L'événement-journal, 5 novembre 1947, mercredi 5 novembre 1947

[" Î Dans l'autobys Il est indéniable que je remplacement des tramways par les autobus a beaucoup amélioré la circulation à Québec et donne un meilleur service aux citoyens qui ne pos- sedent pas d'automobile et ne voyagent pas en taxi.Mais avec les tramways, que les chauffeurs d'autobus \u2018'passent au nez\u2019 de clients qui attendent patiemment depuis cinq minutes à un arrêt sans que le véhicule soit rempli de passagers, ou bien qu'ils arrêtent pour laisser descendre quelqu'un par la sortie d'arrière sans ouvrir et laisser entrer personne par la porte du devant.Cette dernière pratique est absolument intolérable et on ne saurait trop fréquemment protester contre elle aussi longtemps qu'on ne l'abandonnera pas.comprend tres bien que les autobus soient parfois en retard et qu'ils contiennent trop Ÿ de passagers.Mais si on en laisse descendre un.absolument rien ne peut justitier le refus d'en laisser monter un autre à sa place.Tous les Li Clients ont le méme droit strict de voyager en autobus ou en tramway dès lors qu'ils paient leur passage.Et il est tout à fait injuste d'en laisser poireauter un ou deux, sans raison vraiment.valable, au coin d'une rue.Et au cours de l'hiver qui vient, ce sera révoltant.Gazette rimée Caricature Dame Lebon et zes deux filles avaient été mises à mort, avec des lacets de guenilles, par un criminel sans remords.La rumeur imputa le crime à un rôdeur des environs.don! les enfants en mal de frime répétaient les mauvais jurons.re tué Faute de preuve, à l'audience on acquilta le vilain vieur, qui montrait son insotciance en dormant dans la boîte aux queux.On le réveilla pour lui dire de s'en aller en liberté : mais l'innocent se mit à rire avec l'air d'un homme embété.20e eut See PE Puis il réclama les guenilles qui avaient mis naguère à mort dame Lebon et ses deux filles, victimes d'un malheureux sort ! tee: M Le rimailleur { Une précieuse relique 3 La marche du progres est- j elle si ferme qu'il faille lui sacrifier les reliques du passé?Dans nos villes, les vieilles parties qui ont été témoins de leurs origines et de leurs premiers développements, disparaissent graduellement sous la poussée du commerce et de l'industrie: c'est ainsi qu'on ne recon- nait plus le vieux Montréal d'autrefois que par les annales qui en sont conservées: c'est ainsi qu'on a peine à retrouver le vieux Québec historique tant les vestiges de 4 son.passé glorieux s'évanouissent sous la pioche des démolisseurs.Les sociétés Historiques, les comités d'urbanisme s'insurgent en vain semble-t-il, contre ces empietements et ; ces Sspoljations; l'appât du gain est tellement puissant qu'il finit par abattre les frontières soigneusement délimitées de la ville ancienne dont les reliques précieusement conservées dans ses vieilles constructions, ses raurailles antiques, ses \u2018rues archaiques constituent le principal attrait.À Québec, les commissions qui se donnent la \u2019mission de promouvoir l'art urba- r'ste consacrent volontiers leurs efforts à sauvegarder les choses anciennes dignes de son passé qui ont subi l'épreuve du temps; aucune .transformation, aucune altération, aucune démolition ne saurait s'opérer sans qu'elles tt hisser i exercent leur, vigilance et 3 qu'elles interviennent avec + vigueur.Malgré celà, une autorité tolérante passe outre et ouvre la porte aux concessions qui prévoquent de regrettables abus.Les exemples en sont trop frappants pour insister davantage.Ne voici-t-il pas qu'une autre vieille maison deux fois centenaire, plus vénérable que les autres puisqu'elle abrita les apôtres de la colonie, la maison des Jesuites de Sillery, est menacée à son tour de succomber devant le progrès !- Elle est mise en vente comme une vulgaire marchandise, et ses nouveaux acquéreurs ne se soucient au- + cunement de sa valeur comme monument historique et comme prototype de l\u2019architecture des premiers temps de la colonie.Elle est déjà condamnée à disparaître malgré les protestations indignées des citoyens qui se pré- Cecupent encore des belles choses de notre histoire: se peut-il vraiment que son sort en soit jeté ! 3 il arrive encore, comme jadis © ique l'assembiée ne dispose pas de way Se out i ea | ENE OURN > N T = Rédacteur sporiié.\u2026mmn.5-381 Service téléphonique Le jour * 5-7116.LA NUIT (vo à & pm.à 8 à, 80 am) LE SAMEDI APRÈS-MIDI.LE DIMANCHE ET LK3 JOURS DE FIST.Rédacteur en chef et chef des nouvelles.$5-6484 mrrsasrrereeresecsee S-T110 8le année \u2014 No 148 Le Kent House vendu Cet hôtel qui surplombe la chute Montmorency est acquis par un syndicat fermé de | quatre Canadiens et de trois Américains.\u2014 Des amélicrations évaluées à | $100.000 seront faites incessamment.\u2014 Historique de l'ancienne résidence du | père de la reine Victoria.\u2019 | ! Le \u201cKent House\u201d, qui fut un travaux d'envergure seront bientôt: Historique temps l'habitation du duc de Kent, entrepris sur les terrains du \u2018Kent | il'historique de cette maison qui fait terre, vient de passer entre les tes améliorations.Une somme de-maintenant partie de la petite his- \u2018mains de sept financiers, dont qua-{|plus de $100,000 sera dépensee pour toire de la région de Québec.A cet- \u201ctre Canadiens et trois Américains la construction, entre autres choses te date.le juge Baby achetait des C'est la deuxième fois en moins deid'un pavilion de danse de $25.000, frères Vachon une teyre de 30 ar- ;six mois que cette propriété histo- de courts de tennis, d'une piscine, PERS & partir du fleuve St-Laurent irique.qui fait la convoitise de mil-'de champs de courses, etc.Les tra- ©! Sittlée par le sud-ouest de la ri- {Miers de visiteurs à cause de son site vaux ont été confiés à la Komo Viê'e Montmorency.Neuf ans plus {particulièrement enchanteur, chan-'Construction et commenseront in- tard.Sir Frederic Haldimand gouge de propriétaires.En effet, i! y;cessamment.- :verneur de Québec, y faisait cons- ia quelques mois, soit au mois de On ignore encore cependant quand trUire une maison dont les fonda- (juillet, un syndicat financier cana-les nouveaux acquéreurs vuvriront tions sont encore visibles aujour- dien, dont MM.J.-P.St-Laurent et leur hotel au public.Nous sommes, dhui après quelque 250 ans.Sir tait le \u201cKent House\u201d pour en faire tel est fermé d'hier soir et que les ce Vice-royale dés 1781.durant les un hotel mis à la disposition des, membres du syndicat financier ca- MOIS de la belle saison.touristes douze mois par année.nado-américain ne tarderont pas à, En 1791.le duc de Kent.pére de la Hier aprés-midi.une nouvelle prendre des décisions en vue dejreine Victoria, louait de Sir Frederic compagnie à fonds cdhadiens.com- mettre de nouveau le \u201cKent House\u201d;Haldimand et y arrivait pour la pre- prenant quatre Canadiens et trois;à la disposition du public, des tou- Miére fois le 11 août 1791.On dit Argéricains déjà initiés dans l'hô-jristes et des associations qui deési-!que Sir Haldimand y revenait quand tellerie parce que faisant partie de/reront tenir leurs congrès dans cet|méme.l'invité du duc de Kent, l'administration d'une importante{hôtel surplombant la chute Mont- Edouard, 4e fils du roi George 111 chaine d'hôtels américains.a été | morency, sur un promontoir qui d'Angleterre.La Villa Haldimand constituée en vertu de la lot des; permet aux visiteurs d'envisager le.changea donc de nom par la suite compagnies de la province de Qué-\u2018plus beau panorama peut-être qui,pour être connue sous le nom de bec, et l\u2019acte d'achat a été signé\\soit en Amérique.\u201cKent House\u201d.Le duc de Kent tard hier soir.Les nouveaux pro-* Nous sommes également informés voulait alors se rapprocher de l'ün priétaires se rencontreront prochai-;que le caractère historique de la de ses amis les plus chers.Ignace nement pour deviser sur les possi- maison de l'ancien gouverneur Hal-\u2018de Saleberry.seigneur de Beauport.bilités de l'avenir de cet hôtel re-{dimañd sera conservé dans son.in- dont le château était situé à une Mmarquable de la côte de Beaupré.tégrité par les nouveaux acqué- lieue de Québec.sur la côte de {Nous avons aussi anpris que des reurs.i (Suite 4 la page 10.8e col.) \u2018père de la reme Victoria, d'Angle-!House\" afin d'apporter d'importan-,,,!! faut remonter à 1770 pour faire A.-C.Picard faisaient partie, ache-,informés pour le moment que l'hô-;Fredaric occupa sa nouvelle résiden-j QUEBEC, MERCREDI 5 NOVEMBRE 1947 Négociations à la Dominion Textile Montreal, 5.(PC) Les négociations conduites par l\u2019'hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, en vue de régler la grève qui a éclaté lundi matin dans quatre filatures de ia Dominion Textile.n'ont : produit aucun résultat hier mais les séances reprendront aujour- continued'hui à 10 heures.Les porte-parole de la compagnie et de ia Fédé- | ration nationale catholique du textile s'accordent à dire que les pourparlers d'hier n'ont pu rien changer a la situation actuelle et que la compagnie ue peut s'entendre avec ses 5,100 employés en greve sur au moins quatorze points.La compagnie s'objecte à certaines recommandations du tribunal d'arbitrage au sujet de la classification des tâches et sur des problemes de production que le syndicat trouve essentielles à In sécurité de ses membres parti de Clement Attlee ! Lendres.5.\u2018Mercredi: !PA) Les résultats de plus de 90 pour cent: \u2018des 196 cités et villes qui ont par-: | ticipé aux elections *.municipales sécossaises d'hier démontrent que {le parti travailliste a perdu T4 sie- jges municipaux et n\u2019en a gagné, (que 12.selon ce que la Press As- ; {sociation a appris de bonne heure, aujourd'hui.; ) Aj # Selon les résultats incomplets, le parti travailliste a perdu le con-\u2018 \u2019 \u2019 trôle de six des 38 conseils muniei-: ,paux que le parti détenait avant les .9 .élections d'hier et n'a gagné le con-: our tentative en bisonnement =\" que d'un seul nouveau con-\u2019 seil.D p » Ces revers travaillistes substan.\u2019 , , ., .\u2018tiels indiquent que la tendance vers' Le prévenu, de Hébertville-Village, est accusé d'avoir ten- ia droite se continue.en Grande- | té d'empoisonner son fils et ses huit petits-enfants, \u2014 Bretagne.suivant les lignes établies! : .aux élections municipales anglaises Forte dose de strychnine dans un morceau de beurre.et galloises de la semame dernière, \u2014 \u20184e d' jalors que les conservateurs de Suite d'une querelle.{Winston Churchill ont fait un gain! Roberval, 5.«Par téléphone) Des une armoire extérieure de la maison Net de 621 sièges municipaux tan-; lagents de la Süreté provinciale, en occupée par la famille.L'effet de ce dis que le parti travailliste a subi leoopération avec la police municipa- violent poison ne tarda pas à se Uhe perte nette de 652 sièges.\u2018le, poursuivent présentement une en- faire sentir; aussitdt apres que les La principale victoire des progres- : jauéte en rapport avec Jaseph \u2018Trem-ivictimes en eurent obsorbé une faj-;Sistes.candidats appuyes par le par- \u2018blay.67 ans, de Hébertville, détenu'ble quantité pour le déjeuner, ils Li Unioniste d'Ecosse qui est la sue-: \u20184 Ja prison commune, ici, sous une:tomberent tous malades.jcursale anglaise du nord des con- jaccusation de tentative d'empoison-: Oh manda immédiatement le Dr servateurs, s'est produite dans le.\u2018nement qui a failli entraîner la,C.-A.Lavoie qui leur prodigua lés port industriel de Dundee \u2014 com- mort de son fils Antonio Tremblay premiers soins.Ou s'empressa éga-.té représenté par le ministre des let les huit enfants de ce dernier.\u2018lement à recourir à des prédicateurs,; Vivres, John Strachey \u2014 où sixi | La police a déclaré que le préve- QUI préchaient une retraite dans la Conseillers travaillistes ont été dé- 'nu a tenté d'empoisonner son fils Paroisse, pour procurer les secours faits et où le contrôle est passé et ses petits-enfants en introduisant; de la religion sux malades très Entre les mains des progressistes.\u2018une forte dose de strychnipe dans Sravement atteints.Le Nouveau consed comprend 18 \u2018un morceau de beurre déposé dans On n'a pas encore établi le mo.{membres travaillistes et 18 progres- bile de ce crime.Cependant, on Sistes, et le vote prépondérant ap- Lots vendus à trois nouvelles | LL URSS.veu entreprises aux usines St-Malo ! Ces trois nouvelles entreprises, qui ont acheté le lot 33 et la Guard House, emploieront quelque 155 ouvriers.\u2014| Autres projets devant le Comité municipal de l'indug-.trie.À saire de la Révolution d'Octobre.allemand, itsilen et japonais qui missaire soviétique.russe a dit en substance que l'A entrainer dans una aventure et A l'issue de ls séance du Comité usines St-Malo À deux firmes es Pe L'U.R.S.S.veut vivre en paix (AFP) \u201cL'URSS veut vivre en paix aves tous les océans\u201d, à deciaré hier le général Kuraseov, haut commissaire de l'URSS en Autriche, à l'occasion d\u2019une cérémonie organisée sur l'instigation du gouvernement autrichien en l'honneur du 30e anniver- mer une nouvelle guerre contre l'URSS\u201d.a dit encore le haut com- n parlant du problème autrichien.le général croit qu\u2019une querelle survenue jl y; partiendra au consetller ex-offi-' ia environ quatre mois, entre le père clio, Lord Dean of Guild, qui vote .et le fils, pourrait être la cause du 3 CENTS LE NUMERO la défaite travailliste aux élections se continue en Ecosse Les résultats de plus de 90 des 196 cités et villes qui participent aux élections municipales démontrent que le a perdu 74 sièges et n'en a gagné que douze.-\u2014 La tendance vers la droite se normalement avec les progressistes.Les travaillistes ont perdu le contrôle des conseils municipaux de Paisley et Fortwilliam, tandis qu'ils ont conservé celui du conseil d'Aberdeen.Les résultats de huit des 13 quartiers d'Aberdeen démontrent que les progressistes ont enlevé un siège aux travaillistes et que les travaillistes ont enlevé un siège aux communistes.La plus grosse lutte s'est.faite dans la ville industrielle de Glasgow où les résultats complets démontrent une perte nette de trois alèges pour le parti travailliste.Des résultats incomplets des autres cités et villes écossaises.où la campagne électorale n'a pas at- jteint l'ampleur de celles ilvrées sur - (Suite à la page 10, 2e cal.) , la santé du cardinal McGuigan Rome, 5.(PC) De l'agence de \u2018 nouvelle italienne ANSA, nous apprenons ce matin que le \u2018santé do Cardinal! James McGuigan, arche- véque de Toronto, tendrait à ne rétablir.Le Cardinal.qui célébrera son 52ème anniversaire de naissance le 26 novembre.souffre d'une mauvaise grippe depuis quelques jours et on a ersint hier des complications puimonaires.Le Cardinal McGuigan fut hospitalisé au couvent canadien fci Rprès avoir été requ en audience par le Pape, à qui M à fait rapport du Congrès Marlal tenu à Ottawz l'été dernier.\u2018drame.C'est alors que Joseph Trem- ; blay aurait quitté lan maison d'An- a Russie où séparés d'elle par les chez un autre de ses fils, Alphonse; Tremblay.| La police a dit que le poison tr ue.vé dans le beurre avait été ache d à St-Joseph d'Alma, lors d'un voyage qu'il fit quelques semaines avant, \u201cC'est le destin des impérialismes attend ceux qui tenteraient d'allu-, utriche ne se laisspra pilus jamais me permettra pas à son terrijoire quete qui a précédé son arrestation| de l'industrie que présidait M.Jo- | péennes.Ces lots bordent la route seph Matte, S.H.le maire Lucien'des Bell.| Borne nous annonce la vente du lot! y établivont trois nouvelles entre-!instituant propriétaires des usines: prises et emploieront quelque 155 ou-{de St-Malo.Ce titre permettra de °° \u2019 vriers québécois.- compléter les actes attestant la ven-.f ne M.Armand Visu, commisseire Aile des lots et DbAtisses aux nou-! ise pa l'Industrie, nous communigue les veaux industriels.\u2019 détails suivants: \u2014 Le comité autorise la vente du lotj | L'hon.Duplessis ciaux.Cette fonderie, créée par des Trois-Rivières, 8, (DNC> L'hon.Québécois, portera probablement leiPremier ministre Maurice Duplessis Prague, 5.(PA) Le gouvernement nom de Fonderie St-Malo.Ses pro- | sera conférencier au gala annuel tchécoslovaque était aux prises hier priétaires ont déjà en leur posses-} du Jeune Commerce des Trois-Rivié- soir avec sa pire crise ministérielle sion \u2018la machinerie nécessaire.Cet-;7es.qui aura lieu au Château de.depuis la libération des nazis en te entreprise aura un personnel de;Blois, mercredi, le 19 novembre.Le|1845.Une session spéciaie du cabl- 25 à 50 personnes.- | Une portion de terrain de 110,000 nonce., pieds carrés, contenant la Guard que de chaussures, qui emploiera im- s'installera dans un bâtisse qu'elle: tre ville, sont \u20181 nombreux que le film n'est \"qu'un commencement\", déclare le prési- vente des usines de St-Malo pour ~ ; w + : W médiatement 80 ouvriers.et une entreprise de l'industrie textile, appe-; | I men lée à donner de l'ouvrage à 50 tre- A dH | d fera construire pour $25,000.! payes 0 ywoo comparaitront Les industriels étrangers, désireux Comité municipal de l'industrie a dé- .oo.cidé d'étudier la possibilité de se.dent Parnell Thomas.\u2014 Reprise d'ici quelques semaines.procurer de l\u2019espace à ceux de ces | Washington, 5.(PA) M.Parnell.cinéma.\u201cd'ici quejques semaines\u201d.industriels qui sont prêts à exécuter ; trép.-N.-J.), président de, Au dire de Thomas, l'enquête House, sera partagée-entre une fabri-! vailleurs.Cette dernière entreprise.d'ouvrir des établissements dans no-| - Enquête sur l'infiltration communiste dans la capitale du servir des bénéfices réalisés par la\u2019 immédiatement leurs projets.Thomas M.Armand Viau, commissaire, a étélla Commission de Ia Chambre sup Lene récemment nest \u201cqu'un com- chargé par le comité d'exposer ce les activités antiaméricaines n°\u201d : programme 4 la Commission munict-{Ahnopeé hier soir- que \u201cdes com-, \u201cNous mettons à découvert le pale pour obtenir l'autorisation né-\u2018Munistes et des \u201csmis de passa-!'communisme A Hollywood.Ils \u2018les cessaire à sa réalisation.ge\u201d grassement payés, d'Hollywood\" [communistes) aimeraient à penser Le Comité de I'i!iustrie songe à\u2018recevront un avis de comparaitre'que c\u2019est la fin de l'enquête.céder les lots 27 (180,000 pieds car-,devant la Commission quand celle- et ils seront connus sous leur vrai rés) et 28 (75,000 pieds carrés) des ci reprendra son enquête sur le! jour\u201d .| Thomas a accusé \u201cles communistes, leurs dupes et les défenseurs \u2018grassement payés de certains in- (mission, en lui attribuant le dé- à l'approcher Russes et Américains\u201d * \"> ** Sur le problème du partage de la Terre-Sainte en Etats Les employés de la arabe et juif.\u2014 La Grande-Bretagne pourrait conti-| Commission des prix nuer à administrer la Palestine jusqu'à la formation des Ottawa.5.(PC) La Commission deux nouveaux Etats.des prix ne compte plus maintenant que 1,500 employés, en regard Lake-Success, N.-Y., f.(PC) Réu- pouvoirs d'exécution.il serait ne- joer, ne Jee La fin \u2018au rations ni privément avec les Etats-Unis, Ja |cessaire pour la Grande-Bretagne;nement du sucre a entrainé le dé- Russie et le Guatémala sur la ques-'d'y maintenir ses troupes et ses ad- rt d'un bon nombre d'employé tion de la Palestine.ie Canada a ministrateurs durant la période de| contrôle des loyers demeure Jor formulé, hier, des propositions des-|transition.EL comme l'a dit un ne des fonctions rincipal à a tinées à combler le gouffre qui sé-'porte-parole canadien, \u2018ce ne serait pu et elle p on u pare les propositions des Etats-Unis|probablement pas très long\u201d.im a { \u2018 pie a gv pe et de l'Union soviétique pour le par-! Le plan est semblable au plan te d \u20ac rie: ors : 450.tage de la \"Terre Bainte en Etats|américain, qui pourvoit à le\u2019 fin du on ès restr ons sur les pro- arabe et juif.mandat avec l'indépendance effec-|PT commerciales.On a appris de bonne source, hier;tive des pays arabe et juif, le ler Te\u201d \" soir, qu'une proposition, soumise par|]Uillet prochain.| Nouvelle maladie .le le délégué canadien à l'assemblée; Mais M.Pearaon & apparemment: \u201d\" \u2018 \" des Nations Unies, M.L-B.Pear- souligné la nécessité de tenter de.\"Dollarium Truman Genève, 5.(PA) La Tribune de son, consiste à trouver un plan par trouver queique plan suivant lequel | lequel la puissance mandataire, la|la Grande-Bretagne recevrait de, Ge Grande-Bretagne, pourrait conti-|l'aide pour accomplir sa tâche jus-| Genève, empruntant Ia phrase nuer à administrer la Palestine jus-|qu'à ce que les deux Etats aoient| d'un journal français d'Egypte, dit qu'à ce que les deux nouveaux Etata/établis.Si la Grande-Bretagne re-! que le monde souffre de \u201cDoilæ puissent être établis Le mandat fuse de demeurer en Palestine, on! rium Truman\u201d.Et le journal ajou- prendrait alors fin et les deux nou- croit que M.Pearson soumettra une; te: \u201cC'est l'image exnete de la veaux Etats assumeraient l'adminis-[autre proposition par laquelle le psychose qui étreint actuellement tration, problème de la Palestine passerait\u2019 le monde.La pénurie du dollar Cette proposition comporterait|au conseil de sécurité.Pour qu'il menace, même si elle ne dure que une direction et une assistance deien soit ainsi.suivant la charte des! quelques semaines, de causer des le part de l'assemblée générale des|Nations Unies.il aeraiît méceasairel dommages (rréparables dans l'é- :Nations Unies, mais étant donnéipour I'sasemblée générale de dé- quilibre dea relations économiques (Buite à la page 10, 6e col.) internationales.\u201d om .' La Ville de Québec et le Com- | 3 et dont le cas inspire des craintes, 33 et de la Guard House des usi- missariat de l\u2019industrie ont requ! ê QUVErnemen ( cos ova (Ie sérieuses.de nes de St-Malo à des industriels qui/d'Ottawa le document officiel les! \u2019 ) Propositions du Canada destinées F2 20525 & is fans, qui ne s'est pas encore rétablie ( Ottawa, 5.(PC) L'Office fédéral la statistique a annoncé, hier, | L'enquête préliminaire de Trem- que l\u2019indice du coût de la vie, dont blay a été fixée au 18 novembre pro-!le ministre des Finances, M.Abbott.Sea sr pa: za Le déblocage des prix au Canada lait monter le coût de la vie \u2018le crime.TI ajouta aussi que l'en- L'Office fédéral de la statistique révèle que lindics du coût de la vie a monté de 2.8 points en septembre, de devenir le tremplin d\u2019une invasion pour la lutte des impériatistee \u2018avait été longue et difficile.contre lez nouvelles démocraties.\u2018& | Héureusement lous les membres de hausse semblable à cella notée en août derrier.\u2014 Les.Ge à deg A 7 La RR famille sont nant.hors gai à L; .da.abs de.Leur CE qu.a M.Bande dut uns Jeune [ile \u201cde % vivres Bat monté to plus.7, roe freee me qu'il pourrait se stabiliser entre 140 \u2018et 145.S'il restait à ce niveau, il conaidérait.quant à lui, la situation comme \u2018très bonne\u201d.L'Office de la staïistique, se ser- .oe 8 ù chain et elle s'instruira devant le:yvait prédit la hausse jusqu'à 145,vant de la période de 1935-1939 com- Seri \u2018juge Maurice Brassette, de la cour me base de 100, a fait observer qu'à ; a monté de 28 points 142.2 en aep-, jdu Magistrat.C'est au détective J.-A.Boisvert, lembre dernier et attribue recherches qui:blocage du gouvernergent.i Hh i .:de poursuivre les B ne portion de terrain de 19,000: communistes ot les sympathisa nts se frouvaient ence lamenèrent l'arrestation de Joseph! L'augmentation est semblable à; pieds carrés est cédée à une fonde-| conférencier re dans | e.\u2014 Accusation pofree con s Tremblay._ jcelle de 28 points durant le mols, rie où seront coulés des alliages spé- | cialistes.son plus grand seut depuis mai 1920.