L'événement-journal, 11 novembre 1946, lundi 11 novembre 1946

[" PE Pi Cte dd VY vw I h { ; UE EEE |g meme TR ¥ s .7 x = à, | I a.Leur tiche En ce jour ol les clairons sonnent le rappel en mémoire des héros de la guerre, les démocraties que leur vaillance et leur sacrifice ont sauvées luttent pérfiblement pour gagner la paix.A New-York, les Nations Unies, alliées d'hier dans une cause sacrée, se disputent et se querellent entre elles dans un vain effort pour conclure le traité qui donnera à l'humanité la paix durable qu\u2019elle attend.Problème ardu, tâche surhumaine que d'amener à un accord parfait, à une entente définitive les délégués de_51 nations qui représentent des intérêts, des opinions et des traditions si opposés ! Mais ces assises mondiales ne tentent pas moins un effort suprême, en face des maux qui assiègent les populations ravagées par le conflit.en face de la misère et de la famine qui leur sont dévolues pour tout partage: puisse une pensée chrétienne de condescendance et de sympathie prési- cer a leurs delibérations dont dépend le sort de tant de millions de gens.Ees artisans\u2019 de la paix de demain ont rude besogne a faire avant de déposer leurs outils et de se reposer dans la satisfaction de leur mission accomplie.De hauts prix Bien \\des ménagères maugréent encore contre les prix élevés des denrées dont elles font leur provision hebdomadaire; leur mécontentement peut être motivé en regard de la situation d'avant-guerre, mais combien leur sort est privilégié en comparaison de ce qui se produit aux Etats- Unis.Le beurre qui se vend toujours à 44 sous la livre ici, atteint 98 sous sur la place de New-York, et même $1.10 et $1.25 dans la plupart des Etats de la Nouvelle-Angle- terre; le bifteck se détaille couramment à $1.15 et $1.25 1a livre dans les boucheries de la métropole américaine: l\u2019agneau, le veau et le porc s'offrent également à 80, 65 et 95 sous respectivement.Voila des prix que nos marchés locaux n'ont jamais connus, et nous devons cette faveur a la sage ordonnance de la régie des prix qui fonctionne .admirablement dans notre pays pour le plus grand bien de la communauté.Les fruits et les légurñes restent pratiquement hors de prix chez nos voisins: les oranges sont a 75 sous le sac de 5 livres.les pommes, 17 sous la livre, les bananes.19 sous, les poires 20 sous, Le reste est à l'avenant.Bel optimisme L'intendant des habitations que le président des Etats- Unis a chargé de combler les besoins de là population se fait fort de.sa réussite; à son avis, plus de 800,000 maisons sont en voie de construction depuis le mois de janvier, et leur.nombre dépasse de trois fois les entreprises exécutées au cours de l\u2019année dernière.L'optimisme de M.Wilson W.Wyat est en butte à de vives attaques, à Washington méme, de la part d'associations nationales comme la Légion Américaine, le Conseil National d'immeubles, la Société des Constructeurs, qui s'opposent au maintien des priorités et des subsides accordés à des classes privilégiées.L'intendant ne s'en laisse pas imposer et déclare que cette façon d'agir s'impose lorsqu'on tient à stimuler la production et obtenir des rendements efficaces: grâce à sa politique qui ne manque point de psychologie la fabricwion des matériaux de construcfion s'est considérablement accrue sur tout le continent.Pour le moment l'objectif est atteint, soutient M.Wyat.- \\ Gazette rimée ae Le journaliste Lorsqu'on entre dans le métier où se forme le journaliste, on ne le connaît qu'à moitié ê moins d\u2019être grand réaliste.Après un bref novicial, étape des longues épreuves, vous pratiquez le plagiat de clichés dont les gens s'émeuvent.Après quelques chiens écrasés, un incendie, une bagarre, aux reportages proposés vous arrivez sans crier gare.Dès lors de votre vocation vous réalisez tout le charme; aux articles de rédaction vous aspirez sans plus d'alarme.Un peu d'originalité, du talent à tourner Pobstacle, beaucoup de nébulosité, et bientôt vous serez oracle! Vous prononcez vos derniers voeux, 4 après une sage neuvaine, et vos fils avec vos neveux auront peut-être autant de veine.; Le rimailleur Le Manitoba, deuxième province L FVENEM SOU NA or .Le jour Appels téléphoniques 2 715 SERVICE DE NUIT \u2014 De 6 heures ds solr à $ heures et dowis du matin \u2014 Samedi \u2019 Rédacteur en chef et chef des nouvelles \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 M84 \u2019 Sport _.\u2026.\u2026\u2026uersereouserersaseneemess 6815 Nouvellisies Abonnements .sssaprasseseuss près-midi, dimanche et fours de fits.T1t6 3-4220 eae Sasosnsnresssessssotanss 80e année \u2014 No 146 QUEBEC, LUNDI | | NOVEMBRE 1946 \\UCHE GRIE VICT 3 CENTS LE NUMERO | RE Londres, 11\u2014 (PC) Le prem JAttlee : L'Allemagne clef de la paix ier ministre Attlee a déclaré sa- bare de Palesti ne détruite par en venir à l'entente avec Üttawa M.medi soir que les procédés de l'ONU étaient marqués d'obstruction et d'attaques de propagande, et que cet organisme mondial faillirak: à la tâche st elle devait servir de forum pour la discussion des differences idéologiques.Il fit cette critique en affirmant que la clef de la prospérité et de la paix en Europe est dans la conclusion M.Attlee refuta les des bombes; à Anglais blessés, Des communistes ont été élus à 166 sièges de l'Assemblée nationale.\u2014 Le MRP en compte 157.\u2014 Résultats des colonies à venir.Paris, 11.(PA \u2014 Par Robert Wilson) \u2014 Le parti communiste fran- Ottawa, Garson est reparti pour Winnipeg après trois semaines de négociations.\u2014 Le Nouveau-Brunswick a déjà réglé la question.\u2014 Rien de nouveau sur :a Québec et l'Ontario.,( 11, (FC) \u2014 M.Stuart part d'Ottawa pour Winnipeg, M.\u2018 Garsoh, premier ministre du Mani-/Garson dit que ses négociations avec toba, a annon-é, hier, qu\u2019il conclu une entes:e fructueuse avec|et d'autres fonctionnaires du fédé-| lle gouvernement fédéral, après trois semaines de neguciations, dans le remplacement dm pacte fiscal de 1942 par une nouvelle convention financière qui, sera en vigueur pour cing ans.Dans une ré\u201ciaration ecrite remise à la presse peu avant son dé- avait|le ministre des Fir.ances, M.Ilsiey,: ral, ont pris fin samedi soir.toba.sommes vanus d'accord sur la: uns fois approuvee, dernier ressort.Quant ces clauses retouchées me parYiendront à Win- nipeg, je reconunanderai l\u2019approba- D' curité, M.Attlee sig ajoute ce qui sui»: \u201cNous, du Mani-! phraséologie de toutes les clauses: de la conventica, sauf pour Celles: qui ont nécessité des retouches en! d\u2019une entente sur l'avenir de l\u2019Allemagne, accusations de visées: impérialistes et l'empire.lancées contre le Royaume-Uni Sans mentionner la Russie par son nom, M.Attlee laissa nettement entendre qu'il faisait allusion à Moscou lorsqu'il protesta contre \u201cles attaques livrées contre ce pays-ci dans des discours prononcés à l\u2019ONU et dans certaines sections de ia presse étrangere et la radio étrangère.Tout en disant que l'Anglete y avoir de désarmement unilatér: - rre est disposée à sacrifier une partie de sa souveraineté pour édifier*un système mondial de se- nettement Que cette fois-ci il Ne devra pas al et qu'aussi longtemps que Ja confiance ne régnera pas, l\u2019Angleterre renforcera ses propres défenses et celles de l'empire, Jérusalem, 11.(PC) \u2014 Des bombes ont détruit hier la gare du; chemin de fer Ra! El Ein, près del la ville juive de Tel-Aviv, tuant| un Arabe et blessant trois soldats! explosifs.Un communiqué du gouvernement sées à la gare, située à 10 milles camionnette noire 40 minutes avant l'explosion et tinrent en respect Tel-Aviv, aprés\u2019 une visite sur les lieux, fit rapport que les dégâts s'élèvent à plusieurs milliers e dol-: lars.La police n\u2019a relevé aucune trace transporta à la gare.Elle souligne que la méthode employée fut lden- nisation clandestine juive Irgoun au nord-est de Tel-Aviv, par trois|Zvai Lecumi ls semaine dernière,jsur son rival le plus dangereux, Juifs qui arrivèrent à born d'une Quand une gare de Jérusalem fut Mouvement républicain populaire du dynamitée.Il y à trois jours, cette organi- Trois Juifs placèrent ces engins dans un village à dix milles \u2018ais A pris une avance de neuf siè- de Tel-Aviv.\u2014 Dégâts pour plusieurs milliers de dollars.\u2014 Pas d'arrestations.ges sur son plus proche rival hier, (d'après les rapports reçus de toute la France continentale et de la Corse à la suite de l'élection tenue hier pour choisir des députés à la première Assemblée nationale de la 4e République.« Les chiffres publiés par le mi- anglais qui tentaient d'enlever les du trio ni de la voiture qui les| nistére de l'Innérieur démontrent jque sur les 544 sièges alloués à la lFrance continentale et à la Corse, |dit que les bombes furent dépo-| tique à celle que pratiqua l'orga-ile parti communiste en a pris 166, ce qui lui donne une faible avance e président Georges Bidault, qui compte 157 sièges.Les socialiètes de M.Léon Blum, Les Slovènes et Trieste Trieste, 11.(PA) Plusieurs citoyens slovénes de la banlieue de Trieste refusent de collègues, et \u2018eur demanderai l'au-: torisetion à© ja signer, le tout sujet à l'aéceptation par la Législature, manitobaine ©.\u2018 sa mise en vigueur pour une durée de cing ans\u201d.Les rares est Vingt et un laboratoires - pour les Recherches, contre 1 en 1939 le chef de gare.Les Juifs déposé-:sation annonça dans un communi- .de s\u2019en qui ont fait un plongeon politique rent les valises, étiquetées neue qué qu'elle continuerait ment \u201cBombes \u2014 Dangereux\u201d, dans une salle des pas perdus et prirent! ferla fuite.prendre aux gares de chemin de croire que le premier Tito de la Yougoslavie désire que Trieste demeure sous la souveraineté italienne en échange de la enquête menée privément trois journalistes alliés.ministre M.Gafson a précisé que cet ac- pes et aux terines généraux mais qu'il touchait a tou.les détails possibles.\u201cDurant nos entretiens, a-t- (Suite à la page 11, 5e col.) ville de Gorizia, d\u2019après une par triels américains se sont engagés à fixer des leurs produits, hier, alors que les Etats-Unis reprenaient virtuellement leur système d\u2019économie libré après\u2019 cing ans de Controle.Baisse prévue des prix, aux E.-U.Washington, 11.\u2014 (Par Marvin Arrowsmith \u2014 PA) Les indus- rix raisonnables pour nouveaux établissements L'énergie atomique.Ottawa, 11, \u2014 (PC), \u2014 Le Canada, poursuit ses recherches sur l\u2019appif- cation de l'énergie atomique tant au point de vue de la guerre.qu\u2019au point de vue de l\u2019industrie, et sur: l'emploi de ses produits pour la mé-| decine et des découvertes futures;; c\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier M.C.-J.} Mackenzie, dans le 29e rapport an- La proclamation du président \u2018l'ruman de samedi soir abolissant tous les contrôles sanf pour Je logement, le sucre et le riz, remet en opération sur le marché la loi de l'offre et de la demande.La Chambre de commerce des Etats-Unis a declaré que l\u2019abandon du contrôle des prix sera profitable à tous.Un représentant de I'OPA, croit que le coût de la vie peut monter d'environ 5%, mais le président de l'Association nationale des Manufacturiers a déclaré que les prix baisseraient après la période de réajustement, nuel du Conseil national des Recherches, dont il est le président.M.Mackenzie a rappelé l'importante contribution.du Canada, en matériel, à la fabrication des premières bombes atomiques du temps de guerre, et il @ aussi mentionné l'établissement d'un |aboratoire spécial 4 Montréal qui comptait un : 8c-'La station expérimentale de Valcartier est du nombre des cord ne s\u2019es1 tenu t.pas aux prinei-; nés de la dernière guerre.\u2014 au pays pour ia poursuite d'une seule découverte.Les travaux effectués dans ce laboratoire étaient intimement liés avec l'activité extraordinaire des Etats-Unis en matière d\u2019énergie atomique.Ces travaux eurent pour résultat la construction d'une installation d'essai en vue de la production des éléments de la bombe atomique, à \u2018Chalk-River (Ontario), à environ 120 milles d'Ottaws.Une section du; Conseil \u2018des Recherches fut établie; à cet endroit dans le but d'unir ses| efforts à cette usine d\u2019essai pour! poursuivre des recherches sur l'application de l'énergie atomique dans la guerre et l'industrie et l'emploi + Les blessés étaient des sapeurs qui tentérent de rendre les bombes! inoffensives.\u2018 Les trois Juifs, dit le communiqué, menacèrent de leurs revolvers; un signaleur qui voulut leur tenir: tête et ils disparurent avant l'art\u2019 rivée de la police et de détache-! ments militaires.; Le correspondant de Reuters à Offre de Welland à l'ONU Welland, Ontario, 11, (PC).\u2014 La question d'un site permanent ponr le siège de l'ONU étant de nouveau sur le tapis, Welland a renouvelé son offre de Navy-Is- land, dans la rivière Niagara, à mi-distance entre le Canada et les Etats-Unis, pour le site à choisir.Londres, 11.\u2014 (PC) Au cénotaphe de Whitehall : 1939-1945 Le peuple de Grande-Bretagne a rendu retentissant dimanche, n\u2019ont capturé que 90 sièges, et le ralliement ide gauche (radicaux) en a obtenu 151.Le parti républicain de Na Li- \u2018berté et les groupes affiliés de droi- jte en ont obtenu 50 et les partis indépendants secondaires 30.1 Le vote continental et enrse lals- ise 74 sièges alloués à l'empire co- ;lonia! français qui sont encore dana \u2018la balance.En tout lI y avait 618 s'èges en jeu.Un communiqué du parti communiste célèbre les rapports partiels comme une \u201cgrande victoire\u201d et dit que les résultats \u201csemblent donner au parti la première place parmi {tous les partis politiques du pays\u201d.Bur la base des rapports encore a moins de nouvelles demandes de hausse de salaire.Le Mahatma fait une mise en garde contre l'excès-de violence-aux Indes Pareille conduite ne pourra que refarder l'avènement de l'indépendance, déclare personnel de 340 et constituait laide ses dérivés pour des fins de mé- plus vaste organisation jamais créée (Suite à la page 5, 5e col.) Gandhi.\u2014 Son jeûne n'a pour but que de réveiller les consciences, ajoute-t-il.Nouvelle-Delhi, 11.\u2014 (PC) Mo- handas Gandhi a averti hier \u2018les On dit que des Hindous furent assassinés jeudi à une foire tenue\u2019 Menaces juives \u2014 Alerte à Londres Londres, 11.\u2014 (PA) L'Office des Colonies, a Londres, annonce \u201c qu'il a reçu des rapports disant qu\u2019une armada juive se préparait à forcer le blocus britannique en Palestine, et Scotland-Yard déclare en même temps qu'elle a posté des gardes spéciaux près des édifices du gouvernement, à Londres, par mesure de précaution contre l\u2019expansion de la campagne des terroristes juifs.Des informations voulant que les mouvements clandestins juits songeaient à poursuivre leurs activites dans le coeur ;méme de la Grande-Bretagne avaient été publiées à Londres, il y \u2018a plus d\u2019une semaine, et un porte-parole du Foreign-Uffice a déclaré que les hommage, hier, à ses morts de la première et de la deuxième grande guzrre au cours de cérémonies émouvantes qui se sont de- roulées au cénotaphe de Whitehall, à la tombe du soldat inconnu, à l'abbaye de Westminster et à d'autres monuments de souvenir de la guerre dans tout le pays.Sa Majesté le roi assistait a la manifestation à Whitehall; i! présida au dévoilement d\u2019une simple inscription sur le cénotaphe : \u201c1939 to 1945\u201d, indiquant que la mémoire des morts des deux guerres était honoree en même temps Ce fui la première célébration officielle du jour du souvenir qui est maintenant fixé au dimanche précédant le 11 novembre, Moscou doit exposer son attitude sur les-îles sous mandat, en Orient = Il sera aussi question de l'annexion de territoires à l'Afri- que-du-Sud.\u2014 La force du droit moral, gage de paix de par le monde.Lake-Success, N.-Y., 11.(PC la prochaine assemblée genérale, à Hindous qu'a moins que les attaques contre les Musulmans dans la iprovince de Bihar ne prennent fin, la violence ment le jour de l'indépendance de l'Inde\u201d.: Le chef hindou est présentement en à 900 milles au sud d\u2019ici, toujours| ce affecté par des troubles.| & Garhmukteshouar, où des \u201cpéle-! rins hindous se baignent dans le\u2019 Gange.D'autre part, des Hindous, furent tués au cours \u201cretardera probable- bords du Gange.tournée dans l\u2019est du Bengale, ner jusqu'à la mort dans l'espoir Les journaux ont annoncé, dans: de ramener la zone de la plus de 300 personnes avaient été tuées dans des batailles entre Hindous et Musulmans.Nouvelle-Delhi, que \u201cMon jeûne projeté n'a pas pour, but de forcer la main à qui que ce! soit.C\u2019est simplement un moyen de New-Delhi, La police annonce que tout un quartier musulman d'un village a été qu'au moins 30 hommes.mes et enfants ont été tués, cependant que Ia tension grandit dans les plaines voisines de Ia capitale hindone.réveiller une conscience endormie.\" La\u2019 police calcule que 35 person-; nes ont été tuées dans le district\u2019 de Koloba.province de Bombay, Au cours des dix-huit derniers jours.lQuinze personnes au moins furent ! victimes des balles de la police.Plusieurs Musulmans prétendent que les Hindous refusent de leur vendre du lait, des légumes et autres nécessités de la vie.Razzia aux Indes 11, (PA) aujourd\u2019hui incendié et fem- d'attaques| commises contre an train et une ca-| ravane venant de cette ville we Gandhi dit qu'on l'a critiqué par-! qu\u2019il avait l'intention de jeû-' extrémistes pourraient bien en venir à de telles mesures.var ailleurs un porte-parole de l'Office des Uolonies a refusé de dire quelles contre-mesures avaient été prises pour prévenir l'invasion des réfugiés, er Jo eit \u201cSxS (Je Gasperi \u2018 Forte tendance contre les démocrates-chrétiens aux élec-! tions municipales dans les grandes villes.\u2014 La journée Emprise de la gauche en [talie; les sont-ils comptés ?du vote fut calme.\u2014 Rapports aujourd'hui.Rome, 11.\u2014 «PA \u2014 Par Johm Mc- Knight» \u2014 Des citoyens de Rome et de 142 villes italiennes ont élu! hier des conseils 'ocaux dans leurs; premières électibns municipales de-' puis l'origine du fascisme.Les premiers rapports seront publiés aujourd'hui.' On dit qu'à Gênes, Florence, Na-, ples, et même à Palerme le nombre des votants fut élevé.Dans Rome.81 sièges du conseil municipal étaient en jeu - On dit qu'une victoire du bloc récemment formé par les partis communiste, socialiste et autres pee |du Pacifique enlevées :\u2014 Par Ciyde Blackburn) On s'attend que la Russie expose en détail aujourd'hui son attitude concer- \u2018nant les tutelles: | La déclaration de la Russie à {l'Assemblée des Nations-Unies par l'ambassadeur Novikoff aura un intérêt tout particulier à cause de deux développements tout récents: | lo\u2014Les Etats-Unis ont annoncé leur intention de garder la haute main sur certaines basés insulaires au Japon, que la commission proposée des tutelles le veuille ou non.2o\u2014L'Afrique-du-Sud a proposé (d\u2019annexer comme partie intégrale lde l'Union le territoire du sud-; ouest africain mandaté à l'Union | laprès la première grande guerre.Au cours de la séance de l\u2019As-} isemblée, samedi, la question du, icholx d'un site permanent fut re- {mise sur le tapis de manière à lenglober entièrement les Etats-U- nis.Cette décision fut prise en dépit tout événement, soit tenue en Europe.Au comité des problèmes sociaux et humanitaires le débat fut provisoirement ajourné sur la question des réfugiés et les recommandations du conseil économique et social concernant la création d'un organisme intern-.tional des réfugiés seront maintenant étudiées -lause par clause.M.John-Foster Dulies a déclaré hier en présence des représentants de 19 délégations des N.-U.et quelque 2,000 autres personnes à Riverside Church, A New-York que la force capable d'assurer l'unité parmi les nations est \u201cla force du droit moral\u201d.On a menacé de tuer Montgomery Londrés, 11.(PC) \u2014 Scotland- Yard a annoncé de bonne henre ce matin que des menaces furent La légation de Pologne déclare que les trésors appartiennent à l'Etat iTexte officiel publié à OHawa sur les pièces que l'on re- | | .cherche toujours et que se de Pologne.Ottawa, 11.\u2014 (PC) allégations à l'effet que l'Eglise et non l\u2019Etat de Pologne est propriétaire des trésors artistiques polonais disparus, la légation polonaise l'on disait appartenir à l'Egli- - En niant des relatant en détail l'histoire de ces! ltapisseries et autres objets d'art.Ces trésors, commandés par le roi Sigismond-Auguste pour le château royal de Wavel à Cracovie au milieu | Le vote n'a pas été très considérable à Rome et Turin.La majorité des observateurs crofent qu'il sera favorable aux gens de gauches.D n'y eut apparemment pas de désordre.La machine électorale semble avoir fonctionné avec souplesse et rapidité, alors qu'à J\u2019é-; lection du 2 juin pour la formation | d\u2019une assemblée constitutionnelle, des électeurs durent attendre des heures à la porte des bureaux de votation avant de pouvoir déposer leur bulletin.tits groupes de la gauche, à Rome.lde l'énergique opposition américai-: faites, an téléphone mercredi, con- aurait pour effet de les encouragerine et après que les délégués ukrai- tre la vie du teld-maréchal, vi- incomplets du vote populaire, les communistes ont obtenu une plural\u2018té de 650.000 votes.On calcule officeusement que 17,000,000 de votes ont été donnés.Le rapport officieux est le suivant: Communistes \u2014 4,966,786: MRP.\u2014 4312281; Socialistes \u2014 3,132,293; Ralliement de gauche \u2014 1,910.085; PRL et affiliés de droite\u20142,247,413 Partis sécondaires \u2014 513,687.* De hauts fonctionnaires disemt que les rapports indiquent Télec- tion de M.René Capitant.ancien ministre de l'Education dans le gouvernement du général de Gaulle et chef de l'union gaulllste.Le général de Gaulle n\u2019était pas candidat, cependant.11 y avait plus de 3,000 candidats sur les rangs.la démocratie, une faillite - Salazar Lisbonne (Portugal) 11.(PC) \u2014 Le Dr de Oliviera Salazar, premier ministre du Portugal, à dénoncé la démocratie en la qualifiant de faillite, et il a en même temps lousngé les oeuvres de la Russie en temps de guerre comme en temps de paix, alors qu\u2019il prononçait un discours à l'occasion de la convention annuelle de l'Union nationale, seul parti politique du Portugal.\u201cJl n'est pas possible d'attendre plus longtemps, a-t-1l dit, pour savoir ce que signifie la démocratie et ce qu\u2019elle est.\u201d Il fit la compe- raison entre le puissance de la Russis et celle des autres Etats qui n'ont aucune doctrine, aucune for- jce, aucune technique d'action et ; pratiquement aucun gouvernement.! D affirma que la Russie avait présentement la possibilité de dominer l'Europe complètement, @t pouvait le faire sans que la plus grande partie de l'Europe soit mêè- me capable de combattre.à abattre le gouvernement quadri-iniens et russes eurent proposé que\u2019 comte Montgomery.partite du p'emier ministre Alcide de Gasperi et essayer de gouverner eux-mêmes le pays D'autres pansent\u201d que la confirmation du mandat que les démocrates-chrétiens de Gasperi lors de l'élection constutionnelle de juin dernier devrait encourager le premier ministre à prier les partis de; gauche de coopérer selon les lignes de sa politique ou bten d'avoir! à sortir du gouvernement.; Les communistes de Chine veulent | Nankin, 11.(P.A.) \u2014 Des porte-| que ce soit la rupture définitive lls s'en prennent à la convocation, pour demain, de l'Assemblée nationale.\u2014 Vives batailles au Chan-toung et dans le Hou-pé.spécial des Etats-Unis, et le généra! Tchen Chang, chef d'état-ma- Mais il ajouta plus tard: \u201cJe pense que nous devons considérer ler Etats-Unis et la Grande-Bretagne comme des peuples amis.Je ne sais pas si la mème chose peut être de la Russie .Actuellement.deux pays se sont levés pour diriger le monde les Etats-Unis et la Russie.L'Angleterre, qui a pu se défendre avec bravoure et se sau- vêr du désastre, se trouve dans une situation relative si transformée que, malgré son action indépendante dans la défense de a2s propres intérèts, elle s\u2019est rapprochée de plus en plus de la conception dua- Ustique d\u2019un monde anglo-saxon.\u201d parole des communistes de Chine à publié hier soir une déclaration Windsor, (Ontario), 11.\u2014 (PC) Le Dr Alfred Fiderkiewicz, nistre de Pologne an Canada, a déclaré hier soir, au cours d\u2019une entrevue, ment recouvrer certains (trésors Artistiquef disparus présentement d\u2019une collection polonaise placée \u2018en sûreté au Canada durant\u2019 la guerre, et il a ajouté: positif que le gouvernement canadien va m'aider.Lorsque nous les aurons trouvés.je les expo-.seral à Montréal, Toronto et Ot- wa,\u201d contestable\u201d de la nation polonaise, dit la déclaration.\u201cLe legs laissé par le roi Sigis- ond-Auguste stipulait le droit de propriété de la nation polonaise après la Mort de la soeur du roi, Anna Jagiellonka, épouse du roi (Stephan-Batory.\u201cAprès la mort de la reine, les tapisseries en question devinrent la propriété incontestable de la nation polonaise\u201d.\u2018Des fonctionnaires spéciaux ont été désignés pour prendre soin de cès trésors nationaux.De temps à autre les tapisseries furent exami- On exposera le trésor polonais qu'il espérait -sincère- Je suis servation.Les rapports originaux de ces examens publiés au 19e siècle peuvent être trouvés aux archives nationales.\u201d Projet d'urbanisme en Angleterre Londres, 11\u2014 (Par James McCook \u2014 P.C.) La deuxième session du Parlement anglais sous un gouvernement travailliste s'ouvrira demain.On s'attend que le discours du Trône, qui en marquera du 16e siècle, sont la \u201cpropriété in-' \u2018nées dans le but de vérifier leur con-! LA travers Nouvelle-Orléans, 11.