L'événement-journal, 16 novembre 1946, samedi 16 novembre 1946

[" | ?vo leurs établissements sont cel- chet des nonvelles .$484 | les qui fabriquent les articles ; ; 4 .Sport .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026sercenarneanmeneennen sis | domestiques, les textiles pri- Nouvellistes TL16 maires et les objets de con- ov nes sommation durable comme , \u2018 .Abonnements .reer 34220 A \u2018 les réfrigérateurs, les appa- *.7 = ' reils radiophoniques et les | 80e année \u2014 No 151 QUEBEC, SAMEDI 16 NOVEMBRE 1946 3 CENTS LE NUMERO f laveuses électriques.La réa- | daptation a entrainé peu d'ex- | © .Om © .L : .| pansion notable dans le cas a .; : des industries lourdes comme i.les aciéries, le matériel rou- : = py lant des chemins de fer; les | automobiles et les instruments aratoires.On recherche Ni M.King, ni M.Howe, ni \u201cavant tout a maintenir le jus- \u2018anli i EF ° .i avant tout à maintenir Io Jus- |-gglise ef le village | : | Nouvelexode de Chicane\u2019 chez | M.le juge Kellock ne se- 8 \u2018 | in-d' i Cité Vaticane, 16.-\u2014 (PA) Lei V | | f es Vel en ; , I ! ront appelés à témoigner, i plus de main-d'oeuvre possi- | , ét f | TE A Dee \u2018 }- \\pape Pie XII, s'adressant à la Con UIts vers Vues | comme l'avait laissé en- ble afin de conserver le ni- [fédération nationale italienne desi ; ° * ° ° ° , , veau de production plus élevé |\u201cfermiers francs\u201d, composée de pe- i 0 Wagon A dé rer d po ICE Internationa e d reste tendre l'avocat de la dé- aman gee Sons au.us psa, omer: TOVOQUEF UN CEDaL à fo CHAMDTE par one cs fense.\u2014 Jugement lune cun doute, l'industrie cana- |jider & la revision démagogique | 4 ; | Juifs de l'Europe orientale aux Division entre Londres, Washington et Paris, d'une part, et Qrtawa, 16.(PC) \u2014 Le proces dienne entre dans une ére ides terres.Le Saint-Père, dont Jal Un vote serait toutefois défavorable aux cinquante révoltés, 2ones américaines I Allemagne Moscou de l'autre.\u2014 La Tchécoslovaquie et la Po- pour conspiration de David-Gordon nouvelle où elle cherche sa jlocution prononcée dns la Salle : __ : HY LE e est en (rain se : : : .' Lunan, qui s'était instruit il a voie: elle adopté des change- |des Bénédictions fut irradiée par disent les observateurs.; MM.McNeil, ministre taire et que l'on a la preuve \u201cd'un | logne veulent avoir voix au chapitre au sujet de l'Alle-tuatre Jours, dans une our du N ment i se des les postes du Vatican et de Rome.d'Etat, et Thomas Reid défendent Bevin.| mouvement très bien organisé | magne.Comté de Carleton, s'est terminé $s sous la _poussee es déclara au groupe que \u201cla santé dey j A pourvu de'fonds considérables et soudainement, hier, sans que le : nouveaux procédés techni- (la nation\u201d dépend des cultivateurs' Londres, 16.(PC) \u2014 Les députés Après que le président de la; d'une grande influence\u201d.New-York, 16.«PA: \u2014 La ques- vent que l'autorité de la police de-|premier ministre Mackenzie King ' ques qui la transforment gra- jet il leur co::seilla de ne pas aban- ; ravalllistes en révolte contre, le! Chambre eui déclaré que l\u2019'amende- Le comité dit qu\u2019il n'a pas en- ,tion de savoir qui aura le pouvoir pende seulement du gouverneur dejait été appelé à témoigner pour 1a = duellement et qui ne cessent donner leurs terres pour la ville.gouvernement ont décidé hier\u2019 dejment proposé par plus «de 50 révol-| core pu découvrir quels sont les de faire appel a la police dans la re- Trieste, qui lui serait directementidéfense comme on sy attendait.Le p d' it d \u201cFaites que l'église demeure le |poursuivre leur lutte contre la po-ités pour modifier l'orientation de: \u201créels instignteurs\u201d de ce mou- I gion de Trieste en cis de troubles responsable au Conseil de sécurite juge A.-G.McDougall a remis son A accroitre son rendement.coeur du village\u201d, dit-il.litique étrangère actuelle de lajla politique étrangère pourrait être, vement.\u2018intérieur; a co:fronté hier le Con- de l'ONU, La Russie, au contraire, jugement à lundi prochain.} Ele ne faillira point a sa ta- rere Grande-Bretagne et de jeter leurs discuté, ces derniers ont immédia- mms em 'seil des ministres des Affairesest d'avis que l'autorite du gouver- L'avocat de la défense, Me J.-L, ; che dans l'évolution de l'é- Vi | m gants dans un débat ouvert à ia tement dressé des plans pour sou- Vi : {étrangères qui s\u2019efforce de sortir dejneur devrait être sujette au vel Cohen.de Toronto, a informé la conomie du pays ; 10 ence en arge Chambre des communes.Il semble mettre à un débat général la poli- IVES pro es ations | impasse dans laquelle il se trouve d'un Conseil du gouvernement, qui, cour que le refus du juge de pere O f ; \u201cpe .toutetols ut a ait aucun doute tique du \u201cBévinisme\u201d, selon leur lau sujet du traité de paix avec l'I-[à son tour, serait sous la juridietion|mettre un procès sur l'admise es i \u2018une victoire du gouverne siipropre expression.À talie.Ce problème parait simple, enjd'une Assemblée élective.à Tries-ision du témoignage de Lunag : A \u2018 Oeuvre profitable de la dénazification un vote étalt exigé.; La plupart des obsecvaleirs par- aupres de M.IIsley apparence, mais il comporte des re-ite.devant la commission royale d'ens À 7 ien n'instruit mieux que .\u2014 (PA) \u2014 _: - - ementaires sont d'avis que les \u201can- percussion; profondes: les quatre! secré: , James|uéte sur l'esplonnage avait provoe le voyage; c'est l'avis que vernement militair gh hell : BI un train ti-bévinistes\u201d limiteralent leur cam-| Ottawa, 16.\u2014 (P.C.) Plusieurs|Puissances ne s'entendent p:s sur Le secrétaire dElal fe dulqué la décision de ne pas fairÿ ; ire des Etats-Unis esse par cur Canadie tend USTEUTS :Byrnes, a déclaré à ses collègues du t le B d of Ed ti a déclaré hier soë qu\u2019un certain: | pagne de protestation à un simple adiers at endent avec intérêt|la solution; La Grande-Bretagne.Conseil que la discussion portait comparaître M.King, M.Howe, mis - de Tor t i vi + de ation nombre d'incidents violents se sont\u2019, en: rs iw a nier débat, depuis qu'il est évident qu'un ae oo \"Latir ne ee Sh la France et les Etats-Unis parta-l actuellement sur le terrain brûlant/Mistre de la Reconstruction, M.19 = e loronto qui vien e pa- ; homme fu avemen ess vote eur I\u2019 , ces, .James mer ey, de- i j \u2018R.-L., 1 us = a p produits récemment pour protester jorsqu'un En du Canadien Pacifi- eur l'amendement qu'ils pro- vant les nombreuse y gent une opinion, et la Ruesle est/de ja garantie de la protection des JUÉÉ RÆ-L.Kellock, de la Cour s \u2014 .Li > \u2018 AU PAYS DU QUÉBEC Tr Chases LLG 6 nord, rue Wellington, Sherbrooke : lou ro-1- eee css \u2014 34, unmieuble Banque Canadienne de Commerce, \u2018Irols-Rivieres ; 60 pilules\u201460 aot \u2018où pute Dubllclste autant ue ee TOUJOURS LÉ 137, 2ème avenue, Noranda | 180 pilules\u2014$1.5( \u2018tournées théâtrales et de lectures SIROP FAVORI * \u2018 publiques, était de santé médiocre Sujet depuis son enfance, à des spas- MATHIEU \u2018mes du côté, c'était évidemment un} = ma grand nerveux et, dans une certaine : 1 mesure, un instable.Capable del Pour les meilleurs poursuivre la composition dun long! resultats suivez es roman par tranches hebdomadaires indication s à te tortre .LE PLUS GRAND QUOTIDIEN VRANCAUS DU MATIN EN AMERIQUE 1 : 3 4 5 60 7 8 5 10 nun \\ 4! (IIIT IIL} ?} commencera mardi, 0 le 19 novembre .\u2019 > ê- la publication d'un nouveau | .r» feuilleton intitulé | LA MAISON DE PIERRE BOUCHER à > | [ | A ' Pierre Boucher est l\u2019une des plus helles figures de 0 ,Ç } ! j l'ancien régime.Profondément religieux, excellent père Poe i de famille, les raisons qui l'engagérent a s\u2019établir & = [1] i Boucherville s'inspirent des plus nobles pensées.o \\ - u | i | 1 | i 1 1 1 | i | La maison de Pierre Boucher était bâtie à l'embouchure fi ' de la petite rivière Sabrevois, à quelques arpents de ; 4 HORIZONTALEMENT 3\u2014Fornfe singulière de aly = Pe- l'église actuelle.' R | B 1\u2014ie nord.e\u2014Pos PE EL Gro erroquet \u2014 i 3 \u2018tai ® ; par Roya rown s\u2014Charrue \u201cans Avant-train\u2014Hm- rs des vous.\u201d Vers 1695, le Fort Saint-Louis -\u2014 c'était le nom du 3 Pa enrs bouttons ; 1\u2014Qui fait un usage fréquent de: manoir \u2014 passa au gendre de Boucher, M: de Babrevoisr a ; .2.à hb = \u201c 2! t veaux, ' .! 0) C est le premier roman d'un auteur qui s'est tatlle une Lien ob Ton Tomine ee s\u2014Vast où Ton atpone les baile: ren Sebramola.Que 4 réputation enviable par ses écrits dans les plus grands bib Ce = magazines américains : î Le 9\u2014Pronom personnel \u2014 Détermine Mgr A.A.Taché, héritier de la maison ancestrale, la KE : Solution du problème d'hier mie toasts \u2014 Possessif, donna aux Jésuites.Sous le nom de [Villa de la Bro- .* fo PIU|L|V|E|RJV|L|E|N|T| [11\u2014Clarté querie, ils en firent une maison de retraites fermées.A i Ll VERTICALEMENT i E V A S | Oo N 0 S}R UJR|E|S 1\u2014Qualits de ce qui est saugrenus.Achetons des Obligations d'épargne du Canada.Gagées 2\u2014Terminalson \u2014 Voyelles Jumel- tes \u2014 Terminalson \u2014 Dialecte du langage provençal 3\u2014Qui est du patrimoine «\u2014Amena vers soi \u2014 Bière anglal- 2e \u2014- Possessif.5-\u2014Elève, dresse \u2014 Dans saint.6\u2014Masse de neige darcle \u2014 Recevoir favorablement, 1\u2014-Demande avec instance \u2014 Note 8\u2014Rendras un son enroud.9\u2014Donne les couleurs de l'arc-ene ciel \u2014 Suspension des hostliités, 10\u2014Sacré \u2014 Chemin de halage \u2014 Bruit sonore.- 11\u2014Orifice extérieur des narines \u2014 ; Toute matière pesante dont on charge le fond d'un navire aur toutes les ressources du pays, elles constituent un placement de tout repos.C 1 E est le récit fort entrainant, trés captivant, de Pau! Madant et de Hélène Jeanson qui cherchent tous les deux à s'évader \u2014 lui, des obligations de sa vie sociale, comme fils de millionnaire \u2014 elle, de son passé et de la justice des hommes.Ë i Du premi-r chapitre à la fin du roman, ce feuilleton retient ! l'attention du lecteur. NOVEMBRE \u20ac gui gin | = Le lier | qui | 1 | ; premier journal qui vous : + PO TON ON TA 9 E FE N E M apporie tous les matins les : ply 2 or os or ne _ (nouvelles les plus récentes 5255558 L OURNAL | vevéueur\u201d : à L'EVENEMENT-JOURNAL n 80e année \u2014 No |I5} Tirage certifié par l'A.B.C.QUEBEC, SAMEDI |6 NOVEMBRE 1946 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée et de l'agence Reulers ; 7 f ee | .| ; A A | .° ° dpi î A ° + : M.A Pépin est mort tragiquement', Suébec ever LA pasteurisation du lait venant | 4 fe ees Les courtiers de Québec en faveur La Fédération Apicole du Canada tiendra sa réunion annuelle à Vancouver du 18 au 23 courant.La première d'une serie de journées antialcooliques aura lieu, le par suite dun accident de travail de vaches contaminées est tolérée Telle est l'opinion du coroner, le Dr Paul-V.Marceau, qui a visité les lieux de l'accident hier.\u2014 Aucune enquê-! de cifficie + ne sera tenue.- Ere cdvoner d2 la cité, le Dr Paul- V.'Marceau, s'est rendu hier après- midi aux ateliers de la Royal Mat- tfess & Furniture, Inc.boulevard St-©'crement, afin de visiter les lieux de l'accident au cours duquel M.Arthur Pépin, 60 ans, domieflié ay-No 158.rue St-Germain, a trou- Elle s\u2019est déroulée vers 9 h.30, hier matin.La victime s'était hissée sur la charpente de la machine pour y effectuer une légère réparation.Par mégarde, M.Pépin mit lé pied sur la courroie de la machine en mouvement.I) fut projeté avec violence, la figure contre ter- A vé la mort d'une maniére tragique.D'après les observations du coroner, \u201cil ne s'agit purement et simplement que d'un accident de travail\u201d, et la compagnie, de toute façon, ne peut être tenue respor- sable de l'imprudence fatale de.-la victime.M.Pépin, a ajouté \u2018le co- rdner, \u201cavait été plusieurs fois averti de l'imprudence qu\u2019il cam- méttait en n'arrétant pas la machine sur laquelle il travaillait pour la graisser ou y faire les ré- parrtions nécessaires\u201d.De plus, M.re.sur le plancher de l'atelier, à Ohaque province v enverra, de droit, deux délégués.\u2018 Québec seru représenté par M.S.-, M.Deschênes, assistant-apiculteur provincial, qui est le délégué de l'Association des Apiculteurs de la pro- Vince, et par M.Oswaid Paradis, apiculteur à St-Simon, comté de Békot, délégué \u201cie l'Association des Producteurs de Miel.Le congrès sera présidé par M.V.-E.Philips, de Dauphin, Manitoba; le secrétaire est M.R.M.Pugh, apiculteur provincial pour la Du lait provenant de troupeaux atteints de brucellose est actuella- ment admis à la pasteurisation avec ls \u201ctoiéranc:\u201d des autorités sanitaires de la ville \u201cde Québec, comme compromis en face de la situation créée par \u2018\u201cle pourcentage excessivement élevé\u201d de troupeaux contaminés.L'application intégrale de la lol qui défend d'accepter, ce lai* pour fin de consommation nature, ou pour fin de pasteurisation.aurait entraîné la ruine de 40 à 45% ;mant que les officiers médicaux de \u2018Québec se trouvaient dimanche, 17 novembre, à 8t-Roch tuation avec les autorités du mi.{16 Québec.Ubald Villeneuve, o.m.l., nistére de la Santé et les autorités auméônier général des Lacordaires sanitaires du Ministère de l'Agrl-|prononcera le sermon à toutes les culture.\u201cCe n'est qu\u2019une tolérance\", messes.Dans l'après-midi, M.Jo- dit-il, ajoutant que c'est \u201cillégale\u201d.seph Vézina, président général des Le AR Foley.épléériolor Lacordaires, présidera un forum glste nu Winlstére de \u2018a Santé, OÙ |dans la crypte de l'église paroissiale; était fnterrogé plus tard par e ila foridation du cercle Lacordaire Ernest Godbout, avocat de la ville! la parolsse, aura leu, le soir & parlé de cette situation en affir- 5 8 heures, en la salle des Cheva- ilisrs de Colomb, 113, rue Fieurle; à devant lelaette occasion, le Dr Eugene Fortin, jdu marche des obligations.dans ce seus qu'une offre de l\u2019As-| d'une conversion aux prix courants Les projets des firmes de courtage intéressées à soumettre des plans seront requs jusqu'au !5 janyier.\u2014 La dette municipale de Québec.Les courtiers de Québec sont prêts à soumettre un plan de réor- Banisation des finances de la ville suivant lequel celle-ci ferait la reconversion de sa dette aux prix| C\u2019est préciser Immédiatement les conditions dans lesquelles le gouvernement ratiflera la reconversion de la dette.L'échevin Michaud a soutenu qu'il est préférable de recevoir d'abord les plans divers qui seront soumis à la cité, les étudier, quitte dilemne suivant : connaissant la quelques pleds plus bas, et eut le crâne fracturé.On se porta à son secours, et les ambulanciers de la maison Hubert Moisan furent appelés sur les lieux, Ils transportaient d'urgence.le blessé à l'hôpital, lorsque le Dr Henri Lapointe, qu'on avait aussi mandé, les rejoignit et fit arréter l'ambulance.Le médecin ne put cependant que constater la mort de M.Pépin./ Fédération.La danse L'art de la danse dans notre capitale fort nombreuse et enthousiaste, ac- Baskatchewan et fondateur de la S'il faut en juger par l'assistance des petits producteurs, a déclaré hier après-midi le Dr Berchmans Paquet, médecin-hygiéniste de la cité de Québec dans le procès intenté par 13 producteurs de lait présence de cas de fièvre ondu- larte ils devaient prendre des mesures pour protéger la pop d'un autre côté ils ne voulaient pas ruiner les petits producteurs.S'ils contre la ville de Québec pour faire|avaient suivi la méthode de faire déclaré ultra-vires son réglement!abattre chaque bête atteinte de bru- interdisant la Vente aux consom-jcellose.cela aurail été un désastre mateurs de lait de vaches «teintes entraînant la ruine de petits pro- de Lrucelose.La cause s'instruitiducteurs et aussi suscitant une sé- en Cour Supérieure, sous la présil-\u2018rieuse pénurie de lait à Québec.dence de Ihon, juge George-F.' On a adopté des mesures pour as- G ne.jsainir les troupeaux, isolant les bêtes ide la Beauce, prononcera une allo- icution, et M.le curé dira le mot ation et!de Ja fin; la partie musicale de la \\soirée sera exécutée par l'orchestre :Montreuil.iLes concerts Soirée enchanteresse Ision que la ville étudiera et soumettra à la Commission municipa- ile.On a établi comme limite le 15 avec Richard Tauber sociation des Courtlers de Québec|à amender s'il y a lieu la résolu- a été interprétée hier après-midi.â (tion adoptée au printemps dernier Ia séunce du comité administratifjet indiquant l'intention de faire au qui a précédé le conseil de ville.pair le rachat de ses obligations.