L'événement-journal, 19 novembre 1947, mercredi 19 novembre 1947

[" - A l'hôtel de ville Ayant demandé et obtenu un renouvellement de mandat une oeuvre bien commencée, M.Lucien Borne ne pouvait prononcer un discours très sensationnel pour terminer après avoir, pour la cinquiê- ,me fois, prêté serment comme maire de Québec.De ses remarques on veut surtout retenir l'intention exprimée par M.Borne de collaborer avec tous les gouvernements, quels que soient les caprices de la faveur populaire au cours des trois prochaines années, dans l'intérêt de Quebec.C'est une ligne de conduite très sage et l'on veut espérer que les deux gouver- rements continueront à bien accueillir le premier magistrat de la ville de Québec.Car ces gouvernements doivent beaucoup aux contribuables de Québec.dont les taxes seraient moins lourdes si\u2019 tant de propriétés immobilières n'étaient exemptes d'impôt municipal .l! est encore vrai, comme l'a souligné M.Borne, que la paix a régné à l'hôtel de ville sous son administration.On a pris l'habitude de discuter avec calme, en hommes d'affaires.Tout Quebec souhaite que l\u2019on conserve cette bonne habitude, car il reste à régler plusieurs problèmes municipaux qui exigent le calme et la bonne volonté de tous les élus, du peuple.Empressons- nous d'ajouter que l\u2019on peut très bien discuter avec politesse et calme tout en exprimant franchement son opinion.Il est même nécessaire que tous les conseillers municipaux s'expriment sans autres détours que ceux qu'exige la courtoisie.Gazette rimee Batteurs de femme Jadis le mari avait droit de rouer de coups son épouse \u2014 .à bon éscient, soit à l'endroit que couvre la jupe ou la blouse.Si ce droit eriste aujourd'hui, il esf limité, par prudence.aur cas ow Eve se conduit avec une sotte impudence.Mais de cogner femme autrement que dans les drames du ménage est décrété par jugement un acte de libertinage.C'est l'avis de tel tribunal de la république voisine, #il faut en croire le journal .Où je fais ce soir la cuisine.On y distingue entre les cas d'un mari et d'un mauvars drôle, accusés du même fracas sur des femmes hors de contrôle.Le premier est essez puni de vivre avbc.sa légitime, Vouire cing dollars a fourvil, pour dédommager sa victime.Le rimailleur Chacun à sa place Les parents se préoccupent trop peu de l\u2019école, eux qui sont les premiers responsables de l'éducation de leurs enfants : ce reproche qu'un pédagogue éminent .adresse aux pères et mères de nos familles fait ressortir davantage leur devoir de collaborer avec les maîtres qui dispensent les.bienfaits de l'enseignement à teurs fils et à leurs filles, L'union doit être plus étroite entre la famille et l'école.C'est Ce que les hommes d'affaires de la Chambre de Commerce de Québec ont bien compris lorsqu'ils ont entrepris leur étude approfondie de notre système d'enseignement et qu'ils ont confié à un comité particulier l'élaboration d\u2019un mémoire sur la question et la préparation de recommandations sur les réformes qui s'imposent.En hommes pratiques et avisés, les membres du to- mité se demandent quelle est la valeur de notre enseignement en regard de ceux à qui il s'adresse et qui doivent le plus en profiter.lls-ne mettent pas en doute son efficacité intrinsèque.mais ils n'hésitent pas à constater qu'il ne convient pas à tous de la même façon et que la majorité des élèves n'en retirent pas les résultats attendus: en effet, les fruits ne se récoltent pas taus de la même qualité, dans un verger.Les systèmes d'orientation avec les tests qu'ils comportent constituent des guides sûrs qui déterminent le choix de l'élève dans les études à entreprendre selon la profession, la carrière et la vocation qui lui convient le mieux, Des spécialistes en assument la direction et soumettent les élèves à des examens appro- tondis qui leur permettent de connaitre leur degré de développement et de formation et d'apprécier leurs qualités et leurs mérites, .Ce sont des procédés techniques sans doute, mais qui reposent sur des données précises auxquelles rsonne ne saurait se déro- er puisqu'elles se manifestent dans le cours des classes ; ils servent utilement à ramettre dans le bon chemin ceux qui s'égaraient dans la poursuite d'études trop élevées ou de carrières inappropriées.+ | | | Ble année \u2014 No 160 f | ! | | Conséquences des restrictions Par la presse canadienne Les restrictions sur les importa-' tions canadiennes et les fluctuations! du système douanier ont entraîneé| des changements dans les prix de certains produits, au Canada.Lundi, par exemple, certains vendeurs d'automobiles ont augmenté de $500 le prix des automobiles légères, et de 81,200 celui des véhicules plus lourds.On a accueilli avec joie l\u2019abolition de la taxe de vente de 8% sur le gaz et l'électricité.Il n\u2019y aura pas pénurie de jouets, parce que leur importation s été faite très tôt.Certains prévoient une pénurie de rouge à lèvre, de trèêmes de beauté et de poudre.Les commerçant en volaille \u2018prévoient un accroissement des exporta- élevés, en raison de la réduction des tarifs.Les prix du thé se maintiendront probablement à environ .$1 la livre, en dépit de l'abolition de la douane de 4 cents la livre sur le thé produit dahs l'TImpire.i Le café semble devoir se main-, tenir à environ 50 cents la livre.Le sucre La Commission des prix a annoncé hier soir qu\u2019à partir d'\u2019aujour- d'hui le prix maximum du sucre sera réduit d\u2019un cent la livre, par; suite de l'abolition de la taxe d'accise sur le sucre au même montent.Ceci signifie que le prix de détail du aucre reviendra à son niveau normal, variant\u2019 entre 8 et 9 cents la livre.Les fruits \"+ Les Canadiens devront probablement se battre pour obtenir des citrons.des oranges et des pamplemousses, si l'on ne découvre pas claré hier qu'en vertu des nouvelles restrictions, l'importation de ces fruits sera réduite d'environ 50%.Les oranges consommées au Canada proviennent surtoüt de la Californie.es jus de fruits deviendrajent aussi trés rares.Les touristes Ottawa, 19.(PC) Des porte-parale du ministère du Revenu national ont déclaré hier que les Canadiens qui se proposent de visiter-les Etats- Unis n'auront pas la permission de ramener des États-Unis les marchandises qui ont été prohibées ou frappées de mesures restrictives.tions aux Etats-Unis, à des prix plus @rticles semi-luxueux.i bientdt de nouvelles sources d\u2019appro-:: {visionnement.{ Un observateur commercial a dé- Grève du transport Vancouver, 19.(PC) Après une grive de 29 jours, 2.800 condue- > PROPAGANI ENE DUR NAL QUEBEC, MERCRED! 19 NOVEMBRE 1947 ! Avec l'application des mesures restrictives temporaires annoncées hier, le gouvernement envisage la solution: à longue échéance à notre balance commerciale défavorable avec les Etats-Unis.\u2014 La production accrue et diversifiée, \u2014 Des ex Howe.Ottawa, 18.(PCY le Canada a, inauguré, hier, un programme d\u201c\u2018austérité modérée\u201d destiné à atténuer sa pénurie de dollars américains, mais comme les mesures temporaires entraient en vigueur, le gouvernement envisageait la so- Tution à longue échéance à apporter à notre balance commerciale défavorable avec les Etats-Unis.Au cours d'une conférence de presse convoquée pour clarifier certains \u201cpoints du programme d'austérité annoncé la vetlle, le ministre des Finances, M.Abbott, et le ministre de la Reconstruction, M.Howe, ont souligné le caractère plications de MM.Abbott et i I ¢ ponibles pour l'exportation.! dire pendant comhien de temps les restrictions sur les importations et les voyages resteront en vigueur, mais 1} a donné à entendrz qu\u2019il ne peut y avoir d'espoir d'une atténuation.avant que ls situation de la balance des paiements ne rende leur disparition possible.IL s\u2019est dit pareillement incapable d'annoncer si le gouvernement rétablira la régie des prix 21 le rationnement, mais il a attiré l'attention des journalistes sur le fait que le gouvernement aurait le pouvoir de prendre cette décision d'ic temporaire des mesures destinées à restreindre les importations, à 1f- miter les voyages de plaisir et al hausser les taxes d'accise sur les de $300.000.000 de la Banque des! crédits d'importation et d'expor-! tation des Etats-Unis amélioreront| la situation pour le moment, le gouvernement compte sur une production accrue et diversifiée pour apporter une solution à ciale défavorable, qui a atteint un Bien que ces mesures et un pramUnis aura Une certaine influence au 31 mars prochain.II appartiendra au Parlement, qui se réunire le 5 décembre, de décider sf ce pou voir doit être prolongé.L'attitude prise par les Etats- sur notre mode d'action, &-t-il dit.Le président Truman a demandé au Congrès.evant-hier.de réimposer certains prix maxima et de rétablir le rationnement de certains articles.longue! M.Abbott a déclaré, en outre.inflationnaire soit considérable à échéance à notre balance ot | wil ne croit pas que la tendance bas niveau record.cette année.M.Howe se propose d'entrer en contact personnellement avec les industries pour obtenir leur assistance en faveur de la solution du problème.En outre, il espère lancer un programme de mise en valeur de nos ressources naturelles destiné à rendre divers articles dis- Ta suite des restrictions sur les im- ;portations.parce que la plupart des (articles affectée ne sont pas essen-|ministratif.tiels ou pas absolument essentiels.Une prohibition complète a été imposée sur les importations d'une longue liste de marchandises dé- ja fabriquées au Canada à un de- (Suite à la page 13,6e col.) M.Abbott a déclaré qu'il ne peut: L\u2019austérité, solution à la crise du dollar au Canada d'Etat.M.Marshall.à dénoncé, hier tre ipilité du monde et qu'il est temps ld'y mettre fin.détruit qne sutre partiellement hier soir.à St-Télesphore de Lévis.3 I! s'agit des propriétés de MM.Michaud, gérant de la compagnie des Fromages Perreautt.et Jos.Noël, toutes deux sises sur le haut de ln cote Bennett: Les flammes ont pris naissance dans le grenier de la maison de M.Michaud, pour se communiquer à celle de M.Noël.les lieux, ont combattu pendant Les pompiers de la brigade municipale de Lévis, mandés sur plus de quatre heures l\u2019élément destructeuc qui menaçait de se propager à une troisième maison.celle de M.Emilien Vallière.Ce désastreux incendie jette dans ia rué une douzaine de personnes et on croit que les dommages s'élè- véront à plusieurs milliers de doi l\u2019échevin Bertrand retire des se mists lars.4 NT CYNIQUE DES SOVIETS \u2018Le secrétaire d'Etat, M.Marshall qualifie la propaganda at LA NU ce sham BEA SAR LE SAMEDI APRES-MIDA, Rédacteur en chef et Neuvettiox Service téléphoniqut Le jour * 5-7116 RP LES JOURS RR } chel des nouvelles\u2026nm D000 5-118 tre smaraiannes 3 CENTS LE NUMERO soviétique de \u2018cynique et méprisante\u201d.\u2014 Menace à la stabilité du monde qui doit cesser, \u2014 Réponse aux accusations communistes contre les Etats-Unis.Chicago, 19.«PA» Le secrétaire \\soir, la propagande \u201ccynique et me- de prisante\u201d de la Russie, disant qu'el- Maison rasée a St-Télesphore ile constitue une menace à la sta- Un incendie a ravagé de fond en cumbie une maison et en à .! Après avoir nie que les Etats- lUnis aient des visees impérialistes gration de \u2018en voulant aider l'Europe.Il à dit que les fausses representations icommunistes \u201cpoussent le peuple américain au ressentiment\u201d.| Dans un discours prononcé a la veille de son depart pour la con- \u2018férence des ministres des Affaires étrangeres des Quatre Grands.2% Londres, M.Marshall a affirme que la Russie elle-méme est à blâmer pour ce qu\u2019il a appelé le changement complet dans l'attitude américaine à l'endroit de la Russie de- rangs du comité administratil Par un vote de |! à 2, les échevins appuient una motion du maire Borne.\u2014 Seul l'échevin Dinan vote en faveur de son ancien collègue.\u2014 Question de confiance posée par le maire.M; l'echevin' Pierre Bertrand a été retiré des rangs du comité exécutif de la cité dont il faisait partie depuis line vingtaine d'années.Les membres du conseil de ville, par un ivote de 11 4 2, ont répondu à l'appel du maire Borne qui a posé comme question de confiance la mo- {tion par laquelle M.Bertrand était rayé comme membre \u2018du comité ad- Seul l\u2019échevin Dinan ls\u2019est rangé du côté \u2018de l'échevin lBertrand en votant contre la mise jà l'écart de son collègue de St-Sau- |veur.\" ; Avant d'exiger lui-même le vote.M.fertrand a fait un pathétique Désastre du teurs de tramways et d\u2019autobus (AFL), s'étaient mis en grève le ler mars 1947.heures sera mise à l\u2019étude lors de ler mars 1949, \u2018 eu en Nou i réglée a Vancouver de Vancouver, Victoria et New- Westminster, en Colombie canadienne, sont setournés au travail hier.Ces conducteurs, membres de In Street Railwaymen's Union 20 octobre dernier pour obtenir une augmentation de salaires de Z0 cents l'heure et In semaine de 40 heures.Ils ont obtenn 15 cents l'heure, avec effet rétreactif au La xemaine demeure à 46 heures; la semaine de 44 l'expiration du contrat actuel, le Bataille de trois Cette mesure n.s'applique pas aux Canadiens qui ont passé la frontière | avant la publication lundi des nou-| velles mesures économiques.A la.frontière, ils auront droit à une: exemption de douane de $100.après, une visite de 48 .jours.; A partir de maintenant.le voyageur canadien revenant des Etats- Unis ne pourra ramener les marchandises concernées, et encore moins déclamer pour elles \u2018une exemption de droits de douane.Maison d'été rasée à Loretteville La résidence d'été de M.Emmanuel Fournier, ingénieur en chef de l\u2019hôpital St-Michel-Ar- change, fut détruite par le feu, tôt ce matin au Moulin des Mè- tes, sur la rivière Berger.Les pompiers de Loretteville se sont rendus sur les lieux mais furent Iimpuissants à maitriser.l'incendie dont on n'a po établir l\u2019origine.Les dommages s'élèvent à | quelque $8,000.grévistes et Deux personnes ont été tuées et huit blessées à Bari.Rapports de désordres d'inspiration communiste ; .ç On ra te que ce feu, dont l'o-| toute l'Halie.\u2014 Les grèves continuent de s'étendre lrigine Pan pas encore ête deter-| en France.Rome, 10.(PA) Deux personnes ont été tuées et huit ont été bles- aées hier au cours d\u2019une bataille de trois heures entre la police et plus de i,000 grévistes à Bari, rapportaient hier soir des dépêches.Partout ailleurs en Italie, circulaient des rapports de désordres d'inspiration communiste.L'Agence de nouvelles Ansa a dit\u2019 que le premier ministre Alcide de Gasperi est déterminé à ne pas se heures entre policiers italien velle-Zélande ; Gharente, \u201cneuf personnes sont mortés ou portées dispérues à \u2018Ja suite de l'incendie d'un magasin à rayons à Christchurch, Nouvelle-Zélande.