\u2014 (AFP) \u2014.Un® grand incendie a détruit hier: Pimportante raffinerie de sucre \u201cAmerican Sugar Refinery Company\u201d.\"On estime que les pertes s'élèveront A plus de $500,000.| Londres, 11.\u2014 (AFP) \u2014 L'express qui fait le trajet de Newcastle a Londres a déraillé hier.Deux des voitures ont quitté la vbie au moment où le train approchait de Hat- | field.: } ! New-York, 11.\u2014 (AFP)\u2014Les garde-côtes américaina ont continué toute la journée d'hier leurs recherches en vue de retrouver l\u2019apparell jaui, selon l\u2019équipage du pétrolier \u201cAruba\u201d, aurait été aperçu au moment où Îl plongeait dans la mer, à 20 milles au large de la côte du New-' Jersey.Mexic.11.\u2014 (AFP) \u2014 L'information qui ammonçait que plusieurs leaders padillistes seraient entrés en rébellion ouverte et auraient organisé une junte révolutionnaire en territoire américain, à San Antonio, l'ouverture, comprendra plusieurs projets de nationalisation.Un croit de même qu\u2019il annoncera une législation très étendue donnant au gouvernement le pouvoir de contrôler les projets de constructions de villes dans le Royaume-Uni.Il est possible aussi que le discours fausse mention d'un projet d\u2019urfe associstion du gouvernement avec les propriétaires actuels des acléries, plutôt que de Ia nationalisation iramédiste de ces industries.On s'attend en outre à l'annonce du service militaire obligatoire.Texas à été énergiquement, démentie en fin de semaine, par le président du parti démocrate mexicain, M.Melkchior Ortega.! + Sydney, Australie, 11.\u2014 (AFP) \u2014 \u201cIM.Livanov, ministre de l'URSS en Ausiralle, a refusé d'assister à un di-: \u201ca le monde ner offert en l\u2019honneur de I'anniversaire de la révolution russe, à Melbourne.Le professeur Crawford, président de la société \u201crusso-aus- tralienne\u201d.a expliqué le geste de M.Livandv par le fali qu'au cours d\u2019une contre-manifestation organisée à l'hôtel de ville M.Maloney, ancien ministre d\u2019Australie à Mos- con, attaqua trés vivement 'URSS.Washington, 11.\u2014 (AFP) \u2014 Le département de 1\u2019 culture annon- Ce que, contrairement à ses prévisions antérieures, la récolte américaine de coton pour l\u2019année 1946 sera la plus faible depuis 1921.Le département attribue ce fait à la sécheresse, à la basse température et aux dommages causés par les cha- rençons.Saigon, 11.\u2014 (AFP) \u2014 M.Hug- yen van Thinh, président du gouvernement provisoire de Ia Cochin- chine, a été trouvé pendu hier matin à l'espagnolette d\u2019une fenêtre de sa chambre au moyen d\u2019un fil de cuivre.Les premières constatations ont rmis de dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un suicide.Le mort fut découvert par le secrétaire particulier de président.Paris, 11.\u2014 (AFP) \u2014 Selon cer- |ont déclaré hier que la convocation de l'Assemblée nationale pour demain \u201csignifie une rupture nationale finale et complète, politiquement et militairement parlant\u201d.L'ordre de cesser le feu du généralissime Tchiang Kai-shek, qui doit entrer en vigueur aujourd'Rui, À la veille de la réunion de l'Assemblée & été rejeté par les communistes comme une ruse gmanifeste qui, di- sent-ils, n\u2019arrêtera pas la bataille.\u2019 Le conflit entre les troupes du gouvernement et les communites se poursuit avec une férocité renouvelée dans la province du Chan-toung et celle du Hou-pé.Les troupes du gouvernement s\u2019efforçaient hier de faire de nouveaux gains avant le! point mort.Le principal représentant des| communistes, toutefois, le général; Tchou-En-Lai, a convenu de ren-; contrer le général Marshall, envoyé jor di gouvernement, pour essayer la situation en ce qui cesser le feu d\u2019éclaicir concerne l'ordre de dorné par Tchiang.Wang Ping-nan, porte-parole communiste à Nankin, et Liao (Buite à la page 4, 3e col.) de $20,000,000 Washington, 11.-\u2014(PA)\u2014Le secrétariat de Ia Guerre des Etats- Unis a annoncé hier des plans concernant la création d\u2019an laboratoire de $20,000,000 prés de Schenectady (N.-Y), oi sera étudiée la génération de la force enotrice au moyen de l'énergie atomique.Ce sera le quatrième grand Isboratoire établi sous l\u2019égide du gouvernement pour les recherches atomiques.Londres en garde Lopdres, 1i.\u2014 (Par Judson O'QUinn \u2014 PA) tagne à commencé A entourer son économie nationale de mesures contre le crash La Grande-Bre- Brewster veut la bonne entente New-York, 11.\u2014 (PA) Le sénateur Owen Brewster (républicain du Maine) a déclaré hier qu'il avait toute raison de \u201ccroire que la majorité républicaine au Congrès et le président Truman trouveront le moyen de travailler ensemble pour le bien commun\u201d.Faisant allusion à la proposition que M.Truman nomme un secrétaire d'Etat républicain et démissionne ensuite, abandonnant ainsi la pré- jsidence au \u2018tRouveau titulaire, le sé- nuteur déclara : \u201cQue le président démissionne ?Certainement pas à Moins qu'il ne soit un lâcheur et.un traître.Selon moi, i] n'est ni l'un ni l\u2019autre\u201d.L'ONU au Dakota-sud ?Pierre (Daxota-sud), 11.(PA) \u2014 Le gouverneur M.-Q.Sharpe a déclaré samedi que le Dakota-sud destinées à amortir les chocs intérieurs pouvant provenir d\u2019une forte baisse des affaires, comme résultat des prédictions de depressions mo es faites la semaine dernière et de craintes grandissantes à la suite de la victoire des républicains aux Etats-Unis.Le goûvernement anglais a denx objectifs en YUe : lo L\u2019ajustement taines sources étrangères, le gouvernement français aurait demandé à (Suite à la page 11, 7e col) Vv de ses programmes d'achat et de vente alin d'obtenir le pius grand avantage possible sur l'échange du dollar; 20 Le maintien d\u2019une réserve d'épargnes pour rencontrer les besoins des périodes difficiles.$ \u201cpeut fuire face sux exigences des Nations-Unies dan: les Montagnes Noires, pour un site de ONU\u201d.BOTEL MONTCALM ; 141-168 rue St-Jean, Québec.P.Q.{Chambres simples avec eau courante.\u2018$1.80; avec douche 31.78.avec bain, $3.00 \u2018et plus, Repas table d'hôte : $0.75.8ts- tionnement des autos eratuit : Es e L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 11 novembre 1046 :de Lévis.Vu ies cérémonies de la bénédiction et du dévotiement du monument, en septembre dernier, la succursale de Lévis, de la Légion (Canadienne, a dû se contenter pour cette année d'une cérémonie ordinaire, mais l'an prochain on orga- Pre une démonstration plus gran- | .l Conférence pédagogique à Lauzon | Mercredi soir prochain, au couvent des rellgieuses de Jésus-Martie, à Lauzon, aura Leu une réunion du Cercle pédagogique de Lauzon.Une religieiwe de cette communauté donnera une conférence sur l'enseignement des sciences naturelles dans les écoles.Les membres du Cercle aingl que les membres de la Commission Scolaire et le personnel enseignant assisteront à cette réunion.Le mois dernier, une causerie fut donnée par M.l'abbé Lacroix, du collège de Lévis, sur la formation de l'enfant au point de vue intellectuel._ET LA RIVE SUD _ organisée par la succursale de Lévis, de la Légion Canadienne.Les an- , , clens combattants partirent en pa- -À l'occasion de la fête de l'Armis-|rade du Manège Militaire de Lévis, tice, une impressionnante cérémonie! x le commandement du Ît-col.religieuse a eu Heu hler après-midi, |, Paré et se rendirent à la place à 3 heures, au monument du SBouve-{du Monument où une foule nom- nly, coin des routes Bt-Henri étlpreuse étalt rendue.Le groupe des Trans-Canada, à Iévis.Cette dé-lyétérans ainsi qu'un groupe de ju- monstration, à la mémoire des nô- vénistes de Lévis furent passés en tres qui sont disparus au cours des|revue par MM, les maires de Lévis deux dernières guerres, avait été \u2026 de Lauzon avec le Ît-col.J-E.rte rt.ma ope \u2014 0 cme ar meme | ; Paré et le capitaine Jacques de Billy.C | T E DE LE v | Sita revue terminée, il y eut appel du AVIS PUBLIC est par le présent douné|clairon par un officier du Royal ue le rôle d'évaluation de la Cité de|92ème Régiment, sonnerie du dernier vis, ur l\u2019année fiscale 11946-47), alnst; que Tes rôles de perception des taxes tant'appel, une minute de silence obser- Teuchanie cérémonie au pied dg monument du Souvenir Vendredi soir dernier, environ 400 parents et amis se sont réunis au énéral que spécial el d'aqueduc, sctuel-lyge pour les disparus, sonnerie du foment, me ut prete nier evel Une quinzaine de superves Manège Millaire de Lévis, pour fé- ter Mlle Edna Reld qui compte trente années de service pour la maison J.L.Demers, de Lévis, I] y eut lecture d\u2019une adresse par Mlle Jeanne d'Arc Lamontagne, employée, poeme lu par Mlle Monique Ro- Jchette et souhaits nar M.J.L.De- ééposts te quatrième Jour de novembre couronnes vendues par les Dames , mon buresu, à PH e e, .Lévis, et que les dits rôles resteront ou- Auxillaires de la Légion Canadienne Yuu à l'examen des, intéressés ou, de:furent dépusées au pled du monu- eurs représentants, duran es aulnzeiment.Nous avons déjà mentionné 3 blication du pré- | su avin.suivent la publication Préc les noms de ceux qui ont déposé ces Durant ces quinze Jours, toute personne {[COUFONNES, &WPrês le major-abbé Gé- ui sa croit lésée par quelque entrée faite re | Tux \"Gita rôles, devra porter plainte à tard Fortier, aumônier de la succur-! mers, patron de la maison, La ju- evan ; Je bureau de cotisations de ln CIté : cette BRJe No 12, de Lévis, eut récité les i a - Hlainte devra être faite par écrit et sous prières.Ti y eut allocution par le Dlaire bien que free émuc, sut re- 2 t e d x, , arret PA CO un sree\u2019 un jcapitaine Jacques de Billy, président |jeg personnes présentes et particu- commissaire de I Cour, Supérieure ou le|de la succursale No 12, de Lévis, de llèrement les organisateurs de cette Su bureau du Oreffier du bureau de cou.Légion Onnadienne.Cette céré-'belle fête.M.L.P.Pouliot, président de l'Association sportive De- mers, pronñonça en français les mots de bienvenue et M.Georges McMas- iter en fit autant en anglais, Il y eut présentation des souhaits par M.le député Maurice Bourget et ~ iM.Worthington, de Toronto.L'or- > jchestre Will Brodrique et ses musi- clens firent les frais de la musique et M.Robert Couture aglssait comme maitre de cérémonie.On dégusta des Eultres et un succulent goûter fut servi.On remarquait le présence lde représentants de nombreuses jmaisons d'affaires du Canada ainsi que les employés de la maison.Nos félicitations à Mlle Reid et nos meilleurs voeux de bonheur et de santé.Au cours de la soirée, il y eut une ; dédicace chantée par Mlles Simonne \u2018Delisle, Henriette Plourde, Mercé- * \u2018dès Huart, MM, L.P.Couture et ustions à l\u2019Hôtel de Ville de Lévis, dens|MOnle se termina par le chant de Is Gite période de quinze jours.| lAvis, le 4 novembre 1945.L.-B.PELLETIER, estimateur de Im Cité de Lévis O Canada.L'organisation de la dé- :monstration d'hier après-midi avait (été confiée au It-col.J.-N.Turgeon, Demain matin, à 6 heures 15, en la Comme on le voit, le service ds autobus est chose assurée et ne|rue St-Louis.à tardera pas à remplacer celui desjservice pour le repos de l'âme des bien- tramwayg.A (fsiteurs défunts de In communauté.| - ; | Conté rh, ; Quilles ce soir à Lévis june eontérence, war (Jhryiene, oreant En la salle Dion et Dumont, ruel3\u2019s bar ton anita is, sors i8t-Louts, à Lévis, ce soir, à 9 heu- lt rentes Demes Formières de St-Jean res, aura lieu une autre rencontre Sermon sur les missions.de la ligue de quilles des entre- Le R.P.Lacroix, des Pères Blancs ¢ = @ Afrique, a donné le sermon hier ms- prises de M.Hervé Baribeau.L'équi-'tin.en l'église Not:=-Dama de Lévis, et pe Baribeau rencontrera l'équipe |}, parlé des missions Levi.Standard et l'éguipe C.T.P.jouera| Ce soir, demain et mercredi soir, à contre Héauipe Gostord.La semaine ariel 3h, + Titled x8 66 LAA pry > A e dernière les deux équipes viétorleur\\eroix pour les âmes du purgatoire.ses ont été Gosford et CTP.IMort d'une anclenne Lévisienne.Intéressante visite à Lyster .Hier métin, au prône de ia grand'- , :messe, en l'église Notre-Dame de Lévis, A trentaine gotticlers, et mem.jon a recommandé aux prières Mie Annle es de ambre de ommerce Fontaine, fille de .amase ntaine, des jeunes £ Lévis se sont rendus idécédée le 7 novemore à Bt-Henri de samedi après-midi dernier, faire une Lette + se a Ho on Tepe aun s ; {Henri de Lévis.Nos plus vives Tope.Imtéressante ue dard Woodenware ies AUX parents de [a regrettée défun- Co.Ltd, filiale des industries Barl- L'office des Cengréganistes, \u2018 beau \u2018à Lyster.Les visiteurs furent! Hier matin.à 7 heures.les uongré- reçus par M.Hervé Baribeau et /ganistes de Lévis se dont unis on leur \u2018chape © office des mor les membres qu personnel ete pour le repos de l'âme de feu M.le no- ploie une cinquan-; Jubilé de peries de Mle Edna Reld: iles visiteurs se rendirent à l'hôtel\u2019 ly eut des allocutions par MM.Bari- taire Valère Gosselin, membre de io taine de personnes.(Congrégation de la Bte-Vierge depuls plu- Sur l'invitation de M.Baribeau,| Moisan sà un buffet fut servi.Il beau.Léonard Roy, Denary Hallé et Jean-Paul Roy.On remercia M.Baribeau de, son aimable invitation et le félicita sur son bel esprit d\u2019ini- tlative.Tous reprirent le chemin de Lévis enchantés de cette visite industrielle.Réunion des anciens du Patronage Hier.à l'occasion de la fête de Notre-Dame du Patronage, a eu lieu la réunion semi-annuelle des mem-' bres de l'Association des anciens élèves du Patronage de Lévis.Une grand'messe fut.chantée à 8 heures, en la chapelle de cette communauté et les anciens communièrent pour?le repos de l\u2019Ame des anciens* élèves décédés.A 3 heure: 30 p.m.| un salut solennel) du St-Sacrement, fut chanté puis 1! y eut une fête | pour les membres anciens qui se sont mariés aux cours de l'année.A 5 heures 45, eut lieu un banquet en l'honneur des RR.PP.Thomas Roche, Raoul Cyr et Paul-Emile | Brochu ainsi que des RR.FF.Ro-| land Pontbriand et Gérard Gagnon, | récemment de retour de France.! s-bens P se propose d'étudier plus particulié- jeuropéens et celle des américains.Il déclare que la situation du journalis- À te s\u2019est améliorée, qu'il est plus res- ÿ 'pecté et mieux payé qu\u2019autrefois II jest d'avis que la valeur des journalistes a augmenté et que l'idée de fonder une association pour les grouper en un * [point et félicite les organisateurs du : [congrès.très vive et animée, les journalistes ont convenu d'adopter une résolution recommandant, la nomination d'un comité qui sera formé pour préparer un projet de constitution qui sera soumis à une réunion ultérieure du congrès.Une copie du projet de constituticn doit être communiquée aux intéressés un mois d'avance.sieurs années chapelle du monastère du Précieux-Bang, Funérallles de M.Ls de Gonzague Gar! Lévis.sera chanté un mea, Ce matin, à 9 heures, en l'église No- tre-Dame de Lévis, auront lieu les fu- nératiles de M.neau, décédé de Sherbrooke, mois.Après is funèbre les restes mortels seront conduits au c ère Mont-Marie et inhumés de la familie.La société d'éducation des Adultes La Boclété d'éducation des Adultes du Québec continuera cette année encore de mettre en valeur l'éducation culturelle pour les adul- Louis de Gonzague jeudi dernier & l'hôpita! à l'âge de 25 cérémonie tes et le role blenfaisant qu'elle! peut jouer dans l'occupation des: Gar-; ans et 9 dans Is terrain | plaisir.rieure.cies.Vichy Supreme\" \u201cLimondde Gazcuse % Purgdative Le laxatif idéal, légérement effervescent, que même les enfants prennent sans dé- Beaucoup imitée parce que supé- Exigez-la dans toutes les pharma- J.-Alfred OUIMET, Ag.gén.pour le Canada 84, est.rue Saint-Paul.Montréal.loisirs.Ainsi, le travail de forma-\u2018Houde, l'hon.Joseph Jean, sollici- un paraliéle entre la liberté de la tion de chefs d'équipes d'étude au\u2019 moyen d'une école d'action sociale,'Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre installée au camp Memphrémagog,'social et de la Jeunesse, au nom du cette année, avec la collaboration des services extérieurs d'éducation sociale des universités Laval et Mc- Gili, de méme que l'Aide à la Jeunesse sera mis à profit et l'on rement, cette année, l'alimentation, le logement, la santé, l'hygiène à domicile, l'écéle et les loisirs.Le principe (Suite de la page 3) distinct vient a A Ja suite d'une discussion souvent Au banquet, le maire Camillien Cette fête fut clôturée hier soir par une séance récréative.Tennis sur table au Régiment 1 de Lévis.Le club de Badmington du Régiment de Lévis organise un tournol \\ Maurice Casey.Assemblée de la Chambre de L'assemblée générale des officiers Cnambre de Commerce des jeunes de Lévis sera \u2018tenue ce soir, à 8 heures 15, à l'hôtel de ville de Lé- vis, sous la présidence de M.De- nary Hallé.Plusieurs, questions importantes seront discutées, entre autres celle du congrès provincial qui sera tenu à Lévis l'été prochain et l'inscription pour un concours régional et provincial d\u2019art oratoire.- {Retraites annuelles à Lauzon \u201cjet à Ste-Bernadette A d\u2019un Vendeur - \u2018leu demain soir et est ouvert à \u2018tous les amateurs de la rive sud.| lvRdà2 Commerce junior de Lévis i Rdè2o i mensuelle et membres de lai ETTE serviette l'indentifie comme vendeur .un de ceux qui \u2018se font des amis et influencent les gens\u201d .et il le fait bien! Il porte sa méthode d'attaque dans cette serviette .détails relatifs aux produits qu'il vend .: .clients en perspective s 1 .plans pour ventes à faire.Hier après-midi, à 2 heures 30, na \u2018on l'église de Lauzon, a eu lieu la .\\ [cloture de la retraite annuelie des \u201c N N dames de la paroisse et hier soir, \\ à T heures, est commencée la re- \\ traite des hommes.Les prédicateurs SN A [sont les Révds Pères, Frédéric et \\ Teasdale, Jésultes.Il y à messe le\u2019 matin, à 8 heures, suivie du sermon | \\ :et le soir, sermon à 7 heures 30.! Hier après-midi, en l\u2019église de; ide la retraite annuelle des dames et demoiselles et hier solr, à 7 iheures, est commencée la retraite des hommes et jeunes gens.Les prédicateurs sont les Révds Pères Héon et Rouleau, rédemptoristes, Cependant, il est un plan que vous ne trouverez pas dans certe serviette .un qu'il doit porter dans sa tête et dans son coeur .son assurance! Étant vendeur, il sait reconnaître un bon argument de vente quand il l'entend.C'est pourquoi il a entièrement confiance ea l'assurance- vie, C\u2019est pourquoi lui et le représentant Imperial Life se sont réunis à plusieurs reprises pour établir le programme d'assurance qu'il est heureux de posséder au.jourd'hui.Son avenir, comme celui de su famille, est en sécurité dans les mains de Seize autobus sont arrivés à Lévis i Deux autobus sont arrivés à Lévis \\ , Mercredi dernier, hult samedi et six doivent arriver aujourd'hui.Il y en a encore six qui doivent arriver cette semaine.ce qui portera à 23 le nombre des nouveaux autobus qui vont remplacer les tramways dans Lévis, Lauzon et St-Romuald.Il y & déjà plusieurs mois que la Voyez le l'Imperial Life.Cle des tramways de Lévis avait 3 .placé sa commande, mals les gréves Représentant Voyez donc, saos aucune obligation de américaines eurent pour résultat de lite votre part, ce que le représentant Imperial |paralyser la production et 11 fallut Localité bien À regret attendre.La .Cle des Life de votre localité pourrait vous dire au sujet de la protection de votre avenir.A mines ramène infaillible - IMPERIAL LIFE ben Gondie en 1897 | normal MOMMES, FEMMES, ENFANTS § Siège Social: + TORONTO Cher votre pharmacien Bureau-Suceursaie dans l\u2018'Immeuble Québec Power, Québec tramways informa dans le temps {les autorités municipales de la rive (sud de la chose et les assura qu'on (ferait le plus de diligence possible.ANEMIE 220% APPAUVRI Ce tonique riche en vita- i Distributeurs: D.WATSON & CO.\u2019 284 S.-Poul Ovest, Montréal glace.Il y avait beaucoup de monde pour les Fêtes; 11 est sorti seul et son bateau à plongé dans un trou où quelqu'un avait fait de la glace.Ce qu'il y a de curieux, c'est qu'un de ser invités se demande si Vrai- \u2019 iment 11 savalt ou non quil y avait là un trou, Voyez-vous, cela pourrait être un suicide.p> | \u2014Oh ! non.FEUILLETON DE L'EVENEMENT-JOURNAL \u2014C'est mieux de me laisser en- Par trer\u201d.dit ROSAMOND DU JARDIN l'autre coté de la porte., Nous savons que vous avez laissé votre ma- (Wraducuop ae l'Evénement-Jourmal) tl l'automne dernier pour une rai son à laquelie le jeune Morgan n'é- No 31 glissant ses pieds dans ses pantou-;tait pas étranger.Nous savons que Ce lui fut un soulagement de la re-}fles froides.Elie alluma la lampe, vous l'avez vu ll y à quelques jours.trouver une fois le plus au bureau,idu vivoir et traversa le salon vera|Ce serait mieux de me laisser en- un petit peu pâle, mais encore lui-[la porte.Elle pressa le bouton dé-'trer\u2026 même.clanchant le loquet automatique, Sara humecta ses lèvres.Son es- Mardi, Sara fut éveilée très A[mals une soudaine paresse lempd- prit était tiraillé entre la douleur bonne heure par une gonnerie In-'cha d'ouvrir la porte de son appar-jet l'horreur.Griff mort.Mais cela aistente.D'abord elle it que c'é-itement.ne pouvait être.La mort est quelque tait le téléphone et se leva encore.Des pas résonnaient dans l'esca-[chose de triste et de final.Et Griff à moitié endormie d> tous ses cou-ilier, et une voix derriére la portelavait toutes les ralsons de vivre.vertes et tendit la main vers l\u2019ap-|demanda: Mme Randoux?Excusez-| Le reporter à la porte lui dit: parell posé sur le tabouret à la tête mot de vous déranger à cette heu-j\"Ecoutez, Mme Randoux, de son lit.Mais la sonnerie persis-\u2019re, mais c'est très important.Puis-[m'accordez une entrevue je ne mettait et l'opératrice demanda: Quel; je entrer?, itrai rien dans le journal sans vo- numéro?et Sara replaça l'appareil] \u2014Mais qui êtes-vous?Qu'est-ce ire consentement.sur la tabic.jaue vous voulez?Elle se leva sur un coude repous-j| \u2014Je veux vous parier?Vous êtes sant d\u2019un geste las les cheveux quijune des amies de Griff Margon lui trainalent sur les yeux.Le clelin'est-ce pas?sous ses fenêtres était à peine gris.| ~Je le connais, oui.Son cadran indiqualt six heures et \u2014Saviez-vous qu'il s'est tué la de voir un mogyen d'en sortir.L'ins- lement Griff.de tennis sur table \u201cJitney\u201d qui aura Assemblée des Dames de Ste-Anne.Ce soir.à 8 heures, en l'église de Bien- ville, aura, lleu l\u2019assemblée mensuelle des Dames de Bte-Anne de la paroisse, Concert par le jeune Jean Le Tourneux.Jeudi soir prochain, un Jeune planiste de onze ans, Jean Le Tourneux, donnera un concert en exécutant la musique des grands maîtres, jeudi soir prochain, \u2018 a eures, en la salle Bt-Francols Xavier, à Lévis.; Assemblée du Cercle des Fermières.: Une assemblée du Cercle des Fermières|: de Lévis sera tenue mercredi soir prochain, à 8 heures, au locai de l'avenue Mont-Marie, it Lévis.Appel des pompiers.Les pompiers de Lauzon ont été appelés vers 8 heures, samedi matin, pour un feu de cheminée sans dommages, rue Couillard.En cour du recorder, La police de Lévis à arrété deux étrangers pour lvresse, l'un samedi soir, avenue Laurier, et l\u2019autre hier après-midi, côte Labadie.Ils ont été admis à caution et devront comparaltre demain matin devant la cour du recorder.in: - Service pour les bienfaiteurs défunts.CCE CÆÆ \u2014 leurs voeux de succes aux jowsma- Dallaire, et M.A.-E.Perks a présenté un doyen du journalisme de land, qui présidait le banquet, on remarquait en Côté, secrétaire provincial, l\u2019hon.J.- H.Delisle et l'hon.Tancrède Labbé, ministres d'Etat, l'hon.Camille Poulot, ministre de la Chasse et des Pêcheries, l'hon.Wilfrid Bovey, C.L., l'hon.lhon.Hector Authier, M.Pierre Chaloult, Mlle Laure Hurteau, M.Oswald Mayrand, M.Rosaire Car- bonneau, vice-président du congrès, M.A.-F.Mercier, M.Yvan Sabourin, Mle G.Bundock, MM.S.Lacombe, Irénée Masson, J.-O.Asselin, G.-A.Gagnon, Ad.Saulniers et autres.À l'issue du banquet, les congressistzs ont entendu un bref récital donné par trois artistes de chez nous, Mlle 'Simone Flibotte, contralto, M.Georges Bavaria, pianiste, et M.Arthur Leblanc, violoniste.| 8 dien\u201d, déclarait M.Lionel Bertrand.M.P., faisant allusion aux grandes difficultés à surmonter et aux efforts quelquefois considérables nécessaires à la préparation de chacune des éditions du journal.M.Bertrand était l'un des trois conférenciers de la seconde journée.lequel \u2018le journalisme mène à tout pourvu qu\u2019on en sorte\u201d, M.Bertrand décrivit l'attachement complet que les journalistes véritables ressentent, pour leur métier.prononga ensuite une causerie intis|tulée \u2018Le rôle du journaliste\u201d, où il ; |détailla d'une façon nette et précise la fonction véritable du quotidien.| Ba marge des deux formules différentes qui veulent que les édito- i|[riaux d'un journal soient ou soient pes signés, M.Mayrand approuva la politique appliquée par # [plusieurs de nos journaux: \u201cLe journalisme impersonnel, disait-il, en 3 honneur dans la majorité des grands journaux du monde, est tout a fait {1 justifiable.\u201d teur général du Canada, l\u2019hon.Jean-, premier ministre, M.Duplessis, et Thon.Adélard Godbout offrirent listes à l'occasion de leur congrès.M.Eugène Lamarche a présenté deux doyens du journalisme canadien- français en la personne de l'hon.juge P.-A.Choquette et de M.Elzéar langue anglaise, M.8.-Morgan Powell.Aûx côtés de M.J.-B.Now, outre l'hon, Omer sénateur T.