| En discutant le coût de la vie au, De la fumée rouge ! re heure pour aplanir les divergen-, \u2018ces sépérant les communistes et un, cette|142-2.le ler octobre, l'indice raflé- Quand se termina une séance spéciale du cabinet, seuls leS de In Sûreté provinciale.qu'incomun 8ugmentation au programme de dé-| Sit les augmentations de prix ainsi que la disparition des subsides et du jeontrôle des prix\u201d.En ces derniers mois, le gouverne- \u2018ment a retréci le doinaîine des ré- d'août, alors que l'indice avait fall gies en ne conservant que- celles des loyers, des gras et des huiles.Les vivres, à annoncé l'Office, re- Berlin.5.(PA) Les Russes en Al- cours d'une conférence de presse, à' présentent les deux tiers des change- plus grand nombre de partis à Len- lemagne ont commencé hier à faire son retour du Royaume-Uni, le mois ments survenus dans l'indice depuis dance conservatrice.| A Au cours de la séance d'hier quiiniversaire de leur révolution bol- hausse de l'indice, en août, était [vaques, les socialistes ; luchèques et les partis populaires ca- Auparavant en Allemagne, les bri-;delà de ses fontières.!tholiques, soht partis en faisant cla- ques portait le nom du manufactu-idait, alors.à ca que l'indice monte jquer les portes, et réclamé un rè- jrier.iglement des divergences entre les, } partis dans l'état semi-autonome de BSlo- \"Lit He Cesar\u201d Petrillo impose i e + e sentant du parti social démocrate f a aussi quitté les lieux.Quand la} Sa 0! aux CO I U séance se termina, seuls les com-: tion de huit partis, qui constitue le gouvernement de toute la république de Tchécoslovaquie.| :communistes et les autres | vaquie.| Un informateur autorisé a dit ue vers la fin de la réynion un repré- munistes et leurs sympathisants s'yiUne décision du tsar de la musique sème la panique à Ot- trouvalen( encore.tawa.\u2014 Concert autorisé grâce à une carte de mem- C'est le Front national, une coali- , d'accompagner à l'orgue.Une communiqué émis après la.Otinwa, 5 «PO» Le long bras de empêcher de tels concerts si les cho- es socialistes nationaux tchéques et des musiciens.à semé la panique, diapason À bourte.Île parti du peuple, deux groupes re- jundi, chez les organisateurs locaux aucun contrôle sur les diapasons.dit unis aux democrates slovaques.Le participer à dex émissions radio- ; dueur de diapason dans l'union.communiqué ajoute que le part: dé-'phoniques en rapport avec la semal- p H s'atten- considérables.! réunion par le premier ministre com- James C.(Little César) Petrillo, di- rales chantaient sans accompagne-! de la publicité marquant le 30e an- dernier, M.Abbott avait dit que la'je mois de septembre: ils ont aug- .mente de six points pour atfeindre jtitre de sa causerie n'a pas été an-/net a été convoquée pour aujour- dura huit heures.les représentantsichévique en incrustant sur les bri- attendue parce que le Canada ne (713.Les viandes, par exemple.se hui dans une tentative de dernié-\u2018de trois partis, les démocrates alo-:ques de charbon ces mots: \u201cU.S.8.R.'peut isoler son économie entière- | vendent deux fois plus cher qu'avant nationaux.\u2014 30 années d'économie socialiste.\u201d ment\u201d des fluctuations des prix au, ila guerre et des augmentations se sont pareillement produites dans les prix du pain, de la farine, du beurre, d'une couple de points, encore, el qy bacon et des autres victuailles.Les groupes autres que ceux des vivres ont subi des hausses moins Il y n es une augmentation \u2018de 25 points pour les ameublements de maison et une hausse de 2.2 points dans le véte- ments.i Trois morts dans | une fragédie de l'air bre de l'Union que possédait la religieuse chargée, Londres, 5.(AFP) Un avion s'est écrasé au sol, hier.à l'aérodrome de Bentwaters, causant la mort de {trois personnes.imuniste Klement Goltwald.ACCUSE;recteur de la Fédération américaine ment d'orgue mais avec I'appul dun\u2019 Led deux occupants de J'appareil \u201cNous n'avons: ONt été tués et un des membres du personnel de l'aerodrome, qui se lativement conservateurs.de s'êtreide concerts d'enfants déstreux de M.Lynn.et je doute qu'il y ait UN' trouvait sur Je terrain.à aussi été victime de cet accident.Mmocrate slovaque a déjà deux delfie nationale d'éducation.ses kecrétaires sous arrêt pour conspiration contre le gouvernement, et! Le local 180 de l'union, dont le ae- Au Palais de justice l'que l'arrestation d'un troisième a étéiC'étaire est Donald Lynn, a autorisé : - IT que ae {le concert donné lundi soir par la Co ichorale des enfants du couvent Ne- De sources bien informées, il a éte © y appris que les partis qui ont quitté tre-Dame, seulement après que l'on , ., découvrit que la religieuse qui de-! la réunion s'opposaient à l'admission | vait accompagner les enfants enie Selon le juge, il slovaques et tchèques et du parti des! unions ouvrières.Ces trois grou-! \u2018York.ements font partie du front com- .UNIL.p : M.Lynn & dit qu\u2019il verrait à, ce, i {que les deux autres concerts d'en- | En Autriche fants annoncés pour ce soir et ven- i dred: soir soient donnés conformé-| : Vienne.5 (PC) L'intensification|Ment aux réglements de l'union, avec Ides activites du parti communiste SO un musiclen one lautrichien dans ses efforts pour ap- S0it en présence dun acc - \u2018pliquer des réformes agrgires dans teur payé.Toutefois 11 admit que: \u2018Ja basse Autriche occupée par les'l'Union ne pourrait rien faire eontre\u2019 \u2018Russes a été expliquée hier par uniles organisateurs de cea concerts ni haut fonctionnaire du ministère de 7 i l'Agriculture qui déclara \u201cqu'appa-' i \\remment.les autariles soviétiques: Condamné une le fois La preuve de la Couronne avait à A \u2018révéle que deux agents de la police irectement à ce programme.â êtr e pendu Un cas typique.a été révélé hier, winnipeg, 5.(PC) Lawrence \\bebbrunn.un petit village de la bas-! damné, hier.pour une deuxième Ise Autriche, a .protesté auprès du! fois, à fa pendalson pa \u2018r le meur- (produit samedi dans ce village.Le! de taxi de Winnipeg, commis au {maire raconta que le leader du parti: mols de mars 1946.Le juge en \u2018autres membres du parti.s'est pré- ba, a fixé is date de l'ezéoution |senté chez Kurt Pilz, locataire d'un: au 21 janvier prochain.donna da livrer 316 neres à des pe- 35 ans, à la suite d'une discussion tits fermiers, ne leissant que 247' survenue dans son automobile sur \u2018d'obéir à un tel ordre.et.ent allé tait sa compagne, Mme Helen Be- \u2018se plaindre auprès du ministre.! rard de Galgary.qu'elle étudia la musique à New- d'intraction à la morale.et a qual mables ceux qu'elle à employés dame de Nt-Casimir, comté de désordre, prises chez l'accusée, en compagnie jexplicite de prostitution.que ia plainte fut portés.Dans non jugement, M.le juge tives avaient sgl comme des agents d'occupation ne participent pas di- lquand Pranz Vidlar, maire de Sie-' Deacon, de Winnipeg, a été con- \u2018ministre contre un incident qui s'est\u2019 tre de Johann Johnson, chauffeur communiste, Accompogné par quatre chef FE.K.Williams, dp Manito- domaine de Frans Sediar, et lui or-| Johnson s été tué par Deacon, pour amener l'accusée à leur louer \u2018une chambre.ayant auparavant: acres au propriétaire.Pils refusa\u2018 la façon aves Inquelia Mencon trai- force libations.\u201cJe déplore, dit-il: \u2018d'une jeune fiile.et avaient deman- | \u2018dé une chambre & lousr dans un bution a commencé par payer la traite Chaque!à la tenancière en mêlant bière et fois, une chambre leur fut louée et'whisky, puis on lui a fait faire un -Amoindri le cerveau de celle-ci paricusée tenait da façon dont les deux détertives: ne faut pas être de représentants de l'organisation - .amasiete sin: is IMMOral en voulant sauver la morale des vétérans slovaques, des PRYSRDA (yy Fédération qu'elle obtint alorsi \u2018Accusation de maison de désordre.\u2014 Trois Diogènes pour un baril ou \u2018\u2019drum\u201d'.\u2014 M.le chanoine Onclain à la So\u2018 ciété des Etudes Juridiques.M.le juge Achiile Pettigrew.de la cour des Sessions de la Paix.a fortement conseillé hier à l'escounde des moeurs de la sûreté provinciale de changer de procédés dans Ia préparation de ses causes ifié de honteux, dégoutants et bli- en faisant une cause contre une Portneuf, qui n été libérée aur motion de non-lieu de l\u2019accusation d'avoir tenu une maison de ayant agi dans cette affaire font leurs causes de prostitution.Je trou- judiciaire s'étaient rendus à trois re-|ve ce procédé honteux et scanda- Yeux\".D'après l'ensemble de la preuve, c'est à la suite de ces circonstances tour d'auto et.une fois qu\u2019elle a \u2018été amadouée, 11 fut facile de lui demander une chambre dans un but iPettigrew a déclaré que les détec-:de fornication.Le tribunal trouve plusieurs con- \u2018provocateurs, s'étaient servi de ruse'tradictions dans la preuve de la poursuite et en vient & Ia conclusion qu'il n'est pas prouvé que l'ac- habituellement une Maison de désordre et que, par ail- (Suite à la page 10, 6e Col.) A EP dde L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec.mercredi 5 novembre 1947 il: i ° ;\u2018 .+ 8 \u2018Courrier de Lévis lanovation dans le Cercle St-Augus- tin.Une assemblée des officiers el membres de la Cour Notre-Dame de Il existe au collège de Lévis de- «À Lévis No 841, des Forestiers Cana- puis nombre d'années un Cercle St- diens, sera tenue ce soir, à 8 heu- Augustin fondé dans le but d'appren- ves.en la salle de pote] de ville de dre aux gleves qui en font partie \u2018 Lévis, sous la présidence de -M.Ro- de se perfectionner dans l\u2019art oratoi- ger McNeil, chef-ranger.re.Les, officiers de ce Cercle ont décidé de faire cette année une \u20ac \u2019 \u201cinnovation.en fondant un Parlement Modele.Chaque membre re- presente un comté du Québec et on v discute de la haute politique.Il v & un Conseil Exécutif, une Assem- jbiée Législative et un Consetl Le- gislatif.Au cours de la session du ;parlement provincial, ces élèves-de- ;butés front assister aux séatices pour se documenter et se perfectionner.Chaque mois une chronique parlementaire paraltra dans le journal collégial.On anticipe beaucoup de- ce Parlement Modèle du Cercle Et- \u2018Augustin.Assemblée des Forestiers Canadiens.Assemblée des employes de tramways.| Une ussemblée des officiers et membres de l\u2019Assoctation des eu- plovés de la Cle des Tramways de Lévis sera tenue ce soir, à 8 heures, en leur salle, rue Commerciale, à Lévis.Pour ceux qui seront en devoir ce soir, Une autre assem- \u201cblée sera tenue demain après-midi, \u2018à 2 heures, au méme endroit.Levis.Une seance régulière du conseil mulslcipal de Jévis sera tenue lundi présidence de M.le malre J.-A.Be- \u2018rie demain après-midi, de 2 à 4 heures, au bureau de l'Unité Sa- un soulagement ra- |Nilatre, rué Fraser, à Lévis, i 0 Er pide procurez-vous ; INSTANTINE.Four un soulagement sûr procurez-vous INSTANTINE.© ] Pour un soulagement prolongé procurez-vous INSTANTINK! Oui, plus de gens découvrent tous les jours que l'INSTANTINE est une chose qu\u2019il faut prendre A , .; pour arrêter le mal de tête VITE! Car INSTANTINE contieut trois ingrédients inédicinaux éÉprouvés qui apportent du soulagement presque immédiatement.Et le soulugement persiste! Pour soulager vite la douleur achetez INSTANTINE aujourd'huil Assemblée de Ia Légion Canadienne retardée.L'assemblée générale mensuelle des utficiers et membres de la Succursale No 12, de Lévis, de la Légion Canadienne, qui devait avoir Îleu ce solr, à la Hutte.No 3, est remise à mercredi de la semaine prochaine.En cour du recorder à Lauzon.Demain matin, à 10 heures, au AMEUSLEMENTS A VENDRE Fuele émaillé, noir et blanc.Bel de Is ~ e chesterfield.Lit./ Seb de chambre en i never.Deux seis de cuisine, Prélartis, j rideaux, ele, etc, A vendre, cause N | départ.- | S'adresser à i 92, rue St-Joseph, LAUZON so I ] ICRA LLL TER ITI ~~ A A © ' v r ° » f No 5 DE CHANEL GARDENIA DE CHANEL © CUIR DE RUSSIE DE CHANEL ! a No 22 DE CHANEL i en oe 0 0 Loa ds 7 HAN FEUILLETON DE L'EVENEMENT-JOURNAL L'AVRIL NOUVEAU pay DOROIFHY CHADWICK Tiedintion de lEveuxte-t Ju nel No 20 u cet effondrement.Vous Mais puisque vous voulez absolument M.Rosiekt\".expliqua-t-1! de aller jusqu'au bout, je vais voir Ro- veau! sicki er essayer de lui faire comprendre Je plus doucement possible.\u201d d'apres la loi.\u201d Le salon de ln vaste maison de fer- \u201c1A loi °\u201d Le père de Ruth prome- me était chaud comme un four.Benjamin était enfoncé dans un vaste fauteuil de peluche rouge, en face ® \u2018de M.Rosicki et de Ruth, M.Rusic- ve.\u201cJe suis ne tel, mon garçon, et j'y nl Je travaille sur cette terre de- SS = Ki était efirandré dans une chaise Pn ae Je suis tout petit.berçante, son bun visage (orture CEH ferme\u201c Comment = par l'étonnement.: veux cherchajent anxieusement ceux de Benjamin.\u201cMais je ne comprends pus Cela, : Benjamin.Votre papa.il dit qe pvee un espoir dans la voix a ; je dois m'en aîler ?\" X.regardant le document qu'il tenait A la main.flot de protestations.& re la cole- demande de venir vous voir.« 3 y » - R A = ! Les stocks de vivres diminueront davantage aux Etats-Unis en 1948 second étage de l'hôtel de ville de la Bte-Catherine.en ln aalle pa- de Lévis, le sergent P.-A.Guay.chef Lauzon, ia Cour du Recorder siégera.:roissiale du Christ-Roi, 4 8 heu- de police de Lévis.MM.P.Gagnon.Me Henri Bernier, recorder de im|res du soir, sera tenue une gran: H.Lemieux, J.-E.Marois, N.Soucy.ville, entendra quatre causes dontide soirée du RI-CAR-DI-NOL.I! R.Dion, P.-D., C.Sougy.deux qui mécegsiteront l'audition existeru durant cette soirée une'A-D.Huot, R.Simard, W.Giguère.d'une quinzaine de témoins.Dans|grande galeté, l'assistance aura!U.Larue, E.Gignac, L.Hamel, T.l'une des causes, ll s'agit d'une chi-il'occasion de goûter à la tire de Belleau, G.Lemieux, W.Carrier.cune entre deux voisins et dans l'Au-\u2018ste-Catherine, de voir l'oncle Grs- C- Légaré, P.Morin, E.Bernier, E.a annoncé que les consommateyr; du pays auront plus de sucre.@ beurre, de fromage, de bananes A d'aliments séchés en 1048, mais moins de porc, de patates.de viandes, de volailles et de fruits en conserve.1 Séance du conseil municipal de don.73.37; Lillane Leglerc, 68.87 ;'Rol.Nos plus vives sympathies \u201c i jeir prochain, à 7 heures, sous la! ou, gin.\u2018Marcelle Bunafé, 84.5%.CHnlque de puériculture.i 1 y aura clinique pour les Lébés et fiminunisation contre la diphté-! ; Mul de Tête?Pour ve ole A ; PARFUMS, $5.00 ET PLUS « EAUX DE COLOGNE, $3.00 ET PLUS pas pavé de loyer depuis huit mois, À couper et À vendre au marché.nou- cause de letendue considérable de ne apres trois cens ans.\u201cJe regrette de vous dire qiie ta récolte.M.Rosicki avait jugé pre- bien soin.\u201d mon pére a le droit de faire cela.férable de laisser les épis mürir sur na son regard autour de la pièce.\u20acN etendant Ia main Vers la fenêtre, cuisine.J'aime à VoLre papa que je lui paierai ce que endroit, Edouard.\u201cGes Je WUE dois le mois prochain.\u201d \u201cPeut-être votre pa- satisfera pas.pa ne comprend-il pas ?ajouta-t-1l papa à un acheteur pour cette ferme, par la colère et la tristesse.\u201cPeut- et l'acheteur est prêt à l'acheter le-ils ne l'aurout jamais\u201d, dit-il lente- | étre ne me suis-je pas expliqué bien premier septembre, mais pas plus ment.Benjamin approuva de la tête, en dans mes lettres au sujet du loyer °\u201d tard.tre, 11 sera question d'un jeune hom- pard e: la tante Catherine.d'en- Mme Bocust o avolr cause du désordre (endre l'orchestre du Christ-Roi et \u2019 d'assister à l'attribution d'un ma-, Heure de garde.(Fnifique panier de Drovisians d'une grande valeur ainsi que l'atiri-\u2018 Demain apres-midi.à 3 heures.bution de gros bas de Noël qui- en l'église du Christ-Roi, 11 y aura:sont exposés dans les vitrines de heure de garde et de prières spécia- jévis Ramsay, Pils.179 rue Et- les en l'honneur de Notre-Dame du Georges.Cette grande soirée de Sacré-Coeur.gaieté et de plaisir est organisée Résullal examens du mois Focto-| PVF les Cercles Lacordaire et Ste- bre.Jeanne d'Arc de la paroisse du' !Christ-Roi.Il y aura aussi durant\u2019 Voici le résultat des exumens'la soirée attribution de 15 magni- du mois d'uctobre dernier, au cou-\u2018fiques boites de surprise.t vent de Bienville: ; ; 1ère année: Miles Monique Guay.Plonsés dans le deuil - 88.7°.1 Charlotte Hamelin 983\u2018: M, Jeannette Beaudin.978\".inéé\u2018Antonia Couture, du rang So-! Zeme année: Miles Madeleine oq, au Christ-Roi.viennent d'é- Quzilleuu, 95%: Loulse Bourget.tre plongés dans le deuil\u201d par la #s : ide condoléances à l'occasion de ble du Christ-Roi, 11 y aura exer- la mort de M.J.B.Carrier, père cice pour la chorale des enfants \u2018de M.l'abbé Joseph Carrier et d% la paroisse., loncle de M.le maire J.A.Bégin.Funérailles de M.Albert Carrier.!La famille du regretté défunt prie| Ce Matin, en l'église de Beau- ile conseil municipal de Lévis d'a- mont, auront lieu les funérailles jgréer l'expression de sa plus pro- de M.Albert Carrier, fils de M.fonde gratitude.et Mme Onésime Carrier, de Beaumont, décédé dimanche dernier, à {Grand RI-CAR-DI-NOL à Christ-|l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l'âge de \u2018Rol.17 ans et 11 mols.Après la céré- | monie funèbre les restes mortels | Mardi, le 25 novembre, jour de seront conduits uu cimetière pa- TT TOUT 7 |roissiai et inhumés dans le terrain de la famille.le premier ven- 1977: Robert Lamontagne, Ce soir, & 7 heures, en la sacris- Funérailles de M.Michel Soucy, Samedi matin, le 4 octobre, au milieu d'un nombreux concours de pærénts et d'amis, ont eu lieu, en l'église Natre-Dame de Lévis, les funérailles de M.Michel Soucy.\u2026 lépoux de dame Noellp Fournier, dé- \\ [cédé'le 30 septembre, à l'age de 60 ans et 1 mois.La levée du corps fut faite par M.le changine Valère Roy.V.F., curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l'abbé Louls-Marie Vachon.du Séminaire de St-Victor, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les vicaires L.-P.Lemay et Placide Jacques.On remarquait dang le choeur, M.le chanoine Valère Roy et M.l'abbé Marie-Louis Belleau.La chorale paroissiale chanta la messe des morts harmonisée.M.Christophe Gagnon touchait l'orgue.Condulsatent le deull: MM.Paul- Armand, Georges-Edouard; Maurice et Robert Soucy, fils du défunt: MM.Joseph et Ludger Soucy.ees frères: M.\"Théo.Morin, son beau-frère.On remarquait dans le cortège, M.J.- Adélard Bégin, maire de Lévis, M.Alexandre Labrecque, échevin de Lévis, M.F.-B.Atkinson, échevin EL INCANDESCENTES et FLUORESCENTES ?je suis Ici comme votre ami, aussi.ver il faut que vous véalisiez où en J'ai fait mon possible pour faire sont les choses exactement\u201d.changer d'idée à papa et vous donner \u201cAlors! C'est cela!\" cria M.Ro- plus de temps.Malis il veut absolu- sicki rageusement.\u201cCe n'est pas ment faire cela.et si je n'étais l'argent que je dois.c'est l'argent pas venu il aurait envoyé le shérif.que votre papa peut obtenir d'un \u2018Pouvez-vous recueillir deux cents autre! Je me rappelle maintenant.dollars avant ln fin de la semaine Je me rappelle ces gens ritèhes que M prochaine ?\u201d Poirier avait amenes dans la vieille \u201cDeux cents dollars.la semaine, maison.Il avait dit: \u201cJe veux mon- prochaine?\" M.Rosciki hocha ln té-'trer à mes amis le vieille demeure te.\u201cJe ue savuls pas qu'il pouvait ancestrale.Joe\u201d.Et J'etuls Ter exister tunt d'argent\u201d Comme un idiot je leur ui tout mion- M.Rousickl se leva et releva jus- tré.Je leur ni dit que mou puits qu'au haut le store d\u2019une tenètre.\u2018contenait la niellleure eau de Lome Le suléil entru à flots.Au bout de \\sland, Je leur ul dit combien mes in cour.au sud.s'éter.dait le champ pommes étaient renoummées, combien de mais.I tournait dejà au brun; \u2018mes lilas sentatent bon au printemps.n'aves dans trois semaines, fl serait prêt Je leur ai dit: \u201cRegardez ma mai- A son, solide comme un coeur de che- d'en prends \u201cEt les gens riches regardaient et pied plutôt que dans les greniers.regardaient.L'homme souriait.la Le fermier se tourna vers Benjamin.femme se tenait dans la porte de la \u201cComme c'est gentil\u201d.di- \u201cIl y à beaucoup d'argent dans sait-elle .gentil .et elle di- grandi.C'était la maison de mon pé- tes champs.Benjamin\u201d.dit-il, \"La sait comment elle l'arrangerait, avec Elle dit \"Un be.Très beau.Je donnerais beaucoup pour l'avoir a Et comme un idiot, j'ai souri.TH leva la tête.transtorme \u201cMar récolte est bonne cette annee.Dites le vieux foyer.\u201cMais je crois bien que cela ne le Moi.\u201d Voici ce qui en est.Mais.Je trahis 1a confiance de pa- Benjamin se leva.\u201cJe ne veux cum e \u201cM.Rosicki\u201d, dit Benjamin en se pa en vous disant cela\u201d, ajouta-t-il, pas non plus quills Vabtiennent M T1 s'était prepare à un penchant en avant.\u201cmon père m'a \u201cmais je dois vous faire comprendre.Rosteki\u201c.T1 sortit sa plume et un 1 ! : mais Je ne veux pas que vous perdiez vo- carnet de chèques de sa poche et se re, à des supplications, à ul saul je veug vous faire comprendre que tre maison.et si vous voulez la sau-,pencha sur Ia table du salon.\u201cJe ee one Le Duteane, C'est ce que prédit le département de l'Agriculture, alors G.Déry.J.Guay.E.Garneau, J.-C.\u2019 que les chefs du pays étudient le problème de l'ali- Banterre.A Bown, I-A Marler.mentation de l'Europe.\u2014 Prix élevés pour la plus R.Labadie.J-R.Marcoux, H.-8.' ; McTeer, 5.-P.Oshmerra, P.Sylvest- grande partie de l'an prochain.re.J.Turgeon, W.Guérette, J.Mec- LL, teau, T.Morin, M.Bréton, P.Jen- Washington, 5.«PA» Les appro- Le département à ajouté qué les kins, E.Côté, jnr, A.-L.Lenueux, visionnements de vivres sur les prix de détail des vivres au pays L.Halié, J.-B.Maréchal, P.-E.GuAy.'marchés domestiques aux Etats- resteraient élevés durant la plus J.-M.Maréchal, P.Giguere, M.Le- Unis diminueront davantage en grande partie de l'an prochain.mieux.J.Roy, A.Martin.J.-B.1948, a prédit hier le département\u2019 Ajors qu'il resie moins de deux Paradis, H.Maranda.J.-A.Nadeau, de l'Agriculture, alors que les tétes «emaines avant la session spéciale G.Bouchard.R.Turgeon, G.Lee.dirigeantes de l'administration et] an Congiés qul est lixée au 17 no- O.Savard, L.-B.Pelletier, J.-E.Thé- du Congrés étudient le problème|yembre.de plusieurs régions par- rlault, R.Lavallée, K.Lavallée, R.d'aider à l'alimentation de l'Europe.viennent dez informations de l'exis- Lemieux, J.-M.Bégin, C.Jobin.A.pour les prochains mois.\\ Samson, R.Begin, J.-M.Gagnon, W.Prémont, P.Bégin, J.-B.Lavoie.A.John, J.-B.Roy, L.Paradis, R.Thé- riauit, M.Bernier,\u201d C.Labonté.N.! \u2019 La coopérative Langlois.J.-A.Bergeron, J.Proteau,! P.Hallé, P.-H.Dumas.Dr C.-M, de Granby NE RESTEZ PAS en DEMI-SÛRETÉ Fres-vous rlen qu'en demi.sureté % VOTRE derodari- sant tue-il réellement l'odeur de façon instantanee sûre, inoïfensive \u2014 arrète-t-i| la risques.-perspiration ?Ou Votre linge est-il rien qu'en : ; - \\demi-sbreté ?Certains déso- tence d'une critique pénurie de Vi-!gorisants fent pourrir les tis- vres dans le monde.\u2018sus d'autres n'errétent pas Sir John Boyd Orr, directeur LTA thi ache Je néral de l'Organisation des ViVreS une robe favorite ?\" et de l'Agriculture des Nations tunies, dit qu'il manque 10,000,000 \u2018de tonnes aux approvisionnements Lore pa entelle rien qu'en ¢idemi-sireté ?Certains ® Gorisants ae Thivierge, C.Nadeau, V.Ruel, La société cooperauive agricole du.mondiaux de pain et de céréale: peuvent grave.Ruel, O.Beaudoin, A.Blanchelte./Canton de Granby a ron neuvié- permettant de Peintenir la présen- nier a aisselles, C.Samson, L.-P.Bégin, J.-A.GOS- me assemblée généräle et semni-an-,Le ration, bien maigre gans plu- VOTRE désodorisant © 0 ! selin, J.Dumont, N.Audet.P.Va- quelle.Plus de 800 personnes étaient: sieurs contrées.\u2019 doux, antiseptique, var chon, A.Marier.W.Cloutier, J.-C.-présentes.Les séances se sont dé-! Ce nombre est considérablement | Couture, A.Pouliot, J.