L'événement-journal, 4 novembre 1946, lundi 4 novembre 1946

[" a va UE = - |.Co Contre la faim Grace aux moissons excep- fionnelles des plaines de Quest, la crise du froment s'atténue dans le monde: elle va passer saris produire d'effets désastreux.Les fermiers de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Alberta pourront expédier à même leurs réserves plus de 300 millions de boisseaux de blé aux populations de l\u2019Europe où les récoltes ,s'avèrent insuffisantes.La production mondiale du blé atteint des proportions imposantes avec près de 6 milliards de boisseaux dont un tiers provient de l'Amérique: les terres de l'Europe que la guerre a rendues dé- ficitäires donnent encore un rendement de un milliard et quart de boisseaux ; l'Espagne, l'Italie et la France se réclament de récoltes plus abondantes.Les plaines de l'Ükrai- ne et de la \u2018Russie Blanche qui se relèvent à peine des ravages des armées annoncent une faible moisson; I'Afrique du Nord et Ia Turquie rapportent d'excellents résultats.Dans l\u2019ensemble, I'univers peut compter sur la belle venue des champs de blé pour échapper une fois de plus aux privations et aux misères de la famine.Leur mérite Dans quelques jours, des jeunes gens qui composent l'élite de la génération agri- ,cole se rendront à Toronto où ils participerônt aux concours nationaux des Jeunes Agriculteurs du Canada.Nos cinq équipes de Québec nous font beaucoup d'honneur: dans le passé, les nôtres ont décroché des championnats enviables, et ce sont de modestes fils de la terre, soit de la Beauce, soit de Portneuf, soit du Lac Saint-Jean, soit des Cantons de l'Est qui se sont ainsi illustrés à la face de la nation, à la grande Ex- positien Royale d'hiver de Toronto.L'expertise des trou- \u2018peaux bovins et laitiers, l'appréciation des porcs d\u2019élevage, l'estimation des légumes et des céréales Éigent des \" Connaissances que seule la pratique du métier peuvent donner; les jeunes concurrents sont donc des travailleurs attachés au sol, des mai- tres compétents dans l'exploitation rationnelle d\u2019une ferme.C'est pourquoi ces concours revétent .un sens pratique, une utilité profonde qui invitent, de la part de nos autorités et de nos corps publics, les meilleurs encouragements, Question pertinente A New-York où il est le thef de la délégation canadienne à l'assemblée des Nations Unies, M.Louis St-Lau- rent posait la semaine dernière une question très pertinente et nécessaire.Quels sont les effectifs que le Canada serait appelé à fournir \u201c au conseil de sécurité pour la sauvegarde de la paix ?|| est essentiel qu'on le sache, et pour toutes sortes de raisons.Si le conseil de sécurité en vient à fonctionner efficacement, si seulement il a des chances raisonnables d'être un instrument efficace de paix, les Canadiens ne lésineront pas sur leur contribution.D'autant moins que leur part d'effectifs, si elle est proportionnée au chiffre de leur population, serait sûrement.minime.En posant la question, M.St-Laurent a démontré qu'il est animé du sens de ses responsabilités, tant envers le Canada qu'envers les Nations Unies.Et il \u2018est évident que M.Mackenzie King a judicieusement choisi le chef de da délégation canadienne à New-York.Gazette rimée eee \u2018 Novembre La nuit s'étend au capricorne sur un empire déserté, quand des douté mois le plus morne du nord altére la decuté.Fini le glorieux spectacle ( d'un soleil levant ou couchant; plus d'oiseaux en cet habitacle, plus de vie au bois ni au champ.En attendant le froid cortège d'un hiver de neige ét de vent, - le pauvre que nul ne protége pense à la mort bien souvent.Dès les premiers jours dé novembre, le.malheur troublant sû raison, il envie, en 3a triste chambre, \u2018ceut qui vont languir en prison Devant cette désespérance que s'émeuve là charité qui console toute soufjrance et rend aux humbles la gaîté.Si l'hiver en nos coeurs éveille le plus noble des sentiments, fl réchaufjera à merveille ceux qui souffrent de dénûment! Le rimailleur.re HOTEL MONTCALM 191-100 vee BlJean, Québec.P.Q.Chambres simples avec eau courante, $1.50 avec douche 21,75 - avec bain: et plus.Depas tabléfd'hôte : 60.78.tionnement des autos gratuit, * \u2014 22 ! ik ; ] L NENEM NT Le jour Appels téléphoniques = 7115 SERVICE DE NUIT \u2014 De 6 heures du ssir heures et demise du matin \u2014 Samed) sprés-midi, dimanche st jours de fête.Redacieur en chef et chef des nouvelles.8484 Sport cea-mmrensamensurc cases conne 6815 Nouveilistes me 1116 Abonnements .ccoae.38-4220 80e année \u2014 No 140 QUEBEC, LUNDI 4 NOVEMBRE 1946 3 CENTS LE NUMERO FRONT UNI ÉTABLI À JÉRUSALEM Un homme tué Mistassini, 4\u2014 (Spécial) La Sûreté provinciale enquête actuelle- nent sur les evénements qui ont precédé la mort de Léopold Dubois, 27 ans, de Dolbeau, Lac St-Jean, qui bonne heure, aprés avoir participé, durant la soirée dr samedi, a une bagarre, au cours de laquelle il au- jrait reçu des coups à la tête, et \u2014\u2014- ioù trois personnes auraient été Des) | sé.Le Dr Gustave WDesrochers, médecin légiste, est parti pour Dol- beau où- il doit.pratiquer aujour- d'hui l'autopsie du cadavre.St-Gelais, 31 ans, de Girardville, Lac St-Jean, et M.Charles Rousseau, de Mistassini.à succombé dimanche matin, de| Les autres victimes sont M.L.| Ce \u2018dernier, et trois blessés après une bagarre à Mistassini Dans la nuit de samedi à dimanche, Léopold Dubois succom-, be à des blessures à la tête.\u2014 L'autopsie aujourd'hui.:\u2014 Des accusations seraient portées aujourd'hui.toutefois \u201cn'est blessé que légère- \u2018ment.D'après !Blais et St-Gelais auralent réseyve les services de Armand \u201cfous \u2019 «© les renseignements que | ore If inous avons pu obtenir, MM.Dubois, | ° ° Nouvelles bata Nicosie, Chypre, 4.\u2014 (P.C.) \u2014 hi er entre les réfugiés juifs détenus dans les camps de détention iles à Chypre De nouvelles batailles ont éclaté de Caraolos et les gardes britanniques, suivant un communiqué émanant des autorités beitanniques en Palestine.tués alors qu'ils tentaient de s'évader du camp.Le communiqué au cours d'un autre incident, Plus de 6,000 immigrants tassini.Cului-cl était accompagné | de ses deux frères, Lione] et Charles.; Vers 10 h.30, samedi soir, dans le village de Mistassini, pour une cause qui sera définie à ltenquête du co-! roner, une altercation s'engagea : entre les six hommes.Quatre d'entre eux furent bh.ssés.Des témoins semblait le plus atteint, fut transporté en, toute hâte à l'hôtel de (Buite à la page 10, 4e col.) Le député Fred Rose devra tion de contravention à Montréal, 4 \u2014 (P.C) \u2014 Le Dr Raymond Boyer, de Montréal, subira son procès le 23 janvier.devant un jury de la Cour du Banc \u2014 Le cas de Eric Adams.- Procès du Dr Raymond Boyer pour conspiration, lixé au £3 janvier subir un procès sous accusa- la Loi des secrets officiels.muniqué ces informations.Lors de sa comparntion à une session précédente de ia cour criminelle, il a plaidé non coupable et a choisi 1m de langue française.II est s2 portèrent À leur secours, firent mier ministre Mackenzie King a Blgis, 23 ans, de Dolbeau, M.J.-J.,venir un médecin.et M.Dubois, qui Pred McNally, chancelier de Il'uni-: La conférence générale de scientifique et culturelle Paris le 19 novembre.\u2018 Ottawa, 4 \u2014 (P.C.) \u2014 Le pre- annonçé, hier soir, que M.Victor Doré, surintendant de l'Instruction publique de la province de Québec, dirigera la délégation du Canada à Ia conférence générale de l'organisation éducationnelle, scientifique et culturelle des Nations Unies (UNESCO! qui s'ouvrira à Paris le 18 novembre prochain.Les autres délégués sont : le Dr versité de l'Alberta.M.Edmond Turcotte, directeur du \u201cCanada\u201d, de Montréal, et ancien directeur des relations publiques de l'UNESCO, gera la délégation sise re: canadienne à l'UNESCO, à Paris l'organisation éducationnelle, des Nations Unies s'ouvrira à Dr E.Floyd Willoughby, Principal de Kelvin High School, de Winni- pes.Ils seront accompagnés de trois délégués suppléants : Miss Margaret S.-Gill, bibliothécaire du Conseil national des recherches, le Dr R.K.Larmour, représentant du Conszil national des recherches au Royaume-Uni, et Miss Elizabeth Wyn Wood, présidente du cômité des relations étrangères au Conseil des arts canadiens.Les conseillers de la délégation seront : M.Paul Beaulieu, de land bassade canadienne à Paris, Miss Kathleen Fenwick, curatrice à la Galerie nationale, et M.L.A D.M.Herman Voaden, président du Conseil des arts canadiens, et le Stephens, du ministère des affaires extérieures.La Légion Canadienne fera enquête === pour un meurtre à Ot-Philibert ajoute que les gardes ont dû faire feu sur des réfugiés qui étaient en train de fuir au travers de la clôture.illégaux sont détenus dans les camps de l'ile de Chypre.On annonce : en outre qu'un officier britannique non commissionné a été battu Le juge Lucien Cannon prononce la sentence.\u2014 Pendaison verdict, samedi aprés-midi.\u2018Dernier avertissement\" du [Langelier condamné à la potence.255.25 20075.goun'' contre les autorités anglaises.-\u2014- Nouveaux attentats.Jérusalem, 4, \u2014 (AFP) \u2014 \u201cL\u2019Ir- I.sort le 28 février prochain.\u2014 Le meurtre de M.Jo- goun\u201d et le groupe \u201cStern\u201d ont oon- i -Phili \u2018clu un accord de coopération dans seph Thibodeau, 66 ans, de St-Philibert de Beauce.clu un accord de coopération cens Bt-Joseph de Beauce, 4.\u2014 (PO; ministére de la Justice de l'etat|Qiee et contre les institutions jui- Lorenzo Langelier, 27 ans, à été\u2018mental de Langelier.decri* par le|Ves anti-terroristes, détlare-t-on trouvé coupable, samedi apres-midi, père de l'accusé au président du dans les milieux bien informés.du m-urtre de Joseph Thibaudeau.\u2019 tribunal.{ Le groupe Stern aurait avisé la 66 ans, domicilié à St-Philibert de avant que sentence 1»: fut rendue Presse hébraïque qu'il avait adressé Beauce, et condamné par l'hon.juge contre lui, Langelier avait declaré'UX membres du Consell sioniste Lucien Cannon à être pendu le ven- qu'il n\u2019a fait ni signe aucune dé-juN mémorandum qualifié de \u201cder.dredi, 28 février 1947.claration, ou'll gp pérlé sous la me-iNler avertissement\u201d.annonçant que Tel est l'épliogue du proces co nace des policiers et que ce qu'il aile Broupe Stern ne resterait pas Langelier qui s\u2019était ouvert il yi dit n'est pas la verité.|Passif devant l'action contre ley a quatre jours.Le jury n'a délibéré! Qaite question df l'admissibilité terroristes et réagirait violemment.que dix minutes avant de rendre des aveux avait soulevé des protes- ; mémorandum affirme qu'il tations de la défense, et M.le juge [considère que la politique britanni- \u201cEn face d'un verdict de coupable: Cannon rendit sa décision à ce sujet QUe en Palestine s'est aggravée ef de meurtre, 1! n'y a qu'une condam-|au début de le séance de samedi, Le Annonce Ja continuation de la lute nation à mort à prononcer.\u201d a dit/juge classa 196 déclarations de Lan- {© \u201cPar tous les moyens licites dana alors le Juge.[geller en quâtre catégories et rendit ||8 Euerre\u201d.| Le document est suivi d\u2019un \u201ccome S'adressant à l'accusé, M.le juge comme suit sa décision dans le cas, Cunnon .l'assura, cependant, qu'iljde chacune : j muniqué des combattants pour 1» allait s'occuper de lui d'ici à la date] 1.\u2014Ia déclargtion faite par l'accu- liberté de l'Israël\" (telle est la dés de l'exécution.Il sera fait part au (Suite à là page 10,4e col.) ;nomination officielle du groupe Stérn), revendiquant la responsae bilité de toutes les attaques récens \u2018tes par mines sur les routes de la Palestine.Aviv, Palestine, 4.\u2014 (PC) \u2014 La Russie demande qu'on diminue =.=. PS +3 ur = #1 ).u- T- n- \", NOVEMBRE > D L M M J #1 3 4 5 6 7 10 134 17 200\" 21 24 % 21 28 | } ) | es { 4 | £ |» a pit \u2018à Vso A BBE œ ~< EB cua L'E, i ! ÉNEM URNAL apporte Le premier journal qui vous tous les matins les nouvelles les plus récentes L'ÉVÉN EMENT- JOURNAL 80s années \u2014 No 140 \u2018le chanoine Lionel Groulx déplore | Tirage certifié par l'A.B.C.\u201cles opinions qui nous divisent M était l'invité de la société St-Jean-Baptiste, samedi soir, \u201c \u201cA la salle de l'Institut canadien.\u2014 Ce que nous per- 1drions à la centralisation à Ottawa.\u201cLe \u2018jour où le Canada sera habité par des Canadiens tout court, la Confédération aura perdu au moins 70 pour cent de ses raisons d'éxistér\", dit M.le chanoine Lionel Groulx dans une conférence qu'il.prononça, samedi soir, à la salle de l'Institut Canadien, au cours d'une xoirée patriotique or- \"ganisés par la Société St-Jean-! Baptiste de Québec, à l'occasion du congrès diocésain annuel de cette erfanisation.Il avait intitulé sa conférence \u201cNouvelle-France, ol vas-tu ?\u201d Déplorant d'abord les opinions qui nous divisent présentement sur des prdblèmes capitaux, tels que l\u2019autonomie provinciale et Je sens national, qui ont pris des acceptions pé- (rates: le conférencier dit combien il était urgent d'acquérir des notions blen nettes sur les mots patrie, nationalité, province, confédération et commonwealth.I dé- nofiça hautement tous ceux qui, sous \u2018prétexte de borne: entente, se sont rendus responsables de la con- fusjan qui règne actuellement sur des.notions aussi primordiales.Oitant ehsuite de nombreux passages des discours prononcés par sit\u2019 G.-E.Cartier, en 1865, pour (mentrer a.quel point l'idée d'union S1égislative était étrangére aux in- tetions des pères de la Confédé- raffon, le conférencier déclara que l'unité des races est actuellement ung utopie et une impossibilité.Autrefois, dit-il, les nations se for- majent par la fusion des groupes ethniques; aujourd'hui, elles se forment par l'agglomération des peu- pigs.d'après leurs intérêts et leurs sy pathies.centralisme d'Ottawa n\u2019est pas * TR « ; \u201cL'élection de Bagot Gazette officielle publie le de la proclamation du lieute- no esouvermour de la province ordonnant la tenue d'une élection complémentaire, le 18 décembre préchain, dans le comté de Bagot, pour le choix d'un nouveau député.Célte proclamation est adrersée par le/président général des élections defla province, Me François Drouin, cry 21° président de l'élection du comté, Me Hermas Cardin, notaire.1 \u2014l Ler rrt we mer mmr 4 .NOUVELLES BREVES = de { - JOHNS-MANVILLE 18 ANS DE RESISTANCE * - AUX INTEMPERIES ! fout récemment, votre reporter 4 vu une lettre reçue d'un client shtisfait, disant cect: \u201cJ'ai aur ma maison un toit de bard:aux d'amiante Johns-Manville, qui a tout vu, depuis 18 ans: deux % , en plus des tempêtes de ge: de grêle, et le aokeil brû- nie ee l'été.À part ça, quand la ig voisine & brûlé, des étin- volantes ont créé pas mal âts dans le voisinage.Mais deues \u2018qui sont tombées sur mon | tbl.se sont consumeées sans cau- sér d\u2019avarie.\u201d = .gil vous faut un toit neuf, vous pouvez obtenir la même protée- tipn- des bardeaux \u201cg'amiante in- .combustibles Durabestos J-M, en- | tfèrement minéraux et permanents Obtenez donc un dépliant gratuit, faisant voir les jolies couleurs et les formats de ces bardeaux J-M.Ms sont trs économiques.Téléphonez simplement au détaillant J-M, Auger & Auger, 48, Ave Industrielle, Québec, Tél.: 2-6891.- plus acceptable pour le Québec, en 1046, qu\u2019il ne l'était pour nos pères, il y à 79 ans, dit-il.Les Anglo- Canadiens n\u2019ont rien à craindre pour leur langue, leur foi et leur culture d'un régime de çentralisa- ti; nous avons tout à craindre.Aussi bien, pour répondre à ceux qui nous accusent d'isolationisme parce Que nous tenons* au seul té- gime qui nous conserve des garane ties.de\u2019 survivance, répondôns qu'il: vaut mieux s'isoler \u2018avec bon sens fre de parader avec la bêtise, dit- Le conférencier fut remercié par\u2018 M.le notaire Henri Boisvert, du comité permanent de la Survivance françaisé.La chorale de St-Pas- cal-Baylon exécuta la partie musicale du programme.L'établissement des vétérans Ottawa, \u20ac \u2014 (Spéciale) \u2014 J'ai l'impression qu\u2019il existe certains malentendus au sujet des petits lopins de terre dans la loi de 1942 sur les terres destinées aux anciens combattants.Il convient de les dissiper\u201d.a déclaré l'hon.Ian-A.Mac- kenzle, ministre des Affaires des Anciens Cambattants.° \u201cJ'ai signé personnellement la recommandation voulant que la superficie des petits lopins de terre soit dorénavant fixée à un minimum de 2 à 3 acres\u201d, a-t-ll ajouté, en même temps qu'il expliquait d'autres points.Nous avons construit à l\u2019intention des anciens combattants environ 3,000 maisons sur des lots d'une demi-acre, avant que le programme du logement \u2018ne/soît confié au ministre de la Reconstruction, Maintenant, il convient de retourner à la conception primitive de la loi de 1942, c'est-à-dire, au petit établisse- tant tire une partie de sa subsistance de la production de son propre terrain, et augmente ainsi ses revenus .On admettra qu\u2019une demi-acre terre n'offre pas cette pdssibili- Les cas de ceux qui veulent se procurer une étendue plus où moins grande, dans une proportion de 20% de la régie que nous Venons d'établir et de ceux qui ont acheté sans autorisation préalable, afin de ne pas manquer la chance de se pro- eurer le lopin qu'ils convoitaient, recevront toute l'attention voulus de la past du ministère, ER URGENT! em ATTENTION: Il manque des parents A 700 petits délaissés temporairement hébergés à la Crèche Saint-Vincent-de-Paul numéro 680, Chemin Sainte-Foy.Québec POUVEZ-VOUS REMPLACER LEURS PARENTS INCONNUS ?fa vous projetez cette incomparable Charité ce geste héroïque et sauveur comme première formalité faites venir et remplisse} LE QUESTIONNAIRE DES PARENTS ADOPTIFS À , Écrivez aufourd'hui 74 Côte, de In Montagne Po.ü FONDEE EN 1880 i foncier Franco-banadien Québec PRETS- HYPOTHECAIRES CONSENTIS À 5% SUR PROPRIETES SITUEES A QUEBEC ET À SILLERY 11 \u2014_\u2014 PAS DE COMMISSION A PAYER NOTAIRE ET AGENT D'ASSURANCE AU CHOIX DE L'EMPRUNTEUR REALISATION\u2019 RAPIDE Téléphone: 4-2468 ment rural, d'où l\u2019ancien combat-{* Verdict de mort accidentelle Le Dr P.-V.Marceau, coroner du distriot de Québec, à rendu un verdict de \u201cmort accidentelle\u201d, suite de l'enquête autour de l'accis dent qui a causé la mort de M.Henri Jobin, vendredi matin dernier, On sait que la victime a succombé dans un pecident d'automobile survenu sur la rue St- Valier, à l'entrée de la côte des Bell.\\ Congrès préparé par le Jeune Commerce Les dix membres de l'exécutif de.la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de !- provin- ice de Québec ont été reçus en un {diner intime, sarredi soir, au manoir lEhaierks à Lévis, par le Jeune Com- imerce de cette ville.Cette récep- \u2018tion était préparatoire au prochain grand congrès provincial de la Fédération qui se déroulera dans çette ville les ler, 2 et 3 août 1947.M.Jean Vallée, de Québec, offrit les services du Jeüne Commerce de la; capftale pour aider à l'organisation\u2018 de cet éténement remarquable, M.J.-Adélard Bégin, maire de: Lévis et M.J.-A.Allaire, maire de Lauzon, ussistaient et se dirent heureux de rencontrer les adminis-* trateurs de la Fédération.Ils promirent leur plus entier \u2018appui à l'organisation dû congrès.: M.Gliles Desroches, journaliste, et président de la Fédération des Chambres de Commerce de la province, remercia le Jeune Commerce de Lévis de son invitation et, parlant du congrès, il cita en exemple plusieurs villes où les assises se sont déjà tenues et qui ont obtenu d\u2019excellents résultats tant au point dey vue publicitaire que financier.Il y avait réunis une quarantaine\u2019 de membres lévisiens et une dizaine, de Québécois en visite.Le diner était sous la présidence de M.:De- nary Hallé.Notons aussi que l\u2019organisateur -Bénéral du congrès de \u2019an prochain, M.Julien- Dumont, assistait également.On sait déjà que l'exécutif de la Fédération avait .:-nu une assem-) blée, la \u2018vellle, au secrétariat du Jeune Commerce de Québec.7 .re) * Présidents d'élection En outre de M.Hermas Cardin, notaire, qui a été nommé président d'élection du comté de Bagot où sera tenue une élection complémentaire, le 18 décembre prochain, Je \u2018cabinet à nommé un président d'élection comme le district électoral de Gatineav, la semaine dernière.T1 s'agit de M.Alphée Lavigne, gé-] rant d'Ayimer, qui remplace à ce poste - Martin Perrier, démissionnaire .Deux effractions sea de domicile hier La police municipale fait enquête présentement sur deux effractions de domicile survenues au cours de la journée d'hier.Les plaintes à ce sujet ont été portées hier soir par des citoyehs de la ville qui avaient passé la journée ou une partie de la journée en dehors de leur résidence.A leur retour, hier soir, lis funant |di tout surpris de \u2018constater que quel- qu\u2019un s'était \u2018introduit dans leur maison durant leur absence, soit en forçant les portes, soit en brisant une fenêtre, et avaient perquisitionné un peu partout dans le logis.Les tiroirs avaient été laissés entr\u2019ou-, verts et tout était en désordre.-On n'a pu savoir, ospendant, hier soir, jusqu'à quelle somme s'élevait le montant des vois.L'un d'eux eut leu rue St-Jean, probablement au cours de l'après- midi, et l'autre dans la rue Belvédère.- à St-Sacrement té, décédé hier matin, A l'hôpitél St-Sacrement, des suites d'une bré- ve maladie, M.Côté, fils, de feu P.Côté et de dame Virginie Barry, était Agé' de 61 ans et 7 mois.était\u2019 natif de St-Augustin.: Pendant - plusieurs années, dans son village natal et à Québec, i & été marchand général.Oe citoyen en vue de notre ville était À sa retraite depuis 3 ans après avoir quitté le service de la compagnie d'assurances Metropolitan Life où a passé une vingtaine d\u2019années en qualité d'assistant-gé- rant et d'inspecteur.