-D.Bouchard, \u201cLe journal est un miraclz quoti- Relevant ensuite le dicton selon M.Oswald Mayrand (La Patrie) ne Enfin, le colonel W.Bovey établit presse démocratique et l'esclavage des journaux sous une dictature.Dans sa conférence, intitulée \u201cle Canada, la démocratie et l'unité nationale', 11 se demanda \u201cce que deviendrait en Russie l'un des rédac- x teurs de nos grands quotidiens\u201d dev la province.Une réception par re comité du congrès et par la ville de Montréal, suivie d\u2019une danse, termina cette seconde journée.Le congrès lui-même prend fin aujourd'hui.GRACE MOORE Etoile du Mes ropolitan O déclare: pera ph t préféré d' nom un gry scène, Pat mes amis de ad A cran et la radio)\" Une nouvelle CREME DESODORISANTE enraye la transpiration, sans danger 1.N'irrite pasl'épiderme, N'abime ni les robes niles chernises d'hommes, ® 2.Empêche la mauvaise odeur aux aisselles.Enraye la transpiration, sans danger.9.Une crème évanescente pure, blanche, antiseptique, qui ne tache pas.4.Pas besoin d'attendre qu\u2019elle sèche.Peut être employée immédiatement'après le rasage.\\ 8.Arrid a mérité le sceau d'approbation de l\u2019American Institute of Laundering\u2014elle est inoffensive pour les tissus.Employez Arrid régulièrement, 396 aussi formats de 15¢ et de 59¢ PLUS D'HOMMES ET DE FEMMES EMPLOIENT ARRID QUE TOUT AUTRE DESODORISANT !Ste-Bernadette, a eu lieu la clôture ; 4; Le Son -Tel Des Fo cons | AVA le son dont voire organisme a Lesoin \u2014 sous une forme que vous aimerez réellement ! Les Flocons de Son Post sont maltés, dorés et croquants, ont un délicieux goût de noisette .ils sont réellement appétissants ! Il y à suffisamment de son dans les Flocons de Son Post pour les rendre légèrement laxa- parties du blé.carton.8-146F \u2014Certainement.je Vais attendre.Elle entra et tomba plutôt qu'elle Seulement, ne prenez pas trop de|ne s'assit sur le siège débraillé.temps Il y aura d'autres reporters| D'une voix qui tremblait, mais qui tcl dans quelques minutes et je neine marquait pas la moindre hési- me rends pas responsable pour ce tation, elle donna au chauffeur l\u2019a- suicidé, Mais comment, commens donc aurait-elle pu faire autrement.Méme si elle avait prévu la possi- hilité d'un tel acte de la part de Griff, même si elle avait pris plus que Vous lAimez de Son POST! \u2026 Vous obtenez aussi dautres éléments nutritifs tifs.Ils contiennent aussi d\u2019autres éléments nutritifs du blé, car ils sont faits avec d\u2019autres * Mangez-en régulièrement au déjeuner, avec du lait ou de la crème.Egalement délicieux efficaces dans des muffins de son tendres et légers.Voyez la recette simple sur le la voix insinuante de; 81 vous Sara prit sa téte dans ses mains dans un effort pour penser, essayant tinct de préservation est très fort ches tous les individus.Qu'elle soit mêlée à cette affaire n'aiderait nul- qu\u2019ils pourront écrire.dresse de Olay Saunders.Et elle se Avec une hâte volsine du désespoir fpelottonna dans un coin, fermant Sara sc glissa dans ses vétements.ses paupléres oi brillaient dss lames Elle mit un chapeau à larges bords: pendant qu\u2019ils fllaient à toute vi- :pour cacher le désordre de ses che-'tesse à travers la ville endormie.;veux pelgnés en hâte, jeta un man-/La voix de Griff résonnait dans ses teau sur ses épaules.SIlencleuse- joreilles, la voix da Griff qu\u2019elle n'en- iment, le coeur battant, elle se glissa, tendralt jamais plus, sauf celle dont par la porte d'arriére, et courut en'sa mémoire n'oublierait jamais le Las de l'escalier.{ton mecusateur: \u201cIl n'y a rien ou La rue était noire et pratiques personne vers qui je puisse me tourment déserte à cette heure.Le che-!er sans toi.Sans toi, je ne puis être val d'un laitier la dépassa, tirant heureux.Comment puis-je avoir de! ide In rue, ne fit pas attention À:chez toi: Sara.Il ne pouvait savoir que ses! Cette fois-1a.il avait plaidé pour mains étalent enfoncées au plus.sa vie.Plus tard et avec un sens profond de ses poches, et qu'elle de terrifiante culpabilité Sara \u2018le devait faire un effort pour yempé- réalisalt.Pat l'en avait averti: cher de courir.!\u201cGriff tombe dans une sorte de dé- Quant au reporter, Îl n'attendraitisespoir qui m'effraie, Je ne sais pas pas très longtemps.Mais ll y avait/ce qu'il pourrait faire s'il était allé les autres.Elle ne pouvait retour-;trop loin, ou si sa blessure était ner chez elle; il n'y avait qu'une ;trop profonde\u201d.place où elle pourrait aller se ré-; En dépit de cet avertissement, en fugler.l'aépit de la pitié qu'elle ressentait Elle acheta un journal au Kios-ipour lui.c'était à elle qu'avait été que du coin.Elle le plis rapidement \\dévolue la tâche affreuse de la con- sur ce gros titre: Un milllonnaire se j\u2018uire au-delà des limites, de le bles- noie.Et en sous-titre: \u201cEst-ce que ser trop profondément.ls mort de Griffith Morgan est Les larmes accumulées sous ses accident ou un suicide?paupiéres renversérent en torrents json sentiment d'appartenance, qui a he] tar\" EE TER .la sonerie de la porte con-/nuit dernière dans le Wisconsin?cincait toujours à se faire entendre: Les genoux de Sara se mirent à et chasa les dernières bdrumes du trembler.Elle s'accrocha À la poi- sommeil qui obscéurssait encore son|gnée de la porte pour ne pas tom- esprit.Elle sauta rapidement hors'ber: \u2018\u201cTué?\u201d du Ut , enfilant une robe à la hâte.\u2014\"En faisant de la voile sur la Ÿ [RY \\ Elle dit, dans te but de gagner dui &£ars marcha sur une distance de jsur ses joues.Mais les larmes sont temps: \u201cJe ne suis pas habillée.\u2018trois carrés de maison avant de voir;si futiles.Les larmes ne pouvaient Est-ce que cela vous ferait quelque'un taxi.Les roues de l'automobile/ramener Griff sur la terre ni effa- à la lettre l'avertissement de sa soeur, elle n'aurait pu se contraindre à aimer Griff.Bernard possédait son coeur.Elle lui appartenait.Aujourd'hui, pour la première fois de sa vie, Sara envisageait sans appréhension l'idée qu\u2019un être humain appartient à un autre.C\u2019étalt à Bernard qu'elle appartenait.Chacun était une partie de l'autre, une partie vitale intégrale.Elle trouva dans cette pensée un réconfort spirituel.Cela chassa ce sentiment de hon- sa loufde charge.Le conducteur iels sentiments quand ils n'éveilleht'te qui était sur le point d'empoi- marchant rapidement vers le coin méme pas la plus petite réponse\u2019 sonner son amour pour Bernard, cet amour qui avait persisté, opiniâtrement et à l'abri de l'orguell, après tout ce qui était arrivé.Son amour, avait survécu à celui de Bernard.Mais cela importait peu qu'il l'aima, qu'il la désire \u2018ou non: elle était encore a lui et elle le serait toujours.Elle s'aperçut soudain que le taxi venait d'arrêter et, Yegardant à l'extérieur, elle remarqua la façade de l'édifice où demeurait Clay.Elle paye.le chauffeur et traversa le trottoir en hâte, le laissant derrière elle quelque peu intrigué: de belles dames en manteau de fourrure et sans maquillage n'ont pas l'habitude de se trouver sur la rue à celle heure, de plus, elle pleurait.Oh | Oh I.chose d'attendre quelque chose d'at-:glissérent sur le pavé devant Sara .cer la plate profonde qu'elle venait tendre quelques minutes?\u2018qui faisait des gestes désespérés.'de creuser au coeur de ce pauvre Ÿ Clay la fit passer à l'intérieur, après une attente insupportable.Un Un Produit de General Foods Clay jeune et quelque peu étrange, par dessus ses pyjamas, soudain inquiet à la vue de sa petite Sara, appuyée à la porte, incapable de tout effort, incapable de souffler un mot.Ses yeux étaient énormes dans son visage livide, et torturé.Les bras de Clay s\u2019enroulèrent autour d'elle, la calmant, la rassurant.La sentant épuisée, il l'attira vers une chaise, et la fit asseoir avant de lui dire: \u201cQu'est-ce qui ne va pas, ma chérie?Qu'est-ce qui est arrivé?Sara croula dans le fauteuil et Clay se pencha sur elle.Ses mains se refermèrent sur les siennes et il put en sentir la froideur à travers les gants.Il retira gentiment les gants de ces petits doifts gelés et les réchauffa avec ses mains.C'est Griff.Il.mais elle ne put articuler un mot de plus.Elle indiqua du doigt le journal qui avait glissé de ses mains.Clay le ramassa, l'ouvrit.Elle vit la surprise monter À son visage.\u2014Lis-le moi, Clay, murmura-t-el- le, je n\u2019en serais pas capable, Pendant qu'elle écoutait les yeux fermés, Clay lisait et à cette lecture éclairait l'aventure finale de Griff dont elle ne connaissait que des brides.Il était allé à voile sur ia glace l'après-midi de la veille.Comme 11 n\u2019était pas revenu au crépuscule, les autres membres de la fête devinrent inquiets.On donna l'alarme et quelques groupes entreprirent des recherches, Acciden« sèllement.tls avaient découvert un jture béante et noire, un bateau à dans une robe de chambre passée | moitié submergé leur donnait une preuve muette de la tragédie qui était survenue.Le bateau devait avoir coulé instantanément engloutissant avec lui tous'les passagers dans l'eau glaciale.Finalement, on avait découvert le corps de Griff enroulé dans les voiles.Suivaient des détails sur sa vie, sur ses escapades: célèbres, sa fortune et ses possessions Les autres membres qui avaient pris part à la fête étaient tous mentionnés, Le comte et la comtesse Cassano, Richie Beresford.Cherry.Blaine, et plusieurs autres dont le\u2019 nont n'éveiliait aucun souvenir dans, l'esprit de Sara.Le dernier para-' graphe effleurait la raison qui a-: vait motivé le sous-titre.\u2018 \u201cUne des hôtes s\u2019est dit convaincu.que le jeune Morgan avait prémédité sa mort.Elle a offart.comme preuve sa récente période de dépression.tout -à fit opposée à sa nature, et qui pourrait bien avoir son origine dans une aventure, qu\u2019il a eue À! y a.plusieurs mois avec la femme d'un propriétaire de maisons de campagne du lac Kenoga qui s\u2019est depuis \u2019 séparer d'avec sa femme, laquelle à quitté Kenoga.La comtesse Cas- sano refuse, cependant, de croire.à cette possibilité\u201d.: ¢ Sara ouvrit lentement les yeux.\u2018 Une certaine gratitude à l'égard de Pat gonfla son coeur, Pat était gentille.tolérante.\u2014Ça me fait bien de la peine Sara, beaucoup -de peine.Je sais que cela doit vous affecter énormément.endroit où le coupage -de la glace était commencé, Et dans l'ouver- (à suivre) Le La Sikri irc, \u2019 An 4, ny vait ou- gers on riff des\u2019 des.ons pris en- esse ETTy le ans, ra- as neu! dité uve, fon, , et jine ya l'un pa- puis ~ e à as- oire.+ Bux.! en- Sa- = a LE 3 ENEM URNAL NT verts 08 Le premi apporte er journal qui vous tous: les matins leg nouvelles les plus récenlet | L\u2019 ÉVÉNEMENT- JOURNAL | l'A.B.C.QUEBEC, LUNDI | | NOVEMBRE 1946 Nombre de la Presse Canadionne, de la Presse Assoclée et de l'agence Réulers qui ch gs) .NOVEMBRE UT pu Mu M 3 v 8 \u201c% «5 8 1 8 0 20e année \u2014 No 146 Tirage certifié par es coopérateurs protestent contre a taxe fédérale de trois pour cent té Laval, \u2014 Les finance «Le congrès de la coopération s'est terminé hier à l'universi- s coopératives, \u2014 La médecine coopérative.\u2014 Des résolutions.\u2014 M.Henri-C, Bois réélu.A l'issue de ieur congrès, les coopérateurs ont hier adopté une résolution de \u201cprotestations énergiques contre le principe de la taxation des coopératives\u201d et ils ont demandé au Conseil supérieur de Ja Coopération 1 de continuer sa lutte particulièrement én ce qui concerne la clause d'imposition de 3 p.c.du capital employé.Ils ont également demandé au Conseil supérieur de continuer ses démarches en vue d'obtenir des amendements à la Loi des Syndicats coopératifs et à ls Loi des Soclétés coopératives agricoles en ce qui concerne le status des femmes, mariées, le pouvoir d'emprunt et le transport.C\u2019est là les principales résolutions adoptées à l'issue de Ces assises qui ont duré trois jours et se sont tenues à l\u2019univereité Laval.\u2018Les congressistes avaient au préalable adressé des voeux de prompt rétablissement à Son E.le Cardinal Villeneuve._ \u2018FT, R.P.Geurges-Henri Léves- que, O.P, doyen de la faculté des Sciences Sociaies de l\u2019université, présidait à cette séance de clôture, Commentant !e thème général du congrès, qui était les \u2018finances coopératives\u201d, il a signalé le fail que d le système coopératif, l'argent ne {t pas un maître mais un servi- Ur.La médecine coopérative A cette séance de clôture di congrès des coopérateurs, le Dr Jacques, Tremblay, directeur général des services de santé de Québec, avait éié invité à exposer les avantages de la médecine coopérative particulièrement au service der classes moyennes.Le probleme médical moderne est en réalité un probléme économique qui doit être \u201cesulu par les deux intéressés: le médecin et le public.La médecine ne pèche pas scientifiquement, mais économiquement.Nous continuons à agir individuellement dans Ja distributien et l'achat des soins médicaux, quand les conditions actuelles demandent une activité collective de »art et d'autre.Le vieux système de distribution des soins médicaux ne convient plus à notre siècle.C'est pourquoi 25 pc.de la population canadienne est médicalement {ndigente: qu\u2019environ 10,000 personnes meurent chaque année sans avoir bériéficié de soins médicaux; que la morbidité et la mortalité les plus élevées se trouvent dans la z.asse pauvre; qu\u2019il n\u2019y a pas assez de lits pour hospitaliser tous les tuberculeux, les aliénés.57 pc.des conscrits (1940-45) furent déclarés Iraptes au service militaire.Fosant le-principe que vEtat aura toujours à aider lez indigents et que les plus fortunes peuvent facilement payer les soins médicaux, le Dr Tremblay affirme que la formule coopérative apporte la réponse au problème médical qui devient le fait de notre classe moyenne.La ; (Suite à la page 11, 6e col.) Le Dr Hervé Beaudoin président de la société de Phtisiologie Réunion annuelle samedi à l'hôpital Laval.\u2014 Les Drs G.Grégoire et Ph.Richard, élus.\u2014 Nombreux travaux présentés sur la tuberculose.Le Dr Hervé Beaudoin, de Trois- Rivières, à été élu président de la société de Phtisiologie de Québec, au) cours de lag session d'automne de cette société tenue à d'hôpital La: val, samedi matin, sous la présidence du Dr Louis Rousseau, assis- tant-surintendant de cette institution.Le Dr Georges Grégoire a été élu vice-président et le Dr Ph.Richard, de Québec, secrétaire.Le Dr G.Descarreaux, du sanatorium du Lac Edouard, parla de la tuberculose - pulmonaire et il insista sur l\u2019Iimportance de réadapter à la vie civile et à l\u2019activité sociale les tuberculeux guéris, Le Dr Richard mit en relief la fréquence des tuberculeux du type de l'adulte chez les jeunes.La proportion atteint 16.6 pour cent parmi les enfants hospitalisés à I'ho- pital Laval, soit la plus haute proportion signalée dans l\u2019histoire médicale.Elle eoncorde avec le plus haut teux dé mortalité par tuber- nn URGENT! \u2014 > = ATTENTION: Il manque des parents à 700 petits délaissés temporairement hébergés à la Crèche Saint-Vincent-de-Paul numéro 680, Chemin Sainte-Foy, Québec POUVEZ-VOUS REMPLACER LEURS PARENTS INCONNUS ?Bi vous peojetez cetté incomparable charité ce geste héroïque et sauveur comme première formalité faites venir et remplissez LE QUESTIONNAIRE DES PARENTS ADOPTIFS _Écrives aujourd'hui culose enrégistré dans la province de Québec.Le lieutenant-colonel J.-A.Couil- lard, surintendant du sanatorium St-Georges à Mont-Joli, donna les résultats d\u2019une enquête poursuivie durant trois ans \\dans le bas St- Laurent pour y dépister les cas de tuberculose.La photofluorographie de 31,265 personnes a décelé 702 tuberculeux dans cets: partie de la province.Dans 21 pour\u2019 cent de ces cas, la maladie était à un état trés avancé.Chaque diagnostic positif a coûté $23, chiffre comparable à celui de la clinique Laurier en pleine cité de Montréal, où il a coûté $27, tandis qu'il avait coûté $50 dans les environs de là métropole.\\ Le Dr R.Desmeules, de I\u2019hépital Laval, réclame 500 lits pour les.enfants porteurs de tuberculose pulmonaire, au lieu des 90 que cette institution \u2018peut ectuellement .mettre à leur disposition.D\u2019autres travaux sur le traitement à la pénicil- fine, la péricardite tuberculeuse, la granulie et différents: problèmes médicaux furent présentés par les docteurs J.Hallé, G.Grégoire, M Caron et J.-E.Labrecque.Après la séance, les autorités religieuses de l'hôpital Laval servirent un lunch aux invités et aux rapporteurs.Les communistes au sein du CIO Dayton, Ohio, 11.(PA) \u2014 Les membres de l'Action démocratique, un comité des ouriers unis de l\u2019électricité du OIO, à pressé hier la direction du CIO de débarrasser certaines unions de leurs membres communistes affirmant que \u201cleur baiser de la mort\u201d avait entravé les efforts du comité d'action politique du CIO pour élire un Congrès progressif.Le comité, au terme d\u2019une conférence de deux jours ici, approuva une résolution prignt les chefs du CIO d™affronter le problème de la domination communiste au sein de certaines unions\u201d, \u201cNECESSITE D'UN CENTRE CULTUREL POUR LES INSTITUTEURS\u201d Causerie du Major J.-EUGENE PICARD, A CBV Radio- Canada, lundi le 11 Novembre, & 5 heures 30 p.m.72 Côte de la Montagne PAS DE COMMI FONDEE EN 1880 Crédit Foncier Franco-Canadien PRETS HYPOTHECAIRES CONSENTIS A 5% SUR PROPRIETES SITUEES A QUEBEC ET A SILLERY \u2014\u2014 \\ NOTAIRE ET AGENT D'ASSURANCE AU CHOIX DB L'EMPRUNTEUR REALISATION RAPIDE Québec Téléphone: 4-2468 SSION A PAYER Nominations provinciales a Emmet O'Farrell, de 8t-Joseph Beauce, à été n par le gou- eee provincial conseil en loi du roi.D'autre part, on anmonce la nomination de M.Richard Bousquet, de La Providence, St-Hyacinthe, comme shérif du district de 8t-Hyacin- the et officier spécial chargé de la confection et de la révision de la liste des jurés pour ce district.5 équipes du Québec au concours agricole Toronto, 11.(P.C.) \u2014 Cinq équipes de la province de Québec participeront aujourd'hui au concours des travaux de ferme pour le championnat du Canada à la semaine na- tionaie des Jeunes cultivateurs, qui coïncide avec exposition locale d'hiver.Les.provinces d'Ontario et du Ma- litoba seront représentées chacune par six\u2019 équipes, tandis que la Saskatchewan, l'Alberta et la Colombie Canadienne seront représentées par cinq équipes.La Nouvelle-Ecosse en aurà quatre, tandis que le Nouveau- Brunswick et l'Ile du Prince-Edou- ard en auront chacune trois.Chacune de ces équipes qui prendront part au concours d'aujourd'hui ont eté victorieuses lors de concours éliminatoires dans chaque province.Les résultats ne seront connus que demain.Les affaires des anciens combattants Une réunion a réuni à Montréal un congrès de représentants du mi- nistére des Affaires des Anciens Combattants \u2018de Montréal et de Québec ainsi que les représentants des universités et collèges où étudient présentement des vétérans.ba réunion a eu lleu au cours de la fin de semaine.M.l'abbé Emile Jobidon, représentant de l'université Laval auprès du ministère des anciens combattants, a déclaré dans un discours qu'il a prononcé au cours du congrès que l'un des points les plus importants à observer dans le problème de la réadaptation des vé- être examiné individuelement, per- sonneliement.M.l\u2019abbé Jobidon a fait un exposé de la situation des vétérans aux études, notamment dans la région de Québec.l'entraînement pour le dans le district de Québec, faisait également partie de la délégation de Québec: i Le commerce des aapins de.Noël avec les pays e\u201cangers;çette année wick.Une initiation au conseil Laval Une initiation aux trois premiers degrés des Ohevaliers de Colomb du conseil Laval 2721 a eu lieu hier après-midi, au local du conseil, 113 rue Fleurie.Les cérémoniaires a \u2018ces initiations furent, pour le premier degré, J.-R.Rochefort, grand chevalier; J.-H.Lapointe, député- grand chevalier; Me Georges De- lisle, chancelier; et P.-H.' Garneau, .\\cérémoniaire; pour le deuxième degré.ce furent les mêmes, en plus de M.l'abbé Léo Bouillé, aumoônier diocésain, agissant comme inquisiteur; et enfin, pour le troisième degré, Ludger Faguy, ex-député d'état: et J.-H.Levasseur, député du district No 1.Plusieurs autres conseils étaient représentés.Beaupré : Roland Bé- langer, grand chevalier; E.Gauthier, avocat; et, J.-P.Mageau, ex-grand chevalier; Pont-Rouge : Marcel Gagné, secrétaire finantier; Donnaco- na: M.Duchesneau, secrétaire ff- nancier; St-Raymond : G.Plamon- don, secrétaire financier, Albert Paquet, secrétaire Trésorier; et M.Lor- tie, secrétaire-archiviste.On remarquait des représentants de plusieurs autres conseils, tels Mé- gantic, Bt-Casimir, Lachine, et au- res, Bonnes récoltes de pommes dans Québec Au 28 octobre, le Bureau fédéral iide la Statistique évalualt la récplte de pommes dans la province de Québec à 1,100,000 minots.soit une |i production plus que 13 fois supé- ricure à celle \u2018de 1945 qui, on s'en rappelle, fut une année désastreuse pour les pomiculteurs.Si les pré- Visions se réalisent, la production de 1946 dépassera la moyenne quinquennale de 944.000 boisseaux|© enregistrée pour In période de 1940- 44.La récolte de Fameuses a été par- ticullèrement abondante et a par- tellement compensé la carence des autres variétés, surtout la McIntosh.térans, c'est que chaque cas doit M./J.-A.Gagnon, surveillant de ministère, | fh Arbfes de Noël du Canada Saint-Jean, \u2018(N -B.), il.(PO) \u2014 ll se dépense $40 revenus'\u2019, déclare le min sociations de Chasse et \u201cIl est bon de rappeler que dans la province de Québec, il &: dépense chaque année $40 millions pour le sport de la chasse et, de da pêche, Nous n'avons pas le\u2019 droit de perdre par un défaut de surveil- laiice unñe telle source de revenus\u201d, déclarait l'hon.Dr Camille Pouliot, ministre de la Chasse et de la Pêche, dans le discours qu'il prononçait, hier soir, à l'ouverture de la première conférence de la Fédération des Associations de Chasse et Pêche du Québec.Le ministre a\u2019 pris la parole à la fin d'un banquet qui avait réuni Une assistance de\u2019 plus de 400 personnes et qui fut présidé par M.Bernard Castonguay, président du comité exécutif provisoire de ia Fédération que l'on veut établir solidement au cours de ces importantes réunions.M.le président Castonguay a, souhaité la bienvenue au ministre et aux autres invités d'honneur et a souligné comme mot d'ordre de la Fédération : faire comprendre au public qu'il faut de toute necessité adopter une politique de conservation du gibier et du poisson.A ce sujet, il faudra que la Fédération collabore étroitement à la mise en.vigueur des décrets et règlements qu\u2019édictera le ministère de la Chasse et de la Pêche.M.Castonguay a fait appel à tous les sportsmen de la province dans ce but.Le président a été chaleureusement applaudi.C'est M.Léo Cassidy, de Montréal, vice-président du comité exécutif provisoire de la Fédération, qui a remercié le ministre, Le Dr Pouliot a insisté particulié- rement, dans son discours, que l'assistance a écouté avec un vif intérêt, sur l'urgence de trouver des territoires pour ceux qui né peuvent pas se payer le luxe d'être membres dun club.\u201cC\u2019est notre intention\u201d, a-t-il déclaré à ce propos, \u2018\u201cd\u2019augmenter les territoires libres pour le grand public.Si l\u2019on veut garder l'harmonie entre les différentes classes, il est important de ne pas avoir des lignes de démarcation trop prononcées qui font d'une- partie de la population des privilégiés, alors que l'on refuse aux autres des distractions et des plaisirs que les pre- millions par an pour la chasse et la pêche - Pouliot \"Nous n' avons pas le droit de perdre une telle source de nistre à la Fédération des As- de Pêche du Québec.miers ont à profusion.\u201d Il faut done, a ajouté le ministre, une rédistri- bution plus juste des territoires et pour en arrfver la, i] a indiqué les moyens suivants : 1\u2014Jlouer le pius grand nombre de territoires pour fins d'exploitation commerciale; 2.\u2014 réduire la superficie accordée à certaines organisations pour permettre l'organisation de nouveaux clubs; 3.\u2014demander aux clubs de se départir volontairement d\u2018une partie de leur territoire; 4\u2014l\u2019acceptation par les clubs d\u2019un plus grand nombre de membres.Dans la première partie de son discours, le Dr Poullot a insisté sur l'importance de la sauvegarde de nos ressources naturelles et il a demandé aux congressistes de donner leur appui aux mesures préconisées par æ ministère dans ce but.Il a rendu publiquement en passant, un Lommage particulier de gratitude a M.Geo.Carpenter directeur- gérant de la Gazette, pour la campagne qu'il fait presque quotidiennement dans son journal (sous le pseudonyme de Isaak Hunter) en faveur de la conservation de notre faune.M.Carpenter, présent au banouet, a été 1fnguement applaud.Le Dr Pouliot a fait observer, avec regret, que les deux cinquièmes des amateurs ne prennent pas leur permis et que cette situation doit être corrigée de telle façon que le gouvernement retire plus de révenus.Il a tracé, ensuite, un iableau de la nouvelle popularité de la chasse et de la péche avec l'amélioration des anciens chemins et la construction de nouvelles artères dans des territoires autrefois inaccessibles.I faut tenir compte, aussi, du problème que posera l'avion en transportant sur les bords des lacs et dans les forêts une armée de chasseurs et de pêcheurs.C'est dire, a-t-il poursuivi, que \u201cjamais notre faune n'a été aussi en danger d'extermination rapide.Le Dr Pouliot a promis, au point de vue protection, qu'il y aura lutte sans merci contre les braconniers, contre certaines exploitations forestières et industrielles effectuées au détriment de la survivance du gibier et du poisson par l'augmentation du nombre des g -chasse.(Suite à la page 11, Ge col.) ,.(Plus de 350 délégués à la conférence \u201cdes Associations de Chasse et Pêche ésident du comité des nomina- devrait-briser le record de 600 wagons expédiés d:i Nouveau-Brurns- FEU Mme JULIEN PLANTE \u201cJeudi, le treize novembre, à l\u2019église de St-François-Xavier, de Rivière du Loup, sern chanté le service anniversaire de feu Dame Laura Chabot, épouse de feu M.Julien Plante, à 9 hrs.