-B.Thériault, roulées sous la direction de M.Omer J.-P.-E.Ruy, A.Lemieux, J.-E.-A.Deslauriers, président.Cloutier, T.Morin, G.-E.Morin, A.Fréchette, etc.: so T - ' \u2018supérieur aux quelque 2500000.LA SURETE D ARRID \u2018tonnes de grain, souligne Sir John; îÎ Le sermon de circonstance a été,que les Américains espérent récol- VOUS protege de 3 facons : Après la cérémonie funébre je, donné par le Rév.-Pére G.Bélan- ler a la suite de leur campagne d'é- Arrid vous empêche réelle \u2018 ré : ; , .; î | s me : .apr | ë ; \u2018ger, O.P., professeur à l'Université; conomie nationale.fuer\u2019 Tue de façon instantanée.md often.restes mortels furent conduits AU;[Laval de Québec MA en col jus'fensive l'odeur d ; \u2018 cimetière Mont-Marie et innumés| ce Même &vec une reco te pu jaction antisepti ue vous ara en bai on dans le terrain de la famille à la-! Après les mois de bienvenue du Considerable de céréales en.1948, Pa Sarde en obrete, quelle nous réllérons nos plus cor \u2018président, le gérant M.J.-H.Bonin plusieurs pays se verront probable- 2, Arrld est ren me: pas\u201d Roel \"Ee 5 > - .+ ., 5 -' .che.Le .diales sympathies.agronome, & résumé et expliqué le Ment forcés de maintenir leur Ipiration.prévenant ainsh taches er aang: \u2014._ (travail réalisé au cours de l'année, |lionnement actuel, même en «sur le linge.Il a été suivi par M.Octave Hénu-:# dit Sir John à la séance d'ouver- sel.Ins ; iture du Conseil mondial des Vivres.iCréme évanescente pure, blanche, ne a.LROPLYBLE PIRI vc: 25:cneme, ot insiructeus ségionai donna aussi l'avertissement quejchant rien, n'iriite pas, Plus de gardes | ei emploient Arrid de préférence À Lout antre letal de l'Agriculture, qui présenté 9 la famine se prolonge dans aésodorisant.QUOI QUE CE SAT.let commenté le rapport financier Y&Stes étendues, il pourra en résul- .y mi u malaise, Ne restez pas en demi-sûreté, Ayez Arrid, our l'année s\u20ac terminant le 31 juil- ter Un accroissement À \u2014 é ares ce à CERTAINS JOURS\" du mois?Pa 1947 Jatt | social et politique.\u2018D'autres chocs | Employez Arrid Br ere en sired » edhe à .: \u201cLA \u2019 Boulagementdels douleur.dela tension DOrte are i économiques sur un monde déjà ; ans uprations de falbiease, de fatigue et dir Au cours de l'après-midi, M.Pier-'bouleversé et appauvri peut nous\u2019.PAS UN AUTRE désodorisant var le dérange-nent des fonctions mensuelles [ré Dansereau, du service de biogra-'entrainer à un effondrement com-: de In femme! Des millers en ont bénéficié! ! iphie de l'université de Montréal.a'plet de Ja structure de la société 0\" ARRETE la PERSPIRATION ef l'ODEUR 10 COMPOSÉ parlé de la nature et de l'utilité de humaine\u201d, jaffirma Sir John.; i 4 LYDIA E PINKHAM $ Cail ie iene.humaine jattirma Sir John anure *USSI COMPLETEMENT ni aussi SUREMENT esse qe Les Wilaons donit tocgouna do! TL\u2019 rythme précipité de la vie moderne n'incommode pas la famille Wilson, qui bat la marche.Monsieur Wilson est un actif très important pour «a compagnie: il est goujours alerte et plein d'énergie.Toutes les voisines envient Madame Wil.- son: elle est déjà au marché, sa besogne du matin est terminée et les autres n'ont même pas lavé la vaisselle du déjeuner.Le secret des Wilsons ?Hs gardent leur svslème en forme! Jamais on n'ignore les avertissements tels que maux de tête, vertiges, douleurs dans les jointures et le dos, chez les Wilsons.Ceux-ci comprennent que les reins doivent bien fonctionuer pour que l\u2019organisme soit libéré des déchets qui alourdissent.Le secret, ce sont les \u201c\u2018Gin Kidney Pills\u201d pour les reins.Les \u201cGin Kidnev Pills\u201d pour les reins sont loin d\u2019être un nouveau remède.Re- puis au delà de 40 ans ils sont une aide précieuse .ils contribuent à maintenir la santé et le rendement, en favorisant l\u2019élimination du surplus de toxines et de .poisons .les \u2018Gin Kidney Pills\u201d pour les reins agissent rapidement, stimulent les reins paresseux.Essavez-les et battez la marche vous aussi.Une expérience équitable vous convainera de la sagesse des Wilsons.FORMAT REGULIER 40 PILULES - FORMAT GEANT 80 PILULES BIN cer BIL ® (Aux Rtats-Unls demandax les Gine Pills) \u2018ais vous prêter l'argent moi-mé- \u2018Qu'est-ce que tu dis ?\", deman- ; sanglota-t-elle.me.Voici\u201d.Il tendit au fermier da Benjamin vaguement, revenanti \u201cNe t'inquiète pas, chérie, il sau- un chèque au montant de deux cents au présent en entendant Ja voix'ra prendre soin de lui\u201d.dollars, ieki repoussa la main de de ps ; Les silhouettes noires des pom- M.sie ouss 1 \u201cJe dis : regarde cette lueur dans piers apparurent bi .i i Benjamin qui présentait le chèque.le cle.Qu'est-ce que c'est ?\u201d lueur rouge, se hurlant des ordres mais je le eu ou rats mas Je ne veux pas volre argent, mon.Pour la première fois Benjamin ;de l'un à l\u2019autre, La petite pompe : maison Je n Contain brûler, Ia RAR fes wun enfant.remarque que le ciel au-dessus de la aspirait de son souffle saccadé l'eau \u201cJe sais, je sais\u201d dit Benjamin re pape 1 - ® Jar, fuel de pins avail pris une tein- | qu'un boyau déversall sur la mai- \u201cEt la maison est \u2018épargnée Elle retomber dans sa \u2018chaise et ne \u2018 al te rougeâtre.\u2018C'est le feu\u201d, dit-il! son des Rosicki.n'a rien, M.Rosicki, elle n'est pas plus.7 5 Set pa el poussant sa voiture.\u201cEl c'est, \u201cIl à dù l'allumer lui-même\", dit - brülée \"Vous Faves sauvée Vous- .Co toul pres diel\u201d.: quelqu'un.\u201cAucun champ de mails même.ee Ce Samedi soir, Benjamin et Pauli- Benjamin lança sa voiture a tou- ne prend tout seul\u201d.\u201cJe vais.Her av \" or he revenulent à Ja maison apres te vilesse sur la route qui traver- Une ambulance apparut au tour- de Paulin po pret iol.Le pire une svirée au cinéma.Benjamin sait le bois.Quand ils arrivereni' nant de la route.accompagnée du | a ee et monia dans conduisait Cependant que Pauline.à la courbe où finissait le pavage hurlement de sa sirène.Pauline: tant M la tête.appuyée contre l'épaule de de ciment et où la route de terre'couæut en avant de son père et ; son fiancé, révait.Mais pour unbi prenait naissance, il lâcha un crl.lde la foule.se frayant un chemin fois les pensées de Benjamin \u201cC'est la ferme des Rosicki !\" \\ étaient loin d'elie.I ne sentait en Ciel !\u201d :un pénible murmure.\u2018Benjamin.je regrette d'avoir fait cela .j'étais fou.J'avais dit que personne d'autre n'aurait mon maïs.Rosicki.La longue voilure repartit en vitesse, siréne mu- ! t gissante.Oh, \u2018à travers les gens qui s'étaient mas-! \u201cQu'est-ce qu'il disait ?\u201d Pauline ë \u2018 sés autour de l'ambulance dès qu\u2019el- éper i \u201c lui que la tristesse et l'appréhen- \u201cBenjamin ! Cest.c'est le le s'était arrêtée.Quelques hom- Ee sait qu nu el sion, champ de maïs !\u201d mes supportalent une silhouette à de son maïs 9\" C'était le dernier jour de grâce Il avait déjà sauté de la voitu- demi écrasée et franchissaient la.\u201cIl était en colèr de Joe.Ce matin même.Benja- re et courait.Pauline se hâtait barrière du champ.Un des hom- pa veut l'évince T parce oe Die min s'était rendu jusqu'à la ferme, derrière lui et lui shisit la main.mes étaient Benjamin.Aves quel-sser sa ré eT ne voulait Ris déterminé à faire accepter son ché- Elle pouvait sentir la chaleur du ques autres.il supportait M.Rosic- Pauvr diabi £ Persone.d'uutre.que au vieil homme.Mais la place feu sur son visage : l'air était em- ki.\u2018eilla un i ant.U nlamin ve: semblait déserte.I! avait cru aper- pil du craquement des brindilles.M.Rocsiki ! M.Rosickt!* Pau-' leur parti vu A re ss or cevoir Joe dans le champ.Mais.\u201cReste ict! lui cria Benjamin line étendit la main pour ie tou- beri dertié Son de Ht qu persunme n'avait repondu à ses ap- \u201cIl faut que j'aille voir ce qui est cher et la retira rapidement.Les [lait le- bras pra ce \" tenadl- pels, et personne ne setail montré.avrivé !\u201d vêtements brûles étaient encore | dans l'épaule.ui Jancinait jusque 1] avait cernè son père à la maison \u201cBenjamin! Tu ne peux pas y chauds.Elle leva vers Benjamin .P ar et avait discuté avec lui.Le vieux! aller !\u201d Envahie par la crainté,.un regard éperdu.\u201cOù est Ruth 2° JU es blessé !\" Pauline alla Poirier s'était irrité.\"Tu agis com-' Pauline courait à sa suite, étouf- \u201cElle est sauve, Pauline.II 1a \u201cMetcher le bras qu'il cachait.Oh! me un enfant, Benjamin.Joe Ro-' {ant dans la fumée que le vent envoyée à New-York\".oh.ta main ! Viens, je vais te sicki n'est pas le premier homme à charriait à travers la route.Ben- \u2018Benjamin .'\" M.Rosicki tour- pconduire & la maison\u201d faire des dettes et À perdre sa mai- jamin disparut bientôt à sa Vue et na son visage noirci vers le jeu- dit elle se rappela ce qu'il avait son.Tu sembles oublier qu'il n'estielle se mit à sangloter.Soudain;nu homme et sa compagne.Tis se| Avant que l'ambulance ne parte qu'un locataire qui n'a pas fait fa-!son père fut près d'elle.\u2018\u2019Papa.! penchèrent tout près pour enten-j*\"** M.Rosickl, ce à ses abligations\u201d.! Benjamin est entré dans le feu\u201d, dre les mots qu'il prononçait en (A suivre) l'ambulance prés de la civière por-' 2, Arrid esl réellement zûr pour votre peau, \u2019 on Wm 3 2 = cr Sf at zp ma ¥ é- Te n.Je as re ns pr\" i- 0 u- 1e, A.et fe is- re.a- us y i1- ue la ait rie NOVEMBRE ; 1 2 3 #4 8 6 71 8 9° 10 11 13 13 Wu 4 6 17?18 10 0 ua n 3% 3 % 7 3 = eo CEE ÉNEME URNAL Le premi NT er journal qui vous apporte tous les matins les |- nouvelles les plus récentes ost .L'ÉVÉNEMENT-JOUBNAL Ble année \u2014 No 148 \u2018Commission royale d'enquête sur | Je lait réclamée dans la province des délégués au Conseï! général des syndicats catholiques | \u201cy réclament à l'unanimité une Commission royale sem-| \u201c blable à celle qui a fait enquête en Ontario sur Findus.) trie laitière.\u2014 Les salaires des employés municipaux.| L'institution d\u2019une Commission {de Québec, particulièrement à cau- royale d'enquête sur Pindustrie lai-'se de ses prétendues difficultés à, tière dans la province de Québec! I'heure actuelle de trouver les\u2019 a été réclamée à l'unanimité, hier | fonds nécessaires au paiement des soir.par les délégués au Conseil salaires, de ne passer dans le cours| général des syndicats catholiques{de la présente année aucune ré-| réuni sous la présidence de M.Lau- solution octroyant ou accordant\u2019 réat Morency.La résolution serajdes commutations de taxe\u201d.référée à la.Confédération des.| La motion, présentée par le syn-.Tirage certifié par l'A.B.C.L'intronisation du nouveau conseil - La céréinonie d\u2019intronisation du nouveau conseil municipal, le 15 novembre, n'aura pas lieu au Palais Montcalm comme il avait été d'abord annoncé, mais à° l'hôtel- de-ville.La salle du Conseil municipal ne pouvant contenir à cause de sa grandeur et de sa vétusté une foule illimitée, le nombre des invités sera,restreint.Tout assistant devra être muni d'une carte d'invitation, même les journalistes.Les comités municipaux QUEBEC, MERCREDI 5 NOVEMBRE 1947 Comment un chômeur à droit aux : prestations d'assurance-chômage Un ouvrier réduit au chômage par suite d'une grève ne de son devoir de jury lors des séan- La cérémonie se déroule en présence de l'hon.Omer Côté, ve déclarée dans scn atelier.\u2014 Explications de M.Stan.Picard à ce sujet.Les conditions que doivent remplir l'arrêt, se trouvaient des membres! ceux qui se trouvent en chômage employés aux lieux où l'arrêt se par suite d'une grève ou d\u2019un arrêt produit.et dont l'un ou plusieurs ide travail pour avoir droit aux pres-id'entre eux participent au ditré-| (tations d\u2019assurance-chômage ont étejrend de travail.le financent ou y.exposées par\u2019 M.Stan Picard.gé-isont directement intéressés.! TAD! du bureau d'assurance-chôma- 31 Lorsque des branches distine-, ge de Québec, interrogé par l'un de ; .; ; tes de travail qui sont communé- nos représentants.MM.Picard dit que t wi affaires \u2018ces conditions sont contenues dans MENt poursuivies comme \u2018Travailleurs du Canada.qui la fera des employés municipaux, est! M.l'échevin Gérard Guay devien-il'article 39 Ge la loi de 1940 sur distinctes dans des locaux distincts! parvenir aux autorités provinciales.Le propositeur de la résolution.M.André Roy.secrétaire général de la CTCC, déclara que Yaug- mentation de 1 et de 2 cents ac-| cordée par la Commission de l'in-} dustrie Jaitière sur la pinte de 9 lait n'a été ni voulue nl recherchée par les distributeurs de lait; elle aurait été réciamée paf les! producteurs, qui produiralent \"a sieurs firmes industrielles; 3) la cor- perte\u201d.C'est en partie pour éclair-; cir ce int qu'on réclame l'ét a.Poration municipale peut ne pas pli pe d'une C mmi sion rova- passer de résolution et exiger que\u201d Te SS entiuéte.1 Ontario a étapi les industries concernées paient r leurs taxes comme ies Autres.4! une pareille commission.dont le la cité impose a ses employés le rapport vient de paraître.Le Conseil générai a adopté une prix de faveur qu'elle distribue à autre résolution relative à l'aug- ces industries.mentation de salaire réclamée par| Enfin, le Conseil général a ré- les employés municipaux et de-jsolu de rencontrer le comité de mandant à la corporation munici-| circulation de la ville, pour le pale de lever les taxes daprés|prier demander au Quebec Power l'évaluation réelle des établisse-|de rétablir le circuit No 10 qui ments commerclaux de ls ville, afiniconduit au boulevard de l\u2019Entente de pouvoir payer convenabement |et d'améliorer le circuit Cham- les employés civiques sans avoir/plain surtout dans le quartier St- à augmenter le taux général de la|Sauveur.La délégation fera va- taxe foncière.Voici le texte dejloir en même temps que le ser- 1a résolution: ® vice actuel d'autobus, service qua- 1) les employés de la ville de-; le printemps dernier.poration municipale a demandé à la Légisiature de lui permettre de: \u2018appuyée par de nombreux consi-\\dra membre du comité de discipline |l'assurance-chômage, qui se lit com- SON\u2018 Poursuivles dans des services dérants, dont Voici les principaux: |de la police.en remplacement de M.;me suit: D'autre part, ; mandent légitimement une augmen- |MM.Ls-Philippe Bégin et Albéric recevoir lea prestation, s'il a perdu Sent article.censé être une fabrique: tation de salaire.en considération|Noreau seront remplacés au comité son emploi par suite d'un arrêt d'ou- O% UN atelier distinct «modifié en de l'élévaiion du coût de la vie; |de l'Industrie et du commerce par|vrage attribuable à un différend de 1946, art.7).la cor-| MM.les échevins Wiifrid Samson et|travail survenu à ls fabrique, à l\u2019a- Philémon Garneau, Hidola Légaré.L'échevin Henri Gagnon devien-{ployé, à moins que.0 réduire la valeur imposable de plu-|drait président du.comité de dis-id\u2019ouvrage, il n'alt été de bonne foi ensuite soumise à cipline du département du feu pariemployé ailleurs à l'occupation qu\u2019iljfonctionnaire de l'assurance qui es suite de la nomination de l'échevinipoursuit habituellement ou ne soit autorisé à décider si le réclamant Drolet comme membre du eomité|devenu régulièrement engagé dens sotisfait aux stipulations de la loi.administratif.L'échevin Alphonse Boutet conti-{te perte de droit ne dure qu'autant dit M.Picard, qui énumère une ving- nuera d'être leader du conseil et il|que persiste l'arrêt d'ouvrage.se verra confier la charge de président de la commission du stade/sa qualité en vertu du présent arti-, en remplacement de M.Garneau.Ces nominations seront faites, en|pas au différend de travail ayant|rance-chômage de Sherbrooke, dit même temps que celles de MM.Al-icausé l'arrêt d'ouvrage ni qu\u2019il lejqu\u201d\u2018en somme, il n'y a que les em- Drolet, (finance ni qu'il y est directement ployés de compagnies indépendan- comme membres du comité admi- intéressé; b) qu'il n'appartient pas;tes qui sont forcées de cessèr leurs nistratif, lors de la première réu-jà un rang ou à une classe d\u2019ou-|exploitations à cause de la grève qui nion du comité administratif, après{vriers parmi lesquels, bert Michaud et Arthur V'intronization du 15 novembre.L'observance du distinets sur les mêmes lieux.cha- 1) Un assuré n'a pes qualité pour due service est.aux fins du pre- Qand un assuré tombe en chôma-, telier ou autre lieu où il était em-;Be.s'il fait une réclamation, celle- durant un arrêt'ci fait l'objet d'une enquête et est l'examen d'un quelque autre occupation; mais cet- Il 5 a d'autres conditions À satisfaire, taine d'artieles de la loi d'assurance- 23 Un assuré n'est pas privé de|chômage.Interrogé sur la méme question, cle, s'il prouve: a) qu\u2019il ne participe\\M.Fortier, gérant du bureau d'assu- immédiate-| peuvent se prévaloir des presta- ment avant le commencement de'tions\u201d.lhe Au comité municipal de l'Industrie peut recevoir de prestations, s'il a participé à une gra- |S, due lennent prbsentomont los Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée, de l'Agenc J.-Ernest Gaboury exempté comme juré boury, c.r .aviseur légal au ministère e-Reuters et de l'Agence France-Presse Bénédiction et inauguration d'un Ottawa, 5.(PC) M.J.-Ernest Ga- nouveau couvent à St-Gérard-Majella du Revenu national.a été exempted, Assises criminelles de Québec, près un officier participant à l'adminis- l'histoire judiciaire de Hull qu'une bénit et inauguré hier soir au cours \" Co y St-Gérard Majella se trouve Incendie a la let le Couvent de St-Gérard Majella.hier après-midi, au quatrième étage Plus de trois cents e nfants, par- de la violence des flammes.nes oll vont enseigner : trois reli- muniquer au toit goudronné et aux levaient jusqu\u2019à 25 pieds dans les tion a presque doublé depuis treizo née où les passants abondent.l'hiver ; et 3,500 l'été.) que menaçait de prendre l'incendie, Isle et ceux de MM.Ludger Bastien, 9 et 10, dirigés par le sous-chef vernement provincial des maisons consacre le plein épanouissement de, \u201cQue ce Conseil général prie la corporation municipale de ls cité lifié de \u201csweet service\u201d, est épuisant pour les employés.11 novembre Ottawa, 5.(PC) Le major-geneé-| np Le congrès annuel des ingénieurs forestiers à Québec, les 11 et 12 ral C.-B.Price, président canadien! de la Légion canadienne, a demandé hier soir à tous les Canadiens| d'observer le jour du Souvenir, le; }11 novembre.; D'après lui, les autorités du gou-| | vernement et Ia direction des in- :dustries devraient procurer à leurs employés l\u2019occasion d'assister aux Sous la présidence de M.Edgar Porter.\u2014 L'hon.Maurice |services commémoratifs en fermant Duplessis sera le conférencier invité au dîner de clô-| La vanité peut être préjudiciable à sachez donc ne désirer que des choses conformes à votre vraie valeur.Sentimentalement, évitez la bouderle, les sautes| due la premièce scène à frapper ses 21 février au 20 mars (Poissons) Soyez très observateur aujourd'hui; sentimentalement, parlez peu mais écoutez beaucoup, vous arriverez à connaître ainsi les sentiments de la|!!té spéciale qui inspire un compo- L'enfant né aujourd'hui sera équi- Hbré, déterminé et il ne reculera devant aucun obstacle pour atteindre son but.Constitution très bonne supportant facilement la fatigue.Il opp des goûts marqués pour les ge Haddad, que Davis se déclare voyages, les sports, les exercices en La princesse Elisabeth et le lieutenant Philip Mountbatten se sont rendus à leur L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 5 novembre 1947 5 Morris C.Davis dans nos murs Morris C.Davis que les Québécois ont a clé et connu co 1 compositeur de la musique dans le \u2018ans le public hauternent cultivé de premier grand fim canadien \u201cLa notre ville qui a toujours su recon- Forteresse\u201d, était dans nos murs Maitre et apprécier le beau et le hier et a accordé un interview à no-|*&Nd partout où i est.Ce beau tre repr\u2018sentant.et ce grand qu'on retrouve dans les Davis visite notre ville comme tausique des gra ns comp CEftonrs eo impresario en rapport avec le concert anxieusement attendu des connaisseurs en musique de Québec, du brillant pianiste canadien George Haddad.Davis s'est déclaré agréablement surpris en regardant de sa fenêtre de l'hôte! Clarendon de voir inspiratrice du Québec comme il a profité de celle qui lui fut offerte dans le sud pour enrichir sa person= nalité émotive si nécessaire à ceux qui interprétent les grands maîtres de la pensée musicale.Davis a dit qu'il avait confiance Haddad, car ce grand artiste sait interpréter, à travers sa riche personnalité, tout ce qui nous touche si profondément dans les créations des génies du grand art musical, 2e t-il dit.: .yeux était la vieille cathédrale anglicane de Québec qui apparaît au commencement de \u2018La Forteresse\".| D'après le célèbre compositeur, les paysages du.Québec ont cette qua- siteur de musique, et c'est cette qualité inspiratrice du beau qui fait croire à Davis qu'il y a un grand avenir dans les films basés sur des thé- mes canadiens, Le grand pianiste cansdien Geor- NOUVEAU TRAITEMENT QUI REND LES JAMBES JEUNES ET LÉGÈRES Tous les variqueux, tous ceux qui ont des fourmillements dans les jambes.qui ont les chevilles et les mollets enflés, ou dont les jambes sort etriées de veines bleues, devraient recourir à l'emploi des Gouttes Rameau Fluidifiantes.À base plantes inoffensives, ce merveilleux traitement facilite la circulation du sang dans Les veines et allège les jambes de façon étonnante.$1.80 pour traitement d'un mois environ.Dans les pharmacies om écrivez À Rameau.Dep.D, 507.Fortune, Montréal 22 , honoré de présenter au public québécois, doit donner son récital au Palais Montcalm mercredi le 12.Revenu d'une tournée de deux mois au Mexique et en Amérique Centrale où il a été si Lien apprécié qu'on l'R invité à revenir en février, Haddad saura bien profiter de l'atmosphère les Québécois qui iront entendre lance) Vie sentimentale un peu compliquée de ce temps-ci, ne vous en faites pas si vous avez quelques dé- .sillusions, des ennuis de famille, tout finira par s'arranger pour le mieux.première soirée théâtrale d\u2019importance hier soir.s spectateurs, qui ont chaudement acclamé le couple, LA POUDRE DENTIFRICE ont payé de fort jolies sommes pour 0 = LA VOICI pa 24 octobre au 22 novembre (Scor-jvedettes choisies pour le spectacle | pion) Sentimentalement, écoutez anglais annuel du Royal Command.EK avec scepticisme les beaux parleurs, ee Victoires à Montréal, a été célébré le mariage fe Marguerite, fille de M.et de madame Emile Rochon, de Montréal, avec M.Maurice Gendron, fiis de Me L.-A.Gendron, C.R., de Saint- Hyacinthe, décédé, et de madame Blanche MacDonald-Gendron, de 1-2 tasse de gras 1-4.tasse, farine ROBIN HOO! Sel, poivre, persil., 2 pintes de boulllon Fromage râpé 1 oeuf au goût {d\u2019une femme dont la chevelure brille de tous ses reflets naturels, .est chatoyante comme la soie et délicieusement parfumée.ç Boucles vagabondes, ou coiffure impeccable, c\u2019est , .l'attrait naturel de votre chevelure qui frappe les hommes.Les : «femmes de tous les âges découvrent que le shampooing ce \u201cLustre-Creme\u201d fait ressortir toute la beauté naturelle de leurs ; \u201cLustre-Creme\u201d est une nouvelle CREME étonnante Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé S.Peltier, ancien curé de la paroisse.M.Rochon accompagnait sa fille, et l'honorable Lucien-H.Gendron, CR., éteit le témoin de son frère.Après une réception au Club Saint-Denis, cheveux, en un rien de temps, d\u2019une façon économique.Ni un savon, ni un liquide ou une poudre, le shampooing \u201c qui a vite fait de produire une mousse riche dans l\u2019eau dure comme dans l\u2019eau douce, une mousse qui ravive l\u2019éclat de vos cheveux.Kay Daumit une docilité et un attrait nouveaux.[sa conférence à l'Alliance françai- - Myr Georges Cahana chez le Saint-Père Castelgandolfo, 5.