L'événement-journal, 3 décembre 1946, mardi 3 décembre 1946

[" st 4 i La circulation | \u2019 \u2014 ntl PY Le jour ant TS Appels téléphoniques + 76 ge et ses empé es | SERVICE DE NUIT \u2014 { ¢ 6 houses du eat [fant apportent des complications | \u2018 58 hearer of demis dn mails \u2014 Sameds 1 .apiés-midi.dimanche ab Jours Ge fêtes tiy « ' nouvelles au probléme de la | Redact net et amuse circulation.Depuis que les ar- | : chef es Se nvelles rene GABA ; Ra teres se remplissent d\u2019autos | \u2019 Sport sis ; A parquées et que les citoyens vo V-aut nuon rer srnmterte seu S00 SANG OS SEVES EE : Ls adoptent les rues comme un | Nouvellites mec | 7116 était garage public en y laissant sé- ; Abonnements .sonores 23-4220 .| journer leurs voitures, lè tra- - ~ ore \" v vail des préposés à l'enlève- 80e année \u2014 No 165 QUEBEC, MARDI 3 DECEMBRE 1946 3 CENTS LE NUMERO pre- ment de la neige est pénible- | as dé ment entravé.On ne compte | | s en- plus les délais et les retards ' i = e ie qui se prolongent le lende- [ Hens main d'une tempête lorsque | cou- les camions-déneigeurs s'en- : ec un gagent sur les rues principales | : rl { > pour accomplir leur besogne.| jeux Ce sont là les ennuis et les in- : 4 melo d emninkal - ort.convénients inhérents à nos Le Conseil privé mainteint le hivers québécois, qui.par ail- A e e e : ! droit du vernement ca- qui.p .T me mercure\" L'hôtel de ville rejette les projets de vente en DIOC wim mines traits Les services de voirie ! i ces Japonais sont sujets PE s'efforcent, à Québec comme |,\u2018 .\" eu a Cee : : à Montréal.à se munir de ma.|Le projet Dionne est enterré\u201d, en même temps que ceux| britanniques ou citoyens , TS T5 , 1 ' ge .i .1 .i i \u2014 Ré 1 jay) chines perfectionnées et d'ap- d'Aviation Corporation et MacDonald Corporation.| : f Le chef ontarien de la CCF accuse canadiens.Réactions à à pareils puissants afin de pro- \u2014 On vendra \u201cau détail\".\u2014 Des offres continuent ; dS ing On Vell jue Franco Ce e .\u201csab nw, Ottawa et Vancouver.4 } céder au nettoyage de la de venir.Duplessis et Drew de \"sa otage Londres.3.:PC\u2014James McCook) chaussée enneigée le plus | ; ; a ° .Ottawa, 3.\u2014 (P.C.) \u2014 M.E.-B.Jolliffe, chef de ln C.C.F.en \u20181, Consell privé a maintenu le droit promptement et le plus effi- Le aire et les echevims ot des vives (Sritiques Maressées .ex a dace d Un Cd inet FOVISOIre Ontario, a déclaré hier, devait le conseil de la C.C.F.du district \u2018dy gouvernement canadten de dépor- cacement possible.Même je: Dionne d\u2019une fabrique de soleimière lettre, dans laquelle {I an- d'Ottawa, que le premier ministre Duplessis, du Québec, et le premier ter les Japonais indésirables, mé- -ve- ; 8 Do e CA ! a ministre Drew, de l'Ontario, ont \u201cefficacement\u201d saboté la chance me s'ils sont naturalises sujets bri- avec cet outillage le plus mo- artificielle aux usines St-Malo.nonce qu'il renonce à réaliser son |, ces Philippines en-:que du Figaro.lement comme équivalant à la guerre civile.La conférence des | 161-188 rue Bt-Jean, Québee.P.@ pour empéch er 2,220 \u2019 Benjamina, au sud d'Haïfs avant-hier soir.Auparavant une mine |gages ls bat.Le contre des bandes q es chefs anglais et hindous ici a été différée de toute une journée à Chambres simpios Aves eau piper ! .be ! i , » 80 : 755 .| ne frapp ! contenant des boulons tua quatre soldats à bord d\u2019un jeep dans \u2018de Hukhalahap qui tentaient de Nedromberg, Allemagne, 3 .(PA)-| cause du retard d\u2019un avion venant de l'inde avec le contingent Tot lus.\" Repan table Anate 40Ÿ5 8 Le rimailieur un Chemin de montagne à l'ouest de Jérusalem.\\s\u2018infiltrer, à (5 milles à l'est d'ici.(Suite à la page 11, Te col) hindou.Un gros vent retint l'avion au sol., tlonnement des autos erptuit. L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 3 décembre 1948 rapport sur les activités au cours de] ET LA RIVE SU La Guiznolée fixée au 21 décembre l'élection ae officiers pour 1948-47,{cipales de Lévis et de M.le député à Lévis \u2018comme suft : .Président, M, Harry Gelly; vice- L'assemblée generale annuelle des président, M.Liguori Paradis; aumô- officiers et membres du Cercle des :rier, M.l'abbé Placide Jacques; se-| Voyageurs de Commerce de Lévis'crétaire, M.Roger Couture.assis- Roberge; l'hôtel de ville de Lévis, sous la pré- trésorier, M.Raymond Couture; as- sidence de M.Harry \"Gelly.pL'assis-\u2018sistant-trésorier, M.Antonio Roy; divect-urs, MM.Lionel Roberge, L.a J Foy et Jacques Bourget; audi-;venable pour le moment, vu que le teurs, MM.Albert Samson et W.La- manque de matériaux rend impossi- a été tenue dimanche après-midi, à tant-secrétaire, M.Noël tance élailt nombreuse.On procéda à MAISON À VENDRE Bon poste de commerce bon ordre, s'adresser 456 rue St-Joseph, Lauzon, Lévis.Vertue, Cercle.Le M.le président remercia pour cet- présentement, i te nouvelle Marque de confiance et ; \u2018demanida la coopération de tous les Bal de lu Légion Canadienne officiers et membres pour travail- à Lévis ler dans les meilleurs intérêts dus\u2018crétaire soumit son\u2019 Îbus pouvez désormes vous ptocurer (BEST VFAST 2.5 Le levain que vous attendiez\u2026 l'aide la plus sensationnelle du siecle aux menageres qui font leur pain a la maison! C'est un levain nouveau, sec a action rapide, qui vous rendra agreable la tache matinale de boulanger.Et il coute moins\u2014 par pain \u2014que n'importe quel levain que vous avez pu employer jusqu'ici.Essayez donc ce levain sec, a l'action si extraordis nairement RAPIDE.Pas besoin de petrir la pate le soir.Il suffit de meler et de petrir le matin apres le dejeuner\u2014 et au repas de midi, vous aurez les brioches les plus legeres et les plus tendres ot le pain le plus delicieux que vous ayez jamais goutes.Le levain sec \u201cBest Yeast\" est fait de sucs purs et vivifiants de l'epinette.Il se vend en paquets eco- nomiques, enveloppe de papier d'etain\u2014chaque paquet contenant assez de levain pour de huit a dix fournees ordinaires\u2014et se conservera bon pendant des semaines sur l'etagere de votre depense.Ache- tez-en un paquet AUJOURD'HUI meme et passez a la methode economique et rapide de \"Best Yeast\".Agents: Arthur Dallaire - 235 Deuxieme Avenue, Quebec Gordon Roy - Boulevard Perron, Mont Joli Prepare por BEST YEAST LIMITED ] { {mandant du district militaire i Québec, de MM.les maires de Lé- ; [vis et de Lauzon.lGrand forum-concert à Lévis ji i \u2018année écoulée et le trésorier sou-| mit son rapport financier.Ces deux rapports furent approuvés.quête de la Guignolée en faveur des.familles pauvres sera faite samedi, 12 21 décembre, dans toute la ville.\u2018 1 i Atteint de Lévis amra xa station postale Bi A la suite des demandes de nos § cuips publics, des autorités mupi- Maurice Bourget, l'honorable mi-! T1 fut décidé que la traditionnelle! A Votre Enfant Apportez ce merveilleux soulagement des quintes de toux, de la congestion et de l'irritation des bronches | fa de 92 ans et 8 mois.Après ls cérémonie funèbre les restes taortels seront conduits au cimetière paroisaial et ichumés dans le terrain de la famille, Funérailles de M.Ls de Gonrague Gurnean _ Au milieu d\u2019un mbreux concours de arents et d'amig, oÀt eu lieu, en l'église otre-Dame de Lévis, les funérailles de M.Louis de Gonzague Garneau, décédé en novembre, & l'hôpita: de Sherbrooke, à YAge de 25 ans fut là.Il savait que s'il y avait une personne dans le monde avec qui il pouvait parier.ma\u2018ntenant, c'é- aux canots, et attends-moi là.Jey te rejoindrai à cet-endroit aussi-; tôt que je me serai changée.Je| vélz que tu « quelque chose en de-| dans de toi-même, et je vais es-| sayer de voir clair pour tol a l'extérieur.Aie confiance en Rickey\".Avoir confiance en Rickey .Il le savait bien.Et il I'attendit à la cabare à canots.Quand elle apparut, un homme la suivait, portant une monture de voile.Elle se retourna, sourit à cet homme, et lui montra la direction d'une embarcafion sur le \u201cBien des choses\u201d.murmura-t-il.i .\"gl! sinterrompit.incapa- le d: prononcer une autre parole.\u201cTu as conduit toute la nuit?\u201d Paul fit un sign~ de tête, mais A - Te \u2014.\u2014 |IAIt A toute allure, mals 1} ne pen- pelait la maison d'été où 1! avait/VoIlr conduit l'automobile tôute la(rivage.\u2018 pe \u2018ait pas du tout à Bar Harbor, Ilipassé les vacances de sa jeunesse |NUit n\u2019était pas la seule raison| S'il vous plait, déposez les agrès j No 13 consigne pour mes bagages core pensait qu'à s'enfuir de Boston.! Mais quand l'automobile arriva Pour laquelle Paul semblait si fa-{là\u201d, dit-elle.et le remercla ensul- oy \u201cEt tu lui a renversé de la sou- dedans.Pourrions-nous aller à cet COMME st simplement la vitesse pou-| près de l'entrée.la piscine, une ney! Lisué.Elle he lavalt Jamais vaste, i M ye dana le cou.ot Il te pour- endroit en premier?\" demanda-t- VAit lui faire oublier le souvenir:cessité à Bar Harbor, où les eaux BUS déprimé.R ira cent ation oie oo oi re dune le © revanche, je suppo- lle.| d'Hélène, de la mer Inhospitalières à cause Tu veux te coucher ?\" suggéra- celles qui étaient à la a position o dit Maggie en riant.\u201cMais certainement\u201d, dit Tony! Evidemment les résultats ne sont des récifs, apparut.Une jeune fille te \u20ac.o on fon rouler oS ue forme Elle ne savalt plus que dire.\u201cli d'une voix magnifique.\u201cet hous;P3< fameux, mais tout de méme, tenait debout sur le tremplin,! Quelques minutes plus tôt.Pau eftilée verte de plaques de roulait m'épouser\u201d.confessa-t-elle.le retrouverons\u201d.il pouvait se limiter à penser qu'u! C'était Rickey.Elle se retourna au-aurait souhaité pouvoir dormir.rome.et capable facilement d'une Mais ses yeux se moulllèrent.\u201cJe Hélène le souhaitait fermement.be connaissait pas bien Hélène, ot, Dull de auto, a Nt Vint DE ea n Se Paire vitesse de 49 milles à l'heure.C'é- 5 se puis continuer à parler de cela.D'ailleurs ils le retrouvèrent.Li:que l'aventure dans le camp de Sam .poe oe pourrait plus Jamais dorétait un asquif de mer.ne 11 était quatre heures et quart Sarrento commenaç de d Hélène rejoignit Tony Sor-jgrandement de leur bonne fortune.juand H « } \u201cVous autres, les femmes, vousiétait rien.Il fallait qu'il voile lesielle renvoya ses cheveux en arrié-/obligation pour lui de tout racon- \u2018ento qui l'attendait dans son aus, omobile.mais ses problèmes finan- êtes toutes les mêmes\u201d, dit-il quand faits.sers immédiats avaient été réglés.l'œutomobile roulait sur la rue Tre- Tony se leva, avec une fleur A:ment, à l'angle de la rue Winter.a boutonniére, pour lui ouvrir la \u201cVous mettez tout ce que vous avetines \u2014 sa belle-mère Lucille, dansme il y à une éternité\u201d.dit-elle, ses.dans le monde, dans un petit sac.l'occurrence \u2014 auraient pris com- \u201cNous pensions que tu reviendrais| soins.sortes'amuser!lène était exquise et génée, sa froi- A \\ ienlevant son bonnet de bain quelle\u2019 te v ie.parle-moi d'autres cho- avait été trouvé dessous la table Avait été une simple illusion.S1{¢P .9 c Len prie.p \u2018A laquelle lis avaient mangé, et M.son coeur voulait lui dire que Hé-.&v#It mis pour plonger.Quand il descendit de l\u2019automo-! de raison devait Jul dire qu'il n'enibile et qu'il alla au devant d'elle\u2018 ire d'un mouvement gracieux.| I! savait d'ailleurs, le jour ou in elie riait et elle était très jolle.| |avait épousé Hélène que des person-l.\u201cNous avons reçu ton télégram- \u201cJ'ai du laisser mon sac à main'et vous oubliez le sac un peu par- me attitude que Hélène était sim-{par mer\u201d.Mais clle s'arrêta, son sou.à l'hô\u2018el*.dit-elle à bout de souf- tout.Que penseriee-vous si je vous: plement une servante de tables, rire s'évanquit et ses yeux Te.\u201cJe l'ai oublié.Mon billet de.disais \u201cMon argent, ma poudre etjet qu'une telle union .\"© \u2018 -t 4 joirs | ne pouvait, Paul, qu'est-ce qu'il y a 2?\u201d defnan-| \u201cOù allons-nous?\u201d demanda Paul, en se glissant dans l'esquif, sur le; ban: près d'elle.\u201cLoin de tout cela, à un endroit ter.C'était.comme si elle pouvaltloï on pourra se parler à coeur ou- deviner ce qu'il y avait dass sonjvert\u201d.c:prit, sachant d'avance ses Tépon-|.Elle toucha le démarreur, et le ses apprehensions et ses be-imoteur se mit à ronfler, Ils pas- isérent tout près de quelques embar- \u201cLa maison est pleine d'invités\u201d.-cations qui étaient à l'ancre dans la dit-elle.\u2018Tu es mieux de ne pasibaie jusqu'à ce qu'ils soient en vue; rester ici.Descends a la canane:de la grande mer.Alors Rickey! wir.Mais comment pouvail.ll tout raconter son histoire à Rickey% Cependant il n'y avait aucune joua de I'accélérateur.\u201cFerme tes yeux .toi\u201d.commanda-t-elle.Et il n'ouvrit pas les yeux avant que le bruit du moteur ait diminué et que l'esquif se fut pr.squ'arrêté.Il jeta un regard autour de lui.Ils étaient dans une petite anse, devant une plage de sable blond, et un paysage qui avait gardé toute sa sauvage sérénité.L'avant de l'esquif toucha enfin le sable de la gréve, \u201cCrois-tu pouvoir apporter tous les agrès sur le, rivage\u201d, demanda Rickey.Paul la regarda.Un peu de vitalité était revenu en lui, \u201cMais que feras-tu du bateau?Tu ne peux pas le laisser ici, les vagues l'emporteront\u201d.\u201cNe t'inquiète pas, j'ai mon maillot de bain.J'ancrerai le bateau en eau profonde, et je nagerat jusqu'au bord\u201d, expliqu'a-t-elle, \u201cet quand, il sera temps de retourner à la maison, j'irai le chercher à la nage\u201d.Une fols & terre, il regarda Rickey aller reconduire le bateau au large, jeter l'ancre et plonger.Elle mges élégamment, et bientôt elle était près de lui et des agrès.\u201cJe ne sais pas si tu as faim, mais pour m& part je n\u2019ai pas déjeuné ce matin\u201d, remarqua-t-elle, \u201cJ'al appdrté de quoi manger, si tu peux rester \u2018éveillé assez longtemps pour m'arcompagner.\u201d { x : x et repose- [EN : \u201cJe ne me sens aucniie ensfe ide dormir\u201d, dit Paul.\u201cTu en auras bien envie.après le repas\u201d.dit-elle.Elle défit un paquet, et elle en sortit un thermos, des bouteilles et des tasses.Il y avait même de l'argenterie, de la vaisselle, et.un' morceau dé coton.\u201cComme tu vois, je traite bien mes invités.Tout est prêt excepté le bacon.Jal\u2019 demandé qu\u2019on me le donne cru.Si tu peux trouver quelques morceaux de bois, on pourrait faire du feu, et charge de le faire cuire\u201d.Et ils S\u2019assirent sur le sable et lis mangérent.Paul découvrit qu\u2019il avait faim, et avant qu\u2019il eut fini de manger, la léthargie le saisit.Il pouvait à peine se tenir les veux ouverts.Mals il fit un effort.et 1l vit Rickey qui le regardait en souriant.| \u201cJe m'en vais te mettre au lit\u201d annonca-t-elle.Elle prit son pale- bonjour, je vais m'occuper de toi\u201d \u201cIl n'y à pas deux femmes comme toi sur un million\u201d, (dit-il re- connaissaît.Bt la regardant, il ajouta: \u201cJ'ai confiance en Bickey\".Il n'avait pas de taie d'oreiller pour soutenir sa tête, mais Ü s'endormit.bientôt d'un profond sommeil.(¥-#ulvre) mol, je me tot, le roula et dit: \u201cMaintenant, pan TT sme ESA SEIN PARA 2: 7 a fg at - HAL A Fe MM oN be \u2014r we Sn ht tv PAP 4 LS A \"a 2 LL T1 0 2 a CS a 4 A ae a wn em mm AN ~ he * k _\u2014 % ¥ | \u2014 2e ou ee AERC awn A ~ \u2018 DECEMBRE, M 3 10 17 \u201c 31 M 4 11 18 3 J 5 13 19 2% BES w= 8G ow v 8 8 7 13+ 14 0 3 an 2 LE ENEM URNAL NT nouvelles Le premier journal qui vous apporte tous les matins les LEVENEMENT- JOURNAL les plus técenies 80e année \u2014 No 165 londres nie qu'il Tirage certifié par y ai UR pacte | militaire conclu\u2019 avec les EU.Une information de l'organe tie à l'entente dès avri armes.Londres, 3.