L'événement-journal, 5 août 1947, mardi 5 août 1947

[" r TTT TT .; Aux hommes d'affaires: \u2019 \u2018 PR Le jour ] e : Appels téléphoniques © 715 4 Au cours d'une récente al- SERVICE DE NUIT \u2014 Le G heures du ocfr 5 locution M.Guy T.Caldwell, St heures 06 demie de matin Sema \u201cfi président de la Chambre de | : Rédacteurs en chef of Commerce, comparait ce chef des nouvelles.6686 conps public à l'entreprise 1 JO | e privée de nos entreprises pri- vellistes arseararsnssconnes vées'.I! ajoutait que ce régi- Nes He x me nous a permis d'atteindre ° Abonnements .FU.i en Amérique le plus haut 2 standard de vie matérielle.ot \u2014 QUEBEC, MARDI 5 AOÛT 1947 3 CENTS LE NUMERO de liberté politique jamais atteint dans l'histoire de I'humanité.Mais \u201cce régime ne Saurait résister indéfiniment à certains assauts meurtriers si aux attaques stratégiques et concertées de Certaines puissances étrangères it n'oppose une résistance soutenue et tout aussi stratégique et concertée\u2019.En d'autres termes, l'entreprise privée, à laquelle tiennent sûrement la plupart des Québécois, doit se défendre contre toutes les attaques en prouvant son efficacité et son excellence.Elle réussira cette tâche par la collaboration, et les hommes: d'affaires ne peuvent mieux collaborer qu'en se groupant dans des sociétés comme la Chambre de Commerce, qui s'attache à servir et défendre les intérêts de ses membres et à promouvoir le bien-être de la collectivité en aidant de ses suggestions le législateur, \u2014 tédéral, provincial et municipal.* .a Gazette rimée En passant Tout ce qu'on peut dire du temps en vers, en prose ou en paroles, n\u2019a jamais satisfait pourtant aux Humains savants ni frivoles.Le temps marque en l'éternité Pimpression d\u2019un esprit qui passe et dont linepte vanité veut laisse, un trait dans l'espace.sprèe-midi.Pari u jours u tête.gers et membres de l\u2019équipage qu\u2019on pensait hier soir.De noyvellea recherches sont Unis et d\u2019appareils privés.American Airways, disparu samedi après-midi.I \u2019 * .4 7 ot r S'agit-il d'appels d\u2019ün aérobus Santiago, 5.(Reuter) \u2014 De faibles SOS.perçus par un sans- filiste amateur dimanche matin auraient été émis par les passade l'aérobus des British South C\u2019est du moins ce faites par l\u2019aviation militaire dar Chili, assistée de l'avion d\u2019une mission aéronautique des Etata+, \\ L'aéroplane disparu avait à son bord onze personnes et terminait un vol de Londres à Santiago avec escales, L'homme est dans ce vaste univers: | un parasite sur un globe, inconnu des mondes divers que Pimmensité lui dérobe.Et ep dépit du jugement La plus petite voix dont sa superbe se pénètre, il a moins de gouvernement que le plus inconscient des êtres.Pourtant Dieu se révèle à lui ; Arrêtés pour meurtre E LAUZON | | t TUE A LAROUCHE Maurice Pelletier, 18 ans, meurt sur le coup, étant| ,projeté d'une draisien-| ne du CNR.\u2014 Un Montréalais blessé.Chicoutimi, §.(DNC) Un dramatique accident de chemin de rouche, dans la région de Kéno- gami: il a coûté la vie à un étu- disnt de Lauzon, employé durant ses vacances par la compagnie ; un autre cheminot, un Mentrés- lais, est blessé, mais son état n\u2019inspire aucune crainte.M.Maurice Pelletier, la victime étudiant de dix-huit ans, qui, pendant les vacances, travaillait au i | fer s'est produit hier midi a La- Marshall parlera aux Nations-Unies Washington, 5.(PA) Le secrétaire d'Etat, M.Georges Marshall, projette de prononcer un discours important devant l'Assemblée generale des Nations-Unies, vers Is mi-ssplembre, a annoncé hier le secretariat d'Etat.Marshall n\u2019a pas d\u2019autres discours à pre- noncer durant cette période, sauf l'allocution qu'il doit faire à le conférence de la défense interaméricaine qui s'ouvre ln semaine prochaine à Rie-de-Janeiro.+ Une meurtrière, prise de remords, wn hanes SCS avoue el accuse aussi son mari de M.J.-Thomas Pelletier, cheminot, domicilié rue Wolfe, & Lau- ! zon.Le blessé est un nommé Henri Leblanc, de Montréal, âgé de vingt ans.Les deux jeunes gens étaient | montés sur une draisine qui se rendait de Jonquière à Hébertville.' Is allaient à leur ouvrage : ils travaillaient à la réparation des lignes télégraphiques du C.N.R.dans la région.Le wagonnet rou- \u2018ans, lait à environ 20 milles à l\u2019heure : avant l'accident.; La draisine la frappa et dérailla.Le jeune Pelletier fut projeté en avant : le véhicule se retourna et :que vette jeune femme et son mari à notre crédit.lui fracasss la tête.Maurice Pel- Le Dr Aubé, d\u2019Hébertville, appelé d'urgence, ne put que cons- \u2018 tater la mort jimmédiatement portée contre Leblanc s'en tira avec des contusions et probablement une fracture.Il est hospitalisé à l'Hôtel- Dieu de Chicoutimi.Son état n\u2019inspire aucune crainte.l'avait alors tué.Mme Joseph Hardy fait une confession publique durant un service religieux en prison.\u2014 Le couple est originaire de la Nouvelle-Angleterre et déclare avoir commis trois meurtres.Las Vegas (Nevada), 5.(PA) yageaient et qui veñait de causer Alors que l'assistance était à chan- un acciaent sur la route nationale ter un psaume au cours d'un ser-:à Boulder était une voiture appar- vice religieux dans la chapelle de la tenant w McLain.prison, une jolie jeune femme de 21 Les deux accusés ont admis avoir originaire du Connecticut, jusqu'ici réussi trois meurtres et Mme Joseph Hardy, pardit aonien n\u2019h'oir manqué un dans le Mis- Une marmotte jsang-froid habituel et s'éoria avecisouri.s'était endormie sur la voie ferrée.|force: \u201cJe veux faire la paix avec) | Dans l\u2019une de ses déclarations, le Seigneur,\u201d c'est ce qu'a annoncé/Hardy déclare: \u201cNotre seul regret hier le shérif Glen Jones, en disant c'est de ne compter que deux corps Nous avions une lavaient avoué avoir entraîné un {liste contenant plusieurs noms : letier devait mourir presque sur le |homme d'affaires de Californie dans Je dis au public: \u201cNe vous laissez © coup.june région boisée et que le mari pas berner par d'innocentes gens.\u201d , Pour sa part, la femme a decla- Une accusation de meurtre a été lé: \u201cLes gens m'ont toujours con- ii Somme une douce et inno couple.Joseph Hardy, est âgé de 24|Cen ne oe seulemen ians, et habite North-Kittery (Mai.;ils connaissaient mon âme, ils chap: ine); zon épouse, Lois Hunt, origi- Téraient une autre chanson.\u201d + 'naire de New-London, dans le Con.Le couple a admis avoir tué uñe \u2018necticut, était jusqu'à son mariage!fois à Chicago, une fois en Cali- PO cu \u2018fille de table dans un restaurant de{fornie et une autre fois en Loui \u2018Portsmouth (New-Hampshire).siane.A l'issue du service religieux, la, APrés avolr tué McLain, ils vole- Jeune femme raconta tout ce qui'ent son argent, son automobfle, ls'était passé et comment, avec son'©t s'en allèrent à Reno, ou ils as mari, elle avait persuadé J-W.Me-jMirent à jouer et à boire.(C'est mieux qu\u2019à toute autre créature, avec l\u2019enseignement gratuit dans le livre de la nature.Le coroner Henri Vatiilancourt, i de Jonquière, a fait une enquête : ist | la mort à été purement acciden- he nk ; telle.SISCO, de Cochrane (Onta- : Le corps aus cé ELLA ZOPPA, qui n'a que kuil ans, n'en est pas moins | ROGER GAUTHIER, a gauche, et ROCCO Mais du principe ef de la fin Le petit EMIO D de Maurice Pelletier de toutes les beautés du monde, l\u2019un des excellents chanteurs+du choeur romain présentement en | rio).sont tous deux accusés du meurtre de Valair Vandebelt, in- | arrivera à Lévis ce mating B \u201cjen route pour le Texas qu'ils eu- l'humanité n\u2019use qu'en yain tournée aux Etats-Unis et en Canada.Le voici accweilli à l'hôtel | firmière de vingt-deux ans.La palire promet des révélations sen- \u2014\u2014- a Tp oe urbank (Califor.rent leur aécident, Hardy s'étant à satisfaire un lucre immonde, de ville de New-York par le maire, WILLIAM O'DWYER.- sdtionnelles à l'enquête préliminaire.l'administration des Affaires des endormi au volant.Anciens-Combattants, de les accompagner dans un endroit hors de le général Vanier Odom a dû virer Jamais la paix dans Punité ne saurait régner sur la terre sans un acte d\u2019humilité Les 343 ans à l'esprit humain salutaire.Le rimailleur Jeux et loisirs 200\u20ac Dans un quartier särpeuplé où grouille toute une nuée d'enfants qui s'ébattent dans la rue et se chamaillent dans la ruelle, un citoyen eut l\u2019idéé d'aménager le terrain qu'il possède attenant à sa propriété pour y organiser leurs jeux; il a conçu le projet d\u2019un terrain de jeux de modeste dimension, mais qui retient les petits hors des dangers de la rue, et il a poussé la générosité jusqu'à refuser de vendre le lot en question afin de le laisser libre aux enfants de son quartier.Admirable esprit civique et humanitaire que celui-là qui veille, de cette heureuse façon, à préparer la génération de dèmain ! Certes les jeunes ont besoin que l'on s'occupe davantage d'eux: et l'exemple que ce contribuable vient de donner vaut bien d'être imité par la ville elle-même qui pourrait mettre à la disposition des enfants les centaines de lots et de terrains qu'elle possède comme soldes de taxes dans toutes les parties de la ville.Ne serait-il pas appro- d'Annapolis-Royal \u2026 Annapolis-Royal (Nouvelle-E- cosse), 5.(PC) Le 343e anniversaire de la fondation de Ia ville Lyù .LM été célébré hier, pére\" df- toyens, qui se réunirent au pare 3 soeurs noyées devant leur frère North-Battleford (Baskatchewan), 8.(FC) Trois soeurs ont été en- trainées par le courant rapide de la rivière North-Saskatchewan et se sont noyées sans que leur frère puisse les secourir.Cinq noyades ont eu lieu, dimanche, près de cet- \u2018te ville du nord de la Saskatchewan, Des rapports incomplets reçus par la Police fédérale disent que les soeurs \u2014 Mme Mary Desjarlais, 26 ans, Helen Neovard, 20 ans et Evelyn Neovard, 18 ans \u2014 se sont noyées, lorsqu'une d'elles fut entraînée par le courant et que les deux autres voulurent la secourir.deur frère, Fred Neovard, 32 ant.qui ne savait pas nager ne put les aider.\u2019 A la plage Coachin, 31 milles au nord d'ici, Maurice Lavigne, 13 ans, et John Gustovich, 16 ans, se sont noyés sous les yeux d'une foule, lorsqu'ils nagèrent trop loin de la Brève.Un Américain fuit > i i | | du fort Anne, site su Champlain i débarqua il y a plus de trois siè- ; Troupes d'insurgés entrées dans a = von Asuncion; on.se bat dans les rues A ces abandonnées.4 Buenos-Ayres, 5.(PA) Le journal Noticias Graficas rapporte que des troupes d'insurgés sont entrées dans Asuncion, capitale du Paraguay, et que la lutte se poursuit dans les rues de la ville.Une dépêche de Formosa.à la frontière, mande que les, troupes loyalistes, d'un camp situé près d\u2019Asuncion, ont essayé de défendre la ville mais qu'elles furent vaincues.: Les sympathisants des rebelles, |dans Asuncion, ont attaqué les pos- \u2018tes de police aussitôt que les troupes révolutionnaires furent entrées Les habitants de la capitale du Paraguay n'ont pu offrir qu'une faible défense.\u2014 Des sympathisants des rebelles ont attaqué de l'intérieur.\u2014 Tentative médiatri- Lake-Success, (New-York), B.(PC; M.Paul Martin, secrétaire d'Etat dans le gouvernement canadien, n été \u2018Élu.président aw.Conseil économique et socia) des | Nations-Unies.Sous la présidence de M.Martin, le Conseil a discuté des problèmes concernant l'Asie et l\u2019Orient.; a re gés paraguéens, montrant une = V Î nir « | gueur nouvelie, ont emporté une sé- C rie de ports importants en descendant la Paraguay en direction! 2 Li d\u2019Asuncion.| U SS | e d Une agence d'information du Bré-; , stl mande que i& radiodiffusion des; Lake-Success, 5.PC) Le Conseil insurgés vante les 7,000 fantassins et de sécurité de l'ONU a rejeté sans i : 3 Cb te nationale entre I ; vient a Moniréal.Bumiacs® comment \u201cdon Le général G.-P.Vanier, DSO, ut I'homme et elle-même étaient C.M., ambassadeur du Canada en 288i8 sur une couverte, son mari! France, s\u2019embarquera.demain avec] à Terre-Neuve Chicago, 5.(PA) William Odom, le tua en lui tirant trois balles.Le\u2018 Pilote de Rosiyn (New-York), qui son épouse et sa famille à bord de COrPs de Mclain fut retrouvé en-! quitta Chicago hier pour temfer l'Empress of Canada, à Liverpgel, elopRé dens une couverte.an se ER pour SO Parmi les autres passagers, | part au congrés des mathématiciéns: à Montréal, du 15 août au 15 sep-| tembre; sir Norman Birkett, qui prendra part au congrès du Bar- | reau canadien.a Ottawa, du 3 au 5 septembre; le juge en chef o.-8.! Tyndale et le Dr Cyril James, res- | pectivement chancelier et principal: de l'université McGill; 25 profes- ; suers anglais qui viennent ensel-' gner au pays, et 40 importateurs anglais, invités de la Colombie ca-: 2,000 cavaliers qui ont occupé Mila- débat une proposition russe récla- nadienne.giron, Ibapopo, San-Pedro, Puerto- mant le retrait des troupes étran- Antequera, Puerto - Rosario et Vil-|gères du territoire grec et une sur- la-Hayes.veillance par l'ONU de toute alde _ économique à ce pays.- tel a pouvelle des victoires des a.Le vote sur cette proposition fut lex diplomates brésiliens et argen-'de 9 contre > ee one uy sewe tins renoncent à régler à l'amiable ppu; 9 dans la ville, ajoute la dépêche.Rio-de-Janeiro, 5.(PA) Les insur- .mis cette contre-mesure au projet le conflit entre gouvernement et in- vi , ; icain de la création d\u2019un - (Suite A la page 11, Te col.) america e la création d'une com mission de surveillance de l'ONU; dans les Balkans, projet qui fut tué, i ! Quinze immeubles sont détruits par un incendie, hier, @ Cobalt (Ontario) gem: a On fixe les dégâts matériels à environ $100,000.\u2014 Gran- puce présentant sa proposition, la | par le veto soviétique la semaine; dernière.: Le Pologne a immédiatement sou- ; mis un plan de compromis recom- | mandant tout simplement que la ussie, par l'entremise de son délé- de confusion et manque d'eau.\u2014 Les flammes ori- gué, Andrei Gromyko, a accuse cer- ginèrent dans un garage Cobalt (Ontario), 5.Cette ville minière du nord de l'Ontario (PC) scènes de + .taines puissances .\u2014 Salle paroissiale détruite.Le régime d'esclavage politique et éco- te fut assez difficile à cause d\u2019une nomique faible pression d'eau au moment Batavis, 5.(PA) La police de l'armée néerlandaise s\u2019est emparée l\u2019armée néerlandaise s\u2019est emparée de I'hépital de Batavia, diri- | Ré par les Indonésiens, et l'a remis à l\u2019autorité civile hollandaise huit heures apres Ia cessation des hostilités.On donne pour raison que | le personnel de I'hopital a permis iles négociateurs, à plusieurs soldats républicains | joo | d'effectuer seul le tour du monde La couple était détenu depuis; yuo ; vendredi \u2018soir, pour fin d'encoôte LIN hl chemin près de Stephenville (Ter- l'automobile dans laquelle ils vo-: re-Neuve).Rien n'est encore réglé au sujet de la grève qui menace chez Ford La situation est des plus confuses et l'abandon du travail reste fixé à | h\u2026 cet après-midi.\u2014 On avait annoncé la conclusion d'un accord au début de la soirée.: Détroit, 5.(PA) On attendait en-, Plus tôt dans la journée, des por- core hier soir, des heures après que te-parole de chaque partie avaient l'on eût rapporté un accord entre déclaré qu'un accord était interve- les parties concernées, l'annonce of-|nu et qu'il ne restait qu'à le \u2018rédi- ficielle que la grève des 107.000 em- !ger.Dans le même temps, des infor- Iployés de la Ford Motor Compeny|mateurs bien au courant des affai- était évitée.ires du syndicat avaient déclaré ou- Dans la confusion de la situation, .Yertement que la grève serait révô- comprenant des|QUÉe.représentants de la compagnie et; La grève fut fixée à 1 h.cet apres- de s\u2019y cacher.en se faisant pas- des United Auto Workers (CYO:+.midi (heure de Québec), vu l'inos- ser pour patients, afin d'éviter l'arrestation.{donner aucun communiqué.ont ajourné leurs délibérations sansipacité de la compagnie et du syndicat de s'entendre sur une demande du syndicat en faveur du con- Au Palais de justice meer 2225\" L'insulteur d'une femme infirme v trat de travail contenant une clause d'immunité contre les sanctions pré- .vues dans la nouvelle législation ou- |vrière Taft-Hartley, et particullé- \u2018ment en faveur d\u2019un nouveau plan de pension qui fait l\u2019objet de dis- jcussion depuis longtemps.! Tard hier soir, toutefois, un porte- parole du syndicat a déclaré que x a Tented ch Chtoape et 3 i ov.solr, Uné defectiosits = 4 ia le professeur P.Dubreil, de l'Ecole: LS valent été arrêtés par la police, de moteur le força à rebrousser Polytechnique de Baris, qui prendra | quand le shérif Jones constata que or x or 3.x 3 4 prié d'en préparer quelques- uns, de les nettoyer des mau- | Budapest, 5.(PA) Un citoyen américain.qui fut arrété vendredi dernier pour avoir critiqué ouvertement le gouvernement hongrois, s'est évadé samedi soir et a fui dans une automobile de la légation des Etats-Unis.* Stephen Thuransky, 54 ans, représentant de la Société International Harvester, s'est échappé pendant qu\u2019on le transportait d\u2019une prison à une autre.D frappa un poli- cler avec ses poings liés de menottes \u2014 sa femme en égratigna un autre.Thuransky fut frappé mais vaises herbes, de les niveler quelque peu et d'y installer quelques appareils de jeux ! Ce serait peu coûteux et ce serait si utile ! Le mouvement gagne des adeptes dans plusieurs villes ontariennes où le désintéressement des citoyens se mani- teste davantage sous cette forme qui profite le plus à la jeunesse.|! n'est guère de centres, chez nos voisins, qui ne comptent des bienfaiteurs de ce genre et qui n'offrent aux enfants et aux jeunes gens tous les moyens de se récréer pleinement et de s'amuser sainement- À leur suite les sociétés et les corps publics adbptent la paternité de terrains de jeux et de parcs d\u2019amusements que leur généreux patronage contribuent à pourvoir abondamment.* En- tin, l\u2019organisation des loisirs fait désormais partie intégrante du service des parcs publics qui doit constituer tout un personnel attitré de gardiens, de moniteurs et de 0 Por T merce et promit $25 au vainqueur |POUT le clergé indigène des missions,| Ce sera inonneur de la croix dujnée antialcoolique du 21 septembre a1 - TUR : : i or remarque celle de l'Hoapice St-|chemin de \u201cLa Montagne\u201d d'avoir\u2018un véritable succès.Le Président .lel a a du prochain tournoi oratoire.Joseph de la Délivrance, à Lévis, au .I a B } Cédule du tournoi simple | montant de $66.25, pour un sémi- 0° de itatio | nariste., / ; \u20ac .fnitation | MARINADES ou o Le tournoi simple invitation Cu La ligue des As prépare sa ! .Ç ; ! ) club de tennis Lévis suscile UM nouvelle sabon ; mn SUCREES MELANGEES : rand intérét et voici la ule des \u2018 1, | rencontres de ce soir : ; Dans le domaine des petites quil- \\ les meilleures 2 pintes de chou-fleur défait en fleurettes ca ° i A 7 heures.Roméo.Coulombe nee an a informe que à Ligue (2 moyens); 2 piments rouges doux, coupés en pr ; ._ ides As qui a connu une saison tres! languettes; piments verts, coupés en languettes; i heli pide \u201cRobert pt .|active en 1945-46 va reprendre ses : recetles 1 pinte d'oignons, coupés en quartiers (1 14 livre); -\u2014 9 heures, Jean Dussault vs Henri 8Ctivités pour la saison 1947-48.Un, = \\ 1 pinte de Vinoigre Blanc Distillé Heinz; 2 tosses Dutil : 1 heures, Armand Carrier ; BTOUPE de quilleurs formeront une, = de sucre; !; tasse de sirop de blé d'Inde clair; Du a abcel Poliquin | gue \u2018qui comprendra huit à dix ! cuillerée : soupe, de graine de, moutarde, } | ; : \u2018clubs qui joueront un programme l 11) cuillerée soupe de graine de céleri; cuil- | Les organisateurs de ce eines par semaine.Il y aura cinq joueurs \\ Ï es mel curs lerée à thé de clous de girofle entiers; J4 cuil- É \u2018 demandent aux joueurs le n par équipe.\u2018Toute personne ou! > lerée à thé de curcuma; 2 cuillerées à soupe ( 2 our pd genre SA cour Pons maison d'affaires intéressées à fai.lé umes de sel.; , % heure Inciguce, nce ne pas.partie de cette ligue voudra bien\u2019 Préparez tous les légumes dans l'ordre donné.* 3 sé * | s'exposer à perdre par défaut.s'adresser à la saile de quilles Du- | ) \u2019 Faites cuire le chou fleur à demi, pendant S L TY A Ld | Aux membres de la maitrise et mont, à Lévis.minutes, dans un peu d'eau bouillante non salée.Fe - ou r @ enera e i i e Ensuite, égouttez-le.Mélangez le reste des in- , de res de i érailles de Mme V le mei leur grédients.Couvrez et amenez à ébullition.Ajou- e\\ 0 P T Ti © Tous les membres de Ja maitrise ane ce ° a ve \u2019 tez tous les légumes.Amenez de nouveau à = a mon or or : ne ur a 5 ! j e e ébullition et faites bouillir doucement pendant * us, : + - .N tie p a es | Mercredi matin, le 16 juillet, au, vinaigre 2 minutes.Remplissez vite un, bocal à la lois; te 4 .| milieu d\u2019un nombreux concours de onli ei à en du bor 4 Vor Joe de Voici qu'un sel produit vous apporte une \u2018 parents et d'amis, ont eu lou, en vous rompisez junqu à 7\" du bord, Voyez à ç ; protection complète contre les ennemis les l\u2019église de Bienville, les Sunérailles i A \\ ation de Vinaigre lgs recouvre bien.Scellez i ï plus communs des patates, à l\u2019inclusion des brûlures hâtive es Oe ame feu M No à essen » chaque bocal immédiatement, d'après la méthode o } tardive, bêtes à pataces, altises et cicadelles.Grandement louangée i tts le 13 Juillet, a l'âge de 75 à marmite découverte.Recette pour 6 chopines.par tous les producteurs de patates professionnels, cette combinai- su P P R i M E ans et 1 mois.\u2014) © son insecticide et fongicide consiste en un savant mélange del La levée du corps fut faite par M.\" tr P i.Con* icronisé* - ® s l'abbé Emile Hébert, curé de la pa- r ; te Basi-Cop* et de DDT micronisé*.*Marque déposée ia transpiration roisse.Le service fut chanté par MARINADES DE CONCOMBRES CONDIMENT \u2018 4 herchez | reen Cross, pour une Protection Moderne 2 ' M.l'abbé Eugène Michaud, aumô-| ; : ï Recherchez la Marque Green Cross, p oc nier à l'Oratoire St-Joseph, à Qué- ET OIGNONS À LA MOUTARDE AU PIMENT VERT à dit bec, neveu de la défunte, assisté ., q ory Mis Comme Sacre oS amare oe M 6 livres de petits concombres pour marinades; lo aes yerts moyens; ] dire 4 de sirop arde-ma ace défunte et M.le vi i \u201cLionel N 1 livre d'oignons (6 moyens); 1 14 tasse de sucre; de blé d'Inde cloir; 3 tasses de Vinaigre Blane Diplômée efunte et M.le vicalre Lionel Na-l 14 tasse de sel; !4 cuillerée à thé de curcuma; Distillé Heinz: 4 cuillerées à thé de sel; !; cuil- Montréal deaû.On remarquait dans le; Z'cuillerées à de fécul tea ri é Heinz, cuillerées de sel; \u20182 cui i é cuillerées à soupe de fécule de mais; 1 cuil lerée à thé de toute-épice broyée; !» cuillerée | > choeur, M.le chanoine Valère Roy.lerée à thé de gingembre broyé; 14 cuillerée à S thé de qi bre Brové: 12 cuillerée à thé \\ V.F.curé de Lévis.La chorale pa-| thé de poivre noir; 1!4 cuillerée à thé d'alun a -de gingembre broyé; 2 cul''ere \u2019 | roissiale chanta la messe des morts dre; illerées à de clous de girafle broyés; 1 cuillerée à thé de .rolssla\u2019e Chana & e des en poudre; 2 cuillerées & soupe dg Moutarde cannelle broyée; l cuillerée à thé de graine Cc harmonisée et des soli furent ren-| Jaune Préparée Heinz; 3 tasses a Vinaigre de moutarde.! > t } ps rots | dus.Blanc Distillé Heinz; !{ tasse de sirop de blé Lavez | in is.Enlevez les graines.Eplucher eo?Le fravail à l'aiguille aise | M.-Joseph Lepage étail porteur de, d'Inde clair; | lasse d'ocu.Jes oignons, Passez los piments el les cignons ou 1 .\u2019 \u201cje trouve que Veto.le \"ealgate, est la croix, accompagnée de Mme Ar- Coupez les concombres et les oignons en tranches.hachoir mécanique en vous servant du couteau | r au ourd hui ; dorisont antiseptique de poor\u201d dissiper À |thur Gagnon.Tenaient les coins du Mélangez les ingrédients sacs.Ajoutez graduclle.moyen.Mettez-les dans une passoire et versez 5 J .simplement, mere ion, tout en étant drap, Mmes Georges Tardif, S.| ment la Moutarde, puis les liquides.ouvrez et de l'eau bouillante dessus.Laissez égoutter.Mé- 1 ; i \u2018 n Vodeu ent ai rl pe doux Bouffard, J.-T.Boissinot et Adjutor crus et a ébullition.Ajoutez les légumes.Cou- langee le reste des ingrédients.Amenez à ébulli- L Par LAURA WHEELER Demers.faite e as bouilli \u2018 ramplisse: Ce pullition.pe tion.Ajoutez les légumes.Couvrez.Faites bouillir Bt 4 Conduisaient le deuil: MM.Louis- ales Pp ulin.femplissez vile un al a doucement pendant 3 minutes.Remplissez vite i e ' un bocal à la fois: servez-vous de bocaux stérilisés et chauds que vous remplissez jusqu'à !4\u201d du bord.Voyez à, ce que les légumes soient tassés et à ce que la solution de Vinaigre les recouvre bign.Scellez chaque bocal immédiate- i ment.Recette pour 4 chopines.d Robert, J.-Edouard, \"Edgar.Jean- à Paui, Raymond et Jacques Ruel, ses petits-enfants: M.L.-P.-J.Ruel, manufacturier, son gendre, MM.Emilius et Geo-Emile Jobin, P.-1 Alexandre, Théofred et Henri Bou-, tin, J.-Pierre, Réal, Antonio et Yves Boutin, MM.les abbés Eugene Mi- = contient DURATEX sans charme, et qui produira un bel, ===?chaud et Jules Emond, MM.Jean- POMMES DAPI Ingrédient nouveau, ! Charles, Gonzague, Albert et Phi- effet sur le dos et les bras)de votre sûr, exclusif j lippe Michaud, Eudore, Eugène et > fauteuil.MARINÉES SUCRÉES x Sésodorisant.\u201d No 580 Le tricot au crochet se renouvelle : .|| Seul VETO, et aucun constamment et n'est jamais banal.> autre désodorisant, Vous avez ici un motif qui n'est pas Pour bien réussir les marinades, employez du Vinaigre Blanc Distillé Heinz, préparé spécialement pour marinades dans le but de con- \u2018 Albert Dion, Ludger Lespinay, Dr Philippe Demers, ses neveux.On remarqualt dans le cortège, M.J.- A.Allaire, maire de Lauzon, MM.Whitefield Samson, J.-Ernest Bolduc, L.-J.Bourget, Lévis Bourassa, Roméo Demers, Jos.Labrecque, Fer- {nand et Roland Couillard, P.-E.Ruel, Robert Masson, Constant Vien, Jos.Dubé, Roméo Samson, P.Lord, T.Bilodeau, Rosaire Bernier.Roméo Brière, R.Robitaille, P.Samson, W.Jenkins, Alex.Côté, D.Rancourt, Chs- Eugene, Turgeon, * Veto est différent de tout autre.désodorisant que vous ayez em- | ployé auparavant.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le nu-! méro du patron ainsi que la grandeur, s'il ¥ a leu.Ne pas demander de mesures: autres que celtes spécifiées.\u2019 i i ! 7 livres de pommes d'api; 1 pinte de Vinaigre Blanc Distillé Heinz; 8 tasses de sucre; 1{ tasse de clous de girofle entiers; 1 baton de cannelle; 114 cuillerée a thé de gingembre non broyé.Laver les pommes d'api et retirez le bout de la fleur.Piquez chaque pomme plusieurs fois, Faites chauffer le Vinaigre et le sucre jusqu'à ébullition.Ajoutez les épices, dans un petit sac de gaze pas trop serré.Ajoutez les pommes d'api et faites bouillir doucement jusqu'à ce qu'elles soient tendres mais pas brisées.Retirez le sac server la couleur vive et la saveur fraiche des bons fruits et légumes.© Veto, et Veto seul, contient Duratex, nouvel ingrédient sûr, exclusif.N'abi la linge.® N'abime pas la linge Il est aussi clair que du vin du Rhin \u2014 bien corsé \u2014 petillant.® Sir pour toute peau normale.® Veto est plus crémeux\u20141e répond, pénètre immédiatement .complètement.Adresser votre commande comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.Au comptoir de la pharmacie si des Edgar Bégin, René Simard, N.Du- d'épices.Remplissez vite un bocal à la fois; ec metiques \u2014 156 he Se ER Labrecque, Wilf.Dussault.| servez-vous de bocaux stérilisés et chauds que ; T \"| vous remplissez jusqu'à !;\u201d du bord.Voyez à W.Carrier.A.Patry.H.Huot, Omer ; ; ; , i f Reconnu 1D LJ B ce que les fruits soient tassés et à ce que la inoftensif y Duval, à.Burns, R.Lecours.R.Cro-| solution de Vinaigre les recouvre bien.Scellez aux tissus teau, D.Cantin.W.Bonafé, R.' chaqlie bocal immédiatement.Recette pour Le prix de ce patron est de 30c.Seuls les bons de poste ou lea chèques PAYABLES Plante, J.-R.Malony, etc.6.chopines.AU PAIR à Québec seront acceptés, Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.|) Après la cérémonie tunebre les Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en [FT HTT) BF) restes mortels furent conduits au vente à nos bureaux.\u2018is sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 a } cimetière de Lauzon et inhumés en cruches d'un gallon 20 jours.| \\ Lan \u2018 « ours.ENPPICYOEN dans le terrain de la famille.& la- \u2019 eB ons servies avec ces patrons fabriqués pac une maison anglaise MAIL AIRES quelle nous réitérons nos plus cor- et a la mesure V-107F vo qu'en anglais.ER } diales sympathies .< - ; \u201cFlorence, je l'en prie\u201d, supplia chose sur moi?\u201d La voix de Char-'sérieux les accusations portées par aies sorti toul cela de tes pensées! qu'on le garde!\u201d \u2018passer la plus grande , Partie du Charlotte, lotte se brisa dans un sanglot pen-|Roger.Quand à Charlotte.elle réa-|Cela sent l'imagination de Jean-j Mais Marie Parent ne l'enlen- temps en chaise longue\u201d.i * : , ; ! Feuilleton de l\u2019Evénement-Journal \u201cTu ne parais pas vouloir m'en dant qu'elle étreignait les mains'lise qu'elle a fait une grave erreurjnette Longpré! Je comprends que tuidait pas.Elle fixait le vide, avec| féliciter\u201d.dit en riant Marie Pa- de Charlotte.fen se mariant si impétueusement\u2026|as passé quelque temps avec elle cette fixité effroyable si dénudée; (rent qui étendit la main et prit, Florence hésila.Quand elle par- Elie était heureuse de revenir avec quelque part, la semaine dernière.de tout sentiment.Elle parut sou-.june cigaretle.\u201cJacques voulait m\u2019é- la, ce fut comme si tout ce que Ro-|moi.Quand nous reviendrons, nous! Un pauvre choix comme amie.Flo- dain vieille à Florence, et si seule\u2026! pouser Jlepuls longtemps.Le pau- ger avait dit n'eût plus eu aucune|verrons ce que nous aurons à faire'rence !\u201d Florence entoura les épaules de vre homme.\u201d Importance parce qu'il était trop.pour lui faire oublier cette mal-! \u2018On non !\u201d commença Floren- sa mère de son bras.Maladroitement,! rendue dans la rue, clle cons- ; Mais Florence vit que la main de tard.\u201cJe l'ai vu.Je me suis ren-|heureuse expéri:ice.André Cou-'ce chaudement.Puls elle se tut.cat la compassion qu'elle ressen-: ta ue ses joues étaient humides ,sa mère tremblait\u2026 elle vit aussi due Place Royale.Oui, il a dit quel-|pal vient nous rejoindre dans un|Elle vit le visage de sa mère pren- tait était pour elle un sentiment; tele les essuya à grands coups de iquelque chose sur son visage.Elle que chose à ton sujet.il a dit qu'il port où s'arrêtera notre navire.ldre une blancheur mortelle.Sa mé-|tout à fait nouveau et curieux.e oh Et elle accéléra le pas.4 idétourna soh regard du visage de qu'il aurait de savoir que tu ne se-! \u201cMaman, comment oses-tu!\u201d cria,re regardait vers la porte, derrière \u201cMsman, si seulement tu voulais | 1* \u2019 Ë sa mère.\u201cSi tu crois que cela va rais pas heureuse en étant sa fem-, Florence.le dos de Florence, Florence pivota.comprendre que Charlotte a le droit faire cesser ce que Roger avail en- me.\" ; \u201cOser?\u201d répéta Marie Parent d'u-, Charlotte était dans la -rte.de décider.\u201d ; trepris au sujet de Jacques Murin\u2026 \u201cMais je l'étais!\u201d cria Charlolte ne voix douce.\\Charlotte.mais, toute différente del Pendant un moment, Marie Parent L'exposition de madame Tigliz tu te trompes !\u201d en sanglotant.\u201c\u201cPrendre ainsi posse sion de Char- la jeune fille qui s'était sauvée de s'appuya faiblement dans le cercle; était finie.Pendant que Fiorence No #4 _ Charlotte fit entendre un petit \u201cIl a dit qu'il t'aimait assez pour lotte ! Faire sa vie pour elle, comme la piéce, en sanglotant.quelques:du bras de Florence.Puis elle s'en re mettait de l'ordre dans le salon, Charlotte h pour respirer et apaiser les batte-'cri, mais ni Florence ni sa mère se retirer du paysage.!l part pour si elle ne lui appartenait pas ! Tu instants auparavant.Son visage éloigna et se tint raide.Un peu de madame Tigliz exultait avec volute se pencha soudaine- ments de son coeur.ne le remarquerent.l'Angleterre la semaine nrochaine, jas toujours fail ainsi.peut-éire moutrait encore les marques des lar-\u2019 bilité sur le succès qu'elle avait : ; couleur revint à son visage.os mère.\"C'est moi qui ht Le Se: Pour me dire que tu quittes Ray-; Marie Parent répondit dun ton pour occuper un nouvel emploi.\u201d ine I'as-tu jamais su, mais c'est ain- mes.mais ses yeux étalent brillants.Elle dit d'un ton égal, froide- obtenu.3 s égoïs- mond?\u201d dit sa mére gentiment, com-, quasi naturel: \u201cCes articles ne Charlotte fit un pas en arrière,|jsi!\u201d Les lèvres de Florence trem-/ Elle parla un peu fort, comme si ment: \u201cEst-ce que tu ne dramatises, Des femmes qui n'étaient jamais AE venues dans son établissement a- Ê he dit-elle, la voix lourde.\u201cMaisime avec regret.\u2019 \u201cCela me fait de m'affectent pas autant que l'inté- comme frappée.\u201cEn Angleterre !blaient sous le flot de ses paroles.elle était trés loin de sa mere.\u201cJe pas un peu trop la situation, Flo-| mile s'arrêta.La i la peine.mats Florence, ma chérie, rét que lu portes tout à coup à mes/La semaine prochaine !\u201d Avec un\\\u201cTu n'as pu faire celu avec Ja mien-;retourne avec Roger.Je viens de:rence?Il me semble que Charlotte, ai isté à l'exposition.Tout + sonnerie de la Je ne peux pas en parler ce soir\u201d, |affaires ! C'est pour le moins rare sanglol.elle Se couvrit le visage etine.Je te ressemblais trop, peut-jl'gppeler el il m'a dit d'aller le Lrou- a exercé ce droit I\" lle ajoute a monde avait admiré ses modèles.e La diseuse de bonne aventure.jus- \u201cJe vais avertir Nanette\u201d.dit Florence.Et elle se tourna rapidement, comme si elle ne pouvait plus rester un seul instant dans cette pièce.Les filles de Marie Parent + Traduction de PEvénement-Journal porte d'entrée avait retent!.Ma-/ \u201cMaman est malade, Florence !.chez tol !\" sortit en courant de la pièce être.Et parce que tu ne le pouvais ver tout de suite.\u201d \u201cEt réalité, ma chèr ois admet- us Pa re Charlotte lever la; Ne le vois-tu pas?\u201d dit Charlotte.| Un peu de rougeur monta au vi- Marie Parent n'avait pas bougé pas.tu ne m'as pas aimée, mas com.| \u201cCharlotle !\" cria Marie Parent.tre que je 'a chére, tu \u20ac interposée LS, sce de l'évêque qui s'é- 3 ' e.E ed Le Pret pour Luer| \u201cJe ne suis pas venue vous parler sage de Florence mais disparut aus- pendant ce bref échange.Mais quand) me tu as aimé Charlotte, et cela\u2019 Mals Charlotte sembla ne pas en- que trés rarement dans tes deci.qu la nièce $ ee ts ct .espolr qui nalssait dans les yeux de Raymond ni de moi\u201d, dit Flo-|sl rapidement.Charlotte eut disparu, elle fit un'm'a sevrée dautant.Tu n'as pas\u2018tendre.Souriante heureuse, comme sions ou dans celles de Charlotte.tait fait lire sa tass «al $ de Charlotte.ale gon être André\u201d.{rence rapidement, les yeux fixés.\u201cRoger a cessé d'écrire ses arti- pas vers Florence.Son visage re-|pu diriger mon père.je crois qu'il une enfant, elle ne tourne et des- de fait je vous al encouragées a faire avait eu définitivement un a \u2019 ou \u2019 dré\u201d, aie Charlotte sur sa mèêre.\\cles, muis c'est sur la demande du'flétait une telle colère que Floren-.n réussi à garder une partie de lui-,cendit l'escaller à la course.prendre vos décisions vous-mêmes.' cachet de distinction qui plaçait une voix sans expression ; Elle vit les muscles se tordre- au-!procureur de district.le tout va ce recula hors de sa portée, instinc- méme hors de ton atteinte.et tu Marie Parent fit un pas puis va- Maintenant, veux-tu, en descendant, madame Tigliz et son salon loin en Mais c'était Florence, qui s'arré- tour de la bouche de sa mère, malgré \u2018être soumis devant un grand jury.'tivement.Puls, presque immédia- I'as détesté parce que tu ne pou- cilla el s'écroula dans son fauteuil, \u2018dire à Nanette de venir ici?Je doisi tes B tait dans l'encadrement de la por-\u2018le sourire qu'elle y gardait.\u201cC'est.C'est Roger lui-même qui me l'a tement, madame Parent reprit son,vais pas le pller à ta volonté!\u201d Flo-\u2018se cramponnant aux deux bras de commencer à faire mes malles si je avant de ses concurrentes.te.Elle entra dans la plèce à pas parfaitement idiot que je sois même|dit et j'ai cru que vous deviez le contrôle.Elle dit, d'une voix gla- rence s'arréta.\u201cOh, \u201courquoi dire ses doigts blancs sous l'effort.Ses veux partir demain soir.\u201d | \u201cEt maintenant, madame Lam- lentement, comme si elle devait se un peu malade ! Je n'al besoin que savoir.\u201d iclale dans sa douceur: \u201cEs-tu plusicela?iyeux avaient pris ne fixité terrible.\u2019 Elle lui donnait son congé, Flo- lez metire votre habi forcer pour marcher.Le tableauid'un peu de repos\u201d.\"Ce Tut Charlotte.et non Marie heureuse parce que tu as fait du] 8a mère ne se montra aucune-| Florence s'approcha rapidement.lrence le sentait.Mais elle ne bou- Pert.VOUS allez mettre votre habi- que présentalent Charlotte et sa Florence n'ééoulait pas.Elle ame- Parent, qui cria: {mal & ta soeur?Tu n'as pas éussi a ment troublée par ia sortie de Flo-j\u201cLaisse-là aller, maman !\u201d implo-igea pas immédiatement.Elle dig j le\u201d tête au travail sur notre pro-, i mére, pgrdant qu'ellad se tenalent.nait de forckd ses levres les mots! \u201cTu as vu Roger?\" Charlotte cou- me troubler cependant.jomme|rence, si ce n'est quelle étendit la'ra-t-eile.\u201cLalsse-la faire son pro-'Maladroitement : \u201cPuis-je t'aider 4 chaine exposition! Je me rends be les maidg Et de se sauver qh cou-|qu'elle devaiff dire.\u201cCharlotte m\u2019a'rut Jusqu'à Florence, lui saisit le j'en sais plus que tu n'en A,ls toi-[main\\ vers la table près d'elle et pre bonheur ! Laisse-lul appren-| Y*Merel, mais Nanette fera le né- New-York en septembre\u201d.À rant.j , A A ! dit que tu Wllais épouser Jacques bras.