(AFP) Le Pape a reçu hier en audience privée, Mgr Georges Cabana, archevêque titilaire d\u2019Anchialo et évêque coadjuteur, avec future - succession, de Mer Arthur Béliveau, archevêque de Saint-Boniface, Manitoba.- comptoirs de cosmétiques.Faire revenir les oignons.dans le gras; ajouter le bouillon et assaisonner.Epaissir avec la farine, lals- ser mijoter 10 minutes.Servir avec des croûtons et du fromage.PAINS AUX POMMES 1 tasse de pommes crues, hon-pel \u2018Tamisez ls farine, le sel, le soda à pâte et la poudre à pâte.Mettez la graisse en crème avec le sucre.Ajoutez les pommes et le germe de blé.Ajoutez les ingrédients secs en alternant avec ou sans lait sur.Faites cuire dans une lèchefrite à four graissée, 4 1-2 x 10, dans un four modéré, 3500F., pendant environ 45 minutes.le pays.Devon, Alberta, 5.(PC) La pre- imiège ville-modèle de l'Alberta s\u2019élèverait bientôt sur 240 acres de terrain, en face de la rivière North- Saskatchéwan, à Devon.La ville sera située en plein centre du champ d'huile Leduc, qui produirait bientôt assez d'huile brute pour suffire à la Vous verrez qu'un soupçon de shampooing \"Lustre-Creme\u201d suscite des montagnes d'une mousse odorante.Vous verrez 2° 336 Do 213 22% 22 Steel of Cd 8 8 a mils invendues, .Jusqu'ici étni p OI « 3, 2 os 5 P .08% 3% .|Base M 2, 11 i i 3 Brien Pager 91 es | 18 oa Ben wo Hy | Be monn PT ha iz Ingersoll A 19 i Ce core 3b A c Burch P 100 119\" (Bony 25 pe 11 ei 2 48 8 7 3 91m y Pap 19 \u2019 31 w 17° 71 a né quatre-vitigt- - Int Bront 9 [Davis B C Vin v 6 ; 375 P 19% 10% alter 1 ei cent Bt-sel 6 1 10% A1 13 1 8 a8 i 4 EEL DR To Un in Bu Hu M ee en ren 53 81 lt Mu Hu Hu me, wrt, Bog, Boman ; I : \\ î am Players 18 1 10 BA - \u2019 .\u2018 le + ; et fonds d'amort nanild- 0 Int Uran an 413% |D Tar P A 0 (Cdn a El ia ras 3% \u20186 8 Foundation 295 23k 234 21 NQUES rie \u201cO\u201d, SUR (t ortissement, sé- 18000 Jason ab ne 23% 31 |Cd 255 265 (Cart Mal 8 .; t; 23 4 cent), 6 rois et un 251° 18% ! o P san 2 nQInys= 14 5 6 8 LULU RIF 7 15EN en de RENE eee, À # ter à Be ld me ENS ! oody T 4 8 1 2 osse 36 8 risation d'émett \u201cO\u201d, dont 200 Kelwren : E 45 101% Can Li .61 [Chesk i.10H »b 5, 9° 82 10 Can Natio & 38 3g [eipal d re un mont 390 K 42 39, Donoh 20 n Light = \u2026 10 A En moray, 9, 0, % | wean WERT HU BE EL A SR atm moni PIR RE ai pt EE a VA fr ut 5 fes TM \u2018 EE à.d - 2 2 24 A pe ri plus haut, ne sont andée tel que Larador 8.00 6.0 00 pov 7, |Cdn Bix 3, 13%/Cournor 3 25 | MA - C ou mises en ci pas pour étre jon Tr Wass 0 0 600 \u201ca $ [can 25% 28 [Denn 3 3 { f ; E M actuelle mais elle circulation f'hetr 1900 Laygska : 85 a jou 8 » 109% 110 ex 30 31 |Uett : ST N | les beso! = seront disponibl e 21100 La 25 2344 23% Do 8k P Do P ; « 50 7 mére da 4 more REA Fria fus niet a | 2 BLL BRB S e190 A 4 Dm CE 2 REE re 1947 vis est de $ ake Duflt \u201c \u2018 ares 16 18 12 33 Ventes Titres o \"4 Paul Betiyve 4 15 sonne désirant Faire do né que toute per- ne Leitch 1:38 125 31° |Gouds P so eit) F à 140 Mal ai eur q hele OB UE AT] RL TE £0 (Set BeoiwEien be ii ai ° es Steels 12% ; ove 28 À 1 14 3 fa ciale de l'Électel © Ja r£- 140 Lob 1% 10 1% |Cins 16 [Pound L 9e Atlas Breels 12% 12% Bah 4370] 38 Relining pr Hw Ny J.u rue Bi-Jnoques, Montté rleité, 182 ouest,| 900 Lo law B 30 a0 Do P 300 3138 .ju Yel in ae 20 Beld Cort 7 b 2 12 12 1 Sangamo 10% 1 i 1814 184, |20pt Jours À compt al 1, P.Q., dans les| 908 unie 1.64 1,63 30 (1 Tob B TA.Do \\ 138 1 00 63 30 Bold Cort To ITT UTP V7 ONE so) Surnia Bridge 11 Ss 18 10% TRE SHAWINIGAN WATER AND À 2509 Mncases 104 163 185 [ind Aso BP 1ûà (Fons ons 83 6 |doldbe 1m.200 Brand MA 111 1111 $ Bouthmount 490 13 1 1 q WATER AND POWER 2 0 Macdonald à EH 3.50 |L Coal 30 % Com A) P 1% oldbeam in 343 1.18 130 1, 18 Stand C 38 18 3 OMPANY.00 Macfie 47 2.8 D Cons Lith Yel HU ° 10 3c Pulp de P 73 2 au HR 80 Un Dieciièrs i nt 154 H 2 Montreal » @ Budden, 200 Macmitian 1 % 170 17 i Bronse P ve 33 rain be ie i I Riek ss P 3 » rown Co 8 .76 MIN tédl, le 5 notemb - écrétaire 2113 Do Wi 2 MWe 9% ap 163 109 A \u2026 (dax D à e7 Bromn CON UNS 100i 100 108 ES (on cents) : re 1047.T000 Madsen 4 ei! SF Lie 13%\" A a 9 1301 @pe 8 0% 25 Butter Hos 14% 10814 108 108 111000 A 1100 Mat 3.50 244 24578 |L OI Woous 312 ail Be % 4.4 2a, Th 14 20 Ut DR SNS à Ha 98 9 IRE, wim hal ded TER AE 8 Ca Starch 7 105 586 5 M 20008 trice RL \u201c 1 18% 44 Masser 4 4 so |b Becord 17 0 {DD Woul 12344 13 ié 10ù CA State 5 105 oe 55 LUS (5200 Beaulieu a à nth 315 hats WM 1 |Lesare P 21 17%]E Koot P an L Bhors sin id 78 Cdn Food A 12 17 37 27 200 Bob's Lake uu 33 1 40 Mel 27% 2% 275, [Lindsay P 23 |E Bak P 31 |Lingside : 1 12 D Cent 4 354 tintyre 2738 ay 120 .; 80 Mact .10g can Indust y wu nh 34 HN aia 5 Gent Cadi 2 2 3 ! 29 ROLE PO AVIS PUBLIC Be Moar?fh = a Lan on 80 24 Fed Gran A 2 80 Madsen in ao a 5 1 Y y } ; , 2 3444 1 : b \u201c.A) .BER 1 8 LL BE dd gh eo CH A élite MA 5 4 lh 5 PET eu Ee gd ony MENT 3 avoit Food 26° 28° 26° 345 112300 Eldonannines 81 8 : TATRE DES LE- 00 Mod Tool A a 97 |Miteh R 2, Fraser s 200 _ oter dans I ; 5\u2014Qui 2 8 Eldon 1 \u20188 PROPRIET oi.7 ; 8 15, 18 83a INN 215 3 s l'eau, se rapport , : 1708 cde 5 priv, in is i 3 2000 E18 doa 125 134 1 138 AVIS PUBLIC Joris AIRES 2180 H Loco 1 2 i\u201d an M Loco 354 io\u201d Fréiman > i\" Norm 2?18 .yestetiit pas\u201d Dit qu'une chose $\u2014Article simple od ral Jon onl à Do : .\u2018 .ue ., 32 3 : .re at * me, An erre.al { of Eom TE | ge x 5 Hu 8 que es Tote de eons pour tous ie A Was pn me Boa Murer Ie 15 10 Pao | ATE ener\u201d 2 once, 7\u2014Qui ont de gros on \u2014 Amoneti« ; ons Paper 19 194 510 M $11% 11% lies 315, Que ces livres ont été complétés et egus 2.07 20 27 |N Brew 433 s]Gt L Pap A sym 4a 48 proje.oiseaux de] 3-\u2014Négatic : i 200 Cons Textile 10 10 19 19%] 100 lou ,Sonsol à \u2018au 418 11% personnes Int seront ouverts À toute et 1000 New Bidla Sa 5 207 Do P 334 46% [Hix Ins 44 43 |PendaRey 17% 9\u2014 Dr on \u2014 fubitement.Cub Aircraft pb 10 0 vitourt 18 y thle 8 intéressées tous les ps les| 7800 New Mar 08k 06 06! \u2026 46H .11 |Plexle Cr 2 ss t verbe aller \u2014 3 8 Dom Oil 1.00 1.00 1.00 0 Macdonald 165 183 183 heurez Am.jusqu\u2019 jours, depuis _405 38% .33 \u201cIN Drug P 13% end Pap P 97 pi ow 385 278 10\u2014Chittrs Troess, 3 cloth 38% 38% 38 1.00| 100 Mint 207 258 247 dimanch usqu'à 5 heures oranda TE 38 T - [inde D 9 |Floneer 11\u2014N \u2014 Prêfixe, 3 1140 Donn Paper 31 le 38% 30 3000 ning Corp 810 47 258 es et jours de 1 p.m.(les| 3500 Norben a 45 45% rust 27 18% Pitt - .WW .Ne suceotnb .214 307 Nechi 810 a10 le samedi e fête exteptés) 40 41 4D \u201c| Niag Wi Hu DA Ls B 24 * So ent pas.; 128 HE Lon io isle 10% | 3000 9 \u2018Brin cos 20 3% 200 ind ma Brent lune période à troie eur 15800 Norpiok 198 187 159 [omliste ® 3° safe 13% Rea cron mn a: lution du probléme d'hier| 1\u2014per VERTICALRMBIE airchild Air 2 30% [84325 à Cad où 9 , 2 quatre novembre 1 nes.» orth Stat cat a 18 181 188 1 83 |Reg \u2014Défenseur militaire à ; { 628 Fleet M & At 3 1° \u20182 \u20182 |°800 Que Yemen 148 5 ot, 205,,128 nor mbre 1947 inclusive 947 au mardi 25000 Norzone ARE 4i£ [Ont su Tow 2 Etre A 18 |Rech 15 Els 2\u2014Coups de bagustt un éréché; 24 O4 Lakes pr aan al an an] a Que Yehow 13 12 10 'H Toute perso.ne qui se croire 1200 O'Brien a ai5 a.o P 131% °F 3 [Ban Ant 11 15 R Un des flls J es renversé \u2014 i 8 Hornet Lid A date éaye aia) 2707 Santiago a 8 1 ht quelque entrée aux dita I croira lésée par 2000 O'Leary 30 248 250 [Ott Car am : + 31 |sher Gore 4% .AlI 3\u2014Énieva le vie cod.* 86 Hubbérd Felt J 9% 9% 9% 1200 Stadac 1044 7 3 1 18 eves, dans la suadit tyres de cotisat .18 \u201c15 [Ott Bl Ry 19 20 t Paint A à 10 |Biscoe 0 297 310 I d\u2014Aller, en an 8 \u2014-, Années, Spumante 3 52 5 5 180 fuliven ny ap ae GB MATA BF een EEE om |Ott LE&P 16 1 74 Slade 4 30 U Aber, en anglaie \u2014 Petits more z= 204 Hendershot du dle liver Miller 45 200 310 jclté, par Écrit lurèsu de revision de Ia Au B va, P 1% tay Found wos n Mal 0 es, + tai \u2014 Deux voyele 4 1 patine 14% fan du riv 0 Thurbois à 8 4 48 |platnte à , et sous serment, C ê e 8 h P Htrac ab P % .|BomA 1 8\u2014Rooh > 3 to 1h dn tha 1a iossoo vima 1 $1 3 ; crite doit être dé Corte e y 2 div! sous ip si 8teel 0 A or \u2014 Con : milan A 84 en 13/4 13441 8500 W non at période susdite, & posée, durant 1 La Com Placer à oura 154 16 [St lb.aonnes, nu =\u2014 Deux cope 3 : Wo Ada 9% eatvflle Min 3 it 13 16 secrétà , êu Bureau de revisi pagnie de Télé Price P 18 jLamb } eep Rock 230 f\u2014A i n 3 30 i or th on 6 2 saw ul te 20 Dureau do revision 5 du Canad phone Beli : 100 Lob A 11 113, /8un à G djectif numé 4 p 1010 2017 1017 108 ° HUILES %a (intéressés, à leur dernià donner aux A a informé 1 Ecrans 33% 14 20 Bylv 305 210 lettres à ral \u2014 Premières i À Pan \u20182384 ire Me, 15 un avis des jours | ve adresse connue, d® Montréal & Bourse 5 28 Do B 2934 310 236 tion à nyctage \u2014 Conjon - 2 t 184 : 8.Ni 2351 70 entendus s et heutes où Île seront que 80,182 P gel a 20% I a .c- A 1 79 Home ON ont [addition at! actions 25% 2 43% -Onte \u2014 , 1B eer) ihe 1954 1590 15% ML Va Home Ou, «99 «is, 400 +18 mibprès le 88 novembre 1947 additionnelles du capital ont été oC Law wos [MEAT ET fogloCdn 180 180 5 Too \u2014 Tatticuls nigative ans .Enter 15% 18% 18% 1tadusicielies et Seu worms he 43 te Bern roan oh en Hives ma erent pode ses 80° sont présentem oa PL 414 48% Rar si [Calg & Ba 11 s\u2014Flaints aceomoronte he Ue: \u2018 dustriellos et 366,100 minies ont $3,300 fie Bucune considération.res re séronh, pour circulation.Cela fait un ent, en|8t, Lan Fl 32 lth in Ah Ca & am 340 388 S 9 Sements et npagnte de gémisv minièr o Lrésories de In cit, 1,186,381 actions en cours delat Law Pap Bo 134 18} 09,5 3 [Bue 2 8 x \u20148s dit d'un air de grand B.Fontaine, CA.\u2018Octobre 1947 urd au 29 8 wil rH Mil 1 Pow 13s [Davies $ to {PL}.nd style .2 Do P a , Yh ju Ref In P jin \u2019 RS 20 S N forts d'anneau en métal EEL tt dis 30 Fo, th 4 nw 11-\u2014Opécattor conditionnel - Mt Ri Barat ation y Tee 10% 1 n » © administr : 40% ABR BC I ent det 1M Sone Hinomnye: ment de la population on J . dd Bourse de Londres Séance du 6 novembre 1947 Prix des céréales Cub Aircraft Co.Titres Ferm .Le Curb de Montréal annonce Anglo-Am.of Bo.Afric yam Î bi A que 2,000 actions additionnelles de A arian : Js 5a Sia es d innipeg Cub Aircraft Corporation Limited Anglo Nid Dev, sas 3 Winnipeg, 5.(PC) Les échanges étaient ONt été prises, à 80 cents chacune, Biec.Ind.76a 34 |Modérément actits sur le marché des graînsice qui fait qu'il reste un total Babcock & Wiicox ess pd'|Sonmuns hier.Les ventes de protection de 218511 acti é t Drug Mis aug CtRient assez nombreuses mais eiles furent CC ons émises et en re, PS Dos Cours ot ath actions dane le Canadien Pacific Hs des baleses œur les plus hauts paliers de trésor de 1a ocompagile.ches Mor Sia 4 oem rime go ud, on Consol Gold Fld» 76 is 2u Royaume-Un .Courtaids FE u marché d'exportation ea er à Iaceerd e marc U De Beers 385 3d inconnue db glo ca a 1 me Vendus De Haviland 335 [a une de igs canadien \u20ac os \u2019 Distlilers 284 Voici los prix>des options dus je marché Î | Dunlop Rubvgr Ban\u2018 |à terme 21 PTE et options H, çà ec.Ing.18s 94 , du j + ; entréai, §.\u2014 Les opératiss man- am Elec.Lig.he 941 Avon: Form, (dubient plutdy d'activité rs sur Jeo deux Guiness (Arthur) Son & Co.142s Haut Bas Perm rée, |marchés eux bsstiaux de is métropole et Handley Page 1% wm & 2 TOM afide [on d'attendait à peu ds changemen dans Hudson s Bay Co.Tes 64 Mai 18%b wh Th WH [15 Arriveges st Fomporisnt Somme suit Imp.Chem.478 104d Jullles 0% T8%a T5%b Toa oo off ak cornes, PL veaux, ai 1 Ssneaux \u20ac pores.Tan Midland Rs.Par ORO paient surtout des pénièsrs où den va: Metal Box _ 9 , prenalsnt surtou es 8 es .ste vi \u201cAEE.AR Ni me EE ES ee Rand aires \u2019 dif 8 Juillet 1095b 100 108Ÿ& 10742, 1 bonnes vaches se vendalent $10.00- Sit ome an hf] amo She Jo ges Sd To on Rhckana Curp.238s 3d mise wn conseryy ef la charcuterie ont Rolls-Royce 83s 9d |Dée 371th 388 3876 370 Tannoitd 8000-0087 Quant aur tsures he aL 80g Mal 388%: 381%s 331% 303%b [cofnmunes, elles on donné 97.00-10.00 \u2018Trinidad Leaseholds 93s 6d |Juiliet J dt 386b 8 veaux lourde péssht 300 lbs sf plus Gnited Moiasses, ATs lad GRAINS AU COMP , |etatent difficiles à vendre et ont trouvé Venterpost Gold oti AU COMPTANT reneurs de 42 00-1500.Les Jryeigues Vickers Ltd.265 10t3d AVOINR: No 3 c.w.86%; Nc ox.3 cw.fpmun de Jait Ee ant her?dheree West Witwatersrand 83s a¢ 88%; No § ew.643i ex.1 four.84Vaileéehangenient \u201cde 47.00-0.55 Woolworth as Agé [No 1 four.84%; \u2018No à four.$1381 No 3|' Le henner breple or 160 apnesuz chi- Obligations : four.tte; sur rails, 83%.trés cotelent généralement 413.60 et quel.Brit 3: Persos £887 | ORGE: Ne Let grey Ran ques ventes 3s sont effectudes A $14.00.rit, c.\u2019War Luan £1 , 8 313; NO C.W., S-row 1.88%; ' Brit.Funding 4s 1960-00 El131 |NG 3 e.w., Grow 136%; No 3 ow.8-50% comutons obehacmiatond roe fonte ent LE Braz.Funding 5s Unassented Gefman 5s 1924 £74 Consol 4s 21104 War 3s « £103 Funding 4s £112 Nat.Def.is £103% Nat.Conversion 3s 6102 9-32 onvetsion 3425 E10744 at.War Bonds 24.5 £101 19-33 Treasury 3a £101 Redemption £10544 = |C.W.1.26%; No 1 four.1.30%; No 3 four.1.19%; sur rails aune 1.36%; N SSIGLB : No 1 c.w, 3.70; No J ew.3.85; rej.3 c.w.3.58; sur rails, 3.68.Chicago, 8.tions sur le marché à ter - ° No 3 four, 1.18% 0 3 ew.A CHICAGO (PA) Voici les prim des op me: 2% Tendance des marchés Séance du 4 novembre 1947 Cours moyens à Montréal ; ; 143%; N° 2 ù e.w.Jaune 1.{} 4: 50; No ¢ ew.\"moutons s'échangesient trés lentement à jjiàés prix variant entre $3.00 et 98,00 le cent livres.Les pares de In catégorie \u201cA\u201d valatent $33.00.Quant aux truiès habil- lêts (abottues), elles ont rapporté 615.00- 16.00 suivant Je poids et in qualité.Un bon rapport de Electrolux Corp.BLE : Haut Bas Ferm.¥ ré Electrolux Cotporation « infor | Déc 291% 285% $00%-291 2094-200/MÉ la Bourse de Montréal que Ma! 280 275 279%-% 276k2-276|pour la période de trois mois fi- Juil 24717 244 248V-Yh 2433,-244 nissant le 380 septembre 1947, ses Sept Ml BES 238 ofits nets se sont établis à $891.- ÿ Mas: 705, déduction faite des taxes et Déc 228% 2263,-207|de toutes les autres charges, soit \u2018Mat 223% ° 221%-222 l'équivalent de 73 cents par ac- Fm Pod ase.shen a .éq e - du- AVOINE : rant la période correspondante de Déc 13s ills 1134 , HMlJ4-%dl'an dernier.Jal 1oS je 10524 one 103%:194| Pour les neuf premiers mois \u2018de l'atinée, le profit net ressort À $2,987,354, en regard de 4$2,184,- 329 l'an passé.Cours des huiles Les commentaires de la Coopérative Dans son rapport hebdomadaire, 1a Coo- pérasive Fedérée de Québec annonce que semaine dernière, le marché du beurre .hausse {ractionnaire à es prit.Lundi ma- es transactions entre Mé ferme et une 8 été enrsgistrée à tin, le 3 ncvembré, sonstates, pour lé beutre No 1 pasteurisé, S'effectuajent su prix de 87 1-4 à 57 3-8 cents ia livre.du fromage, la Coopérative tient à signaler à l'attention des intéressés ls teneur d'une récente ordonnance de l'Office des roduite : Tout le fromage lano détenu dans les fabriques de Québec et de j'Ontario le 31 oft 1947 est réquisitionné pour l'exportation su Royaume- Uni.3 \u2014 Tout le sromage fabriqué le ou aprés le 22 août 184 ans les provinces de Guébse ot d'Ontatio est réquisitionné pour exportation au Royaume-Uni.lon une entente cetiolue entre le ministère britannique des vivres et le gouvernement canadien, TIX de remise aux pregucteurs pour ja No 1 blanc, est îixé 25 cents la livre, f.à db.point d'expédition de la fabrique.Au sujet du marché des volailles vivantes, la Coopérative Fédérée rapporte que les arrivages de puules et de poulets sont un peu moins abohdants.La distribution est régulière et Jes prix sont stationnaires a Cuopérative conaeille fortement dé n'expédier que des oiseaux fi nig J paint et de bonne qualité.ans le can des volaillès abattues, les poulets pesant 5 livrez ét plus et de bonne qualité sont toujours recherghés et les, prix sont sébles.L'ofite dès oiseaux de pesanteur moindre est abondante et les; prix éont irréguilers.L'offre de poules, est abondante eù à la sutie d'une demande limitéé, les prix sont instables.Les arrivages d'oeufs de catégorie A.gros sont Un peu plus abondanta et les rix ont tendance à fléehir.Les oeufs @ catégorin infétieure sont abondants.La livrailten du surplus disponible pour exportation contribue toutefols à maintenir les prix, x xx Voici les prix de remise peur le fromage blanc durant Ja semaing finlssant \u2018e°28 octobre 1947 inclusivement: No 1, 25 cents 1a lMvre: No 2, 24 1-3; No 3, 34 cents.F, à B.point d'expédition de la fabrique.Beurre frais pour Ia semaine finissant le 27 octobre 1947 inclusivement: No 1 pas- teutisé, 56 1-8 cents ia livre: No 2 pasteurisé, 55 1-8; No 3 pasteur|sé, 54 1-8 cents.notef que tous lek prix cl-déssus sont nets, les frais de vente et d'entreposage ayant été déduits.Oeufs non classés, prix nets F.A.B.Québec, câlsses retournées: Catégoris Asgros, 49 cents Ia douzaine: A-moyehs, 41; A- poulettes, 35 1-2: catégorié B., 31 1-2: catégorie C., 20 cents.Voict les prix de remise pour les vo- \\ailles reçues vivantes durant la semaine inissant le 30 octobr& 1947 inelusivement: a remise est établie éur la pesanteur et \\& classification après l'abattage.À noter que tous les prix ci-dessous sont F.A.B.Québec.Chapons abattus et engralssés ait lait: atégorie A., 5 lbs et plus, 35 cents la ivre; catégorie B., 8 lbs et plus, 33.Chapons abattus et sélectionnés: Catégorie A, 8 lbs et plus, 33 cents: catégorie B., 5 lbs et plus, 31 cents.Poules Abattues: Catégofle A., 5 ibs ef plus, 23 cents: catégorie B., 5 1bx et plus, 31; catégorie C., 5 lbs et plus, 16 cents.Poulets abattus et engraissés au lait: ses commentaires sur le \u201cNeo | .|Catégorie A, 5 lbs et plus, 33 cents: ca- Admiral ort, Dem.tegorle B., B Ins et plus, 31 cents.Pou- 8 10 10 30 10 15 Alberta Pacific 10.|lets æbattus et sélectionnés: Catégorie A, Mardi Ban.Uti, Ind.Comb.Pap.Of Ansconda 5 614 [5 1bs et plus, 31 cents: catégorie B.\u2026, 5 lbr| Mar 1 27.41 78.4 125.9 109.4 372.78 77.68 Anglo- Canadian 1 .et plus, 28; catégorie C., % lbs et plus, 20 Sem der 27:09 163 1243 1083 37102 19.69| British.Dominion 15 16 (PSE patt 8 , ., .R eux cous abattus: Catégorie A.8 Îbs Mois der 28.64 T\u20ac:8 1200 1065 389.01 7924 |Calmont que 31 40 [ot plus, 18 cents; catégorie D.103 et plus.1945, 99 15,1 1828 108.8 334.88 T4.23|Calmont Ledue ndion gio.|18: catégorie C.8 ibs et plus, 11 cents.Hau 47 28.88 78.8 130.0 112.5 380.21 80.36 ge } 12% (Oles abâttues: Catégorie A., 28 cents; ca- as 1947 26.63 75.0 115.9 102.6 287.28 67.20 Coat 8 a 15 tégorie B.2%: catégorie C., 17.Jeunes Haut 46 38.84 83.9 lad 126.7 410.80 118.58 oon 35 40 |dindes abattues: (Mbles et femelles) Ca- as 1946 34.33 71.3 118.7 101.0 280.76 68:83 Commonwealth 40 ou tegorte A 80 cents; catégorie B., 38; caté- pe Tis \u201cw cents, \u2014 Titres minlers les | lus actifs Daihouste 36 \u2018gw Dindes abattues, vieux mâles: Catégo- Vent Titre erento Fe Ch East Crest 8 7ig (Tle A, 30 cents: catégorie B., 38; catd- ver tes a res orme ong East Leduc 19% 30 |gorie C., 25 cents.Viellles femelles: ca- 13.050 Eldona 3 +0107 East La 255\".|iémorie A.34 cents; catégorie B., 33; ca- hoo Hosco .53 +0.} 48 4% tégorie C., 27 cents., onwest Explor 1.76 0.10 {Globe Oil 73.500 Gillies Lake 020% +0013 |Grease Créek cee od 56.400 Inter Uranium 0.79 \u2014001 |Highwood 9% 10 ?52,691 Central Patricia 1.90 +0,35 (Home OIll 410 ae an ego ines an 53/00 Heath 83 TofS (edu west \u201c 5 Les 3800000 act torisé \u2019 .: : actions au es vous n'obtie 40.400 Diversified Int __1:35 inc, (Lethbridge 3% | lets lendrez Volume des ventes: 1,373, actions.Lowery 40 d'une valeur au pair de $1.de AUCUN RESULTAT ou un Cours moyens A Toronte i.Macon au-Degar 2 ; Cañdego Gold Mines Limited ont Ê mi ar M ml Med 34 4v|6té approuvées pour inscription NUMÉRO ERRONÉ dd MS OR Hu Mie, 21\" 3 [ur Ia liste des valeurs transigées Semsine der 17195 113.28 2198 26.61|Nationa! Pete y 3 (sur le Curb de Montréal eb seront weownene or vigor [3 oe TE EE £8 SNe i gp [mies on vente & Y'ouverture des AaThie OF Tort Haut 1947 18421 11821 96:14 14.97 Pacific Pete de 5 [Affaires aujourd'hui.Bas 1947 159.82\" 96.51 77.81 23.38{PhMps 3 : 1% = Bas 1000 20706 978 1613 20.3 |minciens + 4 2° : \u2019 RR 3x «| Arrivages d'oeuf Rothms ++ © |ATTIVages oeuts Royal Crest .4 ¢ , are Roy ; \u201c Br Sons » # jaccrus à Québec votre maison et vos bâtiments contre le feu avec Spoons i By) Le weriveges donuts dons poire vie 'asphalte à ty Poof eam bhi, SE ates n \u2026 r om m re des bardeaux d'asphalte surface minérale Trae Vater gp [dams le relevs hendomadaire du ministère Ie hited 5 A moyens et de pouleties a même été ex- Cu a Sean on iu î or à Grande-Bretagne au cours de Successeurs Bureau-Chef, Moulin-à-papier et Manufacture à Portneuf Station, PQ.RAT EA sco / e Papiers à Toiture e Papiers à Lambris e Papiers Goudronnés e Papiers Asphaltés e Feutre Isolant o Bardeoux d\u2019Asphalte e?Lam: bris d'Asphalte \u201c\u201cRoflbriek\u2019.BISHOP ASPHALT PAPERS LIMITED de BISHOP & SONS LIMITED Suceursale, Bureau et Entrepôt à 162 rue Saint-Paul, Québec, P.Q.Titres au comptoir Cours fournis par KIPPEN à ge Ine.Off.Dem Balliargeon J B P 1% Banque D'Economie 0 323 Banque D'Epargne Mti 48% 4642 Beauharnois Light & Pew 3 yor Beauharnols Pow so 128 Cdn Arens .37 Cda Life Ass 840 on Cooksville Co Com 11 Cuban Cdn P 21 Guarantee Co of N A 400 Interprovincial Brick A P 49 .Interprovincial Brick A ?19 ve Laprairie Co P 72 TT La Prevoyance cle D'Ass 14 18 La Traverse de Lévis 20 23 Nat Drug & Chemical TH 8% Prévoyants du Cda 100 .Prov Bank of Can 18 164 Prudential Trust 3d oe Que Apartments yal 38 Que Tel ( Pow B 60 cents Royal Trust 100.St Lawrence Brick 25 Sun Life Ass Co 470 Sun Trust Lied .CANADA Avez-vous acquitté l\u2019impôt sur le \u2018 revenu pour 1942?Dans le cai de l\u2019affirmative, lisez attentivement ce qui suité Le Gouvertement du Canada remettra, d'ici le 31 mars 1948, la PORTION D\u2019EPARGNE REMBOURSABLE de l'impôt payé sur le revenu de 1942.Si vous avez droit aux épargnes remboursables, un chèque vous sera expédié, MAIS nous devons posséder votre adresse actuelle exacte.Le ministère possède l\u2019adresse exacte de la plupart des Ayants droit, mais un grand nombre de contribuables déménagent continuellement et d'autres se marient et premsient un autre nom.Des cartes servant à signaler les changements d\u2019adreesc ou de nom sont envoyées à tous les chefs de famille au Canada.La distribution de ces cartes est À se faire, et l'on peut s'en procurer d'autres en s'adressant soit au bureau de district de l'impôt sur le fevenu ou au bureau de posie.Si vous avez la mêrae adresse et le même nom qu\u2019en 1942.n\u2019employez pas cette carte.Si vous avez droit à la remise de la PORTION D'ÉPARGNE REMBOURSABLE de l'impôt payé sur le revenu de 1942 et - .si vous avez changé d'adresse ou de nom, IMMÉDIATEMENT! Le ministre du Revenu national L Hon.James J.McCann nr op tte + VEUILLEZ REMPLIR ET EXPEDIER VOTRE CARTE MINISTERE DU REVENU NATIONAL Division de l\u2019Impôt Ottawa .