ; ; ale de la nef.Pendant la mes- L'aspect planétaire est merveilleux|res, à la salle Loygla.31, ru d'au ransformer les qu nSe-au- [doute pas que le manque de quais ; - (Suite de la page 8) Trois-Rivières, font présentement |se, MM.Solyme et François De- an ce qui concerne vos projets delteuil, sous | pre a M.J dr en disponibles dans le port de Québec un séjour à Québec, en route pour |nis ainsi que-M.G.Favreau exé- r, vos di tions, vos amu- ) a presidlence de pose des problèmes de plus en plus - M.et madame R.Lambert sont ; \u2019 ce jour, vos distractions, vos amu-{geaudin.Ey A * > n retournés à Montréal après un a Gaspésie où ils élourneront pen- ae le programme de chant.sements, ou vos courts voyages.On discutera principalement de la BEAUTE de la FORME sérieux et de moins en moins solu- ky .mo ; v .C'es i 5 - court séjour en notre ville ou lg) Que ues MOS l'orgue I © Ga ett it Lounalt Juin au 23 juillet (Cancer) \u2014|campagne de recrutement que l'A.P.GELÉE ROSE de Cast pourquel les directeurs - ons assisté à ln graduation de leur| Mesdemoiselles Thérèse et Lu-[moin de son fils.Ace tale le té- ous serez favorisé dans vos amnours|v.C.doit amorcer bientot.avec demment vous renaont: a \u2018a e file\u201d Austin, au &t-Patrick High|cienne Bourassa font actuellement son oncle, Me ce Dragnet, Se comme dans vos amitiés aujour- ma pue Erreur a an votre.prochaine visite à Québec, 8 v .School.ua séjour à New-York.la marié d'hui.Cette journée appuie éga- jemploi agréable, exempte ; Ps 0 ; g - frie portait, une robe de lement la \u2018lecture, les voyages et La Chambre de Commerce de graisse fnoffensive ei afin de discuter de ons les problé- .M.et madame Jean Carignan, de! Samedi dernier, en l\u2019église St.) êpe t u de roy, dont la jupe, aux les réunions mondaines.Nouvelle qui disparait immediate: mes \u2014 quais, entrepôts, locations.i : \"© Henri de Montréal, a été célébré le 50°; Ue amples se terminait en surprenante, le soir.(Suite de la page 3) Recommendable aux jeu- reparations \u2014 que peut poser notre | a OINT A De Mariage de mademoiselle Noella|et un voile de oe fn crêpe pêche 28 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Co .ges filles et aux dames jport.es , - - P S NOIR S Côté, fille de M.et madame Hec- nu sous un b des usion mainte- Un dimanche vraiment exception-[Port pour cbtenir de l'espace: Cette Commandes postales où Dans l'espérance d'obtenir une i) Cite méthdde unique, simple, sire etjtor Côté, avec M.Arthur Brière n bandeau de plumes de nel.Vous serez favorisé sur toute|compagnie avait même fait des dé- entrevue et vous rencontrer à brè- .3 , \u2018|même ton, elle tenait el.Vous seule.; .inoffensive, les fait tout bonnement dis-|fils de M.Arthur Brière, de Beau- |d'heures, r Le de run livre la ligne mais plus particulièrement/Marches pour obtenir un quai à rent 65¢ parre ve échéance, nous nous souscrivons i r soydre et disparaitre.Procurez-vous a port.nocchio MM.Ga de roses Pi.en ge qui regarde les affajres senti- Anse-au-Foulon.Or.dans une doubl très cordialement, ) 8 la pharmacie deux onces de Péroxine en René Hard ae aston Roblllard et mentales.Les déclarations seront|lettre en date du 27 juin 1935 qu'il grandeur $1.10 Vos tout dévoués, 1 v .poudre, saupouérez-en sur un linge chaud,| Samedi soir, le 19 cctobre, made- |mille Major, Otto es A M.Ca- sur la liste chanceuse le soir.adressalt au colonel J.-S.O'Meara >, : La Chambre de Commerce et appliques doucement \u2014 tous les points|moiselle Rolande Marceau, gME.!Gourval de la Rivière à M R.23 août au 23 septembre (Vierge) Président de la Commission du Aussi en vente aux Pharmacies.de Québec molrs auront disparu.ANNjrecevait, à lu résidence de ses pa-lyies, plaçaient les invités Tne ré \u2014 Délaissez un peu le terre-à-terre|P0rt, M.MacD.Duff, vice-président PRODUITS FRANÇAIS ENRG.\u2018Signé\u2019: ROGER VEZINA, rents, en l'honneur de sa soeur, ma- \\ception au Club de Réforme ivit et la routine aujourd'hui et allez|de la Canadian Pacific Steamship, 8613 Ave du Parc.Montréal._ Secrétaire.BR ONCHI I E demo ae lienne Marceau, \u20ac&.1 cérémonie.Les salons et la LA vers la fantaisie.TI faut de temps déclarait ce qui sult a es x Lo rétaire.m., & l'occasion de son prochain ma- fy, ; 1 7 à flen temps s'évader de la réalité erring e correspondence jriage.Etalent présentes : mesde- santhémes alors décorés de grrr Employez le POISON d quotidienne et le dimanche est tout We had last August and September | x AH R 4 U M ES moiselles Thérèse Laurière, g.m.B.|madame\u201d Gaudette partirent sul.indiqué pour vous favoriser.with \u2018regard to the proposed storage Masguettie Quellel FLE, Marcelle te en avion pour New-York et RATS ef SOURIS 1 24 Septembre au 23 octobre (Ba- of gon at bon quil concerned to * Un Sourire sans pss » §-M.B., BILE.|W ance) \u2014 ez garde à voire san- .Soula Bez vos ICKS Françoise Vaillancourt, egm., Thé- Washington.it Pour voyager, la té.On vous es gate 5 Je repos|learn that this pyoposal has again x peut d il «| Soufirances èse Langloi Ge Cook, e portait un costume char- ; been revived.I cavnot too strongly OD -; avec le VAPOR rése Langlois, egm., Genny CooKiitrayse une bl b #0 let quelques petites distractions qui , Le APORuUB > 111 1 u ouse blanche avec rotest against such & proposal, CON .: >gm.Lucille Auger, e.g.m., Rachel motifs de dentelle, une petite toque pourrokt vous changer les idées.Le A \u20ac 1 he neav } no - ES - 7 7\u2014 |Dostie, egm, Itha Lépine, eg.m.|chartrense garni de plumes de dévouement ne vous mangue pas; Pr a ° ee À ds an \u201cihe WCON Pauline Ratté, eg.m, Louise JutraS.|cog brunes, un\u2019 manteau d\u2019agnelet, chez-vous, justement abuse de vous|i!! Constructing the Sheds and the = .uan e egm.Betty Bissonnette, eZ.|des accessoires de lézard et de wht E= DOV trop souvent, Wharves, our Company has been X Le / , Gaby Bérubé, egm., Jacqueline |suède bruns.24 octobre au 22 novembre (Scor- put Ry further Jeavy expenditure + EN JOURS SEULEMENT FAIT MAL 77 oem = pion \"si vous faites votre pari i, tie severe trackage required \u2018 vous \u2019 Le major général Victor Adium, tout ira certainement mieux et vo- there ¢ jd Be reat x Les dents t hé * La douleur dans le dos est souvent causée par , .ambassadeur du Canada en Chi- tre vie aciuelle prendra une autre|\u201d 0° Ç ; es dents ternies .fachées par la nicotine Le { des reins paresseux.Quand les reins fonc- Montréal et ailleurs j|ne, et madame Odlum, actuelle- Votre hofbscope tournure.Ne négligez pas vos pe Stable already pointed out * sans éclat.peuvent brillr de nouveau | * tionnent mal, l\u2019excès d\u2019acidité et les déchets ment au Château Laurier, à Otta- amis, la popularité dans votre cas, joneside the Sheds would rage * en 3 jours seulement.C\u2019est l'assurance que toxiques restent dans l\u2019organisme.Il en résulte , , |Wa partiront ces jours-ci pour|l| , est nécessaire pour atteindre vos ol Cov terminal for our vous avez quand vous employez la Poudre blentôt des maux de tête, maux de dos, dou- Le gouverneur-général et la vi-|New-York.Cherchez dans ia section correspondant |fins, vous le savez.volle\u2019s Cove as a rm nal for ! * Dentifrice Or.Lyon's.Essayez-la pendant .leurs rhumatismales et un sommeil agité ou |COMtesse Alexander de Tunis et \u2014_ & totre date de nslssance, le verdict 93 novembre au 22 décembre (Sa-|M1Eh class passenger vessels and we 3 jours * sz [rad Chaumeont bénissait le ma-| M.et madame Claude Champa- [Vous obtiendrez de meilleurs résul-lete.toute 1 Be 4 1] our des raisons dilférentes, la plus longtemps que la - rlage de mademoiselle Antoinet- gne, de Montréal sont revenus dejtats en agissant avec précaution ste.oute la journée et dans la Commission du fae des Champs A pâte dentifrice, - \u2014\u2014-\"-\u2014- ashngton où ils ont ; énéfi - e Bataille avait enregistré un J semaine.ont passé une Qu ES DCE ee Ta Je 23 décembre au 21 janvier (Capri-iprotestation à peu près semblable.*x > > | ee de semaine, ne les mahquez pas,|Cerne) \u2014 Bonne période pour lal La lettre de M.Mac D.Duff est ét Mademoiselle Yolande Gourd re- nse à vous a \u2018(plupart de vos desseins.Ne vivez|suffisamment éloquente.croyons- cevalt je à Montréal, en l'hôtel avril au 20 mai (T pas dans la crainte et l'indécision| us ;Ritz-Carlton, pour sa soeur, Lili , 0 ma aureau) [puisque vous avez tout ce qu'il faut \u2019 \u2018at son fiancé Me Marcel Lajeu Soyez en garde contre certaines dei, \u201cyen arriver dans la vie nesse.\"vos \u2018ambitions qui semblent irréa- Pen Janvier au 20 février (Verseau) : \u2014 lisables pour le moment.Regardez Protégez vos affaires personne:- M.et madame André Dehier (ailleurs et soitez du imende des| es contre les intrus et votre bud- (Madeleine Clément), de Mont- j©himères, cela vaudra beaucoup ,.i des dépenses inutiles.N\u2019ou- réal, sont revenus récemment d'un |Mieux.; .Ç bliez pas que l'économie n'est pas voyage de trois mois er France èt| 21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014ltoujours l'affaire du voisin en Bretagne.Vous avez deux choix possibles au- 21 février au 20 (Poissons) jourd'hui.Sachez choisir la mell-| \"vous devriez profiter de ce jour \u2019 vee leure solution.Soyez convaincu your organiser un court voyage, une La nationalisationr savoir Seta, La soirée sera très partie de plaisir.Ne faites pas de v Londres, 2.\u2014 (P.C.) Le gouver-| 22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 confiden eux soyez discret, cela nement songe à nationaliser la [SI vous cachez votre jeu et si vous L'enfant né aujourd\u2019hui sera nouvelle mine de diamants du/doc- |agissez avec diplomatie, vous ob- gentil, affable et très ambitieux! teur canadien John T.Williamson, |tiendrez ce que vous désirez depuls|T) aura la parole facile et sera ori- dans le Tanganyika.Une compen- longtemps.Une ère nouvelle est à ginal.Attiré vers la musique, ili sation serait payée au Dr William-|la veille de débuter pour vous.réussira dans ce domaine que, 4.son, un gradué de l'université Me- |Soyez confiant.: ail, et Je.ressources de la mine| 24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 - serviraient a procurer aux 4,000,000 Aglssez prudemment et sans hâte 19 ' d'Africains de ce territoire des col- |ce matin, en attendant que les évé- Première grand messe lèges, des écoles, des cliniques, des [nements soient plus favorables, : * ports et d'autres services sociaux |pendant l'après-midi.à St-Charles Garnier et éducationnels.La mine peut} 23 août au 23 septembre (Vierg® La première grand'messe célébrée rapporter jusqu'à $600.000 par mois.|_ Soyez plus prudent dans vos re-| dans la paroisse St-Charles Garnier,\u2019 .lations personnelles.Ne prenez au-|dont la fondation canonique remon- : _ A : cun risque, ni aucune décision im-|te à \u201ceux ans et quelques mois, a : choco à ATS portante aujourd'hui Aglssez \u20acN! marqué hier l'inauguration.de la : aera es, princes es ype as a nouvelle dese.J.I : \\ Qe 0184) nement.\u2019 ) Shan au seminal Bergeron, _pracu- : VERMIFUGES 24 septembre an 23 octobre (Ba-[einit: 11 était assisté Quen po : lance) \u2014 Les conditions actuelles|rernand Gaudry, prêtre des mis- ; | ## (\u20ac Votre enfant a des W|sont très favorables à vos projets,|sions étrangeres.i lissait 1 ' : | an; Vers s'il a les yeux profitez-en.Ne vous fiez pas aux|fonctior 4 le qui Temp it Es \u2014- | Ÿ cernés, s'il souffre de luromesses trop subites de personnes| Æ; 15 de diacre, et de M.l'abbé : démangeaisons nes étrangères Une belle soirée Guy Godin, séminariste, celle de : \\ mauvaise haleine, wil 24 octobre au 22 novembre (Scor-| CUS\" dlacre.M.Yabbé ascal Pot- ' est irritable et s\u2019il ; ji vin, professeur à l'université Laval : maigrit visiblement.Don.[|Plon) \u2014 Soyez très prudent ce ma-!prononça le sermon de circonst : + à CHARLES Vagal les CHOCOLATS tin.Ne lancez pas vos projets si sermon circonstances.3 To.| 1 disparaîtront.L'enfant recouvrer Le au constences me sont pas favo- I] f { , it d - ., ses forces, sa santé sa gaîté d\u2019au- ec jugemen ne ! Vous serez enchantée de la riche mousse crémeuse - du trefois.i f, nouvelle Pa avant six heu- aut s aliendre.¢ .Shampooing Eniéve-Pellicules Fitch .c\u2019est le seul shampooing » due Ia boite ; (Suite de la 1ère page) \u2014\"\" * \u2018fabriqué dont la garantie d\u2019eniever complètement les pellicules est ans toutes les pharmacies 2 novembre au dé l'opinion publique, aucun contrôle ne .« appuyée par l\u2019une des plus grandes firmes d'assurance au monde.__\u2014=\u2014= gittaire) \u2014 ravi ee me de sera nécessaire.ne doit pas être mise en danger par la consommation + 4 : méthode et vous serez plus conflant|_ \u201cL'une des grosses difficultés ré- de friandises dommageables.Tous les enfants ai- : LE SHAMPOOING FITCH EST DIFFERENT\u2014SES RESULTATS SONT DIFFÉRENTS EPUISEMENT en votre succès.Ne vous laissez pas) ide dans le fait qu'un grand nom- ment les PATATES \u201cCHIPS\u201d, mais si ces CHIPS : à , ; ; ; i ité re de gens veulent se débarrasser f h il t tes dans + Même la méthode d'application est différente .le Shampooing pu distraire par des futilités durant ] ne sont pas fraiches, ou si elles sont cuites da Fitch sapplique directement sur les cheveux et sur le cuir chevelu |, YSIQUE et NERVEUX cete fin de semaine.On vous aime] dU Contrôle Larticulier qui puctreirt i de la mauvaise graisse, elles sont préjudiciables * BECS.Les vertus antiseptiques du Fitch pénêtrent et nettolent les Oi! un incomparable régé- bien., faire ce qu'ils veulent avec les mare Les mamans devraient tou- la santé des petits qui les mangent.: milliers de minuscules orifices des cheveux.Ensuite, même lorsqu\u2019on nérateur des forces physi- | 23 décembre au 21 janvier (Capri- chandises et les services qu'ils four.iours avoir à la maison, des .pau ajoute l'eau la plus dure, le Shampooing Fitch forme une abondante QUES et nerveuses pour hom- corne) \u2014 Un jour tel que vous dé-1 Mont mais, en même ton oa J * ess Achetez toujours, ou faites acheter par vos | : mousse crémeuse qui dissout les pellicules et emporte toute la saleté | Mes fernmes et enfants.sirez qu'il soit et les astres vous an-| ent le maintien de ceux ve con- bonnes patates \u201cCHIPS petits, les PATATES \u201cCHIPS\u201d d'une des marques * et la perspiration.Pas besoin de ringage acide subséquent.Le \u201cChez votre.pharmacien.ee les AIMOUTS|\\ sles qui protégent 1 re I ater d Hustrées plus bas.Ell t cuites dans de l'huile .Shampooing Fitch laisse toutes les couleurs et les textures des poarmocien nouvelles sont sur la liste chan-| do FR 0 Br CE penser pour le gouter dans à ante Pure Jas 85 Sont cuites Sans de Au _£heveux souples .lustrées .radieusement nettes.Il reconditionne ElixirIor ¢>use en ce jour ou tout vous.sou-| SFNCTIENS © que TOUS dovons les veillée.végétale pure: elles sont hygiéniques, nutritives, .l'en nettoyant.Le Shampooing Fitch est la préparation du genre qui Fa rira.; Lu ouvriers réclamer des gages plus êle- délicieuses et croustillantes: elles sont faciles à x £e vend le plus au Canada et aux Etats-Unis.Il es: économique aussi! e 22 Janvier au 20 février (Verseau) és mais demander des prix stables digérer et bienfaisantes ployez le Shampooing Fitch régulièrement chaque \u2018semaine.m pl aCe ais i dee 10 Le Le fermier demande une hausse des .; = Après et entre ies shampooings Fitch vous pouvez ° | vous vou: rvez d tre 6 î prix mais insiste pour que le coût # ° ir garder vos cheveux lustrés et faciles à peigner Distributeurs: D_ WATSO 5 s servez de Voire énergie mt N & CO.Clot de votre patience, de \u2018ses approvisilonnements n\u2019aug- M A | P ; A vo Tonigus Facer Fe dor evens Sone de \u201cio 3-Paul Ouest, Montréal par faire quelque chose d'intéres mente pas.Et nous voyons encore U D vous Ci ETEZ D (2 AI TES « AHAMPOOING- Enlève-Pellicules Fitch sant.Vos amis vous rendront ser-JleS Manufacturiers prétendre que le vice, ce soir.rix de leurs produits devrait être = a | 21 février au 20 mars (Poissons) béré du contrôle mais s\u2019'objecter à = \u2019 _\"Contenez un 1 une hausse du coût de la main- ; ; } a ; peu plus vos émo- d'oeuvre et des matéri ' 25 M tions et refusez-vous dans les con-|4 © et des matériaux.w= / BB \u2018fidences aux personnes que vous ne| \u201cCe genre de pression est une rai- Be dif connaissez pas encore tout à fait son pour laquelle Je coût ge la vie a * .> SH oe\u201d est mme serment heureux| sour laquelle nous ne pdivons ob- PTT : do « [tenir une stabilité absolue dans le A ew JU } Le , L'enfant né au aujourd'hui serajnivegu des prix en cette période de ! AL #2 W.FITCH COMPANY LIMITED, TORGNTO 2, CANADA iprofond de sentiments et de pen-[transition entre la guerre et la paix.\u2018 A sées.Il sera sympathique mais peu| \u201cLe seul choix qui s'offre à nous _ démonstratif.Il aura beaucoup|%e trouve entre le rajustement con- oh d'occasions d'aider les autres dans|trôlé et le rajustement non contrôlé.\u2018 * le cours de sa vie et ne les laissera| Quelle que soit la voie que vous \" \u201c \u201c \" \" 1 \" \" pas passer.