(PA) \u2014 Un porte-parole, ayant un haut rang dans le gouvernement travailliste de Gran- \u2018de- Bretagne, a dé:laré hier soir que Londres ne songeait pas à formuler des plans pour aucune sorte de pacte militaire avec les.Etats- Unis, entente qui obligerait l\u2019un où l'autre pays à prendre une action définitive dans le cas de certal- nes éventualités.Il a démenti une affirmation du Daily Worker, jJ'organe des communistes anglais, que le pays était sur le poibt de conclure secrètement avec les Etats-Unis une alliance mi-| litaire de facto pour une Dér iode| de dix ans, et en veriu de laquelle il fournirait les combattants, et les: Etats-Unis les armes.L'information a ajouté que la chose en ajoutant que M.Mackenzie King fut parles} seules négoc!ations actuellement en.communiste anglais affirmait il dernier.\u2014 Intégration des \u2019 (cours entre les deux pays concernaient seulement l'intégration des armements.Il a di qu\u2019il y avait {peu de choses à ajoute: à ration du premier ministre, M.Cle- | ment Attlee, sur les projets d'ententes relativement 4 l'intégration |des armements.i Dans un article publié en premiere page, le Dally Worker avait dé- \u201cclaré que le premier ministre du Ca- Inada, M.Mackenzie King, avail mois d\u2019avril dernier, et que des en- | tretiens visant a lier la Grande- Bretagne a dépendre totalement des Etats-Unis pour les armement.[avaient commencé au mois de mal.nonce offisielle de conclusion d'un traité militaire anglo-américain.M.Réal.Caouette parle à Québec +] \u201cTout Se que nou \u2018demandons, c\u2019est de paivenir à remettre à qui il appartient le pouvoir d'achat, c'est-à-dire au consommateur\u201d.C\u2019est ce que.déclarait en terminant, hier soir, M.Réal Caouette, député créditiste de Pontiac au Parlement, a l'issue de l'assemblée tenue à la salle Variétés par les membres du Crédit Social, à l'occasion de la pre-| miere visite officielle du député, à Québec, Dans une envolée contre les partis -politiques, \u201cbleus ou rouges\u201d, M.Caouette s\u2019est élevé contre le communisme et » socialisme moderne, auquel il oppose la doctrine du Crédit social.\u201cLe Crédit social, dit-il, est contre les taxes, les coupons de rationnement et pour la sécurité économique ; il veut dompter l'argent piutôt que de dompter les hommes\u201d.Avant lui, M.Louis Evan, chef provincial du mouvement ; Gérard Mercier, propagandiste, et e J.-Ernest Grégoire, avaient par- tlé de la campagne électorale entreprise dans le comté de Richelieu- Verchères, en vue de l'élection partielle du 23 décembre.Environ 150 personnes assistaient à cette assemblée présidée par M.Henri Borgia.Démission du major Ludger Bois Le major Ludger Bois, en charge des documents, aux quartiers généraux du district militaire no 5, prendrait sa retraite sous peu.Le major Bois terminerait ainsi une Tongue carriére dans I'armée active canadienne, Conditions anormales Montréal, 3.(PC) \u2014 La JOC a déclaré hier.qu\u2019une enquête nationale vient de démontrer que sur les anciens combattants mariés 14 pour cent vivent présentement dans une seule chambre, 30 pour cent demeurent avec leurs parents, et 18 pour cent vivent dans des conditions moins que normales.- L'enquête a é'é menée durant \u2018douze mois par l'association, qui présentera aujourd'hui un mémoi- Te à ce sujet au ministre des an- clens combattants, M.Ian Mage kenzie.Vous vous sentez lourd?, Vous souffrez d\u2019aigreurs, des gaz et de la réplétion causés par la tion?Maintenant\u2014prenez du Lait de Phillips\u2019, le remède à double-action sur lequel vous pouvez compter, Prenez-en de 2 À 4 à soupe avec de l'eau.Vous serez enchanté de la façon dont le Lait de Mhgnésie Phillips\u2019 soulage les malaises causés par l'hyperchlorhydrie\u2014et vous aide à commencer la journée alerte et dispos.Demandez le véritable Lait de Magnésie Phillips\u2019 aujourd\u2019hui chez votre pharmacien.Rappelez-vous que.- Cela ne vous coûte que, ?56 VA POUR AVOIR CE QU'IL LATE AE AL N CANADIENNE Mme J.-L.Beaulieu, à la Commission des Prix Ottawa, 3.(PC) Quatorze \u2018femmes en vue de toutes les parties ldu Canada ont inauguré ici une convention de deux jours pour discuter leur travail avec la Commission des Prix.Oes femmes sont les présidentes des comités consultatifs féminins du département des con- Prix.Mme J.-L.Beaulieu, de Québec, est du nombre.Le Dr Gaumond parle du mal vénérien Les statistiques de l\u2019armée canadienne sur les cas de syphilis et de bliennorrhagie, citées par le Dr Emile Gaumond, chef du Centre Anti-vénérien de Québec, révèlent que de 1940 à 1945 les cas sont pas- Mes de 202 pour 1,000, & 45 pour 1,000.Le Dr Gaumond donnait hier solr un cours sur les maladies vé- nériegnes à l\u2019Ecole des Parents, et il présenta quelques films pour illustrer son exposé.Il tralta le sujet à trois points de vue, en définissant d\u2019abord les maladies vénériennes, puis en présentent leg scpects économiques et 50- ciaux \u2018de leurs conséquences et enfin par l\u2019énumération des moyens de les éviter et de les combattre.Après avoir indiqué que la contagion directe par suite de rapporis directes est responsable de 95 à 99 pe.des cas non hériditaires, le Dr Gaumond signala l'opinion selon laquelle la syphils serait d'origine américaine.En poursuivant l'historique de cette maladie, il rappelle qu'elle fut signalée pour la premié- re fois à état épidémique dans la !province de Québec en 1773, et que grace au concours des autorités cl- viles et religieuses (Mgr D'Esglis, évêque de Québet, publia même un mandement à ce sujet) cette épi- A la décla-: proposé cette alliance militaire, auly Le War-Office a nié toute anes sommateurs de la Commission desi l'A.B.C.\u201cleT.H.V.Massey | au Club Canadien Le T.H.Vincent Mgssey, ancien haut-commissaire canadien à Londres, sera l'hôte du club canadien, a gon déjeuner de lun- , le 9 décembre prochain.Madame Massey sera aussi présente.Ce déjeuner aura lieu, Au Château Frontenac, à 12 hra 45.La réunion sera irradiée par les stations radiophoniques locales.Agents commerciaux canadiens à Québec Sept .assistants-commissaires du commerce canadiens, qui ont entrepris une visite du Canada avant de gagner leur poste à l'étranger, doivent arriver à Québec, c soir, et passer la journée de demain.Ils viennent de terminer une visite de.deux jours dans les industries de la région de Shawinigan.les de l\u2019ouest après.Les visiteurs feront le industries de la région de Québec, \u201cM.Damase Potvin à la St-Jean-Baptiste \u201cUne oeuvre nationale: Canadien de Québec\u201d.Baptiste, par M.Damase Potvin, Brughési, sous-secrétaire de la Pro- QUEBEC, MARDI 3 DECEMBRE 1946 Le Dr Sydney Smith, président de l\u2019université de Toronto, a déclaré hier soir en recevant un doctorat d'honneur en droit de l'uni-jlà bien en effet, de quoi doit être vereité Laval que dens le creuset|faite notre vie nationale.de la guerre, 1] croit que l\u2019on en est Smith a raison ; si paradoxal que venu à,uve plus claire reconnais- cela puisse paraître, nos différences sance des facteurs moraux et re-| ligieux dans l'exercice du droit de! liberté de parole dans l'ensetgne- loir, \u2018ment intellectuel.Parmi ces assistants commissaires \u2018ju commerce, il y a trois Canadiens irancais.L'un du groupe des sept se rendra à Washington, deux iront à Londres, un au Mexique, etc.Suivant la nouvelle politique adoptée par le ministère du commerce, ces futurs représentants du Canada à l'étranger se familiarisent avec le |eommerce et l'industrie canadienne avaut d'aller exercer leurs fonctions.Ils visitent les provinces de l'est avant les fêtes, et paréourront cel- \u2018tour des demain, et Partiront jeudi matin l\u2019Institut tel sera le sujet traité demain midi au déjeu- ner-causerie hebdomadaire du conseil diocésain de la Société St-Jean- écrivain et bibliothécaire de l'Institut Canadien.Le conférencier sera présenté et remercié par M.Jean que nous les acceptions sans discus- : sion.Tous et chacun, dans la se-° Besse et dans la foi, peuvent les dé-: tion incitera a l'action.\u201d M.Smith a été fait docteur de Leval en même temps que le Dr James Bertfan Collip, directeur de l'Institut d'Endocrinologie de l'unt- vorsité McGill, qui fut titulaire du prix Nobel avec Banting et McLead, à l'occasion de la découverte de l'insuline.Il reout un doctorat en Médecine honoris causa.Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'université Laval, qui présidait cette séance académique dans le Brand salon de l\u2019Université, a souli- Bné en termes éloquents la sympathie des universitaires anglais du Canada pour notre université fran- caise.Et le recteur de Laval d\u2019at- firmer : \u201cJen al la ferme conviction, si jamais l'unité nationale se réalise au Canada, elle sera l'oeuvre des \u2018universitaires canadiens.Elle sera chez-nous une conquête de [l'élite intellectuelle, une victoire de la vie de l\u2019esprit, le triomphe de ceux qui pensent.Les facteurs moraux et religieux remis en honneur dans l'éducatiori Le bilan actuel de la démocratie analysé par le président de l'université de Toronto.\u2014 Doctorats de Laval aux Drs Smith et Collip.\u2014 Mgr Vandry et l'unité nationale.lotus : jaimer.\u201d Le Dr Smith couvrir pour eux-mêmes.Ainsi la| conviction n'engendrera pas une! insipide neutralité, majs la convic-'note que l\u2019on assiste aujourd'hui à Dans son allocution le Dr Smith une bataille d\u2019idées entre la philosophie barbare, qui nie que le droit puisse être la régie de toute action.et le credo chrétien qui est fondé sur la dignité de l'individu et sa reaponsabilité enyers ses frères et devant Dieu.Entre les deux grandes guerres on a eu une indulgence extravagante pour la compétition des idées.Au nom de la liberté de parole s\u2019est développé ce qui peut être appelé un culte de la \u201cself-expres- sion\u201d.Les idées fondamentales sur le bien-être des individus et du monde étaient discutées avec le détachement d'hommes d'une autre planète.Dans une atmosphère d'aride intellectualisme, nous avons oublié fréquemment que les idées et les idéals ne peuvent être mesures et vérifiés au laboratoire.De plus, la tolérance née de la liberté de parole s\u2019est rapidement transformée en indifférence pour les idées des autres.(Suite à la page 11, Te col.) vince et président de l'Institut Ca- niadien, : Ce déjeuner-causerie sera sous la présidence de M.Alphonse Dé- silets, et sera tenu, comme à l\u2019ordinaire, à l'hôtel St-Louls.Réunion mystérieuse tenue a Dusseldorf Dusseldorf, 3.(PA) \u2014 Les chefs ouvriers de la région de la Ruhr ont exprimé privément leur inqulé- tude, hier soir, relativement à une Procès aux tenants nazis de l'euthanasie Francfort, 3.\u2014 (P.A.) \u2014 Accusés d\u2019avoir \u201ctué par pitié\u201d des milliers d\u2019Allemands âgés on souffrant de maladies mentales, six fonctionnaires d\u2019asiles d\u2019aliénés nazis ont comparu hier au premier procès massif entrepris par des tribunaux allemands pour crimes de guerre.Le procureur allemand, le Dr Rudolf Gilmer, sous.ministre de la\u2019 Justice dans le gouvernement de Hesse, dit, dans son acte d'accusation, que ces personnes furent tuées conformément à des ordres donnés par Hitler d\u2019avoir à débarrasser la mation des \u201cmaladies incurables\u201d, réunion secrète des représentants des industries lourdes qui s'est tenue à Dusseldorf vendredi dernier.A Berlin, les membres de la section économique du gouvernement militaire américain ont annonce qu\u2019ils faisaient enquête sur la nature de cette réunion.Plus tôt, l\u2019édition berlinoise autorisée par les Britanniques du Telegraf avaient comparé cette réunion à une çonfé- rence des industriels tenue en 1932, et au cours de laquelle Adolph démie disparut.Ie Dr Gaumond décrivit les 4| principales maladies vénériennes.! les diverses formes de leur compli-j cation ainsi que leurs conséquences., Le prochain cours de l'Ecole des| Parents aura lieu le 20 janvier, en; la salle des promotions à 8 h.30, et sera donné par M.Jean-Marie Gau-© constipa- Magnésie cuillerées i | | ( SOIRÉE- BAZAR f Salle des Chevaliers de Colomb, 38 Chemin Sainte-Foy 15 TOURS POUR 10 CENTS TOURS SPÉCIAUX À 05, .10 et .25 CENTS LAVEUSE, RADIO, etc.\u2014 VENEZ EN FOULE CE SOIR \u2018peut affirmer que les délégations du prochain, le 9 décembre.La paix mondiale, se Ottawa, 3.(FC \u2014 vreaü, directeur de l'Ecole du Meu-|paix dans le monde, a déclaré hier ble, qui a choisi de parler de l'arti-jau cours d'une cor férence de pres- saat masculin.se donnée ici M.A.-G.Bottomley, \u2014\u2014 !sous-secrétaire d\u2019Etat parlementaire du Royaume-Uni pcur les affaires des Dominions.M.Bottomley, présentement mant des vues absolument person- jamais.Grâce à l'expérience qu'il & acquise comme membre de la délégation du Royaume-Uni à l'assemblée des Nations Unies à New-York, il Commonwealth travaillent de con- icert.\u2018similitude \u2018des vies des nations du Commonwealth à l\u2019égard du problème de la -paix.Réunion du club des journalistes Les membres du Club des Journalistes de Québec tiendront leur assemblée générale annuelle, lundi occasion, 11 y aura élection des directeurs et des officiers du club.Eelon la tradition, l'assemblée sera suivie d\u2019un dîner.Truman va demander des lois pour protéger le pays contre les grèves Le gouvernement a fini d'exposer sa preuve contre Lewis.\u2014 Le juge Goldsborough exprimera aujourd'hui l'avis du tribunal.\u2014 Censure d'un exploitant.Hitler, après leur avoir adressé la parole, obtint leur appui financier.lon M.Bottomley Par D'Arcy O'- Donnell) \u2014 Le Commonwealth britannique ne tentera pas seul \u201ccette fois-ci\u201d la tâche de maintenir la en visite officieuse.au Canada qu\u2019il voit pour la nreimnière fois et expri- nelles; dit que se:on lui le Commonwealth est plus étioitement uni qué Washington, 3.(PA \u2014 William Spear) \u2014 Le gouvernement américain\u2019a rapidement complété Sa cause contre John Lewis hier, après que le juge Alan Goldsborough eut annoncé qu'il présentera lui-même la preuve d\u2019après laquelle l\u2019accusation d'injure au tribunal pourra être maintenue ou renvoyée.\" \u2018Le juge dit qu\u2019il présentera lui- même aujourd'hui la déclaration faite avant le procès par le conseiller juridique du Syndicat, Welly Hopkins.qui tend à démontrer, dit- il, que M.Lewis et les United Mine Workers \u201cn'ont pas obéi\u201d à son injonction et que la grève des mineurs par tout le pays, enfreint cette injonction.Ceci, ajouta-t-il, tendrait à placer M.Lewis et le Syndicat \u201cdans la position technique d'outrage a ia magistrature\u201d.Les Voltigeurs vont lancer une campagne La réunion de l'amicale du Régi- Ceci, ajousa-t-it, est dû à la A cette ment des Voltigeurs eut lieu, hier soir, au manège militaire, sous la présidence du col.J.Matte, président de l'amicale\u2019 T1 fut décidé au cours de la réunion qu'une campagne intense de recrutement serait lancée afin d\u2019augmenter l'effectif du régiment, .et que les membres de cette compagnie feront à l'avenir précéder leur nom Gu vocable de Voltigeur.Ii y eu aussi des propositions à l'effet de former un corps de Dames Auxili- régiments du pays.A 1& fin de là réunion, le leut- général T.