\u201cQuand l'as-tu vu?OU?Ch,'méme.j'ai pleinement confiance a'y rebint de toutes ses forces.dre comment le trouver.C'est quand cessaire.Je n'emporte pas beau-i \u2018 Je sûis venue.Elle s'arrêta Murin?Florence, a-t-il\u2026.a-t-il dit quelque'qu'aucun grand jury ne prendra au! \u201cJe ne peux pas croire que tu on le cherche qu'on le trouve et coup de choses.j'ai l'intention de' (à suivre) \u2018 , ren ERAS ATER = B > RE ee La = ) « À 2 y ; j er a Pre \u2019 i ï AOÛT 9 \u2014 i Le premier journal qui vous] + | Dir u ou 3 v 8 | | apporte tous les matins les yd 0 În 3 om 4 om ue U R N nouvelles les plus récentes : 17 À 18 19 20 a 1 3 ; | A x.\u2019 , est ' nu M 7 # » n L'ÉVÉNEMENT-JOURNAL -Éle menée \u2014 Ne 7e | ARDI 5 AOÛT 19 _\u2014_ Tirage certifié par l'A.B.C.QUEBEC, MAR 47 Membre de la Presse Canadienne, rr.pra \u2014 we + atte ates mes So Po PT \u2014 v > EE * .! H \u2018 3 Mar Pelletier sera, Danger communiste Employé de la Banque Barclay tué | j , , x ! Ÿ éd ; 1.Û écarté en Grèce ' | Er tn ng L'intronisation du nouvel évêque f ' , A cours e l'aNÇçais remercien ava \u2018de Trois-Rivières, Son Excellence ee Mais Ul 0 re son appu imédiat d\u2019un coup de main commu-' = i ; \" UE Niste est écarté\u201d, a déclaré M.Jean\u2019 Mgr G.-L.Pelletier, sera présidée Sept i .« ' .: Kalergls, consul-général du royau- Sept jeunes Juifs et une jeune Juive s'enfuient avec $5,200.\u2014 Un étudiant américain, M.Beaudet, se fit l'inter-;archevque de Quénec, dont le sige cours financiers, \u2014 Mais il faut, dit-il, que les Anglais! arrivée par avion à La Guardia, \u2014 Arsenal clandestin détruit \u2018par les Britanniques.\u2014 prète de ses confrères.ige épiscopal de la Mauricie est suf-| non seulement une preuve de laise 21 septembre et Pelletier : des houillères.) continuent \u201ci peuple ges.croit fers lestine.et les quelque 500 étndiants des maitrise de ls langue française ac-| ptembre et Mgr Pelletier: \\ Jérusalem, 6.(PA) Sept jeunes midi, tentèrent d'arrêter les voleurs urs de français avaient hier soir -Unis duction ch : \u2018Unis, qui débuté, l'ordre éta- ne à p + \u2019 ; : co I séjour de six semaines à Qué-|lendemain en ss basilique |Lanigant un appel aux Etats-Un | uction charbonnière, clé de la cri- » § ute, lor sera gens et une jeune fille, identifiés mais ils s'enfuirent quand ces der- irée de famille, qui it pris F is Se un attestation qu\u2019ils \u2019 eee \u2019 \u2018pour quils accordent à la eI national» actuelle, Churc lice comme étant des Juifs, |niers tirèrent en l'air Un témoin a re soirée de famille, qui avait pr c, mais a | ¢ jque, depuis la nationalisation des\u2018 commencera bientôt.ont tué un employé de banque juif déclaré qui'ls montèrent dans un pour la circonstance l'envergure ; - - f ° idition toutefois que les Britanniques mines.les mineurs \u201cproduisent - - et musicale.Mer Ferdinand Vandry ES Page ee at ê Pu IC POUF à \\\u201ctravaillent\u201d avec persévérance à se:moins, à un prix de revient beau- \u2018mée hier, à Haïfa, ont blessé le di-| Dans l\u2019intervaile, une requête à : récteur de l'unjversité Laval, pré- , m \" Tecteur de la banque el se sonlieté présentée la cour supréme de tains cours que cet esprit de fine.?| MU (liste {prises privées.\u201d ; l ; , Li ; : RB aT on .Quelques instapis plu§ tard, desiteurs de la police et qu major bri- pre bcd France À Québec, el pmiosie malice + es y.on YOII eqwer | Dans un discours, le chef con-, Churchill s'alarme devant certai-\u2019 2 2 \u2018soldats britanniques se dirigeaient tannique Roy Farran de démontrer A , ; servateur accuse le gouvernement du nes conditions fixées par les Etats-: e e Europeen ; # A \u201c i i 'a voi - 5 | | y è \u2018 .cb Mer AN Pare tous passé Le traversier brise-glace \u201cAbeg- premier ministre Attlee d'avoir gas-|Unis lorsqu'ils accordèrent leur prêt, à Jérusalem, et démolissaient com-!le corps d'un jeune Juif.Alexander RY .« 3 r 3 Un étudiant américain du cours un extrait du \u201cMédecin malgré Luf'|plus moderne et le plus considé- plétement un immeuble ou.trois de la Presse Associés of de l'agince Reuters étudiants é Churchill blôme l'administration | es OU éfudiants étrangers des | \\ntronisé Markoy | VurCAI Dame !administration TSW \u2018 infronisé par Mgr Roy | ss.| New-York, 5.(AFP) \u201cLe danger im-; à Haifa ar des bandits uifs PD J Ségnce dramatique et musicale.\u2014 Mgr Vandry préside.'par Son Excellence Maurice Roy, L ®X-premier ministre lance aux Etats-Unis un appel aux se- Kalergis, consul-général du royeu- travaillent à se relever.\u2014 Critique de l'étatisation rentrant d'Athènes.Requête israélite présentée à la cour suprême de Pa- Les cours d'été tirent à leur fin [fragant.La cérémonie aura lieu \u2018 e .quise par les étudiants au cours de/Célébrera une messe pontificale le! Woodstock (.ngleterre).5 (PC)| Abordant la question de ln pro-|Mement qu'avec l'aide des Btats- à l'Académie de Québec leur derniè- 1 hill note bli et le travail de reconstruction par la p avaient assimilé une certaine dose: \\Brctagne un Nouveau prêt à la con- \u2014 ~ ! d\u2019 ; : d'une Véritable séance dramatique , .au cours d\u2019un attentat à main ar-jtaxi stationné aux alentours.| irelever, Winston Churchill a offert coup plus éleve.que quand ils == Récolte oindr sidé cette séance, à laquelle assis- bainement dans les satire de cm |son appui au gouvernement travall- valllalent pour le compte d'entre-\u2018 enfuis avec une somme de $5200.|Palestine, demandant à trois direc- et Mgr A.-M.Parent, directeur des vers la colonie juive de Givat-Shaul, pourquoi n'est pas produit en cour \\ Les étudiants ont aussi interprété; weit\u201d jaugeant 7600 tonneaux, lejpillé pour des futilités une grande notamment devant: la clause stipu- .E'| fde francais, M.Charles Beaudet, de È Détroit, a remercié les professeurs | Les Indonésiens veulent plutôt une commission que la médiation yankie|s isan.sre et les moniteurs de Laval dé la bienveillante hospitalité qu'ils ant reçue à Québec.Il à ajouté que les étudiants avalent préparé cette séance dramatique et musicale pour leur témoigner leur gratitude.I a de plus assuré que les étudiants des cours d\u2019été retourneront chez eux pour louer l'enseignement de l'université Laval) ainsi que I'hospitalité québécoise.; Cette séance dramatique et musi- de Molière, qu\u2019ils avaient eu l\u2019occasion de voir jouer par les Compagnons de saint Laurent.Sauf le défaut d\u2019une certaine souplesse dans l'élocution qui est bien pardonnable, les quatre interprètes de Moliè- re se sont exprimés dans un fran- cais presque parfait et avec beaucoup de brio.Le programme comportait aussi quelques pièces de chant par Mille Eva-Maria Savinon, soprano-colora- ture, quelques qeuvres du piano par M.James McManamy, pianiste, ainsi que plusieurs airs de folklore et cala camposée d'un programme prosque entièrement.français était Les chefs indigènes ont donné, à leur tour, l'ordre d'arrê-|tera Québec; pour un voyage d'essai.des danses populaires, et deux monologues.; ter les hastilités.\u2014 Les Hollandais auraient tardé à transmettre les ordres de l'ONU.Batavia, 5.(PA) Imitant le ges- la population civile de cesser la te de la Hollande, la république{lutte de guerilla et ses méthodes de l'Indonésie a émis hier soir à'de destruction systématique.ses troupes d'ordre de cesser le; feu Cet ardre prenait effet a minuit, de même que l'ordre donné par la Rollande.Au cours d\u2019une allocution pro- toncée à la radio, le président tndonésien, Soekarno, a ordonné à toute sa population de cesser les hostilités avec les, Hollandais.C'est l'ordre qu\u2019il donna à son armés & titre de commandant-en-chef, qu'il accompagna d'instructions à M.G.Cantin doit être hospitalisé Les ambulanciers de la maison Charles Cloutier Enr.ont transporté hier matin, vers 10 heures, à l'hôpital St-Sacrement, M.Gaudias Cantin, âgé d'une soixantaine d'\u2019années, domicilié au no 97, ave Bégin, souffrant de blessures relativement légères à la tête, que lui infligea une automohilee.M.Cantin fut heurté au coin des rues Belvédère et Père Marquette.ECHO D'ANZIO Rome, 5.(AFP) A Anzio, où les troupes alliées débarquèrent.en janvier 1944, quatre naysans ont été déchiquetés par l'explosion d'une grosse mine anti-char, qu'ils ten- tajent de désamorcer pour s\u2019emparer de la poudre qu\u2019elle contenait.NOUVELLES BREVES L'ordre de cesser la bataille par- vinu aux troupes hoallandaises à Salatiga, alore que, suivant des rapports des officiers d'état-major.elles étaient en mesure de s\u2019emparer de Djogjakarta, la capitale indonésienne, dans deux ou trois jours.Il y avait encore quelques escarmouches ici et là, comme approchait Ihaure de l'armistice.En annonçant la fin des hostilités, le premier ministre \u201crépublicain, l'émir Sjerafoeddin a dit que la république demanderait la formation d\u2019une commission internationale de l'ONU pour surveiller les ordres de cesser le feu.II ajouta que les Hollandais avaient tardé à transmettre le message du Conseil de sécurité.ce qui rend difficile la cessation complète des hostilités sur un bref avis.Cette demande de création d\u2019une commission internationale de surveillance est interprétée conmme signifiant que la république\u2018 ne favoriserait pas l\u2019ovdre de médiation des Etats-Unis antérieurement acceptée par la Hollande.Réunion des C.A.à Boischatel Le conseil de l\u2019Institut des Comptables Agrées (C.A.) de Québec a tenu hier après-midi, son assemblée rable au monde, construit à Sore),;aux Etats-Unis.partie des $3,750.000,000 empruntés'lant que la Grande-Bretagne do Vashington, 5.(PA) Aux dernières nouvelles, on apprend que la ré- par les Marine Industries Ltd, pour| Churchill raille la le compte du Ministare des Transports.sera à la disposition des visiteurs jusqu\u2019à mercredi, à partir de cet après-midi.Ce navire de 310 pieds de longueur et 61 pieds\u2018 de largeur, possédant cinq ponts, pourra transporter plus de 900 voyageurs, 19 wagons de voyageurs et de mar- | chandise ainsi que 60 automobiles let autobus.Sa vitesse normale est \u201csottise\u201d\u201d suggestions visant \u201cvraiment à l'in- térét* national.\u201d \u201cquelque chose de plus\u201d qu\u2019une alliance.avec les Etats-Unis.\u2018permettre aux pays étlangers (dans ses rapports commerciaux avec les Etats-Unis.\u201cJe compte sur la du sagesse Churchill est d'avis qu\u2019il faudrait,peuple américain pour pous soulager\u201d dit Churchill.(Suite à la page 11, 6e col) ; de seize noeuds et demi.Il est \u2018arrivé.à Lauzon, mardi soir .der- Inier.afin d'y subir l'inspection finaie d'usage avant d\u2019être remis officielement aux autorités provinciales de l'KIe-du-Prince-Edouard.Entré dans la cale sèche de la Davie Shipbuilding and Repairing Company Ltd, dès son arrivée, fi en est sorti hier soir.Il se rendra fait un lang exposé de | pondant aux arguments re son plein d\u2019huile\u2019 De la, {1 quit- d'une dizaine de milles dans le bas du fleuve, pour ensuite y reveniy et passer deux jours dans notre port.Mercredi, i laissera notre ville pour Montréal.a pour la politique suivie en Allemagne par un vote de 288 contre 102.-|.-Aü-cours de son intervention à la Chambre des Communes en défense de la politique suivie en Allemagne par le gouvernement Attlee, M.Ernest Bevin a dit, entre autres Nouveau deuil a .Tancrède Labbé ces he quiet de l'unité ono L'hon.Tancrède Labbé, député, UD effort suprême à la conférence \u2018de Mégantic à l'Assemblée légis- de novembre.lative et ministre d'Etat dans lc Dans ra réponse à un député qui \u2018cabinet Duplessis, est de nouveau |Suggérait, pour l'occupation de l\u2019Al- plongé dans le deuil par la mortilemagne.une organisation du type ide son frère, M.Raymond Labbé, de l'état-major général des forces cultivateur, décédé subitement, hier, à Birchton.comté de Compton, ici a | 4 l'age de 64 ans.M.Labbé était Note officielle à ONU Jun des cultivateurs les plus pro-__ Lake-Success, 5.(PA) Les Pays- {gressifs des cantons de l\u2019est e:|Bas ont informé le Conseil de sé- l'un des citoyens les plus justement curité des Nations-Unis que leurs estimés de toute la région.troupes se sont soumises à l'ardre Peu M.Labbé était le père du du Conseil de cesser le feu, en In- jeune Armand Labbé, étudiant en donésie, et exprimé la confiance que médecine à l\u2019université Laval, qui l'offre de bons offices faite par s'est noyé le 2 juin dernier, à les Etats-Unis aideraient au règle- Birchton, au début des vacances.men: du probleme Indonésten.ré Outre son épouse, née Adélia Val- a A aon Fan.oe à laisse pour pleurer 5 porte noncant la réception de cet avis a VEUX = peri nsl que plusleursipngllangais : \u201cNous pouvons main- .t t di Les funérailles de M.Labbé au.enan ire que les hostilités ont f cessé.ront Upu jeudi matin a Johnson-| Le délégué australien, le colonel ville, comté de Compton.W.-R.Hodgson, a déélaré que la no- L'Evénement-Journal prie mada- te du Conseil de sécurité à la ré- me Labbé et tous les membres dejpublique de l'Indonésie avait été la famille, et en particulier l\u2019hon.jretardée par les autorités hollan- Tancrède Labbé, d\u2019agréer l'éxpres-|daises à Batavia et il demanda sion des se plus vives condoléan- tant responsable dy Secrétariat.El Khoury lui répondit que l'ONU Fred Béland fut le Ja s'accomplisse.l'envoi à cet endroit d'un représen-| Confiance accordée à la politique de la Grande-Bretagne en Allemagne Le vote des Communes est de 298 contre 102.\u2014 M.Bevin a situation européenne en ré- de l'opposition.\u2014 Le point de vue français paraît s'être modifié.Londres, 5.(AFP) Les Communes,expéditionnaires alliées (Shaef), Mont fait confiance au gouvernement; Bevin dit : \u201cUn généralissime interallié est parfait en temps de guer- ye, mais je ne pense pas que cela convienne a la construction de la paix.Je pense qu\u2019il faut procéder par étapes jusqu'à ce que nous gyons finalement un gouvernement convenable en Allemagne, un gouvernement avec lequel nous puissions négocier\u201d.Quant à la question d\u2019un ravitaillement plus abondant en vivres et en matières premières, en Allemagne, comme l'ont demandé certains députés, M.Bevin s'est écrié : \u201cQuel- qu'un peut-il me dire où trouver des vivres et des matières premières, si ce n\u2019est dans la zone des dollars ?\u201d \u201cQuand le plan actuel des importations sera épuisé, la Grande-Bre- tagne \u2018né pourra pas dépenser un dollar de plus pour cet objet.Parlant ensuite de la question de la propriété des industries allemandes, M.Bevin a déclaré que la politique du gouvernement avait toujours été de recommander la nationalisation des industries de la Ruhr : à qui ces industries, si le peuple n'en est pas le propriétaire ?Les rendra-t-on aux Krupp?Et il.ajoute qu'il a pris la décision de ne jamais consentir au contrôle quadripartite de la Ruhr.! Quant au plan Marshall, M, Be- vin dit que le discours du général Marshall est une tres simple déclaration qu'il désirait traiter avec (l'Europe prise en sa totalité.Après avoir ajouté qu'il ne voyait aucune {indication dans le plan Marshall ld'une tentative de domination par .prendrait les moyens pour que ce- Wall-Street.il dit: \u201cEn tous sil Terre-Sainte (Suite à la page 11, 6e col.) la: des; conversion en dollars de ses dettes \u201c\u20ac de blé en Europe\u2014Russie rojets du gouvernement de con\u201d jen Livres sterlings; et la clause sti- | part \u2014 est peut-être de 10 pour tion devant mettre fin à la crise /pulant ue la Grande-Bretagne ne., } économique, et pourtant il offre son [devra pas tenir compte de sa politi- | bier, qui n état es pas très por appui au cabinet travailliste chaque|que de réuuction des importations, ?® Des exportations de grain de fois que ce dernier aura à faire des cent moindre que celle de l'an der- Russie et de certaines parties du \u2018bassin dy Danube seront possibles \u2018pour la premiere fois depuis ig fin de la guerre.Mais le ministéere de l'Agriculture mande que la demande des pays étrangers à court de grain excédera les quantités disponibles aux E:ats-Unis et dans les autres pays producteurs.Les Btats-Unis pourront exporter 450,- 000,000 de holsseaux de froment\u2014 (parfois sous forme de farine)\u2014 durant l\u2019année qui vient, grâce à sa récolte record ds 1,436,000,- 990 de boisseaux: l'an dernier, ils avaient exporté 400,000,000 de boisseaux.EGLISE SACCAGEE Modène, 5.(AFP) Des jeunes gens appartenant au parti communiste, appelés sous les drapeaux, ont saccagé une église dans le centre de Madène.Plusieurs arrestations ont été opérées.Succès de la lutte contre la diphtérie La lutte contre la diphtérie semble porter ses fruits a Quéhec.Les cas de diphtérie, relevés à Québec en juillet 1947, ont été moins nombreux que durant les mois de juillet des deux années précédentes.Le nombre des cas a été cette année de 6.-Il avait été de 17 l\u2019an dernier (avec un décès) et de 7 en 1945.\u2018 M.le docteur Berchmans Paquet, directeur du Service municipal de la santé publique, nous communique quelques statistiques sur les maladies contagieuses qui se sont déclarées en juin et juillet à Québec.Le nombre des maladies qui avait été de 45 en juin, est passé à 44 en juillet.T y a eu un décès chaque mois.Les malades de juillet souf- fralent ; cing de diphtérie; cing de scarlatine; dix de varicelle (un est décédé): neuf de ruhéale; treize de coqueluche: un de brucellose.Les cas de diphtérie ont été relevés dans les paroisses suivantes : deux à J.Cartier; Un à St-Joseph; deux à Notre-Dame de la Garde.Le Saint-Siège et jours auparavant, des troupes découvraient une importante cache d'armes clandestines, des munitions et du matériel pour la fabrication de bombes.Une loi édictée la semaine dernière autorise la destruction de toute construction servant à des fins clandestines.Six des jeunes gens participant au raid sur la banque a Haifa gardaient l'entrée de la Banque Barclay.suceursale d'une banque britannique, pendant que le septième et la jeune fille pénétraient dans l'établissement.L'employé fut tuà en résistant et le directeur fut battu jusqu'à ce qu\u2019i! consente à ouvrir la caisse à argent.Une foule de gens rassemblés à l'extérieur, à l'heure du Ruhowitz, 16 ans, disparu depuis le 6 mai.La requête a été enregistiée par les parents du disparu.Outre le major Farran, la requête implique le colonel W.-N.Gray, inspecteur général de la police de Palestine, George Heddingham, surintendant de la police pour le district de Jérusalem, et le brigadier Bernard Ferguson, prété par l'armée pour agir comme chef de la division policière antiterroriste.Farran est détenu par les autorités militaires.: La bande Stern, identifiant le disparu comme l'un de ses membres, a déjà déclaré que le garçon n'avait pas été revu depuis qu'il avait été invité à monter dans une automo- bile dans laquelle se trouvaient piu- sieurs hommes.Mario Tardif mor en un moment d'aliénation mentale Tel est le verdict du coroner, à la suite de la mort de Tardif, qui s'est pendu dans une Un verdict de \u201cmort par strangulation dans un moment d'aliénation mentale\u201d a -été rendu par le Dr Paul-V.Marceau, à l'enquête du coroner tenue hier après-midi, à la morgue Sylvio Marceau Enrg., sur la mort de Mario Tardif, âgé de 22 ans, domicilié à 203, rue Maufils, à St-Pascal Baylon.Le jeune Tardif a été trouvé pendu dans sa cellule, aux quartiers généraux de la police municipale, au cours de la nuit de dimanche à Jun- di, soit.vers 4 heures hier matin, deux heures environ après son arrestation.Le jeune homume avait été appréhendé par des agents de la Sûreté municipale, pour désordre.Tardif s\u2019est pendu avec sa chemi- de stranguiation cellule du 109, hier matin.\u2018la morgue de la maison Sylvie Mgr- ceau.Tardif avait été arrêté vers 2 heures pour fvresss et désordre.Conduit aux quartiers généraux de la police municipale, les policiers municipaux \u2014 comme ils je font pour tout autre prévenu \u2014 lui enlevèrent sa cravate, ses bretelles et tout autre article que la police a raison de redouter.Le jeune homme fut ensuite conduit à sa cellule avec seulement ses pantalons et sa chemise.Deux heures plus tard environ, en visitant les lieux, le constable Tardif trouva le jeune homme pendu au grillage qui se trouve en haut de la porte de fer donnant accès à la cellule.Pour mettre son se, au grillage qui se trouve au-des- sua de la porte de sa cellule.Lors- Qu'on le trouva ainsi attaché, il avait encore un peu de vis.Le constable Ernest Tardif, qui était en charge du local 109, sempressa de le dégager et il appela d'urgence l'équipe de secourisie de la brigade des incendies sinsi que le docteur Roméo Gagnon et un prêtre de la paroisse Notre-Dame.C'est en vain que le médecin et les, secouristes pratiquérent la respiration artificielle sur le corps de Mario Tardif, Cs dernier expira quelques instants plus tard.Les restes morteis du malheureux jeune homme ont été transportés à Inauguration du parc dessein en exécution, le jeune homw me avait enlevé sa chemise et 1.avait grimimé même In cellule et il avait lié sa chemise aux barreaux de fer pour ensuite af/ laisser choir.Congrès d'éducateurs à Québec, en septembre La Société canadienne d'éducation tiendra san prochain congrès annuel à Quéhec les 11,12 et 13 septembre prochain, sous la prèsi z2nce de M.B.-OQ.Filteau, secrétaire français du département de l'Instruction publique.On s'attend à ce que ce congrès groupe en notre ville des représentants des minis- téres ou départements provinciaux de linstruction et des sociétés d'é- parte da lg CREA We 1 5 AAA: a edd \u201c # = [Pe pp arin inn ath VLRO ; Cité-du-Vatican, 5.(AFP) L'Os-.n qu ducation de tout le Canada.Les\u201d ee re E ait ne pierre car Nico] à East-Anqus ie, arhoté, di a or ae ine a tos 5 ParTain de Val d'Or mentaires, male en première page; nose enero a ° endirent, \u201cen effet, à 2 zo P | ac i va lo toate du memorandum que Ie Beal Angus.Qué.5 PO) da Lol cette réunion annuelle se déroule- rendirent, en ot, atei.| Sarnia (Ontario), 5.(PO) Les au à 3 N SC e Q es e Catholic Near East Association a'\u2018dans East Angus.dans son avenir JOHNS-MANVILLE au Chalet du Royal Quebec Golf deux hommes qui prétendaient étre I | 1 d | ITIV présenté au Conseil de sécifrité de'et dans sa jeunesse\u201d, n déclaré l'hon.|T°Nt 8U Ohâteau Frontenac.ub, pour assister au banquet Qqui|ie parrain de val d'Or, non donné Des faits sur fr.taillée en 1816 sur une rotonde.Elle n'a pas eu la vie facile.En plus des étincelles, elle a été constamment, exposée aux gaz destructifs des fumées de locomotives et eux jutempéries des inspection en dit: \u201cEtat actuel.: très satisfaisant; bonne pour plu- miante - Built-Up Johns-Manville protègent des centaines d'édifices.# Si vous aver un édifice commercial ou industriel, nous vous suggérons de vous renseigner sur les O'Neill, président du comité québécois, ayant présenté les étudiants récemment élus membres de la profession et, les officiers du cofseil de la province, offrit ses félicitations au sujet du bill récemment voté touchant les écoles de compta- \u2018tour les dirigeants de l\u2019université \u2018Laval et de l'école de Commerce à suivre des comptables agrées: donner l\u2019exemple en étant des modèles d'intégrité, c'est-à-dire l'ex- jemple des modèles d\u2019intégrité.Au nombre des invités d'honneur nommé Fred Béland était la per.L\u20ac Mêître d'équipage, accompagné de 46 marins échappés sonne la mieux qualifiée pour tran- du naufrage le 22 juillet, raconte son aventure.\u2014 cher ce litige amical.PR .En effet, cet homme a déclaré Nuits à la belle étoile.\u2014 Adieu au Nascopie submergé.que.c'était lui-méme qui avait été l'inventeur du nom de Val d\u2019Or.Cette controverse impliquait sont arrivés ici, hier.Ils revenaient \u201cQuand jen débarquai, dit-il, tre de poste, aspirant tous deux au train - ; ; i sauv , titre de parrain de cette ville.a rene cr on à bord de ce vall- apres que tou! espoir.de sauver le .à lrentrait ensuite fidèlement au port, océans \u2014 l'impression que j'avais qu'il fut le premier à se servir de aux applaudissements de ceux qui le'fait naufrage ou que je me bird voyaient revenir.réduit à recourir à une chaloupe de 11 git maintenant au large du Ca sauvetage - ; Parmi !esiDorset, à l'extrémité pe sp] Bady dit qu'il! voyait peu d'espoir l'expression \u201cValdor\u201d (en un seul mot) sur une enseigne qu\u2019il fit pour un salon de barbier d'un ami au, nom de Marcel Dupre.la légitimité de cette démarche d'un [maintenant son nom.organisme qui \u201creprésenie une part considérable de la population palestinienne.\u201d | On sait que le Saint-Siège a fait preuve, jusqu'ici, de la plus grande; réserve dans la question de la Pa- arabe, venue intéresser le Saint-: Siège à la situation dans cetle ré- la force et de méthodes terroristes, Angus un terrain de jeux ou il: \u201cJe connais le travail accompli par M.l'abbé Labréèque pour la direction morale et spirituelle des enfants\u201d, a affirmé M.Nicol.\u201cJe connais, aussi, le travail accompli par enfin, je sais combien les divarses sociétés se sont dévouées pour le d'oûiiqu'elles vinsent.|pourrant s'adonner à la culture phy- Housing Enterprises sique et dévelapper leur santé, ce qui va de pair avec le développement moral et intellectuel\u201d.! enviable ! A partir de $25.00 | aveo le fameux mouvement \u201cCha}- | venger\"., l'ONU, touchant les droits et les sénateur Jacob Nicol, hier, en ré- \u201c leur était offert.à la ville minière de Val d'Or dont ° ° = » - ° intérêts des catholiques, en Terre-|ponse aux remerciements des ci- Ç tond La réception se déroula avec beau- |on vient de célébrer le 10e anniver- Inni e d Q dare entra e er Sainte.* ltayens de la ville pour le don qu'il une rofonde coup d'enthousiasme et de distine-\\saire de fondation, ont tous les L'exposé termine en soulignantiieyr à fait d\u2019un parc qui porte Voici quelques faits aur une [ition.Après le déjeuner, M.John deux fait erreur en disant qu'un toiture d'amiante Built-Up ins- ; ; ses successeurs pour donner aux! o Ar-! Montréal, 5.(PC) Qu -sept d { 13 ans.Ce que j'éprouvai;lestine.L'année dernière, lors de la .; * saisons.Apres \u2018plus de 30 ans bles.M.Emile Beauvais, président mand Bouffard, le \u2018premier hotelier | membres de l'équipage du Nascopie fut terrible.\u201d que J'épl visite d'une délégation de la Ligue ©NfaNts l'instruction nécessaire.El d'usage, le rapport d'une récente ||du comité provincial, félicita à sonde l\u2019endroit, et J.Germain, le inai- i bien-être de la jeunesse.! } ! ; lant peti .s ay i, j'eus - Sion, le pape, tout en manifestant; 7\u20ac ; ; sieurs années encore.Entretien: ||pour l'aide et la compréhension| Fred Béland, un ancien peintre! née doute Te a Shagus an-inavire se oi de EE son Intérêt pour cette initiation \u201cJe désire m'associer & ce Lraval, La montre \u2018 Aucun\u201d.qu'ils ont su démontrer à leur égard.d'enseigne et marchand de poisson|cours aux postes du er pat q Lo al fait les deux guerres sur les;S'Est borné à déplorer l'emploi de'en fournissant aux enfants de East de réputation Aujourd'hui les toitures d'a- ||Puis il donna la ligne de conduite|et de fruits à Val d'Or, a affirmé grand nord e ja f 5 : La brève allocution du sénateur| autres montres & meillsuy Marehd t : toitures Built-Up J-M à la lec- [jet des orateurs, on remarquait en- |marchandises qu\u2019il vendait se trou-|ja terre de Baffin, a l\u2019entrée de laide sauver quoi que ce fût sur le , : { , INicol à été chaleureusement applau-{ Pour le mouvement \u201cServices\u201d dy ture de notre intéressante brochu- ||core, M.Russell Henry, d'Austra- vali un tabac à cigarettes connu haie d'Hudson, où il s'est échoué le, NaVire, quand on l\u2019abaudonna.L'eau ( ange autori e ldie par plusieurs centaines d'enfants] its re gratuite en anglais \u201cThiggs [lie M.C.Fidirkin, inspecteur-ge-, sous le nom de Val d'Or et c'est 29 juillet, terminant ainsi sa lon-S£Mgouffrait dans la cale.et les , tion et d'adultes qui assistaient à l'ou- yeu should Know about your [Néral des banques, Mme H.Dixon, Cela qui lui donna l\u2019idée, expliqua- gue carrière de randonnées chari.Vivres en étaient tout trempés.de Toronto, 5.(PC) L'Assocla lon verture officielle du \u201cParc Nicol\", qui Roof\u201d.Faites-en la demande, [|ssistante-secrétaire de l'Institut, |t-Il, de faire une telle enseigne pour tables et d'aventure.'méme que toutes les marchandises Canadienne de l\u2019hypothèque et du sur votre papier d'affaires, à Oa- ||M.Roger Stanton, secrétaire du|son ami.| nadian Johns-Manville Co.Limited.édifice \u201cSun Life\u201d, Montréal.P.Q.Comité de Québec, M.Harry Hayes.Au cours de l'après-midi, un tour- nol de golf eut lieu sur les terrains du Royal Quebec Golf Club.pour l'industrie du bâtiment Er c'est du Vorre, Voyez périssables.Quand il vit le Nasco-! = Les sentiments des membres de pie pour la dernière fois, alors que.A Î d : l'équipage semblaient assez parla-jjequipage se dirigealt vers Chur-' | veniure ae Jeunes ses.quand, & Ia gare cerfirale, on chill (Manitoba! & bord du brise-| , .les vit descendre d'un train qui les glace \u201cN.B.Mclean\", il était pres-! du Québec à Toronto amenajent de Winnipeg.Quelques-!que complètement.submergé et l'on uns des plus exubérants parmi les! yen apercevait plus que la poupe.Toronto.5.(PC: Un groupe de Marins, heureux de se voir de re-| Le soutier Clarence Hookey, qui jeunes gens du Québec.désireux de tOUr, lançaient des cris de jubila-|se trouvait dans la soute quand le trouver de l'emploi sur des fermes|t0N.mais les vieux officiers gar-|navire toucha fond, dit qu'il erut ontariennes, ont dû passer la puit dalent un étrange silence.d'abord que le Nascopie avait frap- au poste de police.Tls ne sont ac-| Le capitaine James Waters, qui en| Pé de la glace.Mais à ia deuxièma cusés d\u2019aucun crime, mais ils n'ant était à aon deuxième voyage com-| Secousse.{1 vit entrer des fragments plus d'argent après avoir payé leur me maitre du navire, fut plutôt ré-; de rocher à travers le plancher d'a- passage depuis Montréal.ticent concernant le rapport qu'il} ier.en méme temps que \u2018des tonnes Ils disent avoir répondu à des'fit aux autorités fédérales.I] dit.d'eau s'enguuffraient dans la cale offres d'emploi parus dans les jour-\u2018que le navire s'échoua lorsque Ja: et dans les feux sous les bouillaires., naux et avaient instruction de se mer était calme, et que.peu après.! Hookey dit qu'après le naufrage, il nrésenter à un bureau dans la gare une brise du nord qui s'éleva ampé-' dormit sur un lit d'une richesse Union, d\u2019où l'on devait les diriger cha l'équipage de se rembarquer.| Qu'il n'avait jamais espérée.\u201cNous vers leurs diverses destinations.\u2019 avions comme matelas et comme Après six heures d'attente \u2014 11 n'yl TI N'y eut pas de panique, et tout couvertures des peaux de chevreuils avait personne ay bureau de M.Wil-jce Que les membres de l'équipage! d'une valeur de $25,000.qui avalent fred Davidson, consèiller agricole à|©U'ENt à souffrir sur les plages ro- Gté sauvées du naufrage.\" l'Office national d'Embauchage \u2014|Cheuses de la terre de Balïfin, à| Qubliant cette expérience, la plu- l'Aide aux Voyageurs leur fit servir|8ePt milles du cap Dorset, ce fut del prt des membres de l'équipage sont \u2018un repas et l'on alerta la police, qui,| Passer des nuits à ciel ouvert avant prêts à se diriger de nouveau vers le {a son tour, logea le groupe pour la|d'atteindre le poste le plus rap-inord et ils espèrent trouver de la nuit.proché.lace sur le North Pioneer, qui par- Une employée de l'Aidé aux Voya- placement a annoncé, hier soir, que couvre plusieurs acres au coeur de les compagnies d'assurance-vie en affaires au Canada, avec l'approbation du gouvernement canadien, remettent le contrôle de la compa- |gnie \u201cHousing Entreprises of Canada Ltd\u2019 à la Saclété centrale d'Hypothèque et de Logement.L'Association canadienne de Jhy- pothèque, parlant au nom des com- - pagnies d'assurance, & déclaré que, cette décision résulte de délibérg- : tions entre des représentants du gouvernement et des deux sociétés concernées.La Société centrale d'Hypothèque et de Logement administre maintenant plus de 30000 maisons depuis qu'elle a absorbé la \u201cHousing Emtreprises Ltd, l'an dernier.Cette compagnie, la \u201cHousing Entreprises Ltd\u201d, à été organisée par les oompagnies d'assurance- vie, il y a deux ans.L'an s'atien- dait, originairement à ce que cette compagnie construjsit 10,000 loge- | ments ou plus mais on » constaté que des projets d'envergure coûteraient moins cher s'ils étaient confiés à des constructeurs de plus pe- Le second Leonard Eady resseji-|tira vers la fin du mois, pour Gen-ltites maisons.C'est pourquoi is 160, MUS i» eph peurs a dit que des billets de che- tait vivement la perte de ce vais-|tinuer la belle mission du Nescopie.programme de construction de la! § Tél.4-4626 ~ Québec imin de fer étaient préts, dans lniseau, dont il arpenta les ponts du-| On croit que le capitaine Waters, Housing Entreprises Lid a été ré- | : Nn .buregu vide.mais qu'ils n'étaientirant tant d'années.\u2018\u201cN'en parlons le second y et d'autres afficiers|iduit à environ 3,000 logements dont | Ï So d's utilité \u201cpuisque personne.pas, dit-l.TI vous est facile de!du bord s'embarqueront sur le Northila moitié est gotuellement oecupée iparmt les veyageurs.ne connaissait vous imaginer ce que j'ai pu res-| Pioneer.en raison de leur longue 2 êt l\u2019autre en veie de, parachève- Hi [encore sa destination\u2019.\u2018 sentir après avoir été & son bordiexpérience dans les eaux du nord.[ment ; R LS lg ville de East Angus et est mui de plusieurs appareils de jeux.Bijoutier 16 de la Fabrique = 8 ?# i i \" 3 iF I + bien-étre! - = see _ a : te, le mariage de Claire, fille de M.4 4 his ES Ÿ ¢ L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 5 août 1947 Carnet Mondain 425 inscriptions au concours de l'orge ne Led A yu iE A Heurté par une auto Trois-Rivières, & (DNC) Un ;Montréalais, M.Guy Tremblay, 17 Entre Canadiens de bonne volonté aus rubrique sont publiés sous ln / Jsous ce rapport, Québec rétrograde.Et la position occupée par la vieille capitale sur la carte touristique de notre pays est telle que Ia Pavage de \u2018routes dans la province \u201crietime d'un ace do de nu de'rogiaien Libre.servies 45 ridastion divisé Bagtee L'Beures population de la province réclame : ro a Environ 425 cultivateurs du Qué- dimanche après mic Le jeune 8 svease do Satatecry, * une meilleure organisation de Gui-| Le Souvernement provincial = Le vicomte de la Pochardiere, (Jos lecteurs sont priés de bec, répartis dans 43 comtés, se ny \u2014 commencé d'importants travaux de était de passage à Ste-Catherine de Portneuf dernièrement, où fl a été l'invité d'honneur à un diner offert par les Guides de St-Domin!- que.4 M.et madame Paul Miquelon, accompagnés de leurs enfants, font un séjour au lac St-Joseph, à l'hôtel Lamothe.» Madame Georges Morisset est de! retour de Westboro \u2018et Montréal, où elle a séjourné quelque temps.Madame Arthur DeRome, qui a fait un séjour aux Evoulements, l'invitée de M.et madame Philippe Gingras, est de retour à Ste-Pétro-, nille.En l\u2019église du Saint-Sacrement, le À.P.Francis Goyer, s.s5., à béni samedi matin, à 9 heures et tren- et madame Louis Morisset, avec M.madame Louise Morisset-Nolan, so- ne pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent étre communiquées à L'Événement-Journal 7116 avant 5 heures de I'aprés- midi.L'on doit communiquer en signalant Le samedi et le dimanche, signalez ; 7980 ci, qui entra à l'église au bras de son père, portait un deux-plèces de crêpe de laine gris d'Henri Bendel et sont inscrits au Concours national de \u2018Orge qui se ~ it de nouveau cette année sous les auspices de l'Association des Brasseries du Canada et des Ministères de l'Agriculture du Québec et de l\u2019Ontario.Les douze juges de ce concours pour la province avalent été convoqués au College Macdonald, les 2) et 30 juillet, pour étudier les règlements du concours et rezevoir l'entrainement nécessaire.Dans certaines localités, l'inspection des orges sur pied commence dès cette semaine, et, dans d'autres regions, dans 8 ou 10 jours.Cette première inspection se terminera Rappelons que les prix à gagner seront décernés d'après quatre bases d'appréciation : 1 \u2014 inspection de le récolte sur pied; 2\u2014inspec- tion du grain battu à l'automne ; 3 \u2014 analyse du grain par le laboratoire officlel ; 4 \u2014 apparence générale du grain et qualité pour le malta- vers la fin d'août.; Tremblay a été heurté par l'automobile appartenant à M.Arthur Lévesque, 362 rue Laurier, à Trois- Rivières.Le jeune Montréalais Zai- sait partie d'un groupe de six piétons marchant en direction est- ouest, Guy Tremblay souffre d\u2019une large coupure à la tête près de l'oreille droite et de contusions à la hanche, En l'a ce de tous les médecins de Louiseville, 11 reçut les premiers soins du Dr Caron, de Maskinongé.ju fut par Ja suite transporté chez un parent à Maskinongé et conduit un peu plus tard dans un hôpital de Montréal.: Trifluvien décédé subitement samedi Trois-Rivières, 5.(DNC) Un cl- toyen bien connu de notre ville, M.Louis-Hercule Auger, 75 ans, et 2 Pour des raisons que nous ignorons, la cause menaçait de traîner, mais le procureur de la Couronne a obtenu qu'elle passe demain.Voici les raisons fort judicieuses alléguées contre le retard : \u201cJe dois déclarer Que le prévenu est un guide historique et que M.et Mme Purm (les plaignants dans la cause) sont des touristes (du \u2018New Jersey) qui ont tout un programme de voyage et ont l'intention de partir bientôt.Nous ne pouvons leur imposer de La fameuse question des guides (Par Eugène L'Heureux) Les journaux de Québec annoncent aujourd'hui «(1 août) qu'un guide historique a été traduit en Cour des Sessions de la Paix sous la double accusation d'avoir pris l'automobile d'un touriste avec l\u2018'intention de s\u2019en servir et d\u2019avoir conduit cette auto en état d'ivresse, pas en vouloir, mais à la condition que nous prenions d'autres moyens de mettre de l'ordre dans nos affais res et, en ce qui concerne le tourisme, à la condition de recevoir les étrangers avec tous les égards dus à des clients, à des amis, à des gens qui seront, demain autant d'avocats pour ou contre nous auprès de l'opinion canadienne, américaine et mondiale.Les touristes sont-ils reçus ici très bien ?