> holgisslsr, 8.7 our des difficultés MAPLE LEAF\u201d, \u201cDUCHESS\u201d, \u201cPROVINCIALE\u201d, \"\u201cKLEAN-MAID\", A Dimanche, 3 nuvembre 1946 \u2014 \"CANADIENNE\", \u201cLAVIOLETTE\u201d, \u201cSELECT\u201d, \"LAVAL\".i » x r » v .! \u2019 + .er \u2014~\" ; i Le fravail à l'aiguill®, \u201cyo me sonsais comme une guonitie 21, mars su 20 awit Baer) \u2014 L\u2019AGENT SECRET X-9 Capsright Pubs Ledger Inc) Par MEL GRAFF | b Po .te» bar suite de raideur, de sensibilité du vous faites pa du chagrin $ poe f PET : - - _ 3 i Law aujourd hui ds, jusqu'au jour où un ami me dit |eretter Ce qui aurait pu être, vivez saine \\ / ru essayé de la Comment.toi, poule | Voila Ia seule Non ! Attends od ; ment, cr ait-il, les Gin Pills , u'eti-ce que tu dis ° forcer de monter mouillée ! Ft tu m'as Ecoute.La Lippe, explication.sa- \u2014 tu ne peux-\u2014 N | ; int a» idées reins, Je les ai du présent et envisagez l'avenir Ta ns ve fs pete Frble dans l'auto .dis que ou l'avais ne eberche pas de le bête ! J heu - hev ! NE Vi r ia route 7 Comment.elle à couru, une enterrée | tros mots\u2014 je puis : Par LAURA WHEELER essayées et j'ai été sodlagé de mon intuition i aera erate du sud l'a frappée fout d'expliquer \u2014 1 1 mai de dos.Je me sens comme un (ment dans l'organisation de ce probablement à L | autre homme grice aux Gin Pills, jour.\u2019 fi | No 828 i Quiconque souffre de mal de des 21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 A salisé par devrait essayer les Gin Pills.La journée vous sera favorable sur | Dans ce patron réalisé par Laura; H.D.R., Montréal.toute la ligne, certaines heures ce- À | Whezler, vous trouverez diverses fa-| Les Gin Pills accompli t leur pendant seront quelque peu diffi- i \u2018a cons d'agender les rideaux d'une bon travail ca aidant À débarrasser pa PTE p \u2018 organisme des poisons acides qui t manière jolie et économique., peuvent causer le mal de dos'et la H Le patron contient six modèles raideur des articulations.Quarante I i années de succés sont la meilleure 3 différents.\u2018 | preuve de leur mérite.Les phar- ; maciens partout vendent les Gin- i ri Ecrire lisiblement votre nom et votre, pine sur le principe de satisfaction ~ .: adresse et mentionner @riectement le nu- ou- argent remis.Insistez pour ; A9C6, King Pessures Spndeate, In sets tes var + IS VE A ' | méro du patron ainsi que /ia grandeur, s'il avoit le produit authëntique : = s D _ a « {fr y 8 Meu.Ne pas demander des zequres | Par BENNY McEVOY et JIM PABIAN ~ autres que celles spécifides.@ doux.Toutes les Do élégantes ; : À A = RE Îl ne vous a de- Ne recom- Je suis que Catherine est le wa | | Attendez, je croyais que Jean se M Adresser votre commande comme suit: Fermat régulier, ' Veus ne pouvez Vous n'a- mandé que de menoons pas espoir de Jean de reprendre place | servait d'un nouvel argument Fl SERVICE DES PATRONS ° 40 Pics DAT anand de Jeep ee donner lo vile \u201cet dives ||) ie Ov pave Beer rere, CE a L'EVENEMENT-JOURNAL â .un flim! 3e- avec Jean C d'avoir la même expérience .pes qu'il en était rendu Jà\u2026 h [R QUEBEC, P.Q.Format économique, vex ralsonna- à .» 80 Pilules } 29 \\ ll cms Co Wil \u201cLe prix de ce patron est de 35c.Seuls les bons de poste ou les cheques \u201cPAYABLE: 8 \u2014au PAIR à Québec seront acceptés, Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste.POUR LES REINS (Aux États-Unis, demandez es Giro mo National Drug & Chemloa Company of Canada, Uionices a patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en : e¥inte A nos bureatx.\u2018lis sont habituellement, livrés dans un intervaile de 15 à L#+20 Jours.a; M-B,\u2014Les instructions servies avec ces patréns fabriqués par une maison anglaist ! vo.sont fournies qu'en anglais, ax wr - LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 2 novembre 1948 Marois ét Renaud brillent quand Québec gagne par 5-1 A Shawinigan, jeudi soir.\u2014- Renaud et Carragher scorent A | chacun deux buts pour l'équipe québécoise, \u2014 Balmer ° ° » ° ° .4 9 ul =: est l'autre compteur.\u2014 Chénier compte l'unique LE HOCKEY N - | - - re \u2018 j 2 point des Cataractes.\u2014 Les Braves de Valleyfield : mu d .* .F 4 \" ans notre ville demain.0, es SEUDI } 3 ° oe ' Arbitres © Maurice Boucher et Imurpsd SN 3.l'ar Roger BUSSIÈRES Une contre-attaque des As, COM- pipue demor\u2014 .: à Is disposent respectivement du Boivin et de I'Oxford deci; sommarme ! i 2g an 2 A me Boorman venalt de purger une Peers Hhswinigan 1 G C; arlesbourg devant 4,655 spectateurs payants hier| mumoïiou, Première période sx Ÿ w Shaw.nigun, 2 \u2014 Après avoir en- punition mineure, leur valut unjCtreuit combiné-\u2014 à ne 0 ose d 0 Usse ès-midi ted ! ; i 8.10 Éeaissé trois échecs consécutifs, les Pure point alors quil ne restart! Limetios 5, Boivin 4, .après midi au Colisée lors du programme d'ouverture a\u2014Limallou, es (hale) 2e 4 TAs de Québec ont enfin retrouve que quelques secondes a Jouer, à:Ligue Nationaie- | : | du circuit combiné Paul-Emile Lapointe.\u2014 Limoilou|é\u2014Limotiou, sliodeau ~~ au 9 \u201cleur aplomb et ils ont remporté leur la deuxieme période.Renaud en- Ligue Ausyne oute .| compte le point victorieux quelques secondes avant lai Pus-: briére.mème péried = Première victoire de la silson dans!zegistra son second polut au com- B'-Louit 2, Indiunapoh.© : I .; 6\u2014 Boivin, Ray (Cloutier) 545 \u201c14 lœue Senior de hockey, ici jeu-'mencement de ia derniére période.Providence 5, New-Haven 6 \u2018 | fin.\u2014 Joutes chaudement disputées.7\u2014Boivin, Cloutier ; Allard, 1743 .: aloe qu\u2019fis + tri à des\u2018 : sur \"un: ; ; i : tier, Phillips, x r- i Tl or vio a a Pr de 1 compta Bu mpi, Juni HIER La presence de Bub \u201cRebel\u201d Rus- parti-pris.Cagney, de son côté,| (Par Laurent CHATEAUNEUF) gnement.reste\u201d majeure): Laroche: (majeure).v a Sore do 5 A 1.E-viron 3,500 per- LL r ee ! myny aa Ligue senior\u2014 ,sell et K.O.Koverley a la Tour, T&ppelle qu'il a bel et bien couché | ) \u2018Charlesbourg afficha une magni-|g_Limoïlou Troisième périnde | Ba u de a J) on 3,500 per- à la clôture à cr moment-là et les.Vulleyfrid 1, Ollaga ! -| Le circuit combi Inte diair : ; .; + , ; 5 NL y » OlUava 6 |le rude Russell avec une prise lé ult combine rme \u20acifique tenue, encouragé fortement|s\u2014Limoilou, Hallé (Phillips) 19, o Bpnnes furent temoins de cette Jou- Crtinractes venalent d'opérer unejLigue Ltionaie à .lundi, promet aux amateurs de lub-| pale avant que son rival soit dis-|A et Junior B a commencé sa sai! a l'expibition A Em Renaud! Pun.lard, Philips Rinfret (main.À eouve xeiti « ' | pnto 1, Canadiens .\" \u201d Phe ! a N Ÿ , Ê st souvent exe itante attuque ma: sive Moin d'une i Ligue Américaine SUR te une soirée qu\u2019ils n\u2019oublieront Pas qualifié, et il répète qu'il peut ré-[son régulière par un succès sans fans les filets.Renaud, bien con-1* maj.), Pelletier.; ; Eig Beaux Jebuts ; nute pis (ar au ve a Aucune Joute de sitôt.Ces deux vilains ont faltpéter son exploit deux fois au Fee Jans l'histoire du hockey nu des amateurs québecols, n'a rien ST-GREGOIRE Buts OXPORD ~Birnalons tont de sulle que Jean ghals avec Jac BO \"| CL SOIR ides leurs dans le passé, et encore;cours d'un combat.Il entend le junior loc er après-midi au Co-'perdy go ilité et tenu tête .Renaud \u201cWa.ois et Phil Renaud.qui en nique point du Shawinigan Trem-| que sentier récemment Russell vint près d\u2019avoir prouver lundi.L'homme aux 1,000 lisée en présentant un magnifique Le pi digne d'éloges a x comp Par: Défenses hy LAID ti i en EE a na D ae RE fs Smt 855 jos Js cole pris iq Mar su petal programs dose devant ms eos Gh Grigor TR né wd C HVeC SHU ANSE ° p Te rte CT 5.0 , .i So , \u201c Une solide et dure mise en échec Centres © tient aver brio et furent une ins- cessifs et plongea su la surf.Ce- Poston 4 Ter o suspendu à Québec depuis trois ans,/est entendu qu'il faut se préparer Le pro-maire, M.Gérard GUAY, marqua cette rencontre, mais on]Larochele alles\u201d Byrne pleation pour leurs coéquipiers.glacée duns un effort pour relenit Ligue Américaine -à cause de ses tactives déloyales.là encaisser des coups défendus de:a mis la rondelle au jeu, assisté delyit bien peu de punitions.St-Gré-[courteau © le } *'Mnroi accomplit un travail su- le disque.Mais le puck lui échappa pualiaio 8 Cleveland C'est fn gaillard qui ne recule de-|sa part, mals lorsqu'il lui applique|l'Hon.Wilfrid Hamel; de MM.Paul-|goire ouvrit le pointage evec Hu- Bsvard orrE \u2014 c-A fin Le .Parbe dan: les filets des As et 11,et Chéuler n'hésita pus a le pous-r Indianapolis a Phindelyhie vant rien, et MM.Cantin et Ste-Ma-[une prise solide, il fait comme les Emile Lapointe, président du cir- pje Kent, assisté de Laforest et Pis- MER ORO Kent, Lussier, da- se Téussit plusieurs arrêts prodigieux ser dans le filet ouvert avec son bâ- Bi-Louis + Futtaburah sa rie ont été chanceux de réussir à'autres, il abandonne.Et j'aurai cuit combiné; Lionel Fleury, vice-luinis, après 5.09 minutes de jeu dans forest.2 Qui émervelllérent In poule II eo Inutile de hire due co Du pro cn Spriugtic {sussurer les services de Frank Va-|quelques prises nouvelles qui le sur-| président de la aa as le Dr An la période initiale, et avant la finrénd* Bouches: Rancoure Demers SLY.slgnali surtout dans la première;voqua un enthouslas : DEMAIN lois pour lui faire face en semi-fl-[prendront lundi prochain.\u201d | Simard, médecin de la ligue; ' ç Houle, Malenfant, * 3 perlode alors que les Cutaractes fi-\u2018chez les partisans des Calaractes.igue denior\u2014 me PI a un enthoustasme indescrip-| Emery Boucher, directeur du Coll-| de arose of Courteau.portait paiiires © Lauriat Cantin w as vent fréquemment le plie de Ia | Ces derniers continuérent gel Vabieytieid J Gare On suit que Georges Cagney lut-{tible chez les) amateurs de lutte, se; Henrl Gagnon, éenevin e chef le compte à 2-0.\u2019 ° \u2019 pr ÉOUMAIEE 03 orteresse québecoise.Mals -em-{quer avec rule s - ontrée ; tera contre Russell dans la finale,/qui voient revenir les vedettes avec;de police J.-J.Gagnon; Lione U-| La deuxième session vit l'Oxford emlère ods blait portout à Ja fof et bloquuit;rent percer la défensive québecol-[igue Nutionahe \u2018à deux conditions : toute la bourselgrande satisfaction.MM.Cantinet/vrette, aviseur technique de la li-'offrir plus de résistance.Jos, Byrne 1-8 -Qrésolre, es i ; taut avec dextérité.T1 eût bien mé-j'e qu'en de rares occasions.Carra-| Rangers a Detroit ira au gagnant, lequel aura droit/Bte-Marie seront en mesure de pré-jgue; L.-A.Plamondon, trésorier;|fut le premier a déjouer Andy Parr,| 2\u2014St-Grégoire, Savard Aij6 un blanchissage.Marols requt|gher enregistra le dernier but com-', Boston A Chicuko à un combat de championnat avec|senter continuellement d'excellentes J.-P.Deréme, vice-président; Safillje flegma*ique cerbère des vain- py Courteau-Larochelle) L trente-cing lancers durant la Joute/me 11 restait moins de trois minu- Cleveland a Buitalo \u2018Manuel Cortez.Lors du récent attractions et en plus de Russell et! Garneau, propriétaire du St-Gré-|queurs, sur un bel effort individuel.Crapa Deuxième période du + Vinztesept laucers fuyent cffectués|tes de Jeu.Pe Pie mo ir match entre les deux hommes, Rus-|Koverley, on verra lundi Joe Camp- @oire; Raoul Bernier, propriétaire|Kent annula ce point quelques ins- 10 dore Rent y f Kb ; contre Jérôme Cotnolr, le cerbere, Lex Couk était fort satisfait del Springfield à Providence (sell fut disqualifié par l'arbitre.Il{bell, un brillant lutteur scientifique/dU Bernier Junior; Willlé Ruel, gé-!tants plus tard après avoir re&u des (Dufour-Plssinis) © du Shawinigan, qui sceomplit BUSS |, a ses joueurs \u201cI hes! Hershey 4 8t-Louls protesta contre le verdict et dé-jqui revient après une absence de 6 rant du Bernier, Lucien Emond, passes de Dufour et Pissinis.Guy Sronford.Demers near.fl de lu bonne hesugne.à l'autre ta pas à à éclarer que Jean Marois: , ° clara, subséquemment, Sil était ans pour Teneontrer Bob Lortle propriétaire du Limollon: Dr ous Demers, un ancien de l\u2019Oxford, di- or.Gragorr \"ime pdviode ¢ out de la patinoire, \" ° \u2018 AL sk Ott d f t pose à laire face ez, Bell|dans le s al.pr aire) Tur » BIS - ë:minua de nouveau l'avance des A Tes En plus d'êcce solide à la ligne avait Joué hs Ke sous ann bs dWa e al ct Cagney durant la méme soirée opposera Duke Kayomoko à Bob helen Boivin propriétaire du Bol- | hommes d'Adrien St-Pierre en com- 281 Grégoire, Simard bleue, Ren:td.qui formait un duo as POS ste] , pourvu qu'il y alt un officiel sansiSteele, un athlète trés puissant.alvin junior; Vianney Valliéres, du pléiant une passe de Georges Roy.| &-Oxford, Roy (Poulin) defensif avec Jick Taggart, (u[Pris sl.apres les trois eme Valleyfield 6-1 J ministére de la Colonisation; Paull\u201d Si-Grégoire, qui menait 3.3 aa] 3 210, Fous rare échover plusieurs nssaüts dange- Jou de ta ligue\u201d, act-il Et Geoffrion, gérant de l'Université début de la troisième période, ne|,,_(Courteau-Simard) = © teux du Shawinigan et se mit en wh wil] IE EE Ottawa, 2.\u2014 «PC) Comptant cinq .; .Laval; Frank Byrne, du t Pat'sitarda pas à augmenter son avance|!\"$K©ré60itE rest s évidence à l'offensive en scorant|P ' ne \u2019 points duns la dernière période, junior et de l'Oxford de Charles-|en comptant deux fois en 1.26 mi-| Pun.: Simard, Roy, Pissinis i deux buts.: La direction des As avait aima-'Après deux périodes de fetie inten- l'ançoIs aymon encore premier bourg intermédiaire, et autres.I nutes.Marcel Larochelle, qui fut ie * L'arrière-garde québecoise accor-jplemen.Invité les chroniqueurs:5e, les Sénateurs d'Ottawa ont dis- La première rencontre au Pro-\u2018le' pivot de l'équipe grâce à son ex- E di Art in ¢ Ga une protection efflence à Murois]:portifs de Québec à nccompagner VO5é des Braves de Valloyfield par, .eo .dre de s'est terminée par une vic-|traordinaire habileté sur ses patins, quipe américaine Le partie durant, notamment dabsije club à Shawinigan.MM, Gaston|8-1 hier soir pour demeurer invinci-: e d | ue FOVINCI e e Ul es joie de dernière minute du Limoi- convertit une passe de Courteau en 2 | La premiere manche alors que les\u2018 vasseur et Bob Martineau ont vu|bles à date et renforcir leur avance oe sur le Boivin au compte de 5-4, point.Phil Simard, défense du St-| - d Me beurne * As se replièrent sur In défensive,s a-surer le confort des scribes qué-[en tête de la ligue Serllor du Qué-.\u2018 ; tor vo we t Grégoire, champion| Grégoire s'empara \u2019 d\u2019'ung rondelle \u201cNew-York, 2 \u2014 (PA) \u2014 Une | Dour protéger leu: avinve lbecois: Maurice Descarreaux, Louis|bec.François Raymond est toujours à la meilleure partie simple avec un er re ee Tan|perdue pour lancer avec précision!égnipe américaine comprenant six Fuck, L-A.Frenetle eL Roger Bus-| Cette victoire laisse les Senateurs|la tête de la ligue Provinclale delscore de 267.En effet, M.Omer ral es honneurs ga derrière Renaud et mettre le scoreljoueurs dirigés par Jack Kramer.I stares.Tous ont trouvé le vuyage|QUAtre points en avant des Braves, grosses quilles, Enr'g., après les der-|Drapeau vient de se faire casser le pens de Oxted Rh en = (8-2.; ; | champion national, partiront par \\gréable.Le voyage s'est fait par|deuxièmes dans le classement.Les|niers résultats depuis les parties dejbras droit à deux endroits et il ne Le Limoilou et 1 pau S| Cg Toutefois, Simard dit une cocheigyion le 15 novembre, de Sen Fran- .autobus.Braves en étaient à leur première|dimanche dernier.François Ray- pourra figurer dans la Provinciale Lim et le Bolvin se son jmal taillée l'instant d'après et pritlcisco, pour Melbourne où se dérou- LM.Vasseur tu: invite à meure|Yisite à Ottawa et jouérent devant/Mond, de l'Union Comunerciale deld'ici la fin de la saison.re ane lutte contestée du com-jle chemin du pénitencier pour deux|lera une série contre l'équipe aus- la rondelle au jeu.11 était necom-[UNe foule de 7.000 personnes.Québec, 15 maintenant une moyen-, La ligue Provinclale terminera ses) Evidemment pour une première de vies: por este ir a Fox.re, 68 20 té de = décembre.3 de A ; un ©t des ALIGNEMENTS ne de 187.5, ayant baissé sa moyen-|activités bientôt et les éliminatoires! : \u20ac a -Grégoire, car l'Ox-'a annoncé le comité de sélection de hagré de M.ee Martineau et des VALLEYPIELD, he But .Dechane \u201code ne de 4.4 au cours des derniéres/débuteront alors.Déjà les clubs se Part en % ne pouvait s'attendre à\\ford se lança furieusement à l'at- la coupe Daris.stes -ois.3 \u2018 0 et >hidas ; \u2018 - ; 5 0 Journals au .nette alles, Emberg el Kovalchuk .i parties, Tous les joueurs de 1'Unionifont la lutte acharnée pour ame-| joueurs e premiére valeur, do he taque pour produire deux points et! En plus de Kramer, l\u2019équipe amé- Les chroniqueurs de in Vicite file | sii Brenan Mula Kesher Conunerclale.qui dominent lelliorer leur standing afin de pour mais les chube en Hoe ot causé Shy ne lalsser qu'une faible marge aux ricaine sera formée de Frankie Par- Capitale reçurent un accuell eha-|soduy yer.