-L.Tremblay.DBO, C.M.G., colonel honoraire des Voltigeurs et président honoraire de l'amicale, prononça une courte ale locution dans laquelle il se dit fier d\u2019appartenir a l'un des plus vieux régiment du pays.La réunion de l'amicale fut suivie d'un banquet aux huitres, auquel prirent part environ atre {cents personnes.: à cette soirée, outre le gén.Trembiay et le col.Matte, le ileut.-col.J.-A.-G.commandant\u201d du 22e; le lieut.-col, J.-J.Chouinard.le lieut.-col.L.Fortier, conseilie.juridique, le leut.-col.R.Garneau, le leut.-col.L.-P.Ouellet, le lieut.-coi.J.Gendron, mandant des Voltigeurs (Réserve); le lieut.-col, abbé Georges Côté, le maj.8.Milhot.le maj, J.-M.Corbitt, le maj.L.Lacerte, le maj.E.Bar- nard, les membres du régiment et les officiers et sous-officiers.Des fe tes chré tiennes et familia les \\ aires et de publier un petit journal \u201cMais il ajouta que si M, Lewis et le Syndicat agissalent \u201cfollement\u201d, in sentence pourrait bien être \u201cfort différente\u201d de ce qu'elle -serait-s'ils pouvaient prouver qu'ils ont \u201cagi de bonne foi\u201d.Il dit aussi que la preuve dec \u201cconséquences\u201d de leurs actes evercerait aussi un effét sur le châtiment.Dans l'intervalle, le gouvernement a mobilisé de nouveaux témoins pour tenter de démontrer que l'infonction fut ignorée de plein gré et \u2018que la|.grève a causé des dommages \u201cirréparables\u2019 au pays.Le représentant John Rankin démocrate du Mississipl), après juns visite à la Maison-Blanche, & déclaré que le président Truman lui avait dit qu'il présenterait au Congrès un énergique message concernant une législation propre à Té- primer les grèves.Il ajouta\u201d que M.\u2018Truman ne songeait pas, toutefois, à convoquer une session spéciale.Un mouvement a été déclenché nier pour expulser M.Edward Burke comme président de la Southern Coal Producers Association parce qu'il s'est montré enclin à entamer des pourparlers immédiats avec M.Lewis en vue de conclure une trève durant laquelle des pourparlers auraient lieu entre les patrons et les mineurs.Dix des 28 directeurs de la Southern Association ont dénoncé cette attitude.Grève des pilotes écartée, à Halifax | Halifax, 3.\u2014 (7C \u2014 Dave Mc- Intosh) \u2014 La menace d'une grève chez les 22 pilotes du port d\u2019Halifax.chose qui aurait pu paralyser complètement ce port vital de la côte de l'est, à été apparemment écartée hier soir, & la suite d'unc réunion entre R.-M.Betts, président du comité des pilotes, et Gordon Is- nor, député libéral fédéral d'Halifax.La réunion a permis aux pilotes d'exposer leurs griefs sur les phases S'appuyant sur un texte du Dr Smith, Mgr Vandry déclare plus \u201cL'unité dans la diversité, voi- Le Dr raciales et culturelles peuvent être au Canada, si nous savons le vou- un ferment d'unité nationale.Dans une magis- {Il suffit que nous sachions y met- trale allocution le Dr Smith a ex-;tie de part «t d'autre, de chaque posé le malaise intellectuel de laicôté de la barrière qui sépare au- démocratie et il a conclu qu\u2019en \u201cune! jourd\u201d hui le Canada anglais du Ca- démocratie chrétienne, les valeurs, inadas français, le désir sincére de les standards -t les absolus ne nous|nous mieux connaître pour arriver viennent pas d'une chancellerie pour'enfin à nous comprendre et à nous \u2018Jen 1816, alors que la paroisse ne Le major N.L'Heureux délégué à Oftawa La major Napoléon L'Heureux.| président de l'association des employés du port de Québec, à annoncé aux membrea de l'association, réunis hier soir au Palais Montcalm, qu\u2019il a été invité à participer à une délégation de l'association civil, les 16, 17 et 18 décembre, à Ottawa, pour en venir à une entente au sujet du différend qui existe actuellement entre les employés et les patrons des ports de Québec et de Montréal au sujet des salaires.M.Eusèbe Michaud | est élu président M.Eusèbe Michaud a été élu pré-| sident de la Ligue des Citoyens de St-Charles de Limoilou, au cours d'une assemblée convoquée à cat effet hier soir, à la salle paroissiale.à Les autres membres du conseil exé-' cutlf élus sont MM.Louis Rhéaume, ler vice-président; J.-E.Tremblay.2ème vice-président; Raymond Lé- vesque, secrétaire-trésorier: Henri Lane, assistant-secrétaire-trésorier.Huit directeurs ont aussi été élus dans les personnes de MM.E.-G: Giasson, Gérard Bornais, CR., J.-E.Tremblay, J.-E.Simard, J.-O.Guil- bault, J.-B.-O.Chalifour, Emile-E.Ampleman et H.Lane.MM.Michaud.Rhéaume et Gias- son ont été élus pour représenter la ligue de Limoilou à la fédération des ligues du quartier, tandis que MM.Tremblay, Lane et Guilbault ont été nommés substituts.Au cours de cette assemblée, tenue sous la présidence de M.êèbe Michaud, la ligue a demandé fédération des ligues de convoquer Une réunion pour discuter du problème de la circulation des locomotives du C.NR.dans la cour de Limoilou.On a demandé également aux ligues de St-Roch et de Jacques- Cartier d'appuyer cette démarche nationale des employés du service|_ 8icer dans le commerce d'épicerie\u201d.Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associés et de l'agence Reuters L'épicier-propriétaire de Québec gagnerait en moyenne 5665 par an Résultat d'une en serie devant les deux C \u201cLe revenu total moyen d'un épi- cier-propriétaire pour cette année se chiffre par environ $665\u201d.déclarait Hier soir, M.Paul-Henri Falar- deuu, B.A., LSc.C., au cours d'une profonde étude sur le commerce d'épicerie dans notre ville, présentée devant les membres de la Chambre ide Commerce et'du Jeune Commerce de Québec, réunis à l'hôtel Victoria pour l'inauguration d\u2019une sé-i me de diners-cliniques.Cels \u2018s'avère peu lucratif\u201d.ajou-: tait M Falardeau.\u2018\u201cComme la plus grande partie des épiciers font un chiffre d'affaires annuel inférieur $17,000.leur revenu total est donc iy compris le salaire du propriétaire,: inférieur à $600\".Une concurrence | enorme dans le commerce d'épicerie serait la cause principale de \u201cI'Insuccès d'environ 80 pour cent de ceux qui s'y adonnent\u201d.Citant des statistiques de portée provinciale, il fit remarquer \u201cqu'en 1941, 45.2 pour cent du total des magasins d'épicerie dans la province de Québec ont réalisé moins de 85,000 de ventes nettes durant l'année ei que seulement 9.1 pour cent ont réalisé de $30,- 006 à $40,000 des .ventes, montant | représentant un chiffre d'affaires raisonnable pour permettre à une entreprise de vivre convenablement\".\u201cUne fausse opinion court chez le public en général que, quiconque dispose d'un peu d'argent et d'ambition, peut en toute sûreté se lan- Pour !lustrer cet avancé, le con- fèrencier déclarait plus tard qu\u2018\u2018entre i931 et 1941, nous constations qu'il s'est ouvert 1281 magasins et que 464 étaient encore exploités en 1941.C'est donc dire que 817 ma- uête de M.Paul-H, Falardeau.\u2014 Cau- harobres/:de Commerce.\u2014 Trop d'épiciers à Québec.basis ont fermé leurs portes dans cette périod:, soit 64% du total\u201d.Il ajouta que \u201cla durée moyenne d'une épicerie à Québec est de deux à \u2018trois ans\u201d.En terminant, M.Falardeau dè- clarait qu\u2019il n'avait pas confiance que les coopératives de consom- atic deviennent des concurrents rst puissants.I1 signala enfin que la premiere association des proprié- !taires d'épiceries, fondée à Québer l'an dernier, serait probablement un sep facteur qui coutribugrait 4 amélio- | rer le malaise des épiclers.- épiciers, dit-il.à gagner en maintenaht une asso- slation active\u201d.Avant la causerie, une épreuve- réflexe avait été distribuée à la nombreuse assistance.Les réponses individuelles \u2018furen{, compilées par le-secrétaire de la Chambre de Commerce, M.Roger Vézina.Le conféremeier \u2018avait été présenté par le R.F.Stanisies, EC.directeur de l'Ecole Supérieure de C merce, et M.Josaphat ,Jobidon, \u201cTous les mercia.Le diner-clinique était sous la présidence de M.J.-Emilien Le- boeuf, président de la Chambre de Commerce de Québec.A la fin du repas, un fracas énorme, rappelant le bruit du ivñnierre, éclata soudain et rompit la tranqui- - lité des assistants.L'assemblée entière, a la demande de M.Josaphat : Jobidon, vota en faveur d'une note de clémence, adressée à la gérance de l'hôtel, en faveur de la jeune serveuse qui avait.par mégarde, échappé un vaste plateau rempli de vaisselle.auprès de la fédération.Stadacona veut un collège agrandi Les membres de la ligue des cl- toyens de Stadacona ont été unanimes hier soir à demander à la Commission Scolaire de Québec l\u2019agrandissement du collège St-Zéphirin de Studacona, vu le manque évident d'espace qu'il serait facile à élimil- ner, puisque ce collège, construit comptalt que 285 familles, l\u2019a été de façon à pouvoir y ajouter un pavillon qui contiendrait six classes.Une résolution à cet effet a été \u2018adoptée au cours d\u2019une assemblée tenue, sous la présidence de M.Joseph Puchol, et une cople en sera envoyée 4 la Commission Scolaire.Depuis plusieurs années le collége de Stadacona s'est avéré trop exigu pour le nombre des éléves, au point que les Bème et 9ème années doivent s'enseigner à l'école St-Pidèle, et que depuis cette année, on a dû diviser la classe de première année pour en loger la moitié au couvent des filles, La construction proposée, au dire des membres de la ligue des citoyens répondrait aux besoins présents et futurs de la paroisse.On ajoute que l'exiguité du collège est la cause que plusieurs élèves cessent d'aller l'école à partir de læ 8ème année, vu la trep grande distance à parcourir pour 8e rendre à l\u2019école St- Fidèle.\\ M.Alphonse .Lambert aglssait commé secrétaire à cette assemblées À la Reconstruction Ottawa, 3, (PC) \u2014 L'hon.C.-D.Howe, ministre de la Reconst :c- tion dans le gouvernement fédéral, a annoncé hier la démission de M.C.-N- Moisan, de Montréal, comme directeur général du bureau de Montréal du département de la Reconstruction.M.L.-P.Corbesu,| gérant du personnel du bureau, a été désigné pour agir comme directeur de l'administration.Il cumulera ses fonctions actuelles avec celles que remplissait M.Moisan.Assemblée régulière au Conseil Laval Le Conseil Laval, 2721, des Chevaliers de Colomb, s'est réuni, en \u2018jsujet imposé sur le champ par le! Elle saute d'un 5e pour se protéger - Saiut-Hyacinthe, 3.(P.C.) \u2014 Mille Estelle Lapalme, qui, suivant la police s'est jetée du cinquiéme étage d'un hôtel d\u2019ici, un peu avant minuit.dimanche soir, pour échapper à un assalllant, était dans un état critique à l'hôpital Saint-Charles, hier soir.Son supposé assaillant est détenu par la police provinciale, qui! a refusé de divulguer son nom avant qu une accusation ne soit portée contre Jui, Le Jeune Commerce et l'art oratoire M.À.Desilets à la section Gravel M.Alphonse Désilets, président général de la Société St-Jean-Bap- auraient beaucoup nanan aap MASTS pré, | \u2018sident du Jeune Commerce, le re- a THE dma yo EASE Mg Rib EE TE I Rr LL tiste de Québec, éteit le conférencier hier soir à la confér-nce-concert qu» présentait dans la c:ypte de l'église St-Roch la section Gravel de la St- Jean-Baptiste.I] avait intitulé sa causerie \u201cDe Bathurst à Manchester\u201d.I! souligna les relations amicales qui existent entre les Acadiens.les Franco-Américains et les Canadiens oo RE frañçais, rappelant le souvenir de - ia fondation de la Scciété de l'Assomption, en Acadie, et de la Société Franco-américaine, aux Etats-Unis.M.Désilets raconta devant l'assistance son voyage à Manchester, dans lequel M.l'abbé Paul-Emile Gosse- \u201cLes améliorations sont étonnan-[iin, secrétaire du Comité permanent tes\u201d chez les membres du Jeune Commerce qui suivent les activités du comité de pratique oratoire, déclarait hier soir, Me Ubald Desilets, moniteur invité, tout en formulant des critiques objectives sur le comportement général de chacun des nombreux orateurs qui s'écaient succédés à la tribune, devant une assistance de près de 30 personn:s.M.Desilets déclara méme qu'il n\u2019y à pas d'université qui ait ete aussi formatrice d'ora\u2018eurs que ne l'a été ge comité\u201d.Presque tous les assistants eurent.à tour de rôle, à improviser un discours de cir:ons-| tance de quelques minwtes sur un présidént, Me Simon Laverdiére.Ce! dernier annonça qu'il était temps de s'inscrire pour le concours éliminatoire du Comité, le 19 décembre prochain, alors que sera çhois! un candidat de Québec, lequel débattra dans la suite avec las meil-' leurs vainqueurs de toute la région,! pou: choisir finalement un cham-\u2019 -p'on, qui figurera à Montréal au: Mois de mars, lors de la ténue d\u2019un; concours inter gional entre les quelque 67 Ch es de Commerce des Jeunes de la province de, Québec, M.Louis Plante ajouta que le œ- crétaire du Jeurfe Commerce, M.Yves Poisson, annoncerait prochai-! nement que le concours éliminatoire du 19 décembre serait favorisé: par la tenue simultanée d\u2019une as-| semblée générale du Jeune Com-| assemblée régulière, hier sair, sous la présidence de M.J.-R.Rochefort, grand chevaller.Tous les officiers et plus de 500 membres y assis- talent.Un forum d'intérêt général pour les Chevaliers a fait l'objet d'une fructueuse séance, où lon a mis la dernière Tee aux préparatifs on de dimanche roches le 8 décembre.On notalt la présence de M.l\u2019abbé C.-H.Falardeau, aumônier du député du district no 1.La situation du Transport a Hull Hull, 3.\u2014 PC) Ayant à faire face\u2019 à la multiplication des transports.le conseil de ville a autorisé hier d'opérations et d'administration duisoir M.J-Wilfrid Ste-Marie, aviseur service de pilotage : M.Betts a de- claré que les entreciens avaient été très encourageants, et que la situa- tlon paraissait maintenant meilleure.M.Isnor a dit qu'il étalt ralson- nablement assuré d'un règlement satisfaisant, Il à ajouté qu'il transmettrait, pour considération effective, au ministre fédéral des Transports, M.Lione) Onevrier, son rapport sur la sitüation du pilotage à Halifax.légal\u2019 de la cité, à prendre une injonction contre la Hull Eiectric Company, si celle-ci ne cesse d'opérer d'ici samedi prochain, La ville de Hull a accordé la franchise des transports à la Hull Transport Bus, Company, et le service d'autobus a été inauguré dimanche dernier.Cependant, en attendant que son cas soit étudié par les officiers de la Commission du \u2018Transport, les tramways continuent| à circuler.Conseil, et de M.J.-H.Levasseur, .merce.de la Survivance francaise en Amérique, et M.le notaire Henri Bois- vert l'accomvagnaient, Ce voyage eut lieu au cours d'octobre dernier.Le conférencier fut présenté par |M.Paul-Henr\\ Lecours, président de la section Gravel, et remercié par M.l'abbé Noël Blanchet, aumônier des Jeunes Gens de St-Roch.Les artistes invités étalent Me Jeannine La- chance, soprano-coloratura.et M.Roméo Goulet, violoniste, accompagnés au piano par Mme L-J.St-Cyr.M.Lecours annonça qu: la section Gravel inaugurera en janvier une série de soupers-causeries avec programme musical musical.GROVE Combattez ce rhume quetraîne avec les Grare : j Cold Tablets, formule de réputation mo qui combat le rhume dans l'organisme « assure un prompt soulagement.Virifiex la sigmatnre \u201cor La petite boite blenchy | EE EE EEE Préparons- nous aux fêtes par la prière.Pourquoi ne pas réciter le chapelat.en famille, chaque soir?iil cet MER EUR Lu \\ L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mardi 3 décembre 1946 Carnet mondain Le trés honorable Louis-S.St-; M.et madame Charles Parent as- Laurent est retourné a New-York, sistalent samedi au mariage O'Neill- après avoir fait un court séjour a{Parent, qui a été célébré à Ottawa.madanie Québec \u2014 Le docteur et Eugène Madame J.