[doutéine: A-moyens, 47 E (Bié Northern No 3 a période passée en revue.La demande est bonne pour toules les catégorie supérieures.Les commerçants cotalent les prix sul- vants aux expéditeurs pour les oeufs triés, chisses gratui 83-54 cents ia {-3 a 48; poulet- 41-42: catégorie B., 36-37; catégo- C., 28-96 cents.marché aux volailles est actif.Ls volaille vivante est expédiée régulièrement sur les Etats-Unis.La demande locale est bonne pour les oiseaux lourds.Les prix des poulets étalent soutenus.x x x Ottawa, 5.La production d'osufs est toujours beaucoup plus abondante qu\u2019à la période correspondante de l'année dernière et l'industrie a débuté splendidement dans l'expédition des oeufs fréia A !a Gtandé-Brétagne, cet automne.En septembre ét octobre de l\u2019année dernière, les 5 frèls expédiés au Royaume-Uni ne Shiftratent par 21,188 caisses.A la même se A ote année, le chiffre est de 140,018 Les marchés, la semaine dernière, furent en général, toujours soutenus avec quelques petites variations dans les prix lo- eaux.Dans l'Est, in catégorie A-moyens & tendance à fléchir jégérement par suite des spprovisionnements et d'un fort pourcentage destiné à l'exportation.Certains districts de l'Ouest, d'autre part, notam- : A-gron léger rafermissement des prix au-dessus des niveaux d'exportation.x xx Poids dés volailles vivantes et .odiliées\u2018aux postes enr Iairis 1 \u2018 \u2018 meine finissant 1 Province 11 oct.4 Set.27 cet poids poids poids CB, nf 163,178 41,60.Alb.347,433 237,282 248,07 Man: 213.009 10q00 20180 ., 620 - 817 ont.1.164406 1, 0050 628,103 que a.101,426 94,802 -B.ees IR M4T LL L P.-E.32,376 19,254 18,806 Oeufs réçus aux postes gprestaités Semaine finissant le 26 ost.18 oct.26 ott.' caisses caisses caisses I.P.-E, 1,144 1,220 9 N.-E.1,081 2,588 1,398 N.-B, 405 441 240 Qué, 8.913 8,610 6.927 Ont.41,873 38.968 33,238 an.8,500 4,884 ,384 ask, 4.407 4,306 2,094 Alb.6,626 6,414 234 C.-B, 18,308 15,310 12,088 \u2014\u2014 Total 88,430 87887 65,460 s chiffres pour 1047 ne sont qu\u2019appro- sie four 1946, les chitfres Pont ots.PRIX DE GROS A MONTREAL o 1 (Fort Willlam) 1.68 Avoine ouest No 3 riz 28: 081% oine e uw\u2018 | e @engrals No 9 oo.ww =» « 005% ar boisseau, sur rails.FARINE DE BLE DU PRINTEMPS Première patente 5 Blé Northern \u201cwoman 89 Beconde patente \u2026 \u2026 æ +.84b Par baril.dans des chargements de wagons, sur raiis, moins dis cents Fe Sompiant.GRAINS MOULUS A ENGRA +0 ++ ae ve 69 66 64 Ebvo de Bn - \u201cen «48138 Gru 10U80 v.ww o = Gru LIANG CRUE © wn ow wo « Of.er tonne Avoine roulée, sac de 80 lbs, llvrée QU COMIMETCÉ & .\u2026 2 2.1 ue» Foin prèssé, Mo 2, Timothy, par Montréal panne FOL « \u2026.18-09 né \u2026 oi.= =\u201c = 14.Dindes, caténors PLATE 0.49% Bindes, catésorie vpn 222222 sit Dinde, eat sorie IC.0 um Ÿ.Poulets angraissés au lait, QUAÎILÉ \u201cAT Le Les osse wer woe ume ee 0.43 PFoulets enufaiasés au lait, - ualité \u2018B .as - 0.4 wee dhe tess ur dep sujets de § 1 Voin!lles fraiches, qualit \" Volailles fraiches, qualité \u201cWoe Voiailies fraiches, qualité \u201cGC à .\u2026 .= Tous les prix cledessus te tent des prix de Ko des volallits non embelldes.Pour le voiallles emballées.l\u2019on dois ter deu ey tee 1 es plus.hp \u2026 022 sjou x cents, on Ontis ten entiéhs) ° 0 .Co wn 00 00 ae wee 9 Savsor A ovens vos 08 00 an ee 34 Crtécrie A-ponisttts \u2026 .-04 Boe on Ww Wea wo atégorie 4 Sd ped Wd gros étalent stables; les moyens avalent ment Winnipeg, et Victoris, signalent un |y :|bec, 26 11-18-38 cents.Aucun prix dis- \u201clen sérieuse considération : CE SOIR DANSE Passez une soirée agréable, en venant vous divertir au Horse Shoe Club N.-DAME DES LAUREKTIDES DANSE AMERICAN CLUB Champiguy Avec LOU GRAVEL et le COMBO QUARTET MARDI A VENDRÈDI INOLUS Entrée gratuite Informations \u2014 Couple seulement TEL.: 4-8620 FRANCAIS 3 GRANDES VUES JOAN LESLIE, dans \"JANIE GETS MARRIED\" FERNANDEL, dans \u201cLA BONNE ETOILE\" HUMPHREY BOGART DEAD END KIDS, dans \"Angels With Dirty Faces\u201d avec James Cagney et Ann Sheridan messes PRINCESS fon charme exotique est un piège \u2014 Histoire d'une violente intrigue sous le ciel Egyptien ! \"TEMPTATION\" avec : Merle Oberon, Geo.Brent, Paul Lucas et Charles Korvin \"LAW OF THE CANYON\" avec CHARLES STARRETT Ep.10 \u2014 JACK AMSTRONG Aussi: \u201cDICK TRACY'S DILEMMA\", avec Ralph Byrd Prix des oeufs ef du beurre Montréal, 5.(PC) Le beurre {92 points} du Québec à grimpé de 5-8 de sou la livre, hier, sur je Canadian Com- nodity Exchange et on en A vendu 800 Au Cartier Bras Priscilla Lane et Eddie Bracken dans une scéne du film \u201cFun on a Weekend\u201d actuellement à l'affiche de ce théâtre jusqu'à vendredi soir.Pour comprendre le fhéâtre de Racine \u2018Taine écrivit un jour: \u201cBi j'avais le plaisir d'être duc et l'honneur d'être mil- Monnaire, j'essayerais Ge rassembler quel- ues personnes trds nobles et de grandes Açons .et j'engagerais mes hôtes & se donner le plaisir de représenter les moeurs de leurs aïeux.Je me garderaic de leur serrer les mollets dans des maillots ct de faire saillir leurs coudres pointus pour imiter ln nudité antique ; je laisserais la les malheureux tra- vestissemonts grecs que Lekain, puis Tal- ma, ont imposés à notre théâtre: je leur proposerais de s'habiller comme les courti- sens de Louis XIV, d'augmenter seulement Is magnificence de leurs broderies et de leurs dorures, tout au plus d'accepter de temps en temps un casque à demi-antique, et de le dissimuler par un gros bouquet de plumes chevaleresques.\u201cJe demanderais en grâce aux dames de vouloir bi£gn parler comme à leur ordinal- re, de garder toutes leurs finesses, leurs coquetteries et leurs sourires, do se croire dans un salon d'une vrais cour.\u2018Alors, pour la première fois, je verrais le théâtre de Racine, et jo penserais enfin d'avoir compris.\" Il y a certes dans des réflexions de l'humour.Mals aussi une part de sérieux, Le spectateur est ainsi invité à faire en luf- même Ja transposition.à Volr les personnages de Racine comme des êtres d\u2019aujour- d'hut et de toujours, et surtout à 5e dégager de l'impression de pensum que laisse plus ou moins l\u2019étude par Je mantel d'une oeuvre comme \u201cAndromaque\u2019\u2019, que les Compagnons nous feront entendre encore demain su Palais Montcalm.EMPIRE Ax jourd\u2019hui à Jeudi 2 bons films WARNER BROS.pets GRY WOLY Aussl \u201cBLONDIE in the DOUGH\u201d avec Peggy Bingleton.Dernière te- présentation tomplète à .oites, comparativement à 300 boltes la vetlle.Sur le marché à terme, on offrait 1-2 à 3-4 de sou de plus la livré.Sur le marché \u2018ouvert\u2019, les osuls A- encore une tendance & balsser et les prix ont fléchi d'environ un sou la douzaine.Le marché était moins actif et les arriva- es assez considérables.Le marché du eurre était encore instable.Les pommes de terre ont généralement monté sur un marché ferme.La demande était bonne et les a approvisionnements moyehs.Les arrivages par chemin de fer, hier, se sont élevés à 51 wagons, ce qui porte à 108 ie nombre de wagons dans les cours.x Rx Montréal, 5, (PC) - En fermeture hier sur le Cenadian Commodity Exchange, le beurre, 92 points, du Québec cotait 58 1-2 cents la livre.On en a vendu 400 boîtes, marque 92, du Québec à 58 cents et 200.boites de la môme catégorie à 58 1-8 cents.On offrait les prix suivants pour les oeufs B-1 de l'Est: A-gros, 53 cents la dousaine; A-moyens, 45; A-poulettes, 38; catégorie E-B,, 38; catégoria E-C,, 26 cents.Sut le marché À terme, les oeufs de novembre valaient 52 cents la doutaine.Trois ventes de beurre de janvier se \u2018sont effectuées à 89 3-8 cents.x xx Montréal, 5.(PC) \u2014 Voici les prix des roduits de in ferme tels que rapportés Fa hier par le ministère fédéral de l'agriculture: \u2014 : \u2014 en caissex gratuites: A-gros, 53-54 cents la dopzaine; A-moyens, 44-45; A-poulettes, 38-39; catégoria B,, 381 ra- tégorie C., 25-26 cents.Oeufs encatssés pour l'exportation: A-gros, 45 cents la douzaine: A-moyens, 48: pouleites, «42 cents.Arrivages: 11,178 calsses.B FE: Prix de gros, Québec, pasteurisé, frais et entreposé, No 1, 58 1-2 cents la lvre.Arrivage courant, Québec L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Amusements mercredt 5 novembre 1947 Au Bienville Glenn Ford vedette avec Rita Hayworth du film spécial \u201cGilda\u201d qui est à l'affiche jusqu'à vendredi soir.Au Français James Cagney joue le rôle du prêtre dans ce film \u201cAngels With Dirty Faces\u201d À l'affiche jusqu'à vendredi solr, HADDAD EN RECITAL LE 12 NOVEMBRE COURANT Rentré récemment d'une tournée de deux mois au Mexique el en Amérique Centrale, George Haddad, jeune et briliant pianiste canadien d'origine syrienne, dcnne- ra un récital le 12 novembre 1947 au Palais Montcalm.Sa tournée en Amérique Latine « eu tant de succés Qu'il doit en faire une autre en février 1948, pour donner des ré- ciials de piano et jouer avec dex otches- tres symphoniques.Salamon Kahan, prin- clpal critique de Mexico, a dit de Jui : \u201cL'impression qu'a laissée Creorge Had- dad sux ferverits de la Musique dans no- ded west fait entendre avec le Toronto Au cours de cette sulson, George Had- tré pays sera de longue dutés\u201d.Symphony Orchesita le 24 octobre dana le Concerto en La mineur de Grieg.Le 10 et le 17 novembre il jouera à Ja radio, au Service International des ondes courtes de Radio-Canada.Le Town Hall de New-York l'a reçu le 18 octobre et le critique l'a accueilli comme une personnalité brillante du monde musical.compositeurs canadiens.Dans chacun de Monsieur Haddad croit fermement aux ses programmes il interprète des oeuvres canadlènnes.Au cours des deux dernières saisons 1! 2 joué des oeuvres de John \\Weinzwelg, Barbara Pentland et Harry No 1 pasteurisé, 57 cents la livre: No 3, 68 cents.Première qualité de beurrerle, prix aux commerçants, 50-59 1-2 cents: en tinettes, 58 1-2-59 cents.Aucun arrie age.FROMAGE: \u2014 AtriVage courant (FOB 1a fabrique et FOB point d'expédition de la fabtique): blanc du Québec, 26 cen 1a livre: blanc de l'Ouest, 25-25 1-8 cents.Prix de gros: (fromage de première qualité, dc fabrication courante, prix pour l'exportation) blano de l'Ouest et du Qué- ponible pour les autres catégories de fîro- mage.rrivages: 2,116 noltes.FOMMES DE TERRE: \u2014 En sac Ibs: \u2014- Nouveau-Brunswick, No® 1, $1.78.1.90; Québec, No 1, $1.68-1,85: Québec, No 2, $1.40; Ile du Prince-Bdouard, No 1, $1.75-2.00; No 3, $1.85.La requête est prise e 75 \u2018Toronto, 4.(PC) Le secrétaire on- tarien Michener a déclaré hier que la requête pour augmentation de salaires faite par tous les employés civils de, l'Ontario est encore à 1'étude.Jusqu'ici, l'on n'en est venu à aucune décision.DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS Voyez Comme Vous Pouvez Être Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules rter de cette façon: Commencer avec trois, à la même heure tous les; matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques fours, essayez une pilule.is essayez de prendre fes Pilules DE CETTE MANIÈRE ( FRED ASTAIRE JOAN LESLIE dans AVENTURE INOUBLIABLE avec ROBERT BENCHLEY ROBERT RYAN ELISABETH PATTERSON 1 FREDDIE SLACK et son orchestre MAINTENANT A L'AFFICHE\u2014 JUSQU'A VENDREDI INCLUS Programme double apr Carter tous les deux jours.Vous pouvez t-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.Pilules Carter sont si petites Qu'il est possible de dim\u2018nuer dose ~de trois à une-sclon les ins de votre propre organisme, co- ue.Sans désappointement., s Pilulés Carter nettoient l'appas | il digestif non pas À demi mais conte flor, Elles sont doublement a | caces parce qu'elles se com e deux herbes végétales sptciale i mer.prépardes paut une action cote Des milliers de gens peuvent dim! nuer le dosage de laxatifa suivant cette méthods Carter.Exigez les véritables Pilules Carter dans toutes les Pprmacies.Commencez la méthode rter da dose graduée ce soit et sautez du lit frais et dispce | gr CL Somers, et 1! & Inscrit à l'agenda de son prechain récital à Québec trois croquis de Harry Somers.Ces oeuvres canadiennes ont êté fort nppréciées au Mexique où les audltolres ont manifesté beaucoup d'intérêt pour nos compositions.\\ (Communiqué) IMPERIAL VENANT DIRECTEMENT DE FRANCE MARIE-LOUISE Magnifique réalisation flimée dans les superbes paysages de Suisse.avec Ls Jeune Joskine, Margrit Winter \u201cTHE LOCKET\u201d aves Loraine Day, Brian Aherne avec Robert Mutchum CLABSIC :\u2014 La Pille aux yeux gris : 18.16; .4.Fi ' Horaire des cinémas nooo CAPITOL :~\u2014 Représentation continue ; eth 1 h.30 à 11 Bh.; \u201cNuits Birmanes\u201d\u2019 (18 Eo, min.) à 1.30, 445, 7.58 hrs.\u201cPez - Porté d'Or* (112 min.) A 2.56, 646, 9.30 hn.3.31, 6.38, 9.51 hrs.Montmartre 16 Seine : 1.83, 5.08, 825 hrs.Fin: 1 hrs.Continuel.CAMBRAI on Aventure inoubliable : 1.46, 3:50; 5.36, 7.20 02 s.Hoadlog - 0 53% a0.ane 1000 rs\u201d Rots Beater © 1.30, 7.93, 9.10 h-s.Bowling .Fever .340, T.15, 9.13 hra.\u2018 CARTIER :\u2014 Nouvelles et sujets courts : 1.00, 4.28, 7.50 hrs.Pun ob » Wegk- end : 1,20, 4.65, 810 hrs, High By a= Tee : 3.50, 6.13, 8.40 hrs.: 14.30.Continuel.CINEMA DE PARIS: \u2014 L'homme au chapesu rond: 1230, 3.37, iu 9.51 hrs.Leçon de conduite : 2.17, 8:24, 8.31 hrs.Actualités françaises : 2.03, 8.09, 8.16 hrs.Continue).\u2019 EMPIRE : \u2014 Nouvelles : 1.00, 3.50, 6.46, 9.30 hrs.Cry Wolf : 1.16, 4.00, 4,40, 940 hrs.Foxey Duckling :@ 2.35, 4.35, 8.15 hrs.Blondie in the Dough .3.40.8.30, 8.20 hrs.Continuel tous les jours de 1.00 A 11.056 hrs.FRANCAIS : ~ Janie Gets Married : 18.45, 645 hrs.Nouvelles: 2.15, 8.15 hrs.Bonne étoile : 2.35, 8.35 hra.els With Dirty Faces : 4.05, 10.08 hrs.3 8.45, 11.45 hra.IMPERIAL :\u2014 Bujets courts: 1.00, 7.00 hrs, The Locket: 1.18, 7.18 hrs.Marle- Louise : 2,54, 8,54 hrs.PRINCESSE :\u2014 Law of the Canyon : 1.00, 4.00, 7.00.10.00 hra.Sujets courts : Ls, 7.55 hrs.Temptation : 5.33, 8.33 hrs.RIALTO :\u2014 Actualités et sujets courts : 1.10, 4.35 7.50 hrs.L'Etrange Suxle : 1.20, 445, 8.10 hrs.Le Père Berge.3.00, 8.10, 9.35 hrs.Pin: 11,15 hrs.o velles : 2.50, 5.40, 8.38 hrs.Continuel tous les jours de 1.15 à 11.38 hrs.CINEMA DE LEVIS :\u2014 Le Mistral: 7.69, 9.45 hrs.Actualités: 8.18 hrs.B0- mewhere in «he Night : 8.30 hrs.BIXNVILLE :\u2014 Prison Bhip : 7.00, 1008 hrs.Sujets courts : 8.00 hrs, Clldé : 8.18 hrs.in: 11.05 hra.THEATRE CANADA :\u2014 Aventures de Tar- à N.Y.: 7.00, 10.00 hrs.No Leave, No Lové: 8.20 hrs.PALAIS MONTCALM le 12 novembre prochain, A Sh.39 GEORGE HADDAD Le plus prometteur des pianistes canadiens Présentation.dé Davis et Williams BILLETS : $1.00 - $1.50 - 52.00 - $2.50 taxes incluses \u2014 -\u2014_ AUJOURD'HUI ET JEUDI - 2 VERSIONS FRANÇAISES \u201cPar Ia Porte d'Or\" à 2.56, 6.00, 0h20 \u20ac #2 gros HAVILLAND - GOOBARD A 1 h.30, 4h45 et 7 k.86 - 0.1) Ma) M Marie L 718 SOIN 25-40 UN THEATRE RSI rss JUSQU'A VENDREDI SOIR Un spectacle où les scènes émouvantes 59 succèdent avec rapidité à 2,50, 6.15, 9.40 hrs.VAN JOHNSO dans un rôle neuveau of différent av le déli- sleuse : JUNE ALLYSON En programme double avee ALBERT PREJEAN SUZY PRIM~ CLAUDE DAUPHIN M-GM's \u2018died HIGH BARBAREE Aussi à : 1.20, 4.45, 8.10 hrs, Ce film vous fera rire du commencement à la fin, Bec LIE 4 ~ « \u201cFUN ONA, | WEEKEND\" = 10 CONIAT- ALLEN JENIN - THOR TRACER Mat, 25c - Soir 35c \u2014 Tate comprise nets ANDRO AU PALAIS (taxes DEMAIN SOIR Les COMPAGNONS \u2018 \u201cle chef-d'oeuvre de RACINE\u201d Billets : $1.00 \u2014 $1.50 \u2014 $2.00 mme ne ee MAQUE | | 4] xe MONTCALM ine.) f \"' nainienant jt TNT WET SDITH PIAF ROGER DUCHESNE | MAN-LOUIS BARRAUAT dant Jo fais ce qui me plait, quand col me plait |\" BIENVILLE RITA HAYWORTH role de Libor avec GLENN FORD Aussi NOAM BEERY, dans \u201cPRISON SHIP\": Be din EE SP Vrrneeurn areren Mr mous 4 oe + Continuel.VICTORIA : \u2014 They Won't Believe Me: : 1.15, 4.00, 6.50, 0.35 hrs.Dick Tracy's Dilemnia : 3.00, 8.50, 8.35 hrs, Nou- .oo = a Tr Teheran IF reno TT Cn.; .CUR ES 4 .: a ; ; .; ir os eee 3 < Sujets PU = | ps ar Emo Crm; KE yy Re | e% o § Ee) \u2014 CHANCE POUR LA PREMIERE POSITION an Les As de Québec sont les cinquièmes dans les buts comptes, n'ont \u201cPas un seul joueur parmi les premiers scoreurs du circuit Slater et sont les \u201cvilains\u201d de la ligue; mais, malgré tous ces \u201chandicaps , \u201cce sont eux qûi auront l'opportunité de déloger les Sénateurs d'Ot- \u2018tawa de la premiére position durant ies prochaines 24 heures.Oui, les joueurs de Punch Imlach n\u2019ont qu'à vaincre le Shawinigan deux fois, ici ce soir et demain à Shawinigan, pour porter \u201cleur total de points à 15 dans le classement, soit un de plus que les surprenants Sénateurs d'Ottawa.détenteurs d'une série de six victoires consécutives, seront au repos.' Toutefois, les As n'auront pas la partie facile contre l\u2019équipe de Red McKenzie.La partie de 1-1 déjà disputée entre les deux clubs st, une preuve convaincante.y : capables d'atteindre leur but s'ils exhibent un jeu de passes ni plus- L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercredi 5 novembre 1947 Durant ce temps.les Sénateurs, Tout de même, les locaux seront EA * nu moins raisonnable.Derrière eux, ils ont Je meilleur cerbère de la ligue en Jean Marois et c'est déjà \u201cQuant aux Cataractes, ils se 6 és : la course lan qui les a placés en première place au début de (947-48.Leur fameux cerbére Bill Giggey est tombé malade et est \u2018remplacé par une jeune recrue, Hal Murphy.Est-ce que Murphy sera aussi solide que l\u2019a été son parties de ce soir et demain nous SUR LE BON PIED L'équipe junior de Québec dans If digue Provinciale du président Alphonse Thérien a certes démarrt du bon pied.Il est à souhaiter que les joueurs des frères Byrwe continueront à triompher régulièrement.L'opposition des clubs National, Canadien et Royal sera certes difficile, mais avec un peu de chance Québec devrait se tailler une place dans Tës éliminatoires.Et puisque nous en sommes avec l'équipe junior provinciale, nous invitons les directeurs à choisir bientôt un \u201csobriquet\u201d* pour leur club.Il a été question de prendre le nom de \u201cWood-peckers\u201d, mais il n'y & en- cdre rien de définitif à ce sujet.Ce serait très original, mais nous croyons qu'un bon nom français serait de nature à plaire encore plus aux ayüateurs locaux.= BOIVIN EST SOLIDE -Pendant que le junior \u201cA\u201d pro- Wincial fait des débuts très prometteurs, l'équipe Boivin, de la ligue for \u201cA\u201d locale, s'avére des plus MWssantes et promet de faire sensation jusqu'à la fin de la saison, Cet- té\" équipe est d'un très bon calibre présentement et devrait être encore meilleure à la fin de la saison dour représenter notre ville dans les éliminatoires de la coupe Mémo- al.3Vous êtes sans doute portés à croire que nous prédisons le championnat au club de Jean Marois en lisant ces lignes.Eh! bien, c\u2019est vrai.Cependant, la fin de la saison est encore loin.Il n'y a aucun doute que les équipes Bernier, Limoilou et Fournier s'amélioreront au point mème de causer peut-être de: désagréables surprises aux Red Wings.L'avenir nous le dira ! beaucoup d'accompli.mblent avoir perdu ce fougueux prédécesseur contre les As.Les en donneront la réponse.ICI ET LA.Dans la ruprique \u201cCci du Sportif\u201d hier, une erreur typographique a fait dire à notre ami A.P.G.qu'il n'était pas de notre avis sur le \u201cmanque de fini\u201d des As\u2026 Eh ! bien, c'est le contraire, et nous nous excusons.Et nous en profitons pour répondre à notre lecteur que Stod- dard n'est pas encore \u201cplacé\u201d et devrait rendre de grands services au club d'ici quelque temps.M.Ludger Lamontagne, gérant de Al Payette, nous a promis de répondre aux commentaires que nous avons faits hier en marge d'une bataille \u201cGagnon-Payette\".Il nous a affirmé que son protégé était prêt à rencontrer Gagnon, mais non alors qu'il sera mort comme le veulent les conditions des dirigeants ce Gagnon.\u201cGagnon rencontrera Payette vivant et non mort\u201d, de nous dire M.Lamonta- gne en terminant.Muddy Ruel a été surpris d'apprendre que les directeurs des Browns de St-Louis étaient désappointés de son rendement comme gérant.\u201cJe possédals du matériel de septiéme place\u201d, a-t-il déclaré aux journalistes, \u201cet non de pre- miére division comme ils le prétendent\u201d.On espérait que Léo Durocher trouverait place à St-Louis après cette nouvelle, mais la signature de Taylor a mis fin à toutes les possibilités.Adrien Pronovost nous a déclaré avant de\u2019 partir pour Détroit qu'il ne prendra part à la course de cinq milles pour le championnat provincial dimanche prochain à Montréal, tel que le veut une dépêche de la Presse Canadienne en provenance de la métropole.Prnmnovost préfère de beaucoup à se rendre à Détroit.[roc cette victoire qu'il rernporta machine du Boivin se met en branle, et pendant 60 minutes renverse saire déjoualent tout simplement ses par André BERGERON La ligue Junior \u201cA\u201d du président Paul-Emile Lapointe présentait hier soir un autre programme double qui, cette fois.mettait aux prises, dans la première rencontre, le Fournier et le Limoilou.Quand cette intéressante exhibition fut terminée, Je Bernier et le Boivin sauté- rent sur la glace, pour donner le brillant jeu qu'on leur connaît.Même s'ils ont \u2018considérablement amélioré leur technique, depuis l'ouverture de la saison, les Marins devront encore en apprendre avant de rivaliser avec la vitesse d'un club tel que le Limoilou.Ce dernier trouva en effet relativement facile, à l'exception de la troisième pé- au score de T-4.Le jeu de la première partie fut généralement propre, la vitesse pri- du Bernier.Il eut été facile de séparer les belligérants très paisiblement, ou tout au moins, de les laisser s'administrer quelques taloches, quitte à leur coller des majeures par la suite.Mals au lieu de cela, Tremblay, défense du Boivin, saute à son tour sur le gars du Bernier.Inévitablement, une bataille générale, éclata, avec le résultat que deux joueurs furent knockoutés.Si les majeures et mauvaises conduites ne suffisent pas à éduquer de joueurs, ia ligue devra alors prendre les grands moyens qui ne feraient qu'entacher la belle réputation de l'excellent Boivin.¢ PREMIERE PARTIE Fournier \u2014 But, Tweedle; défenses, De- lisle, Cardinul: centre, Durand; alles, La- chance, Johnson; subs, Perland (but), Pépin, Bernier, Marcoux, Gamache, Bond, Beaudoin, Francoeur, Reimnitz.Limollou - But, Bédard; défenses, Di- calre, Larcche, René; centre, Barette; ai- mant les coups.Limoflou prit l'a- milieu du vingt initial.Le Fournier scora ensuite à son tour sur une belle montée à trois hommes, et à plusieurs reprises, il vint bien près d'égaliser le pointage, n'eut été sa malencontreuse nervosité autour des filets.Contrairement à l'habitude qu\u2019ils avalent prise de se bousculer dès les premières minutes, les joueurs se montrèrent plus raisonnables, hier soir, puisqu'ils attendirent à la fin de la période pour se faire punir.Un seul but fut compté pendant la seconde période; Limoilou l'ajouta à son total, pour prendre une avance qu'il ne devait pas perdre par la suite.La derniére reprise offrait du jeu plus rude et elle permit aux spectateurs de constater une formidable poussée du Fournier, surtout dans les dernières minutes, Cinq points et dix punitions contribuérent à rendre ce dernier engagement des plus mouvementés.Quand aux sentences infligées, elles prouvent que les arbitres ne perdirent pas un instant le contrôle du jeu.Bernier déclassé Au premier signal, la puissante tout sur son passage.Le Bernier fit sans doute de louables efforts, mais la rapidité, la pesanteur et le jeu de passes impeccable de Yabver- De plus il nous & appris que l'Université Laval ne sera pas représenté a4 Montréal.Sherbrooke remporte un gain de 8-0 2 Cornwall Tony Demers est le héros de Al at cette victoire des champions de la Provinciale avec trois buts.\u2014 Troisième triomphe consécutif.\u2014 Deux buts pour Perron et Dubé.\u2014 Gerry Courteau est brillant dans les buts des inexpé- - rimentés Cougars.Cornwall, 5.(PC) Le puissant club St-François de Sherbrooke, champion de la ligue Provinciale Senlor «de hockey en 1946-47, a continué sa marche invincible hier soir lorsqu'il a défait les Cougars de Cornwall par 8-0 dans ung autre joute régulière du cir- cu Comte.ony Demers, l'ancienne étoile def Canadiens de Montraél, a con- ARNETTE.