{des pour Québec.Hi ne s'agit pas ae lancer la pierre à Celul-ci ou à celui-là \u2014 ce ne serait guère constructif \u2014, mais de énettre fin à un état de choses profondément nuisible, .chez nous, a l'avenir de cette industrie nouvelle, mais déjà en tête de nos activités économiques : le tourisme.: Prochain départ du R.P.J.-P.Audet Le R.: P.Jean-Paul Audet, op, partira pour un voyage d'étude de cinq ans.en Europe et en Asie, l'automne prochain.L'Institut pon- tifica] Angelicum de Rome et l'école biblique de Jérusalem seront les deux lieux où iljsuivra ses cours.Avant d'entrer en (religion, le Père Audet a fait ses études classiques au Collège de Iévis.Le 27 juillet, voirie dans plusieurs régions de la province de Québec, notamment dans notre district et dans celui des Cantons de l'Est.Des contrats ont été accordés pour le pavage de la route de La Malbaie, à partir de St-Joachim jusqu'à ls cote McLean, et rour le pavage de tout le tour de I'le d'Orléans.Dans le comté de Mégantic, on refait la route Un dans le village de Coleraine.On fait aussi des changements de tracé dans le rang six de Robertsonville.Plusieurs autres contrats sont accordés actuellement et d\u2019ici le mois d\"c:tobre plusieurs routes seront grandement améliorées.Crème Orientale : GOURAUD La Crème employée rar les grandes ve- ettss de Ia geène et Rachel.Sun.Ten a le Ce or madame un paillasson blanc orné de fleurs\\ge.: mois, est mort subitement samedi|rester à Québec une semaine de| Nous n'hésitons pas à répondre :|le R.P.Jean-Paul Audet donna le 4 es écran.amet de la cérémonie religieuse yn pro- et d'un ruban vert mousse, Créa-| Les concurrents qui n'auront pu soir alors qu'il était en compagnie|pius, alors qu'ils ont réservé des\\non.sermon de circonstance, en la pa- Jes iets dienfal- grimme musical a été exécuté parjtion originale de madame Lucle conserver 605, des points à l'ins-jde son épouse.M.Auger s'est af-!chambres ailleurs selon le plan de| Car nous les exploitons: nous les| © St-Anselme, à l'occasion des ma ne 1 Milgrim.Son bouquet de style mo- nection de la récolte sur pied se- falsé à l'angle des rues Saint-Fran- Pp \u2019 5inoces d'argent sacerdotales de son | ans.Choir, praño, soeur de la mariée, M.Paul Létourneau, violoncelliste, et M.Claude Létourneau, violoniste, tous deux cousins de la mariée.Celle- derne se composait de marguerites sauvages.M.Tom Bruce servait de témoin au marié.MM.Philippe Nolan et Jacques Chalifour plaçaient les invités.A l'issue de la cérémonie religieuse, {1 y eut une réception au Kent House.Puis Met madame Alan Oak, partirent en voyage.Madame Oak portait alors une robe de toile rose cendré avec un chapeau bleu royal et des accessoires en alligator de méme ton.Les nouveaux époux résideront à New-York.M.Charles-Eugéne Béland, chimiste d'Ottawa, et madame Béland passent quelques semaines au lac \u2018Trois-Saumons et dans le Bas du fleuve.M.et madame Milton Taylor et mademoiselle Jane Taylor, leur fille, sont retournés à Toronto, après avoir passé une semaine à St- Gervais, Bellechasse, les hôtes de M.et madame J.-8.Moreau, Monsieur et madame J.-Aimé Déry annoncent le mariage de leur fille, Carmen au Docteur Ls-Philippe Robitaille, fils de M.et madame Joseph Robitaille, décédés.La cérémonie religieusc aura lieu en 1'église St-Coeur de Marie, samedi, le seize août à 9 hrs.30.Mademoiselle Fernande Bruneau a reçu à déjeuner à l'hôtel St-Louis, hier, en l\u2019honheur le mademoiselle prochain mariage Yves Gosselin.au Mademoiselle Odette Richard est le Madeleine Paquet.(Suite à la page 5, 1ère col.) JEUNES FILLES EN DEMI - SÛRETÉ » grâce à Bette udre de tale.CE raiment lusuouse! DE LA FRAICHEUR! Baignes-vous! Enveloppez-vous ensuite d\u2019un nuage de poudre Cashmere Bouquet.C'est là la source d'une fraîcheur complète, toute féminine.DU BIEN-ÊTRE! Pour vous affranchir de toute inquiétude, recourez à plus de Poudre de Talc Cashmere Bouquet, là où il en faut plus.Elle est une protection douce et efficace.UN CHARME DÉLICAT|! Ce charme délicat, cette coquetteris féminine, le moyen de les garder, c\u2019est un usage de 1a Poudre de Talc Cashmere uet, qui vous imprègne de l'arome tous les hommes * Confiez votre personne à ia Poudre pour l'Après- bain Cashmere Bouquet; Ia jolie boîte contient une grosse houppe de velours.SERIEZ-VOUS L'UNE D'ELLES ?8 joué avec s \u2014 et perdu.Est- désodorisant tue\u2019 réellement l'odeur de la façon instantanée, sûre, \u2018noffensive 7 Ou n'êtes-vous qu'en demi-sûreté ?.ruiné une ro- J: Certains PM) désodorisants pourrir les tissus, d\u2019autres n'arrê- 484 tent pas la transpiration qui 3% tache le linge, Votre linge est-il en derai-séourité 7 JEANNE a e qu'elie almait.font SUZANNE a risqué son Ri piderme, Certains désodorisants peuvent gravement ir: riter Fes miselles.Votre dés- Êodorisant est-il doux, anti septique ?On votre éplderme est-il en demi-sûreté 7 NE RESTEZ PAS EN DEMI-SURETE ayez la friple profection d'ARRID 1.Arrld vous empêche réellement d\u2019offenser les autres.Preuve faite avec les prin- clpaux désodorisants.2.Arrid est réellement sûr pour le lings \u2014 pas - alsseux, ne tuche pas.Arréte Ia transpiration, prévenant ainsi les taches et l'odeur sur le linge.+ Arrid est réellement sûr pour votrs épi- erme.Doux, antiseptique, crémeux.Arrid n'irrite pas.Plus de gardes emploient Arrid oue tout autre désodorisant.Ne restez pas en demi.stiretd.Ayes Iz sûreté Arrid.Employez Arrid \u2014 pour être en sûreté ! 15e, BDe.690.PAS UN AUTRE désodogisant Poudre de Tale dotat l\u2019arome enchante tous les hommes (N'ARRETE la TRANSPIRATION et l'ODEUR aussi COMPLETEMENT ni aussi SUREMENT Votre patron, Madame hune Adams No 4798 Jolie robe de soie légere seyante pour J'adolescente.La coupe nou-: velle des manches ne manque pas\u2019 d'originalité et les larges poches atteignant le bas des hanches produisent un effet charmant.Jacqueline Dion I\u2019 ses vacances à l'Auberge-du-Fau- \u20ac 2 l'occasion de son bourg, à Saint-Jean Port-Joli, commence ses fonctions demain, mardi.inde retour de la Pointe-au-Pic, où |taient naturellement à la fête, a elle a été l'invitée de mademoise]-|Si que Mme Léo Côté e; Mlle Yolan- ront déclarés hors concours et en seront avisés en temps et lieu.Fête surprise au juge J.Bilodeau Une fête-surprise & eu lieu en fin de semaine chez M.Alphonse Gagnon en l'honneur de l'hon.juge Joseph Bilodeau, juge en chef de la Cour des sessions de la paix.Un \u2018groupe d'amis a présenté à M.Bilodeau une superbe pièce de sculpture, oeuvre de Jean-Juljen Bourgault, rappelant le triomphe dont le député de L'Islet fut l\u2019objet à Saint-Pamphile après son élection du mois d\u2019août 1936.Tout intime, la fête se déroula dans la meilleure atmosphère \u2019 grâce à la cordiale hospitalité de M.et Mme Alphonse Gagnon.La présentation de la sculpture fut faite par Me Wheeler Dupont, ancien secrétaire particulier de Fhon.Bilodeau, et le dévoilement par Mme Gagnon.Le juge Bilo- deau remercia en termes émus de cette marque d\u2019estime, de ce gage de l'amitié.I se dit particulièrement heureux qu\u2019on lui eût offert cette superbe pièce du sculpteur Jean-J.Bourgault.V.Vaimore Richard, de St-Pamphile, dit le mot de la fin.- M.le juge Bilodeau, qui a passé Mme Joseph Bilodeau et ses fils André et Langevin Bilodeau assis- de Côté.André Bérubé tué instantanément St-Pamphile, l'Islet (DNC) André Bérubé, âgé de 9 ans et 2 mois, a été tué instantanément le 31 juillet, & quelques pas de la résidence de ses parents.Il était le fils de M, et Mme Romain Bérubé, de St- Pamphile.L'enfant fut frappé à mort par un \u201cjeep\u201d conduit par M.Roméo Boucher, de St-Georges-de-Beau- ce, contremaitre de la \u201cKenedec nstruction\u201d opérant sur les tra- No de chemins de Ste-Félicité, L\u2019Islet.La victime fut traînée su une distance de quelques pleds.Une enquête d'usage fut organisée par le sergent de la circulation, M.Gérard Kirouac, de Rivière-du- Loup, et les agents de la sûreté provinciale de Québec.Un verdict de mort accidentelle fut rendu exonérant M.Boucher de tout blâme.Outre son père et sa mère, M.et Mme Romain Bérubé, le garçonnet laisse dans le deuil, ses frères : Lu cieñ, Raymond et Jean-Claude; ses soeurs: Carmelle, Marie-Anne, Eugénie et Cécile.Les funérailles eurent lieu au milieu d'une grande assistance de parents et d'amis.Verdi de mort accidentelle Trois-Rivières, Qué., 5.(DNC) Un verdict de mort accidentelle attribuable à un choc électrique et à l'asphyxie a été rendu dans le cas du jeune Jehn Philip Hackett, l'une des victimes de la terrible tragédie été retrouvé vendredi dernier dans \u201cle fleuve Saint-Laurent, au large de | Saint-Pierre-les-Becquets.\u2018 La même enquête faite devant le coroner M.le Dr Jean-Louis Rochefort et les jurés sur la mort de cause de son frère jumeau John Philip.On se rappelle que les deux jeu- ,nes frères de quinze ans ont trou- (vé la mort après que le yacht \u201cLady Nell\u201d de William Higginson fut venu en contact avec des fils électri- du Saint-Maurice, dont le corps A, Kenreth Hackett, a servi dans la} çois-Xavier et Saint-Charles, à la suite d'une crise cardiaque.En tombant, il s'est blessé assez sérieusement à la tête mais son affaissement et sa mort ont été le résultat d'une crise du coeur, d\u2019après le cas de recherche conduit par le coroner du district, M.le Dr Jean-Louis Rochefort, Le Dr Adrien Gosselin, de l'hôpital privée des Trois-Riviè- res, se rendit sur les lieux pour secourir la victime, mais il ne put que constater la mort.M.l'abbé Marcel Marchand, vicaire à la cathédrale, arriva aussi immédiatement pour administrer le mourant.M.Louis-Hercule Auger était l'époux de Annette Vidal.Outre sa femme Il laisse un fils, Vidal, une fille, madame .Jean-Paul Rouleau (Madeleine), une belle-fille, madame Vidal Auger .COIFFEUSES ! compétentes Personnes demandées pour salon de coiffure ultra-moderne, situé à la haute-ville, Très bons salaires et situations permanentes assurées, Ecrire à Casier 424 Le Soleil.Les avis de naissance, de mariage et de fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le \u201cCarnet mondain\u201d coûtent $1.00 l'insertion.Toute commande devra être voyage qu'ils avaient fait.\u201d En retardant l'audition de cette cause, la Justice aurait sûrement commis une injustice et fait de Met Mme Purnt deux propagandistes fort peu sympathiques à Québec (ville et province) comme endroits où aller se prononcer agréablement et en toute sécurité.} , Xx x x L'accusé est-il coupable ou non?L'avenir Je dira.Mais 11 nous semble qu'une ville et une province désireuses d'organiser le tourisme comme il convient doivent commencer par mettre au service des voyageurs une équipe de guides au-dessus de tout reproche, en éliminant tous les aspirants auxquels manque certaines qualités essentielles.: Mussolini, qui a commis la faute impardonnable de singer l'agresseur Hitler, a cependant accompli en Italie une oeuvre de rénovation que l'Histoire ne condamnera pas suns l'avoir analysée, Nos concitoyens qui sont unanimes à reconnaître la supériorité des organisations de guides au temps de Mussolini sur les précédentes.Et le tourisme italien s\u2019est développé dans la mesure où les touristes se sont vus mieux guidés, etc.Ici, neus ne voulons pas de dic- accompagnée de ce montant.tature et nous avons raison de ne blaguons; nous les harcelons; nous ne les nourrissons pas aussi bien que nous le pourrions; nous ne les logeons pas toujours convenablement: | nos chemins laissent à désirer; les | accidents de la route sont plus nombreux ici qu'ailleurs; nous ne glissons pas assez de français dans l'anglais que nous Jeur parlons, etc.Telles sont les plaintes de nombreux touristes.x x x Pour le moment, ce qui presse davantage, c'est de régler la fameuse affaire des guides.Et si nous voulons voir les tou-| ristes bien guidés, nous devons les confier à des guides instruits, éduqués, offrant un maximum de garanties sous tous les rapports.Pour cela, {1 faut élever\u2019 le travail des guides à la dignité de profession.En ce sens, M.G.-E.Marquis avait commencé un- excellent travail, en fondant l\u2019Ecole des Guides.: Mais voici que surgissent maintenant à toutes les entrées de la ville des \u201cbureaux d\u2019information\u201d ouverts en violation de la loi et qui, nous assurent les personnes les plus sérieuses, n'offrent pas toujours les garanties nécessaires de compétence et d\u2019éducation.Comme onganisation de guides, c\u2019est fort peu satisfaisant.L'impression générale, c'est que, oncle, M, l'abbé Philippe Audet.; Sparkling WATER La dernière goutte est aussi petillante que la pre- mière; vous avez toujours dans tout verre préparé à le même piquant l'eau gozeuse Conada Dry \u2014 reconnue comme Ja meilleure dans le monde entier.Achetez-en aujourd'hui.- Servez-lo \u2018bien frappée.ques à haute tension, sur la rivière Saint-Maurice.Le jubilé d'argent de Sr Clémentine du S.-C.{! Le Jubilé d'argent de Soeur Cle- t iminués! LES BAS ENTIÈREMENT DIMINUÉS (omplerent ut prendre la TOUTES LES TOILETTES ! Les jeunes filles avisées et à la page savent qu\u2019il n'est pas ossible d\u2019être vraiment bien mises sans des bas Entièrement Vos jambes ne peuvent paraître lisses et bien moulées .ne peuvent avoir cette ligne amincissante et flatteuse ; .qui complète d\u2019une façon nouvelle l'élégance de votre toilette! Rien ne : ment Diminués qui s\u2019ajustent parfaitement et masquent les petits défauts cutanés\u2014avec leur ligne arrière amincissante.LES EXPERTS DANS LE DOMAINE DE LA MODE S'ACCORDENT A DIRE QUE Les jambes nues ne sont PLUS DE MODE!\u201d Avec les > jambes nues ou même une apparence de jambes nues, chaque défaut cutané, chaque imperfection se voit.Vous ne pouvez avoir cette mise impeccable qu\u2019exige la mode d\u2019aujourd\u2019hui.\"Les succédanés ne donnent pas le même effet! cette année \u2014 vous ne pouvez être bien mise si vosjambes, aulieude porterdesbas.AUCUN ) ne peut vous donner cette ligne amincissante et moulée que vous assurent les Bas Entièrement Diminués.\u2018Il faut des Bas Entièrement Diminués!\u201d Pour les couleurs les plus nouvelles \u2014pour un ajustement parfait\u2014pour avoir cette importante couture amincissante\u2014en effet, pour suivre les exigences de la Mode, toutes les toilettes ont besoin de Bas Entièrement Diminués.place des bas Entière- Surtout vous maquillez SUCCEDANE Ec Hr mentine du S.-C., de la communau- | té des Soeurs de Ste-Jeanne d'Arc.fut célébré dimanche dernier à la, chapelle de la maison-mère, chemin St-Louis, par une messe d\u2019action de grâces avec sermon de circonstance et un salut solennel du TS.Sacrement.; En France pendant dix-huit ans; Vous obtiendrez ce patron dans les, grandeurs suivantes : 10, 12, 14, 16; ans.Grandeur 12 ans requiert 2 1-2 verges d'un matériel de 39 pouces.SEAMEN Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le nu- elle connut la vie de privation du méro du patron ainsi que la grandeur, stl temps de guerre et l'horreur des\u2018 ya lieu Ne pas demander des mesurés | camps de concentration.autres que celles spécifiées._ a MAMANS! vous pouvez ELI NIT 'ÉDIiIDTINU TH | NTU [TRE AAS Voici un Moyen Scientifique i L'Huile médicamentte Cuticura { eS ENTIEREMENT DIMINUÉS | | & ' Adresser voire remmande comme suit: BERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, PF.Q.Le prix de cs patron est de 30c.Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES F AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.} pairous ciferts par notre journal me sont pps échanfeables et ne sont pas en pour Bébés protège contre les germes, aide à prévenir l'érupton, l'irritation et beau canonce .ns cutanées.Economique.ww Savon Cuticura égèrement médica ho or \\TIOUSTIIE DES BAS ENTIÈREMENT DIAINUES i menté est également ) | n pour bébés 3 pa bureaux.Ze sont habituellement 4 daps un Intervalle de 15 à QB HU ILE IIT: A - W.-B.\u2014Lar Instructions pervies avec ces Patrons Pabriqués par une maison anglaise BREE CUTICUR I ne sent fournies qu'en anglais, POUR BEBES » lifornie, et M.Clovis Barbin, de At RE 5 HURTING 1A.Ay I ® Albany, N.-Y.sont jes invités de D'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 8 août 1947 S > 8 - Ca rnet Mondain Tada \"Jaccien door à l'intro Votr \u20ac hor OSCOPE M.À.Poirier mort M.Rosaire Plamondon - Mardi, le 5 août 1947 à quelque ohose.Evitez les excès (Suite de la page 4) iranda, de Lévis, M.et madame Iré- | , 1 a Mademoiselle Simone Alaris, de/née Masson.de Québec, mademoi- De Jour Ger [| 21 mars eu 20 avril (Bélier) \u2014|\u201c278 le boire et le manger.3 Trois-Rivières frappé par une auto 1 ix de Trois-Rivières, M.Raymond Bllo- see Ltme on d'Ottawa\u201d made.'e, Marcel, sont rentrés en ville, 4 |S81 votre.vie semble monotone, 1 Un jeune homme de 20 ans, Ro- ; de Ja desu, de Québec, madame Camille moiselle Yolande Méthot, de Trois.|8Prés avoir visité Old Orchard, line dépend que de vous de la/ L'enfant né aujourdhui sera vi-| Trois-Rivières, 5.(DN.C) M.|saire Plamondon, a été heurté par n° Le shestos \u20ac medemotses Rivières, M.J.-E.Mercier, de Qué- Hampton Beach, Manchester et {|rendre plus intéressante.Prenez|goureux et fort.Doué d'une gran-|Alfred Poirier est mort à l'épitallune automobile, dimanche eprès- oc., - igi ; n.tou les , Saint-Joseph dans la nuit de samedi i let divertisnez vante po pion ne de énergie et dune belle intelli-|à dimanche après qu'une interven- i gence, il connaîtra le succès dansition chirurgicale se fut avérée inu- 21 avril au 20 mai (Taureau) toutes ses entreprises.En amour,|tile, à cause de l'état avancé de la midi, sur la route nationale, aux Ecureuils, en face de la demeure , mademoiselle Hélé ut.|bec, mademoiselle laurette Morault, are \u2018Québec, Re ee TE de Rimouski, M.J.-O.Nadeau, de litte: Bussiéres, de Sillery, M.et Québec, M.J.-E.Parent, de Sacré- M.et madame Arthur \u2018Lacasse et) 4 de Rimouski, mademoiselle|M.et madame Silva Morissette, de madame J.-Emile Côté, de Québec, Coeur de Berlin, N.-H.ont passé quelques M.J.-A.Côté et mademoiselle Annette Côté, d'Outremont, madame N.-C.Devarennes, mademoiselle demoiselle Roïlande Poliquin, de la demande.La semaine qui dé- été transporté d'urgence à l'hôpital Germaine Drolet, M.et madame W.|Normétal, M.La ih Rocheleau o Mademoiselle La vill < BARE es bute sera très intéressante pour Tou i { Saint-Joseph, dans la soirée de sa-| Les autorités de I'hépital St-Ba- Dubols, M.Marcel Dufresne, ma.De mademoiselle \"Yvonne de Sillery, a passé une saine à up : pe Yous tant au point de vue des af- s compararssen medi.IY Pe Homme à ec \u2018 cill \u2019 .\u2019 s \u2018 -i 0 e madame Roméo Fortier.M.\"hate Simard, M.R.-P.Stewart, de Qué-|Montréal, l\u2019invitée de sa sDeur et de J y vais, maman faires que de l'amour.- Les quatre femmes et trois hom-| I] laisse pour pleurer sa perte son état s'améliore sensiblement.les Garneau, M.et madame Alphonse Gauvin, mademoiselle Michelle Hudon, de Québec, M, l'abbé Geo, Jammes, d'Outremont, mademoiselle Henriette Julien, M.W.-K.Laflamme, madame G.-I.Lachance, mademoiselle Albertine Leclerc, de Québec, le docteur et madame Vic- M.Picard, de Québec, mademoiselle Thérèse Potvin, d'Ottawa, ma- bec, M.Fh.St-Hilaire, de St-Ro- muald, mademoiselle Régiua Tardif, de Québec, madame J.-A.Turcotte et mademoiselle Huguette Turcotte de Mont-Joli, le docteur et madame Roger Veilleux, de Nicolet, sont de retour d'un voyage sur la côte du Pacifique, à Banff, au Lac madame Arthur Villeneuve.son beau-frère, M.et madame Philippe Lagassé.Mademoiselle Louise Drolet est de retour de Kénogami, où elle a passé une semaine, l\u2019invitée de son frère et de sa belle-soeur, M.et madame Elzéar Drolet.\u2014 jours à Sillery, les invités de M.et] ?.\u201cPag besoin de m'appeler deux fois! Je t'ai vue, Ce matin, préparer tes desserts à la cossetarde-caillette \u2014 puis j'te dis que je les aime!\u201d Les bébés, les enfants, les adultes.toute la famille raffole du lait préparé en délicieuses cossetardes-caillette.Elles retiennent toute la saveur alimentaire du lait entier parce qu'on ne les fait \u2014 Soyez plus confiant en vous-{i] sera heureux, même et ne craignez pas de donner votre opinion quand on vous 21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 si vous pouviez changer les plans de votre journée, ce serait préférable, tentez votre chance d'un autre côté tout ira mieux, ces jours-ci.Affaires sentimentales sur la bonne liste.22 juin au 23 juillet (Cancer)\u2014 penchant à la jalousie.mes qui ont été trouvés dans une maison de désordre samedi soir dernier, rue St-Joseph, ont été traduits devant S.H.le recorder Jean Mercier, hier matin.Les 4 femmes ont plaidé \u2018non coupables\u201d Lan- dis que les trois hommes ont ad- s'il combat un|maladie qui l\u2019a terrassé.Revenu d\u2019un séjour de vacances à la Mattawin, Alfred Poirier avait épouse, née Corinne Legaré et ses Grand\u2019Mére et Milles Laura, Blanche et Marcelle Poirier.parents, M.et Mme Elzéar Poirier} de même que ses frères, Alphonse.; Léo et Conrad, des Trois-Rivières.ses soeurs, Mme Joseph Héroux, de JU >.iat en Moyage.SOULAGEE à l'aide du de M.Alzlus Beaudry.Un médecin » TS qui passait par là prodigua les pre- mi\u20acrs soins au blessé et ordonna son transport à IMôpital.Les chrysantèmes poussent à l'état sauvage en Perse.; tor Lepage, de Rimouski, M.et ma-|Loulse et à Niagara.dame L.Létourneau, de Trois-Ri- vières, mademoiselle Simone Ma-' | COMMENT SOULAGER | \u201c L'ESTOMAC DÉRANGÉ Pepto-Besmal soulage M.et madame McCarthy, de Ca- e LES dÉlAagguent* D'ESTOMAC e LES BRÜLEMENTS D'ESTOMAC e L'INDIGESTION NERVEUSE Le voici le soulagement efficace pour les maux 4 d'estomac dûs aux excès de table et autres malsises; le doux et délicat Pepto-Besmal, ° ;( Boyes Pegro-Besmal qui est repas, l'automobile, l'avion Pepto-Besmal est composé oe der.L'excies d'ingrédients adoucissants.dences.Une bouteille à Chaque année, plus de dix portée de la main assurera millions de bouteilles de un soulagement délicat.QUI SONT LES FABRICANTS DE PEPTO-BESMAL?Pepto-Besmal est fait par la Norwich Pharmacal Company depuis-plus de quarante ans.La Norwich Pharmacal Company est un chef de file dans son domaine du développement pharmaceutique, UN PRODUIT NORWICH 57F-46 \u2014\u2014 \u2014 M.et madame Arthur Pelletier, de St-Grégoire de Montmorency, ainsi que leurs enfants, sont de retour d'un voyage aux Etats-Unis.M.et madame Louis Grandbois let leur fils, Claude, passent quelques semaines à St-Siméon.Mesdemciselles Maud et Solange Lepage, recevront à un shower de verres samedi prochain, à la résidence de leurs parents, en l\u2019honneur de leur soeur Yvette, & l'occasion de son prochain mariage.Servaient le thé et les glaces: mesdemoiselles Huguette Lepage, Armande Munger, Yolande Michaud et Louisette Angers.Mesdemoiselles Germaine Huot et Lucienne Renaud font un séjour réal, Mesdemoiselles Stella, Cécile et Gabrielle Flamondon sont de retour d'une croisière au Saguenay.M.et madame Paul Cusson, de Montréal, pass:nt quelque temps a Mademoiselle Yolande Filion, de Montréal, donnait un shower, ces jours derniers en l'honneur de mademoiselle Fernande Picotte, à l\u2019occasion de son mariage.Mesdemoiselles Gabrielle et Nanette Pouliot, de Montréal, sont revenues d\u2019une randonnée en automobile dans les Montagnes Blanches et sur la côt: du Maine, Mademoiselle Blanche Emard, de Montréal, fait un séjour de quelques semaines à Notre-Dame du Portage.I aC Se 3 à Val David, dans le nord de Mont- rend encore plus faciles à digérer que le lait lui-même, Elles sont si rapides et si faciles à préparer.\u2014 Régalez-vous, vous et vos enfants, en servant au- jourd'hui, des cossetardes-caillette! Préparez vos cossetardes-caillette soit avec les Pastilles à Présure de marque \u201cJunket\u2019\u2014 ni sucrées, ni aro- saveur au goût \u2014 soit avec la Poudre à Présure de marque *\u2018Junket\u201d-\u2014en six saveurs délicieuses préalablement sucrées.Toutes les deux chez tous les épiciers.Pour obtenir un échantillon atuit des Pastilles à Présure \u2018\u201cJunket\u201d Écrivez à \u201cJunket\u201d Brand Foods, Division de Chr.Hansen's Laboratory, Dépt.N-35, Toronto, Canada.ent DESIRE! UN REGAL TELLEM JUN KET Mélange congelé BRAND FOODS Mélange rapide au fudge \u201cJunket\u2019 est la marque déposée de Chr.Hansen's Laborata; nc., pour sa présure .1 tasse de jus de citron the ou de tranches d\u2019oranges.(Donnera 6 à 8 verres).MACARONS D'AVOINE CONCASSEE 1 tasse de sucre 2 c.à thé de beurre 2% tasses d'avoine roulée 1 c.à thé de vanille OU 14 c.à thé d'essence d\u2019amande amère 2 oeufs 2 c.à thé de poudre à pâte % c.à thé de sel Battre en crème le beurre, ajouter la moitié du sucre.Battre les jaunes des oeufs, ajouter le sucre qui reste et amalgamer avec le premier mélange; puis, ajouter l\u2019essence et y verser en croisant les blancs d'oeufs battus dur.Ajouter l'avoine roulée mêlée avec la poudre à pâte et ie sel, et déposer avec une cuiller, à tous les deux -pouces, sur une feuille de tôle beurrée.Cuire.15 minutes dans un four Jlént.Cette recette fournira environ cinq douzaines de macarons.ritimes du 13 au 22 de ce mois, seront fétés un peu partout par des patriotes locaux.Ces pèlerins voyageront en convoi spécial et visiteront les endroits historiques dans différentes excursions en autobus.Un Comité de réception est à l'oeuvre en paticuller dans l'Ile du Prince-Edouard.Les membres du Comité accueilleront les voyageurs à leur arrivée à Charlottetown.Le 17 août, dans l'avant-midi, les délégués et pèlerins d'Acadie seront re- cus à l\u2019Evêché par S.E.Mgr Boyle.Ils se rendront ensuite au Parlement où ils seront l\u2019objet d'une réception officielle de la part du Premier Ministre, l'honorable J.- Walter Jones, du chef de l'opposition M.J.-P.MacMilian, du juge en chef, l'honorable Thane-A.Campbell, du maire de Charlottetown, M.Earle MacDonald.L'honorable Campbell leur souhaitera la bienvenue en français, au nom du Gouvernement et de l\u2019Opposition.Des guides leur feront ensuite visiter le Parlement, en particulier I'historique salle de la Confédération.Dans l'après-miidi, les voyageurs pas cuire, et que l'enzyme à présure les|De nombreuses personnes sont pré-|Mis leur culpabilité.p tes à vous aider dans la réalisation d'un projet qui vous est cher; sachez en profiter et tout ira selon vos désirs.Soirée sentimentale.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Agissez aujourd'hui et ne craignez pas de démontrer Mnatisées \u2014 ajouter du sucre et uneivos idées.Assez de rêve, le temps est à l\u2019action.Vos affaires de coeur de ce semblent être favorisées temps-ci.cassez pas vous.cées par les astres.de santé; grands verres remplis de glace con-|intéressante que vous fera oublier cassée.Garnir de feuilles de men-|les fatigues de la journée.22 janvier au 20 févretr (Verseau) \u2014 Ne laissez aucun obstacle vous barrer la route.Sachez ce que vous voulez et prenez les moyens pour réaliser vos projets immédiats, Ne vous emballez pas, usez de votre jugement avant d'agir.i CON la valeur de 23 août au 23 septembre (Vierge) Tous vos projets sont favorisés et vous réaliserez des gains intéressants prochainement.Ne vous tra- inutilement au sujet de ce que les autres pensent de j| 24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Vous serez porté à être de mauvaise humeur aujourd'hui, tout vous irritera.Tâchez de mai- triser vos impulsions, sinon querelles et disputes vous sont annon- 24 octobre au 22 novembre) Scor- tion de vos projets.Amélioration toutefois n\u2019entreprenez 21 février au 20 mars (Poissons) Mettez un peu plus de sérieux dans votre vie.Ce n\u2019est pas en s'amusant constamment que l'on arrive \u201cComment ne serais-je pas fière de cette blancheur de mon linge ! Draps .» Serviettes de bain .même les graisseux torchons de cuisine deviennent d'un blanc éclatant £vec la mousse surabondante de Super Suds.Je n'ajoute rien de fort.Seule cette mousse efficace me suffit.\u201d | Mélangé par des Experts pour une Saveur .MH-247F CAFÉ MAXWELL HOUSE Un Produit de General Foods \u201c A El toda I \u201cPour du linge vraiment propre\u2014il faut cette MONTAGNE DE MOUSSE de Super Suds!\u201d Super Suds lave la vaisselle plus vite, plus 4 Pélerinage de 4 | d Su r Viva nce \u201cEn faisant usage de Super Suds, je trouve que i Les pèlerins de la Survivance la saleté disparaît avec moins de frottage.a Française, voyageant dans les Ma- Bien entendu, c\u2019est tout différent, une mousse plus abondante et.plus durable!\u201d dit Uma, Chan Det © UPA Et Ty ID pa .RI rma jo Ra _ \u2014 et ses autres produits alimentaires, enre- pion) \u2014 Ne prenez aucun risque > ie \" éc Canada et tats-Unis.p i : COMMENT TRAITERUN Pepio-Besmalt Des familles Madame Jean-Marc Morin, ac- lee ce OA = aujourd\u2019hui, soyez prudent dans : > ESTOMAC DERANGE.entidres sen adoucissante, |Compagnée de ses fils, Louis et vos affaires, vos transactions: des | Ë vs 5 > Les estomacs dérangés sont au goût agréable, comme (François, est retournée à Drum- persennes peu honnêtes essaieront 3 A 3 ent irrités et il soulagement confortabl 9015, um d 1 Soirée t flle ; a ue À foe les traiter avec délica- des formes simples du dé mondville, après une vacance de a ohn e e vous rouler.rée tranqu 7 © NEBOULEVERSEZPASUN esse.Calmezles avec rangemencdstomc.|deux semaines, l'invitée de ses pa- .,.et reposante.; Ua 1.-.- ESTOMAC BOULEVERSÉ Pepto-Besmal qui est ddli- CAUSE DES DÉRANGE- |TE\"tS, M.et madame J.-S.Moreau, cu L 8 in e 23 novembre au 22 décembre (Sa- Ë © Newpirez jamais l'état d'un POURQUOI PEPTO-BES- MENTS D'ESTOMAC, de St-Gervais, Bellechasse.giutalre) \u2014 Votre avenir dépendra ; | .Frésmen eis \"bis MAL ESTIL BON POUR Oisicpcns aust or un A l'extérieur Pour T'heure du lunch : de \u201cvos.talents et du souci que b médicamencs drastiques.Em- DERANGE?- surcrols de pourrirure, La LIMONADE ROSEE vous apporterez dans la présenta- E 3 formats Popto-Besmal apporte un Ton nerveuse, l'épuisement 2 c.à table de jus de fruits rotige pas trop à la fois, i Woo BEER TC | ah py a Sole mins Se | 2 tne 1 31 J Co 1.00 - $1.50 es Ol | cc ademoiselle M.-A.Bap , de .etc.ricorne) \u2014 Vous aurez beaucoup 4 $ ¥ simple.seracde La forma: SUMND EMPLOYER Lisbonne, Portugal, fait un séjour| 1 tasse de sirop de sucre ; faire aujourd'hui et ne négligez k En vente dans itd, .Dès le premier malaise d'es à Montréa) & a pris Ses apparte-| 4 tasses d\u2019eau.7 pas les détails de votre routine.i 0) es ted.~ ments 'hotel Windsor.: Ir pharmacies QUI PEUT EMPLOYER tomac, 3 Ia aile d excès de Mélanger le tout.Verser dans ç|Le soir.vous aurez une invitation 5 se rendront en autobus à la plage de Une Montagne k .1 Gavendish, une des plus belles de Mon ancien 116 © fi / p l'Ile, ce qui leur permettra de visiter savon de Moysst a Cl e me N t U e h / m or ti e une florissante région acadienne et : Gui dure \u2014 ; \u2019 \u201d ® È , ve hale in Sele lo) mousse rare ode | quel autre savon \u2014 | n Facilitez votre travail! Mangez dans lo cuisine .: .y aura ralliement populaire pour les et pauvre vorlà F2 * £1 Ë Nn COIN devant un \u201cjardin-miniature\u201d où poussent de fines Acadiens de la région à Rustico.Ce Super Suds E t si doux fs : Eg herbes.Mangez sur une table pliante qui disparait ralliement sera sulvi d'un souper or STE : À « .ane A champétre offert aux visiteurs par N / hu A oll man er contre le mur quand le repas est fini .Mais le plus les Associations Acadiennes de l'Ile.Absence de pour es mains ; B * important de tout, c'est de couvrir le plancher d'une Les visiteurs reviendront & Charlot-| E; mosses 7 \u201c2 magnifique carpette Congoleum \u201c \", Elle est eu pans la soirée ils seront les| J; part veules ; vy ! .magnifiq p goleum \u2018sceau-or.Elle es hôtes du Lieutenant-Gouverneur dej f .ib {i particules M si facile à nettoyer (il suffit de quelques secondes avec une vadrouille mouillée) Lie.au honorable M.Bernard, un| E mon-dissoutes 18 non-dessoutes: À ge et elle est si durable! Et ce n'est pas étonnant, car sa surface, faite de peinture Ta Tendematn dimanche.1e train É se rincent : Tout SuperSwds 3 = \u201c durcie à la chaleur et d'émail cuit, est égale en épaisseur à 8 couches de la meillevre les conduira dans la florissante pa- A difficilement , foumeen 4 peinture à plancher appliquée à la main.Mais avant d'acheter une carpette Congo- roisse acadienne de Mont Carmel] Ë mousse , 1 eum, vérifiez bien si elle porte le populaire \u201csceau-or\u201d Congoleum.Car rappelez- où ils assisteront a la grand'messe| 7 ?, g .PP paroissiale.Ils se rendront ensui- VAR VA i vous que sans ce sceau, ce n'est pos du oi par autobus, dans la paroisse voi- E I fe d Congoleum! Vous serez étonnée de pouvoir eux de Saint-Jacques.Un banquet prouver la mousse par le \"test de ; ; oo ur sera offert par les Acadiens de la bouteille à lait\u201d\u2019\u2014Agitez dans une ; obtenir à si bon marché un produit d'une la région.Une assemblée \u2018populaire \u2018bouteille à lait illerée à thé d qualité aussi exceptionnelle.sur la fin de l'après-midi clôturera outeille ait une cuiller e à e | .leur séjour à Saint-Jacques et dars Super Suds dans la valeur d\u2019un verre n .\u2018Ile du Prince- \u2019eau\u2014mê i Le Congoleum \"\u2019sceau-or\u201d est un produit rie fo mousse riche durable que vins p * oe , i de Congoleum Canada limited, Montréal.Pour désordre obtenez, comparée aux savons moins - marthand past drs temporairement b court do Congoiem, ear fos tiacks sent encore Deux hommes, dont l'un est marié, efficaces.Oui, pour la vaisselle\u2014tout pe cs fo tom on tomes \u2014 Il raçait partis des ont été traduits devant le recorder blanchissage ou boiseries \u2014\u201cc\u2019est la .) .\\ ee ati, pour une accu.mousse qui compte.\u201d Once pour \u2018once, Super Suds donne plus de mousse que vire à = - .remier es $ Suds est | déposée de y Es 3 accusé par sa fe o le nd Colpate-Peimo five-Poet Con Rimite by porte quel Jautre savon.Une grosse économie eur le savon: \u201d ; j par un restaurateur, ame rem pra ey 4 oR 2 \u201c A L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 5 août 1847 Wall Street, la cote s'est détériorée pour le troisième lundi c 4 \"eg 2-00 Tm ir.NP ra eee = onsécutif Physionomie de là Bourse de New-York -153 gains vs 598 pertes hier à Wall Street.\u2014 Il faut remonter au 30 juin peur trouver un si faible virement.New-York, 5, (PA) La semaine a débuté sur une note passablement erratique à la Bourse de New-York et les meneurs ont baissé pour le troisième lundi consécutif.Cependant, le fait que cette détente s\u2019est produite sur un maigre virement a été un sujet de satisfaction pour, la devise (PC) américaine, Le dollar canadien New-Yerk, 5 canadien à monté de 3-16 de cent pour fermer à un escpmpte de 7 3-8 pour cent, par rapport à Le dellar hier, le marché des changes étrangers de New-York La livre sterling était stationnaire à $60% 3-4.Arrivages d'oeufs moindres à Québec Diminution notable dans les offres d'oeufs locaux la se-|ment des valeurs transigées hier sur maine dernière.\u2014 La qua- + 1 & 4 4 % =\" 3 9 3 he I'élément haussler; incldemment, t s'est transigé 730,000 actions rom- parativement A 770,000 vendredi dernier.C'est le plus faible volume depuis le 30 juin dernier.Les aciéries, les automobiles, les chemins de fer.les caoutchoucs et un assortiment d\u2019industrielles ont baissé dès l'ouverture de ia Bourse.En fermeture, les pertes individuelles s'étendalent jusqu'à deux points.Sur un total de 921 valeurs transigées.153 ont monte.tandis que 598 ont baissé et 170 demeurèrent inchangées.Le cours moyen de 60 titres compilé par 18 Presse Associée a fléchi de 6 de point à 66.8 à comparer à un recul de .7 de point le lundi précé- dent.Les courtiers ont fourni plusieurs raisons pour expliquer la tenue languissante du marché.Parmi les facteurs du déclin, l'on trouve la détérioration de la situation économique de la Grande-Bretagne, les problèmes du relèvement de l'Eu- pore et des Balkans, la baisse possible des exportations américaines comme résultat de l'épuisement des réserves de dollare dans le monde entier, la possibilité d\u2019une crise économique à Ja suite de la poussée inflationnaire, la résistance à l\u2019élévation croissante des prix de l'acier et d'autres produits et l'assombrissement des perspectives dé production élevée dans l'industrie de l'auto.Au groupe des titres canadiens, McIntyre s'est mis en vedette avec un bond de 1 1-4 point.Dome Mines ay haussé de 1-4 et le C.P.R.et Distillers-Seagrams ont baissé chacun de 1-4 de point.Au Curb de New-York, Lake Shore a haussé de 3-8.Par ailleurs, Superior OH, s'est hissé de 2 1-2 points à 133, sur un maigre roulement, à la: suite de l'élévation du tauxi de son dividende.Bethlehem\u2019 Steel à 89, US.Stez! à 72 5-8, General Ju d d Motors à 59 5-8 et Chrysler à 57 Cal Canadienne pos pols Hs2% 5-8 ont tous cédé du terrain.Albert res 8 bas ; Manitobsk .135,570 81,983 30,130 : Usine restaurée RE cpm Set Shad ual sine res Nouv.-Ecosse .\u2019 20.570 ; ; \u201cPo 21.265 Montréal, 5.Selon une Geely He\u201d P.-Ædouer 1 134 ration M.D.-R.Turnbull, gérant général de Acadia Atlanctic PRIX DU GROS Sugar Refinery, là raffinerie de Ha- A MONTREAL lifax reprendrait ses opérations dés{Blé Northern no 1 \u2026 \u2026\u2014 uy - $1.43 Bié Northern no 2 \u2026 \u2026 1,39 1a fin du rationnement du sucre.jAvoine ouest no 3 i.0.On procède actuéllement aux réparations de la cheminée et à la restauration de la bâtisse.; Le t * Rapport de travaux «Montréal, 5.Les travaux de son- dge au diamant effectués sur la propriété de Doralds Mines correspondraient aux résultats obtenus lors des travaux de sondage à la surface.La compagnie disposerait d'environ $225,000, soit un montant suffisant.pour assurer l'exécution des travaux souterrains.Pacalfa Oils Toronto, 5.Durant l'année ter- minéé le 31 mars 1946, les dépenses d\u2019exploration, de développement et d'administration de Pacalta Oils se.sont élevées A $3,878.Au 31 mars dernier, l'actif disponible, y compris les placements d'une valeur aux ifvres de $89,171, se montaient à $104,606 alors que le passif exigible s'élevalt à $2,566, de sorte | lité s'est ressentie du ; temps chaud.