-M, Dessureault a regu {Blouin anroncent le mariage de leur vendredi soir dernier une trentaine fille, Yolande, avec M.Jean Roy, d'invitees, au Château Frontenac, fil: de M.et madame Paul Roy La en l'honneur de madame St-Lau-'bénédiction nuptiale leur sera don- rent, à l'occasion de la manifesta-|née en l'église Notre-Dame-du-Che- tlan qui avait Ueu le méme soirimin, le 19 décembre, à neuf heures.en honmage au tres honorable Pas de faire part.Iouls-S S*-Taurent.\u2014\u2014, M.et madame Hugh O'Donnell qui lont passé la fin de semaine à Qué- ' .|bec, les hôtes du docteur et de ma- York et d'Angleterre.annonce les + ; flançaiiles de sa fille, Dorothy, a dame Maures me\" sont re- M.Pierre Bédard, fils de M.Avila | CHNÉS \u201ca, Bédard, sous-ministre des Terres et! Madame Frank Power est retour- Forêts et de madume Bédard, de née a Ottawa, aprés avoir passé Québec.quelques jours en notre ville.M.Charles Bilodeau est de retour d'Ottawa où il a passé la fin de semaine.ne parait ' Le lleutenant-colonel et madame H.-S.Kirby sont revenus d'Ottawa où 1ls ont fait un court sejour.Madame John Bolton, de New- M.et madame Simon Parent ont waisté samedi au mariage O'Nelll- Parent qui a eu lieu a Ottawa.age! | «h- où 59 ans\u2014vous ne Jeudi.Le 28 novembre.à dix heures, en l'église Saint-Coeur de Marie, & été célébré le mariage de ma- [demoiselle Anne LeBeau, secrétaire Hire à peus ê*re 23 praivez pas de dire\u2014 Can Vickers 3% Jo 30 2500 Fontana 158 1 15 \u2018vu Nan 2% : 33 |Int C Bak \"7 0 \u2018Per Rey 26 39 \u2018United Corp ds Ja 3u a règlement au bureau du soussigné durant Li 250 cl EI ver 9 Mv M00 [40000 Pound Lake Me Ty (Mushy Pum 88 (Unt Paint a din [Perron Lis 120 10% Seer TT ami gay |les heures de Buren OINARD \u2019 o Nat Rrew P 3 ceadilly x w 7 ?.a 10 Can Westinghouse 40s d's 1] O08 Roiineer ibe Tu Tu lzie wie 3 31 ny Found lo i |Pioneer « 20 (est Meelrie de aie 3 zi Grefiier of ia cut Rusexzr D.But, Président >» Cassie: : : .1 Premi NERY ° sa Cemmez Alranot $5 4% 413) 4010 Hudson Rand », » on Gris ME a 20 lJourn Pub 82th 83 [Premier vio JE iwobworth 0 6° 8° 6 R : Cons Drver gro à 7 307 2 136000 Jack Take Us n ON P \u2026 (Lake su db 83 jQueension I TT IcHARD 0.Jounaon PETER KILBURN ar ES Paper 07 19% 13%] 1000 Lake Rowan 3 4 34 [Ouen oO.) [Lambert Na Note Red rent HT Curb de New-York Vice-Président * Vice-Président 11 Dem Oticloth - 34e 37.3T | TB Lake Ahore sue 16 14 lou tha P 18 i [Lowney U's 12 [Rochette 1001 , D +0 Dominton Square 1014 30t4 30% 200 Lingman 128 138 135 Do I 103% .IM L Mill 12; 14 \u2018San Antonio 38 4.00 IRECTEURS 2: Dom Woolleas n 14 4 1000 Linge a a aus Placer Dev i 8, Mar * &T IL 20.4800 Rourn 28 2 Séance du 2 décembre 1046 CITE DE QUEBEC .Ruseesz D.B Ri 0.Jomnson i$ * a Power Corp » ; «iBher : BURKAU DU GREFFIER ] BLL CHARD U.225 Raat Steel 9 9 9 £00 Macdouald A 378 I price P 99 .\u2026 |McC-P P 10344 103 ,Btadacons 8s .Haut Bas Ferm.° 200 Puirchiid d'a 3% 2'a| 2800 Necht min ih Res Knit P 3° [Meichers le 6%,'Surf Inlet 28 35.lAlum of Am TO QUEBEC, ic 29 novembre 1048, .300 Fleet Alrcraft a\" 4° 4 2270 Pandora 10.10 10 [goltand B | DP 14 15x jSyivantte 230 2.30 |Alum Ltd 178% 178 178 AVIS PUBLIC CuARLES G.GRAEENSHIELDS Joszru H.CopemAN 835 Ford A Sec 1 1 oh 10300 ibe Yellow i Hd is P 10, 104 Mu 1 LR 33 Lo Tibtemont ii WB Am \u20ac si, us on est par les présentes donné qd'à une séan- oh 19 For Pow : *|Sag Pwr P Aly ef VT .oburn 1 .43 Brazilian » 4 1 de Ville de Québec, tenue la 43 Yrpses $1 51 81 4000 Santiago 37 87 27 [BL Law Fi 3% .Do iat B 3 1 (Opper Ca 222 233 Cdn Marcon! 214 24 8% Seu a novembre es te tremens us RAymonD Arzan RAYMOND GARNEAU 5 ¥ ya Fes mec ; di gd.s te 1399 Macon » oll » ur 183, va Mond, Be 21 or widens, os a Cities Service Be Bi y vant à êté lu peur ln première fois : B i nres ound priv 2 er + oya alte 8x 4.20 a 3 RRQ! 839 \u2014 Concernant l'élar- 1-3 MacLaren qu a 30 Sema Dares 5 8 VA 134 13NS L & P 101%, 164x [Wass © B & 10% 14° 14s] EEE ain Be Foy, r ARRY GERMAN ; 25 Msasey Harris pr 284 3% 20% 100 Stadacoms nouy T 1212 12% 08 112 |West Mal 14 23 \u2018Feirchile 9» su à deuxième et dernière lect $2 Melehers % 7 1000 Btundard Gold 14 14 14 |Simon 2 28x {Nuclear su 10 {Wilt Cogh 12 \"7 Ford Ltd 3% du bv Que de Seaxtime eerie sctire Lmuxpeuble Price, 235 Minn & Ont 18\u20184 17% 17%/ 400 Bullivan , 20 320 Do 108 \u2014.{Paul Stores 19 320 |W Harg 308 3.5 inger 10M 10% 104 Te ado ri Se ce F Comet le eu ony = 336 Moun* Royal Rice 10 sa 934: 1800 Weatviile 9a 01: 0% [Sten Chem Rts P 100 100' Pwr Corp P 110 112 HO! Humbie Oil 59% 38% 39% dredi I\u2019) décembre 1946: ven- d directeur 128 Orange Crush IT 174 172 1 of Can .| Do dP 88x 88 lAnais-Cdn 25 105 limp ON 12 18°\u201c 12 [dre © : ; Raymond Garveau, 191 Que Puip pte 3 % HUILES ?P té ox (Purity FM 12 1348218 Dem 13 19 \u2018Int Petrol 13% 13% 19%, Qu'il peut être prix connaissance dudit 15°: Bouthmoun 25 28 Tooke % «| Dop .BétaiDe:housie 38 36 Lake Shore 136 13% 12% |réglement au buresu du soussigné dursnt iy Stowell B Bu 8 8'.| 200 Home 343 245 245 |Tuckett P 181 .Quebec Tel 8'« _.[Homestead 34% 6 [Niag Hud Ya 20% les heures de buresu.OTTAWA 158 ust Dust 23% 294 23t4| Volume des ventes: 176.600 actions, dont|Twin City 1243 133|Rel Grain \u2026 2x Royallte : ldta 16 [Bt Regis Pa \"Pl 94 (Signé) P.-X.CROUINARD 10 Westeel Prod Nh 23% 141.700 industrielles 4, 134.500 minières.vieu m W0%iBangamo 24 39 \u201cx\u201d par lots irréguiters.'Techaicolor 14% 1% 14% » Geoffier de Ja Cité accrus à Québec En dépit de l'augmentation des offres, la demande locale absorbe tous les ceufs A-gros actuellement.\u2014 Moins de volailles.Les arrivages d'oeufs locaux dans notre ville au cours de la semuine dernière ont augmenté graduellement, dit-on dans le rapport hebdomadaire du service des marchés du ministère fédéral de l'Agrtcul- de lots d'oeufs A-moyens et de poulettes pour l'exportation, mais la demande lo- zale absorbe tous ies osufs A-gros, mctuel- lement offerts.Voici les prix cotés par les commerçants aux expéditeurs pour les veufs clnssés, livrés, calsses gratuites: A- gros, 45 k 46 1-2 cents la douzaine: A- moyens, 42-44: A-poulettes, 38 à 38 1-2; B., 38: C., 31-32.Les arrivages de volailles sont en diminution.Les commerçants cotent aux expéditeurs les prix suivants pour les vo- lailies habillées: Poulets \u201cA\u201d de lait, 30 à 31 1-3 cents: catégorie \u2018B\u2019\u2019 de lait, 48 à 20 1-2, catégorie \u2018A\u2019, 28 à 2D 1-2: catégorie B, 26-27; ratégorie C., 23 à 24 J-2.Poules: catégorie A, 24 cents; catégorie B., 22; catégorie C.15.Oeufs reçus aux postes enregistrés Semaine finissant le 1946 1945 sa [2ème assemblée annuelle pans son discours aux actionnaires, M.George W.Spinney, président, se montre confiant dans l'aptitude du Canada à faire face aux conditions économiques de: l'avenir.\u2014 M.B.-C.Gardner, gérant général, passe | en revue les progrès de | * Montréal, 3 \u2014 L'un des devoirs les plus \u201cimpérieux et urgents\u201d qui | placer la plerre d'assise de la production sous le haut nivead actuel du pouvoir d'achat.a déclaré thier George-W.Spinney, président de la Banque da Montréal, à la 129ème assemblée annuelle des actionnaires.A la même assembiée.B.-C.Gardner, gérant généra! de la banque, a fait la revue des progrès de la banque au cours de l\u2019année et révélé jaue l'utilisation ces services ban- calres avalt atten: un niveau sans précédent.Pendant ces douze mois, les comptes de dépôt ont augmenté de 100,000 pou; atteindre un total de 1,500,090, soit 40, pour cent de plus qu'en 1839.la Banque.pouvoir d'achat l'emporte sur lg production por assurer l\u2019embau- ture.» L'on sssemble un certain nombre incombent aux Canadiens consiste chage, les revenus et le bien-être matériel.\u201d \u2018Après tout, dit-il l'argent est une réclamation sur les ressources pro ductives de Je collectivité , , .En tant que petj.e, nous ne pouvons ,nous enrichir en obtenant simple- on\u201d plus d'argent pour une production égale ou moindre .Aucun |système ou formule ne peut pro- jduire richesse et bien-être sans travail, entreprise ct garantie de récompense.\u201d | Au sujet des millions d'heures de travail perdues à la production depuis un an, M.Spinney déclare : {\u201cAucun secteur de cette unité fort icomplexe qu'on appelle le Canada \u2018ne peut souffrir sans que tous les paisible en bourse Hl s'est transigé 855,463 actions industrielles en novembre à la Bourse et au Curb de Montréal contre 2,018,768 I'an dernier.Montréal, 3.(P.C.) \u2014 Suivant les statistiques publiées hier par la Bourse et le Curb de Montréal, ces marchés mobiliers ont été moins ac- tits en novembre; il s'est transigé, en effet, 855,463 actions industrielles, comparativement à 967,694 actions en octobre et à 2,018,768 actions en novembre l'an dernier.La section minière a aussi été moins achalandée, le virement des titres miniers comptant 23,706,336 actions, gu regard de 4,406,174 actions en hovembre l'an dernier.Cependant.le total de novembre cette année laisse voir un léger gain sur celui du mois d'octobre, alors qu'il s'était transigé 2,350,744 actions.Le volume giobal des échanges d'actions industrielles et minières ressort donc à 3560,799 actions, comparativement à 3,318,438 actions Le*dollar canadien New-York, 3.(PC) \u2014 Le dollar, canadien à monté de 7-16 de cent pour fermer à un escompte de 4 5-16 pour cent, par rapport à la devise américaine, hier, sur le marché des changes étrangers de New-York.La livre ster ling a haussé de 1-8 pour fermer a $4.03 1-8.Un meilleur prix pour les pores Montréal, 3.nes étaient stables, les veaux et les agneaux étaient fermes, tandis que les prix des porcs étaient en hausse hier sur les deux marchés aux bestiaux de 1s métropole.Les arrivages se cf mposaient comme suit: 1,369 béles à cornes, 1,17L veaux, 591 porcs et 1,139 moutons.Les bêtes à cornes se sont vendues len= tement 6* 11 n'y avait aucun sujet de choix sur ie marché dans le cas des bouvillons.Ceux de qualité bonne moyenne cotalent $12,00-12.50 le cent le vres; les bouvlilons de qualité passable à moyennes ont rappor généralement 811.00-11.15 et les légers et communs $8.00 et plus.Les génisses ont donné $11.00- 11.50 et quelques sujets jusqu'à $12.00.Les bonnes vaches n boucherie valaient $9.50-10.00 avec quelques sujets s10.50.Les vaches moyennes ont payé aussi peu que $0.25.Quant sux communes, elles s'échangeaient à 48.35 ct plus.Les vaches pour la mise en conserve et la char- euterie ont trouvé preneurs à des prix variant entre $6.00 et $7.00, généralement de (PC) \u2014 Les bétes 2 core\u2019 ya at ee 1 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 3 décembre 1046 à 7 \u2014\u2014 Cour \u2018ournis par I'Associalion des coiirtiers en obligation ta y à Québec par fils privés de la Frees: Canadienne se tranimn EANCE DU 3 DECEMBRE 048 Off.Dem.|P of Q3 103 105 [Shaw ¢ 68 104 108 omg.du Dow.Que 3 bee EH 1.st M For Mn 70 10016\" 103% 3, i «| Unit Bec 52 worsen Yip Tp! 00°00 [00a MAP or @3 62 10¢ 106 |Win Ei 3% 71 103% 104% 5.Jum 1 85-58 104% 1050p |P Of Q 44 63 1204 \u2026 [industries 314 \u201cNov 1 48-61 103 10312 Bask 4%; 8: 107 Abit] Bonds 114 31, Juin 1 56-86 1068's 108% |S8sk 5 B8 113 co 114 en 4 Oct 15 47-532 103% 10244 Aunicipales Aniciel 8 55 100% 103 45 Nov 1 41-57 102% 103% Halifax 313 53 105% .Sl Brent 5 48 100% 1034p Hg, Nov ! 48-58 105% 105% Monts! 314 53 993 101% ow XN d 408 101% 103% ' A 4% Nov 1 49-59 107% 108Va| Montreal 3 64 98% 100% Bu m9, Hen $ a 100% ic tmp.Victoire Montreal 3 74 88% 100% |B6 Pulp \u20ac 10 thy 82 vist Wo 104% 205% |MONLL 496 49 103%.BC Pulp / 50 100% 103% $ 83 and W) 103% 104 |Montr1 4e 50.102% .|mromucon 3% 68 99 10 .3 5 (150 V) 105% 1057, Montreal 5 54 109% .[Brown 5 59 99 101 ge 3 46 «ist Vs 100.Montréal 5 63 116 \u2026 \\Bruns 4 83 100% 102% 8 5¢ (2nd V, 106% 106% |Montréal 5 58 1124 Can Oil 6 60 101% 102% sha 4B 12nd Vi 101% 1012, Montréal dip 67 112 CW Lumb 4 62 102 104 3°86 3rd Vy 08 10814 |Montr\u2019l \"on \u201c0 113% C P&P In $ 58 102 + 3 87 (4th V 105 1054 (Montréal 41; 113 « [Cons Pr 34 67 101% 103% 3 (3th Vi 104% 103% Mi Cath 8 4 \"is 100 105 Cons P 53 61 102 .1% 47 \u201c5th V\" 100% 100% (Mon Metro 4 47 100% 103% |D Coms 4% 83 100% 102% 3 60 8th Vi) 104% 103%, Mtl Met 423 53 100.100% 102% { p- 184 48 (6e Vi 100% 1003, Mt] Met 41% 54 co 99 102 3 62 (7th VW 104% 105% | Mt! Met 415 61 100 1% 48 (7th V) 100% 100%] Mt Met ¢% 62 4 102% 104% * 63 (8th V) 104% 105% |Mon Met at o3 100% 13% 49 (8th V) 100% 101 [Mil Metro 61 102 66 19th Vi 104% 10544 |QUebec se 0 EBEddy se 68 102 104% 134 50 (th Vi 100% 101% |Regine b 80 118 ws Fed Grain 4 84 10a or Gir, par le Dom.St John 4% 71 110 vs um Fy 49 101 103 CNR 3 48-59 101%, 1024 Thres Riv 4 5b 102% 105 ImpTob 21e 60 (00 103 J CNR 3 48-53 101% 103% Toronto 4% 65 112% .(Ind Ace 3'% 86 100% 102% CNR 54-58 103% 104%;|Winn 4% 60 130 IntCBks bly 48 1C0 102 CNR .!7 51 114 \u2026 |Vene 4% 63 120 nd & 8 5 47 95 88 CNR ¢'3 87 121 Transports Lak St J bla 81 101% 103% CNR 434 85, 121 Alg C 5 50 _ 54 87 Luke Bt J 6 61 101% 103% CNR Can Atlan 4 55° 110.[won C1 on «8 100% .CNR 5 ww\u2019 CPR 3 A 51 1044 106Ÿe| Mecabe 4v, 64 102 106 CNR.4% 56 CER 4 106% .MapLM 3% 63 103% 104% s CNWISS 5 53 CFR 4 perps 107% \u2026 [Massey 8 88 89 100 4 3 GTPLS « 85 ve jCOan 88 31G 57 10134 103% MeCoimb à 53 100% 103% GTP 3 G2 \u2026 Services publics McColl 3 71 so M Har 5 49-69 115 .jAs T & T 5lé 55 Moirs 6 0 \u201crovinclales Bell Tol 5.57 NE BuC #v 63 93 10) Alta 3% 71 101 103 {Bell Tel Penman 3% 66 103 105 Alta 3% 61 101% 103%|B C Elec Sed 87 prier B 314 68 102% 104% Alta 31% 65 101% 103% |BC Power 4 65 Kost, 4 pe 10115 o.Alta 31, 73 101% 1034/BC Power 444 60 Roll Pap 4 1026 \u2026.+ Alta 31 78 101% 103%|Calg Pow 5 60 105 Simpson 3 1° a 103%.BC 3g 53 105% \u2026 [cie Pow À 64 .(Stan Clay 8 52 91 98a ae BO 4% 53 13% .|Gst PC 370 104% l0gz[Verney M 5 59 101% 3L, Lans 2 345 70 104 106 |Wabasso 4% 61 102 BC | 3Ly 80 8 \u2026 Gat P D.343 70 10 BC 80 101% 103'% G Lrkes 4% 556 101s 1031 (West Gr 5 63 36 00 BC 244 66 88% 1004 Gt Lakes 5 57 101% 1034 mmeubles Man blu 55 9.|Int Hy El 6 44 97 :Aex Bldg 6 47 19 ew Men % se 121% 123% L'Pr 334 6b 103% 194% Acad Ap 4 69 PB.4 69 11% .[Mil Pwr 3% 56.103% om Squ 5 59 101% 103% , Ma 4 258 117\".Mt Pwr 34 60 101% 103% Glen Inv 5 53 111 } « NB 103 103 Mtl Pwr 314 63 103% \u2026.Godfrey RB «4 52 95% : NB 3 5 100% 102% Mtl Pwr 3% 73 100% 102% [Hotel Lay 5 B§ 99% Ca NB 3 64 100% 103% (Mtl Tram § 5, 03 \u2026 [Keefer RI 3 55 102 BR B 4!5 61 119% M Tram B 5 101 103 ins Exch 5 pt 80 a.B 24 45 97% D9La|M Tram 412 a 100 102 [Ld Nelson 4 47 8 93 NB 350 103 104% (NAIL&P 4% 6 MUlAutlst 4 64 om 98 A NS 358 102% 104% ater 3 i 20d 4 54 we N8 4% 60 121% Nfld L&P 56 ogtl RI 5% 6! 100s > Ont H SV, 50-53 104 108 |Ottewa Pr % 87 Queen's H 5 53 wo Out 3 47-50 100% 102% Ottawa VP 4 64 10 Ritz-Crl 2% 13 te wo On.%y 49 105 107 {Ottawa VP 6 59 Do 1v 73 39 43 Ont 34 6! 