\u2019 ° (classement de la ligue Provinciale./voir participer aux éliminatoires.forte surprise aux * py Une gagnants.Simard tint à se rache-|ker, Fred Schroeder, jr, Gardner Heureux, à Shawinigan.Nous y avons | OTTAWA = ilut, Prasce .deicnsc, Sta ont baissé leur moyenne au cours| Le président Louis-Philippe Ge- fournissant du jeu alse où ter cependant et quelques minutes Mulloy, Billy Talbert et Tom Brown.rencontré avec plaisir: MM.Phil|Siuin PU Men Thm © Sawin \"te de leur dernier voyage, à l'excep-inest a annoncé, hier solr, que les vive allure © | Apres, conduisait la rondelle prèsiWalter Pate sera le capitaine de Levasseur.président du club Sha- srbrecht, frvine Smart, Mekey et Check.,tlon de Paul-Emile Richard qui alchampions de la ilgue de l'ouest de : Co jdes buts de Renaud pour la passer l'équipe.inigan: Théo Racette, gérant taxe Tact va CWit presque guerie au commence-[Heximer Ale mn CE dividuellement, MM.Therrien, [lenis sur table, vient de mettre sous Levis 4419 1788 238 623 partie avec l\u2019aide de Gilber ! OM pr e ,; fap , A QUEBEC, subs Maver, Smith, Charest.ft.Régnier, \u20ac ert pour Messieurs 3 D.a 2 Rendez-v à bo heure afin d'avoir ail ment de Lu présente sauson de hoe goorman, Nelson, Rockatac!.\u201d Balmer.Schulmann et G.Nadeau sP suivent contrat un joueur des plus populai-| zaTua.36 6414 178.1 225 583|égaliser les chances.A partir de ce Spectateurs 10\u20ac, \u2018axe ne, ender ne honne place.nes ne hé.lors de ln Joute-exhibitlon con- titan, NIGAN, subs Fostri, Henneu laits l'ordre.Dans Ia classe \u201cBle res en la personne de Jack Thomas- |?Mélihot, 49 8702 1776 215 5po/ MOMEnt.on assista à un véritable \u2014 +4 Providence, i] se blessa nou- 51.8 à a 87e3 1 5 59 = pa ' v.shia Kosik, Delongehamp.Fillon.Chenter, Club St-Sacrement tlent la tête du sin.H.Rawluck, duel de cerbère et le jeu partagé ge VL Un examen «adiographiquejMurray aurtle Turgeon + Jacques: \u201clRssement, suivi du Boisjoli Thomassin, qui est une vedette de p Lauaue 42 7457 177.5 243 607(fut mené A une allure très rapide.me HercVéié que \u201cPuneh\u201d s'était brisé, ignae \u201cLe club de la Régouce à devidé, à la Ligue de tennis sur table de Qué-| Laie\u201d 31 9024 176.9 225 636) Finalement, au moment ou lon de unc autre cote.En l'absence d'Im- \" SOMMAIRE Le \u2018sa dernière assemblée, de chamger bec depuls cing ans, a 4 son crédit L.Finet A \u2018 croyait voir la partle se terminer ra pen.Tox Cook fit Jouer le Je Queer, Heimer re pertads 15.3050 nom en celui de Club d'échecs de lun grand nombre de victoires spec-ig ions 10 7072 176.8 215 58 par un compte nul, Roger Phillips I\" co Andre Ch rel au centre.entre Sid|z -Quevec.Catragher Québec.taculaires.Rappelons qu'il a terminé Drumm 34 6002 176.8 231 566|AVANÇa dans la zone du Boivin pour ! Hr S@th et Herime Orubn.Et Chu- a 1remetey, Mextoers (* Certains sont purtes a croie que \u2018en troisième position pour la moyen-|* Fat&.- 51 8085 1761 220 pap| P@sser à Hallé qui décocha son bou- neil & affiche une bonne Tenue À Deuxtéme periui le tournoi canadien des échecs, qui \u2018ne individuelle pour la troisième an- |A.\u201cCaouette.\u2019 let qui donnait la victoire au Li- co pase.queen md sup % Hendra i Québec vit 1947.sora née consécutive.De plus, Thomassin, PIE.36-697 1760 22 568 mollou } * _ Equipe rapide Lf Punitions \u201c Kosik +21, Tremeas Bal- 5&NS importance.Qu'il suffise de qui était capitaine du club Murray,| Victoria\u2019 44 7707 175.1-237 eds] L@ partie fut marquée de deux | Robot Heber L le pilote du ShA- mer.Cravel, Honan, ad mentionner que Yanofsky v prendra-a dirigé son club au champlohnat a 47 a338 1750 223 630 légères algarades, sans gravité , wiplzat, # Une équipe rapide, BRIS.| nee Renan t \u2018part.Le grand maitre canadien \u2018de la ville l'an dernier.I] a de plus .! , 630} d\u2019ailleurs.Laroche du Boivin et i save el dangereuse.Les Catar actes; (Gruhn men 754 vient de se révéler À l'attention mon-,détenu le championnat de la ville en, Classement des clubs Nord et Sud Barrette du Limollou en vinrent aux ous dontié la {rousse aux As dans: Shauinigen, Clinics a 42 dinle en battant Martin Christoffel, [double pendant deux ans avec SON | Québec 53 15 46566 780 cheveux dans la seconde session.souvent each cle 1 envate © Grit Mai a ur D 1 sme une (rere Paul PREETI BB BS DA révblrent ordre en les envoyant souvent de maleh-nehe Ts abt.\u2019 «Qrubn, Bahuer) ar bourse pour avoir disposé du fameux.Ce joueur faisait également partie [1418 R-du-L.43,145 .574/rétablirent l'ordre en les envoyant \\ 5 territoire Punitions - Tremblas Giabu Berge j a : remt maintes fots le territoire qué- von Bockstaal, Carraaher (rit Berge 'Batvinnik, dans ce Même pays.du club Quebec S.G., qui a Memes [Asbestod AA A 33 3 wie Hs se rafraîchir au pénitencier pendant beçois et eutou érent les filets de 0 .\u2014 Île championnat de l\u2019est de la provin- |Elesstsviiie es 22 34 35761 -392/cinq minutes.Laval Rinfret du Bol- Marois pour bombarder velut-ci de Martin knockoute Lo .0e l'an dernier.C\u2019est donc dire que \u201caimes 6 36812 136|vin s\u2019en prit à Armand Pelletier du tus les angles, Mais ss ne purent Série des Juniors le gérant du club de la vieille capi- |Le Tuque 43 13 36,022 .7çe|Liimoilou à la dernière période, mais: reussir a scorer Deux \u201cbreaks\u201d per- Sikhohm, 2 (AFP) Le tale a ed la main heureuse en si- Foes ast 11 at a ie là encore, les arbitres eurent tôt LAM ORA\u201d J mirent a Balme.of a Carmagher pour polds-lourd suedols Niision, au jeu de football gnant un joueur possédant un tel|Donnacona 6 34 22.535 !150/{alt de calmer l\u2019ardeur belilqueuse - © Eneffot, les ES MIN ; de compter les deux premiers points a battu, hier, le Francais Georges, J * record.| En fin à ; de ces joueurs, sont ge retour dans Je gros; du Québec vers lu fin de ln pre-{Martin, par un ko.au deuxième Toronto.2 - +P.C) J1 est pos- Paul Gobeil nous a également dé-.n Min de semaine ; paquet économique.Vousavez: miére ses-ion.round.sible que 1: ealendrier de la Hgue:claré qu'il aurait d'autres nouvelles Le seconde partie donna du jeu maint.rant 12 LAMES: i méHorution qu'elles apporteront À votre orgatiisme et À votre dement plus parfait avez recours Jisenior en simple du district de Chambres touristes, voyageurs * physique.à nos services Quebec et le vainqueur des con-;f 1006-12 Sherbrooke Ouest, Mont- I 0 Les PILULES MORQ ont donne ae sf bon résultats à tou cours par invitation des clubs Fer-iRréal, proximité des gares, centre] > ceux qui les onl employées dans le traitement des malnises tels ALFRED GAUTHIER \u2018land et Belvédère, est le détenteurfdes grands magasins, maison Fi | que: faiblesse, manque d'appetit, fatigue habituelle, nervosité, de Kebelgy Health du titre senior en simple du clubiftranquille, propre.confortable.ÿ douleurs de dos ou de reins consequentes à l'épuisement qu'il vous Diplôme nsutate eut jdes Fmployés on Marc Lortie eau chaude et frbide, bains, , a est impossible de douter de leur cfficacité Avec PILULES MORO N \u2018champion intermédiaire en simple! ! \u2018 i} » Pas d'hommes fragiles ! 47, Ste-Ursule Tél: 3.5024 = istrict de Québec: et rau Attention spéciale aux réservations .- .J 74 ; \u201cDepuis quelques mois j'affaiblissais, je n'avais pas d'ene- .\u2018Fontaine, champion intermédiaire =.ar pr # que et J'avats des douleurs dans les côtés, J'étais plutôt porte en simple du club des Employés CI-j \u20ac .$ a dormir.Un ami me conseilla de prendre les PILULES MORO.vils: Jacques Bourgoing et Jacques.SKI HOCKEY! | - ; apres quelques semaines, mon appétit augmentait et je n'étais plus Champoux.champions imermédia Ny tee et 3 © § le même, j'ai engraissé de quelques livres et j'étais surtout plus fort res en double du club des Employés! SOULIERS D¥ QUILLES | DISSOUT LA GLACE i - « Je tiens à recommander les PILULES MORO comme étant un Civils = i \u2019 2 don tonique .M.L'Heureux qui était accompa-| EQUIPEMENT DE TIR A L'agc || PN > $ , ia .Signe! \u2014 LUDGER BIRON.ané de MM.Jean-Paul Bernier, se-! ; ~ .: ex Drummondville.P.Q crétalre du club.et Paul Dumont, Réparations d'armes ; Temoin (Signé) \u2014 Y P.trésorier.remercia M.Robert Le-, à feu et perches de lignes mieux, directeur des tournois.qui : .re Ann ms AVEZ-VOUS DE L\u2019ENDURANCE AU SPORT?St ves mehubies sort fragiles, sl vous vous futiquez facilement.coment pouvez-vous pratiquer le sport ?Ce n'est pas impossible.pourtant, d'augmenter votre résistance à ln fatigue! Prenez lis PILULES MORO:; en quelques semaines, vous serez surpris de l'a- Pilules Moro par ta poste : 50c In hoite ou 3, $1.23.:PILULES MORO Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.garysi 5 x junior ball Foot- sera pas terminé de, l'Ontario Rugby Union ne assez tôt pour permettre une ron- ide avee les champions juniors de ta Quebec: Rugby Football Union, a déclaré Harold Bglley.secrétaire de OR.FU.Dix-hdit clubs jouent dans quatre groupes et il est possi- ible que les élminatoires se poursui- vont jusqu'au 1er décembre.Culture Physique Massage LE BAIN TURC four une meilleure sante, plus de force et de beauté, et un ren- PHARMACIES of CASINS GÉNÉRAUX \u2014 jà communiquer aux amateurs \u2018tenis sur tal® dict de quelques jours.Dans cette ligue Provinclale, les Jequipes seront formées de quatre joueurs.Ou pourra tout de même jemployer des substituts.| Soirée de fin de saison des Civils Les champions du club de tennisj ides Employés Civils ont été cou- (ronnés jeudi soir dernier, lors d'une (Joyeuse soirée de fin de saison présidée par M.Gérald L'Heureux et jà laquelle assistèrent plusieurs membres de ce club et leurs amis.Ta furent complimentés par M.;Maurice Delfosse, président de l'Association des Employés Civils.: Jean-Paul Turgeon, le champion st actuellement en voyage d'affai-\u2019 res.ei sas co laborateurs immé \u2018 diats M.Edmond Godbout, président du comité du chalet.a contribué au succès de la soirée ainsi ciens.| que Georges Amyot et ses must Voici quelles seront les rencontres à l'affiche demain, dans le circuit Louis-Philippe Genest : : Section Sud Asb2stos vs U.Commerciale le Lemay), à 2 h.Drummondville à Lévis, à 2 h.Plessisville à Victoriaville, à 2 h.Drummondville à U.Commerciale \u2018salle Lemay), à 8 h.Asbestos à Lévis, à 8 h.\u2019 Plessisville & Thetford-les-Mines, à 8h.(sal~ Section Nord Louisville vs Québec-Ouest (C.de CH.à 2h.Louisville à Donnacona, à 8 h.LAFONDINN DELISLE SPORTS Enr.Conrad et Claude, Props 42 Côte du Palaie Tél: 38-3318 Edifice Nô:e) Victoria: avec des équipes plus pesantes et' t-Grégoire, plus légers que ceux de l\u2019Oxford, étonnèrent la foule par leur rapidité et leur jeu d'ensemble presque parfait pour une première Joute.Ceci s'expliquerait du fait que les champions de la Régionale ont encore la majorité de leurs joueurs de la saison dernière sur leur ali- encore plus beau que la première! ; plus rapides qui se livrérent un iN combat sans merci.Les équipiers de, MINORA pour seulement 256, : Epargnez encor« plus sur le: \u2018me de qualité & prix mo- dér.Dem.ndez chez votre marchuid.lo grus paquet: économi-ue qui contiente.12 LAMES MINORA.minute.FOTO EN CAS DE PANNE.Versez le contenu d'une bouteille de GELEX dans le réservoir à gazoline et vous repartirez\u2019en une GELEX EST AUSSI UN PREVENTIF \u2014IL ABSORBE LA CONDENSATION : En vente chez mor distributeurs locaux : ete pgp WY 6-8 nd OA § à =+ 2 = #09 0812 #67 MONO \u20ac 5e a Add V0 Pa 4 A COS ee me 3 ew a 5 2 qe = NÉ .Po - eB vim S r= ee pr li rm rene erat = vm mi ras Pau MS 4 à US 467 SVNS Se ASS Sas d'A NIN SES 200 Ere MT De .n .n Ligue de la \u201cPipe Cet aptès-midi, à 3 hres 30 pré- la ligue de petites quilles de Maison de la Pipe, présentera fan autre programme de deux rencontres sur les allées 2 et 3.Poker, du pilote Rémi Lefébvre, croisera le fer avec Calabash, du capitaine Arthur Hébert, tandis que dans l'au- rencontre, sur les allées 4 et 5, Tail, dirigée par le petit Hen- .Desprès, se mesurera avec les A Dogs, du capitaine Paul Cha- put.II sera intéressant de voir la \u2018«Jutte que se Hivreront ces deux redoutable équipes.; Voici le classement des équipes \u201cavant les deux rencontres de cet *:eprès-midi, dans le circuit du président Rémi Lefébvre: P.J.G.P.Pts Sim.Trip.+.Poker 3 2 1 4 59.1731 Bull Dog 3 2 1 4 495 1299 ish Tail 3 1 2 2 573 1661 labash 3 1 2 2 453 1208 M |a été jouée mardi soir dernier.Pour | M la circonstance, un tqurn ÿ|led Mitchell\u201d a été joué.Plusieurs \u2018a Avez-vous besoin d\u2019un PRÊT PERSONNEL Ji pour payer votre propriété et À \u201cI vos impôts sur le révenu ?À + jp Adressez-vous à Ia succursale ia Plus rapprochée de LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Remboursement par dépôts mensuels Ÿ \u2014 Taux modiques \u2014 Une assurance-vie prise et payée M par la banque couvre tous les \u201c prêts en règle.4R de Magnésie Phillips\u2019 aujourd\u2019hui chez = Votre pharmacien.Rappelez-vousque.\u2026 be Yr, 7, IL M plicata, organisée par ÿ/part à cette séance.à bout se sont classés en première po- $|sition avec un \u201cota! de 107 points sur % un possible de 160 points pour con- Bi Philippe Savard terminèrent en { deuxidme position avec 106 points partie nulle à Montréal, 2.\u2014 (PC) Rendant, coup pour coup, les Maple Leafs de Toronto et les Canadiens de Montréal ont fait partie nulle à 1-1 ici, hier soir, lors d'une jou\u2019e mouvementée de la ligue Nationale.Les Canadiens durent revenir à la charge pour égaler le score.On les trouve maintenant à la 2e place, égaux avec les Bruins de Boston, tandis que les Maple Leafs ont augmenté leur marge en tête de la ligue.Gud Bodnar donna l'avantage aux Leafs en 14.38 minutes dans la 1ère période, sur la passe de Gaye Stewart, au moment où Elmer Lach, des Victoire du duo Paquin-Godbout La wroisième séance de bridge du- les Chevaliers de Colomb, Conseil Québec 446, oi \u201cScram- adepbtes des cinbs locaux ont pris Madame FP Paquin et Jules God- server un pourceniage de 66,876.Cependant, les gagnants eurent à supporter une lutte très chaudement disputée.En effet Madame J.Hazel et pour un pourcentage de 66,250.En troisième position l'on remarque Alf.Cook et Maurice Houle avec 101 place avec 93 1-2 points.Maple Leafs ef Canadiens font .Quand vous vous sentez lourd, prenez simple- cent de 2 à 4 cuillerées de Lait de Magnésie Phillips\u2019 avec de l\u2019eau au coucher.Vous serez a-pnchanté de la façon dont ce laxatif-antiacide, , qui a fait ses preuves,'vous aide à vous réveiller * frais et dispos.Le Lait de Magnésie Phillips\u2019 .n'»est efficace, quoique merveilleusement doux.Le Lait de Magnésie Phillips\u2019 est reconnu , comme étant l\u2019un des neutralisants qui agissent 1e plus rapidement contre l'excès d\u2019acidité ; ne.\u201cde l'estomac! Achetez du véritable Lait eu TE PO PE 4 Dé QBddvD IM dEan TABLE 7S mw rhe A NATURELS No 1 Douleurs de fonctionnels, ae No 2 No, 5 système Digestif.No 4 \u2014 No 8 Albumine.No \u20ac Toux, Rhumes, Coqueluche.No 7 No 8 Éczréma, Boutons, No 9 Entérite, Constipation, Ne 10 LA -ETES-VOUS MALA EMPLOYEZ LES TRAITEMENTS QUE SONT LES REMEDES DE L'ABBE WARRE \u201cLa santé.par les plantes\u201d Nervosité et Certaines Maladies des Nerfs.Dyspepsie, Mauvaise digestion et Certaines Maladies du Anémtie.Vivifiant.Amers et Apéritifs.Certaines Maladies des Reins et des Voies Urinaires Stimulant et tonique anodin pour le coeur.Foi Congestion, Retour d'âge, Pression.Excès de gras.aa Ww -B0ÎrE DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES COMPAGNIE DES REMÈDES de L\u2019ABBÉ WARRÉ CASE POSTALE 65, STATION \u201cT\u201d - MONTREAL.DE?ET INOFFENSIFS -Rhumatisme, Goutte, Sciatique, Déchets Bronchites, Certains Etats Asthmatiques, Comédons, Acné, Peau.Troubles des Intestins et du =HÂTEZ-VOUS= i 3 Lom + 4e et 5e PRIX .$50.00 argent GRANDE SOUSCRIPTION MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ MODERNE 4 Le Au profit des Oeuvres de Charité ¢ ~ \" sous le patronage de M.le chanoine A.Pellerin, curé de la parolsæ de Victoriaville.er Prix MAISON valeur $12,000.00 2e PRIX 200.en argent i TIRAGE 1946 3e PRIX: 100.en argent | 6e, Je, Be et 9e PRIX | $25.00 argent = ve 1.00 du billet.Livret de 6 pour $5.00 Adressez-vous directement à M.chanoine À.PELERIN, curé Victoriaville, Co.Arthabaska.] ] 4 : > 45 -1; tude joute I Canadiens, était au pénitencier.Les deux équipes bataillèrent &prement et sans ménager leurs coups, dans \u2018a suite, et dix punitions furent infligées durant les deux premières périodes.Dans la période finale, les Canadiens bombardèrent Turk Broda et George Allen réussit, enfin, à io- ger la rondelle en arrière de lui en 10.05 minutes, pour compter facilement et égaler le score à 1-1, Billy Reay et Maurice Richard lui fournirent la passe.ALIGNEMENTS TORONTO MONTREAL | Broda But Durn Goldham Dét.Bouchard Boesch .Déf.Reardon Metz Centre La Ezinickt Alle Richard Watson Af Bis TORONTO, subs Btanowski, Poile, Bodnar, Kennedy, , Moeker, Btewart, Klukay, Mortson, omson.MONTREAL, subs \u2014 Lamoureux, Ed- dolls, Harmon, Resy, Filion, Benoit, Allen, Mosdell, Peters.Arbitre \u2014 King Clancy.Jupes de lignes \u2014 Stan Pratt et Sibby SOMMAIR Première période 1\u2014Toronto, Bodnar > (Stewart) 14.Punitions \u2014 Boesch (majeure).Richard, Klukay, Benoit, Lach, Lynn Goldham.Deuxième période Aucun point Punitions \u2014 Filion, Goidham, Reaidox.Troisième période 2-\u2014Montréal, Allen (Resy, Richard) Aucune punition.Alouettes et Às vainqueurs Læ ligue senior de ballon-panier du séminaire de Québec a poursuivi ses activités mardi dernier en présentant deux joutes très intéressantes.Les Alouettes et les As remportèrent \u2018leur deuxième victoire consécutive en disposant de leurs rivaux respectifs le Royal et les Castors, Lors de la première rencontre, les Alouettes disvosèrent difficilement du Royal par !e pointage de 33 à 24.Le RoyaLfit une très belle lutte aux champions de l'an dernier et à me- suresure que la saison progressera il saura certainement causer des surprises.Le Royal eut un très beau jeu d'ensemble mais manqua plusieurs paniers.Les deux clubs luttèrent à chances égales durant les douze premières minutes de la première période alors que le pointage se trouvait 6 à 6.Mais les Alouettes retrouvèrent par la suite leur aplomb et finirent la période avec une avance de 6 points, soit qu\u2019elles menaient par 17 à 11.