{dette municipale, les échevins ont iadopté une propositions de l'échevin | Après étude de la question de la; Dans une lettre adressée au maire et aux écheyins, l'Association des Courtiers de Québec indiquait l'in- L.-E.Caron, basée sur un exposeltention de ceux-ci de soumettre un de l'échevin J.-A.Michaud.pour |proje.de réorganisation financière, autoriser des firmes de courtage À pourvu qu'ils soient assürés de l'as- soumettre des projets de reconver- sentiment des officiers de la cité et qu'il ne résultera rien de préjudiciable pour les porteurs d'obligations en cours\u201d.Ce qui a été inter- La dépouille fut alors transpor- courue.hier soir, au Palais Mont- Le Dr Paquet était interrogé pariconlaminées pour préserver les trou- Un véritable tonnerre d'applau-|janvier, pour recevoir les projets prété comme l'expression de l'intention \u2018des courtiers de Québec de favoriser Ja reconversion des obligations de la cité aux prix courants.La dette de Québec cst de afin de!$30.000.000 a $35,000,000.in était seul sur sa machite, etd] en était le seul responsable.Alcune enquéte du coroner nest tée 4 la morgue de la maison 8yl- vio Marceau.M.Arthur Pépin laisse parmi ses compægnons de travail le souvenir d'un homme affable et laborieux.A la famille éprouvée.l'Evéne- ment-Journal présente ses plus sincéres sympathies.rdissements; des \u2018bis\u2019; des soupirs;iles firmes intéressées.des yeux enthousiasmés; toute une! Le maire Lticien Borne, qui pré- foule anxieuse d'écouter encore; une|sidait.a suggéré que des représen- foule avide et ravie; des jeunes,ltants de la cité rencontrent la des vieux, que durant deux heures{Commission municipale, la voix du ténor a hypnotises, puis| élevés jusqu'au sommet de l'admi-' ration; une salle bondée qu\u2019un mé-| me festin artistique avait een |g suit les ovations ou les émois pro-| à la sortie, Un murmure, celui qui fonds: voilà à peu près l'ambiance: Me L.-A.Pouliot, C.R., procureur | peaux encore sains, et pour ceux des producteurs de lait, qui avait|déja entièrement contaminés, on a référé al témoignage enregistré par procédé a la vaccination des jeunes le témoin au procés intenté par laiveaux afin d'arriver après quelques, ville de Québec contre des laitiersjannées à débarrasser le troupeau | eh Cour du Recorder, disant quejde la maladie.Pour protéger la po-; l\u2019on avait constaté alors que \u2018le/pulation, on ne permet pas la vente réglement n'était pas appliqué nijdu lait cru de ces troupeaux, mais applicable.Le Dr Paquet expliqua ce lait est dirigé vers les usines de à ce moment le compromis qui fut {lait en poudre, vers les beurreries adopté après discussion de la si-\u2019 (Suite à la page 11, 6e col.) .calm, pour\u2019 y applaudir les élèves de l'école de danse Campbell, la Vieille Canitale.en peu d'années, rivalisera avec les métropoles chez les amants de Terpsichore.Il y eut de tout à ce récital: scènes de ballets classique et moderne, spectacle de music-hall, danses exotiques, pantomimes et rondes enfantines, où tout un petit monde a déployé une souplesse et un sens du rythme étonnant.' JF nécessaire.Cette tragédie a plongé .dansale deuil une famille estimée de la paroisse de &St-Joseph.M.Pépin était père de plusieurs enfants, : \u2019 très vif succès de la-campagne \\ 1 UR Î| appärfiétit au public de décider des contrôles, déclare M.D.Gordon Ottawa, 16.(PC) \u2014 M.Donald nombre de gens se désintéressalent Gordon, président de Ja Commis-ide son maïntien\u201d, a-t-il dit.\u201cII \u201cion des prix, déclaré, hier soir.| pourrait faëllement se briser sur intérêts divergents Men et non au gouvernement de comme la chose s\u2019est produite aux qu\u2019il app'riient au peuple cana- les rocs des décide: =1 le Canada va conserver! Etats-Unis si nous n'envisegions le con:rôle des prix et des loyers.pas les faits, Dans la dernière d'une serle de! Les Canadiens, tous les Cana- rauseriss à Rad'o-Canada sur la! giens, qu\u2019il- s'agisse d'industriels ou cuastion des contrôles, M.Gordon! de salariés, de fermiers ou de pé- n affirmé que l= gouvernement nef cheurs de producteurs ou de con- peu maintenir les contrôles avec! -ommateurs.doivent faire leur succes sans l'appui du peuple C}- choix.La politique du gouverne- nain, ; ment, que la Commission des prix \u201cNous devrions nous rappêler qu l|adm°nistre, à été promulguée, mais ne serait pas difficile de rompre!lsiie ne peut-être appliquée et ne l3 control?des prix si un certain, peut réussir que si elle rallie l'ap- : pui du public\u201d.Si le peuple décide que le rajus- temen: de l'éconcmie du pays dans les conditions anormales actuelles ne doit pas être contrôlée, \u201ceh bien nous devons être prêts à accepter des hausses soudaines ou substan- 3) GENT! ATTENTION: sités de la vie et un état de chose voisin du chaos dans le domaine Il manque des parents du logement.- Canada, a accepté de laisser pour : .Ys 65 \u201cNous devons étre préts i pren-june journée ses graves occupations a 700 petits délaissés dre un risque trés sérleux \u2014 dans de chef de l'Etat pour se joindre mon opinion, c'est une certitude \u2014 de voir une baisse soudaine s\u2019ensuivre dans les prix, dans l'embauchage, dans le revenu et tout spécialement dans le revenu des agriculteurs\u201d.De récents événements aux Etats- Unis, où les contrôles des prix ont été éliminés, sauf sur les loyers, le sucre et le riz, finiront par avoir une répercussion marquée dans no- tte pays.temporairement hébergés à la Crèche Saint-Vincent-de-Paul numéro 680, Chemin Sainte-Foy.Québec POUVEZ-VOUS REMPLACER LEURS PARENTS INCONNUS ?Si vous projetez cette incomparable charité ce geste héroïque et sauveur \u201c comme première formalité faites venir et remplissez- LE QUESTIONNAIRE DES PARENTS ADOPTIFS Écrivez aujourd'hui - la température Québec et région des Laurentides: Beau et plus chaud.Vents légers tournant vers le sud.Maximum à Québec, 49; dans les Laurentides, 43.Dimanche: nuageux, ave: venant de l'ouest.plute LAFONDINN eau chaude-et froide, baîns.Attention spédale aux réservations Confiez-nous mais déjà plein d'assurance, plusieurs y mettent toute leur Ame et tielles des prix de plusieurs néces-|' \u2018Rivières, 71 rue St-Pierre, télépho-| Chambres touristes, voyageurs f|ne 2-2734.1006-12 Sherbrooke Ouest, Mont- \u2014_\u2014_\u2014 réal, proximité des gares, centre A des grands magasins, maison Expert engage .AM tranquille.propre, confortable, La cité a fait l'engagement de M.ipour la représenter dans les cau- Est-il un moyen plus formateur du goût musical que de vivre, et non plus seulement pressentir, les accents, de la musique de Grieg, de Falla, Baint-Saës, Delibes et des autres maîtres du ballet ?La chorégraphie est un art vivant et subtil par excellence.i Plusieurs des pas de ce soir étaient dus à la composition de la directrice de l\u2019école, Mlle Campbell.Quant aux interprètes, encore hésitants, réussiront.Qu'on ajoute plus de vigueur, à l'interprétation des danseurs masculins, et Qu'on fasse appel même à l'étranger pour la présentation d'un véritable et unique spectacle de ballet, \u2014 ce second succès, en six mois, semble l'indiquer, \u2014 et le public témoignera encore de son appréciation pour l'art de la danse et une jeunesse pleine d'avenir.Hommage\u2019 digne de M.Saint-Laurent Comme notre journal l'a déjà annoncé, le t.h.William Lyon Mac- Kenzie King, premier ministre du aux citoyens de Québec-est et de notre ville, le 29 novembre, dans l'hommage qu'ile rendront au t.h.Louis St-Laurent, secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, à l'occasion de sa nomination au poste que lui a confié le chef du gouvernement.Cette manifestation aura lieu au cours d'un banquet qui sera offert au ministre des affaires extérieures du \u2018Gadada, aù Château Fronténac, et l'hommage public qui sera offert à M.St-Laurent, en cette circonstance, sera digne de l\u2019homnie d'Etat dont la situation dans la vie publique canadienne est unique dans \u2018histoire.L'honorable Adélard Godbout, chef du parti libéral de Québec, sera au nombre des orateurs et M, St-Laurent prononcera sans aucun doute un discours qui fera époque dans la vieille capitale.: Les billets du banquet, dont Je; nombre est forcément limité, sont en vente au bureau de M.Guy des; Albert Arsenault comme expert ses d'appel en marge des décisions du comité de revision, M.Arsenault sera employé par la ville sur demande.Quand elle l'emploiera, elle que \u201cle plus grand ténor lyrique du L'hon.C.-D.Howe aux usines St-Malo Dans une lettre regue hier par le ocommissaire industrie} de la cité, M.Armand Viau, I'hon, C.-U, Howe, ministre de la Kecons- truction, annonge qu'il sera a4 Québec le 29 novembre prochatn, pour la cérémonie officielle de la, remise des usines St-Malo aux autorites municipales de Québec.C'est l'intention du commissariat de l\u2019industrie et des autorités municipales de faire coimcider avec cptte cérémonie la bénédiction des usines, Le comité de l'industrie a siégé hier après-midi de 4 heures à 6 h.30.Tous les membres étaient présents.M.Viau a annoncé qu\u2019il tiendrait une conférence de presse monde\u201d avait réussi à créer, concert d'hier soir.reux et me disais : chanter Tauber!\u201d., l'œuvre qu'il au Comme tous ceux-là, j'étais heu- \u201cJ'ai entendu Comme tous de campagne de souscription orga- ceux-là, je fus pris par l'art incomparable avec lequel le Maitre, de ;sa voix riche, troublante, de sa voix \u2018au timbre si personnel, savait non; seulement chanter, mais dresser de: interprétait un ta- lundi à 10 heures, aux bureaux du commissariat, Il a dit qu\u2019il aurait peut-être d'importantes déclarations à faire.bleau à la fois vivace, nuancé dans \u2018 les tons les plis délicats, dans les La Légion offre un poumon d'acier et un appareil thermique à Lévis Un poumon d'acier et un appareil thermique ont été remis gratuitement à l\u2019Hôtel-Dieu de, Lévis, par le bureau provincial de :la.Lê- gion Canadienne, lors d'une.céré- monje de présentation\u2019 qui réunissait, à la fin de l'après-midi d'hier, ; groupe imposant d'officiels à lhôpita! mème.Ces deux instruments serviront à l'institution pour augmenter l'efficacité de sa lutte contre certaines maladies, et.spé- clalement contre la paralysie infantile.On remarquait, parmi l'assistance nombreuse, Mer aumônier de l'Hôtel-Dieu; M.l'abbé Joseph Maranda, assictaut-aumô- nier; l'hon.sénateur Cyrille Vail- lancourt, président honoraire de ia succursale no 12, de Lévis, de la Légion Canadienne; le cépitaine Jacques de Billy, président régio- na} et président de la succursale no 12 de la Légion Canadienne; le ca~ pitaine-abbé .Gérard Forticr, aumônier de la succursale no 12; les leutenants-colonels J.-F.Turgeon et J.-E.Paré, ainsi que d\u2019autres of- ficlers et membres de la succursae de Lévis de la Légion Canadienne.M.le maire J.-Adélard Bégin, madame la mairesse et MM.les échevins de Lévis étaient présents, tandis que l'échevin Antonio Bouchard représentait M.J.- A.Allaire, maire de Lauzon.G.-E.Grandbois, également notes les plus humbles, un tableau qui prenait.nos oreilles pour des yeux, et nous enchantait, tout simplement Quand Tauher chante, tout chah- te en lui et tout chante avec lui.Si l'oeuvre est tendre ou triste, si elle est gaie ou souriante, si, elle est empôrtée où exultante, si elle est douce ou si elle est fière, Tau- ber chante .de la voix, du geste, de.toute son -ûmse et de.tout son être.I] chante .ayec les notes qui coulent comme 4] vivait la composition elle-méme, et tout cela descend vers nous avec richesse, avec aisance, avec sincérité, de tout son coeur!,.Le programme du concert d\u2019hier soir était varié, et comportait les plus beaux extraits d\u2019un répertoire universel.Mentionnons seulement \u201cCaro mio ben\u201d, de Giordano, \u201cVal- nement, ma bien-aimée\u201d, extrait de \u201cLe Rol d'Ys\u201d, de Lalo, \u201cYou are gone now\u201d, une composition de Tau- ber lui-même, et \u201cLes Souffles des Bois de Vienne\u201d, de J.Strauss.En rappel, Tauber a choisi des oeuvres qui, avec de vibrants applaudissements, tirèrent des \u201coh !\u201d de joie : \u201cSerenade\u201d, de Schubert, \u201cThine is my Heart\u201d, de Schubert, \u201cFor you alone\u201d, la chanson anglaise qu'il \u201cpréfère\u201d, et quelques autres.Ie planiste Helmut Blumme, deuxième artiste au programme, s'attira à son tour une chaleureuse appréciation.La souplesse de son doigté, sa maîtrise et l'expression de son jeu furent surtout mis en vedette \u2018dans la Polonaise en mi majeur.de Liszt.La profession médicale était abondamment représentée à la cérémonie.Mentionnons Je Dr Roméo Roy, doyen des médecins\u2019.de l'hôpital, et président de l'Association médicale de Lévis.Le.Dr Roy souhaita d'abord la bienvenue à tous les assistants.Le capitaine Jacques de Billy se fit ensuite l'interprète de la Légion Canadlienne pour offrir à l'Hôtel- Dieu le poumon d'acier et l'appareil thermique.11 souligna que cette contribution a la santé publique avait été rendue possible par la campagne des 10 cents qui a eu lieu récemment.> L'hon.sénateur Vaillancourt et M.le maire J.-Adélard Bégin adres- sérent la parole.On procoéda ensuite 4 la bénédiction des nouveaux instruments et le capitaine-abbé Gérard Fortier officia.Aprés une démonstration, accompagnée d'explications sur le fonctionnement du poumon d\u2019acier et de l'appareil thermique, Mgr Grandbois remercia les autorités de ia Légion Canadienne d\u2019avoir bien voulu doter l'hôpital d'instruments aussi modernes.La supérieure de l\u2019Hôtel-Dieu invita ensuite !es assistants à visiter entièrement l'institution, puis une réception, offerte par l'Hôtel-Dieu, termina la cérémonie.J.B.Une exposition de Visite de la Défense: dans les universités Ottawg, \u201c16.\u2014 (PC) Une equé- te de ttols semaines débutera hindi dans les universités canadiennes, annonçait hier un conjoint des forces armées et du service de recherches de la Défense nationale.Cette visite desauni- communiqué jrenards à Québec L'exposition provinciale annuelle de renards, organisée par l'Association coopérative des producteurs de fourrure de la province de Québet, Diner-causerie chez les C.G.A.L'assemblée mensuelle de l'As- sociaffon des C.G.A., section de Québec, aura lieu mercredi le 20 novembre, à 6 heures 30, A .tout le papier dort on ne se sert plus CASE POSTALE 65, STATION \u201cT\u201d - et le donner pour que les industries MONTREAL.ce du papier puissent le faire de nou- E.Ils vivent dans des maisons semblables, sur la même rue .travaillent dans le même bureau ., .fréquentent la même ; église .MA LEURS BESOINS D\u2019ASSURANCE-VIE \u2019 WRENS SONT DIFFERENTS! Un conseiller de la Crown Life a été spécialement entraîné pour vous aider à préparer /e programme de protection et d'épargne qui convienne le mieux à vos problèmes personnels.Consultez- le aujourd\u2019hui! Bureau du district de Québec, 105, Côte de la Montagne, Québec, P.Q.A.-A.METIVIER, gérant.Imbattable dans le Domaine - des Calmants -N'EXPÉRIMENTEZ DONC PAS! ELON toute probabilité, les maux de tête qui vous affliigent sont des maux de tête ordinaires \u2014 ceux dont la plupart d\u2019entre nous souffrons de temps en temps.Si vous avez déjà essayé de l\u2019ASPIRIN vous savez sans doute avec quelle rapidité extraordinaire il soulage ces maux de tête.Commence à agir presque INSTANTANEMENT! L'ASPIRIN contient un seul ingrédient actif, sé doux pour l'orgs-; nisme, que bien des médecins le recommandent même pour les ÿ fi Cependant, cet ingrédient est si merveilleusement efficace\u2014que l'ASPIRIN est prêt à agir presque instantanément.En outre, l'AsPRIN se vend à Un prix modique.» Dans le gros flacon, il vous coûte moins de 14 le comprimé.RAPPELEZ-VOUS que, de tous les calmants, nul n\u2019est autant employé que l'AsPIRIN parce qu'il ne cause aucun effet nuisible aux millions de gens qui en font usage; # 4 / - j iy - < - * - Mesdeinoiselles Germaine Poitras pricorne).\u2014 I y a tellement d\u2019op- .pris vation de leurs voeux en religion.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 16 novembre 1948 5 fr _ Activités de l'Unité Sanitair icale .