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u201d - M.Robert Forest Keene, tions; MM.Phil Bruneau Plus de 350 délégués s'étaient inscrits, hier, pour la première confé- fence des Associations et des clubs de chasse et de pêche de la province, dont l'ouverture a eu lieu brillamment hier soir.Le but de cette conférence est de fonder une Fédération de tous ces groupements qui coo- à l'établissement d'un programme de conservation et d'aménagement ' du poisson et du gibier, de façon à obtenir l'équilibre requis entre chaque espèce.L'ouverture du congrès a donné lieu à un banquet dans la grande salle de bal du Château Frontenac.Pour donner plus d couleur locale à la fête, l'organisation avait monté sur\u2019 1g seène un décor \u2018forestier qui encadrait des spécimens de notre faunc : orignal \u2018et chevreuil, gra- cleusement prêtés au comité exé- cutif- de la Fédération, pour la circonstance, - pat le \u2018conservateur du pérera avec les autorités publiques | ét Paul\u2019 Trépanier, présidents du comité des résolutions.musée provincial, M.Paul Rainville.Au cours de la soirée, on a procédé àl'organisation des comités du congrès, dont celui des nominations qui recevra les noms des candidats aux diverses charges, et le comté des résolutions.Ces deux comités sont formés comme suit : Nominations : président, M.Forest Keene.de Sherbrooke, membre de l\u2019exécutif de la Fédération; membres : MM.Edgar Côté, Leo Cassi- dy et Stanley Rough ; Résolutions : présidents : MM.Phil Bruneau et Paul Trépanier ; membres : MM.Bernard Caston- guay, Harry Holland, Vernon Johnson, Forest Keene, Omer Bernier, Gaétan Benoit George carpenter et Maurice Lavigueur, Le programme d\u2019aujourd\u2019hul com- comités.¢é -olr, 4 8 h., séance éducative.et ricréative à laquelle le publique est cordialement invité.à l'élection de R L'associé professionnel de fe Sorel, 11.\u2014 (P.C.) \u2014 Mo Gérard Cournoyer, c.r., associé professionnel de feu I'hon.P.-J.-A, Cardin, a été choisi hier comme candidat libéral à l'élection fédérale compiémentaire t Cours de protection des plantes à la Pocatière Le Service de l'Aide à la Jeunesse, en collaboration avec le Bureau de la Protection des Plantes du ministère provincial de l'Agriculture le ministère fédéral du Travail, ofganise pour le mois de novembre tion des légumes et des fruits à l'intention des jeunes cultivateurs de 16 4, 35 ans.Ces deux séries de cours seront données à l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne-de-la\u201cPocatière; la première, du 11 au 16, & pour objet de familiariser les jeunes agriculteurs avec les procédés les plus modernes de protection des arbres frul- tiers; la seconde, du 18 au 23 portera sur l'horticulture en général, la protection des légumes et la destruction des insectes qui s'y attaquent.On peut s'inscrire gratultement en communiquant avec le Service de l'Aide-à-la-Jeunesse, 88 Grande- l Allée, Québec ce dernier aux Communes, s'il est élu \u2014 p-og.-conservatrice dimanche*prochain.deux semaines de cours de protec-|; Gérard Coumoyer candidat.libéral ichelieu-Verchères u P.-J.-A.Cardin remplacera Convention :de Richelieu-Verchères le 23 décembre prochain.L] a été le choix unanime des 150 délégués à la convention, présidée conjointement par hon.Félix Messier cl, représentant de la di- ton de Lemaudière au Conseil lé- ont et le Dr J.-W.Robidoux, député de Richelieu à l'Assemblée de (législative Une foule de 1,500 a\u2019assisté à l'assemblée qui a suivi le oix du candidat.Les progressistes conservateurs choisiront leur candidat dimanche prochain, à St-Ours, à environ huit milles de Sorel.Me Ivan Sabourin, er, chef provincial du parti, prési- era.M.Roland Corbeil a été choisi, le 4 novembre, comme candidat de l'Union des électeurs du Québec pour cette élection.M.Corbell est l'organisateur provincial du Crédit social, qui a remporté une victoire-surprise |q dans le comté de Pontiac le 16 septembre dernier.M.Cardin, qui fut ministre à Ottawa dans trois adininistrations libérales, a été député du comté pendant 35 ans.A l'élection générale de 1945, 11 a obtenu 12.873 votes contre 3,080 pour le candidat progressiste conservateur et 1,943 pour le cyndi- dat du Crédit social.Le dernier conservateur élu dans cette ciroonscrip- tion fut sir Hector Langevin, en 1891.porte des séances d'étude des diverse \u2019 l'état de santé de Son Eminence New-York, Ît \u2014 (PC) \u2014 L'état de Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevèque de Québec, en convalescence ici à la suite d'une attaque cardiaque, s\u2019est \u201cbeaucoup amélioré\u201d, a annoncé hier soir son secrétaire, Mer Paul Nicole.Le secrétaire ajouta que le cardinal, qui est à l'hôpital de la Miséricorde, \u201crepose fort palsiblement.\u201d L'aide du Québec à l'Europe affamée Le Canada, qui était avant la guerre un grand importateur de semences européennes, est mainte-i nant en mesure d'exporter -outre- mer des quantités considérables de; Graines et contribuer ainsi au re-| lèvement de l'agriculture dans l'ou-, est de l'Europe.La valeur globale des semences de toutes espèces exportées directement en Europe ou par l'intermédiaire de l'UNRRA, de; mars 1945 à mers 1946, s'élève 8 $4,538,001.La Colombie Britannique, l\u2019Alberta, Québec, Ontario sont les provinces où la production des graines potagères a pris le plus d'expansion pendant la guerre.Une importante maison de la province de Québec expédiera en France, Belgique, Hollande des semences pour une valeur de $300,000 cette année.12 wagons de fèves, avec une charges de 60,000 livres chacun, ont déjà pris le chemin de France.100,000 livres de graine de navets, de choux.de Siam, en bonne partie de provenance québécoise, ont été envoyées en Hollande et en France.Des lots considérables de semences de pois, de radis et d'épinards ont également été exportés.En 1946, l'Alberta tenait le premier rang comme producteur de graines potagères.Cette province avait 5.262 acres de pois verts qui ont donné un rendement de 6,000,000 de lbs de semence d\u2019une va-! leur de $400,000.Il y a tout lieu | de croire que le Canada deviendra producteur régulier de semences qu'il échangera avec certains pays d'Europe.Deux jeunes gens vonf comparaître Les constables R.Turgeon et A.Auclair, du poste de police No 12.ont pris sur le fait et appréhendé hier matin, vers 11 heures, deux jeu- \\[nes hommes, âgés respectivement de 15 et de 18 ans, qui étaient en tram de faire main basse sur dfvers articles laissés dans les automobiles stationnées devant l'église de St- François d'Assise; durant la messe.Les prévenus ont été conduits aux quartiers généraux de la police municipale et comparaitront aujour- d'hui en Cour juvénile.Le conseil Québec initie 95 membres Quatre-vingt-quinze nouveaux chevaliers, dont 25 du conseil de Lévis, ont été initiés hier aux trois premiers degrés de l'ordre des Che- Valiers de Colomb, dans les salles du conseil Québec du Chemin Ste- Fo, y.Les premiers degrés ont été conférés, au cours de l'après-midi, par les officiers du conseil Québec.Le troisième degré a été conféré, le soir, par l\u2019ex-député d\u2019E- tat, M.Ludger Faguy, aidé de M.Henri Levasseur, député du district No 1 des Chevaliers de Co- lomb de la province de Québec.M.L.-B.Pelletier, grand chevalier du conseil de Lévis, et M.Paul- .\\Emile Anctil, secrétaire-financier de ce même conseil, accompagnaient leurs candidats.Un grand nombre de grands chevaliers et d'officiers des conseils extérieurs de la ville assistaient à la cérémonie du sdir, qui fut des mieux réussiès.M.Lucien Lachapeile, grand che- valler, \u2018ainsi que la plus grande partie des officlers du conseil Québec assistalent aux cérémonies et, le soir, on avait le plaisir de remarquer la présence de plusieurs anciens chevaliers, au nombre desquels on peut signaler le Dr AI- phonse Dion, M.Armand Quévil- in, actuellement en \u2018charge du recrutement au conseil Québec.Le gouvernement et la Gatineau Power Ottawa, 11.\u2014 (P.C.) \u2014 Un journal mais Impressionnante cérémonie au pied de la Croix du Sacrifice, hier - Le lieutenant-gouverneur, sir Bernatchez président à Eugène Fiset, et le brigadier la cérémonie en mémoire de nos morts.\u2014 Nombreux personnages.Co La cérémonie de l'Armistice, plus courte que par les années passées, pour le moins aussi solennelle, se déroulë\u201d hier après-midi à la Croix du Sacrifice, devant une foule considérable de Québécois.La parade, formée sur la place du Manège militaire, s'ébranla à 2 h.30 et se rendit à la Croix du Sacrifice en suivant la Grande-Al- lée.La fanfare du Royal 22e Régiment ouvrait la marche, suivie de la garde d'honneur, d\u2019un détachement de la Gendarmerie royale des vétérans membres d'associations ou non, de la fanfare des Royal Rifles du Canada, et des officiers et soldats de ce régiment, A la Croix du Sacrifice, vers trois heures, le lleutenant-gouverneur \u2018fut reçu par le brigadier J.-P.-E: Bernatchez, C.BÆ.DS5.0.Puis le lleutenant-gouverneur, accompagne du brigadier Bernatchez, commandant de la région militaire no5, et de ses aides de camp, lé lieut-; colonel Cortlandt Pages el le leut- colonel A.-D.Papineau, passa en revue.la garde dhonneur.A 3 heures, l'assistance observa deux minutes de silence én mémol- re de tous ces soldats tombés au champ d'honneur au cours de deux guerres sanglantes.Puls ce fut la procesMon imposante des représentants des différents services militaires, des organisations civiles et des dignitaires religieux.où civils, qui vinrent déposer au pièd du cénotaphe un très grand nombre de couronnes, ,Au nombre de ceux-ci figuraient, en premier lieu, Son Excellence, 1\" Heutenant-gouverneur de la province de Quéhkec, puis l'aumdnle:;.H.-R.Gauthier représentant de.\" Son Eminence le cardinal J.-M.-\"- R.Villeneuve, archevéque de Québec; vinrent ensuite Se Grâce l\u2019ar-> - chevêque Anglican de Québec, Thon.J.-M.Dessureauil, représentant du gouvernement féderal: I'hon.C.Pouliot, ministre de !; Chasse et des Pécheries, représentant du gouvernement provincial: M.Willie Morin, député de Qué- bec-Centre, représentant de l'hon ° Adélard Godbout: le juge en che! Albert Sévigny, représentant de la Cour Supérieure: Me Antoine Ri- vard, C.R., bâtonnier en chef de Is province, le brigadier J.-P.-E.Ber- natchez.commandant du distrie militaire no.5: le Heut-conyigffs dant Marcel! Jetté du HM4 Montcalm; M.Roberti.Picard vi\" consul, au nom du consul gene (ral dé Prauce: le-réptésæentant du consul des Etats-Unis\u2019 Son Honnen le Maire Lucién Borre.Ensuite 83 autres couronnes furent\u2018 dépotée: au pled du monument par les fe- présentants qui vinrent en groupe.afin de prendre moins de témps et tenir la garde d'honneur moins longtemps au garde-a-vous.O Canada et God Save The Kine furent enfin joués et là parade s° remit en marche pour prendre éi face du monument de l'Afrique du Sud le salut du commandant du district.Passé ce point.les différents groupes se sont rendus à leurs quartiers généraux particuliers, ir journalistes est à Un comité sera formé, d'ici 3 jet de constitution qui Près de quatre cents journalistes d'aujourd'hui et d'hier participent au premier grand congrès des journalistes de la province de Québec, qui s'ouvrait samedi midi à l'hôtel Windscr, & Montréal.Au cours de leurs délibérations, les journalistes ont jeté les bases d'une association, qui groupera les membres de la profession dans une organisation dont le rôle sera de veiller aux intérêts de la profession.\u201c Le comité doit être formé d'ici 30 jours.I se composera \u201cd'un représentant de chaque quotidien de la province de Québec, d'un représentant de chaque journal du dimanche, d'un représentant des journalistes de la radio, de trois représentants pour Jes journaux de l'Association des hebdomadaires, d\u2019un représentant pour les autres hebdomadaires de langue française et d'un t pour les journaux de toutes les autres langues que le fran- cals\u201d.Il se mettra sans délai au travail et, le projet complété, un second congrès provincial de journalistes sera convoqué pour la mise au point, s'il y a livu, et l'approbation par tous des statuts du nouveau corps professionnel.L'ouverture officielle du congrès eut lieu samedi après-midi sous la présidence de M.J.-B.Nowlamd, rédacteur à La Presse.Le maire de Montréal, M.Camillien Houde, a souhaité la bienvenue aux délégués.Au cours de la séance d'étude qui & suivi, les congressistes ont eu l'oc- câsion d'entendre d'intéressantes DURS D'OREILLES ! Avant d'acheter un \u2018\u2018apparell auditif\u201d, visitez un téthniclen ex- perimenté des instruments médicaux afin d'obtenir une analyse au- diométrigue de ia perte de votre entendement.Demandex à voir in mervellle de l'âge atomique .ATOMEER par MAICO Le soir et le samedi après-mial sur rendez-vous.Heures de ou reav: 9 h Imprimés envoyés sous envelopps sans annonces.FUGER & ST-HILAIRE 22 place d Aiguillon, tét, : 4-2733 CENTRE MEDICO-DENTAIRE Le principe d'une association des dopté au congrès 0 jours, pour préparer un pro- sera.ensuite soumis aux jour- | nalistes lors d'un prochain congrès.causeries p oncées .Kent Taylor, haut | outed Bar MM de ja Commission dés prix, sur la presse et les problèmes d'après-guerre; A.-F.Mercier, gérant gétiéral du Soleil ei de L'Evénement-Journal, sur \u201cles problèmes du patron\u201d, et Roger Du- hamel, rédacteur A'La Patrie, sur le journalisme au pays et dans la province.M.Mercier a insisté sur l'importance de la collaboration étroite qui doit exister entre les ré- jdacteurs et les administrateurs de journaux pour atteindre au succes.E a signalé.parmi les abus à réprimer, celul'de ia publicité gratuite qui s\u2019insinue das nos journaux et les prive annu-lement de revenus importants.M.Duhamel a dit que le Journalisme du Québec tient le mi- lUeu entre la formule des journaux (Suite à la page 2.6e col) NOUVELLES BREVES ; de _JOHNS-MANVILLE LE TAPAGE NUIT A LA CONCENTRATION Dans um bureau affaire où les téléphones, les machines à dicter, les portes qu\u2019on ferme se combi-, nent pour faire toutes sortes dé bruits distrayants, il est bien dif< ficile aux employés de concentrer leur - attention sur leur travailé Résultat : des fautes nomb du travail à refaire.Nombre-te bureaux, écoles, hôpitaux, restaurants et Magasins ont su com- Vattfe \u2018les bruits énervants, à l'aide du traitement acoustique de Johns-Meanvile, dit insonorisation, qui utilise des matériaux ayant la propriété d'absorber les sons, comme une éponge absorbe l'eau.On apprécie à l'instant le confort qu'offre un établissement- ainsi traité par.J-M7 == Si le bruit constitue un problèntt chez vous, Johns-Manville vous offre les résultats de 35 années d'expérience en la m\\tière.Demandez la brochure 'J-M Sound Control\u201d & Johns-Manville, BEdi- fice \u201cSun Life\u201d.Montréal.d'Ottawa, Le Droit.a annoncé samedi avoir appris de bonne source que le gouvernement de la province ; de Québec songe à exproprier = compagnie Gatineau Power, ul fourniit l'électricité aux localités tu Québec avoisinant la capitale.Le site de la centrale de distribution se trouve à Chelsea, P.Q., à quelque six miles d'Ottawa.Ie Journal ajoutait que les négociations pour l'achat de la compagnie seront amorcées bientôt.Le Droit disait encore que la compagnie est évaluée à 8146,888,000 et que son expropriation serait conforme à la politique du gouvernement du Québec d'étatiser les compagnies d'électricité, La Montreal Light, Heath & Power Co.a été expropriée Pa le gouvernement québécois en 9 Interrogé à ce sujet hier soir, M, Adjutor Dussault, sous-ministre des Ressources hydrauliques, a déclaré qu'il n\u2019avait pas entendu parler de mier ministre Duplessis setait le soul À pouvoir faire une déclaration à'ce propos, cette affaire.TI a ajouté que le pre-|' 292 rue St\" Joseph \u2014 Tel: 4-4626 POUR UNE MEILLEURE VISION.CONSULTEZ VOTRE OPTOMETRISTE | \u2014~\u2014t LA SOCIETE D'OPTOMETRIE D QUEBEC ET DU DISTRICT pos EE Le + \u2018 * * * » 4 \u2018 .+ > » = ww 4 LEVENEALENT-JOURNAL, Québec, lundi 11 novembre 1948 Entre Canadiens de bonne volonté | és la rub sent dibs sous bn Miité mesa) de F@pinien Libre, servien de rédaction L a .dirigé par Begins L'Raurout, \u201cTour de Babel Au cours d'une récente causerie, M.Donald Gordon, président de l'Office des Prix, a parlé le langage trop généralement oublié, aujourd\u2019hui, du bon sens et du civisme.(Par Eugène L'Heureux) \u201cBeaucoup de gens, a-t-il dit, veu- vient.C'est ainsi que is main- Jent se débarrasser de tel ou teljd'oeuvre insiste sur des salaires contrôle, parce qu'il ne leur permet plus élevés, mais des prix stables, pas de hausser lforement leurs prixique ie cultivateur demande des prix ou de disposer à leur gré des mar-|plus élevés, mais insiste sur le con- chandises et des services qu\u2019ils four-'trôle du coût de ses approvisionne- nissent eux-mêmes.Mais, en méme;ments.De son côté, le manufactu- temps, ces gens veulent que les rier veut que les prix de ses produits contrôles protègent leurs approvi-|soirnt libérés de tout contrôle, tout sjonnements et leur coût de re-len s'opposant À une hausse du coût de la main-d'oeuvre et des matiè-, ( res premières\u201d.Comme tout cela est vrai! I suffit, pour s'en rendre compte, d'écouter un peu parler les gens de toutes les classes sociales.x x x Bi le peuple entendait plus souvent ce langage de bon sens et de civigme, chacune des clnsses sociales comprendrait mieux son devoir et son intérét d'ordanner ses réclamations et ses idées selon la justice et le bon sens, de mettre ses *xi- &ences d'accord avec celles des autres élément sociaux, puis de re- mmncer à l'utopique deux et deux font cing, .Malheureusement, un trop grand nombre de ceux qui distribuent des idées au peuple en ce moment paraissent beaucoup plus préoccupés de se rendre populaires auprès de lui que de l'orienter vers des con- c'usions constructives, Pour mieux convaincre le peuple Anciens de la faculté des Sclences pu EGANTE OS a Cette robe de soirée, une création Ceil Chapman de New-York, évoque une euse châtelaine du moyen-âge.artiste veus faire admirer votre taille svelte, votre ligne harmonieuse, dans un corsage ajusté et la jupe-sil- bouetteApaniers,en vogue cette saison.Pour suivre la mode, peut-être vous faut-il maigrir un peu.Ecrivez-nous et de ez la fameuse \u2018\u201c Méthode Kallogg de contrôle du poids\u201d, une minuscule brochure de poche contenant 63 menus adaptés 4 votre condition physique.Tous ces menus sont composés, en partie, de son ** All-Bras'\u2019, la cérésle régulatrice de l'intestin, dont l'effica- Pour ; combattre l'embonpoint HOUETTE 2 (4 cité est garantie, sinon on vous en rembourse le prix au double.D'autre part, All-Bran est extrait de la pellicule du blé, partie vitale, riche en éléments protecteurs tels que le fer dont votre organisme a besoin durant la diète ou autrement.Rien de surprenant que cette délicieuse céréale soit employée par 3 eur 5 familles canadiennes-fran- gaises.Procurez-vous la céréale AIL ran Kell dès aujourd'hui.Pour avoir la\u2018 Méthode Kellogg de contrble du poids\", détachez le couvercle de la boîte, écrivez À l'endos vos nom et adresse, puis expédiez-le par malle à Kellogg Company, London, Ontario.Fabriqué por Kellogg; London; Ontario MOTS CROISÉS ' T1 4 (XIII Mi I [LIT [TTI LIL \u2018TIN | EN CR IT | AEE nu ! | EEENEEN EN \u201cCIIM III HORISONTALEMENT rdon ornemental.Vase où l'on dépose les bulle.tine de vote \u2014 Quadrupède carnivore, 3~=Terre entourés d'eau \u2014 Atmosphère.Solution du problème de samedi dernier L G|I|E Petits rue \u2014 Apre a: goût.b-\u2014Troublé par les passions-\u2014Terre tmperméable, 6-\u2014Possesaif \u2014 Démonstratif.7\u2014dirattoirs à troin câtés &-Plèce d'horloger!e servant A ré- gier l'échappement \u2014 Borne, lle sière.ÿ\u2014Herboriser.10-\u2014Parties épalases Qui ee déposent dans lea liqueurs fermentles \u2014 Posseseif \u2014 Ile de l'Atlantique 11\u2014=Bpoque = Trois fois \u2014 Dénué d'esprit VERTICALEMENT 1\u2014Qu\u2019on out œuérir.3\u2014Ville de Chaldée \u2014 Pommade de blanc de plomb \u2014 Obscur.$\u2014Entreilacée, ontrecrolsée.t-lle de l'Atlantique \u2014 Chemin de halage \u2014 Partis du corps.§\u2014Pronom personnal -\u2014 Ville de France, célèbre pendant ia dere nidre guerre.e&\u2014Rendrée moine lourd \u2014 Allez, en latin, ?\u2014Patriarche Ddibligue \u2014 Déterminer la quantité de médicaments à prendre en une fois $\u2014Du verbe devoir \u2014 Possersit renversé \u2014 Déjà, présentement.etui gut fait de l'étamine.10\u2014Peu de dhyse \u2014 Note \u2014 Lettre ve.11\u2014Contenu d'un verre (pL) \u2014 ulsl-|=|w|>[/x[aojo[x|© ui Zjoj+-Jjai>ID>|witsix E S T \u201cA C A D E recq Manche, au tennis de leur importance et de leur utilité sociale plus ou moins exclusive, trop de ceux qui aspirent à le diriger linvitent sans cesse à réclamer toujours plus de choses, toujours plus violemment et plus inconsidérément, et avec une hostilité toujours plus grande à l'égard de ce bouc émissaire qu'est l'autorité \u2018gouvernementale, Cette double manie de flatter les instincts populaires dans un but intéressé, puis de miner le prestige de J'autorité civile, Manie résultant d'un manque d'éducation civique \u2018dans telle et telle démocraties, @& pour conséquence inévitable de transformer le monde en une véri- teble tour de Babel, Jamais U n'y a eu autant de confusion dans les esprits et d'incohérence dans les revendications, sachons le reconnaître, par la faute lde ceux qui devraient mettre partout de la lumière et qui, en certains cas, se disent beaucoup plus aptes que les autres à éclairer le monde.x x x Les exploiteurs de l'opinion publique ne sont sûrement pas moins coupables chez nous qu'ailleurs.Si, par exemple, le peuple de notre {province n'était pas si riche en bon | sens et en esprit d\u2019ordre, par suite \u2018d: sa fidélité au Christianisme, il aurait sûrement cédé à la tentation de mettre autant de désodre dans ses actes que certains de ses souffleurs en mettent dans leurs discours et dans leurs écrits depuis quelques années.Qu'il s'agisse d'impôts, de subsides à la production et au commerce, de vivres à répartir, de logements à construire, etc.chacun y va non pas de sa suggestion, mais de son intervention violente, comme ai ses propres intérêts et les Intérêts qu\u2019il défend étaient Jes seuls à considérer dans l'étude du problème, Et certains parlent avec une assurance d'autant plus grande que leur connaissance du sujet est nulle ou ne porte que sur un point plus ou moins minime de la question.Byvidemment, les plus ridicules et les plus nuisibles de ces économistes Improvisés, ce sont tous ceux qui, sans avoir le courage et la franchise de proposer la rupture de ila Confédération canadienne \u2014 ce qui éveillerait tout le monde aux dangers de la démagogie antifédé- rale \u2014 s'acharnent à faire détester par le peuple le gouvernement d'Ottawa et ne veulent avoir rien À faire avec l'autorité civile centrale de leur pays.C'est absurde, mais c'est vrai, Aussi longtemps que les hommes intelligents ne feront pas un melil- leur usage de leur intelligence, la démocratie ne pourra produire les bons fruits dont elle est capable.On peut même prévoir que cette anarchie dans les idées conduira la société à une anarchie de plus en plus grave dans le domaine des faits.Et si, un jour, la révolution éclate.bon nombre de ceux qui crolent lutter plus pertinemment que les autres contre la révolution devront admettre leurs responsabilités de fourriers inconscients mals réels.A ce moment-là, ils constateront qu'il ne auffit pas de dire: \u201cSeigneur! Seigneur!\u201d G.Garneau à l'Institut commentateur parlera sous les aurpices de l'Institut Démocratique Canadien, dans la grande salle de novembre.M.Garneau traitera de l'œuvre d'Albert Camus, ce jeune écrivain français dont l'influence est déjà 81 grande en France et à l'étranger, ainsi que des autres membres de ce qu'on est convenu d'appeler le groupe des écrivains nouveaux.C'est la quatrième saison de conférences de l'Institut Démocratique Canadien et, comme par Je passé, chacun est invité et l'entrée est absolument gratuite.Les communistes (Suite de la 1ère page) Tcheng-chi, porte-parole à Yenan, tion de l'Assemblée et recommandé son abandon.L'Assemblée, que les communistes ont boycottée, est censée adopter une nouvelle constitution pour la Chine.En refusant d'envoyer des délé-.que les armées rivales retournent à leurs positions du 13 janvier dernier.Mais le gouvernement central bandon de gains considérables faits par les armées du gouvernemettt depuis lors.,>+ M, René Garneau, journaliste et °° Fhôtel Wipdsor, & Montréal, le 25 5 ont tous deux dénoncé la convoce-.gués, les communistes insistent pour! ne peut pas accepter oette condi-: tion parce qu'elle voudralp dire l\u2019a- Le Br E.Bois élu à la faculté des Sciences Le Dr Eiphège Bois s été élu à k présidence du nouveau consell d'administration de UVAssocistion des de l'université Laval.Au cours de leur réunion générale, les anciens omt fait 1e choix de nouveaux offi- clers.MM.Ernest Ménard et Roland Paucher ont été élus premier et second vice-présidents, Les conseillers élus sont MM.Marie-Albert Bourget, L-Zéphirin Rousseau, ie Dr Cyrlas Ouelet, l'abbé W.Le-?verdière, Paul Brochu et Georges Hall Au début de ls réunion, M.Ulys- se Demers, qui présidait a souhai-! té la bienvenue aux invités d'honneur et aux membres de l\u2019associg- tion.Il a fait la revue des aetivi- tés de l'année écoulée.M.l'abbé du savant français Pasteur.La réunion s'est terminée par la traditionnelle fête aux huitres, réunissant 175 personnes.Les invités d'honneur de cette réunion étaient M.le chanoine Maurice Laliberté, vice-recteur de l\u2019université; Mgr Alphonse-Marle Parent, secréeire-général de l'université; et M.l'abbé Gontran Lebel, aumônier des étudiants.Conseil de Shawinigan Shawinigan, (DNC)\u2014 Le conseil de ville, réuni en séance régulière, sous la présidence de S.H.le maire François Roy, a adopté le rapport du gérant de la Cité, M.Robert Dorion, pour le mois d'août 1946, le deuxième de l'exercice financier 1946-47.Ce rapport indique que le mois d'août a pris fin avec un d\u2019opération de $4,312.14.De ce montant, 11 faut cependant déduire des dépenses capitales payées à même du surplus prévu, au budget de 1946-47, pour appliquer sur la construction du nouvel hôtel de ville, doit $2,947.54 ce qui donne un total, à soustraire, de $11,205.27 et laisse un déficit de $6,893.13.Les crédits, à la fin d'août se totalisent à $4,- 312.14 et les débits à $126,043.06.II reste un surplus de $4.696.59 dont 11 faut déduire un léger déficit de $384.45 au service des pauvres et du bien-être, ce qui laisse Un surplus d'opération, mentionné plus haut, de $4,312.14.