[COLISÉE © LIGUE Jr \u201cA\u201d - PROVINCIALE : 2e JOUTE JEUDI SOIR \u2014 8.30 h.*® ROYAL Jr \"A\" ® de MONTREAL -© QUEBEC Jr \"A\" © EEE Billets en vente au COLISEE à partir a TEL: 5-M120 \u2014 Att.Q.de 7 h.JEUDI SOIR \u2014 Pour sièges RESERVER nppeler N-BI20 Tôges et Prom, (rés.) ,.Sect.N.-S.-E.(non réa.) .0.50¢ Sections) \u2014Adultes .@.3hc a+ Quest)-\u2014Enfants .,.0.15¢ Taxe Incluse Les Z MEILLEURES EQUIPER du circuit Jr \u201cA\u201d Provincial dans leur première rencontre à QUEBEC \u2014 Une duit l'attaque des champions contre la jeune équipe de Sprague Cleghorn.Demers a déjoué Gerry Courteau trois fois avec son boulet en plus de contribuer à deux autres buts de ses copains.C'est la troisième victoire consécutive du Sherbrooke depuis l'ouverture de la saison.Les autres compteurs de l'équipe d'Yvan Dugré furent Andy Perron et Gilles Dubé, avec deux buts chacun, et Debastian!i avec un.Chez les perdants, l'étoile a été le cerbère Gerry Courteau, de Québec.Malgré les nombreux buts comptés contre lui, Courteau a été- superbe entre les deux poteaux et sans lui les Cougars auraient su- bl un revers encore plus honteux.Sherbrooke \u2014.But, Leclerc; défenses, Goupille, Denault; centre, Carnegle: al- les, Demers.Bouchard; wubs., Gaudreau, Dufour, Côté, Tremblay, Dubé, Debastin- ni, Perron.Cornwall \u2014 But, Coutteau: défenses, Allen, Hodgson: centre, Ketola: ailex.Le- brun, Pope; subs, Marlin, Cunningham.Steel, Proulx, Miron, Mallette, Dennison.Turpin, Première périsde !\u2014Sherbrooke, Demers (Côté) 2.05 2J8herbrooke, Dubé (Carnegie) 5.3% Punitions : Denault (2), Mallctie, Du- bé, Pope.Deuxième période 3\u2014Sherbrooke, Dubé (Demers) 3.40 Punitions Hodgson (2), Gaudreau, Carnegie, Cunningham, Dubé, Denault, Steal.\u201cTroisième période 4\u2014Bherbrooke, Debastiani (Demers) 1.20 5-8herbrooke, Demers Joule SENSATIONNELLE ! SINON, mode, plus étonomique.A BARBE COL Lo crème & barbe Colgate est légère; c'est celle 3 qu'il vous faut! Facile & répandre .Colgate souléve la borbe, de façon à ce que le rasoir puisse Is troncher de très près et proprement.Procurez-vous dès aujourd'hui lv format GEANT, plus com- Eosayey ta CREME 15¢- 30¢- 45¢ (Côté, Debastianil 2.10 6-Sherbrooke, Demers fDebastiant, Côté) 10.30 7-Bherbrouke, Perron (Côté: 15.10 8-8herbrooke, Perron.15.30 Punitions : Steel (2), Pope, Hodgson, LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT Arbitres : Sibby Mundey et Red Storer.tactiques.Un but, dans chacune des deux premières périodes, permit au Boi- devaient jamais troubler par la suite les inutiles invasions du Bernier.Les gagnants, qui auraient pu se contenter des ouveutures, harcelé- rent jusqu'à la dernière seconde le cerbère De Varennes.Leurs efforts furent aussi récompensés, car {ls réussirent quatre buts dans ce dernier vingt, contre un seul pour Ber- nier, vin de s'assurer la marge que ol Regrettable incident La beauté de cette joute fut quelque peu endommagée par up® regrettable incident qui survint a la \u2018seconde période.vin, pour une raison ou pour une autre, s'aftaqua à un porte-couleur Bankhead se rapportera avec les Dodgers Memphis, Tenn., 5 (PA) Le gros Dan Bankhead, qul fut le premier lanceur nègre à faire le saut dans les ligues majeures de baseball, a dit hier qu\u2019il avait reçu l'ordre de se rapporter aux Dodgers de Brooklyn, pour l'entraînement du printemps.UT Bankhead, on se souvient, avait rejoint les Doôdgers au mois d'août et avait été acclamé comme une grande trouvaille.Toutefois, le gros noir désappointa à un tel point que les Dodgers demandèrent des \u201cwai- in sur lui avant la série mon- ale.vance après deux buts rapides au oh R Fprent (remplacé Un joueur du Boi- |- les, Hallé, Lagacé: subs, Boily, Renaud, Fraser, Malone, Bllodeau, Gfibert, Pau- er, Première période 8 1\u2014Limoliou, Bolly (Fraser) 9.11 2\u2014Limoilou, Lagncé (Dicatre} 10.02 3\u2014-Fournier, Lachance (Durand, Johnson) 12.52 4\u2014Limoilou, Dicalre (Gilbert) 16.50 Punitions - Lagacé.Deuxième période &\u2014Limoileu, Gilbert \u2018Barette, Dicaire) 11,20 Punitions : Gilbert, Laroche.\u2018Troisième période 6\u2014Limojlou, Hallé (Renaud) 4 7\u2014Limollou, Bolly (Dicalre) 10.49 8\u2014Fournier, Bernier (Pépin) 14.59 9\u2014Limoilou, Faucher (Lagacé) 10.28 10\u2014Fournier, Durand (Lachance) 18.54 11\u2014Fournier, Durand \u2018Lachance, Johnson) 18.53 Punitions Barette, Gilbert, Dicaire, Delisle, Beaudoin, Lagacé, Bilodeau af.Lachance (2).Arbitre : Bouvrette, Cantin.Limollou 7: Fournier «4.DEUXIEME PARTIE Boivin \u2014 But, Gauthier: défenses, Laliberté: centre, Rinfret; ailes Matiean, Hayfield; subs.Lacroix, Rioux, Watters, Gagnon, Pelletier, Cloutier, Tremblay, La- 1\u2014Boivin, Hayfieid (Rioux, Laiiberté) 8.30 Punitions : Racette, Lacroix.Deuxième pérlodz 2\u2014Boivin, Gagnon (Laliberté) 7.03 Punitions : Racette, Gimael, Matteau, par Albert}, Tremblay.emblay et Laroche (majeures), Trem- dlay (mauvaise conduitei .Troisième période 3\u2014Bolvin, Cloutier 13.30 4\u2014Boivin, Cloutler 14.06 (Tremblay, Pelletier) B\u2014Bernfer, Gagné (Côté.Alain! 18.04 6\u2014Boivin, Pelletier (Laroche) 17.55 tels 1 Boivin, toujours invincible Le Boivin a chaussé les souliers d'un champion.\u2014 Il patine, combine et se tient debout comme un club de grands ligue.\u2014 Cette belle rencontre donne pourtant lieu à un regrettable incident.\u2014 La première joute du double permet au Limoilou de l'emporter sur le Fournier au score de 7-4.\u2014 Encore quelques corrections, et les Marins seront plus en mesure de figurer.Ces deux joueurs des Sénateu alors que les perdants réussissaient roche- ler But.DeVarennes: défenses trois points en quatre minutes.Leur| ajain, Drolet: centre, Racettes aîles, Gl- vilains, effort fut pourtant contrebalancé|macl, Gignac: subs., Cantin.Coutûre, Ga- par la vitesse du \u2018Limoilou qui nejsné, Côté, centre bert Bédard.Montréal, 5.(PC).Les puissants démordait pas.Sénateurs d'Ottawa, qui ont conservé Vimpressionnante moyenne de sept buts par partie dans les huit rencontres qu\u2019ils ont jouées jusqu\u2019à date dans la ligue Senior de hockey du Québec, détiennent neuf des 10 premiéres positions dans la course des compteurs individuels.C\u2019est ce que démontrént les statistiques of- gue.velangohamps, Shawin.8 3 8 0 Jack Irvine et Stu Smith, tous deux du club de George \u201cBuck\u201d Boucher, se partagent le premier rang avec chacun 17 points.Irvine T\u2014Boivir, R'nfret (Cloutier) 19.28 8\u2014Bcivin, Rinfret (Clcutier, Matteau) 19.48 Punitions : Racette, Gagnon 13).Arbitres : Bouvrette, Boucher.Assistance ; 1,481.\\ sa | qu'ils ont jouée ici le 22 probablement pas de le jeu à 8 h.30 précises.Une partie remplie d'action semble être le régal qu\u2019auront les amateurs de hockey ce soir au Colisée quand les Cataractes s'en prendront aux As dans une autre joute régulière de la ligue Senior du hockey du Québec.C'est la deuxième visite des Cataractes dans notre ville et il suffit de rappeler celle du 22 octobre pour indiquer ce que sera celle d'aujourd'hui, Cette fameuse partie remplie d\u2019incidents de toutes sortes se termina 1-1 après 70 minutes de jeu, mais les visiteurs étaient bien convaincus qu'ils avaient battu les As 2-1.Québec mena la rencontre par 1-0 jusqu'à deux minutes avant la fin lorsque Petit fut puni pour avoir \u201cplongé\u201d sur la rondelle devant les buts de Jean Marois.Toutefois, aucun club ne d'obtenir ses services.Poile et Bodnar très satisfaits Toronto.5.(PC) St les Black Hawks font aussi bien , que le pense Bud Poile par suite du marché qui leur a donné cinq joueurs pour deux.les amateurs de Chicago ne devraient tarder à oublier la perte de leur grande idole, Max Bentley.Polle, un des cing qui sont passés 2 Chicago.en retour pour Bentley et la recrue Cy Thomas.a dit: \u201cJe fus certainement surpris mais Je pense aue c'est pour le mieux.Nous placérons Chicago dans les éliminatoires\".Poile, un joueur de centre qui possède un des plus durs lancers dans le hockey, sera réuni A ses deux copains de Fort Williams.Gaye Stewart et Gus Bod- nar.On sait que les autres joueurs du marché sont Bob Goldham et Ernie Dickensy.qui, avec Bodnar, étaient à Pittsburgh.: Bodnar a pris connaissance du marché par voie de la radio et tenta Québec junior | i 5 | GÂTE pratiquera ce midi Québec junior pratiquera ce midi Cette punition fut énergiquement et longuement protestée par Jes lo- vont à Chicago de \u2018leur sort entendit ensuite le téléphone sonner.À l'autre bout.de la ligne se trouvait Polile et tous deux dirent \u201cHello Chicago\u201d.\u201cJe crois que c'est une chance pour moi\u201d, a dit Bodnar.\u201cAvec Chicago je joueral régulièrement et je suis confiant que je prouverai que je suis de calibre mfjeur.De la manière que jouaient\u2019 Goldham et Dickens à Pittsburgh ils ne peuvent faire autrement que d'aider les Hawks\".Stewart a appris la nouvelle par l'entremise du radio de son automobile alors qu'il attendait sa femme et son fils de 10 semaines qui devaient arriver à l'aéroport dans quelques instants aprés être partis de Port Arthur.Qaye s%- tait trouvé un appartement pour sa famille mais Mme Stewart et fhur après avoir assisté À la joute entre les Hawks el les Leafs \u2018fel, le 12 novembre.Dans les cercles du hockey on a eu le meilleur dans son marché avec le patron des Hawks, Bill Tobin.Ce n'est pas la première fois que Connie se sépare de bons joueurs pour s'assurer des servi- Le club Québer.de la ligue Pro-ices d'une grande vedette.vinclaie Junior\u2018 \u201cA\u201d, qui a débute! Si on se base sur les campa- par une brillante victoire de 8-3ignes passées de le NL.on verra contre Valleyfield dimanche soir.tiendra une importante pratique aujourd'hui À 1 heure.L'équipe de Pete Martin se pré-jau succès du club pare en vue de la visite du Royal|Cependant, avec Bentley, que !e club !e pli fort au ces .- gagne généralement la coupe Stan- au Colisée, de mldijiey.Aucun des joueurs que ie Toronto perd a crnti'bué iergement cette saison.de Montréal.Tous les joucurs sont'et \u2018red Kennedy les champions du bien confiants d'enregistrer leur deuxième victoire consécutive dans 1e circuit Alphonse Thérien, monde ont trois des \u201cprépareurs de :eux\u201d key moderne.awinigan s attaque aux As ce soir, Une partie remplie d'action attend les amateurs de hockey.\u2014 Les Cataractes veulent venger la partie de I-I son bébé retourneront à Port Ar- semble croire que Connie Smythe! Syl APPS.autres membres de l'équipe mili-.mellleurs cadrille Douglas Cleland, le lieu- dans le hoc- tenant-colonel H.-A.Phillips et le a enregistré neuf francs buts et contribué à huit autres, tandis que au bolisée octobre.\u2014 Marshall ne sera partie.\u2014 La rondelle ira au caux, mais la décision, des arbitres ne fut changée.Petit venait à peine de s'asseoir dans la bbite aux punitions lorsque Hal Dewey \u201cgolfa\u201d un de ses lancers favoris derrière Marois \u2018pour égaliser le.pointage.La période supplémentaire suivit, Shawinigan, compta, mais l'arbitre des buts n'alluma pas la lumière, et le point ne fut accordé.Et c'est avec ces scènes dans leur mémoire que les joueurs de Red McKenzie prendront d'assaut la glace du Colisée ce soir.Leur all- nement sera le même, à l\u2019exception du gardien de buts Giggey et du joueur de défense Pilon.Le premier sera remplacé par Hal Murphy, tandis que Bernard Limoges jouera à côté de Théberge à la ligne bleue.Les As qui lutteront pour conserver la deuxième position tout en s'approchant 4 un seul point des leaders, les Sénateurs d'Ottawa, auront un alignement quelque peu dif- férent de celui offert lors de la première joute contre Shawinigan.Ray Marshall, dont'la suspension n'a pas encore été réglée par la Q.A.H.A,, ne pourra probablement pas jouer.Si tel est le cas, Laval Poulin, le prometteur athléte local, pivotera la deuxtéme ligne entre les alliers Clarence Raglen et Jack Stoddard.Ludger Tremblay, maintenant guérie d'une vieille blessure, est en mellleure condition que jamais et jouera avec Punch Imlach et Joe Petit.Quant au trio Planche- Hea- le-Kovalchuk, le plus grand producteur de buts du club, jusqu'à date, il demeurera intact.\u2018 Advenant une défaite des As, les Cataractes rejoindraient les joueurs de Punch Imlach au deuxième rang, avec un total de 11 points.Cependant, li y aura lieu de croire que les As feront mieux que lors de leur première joute avec Shawinigan et continueront à être les plus dangereux rivaux des Sénateurs.La partie de ce soir est annoncée pour les 8 h.30 précises.Un Canadien se classe quafrième à New-York | New-York, 5.(PC) Le lleutenant! W.-R.Ballard, dec l'équipe de qua-i tre hommes de l'armée canadienne dans les concours militaires de sauts.s'est placé quatrième dans les préliminaires du 64ème \u201cNational Horse Show\u201d annuel qui s'est ouvert hier pour se continuer durant huit jours.| La victoire a été remportée par {le colonel Frank Wing, des Etats- \"Unis, qui gagna en 36 2/5 secondes, tandis que Ballard enregistrait un temps de > URI RAAFTGIHOOVOBADOS = » \u2014 ADAIR WD - HSONVA-TMNIOSOSGNOVOS B3 53 #2 03 63 83 17 La3 271 23 LS à SO = N3 C0 NI Ga O0 Où Cu 6 AS -_ «7-3 69 0 08 00 0 D à *D 95 D D D bot jouera contre P.-A.Catelller et Jules Giroux tentera sa chance contre les joueurs du ski C. } î ¥ son ey 1947-48 sa meilleu- sept joutes pour une moyenne de Américain Chandler, commissaire du baseball, iclub de Chicago, Harridge a supplie tre avant l'an prochain, a annoncé 5 ; \u201c # - re depuis treize d'activité dans la li- 2.14.Durnan et Lumley ont cha-i Ce sont 5 hn.Pei par suite de la signature d'un jeune le club de cesser sa controverse avec SOR gérant, Tom Hurst.Seize lutteurs, groupés en Huit, jamais pris le risque doffrir Wha 5 CL = gue Nationale, s\u201dil continue à amas- cun un blanchissage.les seuls réus-ili it et eirson, 22 ans, Mi-anceur de:17 ans d\u2019un.High School Chandler et a invité O'Connor per-| Woodcock qui reçut une parcel- équipes.participeront au program- telle attraction au Canada vu les ETS ser autant de points pour les Ca- sis jusqu'ici, cette saiso ler droit, et Paul Ronty.19 ans.l4e Chicago, a pris fin hier quand'sonnellement.à ae prendre aucune lé de roche en travaillant dans une, V6 de lutte de vendredi soir, à la fortes dépenses qu'occasionne \u2018la \u201c nadiens de Montréal.chi A Pt Pun ny pos deux ont Joué avec O'Connor s'est rendu aux exigences:action en justice contre Chandiler.|carrière, devait se battre le 9 dé-: Tour.Le promoteur Roland Ste- présentation d'une série d'attraes Les statistiques officiclies compre.Richard.Montréal .5 49 2 participé à une seule partie Fes de Chandler.(On sait que le gérant-général des|cembre contre un adversaire euro- Marie.du Club Athlétique Cham-, tions de ce genre.Une garantie de a nant les joutes de dimanche dernier 0 Connor ee york 3 108 à|Bruins cette saison.; L'amende de 3500 imposée par le White Sox rvait menacer de porter|péen dont le nom n'a pes été di-|P a présentera en effet.cette Je $1.000 est deposée pour l'équipe ga- 2011\" |\u2019 : démontrent que ce brillant ailier Lach.Montreal «x 10 & 3 R 8 Tous deux joueront avec les Bears dirigeant du base ball a été payee.'la question devant les tribunaux.vulgué.A son dernier combat.le mai.Ul \u2018bats par équipes.a me attres montane & tous ae Sayer en auche est ex aequo avec son coé- Apps, Toronto.3 5 #4 2 : A Automatiquement, la suspension qui , ) 15 avril, il fut battu par Joe Bak- Que sep combats par équipes.d'une d'autres montants À tous les autres 2 + g é-C quand ceux-ci s'en prendront au quipier Maurice Richard au premier Couture Daron\u2019 TT 5 3 1 (Cleveland ce soir P ont aul ait contre les White Sox a été O'Connor & accepté à la demande ; go 'x)pmont, Penn.chute à finir, tiendront l'affiche.figurants.C'est donc un gros ris- UE RM a rang des compteurs.Blake a deu x MeFaddrn.Détron .7 4 3 +6 2 LT levée et ces derniers ont maintenant du président Harridge.et l'incident es ere ee (C\u2019est le plus grand tournoi du gen-, que financier que prend le Olub FR?Us Bt buts et sept aides pour un total Hexiai Neue Voies \"3 3 8 H droit à tous le privilèges des ligues qui fut occasionnée par la signature \u2018\u2019 \u2019 de ne au Canada ei Champlain mais ls valeur des.1- LUE 4 a nn ou fer : à : 1 fluelques notes tee: Leaimisdon dOcomer du seure George octerman.aucm-|LachiNE à annule [ios meron assure in succes.phéncghe- 2% buts et quatre aides\u2019 et personne Lindsay, Détron 2 2 3 5 13 plus été rejetée par le club.Le \u2018ago Christian High School, une \u201cMari vaîl- M.- Ste-Marie we n'est surpris de le voir à la tête [Gallinger, Boston \u2026 1 4 5 2 ; , gérant-général avait offert de cé-; À ; ; : Le promoteur Ste-Marie trava arie présentera ee .eon 5 UEC IN.Metz, Toronto .1 4 5 2 sur Man 0 War der son poste à un autre il y a école privée, est maintenant consi- 3 contre Ver un lait à ce projet depuis plus de six|grands favoris du jour, en plus ar I] déttent le record d'avoir réussi le |Guidoiin, Détroit .: ?3 1 «\u20ac 16 1 é d tractions| d'introduire quelqu ux : «07 1 lus grand nombre de francs buts |P.Bentley, Chicago.: 2 2 4 1 ; quelques jours.déré comme clos.mois.On présente des attr ns Quelques nouveaux ve- LU.p it l Schmidt, Boston \"2 3 4 4} Voici quelques notes biographi- \u2019 Montréal, 5.(PC) Les Papides de 4; genre en Australie, mals on n'a/nus aux amateurs locaux.La ville CL en une saison, soit 50, et l'an der- Reardon, Montréal : : © 2 2 4 Jé|ques du fameux coursier Man O\u2019- _ Lachine et les Aigles de Verdun ont, de Québec sera représentée par les P nier il fu passé par Max Bentley, {5 Watson, New-York.13 4% !2|War dont la mort n déclenché des + , # te annulé 3-3 hier soir dans une joute | frères Lortie, Paul et Bob.Ce der- des Black Hawks, avec un seul peswick, New-verk .2 1 3 8lcérémonies que bien des humains \u201c régulière de la ligue Provinciale .| : nier revient d'une longue tournée a point.déiniche Toronto 1 1 } |} 3 9|n'auront jamais.On sait que ce che- pres avoir con e Ie u ue Senior de hockey disputée à l'Au- eux VIC oIres à l'étranger et il a appris quantité A 35 ans, \u201cToe\u201d Blake est le Warwick, New-York .2 à 3 715 val, mort à 30 ans, a été embaumé, d \u2019 J! ditorium de Verdun devant 1.200 per- .;de nouveaux trucs qui lui permet- a ne joueur le plus âgé de la ligue Natio- Dumari, Boston - 138 mis en bière et deposé dans une .sonnes.d Conseil Laval itront d'aider efficacement son frè- EL nale et il s'est rapporté aux Cana- Martin.Bosien \"1 2 3 y fosse de dix pieds après que les ha- es rowns en Florent Lauzon, Ray Lacroix et u re.On verra aussi une équipe amé- - diens, cette année, en.parfait état\u2019 Quilty.Montres! ww «1 2 3 4 bitants de sa place, ses concitoyens Bob Broderick comptérent pour les: Les quilleurs du Conseil Laval 2721 Ticaine composée de Bert Ruby et p .physique.I se peut qu'il dépasse gor chins cn 2 27 à 3 3 ofeussent décoré leurs maisons en si- Rapides dans cette rude partie.Les ont consolidé leur tenue en premie- Billy Konke, qui se sont Inscrits n de plusieurs points son *ecord de Horeek.Détron - 0 3 3 2;@ne de deuil.St-Louis, 8.(P.A.) Quelques heu- burgh l'été dernier, fut gérant actif compteurs des Aigles ont été Jac-'re position de la ligue Provinciale specia ement pour la circontance.- lM 67 points établi en 1944-45.laprade er-vork.8 303 9) Man O'War ne fut pas le premier |res après avoir congédié Herold'des Browns pour quelque temps en Ques Thériault.Stan Dequoi et Jue de grosse quilles en remportant deux | Arthur Legrand et Bob Langevin, : Sur les talons de Richard et de Butler.Chicago 212.2 0 13 ola porter ce nom.Une vingtaine |\u201cMuddy* Ruel comme gérant, les 1446 avant que Ruel prenne la posi- Ley.,victoires de 4-0 en dernière fin de'les \u201csepara les, seront de la partie, _ Blake avec NULL points chacun ap- eres Come - « «= 2 8 3 2|d'années avant lui un \u201ccolt\u201d peu!Browns de St-Louis ont annonce! tion.aching li Baarlell defen i.semaine sur leu: propres allées à 113.land 5 a.Georges Cagney aur \"> paraissent Buddy O'Connor.joueur Harmon.Monueai ! 2 0 à 3[connu parcourut le turf américain |hier soir qu'ils avaient engagé Zach! Ruel, qui démissionné ee | centre, Desmaralyiue Fleurie.Les joueurs du nou- Larry Raymond comme parlenairs: 2008 de entre que les Rangers ont ob- Kennedy.Toronto L : 1 1 3 o/mais bien peu se souviennent de |Taylor, ancien coach du club.La nssistant du commissaire À B,|© Heara.Bougie, Majeau, Vinet.Lauron [veau séran club, le Dr Olivier; Bn Cu du Ct.al Tas 73 tenu des Canadiens.cette année,'MeNab Détroit .- \u201c1 + 2 Ojlui Man O'War fut le cheval qui|nouvelle a été communiquée par Chandler pour devenir le pilote des carry.Anderson: tre Bavarde alles.Pa ont Été à Va ase ker et Jacques Trudeau uniront ~ [JR dans une transaction : Elmer Lach.Méeker Toronto».2 1 1 2 ç| demanda le plus de marge dans les|Williah O Dewitt, gérant-général|Browns il y a un an, est devenu le|CatrBher, F.Gardner: subs.Maungee et 2,023 \u20ac ine ave des triples de leurs forces.et leur brutalité dens Pass\"; qui complète avec Richard etl Bla- Babando, Boston .1 3 2 Bjparis.Le mieux qu'on pouvait ob-|du club, qui a dit que Taylor avait ,, A Po = Lev.Chenler, P.Gardner, Myke, Tam-jet 2923 en équipe a s triples de A : 3 ke la \u201cpunch line\u201d des Canadiens ; Henderson, Boston .11 2 8 tenir sur lui fut 10 contré 9 et deux 5 ur -at d' SI deuxième gérant consécutif à être[minen, Therrlauit, Dequol.619 et 621 de la part de Métivier:|une autre équipe.Il y aura égale- Syl Apps, des Maple Leafs, de To- !keliy, Détroit.à 20 à 0, is, 100 contre 1 signé un contrat d'un ar, jdémis de ses fonctions au Milieu] arbitres : Ken Mullins et Earl Roche.|618 et 585 de Paul-Emile Richard etjment Jean Pusie \u2014 Eddie Auger # 3 : onto, autre Ve CAR QUI or Kalai Cnleee : : 1502 2 3) ou s \u201cRie Red\" Le congédiement de Ruel avait d\u2019un contrat de deux ans.Le même Première période 589 et 626 de la part de Lucien Gau- Ovila Asselin \u2014 Mickey Gold.: ro un nes à qui peut en |Jéger, Montréal .!o 2 32 4 Surnommé \u201cBig Red\u201d, le Gros été dévoilé dans l'après-midi par le/sort avait été connu par Luke Sewell) 1- Lachine, Lauzon (Vine) .11.50] vin.| En tout et partout, il y aura asph = montrer aux jeunes Joueurs.[Peters, Montréal .: à 2 2 4iRouge, ce coursier ne fut pas sou- président Richard C.Muckerman son prédécesseur.2\u2014Verdun, Ley 4 13.47] C'est le Doc Olivier Frenette gui combats d'une chute à finir, et les \u201c Jim Conacher et Jerry Couture, Eddols.New-York .0 20 2 5 ?Punitions : Larochelle (24\"MeCurry t o a ; des Red Wings de Detroit, ven.Thomson.Toronio \u201c 0 a 3 y9;vent victorieux parce que bien peulqui a déclaré que Jes directeurs du} Le nouveau pilote, dont le nom unitions : Me (2 7MeCUrIÿ.12 été nommé pour remplacer L.-P,/Surprises seront nombreuses.Nous ; ce ensuite 8 vec chacun sent.GARDIENS DE BUTS josaient courir contre lui.Dans seS|cjub acheteraient son contrat pour!véritable est James Wren Taylor.| , |.Deuxibme période Genest comme gérant de l'équipe.|TéPétons que c'est le premier pro- ; ints.Jim McFarden, du Dét i: Brimsek, Boston pu.7) i o|21 courses, seulement 51 chevaux luliyan prochain parce qu'ils étaient'est dans le baseball depuis plus de Morin.\u2019 Broderiek} 202/Ce dernier demeure président de la | Bramme du genre offert au Camu points.: ro Daten Montréal 1 15 !| offrirent compétition, et le plus te-|mécontents de son travail.20 ans.Sa résidence est à Orlando,| 4-Lachine, Broderick (Paulsen 11.6 ligue seulement.da.Ce sera donc une grande aii a + Max Bentley, du Chicago, Bryan proda Toronte 1117 15 a nace fut Upset qui lui infligea son Pitts- 5\u2014Verdun, Therriault - | ici ires des I tr 5.| eine pour les Québecois.