| Les arrivages d'oeufs lotaux dans notre iville ont necusé une baisse marquée au cours de la semaine dernière, dit-on dans le relevé hebdomadaire du ministère fédéral de l'Agriculture.La qualité à êté affectée par la température énéralement chaude.Les prix ont accu une légère baiste.Les commerçants cotaient les prix suivants aux expéditeurs d'oeufs classés, caisse gratuite: catégorie A-gros 38%-39 cents Ia douzaine; A-moyens, 1-314; pou.tettes.24; catégorie B, 34: catégorie C, 28 cents Le marché aux voiailles n été actif.Les arrivages furent trés abondants aux postes d'abatiage.On a expédié trols wzzons de volailles au cours de ia semaine passée en revue.Otlaws, i.\u2014 Le manque de renseignements complets sur lès marchés de volailies des Etats-Unis a provoqué beaucoup \u2026émoi Ia semaine dernière dans le changement ds marché de la Grande-Bretagne aux États-Unis : Les quatre premiers jours de lu semaine, on a délivré des pures d'exportation de volailles vivantes 6 Unis pour une quantité supérieure & 2,509, 000 livres, soit l'équivalent de moins d'une des produits spéciaux pour un mois entier en vertu du contrat britannique.Ce qui est plua important encore.c'est que les achetèur: américains expriment leur con- flance à l'effet qu'ils peuvent payez des prix qui soutiendront le comparaison à ceux payés en vertu du contrat britan.si- que- n point qu'il ne faut pas oublier, {t le ministère fédéral de l'Agriculture, c'est de ne pas expédier à Ia fois trop de volailles aux marchés américains rsappro- chés, car ces marchés ont tendance A fluctuer lorsqu'ils sont surchargés.: Oeufs reçus aux postés enregistrés 4 Sémaine finissant le 26 juil.19 jui 27 juil.1947 1647 1946 , ; calssps cajsses caisses He P.-Edousré.\u2026.2,278 826 2, Nouv.-Ecosss \u2026\u2026.1,067 315 118 N.-Brunswick w.298 1,24 104 Québec eee 1.160 8,224 3,890 Ontario .41,088 - 47,537 22.918 Manitobs cum 8,611 10,055 7,570 Saskatchewan .12,703 14,643 11.276 Alberta coin 0,354 10,085 8,113 col.-Canadisnne.12,063 11,467 8,422 Total\u2026\u2026 97,080 107,167 173,003 Les chiffres pour 1947 ne sont qu'approximatifs.Pour 1046, les chiffres sont exacts, Poids des volailles vivantes et hablliézs aux pestes enregistrés Semaine Cinissant le 3 .ull, 28 juin orge d'engrais no 2 .ar bolastau aur rai FARINE DE BLE DU PRINTEMPS Premigre patente \u2026 \u2026 \u2026 .B5.15-538 Seconde patente A Par baril, en loth de wagons, moins 10 cents au comptant.FARINE DE BLE D'HIVER Qualité de choix, en lots de WAGONS cov vue ores ore ove we 3.70-8.80 Par baril.en lots irréguliers .$.90-8.00 En sacs livrés au commerce.e GRAINS MOULUS A ENGRAIE COMM see Leur sans avan sess wer bar Bees B Gru rouge \u2026 \u2014 we we 30.36 Gru blanc extra .«we Te Par tonne.Avoine roulée, sac de 80 lbs, livrée au commerce .\u201d Poin pressé.no 2, ** Par tonne.FOB Montréal Paille d'avoine \u2026.\u2026.\u2026.u \u2026 16,00 VOLAILLES Dindes, catégorie \u201cA\u201d OL.\u2026 \u2026 0.48 1-2 Dindes,\u2018 catégorie \u201c\u2018B\u201d\u201d .0.47 1-2 Dindes, \u2018catégorie \u201cC\u201d \u2026 \u2026 0.40 Poulets engraissés au lait, \u201cA 0.41 Poulets engraissés au lait, \u201cB\u201d .Volailles fraiches, quaiité \u201cA\u201d .Volailles friches, qualité \u201cB° \u2026 Volailles lratcpes.qualité «C\u201d .9.25 ous lès prix ci-delsus représentent des prix de gros pour les volailles que le fonds de roulement s'établissait à $103,050.+ BOURSE DE Séance du 4 août 1047 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Titres Haut Bas Ferm.325 Abitibi 17,54 1714 174 405 Do priv 2034 2014 20H 50 Acadia À ptiv 2043 20% 20% 300 Algoms 39 39 39 155 Alum 200: 208 208%: 50 Alum priv 27 27 a7 133 Argus 734 74 Th 20 Asbes 27% 27% 2774 47 Bell 187% 187 187 380 Brazil 2144 21 2 300 B C Forest 3% 3% 14 25 B C Power 27 21 21 10! Do B Hh 326 24 80 Bldg Prod 30 30 30 278 Can Cement 18 18 18 138 Can Bteam 144 14 14 105 Do priv \u201ca 43 43 530 Can Brews ava 25 28% 18 Cdn Car 13% 13% 13° 3% Celaness 60% 60% 60% .50 Cdn Locom 4 2 24 10 C oll 18% 15% 18% 210 Can Pac Ry 344 13% 132 25 Cockahutt- 12% 12% 12% 180 Smeitars Ye 88% 88's 20 Cons Class 41% 41 41% 180 rams 17% 1T 17% .28 Dom Bridge 32% 32% 37% 86 Dom Fnd 31 314 31% 200 Dom 8 & CB 14% 14 14 100 Dom Tar V T 28% 28% 23% 10 Dom Tèx 08 25 23 8 Donn priv 102% 10212 102!$ 100 Dryden 23, 23 23 28 Eddy A pris 19% 18% 19% 126 Foundatio 23 23 23 10 Gatineau priv 198% 109% 1994 50 Gen Btesl Wares 8 18 1 v Séance du 4 août 1847 Ventes Titree Haut Bas Perm.Acme Bald Cort P vi 1907 Wo [8 ?190 Brend & Mil À 1.60 1.00 .202 Be Pack B 7 7 750 Brown Co 3 Bauer u 2% Can i i 2% 8% 25 15, 18 J 18% ste 821% 13% ne 33% 14% 0.CURB DE MONTREAL non embnllées.Pour les prix de gros ges volailles embaliées, l\u2019on doit ajouter cen OEUFS (en cartons) A-UYOS oc.or sine mee mee ae owe on 0.48 A-moyens .0.48 A-poulettes _ 0.41 Catégorie \u2018B 0.41 Catégorie \"CT .i eus wee we oo 0,36 Deux cents de moins pour les prix des oeufs en vrac.MONTREAL Allure instable de la cote à Montréal Des mouvements opposés hier à la Bourse et au Curb de Montréal, \u2014 27 gains vs 57 pertes.\u2014 Toronto fermé.Montréal, 5.(PG) Des mouvements contraires ont caractérisé la première séance de la semaine à la Bourse et AU Curb de Montréal, si lon en juge par le comporte- ces marchés; en effet, tandis que le groupe industriel manifestait une légère tendance à la hausse, les papeteries s'alourdissaient.Il y eut peu d'activité, vu ls ferme.ure de la Bourse de Toronto, et les opé- ratiors portérent sur moins de 70,- 000 actions industrielles et minié- res.Les changements de prix étaient généralement d'ordre fractionnaire.En fermeture, une seule moyenne était à la hausse, soit celle des banques et encore elle n'accusait qu'une plus-value dé .08 de point.L'indice des papeteries a glissé de 5.42 points à 344.99, celui des industriels de 0.7 de point à 1225.lui des services publios de 2 de int à 77.8.Quant à la moyenne des mines d'or, elle a baissé de 43 de point & T2.77.Aucune avance n\u2019A été enregistrée a1 groupe des papeteries; Conso- iidated Paper a fourni passablement habillées sur les Etats-[d'activité, mais son cours a fléchi} de 1-2 point à 18 1-4.Inter.Paper semaine de la quantité destinée à l'Office|a reculé de 3-4 à 49,3-4 et Brown! : commun d- 1-2 à 4 6-8.La plu-| part des industrielles n'ont pas varié.Rand Service a oontinué sa prussée avec.un bond A $9.Shawinigan Power a baissé de 1-4 à 22 1-4 dans son groupe.Dans !es mines, Omnitrans Exploration a haussé de 3-4 de cent.Consolidated Central Cadillac.fort active, n\u2019a pas bougé A $0.35 tout comme Sherritt-Gordon a $3.50.Dans les huiles.Okalta a perdu un cent à $1.18 et Homestead au- 138)tant A $0.32.Sur un total de 137 valeurs transigées, 27 ont monté, tandis que 57 ont baissé et 53 n'ont pas varié.Il s'est enregistré cinq nouveaux planchers au cours de cette séance comparativement à trois nouvelles cimes.Stocks de beurre moindres à Québec Les stocks de beurre de beurrerie dans notre ville s\u2019élevaient à 3,872,696 livres au ler août, ce qui fndique une légère diminution sur le total de 4,051,018 livres à la date correspondante de l'an dernier.Dans les neuf principales villes canadiennes, les stocks sont passés de 34565.722 livres en aûût l'an dernier A 38,671,602 livres en août cette année, .Marchés fermés La Bourse de Toronto,\u2019 le marché aux oéréales de Winnipeg et les marchés aux bestiaux de l\u2019Ouest étaient fermés hier à l\u2019occasion du congé civique.La Bourse de Londres fut aussi Andctive.COMMENT NE PAS et i \u2019 TRAVAILLER\u201d ! 6.Si votre travail vous ennuie\u2014alors il vous fait du tort.Changez d'emploi! déclare l'auteus, un spécialiste de l'orientation professionnelle.Comment découvrir voire carrière .comment vous pouvss changer de situation .et les trois facteurs essentiels au succès dans toute entreprise.Cet article, portant sur votre avenir, se trouve dans le numéro d'août de SELECTION du Reader\u2019s Digest en vente aujourd'hui.La mort d'une mangeuse d'hoënmes i Le nombre de ses victimes humaines s'élevait déjà à 64! Comment cette tigresse féroce fut enfin matée par l'intrépide tueur des * anthropophages, Jim Corbett.11 Goodyear iv 43 53 33 28 Gypsum is 15 15 35 Hom Bimiih 2614 2644 46\"; 35 Hud Bay Min 44 43148 AY 761 Imperial Oil 1514 18%, 154 316 Imperial Tobacco 1535 15% 15% 26 Int Bronze 2434 2454 24% 345 Nickel A 38% 3d, 3314 | 560 Int Pa 4934 4934 4934 \u201c250 Int Pete 13% 13% 145, 100 Int Utilities 13 117% 13 40 Jam P 8 13 13 13 | 50 Lewis 1514 15l9 15% 2 Lindsay priv 110 110 110 | 90 Masse 17% 17% 17% 110 McCol 28'2 28% 18%.225 Mitesh Robert 18 16 16 25 Molsons Brew 30t4 304% Ite] 275 Mtl Loc 16% 18 18 | 15 Mt] Trame 35 35 35 ! 80 Nat Brews 45% Bla 4d; 45 \u2018Nat Drug priv 1344 134 134, 178 NE eel ula De 23: randa Ila 43 432 125 Ottawa Car 7 7 1 2 Penman 88 68 68 190 Pow Riv 38 28 Ja 80 Price 63% 83% 834 60 8t] Corp A P 4334 43% 4354 50 8t! Pap P 133% 133% 133° 1 810 Bhwiign Wa 23% an, 2 8herwin P 175 178 175 | 100 Sieks Br 14% 14% 14% 130 Sicks Vat Tr 14 14 195 Stand em 8 8 100 Un Stel sé 64 Rr, 390 Walker 24% 24 24 Whe Bp HA 00e 00 ; a 00 3 BANQUES a My Com 2214 22% 22 245 Mt! 274 21% 27 235 Royal 83% 23% 33\"; 118 Can Pow P 118 118 1 8372 Southm 41 41 3 ndsor Hot MINES 12 12 12 2300 Cent Min 18 18 AS 7800 Cons Cent Cad 28k2 25 25 1000 Cortez 14 A 14 100 East Bull 3.258 3.25 3.25 1000 Formaque 25 23 48 8000 Fnd Lake -05%3 .05 DA 500 Goldora 07 .07 97 00 Hollinger 10% 10% 10% 1000 Jm Cons 03 03 03 100 Lk Bhore 144 14Ye 14% 300 MacDonald 2.54 280 252 20 Mcintyre 81 [3] 81 800 Normetal 1350 1.50 1.50 3000 Pitt 16 18% 46 800 Red Crest 01 07,00 200 Ban Antonio 4.08 405 4.08 150 8harrit 380 3.50 3.380 400 Biscoe 50 .50 50 1000 Soma Duv «00 -09 29 HH Stagaconne 48 88 35 ulliven 1.- 1,08 1 MUILES oe 8100 omeatend 1 a 1 # alta .1 1.1 800 Pacalta À.2 ol .10 9000 Omnitrans 46% .18 1834 Volume des veniig : #0.400 actions, dont 35,100 industriell 4,300 minières.! ka 4 * v .: = Un cierge à Vienne.Errant à travers les ruines pitoyables de la capitale d'Autriche, un grand écrivain s'en prend à la Providence de permettre de tels malheurs.Lisez comment le courage tout simple d'une fillette peralveée l'humilia et lui fit veir son erreur, ; et 28 autres articles tout aussi captivants, parmi lesquels: 6 Un Canadien, roi du diamant?© N'anlevons pas les nouveaux-nés à leurs mamani! © Une nouvelle arme contre la tuberculose.© Comment noue avoné pincé AI .Cupone \"UN DEBUT ECLATANT! Le lancenient, au mois dernier, de SELECTION, la nouvelle &dition en français du Reader's Digest, a suscité partout un intérêt sans pré- cédent.Les Canadiens se sont empressés de se procurer, pour la pre- mitre fois, \"la revue la plus lue dans le monde entier\u201d, en leur propre langue! Le Zième numéro vient de parafirel La lecture de ses articles si variés vous divertira, vousdonnera de nouvelles perspectives sur la viel Le numéro d'AOÛT est en vente !,.achetez votre exemplaire avjourd'huil 144 PAGES du Readers Digest | Vattice Sun Lite, Montréal, P.Q.{ *Larevuela plusluedu monde\u201d =\" \" La production des principaux supérieure valsient 1-2 cent de plus l'offre.Sur le marché \u2018bre\u2019, le calme coutumier du lundi pruovalait, mais les prix manifestailent une tendance à la hausse.Le dernier rapport publié par l'Office national de la statistique au sujet des stocks de beurre de beurrerie dans les neuf principales villes cansddiennes a été bien accueillie, même si le surplus su ler soût cette année était moins élevé qu'un mois auparavant.La production va en baissent dans l'Ouest canadien, par suite du temps chaud et l\u2019on rapporte une légère baisse dans les arrivages sur les march!s de Montréal.Les oeufs étaient plus fermes: les arris vages n'étalent pas trés abondants, mais la demande reste passablement bonne dans e cas des oeuls de qualité supérieure.Les pommes de terre étaient Inchangees ou -n baisse en ce qui concerne les variétés domestiques.La demande était modérée et les approvisionnements moyens.Les arrivages par chemin de fer, hier, se sont montés à 2 wagons, ce qui porte à 14 le nombres de wagons dans les cours.Les deux wagons arrivés hier proviennent de l'Ontarto.à produits de la ferme tels que rapportés fei hier par le ministère de l'agriculture: \u2014 OEUFS: 41 1-2-42 39 1-2-40; gorie B., \u2014 en caisses gratuites: A-gros, cents la douzaine: A-moyens, A-poulettes, 35-35 1-2; 33 1-2-34; catégorie C., ents.Aucune cekation pour les emballés pour l'exportation.820 caisses.BEURRE: \u2014 Prix de gros, Québec, paa- teurisé, freis et entreposé, No 1, 82 3-8 cents la livre.Arrivage courant, Québec, No 1 pasteurisé, 51 1-4 cents; No 2, 50 1-4 cents, livré à Montréal.Première Qualité de beurrerie, prix aux commer- cants, 52 1.2.53 1-2; en tinettes, 52-52 1-2, Aucun arrivage.FROMAGE: \u2014 Arrivage courant, POB la fabrique: blanc du Québec, 28 cents: blane de l'Ouest, 25-25 1-4; coloré de l\u2019Ouést, 25 5-8-26 cents.Prix de grob du fromage blanc de l'Ouest et du Qué- caté- 26-27 oeufs Arrivages: bec, 26.cents: coloré de l'Ouest, 36 3-4 cents.Aucune cotation isponible pour les autres catégories de fromag&.Arrivages: 3,674 boites.POMMES DE TERRE: \u2014 En sac de 78 lbs Nouveau-Brunswick, No 1, $1.50- 2,00: I'e du Prince-Edouard, $1.90-3.00; = xx Montréal, 5.(PC) \u2014 En termeture nier Québec, No 2, $1.25: Ontario, $1.75: Québec, locales.$1.40-1.50.+ Titres mobil SEANCE DU 4 AOUT 19417 \\ Off.Dem.jWeaton 27 271-|Paul 18 17 Abi PP 36 ve Do P 104% .{Pow Corp P 108% .Ae Atl A 104 104%] Wilsil 30k 23 Do 2nd P 82% .Agnew 8 38 .{Winn El P 00's .Purity 13 14 Amal El 11 13 [Zeller 346 3341] Do P 54.Ang C Tel P 81% 82%) Do 5 P 26% 27 |Que P&P P 213 23 Argus P 80% .Do 8 P 21% .[Rel Grain \u2026 20 Do Warrants 1.00 1.10 CURB Sangamo 11 Ass Tel P .75 jAng Nfld .3 Sarnta .13% Bath 20% 28 [Atlas , = 03d Pav 6% TV ds Bx Note 22 23Y.|jAuto Fab: A 12 12%4}3tow A 23% 25 Bruck 21 23 Do B 8 6%| Do B 6 8 Bul 184 19 [Bath B 843 5%(Thrift 17% 18 Calg Pow 90 .Beatty > 38 © Gas 9 954 C Cem P 30 30'%|Beld Cort P 170 .|U Amus A 3014 C Forg A 26 27 |Brand B 12va 13\", o B 30 C Iron Pnd 1444 15 |Br & Dist 18.Do VT ol LL Do P .14 [Bright 21% .|U Corp A 30 30%; Cn Pow \u2019 9 10 [Ba 26% 27 Do B 18 20 C Wire B aly; .{P5a LJY4J33in BaPoAy U Dist 1545 18 C Bronze 43 .|BC Pack A 1334 15 JU Fuel A ve AT Do P 108 .|BC P&P .64 |U Sec Lo Nig C Cann .23%} Do P 155 .|Waesteel 2144 28 Do Ist P 234 28%|Burns A 24 Woods 53 61 Do Conv .22%) Do B 13 MINES (en cents) C Car A 17% 174 |C Bread 5 \u2026 |Akait \u2026.115 C Cel P 24 24%] Do P 1934 102% Alger 18 v 14 15 [C Malt +.[Alta .: De 8 A 13 14 iCn Pow P 109 110 jAth un 13H C Cott 45 451/C Pack A 37 .|Aub 10, Do P 32 o B 18 17 jAum 20 2342 C Fairb P .150 lc starch 13th 14 [Band Ore .20 C For Inv 3144 .Do P 100 .[Vase Met .11 C Ind Al 14% 1413]C Vin .164.3eat St 8 Do B .147%%|C Dredge 13% 244 [3eauc 21 C Cork \u2026 44 _jC Fair .38 |3eaul 28 32 Davis A .30%|C Food A 16% 3obs L .10 Do B 11 11%] Do 4% P 98% 100 |Bonv 5 6 D Coal P 15 13840 O El 282 300 {Fouscad 5 & D Dair 8% 8HIC G Inv 14 - 15V|3raz 1% 3 Do 36% .|C Ind P 188 i Sars Mal sh 5 D Glass 37 38 |C Inger .= .Da P 38 38%/C I gt 3% 4,|7ent Man 1m 16 D Stores 2343 24 Do P 100 .[Zent Pat \u2026 170 D Tar P .2a IC Light 0 ._ [Centre 13 18 D Tex P 184% .[C P&P Ya 3%|Zhesk 10% 12 Donoh - 21 Do P 11 12 {Zournor 20 22 E Koot .2 jc sik 261, 27 |Denn 8 9% Electro 18% 17%|C Vick \u2026 , 33 [Dome 82244 23 En & Heat 10 10%4|C West 40 42 |Donalda 65 73 Eng El B .4% [Cass 12 15 |Duvay 12 15 Fam Playy 17 17%] Do P 136 E Ma! 138 180 Gat 8 P 110 .[cat 243 30 Ider 57 7% G B Wares P 108 106 Do P 154 18% dons 3 MN H Bridge 7% 8 jCeltle 8 5 Fal of 32 37 H Rentrew 15 25 |C Gal .Fo son 420 .Do P TS .\\Cinz À 1.80 paid I 8 7 H Smith P 52 53X| Do P4 4 5 Soa el 560 610 Ind Acc 37 38 |Necn AD.of 89 102 Do 44 P os.99 Do P 30 83 |Goldbeam 15 2 Do 5 P 105 .\u2026.jCom AI P 815 7 [Goldv 16 24 I Coal 22 25 (Cons 18 19% Gunnar 35 .! Bronte P oom c Xdthd 18% » Rin - J 1 8 : ex : I Pap P 110 * 10% Do P i% 18 Howeyy 2 I Pow\" 40 44 [Cosmos 27 38 Hud R 14 23 Jam PS P 138 .[Crain 7 By iIn an L 8 _ Lab 24%, 25 [cud 1.08 1.15 Nick 85 P se L Woods 35 36 |Dav A 2215 24 Jaen L 82 Do P 173% 180 Do B 435 .or Ba BY% ng 2002 ns 37 38 [Jol Que- 35.4 L Sécord 10 2 |D Malt 2 key dd 2143; 18 Legare P 22 27 |DI Oil C 30% 42 wr L 185 301 Lindsay 10 20 |D Sa 31 rt Row .860 MacKinn 7 .|D Wool 12% 13% Eebal LI .\u2026 Do 85 E Koot P 28 40 Lettoh \u201c 7 Mitch J8 ™ , E Bak P 80 ou .120 M Cott 12% 13 |B St io 10% ingman a Do P 40 ai |Ssmond P do nw [inavide n 8%, M Tele 49% B33 /Fairch 234 37% Mba 180 100 N Brew Ah BOER A Sk Pavel © iss 14 e vain .Nieg Vire ne 8 \"Do P 103 108 Matsen mo 230 Oglivie Por Pow .or yaa Mi Po 6 70 id (in Corp M Ont 8t! 18° 29 |Fraser 805 Nog A ina 11 Do 130195 ,, [Preiman + 2 NN gu 00.Ott ¥1 Rv 7 Do .98 [New Louvre .13 OOtt LH&P 18 17 [Gyear 94 100 |Nipies 130 180 o P 10% .[Os L PAP 15% 16 Norse _ 8 P Hersey 2014 s0te| Do A 48 48% \u2018 en 200 336 nm 153% Hix Ins 1644 .Pat, T a Placer \u2026 18 (Minde & D 18 .Por R 500 870 Pow Carp 1144 13%[Ht1 De La 8 18 25 Ben ey 1 8 Price P .102% /Hudb 8 : ron .100 P Trans 15 18 Do 27 oneer 386 376 è Por 1% 19 [Hy El 3% 4%|Que Gold \u201ca.for 25.|I C Bak v2 [Que Yel 1 30 Do P 28 36 (I State B .2%/Puemont 1 18% Roll 12% 14 [1 Met 30 31 [Reget > 9 De .\u2026 101 |! Paint A 8 10 [sigma 230 .Sag Pow P 104 105 Do MY 20%|%nden Mal _ 4 St Law C 144 16% |Sourn 14 18 (Stand 12 17 St Law FI M 36 |L 8t J 113 Steep Rock ton 208 Do P \u2026 164 bd Mh 9 Teck Hu 340 .8 wi 2715 29 [Lob A 2 æ/Jpper c 213 _.Do P 173% 176 [Mar T&T .21 [Ve 70 780 Simon _ 30 Do se 21 [vii 7 \u2026 Simp A .Met P 108 103 [Waite Am 496 Do RB .HM Melch 8 7 [Westy 8% Do P 104, P .1% Ww Harg x as?300 Bouth Mt) 1 Po i: 8c.Pow 1110 TE NH her I Po 30% Ang Cdn 180 170 8 Chem P 100 and 28 .{Brit Dom 17 2 Stelco \"0 re .T6 [Calg & Edm 238 383 Do P 193g.|Mt Roy Mt 14% 17 {Calmont 8 40 Took¢ s j'tt Roy Rice su 14{Dalh a 1] Tuck P 189 100 [Nat P 5a Davies 17 20 T City au 8! 140 8 Crest \u2019 18 Viau soù .\u2018| Dé Pa.112 [Pooth 23353 Im Do P 101 103 [Nuclear Ÿ 1384 T4, [Gaspe sa.Wad TT so [range 18% 18%{Home 400 430 W Grec À 33 ,.Paton : 10.\u2014 Roy sien 10% ] v LS ES a iers inactifs sur lès marchés de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne Recettes du C.P.R.Chicago, 5.(PA) Le temps sec dans le Mid-Ouest a soulevé une vague d'achats hier sur le marché du mals et les prix ont monté jusqu'à huit cents le boissoau, soit la limite permise pour une séance.L'avoine a monté aussi, tandis que le blé semblait ferme.Le maïs pour livraison en septembre s'est traité à $2.22% le boisseau, soit un prix jamais vu pour ce contrat sur la place locale.Les prix du blé ont reflété ia du grain sur le marché au comptant.L'Office de Kansas-City de la Commodity Credit Corporation offrait 42.242 ie boisseau pour le blé, soit le même prix que samedi dernier.L'on rapporte que l'Office a fait l'achat de 3,215,000 boisseaux de blé du jeudi midi au samedi midi.vigueur Toutes les options ae l'avoine ont sieqnt de nouvelles cimes saisonnières.Les achats d'avoine semblaient motivés par la fe mets dès prix du maïs.Le maïs a conservé toute son avance de 8 cents en clôture; il y avait encore des offres, alors qu'on n'avait rien a vendre.Le maïs de septembre a clôturé à $2.233, ievbolsseay.Le blé a clôturé en gain de 2% à 3% cents le Hoisseau.L'avoine a haussé de 4 à 434 cents le boisseau.Volel lès prix des options sur le marche à terme : BLE : Haul Bas Ferm.Ferm.préc.Sept 236% 232 234-234 231%4-ha Déc 234 229:3 2312-14 228%3-i4 Mai 230 225V4 22714-\"4 29354-224 MAIS : Sept 2323 21834 222% 21644 -LA Déc 20534 202 20534 19743-198 sa 201% 185 Ya a 4 10-25 v 0% 1 - .95%-2% Déc Bl.96 9844-34 94%-03% AVOINE : Mai 96 93 95-954 9143-01 Cambridge.En vue d'accommoder le nombre croissant de la population civile des serviteurs, 75% des maisons d'aluminium d\u2019une vil= le de 1,800 acres, leur sera accordé.tation de la capacité d\u2019usinage de OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis pa: \u2018AÆxsociation des courtiers en Obligations du Canada st transmis Toronto, 5.L'hon, Charles Mc- Crea a déclaré à l'assemblée annuelle de Negus Mines que les plans actuels comportent l\u2019augmen- l'atelier à 150 tonnes par jour et l'accroissement de la production.Le puits serait creusé jusqu'à une profondeur de 1,950 pieds.Osisko Lake Mines Toronto, 5.Osisko Lake Mines, Ltd rapporte que le trou No 2 à été abandonné et que le sondage du trou No 3 sera entrepris incessamment.L'arrêt des travaux sur le trou No 2 est dû au fait que la foreuse au diamant a dévié de la ligne tracée.Marché des veaux adif à Montréal Montréal, 5.(PC) Le marché des veaux était passablement actif alors que les prix étaient stables, hier, sur les deux marchés aux bes- tlaux de la métropole.Les arrivages se composaient comme \u2018suit:\u2014 \u2018793 bêtes à cornes, 1,199 veaux, 726 porcs et 931 moutons.Au début de la journée, les bons veaux ont rapporté $15.00 le cent livres; les sujets, de qualité mo- yenne cotaient $12.00-14.75 tandis Montréal, 5.(PC) Le Pacifique- 4 Québec par, Al rives de 8 Free Canadienne anadien a annoncé hier que ses eo # \u2019 Obligations ds Lominion t 4ig 60 125% 1058 10% £ [recettes d'exploitation avaient aug- 3 1 juin 60-55 103% 106-1008 3% BI 103% 10b%|Que Pow 101% 103% in l'auX U men e menté de $1,326,000 ou de 16.1 pour/3% 103% L044(IPE 3 86 1035 0 alQue TAP ¢ ® 100% 63 cent durant la semaine finissant|3 Juin os-ou 104% lobu (FE 1 3 68 101% Wdkishaw 3 6 101% 103% hi oducti \u201clle 31 juillet 1047.elles se sontjiié Lot $l loate 1oanizel Q SM 81-63 108 101 leben Tn\u201d 100% 1086 .; 3 3 + - 0 aw Les cf iffres de pr uction pour les cinq premiers mois de élevées, en effet, à $9,655,000, chiffre dede SE 1085 106% of Q 3% low lodyesL M Pr 3 101% 103% ; .: nit 2.l'année révèlent des augmentations dans le cas desique l'on compare à $8319,000 du-|8f | or toss Logis 104 pot 3 388 103% 00wWing 103% 164% onze substances sur un total de seize a aissant au|rant la période correspondante delfié ! aos 48-08 108 106/lL0t Q 3 60 103% 105% Abitibi 34 67 99% 1013 tabl , l'an derbier, / VE guerre of de lafp Q 3 63 103% 105% 101% 103 ableay, \u2014 Beaucoup moins de charbon.2eme Iv 83 (le QG) 104% 104%,1P01 Q 4% 63 101, |8r 100 ; EE lo ke RA Ottaws, 5.L'Office national de la Btatistique vient de publier son rapport men- S | hé 3 81 (ie V) 104% 105% [RE9 3 ; P quel sur Is production des principaux minéraux \u2018au Canads.Buivant le bulletin, Ur e marc ne Vans V) 100% 106% que H 3 68-73 100% 104% Brompt Ses 1014 103% es productions d\u2019smiants, de produits d'argile, de cuivre, d'or, de gypse, de ohaux Yo +8 (3s Vi 100% 101 ; 100 103 de gaz naturel, de nickel et de sel commercial ont accusé des augmentations durant .\u201d : 88 «3e V) 106% 106%, Sask 5 ss 14 99 101 1s mois ge mal par rapport à mai l'an dernier.Par contre, les productions de ei- es 0 | ations 3 69 (de V; 105% 10554 aies 346 53 105% tot 103 ment, de charbon, de feldspath, de plomb, de pétroie, d'argent et de sine ont enre- 3 Be V) 104% 105Vaj A 01 gistré des diminutions.: 3 \u201cGe VI 104% lop.Montreal 3 80 100% 101% 00% 102% aan} chifires pour les cinq premiers mois de l'année révèlent des augmentations Montréal, 5.(PC) C'était.prati-|1% 48 (86 VI) 100% 1004.Montreal 3 ua 100 0 1014 103 dans cas de l'amiante du ciment, des produits d'argile, du cuivre, du feldtpaih.|auement le calme plat hier sur|3 83 (7e VI 104% 10BMalMontea) Ge 100 101 100% 103 e Lior.Ju gypse, de ls chaux.du gaz naturel, du nickel et dy sél eommetcial.Notrs \\ .13% 48 (Te Vi 100v logs,f'dontreal 3 100 102 production amiante s'est élevée 284,008 tonnes, alors qu'elle avait été de 303,884 |le tmarché des obligations; le fAit|z es «Be V) 1043, 105y [Montreal 3 67 100 101 So 102 urant les cinq premiers mois de l'an dernier.Bien que la production du que la Bourse de Torontd était fer-|1% 49 (Be Vi 100% 103 [Montreal 3 \u20ac8 106 101 Le ciment ait baissé en mal cette année par rapport à mai j'an dernier, elle n\u2019en \"13 65 «ve vi 10434 105v,/Montreai 3 69 100 101 101% 103'4 aoouse pas moins une hausse notable durant les cinq premiers mois de l'année, le Imée À cause du congé civique n'alyy, 50 (ge Vi 100% 101 vi{Montreal 3 T0, 100 101 105$ .aj étant de 3,092,301 barlls en comparaison de 3.726087 en 1846, pas été étranger au ralentissement|Garanties par is paye Montreal 3 71° 100 01 100% 104% ; a etin note que les preductions de charbon, de plomb, de produits du pé- d érati h CNR 3 48-52 100% 101% Montreal 3 72 100 101 [Donn P 4% 86 00 ial pe e, argent et de zinc furent moins élevées durant les cinq premiers mois de |des opérations.Aucun changemen'|eNR 3 48.53 100% 101%,)MOntreni 3 74 100 101 Dryden P 461 i0i% 1034 l'année que durant la période correspondante de l'an dernier; sinst, ie production n'a été observé parmi les valeurs|GnR 3 64-69 104 Mtl Cath 8 4 48 100 103 |E B Eddy 3% 66 102% 104% The noroon n'a été que de 5,489,884 bonnes.en comparaison de 7.191670 tonnes en |; \"pinion et les titres des pro-|{SNR 2% 61 100% 109%M0 MEETS 4 47 100 092 Fo ran a% 98 loots 103° Le tableau ci-dessous nous fournit un aperçu de la production minérale du Ca- CNR 41, 6) 118% .:: {nd Acp 3% 66 99% 101 nada durant le mois de mai cétte année ave fes chiffrés pour les périodes corres- vinces et des municipalités, ENS 41 57 124 Mu Met id 5 113% Int Chis Bly 48 100 Cu pondante et précédente, On y trouve aussi les chiffres de production pour les cinq NR 4% 55 123 .lai) Met 4% 63 113 Lak 8t J 6% 61 102 104 premiers mois de l'année ainsi que ceux de ia période correspondante de l'an dernier.A New-York Ne ge wo mn 118%) net1 Met 41% 65 120% .(Lake 8t J 5 61 101% 103% 5 49- - [Mtl Metro 5 66 1264 \u2026.[Me Cabe 414 64 10114 103% Lo MEL, ME, TRE EEE Neuves à eh) Les des efi ELC Ett B 06 ERED BEE ante en tonnes 51 80,024 83.8 , 000 |chemins de fer ont généralement|GTP LS 456 111 \u201coe : * Clment en barils 1.082084 1,293.895 1,435.07 3,726.0 3,993.301 ; 8¢ John 413 71 123 MoCormi 4 53 103 103 Produits d'argile en $ 200.807 1133318 1.000.416 dostme 40136M |perdu des fractions à plus d'un M Her 8°40-00 111° [Trot Rav LL om [sou 2 7 200108 Cuivre en tres 40,483: 384 40,608 / 495 30/503:228 154 0431688 18}° 534-0917 point au cours d'une séance mo-\\brovincinies * Winn 4% 60 128% .|N 8 B&C 314 63 98 109 Feldspath en tonnes 2571 2,823 \"2 11,223 2,923 |notone icl hier.Le total des ven-| Alta 3% 71 102 104 (Vancouver 4% 68 124 \u2018[Penman 3% 66 103 105 Or en onces fines 258,177 88,569 240339 1,183,363 1.242922 [tpg gest élevé à $2,830,000 seule-| Alta 3% él 10345 10413 Transports Price B 3Y, 66 103% 104% Gypse en tonnes 89,839\" |.fH0,814 142,800 348,733 533,087 Alta 31 65 10314 t94\";laigoma C d 60 6 68 [Reg Knit & 83 101% °.Blob en livres 26,8 0.481 2.672.215 30,050,080 156,747 a2 0 130.158 512 ment, à comparer avec $3.3580,000 Alta 3 n 102% 104.4 Can AL 4,5 112%.Roll Pap 0 0 193 106 aux en fonnes ,126 ., , vendredi dercier: c'est le plus pe-lae 2 3 1 105 107 |Simps'n 3 - Gaz naturel en pi.cu.4,408,115 4,060,783 3,816,270 33,336,723 25.941,018 ' BC 34 $3 104% CPR 4 49 103% .[Stand Clay 6 62 97% 99% Nickel en livres 0.043186 10769054 14723775 75.163,735 96433449 |tit volume depuis le 30 juih.CB 44 5 116% Can BS 3% 57 102% 104!4|Steel Co 3% 67 98% 100 Pétroie en barils Bout 436.354 etotes 3248478 3.791.683 i BC 3% 60 106 CPR perp vit 105 4 abies 41s uy 103 10% Bel commercial en tonnes 807 Au compartiment des valeurs é-)ac Argent en onces fines sh HH gee 5 dat a t è 1 's t BC 34% 1025 11e hee TAT Ps sue West Grain 8 63 84 98 , , 037, 5,508, 488, rangères.les cours ont encore JAsa T&T 84e 85 108% 111% Zine en livres 36,341,332 35.945.900 40,004,013 208,975,381 173,303,784 ; Man 5% 56 5 [immeubles Note : \u2014 A moins de apécifications contraires, les chiffres pour les minéraux |Paissé et leur moyenne a mêmeE|Man 4% 858 119% ous Bel) Toon 1024 l0swlatex Blag 841 8.non métalliques représentent les livraisons, plus les quantités oyées su stage de |touché ie plancher inconnu depuis|Man 7% 66 % 01v}BC Elec 34 67 1024 104!,lAcadia 4 80 BY .In \u2018produstion; dans Je cas des mêtaux, les chiffres représentent la production .Man 5 39 127% .|E Koot 3% 67 984 100%|Dom Squ 5 89 10244 104% seulement.fle début de 1 pange.Les bons dUIMAN 415 88 120% Gat P G 3 10 103% 105%|Glen Inv 8 63° 111,0.trésor américain étaient inchangés NB + 51 101% 103%|Gat P D 3% 70 104 108 [Motel LaS 5 55 90% 03 7 (au comptoir).Les iitres de la|NB 3 59 1014 10314)G Lakes 4V, 56 101% lO34{Ins Exch 8 51 98k .NB 3 64 3 L b : sur ie Canadian Commodiy, Exchange, : Banque Mondiale A 3 pour cen: NB 4% 8 Tam 0 let Hye a\u201d \u201890% 101% Mus Napust Vu\u201d sou 100% surre, points, du c co - 4 9844 09%IL 81 V Pa 33, 6b 103% 104%] Do 2nd 4 ; e eurre monte cents Ia livre.On en a vendu fait bot- ont baissé de 4 5 de point a 102 Ne 3 80 10 104:,iM TRAM 3 83 290% 101 %|Oglivie 4 67 100 dos tes.marque 92, du Québec à 82 cents.Les 12-32, tandis que les 3 1-2 p.C.ONt|NE 3 58 10214 104441M Tram B 5°55 10034 102%Queen\u2019s H 6 83 100 > Joeurs B-1 de l'Est: A-gros, 41 1-2 centslfiéchi de 3-32 du point à 101 5-32./NE 4e 60 124 \u2026 |M Tram 42 55 100 102 |Ry Ex Bl 2% 89 8 ès la dousaine: A-moyens, 39 1-2; A-poulet- NE 23% 84 89% 101 [Nat LEP 4% 61 102 Sherbk 6 4 82 9 5 [ODOIE Jane ni eee Nains in SA CCR Qu Bu a art?199% otis Cara mg, lorem a6 Gan ami 2-c., .: 0 - 1 Nfld L&P 5 86 100% Un Tower 8 684 07% .Montréal, 5.(PC) \u2014 Le beurre a mon-40 cents la douzaine pour les oeufs du H { bl Out 1% 48-77 100 7 | : Lé de 1-2 à 5-8 de cent la _llvre, hier, surimois d'août.Trois contrats de beurre ausse no d e \u201c103 \u2018Ottave Pr 4 87 101% Trans Bl 3% 67 83% .te Canadian Commodity Exchange et 1l!(novembre) ont changé de mains A 54 - s'en et ay ony Loo boltes À comparer sents, \" 1 Chi .aveo \u2019 vendre ernier, ur le â bree L000, vendredi dernier at x x x.du Mal S d i(@go Ne us Mines Lid que les veaux abreuvés et lés veaux gé de mains hier.Les oeufs de catégorie| Montréal.5.(PC: -\u2014 Voici les prix des , .d'herbe se vendalent en lots mélangés a des prix variant entre $9.00 et $11.00.: Il n'a pas eu de ventes de porcs à l'ouverture des marchés, mais les petits bouchers offraient $23.00 pour les sujets de la catégorie \u201cA\u201d.Les meilleurs lots d\u2019agreaux ont donné $16.25-16.50.Quant aux moutons, ils ont trouvé preneurs de $5.00-8.50.bedi de bétes a cornes On lit dans le bulletin hebdomadaire du ministére fédéral de l\u2019agriculture que les exportations de vaches laitières sur les.Etats-Unis au cours de la semaine dernière.se sont élevées à 1,087 têtes, contre 1424 têtes pour la semaine corres- dante de l'an dernier.Les, ex- parta\u2018lons totales depuis le 1er janvier se sont chiffrées à 27,914 têtes en comparaison de 40,654 tê- tes pour la même période l'an dernier.Ventes accrues Toronto, 5.Durant la première , moité de l\u2019année, les venies globales de North Star Oil fyrent supérieures de près \u2018de dix pour cent à celles de la période correspondante de l\u2019an dernier.Les res cettes laisert voir aussi un gain sur l'an dernier, + .Nouvelle émission de $500 $ 92,500 234% sériées de 50,000 3% sériées de 11 à 14 ans 307,500 4 % sériées de 15 à 20 ans Date de l'émission: ler septembre 1947 $450,000 { d'obligations première hypothèque Alphonse Raymond Limitée (Compagnies incorporés sous la loi des Compagnies de Québec) .SERIE \u201cA\u201d ' { | ! | | L Capital et intérêts semestriels (ler mars et ler septembre) payables an monnaie légale du Canada aux Bureaux des banquiers de la Compagnie à Montréal et à Québec.Coupures | J500 et $1,000.Enregistrement facultatif quant au capital seulement.Droit de rachat au £ré de la Compagnie, en totalité ou en partie, à toute date d'échéance des Intérêts, sur i préavis de 30 jours, à 101% de la valeur nominale plus l'intérêt couru À la date de rachat.1 | | \u2018 Fiduciaire : Trust Général du Canada - De l'avis de nos conseillers juridiques, les compagnies d'assurances régies par la loi fédé- raie de 1932, telle qu'amendée, concernant les compagnies britanniques, sont autorisées à mettre en portefeuilles les obligations de cette émission.d\u2019 Tableau des échéances | Echéances Intérêt Montant Échéances .ler septembre 1950 2% % $10,000 ler septembre ; \u201d \u201d 1951 2% % 10,000 LS 7\u201d : \" \u201d 1952 24% 10,000 \" \u201d » » 1933 24% 12,500 \u201d » » » 1954 23%.% 12,500 * \u201d | » x 198$ 23 ay 12.500 \u201d 0» \" » 1956 24% 12,500 \" ® » » 1957 24 % 12,500 \u201d ?\u201c v 1958 , 34% 12,500 \" \" Nous effrone ces obligations sous les réserves d'usage quant à l'émiesion et l'approbation + | de la validité juridique par nos conseillers, | PRIX: 100 plus l'intérêt couru.| GEOFFRION, ROBERT & GÉLINAS, INC.240 ouest, rue St-Jacques, Montréal, P.Q.LAncaster 7191 » \\ .3 à 10 ans Echéances selon le tableau ci-dessous tres Ceoffrion & Prud'homme, avocats, de Montréal.assurance canadiennes et ' Intérét Montant 1959 3%% $12500 1960 312% 12,500 1981 81:9 12,500 1962 4 % 12,500 1963 4 % 15.000 1964 4 % 15,000 1965 4 % 15,000 1968 4% 15,000 1967 4 % 235,000 à la livraison des titres ainsi qu'à SAL Ap OWI Te .\u201c © Ar Ot.re Er we is aR g , y » Pa \u2018 ) A .Titres au comptoir Bourse de New-York M ot s cr oi S é S Division annoncée du; M.Henri Clément ATEN JOURNEE Quebec mardi 8 coût 061 7 \u2018 Cowra feurnis par Xippen & Ce.Ine |Cours f-cenis par BARRY & MoMANAMY.are frais per BARRY Mold US subit une opération | a ore ae whet a ne VA RE diocèse de Glasgow am bu comers a.UNE TeQUÉlE AUX ce mia e 11%! accord dont l'application serait tres Ac Apt 19% Ferm.} 1 $8 3 4 5 6 1 8 9 10 1 ë d\u2019ur- .\u2018dangereuse\u201d, a déclaré d'autre party nd rol 19% Préc.Haut Bas Perm.Londres, 5.(AFP) Uh million de|nancier de Québec, a été opéré us- ouvriers ra Nels M.Teitgen, qui a souligné qu'un tel.Beauhar 3% 3%|allied Chemical .100 190 180 1 catholiques écossais attendent 1s gence, A la suite d'une attaque d'ap : accord aboutirait en réalité à je! Bras Ss.147 183 American can nw uw nk gr consécration de deux nouveaux évé-/pendicite.L'opération a été pra Paris, 5.(AFP) \u201cLe gquverne-'aup n des © ires légaux\u201d et ce D Hon i Amer cling io AE | ques EL ee Sélimitations de, de ait] idiotope à one ment demandera aujourd'hui auxique de ce fait il deviendralt impos-.y * .& T.a \" \u2019 .| \u2019 ; Cooksy © 10% \u2026\u2026 (Amer Tonssoo B Tr My MA TR brève déclaration faite par le Va-[semble indiquer que Je malade peut organisations ouvricres et patrona- ble pour le gouvernement d'assurer] Cooksy P 93 wo Amer.W.Works 16% 18 18 16 tican en fin de semalne leur an-|compter sur une convalescence heu- les d'examiner de nouveau les pro-!° prix essen Cuba C Bug 9% 10% |Anaconds Copper 36% 38% 38% 36% ; ., aitiellement sur eux.Dupuis P 37% 38.|atchison Railway 87% 874 85/4 854 nonçait que le Saint-Père avait|feuse.C'est là Je voeu qu'on for-|positions qui lui ont été faites\u201d, 3 \u201cLe gouvern t est 1 t Guragy P & \u2026 (Baltimore & Ohio 13% 12% 13% 13% décidé de diviser le diocèse de Glas-|mule partout dans les cercles mon-'déclaré M.Pierre-Henri Teltgen,|,.à ne ement e: eI meme n Hart Ba si\" pue Bethiehem steel | 91 00, Oe Mw \u201c |gow, qui est le plus grand de Gran-|dains et commerciaux où l'absence |vice - président du Conseil, à l'is-| Pas renoncer no- Ins Ex 8a 5 Chssapenké & Ohio 41% 47% 4744 47% de-Bretagne.Ce diocèse comprend|temporaire de M.Henri Clémentisue du conseil restreint qui seq on de salaire légal\u201d, à ajouté M.Le P Brick A P ve 5 Chrysler 8 58% 67% 514 plus de 170 églises et 11 s'étend [sera regrettée.\u2018tenu à la lin de l'après-midi et aljTeitgen, notion sans iaqueue le con- Caprairle P io (Soraccoln 1 1 1 1 travers les comtés de Lanark, Dum- \u2014- jcours duquel ont.été étudiées les trôle des prix devenant impossible = omm.& Southern 3% 3% 3H 3% b t il : iol p poss , Loblaw 20% 21%|Corn Products 66% 63 88 68 arton et de Renfrow e com-| La jaunisse est ordinairement Propositions faites conjointeme \\tlceux-ci pouraient subir une hausse Mtl Pin U \u201cEm n Curtis Wright 1% 4% 4% 4% prend certaines parties du Ayrshire, ipar les représentants des ouvriers et \u2018 3 Apc 1h 0\" Delaware & Hud 40k 21% iu Ji% du Stirlingshire et des Des Cum-|causée par des pierres qui bloquent ceux des patrons au sujet des salai-|dont il serait impossible de prévow Read Bldg veu A Bastman Rodst ; vs fi > Lh braes.les conduits biliaires.res et des prix.l'ampleur\u201d.: = Elec.Power le * St Law Brick a tri 19 37% 36% 36%, Le changement décidé par sue plat Bow ELE i a one \u2018 enren.otors m \u201c ca r nniques, W Grain P we 33 Gitta Batety 77% 718 71% re comme l'événement le plus impor- .cer F , \u201c at.Northern JET 44% 4% ou sh tant de l\u2019Ecosse depuis a ! er.Harves r .Cette Valeurs éfrangères [ss Mas 3a 3a Bi BY ration de la hiérarchie en or ine $ N Y k Int.Tel & T 13% 12% 11% 11% cèses, a connu pendant ces Gerniè- à New-Tor Johns Manville 15 44% th 444 res années une augmentation con- Cours fournis par A.M.Kiéder Co.[Rennecuit 04 15 LR SA e sidérable de population en raison Séance au ¢ aoat 1947 Nash Kelvinator 17% 17% 16% 16% HORIZONTALEMENT Dore cardinal \u2014 Qu'on appor- de son importance croissante com- .off.Dem, Nat, Distillers he 19% 20% 2m} 1\u2014Apparence ds verite te en naissant.me centre industrielle.Bolivie 7-88\" oh Rose (Mort Pacifie 204 10% 10% 19% I nclenne note.me 1a galeté \u2014 Sa de certains poissons \u2014 Pro.Mgr Campbell, arcnevéque du dio- Brésil 8%4-57 se\u201d \u2026 [Packard Motors 5% 5% 8 _5, 8\u2014Pronom neutre anglais \u2014 Allu-| 1 Cem neutre angüais.cèse qui vient d'être nommé arcne- Do 7-83 : uo Penn RAC Sow 307 DR DR mer de nouveau.8\u2014Démonstratif \u2014 Marque le con- vêque métropolitain, a ouvert ces 0 B- , oi |Pepai-Cois 32% 33% 32% 32% d'tionne! \u2014 Action \u2018e.