\u2014Au cours du mois d'août, 415 personnes ont visité la bibliothèque municipale, 615 livres ont été prêtés pour lecture a domicile.\u201425 permis de construction, au montant total de 853,050.ont été émis parŸla Cité, au cours du mois d'août.\u2014Trols nouveaux services d\u2019eaux ont été installés durant le même mois, Au conseil de Grand Mere Grand\u2019Mère, (DNC)\u2014 Ie conseil de ville à l'unanimité de ses ment bres, a adopté une résolution pour demander aux Underwriters une enquête devant déterminer si les conditions actuelles ne raient pas une baisse des taux d'assurance-incendies dans les U- mites de la cité de Grand'Mère.Cette requête est basée sur trois principaux facteurs : \u2014 le réseau d\u2019aqueduc de la cité à été considérablement augmenté et amélioré depuls un certain nombre d'années: 2-\u2014 la brigade anti-incendies et le service de protection contre les feux, avec camions automobile sont d'une haute efficacité; la construc- Hon nouvelle est de mellleure classe, ce qui contribue à réduire les dangers d'incendie.I semble que les taux fixés pour I'assurance-incendie, dans les 1imites de Grand'Mère n'ont guère subi de modifications depuls dix ans, alors que la brigade contre les feux n'avait pas l'efficacité que partout aujourd'hui on lui reconnaît, car elle ne disposait alors que d'un service à traction animale.Malaise péoiral 8 à le constipation.Soulagé par ie TONIQUE: LAXATIF & AMERS Pas d'oppétit?Maux de tête, billeux, indiges- toa?causé par constipation, ayes confiance, pour Îes Herbes indigènes de Bliss.Tonique: AXATIF ET AMEÈRS.Huit ingrédients XA d'origine végétale assurent ses \u20ac ACTIONS\u2014 4 favorise l'élimination desreins, desintestins, tonified appétit, estomac, (3) etimnle: flux biliaire, aide la digestion, 0 ide à éviter le mas.$1,00, 50e.25\u20ac.Pharmacies.(TABLET TES) HWERBES INDIGENES DE BLISS Pa PREVIENT LES | GERCURLS o et } 9 Pure, riche et concentrée \u2014 5 si excellente pour vos mains.pM Vous saver que vos mains ont besoin de protection, si vous | voulez les garder douces et veloutées ~~comme le font des milliers d\u2019autres jeunes filles ot femmes\u2014en_employ- Italien 2.Quel = ues gouttes tous ffisent.Quatre formats: ZSc: ours au Ier 5Oc et $1.W.Laverdiére a ensuite falt dé-! rouler un film illustrant l'œuvre; le revenu de $8,257.13 et la part by.fustifie- la ET A Sacré-Coeur L'Institut des Frères du Sacré- Coeur a tenu les sessions de son Chapitre général, du 13 au 25 octobre dernier, à Paradis, près du Puy, France.Les membres capitulaires ont procédé à l'élection des officiers généraux avec les résultats suivant :.Supérieur général : le Révérend Frère Albertinus, réélu; premier assistant : le Frère Josaphat, ci-devant supérieur provincial de Gran- by ; deuxième assistant : le Frère Gonzague, auparavant supérieur provinelal d\u2019Arthabaska; troisième assistant : le Frère Louis-Gérard, précédemment directeur de l\u2019Ecole Supérieure St-Fidèle, de Limoilou; Uë |quatrième assistant : le Frère Ar- thème, de France, réélu; économe général : le Frère Antonius, autrefois procureur provincial de Gran- Le nouveau Conseil général a réorganisé comme suit les Conseils respectifs des provinces canadiennes de l'Institut: - Province d\u2019Arthabaska; le Frère Germain, supérieur provincial; les conseillers sont les Frères Sévérin, Fernand, Bérard et Médérie.Province de Granby; le Frère Gaétan, supérieur provincial; con- sellers: les Frères Lucius, Viateur, Stanislas et Cyprien.= Province de Québec: le Frere Emile, supérieur provincial; conseillers; les Frères Marcelien, Hen- ri-Paul, Octave et Stéphanus.Surplus de guerre - Vendus sur place.Montréal, 11.\u2014 La Corporation des biens de guerre a organisé \u201cdes ventes sur place\u2019 de surplus de guerre entreposés, On disposera ainsi plus rapidement et pius facilement d'une grande variété \u2018d'outils, de ferronneries, de matériaux de construction, d'outillages eiectriques et d'autres articles en constante demande.Les articles sont classés, groupés afin de répondre & la demande de l'acheteur éventuel et exposés pour l\u2019inspection en vue de vente.\u2018 Le première vente du genre se tiendra dans l'entrepôt No 9, de la Corporation, à St.Catharine, Ontario.Farouk proposerait un nouveau fraité Le Caire, 11.\u2014 (Reuters) Le roi Farouk d\u2019Egypte, dans son discours du trône lors de l'ouverture de la session parlementaire jeudi, exprimera l'espoir que \u201cle gouvernement soumette le nouveau traité anglo- égyptien au parlement au cours de cette session\u201d, a-t-on laissé entendre hier, , ge .Pour l'unification Washington, M\u2014 (PA) Le lieu- tenant-général Lucius D, Clay a déclaré samedi que ses entretients avec les représentants russes au sujet de l'unification de l'Allemagne ont été \u201cencourageants\u201d.Décès de J.-0.Adams Washington, 11.(PA) \u2014 Le Dr Joseph-Quince Adams, 65 ans, célèbre disciple de Shakespeare et directeur de la Folger Shakespeare Library, est décéde hier.DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS.DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vous Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: encez avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous allez réguliére- ment chaque matin, uez, prenez deux pilules.pres quelques jours, essayez une pilule.Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pou- Vez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.; ès Pilules Carter sont si petites Qu'i] est possible de diminuer dose a de trois à uné\u2014selon les besoins > Votre propre organisme.colique.Sans désap ointement.s Pilules r nettoient l\u2019appareil digestif non pas à demi mais com- lètement.Elles sont doublement st es parce\u2019 qu'elles se composen de deux herbes végétales spécialement préparées pour une action come plète.i Des milliers de Fens peuvent dimi= nuer le dosage de laxatifs suivant cette méthode Carter.Exigez les véritables Pilules Carter dans toutes les pharmaeies\u201435¢, 70¢, $1.00.Commen- cez la méthode Carter de dose graduée ce soir et in sautez du lit fraie et dispos.Les propriétaires MAGASINS DE CHAUSSURES DEMANDÉS PAR UN PARTICULIER Bien.sitüés à Montréal ou n'importe où dans la province de Québec continuer comme gérants à excellent salaire, s\u2019 \u2018 l'acquéreur paiera argent comptant NECOCIATIONS STRICTEMENT CONFIDENTIELLES CASE POSTALE 305, LE SOLEIL, QUE.actuels pourront ils le désirent Aux obsèques de madame l'Ecuyer D'imposantes obsèques furent faites samedi à dame Maria Haller, épouse du docteur Philibert L'Ecu- yer, professeur à l'université Laval.Ses funérailles nt eu lieu en l'église de Sainte-Foy, au milieu d'use assistance considérable.Le curé de Ste-Foy officis à Ja levée du corps.M.l'abbé Willie Leverdière, secrétaire de la Faculté des sclen- ces, chanta le service; 11 était assisté de MM.les abbés R.Dolbec et A.Gagné, professeurs à la Faculté des Sciences, comme diacre et sous-diacre, On remarquait dans le choeur, outre M.le curé et M.le vicaire de la paroisse, Mgr A.-M.Parent, cs, secrétaire général de l'université, MM.les abbés A.La- rue, G.Lebel, J.Gagnon, professeurs à l'université, et M.l\u2019abbé J.Adam.Le deuil était conduit par M.le Dr Philibert L'Ecuyer, époux de la défunte, et ses enfants Rosanne, Gisèle et Gilles On remarqualt dans l'assistance: M.Georges L\u2019E- cuyer, beau-père; MM.Georges, Eugène «et Henrl-Louls L\u2019Ecuyer, beaux-fréres; Mme J.-L.Paulhus, belle-soeur; M.O.Çaron, oncle; M.le Dr Arthur Labrie, sous-mi- nistre des Pécheries; M.le Dr Dominique Gauvin, chimiste à l\u2019Hôtel- de-ville, et une- foule nombreuse, composée principalement des professeurs de l'Université et de leurs épouses, des épudiants de la Faculté des Sciences et des élèves de Bellevue.Mort de monsieur Albert Jobin- Une famille avantageusement connue de Québec vient \u2018être plongée dans le deuil par la mort de M.Aibert Jobin décédé le 7 novembre 1946, à l\u2019âge de 89 ans et 7 mois.Jobin et de feu dame Adèle Lachai- ne dit Jolicoeur.I laisse pour pleurer.se perte, son frère F-X.Jobin, boucher; sa soeur, Mme Onésime Lapointe (Valentine Jobin}; sa belle-soeur, Mme F.-X.Jobin (Hénédine Côté) ains que ses beaux-frères, M.Edouard Giguére et M.Onésime Lapointe, menuisier, ainsi que plusieurs neveux et nièces.- Les funérailles auront Leu matin.Les restes mortels sont exe .\u2026.posés en chapelle andente aux salons mortuaires de la maison Wilfrid Dubois Inc.Nos condo'éances à la famille en deuil.POURQUOI PERTUSSIN EST SI SOUVENT PRESCRIT POUR LES mauvaises toux Remède végétal bien connu.Pertus- sin soulage souveut dès les premid- res cuillerées.Il est scientifiquement préparé de façon à agir intérieurement pour soulager votre spasme de toux.Pertussin augmente les sécrétions naturelles dans les voles respiratoires pour calmer les membranes irritées.II améliore l\u2019action biliaire et détache le phlegme col- lant.Inoffensif et efficace pour jeunes et vieux.Peu coûteux.Pour Québec Briqueteurs ' Commissionnaires \u2014 avee bicycle Contremaître \u2014 mfre bes Horlogers Maçons , Mécaniciens \u2014 auto \u201cA\u201d Mécaniciens \u2014 mach.à additionner Menuisiers \u2014 boutique Menuisiers \u2014 c.¢.Milléright \u2014 mire bas .Petntres débosseurs \u2014 auto \u201cA\u201d Piâtriers Polisseur \u2014 meubles Polisseur \u2014 terrazo Poseur \u2014 blocs ciment Rembourreur \u2014 meubles Typographes \u2014 \u201cA, B, C\u201d \u2014 ce, présente un tableau partiel des occasions d\u2019embauchage que son bureau local met à votre disposition.HOMMES DEMANDÉS _ Millwrights \u2014 classe et 2 \u201cEn- defiors de Québec .Desstnateurs: \u2014 marine ou outillage Ferblantiers Hommes de ligne Ingénieurs stationnatres, .1,.2 et 3 Journaliers (180-llères et plus) Linotypistes ® Machinistes : ! à Mécaniciens \u201cDiesel\u201d * 3 1 Opér.machine à coudre Plaqueurs (Platers) classe 1 et 3 Presseurs \u2014 vêtements Tailleurs \u2014 vêtements » MINEURS (sous ferre) Avec ou sans expérience Bon salaire Nord-Ouest de Québec , HOMMES DEMANDES BUCHERONS | | S\u2019adresser : 55, Différents endtdits rue Henderson \u2018 Pour Québec Aides famillales Coiffeuses Couturières \u2014 exp.\u2014 gants Couturières\u2014garnitures maison Hôtesse (hôtel) Modéles \u2014 mfre corsets Tricoteuses \u2014 exp.\u2014 bas à la machine Humphrey Mitchell MINISTRE DU TRAVAIL FEMMES DEMANDEES Ayez recours sans scrupules à votre bureau local de Service national de Placement.H est là pour répondre à vos besoins et à ceux de votre collectivité.MINISTÈRE FÉDÉRAL DU TRAVAIL En dehors de Québec Cuisinières Filles de table ¢ Garde-malade graduée Opératrices\u2014machine à coudre Ouvrières \u2014 buanderie Ouvrières \u2014 manufacture A.MacNamara SOUS-MINISTRE JIGGS Ces Jitux familierx sont agréables même la nuit \u2014 Je vais aller rendre visite à Fanigan \u2014 l'ancien joueur de baseball.: Tktes-vous certain que mon auto est i en sûreté ?Vous saves comme ll est difficile dese procurer des @neus ! 5 Personne ne peut voler vos pneus \u2014 {ls n\u2019ont pas d'auto pour s'en servir, w\\ te Misère à poil \u2014 TueRoy doit avoir une auto \u2014 maintenant que je n'ai plus que la moitié de la mienne! Par GEO.McMANUS = T7 \u2026 1946, King Perteres Sysdicrt, Lac.WW | resecved, TARZAN Episode Ne 2257 Laissant Ger pour garder Phil, le Dr Zee sortit faire enquête sur la disparition Nita.Baume Jtalien ampanal + + » Le savant furieux se rendit A In cage de l'hyène géante.Par Edgar Rice Burroughs Copyright Eden Rice Burroughs Zee lui renditls Hberté et 1a bête fé roce partit à la poursuite de son gardien détesté.I était le fils de feu B-X., + ?4 2 As - + .- ~ © \u2014 PT) to -des journalistes.\u2018né à Montréal Londres, et leur fille Claire, sont Carnet mondain L'honorable Adélard Godbout était à Montréal en fin de semaine od {! a assisté au congrès - Le juge P.-A.Choquette est de retour de la métropole où il a passé la fin de semaine.Le juge T.Coonan qui a fait un court séjour à Québec, est retour.M.et madame Buckenham, de Les avis de naissance, de mariage et de fiançailles, quelle que soit la formule, publiés actuellement à Québec et logent au Château Frontenac.M.et madame Paul Dugas ont reçu à diner hier, chez Kerhulu en l'honneur de mademoiselle Fernande Bastien et de son fiancé M.Gordon D.Ross, dont le mariage \u2018aura lieu ce mois-ci.M.et madame André Delagrave ont passé la fin de semaine dans la métropole.M.Armand Roy a passé la fin de semaine dans la métropole.Le capitaine et madame E.E.B.Rattray qui ont séjourné pendant quelques mois à leur résidence d'é- dans le\u201d \u201cCarnet mondain\u201d coûtent $1.00 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.té à Montmorency, passeront lhi- ver au Château Frontenac.Madame Arthur Price qui a séjourné pendant quelques mois à Montréal, fait actuellement un séjour en notre ville., M.Wilfrid Ruel a passé la fin de semaine à Montréal où il a assisté à un congrès.M.et madame Frank Turcot accompagnés de leur jeune fils, Jock et de leur fillette, Miram, sont ar- Consultations: 2h.a 4h.30 pm.DOCTEUR MARTHE PELLAND MALADIES NERVEUSES 402 St-Jean.Tél.: Rex; 23588 se Rés.: 2-1287 Une Lampe à NOËL Notre assortiment varié vous convaincra que c'est un cadeau idéal.Roger Dussault Limitée #2; de la Fabrique Téléphone : 4-3521 P.S.L'acheteur avert?achète ses cadeaux de Noël maintenant./ Laissez-nous faire vos Cartes de Noël cette année ! 25 CARTES pour $2.25 10 CARTES pour $1.00 Venez voir nos échantillons 259 rue Saint-Jean ~ A qui la chance?- FOURRURES Manteau: de toutes sortes, neufs, de haute qualité garantie, grandeurs 14 à 50.Mouton, dos de Rat musqué, Seal et autres fourrures.Balance de manufacturier de Montréal, abandon des affaires pour ! cause de maladie.Tout cs doit étre liquidé d'ici 8 jour\u201d.Mme A.Villeneuve 10 McMahon, app.21 Tél.: 4-2793 stock Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent être communiquées à l'Événement-Journal avant 5 heures de l'après- midi.Lon doit commu- miquer en signalant 7116 Le samedi et le dimanche, signalez 7980 rivés de Forestville et passent quelque temps en notre ville, les invités de M.et madame J.Turcot.M.Jean-Marc Denault est de retour de Montréal où il a passé la fin de semaine.M.Robert Wilberforce, de Londres, Angleterre, \u201cqui a passé quelques jours à Québec, est parti pour New-York.M.et madame Gaston Pratte ont reçu à un cocktail samedi, en l\u2019honneur de M.et madame Buckenham, de Londres.Mademoiselle Marguerite McLi- mont fait actuellement un séjour dans la métropole.M.Harry Quart, jr., fait présentement un court séjour à Ottawa.M.Paul Boudreau était de passage à Montréal en fin de semaine.M.et madame Maurice Allaire ont passé la fin de semaine à Montréal où ils ont assisté à un congrès.M.et madame Georges-Henri Dagneau sont de retour de la métropole où ils ont passé la fin de semaine.M.et madame Elliot Little sont partis samedi pour un séjour prolongé à Mexico.Le major et madame Roger Col- lett ont reçu vendredi soir à un coctail avant le bal de I'Armistice au Château-Frontenac.Montréal et ailleurs Le lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick et madame DL.MacLaren ont regu récemment, en l'honneur de M.D.-K.Baldwin, de Montréal.Sir Patrick Ashley Cooper et lady Cooper qui ont passé quelques jours $ Montréal, sont partis pour New- ork.M.et madame Brian Devlin, de Montréal, sont revenus de Knowlton ou ils ont passé deux semaines.Mademoiselle Grace Ilsley, de Montréal, a passé la fin de semal- Bureau, tél: 3-7050.Rés.2-7959 Dr ERROL DELANEY Chirurgien-Dentiste 32, de la Fabrique.Québec Bureau du soir Mardl, mercredi, joudide 749 bh.p.m.SALON SeonssHordy 10 rue McMahon, Québec Récents modèles de Robes et Costumes exclusifs, Créations New-York et Toronto Grandeurs : 10 à 44 CREATIONS de CHAPEAUX | ; faits a la main Onze novembre! Nallons jamais oubher la grandeur du sacrifice offert par les plus braves d'entre nous sur l'autel de la Liberté .Il importe que nous, les vivants, respectueux de leur souvenir, ne rendions pas vain le don librement consenti de leur vie.fe - HOLT RENFREW & COMPANY, LIMITED Votre patron, Madame frac Clans No 4672 Ce joli jumper fera la joie de votre grande fillette.Vous pouvez le lui confectionner vous-même en peu de temps et pour un prix modique.Le patron contient toutes les indications requises pour une réussite parfaite -dans les grandeurs pour fillettes de 6 à 14 ans.La taille 10 ans demande 2 1-8 de tissu de 39 pces de largeur et 1 vge pour la che- \u2018au rayon-X et au radium; on a én misette.+ Écrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le nu- méto du patron ainsi que la grandeur, s'il ¥ a lleu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser voire commande comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.Sizes 6.Le prix de ce patron est de:25c, Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnale ou de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangesbles et ne sont pas op vente à nos bureaux.Ils sont Habituellement livrés dans un (ntervalle de 15 à 20 jours.: N.-B.\u2014 Les instructions servies avec ces patrons fabriqués ne sont fournies qu\u2019en anglais.' Madame GAGNEZ DE L'ARGENT par une madwon anglaise lance) Méme sans déroger à vos habitudes régulières, vous pourrez faire de ce jour quelque chose de très bien et cela dans le domaine où vous déployez vos activités.La soirée sera excellente et saura vous plaire.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Soyez donc plus indépendants avec les snobs.vous valez plus qu'eux, dites-le-vous souvent.Soyez courageux devant les diffi- DURANT \u201c4 3 cultés qui se présenteront aujour 3S vo d'hu! et vous obtiendrez de bons vos, LoIs ns .résuitats, vous verrez.* 24 novembre au 22 décembre (Sa- Les dames qui savent tricoter gittaire) \u2014 Soyez actif et ne vous laissez pas influencer par les personnes qui essayent de vous nuire et d'imposer leur supériorité.N'acceptez pas les rumeurs comme des vérités incontestables, sans enquête (crochet et broches) et qui désirent se faire un revenu additionnel dans leürs heures de loisir, trouveront du travail en s nt à: préalables'adressent À 23 décembre au Zi janvier (Capricorne) \u2014 Si vous cherchez de l'aide, vous en trouverez si vous mettez votre orgueil de côté et si Vous exposez à un ami vos plans, an toute sincérité.Les astres sont heureux de vous annoncer \u2018que ce que vous désirez pour ce soir, vous l'obtiendrez.22 janvier au 20 février (Verseau) Si vous voulez atteindre vos \u2014_\u2014\u2014 ss \\ fins aujourd'hui, il vous faudra user .Paul Vaillancourt, M.Jack-jde beaucoup de diplomatie envers les con Dodds, ©.B.E.le lleutenant-|autres, de finesse aussi.L'amabilité colonel William Leggat, O.B.E, et 1a bonté qui vous caractérisent de- M.C., madame Andrew Fleming, M.|vralent vous aider grandement à B.E.ainsi que le major D,-J.Cor-|obtenir ce que vous désirez.rigail, D.S.O., M.C., tous de Mont-| 21 février au 20 mars (Poissons) réal, étaient de passage à Ottawa,|\u2014 Le changement que vous espérez ces jours derniers.: pour bientôt arrivera certaine- > ment à condition toutefois que Mademoiselle Claire Sylvain a re-|Vous soyez très prudent dans vos cu dans l'intimité, ces jours der-[confidences au sujet de cette af- niers, à Ottawa, en,.l\u2019honneur dejfaire qui vous tient à coeur.Gardez mademoiselle.Madeleine - Saint-A-|votre secret.| mour.+ | .L'enfant né aujourd'hui sera très TRS A érergique, courageux et très el- Madame Alan Gill, d'Ottawa, estiiigent.Bon, sympathique et affec- rrésentement à Montréal, l'invi-|tueux, cet être exceptionnel contée de sa tante, madame Robertinaitra le succès partout où il pas- Mile Thérèse Langlois 105, RICHELIEU _\u2014\" ne à Ottawa, chez ses parents, l'honorable et madame J.-L.Ilsley.IR PE La velles techniques de radiographie même temps poursuivi des recherches sur l'usage de la diffraction du rayon-X et la miscropopie des électrons en vue de déterminer les propriétés des catalyses, des pigments, des éléments du caoutchouc composé et de divers autres produits dont on se sert dans l'industrie.M.Mackenzie a noté d'une façon particulière la grande évolution du: Conseil des Recherches au cours de| la guerre; en 1939, il ne comptaiti qu'un seul laboratoire, et, présentement, {1 en possède 21 de plus dans tout le pays, dont la station expérimentale des explosifs à Val- cartier qui est l\u2019une des plus grandes organisations &u genre.Les laboratoires de la capitale canadienne emploient à eux seuls 1,400 personnes.St-Evariste demande (Suite de la dernière page) PHONE DE 8T-EVARISTE intimées, et THE BELL TELEPHONE COMPANY OP CANADA, mis en cause.Requête pour obtentr l'au- oiter un circuit de téléphone longue distance dans les municipalités de St-Vic- tor, St-Ephrem et St-Evariste.RURALE 3\u2014MUN.VILLAGE BON- SECOURS -vs- LA SOCIETE D'AQUEDUC DU VILLAGE DE BON- SECOURS.La requérante demande à \u2018a Régie d'obliger l'Ainti- mée à exécuter les travaux nécessaires pour améliorer son service.\u2018 -LA SOC.D'AQUEDUC MICHEL |] -vs8 MUN.DE LA PAR.DE STE- SOPHIE DE LEVRARD et AUGUB- TE CHANDONNET, mis en cause.Requéte pour autorisation d'uti- \u2018 liser Je fossé du côté sud du chemin municipal, dans le bas du 6e rang de la paroisse de Ste- Sophie de Levrard, pour l'installation d'un tuyau pour la construction d'un réseau d'aqueduc, tel que permis par l'ordonnance de la Régie, en date du 26 août 1948, la municipalité ayant refusé à ls requérante.à une séance spéciale tenue le 16 septembre 1946, permis d'utiliser ledit côté du fossé.\u201c« 5\u2014NADEAU, Jonchi.\u2026: (Lévis) \u2014 Permis de camicnnage, pour transport général, catre Lauzon et fes environs.* 6\u2014D\u2019'AMOUR.Phillas (Québec) \u2014 Requéte pour obenir un permis de camionnage, pour transport générai, entre Québec et les environs.7\u2014PAQUET, Onésime (Québec) Modification de permis, pour faire.occasionnellement, du transport général à Québec et environs.8\u2014ST-PIERRE, Paul (Québec) \u2014 Permis de camionnage, pour le transport de marchandises diverses, principalement de conserves, entre Québec et environs, pour Ia Conscerverie ce Charlesbourg Ltée.* 9-FORTIN, Simon (Québec) \u2014 Permis de camionnage, pour transport -énéral, entre Québec et les environs.1\u2014HARVEY, J.-Pierre Lacs, Charlesbourg) \u2014 Permis de camionnage, pour transport géné e sud bec et retour.HEM! 8arto 3-QOUELLET, _Chs-Édouard (Dave- luyville, Arth.) \u2014 Permis de ca- onnage pour transport général, de Daveluvrille à Rivière aux Pins et Mégantic et retour., \u2014ROYER, * Psui-E.(Bt-Philibert, Beauce! \u2014 Permis de camionnage, pour transport général, entre St- ilibert et les environs.$S\u2014GAUDREAU.Armand (Montma- any) Permis de camionnage.pour transport général, de Mont.magny a Québec et retour.6\u2014TREMBLAY \u2018(Henri (Bte-Anne de Dr.ANDRÉ GRENON CHIRURGIEN-DENTISTE 32 de la Fabrique, Appl.6 TEL.: 4-2694 4 \u2019 Or ADRIEN TREMBLAY Spécialiste YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE, LUNETTES Bureau et résidence : (St-Aimé des |- ral, de St-Almé des Lacs à Qué-|: L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 11 novembre 1948 5 \u201cest du bon thé\u201d.Ey Dh Fd tenir une modificat sonnellement, le transport ne £t-Pacôme, de !a Pocatlere, Bt-Roch the et Mon.réal et retour.T-\u2014OUELLET, ort générat, es environs.dret Tewkesbury) Pernfs camionr age, es retour, NETTE «(Portueufi la Pocatière» \u2014 Requête pour on de permis de camionnaxe, pour faire) occa- marchandises diverses de Ste-An- 8t-Onésime, des Aulnaies et St \u201cean Port Joli a St-Hyacin- Maurice (Stoneham)-.Permis.de camionnage, pour trans- entre Stoneham et 6\u2014PAGEAU, Jospa-Albert - Alexgn pour transport générai, entre Tewkesbury et les environs et de Tewkesbury a Québec $\u2014JOBIN, Jos:uh -vs- Gédeon FRE-: \u2014 Le req ; rant demande a ls Hégie l'asutori- ob- de camionir.e a l'Intime, du mée , me endroit.' \u2018* 19-L'ASBOCIATION DES CAMION- de NEURS JE QUEBEC INC.-vs- Joseph JOBIN \u2014 Requête pour obtenir l'annulation ou perinis de camionnage cétenu par l'intimé, vu que ce dernier n'a pas fait de transport durent ies dernières années.ppp 8 DENTISTE TEL: 2-625 de! | Dr Geo.LaRoche chirurgien-dentiste ANESTHESIE AU GAZ 196 rue St-Jean (Coin St-Eustache Residenr : ue- 14-3627 -ab- 119, rue St-Jean.Tél: 3-7390 BIJOUTIERS EMNRLGISTRES sation de transporter son pgrinis ape SAA ren Dessinée pour Vous LORSQUE vous achelez une bague diamantée Birks pour fiançailles, vous avez un dessin exclusif, un fin travail d\u2019execution, avec des diamants de qualité et de brillant traditionnels, La bague illustrée ci-dessus est moutee en or naturel de 14 carats et or blanc de 18 carats.Prix 200.00 \u2014 taxe en plus.Autres modèles à partir de 80.00.\\ BIRKS 16 de la Fabrique [ASS] SOCIETE AMERICAINE DES GEMMES Loring.M.et madame Jean Belcourt, d'Ottawa, sont partis pour Vancouver où ils séjourneront mots, - Mademoiselle Murielle Bousquet, fille de M.et madame C.