\u2014 Le pire feu de toute l'histoire du Dominion.Christchurch, Nouvelle Zélande, 19.(Reuter) Quarante-neuf personnes sont mortes ou portées disparues hier au cours d'un incendie qui a consumé vers l'heure du midi un magasin à rayons de trois letages.Les autorités ont compté 29 ca- ; davres, dont des clients et des em- ipioyés du magasin Ballantyne \u2018Brothers, la plus gros magusin- de \u2014!détail dans cette ville de 135,000.dans \u2018âmes de la région sud de l'Ile, |minée.est le pire qui se soit de- parti Uomo Qualungue ont été in-! cendiés.La bataille n éclaté à Bari quand; la police essaya d'enlever une bar-| ricade dans la rue.; furent attaqués par des grévistes; artnés de mitraillettes et de grena-| des à main.Des dépêches transmises aux journaux de Rome annoncent qu'une grève générale n été décla-| rée dant l'Île de Sardaigne.D'au-| laisser renverser par ces désordres,|VOUMN® et près de Venise, entre la: et qu'il a ordonné aux troupes mécanisées et à la police de se rendre à Puglia pour mater la violence.On rapporte que des troupes d'infanterie ont été envoyées à Corato, près de Bari, où les bureaux du \u2018zabeth, en puisant dans ses pro-\u2019 |pres épargnes et ce dans le but.Londres, 19.(PC) Le Roi a offert hier d'augmetter l'allocation an- nuelie denviron 860.000 payée par! le gouvernement & la princesse Eli- : { d'éviter un fardeau sur le peuple: anglais déjà aux prises avec une sé- | rieuse crise économique.Dans un bref message adressé au Parlement, qui provoqua un tonnerre d'applaudissements, et qui fut lu par l'Orateur, le colonel Douglas Clifton Brown, le Roi dit ce qui suit : \u201cSa Majesté, reposant sur la Mbéralité et l'affection de sa fidèle chambre des Communes et sur I'in- térét manifesté nar les députés dans le mariage prochain de ia princesse Elisabeth et du lieut.Philip Mountbatten, et désirant que des dispositions soient prises en faveur de ls nrincesse Elizabeth et lieut.Philipp.\u2018recommande ces Matières à la con- \\sid' \u2018anlde ses fidéles Communes.| \u201cDésireime que ces dispositions toiens de (elle sorte qu'elles n'imposent pas un fardeau à sen peuple Le Roi augmentera de ses propres deniers l'allocation à Elizabeth George VI fait cette offre au Parlement afin d'éviter un fardeau au peuple britannique.\u2014 Tonnerre d'applaudissements au Parlement, \u2019 à faire face à de graves difficultés économiques.Sa Majesté veut mettre à la disposition des Communes une somme provenant de ses épargnes sur la liste civile réalisées durant les années de guerre.De la sorte, pendant une certaine période, les fonds publics ne seront affectés d'aucune charge\u201d.Quand les Communes se réuniront de nouveau aujourd'hri, les (Buite A la page 13.5e col.) police et des gens sans emploi.Rome comme à Milan, les grévistes menacent les usines d'énergie électrique.Dans les journaux romains, on; parle de la possibilité d'une formation plus étendue du cabinet ministériel, et on dit que de Guapert songe à s'adjoindre quatre autres ministres dans le but de faire face à l'opposition communiste et pro- communiste.Le Delin Sera prétend que le premier ministre doit bientôt commencer des négociations à cette fin avec les leaders du part! socialiste ouvrier italien et du par- offrir des portefeuilles dans cabinet dant sont exclus les communistes et lea socialistes pro-com- munistes.; Une dépéche de Bari djt aussi que dans toute la région agricole du sud-est.les paysans sont en état de soulèvement.En France Paris.19.(PA) Des grèves diri-| tées par les communistes ont immobilisé hier soir les mites de charbon en France de même que la plus grande partie de l'industrie de l'automobile.La menace d'une (Suite à la page 13, 5e col.) Re * .+ .Des félicitations à M.King Londres, 19.(PC) Le premier ministre Macxensie King a passé la journée à sa suite d'hôtel, hier, ob $i c\u2019ecoupa de sa correspon- dancs, prit connaissance de nombreux câblogrammes et répondit à un grand nombre d'appels téléphoniques d'amis qui lui offrirent leurs félicitations pour sa réception de l'Ordre du Mérite.Le pre- mie ministre de l'Afrique du Sud, lui-même an membre de cet Ordre exciusif, s\u2019est préventé pérsonnellement à l'hôtel pour félioiter M.King, qui reçut aussi des messages téléphoinques de félicitations de M.Winston Churchill et de Mme Churchill.acoompagna le haut commissaire da Canada, M.Norman Robertson, ot Mme Robertson à une réception au palais de Buckingham.M.à l'époque actuslle alors qu'il à Ming est pratiquement rétabli d'un rhume qu'il contracte au début de sa visite.Mier soir, M.King claré dans toute l'histoire de ce Dominion.Les dommages sont estimes à $1,600,000.L'intérieur de l'édifice, partiellement construit en bois.s'écrouln Les policiers\\alors que de grandes langues de, flammea enveloppèrent la structure.Les fiammes furent mises sous contrôle dans moins de deux heures, mais les recherches continuaient encore ce matin dans les débrix pour découvrir d\u2019autres victimes.tres dépêches parlent de luttes & Li-| Des centaines de spectateurs vi-|&e rent plusieurs jeunes Tilles sauter! de l'étage supérieur sur cons inférieurs, et deux elles furent transportées les bal- incons- iclentes à l'hôpital.Les pompiers réussirent à empêcher les flammes de ae propager aux établissements adjacents, et opérèrent plusieurs sauvetages spectaculaires.La chaleur intense les em- pécha de x'approcher des fenêtres des étages supérieurs.Certaines gens, affreusement brûlées, saute- rent en constatant l'échec des efforts pour les sauver.d'entre | appel à ses collègues du conseil de ville.Visiblement ému.M.Bertrand a dit qu'il s'était dépensé pour sa ville et il a affirmé que \u201cce n'est Que par vengeance et rancune\u201d que le maire Borne voulait le déplacer\u201d.Le maire a répondu à M.Bertrand que \u201cles ouvriers continueront à avoir des défenseurs avec tous les échevins\u201d et 11 a ajouté que \"com-: me dans toute autre administration | il avait besoin de collègues qui sauront l'appuyer pour la réalisation de son programme\u201d.Le maire à aussi fait allusion aux paroles de M.Bertrand lors de la dernière campagne électorale et il n déclaré: \u2018 de confiance\u201d.Pendant toute cette discussion.; l'histoire de l'administration muni-: icipale.les échevins ont écouté eu jtraste, a-1-il note, avec les rédue- {tions en superficie faites par la (Grande Sretsgne et les Etats-Unis.La Russie semble déterminée à prolonger d'une façon indéfinie la lut- Ite en Europe.M.Marshall] a parlé de façon catégorique devant le conseil de Chicago sur les relations étrahge- res et la Chambre de Commerce [de Chicago.Ses allusions à la Russie sont regardées par certains de ses collégues comme une tentative d'exposer clairement l'attitude des Etats-Unis avant la semaine prochaine, syéc le ministre des Affaires étréngères.Molotov, de la Rusale, cours de la cinquième\u201c tentative] dob Quatre due de la campagne dirigée comn- nous comme l'un des boulevards la civilisation occidentale\u201d, &- t-il déciaré.\u201cNous n'ignorons au- \u2018tune des formes que cette attaque \u2018prend.Et nous ne nous p !pas de rester impassibles et de nous contenter de surveiller la desinté- la communauté internationale à laquelle nous apparte- non\u201d.En dépit de la \"provocation\", M.Marshall a dit qu\u2019il se rend & Londres l'esprit ouvert et cherche- \u2018ra à trouver une base solide dens \u2018tente.I] a ajouté que les divergen- | (Buite A la page 13.4¢ col) | le Canada et l'aide à l'Europe | Washington, 19.(PC) L'ambassa- \"deur canadien Hume Wrong a dé clare, hier, au cours d\u2019une conférence de presse qu'il ne croit pas que ile département d'Etat ou quelqu'un \u2018d'autre s'attende à ce que le Ca- \\nada en ce moment, dise s'il lui sets Di Von possible de contribuer at 7 »-américain d'aide à l'EU- GRC.En - J des questions sur ce point, l'agribassadeur a dit que le fait que le Canada ait versé $3,000,000,000 de crédits pour le relè- versent-\u2018de l\u2019Europe depuis la fin de in guerre devrait être une preuve est prêt à aider.Grands, depuis la fin/tde la guer-{.* Cette somme venue du Canada, re pour en venir une entent/ sur le réglement de paix en #u- rope., \u201cNous saŸons le éfieux es l'éten- 200 Fra-içais quand on tient compte du fait que la population des Etats-Unis est 13 fois plus considerable que celle du Canada et son revenu national 18 fois plus grand, \u201cdémontre amplement le désir du Canada d'aider\u201d, a fait observer M.Wrong.\u2014 L\u2018ambassadeur & ajouté que dee tués en Imdochine tReuter» Deux cents soldats fran- \u2018çais ont été tués lundi au cours d'u- qui est probablement unique dant ine attaque armée du Viet Nam (parti au pouvoir en Indochine).La nouvelle a été annoncée hier dans jstlence les remarques qui étaientiun communiqué du Viet Nam.faites pour finalement voter-en faveur de la ministratif à la place de M.Bertrand.Les autres -membres du comité exécutif sont : Matte, Frank Dinan, chaud, Edgar Caron, Tremblay.comité administratif venait d'être présentée lorsque l'échevin Bertrand (Suite à la page 5, Se col) rage, prinaipale par laguells I'dchevdy Arthur Drolet a} été nommé membre du comité sd-| John Bracken candidat Brandon.Man.19.(PO) M.John MM.Joseph Bracken, chef national du parti pro- Albert Mi-|gressif-conservateur, a été nommé et Elzéar candidat du comté de Brandon aux prochaines élections fédérales.I La nomination des membres du avait été antérieurement député de Neepawa, circonscription éliminée dans la redistribution des sièges qui a été décidée à la dernière session du Parlement.Le droit de veto à nouveau sujet puis deux ans, le Canada\u2019s sppli- 1, Le \u201cJe mets cette motion sur UN VOté: Baïgon, Indochine française.10./qué son propre plan {politique du Canada a été d'sider jau relèvement de l'Europe et le discours du ministre des\u2019 Finances, M.Abbott, lundi soir, indique que oe sera encore aa politique.Mais pas même Js département d'Etat ne saurait s'attendre os ue le Canads contracte d enw Oe ments en ce moment \u2018alors qu\u2019il pour remédier à an pénurie sérieuse de dollars.he Accompagné de M.Louis Ras- minsky, de la Banque du Oanada et du Fonds monétaire international, l'ambassadeur a rencontré environ 30 correspondants pour leur donner des explications en marge des restrictions annoncées la veille sur les importations et des autres mesures destinées à arrêter la fuite'des dol- Jars américains du Canada.: Il n déclaré aux correspondants que le Canada n financé le relèvement de l'Europe occidentale dans une plus grande mesure, er.proportion de sa population et de soñ nouveau revenu national, que les Etata- Unis.T1 a dit, aussi, que le Canada & de controverse aux Nations-Unies | délégué argentin.| Lake Success, 19.(PC) La question du droit de veto des grandes |puissarnices a provoqué une nouvelle controverse assez violente hier aux Nations-Unies entre le bloc soviétique et les pays occidentaux quand les Etats-Unis proposérent de référer cette qu@stion si épineuse à la considération de la \u201cPetite Assemblée générale\u201d, organisme qui à été l\u2019objet d'un boycotta- par les Soviets.Le Canada, la Grande-Bretagne \u2018et l'Argentine ont partagé le point} de vue américain en la matière au cours d'un violent débat qui dura toute la journée et fut marqué par; deux longs discours et plusieurs | icourtes allocutions du délégué soviétique Andréi Gromyko dans sa Le débat a atteint son point eut-| iminant quand le jeune délégué: yougoslave, Ales Bebler.attaqua | ll'Argentine en l'appelant: \u201cle der- A Wellington, le parlement a vo- lin la noussllc de oe désastre.Un mort, 10 blessés à Port Aiberni, C.C.Port Alberni, Colombie canadienne, 19.(PC) Une personne a eté brûlte à mort et dix autres ont reçu diverses blessures au cours d'un incendie qui ravagea de bonne heure hier l'hôte) King Edward, sont estimées : environ $100.000.Dans les ruines de cet edifice veur.Le- propriétaire, Isadore Ro- senbaum, lui-même blessé, \u2018a reus- du aeuxième étage.deuxième feu d'hôtel.Le 25 août, l'incendie d'un fré- construit il y à 41 ans.Les pertes de deux étages, les pompiers trou- | vèrent le corps d'un homme que l'on | croit être Tom Jones, 88 ans, dra-| si à sauver son épouse et ses deux! jeunes filles en les faisant sauter C'est le quatrième feu important de l'année dans cette ville, et le lin.i ti républicain dans le but de leurs une resolution de condoléances, ANtérieurement.le Dr Jose Arce son a tout le' Dominion à été ému par (d'Argentine avait déclaré que la jRussie semblait craindre ce débat sur le veto, qu'il qualifia de \u201ccancer\u2019 de l'ONU.! Le délégué de la Russie blanche.lui répondit qu'il était Un promo-! teur d\u2019une troisieme guerre, et: que sa lutte contre le droit de ve-| to avait pour but de faire regner ja division dans le aein de l'ONU: et détruire cette organisation in- iternationale.* Gromyko a insisté pour gue cet- jte question soit rayée de l'agen-; da, mais le délégué canadien, le la Justice, lul a rétorqué que \u201cels ne réglerait rien, mais augmente- irait plutôt la contraverse.et serait La Russie s'oppose à une suggestion des Etats-Unis de référer cette épineuse question à la \"Petite Assemblée\".\u2014 Le droit de veto, \u2018cancer\u2019 de l'ONU proclame le une mesure malheureuse et indésirable.En supportant la proposition américaine, M.Ilsley déclara que si une plus ample coopération pouvait être obtenue en référant cette question à un comité spécial plutôt qu'à un comité intérimaire, il serait heureux d'appuyer un amendement à la proposition américal- ne.\u201cLa délégation canadienne, dit- {i est d'accord avec ces délégations (Suite à la page 13, be col, ~~ Au Palais de Justice com a emt tr tr ebb roe rm ~\u2014 Les accusés raconte été hold-uppés.\u2014 Puis, traite.: maintenu le prix des articles de base, tels que le blé, à un plus bas (Buite à la page 13, Te cal.) Clients blessés par 2 bandits à Montréal Montréal, 19.(PC) Deux ban- dite, armés de pistolets, ont per- pétr& un voi à main armée dans un restaurant de Ia rue Dorches- ter \u2014 Chez Ernest \u2014 hier soir et ont blessé deux des clients, dont un sérieusement.A bonne heure ce matin, la police s rapporté qu'elle détenait un des bandits mais que le-second était toujours recherché.T'est un garçon de table de l\u2019établissement qui cap | tura celui que la police détient.