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Emma Barrette; quatre fils : Roger, Marcel, Gustave et René; une fille, Lucette; sa petite-fille, Mariette son .frére, J.Henri Côté; un neveu, Raymond = pour lindustrie - du bétiment Sa c'est du Verre: Voyez \"GAUTHLER- 292, rue Sf Jose Tél.4-4626 \u2014 Québec Côté: ses tantes: Mmes C, Dan- cause, de St-Augustin, Michel Côté, |de Québec, et A.-Marchand, de Montréal, Le service funèbre aura lieu à l'église des Sts-Martyrs, mercredi, le 6 novembre.La direction des funérailles à été confiée à la Maison Lépine, 42, Chemin 8te-Foy, où la dépouilis mortelle est exposée.Le défunt sera inhumé à St-Au- gustin, comté de Portneuf, où un Libéra sera chanté.pin same à la] M.PE.Cote meurt! Nous apprenons avec de profonds; fegrets la mort de M.P.-Emile Cô-,.QUEBEC, LUNDI 4 NOVEMBRE 1946 Critiques contre I Un banquet servi hier soir à l'hôtel St-Louis a clôturé le 10ème congrès diocésain annuel de la Société Bt-Jean-Baptiste de Québec, après deux jours de délibérations, à la salle St-Coeur-de-Marie.Deux séances d'études avaient eu Ueu plus tôt dans la journée, au cours desquelles plusieurs résolue tions furent adoptées.On a décidé de lancer une grande campagne de souscription, au mols d'avril prochain, dans le but de former une caisse de fonds pour les différentes oeuvres de la Société, On a aussi parlé d'un projet d'immeuble - pour sell diocésain, en plus d'un plan d'assurance familial.Au cours de l'après-midi, cinq nouveaux directeurs ont été élus, dans les personnes de MM.le notaire H.Boisvert, Me J.Marineau, de Montmagny, Ant.Bureau, Sylvio Brassard, architecte, et Me L Du- gal, de Rivière-du-Loup.Cinq mem- pres du conseil exécutif ont également été nommés, ce sont MM, H.Boisvert, J.-T.Perron, A.Bureau, Me J.-J.Girard, et G.Ouellet, Le comité de direction diocésain se composera encore cette année de MM.Alph.Désilets, B.S.A.prési- organisation scolaire du Nouveau-Brunswick Déclarations de Me Albany Robichaud, au congrès diocésain de la St-Jean-Baptiste.\u2014 Election de cinq nouveaux dire-teurs.\u2014 Plusieurs résolutions, dent ; Jules Falardeau, professeur, vice-président ; Henri Lallier, B.A, LILI, professeur à Laval, chef du secrétariat, et J.-L.Gagné, employé civil, trésorier.Le président du comité des finances sera M.A.Bureau, et le comité de réception sera dirigé par M.Edmond Savard.Le conseil diocésain compte actuellement 10,000 membres, dans le district.Des résolutions concernant le drapeau canadien, ln campagne de moralité, la refrancisationt, ont été adoptées, en outre d'un souhait for- y installer le siège social du Oon-/Mulé que des concours de chansons populaires canadiennes soient inati- tués chaque année dans les écoles.Une autre résolution, à l'effet que les marchands canadiens-français laffichent une enseigne distinctive dans leurs montres de magasins, a été adoptée à l\u2019unanimité.On prendra aussi des mesures pour que les corps de cadets des égoles soient remplacés par des corps de culture physique.De plus, le conseil de Québec demande au conseil de ville de résilier le contrat signé avec les frères Conklin.Après le banquet \u2018d'hier soir, Me (Buite à la page 2, 5e col.) L'évaluation des des fmmeubles des usines St-Malo vail en fin de semaine.dune séance plénière du comité après-midi.Matte, de M.usines St-Malo Le sous-comité qui s'ocoupe de déterminer l'évaluation de chacun a poursulvi activement son tra- Il doit siéger à nouveau ce soir, en vue municipal de l'Industrie, demain Le sous-comité est composé des échevins Michaud et L.-P.Dubuc, président de l'Association des marchands détaillants, de M.J.-E -Lebeuf, président de la Chambre de Commerce, de M.Armand \u2018Viau, commissaire industriel, et de M.C.-R.Fontaine, trésorier et directeur des services de la cité.La France à les yeux tournés vers le Canada, dit M.Adrien Pouliot le De retour d'un grand voyage La France a les yeux sur le Canada, le pays qui a le plus progressé au cours de la guerre, on le con- {sidère maintenant en Europe com- {me l'un des 3 où + plus importants du monde.Nous nous sentons alors \u2018justement fiers de notre titre de Ca- Ynadien, qui nous permet de bénéficier de: l'apport de richesses intellectuelles communes aux Canadiens, garanti par les deux grandes civi- lisationg : francaise et anglaise, en notre pays.Un grand nombre de Jeunes Anglo-Canadiens démobilisés préparent, dans les universités française, leur licence de français et se proposen: d'enseigner notre langue dans les villes anglo-cana- ennes por développer lg, mentali- 5 bilingue, dans tout je\u2019 Pays.- Voilà quelques-unes des'réflexions que M.Adrien Pouliot, doyen de la faculté des Sciences, de l\u2019université Laval, a commuiiquées aux journalistes, à une conférence de presse, an Cercle unlvérsitaire, hier.après- midi, en marge: de son récéñt Voyage en Europe.M.Pouliot a ainsi parlé avec insistance de la contribution anglo-canadienne aux idésaux universitaires du Canada et sur le oaractére bllingis et transcontinental de la nationalité canadienne, de de guerre, M.Bevin débarqua \u2026 Unies.ments permanents ot mettre fin à pour le maintien de la paix et que vie normale\u201d, une conférence de presse.\u2014 sitaires français au \u2018céhfenaire de Laval en 1952, en Europe, M.Pouliot donne Grand nombre d' univer- même que l'incérêt croissant du peuple de France à notre endroit, M.Jean Marie, président de la Compa-|p gnie général tranalantique donné lassurance que cette compagnie de navigation organiserait des croisières vers nos ports aussitôt qu\u2019on le pourra.; Après quelques mots sur les nombreuses universités européennes qui font reçu et ho.oré, M.Pouliot a réclamé la collaboration de tous pour préparer les brillantes célébrations du centenaire de l'Université Laval, en 1952.C'était là l\u2019un des buts de son voyage : \u201cMa mission était d'organiser les échanges entre étudiants et professeurs canadiens et européens et, aussi d'établir les contects nécessaires à la venue de délégations de toutes les Tniver- sités françaises et d'autres en Eu- de l'université\".\u201cSu fondation a marqué un tournant de.notre histaire\u201d, s'imposer à l'avenir : \u2018l\u2019université y faire sentir son irfluence, et, com- ime 11 sied en véritable démocratie, |elle est l'affaire de tout le monde et chacun est >ppele à y participer\u201d.Bevin recommande la tolérancé New-York, 4.\u2014 (P.C.) \u2014 M.Bevin, secrétaire du Foreign Office - d'Angleterre, arrivé samedi ici pour assister aux réunions du conseil des ministres des Affaires étrangères, a déclaré aux journalistes que \u2018seules l'attention, la patience et la tolérance\u201d mettront fin à l\u2019état de l\u2019Aquitania avec quelque 300 attachés européens an conseil et à l'assemblée générale des Nations \u201cNous allons voir si nous pouvons faire des traités des docn- l'état de guerre, dit-il.Une chose TI.0#t manifeste \u2014 chacun\u2019 désire In paix et en a assez des conflits \u2018et des agitations.Je ne suis jamais optimiste et jamais pessimiste.\u201d .M.Bevin ajouta cue la pénurie des vivres est la plus grande menace le problème immédiat des Nations Unies est de \u201créhabiliter les vivres, les fermes, les maisons et une Québec reçoit 15 A peine 48 heures après son retour d'Europe, où il représentait le Canada au 25ème anniversaire de l'Institut d'Optique de France, \u201cM.Adrien Pouliot, doyen de la faculté des Sciences de l'université Laval, acceptait, samedi soir, comme première apparition.officielle parmi les invitations qu'il reçut, d'assister activement au banquet de clôture du congrès régional des.Optomé- tristes, tenu dana-notre ville vendredi soie et durant la journée de samedi.L'inscription de 150 délégués au congrès régional des Optornétristes, durant la soirée, de vendredi, fut ! suivie d'une: réception.\u201c Samedi main \u2018 A l'ouverture des assises, à 9 heures 30, M.Raymond Marchand, GC.D.gouverneur du district de Qué.bes, souhaits brièvement la bien- nta M.Jacques DeSerres, O.D., secrétaire de Ia Société d'Optomé- - jtrie de Québec, qui devait par la Ta aap i suite agir souvent comme Animateur .Vint ensuite 16 Dr Jean Lapeinte, venue aux congrestistes réunis.I\u2019 0 optométrites de toute la province en congrès M.Adrien Pouliot, de retour d'Europe, participe au congrès.\u2014 Journée d'étude bien remplie, B.A, B.Ph.docteur en chirurgie déntaire, qui développa comment le mauvais état de la bouche pouvait influer sur leä yeux et altérer la vue.De linterdépendance des diverses parties du corps humain provient la nécessité siguë d'une ; coopération étroite entre les praticiens des différents arts ou sciences qui visent à guérir des souffrances physiques.Sous la présidence de M.A.Orê- te, O.D, président du Oollége des Optométristes, iI y eut ensuite up déjeuner mixte.On remarquait à la droite du président M.le chan.Maurice Laliberté, vice-récteur de l\u2019université Laval, M.Laliberté prononça une brève Allocution, Me Georges Pellet!er, conseiller Juridique des optométristes pour le district de Québec, présenta ensuite ls santé de la cité de Québec.L'après-midi L'après-midi se déroula en cause- es et en travaux scientifiques.Le, Dr Georges Courchesne, médecin en chef à l'hôpital Bte-Anne, dé- (Suite à la page 2, 5e col) lui a rope, à la célébration du centenaire dit-il.1 a souligné la direction qu'elle devrait bulletin d'information industrielle a doit descendre dans tous les milieux Membre de la Presse Canadienne, L\u2019 investiture \u2018de M.P.-P.Lorion Son Excellence le comte Jean de Hauteclocque, ambassadeur de France au Canada, présidera, cet après-midi, à 2 heures et demie, la cérémonie d\u2019investiture de M.Paul-Pierre Lorion, consul général de France à Québec, qui vient d'être décoré de Ia Légion d'Honneur, Cette cérémonie se déroulera au Châ- eau Frontenac.Causeries à Québec sur l'ONU et Newman M.Robert Wilberforce, C.B.E., licencié en droit d'Oxford, président de la société Newman, lors de son séjour à l'université, et ancien attaché au Foreign Office, arrivera à Québec demain soir.Il est l'invite de la section de Québec de \u2018l'Organisation des Nations-Unies\u201d et, sous ses auspices, il prononcera deux conférences ou le public en général est invité.Le distingué conférencier a répondu à l'invitation de M.l'abbé Arthur Maheux, titulaire de la chaire d'Histoire à l'université Laval.Diplomate de carriére, il était membre de la Conférence du désarmement de Versailles, La pramiére de ses causeries, sur \u201cl'Organisation des Nations-Unies et l'Unité chrétienne\u201d, aura lieu à l'amphithéAtre de Médecine, mercredi soir.devant les membres de la Ligue des Femmes Catholiques.Elle portera sur la vie et les oeuvres du cardinal Newman.On désire recruter chez les voyageurs Une grande campagne de recrutement va être lancée incessamment par la section de Québec de l'AP.C.V.(Association professionnelle catholique des Voyageurs de Commerce du Canada).La nouvelle en la été annoncée samedi soir au cours d'une réunion de la section, à.la salle Loyola, sous la présidence de M.J.-E.Beaudin.La tenue de cette campagne de recrutement a pour but de doubler l'effectif actuel de cette organisation professionnelle de voyageurs de commerce dont on connait le but ultime: arriver un jour à obtenir la fermeture de la profession du voyegeur.Durant l'assemblée de samedi, M.l'abbé G.Petit, professeur à l'université Laval, le nouvel aumônier de la section; MM.Albert Lavoie, que MM.Emilien Rochette et Rosaire Lemay, qui ont participé au congrès, ont donné un compte rendu | des délibérations.A ce congrès, ll a été décidé éga-; iement de créer \u2018une section de membres \u201cjunior\u201d en vue de les préparer à devenir membres actifs de l'association.Une série de ces cours se donnent présentement à l'Ecole supérieure de Commerce sous le patronage de l'université Laval.Au cours de la réunion, la seetion s'est \u2018choisie un assistant-trésorier dans la personne de M.Robert Sills.Des félicitations à la Petite Industrie La publication mensuelle d'un valu à l'Association des manufacturiers de la petite industrie des commentaires élogieux de la part de J'hon.Paul Beaulieu, ministre du Commerce et de l'Industrie, ainsi que du maire de Québec et des commissaires industriels de Trois-Riviè- res, Québec et Lévis, fut-il annoncé lors d'une assemblée régulière de cette association, tenue à l'Union |Commerciale, ces jours derniers, sous Ja présidence de M.Roland Leclerc.{ M, Leclerc, qui arrivait d\u2019un voya- \u2018ge & New-York, expliqua qu'à la £uite d'une entrevüe avec M.Charles Chartier, agent commercial de la province de Québec à New-York, qui revenait lui-même d'une tournée \\dans les pays latins d'Amérique, 1! entrevoyait la possibilité d'ouvrir des marchés importants pour l'écoulement de nos produits Industriels dans ces différents pays.Les assemblées seront désormais agrémentées de films documentaires sur l'industrie et de causeries pro- \\moncées par des experts.La prochaine assemblée sera marquée par l'élection d'un nouveau bureau de direction.Grève réglée Toronto, 4.\u2014 (P.C.) \u2014 John Wig- dor, le chargé c'affaire de la \u201cUnited Electrical Worker's\u201d (C.LO.) a annoncé le règlement de la grève qui dure dep'ils 17 semaines, à la \u201cAmalgamated Flectrical Corporation\u201d.Les termes de l'entente prévoient une augmentation de salaire de 13 cents de l'heure, quatre jours de congé payés, la semaine de cinq jours et un boni de cinq cents de l'heure pour les quarts autre que celui de jour.(7 FATIC, edly rames four une emis lui ensaigna l'e moyen et = = urbabie de prendre des vitamines th.Cestun prouvé par des recherches de dliniquss qui démontrent une pis ere gronde effte euch\u2019 des vRomines lorsqu'el données avec des sols mind Veil ce que vous ebtenez lorsque veus prenez bec véritable.tablette eC or 4, tablettes faites selon vne formui vieille de 26 an, toblettes que de miliers du canadiens emploient avet profit depuls 22 em.Gomendez [es vértables tablettes McCoy's ave jeurd'hui, Vous n'avez rien À perdre, teur à Gagner, cor les tablettes M \"s vous sent vendue; ever une garantie de rem ment.4-0 \u2018EXIGEZ LES VÉRITABLES ET ORIGINALES TABLETTES M°COY\"S \u2018 La seconde sera prononcée jeudi, P.-A.Lavigne, Robert Sills, délégués au congrès fédéral, de même La victime et ses deux assaill Un individu âgé de 36 ans, demeurant à Rivière-Bleue, Cté de Témiscouata, a été victime, hier soir, vers 7 h.15, rue Lacroix, dans le quartier du Palais, d'un assaut au cours duque! il a reçu des blessures asse3 graves.Il a toutefois été ap- prehendé par la polis, pour ivres- 8, et comparaitra aujourd'hui en\u2019 cour cu Recorder.Les deux assail-: lants, deux hommes d'environ une trentaine d'annees, ont éte mis en état d\u2019arrestation, aprés l'incident.L'un deux devra aujourd'hui.Les deux individus etaient des récidivistes, qui avaient été appréhendés pour vo} la semaine derniére, et relâchés samedi matin, sous un cautionnement de $12.\u2019 Mise en garde contre les voleurs Une véritable épidémie de vols sevit actuellement, dans ja ville et la banlieue où des maisons sont en construction, ét les voleurs ont pour proie de prédilection des lustres, des serrures de portes, des outils d'ouvriers ou tout autre aocessoires |- qui sont laissés parfois négligemment dans des endroits faciles d'accès.Ctst ce que révélaient hier les autorités de la Sûreté provinciale, n demandant le concours des personnes intéressées pour limiter le plus possible le champ d'action des malandrins que la police recherche.Depuis quelque temps, en effet, pour au-delà de $1,500 d'outils ont été volés dans les demeures en construction.Plusieurs individus ont été arrétés, mais les vols em continuent, surtout dans les districts de Sillery, Beauport et Charlesbourg.Les constructeurs et les propriétaires des maisons en construction feratent preuve de coopération avec la Sûreté provinciale, tout en se proté- Beant eux-mêmes, en ayant soin de ne rien laisser qui pourrait facilement être accessibles à ceux qui ont pour métier de détrousser les autres.VENEZ faire enrégistrer votre degré de surdité au moyen de notre -\" AUDIOMETRE\" nt faites f'ensni ds nos menx appareils ATCO.Facilités de paiement, Bat- terles pour tent genre d'appareils auditifs.FUGER & ST-HILAIRE Centre Médice-Dentaire 22 carré d'Alguillon Tél: 4-2733 immédiatement | comparaître en Cour du Magistrat,\u2018 !a Presse Associés ei de l'agence Reuters Un individu en état d'ivresse est victime d'un attentat, rue Lacroix ants comparaitront, \u2014 Des blessures à la tête causées par un coup de bouteille.\u2014 Deux jours après leur libération.Profitant «le l'ivresse de Jeur victime, les &ux maraudeurs, reconnus par la police municipale pour être des durs à cuir notables, frappé- rent Jeur victime à la tête, à l'aide d\u2019une bouteille.Ils réusairent à la bi:sser sérieusement au front, un ;jpeu au- dessus de l'oetl gauche.At- \u2018tirés par le bruit de la lutte et par :les cris, des passants alertèrent aussitôt la police, et les constabhss du poste No 4, MM.Bourret et Blouin, arrivèrent aussitôt sur la scène, à {deux pas de là.Les trois hommes furent conduits \u2018aux quartiers généraux de la police jrmaunicipale.et le Dr R.Gagnon prodigua au blessé les soins nécessaires.On nous apprenait que pour fermer la plaie béante pratiquée par le coup de bouteille, le médecin avait dû appliquer 11 pinces.Si son état le permet, la victime comparaitra en cour du recorder aujourd'hui, pour répondre à une accusation d'ivresse.Un des assaillants devra aussi répondre à la mé- me accusation, tandis que l'autre sera conduit en cour de Police pour répondre à une accusation \u201cd'assaut pour vol, en causant des lésions corporelles\u201d._ - Un enquêteur nommé à la-Colonisation Parmi les récentes nominations faites par le cabinet provincial et oui ont reçu l'approbation du lieutenant - gouverneur, mentionnons Gelle de M.A.-A.Parent, comme commis senior et enquéteur au service des Etudes éoonomiques du ministère de la Colonisation.M.Yvan Boisvert, journaliste, de Sherbrooke, a été nommé juge de psix avec -juridiction sur toute la province de Québec, tandis que le Dr Padoue Simard, médecin, de Cap-aux-Meules, Iles de la Madeleine, a été nommé coroner du comté des Iles de la Madeleine, district de Gaspé.Signalons, aussi.la nomination de M.Théodorle 7.acé, de Maca- mic, comté d'Abitibl, comme inspecteur d'écoles du district rural nn 2.DEMANDEZ A VOTRE PHARMACIEN Pertussin \"; | mauvaises toux Pertussin doit être bon puisque d'année en année il s'en vend tant de milliers de bouteilles.Pertussin agit tout de suite pour calmer votre toux.Il détache r\u2019 fait expeotorer plus facilement le phiegme.| Inoffensif et efficace pour jeunes et vieux.Peu coûteux ! PAR UN P Les propriétaires MAGASINS DE CHAUSSURES | DEMANDÉS Bien situés à Montréal ou n'importe où dans la province de Québec continuer comme gérants à excellent salaire, s\u2019 l'acquéreur palera argent complant NECOCIATIONS STRICTEMENT + CONFIDENTIELLES CASE POSTALE 305, LE SOLEIL, QUE.ARTICULIER actuels pourront ils le désirent DEM Ottawa.Un RAPPORTEUR ADJOINT pour la Chatmbn: der Commux TECHNICIEN, 32,280-$2,580, et RAYONS, 8$1,764-42,244, pour | Ottawa.les vêtements protecteurs, pour tionale, à différents centres du poste, aux bureaux du Service LE SERVICE PUBLIC DU CANADA Un GERANT D'AEROPORT, $3,600-34,200, pour le ministère des \u2018Transports.Aéroport de Montreal, Dorval, PQ.Un EDITEUR EN LOI, $3,600-4,200, pour Ja Cour Suprême à nz 4 Claws, Un SPECIALISTE EN SCIENCE AGRICOLE, 33,300-33,900; un $2,580, pour le ministère de l'Agriculture à Ottawa.Un ZOOLOGUE, $3,580-33,000, et un BOTANISTE $2,580-43,000, pour le ministère des Mines et des Ressources à Ottawa.Un STATISTICIEN, $3,300 et 2 COMMIS PRINCIPAUX, 82,244 pour te ministère des Affaires des anciens combettants à Ottawa.Le Ministère n'acceptera que ceux qui ont droit A Ja préférence accordée aux anciens combattants.Un PREMIER COMMIS, $2.700-33,000.pour le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social à Ottawa.Un COMMIS A L'ENREGISTREMENT ET A LA MISE EN Plusieurs\\POMPIERS, 81,764 plus l'allocation pour l'uniforme et Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux d: bureaux de la Commission du service civil par tout le Canada.Les formulns de demande, que l'on peut se procurer à ces endroits, doivent parvenir jmmédiatement à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL, OTTAWA mr astra ANDE DU PARLEMENT, 32580-88300, une MICRO-ANALYSTE, $1,14- a bibliothèque du Parlement à le ministère \u20ac la Défense na- Canada.- nstionsl de placement oy aux 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec lundi \u20ac novembre 1946 Carnet mondain Le brigadier Blais et eon fils, le major E.Blais sont de retour de New-York où ils ont fait un court séjour.Madame Paul Trschereau est de retour de Montréal où elle à passé quelques jours.M.Antoine Roy, archiviste de la Province et madame Roy, sont de DENTISTE TE: 2-6525 Dr Geo.LaRoche chirurgien-dentiste ANESTHESIE AU GAZ 196 rue Bt-Jean Résidence : (Coin Bt-Eustache: 4- 7 retour de Washington, New-York et Philadelphie, M.Jean Hébert est revenu de la métropole où 11 a passé quelque temps.Madame F.