-O.Bousquet, d'Outremont, est parmi les débutantes de la saison: .Votre horoscope Cherches dans in section certespondant à votre date de naissance, je verdiet des astres concermant ia direction de ves actes anjeuré'bal, .: 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Faites valoir vos idéés, ne riégligez pas votre travail régulier et si vous ne restez pas inactif vous réaliserez certainement des gains intéressants.Eoirée reposante.oo 21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Vous aurez du plaisir ce soir.Continuez à agir selon vos méthodes habituelles, si elles vous ont blen servi jusqu'ici;.dans le sens contraire ne craignez pas de-faire des changements.CTL 21 mai au 21 juin (Géméaux) \u2014 -|Vous aurez certaines difficultés au- jourd'hui, mais grâce à une personne qui vous aime blen-et qui vous aidera, tout ira pour le.mieux après avoir éprouvé de l'inquiétude: Vous avez aidé les autres et vous êtes récompensé, voilà votre compensation aujourd'hui.Te 22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Le sort vous est favorable pour quelques jours.On vous fera con- flance en vous confiant ur nouveau poste très intéreseant et payant.Vous avez les aptitudes pour réussir, n'en doutez pas un \u2018instant.24 juillet an 22 août (Lion) \u2014 T1 ne faut jamais obéir aveuglément à ces impulsions, 11 faut tout de même mettre un brin de sagesse dans ses jugements et ainsi on évite matntes bêtises et les regrets sont épargnés.Soirée tout à- fait à votre goût puisqu'elle sera favorable aux affaires de coeur.23 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Prenez plus soin de votre santé.Si l'on essaye de vous en imposer, demeurez calme et faites usage de votre fermeté, vous verres.que tout ira mieux ensuite.24 septembre au 23 octebre (Ba- Les Fleurs | sont éloquenies li ok les mots font parfois défant.FLEURISTE 1 ree Saint-Jean Magarin ouvert fous los jours de 8.50 bres a.m.à 5.30 hres p.m.pendant un sera.Vie intéressante et productive.- Vingt et un (Suite de la 1ère page) decine et de découverte future.Une autre phase des recherches atomiqus, ajoute M.Mackenzie, s'est manifestée dans les laboratoires de physique dont les travaux en radiologie avaient \u2018pour objectif principal le développement de nouveaux et meilleurs instruments pour l\u2019industrie du radium en vue d\u2019aider & la découverte de minerals radioactifs et le mesurage de leur teneu- re.Om à aussi perfectionné de nou- Mile Jean Vezeau graduée des cours de cosmétiques, tels qu'on les donne aux studios DOROTHY \u2018 GRAY \u201csera à notre pharmacie les 11, 12 et 13 novembre pour répondre aux problèmes des dames et demoiselles qui voudront bien la consulter, Marceau Créateur de coiffures modernes _ Vous êtes plus jolie ave vous ne le pense\u201d l'entrevae gratuite que vous accordera Mile Jean Vezeau Qredvée des tours de comé tole ques les donne eux on s+ DOROTHY l GRAY () de la Slome avenue @ Cetta experte vous démontrera comment il vous est possibie d'illuminer votre teint si vous avez recours, à domicile, au procédé Dorothy Gray.le tout accompagné de conseils qui vous permettront de tirer un meilleur parti de À Votre maquillage.Vous deviendrez fière de vous-même.il vous sufirs de vous tendre à : ss LA PHARMACLE { )JOLICOEUR 338 ST-JEAN TEL.: 2-8181 La haute mode en coiffure Vous, Madame, qui devez paraitre à votre mieux dans de grandes occasions .ne prenez pas le risque d'une coiffure irrémédiablement gâchée .Voyez Marceau, le grand spéciailste.SI! le faut, 1] improvisera pour vous quelque chose d'exclusif.COUPE COUPE S HAMPOOING .- SHAMPOOING PERMANENTE à la créme MISE EN PLIS MISE EN PLIS \u201cCOLD WAVE\" la grande vedette du JOU.510,00 132A rue Saint-Jean Téléphone : 3-6522 6 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, fund! 11 novembre 1846 Etat des affaires dans la métropole Le froid à stirriulé le commer- | ce des articles d'hiver la! semaine dernière, dit-on dans le bulletin de Dun &i Bradstreet.Mos.tréal, 11 \u2014 La température plus baze la semaine dernière; à stimulé la demande de mar-| chandises d'hiver à Montréal et, dans la région avoisinante.Les vé-! tements chauds y compris les paletots.les foulards, les gants et les sous-vêtements épals se sont vendus rapidement.Les chaussures, les ceoutehoues et les pardessus ont aus£i fait l'ubjet d\u2019achats appréciables, tandis que la vitre, la matière | à culfeutrer et autres spécialités Ah: iogues se sont enlevées à bonne, allure.Deja, la plupart des marchands| détaillants commencent leurs éta-' lages des fêtes et la\u2018cilentéle mani- : fests du l'intérêt pour diverses ca- téguries d'articles à cadeaux, pour: Jes bijoux, la porcelaine, les arti\u2019 cles de tollette, les objets en cuir et.les jouets.En ce qui concerne ces derniers, les magasins paraissent mieux pourvus que les années pré- s'est mis en vedette avec un gain de cédentes, tant au point de vue de la qualité que de la diversité, même si l'approvisionnement de certaines spéclalités, comme les tricyclettes par exemple, demeure restreint.Lus épiciers et les bouchers rapportent que leurs affaires sont stables, alors que les stocks de presque toutes les denrées de consommation régulière suffisent à répondre à la demande.Il y a même abondance des fruits et de légumes.Dans les milieux de l'automobile, la livraison des nouvelles voitures est toujours lente et I! en résulte que les automobilistes visitent souvent leur garage, tout particulièrement ceux qui conduisent des véhicules usagés.De sorte que les garagistes travaillent à plein rendement et même refusent dans certains cas des demandes.En général, les fabricants de produits pharmaceutiques produisent a pleine capacité et I] y en a me?me certains dont le personnel doit fournir du temps supplémentaire.C'est la saison active chez les ma- nufacturlers de vêtements et d'articles de mode.Ceux d'appareils et d'accessoires électriques sont occupés de façoh constante.Par toute la région, les palements se font dans l'ensemble de manière prompte, mals la tendance des faillites évolue quelque peu vers la hausse, à cause surtout du manque d'expérience et de capital des fail- ils, qui n'ont pu faire face à la concurrence du temps de paix.11 s'est enregistré au cours de la semaine dans le district 2 faillites commerciales, doit le passif se Lra- duit par $100,335.11 n'y en eut aucune la semaine correspondante de LES METAUX SE SONT MIS EN VEDETTE SAMEDI A NEW-YORK.- LE GRAIN BAISSE SL R LES MARCHES DE WINNIPEG ET DE CHICAGO.Renseignements financiers .Revue des marchés mobiliers La dernière séance de la semaine à Wall Street a été marquée par lu fermeté des titres de cuivre et Un ton généralement vigoureux dans jes autres compartiments.La demande pour Jes métaux était basée principalement sur la croyance que les contrôles des prix aux: Etats-Unis seralent levés bientôt et que le prix du cuivre sera haussé d'environ trois eents la livre au niveau en vigueur à l'étranger.Les achats étaient inspirés par l'espoir d\u2019une réduction dans les impôts à la auite de la victoire des républicains, ue diminution du budget nationa) et l'élimination possible des restrictions qui entravent Jes affaires., Comme au cours de la semaine, les chemins de fer ont suscité de l'intérêt, à cause des meilleurs profits pour les réseaux ferroviaires at de la perspective l\u2019une élévation prochaine des taux de fret.Les échanges, lents au début de la séance, ont pris de l\u2019activité, surtout lors de la poussée des métaux: les opérations ont ralenti toutefois à intervalles, car nombre d'opérateurs avaient déserté Wall Street vendredi dernier pour pouvoir jouir d'un congé prolongé, aujourdMui étant fête légale à l'occasion de l'Armistice.Bien que les gains dominaient en fermeture, \u2014 ils varialent entre des fractions et cinq points \u2014 les avances les plus remarquables ont été réduites dans ja plupart des cas.Il s'est trans:zé 590,000 actions durant cette courte séance de deux heures, au lieu de 690,000 actions le samedi précédent.Comrie la semaine derniere n'a compté que cing séancek, le virement gloabl a atielnt seuieme:t 6,560,104 actions, au regard] de 8,224,030 actions la seinaine précéden:e qui comprenait aix séances, Le cours moyen de 60 titres + npllé par la Presse Associée à monté de .5 de point à 64.2 mals laisse voir un déclin de .5 de point pour ia semaine à cuuse de la dégringolade qui & suivi se triomphe des républicains, mercredi dernier.454 ont manté, 145 ont baissé et 138 n'ont pas variée eo Les titres canadiens transigés sur la place new-yorkaise offraient un' ton mixte.International Nickel 1 3-8 point à 30 1-2.Par contre, McIntyre a glissé de 1 point et Dome Mines de 1-8.Le C.PR.et Hiram Walker ont gagné respective-; ment 1-4 et 1-2 point.Distillers- feagrams n'a pas bougé.Par all- leurs, Phelps Dodge s'est avancé de 3 1-2 points à 38 1-2, American Smelting de 3 3-8 à 53 1-8, Howe Sound de 3 1-4 à 36, Kennecott de 1 7-8 à 47 3-8 et Anaconda de 1 3-4 point à 40.Au Curb, les titres en demande comprenalent Copper Range, American Republics, Lake Bhore, Electric Bond & Share, Hecla Mining et Waltham Watch.Le roulement s'est chiffré a 150,000 actions au Heu dé 210,000 11 y a une semaine.Sur le marché des obligations, les chemins de fer bas cotés ont fait une brillante reprise, mais les autres valeurs corporatives n'ont gue- re fluctué, Les St.Paul convertibles 4 1-2 pc.à 64, les Rock Island 4 pc.les Denver & Rio Grande 4 pc.à 63, les Baltimore & Ohio timbiées et convertibles à 52 3-8 vt les Missouri Pacific 4 pc.à 30 1-3 ont le mieux figuré.En dépit des fortes avances de quelques valeurs du Brésil, les titres des pays étrangers, dans l'ensemble, ont affiché une allure erratique.Lai moyenne des titres étrangers, com- pliée par la Presse Associés, & mé- me baissé de .5 de point à 74.6, soit à un bas inconnu pour 1946.Rayées de la cote Les actions de Godfrey Realty] Corporation ont été rayées de la cote officielle du Curb de Montréal à l'ouverture des affaires, vendredi dernier, vu que la compagnie est à faire la distribution de son actif.l'an dernier.- if Titres mobiliers inactifs les marchés de Montréal Cours fournia par la Presse Canadienne BEANCE DU 8 NOVEMBRE 1946 | O(f Den.Simpsons A 2 8x {Pwr com P 108\" na AC AU A 20's 21 |3tmpsons A P 105 purity El, ; : Ca 34 1 Quebec Te Agnew A 18+, tx [Southam 17'; 18 |p Grain 8 22 Algoms 81 100 | 1010,[3n Chem Rts P100 101 isarnia Bi Hoo [Tooke Bangamo 30 40 Alcon 3a Bucket PP wm IEC Pur P 120 12 a Tel i ss [win City 131s 18gtand Clay 3h , \u2019 Vian A 3 Do a oy Argus P sax 9x Do 109 105 lUnion Cas 843 10% patient ry 2 wabara 1880 |Stowali A MU athu ajr[W_ Gracers \u201c a 3017 salt - B A Bank Note 20a ins wits 34 su pes Hi dod Bralotue 259, 91 (Wer EL oP 100 101 lun Dist 21° M Bruck Tad ia, jzelier 35 40 lun Sec ñ } Bulolo Won ne 5 P 1014 21% Woods ty Can Fore A 2, 21 Po GR fa = |.Mines an Fo ; ; curs ¢ APR re 13's a, Aluminium 6p 110.50 \u201c Alta ; 3 jan : .Auto Pabricks A 11 Ares a 13 Can N Pow ap p 480 50 Do B 8'a \u2026.jA| 1 Samed! 94.5 103.0 104.7 746 114.7 mois, un déclin de 41/, pc.maine der 937 1010 1047 tes Lil sur 1945 .; .8 1145 Mois dernier 3 1027 105.0 74.7 1144 r : .4 T5.; ; pane ld eds 8D He einer de pce de x 4.3.4.7 114 3|duction minérale de la province de Haut 1045 103.9 1055 1085 767 118.7 8 BT A Vi lu GE Ce ae reba ul A production d\u2019or s'est chiffrée à 483,- Investment [rust 027 onces durant les neuf premiers 5 mois de 1946, ce qui représente une Séance du $ novembre 1946 valeur globale de $18,050,627.: of Ce chiffre accuse une diminution t.- le xAflilinted Fund Inc Com 4.34 Den, de 4 1-2 pour cent sur la période xAmerican Business Shares correspondante de l'an dernier, alors 180 426 ; .: xBoston Fund Inc 21.64 23.27jque la production s'était' élevée à xBullock Pund Ltd 17.98 18.70 505,262 onces.Cdn Inter Trustee Shates 4.50 5.123 , - ; Cdn Investment Fund 50 500| Les dix-sept principales mines xÉqramonveaith Inu Corp x d 348 38 d'or de la province de Québec ont res .Diversified Trust Shares D 645 740|©Nregistré une .production de 331,040 Xgroup Bec - Auto Shares 8.17 6.70|onces représentant une valeur de - Rai hates 4,6 5.14 xGroup Bec - Steel Shares 5.02 5.53 $12,367,625.Quant aux cing mines de xIndependant Trust Shares 747 1.78|bas métaux, elles accusent une pro- Ain Tovestors Trost 2888 27m jonction de 151,087 onces évaluée à À 39 rus - .xMnsa Investors Ind Fund Inc 13.64 14.87 $5,683,002.Comme l'indique le ta- xNorth Am Tr Bhares 1988 332 .|bleau ci-dessous, Noranda Mines a h, m Tr Bhares 1956 2.81 g Dito Hondo Shares 2 été notre plus in.portant producteur XU 8 Elec Light & Power A 19 d'or avec un rendement de 130,319 (x} En argent américain.Bourse de New-Yo Année Volume: Sem, dern.Sem.précédente précédente Industriels 209,239 216,106 630,346 Mines 1,060,504 558,225 894,250 * 1,269,833 774,331 1,524,605 Nombre de valeurs Inchan- Nouv.Nouv.transigies Gains Pertes xées Hauts Bas Semaine dernière 333 135 101 97 4 18 Semaine précédente 322 120 103 97 3 18 Moyennes de la Bourse ®t du Curb de Montréal: Les industriels des plus actjfs Les mines les plus actives Consolidated Puper 11,947 Lingside 150,800 Cdn.Western Lumber 10,810 Central Cadillac 150,500 International Paper 8,995 Founu Lake 143,800 Donnacona 8,107 Cheskirk 71,700 Abitibi Fr.7510 Santiago 50,800 Southmount 5,851 Band-Ore 43,400 Distillers Seagrams 5,645 Donalda 42,200 Abitibi 4,996 Lake Rowan 39,100 Brazilian Traction 4,975 Bonville 36,500 | Winnipeg Electric 4936 Pen-Rey 28%00 Valeur des transactions: , Semaine se terminant le ler novembre: $5,555,832 \u201csemaine précédente: $5,044,756 10 20 30 10 15 ; Banques Ulilités Indust.Comb.Papiers Mines .Vendredi 27.24 75.3 121.4 106.0 324.59 73.41 Sémaine préc.26.82 738 120.7 105: 32704 70.93 Mois précédent 2648 737 115.5 1044 33183 1065 | Annéc précédente 21.47 67.2 115.1 39.1 269.56 105.60 Chang.de la sem.+042 +14 +0.7 +0.9 \u20143.55 +2.48 Hat.de la semaine 27.24 75.4 122.5 1068 334.36 74.22 fo Bas de la semaine 26.97 74.8 120.5 105.3 320.05 71.80 54.3) Haut pour 1946 , 28.84 83.9 149.4 126.7 410.80 118.56 84.7| Bas pour 1846 24,33 713 115.7 101.0 280.76 69.91 917 Haut pour 1945 24.42 73.2 126.0 109.0 323.16 111.91 89 Bas pour 1945 1927 588 925 813 17899 p.13 82.4 59.4 77.1 57.rk Cours fournis par BARRY & McMANAMY, membres de Volume dos ventes: 590,000 actions.ia Bourne de Montré \"Production des du Curb de Montréal pour la semaine | bre 1046.Revue des activités de la Bourse et du Curb de Montréal Mantréal, 11.\u2014 Voici les statistiques hebdomadaires de ta Bourse et se terminant vendredi, le 8 novem- onces représentant une valeur de $4,877,127.- Voici le rendement des mines de la province de Québec au cours des neuf premiers mois de l'année.la production de sucre en \u2018Europe L'Angleterre, la France, la Potogne et l'Italie produiront moins de sucre cette année par rapport aux années d'avant-guerre.Chatham, Ont.11.(Spéciale) \u2014 Suivant une estimation de Czarni- kow Limited, la production de sucre de betterave en Pologne celte année devrait atteindre 285,000 tonnes, comparativement à une moyen- neéwde 486,000 tonnes pour les cinq années d'avant-guerre.En Italie, la production se chiffrerait à 250,- 000 tonnes à comparer à une moyenne de 377,000 tonnes avant la guerre .La France produira 650,000 tonnes de sucre cette année, au lieu de 414,000 tonnes Van dernier et d'un rendement moyen de \u2018938,000 tonnes pour: les cinq années qui ont précédé le déclenchement des hostilités.Le rapport de la compagnie Czainikow dit que les orages de l'été au Royaume-Uni ont moins affecté les plantes-racines que les récoltes de grains, de sorte qu'on sattend à une production de 525,- 000 tonnes (588,000 tonnes courtes) de sucre blanc cette année Titres au comptoir Séance du 9 novembre 1948 Çours fournis par KIPPEN & Co.Ine.Off.Dem.Ac Apt 8% 94 Ang Tel 1119 13% Beauharnois 2144 34 Brazilian priv 145 a Can Arena 33 Pr.Can Life 500 a City & District 412 .\u2026 Cooksv C 250 oe Do priv 45 \u2014 Cuba C Sugar 8 9 Dupuis priv 253% 283% Gurney priv 3's Ja Hart Bat 7 8 Int P 8 priv 52 55 Ins Ex 40 er I P Brick A priv 33 38 Do B priv 10 13 Loblaw 22 23 a Tug 154 1 Mi Pin U ac Be Prov Bank 1334 143% Que Apt C 19% \u2026 Read Bldg 150 ee Do priv 33 \u2014 St Law Brick 20 An U Tower C \u2026_ 8% U &ti priv 2° West Grain priv ee 41 Plus de papier New-York, 11.\u2014 (PA) \u2014 La production du papier aux Etats-Unis, à l'exclusion du papier-journal, durant la semaine finissant le 2 novembre s'est maintenue à 107.2 pour cent de la capacité, au lieu de 106.8 p.c.la semaine précédente et de 07.5 pc.il y a un an, annonce l'Association américaine de pulpe et du papier.L'on fait remarquer que plusieurs moulins fonctionnent \"7 jours par semaine.Nous recommandons l'achat à $1.25 des actions ordinaires CONSUMERS INDUSTRIAL MINERALS LIMITED Quartz broyé en sable silice \u201cUne entreprise industrielle, dirigée avec économie.\u201d Pour transactions : (OME SIMARD \u20ac CIE 53, Buade, Québec.Tél: 2-7091 merçants, 42; en tinettes, 41.Arrivages: semaine dernière, 4,483 bol- tes ; semaine correspondante de l'an dernier, 5,522 boîtes.FROMAGE : Arrivage courant de, l'Ouest et du Québec, FOB à la fa-| brique: coloré, 22 1-16 cents :' blanc, 22.Prix de gros du fromage coloré, 22 13-16 à 23 1-16 ; blanc, 22 3-4 à 23.Arrivages : semaine dernière, 20839 boîtes : semaine correspondante de l\u2019an dernier, 24,- 598 boîtes.POMMES DE TERRE : Sac de 75 ibs, Québec, Ile du Prince-Edouard et Nouveau-Brunswick, $1.20-1.25.x x x ! Toronto, 11 \u2014 (P.C.) \u2014 T.2 marché des oeufs était paisible samedi dans la ville-reine ; les commerçants transigent avec prudence car les offres et la demande s'\u2019équivalent pratiquement.Voici les prix de gros aux détaillants : A-gros, 50 cents la douzaine ; A moyens, 48 ; A-poulettes, 45; B., 45; C., 34.Les expéditeurs de la campagne cotent les prix suivants pour les oeufs clas- sifilés, en caisses gratuites : A-gros, 49 1-2 à 50 cents la douzaine; A- moyens, 47 A-poulettes, 43 1-2 ; B.43 ; V., 30 à 31.Le marché du beurre était ferme et les offres sont toujours rares.Voici les prix: No 1, 42 cents ; No 2, 41 ; No 3, 40.Première qualité en tinettes.40 cents ; deuxième qualité, 39.Les chargements de wagons Ottawa, 11.\u2014 (PC) \u2014 Les chargements ferroviaires au pays durant la semaine finissant le 2 novembre se sont chiffrés à 83,839 wagons, ce qui représente une baisse de 2,359 par rapport au record sajsonnier de la semaine précédente; c\u2019est touterols un gain de 6,835 eu sur la semaine correspondante de Yan dernier.A votre serv pour l'achat 1° D'OBLIGATIONS : 70-81, evo Saint-Pierre, Québec.Mines d'or Tonnes de Onces d'or minerai récupérées Séance du 9 novembre 1946 Belieterre 31,318 Canadian Malartic 26,010 Ferm, |Esst Malartlc 32,812 Titres Haut Bas Ferm.préc.Francoeur 7,698 Alloghan, riv 3844 3744 4 1, |Lamaque 27,734 yp « 374 38% 36% > Allled Chemical 161% 161%; 161'3 1614 |Malartic Gold Fields 28,703 American Can 714 BTY4 87%, 871, Mic-Mac Mines 9.611 Amer Car & Fdy 49's 49L4 4914 4, |O'Bri 17,509 Amer Locomotive 2615 26 281; 24 [Perro 14.314 Amer Power & Lt 14 12% 14 13% Powell Rouyn 8,581 Amer Smeiting 53 43% 53 G50 (Senator Rouyn 8.478 Amer Steel Fdy 32 31%, 32 3ug|Slems 37,485 Amer Tel & T 16544 16514 165% 1851, [Sl3c0c 18,348 Amer Water Works 187s 16% 18% lg; Sladen 11,01 Anaconda Copper 40's 38'a 40!2 3844 8 in scons 16.257 Atlantic Coast L 53% 5314 33% Sat, [QUVER atartie 0.265 Aviation Corp Te 7 T% 7 Autres mines 3.738 Baldwin Loco 2033 20%*4 20% 320% - altimore & Ohlo 13% 14% 1534 143 .331.040 Bethlehem Steel 9352 93 © 93% 920s] TOT Ll de bas métaux 21040 Boeing Aircraît 21% 21 31% 21 laolden Manitou 71,380 8.818 Briggs Manuf 33's 33'¢ 33% 32% iNew Calumet 158.329 2.274 Canada Dry 14 1374 le 13% iNoranda 838.63 130 319 Canadian Pacific 13% 1274 134 1276 |Normetal 142,143 2.808 Caterpillar Trac St, 38% 5.à 30Vi|waite Amulet 329,697 9.717 Celanese Corp 19% Lu 19% 20, Total: Le race 151.717 Cerro de Pasco J 4'%4 36 34 \u2019 Chesapeake & Ohio 53% 5314 53% aa| TARA total \u2014_\u2014 M303 Chrysie 84's B83'z B4'a 82's Coca-C8 .uz, 142, 143, 137% \u2019 .olumbia as a a .4 Com Solvents 20% 20% 20% 20 Ft Î f Comm & Southern a 34, 334 2» d S inanciers Cons Editon N Y te 272 IT 27a , Contmental Can 380 574 28% a To Hunts Limited \u201con 3 36% 7 36% roto, 11.-\u2014 î \u2018ee Crane Corp 18'a 36 38ta 35 miers \u2018 oe d paar, Jes, neuf pre Crucible Steel 3814 35e 3844 35 ers mois de l'année, les profits Curtis righ: qe 7 7 7% nets de Hunt's Limited se sont chif- o 2 20 2 20% lfrés \"a Collins & Aikman 44 42'; 43 40 \u201crés à $82,581.soit l'équivalent de Delaware & Hud 70a 311 37% 31k a3 cents par action \u201cA\u201d et \u201cB ist Seagrams 177% 174% 17% 17\\a|à comparer avec $56.243 ou 41.8 cents Du Pont de Nem 175t3 17544 175% I'M ' - \u2018 Eastman Kodak 1221's 2111s 2214, 229 |! Action la période \"correspondante [Elec Power & It 16% 16'> 16% 16, /de l'an dernier, ©.Flintkote 8h 28% 28 2715 enera ectric 3750 IT Ila 37% ss General Foods en 181, 1954 i\u201d §.8.Kresge Co.eneral Motors 27 50 5 30 Gillette Bafety 10% 34° 344.3374| New-York, 11.\u2014 S.S.Kresge Co.Goodrich \u2018Tire sata 83 84: 63*s/rapporte que ses ventes ont at- os pate 3% 98s 584 58 [teint en octobre le chiffre de $21,- a Northern priv 48:5 48 48% 50%,|776,801, soit un gain de 144 p.c.owe Sound dete 32a 38 32% (sur le volume d'affaires du mois Hudson Bay Mi 4 38t \u2018, J Hudson Motors 18% 13% 191 13) /COrrespondant de 1945.Le chiffre Inspiration .18% 18% ish 15te [d'affaires pour les dix premiers nter Harvester 7 2 2 Inter Hydro d'a 84 84 Bw mois accuse une augmentation de Inter Nickel My 2944 3017 294 (10.17% Inter Paper 45 a: Ya dia Belgi I o pr 03's 102% 103 02 um Glov mue Nl Ham Sloe olins Manville 2 .; Keunecoit is 3% a% 81 Montréal, 11.\u2014 Belgium Glove ockhee: 2334 2% 3 «ja enregistré un bénéfice net de Loaw' 734 3 Ay 27! Macy Ine HD das 15111881076 durant les six mois expirant Martin Glenn L 38 36 26 36 [le 31 juillet, soit l'équivalent de Maejatocet Stores Mt SO, SD S1'a181.45 par action ordinaire.La com- Moncgomery Ward 65'2 84%, 65, 85 Pagnie rapporte que ses affaires vont Nat Lash Register 3.a 1 oe bien et que les profits de l\u2019année se æ S ® \" R | \u201ca * 0 po Nat Lead 1° oa 31 a0 |maintiendront a peu pres sur la NY Central 17% 16/4 16%, t6*,[même base, North Amer A ty Mie is Hae .|North Ame: Co 200 26% 27 3 : North Pacific 21% 21 1% 910 Hayes Steel Products Ohio on 23\" 2 25 nl : uekard Motors - Li) z -\u2014 Pa er oat 13 a ae Toronto, 11.(P.C) le bilan Paramount Pict 1, 314 MG 31 jde Hayes Steel Products Limited bark & Tilted su 390 Sas 38, pour l'exercice terminé le 31 juil- enn 2 7 a > Pepsi-Cola 1708 2634 27% nai) jlet 1946 révèle que ses bénéfices Phelps Dodge ao, 258 ax 3, nets se sont traduits par $108,743, hilco Corp ana 23e 2) «soit l'équivalent de $1.21 par action Phillip Morris Te IT 37, 564 ; ; ; Philips Pete 34% 3i% 544 341.[Ordinaire nu lieu de $132,530 ou Public Serv N 32114 2lte 21% 2144/8147 par action l'exercice précé- Pullman Inc Sath BIW Bly 83 dent Pure Oil 3634 Me NX 2112 : Radio Corp , 101, lo 104 19 : epudlie Steel 274 274 77 ; n , Schentey Dist B21 815% 81% 61%, Western Union Tel .Scars Rofbuck 39 2816 J's 38% Skelly on ss sue as 9 New-Yor), 11.(P.A) \u2014 Western uth Pacifie 8 *|Union Telegraph Company rapporte South Railway 42% 40ta 41% TO} \" stand Brands 2814 3842 38\u2018 16% une perte nette de $10,420.174 du- Stand on of £a se Ho He 3 rant les neuf premiers mois, com- Aan il ol k ve 4 Studebaker 21% 30% 21% 30° parativement à un profit net de Texas Corp 58% 58% 58% M0:, /$2,246.328 la période correspondante Twentieth Cen Fox 407s 40% 40% WI Îde 1945.Union Carbide 91% 90% 91% 90 ee res Union Pacitle 19 w.ne Be ; , * Unite: cre .voa Ans Ba ie ie Ta Marchés fermés United Corp 3» 4 3% U 8 Rubber 37% 5644 57 sel! Les Bourses de New-York, Mont- us Steel, Be Tr nu Bu réal et Toronto sout fermées au- * n « Western Union À 2012 20% 205: 20, ljourd\u2019hul a l'occasion de I'Armistice.West Electric a 8, 2 nu Bh Les marchés aux céréales de Win- x 5 verian > .» Woolworth 49° 4 4p 7 que |Mipez et de Chicago sont également inactis.» | 70, rue Saint-Pierre, Montréal Trois-Rivières 2° DE VALEURS INDUSTRIELLES, MINIERES, ETC.SUR TOUTES LES BOURSES.Cours et renseignements sur demande | L.6.BEAUBIEN & Cie, Limitée .| L-T DESRIVIERES, vice-président Ottawa ice et la vente Québec.Tél.: 2-1521 CANADIENNES OSCAR HAMEL Président VALEURS DE Téléphone 2-2038 in bai OBLIGATIONS .fournis par l'Association des courtiers en obligations du Canada et transmis \u20ac grain aIsse Cour PA Québec par fus privée de la Presse Canadienne.\\ Chi SEANCE DU 8 NOVEMBRE 1046 Off.Dem.PofQ 3%; 80 106% 108 |SL M Pr 3%4 70 100% 103% Encore d Icago Oblig.du Dom.PofQ 0 Loz Joan 3 M pr 3% R 103% Le mais bat la marche et tous |} Juin 1 50-85 104r 10451 2013 3% 033 104 Unit See 3 52 eh: je PaiDS 5 lots, 1084s PoIQ 3 59 103% 104% Win El 3% 71 les contrats fléchissent à |%, Juin | 5-38 104% 103.Fog ale 19006 105 (industries : H 3% Juin 1 56-86 106 20 a a voue Abitibi bonds des bas saisonniers.\u2014 Le |} i; ds oma ig (ER 437 1 si [Be com, .Winn: 45, Nov 1 47-5 seigle baisse à Winnipeg.|id2'Nov 1 47-51.103 103% \\municipales Ale Sieel 5 48 Winnipeg, 11.