\u201cRoddy Roy fut la grande vedette des vainqueurs durant cette période en récoltant 12 points, tandis que Roger Gagnon avait 6 points pour les perdants.Le Royal essaya de se reprendre dans la derniére période, mais les Alouettes - jouérent défensivement et n'attendirent que les ouvertures et le pointage final fut de 33 à 24, en faveur des Alouettes.P.-A.Mar- = {quis \u201cse distingua pour les Alouettes dans cette période avec 6 points à son actif.Noël Pelletier et Maurice Paquet obtinrent 5 et 4 points pour les perdants.La deuxième rencontre fut beaucoup moins contestée car c'est par|s le pointage de 49 à 24 que les As battirent leurs rivaux, les Castors.Les As prirent les devants dès les premières minutes de jeu en comptant 6 points contre 3 pour les vaincus.Par la suite, les As eurent un Jeu de passes quasi parfait et termi- nérent la première période par 19 à 9 en leur faveur.Jean-Guy Cimon, Henri Drolet -t Ls-Emile Laflamme se signalérent pour les As dans la premiére période avec respectivement 6, 6 et 5 points, Jean-Louis Leclerc en obtint 8 pour les Castors.La deuxième période fut une débandade presque complète pour les Castors.En effet, les vainqueurs comptèrent 30 points contre les-15 des perdants.Jean-Guy Cimon et Henri Drolet furent les deux héros de cette période pour les As avec respectivement 13 et 10 points, Jean- Louis Leclerc fut encore le meilleur des siens avec 5 points.Mercredi prochain, les As et les Alouettes se rencontreront dans la première partie pour décider de la première position, 10.05 Incorporation de ~ la J.Nafionale L'acte d'incorporation d\u2019une nouvelle association, \u201cLa Jeunesse Na- tlonale Sportive\u201d, district de Québec, a été ratifié par le conseil de ville, à sa réunion de jeudi.Ouverture du local des archers le suivant : 38! maine Pp) cédera, dès medi soir à presbytère.tr Assembiée au 8 club Frontenac .Le concours.Le premier concours \u201cround robin\u201d a club de curling Jacques- Cartier, cette saison, vi Jeudi et vendredi, dans la soirée.Deux des huit matchs ont été disputés âptement, un fut gagné par défaut, malheureusement retardataire (1), rent gagnés d'amblée .\u2014E.Piché et ses coëqui- AD Injars peli \u2018détait l'équipe de Henri Duclos 9 à 3.Alfred Gravel a dis- chlsosé de Henri Auger 8 à 1; Emond a défait J.-A.Déry, senior, 8 à 6, et Henri Côté gagna par défaut contre Wilfrid Samson.Vendredi, le résultat des rencontres est Bob Brissette 9, P.-A.Catelller 2; Alfred Bourret 12, J.- P.Fortin 2; Réal Talbot 7, J Cloutier 4: C.-E.Marchand 11, Arthur Egan 10.Ce concours se continuera la se- haine.D'ici là, an pro-|, cet après-midi à un tournoi en double auquel sont invités tous les- membres; la deuxième phase en aura lieu samedi de la semaine prochaine et on le continuera chaque fin de semaine.Les nouveaux membres auront le saleur disposition à compter du 8 novembre.Pour les inscriptions, on est prié de communiquer le plus tôt possibl eavec MM.Alphédor Drouin, La liste des concurrents sera affichée au tableau dès qu'elle sera complète.L'installation du curé Marcotfe Des manifestations ont marqué l'installation mercredi de M.l'abbé Emile Marcotte, nouveau curé de ln paroisse Ste-Frangpise-Cabrini du Lac St-Charles, érigée canoniquement il y a quelques semaines, par S.Em.le cardinal Villeneuve.l'abbé C.~O.Godbout, Charlesbourg, a présenté le fondateur dont il a fait un grand éloge.M.l'abbé Marcotte a répondu par une touchante allocution, exprimant son ardent désir de voir s'e- panouir à Ste-Frangoise- -Cabrin1 une vie paroissiale agissante dans la charité, la justice et la paix.M.Léopold Beaulieu, au nom du comité des citoyens, souhaita la bienvenue au nouveau curé, lui x l'assurance de la parfaite soumission de ses ouailles et lui présenta une bourse de quinze cents dollars pour commencer l\u2019érection de son M.l'abbé Marcotte a ensuite adressé ses remerciements au comité des citoyens et à M, l'abbé Godbout, uai présidait son installation.$50,000 pour I Aqueduc Le conseil de ville a autorisé Jeudi le trésorier de la cité à mettre à la disposition du département de l\u2019Aqueduc un montant s'élever jusqu'à $50,000 pour effectuer les travaux nécessaires pour l'extension des services d'aqueduc et de drainage, 'dans les rues où 6 pc.du coût des travaux sont garantis par les propriétaires, Jeudi, Gagnon ou curé À l'hôpital forestiers assemblée générale du club de raquetteurs Frfontenac \u2018aura leu à 10 h.15, dimanche soir, au chalet parc Victoria.Une soirée aura également lieu, demain, comme à Yor- s'est poursui- pour le et.les autres $u- Olivier M.de curé donna pouvant Un jeune homme de Montréal,|f M.John Grey, 17 ans, demeurant|R: au.no 678, rue Charlevoix, a dajk être hospitalisé à l'hôpital Jefferey Hale, hier après-midi, souffrant de blessures au dos et aux cuisses, après avoir été victime d'un accident, le long de la vole du CNR, a proximité de Donnacona.Ramené à la station de Donna- cona par le convoi, il fut aussitôt mis sous les soins du Dr Aurèle Huot de l'endroit, qui ordonna son ansport, par mesure de prudence, à l'hôpital Jefferey Hale de Québec.C\u2019est l'ambulance de Ia maison Denis de Donnacona qui conduisit le blessé à Québec, Duplessis chez les L'honorable Premier Ministre a bien voulu accepter d'être le conférencier d'honneur au dîner de clôture de l'assemblée générale des Ingénieurs Forestiers, mercredi le 6 novembre, I y a actuellement 1,934 familles dans la paroisse de St-Charles de Limoilou, - formant une population totale de 8,633 âmes.Les familles catholiques sont au nombre de 1,920 soit 8593 âmes.Au congrès.de la sécurité Le Dr André Sailmont, professeur au Conservatoire national des arts et métiers de Paris, adressera la parole, jeudi, le 7 novembre, à midi trente, à l'ouverture du 162e congrès régional de sécurité industrielle pour la préservation des accidents de travail.Cette séance d'ouverture, qui aura lleu au Château Frontenac, s'adressera aux patrons, contmemaltres et chefs d'équipes de 1a ville de Québec et des environs.Parmi les autres orateurs, on remarquera M.Ralph- W.Ellis, jr, vice-président du Hamp- den County Safety Council, de Springfield, Mass., le colonel Arthur Gaboury, gérant général de l'asso- clation, et l'hon.C.-J.Arcand, ancien ministre du Travail, Le lendemain soir, vendredi = 8 novembre à 8 heures, fl y aura un grand ralliement ouvrier au Palais Montcalm, Les mêmes orateurs solliciteront alors la collaboration des ouvriers pour combattre les accidents à l\u2019usine, Il faut à tout prix réduire le nombre des accidents dans la région de Québec au cours de l'an prochain.Le comité des concours nationaux Le comité d\u2019organisation des concours pour les championnats canadiens de ski a tenu sa première réunion, mercredi, au club sportif de la Voirie.Le comité se compose comme suit : M.François Pichard, président; Mlle Gaby Pleau, MM.Michel Dehouck, Albert Laliberté, Jean Dolbec, Louis Laroche, Robert Lemieux, Bernard Samson et Yvon Côté.' Ce comité s'occupera de nommer des personnes responsables et qualifiées pour prendre charge des différents comités et -sous-comités qui seront en fonction d'ici la fin des concours nationaux, Mille Pleau a participé à de nombreux concours nationaux et internationaux et son expérience sera des plus utiles au comité d'organisation.M.Louis Laroche a accepté de diriger le comite du logement, 7 EEE On a dis.uté aussi de la meilleur façon de procéder pour entrainer des contrôleurs qualifiés pour le concours de slalom.On décidera d'écrire à tous les clubs du Canada et des Etats-Unis afin de connaître approximativement le nombre des compétiteurs dans les concours nationaux du Canada, M.W.Beauregald M.Wilfrid Beauregard a été engagé par la cité comme employé régulier préposé à la pesée publique de St-Malo.Le conseil de ville a adopté un rapport du comité ad-, ministratif à sa séance de jeudi, M.Godbout à Rimouski L\u2019hon.Adélard Godbout, chef de l'opposition à la Législature de pour assister, curé d- la cathédrale, LES ECOLIERES Se Portent Bien Quelle joie pour toute mère de voir sa jeune fille robuste de santé pendant la période critique de sa transition A la vie de femme, La Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs a rendu d\u2019indicibles services aux jeunes filles anémiques, nerveuses et irritables dès qu\u2019elles eurent commencé à en faire usage.Les jeunes gens comme les jeunes filles bénéficient également des effets restaurateurs de ce tonique éprouvé contenant la Vitamine B1.Demandez la nouvelle bouteille de forme économique de Nourriture du @ Dr Chase pour (ré les Nerfs 60 pilules\u201460 cta 180 Bilules\u2014$1.50 M, Nazaire Couture mort à St-Romuald Nous apprenons avec regret la mort de M.Nazaire Couture, menuisier, de St-Romuald et ancien employé de George-T.Davy & San, décédé hier matin, à l\u2019Âge de 68 ans II a succombé à une crise cardiaque en entrant à l\u2019église de St-Romuald.Il laisse dans le deuil son épouse, Séraphine Sirois; ses fils, Albert et Henri Couture; sa belle-fille, madame Albert Couture, de St-Romuald; sa fille, madame Johnny Beaulieu, de Cléricy, Abitibi; ses petits-enfants, Hilaire, Céline et Gilles Couture, de St-Romuald, Johny, Réal, Lucien, Lise et Lucie Beaulieu, de Cléricy; ses frères, Joseph et Ernest Couture, de St-Fiorent, Mata- pédie; ses\u2019 soeurs, madame Rémi Glasson (Délla Couture), de St- Florent, madame Alexis Gagné (Ma- rie-Louise Couture), de Berlin, N.- H.; ses beaux-frères, MM.Joseph Moineau, Joseph Sirois, Pierre Sirois, de St-Romuald, Edmond Gtn- gras, de St-David, Léon Kirouac, de Québec; ses belles-soeurs, Mmes Joseph Moineau, Joseph Sirois, Edmond CGinyures, Léon Kirouac; ainsi qu'un grand nombre de neveux et nièces, La dépouille mortelle est exposée à la résidence du défunt, 9, rue Jac- ques-Cartier, St- Romuald.Les funérailles auront lieu le 4 novembre, à 9 heures, à l'égHise de St-Romuaid et de là au cimetière paroissial.A la famille éprouvée.L'Evéne- ment-Journal offre ses plus sincères condoléances, À fravers (Suite de la 1ère page) des opérations de la milice gouvernementale contre les guerilleros.Breslau, 2.\u2014 (AFP) Selon l'agence DPD, les autorités polonaises auraient décidé qu'à date du ler janvier 1947, tous les citoyens allemands devront avoir évacué la basse Silésie.Seuls seront acceptés les techniciens travaillant dans les branches les plus importantes des industries-clefs.Berlin, 2.\u2014 (AFP) Les infor- = 7 EE fe ee L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mations, selon lesquelles les 11 criminels de guerre condamnés, à Nuremberg ne sersient morts que 10 16 minutes après leur pentlaison, sont démenties aux termes d'un communiqué publié par la commis- slon quadripartite peur l'exécution des criminels de guerre, Ce communiqué précise que la mort a été instantanée.nonce officiellement que 20 pour cent des Polonais déplacés ont accepté leur rapatriement à la suite de la nouvelle politique adoptée à ce sujet par le général MacNarney.Washington, 2.\u2014 (AF.P.) Dans une allocution radiodiffusée par les principaux postes américains, M Phillip Murray, président du C.I.O., a demandé aux électeurs de voter en masse, le 5 novembre, pou: battre \u201cles républicains réactionnaires\u201d.\u201cDes millions de travailleurs s\u2019aperçoivent que leur enve- Mes fausses dents soni de vraies amies M.J.-B.D.dit: \u201cCette merveilleuse découverte de dentistes tient mes dents Niches confortablement en place toute la journée!\u201d Suivez l'exemple de \u201cJ.-B.D.\u201d et remarquez comme vous vous sentez (et paraissez) mieux lorsq et rire sans crainte de voir glisser vos dentiers .manger avec plaisir du bifteck des pommes, méme du blé d'Inde en épi! Remarquable adhésif en tube, contrairement aux vilaines *\u201cpoudres', Stare est garanti teni- vos dentiers confortablement en place toute la journée sans quoi ii ne vous coûte rien.Agréable, Pacile d'emploi.Procurez-vous le grand tube à ia pharmacie.Seulement 40c.» 351, Blvd Charest J.-A.PIUZE.Francfort, 2.\u2014 (AFP) On an- | ue vous pouvez parler jd samedi 2 novembre 1948 1 loppe de paie de fin de semaine continue à rétrécir.,.Le ir d\u2019achat du dollar diminue à çune cadence décourageante\u201d, a dit?M.Murray qui a releté la renonaetH.lité de ces incertitudes sur les rée publicains \u201calliés aux grands trjsts rapaces\u201d, % ! Consultez-nous POUR VOS PROBLEMES D'ISOLATION afin de ménager du chauffage METHODE SOUFFLAGE PAR PRESSION Service rapide et garanti.Estimation gratuite.INDEPENDENT INSULATION Independent Coal & Lumber Co.Ltd.Québec Téléphone : 5493 M.B.E.gérant Québec, était à Rimouski, jeudi, aux funérailles du chanoine Adolphe Tremblay, ancien Il y eut réunion des directeurs du Club d\u2019Archers, mercredi, le 30 octobre, au club de la Voirie, sur la Grande Allée, et il a été décidé que l'ouverture du nouveau local pour le tir intérieur aura leu mardi, le 5 novembre, à la salle Berthelot, Les archers ainsi que leurs amis sont invités.Tous les mardis, à partir du 5 novembre, :1 y aura séance de tir au local ainsi que des concours.Des instructeurs seront à la disposition des archers pour enseigner la technique du tir & l\u2019arc.Veeck se fait ampufer un pied Cleveland, 2 \u2014 (PA) Bill Veeck, président des Indiens de Puo-Pustin Jheets PAPIER MAGIQUE A EPOUSSETER ET POLIR Nettoie ! Polit ! Inodore ! Cleveland, a perdu le pled droit à la suite d\u2019une intervention chtrur- gicale, hier mais d'autres vétérans amputés ont promis de le faire marcher presque normalement lorsque la Tribu inaugurera sa période d'entraînement le printemps prochain, à Tucson, Ariz.Le docteur J-A.Dickson, orthopédiste qui pratiqua l'opération, s déclaré qu\u2019il ne voyait.pas pourquoi Veeck ne pourrait assister à la réunion des ligues majeures, à Los Angeles, en décembre.Veeck s'était blessé sur l'île Bougainville, alors qu\u2019il était en service avec les fusiliers marins, Feuilles de fibre chimiquement traitées, fortes \u2014 ce papier employé humide nettole et polit du même coup! Ne laisse aucun excès d'huile susceptible de ramasser la poussière ou la mousse \u2014 n'égratigne pas \u2014 11 est doux à vos mains! Grandeur rouleau, 12 pouces, 75 pieds long.En vente dans tous les magasins épiceries, pharmacies le rouleau 69c à rayons, dans les grandes et quincailleries.DEMANGEAISON ARRETEE canons sus OU ARGINT aus | Pour soulager vite la Gémangeaison causée par : od d'athiète, gaie, pustules, etc, employes la PRESCRIPTION 0 D.D.liquide, Non pps SES SE EE a ae | ore saarmacien is PACS UNE tour Tintex (F/R 27) ÉPROUVÉE PAR DES ANNÉES D'USAGE BOÎTE MAGIQUE GARANTIE POUR TOUS LES TISSUS 46-19F 5¢ le paquet y J PAR LA PRESENCE | UNE ENFANT DE 8 MONIQUE BONNIER GAGNE /@ Pr Dow x moe, marron SA Arse, LZ enfants s'omusaient sur le balcon d'un troisième étage, rue St-Zotique, Montréal Une nouvelle balançoire sur le balcon du \u2014 deuxième avait attiré leur curiosité, et le jeune René Dumont, 5 ans, était monté sur une chaise pour mieux voir.Bien qu'il sembiaif en sûreté, grâce à x un grillage élevé, tel n'était pas le cas.Le grillage faiblit soudainement : : .et le bambi plongeait, tête première, vers le sol, Puis un fait extraordinaire se produisit.Dumont passait le deuxième étage, il réussit à -° s'agripper à une corde à linge, et son plongeon fut instamment arrêté.Du troisième, la petite Comme le petit , Monique Bonnier, ôgée de 8 ans, lui cria de tenir - de toutes ses forces et, se précipitant vers l'escalier,\u201d * elle se rendit au balcon inférieur.Elle réussit à tirer + la corde à linge vers elle, et quand son jeune frère - la rejoignit quelques instants plus tard, il lui aida à ramener le pee petit tout effrayé à la sûreté.jeune Monique Bonnier, de Mont.rd mérite les plus grands éloges pour son sang-froid et sa grande présence d'esprit.Nous sommes fiers de lui présenter Le Prix Dow, + Pr PE CEE PE PE SEE , 12: LEVENEMENT-JOURNAL.Québec, samedi 2 novembre 1948 gr = : Pfix du beurre stèbles à Montréal Les prix du beurre restent inchangés hier à Montréal.