° Nos lecteurs sont priés de [jt Fernande Iéblanc, de Montréal, |portunités pour vous d'ici \u201cquelques eici les principales setivités de l'Unité Ten we pas oublier que tes passeront la fin de semaine en no- jours que même les désavantages de \\Sanitaire de Lévis pour Is semaine pro- pe n pa que tou tre ville.certaines choses tourneront à votre [ehsine : 4 da les notes du carnet mon- fit.Ambitions sonnelles et LUnéi, 18 novembre: Lévis, de 10 beur .2 \u2014\u2014 pro.ns per res à midi eL de 2 à 3 h.30 pm.aux | oo dain doivent être commu-.Samedi, le 9 novembre, M.et ma-|roOman favorisés durant toute 18|buresux de l'Unité Sanitaire, clinique Soli a ., Mère ) Te miquées à ient [fin de semaine.antituberculeuse (examen des poumons) ollus.consacre pes 7 ans d'usage ct d'une 8û- M.Metty K énéral quees dame Gérard L'Heureux recevaient ar M.le Dr Fontaine.clinicien en tu.ret absolue.assure une poitrine bien developpée.v aL A oetz, consul Ë néral; Madame Jack Scott passeg quel- re : un groupe d'amis a une féte aux| 22 janvier au 20 février (Verseau) (berculose.' acon.Emtionne of Pace en bra vee.$1.80 == ) u Luxembourg et consul de Bel-|ques jours dans ls métropole.l'Evénement-Journal ||nwtres.Parmi les invités, on re-|\u2014La littérature et le travail intel-| Luodl.18 novembre: Chriat-Rol.de 2 craie Eéfptienue efface rides du front et petites gique et madame Koetz sont arrivés \u2014 él à marquait: M.et madame Alfred [lecfuel, de même que les recherches £3 heures pn.en la salle paroissiale.pe our de YE ment a à New-York à bord du Queen El-| Madam (Délerin Laglotre, présl-|l avant 5 heures de l'après- Montminy, M.et madame Adrien jet la composition devraient faire contre la diphtérie et le coqueluene jamais In racine des oolls loilets.Flacon, $1.50 zabeth, après un séjour de Sag Cos : os membre ven alres, re midi.L\u2019om doit commuw- ||Robitaille, M.et madame A.Bar-|partie de votre programme de ce Mardi.19 \u2018novembre.Breakeyville, de Eoetz ont visité le Grand Duché|à Un thé, de 4 à 6 heures, diman- ®iquer en signalant nard, Me Sadpme H.Sends.M.jour, Une ho de Semaine mouve- do raise Penmiqu pour jen Bh: Jeanne d'Orléans, \u2018 t .» pA =» - , munisation \u20ac\u2018 ro la pi rie «a co du Luxembourg, l'Angleterre, la che, le a novembre, 2 bois oe 71 1 6 dame C.Bernier, M.et madame A.| 21 février au 20 mars (Poissons).queluche.¢ Dépt.SF Belgique, la Suisse et la France.do a oe-pr os ove.Ho ns Carrier, madame L.-R.-Racine, mes- |-Vous pouvezeajouter de nombreux |, Marie 19 novembre: Charny de 3 & 3613, Ave du Parc, Montréal \u2014 LA 0960, y / Mademoiselle Buzon Saucier et y Rhodes, du mi - , Le samedi ot le dimanche, demoiselles Gervaise Nadeau, Mr amis à x que vous avez dei o our les bébés et Immunisation contre in ottre de brocharetls Sumi cn vente à Ia pharmacie Brunel.Québec, i - t, Bé ,|cela ne fera qua ntert diphtérie et 1 luche.r la madame Tony Lemay recent à] Le mariage de Marjorie-Helen, signalez 2 ne Paule Charest : Antonis Béru Xo eo Qu DT ans fat lee ercrcd Ia coqueluche.Joseph de Nous ds mademoiselle Ferngnds| ther ts.Delsney avec M Harry.7980 Pettigrew, G.Faucher, L.Pelchat,|On pense à vous et on vous-alme.iA\", *Hamice, Cex, immunission, conc] vorier, ag ta atalbale, Plante Larch th BUM J, \u201cPerine colléeisie \u201cOù je pair Bastien, gt de eet flancé.M Gor Forsythe Ross, fils de M.et mada- - | Aire.Alain Ses, & Ter L'enfant né aujourd'hui posséde- Perce 20 novembre : 8t-Jean-Chry- re: A ron\u201d vie las de na orien eur % prochain Encens \u2018 don D: Ross.à l'occasion de leur|me Prank-W.Ros, o élé sélébré| 15.ct madame W.-A.Atkinson |mard, P.Côté, L.Pelletier ef J.|'@ un caractère bien trempé, une[2PK036; dtne le oubassement de lui.Het Suk evince métros, Lames Bie main, 1 eines be de x D ork it fille sont de retour de la métropole où ils Chamard.| vive intelligence et une mémoire clinique dentaire.Méthot, Aurèle Guay, Fortunat Bernier,;Charny, ont eu lieu les funérailles de ) ; et M.Donald Ross était le témoin (Ont passé quelques mois.: (qui Je servim en toute occasion.IT), JE HL MONO ANE Unité Bar ATE O02; Mme Vie ot Meta ar déj épouse he CS Raine.marier, décédée Dr ONIL HEBERT de son frère Après une réception _.; briliers partout où il passera.Dee, Poiinique (pour les bébés of imma.nenUppere de Meme Armend Métnot Le Se mardi dernier, & sa résidence, 80.fus A + , e son frère.Après une p .; Montréal et ailleurs nisation contre la diphtérie et la coque-[paul-E.Méthot, vicaire à Bt-Malo, dejPoirier, à l'âge de 58 ans et 1 mols.Après Chirurgien dentiste pour les membres des deux familles, Mademoiselle Carole Morency, qui Dimanche, 17 novembre 1946 luche.la Révde Sr Bte-Suzanne, de l'Hôtel-Dieu|ls cérémonie funèbre, les restes mortels » Spécialiste en Orthodontie chez les parents de la mariée, M.el Por ses études à l'université 21 21 ; andre, 2 novembre : Inspection mé-|de Québec, Révde Sr St-Antolns de Pa- furent conduits ba simetière parotssial ; ; c , à ontréal, passema la mars au 2 3 , \u2014|dicale scolaire.|doue, de l\u2018'Hôtel- de Lévis.Révde \u20ac inhumés dans le terrain de la famille, A (Redressement des dents) Fae Wt partirent pour es ae semaine en notre Fine, chez ses| Le contre-amiral T.-B.Inglls, chef Vous aurez une chance \u2018w'améliorer ed 23 eT nu de Umit Sr Marie de l'Eucharistie, de I Hotel-Dieu : : ss Bureau tous les lundis parents, M.-et madame G.-H.Mo- jdu Service de renseignements de la [votre situation actuelle au foyer,|Sanitaire, clinique \u2018dentaire, du SarTÉ ee SE ate Dina de .18 Carré d\u2019Youville, Appt.8 M.et madame Gaston Soucy rency.marine américaine, à Wishington,\\n'allez pas la manquer.Les astres Dr C.JOMERLEAT.D.P.H.Chicoutimi.Les funérailles auront leu Crème { eu Pour rendez-vous, Appeler: 2-6951 [|étaient de passage à Ottawa, ces ' ost fo nvite de l'ambassadeur es vous aideront à tirer le meilleur |Cioture de reiraites & Lauzon ef june matins en lé oe a .jours derniers, inscrits au Lord Fl-| Madame Charles Gâgné a reçu a on s et de madame Ÿ |parti possible de vos talents et de |Ste-Bernadette funt nos plus ÿncères condoléances.Orientale res gin.inti à hier Atherton.votre entourage.On pense à vous.| Demain après-midi, en.l'église de Lau-! a | ; .mement à l'heure du thé, , p ron: se lerminera ln retraite annuelle des] CORvERtum au collège de Lévis GOURAUD Le coffre de la Fiancée 1946 M.et madame Gaston Pratte par- en !honneur de madame Charles- Lad \" ui! avrit em 20 mai \u2018(Teureau).\u2014 hommes commencée dimanche dernier et Les finissants de la classe de lu Clin?Donne un teint de fleur tiront aujourd'hui pour Toronto où A.Drouin, à l'occasion de son pro- y Kingsmill, d'Ottawa, passe|Un léger désappointement vous est|préchée par les Révds Pires Prédéric et|quième Commerciale de l'année 1936-37 pour toute cérémams Un magnifique coffre de noyer + quel ; chain départ pour Montréal, où elle quelques jours à Montréal l'invitée [prédit pour aujourd'hui, mais ne|Tessdale, Jésuites.Demain soir.en laldu collège de Lévis, ont tenu mercredi importante, Ne désap- a f, noir doublé de cèdre est actuelle- ils passer 4 sine ert \u201cBuc en.[résidera à l'avenir., de madame J.-S.Robertson.vous en faites pas pour si peu.Au méme église commencera la retraite der\\ dernier leur conventum à leur Alma Mar pointe pas pal.\u201d ' .ment en tirage.I contient une jam, de Londres.Angleterre ont .- CL moment où vous croirez que tout est \u201cDemain, en l'église de Ste-Bernadette, |Dumas.île oe eunirent au college vers Blanc.hep ee : .superbe lingerie de maison.Vi- , a at 1 te sal Madame A.-E.-L.Cannon, ac-| L'attaché naval à l'ambassade des perdu, une personne vous aidera et se terminera la retraite annuelle des hom-|4 heures de l'après-midi, saluérent le su- A sible de -10 a.m.à 10 pm.Prix ||Sélourné pendant quelque temps *lcompagnée de ses deux jeunes en-|Etats-Unis et madame John Raby,|vous retrouverez conflance en lag.St Jeunes gens commencée dimanche - \u2018 $ du billet, 0.10 chacun, 3 pour l|JQuébec, et passé quelques joufs à fants, Elizabeth et Michel, est par- [ont recu à diner, ces jours derniers, |vie.gerni er, et Préchée par les Révas Pères ( 0.25, 15 pour S1.00.S\u2019adresser M.||Montréal, passeront la fin de se- jte hier pour St-Jean, Terreneuvefen l'honneur du contre-amiral T.-| 21 mai au 21 juin (Gémeaux).\u2014 Soirée des Légionnaires | Moffet, 36 de IEglise, St-Roch, ||maine a Toronto.: où elle rejoindra son mari, le chef |B.Inglis, de Washington.Un désir qui vous tient coeur de-|prés du Manège militaire de Lévis, dura cd x I Québec.d'escadrille Cannon.Sir Robert Wat Watt, d puis quelque temps se réalisera SOUS lieu une soirée organisée par la succur- i ] .to \u2014_\u2014 Ly atson-Watt, d\u20ac|peu, vous serez alors dans la joie|sele no 12, de Lévis, de la Légion Cana- ' ) M.et madame J.Ellis Warrington Mademoiselle Pauline Bernier re-|Londres, de passage à Montréal,let tout s'opérera tel que vous l'a-|dlenne, en faveur des anciens combal-| i .\"BEAUTE DE partiront dimanche pour ray.|cevait samedi dernier, 2 Montma-|sont descendus à l'hôtel Windsor.|viez espéré.: tante eu orchestre fera les frais de la , A Floride où ils passeront l'hiver.gny,.en l'honneur de mademoiselle Mesd sell an ¢ \u2018 22 juin au 23 juillet (Cancer).\u2014 |Mort subite de M.F-X.Méthot , LA FEMME Jeanne d'Arc LeMay, avocat, à l'oc- esdemoi es Margot et Monique |; Journée ne vous aidera taine- Nous avons appris avec regret la mort { = i |casi Trudeau sont parties, jeudi matin ï aidera certaïne-\\de M.P.-X.Méthot, époux d ame } A e seu) produit du M.et madame Charles-Henri|casion de son départ prochain pour p , j mi \u2019 t iv 1.PF Méthot, époux de feu dam ! 4, genre QUI en- .t|l'Angleterr pour Springfield, Mass Aujour- ment pas si vous ne vous aidez pas|Marie Guay, survenue subitement hier ) Braise et déve.Fortin et mesdemoiselles Rose et I'Angleterre.d'hui, eli ; , vous-même, Faites bien ce que vous|midi, à sa \u2018résidence.rue St-André.à A foppe la poitrine [Lucie Lavoie ont reçu à un dîner, LL \u2018hui, elles se rendront à Chicopee|avez à accomplir ef ne craignez|L®uon.Le défunt, âgé de 70 ans et 9 J en 30 fours au Clarendon, en l'honneur du doc- Le mariage de -mademoiselle An- lou elles assisteront au mariage Doy- rien.-Ne vow ré à mois, était le père de M.Armand Mé- j Geranti offen- ||.+ te, à [ne LeBeau, secrétaire du consul gé- |le-Hébert.Ne vous préoceupez pas delthot, de Mme Alfred Nadeau, de Québec sit.Aucune pl.teur et de madame Jules Av ot |néral de France, à Québec, fille du ce que les autres pensent et disent, de Mile prenne Méthol de (Lauzon: le î 0 , ; of \u2019 \u2019 ! - te e .é .Dear a DC ae eur p Part| rofesseur Henri LeBeau, agrégé) Madame J.-M.Savignac, de|8llez Les chemin, les faits sont là re frenri Méthot, de Si-Antoine de Loi ; voyez olen Jou s PO : d'université, et de madame LeBeau, [Montréal recevra à l'hôtel Queen's Po oe at di binlère: le beau-frère de MM.Alphonse + Culture de Beauté de Paris, France, avec M.Paul de|le mercredi 20 novembre, pour sa uillet au août.on).\u2014 | re be \\ Pas de querelles avec vos parents Orlental .Ligny Boudreau, journaliste, fils de |fille Diane.que p Casier Postal 0 - d é- ou vos amis aujourd'hui, vous le Station UN a Mile Yolande Vermette madame Br he ae Ces jours derniers, en la chapelle |regretteriez demain.La journée| I OS vembre, en l'église Saint-Coeur de particulière de a cathédrale Ge devrait être à l'harmenie, au calme = Marie.ontréal, avait lieu le mariage de et au repos.M.Paul Valiquette, fils de M.J.| 23 août au 23 septembre (Vierge) Valiquette et de madame Valiquet- te, décédée, avec mademoiselle Cécile Chartier, fille de M.et madame J.-A.Chartier, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par son Excellence Monseigneur Conrad Chaumond.Après la cérémonie, il y eut réception dans les salons de l'Hôtel Queen's.Les nouveaux mariés partirent ensuite en avion pour New-York.Madame J.-K.-L.Archer, de Montréal, est de retour d'un voyage en Angleterre.La réunion annuelle de l'amicale Notre-Dame du Sacré-Coeur aura lieu dimanche, le 24 novembre, au Pensionnat de Saint-Roch.Messe à 8 h.30 suivie du petit déjeuner puis à 10 hrs, séance cinématographique.2 hrs p.m.inscription des anciennes et à 2 h.45, conférence par la Révérende Mère Saint-Louis du Sacré-Coeur, ancienne Supérieure au Japon.Toutes les anciennes sont cordialement invitées.Mademoiselle Marie-Alice Corri- veau passe la fin de semaine à Ot- :tawa, l'invitée de madame Antoine \u2014Apportez une grande importance dans vos paroles aujourd'hui.Prenez soin de ne pas blesser les sentiments de ceux qui vivent avec vous, par votre entêtement ou des mots brusques et irréfléchis.24 septembre au 23 octobre (Balance).\u2014 Les conseils donnés aux précédents sont également bons pour vous.Evitez les mésententes avec vos proches, mais s'il s'egit de défendre vos principes.il faut essayer de convaincre sans blesser.24 octobre au 22 novembre (Scorpion).\u2014 Vous êtes sur la liste des SONT.JOLIES! FE Son prestige est remonté vite et de plusieurs crans.Elle se demandait pourquoi i/ n'en- LES BEAUX CHEVEUX 3 5 plus chanceux aujourd'hui.Tout ; présentés par Corriveau.vous sourira, projets, réunions mon- ne sont pas une voyait PE s de fleurs, \u201cbien Co : CL Mademoiselle Denyse Turgeon e|| Votre horoscope [|e ™ © TUT question de chance! vent.Mais lorsque le messagerse : La Ligue de Jeunesse Féminine reçu cette semaine, pour les dé \u2014 53 novembre au 22 décembre (Sa-| Voyez la différence que Danderine présenta avec une superbe gerbe tantes de la saison.Mademoiselle Françoise \u2018Allard est retourné à St-Frangois du Lac, après avoir passé une quinzaine à e sa soeur, made l'avenue de fleurs exquises et embau- mées\u2014elle se précipita tout de suite au téléphone! Mettez-vous donc à sa place ce soir.Votre fleuriste vous aidera dans Je choix d'un bouquet de fleurs - aussi fraîches que la rosée mati- gittaire).\u2014 Une grande joie vous est réservée pour aujourd'hui et vous oublierez alors les petits incidents désagréables qui se sont produits ces jours derniers.23 décembre au 21 janvier (Capricorne).-\u2014 Rien de bien extra- Cherchez dans ia section correspondant à voire date de nnissance, le verdict des astres concernant la direction de vos actes aujourd'hui.peut faire\u2014vas cheveux ont plus bel aspect dès la première application.Danderine enlève la pellicule gommeuse.Donne à vos cheveux un beau fuisant et des reflets Chatroyants et flatteurss De plus, Danderine aide à faire disparaître toutes les pellicules / en collaboration avec la maison Holt Renfrew, \\ i ï \u2018 ' .: Québec, l'invitée ; e , dame Alfred Auger, Manrèse.mercredi, le 20 novembre Samedi, 16 novembre 1946 21 mars au 20 avril (Bélier).\u2014 \u2014 Marque de Commerce \u201c x Les avis ae naissance, oe autrefois du Salon Salaberry, Yi :t de fiançailles, quel- 2.a + le que.\u201csoit la formule, publiés désire aviser sa clientèle qu'elle dans le \u201cCarnet mondain\u201d |iest maintenant propriétaire du coûtent 81.00 l'insertion.| ||Salon de beauté DU PARC, Toute commande devra êt\"e , 38 accompagnée de ce montant.||63 rue Saunders, tél.: 2-3738. COMPLET DANS = TOUS SES DETAILS EMOUVANTS es ANGES ONT des AIL LE PLUS GRAND DRAME JAMAIS FILME ! et RITA HAYWORTH - ES\u201d HAVE WINGS\") : | -\u2014 IL SURPASSE TOUS LES AUTRES.' l Heure CONTINUE Matinée 30 cts \u2014 Soirée 40 cts Taxes incluses | ' f JV, , là \u201c= A \u201coN » y Ik - vb CONCOURS ELIMINATOIRE à > \u2019 d'Artistes Amateurs ; Organisé par le CLUB ROTARY DE QUEBEC .Ce concours est réalisé vue de choisir les artistes qui prendront part à l'élimination finale de mai prochain.- Les candidats sont priés d'adfesser leur demande à : casler postal 787, Québec, d'ici au 18 novembre.DANSE 6 JOURS COMMENÇANT AUJOURD'HUI REPRÉSENTATION CONTINUE DE l h.30 & 11 h.A 1 h.50, 4 h.20, 6 b, 50, 9 h, 20 Un gala sous 14 signe de la gaieté et du romanesque.enrichi de nouvelles chansons de Jerome Kern; un spectacle mer- vellleux en technicolor! \u201cCENTENNIAL SUMMER\" s ! s Song?© «AR Tiwoush © theDey auyn Lave ln Voir, 0 wypWithThols WILLIAM WALTER CONSTANCE DOROTHY Rar \\ EYTHE - BRENNAN - BENNETT - GSH e Remunce 0 fe Sve © * Cindere .* ° © - 4 Prochainement : \u201cMARIE-ANTOINETTE\u201d.En français \u2014 - Toujours les grands favoris à Québec dans leur plus récent succés.