\u2014 (P.C.) \u2014 Les prix du| 1H, Nov 1 48-58 1065 103% | yelifax 3% 53 Pa nd Hen 4 61 seigle ont fléchi semedi eu cours d'une 433 Nov 1 49-59 307% 108% Montr] 2% 5 B C Porest 4 66 ance monotone sur le marché à terme; Emp.Victoire ; ontreal 7 BC Pulp 6 50 le début de la séance a été marqué par|3% 52 (1st W) 1047 103% Montreal 3 5 Pulp 7 50 de modestes gains qui ont été effacés par| 3 52 ,2nd W} 103% 104 Mont, a Brown 5 59 ont band ae 1 SE A bent le boisseau 24600 (LAC V) 1007.Mont] 5 54 Burns 4 63 Bur le marché d'exportation, quelques| 3 54 (ind V) 106 1061, |*Montreal 5 63 Can Où 4 2 a transactions ont été enregistrées; fe Roy- [1% 48 (2nd Vi 101% 101%; |'Montreal 5 58 C P&P In 5 58 aume-Uni a acheté 1,000.000 de boisseaux| 3°58 (3rd V) 108% 106% |'Montr'] 4% 67 Cons Pr 3% 67 de blé, tandis que les Pays-Bas et I'Afri-| 3 57 (4th V) 104% 105% ['Montr\u2019l 4)3 70 © {Cons Pr 5% 61 101 que du Sud ont pris respectivement 305,000] 3 58 (3th V) 104% lo03%['Montrl 4% 71 111.D Coal 412 52 100% 102% et 100,000 boisseaux de blé.En fermeture, [134 47 (5th V) 100% 103% Mtl Cath 8 4 48 100 102 !T) Dairies 4 66 100% 102% y à ¢ 2 Mon Metro 4 47 100%g 102%% le seigle de décembre valait $2.48 1-4 le J 60 (6th V) 10415 105 09 Dm Foils 5 60 99 102 boisseau; celui de mai, Jade 7-8 et l'op- Ps © (Be 3 tion de juillet, $2.26 3-4 le boisseau.y Voici les prix des options sur le marché a & (un y ul Met in 3 Donn P 4% â 9% 101% à terme: .19% 49 (Bh V) \"Mt Met 412 65 Oe 112 56 10343 104% SEIGLE 366 (th V) Mil Metro 5 86 Fed Grain 4 64 10244 \u2026.Perm.134 50 (8th Vi Quebec 4:43 50 Gurn Fv 514 49 100% 103% Haut Bas Fem.préc (Gar.par le Dom.Regis 5 60 = Gypsum 512 48 100.Décembre 250%4b 24BVaa 248Vab 24934b EXE 3 15:53 EL John i Im Tob 2% & 100 103 Suiliet mob moe ee 331i GNR Uw éoronto 455 86 IntéBks 5% 48 100 102 (AVOINES : toutes les options au prix-l;cNR 41, 57 Vanc 41s 63 Lok Be 5 of 101% 103% ie aE de dates les options au prix-pla- \"CNE © #5 Transports sat 50% Lake St 18 Leh 103% - AlgomCH 5 60 3 aiLon .CE RAIN av an 8 an Rent gt an, | Sent S10 gt to NS 20) N Le CPR 342 4 a Map Se Ya 4 ee anes: 5 CER, pepe © A puts RS 8, 100, : é = CPR 4 Perps a.cCorm: \u201c prix dE EE DR een.PPIX inchanaés a SP ar dE 49-09 Can SS 3% 57 102 104 MeColl 3 71 99% SEIGLE : 2 c.w.251 1-4 le boisseau.Provinciales Services publics Motre oc a 39% A CHICAGO Alta si 82 100% l02iajasT&T 51255 103, Penman 3% 51 105 .a 344 71 100% 102% |Bell Tel 557 106% Penman 3% 68 102% 104% (Alta 3% 61 100% 102%) Bell Tel 5 60 117.Price B 3% 66 102% 104% ; Chicago, 11.- (P.A.) - La baisse dev! Alta 3ip 61 100% 102% (BC Power 4 65 10234 \u2026 Reg Knit 4 52 101% .prix du grain [a comptant\u2019 n Tourn uals 93 good doarlac var alien 10 16 nl rape es toni medi, et le maïs a battu 1a marche, car Alta ne 73 10034 1024 ale Pow ê ot 104 22 Simpson 14 2 Ro \u201c05% tous les contrats de cette céréale ont bais- Alt La 78 100% 102% |'Gat P_C 3 70 101% 103% Verney M 5 59 101% \u2026\u2026 sé à de nouveaux bas saisonniers.Le mar- 342 53 105% .{Gat P D.3% 70 104 108 wabasso 4% 51 103% .ché a plus ou moins bien accueilli un rap- .G Lakes 4% 56 101%2 103% West Gr'n 5 63 05%; 98% port du département de l\u2019Agriculture, ©s- Gt Lakes 3 57 1011, 103% timant que la récolte mondiale de maïs Int Hy-El 6 44 en Les atteindra environ 5,500,000,000 2 Lai Pr 3% 8 ! e boisseaux.Mtl Pwr 342 5 D u Le blé a terminé la séance en perte de Mtl Pwr 3 60 101% 103% Glen sou 5 59 in 3-4 à 3 cents; le bié de janvier cotait $2.03 £ Mtl Pwr 3% 63 1022 \u2026\u2026 , Godfrey R 4 52 99% 1-2 le boisseau.Le maïs avait fléchl de 1 Mtl Pwr 3% 73 10034 10244 Hotel LaS 5 55 92 4 3 7-8 cents et l'option de janvier valait |WB 3 Mtl Tram 5 51 102% .Keefer RI 5 55 100 $1.27 5-8 à 3-4, Quant à l\u2019avoine, elle avait M Tram B 5 55 100% 102% Ins Exch § 51 8 Cente état pasfieutiérement aille soe alan 41h 61 1024 on RASE 4 54 06 e Jjullle fa articulierement avili, re- 2 2 \u201c2 ptis flétant les bonnes perspectives pour la ré- Na 2% $ 5 Bu sis PRE = ond 2nd.4 a 1004 rian co votctsles prix des options sur le marché NS 3 58 - 102 O4 Ottawa Pr 4 57 Queen's H 5 53 100 à terme: NS 413 60 119.Ottawa VP 4 64 Ritz-Crl 21% 73 78 OntH 3% 50-53 104 108 [Ottawa VP 5 49 Do 1% 39 BLE ont 3 47-50 100% 103% (Pwr Cp 4% 59 RyExBI 2% 59 88 91 Ferm.Ont 44 49 105 107 |Que Pwr 3 62 Sherbk S 4 52 95% 98% Haut Bas Ferm.préc.Ont 3% 51 104 106 |Que TæP 4 65 StCSR 3% 4 57 99 .Janvier 203% 20347 203% 204% PEI 3 56 10115 103% } Shaw 3 61 \u2018Trans Bl 7 47 TI 80 Mars 18715 195 195V4-\"a 196% PEI 3 59 10112-10344 Bhaw in 99 Un Tower 5 54 90% \u2026 Mai 190 © 187% 187%-188 189% PofQ 3% 48 103%; 104% Shaw 3'> 70 103 105 WilderRl 5 53 100 .Juillet 176% 17354 17434 117% PofQ 3% 51-53 105 107 |Shaw 4 69 104 108 Wind H 4% 53 104 \u2014 MAIS Janvier 13114 127% 1275-24 A di P i d t Mars 37a 12554 12570126 Le conge du samedi fix du Coton a 125% 124% 8-1; or cu New-York, 11.\u2014 (AFP) \u2014 L\u2019a-| New-York, 11, \u2014 (PA) \u2014 Les op- AVOINES gitation des banques américaines en|tions du coton ont clôturé la séan- Novembre 79: 787s T7'a-167s 78%-% | faveur de leur fermeture tous lesice de samedi inchangées en hausse Décembre 75% 73% 3eTe 74%-Ta samedis, durant l\u2019année entière, a|de $2.50 la balle sur le marché new-= Mars $1 Sly Syl gi-Shicisuscité un certain intérêt dans les|yorkais.Voici les prix des options: ) \u2019 |milieux boursiers.HAUT BAS FERM.ORGE \u2018 Déc Contrairement aux banques, les Décembre Er Fe FP Novembre ; 127, 130 bourses n\u2019ont pas besoin d'une me- ° \u2018 Décembre 128 12744 120% sa gt May 29.81 28.80 29.55-60 Mars .1281; 128, |sure législative pour prendre une \u2014_\u2014 \u201c |décision sur cette question.I sem- quiet.an nos 2838-40 .ble peu probable que les bourses \"Décembre 25.50 25.05 25.15B \u2019 FIX es oeu S prennent une initiative à cet égard, Mars (1048) , : mais il est possible qu\u2019elles suivent 2510 24.40 24:75B l'exemple des banques le cas : : iin e u e u Ire > échéant.f CN Montréal, 11 \u2014 (P.C.) \u2014 Voici les pour vos prix des produits de la ferme\u2018 tels Curb de New-York ACHATS que rapportés ici samedi par le mi- \u2018 nistère fédéral de l\u2019agriculture : Séance du 9 novembre 1946 ; : OEUFS : en: caisses gratuites : Tu Haut Bas F arm VENTES ou *, A-gros, 50 1-2 cents la douzaine |i; of Am Ry oan.GUN CAB : à 68% 68% 6B A-moyeris, 48 1-2 ; A-poulettes, 45 Alum Ltd a 180, 180, 180, 78 ECHANGES à 45 1-2 ; B., 44 à 45 1-2 ; C,, 38-|Âm Cyanam 2 5 a d\u2019 BLIGATIONS , Brazilian 2149 21% 31% 21% 39- or Trivages semaine dernière, Brit Celanese 44 a su $7 ° 27,191 caisses semaine correspon-jCdn Marcon 3 a .Cities Service 2614 24% 28% 24% consultez : dante\u201d de l\u2019an dernier, 14,278 cais-|posco 1414 14% 144 13% eee pe) ses.; El Bond & 8h 16% 15% 16% 15% BEURRE : Prix de gros, Québec, Falrehÿe ow Ls 10% 104 pasteurisé, frais et entreposé No 1, Ford Lid 512 5% Bla Bie 40 1-2 cents la livre.Arrivage cou-|Giant Te 8 8 6 ARNEAU 0 : .: 3 rani, Québec No | pasteurisé, 30UHRL, Hit a Hu HE ae ES 3-4, livré a Montréal ; No 2, 38 Nag Hud | 2e sis SE si Ç a à iè egis Pa A 9 3-4, livré à Montréal.Première|{ 345 Soumissions pour l\u2019achat d'une automobile Fain pressé No EA moth.par ushgée du Département de Police.Paille d\u2019avot ontrés! .- .16.00 ne.+.14.00 Québec, le 8 novembre 1946.Volailles: AVIS PUBLIC est par le présent donné, Voiailles.fraîches tuées, que des soumissions cachetées et adres- qualité \u201cB\" Cee re esas 0.26 sées '\"\"Soumisslons pour l'achat d'une auto- Oeufs (en cartons): mobile usagée du département de poHce\u201d|A-gros tJumbo) .2.0,52t seront reçues au Bureau du Greffier dei A-gros Cer a es vse sows oe es 0,526 la Cité, à l'Hôtel de Ville, d'hui le 181 A-MIOYENS .«0 +.+ +00.0804 novembre 1946, à 4 h.p.m.pour I'schat|A-poulettes ., 2.2 2 + 04747 d'une automobile Buick Century, Sedan, 4|B.we us we se oe ove we oe te oe 0.4719 portes, 1941, avec chaufferette et radio.= 39 L'automobile est visible au garage mu- miipai.\u2018 Les soumissions devront comprendre en plus, la taxe de 4 p.c.et être accompagnées d'un dépôt de garantie de 10 p.c.La Cité ne s'engage pas à accepter nf ln glus haute nf aucune des soumissions.Pour toute information, s'adresser au Bureau du Sgt Quartier-Maitre, Chambre|- No 117, Hotel de Ville, Québec.P.-X.CHOUINARD, Greffier de la Cité.Québec, 30 octobre 1946 AVIS PUBLIC ROLE POUR TAXES D'AFFAIRES.PERSONNELLES, ETC.ET ROLE SUPPLE- MENTAIRE DES PROPRIETAIRES 1946-45 AVIS PUBLIC est par le présent donné que les livres des cotiseurs pour tous les Quartiers de la cité ont été complétés et que cés livres seront ouverts à toutes les personnes intéressées tous les jours, depuis 10 heures am.jusqu'à 5 heures p.m.\u2018les dimanches et Jours de fête exceptés) et le samedf de 10 heures a.m.à 1 heure p.m., durant une riode de trois semaines, du mercredi 30 octobre 1946 au mercredi 20 novembre 1946 inclusivement Toute personme qui se croira lésée par quelque entrée aux dits livres de notisa- tion devra, dans la susdite période, porter plainte devant le Bureau de revision de la cité, par écrit, ©t sous serment.Cette plainte écrite doit être déposée, durent la période susdite, au Bureau de revision et le secrétaire de ce bureau coit donner aux Intéressés, A leur dernière adresse connue, un avis des jours et heures où ils seront entendus.Après le 20 novembre 1946 aucune Plainte ne sers reçue et les livres ne seront.pour aucune ation, mo- son usine de plastiques de Browns- la seule du genre où se manufacture le monofilament de nylon.et d'acier durant le mois d\u2019octobre, le à flamber et un sécheur der-|soit un record en temps de paix,\u2018 à un éscompte de 5 pour cent, same- Industries Limited exécutera des travaux d'agrandissement et d'amélioration, au coût de $150,000, à burg.Au Canada, cette usine est La production d'acier New-York, 11.\u2014 (PA) \u2014 TL'industrie de l'acier aux Etats-Unis a produit 6,970,235 tonnes de lingots l'exclusion de 1941, et le chiffre le plus élevé depuis juillet 1945, annonce l'Institut américain du fer et de l\u2019acier.Le dollar canadien New-York, 11.\u2014 (PC) \u2014 Le dollar canadien a fermé inchangé à di, sur le marché des changes étrangers de New-York.La livre sterling n'a pas varié a $4.03 1-4.PRIX DE GROS Ligue de hockey Provinciale (Suite de la page 9) 24-Lachine à Cornwail.25\u2014Verdun à Shsrbrooke.26\u2014Verdun à Victoriaville : Bherbrooke à Lachine : Cornwall à St-Hyacinthe.28\u2014St-Hyacinthe à Vürdun : Victoriaville À Bherbrooke.29\u2014Cornwall à Lachine ; 8t-Hyacinthe.30\u2014Verdun à Cornwall.FEVRIER 1\u2014Lachine & Sherbrooke.2\u2014Lachine à Victoriaville : Cornwall a Sherbrooke : Verdun à St-Hyacinthe.4\u2014St-Hyacinthe à Cornwall ; Vict ville à Verdun.letorta 5\u2014Verdun à Lachine.e\u2014Sherbrooke à Victoriaville.T\u2014Lachine à Cornwall.8\u2014Verdun à Sherbrooke.9\u2014 Verdun à Victoriaville ; Sherbrooke à t-Hyscinthe : Cornwall À Lachine.11\u2014£achine à Verdun.- 12\u20148t-Hyacinthe A Lachine.dies.le trésorier de In cité, e trésorier de | ci G.-R.FONTAINE, CA.\\ 13\u2014-Sherbrooke & Verdun : St-Myacinthe bitaille, Jos.Fortier, sa.ei) see ese ese veu » 6 sess 0.2 cents de moins pour les oeufs en vrac Victoriaville a e TRAGEDIE DE LA MER : Alors à Victoriaville.14\u2014Sherbrooke à Cornwall.15\u2014 Victoriaville à St-Hyacinthe.16\u2014Verdun à Lachine ; St-Hyacinthe à Sherbrooke : Cornwall à Victoriaville.18\u2014 Victoriaville à Cornwall; St-Hyacin- the à Verdun.19\u2014Victoriaville à Lachine.21\u2014Verdun à Cornwall.22\u2014Lachine à St-Hyacinthe ; Sherbrooke |, à Victoriaville.23\u2014St-Hyacinthe à Lachine ; Victoriaville à Sherbrooke : Cornwall à Verdun.25\u2014Sherbrooke à Verdun ; St-Hyacinthe a Victoriaville.S6\u2014Sherbrooke à Lachine ; Cornwall à Bt-Hyacinthe.28\u2014St-Hyacinthe à Cornwall.MARS 1\u2014Lachine à Victoriaville.Sherbrooke : Cornwall A Verdun à St-Hyacinthe.2\u2014Lachine à Victoriaville ; FE qu\u2019il voguait sur les eaux bleues d T Longchamps, Simon Roy, Fernande cette semaine, Turcotte, Roger Goulet, Aline Lapointe, Antonin Tontin, Renald, Fleurette et Huguette Fortier, Nicole Lapointe, Mario St-Pierre, Lucille Arsenault, Les musiciens étaient: MM.Re-! né, Welly, Eddy Dion, Arthur Gal-' lant et Welly Arsenault.\u2018 COURCELLES Transactions M.Philémon Demers a vendu sa ferme à M.Adélard Blanchette, de: St-Evariste.M.Demers demeure-: ra dans sa maison au village.; \u201c \u2014M.Pierre Jean a vendu sa maison à M.Alphonse Julien, de Bt-Za- charie.| \u2014M.Sylvio Gagnon a vendu son\u2019 terrain & M, Paul Bilodeau.\u2014A la dernière séance du Con-: seil, il a été décidé d'acheter une\u2019 pomp: & incendie de M.Pierre Thi- beault, de Pierreville La pompe est d'une capacité de 400 gallons à .COURCELLES A l'occasion du mariage de Mlle Rachel Bélanger, il y eut réception dimanche, le 20 octobre, à la demèure de ses parents.Outre les nouveaux époux, M, et Mme Fernand Dagesse, née Rachel Bélanger, on remarquait: M.ei Mmes Lévis Dagesse, Alphonse Bé- langer, Armand Lapointe, Stratford.Jean Lapointe, Henri-Louis Fortier, de L'ambton, M, Arthur Dominique, MM.et Mmes Jules Bélanger, Do- nat Domingue, Edmond Domingue, Alphée Dominique, Josaphat Bélan- ger, Philibert Laurendeau, Wilbrod Lapointe, François Fortier, MM.et Mmes Ronaldo Quirlon, Georges Ro- Sherbrooke, Emile St-Pierre, Marcel Poulin, Gé- déon Lapointe, Edmond Bolduc, Léonide- Couture, Mlle Emma Arse- nault, de Sherbrooke; M.Jean-Luc Bélanger, Hélène Gilbert, M.Aristide Bélanger, Mlle Mireille Couture, M.Jean-Marie Dagesse, M, Roland Dagesse, M.Benpit Poulin, Gilberte Gilbert, Raymond Gilbert, Gervaise Couture, Roméo Bolduc, Carmen Arsenault, Fernand Rodrigue, Rita Rose Quirion, Mento- za Bélanger, Hervé Bellavance, Her- mance Bélanger, Denis Domingue, Bertrand Gabriel Domingue, Mlle Noella Quirion, M.Gérard Dages- se, Mlle Thérèse Dutremble, de Bedford, MM.Benoit, Jules Domin- gue, Laureanne ett Camilien Bélan- ger ; Miles Ghislaine, Bibiane, Denise Lorraine, Chantal Bélanger ; MM.Jules-Aimé, Herman Bélanger, Arsène Fortier, Dolorès Campeau, Dominique Haman, Grégoire Cam- la minute et d'une longueur de 1500 pieds.La livraison a été faitz| ee e la Méditerranée, le navire de guerre anglais \u201cSaumarez\u201d, en haut, a frappé une mine flcttante à l'est de Corfou.I] à été toué jusque dans le port de Corfou pour y subir des réparations.On voit, en bas, le \u201cH, M.S, Voiage\u201d qui s\u2019est porté au secours du navire avarié.38 hommes ont été tués et 45 autres blessés au cours de cette tragédie.9 a : M.et Mme Léo Duquet, née Gsm-, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 11 novembre 1946 ma Robert.Parrain et marraine: M.N et Mme Henri Robert.Porteuse: Mlle Huguette Robert.\u2014Marie-Huguette-Jeannine, en- {fant de M.et Mme Paul Lapierre, nés Jeannette Boulanger).Parrain et marraine : M.et Mme Stanislas Couture ; porteuse: Mlle Germaine Lapierre, soeur de l'enfant, Va-et-vient MM.Ernest Rodrigue, Deiphis Lessard et Emile Bélanger sont partis pour aller travailler au Rapide Blanc.\u2014Mlles Simone et Thérèse St- Pierre, de Courcelles, sont aallées se promener chez des parents à St- Romain.Soirée Récemment, avait lieu À la salle 7 paroissiale de Courcelles, une soi-,St-Sébastien, M.et Mme Rosaire rée, à l'occasion du prochain ma-/Fortin, M.Bertrand Roy, de St riage de Jacqueline Jean, à M.Flo-|Ephrem, M.Léon Coulombe et sdn rent Roy.Parmi les invités, on'frère Henri-Louis; MM.Honoré remarquait: M.et Mme AlbertiPouliot, de Mégantic, Jean-Paul Jean, parents de la mariée; Fran- Pouliot, de Mégantic, Lionel Cou- çois-Yvon, Nelson, Renald, eJan,jture, Laurier et Rolland Pépin, Ro- M.et Mme Elzéar Roy, parents dujg:r St-Pierre, Pierre, Ephrem Gos- marié, Raymond, Jean-Feul, M.etiselin, Fernand Brochu, \u2019éandre Mme Gerard Roy, MM.Amédée Beaudoin, Thérèse Fortier, Alfred Roy, Philippe Roy, Jean-Paul Roy :|Binette, Hervé Bizier, Henri-Paul M.et Mme Ernest Roy, MM.Evan-|Poulin, Jean-Paul Roulllard, Paul- géliste Roy, William, Lionel, Jean-!Emile Fortier, Albert Laprise et Marie, P.Roy, MM.et Mmes Emile;plusieurs autres.; Jean, Rosaire et Stanislas Jean, La soirée était sous la direction Georges Turgeon, Irénée Poulin,de Mile Françoise Jean et de M.Florent Turcotte, Mégantic, M.Gé- Philippe Roy.rard Poulin, Mile Alice Binette, M.| L'orchestre Florent Turcotte, de Siméon Foy, de Lampton, Mme Gé-|Mégantic, fit les frais de la musi- rard Rosa, Mme Edmond Lacroix, que.Cx py LA CHIMIE.wy i GR I NA A 00400 Jen dus 2 80 Lou ee (Central Press) .Baptémes Marie-Henriette-Diane, enfant de #e\"NERFS\u201d désact-elle Ne s'intéressant plus À rien\u2014 perdant ses amies\u2014elle ne sortait plus\u2014toujours trop fatiguée.Elle croyait que c'était ses \u201cnerfs\u201d \u2014mMais c'était ses reins\u2014les filtres de son sang\u2014qui en étaient la cause.Elle \u2018it immédiatement des Pilules Dodd's pour les Reins.L'amélioration du fonctionnement de ses reins aida à faire disparai- tre les impuretés du sang et l'excès d'acidité.Fatigue maux de reins maux de tête manque d'énergie disparurent.Les Pilules Dodd's contiennent des huiles essentielles et des ingrédients médicinaux Qui agissent directement sur les reins\u2014 et aident à tes remettre en état.Achetez des Pilules Dodd\u2019s aujourd'hui, 144F 76F peau, Roger Goulet, Pierre Ephrem PIERROT a su éviter la boule de neige .Il a fait de son livre de classe un bouclier et le livre aussi s\u2019en est tiré indemne, parce que les laboratoires de chimie de la C-I-L ont mis à notre disposition des matériaux de reliure complètement à l'épreuve des intempéries.Connus sous les noms de \u2018Drap PX\u201d et \u201cFabrikoid\u201d\u2019, ces matériaux offrent de plus une superbe apparence.Extrèmement utiles aux relieurs, capitonneurs et fabricants de malles et = valises, ils se retrouvent en outre dans une foule d\u2019objets: sacs à main, serviettes, napperons, etc.Ce ne sont là que @ L'amical 7-UP d\u2019une limpidité cristalline a maintenant sa place dans un nombre incalculable de foyers canadiens.En fait, 7-UP est le breuvage pétillant et sain qui partout vous \u2018ravigote\u201d.iN quelques exemples des innombrables articles utiles et attrayants qui tirent leur origine du laboratoire du chimiste.AU SERVICE DES CANADIENS IN, 46-197 _\u2014 Voici une huile à moteur d'hiver qui gardera votre moteur propre, lui assurera un roulement plus sûr et plus doux.Lorsque vous protégez votre auto contre l'hivér demandez la nouvelle Mobiloil Arctic*\u2014sa fluidité exceptionnelle et ses qualités extraordinaires vous aideront à faire des démarrages rapides et à assurer à votre «moteur toute la protection nécessaire après son réchauffement.La nouvelle Mobiloil Arctic offre des caractéristiques merveil- leuses pour le nettoyage du moteur, résiste exceptionnellement bien à la formation du carbone dur.Evitez l'usure et les réparations\u2014épargnez de l'argent avec la nouvelle Mobiloil Arctic.* Si vous achetez votre huile à moteur le numéro de sa catégorie, la Mobiloil Arctic équivaut à S.A.E.20.Si vous voulez S.A.E.10, demandez alors la Mobiloil Arctic Special.Faite par les fabricants des Lubrifiants Industriels et Marins Gargoyle.Va CI IMPERIAL OIL ET AUTRES VENDEURS IMPORTANTS © A rt, RE Cm RANE NN ARC CIR F IEA CRAM TTI TL WN men\u201d L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 11 novembre 1946 y iL 3 3 es As l\u2019emportent sur les Volants de Hull par 6 à 3 ; Pour enregistrer leur quatrième victoire d'affilée dans la! D i M ; I | i ligue Senior.\u2014 Roy Heximer et Hermie Gruhn sco-| .ennie et Marcotte gagnent la course | illets pour la que ; .oy rer perm | es C ll S e a I ue ana 0 Thomas Dennie et Maurice Marcotte ont fall équipe hisr apres- j oufe de mercre di rent chacun deux points pour le c ub ocal.LE HOCKEY | midi pour remporter les honneurs de la course pédestre de Don- | > Par Roger BUSSIERES durant la partie cependant que le: | .nacons à Québec, parcourant la distance de 32 milles et demie en Les billets pour la joute de mer- visiteurs réussirent vingt-trois lan- 7 - ® 3 heures, 15 minules, ; credi soir entre le Royal de Mont-| Une offensive vigoureuse et op- cers contre le cerbère des A5.SAMEDI oueron dr ICS en , Vls furent suivis de tres pres par l'equipe de J.Côté et Alex réal et les As de Québec sont dé-/portune qui produisit trois points \u2018Ligue Senfor\u2014 y , \"Le Alain qui terminérent l'épreuve cinq secondes pius tard.La seule Jà en vente dans les dépôts réguliersid\u2019affilée à la deuxième période a Une escarmouche ligue Shawinigan 4 Ottuwa § \"autre ¢quipe a prendre part à ia course organisee par le club Cite où pn pou:ra s'en procurer jusqu'à|donné aux As de Québec une victoi- ; \u2018 , oe \u2019 \u2018 .:»de Quebec A.A., formée de Robert Boucher et Adrien Pronovost, 3 heures mercredi après-midi.re au score de 6 à 3 contre les Yo-! Dans l'ardeur de la lutte, les es-| Boston 3, Canadiens 5 Décide-t-on à A assemblée annuelle tenue samedi à Trois- termina J'épreuve 7 mit.et 5 sec.plus tard.\u2014- lants de Hull, hier après-midi, Les Drits séchautt rent Pet ST LS Ligue Provineiale\u2014 aherbrooke 2 Rivières.\u2014 Albert-E.Houghton est réélu président.La température maussade n'aida certes pas les coureurs, mils (IN, liommes de Lex Cook ont ainsl en-'A la deuxième D rio © oa dique Si-Hyscinthe 8.Sherbrooke 2 .ils coururent là distance en un temps trés rapide quand on consi- e uts e registré leur quatrième triomphe|Play et Frank Gavin a PS bec 5 Indianapolis 2, Pittsburgh 3 .Les clubs de la ligue de baseball blicité; J.-Emile Dion, directeur du > dere la longueur du parcours.consécutif dans la ligue Senior de, des coups, dans la zone du Qu ; St-Lows 4, Hershey 5 Canado-Amé:icaine joueront cha-|plan des étoiles, = A \u2018hockey du Québec.{Ce combat singulier fut de Courts New Haven hes jeun 140 parties au lieu de 126 pen-| Il est probable que l'assemblée pu \u20181 ecole «1 ds ® ; ldurée, cependant, car les office Providence 3, Cleveland 2 dant la saison 1947, a-t-il été dé-[d'hiver de la ligue aura Heu en fé- - .ff.Po deuxié ée si Joute contestée eurent tôt tait de séparer.Jes oe Lieue 5 \u201cMIE cidé au cours de l'assemblée an-|vrier.Il est possoble qu'une as- z Ur une deuxieme ann conse-, Mligérants.Tremblay écopa d'une Ligue Senior\u2014 ~ .; .| 7 Le Canadien défait les Bruins [om (252022564076 VO), sume samen, an oo ou EEE So ane air EL PES anne À roimFunières came-|Les Angcles, lors de l'assemblée de |vre des Terrains de Jeux Inc, a fait valent parmi les 6957 fervents duigis que son rival dut passer cinq Shawinigan 1, Valleyfield 2 di.\u2018C\u2019est la nouvelle que nous a|I'Association nationale des ligues - 1 : ; os débuts au Colisée.Ces débuts pockes prevent de partie et dUlminutes à la cloture.Ligue Nationale =~ 6 (communiquée M.J.-Emile Dion, gé-|professionnelles de baseball, si le sont des plus prometteurs car les prevoya ent peut-clre que les vit Toutefois, dans l'ensemble, le jeu Canadiens etre 2 .{rant des Alouettes de Québec, hier./nombre des délégués de la ligue est - nombreux jeures qui ont pris part/siteurs offriraient peu de résistance fut pas rude, Huit punitions fu- Boston 4.Rangers 0 à son retour de Trois-Rivières.La|suffisant jà oe premier exercice ont pour la/aux porte-couleurs de Ia Veille Ca- ent décernées et les quatre buts/Ligue Frovinciale= Canado ouvrira probablement sa| Les mêmes clubs feront partie } ; ; : plupart démontré beaucoup de ta-|pitale, furent agrérblement surpris| on.°° ; - - Cornwall 4, Verdun 1 i : ème .i New-York, IL.(PAY \u2014 Comptant BE TREAL suns Leuer unueny lent le hoc tout 1 ou-lde voir l'acharnement avec lequel S°0TÉE à la deuxième mazche fu Victoriaville 4, Lachine 3 proch:ine saison le ler mai 1947|du circuit Houghton en 1947, soit leur plus grand nombre de pointsipeters Mosdell Meardon.allen Tess nt pour le hockey, surtout les nou-jde ye que |rent enregistrés alors qu'il y avait Sherbrooke 4, St-Hyacinthe 5 pour la terminer le 7 septembre.Québec, Trois-R'vières, Amsterdam, - ! \" .cll, | ., Y veaux venus qui ont grandement les Volants disputèrent la victoire! 5 Ligue Americaine\u2014 eontie le cerbére Bill Durnan, de-!Chamberisin, O'Connor, Bouchard.Ides joueurs au pénitencier.[4 ; _|Roeme, Gloversville, Oneonta Szhe- 5 ris ; isateu r leurjaux As.En effet, même si elle a s 3 Hers?0, Buffalo 1 M.Albert-E, Houghton, de Sclie .§ puis que celui-ci a fail ses débuts| DETROIT SUBS - Dougiss, Couture.isurpris les Organisateurs par leu 9 mm ee 3 {lieu de la deuxième pé- Poele an a Tra red ési-|nectady et Pittsfield.Bruncteau, Brown, Gauthler, Conacher,ipg ni ti lusieurs dejencalssé un échec, l'équipe bulloi-* Vers le milieu de Cleveland 3.Indianapolis 2 nectady, N.-Y.\u2026.a été réélu prési- y dans la gue Nationale de hockey, Lundy, \u2018Taylor, Dewsbury, Jackson, rapidité sur le patin, plusleurs > 1 : pe riod ffre Séguin et Frank Gar- Springfield 1, New-Haven 1 fent d igus.les tr ffi- de l'assemblé dé les Red Wings de Détroit ont battu SOMMAILE ces recrues ne sont pas des plus;\u2019e a affiché une belle tenue quilrlode.Jott: - resque en même Philadelphie 3, Providence 7 :nt de la ligue.s autres of Au cours le l'assemblée, on a dé- « des Canadiens de Montréal par 6 Première période \u2018familiers avec le hockey, maisicontrastait beaucoup avec le rende-/Vin furent punis pre£g Pittsuburgh 4, St-Louis 4 Jers du circuit pou: la prochainecidé de constituer un fonds pour * à 3.hier soir.La plus grosse foule 2 Montréal, ravens oT S31|on a bon espoir, avec les conseils| ment fourni par les joueurs du pi-jtemps et il se trouva que les Volants Aucume Joux SOIR sai:on seroñt: MM.C.-À.Bowdich,|les éliminatoires.Les détails en se- + de lu saison à Détroit \u2014 14,185 ama- 3-Détroit, Abe Howe) , #49qui leur seront donnés cette saison|lote Kowcinak lors des parties an-'durent lutter.pendant plusieurs ser : LES POSITIONS Oneonta, ler vice-président; Mau-iront fixés plus tard.On a appris, à teurs \u2014 n assisté à lu joute.Peace ai ndsay .