| shane ree Versions opposées sur un assaut: culotte percée et retraite fermée.inier vestige de l'axe Rome-Ber-| M.Emile Rousseau relate les coups dont il a été victime.nt à Jésus-Ouvrier qu'il sont ils relatent être sortis de re- Par la bouche des témoins dela couronne, deux accusés ont donné hier leur version d'un attentat qu'ila auraient commis sur ls route de Ste-Claire, mais la version se supporte mal parce qu'elle est double : au frère de Jésus-Ouvrier, où ils ne réfugièrent pour demander un taxi, ils posèrent en aw revolver et, daus le taxi, is victimes, disant avoir (té attaqués postrent à, la piété en allégnant qu'ils sortaient de retraiie fermée M.le juge Laetare Roy présidait l'enquête préliminaire de Lioné!l Car- bonneau, 24 ans, 208, côte Franklin, et de Jacques Larosé, 21 ans, 310.trés honorable Ilsiey, ministre dejave Proulx, Québec-Ouest.accusés d'avoir asgailli avec intention de voler M.Emile Rousseau, taximan de Québec.Wilmington, Delaware, 19.(PA) hier quand un avion de transport Un avion s'écrase : 5 morts Cinq personnes ont perdu la vie Constellation de ia Trans World Airline, en vol d'entrainement, s'est abattu et a pris feu au moment de l'atterrissage.Le train d'atterrissage a trappé nun fossé juste à Celul-ci relata que dans la nuit du 10 au 11 derniers les prévenus l'ap- tpeterent pour les conduire sur la route de Ste-Claire, jusqu'aux pyld- ines de Shawinigan Power.\u201cIls avaient pris us: coup et ne voulaient pes que leurs femmes s'aperçoivent qu'ils arrivaient en taxi\u201d, préten- daient-ils.Chemin faisant, le chauffeur eut des doutes sur leurs intentions et se détermina à éliminer toute dispute en leur accordant un rabais à $1.25 sur leur voyage de $3.Au moment oll tt allait arrêter, mettant le frein à bras, 11 allait leur dire: \u201cC'est $1.25\", prend des mesures draconiennes \u2019 'teur britannique de 10,000 tonnes se propages au quai du souverne- ment canadien et y causa des dommages de plus de $3,000,000.Trois: mois avant un quai du Canadien} Pacifique était incendié.L'hôtal So-! mnes à êté rasé en février.! 1 l'extrémité du champ d'aviation de l'aéroport de New-Castle, ce qui provoqua l\u2019accident.L'une des deux niles n été arrachée et l'appareil a été virtuellement déchiré en deux.Les flammes enveloppèrent immédiatement l'avion et brâlerent furieuseméné, éétruisant l'appareil avant même que jen pomplern nient pu c'approcher de la seène.Des débris ont été projetés dans un rayon de 100 verges.T1 n'y avait aucun passager à bord.= mais il n'eut pas le temps de finir le prix qu\u2019il recevait derrière Ia tête \u2018un coup de l'accusé Carbonneau.puis \u2018Larose se mit À lui fyapper la figure \u201cCarbonneau serrait, il me frape pait en méme temps et l'auto mare (Suite à is page 5, 3e ool) EERE ?L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 19 novembre 1947 Nommé compiahle à Ia banque de fut transporié & 'Hotel-Dieu de Lé- heures du matin.à l'école de Pointe présidente de classe.Claire Desma-:Létnurneau, Lauréat Thibhult.Geor- Marcel Bégin, Arthur Bettm, , amd ; : ; À at ; R ori i É : , Omer Létourneau, Be i Québec.» ;vis, où M.le Dr L-P.Guay, de Lau- Lévis, à Ste-Jeanne d'Arc; de 2 à rais, présidente de l'Ecole Supérieu- ges Tardif, Roméo Picard, Roland Gosselin e e ; | zon, dut lui faire s'ibir l\u2019amputation!4 heures p.m.\u2026 au bureau de l'Unité re, Jeannine St-Pierre, Hélène Plan- Hallé et Marc-André St-Hilaire, ses rent Bédard, Simon Robitaille, Je æ M.Gérard Gendreau, comptable gy pouce de la main droite, \u2018Sanitaire, rue Fraser.re, Louise Leroux, Anne-Marie Bt-'cousins.On remarquait dans le cor-'M, Forgues, Roméo Brière, rges u rri VI (à 1a succursale de la Banque Cana- Pierre, Monique L'Hérault, Gladys tége, M.J.-A.Allaire, maire de Lau- Jacques, J.-B.Hamelin, Georges ldienne Nationale, à Bienville, de-:Quaranie-Heures au couvent de |Plongés dans le deuil.Veilleux, Monique Mongouis, Louise zon, AL Gérard Thivierge.échevin de Cormier, Georges Girard, Lelisks puis six ans, vient d'être nommé Bienville.{ Plante, toutes gardes-malades à Lauzon.M.Alexandre Labrecque, Guay, Roland Guay, Jean-Paul Situation financière de la cllé desés à date, $48277.36; disponibles, comptable & la succursale de Ia) | Dimanche dernier, à Notre-Dame Montréal.échevin de Lévis, Dr C.-M.Thivier- Mercier, Pierre J.Masson, Roger Le- Lévis.$6,722.64.{meme banque, rue St-Jean, à Qué-.Hier matin, a 8 heures 30, en la'de G-âce, à Québec.est décédé M.gonduisalent le deuti: M.Moise 8 MM.Rosaire Labrie el R.Ma- clerc.André Thibault, Bernard Brue - Je 1 ; i Police et incendie: Votés, $34.- pec.TI est remplacé à Bienville chapelle du couvent de Bienville.Joseph-Arthur Proulx époux de da-\u2018 Létourneau, père de la défunte: MM.rie Guay, représentant des Scouts \u2018lotte, Joseph Bégin, Joseph Tardif, 2 M.Narcisse Belleau, trésorier de zou; dépensés à date, $16317.67; par M.Robert Guay, comptableise sont ouverts les piéux exercices me Adélla Guay.Le-défunt était le Jacques, Noël, Luc et Guy Létour- de Lévis, MM.Edgar Porter, JyEr- Roger Côté, Maurice Latulippe, : Ia cité de Lévis, & la séance du Gispomibles, $18.38233.de In succursale de la rue St- de Quarante-Heures.La messe ful'beau-frère de M.Joseph Tardif et neau, ses frères: MM.J.-G.Fran- nest Bolduc.P.-E.Samson.E.-E.Le- Edouard Carrier, etc.consell municipal tenue mercred:! hc ; .; .; ; 2, R ; ; : ; | De rai ne \u20185 ; jo: è : é £ n soir, & soumis sun rapport sur la Marchés et terrsins: Votés, $1- Jean, à Québec.M.Gendreau de-'célébrée par M.l'abbé Joseph Oli-le frère de Mme Joseph Tardif, de'coeur, Isidore Roy et Amédée Du- Mieux.Lévis Bourassa, Joseph Gi-: Après la cérémonie funèbre les 300; dépensés A date, $498.48; dis- meure & Bienville et M.Guay de-ivier, aumônier de la communauté.Lévis.Nos plus vives sympathies quet, ses oncles; MM.Paul-Eugène guère.Lucien Samson, C.-H.Paré.restes mortels furent conduits au situation fmancière de, la cité su ponibles, $801.54.imoure à Lévis.La messes de clôture aura lieu de- aux parents du regretté défunt.Paveur, Albert, Georges et William \u2018Julien Samson, Wilfrid Lemay, J.-B.cimetière paroissial et inhumés dans or es AP, os Farell Hygiène: Votés, 81,500: dépensés| key dans 1 té de Livi, MBN Maun.à 6 heures 30.; \u2018Francoeur, Marcel Duquet, Roger Marcoux, Aimé Boily, J.-A.Turgeon, le terrain de la famille à laquelle mon ae ins ve A \u2019m al 0 ux à date, $1.296.02; disponibles, $203.- Le hockey dans le comte de Levis.Funérailles de Mile Marie-Paule iCaté.Gaston Boissinot., Rosario Ge- Joseph Moreau, Narcisse Belleau, nous réitérons nos plus cordiales Lors du budget 1947.48.les Lars ue vel de ville Votés, 36500: dei Les Joueurs de hockey ou les per.En faveur des veuvres Létourneau.!nest, Edouard Turcette, Alphonse: J.-B.Lapointe, fhuclen Boissinot,'sympatnies.758, St otel de ville: Votés, $5500: - paroi 3 \" | Sem mn rn RSS ES SE en TT - dépensés à date et les montants pensés à date, 82.044 52: disponibles, sonnes intéressees à former un club:P rolssiales | Mardi matin, le 14 octobre, au! disponibles d'ici la fin d'avril 2948.ç3 455 48, ide hockey qui fera partle de la a'milieu dun nombreux concours de \u201c A 2 ; i -mé .Demain soir, & 8 heures 30, en | / : ligue intermédiaire ou d'une Hgue s e .\u20ac LES Voici ce rapport: ; ; ~! Traverse: Votés $800, aucun junior ou ligue inter-scolaire dang/©hapelle SL-François Xavier, à Lé-|parents et d'amis.ont °?en LE MAL DE TETE M EN EVAIT Finances: Votés, 835,800; dépetl-montant encore dépensé.He comté de Lévis, voudront bien \u2018is, aura lieu une séance au profit l'église de Blanville, les mére es, tés à date, $14,203.13; disponibles, Eiectricité: Votés, 88,100: dépen-lassister à une assemblée de la 068 Oeuvres paroissiales de Levis.de Mle Marie-Paule Létourneau.nn ; f ! ; à ; i Moise Lour- 7 J $21.596 88.Voté 94400: dépensé sés à dale, $3522.09; disponibles.Commission Municipale Sportive deile célèbre hypnotiseur Zamba otfris fille de Mes Mr octobne Léo Voirie: Votés, $94400; dépensés|s4 577.91, Lauzon Enrg qui aura lieu demain '® 8VeC une Lroupe moderne une in- nea, décédée le de Montréal, à d & date, $67,835.76; disponibles, $26,-| s té dé soir, à 8 heures 30, en la salle téressante soirée de variété.Une pal ote.Dame Je onontreal, | / Svorts > Fr os voir.: , bation «Déc er se demain l'à ans .564.24.on ble Pet 6s À Je l'hôtel de ville de Lauzon, sous Séance spéciale paris donnée demain! A6 Ce - ; Aqueduc: Votés, $55.000; dépen-.Industries: Votés $600.aucun là présidence de M.Gaston Barras.j@Prés-mai J ] AE même| La levée du corps fut fait.par dit _f _ - ries: , 00.; endroit, pour les enfants, \u2018L.'abbe Emile Hébert, curé de la ; hi Rudolph montant encore dépensé.M.le maire de Levis au congrès ; paroisse, Le service fut chanté par Mme Cathieen Rudolph, Urbanisme: Votés, $400; aucun'de l'Union des Municipalités.Cliniques de puériculture.M.l'abbé Rosaire Groieau, assise Halifax ho es comme i: cre el sous- : montant encore dépense.M.J.Adéicrd Bégin.maire de: Il y aura eliniques pour les bébésiles abbés Gérard Bélanger, vicaire en .es: Levis i -i isation \u20ac ; ; : rneau, du eee ee rte dernier, au congrès annuel dels la coquelvche demain, comme collège Pie Lévis, cousins de la dé-, a $127700.41; disponibles, $14.18486.l\u2019Union des Municipalités de la \u2018suit: De 10'» à 11 heures du ma-\u2018funte.On remarquait dans le a Prompt senlegement de ie douieur ot do 1s ditmn, province, convention tenue à Hull.|tin.à l'école du Chantier Russell, |choeur, MM.les abbés Emile Hé- 210 calme ln douleur des tissus crevassés ot Aqueduc: Votés.346.892.18: dé-\"A la dérnière séance du conseil,à Ste-Jeanne d'Arc; de 11 à J1'z bert, Benoit Fortier, A.Maranda, enflés .aide à rédivre le goutlemeut des chairs | pensés à date, $19,564.84; disponi- municipal de Lévis, M.le maire 7 - A.Guay et G.Narchand, du collège cé les asignements mineurs.| à bles $27,327.54.,Bégin a soumis un rapport sur le; de Lévis La chorale paroissiale Achetez-le d'hui TUSES | : 8 p i ; ; 3 ! ne an BOÎTES \u201d arr! travail accompli au cours de ce\u2019 raf oH.agem (chanta \u20181 messe des morts harmoni- Prompt soulagement des HEMORRQIDES \u2018piquantes, brûlantes.Total des montants votés, $312,- f ! RX 4 congrés.M.l'échevin J.A.Samson, | .sé t des soli furent rendus par .PAXO contre les ArT; otal des montants dépen- président du comité des finances.DE L'ENCHIFRENEMENT, DE |MM.Maurice Latullppe, de Québec.HEMORROÏDES fi ate, $186797.37; total des a demandé à M.le maire de pro-| L'OBSTRUCTION CAUSESPARLE Fernand Simouneau.M.Omer Lé- ;montants disponibles, $125,680.08.'duire le compte de ses dépenses / tourneau, de Québec, touchait l\u2019or-, cé Ee 4, i-\u2014qui ai 3.\u2018J'ai trouvé qu'il avait raison.comme délégué de la cité de Lé- gue.: .ne Z.\u2018Mon mari-qui aime les k vis à ce congrès, mals M.Bégin Rhume e vel # | M.Antonio Consiglio, de Montréal.tenir les aiguilles trop longtemps chaussettes tricotées à la main Que je prenne Bromo-Seltzer it > 1.\u201cJaime tricoter \u2014 mais de , me donnait souvent \u2014suggéra Bromo-Seltzer pour pendant l'effervescence ou après, 4 fr) \u201d , .: nt tem 3! de Mile Lou: ~ Myrand, garde-mala- \u2014 mal à la tête.me soulager.\u201d mon mal de tête disparaît vite.| de.Les porteuses d'honneur étaient \"7218 I 9 \u2018chevin Samson a remercié -M.le\u2019 À ¥ > agissent vite à lu 8 les gardes .érèse Savard, Jacqueli- .Seit .4 : 3 ,* maire Bégin au nom des membres source du mall ne Ouimet.Joselyne Filion, Mary Il y a des gens qui aiment Bromo-Seltzer au goût agréable pendant : jdu conseil pour ce beau geste.= Bucki, Thérèse Ledu et Géraldine : ° Le soulagement des souffrances du :Ouimet.était porteur de la croix, accompagné NV A \u201d \u2018a dit qu'il désirait payer lui-mé- me ces dépenses et ne rien char- Ces gouttes nosales @ \u2018ger au conseil municipal, M.l'é- à double effet » son effervescence - d'autres le préfèrent après.D'une façon ou de Pas de séance du conseil munici-| ;hume de cerveau se manifeste dès slégation à à ; l\u2019autre, il est également efficace: 1.Soulage le mal de tête.2.Calme pal de Lévis.que vous mettez un peu de Va-tro-nol | Une délégation des gardes-mala-; dans chaque narine.Employé à temps, des de l'hôpital Notre-Dame de | Les membres du conseil munici-| cela aide à empêcher les rhumes de se Montréal précédait le corbillard,: {pal de Lévis ne siégeront pas cette: déclarer.Essayez-en! C'est mervell- Révde Sr Marie-Claire Marcel.direc- \u2018semaine La prochaine séance aura, leux! Vous serez enchanté! trice des infirmières, Révde Sr Ré-' - 6 - j he, G.M.C., Miles Cé-| (probablement Tleu au début de 4 VIENS VA-TRO-NOL (ie Lussier, Raymonde\u201d Therrien, les nerfs agités.3.Aide à rétablir estomac dérangé.BROMO-SELTZER SOUAGE LE MAL DE TÊTE DE 3 FAÇONS ~ La vie est trop courte pour qu\u2019on la gâche en étant tou- 4 I jours maussade! Ayez le sourire aux lèvres et l'allure dégagée.Les délicieux Flocons de Son Post, mun.Béa régulirrement au dés Jeuner, aideront à vous donner ce sourire! AVEC LFUR PETIT GOUT DE NOISETTE, croquants, d\u2019une saveur agréablement différente \u2014 Jes Flocons de Son Post fournissent d'importantes matières inassimilables sous la forme la plus appélissante.Kt aussi sous lu forme la plus naturelle, car le son est un aliment naturel.CONTRE Maux pe TETE CRANE] a7 Assemblée générale mixte du jeune commerce de Lévis.La Chambre ae Commerce junior de Lévis, pour la première fois, tiendra une assemblée générale mixte, demain soir, à 8 heu- R L res 30 précises, en la salle de la 3 , E 9 Hutte No 3, de la Légion Cana- ' \u201c dienne, rue St-Antoine, à Lévis, i sous la présidence de M.Marcel { FRES Fortier.Plusieurs questions inté- , ressantes seront discutées,.et un S Ar projet de société de concerts sera soumis par M.Jean-Paul Roy.Les présidents des divers comités sou- E metlrorwt leur rapport.A 9 heu- R res, aura lieu un forum sur le \\ \u2019 tourisme, précidé par M.Gérard Tou JOURS CLA i a Faits avec d\u2019autres parties du blé, les Flovons de Son Pust vous fournissent ensai des éléuients nutritifs du blé sain.Egalement délicieux et efficaces dans des muffins de sou tendres et légers, , Plante, président du comité de la circulation, A dix heures, 1! y au- Iva séance de films, présidée par M.Reynold Bélanger, président du {romité d'art oratoire.L'assemblée générale se continuera jusqu'à onze heures et il y aura Un programme récréatif, puis un goûter sera servi.Cette assemblée nouveau genre est tenue à l'occasion de la se- - maine provinciale ges Chambres de > È à : \u2018 Commerce juniors! Si ce genre de > 2d 3 : réunion plait, il est probable que d'autres seront tenues au cours de la saison.ISPERSÉES et décimées par la guerre, 300.000 familles polonaises\u2014environ 1.350.000 hommes, femmes et enfants\u2014font face aujourd'hui à une situas= tion désespérée.Visite de M.I'inspectrur Turcotle.M.J.