-D.Lafferty est partie pour Ottawa où elle sers l'invitée de son gendre et de sa famille, M.et madame Ernest Lafferty.Mudame Honoré Nadeau est partie pour New-York où elle séjournera pendant une dizaine de jours.M, Paul Cimon, de la métropole, a passé la fin de semaine à Québec, l'invité de M.et madame Georges Morisset.Nélas !! les iurdins ont terminé mais 0.dont le jalouses.35 a des artistes ont emprunté à Ja nature ses couleurs ef ses formes pour exécuter des FLEURS ARTIFICIELLES véritables aurulent Nous avons un assortiment duquel nous pouvons faine éclore les plus Jolis bouquets .sivenir à votre budget.ROGER DUSSAULT Limitée 42V;, de la Fabrique, Té leur floraison.raison d'être .pour 5.00 f: 4-3521 Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier qua toutes les notes du carnet mon- .dain doivent être communiquées à l'Evénement-Journal avant 5 houres de l'après- midi.L'on doit communiquer en signalant 7116 Le samedi et le dimanche, signalez 7980 M.et madame Philéas Moreau afnsi que MM.Fernand et Félicien Moreau sont de retour d'un voyage à Quincy, Mass, ou {ls ont visité le Dr et madame Alphonse Moreau et le Dr et madame Jean-Noël Lessard.Madame Jules Landry, de Chi- coutimi, est actuellement en notre ville, Ihôte de sa mère, madame W.-G.Power, Mesdemoiselles Louise et Ray à leur résidence d'été à St-Pierre, Tle d'Orléans, sont de retour à Québec, M.Fred Manley a passé la fin de semuine dans \\a métropole, l\u2019invité de madame M.Manley, M.Léon Roberge est retourné à Montréal, après Avoir passé la fin de semaine en notre ville.Madame Charles Davie fait actuellement un court séjour dans la métropole.M.Georges Landry, de Chicouti- mi, passe quelque temps à Québec l'invité du major et de madame Douglas Power.M.Maurice Beaupré, de la Beauce, passe quelques jours en notre ville (Suite à la Page 5, 1ère col.) LES MÉDECINS PROUVENT que 2 femmes sur 3 peuvent s'assurer un plus beau teint\u201d en 14 jours! \u2019 .L'EPREUVE DU TRAITEMENT DE BEAUTE PALMOUVE DE 14 JOURS EST FAITE PAR 36 MÉDECINS SUR TOUS LES TYPES VARIES D'EPIDERMES DE 1285 FEMMES! donc accepté ! Palmolive de un examen minutieux, on nous exposs le traite- 14 jours.\u2019 ment à suivre à la maison pendant ET MAINTENANTI.Palinolive se vend aussi sous a forme d'un Puree Puin t pout te ssayes- le pout le hein ou Is douche.I] est ferme.Economique, Durable.Et les hommes aiment 34 mousse fiche, généreuse! \u201cMon teint avait perdu son fini doux et velouté, déclare Mme Edmund Hallowell.\u201cJ'ai sayer le nouveau Traitement concert avec 1284 autres femmes, de tous les âges\u2014 entre quinze et cinquante ansf Notre groupe passa chez un célèbre spécialiste de Ma peau.Les unes avaient la peau sèche; d'autres huileuse; d'autres étaient dans la moyenne.\"invitation d'es- 14 jours\u2014de Après frais, plus doux.assur d'huile colic suey s Per me ontri uilew Fae v \u2018 \u20ac \u2018moins h \u201cJ'ai la pest t tenant, emery > 4 Al Suivait le rinçage.Ce massage purifiant fit si bien ressortir tout l'effet embellissant de in mousse Palmolive sur mon épiderme, qu'après 14 jours, mon médecin trouva mon teint plus clair, plus VOUS AUSSI, vous pou er ces en ts je Tune PEAU ache Sen Bio ee pe dues fem r 89 antes pou! bane rendre voire Det OUCE\u2014 spLUSD us douce, plis *Voicl le traitement Palmolive: Je me lavais k figure 3 fois par jour avec du Savon Palmolive.Et\u2014 chaque fois\u2014pendant 60 - bonnes secondes \u2014je me massais la peau avec l'exquise, la icate mousse de Palmolive, comme avec une crème, Vous vous devez d'essayer ce merveilleux Traitement Palmolive de 14 jours pour votre teint!\u201d vez VOUS du teint MOINS HUILEUSE! x moins hui leuser ee de Winni Les jeudis littéraires Les Jeudis Littéraires et Aristi- ques marqueront par un thé musical la reprise de leurs activités pour la saison 1946-47.Ce mouvement fut fonde en, 1939 en vue de créer un esprit et une tradition de culture à l'intérieur des foyers canadiens, et dans cette ambiance, de favoriser l'éclosion des talents prometteurs, soit en littéraire, soit dans les arts en général.Sous la présidence d'honneur de M.Alphonse Désilets, chancelier de Ja Société des Poètes Canadiens- Société St-Jean-Baptiste diocésaine et secrétaire de l'Institut Canhadd cette réunion inaugurale se sienden, le 10 novembre prochain, à 4 h res p.m,, à la résidence de Mme Æ.Boivin, présidente et animatrige de la société, chemin St-Louis.Bureau, tél: 3-7050.Rés.2-7959 Dr ERROL DELANEY Chirurgien-Dentiste 32, de la Fabrique.Québec Bureau du soir Mardi, mercredi, Jeudi de 7 à 9 k.p.m Français, président général de la RER A BRET les 5% Certains articles marqués \u2018à l'orie Bijoutiers Images encadrées Continuant nos ventes solde d'automne, nous mettons en vedette cette semaine : TABLES CADEAUX $i.00 et $2.00 gine jusqu'à $5.00 et $10.00 BIRKS 16, de la Fabrigue TO EE ALE par un siecle et demi .LONDRES .ROGER & GALLE) / de tradition française.fr .BUENOS AIRES .ji GYPTEX NOUVELLE PEINTURE POUR: | FINI RUGUEUX riri rugusux en covleie 206 S.-Pawi Ouest, Mentréet Tout le monde parle de ce nouveau genre de décoration distinctive pour murs et plafonds, pouvant être amployée directes ment sur les vieux murs.Grâce à GYPTEX, dont l'application et le fini rugueux peuvent être faits par n'importe qui\u2014pas besoin de teintes, le Gyptex se faisant dans les teintes suivantes, préparées d'avance: Ivoire, Chamois, Bleu, Vert, Rose et Blanc, Ajoutez simplement de l'eau, délayez jusqu'à l'obtention d'une pâte épaisse puis appliquez au pinceau, } VENEZ VOIR DEMONSTRATION TOUTE CETTE SEMAINE chez J.ROLLAND SEGUIN 294 rue Saint-Jean, Téléphone : 2-1177, Québec - ry 5 nes pour décoration de murs ef de plafonds pe Une Eau de Cologne superlative, recommandée \u201ctoi LE FO - Ce He At RK + = ° \u201cCd der Frs ss à oa pau à.EEC I 4 je n ss [3 i *4\u2014 lp .Cr | Carnet mondain «Suite de la page : 4) Mademoiselle Thérèse Latrémouil- \u201cle a passé la fin de semaine dans la métropole, l'invitée de M.et ma- amy A.Turcotte.à Maæsdemoiselles Madeleine La- chance et Marcelle Robert sont à Montréal pour quelques jours, les sinvitées de mademoiselle Madelei- \u2018ne Singer.Mesdemoiselles Yolande Guérin et Jeanne Couillard ont reçu samedi aprés- -midi au Château Fronte-|_ Consultations: Zh, à 4h.30 pm.DOCTEUR MARTHE PELLAND MALADIES NERVEUSES | 402 St-Jean, Tél: be.: : nac, en l'honneur de mademoiselle |; Thérèse Simard, \u2018dont le mariage aura lieu prochainement.M.et madame \u2018Larry Dansereau, de Montréal, sont arrivés dans notre ville où ils habiteront désormais, M.et madame Paul-A.Matte sont partis pour New-York, M.et madame Alberic Forgues font actuellement un séjour 4 New- York.+ \u201d Mesdemoiselles Jeannine et Fernande Morin, de Montréal, sont arrivées dans notre vile pour y passer quelque temps.Madame J.-C.Foriin, d'Ottawa, fiaccompagnée de ea fillette, Gertru- lde, fait présentement\u2018 un séjour à \u2018Québec.Montréal et ailleurs L'ambassadeur des Etats-Unis à Ottawa et madame Ray Atherton rartiront le 12 novembre pour \u2018Toronto où ils passeront.quelques jours.Le docteur et madame Penfield sont attendus à Montréal, aujourd'hui, d\u2019un voyage à Vancouver.Vendredi soir, après l'audition du Quatuor à cordes McGill, à l'Ermitage, de Montréal, madame Atha- nase David a reçu et parmi les invités, on remarquait: le maire de Montréal et madame Camillien Houde, M.et madame F.-Cyril James, M, et madame Alexander Brott et quelques membres du comité des Festivals de Montréal.Madame Vincent Massey se rendra a Winnipeg au début du mois de novembre.M.et madame Raymond 3ériault \u2018sont retournés à Ottawa, après un séjour dans la métropote.A CHEMISES, RIDEAUX, SERVIETTES, DRAPS, MOUCHOIRS DEVIENNENT D'UN BLANC ECLATANT\u2014 SANS DUR FROTTAGE \u2018 a @ Grice au Sunlight, savon Soleil, vous obtenez un linge le plus blanc, éclatant, frais et doux que vous ayez jamais vu .: .e/ sans dur travail.La mousse active du Sunlight fait disparaitre comme ar magie la saleté incrustée.out le linge .les cotonnades les plus fines, les couleurs lavables .tout devient plus éclatant, plus propre que jamais.* Tt le Sunlight extra-savonneux diminue votre travail de ménage.Exigez donc aujourd'hui un pain de Sualight pour un linge plus éclatant .avec moins de travail! Soyez certaine que rien chez vous ne paraisse jamais \u201cA Moitié Lavé\u201d.e votre foyer soit un foyer Sun ight! pe.x Brillants comme des étoiles Wilder L£.| On annonce, à Montréal, les Qailles de mademoiselle cils ee) treau, fille de madame Tétreau, et! de M.Hector Tétreau, décédé; à M.Raymond Latour, fils de M.J.\u201c| Raoul Latour, et de madame Latour, décédée.Jeudi matin, à à dix heures, en! l'église Saint-Zotique, de Soulanges, ! avait lieu le mariage de mademoiselle Aline Cadieux, fille de M.et\u2018 de madame Edouard Cadieux, avec; M.Philippe Gareau, fils de M.Wil-; frid Gareau, décédé, et de madame} Gareau.LA bénédiction nuptiale leur fut \u2018donnée par M.l'abbé Al-| cide Gareau, cousin du marié et, vendant la messe, 11 y eut un pro-| gramme de chant.La mariée, qui était accompagnée de son père, por-' tait un deux-pièces de lainage français, fuchsia, une toque de grosgrain, fuchsia et- brun, et un.bou-! quet de roses Johanna Hill.M.Bourgon était le témoin du marié.Le seul bijou de la mariée consis-| tait en un collier de perles, cadeau\u2018 du marié.Après une réception à l'hôtel Victoria où les salons étaient: décorés de feuilles d'automne, M.et! madame Gareau partirent pour, Québec.Pour voyager, la mariée portait une robe coco, Un manteau vert mousse garni de fourrure, un chapeau brun, des accessoires alli-! Bator et des roses à l'épaule.' Votre horoscope | Cherchez dans la section correspondant à voire date de naissance, le verdict des astres concernant is direction de { sos actes aujourd'hui.| i \u2014| t Lundi, 4 novembre 1946 21 mars au 20 avril (Bélier) Ne iaissez aucun obstacle vous barrer la route.Sachez ce que vous voulez et prenez les méthodes nécessaires pour réaliser vos projets.Méfiez-vous.de certaines personnes\u2019 de votre entourage; elles ne cherchent \u2018qu\u2019à vous nuire, 21 avril au 2ÿ mai -(Taureau)>\u2014 Queiques changements.dans votre vie.Développez vos talents et ne changez pas d'idée en ce qui con- au Château-Frontenac Revue de modes de Mme M.-A.Jobin Voici deux des gracieux modèles qui illustrérent les plus récentes in- | novations de la mode d'automne, au cours de l'exposition présentée récemment dans la salle de bal du Château-Frontenae, par madame M.-A, Jobin (Marie-Ange Pelchat), a 350, en primeur les modèles Junior et dont le salon de nouveautés, situé rue Saint-Jean, est le rendez-vous des élégantes et leur offre les créations françaises.A gauche, dèle français, création Roger Barrot, dessiné en exclusivité pour madame Jobin, et dont le grand chic réside dans le basque de faille arrondie qui se termine en pointe dans le dos, dans la courbe semi- -elliptique de même tissu qui éclaire sobrement le corsage ei dans le dessin très nouveau de la manche ouvert.A \u2018droite, mademoiselle Lu - beaucoup de grâce la cité de Lévis, i mademoiselle Thérese Chouinard, une jolie Québecoise, exhibe\u2018 un mo- | 4 { | terminée par un poignet largement cette Dorval.qui représentait avec est vêtue d'une autre création fran- -çaise très jeune d\u2019allure, mettant en vedette la ligne crayon et dont puchon détachable et reversible, le les boutons de verre ornant le corsage d'un blanc crayeux, Modelés par Birks \u2014 avec des diamants d'un brillant qui tire l'oeil.et toute la qualité traditionnelle reconnue des bagues AN pt SUNLIGHT AUGMEN 200.00 Taxe B1J SW | | NOTRE FOYER EST /hl/ \u201c BUN à diamants de chez Birks.Monture en or de 14 carats avec sertissages en or.blanc de 18 carats.Prix à partir du haut: 140.00 100.00 60.00 BIRKS 16 de la Fabrique d\u2019achat en plus OUTI1 ERS i (doutez pas.rez du succès en affaires prochaine- ; ment.| 21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 L'on reconnaîtra votre prestige et la {valeur de vos idées très prochainement.Continuez à être tenace et vous verrez la réalisation de vos désirs plus vite que vous ne le pen- \u201cjez.La soirée sera très gaie.22 juin aw 23 juillet (Cancer) \u2014 \\gssez aujourd'hui et n'ayez pas eur de démontrer la valeur de vos dées.Les\u2019 astres voùs annoncent ne soirée romanesque et gaie.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Cu!- ivez votre popularité, vous en aurez «4 chance.en ce jour où les astres avorisent les rencontres.Vos idées.sont réconnues les mellleures, \u201d n\u2019en cerne vos projets d'avenir.Vous au- i 1 23 août au 23 sept mbre (Vierge) \u2014 Tous vos projets sont favorisés (aujourd'hui et vous réaliserez des gains intéressants.Ne vous tracassez pas inutilement au sujet de ce que les autres peuvent penser de vous.Un changement dans votre situation vous est annoncée.- 24 septembre au 23 octobre (Ba- Mance) \u2014 Si vous continuez à être actif et progressif, vous devancerez certainement les autres et n'attendez pas qu\u2019on vous demande votre aide avant d'agir.24 octobre au 22 novembre tScor- valu son nom de sophistiquée, | | les détails originaux tels que le ravissant imprimé de la jupe, son ca- | { mouvement peg-top de la taille et lui ont 8 pion) \u2014 Votre intuition vous guidera énormément dans les décisions que vous aurez à prendre aujourd'hui.mes, si vous êtes trop perplexe devant un problème.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Si vous pouviez changer vos plans ce serait beaucoup mieux.Tentez votre chance d'un autre côté, tout ira certainement mieu .23 décembre au 21 janvier (Capricorne) \u2014 De nombreuses personnes sotit prêtes à vous aider dans la réalisation d'un projet qui vous est très cher, sachez en profiter et tout ira sëlon vos désirs.22 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Si votre vie vous semble monotone il n\u2019en dépend que de vous de la rendre plus intéressante.Prenez toutes les bonnes occasions qui passent, divertissez-vous.Les étolles qui entre présentement dans votre Signe vous annoncent du changement et pour le mieux, alors soyez heureux.R1 février au 20 mars « Poissahs) \u2014 Soyez plus confiant en vous-même et ne craignez pas de donner votre opinion quand on vous la demande.La semaine qui débute se- 1 in! ip PERT OU TOUT PARAIT PLUS ECLATANT! - a LAVÉS AU SUNLIGHT, LES VITRES SALES \u2014 LES BOISERIES TERNES ET LES PLANCHERS BRILLENT COMME DE LA NOUVELLE MONNAIE \u2018sd POUR RUN LAVAGE A FOND SUNLIGHT EXTRA-SA VONNEUX S'IMPOSE - ÉRÂCE AU SUNLIGNT EXTRA-SAVONNEUX RIEN CHEZ NOUS NE PARAÎT JAMAIS RTE LATE\u201d LE MERVEILLEUX POUR lA VAISSELLE, LES MARMITES, LES POELES.IL FAIT DISPARAITRE {A GRAISSE EN TE vécuar\u2026 DIMINUE LE TRAVAIL! ra tiès intéressante pour vous au- Demandez conseil à vns amis inti-\\ Les Ch.-de Colomb | et Mgr Stepinac Les officiers des 10 assemblées du: district No 1 de la province de: Champlain du 4e degré de l'Ordre des Chevaliers de Colomb.réunis | en assemblée générale à Salaberry.de Valleyfield, ont résolu à Tunani-! mité de pfotester officiellement contre \u2018le proces iniyue et la sentence injuste\u201d imposée a Son Ex.Mgr Stépinac, archevéque de Zagreb et: primat de Yougoslavie, et d'envoyer copie de cette résolution au très: hon.ministre canadien des Affaires Etrangères, en le priant de protester auprès des autorités du gouvernement de Yougoslavie.L'attitude | du maréchal Tito.dit la résolution, | constitue une Véritable perséeu- tion religieuse :t une menace à la\u2019 paix européenne et mondiale.Population augmenté St-Hyacinthe, 4.(PC) population de St-Hyacinthe a a menté de 604 personnes dans courant de la dernière année et est accuellement de 18, 017 âmes.M tant au point de vue des affaires que de l'amour.4 i 1 t L'enfant né aujourd'hui: travail- \u2014 ileur acharné et patient.TI sera très prudent en affaires, il sera courageux et ingénieux.Ii connai- T tra très jeune la renommée et deviendra riche.Nos doyens au diverses manifestations mais l'une des plus exceptionnelles par son caractère sera sûrement les hom- la profession.Chez les Canadiens français, idoyen \u2018Grand'Mère.éditeur - propriétaire de l'Echo St-Maurice et autres pu- | \u2018blications.M.Dallaire comptera l'an prochain soixante années de, Journa lieme actif, ayant débuté ns la carrière à l'âge de 14 ans.\u2018est M.Eugène Lamarche, rédac- - .qui pré- teur en chef de bi \u201cPresse\u201d sentera M.Dallaire à ses collègues de la profession.Chez , les Anglo-Canadiens, le doyen est M.S.Morgan Powell, éminent journaliste et chrzniqueur \u2018présentement attaché à la rédaction du Montreal Daily Star.Le secrétaire de Ja lhon.Omer Côté, assistera au banquet du samedi soir, le 9 novembre.L'Agence France-Presse sera représentée par son administrateur local, M.Erwin Ritter.Les autres agences ont déjà signifié leur intention et leur vif désir d'être pré- {journalisme québécois.Anna Xydis à Québec bientôt Anna Xydis, célèbre pianiste \u2018|grecque: est l'artiste que les Québécois auront l'avantage d'entendre au Palais Montcalm le 13 novembre.Acclamée par la critique américaine comme l\u2019une des meilleures pianistes actuellement sur le continent, habile saura charmer le public québécois.Chacun de ses quatre récitals au Carnegie Hall de New-York fut un véritable triomphe.L'artiste comménoa à jouer le vrit bien vite son talent.A 8 ans, lene jouait l'Invention en fa .majeur, de J.-S.Bach, la première so- \u2018Inate en fa mineur de Besthoven, et deux pléces pour enfant, de Robert Schumann.Le célébre pianiste Baratz, alors en tournée de concert en Grêce, consentit à l'écouter.Enchanté de sa touche délicate et de ses aptitudes merveilleuses, il devint son maître.A quatorze ans, Anna Xydis fit ses débuts avec l'orchestre .philar- monique d\u2019Athénes, sous bi direction de Dimitrl Mitropoulos.Par la suite, elle parcourut les grandes capitales -d'Europe- et d'Amérique.congrès de la presse Le congrès des journalistes qui se déroulera les 9, 10 et 11 novembre,\u2018 !à l'hôtel Windsor, sera marqué de mages rendus aux deux doyens de: le est M.Elzéar Dallaire.de province.sentes à cette magnifique manifes- ! tation de solidarité du monde dn nul doute que son jeu|) (piano à l'âge de 3 ans.On décou- : | ENTHOUSIASMEZ | VOTRE © { : \\f MAMAN, ASSIEDS-TOI © LES FAIS, LES AUNT JEMIMAS.™ ~~ 3 N 2 ~ 3 = S Ed S | | LES CREPES AUNT JEMIMA S'APPRÊTENT SI BIEN QUE MÊME PAPA EN FAIT UN t 0 nf) er he LOR TCH The Quaker ous Company of Canada Limited Dr ADRIEN TREMBLAY Spéctaliste YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE LUNETTES i Bureau et résidence : rue St-Jean.Tél: 3-7390 119, Les avis de naissance, de mariage et de flangailles, quelle que soit Ia formule, publiés dans le \u201cCarnet mondain\u201d coûtent $1.00 l'insertion.; \u2018Toute commande devra être Recompagnée de os montant A compter de ce matin : pour se continuer toute la s Spéciaux à 9 h.am Rustic Art Shop Importante vente de jolies nappes à diner, à lunch et à thé faites a la main.Magnifiques dessous de couverts tissés à la main .Nappe ble .Serviettes d'hôtes .garde-nappes .chemins VENTE DE TOILES rons et chemins de ta- de table, etc, fantaisie, brodés à lande et de Madère.FA DENTELLE TOSCANE la main, importés d\u2019Ir- emaine.Jolies NAPPES ITES A LA MAIN dans toutes les grandeurs Entièrement faites à la main ., en magnifiques dessins très semblables à l'ilustration ci-dessus .elles sont fortes mais puler .mera toutes les hôtesses .les dès maintenant aussi plus tard pour donner en cadeau.72 x 90 pleine grandeur 72 x 72 diner et lunch 54 x 54 grandeur lunch 36 x 36 grandeur nappe à thé VALEURS REGULIERES 25 services à lunch.couverts, 4 napperons et un tissu de rayonne, a solder.et napperons pour les clients sins en surimpression en 6 dif n'ont pas de napperons .sement du stock.l'ensem .comprenant 4 dessous de les unes ont de légères imperfections .toutes couleurs inaltérables.En vente jusqu'à épui- faciles à laver et mani- leur qualité spéciale char- .achetez- bien que 20.45 11.52 9.75 3.65 diner JUSQU'A 3.00 chemin de table en 100 nappes à thé hâtifs .jolis des- férentes \u2018couleurs ces .d'autres ble .CHEMINS .GARDE-NAPPES DE DENTELLE et ensembles dos de en NAPPES a THE 4 NAPPERONS chaises 55 00 * 7\" carrés .\u201818¢ p 4 © ; 12°\" ovales 24e ure toile irlandaise .15° ovales 30c finies avec insertion de jo- 18\" ronds 52e lie dentelle de 3 pouces de Chemins 17 x 54 2.35 largeur et napperons à l'à- Chemins 17 x 45 2,00 Venant.en blanc seule- Chemins 17 x 36 1.65 ment, et spécial pour cette vente.pure toile irlandaise l\u2019ensemble Nuances pastelles de pure vert .I .pêche et rose .en vente demain, la pièce Serviettes foile irlandaise brodée pour hôtes toile !rlandaise en .toutes magnifiquement brodées et qui feront les plus jolis des cadeaux aussi blen que pour votre propre usage bleu ., 14 sous de Services à lunch Magnifique toile irlandaise écrue .8 dessous de couverts 12 x 18, napp Le service en toile irlandaise brodée, 8 des- 1 chemin de table grand format diner de cérémonie comprenant.à l'avenant et un joli chemin de table brodé.couverts, 8 napperons, .avec \u2018dessins brodes .| 16°° erons 22\u201d valeur rég.Un produit de l'artisanat rural.main sur fond blanc entretissé de vous voudrez vous procurer Ces § Le service SERVICES A LUNCH 16.50 et enticrement tissé à la aussi bien que pour votre propre usage.dessous de couverts, 8 napperons et un done tre chemin de table et très spécial a ce prix.tissés à la main 17 pièces dessins de couleurs.ervices comme cadeaux 1245 Chemins de bain tissés à la main, verges catalogne tissée À !A main complète 1.00 .lavable .à solder 4 pour Autres valeurs exceptionnelles a 1.00 (solde de stock) lampes métalliques de table avec abat-jour .dessous de couverts en fibre .dessins assortis, rég.50c pièce .Ensembles dos de chaises, 3 morceaux $1.00 bords franges .1e 4 1.00 la verge .\"100 de couleur crème décoré à la main: SERVICE À DINER DE VAISSELLE ANGLAISE 32 pièces \u2014 (service pour six) Qualité anglaise en deux dessins de fond blanc avec filet bleu à l'épaulement et bord doré à 9.95.L'autre dessin est f assicttes à diner, 6 à pain et beurre, 6 plateaux à fruits, 6 tasses et soucoupes, 1 plat à légumes ct 1 plateau.Le service.9.95 et 10.95 les deux comprennent Rustic Art Shop 2-247 6 LA SEANCE DE SAMEDI À WALL STREE L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec lundi 4 novembre 1946 T FUT LA PLUS ACTIVE DEPUIS LE T1 MAI 4, - LE GRAIN MONTE A WINNIPEG ET A CHICAGO.; ° e .' , Prix des oeufs: Renseian cité | \u2018 ¢ Inanclers evue des activités e Augmentation des: OBLIGATIONS CANADIENNES +} et du beu [ | Cours fournis par !'Associstiop des courtiers en obpligetions du Cansra et tranemig e 21 Re d J a - .