(ANN: KE G Hextall, des Rangers, et Harry Wat laser, New-York \u20ac 5 8! seul revers, dans le Sandford Me Taylor, qui était avec le club Flo.(Myke, Dequoi 1837! Voici les sommaires des rencontre: Ni Parc - Fr .hs , 5 7 Taylor, âgé de 49 était Un re-| 6 -Verdun, Dequei 1Therriault 18.53 Ta aa A 4 F pis, Ch 6 25 0 à \u201d ylor, age de ans, \u20ac q - A ï som, du Toronto, ont chacun six \"PUNITIONS £3 MINUTES PAR CLUB morial Stake.Upset courut cing ceveur avec les Dodgers de Brooklyn \u2018Punitions : Desmarais, Majeau, L Lirotte êtin Rivière éu-loup va sos | Maux de Tête Chroniques # 3 points.i .Détroit 63 : Chicago 83 : New-York 74; fois contre Man O'War.' 1 quand ils remportèrent le champion- Troisième période G.Morrissette, 184 171 194\u2014- 548, pp, Ca Richard, O'Connor, Lach et Co- Boston 87 ; Toronto 82 et Montréal 110, Seulement quatre jockeys eurent 317 yacin e es : nu, Aucun point.Jos.Bégin, 206 181 178\u2014 548 IL VOUS FAUT BR nacher ont réussi chacun cinq au a Jockey nat de la ligue Nationale en 1920 et| Punitions : Larochelle 121, Myke \u2018l0|Paul Guas.© 198 210 182 590 ¥ | l'honneur de conduire cette fameu- ; .: i ti 5 3 dujte), Paulsen.Arsene Guay, 182 205 195- 582 L Ce francs buts tandis que Blake a con- $ f Id ; ; : « .\u2019 joua.cinq parties pour les Cubs dans minutes Jasyraiee con 182 20 Sati * ; .| p d d se monture de regrettée mémoire, la série mondiale de 1929.ener, Ley.0 \u2014aqn | X - tribüé au plus grand nombre de; rn ie agne Johnny Loftus et Clarence Kum- encore inving e \\ 948 015 9082771 .\u2019 it s .+ Lo ; En 1934 il passa la majeure partie or Conseil Laval 321 \\ ol eur scoreur depuis is rece.À 3 St | | mer lui étant attitrés un an cha-| Victoriaville, 5.(PO) Les GauloiS de In saison avec le Syracuse, de Les activités de Pie Parent us Ne iu science dit deux a dentes statistiques est Buddy O'Con-| d - OUIS cun tandis que Earl Sande et An- |de St-Hyacinthe ont laissé les Ti la ligue Internationale, mais il ter- ye P.-H.Paré, 181 212 178 BD) Soni nor qui a enregistré quatre buts et| St-Louis, 5.PA) Les Indiens de dy Schuttinger eurent seulement le |gres de Victoriaville comptes ro mina l'année avec les Yankees de, L Union St-Laurent Lucien Geuvin, 224 203 172-500 chopines par jour, copen- trois aides lors des joutes de la Springfield ont battu les Flyers de plaisir d'éprouver sa puissance et sa buts daps la pre arrière d'un ma.New-York.En 1936 il rejoignit les! Après le succés de la fête aux ci- Sm dant chez bien des gens dernière fin de semaine.St-Louis par 4-3 hier soir quand Yitesse.lls sont Yo.e arte 3.3 dans| Dodgers comme coach et passa 8 trouille, de vendredi .dernier, les ni-Romutiée D71 920-2008 le foie n'en donne qe\u201d Butch Bouchard, des Canadiens, Eldie Kolbussen a enregistré le but) Deux de ses records mondiaux un Soute régulière de la ligue Pro- l'organisation des Browns en 1937 membres et leurs amis sont conviés, M.Lambert, 151 135 159-\u2014 «45 qu'une.et Bill Barilko, des Maple Leafs, victorieux, son deuxième de la soirée, n'ont pas encore été abaissés tandis vinciale de hockey disputée ici hier à titre de gérant du club San An-'à une autre fête intime de l'un des}: Lambert, 154 151 ne Hi La bile aide à Ja digestion et comstitme wn Tenalif ont écopé du plus grand nombre de \u2018devant 6,086 amateurs de la ligue |que deux records américains et un soir tonio, dans la ligue du Texas.officiers de 1'U.S.-L., samedi 50ir|p-E.Paquet, 148 153 193 a9) naturel.Us masque du Site casse mer de minutes au pénitencier.soit 22 cha- Américaine de hockey.mondial établis par lui ont trouvé : \u201cIl vint chez les Browns en 1941, prochain.Comme à l'Hallowe\u2018n, il|Richard Paquet, - 182 166 183-\u2014 S11 Constipation, indigestion et faiblesse.Parc une sayennanie tonifiez votre (oie ef ablamez la bile ; : ; | ; > j ues.Il courut un| Par cette nulle les Gaulois de- + squ'a I\u2019 ; ue | \u201c cun.Dans lé cas de Bouchard il! Bill Gooden et.Harry Frost en- de meilleurs marques couru y demeurant jusqu'à l'an dernier.|y aura orchestre, buffet, artistes in saire grâce aux Frait-i-tives, les comprimés ponc, y 789 781 826-3378 , ; i Iremistre le.[mille et 3-8 en 2.14 1-5 minutes |meurent invincibles et sont & un seul \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 vités ou inopinés et agréments de : Conseil Laval 2321 n'est point tenu compte ici de la registrérent les autres buts de l\u2019é mple wt : ille [point du Sherbrooke.: tout t un enter.PE.Richard, 168 226 181\u2014 pas foie qui ont fait leurs preuves et qui sent les pip WF: unition de match infligée diman- |quipe gagnante.Chez les perdants, |dans le Belmont Stakes el un mille LL outes sortes, Car ce sera re Saleh PSE 168 735 181-555 d ; Che soir dernier.à Chicago.Jac-|Paul Gladu, George Milligan etjet 5-8 en 240 4-5 minutes dans le| Gaston Gauthier, Phil Vitale et Chamberlain se rement de vie de garçon bien con- PH.Paré, 188 214 176\u2014 878 | emande as Canade, À bave d'herbes et de foi ques Locas, recrue des Canadiens, Waikko Lund réussirent les buts.Realization.Historian, un coursier, Dick Wray ont compte les buts des rétablit vite ditionné qui sera au programme.|Lucien Gétivier, 237 188 204 630 | FRU IT ATIVE Pour Le A écopé de 20 minutes de punition.Springlield _ Bui Perak detenes|a égalé cetie marque Loilefois = [club du nouveau pilote Eddie M | On compte que les mêmes organi- \u2014 FOIE, ; , ; club du nouveau pilote Eddie Mun- .! 1006 976 9412833 Les Canadiens furent punis le plus lies Hayden.Frost subs.Johnstone,| Man O'War était bon reproduc- dey ont été acques Préfontaine, Montréal, 5.(PC) Les nouvelles sateurs avec les proches parents du 876 933 souvent, jusqu'ici.Courteau, Summerhill, Webster, Gooden.! teur.Ce fameux étalon demandait D Horeck et Gerry Gravel étaient bonnes hier pour le pilote !\u201ccondamné\u201d seront sur le plancher D: La course aux honneurs chez les) Vol.Kuniz Max Thorpe.Con: defenses, $5:000 pour reproduction, étant 1i-|Danny Horeck e y + {des Canadiens.Dick Irvin, quand onjet se feront valoir pour faire de gardiens de buts est corsée.Frank Shewchuk, Lane: entre.Grosso: ailes.Mité à 25 juments par saison, et|_8i-Ryacinthe \u2014 But, Rowdis: défenses, annonça officiellement que Murph{cette veillée du \u201ccorps\u201d une soirée on \u201cZéro\u201d Brimsek, des Bruins, a lais- |Gladu.Wilson: subs, Lund, Black, Tlson.| maintenant, ses rejetons valent leur BI see a et tn Sean Chamberlain se rétablissait rapide- mémorable.Ceux qui désirent se wal Ç \"ei , Mr , shaw, Raynak, .ié - - nt.fair fectionner tume de 4 5 nétrer la rondelle treize fois |MeAiee, M:Comb, Brays esant d'or.Son propriétaire, Sa-bana, Prélontaine, Lilley, G.Cabana, Ho-|ME ; alre confectionner un cos re i py pé es filets en sept joutes, soit Backor, Milligan.; muel D.Riddle s'est va offrir §1,-|reck.Munro, Renaud.Selon les derniers rapports, ce raquetteur personnel sont priés de ; a le 11 NOVEMBRE hs ans 5 : ; Première période : cr Victoriaville \u2014 But, Deschesnes: dé-lp illant avant du Tricolore, qui se|donner leur nom immédiatement à 7.Tes la moyenne de 185.Bill Durnan.} 1\u2014Springfield.Kobussen 000,000 pour son coursier, Mais les |renses, Vitale, Roberge: centre, Burnett : ; 0 \u201cur > Aang des Canadiens, qui a décroché le (Frost, Hayden: B51 picions du coursier, en 23 ans, rem- ailes, Dufault, Gauthier; sub, Legris, fractura la jambe, à Détroit, la se-|MM.Alphonse Simard ou Ernest A a i trophée Vézina trois fois de suite en 2-8t-Lous (lady Nilson) 202} Sortérent 172 stakes.' Roy.Dussault, Wray, Valenti, Vigneault.|maine dernière, chaussera de nou-Rouleau immédiatement.Trois| # TAF : atr s, à 14 buts contre lui en \u201cFummerbil, Courisaus 15.01: es mecs me rar pou, \u201c015 frufgeon, veau les patins.probablemen x 15 {voyages intéressants sont à l'hori- ) quatre oy it In moyenne de 2.00] ¢=Springtield Frost (Hayden) 15.35 .Aroiires ~ Première = futé décembre, et il aura peu %1a| zon pour cet hiver.Ottawa, Valley- sept joutes, sq .| Punition : Olson.= A 1-Vicloriaville Gauthier !Dufaulty -49|chance de retourner à l'action avant {field et Montmagny nous recevront: par joute.Harry Lumley, du Dé Deuxième période eunion emain 23-Victoriaville, Vitale le début d 1 .| hd : 5\u201480-Louis, Milligan VE Vigneaull, Leduc) of 13.24|1¢ debut du nouvel an.: i&rons-nous ?EAL 3 \u2019 (McAtee, Brayshaw, - + 10.34; + : : 3\u2014Victoriaville, Wiay © k \u20ac _ TAN W Punitions : May, Lund, Tottle (21.; tValenti, Cecchini) : 18,29 \u2014\u2014 - 7 vi 4 Troisième période es raque eurs Punitions : Roy, Wray.ie : E00, - 3 ockey sur à TA TE ae Ta Deuxième période\u201d National et Royal gagnent 3 Montréal à T\u2014St-Louis, Lund (Black) 1747} Il y aura réunion, demain soir,) &\u2014&t-Hyacinthe, Préfontaine yal gag 3 a A Punitions : Lefvendabl, Shewchuk.1, 'g heures, au bureau de direction) (G.Cabana: 747 ; .: C Î de Beau re TON de l'Union des Raquetteurs du dis-| Punitions : Cecchini, Roy.Robidas.Montréal, 5.(PC) Le National nadiens, Paul McManaman fut 3 0 e Howie Pollet est \" lirict de Québec Inc.au chalet du sSt-yacn ee D joe de Montréal a défait les Canadiens le meilleur avec deux buis.St- ] La ligue de hockey Intermédiaire ; Club de Raqu eteurs Le Frontenac (G.Cabana, Préfontaine) s.50{ de Montréal 6-4 et les Royaux de Laurent et Hodgson en eurent un i \u201cB\" de la Cote de Beaupré s'est opéré au coude Inc.au parc Victoria.Co e le &-St-Hyacinthe, Gravel .131 Montréal ont eu raison des Maple chacun.3 réorganisée pour la saison 1947-48 programme dez activités sera tracé| Punitions : Leuzon (10 minutes, mau- Leafs de Verdun par 7-1 dans un Quant aux Royaux.ils ont dé- 3 vembre, & la salle paroissiale de lanceur gaucher des Cardinaux de i t wil en-| (10 Minutes, mauvaise ccnduite).nier \u201cA\u201d Provinciale de hockey senté une faible défense.Nell = 7 .a Beauport.St-Louis, a subi une opération au st prié de pote part de la ra- TT présenté nier solr au Forum.Langill dirigea les scoreurs avec | = A Cina paroisses étaient représen-jcoude hier afin d'y enlever UNlauette pendant le prochain hiver : H h d { Î eoffrion a dirigé l'offensive du deux buts pendant que Benoit, , a tées et Peles ont décidé de faire petit os fracture.L'opération a été duette a Durses, parades, ers ey e dal National avec trois buts pendant Semmilack, Lulu Denis, Gordie CANADIEN QUEBEC 4 partie de ce circuit durant la pro- classée satisfaisante par le Dr Ro- que Robert, Landry et Dolbec ob- lors d\u2019une assemblée tenue le 3 no-| St-Louis.5.(PA! Howie Pollet} gone ses grandes lignes, chaque club|vaise conduite), Vitale, Bonin, Gravel] programme double de la ligue Ju- classé les Maple Leofs qui ont pré- ire é - Armstrong, Dickie Moore et Kenny is chaine saison.Ce sont St-Pascal bert-G.Hyland.médecin du club.So de loue, convention ou con Washin ton 8- 4 tenaient les autres.Pour les Ca- Booth se partagealent les autres.NATIONAL CENTRAL CANADIEN ÿ de Baylon, St-Louis de Courville.\u2014_\u2014 , { ad ' pue ï Sports de St-Grégoire.Boischatel et h | Civi ues L'Union tompte actuellement neu Washington, 5.(PC) Les Lions de ez es clubs, dont six sont possesseurs de bl Beauport.leur propre chalet ou résidence; ce|Washington affaiblis par des bles- , , , te méme ligue| Des agapes marqueront officiel- mes wr.s et un cas général d'empoison- | a: ee are équipes et la! lement la fin des activités de la 1i- jaont on Commerciale à Pur nement par ja are.fy pas.saison fut des plus intéressantes.|gue de baseball des Employés Ci- oretteville, Le Frontenac et l'Ai-|été de classe pour les Bears de Hers-| L'addition de deux équipes ajoutera|viques ce soir.au chalet du parc glon.Les clubs le Voltigeur et le(hey hier soir quand ceux-ci ont) sûrement de l'intérêt à la course au| Victoria.On est prié d'être présent Lévis, de Lévis, ainsi que le Dra- remporté une facile victoire de 8-4! championnat.aa ja 8 h.30 précises.gon, de Québec, organiseront sussi/devant 23283 partisans de la ligue = Cette \u2018ligue sera encore indépen- CA AT pour leurs membres et leurs amis|Américaine.| À dante, car un projet d'affiliation à] Le Cyclo-Québec se de gales réceptions en même temps| Gordie Bruce a airigé l'offensive la Q.A.H.A.a été rejeté par les dé- .que tous les clubs prennent)part aux|des visiteurs avec trois francs buts,| légués.> réunit ce soir courses, parades et congrès qui s\u2019or-|tandis que les autres étaient réus-, La direction tiendra une nouvelle | ganisent chaque hiver pour le béné-|sis par- Hy Buller, avec deux, Jack, assembiée dans quelques jours à la| Les membres du Cyclo-Québec|fice de ceux qui ne craignent pas|MeGill, Penti Lund et_Rolly McLe- | date que nous annoncerons prochai- et leurs amis\u2019 sont invités à unelde s'amuser ferme comme les \u201cBonsinahan.nement, Les autres équipes désireu-! réunion qui se tiendra ce soir |Vivants\u201d qu'étaient nos arrière-| Chez les Lions \u2018\u201cempoisonnés\u201d.Ken ses de flgurer dans le circuit seront au Palais Montcalm.On discutera grand-pères.Schultz, Scotty Mair, Jack Portland| 7\" les bienvenues.Pour ce qui est dulde l'organisation du club de ski Demain soir.M.le président Ber-let Bobby Walton furent les comp- J 4 bureau sde direction.l'on élira les| pour la prochaine saison.C'est pour nier compte que tous les clubs en- teurs.) J président, vice-président et secré-iles 8 heures.verront des représentants qui aide-{ Washington - Buf.Bell; défenses.£ taire JB \u201cla prochaine réunion st | T4 - ront l\u2019Union à préparer une, saison Portland, amer eho olen.\u2018assemblée du 3 courant, SL- À à t des plus intéressantes.Décembre 3 : ; ' ; - Pascal de Baylon était représenté Décès d'un sportif apporte habituellement une série|ler.D.Porteous PF.PE OUEN.3 par MM.- Laplante et Powell: St-| Port-Arthur.5.(PC) Edward-H.ide veillées ou le plus pur folklore pohershes \u2014 Bul, Henry: défenses, Bio- a Louis de Courville par M.Lafran-|Dixon, fameux fabricant de gourets|canadien-français règne en maître bodian.pranigan; centre, ile Balles i ce: St-Grégoire par MM, Villeneuve|bien connu au Canada, est décédé|et qui marque le début des activi- Meare.Marquess.Cain, \u2018Tustin, Schert- 3 et Toucliette: Boischatel par.MM.soudainement hier au cours d\u2019une|tés de chaque club.La formation |zel.Schnurr, McLenehan, Lund.Lefrançois et Mathieu; l\u2019équipe|excursion de chasse près de Dorio.\\du comité des courses en raquettes Arbitres : Billo et devo.! Etoiles de Beauport, champions de|Ont., à 40 milles à l'est d'ici.Depuis|est passablement bien avancée; res-| 1\u2014Hershey.McGill (Cain.Lund) - 2.45: 1946-47; étaient représentée parjle printemps dernier il souffraitite un délégué de chaque club à 2- Washington, Sehultz (Foley) | 15.00, MM.Lemieux et Duplain.d'une maladie de coeur.fournir afin que lors des ditféren-| *Hersher Lund 0-2 1146 \u2014 = sm (tes épreuves, tout marche ronde-| «\u2014washington, Mair ment et que même les prix alloués 'Cluman, Wilson) 18.18 pour ces courses soient prêts à être| Pun'tions Baber Hob \u2018remis aux coureurs finissanté, le! 6\u2014Hershey.Celn CAEN 1 i me.(Buller, McGill) 6.17 * soir mé em F 8&\u2014Hershey, MzLenshsn , Bchnurr, Grinsdahl) 1.22 \u2019 \u2019 7\u2014Hershey.Buller \u2018 pa Parties ce soir de |, Smart wm.43 Se romrdahl McALer) 18.40 la Québec-District ris ution or FAITES 1 rt umocosomummaresmus masta LAC urEe ase vey eae Ew.1.| La Tigue de petités quilles Qué HEIRS pe neianiien 109) \u2018bec District Enr'g.entreprendra cej12\u2014Washington, Walton \u2018 soir sa huitième semaine conséeu- \u2018Raney, Cluman) 17.2 \u2019 : .Ct , Branigan.tive alors que les 32 clubs du cir- Punitions Thomas, Cluman se cuit Gaston Gaetano joueront dans les différentes salles de quilles de Deux prix pour Cardy notre ville.New-York, 5.(PA) Hier aprés- Nous donnons suite ci-dessous au|midi.à l'ouverture du 64ème \u201cNa- \u2018programme à l'affiche pour ce soir: tlonal Horse Show\u201d annuel, au Ma- i Section T° dison Square Garden, les chevaux Plamondon vs Forteresse, à Limoilou, Jde G- Cardy, de Montréal, ont ga- aliées 3 et 4 à @ hres; gné deux prix dans les concours non | Bandy vs Martineau.à St-Bacremenl.militaires alides 7 et 8, à 7.30 hres; = United Auto Pars vs Conseil de Qué- Si vous aimez les sports au grand air, vous apprécierez la saveur franche et douce de la cigarette Sportsman.Allumez, relaxez et voyez comme il est plaisant de griller une Sportsman.Cette cigarette au moelleux tabac de Virginie (United uo, Para va \u201cConsell de I d 1 CAR C muri au soleil est garantie pure et sans 4 Guant vs Trols-As, 4 Loretteville, A L'équipe U LA KL mélange.Roulée dans du papier imper- ® Ban @Hultres ve Les Copains, 113, va jouer à Trenton méable, elle ne colle jamais aux lèvres.* * nN , a tte - FIVE STAR *%| ma , ;Pleurie, allées 1 et 3 A Q hres: 3 a peur Éénaud Frot Wok, | Taare ws \u2018pile Ciriler.8 Balle Oar Trenton, Ont.5.(PC) L'équipe Fumez une Sportsman et vous compren- a arte ay er, an et 2, , res; + me i i i em re Jom \"Clement va Sivitalo, à St-Malo.de hockey du CARC.qui repré- free.pourquoi tous les vrais sports IW Attn Pe TE ME CE 1e\u2018 (sentera le Canad& aux Jeux olym- \u2019 préfèrent cette cigarette incomparable, r J rose vs Bt-Orégoiré, A 8t-Grégoire, à o ret aetp ane anses a 8 heures.\u201c \u2018 piques d'hiver en 1948 jouera une Centre Retréatif vs Giroux Motor Ma-|bre, contre les Flyers de Trenton.tes.à Gillery, allées 1 et 2.à 7.30 hres: ; CIGARETTES DE VIRGINIE Conseil C.de C.448 va Jobn Ritchie, à LEE Cu § 4m ee Son vingt-froisième Loretteville va Rourke.à 113, Pleure, ies L 3.30 hres; \u2019 .Vb BANE 4 core | Gain consécutif - () ri SM I { \"Bell Telephone vs Sens Méts, à M-Do-| New-York, 5.(PA) Sal Ferello.minique.A § hres: Section a partie d'exhibition ici, le 14 novem- | SCOTCH WHISKY I : 119%, de New-York.à gagné sa 23ième Di SLR EP ELA NOE E ' « Gels Carter, dites JA Tehands [bataille consée uvre comme profes- LE, forin vs Sports Enrg.au Paiste, als sionnel hier soir, lorsqu'il x à ; : ilées 2 et 3, à 7.30 hres: Carreras Lid., Londras, Anglatare.(Pondés 1788) EMBOUTEILLE EN ECOSSÉ \u2014.TA \u2018Laiiber ; Se \u2018Mereel Thériault ds Shawinigan.L BOUTEIL E \u2014 Lae SN ¥ Tho heer! = crement.dana un combat de mx rondes. 1 $= A PRETER - COMMERCIAL JANCE CORP.LID.\u2026.17 LA COURON- \u2018 eh.216, TEL: 32-6688, eme ,[ : RN-13 HC\u2014280542\u2014C == AUTOMOBILES A VENDRE - => COACH 1041 an parfaite rondition.: 3-5766.GARAGE WHIZZER ENR.se RUE LY-18 B\u2014280183\u2014C ¢ » L'EVENEMENT-JOURNAL, 4 ss.a .\u2026-t.2a5+ lingerie neuve où usagée Prix svantageux SON fils, ont laisse entendre les of- pour marchands.volporteurs.Clreulaire;ficiels qui ont reconstitué la scene gratis Demandez-la.Grand assortiment ; Rendez-nuusa visite AN CDHC - 280182-C MACHINERIES À VENDRE , ; A VENDRK 12 machines automatiques pour a Deschaillons tricoter des bas d'hommes ou femmes, Deschaillons, DNC) Marcel.8 pour manufacture, en bonne condition.i - ich =! Prix 857800 rhacune \u2014 -Max Karp \u2014 ;A15.fils de M.J.-R.Robichaud, bi-; 40 RUE ST-PIERRE.Jeune enfant blessé BY-110 R-276708\u2014E ipé par un cycliste, au moment où \u2018il traversait la rue.Le cycliste ve- MATERNITÉ * \u2018Bait d'éviter une dame près de la chaussée lorsqu'il happa le jeune HOPTAL DE LA MISERICORDE, epreuve | Robichaud, qui eut une jambe frac- \"désillusions {balle à la tempe droite zvec un pis- L'entourage de celul qui fut am- rence Butterfield à prononcé un ver- bassadeur des Etats-Unis en Angle- | dict de suicide.terre durant les hostilités, croit que mettre à genoux devant un cabinet: poutier de Deschaillons, a été frap-}shire ne tarissent pas d'éloges à Winant attribuée au surmenage et aux désillusions amis du diplomate qui s'est \u2014 Scène du drame reconstituée.\u2014 Tributs d'hommages de plusieurs pays ay dé- Concord.N.H.8.(PA) Les vieux du drame sur les lieux conformé- is grève, ment aux faits qu'ils y découvrireht.Is ant ajouté que Winant s'est probablement tiré lui-même une \u2018tolet de calibre .32.Le eoroner Gla- | Un mauvais état de santé, est la raison qui fut donnée par le secrétaire du défunt, J.Bernard Teulon.qui expliqua que cet ancien diplomate souffrait d'affections cardiaques et du foie.\u2018Je suis au courant dit-il, que M.Winant a travaillé trés fort récemment à ses écrits et à ses affaires personnelles, et je crois qu'il a du avoir tune dépression soudaine\u201d.Henry A.Laughli:, éditeur, qua- lifle de non prémédité le geste fatal \u201cquelque chose est arrivé brusquement\u201d.Laughlin publiera les mémoires du disparu.Hier svir les journaux britanniques citaient mombre de tribuis d'hommages rendus au défunt par les autorités de plusieurs.pays.Ses anciens concitoyens du New Hamp- son sujet, et se plaisent à rappeler la grande charité de Winant.du feu, site salubre, confort moderne, ma- ; à ternite 3 catégories, salle rommune, cham., (Ur à deux endroits.En outre, il prix de 18 bres semi-privées.chambres privées, inter [souffrait dune large entaille au \u2018 Xnnonce classée avec Htre en gros ee permanence.Me privees.Sécurité | BEDOU.Le bambin ne perdit pas! 8 nté tnts \u2018chaque titre : - .! iL i .ere pot Fine Yignes a _.2h: {d'hôpital réactions sérologiques, traits.CONNaissance.Le Dr Raymond Le-; Contrat d'un an escompte 10%.\u2018Les annonces venant de l'extérieur at; réclamant un casier devront être acoom- agnées de .05 pour frais d'expédition du! tourrier.décés, {lançat!- anniversaires, Les avis de naissance.fes: mariages.services yrand'messes.remerciements pour symps- Unies, etc.sont chargés à $1.00 l\u2019insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel, 0.02.Exemption est Iaite vspondant pour lax annonces de faveurs obfenues qui seront chargées 80.50 l'in- | sertion suivant Ja formule officielle.| sa + f AGT Tm mm mm me mm em me -cnoffrais additionnels de 0.25 pour! iwhaque facture non payée dans les \"trois jours ouvrables qui suivent| «nla-date de la facturation.ous men on tn am a ns a are 7 st \u201cPrix de l'abonnement à -L'Evénement.°-36ürnal, Québec et Lévis: 86.par année, 81.00 vour 8 mois.61.50 pour 3 .mois, 1 mols 65 A la campagne, 85.par \u2018Sande, $2.50 pour 6 mois, $1.50 pour 2° \u2018mols, { mois .68.i core \u2026 Nous n'acceptons aucun avis de nats- | \u2018\u2019fance, fiangailles, mariages.décès, par téléphone.11 en est de même pour les Avis de non-responsables.pinsertions \u2018concécucives pour 4 fois le 1x de 6 Insertions.oy = * ACCESSOIRES ELECTRIQUES (COLORES | FLECTRIQUES, El 12113 Qu JT RE AE 135 Cin-3 H-277884 -R ARGENT À PRETER 50.000 A prêter Zur premiere hypothèque B pc.par difféMlia montants.Aussi mal- son & vendre et demandée.L.-E.FOR- R, NP.72 DE L'EGLISE, téi.: 9468: 4-314.CY-1IR\u20142178264-E.== (HANCE D'AFFAIRES a | bars-soquetels, gen- | IOQURINES poteries.,tubie.poterie pour lampes-table, el au- » item pour cadeaux & solder & cin- ! nie pour rent 650\u2018) sur notre prix tant.Marchandise à voir chez EMPIRE ORT company.1434 RUE SAINTE-CA- THERINE ouest, Montréal 38, P.Q.L'Y -42\u2014Z 79930 CHEVAUX, VOITURES A VENDRE UN ETALON Balge de 1.700 lbx un Standerbred dont son pars était très vite domptés tous les deux aussi un char de foin.ROBAIRK CHABOT HCS ST-BERNARD DORCHESTER.LY 45 B\u2014Z79200\u2014C COMMERCE À VENDRE A VENDRE.-\u2014 Restaurant et café des plus modernas, près des manufsclures.Aunal propriété al désiré.B'adreaser à 331 BLVD ST-JOSEPH Drummondville, OY -84\u2014-279970 - DIVERS A VENDRE ne \u201c TAPIS NEUFS où usagés.toutes les grandeurs.Prix tiés das.Nous échangeons et reNetons vos tapis usagés.Faisons réparation el mettorage.LA CIE DE TAPIS ARARAT, 266 ST-IEAN.Tél: 3-5382.CHY-64 R-\u2014-Z77641\u2014R le oe.vu me trs a rs aan hf la oe oat en rs as an + om 3 VENDRE 2 réfrigérateurs crème glacées \u2018Turies électrique Start patates françaises, rordition Premiers .classe.Fadresser LEVIS TRAMWAYS COMPANY, Tavis, P.Q SY-64\u2014E \u2026 ÉLEVES DEMANDES [ment toutes infections.Avantages religieux may Jui prodigua les premiers soins j assurée.MERE DIRECTRICE, 680 CHEMIN qu.si légérement qu'il ait eté atteint, si bien! guéri qu'il paruisse, si lointaine qu'en soit i mie pour obtenir soulagement rapide.