- / ere aa en pa ~ \u2014 AUTRE ATTRACTION \u2014\u2014 | \u201cNIGHT EDITOR\u201d \u201cNight Editor\u201d senté à 245, 8.825.La représentation mence à 8.15 h.p.m.EMPIRE | % William % Janis | | GARGAN CARTER! a | \u201cA Night In Casa.Dior 4.00, PS0 0.406 Horse Shoe Club Notre-Dame des Laurentides tous les soirs avec LLOYD DUNCAN aêt son orchestre de couleur 4 NUMEROS D'ATTRACTIONS SPECIALES venant de Montréal Informations .pour réservations S\u2019adresser à TEL: 3-4400 Mme Lachance MANEGE MILITAIRE &t 2 de 9 h.30 a la Jermeture par la 190 Ambulance de Campagne MESE DES SERGENTS GEORGES AMYOT et son orchestre Ad.gén.15 par personne Elle raccourcit la traine de sa robe de mariage Orson Welles porte un simple com- iplet d'affaires lorsqu'il épouse Loretta Young dans la réalisation de Ja compagnie International pour Pc marc macnn dit a La ravissante Edwige Feuillère et le grand acteur Pierre Richard-Willm dans une scéne du film : \u201cLa Duchesse de Langeais\u201d, en deuxième semaine au Classic.La reconstruction de trois fameuses villes pionnières + Pour la réalisation du film \u201cBad- man\u2019s Territory\u201d, dont la grande étoile est Randolph Scott, la compagnie cinématographique RKO Radio a fait reconstruire trois fameuses villes pionnières, à savoir: \u2018Trail- Cross, \u2018Texas, Quinto, Oklahoma et Coffeyville, Kansas.On sait que ce film est le drame d'extérieur le plus remarquable que 1a compagnie RKO aît jamais tourné depuis \u201cCimarron\u201d.\u201cThe Wife of Monte Cristo\u201d au Cartier x BIENVILLE ein En superbes couleurs avec Red SKELTON Esther WILLIAMS 2e vue * Salam FABRE JEAN TISSIER CARETTE du, LEMERLF L BLANC FILLES TA CINEMALPARIS .COMMENÇANT AUJOURD'HUI DEUX FILMS EN PRIMEUR Ce soir, 8h,* 12 numéros variés , (actes américains) © Denise Danse © Wildor Spécialité ï rr © Marion Pagé Chant ® Peter & Olga Accordéon, violon, danse ® Dof St-Louis .Banjo , JACKIE LEWIS © homme de couleur JE Roi DU BOOGIE-WOOGIE Bob Taylor homme de couleur | CHANT ET DANSE ° The 3 Reams acrobates 3 GRANDES COMÉDIES par © Swiffy © Wildor et sa iroupe EN TOUT 2 h.30 DE SPECTACLE VARIE Retenez vos places TELEPHONEZ : 2-4818 ENTRÉE: $1.00 .75 .50- mn spécial ! John Loder et Lenore Aubert sont vedettes ensemble dans l'impétueux nouveau film d\u2018\u2019aventures romanesques de la compagnie PRC, \u201cThe Wife of Monte Cristo.Cette réalisation, tirée du roman d'Alexandre Dumas, est un récit romanesquement dramatique d'intrigue et d\u2019Audace à la vieille cour française.: Film puissant au Cinéma de Paris Gilbert Gil, Renée Saint-Cyr et Plerre Blanchar dans une scène dramatique du film : \u201cNuit de Décembre\u201d, à l'affiche dès aujourd\u2019hui, Grand Gala à l'A, G.E.L.\u201d or -| tropiques\".distribution par RKO Radio, \u201cThe Stranger\u201d.Aussi a-t-il pensé que la jolle robe de noce que la fiancée avait rêvé de se faire confectionner pour cette occasion serait peut-être un peu trop élaborée.Et l'actrice a eu recours À Un compromis bien féminin \u2014 elle a fait raccourcir de trois pieds la traine de sa robe de mariage.CAPITOL \u2014 MARIAN ANDERSON La célébre cantatrice américaine Magian Anderson est À l'apogée d'une carrière phénoménale.Dix ans après son début sensationnel au Town Hall de New-York, elle est encore élle-même étonnée de son succès, qui lui prouve combien sont récompensés ceux qui se destinent à un noble idéal.\u2018\u2018Parfois, dit Mme Anderson, l'on ne comprend plus comment certains événements arrivent après avoir été consi- dérég comme impossibles\".La grande artiste faisait allusion au concert qu\u2019elle donna devant une foule-record de 75,000 personnes au monument Lincoln sous les suspices du gouvernement américain.Cet événement est peut-être le plus important de sa vie.\u201cC'est une grande surprise pour une chanteuse de penaer gu'elle a causé autant de commotions, dit la chanteuse.L'émotion de chanter en des cir- conslances semblables est telle que l'on doute de soi-même, Quand on voit des milliers de personnes attendant et écoutant, on éprouve uh send terrible de 3a responsabilité, Le coeur bat très fort\u201d.La célèbre artiste nous reviendra le lundi, 25 novembre, su Capitol.Elle y chantera un programme comportant notamment du Bchubert, du Poulenc, du Fauré et, naturellement, de ces Negro Spitituels dont elle oo l'interprète inégalée.\u2014 Commu- niqu CAMBRAI \u2014 \u201cSEULS LES ANGES ONT DES AILES\u201d I! nous vient enfin! Le plus grand chef- d'oeuvre du éma américain offert en une version fMinçaise depuis que l'on a adopté cette pratique à Hollywood.\u2018\u2018Seuls les anges oni des Alles\u201d a comme vedettes l'Incomparable Cary Grant, l'étoile de \u201cDay and Night\u201d, et Jean Arthur, -cette artiste enchanteresse qul nous a fait admirer son talent dans quantité de films de première valeur.La distribution comprend encore des étoiles telles que Thomas Mitchell, Rita Fayworth, Richard Barthelmes et une foule d'autres.La critique a.décrit cette distribution en la com- partant à la \u2018\u2018grandeur des Andes embrumées\u201d, à la \u2018majesté des tempêtes des La trame de l\u2018oeuvre est telle que l\u2019on à dû faire un choix très judicieux des cameramen pour la photographie, plusioure experts mêmes ayant refusé lé risque d'entreprendre le tâche.C\u2019est tout un monde que l\u2019on a construit & Hollywood pour reproduire ce que voulait l'auteur.On y est parvenu et le succés a été retentissant, comme on le salt.Devant les auditoires français, Ia version française « été acclamée aussi fort.C'est en somme deux heures et une iminute d'enchantement que le Cambrai vous offre dans un seul film.La représentation est continue.-Communiqué | Le fameux pianiste puerto-ricain, Jésus Maria Sanroma, qui donnera un magnifique concert au Palais-Montcalm le 27 du courant, présenté par les impresarios James Halpin et Léon Lachance.A EEE EEE Au PALAIS MONTCALM Les Compagnons .dans OLIERE Le Médecin malgré lui avec les Précieuses ridicules JEUDI, le 21, mat.et soirée et VENDREDI, 22 nov., soirée Taxe incluse BILLETS : $2.00, $1.50, $1.00 (faxes incluses) si oii?Madeleine Lachance, artiste des \u201cComédiens du Jour\u201d que vous verrez au Palais Montcalm, mardi, le 26 novembre, dans \u201cLe Rosaire\u201d d\u2019André Bisson.Billets échangeables an contrôle du Palais Montcalm à compter du 23 rovembre.: Au Capitol William Eythe, l\u2019une des vedetles de Ia nouvelle production musicale en Technicolor \u201cCentennial Sam- mer\u201d dont les représentations commencent aujourd'hui pour 6 jours.PRINCESSE Musical : - \"FREDDIE STEPS OUT\" avec JUNE PREISSER, F.STUART CHARLIE BARNET of son orcheshe Mystère \"THE FACE OF MARBLE\" avec CLAUDIA DRAKE of JOHN CARRADINE \u201cWestern\u201d \"ROLL ON TEXAS MOON\u2019 avec ROY ROGERS Ep.7\u2014The Daughter Of Don Q.ESE NE N\\ (Suite A-la page 9,3 col.) L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 18 novembre 1946 a; PALAIS MONTCALM, MARDI LE 19 NOV.1946 Les Etudiants en Droit présentent \u201cLES MIDINETTES™: Lo ye phe\u201d + Crand Spectacle-Concert car Ensemble vocal féminin de 40 voix Costumes et décors fluoréscents Prix d'admission : 1.35,\u2014 1.60,\u2014 2.00\u2014 se tnlutss AUJOURD\u2019HUI A LUNDI Un flim sentimental que vous sulvrez avee un intérét tout par: ticulier.EN FRANÇAIS \u2014 I Je n'en veux pas.\u2014 cest doi que jaime a.sai.WALTER PIDGEON - MAUREEN OHARA DONALD CRISP + ANNA LEE + RODOY McDOWALL Aussi : SUJETS COURTS et NOUVELLES | EE = Le plus grand événement Ç de la saison artistique THÉÂTRE CAPITOL LUNDI, 25 NOV.aa + N , nderson.CÉLÈBRE CONTRALTO \u201cUne voix comme il ne s'en rencontre qu\u2019une en cent ans\u201d.Arturo TOSCANINI Billets en vente lundi au théâtre : - $1.99, S165, $3.32, $3.98 \u2014 loges & S464.taxes incluses AT UST AY) AFA AT Commandes postales avec mandat ou chèques acceptés au nom du Capitol, et enveloppe adressée et affranchie.\u201d Canadian Concerts & Artists en collaboration avec Emile Caoueite, impresario 7?a\u201d QUATRE GALAS DE THÉATRE FRANÇAIS avec la célèbre artiste MADELEINE 0ZERAY assistée de François Rozet et Paul Gury Andrée Basilières, Yvette Brind'amour, Léo Ellen, Ginette Letondal, Denise Pelletier, Alice Slata, Roger Garceau, J.-P.Dugas, Victor Pagé, E.Juliani .REPERTOIRE : JEUDI le 28 nov.\u201cMartine\u201d de J.J.Bernard JEUDI le 5 déc.\u201cPeg de mon coeur\u201d de J.Hartley Manners.VENDREDI Je 6 déc.\u201cLe mystère de la Charité de Jeanne d'Arc\u201d de Péguy MARDI le 10 déc, \u201cPoil de caroite\u201d de J.Renard et \u201cLes Nuits\u201d de A.de Musset * ABONNEMENTS : $2.00, $4.00, $5.00 et $7.00 plus taxes pour les quatre En vênte lundi au Palais Monteslm DIRECTION : Emile Caouette, impresario Palais ° Montcalm L\u2019histoire candide de l\u2019amour d\u2019une dame en détresse ! ! ! CLAUDETIE OLBERT ws DON DeFORE ANNE TROLA me Miss LOUELLA PARSONS Autre attraction: \u201cSTEP BY STEP\u201d avec LAWRENCE TIERNEY, ANN JEFFREYS, Aventure et idylle Mat.30c\u2014 Noirée 47c, taxes inc.AUJOURD'HUI heure continue, en primeur VIicToRIA kd 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 16 novembre 10 pun MATIN A L\u2019AUTRE Par ROGER BUSSIERES \u201cJe ne vois pas pourquoi NH ue resterail pas au premier rang des compteurs de la ligue jusqu'à la fin de la saison\u201d, nous déclarait .Tautre jour Hermie Gruhn, dans 1a chambre des Ax.Et en faisant cètte declaration, Geuhn paraissait rempli d'admiration pour son coequipier, Si Tremblay continue à jouer comme il l'a Fait jusqu'iel, il est sûr saison.de la ligue Senior.= qu'il remportera le championnat des scoreurs du clreult Slater cette Nil est assurément un des plus habiles joueurs de centre Le trio offensif formé par \u2018Tremblay, Bobby æ Carragher et Roy Heximer figure parmi les plus effectifs du circuit, \u2018a Les dernières statistiques officielles en fournissent une preuve pa- s tente.aw + D'apres les chiffres compilés par le marqueur officiel du circuit .\"Slater, Tremblay continue à occuper le premier rang et il à même \u2026 £ugmente la marge qui le sépare de ses plus proches rivaux, qui .«sont justement Carragher et fleximer.Tremblay a un total de 22 = Points, sept de plus que Curragher ct Heximer, qui partagent lu 2 deuxieme position avec Pete Morin, le vétéran des Royaux de Mont- J geR), Le brillant Joueur de centre du Québec à enregistré le plus CE grand nombre d\u2019assistances à date, suit 14, cependant que Carragher = ine dans le département des francs buts avec un total de 10.~eodlermle Gruhn est ex-aequo en efuatrième position avec Eddie Em- véerg, des Braves de Valleyfield, wæeqQui portait les couleurs des As Van Assé, el Stu Smith, des Béna- \u2018leurs d'Outawa.André Charest est \u2018également au nombre des mel ere \u201cHABITS DE SOLDAT : NEUFS - .PANTALONS ET COUPE VENT (Battle Dress) TEINTS BLEU OU BRUN GRANDEURS 30 a 40 *1.49 Vendu séparemettl Pantalons .3.98 Coupe-vent.3.28 Commande par | malle, incluez 0.36 pour frais SATISFACTION \u201cGARANTIE MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES ENR.1105, rue St-Valller Lg pas ILES hry Quebec leurs compteurs de la ligue.Li y a eu plusieurs changements dans Ja direction des cluimg ma- | jours au cours des récentes semaines et les journalistes qui couvriront la période d'entrainement des clubs majeurs, le printemps prochain, auront profablement au- nom des divers pilotes que de re- connaitre les recrues.Et il se peut fort bien que, dans l'intervalle, \u2018autres changements solent effectués, I est curieux, copendunt, que les pilotes qui, selon la rumeur, de- valent étre dégommés oJ permuter, seront encore à leur poste en 1947.D s'agit de Steve O'Neill, des Tigers de Détroit.Lou Boudreau, des Indiens de Cleveland, et Léo Durocher, du Brooklyn.Considérant la plètre tenue des Tigers, bien des experts en pantoufles s'étalent empressés de prédire le congédiement d'O'Nell.Malis Je gros Irlandais fit si bien que son club termina la saison en deuxième place.On avult répété, duns la métropole américaine, que Léo Durocher rail retrouver Larry MacPhall chez les Yankees.Toutefois, le loquace Léo connut une excellente saison avec les \u201cBums\u201d de Brook- \"Je n'aume pas le dire, mais lyn, Et pour des raisons financières ou autres, il reste avec Branch J'etais faible el d'apparence plu- tol chétive.Souvent j'avais mal aux reins, mais je laissais fuire.J'avais de moins en moins de force, je travaillais avec beaucoup de peine: quand fe rentrais le soir, je Wen pouvais suis mis à prendre les PILULES MORO.Je leur do piu.Je me s ma force et ina vigueur d'aujourd'hui et j'en suls trés heureur.\u201d Voilà comment des milliers d'hommies depuis prés de 50 ans conservent leur santé et leur vigueur en prenant les PILULES MORO.D'ailleurs, elles ont fait leurs preuves dans le traltement des malaises tels que : manque de force, perte d'appétit, fatigue habituelle, ner- * vosité, douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement.Par la poste : 50c la boîte ou 3.$1.25.a ) I Rickey.* Lorsque Bili Veeck devint pro- \u2026.priétaire des Indiens de Cleveland, le bruit courut que Boudreau aerait I eonpédlé el que Jimmy Dykes serait.son successeur, Mals Lou, qui est très populaire auprès des rencontre de ces clubs.veland, aura encore la direction des Indiens l'an prochain.Cependant, des hommes nouveaux dirigeront les Yankees de New-York, les Browns de St- Louls, les Reds de Cincinnati, les Pirates de Pittsburgh et les White 84x de Chicago au début de la prochaine saison.Teddy Lyons a cependant assumé la direction des White Sox l'été dernier.Bucky Harris, nommé récem- \u201c ment gérant des Yankees, est un pllole expérimenté, Muddy Ruel, qui agissait comme assistant du Le Bolvin junior a subi la première joute d'un pro \u2018conde rencontre, le du Pont-Rouge par 5 à 1.Première partie Ils disposent respectivement du Boivin et du Pont-Rouge, ® dans deux joutes marquées de rudesse.\u2014 Bernier vs | Limoilou à | h.30 précises chez les juniors.\u2014 Oxford vs Laval dans la section intermédiaire.\u2014 Première sportifs et des amateurs de Cle- | LAURENT CHATEAUNEUF) :Andir Parr, du St-Grégoire, qui 5e une \u2018troisième défaite consécutive, hierlcomptant sur un beau jeu de La- solr, au (Colisée, en perdant Dal !gacé, Gagnon et Paradis au tout dé- j6-2 aux mains du St-Patrice, dans but de la deuxième session.Jusqu'au idouble du circuit combiné Ifitermé- ; ; .lve A et Junior B du président Purent tenir téte au St-Grégoire.{Paul-Emlle Lapointe.Pa ego il! presque tout le travail à lui seul, renforcissait sa position en tête du circuit intermédiaire en disposant St-Patrice et St-Grégoire gagnent 6-2, 9-1; un double demain ilivrèrent Un excitant duel.Pont-Rouge brisa la glace en milleu de la période, les perdants\u2019 LE HOCKEY HIER mais ce ne fut pas long que Proulx \u2018obligé de faire des prodiges pour sauver l'avance.s Ligue Senfor\u2014 .Le St-Grégoire avait retrouvé son! Aucune joute lardeur coutumière et continua de Lisue Nationales \u201clutter avec détermination dès lC'Ligue Amérieaine= \u2018commencement de la période fina-! Aucune joute Nil Tremblay tient bon en tête des scoreurs de la ligue Senior jEhabile joueur de centre des As a un total de 22 points, | soit sept de plus que ses coéquipiers, Bobby Carra- gher et Roy Heximer, et Pete Morin, des Royaux de .Montréal.Montréal, 16.\u2014 (P.C) Le dimi- donne un total de @2 points, soit 7 bec, a augmenté sa marge en tète des scoreyrs.de la ligue Senior d.hockey du Québec au cours de la Tremblay a scoré huit francs buts nutif Nil Tremblay, des As de Qué-jde plus que ses plus proches rivaux C'est ce que démontrent les statisti- jques officielles de la ligue publiées hier soir.dernière semaine.En neuf parties.Bobby Carragher et Roy Heximer, également des As de Québec, et Pe- commissaire Chandler avant de succéder à Luke Sewel! vétéran du baseball.Billy Herman, qui a succédé à Frankie Frisch, à Pittsburgh, est Une an- crenne vedette de ce sport et Johnny Neun, ex-couch des Yankees, à dirigé des clubs mineurs pendant une longue période et il possède un bon record.comme pilote des Browns, est un autre : Une défense mal balancée- a dejle.Leurs attaques répétées ne tar- nouveiu causé la défaite du Boi- dérent pas à porter fruit et avant vin.André Lebel, l'aglle cerbére du le milleu de la session, Simard, Kent club, eut beau se démener dans 58 et Paquet avait compté à tour de cage, il ne recut pas le support rôle, Paul Villeneuve tenta de sau-: qu\u2019ii méritait, bien qu'à l'attaque | ve un point en retenant un lancer: ses coéquipiers aient donné beau- de pynition que Magella Laforet coup de fil à retordre à l\u2019adversai- transforma en point.Larochelle re.termina le bal en portant le poin- Le St-Patri& n'eut pas la partie tage à 5-1, deux minutes avant la aussi facile que pourrait le faire fin.| Ligue Provinciale\u2014 Verdun 1, Cornwall 13 Ligue Junior\u2014 » Boivin 2, St-Patrice 6 Ligue Intermédiaire\u2014 St-Grégoire 5, Pont-Rouge 1 CE SOIR Ligue Senior\u2014 Shawinigan a Ottawa Ligue Nationale\u2014 Canadiens à Toronto Chicago & Rangers Ligue Américaine\u2014 Buffalo à Cleveland et fourni 14 assistances, ce qui luilte Morin, des Royaux de Montréal, [sont ex-aequo en deuxième position 110 buts et 5 \u201cassists\u201d, Heximer cing Ligue Provinciale ibuts et 10 assistances, et Morin huit \u20ac 1 « buts et sept \u201cassists\u201d.de grosses quitles \"Jimmy McFadden, des Sénateurs Les éliminatoires commencerontid'Ottawa, vient ensuite avec un :main dans la section Nord de lgipoint de moins.I! a huit buts et ligue Provinciale de grosses qui)es.