\u2014 Les oeufs de catégorie \"C\" montent de 2 cents.Montreal.Z \u2018PC, \u2014 En fermeture hier sur ie Canadian Conmunodity Exchange, le beurre, 92 points, du Québec cotait 40 cents la livre, Les oeufs B-1 de l'Est: A-gros, 50 1-2 cents ia douzaine; A-moyens, 48 1-2; A-pou- lettes, 44; B.44; EC, 35.Montréal, 2 (PC) étaient généralement inchanges hier Commodity change et aucune vente n'a été rapportée.Les oeufs de qualité \u201cC\" ont monté de 2 cents à 35 cents la dou- aur le Canadian w zaine.TI y avait peu d'activité sur les marchés \u201couverts\u201d.en raison du congé partie) à l'occasion de ia Toussaint Les oeufs étaient Inchañgés.Le prix du beurre n'a pas varié et lex arvivages sont toujours faibles, terres Les prix des pommes etaiënt passablemeut stables; la de- muffle reste modéree et les arrivages jourds, Les rrrivages par chemin de fer hier se sont élevés à 47 wagons, cr qui porte à 102 le nombre de wa-.zong dans ley cours.Les prix des autres denrées étalent & peu près Inchangés.Montréal, 2 :PC+ \u2014 Yene des produits de rapportés ici hier par le fédéral de l'agriculture: OEUFS: rn caisses gratuites: A- gros, 50 1-2 cents la douzaine; A-! moyens.48 1-2; A-poulettes, 44: B,, 44: C.Jà.Arrivages: 8.762 caisses.BEURRE.Prix de gros, Québec, = pasteuriseé, frais el entreposé, No 1 40 1.2 cents la livre, Arriv rant.Québec No 1 pasteurisé, 39 3-4 de Les Renseignements financiers La semaine a bien fini hier à réal, car la plupart des valeurs avancer leur moyenne.soutenu rt enregistrèrent des ava dans ce compartiment.Le fait point sur la déclaration de meill Revue des marchés mobiliers la Bourse et au Curb de Monte- ransigées ont elfectué des ralie- ments appréciables devant le redressement des cours sur la place new-yorkame, A la clôture des activités, les papeteries, les industries, les services publics, \\5 banques e: les mines d'or avalent fait Les papetèries furent le groupe le plus NCes allant jusqu'à plus de deux points.8.Lawrence Paper priv a fait le bond le plus remarquable sailant à la section industrielle à été ln fermeté des actions d\u2019Ekctrolux qui ont progresse de 1 1-2 eurs dividendes, Dominian Coal priv.s'est aignale aussi par sa vigueur avec un gain de 1 1-4 point.Winnipeg Electric a battu la marche dans les servia: publics en s'avançant de 1 1-4 point.prix points.Les titres minlers Ex- fléchi.Le mouvement de reprise 44,200 industrielles et Les métaux ont monté jusqu'à 3 1-2 \u201csecondaires\u201d raîfermis, ben que Louvicourt, Goldbeam et Centra] Cadillac alent se sont géneralement fut accompagné d'une expansion des activités, car le virement global a compté 208,000 actions, dont 181800 minières.Les gains l'emportalent par une borne marge en fermeture; f! y avait alors 90 avances à comparer à 23 recul.Packers \u201cA\u201d, Alger et Goldbeam In seule valeur à atteindre une ?reine hier, de sorte que les cour surtout à la section minière.grimpé de 9 cents 4 $1.12 aur a gains de 18 at 7 cents l'amélioration de lu demande par actions, contre 1,711.,000 actions je ® Novembre a blen commencé hier a 1 les prix, ja Bourse de New-York, car le \u201cgros\u201d la lerme tels que.ministére |, age coudes stocks transigés ont trouvé suf- tsamment d'appui pour pourautvre leur avance.Les chemins de fer et titres industriels ont battu la des nombreuses i les \u2018marche, en dépit lived à Montréal, No 2, 38 3-4, Hvré | hausse du prix du coton n déclenché à Montréal.Première qualité de le crémerie, prix aux commercants, 42; en linetfes, 41, Aucun Arrivage.PROMAGE : Arrivage blanc de l'Opest et du Québec, 20 cents FOB FSP.Prix de gros du fro-|a mate coloré, 23 13-16 à 24 1-18;| blanc de mat, 23 3-4 À 24, Fromage \u2018je 5 1-2 à 177 hlanc de fabrication courante pour! de 4 à 212 l'exportation, 20 11-16 & 21.; ralliement.Certaines valeurs ont \u201cenregistré des gains appréciables sur un faible roulement: ainsi, Co- COUTANL, cn-Cola a monté de 11 points à 147, {International Business Machines de: à 215, Dow Chemical de 6 à 166, Allied Chemical de 6 à 162, Du Pont 1-2, Eustman Kodak -Union Pacific de 3 à 128 ArTIva |Imperta! Tobacco 40 - :14 2.8) trait, de réd 1 ' 1 \u2018Limited.a déclaré que les automo- McLeod oll .44 International Nickel 1.60 30 8.34 vait réduire les frais et les; Mercury Ou t'a 5, [Internationa] Paper 2.00 443 7 prix * bilistes qui se soucient peu cet AU-IMu City 5 83; Intern Petroieum 0 3a eee tomne de mettre en condition leurs|Nodel oi 11e 4p [ake of ihe Woods 120 Jue } La rentrée des jvoitures pour l'hiver vrochaln pour- OKalts Bre Bi, Lowney Walter M 30 ae Tou ! 27 \u2018 claïe Ir (ralent bien se trouver sans véhi- Richiela la ! Natiohal Breweries 200 4 FH : i Xana 3 - .capitaux au pays cule das les premières rigueurs de | Royal Can Yu 4 Sational Steel Car 12 Bis = \u2018l'hiver.gore JB 3\u20ac \u2018Power Corporation 20, 0 12 417 les ventes nettes de valeurs mo-: \u201cM.Gall souligné au\u2019 la r | goutiwe 1 i i Price Brothers 1.30.36 2.80 hilidres canadiennes à tous les pays, \"> CAT 8 SOUgne quavec ln ra- GL 6 3 Qube Bhgarsnsport 20 ts ul witelgnent en aofit le plus bas ni- reté persistante de certaines piè- Turner Valley 20 .Royalite Oil 100 15.606 veau de tout mols depuls décembrelces de rechange.1] sera difficile cet Voie 1\" 8'a{Shawinigan Water & P 1.00 20% 481 1944, annonce l'Office national de la in ç : a Southern Can Power 80 18% 5.08 tatistique Ener ventes hiver de remplacer le matériel en- wion ° 4 Stork \u201cti .' PTOTETT TT 5 i é nettes s'éfablissent à 84100000 au GOMMARE par suite de ln négli-! vi me roro vu fr fend.en wetabli 100.000 au, Dividende accru de gumnum 809 10830 35 regard de 38300000 en Juillet et/Bélict A se préparer aux nouvelles e \u201cBelding Corticelll 8-09 108 20 33 sle $22,300,000 en juin.conditions de la température.At Canada Cement 130 30% 422 là Banque Provinciale Can Northern Power 7.00 110.00 6.38 Gen Sieamanip 2.50 47144 5.26 .; Canadian Bronze 3.00 107.0 67 BOU RSE DE MONTRE AL Maigré la réduction graduele| Canadian Celanese vas UT ae ÿ dans les taux d'intérêt sur les face.| Canadian Cottons 130 .30'7 3.0% Cours fournis par la Presse Canadienne gations et autres valeurs de place- pnadion Industries 7.00 188.00 3.53 ment, les revenus de la Banque Pro-/Gatincan Pouce e'pr oo 10800 46 Beance du ter novembre 1946 ! so Gen Steel Wores 1642 16'2 161: vinciale s'étant maintenus depuis le: | Do 43 p.c.5.50 11014 4.98 ypsum 14% let 241, .< ; Gen Steel Wares 5.X 7 tours fournis par ta Presse Canadienne 78 Howard 8mith 2814 26% 20%, dévut de l'année À un niveau SUDÉ-| Howard Smith 2.00 520 pe Ventes Titres Haut Bas Ferm.12 Hudson Bay 37° 97 37 rieur à celui de l'an dernier, les ad-\u2018Lake of \u2018he Weeds 7.00 170.00 4.19 ITY AB 1754 115 17%) 720 Imperial Oil 134% 13 13 [ministrateurs ont approuvé une Massey Harris 1.25 28 446 «ing Do priv 1904 18 18 318 Imperial Tabacco 13% 194 13%.hausse de dividend le tri [National Breweries 1.75 481; 3.34 100 Acadia A prov 90's 20%, 20431 85 Mtern Bronse a 20 2 26 | J ende pour le trinies-\u2018ogilvie Flour 1.00 180.00 188 39 Algoma 1812 1842 14's] 860 Miern Nickel 1% 204% arn itre finiasant le 30 novembre pro- |Penmans 8.00 182.00 3.04 180 Alum 180}, 180 180'y| 2742 Intern Pap 400.48 48:5 chain.iPower Corp 1 pry 8.00 11200 5.238 1:5 Alum priv 276 275 27e M Intern tiges My 1144 MSA; ac .Sherwin Williams 700 170.00 4.12 218 Argus - ita Te 14) 803 Intern Pete 1 16 levy! Les actionnaires recevront, le ler|gouthern Can Power 800 1187.3.00 $20 Asbestos nos 7 4) jam Pub Ser or Ho 140, 140, décembre, un chèque de dividende iBtrel of Cunnda 300 79 178 ï i$ Lake 6 \"ood ; ; c ü 243 Bell Telephone 177 1768 1 200 Massey Harris 14 > Te re de 15 cents par action, correspon- ree privat 5.80 100.00 8.90 ao Bram) Trac in a ; Tas Robert Miteheil 224 32% 221, [dant à 6% par année au leu de Banques * Power 3 ; sh Molson 16 14 34 12 1-2 cents ou 5\u201c, qui p 3 - 100 Do RB 1 J 1 100 Mont Cott pr as dll dede uis 1942 a & été payé Canadienne Nationals 70 20 350 A 15 B C Foreat I 33 Pat 780 Mont Locom 1h 18 1e Hep : Canadienne de Commerce 80 211 152 !p Huilding Product 20 20 29 | 78 Mon: Fower So 204 Wie) TTT sue TS Montréal - 80 2414 328 12) Canada Cement 18% 185 18:1 A Nat Drag priv 1414 44 Nouvelie-Ecosse 130 \u20183812 238 28 Can Forging 2's 28%.23%! 76 Nationa! Brew a us Royale 80 3; Yas 120\" Canada Steams Ha 14 14',.188 Nat Steel Car 2344 NA, 21% \u2019 \u2019 \u2018 res 1340 Can Brew 2534 2850 284 125 Niagara Wire 23 25 25 Mines in Canadian Bronze 45 40 43 780 Norunda al sn 51 Aunor GG M 10 435 4.5 270 Colenete 80's 60 0x 680 Ogilvie vu mn mu -Bralorne BO 1M, ap 30 Canadian Cotton 11 31 31 460 Power Corp 11 1257 3 MOTEL DE VILLE CITE DE QUEBEC.Calgary & Edmonton 10 162\" 61 A Jo CF Inves:ment 35 3% 35, ; 575 Price a » 96's \u2018BUREAU DU URKFFIER DE LA CITE Central Patricis 12 200 #0 230 Alco 1310 15'9 13%; 18 Saguenay Pow pr 1 106 106 Boumissions pour l'achat d'automobiles: Dome Mines 1.20 18% 8.1 à 2: Do B 141; 14 We 228 80 Lan: Corp 8 î 5 usagées du département de Police.Hollinger 46 105 43 125 Canadian Lo os 2 25 25 } {0 Bt Law Flour pr 182 162 162 Hudson Bay Mining 200 \u201827\" 84 1665 CPR TT 165 81 Law Pap pr 108'4 106 1086's Québec, le 33 octobre 1948 fake Shore C7 1450 Ce i 60 Coskahire 134 1244 124¢; 100 Shawinigan 21 at 21 AVIS PUBLIC sat par (e présent donné,iLedch OG M .08 128 4a 4 «00 Cons Amel 82te BOY BI, 480 Blok 14 i tH Que des soumissions cachetées et adressées) Kerr Addison 30 13% 2.1 9.15 Davis no un 31 45 floutham 14 18 16 \u2018\u201cBoumissions peur l\u2019achat d'automobiles, Littie Long Lac 04 135 22 nu.20 Do BR he 11% he 100 Standard Chem 9'y 813 Pl; usagées du département de Police\u201d seront) Mscusta 12 310 18 bre 250 Seagrams .19° oe 190, {0 Steel 7 hi 78 Tecues au bureau du Oreffier de ia Cité,| Madsen Red Lake 08 300 29 4 100 Dominion Breage BOP on 30 Tooke am 3 ja l'Hôtel de Ville.d'hut le 5 novembre! Mcintyre Porcyp 10 2.22 51.00 #2 he 70 Dominio Cen! pr {6's 14 185 1088 Un Steel Ne 9% PY (1846 & 4 heures p.m.pour I'achat de: 2)Norsnds 4.00 3000 8.00 Lo] 30 Dom Glass 0.0 $ Wabaso %0 80 8 /Chevroiets Sedan, 4 portes 1942 et de 1|Pamour \u201805 \u2018125 400 FE 1060 Do priv Ja 38, 18, 885 Walker 10.Ze 204, Buick Sedan, 4 portes 1041 {Perron QG M ,02;- 08 vis soo ing IRA\" Dom S &X CN 18% Wy 18, 100 Weaton 26e 38'y 28%! qCes autos sont visibles au Osruge Mu-| Pickle Crow \u2019 i 'eato ; ! ?8 20 tn _ PR.13% Dominion Tar 23, 25, 25, 100 Wilai; 224 221, T2, juleipat.Preston East Dome 49 158 773 E> 2% priv , Ty 2545 232 802 Winnipeg Elec 14 132 14 Les Soumisaions devront comprendre en|Syivanite @ M 12 230 521 ES 14% Pominion Textil LZ] 9 s plus.la taxe de 4 ne.Waite Amulet -60- 445 1343 RG a De riv 181, a isl BANQUES Pour toute information, s'sdresser auj\\Wright Hargreaves 20 320 825 3 ryden 18, 6 18 ;Bureay du + uattier-maitre.cham-| Sherritt Cordon Ny 208 2.40 123 Electrolux, 18 174 18 80 Can Nationa:e 30 20 70 bre No 117, Hotel de Ville, Québec, Upper Canada 05 245 2.04 Eddy A piv a oo à! 230 Commerce We I Ny P.X CHOUINARD, {Ventures 20 A7 228 100 Famous Play 194, 17% 1344 200 Montréal MG HYG 240) Sigma Mines ss 930 631 25 Foundayen 251 352 2H 80 Nouy Ecosse ty 383 364 - es \u2019 100 General Bakxoriey 4 4 4 1093 Royale 23 We | .| | Etats f + ; CURB DE MONTREAL { dls linancers .Seance du ier novembre 1948 500 Alger 2 23 New Inland Steel Co.: Fentes Titre: Haut Bas Ferm 100 Arne ta 45 \"ta Québec.3û octobre 1044 ew-York, 2.(PA) \u2014 Inand L*Alum com priv 108 40 108 40 108 40 13800 Band Ore 7 45\" 4 AVIS PUBLIC Steel Company et ses filiales rap- js Bree = Dis \u2018gs 16, 16\u20ac 8200 Bonville y) 13 |} ROLE POUR TAXES D'AFFAIRES, PER PpOrteNt que leurs recettes nettes se Fi rown Co 5 d'a 3 14509 Cent Cad q 22 22 ISONNELLES, EN ST ROLE SUPPLE-| t chiffré » BR of dut Nc ses Sehwars re Jd 23 3 IMINTAIRE DES PROPRISTAIRES 4643 jo C1 ITs PAT $9.800.773 durant 120 B AO) Tt 1H 3000 Cheskirk 1 17 19 \u201cles neuf premiers mois, au lieu de 13 8 © Pakers à i 1814 18; 192 10000 Cortee 3 toe AVIS PUBLIC est par le présent donné! e7 016 917 i ; 150 B ¢ Pip B 4% 8 8%; 2900 Fast Sullivan 320 310 3p {Que les livres des cotiseurs pour tous lea] 37.016.017 la période correspondante 175 Can Sug 227 22% 224: 3700 Elder 120 110 tig [QuArtiers de la cité ont été complétés et!de l'an dernier, 150 C Pakors A 38 38 38 3000 K! Sol 32 41 41 jQue ces livres seront ouverts à toutes les St.Wegis Paper 18 C Vin 13e 12/4 191 4300 Futmaque 75 T1}, 7 |Personnes intéressées tous les Jours, dei oo SN Pela hat M me Ca À D Sa le amu San pn Novork 3 RA ee oh pel 1 an In a ; Goldbeam 8 80 es ji manches ét jours de fête exceptés) Paper any rappo un - 100 Can Marcont Ste It d'a.300 Godors 18'y 101, 1014 (06 1\u20ac samed! de 10 heures a.m.à 1 heure Hl or ETS à ra Dene 1300 Cisude Neen 34, -38, 28 , 500 Ooldvue 44.44 44 [PM durant une période de trois ge.to Curd 8 Commercial Ale oe KX] KN loo Hollinger $10 10% 10% maine, du mercreal 30 octobre 1946 aujNeuf premiers mois de l'année, soit 3 7 , ° .4 3 ac .16 16 18 mertre novembre 1946 Inclusivement ?}* 5 100 Dom Woollens 16 18 4 1000 Joliet Que ss 6 8 Toute personne qui se croira lésée par l'équivalent de 85 cents par action « Dom Eng ao au 300 Lake Rowan * 3% 3 usique entrée aux -dits livres de co:isn-jOTdinaire au lieu de $2.545.448 ou 1959 Donnacona 31's 20% Ile.3000 Lingman 131 110 120 ;tlon devra, dans la susdite période, uorter{02 cents l'action la période corres- 73 Eastern Steel Sia 9% 5'.' 11000 Lingside 22 10 22 |plainte devant le Bureau de revision de'mondante de 1045 ' 100 Rairehlld Jia Je J'e| 3800 Louvicourt 200 285 vas \u2018la cité par éerit, of sous serment.Cette: P° © od 858 Fraser Me at 43%.| 3600 Macdonald U0 dos 340 [plainte derite doit tre déposée.durant Bethiehem Steel Ce.125 Gt Lakes Ble 24% 234; 300 O'Brien 200 200 206 iis péri susdite, au Bureau de revi-| New-York 2.(PA) \u2014 Bethlehem = Halifax Ins 18%, 1819 1843.3800 Pict 20 17 17 \u2018mon et secrétaire de ce bureau Guid Steel Co tio % Maple Lest late 1634 14% \u201c300 Red Crest 10 10 18 jdonner aux intéressés, à leur deratère Pt! Corporation a enregistré un 2 Helen ou .1 .Hn ! Th 11% Santiago Ba » 3 adresse gonnue, un arts Su Jeurs et aeu-|bénéfice' net de 310.543,008 durant 3 ; res où ls seront entendus.ème \u2018 ae Home 16% 1852 1855] 1100 Btadacona nour 7 % 7% Après le 2 novembre 143) aucune] © MOlsième trimestre, soit l'équiva % Purity ur 31 un 800 Sullivan 40 738 260 [plainte ne sers reçue ot les livres nejlent de 8290 par action ordinaire, «22 Boral ite at n un 3 10 Sinens u h a teat, pour aucuns considération.mo-icomparativement A 44.761467 ou \u20ac - .- » , 00 Uni Corporation A 31 31 31 Volume des rentes\u2018 206.000 actions.dont .te trésorier de ta cire, [92-06 par action le trimestre cor- MINES 44.300 industrielles et 161.800 minières, C-R.FONTAINE, CA.|respondant de1045.\u201cBIOS IOLGOUAS porter intérét le premier décembre 1046.i(Signé) LA C.E.C.R.DE REGINA | AVIS DERACHAT | \u2018La Corporation épiscopale i Catholique Romaine i de Régina ; \u2018pour la paroisse de Ponteix) AVIS est par les présentes donné a {Corporation Py lreomane Catholique Pad maine de Régina que cette corporation rachétera par anticipation, le premier décembre mil neuf cent quarante-six (1946) A cent (100) et 168 intérêts accrus toutes lea obligations actuellement en cours fais Land paiiie de cette émission d'obligations de quatre-vingt mille dollars ($80.000.) datée du premier juin 1938, Têt & cinq pour cent (5%) \u20ac | Sere du premier fuln 1928 au premier | Ces obligations ainsi rachetées aeront encaissables aux oureaux de la Banque Canadienne Nationale & Québec, Montréal, Ottawa ou Winnipeg au gré du porteur ou aux bureaux de la Banque de Montréal de t le premier 1048.(Signé) LA CECR DE REGINA rant Inté-|À échéant en Bo à Négina, Saskatchewan et elles cesseront|, décembre Toronto, 2, \u2014 Powell Rouyn Gold Limited annonce que sa pro | s'est élevée à $138,020 durent le lrimestre finissant le 30 septembre 1946, au lieu® de $129,-; 651 le trime:tre correspondant de; 1045.L'on a usiné 27,601 tonnes de: 25.028 tonnes Ven, Mines, duction miners} contre dernier, Valeurs étrangè à New-York Dem.| rgentine ¢ 1.3 71 _ _ 89.31\" 100.28 Australie \"3 96 Me 2104 livie 7 88 ?7% | Brésil 6 1-2, 37 ©.Brésil 7 52 \u201c Buenos.Air sn\" uw $l uenos res Chili ¢ 61\u201d % ve Colombie 3 7 % ® Danemark 4 1-2 & sh ® Norvège 6 1.2 26 108% .Rio de Jan 6 1-2 8 we | an \u2026 max der u rés BOURSE DE TORONTO -.i ) | | Le dollar canadien Bourse de New-York ; New-Yor _ - Cours Isurnis BARRY McMANAMY, inadien a ros othe dollar pit | membres do\u201d la Bours: de homtréat Cours fournis par ia Presse Canadienne .\u2018compte de 4 1-4 pour cent, hier, sur \u2019 \u2019 ° 1048 3008 M $ \"63 4 le marché des changes étrangers de Séance du ler novembre 1946 Ventes RASE Ep ler move ut Bas Ferm.3900 Mare\u201d a New-York.La livre sterling a haussé Perm.1300 Agait 118 115 11000 Marlon de 1-16 pour fermer a $4.03 5-16.| Allied meal Side.Raut Bas Ferm.$300 Amtard, M it La 2200 acte TT {American Can 82:13 8344 a.183.105 Ang Hur 850 850 850 910 McIntyre .