-M.Turcotte, inspecteur d'écoles, pour le district de Lévis, a commencé cette semaine la visite des classes dans les écoles de Lévis! Lauzon et Bienville.C'est sa pre-' _ Votre épicier a |miére visite et il en fera une se-\u2019 Voici du Son que vous aimerez ! Jes Flocons de conde en mars prochain, M.Lins C\u2019est en agissant VITE, que YOUS pourrez les sauver d\u2019un autre hiver de souffrances et de mort! pecteur Turcotte, sa visite Lerminée.Son Post dans le soumettra un rapport aux commis-; j; .sions scolaires de son territoire d'ins- FLOCONS DE SON \u201c> Sister Section ou le Carton Géant, Victime d'un douloureux accident.' M.Thomas Ouellet, demeurant rue Lagueux, à Lauzon.a été victime d'un douloureux accident, lundi .Plus de 3,000.000 de petits Polonais, orphelins pour la moilié, connaissent un besoin pressant d\u2019une alimentation nutritive, de vêtements d\u2019hiver, de soins médicaux.Il faut aussi des accessoires pour les hôpitaux, sans quoi la mort sévira sans pitié.Déjà la tuberculose - a fait des ravages terribles.dernier.II était à descendre de Un Produit de General Foods B.477.F lourds tuvaux d'un camion Jlors- qu'il se fit prendre une main.I ¥ | © LEMENEMENT JOURNAL commencera Samedi, le 22 la publication d'un nouveau roman-feuilleton dû à la plume de \"ROSAMOND DU JARDIN Pouvez-vous ignorer l'appel de ces victimes de la guerre qui s'adressent à VOUS, qui ont besoin d\u2019aide: MAIN-< TENANT?, Les contributions des Canadiens seront entièrement dépensées au Canada pour l\u2019achat de secours essentiels qui seront distribués en Pologne sous la surveillance directe de citoyens canadiens ou entourés de sauvegardes assurant le parlage entre ceux À qui ces secours sont destinés, compte tenu des besoins seulement.Qui donne promptement donne double- \u201d ment.Donnez AUJOURD'HUT.Envoyez votre contribution AUJOURD'HUT à I\u2019Aide Canadiende à la Pologne (UPRF of Canada), 820 Edifice Castle, 1410 rue Stanley, =.Montréal, P.Q., ou à n\u2019importe quelle suceur- sale de la Banque de Montréal.On vous adressera un reçu officiel pour fins d'exemption d\u2019impôt.Notre Journal est heureux d'offrir À ses lecteurs un nouveau roman- , feullleton d'un grand interêét, sous le titre de IL FERA BEAU DEMAIN.C'est Une oëuvre de R.Du Jardin qui met en présence trois caractères blen differents et des genres de vie diométralement opposés.Une brave mère de famille.devenue veuve d'un mari dont elle n'a pas compris\u2019 les Rolls ni les ambitions, tente d'élever ses deux filles &cion ses propres aspirations.Ce n'est pas leur bonheur à elles qu'elle désire véritablement.mais sa propre satisfaction.Parce qu'elle a dominé entièrement la premiere, celle-ci faillit faire Un desastre de sa vie.La plus jeune des filles se montre plus indépendante et trouve dans le mariage avec un vétéran de l'armée établi sur une terre ie véritable bonheur.Du Jardin fait dans son roman un parallele entre la vie de la y ville et celle de la campagne.C'est un beau plaidoyer en faveur du a retour A la terre.Nous conseillons à tous nos lecteurs la lecture de ce roman-feuilleton | pi dont l'intrigue leur soulignera les dangers de certaines vies faciles, les / scuells du: monde modarne.: NE MANQUEZ PAS DE LIRE | LE PREMIER EPISODE, SAMEDI \u2019 Ta ow Eom ha .+ \u2026 Les _: ENEM OURNAL \u2018 le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes + | L'ÉVÉNEMENT-JOUBNAL | QUEBEC, MERCREDI 19 NOVEMBRE 1947 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée, de l'Agence Reuters ef de l'Agence France-Presse c a Le prolongement de \u2018Appel à la collaboration lancé ! 1s prolonaenen de \u2018Vingt comités et sous-comités par le sénateur PH.Bouffard.seiznass sir sont formés a l'hôtel de ville .; Lu .ia Téclamé, hier après-midi, au co- Trois nécessités s'imposent pour assurer une meilleure com- Mité administratif, le prolongement Les membres du conseil de ville siègent pour la premièra fois sous la présente administration, pour former les \u2019 .* ide 1 , - préhension entre Canadiens.\u2014 Discours au congrès ra restes Jusqu'au pou divers comités pour le terme 1947-48.\u2014 La compo- ¢ - - levard Hamel, à Stadacona.MM.de l'Institut canadien de plomberie et de chauffage.Michaud et Légaré ont représenté sition de ces comités.Les membres du conseil de ville! Comité de discipline des pom- t ont siégé pour la première fois, piers: M.l\u2019échevin Henri Gagnon FT {que c'était là une amélioration qui L'hon.sénateur P.-H.Bouffard, ticiper eux-mémes à la tâche ardue s'imposait et ils ont demandé que sous la présente administration, jtfera partie du comité de discipli- Ba CT -ihier après-midi.Cette réunion a:ne des pomplers avec le maire et E - AUX CR, dans un discours qu'il a pro- et difficile de gouverner.En justice les \u2018ingénieurs solent chargés de noncé hier soir devant des indus-|pour ceux qui sont dans la vie pu- faire immédiatement les plans et, été employée à la formation des'le recorder.divers comités pour la durée du; Comité de la Traverse de Lévis: \u2014 NOVEMBRE 2 3 4 5 6 7 pe ; E 16 17 18 19 20 21 9 10 11 12 13 14 23 34 28 26 27 28 8le année \u2014 No 160 Tirage certifié par l'A.B.C.Le Dr Paquette chez Des jeunes agriculteurs du Québec er ert Eo honorés à l'exposition de Toronto 222222720500 à vincial intérimaire, a eu une longue Des Québécois remportent des honneurs au concours na- entrevue, Hier après-midi, avec A .: re I'hon.Maurice Duplessis.On croit tional des jeunes agriculteurs, à l'Exposition royale de|que le miaistre de lu Santé a fait Toronto.\u2014 Les neuf provinces représentées.rapport au premier ministre de son voyage en Europe.Un télégramme de M.J-Che Rondeau et Richard Desrochers.| onfé à ; Magnan, directeur du Service de membres du cercle des jeunes a-| Ton rence de presse, ce matin, - tame ihe er eT sus afta .°101 =Poae bd by < Le Dr Paquette doit accorder une l'Enseignement agricole, qui dirige|griculteurs de Ste-Elisabeth, ge journalistes.i la délégation des jeunes agricul-!\u201cont placés troisième: dans l\u2019ex-, .triels, a exprimé l'opinion que trois blique, comment pouvons-nous at-'les estimés, teurs du Québec participant au|pertise des bovins laitiers, le | à tête rise SOUS choses s'imposent actuellement au:tendre de leur part Jes decisions les.mot concours national organisé par le/trième prix a été décerne à MM; p Canada: 1» Névessité d'une colla- plus avantageuses si nous ne pre- 4 Conseil Canadien des jeunes a-1J.-L.Léonard et René Boivin de .\u2018boration entre les différents gou-,nONs pas la peine nous-mêmes de n ec 0 de la griculteurs et tenu présentement;St-Jovite, comté de Terrebonne: [1] ascenseur jvernements du pays; 2» Nécessité'penser à ce qui devrait être fait ' à l'Exposition royale de Toronto |enfin, un cinquième prix dans l'ex-! \u2018de la collaboration des principauxidans le meilleur intérét de notre.A d il terme 1947-48.A la suite de cette!Le maire Borne et les échevins annonce que la Province a rempor-!pertise des volailles revient à MM.Sidney Lacks.Agé de 35 ans.a citoyens du Canada avec les gou- pays\u201d.: greve Û text e réunion, les membres du comité Ls-Edgar Caron et Wilfrid Sam- té des honneurs dans ce tournoi!Egide Dion et Paul Patoine.mem-|6té transporté à I'hépital de I'En- vernements afin d'aider ces derniers \u201cNous ne pouvons demander à \u201cUn délégué du Syndicat cathol- administratif ont aussi fait la no- son feront partie du comité con- digne de la plus saine émulation.bres du cercle des jeunes agricul-'fant-Jésus, hier après-midi.souf-!dans la préparation des lois: 3) Né- nos boummes d'Etat de connaître que du textile de Montmorency à mination des échevins qui compo- |joint de la traverse de Lévis.Dans l'expertise des porcs.MM.!teurs de Honfleur, comté de Belle-!frant de blessures relativement gra- |cessité d'un périodique qui informe- tour les détails de nos nropres inté- protesté hier soir, à une pssemblée seront les sous-comités .| Comité du Fonds d'amortisse- Fabien Gaudet et Denis Forest.chasse.\u2018ves au cou et à la tête, reçues au !reit lex Canadiens des problemes lo- réts.\"Nous devrions coliaborer els.Corseil général des syndicats ca-i,,!! Y R Vingt comités et sous-comi-|ment: M.l'échevin Albert Michaud membres du cercle des jeunes éle-.t ; du Dominion COU de son travail.caux et régionaux en vue d'en as- coopérer avec les hommes auxquels tholiques contre \u201cles paroles insen- tés et ils sont formés comme suit: fera partie de ce comité avec le veurs de Ste-Maric-Salomée, com-| , Let neuf provinces du Dominion\u2019 Le jeune homme, à l'emploi dejSurer une meilleurs compréhension nous avons confie I'sdministration cees qu'un homme public inspiré par , COWité-administratit: MM.les maire, le trésorier et le vérificateur té de Montcalm.ont mérité 1e Étalent représentees Cas ans la compagnie Gardner Clothing, 28,|et de contribuer & faire des Cana-idu pays afin que ceux-ci, avant de des passions politiques\u201d a prononcées | échevins Prank Dinan, Louls-Ed- en chef.premier prix; dans la section des| 7% lonal dont Nos Aa leurs rue Demers, a eu la tête prise sous dieps une véritable grande nation.{prendre une décision, soient rensei- en rapport avec la prève qui a écla- (887 Caron, Arthur Drolet, Joseph] Comités paritaires: MM.les 6- pommes de terre.MM.Fernand °° EN ANNÉE TOR bai e-cou \u2018Te \u2018Slun ascenseur de quelque 500 livres.est au diner du congrès de l\u2019Ins-{gnés sur l'affaire ou l'industrie av@cité récemment dans quatre moulins' Matte, Albert Michaud, et Elzéar-|chevins Elzéar Tremblay et Al- ) |du Québec, qui ont fait une IoisiSelon des témoins oculaires, il ap- |titut canadien de plomberie et dejlesquelles ils transigent\u201d.lde la Dominion Textile \u2018A.Tremblay.phonse Boutet ont été nomméc re- , , |G plus bonne figure.donnent eu pert que Lacks attendait au second chauffage, hier soir dont il était; Le sénateur Bouffard a dit qu\u2019il a] \u20147 Un message .(Suite de la page 3) plement réaliste que de constater l'inquiétude des masses populaires.abasourdies devant l'épouvantable destin d'une guerre qui meurt pour en voir naître une autre.Cette in- * quiétude morbide casse tout ressort ou poute réaction chez les classes laborieuses.L'heure ne se- : rait-elle pos bien short Moos PARFUMS, $5,00 ET PLUS « EAUX DE COLOGNE, 53,00 ET PLUS pour l'élite des différents secteurs \u2018 de la classe moyenne pour intervenir, pour s'intégrer aux rangs des membres de la Société Saint-Jean- Baptiste afin de coopérer à donner : Flatteurs Bien que Pratiques | | | - respectable.Ce que vous faites-là, M.le maire, est une injustice\u201d.M.Bertrand continua en disant que contrairement à plusieurs de s'afficher.\u201cOn me met de côté au- jourd'hui\u201d ajeuta-t-il\u201d, pour un de ceux-là, : \u201cJe suis convaincu que ce ne sont pas mes collègues du comité admi- dit encore M.Bertrand.\u201cC.re gnnt pas eux qui m\u2019en veule:t parce 4 + j'ai fait la lutte au maire.Dans des luttes précédentes j'ai déjà eu des adversaires.Je ne leur ai pas tenu eancune.Je- leur al même trouvé partalent pss, le frère alla avertir le chauffeur que c'étaient des types qui prétendaient avoir été attaqués et qui voulaient s'en aller chez eux.Le De retraite fermée Le chauffeur de ce second taxi, M.inre*|Léopold Carrette, reçut l\u2019ordre de nistratif quf me font cette injure conduire ses voyageurs à 208, Fran- Kllis: mais, rendu au pont Scott, il ful, arrêté par d'sutres chauffeurs qui chercnaient les assaillants de M.Rousseau et ordonnèrent à M.Car- rette de conduire sa charge au Kios- à cette dernière une \u201cigueur nouvelle si longtemps attendue, une vie publique plus sociale et une plus profonde répercussion à ses actions.frèr 1 nt est à , ses collègues il n'avait pas craint de on ajoule que es de Shawinigan Il faut l'avouer froidement, la So- Power.ciété a un brûlant besoin de la classe moyenne; celle-ci doit être l'épine dorsale de la Société nationale comme elle l'est de la société politique.Et la jeunesse ?Quiconque veut de la vie, de l'enthousiasme, du désintéressement, c'est vers la jeunesse qu'il doit se tourner.Nous appelons à nous le dévouement et l'élan des jeunes générations.Avec elle, l'avenir est souriant et le pré- sent apporte à nos actions un goût de permanence.Toute société sans l'apport constamment continu de la jeunesse est une société qui s'éteint; l'affirmer est une lapalissade.Aux Jeunes, la Société offre un foyer d\u2019éducation nationale, un cadre d'action économique et sociale, une occasion renouvelée de se manifester dans ce que la jeunesse a de plus riche à nous offrir, son prodigue désintéressement, un sens généreux de l'aventure et une surabondance de vie souriante et joyeuse au service de grandes causes qui svoquent l'image de la Patrir.Et les Conseils paroissiaux de la Société nationale ?De l'action ! de la vie! Tout le reste est silence.La Société sera vivante si les conseils paroissiaux sont vivants.Hors de là, il n'y a pas de salut! Nous avons encore trop de Conseils qui sommeillent Il faut sans rémission secouer cette torpeur, agir, n'accepter que la tAche possible mais la réaliser plel- nement.Enfin, n'ayons crainte de tailler dans du neuf, surtout si le vieux est inutilisable.Allons-y gaiement comme à une oeuvre aussi agréable que nécessaire, avec foi et conviction.C'est encore la seule façon de tra- \u2018ailler de féconde manière.Notre voeu est que notre dernier congrès, libéré de l'accessoire, du clinquant et du chiqué, soit dans votre esprit et dans votre coeur le Congrès de la décision.Décidés à cgir, à travailler, vous atteindrez de haute lutte les objectifs visés.En plus de commettre le bien, vous dispenserez de la joie.C\u2019est encore un rôle qui mérite d'être tenu et une mission qui mérite d'être remplie.Vous en serez tous.Pour soutenir votre décision, que Dieu bénisse vos actions et vos tra- vaux.\u201c BAS DIMINUES\u2014EN LAINE * - FINE\u2014POUR DAMES par \u2018 a Les femmes les plus difficiles apprécienti'ajustement , flatteur et la chaleur confortable des Bas Diminués .en Laine Fine Penmans.Habilement diminués dans la jambe et à la cheville, comportant une bande élas- des positions.J'espère que mes collègues vont être justes même si le}.maire ne l'est pas\u201d.Le maire Borne répliqua alors en disant qu\u2019il avait été visé par M.Bertrand qu\u2019il se devait de lui donner des explications.\u2018Je dirai d\u2019abord a M.Bertrand que si les ouvriers avaient su ce qu'ils savent aujourd\u2019hui ils n'auraient sûrement |pas voté en sa faveur, Si on avait de nouvelles élections, » crois bien quils ne pencheraient pas de son|\u2026 côté\u201d.Je ll feral erffuite remar-| © quer que dans toute administration il y à un programme à ce J'ai besoin d'un conseil pour m'appuyer.Bertrand doit réaliser aujourd'hui qu'il a été faux prophète lors de la dernière élection.Les ouvriers de St-Sauveur comme ceux des autres quartiers trouveront dans les échevins des défenseurs de leurs droits\u201d.: M.Bertrand prit de nouveau la parolé en déclarant qu\u2019il avait été envoyé à l'hôtel de ville pour collaborer avec ses collègues.I] afouta que les ouvriers tiendront compte au maire de son renvoi du comité\u201d.Le maire Borne rappela alors quelques incidents de la dernière campagne électorale et demanda à M.Bertrand : \u201cSaviez-vous ce que vous disiez lorsque vous lanciez toutes sortes de faussetés, vous rappelant sans doute de ce que vous \u2018 | tique dans le haut et un pied sans couture, ils consti- aviez déjà dit à l'effet qu'en temps | , .d'élections on peut tout 4 tuent un exemple frappant du fait que*le haut proto- 4 \u201cN'allez pas croire, M.Bertrand type de qualité Penmans & été maintenu.Fins, mi-fins et épais pour le soir, la ville et les sports.que les ouvriers n'auront plus de défenseurs parce que vous ne ferez paz partie de l'exécutif\u201d.M.Bertrand lança alors que les paroles que le maire Mi mettait dans la bouche étaient fausses» Le vote fut ensuite demandé et le résultat fut de 11 à 2 en faveur de la motion principale.Au Palais de Justice .