|six assistances.Le club Québec-Quest se rendra à| Carragher est au premier rang avec chacun 15 points, Çarragher a ' tant de difficulté à se rappeler le; Quant à Connie Mack, il tient toujours bon à la direction des ; Athlétiques de Philadelphie mais ! même le vénérable M.McGillicud- dy, une figure bien familière au- His des fervents du baseball, | n'est pas Immsortel.Il faudra bientôt lui trouver un successeur.Au club Frontenac croire le score.Appuyé par la belle tenue de Gordon Buckley dans les filets, les hommes de Pete Martin durent effacer l'avantage d'tn point que le Boivin s'était assuré à la premire période pour enfin prendre l'avance à leur tour dans la seconde et profiter des ouvertu- \u2018res de la session finale pour augmenter la marge victorieuse.-Paul Pou- La soirée des raquetteurs du club, Les joueurs de Jean \" Frontenac qui a lieu habituellement\u2018lin voulurent employer la Judesse le dimanche, aura lieu samedi, cet- jdans la première période, come te semaine.On est prié d'en pren- me résultat plusieurs voyages a dre nots.Dimanche matin.le cha-|pénitencier.Le St-Patrice voulu let du Frontenac sera À la disposi- rendre le change au second tlers tion de l'Union locale des raquet-|mais ne fut pas plus chanceux.teurs du district de Québec.\u2018Toutefois, nous sommes d'avis que J Ya pi Laberge devient nurintendant Te ons quidations Sour their 1965 oes 1943 1839 1078 76: ilsS) FROMAGE: Arrivage courant de bre.Le retour a la parité du dol-|Fromage coloré mo 1, 22 1-18; no à, 21 8700 Caimont 21 m2 24 400 Pick Cr sio 3m 200, di \\ bri ; ol |Bas 1D46 92.0 1027 1033 748 1143/l'Ouest et du Québec.FOB à in lar canadien ave: le dollar améri-|9-18; n° 3.21 1-16 400 Cam RI 205 200 309 80 Porc Reef By 33 334 u personnel des fabriques et G.-!défavorable.Ceux qui détiennent{Haut 1945 1059 105.5 1085 767 1187 fab, .F.A.B.point d'expédition de la fabri-| 4970 \"hem Res an 40 #0 1700 Premier , 185 185 155 L.Daly.eurintendant des Opéra- des titres de construction ont noté |Bss 1945 982 1034 1068 esl i185 rique: coloré, 22 1-16, blanc, 22.cain a fait baisser ses recettes d'en- que dans le cas du fromage fabriqué le) 900 Chesty 400 3n$ 388 3000 Purdy 0 » 2 Séance du 15 novembre 1846 Prix de gros du formage coloré, 22 viron 3 cents par action pour leiou après le 13 octobre 1946.W.-B.Tous 8000 Citral 13 2 194 200 Que Gold 119 117 119 tions luvec intérêt une estimation de F.| P : _ wee Dodd Con io a > Cetiot cour donsréal 13-16; blanc.2 3-4 à 23 Arrivages:| dernier semestre de 1946 les prix sont nets, les frais de vente et 1800 Cocheno an 705 705 sion que Man He fon i Lecce em mr era L \u2018ours moye ] Blanc.:} > .0 © ; , 35 14 18% £ lo colon baisse (srerviron soso rouvetes malin RAIN TT sate God Mines \u2018(dem Pride pme prose qu TE Bee mon REA ui 5 E - \u2018tions seront construites en 1947 dans Vend S198 54 1325 1068 31d 1211, POMMES DE TERRE: Sac de: = (OR CAM EE ATOS PB ents| 300 C sme a a1 81) 5000 Rochette 12: 12 12 BR Gv 16 PM) \u2014 Le nid] bu à Teak den Montagnes Ro- ais, ERE ER fh db Te du poe el NCB SL Toronto, lo.(PO) des direc Bl haimg nn w la oni HOH | ae EE SE - ; .= - A - 13.- - as, ! Ke -2; - p était à Ia baisse hier sur le mar-jcheuses.Ce chiffre représente Unelmois der 26.54 73.2 120.8 1049 330.13 70.43) -20; Québec.$1.20-1.25, teurs de Hasaga Gold Mines Limi-; A\u201cpouteties.3 1-4; C.29 Le les veo 1am Daragon 17 16 17 53200 Rush 8 -7B 80 ché du coton et en fermeture, lea sugmentation de 35 pour cent sur|1945 21 86 67.6 117.8 100.9 275.13 111.85 \u2014\u2014\u2014\u2014- ted ont décidé de suspendre l'Usi-ijpilies reçues eV pour.la semaine] 1800 Dicken 192 490 12 300 San ant .400 394 400 prig avaient fléchi de 45 cents Alie Volume qu'on anticipe pour cet- Haut 48 28.84 83.0 140.4 126,7 410.00 118.88.( if 3 d it nage du minerai pour une période! finissant le 7 novembre 194) inclus.La| 1000 Div Tnt 13 120 133 4400 Benator ow 55 3.85 le balle par rapport aux ni-jle année.Wall Street considère js © 733 126.\u20180 323.: aplial redul _ remise est établie sur la pesanteur et la! __115 Dome 1879 18% 18% wkey 3 3 32 \u2019 par rappn 1X | Haut 46 24.42 73.3 126.0 109.0 323.16 111.9) ¢ .Indéfinie, a-t-on annoncé ici hier.à à es T'abatt » Jes| 27200 Detta al sm 8 6930 Sherritt 218 301 za ve@ix de fermeture de jeudi.Le co-Inomme une mesure déflationnaire lajFas «1937858 936 81.317808 76:11 L'on décidé de concentrer les ef |e cao oP ont nets avs AB.Qué) 38900 Donalda 144 $aa 140 3000 Siscoe 51 56 5 \u2019 x se dation du réprésentanti | de Sa P à concentrer les ef-[prix ci-dessous sont nets \u2014 F,A.B.Qué- La 185 18 1600 Sladen .a a a tore de décembre valalt $31.23-3138 tecommandation du réprésentanti _.\u2014 _ _ em] guenay FOWEl forts de ia compagnie sur le dé-| bec.A500 Duoues 1105 Yl slo stra oc 98 80 53 BE tu balle.Taber, qui difigera le comité des: Ma:tréal veloppement de la nouvell Chapons abattus eb engralasés au lait: 20800 Duvay a 3 2000 Steeloy 1B.1% 17% appropriations du nouvear congrès.(HEMIN DE FER NATIONAL-CANADIEN: embiée ae.16.(PC) \u2014 Une as- pe © ZON\u20acl catégorie A, 32 cents; Catégorie B.30.7000 F fmol a a paul S125-Ster : Ë - appropriations du nowvens congrès CANADIEN sembiée générale spéciale des ac-| de minerai.Chapons abatius el sectionnés: Gaié-| 1EAM © Crest (Maa on aa) 2000 Sud Con mh \u2018 ; ; 1 ! : gorie A.30: catégorle B., 128.\u2018Poules : ! : ; : Rachat partiel du budget fédéral sou réduit de 89 ml- REGION CENTRALE tonnaires de Saguenay Power Com- Pickle Crow Gold battues: Catégorie A.M7 catégorie B.| 13500 7, Bull an NE Do Tew 1 200 oo : .\u2019 .{ards et qu'au moins un million Ligne d'embranchement proposée de ; N e le 25 novem- 72: catégorie C.09.\u2026| 2naño Fildona er na 5m 1900 Tran Res 103 101 102 : viHlage Amqui d'eunpior és delvils potent Congédies parer ee Fa Ru |Bre aux fins de considérer et d'ep-| Toronto, 16.(PO) \u2014 Les admi-ogégoris A 30° cents! ntégorie B.38, Tite 71 eo 43 dn 30 Upp Can maa a Le village d\u2019Amqui, comté de Ma.mm vue de faciliter l'exécution d'un ° \u2019 prouver.s'il y a lleu, un règlement nistrateurs de Pickle Crow Gold|poulets abattus ot sélectionnés: Catégorie nn Falcon en ais a .3500 Jentures so sen Pa Piha a TE qui, : oe nouveau programme de réduction, ym, Jomends ded soumisslons pelt ter adopté par les directeurs à l'effet/Mines en sont venus à la conclusion A.28: catégorle B.26: catégorie © 321 anan Pranen fa 350 Walte «40 440 440 - tapédia, va réduire de nouveau M dans les dépenses gouver:ementales.ponceaur et viagues pour la ligne.pre.| d\u20ac réduire le capital-autorisé de 1a/que les conditions actuelles ne per-| Poulet: bh grilen sac RTA Boi 2m Proobis 200 3m ann 9800 Wasa \u201cun 65 656 mette réorganisée le ler janvier pro- ssée de chemin de fer, de Barraute à COMpagnie par l'annulation de mettent pas la déclaration d\u2019un di- CR ab ariller, abattus \u20ac séjee-] AM Cast 625 es 6 a Wun » #25 zhain.Cette municipalité rembour-; lask-Falls.et des souminnions cachelées.|50,000 actions de, priorité de 5 1-J\\vidende.On ne ferait aucun verse-|tiotiée.Catégorie A, 30 1 catégorie| M0 Ciillies I Mie Ma] volume : 1.824.000 actions + 1 sera A cette date 82,300 de aes obli-|la corporation en 1938, sous les AUS \u201cSewmisslen pour embranchement Bar-| PC.CUMulatives, lesquelles seront/ment tant qu'il n'y aura pas d'a- Be a té ue: Cathe 1 260 Coa 1 RE Eations de sorte que le solde en cir- pices du la Commission municlpa- raute-Kiask-Falls\u201d, et adressée à M.ER.rachetées le 3 janvier.Vieux cogs, abattus: Catégorie A, 43500 Go Crest n°9 Mm 7 \u2018él lLogie, Ingénieur on chef.chemin de fer: doucissement du côté dés impôts et|1-2; catégorie B.15 1-2: catégorie C.121 TR Go Fag \"War on: severe à lio.ors ge Sones Québec, la dette était de Nations! Camadien, Chambre 446, Gare meme d'amélioration de la situation de la 1-7 Jeunes dindss ee een 2) 2a00 Go Haxk an se en BANQUE DE MONTREAL : J .tien.Terento t.Ont.t -| eq «3 = fe ce a a qu'à 18 h.30 p,m., Te » avenues 10h | Les chargements |main d'oeuvre.Dindex abattues: Vienx mâles: Catégorie Lan Go Arroow an on on .FONDEE EN 1817 On pourra voir les instructions pour A.35: catégorie B.11: catégorie C.z 3100 Goidvue 3R an 38 > .soumissionner en s'adressant & Ia Cham-| Heva Gold Mines Vielilex femelles: Catégorie A.38: calé= ong Gunnar an an #0 (VIS est par les présentes donné qu'un A BOU RSE DE MONTREAL pre, se vise asrante a sa ê Wagons gorie B, 32: catégorie C.29.2000 Harker wom om bonus de QUINZE CENTS par i ; ?let jon, rem .Mia Ltd ann : - rnam Harri \u201cnn j i i instis Cours fournis par L-G, BEAUSIEN & CIE, Limitée Ide fer N.C.Gare Cemirale, Montréal, et| Washington, 16.(PAY \u2014 L'Asso- Heva Gold due - acnece : - vrson Hasagn 114 en qua 2TIOR Eur le capital-actions de cette insti ~ .\u2018au bureau de l'ingénieur de district\u2019 du ciation des chemins de fer améri-i 44e Federal Trading & Agency Ltd, ann Hôwey La 192 a [tution a été déclaré pour l'année qui se 1 membres de in Bourse de Mentreal, je\u2026emin de fer N.-C.Marché Champlain, e fer améri- en tu de l'entente du 24 août urb e New- or a 74 ayn ine le 3 bre 1946; bo cains vertu de l'enten u a0 187000 Heva 7 q termine le 31 octobre ; ce bonus sera 10, rue St-Plerre.Tél: 2-1521 uébec 1 ef on peurra sc procurer les annonce que durant la se-| a acheté 62500 aut tions 808 Hame ann 348 370 able, à partir du JEUDI DEUXIEME plans, les spécifications et une formalei maine terminée le 9 novembre les: Û \u201c9 res action a 4n0û Homer 1 1959 Inv pay > .© Béaner du 1A novembre 1946 « 100 (mp Tobacco 1374 12% 11% 13e fa abi te Rat Gan aus curé chargements ferroviaires aux Etats ide capital à 40 cents chacune, ce Séance du 18 novembre 194 22000 Fomest qe nA nat JE ce JA VIER 1947 ed Peer.7 La oe ! 1) yab .« (er 15- qu rte 625, tio: 10000 Ho se nr sn [inscrits aux livres à l'heure de fermeture, : Wentes Titres Quy.Haut Bas Ferm ; 944 int Nickel © tH HM di EP a pe eat ete oe Unis se sont chiffrés à 913.345 wa- porte À 2 a a Alum of Am Haut Es Fem 2190 Hiehridge 2134 18 21 -|le 30 NOVEMBRE 1946.\u2019 933 ADItib) Papar 18% 17%, 18%¢ T's\u2019 2400 Int Paper 83, 4874 48 4842 retour den pana eC des spéfications en.BONS.ce qui représente une baisse de! : \u2019 Alum Ltd 170% 110% 170%] 1000 Hower aa 37) 3 ; um Temas 18° Ia ie 1.Wn Perl WT HT Ln De bon Ant no chemin de Ter Hans ta irom: 8.967 wagons par rapport au total '® trésor.Am ay ani ale] | AR ud BAT #1 ama env Pag ordre du Conseil d'Administration, : .38 A over : , ; 7 M sata\" be 380 Algoma Biel 16's 172 10% 1740 100 Im Uniities he he ha he A SOUMIS SION NE Semana ia de la semaine précédente.i Triblement Goldfield Brn tunes 7 \u2019 he Te nh 10200 Toten «2 a\" 24 B.C.GARDNER, 730 Argus corp a qe A oe\u201d » lane & 8 Mh 71% 1h 214 [SES EN CONSIDERATION QUE SI ELLES ess Cdn Marconi 2% 2% 2% 765 Tnt Nick uy aw NH Directeur-Général.An Ts 30 ss Jo 2 Newer Mer 13h 130 18% 130 FOURNIE PAR LE CHEMIN DE FER ET Bourse de New York! Tiviemont Goldfield a avisé le Cds Ind Alc A Be 13 Mass anna vai Tran Wows toes Montréal, le 12 b 22% Ral 3 we , 5 \u2018 a! x LE CHEMIN DE FE - .' \u2018a $ 3 18] Bell Telen 11912 170% 170%, 170% 390 McColl OI 21% 22 91% 22 EN CONFORMITE AVEC ths INSTRUC Curb de Montréal que Buffalo Ca-|Sores B °° ee 1307 13%] son rackmi \u201coom ontréal, le novembre 146 $18 Aras Trae non 23 ms} 1100 Molson Biew Wily 347 741, 341, TIONS POUR SOUMISSIONNER.La Cours fournis par BARRY & McMANAMY,|nadian Gold Mines n\u2019a pas exercé El B & 8h 1645 18% 15% 1100 Te man Cham a » 0 AIS RUBLIC eat par le présent donné.Chrvs er 26 854 854/mettre en valeur.Ce trou a recou- Admin Pacific \u201cTo 1 pour le trimestre finissant le 30 no- 1 : A ssions \u20ac = s ; 3 .na we La dee 1 Steel nf Can 80 8 80 80 ice ee Pachat ne STE Columble Gas fi 10a 8a 26 pé une section contenant 89.45 d'or|Anaconga 4 \u2026 Nous recommandons l'achat à ||\\Yembre 1946.et sera payable au _ H orden Paper 18 18 IR 18 30 Tooke Bros 1 11 11 mobile usagée du département do.pele: Comm & Southern Ita 3% 34 am /sur Une longueur de carotte de 8jAnglo Canadian 9 8 $1.25 des actions ordinaires Bureau Central de la Banque a .w 435 Fisctrolux We IBte 180 TA: 628 Un Steel Corp 3h, ah 0 au, feront Tecues wu Bureau du Cireffier de'Cons Edison N'Y 37 M 8 27 pieds : Britian Dom 18 25 Montréal, ou à ses succursales, le 0 Fam Play Te 113 17h \u2019 abasso 80 20 a: , e Ville, d'hut le 18 Corn Produc 70 * ; è c 700 Foundation ly 38's Tits 384 370 Walker Clnod 38.28's 28 Wy, | Ovembre 1946.A 4 h p.m.pour I'achat Curtis Wright 0.% en ont Calgary & Edmonton 160 CONSUMERS INDUSTRIAL ou après le 2 décembre 1946, aux I ER CS A RE pelleterme Quebec costal Our i MINERALS LIMITED 55 novembre, a = ooo $ - 3 d + 1 A 1 =.100 Gen Steel W 13's 152 17 174 \u2018 © Ie BT temobile e5t visible AU garage Siu Dome ines Te VU, 1 1 ; Commaoil 31 15 novembre, 1946.2e Enr a pr Mt aC ms om BANQUES oi ion ssrase pores era To er I UN Belleterre Quebec Mines appons Common wexith à Quarts broyé en sable silice L'assemblée générale annuelle des DIU 4 4 vy ty soumissi y - usie vu fh arm Hn i de ne ae pe UE ATS Seton, prance eo DU bon Nem ChB, A AT 10S 16780 durant les neuf premiere Pari Pi || asirter comm Actlonnalres aura lieu au @ege So- 10 H Smith My Ie 21a Fs 18 Can Nation 19%e 20 10% 20 (WOE d'un dépôt de garantie de 10 po.Elec Power & Lt 161 16% 18M 15% mois de 1946 + de lust Easterest 3 + Matériel casentiel en temps de [jcial de la Banque, 221 ouest, Tue : 108 Hudaon Bay ¢1 41 41 41 198 Can de Com 2244 33% 9240 app, |, LA Cité na s'engage pas à accepter ni|General Klectric He, Ia 36% 367 |1O de 1946, provenant de nage| Foothilla 180 .- paix, Indispensable en temps de ||St-Jacques, Montréal, jeudi, le neuf .TT Imperial Of 11 13 13% 12% {08 Rovale aw © 2% M34 » la plus haute ni aucune dès soumissions.[General Foods A\" 40 4434 4% 93227 tonnes de mineral.Du.Grease Creek 7 1 erre.\u201d janvier mil neuf cent quarante-sept À tour taute information.s'adresser au Cleneral Motots 81% 813, 51% Ai t les doume mois fin t le 31 Hightwood Sarcee 7 a guerr LAVA q pt, J R D M uresu du Sgt Quartier-Msitre, Chambre Gillette Safety 3234 32 3 jran issant le Home Oil we 243 à midi.CU NTREAL No I1T, Hôtel de Ville.Québec.| |dlenn Martin 1594 381 35% 33% /Mers 1046, la production avai étéj Lee wo! Pour transactions : Par ordre du Conseil d\u2019Administra- ! | x., vear Tire 55 54's 341 Bata 3 - ; \u2026 | Béance du 15 novembre 1946 TITRES MINIERE | __ \u2018 Oreffier do ln Ome.|Granam Paige - 0 8 6% 6 de $1584.508 Mateos By MeV eo 3 (OME SIMARD & CIE More $00 Bouscadillae 10 10 10 10 | 0777 j88 Northern pr abe a 4B de Sherrité on Metoory Son 1 s LE GERANT GENERAL, vo Ne HET MAN On dd dd Pmt BE ge oy a Sore i oy : Bude.Quebes.Bik: 2-905) maL, bowbre 100 © 100 BC Pack A Tu Ta TV Ti; 800 Cartier Malar 8 3 8b Inter Paper UM us 8 Toronto, 16.(PC) \u2014 Sherritt Model Oil n 1 MONTREAL, 22 bctobre.1943, 1000 Brown Co Ah, 4's 4% 4%.60 Cent Cadil 17 1M, 11 11 | Tnt Te 16% 16% 16% 16%! Gordon Mines Limited rapporte un|Okalta 36 a1 2 Do $6 priv.M 7° 7 73 $300 Cheskirk B31 ny om Johns Manville 127% 137% 137% 137% PREY 34% 3.| HB A QU ny Wa 8 13000 Cortes Epler 13 10 18 19 Québec, Kennecott dits 4e asi, 4ex /bénéfice de $186,704, aprés les im.TRENDS, in C2 400 Brand Mil A 3% 3% Ja Ma 1800 Duvay 25 35 2 Wu , «30 octobre 1048) Loockheed ia Nh 21% 71m |pôts, mais avant la dépréciation, Roxane \u201c 8 13 Cals Pow 6 p 108 106 106 108 3600 East Sullivan J50 350 340 30 AVIS PUBLIC Losws Inc 26h 27 27 27% è lRoyal Ca 3% æ , 36 Can & D 8u 2214 2914 7944 73's 300 Elder 109 ios 108 ids ROLE POUR TAXES D'AFFAIRES, PER; MC EQUNS Ward Sile Su 8 SN durant le troisième trimestre dejRore Tan 14.80 30 Can Indust Ml 2014 20% 20%, 1000 El Sal \u201c 84 \u20186 '« SONNELLES, LTC.ET ROLE SUPPLE.Notioni) Bevel Us ait 21h 31h l'année; ce chiffre laisse voir UN gouthwer 10 - of JE Hi BY ET HT ET AS, HOH 0 NRes ow eRbEMel ES ro, HS UN BE Iain mar par rape wu bent gen M5 173 Do 9 priv 160 180 18713 187%, 500 Cloldbeam an 45 48 43 (que irs livres des cotiseurs pour fous Mrs NOTiR Amer Co 2914 20te 2614 38% [fice de 422309 pour la même pé- nes vai 18 CANADA i 60 Can w Lum à 3 3 3 4800 Quidvue 37 17 7 7 [quartiers de la cité ont été complétés ni North Pacific = 3 Wa 20% friode l'an dernier.United > ne on ÿ ; 10 Cassidy's Ltd 12 12 13 ta [21800 Meva nour 6 70 5 70 {que ces livres seront ouverts à toutes les Packard Motors Sh 8 8h oN, Le Voican 16 _ ROYALE GENDARMERIE A CHEVAL DU CANADA » Ny A 0 Com Michel gia Au dh da] 000 Huron Rand 3 3 4 1 [personnes iouresdes fous les Jours, de- Paramount Piet le Bo hn hv ; \\ Wallington, a i .7 \u2018 5 .4 4 ; - pm AEE de RASTER LR REET TG Sali en Mo, BEB 80 8 Valeurs 617anGRIeS Là Banque drosemis wo uibec|| Là ROYALE GENDARMERIE à CHEVAL du CANADA i io Pleat atrcrant 44 die 45 47) on Lineman LT us eae age le samedi de 10 heures am.