à Québec nar fils orivés de in Presas Canadienne.| i vue des marchés mobiliers , rêts comm Oblig.y Dom: Peu pu 1 NOVEMERE 134 É _ A A e a 104% (Un Sec 3 52 98%, ; deu pris des 4 wen Volci La liste s'est assez bien comportée samedi à Wa:l Street surtout ourse ef u ur e Montréal P érciaux pele 0 iia soe we a Te tels que tc ferme durant les quinze dernières minutes de lu séance, alors que les Hausse de 6 pour cent dans|i Prin 55-58 it 108% ges à 51 i Parce ¥ par , services publics et les chemins de fer di \u2019 \" ofSask 88 ii Ane and rigérent ; Ç A - .ask 5 109 111 on 113% ministère fédéral de l'agriculture : hausse gur un virement accru.Les cours eurent a utter pint bo Me you les statistiques hebdomadal:es Ge la Bourse ¢.du Curb de les préts commerciaux.\u2014 Ho gs fe hi lifer Th \u20ac Asif 5 ss 994 151 OEUFS : en caisses gratuites : liquidations ia plupart du temps, liquidations occoslonnées par ht Moats al pour la semaine terminée vendredi, ler novembre 1846.Les ré .| 4,28 et 47-52 10243 103 Haitfex 146 55 + rin Alg Bteel 5 48 100% tonte AË 4 A-gros, 50 1-2 cents la douzaine ; avances des séunces précédentes.Comme au cours des Journées re e Sem.dernière Sem.précédente An.précédente percussions sur es | | nay ese 100 103% MoBIF a 5 a ton Bow Nid + 88 104 103 A-moyens, 40 1-2 ; A-poulettes, 44; cédentes, les courtiers attribuent Ia reprise tardive de In demande à Industriels 218,106 163,261 549,806 recettes et les dividendes|$E à 2% 4848 1050 i00ispéoner i Wi (BC For 488 91° % Tt: ©, 35 Arrivages : semai.| Loptimisme grandissant au sujet du résultat des Mines 9: ' i k i * [Montr 8 7 BO gulp 6 8 00% 103 BM: C35 Amivages semil| ication de maints rapports financiers ltat des élections, à la pu- 558,225 489,603 479,199 bancaires.PTE loro [BC Pulp 7 80 160 10214 maine correspondante de Jan der-y \u201cUne foule de dividendes et & la croyance que la lve serait To un 774 T7 Les prêts co ei à à tnt Mi Lo Burns 463 101 108 + nier, 11437 caisses.| d'un ralliement appréciable.Cependant, plusieurs opérateurs procé- mi 652.054 1.029.008 que à Charte canadiennes sont pas.|à & et vy toto 1& OR ASL 0000 aes BEURRE : Prix de gros, Québec\u2019 galent ¢ J revision de leurs comptes, en anticipa.iun du congé pro- Nombre de valeurs Nouveaux sés de $1,140 millions en mai à Tues (and Vi 100 109 [SW Lumb & 0 oa ean pasteurisé, frais et entreposé, No 1 gé à l'occasion des élections, Les disputes vuvrieres Je plus transigées Gains Pertes Inchaugées H 81210 millions at; 386 ard V) 100% 109%) Sons.© 315 81 100% 105 40 1-2 cents la livre.Arrivoge cou- plus nombreuses out aussi incité les opéraleurs a ia prudence.À \u2018a Semaine derniere 322 , 120 103 ne or Hauts Bas présente un ain Poe aul Te-i3 87 (sth V) Mt] Metro di 53 108 .Sons E 3 a 100% 102% rat, Québec, No 1 pasteurisé, 39 Choire tes Activites: les gains dominaient et allalent jusqua pres de , Bemaine précedente 312 82 134 96 5 a Suivant la maison Greenshields & das ad its Va 100% 100% 1944 = Dm Cont 44 Ba toons 103% re -4, 1ivr ontréal ; No 2, 38 3-4 .à a compté 680,000 actions, mu.eu : 4 Co.cette au ; s 60 18th Vy 04 Mil Met 4% 62 113% .m.Dai.4 66 100%4 10214 \u2018 .; ou ; , men - Le , : : livré à Mont®éal, Première qualité le Samed! précédent: sait-on que le total dez transactions de regle es arte Les plus actifs Les mines les plus actives ;tant plus see eue les dau Phim n los vil Métro 5 66 129 T D wow.\" \"ee 102% 104% de crémerle, prix aux commerçants.| xé hier sur ia place new-yorkaise fut le plus élevé Abitibi Pr Fapu 13439 Found Lake 77.200 commerciaux n'ont cessé d\u2019être à |3*62 (sup.104 Quebee 4% 30 Louse 1001 Bon Pda 58906 doug 42 : en tinettes, 41.Arrivages : se- mae or deux heures depuis le 11 mai dernier.Cepez dant le vol.Donnac Wi 10088 Santiago 75.000 haisse ces dernières anné ne » Ia Hh oh Vy * 104 Regina 5 60 sh .\u2026 Dryden P su 103 + 104° .\u2018 : a lu- 5 Ces a y Laine dennière 4860 boites ; sei mo clobal des échanges accuse un déclin marqué pour octobre, at- Cunedi nw 10815 Band-Ore 43900/1a période marquant ! ai oth toose gt Joh 04 ULL 168 [Peu Grain des loam oA mai d de I' gnant 36,383,870 actions seulement et , at- indian Westra Lumber 10350 C i an en i ral e p ge Au 1a, su «Ben Vi 100 Toronto 4» 85 1 Gurn Fdy 5% 49 31 : ne correspondante de l'an der- en septembre.Le Cours mo tau regard de 44,450,218 actions ; Distillers Corp.Seagrams 16.180 entral Cadillac 33.650|printemps a l'été Tar, 90 Ha \u201c \\éypsum st 48 Loose 102% 2 .i .1 i \u201c ; 3 2 n a aaa ar ; Ausoclée a monté de 5 de point don oe pe par ia Presse B.C.Forest Products 8,265 Bone de En effet, ces prêts accusaient une £ Vanc bris 120 jp Tob 2a 58 10 102 : Arrivage courant, le pour un samedi i n le plus remarqua- International Paper \u2018a 24,500 diminution de $2 ili © | ; ; 102 blanc de l'Ouest et du Québec, 20 dre ae nal pe ons Pour la sernulr.e, l'indice mon- Brown Cos, per TETE Cortes 21.000190 pour ne eZ oe £ éurome ©.5 60 Bas 88% ny C BKE pla 48 00 102 cents la livre FOB FSP.Prix de reprise depuls la semaine terminée ce qui représente lu plus belle Abitibi 6037 itt x 21,000, riode en 1945, tandis qu'ils avaient CPR 3% 51 © 104% 106% la a 4 5% 81 101% 103% gros du fromage coloré, 23 13-16 à, Vedette samedi furent Johns-Ma nm 2 août, ws titres le plus en : C.P.R.58 Westville 21,000 baissé, en moyenne, de $123 millions \u20ac orn 4 Pers 108% \u2026 (La BE date nv 103% 24 1-16 : blanc de mai, 23 3-4 à 34.\u2018rican, American Water Works ol le.American Cea, North Ame- , 5,854 Elder 16,000 oy de 11 pe, durant les trois an- Can 85 31557 102 100 |MeCabo CG 41 86 101% 165% - \u2018 Fromage blanc de fabrication cou- cific, Union Pacific et Twin Cit Ra.can Telephone, Southern Pa- Valeur des transactions : nées précédentes, L'augmentation Services publies : Maple Lt 3% 63 102% 104% \u2019 tante pour l'exportation, 20 11-18 meture : 459 gains, 197 pertes et vi Transit, Sumnmaire en fer- Semaine se terminant lc 25 octobre 5 saisonnière de lautomne devrait Ben Tel $4.104, -\\ |MeColl 3 n° \u2018Sova 103 à 21.Arrivages : semaine derniére, oe oN stationnaires.Semaine précédente $5,044,756 être accentuée cette année par un Bell 5 60 1054 + [Mots 8 83 \"ny 27.098 boltes : semaine correspon-| Lea obMgations de chemins de fer { \\ 35,302,060 certain nombre de facteurs BC Pow 4 05 103% 104% Penman wn te dante de l'an dernier, 29,600 bot- des attirent de plus en plus | MOYENNES DE la Bo t du C : însi Alta 3%, 6: soul pew 8 00 10 + [Prd \u201c6 103% 106 da , 29, ont terminé la semaine la plus fa-|tion des placours n plus l'atuen- 8 ourse e de urb de Montréal Ainsi, la production globale delâlte 32 0 wis 103 Calg Pow 5 50 103.Res Km 2 a2 Iona 1044 ; ; vorable dey ab onds.Les do 20 30 10 15 [produits alimentaires devrait attela-|Alta 3% 61 Va alg Pow 5 64 10d}.Roll Pap 4 ° cans on ns we SUES Hn ae DUE Ban, nl veg EET HEE BT SAT puit, pro piments der aime Bd 38 RE (Step d BL 0 ® , Québec, $1.26 ; Ie du P.-E.|Plusieu 7 \u201csuit ctivement, à la ; .120.7 105.1 337 oup pl idé ; a 85 2943 102 |Gt Lakes 4% 58 eres M poy 101% | 5e rs ferroviaires, la suite de l'a ; ement, nde J .94 70.93 |coup plus considérable que l\u2019an|alts 3% 68 2014 ja 101% 103% Wabesso 4% 51 102} et N.-B.$1.30 - 1.30.rarmi les entreprises en réorgani- Ch des débentures à 2 3-4 pe.de Mois précédent 2684 ns CE NO Sn Re dernier et lon s'attend même à une Bo 31 1 994 102 [Ink Hy 04s 08, 01, (Penmans 344 Che \u2014\u2014\u2014\u2014s sution, ont gagné des fracti cette ents: -4 De.de , : : : .322.31 7246 |pugmentation de 15 pc.Par ail- 31e 994, 102 |1 St L Pw 3% 65 1024 1 mans 3% 66 10244 104% Un ons à|cëtte ents:prise conditio An.précédente 2148 \u2018 : .BC 3% 83 103% M 4 J04Ve) un \u2018 R ad .plus d'un point au cours d'une à leur émission et ronpeliement Changement de la 6714 1129.8.0 274.75 103.85 leurs, le règlement de plusieurs dis- Be ave 53 1134 \u2026.Mu To ve 5% 0s 103% Alex an! ouyn re uit sa héance pusseblement active.Le vo-|louvelles valeurs ont Iyratso : es| semaine at Co putes ouvrières au cours des der-| BG J © 108 ét AE Pow 3% 63 10 he hp tie 084 C1 7 4 .lume global de 'est|3-8 apr .4 A Ug ; : jy i-0.8 +06 +1.52 1 nières semaines, disputes qui ont|Man 43 vs 108% [MU Pow 3% 73 100% 103% Dom Sq 5 59 101% 103% , , ë s transactions s'est près uvoir glissé jusqu'à 109 Haut de la sem.26.82 73.9 120.7 2 +102 3 , CSP qui 47 68 1141; .[Mtl \u2018Tram 5 61 102% om Bq 88 101% 103% effe réorganisée chiffré à 83,660000, Un gain notable Les 3 pc.1956, aussi une émissk | Bas de la em.26.65 a 120.105.1 327.94 7144 |entravé la production cet été, de- NB 3a 100% 103% |Mul Tram B 5 55 100% 103% RA A I's - : Sur 16 samodl précédent alors que le|de conversion, ont, par contre, ter-| HAUL pour 46 nai bie liga ai dos T068 vrait stimuler le rendement de NOs|NB 3 6 10018 TOR N La 40 8 Dan Tele 6 8 100 5 , .La ville de Rouyn reauira sa det- virement avait atteint 81,360,000 miné la semaine avêc une re, ter- Bas pour 1946 Sa 33 Bas 49.4 126.7 410.80 11858 industries manufacturières.NB 4% 61 117.|Newt ae sa 81 1023 - Kester & 655 100 104 te réorganisée de $10,600 le ler dé-|sculement.Les titres des industries 2 1-2 points à 127.Les tres Le te Haut pour 1845 2640 ns 115.7 101.0 280.76 69.91 Comme les préts commerciaux NS 3 log 104 Nia L&P 8 by 100% = [Le Nelson + 2 I] sa cembre prochain, tandis que la com- et des services publics ont enregis- Western Union se sont raff e l8| Bas pour 1945 1927 fy 126.0 103.0 393.16 11191 [représentent la branche la plus|NS 412 60 03% 104% Ottawa er & 87 101% MU Apt ist 4 54 96 88 mission scolaire de 1a méme ville|lré des gains modéres, tandls que|sensiblement a la suite de la eos : \u2019 \u2019 92.5 813 178.99 76.13 |profitable dans le domaine des af- ont © 3% 50-53 104% 106%/Ott VP B 89 on eal ag?100% \u2026.rembourser de 50.côté $1,000 sur les valeurs du gouvernement améri- rition d'une menace de grêv ispa-; faires bancaires, toute augmenta- ont MP 101 03 [Pow Co 4% bo 104% .[Rita Cri a 100 sa dette réorganisée.cain n\u2019ont guère bougé, par rapport = eee grève.tion de ces mêmes prêts ne peut/Ont 3% 5! Su te QE De SE es AM tn 5 4 [Jette réorganisbe.ete de 8075-jaux cours de fermeture, de ven- __ M ines hors-lis t , qu'avoir des répercussions favora- LEE 3550 101% 103 Shaw 3 61 29% 101% By Ex Bl an 5 de * 875 lors de la réorganisation de ses|dredi.Le comportement du marché Tenda nce des marchés e Le blé monte un bles sur les recettes et les dividen-|P de Q 34e 51-53 193 iexsna 3.7% 2 101 |St CSR 3'3-4 57 99 ton finances en 193].Cet emprunt vajdes actions a influé beaucoup sur Bé Cours fournis par BARRY & MoMANAMY des des entreprises bancaires, fait Que 342 60 106% 108 |St M Pow 3% 70 100% Too Un over 5.54 10% \u2014 a se trouver réduit à $330.900.La|l'orlentation des cours sur le mar- ance du 2 novembre 1948 ; membres de ww Bourse de Montréal \u2018 \\ .remarquer Greershields & Co: In- Que 358, 55 102: 104 {Shaw 4 89 ova 102 \u201cWilder BI 5 3 uo \"x i dette réorganisée de ln commission|ché des obligations; par ailleurs, Cours moyens à New-York Séance du er fei Québec.peu a Chica 0 cidemment, la Banque de Toronto a|Que 3 56 10214 frit et M Poh 0 102% 2.Do 2 4 54 719 acolalre s'élevait à 865.270 en 1031 [les rendements attrayants d'un bon \u201csum 150 hi ort De déclaré récemment un dividende ° % Trans Bd 7 47 71 #0 \u20ac - \" n » Or .m.; a e va se trouver réduite à 850,-|nombre de titres de chemins de fer gamed! 018 SRG MES QE Abenakis Mines Les options du blé montent additionnel de 20 cents, ce qui por- .à Ia suite des récentes dégringola-|Semaine dernier 812 363 447 643|Advance Red Luke 5 5 i ' \\T|te la distribution annyelle de cette L i .PA HE 520) Neen\u201d vaiouenite 3 3 \u2018jusqu'à 3 5-8 cents 3 Ohi instiavion & requvaeby ce os our) LES perceptions de.-Valeurs étrangères | fel 0 so egal nife 7 cago | ses anciennes actions d'une valeur « \u2019 Haut 1946 a 9 T3.Bj Alexander 16 13 go sur le ra rf vou- i .d M a \u2019 BOURSE DE MONTREAL Bit i, GEER Le hal lant quo Washington achd.| pis Bet depuis a © ouanes a Moniréal a New-York | Cours fournis par la Pre .Bas 1045 les 320 sos I Annamaque Mines Si a te plus d i g'on ache-| \u201cgien que les actions bancaires Montréal, 2.(PC) \u2014 Les percep- { P resse Canadienne Les obligations à New-Y ' \u2019 A one Seowknire : ; P us ae grains.n'aient pas été indifférentes à la port.qe douanes et d'accise dans le Séance du 2 novembre 19\u20ac Semaine finissant le 2 novembre 1946 385 H Emith P 27 26 264 New-York Audley Gold Mines 5 3 Winnipes, 1.- wo; récente dégringolade des titres or- port de Montréal se sont chiffrées off.Dem.; Vo Abitibi Pan Haut Bas Fenn.Chang.| 105 Do 82 prlv 82 M 83 Samedi 20CF 10In 10UL 10EL 10BR 4oriande Gold Mines 5g |mende de la part des matsons ponne de-|dinaires en bourse, salt-on que la tal octobre à $34,967,291, soit \"a toi Australie 5,55 ot NOT 27» \u2018 a , wo 35 He ta 3 : 93.7 103 irora Yellowk 5 ' \u201cis ; ; È 5 1 10994 Do siee pr lobe JP 19 * 4 | 4676 Imperial OÙ Ti 5 1 Jendreat 93,5 105% 100d +3 1145 Auterra Mines Lid\u201d % 4 Ten.options Ou selgre eared lm pel chute\u201d moyenne des actions ban- a plus considérab ie (Sepuis mal Brest\u201d ov; St, J ve 0% ; ine | 853 Imp Tobmc 14% 134 13} .ern 83.0 102.0 193.9 749 1145) Barber - Larder Gold ché à terme.Les off r-{caires du mois d'août au mois d \u2019 = ate cette an- : 70 178 Ac ALL B A p 3014 30% 202 \u2014 La| 875 Do 8 priv.8 À 3 Mois \u2018dernier 202.0 103.0 I055 760 1140) Blondor Quebec M 6.3 [Te marene modérément note un fetes ut , sta a \u20ac|née indiquent une diminuti ! Do T 52 66 175 AC AU BA PISE es 1,0 To 3 ; Thay .5 75.0 114.9 or Queb ines Py odérément actif.En fermetu.|Septembre a été moindre que 5|vj nution d'en- Do 5 51 to Ah 1013 100% 1016 11% Jona Aca n 108 106 10d Haut 1946 1069 1053 loos 700 1104 sr ag à 6 [fo Jes prix avalent monté de 3 à 8% pour cent, alors que la moyenne des | rom $8,000,000 sur l'an dernier.Buenos Aires 43; 77 so an 401 Qluminium 1801 11 10.3 +t 188 Do 6 priv 38 37 37 0 hae 10s, 570 1057 Jon 78.9 1302) nouriumague Central 5B bre valait isseau : Je livraison de décem-lyaleurs industrielles a glissé d\u2019en- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 chi \u20ac mn 21% 2315 ih Argus Cars 7 int Pap Co in] 2 is Fra Bas 1065 \"002 103.4 106.2 ga ed Brac Brees Gold 3 5 a et celle de juillet 32.28% viron 11 pc.durant le même es- Les réclamations Norvege 414 56 @- dass » G 412 pr Int Pelrol 1444 1374 144s \u2014 4 .co \u201cI Brave Yelowknif Quelques transactions ont é pace de temps ?a 105% .«1 Do warr 114 va ve \u20ac Cours me, .; ¢ 4 6 [su insactions ont été rapportées i\u2019 ; .: Pérou 6 60 18% 1410 Asbestos Cor 27 Tabaie tg wt Ed ah = = yen de Dow-Jones Bright Red Lake 6 8 Tha-Usnt \u2018a pyle 200000 batssen ; le Royau-| La maison Greenshields & Co.d'ass r ho Rio de Janeiro 6%2 53 18% 1 AE Wi a ol Labatt Lid 25 2 28, \u2014 47/30 Industries regs com Lock Gold Mines 18 gy |me-Unla pris 200,000 boisseaux de blé les|fait remarquer que même si les Urance-cnomage [ser Paue 7 4 EYE ; 1314 Bell Talep 177 Lewis B 151 1 at 20 chemins de fer 51.vo.4 y Porcupine l'a 2150000 bolsseaux.aux et l'Eire, 275,- i : 4 3316 Bel Tec 8% Lewis Bros 18s wi 131s 4174115 services publics « 3182 -+0.89 Gumisten Mines Ltd 160 13 Voici les prix des opt rendements -sont relativement bas, Ottawa, 4, \u2014 Les réclamations 3816 Braz Trac 30 1\" igi gs ato tres a Ca na td hi 17 22 |à terme: options sur le marché|\u2014 environ 3 à 3 1-2 pc, \u2014 les ti- |d'Assurance-chômage se sont chif- \u2014_ 4 208 De Por Pro 3% McColl Pr 3 2014 304 5 2 ee - POO Cay Oot Mines sn snronp.eut Bas Ferm.Ferm pr.tres bancaires méritent bonne con-|Îrées à 28,555 en septembre, soit, D A dE Mitchell Ro 224 CRIER M oi s d'à hi eater], Manitoba 6 U.lDecembre \"456 b2473a 256 b 346% sidération dans tous les comptes de une augmentation de 3,440 sur le pour vos Yo Brack Bik 2) Mont cot 1M 1.AB \u2014 by J! chions Chima.Gold Miner 15 ala 240 aie Ege 24814 y | Placement bien balancés, d'autant mois précédent, annonce l'Office ACHATS 1198 Build Prod 29 Woo priv dls dle Site «1, fran sk Cockeram Red Lake ; % EU vous: tab 320 228080 225% plus que les prix ne sont pas ei national de la statistique.L'aug- \u2018 300 Bulolo GB 42 Mont Pow 2014 104 20% + '4 stgees en octobre Columbiere Mines & 8 |Toutes les options au prix-plafond de 51% élevés si l'on prend en considéra- mentation se fait sentir surtout en .3 ae ent 1 Mont Telez 32 ta 80%.80's + \u2018| Octobre à généralement été un continental Copper 18 i Shor ) : Yon {enorme expansion de guerre tare.ou les réclamations accu- VENTES ou et 3 : ont Tram 3 33 34 ine.; ; .A : ans les facteurs financi à _|sent une hausse de 3 3305 Do 6'a pr dite Nat ; =.mols palsible | - y Courageous 5 Toutes les opti - S ciers du Do e 3,001.: 25 Can F&I A 2813 Na Drew » to fe 4, ne.ig Montréal: or Bourse et au Curbj Craibbe-Fletcher 13 10 ites les options au prix-platond de 64% minion et les effets 4 longue por- \u2014 ECHANGES J Gan Ky i NaiDrugp 160 Jt ly me |GR ERROR ê effet le volume Eroydon Rewyn Mines 8 lavo SPRAINS AU COMPTANT: tée qu'elle comporte pour, les re- N th A 1i \u2019 38 Do se priv hi Norandn Noy wu 8 VTC [élevé le mois dernier à 067604 est Derlak Red \u2018Lake 9 A Pond deal Lok alités au prix-pla-[cettes et les dividendes bancaires.orin.Amer.ife d\u2019OBLIGATIONS 3405 Can Brew IBY Ogilvie Flo 5.28 291, 411) |bons, à rapprocher d 094 AC-|Despina Gold Mines 21 74 |Selgte : 2 C.W., 82.65, : - Toronto, 2.(PC) \u2014 M.Norman- / he 10 Can Bee 45 Ont BU Pro 20% | , \u2018 \u20ac 1,465,663 ac-|De Santis Poreupine 8 4 : , S.Ro consultez : « 10 Do b priv.107 Ont St Pro 20% 20% 204 fncjtlons en septembre ct de 1485927 Deter Red Luke w 6 A CHICAG Titres au comptoir résident dé Ia North | American 75 = ys can car 1 To bree ioe 108% 103% ine [ST Octobre 1045.Dona Patricia iol 14 216 ° { Cours fourni président de & North American 5 y ; atricia Gold ?| Chicago, 4 - _ ours fournis par K 3 .e .230 can elan asi post om 3 An E ihe ol section nieve a été aussi Doris a al\" ps pré hiesgo.tinaip PA) kes options du a À par Kippen & Co, Inc.coment urance OL a remple : 1% pr 41% Price ; , HF s alandée, pui | Eastward Mines 8 samedi sur | a c Ape 8), 9 , c= .+ gs Do SLIP ree Bros 3 3 Dua Pat (ment des titres Prin le vire-|peno-Indin Mines a à jetant oasde © marché à terme, Jes achats Ang C Tel i oh W.-M.Anderson, C.B.B., gérant gé- 5 Can Tu 5 P 159 Prov Trans 16 185 15% \"1 ,12350,744 actions contre 3 Ses ane Ficotra mprcupine 13 18 Yernement continuera sa politique d'achats Braunarnois ui 34ajnéral de la compagnie, devient ad- ARNEAU, 0 GER 968, stmac Mnlart , i ! 1450 Can In AU A 14, Écran 20 19284 ane [lois précédent et 2.584002 tions Erin Kirktand.ines Ys gagements aa, TT oe ny, San Arena 32 ministrateur.0 a Do 8160 pr 26 26 26 Ji len octobre 1945 Lu \u2019urekn Corporation 260 270 [les prix avaient monté jusqu'à 3% sich f 5os aon Can Locom 38 Ba P d's 108 106 108 y : Flicka 80 755 le bolsseau, mais les prises d sents Clty & Dist 41% 600 Can Ol Clos 17% Sa pao ree AR Hee _ Gilbre 5 18 ont réduut les gains Initiaux, bénétices| Cooksy © 2.50 BAM Can Pac Ry 14 Do A 4 pr 30 8 .tre.\u2014 {Gov rect Gold Mines 1 ; Le mais et l'avoine ont noué Cooksy P 45 105, côte de 1 125 Cock blow, Bu Sar 7 102 8 ie C2 Gordon-Ledel Mines à pathic avec le blé durant un PA ertatn Danis pus 23% 2 Nous recommandons l'achat à Téléphone: ant a.t La P 4 106\" ) i» .iovernor Gold Mine: 5 , mais ces céréales [lé .i i a of Tay Bm A NN Shaw Ran\u201d 37 M0 HT Greenies Mines Lid gE [mR SRR Rt Shree, ?3 ga) Se des actions orainaires Québec \u2018 + + Bher Will 28 28 28 2 | willlin Lake Gold 7 8 3 de vendredi, tandis que le mals ; a .; - 10180 Diss Boag 197s Do à priv 17 170 3 \u20ac Habits a même baissé dav , It P6P 53 BS ; a ; 170 5 abitant Gold Minex 12 15 ; ssé davantage.Quant à l'orge.lins Ex i ; * 105 Bom Cont à plëw Blow ieee WM, mn WL Ÿ TU HoTIL DE ; Haves adie Toler les prix des options Sur le marne TEI AF Bon UMERS INDUSTRIAL Notre maison se spécialise a 5 Dom aries 0 Southam Co 181% jE iH ror BUREAU ee DE QUEBEC] Horne adillac Mines A 2 à terme: ; s sur le marché rapt P In 13 MINERALS LIMITED dans les valeurs suivantes : 2 9 « + TF EYE: .- \u2026 + 308 Do 7 priv 38\u201d sn © ow \"., 18 16, ; I Souris | pour l'achat DE RE ueiPAN Pormupine = 3 BLE, faut Bas Ferm.Ferm.pr.Loblaw 22 23 Quartz broyé en sable sili # B08: Do B es mt Steel ot Ch 78° TO 70° 02 i ées du departement de Police.| Independent Mining ya) (Me FH 0612 2067 20512 Mt Fin & 2\u201d YI «Moulin à b ble sHice DOMINION DU CANADA Te Dom Tar aay Do Tp adm mM CL au Québec, le 21 octobre 1046 [IN Etes Das idnen À 12 [Mai 19413 191% 185$ 11» |Q Apt © 1344 13% ulin a broyer tres avancé.GOUVERNEMENTS Se Cirefft Mallen Red e 4% ; 8 : ine 54 Mt Po Not 50 50 + tne - er de is fue Manterre Gold Mines no, n rem oursement Cdn Marcon) | 3 ak 34 34 : Marbenor Malartic 18 on ê nd Ale 15 15, 15° 15% ; CURB DE ' Marquette Lon La dette réorgaiusée du vi Cities Servi â p .5 Mar R Lac 2 u village de s Service 26% 2534 26% 36% ONTREAL | [bel hi ER |peconèner, comié de Gatineau corn 95 am DA 14 Le LA GERE & CIE i Semaine finissant le 2 novembre 1945 | 2839 Sihm Inv 27 28 07 ine {Mary-Ann Mines Tia uo réduite de $1,000 le ler décembre|Ford Ltd See lo an oa \u2019 LIMITEE : nT : 32 fy : : Bo rochain.L' Humbl p ; Ventes Titres Haut Bas Ferm Chang ' 240 are, ite LH st, at shee (Mate Yellowknife < 10 frait n Lemprunt qui se chif- Tot Petrol ° HA 1 tu Lx * cma Glove 8% Bly 8: imej 130 Un Distillers 33 7 NA Québec, 0 octobie 1945 Metalare Mining + \u2018y [frait par $6,600 au moment de la Lake Shore Boone hk Bn VALEURS DE PLACEM ; 2 JD alum 6 p'lond6i0nid i080 0100 62 Windsor Mar bi 13's 28 kote FOUR VANES Vies ites Goa LA E ta 290 (reorganisation en 1939 va se trou- Nisg Hud 10° 9% 10° 10 ENT : ; » Pa ¥ : - LE .3 ve SARA .; A 5 a A ; 1220 Brew & Dis JT 16,2 18 me.TITRES MINIERN SONNELLEN, ENCORE ROLE GUPPLE.