\u2019 Amer Locomotive 237, 27% 27: 275) 9600 Arjon 23 2 38 8900 McKenz Prix de remise \u2018Amer Smelting 52° 337, 53% 8374] 11400 Armis 9 81 Wa, 12800 McMar y Amer Tel & T 16594 167 165 1875] 37100 Arnt 22 2034 31 2000 Mid Con de V Am done RE EB me Ri #40 mech .mer \u2018Water Works 13's 1 183, Ty: 0 thons £ nets de | Abattoir Atte wt 1 A) ls Auld 8 6 6 HE Voici les prix de remise de VA Baiiert E,0he Là Le Wit Hi) eo Mune Go a ge BSN an ; ; e =.Bethlehem Btee 97%: 06% 2bYe 98 1500 Bagam 2 ew = battoir de la Coopérative Fédérée,; Boeing Alrerart 21% 21% 21% 217aj 23200 Base Met 03% 085% 08%; 700 New Calu 4 + Chrysler 3 84% 83% B4Mal 2000 Bear 6 62 65 1360 Newnorth à Québec-Ouest, pour la semaine|Golümbia Gas 93.8.9% Da! 19700 Beauli 5 43 4 7000 Nib finissant Je 24 octobre 1946 inclu-!Cormm & Southern 3 3% be 3% 7000 Beveo 80 648 80 1000 Nicho! - sivement.Sn Ea CES pat ol adi t,t) mee ! Pores livrés vivants: classification|Delaware & Hud tH ; bid 4 létablie aprés l'abattage, pesanteur Dougias Atreraët i \u201c Tone Tom Tore at Bons jo 11% 1 2500 Norma chaude Tous les prix ci-dessous Pont de Nem 172 1774 17444 1774.| 4500 Broulan 47 45 451%) 12500 N Inca - | .P 4 Eastman Kodak 208 212 212 312 7200 Buffadi 143 138 143 2300 Nor Cdn * sont nets, plus une prime fédérale General Blectric a 35 3 31h 800 Buff Ank 445 425 5 3650 O'Brien A | 3 de $2.00 oud les Ar de $1.00 SUriGeneral Motors i sa 31% 32 \u201c| 2500 Bu UT 4 ih.Bul 350 Omega -1\".86 7300 Omnit 179 ibs, 820.50; catégorie B-l, 135 Qoodyear Te 58% ST.ST STi 3000 Caliman 1 Ma Ww 1000 Orenada \u2018à 175 lbs, 20.10; catégories B-2, 125'Inter Harvester 2 130 m7\" 2009 Cam REL 0 159 ne 28718 Osisko :& 134 lbs, 19.85; catégorie B-3., 176 Intern Nicicel 20% 30% 30, 30%! 2300 Cent Pay 208 200 3208 \u201820300 Osv - 8 185 lbs, 19.86; catégorie C.120 liner Tel & T° 11: toe tear 4958) 1500 Centrems a 35 25 3727 Pamour 1185 Ibs, 18.85; catégorie \u2018D, 120 Aljohns Manville 12213 125 125 125 3120 Chesty «as 360 420 1000 PiTamad 185 lbs, 18.60.1 Kennecott $78 22% 484 11800 Colomac 450 37 45 |805300 Pen Rey Porcs légers, 119 lbs et moins, 18.60; | Loew's Inc 26% 27% 21% 71%] 3198 Contar 145 130 140 eo Pieter \u2018lourds 186 à\u2019 195 lbs, 18.60: extra-| Montgomery Ward 67 672 8712 83%] ,185 C Smelt 82 20 82 peer , A\" 185 lbs, 18.60: extra-\\ nat Distiilers 2394 24° 2372 9y72| 4000 Convest 15 100 105 2000 Powell Vt lourds, 196 -à 215 lbs,\u2019 18,50: demi- National Sterl 80.BOT 80% 80%) 7800 Croinor 1e 085 1 19500 Pure.; .p 34 , - y castrats, 16.00; trules.18.50; verrats,iy ¥ Centre co lon 200s io a.1500 Darsgon 15 15 15 500 Que Gold 14.00.\u2018North Pacific 7 21% 20, 20% 5200 Denison Woon We emant © Volci les prix de remise pour les:pitkeid Meiers en 63 6 3874} 10200 Discov.'% 71 45 29500 Regert iveaux reçus vivants et payés abat-!Penn RR 27 27% 27% 27°,| 3200 Div Int 128 111.136 2900 Richmac i tus, engraissés au lal: Choix, B0jPemn.Cols ~~ = 38a 26% 26% 2813) 306 Dome 1% 1% 300 Roun ibs et plus, 23 cents: bons, 70 à 80! Radio corp 1 135 108 114 2400 Roxana \u2026- .-\u2026 - jlbs, 22; moyens.20 À 21.Veaux de! Schentey Dist 190 169 180 194152 Buts ant \u2018champ, choix, 19 cents: veaux de Stars Roebuck 25 33 2 3700 Senator ;champ, bons, 17.Voici \u2018es prix deifouth Pneitie 165 189 165 1006 Bhawkey iremise pour les agneaux reçus vi- South Railway , 325 316 320 8940 Sherritt.ivants\u2019 et payés abattus, du prin-!stand Oil of cu 120 T5 120 1125 Do Vt ome.chor.52 85 lb.2 cents ans Gui Nu oi] 4 a WP} \" :Moutons reçus VIVants et payéS|rexas Guil Sul 44 904, ton.aor! too Dan CEE 9\u2018 \u2018th 2600 Stage iabattus: 10 à 14 cents.Union Carbide 03 9 9494 1100 Frobish 305 205 300 22000 Bec Ro cr 4 , : Voici les prix de remise pour les v'g\"Rubber $815 39 50s a0 3000 Gilles 3% \"3 3m sun boeufs reçus vivants et payés Abat-|U s.Steel 7244 74 73% 73% | 3500 Glenors 08 0.08 1000 Surf tus: \u201cSteers\u201d.bons, 450 Ibs et plus.est Beaute 4 21 21 21 31 1 5100 God L ms 61 200 Sshyan J sL Elec à a.!22 cents; taures bonnes, 450 lba et/Woolworth 0 4° 4° 0° Tay Solante 1 18 a 600 Teck H plus, 21: vaches bonnes, 450 ibs etl - | 3100 Go Arrow 0 » 3% 2300 Thom Lund plus, 18: vaches moyennes, 14 à IN via ! 3000 go Gate 2 2 2 2200 Thurbels | - re i x ngs gen be Nouvelles minigres | self ed ES 18; t .A alcrow 10 , Ù Vicour MacDonald Mines 2800 Hard R so 85 80 1505 Wait 31000 Harrie 32 Nn ate 5700 Wasa R h bd d Toronto, 31.(PC) \u2014 MazDonaldl i300 Haver us ub LB 3000 Wekus evue \u20ac 0.u Mines, Ltd rapporte que les tra-, 1900 Heath 27 25 27 35% Srutser , 2,0 vaux ont progressé rapidement et| 12860 Heva 0 0 09 1300 Wri Har marché du bétail {une meniére satisfaisante durant| \u2018770 Holling 11 104, 21 Volume dès ventes : ; .iode s'étendant du 26 aoûti _150 Home 250 250 230 , : \u2018Les bêtes à cornes en bonne force motrice soit dlaponisle pou 1e Ha Hone n° 20 [LM BANOUE D'ECONOMIE DE QUEBEC ; \u2018force motrice soit ponible pour le\u2019 7000 Hower 34 33 A .she , ; , .; § Bank , demande dans la métropo-'ler février.L'on rapporte que le! , 888 Hud Bay ia den gm, The Quebec Savings Bank oo ! le Les villons mon puits atteint maintenant une pro-| 1700 Inspir - 76 72 75 AVIS est, par le présent, donne au un = bou \"lfondeyr de 64 A -1 550 Int Nick 31 30Y 31 |dividende de deux et.dem! pour gén£ tent \u2014 L ; Jeriess aux ee des a 1885 Int Pete Wh 14 14 (vingt-cinq centins par action) a us ent un.peu.es porcs pieds, 9 5800 Tnt Uran n o 4 claré pour le trimestre en cours sur Up\u201d à $20.40-20.50.8500 Jason 48 47 47 (Capital-actions de cette \u201cInstitution.Let East Sullivan Mines 10300 Joliet 65 61 #5 dividende sers payable le et après.tn\u201d Montréal, 2 \u2014 «PC: \u2014 Durant} - 1900 Kayrand a w Ba di le 2 décembre 1946 au Siège Social Zi la semaine terminée le 31 octobre, East Sullivan Mines Limited a no-l 390 Kirk L 150 13k 180 [rue St-Jean, Québec.aux actionnaires fl y a eu en vente 3,234 bêtes àjtifié le Ourb de Montréal qu'ils ontj 200% Kirk To 20 20 20 [inscrits aux livres à I'heure de la ferme-_ cornes, 7856 moutons et agneaux,|reçu un paiement de $150,000 de la 1720 Labrad le 2101, 320s, ture te 42 novembre, 104s.MOL 5,511.porcs et 2,812 veaux sur les|part de Federal Trading & Agen-| 500 Le Lur 450 435 480 Par ordre du Conseil d'administrattonuo\u201c deux marchés aux peste es a a Co.ia.paiement couvrant 18000 Dapaske wn Bu ou a recteur Sentral J.-A.Townef!, Tn métropole.à outre.\u2018 000 actions du capital-action, à| 1500 Leitch 135 130 135 {8 octobre, - ae cornes, 1,016 moutons et agneaux.1$3.00 en vertu d'un accord en date] A000 Lexin 3 32 22 ; 233 porcs ot 146 veaux ont été con du 25 février 1946.Il y a mainte-| 58525 Lineman 123 1% 18 Nous recommandons Pachat \u2018à 4- signés ement aux ms.?|nant 3,450,000 actions en cours et] 3200 Louvie 305 280 305 $1.25 des actions ordingires *¥- salaisons, tandis que 85 bétes a _| \"2500 Lunward 4 40 41 2° cornes Turont maniées dans les|oapric 157 16 TRESOr de la com: igs fh > 5 a0 CONSUMERS INDUSTRIAL = cours à destination d'autres en- 3720 MacDonald 335 315 338 2° - droits au pays.Cu Santiago Mines 1800 MacLeod 187 175 187 MINERALS LIMITED Le marché des bêtes à cornes al ; 7200 Malart 185 179 186 CU Cae été passablemént actif et les prix].On se prépare a creuser le puits - Quartz broyé en sable silice \u201cLe-|- étaient stables à fermes.Environide la mine Bosun de 130 pieds de : h s liste silice sert en verrerie, acièrie, au |, 60 pour cent des bêtes à cornes plus dans le riche gisement d'ar- nes or - carborundum, Silicones\u201d.BL mises en vente étaient des vaches.j@ent et de plomb, ce qui permet-|Cours fournis par BARRY & McMANAMY.* Les bouvilions ont monté un peu,jtrA d\u2019avoir une huitième galerie,| membres do ls Bourse de Montréal Pour transactions : T mais les autres catégories d\u2019ani-|Le dernier envoi de minerai de hau- Séance du ler novembre 1946 _ ; 4 maux étaient fermes.\u2019 te teneur en argent et en plomb A Cf.Dem.(OME SIMARD & CIE iq Les bouvillons de bonne qualité|devrait rapporter une somme de Amal Kirk 8 1 2° iL: fa cotaient $12.00\u201413.00 et quelques|$8000 par wagon de 40 tonnes.|AL\"ameIue ss.33 Buade, Québec.Tél: 2-7091 sujets jusqu'a $13.50.Les moyens Beaurive re 38 = od.se vendaient $10.75\u201411.75 et les Preston East Dome Barber LN e 3 \u2014 \u2014.communs $3.00 et plus.Les gé- B Bravo 4 6 | po comm : 00 reston.East Dome Mines B 178 15 novembre, 1946.pais) rachètera par anticipation.le premier dé- : me ia 46% 47 L'assemblée générale annuelle das: cembre mil neuf cent quarante-six (ipsg)|Mé le Curb de Montréal que le|Brazillan _ 71 2 Siège So-\" A cent (100) ct les intérêts accrus toutes! .ouxcripteur, M.E.-E, Ott.avait ÉTIt Cel .4 4% 4% Actionnaires aura lieu au Sige he P .Cdn Marconi 3% 3% 3 obligations actuellement en cours fai- A cial de la Banque, 221 ouest, rue sant partie de cette émissi \u2018obligations: ACQUIS Un autre paquet de 25,000/Cän Ind Alc A 15% 15% 15% ; partie de cette émission d'obligations Cities Service 26% 25 261, |St-Jacques, Montréal, jeudi, le neuf de cent soixante-quinse mille dollars| actions du trésor au prix de 35 cents D { { , (8178,000.1, datée du premier juin 1938.1 osco B 18% 14% 13% |janvier mil neuf cent quarante-sept, portant intérêt À claq pour cent thr) et1i Action en vertu des clauses de son|El B & sh 16% 18% 18s échéant en séries du premier fain 1038 aulaccord.Il y & main\u2018enant 2,750,005 Fairchild A0 10% 10%, midi.fran , premier Juin 1988.actions en circulation et 11 en res-|Hedngte on Seow Par ordre Aan Conbeéll d'Administras 7 encnissables aux bureaux ae re parent te encore 249995 actions dans le|Humbie on 8, 8 PT Canadienne Nationale à Québec, Montréal,| trésor + 8 Imp ON 12% 12% 1% LE GERANT GENERAL, , , M , .Int Petrol 13's 13% 13% .- J.-U, Boyer.Ottawa ou Winnl er au Bré du porteur ou Lake Shore 1334 1344 13% \u2018 y Regina, Saskatchewan er ellos on tot de Powell Rouyn Gold Nag Hud __ ee 0% 10 MONTREAL, 22 octobre 1946.Le PLACEMENTS DE NOVEMBRE A - 3% 12 Cité de Montréal, 3%, 1966.Prix: 100 Ville St-Laurent, 3%, 1968 à 76.Prix: 100 Ville St-Pierre, 375, 1962 à 73, Prix: 100.+ \u2018 Le SAVARD, HODGSON : : & CIE.INC.> L.©.DUPUIS, brew * ; 00, rve Pierre + Téléphonei 3-7607 : ' quésie re MONTREAL TROIS.RIVIERES « SHERBROOKE» ST.JEAN » À % 9 ADIENNES L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec, samedi 2 novembre 1846 13 5 nû OBLIGATIONS CAN ) | us e en S ! tons du Canacs of trance ; \u2018 SACS VIDES : | peurs tour Doi Ghgpocieton des courtiers ep guipeiuny du ci | an : Ottawa, 2 \u2014 (P.C) \u2014 Les dé- Mo REANCE DU 36 OCTOBRE 1646 \u2018 | | » 7 7 bts du, Dominion ont augmenté de; obig.du Dom que 3 69 103 dorian Bec 3082, I il SERVICE | ; edu ta ts SACS PATATES-GRAIN $5.5545,000 A $42,080,000 durant laf, | suis 80-50 104% 104% Que 3 ê a los 16% Win.Et.2 ' 1 \u2018| | | : .D ee aides en Jute | Semaine terminés le 30 octobre, an- 3 perps 103% 10k jun 4 8 Ja Industrielles | | pour empochage, patales.grain, bran de da dans|s 1 Juin 55-58 104 ajBuek 558 © 109 11 fabitibl Bond 11 i P f 7 A Scie, cable, charbop, & vendre.Prix rai-inonce la Banque du Canada 3% 15 nov 48-51 103% 103+ vaocrmipales: \u2018 Do COD un ol | A» = ua NES EC, BACK SUPPLY, 10 | , 93, CREMAZ .| oYents : et, 3 je _ By ; i achines - _ art de la maison , mourir ee i ne nen LA See nO (de Bonin Stes, La pour a tera a i ahaa aos Bere-Op- Zoom.tS ee Se À Les avis de naissance, Géces, flangall- 4.suénographle ot clavigraphie boingues.Ble Northern do ae te» bse, par, jour, avec, la ice fepifrice an onda du 17 mars au mpage lors d'une assemblée du] Lake Success, 2.(AFP).\u2014, La Lévis et de là au \u20ac metiére Mont-Marle, Le ad rages, - bres à midi et de 2 & 4 hres P.MM.| Orge d'engrais No 2 .\u201c© 77, Forhan's, formule du Dr R.J, Forhan., svè tes ont direction.Il succède à ission* de tutelle de l'assém- : d'messes, remgrclements pour sympa: vous 9 bre -CEY-46R-.X -B isceau sur rails.! ' ia â ti- 5 octobre révèle que ses ven ontinureau de ec .commission d'assister Shes, ston sont dnarges À JLo Unser 246-CEY-46R-X71978- Farine de blé \u2018du printemps: 35 Fate ri ps accusé un gaîn notable, s'établissant|ey l'hon.Abraham L.Kellogg.blée générale des Nations Unies, qui Parents et ari samt Des d mot additionnel 0.02 Bxemption rst faite COURS PAR CODRESPONDANCE \u2014 En-| Première patente Co Naan dun ouble but: frictionner les gen- |à $91 967.104 au lieu de $18,939,444 \u2014_\u2014 à tenu, hier après-midi, sa premiè- aux [for , cependant pour, les songnces % Jayeur selgnons : Prancais, pânslais, Ariibméd- Par Da Sur rails, moins 10 cents si cives afin d'éviter l'infection, et polir {la période correspondante de 1945, ¢ re réunion, a décidé d'entamer, au R EM ERCIEMENTS obtenue qui seront, chargé 5 cit que, Comptabilité, Bt ant Prospectus comptant.; ; les dents afin de mettre en valeur tout | Compte tenu de la provision pour fi 2e .cours de sa prochaine séance, qui i sertion suivant 1a 10 i LEvémcment- gratuit fur demande.Adressez COURS ratte ae Sclotx par bari - 4810-50) Leur éclat naturel, Achetez un tube de iles impôts, la compagnie enregistre; e fra IC aeërlen aura lieu lundi prochain, la discus- CARPENTIER \u2014 Monsieur Emilien Car, = ena Que: 4.\\PRATIQUES BILINGUES.Enres, CASIER Que S Irréguliers en sacs.; Forhan\u2019s aujourd'hui! Toute votre | énéfic 12,704, soit! sion générale sur l'ordre du jour quiipentier.M.et Mme J.- ë t les SE BE DR dl le ne EX EP EEE de Puit En veie pion l'équivalent de $134 Jar aot pout Ottawa, 2 \u2014 Les opi des 1/09 générale Pil Said ere etal - + + si | .« \u201c .a+ - + i , * - .- mois, 1 mols 5.Ale campagne.ad R RES grains moulus ; engral \u2026 A 82928 GENCIVES PLUS FERMES\u2014 DENTS PLUS PROPRES !les 29 semaines passées en revue, gnes aériennes continuent de wig) Cet ordre du jour comporte Las ner Jes marques de Sympathie } roca ares 1 ¥ois Dah.\u2019 FOURRU gro rouge a.30.28 M, comparativement à $1.55 par ac-ldre de l'expansion par Jet.points : Le enamien des projets épouse de moncleur Emilien Carpentier.- - - Grusblanc extra es.\u201d \u2019 ! is précédents.Aullan dernier, annonce \u201cd'accords de tu soumis \u201c [sait par offrandes de messes, de sympa- - tons aucun avis de nais .z de 80 ifvres.tion les douze mois pr a , ¢ 1 5 od a OO mea aris maccepons au em, adods, par Uldéric Bédard Avoine coulée.sas de 80 (ivres.315 § 5 octobre dernier, 1° fonds de rou-|tjonal de la statistique : en Juin, semblée par les pays qui adminis- thie, (ributs floraux (Douguets spiri téléphone.Il en St ne saéme pour MANTEAUX SUR MESURES ou prêts a/Foin pressé No 3 Timothy.pa ; 16.06 lemant figurait a $2,861,712 au re- les milles de vol ont augmenté de trent des territoires sous mandat de » ï B_\u2014X\"70814 avis de non-responsables.orter.Assortiment complet de boléros en Lonne Fos CU 14.00 gard de $2,449,526 au 16 \u2018nars.56 pe.; les passagers-milles, delja Société de Nations ; 2\u2014Le pro- MARANDA \u2014 M.Hdfiri Maranda ou in 26 Insertions consécutives nt.fois te faupe.chat, lynx, renard gargente, ete Paille days J 8 : 447 p.c.et les tonnes-milles de blème des territoires non-autono- famille de Mme H.Hatng demirent reer prix do 6 insertions W.RICHELIEG.of tv sl xome-e Poulets engraissés av (ait, 0.36 PE marchandises de 459.pc.Le tra-|mes autres que ceux en tutelle | 3.À Toccnsion de le vues de Mone Henri Mar AGENTS | TRAPPEORS.Prenez 20 a 40° renards volatiles traièhes tubes.© eu Les opérations fic postal n'attelnt pas encore les| 1, \"demande de l'Afrique du Su |renda.ont oo le mon leur témoigner des.lement.Résultats immédiats Be-| EE AT Ose 10% niveaux de guerre, cependant.d'annexer le sud-ouest africain, à marques Je Sympath spirituels tripate Hes \u2019 ES | PEMMES | VETERANS ||crets, drogues, collets, onisennent.gratul-| yolailles, fraiches \u2018uées, oz d | Steel Co \u2014 la suite des voeux exprimés paf les de messes.bouqu teleprammes.Viet 10 HOMMES profits assurés et des ventesitement ch, : JRAPRE Québec.5 sets qualité artons):\" .fi e à .populations de ces territoires.assistance aux funérailles.A fous to cor | >» répétées, vendez les 200 fiers de clients de tendege expédiés eka; Québec.© sets Ar Sma: 0.52% Hamiiton.2 \u2014 (Spéclale) \u2014 Dans \"a ha dial merci B_X79487 sauts aie d'un jocéan à l'autre, réclament 20.10 pour dépense.HN-59B\u2014X\"79799-C re D ES Va 1 oso M un message qu'il a transmis aux ac- Elu adminisfrateur ; SERVICE .du- service.Boyez le premier 8.domans A-potilettes .be A tionnaires en même temps que ieur Rome, 2.\u2014 (A.F.P) Le texte de = iF, arnt, aie FEMMES FT LE DEMANDERS Ge 2 0e dE NO ee Tu a PP reso Ro fen mee SERVICE sur la L ehors de Québec, M vous pou- cents de moins pour les oeufs en vrac ton, président de la Steel Company Silk Mills, Ltd, de Montréal, a été Grands et aux Nations Lages, oo VOTRE TEMPS.Dé- UETTE svelle vec tablettes Pres-| 2 cen ; : éclaté , Bruck |Quatre Gran CLOUTIER \u2014 Lundi, le ¢ novembre, & _, Te Te nC peat : FAMILEX, 2600, ou Ton ton.Efficaces.Pas drogues fait allusion à la grève qui a écla élu présideft du conseil de Tilted Unies d\u2019examiner A nouveau cer- 9 heures, en l'église de L'Islet pera tans Ever épées Montréal.nuisibles.Tous pharmaciens ou commande dans les établissements de la com-ills (Australia) Limited.La filiale tains points du traité de paix, ate le service anniversaire de.mmadarss V 2-624-HOY-2-X78707-E postal, TS, ane 9 tation pOIENTIEIO vagnie.En vertu de l'accord né- australienne devrait commencer à été approuvé hier après-midi par Cléophes Cloutier.sont priés d'y assister , Statio , 3 > , .Y ARGENT A PRETER PRODUCTS, ase Hy-53B-X78895-C gocié Dar Je contrôleur de 1 acter, Là produire au début de 147.le conseil des ministres italien.B- X79412 .