à | Reure| none cons © BN Bt BC N° < ne A 12 rd Mol à OUT ; uvicour 285 285 288 7288 (pm, durant une période de trois se ë N -Y k 345 Raver Cles 8t Be 38% Ra, 3% Macdonald 370 378 3% 3% {maines, du mercredi 30 octobre 1046 au pe 5 ja nu ue Nh a ew or - The Quebec Bavings Bank POURSUIT ACTUELLEMENT une CAMPAGNE DE RECRUTEMENT 204 Qi Lakes Pa MH HR ee Nem Bl Vo du Nao route personne qui su orcire Hirer, [Bears Rosbuck Su Ja 37 374 AVIS est.par le présent, donné qu'un 2 \u201cDo à prir Bat; Ba% B34 53%.100 Negus Los 58 ER in quinone personne qui se frei ads par Sinclair Ofl 18% 184s 13ta 18%, Séance du 15 novembre 1948 dividends de deux et demi pour centif La Gendarmerie offre au jeune homme qui possède les qualités requi- so) Lake 8 The 8 » ® Re 300 Pandors Jon toh, ew 10% tion devra, dans Is susdité période, porter: SScch ponte Its an at Me off.Dem | DSWeInG centins par ection) a 64 dé-l} ses une carrière variée et intéressante, qui lui donnera l'occasion de ; 3 2 £ : .ours z $0 MeColl Pr 4 p 19) 103 103 103 3000 Pitt 1 ME RHE IRN Barrer oh sous \u2018Torment Dette SOU Railay 8.8 Mae Son Are PS CE sey OU jelaré pour le trimesire an coun fur | voyager et de mener une vie saîne, au grand air.A 13 bn 2 Mh, Men Mera Ten] 500 Que Yeulow 1h 18 19 14 [pleinte derite doit être.déposée.durandigtes GQ SE ene 30 Dan, Suns date Queens à 85 100% 110% |Capital-actions de cette Institution.Ce .30 Minn & O Pa il Tt 171 11h 1000 Red Cres® 11 1 I 11 [la période susdite œu Bureaus de revieiSinra ON Of NI 88° 88s 8313 cave Boren\u2019 est T4 aR dividende sera paysdle le et après luna! Qualifications : Age\u201418-30 od .4 280 Orange 0 BB BT Ni 18 | 1300 Siscce 0 M 38 M 86 8 |doner dede LC eure Cult Texas Cure neon de AN Bea ë 74 lie 3 Gécembre 1946 su Siège Boclal 21 rue Grandeur minimum : 58\u201d \u2014 Non-mariés 2 .nion Carbide v 8 - inscr M ÉRvorehpn\" 8° 8° NS puits nid où al a [MH SPURS ally fou Peu on Pale tly HS i NT 8 7 eo a a morue li] Soule personne désireuse de s'engager peut écrire au COMMISSAIRE, Que P&P 7530 3 3 30 [14600 Vilidona Ne 125 ML I hes Be Ne oe ni i » 2 YALE GENDARMERIE A CHEVAL DU C \u2018I .© aucuns/U 8 Rubber MW 34h 34h 347 |Colombie 3 To ANADA, OTTAWA KR ER RO RE OC ER ES M HT nr ram nf me ONTARIO, où ve présenter à simporte quel poste ou détachement 95 m8 8 Can gp tar ial 192 71000 Homestead Sh 6% 6 0 aires Pour sucone considération, = Weer heer Th vu Lu dépenses @ 108% 106% Pat ordre du Conseil d'aéministration.la Gendarmerie au Canada ou*hmon: 1 38 .2 28 3 Volume: 173,700 netions, comprenant 3T,-! * te Pérou 3 19 Ç 1 Windsor Hot 13% 13% 13% 13'¢ 4CO tnéustrielies ot 136,300 minières, Ne PONTAINES CA.Vous des ventes: SX 000 ations, | |'6an Paulo T4 mn ™ QUES 3 eerste 194% 34 Tr Toms i remresgnern ant voulue seront envoyer sur demande.° \u2019 * 3 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 18 novembre 1946 1 » |.LL Résultats | LA JOURNÉE MÊME mant faussement dans une partie 155,000 visiteurs se sont rendus === == au Jardin Zoologique, cette année:s=.254 x 72755 - [C'est un chiffre record, nqus déclare le Dr Armand Bras- ee a nas Le VOL.de sard, \u2014 Les portes du Zoo fermées aujourd'hui.\u2014 la semaine.Au cours de la belle saison, on a exhibé 155 espèces Aux constructeurs NOUS est arrivé d'importation un char de toilettes compactes \u2018\u2018Excelde\u2019\u2019.LES APPA- RE E CHAUFFAGE ENR.\u2026.101, St- Jesn-Baptiste, Montmagny, tél.: 141, HOY-B1B\u2014XT79292-C MATERIAUX de construction: Imitation de brique en rouleau, de couleur rouge ou vert.Tôle Gauffrée \u2018\u2019Royal\u2019, en\u2019 feuilles de 5.6.T, 6, D et 10 pieds longueur.Papier à couverture, Bardeau d'asphalte, livraison ; + Le Quebec Power $ py.Vi immédiate.Prix et échantillons envoyés d'animaux.| | auez otre chance Career Go Siaauriern gue MT Les portes du Jardin Zoologique public connaîtra au cours de l'hi- \u2018Suite de la dernière page) IN MEMORIAM de Québec seront fermées au pu- Ver.l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus et de son personnel médical qui ont souscrit | BLOUIN \u2014 A Québec, le 15 novembre jusqu'ici $299.Volld encore un bel 1946, à l'âge de 20 ans et 1% mois, est ; SEE MEDECINS fblic aujourd'hui, après une saison La Société de Zoologie .n fait M très active.En effet, d'après les elle aussi du bon travail, en con- ; .|décédé sieur Georges Blouin, fils de M U tit blié Dr CHARLES RINFRET, vole genito-! statistiques, on estime que 155,000 tribuant 4 'amér.agement et a l'en- exemple.On, rouvera pans os Victor Blouin et de dame Glorivina Bou- ne petite annonce publiee dans urinaire, médecine générale, petite chi- \\visiteurs sont venus au Jardin aultretien du Jardin ainsi qu'en éla-| B .Les funérailles auront lieu lundi matin .rurgie.Traitement électrique.Maladies j | ; de Saint-François d'Assise qui ont|, $% les auront lie ' 5 vénériennes.59 ST-JOSEPH, appt 101, (cours de la bells saison, ce qui est|borunt des programmes éducatifs et donné $10 et plus.Cette liste géné- 8 pures, .a : Québec.Heures bureau : 10 h.à 11 a.m lun record, car depuis la fondation |scientifiques.Ceux qui s'intéressent ; part de la maison mortusire, 31 Lan- LE le matin produi le jour de sa publication.Signalez: SOURNAENT ra des résultats PIANO DROIT, Newcombe, condition.Bienville, Lévis.h.p.m.Soir: lundi, mercredi et vendredi 7 h.à 8 h.TEL.\u2018 4-4061, CAN-Méd.-R\u2014X81659-E PIANO \u2018A VENDRE en parfaite 16, RUE FAGOT, 93B\u2014X82256-C RADIO A VENDRE S'adresser L'Événement-Journus est puolie el imprimé coin des rues de la Couronne et Et-Vailler par \u201cLE SOLEIL\u201d Ltée, Henr: Gagnon.crésident rt directenr général 7116 | DIVERS A VENDRE :;PALETOT D'HIVER garçon, grandeur 14.* BATTERIES DE RADIO PACK de mille heures 37.75.payé.MARCEL PHANEUF, Atos, Qu , 4, COY-59B\u2014X74639-E SACS VIDES Transport Le Docteur ROBERT NAUD aura son bureau de Médecin à Québec.En 1933, il obtenait son B.A.cum laude, de l'Universitégde Montréal après ses études classiques au Séminaire de Joliette.II obtint son doctorat en médecine de l'Université Laval de Québec en 1938.En 1937 il entrait comme interhe à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus et devenait peu après médecin-résident du Jardin on c'a jamais enregistré un nombre aussi considérable.A ce sujet, le Dr Armand Brassard, surintendant du Parc, nous a déclaré, hier: \u201cIL me fait plaisir de féliciter :a population pour la manière dont eile s\u2019est conduite envers notre institution.Les gens ont compris qu\u2019il était de leur in- térét de garder leur Jardin propre.Aussi, ont-ils collaboré volontiers avec l'administration.Nous les en remercions sincérement.\u201d Un autre record a eté atteint, nous a dit le Dr Brassard; nous avons exhibé, au cours de la sai- aux sciences naturelles ont pu s'en rendre compte er lisant la chronique de la Societe.Le point de vue sclentifique a été particulièrement atteint par un travail de recherches intitule: Cas de déviation de l'Alleron chez des Bernaches du Canada, Branta-C.Ca- nadensis, et chez des canards domestiques par R.Bernard, R.Cayouette et J.-A.Brassard.\u201cEnfin\u201d, a conclu le Dr Brassard, \u201cje remercie encore une fois la population de s\u2019étre si bien conduite au cours de ia saison, et j'espère qu\u2019elle continuera à nous encou- rale est la suivante : $500, Compagnie Quebec Power; $300, la Traverse de Lévis Ltée, un ami de la Ligue; 3299, l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus et ses médecins (soit quatre souscriptions de $25 : M.le Dr Léonide Reid, président du bureau médical et directeur de la Ligue, M.le Dr Albert Paquet, M.lea Dr Antoine Pettigrew et un don anonyme; dix souscriptions de $10 : gevin, à 8 heurez 45, pour l'église St-Roch et de là pour le cimetière St-Charles.PICARD \u2014 A Québec, le 14 novembre 1946, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Emma Hamel, épouse de M.Joseph Pleard.Les funérailles auront lieu lundi à 8 heures.: Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Ltée, No 289, rue Bt-Vallier, à T7 heures 45, pour l'église Notre-Dame de Ia Paix ot de là au cimetière de Ware wick, Co.Arthabaska.Parents et amis sont priés d'assister aux fur.érailles.MM.les Drs J.-Fugéne Bissonnette, A.Bellemare, Roland Cauchon.: Paul Larochelle, E.Mamnda, Gé-| rard Matte, Antoine Pouliot, Maurice Turcotte, Eugène Allard et Ro- SEBVICES i RUGS TAPIS en stock importés et faits l'extérieur et|#8U pays, vente, achat de tapis usagés, -|réparation, rénovations, ouvrage fait par des experts.ARARAT RUGE CO., Chambre 23, 189, ST-JEAN, tél.: 3-5282, HHY-43R\u2014X82155-C se Jacques-Cartier sera chantée la grand\u2019messe annuelle ae e v \u2014 manteau dain a 2 rad et chef-interne jusqu\u2019en 1939 alors son, 155 espèces d'animaux répar-!rager dans les années futures\u201d.{land Turcot; enfin, plusieurs mon- 2 fs Membre ation ron: exc'usit Beau : 105, Je RUE.tel 23-2813 CC ° SACS PAT T qu\u2019il fut nommé surintendant-médi- ties comme suit: p ! es tants de $5, etc.: $250, Bergerville SPECIALISES de reproduction de toutes les nouvelles IY-43B\u2014XB0428-0 ATES-GRAIN cal de l\u2019Hôpitäl des Soeurs de la/Mammifères 42 espèces Estates Lted; $200, Emond & Côté moliées dans ce fourna el Urovenant dé|BEAU CHESTERFIELD 3 mgrceaux, très) GROSSE QUANTITE de sacs vides en jute,| Charité des Iles de la Madeleine,|Oiseaux 94 p onse u on Enr.; $100, l'hon.juge Ferdinand la Presse Canadienne de la Presse Ass0 (peu usagé, à vendre.TEL, - S\u2014\u2014 {pour empochage, patates, grain.gran delposte qu'il occupa jusqu'a mainte-| Reptiles 7\" \u2019 Roy; $75, la Pharmacie Couture; LAND\" x [2 de la reproduction des dépécher - - > 3 3 - i : T spéciales ouf srnt aus réservée.F : dE ae WE Jou le Dr Naud laissa pour] von à raxaene-Meurt à 15 ans Fe nca DUT TS rene SAND 5 ournaise .CEY-CDHC-X76889-C 10s 1 p Comparativement à l'an dernier, : : eany TEINTURIER, NETTOYEUR EXPERT.À $ tAutorisé comme envoi postal de 1a;FOURNAISE en parfaite condition.B'a- p s mois sgn poste des Iles deinous avons une augmentation d'u- la Liée; $20, M.JE Rousseau, mar- \" passé de JE aon ean on E delxiéuie classe Ministère den Postes.Oï- dresser 37 ST-EUSTACHE, appt 202, SACS VIDES demandés ® Madeleine pour aller se spéclali-ine douzaine d'espéces.Nous ne nous [VOUS apprenons avec regret lAlchand de chuussures; $15, M.Ju-l0irquol courir les risques ŒuUn netoyags : taws.) CEY-438.\u2014X81807-E MANAES ser à New-York en chirurgie géné-|arréterons pas \u2018à.Nous avons des MOT de M.Alphonse Hudon, comp-jjes Gingms et la Laiterie de Qué-| BON MARCHE\" \u2018seconde qualité), quand } T A R \\ F P ; f il A acheter, meilleur prixirale et en tuberculose.Tous les ans, projets pour Ian prochain, que le table avantageusement connu Albec; $10, 'hon.juge Paul-Æmile|vous pouvez obtenir le mellleur à des prix |} que einturage au rtusi 1} payé.Aussi guenilles, par ia suite il passa 1 mois ; Québec, décédé hier à l'âge de T5|Côté, M.Wilfrid Bolduc, N.P., J.-A.tour fait raisonnables ?Pas AND, A des annonces classifiées | \u2018rende surface crin, métaux, etc.dans les centres médicaux canadiens ans.Né à Ste-Anne de la Poca-!Rochette Enr, Hansen Lumber Co.1 ten MOT a 4-3531.cu = / L'EVENEMENT - JOURNAL | \u2018éintérieur «+ DI QUEBEC SACK suprLy|©t américains pour suivre les progrès La déf inl f tière, M.Hudon a passé les 40 der- CBY-CDHC\u2014XT1007-E A x | d'extérieur à N de la médecine et de la chirurgie ense conjoin \u20ac |nieres années de sa vie à Québec.TEINTURERIE MATHIEU LTEE.Nebloÿs+ 1 ° \u2018 e , .- \u2018; .TEL: 711 6 die ou 3-4555 98, Mer GAUVREAU En 1944 il fut reconnu spécialiste] Montréal, 16.\u2014 (P.C.) \\Une ré-j Il laisse dans le deuil, outre son C 0 N TRE LE S ge, pressage, Ehlcinture sont obtenus des ; 0.04 le mot: minimum 035 6 Wsertions| ATMENS Lepage tél: 3-4553 en chirurgie générale par le Collège Union du conseil conjoint perma-|épouse, dame Zélia De Courcy, son] |produits de première qualité : 15 RUE H pour le prix de cing 24 Isertions pour le! Jacques-Cectier HHY-C.D.H.\u2014X77085 Royal des chirurgiens du Canada.nent de la défense du Canada et/fils, le Dr Roland Hudon, directeur: ST-ALBERT, Québec nel ie 000 873-C i prix ds In.Tél.1264\u20143.2207 SN Il aura son bureau i 18 carré|des Etats-Unis, la premiére à Mont-|du centre de Réadaptation StzDe- a - 246-SSSY-43\u2014 X\"4247-C d'Youville, partageant les bureaux réal depuis plus d'un an, aura lieu nis, et professeür à l'Ecole supé-| : ) Annonce classée avec uu ei, AS MANTEAU Imitation certor Kangourou.SERVANTE DEMANDEE du Dr Paul Chaloult, chirurgien- iC! les 19 et 20 novembre.rieure de Commerce: ses petits-en- MESSE DE REQUIEM + comptant pour Une ligne.26c (grandeur 16.\u2018Très propre.Patre patins (da- dentiste.Le général Andrew McNaughton |fants, Colette et André Hudon; sa ; mes), pointure 6.4-3816, après 5 heures.|BONNE DEMANDEE, sachant fmire la cui- , .à la tête < - ad Edmond Lan- LUNDI LE 1% NOVEMBRE 1546 i Contrat Gun an escompte 10%.43B\u2014X81945-C |sine.Bonnes références.Mme GUY| 1] sera attaché au service de chi- sera à la de la délégation ca- |soeur, madame veuve m bell à 8 heures en la ehapelle de l'égli- on DROUIN, 169 Fraser, tél.: 2-860.\\5.c |rurgie de l'Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus nadienne et M.Fiorello La Guar-|geller, de Lynn, Mass.; sa e- dia, ex-maire de New-York, dirigera es représentants américains.On ne sait pas encore quelles questions le conseil abordera.soeur, madame veuve V.-E-P, Hu- don, de Québec; ses beaux-frères, MM.Pierre et Adélard De Courcy; sa belle-fille madame Roland Hu- Les annonces venant ae requiem BONNE DEMANDEE, références exigées.Hubert 290 AVENUE LAURIER, tél.2-4656.CEY-104B-\u2014X81679-E réclamant un casier devront et de l\u2019Hôpital St-François d'Assise, (rads : recommandée par le Moisan pour le repos de l'âme des e accom pagnées de .00 pour d'expédition du courrier.membres défunts de Assurance .Funéraire de Québec.A BONNE DEMANDEE tite famille, Les avis do naissance, déces, flançail-|FOURNAISE en fonte, nicklée, patins C.C.|pas cuisine, gros Lavage en dehors.Bons Chez le recorder \" : don; ses neveux, MM.Rodolphe CIE HUBERT MOISAN , \u201c es, ENBIIRGES, services anniversaires.ME 5 points, pour fille, à vendre.484 ST-|gages.123 AVE MURRAY.' Là asteurisation Hudon, Henri Marti, de Québec, Fr messes, me charats.Les Pinar lel 8228.438 X82101-C 104B-\u2014X82408-C Le recorder Emile Morin a con-{ p Lucien De Courcy, de Mantréal, ml tion \u201cselon Ia formule ordinate ot chads MANTEAU SEAL très propre.complet 3 damné, hier matin, À $100 d'amende (Suite de la page 3) Gérard Boucher.de Rivière-du- Se mot, dditionnel OO oncea de faveur |Marché.158, 2e HUE, Limollou.Mort de Mme (veuve) et les frais, un automobiliste accusé eb les usines de pasteurisation.ist Loup; ses nièces, Mmes Rodolpte Nouveau pro-maire obtenue qui seront chargées à $0.50 lin.43B\u2014X82100-C d\u2019avoir conduit son automobile en phège Bois, bio-chimiste!Hudon, Henri Marti et Santo-F.\" h Drolet, I\u2019 pros sit BL oe Heves Demandes * Alfted Béland, hier \u201c* \u201cv= de Demiversité Laval qu} suockde Walters, Miles RonecHélène ei Mn- dar TON représentent de Be a - 8 -.EHX de labonnement L Evénement ! eian , ler Uae jeune fille a été traduite sous mine, die qu'il exis que 1 de vs er Rossignol de madame | Sauveur, vient d'être élu pro-mal- .\u2018SLE INSTITUT J.Th , 25 ST-STANISLAS, .: , è d 1 de née, Ro poux à ol PRES, pe ou tL ee Anglais Piel AteaouAS:! Nous apprenons avec regrets la l'accusation de vagabondage, et elle |probabilité d'infection par le lait lippe-de-Néri et plusieurs autres re par ses collègues du conse a plaidé non coupable.Sa cause a été remise au 21, Une fille inineure a été accusée par son beau-pèreret sa eause à été remise à ce matin.cru.I révéla à la demande de Me Pouliot les résultats d'une enquête qu'il fit sur 25 échantillons de, lait pasteurisé recueillis au hasard dans la ville de Québec.Il découvrit aprés analyse des microbes fortement infectieux dans 19 de ces échantillons, ce qui donne une proportion de 75%.Contre-interrogé par Me Godbout le Dr Bois précise que ces microbes pathogènes ren- | ville.M.