106\" Pwr Cp 449 59 Ry Ex Bi 24% 59 86 80 PEI 386 101% 3calh[Que Pow 3 63 0 Sherbk 8 4 52 965 99% PEI 359 101%.103%| Que T&P 4 65 S.CSR 3% 4 57 93% PofQ 31% 48 102% 104% [Shaw 3 61 100 Trens B1 747 7 8 PofQ 34 51-53 105 107 [Shaw 3 La 70 Un Tower 5 54 00% a.P of Q 33; 60 106% 108lShaw 3 71 80% 101% Wind H 4% 53 104% oe  | \u2019 Cours fournis par la Presse Canadienne Séance du 2 décembre 1946 100 Brew Dis 16 16 16, Ventes Titres Haut Bas Fernt, 320 B A Oil 26% 2594 26 305 Abit 17% 175 17%] 255 B C Pow A 20% 29 20 345 Do P 19% 18% 18'%| 300 B C Forest 34 3% 3% TO sAcadia 21 20% 21 200 Brand Mill 3% 34 34% 10 DoP 194 104 104 2000 Brewis 23 20 20 1800 Akali 115 105 105 1500 Brculan 41 41 41 1100 Alger 2132 313% 321%] 2200 Buffadi 124 120 124 \\ { 120 Algoma 23° 20 20 200 Buff Ank 425 420 420 15 Alum 189 189 189 10000 Buff RI 31 30 3 95 Alum P 26%; 36% 26% 1000 Bunk HI 05 05 1300 Am Lard 145 140° 140 1500 Calder U 24 H ; 1000 Ang Cdn 87 97 97 100 Caldwl 2 P 186 16 16 ! 125 Argus 7 7 7 200 Cal Edm 185 160 160 ! 1300 Armis 83 82 82 1000 Callinan 13 13 13 28000 Arnt 16 15 15 1300 Cam RI 205 190 205 3500 Astoria 15% 18% 1314] 115 C Cem P 3044 3015 30% 1000 Athona 33 31 3 24C CMP 10875 1087 105% 100 Atlas Stl 9% 834 9% 200 C Pack 38 38 38 3100 Aubelle 36 35 35 100 Do B 17 17 17 5000 Aumaq 15 70 w 660 Bk Com 23 2 12% 200 Aunor 425 415 4 415 C Brew 25% 2544 25H 7300 Bagam 21, 20 20 145 Canner 26Y, 26 26% 1200 Bankfi 1445 14% 144 75 Do B 26% 26 26 \\ { 145 Bk Mu 257% 2544 25%| 60 Cdn Car 13% 13 13 .76 Bk Tor 36% 38 36%} 120 Do A 18% 1844 18% 100 Bath A 2144 21% 2114 30 Celan 37% 56 86 4100 Bear 65 65 65 175 C£n Pood 15 15 15 6400 Beaulieu 38 34 35 525 C Alco A 14% 14 14 251 Bell 179 178%; 178%] 225 C Loco 31 30 30% 1400 Berens 85 80 85 30C PR 13 1314 13% 10500 Bevco 88 8 80 1100 Cent Pat 210 205 207 vs 6500 Beiwick 67 6 64 1500 Cent.Por 16123 18% 164 | 3000 Bonet 37 38 36 1000 Centrema 20 230 20 SN 275 Bralor 117% 113 11%| 500 Chem Res 50 50 50 2315 Erazil 24 22% 22%! 1800 Chestv 400- 390 390 | ( { + | Le Service national de [Placement .» [ présente un tableau partiel des occasions d'embau- > .og chage que son bureau local met à votre disposition.Co HOMMES DEMANDES Pour Québec En dehors de Québec Briqueteurs Cardeurs (textile) Commissionnaires\u2014avec bicycle Dessinateurs .Horlogers \u2018 Brénistes i Ingénieur \u2014 chauf.huile .\u201cElectriciens \u2014 maintenance ! Maçons Fileurs \u2014 textile i Mécaniciens \u201cDiesel\u201d Forgerons Mécanigjens \u2014 mach.4 add.Ingénjeurs stat.1, 2, 3 & 4 Menuisiers \u2014 boutique Journaliers (160 lbs.et plus) .\u2018 « ) Mouleurs \u2018 Machinistes Opér.& millwright \u2014 mfre bas Menuisiers Peintres déb.\u2014 auto \u201cA\u201d Millwrights \u2019 .+ Platriers Plaqueurs (Platers) Plombiers \u2014 électriciens Poseurs \u2014 tuile sn Plombiers \u2014 steamfitters Tailleurs \u2014 fourrure Polisseur \u2014 meubles Tailleurs de pierre Rembourreur \u2014 meubles Tisserands \u20ac » Piqueuses S\u2019adrasser : (mtre chaussures) FEMMES DEMANDEES HOMMES DEMANDES Servantes domestiques 136, Bivd Langelier Bûcherons (différents endroits) S'adresser : 55, rue Henderson 164, 3ème Avenue \u2018 ,Ç | FEMMES DEMANDEES | Pour Québec En dehors de Québec 4 ue Aides familiales Couturières à ia main : - Coiffeuses (mfre hardes) Couturiéres \u2014 exp.gants - Fileuses \u2014 textile + Couturières \u2014 garniture maison Opér.machine (mfre tapis) : Finisseuses \u2014 fourrure Opér.mach.à coudre Solliciteuses Ouvriéres .\u2014 manufacture Sténographes bilingues - Sténographes Tisserandes \u2014 textile + i Ayez recours sans scrupules à votre bureau local de A ?\u2019 Humphrey Mitchell MINISTRE DU TRAVAIL Service national de Placement.N est là'pour répez- - dre À vos besoine et à ceux de votre collectivité.MINISTÈRE FÉDÉRAL DU TRAVAIL A.MacNamara SOUS -MINISTRE 8000 Citral 105 10 10% 600 Cocheno 290 0 290 6100 Colomae 28 27 2 40200 Cheskirk 237 #4 3000 Chim.gr \"ss \u2018ss U N N 0 UV EAU D ES 3000 Chimo 58 53 54 550 C Bmelt 85 B4¥ 3% 2 Con Gas 188 168° 188 ot To rT me 1000 Crestau 54 5¢ 54 4200 Croinor 146 142 142 dés iE fle président de la Banque de | 255 Davis 30% 30 30 : 10 Do B 1% 321% 1114 500 Deinite 7 175 17 2 2 ; 1500 Den; .10 2 aims.3% Montréal exprime une grande - dB | 1900 Div Int 107 103 105 y if Be wht confiance en l'avenir du pays 210 Dom BK 274 274 374 5100 Dett 235 Dom Pers 3 Sw 5 i | om B 14 14 14 - ee 38 bom aio # a i |M.GEORGE SPINNEY DOUTE DE L'EFFICACITE 4400 Duques 150 147 180 DE LOURDS IMPOTS POUR EMPECHER | 10500 Duvay 21 20 21 2000 # Amphi 0.» L\u2019INFLATION EN TEMPS DE PAIX I 725 E Mal 156 155 165 Tp y TT TTT Ty ; 100 £ Sul 325 320 320 L\u2019épargne favorise la sécurité individuelle et | 4900 Elder 115 110 110 | 12100 Eldons 59 85 86 nationale, dit le président de la B.de M.4500 FA Bol 0 38 3 \u2019 100 Falcon 418 415 415 rr 4, 415 Fam Pay 18 176 08 Montréal, 3.\u2014La toi en l'avenir du Canada, l' espoir que | 300 Fed ar 2 4 4 |lés hommes d'affaires se garderont d\u2019un excès d'expansion et ERA tas 129 120, | UNE certaine inquiétude au sujet de la lourde taxation actutlle 5 Po A 16 12 à pont été les principaux points du discours présidentiel prononcé 215 Pord A 4 19% 1: ay] hier par M.George W.Spinney, C.M.G., à la 129ème réunion ail Probieh 28, 205, 2%,,| annuelle des actionmaires de la Banque de Montréal.> 132 G8 Ware 1 ès 106 Après ve revue des aspects éce- mointenir la paye apportée au) Président etl ous CSM Bev nomiques et sociaux des événe- foyer.\u201cA mon- avis\u201d, dit le prési- banque a augmenté le fonds des 1000 Gp Fag 138 13 13 ments survenus au pays et à l'é- dent, \u201cle niveau des impôts encore réserves contiigentes, comme le ré- 4300 go Hawk sn 70% Tova tranger au cours des douze derniersien existence au Canada tombe par-|vèle le bilan des profits et pertes.5150 Ge Man 0 a mols, M.Spinney s'est tourné vers|faitement dans cette catégorie\u201d.Le président a e ' é 150 Go Man 310 290 200 |,, p .enswite souligné 3700 Goldvue se 35 38 l'avenir avec un optimisme prudent.| Traitent directement du cas de 1a jue les taux d'intérêt prennent une pit Goodyr 108% 108% 108 Dans une période de changements B.de M.M.Spinney a dit que les importance particuliére au moment n endora \u201c .«|incessants\u201d, a-t-il dit, \u201ccertaines|profits de l'année s'élevalent alon le Canada s'éloig:e des métho- 615 Gyosum 1445 1415 14 ; g s mé 1200 Halerow 07% 071, ont |'éalités économiques et certaines|$4,487,000, après provision pour les|des du temps de guerre relative- 3600 Haniven ott: 04% us valeurs fondamentales ne changent [réserves contingentes, la \u2018déprécia-|ment à l'épargne publique et a la ar f 5 pas\u2019 ni ne peuvent changer\u201d.tion ainsi qu'une provision de \u2018$5,- |finance go entale.© Le re- 1000 Hark 1 1 15 1 r , gouvernementale.re $300 Harrie 2 1015 19%| Relativement a la situation do-|776,000 pour l'impôt sur le revenu cours à divers moyens pour abaisser 800 Hassga 107103 1 mestique et étrangère, il estime el l'excédent de profits.Sur ces bé-lle taux d'intérêt, comme l\u2019a fait \"120 Hele 15 19.250 |\u2018awaucwa système ou formule ne jtéfices, on a payé $3,420,000 de di-|le gouvernsment pendant la période 13750 Heva 73 m |peut produire richesse et bien-être ViCendes et on a versé $1,067,000 au'de finance de guerre, était au-des- 3000 Homer 11 RL 0% sans travail, entreprise et garantie compte des profits et pertes.sus de tout reproche, uit M.Spin- Me eme 2a Me.Yihu,lde récompense.\u2018Aucun document| Le président a discuté le trans- ney, mais en temps de paix, tout * 3500 Hosco 46 (45 4 bourré d'habiles sections, sous-sec-|fert de $3,000,000 au fonds de ré-leffort visant à garder artificielle- 4900 Highridge 19 T1819 ltiens et exceptions ne peut assurer (serve et mentionné que c\u2019est la pre- [ment ces taux aussi bas, par le tru- 1990 Hoges nr - 35 pi 3 une coopération fructueuse entre|miére addition à ce fonds depuis|chement de nouvelles additions ou 6005 Hugh Mal 10 pa, ou |des individus ou des mations de-|1936.Depuis cette année-là, les res-|d'additions non nécessaires au 200 Hunts A 19% 12% 12% pourvus de cette confiance qui ne ponsabilités de A oangue esvers lejmontent d'argent en existence, ; ,|découle que d'une entente équita- [public ont cons érablement aug-|comporterait un fort danger d'in- He Tm ob 1 Mis 13% |ble et honorable\u201d.menté, et les directeurs ont jugé |flation.135 Imn Tobacco a % 13% ® .; 16800 Indian + a ne 8 La coopération internationale au il su temps de renforcir le Lan Au sujet de l'épargne, M.Spin- 592 Int Nick 3204 31% 32 M.Spinney se dit confiant qu'on (22 CêLte à On qui porte \u2018\u20ac ONCS ney a parlé d'une tendance à con- 1405 Tnt Fete 18% 1433 a *|s'efforce assez pour en arriver à la de réserve à 842,000.000.sidérer l'épargne comme te sorte song Tasers\" fu © O5 [coopération internationale et qu'on Facteurs de profits de menace sociale.\u201cJe suis vieux 0 2 \u201d 51 7111 Jeliet mo 18 76 [désire assez vivement la paix, dans| Etudiant les profits bruts de $10,- jeu\u201d, dit-il, \u201cau point de croire que 1800 ayrend 1 3.1 l'univers, pour permautre & \u201cIa bon- (799,000 avant les déductions pour|le souci de l'épargne encoumige la 100 Kerr Add 13% 1319-13,/0\u20ac Volonté de prendre racine, dejles réserves contingentes, la dépré- responsabilité indiviquelle et appule 400 Kirk L 136 135 135 croître et de fleurir\u201d.D'autre part, |clation des locaux et les taxes, M.jl'un des \u2018plus nobles motifs de Dons Lanrad sa Ta 875 | lui semble qu\u2019en acceptant le dé- Spinney révèle que deux facteurs l'homme : le désir de pourvoir & 1000 L Duf!t as 3 à |fi de la guerre, tous les Canadiens [importants sont entrés en ligne de|son avenir et à celui de sa famille.1260 1, Shore 14 13% 13%:{onb acquis un nouveau sens de leur |compte.L'un de ces facteurs est le| \u201cJe pe crois pas non plus aller 7510 Lamag 80 875 575 destinée.fait qu'au cours de l'exercice ban- [trop loïn en estimant que la vitalité 135 L ecord 20 1915 20 \u201cJ'ai une foi profonde et imébran- (caire, \"nous avons eu quelques re- de la nation se ours pme, ä 500 Leitch 127 123 125 jlable en nctre pays\u201d, dit-il.\u201cCette |venus importants mais de natuxe|les nouvelles générations sont pe- 22658 Lean a 15 125 EH foi repose non seulement sur les|anormale, de sorte que je ne puis|nétrées de l'idée qu'un gouven:e- 185 Lob A 321; 32 333; |réalisations et les possibilités éco-|dire que cette amélioration indigue [ment providentiel écartera énfin 700 Louvié 268 260 268.inomiques du pays, mais aussi sur|une amélioration des recettes dont nécessité d'administrer pru emm 1200 Lmx a a 315 5 un actif de valeur au moins égale [on peut raisonnablement escompter les affaires individuelles a 1200 Macdonald 380 270 375 |sUr cet actif qui nous a été légué le maintien\u201d.Certaines mesures de sécurité so- 2202 MacLeod 270 158 168 par les pionniers qui furent nos an-| Un autre facteur.dit-il, se rap- cale frouvent mace dans noe ney.i Madsen 3 cètres, c'est-à-dire le o-ractére,|porte aux réserves contingentes.jde d'existence, .p \u2019 oe Mamet va 87 (l'esprit d'initiative, l'ingéniosité et|Aux termes de la Loi, de l'impôt sur [*mais si ges mesures doivent sap 2000 Man Ea 0 0 03 jle bon sens\u201d.le revenu en temps de guerre, les|planter l'intégrité personneile 3700 Mercus 93 - 8 8 M.Spinney établit un certain pa- (transferts aux comptes de réserve |va de pair avec l'établissement du 6500 Marlon 23 2212 23 a ar in \u2019 individuel par la sauve- 1000 Macfi 33 2° 2 /rallèle entre la situation actuelle etlou de contingence ne s°ni pas dé-|bpnheur in 150% Massy 15% 13% 15% |celle qui existait en 1919, alors qu\u2019a-[ductibles du ment:nt imposable, [garde de l\u2019aver: ir.je'crois que nous 125 ton 38 3% 28 près une longue guerre, la période sauf dans le cas des provisions quejtendrons à devenir trop mous\u201d.à Tor Mere « % BY 2ilde transition provogqua lu hausse|le ministre du Revenu nationaljtel point que l'esprit d'entreprise 1000 McKenz ar 81% 8a1,|des prix et des salaires, des diffi- [peut autoriser pour dettes mauval- jet l'aptitude à l'effort se trouve- He Mevar, 31 32 32 Jeultés ouvrières et we augmenta-|ses et douteuses.Les réserves de la |ront gravement compromis.pe Js 15 13 ltion de largent disponible par sui*|B.de §.sont a un tel niveau, à) \u201cIl est bon\u201d, dit-il, \u201cde savoir = 1000 Mid on 0814 na oamsite d'une expansion de crédit qui|l'heure actuelle, que la banque ne tenir debout : bon pour l'individu e 1510 ne ore 950 935 938 était due principalement aux.em- pourra pis résérver, pour contin- [bon pour l'essence nationale\u201d.12258 Milan | a 100 102 | prunts gouvernementaux.Il soull-|gernces, de nouvelles ' provisions a : .' \u201c100 M11 Loco A.Ru.aie |EV1B en outre que la prospérité de|néme le revenu, saul évidemment Ile service bancaire ne suit ex Mm Pow 2nd, ov putes 1919 avait été suivie de déflation et [des provisicns assujetties à l'im- d .dit Le a \u201cide chômage en 1920.pôt.\u201cConsequemment.une partie; 1500 M~ Le fapport du juge Bramham at-; J.G, P, N.P.C.P., ner aux majeures un contrôle press jraque aussi les activités des \u2018gamb- !St-Grégoire LS 8 5 1 02618 10.que absolu sur les mineures.lets\u201d et l'autorité apparemment en :pontrenre ; 81215886 Les assemblées tenues hièr par paisse des arbitres.ele Ce 5 1 40 919 2 \"Association Américaine, la ligu: del Le juge Bramham a aussi révélé' la cote du Pacifique et la llgue/nu'uno des phases de l'ajustement\u2018 LIQUE PROVINCIALE Eastern sont en préparation des as- du baseball après la guerre a été .; J.@ P.N.P, C.P.sises générales des Hgues mineures le repéchage par les clubs supérieurs [gornaan * - 1 1 018 88 oeuf *t majeures.ld'un nombre sans prézédent de jou-|St-Hyacinthe .\u2026 .11 6 4 16255 13 Le sujet des discussions en dehiors curs mineurs.Cette année, on a Lachine ie oo.Si £ 8 04 5 A des assemblées cst l'entente pro-icnregistré 128 demandes et 106 d'en-|verdun .°.\u201c13 3 8 1 43 80 9 posée entre les ligues majeures etjtre elles furent approuvées.Norma-, - Inineures.Une clause importante deflement, environ 40 joueurs sont re-i LIGUE AMERICAINE cette entente mettrait la pédale dou- \u2018péchés chaque année, i Section Ouest { - : | cieversna .1 % 5 & Si 2 : \u2018 - .Pittsburgh .2010 5 591 6 25 1 jIndianapous : 21 & 690 60 24 Ï s.42 7 10 5 72 83 19 Les deux équipes de finale 4701012 141288 ! i « .fe : Section Est de la lutie se font disqualifier BONES {Hershey .» 19 14 4 1087 37 2 ; Bra LR aE i Le combat par équipes présenté que McNaugh'on eut déclaré le Springfield .\u2018.° ! 30 512 3054 82 13| (hier soir À la Tuur n\u2019a pas donné match no-con\u2019ssi a cause de la ru-|Philadelphle .20 317 159144 5 de vainqueurs mais Il a grandement desse des figurants, ces derniers! intéressé les anuaiteurs.Yvon Ro- décidèrent de régler leurs diffé- D li d rends sans intervention.Et pen-! es g Issa es sur la Terrasse Les vertigincuses glissades en to boggan, depuis les hauteurs du base, nn du Roi, une élévation de 52',! Jusqu'au bout de la Terrasse de- entre viendront réalité ces jours-ci.plus depuis % ans qu\u2019à de rares \u2018dut demander à Bob Lortie de re-'*HleUrs.