| (Suite de la lére page) chait encore, mals je perdis la mal- trise de la volture en recevant un coup plus fort que les autres, et l'auto piqua dans le canal prés de la route.Je réussis à sortir de l'auto! et leur offris de revenir.J'étais enragé, je voulais me venger.Mais eux se sont sauvés dans le champ.Un a déchiré sa culotte et l'autre s'est blessé à une main en sautant la clôture\u201d, raconte M.Rousseau.\u2014Availent-lls une conversation au cours de la route ?\u2014Oui, ils parlaient du maire Borne: \u201cMoi, j'ai voté pour Garneau, moi j'ai voté indépendant, at le res- \u2018 te.Sur la table de votre salle à man-| _\u2014-Ont-ils pris de votre argent ?ger, sur votre appareil de radio ou| \u2014Non, mais ils ont essayé de 1 sur tout autre meuble, cette dentelle - MCE offrira un coup d'oeil des plus agréables.Le motif est si facile que même celles qui n'ont jamais tenu LE MOYEN un crochet entre leurs doigts pourront le réussir parfaitement.L'approvisionnement limité a ÊE réparti équitablement entre les marchands Penmans.38WH-47F » pais ime aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 729 hi 8 Radieuse Etoile Anglaise des FILMS GAINSBOROUGH wr Bh go un rroouit LEVER Vous aussi vous pouvez avoir un teint ravissant .un teint dont feront l'éloge tous ceux qui s'approcheront de vous.Adoptez le célèbre soin de beauté au Savon de Toilette Lux D'AMÉLIORER LES REPAS.Ecrire lsiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que Ja grandeur, ai! y a lieu.Ne pas demander des mesures qu\u2019emploie Patricig Roc.Si facile et rapide.BE: autres que celles spécifiées.et vraiment efficace,\u201d dit çette belle i étoile anglaise.° } La Ne perdez pas, par négligence, vos droits à la beauté.Le Soin Facial a la mousse crémeuse du Savon de Toilette Lux rendra votre épiderme plus lisse, plus velouté, plus séduisant.4 Voyez la différence après un seul traitement! } Et soyez plus ravissante ce soir! i Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.RIC genes san assseus 2 DE a NS Cone WhO Le prix de ce patron est de 30e.Beuls les bons de poate où les chèques PAYARLES rad On gagne facilement \u2026° piderme Un 6 rodieux.\"Je rince A Comme celui des étoiles de |'écran .\"Doanes à ATI PAIR à Québec reron* acceptés.Ne pas envoyer de monnale ni de timbres-poste * ai » ° ._ \u201c AENT Les patrôns offerts per notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en em © d'une je dante me .Peau chaude, puis froide .j'aseèche voir - tpiderme ce doux « soin ne crnbellissant vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à ves] fais .pota; EAL or soÿ plus issan: soir 20 jours.N.-B.-Las insiructions servies avec ces pairens fabriqués pur une maison anglaise | : Me sort fournies qu'en angisis.| 5-484 9 Etoiles de I'Ecran sur 10 emploient le Savon de Toilette Lux-Ze misent pur emptois de Evan ob Tarts ix / J ati an Lda santa\u201d aad ae Ro TPT.RRL ore + 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 19 novembre 1947 4 Carnet Mondain (Suite de la page 5) À l'extérieur Mademoiselle Lucette Morin est revenue le Trois-Rivières où elle a passé quelque temps.Le gouverneur-général et la vi- Madame Jean-G.Cormier, de Sydney, N.-E., passe une quinzaine à Outremont l'invitée de ses parents, M.et madame J.-E.Huard.Lundi, en l'église Saint-Vincent Ferrier, de Montréal, à huit heures, a éif béni le mari ce de M.et madame Jean-Paul Samson donné samedi, un diner suivi d'un min.La mariée, qui était a.m-| ont passé la fin de semaine à Mont- récital de M.George Haddad, pia- pagnée de son père, portait yne ro-.+ réal Iniste.SHREDDED WHEAT Les bessons de madame Bisson en consument de l'énergie! La maman chauffe ces petites fournaices avec le meilleur combustible: le Nabisco Shredded Wheat.Tous les matins, elle leur donne une grosse assiettéo de cette céréale nourissante de blé entier dans toute son essence.Le blé entier contient tous les éléments nutritifs qui nous font déborder de vigueur.Le Nabisco Shredded Wheat est cuit au four, se digère bien et goûte bon.Aliment du matin, d'un beau brun doré, il est idéal pour Ia santé.Au déjeuner, serves toujours le bon Nabisco Shredded Wheat.Cuit par CANADIAN SHREDDED be, aux lignes grecques, de crépe bleu Arabie, une petite toque de plumes de même ton, un manteau: ide taupe et un manchon d'orchidées.: lAprès une réception chez les pa- \"rents de la marise, «.et madame {Beauchemin partirent pour Niagara.{Pour voyager, la mariée portait un ensemble feuille d'automne, un feu- Ître gris et des accessoires noirs.Mademoiselle Lucille Desjardins, :de Montréal, présentement en tour- [née de quelques mois .dans le Sud ide la Californie, est I'invitée d\u2019hon- ineur de Ÿ£.et madame Roland Fel- iten, à l\u2019'Ambassador Coconut Grove l'Hôtel, à Hollywood.La \u2018bonne cuisine FOIE DE VEAU AUX PRUNEAUX Prendre quatre tranches de foie de veau ou de boeuf, quelque tranches de gros lard, une demi-livre de pruneaux, deux oignons, persil, une cuillerée à table de beurre, un verre d'eau.Piquer le foie avec les lardons.Mettez le beurre dans la poèle, faire revenir les tranches de foie, saler, poivrer, ajouter les oignons coupés en rondelles.Mouiller avec l\u2019eau, laisser cuire couvert cet à petit feu, une heure environ.Ajouter les pruneaux préalablement trempés pendant douze heures.Laisser cuire à nouveau trois quarts d'heure.Disposer le foie sur un plat et entourer de pruneaux.Servir recouvert du jus de cuisson.Ce plat est délicieux! MUFFINS EPICES AUX POMMES MX tasse de gras doux Y% tasse de sucre 1 oeuf 14 c.à thé de sel 1 tasse de pommes hachées, non pelées 4 tasse de cannelle % tasse de lait 1 tasse de farine à pain tamisée ou 1 tasse et 2 c.à table de ra- rine à pâtisserie tamisée \u2019 Votre horoscope 21 mars au 20 avril (Bélier) Fermeté, énergie doivent soutenir vos made.*fforts lesquels seront récompensés/rez de précieux avantages.mois~ie Muriel Raiche, fille de M.PAF Un succés.Dans le domaine du et de madame Henri Raiche, avec COfUF, sachez sacrifier votre amour- M.Raymond Beauchemin, fils de M 'PTOPFE, VOUS serez aimé davantage.comtesse Alexander de Tunis ont et de madame Maurice Beauche-' 21 avril au 20 mal (Taureau> Les problèmes financiers semblent au premier plan aujourdhui et la chance vous favorise en vue d'amé-'ve des contretemps.lorer votre sort.Dans le domaine! sentimental, :es astres favorisent les nouvelles rencontres.21 mai au 22 juin (Gémeaux) Soyez moins bavard et moins étourdi sinon vous pourriez blesser des gens de votre entourage et commettre des gafîfes regrettables.Si vous savez procéder avec calme et discrétion, vos difficultés sentimentales ou pécuniaires disparaîtront.23 juin au 23 juillet (Cancer) A votre travail, sachez étre conciliant et reconnaître vos erreurs.En amour, surveillez votre caractère un peu vif, exercez-vous à la patience on vous appréciera davantage.24 juillet au 22 août (Lion) Une invitation vous est promise pour aujourdhui.Piez-vous sans crainte Nos lecteurs sont prlés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent être communiquées avant 5 hres de l\u2019après-midi à L'Evénement-Journal 5-7116 Le samedi et le dimanche, signalez >-7980 + t -|corne) Ce jour vous avertit de con- L'enfant né aujourdhui sera intelligent mais porté à la paresse.Sensible, réveur, il ne sera pas pra- rend.Intellectu~ à la personne à qui vous venez d\u2019accorder votre arnitié, vous en retire- 2° noût au 23 septembre (Vierge) | vous vous fatiguez inutilement en prenant les choses trop à coeur; \u2018faites face aux difficultés avec cou- (rage et ne vous croyez pas plus malheureux que les autres s\u2019il yous arri- du Chocolat Baker!\u201d UI \u2014le cacao vendu sous la fameuse marque Baker est garanti être bienvenu partout où le Chocolat Baker est connu.Et le Cacao Baker satisfait en tous points aux standards de haute qualité établis dans le but de vous présenter un cacao au Boût vraiment riche \u2014 un cacan plus délicieux, , se plus nourrissant\u2014parce que c\u2019est du cacao pur 7 RY i sans rien d'ajouté.Essayez une tasse fumante de # SN cacao préparé d\u2019après les instructions données sur \\ pa l'étiquette.La Baker est économique\u2014la boîte de.\\ A CHOCOLATIERE BAKER DIT | 24 septembre au 23 octobre (Balance) Si vous discutez aujourd'hui, |ne vous emportez pas car vous per- !drez l'estime de certaines personnes \u2018qui vous sont chères.Soyez mntimis- te et sachez oir le beau côté des \u2018choses.: 24 octobre au 22 novembre (Scorpion) Vous aurez une tendance à \u2018être impatient aujourd'hui, car tout jne marchera pas à votre goût.Ne soyez pas trop agressif mais com- 'préhensif et bon.Pendant la soi- 'rée, les distractions sont à conseiller.23 novembre au 22 décembre (8a- gittaire) Les affaires de finsnce et les transactions demanderont beau- \u2018coup de considération aujourd'hui.(Demandez l'avis des personnes expérimentées et vous pourrez faire des gains intéressants.Soirée charmante avec une personne qui a plus que de l'amitié pour vous.23 décembre au 21 janvier (Capri- 1 livre, à bas prix, fait jusqu'à 90 tasses.Les recettes qui demandent du cacao fout des mets qui ont meilleur goût quand vous employez du Baker.d'après la recette donnée sur l'étiquette refroidir avant de servir, CACAGO trôler vus émotions et de ne pas prendre de décisions sans avoir mûrement réfléchi.Les astres favorisent l'amour, les sorties.22 janvier au 20 février (Verseau) Ne vous montrez pas capricieux, prêt à tout critiquer, cela découragerait ceux qui peuvent le mieux faciliter vos projets.Burprise le soir.21 février au 20.mars (Poissons) Une trop grande confiance en vous- même risque de vous fairr entreprendre plus que vous ne pouvez faire.Pas trop d'orgueil afin de retirer de précieux avantages des critiques des personnes expérimentées.MARQUE DÉPOSÉE \"Un Produit de General Foods \u201cDonnez-moi du Cacao Baker- \u2014 ll est fait par les Fabricants\u201d Les enfants aiment le Blanc-Manger su Chocolat pour dessert\u2014et c'est si facile à faire.Préparez un poudisg à La vanille et faites-le tiédir un peu.Puis, mettez, dans des coupes à dessert, des cuillerées de pouding en alternant avec du girop de cacao preparé u Cacao Baker.Faites ; , i iffé-idans cn dapeaine.tique et l'argent Je are a I affoctueux, 1 se mariers joune eù et la littérature, il devrait réussir [sera heureux.2) 1 ental et x 2 PRS 2 c.à table de poudre à pâte WHËAT COMPANY LTDg ¢ é E 1 tasse de son we » NIAGARA FALLS, CANADA i CT de 0 Défaire le gras en créme, ajou- \\ (7 : ter le sucre et le sel et bien mê- Ra ED o 29% ler.Ajouter l'oeuf battu, les pom- - 1 Sal ea mes et le lait; bien incorporer.> ARN © Tamiser la farine et la poudre .: A KER à pâte, ajouter le son puis les ° A NW tre ERE ingrédients secs aux ingrédients ® YORE p78 mE Sf humides.Remplir aux deux-tiers § d | 7 FT NE des moules à muffins graissés.i À \\ [ pC Mélanger les deux c.à table de su- \u2019 J à a cre avec cannelle et saupoudrer ; | SW.I87F sur les muffins.Faire cuire à four ® bee chaud 400 degrés pendant 25 mi- < .= pour Usage Domestiq: je i - , Er évision d\u2019Hi n _prevision iver.Pour dames, demoiselles et fillettes ; 0.69.0.109 - .inoi : oblin + \"\u201d obdin © oddin Originvirement $59.75 a $159 G CLEAN: SWEEP\u201d G ACE\u201d \u201cMONARCH\u201d .: Idéal pour foyer ordinaire; sans rival dans le domaine des Un modèle puissant qui comporte maintes caractéristiques Voici un Aspirateur Gobli il i préf Des collections compr ennent les quatre principaux modèles à prix moidque.Puissant mais léger\u2014robuste Pour vous épargner du temps\u2014moteur d'un fonctionne- modèle droit-ce puissaut appareil.est Tn a bam modèles de la saison .ajustés, rectilignes, à dos mais très maniable\u2014 grâce A ses accessoires, il vous permet ment ès doux-\u2014 corps cylindrique « monté sur roues munies rotatif qui enlève efficacement la poussière incrustée , \\ e nettoyer planchers, tapis, matelas, tentures et d'enlever e roulements billes.Fini superbe.Beauté incomparable d les tapis.Gra ccessoir i 8'aj ondulés, a capuchon.Deux groupes de manteaux la poussière dans les recoins presque inacgessibles.Les et rendement inégalé.Comal ?facilement he MONARCE oa ne installation sans fourrure a $49 et $69 .deux groupes gar- ménagères l\u2019apprécient beaucoup pour le nettoyage de Le Goblin ACE est om of $ 50 complète \u2018de nettoyage domestique\u2014pour Planchers .d 4 à $79 109 chaque jour ou celui, plus complet, de chaque semaine, Et, digne de se trouver ; \u201c== Mecubles, Rideaux .nis ge ourrure $ et $ .pour le grand ménage de printemps ou d'automne, le\u201c dans tout foyer.ecossoires Matelas, Radiateurs, Complet $ 50 : GOBLIN CLEAN Rayons réservés aux ' avec \u2014 .SWEEP épargne des Complet $ 50 \u2019 livres.: escossoirss .a $ $ $ heures de corvée avec nm \u2018 ostumes à HR TS ee eo co.Le Goblin est aujourd'hui le choix le plus Jogique et le plus naturel que puisse faire une femme 2 i i ; A ; ; » parce que Îes Aspirateurs Electriques -.Originalrement $39.75 à $125 Goblin offrent le PLUS compte tenu du prix.Leur rendement parfait à tous points de vue, leur maniement agréable, leur fini splendide NE et leur durée de service remarquable font qu\u2019ils représentent une valeur exceptionnelle à ces prix populaires.4, o .\u2014 augsi \u2014 Les Aspirateurs Electriques Goblin sont connu des Canadiens d\u2019un littoral à l\u2019autre.Voici des modèles qui feront la joie de toute ménagère canadienne.De fabrication britannique d\u2019une qualité supérieure, ils sont garantis par les découæreurs du nettoyage le vid ine.L C \u20ac q yage par le vide.R ) 1 / J ° Vous ne pouvez faire d\u2019erreur si vous choisissez un Goblin.