- compagn £ U ; : i tation de 13 cents de l'heure à ses l'Esp: franquis- : ARGENT a PRETER Coiffeuses compétentes i : de Yneure à ses | Le problème de l'Espgne franquis- | \u2018 Bigners \u201cTERROR ST bi mavTE VILLE, Buon colfteures.Situation CANADA JANADA Et Litem prévoit 1a| HUM! QUELLES JOLIES JAMBES!| | .success 2 _ (AFP) Leite et la proposition de réduction gl ve.FORTIER, Ena DE vecu imméaiate eu permanente Bon EAST ROYALE GENDARMERIE A CHEVAL DU © reprise des négociations pour le rè- Compliment (eu Jue ren représentant des Homppines.lo re- des, armements que té es de , SE.tl: 9450.8 4 C pourcentage intéressant.Ecrire C < NADA , Uestions laisséesime ne s'attire plus qu\u2019e \u201cinateur .\u2019 i ' \\ , 8% pe Fi.7%.SOLEIL.HIY-CDR\u2014X79626-C la ROY ALE GEND ARMERIE à CHEVAL du (A glement Ë autres q glige la bonne circulation du semg.|présentant de la Bolivie, ean par décision unanime du Puresu- SAGE \u2018oder Be 31 DE LA Cou ES DEMANDES M.Hilton souligne que la produc-'Ælle ressent alors des élancements Jines, ont été élus respec de la |L\u20ac bureau a décidé d'a ord & a R bh.d16.wl, © 2.8488.HOMM CAMPAGNE DE RECRUTEMENT a vessé complètement duU-|ou de la fatigue dans les jambes,|vice-président et rapporteur nimité d'inscrire la proposition ru ROME.© ___ÉLY.-THC\u2014XT424C MAND: nnalssance POURSUIT ACTUELLEMENT une a grève vu la détermination |et ces malaises peuvent vite dégé-|commission économique et finan se à l'ordre du jour de l'assemblée, i Ayboihiques 5% 5 6%.Aussi] do l'élecirieté, In tuyauterie & mécants ae.La Gendarmerie offre au jeune homme qui posséde les qualités requ\u201d d'un bon nombre d'ouvriers de res-nérer en varices ou sn phlébites.Les clére de l'assemblée.a premitre et pA Secepté gm Noel : hypothèque, 5% \"es tons de pompes gszoline.|| La Ge ; , e > : e- EA nion de celle- , e ué br .M.Posltons à Lande pe pe ses.de T'Egiise, B'adrestes à LE ST-GHERMAN.STi.Bivd ses une carrière variée et intéressante, qui Jot Jonnera l'occasion ter aut travail, maigre Tanpe de gré COUTTES antes AE du péur Les deux postes étaient pré- Baker oh recommander à l'assem- E, .N.P., .\"|st- t, Montréal, P.Q.n A ; m , r .po i 0 .i 5 8450.Re.I 1R\u2014X75299-C Sirhauren YY-S5HC\u2014x75856-0 voyager et de mener une Vie ssine, au gra a pu faire des livralsons substan- sang ou la rétablissent suivant le|icédemment occupés par les Tepré- biée de renvoyer la proposition Jue .OI \u201cDEUX COUTURIERS d'expérience deman- Qualifications : Age\u201418-30 Le tielles de produits d'acier aussitôt |'as.C'est une formule scientifique sentants de ces pas ge polonais, © & la commission polit lque © De , ¢ PRETS CAMPBELL der ole bon aire RUBIN BROS.Grandeur minimum : 58\u201d \u2014 Non-mariés la grève ' terminée.Les augmenta- à base d'extraits de plantes, éprou- a eno derskl M.\u2018Hernae& pété pour examen, 2 e section, : : CL , la hausse desi*.\u20ac ombre d'an-iM.Wac , M.i .- .ASSURES CLOTHIERS) TEs rama Toute personne désireuse de s'engager peut gerire au COMMISSAIRE tions due Salaire eo grande partie vee ab usage depuis tes les phar-|a assumé 1a présidence provisoire I _ ASSU E- ., .© 3 « mission.BANS COUT ADDITIONNEL ROYALE GENDARMERIE A CHEVAL > oste ou détachement de |lia majoration des prix autorisée le macies, ou s'adresser à RAMEAU, de: la com: Flushing Meadows, 2.\u2014 (A.FP.).~ : DISCRETION ABSOLUE, SERVICE AMICAL INFORMATION ONTARIO, ou se présenter à n'émporte ques pan ler avril dernier, au dire du prési- dép.11, 507 Fortune, Montréal (22e).Contrairement à l'URSS, a déclaré.> , | e a : \u201d , ., ; - 820 A $1,000 ™ Sy MODALITES | \u2018 la Gendarme seront envoyés sur demande.dent de la \u201cStelco\u201d.Le flacon pour traitement d'un Flushing Meadows, 2.\u2014 (AF.P.)IM, Manouilsky.délégué de l\u2019Ukrai- \u2026 A M P BEL L AVIS Tous le renseignements voulus mois : $1.50.ne, jeudi, certains pays cherchent, ENTREPRENEURS, propriétaires, si vous ; \" age, ar la pénétration économique, mi- AM LIMITED, ue des fraveus on er, à faire exécuter, mme NUMERO DU CONCOURS : 46-540 Capital modifié | lialre et politique, Ja domination 3 1927\u201451 succursaies a: ' iy 1, à d rix ; ; él e ~ bas 1 de ls Couronne, tél: 7191 tous nt tout Compétition ot qui \u2018seront LE SERVICE PUBLIC DU CANADA Toronto, 2 \u2014 (P.C) \u2014 Les ac- de petits pays Le 3) ot de veto Shleeutimt, PQ: TH WObIBAE [exécutés avec soin et précision.avons tout , tionnatres de Canadian Food Pro-! kraine a défendu le rolt le veto.\\ No _ BESI-THWOPIMTE EXC TR pour ces travaux.Deman- ; DEMANDE ducts, Lid réunis en assemblée spé- FA qui \u201ca erystallise l'unantro pds | \u2019 Snformatién temporaire G 14, ER : èglement PF grandes puissances, pen à information temporaire, G.M.GENERAL ciale «ont approuvé un règle | TMARGH \" itue la ba- A OU TER STEEL WORKS, téléphone .14883 © UN COMMIS PRINCIPAL (SURVEILLANT pourvoyant à la conversion des ac N FQ dant Ia guerre oy Const \\ POUVEZ-VOUS EMPRUN SECONDE DES MAGASINS DU DISTRICT) Bilingue, [Fonte Shur 09 30 | | a à à \u2018 d'une valeur au pair 22, RUE\" ST-ROCH coess, 2.\u2014 (AFP) M: à des faux plus bas.8 \\ LINGERIE DE SECONDE MAIN Homme avec service outre.mer \u2014 des actions priv.8 4 1-2 pc.cumu- et Pi BAP We Sees or EP) M.i .~ : : latives, convertibles e : ë è de Pologne, et des conditions plus raisonnables ! Quebec New Second Hand Jobbers $2,244.PAR ANNEE.On agmentera wuss le capital par ~ Afaies étrangères à Pologne, ct - ctions or- LU Lu _ ee Asse à Que vous empruntlez $50 ou $1,000, ou AVONS GRAND ASBORTIMENT de mar la création de nouvelles a oo Uni a adressé hier au de Montréal les mêmes t usagée.pour toute Ia an Nations nies, Bo o le Banque conditions régiront le thandise neuve, \u2018détail Prix Spéciaux aux MINISTERE DES ANCIENS COMBATTANTS, dinaires et privilégiées président Paul-Henri Spank les prêt.Des prêts remboursables en 12 ver-| obbers.Demandes noire catalogue gratis UEBEC, P Q \u2014\u2014\u2014- textes de deux résolutions deman=-' sements mensuels codtent : [18 4% RUE STUOSERH esc Q re .dant que l\u2019Assemblée recommande.lade 1% d'INTERET par mois La ureaux de ( | 11 nov.\\ ture diplomatique des Nations \u2014_\u2014 etal 8 Tamper Wiperse \u201ctims ear Sole Tous les détails sur les avis atfichés aux bur Civil onge, ie - pe Oe des an ols Vous remboursez par versements mensuelsià essuyer Wipers\u201d, u let pour QUE: bureau de la Commission du Service Civil.; Montréal, 2 \u2014 (P.C.) \u2014 Les au- n 1 franqu machine shop, etc.Prix d'occasion.QUE- poste et au bu ; .l'on * Bourse et du Curb de gouvernement espagno iste Cogve 6 9 Js 1, 3 |BEC SACK SUPPLY ENR.100, Mgr Ge Québec.Les formules de demande d'emploi que.; lorités de la Bourse © auf nu AUS des organismes et bureaux établis + Je Dale.pales pale\u2019 pafe.(vreau, tel.3-438 - ; ; i 5 iven Montréal o yon , .rect ments ments ments ments tents HEY-CDHC\u2014X78733-E peut se procurer aux bureaux EERE Ce A rait pas de séance sur ces marchés ; ou rattachés à l'ONU ver i PLUS TARD : lundi, le 11 novembre, à l\u2019occasion N PARTIC | poy yveener MATERIAUX DE CONSTRUCTION LA COMMISSION DU SERVICE CIVIL, EDIFICE DES 14 Jour du Souvenir.La Bourse de MAIGRISSEZ!! s Bu s 34885; 4b UEBEC.[Toronto sera fermée également.wh jd 119 BU Aux constructeurs POSTES, CHAMBRE 300, 3, RUE BUADE, Q Bien situés à Montréal ou n'importe D Do 108 eo 150 25.44 17.06 12.90 $8.73 NOUS est arrivé d'imfortation un char de T \u2018 \u2019 Méthode sans danger du Chen 88 3411 2581 2746 15.28 x ne APPA- .2 Pe, 11 suffit de boire du lait mm 8% a Bh al \u201cRoland compactes eri\u201d thier\u201d LES UNITED GIGAR STORES FERMERONT où dans la province de Québec pro Erle dicot : 1.000 1558 113.89 6.04 86.19 44.27) Jean-Baptiste, bu Xro399-C LE DIMANCHE Beis sur lsoraoio de beauté, X - + gratis eur envoi d\u2019un timbre de 4c.h coût .: \u2026.ve D péopotionaé MATERNITÉ _: | quigus les, Journaus, de Montréal, ot de Les propriétaires actuels pourront POILS FOLLETS rare - Québec ont publié, dons leuz pat , - PRIMÉS p rêter de l'ar- ; , une annonce des \u201cUnited Ciga .- SUP = Bent eur ut mot reloncati, dx OPITAL DE LA MIEERICORDE, Erreur Blot, mentionnent qu partir Gu continuer comme gérants à exce CHEZ-VOUS ; revenu est réguller.\\ ; { , cham- ovembre tous les ¢ i ; ve ' , 8 Re feat pes ioesreemant avoir d'en- brea.semiprivdus, chambres privées.To ~ cote compagnie neront fermés a iman lent salaire, 5 ils le désirent INSTANTANEMENT D oix.ar to .; EEE stam ow 1 aq de moule ge PP OO Pen.enmonçent erite Innovation radicie | a= PILEX | succursale proche de chee vous.curité d'hôpital, réactions sérologlques, sur I traditionnelle semaine de 7 fours ç : i CIRE - Ippiement louie, nieeions, remise OS Do ot ine, en nor Pie l'acquéreur paiera argent comptan Rape Catan Els | BANQUE DE Dscrétion and MERE DIRECTRICE.< Mahany, pr dit : \u201cNous avons conflance q Sans douleur i 690 CHEMIN STE-FOY, Québec que nod\u2019 milers\u2019 de \u2018sents\u2019 par toute ln Préférée dune 125 ç mevitl wwe | \u2014 Sonal ae DE NEGOCIATIONS STRICTEMENT AS enim À i i travail ur nos - ase A MONTREAL MEDECINS po EE EE CONFIDENTIELLES mr co NN à v Buceursale partons Sur Dr CHARLES RINFRET, voie genito- \u2014\" vision de tabac le samedi\u201d, \\ Pour renseignements CS GUETTE A ] .A VENDRE urinaire, médecine générale, petite chi \u2014 Inaugurer la Fermeture de pen magasins 305 LE SOLEIL QUE LABORATOIKES COQL ETTE A A Bis .ec 4 » .; .û AUTOMOBILES Sta en, 0 era the exil CASE POSTALE 305, 296 Ste Carre 0 Moniioh Bh, yr Ford, bec.Heures bureau : 10 h.4 11 a.m., h SEA illustration de son désir d'améliore ! n \" De, Fecgo dame Dent international & dpm Boi : lundi, mercredi et ven RS conditions de travail de ses employés Tarzan in digné Par Edgar Rice Burroughs i : ort.S'adresser .- TEL.: 4-4061- \u201c right Edgar Rice ; S'ROERMAIN, 10, Toe BrBernard, Qué- CAY-CDR-\u2014XT6202-E TARZAN , Convrin ; Lie, ET-QERMAIN, 118, \" / Episode No 2230 = ; : hin £07 HERES DENSIONPOIRBES | do te 0 \u2014 \u2014 Au Vaporatlre i ot Nin y C UES A NEIGE, modèles \u2018UV\u2019, sens : \u201cQu'est-ce que cela nigni- »\u201d Unus-t-il À l'évasion.res E urdgue, reversibles, pour toutes sortes de i ! Ques J igneur \u201cOccasionnellement\u201d, con , i 11 ELRERTEREE Pension d enfants de ie Sénat ve garant enr ans under Bi Bernard, Québec, où 8778, Blv ON DEMANDE de tonnes familles pour | soupçonnez\u201d, répondit le Dr traversent le Lébondent à Vachon Léérent.Montréal, PrÉianc\u2014xaen-c |prendre soin d'enfants de tout âge.dans.ig Zee.Bn nent des Dome le ou la banlieue.5 oN \u201c tres wor EBAKER coupé, 1937, & vendre, trés ble\" paver Pour informations, uésdresser R.; mes ges éaternes, Jes ao animaux D ue RUE iE xapre.c |A0, SERVICE FAMILIAL DE QUEBEC, 31) FF * Base et dos én chrome vent de ene! LA : p .: COMMERCE A VENDRE PERSONNELS ; * Choix de trois cosas dé h TT i a »\" TE \u2014 Les com- * Remontage avec une seu | | Qu Ln .& COMMERCE - 41 machines à boules sins!| POUR UNE TORME SVELTE \u2014 Les com pour l'heute et le réveil ! (ur \u20ac Ii i qu 14 phonographes à 5 cents.Revena primés nts PR $1.00, 12 sesnal- j IE | | Be urement calme, mais 1 $150.00 par sema ine grant Short.Sher: nes 45.00.Gher tous pharmaciens.M) À 40 heures de marche avec un | | Tr pontiang d'indignation dans non .Spee.Op.Q * __Ÿ-36-X78È33-E s HIY Pers.\u2014X seul remontage NY V cal tte horrible Information.7 3 ; N tre fin E, à très bas prix, outillage com- ty = yo ¥e jars de met ; Dé pour 00 pans tous a Prades ous RADIO A VENDRE Fabriqué par Tax Unirsp States Tins Corporation, E.U, lity j cruauté inhumaine de zee., cité, 200 pains, four : , \u201ci180 Sf , , moteur capacité de 6 po- ; 3 \u2019 1 2280-) ne mécanique ne armoires.réservoir 4 BATTERIES DE RADIO G.R.L'Espérance, 209 Si.Catherine Se.East, Montreal da - , eafk chaude, 1e Toul en parfaite condi-|PACK de mille heures 87,18.Transport Seul Distributeur pour Le Cana té 8 d'hiver.u CEL fruP.Am ton.J.-A.COTE, Black Lake.Qué Pat.MAR AT a Rr s 36B-\u2014X78803-C .- \u2019 En Eas A .| Î id La LA | i - À 1 - 21 L NT-JOURNAL, Québec, samedi 2 novembre 1644 : A \u2019 s \u2019 .2 / # les déjeuners de la _ '4 \u201cTEE : A la Cour Suprême de l'Ontario | hon Ferdinan oy héros d'une la tempérafure =~ J » : i ° i ° Montréal, 2.(P.C.) \u2014 Voici les 3 Si-Jean-Baptiste | : Ottaws, 2.\u2014 (PC) Le ministere de la Justice a annoncé hier A .ls I pronostics de la température pour ' La société Bt-Jean-Baptute de à IQUE an | U ercu else en re en ia nomination de trois avocats ontariens à la Cour Suprème de ® » aujourd'nui: Québec et région des [ J ; soc ; ° l'Ontario, et d'un avocat de la Nouvelle-Ecosse à ls Cour des juges e e I an e d Son U | e or Laurentides et du St-Maurice : Nua~ #- ; i Québec recommencera la série de ses.f de comtés à Sydney.Me Jean Genest, U.R., d'Uttawa, et Me G.A.geux le matin.Pluie le reste de In \u2018 N jeuners-cuuseries mercredi pro-, .- Gale, C.R., de Toronte, »oii nommés juges à la Haute Cour de .a .2.* a journée, Vents légers.Max.: 47, R gnain, Je 6 novembre.à midi 30, campagne .un 0 ject] \u20ac | | Justice de l'Ontario, et Me John B.Aylesworth, C.R., de Windsor, |Me Antoine Rivard, batonnier, préside le diner au club dello Dimanthe : Vents et plus frotd.; el 8t-Louis, 33, rue St-Loula.' J .est nommé juge à la Cour d'Appel de l'Ontario.Me George Mor- la Garnison.\u2014 La magistrature et le barreau très lar-| Régions du Lac St-Jean et de Baia La sollicifation personnelle commencera ls semaine pro- rison, de Sydney, est nommé juge de la Cour de comté de la Nou- , 2 Di des h Sévi #{Comeau : Beau le matin, Nuageux la présidence de M Alph.De-.; du Ti: \" velle-Ecosse, pour le district No 7.4 Cap Breton gement représentés.\u2014 Uiscours des hons.Sevigny etc ngige l'après-midi.Pluie le soir eu i chaine et la vente postale du Timbre de Noël se fera - , po .- Boyer.Vents Max: 40.Dimainche : Vents.) .Ny - ; .: 40.: 3 J.' 5 Le conterencier sera M.J.-Lucien le 25 novembre.\u2014 Collaboration du club Kinsmen.i _ ; Plus froid.Un peu ce neige.1 2 MR.* o trésorier à 0 ds .| Palais d .Une fête brillante, à laquelle as-[gui se dégageait déjà des anciennes | ! Gagne.trésorier du conseil diocé-.La Ligue antituberculeuse de lutte antituberculeuse à Québec soit Au alals de Justice sistalent bon nombre de figures|méthodes de rhétorique.\u201d L'orâteur | ' An, qui n Intitulé sa causerie: \"Bur Quebec a fixé à $100,000 I'objectif imenée aussi vigoureusement que marquantes de ls magistrature et|s'est dit d'avis que l'avocat doit: Dr Jean TROTTIER I.Jes pas de La Vérendrye\".(de sa campagne du Timbre de Noël nécessaire.- .du Barrzau, a marqué jeudi soir|posséder une culture générale, car.| | + 11946.Celle-ci se déroulera en deux| Or, quels sont les besoins de la le cinquantième anniversaire d'ad- |dit-il, \u201csi les avocats se contentaient CHIRURGIEN-DENTISTE am = létapes uccesatves ; roll: llation tgue?Depuis deux ans, celle-ci a ne euxieme comparu Ion paf SUI e mission à la pratique du Droit de ds plaider, les esprits se laisseraient 37, rue St-Eustache ! ; \u2019 perronuelle et vente postale.ait pour $51, de travaux sur sa, ; l'hon.Juge Ferdinand Roy, e en prendre à l'engrenage asséchant\u2019 Télé ne: 3-667 # A QUEBEC-OUEST | La sollicitation personnelle com-|propriété du Chemin Saint-Louis : \\ oo ly 2 # Ichef de la Cour de dng etjdes procédures.Un avocat sans (Coin élépho ees 3-6675, a x imencera dès Là semaine prochaine,'restauration de la malson qui ser- doyen de la faculté de Droit de culture générale, ne peut être un; | ?., a CLARE TS Auprès des établissements commer-{vira de préventoriurh, drainage, l'université Laval.homm: parfait\u201d.| v & 4 _ \u201c © 7 {claux et industriels surtout, pour se jaqueduc.construction du corps .\\ , Me Antoîne Rivard.C.R\u2026.bâton- ; ta fi pews * continuer = usu a os povempre.principal d'ure hutte à laquelle Tentative de meurtre.\u2014 On refuse tout cautionnement au|nier du district de Québec et bâ- fi paravant, op orateur rer rap- | Confiez-nous { : =; alors que grand pu sera Appe- \u2018viendra bientôt s'ajouter une aile.\u2018 .tonni é Ovi _|pe e ve conireres el la réparation ; 4 : lé & répondre & la lettre tradition |Mals, pour recevoir l'an prochain marin noir, Harris-L.Bodden._ L'affaire de la Te ened > ce Dre |avocats des environs de 1900, tels ® ae votre hi \u201c \u201cnelle.\u2018deux cents enfants, Il faut termi- Housing Enterprises classée.