|derniers temps un grand nombre Buenos Alres 49-77 D 44 Procier & Gamble 65% Cu 84% a se CEE ag d'églises et créé de nouvelles pa- .adic Corp + * +, e on \u2014 x .Golomble 3-70 2 1 93 |Repubile Glen 21 28% 20% av.Solution du problème d'hier 10\u2014Point cardinal \u2014 Epoque.o |roisses.Les deux localités qui ont Minas Geres 64-538 33 room, [Bears Roebuck 30% 30% 30% son 1r\u2014Note \u2014 \u201c2074 ; cle cholsies comme siéger tien Teron 6-00 Ie 100% lgocony Vacuum 17 11 17 dE VIR|OIT|O|M|I|E * VERTICALEMENT paux sont Motherwell et Paisley, Rio de Jan 64-53 33 35 |[South.Pacific 44% 43% 43 43 1\u2014Familfe de plantes.| Motherwell est la paroisse la plus San Paulo 7-40 861, 80% Bouth.ta pe By a ® A au Ordre prescrit an e importante du diocèse de Glasgow .2 4 a \u2018 + se \u2014 .gs alae y 9° 0 8) alate \u2014 FRI au ston |G Jon, Ele NOTE Ree 00 .J.2 a a tier.* Texas Corp - 665 66% 66% 662 \u2014_ \u2014 Manche, au |dèl le.fale CHAE in Oe i, rene Din card, Paisiey à joué un gran ree dans A A ; 5\u2014>Autre orthbgraphe d'\u2018êtres*\u201d \u2014 |, ; United Corp dr on oh al 5 Pronom personnel.- l'histoire catholique de ie Esse , CORPORATION DE QUEBEC U.8.Steel TV 73% TI% 2% 6-Vase demi-sphérique \u2014 Partie [Après la Réforme.Sa vieille église Bursau du Greffier de Ia Cité.West.Blectrie , 29 28% 28% 38% I du monde.dans la paroisse de\u2019 St-Mirin était SOUMISSION POUR UN CAMION Woolworth 50% 50% 50% 507 7\u2014Brille \u2014 Semblable.le premier grand temple construit poe TONNE.aout 1947 Volume des ventes : 730,000 actions.T 8\u2014Anclenne forme de loup \u2014 Sorte en 1808, après les troubles religieux UBLIC est par le présent donné [ST EMO NIE LIL de gaz \u2014 Ile de antique.n autre événement important de aun des oumissions Pachetées.scellées et Tendance des marchés 5 EIL iE El - 7 a\u2014Petit \u2014 Acre au goût.cette semaine a été la consécration endossées ; \u201cSoumission pour un rinmion de 0 et aot, 1041 lo UIS HF 0 IIRIEÏ |10\u2014Fniève la vie \u2014 Dresse.simultanée vendredi dernier de deux 1'% tonne et 2 ance du ao 11\u2014Exister _ -Abréviation de sain- lévêques : Mgr Grimshaw, évêque Hôtel-de-Ville, \u2018seront re- tréai .\u2019 » - ci Fa & fund, 1e ee or a di or (CME Bora Is IR | E { I | SI Cc IH | 0 IFIF IE | N] te \u2014 Négation, ; de Plymouth et Mgr Graven, évéque \\ ; (heure avancée).an.Ind.Comb, Pap.e estminster.Pour plus amples informations et blancs|vundi 27.14 77.8 122.5 107.6 344,09 72.77 : si 1 fi r ta ti 4 issionnsires de-|Vend.27.11 78.0 193.2 108.1 350.41 73.20 gnalons enfin que l'association A dresser au *purean Ce l'ingénier gem der 27.24 78.6 125.3 100.7 363.02 74.93 \u201cNewman\u201d de Grande-Bretagne pe de l'Aquedue- F.x cxouimarD, |1046 \u201c°° 2606 17.138.8 1383 20218 80.20 investment Trusts | Aux funérailles de vient d'élire son nouveau président i: | Greffier de la Cité.| Heut 47 28.06 76.8 130.0 112.5 367.05 77.46 lord Monterieff, qui est agé de 77 CAME], ANE Bas 47 26.95 75.0 115.9 102.6 287.28 67.20 Séance du 4 août 1947 ans et 1 d'Assise de 1926 Off.Dem.que la cour sise de kK.Bat a 2433 113 1184 10/0 960.16 68.63 |X Affil Fund Inc Com 4.39 4.80 M Na oléon Min U a nommé lord.Sa carrière juridi- 4 Fe.x Aer Business Shs 20.28 21702 \" que est entièrement due a son me- M LPS E ) Cours moyens à New-York x Bullock Fund Lid 1769 19.39) Les funérailles de M.Napoléon|rite personnel, car Lord Montcrieff rc HA ¢ 4 30 à 15, 5 = can Inter Trustee Shs py 5.20 Minguy, agent de publicité, décéde|s'est toujours tenu à l'écart de la a ; nd.f.n Inves n .5 \u2019 ie litique ; 3 CITE DE QUEBEC Lundi 943 348 433 8631 Commonw Intl Corp vd 348 3.82|jeudi dernier, 4 I'Age de 756 ans 10|vie politique.G .æ BUREAU DU GREFFIER Vendredi 949 354 425 86.0 (x Diy Shs 148 162/mois, ont eu lieu, hier, en l'é- \u2014\u2014\u2014 ; .ie QUEBEC, le ler août 194\".Semaine der 223 i 118 STI x Divers Trust 8hs p gos Tue dine a Ms Canadiens et! : + a AVIS PUBLIC 5.1048 1030 168 830 T68|% Do mail she 449 4:38! elles ont donné lieu à une touchante Importa ntes assises [ i ; \u2018 ; .3 Soret Gonbel de Ville \"de Québec, tenue] Base 1047 Wa 77 dos 585 x Do Steel Shs + 50 Déf|manitestation d'estime et de con- ES VOICI! \u2014 les Talons et les Semelles Faits en caoutchouc naturel pur, ils adoucissent E le vendredi ler soût 1947 le règlement sui-|Haut 1986 1104 512 854 824, Keystone Gust B-4 994 10 2s|doléances.M.Minguy était l'époux de FU ( C en ao at en Caoutchouc \u201cSuper\u201d Biltrite, en la marche \u2014 vous donnent l'impression de glis- 9 vent 8 a QUE pe Pret ere EE - [x Mass Invest Trust 2804 3818 de fey dame Eugénle Corriveau.Il LL.Noir ou en Brun, qui ne marquent pas les |\u201c \u201cUF YA nuage et ils durent plus longtemps.3 le prolongement projeté des Troisième et Cours moyens de Dow-Jones * Do 2nd Pund Inc .4 124 lest décédé à sa résidence d'été del gio anne de la Pocatitre (DNC) ; .\u201c Bai: as Quatrieme Avenues dans le cité de Qué ndustries 182.61 \u2014 130 ee, .St-Vallier.De grandes journées agricoles et planchers en Bois en tuile ou on ne Les Talons en Caoutchoue = Super Bilerice sont > In \u20ac è t derniè lecture |20 chemins de fer 49.15 \u2014 0.68 Ad Î { v i sociales seront tenues dans le Bas cum.songez Ce que ces mots: - JH j ou u un mele 3 pour adoption dudit réglement aura leu à 15 services publics 22-20 \u2014 20 [VI e mari ime À l'église, la cérémonie religleuse de Québec au cours du mois d'août.MARQUANTS\"\u201d signifient pour vous \u2014 leur équilibre et plus d\u2019aise à la marche.Ils y le prochaine séance du Conseil, le vendredi 05 volume des ventes: 730,000 actions.fue imposante.Oost ue fait la Les membres de l'Union Catholique représentez-vous SE e vo Pa ont aussi des chevilles blanches, placées d'une 3 Qu'il peut être pris connaissance dudit Les obligations à New-York da ns notre port levée du ge: a a e a éte|des Cultivateurs et les agriculteurs P \u20ac que vous épargnerez façon stratégique, qui ajoutent à la sécurité et 3 règlement au bureau du soussigné durant : : v rps \u20ac des comtés de Bellechasse, Mont- en temps, en, travail et en argent.résistent davantage à l'usure.Nul autre talon J les heures do m8) FX.CHOUINARD, 200 10 10 0 2 Le barge \u201cWalter-B.Reynolds\u201d chanté par M.Tahoe J.Falardesy, magny, Islet, Kamouraska et Té- - et nulle autre semelle en caoutchouc n\u2019incorpo- 3 Creffier de la Cité) Lunai M6 1058 1065 «711 1166|de la compagnie Hall Corporation|255I5té de MM.les ab HL.A\" miscouata prendront part à ces Les Talons et les Semelles en Caoutchouc rent toutes ces qualités.3 : Vendredi 947 1035 1053 71.1 1149 |of Canada, est arrivée au quai 31 de| KL Falardeau et Miller, qui ass journées instructives.\u201cSuper\u201d Biltrite offrent maints avantages pra \u2018 3 Sem dere 924 1080 083 744 1149 |la rivière Saint-Charles, samedi soir, salent comme diacre et sous-diacre.pour les comtés de Bellechasse et| tiques.Ce sont les talons et les semelles qui Ayez soin de demander les Talons et les Semelles 3 1946 1015 1039 107.4 71.1 11823 1] h., avec 2,660 tonnes de charbon| MM.les abbés J.-E.Donaldson.!yévis, cette journée d'étude aura s'agrippent le plus sûrement à toutes les surfaces.en Caoutchouc \u201cSuper\u201d Biltrite chez le cordon- - a Faut Lar 333 HHH 1054 ne 1185 bitumineux, venant de Sodus-Point|ancien curé dè L'Islet, M.l'abbéilieu aujourd'hui, à St-Charles de Pas de danger de glisser, de faire de faux pas.nies de wotre voisinage.; .; CITE b QUEBEC Hage igen 105 les, 74e 13) (New-York.Apres, avoir décharge Henri Laberge of Mo ane nie, Bellechasse: pour les comtés de ° X = nouveau bas pour 1947, cette cargaison, ce navire est par : -|Montmagny et l'Islet, le co! 5 au- BUREA EE at 1047.© \u2014_\u2014\u2014 pour Montréal.Le deuil était conduit par le fré-|ru lieu demain au Cap St-Ignace, MESSAGES AUX CORDONNIERS! NOMARG AVIS PUBLIU Curb de New-York Une autre barge, la \u201cBulkarier\"[re du défunt, M.Adélard Minguy,|comté de Montmagny; pour les st par les présentes donné qu'à une sé- de la Canada Cement, est entrée au|son gendre, M.G.Rouleau, ses ne-|comtés de Kamousraska et de Ri- La production des , ance du Gousell de ville de et ue Béance du 4 soft 147 = .|aual de la compagnie, dans le bas-|veux, Me Philippe Corriveau, C.R./vière-du-Loup, le congrès aura lieu, Talons, Semelles, Bouts + vant & été lu pour la première fois: Alum of Am ~ 61 584 pa sin intérieur, samedi après-midi, alle commandeur Eug.Corriveau, jeudi le 7 août à St-Pascal, Kam.et Plaques \u201cSuper Bilt- | : REGLEMENT NO 637 \u2014 Pour révoquer Alum 14d 183% 183% 183% quatre heures, avec à son bord|Maurice Corriveau, Jos.Morissette, Voici le programme de ces jour- rite bat son plein.Avez 3 ] l\u2019'homologation du prolongement proposé dé|Brit Celaness 3% 3% 3% 2494 tonnes de ciment.Ce natire al Anatole Corriveau, E.D.: ses petits-|nées : Pp .RY! bh la Septième Avenue et de le rue des Sa-|Cit Service .\u201c 36%, 36% 36% |4; 7nnes de ciment.= 55 p | 90 h.am\u2014Allocution de M.le soin d'en commander .A; bles © deuxième et dernière lecture pour Draco 5 à sh 3 13% 13% quitté le port pour Montréal, di-|fils, Claude et Guy Rouleau.lt Eat M.Aurêle Pelo immédiatement.car a adaption dudit règlement aura leu l'isFord of \u201cCan oe 18% 13% [manche soir, & huit heures.Dans le défilé, à la suite des mem- letier.de St.Pascal.étant \u201cNON M AR 9 prochaine séance du Conseil, le vendred! B Hollinger 9 9 9 Cinq navires de la compagnicibres de la famille, on voyait le It- , .; a .i -i 3 2008.1947s etre pris connaissance duait|iimp ON 13% 1% 194 |Clarke Steamship ont fait escale &|col.Henri Gagnon, président er direc-| So 3 nappo rt des activités de QUANTS\", ils sont tres \u201c = ul re 8 fi + .T 4 règlement au bureau du soussigné durant [Int Petrol 11% 11% us Québec au cours de la dernière fin|teur général du \u201cSoleil\u201d, MM.Ro- la 1 on Exposé par M.l'abbé! demandés par la clien- © J les heures de BUTEA.OUINARD, Nig Hud Ba 874 gr, |de semaine : le \u201cNorth-Voyageur'iméo Paquet, maire de Siilery, le; pits BRE HE iocEsain | tele.3 g \u201c\u2018Greftier de la CitéiTechnicoloro# 13% 13% 13% est arrivé ge-Blare-Sablon, endred: commandeur H.-P.Couillard, le} m Des MASSE propagandiste | soir et est parti pour ontreal, docteur Alfred Simard, Adrien Fa- ertains problémes agricoles de à après avoir laissé au hangar 19 quel-Mardeau, CR, J.-W.Maiouin, de I; Zion.p gr | M ques passagers et 350 sacs de cour-|Omer Guay, H.-P.Rouleau, R.LU5- 1900 heres \u2014 Diner.rier; le \u201cNorth-Gaspé\u201d est arrivé|sier, Plerre Valentine, P.-E.Jobin.| h.15\u2014Etude et discussion sur \u2019 dimanche matin, à 4 h.30, et a Benoit Jobin, Paul Gagnon, John js questionnaire soumis aux mem- | HOTEL DE VILLE «+.|laissé à Québec 3 passagers et du\\Gagnon et Pernand Gagnon, Henrilbres relativement aux affaires pro- VENTE A L'ENCHERE DEs IMMEUBLES DE LA CITE bagage et est parti pour Montréal,|Matte, Ferd.Lachance, J.Derome,! fessionnelles.AVIS PUBLIC est la présente donné quen vertu des-résolutions du Conseil de |® 8 h.30, la même journée.Ce na-|Arth.Bédard, J.-P.Germain, J.-O.{ 2 h.30\u2014Conférence agricole par Ville a Fon des 13 Juin as juillet 1947 ies Immeubles ci-dessous mentionnés et s|vire arrivait des Iles-de-la-Made- Martineau, vzilfrid Dubois, J.-A.M.J.-Rosario Pelletier, régisseur de | generalement connus sous le nom dés propriétés des \u201cHabliations Manrése\u201d, seront |y.;.ot de la cOte de Gaspé.(Com-|Fraser, R.Delisle, Lucien Miller.lja Ferme Expérimentale de Ste-An.| ; he: blique.di le 7 août 1947, de dix heures de l'avant-midi wo ; \"10.00 APM.\u2018ii 112.00) \u2018et se deux heures de l'après-mias 43.00 PM 4e are me on le sait; t& navire entreprend|J.-P.Miller, J.-W.Malouin, All.lge de la Pocatière, comté de Ka-! heures (4.00 P.M.), et sl necessaire le: jours sulvants : vendredi le ao \u2019 maintenant un service régulier jus-[Paquet, J.-A.Lavoie, G.Cantin, mouraska.; \u2018 : - X M.{di (12.00) et de deux heures de l\u2019aprés- | \" ' + , ., .Ï mat 12-00 PMU À quatre heures 0 \"PMU.et samedi le 9 août 1947, de dix \u2018heures qu'aux Iles-de-la-Madeleine) ; le/Ulric Paré, Ad.Lacasse, M.Les-| 3 h.30\u2014Allocution par l'aumô- de l'avent-midi (10.00 A.M.) & midi (12.00), heure avancée, dans la salle du Conseil.|\u201cNorth Pioneer\u201d est arrivé au han-|sard, A.Genest, F.-X.Légaré, Nilinier, M.l'abbé Louis Marois.à Hotel de Ville de Québec., : gar 19, samedi & 6 h.30, et après|Genest, L.Amyot, Paul Lemieux, _ NE GLISSERONT PAS* TALONS ET SEMELLES, pos RE ES PENSE No, Qiv.et Rue Cadastre Nombre d\u2019app So hentase Mise à prix être dem curé dans Le Se Jos Boutin, Sam.Guay , Alph.LB-| à Madras, une chambre d\u2019un mou- ath EN i tn TCHOUCH tin.\u2018 NEAR \u2019 eures est par ouceur, J.-B.Lachance.\u2018lin de textile, produisant des mar- TLV HIE 437 SE TE MAS OU FAITS AU oo 100 Jeanne d'Arc - 22-172 8 alr chend | 5.040.\u2014 (Montréal; (Ce navite a encore uni M, Frs.Poullot, de la maison Syl-!chandises de coton, contient 1,800 0 ds a à LL M d us , Lol CRU AU a ai a 103 Jeanne d'Arc 22-110 : wow yoso-\u2014 |voyage régulier a faire sur la Cote|yis Marceau, cirigeait les funérailles.! métiers.: i y : : CL CANADA a Los Jeanne d Are ales à \"oe so40\u2014 |nord et à Québec et Montréal avant era re sit em \u2014 a 138 Jeanne d'Arc 23- 90 $ wo.5.040 de prendre le service du nord) le A oo ba anne d'Arc - ,040.\u2014 « \u201d - A6 102 Seanne d'Aro a 8 ° to 3.040.tashquan, dimanche prs midi \"a 220 des Franciscains 22-128 7 eau chaude 6,800.\u2014 3 h.30 et est parti pour Montréal .: 23-120 6 » + 5,900.\u2014 - 9% 1 = des Fra caine 22-130 6 alr chaud 5,400.\u2014 handi solr, & 6 h, aprés go aise ., nnes 228 des Pranciscains 23- 64 8 eau chaude 7.800,\u2014 ee de cour- 100 Dolbeau 32-148 3 eau chaude 7.800.~ riers.104 Dolbeau - \" \" :600.\u2014 Le cargo canadien \u201cTriport\u201d est - 8 ir chaud 5,400.\u2014 110 Dolbeau 72-183 8 oat 7,000.\u2014 |arrivé au quai \u201c2\" dans le bassin J 112 Dolbeuu 1-188 : wo.$:409\u2014 |intérieur hier matin A huit heures 116 Botoeas 22-156 8 \u201d 7.000 \u2014 venant de Sidney (Nouvelle-Ecosse) 118 Dolbeau 2-187 8 .om 5,400\u2014 [avec 8,210 tonnes de charbon venant 120 Dolbeau 23.h7 Pt.8 \"ow 7000\u2014 [de Sidney.Ce navire est commande 122 Doibeau 23- 18 Pt.8 \u201d 7,000.\u2014 par le capitaine McConnell et les 134 Dolteau a 5 $ wo.5.400\u2014 | |agents à Québec sont Ramsey-Creig 128 Dolbeau 23- 81 6 .5400 \u2014 |Co.130 Do'beau 33- 83 8 \u201d \u201d 7,000.\u2014 Le navire français \u201cBeyla\u201d, cons- 211 : , 22-167 7 sir chaud 8,850\u2014 [|truit aux Chantiers Davie, à Lau- 113 Jeanne d'Arc 22-166 8 noo 3.040.Zon, a quitté cet endroit hier soir, 115 Jeanne d'Arc - + :680\u2014 là huit heures, pour se rendre au , - 6 5,040.\u2014 ; , 118 Jeanne d'Ars 32.163 7 ron 5860\u2014 |hangar 25, afin de prendre & son 121 Jeaune d'Arc mie 8 .on 8.060\u2014 [bord cent tonnes de marchandises.138 Jeanne gar .22-160 8 wooo» 6.660.\u2014 qui consiste en un char complet de 127 Jeanne d'Arc 22-188 : = XX 3.000 \u2014~ pneus d'automobiles et de tracteurs, 129 Jeanne d'Arc ro 3308 des calsses de radios et de glaciéres 131 Jeanne daze 8 Pt.H non \u201c8.850.électrique et des effets Personnels eanne Arc ; : \u201c ow /680\u2014 |propriétés du Consul anglais de Da- cru 133 Jeanne d'Arc a : w om sto kar, Afrique du Nord.Aprés avdir PREMIER DEPUIS / { 139 Jeanne d'Arc 23- 84 noo ,040~ lpris ce chargement dans le port, ce 143 Jeanne d'Arc 23- 83 8 6,660\u2014 navire doit partir pour New-York JOURS LE Qu 7 Meg y, | 101 Doibeau 23-140 8 eau chaude 7,500 \u2014 jou il complètera sa cargaison et par- E ios Bales Bin 8 2% 82= [Gir pour l'Afrique du Nord.Les a- NCE SHELL PRE, 108 Doibeau 2-16 8 .\" 7.800 gents du navire sont Ramsay-Grelg £.oy | 0 peau ; * \" \u201d oi \u2014 1& Company.115 Dolbeau 22-133 : \" \u201d EH Les barges \u201cJudge Kenefick\", .117 Dolbeau 22-132 : » \u201d 7,00.\u2018\u201cJohn-S.Pillsbury\u201d et \u201cShelton .119 Dolbeau BE 900~ |Weed\" sont arrivées au quai de .es 121 Doibeau 23- 74 8 \u201d \u201d 7800.\u2014 |l\u2019Anglo-Pulp en fin de semaine ve- ao 133 Dolbeau Bz 83 air chat 1990-\u2014 |nant .de Forestville avec des char- 1 pois En 8 Gr hus DiS [Fements complets do bois de Pape - 4 \u2014 \u201c .Re es vi 131 Dolbeau 23- 69 8 esu chaude 7,500.Lu nue lotte dimanche matin.1 Désy 22-173 7 eau chaude 6,800.\u2014 |venant de l'Anse St-Jean, avec 110,- 2 Désy nas air, chaud 5.400\u2014 1000 pieds de bois de sciage pour une 3 Désy 22-174 6 po 5,400 \u2014 A os ain : : boy\u201d (son lowle, Ce mre oom 3 * wow tee |Mandé par le capil me > 6 5,400 \u2014~ ?Dery 32.178 8 eau chéude 5.900 Boudreault, de Anse St-Jean.; SN = 3 Désy BI.: alr chaud 4 \u2018Trois anciens navires de guerre .a > .\"300 \u2014 le à Québec - i - > 14 Dé 141 8 eau chaude 7600.\u2014 |ont fait une brève escal - va \\ Jeanne d'Are 3% en fin de semaine venant de Shel.3 / Ny 5 GARAGES 2.000.\u2014 lbourne, Nouvelle-Ecosse.Ces cor.M .hGH et mots 2 \u2018 9 vettes sont en route pour Sorel.La Montant de l'adjudication payable dans les quinss jours de is date de ia vente.cour son \u2014 Avant iH dite ee a\" l'enchère, \u2018Reut enchérisseur devre déposer entre les mains du Marine Industries Limited dé guerre Le 008 \u2014 Trésorier do Ja Cité, un montant de Mimet néons où pr chèque écoiplé par ae marchands Bravo, docteur! aussi vous trouverez que mium est mellleure de 4 façons\u2014(1) Plus de puis- 10108 conditions de la venté ont été publiées dans L'Evénement-Journa) du 26 Juiles On rapportait hier après-midi de vs auto a plus vie quand vous emploierez sance sans cognement (2) Démarrage plus rapide HER .ns seron ues voix me nie.\u201c, Pour plus d'informations.veuillez vous adresser à Monsieur Emilius Jobin, Adm Belle Isle de 1a glace et quelque ban- ssence Shell Premium ensichie de 2,2,4 Tri.3) Meilleure pi rd 4) lus de es au gallo.\u2019 trateur de Propriétés de 1 Cité, Hôtel de Ville.Québec.A.TOUSBAINT quises, ainsi que des morceaux de) IMméthyle-pentane (224 T.M.P.).Constatezpar vous- Faites votre plein de nouvelle Essence She © TTT, Sncateur.banquises.même comment nouvelle Essence Shell Pre- Premium aujourd\u2019hui même! ! 2 - ~ - Lors at > coment me RE RE orci-etentt verre ng , [a à PSS se ma! ee } [3 - i .4 A | \u2018 \u201d = PE i a het pe\u201d A = } ER ernie data sai NER pari - ; cox > : L'EVENEMENT- JOURNAL, Québec, mardi 5 août 1047 | Plus d'espoir de rencontrer Louis } Les Alouettes ont triomphé 3 du Pittsfield, 8-4 et 5-1 I = Double victoire de Péquipe locale.\u2014 Un total de 19 coups [=== sûrs dans la soirée.\u2014 Beau retour dans la première | Le ba joute derrière AI Phillips, \u2014 Solide partie de Paul| ; Thompson.\u2014 Veto et Kraus cognent durement.\u2014 En = Le Red Rock triomphe du Laurier en onze manches Les hommes de Godbout se rallient à la dernière strophe.\u2014 Loiselle fait compter le point gagnant.\u2014 Les équi- = piers du Laurier cognent 17 coups sûrs.\u2014 Deuxième | joute de la série demain soir.| Le Red Rock d'Arthur Godbout le point victorieux sur un coup i mme ame ces pe ADA cone me Williams devient champion mondial Philadeïphie, 5.(P.A.) Ike Wil.Hams est devenu hier le premier 84 HIER champion poids-léger du monde, {dans la que senior de balle molle, |d\u2019Art.Loiselle qui fut sauf au pre- voyage ur rs.| dont le titre n'est pas contesté |8 remporté la première partie d'une|mier but.Ce point mettait égale- Yage po jou Ligue Capado-Américaine : | depuis cing ans.I a envoyé Bob |8rie de trois dans cinq hier soir, ment fin à la partie puisque le Red Par Boland SABOURIN Pittafield 1, Québec 5 Montgomery au tapis à la sixième J4U stade Dollard-des-Ormeaux, A|Rock terminait la onzième men- h + ~ Schenectady 6.Amsterdam 8 ronde, au cours d'un combat qui 8t-Malo, contre le Laurier.Les|che ! Les Alouettes de Québec ont Rome 6, Oneonta ; e, q ; joué en champions hier soir, au stade municipal, pour vaincre les puissants Electrics de Pittsfield 8-4 et 5-1 dans les deux parties d'un programme double présenté devant 2,200 fervents.Par ce double triomphe les joueurs locaux -Ne sont pas sortis du caveau de la Canado-Américaine mais ont arrété la marche invincible du Pittsfield au Canada et ont ains: balayé leur deuxième série consécutive, conservant une moyenne 7 Gloversville 2, Trois-Rivières 6 Ligue Nationsie : 8t-Louls 8, Chicago 1 Brooklyn 4, Boston Cincinnati 7, Pittsburgh ¢ Ligue Amérienine : Philadelphie 9, New-York 5 Ligue Internationale : Montréal 1, Byracuse 0 devait en durer 15.Chaque boxeur pesait 133 3-4 livres Williams a mis Montgomery knock out en 2 minutes 37 secan- des, au 6éme round.Vainqueurs se sont assurés de la victoire après onze manches de jeu au compte final de 7 à 6.En dépit du fait qu'ils ont cogné 17 coups sûrs au cours de la partie, les joueurs de Guy Labrie ont vu Dion n'a accorae que sept coups sûrs tandis que ses coéquipiers en cognalent 17 contre les balles de Bidégaré.Tous les joueurs du Laurier ont cogné pour le \u201chit\u201d à l'exception du lanceur Dion.Ar- ! Montréal 5 Byracuse 6 .JI.leurs adversaires égaliser le poin-|mand Leclerc et Armand Gaude at naman ora fus mérite l'étoile quotidienne, par suite de Bilmers § Tennis 3 Vidoria défait loge à Ia dernière manche au cours|dreault y allérent pour chacun trois | la solide performance de Don Veto au bâton, mais demeure dans Nedate 4 Rochester 2° points, fa suite de deux doubles] Le Red Rock a donc l'avance notre livre comme le héros de la soirée.\u2018Le malchanceux gaucher & [association Américaine : \u2019 fra) Pes Pagé et d ti le Laurl an - enfin trouvé la route victorieuse après sept défaites consécutives con- St-Paul 3, Toledo 9 Un engagement très serré met fin (t .: t-êt e VO dr - Ppés par Pagé et Munroe, des par une partie sur le Laurier dans .¢ sensationnelle la Minneapolis 4, Columbus 7 n engageme r cs erré met fin (temporairement peul-être) aux , buts sur balles accordés à Bidégaré|la présente série.La deuxième .tre aucun succés.Il a accompli une besogne or dans de * Minneapolis 3 Columbus 2 1 espoirs de EZZARD CHARLES pour le championnat mondiel des Dans la ligue de l'école de base-|et à Poitras et d\u2019une erreur d\u2019Al-jrencontre sera disputée au parc \u2026 deuxième rencantre lorsqu'il distança sept coups sûrs en plus de nsas- City 6, pe poids-lourds.On le voit ici qui tente déviter un coup de droite romiontre Al retirer neuf hommes au bâton.Paul ne fut jamais en danger de perdre sa décision.Dix-neuf coups sûrs seule erreur et parfois ces coups pour la première joute lorsque} dès Visiteurs profitérent de deux er- ppurs, un but sur balles et un sim- e pour prendre une avance de 3-0 Phillips.Vraiment, une autre mauvaise soirée s'annonçait *WEgour les habitués du stade.\"Foutefois, les gars de Tony Ravish pour le seul point des siens.En voyage Les Alouettes nous quittent au- jourd'hui pour un voyage de huit jours.Ils joueront des doubles ce soir et demain à Trois-Rivières et plusieurs amateurs locaux seront Milwaukee 3, Louisville 2 AUJSOURD'HUI Ligue Canado-Amérleaine : décision serrée.délivre par ELMER \u201cle Violent\u201d RAY, lors de leur récent combat a Madison Square Garden.Charles, un mi-lourd, a perdu par une Mais s\u2019il avait remporté les honneurs, il aurait Le Pagé gagne la première joute qu\u2019il fera partie de l\u2019équipe canadienne qui entrera en compétition contre une équipe américaine au stade Molson de Montréal dans des courses de trois milles et de cing milles qui seront tenues respectivement le 6 septembre.Les autres coureurs de Québec qui rier de ter le titre et la bourse de $2,000 71.ball de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux Inc.le Victoria a pris I'avance d'une partie dans la série semi-finale 2 dans 3 pour le cham- Chicago a enregistré un quatre sous le pair hier au tournoi Omnium de St-Paul, pour rempor- contre Fred Haas jr, de Nouvelle- Orléans.Ferrier a compté 68, tandis que l'autre finaliste a décroché bert Laperrière.Ie Laurier avait pris une bonne avance de trois points à la 3e manche à la suite de trois simples de dans une rencontre fort captivante.Les jeunes joueurs dans les deux »|eamps donnèrent du très beau jeu.Ce matin, les activités de l'école du stade se continueront avec les joueurs de la catégorie bantam pen- |Dollard \u2018mercredi soir prochain, après la partie Fournier vz Villeneuve de la ligue Intermédiaire \u201cA\u201d de Québec & District, simple féminin On nous a annoncé que le tirage du tournoi en simple pour dames aurait lieu ce soir, à 7.30 heures, au club de tennis Victoria.Ce tournoi est pour l'obtention de la coupe Foy, emblème du championnat féminin de Québec et district.Les con- ; furent des plus difficiles.Pittefieid à Gloveravile rencontré Louis en septembre.(Central Press) plonnat midget de la ville et du dis-|Fortin, Leclerc, Laperrière et d\u2019un volel le sommaire de la rencon- : Plusieurs amateurs n\u2019en crurent Amsterdam 4 Onsenia trict lorsqu'il a triomphé du Dollard| double par Armand Gaudreault.tre d'hier soir: Æ .pas leurs yeux lorsqu'ils virent C'est à Thompson Ligue Nationale : .- : .hier après-midi au compte de 13| Aprés deux manches supplémen-| pep ROCK AB P CBR A les Alouettes réussir un total de .Brooklyn à Boston .Provident gagne au parc Richelieu à 2.taires de jeu le Red Rock a réussi|R.Simard, ac.5 1 1 1 3 Dans la deuxième joute Paul 8t-Louis à Chicago .à placer trois h J.-M.Poitras.rec-2-b 4 1 0 4 2 19 coups sûrs au cours des seize Thompson sut se conquérir une \u2018lé-| Cincinnati à Piststturgh J Les jeunes du Victoria réussirent|® P- ols hommes sur les buts.|};.Ferrand.3-b 4 60 1 8 4 \u201cmanches disputées dans la soirée.jon Pad irateurs avec sa aolidelui Philadel; nie + New-York Montréal, 5.(PA) Le cheval Provident, propriété de M.Emi- 11 coups sûrs sur les balles de Hé-|C'est J.-P.Bidégaré qui a compté À Loiselle, c.g.80350 Quatre de ces coups furent des|B rt mance Contrairement Bux ¥ Chicago A Bt-Louls lien Blondeau de Québec, a remporté les honneurs du Derby Trot |bert, Doddridge et Drolet qui se MN.Caen e 3-berec.5 3 130 doubles.Don Veto a dirigé le bal|Pertor : : Cleveland à Détroit pour une bourse de $1,500 aux courses de chevaux sous harnais du succédèrent dans la boîte pour le L Bois, 1-b 4 1 1 7 0 ; : joutes précédentes, ses coéquiplers| New-York à Philadelphie Richelieu di he derni | ille H Le Chant cl G.Dompierre, c.d.0 0 6 0 © 3 .avec un total de 7 coups saufs en Jul accordèrent le support nécessai- Boston Washington parc Richelieu dimanche dernier.|; + 24 .Dollard, pendant que Camille Hen- e erc J.-P.Bidégaré.lanc.2 2 0 0 3 ; » + 9 voyages officiels.Il joua parfai- l'offensi wil en-| sue Int tionale : Provident, que les amateurs québécois ont admiré à maintes ry était touché pour 5 coups sûrs.P.Munroe, ¢.d.4 1 1 0 0 1 Js gement à Iarrét-court, fit compter|¥ à lo ea UE | es © On| Montréal 4 Syracuse reprises sur notre piste locale du parc de l\u2019Exposition, était con- Ernest Déchènes fut l'étoile de triomphe 5-4 Totaux »7 7537 Lt in total de trois points et vola trois| enregis lore et| Jersey-City à Buffalo duit par L.Bergeron.Le rapide coursier a remporté la première (la rencontre en couvrant trés bien Le Ch i J, buts sous les yeux des Electrics.- |Roint dans chacune des premiére et| Baltimore A Toronto et la troisième épreuve, tandis qu'il s\u2019est classé en second lieu [sa position au premier-but, en ples anteclerc a gagné une partie| LAURIER AB P CSR A A \u2018 qu deuxième manche par suite de sim-[Association Américaine: la d C'est M C f Tarta té de M chaudement disputée hier par le|A.Leclerc, 2-b 6 1 3 1 0 1 ) * Ralp Kraus est aussi sorti de sa .Milwaukee & Indianapolis pour la deuxiéme.es iss Cream of Tartar, propriété de M.de se montrer très dangereux au A! Laperrière.c.g.6 1 2 0 0 i A torpeur pour ramasser quatre coups ples de Veto, Halsch, Lynch lui dop-| Kansas-City à Louisville Wilfrid Dupont de St-Hyacinthe, qui a terminé en premier lieu bâton.Jacques Blais, champ-cen-|©0Mpte de 5 à 4 contre le Roland.|4; Gaudresuit, rec.6 038 1 a 3 «girs dans la deuxiéme joute, y com- nérent une marge de 2-0.Minneapolis à Toledo au cours de cette deuxième épreuve.; tre des vainqueurs, fut le gros ca-[d&ns la ligue de balle-molle St-Al-|E.Panui, \u2018ne.30133 i 3 4, Tyris deux doubles.I fut crédité de Continuant leur belle poussée les._ Le temps enregistré par Provident pour le mille a été de 2 [non de l'après-midi én obtenant/Pert le Grand, hier soir.Paquet a|p: Morency, cc.4 2 2 2 0 a .: einq apparitions officielles au bâton joueurs locaux portérent le pe POSITIONS DES CLUBS ,minutes .06 1-2.\u2018 3 bons coups en quatre apparitions.|!ancé une solide partie \u2014- n'accor- R.Dion.lane $0034 A a ;.- Ay : à 4-0 dans la quatrième.reprise\\Ligue Canado-Américaine : .Pour les vaincus, Doddridge et dant que 8 coups sûrs et a aidé AlN: Fortin.cd.5 1 2 2 © oN 3 lorsqu\u2019ils profitèrent d'un double de ; Sohenceiady 65 31 877 Blouin furent les meilleurs frap-|la victoire en produisant un peint;| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 D 1 Kraus, du troisième simple de Veto, Gloversville nog a 7,0% ° > peurs pendant que Guilmette se|5es coéquipiers Poiré et Gingras ont| Laurier 003 001 \u2018011 °00t16 47 5 A no d'un but sur b et d'un erreur Oneonta or.41 48 405 I nov Î à icoutiml our signala sur la défensive.enregistré chacun deux points.Prdar{Red Rock 000 000 114 01\u20147 7 3 | IP de Rakar.Leur dernier point fut| Jrol-Riires $8 15 La prochaine partie dans cette|le Roland, les compteurs on* étélpane tt cignac Paltras Gaudresult; Bide- e 4 i obtenu dang la huitième strophe me 41 55 437 série aura lieu cet aprés-midi alors;Auger, White, Nanini et Ca.on.Erreurs \u2014 Poitras, Lepage, Laperrière, 3 après un double de Kraus, une balle) Québec 33 6 355 que les deux clubs en viendrons| Une poussée à la 7e manche n|Blééfaré.Dion: 5 \u2014 Laperrière 2, Gau- da & wr passée et un saarifice du gérant Brooklyn 6 39 622 es rencon res U d uéna de nouveaux aux prises à 1 h.30jfailli faire gagner la partie au Ro-|dreault, Fortin, Lepage, Paquet, Munroe, pe Tony Ravish.Bt-Logls 8 4 556 p.m.sur le losange No 1 du parc|land.Une autre dispute sera présen-|, S9uPs pour 2 buts \u2014 Gaudresult, per- = Quant à Thompson, 11 perdit son Boston 52 4 \u2018sis .Victoria.tée ce soir entre le Gingras et le| Coups sacrifiés \u2014 Dion 3, Poitras, Pa- blanchissage dans la septième man- Ginetanatt 55 54 -48#| Le championnat du Saguenay pour est actuellement la plus grandé ve-| Le vainqueur de cette série pas-/Roland.que, jeux Ferrand à G che.Is venaient de marcher Pittsburgh 41 6 della distance de sept milles sera te-|dette du Canada dans les-courses de {sera par la suite en finale contre|Roland : 000 000 4\u2014 4 8 3| Laissés sur les bute \u2014 Laurier 15, Red Gi Rakar et Rys avec un homme de Li Phyladelphie 40 60.400 ny dimanche prochain à Chicoutimi.|demi-fond et un des meilleurs pros-jle Collège de Lévis dans une série!Chanteclerc : 030 101 x\u2014 5 13 gi Rock 10.pall i} By : retiré lorsque Tate obtient un sim-| \"6\" New von\" * 68 34 .ge7|L'Union Amateur Athlétique du Ca-|pects pour les Jeux Olympiques.|3 dans 5, le vainqueur s'appropriant| Batteries: Naninin et Cornell: Retirés au bâton \u2014 Dion 6 ER Soars \u20183.> Bt ple chanceux sur la ligge du troisié- Boston 53 4 .341{inada a accepté de sanctionnèr cet- |Pronovost s'est acquis récemment lejpour un an du trophée O.T.J.et Paquet, Chevrette et Cl.Thibault Manches lancées \u2014 Dion 10 2-3,, Bidé- : Hrs VETO CHMURA [me.Avec les buts rEmplis, Drew Bet nie 3 8 337ite importante épreuve d'athlétisme, titre de champion du Dominion a|se gagnant le droit de représenter TT \"|B ht tars sur Salles \u2014 Dion 7, Bidé- : Aer - frappa un dur coup Chmura pour Cleveland 44 4 \u2018aT8|qui est enue sous\u2018les auspices du|Vancouver pour la distance de six|Québec dans les éliminatoires pro- rs, garé 17.\u2019 a Viet conserve donc une moyenne delle deuxième retrait.Bruno lança à Sienmgton 13 8 152 |Cité de Québec A.A.A.et les mar- milles.Il possède aussi le titre de vinciales.L école de baseball Arbitre au marbre \u2014 P.Pedneaul.É 52800, Cependant, le troisième-but Mularski dans l'intention de pincer Ligue Pi:Leuis enal 38 61 :371|chands de Chicoutimi.Shamplon intermédiaire du Canada TT d d .Marqueur \u2014 Jacques Gosselin; \u2019 * @ Æxlocal fut crédité de\u2019 trois.erreurs\\Tate pour un double-jeu mais la|lisue jnternationale: à Au moins cing coureurs ae Qué- dans course de trois milles.F Î nceur gagnant \u2014 Bidégaré.® 3 Fr dans ls joute d'ouverture.balle alla choir sur le mur de l'es- Jersey-Clty @ 4 \u2018fie|bec se rendront à Chicoutimi pour| Il y a un mois, notre concitoyen errier rempor \u20ac A i S ade [minicipa tad Lanceur Pedant Dion.* Rz.mal trade.Le premier-but des Alouettes Syracuse & 5 #|prendre part au \u2018sept milles\u201d.La obtenait la deuxième position dans|jr .cole de baseball du skade ] .Po ee Ça commence tenta à nouveau de pincer Tate avec Newark 50 6 \u2018455|venue d\u2019Adrien Pronovost suscite un |Une course de trois milles pour le | Omnium de St-Paul municipal les clubs Patro St-Poch Tir age du tournoi & sx.Des centaines de personnes n'é-|l'aide de Chmura mais durant ce Rochester 9 8 481 vif intérêt chez les sportifs du Sa- |championnat de l\u2019Est du Canada.et Patro Laval ont fait partie nul- ¥ &Apient pas encore rendues à leurs sié-| temps Rakar se sauvait au marbre Baltimore #1 oe \u2018aas|guenay.Notre athlète québécois Pronovost nous'conflait récemment| St-Paul, Minn., 5.(PA) Jim Fer-lle de 5-5 hier après-midi au stade, Last A EN \u201cpar À-, contre les Sénateurs Haas a reçu upe somme de $1,400 pour s'être classé second.Les deux golfeurs s'étaient rendus en finale, dant que les midgets prendront le terrain dans l'après-midi.feront le voyage à Chicoutimi sont currentes intéressées sont invitées à MM.Gaston Marois, qui s\u2019est mis en Jassister à ce tirage.i des spectateurs dans la cité triflu- emontèrent le courant et assailli- f vienne pour l\u2019occasion.Après ils t le gaucher Al Rensa pour huit wa chanc';, pour une moyenne de rs: 3 y 5 938 au champ.Et enfin Tim q # Ç 34; Lynch, le dur frappeur des Balle-molle 5 | \u201c\u2019mébec, dont la » | 3% Alouettes de 8 % moyenne an bâton fut de .600, - \u2018= pour produire quatre points; 1! à St-Gervais STYMIE qui possède pas mal le sens chevalin de Phumour et qui croit Les Braves de St-Gervais ont dé- t \u201c Pair \u201d ; u Gros tubs 35¢ D >4-it'eût cependant aucune chance |fait le A.\u2018ermement au dicton \u201crira bien qui rira le dernier\u201d, se laisse aller ros ¢ mud Per au champ.compte a 14-10 œ Par Je à une rigolade sans retenue.Sans doute, Le cheval dirige son iro- | Tube géant 306 de Le gagnant de l\u2019étoile de la |ves n'a accor nie vers wes anclens propriélaires, qui viennent de le vendre pour ?Épups sûrs dans les.deuxième, troi-|filerônt vers Gloversville où ils res- Pas club de de Jermaln tra Cet le sommaire de la rencon- Evidence & plusieurs Senses dans après s'être classés sur un pied d'é- 1 4 k 4 : A ., : vb alité avec un total de 272 pour les 19 | 2 Mème et quatrième manches comp-Iteront deux jours avent de se ren-ldiaire \u201cA\u201d de la ville bt du District Sénateurs reux, C.Matte et Jacques Marcoux, |5 | - + \u2018 : > +112 trous.A la fin de la rencontre j 1 0 «ant autant de points.Durant ce|dre à Amsterdam.a remporté la première rencontre Ab\u2018 P cs R alun jeune de 15 ans qui montre| 4 : : a ; , , ; d'hier, Ferrier possédait un total 3 à À.w;-témps Al Phillips retrouvait tout Première parti\u2014 hier soir, au Btade Dollard-des-|F- O'Connor, 2-b 4 o à 2 1|beaucoup d\u2019aptiludes pour les cour-|q d i ! TL #-#aplomb qu'on lui connaît et para-| QUEBEC AB P R AE _ , 8.O'Connor, ac « 0 0 3 llses pédestres.e 340, tandis que Haas le suivait a >A, 5 Jyeait les Electrics avec quatre sim- vois, se eT GT 2 © Ormeaux, à St-Malo, d'une série delF, Renaud, rec.4 1 1 3 1 de près avec 343.ta FRE \u2018Blea q alll, c.g.3 1 à o 0 ojtrois parties de cinq contre les Sé- & Malenfant, lanc.4 0 ! 0 11 La tâche d'organiser ia course a| Ferrier a montré une tenue très 12% Fe ples.Mulataki, 1-6 3 1 112 0 Onatcurs-St-Pat's, que dirige Mar- 3 Mctin, (4 -b 3 5 à 3 [été confiée à M.Albert Dandurand,|régulière hier, et n\u2019a pas dépassé { + » Après un simple de Lynch, unijyneh, 3 1 1 3 à ojcel Laforce.La partle a été exci-|1! O'Connell, 1-b 3 a n 8 ojcportif bien connu.Deux officiers|le pair une seule fois.De son côté, ka # \u201c*,Matrait de Chmura sur un ballon auf chmure; '2-b 2 1 1 2 7 Otante aw possible du commence-|B.Molloy, cc 3 0 0 2 lldu Cité de Québec A AA.accom-|Haas a compté un au-dessus du ,.; \u2018&-éfamp gauche et un but sur balles| Krank 3.0 3 ! à $ 7 {iment ala fin.J.Walsh, cg 3 L PL £ Llpagneront les athlètes locaux ä|pair autour de trois trous.Le ga- ' = 1 ER dons Je deuxième manche Bil, Toe 3 33311) Les Sénateurs mont pan été raies 533 369 Onlesuimi ec sont ane ved Don nan» comp des bids\u201d aux PARFAIT f # Lt , ¢ |frappeurs contre les balles de -| Ag , À \u20ac er u-| deu e, me, me et me ermars x PT ; y{ulik qui vit la balle passér entre Totaux mor tm bert Plante mais par contre ils ont Ab P Cs R A|cher, trésorier.trous, tandis que Haas-en enregis- ; 7 © a%ies deux jambes.Lynch alla alors|, FITTRFIELO AB § G3 R à Ojété parfais au champ pour nelF Magnan 1b 4 002080 \u2014 cs trait autant, mais ses difficultés E.© Pour vous raser plus & i \u201cpi£de deux simples par Veto et Kraus,| a ehmara (2).Kraus (3), Ravish, [te d'un triple de Corriveau et d'un) Coups pour 3 buts : Corriveau, Ma-|laient sortir de la cave, et échan-| Dans la premiére rencontre, Miles, nuis causés par les Le ee rn d'une Sr AE, Bog vuo, came OP de 5°.Gen le ve] HE vor pr, rs, | Jn ene oui vec | Ce Ord of Marthe ngen james vol ajustable à \u2019 et deux es x x - * ' * .Cc ifiés ; J.