-Drolet succède, pour les | trois prochains mois, à l'échevin .Gérard Guay, dont le terme sg terminait hier.Le Tanac sauvé Halifax, 16\u2014 (PC) Ie quartier général de la marine canadienne a annoncé hier soir que le remorqueur Tanac, perdu en mer pendant dix mort de Mme (veuve) Alfred Be- land, père née Rosalie-Lumina Boulet, décédée hie: à l\u2019âge de 92 ans.La défunte habitait la paroisse de St-Malo, où elle a passé la plus grande partie de sa vie.Trés appréciée de tous, elle ne laisse, que des amis.Mme Béland laisse pour pleurer sa perte ses fils, Armand \u201cHenri et neveux et nièces, Les funérailles auront lieu lundi, à St-Dominique.A la famille en deuil, l'Evéne- ment-Journal offre ses plus sincères condoléances.À travers (Suite de la lère page) , our 3|phie, clavigraphie, télégraphie, comptabili- année 152504 pour s mois, 3150 p té, cours commerciai anglais ou bilingue, mois, mi 09.baccalauréat, brevet de tous les examens de la province.CAN-46R\u2014 X81658-E MISS STURTON, 93, CREMAZIE, tél.: 9571.Cours anglais, enseignement garanti, sténographie et cisvigraphie bilingues.Traduction faite sur demande.Rendezvous 9 hres A midi et de 2 A 4 hres p.m.246-CEY-46R\u2014X71978-E FILLES DEMANDEES Nous n'acceptons sucun avis de naissance, flançailles, «ua 'ases, Cécé:, par téléphone.Il en est ne :nême pour les avis de non-responsables Employez le POISON à RATS et SOURIS MUST\" Un dernier prévenu a été accusé d'ivresse et libéré.Plusieurs aliments cuits et congelés ne supportent pas aussi bien la 26 Insertions consécutlies yunvt « fois 1e p rix de 8 insertions.AGENTS ÉOMMES 1 ES 1 VETERANS ||SILHOUETTE svelte avec tablettes.Pres-| Joseph Béland; ses filles, Mme veu- congélation quz certains aliments |dent le lait trés dangereux et peu- {question du Groénland, vient de dé- l jours, avait été retracé et toué jus- Ponts profi apourts où der, ventas cription Jon ton, Bitiences Pas érogues|ve) Henri Cadorette, de Montréal; crus.vent transmettent des maladies (elle cider Ia commission des Affaires \u2018qu'au port de Sherburne (Nouvelle.répétée, Near Les milliers de clients Postale.\u2018boite $1.00 et 52.00.SCIENTIFIC) MMe Antonio Auclair et Mme\u2019 __ _.__ __ lque la gangréne gazeuse.Il affirme étrangères danoises.| =@ = 3 ~~ {Brosse).avec son seul homme a | satisfaits dun océan à d'autre, réclament grunts mots mols mon mots por 1543 S Chobbris WiNDaOR.Dr \u2014 CUTICU RA ; émoins Br la séance de Lavant- \u201cIl n\u2019y a aucun doute dans ma] du mal; en effet.\u201ctine ou deux 19 \"ia 1528 2188 Qué.CÉY-65B-\u2014KB166s-E | == = = = 'nistère de la Santé, et le Dr P.pensée pue étre D état dt ROBOL, ce soir, effet demain 400 .J Ere JEUNE VENDEUR à commission, pour re- i 5 + * sto 88.83 840 38.00 2p ap Présenter fabricant établi chez détaillants Consultez-nous Del Vecchio, médecin (montréalais le juge.À la demande des autorités, Matin\u201d.800 73.85 89.90 5 840 \u20ac quincaillerie, articles de nouveauté.De- - adepte de la consommation du lai , i Ne lai [ ; - Pa 1,000 9135 arr 820172 ooo meurant 4 Québec, possédant automobile.0 PROBLEMES D SOLATION naturel.Ce dernier dit que le lait{l] Sera remis à l'immigration ca-i \u20ac laissez pas empoisonne.- AUX ANS ' Ligne et territoire très désirables, Ecrire POUR V $ I naturel est uno matière vivante et|Nadierne qui verra a lui faire rega-: ment délabrer votre santé.Les - | éléré IL, .; er son bateau le plus tôt possible.Sr 5 Téléphones Pour a in ville es banlieue pr HEY 050.Xalass © afin de ménager du chauffage se montre plus digestible Jue oe Hr 3e thicite Me Paul Miquelon de tablettes ROBOL.Brace à, une (44 \\ ew te.d la- : Li , : CAMP BEL L tions er hes dans rela METHODE SOUFFLAGE PAR PRESSION telligente: l'homme ignorant, dit-|la déclaration qu'il a faite à la fin rogue spéciale ne donnent pas 27 2, NANCE CORPORATION LIMITED SE 414, \u201cLE BOLEIL Service rapide et garanti Estimation gratuite.il.On veut dénaturer et renaturer|de cette enquête\u201d, déclara ensuite de colique.Fondée en 1927\u2014B1 succursales au Canada dge, Fargo Maple Leaf.International, bois 12 pieds de support.S'adresser a n.BT-GERMAIN, 110 Bt Bernard, \u2018 Québec, Jvd St-Laurent.Montréal, I.Q.ou $718 Biv IN-12H\u2014X81221-C CHARRUE à neige, modèle \u2018\u201cV\u201d sens uni- ue reversible pour toutes sortes de ca- Sons.S'adresser à R.ST-GERMAIN, 110 St-Bernard, Québec, ou 5778 Blvd St-Lau- CEY-65B\u2014X81844-C Montréal.Ecrire en anglais donnant tous détails quant aux lignes maintenant mains et territoire couvert, facilités, etc, en toute discrétion 4 CASE 432, LE BO- LEIL - L'EVENEMENT-JOURNAL.65B\u2014XB2395-C LINGERIE DE SECONDE MAIN en \\ \u2019 H.HAVIS LEGAL par ordre d'Albert Lamarre, les Bureaux d'hygiène des municl- palités qui, prétend-il, fait tout ce qui était en leur pouvoir pour améliorer la production du lait sain naturel.Puis le témoin attaque violem- n'ont pas fait, on apporterait contre cette pré- tenduc négligence les témoignages de Miles Clarke et Godin.Maintenant c'est clair\u201d.* On a procédé au cours de I'aprés- midi à l'enquête de Blandine Gin- gras et de Fidelis Clarke, accu- Cie Chimique FRANCO Américaine ._|le juge, en félicitant le procureur Québec: 37 de ls Couronne, tél: 7191 [VOYAGEUR demandé dans le district de NDEPENDENT INSUL ATION Oe el te qaens.ae de la couronne d'avoir donné son CONTRE LA Chicouttm!, P.Q.: 225 rue Racine Gaspé et Nouveau-Brunswick, références.pu Ss po idée sur la væeur de la preuve nm No 76 S8SY-7H\u2014795$3 [Marchandises sèches.5774 ST-LAURENT, tion & baissé dans une si forte pro-lraite.\u201cC'est le devoir de lu cou TABLETTES CONSTIPATION MOBILES À VENDRE Montréal.COY-65B\u2014X81857-C Independent Coal & Lumber Co.Ltd.portion, w'est que la qualité de l'a-|'alte- Aan il Me REPRESENTANT de 1 é ele s 5: -né bais- : , 4 AUTO ERENT or meus por|| 351.Blvd Charest | Québec Téléphone 5493 liimentation du nouveau-né à bals-lfits visant quelqu'un, de poser une 25 CENTS LA BOITE MDOMPEUSES Beath bassc pour Ford\u2019 |lampes cristal de table, fabriquées à Le Dr Del Vecchio s'élève contre plainte.Si, ici, on ne l'avait pas Ltee, 1566, rue St-Denis, Montreal, {ss 5 CHANCES pour 25 rent, Montréal, PQ t.12H\u2014xe1202-0° |A VENDRE, 5 à 10, milles livres guenilles syndic ment la Ligue de Santé qui a crié|sées d'avoir tenté de soustraire Pel- re Be Pers iles pour garage sur tous les toils que le lait pas-\\letier à la police.Les plaidoiries au- A vendre BEC SACK SUPPLY ENR.100, Mgr quE- teurisé est bon si bon \u201cque les mê-|ront lieu lundi tlans le cas de Mlle Wain À Tracteurs \u2014 Grues TRACTEUR International TD-18 avec \u201c\u2018an- vreau, tél.: 3-4553.HEY-CDHC\u2014XT8733-E CANT-BIJOUTIER, STOCK DE MATERIAUX BRUTS DE FABRI- BIJOUTERIE À COSTUMES res ne veulent plus nourrir leurs enfants parce qu'il est plus facile de leur donner du lait acheté que Gingras, et on continue l'enquête de Mille Clark, Celle-ci, avant l'ajournement, a v gledozer\u201d hydraulique, \u2018Tracteur \u2018Interna- Quebec New Second Hand Jobbers de les nourrir au sein\u201d.La campa-jété mise en accusation pour avoir, y 3 2 \\ À de mo ri WED ow om peter wow | FINIE ET SEMI-TRAITEE, ETC.gne Ge a Lie oe Sant uri ou ler mg, chant oo, dupe In NAG - que.* = .se neuve et usagee, pour tou .% A Northwest 1 1-4 verge, moteur essence.|fgmijle, Gros et détails: Prix spéciaux aux I ' également pour conséquence dejcause de Bodden, commis l'offense! 1ère \"© ; Grue-camion 9sgood 946.ait sat de jobbers, Demandez notre catalogue gratis faire négliger aux fermiers de vé-;de parjure \u201calors qu'elle rendail! CHANCE \u2026® , ge - ) element.achin 3 P , 445, - \u2019 - re I fonctionnement.Livraison immédiate.Se AN-CDHC\u2014X19883-C rifier l'état sanitaire de leur trou- témoignage sous serment en pleine trouvent à Montréal, 8.D.MILLER & | SUITE 2 PIECES.comprenant houdolr svec eco, chambre coucher.680 AVENUE PARC, tél.3-5670.HHY-27B\u2014X82097-C (HAMBRE à coucher meublée, chautfée.Dans famille d'aduites.23 FRASER, Qué- nec, tél.5279.27B\u2014X82118-C CHAMBRE et un garage à louer.Mme Vve J.-E.AROSE, 20 Duplessts, Bilervitr, Lé- ___ MAISON à VENDRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE.maison 3 Joge- ments, ë pièces, plus chambre bain.Logement libre immédiatement A l'acheteur.TEL, 2-6562.HCY -80B\u2014X81856-C MALADIE DE PIEDS bagues hommes, montures de jones, chaînes, chandeliers, tas par ENCAN PUBLIC alliances, bagues de fiançailles, bagues d\u2019anniversaire avec pierres, bagues, courroies de montres métal et cuir, colliers, étuis à chapelet, médailles religieuses, mesures de ses argent pour bebes, cabarets, etc.ARTICLES EN FRAIS DE FABRICATION 4 croix, étuis, étuis à chapelets, minaudières (compacts), sonnettes de diner, bracelets.médaillons, médailles religieuses, anneaux, agrafes, tasses bébés, peau.audience devant la cour, en affir- Vedothes Invités * JEANNE DESJARDINS * ROBERT L'HERBIER * LIONEL RENAUD * MAURICE MEERTE AUTOMOBILE PAC AU PROFIT DE LA KARD Clipper 8 cyl.LIGUE OUVRIERE CATHOLIQUE DE SHAWINIGAN Di t.Mont- _ 2 0000 A Pen PQ.vi no Piategu 8810.ac MACHINERIES À VENDRE (au détail) [ ou : y | FORD 1835 coach.en [res bonne condi.MACHINERIE = Reservoirs halle a chaut; MERCREDI 20 NOVEMBRE 1946, à 10 h.30 A.M.PRECISES 2,500 EN BONS DE LA VICTOIRE i \\ n.e ., % .: A .: \\ Siliery.Ten.42842.13B\u2014X8197-C '|R.ST-GERMAIN, 11 Bt-Bernard, tél: au No 445 RUE McGILL, MONTREAL, P.Q.| ze Lc bon de la Victoire de $100 00 ! FORD COACH 4 cilindtes, ton.01 0\" ENGIN WATERLOW à gazoline 12 forces, re: J.-H.Nadeau \u2018limitée) \u2014 en faillite ! prix: un Don de \u2018a \u2018 ! ' 12B\u2014X82099-C | TO PEBURE Sp RAM ESS TIRER STOCK COMPRENANT PRINCIPALEMENT : bijouterie à cos- aussi 3 prix de $50.00 / È ; Cté Lotbinière.+ 88Y-15B\u2014X81883-E tume complète et semi-complète en bracelets, pendants, boucles n° gs .z A - CHAMBRES A LOUER d'oreilles, épingles fantaisie, croix, coeurs, chapelets, minaudières, Attribution des prix le 23 DECEMBRE 1946 \u2014 EË 3 vis, tel.1086.X82356- pendants, boucles d'oreilles.* Ex 2230, boulevard Royal, Shawinigan fi CHAMBRE simple à lover à 161 GRANDE- wr LACHANCE MATERIAUX BRUTS: grandes quantités fil, tube et bande | NAZAIRE ET BARNABE ALAIN GRAVEL Len 1 0 ; \u2018 ALLÉE, tél.3-5307.3TB-XB2044-C OSTHEDPRTHIE NS ORTOUEEDIE argent contrôlé (sterling), fil fantaisie, fil et ruban doublé or gros- Vendeurs demandés dans À VENDRE OÙ À ECHANGER STUDEBAKER 1940 coach, pneus meufs, chaufferette, parfaite condition.24 BT- PIERRE.CEY-14B\u2014X81497-C COMMERCE A VENDRE 13, d'Aiguilion, suite No 3.Tél.4.2690 §-8H-8p.-R.\u2014T71725-E MATERNITE HOPITAL DE.LA MISERICORDE.Epreuve du feu, site salubre, confort moderne, maternité 3 catégories, salle commune, cham- de voyageurs, etc.Le tout se montant à $11 seurs assorties, fil et'bande, argent-nickel, cuivre et bronze, résidus assortis en or, chaînes, diamante, saphirs, rubis, pierres colorées, grains de chapelets, perles merveille etc.etc.Quantité de boîtes assorties pour bijouterie, étuis à bagues et joncs, cartes de courroies de montres, caisses échantillons et serviettes 3,514,33 d\u2019après l'inventaire ES Postes CKAC, Dimanche, ke CHRC, CKCH 17 Novembre de 8 4 8.30 fm.'SOUSCRIPTION .25/ OU 5 POUR $1.00 toutes les localités de la province.Bonne commission payée.Procurez-vous les billets P.-0.LOPILLON aux endroits suivants: ANTOINE LALIBERTE CAMION 4 patates frites.trés gros Ten bres vemi-privées, chambres privées ui.CONDITIONS DE LA VENTE : ARGENT COMPTANT Présenté par 104, Mazenod, Québec % St-Laurent, Shawinigan à ement, Cause départ, visible .Pour malsdes privées et semi-privées.Se- Canadian Auto Sale Reg.MAURICE ST-ARNEAULT AVENUE, après 6 frs cn.X81886-C curité d'hôpital, réactions .Bérologiques.HARRY HOPMEYER & SONS, ENCANTEURS | LA COMPAGNIE LIMITÉE DOMINION CORSET 25, de la Couronne, Québec 455, IBe rae, Alma-Vilie \u2014 Tle a nfections.4 lagen re- i u Lu » \u2014 .- \u2018 OCCASION exceptionnelle.Ronde de ialtigleux =Demandez admision davance .Pl: 9588-9 8 et des fameux soutien-gorge Gothic Corde» ALP.FUGERE LS FLAGOLE Pasteurisé compris Spin gune tonne Dis on N'STE POY Québec.d.-freo.bafranchisé, encanteur associé Ji 513, Frigen.Shawinigan 2236, boul.Royal, Shawinigan 26B\u2014X£2409-C HEY-Mat.-R\u2014X78613-B N | 12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 16 novembre Le Quebec Power souscrit $500 1°.Série de concerts des Au Palais da Justice = Le | | Jeunes Laurentiens | Jo some nies « cw | © MANN Negre Bodden est libéré le Dr Ch.Laflamme chez les assureurs Me\u2019 Anfoine Rivard ; chez les agronomes Brüleurs à l'huile \u201cLa selection médicale des ris.oe Antoine Rivard sera le con- Alasco Hi-Heat.Taft ques\u2019, voila lv aujet choisi par Je vembre, A la sale parolssiale de| ferencier in au déjeuner-cause- , 9 Tw Charies Laflamme.conférencier |rie de la section de Québec de la .Et Bt-Frangois d\u2019Assise, le premier d'u- Livraison immédiate de brûleur pour la Ligue antituberculeuse / ° .Mt ae proche Scone en CES de l'accusation de tentative | v ! 7 concerts éducatifs.Corporation des Agronomes, à 1230(] - à i Taft ul Tie de Association deri Assureurs- , \u2019 .p esse i i \u2019 i à l'huile Alasco, Hi-Hest, Tai @ wie, lundi prochain, au Château $300 de la Traverse de Lévis et d'un ami de la Ligue ; $250 CE orchestre.wera sous la direction \u2019 Mc Rivard fera l'exposé d'un arajat|| Garantie de 5 ans ' {Mc Rivard fera l'exposé d'un projet de M.Georges Montreuil et inter- de groupement de toutes Tos Pott o 3 Sonera se de meurtre contre Noël Creme een Beethoven, de Strauss, de Mozart.vince.M.Albert Rioux présidera | Frontenac.M.le Dy Laflumune s'est beaucoup intéressé à cette question et en fera benificier les membres de la Bergerville Estate Ltd.; $200 de la maison.Emond & Côté.\u2014 L'hôpital de l'Enfant-Jésus et ses Hi-Heat modèle de luxe.S'adresser à 25 rue Sainf-Pierre de Amoctation a cette réunion médecins souscrivent $299._ Une artiste invitée est inscrite au Le témoignage incriminant de Mlle Clark lui amène une\u2019ac-ice déjeuner, le premier de deux Téléoh 3.9555 .programme.: î _ Stal : pede ind ,organis one.J \u2014- Ure souscription de $500 de lala maison Emond & Coté, une de Le cuncert détutera à 8 heures cusation de parjure.Elle était elle aussi très intime es AE dans ciporation des ven * v compagnie Quebec Power, deux de $100 de Fhomgrable Juge Ferdinand 15.La Jeunesse de Québec et Je avec Yvon Pelletier.- .|Roy.président de la Ligue anti- public en général sont Invités.] ; ; ar MOTEURS c $300 de ta compagnie de la raver {tuberculeuse, une de $75 de la Phar- \u2014 - - Les événements n'ont pes manqué gnage qu'il a rendu la veille a l'en-.BUREAUX A LOUER ERAL ELEC ise de Lévis et d'un ami qui désire jn oie Couture, enfin une de 850 J Ch | H toute la journée d'hier, en cour desjquête d'Yvon Pelletier.Il déclare: ; I livraisee immediate Karder l'anonymet oo Se 2 ê pyusieurs de $25.$20.$15 ev Ho.ean- dr es I VC) sessions de la Paix, autour Jes ac fre né à Georgetown, Indes Occi- 3 \u2018c'est bien pr e e l'hô-{Voilà qui clôture bien une première \u2018Cl qui sont in 8 identales Britanniques, ét est dans | 4 à lé A.GIROUX pital de l'Enfant-Jésus el ses mé- semgaine de campagne du Timbre : Ne ide l'attentat dont a été victime, le'la marine depuis 20 ans., a comme at a sa ee 168 Ave.Hoyale, Courville \u2018derins, une de 3250 de la Eerger- ide N:&l, alors que seule la sottici- QU ou In d ent 18 octobre au soir, dans le restau- Il déclare étre pour la première sc à ce » plancher, en | \u2018ville Estates Lied, une de $200 de tation personnelle est encore en: rant de la Victoire, rue St-Paul, un fois devant une cour et nie catégori-P| \u201cle Situés a 518 rue St-Vallier, ; a= x \u2014 = |jeu.Les directeurs de la Ligue come Moulin À Veat rep; et musical du.jue homme, Paul Noël, qui se re-jquement le témoignage de Mille Pour plus d'informations, s'adresser à - me lex officiers et les membres du vité pour une neuvième saison, sa.TEL à l\u2019HOWS-Dieu d'une blessure de[Olark une autre fois.Il affirme CIRE SUCCES LIMITEE, c nsmen peuvent être flers \u2018 , poignard qui faillit-lui être mortelle.avoir seulement, au cours de la ba- ; él: ., !medi, le 30 novembre prochain avec ; » 518 rue St-Vallier Tél: 6731 ; è 5 .e o , - .STATIONS DE VENTE DE GAZOLINE eur succes et espérer pourvu ae un grand diner-causerie aui aura [2 Dolr qui était accusé de tente- garre, séparé Pelletier d'un de ses .véloppe nna Peur objectif de lieu chez Kerhuln.Etant donnée le lYe de meurtre, Harris-L.Bodden, jassaillants et être retourné se cqu- On DEMANDE a ACHETER des STATIONS DE GA- $100,000.Mais on.conçoit joe reste VI! Intérét prouvé en ces derntè- & été Libéré hier apres-midi par M.cher n wapprh que le Jendemain T ee NDUSTRIES VEN ZOLINE situées dans la ville de Québec ou dans un D'énormément à faire.La pirtie com- res années, auisur des manifesta- If Jue pa bay apres que a solg Lon avais poignar dit à hom- des des à I ITIENNES | rayon de cinq milles, les dites stations devant avoir un mene.elle nes.pas gage, Oe ee es ecle, défense eût présenté un témolgnage.Clark de ne parler de cette alfaire .Em Our A, .; p ec Po- =\" à A ; El débit annuel de plus de cent mille gallons de gazoline.es BD clé su 5 ave des Mettre le public à la plupart des/QUi a démoli! la crédibilité du témoi- à personne.En fait, affirme-t-il, je «0 oo j J 8 Paiement comptant.Pour plus amples informations s'a- services de la Ligue en 1945, tous dners cédulés pour la saison enignage de Fidelis Clark, laquelle avait n'en ai pas parlé du tout avec les M } d à GAGNON & deB!LLY, avocats, 8O rue St- [ises employés, au nombre de treize |COUTS.déclaré au débit de la semaine ens ge la maison Il nie les affir- 1 resser | BILLY, cats, ih toy axamen midio.Le conférencler-invité au diner Qu'elle avait vu le noir sortir le pol- mations de Cécile Godin.» Pierre.Québec.Tél.: 2-4778.l'Ioglque.