| Mohawk Porcupine Br, ver reduit 3 82,600.Ew oy 1% 15% 19% 10% Téléphone ; A Am Oil 16° 26's 282 \u201851 500 Aibe: .; ENTAIRE DES PROPRIETAIRES a 'k Porcupine 3 5 l « 8 48 BC Pack A 15's 18, 1A : 1000 : 23 3 ; 2 A 1 S 1146-47) Murbell Gold Mines 2 3 - R 71, rue St-Pierre x à 220 Do B gh 84 Ra 1ne.| 4000 Avorn Quo wa at Ty que les Tivres den comteurs oaent donne Murmac Lake Atha 14 16 Winchester darter Poa La roduction d 2-903 \u201cQUÊBE , 8050 Brown Co baw ine 1000 Aubelie a 18008 73 jaunrtiers de la cité ent été complètes el Memangs Res Tak 10 12 |Wingait Gold ines Tu 5 or ç 0 pr a a 1153900 B ; : ; - ; À mplètés et) oy \u2019 ° 1s fats ÿ I : bb: 205 Butter Hos 10% 100, 10% ine.3000 Beatrice 1h a on, 1 pertonnes Intéremsées ous eat fous de Nnitomal Malartie 27 26 Yeung avideon 200 390 «| Ottawa, 4 \u2014 La production ca- *.rt Can & D Su 22'; 22 23'> : \u201841 3500 Beaulieu si 45 43 ! Ty puis 10 heures am sq 168 dours, de Neteca \u201c31 Gold 70 n Dae 3 33 nadienne d'or en août est estimée EE M UT y BE CR et Ta Ee 8 à 291200 Onces fines su lieu de 78 Can Vineg 125 10%, 13% \"123000 Cont adi ay wm Fa et le samedi de lo heures wm 4 1 heure| NT Malartie Gold 3 239,554 onces le mois précédent et 38 Can Dredge 22 22 33 Jame conv cadil an 22, ar a du meresedl 10.actobre 1806 mu REI Vivi 200 de 211,754 onces en août l'an der- 230 Can G Inv 13's 18'e 13% me 7000 Centrema 24 ie 209 if mercr ai du mercredi 30 octobre IB46 au Norbean Mines que 70 nier, d\u2019après 1 chi } 320 Can indus 20 19% 20 ns 3100 Cent An 27 25 8 ine.|Mercrédi 20 novembre 1946 Inclusivement Noriore- Gold Mines ç : P es chiffres publiés ' 31 Do 7 pt 187 187 187 4 2300 Cheskirk 19 16 ln ; saire grâce aux Fruit-à-tives, les comprimés pour le Bublis Serv N J We 2 2 me 200, Calgary & Edmonton 160 ;, |4;moyens .0.80% foie qui ont fait leurs preuves et qui sont les plus en} ragio Co 109 1014 10% jor |Command La 18 lL AT demande au Canada.À base d'herbes et de fruits.| Republic Steel 28% 28', 28%, 28°, |Sosyal Olls won TI TT TU 039 FRU IT 1 Pour Le Schenley Dist 61s 62 624 62°4| Commonwealth 32 2 3 cents de moins pour les oeufs en erac he Sears Roebuck 4b3z 3054 40a 39% Dalhousie 23 32 y « 7 .A IVES FOIE sourn Pacific 40%) 45%.46v, dav |Devies 3 1 Plus d'ennui cause \u2014 - Foothills \\ 18g, 165 ' \u2018 tease Creek 2 Î E & x Highwood Sarcee 834 par les den ers Home ou \", .A .É 2 i Lethbridge A 1 fé | h Madison 174 .10 rieurs ac es .4 McDougall Segur 512 8% .; ; , i : MeLeod oi \";,, 24 Cette découverte de dentistes tient et F iL E Feit 3% 8m,| les dentiers lâches en place toute | Yodel Qu 17 5, la journée \u2014 ou argent remis! N ations 10 12'2 pentlers du bas glissent et branient ?Douleurs Musculaires * Articulations Ankylosées Skala Hen i, |Qenclves sensibles?Particules d'aliments ve | richfiold Te \u20188| s\u2019Introduisent sous vos dentiers et vous 53F | chfie a 0.affolent ?N'endurez pas cela un jour de n 14 | Boxans 45 3, (Plus ! Suivez sagement l'exemple de plus (Royal Can 3's 3'z d'un million d'usagers reconnaissants et | Royalite 1450 essayez BStaze, l'adhésif en tube garanti I Southwest 15 tenir vos dentiers inferleurs (et supé-ieurs Spooner ily PE aussi) confortablement en place \u2014 aon {Sunset 6 8 as Quelques heures \u2014 mals toute la Turner Valley 20 .|journée \u2014 ou argent remis ! Procurer- United 6 6'alvous tout de suite à la pharmacie un \" Vulcan 16 .Eros tube «40c) de Staze agréable et > Wellington .1a pharmacie.Seulement 40c.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec lundi 4 novembre 1946 Etats financiers Cuban Can.Sugar Montréal, 4.\u2014 Cuban Canadian Sugar Company rapporte que les résultats \u201cde l'exercice terminé le 30 juin 1946 furent des plus favorables.Ses profits net; se sont traduits par à 223.741,156+$501,476, soit l'équivalent de $3.97 par action ordinaire.Son \u201cnds de roulement figure à $401,140.Can, Investment Fund Montréal, 4.\u2014 L'état financier de Canadian Investment Fund LImited au 30 septembre rév*le que son actif net global se chiffrait par $11,- 206,848 y compris les titres en portefeuille.A cette date, les profits nets réalisés sur la vente de valeurs se montalent a $904,923.Parke Davis & Co.New-York, 2.(PA» \u2014 Parke Davis & Company rapporte un profit net de $11,414,189 durant les douze mois Sifinissant le 30 septembre, soit l'équivalent de $233 par action au leu de $7,673,725 ou $1.57 par nc-, tion l'année précédente.Un solide bilan Toronto, 4.\u2014 Le bilan annuel de Hiram-Walker-Gooderham & Worts, Limited pour l'année fiscale terminée le 31 août 1946 révèle que ses recettes nettes ont enregistré une augmentation appréciable après déduction de toutes les charges; elles se traduisent, en effet, par $15,784,699, soit I'équivalent de $5.28 ponr chacune des nouvelles actions ordinaires, comparativement à $9,- 411,300 l'exercice précédent.Les profits d'opération laissent voir un gain substantiel, ayant passé de $20,821,862 a $32.686,064.Le chiffre d'affaires de la compagnie s'est accru d'environ $12 millions au total de $266,845,903.Emission adjugée Toronto, 2.(PC) \u2014 La ville de Vancouver a adjugé.à un syndicat dirigé par Fairclough & Company, de Toronto, une émission de $4,750,- | 000 de débentures portant intérêt à 2 1-2, 2 3-4 et 3 pour cent.Le syndicat avait offert une soumission de 299.93 p.c.~ MONTREAL IL N'Y A RIEN QUI EMPÊCHE la Commission Hydroélectrique de Québec d'acquérir les actions dela Montreal Light, Heat and Power Consolidated ct d\u2019adopter la ligne de conduite du gouvernement travailliste de la Grande-Bretagne lors de l\u2019étatisation de la Banque d\u2019Angleterre.Les actionnaires toucheraieut alors leurs dividendes et l'émission d'actions ou d'obligations permettrait de leur offrir .un prix équitable LIGHT pour leurs biens.Cette annonce est publiée par la HEAT & dans l'intérêt de ses 30,000 actionnaires.POWER I.y a cinquante ans, un homme acheta une hache et un \u201cgodendard\u201d ct se mit à couper du bois de chauffage.Il économisa sou par sou, acquit de meilleurs outils et, par la suite, se trouva un associé.À eux deux, ils eurent tôt fait de mettre de côté assez d\u2019argent pour une nique et quelques arpents de bois de coupe.Les années s\u2019écoulèrent.De l'association de ces deux hommes naquit une grande société d\u2019exploitation forestiére.La oii les associés avaient peiné de leurs bras, de nombreuses scies mécaniques bourdonnent d\u2019activité, multipliant le rendement des premiers coupeurs des milliers de fois.Dans la forêt centenaire, de vastes concessions forestières ont remplacé pents de jadis.OSERIEZ-VOUS DEMANDER AUX ASSOCIES DE VENDRE LEURS SCIERIES AU MEME PRIX QUE LEUR.PREMIÈRE SCIE?Non, bien entendu! Et fieraient une telle proposition de plaisanterie.Eh bien! dans une mesure relativement analogue, c\u2019est là le genre de proposition que la Commission Hydroélectrique de Québec vient de faire aux actionnaires de la M.L.H.& P.Cons.en règlement de leurs propriétés et de leurs installations électrogènes et gazogènes.Cette offre, qui repose sur une évaluation vieille de cinquante ans, nous laisserait moins de rien pour l\u2019ensemble de nos biens.Personne, à notre avis, que le prix offert soit équitable.Entre temps, nous déplorons la perte de prestige qui frappe le Québec par suite de cette offre de compensation déraisonnable et irréfléchie.CONSOLIDATED petite scie méca- les quelques ar- les associés quali- n\u2019osera prétendre pmestre se sont chiffrés par $33,816,~ 7 Nouvelles minières Fontana Mines (45) Fontana Mines 1945) Limited a notifié le Curb de Montréal que les directeurs de la compagnie ont alloué 137 actions complètement payées aux divers détenteurs de \u201cwarrants\u201d optionnels, à 25 cents l'action.Il y & maintenant 2,321,- 051 actions en circulation.Rochetie Gold Mines Rochette Gold Mines Co.Limited a avisé les autorités du Curb de Montréal que l'accord optionnel du 21 septembre 1946 avec William Bishop, de Toronto, couvrant 500,000 actions a été cancellé.Trans.Resources Ltd Toronto, 2.(PC) J.-Grant Spratt, de Calgary, a été élu administrateur de Transcontinental Resources, Ltd.Le nouveau direc-, teur est vice-président et directeur-! gérant de l'Anglo-Canadian Oil.La! compagnie a vendu 200,000 actions à cette dernière entreprise.Osisko Lake Mines Toronto, 2.(PC; \u2014 Les rapports.ont eté adoptés et les administrateurs réélus à l'assemblée annuelle de Osisko Lake Mines, La compa-! gnie a environ $870,000 dans son trésor et projette quelques travaux de sondage sur la glace cet hiver.Quemont Mining Torento, 4 \u2014 Le repport intéri-| maire de Quemont Mining Corporation pour le trimestre terminé lè 30 septembre 1946 révèle que durant cette période on a poursuivi les travaux de développement souterrains aux niveaux de 200 et 900 pieds.Les réserves de minerai ont augmenté de façon appréciable.: Pen-Rey Gold Toronto, 4 \u2014 Murray Watt, sur-, intendant des travaux à la mine} Pen-Rey, rapporte qu\u2019une seconde foreuse sera utilisée cette semaine sur la propriété située dans le canton Keith.La construction des camps et des bâtisses est maintenant terminée.Coniaurum Mines Toronto, 4.(PC) \u2014 gConiawrum Mines Limited annonce que durant le 3e trimestre, sea profits, avant les amortissements, se sont traduits pat $30,429, comparativement à $65,- 097 le trimestre précédent et $7D,- 211 le trimestre correspondant de 1945.La valeur de la production a été de $241,048, contre $241,390 l\u2019an dernier.- Un bon rapport de la General Motors New-York, 2.(PC) \u2014 Dans un message transmis aux actionnaires, M.Alfred-P.Sloan, jr, président du conseil d'administration de la General Motcrs Corporation et M.Charles-E.Wilson, président de la compagnie, réclament l'abolition de tous les contrôles sur les gages et les prix et le rappel des mesures qui entravent la production.On a informé les actionnaires que les bénéfices nets du troisième tri- 460, soit l'équivalent de 71 cents par ection ordinaire, au lfeu de $16,- 320,573 ou 32 cents l'action le second || trimestre et de $36,721,784 ou 78 cents l\u2019action le\u2018 troisième trimestre de l'an dernier.Congrès du Commerce dans Québec en 1947 Le prochain congrès provincial de la Chambre de Commerce de la province de Québec se tiendra dans notre ville, au Château Frontenac, les 19, 20 et 21 octobre 1947.Le thème portera sur la question du trans-\u201d port aérien, maritime et ferroviaire.Ces dates ont été arrêtées lors de l'assemblée mensuelle que l'exécutif de cet organisme vient de tenir à Québec, au Cercle Universi- AVIS a tous les hommes qui deviennent CHAUVES DONT LES CHEVEUX S'ECLAIRCISSENT et aux femmes qui s'inquiètent DE LA CHUTE DE LEURS CHEVEUX ou de l'état de leur chevelure en général.APPROVISIONNEMENT GRATUIT D'ESSAI de 3 JOURS DU TONIQUE POUR LE CUIR CHEVELU envoyé à tous les lecteurs de ce journal qui en feront la demande sur le coupon ci-dessous.AUSSI BROCHURETTE GRATUITE sur la chevelure et ce qu'il est possible de faire pour les gens qui ont des ennuis avec leurs cheveux.Ces hommes essayérent notre Produit et en furent tellement satisfaits qu\u2019ils nous écrivent pour fious relater leur expérience Il y n deux ans.mes Sle suis parfaitement \u201cJ'ai maintenant une * cheveux étalent tom- Xr que, n'eût été votre belle chevelure après bés.J'employal votre préparstion.J'aurais .Renair.J'al maintenant perdu tous mes che.RVoir employé, votre une bonne chevelure\u201d veux.\u201d bou traitement\u201d.G.BATES G.BARTON D.LOMAN La brochurette explique comment beaucoup peuvent conserver efaméliorer l'état de leur chevelure en employant le Procédé Renair pour les cheveux, découvert et perfectionné par un spécialiste capillaire anglais.Voici une nouvelle de réelle importance pour des milliers d'hommes et de femmes qui ont des ennuis avec leur chevelure.Une firme anglaise, qui s'occupe de traitements pour les cheveux et le cuir cheveku a préparé ce qui est maintenant connu sous le nom de Procédé Renair pour stimuler le cuir chevelu et aider la croissance des cheveux.Les résultats vraiment remarquables obtenus avec succès par les usagers de ce procédé sont devenus nombreux en Orande-Bretagne.en Australie et au Canada, tellement que ceux qui ont des inquiétudes au sujet de leur chevelure feraient bien de faire venir le paquet d'essai de trois jours GRATUIT.Ils connaîtront mieux le procédé et apprendront combien il peut les aider.LES TEMOIGNAGES PHOTOGRAPHIQUES SONT PREFERABLES 9 .De nombreux témoignages attestent le succés qui dans tant de cas a suivi l'usage du procédé et cela sous forme de rapports et de photographies réelles des usagers.Nombre de ces exemples sont inclus dans la brochure gratuite, \u2018Le Procédé Renair pour la santé des CHEVEUX\u201d, qui donne des renseignements complets sur la méthode et comment tous ceux qui le désirent pourront l'essayer chez eux et apprendre ce qu'il pourra faire dans leur cas.© TOUTES CES DAMES RAPPORTENT les SPLENDIDES RESULTATS QU'ELLES OBTINRENT DU TRAITEMENT RENAIR \u2014 DONC ECRIVEZ POUR OBTENIR VOTRE PAQUET CRATUIT D'ESSAI DE TROIS JOURS.taire, sous la présidence de M.L- O.Régnier, président.Etaient aussi présents à l'assemblée : MM.J-A.| Auclair, Giffard; Edgar Genest, Montréal: C.-B.Beaudet, Mont-Jo-' li; Bernard Couvrette, Montréal: | J.-E.Leboeuf, Québec; C.de L.Mi- | gneault, Sherbrooke; Honoré St- Hilaire, Québec; J.-L.Demers, Lé-! vis: J.-Denis Martin, Ste-Agathe- des-Monts; Jos.Racine, Boischatel; Chs-Edouard Tremblay, Bale St- Paul; J.-A.Archambault, Sherbrooke: G.-A.LaTour, Montréal; Léon Trépanier, Trois-Rivières; Roger Vézina, Québec: Roméo Duford, Sherbrooke; Adrien Pégin, Lévis: Viateur Gendron, Montréal.Le chef du secrétariat, M.Viateur Gendron, a présenté un rapport miméographié sur les activités du secrétariat et les mouvements de la trésorerie depuis la dernière assemblée.Pour continuer l'ordre du jour, les administrateurs régionaux ont présenté tour à tour un rapport des initiatives des Chambres relevant de Jeur région administrative.Le secrétaire général, M.G.-A LaTour, a annoncé que les cours d'administration de Chambre de Commerce se tiendront encore à Montréal cette année et s\u2019étendront sur une période d'une semaine L'orgdnisation d'une semaine an- nuélle de propagande a été fixée dans la troisième semaine de janvier; le thème en sera le même qu\u2019au dernier congrès \u2018provincial : l\u2019Education, un placement ! Pour continuer le travail déjà commencé lors du dernier congrès provincial sur l\u2019éducation, l'exécutif recommande à toutes Îts Chambres affiliées de former un comité de l'enseignement.POUR CALMER Mme S.BOND Mme S.E.FORD AVEZ-VOUS DES AFFECTIONS CAPILLAIRES?Si vos cheveux tombent sus lé front où s'éclaircissent sur le sommet.{1 est temps que vous fassiez quelque chose pour améliorer cette condition.Il vous serait très profitable de faire venir le \u2018\u2019Paquet d'Essai* GRATUIT ainsi que la brochure Mllustrée gratuite pour obtenir de plus amples informations sur le Procédé Renair at la façon dont il active la pousse des cheveux comme en témoignent nombre de personnes qui l'ont essayé.Ce procédé n aussi fait pousser les cheveux sur les plaques chauves cu c'était possible.Si vos cheveux sont secs, sans vie et cassants, pauvres en apparence ct en qualité, cette brochure vous dira comment ces affections ont été rapidement améliorées par l'emploi du Procédé Renalr de stimulation du cuir chevelu qui en à satisfait des milliers.Le Procédé \u201cRENAIR\u201d pour Ia Santé des Cheveux Par Frederick Godires UTILISEZ LE COUPON D'OFFRE GRATUITE CI-DESSOUS \u2014 VALABLE AUJOURD'HUI POUR UN ESSAI DE TROIS JOURS DU FAMEUX PROCEDE RENAIR Ainsi que la brochure illustrée décrivant le Procédé Renair pour les Cheveux Des milllers de personnes qui ont profité de cette offre se sont réjoujes den avoir fait l\u2019essui.Elles parient avec satisfaction des résultats obtenus par l'emploi du Procédé Renair.Aucune réclame ou promesse n\u2019est offerte pour un cas particulier, mais nous prenons ce moyen pour permettre à qui désire essayer le procédé.Renair de décider de lui-même, Ce procédé uvantageu- sement connu depuis des années en Angleterre ainsi que dans plusieurs pays étrangers est trés populaire depuis sa récente présentation au pays.Découpez le coupon aujourd'hui et postez-le À M.Frederick Godfrey, diatribu- teur du Procédé Renair.à 484, rue McGili, Montréal, pendant que vous l'avez sous les yeux.LE MAL DE TETE FREE te VERITABLE ASPIRIN EST Pour avoir essai gratuit de-irois jours et brochure.M.Frederick Godfrey (Dép.53P) 484, rue McGill, Montréal, P.Q.îÎ Veuillez m'envoyer GRATUITEMENT la brochurette \u2018Le Procédé RENAIR pour la santé des CHEVEUX\" et provision GRATUITE d\u2019essai de votre stimulant du cuir chevelu.(Vous pouvez si vous voulez, inclure 10 cents en timbres ou argent pour couvrir frais de port et emballage.) ADRESSE (Prière écrire en LETTRES CAPITALES CARREES) te de en te en \u2014 nie te eee den ee andere denied 3 i i A - H A -\u2014-\u2014-POSTEZ CE COUPON-| us d ee | Fraser est solide et les Sénateurs disposent des Cataractes par / à 3 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec lundi 4 novembre 1946 Siw gan, 1, -\u2014 (DNC) -\u2014 [es Senuteurs d'Ottawa ont augmente, Mur avance hier apres-nmddi, en Le-'Praser te du cireuit Stoirr, en remportæit eur Seme victure consécutive patte le debut de .4 saison, par une: victoire de 7 à 3, sur les Caturactes.Ottaws à magn\u201d, grâce à Un rallle- neck 12 minutes, glowitski went de cing bats, en ; & la Terme période, aprés que lu lère: pericdde eut Uni 1 à 1.Shawinigan sta deux fui, dans Ke deme pé- iede of Ottawa une fuis Fuser a Joie whe partie sensa- Lonncie pour Ottawa, bloquant pres de 30 lainers, Cotmoir en eut 32, mtats }l tutb fable à la Geme pé- note Li blioqua vi ausst des coups dilfiches, D fut nus! protégé par sa de- \u201cthan , édesprecht, Jaden, oan SAMEDI L.gue Menier\u2014 ALIGNEMANTS ftayai 8, Hui 3 Ultana Shawinigan Ligue Nationsle- Bute .Roaton fi, Toronto 6 Cotnolr Detroit 4, New-York Défenses Hergerun LIEU Américaine\u2014 Theberge.New-Haven 3, Springfield 1 Mather: ! Indianapolis 8.Philsdelphic ?; centres Carthy Bl-Louin 4, Pittsburgh 7 trvine viles tanked Hutislo 2, Cleveland 5 \u2018 Gravel Providence 0 Hersliey Aubuchon ; HIER Otlawa.subs Capp.Trainor, Mchean, Bmart, 1ficker, Sinllh, Me- Ligue Semor\u2014 Valleyticid 4.Quéhes Bhawinigen Falls, subs.Dufault, Che-, H 6 Montreal 5 wer.Poster, Pilion, Botick, Delongehamps, Haw 0.7 hax inigan Murray, Bennett.Ligue Nationale \u2014 Arbitres : Turgeos el Dodds New-York | Detron 1 i ; Boston 3, Chicago 5 SOMMAIRE Ligue Amérieaine\u2014 : emg eriode Philadelphie 3, New -Haven $ Première p Byringtield 1, providence 2 ; : cha ; 55 Cleveland 2, Buffalo I 2 Yimin NS mea \u2019 Pitisburgh 1.Indianapolis 3 - X£ gen : Lelongehamp ; bilishurgh J Jndisna) tKopirk, Theberge) 13,09 rahey 3, a defr:i, et .\u2019 > .| | 1\u2014New-York : N.Colville, (Pike) 10.35 | 2\u2014Détroit : Lundy, (Stewart) 13.12 3\u2014New-York : Russell, (Gardner) 13.80 4\u2014New-York : Leswick, (Warwick) 19.04 &\u2014New-York : Russell, (Trudell) 19.33 Punition : Leswick.! Deuxième période M 8\u2014Détroit : Conacher, (Taylor) 2.54 V/A' T\u2014New-York : Leswick, (Laprade) 12.38 , 8&\u2014Détroit : Brown, (Gauthier) 18.18 Punition : Aucune.Troisième période 9\u2014New-York : Hextal, (N.Colville) 1.88 30\u2014New-York : Hextal, (Watson) 9.28 11\u2014Détroit : Brown 10.21 Punition : Douglas.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes Montréal remport e deux gains contre Hull en fin de semaine Montréal, \u20ac \u2014 (PC) \u2014 Royaux de Montréal ont blanchi Volants de Hull par 5 à 0 devant 10,000 amateurs, dans une jouts de la ligue Senior de hockey du Québec, hier après-midi Kenny Campbell fut la vedette du Royal avec deux buts tandis que les autres scoreurs de l'équipe mont- réalaise furent Pete Morin, Ernie Laforce et Jimray Galbraith.Les les Le gros Ernie Laforce scora le ALIGNEMENTS premier point du Montréal sur une Hull Buts Montréal passe de Kenny Campbell, au com-|Leclers McNeil mencement de la première période.ou om, Détenses Harvey Doug Harvey fut envoyé à la cl&-larant Galbraith ture pour avoir porté son nâton haut Centres pe mais Ilull ne put scorer pendant Drouin Alles Campeau son absence.Harvey dut retourner Dewey Malone au énitencier et les Volants atta- Thibesutt Hall 1 Maloney pu ismondon quèrent avec vigueur.Mais Pete Mo-| Bubs.\u2014 , : jreen, rin s'échappa avec le disque à un Guin, Haves, Eowcinak, Garvin, Green.moment donné pour enregistrer le| Subs.\u2014 Montréal : Laforce, Campbell, deuxième but du Montréal, Riopelle, Curry, Loces, Casavant, Morin.Le Hull exer¢a une grande pression dans la deuxième période.Pre A de George Green réussit à éluder la solide défensive du Royal mais Ger- 1\u2014Montréw : Laforce, (Campbell) sa ry McNeil bloqua habilement son|?\u2014Montreal : Morin, ; unitions : Thibeault, Galbraith, Haz- lancer.Kenny Campbell compta son voy (3).premier but de la partie après une belle série de passes avec Doug Har- vey et Jimmy .Le jeu devint rude a4 la demniére période et Jimmy Galbraith purges & troisième punition, Quand il re-: tourna sur la glace, Galbraith lança le disque à travers un groupe de joueurs pour déjouer Leclerc.Une fois de plus, Kenny Campbell dé- J joua la défense du Hull, peu après.