[¥irons e «Encore quelques terrains & vendre.aire compartiments, an bon état ; 1 \u2018frjyl \u201cfrites \u20ac demandez &dmission d'avance.Discrétion !] \u2018enfant fut ensuite transporté al i'hépital de l'Enfant-Jésus, où il! STE-FOY, Québec LY-135-R\u2014275140 ) ; est sous les soins du Dr J.Pouliot.| MALADIES FAMPHLET GRATUIT Le em lh Pour les vilaines foux i a eu Une «naladie de votes iris pendant l'hiver faites a .intitulé .\"Ce que tout homme doit savolr! vous-meme Ce Sirop avant et pendant le mariage\u2019, envoye gra-: re tuitement sous enveloppe fermée.Ecrite, Très économique ! Pas besoin de feu! | INSTITUT DF PROPHYLAXIE, 3440, rue: \u2014_ ¢ V'origine, doit faire I'expérience recommandée dans je traité explicatif du Dr Prévost, HUTCHIBON, Montréal.Voulez-vous un excellent remèle contre une bagatelle mais vous serez surpris de MEDECIN ila façon dont {] soulage rapidement les! N'importe quel pharmacien peut vous | Dr CHARLES RINPRET.voie ganito-uri-, fournir une bouteille de 2': onces de Pinex.\\ CAY-127-~176833-C a, toux ?Préparez-le ohez vous \u2018 Il coûte {vHaines toux.j naire.médecine générale, petite chirurgie.\u2019 QUE VOUS versez dans une bouteille de 18 Traitement électrique.Maladies vénerien-.ON\u20ac6» ou vous ajoutes un sirop de sucre/transformés en malaxeurs de ci- : è - nes.59 ST-JOBRPE appt.101, Québec, | Eranulé pour faire 16 oncès.On prépare ment dre: éducation avant toui\u201d, dit Heures de bureau 10 h 8 11 em.3 h.u le sirop en prenant 2 tasses de sucre et ve N il.4 p.m.Soir.dredi, 7 h.4 8 h Lrouver votre vigueur et énergie norma- loa Ÿ Essayez Les Comprimés Toniques OS- TREX.ux formats économiques.Toutes bonnes pharmacies.partout.24-EY-150 B\u2014Z8025$58\u2014E [ TERRAINS À VENDRE i Ee PLUB PEAU developpement des en- 15 minutes du Centre de Quebec.uv Deux Rivières.300 y 38 avant la côte du jardin Zoologique.J.K, RGEON Tél: | 4-8¢70, CLY-162\u2014Z\"T8948\u2014E lundi.mercredi eL ven-\\UNe (Asse d'eau qu'on agite quelques ins- | TEL: 4-4061 fants jusqu'à dissolution Pas besoin de HBY-CDR.219431 \u2014 eu.10u vous pouver employer du airop \u2014 PRIE \u2018ae blé d'Inde ou du miel liquide, À la place du sirop de sucre.» Cela se fait sans peine REMEDES \u201cet vous donne pour votre argent quatre | fois plus de (remède contre la toux \u2014 une | : {Vraie provision de famille.I se garde ASTHMATIQUES aRecourez sux Cisgrel- i partaitament et a le goût fin.Il est sur.dre my 1 sommodss, oo a Du- prenant de voir avec quelle rapidité ce | .yngl, source d'une forte £cong- remède détache le phlegme.calme les: ;membranes \\irritées et aide dégager les: vente partout.135-HOY-136-Z 79934 | rates respiratoires.Cette triple action | HOMMES, FEMMES.PASSES 40 ANB ;!©*Plique pourquoi 1! soulage en un clin Tatigués, usés, vielllls \u2014 vous voulez re-| 4061 la toux assommante.| Le Pinex est sous forme concentrée un composé spécial d'ingrédients dui leurs preuves : c'est un agent ré trés recommendable pour les toux de Vhis ver Argent rembourse s'il ne vous plait ; Das wou: tous les rapport: a ia eu À i Lr a 4 Bch Si vous voulez soulagement à l'oppression et aux spasmes suffocants de l'asthme, à la toux qui accom- Avis maritimes Le ministère du Transport du Canada avertit qu'une bouée noire à gas était rapnortée à la dérive lej 3 novembre à 9 h, 30, se wou- | pagne la bronchite chronique \u2014 vant a peu prés À la latitude nord) EPHAZONE est un remède éprouvé A7 28' ot la longitude ouest 70 10'.;} *! reconnu efficace.Le soulage- On signale aussi que le lumière nol ment dans les 10 minutes qui 1216 & St-Jean de Ills d'Oriéans|] \"Wivent la première dose.EPHA- aura désormais un fou ike plutdt]] ZONE est très efficace.Votre qu'intermittent.AE niu pharmacien vend EPHAZONE \u2014 Less race | $1.80, $2.80 et $7.50.ÉCHANTILLON GRATUIT Kavezez 106, pout lrais de poste et d'empaquetage d'un échantillon et d'un livret, à Harold Ÿ.Bitchie & Co.Ltd, Dépt La défaite .\u2018Suite de le lère page) des questions nationales, la semai-; ne derniere, démontrent des revers 2911 10 MeCaul St, Toronto.travaillistes semblables.i Fay Les candidats progressistes 4 ju : Glasgow, appuyés par le parti PHAZONE unioniste, ont remporté six nou-; veaux siéges, cing enlevés aux tra-; vaillistes et un ay parti travaillis.° te Indépendant d'extrême gauche.Les travaillistes ont gagné deux! Chroni ue nouveaux sièges.J L'effectif du conseil de Glasgow.E .ne s'établira comme suit: travaillistes, 58 membres; progressistes, 53: in- coulez, aujourd hui dépandante, 529; travailliste indé-| ,.MERCREDI 3 NOVE) a vo e V\u2019Ora- pendant, 1; deux membres ex-offi-{ 745 CKAC\u2014Le quart d'heure clo.toire A Edimbourg, les résultats com-| 210 SÉS Tente échos de pate plets de 17 quartiers indiquent que, 8,30 CHRC\u2014Le êlub du coucou les progressistes ont renforcé leur ve A ss vous chants : C0 #1 \u2026 majorité en \u2018enlevant un siège | 10.00 RV \u2014Les airs d'opéreties aux travaillistes.10.05 CKAC-\u2014Pour elle aver Denise Dubar 10.18 CBY-CBF¥\u2014Courrier-Canfideness RW TALE TT LPS [CANE FR] ; 10.18 CKCV\u2014~Musique variée D » d em Ky Badinage : 10.80 C-\u2014Paris chante Démangeaison de peau vx oxsczrers Swe.rue 7 .jo Cane Francine Louvain .' sm te ?combattue en minutes 11.0 CHRC Courrier do Tanta Montane Si ln peau vous brlis et démange À 1130 CKAC-\u2014Le Journal de mon card Aust decréms.prortasts, plaques rouges.{11.30 CRV.CBF\u2014Les Joyeux troubadours putonn \u2018âtes noires ou acné qui Voun tOT-1 150 CHRC\u2014L'auberge qui chante furent bv, gmbarrassent, casRyes Nixoderm! 12:00 CBV-CBF\u2014Jeunesse dorée r a:triple action = vo: gq , ave ° 1 alder \"ad clr.Assouplir.| et?votre! 13.00 ET dre eu grain de sel.avec peau.1.Calnre dem atson et euls-,,, pa eboe son en 1 minutes.2.\u2018Tue plusfours xer-| 12-15 CKAC-Parfems Anuginaux mos et parasites souvent responsables dex|!*- AC 12 coin du disque désordres de peau.3.Aide & rétablir la}12.30 CBV.CBF\u2014~Le réveil rural peau.Detander Nixoderm aujourd'hui A| 1:15 CKAC\u2014Mélodies votre pharmacie.Argent remboursé sf 1.30 CKAC\u2014Ré verie musicale s INSTITUT J.THOMAS, 5 ST-8TANIS- \"LAB.tél: 2-7600.Anglais.français.nte- \u201cropraphie.clavigraphie, télégraphie, romp- > vh@bilité, cours commercial anglals ou bi- dingue.barcalauréat.brevet de tous les examens de \\a province.Cours d'été, > \u2018 HBY-70 R-\u2014Z70430-E HOMMES DEMANDES LIGNE complète de brosses de ménage et d2 brosacs persunnelles manches plastique \u201csoirs nylon.Ecrivez pour échantillon et \u201cste de prix.P.LORTIE ENRG., 1010 STE- CATHERINE EST, chambre 314 Montréal CAY -89 B-Z75869-C \u201cJOBBFR ET DIBTRIBUTEURS : Attention Nixederm ne vous natlafait par.1.30 CBV-CBF\u2014Vers le soletl M Votre progremme favoril Tous les mercredis soirs.Artiste invité : | | là cette mesure.les 4 hommes en- Belle chance de faire 6106.00 par semaine.Vendre les Savons Windsor annoi:cés ¢ \u2018a « Radio, le meilleur savon sur le marche.« Ecrivez pour renseignement de suite.Mon- \u201c tant exigé pour agence 8500.00.LES PRO- \u201c DUITS VIND8OR ENR'G 3013 8T-DENIS, .Montréal P,.Que.BY -80\u2014279782-C a \u2014 tr Ar mr rte GOMPTABLE possédant expéritnce variée dans prix de revient régulier et comptabi- Nité générale.Personnel de quarante per- Pianiste Russe de nes, Loit être C.A.ou C.G.A.bilingue ! fn salaire, Ferire Case 505 L'EVENE-; réputation internationale MENT-JOURNAL.XY-89-\u201480007\u2014E | MENDEUR expérimenté pour district minier Ontariu et Québec demandé par mal-: ! on montréalnise articies n:aison en gros ANATOLE Présenté pour veive agrément per À Mode formation payée lin décembre.Er | THE BRADING BREWERIES \u201cre ant fous détails concernant Age! re Jenn ête, 4 Case No ith sgpérience préajsble, BENDA T.JOURNAL 112-80\u2014-Z30216\u2014K ; LIMITED La plus grande des petites grèves Tecumseh, Ont., 5.(PC) \"La plus considérable des petites grèves\u201d de l'Ontario se prolonge depuis un mois à Tecumseh, en Ontario, Elle inclut trois hommes nécessaires à l\u2019entretien des fils électriques de Tecumseh et de la grève St-Clair, aux environs de Tecæmseh.Le 15 septembre dernier, 4 hommes travaillant pour le Conseil municipal demandèrent une hausse de leur salaire.Le Conseil y consentit, à condition que l'on renvoyat un homme, Joseph Labute.S'objectant trèrent en grève.Depuis, l'un d\u2019entre eux est revenu au travail.En attendant le règlement de lai grève.les trois hommes se sont de Winant, et exprime l'avis que;la gamme de la vraie liberté\u201d.! \u201cNetloyeurs de rues | en grève à Paris - Paris, 5.(PA) Les boîtes \u201cremplies de déchets s'alignaient dans les rues de Paris hier soir.En effet, 14500 nettoyeurs de rues qui 5'étaient mis en grève hisr matin pour obtenir des augmentations de- salaires de 20 pe retourner au travail.ministère des Affaires sociales a: demandé \u2018aux chefs de l'union de révoquer pour des motifs d'ordre hygiénique.: Bénédiction .: .- (Buite de la page 8 - M.le curé Odilon Belle-Isle.remercia chalsureustment je gouvernement de Québec d'avoir subventionné la construction des écoles et du couvent \u201cqui font hor- neur a la paroisse.et à l'administration de la province\u201d.refusé de la morale de l'histoire: \u201cLorsque les paroissiens, les zutorités pro- vincialss, municipales et religieuses forment un front, uni, la poet matériel; elle peut et pourra longtemps encore chanter en paix M.Saül Garneau.assureur, un des porte-parole du comté auprès des autorités de la- province, raconta comment, avec M.Ludger Bastien.1! avait autrefois déploré le manque d'écoles à St-Gérard Majella dont une partie de Ja jeunesse restait sans instruction, et comment ils avaient obténu du gouvernement qu\u2019il subventionne la construction de deux écoles et d'un couvent.L'hon.Omer Côté, secrétaire de la province.exprima son plaisir doté d'écoles.M.Côté souligna que prend de nos jours le problème de l'instruction et celui de l'éduation cui est à la fois du domaine des parents.de l'Eglise et de l'Etat.Ce problème de l'éducation est sacré dans la province de Québec plus encore qu'ailleurs; car le Canadien-Français qui, pendant 300 ans, est resté cloué à son sol y enracinant sa rell- gion et ses coutumes, doit assurer à ses descendants la continuité de la tradition.Le secrétaire de la province a! fait depuis trois ans tout ce qui était possible de faire à ce point de vue: et le gouvernement québécois & absorbé $100,000,000 de dettes scolaires.\u2014\u201cNous avons lancé le mot d\u2019or- Nos ancêtres ont lutté pour conserver religion et langue.Vieux textes æacrés, vieux livres fran- Un bel exemple , .de démocratie Téhéran.5.\u2018Reuter: M.George, Allen, ambassadeur américain en; Iran, déclare qu'au cours de son sé-| jour d'un an et demi en Iran il a) été témoin d\u2019un développement po-| des expressions les plus belles de la démocratie dans toute l'histoire mo- \\derne.; ; ; | Parlaht de ce qu'il a Affirmé être la part jouée par ie cabinet d'Ahmed .Qavam, premier ministre iranien, et \u2018par le Majlis (Parlement) dans l'établissement de l'indépendance iranienne contre toute pression \u2018étrangère, M.Allen a déclaré Hier soir que méme son pays (les Etats- Unis) n\u2019a pas eu autant à lutter dans les temps modernes pour la sauvegarde des principes démocra- ! tiques.* En septembre, alors que ia Rus- \u2018sie faisait apparemment pression pour la ratification d'un accord préconisant la formation d\u2019une compagnie d'huile russo-iranienne, Allen assura les Iraniens que \u201cle peuple américain supportera pleinement votre droit de choisir librement\u201d.Le Majlis a depuis refusé de ratifier cet accord, et même passé un bill rendant illégal tout aocord de ce genre.Visite industrielle Une visite industrielle a été faite hier aprés-midi sux chantiera mari- Yitimes de 1a \u201cDavie Bhipbuilding and Repairing\u201d de Lauzon, par les mem- \u2018bres du chapitre de Québec de la (Corporation des Techniciens dipid- més.de la radio 2.00 CBV-CRF\u2014Grande Boeur 2.15 CBF\u2014Faire-part 2.15 CKAC\u2014 Récital 2.39 CKAC\u2014Un peu de tent 2.40 CBV-CRF- éli-Méle Her] OBV-CBF-\u2014Lettre à nne Canadienne sigue 08 CKAC\u2014Aventures dens ln discothèque 3 3.30 CHRC\u2014Nouveautés musicales 4.00 CHGB\u2014Demi-heure d'opéra 4.00 CKCV\u2014Radie Saoré-Cceur 6.15 CHGB\u2014Le quart d'heure .misaion- Lun 4.30 naire CKCV\u2014Le dilstiante CBV-CRF\u2014Radio-Ceillège, Te révérend Père Aérien Malo, e.f m 4.30 CKCY-\u2014Les maestros populaires de Animal\u201d.L'abeille, Fournier, conférencier 8.15 CHRC\u2014Thé dansant 5.CKCV-\u2014-Cherlte Kunte L'addé \u2014\u2014 _\u2014 Plantes, Le vinaigre.conférencier.CHRC\u2014Thé dansant ven > g Couserie de MHe Lucille Desparets.CHRC\u2014Valses et tanges P CHGB\u2014L\u2019heure du $hé CKAC\u2014Madeleine et Pierre CBY.CBF\u2014Yvan l'Intrépide CBV-CBF\u2014La revus de l'ectuntité 30 CRCV\u2014Chansonneties françaises 00 CBV-OBF-Un hommes el son péché 00 CKCY\u2014Récital conlyint AC\u2014Au Masic Hall \"BY-CBF-\u2014Métropole BY-CAF\u2014Verve et vanété spam 2382228 \u201cx 14 227 x ss a a.- pa 2 'AV-CHF-\u2014EL puis aprés ; 7 KAC\u2014Théâtre minfature | 8.CBV-CBF~-Cenx qu'on aime LE HRC\u2014A l'aventure ; 8,00 CRCV-\u2014Les trois ne 8 JHGB-\u2014La bonne chanson ! 5.30 CRV-CBF-\u2014 | sans.Conférencier : i 34 00 19 CRRC\u2014Clab Rendes-vour 18 CKAC-\u2014Chanteur de genre XA CKAF.\u2014Elicon Farrell, soprane BR CEEY Musique de danse 3 CROV-\u2014Xlurigne amérteaing 148 CHRC\u2014Les chefs-d'oauvre de la mu- L'épopée | inachsvés de In nouvelle Jérusalem.Une erelx iflumine les clenx.Auteur:, 4.45 CHGB\u2014Quart d'heure dams In diaco-| 7! POurrir nis'user parce thèqne qu\u2019il est entièrement on- { 3.00 CBV.CBF\u2014Radio-Collége.\u2018Le Mon-| Oliva P CBV-CBF\u2014Radio-Collège.La Cité des rnest Reuleau, ! 30 CBF-\u2014La bibliothèque dos enfants.\u2014 NAC-CIHRC\u2014La boite aux chènsoms.\u2014- pulation jouit du progrès spirituel! de voir enfin St-Gérard Majella l'importance | jautres membres des Nations Unies.\u2018 Y \u2018de l'Union Watioriale.remercia l'o- bligent à reconnaf \u2018rateur., M.le maire de St-Gérard Majella, Alexandre Daigle, dit également quelques mots.: Le Kenf House .: (Suite de la lère page) :Beaupré.non loin des anciens quar- \u2018tiers genéraux du marquis de Mont- icalm.Le duc de Kent a habité durant l'été.la villa Haldimand, de l1791 à 1194, alors qu'il devait retourner an Angleterre.Quelques années se passèrent et à la mort de Sir Frederic, le \u201cKent lHouse\u201d était cédé par testament au neveu de Sir Haldimand puis dans le domaine de la seignerie de Beau- \u2018port.en 1865, alors que Sir John \u2018Johnson s'en portait acquéreur.La Imaison tombait ensuite entre les [mains de Peter Paterson, autre sei-! igneur de Beauport, soit en 1816.Les Paterson exploitaient alors, au pied de la falaise, près de ia chute Montmorency, une immense scierie Et le distingué écclésiastique tira qui a donné lieu à faire venir à Bt- iGrégoire de Montmorency ies pion- iniers de cette paroisse.Paterson loéda ensuite le Kent House à son igendre George Benson Hall qui devait donner au curé Grégoire Trem- iblay de Beauport, les terrains ou ériger la première chapelle de Montmorency, en 1869.Enfin, le \u201cKent House passa au Quebec Railway, Light.Heat and Power.en 1890, puis à la Shawinigan avant d'être exploité par un syndicat financier en juillet dernier.C\u2019est M.Damase Pot- vin qui fait remarquer avec justesse, qu'il y a eu deux \u201cKent House\u201d.dont juge J.-O.Perreault a demeuré et non à Montmorency, cependant que le duc de Kent avait déjà occupé jes deux \u201cKent House\u201d.Propositions .: (Suite de la 1ère page clarer que la situation en Palestine est \u2018une menace pour la paix\u201d.Le conseil de sécurité pourrait alors agir et demanderait À l'Agence juive pour la Palestine et au co- blis dans les deux pays pour pren-: dre la direction de la situation lorsque la Grande-Bretagne se retirerait.Ce serait quelque chose, qui en définitive, se rapprocherait de la proposition russe, mais M.Pearson a soumis un certain nombre d\u2019idébs, qui n'ont pas été dévoilées, mais qui rendraient ce plan du conseil de sécurité plus acceptable pour les mité supérieur arabe de voir à ce! La soirée sera sous ia présidence que des gouvernements soient éta-;de Me Louis-Philippe Pigeon, cr.tre qu'il ny « pes ras Cast une Connexian \"i.uve contre Ia prévenue\u201d.soul es que et an polisiques pte Te juge.0 (soit religieuses, aprés\u2019 la\u201d condam- / ! La péche au baril | ination de la philosophie maurras.\u2018 \u2018 M.le juge en chef Joseph Bllo-,signne parle Saint-Siège (1027).ideau a pris hier midi en délibéré | Mais déjà Lasserre s'était détache 1a cause de trois jeunes gens, Msar-.de l'école en lui reprochant.son cel Jacob, 163, Marié-Rollet, 18 ANS.(manque d'universalisme, et Ben.\\Claude Saindan, 20 ans, et Denlsigs dans la Trahisen des .elercs Suindon, 18 ans, 138, St-Matalas.1929, lui reprochera sen.pragma- poursuivis pour avoir volé, le di-liisme qui détourne l'écrivain de sa manche 19 octobre.un baril appar- mission désintéressée.L'un et l'au- tenant à Clark Steamship Line.tre restent d'ailleurd des ratio- M.Paul-Emile Parent, 6.rue DU-nalisies, et \u2018finiront.l'un Par un ichesne, surintendant de Clark retour a Renan, l'autre\u2019 par \u201cune Steamship.le constable Vigneault el, amertume généralisée contre.la le détective Georges Levesque.que \u2018\u201cPrance byzantine\u201d d'aujourd'hui.r our Ja Couro ; .los trots Pocusés se faisaient enten-; OF De a au néo-classi- : ections.soit en dre pour leur défense.indiquant, avec Gaétan Bernovill } , \u2019 e, : Selon la Couronne.un des barilsi,, \u201crinvenigence aussi a ses de- qui se trouvaient sur.le quai 19 fut) pauches.| { , \" ' et que le rationalisme eté 4 l\u2019eau par quelqu'un qu'on ne: ; peut identifier.puis les prévenus, qui | dissacte.lêtr e Duman, soit en étaient dans une chaloupe, le mirent /M&rquant, avec Henri Peyre, les embarcation et se sauvè- différences entre cette nostalgie po avec.La police fut alertée.Le QU passé et l'atiitude authentique idétective Georges Levesque, de la des grands classiques.Surtout.en igûreté municipale, se rendit sur le/dehors de ia littérature critique, |pont Samson et attendit les naviga- l'école a été stérile.Moréas, Tou- iteurs.Lorsque ceux-ci furent en vue|let.ou même Joachim Gacquet et i leur cria d'aller porter le baril Raymond de la Taïlhéde et Maur- (alias le \u201cdrum\u201d sur la rive, mals: Yas poète, ont le souffle singu- j\u201cOn l'a trouvé, on le garde\u201d.fut la liérement court.: iréponse.Le détective sortit alors son\u2019 Il en reste, cependant.non xeu- ; « irevalver en criant police et: \u201cSi vous lement une critique précieuse.mais in'arrêtez pas, je tire.\u201d L'argument;un renouvellement des perspecti- 2 | [fut sans réplique et les jeunes hom- ves historiques sur l\u2019école de J.imes obéirent.J.Rousseau.et le rappel de prin- , Dans leurs témoignages ils allé-icipes utiles quoique partiels.Pa- Buèrent qu'après une demi-journée ralléle à l'effort des Claudel et jà pécher ils revenaient lorsqu'ils vi- des Valéry pour résorber le sym- jrent, flotter ce baril à 25 pleds dU{bolisme, son action a contribué à : .aq , rèrent que ça pouvait être! fai ter 1 dres, et à d ; - Fun & Montmorency et l'autre pres dual.trouy ! être faire sauter les cadres, et rendre du Club de Ia Garnison de Québec |ommode et décidèrent de le héler:les écoles ultérieures beaucoup plus > C'est à ce dernier endroit que le dans leur chaloupe.[éphémères et limitées.Jugement sera rendu le 20 no-|-\u2014_\u2014\u2014 a ; GRATIS Simao pour\u201d ler 1 DOULEURS D'ESTOMAC dues a l'hyperacidité gastrique) Pourquoi continuer à 3 esidurer les douleurs \u2018 | maordantes et cuisan- les cansées par l\u2019acidité d'estomac Jors- que vous pouves veus soulager de façon prompte el sère avec les CANADIAN VON TABLETS?Ce traitement fameux a pro- merveilleux dans des centaines de ca» d\u2019acidités d'estomue réellement graves et de longue durée.Les \u2018 1 3 vembre.Etudes juridiques Le secrétaire de la Société des! Etudes juridiques, Me Guy Pouliot, nous informe que cette société tien-! dra une réunion régulière ce soir,\u2019 au Palais de Justice, à 8 h.30 pré-; cises.! Le conférencier invité sera M.le! chanoine W.Onclain, juriste beige: de grande réputation, qui traitera le sujet: \"Le droit et la morale\u201d.euré des Ddénéfives ee CANADIAN VON TABLETS neutralisent \u2019 .l'excès d'acidité, soulisgent cette sensation Mardis universitaires de ballunnement ef de gaz, et calment I'ir- .rieation acide, vous n'avez pas besoin de : (Suite de la dernière page) euivre un dur régime liquide.Bi vous .souffrez d'indigestion gastrite, straigie, révolutiqn, de Maurras (1922) re! balionnement, douleurs aprés manger.fe A présentent les derniers grands tex-jputables \" vexed AoE somacale, _ : sn (essayez les Vons A T.Faites tes du néo-classicisme.Mais déjà! immédiatement venir les échantillons \u2018 son déclin avait commencé.Il esblGRATUITS de ce traitement.Une bro- dû, en partie, à des raisons extra- chure gratuite les accompagne.Ecrire : littéraires, soit politiques (Maur-igny oon Yor Co.Dépi.4i5-F, Windsor : ~ En travaillant sur les propositions américaine et russe, M.Pearson a de nouveau tenté de jouer un: rôle de conciliateur dans la solu-: tion de ce probléme complexe.curite la plume d'oie; le miracle s'est réalisé! Gardons- nous de nous en-| dormir sur nos lauriers.Alors que des nôtres.dans les provinces voi-| sines, perdent petit à petit leur langue et parfois leur foi, ne nous chèrement conquis.L'ennemi.menace d- saper notre vie nationale.On parle de communisme, de fascisme.Ils cachent un esprit.terriblement destructéur.Le rempart.c\u2019est la paroisse, sa vie morale et saine! La digue, c'est l'école moralisatrice?M.Côté promit de continuer à favoriser la cause de Venseigne- ment à St-Gérard Majella et ailleurs.ptet fé Qui constitue selon lui l'une engourdissions pas sur nos droits i iAu Palais de Justice .recoit la responsabilité sèil, devrait approuver le d'application de cette politique.Cette séance privée a débuté après que la Russie et les Etats-Unis eurent consenti à participer avec le Canada et le Guatémala au travail du groupe de quatre puissances à (Suite de la \u2018lère page) leurs, aucune intention criminelle de ila part de la prévenue n\u2019a été prou-|® [vee comme l'exige le code.La mo-' tion de non-lieu qui avait été pré-: (sentée 11 y r deux semaines a été maintenue et la prévenue acquittée.\u2018\u2019Malgré que la cour d'Appel ait [déjà décidé autrement, ma cons- M.Ludger Bastien.ex-candidaticience st mon devoir de'juge m'o- ie hy ! © Ni Al ni couture qui } puisse Kriter me peas | ev déchirer le matériel.Les culoites Beaudry | sont réell + ! rythme habituel.Nous faisons donc appel à I'indulgence de notre clienté- le, l'assurant de notre meilleure volonté en cette occasion.H | | 90 Côte de la Montagne | Téléphone : 2-1538 | \\ ATTENTION! aux professionnels et amateurs de photographie IE Il nous fait plaisir d'inviter fous ceux qui s'intéressent à la photographie, à assister aux COURS SUR LA COULEUR LUNDI, 10 NOVEMBRE (toute la journée) _ par M.Philip J.Malmstedt, \u2018 représentant des Laboratoires Edwal de Chicago.\u201cApprenez à faire revivre , en couleurs vos photos\u201d J.-E.LIVERNOIS Ltée Notre journal prie 1s famille en [deuil d'agréer nos plis sincères condoléances, { ; (Autrefois Frontenac Photo) 19, rue Buade, Tel.: 2.3100 "]