\u2014 Fontaine libéré.de la Garnison.que l'hon.juge P-À.Choquetlel| MONTRE au | ai Le but à atteindre exigeant ie ner la premiére hutte \u2018seconde al- - \u201cNous f&tons ici ce soir un mem- qui s\u2019obstine à rester alerte et si HORLOGE: a a.recours à des méthodes nouvelles, la ile, et en construire une autre en| Le deuxième individu arrêté pay serait personnellement un tort sé-ipre de la grande famille légale qui Jeune\u201d; l'hon.Alexandre Tasche- OUVRAGE GARANTI \u2014 | e , |ligue 4 été très heureuse d'accepter (tout semblable, soit une dépense della Sûreté municipale à la suite dujrieux ou irréparable.s'est donné à la pratique de sa pro-|T°4U Pour qui \u201cl'unanimité ne s\u2019est ERVICE RAPIDE i.une aide qui s'offrait spontanément, $33,000, chaque hutte coûtant 815.-lcoup de couteau dont fut victime! \u201cOr, dans sa requête, Le Dr Houle |fession avec passion\u201d, a dit Me Ri-|P25 faite autour de son rôle\u2019 poli-!| RETOUR DE LA MALLE PAYE i celle du club Kinimen, auteur de[000 et chaque alle, 86,000.Nécessi- Paul-Henri Noël, de cette ville, sujse contente de dire, en parlant dulvard en présentant le juge Ferdi.|' Que, mails que tous proclament | R.BIGAOUETTE â deux dons subatantiels au préven- té également, puisque les huttes ne cours d'une bagarte dans la nuit) préjudice que la vente lui causeralt,fnand Roy.\u201cCe fut, dit-il, l'un des cumme l'un dz nos.plus grands horloger a.|tortum el à la colonie de 15.000 et léont que des dortirs, de bâlir UN\u20ac dy 18 au 19 octobre dernier, a étejqu'elle empéchrrait l'adoption d'un |avocats les plus actifs et les plus AY0-2t5\"; l'hon.Chartes Fitzpatrick] 463, Ile Rue Québec \u2026.- le Chemin Balut-Louis 1815,000 etleulsine et un réfectoire (20,000).!traduit jeudi après-midi en Cour|réglement de construction que la|recherchés qui malgré un travail (Suite à la page 8, Te col.) | Pa $6,000:.Aprés avoir alnnsl témoi- iplus une salle de récréation pour des Sessions de la Psix, pour répon-{Ligue, dont il fait partie, a proposé |légal absorbant, a toujours gardé GE gné de leur générosité, les Kinsmen: les Jours de pluie (818.000).Enfin.!gre à une tentative de meurtre.au @nsell municipal.Il ajoute|un attrait vers le r-onde des lettres, iL veulent bien se charger de recuell-|N faut prévoir la literie, l'aménage-| Le prévenu, Harris-L.Bodden, un|qu'il résultera pour \u201cla communaute |Plaideur qui conserva l\u2019estime et 5 lir directement les sbuscriptions de ment, la surveillance et la noUrTi-| nègre âgé de 30 ans, chef-cuisinier intéressée dont 1] fait partie \u201cun|la considération constantes de ses \\ ° A ë nos maisons d'affaires pour que \u2018Alture des enfants.Manquent aus}; bord du \u201cSS.Francis Droke\u201d, alpréjudic: grave et irréparable, si|confréres, il est un professeur sa- Le l hé de ualité em {une chambre de refrigeration et un, oo evant M.le juge Laetare|la vent# a lieu, parce que l\u2019acque-|vant, clair et vivant digne de ce PEMININS \\système de chauffage au DrÉven-|aoy qui, de même que pour Yvon reur construira à l'encontre du pro-|mot de Vauvenargues : \u201cla netteté! EBONY BALAIRES 5 l forum.2 Samus of en done Pelletier, le premier accusé, a refu-ljet de règlement soumis par la ville, [c\u2019est le vernis des maîtres\u201d.Î INSTITUTHICE de famille résidents tre taxée dexagération en demAn- i.tout cautionnement.L'enquête enlévera à l'endroit son caractéreré-| M.le balonnler rappela que M.ë ant 680.000 pour installer définiti- bh ; isidentiel , 1 Ro é à cours élementaire.| : o- préliminaire de Bodden a été fixée/sidentiel et le dépréciera d\u2019une ma- le juge y avait été tour à tour d SIN TL phgyftnde @ avoeaty\u2019 one de Va ee me.Tote les sor à jeudi le 7.L'accusé n'aviit pasiniere irréparable et definitive.Nui- batonnier du district de Québec, Fo co \u201cpréférablement parentes \" enn atablis d'autres hut- |d'Avocat.C'est lundi le 4 que doit le part dans sa requête le Dr Houle |bâtonnier de la province, professeur RC 4 23 FCRIRE pour renseignements, vices ce 5, s'instruire l'enquête de Pelletier.La|De dit que la vente lui fera un tort jde droit criminel puis de droit civil = ; Le Dr Maurice Richard, filx de M.Casler 958, LE SOLEIL\u2014L'Ev.-J ites pourront venir s'ajouter à me-| lice est en possession du couteau Personnel.à la faculté de Droit de Laval, doc- i i! Jean-Baptiste Richard, ex-employé, .sure que le permettront les ressour- qui auvait blessé Noël Si le Dr Houle n\u2019a pas droit à une teur en droit, président de In Com- Ei du C.N.R.et de Mme Richard de ces.Le plus difficile, dans une oeu- Le travail de la Sûreté munici-|injonction contre la Cité dans les|Mission \u2018du Salaire minimum.\u201cBa CS in Québec, tous deux décedés a le plai- VEN DRE vre de ce genre, ce sont toujours les pale dans cette affaire, laisse pré- circonstances, la Ligue, qui deman- vie tout entière.dit-il, a été vouée q | bt , So sir d'annoncer a la population de: A débuts.voir d'autres développements Prey- de la même injonction que lui, pour|8UX choses du droit et de l'esprit\u2019 y: Québec-Quest ouvertiire d'un bu-, ap.Ro PI st-Laurent Le dispensaire Gui aussi être) Men même tem qu'ils arrêtaient!les mêmes raisons et pour les mé-|Dans un monde où siègent trop ; (x reau médical, a 155 Avenue Proulx, | A Cap-Rouge, Plage St-laurenl §imqinteny of développe.et c'est la Bodd eudi en détectives muni- [Mes fins, y a encore bien moins le|SOUVent les primaires, dans un Bar- : : a Le Dr Maurice Richard a terminé'À 2 chaiets côte à côte, avec eau et Élraison pour laquelle l'objectif de la oo en ont la main sur uneldroit.Car.au moins, le Dr Houle |T®3U Ol se sont inflltrées trop sou- : - J ses études médicales en 1946 durant À électricité.Prix d'occasion.$'a- §lcumpaine est de $100,000 et non pas Fin w nom de Cécile Godin, qui|©st électeur et contribuable et il est/YeNt les moeurs américaines, il est i lesquelles il n fait des stages dans!f dresser Tél: 2-2010 ou 5175.d= $80,000.Le dispensaire.pendant v u ée être l'amie du nègre, El-|fort douteux, en droit, que la Ligue |Tésté un homme cultivé.La dignité \u2014_ In différents hôpitaux de Québ (a) ! les six premiers mois de 1946, a ©5t censée A ler coder en lle soit.de sa vie est un exemple à procla- : N ee ee mmm, CCU Un rombre double de consul le à Creer eat 'e Lee ET TI En conséquence, le tribunal main- |PEr\u201d.\u2018iE tants, chiffres comparés à ceux de,chef Emile Mor oy pour abcada e [tient l'exception à la forme et dé-| Faisant un bref retour vers le 7 | la période correspondante de 1945,|à une accusation te g ge.clare irréguliére, illégale ef nulle, |P2SSÉ.M.le juge Ferdinand Roy à J De plus, une enquête radiologique a Elle a été condamnée $50 Fe.intervention de l'intervenante, |MOté les changements survenus dans .: bénéficié à 7,000 personnes (étu-|de, plus six mals de prison.A he \u2019 les différentes cours.Les avocats, de 5 pieds droit et gauche diants mais surtout employés dulfaut de paiement de l'amende, elle Fontaine libéré cependant.dit-il \u201cn\u2019ont changé ni / ! 4 commerce et de l'industrie), Il faut|devra passer six mois de plus en de toge nl d'esprit.Les plaideurs A d 1 $60 00 que cette enquête soit étendue à la prison.Un jury des Assises criminelles a[de 1900 faisaient preuve d\u2019 - a vendre rx ° ° (Suite à la page 8, 1ère col.) rendu un verdict de non culpabi-|da t 5 e dandépen ; ! .A - e , Sie À in panc8 ire co) enfer de Ja demande d'intervention] EPA 5 vrdii de mon eupabl dance et posédrient ne éloguence Téléphone : 3-7028.NOUVELLE ETUDE L'hon.juge Oscar Boulanger, de de Roméo Fontaine, de Stoneham, .; érieure, a rejeté jeudi/#©Cusé d\u2019avoir assallli deux consta- » vases eur la Cour Supérieure, bles de la Sûreté provinciale, au \u2019 la demande d'intervention ae ia cours du mols de septembre ue = .Ligue des Citoyens de -Sacre- der- ji .Coun vers Ÿ ment, dans la requête en injonction er ë on Suite de ce verdiet, Thon.Jour du Souvenir traments de vo surhuteur du D» Henri-A.Houle, de St-Ba-| JUS Boulanger, qui pr C I: .précision em- disti co crement, pour empécher la vente dait, a libéré l'accusé.Celui-ci de- omprenani: leyés an , .{vra cependant répondre Jundi a 95 - Pied, oe AICO par In ville des lots de Jn rue Mau (ORAL Spore nh transport par TRES BEAU POSTE COMMERCIAL Hoe Su dé pour ! RE dele Bes : jury, celle d\u2019avoir conduit un véhi- frain, hôtel, SUR RUE ST-JOSEPH | Vout am me ENTEND | nterp: Boulanger a fait droit a |CUL automobile d'une façon dan- .visite do | .4 fournie ner Le Juge à a forme ise par la |Bereuse.Argent canadien 6 âté sud, prè du Pont - CE ersontre.he o demande] Le verdict a été prononcé après de Québec.ville ep au Côté sud, près rue du Pon som té de dix min - \" Informez-vous ds ia \u2018Méthode Maico\u201d pour la correction d'intervention, sur cet allégué du Pons, \u2018par M.aes ue a focar, visile des studios N.B, C S'adresser 133 du Pont scientifique de la perte de votre ehtendement, procureur de la cite de Québec à deau, l'un des membres du Jury.(radio ef télévision) et foules Demandez-lui une démonstration du sensationnel l'effet que la Ligue ges c bovene, Le Des versions tout à fait contradic- A TO M E E R : Su -Sacrement ava, oon ir 1a de.toires avaient été données au ours taxes.Es © Pur pour du procès.Les gendarmes Eipnege{M Départ de Québec, gare du \" se $- l'appareil acoustique monopiéce le plus petit ot le plus léger a ee val Dostie et Esdras Cauchon, les prés ee Dee 8 novembre, à REMORQUE & SEMI-REMORQUE TRAILER ' ; : sumées victimes de l'assaut, avaient A M.ur, ma .- \u201c .du monde.ny été mise hors de délibéré lors de l& raconté pour le compte de \u2018a Cou-|R| Novembre, \u2019 1 Semi-Remorque FRUEHAUF 50 tonnes \u201clow-bed\u201d 1 ENTENVEZ HEUKEU- NM, demande d'iniervention, sera donClronne que l'accusé les avait frap- Facilité de prolonger ~ SEMENT SANS RIEN S z= remise en déliberé par suite de cette |né de coups de poing au visage, _ son séjour 8 New-York \u2014 1 Remorque FRUEHAUF 24 pneus - D'APPARENT - décision.Un jugement final dans!alors qu\u2018\u2018ils s'étaient rendus chez Nombre de Places limité.8.25 x 15 \u2014 50 à 60 tonnes + cette affaire sera probablement lui, à une heure du matin, le 17 S'inscrire saiis tarder aux 1 Cami INTERNATIONAL KR-11 «bientôt rendu., , septembre, pour identifier un ca- VOY AGES HONE amion va : Le tribunal est d'avis que l'inter-|mnion qui aurait été conduit d'une 761 ouest, rue Ste-Catherine modèle tracteur avec Sième roue.GUY POLLIOT.B.A.L L L |'enaut dans une demande d'injonc- (Suite & la page 13, Te col.) ay e - , : Nouv de étude lox tion comme dans toute autre instan- ontréal, HA.3283 PMENT LTD | Nouvel associé de l'étude légale |ce doit faire apparaître qu'il y a un 9H UNIVERSAL EQUI ! ., | Bherer & Beaudet intérêt personnel distinct et diffé- \u2019 A.-P.Bibeault, Canadien Na- |! 253 ST-PAUL TEL: 6464 QUEBEU DEMONSTRATIONS SPECIALES {Me Guy Pouliot, BA., L.L.L.avocatirent de cluil du requérant origi- Réunions et tional, 5 au na: Québec, | ÿ mer T _ .\u201c \u2018au Barreau de Québec, exercera sajnal\u201d, dit le Juge Boulanger dans son .: 2-8201 au moyen de notre \u2018\u2019audioMètre :profession en notre ville en société|jugé.\u201cQuand un tiers intervient fé S ! \u2018avec Maitres Wilbrod Bherer, C.R., dans un procès entre deux étran- (on erence : .jet Napoléon Beaudet.gers, c'est pour y faire valoir un ! 4 par un specialiste en apparelis auditifs \u201cMe Poullot a fait ses études clas- {droit qui lui est propre, ou pour on \u2018 |siques au collège St-Charles Gar-|faire redresser un tort qui l\u2019affecte AUJOURD'HUI Le Iundi 4 nov.à nos bureaux nier d\u2019où 11 est sorti avec le titre de personnellement.Autrement, = pros .Chambre oo Commerce \u2014 Ban et Le mardi § nev.a nos bureaux Bachelier es Arts.Entré à Ia fa-jcédure est inutile et sans obje e la Chambre de Commerce de Lévis, Le \u2018mercredi 6 nov.à Rimouski, Hôtel S(-Laurent leulté de droit de l'Université Lavallelle n'a aucune valeur, si ce n\u2019est| ©-decrgen\" Lévis.SDAinks, 82.rue \u2018 i 7 ts 4 te s \u2018en 1943, il a été licencié en droit/comme procédure dilatoire.Et les 35 Jesn-Baptiste \u2014 Dixième congrès Le jeudi 7 nov.à Mont-Holi, Hotel Commircial \u201ccum laude\u201d en juillet dernier, tribunaux ne doivent pas recevoir dlocéanin nus Joon Boe ae ai de 9 h.du matin à 5 h.30 du soir ! Durant son stage à l'Université, Me|des procédures qui n'ont pour but! de Marie.Ouverture cet apres-midi, a «or : : S Pouliot a été directeur du Carabin-! que de retarder la marche de lai ! Bee dates \u2014 Début du congrès LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS Laval, le Journal des étudiants en|justice.régional du Collège des Optométristes, droit.En deuxième annee, Me Pou-j \u201cLorsque le tiers, comme c'est le fn omatin.a 9 heures 30, au Château Jiot a remporté le second prix Mo-jcas dans la présente affaire, ne de- Voyageurs de Commerce \u2014 Assem- ,reau de procédure civile.mande rien pour lui-même, ne ré- bite régulière de la section ge Québec | - Aux examens de juillet dernier pouriclame aucun droit et n'énonce au- rT ores onne nay l'admission à la pratique du Droit,jcun grief personnel, mais se COn-' ce soir, à 8 heures, À ia saile Loyo- Me Pouliot west classé premier de|tente de dire qu'il fait siens les mo-: le 31, que, d'Auteuil, sous la presi- tous ten candidats.tifs du requérant original et conclut | ; Nous souhaitons au nouvel avocat/exactement au même recours que Jul, DIMANCHE une lougue et heureuse carrière.(\u2014) [ce tiers ne fait voir aucun intérêt St-Jean-Baptistu \u2014 Poursuite du \u2018 pouvant justifier une intervention \"| line soma deca san ge Et 1] poursuit en disant que \u201cmé-| dimanche, à la paroisse Bt-Coeur ds me en prenant pour prouvés les faits] Marte.énoncés dans la requéte du Dr Houle a \u2014\u2014 et pour Acquis que la cité a agi de mauvaise foi et que toutes ses pro- LIGUE ANTITUBERCULEUSE DE cédures relatives À la vente des ter-! QUEBEC = rains de la rue Madeleine de Ver-! ; chères sont illégales et nulles, cela-| Campagne du Timbre de Noël * |n'es( pas suffisant pour justifier une!l Ecoutez à la radio : \u2018ordonnance d'injonction dans une see\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 action qu'il entend prendre mais: IL N'Y A PAS DE TABAC COMME LE yes.pas encore prise.Ti taut que | DIMANCHE, LE 3 NOVEMBRE requérant ait un intérét personnel | 2 h 45 pm.& CBV A ,àÀ empêcher la vente et 11 lui faut ! pm.® 8 démontrer que cette vente lui cau-: LUNDI, 4 NOVEMBRE I | 9 h.30 pm, CHRC >.a = G .illi MARDI, LE 5 NOVEMBRE 2 Tabac d lite ains fravaillistes | sn 3 pm.cxcv 4 - Le a ac e Qua l e A | M.le docteur Charles Vésina, doyen de EN : Î \u2018| in faculté de médecine de l'Université R23 .en ng e erre I} Laval.vice-président de la Ligue 3; AA \"LE TABAC À PIPE ORIGINAL AROMATIQUE OU CANADA\u2018 y Londres, 2.(Samedi) \u2014 (Reuters) | , pant Lesage.CR.président dn wi 1 Les premiers résultats des élec- clad Kinsmen, directewr de la Ligne : L B M 0 Ü L [ N D B V Ï N Ç B N N 15 ep mumicipes aènues, mier, dame | M aus docteur Georges Crégaire.di- \u2019 u an- s : 1e jet du pays de Galles, Indiquaient Tr Te 9 1a Ligue an ° La ssigneurie de Vincennes est une concession faite = ,de gros gains travaillistes et quel- 1673 Vin t Talon à F ois Bissot de la f | ques succès conservateues, au de- en par l'intendant Talon Frang ; Eu itriment des indépendants, surtout.» .Rivière en faveur des deux jeunes fils de os dernier, ) dans les deux cas.* , la\u2018 mont i A minuit.un examen de l& situa- ARMÉE de RESERVE i ee Dismat nacre jamais Vinosnsiee Ae fut a tion démontrait un gain net tra- \u2019 ¢ veuve de Jean-Baptiste .7 2 vailliste de 39 slèges et un gain .achetée en 1749 par Claude-doseph Roy, capitaine de hi; net conservateur de 12 sièges.Les Lundi, le 4 novembre miliea qui, avec la permission de la seigneuresse de va travaillistes avaient alors rempor- Vincennes, bâtit un moulin, plusieurs fois restauré, et - té 67 sièges eL en avaient perdu à 9.30 bs.qu'en voit encore près de la chute Saint-Claude.= 28.Les conservateurs en avalent| Ha Gagnt 40 et perdu 28.: des = .On y voit aussi l'immense entrepôt construit Par les Va .; .ices de Bigot, < Selon l'Agence Frabce Presse, lev.M èg M lit deux gendres du seigneur Roy.Comp a indépendant qui .joualent un rôle; all an ê | | aire les deux gundres recevaient le grain acheté à vil pris ; 6 considérable dans la vie munteiprie[ (Grande- Allée) .des habitants, et le fameux intendant le revendait .ibritannique, essulent une sérieuse; avec un profit inimaginable.\u201c\u201ciéfaite.T1 en est de même pour }es ; ; ; :communistes.qui non seulemenz!| Prernièreé Parade du Régiment Achetone des Obligations d'épargne du Canada.Gaëgées [n'ont pas gagné de sièges nouveaux | sur foutes les ressources du pays, elles oonstituent un {mais ont perdu 6 de reux qu'is| LES VOLTIGEURS placament de tout repos.;avaiént gagnés aux élections précé-| \u2014_ \u2014 DE QUEBEC ! *, Téléphone : 39-188 | ( ja) : ve: moteris ! DENTISTE | ; * i 3 Ii man core de bons hommes : 0d ; Dr J.-E LaForest [i|\" Mane ei ls cadres d ; HE eal =} t | : La 3 Chirurgien-Dentiste 8 pour compléter les cadres du : N ?LS I à Se TN (ay I .\" Hy i! égi } ; \u201cHACHE GROS \u2018POUR LA PIPE - HACHE FIN POUR LES CIGARETTES QUE VOUS ROULEZ VOUS) 76 rue ST-JOSEPH, Québee régiment.gt weep lrenmerannancrerts - "]