\u201cDe nouveau, les descentes sur une longueur d'un quart de Les quilles jABBOCIATION SPORTIVE DU 80 DE L'EVENEMENT-JOURNAL Voici les résultats des parties jouées 58- mest, le 30 novembre: DENIS | Le 5 décembre aura lleu la soirée récréative organisée par l'Associa- Ces pentes neigeuses ne servaient tion Sportive des employés civiques, i iLes services de l'orchestre de Geor- !ges Amyot ont été retenus pour cet- mille, d'une dézilvité de 300\u201d.permet- {te occasion.tront d'atteindrz une vi ues de bois.tions, et facilement tesse de 50 {milles à l'heure, su» ces minces lan-; | Une structure d'acier.par sec-: démontable sort se retourna contre lui et il eut{rendra à la Terresse, le printemps venu.son ,aspeect coutumier.à encaisser une série de durs coups qui l'envoyèren* choir dans l\u2019assis-! tance où Valuis le rejoignit pour ampoules électriaues multicolores, combat posées sur des arches, décorerontiMontréal, 133 Ibs, en deux minutes poursuivre le combat dans les chat-|cette glissoire a trois pistes, et de 3es.4 L'arbitre se vit dans l'obllga|Petits sapins, plantés dans la neige, tion de disqualifler les deux hom-|en bordure, de chaque côté proté- mes pendant gue 1e police se char-'Beront les glisseurs du vent.zeait de les séparer.| Dick Marshall, qui pèse mainte- ! nant près de 20C livres et qui fait des progrès constants, dut s'avouet v'ineu en 18.24 minutes devant Bob Lortie mais ce dernier dut donner sa pleine m«surc pour triompher.TI y eut plusietrs beaux échanges et des coups asse, nombreux avant que Lortie vétussisse à coller les épaules de Marshall aprés l'avoir nrojeté sur les câbles.Au début tc i soirée, Joe Thi- jminutes contra Young McCoy, qui fut disqualifié a cause d\u2019une trop \u2018grande rudesse.McCoy projeta au moins ciny fois son rival en bas de tl'arène et il le frappa avec son ge- inou pour finalement être chassé par l'arbitre Emile Drapeau.Hornsby à Cleveland\u201c Los Angeles, 3.(FA) \u2014 Bill Veeck, \u2018président des Indiens de Cleveland, (& annoncé hier l'engagement de Rogers Hornsby, un des plus grands ifrappeurs de tonus les temps.pour diriger les frappeurs de la Tribu durant la saison d'entrainement du printemps.\u2019 : Uub d'archers | t Le Club d'Archers de Québec tiendra, ce soir, 4 7 h, 30 précises.\u2019 vn autre de ses populsi es con.our de tir à l'arc.Ce concours sera dis-: [puté à la salle Berthelot, rue su-| i Patrice.! TARZAN Episode No 2276 V Quand te Dr.Zee vit Tar- «omnambule, chamment.oh.i JIGGS san avancer vers lui Il sourit mé- | contre Chez les Civi ques Méthot perd par K.0.St-Jean, N.-B, 3.\u2014 (PC) Benny (Wood, de St-Jean.136 Ibs, a rem- iporté Une victoire par mise hors de Léo Méthot, de i deuxiéme round du combat principal d'une soirée de boxe ici, hier i soir.Molat défiant Première position en jeu - chez les juniors, ce soir 3 81 101\u2014 284 a .Mie © Bliosau 38 7 918 iLe Limoilou et le Bernier se disputeront la possession exclu- Marcel Giguère 75 86 76\u2014 237 .ox es .du Aimé Clavet IV e Ami Clover 18 ie 366 sive de la première place dans la première joute ] \u2014 ramme double du circuit combiné, à 7 h.45, au 486 414 545\u20141445 J, \u2019 bb | Zauipe LABRECQUE 13 45 7 278 Colisée, \u2014 Oxford contre Université Laval dans la [Mie J.Laverdlere 78 8 CT 18 partie des intermédiaires.Chevari 96 127 111\u2014 334 Co Rover cote o° 81 134 113\u2014 338 La lutte que se livrent actuelle- Irlandais se verraient reléguer au Albert Labrecque _._.122-123}, ent les huit clubs du circuit com-jtroisième rang, et Une victoire de .\u20ac ERUBE 2 1 531 530-1502|biné Intermédiaire A et Junior B{l'un ou l'autre des par de ce Ly Equipe B = souléve un intérét toujours croïs-isoir le laisserait en deuxième po- ; 109 101 103\u2014 313 Mile 5 Bertrand 03 9 14 si0 sant chez les amateurs de hockey sition, sur le même pied que le -per- {Roger Bonnelly OU locaux.ant.cn Bes Ne us = He Dans la section junior, trois clubs] Apres cette rencontre, les quatre 515 178 526-1519 sont ex aequo en premiére position équipes de la section auront joué le ! Equipe LAROCQUE ! \u2014 avec chazun trois victoires à leuriméme nombre de parties, soit six.'Mile G.Bloutn 48 82 159 crédit.Toutefo!s, dès ce soir, cette|)Comme on peut voir, les clubs sont ferry Toile 15 a Heo 2s0légalité sera brisée car deux de ces|bien balancés et le jeu qu\u2019ils four- Raymond Métivier 109 111 133\u2014 343|équipes se rencontreront dans unjnissent à leurs nombreux suppôr- JH.Larocque 8 145 83-31) combat sans merci.Bernier et Li-|teurs est loin de les désappointer.429 540 503\u20141472|motlou, qui ont une partie de moins| Bien que les Positions Solem | plus Equipe TURCOTTE 3 \u2014 de jouée chacun que le St-Patrice,|déterminées chez les rmédiaires, Mid J.Bédard 86 88 80\u2014 254 | C : sak Mlle G.B 111 130 324|5e rencontreront à 7 h.45 précices|les amateurs ont pu consta que Guy Tigare 9 154 110 388: dans une joute qui devrait décider cette section est aussi très bien équi- Roger \u2018lremblay 13 Me a 2os/de la premiérg place.; pe.les librée.St-Grégoire conduit toujours \u2019 \u2014s \u2014 \u2014 \u2014| Advenant partie nulle, Sile peloton avec cinq victoires à son 519 599 451\u20141889 : il ivi de près par Re PARROT = ge ga l'Université Laval, avec.trols Vie Mlle J.-d'Arc Rhéaume 53 48 57\u2014 1 S \"4 d t toires, mais une partie en moins de 7\u2014 330 ES Roan.Rint 101 18 102 39 olree ouver ure jouée.bo ;s C.-E.Parrot 131 8 3 Pont-Rouge se classe bon troisié- 463 418 501\u20141441 d | b F Î me, et sans la suspension de qua- Equipe TURGEON 1 \u2014 % .u ( u r on enac ire de ses joueurs, il aurait dépasse Mlle M, Cloutier 108 8 8\u2014 277) C\u2019est dimanche soir, au chalet|actuellement le Laval, Il a joué Lucien Racine.175 105 108 3281 du parc Victoria, que s'est fait l'ou-|avec br:o derniérement pour annu- ramus tH 513 101\u2014 347] verture officielle du club de raquet-jler une fois et gagner und autre or \u2014e \u2014- \u2014- \u2014\u2014ltaup; Frontenac Inc., pour la sal-jfois, ce qui aurait amélioré ses : 39 482 483\u20141504 Equipe LEPIRE 2 _5 son 1946-47.Plus de 250 membresichances de trois points.Mlle J.Andy 52 98 76\u2014 246|avaent été invités, et encore une L'Oxford de Charlesbourg est un Mile L.Telletier 91 103 11S- 310 fois le tout a remporté un franc;club-mystère, et les spectateurs Lucien Bergeron - 160 148 93\u2014 401|suCCès, croient que c'est la malchance qu! Charles Lepire 96 72, 98\u2014 360) M, Georges Pelletier, dévoué pré- s'est attachée à lui.Pourtant, il , 809 501 464-1404 |sident du club, a dirigé les agapes.Viendra a nema a om de Equipe BEDARD 1 \u2014 A la table d'honneur, nous avonsicette guigne et, mme le Boivin, Mlle L.Harvey 71 74 69\u2014 214 .> vie d Jub,lfera trembler ses rivaux Mme A.Blouin 90 92 113\u2014 205/remarqué les membres à vie du club,[lera r es .Marc So Sa ou Ro ue les membres de l'exécutif ns} aue Ce solr, -dans la seconde joute a TAT Vol des reprézentants de l'union locale|laffiche du programme double, il 388 , Georges Bédard de m le 2 et des clubs St-Laurent, Lorettevil-laffrontera le Laval pour tdcher de Equipe LORTIE 3 \u2014 37 469 536-\u20141442 le, Voitigeur et Union Commercia- rejoindre le Pont-Rouge en 3e pla- Mile Y.Doyer 114 67 92\u2014 273jle, ce.Mile Trrendry 38 UL BT 33 M.Pelletier souhaita la bienve- mm Adrien Bilodeau 5 157 128\u2014 367 nue à tous ceux présents eo fit rer Le ballon au panier à Henri Lortle 7 4\u2014 331} marquer que e nom re a, 528 578 48i\u20141587| moins élevé que l'an dernier c\u2019est|_ \u2019.Equip: GENOIS 1 \u2014 9,1|Parce que le club avait décidé de | école St-Charles Mile = Hedara 80 i és 28 = en, tenir à à ele politique Samedi dernier les jeunes de I'E- Georges Parent ë 20 e faire du : cole St-Charles ont joué leur 6e .Lucien Montagnon 159 134 128\u2014 421 meilleur et le plus respectable de T5 125 146\u2014 346 artie de ballon.Les Alouettes ont Rene Genel 55 wr som |1a ville aes compté 24 points dont 12 par Clau- ipe COTE 2 436 408 519-1453} Messieurs Wilfrid Gamache, l'ho- je Cardinal.Le Québec a écrasé le y Eauipe Plamondon G8 _92 101\u2014 2g1/norable Pierre Bertrand, Paul Gau- Lévis par 14 à 1 et tous les points Mile E.Vézine 62 $037 147\u2014 311 yin Alphonse Gosselin, J.-Emile ; Willie > :IRobert Paquet 84 97 98\u2014 27 le lieute t-colonel Ro- furent comptés par lie MacDo Glibert Tremblay 156 73 135\u2014 3g4/ Dion et le lieutenant-colonel nald.Les As ont défait le Royal Jacques Côté 84 118 204\u2014 406|land Croteau furent invités à dire par 16 à 4: Claude Savard compta 454 462 Ge5\u2014iea1|AUelques mots, Tous ont su rendre 10 points.Les Rangers ont blanchi hommages aux succès marqués PAr|les Volants par 11 à 0.Dixie Mac- Position des clubs le Frontenac dans le parsé et ont Donell com pta seul.La ligue des - G.P.exprimé leur assurance qu'il ne ces- rands n'a pas opéré à cause de SERUBE a : sera d'aller de avant., ; eirconstances incontrôlables.PARROT *19 11 Le banquet a été suivi d'une soi- Cette semaine des parties de dé- LEPIRE 18 12 rée de famille et tous s\u2019amusèrent § LAROCQUE 18 12 ; tail auront lieu entre le Chicago et 16 14 sainement et fermement.11e Canadien, entre le Détroit et les { TURCOTTE 15 15 M.Jos Michaud a été le maitre Alouettes, entre le Royal et les.As PENSEON 3 13 de cérémonie.\u2018 : qui sont\u201d sur un pied d'égalité en HY 0 20 | deuxième position.Enfin les Mapie BEDARD 71 23 : 1 Se 05 Une entente entre la an ol Rea pie ie 5 \u2018tres q ! Records à date N H L et la C A H A joutes, ; ch 1 da: a300ks .DR ITat] _ Sa | Une parte © Mie Lucille Drolet 1511 Montreas, 3.\u2014 (PC) La ligue Na-| | cre: See parties © Mlle Luclile Matte 370|tionale de hockey et la Canadian © ; ; Une partie : Jacques Côté 204| Amateur Hockey Association ont si- li ture SI ue Lena parties : René Genois 455|gné, hier soir, une entente d'un an | Une partie: Equipe Côté ss5,en vue d'éclairer les sphères de ju- et | Trois partles : Equipe Turcotte 163#iridiction des deux organisations.[Moyennes au-dessus de 50 chez les dames 1 Clarence ec'ampben, Laie de Massa ' a NHL, , - ge Pts P.Moy.smi - .IMile Lucllie Matte 3053 30 19177 9208 de la Q.AHA.ont émis con iMlle Jacqueline Bertrand 3788 30 92.9:jointement un communiqué qui dit L AIN TURC (Mie Angie Blouin 386 31 92 que l'entente accordait un arrange- E BA .{Mile Luclenne Pelletler 3280 2: 844|ment acceptable entre les ligues:f Pour une meilleure santé, plus [Mile Jacqueitne Audy 2275 27 84.3! professionnelles de hockey et la C.| de force et de beauté, et un ren- [Mite Qiscle Bruneau 13% 21 89 A.B.A.au sujet de la réinsiallation ||] dement plus parfait ayez vecours PF 3 è : s i .i services.Mlle Jeannine Laverdiere 2494 30 83.1j0U de la suspension des jours et: [3 10s Ric Stl Seton 48 13 §33jdu paiement d'une certaine somme(l A} ERED GAUTHIER Mle Mariette Cloutier 2454 30 818 d'argent par la N.H.L à = C.A.H.A.; e a r .4e [Mile Thézèse Jobin 2178 27 80.8 pour tous enrôlés par tes) Diplômé de écbelss Health Les six premiers chez les\u2019 hommes On n'a pu obtenir immédiatement(§ 47, Ste-Ursule Tél: 3-5024 Pt P.Moy.: 165 termes de l'entente.!René Genois 3796 30 136.5} = {Luclen Montagnon 3779 30 128.91 Hoïand Poiéras- Shes 20 127 \u2018 0! A {Henri Lortt 3630 30 131 | .\\Es-Antoine \u201cTurgeon 3110 26 igs) \u20ac BO N Vi EUX .238 - Éroore 1e Men EUR UN PRODUIT DE Par 8.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE Edgar Rice Burroughs Couvrient Edur Rice Burroughs Al ce regard hypnotique, er \\ 14 pre (he A Fixant l'homme-singe de lui ordonna de soumettre Motai\u2026.was ANS 4 .Comme hypnotisé, le seigneur de Ia jungle s'approcha d= son viell ami.) 2290 M MOST INRS TS, Dutr.bp Uniies Fraiurs syndicats, Dee en 1e voyant changement opéré ches Tarzan.le gros singe sauts soudain sur - - et Soupronneux par GEO.McMANUS Ben.cnfin, magine que \u2014 eme mr ce ts met ai sommeil \u2014 J'l- » \u2018eachet qu'en m'a donné pour dormir iI heures commences à faire effet! » trois Evolllez- vous ! J fre C'est l'heure de votre somnifère ! ?1 - 4 + y hh = lu u la es un rs jut il de in, de a- E- nt u- its o- jal ta Le- les le- les pie ux ses = Jie cal re Armstrong gagne par ko.vs Zenit | Ÿ Boston, 3.(PA) \u2014 Jack (Spider) lomatrong de Toronto, qui se releva du tapis il y a deux semaines pour mettre \u201cors de combat Raul Zenit, de Mexico, a répété son -ex- ploit hier soir ea 3¢ secondes du 4e round d\u2019un combat de dix au Mechanics Building.Le vétéran canadien, qui pesait 131 lbs, envoya Zenit, 135 1-2, au plancher deux-tois au 3e round, une fois pour six secondes et l\u2019autre pour neuf, la cloche sonna comme l'arbitre ramenait son bras en arrière pour la 10e seconde.Peu après le commencement de la 4e, Armstrong trappa des deux mains au menton au Mexicain pour le coucher pour trois secondes.Zenit se releva et chargea furieusement, mais Armstrong répéta son attaque au menton de Zenit, qui ne rebrit ses sens qu'après les dix secondes réglementaires.Juste avant le combat, Armstrong reçut un télégramme lui annonçant qu\u2019il était père ane seconde fois.Sa femme donna tiaissance à un fils à 8 h.30 à l'hôpital Grace, de Toronto, Spider a un autre fils, âgé de 14 ans.\u2019 Kaufman serait ! nommé coach St-Louis, 3.\u2014 (P.A) Tony Kaufman, &ncien lanceur droitier des Cardinals de St-Louis, sera nommé coach du.olub si Mike Gon- zeles ne retourne pas à son poste.Martin Haley, rédacteur sportif du \u201cGlobe-Democrat\u201d,\" disait hier soir que Sam Breadon l'avait informé de la chose.Dans une dépêche envoyée de Los Angeles, où se tiennent les assises du baseball, Haley fait dire au gérant Eddie Dyer qu\u2019il projette de retourner dans la boîte du coach du troisième but l\u2019an prochain et de faire remplir cette fonction à Kaufman, au premier but.Haley déclare qu\u2019une des raisons qui incitent Dyer à choisir Kaufman est l'excellent travail d'éclaireur qu'il fit des Red Sox de Boston, en vue de la série mondiale, On ne s'attend pas que Gonzales retourne aux Cardinals l'an prochain.Kaufman a déjà lancé pour les Red Wings de Rochester, de la ligue Internationale.Sevlogez les MES de Ae ITRINE VITE, SUREMENT, AVEC DOUCEUR À L'AIDE DE PUCKLEY\u2019S Pénètre plus vite ! WHITE RUB et Iannone (20) de Winnipeg.Joe Kral NLR) = oque des SEPT ETES 8 2, en finale rage Les Blue Bombers de Winnipeg n\u2019ont pas réussi à arrêter l'élan du grand joueur d'arcière JOE KROL des Argonauts de Toronto dans la finale du Dominion au football disputée au Varsity Stadium de Toronto, et ceci est toute l\u2019histoire de la défaite des Bombers.Argonauts au championnat en courant et jouant comme une étoile qu'il est.Voici Krol avec le ballon réussissant à NEVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 3 décembre 1946 9 Congrès du Travail cu à Offawa, jeudi ° Ottawa, 3.(PC) \u2014 Les officiers senior du Congrès Canadien des unions ouvrières 6 rencontreront dans la capitale fédérale les, 5 es 6 décembre pour discuter de la sis tuation abtuelle en Canada dy travail et de.l'industrie, ! Fonds des Ch.de Colomb Edmonton, 3.(PC) \u2014 M.W.A, Burns fient bon New-York, 3.(PC) \u2014 Norman Burns, des Ramblers de New-Ha-| Le service a été changé à Ste-An- ven, natif de Youngstown, Alb, quilne, lo 28 novembre, et l'inhumation Jous dee pour le club de l'avistion eu Heu à.Rivière-Ouelle, Montréal, domine scoreurs de décembre, à l' la ligue Américaine de hockey avec ur mois, eat bre, l'âpe de ant 15 buts et 18 assistances, révèlent les éléve de Rhétorique au collège de statistiques officielles publiées hier.Ste-Anne de la Pocatière et fils ai- Son total de 33 points lui donne né de M.et Mme Charles Gagné, de une marge de cinq points sur John-\\c.Anne-de la Pocaifète.Le ser- ny Holota, des Barons de Cleveland, vice sera chanté mercredi le 4 dé- et Jack MoGill, des Bears de Her- cembre à 9 h ' en l'église de shey.eures, el , Voici la liste des meilleurs comp- Ste Anne de nite an et Lint teurs: Painchaud du collège \u2018classique de.pis |Ste-Anne.Nos condoléances.