-P.Cloutier, L.e L 7 .Un simple de Halle apres un coup Mgierifices or A Fens, Gall, Mowe ,,| A la 7e manche, Corriveau ob- Cloutier Saar, \u201cte : Sénateurs 5.Pat's ry Leafs ont remporté la deu-|oo deux conourrentes pe alfiché Et les doubles tran- - Laissés sur les buts \u2014 e , ; - 8: PEAR p une tenue remarquable depuis le dé- 2 ue ; -sûr de Tate dans le champ gauche|Québet 6.ji ; tint un but-sur-balles pour avan 5.page 4, les de : Malenfant 3.Plan xième joute par le compte de 4-0, but du tournoi, et l'on peut prévoir chants Gillette pré- LL produisit Je quatrième point des|, Buts sur balles A.Rensa 4, Phillips loer sur un sacrifice de Gagné et Buts sur ba : , tandis que Baltimore a triomphé tre très inté AR .perdants dans ls cinquième man-|\u201c\u2018Retirés au bââton \u2014 A.Rens 0.Phil- |compter ensuite s ur Un simple de] \u2018Retires au bâton : Malenfant 2, Plan-|lors de la partie d'ouverture par le|4Ne réncon oh res Intéressan ».Ce sentent une double che.Bruno Chmura a mérité ré-|!ips 1.Guy Bédard.te 12.pointage de 3-2.C'est un circuit Premier match est cédulé pour 5 économie toile de cette joute lorsqu'il joua|en 3 manches: Philips 4 pour 4 points.A la 9e manche les Sénateurs ont|aunmis 0 ox PAT Mélentant Side trois points cogné par George Heures et demie sur le court No 3 \u2019 \u2018 A i * » 3 a .\u2018 3 parfaitement au champ acceptant en = manche nant \u2014 Alva Phillips.tenté un ralliement alors que Ray .Coups sûrs sur balles de : Malenfant Staller ala neuvième manche qui a ED or ere engagement.ce , .\u2014 » Buit chances sans commettre une RE ot RUE Kane.Malena nt a Sosné le t triple.MAis! purée de la partie : 1 het B minutes Orioles.Les Leafs \u2018avaient compté No 3 également, Mme C.Beaulieu! v dallure \u201cvf d'esprit vf en tout \u20ac = Sur jes buts \u2014 Segadelil Robs i ost AP ce ne a ès SACI ATbiire sur Tes buts > P, Pedneauit.|deux points à la huitième.affrontera Mlle Gilberte Michaud.| i rn à Et il ça Marqueur officiel \u2014 Alphonse Robl- pour > Plante a été solide au Marqueur ma stques, Gosselin.Première partile\u2014 Ces deux concurrentes ont aussi bien employez les LAMES BLEUES 3 one Durée de ln partie \u2014 1 heure et 12 mie Emrenticule : i] n'a permis que trols| Lanceur perdant : Malenfant.Roronte 000 000 030-3 5 4 figuré puis upouverture, oe de- ° L co Points mérités \u2014 Club Pittsfield 1 |coups sûrs et retiré douze cogneurs Hooks Podgajny (9) et Robinson; Fine, |Vrailent livrer une \u2018res interes- .A -~ B dd Mi k zlub Québes 5 Konstanty (9 et Batts.sante A 7 | : au bâton.Deuxième partis\u2014 , n a u y IC DEUXIEME PARTIE : Baltimore 000 000 0\u2014o0 7 of Les amateurs du tennis de la ville = \u2018 =: C'est grâce au spectaculaire Pittsfield de à de a ri Deine quntérét \"et Record du disque Tolmifer et Robinson! Thompran © |SONt cordialement invités & assiste:| aux tranchants les plus fSqui soient! : | , Bunny Mick, voltigeur de centre | cc Ab P cs R A Elles amateurs se promettent bien de battu par Fitch Batts.\u2014\u2014 à ces intéressantes rencontres.0 - es Rugçmakers d'Amsterdam, si ed 5 0 1 7 0 ojretourner au Stade Dollard-des- ARAAEE PIPT AT AIEAIINES IDE i .4 semaine d'activités dans la Hetrs, Te f 8 : 2 4 9jOrmeaux pour voir la balance de| Istamboul, 4.(AFP) Le record ; ORS eo MEDECINS « AVOCATS » BANQUIERS » HOMMES D'ETAT < VENDEURS e COURTIERS e ECR/:, .: Canado n\u2019a pas été terne.De fait, Hu Tec.2 0 1 2 0 ojcette série, dont l'issue est impré-|du monde homologué de lancement A < > - Par son travail opportun au bâ- Scrymanskl, es i 0 08 a o p [visible \u2014 même pour les connals-lqu disque a été battu avec 54 mè- © « Zz tou et sa brillante tenue au [Ankar \"ac 31 0 9 3 qseurs .tres 80 par Américain Robert! WJ ° = mA : r e a creme a wn amp, le diminutif Mick a mé- |Rys, lanc.L h q t t \u2018 ; rité la mention de la 13e semai- |LFifke \"°° 1 0,0 608 3 erappeur % Magnan plus d'une seul LFitch, au cours de la premiére com- ® es ommes qui reussissen y on se se ° , ne de In saison, terminée le 26 |.3 1 7 à 8 Tilen leu sûr au cours de cette pre-|Pétition athlétique Turco-Ameri- 2 M Li t | > den été hot comme Mel VE p guy a pliers rencontre caine 5 barbe PALMOLIVE plus que de toute autre marque: 3 meilleur joueur le 24 juillet à |Gaili, cç 3 0 0 0 0 0 - ' zx Gloversville, et le 26 à Amster- |Mulareki.1-b 4 0 0 7 1 0 .col i Xi sept buts sur balles, et frappant Lanceur perdant : Ry.| aide les hommes de succès à créet cette \u2018bonne impression\u201d.= ; chu ce : i \u201cas pour 444, Puis, c'est Charlie Nor- Arbitres (au marbre) : Segadelil: sur! a ooo tent, le deuxiéme but des Rug- |'§3,Duls : Kane = F\" makers, qui obtint aussi .444 au Tée de 1a Dae AlRh oN Fore: e .bâton, mais fit une erreur en 16 Points méripés : Pittatieid 1.Québec 4.0 , 378 1 3 Cc wv 0 m 2 a e a & S prin que 10 coups sûrs $1,500 à peine.Stymie, le gagnant de la b de $100,000 aux » =.Frécoir puny lek.livre une bool vaincus, a ju pe a épreuves de ln Coupe «or Mer, at le cheval.\u2018qui a rapporté le | * = nnegrs ue d'argent à son propriétaire, soit toto! 78,510, = 1: PR fine du Erion,\u201d tom proprictatre, soit un totol 4 nivel Frese) oi ARTISTES « DIRECTEURS + SPORTSMEN ¢ PROFES?5° ot Ea ~~ 3 Hank Bauer a cogné un circuit | À de deux points à la deûxième man-|°# Deux parties de balle-molle ont recteur en tête, ainsi que deux jeu- ©.i ZZ-Courut pour Fox dans la 7 *| ig che de le dernière joute, ce quiche.à \u2018e man \u2018constitué la pièce de résistance de Nes et jolles solistes, ont donné un la journée.Le club de Parent s'en concert de choix.Grand merci à 2.\u2014au mois de mars, il montera dans l\u2019arène contre le gagnant du LÀ À ; \u2019 , \u2019 | ., : , L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 5 août 1947 , | Syracuse et Montréal partagent | les proies du - Canadiens et Australiens sont | 25 2er + : * New-York, 5.(P.A.) Les Athlé- I ° \u2018 ' 8 | champion Joe Louis A tiques de Philadelphie ont sur.| | 3 A ! : Pittsburgh.5.(PA) Joe Louis, le 1 1 monté un déficit de 4-3 en comp- | XCUrsIon à uque- aren | es onneurs un ou e Ier ! champion mondial des poids: pre S pour es ma C S avis tant cing points dans la cinquié- ' (4 : | lourds, a dit hier qu\u2019il s'attendait me manche.et ils on finalement 4 * Sa.: | a 5 ; shine les Janin d \u201cevo.à l'eMporté Un franc succés * 4 Syracuse.NY.5 (PAI Grâce goo Si rec 3 0 0 3 0 tue wal pas encore été atta # Montréal, 8.(PC) Les joueurs ca- ples, samedi.L'équipe tchèque, quil les meneurk de l'Américaine, au \u2019 a 4 Ia tenue du lanceur de reléve|cumpanis, 3-b 3 5 0 4 5! \u201cJoe a fait cette déclaration alors |Nadiens et australiens de la coupejvient ici rencontrer le vainqueur; compte de 9 à 5.C'était la Yeule a} i Alex Mustaikis qui n'a accordé|Torres, 3-b 3 6 1 1 2! qu\u2019il jouait au golf Davis achévent leur entraînement entre le Canada et l'Australie, pour| partie au programme hier, dans C'est dimanche, le 27 juillet.le cl es i Ë Heusser, lanc 3 9 à 0 6 q Jo t E par ici.D est » .pour ommenter | faits sport is M, qu'une deux coups sûrs dans les aix .: 2 2 L 2° a Pittsburgh pour participer au [*viourd'hul.Ils ont hâte à demainile droit dé faire face aux Etats-| la Mgue Américaine.qu'avait lieu la grande excursion \u2018de la journée.\u2018 dernières manches, les Chiefs de| Totaux 26 1 @ 31 8! Frog Week Festivities, des célé- |MlOrs que les adversaires se rencon-|Unis en finale Davis, fournira peut-| Carl Scheib, qui a travaillé en La-Tuque-Parent., | Syracuse ont réussi à gagner lalcospitres or AB P G8 R A| potions œuelconques commandi.|ttânt dans les parties d'ouverture,être les joueurs nécessaires à des| relève pour Dietrich dès la deu- ; ; .La Tuque eut aussi son porte- deuxième joute de leur programme| Drews,\u201d 2-b 3 0 ! 1 0| tées par une organisation sociaie |J°Udi, seront décidés par un tirage./parties d'exhibitton après le double| xième reprise, a été le lanceur |, Malgré la pluie torrentielle qui parole.M.Patry, président de la lid double d'hier contre Montréal, et Sauer, cit 3 8 ! 23 Bi pègre.Charlie Leslie, président de l'As- de vendredi.gagnant des A\u2019s.\u2018tombalt au départ, les sportifs delgue de balle-molle, s'est fait l\u2019in- yl ainsi partager les honneurs, | Rubeling, 3-b 3 0 0 0 2 Louis a établi ainsi ses plans |sociation canadienne de Tennis sur Les Canadiens et les Australiens Philadelphia 200 050 lob 1 2) La Tuaue, conflants dans Leur bon- | lerpréte de ses concitoyens poui re- » Syracuse a gagné le deuxième|Reeler: cc 3 5 3\" 0j de combats : gazon, à annoncé hier que ce se-[ONt eu la chance de s'étudier pen-| Dietrich, Schein 13), et Rosar: Gum.ae re pr de th Same et we arent de sa chaude hos- & rencontre par le compte de 6-5,|Just.\u2018rec.3 0 0 0 1! L\u2014i1 rencontrers Jersey Joe |rait son fils David, gé de 11 ans,|dant la derniére semaine puisqu'ils|bert, D.Johnson 12), Drews (5), Page (6) D'OR Te BRUATUCASIE FL 00 P - ; 2 après que les Royaux se solent|Fox lanc.1 8 8 9 2| Wolcott dans une bataille de 10 |qui sortira les noms du chapeau aujONt pratiqué côte à côte au club de mL ve.Une belle température les atten- ariitious.L'Hr or ee Th oe ÿ assuré de la partie d'ouverture par|sz-West 1 & 0 o of rondes, sans titre à l'enjeu, le 14 |tirage de mercredi.vennis ont Royal, ou les séries se- .ait à Parent mperature \u2019 de M PAU are de La Ter le pointage de 1-0.| 3 5 i ai j| movembre à New-York; | presen St-J B : \u2018que, A.n, son dynamique di- pointe Poe pour son Bots it Dre oun.Sowing at que ses yas anim, l-JEAN Baptiste et chon, les joueurs de simples pour le: ; Canada quand notre pays a perdu a our essionnés par Macken, au contre le Mexique il y a un an, épassé par Rochon 0 combat Ezzard Charles.- Ollie Bureau vainqueurs : tréel 001 000 0-11 7 édulé dans les tournois de l'année en tira avec les honneurs de la guerre, l'harmonie de La Tuque.Porte à 43 pour celte année.Ed Men andberg cédulé pour le mois de |sont assurés de jouer les simples ra avec les honneurs de la g , Heusser à reçu le crédit de la pre- Syracuse Aucune.000 000 0-0) décembre.Cette bataille sera de encore cette el et leurs Pe cours.Les Australiens ont admis| Hler soir dans le circuit inter-'en battant coup sur coup La Tugue Personne ne songealt plus au dé- à mière « victoire, pour son 14ème coup produits EW ii Drews 10 rondes également et son titre |vaux seront tout probablement avoir trouvé le style de Rochon un|médiaire de la ligue de balle-mol-{et Sanmaur.Les vaincus ont affi- part quand le train est entré en i triomphe de l'année contre une Bacrthioes \u2014 Heusser.' \u2018| ne sera pas rncore disputé; choisis parmi Geof Brown, Jack/P°Y SUrprenant, mais ils ont ex-{le du Centre Récréatif, l'équipe|ché un esprit sportif qui leur fait gare pour annoncer le retour.Les 8 seule défaite.8 Doubles-jeux \u2014 Torres Campanis à 3\u2014l'adversaire qui aura fait |Sromwich et Dinny Pails.pliqué cela en ajoutant qu'il enjSt-Jean-Baptiste, piloté par Rene honneur, mais ils ont di baisser pa- excursionnistes ont quitté Parent x première paitio\u2014 Laitsés œur les buts \u2014 Montréal 8, sy.| Mellleure figure contre lui aura Boy C itaine de I'é était presque toujours ainsi avec|Simard, a réussi à faire subir un|villon devant le jeu d'équipe im-jsatisfaits et contents, bien décidés MONTREAL AB P C8 R Alracuse 8.l'opportunité de le r y Cowling, le cap \u20ac de l'é-lles joueurs gauchers.échec au P lanchet p le|peccæble de Parent et la tenue re-|à tirer profit du long trajet de re- Welaf, a.c 4 0 1 2 3] Buts sur balles Fox 3, H Ppo encontrer qui trall n'a pas dévoil c au Paul Blanchet par [ : Whitman, c.g « 0 1 1 0f Rotralts \u2014 Heumker de 4 dans un quinze rondes pour le pat Ta en sueur il On ne concède pas grand'chose{pointage de 3-2.Comme peut l'in-|Marquable du lanceur Forbes.tour pour s'amuser et chanter.C\u2019est a Naylor, ce.3 502305 5) Mauvais lançers er: Dries championnat, 4 New-York, 1'été enverrait dans les simples mais on Bux Canadiens contre les tennismen diquer le pointage, ce fut l'une; Dans l'intervalle, tout Parent se Une Journée qu'ils n'oublieront pas.4 : Durée de la partie \u2014 | h.28 minutes Prochain.«(s'attend à ce qu'il les prenne parmi| LL.©*Périmentés de l'Australie, des parties les plus chaudement/disposait à fêter ses Invités.Un Les défaites aux mains du club 0 .Assistance \u2014 19,500 g£pviron, | mm ces trois joueurs et qu'il réserve son mais aucun de nos représentants|disputée au parc Ibertville cette/banquet attendait les joueurs à |de Parent appellent des matches on Les Do ers visitent Ab PCR A s 4 _+_ {quatrième homme, Colin Long pour: © oo prêt à admettre la défaite.|saison.Les lanceurs R.Paquet et|l'Hôtel Bon Accueil.M.M.-E.-P.revanches.Une formidable excur- y Welaj, ne 4 1 1 3 * Double Intermédiaire doubles ' ' ochon, très solide quand il esta, Daunais se sont livré un duel/Burns, assistant-surintendant aux'sion Parent-La Tuque s'organise à .van \u201c¢uyk, Jane.1 0 0 0 0 : en forme, a fait la déclaration sui- é jer;Chemins de Fer, Division de Pa- 0 JS .Woyt, ce 2 $ L ; adi .: SU'- acharné au monticule.Ce dernieri ; cette fin pour le 17 août proghain.q Ë le Patro (e SOIT Sesal, cd 3 0 0 3 1 | Es les À combinaison, ce ordis pour vante : *Bien des gens sont davis.retiré 11 frappeurs au bdton, rent.présidait, entouré du Conseil [C'est là qu'il y aura des pleurs Es Naylor, cg.ce E 102 9 au ( U e ve ere es doubles est celle de rdie Mac- que nos chances de triompher des'tandis que Paquet en retirait s:Municipal.On mangea ferme, tout 'et des grincements de dents 1 os Ce soir à 8 heures 30 précises au|Étevens.1-b 4 1 2 5 2 Neil et Edgar Lanthier, qui fera ses| Australiens sont bien minces, mais! et n'accordait que 4 coups sûrs ©N célébrant comme il se doit les .a Stade Municipal, les Dodgers de Campaneln.rec: 18 9% 1 Le tirage du fameux tournoi en débuts dans ces tournois pour l'ob- il y a eu plusieurs surprises au aux perdants, Ra paquet fut ja exploits des trois clubs.| On s'en promet\u2026 ! Qu'on se le : \\ i A charlle Moreau rendront visite au Whitman.ed, cg 4 1 1 1 gdouble INTERMEDIAIRE a eu lieu|tention du trophée de tennis le plustennis dans le passé.\u201d {grande vedstte a son equipe aui Puis ce fut le tour des boniments.dise ! - à Patro St-Roch du Rév.Frére Coté, Torres.3-b.ac 31130 hier soir au Club de Tennis Bel-jconvoité au monde.Tous les porte-| Qu'ils perdent ou qu'ils gagnent bâton, en frappant trois \u2018coups sûns/M.l'abbé Cloutier, aviseur sportif | % pour la dernière fois cette année.|miady.lanc.1 0 | $ 9|védère avec le résultat suivant: couleurs du Canada sont de Mont-;les Canadiens sont certains d\u2019unelen cinq voyages au bâton de Parent, a adressé à chacun des| i Ce sera une joute régulière de la|Danneker, 3-b 16 060 6.30 hres real.grande galerie, et le comité en| Dans la deuxième rencontre, le COMpliments mérités après quelques VOIR AUTRES V | ligue Intermédiaire Québec-Dis-|Sandlock.x © 0 0 0 0 Gagnon Verreault vs Coulombe Les rencontres de Jeudi seront charge de la rencontre a prédit que \"+o mots de bienvenue.| NOU ELLES trict.: Totaux 36 Ys 9 24 10 Amiot deux parties en simple, le double se-|tous les billets seront vepdus pour club Ant.Bureau a causé toute © i ë 38 5 9 24 10 # Pp une surprise a ses adversaires en! ; | Les deux équipes se sont rencon-| x-frappe pour Van Cuyk à la 9e man-| Goulet Robitaille vs Gourdeau rs joué vendredi et les autres sim-'ces séries.; : | Zoel, le responsable de l'excur- | SPORTIVES EN PAGE 10 trées à trois reprises au cours de|®*® & Carron or Infligeant une humiliante dé- sion.y alla de sa faconde habituel- 5 yracuse aite par le compte de 15-7.La-{ \u2014 ~\u2014- se - : I.té les - a Jaison et Je Paire a Eee © es lCorbitt, ac ge P CF RA papy ssault Leclerc vs Marquis 8a-, \u201c .vole et Laplante ont été les gros! g tes de 6-2 et 4-3, tandis gqu'ils|EFEY> 2° 4 0 0 1 1 : > ® canons du Bureau en cognant cha- er Or ay es en ner o8 4 1 1 2 0 7:30 hres: cun trois coups si tr : ont perdu la troisième par le poin- Mele.cd 4 2 2 3 1| Depeire Qingras vs Chantal] ~ | .sti 5 ps sûrs en quatre ap- tage de 5-1, après un beau duel de Bubelins.3-6 + ! 7 0 ! Chantal paritions au baton tpndis que lanceurs.Beeler\u2019 ce\u201d 2 ; 1 : 0 Champagne Laberge vs De Cha.° * \"LS Leguerrier a frappé un magnifique _ les équipiers qui occuperont le West, arte Lane 1 0 0 * © vigny Robitaille | - coup de elreult avec deux coureurs, champ sont des joueurs habiles et|ustait » ô 1 Ri sur secs.Pour les perdant Trem-, Mk renommés à Québec.Les amateurs Mustaikis, lanc.3 6060101 quam Turgeon vs Michaud Poll blay et Gingras se sont distin- : pourront voir à l'oeuvre des rece-|Totaux 33 6 8 27 1 i ¢ Les Cardinal ; .JEués avec chacun deux coups sûrs.Montréal 200 Chasse Doyle v§ Mirand Lemieux Chicago, 5.(PA) ardinals cogné un circuit pour ouvrir l'atta- Ï .véurs tels que C.Moreau et G.ROY, Syracuse 220 020 00x § Yee hres: de St-Louis ont remporté leur qua- que à la huitième.St.J.-Bapt.011 100 0\u20143 8 0 et des lanceurs tels que Brochu,| Erreurs : Torres 2, Wela), Corbitt.Gourdeau Roy vs,Duchesne Lan- trlème victoire consécutive hier, en ; + Paul Planchet 000 200 0\u20142 4 2 .\u2019 > Thibault et V.Corbin.mir ajouts Gaunayior Campanis, glois y eu cognant 17 coups sûrs contre cinq St-Louis 000 222 020\u2014 8 17 0: Batterie R.Paquet G.Roy G.Paris na pas ete Les gérants des deux clubs en-|M°® , , y, Ste- Lamarche Pouliot vs \u2018Tremblay|lAnceurs des Cubs de Chicago, pour Chicago 001 000 000\u2014 1 10 0/Daunais J.L.Consigny visagent l'engagement de ce soir pDeus-buts Welal.Corbitt, Rubeling.Plante ! infliger à ces derniers une défaite! poliet et Rice :Chi Kush Alb, Michaud 212 101 000\u2014 7 92 ba .° avec une égale conflance, assurés) rrois-buts : Ruveling.Martel Panneton vs B de 8-1.Uné foule de 20,215 clients 4 Tage G Wyse Bet MicQuiloumh, |Ant- Bureau 300 603 30x\u201415 18 2: ati en un jour\u2014 qu\u2019ils sont de la tenue de leurs hom-| Circuits : Sauer, Stevens.| côté mneton Tennan |, assisté à l'engagement sous un.\u201d e 6 Wyse et McCullough.pgtteret 1.Nolin R.Blouin J.I .Mes, dont la condition ne laisse pas| Buts volés : Campanis .| .soleil cuisant.> \u201cDixie\u201d est utile M.Roy M.Michaud.il à désirer.Doule-jeux : Wela].Campanis et Ste-! Laroche Laroche vs Thomassin vens; BSessi et Danneker.Leissés sur les buts : Montréal 10, gy.Paradis .Sie sir Dalles Schultz 2.Mustaikis 4.pon Sih an Seven] : 7 2.Mustalkis 4, , in i 5 Banta 2.Mlady 1, Van Cuvk 1.res ci-haut mentionnées devront rds au bâton : Schulte 1, Banta 2, prendre note qu'ils ont droit de usta 5 , Van Cuy 1.A u i - Coups sûrs de : Banta 4 en 2 man- se présenter Pour leur match jus qu'à un quart d\u2019heure après l'heure fixée, ce temps écoulé, ils Howie Pollet a restreint les Cubs) ; é Boston, 5.«P.A.) Les Dodgers de à 10 coups sûrs bien espacés, pour.Brooklyn ont mis fin à leur courte enregistrer son septième triomphe [série de revers en battant diffici- | de la saison.Les Cubs qui venaient lement les Braves \u201cde Boston 4 à 2 de gagner trois fois contre les Dod-avec deux points dans la dixième.gers de Brooklyn ônt compté leur|manche: et c\u2019est un coup de cir-| seul point à la troisième manchelçuit de | Dixie\u201d Walker qui les a sur des simples frappés par Eddie|produits.Les meneurs Pi la Na-! Les amateurs locaux, et ceux des environs de notre ville sont cordialement invités à cette dernière joute des deux équipes ! Qu'ils viennent encourager les leurs, car ce sont eux qui représenteront le Québec aux éliminatoires provin- siales en septembre prochain.Record en vue Des années d'expérience a | | ; font l'excellence | 3 du tabac La Salle ches; Mlady 3 en 3 manches (9 aprés la 4e manche!; Van Cuyk 2 en 3 manches; Schultz 7 en 3 manches (aucun après la ; .|perdront par.défaut.Position des clubs fe manehs).ks en ae Une ne qui enchantera plu- Waitkus, Andy Pafko et Phil Ca- tionale avaient perdu leurs trois Montmagny 9 6 3 66Bkes).oo lancer : Schultz.sieurs concurrents est qu'un ma-|varretta.Aprés cet Incident, Pollet|parties précédentes, avant cette vic- Dodgers 0 : : S68 Lanceur gagnant : Mustaikls.{gnifique trophée est en jeu.Cel# eu le contrôle sur les frappeurs|toire d'hier soir remportée devant Charny 8 17 19 lanceur persan Miady, ki resplendissant cadeau est le don|du Chicago.{23,828 payants.- .\u2018 du magasin de sport SPORTMAN ont enregistré Brooklyn 010 100 000 2\u20144 12 D Les Cardinals leurs points en groupe de deux par manche, pendant quatre strophes, la quatrième, la cinquième, la sixié- Reds I\u2019 1.Thomassin-Paradis.me et la huitième.Stan Musial a: Pittsburgh.£, Bon ie Lukon .: et Grady Hatton ont cogné des Journée parfaite aux concours EF of rhe.de fir de l'Ontario Rifle As.Boston 000 002 000 0\u20142 80 110 innings) | Lombardi, Casey (6) et Edyards: selle et Camelli, Masi (10), À i .enrg.Les équipes qui ont été se- Ls La grimace suffit mées sont les suivantes: Bourgoing- wy o Goulet, de Chavigny-Robitaille, A- Pour Qualit# | dam-Turgeon, Douceur j Valeur Voi- } ! t i { 3 | 3 J \u2018dans les 8éme et 9éme manches n'ont pas suffi pour changer leur sort, Cincinnati :sur les Pirates de Pittsburgh, dans la ligue Nationale hier soir.Les tentatives de ralliemenis des \u201cBucks\u201d .12 021 810-7 1 ! \u201c ; 0 002 011\u20144 Ë Long Branch.ont.\u2018PC Des ou ils avalent encore sept chances Walters, Güumbert (7! et Lamanno: Bony (marques égales ont été enregistréesimais à 500 vgs cette fois.neuf de|ham.Singieton (51, Wolff (6), Sewell (8 dans les trois épreuves au program-|ces onze tireurs sont tombés pour |: Howell | e EN | a cigarettes qui se vend le EDRs LL me de la deuxième journée de compétition de l'Ontario Rifle Associa- ZR tion, alors que les francs-tireurs de NÙ näversaire de ( 'LIFF Tout but.ANDERSON, la \u201cPanthére Noire\u201d, se trouve handicapé dès le dé- Anderson, de la Guyane anglaise, est monté rapidement dans la classe des poids-plumes quatre provinces se mettaient sérieusement à l'ouvrage.Malgré des vents capricieux.et embétants et des mirages fatiguants pour la vue, ils ont réussi des scores parfaits dans deux rencontres.Deux experts viseurs se sont classés ensemble en première position dans le City of Hamilton Tyro Match, dont les dix coups étaient tirés d\u2019une distance de 200 vgs.Le capitaine S.F.Ritchie de Toronto et le sergent L.-P.Guay, d\u2019Ottawa ont visé pour des parfaits totaux de 50, et ils détailleront demain.11 des 150 participants ont traversé la première ronde du Bankers Match parfaitement: ils ont grâce à une rapide droite et à alors enregistré des scores maxima \u2018sæ grimace féroce.(Central Press) \u2018de 35 avec leurs sept balles à 200 \u2018vgs.Mais dans la dernière moitié, és _uuxaire à la chaleur et au froid.Presidents Match : Capt.M.M.oT .exaco\u2014 Morgan, Kingston; capt.C.M.M \u2014uuoiibilite supe- |Brown, Hamilton, CSM N.L.Bec- Motor Oil\u2014l'huile laisser seuls en première place.avec des résultats parfaits de 70.le ca-| pitaine J.A.Betts, de Victoria et, Guerre sans merci G.S.Boa, de Toronto.Ils auront eux aussi à détailler l'un contre l'autre demain après-midi.| New-York.5.(AFP) Le commis- Ef retard sur\u2019 leur horaire, les saire de police Wallander, de New-.francs-tireurs ont ensuite traversé| York, a mobilisé aujourd'hui, la to-; le President\u2019s Match vitesse, avec) talité de ses 18,000 hommes, en vue le résultat que neuf compétiteurs| d'une rafle monstre des \u201crepailres\u201d sont maintenant \u201cex aequo\u201d en té-|des \u201cBookmakers\u201d de la ville, | te avec des résultats de 69.Ce con-| On estime le nombre des officines| cours demandait des tireurs 10/0 des parls clandestins étaient pris.) ;à 30,000.Selon les premiers rap- rondes à 600 cgs.| A en Tr i ports parvenus au commissaria Voici maintenant les scores des, lice, les \u201cBookmakers\u201d qui, sans ones au n'ont pas déjà été doute, ont eu vent de cette opéra-i tion, ont quitté New-York pour s\u2019é- Hamilton Tyro Cpl.Lloyd N.tablir tout simplement de l'autre! Walker, Toronto; lieut.J.Harkness.| côté de la riviène Hudson, dans l'E- Hamilton; cadet W.D.Burke, Wil-|tat de New-Jersey.' lowdale; capt.W.D.Brown.To-| \u2014_\u2014\u2014\u2014 -\u2014 \u201c ronto; et John Wellman, de Mar- TARZAN mora, Ont., 49, ' Episode No 2486 aux \u201cBookmakers\u201d \u201c1 EWELL BLACKWELL, aurvéeut a, un ralliement dans la dernière! manche d'une partie contre Phi-' ladelphie et enregistra sa I6e| victoire consécutive pour les: Reds de Cinvinnati au compte de, RE 5-4.Le total de Blackwell est à trois parties seulement du record: pour les ligues majeures qui fut; établi en 1912 par Rube Mar- quart des Giants de New-York.(Central Press) ' Bankers Match : Capt.F.F.Mor-, wick, Guelph; A.B.Young.Toronto; maj.A.C.Lucas, Toronto; C.G.R.A.P.Lunn, Calgary; CSM! N.L.Beckett, Hamilton; It.-col.| W, H.Blake, Kingston; capt+ S.F.: Ritchie, Toronto: lieut.N.Colville, Toronto; cadet C.G.Dick, Calgary, 69, | Pendant que les deux ecarnas.siers bondissalent vers elle ., .kett, Hamilton; maj.G.A.Hender-, son, Hamilton! maj.Jas.Burry., Tout à fait insouclants de leur proie, le couple de chasseurs singulièrement assorti, sauta précisément sur elle .| | UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHE LIMITEE hs \"Par EDGAR RICE BURROUGHS tCopvrig =-ait@ ! Eto.le Rouge, \"T\" Vert.Texaco Fire ; -vous Chief.la gazoline d'une combust:- Toronto; capt.J.-G.Kirk, Listo- Jeanne rents étendue.pa- Rouge, bilité supérieure.Texaco Motcr Oil} |well; Sgt.M.Ostergaard.Calgary! i ua Talyséo par la frasemr.rependant que Uinrendie ef, la |\u2014l'huile réfractaire à la chaleur et} |Cpl.N.Lloyd Walker, Toronto, 49.- A a continualt à gronder._ supé- |au froid.Arrêtez-vous à l'enseigne Tet \u2019 a [I 4 Bik rs re nee , Ou E thuile Texaco- Ftoile Rouge.i\", ert.{VA API CPC LOC ny : ii Rougf roid.Texaco Fire Chief.la gazolina d'une 1 ; J ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee nee .; _- Less __ _ Chel, ag él *Réxaco\u2014 combustibilité supérieure.Texaco Ski Sur sable A HOLLYWOOD , Par RENNY McEVOY et JIM PABIAN bilité supérif É Motor Oil\u2014l'huile réfractaire à la - \u2014l'huile réf Saroline | -haleur et au froid, Arrêtez-vous à .\u2019 ac a, A quelle heure es-tu rentré ?Qui était-clle ?Une Bon .voyons qui est en mauvai- au froid: A£ * eu Fiture.|l'enseigne Texaco\u2014Etoile Rouge, \u2018I chez | k = { Je fersis \u2019 se humeur, ce matin ! Je suis Inté- Texaco\u2014Et; AMO fractaire Vert, Texaco Fire Chief, la_gazoline es e S ins peut-être .le ne m'en senviens ressé tout simplement À su rom he: Err.; 5 eure.< mieux de as.P so Texaco EL iE AN ure Com bus ile unle réfractaire Le Redskins Ski Club s'est ren- Lève-toi! Tu as dit que garder mon i > qui était à l'appareil, hier soir.Qui combust 2 Mi 2 Arrêtez-vous |du à Tadoussac dimanche où il a tu serais de retour au stu.travail de Est-ce que ça l'air éteit-elle ?Motor OÙ 2 2 hair i | Rou e tenu un ; 1 din, ce matin ! jardinier, ça bon .ou mau- 8 ; Re a chaleur et di TEXACO \" ile, que.concours de ski sur sable me permet- Oh.ge me Co nest pas Ia oui.mis ent y A l'enseigne TZ lité supe.put pes membres et les amateurs.trait de dor.suis bien auestion Ne 1 ce que al besoin \u2019 on ad ne l'ai- Rk ES Br: 1 \u20141'huile S nouveau genre a eu o -ais-tu même $ de te le dire ?.sc i g'une com y \u2018au froid.leu dans la matinée et devait se Pins on pas son nom?= ala chaleurd 0 a / Texaco\u2014 continuer .dans l'après-midi, mais J'ai (rep peur» a _lenseigned : ; es conditions du sable devenu hu- : ma o otre dé C'est l'huile de qualité primée à n fazoline| imide, ne permirent pas de termi- tac dure i laire.Cette huile de réfractaire |Mer toutes les épreuves.Le con- réfractaire @ PrIX popu aire.fuette aul rrêtez-vous |COurs qui :omprenait 3 combinées Arrêtez-vouf premier choix, à haut rende- ile Rouge, \\descentes-slaloms fut remporté par Etoile Rough ment, résistante, est réfractaire: Cet a2 Claude Légaré avec 302 points sui- i \u20ac .D .Shieh ta = à la chaleur et au froid.Oil l'huile Yi de près par Mob Motard avec 29.- \u2014l'huile réf t au froid.|7- Les concours de descente en trai- au froid.A Demandez-la chez tous les ven- e Texaco\u2014 |Ne sauvage ont été remportés par Texaco\u2014E tif deurs McColl-Frontenac\u2014d\u2019un exaco Fire l'équipe Marius Fortier et Bob Mo- a Lh \u2014 3 CA SA \u2014=- Teac ib 3 océan a l\u2019autre.D Motor Oil tard.en ci ont attelnt at dis.«Copyright Public Ledger Inc) Par MEL GRAFF 1.A so : - uantaine de pleds or Ont 4 Arrétez-vous 4 I'enseigne\u2019 Te- enseigne sur l'eau, Dans la soirée, le vice- om a om SS l'enscigne TH xaco\u2014Etoile Rouge, \u201cT\" Vert.Te diète geri club, Yvan Bouchard 7 i inwel A pe co is de ta vi tied a inst \u2018 pr : à .oline d'une n ÿ Je vous avertls ., .Grinwell , , .f Jamais de ta vie, polieler ! Alnsi vous optez pour : pati com Vous étes toujours le bienvenu! e.Texaco répertoire (é quelques danses de son sortez dehors.res maine jrs.ou A Tu peux me gratter avec un une \u2018\u2018urne\u2019\u2019, hein ?: a Actaire à la y \u20ac @& surpris les mem- Je mets le feu à cette cobmne ver- routeau A mastic, mals tu Tendre stupide .le Texaco Mo Yêtez-vous à bres du club en produisant tout un moulue, et Je vous fais BRULER ! ne me prendras jamais vi- voiel .à J enseighdl Rouge.T° auiral oe ,Dièces de pyrotechnie.vant à \u201cT\" Vert.4 a gazoline feu d'artifice qui suivit fut trés Bazoline d'u Apérieure.| [goûté de tout le monde.y rieure.néését .\u2018Bréfractaire.a réf rai Eo [2 PAA ody Résultat des concours EF ( ét 18 Chief, ta Ps A } ; \" , ES froid.b 3 i ve J-Claude Legare: 302 E {Ténseigne Texaco-Etd Ÿ 3\u2014Porisné Ba ; ctairé | Vert; Texaco Fire Thi ven Bouchard #3 Fu vous [d'une combustibilité \u20ac $-Lionel Poitree 159 a ouge, Texaco Motor Oil\u2014I'hig oc \" 6\u2014Plerre Giguére 27.1 2 ief, la \u2018à la chaleur et au froid.pa.7 combusti- T-Réjean Moreau 26 .> té supé-!à l'enseigne Texaco\u2014EtolNé qe 2464 +co Motor Oil 8\u2014Benolt Matte 26.5 C \"i i» À YT\" Vert Texacn Fire Chidh 2 @ffaäire à la chaleur et} | M Arius Portier 24.0 ha 4 wr lg nc d'un -omhustb 2 Told Arvélez-vous à l'enseigne | 11 Arthur nouer eau ne ; 8 nn f eu 13-Gllles Au .; 1 -McCOLL-FRONTENAC OIL- COMPANY LIMITED ET SES VENDEURS © 17 Jace Four mn ) À \u2014 oucher 17.3 Nn 207 mee ae new Wend A yg how © aah Nm 10 SIGNALEZ : Une petite annonce publiée dans L EXBREZENT le matin proguira des résultats le jour de sa publication.L'EVENEMENT-JOURNAL, Quéres, mari § goût 1947 um Késultats LA JOURNÉE MÊME Estayes votre chance 35-5133 L eee 11:19] os! publié mnctmé coin d sus ea cou:anne @ t-Valller LY a Ltge.Ben, agpou.président et sa pr génère * Blcmbre de in Ériese Cansdienne 5 NAISON 4 VENDRE MAISON | A VENDRE.(brique, 3 étages.16 app village \u201cLister, en tements.Une eu- se Presse C enpe à ie it exclusititre à Trois-Saumons, L'Ialet.end ter- de reproduction de toutes ne pedale irain avec grèvé, place pour touristes.Ren- bilées dans ce jou a | arerenen sip jselgnements M.AUBIN AULT a Presse C Siete 40 ésso-L'IBLET, cté de L'Ialet.cide ou de l'Agence yters, D en esti OO-80 H\u2014V93865\u2014C da La teproduction des xpéciales qui sant tenes résarvêns.guazlems at PRES AAA OÙ ws.) TARIF des annances classifices L'EVENEMENT - JOURNAL TEL.: 5-3133 oS pu wy Sn titre av tbe \" polaty fchagpe frs Hd pour ne ane) case n von es tie patrat d'ip an escompte 10 3 \u2018Les enpon vengat\u2019 de séélement ve casier ri ir - Ley svis a FE décés, flançaii- y 2 os.2 tories anniversaires | © fas \u2018messes.romercieinents pour Sympa-.olen.etc, sont chargés A $1.00 l\u2019inser- ot selon 3e ditiounel.0.formule ordinaire et chaque HA nt pour les annonces de Lu @ ; édition de TIEUPUP Ed ions* pour de) | Dolbequ et Jeanne Rae 1 NASON A VENDRE des Franciscains.construction \u2018 brique solide : chanting ea haydy ou ou gi chew spa plançhers D ole dui es Qus os de bsin % DRSISE or pour ttre vendues l'enchère.» 1 1847, pn \"0 ot asaire, phe à a os pourrez obtanir tous les vensel- gnements désirés, en s'adressant au | Service des Propriétés, chambre 319, Hôtel ang le Québec, tél: 2-7041, loc.29 ou 11 BO-80\u2014 YH3H14\u2014E Sttuées rues Désy.02.Exemption est faite he 0 30.08 Fig: ui seront chargées 2- épées rire is tormule officielle.l'avonnement à L'Evénement- de quebee et Lévis: | ow Po pour & mois.or 1 mois 83.Als cRmPASDL.le, 42.50 pour 6° mols.$1.80 Hof.1 mois 65.| \u201cN n'acceptons po evis pale nas Jour Yancatiles.raria este, it | léphone 0 en est de même pour les! is de nan-responsables.tions consécutines pou 4 fols M ae ¢ insertfor.eee megs ANIMAUX DOMESTIQUEE | \u2014 agé 16 mois A $5.gi pou 2 BEAU CHIEN Si-Bernard polit Shes} FN nd , LYBTER Station Com 4 ÉROUBSEAU hf =e AGENTS AUTENTIQN - wt vous habitez un des com- t uivas al une agence à vous of-! Ha ve ad marchands et garagistes.; Gros profes \u2018Facile à vendre: Lévis.Mont-: L'Iblet.Kamouraska, Témiscousta.Riviere du-Loup, Rimouski, Matane.Ecrire| immédigtement PALCOSEEL MFG CO Chraveil.@nt.B9-2\u2014Y933863\u2014E \u201c ARGENT à PRETER ps \u2014\u2014ee pyrene: | 130.008 à préter sur praomiere = 5 Aussi p.« pa différents montants \u2018aon à vendre et demgpdées.L.-E.gate Rr.N.P.T7 DE L'ÉGLISE, tél.: ad 7 6-#312.H0B-7 R\u2014Y03185\u2014E MANE hE Er 37 LA SORON; > RI-2 HC-Y94055\u2014-0 \u201c COMMERCE À VENDRE A VENDR \u201c Rpicerie- restqurent avec pue billard.sidence privée itlée M 1 église | dé ar FAB de # Gz- NE PR wilh sr 5 Faker Montage By PQ B-\u2014Y93806\u2014C VENDRE : ison vus a i$ Guest House\u201d a nationale Josey 140 pleds du fleuve St-Laurent.CNR.et CPR.service d'gutobue ; 18 chambres chpuffage à à Thulle : entièrement meublée auverte l'année .Vente cause m WoL.PORTNEUR pe __CORDESPONDANTS Par vous \u201ctous oy souttrez \u2018dens a \u201cvie Si Vous connalsslez les grands sécrets de vos forces mentales lgteptes en vous, ol rergient lg chance et lé succès compile de votre avenir.En.dépit de tout.vos dexirg ve répliseront.et les satisiactions seront au-delb de vos rapérances.Enfin! pour recherche d'affaires, d'amitié.vous; nave rien à craindre.Pou LUCIEN, )YCHOLOGUE.NE bec, de 2 h à 8 hres.\"Pgi.: UVE Québec, de £O.Cor.DE ! 4 0 ives À VENDRE RET DE BALLE \u201cdiner, NS \u201cmorceaux.nu nt noger.70 entre 6 ot 8.30 b.pom 43 B-\u2014V03 WE - MEVES DEMANDES \u2018 Gotan 4 \u2018Age AV Ce livre traite, | vores a Jen A t hag vx d Patques.peer a\u201d ous row SF: eC Québec perd .au Cricket Toronto, 5.(P.C.) Incapables de \\dans les championnats canadiens qu SL iad ; MATERNITE rr HOPITAL DE LA MIBERICORDE, apreuve du feu, site salubre, confort moderné, m4- \u2018ternité 3 catégories, salle commune, cham.| bres semi- an; chambres privées.inter- ab angphçe, Miédecin au choix.Pour maladies Toriveee ét semi-privées.Sécurité jd'hôpital, réactions sérologiques, trgite- ent toutes infections.Avantages religieux mange admission d'avance.Discrétioo RESUT RE DIRECTRICE, 680 CHEMIN (STE-FOY.Québec.RI-Mat.R-53991\u2014F MÉDECIN Dr CHARLES RINFRET.vole see -uri- naire, médecine générale, petite ch irusgls.(Traitement électrique.Maladies vénié 59 8T-JOSEPH, 101, \u20ac: EL de bureau : 10 h.np ns use t \u201c ven h.8H und juni, Rn 537-0 \u2018 dre bm h.PERSONNELS PEMMES DR 40 A 50 ane devraient figurer contre les balles lentes et tournoyantgs de l'équipe d'Ontario, les onze perte-couleurs du Québer sont été facilement défaits 19\u20ac à 96 cricket, iei hier.Les rencontres sant lo & Armour Heights.su nord de la ville, ot au Upper Canada A ce dernier endroit, les joueurs| de la Colombie canadienne ant fait! preuve d'une £ «sant les représentants des provin-.cas des Prairies combinées par 274,| pour huit \u201cwickets\u201d déclarés, à 100, tout compté.La rencontre à été! marquée d'un brillant \u201ccentury\u201d par\u2019 A.B.Bandy de Vancouver, dont le: total de 111 points comprenait aix: coups de six et neuf de quatre.= eme Nga ie om Début sensationnel à Saratoga Springs Saratoga Springs, N.Y.5.(P.A) : Saratoga a connu hier un début stipnnel: une foule record de 15 amateurs pour une journée meuse jument de W.L.Brann, briser lp record de .mille pour cette piste de courszs.et ce recard était INSTITUT J.THOMAS, \u201c2 ST-8 TANIS LAB, téi.: 2-7490.Anglgis, français, ste, nographie.clavigraphie, égraphie.comp 1abilitd, cours commerca puglae ou gl lingua.baccalsurést braves de tous exam: ns de ia province.Cours d'été.LO-4 Sie MISS BTURTON., #3 CREMAGIE.9571.Cours anglais.enseignement quo sténographie et clavigraphie bilingues.Traduction faite ar emapde.Rendes- vous 9 heures à amie et de à 4 hrs p.rh.6-HOO-46 R\u2014Y89S14\u2014R OUVERTURE ! +3 UN NOUVEAU JUVENAT Les Frères Notre-Dame de la Miséricorde.congrégation enselgnante, viennent d'ou- v#ir un nouveau juvénat.ou école préparatoire à la vie religieuse.À 8t-Denis-aur- - Richelieu.On y sccepte jeunes gens, montrant dispositions pour Ia vie religieure.CONDITIONS D ADMISSION: Leséièves qui ddsirent y entrer, doivent avoir ptteint 13 Ans at avoir terminé la Glème année .Pour ce qui concerne le trous- «au, ik pension et quires renseignements, on voudra s'adresser au Rév.Frère Provip- sl, JUVENAT ST-BTANIBLAS.à -De- nls-sur-Richelieu, P.Q 46 B\u2014-Y93597\u2014C \"FEMMES ET FILLES DENANDEES |» JUN PILLAS : Paites otre bi oy 250 cos me at ouveautes.are sai sel BENE STE A 4 Late, of i, 1-51 BY it ATTENTION.SKIVEUSE.Piqueuse de tour.Piqueuse dg French Cord e prepsireuses demandées avec expérience.avec ineilleu WEAR, payé en ville.BEST EVER FOOT- 2048 DÉSJARDINS.Montréaï, Que: reponse HONMES DEMANDES LO-57 B\u2014Y93550\u2014C HIMMES DEMANDES.Une compagnie de seitayage & sec demunde repasgeuf oçca- siaunel et un meltoyeur (machine) Lu.mectée.Donhes qualifications et salair demandé.Jans voire DREST CLEANERS.CAMPBXLLFORD.Opt LO-65 B\u2014Yn38 LINGERIE DE SECONDE\u201d Taw \u201cLa Cie À Assh, EE BB; à -JOGEPH, Québec lings Ret Site avy rie neuve t us ee no ci 0 ura.ha ge ip Grand Sigel n des-mous * Be COU NN remiére lettre.te -/Spécialiste du \u201csprint\u201d appartenant vieux de 28 ans.Bn abaissant la marque-record à 1.38 2-5.quatre cinquièmes de se- -conde de moins que le temps enre- (Batre par Sun Briar en 1918 a Fairy Wand l'année suivante i fille\u201d lenger a remporté $16,350 de la {bourse de 320.000.Mais elle a du \u2018revenir de l'arrière pour gagner cette epreuve du Wilson Mile par \u2018une longueur aur Hornheam, un À T.©.Chenery.Willis est décédé Newark, 5.