À pour compter un point, ; Deuxième période 3-\u2014-Montrés] : Campbell, 1458 r arve, .unttions ; Galbraith, Rangers défait Qin eeu, Tent, A 1 Troisième période Détroit par 1-4 EC Montréal : Capel (Harvey) 1535 New-York, 4.\u2014 (P.A) \u2014 Comptant quatre fois à la première période, les Rangers de New-York continuèrent leur attaque pour battre les Red Wings de Détroit 74 ici samedi soir dans une joute de la NHL.gwd attira 15,880 spectateurs payants au Madison Square Garden.Cette victoire place les Rangers en troisième place, un point en arrière des Bruins de Boston, qui ont brisé l'égalité de second e place qu'ils avaient avec les Canadiens de Montréal, en battant Toronto.Church Russell, Bryan Hextall et Tony Leswick conduisirent l'attaque new-yorkaise avec deux points chacun pendant que Adam Brown était le meilleur du Détroit avec ie mé- me nombre de poli ts, Chuck Rayner, qui joua une belle partie dans les filets, était au poste avec la main droite blessée, et les Rangers ont annancé que le cerbère Jim Henry avait été rappelé de leur club-ferme de New-Haven de la ligue Américame poùr remplacer Rayner dans la cage à Détroit hier soir, ALIGNEMENTS Détroit New-York Buts Lumley : Rayner Défanves Quakenbush N.Colville Btewart M.Colville Centres Douglas Watson e Ailes SOMMAIRE Première période La joute de jeudi Les billets pour la joute de jeudi prochain entre les As de Québec et GK les Lions de Washington, de la ligue M de l'Est des Etats-Unis, sont déjà |dans les dépôts où on pourra s'en iprocurer jusqu'à jeudi après-midi, à (A ! WN i i BN Y WT OH] OU A 1 NE % Ne f NN GPOIE CU DES CENTAINES d'hommes et de femmes sont employés dans les plantations de poivre de Sumatra.Au Canada, des milliers d'hommes sont employés dans les mines, fonderies et usines d\u2019affinage du Nickel.ne peut pas continuer à importer des autres pays, à moins d'exporter des marchandises canadiennes.Le Nickel Canadien, vendu à l'étranger, fait deux choses.Il aide à payer les produits dont nous avons besoin et qui ne sont pas produits au pays.LI apporte au Canada de l\u2019argent\u2019 pour payer les salaires de milliers de Canadiens employés dans l\u2019industrie du Nickel Canadien.En développant constamment l\u2019emploi du Nickel dans notre pays et à l'étranger, l\u2019industrie du Nickel Cariadien assure des bénéfices supplémentaires au Canada et aux Canadiens.Les Indes néerlandaises ne peuvent pas consommer tout le poivre noir qu\u2019elles produisent.En temps normal, des centaines de tonnes de poivre sont exportées au Canada.Moins de trois pour cent du Nickel produit au Canada est utilisé au Canada.Le reste est exporté, et l'argent regu aide à payer le poivre et les autres produits nécessaires au bien-être des Canadiens.Le Canada ¢ toute persenne inséremés.5 heures.Argos vainqueurs Montréal, 4.\u2014 (P.C.) \u2014 Les Ar- Big Four, hier, alors que le gros Joe Krol les eût conduits à une victoire de 9-8 contre les Alouettes de Montréal, L'autorisation donnée pour l'Expo 1947 été autorisée à préparer l'exposition de 1947, en vertu d'un rapport du comité administratif approuvé par le conseil de ville vendredi, L'échevin Matte a soumis que l'on pourrait attendre la nomination des commissaires, que la ville, dit-il, est cersée nommer annuellement, L'échevin Gagnon a émis un doute à ce sujet.Consulté, Me Benoît Pelletier déclare que les commissaires, en vertu de la charte, sont en fonction \u201cjusqu'à la nomination de leurs successeurs\u201d, Le rapport a ensuite été adopté.Deuil à Wilfrid Pelletier Montréal, 4.(PC) \u2014 Madame Elzéar Pelletier, mére du Dr Wilfrid Pelletier, chef d'orchestre au Metropolitan Opera House et directeur du Conservatoire de musique de la province, est décédée vendredi, à l'âge de 90 ans.Ÿ Les Pilules duDr.Chase Pour les Rognons et le Foie EY ree .Beppe * THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED, 23 KING ST.WEST, TORONTO BON.APPETIT.\"BONNE DIGESTION Lea Oommission de I'Exposition a|§ ENTENDU DIRE : Galbraith (2), Goupille.A OTTAWA Punitions Ottawa, 4.\u2014 (PC) \u2014 Surmon- | tant un déficit de trois points, les Royaux de Montréal ont remporté une victoire facile de 8-3 contre les Volants de Hull de la ligue Senior ici samedi soir à l\u2019Auditoriufñn d'O:- tawa, oR Les Royaux se trouvèrent trois points en arrière anrès moins de neuf minutes de jet quand Hal Dewey, Ted Garvin et Polly Drouin ol comptérent rapidement.Gependant, § les Montréalais se reprirent avec des! points de Doug Harvey et Jacques Locas dans cette même période, sui- | vie de Floyd Curry et Ted Cam- peau dans la seconde et d'une poussée de quatre polats dans la dernié- | re.Pete Morin, Locas, Curry et Er- BA nie Laforce furent les scoreurs du dernier tlers, Le cerbére Jerry McNeil des Re- yaux visita la clinique de l\u2019Auditorium à deux reprises, la première pour une blessure à un genou et la seconde pour se faire poser trois pinces sur la lèvre supérieure, blessure due à un lancer qui lui cqupa la lèvre et ébranla toutes ses dents Charlie Phillips, joueur de défense, : et Léo Qravelle, ailler, tous deux des Royaux, furent aussi blessés pendant la joute qui fut retardée d'environ une demi-heure, .Couture Herteil - ALIGNEMENTS Détroit, suba : Jackson, Duesberry! Tay-| Montréal Buts Hall lor, Lundy, Conacher, Gauthier, Brown, Leclerc M Lindsay, Bruneteau, Howe, McNeill Dét New-York, subs : Laycoe, Lamirande, cases Goupllie Trudell, Warwick, Laprade, Cooper, Rus- Galbraith Ghant isell, Gardner, Leswick, Moe, Harvey Cent: Arbitre : Frank Clancy.res Drouin pauses des lignes : BI Scherr et Bam Campesu Alles abcock.- Plamondon « Dewey [Gravelle Thibeault Montréal, subs.: Laforce, Philipps, Lo- \u2018cas, Casavant, Morin, Curry, Haggerty et Riopelle.Hall, subs.: Dussault, Maundrell, Malo- ney, Garvin, Hayes, Greene et Tudin.vitres : Arnie Peterkin.Juges de lignes : Sammy Godin.Première périede 1\u2014Hull : Dewey, (Drouin, Goupille) .45 3\u2014Hull : Garvin, (Tudin, Hayes) 4.51 3\u2014Hull : Drouin, (Thibault, Dewey) 8.43 «\u2014Montréal : Harvey, (Heggerty, Riopelle) 13.5-\u2014Montréal : Logas, (Harvey) 18.48 Punitions : Harvey, Grant.Deuxième période 6&\u2014Montréal ; Campeau, (Curry) 9.05 T\u2014Montréal : Curry.(Campesu, Plamondon) 18.43 Punition : Goupille, Troisième périods 8\u2014Montréal : Morin 57 9&-\u2014Montréal : Locas.(Morin.Cssavant) 1.33 10\u2014Montréal : Curry, 18.32 11\u2014Montréai : Laforce, (Cassvant, Morin) 18.43 : Cslbraith 2), Dussault.Punitions DINER ?* Votre bébé a besoin de nourriture faite avec des ingrédients de choix et soigneusement préparés pour en conserver les vitamires et sels miméraux importants, Des milliers de mères canadiennes se flent aux Aliments Aylmer pour Bébés.produits de qualité des plus grands fabricants de conserves alimentaires de l\u2019Empire Britannique.17 variétés délicieuses \u2014 faites d'après les formules de spécialistes pour bébés.PW ES me R ty FUT ETE EA RE LE, AHSES > ALIMENTS AYLMER, POUR BEBES Votre Bévé Mérite In Qualité Ayimer lundi \u20ac novembre 1946 9 3 56,400.EN | Phi} Be au | 1 i - | | MANEGE MILITAIRE Grande-Allée IR \u2014 | 25 TOURS B de $100.00 | pour $1.00 i JEUDI M 7 NOV.1946 Q M À AUTOMOBILE 5 x PIANO À REFRIGERATEUR À AMEUBLEMENT + Manteaux de MOUTON DE PERSE RAT MUSQUE teint t J: re TOUS LES 3 PROFITS DE CETTE SORE [BAAR SERONT VERSES A L'OEUVRE DE L'OUVROIR DU T.S.SACREMENT et de la RETRAITE FERMEE w Cartes en vente aux endroits suivants : \u2014\u2014 % PHARMACIE LACHANCE Ave Maguire, Sillery PHARMACIE BOISSINOT 849, chemin Ste-Foy TABAGIE CARTIER 111, Ave Cartier A\u2014\u2014 1-0.FISET 348, rue Saint-Jean HENRI GAGNON 58, Côte du Palais ST-CYR & FRERE 70, rue Saint-Joseph \u2014 PHARMACIE MARQUIS 171, 3e Ave Limoilou LUCIEN BLOUIN Restaurateur 801, rue Saint-Vallier Prec PHARMACIE VEZINA 1125, rue St-Vallier ee M TABLES ET CHAISES Rafraichissements dans la salle.cz PTET Sy Tk CE Lt L'EVENEMENT-JGURNAL, Québec lundi 6 novembre 1046 quelques mots, mentionn les Drs 1 i !Descarreaux et Gagnon.de même Horaires des cinémas Une invitation aux RECITAL ANNA XYDIS : Lt a! (que MM, Henrl Boulanger, farnda- Madame Anna Xyais, \u2018célèbre pianiste CAPITOL \u2014 8 bsentation continue ds ' archivistes americains teur de Sans-Galeté; René Fauteux, | ecque, dorners jon premier présital + 5 1h 50a Th Crime Bans Chal: ; La ince d bec et as Ar.jfondateur de Vamicale; M.EJ.[Se don \u201cinterprétation wi_eanl Shey hd mir à in30 : 3h80; ) : edu.province de Québec ¢ \u201c|Duchesnay, et quelques autres.d'un virtuose, iNew York Times! ! 6h16 : &h 4.\u201c - chives ont invité officiellement ln| On remarqualt, en plus de Mme jours un programme vbrié apie A Deis |CLAUSIC La Fille du Puisatisr © 12.18; , andr! v \u20ac ces \u2019 srpri - - .; = poètes Archiv, cnrs à L'Espérance, la présence de Mmes Sie rind\u2019 Plantae lors de on récital pos.oe BO hy ave ae \u201crk ; 8 À |Descarmeaux, Gagnon, des gardes M8 Québec.he jgle .0.4} hrs.À Ville de\u2019 Quibec en 1848.Liiovita~| gouitard.Lin Prouix, Anita Gagnon acim so men as eshorseaiyll |}! # 8 deux sortes de senmer FRANÇAIS ::.2 À casses\u201d io sour do room iv ; - alte par M.ne Roy, Irène Blais, Luce Dumaine, et du Dr et variations de Rameau.La sonate Opus ! sible : 1.00.2.35, 4.20, 6.00, 7.45, 9,40.architecte de la province, lors duimau! Larochelle, spécialiste, Dans\u2019 e Socio tev oo thine, Jepromet | hrs, ainsi que sutets courts.a.| de 1 qui s'est ten .opin.Mazurka de opin.Polonaise CARTIER \u2014 Somewh in the Night \"2.\u20184 sone ets ul val omy 4h\" onion eu eu che i mi ie ts ond | | BETTE DAVIS] LET GH.TAYIOR {nu TE and a.e votre C an ce La déc de la société américas.|'* PT © it nee D Napoli de Loar Barris.ver joue les DA dans 5 {8% iy bra i Night in Paradise +.: Le ne doit être prise ces jours-ci, L'an : Le récital d'Anna Xydis est _allendu ; lonema DE PARIS \u2014 Monsieur Ls sous\u201d A rochain le congrès ae tiendra à Langelier condamné [depuis son apparition à Radlo-Carabins.AS 12.10, 3.32, 6.34, 9.46 hrs : Brave Colorado.M.8-J.B ; Vous pouvez réserver vos billets au Pa- 4 fours.heureux : 1.03, B.06, 8.36 rae à À Tr, or - uex : (Buite de la 1ère page) \u2018lais Monteal WARNER Continuel tous, les jours / \u2014\u2014 iq pe nverseliement conn, - sé aux detectives, A St-Philibert, sst| ©°% Une présenta: lon SSSEERA WT om GLENN FORD-DANE CLARK EMPIRE a, rouvre ne 330.845.Une petite annonce publiée dam américaine CC pématoles 2 718 déclaration verbe WALTER BREWAAH - CARLIE RUGGLES bn hat, Sis Bois .le faite par l'accusé aux detectives \u2018 3 , + Pair and =\" Werte mt.7 ; Requête en faveur de = \u2018asim: samme.mea | MP ERT AL | ine EA lest également admissible, mais la EM P I RE ; e Wa tinyel tous les fours.gd EXGNELENT q + Cour demande à la Couronne de ne Rien, jusqu'à la Gernière ncène, ne | , * FRANCAIS 50 Thice Se ouvelles nd 4 chefs unionistes [pus ia produire devant les jures, def puis, mais le manier sat | \"THE THREE | 18 | Evans sons Tom ERE, | le matin produire des résultats crainte que les détectives ru puis- dd\" à lu recherche de l'homme Représentation A 1.45, 4.30, 6.35 et 9.43 ry 8.15.Le comité pour la défanse des sent se souvenir exactement des|M qui a tué sa femme ! ! Dernière représentation complète à | CABALLEROS IMPERIAL \u2014 Rite à A0 18 Br Ta, le jour de se publication.droits unlontates cient d'annoncer [mois employés par l'accusé: sie UTHE BLUE DAHLIA\u201d \u2014 i Blue\u2019 Dahlia : 3.00 8.00 ¢ | que le procureur génér ro.aration écrite par l'accusé, : PRINCESSE \u2014 Bujets courts 100 : Vince, Than.M.Dupiessis, 6% et assermentée par lul au paisis de avec re rm \u2014\u2014\u2014 Pasakoy (5 Buse: fh a ci y 7 \u2018 prié de retirer les causes portées |Justice est admissible: 4\u2014la décla- CS 10.06 hr Pe Signalez: 11 6 contre quatre chefs ouvriers de ration verbale faite après la mise en VERONICA LAKE, ALAN LADD : RIALTO wn Noise : 3.55, 8.00 hrs = - l'union nationsle du textile et dejétat d'arrestation ne peut être por- WILLIAM BENDIX | { 7 THE -RA PRESENTE : The Kegs of the King sdoin : Las.He 3 l'union des marins canadiens.Ces tée à lu connaissance des jurés par- \"RI 0 RIT A r\u201d i LE A Hilt chefs ouvriers aont Azelus Beau-!ce que l'accusé n'était plus libre de La glorieuse aventure de cet Homma A/R; ! VICTORIA \u2014 The Stranger : 1.18, 405, \u2018 PCT eus pupiié et ne, Madeleine Parent, Ces 1 actes, à ce moment.avec bu lgurare Indomptable a l'univers 4.80.9 % hrs Gantus at Work.1.40.mprimé coin des russ de is Couronne ol uras et Kent Rowley.Les 25| Le détective Aimé Pettigrew l'un! ABBOTT & COSTELLO, .ra .No : 5 8 we \u2026 , § .8.30 hrs.Continue! t les jours.A VENDRE, $ à 10 miles livres puonitres | M.Duplesals demande \u2018que les ac-: (raconté a la Oour, ensuite, les cir-| CINEMA DE LEVIS \u2014 A Royal Scandal @ | 800 : Actualités Françaises : T.45: Les CELEBRE PIANISTE a a re © Canadienne \u20ac 8 droit A ee Wipers\u201d prèilies pour yarege.CUsations portées contre ces chets'conatances qui ont accompagné l'ar- | | Affaires sont les Affaires : 6.30, 9.30.ire fpprodushion Ge touts droit Saut) Be SACK WUPPLY ENR.100, Mgr Gau- PL connus et respectés 'restation et les déclarations de l'ac- | GRECQUE, 4 GRANDS peg ~ Doll Face : 6500 040 loif0és\u2018anos oe ural at orovenent de \u2018790.tei © 3-doky r cust.M.André Taschereau, CR.RECITALS A NEW-YORK ATHE CANADA Bost - , a Presse Cansdienne, de je Presse case cite ou de l'agence Reute rw de même de le rsproquotion \u201cdes PacPdones spéciales eui annt aussi réservées.1.03 ie mot : vour je prix de cing 24 Insertions prix de minimum 035 6 Insertions bour HEY- _MEY-CDHC\u2014 X78733-1 =\u201c | \u2018Quebec New Second Hand Jobbers \"avons GRAND ABBORTIMENT de marchandise neuve 6.usagée, pour toute is, NOUS est arrivé d'importation \u2018in char de APPA- 1014 St.L141, Y-84B-\u2014X70281-C tolisttes compactes \u2018\u2019Kxceids\u201d MEILS DE at UPFFAGE ENR.Jenn-Baptiste, Montmagny.tél.: Hommage au Dr §.Gaudreau Médecine de l'université Laval Un anclen directeur du service dentaire de l'Hôtel-Dieu de Québec.[protonotaire de la Cour Buperieure \u2018 |» 8t-Joseph, est venu donner lecture 4 la Cour de la déclaration assermentée faite par Langelier au Palais La défenseur de Langeller a invo- Qué, en particulier, la faiblesse d'es- pri: et le pauvreté de son client.Une comedie sentimentale très) intéressante CHARLES BOYER, JENNIFER JONES avec STEPHANE CHELOR, ADELE Ep.dans leur plus recente comédie \u201cTHE BIG NOISE\u201d {THEATRE CANADA \u2014 Boston Blackie's Rendez-vous \u2018: 7.00, courts et Nouvelles à viens-tol du four: ACCLAMEE PAR LA PRESSE AMERICAINE 9.45 re Sujets 800 ws; Bou- hrs.pagnie W, C Lindsay.Les billets ne seron! an vente que mereredi mati $1 50, \"$1.75, $2.00, $2.50 $2.65, TAXES INCLUSES GERANCE EXOLUSIVE : CANADIAN CONCERTS & ARTISTS.$1.25, | } \u2018Autorisé comme sfivor postal de (Mifamille, Chron et détails.Prix spérisux aux de Justice.dans i : LL ; ceuxiome classe, Ministère des Fostes, Ot- oubers- Demandez notre catalogue gratis, A la séance de sara! aprés-mia! \" PE] Aussi, lex deux fameux comédiens | CONCERT TRAPP i CP TARIF PRE EE arr al Sos Protest snvermtasmael Mich Lacoueirs \u2018CR ro CLUNY BROWN if | MER 13 NOV.|| SON oe | .cumeur la poursuite, et Me Robert \" \"w pil) ; \u2019 ; des annonces clavifiées |.HATERIAUX DE CONSTRUCTION.|O7 anin Gauciuey, oe mat, Miche, avocado a\" défenne, ant LIVE WIRES LX | PALAIS MONTCALM au PALAIS MONTCALM 1 {| L'EVENEMENT - JOURNAL bec.Le regretté disparu était pro- DA DELLE Le pre- père THE BOWERY BOYS WT i \u2014_\u2014 That et demain au guichel Ju Pa: TEL: 7116 \"Aux constructeurs |leseur émérive de ls tasuia delle second durant environ 38 minutes.PASSKEY TO DANGER ?(| LOCATION : 31.00, 5133, $1.99, | ques caries échangeablon en vente 1 .e Annonce cinasée avec (litre en i avolr félicité les avocats et les poli- 7 cerner le donald BL MATERNITE Feu M.le chanoine i Joes, bs arocais et les vol | Contrat GUN an escompte 10%.J.-B.-0.Archambault Puis, M.le juge Cannon, après vinciaux Aimé Pettigrew et Donat CINÉMAZPARIS 3 The Daughter of Den Q.| taxe et programme inclus HOFITAL DE LA MISKRIGOHDE.Epreuve Les annonces venant Ge l'extérieur et|du feu, site salubre, confort moderne, mas Duduet, a donné ses directives aux ù véclament un casier devront être acoom-|ternité 3 catégories, salle commune, cham«| St-Hyacinthe, 4.\u2014 (PC) \u2014 Les JUrés et leur a expliqué les faits de DEUX FILMS EN PRIMEUR = ce pagnées de 08 oour frais d'expédition Dies Jeni Brine, Chambres privées a funérailles du chanoine J.-B.-O, la cause, $ 4 Ç ra de oniusance, Géces, [(angail Turis a opt: privés 5 A ges Arch bai, $4¢ de 7 3 oe préside A 4 ae | Allocution du uns pS 1 À \\ AC JOU UTC ni : ; le ai, réactions vérologiques.|rijeur du séminaire de St-Hyacin-/Président du tribunal que le jury i\u201d mariages, services Annivarsalres.!trgit t .; hg crane messes, remerciements pour eympe- ligiux\u2019 o\" routes In Le oan 8888 I\" the, ont eu lleu samedi.8 est retiré pour revenir, dix minutes Al LLL LOS sie tA pm, + ® 0! - \\ Mon \"ulon 18 tormule ordinaire es cheque ad Cirle\u201d STE pol Sues DIRECTRICE, plus tard, avec un verdict da cul- A HEY- mob sddittonnel, 0,02 Exemption est falte ependant puur les annonces de faveur ob ue qui acront chargées à $0.00 V'insertion suivant la formule nfficlelle : Mat.TOR MEDECINS Le bon moral (Suite de !'x dernière page) pabilité.! Un homme tué PAX de l'ab nt A t- T berval, Mont-Joli, Sherbrooke.D'au-! A re A PTS na ee pie res vont en vole de construction: (Sule de Ia 1éro page main ! Pole A in campagne, i par pir Trallement dlactrique.Maladies vé.Ste-Germaine, Gaspé.plus ward vile de Dolbeau, a quelques wtiles fm \u2018 aon $2.50 pour 6 mois, 81.50 pour 3 ps.50 BTJOSERM, of sont Lou, ve Montréal.là.Fa | .noi ! mois 65.a.0 5.5.Bolt nth, zctedt ven De la revue et du comité récrèa- | \u201cven de heures du matin, ce- 7e ICHARD iLLM | i oan * tianoahies Hi a Vag, © bz, par red ten Teh AY- CD ean je le Dr L'Espérance ait Jue ote eo boit A pai il | / véléghone n Son cut du hens pour \u2018les initiatives des patients d'il y a dix pub a u cours de la mêlée, A svis.de non-responsables PERSONNELS ans, dont spécialement M.Henri ott fes marques à la tête, ot 4 | 13 1Mserttens consécuitres vous - fois «| 4 Boulanger.\u2018permettaient aux pa- \u2018un coup qu\u2019 ; i ia sci ¢ vik de 6 Insertions 9 POUR UNE FORME SVELTE \u2014 Las com- LCs et aux patientes de prendre |BUrait regu \u201cprobablement par ue : res veritn | if y aura des bancs ou des sieges spéciaux sur la scène \u2018 ARGENT À PRETER ee on Op rnetfenalts.Inait, de s'intéresser à la vie de l'ins- morceau de bois ou autre pièce du : LC ranen !] et le puits de l'orchestre à $2.00.ner \u2014 46.00 Chez tous p 30 en titution\".\u2014 § ; Premier venu, premier servi.ARUENT A PRETEN w HIV -Pors.-X79881.C I! rappelle aussi qu'avec le con- eux ane on \u2014\u2014\u2014_.ote Saal mations à la Russie et d\u2019avoir gar- | P .Tiana a ERE agences, autres RADIO A VENDRE cours d'un ancien patient, M.Eric A.Boisvert de Ro otive J- 144 en sa possession des documents Dante.i .ape! vORER CEES UE Hi Luduc, et de M.B.-O.Filtoau, ses oa SOUNETt co FODerval a été dé- du gouvernement.EDWARD G.ROBINSON | : SE, ti.eso, a 4 crétaire de l'Instruction publique, On rappelle à ce propos le cas du .! THe V83648-0 RENT TT BATTERIES DE RADIO dec* cours par correspondance] On s'attend à œ que le Dr Des-|Dr David Shugar, ancien expert sur LORETTA YOUNG i sur Mere nypothequs B%¢ 8 §%.Ausat! PACK de milly heures 37.75 Transport | Avalent été organisés au Lac an|rochers présente son rapport aulles questions relatives aux eous-ma- 9 mafsons & vendre es demandées, S'adres PAYS.MARCEL PHANEUE Amos, Qué\" 11941.Le succès fut si grand gue cours de I'shquéte du coroner, au-jrins.qui fut exonéré par une|ll 0 WELLES ret lo-E FORTIER NP.73.do I Egitse.| bientôt 11 s'étendit à toutes les ins- |Jourd'hui.cour parce que le juge estimait qu'il AUTRE ATTRACTION vel 7 9460 Ry 4-83 \u201cay.m\u2014xmam-c SACS VIDES tutions du genre de la province.M.L.Blais et M.J.-J.Bt-Gelais, {N'Y avall pas auffisamment de RWally BROWN, Alan CARNEY, \u201c4 Ne SENT A PREEN COMMERCIAL Fi-| Une école d'arts et métiers allait!sont tous deux asser sérfeussment |Preuve pour lui faire subir un pro- dans : ANCE CORP RE 31 ox LA COU-| \u201cSACS\u201d PATATES- GRAIN lêtre mise .sur pied, quand survint|blessés, mais Leur état, nous assu- [CO sous l'accusation de conspira- \"GENIUS AT WORK\" RONNE, ch.218.te 3-048 \u2018l'incendie désastreux du 15 octobre raît-on, n'inspire pas de crainte, tion.Plus tard, la commission ANCTHE\u2014x70100-C me ee urines JORONNE QUANTITÉ de sacs vides en Jute, 1043.Le surintendant rend homma- - _ royale d'enquête revint à !g charge age (Ps, continue i ; PRETS ee RC EE ee fain bran C0 au AUX gardes-malades, aux em- avec une nouvelle preuve contre lui Pr + « SANS ENDOSSEURS |sonnable.UEBEC BACK SUPPLY.100 ployes ol aux patients grâce aux; Procès du Dr et maintint qu'il était coupable.ee ee NS MARIES {Mgr GAUVREAU.Ter : 36881 jquels le sanatorium a pu survivre à .Shugar demanda au gouvernement gum AUX GENS BY.Cone X1R-C (Suite da la lére page) de 1jbé d Campb à sance Curuoration offre oe rrr CQLVS épreuve, Comme à la suivante, cusation de w u le libérer ou de le remettre en Aujour- mode Tt Temata our gens mandy BACS VIDES demandes|le départ des RR.MM.Domint-|q en avention à la Loilaccusation.Ou ports contre lui la d'hui et Vucun endosaeur a 63 Fequie et vous © ; caînes.ea secrets officiels même \u2018accusation et le même juge mardi sone argent rapidement, prendre Tusqu' à acheler metileur prix, M.Marc Giguere D'autre part, on apprend d'Otta-|le condamna à subjr son procès, Il A ites t vous pouv { + 0 vai pots remplir Be vôtre pare.Aum Ruenities, L president, M.M.Giguère, fait ee que pe personnes au courant)a cholsl un procés Par jury.TOUTE UNE VIE DE CHARME DANS - 3 teur.; crin.métaux.ete él des hé nt .procès pour espionnage au Oa- meee UNE SEULE NUIT D'AMOUR! c Hmités à la ville + et baniteu oge des héros de la fêté, et rap nada se demandent quelle sera la \u2018| M P L L QUEBEC BACK SUPPLY pelle les cas nombreux oll le aana-lprochaine initiative du gouverne- A {ravers à CA: CONPORATIGN LIMITED | st.Mgr GAUVREAU torlum a pris des initiatives duUllment dans le cas de Eric Geo .3-48585 tre | te tres mate Tge (Suite de la 1ère-page) Pondge on 1937-8) sucqursairs Au ane tôt.3-4869 ont montré la route aux autres Adams, qu'on ne connaîtra proba-|mas-L.Ball é Quit c.27 de 1s Couronne, tél.