| obes.20% et 333% de moins DE : ANG = MANDEZ UNE DEMONSTRATION GRATUITE A VOTRE MARCHAND Originairement $16.75 a $65 MARCHANDS DE LA VILLE ET DU DISTRICT R b d ° Agences Locales Ent.82 rue de l'Eglise Lévis i i H ; - La Compagnie Legaré Ltée 298 rue Saint-Paul Charlemagne Boisvert oO es du jour.de diner .et du soir, , y com La Compagnie Legaré Ltée 142 rue Saint Joseph La Compagnie Lesaré Limitée pris des robes maternités.0 Croteau Limitée.329 rue St-Joseph Le Foyer Moderne Enrg.! C.W.Lindsay & Co.Limited 201 rae Saint-Jean Montmorency \u2018A Woodhouse & Co.Limited 85 rue de la Couronne La Compagnie Légaré Limitée A « ° ° > e Dufresne & Baril Enrg.' O e S a Ol 1e rix MARCHANDS DE LA PROVINCE r 7 \u2018 ; Amon LL.2e aa e 0e sa nca» J.-B.Boutin Kérogami .Gagnon & Prère St-Adelphe .ov % .; Ameul eM ida so a Ltée Lac Mégantic rena La Compagnie Legare Ltée Ste-Anne \u2018des Monts |.Ie Compainie Tee He Originairement $16 75 à $85 d Gagnon & Frère La Maibaie - \u2018Louis & Léo Michaud ; Ste-Anne de In Pérade .J.-A.-B, Laneuette : .\u2014 | Bagatville La Compagnie Legaré Ltée « Maibaie La Compagnie Legaré Ltée Ste-Anne de la Pocatidre .,.La Co pagnie Legaré Life Bale-Comeau Hudson's Bay Company Le Sarre La Compagnie Legaré Ltée St-Casimir La Compagnie Legaré Ltée .° ; ! Beauceville ae La Compagnie Legaré Ltée La Tuque La Compagnie Josue ide 8t-Félicien La Compagnie Lesart Liée \u2018 Un petit groupe de robes du jour et du soir.bo aprOhat I La Compagnie Lesaré Liée Lorettevite .La Compagnie Legaré Lice sa grottes AA Bericr La Compagnie Legaré Lite \u2018 Gap-ée-in-Madeleine Ours Guilvert .Lee Matane .,.0000a00n0e0e Bélanger & Frère \u201d Tolicaent ines puckart Lite ñ i \u201chandler .LA Compagnie Legaré Ltée \" .La Compagnie Legaré Lice St-Jean de Dieu .: y : i .on oo à \u20ac : à La C A art Toutes Ventes Finales | EAN i re tt Le Ms I2 Sopris fet Hi Mimet doi iver Modurme Tart.Lo : > \u2026.Fraser & Gagnon Ltée Mont-Joll .La Compagnie Legaré Ltée PRE ee Im Compagnie Legaré Ltée ir .! Clermont : La Compagnie Legare Lice Nermandin du Lae La Compagnie Legaré Ltée St-Jérème (Métabetchewan) ES Frère Limites H.R.vous offre quatre modes de paiement i Deblens .La Comprenie Lepare Leger Prose res TN Bt-Jeseph d'Alma Gagnon & Frères \u2018 Delbeay .Gagnon & Frère Pent Rooge .J.-P.-E.Germain, Enr.S: Raymond La Compagnie Legaré.Liée | Donnacons .La Compsgnle Legaré Ltée Port Alfred .Gagnon & Frère Sie-R + La Compagnie Leçaré Liée | Drammondville Le cop snte Legaré Ltée Rimousti La Compagnie Legaré Ltée Thetford Mines a Sombatnie un Le i » PS Woodhouse à Ce.Limited Rividre-du-Loup .Vonéhoure Pace - Limited Troig-Rivières + CW.Lindsay & Ce., East Broughton La Compagnie Legaré Ltée Roberval .Gagnon & Frère \u2026 ne +++ Lucien Ducharme , | ABA MA 6 La Combaknic Lesaré Late Sarabee = rai Ia Compagnie Legaré Ltée \" J Woodmen, Co.Limited Æ = - A awinigan Falls .C t \u201c ; \u2018Or.era 35, rue Buade | Jonquière 111.: Le Compagnie Logaré Lite Rn Marcel Rofsyers (oSnré \"abe Vietgriavite : 12 Gomparnie Leraré Lide estar D PPR Teens.Woodhouse à Ce, Limited 2 L.-Arthur Gamache « La Camesgnie Legaré Ltés r M.Vishinsky parle de \"pressions diplomatiques dans les coulisses\u201d Le délégué russe, parlant au diner annuel de l'Association de la presse étrangère à New-York, s'en | pressions\u201d qui, dit-il, forcent les Nations-Unies a considérer des matières qui ne relèvent juridiction.New-York, 19.(PA) \u201cUne majorité machinée par quite de pressions diplomatiques ns les coulisses force les Nations-Unies à considérer des matières qui ne relèvent pas de leur juridiction\", a déclaré Andreï Vishinsky, délégué russe, au cours d'une allocution prononcée la semaine dernière au 30e diner annuel de l'Association de la presse étrangère: \u201cUn dédain complet des lois fondamentales de l'ONU caractérise certains membres de cette Organisation,\u201d a- jouta-t-il, sans toutefois donner de noms.Albert Einstein, qui reçut le premier prix annuel de l\u2019Association pour sa contribution à une meilleure compréhension internationale, a déclaré dans un court discours transmis par téléphone de sa résidence à Princetown, New-Jersey, qu'une adaptation à des buts et des activités de guerre avait corrompu la mentalité de l'homme.Tl ajouta qu'il n\u2019entrevoyait qu\u2019une légère perspective d'un accord intelligent en vue de faire disparal- tre la menace d'une guerre atomique.Dans sen discours Vishinsky fit une revue générale de quelques- unes des activités en cours à la présente session de l'Assemblée générale et auxquelles la Russie et Mort de monsieur Dominique Picard De nombreux parents survivent à M.Dominique Picard, époux de dame Zélia St-Gelais, décédé au cours d\u2019un accident survenu dimanche dernier.à l\u2019âge de 61 ans.Outre son épouse, le défunt laisse ses fils: Omer et Roger Picard; ses filles: Genta, Yolande et Phérèse Picard; son beau-fils, M.Georges Hébert; ses belles-filles: Mme Omer Picard (Madeleine Godbout), et Mme Roger Picard (Georgette La- chance); ses petits-enfants : René et Louisette Hébert; sa soeur, Mme (Vve) Pierre Falardeau (Cécilia Picard), de l\u2019Ancienne-Lorette; ses frères: Cyrille, France et Lauréat Picard, de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Victor et Emile St-Gelais, Maurice Vaurefield, Mme Rose-Anne St-Gelais, Mme (Vve) J.-P.Falardeau, de l'Anclenne-Lo- rette.Il laisse également plusieurs neveux et nièces : M.et Mme Ernest Sansfaçon, M.et Mme Albert Fa- lardeau, M.et Mme Louis Falar- deau, M.et Mme Stanislas Côté, Met Mme Eugène Dubé, M.et Mme Roméo Fontaine, Armand Fontaine, M.et Mme Léonce Berthe, M.et Mme Wilfrid Paquin, M.et Mme Lucien Harbour.M.et Mme Victor Goulet, M.et Mme Gérard Boucher, de Montréal, M.Henri Goulet et plusieurs cousins et Cousines.Nous offrons à la famille l'expression de nos vives condoléances.D'où viennent les meilleurs savons ?Londres, 19.(Reuter).Les mell- leurs savons et les plus douces crèmes de beauté à l'usage des femmes : proviennent.des eaux d'égout ! C'est Lord Calverley qui a donné ce renseignement hier à la Chambre des Lords : Bradford, centre anglais de l'industrie de la laine, retire des profits par ce moyen, les résidus jetés dans les égouts contenant des matières grasses qui servent à la fabrication des produits de beauté.Il parlait en faveur d'un bill destiné à conserver les approvisionnements d\u2019eau et à éviter la population, en groupant sous une seule autorité tous les cours d\u2019eau anglais et gallois.Le bill est passé en 2e lecture sans discussion, les conservateurs l'approuvant haut la main.AMES! ESSAVEZ CECI ie maire et te recoraer.= °° Si vous êtes NERVEUSES mobiles: MM.les échevins Wilfria \u201cCERTAINS JOURS\u2019 du mois! Bi vos périodes mensuelles vous font souffrir de tension nerveuse, notre produit est très efficace pour soulager de tels symptômes.composé SIZES 14\u201420 32-42 y Le prix de os patron esi de 30c.Seuls AU PAIR & QUébes seront acceptés.20 jours, N.-B.-Les instrustions servies avec 000 pairens fabriqués par une maisen anglaise | 2e sent fournies qu'en anglais.pompiers: MM.Damase Blais, Hen- VÉGÉTAL Adélard Larose.Ne pas.envoyer de monnale ni de timbres-poste.Les patrons offerte par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habifusllement lvrés dans un {intervalle de prend à ces pas de leur des pays alliés a elle s'opposèrent.\u201cL'ONU, souligna-t-il, est obligée de traiter de questions qui ne sont pas de sa juridiction et ne, sont pas prévues par la charte.Le problème coréen et la revision du traité de paix litalien en sont deux\u201d.Sir Hartley Shawcross, de la délégation britannique, a déclaré pour sa pert que la Grande-Bretagne tente d'obtenir en Europe une plus grande mesure de coopération politique que celle qui a été obtenue jusqu'ici.\u201cMais, dit-il, nous ne permettrons pas de nous laisser tyranniser ou subjugués par les extrêmes rivaux du communisme ou du capitalisme sans bride.Nous voulons demeurer des membres loyaux des nations-Unies\u201d.Taxe ou hausse des faux de fret Ottawa, 19.(PC) M.Hugh O'- Connell, conseiller du CNR à l'enquête sur la hausse des taux du fret national, a déclaré hier que si l'on refuse d'accorder au CNR la hausse de 30 p.c.sur le.fret qu'il demande, l\u2019on \u2018devra imposer une) taxe au peuple canadien.\u201d O'Donnell a déclaré aux Commissaires du Transport quil n'y avait \u201cpas de raison pour que le peuple canadien pale par l\u2019expéditeur dans ses affaires.\u201d Certaines provinces ont demandé qu'on ne tienne pas compte des demandes du CNR pour une augmentation de 30 p.c.des taux de fret, en raison de la structure financière trop lourde de la compagnie.L'avocat a répondu à cela que le CNR devait être traité sur un pied d'egalité avec le CPR, et qu'il avait droit a des taux \u201cJustes et raisonnables.\u201d \u201cJe ne vois pas pourquoi le CNR devrait être administré à perte uniquement parce que le pays en est le propriéta re!\u201d, a déclaré O'Donnell.Revenant sur la structure financière du CNR, l'avocat a rappelé qu'elle a été établie en 1937 par le Parlement.Il & admis que \u201cnous somMes surchargés; mais nous devons nous comporter comme la loi l\u2019exige présentement.\u201d \u2019 M.O\u2018Connell a déclaré que le CNR lui-même donnait un service efficace, qu\u2019il était en tous points plus important que le CPR, propriété privée.Tito en Bulgarie Sofia, 1.(PA).Le maréchal Tito arrivera à Sofia avec une déléga- tion yougoslave en fin de semaine, pour une visite qui servira de prélude à la signature d\u2019un traité de bonnes entente et d\u2019aide mutuelle entre la Bulgarie et la Yougoslavie: c'est ce qu\u2019a annoncé un porte-parole du gouvernement bulgare.Vingt comités .(Suite de la page 3) Comité du fonds de pension des rl Gagnon et Wilfrid Samson feront partie de cet organisme avec le capitaine Dollard Guay, le lieutenant Jos.Rochon, les pompiers Nap.Gosselin et Rob.Verret.Sous-comités Au début de la réunion du comité administratif, les comités suivants ont aussi été formés.Comités des bâtisses: MM.les échevins Elzéar Tremblay, Albert Michaud et Wilfrid Samson.Comité de Régie du Palais Montcalm: M.l\u2019éche Alphonse Bou- tet avec le trésorler de la cité.Comité des autobus: MM.les échevins Wilfrid: Samson, Arthur Drolet, Henri Gagnon, Gérard Guay, Jos.Matte et Hidola Légaré.Comité de l\u2019incinérateur: MM.les échevins E.-L.Caron, Gérard Guay, Arthur Drolet, Jos.Matte et Damase Blais.Comité des noms de rues: MM.Comité des allocations d\u2019auto- Samson, Alphonse Boutet et Henri Gagnon.Comité du Stade: MM.les échevins Alphonse Boutet, Damase Blais et Hiloda Légaré avec MM.Ernest Pelletier, Jos.Asselin et Votre patron, Madame one Hans No 4873 Le cachet de haute distinction que possède cette robe ne vous laissera sûrement pas indifférente, madame, et vous voudrez endosser ce deux- pièces pour assister à votre prochaine réception.A remarquer la coupe nouvelle de la jaquette et des manches.Vous obtiendrez ce patron dans es grandeurs suivantes : 14, 16, 18, 20 ; 32, 34, 36, 38, 40, 42.Grandeur 16 ans requiert 4 3-4 verges d'un matériel de 39 pouces.\" Ecrire lisiblement votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.les bons ds posts ou les chiques PAYABLES nom et votre: 18 à L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 19 novembre 1947 7 \u2014 _ ee Cee _ _.03 JOUETS | aux ENCHERES | MARCEAU INC.12 rue St-Joseph QUÉBEC I æ 00 a de CE CR CE a Ya LAS 2 3 ais Notre vaste rayon des jouets, tel qu'il apparaît au début de cette période des fêtes.+ : Not re çÇ @ Jouets de métal © ® Camionnettes et Jeeps ; pou VOI r © Tableaux, secrétaires : | d' h t @ Sets de petites tables a C | a et chaises ! © Chevaux berçants nous a permis une transaction avantageuse .et nous voulons faire profiter tout Québec et l'extérieur.Venez faire Votre choix à bonne heure.LES PRIX SONT POUR TOUTES LES BOURSES \u2014 DEPUIS 20: » 60 MERVEILLES DE \u201cTRAINS ÉLECTRIQUES\" Amenez vos petits enfants voir la merveille des trains électriques et.mécaniques opération./ ET UN LEGER DEPOT vous garantira la livraison aux Fétes Jeux de ping pong © Poupées parlantes Petits moulins à coudre Jeux de quilles @ Bas de Noël de 12 pes Pianos miniatures à 40 pes © Luminaires d'arbres de Noël, intérieurs et extérieurs Jeux de toutes espèces Traînes et traîneaux Trottinettes Tricycles .of 1.© © © Patins à roulettes Petits poêles © © Glacières Grille-pain © Services de couture © * .«0» + + \u201c » \u2019 # ee: insi qu\u2019une autre quantité d'articles trop longue à énumérer.\u20ac > > SUGGESTIONS 3% pour Cadeaux aux Grands TABLES A CAFE RADIOS ; COFFRES DE CEDRE FAUTEUILS LAMPES ACCESSOIRES ELECTRIQUES USTENSILES D'ALUMINIUM ETC. Lr JOURNAL, Québec, mercredi 19 novembre I EVENEMENT- a + OBLIGATIONS CA érès au canscs es | ces < anna > Association ven Brenan L'indice des Séance active dans cu wuss wi ae Pre \u2019 4% 60 4 sits [ottawa P 00 ei can : | fon 102%; 104 rs PAD .tions du Domin Le A ouas Bu, à Montréal Le dollar canadien Prix, des denrées dividendes avance || ville-reine | pn pone ER EE éd ba .; ontre dollar z - 105 © 101% 1 sw 3 0 i 30d L'orientation des cours à New-York, LE res de ermes a Montr ea L'indice des dividendes, re Montréal, 19.(PC) après an te 3 LEN ah 2 i , ee, 5 5 2 ; : Ë ft = adien a 2 escomp- 116 par la ma .\u201cboom\u201d manifesté duran 3% .Juin 58-66 108 (Qué 33 } london bh salt 100 _ ermer à un e & monté (COMPp Ltd, a con ger leurs mi-1:% v 4T-54 100) \u2026:,.Que 343 30 doté ra a Lie Pr C Ft dr a novembre la lu- heures, les va.sig l\u2019ao 102% 103% bec 3 85 103% 103% Wen Elec fH int i 2 5 40 deter Ton Yeah nu bre la hausse plu-|gremieres de s'etfriter|4i 1 nov 48-58 103% Que 2° 1037 les te de 10 pour éri hier, sur |d'environ un so denrées; les ventes inué en novembre n nt commencé de Y 1 nov 49-59 108% \u2018Slque 3 56 102% 104%4|tndostrielle > 100 : , caine, \u2019 Bourse canadienne des se sont {tin tée depuis environ |pjares of 5 ontréalals 45 st de is ique 3 60 Iota | industrielles, 200 à Ia devise am étran- re 92 poinis du Québec tItôt accentuée notée - les marchés m Emprunts de gaerre © Q © 109% Ho am aoe Ty fn, ey marche ome, OF 2 l'indice est pas-ipjer sur titres é-| Emp Quebec 3 ue.|Bowater 3% 90% \u2026.| iT C5 ed [i Lane foie: oa er An.En effet, lier clôture, plusieurs 4,2 Victoire 100% .[Que 4% 63 85.10614).den 4 61 3 95 \u2014j\u2014\u2014 New-York.La Hltvr Aucune lundi.Bur le échangés en ro- UN .n ociobre au pa et en © \u2019 paliers \u2018ini-|3% 82 R (le G) 104% Que H 24, 63-65 9 a tie ES 66 2 5, ja cut ut x de 1168 on à ; à ce Mi-ltalent revenus à leurs t13% 82 (1e G) 10444 3 lue 254 66-68 98% 1 le 1p 3% 61 BT 100 OT mmis [ md est & un\u2019 ; eu dustrielles.ont 3\"; a 102} 103 IqQue B 2% 3 102% 103% |B C Pulp 3% B 874 100% ing » gard de qua a 2\u201d, les oeufs de 1756 en \u20ac sg-!hs Les valeurs in HRT 10} Eee set , A le mar ouvert\u201d; s n'é- |de t à un sommet je-|tiaux., des pape-|; 51 (le v) 104% 104\" Que 2 f 103% 101%)8 3 2 in , pe ui mais vu eb 44 é-| paru res et l'indice Ze V 10535 106\u2018e)gask 412 1! .