(PA) Victor G.Willis.jâgé de T1 ans, ancien lanceur de la {ligue Nationale, est décédé diman- iche à l'hôpital de Elkion, MD., où 11 avait été trang arté mardj der inier à la sulte d'une attaque de | peralysie.Willis langa pour Harrisburg, Pa.ab Lynchburg, Va.avant de signer ec les Braves de Boston en 1898.près huit saisons avec les Braves, il fut vendu aux Pirates de Pitts- jburgh, où il gagna 29 parties en 1900 et figura dans deux joutes! mondiales, les perdant :des séries toutes deux.Il langa pour les Cardinals de St-Louis en 1910 et l'an-' \u2018née suivante fut vendu aux Cubs qe Chicago mais ne s'y rapporta jamais.Après s'être retiré.11 diriges le Washington House à Newark.Le Boischatel contre le Lefaivre C'est demain au stade es \" décida qu\u2019il serait meilleur Le meeting de 24 jours à la piste | d'ouverture a vu Gallorette, ls\u2019 fa-: e de cing ans de.Ghat | parois-; sial de @t-Grégoire, qu'aura lieu in| ÿ Lorsqu'il a cogné ses ace dre we = a Le Dumas défait 8 brotha les hauneurs de la ; première jouie de la série semi- finale contre le Lux Ig lanceur : Tremblay qui & reçu !e crédit FA cette victoire de 11-10 à affiché sune brillante tenue tant eu mon- ltigule qu'au bêtan.Les gros canons des vainqueurs \u2018ort été A.Dufour, J.Savard, R.Côté.L Tremblay, B.Coté a G-| \u2018\u2019PFremblay.Pour les perdants, C.i Langlois, Poitras et PCiontier ze \u2018sont distingués eu bâton.© Une foule nombreuse 3 assisté \u2018à la rencontre, qui s\u2019est 'erminée: avec une avance de 1-0 dang la \u2018série pour le Dumas., { Dumas: Lux: 1 13 10 117 Le fournoi amateur En choisissant Québec comme le site des prochains tournois pour ile Championnat de glof amateur du Canada, les gqutorités de al Roysl Canadian Golf Association donnaient suite à un plan densem-| ible élaboré pour plusieurs années © Mème et:à venir qui consiste à tenir CEB) orn ay ; compétitions annuelles près des! centres urbeins de population mo-! yenne, telle notre ville, afin de; permettre aux adeptes locaux de! se familiariser davantage avec ce: sport en cotoyant certains des meil-| leurs joueurs du Canada et des| Etats-Unis et ainsi pormouvoir le golf par tout le pays.Un gros canon des Pirates 25ème circuits de laRnée, cours d'ume joule récenle entre les Phillies, RALPH KINER, las du champ-extérieur pour Pittsburgh, a brisé le record de son équipe pour les circuits.La marque de 23 quatre-buts pour une saison a élé établie par Johnny Rizzo, et Kiner l'avait! ion qui avait leu hier solr au.égalisée l'an dernier.Kiner vint!Roya! Québec, à Balschatel, ov! se joindre qux Pirates Pan der-:les dirigeante du club avaient con-, voqué quelques journalistes de la.ville pour lès mettre plus au cou-' rant des diverses phases de ces: tournois d\u2019envergure qui se dérou-' nier, çomme reçrue.(Central Press) CER eae = Nous vous présentons Mel Ott, le gérant des par Walter L.Johns de la Central Press On a cessé d'appeler Mel Ott, \u201cMaitre Melvin\", mais on le con-; rait encore comme \u201cle garçon à McGraw\u201d.C'était en 1925, John J.McGraw,: le réputé gérant des Giants de New| York, reçoit un appel téléphonique de Harry Willianis, un marchand; de hoib de la Lousiane: et celui-ci lui oh d'un jeune receveur de 16 ans qu\u2019il & sur son équipe d'amateurs.McGraw est à la recherche d\u2019un Jeune talent, et il consent à donner un essai à ce jeune homme de la Lousiane.C'est ce qui à amené Melvin Thomas Ott aux Palo Grounds.TI est resté là depuis cette date, eu d\u2019abord vtomme joueur et vedette, et -; ensuite comme sérent, à partir de 1841.Mel Ott est devenu - des grands joueurs de tous les temps dans le baseball.Comme gérant, cependant, 1! n'a pas fait grandchose parce \u201c(qu'il n'a travaillé qu'avec des clubs médiocres.Toutefois, cette année il # accompli des merveilles, car ses Giants, une équipe de deuxième di-! vision, sont là depuis les débuts de la cédule à lutter pour la première place.L'histoire de Mel Ott est celle du coup de circuit.\u2014 Un merveilleux frappeur durant ses années d'écolier, Ott est resté tel dans les Majeurtes jwsqu'à ce qu'il cesse d'être joueur régulier.McGraw aimait la façon avec la-: rande force en écra-' quelle Ott \u2018frappeit la balle et ili avail beaugoup de considération, pour la force de son bras, mais il comme voliigeur que comme receveur.Ott est resté \u201caollé\u201d sur le banc pour quelque temps: il figura enfin ur j\u2019alignement des Giants en 1926,\u2018 mais il en fut retiré.La saison suivante, il à participé\u2019 \u201cee \u201d Lennart Strand { \"i se peut fort bien suit atleint avant tempa.| Suède, le meilleur athiète du 1,-| de 343 dans isé recor à 82 parties et n'a enregistré qu\u2019 un | | club.bâton et réussissait un carrousel.que le record e quatre minutes pour un mille wil soit long- LENNART STRAND de 400 qui existe au monde « \u201cpa @- preuve du 1,506, et les olficlels| leront,à cet endroit du 11 qu 16 août \\Incsusivement.Deux autres compétitions seront \u2018à l'affiche du: club au cours de cette période en, guise de préliminaires pour le tour-, nol de Championnat Amateur, soit| le match interprovincial pour ia coupe Willingdon et le Champion-! nat Junior, Canadien.Le championnat de golf amateur est ouvert à tous les golfeurs a-! mateurs qui détiennent un handicap de huit ou moins et qui appartiennent à des clubs venant sous da R.C.G.A.ou a des clubs etran- gers.On s'aitend qu\u2019au delà de 150 concurrents canadiens et amé- ricainé viendront prendre part 3 ces compétitions.Giants de N.Y.seul circuit.Sa moyenne de .283 \u2018au bâton et sa tenue apectaculaire au champ ont été suffisantes pour ilui sssurer quand même une place :assez régulière sur l'alignement du C'est à\u2019 parur\u2019 de la saison *1928 que \u201cMaitre Melvin\u201d est devenu un héro des Giants.Il a cogné 18 cir- icuits cette année-là, et la saison suivante son total est monté à 42.Mel était alors en voie de devenir ie, \u201cBabe Ruth\u201d de la Nationale.Ott a joué comme régulier jus- Qu'à la saison 1945 comprise, et durant cette période, 1] a remporté six fois le championnat des circuits dans sa ligue.L'an passé, il a décidé de gérer sur le banc, quoiqu'il soit demeuré sur la liste des joueurs actifs; il a pris part à 31 parties seulement.Au terme de la campagne 1946 Ott avait récolté 511 coups de circuit, un record de tous les temps pour la \u201cvieille\u201d ligue.Il brisait un record toutes les fois qu\u2019il allait au Les soldats chinois ne portent plus de tresses parce que c'était un signe de soumission à la dynastie pées lors de l'établissement de la: République.| PRINCESSE] \u201cJohnny O'Clock avee Dick Powell, Evelyn Keyes.\"Hard Boiled Mahoney\u201d avec The evene Beys.Ep.2 The Mysterious Mr.M.COMMENÇANT DEMAIN Représentation au complet de ls série \"THE MYSTERY OF THE RIVER BOAT\u201d avec ROBERT LOWERY ei MARJORIE CLEMENTS \u2014 13 Episodes \u2014 Ott s'est remis sur la liste active; cette année, mais seulement comme frappeur de relève.Mel Ott est un \u201cpull hitted\u201d, et \u2018il se tient dans une position irré- !gulière au bâton: il lève haut sa !jambe d'en avant, ramène son ba-: ton en arrière, et revient ensuite à la rencontre de la balle.Il frappe très durement la balle | de-lux par 11-10 + ; s la ligue Intermédiaire A! de la Cale de Beaupré.le Dumas PARR.Garruidis: 4 al.du Royal Québec.C'est se qui ressortait d'une péur-é oor, continue tt 11 \u2019 11h.verte 4 vanne 188 mins à 16.30; ab 40; a an.Mad\" et 21.435; tn.et he._ iés : 13.30, è a 8.33 1542.3.27, Au de Conduite: 74, ! trs.Conuaue tous as on a tais- 240.uw 5 brn faces nuel FIRE Hd Lib, 3.Your te Aa Te $2iues.PRINCESSE Lio\" bagage.a anton uy les CINEMA BE P à ag 18.20, 3.33, 6,3 fiance: 2.09, 5.12, 8.15 hrs.Actualites trençaises.1,45, 4.56, 6.01 bre.Conti- : \u2014 Nouvelles: , 4.30.A st Hollywood Part 10, 3b gf \u201csuce Johnny O° a | Hor Horaires des cinéma uveless tous les jours.Along Came Daily\u2019 pa; bi 1{CAF100 A % ions.a Fo ois.9.15hts.Ro You 8 Nervous Wise k: Cantinueï de edside ca w@ \u2014 Le Tourbllon blane rte que x att 45% § H \u20ac 37ars Lanone 7.00, 10.08hrs.a Li Le voys He 140 1.07 pre.1 OT rue 02, 9.20 hrs.Fin \u201ch.18 FA Continue] tous les jours.A VICTORIA 8.\u2018a0hre AD 3s\"1.00 0-08 We Res.tunities: &S3hrs.Pin: 10.45hra.a, TOR of Towel TE age twios 10 s twice bre Æugels wh présentations mandchoue; ces tresses furent cou- |@'hyi, en programme double.: \u2014 VI Be Yours: 1.10, 4.3éhrs.Nouvelles: 2.45, Strange Conquest: Continuel de 110 à Le : La femme, Sujets court:: stone: 4.38hr NADA : hd erdue : .29hrs, Fin: hrs.Bujets courts Au Capitol | Tom Drake et Beveriy Tyler, dans, ane scène du film dramatique \u201cFhe| Beginning or the End\u201d dont les re-, commencent aujour-! : Humoresgpe: où Mappa 1.10, 7.49 hrs.L «impossible Amour: 3.40, 8.10 hes.Fin: : 1% ots courts: ck: 2.31, T \u2014 ÂActuslités et sujet 13.60.4.18.7.45 hrs.ue o outs: wo 1 oobr \u2014 \u2018postman always! Sry faces 9:00 h 5 ; $ est .Le Le = CL ewe Ge A TT te WA SA A ATS\u201d MG we Swe] ~ Amusements \u201cCarrefour\u201d au Classic + Suzy Prim et Charles Vanel sont les vedettes a tim drguat ue \u201cCarrefour\u201d, que ce théâtre, à Is demande générale ' id A Vale © Sr ames EY Charles Vanel au Paris ner = a Valentine Tessier et Charles Vanel sant les vedettes avec Danielle Dar- rieux, de l'émouvant film \u201cAbus de Confiance\u201d qu'à la demande générale, ce théâtre a mis à l'affiche Ce JAMES ANADA Aujourd'hui à jeudi LEVIS | GRANDS FILMS GAGNEY of PAT O'BRIEN ° dans \"ANGELS WITH DIRTY FACES\" LANA TURNER ef JOHN 6 GARFIELD dans \u201cPOSTMAN ALWAYS RINGS TWICE\" + CARTIER DERNIER JOUR : Bob Hope & Dorothy Lamour dans \u201cMy Py sortie nette\u201d avec Peter Lorre.Ausai : de Job\" avec Alam Curtis, Ann Br.tharford of Preston Foster.COMMENÇANT MERCREDI Hedy Lamarr Wallace Boery Louis Hayward [Dean Stockwell George Sanders [Edward Arnold JUSQU'A VENDREDI INCLU.| PROGRAMME DOUBLE TTF) LO RU pu pe dans dans \u201cSTRANGE \"MIGHTY WOMAN\" McGurk\u201d Mat.75e, Soir 35c, iaxe comprise.Aujourd'hui 1 h.Continue | TRENCH SHLL PUR I Sous les pour un si petit joueur \u2014 il mesu-\u2019 1e seulement cing pieds et neuf CIN MAZPARI3I pouces et ne pése que 180 livres., Oti a été récompensé pour sa lon-: AUJOURD HUI gue période de service aux Polo, Grounds, quand on l'a nommé gé-| rant du club en décembre 1941.Il a succédé à Bill Terry.Le gérant des Giants est né a !Gretna, Louisiane, à trois milles de ; !la Nouvelle-Orléans, le 2 mars 1908.; I s'est immédiatement lancé dans ile baseball: il avait de qui tenir Lear son père et son oncle avaient, tous deux été joueurs de balle.bien ;aw'ils n\u2019aient jamais dépassé les ligues de calibre\u2019 semi-professionnel.Ott a marié Mildred Wattigny en: 1930.Il a deux enfants, deux filles.| En dehors du terrain de balle, Ott, s'intéresse à d'autres sports; il ai- ime lg golf, et il joue dans les 70.! TN détient - plusieurs records dans [la Nationale, à part celui des coups; de circuit; il a celui des coups de; plus d\u2019un but.des points produits.des buts sur balles, des points comptés, du plus de coups en lieu! sûr, et de bien d'autres marques in-| dividuelles.i SULY PRIM ot LARQUEY En pragramme double avec Nan DANIELLE loRnicus, Vanet he CHARLES \\ Chronique de la radio Ecoutez, aujourd'hui |\u2018: cev-cer-rrere a - 4.00 CBV-CBF\u2014L'heure \u201cdu thé + i 4.830 CBF\u2014Les artistes de demain MARUI 5 AOUT Madeleine Pépin, soprano ppt musicel es 16.18 ÉBV-CBF\u2014te Tv Hd \u2014_ couverte du Lac .deuxième partie de Is série aami-, Eten prétendent à a es) ha y\u2014Cuenton at enn ans thé Tans Wbé Victor ren finale entra le Roikchatel ei ne tre minutes Strand tentera uk HEARERS le digoothé- 10.30 CRCV\u2014 Prison\u201d » Shorey di Le dans le rout Intermé-! record, lorsqu'il prendre pert | 10.30 CKAC\u2014Musique de ch: We ° y dale de h a ligue Interparoissial-; © qu'il 3 EBY\u2014Lus amis I's 18,43 CHRC-Dansons c'est ours course de ! mille à Éaime.! jhe IRC Brent mpoies 80 CBV-CBF\u2014Adagio \u2018aile da - dn C6 saypré.de, le 8 août prochain contre, \u2014Les 'osuvre de 1d 88 CKAC\u2014Bensoir les gportite Tous le urs av} ie 19 CHRC- Club rendee- \u201cTous los sant Invite) Suise de New-Yor | HL pds compastienrs [1130 CBV.CBF\u2014Many ate {oordielement.: (Central Press) | 2 Lt as 39 CKEV\u2014Mésique \u201cPopalaire 7.00 (BV-L'Opéra de quat'aons | 245 CBV-CBF-\u2014Notre pensée aux malades 1.00 CHRC\u2014Varlétén matinales 4.45 CHRC\u2014Récital de violon | 7.45 CKAC\u2014Le quart d'heure de l\u2019Oratoire 3.06 CBY-CRF\u2014Mon choli 8.00 CKCV-\u2014Joyeux échos du matin | 3.00 CRAC\u2014 Comédie musicale américaine 3.15 CDV-CBF\u2014Elévations matutinales 5.00 CKCV\u2014Argentina 4.30 CHRC\u2014Le club du coucou i musique sud-américaine; 8.30 CBV-CRF\u2014Musique légère t 5.00 CBY-CBF-\u2014Thé dansant 2.05 CKCV\u2014Le club d'économie 8.360 CKCY\u2014Musique variée Emission dédiée aux dames et aux, 5-30 CRF\u2014Chansonnettes jeunes filles 8.40 CH C\u2014Valses et iangos .9.08 (BY-CBF\u2014Moment musical | 5,43 CKAC-\u2014Almez-vous In musique 9.30 CKAC\u2014Pour elle avec Denise Dubar 1-00 CBV-CRF-\u2014Ivan l\u2019Intrépiée 9.30 CBY-CBF\u2014Propos mélodiques i 6.30 CKOV\u2014Chantony françaises 10.64 CRY-CBF\u2014Sar nos ondes 4.30 CBV- -GBF-\u2014Musique en dinaut 10.80 gKac\u2014 aris chante 7,60 CBV-CBF\u2014Le théâtre de ta chanson.10.40 CKCV\u2014Qrgue et chansons.ask.: / 10.30 CBV-CBF\u2014Au petit bonheur | 200 \u20ac wi muse - Hal : 19.43 OHRC\u2014Pour les dames 700 C Rev tal conjoint.tes voix les 10,45 CRV-CBF\u2014Célente et Valentin ; vus ré NT es dans les chofs-d'éen- 11,09 CHRE\u2014Vos chanteurs favaris des rands-maitres 11.00 CKCV\u2014Badinsge avec Jegn Bender 1.18 ¢ V-CBF\u2014Métropole au 18 CHRO\u2014(Courrier de Tante Monique i 7,50 OKAC\u2014Une voix de Paris \u2026 \u2026 111.38 CHRC-\u2014Mélodies sudéaméricaines im Bo Tilo De Mi dal.Réaltéstien 111.20 CEV-CBF-\u2014Chansonnettes | a er Laval.12,00 CHRC\u2014L'auderge qu, chante 7.80 CBY- \u2014Café negro 12,00 CRV-CBF\u2014Jeunesse d arte 1.4 ces © journs) de man curé (138 GKCV-\u2014Avec Un grain We sel avec 1-40 CRY-CRU\u2014EL puis après \u2018 sroel Leboeuf | se \u2014Qui ést cou die \"ASIA CEY-CBF-\u2014Bue principale is Actes chansons ot wever| \u201c13.30 CK ein du disque i iso pid origine de nos familles 18.4 CB ar téveil rural «8.08 C rast, d'amour, zvec ba \u20186: 12.45 CHRC\u2014Rendez-vous romantique togrnesu, baryton.A l\u2019orgue : Omer 1.00 CKAC\u2014Vieux airs, vieilles ahansons.Létourneau 1.00 CBV-CBF-\u2014Quelles nouvelles.8.20 CBV-CBF\u2014Les cencerts plet LIN CHAC\u2014Métodies e Is montagne.Direction iré 1.30 CKCY\u2014Voyage en mus) uy.wélection slau.Soliste : Pierrette Alsule, - des plus belles compositions par les un srehestren réputés in HRC\u2014Jutes et Firmin 1.20 CBV-CBF\u2014-Vets le sodioil ayes tante Lie © CRAC\u2014Images sonores Luc te a EHEY\u2014F er te ot Roland : 1.30 CKAC\u2014Réveric musiopl 4 CHCV\u2014Les trois Av saue Igy dicge- 1.45 CBV-CBF\u2014Le quati- \u2018ue re de Gé tion de Victor Angelina ! Gérard Pur Read.de net 9.00 CHRC\u2014Cavalcade musicale 2.08 hy (Bra ran e 9.30 EKAE\u2014Suroës américains 2.10 OKAC\u2014Ré 8.30 C cie Entries de du passant Lit CKOV-\u2014_Musique choisie 9.45 tn V\u2014Le chant des sordes $A CRV-C DFE \u2014 Faire part 9.45 CHRC\u2014Au clavier, Gabrielle Lan- ja \u20ac CY\u2014Méli-Mélo glois.\u20ac ja dé- i] cre.4 La lère fais dans l'histoire auspices du Les Conseil Central des Oeuvres.Chanteurs du Vatican Les plus fameux de tous les interprètes au mende de chant sa- \u2018Ÿ Chanteurs des quatre chapelles vaticanes de Ronie au COLISEE le 11 AOÛT admission $1.00 à $3.00 Taxes en plus Admission gonirale 50 cents pour enfants, 91.00 pour Suites.taxes en plus; sièges réservés $1.50, $2.00, 88.50, 93.00, taxes en pt tVeratan (monta \"DEUX JEAN IMPERIAL FRANCAIS \"LE TOURBHLLON BLANC du film \u2018One In a Million) avec Sonja HENIE et Don AMECHE | \u201cTHE GUILTY\" .avec Granville et Don Castle COMMENÇANT DEMAIN EN FRANÇAIS: NIGAUDS DANS UNE RE\u201d ABBOTT et CONTELLO \"BETTY CO-ED\" PORTER, JAN SAVITT et sen erchestre.t 1 PARURES Pet potes vu Haritiques + Bhi Ptikss FRESNAY BLANCHETTE REP.CONTINUE TOUS LES JOUR Rep.Cont.Tous les jours AUJOURD'HUI EN PRIMEUR Vedette a sensation de CARMEN\u2019 VIVIANE ROMANCE 14 flict A! el Auire attraction : \u201cSTRANGE CONQUEST\u201d H'STOIRE DE LA JUNGLE LOUIS JOUVET - DALIO ; PIERRE RENOIR - JANY HOLT ! ; Un autre triomphe du cinéma français de la étre vaine que \u201cPepe le Moko\u201d\u2026 histoire d'amour exatique se dérquiant | dans les quartiers Louches de Sunis et de Paris.DANSE AMERICAN CLUB, \"CHAMPIGNY.DE LUNDI A VENDREDI avec le quatuer Hawaien L'erchestre qui saura veus plaire avec ses chants des mers du sud.Entree gratuite \u2014 Informations, Tél: 4-8620 \"HUMORESQUE\" Joan Crawford Jehn Gorfield 2e et dernière semaine EMPIRE \u2018LIMPOSSIBLE AMOUR\u201d John Carroll.dans \u201cBEDSIDE MANNER\" arr 3 GRANDS FILMS 3 JOURS COMMENCANT AUJOURD'HUI \u201cThe Beginning\u201d a: th 45 6b.9h.1P Mesdames ! Volet Uhis- toire de deux jeunes amoureux dont les reves de bonheur sont anéantis par un terrible se.ret ! Cest intensement \u2018humain ! Representation rontinuelle de th.56 a (Ib.ROBERT WALKER AF BRIAN DONLEVY TOM DRAKE» BEVERLY TYLER AUDREY TOTTER + HUME CRONYN Second film à : 10.30.6b.404 3h60 RICHARD DIX, LESLIE BROOKS A .DOUGLAS CHANDLER, 38 ans, journaliste a Baltimore, a été condamné à l\u2019emprisonnement à perpétuité et à une amenai \\ ancien de A l'enquête sur les faux de fret Qttawa, 5.(PC) membres de la fret.- \u2019 ter J.MacDonald, gréé de \u2018Winnipeg, qui à critiqué Manitoba.M.MacDonald, qu! taux de dépréciation de la compagnie sont trop élevés.Carson, la compagnie ne sont pas élevées.Me Carson a \u2018dit que compagnie continue d'utiliser du ma- ses additionnelles que nécessite- L'examen des minutes concernant le système de comptabilité du Pacifique Canadien a retenu, hier, l'attention des Commission du transport qui continuent leur en- enquête nationale sur les taux de Toute la journée a été consacrée au contre-interrogatoire de M.Wal- comptable ales méthodes de comptabilité du Pacifique Canadien dans un témoignage \u2018en faveur des gouvernements de la Saskatchewan et du comparaissait comme témoin pour la septième journée consécutive, a réitéré sa prétention que certains des L'avocat du C.P.R, Me C.F, Hen contre-interrogeant le témoin, a tÉnté de démontrer que les réserves pour dépréciation de trop la tériel réulant qui devrait être mis au rancart; à son avis, les dépen- Prochains examens Les cxamens annuels des aspirants inspecteurs d'écqles s'ouvriront le lundi, 25 août, à 2 heures de l'après-midi, à l'Ecole Normale Laval, 14, chemin Sainte-Foy.Plu- crits pour ces examens.Merci des orphelins Les orphelins de l'Hospice Saint- Joseph de la Délivrance, de Lévis, remercient publiquement tous ceux qui ont contribué à l'organisation d: la promenade à Ste-Anne de Beaupré, de jeudi dernier.On remercie spécialement MM.Maurice Gilbert, Ls-Ph, Bégin, Joseph Thibault et Raoul Turgeon, qui ont fourni leurs autos pour lé transport des orphelins, ainsi MM.Na- zaire Lemelin, la Cie Lévis Tramway et M.le commandeur Jules- Henri Côté, de Québec, qui ont aussi assuré le service de trois autobus.De plus, la Laiterie Laval a organisé la distribution de crème glacée au cours de la promenade.Salut royal en l'honneur de là reine Un salut royal de 21 coups de canon a été exécuté hier midi à Québec, sur les hauteurs du Cap Diamant, à l\u2019occasion de l\u2019anniver- salre de Sa Majesté la reine Eliza- sieurs candidats se sont déjà insv ! Importante réunion | de météorologues Toronto, 5.(FC Les météorologues de plusieurs parties du monde, groupés ici en congrès, n'ont pas voulu se risquer à faire un pronostic sur la température devant les | reporters inquisiteurs, hier, mals leur ont appris avec optimisme qu'ils avaient organisé une garden-party et un pique-nique pour le 2! août.On remarque l'absence, à ce congrès, des Allemands, dont plusieurs des meilleurs savants en météorologie travaillent actuellement en Europe.cinq membres est attendue ici au- jourd'hui, ce qui portera à 46 le nombre des pays représentés.On attache une importance extrades savants, par suite des progres surprenänts accomplis par la météorologie durant la guerre et l'urgence qu'il y a d'échanger des ren- \u2018seignements sur la température pour les envolées aériennes inter- lcontinentales.C'est la.première ifois depuis huit ans que l'une des ternationale de la météorologie tient un congrès consacré à un échange de renseignemenis sur les techniques nouvelles.La* conféren- La délégation russe de; ordinaire à la réunion, ont déclaré! commissions de l'Organisation in-' | i i | Un aviculteur de Brooklyn (New-York), MURRAY WEISS, tient ici une poulette Plymouth-Rock à quatre pattes et deux queues, qui peut pondre deux oeufs à la fois.couvé d'un oeuf à deux jaunes.quatre pattes L'oiseau a quatre\u2019 mois et fut y L'EVENEMENT-JOURNAL, Quêbec, mardi 8 août 1947 (Suite de la dernière page) l'un par la Commission de l'Expo- sieur Paul Sauvé, Ministre du Mi- nitére de la \u2018Jeunesse et le Révérend Père Gauthier adresseront la parole au cours de l'après-midi.Des visite et démonstrations agricoles sur les Terrains entreméleront l'utile à l'agréable.Les lauréats du Mérite agricole des Jeunes recevront leurs coupes ct trophées, le soir, au banquet offert par le Gouvernement provincial.Pour couronner cette belle journée, l'Orchestre symphonique des Jeunes mettra la note musicale avec l'entrain.Nous donnerons bientôt de nouveaux détails au sujet de cette fête de la Jeunesse rurale à l'Exposition de Québec.Pour tout autre renselgnement, on pourra s'adresser à monsieur Jean-Chs Magnan, directeur du Service de l'enseignement agricole, chargé d'organiser Ia journée de la jeunesse rurale à l'Exposition.Tombé d'une final.Dans l'intervalle, les directeurs du syndicat des employés de la Soclété Troupes d'insurgés (Suite de la lére page) surgés, conflit vieux déjà de cinq mois.Une fête | sition et l\u2019autre par le Gouverne-! ment provincial.L'honorable mon-; IN MEMORIAM DROLET \u2014 A Québer, je 3 août 1847 à l'âge de 83 ans, eat décédée dame Au- rélle Ruelland, épouse de feu M.Charles Drolet, ancien marchand, demeurant 4 138 ave Royale, Giffard.Les funérailles suront lieu mercredi à heures.Départ de la résidence funéraire de U Maison Arthur Cloutier & Pils, No 1187 lére Avenue, à & heures 130 pour l'ég'im de Giffard et de là au cimetière de Is paroisse, Le trajet se fera en automobile.4 août 2 1s\u2014Y93024\u2014E _ GINGRAS \u2014 A Québec, le 3 août 1947 à l'âge de 54 ans 10 mois, est décédé M Emile Gingras, époux en premières nocei de feu dame Amanda Bourge:as et en secondes noces Ge dame Jeanne Bourgelas demeurant au No 220 rue Richelieu.Les funérailles auront lieu mercredi à 9 heures 18.Départ des salons funéraires Charles Cloutier Enr.No 17643 rue d'Aiguillon à D heures pour W'église 8t-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.4 Roût 2 {s\u2014Y93926\u2014E HAMEL \u2014 A L'Anclenne-Loretie, le 2 ROÛt 1947, à l'ÂAge de 49 ans, est décédé ce durera six semaines.charge de foin Ford ont reçu instruction de se te- Buenos-Ayres, 5.(Reuter Les dé- M.Emile Hamel, époux de dame Julienne hp de $10,000 pour avoir de la propagande nazie, à la radio allemande, durant la guerre.nir prêts et d'attendre le résultat de cette dernière réunion des négociateurs.* fenseurs d'Asuncion avaient un corps de troupes mobilisées à la cher et frère de l\u2019hon.Wilfrid Hamel.+ funérailles auront lieu mardi à 9 heures, rait le renouvellement de cet ou- Trois-Rivières, 5.(DNC) M.Ar- beth d'Angleterre.Le commandant tillage taxeraient lourdement les de la région de l'Est du Québec, le - Sans confort I en appelle du jugement.\u2018Chute mortelle St-Zacharie, (D.N.C.) Rosario Le- breux de St-Zacharie a été victime d'un accident récemment.La victime fit une chute d'une quinzaine de pieds et s'enfonça ainsi le crâne.Fille a été,conduite à l'hôpital après avoir reçu les premiers soins d'urgence fu Dr Yves Groleau} \u201c Arrestation à la gare du Palais Un individu accusé d\u201c\u2018avoir causé du désordre à læ Gare du Palais\u201d a êté condamné à $10 d'amende et aux .frais ou à huit jours de prison, hier matin, par le recorder Mercier.L'individu a été arrété par les agents du C.P.R.Promotion militaire M.Alfred-J.Gareau, anciennement de Québec, a été promu caporal, apprend-on des quartiers- généraux de la 316e division de bombardement à Okinawa.Le caporal Gareau a servi dans l'armée canadierññne en Europe de 1941 à 1946, et il fait maintenant partie de Lescadrille des Quartiers Son avocat dit qu\u2019il se peut qu\u2019on réserves.Le comptable a exprimé l'avis que la compagnie, avec son système actuel pour la dépréciation, place un taux de dépréciation \u201ctrès haut\u201d sur un \u201ctrès vieil\u201d outillage.La compagnie, a-t-f dit, possède 583 voitures à passagers qui ont 38 ans d'existence ou plus.Lorsque le commissaire F.M.MacPherson eut demandé si ces vieilles voitures n'avaient pas été ntises hors de circulation, maintenant, Me Carson à répondu qu'elles sont groupées, avec d'autres pièces d'outillage sous le taux général de dépréciation.Emule d'Alain Gerbault La Corogne, 5.(AFP) Un navigateur solitaire sur un voilier, le Lovely-Lady, le capitaine Osbour- ne, & pris la mer, entreprenant la traversée vers les Etats-Unis par les Açores, où il ne fera pas escale, puis vers les Bahama, \u2018descendant vers la côte de Floride.où 11 espère arriver avant la fin de septembre.Planteur français tué en Indochine Saïgon, 5.(AFP) Le directeur d'une importante plantation de brigadier J.-P.-E.Bernatchez, OBE, DSO, a assisté à ce salus royal qui fut exécuté par une batterie du 62 régiment d'artillerie de campagne, sous le commandement du capitaine Henri Moss.Le capitaine M.Beau- jilMeu était l'officier médical en devoir.* r .Appel à l'abstention Cité-du-Vatican, 5.(PA) L'agence Pucci rapporte, qu\u2019un message fut radiodiffusé hier du Vatican \u2018à la Hongrie, pour demander aux \\catholiques hongrois de s'abstenir de voter aux prochaines élections parce que tous les partis politiques existants ont déjà trompé les\u2018 catholiques, A DOMICILE ! Verona (New-Jersey) 5.(PA) \u201cJe veux vous signaler un incendie\u201d dit Mme David Johnson au téléphone.Sans s\u2019énerver, l'un des pompiers demanda des détails.\u201cC'est votre poste qui brûle\u201d, repris Mme Johnson.Les pompiers s'aperçurent que l'arrière de la caserne des pompiets était couvert d'une épaisse fumée.Le feu fut éteint sans qu'il y eu beaucoup de dégâts.Le Canada expose Rio-de-Janeiro, 5.(AFP) Un ouvrier portugais nommé Francisco Carvalho a battu tous les records de voyages clandestins, ayant traversé l'Atlantique-du-sud, entre Lisbonne et Natal, caché dans la concavité d'un train d'atterrissage d'un quatrimoteur de la compagnie Hollandaise KLM.Carvalhp, qui a été retiré de sa cachette par la police brésilienne de Natal, se trouve en bon état de santé, quoique affaibli par les 32 heures de son odyssée.Carvalho a raconté qu'il a passé deux nuits san® fermer l'oeil, \u201cregardant la terrible immensité de l\u2019Atlantique et sachant que le moindre faux geste signifierait la mort\u201d.Il a ajouté qu'il était obliger de garder des documents | [adm Déry, 64 ans, d'Almaville, a été admis à l'hôpital Saint-Joseph, vers 2 heures et 30 dimanche après-mi- hâte par le président Higinio Mo- rigino qui, d'après les communiqués Départ de la maison du Grand Désert 8 heures 45 pour l'église de L'Ancienne- Lorette et de là au cimetière de la pa- di, à la suite d'un accident survenu sur sa ferme.D'après.les renseignements que nous avons recueillis, M.Déry est tombé en bas d'une charge de foin.Il souffre de blessures diverses et il est actuellement sous les soins du Dr Faul Létienne.On lui fera un examen iau Rayons-X aujourd'hui pour déterminer s\u2019il y a fractures.Journée des dames hier à Jonquière Jonquière, 5.(PC).Les célébrations du centenaire de la fondation de Jonquière ont été marquées hier par une \u201cjournée des dames\u201d et par un grand nombre de visiteurs de Kéno- gami, dont les autorités municipales et son argent dans \u2018sa bouche.; ' , oe - | Raids de guérilla | Athénes, 5.(AFP) La presse de droite informe que \u201cl'activité das partisans s'accroit dans la région de la rivière Hebre où 250 partisans venant du territoire bulgare, ont pénétré dans \\es bourgs de Mara- thia et de Kastanies, enlevant des vivres et mobilisant 65 paysans et avaient décrété un congé, pour honorer cette ville.Des femmes célèbres dans l'histoire des premiers moments de la ville ont été représentées sur des chars allégoriques : Mme Marguerite Mal- tals, l'une des fondatrices, Mme François Harvey, la première institutrice, et Mme J.-B.Larouche, mère du premier prêtre de la paroisse.imposant à ces bourgs des amendes de 8 millions de drachmes.\u201cDans la région de Komotini, an i Thrace orientale, des partisans ont Rien n'est encore réglé dernière à l'Assemblée qu'il a paru envisager, pour la pre- sous un angle ditférent de celui sous qu'au présent.En conséquence, dit- discussions Confiance accordée (Suite de la page 3) je n'ai pas trouvé un seul gouvernement \u2014 y compris celui de l'Union soviétique \u2014 qui se soit pas déclaré prêt à recevoir des crédits des Etats-Unis, mais l'URSS s'est opposé à déterminer d'abord ce que nous, en Europe, pouvions faire pour nous aider nous-mêmes\u201d, M.Bevin a annoncé alors qu'il allait demander aux commandants en chef des différentes zones d'occupation de soumettre à la conférence de Paris ce que pouvait être, à leur point de vue, la contribution de l'Allemagne à l'Europe : \u201cLa conférence de Paris tiendra compte de ces chiffres tout comme de ceux fournis par les autres pays.\u201cJ'ai remarqué, continue M.Be- vin, que M.Bidault, dans un discours qu'il a prononcé la semaine de Paris, mière fois, le problème allemand lequel la France l'envisagerait jus- il, j'ai l\u2019espoir, quand de nouvelles s'ouvriront et quand nous saurons si la France se joint à nos deux zones, nous serons en mesure de déterminer quelle sera la situation finale\u201d.\u2018 cion.de la frontière, s'est enfui hier pour! une destination inconnue.Le siège d\u2019Asuncion fait suite à Qui une manoeuvre stratégique étonnante des rebelles.le combat contre les soldats de Mo- rinigo à l'extérieur de Concepcion et, pendant qu'une arrière-garde défendait les positions, ils -dirigérent le gros de leurs troupes sur Asun- Quand l'armée de Morinigo pénétra dans Concepcion, eile trouva la ville déserte.temps, les rebelles se rendaient à bord des bâtiments Auviaux à Asuncion pour l'investir.nze immeubles Ils engagérent Pendant ce (Suite de la 1ère page) de Cobalt et les volontaires qui les aidèrent réussirent à maîtriser les flammes avant l\u2019arrivée des pom- plers de New-Liskeard et d\u2019Hai- leybury dont les services avaient qu été demandés au plus fort de l'incendie.L'incendie d'hier remet en mémoire la conflagration désastreuse qui détruisait 150 immeubles en 1915, soit six ans après la fondation de Cobalt, causant la mort de deux personnes et des dégâts évalués dans le temps & plus de $300,000.A la suite de cet événement dra- matiqueé, 3,000 personnes avaient roisss.| 4 août 2 11\u2014Y093924\u2014E LEMIEUX \u2014 A Québec, le 4 août 1947, à l'âge de 44 ans, est décédée dame Lé- liane Boudreau, épouse de M.J.-A.Le- mieux.préposé aux bagages du C.P.R.demeurant au No 8, rue de Brébeuf, apt.19.Les funérailies auront lieu jeudi en Ia basilique Notre-Dame.L'inhumation se fera au cimetière Mont- Marie à Lévis.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires de l'Hôtel-Dieu du Précieux Sang.5 août 2 (s\u2014E MARCHAND \u2014 A Québec, le 3 août 1047, a l'âge de 48 ans 8 mois, est décédée dame Cécile Landry, épouse de M.Arthur Marchand, Les funérailles auront lieu mercredi à 9 heures.\u2019 Départ de la maison mortuaire Mo 83, rue Scott, à 8 heures 50 pour l'église St- Coeur de Marie et de là au cimetière Belmont.4 août 2 fs\u2014Y93920\u2014E RICHARD \u2014 A Pont-Rouge, le 2 août 1947, à l'âge de T0 ans 4 mois, est décédé M.Louis-Philippe Richard, époux de dant» Marie-Anne Hamel, père de M.l'abbé Richard Richard, du Grand Séminaire de bec.Les funérailles auront lieu mercredi à 9 heures.Départ de la maison mortuaire à 8 heures 45 pour l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial.4 août 2 f+\u2014Y93025\u2014E VOYER \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Québec, le ler août 1947, À l'âge de 74 ans 11 mots, est décédé M.l'abbé T.-Elzgéar Voyer, ancien curé de Lotbinière, retiré à le maison &St-Dominique.Chemin St-Louis.La translation des restes aura leu immédiatement avant le service funébre, mardi à \u20189 heures.Départ du sal \u2014 mortuaire de la maison PERS A EE (Suite de la lére page) iclaration conjointe ec avait demandé un ajournement des pourparlers.Al Leggat, publiciste des\u201d United \u2018Auto Workers, a dit que les manoeuvres de la compagnie retardent les Iprocédures et il nota qu'il était incertain des effets qu'un tel retard pourrait avoir sur la grève.Il ajouta cependant que les deux parties espéraient en venir à un règlement caoutchouc de Quanloi, a une qua- ; rantaine de milles au nord de Saï- bombardement, unité aérienne de ; / l'armée américaine en devoir d'oc-|897 2 été assassiné par les Viet cupation dans le Pacifique, (Minh.\u2014_ \u2014 C'est le Quitième planteur fran- En marge de çais, victimes de ces assassins de- l'enquête Hughes puis six mois.Washington, 5, (AFP) Elliot Roo- Main Bédard à l'hôpital sevelt, fils de feu le président Roo- Alain Bédard, 7 ans, fils de Ya- sevelt, qui a été questionné par les vocat Jean-D.Bédard, de Charles- membres de la commission sénati- bourg, a été admis à l'Hôtel-Dieu 1 riale des enquêtes de guerre sur les du Précieux-Sang, hier après-midi.= reldtions mondaines et ses affaires souffrant d\u2019une petite fracture sans k durant la guerre avec le construc.déplacement de l'avant-bras, qu'il teur d'avions Howard Hughes a dé- dû évacuer leurs foyers et passer la nuit sous des tentes ou chez des amis.8t-Dominique à heures 55 pour Ia cha- fruit * > peile de la communauté ek de là su ci- généraux de la 316e division de metière des prêtres des Missions Etrangé- res.2 août 2 1s\u2014Y93867\u2014 dynamité la voie ferrée.Dans la région de Ptolémaïs, 300 partisans disposant de nombreuses armes lourdes ont attaqué le village de Pyrgos dont la petite garnison a répoussé l'attaque\u201d, : à Montevideo Montréal, 5.(PC) Le Canada est le vingt-deuxième pays à ac-4 cepter l'invitation du gouvernement de l'Uruguay, de participer à une exposition de travaux manuels enseignés dans les écoles, a rapporté Alvaro Munoz, consul gérfral DEUIL AU PALAIS de l'Uruguay à Montréal.| Montréal, 5.(PC) La cour supé- L'expostion aura lieu à Monte- rieure de Montréal n'a pas siégé, LT I vidéo, en novembre prochain.hier, en signe de deuil pour le juge Alfred prorest dont les fonérais \u201c HAISS EZ-VOUS drale Saint-Jacques.Des représen.VOUS LEVER LE MATIN ?\u201cLa conférence de Moscou, a dé- claré-M.Bevin, a échoué et les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont mis au point un plan entièrement nouveau: Ce plan est fondé sur la production pour nos deux zones d'un peu plus de 10 millions de tonnes d'acier.Depuis, il y eut le plan Marshall et, en conséquence la France qui s'est penchée elle- même sur ce problème, estime qu'elle doit être consultée et doit pouvoir dire son mot sur le chiffre final.Nous avons pris en considération le point de vue français et toute la question a été pour le moment remise à plus tard\u201d.Autre fête canadienne (Suite de la dernière page) diens et français, de nombreux généraux assisteront à ces cérémonies pour lesquelles on prévoit le concours de plusieurs mililers de personnes venues de tous les coins de la Normandie.Un fait qui est significatif, c'est qu'il est extrémement rare de voir une personnalité française ne pas accepter avec enthousiasme de varticiper à une manifestation orga- SERVICES SPÉCIALISÉS J.-Wilfrid Dubois Inc.Tél.: 5-5298 DIRECTEUR D salons | | = ES FUNERAILLES, mortusires gratis à ls disposition des familles.Emukumeur gradué.J.-H.BUREAU,.Visite de l\u2019aumônier protestant au-Québec Montréal, 5.(PC) Le lleutenant- tants de l'Eglise, de l\u2019Etat et du \u2018| Barreau ont rendu hommage au juriste renommés'infliges en tombant d\u2019une balan- Çoire, claré que l'enquête de la commission était de caractère \u2018purement politique\u201d et avait pour objet de \u2018salir\u201d la mémoire de son père.Deux couples iués en avion Crescent-City (Californie, 5.(FA) Un petit avion transportant deux couples mariés s'est écrasé dans le Pacifique, dimanche dernier.Trois cadavres ont été repéchés.La garde côtière américaine aidée Emile Thériault se noie dans le lac St-Jean Chicoutimi, 5.(DNC) Une tragédie de l'onde est survenue au cours de la dernière fin de semai- ine, & Sainte-Monique, dans le lac St-Jean.Il s'agit d'Emile \"Thé- riault, de Kénogami, veuf de 34 ans, qui avait été oxonéré du meurtre de sa femme, \u201811 y a un an environ, qui se mnoya en se bai- colonel C.G.F.Stone, MBE.\u2019 chapelain-chef protestant de l'armée canadienne, a entrepris la vi-\u2019 site du district militaire de Québec et la poursuivra jusqu'au 11 pro-: chain, a-t-on annoncé hier soir.Ac-! compagné du capitaine unités actives et Montréal, Farnham.Thérèse, Granby, Drummundville, Sherbrooke, Vaicartier et Québec.| Il présidera un service religieux; 4 Valcartier dimanche prochain, Benoist-Mechin ira au bagne Paris, 5.