* 1a.173|d'en faire d'aussi bons joueurs quej*érieures.condes, avec 2 eet trois Bue Senor À.p © p, \u2018ice Foriin, Trois-Rivières, 2e vi-ipendant la réunion, que les clubs \u20ac Jusqu'ici, le Détroit n'avait ja-| Punition : Jackson.zeux qui fréquentaient l'école l'an) Les Volants, qui avalent été vain-| Alors que Hu ph a nvahi- [Ottawa 7 6 ji 0 39 26 12/ce-président; Robert Rothschild, se-|de la ligue avaient utilisé 942 bal- 3 pals pu compter plus que QUALTE|s yon en Urameme Periode dernier.cus de façon décisive récemment, Joueurs sur la glace, ore on.Royal 6 5 1 0 36 10 lojcrétaire-toésorier; Marcel Dufresnelles pendant la saison, soit une « buts dans une partie contre Dur-| (Richard Allen) 1,59: Quant aux joueurs de lan der-j8ur leur propre glace, par les As, rent sans difficulté le scora un but QUEBEC 7 4 3 0 36 32 8/Trois-Rivières, directeur de la pu- moyenne de 17 balles par partie.1&4 mais lon Red Wings lancérent le |W-Détroit, Dewebury (Taylor) 10.311 4 ; .ont donné beaucoup de fil à retor-|nemi et Nil Tremblay Valleyfleid 6 3 30 0 18 24 8 Le - Murray, Duffauit.tonunitions © H.Carnegie, Bourdon, O6S-|risante par suite du trop grand nom-| Entre temps tous ceux qui désire- * Troisième période ganisé pour les membres du Jac-| » VALLEYPIELD \u2014 Buts.Deschènes: de- : bre de clubs désirant bénéficier desiraient des informations supplémen- Pas de point.Ç .; P p .{4 SKI HOCKEY! fenses, Orlando, Robldes: centre, Joan-; Samedi avantages que leur offrait 1'0.T.J.[talres sont priés de communiquer | Punitions : Leswick majeure}.Carveth QUES Cartier.* can .nette; afles Kinberg, Kovalchuk: subs, brooke.11.(PC) Les| Sur ce nouveau site, cette patinoi-lavec René Déry, tél: 3-1911, qui + Strain, Brennan, Kernahan, Boyer, Ri-| Sherbrooke.\u2018 eu re sera plus facile d'accès el sa dis-jse fera Un plaisir d'aider toutes .- : SOULIERS DE QUILLES chardson, Porteous, Pldsodny.Saints de St-Hyacinthe ont defaitl So Pio.oo a moins aux ri-lles équipes - _ Arbiires.P.Rey.solds et G.Lalonde.Îles Rands de Sherbrooke 8-2 ici position po - a \u2019 .EQUIPEMENT DE TIR A L'ARC p SOMMAIRE samedi soir dans une jouic régulie- .A \u201d 5 = 1 -Valleyfield PEL \u2018 ve de la ligue Provinciale.S J V tements ie Réparations d'armes tEmberg-Kovalehuck 9.10 .° ous = \u20ac ht à Jeu et perches de lignes 2- Shawinigan Falls, Chenier Arcbimbault et Bouchard me mo \u201cFillon 1845{nèrent les vainqueurs avce chacun es Ea S e oron 0 eux OIS DELISLE SPORTS Enr Punttions : vt GL UTR ll deux buts, et Bourdon, Glgdu, Pré- .Pa \u2018 : .Pas de point.fontaine et F.Lauzon eurent les .F: b Ç d \\ Conrad et Claude.Props |ipguajng® + Bereeron.Brennan.Chenter.}dWtres points des Saints.Adjutor 1 1 anr ques au anada our IC : 42 Cite du Palais Tél: 3-5513 |i, no Tronisme periods Côté ei Ollie Carnerie furent les VIC orieux en In \u20ac Semaine i Edifice Hate! Victortar > P -Vaties field, Orlando 1.30 compteurs des Randics.° .ŒE rteous-Strain) .- : 303, : Punitions : Cravel (mauvaise conduites, il es enti, Bn eniacs.Chicago, 11, (P.C.) \u2014 Deux points, Punitions : Ezinicki, Moltson.Climat Canadien , ) F4 Porteous (majeures, Murray \u2018MmajeUre).lCazé, Demers: aubs.H.Carnegie.O.Car-|.1 derniè inutes de la \u2018 Aubuchon, Cotnolr.Bennett imal.) negle, McIntyre, Ogston, McDougall, Mo- Sart: es C donné une MN ietoirs de SAMEDI ., 4 ue EE.partie on J ; ; ) o .A ST-HVACINTHE a Buty Renaud: pe 4-ÿ aux Leafs de Toronto contre de dou 11, Capra Syl Apps.tee Giadu: \"subs, Mo.|les Black Hawks de Chicago ici hierjde retour au Jeu après - : t îne: ailes, Toshack, Ciladu: subs, Bo- 162 Slac a \u20ac g ; Wan .: Min Ginon 5.Lauzon.P.Lauson Hé-Isoir, et leur ont permis de renforcir;Maines d'Inaction due à uné bles : \u2018vert, Bouchard, Bourdon, Atchambauit.leur avance en tête de la N.H.L.sure, compta trois points ici samedk , Arbitres: Bonnet AE devant une foule, de 19.594 specta- soir pour conduire les Leafs de To- : \u2018 Première période teurs payants.ronto à une victoire de 4-2 contre: , >, I St-Ryscinthe.Lougbré s 8 der-|les Rangers de New-York devant ee .: Despelteau-Toshack 2.5 Les Black Hawks, tombant en der : | 4 : > -St-Hyacinthe, Gagnon nière place avec les Rangers de|14.078 amateurs.! LE PENMANS \u201cBourdon Bouchard! 415 N.-York, ont fait une véritable ba-| Le centre-étolle des Leafs, Agé! ~ .: P= \u20ac EE eRe snllaille pour tenter de vaincre et furentjde 31 ans, qui ne \u2018it employé que.\u20184-St-Hyacinthe, Gladu | bien encouragés par Max Bentley comme substitut dans cette joute.! VOUS ASSURE DU CONFORT La Gien taime tonnage (337 qui compta deux points, égalisant les|compta ses deux premiers points au; : .8-\u2014St-Hyacinthe, Hébert \u2018chances 2-2 à la fin de la deuxième début des deuxième et troisième pé-, .ie A ' \u2018Bouthard- Bonin) \u2019 18.58] periocde, mais durent plier devant|riodes.mais son dernier point n'était / Au Canada, pendant l'automne et l'hiver, les Sous-Vêtements _ ee peringe \"Hla forte pression des Leafs vers lo pas des plus normaux, Hi le Fo Penmans \u201895°\u2019 viennent au premier rang pour le confort.Les Le * Sherbrooke, DA 3 : 7 .\u2018alors qui restait qu'une demi-, : ; : SER Tu de a ponte avait compté trois ax or à jouer pho une ouverture \u2018 marchés mondiaux sont foulllés par Penmans pour y trouver 7 i nitions : NRRL en e), Long- ) 8, 2.> Îpré\u201d Ogaten: Bourdon Wu one points la veille, scora le second but alors que les Rangers avaient retiré : les matières premières sa Pie e mieux aux rig ne ; la \u2014Bt-Hyacinthe Arehembeut des Leafs dans la deuxième période.le cerbère Chuck Rayner en tentant; climat canadien.Une confection soignée vous assure u : lpr.Lawson-it, Lauson, 10 351 ALIGNEMENTS pr iser avec six avanis sur ; chaleur confortable, un ajustement parfait et un long usage.» \u2018Heindh MEL TORONTO \u2019 CHICAGO ALIGNEMENTS ; Chaque détail reflète la qualité supérieure que les Canadiens | Punitions Bonin, Metnisre_ Broa Buts pibeaurt| EV YORK Bute TORONTO, \u2018 associent à la fameuse étiquette Penmans.i rod Défenses Rayner Broda ; _ ! er ah compte Stanawski Hamilton Défenses { = i HBoescii cent wares Cooper 4 pa Foch > Centres i mirande 1 z ; sur sa gauche Kennedy ares M.Bones rade Centres apps! - Paris, 11.«PAY \u2014 Mircel Cer-[Lrun D pentieri Aties ë ! Mosienko, Warwick Eztiiieki = idan.champlon polds-moyen de ToHonto sums - Met.bole Bod- Levier ops n oes! France, qui partira mardi afin d'al-;nar, Apps Bsinieki, Stewart, ukay.{ NEW-YORK S _\u2014 N°.Colvilie, M.v > .Colville.Moe, Laycoe, P.Watson, Hextall.! ler rencontrer Georgie Abrams, au TRICAGO SUBS ~~ Martucel.Johnston, ike, Trude, Russel, Gardner.Le Madison Square Garden, le 6 dé- Reise.Gee, Blake, Ramil, Kslcts, Dick.x TORONTO 5 BS Morton.Thomson + -.\u201c .* Fe eeker, .+ .5 ;cembre, a déclaré hier qu il compte Arbitre : King Clancy: juges de lignes: se Metz, Klukay.| surtout sur son cfochet de gauskeiMarch et Meuris MAIRE phmlire King Clancy: Juge des lignes © 5 \u201cpour l'aider à remporter un cham- Première peri: m Primrau, SOMMA RE an , 2 , Ly ; \u2018plonnat mondi*l.11 -Teronte, Me période LO Iowa Première ériode ; LE ~ Pp a | Cerdan a déclaré qu'il projette tStanowski-Kennedy+ 40, 1-\u2014New-York, Hextal i a :de retourner en Europe en décem-|\u201d (5 Wentiey-wares) = 8.31/3- New-York, Here wor ; 8 > a e bre afin de rencontrer Vince Haw-| Punitions \u2018pick, Horeck Mortaon Pr er ateom » 18.16: Y \u2018 eux riede nimltion : Boesc ; ! \u20ac ( > é kins.do Grande-Brebagne.dans ; Chicago, M.Bentley 3\u2014Toronto.Apps 8tanowskil 1.24 \u2018 une bataille pour le championnat\u2019 {Mostenko) 13.28 +-Toronto.Mets (Thomson) LE \u201c of ii - .Ot .A ' i f pi d Burove, 5 s'attend de faire Soe TEER: Thr re R04 nition Tre we périede 1 A \u201c T G A R C 0 H 5 A BESET CE CR 1° ) A ny SAM, dl aa - = Puntiton : M +eke.+ 3 Turonto.A 32 - A td je titré.à New-York, s\u2019il d'spose de \" on Troisième pcriede i# Toronto.Avs Bodnar) Ba 5 Oo U S VE T E M E N T $ p oc vu R HOM M E 5 E 3 22.95-46t § #M.PRODUIT, O1, 8.HOUDE & @ROTMÉ, LIMITÉE \u2018Abrams ei de Hawkins.\u2018Toronto.ennedy (Morison) 1041 ker imasouren oi Levick Mee mc 0 Nf \u201cle 1e + veld ne bo A 5 / * \u2018à PC a = ko.1e Jacques Amyot établit un nouveau record canadien à la brasse Montreal to Argonauts 4; ton Tigers 6; perials 5; (Wiltats contre Toronto Balmy Beach en finale) 47; Queen's University 7.tham Rams 0.Finale intermédiaire intercollégiale McMaster 6.du Mexique a remporté le trophée perpétuel international eu terme des concours hippiques nationaux, samedi soir.L'équipe péruvienne est arrivée au.troisième rang.Le football \u201cBig Fou\u201d \u2018 Alouettes 18; Toron- Ottawa Rough Riders 23: Hamil- O.RP.U.Semi-finale Playoff Hamilton Wilcats 14; Sarnig Im- Senior intercollégiale Varsity 17; MoGili University 6.University of Western Ontario OBF.U.Woodniock Red Devils 8; Cha- Ontario Agricultural College 37; L'équipe mexicaine est victorieuse New-York, 11.(PA) équipe SOYEZ A L'ECOUTE Mercredi soir 13 novembre 10h.15 pour entendre Me IVAN SABOURIN C.R.: Chef du parti progressiste conservgleur dans la province de Québec \"sur tout le réseau frangais de RADIO - CANADA Sixième victoire des\u201d Sénateurs; 6-4 Ottawa, 11.(PC) \u2014 Les Sénateurs d'Ottawa ont.remporté leur sixième victoire de la saison dans ia ligue Senior devant 6.500 personnes à l\u2019Auditorium ic! samedi soir en disposant des Cataractes de Sha- vwinigan Falls par 6-4.Deux buts à la troisième période par Sty Smith et Eddie Slowinski donnèrent la victoire au club local après une lutte contestée qui vit les Cataractes prendre une avance de 3-2 à ia première période.L'ailler Jack Giesebrecht ouvrit le pointage tôt à la première session et Bill ck des Cataractes répliqua presque immédiatement pour égaliser.Lude Check envoya Ottawa de nouveau en avant mals - |Bobby Filion et Théberge scorèrent deux autres points pour Shawinigan.La deuxième période vit les Sénateurs reprendre l'svent sur des points de Jimmy McFadden et de Giesebrecht, et mettre fin à un ralliement tardif des visiteurs qui comptérent une fois, leur dernière, sur un lancer de Oscar Aubuchon.SHAWINIGAN PALLS \u2014 Buts, Cotnolr; défenses, Bergeron et Murray: centre, Carthy; ailes, Aubichon et Gravelle; subs, Poster, Théberge, Bennett, Kosick, Des- longeiiamps, ion, Chenier et Dufauit.OTTAWA \u2014 Buts, Fraser; défenses, Stahan et Mathers; centre, Hickey; ailes, Smart et Giesebrecht; subs, Copp, Blovinski, \u2018Trainor, Mc.Irvine, Check, Emi th, McFadden et Tomori.Arbitres : Arnie Peterkin et George SOMMAIRE Première période 1-Ottawa, Giesebrecht (B8mart) 1.16 2\u2014Shawinigan, Kosick 3.3\u2014Ottawa, Check 8.30 4\u2014Bhawinigan, Filion (Deslongchamps-Kosick) 12.04 hawinigsn, Théberge (Fillon- -Deslongchamps) 18.33 Punitions : Murray, Slahan, \u2018Théberge.Deuxième période 6\u2014Ottawa, McFadden (McLean-Mat thers) 1.52 7-\u2014Ottawa, Glesebrecht (Btahan- Smart ) 17.34 Punition : Sop.Troisième période 8\u2014Ottawa, Smith (McLean-McPadden) 9.01 8\u2014Ottaws, Slowinsk{ (Trainor-Irvine) 10\u2014Shawinigan, Aubichon (Carthy-Gravelle) Punition : Aucune.9.30 14.58 Champion vaincu Halifax, 11.(PC) \u2014 Le championnat polds-léger des provinces maritimes a changé de mains, ici samedi soir, lorsque Kid Howard obtint la décision sur Kid Lantz, au terme d\u2019un combat de 10 rounds Tes deux pugilistes sont de Hali- ax.vous Un hommage au talent de nos hommes et femmes célà- bres of un encouragement à eux quisuivrontieursiraess.Ce soir, RADIO-CONCERTS CANADIENS Présen.teront comme Invités spéciaux JACQUES GÉRARD ténor de réputation internationale et Je lieutenant-colonel PAUL TRIQUET Poste CBV lundi, 11 novembre, 9 h.à 9 h.45 et, | Northern Flectric avec Paul Scherman et : L'ORCHESTRE DE CONCERT UN RÉCIT DRAMATIQUE oo eo > = co w > = = = + Northern Elecrrie EN AVANT AVEC LE CANADA L Varration par John Draisie ZARA NELSOVA de Winnipeg, celliste de réputation mondiale, qui sera l'artiste Invitée et mise en vedette au cours de L'Heure Northern Electric, te lundi 11 novembre 40-6-78F CBV Québec CJBR Rimouski lui seul.Jacques Amyot, brillant athlete québécois et champion nageur, s'est de nouveau mis en vedette dans le monde sportif quand il remporta le champlonnat provincial du 440 verges à la brasse en abaissant un record canadien \u2018qui datait de 1927.Amyot courut la distance en 6.21.1 min, l\u2019ancien record étant de 6.29 minutes.Les nageurs du Palais Montcalm, sous Ja direction de M.Jos, Lachan- ce, eurent la part du lion du programme, remportant cinq des sept championnats provinciaux à l' jeu et abaissant quatre records provinciaux et un record canadien.Les concours, qui groupaient de nombreux nageurs de l'extérieur de la ville, furent un véritable succès tout à l'honneur de la piscine du Palais Montcalm et de son directeur, M.Jos.Lachance.Lucien Beaumont, du Palais Montcalm, se mit aussi en vedette chez les juniors, en abaissant trois records provinciaux, le 40 verges style libre, le 40 verges > la brusse et le 100 verges style libre.Hilton Osborne, le vétérari nageur enleva le 40 verges sur le dos en établissant lui aussi un nouveau record provincial.Chez les visiteurs, ce fut Peter Mingie, de la Y.M.C.A.Montréal, qui brilla le plus en abaissant deux records provinciaux et Irene Greer 85| N.D.G.qui en fit un.L'équipe junior de la YMC.A.établit un nouveau record dans la course à relais coups Variés.Suzanne Marcoux, du Palais Montcalm, s'est signalée d'une manière particulière en gagnant le réussit à se placer deuxième dans|C le 40 verges à la brasse dans la classe Junior.Ce concours a démontré d'une maniére péremptoire que les na- gewrs et nageuses de Québec peuvent lutter avec avantage contre les meilleurs représentants des autres villes.Les Clubs de Québec qui ont participé à ce concours sont: Le Pa- lals Montcalm, Le Foyer- Ste-Gene- viève et l'OTJ.Les résultats 1\u201440 vgs style libre Junior Hommes \u2014| ler, Lucien Beaumont, Palais ran calm; 2e, Peter Mingie, TT.M.C.A.Montréal, Temps: .19.8 2\u2014440 vgs à la brasse, hommes senior\u2014 ier, S acques Amyot, Palais Mont calm; 2e, Sam Burke, Concordis, Mont.; 3e, Ian MacDonald, Y.M.C.A.Temps : 6.21.1.3\u201440 vgs sur le dos Dames senior \u2014 1ére Joan Allan, Verdun; 2s, Phyllis Brebner, Y.W.C.A., Mont.; 3e, Francis Salter, Foyer Bte-Genevidve, Qué.Temps : 38.9.4\u201440 vgs style libre Hommes senior \u2014 ler, Hilton Osborne, Palais Montcalm; 2e, Charlie West, Y.M.C.A., Mont: 3e, Ray Daniel, Verdun.Temps : 19.4.6\u201440 vgs sur le dos, Dames junior \u2014 lère, Joan Yandell, North Branch Y, Mont.; 2e, Joyce Court, W.C.A., Mont.: 3e, Madeleine Dupuis, Bte-Geneviève.Temps : 20.6\u201440 vgs sur le dos, Hommes junior \u2014 ler, Peter Mingle, Y.M.C.A.; 2e, Lu- clen Beaumont, Palais Montcalm; 3e, Alfred Bolduc, Concordia.Temps : Foyer Nouveau record provincial.7\u201440 vgs à is brasse, Hommes senior \u2014 ler, Sam Burke, Concordia; 2e, Remy Larose, Palais Montcalm: 3e, Roger Dichert, Y.M.C.A.Temps: 8.8\u2014Plongeons Messieurs \u2014 ler, le B.Mc- Sweeney, Verdun; Ze, Paul Morin, Palais Montcalm: 3e, Jan MacDonald, Y.M.C.A., Mont.9\u201440 vgs à la brasse, Dames senlor \u2014 lère, Irène Creer, N.D.G.; Phylis -Brebner, YW.C.A.; Je, Hleen Beaudry, Palais Montesim.Temps: 29.Nouveau record provincial.10\u201440 vgs sur le dos, Hommes senior \u2014 ler, Hilton Osborne, Palais Montcalm; 2e, André Vallée, Y.M.C.A., Mont.; 3e, Jean-Paul Fréchette, O.T.J.Temps : 24.Nouveau record provincial.11\u201440 à le brasse, e junior \u2014 1ère, Patricia Elder, ND.C.; Ze, Louise Hack,ett, Palais Montcalm; 3e, Jacqueline Tremblay, Foyer Ste-Gene- viève.Temps: 29.4.12\u2014100 vgs à la brasse, Hommes senior \u2014 ler, Sam Burke, Concordis; Je, Ian MacDonald, YMCA.3e, Ray Daniel, Verdun.Temps : 1,10.2.vgs & la brasse, Hommes junior \u2014 ler, Lucien Beaumont, Palais Mont- Les RHUME SOW, papes, CHEZ OG Vollà ce que disent des milliers de » personnes qui emploient les toblettes McCoy Et ia raison en est bien simple, Cost que les tablettes McCoy's vous doment des vitamines A et D ainsi que des sels minéraux.Après dec rechercher de cliniques, on a frouvé que les vitamines sont plus efficaces en présence de sois minéraux.Vous en refirerez donc un plus grand bien forsque vous exigerex les véritables tablettes McCoy's.Achetezles tablettes McCoy's aujourd'hui, Constatez par vous-même comment elles vous aident à résister aux rhumes, à vous faire une réserve d'énergie.Ra; pelez-vous, vous n'avez rien à perdre, tout à gogner, lorsque vous achetez les véritables tablettes McCoy's, Elles sont vendues avec une garontis de remboursement.oF EXIGEZ LES VERITABLES ET ORIGINALES CBJ Chicoutimi Le porte-couleurs du Palais Montcalm abaisse la marque de 1927 pour le 440 verges à la brasse.\u2014 Palais Montcalm remporte cinq des sept championnats provinciaux de natation à l'enjeu samedi soir.\u2014 Lucien Beaumont abaisse trois records provinciaux à concours de plongeons senior.Terps 154, Hackett, Jean Dussault.Louise Hackett, du Palais Mont- ple: Mme Peggy Zeller, présiden- calm, quoique âgé de douze ans oluge, de départ: Ken Palmer, trésorier La piscine du calm; Je, Bob Hall, Y.M.C.A., Mont.; Jacques Gagnon, Psisis Montcalm.Temps: 35, Nouveau record provincial 14\u2014100 vgs sur le dos, Hommes senior \u2014 ler, André Vallée, Y.M.C.A.; Jean- Psul Fréchette, O.T.J.; 3e, ha Mac- Donald, Y.M.C.A.Tem or 133, 16-100 vgs sur le dos, -\u2014 1 ae\u201d hy Joan Allan Verdin: Brebner, Y.W.C.A.Temps : 16\u201440 vgs style libre, Dames junior _\u2014 lère, Joan Yandell, North Branch Yi: 2e, Joyce Court, YW.C.A.: 3e, Joan Bussault, Psiais Montcalm.Temps : 4.11-100 r, \"Hubs\" Mbre, Hommes seni: Osborne, Palais tal m; Je, Charlie West.Y.M.C.A.; Je, Ray Daniel, Verdun.Temps: 89.1.-| 18-100 vs style libre, Hommes junior \u2014 ler, Luclen Besumont, Pal Mont- csim; 2e, Altred Bolduc, Concordia.Temps : 87.8 Nouveau record provincial, 19\u2014100 vgs sur le dos, Hommes ler, Peter Mingie, Y.M.C.A.: Ze, Charles Gaitens, M.C.À.Temps : 1.10.4.Nouveau record provincial, 20-40 vgs style libre, Dames senior \u2014 lére, Joan Allan, Verdun: Elleen Besu- oh Palais Montcalm: Phylls Brebner, Y.W.C.A.Temps: 28.2.21\u2014100 vgs A la brasse, Hommes junior \u2014 Ler Bob Hall, Y.M.C.A.; Bill White, Y.M.C.A, Temps: 1.16.3, 22\u2014100 vga à Ja brasse, Dames senior \u2014 lère, Irène Greer, N.D.G.; Brebner, Y.W.C.A.Temps: 1.26.0.23-100 vgs sur le dos, Dames Junior \u2014 1ère, Joyce Court, Y.W.C.A.: Ze, Joan or \u2014 Mont~ unior \u2014 Tandell, North Branch Ÿ.Temps : 24\u2014Plongeons Dsmes \u2014 Jlère, Suzanne rcoux, Palais Montcalm; Jeannette Vallée, Palais Montcalm.25\u2014120 vgs mediey relay, Hommes se- nfor \u2014 1dre équipe, Montréal, André Valiée, Sam Burke, Raymond Daniel; Je Québec, Jean-Paul Préchette, Remy Larose, Pranois Bernier: le Y.M.C.A., Mme Donald Roger Dinfe- hert, Charite West.Temps : 1.08.6, 26\u2014120 ves medley relay, Hommes ju- nlor \u2014 Y.M.C.A.Montréal, Peter Mingle, Bob Hall, Charles Caitens: Palais Montcalm, Victor Beaudoin, Jacques Gagnon, Lucien Beaumont.Temps : 1.11.Nouveau record provincial.27\u2014120 vgs mediey relay, Dames junjor\u2014 Montréal, Joyce - Court, Pat Elder, Joan Yandell; Québec, Julienne Car- Chronométreurs : Chef.R.Beaudry, Georges Gsuvresy.H £ Lemieux, LC Henri Picard, Robert uges \u2018arrivée : Ad Raper, °F Lute: olphe Guillot, Paul uge de détours: N.Roy.Secrétaire : J.-M.Beaumont, Ferland fait match nul à Chicago Chicago, 11.(PA) Antan Raadik, 163, d\u2019Estonie, a knockouté Charles Hayes, 160, de Détroit, dans Notre-Dame et Armée annulent 0-0 New-York, 11.(PO) \u2014 Aucun des 75,000 amateurs qui assistèrent à la ciassique annuelle Notre-Dame-A- mée, samedi, au Yankee Stadium, n\u2019eut besoin d\u201cune garantie de remboursement du prix du billet.Ces deux rivaux traditionnels étaient =! blen balancés que leur 83e rencontre annuelle s'est terminée par le acore de 0-0.Des restrictions FRANCAIS oi: En superbes couleurs Red Bkelton, Esther Williams George \u201cRaft, Ann Sheridan, Ida Lupino, H.Bogart, dans Francfort, Allemagne, 11.(PA) \u2014 Les quartlers généraux de Varmée américaine ont annoncé samedi soir que l'on avait défendu aux soldats américains de concourrir contre les Allemands dans les concours athlétiques qui amènent le contact physique, dont le ballon au panier, la boxe, le hockey, le soccer et la lutte Les quartiers ont dit cependant avoir approuvé la pratique des sports tels que le tir à l\u2018arc, le baseball, le golf, la natation, le tennis, le volley-ball, les compétitions athlétiques et les haltères, \u201csur une base purement amateur\u201d.La ligue d'anneaux Une assemblée de la ligue intérieure d\u2019anneaux aura lieu ce soir, à 8 heures, au club St-Bernard, 9 1-2, rue St-Bernard.Tous les joueurs d'anneaux anciens et nouveaux sont invités à la réunion au cours de laquelle on adoptera la cédule et procédera à l'élection des Une superbe comédie musicale, en riches couleurs Aussi, Dennis O'KEEFE, dans \"ABROAD with TWO YANKS\" Représent.continuelle tous lcs jours L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 11 noyembre 1948 HL CAPITOL : \u2014 Représentation continue de à 11.00 hr.Meet the Navy: 3.28, 4.50, SE 9.40 hrs ; Bujets courts : 3.45, 8.10, 8.35 hrs.IC : \u2014 Ca c'est du vrat sport : 12.30, 3.18, 8.08, 5.54 hrs; Pasteur: 12.49, 3.57, 6.35, 9.13 ; La Duchesse de Lange cals : 1.14, 4.02, 6.50, 9.38 ; Annonces ; 2.46, 5.34, 8.23; Actualités: 3.49, 337 8.25; Oaletés de Paris: 2,59, 5.47, 8 hrs.AMBRAI : Cottage daenanté : 2.00, 530, 9.28 hrs, ainsi que ur : \u2014 Night and Day : 1.00, 3.42, .9.06 hrs 1 Nouvelles : 327 8.09, 851 hrs; OK for Sound: 3.08, 5.50, 8.32 hrs.Continuel.CINEMA DE PARIS : \u2014 L'escalier fin: 12.10, 3,27, 6.34, 9 and gentllhomme 147, ; ctualités françuises: 8.11 hrs.Continuel tous ler jours, TE wea; Lary Hunter 10, 348 8:30, 40 hr unter A , 8.85 hrs; Cinderella\u2019s Fella: 1.2 .3.585, 6:30, 8.00 hrs: Pair and Wormer: 4.10, 6.45, 9.20 hrs, Btolen Life: 4.30, 8.55 9.25 hrs, FRANCAIS : \u2014 Bathing Beauty: 1.35, 8.30, 9.88 hrsi Nouvelles, 1.15, 8.10 hra; Loek- ing at London 1.25; Une Femme Dangereuse :* 3.15, 6.20 hra IMPÉRIAL : \u2014 Sentimental RE 3.13, oe 1.00 9,13 hrs: Broadway Rh hrs.Sujets courts : 100, 7.00 PRINCESSE : \u2014 The Return of Prank \u201cJames : 2.26, 8.26 hrs ; Hangover Square: 3.58, 9.58 hrs ; I'll Remember April : 1.13, 7.13 hrs ; Bujets courts: 12,55, 8.55 hri sans Horaires des cinémas|Au Club Musical .des Dames demain Rudolf Firkusny, le pra pape tchèque, qui donnera Un - vital demain au Château Frontenac, Tet artiste a remporté d'immenses succès lors du Festival National de Musique tenu à Prague le printemps dernier.3.1.Nouvelles et sujets courts: 100, 4.25, 7.85 hrs; Abroad with two Yanks: 1.25, 4.30, 8.18 hrs: Btate Fair: 2.45, 6.15, 94 : Fin: 11,15 hrs.VICTORIA 4.05, 6.50, 9.38 hrs; 2.50, 5.48, 8.30 hrs.Nouvelles: 1.15, 4.00, 8.35, 6.20 hrs.Continuel tous ies jours de 1.15 a 1100 hrs, MA DE LEVIS : \u2014 Abbott & Costello in Hollywood: 6.30, 9.40 hrs; Actualités françaises: 7.50 hrs: Le Carrefour des Enfants Perdus: 8.00 hrs.BIENVILLE : \u2014 Macdonna\u2019 8 Becret: 8.45 9.45 hrs; Nouvelles: 8.08 hi me que j'ai le plus Aimée THEATRE CANADA : \u2014 Broadway qui : 6,30, 9.00 hrs.Sujets courts : TB.officiers pour la prochaine saison, Ligue de hockey Provinciale NOVEMBRE 5\u2014Bt-Hyacinthe à Cornwall Verdun: Victorieville à &-Verdun à Lachine.8\u2014Victoriaville & Cornwall .9\u2014Bt-Hyacinthe à Bherbrooke.10\u20148herbrdoke 8 BSt-Hyacinthe À Victo.uville à Lachine : Cornwall À ve > Lachine à Bherbrooke.13\u2014Bherbrooke 4 Cornwall ; B8t-Hyacin- the Verdun.13\u2014Sherbrooke à Lachine ; Victoriaville & St-Hyacinthe, 15\u2014Verdun à Cornwall.le deuxième round d\u2019une bataille qui devait en durer 10, vendredi soir.Gaby Ferland, 141, de Mont- \u2018iréal, fit match nul avec Elbert Adams, 140, de Chicago, dans un combat préliminaire de cinq assauts.Raadik, détenteur du championnat amateur d\u2019Europe à 160 livres en 1939, a remporté sa septième victoire à Chicaga et #1 1 espère rencontrer Jake LéMotta Les échecs La semaine dernière les équi de la classe \u201cA\u201d étaient Lu Tubes Dans la classe \u201cB\u201d le St-Sacrement tient la tête du classement suivi de près par le \u201cBoisjoly\u201d, le \u201cBouf- fard\u201d et le \u201cLimoïlou\u201d.La semaine prochaine nous publierons le classement des équipes.Cette semaine nous soumettons & nos lecteurs un problème d'échecs.1) Noirs \u2014 3 pièces 2) Blanes \u2014 2 pièces Soit: Blancs -IT -IF -IC aa Noirs: Tag -2 7 \u201cs C C Les blancs ou les noirs jouent.Les noirs gagnent en 7 coups.Tournoi de squash .Montréal, 11.(PC) \u2014 Des concurrents de New-York, Buffalo, Philadelphie et Toronto prendront part au tournoi annuel en simple de squash de Montreal Amateur Athletic Association Squash Club, qui fe déroulera fci mercredi prochain.Classement final du Big Four , G.P.T.P.C PT Argos 7 3 2 140 124, 16 Alouettes 78 2 211 118 16 Rough Riders 6 4 2 175 128 14 Tigers 010 2 78 234 2 Selke aux E.-Unis Montréal, 11.(PC) \u2014 Le gérant Frank Selke, des Canadiens de Montréal, de la ligue Nationale de hockey, est part! vendredi soir pour aller aux Etats-Unis afin de \u201ctrouver un ou deux ailiers\u201d parmi les TABLETTES M°COY'S Joueurs des ligues mineures.Phil Corrigan directive utile et pratique pour Jeur avenir.pour cos les deu on ae ei x _ 10/4 M 34 __ {Wilfrid Brodeur.entre autres: le sénateur et Mme = : \u201d | poste.aux bureaux du Service natior e p .: 1 mur J.-M.Dessureault.M.Paul Rain- bureaux de la Commission du service civil par tout le Canada.! 1 ville, le Frère Sébastien, le Frère PRIX ACCORDES A TOUTES NOS SUCCURSALES EN JUIN 1967 Les formules, que l'on peut se procurer aux bureaux susmentionnés.MARK DROUIN -.H Wallace et les partis iPernand, du Colidge de Victoria- \\ ; doivent parvenir immédiatement à la ROSS DROUIN ' Washington, 11\u2014 (PA) M.Henry iviile, ie Frère Marcellin, M.An- Informations fournies à nos bureaux Ca a.allace, ancien secrétaire du :tonio Lafrance.M.Eugène Proulx, \\ & PAUL LEBEL Commerce, n suggéré hier que lesiM.Aristide Dupuis et plusieurs in COMMISSION DU SERVICE CIVIL.OTTAWA i AVOCATS Etats-Unis devraient avoir \u201cdeux autres.Pp i x : partis nettement tranchés\u201d.l'un M-| Divers prix de présence furent i Pawer.Quédes.P.Q.; \u20ac Serres Quotes béral et l'autre conservateur.distribués au cours de la soirée.+ pe D n f A as d A "]