© et 15 jours.LES MENEURS JB \u201cLA TUQUE Norman Burns, New-Haven 21 15 18 33 Wells, de New-Haven, Conn.agent John Holota, .spécial des Chevaliers de Colomb, Cleveland 20 16 12 28|Maviages a déclaré au cours d'une interview, Jack McGill, M.Marcel Bissonnette à Mile Si-'hier, qu\u2019on a recueilli plus de $700,- Hershey 19 12 18 28 /monne Pagé.\"\u201d {000 au Canada et aux Etats-Unis Don Metz, M.Jean-Guy Malette à, Mile [Sur \"un fonds de $1,000,000 que l'on Pittsburgh 20 13 14 27|yyonne Mercier.ee veut prélever pour l'instruction des Jack Hamilton, si Décès i \u2018jenfants des membres de l'Ordre tués Pittsburgh 20 11 16 27 au cours de la seconde grande guer- Wally Wilson, - M.Théo Miller, époux de Mar-|ye, Pittsburgh 20 14 12 2Gjlette Gervais, est décédé à l\u2019âge de \u2014_\u2014 Tony Bukovich, 37 ans.Outre soñ épouse, le défunt .Indianapolis 22 14 11 25/laiwe dans le deuil Lois entents| Hart parlera vendredi Bob Carse, ee Cleveland 18 9 16 25| Nos condoléances.Ottawa, 3.(PC.\u2014 Le premier se ministre Hart de ia Colombie çana- LA dienne, qui s\u2019est rendu dans lp cae STE-ANNE de la POCATIERE Epouses de vétérans pitale fédérale en vue d'entamer Baptêmes Londres, 3.(P.C.) \u2014 900 épouses |des entretiens avec les autorités du Hélène-Thérèse-Berthe, fille de |et enfants d'anciens combattants du gouvernement relativement \u2018à un nouvel accord fiscal, a conféré hier avec le premier ministre Mackenzie King, et i doit poursuivre ces conversations aujourd'hui.M.Hart a déclaré qu'il n'avait aucune information à donner avant la réunion de mercredi.\u2018Nous verrons, a-t-il dit, ce qui surviendra à cette réunion\u201d : M.et Mme Louis-Georges Dionne.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Martin, cousin et cousine de l'enfant.Marie-Hélène-Rita, fille de M.et Mme Gérard Dumont, menuisier, [Parrain et marraine, M.et Mme Paul Dumont, oncle et tante de l'enfant.Joseph-Napoléon-Jocelyn, fils de Canada sont partis pour la seconde fois pour le Canada, hier, à bord de \"Empire Brent\u201d.Peu de temps apres leur premier départ, il y a deux semaines, le paquebot, l\u2019ancien \u201cIetitla\u201d entra en collision avec un Krol a conduit les cargo, et dut revenir au port.P\"-sser Bill Cerretti (6) -_\u2014 (Photo Central Press) Liverpool, Angleterre.(.C.) \u2014 Le paquebot Mauretania, de la Cunard Dorazio change d'idée Philadelphie, 3.(PA))) \u2014 Gus Dorazio, boxeur poids-lourd agé de 29 ans, qui fut knockouté par Joe Louis il y a cing ans, à retiré hier sa demande d'un nouveau procès et recevra sa sentence le 6 janvier.Dorazio fut trouvé coupable d'avoir évité l\u2019entraînement militaire, le 15 octobre.I avait fait une fausse déclaration au bureau de mobilisation afin d'obtenir un sursis.Devant le juge Guy-Æ.Bard, hier, il décida de ne pas demander un nouveau procès.Décision à Hawkins - Londres, 3.(AFP) \u2014 Dans un match de boxe poids-moyen disputé hier solr a Albert Hall.à Londres, le boxeur anglais, Vince Hawkins a battu aux points le Français Joe Brun.Un seau d'eau placé dans une chambre fraîchement peioturée ai- dera à chasser l'odeur de la peinture, \u2018 ./ / Oy Binean à Hour de Peau Vous pouvez vous raser d\u2019une main de maître tous les jours .car le biseau à fleur de peau; caractéristique ezclusive du Rasoir Micromatic Gem, prend automatiquement l'angle le mieux approprié à votre barbe.La lame Gem uitra-tranchante fauche les poils à leur base, et vous vous rasez si bien'et si ras que votre visage reste lisse toute la journée! Gem est un rasoir en une seule pièce, de construction préci de pièces qui se détachent, pas de lame à serrer, pas d'encrassement, pas de difficulté à à nettoyer ou à changer les lames.Tour- \\ nez tout simplement le manche pour \\ l'ouvris ou le fermer.- Les qu LA BANQUE D'ECONOMIE A la suite des dernières parties dans la ligue de quilles de la Banque d'Economie, les quatre clubs du circuit Côté sont sur un pled d\u2019égalité dans le classement des Équipes.NN : L'équipe Concours du capt.Arthur Leclerc a imposé un blanchissage à l'équipe des Banques à Domicile de\u2019 Guy (Bulldozer) Labrecque.Chez les jeunes filles, les meilleurs scores ont été réalisés par Pauline Nadeau, Jeannine Boulet et Lucile Robitaille.Résultat des dernières parties : Concours, 3; Banques à Domicile, 0.Valeurs en Garde, 2; Coffrets de Sûre- E.Lortle Herc, Paré R.Rouillard G.Belleau Léop.Phil Duchaine Roland Roy Ls ie Classement des équipes J.-G.P.Pts Banques à Domicile 12 6 5 5332] Parties jouées mardi le 26 novembre 1946: Valeurs en Garde 12 6 8 5116 Coffrets de Sûreté 12 6 8 5039 As Coeur, 1 Concours 12 8 6 4980 ; : ° E.Rochette 19 102 67\u2014 248 LIGUE DE QUILLES DU DIMANCHE L.Mercure 102 86 148\u2014 336 .E.Beaupré 102 67 112\u2014 281 Le Lafond a remporté la victoire par 3|M.Larue \u2014 112 111 i35\u2014 358 à 0 sur le St-Roch.Léo Paquet, du Lafond, \u2014_ \u2014- \u2014= \u2014\u2014 fut le meilleur en roulant 376.Dans l'au- 395 386 462 1223 tre rencontre, le Alain a été battu par 2 à 1 par la Jeunesse Indépendante, qui As Carreau, 2 foula 599 pour un simple et 1697 en tout.Mlle Monique Plamondon a Tr 0 en|L.Tremblay TT OUT 17\u2014 331 simple et 361 en triple pour les gagnants; |A.e 9 64 59\u2014 217 Annette Déchesne a roulé 142 en simple|E.Goodyear 110 110 129\u2014 349 et 331 en triple pour les perdants, Victor!C, Mathieu 141 118 141\u2014 400 Blouin a aussi roulé 373 em triple pour les \u2014 amr ma \u2014\u2014 perdants.422 369 406 1197 Le Alain est toujours en tête de la ligue] As Carreau gagne par 2 à 1 contre As avec 41 points, suivi de la Jeune Indé- Coeur.pepdante, 38; le Lafond ea 31 points; le As Pique, 0 8t-Roch seulement 10 points.C.Bavary 53 3 37\u2014 141 Le \u201cBig 6\" des \u2018hommes A, Ouellet 93 8 93\u2014 278 B.Blouin 88 75 T5\u2014 238 _ P.c.Sim.Trip.jR.Angers 88 153 114\u2014 365 Léo Paquet, A Lafond 125.8 180 440 \u2014e ee \u2014\u2014\u2014 R.Létourneau, J.Ind.115.8 132 372 331 3713 319 1023 M, Therrien, A.Lafond 114.1 166 x441 = G.Lemieux, J.Ind.112.7 x203 338 As Trèfle, 8 \u2018 V.Blouin, P.-A.Alain 1124 181 404 Chs Lemieux, J.Ind.1120 151 388(A.Robitaille 92 72 09 263 .J.Marcotte 157 120 92\u2014 369 Le \u201cBig 3\" des femmes R.Trembl 106 106 106\u2014 318 y A, Belzile 137 129 105\u2014 371 Mile B.Defisls, J.Ind.105.5 128 341 \u2014e \u2014s se = Mlle M, Plamondon, J.I.104.3 3150 x361 492 427 402 1331] Mlle A.Déchesne, ATlain 103.0 142 35] As Trifle gagne par 3 à 0 contre As ique.LIGUE DE QUILLES DUCHAINE ISÉS 9 10 Ml ~~ MOTS CRO HORIZONTALEMENT 1-=Action de corriger Partisan Ile de l'Atlantique.3\u2014Niateerie, Solution du problème d'hier AITIS IL 3 = mlx Petit ruisseau \u2014 } 4-\u2014Ville de Oheïgée \u2014 Années.\u2018erme musical marquant qu\u2019on \u201cdoit passer graduellement du iano mu forte.i amin de Paris \u2014 Hspéce de vautour.7-Dresser \u2014 Ancienne note.8-Possessif \u2014 Deux voyeñes \u2014 , Du vere rire.ob) \u2014Action d'égrener (pl.).10\u2014Négation \u2014 Guide \u2014 Bison d'Europe.14\u2014Demeurerais.VERTIOALEMBNT >|\" : UJT EEEE o| Hel] Ee > dibsajicajmjeje si aloju|»>jit IC \u2014- de rajuster.5 Action d'émorffier._ * $ rosse verrus \u2014 Éniêève.4\u2014Cours d'eau, E-Souverain \u2014 Venus an monde.$\u2014Trankpira \u2014 Qui annonce de la 7 ete de l'avhé _Vianoeg \u2014Parols 7 Sans o:nedrent \u2014 Persons qui a tel âge.$\u2014itve la vie \u2014 Touffu, p~Reunion, fête \u2014 Transptre.19-\u20140âble auquel est attachée je bouée d'uns anore \u2014.verbe rire, 20] va] tal 2] if > \u201cfm tH} en 11\u2014Venues au monde \u2014 Qui rea- Gent service, À C.O'Connell illes .À 97 163 530 Joy Ped Villeneuve Jod Ped gagne 2-1.1i1 114 153 140 62 LIGUE DE QUILLES SERVICE DES IMPRESSIONS Classement des équipes 7 101\u2014 3384 140 106 116\u2014 388 452 525\u2014 1607 ane ee BL 86 41\u2014 160 106 95\u2014 313 1232 .\u2014 2375 we 91\u2014 Di 80 61\u2014 281 T6 105\u2014 243 468 426 1474 Voici les résultats des joutes du 23 no- P) G P.Pts 8 T.Pp.vembre : As Trèfle 27 20 7 40 525 1340 11304 Lorna Doone As Cosur 37 15 12 30 480 1289 10933 As Carreau 27 11 16 22 446 1274 10449 8.Bruneau 122 121 120\u2014 363|As Pique 27 8 18 16 491 1189 9584 J, Morency 87 100 107\u2014 204 J.-P.Blondeau 123 144 118\u2014 3B5 Moyenne des joueurs mmy 81 84 75\u2014 240 PH.Jacques 105 125 113\u2014 343 Noms\u2014Clubs P.J.Sim.Tri.Pts Moy.B18 574 333 1675) | As Diese.27 181 414 337 168 9 ue 18.3 124.Carreau supplémentaire 68 \u201c dar a us, ™ As 15 161 394 1805 120.3 Celok 3\u20141,.Mercure, C 24 143 422 2855 119,1 G.Chabot 81 133 111\u2014 325| 4\u2014R.Tremblay, E.Parke 131 101 105\u2014 337 As Trèfl 24 172 402 2787 118.1 R.Bernard 111 102 121\u2014 333| 5\u2014C.Mathieu, T.Trudeou 104 84 75\u2014 263 A.Carreau 27 161 400 3124 115.7 Lionel Villeneuve 91 124 149\u2014 364| 6\u2014E.Goodyear, mes Se \u2014 As Carreau 21 133 381 2352 112.\u2018 | 518 303 561 1622| 7\u2014J.Marcotte, Carreau supplémentaire 38 As \u2018\u2019Trèfle 27 157 369 2993 110.7 Lorna Doone gagne 2-1, 8\u2014A.Belzile, As Trèfle 27 141 380 2841 105.2 Escapade 9\u2014A.Ousliet, # As Pique 12 1 333 1240 103.3 R.Guérard 109 .88 102\u2014 279 10-\u2014P) Blouin, E.Brousseau 80 63 _71\u2014 214 As Pique 27 122 102 2424 89.7 R .Giguére 81 75 135\u2014 291 11\u2014E Beaupré, ; + Harris a\u2019 une place enviable i t ligue et duisit Le tlud au championnat de la _ m1 FMI 4 De retour dans le tableau du baseball comme gérant des Yankees de New-York, STANLEY (Bucky) HARRIS a & faire face à la lourde tâche de reconstruire le-club new-yorkais, Harris est un vétéran de 30 dns dans le baseball, ayant connu de grands succès comme joueur et comme gérant des\u2019 Sénateurs, des Tigers, des Red Sox et des Phillies.11 fuf l'étoile de Washingion- pendant 10 ans au deurième- but, et à sa première saison comme gérant des Nats, en 1924, il con- érie Jhabitants, comparativement à 163,- M.et Mme Irénée Bernier, menui- {White Star, qui subit présentemen: M.J.-Emile Blais jp As Coeur =~ 34 113 307 2129 887|gier Parrain et marraine, M.et Mme |des réparations, sera de nouveau s Tr * 21 113 303 2385 81.5(Napoléon Bernier, grands-parents de |en service en février procha.n, Leur .MAS Cour 27 us 309 2004 ssaflenfent.\u2014| décédé aux Grondines 165\" Tremblay, Marie-Alice-Françoise, fille de M.Boutons ;.As Carreau 24 133 288 1967 B19let Mme Arthur Tremblay, cultiva- Les Grondines, 3.\u2014 Nous-avons 1 .MoGee, y, Etes-vous ennuyé par des vilains boutons le r et d'apprendre la mort de: M.\u2018As Carreku -:27 108 279 3218¢ 80.1|Peur.Parrain et marraine, M.et et affections de peau qui vaus défigurent?egr Peu importent la date depuis laquelle 16\u2014C.Savery, Mme Robert Tremblay, oncle et J.-Emile Blais, n.archand général vous souffrez ou Ce que vous avez essayé, As Pique 27 99 217 1609 180.5 tante de l'enfant.vous pouvez commencer à combattre des Grondines, survenue le Iér dé- Record boutons, démaugesison, éruption eczé-icembre.M.Blais était un homme Marie-Thérèse-Jacqueline, fille de M.et Mme Léon Massé, cultivateur.Parrain et marraine, M.et Mme Antoine Lord, oncle et tante de l'enfant, Marthe-Olivette-Martine, fille de M.et Mme Marc-Auréle Pelletier, menuisier.Parrain et marraine, Met Mme Josaphat Robichaud, oncle et tante de l'enfant.Marie-Annette-Hélène, fille de Met Mme Lucien Dumas, professeur de cette paroisse.Parrain et marraine M.et Mme Alexis Dumas, grand\u201d- parents de l'enfant.Marie-Denise-Micheline, fille de M.et Mme Paul Hudon, cultivateur.Parrain et marraine, M.et Mme Robert Pelletier, grands'parents de l'enfant.Marie-Colette-Claudette, fille de M.et Mime Aldéric Lemieux, cultivateur.Parrain et marraine, M.et Mme Martiai Anctil, grands-parents de l'enfant.Jos.-Claude-Auguste, fils de M.et mateuse, porrigo et autres irritations de la peau avec ls premiére application du avantageusement connu dans les nouveau traitement Nixoderm.Il arrête ive i Maxoderm.I arrête milieux -politiques et commerciaux Is démangeaison en nutes et devralt|de 1p région.Il laisse en deuil son contribuer à vous éclaircir, assouplir et).Bdquelr 1a peau dès les premiers jours \u2014|épouse, dame Marie-Louise Lacroix.oit vous donner entière satisfaction ou! Les funérailles auron eu mer- ne vous rien coûter.Procurez-vous simple- credi matin, aux Gro dines,.Nos ment Nixoderm dès aujourd'hui chez votre harmacien d'aprés l'offre-essai compor-iplus vives condoléances à la famille éprouvée.- ant remboursement.Voyez comme 11 agit vite et comme vous parsîtrez bien mieux.& / Chez les hommes, une partie simple pour un joueur: Raymond Angers, 181; trois parties pour un joueur: Léopold Mercure, Chez les femmes, une partie simple: Emi- lle Rochetie, 118; trois parties: Emilie Ro- chette, 303, Chez les équipes, une partie simple: As Tréfle, 525; trois parties: As Trèfle, 1340, Le gagnant du pool est M.Maurice La- rue.Nos félicitations.Le numéro gagnant est 187, par M.J.Marcotte.Les parties pour mardi, le 3 décembre 19468: sur les allées 7 et 8, As Coeur rencontrera As Tréfle; sur les allées 9 et 10, As Carreau jouera contre As Pique.Ottawa, 3.(P.C.) \u2014 La population d'Ottawa, qui a constamment grossi durant la guerre, s\u2019est encore augmentée de près de 2,000 personnes l'an dernier, a annoncé hier le commissaire de l'évaluation municipale, M, Blyth MacDonald.La ville renferme présentement 165,362 Régalez-vous d\u2019une Turret ! 403 en 1945.Maris! Épouses! Voulez-vous farce nouvelle ?Foites lessoi d'un paquet aujourd hui même! Des milliers de couples sont faibles, usés, épuisés simplement parce que l'organisme manque de fer.Pour avoir force et alité nouvelles, essayez les Comprimés Toniques- (Sontennent du fer dont vous pouvez avoir besoin vous Aussi pour avoir a de l'énergie; fournissent aussi de la vi- Le 23 novembre, est décédée Dame | tamine Bi.Bon marché! Format d'in- J e Martin, Vve de feu Pier-' jroduction seulement 35c.En vente dans re Bérubé, à l'âge de 80 ans 5 mois es pharmacies de partout, S ® rain et marraine, M.M te Dubé, oncle et tante de l'enfant.Décè T'AS PA JE TE DIS QUE JE LAI ÉCHAPPÉ BELLE! COMBIEN TROIS JOURS TOUT AU GA, JOS ?~ DE TEMPS TE FAUDRA-T-IL POUR ME REPARER mC: ; ' NN \u2018à Lai Ee 5-00 za | SW 7 Sz 11241 08/77 & = od al lz.\u2014 3 5) TAS PAS DEJA EU UNE DE CES PEURS BLEUES, À CAUSE CNT 2 DE FREINS DÉFECTUEUX QUE TU AVAIS NÉGLIGÉ DE _- AUSSI TE HATES-TU-MAINTENANT VERS LE GARAGE FAIRE REPARER \u2014 l POUR FAIRE REGARNIR TES FREINS 4 es .~ ua BIE UES OUI, C'EST UN PLAISIR MAINTENANT QUE DE CONDUIRE PAUL! IL FAUT AVOIR EU UNE EXPÉRIENCE COMME LA MIENNE POUR RÉALISER ° .ET QUANT TU REPRENDS POSSESSION DE TA VOITURE TU CONSTATES AVEC SATISFACTION QUE TOUT FONCTIONNE À MERVEILLE scenes \u2014 TAS PAS ALORS EPROUVE CETTE SENSATION DE SECURITE QUI DONNE PLEINE CONFIANCE SUR LA ROUTE?! 68-20-06 mondiale, .\u2018Photo Central Press) sasseec BLACK HORSE ov: A ENEMENT-JOURN Québec bre ; nt .2 \u2018 : ig YF JOURNAL mardi à décembre 1% M.Barrette ne voit pas /Moraires des cinémas ; \u2018Buite de la 1é : \u2014 Représentation continue de : page ie Je In Lene pug en res AMU S EM EN TS 8.55hrs Caricature et actualités a°3 40, | .