(PA) Les avocats de Jac-|commune \u2014 un organisme paresseux obs- honoraire |ques Benoist-Meckin, ancien secré- John Forth, M.B.E, chapelain pro-|taire d'Etat au ministére des Af-jfaut de l'aide de temps à autre pour net- testant du district, il visiter des|faires étrangères dans le gouverne- réservistes de ment de Pierre Laval, à Vichy, an- St-Jean, Ste-|noncent que le président Vincentirement vénétales \u2014 les Auriol a commué sa sentence de mort en emprisonnement à vie.Quelle sensation que de pouvoir se lever les yeux clairs, rafraichi, prêt & faire une bonne journée d'ouvrage ?Pourtant 11 y \u20182 bien des gens qui se lèvent fatigués et 'grincheux, qui ne se sentent jamais à leur | mieux.Ls raison en est souvent une cause trés trué par les déchets alimentaires.Si vous êtes comme la plupart des gens, 11 vous toyer votre organisme, reprendre vigueur.Vous le pouvez sans violence à l'aide de l'action ultra-douce des BILE BÉAS pu- pilules pour le {fole qui se vendent le plus en Grande- \u2018Bretagne.| Pour que demain soit plus brillant, plus lénergique, rssavez les Bile Beans au cou- icher.Il s'en vend annuellement plus de 17 millions de boites, preuve de leur sensa- M.Bevin conc:ut : \u201cNous n'avons pas le désir de perpétuer un esprit de revanche en ce qui touche le peuple allemand.Nous crayons qu'en traitant les affaires allemandes avec soin, l\u2019Allemagne peut être transformée d'une nation agressive et guerrière en un nation Pacifique, pouvant entrer dans le conseil des peuples européens.C'est à cette fin que nous oeuvrons mais nous atteindrons notre but plgs pidement si l'Allemagne elle-même participe à son propre ra- rétahlisse- nisée en l'honneur du Canada.C'est ainsi que, dimanche dernier, Mgr Liénart a tenu.à vepir lui-même bénir la stèle dévoilée à St-Germain-à-la-campagne.Parmi les personnalités présentes, on remarquait encore le général Mar- tin-Prevel, plus connu au Canada sous son nom de guerre de colonel Pierrené, représentant la France combattante auprès du gouvernement canadien à Ottawa.La délégation canadienne, qui comptait 17 personnes, était con- \u2018duite par M.Robert Bolduc et prés.-gérant.Tél: rés.4-6946.2 RUE DUROCHER.YO-Serv.-ap.-HC\u2014 Y90498\u2014E .Tél.: 42473 DIRECTEURS de funérailles, salons mar- tualres.Service ambulance.297 8T-J0- SEPH, Québec ; HAO-SSH\u2014Y92294\u2014E Teinturerie Mathieu TEL.: 4-1800, 700 8t-Albert, Québec, Teinture.nettoyage, pressage sont obtenus se- on méthodes les plus sûres.Teinture pour deuil dans 24 heures.Satisfaction garan- tle ou argent remis.\u2014 La Cie Hubert Moisan LN] de plongeurs et de bateaux de pé- gnant samedi.II était le pére de che, continue les recherches pour|deux enfants, retrouver un quatrième homme que| Un verdict de \u201cmort accidentelle\u201d l'on croit avoir péri dans l'acci- a été rendu à l'issue de l'enquête, dent.: ldu coroner tenue par le Dr L.-A.- = -\u2014 | Michaud, de St-Joseph d'Alma.Arrêté pour recel ; Montréal, 5.(PC) Johns Calcos, 129 ans, a été arrêté par la Police |provinciaie sous l'accusation d'a- !vair recelé des obligations pour M une valeur de $4,500, qui auraient été volées, il y a quelques mois, gl à la Meunerie Phoenix à Saint- i | Hyacinthe.Calcos étalt en liberté sous caution après qu'il fut accusé de re- M cel, à la suite du vol d'une ban- M8 que de Toronto ou un butin d'une valeur de $200,000, en obligations La polio à Montréal | Montréal, 5.(PC) Les fonction- inaires du service municipal de Ja LE [Santé ont annoncé hier un nouveau A ani cas de paralysie infantile à Mont- Encyclopédie réal, ce qui porte à cinq les cas de Le sanscrit est le language litté-|poliomyelite dans la métropole cet- raire de l'ancienne Inde.te année.\u2018Trois des malades sont hospitalisés.Huit autres victimes de polio- _ \u2018mvyelite ont été transportées à Mont- Chung-Hua Min-Kuo est le nom réal d'uatres points de la province.officiel de Ja république de la Chi- Int VAS ott DIX-HUIT MORTS .Lisbonne, 5.(AFP) Dix-huit per- Plus de 70 pour cent de la popula- .sonnes ont été tuées et 23 onl éte tion du Guatémala est indienne.(blessées dans un accident d'automo- Le Mont Vésuve, qui a une altitude Zhe & Vila-do-Porto, dans I'lle de; de ès de 4,000 pieds, est à cinq: , : .de pr er, 40% p A C'est un groupe d'ouvriers yeux xe sentent ratraichis, Murine, melange oo travaillaient à l'aéroport et que:habile de 7 ingrédients, nettoie et calme les | n argent fut prs.TI 5 Le débit normal .des Chûtes Nia- transportait une camionnette qui a yeux qui sont fatigués par le surmenage En procès à Sorel » 19 août.ublra gara est de 207,000 pleds cube d'eau.été victime de l'accident.ou l'exposition au soleil.au vent et à la y 3 poussière.tranger, que nous écartions tout | PAR MURINE, PRE obstacle, que nous travaillions avec # \\ f Le N FM = x ment\u201d.HAO-CDH-\u2014Y92293\u2014E 851 membres à la | | Chambre de Commerce | = Le premier juillet 1947, la Cham- a bre de Commerce de Québec se- 3 nior comptait 851 membres, soit un record jamais établi dans l\u2019histoire de cet organisme québécois commercial et industriel qui compte plus de cent ans.Le président de la Chambre est M.Guy Caldwell et le secrétaire, M.Roger Vézina.Le propagandiste en est M.Louis Tardivel, pr SERVICE ANNIVERSAIRE MOISAN \u2014 Vendredi le 8 courant à 8 hres 30 en l'église Notre- Dame de Jacques-Cartier, sera chanté le service anniversaire de feu Dame Marie-Alice Bélanger epouse de M.Gérard Moisan.tionnelle popularité.Demandez dès au- jourd'hui des BILE BEANS ches votre pharmacien.dans la matinée, et un autre à l'é-| glise St-Mathieu, à Québec dans la soirée.comprenait deux artistes qui ont été chaleureusement applaudis par les Normands: \u201cNoël Denis, baryton, et Roger Gosselin, basse.VITTEL GRANDE SOURCE EAU MINERALE NATURELLE Une bonne diurése constitue un véritable lavage du sang, EIiger lu marque VITTEL GRANDE SOURCE à feun et aux repas, est le plus puissant des diurétiques naturels Churchill blame (Suite de la page 3) Il souligne que le manque de dollars vient en partie de la hausse des prix aux Etats-Unis: } \u201cC\u2019est un des aspects de la question, que, j'en suis sûr, les Etats- Unis doivent prendre et prendront en considération.\u201d \u201cII n'y a aucune honte à ce qu\u2019un allié brave et fiable, cruellement éprouvé pendant une guerre commune, demande de l'aide pour sa restauration.\u201d \u2018C\u2019est pourque! je suis en faveur dun emprunt à l'Amérique et j'épaulerai encore et justifierai d\u2019autres appels adressés aux Etats-Unis pourvu que nous faisions tout ño- tre possible, que nous exploitions au maximum nos ressources, que mous soyons déterminés à redevenir \u2018le plus tôt possible une nation n\u2019a-;{ yant pas besoin du secours de l\u2019é- - o Comment assurer un PROMPT REPOS | aux yeux fatigués FAITES CE SIMPLE ESSAI AUJOURD'HUI L'Alaska a une surface de 586,000 milles carré.I YEUX FATIGUES?Calmez-les st rafraichis.sez-les avec deux gouttes de Murine sir et doux, dans chacun\u2014Vous obtenez un .SOULAGEMENT RAPIDE.Instentanément, vos qui EN VENTE CHEZ VOTRE PHARMACIEN Embouteillée aux Sources même à i VITTEL (France) Les Hindoues ont voté par GEO.McMANUS | _.fe 7 POUR LES YEUX : persévérance et achamement .\u201d IGGS / \\ : ZN é ; IN ~~ ma | ; Maintenant, écoute, \u2014 Je t'ai dit d'aller chez le médecin, et S'insiste pour que tu y ailles,\u2014 tu n'as pas l'air bten .Œ Elle a raison .A Je devrais certainement aller chez le docteur.J'ai dit que tu lrais chez le Decteur, com- prends-tu ?Onl, Je le crois.A SW 7e Je Dr Daoust et te faire examiner, /, comme Maman le désire avant qu'elle s'absente ?Papas, pourquoi ne vas-lu pas | = \\ > ZO - Je ne me aoucie pas de ton insistance .J'ai dit que je n'y al.Jais pas ! : o ce 2 = « & bods os x; SR OC ps ° pes Pe GS Cop 1947 King loutares Syndirare ln Worid agin comer eq TRACY \u2014 Incidemment cette bouteille de nels d'ammoniaque que vous dites avoir achetée quand vous êtes entrée dans In pharmacie .provient d'un magasin sitaé aur une autre rues LP GE AR 22e Et dans la chambre de Tite de\u2019 Je ne sais alé.pas.C'est drôle tout ee que vous i pouvez avoir d'idées.EX) S50 °.\" GC RS o> pe Comment peur- risz-vous me 5 owpoenner de conapirer centre eux, M.Tracy ?- Pourquoi, vous autres garçenf?n'en- trex-vous pas en sffaites avec moi, et n\u2019apprenex-veus pas A faire de l'argent ?Savez-vous comment enlever les étampes sur les capsules ?Mais Je quis si intéressée dans leur ligne contre le crime, et je pense qu'ils sent de si gentils garçons.N Fu .ah, oui, J'en al deux doutéil- 1 Comment, + GOODERHAM & WORTS LIMITEO Fondée en 1832 des femmes hindoues ont exercé leur droit de suffrage lors du récent referendum dans la région de Peschawer, province du mord-oues! des Indes, pour choisir entre le Pakistan ou l'Hindoustan, les deux ! .nouveaux Etats autonomes.Vaici un groupe de ces dames (raps.| portées vers \u2018e bureau de scrutin.» \"le 4 août, cette Le colonel Paul Mathieu et le mémoire des Canadiens Normands.Paris, 5.(APP) \u2014 par Raymond Grenier).Après les belles fêtes qui ont marqué le dévoilement d\u2019une stêle en l'honneur de dix soldats tombés pendant 1s combat pour la jébération de la ville normande de Baint-Germain-la-campagne, la population de cette province fran- saise si proche du Canada prépare actuellement pour le 26 août des cérémonies , d'une\u2018 ampleur toute spécials pour l'érection à Thiber- ville, sous la présidence d'honneur du colonel Paul Mathieu, représentant le ministre de ia Défense nationale du Canada, et du lÎieu- secrétaire parlementaire, du premier monument à la mémotre des forces canadiennes entièrement souscrit par les Normands fidèles au souvenir de leurs Hbérateurs.C'est là un témoignage significatif de l'amitié normande envers le Canada, car les soldats cana- Giens sont, croyons -nous, les seuls qui étaient l'objet d'un tel ges- Re EERE Commis demandé % i Avec expérience en pharmacie.S'adresser à Ia Pharmacie E Martel, 72 Côte du Passage, Lé- vis.Tél: Zone 5438.HOTEL of magnifiques CHALETS STE-CATHERINE près de poni Sur route du Lac St-Joseph, sur bord Rivière, Terrasse, Plage.\u2014 Endroit tdésl de repos an fin de semaine où pour une vacance.Bienvenue à tour Utre fête canadienne en Normandie fois à Thiberville lisutenant-colonel Hugues Lapointe, au dévoilement du premier monument à le souscrit entièrement per les te.Ce monument a été élevé sur initiative dit Conseil municipal de Thiberville, libéré par les Canadiens, et avec l'enthousiaste participation de ls populstion et de \u2018L'Association Normandie-Canada\u201d.Le colonel Mathieu et le lieute- nant-colanel Lapointe faisaient partie, le permier comme commandant, du célèbre régiment de I» Chaudière qui a libéré une grande partie de la région de Thiberville.Sur la place de Bernières où n été fait le débarquement, une plaque portant la signature du colonel Mathieu rappelle dazs quel esprit de, courageuse générosité ces soldats ont réalisé leurs exploits et explique en même temps l'amitié indestructible qu'on leur conserve en Normandie.En plus des colonels Mathieu et Lapointe, plusieurs évêques cans- (Suite A la page 11, Te col.) Mar Roy rend visite aux \u201ccolons\u201d du Petit Cap Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, a passé ja fin de semaine au Petit Cap St-Joa- chim, à la colonie de vacances du Séminaire de Québec.Bon Exc.Mgr Roy était accompagné de Mgr Ferdinand Vandry, P.A., V.G., supérieur général du séminaire et recteur de l'université.Notre nou- ve) archevêque fut accueilli avec un grand enthqlisiasme par les \u201ccolons\u201d du Petit Cap.Plusieurs prêtres du séminaire ont aussi participé à l'accueil de l\u2019éminent visiteur.Cette visite évoquait des souvenirs aimables à la colonie de vacances du séminaire dont Son Exc.Mgr Roy fut un fervent aux temps Louis-Arthur Drolet, Prop.TEL.: 807 de ses études au Séminaire et à la facujté de Théologie.= eRe MAGASIN FACILE A OPERER\u20144 à Par.l'Aluminum Company Bonnes conditions.Age: de 21 a 40 ans \u2014 A VENDRE LIMITE A BOIS, 3,600 ARPS QUI N'A JAMAIS ETE BUCHRE.PAUL-E.THIBEAUDEAU MARCHAND GENERAL \u2014 ST-LAMBERT.CUVISTES DEMANDÉS Salaire : 23 de \u2018l'heure dprant In période d'apprentissage, 92 de l\u2019heure pour les cuvistes réguliers.Chambre et pension : 88.25 et $10.50 par semaine.Passages avancés à ceux qui le désirent.S'adresser au bureau du SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT .le plus rapproché de votre localité, Deux représentants de la compagnie sont présente- \u201cment aux bureaux à 55 rue Henderson, Québec, et à Rivière-du-Loup.GENERAL 7 MILLES DES CHARS pour ses usines d'Arvida Emploi permanent.Poids: 140 livres et plus Brakes, hoist, rette avant et arrière, ronne.- : prend la maison Libby prépare des te et des légumes pour l'estomac délicat de votre bébé, eile fast une choge sup ire et importante.Après avoir été patsés au tamis, les aliments sont Homogénéisés d'après une méthode exclusive.C'est pourquoi les aliments Libby's peuvent être très facilement digérés par soirs bébé.La méthode shéciale de Libby a pour but de briser les fibres corinces et les parois cellulosiques, pour faciliter tâche au petit estomac de votre bé Songes 4 ce que oela signifie au \u2018moment critique où vous commencez à lui donner des fruite, des soupes et des légumes! elie protection continue! * Quacd vous achet pour bébé, cure 4 a En pue Hom: ibby'e à © Douce\u201d.- CAMIONS DIAMOND-T 3L4 tonnes H.D.pneus 8.25 x 20 10 plis, Booster 3 pneu de rechange, 4 vitesses avant a Roxell spécial pour le pit gravel, livraison im- 2 médiate: Aussi Packard 7 passagers 1940 garanti 35,000 milles, jamais marché l'hiver, chauffe- 6 pneus neufs, 6 life guards, toujours conduit par chauffeur privé, informations 25 de la Cour radio avant et arrière.R.RIOUX.i L'Homogeneisation Libby's Rend les Aliments pour Bebes plus Digestibles Vous ne Payez cependant Pas Plus pour les Libby's, les Seuls Aliments pour Bébés qui soient Momogénéisés et = sm.Et pourtant les aliments Libby's ne coûtent pas plus que ceux qui aont simplement passés au tamis.LIVRET GRATUIT sur l'Alimentation Infantile Les dernières données scientifiques eur l'alimentation infantile se trouvent dans le livret (ntéressant, intitulé: \u201cAlimentation Salubre pour Votre Bébé\u201d.Envoyes vol nom et adresse aujourd hui & Libby's, Chatham, Ontario, pour en recevoir an exemplaire gratuit Souls 3 - MPA?/ tes pour B sont Pag au Tamis of Homogénéisés te Nos rues s'allongent et se multiplient Chaque année la longueur des rues de Québec s'allonge d'un à deux milles.Chaque annés Je nombre des rues de la ville augmente, de quatre A cing par an quelques années.La longueur des rues de Québec atteint donc maintenant plus de 122 milles.Bt le nombre de ces rues approche de 400.La nouvelle nous est communiquée par M.Valère Desjardins, archiviste de ie municipalité.Réseau mondial de TSF impossible Paris, 5.(AFP) La conférence du réseau radiophonique mondial de L'UNESCO s'est ouverte hier.16 nations, parmi lesquelles la Grande- Bretagne, les Etats-Unis, le Canada et la France, participent à ce débat qui se prolongers jusqu'à samedi.Cette conférence a été convoquée pour discuter la création d'un réseau radiophonique mondial: I semble, d\u2019après la réunion d'hier après-midi, que l'ensemble des délégués soit d\u2019avis que la création de ce réseau mondial ne soit pas possible, Cependant, en l'absence de M.Hoyd Free, conseiller du département d'Etat des Etats-Unis \u2014 qui a été retardé dans son voyage \u2014 aucune décision n'a pu être prie, mais 11 semble que ce projet n\u2019est pas réalisable du point de vue financier.M.Btoner, ingénieur en chef des communications des Nations-Unies à fait remarquer que le budget des Nations-Unies, \u201cbien qu'il soit inférieur de 6 millions de dollars aux sommes nécessaires à l'entretien des rues de New-York\u201d, était l'objet d'attaques constantes de la part de l'Assemblée.De toutes manières, M.Stoner a indiqué que l'établissement d'un réseau mondial ne saurait être réalisé, pour des raisons techniques, avant trois ans.En attendant, \u201cles Nations-Unies pourratent alimenter différents réseaux nationaux.Les nouvelles méthodes utilisées, au cours de cette guerre, pourraient être expérimentées et de nouvelles voies de distributions pourraient être établies\u201d, a déclaré M.Stoner.M.Fleschmann, directeur de l\u2019Institut national belge de la Radiodiffusion, a été élu président de la conférence et le délégué canadien, M.Ira Dilworth, vice-président.Une noyade dans le lac St-Pierre \u2018Trois-Rivières, 8.(DNC) Un jeune homme de 22 ans, marié, s\u2019est noyé dimanche après-midi vers 4 heures à la Baie Jolie, dans le lac St-Pierre.Il s'agit de M.Michel La- combe, domicilié au Cap-de-la-Ma- deleine, sur le Boulevard Saint- Laurent, Le corps du jeune homme a été repécht environ une demi- heure anrès la noyade et en dépit des efforts combinés des docteurs Auguste Panneton et Charles Bé- land et d'autres personnes, on n'a pu le ranimer.Après un simple cas de recherche conduit par le Dr Jean-Louis Rochefort, coroner du distriet, un verdict de mort accidentelle a été rendu.: Un faux hold-up réglé en cour - Deux jeunes gens qui venaient de pénétrer dans le restaurant \u201cChez Paul\u201d, situé dans la rue St-Paul, en menaçant avec une arme le commis et les clients qui s\u2019y trouveent, ont êté arrêtés dimanche soir, un peu avant onze heures, par les constables &-A.Guimont et Maurice Ro- chetté de la Radio-Police.En.pénétrant dans le restaurant, les deux jeunes gens s'adressérent d'abord au commis et ils lui intimèrent l\u2019ordre de se retirer derrière le comptoir.Au lieu de se rendre au désir des deux individus, qui pointaient ers lui un revolver, dit appeler la police.Entre temps, les deux individus s\u2019approchérent de la table des clients et leur demandèrent la bouteille de vin qui se trouvait devant eux, A l'arrivée de la police, les deux individus étaient encore dans le restaurant.Les constables Gul- mont et Rochette eurent vite fait de saisir l'arme avec laquelle ils menagalent les occupants et ils constatèrent qu\u2019il ne s'agissait que d'un revolver-jouet.Traduits devant 3-12, le recorder Mercier, hier matin, les deux inculpés ont été condamnés chacun à $15 d'amende ou à huit jours de prison.Autre manifestation contre les Juifs Liverpool, 5.(PA) Les antisémites ont causé du désordre hier soir à Liverpool, dans Brownlow-HIH, le quartier juif.Les pompes à inçen- die furent installées prêtes à doucher les maniféitants dans le cas ou la police en perdrait le controle.La police a procédé à l'arrestation de 35 personnes, notamment plusieurs femmes, dans le cours de la nuit.Les trois jours précédents avaient été marqués par des manifestations anslogues d'antisémites protestant contre la pendaison des deux sergents britanniques par l'Ir- goun de Palestine.Plusieurs centaines de personnes ont envahi le quartier juif.Elles ont brisé des vitrines et mis le feu à une fabrique.Les manifestants ont bloqué la circulation pendant quelque temps dans la rue Manchester.tions de Liverpool, de Salford et de Manchester ont eu hier leur écho en Justice.Plusieurs émeutiers coupables d'avoir causé des dommages à des propriétés juives ont été traduits en cour.tenir à l'Irgoun Zvéi Leourni, & déclaré à une conférence de presse que d'autres militaires britanniques, condamnés à mort par l'Irgoun, seront exécutés une fois capturés.Le porte-parole à ajouté que \u2018les deux sergents Martin et Paice a'étaient livrés au contre-espionnage en ha- Dita.civils.depuis été exposés les principaux besoins A Paris, un homme, disant sppar- P La ligue des Locataires et des Citoyens de® Notre-Dame de Pitié sa tenu, hier soir, une assemblée générale au cours de laquelle ont de la jeune paroisse de Notre-Dame de Pitié La ligue avait oom- me orateurs invités MM.Urbain Caumartin, président de la fédération des ligues de Citoyens de Li- moilou et président de la ligue des Citoyens de Saint-Pidèle, J.-B.Picard, président de la ligue des Citoyens du Saint-Esprit, et Henri Laverdière, président de la ligue des Locataires de Québec, Ine.M semble que les besoins de la paroisse de Notre-Dame de Pitié, qui n'a quelque deux ans d'existence, sont nombreux, les plus importants étant: en premier lleu, une éoole, et ensuite, des trottoirs dans plusieurs rues, une Amélioration du système de transport, l'éclairage de certaines rues, et le problème des quelque 200 maisons, qui étatent la propriété de la Wartime Housing avant d'être achetées par la ville de Québec, La nécessité d'une nouvelle école à Notre-Dame de Pitié a été démon- a pe pa Ferritin se Bor Les citoyens de Notre-Dame de Pitié réclament une école supplémentaire Côté, et par M.l'abbé Lucien Villeneuve, curé et aumônier de la ligue.Une requête devant être présentée à la Commission scolaire et demandant une école à déjà été ai- gnée par 720 personnes de Notre- Dame de Pitié.Le couvent et paroisse ne peut recevoir que élèves, bien qu'il y ait plus de 860 enfants d'âgé scolaire dans la paroisse, et le collège le plus rappro- Ghé est celui de Saint-Malo, qui est tout de même situé à plus d\u2018un mille et demi de l'extrémité la plus éloignée de Notre-Dame de Pitié.Au cours d'une allocution, M.Oau- martin expliqua quelle est la puissance d'action de la ligue de Citoyens au moyen de laquelle les paroissiens peuvent faire connaître aux autorités civiles quels sont leurs désirs et leurs besoins.\\ M.Picard démontra l'infportance de la ligue des Citoyens au sein de nos paroisses.I dit aux eito- yens de Notre-Dame de Pitié qu\u2019avec un peu de tenacité ils pourralent obtenir à peu près toutes les amé- lMorations qu\u2019ils souhaitent, su moyen de leur ligue.M.Laverdière donna quelques exemples pratiques sur la puissance trée par le président de la ligue des Citoyens de la paroisse, M.Victor des mouvements arganisés qui se firent un but.athée de la Cité du Vatican, 5.(Reuters) Une accusation catégorique contre le présent régime.yougoslave, de travailler systématiquement à l\u2019élimi- mation de l'Eglise catholique dans ce pays, est portée dans un article publié dans la colonne des corres- pondants- de l\u2019influent périodique: des Jésuites, la \u201cCivitta, Catolica\u201d.\u201cL'Osservatere Romano\", journal officieux du Vatican l\u2019a reproduit.Rappelant que 20 prêtres catho- E.Roosevelt a payé son écot Washington, 5.(PA) Dans le témoignage qu'il donna devant le comité d'enquête du Sénat, Elliott Roosevelt dit avoir \u201cpayé sa part\u201d dès divertissements qu\u2019il eut avec John Meyer, agent de publicité pour Howard Hughes, constructeur d\u2019avions, et il ajoute que \u201csa conduite {N'a jamais violé\u201d les directives de l'aviation américaine, qui mettent les officiers en garde contre toutes \u201crelations compromettantes\u201d avec les entrepreneurs en temps de guerre.Le fils de l\u2019ex-président, qui fut en charge de la photographie aérienne sur les théâtres de guerre européens, dit avoir recommandé la construction de l'avion dessiné par Hughes parce que cet appareil était conforme aux conditions exigées.Il bn- sait aa recommandation sur ce que Hughes disait pouvoir faire et sur les garanties qu'il donnait.Rooseveit dit n'avoir jamais entendu parler d\u2019'Howard Hughes avant le mois de juillet 1943, alors que le général H.- H.Arnold, chef de I'AAF, lui demanda d'aller visiter les avionneries Hughes en Californie.Washington serait le vrai responsable Tokio, 5.(PA) Le procureur d\u2019Hi- deki Tojo et de 24 autres chefs Japonais au cours de la guerre, accusés de crimes de guerre, a prétendu que les Etats-Unis étaient responsables de l'attaque contre Pearl-Harbour, .Ce procureur, un Japonais du nom d\u2019Hoshitsugu Takahashi, a plaidé que l\u2019attaque sur Pearl- Harbour ne pouvait pas être considérée comme une aggression préméditée.I! ajouta que les derniers préparatifs de ce raid ne furent pas faits avant le ler décembre 1041 et seulement après que l'espoir de paix eût été abandonné.T affir- l\u2019homme prit la fuite et il se ren-kma que les autorités militaires américaines avaient cru que ce raid était grandement possible \u2018comme conséquence naturelle de l'attitude intransigeante des Etats-Unis.Il expliqua que pendant des mois, les autorités militaires japonaises furent d\u2019avis que le Japon devrait frapper sans délai, mais qu'aucune mesure sérieuse en ce sens ne fut prise avant le 6 septembre 1941 en vue de préparer les hostilités, Frappé par une aufo le bambin décède ; St-Quentin, 5 Un bambin de 8 ans à été tué par une auto le 21 juillet dernier.Il s'agit de Roger Laplante, fils dè M.Aimé Laplante, de St-Quentin.L'enfant était allé à la rencontre de son père et traversait la rue quand une automo- but l'a frappé.Il semble avoir suc- .combé à une fracture du crâne.Remède contre la poliomyélife ?Washington, 4.(PA) La revue technique Science contient un article sur la mise au point d\u2019un vaccin antipoliomyelitique qui aurait été utilisé avec un grand succes pour l'immunisation d'un certain type de rats.L'article ne dit pas si la découverte des chercheurs \u2014 des savants de l\u2019université Stanford \u2014 pourra être mise un jour au service de l'espèce humaine.¥ Pour À desinstantanes primés I eam Ë SELO ILFORD Fait dans tons lu appareils Ne coûte pas plus cher; | JA | \u201c3 | bile conduite par M.Fernand Au-.Dénonciation du régime Yougoslavie liques ont été tués et plus de 200 arêtés, l\u2019article déclare : \u2018Les faits continuent de montrer que ce qui se produit aujourd'hui en Yougosia- vie est exactement le contraire de la liberté religieuse proclamée dans la constitution.\u201cNous ne faisons pas allusion aux cas isolés de violence qui peuvent être attribués à des individus irresponsables.Le groupe qui domine actuellement Je Yougoslavie intensifie sa campagne antireligieuse.L'initiative n\u2019est pas laissée aux individus, mais elle vient du haut-com- mandemant qui exprime clairement la conduite à suivre dans les aîfai- res religieuses\".\u201cDans une série de discours prononcés en juillet le long de la côte de la Dalmatie, le maréchal Tito n'a pas hésité à attaquer les prélats et les prêtres, employant h leur endroit des expressions irrévérencieuses ot menaçant ouvertement le clergé sous prétexte qu\u2019il serait opposé au gouvernement.Les communistes affirment qu'il y a liBerté religieuse en Yougoslavie.Comme preuve, ils montrent les églises ouvertes au culte mais ils ne mentionnent pas les restrictions apportées à l'exercice de ce culte\u201d.\u201cDes agents de la Ozna (police politique yougoslave) sont généralement présents à tous les offices religieux.Ils n\u2019ont qu'une mission, écouter le Zermon du prêtre pour se rendre compte si ce dernier parie contre le gouvernement\u201d.\u2018 \u201cIl arrive souvent que les prêtres sont interrompuüs par des remarques insultantes lancées par ces agents du gouvernement.Dans un grand nombre de cas, les prêtres doivent se soumettre à de longs interrogatoires sur leurs sermons et ont é punis pour avoir parlé contre red théisme et en faveur du mariage chrétien\u201d.\u201cDans plusieurs parties du pays, les églises ont été fermées par les autorités et dans un ou deux cas des temples ont été réquisitionnés par le gouvernement pour servir d\u2019entrepôts pour les grains\u201d.L'auteur de l\u2019article déclare que le plus dangereux aspect de cette campagne antireligieuse a été le sabotage du systéme d\u2019éducation.Plus de 300 écoles catholiques ont été fermées et c\u2019est V'Etat qui s'empare de l'éducation, avec défense expresse pour qui que ce soit de se méler de cette affaire importante.Un autre membre du cabinet se marie Ottawa, 5.(PC) Le mariage de M.Mackenzie, ministre des Affaires des anciens combattants, dont les fiançailles viennent d'être annoncées à Winnipeg, réduira le now- bre des célibataires à deux dans le cabinet: ce sont le permier ministre Mackenzie King et M.Bridges, ministre des Péêcheries, Le mariage de M.Mackenzie.qui est âgé de 57 ans, avec Mlle Helen Mary MacRae, de Winnipeg, sera probablement célébré au cours de la première semaine de septembre en l'église presbytérienne St-Andrew, à Ottawa.Ce sera une cérémonie privée à laquelle n'assisteront que les parents et les amis des deux conjoints.Le premier ministre Mackenzie King sera au nombre des invités, &'il se trouvé dans la capitale à ce moment.I] se peut que le couple fasse son voyage iministre peut quitter son poste.re Fillette blessée Une fillette de 2 ans et demi, Rachel Chabot, enfant de M.Georges Chabot, demeurant au no 98, rue Dollard, a été transportée hier après-midi, à l'hôpital du St-Sacre- ment par les ambulanciers de la maison Germain Lépine Ltée, souffrant d\u2019une fracture à une cuisse et L'accident se produisit au début de l'après-midi, lorsque Ia petite Rachel fit une chute dans un escallet due étage en arriére de la résidence de ses parents, Ba voiture de secours, sous la dj- ;reotion du pompler Fernand Soucy, &3 appelée d'urgence sur le théâtre de # l'accident.prodigua à l'enfant les jg premiers soins avant son transport à l'hôpital.8 Réunions et conférences Btudiants aux cours d'été.\u2014 Les étu- dianta de l'université aux cours d'été seront les hôtes du gouvernement pro- 7 Unclat à une réception, cet après-midi, + h.30.au Château Frontenac.Retary.\u2014 Déjeuner hebdomadaire du club Rotary de Québec, & 13 h.30, au Château Frontenac, Présentation de deux films, intitulés : \u201cL\u2019industrie de la betterave à sucre au Québec: et Bports (n the north of Montreal\u201d.Le secrétaire fera rapport de l'assem- bite de district tenue I§ Penobscot-Val- Concert sur in Terrasse \u2014 Concert 5 | de ls fanfare Lambillotte Inc.sar ls L.Mer Morte est située à 1,300 Pieds au-dessous du niveau de la mer, .Terrasse Dufferin, ce soir.4 8 h \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1s ri pr 1 ging i ta de noces en Europe, ak le de multiples blessures à la tête.CNE Le AE TE *.Hôtel détruit, un Américain blessé Peterborough (Ontario), 8.(PC) Un incendie d'origine inconnue a détruit l'hôtel Oak-Orchard, au lac Pigeon, y causant des dégâts estimés à 450,000.On rapporte qu'une seule personne & été blessée au cours du feu; M.Georges Heibert, avocat de Fhi- ladelphie, s\u2019est infligé des brâlures à la tête et au cou en tentant de sauver quelques-uns des bijoux de son épouse.Helbert et d'autres pensionnaires, la plupart des Américains, ont perdu tous leurs bagages, agrès de péche, vêtements et autres effets personnels, \u2018 On aurait une base pour hydravions L'aménagement de bases pour hydravions dans nos ports nationaux a fait l'objet d\u2019une des demandes qu'une délégation de chambres de commerce du pays e faites récemment au ministre des Transports, l'honorable M.Lionel Chevrier La Commission des ports nationaux envisage \u2018a possibilité de réaliser ce projet dans le port de Québec.- La délégation, composée des représentants des chambres de commerce de St-Jean (Nouveau-Bruns- wick), Halifex, Trois ~ Rivières, Montréal, Vancouver et Québec, a aussi demandé au ministre: 1) d\u2019augmenter la capacité de manipulation des marchandises des ports, en modernisant les quais et en en construisant de nouveaux; 2) d\u2019autoriser la Commission des ports nationaux.d'établir un plan en vue d'améliorer les conditions existantes, réalisables en une période de 20 | 'évéque de Malang, Mar Albers, déclare Batavia, 5.(AFP) \u201cJe considère l'avenir avec anxiété\u201d, a déclaré à la presse Mer Albers, évêque de Ma- lang qui, avec le clergé hollandais et javanais ainsi que les Soeurs de Charité, maintient l'activité catholique à travers la révolution républicaine, Le jeune évêque hollandais, aldé de six Pères hollandais, un Javanais et huit novices javanais, ainsi que 19 Soeurs javanaises et 27 Hollandaises, avait créé des écoles primaires et.secondaires totalisant 1,- 900 élèves, malgré l\u2019opposition des groupements armés marxistes ainsi que musulmans.Déclarant que l\u2019idée de liberté était fortement ancrée dans toutes les couches de la population, Mgr Albers estime que les Hollandais se maintiendront uniquement s'ils appliquent une politique trés large de vue, en tenant compte de toutes les tendances nées [dans ces dernières années.Mgr Albers a conclu en disant que le destruction d\u2019une grande partie de la ville de Malang avait été effectuée contre la volonté des habitants, par une poignée d\u2019excités.\u201c Sauf un hôpital, les oeuvres de j'Eglise sont intactes.Tragédie de la route gramme une journée de mardi 2 septembre.La Commission de l'Exposition provinciale de Québec a pris comm motto cette année \u201cL\u2019Année de ) Jeunesse\u201d.Cela est très heureux.De plus, une journée spéciale en faveur des groupements de jeunesse rurele, sera organisée le mardi, 2 septembre.Les représentants officiels de tous les groupements de jeunesse de la campagne ont manifesté un \u2018grand intérêt autour de cette organisa- monsieur J.-E.Boucher et à monsieur le Maire de Québec pour ce témoignage d'amitié et de compréhension, en faveur des jeunes agriculteurs de la Province.Ont accepté de prendre part & la Journéé des jeunes ruraux les groupements suivants : Les cercles de Jeunes agriculteurs, les Jeunes éleveurs, la J.A.C., les Ecoles d\u2019agr!- culture, les clubs 4-H, les Jeunes naturalistes les Ecoles rurales spéciales, les Jeunes horticulteurs et divers autres organismes dont les poms s'ajouteront bientôt à cette te.Les autorités civiled et religieuses invitées expressément pour cette manifestation, aideront de leurs S À EMPLOYÉS Commis demandé pour département de - piètes d'autos, bilingue avec expérience si possible, salaire d\u2019après les qualifications.MOTORS 183 rue Fleurie près de Grand'Mère \u2018Trois-Rivières, 5.(DNC) Un cy-' cliste - de 16 ans, Marcel Mar-, tin, fils de Mme Zéphirin Mar-, tin, 941, 10ème Avenue, Grand\u2019-Mè- : re, a trouvé une mort tragique à la suite d'un accident de circulation sur la route No 19, Mère.Transporté à l'hôpital Lauren:ide, près de Grand'- combé à ses blessures quelques heures après avoir été frappé par un \u201cJeep\u201d conduite par M.Paul Lavoie, de Shawinigan.Une enquête a été tenue dimanche soir sous-la direction du coroner du district, M.le Dr André Poisson, et un verdict de mort accidentelle a été rendu.* ) , , .Danger d'un déclin anglais rapide Le T.R.Phillip Carrington, ar- chevéque anglican de Québec, au cours du premier sermon qu\u2019il à prononcé depuis son long voyage en Angleterre, a exhorté ses ouailles, assemblées dans l'église de la Sainte Trinité, de prier pour la Gran- de-Bretagne.Il a affirmé que la nière est aussi mauvaise que pos- nera de plus en plus, et que nous: la suivrons dans sa déchéance, Il! a ajouté que le sort du monde se! décidera au cours des prochains mois, et que l'Angleterre est prête.à jouer un rôle très important dans In reconstruction du monde.i \"TRAVAUX PUBLICS | Come, 5.(AFP) Pour se procurer du travail, les chômeurs de Pietra- sante, prés de Florence, ont fait sauter l\u2019aqueduc de cette localité.i météorologique.| Villes Min.Max.Edmonton 55 66 | Winnipeg 51 at .Toronto 81 81 | Ottawa 80 85 | Montréal 61 80 Québec 57 82 | St-Jean - 40 74 | Moncton 59 7 | : Pronostics : Montréal, 8.(PO) Voici les pro- nostits de la température pour au- jourd'hui : ! Régions de Québec et de la Baie\u2019 Comeau : Clair et très chaud.Vents; légers.Max.: 84.Régions du St-Maurice et du Lac] St-Jean: Oluir devenant nuageux! tard dans l\u2019aprés-midi.Très chaud ot humide.Vents légers.Max.: 85, Le soleil Lever : 4h.48 Coucher : Th.23 » Marée haute PY Cet aprés-midi : 10 h.34 i Demain matin : 10 h.10 survenu vers 9 h.45 semedi soir,|f situation financière de cette der-i% sible et que si des mesures ne sont 8 ey pas très rapidement prises pour gE stabiliser son commerce, elle décli- 285 Grand\u2019Mère, le jeune homme a suc- | tion et ont offert leur gratitude aj la jeunesse agricole.\u2014 Le conseils et directives les chefs de notre jeunesse rurale.Co Une grande parade des jeunes, avec fanfare, drapeaux et insignes, défilera devant la grande estrade, au cours de l'après-midi, où l\u2019on saluera les autorités de l'Exposition et de la cité de Québec.Deux ban- qu seront offerts aux Jeunes, (Buite à'ia page 11, 7e col.) La Chambre aînée va publier \u2018\u2019Ma Ville\u201d \u201cMa ville\u201d, aocument que la Chambre de Commerce de Québec prépare depuis quelques mois, sortira bientôt à dix mille exemplaires.Traltant des aspects historique, politique, touristique, industriel, commercial et autres, de la ville de Québec, il sera publié en trois langues, soit en français, en anglais et er espagnol, et sera expédié à tous les correspondants étrangers de la Chambre, ainsi qu'à toutes les organisations gouvernementales à l'étranger.M.Roger Véziha, secrétaire de la Chambre aînée, consacre une partie de son temps à la _ \u201cS'adresser à P.LIMITED Québec préparation de ce document.> Le Thé de Qualité - ORANGE PEKOE \\ DEMANDES Mécaniciens d'automobiles demandés, qualifiés classe \u201cA\u201d, avec expérience, ouvrage à l'année, bon salaire.Tél.: 6185 PRIX DE VOYAGES DE QUÉBEC Passage Simple $ 2.50 3.25 2.10 1.75 A Richmond Sherbrooke Trois-Rivières Victoriaville ALLER et RETOUR (5 jours) (180 Jours) 3.45 (taxe de Transport en plus) Pour tous renseignements, veuillez consulter votre agent local ou téléphoner à : 2-1312 Terminus Old Homestead, y uu AUX EPICIERS ET Les tomates en panier sont arrivées, express, ce matin.mêmes.maines.À bientôt.ADOLPH LOCAL 8 VILLE DE QUEBEC Nous en aurons un char- Patates Nouvelles en sacs neufs, au char.aussi ce matin.Pêches trois chars, seulement la semaine prochaine.Poires \u2018Mountain Bartletts\u2019 a - 1 .mures, pour la semaine prochaine.Pruneaux \"Blue Goose\u2019, etc.Pour tous vos légumes, venez au Marché St- Roch.Les cultivateurs vous serviront eux- Nous vous avions promis une surprise pour au- jourd\u2019hui.Des circonstances hors de notre contrôle nous forcent & remattre le tout de deux se- TEL.: 2-5694 - 2-5695 16 rue Ste-Anne, Québec ID y pe PF tr = - BOUCHERS DE LA Canadiennes \u2018Elberta .ROBERT Marché St-Rocht Une fête de la jeunesse agricole 8 | l'Exposition provinciale de Québec f L'Exposition provinciale de Québec qui, cette année, se déroulera sous le signe de la Jeunesse, aure à son pre- hes 4 1 | À | | a ONG TR PR ASS sal Ce LE at .\u2018 "]