À la suite de cei examen, Inaugural de wwniedi le 30 novem-\u2018@nard et frapper Noël.,, Au cours des témoignages précé- \u2018la compagnie fit Un don de $700'Pre, sera un juurmaliste et écri-: D'autre part, la couronne a porté dents, le procureur de Bodden avait - \u2014 {au dispensalre ct aujourd'hui, & Vain blen connu, M.Jean-Charlesihier aprés-midi contre la même Fi-jfait demander Fidelis Clark pour mes l'occasion de la campigne du Tim- Harvey qui parlera de la littéra- delis Clark une accusation de par- l'interroger sur les cadeaux qu'elle ' y bre de Noël, elle revient à la char-'ture contémporau e.Coaformément jure, juste avant lajournement de.aurait reçus, ce qu'elle a nié de mé-, NEUVILLE.P.Q ge ave- une souscription de $300.;& la tradition au Moulin, un pro- l'enquête de cette jeune fille qui est me que les visites de Pelletier à sa Aa .Nous ne pouvons pas, faute des-|Bramme musical sera exécuté par accusée de \u201ccomplicité avant le fait\u201d, chambre.Ce témoignage fut contre.| Nous fabriquons les stores vénitiens A |pace, insister sur toutes les sous- une artiste du cercle à l'issue du'c\u2019est-à-dire d'avoir aidé Yvon Pelle- dit Immédiatement après par trois en bois de toutes dimensions RADIO - CORRESPONDA NCE jeriptions, si généreuses soient-elles.diner.Le nombre des couverts tier a se soustraire a la police alors témoignages non sujets a caution.\u2019 Mais, après avoir fait l'éloge dejétant limité, les membres du Mou-jqu'il était recherché.La défense voulait prouver l'intérêt LIVRAISON RAPIDE \u2014 QUALITE SUPERIEURE \u2014 | APPRENEZ Ia belle langue espagnole par cette 1.c.hiode éprou- !'Hôtel-Dieu et ses médecins, !l est lim 2 vent et es, autres intellec-) Contre-interrogée hier, Mlle Clark [QU'avait Mlle Clark dans le témoi- COTATIONS SUR DEMANDE.; [ Fo vée, facile el agréable.\u2014 Professeurs compétents et expérimentés, B|luste que nous dislons un mot de dan ses à ols au ont intention|, déclaré que jamais elle n'avait vu Sage infamant pour Bodden quelle ar 7 ' : ; (Buite a la pgge 11, Te col.) assister cette solrée sont priés pejletier à sa chambre à elle et/?rendu.-Pour renscignements, écrire a POSTE CHRC, rue St-Jean, Cm « - d'en aviser la sccrétaire, Mile J8\u20ac-|qu'elle n'avait jamais reçu de ca-; Après ces témoignages, le procu- - A Québec.,Ç \u2018queline Chouinard, tél: 2-4952, d'i-deaux de lui, ni sommes d'argent reur de la couronne déclara: \u201cJe suis A Vv E N D R E i .; .Mme Joseph Auger ¥ le 27 novembre; cette nouvelle Mme Albert Dupuis, 12, Ste-Famil-/COnvaineu qu\u2019au procès l'accusé sera = COURS D'INAUGURATION, jeudi soir, le (tenant Heu d'Invication.le, vient alors déclarer que Mlle aedulite Eire.méme sil est ATTENTION GARAGISTES! y .i 3 \u2019 ; Clark h 1] , , à les mêmes droits que n\u2019im- 21 novembre, à 7.45 P.M.meurt à 80 ans : Réunionpublique de la = 15 Tn on ramon sore: [porte qui.\u201d : .| Le décès de Mme Joseph Auger.: .lque c'est Pelletier qui payalé le Le procureur de La défense félicita Equipement complet pour ressemelage de , - £ ho: \u2019 ; r \" LY - .\" née Euphémie Saillant, épouse de Canadian Unity Alliance jenambre de sa locataire.voir\" dans cette cause et souligna pneus d'autos et de camions, couvrant tou- \u2018M.Auger.charpentier-menuisier.Ce que sera \u201cle Canada, dans un' Mlles Simone Boucher et Rita Ga-|QUe Bodden a, comme chef-cuisl-| tes les grandeurs, comprenant \u2018buffers\u2019, ; plonge dans un deuil cruel une fa- siècle\u201d sera im:giné par M.Glad-;Enon reconnaissent Pelletier comme |Nier sur le \u201cSS.Francis\u201d, une ma-; \u2018\u201c\u2018spreaders\u2019\u2019 et 1 vulcanisat \u2026 , mille estimée de St-Albert le Grand, stone Murray, M.C., D.F.C., Croix étant l'homme qui se rendait chez|8nifique situation de $300 par mois| : p anisateur T > a Limotlou.Mme Auger expirail.de guerre.lors de la première réu- |Mlle Clark assez réguliérement, quel- |# Part les boñis: on a monté un| Marque ÇVE DUPLEX # jJeudi, à l'âge de 80 ans 6 mois, en[nion publique de la Canadian Uni-|ques fois par semaine, et où il de- histoire contre lui et Mlle Clark | À isa résidence de la lére Avenue.tv Alllance, mardi soir.le 12 dé-|meurait de 15 à 20 minntes.Leur |M'est par autre chose que la mai-! Aucune offre raisonnable ne sera refusée ! ; En madame Auger disparait UN cempre, à 8 heures 30, à l'hôtellchambre est en face de celle de l'a.|tresse de Pelletier, et elle avait tout i 1 faut vendre vite.Conditions si désiré.femme de bien et distinguée et une | windsor de Montréal, mie de Pelletier, qui surat déclare|IDtértt pour faire condamner Bod-: : a .7 chamb imère profondément chrétienne.Elle! M.Murray.conféren.ler invité, à Mlle Gagnon que \u201cc'était son chum den.déclara le procureur en de Écrire à Casier 413 \"Le Soleil\u201d _ 5, 6 ou chambres | fest décédée à la suite d'une mala-'parlers en anghis.La Canadianlet qu'elle l'aimait\u201d.Mile Gagnon 9 MANdant l'élargissement de Yaccusé.; , Dans quartiers St-Roch ou Jacques-Cartier \u201cdie de quelques mois.Unity Alliance est une associdtioniaussi eu connaissance de la grande M.le juge Roy déclara alors que l, La regrettée défunte laisse dans|dont le sénateur T.-D.Bouchard |intimité entre Pelletier et sa vol.|C témoignage de Mile Clark a deux 7.Récompense promise Me deuil, son époux, M.Joseph Au-jest président.Elle entend contri-|sine.parties : qu\u2019elle a vu Bodden frap-, + p p ger : son fils, M.Maurice Auger : |buer au développement d'un esprit: en puis pelle s'est tue.Dans les : w 4, .: np ses filles, madame Daniel Corcoran |vraiment démocratique, tout en; L'accusé Bodden est entré dans le|deUX parties, elle parle avec force, i Ecrire à CASIER 429, \u2018Le Soleil\" Etfie) de Buffalo, N.Y.madame combattant l'isolationisme sous tou- box pour sa défense.La couronne |SINCETIté et clarté.Le soir même.DO BLE \u2014Ûijoseph Lessard (Virginie) de St-|tes ses formes.\u2018consent à verser au dossier le témoi- elle ne parle à personne du fait Charles de Bellechasse : madame - terrible d'avoir vu Bodden poignar- TRACTEURS NEUFS A VENDRE Herménégilde Bédard (Elmire) de 2 A Suriendematn shee aendemain en le our at, 5 Charlesbourg et madame Adélard es emp oyes U gre e e ent urlen , Ç p f 4 ?Non.1 TD-14 INTERNATIONAL traction large, aver Bruneau (Delvina) de Prenholm.Il .n octobre.es Le Mais, le ene res Bulldozer et Crane.était aussi le beau-père de madame ° I * [ment que c'était Bodden.C'est peut.; 1 T-9 INTERNATIONAL avec Bull-grader veuve Chs Auger et de madame être parce qu'a ce moment.Pelle- à la caisse ou sur Mesure \\ «f Crane.Maurice Auger ainsi que de MM.I .tier est arrêté?Cette partie de son! - | D-6 CATERPILLAR traction ordinaire, re- Dan Corcoran.Jos.Lessard.Hermes péception inti - ;7 'témolgnage est incroyable, invrai- h > conditionné, uvre Angle-dozer LAPLANT- negllde Bld Adélard Bruneau.éception intime, au greffe de la Cour Supérieure, à l'oc-.(Suite & la page 11,66 col) | chez «Nv .° : ame 8 .pe .{ \u2014 CHOAT.M.Eugène Sallant.manufacturier | casion de l'élévation de Me Edge à la magistrature.Ne fond C NT N = V L MENT T fle chaussures en bone, Les employés du greffe de la qui nous échoit, met, pour le moins, \u20ac pas contonare A I & FILS LTEE UNI ERSA EQUIP L D El laisse également de nombreux °° Supérieure ont, hier après-mi-[en lumière les fonctionnaires qui \u2018Mme Blandine Fournel dit Gin- .; NZ 253 ST-PAUL _ 1EL.: 6364 _\u2014 QUEBEU etits-enfante, dont le R.P.Pierre OL PAT une féte intime, célébré la|ent été sous votre direction pen-| 8r8s de 221 Kirouac, Québec.n'est 355 rue Saint-Vallier T Téléphone : 7123 153 S'E-PAUL ai de p sa ©.M L.cure de Churchili: |lOMination de l'honorable juge Wil- dant seize ans\".dit-il.Cet honneur, 25% la personne qui a des démêlés Less = P Py lel-François \"ue.frid Edge à la Cour Supérieure.Les|atténuera un peu certaines affir-|AVeC la justice.ton Chrétienne, à l'école supérieure |©PIOYÉs ont offert au récipiendai-[mations peu élogieuses au sujet de Shawinigan \u2018et de la R.8, Ste.\u2018\u20ac UN crayon et une plume réser-.des officiers de la Cour Supérieure, : a voir, comme souvenir des sejze ans:lesquelles viennent de l'extérieur\u201d.° , Cécile des Anges, des Soeurs de la te le \u2018 : | \u2019 Charité, école normale de Thetford.* nouveau juge a passés avec: M.Bourbeau souligne auesi les| (ICS Vi es eman es Les funérailles de madame Auger UX Comme protonotaire.grandes qualités que l'hon, juge a.auront leu lundi matin.à 9 hey-: M Trénée Bourbeau.député pro-|révélées dans toute sa personna-: N res, en l'église de St-Albert 1e Grand.| (0 orire: 8 dabord out Une adres- lité depuis qu'il occupait le poste de ous sommes acheteurs de sacs vides au Aux membres de In famille en Sc 81 DOM des employés.où Àl dé-|protonotaire et en conclut que cel ; ; \u201c : clare que \u2018c\u2019est avec desisentiments'sera pour la magistrature un gage & plus haut prix du marché.deutl.nous offrons nos plus sincères de joie, Imprégnés d'une certaine! de compétence et de succés.' \u2018tristesse, que vos employés d'hier| Puls M.Joseph Godbout.vice- < 8 © sont ley aujourd'hui pour vous of-iprésident de l\u2018Association des em-| EUGENE BOI S LTEE , frir leurs respectueux hommages etiployés civils de Québec et directeur * Réunions et leurs chaleureuses félicitations 4 des employés clvils de la province.Fditice Canadien Nattonai i Voccasion de votre élévation à lallut ensuite une lettre de félicita- Th \u2019 fé magistrature\u201d.\u2018ions venant de M.M.Delfausse,! Carré Parent Québec : on erences M.Bourbeau souligne aussi que/président de l'Association des em-| on a choisi le nouveau juge par-|ployés civils de la province, puis 1! : .mi les employes civils: \"L'honneurioffrit les congratulations du con-, mer AUJOURD HUE mee meee sell général des employés civils dej Cher les Ursulines \u2014 Messe chante A Dolbeau la province et de l\u2019Association des.\"\u20ac \u201c d 3 + s r : .nen a ane i Corl ramon 8 ques (mêmes employés pour la ville de oujours en mains.SEE Guts - eee Faculté fr Medecine Conference ronan a son aor lo parole.: sur le fo Ce - \u2018honorable juge ge clara que x Un choix complet de veritihles a! ua, Ae Ph a Darius Barbeau.\u201ctout en élant trés sensible à ce\u2019 ets a grand honneur de la magistrature.i Li \u20ac 9 y ce, 12 h.30, je ne puls me défendre d'un cer- i PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES | 2e paces so province ann ao tein regret à me séparer de vous, i i rele universitaire \u2014 (DIRGF fies ie apres 16 ans de travall commun.Je | nm.C H R Y S L E R _ II] au cercle universitaire, en l'honneur de i me oonsole cependant en songeant MEST - 5 Me Magdeleine Déland et Liliane que je continue à exercer mes nou- 3 : \u2014 -tuba- velles fonctions parmi vous\".POUR DODGE \u2014 DE SOTO \u2014 CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH ET Glen ce soir, à 8 hy 30 au Jardin du: EL après avoir remercié les em- CAMIONS DODGE ET FARGO He la ein di JEU CEE ployés de ce témoignage d'estime et Cercle des Voyageurs \u2014 Assemblée de gratitude.I'hon.juge continue: Service rapide de livraison et de reparation énérale des membres du css \u201cDurant mes seize ans parmi vous voy 3 1 Co .Aussi une grande quantilé de moteurs neufs disponibles cé fol, À 391 rue St-Jean.On proce: ! Je n\u2019al qu'à me louer de la cour-| our tous les rodutts ramen Liberals \u2014 Solrée organisée a {tolste de mon personnel ainsi que CHRYSLER 1934 .194 ' BAF LAssociation des ames Ubtraies \u2018 des bonnes relations qui mont Ja- _ u Québec, ce soit.à la salle Laprise, mais cess \u2018exister avec lui .* \u2014\u2014 a 6 \u2014 ! 803 Tue Si-Vonier, | je vous prie de croire que je garde-! 5 partement des DIMANCHE ral un souvenir précieux: celui de: ' ) à pieces, Tél: Union der amicales \u2014 Assemblée de In déféronce de mon personnel que; À | 5111 L'union regionsle des amicaler, dimans K N Naat j'ai dû mécontenter parfois ex-of- che avant-midt 4 » ln selle de NOT ficio\u201d.Et il remercia aussi de ses\u2019 Co.A LE IE whewes, OD.remercie bons souhaits le conseil général de Multiplions-les par cent et encore par trois, et nous au- | : ov IN art td de TV Sacré- à | \"à ; idé i i i i { : 22.DE LA COURONNE nen Cour, IE\" ae, Sarin.\u201cdimanche ragement temoigné lorsqu'il était D EE a suive d'une.\u2018 rons une idée du bien que pourrait accomplir la Ligue * VENTE, TEL: B1L4 5112 Me Tabbe Charterer Paradis, A joptamétriste à 18 a eraquet, a réception privée à la salle des en- antituberculeuse.Car il y a à Québec près de neuf .- mm meg ote de Marie neunion an- | Co.Roberval \u2018quêtes 100 cents enfants de contact tuberculeux reconnu, et ceux- +\\ a ue des : .\u2018 ., \\ .Tu : eur te Mae dimanche \u201capres ei | là plus que les autres ont besoin d'air pur et d'alimen- ° m .I Journée Lacordaire \u2014 Première d'u- tation appropriée.ge : SCIES DeWALT ur er mene | Vendeur demandé pprop | .manche, à St-Roch Forum dans ls Territoire ville de Québec par impor.! \\ : .crypte àd> l\u2019église, dans l'après-midi, à tante compagnie, spéciali t à : , s \u2019 Ci : Livraison immédiate ne Annie gêne mere Pen Sane Le préventorium et le camp de santé, oeuvre nécessaire, urgente raie régulière des membres du consell Age environ %5 ars.bilingue.Eupé- .Québec des Chevailers de Colomb, di- ; rience de 13 vente non essentielle.Sele te matte GRR.\u2014 bras 4\" manche soir.à 9 h.39, à 38 chemin L home et sre entraîné.Berre Ï s .0 1 tt t A -Por oppertun e se créer - S Na, 3 300/00 uysles., 5.Bigatti ot vide.Salaire et commission.Eerire Q§scrivons auss! genereusement que le nermetten ° | nos moyens.Faisons bon accueil aux représentants de la Ligue et du club Kinsmen.: OBJECTIF DE LA CAMPAGNE DU TIMBRE DE NOËL : $100,000 - 7.La Ligue antituberculeuse de Québec donnant tour détails.° CASIER 421 LE SOLEIL, AUTOMOBILISTES || Visité, \u2018ie oven.FAITES REPARER a VOS RESSORTS D'AUTOS ss A VENDRE ou À LOUER DES CET AUTOMNE afin de vous éviter des dés- bâtisse de 35,000 pds de plancher Neto hal modèle TER.\u2014 bras MA\", meterr 3 550/00 cycles, \u2026 \u2018935.¥ele 12° meddle O.FN.-2 \u2014 bras .MM.melenr $ .4 526/60 cycles.Agreements ert hiver et les Bele 1 modèle G.P.K.\u2014 dras LU\", eucombrements du prine $ 3 va et 10.rte iar notre por conviendrait bien pour industrie * Cette annonce est commanditée par 3 WM ou entreposage; anciennement e e .0, \u201d~ | THE CANADIAN FAIRBANKS WORSE A.BLONDEAU & ALS nl iin mari wisp, Madden & Fils Compagnie Limitée ~ Apeclalité : Chiens, Route 15.Château-Ri- \u201cTU SAIS.LES CIGARETTES | CONTRE æ 244, boulevard Charest Te Québec, Qué.tensors d'autes el camiena cher.Co.Montmoreney COMPANY LIMITED 297, boulevard Charest.Québec.Téléphone : 2.1548 SCOGGLOTTF vs PLAYERS MILD'ONT UN PAPIER IMPERMÉABLE QUI NE COLLE PAS AUX LEVRES.\u201d 3 5e Rue (coin lère Ave.) 4-1208 Téléphone : 4-3578 CHARBON : anthracite, buckwheat, stoker LATUBERCULOSÉ ee PE, ACHETONS les produits fabriqués à (ERIC CE UTEN Industries prospères \u2014 Ville prospère \u2018| S\u2019adresser a R.JOBIDON 250 St-Paul.Tél.2-5317 Tel: > - 2 mr SEMAINE INDUSTRIELLE 16 au 23 novembre COMMERCE .\\ "]