{sons du genre : la mvue, Bana- blement pas avant quel ta As alley, gouverneur démocra- Chicoutimi, PQ 326 ruée Racin HMY-C.D H.\u2014X77085 Galet, les cour or ndance, p quelque temps.|tique du Misslesipi, est décédé aubi- Nat Acai Xiah niet, les 8 par correapondanc Adams, ancien haut fonctionnsire tement samedi soir, après une ma- (l'établissement d'une discotheque dans plusieurs services administra-llndie de neuf mois.Pp 8 ARTICLES DE MENAGE i SERVANTE DEMANDEE \u2018pat les Dames Patronesses; le Co-lyify dy gouvernement fédéral, n été ee : limité \u201cArtl-Sana\u201d.enfin, la fonda-|acquitté par un jury de ln Couri Creston, C.C.¢ (PC) \u2014 Ramenés\u2019 IRTP pi nn re aay Sadek.Fournaise Fin BONNE, Graptuence demandée = VAU-ition de Passoolation de la Qroix de izupréme de 1'Ontario de l'accusa-'à Ia prison de Creston, deux prison- AUJOURD'HUI Ag, on on stat\u201d Habit neuf, erandeur 36.QUELIN.prés ST aston: Boiss \u201cLorraine, par les anciens du Lac; etition de conspiration pour commu-|niers de guerre allemands ont dé.MAT.Se \u2014 SOIR 4e \u201cMarea cour D ru 9 RC 7 STEVE- ide l'amicale, dont M.René Fauieux Iniquer des Informations confiden.[olaré à la police provinolale, hier, EEE ACHE, appt 203, AUTOMOBILES A VENDRE Lo sé wer at Dieu que Pot del ton 20 fasse jment à deux autres accusations Roms, ¢ (AFP) \u2014 Un :necuvement AU MEME PROGRAMM : I ! ie ' ans le plus bre a | portées contre lui, celles d'avoir ef- S 8.= mouvement f \u2014 ME} = \u20141 \u2019 I ho Be Bu Berne Que-| HOLA Natron 1 mag 100 3 mais 9 Parmi ies orateurs qui ont ajouta ifectivement communiqué ces Infor.|clandestin, \u201cLa Libre.Yougoslavie\".D Len angolan:s d'une ame torturée ven]; ST-ORRMAIN 6770, @t-Laurentig; a.RAYMOND TAROT.Bl-Agamt Bray ne aurait été formé dans la réglon de par des impulsions contraires ! Morÿréa!, PQ - TY-10H6\u2014X7 Fe tho RY-1128.ty 141-C Bari par des réfugiés yougosliauwea.BR ; re tre rare re URS A NBIOE.modèles \"V\", ÉERVANTE demandés po Roi \u2018troveil maison.RE DOLLARD, BY.Vu.\u2014 X70805-C Bon chez soi Montréal, CA-081 VOLAULES est le premier président.De son côté.le R.P.Allion a trouvé que tout allait ben au sanatorium, et que l'on devait prier tielles à in Russie.T) est en liberté sur un cautionnement de $5,000 qu'une décision soit prisé relative- / Ce soir, fourni par sa femme en attendant; qu'ils s'étaient évadés d'un camp de.000 Lethbridge, il y n douse jours, parce Qu'ils craignaient d'être mis à mort.A leur retour en Allemagne.Le mouvement serait en rapport $ terring ERLE OBE TURHAN BEY = THOMAS GOMEZ GALL SONDERGAARD MAY COMINS ST.TRUEX R M N CAPITOL, VEN., 15 NOV, onan, BOUT, autos sortes gr! N ASS lavec les milieux royalistes de Lon- mera Godnee, ow Sn Bind | ON CLASSES \\ RADIO-CONCERTS CANADIENS \u2018de = aurait des ramifications l Tautent Montréal P.| 6ABLAGE sans pews \\ dans différentes régions.i Lou AY TIIWO\u2014 IBOTRC) ! ae pa ee vous précesterent somme invité spécial | N York AFP A i | pre ee NUE.te.x rc JEAN BEAUDET |d'une allocation prononcée à la ra.| | Te pent a nelly reddit Ad ud | MERVEILLEUX TENOR AUTRICHIEN | È Pianiste et rhef d'erchostre répuid \u2014 mé sa conviction que les Etats-Unis | tes \u2018 L DIVERS À VENDRE | Lier aies \\ 7 Dirostour Musical de Radio-Canade \u2018auraient une mellleure chance def Mat, 25c\u2014Soir 35e Taxe comprise À « TLUGS TAPIS en stock importes et faits, \"Mouse eu frei iHoûter la paix et la prospérité.si le | 1 u os yat lions, \u2018rénovations ouvre) ce ait \" oft ne fives privee = | ouveir re et SERA, er 3-382.endt CAEX-1IAR-U98683 pe \u2019 \u2014\u2014\u2014 ; .Te \u201c'OY-ésR\u2014X70626-C lundi, 6 novembre, 9 h.à 9 h, 45 Londres.4.(AFP) \u2014 L'évéque C-W.LINDSAY Co.Lid.C.ROBITAILLE Inc.nRORILER sections \u20ac pièces, en par-.\\ , 203 rue St-Jean 320 \"rue St-Joseph MERITS Rapatrids à Québec args mori mad à Tone | TRICOTEUBES -Auto-Knittars\u201d recons-| Au nombre des rapatriés, militais Barrett fut Intronlé à Plymouth en QUATRIEME ET $1 50, $2.00, $2.50, $3.00, $3.50 \u2018ruites et reconditionnees comme neuves; 80, ou 80 :viindres complètes se fat \u2018tes et dépendants de militaires, are ! rivés à Halifax, jeudi, à bord du: Un hommage av talent de nes hommes of fommes aéid» Poste CB V parti démocrate se maintenait aw! __ catholique de Plymouth, \u2018e Dr John 11929.T1 tit sey études à l'université |de Londres et sa théologie à Rome CLASSIC DERNIERE SEMAINE CARTES EN VENTE CHEZ : -euses de côtes \u2014 par express a 4 us Mi ag glo fur voire \u201cScyLnla\u201d, deux épouses de Suerre bros ef un encouragement à jor à Paris.| CANADIAN CONCERTS & ARTISTS, en collaboration | > fe demande, \u2018Argent remboursé si machine viennent habiter à Québec.cas ceux qui eulvrent loyre tresse.Rome, 6 (AFF) - \u201cDoux cents êtu- MARCEL PAGNOL | evec EMILE CAOUETTE xg on 1 srourée sstistsliants a Haste! Re W.hd Sampo.\u201co diants catholiques se sont livrés à vret CHEF DOEUY i + pet ITHER e ~Raynm e .dian 38 Aibertus st.Peterboregah.x2ence-c venu à bord Ge ce navire.Orchosire de 48 musiclent | Milan à une bruyante manifestation Sgreivt Tn | ELEVES DEMANDES |: Thotes 2 8T-STANIALAS.Tes Anglais.français.stén e J-O-L.Bélanger.de 419, avenue, épouse d'un ombattant de l'aviation: et Mme Adrien Leclerc, 124, rue Ste-Thérè- Mm 1ère ancien ; tour le diroution de Joan Dosinuriers, dans vn chois des meilleures méledtes po pulaires ou mi-clessiques.| contre les publications licencieuses : et anticléricales.Berlin, 4.(AFP) \u2014 \u2018ente-sept «sf \\paysans de la nrovince du Brande- EEE + te nie! n uit.| 86.épouse d\u2019un vétéran de l'armee.: ve rs Sentero Analy ir où biiague, sont descendues d'un convoi spécial, ee ee de eue ores [en gare de Lévis, vendredi.dc ls province CAY-(SR ROSE D'autres rapatrids de 1a région de Ft ' FOURRURES {Québec sont attendus sous pew, Arg à [bord de l'Empire Brent, l'Evéne- \u2018bourg.dans la zone soviétique, ont icomparu devant des \u2018ribunaux alle- manda pour ne pes avoir rempli les lobligations de livraisons imposées par les autorités.Les accusés ont lallégué pour leur défense qu'ils n'a- EURS Prenez 20 à bo renardsi mant-Journal en publiera une liste valent ni semences, ni instruments: en elletient.ésu'tat.smmédiata ee\u2019 Li era drogues.volets.s'obtionnent gratut- dans son sant Ge lundi.jagricoies, ni cheptel.; tement ché : TRAPPEURS A IA- TION Baievills, Yamasks, Quebec.5 sets ae tendage expédiés sur demande.Incluer\u2019 18.30 pour dépense HN-39B\u2014X79798-C Coiffeuses compétentes Des émeutiers italiens (Suite de la lére page! New-York, 4.AFP) \u2014 Le Dr Sydney Kovner, représentaz 1\"Asso- elation des Hôpitaux Privés de Now- York\u201d, a pris l'avion samedi pour ANN SHERIDAN 2 en lace du bure et souver- à y \u2018Paris où ll assurera la distributi vu TEV ; me.nement militaire quelque.on ; yi Ba Hilué, désire.colffeusss.Situation |5,000 personnes rassembldes à cet J de 24 floles contenant chasune 300, ROBT.CUMMINGS p immédisis et permanente Bon salaire.t lsperséea À \u2018000 unités de pénicilline aux elini- ; H pourcentage intéressant.Ecrire CASIER endroit furent dispersées par 26 po- i i \u201c20.LB BIL.HIY-CDR\u2014Xt6636-C {liclers À cheval Italiens.sous les or.J ee \u2018ques parisiennes.! RONALD REAGAN i HOMMES DEMANDES dre d'un sous-of ftcler breveté au à Paul Schermen Madrid.£ (AFP) \u2014 Le préiat, wane BETTY FIELD ; MOMMES DEMANDES avec connalssanes Bonen photographe américains! L'ORCH que Oklahoma.& reçu la Grande PEST au un Lym 8 ne (fleciricne, a tuyauterie & mecanique usculés, accidentellement d'aprés ETRE DE CONCERT Croix d'Isabelle la Catholique.selon | pour réparations de puinpes à les apparences, par des policiers à Ne un décret du ministère des Affaires.GARNER ° SCOTT ° BARI Bacrester 6 R ST ST-GRRMA AIN \u20186718.Bird gheval ls ne furent aucunement.| Ë orfherr Frecrric CARLO CORELL \\etrangères publié s-medi matin au| À = ran bl s Artiate lyrique des sencerts de Toronte : SET © hin Cea manifestations non autoriséce, fll UN AVANT AVEC 13 CANADA| He bon com 3 lo radia, (Den Office] de Madrid.= on \u2014 dés.pere de Gevenir contremaitre) COMmEencêrent quand des groupes i Un Récit DRAMATIQUE qui sors io vedette 20 cours de | Le Caire, 4 TAFP) \u2014 Les méde- | DEMAIN : de \u2018section.bon salaire RUBIN BROG.d'étudiants arborant les couleurs S33 .Mora Northam Bectric, cins ont de nouveau prescrit aw | al 88.Sm a ee ét Tle Bie Sin BORE, SE, SH adh T \u201cBLACK tionaux ae formérent devan Ca-' 4x 40-8-707 a.de er pendant quel- an Tonvoauiée eur vendre ballons Ii.| thédrale de San Giusto, od evait| ques jours.; CAPI OL BEAUTY\u201d pram EE Brive a STANDARD) lieu une mole 4 la mémotre: COV Québec 8.00 L .Oa 3.30 \"ie chi ; Sedky Pacha sonttre Sune con, ° 1515 IMPORTERS.des Italiens morts durant ia Pre.\u2014 mouski \u2014 icoutimi gestion de la prosta a te REET E ; Le ee Etam attetic mière Grande Guerre.he J d'une congestion pulmonaire.| \" I pe ] _ | - o - Q \u2018 om * \u2014_\u2014 PE 00 na, \u2019 ve .\u2019 A Im; à .* : L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec lundi 4 novembre 1946 .Représentant chinois !Trois postes libres \u2018 - Décès subit de Mme! Le major P.Gauthier | I \u2019 - : \\ ! PF; en notre ville sp ; msjor Patrice Gauthier.mu.poste Tr e Ga , e + d | ambassade russe J -Ad | rd G dbout de commandant du 23e Poste de se- | Le lizutenant-colonel Chen, re- ., 1 >: 3 + 5.9 7 8 * e d 0 cours en campagne (force de ré- .présentant officiel du gouvernement| Ottawa, 4.\u2014 (FC) \u2014 La der- : Nous apprenons avec regrets I8 serve) Ge Armée canadienne.| 2, \u201c* de la Chine, a visité Québec, à la|Diére liste diplomatique émise par mort de Mme J-Adélard Goäbout.| Gardué de ln faculté de Médecine œ fin de la semaine, afin de se rendre |l© Ministère des Affaires extérieu- X .\u2018{née Emma Houée.La défunte, À |ae puniversité Laval en 143 lo ee.DIRECTEURS DE fu eue ee manière dont on pro DEL ue deme Étape 70 ana ei min à aussi or Cnuthlr para ea Europe quel FUNERATLLES 7 cède aux usines St-Malo, dans l'es- |5 Lu bé hier une brève maladie dads gues mois plus tard et fit la cam- | AMBULANCE pace réservé par la Canadian |! atbassade soviélique, occupés au- sn résidence, située au No 8, IuU\u20aclpagne en France, Belgique, Hollan- SALONS ; i } Arsenals Limited, qui expédigra en Héfois par des ofticiels nommés dans , Laval, à Québec.Sa disparition ide et en Allemagne, comme médecin ; MORTUAIRES i .Chine de la machinerie de tout [¢ FaPport de la commission royale plonge dans le deuil um: famille attaché au Régiment de la Chau- IN MEMORIAM | ] genre.Le licutenant-colonel a ren- d'enquête és.lespunnage, n'ont pas très estimée.cot er diére.Il a aussi fait un stage dans ue ' ; .3 Y urer sa perte, ! - : TR Sin és LEE airs pas am [IUT sim ven, pe a ne te à Bis me Ema men i TU (LIN OUT NAT] el a am nS mL N CLOUTIER| (ined Ss Farin aird, géran her j ; Ce 1 .i Co 8 'Québee de In Canadien hon 15, 30, Tombassds ult ences 1 = ls, ds Abe Rouges (ne Combattants, à, Quées N/ARTHUR CLOUTIER| IEEE wo we mart 1g Limited, et de M.W.-T.May, in- tal on Pe ro CH ME] Qllvette), et Cécile; un gendre, M.\u2014_\u2014 N ET FILS ENR.|, Départ de la maison mortusire, au No génieur de cette même compagnie.cal et ve.seconds .j ee Albert Rousmau; une belle-fille, A | Fed 4 fi d = : Fégline.Be-Espris ot de.à au cunetiere Be .a u ; Secré- 8 I Mme Laval Godbout (née Marietie à e era on es Charles, 4nov.-215 - talres, le poste d'attaché militaire i PU Bernier): plusieurs petits-enfants : esplonrage eb de ar propagande pt LS a ai + ; ; = ; PR i 1 sur ce cont.1 are l'Union des! COTE \u2014 A Québec, bre, A est vacant dep iis que Nicolaj Zabo 9 Jean-Marie, Yves, Jacques, Marie et journalistes ca nadiens Prof Soon nent Ms Unio l'âge de 61 Pra mots, cay décédé M.- tin a quitté la capitale, I! y a près I , an t André Godbout rofesseurs Espagnols à Tanger te Emile Côté, épotx de dame Emma nh , e a eur d'un an.Suivant des rumeurs non \u2014 Renri Rousseau, e és il! La Gazette officielle annonceidaus un message envoyé à l'assem- Barrette.| .confirmées qui oat cireulé depuis, ii 10 > \u2018 .F1 i En plus de ceux déjà nommés.ll'auen vertu de la première partie/blée génerale des Nations Unies.| Les funératlies auront lieu mercredi à 9 } serait mort en Russie.a | ik] {faut mentionner le frère de In dé- de la Loi des compagnies de Que- Tr \u2014 nena des talons mortualres Adélard ti et a aveur ere nn nn ; jfunte, M.Phililas Houde, de Lauzon: |pec, il na été accordé par le lieute- L R î demande Gustave Lépine Inc, 42 chemin Bte-Foy, | ; \u2018 { ÿ y 1 | I 1 | Ë ; (I |ses belles-soeurs, Mmes Elzear Hou- vant-gouverneur de la province, des à KUSsie dé ieures 45.pour léciles des Baints- D éfenu a Hull pour \u2019 > et hills Houde.x frag lettres patentes supplémentaires a (Suite de la 1ère page) quit où un Libéra sera chanté à 10 » .\u2018 0 3 a 5\u2014Note \u2014 Tiers de la cosse.ime Auldor Houde, de Sha S200 11a compagnie \u201cLa Fédération desition Franco doit étre biffée de sonjheures 30.~~ nov.-3s pour lesMets incendie criminel 1\u2014Qui doit être soustrait.§= Doctrines ésoteriques, Mmes Alfred Larochelle et Arthur |Journalistes canadiens Inc.\u201d, rati-|agenda, ce qui permettrait à l'as- JOBIN \u2014 A Québec, le ler novembre © Hull Qué t\u2014Esplce de sauge-Ile de IAtlan~| {\u2014Fruil Hane plante CATO.|Godbout: ses beaux-fréres.MM.Er- fiant son réglement augmentant le|semblés générale d'agir de facon dé-|1348, u I'ge de 38 ane 8 mols, est décéda serole ; ie, 4.Ee -\u2014 La police , tique, ., 8\u2014Croc! Chinoise \u2014 Manvement de| nest Dery, et Joseph Bégin, de Lau- |capital-actions de la compagnie de ; clsive.En vertu de la Charte, l'as- [entrepreneur général, ei de deme Annie en provinciale nait hier soir Lucien i\u2014Unique = Qui ya à S£cole.l'homme.zon; ainsi que plusieurs neveux et $20,000 à $200,000 par la création de\u2018semblée ne peut pas régler définiti- /Paweau.Deschatelets, cultivateur âgé de 52° *-Béante \u2014 Système de mesures! 9_ Placé dans un certain endroit Inièess.1,700 actions pr/vilégiées, d'une va-/vement ni faire plus que discuter patt, (Unérailles auront Heu lund! a 9 + RECETTE on x nel à In te de 1 dpesdie pes en Arche Tent des trou-| Les funérailles auront jleu mer-|leur au pair de $100 chacune, \u2018et delune question sur l'agenda du con- Départ de Ia maison mortuaire, No D.\u2018 ! a détr ul de incendie dul 7 à 10\u2014Kquerre \u2014 Art de lancer \u2014jcredi matin, à 9 heures, à la Basl-|1,000 actions privilégiées, d'une va-|seil de sécurité.chemin St-Louis, à 9 heures 18, pour Ig-.a détrult sa grange vendredi der-| Solution du probléme Gelée des eaux.lique de Québec.leur au pair de $10 chacune.Le comité politique \u2018a ratifié sa- [Belmont © Znovi-dis\u2014 RiaIIE nier.Aux premières nouvelles, le .Disposition.4 es qui s'en-|P9 Q DO {Betmont.Znov.-21s\u2014X7983 FRICADELLE bruit S'était accréaité Desch.de safriedi dernier HD mone on.de roues a A la famille en deuil, notre jour- an medi les recommandations du con-'\u2019\"TARooqUE \u2014 A Québec, le 1er novemo .que Descha- , MENT nal offre ms plus sincères condo- Total de 29 mort sell de sécurité approuvant l'admis- [bre 19e, & l'âge de 57 ans 3 mols, eft 2, telets avait perdu la vie dans les ; VERTICALEMEN ' : S 4 , , décédé Paul-Emile Larocque, représentants \u2018 Dans un plat-casserole graissé, flammes.vu que l'homme était in-' |PJL|A|N C|H|E TITIE[S ]-_Gasaque sans, manches, léances.Londres, 4.(Reuter) \u2014 Le total [gpanistan.la grace eS re.Al ge la Cle Yolesne et propriétaire de Pa 5 i ; : 5 pd | 2\u2014Parses \u2014 Qui es ut.\u2014-\u2014-\u2014-\u2014_\u2014\u2014_ » 4 2 \u2019 v2 .ue, , B ! disposez en fies alternatifs, 3 trouvable.I fut arrêté près de Ga- HIIIVIEIR RR OJUITIE 3 Couche plgmentaire de l'iris \u2014 p | ht des morts dans l'accident ferro-| M, Jose Arce, delégué de l'Argen-! ee funérailles auront lew nardl re tasses de riz cuit et 1 livre de ||tineau Mills.' 7 T RFI R AIS Interjection qui s'emploie pour our mansiauanier vimre survenu vendredi en Alle-;tine, reprocha au conseil de a'avoir PEE ee Ue 1a maison mortuaire, No fg, 1° chair à saucisse, rissolée et ; O|I jf I RMAC 4\u2014Possersit \u2014 Co njonction \u2014| Sherbrooke, 4.\u2014 (PC) \u2014 Er-|magne, est monté hier à 29, annon-|pas approuvé .ns demandes d'admis-'rue Ét-Cyrille.à 8 heures 48, pour Fepilie égouttée.Hachez finement un 100 arr estations EINJOIRIMIEIMIEIN|T II Possédé, jmest Côté, de Winasor Mills, qui su-|ç2 1a radio de Francfort.Des étu-'sion de l'Elre, du Portugal, de laide St-Coeur de Marle et de là au clmo- oignon moyen et parsemez 1 Al S\u2014Ciiet-lleu d'arrondissement.dé-\\bissait son enquête préliminaire de- |diants allemands sudétes expulsés:Transjordanie, de 1'Albanie, et de la, oo Coomont nov-Ms\u2014X7e8s 2 ses es P i A ( |BIMNIOIEIL IMI VIS AI purtement d'Oran \u2014 Saison.\u2018ant ] juge Fhilippe Marchand du|de la Tchécoslovaquie sont au nom- \u2018Mongolie extérieure.| LATULIPPE \u2014 A Québec, le 3 Doves l\u2019oignon ainsi haché sur chaque rapportées en Espa ne + Toy 6\u2014De recteur \u2014 Préfixe.ant \u2018e Juge FAIIPD \u20ac bre, l'A i6 + 8 q 1 ! \u201c + bre des victimes.\\ ee bre, à ge de 49 pns et 8 mois.est dé ; : Tolrin [TA UNE TR AIRT| + {district judiciaire d'Arthabaska, chan Brg : I lit, Versez-y le contenu de 1 N 7-Changera en, os les parties A _ .! .| M.Prudent Latulippe, époux de da .; ew-York, 4.\u2014 (PA) Plus de 100 membraneuses' et cartilaginen- sous une accusation d\u2019homocide in- [] ! Front un jme Germaine Côté.| boîte de Soupe Crème de To- {'personnes ont été arrétézs hier en ITIRIEISISTEMMIININIE] ses, ivolontaire coupable (manslaughter),' En m arge [pelts funéraliles auront lieu mercredi & 9 .mates Condensée Heinz non ||Espagne et accusées d\u2019avoir conspi-| IOIRITWW OWN EIOIUIT [NW] 8\u2014Durillon \u2014 Anagramme de mes.jen rapport ave: .,a mort d\u2019Armand| ; - , \\Suite.de la lère page) ! Départ de le meison mortuaire.: 208?diluée, ee saupoudrez Ÿ cuil- ré pour renverser le régime du gé-| ÿ\u2014Article d'une liste \u2014 Jeune no- Abran, aussi de Windsor Mills, a: (Buite de la lére page} Jérusalem.4 \u2014 (PA) \u2014 Deux des Prancizcalns, A 8 heures 45, pour 1%-* IMITITIOINIS MI UMM STR] PI TTIR NET IRIRISNE ST ble placé près d'un prince.néralissime Franco, annonça la 10-\u2014Colère \u2014 Remet & neuf en par- Les questions les plus importantes Juifs et deux Arabes ont été tuss Fuse Notre-Dame du Chemin et de Is su BBC au cours de la soirée dans un joimetière Belmont, 2 : LORENZO DROLET, Mde E.F.BELL, PAUL MARTEL > toutes les pharmacies.\u2019 25-47 A 4 « ., L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec lundi 4 novembre 1946 ° ! Le Jeune Commerce local '2___ | Molotov sur la tombe de Roosevelt uamentation de pour cent dans Deux conférenciers à MM.Gérard Venne.architecte, et, .° ° ç._ mv.i Rh P.-A Gosselin, employé civique, tra- A ark y.re tomas vou.Molotor, col nue ° .> .Institut des Ingénieurs ' , .R.8.8., - vailleront de concert pour l'orga- ul ton bet Ayer D i\" posé tats cours : L'Institut des Ingénieurs du Ca nisation de la semaine provinciale sur le tombeau de Franklin-D.Roosevelt dans ce sanctuaire nationa a r0 UC ION mon là e es YIVI'ES sac, section de Québec, va se des Chainbres de Commerce des .17 ° » | et fait ensuite une déclaration au.cours de laquelle 1! demands de lréunir deux fois, au cours du mois .; a Jeuries & Québec.Pour notre ville d ye e e e ection nationa e \u2018approcha de la tombe après que ML Peur Hioml 8 jask, président Elle dépassera peut-être la moyenne des années d'avant- de novembre.Ce soir, à 8 hres 15, i - - marque cette semaine tombera en même ! ph a « de tombe après que Paul-Henri Sp president ' vga ; , , deux conférenciers de que, les temps que la Bemaine Industrielle a LL.ed flo luacemblée des Nations Unies, eut déposé des fleurs au nom de guerre.\u2014 C'est ce qu'a déclaré le département amé- Drs Paul-E.Gagnon, directeur de Les élections américaines ont lieu aujourd'hui.\u2014 Les démo- FON.U.Des délégués de 51 nations unies, parmi lesquels it y avait A \u2018 ; ll'Ecole des gradués de Laval, et Roe patronnée conjointement par la .plusieurs des principaux diplomates du monde, se réunirent autour ricain de l'Agriculture.g Chambre cadette.Un communiqué\u2019 crates se disent certains de la victoire.\u2014 Les républi- 5; monument dans ne Jardin de la demeure des Rocrevelt poux colle ger Potvin, professeur de métallur- spéclal sera adressé aux membres : : 2 ; : è ; ¢ pe é Washington, 4 \u2014 (Par Ovid.A.en regard de la s'tuation mondiale giz-physique 4 la Faculté des Scien à ce sujet cains menifestent la même assurance.a at 1e Léte en sence.Le Canada repr |Martin, de ln PA) \u2014 Le ministère des vivres, fait remarquer le dépar- |Ces, de Laval, seront les conféren- \u2014 So Lo : i\u20acé par le che sa délégation, le trés hon.Lou -Lauren toh Ao ä ; la - clers invités, ils entretiendront leurs \u2014\u2014, New-York, 4.