(8:05, 8.35hrs i CLASSIC .\u2014 Len Misérables (3éme époque) 1.23, 4.04, 8.45, 9.26hrs; Bujets.courta: 12.30.3.11, 5.52, 8.33hrs.au cours de a semaine prochaine, en vue de discuter Ja situation à Noranda et dans l'affirmative can- Résultats le matin produira des résultats le jour de sa publication.SIGNALEZ : 7116 L'Événement-Journas imprimé coin des rues de !a Couronne et est pupils et te par \u201cLE SOLEIL\u201c Ltée, Henri Gagnon.président et directeur général.rer Membre de 18 Fresse Lansdienne Le Presse Canadienne à le droit axc,usif de reproduction de ubliées dans ce journa) et provenant Ge.\u201d à Presse Canadienne, de is Presse Asso-! ciée où de l'agence Reuters.I de même de ls reproduction des xpécisies oui sont aussi réservées.tAutorisé comme envoi ia! postal de deuxieme otasse.Ministére des Postes, Ot ! TARIF dus annonces classifiées L'EVENEMENT - JOURNAL | TEL: 7116 1.03 1s mot © minimum 038 @ insertions pour le prix de sing.24 tnsertions pour le de 19 svec LuLre oD gros caractèrs points \u2018chaque titre nomptanl pour Une ligne.\u2026.the Contrat d'un sn escompts 10%.Les annonces venant de l'extérieur et réclamant un casier devront être accom- psgnées de .65 pour fraise d'expédition du sourrisr.Géces, fiançail- s avis de naissaucs, ir anniversaires.tes, mariages, services | a tand'messes, remerciemen .then, ate., sont chargés & $1.80 near tion seiun la formule ordinaire et chaque mot additionnel, 0.03.Exemption rat faite cependant pour les annonces de faveur obtenue qui seront chargées à 60.50 l'insertion suivant la formule officielle.Prix de l'abonnement à L'Evénement- Journal, Québec et Lévis : 86.pur née, $3.00 pour 8 mois, $1.50 mois, 1 mois 65 A ls campagne.annét, 63.our ¢ mois, 81,40 pour 3 mois, fi mois 88.N D'accéptons aucun avis de nais- wed fiançailles, \u2018as.\u2018agos, Cécé:, par \u201c e.U en \u2018st ne même pour les avis de non-responsables.= fois ae 26 Insartions consécuiives DT prit de 6 Insertions ARGENT À PRETER ARGENT A PRÉTER COMMERCIAL PI- NANCE CORP.LTD.Ts LA COU- 5 , tél: RONNE, ch.318 AN-THC-X70880-C pour toutes iss nouvellss | 77 HOMMES DEMANDES HOMMES demandés avec connsissance de l'éjectricite.lu tuyauterie et mécanique réparation de pompes à gazoilne, \u2018adresser à R.ST-OERMAIN.8778 bivd St-Laurent.Montréal, PQ.CUOYNTOSHLXB1268-07 en esl VENDEURS demandés pour vendre petits dépêches [appareils 5 » dans province de Québec électriques.nouveautés, ste.comme ligne S'adresser 1206 rue Bsint- -858-X84438-C LINGERIE DE SECONDE MAIN Quebec New Second Hand Jobbers AVONS GRAND ASBORTIMENT de marchandise neuve at usagée pour iouts la familie.Gros et détails.Prix spéciaux aux jobbers.Demandez notre catalogue gratis 1946.44';, RUE ST-JOBEPH suppiémentaire promettesse MUTUAL IMPORT CO, Antoine, Montréal, rq N AN-CDHC~X70883-0 * Gratis - Cratis - Gratis CIRCULAIRE trés intéressante dans gerie usagée at neuve pour cuitivateurs, marchands, jobbers.peuple en général.Avons toujour: en main grand assortiment.Prix lea plus bas.Voici votre chance pour faire de l'argent \u2018acliement.Eori- vex pour notre circulaire, adresse : LA COMPAONIE A8SH ENR.28'5 & 30.rue St-Joseph.Québec, P.Q HENCDHC\u2014 X83864-C0 LOGEMENT A ECHANGER LOGEMENT 7 pieces, ler plancher.chauffé, eau chaude à l'année, frigidaire, moderne, à échanger ur 6 ou 7 pièces dans haute ville.TELEPHONE 4-2343 Log.échan.\u2014X83019-C LOGEMENTS À LOUER BEAUPORT LOGEMENT A LOUER, 5 pièces plus chambre bain, fournaise, $18.00 par mois.TEL: 7686.7 MATERNITE HOPITAL DE LA MISERICORDE.Epreuve du feu, site salubre.confort moderne, maternité 3 catégories.salle commune, chambres semi-privées, chambres privées, (nter- X84384 C re nes en perinanence, médecin au choix, a ORNE A ER Auam {Pour maladies privées et semi-privées.Sé- aur se pa ait \u2018demandées S'adres- curité d'hôpital, réactions sérologiques, maisons à PORTER NP.72 de IEglise, [traitement toutes infections.Avantage re- eer LE.es.akg.{(ixleux.Demandez admission à l'avance.tél 9450.\u2018BN-7R-\u2014X80531-0 Discrétion assurée.MERE DIRECTRICE, 680.CHEMIN STE-FOY, Québec HBN-Mat.-R-\u2014 X83946-E PRETS SANS ENDOSSEURS ; AUX GENS MARIES Ï Campbell Finance Curporation offre un: ca réte spécial pour gens matiés.Aucuf endosseur n'est requis et vous ob- tenta, l'argent rapidement, privément, sans formalités.Kt vous pouvez prendre jusqu'à 24 mois pour rembourser.de plus, votre, vi t n | \"Assumant que ces allégués se- -RIVIERES {Talent prouvés, déclare lhon.juge.le requérant serait détenu en; la tuberculose fu De 10 à 40 ans, l'élément fém doit être appliqué.Sait-on que ls tuberculose fait, prét à fafre une déclaration sur ce|vouer, pour fins de taxation, toutes point, - augmentations anormales ou irrai- sonnables.1 : « .| S d hommes Pour exces de vitesse e D U Pour avoir conduit son véhicule à [Une vitesse excédant 20 milles à i\u2019heure sur le boulevard Charest.un automobiliste a été condamné hier Eh Rea a ane de femmes aujourd'hui au pays) Sma inin paye à la maladie le plus! lourd tribut, mais les hommes sent ensuite fauchés à' leur tour.\u2014 Donc, nécessité d'une protéction qui! s'étend à tous les âges.\u2014 Le programme de la Ligue à $IL d'amende et les frais.L'état des routes Fermées ! Lévis-Ste-Claire-St-Anselme | Lévis-Rivière-du-Loup * Québe:-Baie St-Paul, ;Joachim la nécessité de protéger spéciale- apres St- du travail en temps de;auront l'effet dec pures et simples: Sous un autre point ae vue, l\u2019a- Les fonctionnai-' Les concerts Carmen Torres et Les Chanteurs.; Le public amateur et mélomane \u2018de cette ville a moins que jamais ménagé ses applaudissements de- |vant les vedettes de la soirée musicale qui lui fut servie au Palais Montcalm hier soir, et devant l'envergure des pièces mises au pro- .e Pd os 4 À sur igre Nombreuses.précisions nécessitées gn Si ERE REE Colline\u201d en firent l'interprétation, {sous la direction magistrale de M.;Maurice Montgrain, on ne peut plus ! décemment douter du grand art que s'avèrent en.mesure d'aborder certains talents déjà müris de notre] terroir artistique.|sée à l\u2019artiste invitée, Carmen Torres, célèbre soprano-coloratura espagnole, explique en parie le suce.s extraordinaire de cette soirée.mais il faut reconnaitre que la gradation dans la présentation des pièces de genre et dans le déploiement sa- veaux problèmes; hier\u2018 des fonc-igages avec effet rétroactif restent \u2018 Saveur Délicieuse THE ET CAFE ! | | vamment calculé des moyens tsch- niques constitue le premier secret de cette sorte d'incantation qui a graduellement soulevé tout un auditoire jusqu\u2019au faite de l'exaltation esthétique.: En effet, l'andante des chants religieux qui permit d'abord à ce fameux choeur mixte de tisser en suave harmonie l'enlacement des ri- martial des Djinns et des Petits soldats de plomb.Le style se fit ensuite alerte, pétillant et subtilement riche pour évoquer les bruits des bercails et les aventures du Petit chasseur.On entendit alors passer des bourdonnements de basse dans les mélodies de voix qui tintent.Puis le rythme s'élargit et devint dra- (Suite à la page 11, Be cal.) Pour retracer vos ancôtres, jusqu'en Europe adressez-vous à 1° INSTITUT GÉNÉALOGIQUE ; \u201cUne oeuvre nationale\u201d 'N 4184, St-Denis-\u2014LA.8151 } Montréal Une Eau de Cologne superlative, recommandée ches partitions succéda au rythme MONTRÉAL Desservant les stations Intermédiaires entre Quebec et Trois-Rivières; service direct (express) entre | \u2018Trois-Hivières et Montréal.: |privé indûment de sa liberté.\u201d C'estpujourd'hui plus de victimes chez|ment les enfants qui ont vécu au jpourquol Ia requête d'habeas cor-lles bommes cue chez les femmese |contact de tuberculeux.Le rapport! Difficiles pus est autorisée.Cela est vrai dù moins pour le Ca-|du bureau fédéral de la statistique / nada, et les chiffres suivants sont/ne fait donc vue justifier le pro-| Lévis-Jackman, surtout jusqu'à extraits du dernier rapport du bu-jgramme de \u2018a Ligue antitubercu-|Ste-Marie de Beauce R PARIS par un siècle et demi de tradition française./ Les mêmes en cour d\u2019Appel Les mêmes individus.Gerald Bar-/renu fédéral de la statistique.En leuse et devrait nous inciter à sous-| Toutes les routes des comtés de O G E R & G A L L E T i 1945: sur 5559 décés attribuables a |crire le plus généreusement possi-|Dorchester et de Bellechasse » LONDRES + SYDN « BOENOS ARES + NEW.YORK Ty et Laurier Ssomae re ont la terrible peste blanche, 2950/ble à la campagne du Timbre de EY ; Ition pour rejet d'appel, par laguel- i mis au compte Je Lerement Noël.Recommandables i i cette cour de/Mastulin et 2 celui de - Où en est-elie rendue, la campa-! ; en eme andere he is Cour ment féminin.Mals tous les âges neigne du Timbre de Noël?Hier ma- | Les routes du cireult d'hiver.10.40 p.m.Supérieure renvoyant le bref de sont pas frappés indistinctement, ebitin dans le courrier, 344 lettres ° \u2018prohibit:on qu'ils avaient demande, Ct ici que ie \u2018apport devient IT\u201d |dont 258 avec argent (8542.85).Tou- OT ! Ce bref avait pour but de faire de-|téressant.De 0 à 5 ans, plus de tes les souserlations de la journée\u2019 S E R V C E S Q U Ul D c N S (clarer illégale le réglement rgunici- mortalité chez les garçons que chez se sont élevées à $748.85 et le grand ) le cou- [ pal Invoqué contre eux.et nulle ia|leS filles (171 ec 181} Puis le CON: total est malarenant de $26,299.65.\u2018 SHERBROOKE rant tourne: de & à 9 ans, il meurt un peu plus de 26 p.c.de l'objectif \u2018condamnation prononcée contre eux 81 filles et 78 garçons; de 10 à 15lde $100,000.,en cour du racorder.ans, 118 filles ci 75 garçons; de 15 À $50\u2014E.-J.Chartier & Dep.Quebec (Term.Old Homestene; 2,30 à tm.5.30 p.m.Arr.Montréal (Term.Central (de la Cie T.P.2.25 p.m.Arr.Trois- Rivlères Dép.Québec (Term.Old (Homestead) 9.15 a m.530 p.m.12.10 p.om.Distributeur au Canada: J.Alfred Ouimet 84 est, rue St-Paul, Montréal 8.25 p.m \u2014 [REN _ Cie, Enr:; ; Leur procureur à hier insisté pour|20 ans, 206 filles ou femmes et 192.530-\u2014M.le Dr Gecrges Grégoite, di- | que la cause soit rapportée au pro- jeunes gens: de 20 à 29 ans, 727 recteur Ju dispensaire antitu- chain terme.soit en février.mals femmes et 592 hommes.de 30 4 39 berculeux et de la colonie de \u2018le tribunal a pris en considérationjans, 518 femmes et 464 hommes.vacances: les remarques du procureur de la{Mais voici le rever.de la médaille: $25\u2014J.-W.Canila (meubles): Cie: \u2018elté: que devant le nombre consi-,de 40 à 49 ams, 412 hommes et 250 du Cycloraina de Jérusalem.|dérable des procédures Intentées à femmes seulement: de 50 à 59 ans, Sainte- Anne de Beaupré (ma- date par les Témoins de Jéhovah.|425 hommes et .69 femmes: de 60 à dame Ubaid Plourde): les cours inférieures désirent vive-|69 ans, 347 hommes et 158 femmes.$20\u2014Anonyme; | ment\u201d quz l'on parvienne le plus La même ie est observée dans $15\u2014Le copiité co sultatir des pen- \u2019 t8t possible à une décision finale.Chacune des vhices.sions de vieillesse; Mathieu & L EST DES ETATS-UNIS {Les plaidolries ont été fixées à de- en conclure que, pour les femmes, Sylvain; main.le danger est plus grand entre 10 et /s10\u2014Mme C.-E.-L, Porteous, Ste-Pé-; Portland, Boston, New-York, etc.| Le terme de décembre de la cour|40 ans.Les noms, jusque là, ont tronille de ! Tie d'Orléans; Mtre| d'Appel, qui s'est ouvert hier.est lésisté vallle que vallle mais ils sont; Paul Fren-tte, CR.assistant | \\présidé par l'hon.juge en cher Se-/fAuchés à leur tour dans une pro- procureur général suppléant; varin Létourneau, assisté des hon/Portion encore plus considérable.M.J.-N.Sicard; M.le Dr Jean ! juges Galipault.Wal:h.Aimé Mar- La tuberculose, principale cause de Lacerte: Bouchard & Rinfret,| ichand et St-Jacques.La cour sié- décès entre 20 et 38 ans, fait d'énor- architectes: M.Léon Vien;' _ ne pactie de la semaine \u2018mes ravages d\u2019un bout à l'autre de Pharmacie Gagnon.rue Saint- era une pa: 5 l'existence.Même la vielllesse ne Joseph; M.Omer Gingras:! nous immunise vas contre elle.Voit- Praite & Côté: R-L.Belleau, Aer.Sherbrooke 12,01 p.m.19.00 p.m Le premier service de Quebec tous lex Jours raccorde avec un service quotidien partant de Sherbrooke à 12.30 p.m.pour Pour informations completes.veutllez consulter rotre Agent Local, on telephoner 2-1312 Lepage aux Assises .on ici l\u2019importaffce de\u2019 l'examen \u2018Inc: M.J.-H.Bissonnette, / M.le juge Alphonse Garon a ren-/ pulmonaire périodique?Et 1a Li- pharmacien: Roger Dussault | : voyé hier midi aux Assises \u201c crimi-jgue antituberculeuse de Québec n'a- Ltée: Quebec Sporting Goods; | nelles, pour y sublr son procès au't-elle pas raison de vouloir étendre Maranda & Labrecque; La prochain terme, Louis-Philippe Les les bienfaits de cet examen à la page.39 ans, 189 Grandé-Allée.q majorité de 1a pcpulation?Une au- venait de aubir son enquête préli-:tre vérité à «e rappeler, c'est que Photogravure artistique.Ltée: M.Ulric*Labeile: Peinture na< tionale, Liée.(A) \u201c.wm xp 4k4gToe \"minatr: sous l'accusation d'avoir \u2018volé divers articles dans une maison de chambres, avenue Ste-Gene- QU'EST-CE QUI DONNE AU CAÇAO SA 3 I 1, \u201cRs Pe Réunions et le germe tuberculeux se contracte ipresque toujours dans l'enfance.La tuberculose adulte n'est qu'un réveil é la tyberculose de l'enfance.D'où conférences vités à cetle assemblée.Mardi universitaire = Contérence iplus en plus nuageux, puis couvert du professeur George utry, recs et légère neige intermittente au t du laboratoire de recherche à Paris.ce soir.à la chaite des mardis |cOurs de la soirée.Plus chaud.« universitaires.Le conférencier partera de \u201c1a vie penible du physicien Fres- | net, tondatepr de l'optique modetae i es val et jours femmes, à 113, rue Pleure.| Maurice et du Lac St-Jean : (PC) Voici les m:i- nima et les maxima de la température dans les\u2019 principales villes De Vents légers.Max.: 18.Région de Bais Comeau : Beau et 3 E U LE M E N T Ecole à Ines \u2014 Conférence de \u2018froid.Forts vents du nord-ouest.M.Georges Boutry.sur Ampère.à 5 Max.: 12 \u2019 heures.à l'Ecôle des Mines, boul.de San .3 l'Entente.Public admis.Solel! | 5e Conseil Lava! -\u2014 Soirée récréative, ce Leve : 7h 2 4 \u201cor, pour tex membres du Conseil La- Coucher : an 17 ly quelle, les peuple de e ) contenir 227 de Beurre de Cacao, ce qui vous rénéraie de lamicale des anciens Na St-Jean = 2 Mais à l'heure a nae © 3 J urope ; .*.° .;, \u2018 , e- | .or donne le maximum de propriétés énergetiques \u201ccercle avoue e Ioiation ay Charlottetown \u201c 25 26 ent sur l'industrié consultez Ia g : i : Ali et \u2018Youvitlle, ce soir.3h , q \u2018 que l'on puisse obtenir.Pour avoir un délicieux ie der Chevaliers de'Cotomb.113 Montréal 3.UBC \u2014 Voici les Avant de vous assurer, .» * 1.° ., breuvage alimentaire, ayez soin de demander du i TH yndieats Catholiques \u2014 Assembier pronostics de la température pour .: ant : e .RES : du \u2018conseil générel des Syndicats Cu- aujourd'hui : \\ ° e CACAO PERFECTION à votre épicier.Sans tholiques.ce soir.A 8 h, à 17 rue | Québec - Beau ce matin.puis nua- | ti n tenir compte du prix, il n'y en a pas de meilleur.| (hs ie Vou Retin, 4 geux Un peu plus chaud.Vents Conje eratiO ; ; 8 à 8h H.M.CS.Moat.|légers.Max.: 17.O me Et pourtant le CACAO PERFECTION coûte moins! {ore soir bs oh.wu HMC oe om A arentides, du St- sociation service féminin de la Marine sont in- As "]