[Brown Co 99% 101% INDEX étaient plus bles, alors que la de-|veau, ur cent plus p fern au som-|3 54 (Ze V) 1004s 100% E00 8 59 Burns 4 62 34 90% pe Fn e tendance et thar ré 8 lôturé à un nouve 3% 48 (2e V) s 100%] 3 67 97% \u2018 tenait assez ma.t de 121.terles à clôtur 1 de * 105% 106% ipaies Burns $ 2 it mande s6 miain une tendance le bas récen in nouveau i à i er montana ary Pe if sie \u2019 M be (de V; 105% 105% 3th 83 108 :*,, |C Cela 63 98% 100% 0 i HERTS cembre 1982 196 val $2 ont mon-}3 57 104% 105% Halifax | 89% 10% Can OÙ 3% 101 Ottawa, 19.(P é- 1h lu hausse, à la terre ont monté |atteint en déc aleurs transigées, CN antes a i Ee le du change ande.Les mmes de ia demande 196 v t balssé et 63 Se V, 104% 105% 140 Sons logs: (S28 OF Sh Be {lon de contro, intient Ics (7 arché plus ferme; la ts ' tandis que 41 on 3.60 ( v 100 \u2026 {(Montrési sta 100% |C.W Lumuer a rim et ne Ce | ee ées 1% 48 (6e V) 108 [Montréal 3 64 10114 Pig 67 1 tranger d'Ot llar a- [était bonne et le ar chemin èrent inchangées.AR 100 | Bien cy ; i 2 i Far fH HY : ¢ deme y Te Vi 100% 10C%|Montréa 89 100'2|pDm Coss 4% 102 méricain: 1e 5 Ir & \u2018ach A | t montés à 62 wug Toronto 134 43 \u201cNe > 105 ntréal 3 67 4 iries 4 66 .at el une fer, hier se son X nchan i É FE : i monte Mioce 15\u20ac méricain: 1 rr el à la ven- ce qui porte à 118 Je nombre de wagot: | in \u2018Toronto, 19.(PC) Les mmes d'or Wd 18e - Vi 100% 100% Montréal 3 8 5° 100% Dom Fils 0 a 101 3 ~~ CUR e J- dans Jes co or ali\u2019 2e V 69 2 oi prime -otait en M ide poussée 3 68 (De 108 [Montréal 3 00 Hess terling cota Cw ow @ t fait une rap 1.80105, 9, 1845 3 ss i Bom fp i te.La livre s , x x on de Toron-|13 A Montréal Boe Dom Tes: i monnale canadienne 54.02 à l\u2019a- gal 10.(FC) En fermeture hier Maple 19.Le bilan ge, Maple \u201cTOuverture de ree la sénn-|Garasties pac le pay 100% Montréal 3 72 55 200.Dryden i 43 6 To 101% av Montréal, 19.f des denrées, L po hier, ma ; 48-53 10054 \u2018 8448 100 Cae 99% 4 chat et $4.04 up la Bourse Canadienne ir aL ling Company to, , lupart des{CNR 3 % .[Mt] Cath 0 103 |peq Grain 4 1% sur la du Québec cota Leaf Mi uillet 1947 renne fin, la plup ENR 3 48-53, 1008 10 Pah Ea 8 Sa Be By BEES i= Lil fii hn profit d'opé oF volte-face, de 23, 67 10044 102 |Mt t 41, 53 130 .limp Tob 5 66 9 101 \" 3-4 cents la livre.61 1-2 et 175|l'exercice d'opération de titres avaient fait vo , CNR 2% 7 jap aid ih dtr thm ic Sih gi wos fee \"a oints) du Québec à 61 3-4 èle un profit : ins nets furent|cnr 44 5 27, Mt] Met 435 1% .Int CBks 6ls 48 Ya 104% ps i\u2014 U A (92 p (92 points) du Québec les révèle les impôts contre sorte que les ga Uk |ENR 41 81 ng, ie : EE we ne emission boltes les prix suivants pour 1,438,000 pour le t- és.Au début de la R 43; 55 121.et dla 63 113.Lake 8 Je 51 100% 14% Bu Fate i a te lutôt modérés.minier EN a 119% .|Mtly M 113 + Lake St J 45 102 ° L de l'Est : gros, lettes, 39: 000 précédemm \u2019 p timent er CNR 5 54 Mt Met 415.65 | 53s 0 | ., oeufs B-! -moyens.A-poulettes, ta $1,488, lent à $2.66 par éance, le compar 5 49-60 108 .t 566 118% .IMcCa My la , : douzaine; A-moy catégorie E-C., 26 cents nettes équivalen 1.98| Séance, in d\u2019un regain de vie|CNR 6, 130% .[Mu Mei sg 118U Maple L 3% 85% 98% i bi ; FEE be fiscale.précédent avalt ét semain É de l'an-|CNR 4% 5 12134 .|Québec 4% 117 - IMassey H 3 68 102 la cote St-Jean-Baptisté Sur le march ir les oeufs de no- action ordinaire, écédente.|; depuls le début de CN Wiss 4 55 12 ; Regina 5 60 Haw 71 [Miasser 1 3 06 go rse de New-York, ents ln douzaine | ou bearre.de jan.l'année fiscale précéc inconnu depuis uvelle à|GTP LS 4 5 1214 St.John 442 71 .11 3 71 97 5 ane denis rs ans je come.de.Ni.|} oe ereotuées à 63 ts et l'action l'a le fonds la suite de la no 63 108%; .\u2018ois Riv, 4 65 107% .IMcCo 100 .es régularité pers ine dernière à la : La paroisse de - |vembre.ffectuées à 62 1-8 cen démontre que inconnu ¢ vale 4 5 ff LE G En dépit de Lis la semaine 8; in.ci- mté de Ni-llier se sont effec t changé dei Le bilan \u2019établis- ouvernemen Har 5 49-69 1084 .to 46 55 185 a | bE nar Ten - 3 : cts nforci, s\u2019éta l'effet que le g detM Toro A 8, 135 \u2014 NS B&U 242 104%, a été relativem le démontre le grap tait 123 |de-Nicolet, d'obli-{deux contra Bilan démont : : cn nl = pi 1, comme le igées, l'on compta endu de $30,000 aints à 62 5-8.de ntre $2,701,4 décidé de verser ; Lou te fhe, 1 7 Tor Br fy ru ee, a inchangées Le 9 desc Cet 1 Les titres a|™ { à $3,414,6689, co: G £ pour chaque Alts 3% T1 Vanc Price 3% .total de 31 raphique ci-de lundi soir.x x sant 414, aux producteurs p 344 61 102% 104% Janconver, va us CA deinment, sur un leurs inchangées.Le g depuis le |gations, lu furent ad- x n auparavant.les $T- t les chiffres de|alta je 10314 Tobie Tramaporty \"2 et EE Fret lime wi ) © prix de 99137 & \u201c les prix des/UN a ntaires sur les nce d'or excédan le Alta 3% 8 10314 10444| AIS 11116 \u2026 |Roll Pap 4 60 102% 1% gains, 100 per t Ours Sur une e base (3 p.c., s à Des- éal, 19.(PC) Yolo! tés! Dans ses comme ° : les chittres RH ; if tt « Frs ; : ation des c le volume sur un ix de 99.137 Montréa tels que rappor a ! ; oy ce d'or excédant 1 fh ; 2 iy démontre l'orien énérale et le v rend |jugés au pr fcipa-lproquits de la ferme éral de I'Agri- ltats de l'exercice, produ Aa i Pa Bm x la tendance g \"indice minier comp ture Inc.La municipa-|pro le ministère fédéra.résulta t, déclare que uin 1947.CB 34 53 s CPR 4 49 i Stelco 2% 67 début de 1944 et ébut d\u2019octobre.L'in 30 stocks, jardins, Coutu: par |proguits de oe \u201cFore = i i a HE depuis le débu biné représente \u2019 ra un loyer moyen culture : isses gretuites: A-|Maclac! , éclate on ë TE fe I quotidienne e l\u2019indice com lité paye ; TUN-| OEUFS: \u2014 en ea A-moyens, agnie ne m v C B 3% 60 la 103% Can 88 3% West Grain me tam au Bi ctor qe ) L'empresse- 3 66 101% ices publics ubles dont 10 services Pad 0 industries.de 3.096 p.c.po gros, 50 1-2 ¢ 39-40; catégorie B., ur tenir les p \u2018York, 19.(PA CB + 9814 100 |Servic 5 106 .|Imme 9.4 8 85 \u2014 fa Go gros [effort po {sonnables,| New- , couvrir et|ca 25, 67 : Ass Tel 515 5 ; Alex Bldg .dont 10 services p té a-|44-45: égorle C., 26-28 cents.5, 48 à des niveaux ra t des baissiers à se EE 19852 100 FTE O55 le.He gg, Fai Eau PS mais Se nt da men rise de la demandc 56 117 .|Be 1 3 77 100 102 {Aca 459 10215 104% La finance précé juin 1928|calssés pour s, 46; poulettes, 42 cents.is que l'abolition ; des bats .ar, Re Eat EE i , 46; 5 U:une lég iste mo-lMan 2% 66 9 Jes 71 100, chats By | \u2018 oh i ene ei pa x oe t l'accrolssement é ue la lis Ma 1235 .IBC y 9515 9844 |Glen 82 86 e : roisse a 7,000 d'obli-! rivages 28, 003 ca Québec, r le blé e bass ur Tide - iz 44,0 Bn rss ana 1an sente de $27, Arriv CRE Prix de gros, eo SU 1air-d\u2019oeuvre ont en-|ba due ont entre io 3% 1° 3 fy i : LPS lors de la vent 1955 au| BEURRE : t entreposé, no 1, soût de la mair:-d'o ix) bilidre était surven Men 8 | Bo Ee F2 x es .vgs à 5 p.c., séries pasteurisé, frais \u20ac Arriva e courant, |cO tement dans les pr 9 vendue oné entral- es ; ay EE i pe Hi gas 29 pi \u201cquaiité de |traîné un ajustem 1.|né un viremen kk.IIB 3 69 9 Lakes 4% 56 102 .2nd 4 56 89 .teurisé, 60 1- d és depuis 1941.de New-Yor NB MEME 16 2 uh Eu \u2019 éfend ses ac dejprix de 99.17.t été en- Québec, nl pas Première qualité de ui étaient plafonnés de er ee UF ru, EEE 2 e issions avaien 1-38 cents.ants, 62-63 | \u2014\u2014\u2014 \u20ac 000 actions au FG 1157s 100 skes $57 102 \"8 En BR = Haut Bas Perm.Form, préc.Con reduction, est sur le point No.68) a \u201cue contracté pour des Qu Prince-Edouard, no 1, § Bas le ih TL ls wh 603 ont monté, tandis iL Ë : F : : : BR ass, es fri dés de or duction de.dott Tet le paiement de comp- Titres miniers 1e \u201cerm.chang.|changées.Cdn Marcon! 12% 13% 12% \u2018Int Petro Mat BEL, 2 83-83% Bla ilités de produc de dettes e é par un { t T { votes ee 5 ns | | i 2 i am ad ite det deseo prr| Investment Trusts Shp WAT obligations NÉE EN L'ANNÉE DU , e jorltal 18 novembre : naio : 0.06 ORGE : tomne.vote ma t en valeur, Séance du 63.020 Senator Hi Jo ; 12344 [but de l'au en nombre e Otfos D634 79.400 New Marlon .03 .) 127% 12412 120% 118%-%b t aussi à cons- priétaires, ee Th op orm i ee, i 5 où ons i a va 123% fev Have \"13% La compagnie os usine destinée lors d'un referen x Affiliated Fund Joc Com 3,77 413) 71.000 Bldgood Blin 283, cc, ca nireal Juil 1206 4 truire une nouvelle a| juillet 1947.x American Business 1a7ie 2136) 75-065 Slam à Le 2 almes a ¥ \u2018 élnge | Eo Sram Fund Inc 7.08 18.72 PU Jason .0.04 Montréal, hier sur le 7 = es usines dem \u2019 tn imposable {x Boston 4 Ltd 1 3 68.500 Ja 0.40 .le calme plat hie JE où sont manutetu-| saptise de Ni $2770001x Bullock Fun 4.50 5251 27,100, Beaulieu 24 +0.03 |quement le les va- » © nes de + est de \u2019 en?nares 7 Lb St 2 i 5 : ie a de favication ies et es feuilles pop La dette consolidée de Can, Investment aad corp HEH jan 84.080 Baer tes: A setions.marché = ont étaient in- ; e Ne clon Mai 382% ù 3434 t les feu pour + £ , $9,000 aul Commonwes 354 3 4,650 Elder sc rare oh : $5 38 ellicules e lité s'élevait à $9, ith i ner 20 4 le 20 JU 353b 3 turés les p \u201c lite\u201d.On pré-lla municipali ulation {x Dividend Sha A 5 dee z By [ih be re 2 py MPTANT lastiques \u201cViny .- mbre 1946.La pop x Diversified Trus Shaze 51 138 ; a Nn han rr wie GRAINS AU CO de p Ue usine com-'a1 déce 5 âmes.up Sec Auto Shar ga em # pif mile [change i cette nouve t isse est de 61 x Group Rail Shares X 38 nd.or 2 3 ont pr Ha 72 :895; No ex.3 C.W.| voit que tionner au début\\de la paro x Group Sec Steel Shares 4.97 540 lmrardt peli asa 88 wat CPR.3 3 EEN yom: Nos Tours shar Ne 1 1%: mencera à fonc lle em- x Group Bec el Bhares 487 540 Marat i Ey nuh K6 3 GW.et es.%4:No 3 four, 81%: s de 1948 et \u20ac x Independence \u2018Trust 8 Te das sepilumdl en De a t No 2 four, .83% du printemp \u2018 ndence Trust à is Ex BH EE 87% Tails, 87%.38%: plofera environ 50 personnes \u2019 x Mass anvestors Trust ?i 2 12.28 1046 173.38 105.22 96.4 34.97 [POI artiment des services Pa ORGE : Nos 1 et 2 0x.f-tanes, 120%; plote Fai e dema X Mass Investors and Fund Ine 1136 1333 igle\u2019 oo VE a Be of ; em a spi » | Trus \u2018 * ase » \"50 3385 ub cs, 0 ne ë dés 5 North Amer Trust 8 (lose) 378 aus T8 14731 106:20 33-6017 d points.Les B.Fe 1.34%; No 1 fo 44; No 23 c,w.jaune, 2 res x North Amer hare 11 Haut 1 167.08 91.3 76.13 131ont perdu deux 25.[ay ; v ° d Bond & 8 Bas 1946 1947, n Of], les va ne 3 ew Jaune, a1; ese In da eurs \u20ac rang Ur es por (S x United argent américain.(x) Nouveau oe A\u201d New-York Pulr, les Canadia MeColl Fronte- Va.3.98%; No 3 Y rk avait peu d'ac- « Cours moye Ne 5g [Pur les Cenadie ote ak a tu Pos née a New- o a © Mentréal ea out Yaemeurés 8 peu Titres au\u2019 compfoirs oe TSE #5 8.0 nac ont subl de ons indus- \u20ac.9, ar - A, M.Kidder 0.ltiv e de s bus \u2018 i 5 pen CE em a os stables Pler a orri & Co 0.92.2 33.5.2118 - PO Era mur Em ee OTR SER BE Ee l'Empire célbrs Ie claguantième saniveraire me .om eau er : ti ; \u2019 | PE TE of, Dem eee Ao 83 35 4.; N'1887, l'Emp ictoria.Dans la même année, la Vole! oy prix des op Australie 8 55 \u2026.105 bêtes À cornes, it pen DBE : i wii Ghicago.10.(PA) à ime lgique 8 55 5 8% jet 347 porcs.rovenalent du IBP \u201c.Haut 1947 98.27.7 40.6 55 etnio du régne de la Re .par Acte du Par- tigns sur le marché .Belgig 88 s lques bouvillons p fferts au |Baillargeon at 5 Hie 29 963 : 5 5 i in = Bolivie 7 61 6 Quelq {lle et furent o Be nome 30 5 ay ji ies 7 a >» .Brésil 62 88 .[marché de la ve le cas des sujet |Banqu QE rene Mu Bas 1087 A 8 5 i | nuel A = BLE: Do 7 53 85.prix de $8.50-11.00 dans 11.50-13.50 pour Banque d'Ep! Light & Power 3% \u2014 1948 320 de Dotan de arc ay M Canada _ 5 Ferm.préc.62 uslité commune, $11.venne et|Beauharnois 3% I) ee 1 ï Mans : ; ; ce Maut Bas em 303-502 Do 5 81 érles 1-5) 60 3, (de à vilons de qualités moy post (Béauharnois Ligh ARE i, : a Barclay's Bank 5 \u201c = Bh A rate\u201d d'un 0 317 23, Les, bonito uel es lots de dn Arena 440 .13 ins de fer 47.78 \u2014 001) Montréa élu à la 5 ie est née dans un aix d .; 281-201 3 Do 23% (Séries 1 21% 22% $14.00-15.00 pour q ualité, Les|Cdn Ass 20 them 34.00 éparé pour être La Compagn .uil de grandes Ri 202% 290 Ya-th 167-256 ; 3, : holx.et de ne gq le |Canads Life 33 vr 118 services publics + 048] cours prep a 1a | as ie x de 541% 2554 Chill 8 61 47% 48% oman de o 50 suivant le life Aes Te 3108 ; > Praz \u2018 Nu - 5.ig 13 Ls HE i Cuban Cin Bugar Sa DUR les titres tes: 930,000 actions.20ième assemblée g lav's érité grandissante.Le mais nul ne pou- Sept 258 a 1 Danemark 41; 63 99 s 103% * lité t #10.00-/Cuban Cdn Sug 26% ihe 00 me des ven ona des titres ordi.actionnaires de Barclay b té gs te.Le mo scientifiques ; JB RP a | ra ae com, | Gukrantss Co of NA 800 | ALondres, la e 0.6 de point à 118.8.le des M.H.-A.Steven- réalisations techniq * tourmentées de guerres et de Déc 2484 31, 235%-237 233-2333; Rép.- Geras 6% $ 98 Les bon oyennes $8.50-0.75 et les ne GuRrantes Co o NAL fo | Aid Tn paie ee mp i: £ iE i Mai 23833 23 2 es 223%-% [Minas 44, 56 93 17 10.50, les'm -8.35.Les animaux pour t Interprovineis! Br Tok B P 20 *\u2026 Les obligations Ww 1 10 ésident de cette importa: vait pré évoir les cotées de merres et de Z ion en ad 2\" fn mines, 20 eve ot la charcuterls ont|JHeTRrOvineid) Brie 80.M.md UN.Ve HE son, prés laré que \u201cgéné- miques qui nous a èr ur 3 x Bara fu sn gh, in La Prévoyance d'Ass is 16 Si) LES ah et institution, a décla: périté crises économiq in de secousses sévéres po fh Hd heh Jan fo 1 40 Si Pete apporté boat ani, dang 47.00:0.75.La Prévoyance Cle d 20) 23 Marat x88S 1007 x1004 84 1088 nt parlant, la pros ées écoulées ont été témoi l\u2019année - Déc 120% 11s 110%-1 109%-%, |Sen Pau 62 5% remmunes, elles Peaux était actif et les a Traverse de Lévis 8%.pind 89.0 100.7 103.1 68.7 110.2] raleme mate Cane 0 aan cémoin de secousses sévs [ # FF me 1x intent stables par rapport à ceux Drug & Chemica.Semaine des 90.0 1014 1021 687 1102 complète et pe rtout de te institution d\u2019assur .dufacturers Life, o + \u2014\u2014 de in velie.Les veaux da lait ont payé Prévoyants du Canada 15% 16% Mois derniqu 918 10 \"9 1041 740 1147 de entier dépend su t tou ; ième anniversaire la Madu SEE fees \"écou: |ELorincal Bank of Can 36 38 194g 93.8 102.05.7 76.6 116.5! MON merce mondial e de son soixantiéme d ininterrompu : -16.50.Les veaux lou - tments 838 1029 104 5 nier dé : ; A { UF E MONTREAL BEY Prado rudre ertzes \u2018pour Quévee Tel & Por im Bas 1041 1000 1082 1008 Too 1303 = Lonservance des aon ré.faisant un retour sur le : financière croissante.ar i : - TC Hey.Hé a re 8 apience co se, à ne Nouvent bas 1827 1035 TA 1143 ques drexistence de l\u2019homme\u201d.de progrès et de solidit | 2 Ass Co n ; = .