\u2014 «Par Clyde parti dans les deux Chambres se-i secretaire aux Affaires extérieures, qui était accompagné de l'hon.américain de l'Agriculture a decla tement.La population actuelle és tenis, \u201cL'aprés-guerre en Als 3 D J TROTTIER Blackburn, de la P.C.» \u2014 L'Organi-jrait maintenue, mais augmentée.| Paul Martin, secrétaire d'Etat, de M.Huxh Keenleyside, ambassa- qe va que la pre moon a6 Shoots Se fend cells d'avant guerre: c'est!lemagne\u201d fruits de leurs observa- I Jean ,sation centrale du parti démocrati-j Par aillews, M.Carroll Reece, deur au Mexique, et de M.M.-J.Coldwell, chef de la C.C.F.tous 1946 WT acre ae ce iy on |pourauol les apnievisionnements deitions au cours d'un séjour en ca CHIRURGIEN-DENTISTE {Que a lait hier un relevé des cou-|président du parti républicain, a re-| membres de la délégation canadienne.der ae A Une SUEMentE maires destinies 2 la consommation pays.Le Dr Gagnon est également 37, rue St-Eustache srants de la présente campagne élec-jçu des rapports provenant de plu- précédente et dé, A \u2018peut-être\u2019 pour l'année 1946-1947, en se basant/Membre de la Commission + Téléphone: 3-6675 jtorale nationale, et, pour la premié-jsieurs organisateurs et méme d'ex- fa moyenne de production des an-!per capita.seront d'environ 7% in-'l'Energle atomique./ \u201cCoin St-dean pres chez Lindsay) TE fois depuis le début, elle a ex-\\perts amateurs en élections, et il a + 1s .nées d'avant-guerre.Mais on a enlférieurs à ceux d'avant-guerre.La! .primé sa confiance en un retour auidéclaré lui aussi qu'il était confiant .; , Li ; ; même temps signalé le danger d'une;demande pour l\u2019exportation de vi-; \" - pouvoir avec une puissance de con- de voir le parti républicain rempor-i \u201d id \"pou y rareté aiguë des vivres pour le prin- vres promet actuellement d'être MARK DROUIN \u2018trôle encore plus accentuée.Lesiter une victoire substantielle et temps prochain s! des mesures d\u2019ex-/aussi considéranle que pendant la + + Bureau.tél: 23-6032, res, 23-451: élections ont lieu aujourd'hui.peut-être faire un balayage complet ® .° S A $ i ir ROSS DROUIN A : M.Robert E.H ésident| dans les deux Chambres | portations ne son\u2018 pas prises avec|guerre, et met en lumière le désir ; iM.Robert E.Hannegan, présiden à roc dine e IC e Ieu- erc eres soin.! : ê } Dr RENE HUOT juational du parti démocratique, qui La seule chose & remarquer dans D o li que les regions dé triton eat a de comte & PAUL LEBEL i i i i d \u2019 ë >|C 0 i -; .n explique es - 3 - Chirurgien-dentiste jseveit en A Jo tence d'un optimisme grandissant Îl est rumeur que M.Duplessis place un candidat sur les vastées ont encire un grand besoin|tuer des réserves et d'élever le ni-i can pe VOCATS ne .a Bureau du soir mals admis la possibilité d'une dé- dans les rangs des démocrates gu rangs dans cette élection fédérale.\u2014 Autre élection d'importer des vivres, malgré unelyeau de leur albuentation.ce Quebec Power ot lundi, merer.vend.do 1 & b h, p.m, [i!8ite ; eL Il a prédit hier\u2018 que non|S'étalent déjà rangés à l'idée que le fédéral Helle ?légére augmentation de leur pro- mag seulement la majorité actuclie duj'0NE règne démocratique était forte- ederale partielle duction alimentaire.Le monde a => 2m ie coo css [ment menacé de se terminer.Par: L connu cette année sa plus grande contre, 11 suffit d'un léger change-'_ Ottawa, 4 \u2014 (PC) \u2014 Les chefs tawa, on discute de la possibilité |récolte de céréa:es, mais il fut aussi oo» , - de file des différents partis se sont'que le parti provincial du Québec, !te petite récolte de\u2018 ment pour voir se réaliser les es- ; témoin de la plus petite réco .EU B A 0 0 ) poirs républicains.En effet, le part: CONSacrés à du travail préparatoire'l'Union Nationale, dirigé par le pre-lroton depuls 1923.exception faite\u2019 ! : + hy V5 Vo Us républicain n\u2019a qu'à faire un gaini\u20acN Vue de l\u2019élection partielle fédé-;mier ministre Duplessis, place un de l'an dernier.i pm az\u201d 7 , .OPTOMETRISTE Bureau du Soir de 26 sièges pour controler a la TAle du 23 décembre, dans le comté candidat sur les rangs.Jusquicl| | productiop globale des céréales ds Ll Bors Bp 9.BPECIALISTE POUR LA VUE Loretteville, Clinique st-Ambrotse Chambre des représentants, er 10/depuis longtemps libéral de Riche-!l'Union Nationale s\u2019est limitée au est estimée à :nviron 5,500.000,000 de i tous les vendredis sièges pour avoir le majorité au Sé- lleu-Verchères.Le gouvernement! champ d\u2019actjon provincial.bolsseaux, soit 87% fe plus que Yan 84, de in COURONNE (Ch.2) & 8t-Grégoire.38 rue Montcalm nat compte y reprendre une partie du! Avec l'approche de cette élection, assé, et 15% de ius que la moyen- vis-a-vis carré Jacques-Cartier tous les mercredis.Des enquêteurs sur l'opinion pu- prestige qu\u2019il a perdu par suite des sa précise la possibilité d'une autre Fe des années 1935-1939.La pro- Téléphone : 2-3592 tout BAER 41 tue potter blique prédisent une victoire répu-j défaites qu'il a essuyées dans trois! élection partielle, à la suite de T8P-|duction du coton a atteint 22,050- ; EXAMINATEUR OFFICIEL POUR LE C.N.R \u2018blicaine, mais ils se sont souvent autres élections partielles.ports circulant dans les hauts cer- 000 de balles de 500 livres: l'an der- \u2014 Te NE trompés au cours des élections pré-| M.King a annoncé la semaine;cles politiques et selon lesquels M.| elle se Chiffrait par 20,440.000 r= \u2014 cédentes.Entre trmps, la lutte con-| dernière la date de cette élection.Liguori Lacombe.député indépen- balles: et, pour les années de 1835 nn em tinue chaude ei ardue entre les L@ nouvelle a été suivie blentôt'dent de Laval-Deux-Montagnes, un|2\"\"1980, là moyenne de production 50m, ; | 7 SO deux camps , d'une déclaration de M.John Brac-jcomté du Québec, serait A considé- fut de 30 875,000 balles \u2014\u2014 5 ! ! : ps._ ken, chef du parti conservateur- rer une offre du gouvernement pro- L'augmentation de la population 8 | Les %oncerta progressiste, annonçant que son|vincial de Québec d'un poste de re- est aussi un facteur à considérer ° ~ - - \u2018 pou r ° { (parti ferait la nomination d\u2019un can- corder pour la cité de Montréal.2 a ; .didat.On ne sattend pas que la] L'hon.P.-J.-A.Cardin, décédé - - eue, Pi it Al Î [C.CP, ne présente de candidat, récemment, aval représenté Riche- yoy .ee LE i .a lerre e arie e mals le Crédit Social, qul avait un lleu-Verchéres sans Interruption La société Fabienne i pn ia | .' , jeandidat à l'élection générale de/ depuis 1911.A l'élection de l\u2019an der- \u2018 1845, aurait l'intention d'y prendre nier, il avait obtenu 12,873 voix, le \"ye g Simoneau applaudisiz {conservateur-progressiste en avait et les travaillistes BAI NS i A 2 LIERS ny 4 a Pierrette Alarle s'est acquis de.Dans les cercles politiques d'Ot- obtenu 3,080 et le créditiste 1,945.Lon 4\u2014 (Par James McGook { : À longue date les faveurs du public : Londres, 4\u2014 : : .CHANCE A AR québecois.Celui-ci ne lui a pas mé- \u201d x ES pie a nee Societe an- de 5 pieds, droit et gauc he, TET en or nagé ses applaudissements, hier| f ° = d ine 1 ixantième anniver- < .soir, au premier concert de l'Or-| à & semaine Sef solxa ri $ 0 .ka AUTOMOBILE PACKARD Clipper 8 cyl.|imesue \u2018uymphonique de aves LC VON MOFaI, là sure de ss fondation.Tile Tut fon a vend re, prix $60.00 < ou Tons we à San a ves de, ., .d'intellectuels désireux de prêter Téléphone : 3-7028.2,500 EN BONS DE LA VICTOIRE socié M.Simoneau au succès de sa, d Uerison ans es sanatoriums leur concours à l'établissement d'une ) partenaire, dans les duos, très in-, ee, selon Jes Pre au Ze prix: un bon de la Victoire de $100.00 al a ict Pond Au Sanatorium du Lac Edcuard, on fête une poignée d'an-|dela de 120 cercles.Elle fut d'un L GE DESCH EN ES 0.D ng aussi 3 prix de $50.00 chacun sa large part d'applaudisse- niversaires.\u2014 Les Drs L'Espérance, Descarreaux et Ga.Brand secours au parti travailliste.= O .o Us : : .ments.Le public était trés nom- ' ° Le .Attribution des prix le 23 DECEMBRE 1946 breux à ce premier concert de no- gnon, L'Etoile du San, et Sana-Gaieté.Remarque de G.B.S.OPTOMETRISTE tre orchestre.; 9 ; y, Lac Edouars, 4 \u2014 (Spécial) \u2014 sidence de M.Marc Giguere, pré-] Londres, 4\u2014 (PO George Berle plait pari.; \u201cQar ve w + Be s ° NS Al PROFIT DE LA LIGUE OUVRIERE a OR de Mile Alarle plais Per Quand le Moral est bon dans un|sidnt de \u201cSana-Gaieté\u201d; et M.E-\\nard Shaw, dans un message qu'il Spécialiste pour la vue \u2019 qualité et la douceur de son timbre sanatorium, tout va bien\u201d, décla-!J.Duchesnay, NP, rédacteur enladressait hier soir à la Société \u201cFa- , .pau était tout à fait à son ai- rait samedi soir le R.P.J.-A, Allion, jchef de l'Etoile du San, agissait bienne\u201d à l\u2019occasion de la célébra- bureau à ' CATHOLIQUE DE SHAWINIGAN se dans l\u2019exécution de l'Air de la|$-C-_&umônler du sanatorium dujcomme maitre de cérémonies.tion du 60éme anniversaire de sa Lu Poupée, d'Offenbach, et de l'Hymne jac Bdoward, 8 J eue un banquet Le Dr À.L'Espérance fondation, disait ce qui suit: \"Le LA CIE PAQUET, Limitée ini au Eoleil, de Rimsky Korsakoff, E1-| CE \u201camilie a : seul message que jal 4 vous trans- .: 2230.boulevard Royal, Shawinigan le à brillé \u2018dans vocalises, no-|*21 anniversaire de la nomination mettre dans le moment est que vo- 151 .rue Saint-Joseph Téléphone: 8131 : - : tamment.La souplesse de la volx|dU Dr Alphonse L'Espérance au L'orateur principal du banquet, le tre société, qui a fait de la Russie | SOUSCRIPTION 25 Vendeurs demandés dans et l'excellence du eontrôle techni-|JP0te de surintendant médical delDr L'Espérance, a lui-mêms insisté |un grand état Fabien, se doit main- - \u2018toutes les localités de la\u2019 que étaient remarquables encore|°e# établissement antituberculeux.sur l'aspect psychologique de la gué-|tenant de voir à ce que Wallace suc- REMORQUE & SEMI REMORQUE \u201cTRAILER\u201d R : province.Bonne commis.dans un extrait du Barbler de Sé-|Les fêtes de samu:di marquaient |rison des victimes de la tuberculos®.cède à Franklin Roosevelt à la pré- - , OU 5 POUR $1.00 sion payée.ville: \"Une Voce Poco Fa\u201d, Avec 8Hement le dixième anniversairelT] a assez longuement exposé la né- |sidence des Etats-Unis.\u201d Shaw est.U \u201c| bed\u201d M.Simoneau, elle a chanté plu- 4° rien des Drs ç Qusenrreaux, cessité du bon moral dans la réha-|un ancien membre de la société Fa-.1 Semi-Remorque FRUEHAUF 50 tonnes \u201clow- LE \u2026 ; .; anti + sieurs extraits d'opéra qui ont ob-4°NE2 de service, et À.Gagnon, ac-\\bilitation des malades, ce l'esprit de bienne.lrocurez-vous les billets aux endroits suivants: tenu un trés vif opéra d duo du ge tueliement administrateur: de meme! famille, de la coopération.Le sang-| S ! Remorque FRUEHAUF 24 pneus P.-0.LOPILLON ANTOINE LALIBERTE acte de la Traviata, de Verdi, duo que la fondation du comité recreatif!torium n'est pas un hôpital com- (a : d : r 8.25 x 15 \u2014 50 a 60 tonnes 106.Marenod, Québee 7, 8l-Laurent, Shawinigan \u2018de Jose et Micaela, de Carmen, de Suna-@Mieté\u201d.et enfin de la revue ime les autres, et du fait que les pa- auserie u Juge Loonan i Canadian Auto Sale Reg MAURICE ST-ARNEAULT Bizet, et un duo de Lakmé, de De- dé la maison, \u201cL'Etol\u2019: du San\u201d.tients y doivent demeurer plus Le Juge Thomas J.Coonan, d | Camion INTERNATIONAL KR-11, \u201ce 25.de la Courenne, Québec \"438, Ine rue, Alma-Ville \\libes, intitulé \u201cOublier que je t'ali Parlant dans le même sens que[longtemps qu'ailleurs, une vie fa- Mo tie sera Las our rR ie modèle tracteur avec Sième roue.£s Le j vue\u201d, lequel a mis @n vedette les l'aumônier.M.Emile Simard, de/millale doit s'organiser au sein de l'tnion mensuelle de ja Ligne a ALP, FUGERE LN FLAGOLE robustes qualités des deux solistes.Montréal, president de l'Association |l'établissement.A cause du grand jon ot Terie qui aura leu UNIVERS BL EQUIPMENT LTD 513.Frigon, Shawinigan 2:30.boul.Royal.Shawinigan M.Simoneau avait exécuté en solo de la Croix-de-Lorraine de la pro- nombre à» cas de tuberculose dans mercredi, le 6 novembre.à 3 heu- > mm ce ERT (Il mio Tresoro extrait de Don Juan, vince, a déclaré que lul-méme an- la province, le Dr L'Espérance, res 45.Le sujet de la cauzerie du 253 ST-PAUL -\u2014 TEL.: 6361 \u2014 QUEBEC \u2019 EE de Mozart, Fantaisie aux divinsiclen malade, avait fait de Ia cure|comme tous les orateurs qui l'a- juge Coonan sera \u201cLes responsa- \u2014 ewww\" mensonges, de Lakmé el la Séré- dans trois sanatoriums et en avait/Valent précédé, a dit souhaiter que bilités de la citoyenneté\u201d.nade d'Arlequin, de Paillasse, de/Visité deux autres.\u201cC'est au Lacjl'on rebâtisse le pavillon 1ncendié, r \u201d | .r Léoncavallo.Edouard, dit-il, que le moral eat le |aussitôt que les circonstances le per- 1A mi MY AVOIDED Le part de l'orchestre à ce con-|mellleur, qu\u2019il y a le plus de joie et|Mettront.Il se réjouit que depuis » 4 | cert était considérable.En plus de|d'esprit de famille.C'est pourquot(10 ans, la lutte antituberculeuse ' l'accompagnement des artistes et dejcet établissement compte le plus |s'est intensifiée par toute la provin- il'ouverture de Mignon, l'orchestre a/haut pourcentage de guérison.\u201d.Il |ce.os Sanatortums ont surgi : Ro- \u2019 La 63 atat donné la suite no 3 de Carmen,|a ensufte 1nsisté sur l'importance u à page 10, 3e col.) sert les assurés et les bénéficiaires fond, mls 10,3 de Carmen a cnsulle insisté ur l'importance (8 eee | extraits des Maltres Chanteurs, de|Pour le bon moral et la réhabilita- |.8 * Wagner.Le public n'a pas ménagé[tion de ceux qui, pendant des mois euf personnes sont \u2019 LES problèmes future .les hesoins ses applaudissements, marquant son ou des années.ont à faire de la futurs .devraient déterminer la appréciation des progrès notables/cure au sanatorium.5 d | i À manière dout vous projetez Votré sécurité jsccomplis par notre ensemble sym- Pol reat me Cone R.daccusees e Comp 0 - D E UX R O UES future.Le programme de sécurité bien phonique.; ny itnle cu comite que- Cc - Rk , bécols des Danws Patronesses, et| Caracas.Venezuela, 4 \u2014 (PA) \u2014 roncertée de la New York Life sert vos fille du fondateur du sanatorium du |Le ministère de l'Intérieur du Ve- TOUTE-FIN meilleurs intérêts et ceux de votre famille .Lac Edouard, feu Richard Turner, |Nezuels & annoncé, hier, l'arresta- parce qu'il projotte votre assurance pour unions et s'est réjoute de ce que le \u201cLac|tlon de neuf personnes accusées fournir le maximum de protection.| , Kiouard\u201d, datant de 1905, soit le er Somploté pour ma aise le \u2018 plus ancien sanatorium de la pro- vernement actuel par la des- An moyen de la sécurité bien concertéa conférences vince.Ell: deplore le manque dhe.truction du palais résidentiel du Suceursale de Québec: fle \" New York Life.vous fournisses des pitaux de ce genre, en raison\u2019 des Président provisoire Romulo Be- 81 Rue St-Pierre, onda pour des besoins déterminés et besoins immenses de la province, l@licourt au moyen de bombes.et Québec, P.O.que vous pouvez prévoiz tels que les \u201clJOURD'HE1 Elle exprime l'ardent desir qu: le PAT l'assassinat du plus grand nom- Pour derniers frais, des fonds pour aider la A Neire-Dame de Pitié \u2014 Bénedir- |pavillon détruit par le feu en 1943|bre possible de membres de sa junte Buceuresie de Montréal: famille durant In période de transition lion dc la hoiivelle suile parolmsiale de \u2018soit rebéti dans un avenir prochain, |\"éYolutionnaire.LIVRAISON idee Dominion Square, difficile, une rente viagére pour votre 8.Exc.Mgr J.-Omer Plante, auxiliaire |Elle termine en faisant l'éloge du] Le Ministère a déclaré que des IMMEDIATE femme, l'éducation de vos enfants et autres de Québec ts d'Ecoles \u2014 Béance re.|{T4YAI] dévoué de Mme A.L'Espé-bombes de fabrication domestique, Succurosle de Winnipeg: fins nécessaires.Ces provisions et beau.ulière de la Commission scolaire de |TBNOG:, qui l'assiste dans la prépa- des pistolets automatiques, de la 233 Partage Ave coup d'autres encore vous sont offertes Québec, ce solr.à 8 h.15, & 20 rue ration de l'arbre de Noël en faveur |dynamite et des munitions avaient x Wiarupes.Mas.dans le programme de sécurité bien con.LEONE des Lettres \u2014 Premier du.1d05 Maludes au Lac Edouard.été trouvés dans les résidences des Te Succuracle de te vertée de la New York Life, ne série de Quinze cours aur le littéra- Les fétes eurent leu sous la pre- |accusés.>=, : Colembie-Britannigne ture [rangelee, re Join oe LRN Le communiqué ministériel impli- a.14 Granville 41.Henri Lemaitre ' re os que clans cette affaire deux anciens a se = anesarer.BC Pour renseignements complete Ale des emfionte Tdétan re Ré ee \u2014\u2014 présidents du Venezuela, Isafas Me- PR sut la \u201csécurité bien concertée\u201d, Be ness, SMASH Jageraus du pore TV Ir] rY Call pl cll ina Angarita et le général Eleazar : E - > rod rene! veuilles vous adresser, par lettre : 3, Fai Montentm * nelle TEMPERATURE Lopez Contreras, qui vivent tous Taranta, Out.au par téléphone, à la plus ru Sen Patents \u2014 Perniasion Ar : Sle Toron.o, 4 .deux actuellement aux Etats-Unis.groche succursale de la New patin.re pot, A 8 ho 8 la salle des | | ei i ; } pC) Voici les mi.Les conjurés avaient vraisembla- LA) \u201d 5 ork Life.I Tromotions, université larval pour un FRE F fl\" nima et les maxi- |blement l'intention de créer de la r lines.eer torent n {I ma de la tempe- confusion avant les élections géné- wah a SUASAU CHEF CANADIEN den membres de a Section de Quêtes : rature dans les fAles de dimanche dernier, dans = 370 BAY SIRELT.TORONTO de l'Institut des Ingénieurs du Cans- principales villesil'espoir d\u2019avoir l'orcasion de s'empa- d C A M p B E L : Le Betmnces, \"bout de vEntente \"du Canada, hier, fournis par le \u2018Ter du contrôle du gouvernement \u20ac L & Consefl Laval \u2014 Assemble reguité- bureau meétéorologique : \u2018Avant que le peuple ne cholsisse sa \u2018Î re du Consetl Laval, 3781, des Cheva- .houvelle assemblée conatituante.a .\u2019 3 Hers de Colomb, ce soir, à 8 h.15.Villes Min.Max.; .; .3 8 113 rue Mieuris.Vancouver 39 4p dit le ministre de l'Intérieur.SPECIFICATIONS: Chassis acier tubulaire, puissamment en- i Ligue des Citoyens \u2014 Assemblée re- Edmonton 2 DE _\u2014- \u2014_\u2014 \u2014_ \u2014 \u2014_ : Be tretoisé | ; ; tubulai sou- : Fnisrance Gompan pulière de 1e ligue des Citoyens, 8i- Régina 4 32 - retoisé \u2014 palonniers acier tubulaire, : UNE COMPAGNIE MUTUELLE « AU SERVICE DÉS CANADIENS DEPUIS 1868 van ie sale peroisiaie\u201d oir.Winnipeg 20 37 Hon.OSCAR DROUIN ce PNEUS: deux modèles d'instruments des.Essieu et entretoises renforcés de man- i Société Philatéfique \u2014 Réunion de T 7 aratoires 4 plis 600-16 par côtes.chons protecteurs emboutis en acier au caria Sortété Philatélique de Québde, oronto 3 57 ES a , CES rh sn 30.À da saile 8.Hanis Ottawa ae 44 MARCEL LETOURNEAU CARROSSERIE: 72 pouces x 45 bone soudés, rivetés aux flasques d'assem- ; ; SE S \u2014_- Mentealm, Montréal 39 43 AVOCATS pouces (intérieur:.Hauteur boîte blage.Empiatrement exceptionnellement \"wo Tr 7 7 TT Jueec 33 o mme eps ol MT 14 pes.Garde-boue émalllés noir.bas (dégagement de la route 124 pouces i 9 «Je \u2014 inte-au-Pie: B .\u201c .SA | .Moncton, 20 4\u201c me CAPACITE: 4,000 livres suivant aux essieux), bandages pneumatiques pour | 5 H Hallfax 38 45 re pneus et vitesse.traction légère, roulement doux et tenue de $y | L : CARTOUCHES DE $5.{| Charlottetown 31 45 2 \u2019 VOIE DE ROULEMENT: 36 pouces route.Carrosserie monacier, pont acier an- i oh li | Sydney 30 48 de centre en centre des roues (ré- gulaire structural renforcé \u2014 se démonte 4 .| i INS » Yarmouth Prone ger 4 e gulière automobile).eri dévissant 3 écrous Po Je | ; ronos .: .; | | FORMEES DE DIX CENT | Montréal, 4.\u2014 (PC) Voici les x | | PE ne la température pour Lundi, le 4 novembre \u201c Aussi : ; He ! | jaujourd'hut : ; > | 2 | LA BANQUE D'ECONOMIE DE QUEBEC fied Gard oe sate ia Journée à 19.30 hrs REMORQUES \u201cCAMPBELL\u201d A QUATRE ROUES À = 4 - > prumeux vents légers, Max.: 42.deg > POUR LIVRAISON IMMEDIATE | Wt : | gion aurentides : Pluie\u2018 f \u2014 b+ distribue GRATUITEMENT des cartouches à (toute Ia journée, jusqu'à durant la all Manège Militaire ; à l\u2019usage des cultivateurs et commercant \u2018 ! \\ du ! I dix centins dans chacune de xes auceursales À Isotree puis nuageux et brumeux.Grande-Allée .i us ge des ; canis | : Québec et à Lévis pour faciliter et encourager (Sur les hauteurs.pluie et neige.\u2019 tGrande- Allee , ; l'épargne dans toutes lea classes de la société.[Vents légers le matin.Max.: 40.SPECIFICATIONS: i | | ot Eion Te Mia or du cine! Première Parade du Régiment DIMENSIONS: a extension, 8's a 13'%, 6 positions différentes; à t Jean J nelge .rps .I En incitant surtout vos enfants à économizer jtoute la journée, jusqu'à tard le! CAPACITE: 9000 livres; ATTACHE pour Cmion, tracteur, auto, jeep; | | par ce moyen facile serait leur donner une le vos nuageux.Vents légers.LES VOLTIGEURS CONDUITE: type automobile; PNEUS: x 16.- directive utile et pratique pour leur avenir.:Max.: 36.; ' : } Région de Bee Comeau: Bru.DE QUEBEC | L\u2019AUTO MODERNE (LIMITEE) ) tux oe heure le matin, Pluie / Distributeurs exclusifs de l'auto \u201cWillys\u201d : .CaN le reste de la journée.Vents légers.i EN ?; | PRIX ACCORDES A TOUTES NOS SUCCURSALES EN JUIN 194 Max: 8 | (Motorisé) CN DEMANDE DES REPRESENTANTS POUR REMORQUES Informations fournies à nos bureaux i Marée | 1 manque encore de bons hommes | eue: 120 am 2h 28pm, i\" combler les cadres du CANADIAN AUTO CORPORATION es Solel \"PT Pour compile 25.27 de la Couronne Téléphone: 8188 } i.Lever: 6n 4 régiment.( i Coucher : th 4 \u2014 EE } .\u2018 | * \u2018 "]