-G, BEAU.be et les veaux Qu nourr gt Laure Rd La \u2018 Cours tou rr dy Québec.Tel: asl seau s'échangenlent de 82.007 aotir Les !Sun Trust Ltée a Sant, do Th col 2 ; 5 x châtrés va- - oy ; e L-G.ubien bis et les agneau «i - - : ur à : Correspondants de et du Curb de Montréal.voient généralement $18.00 et los avortons, tres mobiliers acti s 5 a eg, wi membres 2% |$8.00-10.00.Les mou te.Los ] oy vx : 3 0 Fo à ivant la qualité.oh a coi eo du 10 novembre 1947 rm vas Inter oa 19% lok 8% 19% pores de 43.00-665 suivant vendre Ho des rchés de ontréa Z 1 ES ; ro = | Vantes Sines Tats Hee 101 18 1660 Inter ve 51 A = 6, |Prix étefent à $23 aaron duns de cu sur les ma Cin She JRER i pa i Bib Be fi He, a Te a\" 315 00 16.00 suivant le poids et la qua- Is Presse Canadienne 5 H.-G.-F.Vale.INSURANCE 795 20% 20% 20 5 Inter Utliities 12 12 5 00-16.\u2014 | a , 25 Acad Bug À p été Aa Bite See) 178 Inter Uuiities 130 33° 12 5 18 tn en 25 Algoma £ Stee 15 4° 215 10 La 7 priv 173 173 173 1 3.me ar 1a Frese nan | 0 Aluminium % 25% 35%| 10 Do 15% 15% 15% 18% ede New-Y urnis > fe #.a EE Bourse see ne b Law CP 48% 48% Hubb 3 2 : Québec 35 Argus warr 83 85.38 3a| 130 Mocoll Fron 26 14 22 5, ; BARRY & McMANAMY, off.Dem.o Law Pl 33 314 PE 3 \u201834 D 150 Asbostos 2274 224 294 2 10 Mont Locom 17% 1 33 |Conrs fournis par ART & McMANAM ai PD « ne mh : oe 2 Hd nd a Di gi 30 Nat Browern a av, a à AL rae Baint-Plorre.Québec.Aguew 8 Hh .|Slcks VT 103% .|I Btate B : 31% CORPORATION DE De LA CITE Succurs : UMETTE - gérant 20 Borlorae Ri i Rb: mi 80 Nat Steel Car 21° 21e 2 al Trance aude err a lots Acre og |Bimon.P 26 30 JE Me 2 P 21% 33 BUREAU Dune Ie 8 novembre 1947.ANDRE CHA 1825 Braz Tract 4 4 « 4 a WW 28's 26% 264 ! 8 nov rom 2 : i, [aime my in 2 - iE : 8, 180 x 5 Do B Inv Foun JR SERVICE DE de P EE EE EEA LK Bo, ®* 5% 7% 100 Do B 53% 83% |g MISSIONS Fors RUS DE LATCITE .AIRE \u2014 1947 i 3 RR g arr i 03 103 American Can 95th 83% 83, BU, oc Tel P i9% 19% |8 Chem P 97% 10 Journ 13% 16 DANS DIVERSES le présent donné E DU SOIXANTIEME ANNIVERS.Hh ih i fa 5 Eu 4, Am, pons Pag oan 104 19% Ba Dk 3 > 10% 99% [Btelco P 80 8 [Lamb ne u AVIS PUBLIC est Fachetées, scelldes | 1887 \u2014 ANNEE 135 Cda Cement 16 14 « WH 10 Do fersey 33 33 33, a er.Locomo'ive 19% 19% 3 Lei |Be m ?5 telco ay je IE Ey tf ein fs 3° aa A Erman: 4 Ts i fs Amer Smelting 88 68% 687% 153 (RC Pow 19 20% [Tuck P 8 9 |Lowney 44 46 jendossées : IGE se] DIVFRSES RUES AE EE Hi i i a RRS dt i + 4 Amer one LC \"1 ul .|T City 21 .\u2026 |Macl 1814 19% |VICE DE NEI t adressées au greffier de e » 313 Cdn Brews 74 14 13% 14 425 Placer River 41% 42 4112 413) Amer] Tobacco B 69% TI T1 8% Calg Pow 28% 20 |Viau- 100 .[Mar Tar 184 19% |VICE DE NEIGI Renée vu getter ge Sent > ie del 1015) 300 Pont Cor Lita 10a 1 1 Amer, To orks 18%, 18% 18% 1} C Cem P 26 27 Do P 26 ve Do P 100 [la cité, hôtel de DI, le 24 novembre 1847, , dim HEED E frie br\" di À | Ameen Copper 3514 38% 35% 35%1C Forg À 41 43 |W Groo 35% Mct P 8 7 jeues d'hui à LUNDI, ale de l'est).; Ber i ie us c Pour TNA 182 1 181 | Anacon way 80% 81% 80% Bll o B 16 18 Do À 34e \"* |Melch P 5 |à5 MIDI (heure les Informations et blancs a, i i) 8 ir gon pr 4814 314 431d dais [Alshlson me tec) 97% 9914 97% 90% C Iron pnd 16%! Do P 3 175 |Mtl I Pow 18% Pour plus amples M onmissionnaires de- - 280 Can Pac Ry 14% 96% 9641 50 Quel s8ha 4814 48) 48/2! Rethlehom Stee 11,11 11 Il P 10 10%|W Koot P oe.Mi Met im, O° 4 Four pls amples.x hh as 7 tb 97 97 1 230 Bhawinigan pr 45% Bh 184a 18%!Canadian paelfic x 1, à ne Fo i En sé 0 277 Cons Bme ai 41, 41 41, Bt Law Comp _18ls ! 38 EF : Ohlo 43% 43% 4 5! eo D% it 108 w Keo y à fi Ln 50 Cont Glass 34 20% 26% 28%| 200 Pa 5 p 137 138 137 2, |Chesaneake & dn an 8% kon row 8 a : Hy le i ER, x #8 à i as D» 3 Frio Shay 188\" 88 188 C Wire B 19 39 Mt Roy Rice 10% 4 F.Greffier de la cité.Ci | 2e à i he i 2 Bi i fh 23 To lita CocaCon Co 2144 21% 21% 21% Can Bronze 38 Anglo Nfld .2, NS L&P 08 12 r {1 1 1 458 Dom Bridge 3 17 Tn 100 Sher Brews 1546 1575 15% 18%a)COSH-COM N.Y.as nt AR ais j6an 5 3 > |angio ma fu LS it i BER tue moe ibis Mais Gon \"lois Cont.Corp.ty 65% 6592 os Cdn Cann 16% 17 Do B ia 6 aton 18° 38 , \u2018200 Dom Ta, ; apte Ih aL an 5 Bout CS 1949 181% 10's 18% Corn Products 65t4 7 5 51 Car À 16% B sa 64 Do P 33 .; , : ; 84 tt 50% 81 - Cén 58 60 [Bath RAT 8 En 200 Dom T: 17% 112 111% 111%} \u201825 Souths Power 18!4 1844 1844 I re ete gS cn 5 348 Dom Textile ile 19% 190% 19ta| 50 So d Chem 8 à 3 |Dw pont de Nem 188 832 18816 108 cel.ss Be a ae * 83 1 Fady Pap AD 10 1916 196 ha] HEC 0 80 8) 8 nt de Nem 138 m8 1853 in ; 8 i gs 19% 20° 19 0 fberl of CT P n 8% 8% |Fastm .11 mon Do 1.75 15%| Do P Purity ; ee ss = 8 aparro Et\u201d a, 3 ,; General Eicher San 35% 35% 35%.Cdn Conv A 18 .|Bel Gloy .LL Do P ve = TION DE QUEBEC n Gat 5 priv 10984 109% 4 108 135 Wabasso cet a 28% 26% 26% Qeneral Elsctrlo Jol ow 251 so in i a 2 ne a | 5 nS i._ .Go 4 1 |Qenera 0! Ta 58% 587, d cats 0 Brand Bf o [que ra 2 i.2 ge | .100 Gen Bakeries 4 18% 16V 160%] 225 Walker & 20v 30% 20% 2 ONE a de: ; «4 ; x = fe PRE AE LLELEE EE Hades BEER a BEET Gy I LC i 48 Grp 307 300s 30° 3°] Th Berane pr 28% 28% Goodyenr pire \u201cle a 5% ev Cdn For Inv Te JE Bush i\" |Russen dn PASSAGORE TRE PEOON CAM \u2018 Graham 2 BTY) 8713 Oil Cos Do ** |sangamo \" ASSAGERS, ase nid ff he Harvester 88%4 87% 8714 732 CAN 11% 13 27 5 134 \u2026 USES, GRATTES ju tri i wa Com ier 1% 124 198 13 a Sock 38ta 40 |Burns A 14 14% 8a nia 13%.VELE ET GRATTES RE- imperial Of 14 + , 3 1.27% 27% 27% Inter.Nic 233 1234 12% 128 Crown Cork « 10% |Butt Std Clay WAY\u201d E TC.A Ete à i i.i a: où Sun de \u20ac PA a a Be Johns.Mesvile 33 aa He a D_Dair aa 30, cas P 20% 130% Stary % a eo od œ présent donné 85 \u20180 2614 2814 25% 243 25 3 481% 4814 0 29 3013 CX 80 50 in fu avis Puma gonnt 4 priv 2514 \u201ca 1 885 Royale Kennecott : 12% 19%; al und Mait : stow i pn 15 Ind Bi 38 374 3716 xl Lockheed \u201c ad 200 200 20% B Olas 33 J en Pow r we 110 D''corp A 3% 3 qu des sum e SRE es arin je 3 18 13 15 Do P 2: \u2018 Pac oe 0 ce - PASS , TRACTE ; DE ONTREAL Montgomery 1 Br 6% 88% 56% D Stores 2 20 CE 16 ii |v Dut 15 184 CAMIONS.SOUFFLEURS ET, GRATTES 18000 2 Na ae 11h 11% 17h 17% D Tar VT 22 223! |C Starch 13 115 U publ A By se ON PR GRAT LES, \"TS.we adres- 40 Nas! elv ; r 20% 20%! Do P 22 Star A ; Po ju novembre 1947 19000 Bob's Take 9 85 M M ar Jistmiers 20% Got 20% 92% |Donn P 1 5 le Vin 14 U Sec wn\" i GRATTES REVERS a Ral Seance du 10 t Bas Ferm.| 1000 Cand 0 53 110 110 110 Nat ee ral a 133 A 1 Bera 3 3 2 can Food 11% Js Tested 2 i Hel th et i Shot .< , Hau a lartis rl \u2018 4 a 0 : 1.50 3.Dred : aE Ventes Titres our H 10 9% 10 7000 Can Malar sa 6 Si 18% eit oor 2514 2574 28%, 33+ FE Koot 17 1T%aiCdn Ind P 3th 3% [Windsor ES (en conte) l'est.) formations et blancs .i ic i a ie 9000 Contizy M13 is 13 * 14 Prone oa Gamble 69 e814 ss se Electro reat il 11's can Inv 105 os Arar 100 120 Pour plus bl bra Pd LO devront 425 Atlas 15 1.15 1.: tury M 1 25 ter J lh 9% 9%, 5{ En 19 : 8 .?4% |e pr Plus amples | onnaires devront 200 Brand & M A 1.23% 34 8006 Cen 3 2% % , |Radio Corp 2014 27 212 Eng El À à od Bent Aka | mt rm .2 2 n Cent Cadil 145 1 a1 : 4\" : apr Cea ee Sin rm En 0h BE HE A eu ER r.x enovmann 1 ps de À air 325% EP ARE Socony Vacuum : 4 44 44 Goodyear P is Av Cdn Vick 30% Bony 8 Greffler de ia .\u2014 Enleva, IN da Do 369 fl 43's 447 Va 144 130 6 10 \" insiplde EERE EE fod EE LR LEE dg ER :, MOMIONTALEMENT Le EU EEE ET 19 Cdn Indust 1 61 6 61 3200 East doid 195 125 125 Stan G & E 4 pe pr ' 1° 61 61 |1 coal : 3 Bous , EE a se : ; | EEE do 1 1 tendon No.HB 75% 154 SN] Do PP 135 33 [cat 3 Cent Man 13 18 1-Qui app fin arcation étroite, gor 70 Cdn Marconi 15 13%3 133 13'2| 2000 El Bol ges 7 7 ?3 {stand oll of NJ.7 7 58's 53'sit Bronze P 30 tal Do P 15, + Chesk 9% 11 \u2018 ain Amas de par- Embarcation étroite, 14 \u20ac P&P Inv p 134 a a 334| 2500 Fontana 8 25 20 : 57% 68% 583 3317 3444 84 9 a .3 Bete chanteur \u2014 C , pl.dviation_ de \u2018sain .: neste 12 8 8 2\" lamaon Found La 8% on 8 8 sax Sortie 1047 105 1B hw I Pr 10613 110 Chat Sat 1285.Colomac .110 ties faisant corps ensemble, ee $d gr tertiaires, 8 C'Div Btane 16, 16 18 30%, 3000 oarmee xe 48 35 3 3% (Union Pacific us Maw 1424 1 i Fan one gt 9 ; $ Ju à A = v ; 2, \u201d 3 o ; , : : | | fo EEE LR PEE EEE CES ood ERT 8 [rans rors, Taxes params, ren du problème hier {Eero 1, FR ARE an wif end Sit * 27% 28% Lan \u2019 Al 4 Goldora 10 SONNELLES, .RIETAIRES Solution du pro \u2014 tion \u2014 mineusea, 75 Do 5 priv 1° 31 1 31 2658Jh x 6 6 8 % West.Electric 27 28% cs dE ne cord .20 |Com 6% 7 1m 30 50 MENTAIRE DES PROPRIE uty 10-\u2014Inters Ei par où l'os En [ a.HE, x hwnd ol Leen nn 8 os 17% 19%|B 18 20 1847-48 11=Bponues = B æ 25 200 Kerr Add 635 635 woclwor : 830,000 actions.Legare a 2 DoP | Bh a ; Ë i sp 2 5 A he san Late on 8 5 3 ov \u201con Yolume dea ventes Lindsay 115 135 Sons Dine oe Ton a Hu igh Mal 6 : AVIS Rr Ce par de Pre tous les B|E A}C I ent TICALEMENT iy 475 Fleet M 5 243 24% 500 è 9, 9 8! Ya D Inv 80 .of 8 814 {India s © his RUE eas ou - Ford Motor A Bs si ts x 18008 Tousicourt 199 185 213 253 BAN UE DE MONTREAL nd a\u201d a ét) Crain 70 1.30 Tox 8 P _ 3 qe ces vres seront ouvert 3 toutes tes A net m pm 3 34 18% \u2018 1000 donald 230 Q DD _ ue :- u \u2018ent \u2018ouverts DL Wes 235 Gt Lakes Pap 13% 14% 14 14 3000 Mac 230 230 230 3 0 7% .jD Eng 38% 40 [Kirk $18'4 16 [personnes intére jous Jes Jours.depuis T VER a\" 390 Mendershot 1444 20 20 a0 900 Malartic 110 110 107 107 F EN 1817 o Mitch J 8 15'2 16 {D ON C 39% ., |L Shore \u2018 100 {10 heures a.m.jusqu tte excoptes et ; TO ; menée 3 30 Hinde £ D M 20 Sv,| 3300 Nacht Cona 110 110 107 107 ONDEE Mitch R 38, 40 |D Bq 12% 13 |Lingman 3 100 110 neures am.Jusqu'à eB c he 1550 Int Paints A 97s 9731 6400 O'Brien Go à 10 \u201810 \u201810 \u2018une Molson 52'; 13% |D Wool Ling: \"3 émane EE a de lle Le se 2 Macmillan A 53 in on 1835 2000 Pen Rey Gold 20 10019 do AVIS cat par les présentes donpé qu'une M Cott 10° -a00lE Koot P 3p 2 Ma Borers YN go [le same) une période de trots semaines, : LE A em 1994 196 .à 10 1 1 répartition supp 17 1T%'E Bs 10 10% |New Lou .Bm.durant une ise a : = ee 175 Maple Leaf 14% 27 27 27 1000 Pitt Go! an 60 80 B0 85 tion eur le capitalactionsi y Loco 31 |E BU 20% {Norse TT.25 novembre 1947 inclusivem PL liste par i : fs n x 15 M Harris 6'.p 27 8 6 8 147600 Que Mang \"B15 4 9 CENTS par ac été déclarée pour M Tele 23 Esmond P \u2018à 2% [Para 1\u2019 ovembre 1347 inclusivement, iste pr FE an 75 Melch Distil 8 2¢ 23% 24 4000 Que Yellow 15 18 15 15 yé de cette institution a tte Murphy a à h 2 53 [Red Crest 8 1 elque entrée aux dits livres de c Hon 7 M8 he ) 3 750 M & Ont Pap 23% 7 78 76 1000 Regeourt 15 15 15 35 i née finissant le 31 octobre 1947; ce N Brew P « 12% |P Farm 3013 8% [Roch it 18 quelqu Soie due de ures dao: po : eh oe 25 Moore Corp 78 107 107 107 (12500 Santiago 73 OT 75 OT an lémentaire sera payable 3! Drug P 23 23a [Fed Grain A 8 San Ant, + $00 |de devant le Bureau de revision A = 1\u2014Ponsenslé \u2014 L&P 6p 107 4%e| 1000 Senater 310 315 répartition supp t 23 va » .: 390 [dow LEP fil 233 Orange Cratn Mo 2107 110 1d\u201d 100 Bluma Gua 238 de ons ns parte du VENDREDI, Dore an 3 Do 8 Pp.+ À Isher cha) 5 Ga cite par dort ets déposée, durant le E TH pèse es 18 Pow C 18 18 1 0 s & IER 1048, aux action Ont St , [ > px: CR EE HEARTH 1 LIA 18%) 1500 Biscoe Geld BE A A [1 Never a The de ma ES ob, Tee aa Yn Som 18 23 [bericde sum de ca bureau doit donner aux are éme \u2014 hi wi id | I Général amo 3 VE \u201c | éz.à leur 9 t 1488 Brahman: B 2 n 5 Lea 5 dima v 1 Be lt NOVEMBRE 1947.d'A , ou El Ry 2% a ë g he .ni 3 HH à i ape 1 Un Amuese A 3 3 ji 3 8000 vimes 4 ; : : : : i © Do B 34 3 HU a B.C GARDNER, Bo » nw 14 RE Pa P 97 » Dal, 8 \u2026.tend yo ts | \u2014C treïsos ; x sn MINES (en cents) 313 \u201c500 Gaspe Ou au va i 12 1947.\\ Rell > he 1s fe ee » alam J i an Ah Goa i i is 15 se Fr 365 200 notions, & dou ,300 in- sus ov P BB Band 00 8% 18 18%] \u201cVolume: : Montréal, novembre orne régoi NÉ teaser #00 Beatrice % L 1 n° 11% 11}, idustrielles ot $02,900 mini og JB nr em meme em ait.#, Te a 160 | E .Pl i g ; | | \u2019 .\u201c ; : .ya FEE » .] , aid Li Pa Ad n ® + pe oY I H s ran A es \u20ac ® ST Nad ad ec 947 And ère es a timancement : parait exigible a dent de la = eee\u201d Nouvelles minières | Curb de a québec Manganese Min water Becuri ae oy eviré per tes Limited a pris a Ode A Ÿ tions additionnelles à 33 cents chacune.en cours est malcten - oto iz actions et 11 reste 940.905 a0ûous dacs trésor de la compagnie, Bonvilla Gold Mines porte OH 18.Bonville Gold Mines yap- ; dans aos.sscond bilan annue) que .hs rd mars dernier ee igpontba 06.à comparer t 188 seulement Tous pr propriété ont êté sus- \u2018Reid, préai- travaux ser a pendus, secon M.compagnie.Vinray Halartio Vinray Molartio Mines suralt complété les yavLis préliminaires en prévialon de hal \u2018une vanne ados EE so © somme 4 $16,000 ue œurait été rene e par ne cent Corp, aux termes d'un accord [3 LES BARDEAUX SED) D'ASPHALTE @ 5% Les papiers & toitures ase phaltés ct les lambris d'asphalte *\u2018Rollbrick\u201d® BISCO.Séance du 18 novembre 1947 Vestes tres & Peon.42 Abitibi 1 10% 18% »% Do P ig 21% 21e 700 Akai 1.1% 1.05 1.06 10000 Alger lé nan 2 , produits BISCO, si économiques: 1100 Bom Bank ne 244 275 \u2018\u201d_ e Papiers à toitures, en rouleaux ; 21300 Donalda 32 1,15 148 # Papiers à conatructions 25500 Dulama 29 23% 23% e Papiers à lambris + Fentre ns- 40520 Duquesne 85 Te Js Lalté » Feutre À t 13500 Duvay 17 16 18% © ran Rs lambels 3128 E Ma 235 219 240 Barnes ts pois BisCOuveremardent| SES HEY, UE 28 8 votre as y dez les prodoits avetrems Se Easy Washing 166 iste 1 84650 Elder 23° 84 4 49500 Eldona 137 121 125 3600 E1 Bol 40 36 34 2480 Eureka 425 410 435 1215 Falconbridge 4.50 4.80 50 115 Fam Play 18% 1834 \u201818% 50 Fan Farm 51 60% 51 3000 Fed Kirk UT 06° 07 965 Fibre Prod 8 Ga 8 750 Do P 81% 8 64 300 Fleet 344 315 3% 11335 Ford A 2 ava 94h .anooeur od .BISHOP ASPHALT PAPERS LIMITED! 3375 Froblaner ak 1.80 80 Ten, 10 Ga ower P a Svecensours de BISHOP & SONS, LIM 100 Gs Wares - 16% 1615 16% \"4 Erablis on 1885 11944 Giant 715\" 650 6.60 3 Boroau-ehof, Agulia à fucconale, Bureau .15900 Gillies 20 18.20 (PR clure ntrepôt à 162 sue St-| \u20182000 Glenora 04 43 03 hae ot Me Statien, Poul, y P.@.3000 Globe - 50 80 PO.\u20188300 God's Lake 1.18 108 1.08 2300 Goldals a1 as 18 ~ @ RELIANCE est un antigel qui n\u2019oxyde pas et ne gorrode pas le métal, qui n\u2019endommage pas les boyaux e raccord, qui ne sc dissipe pas en vapeur à la température normale du moteur: Cet hiver, pour toute sûreté, employez RELIANCE.RELIANCE Le NOUVEL ANTIGEL av PARALLOY \u201chermétique\u201d! L\u2019aptigel nouvesu!.Eprouvé!.qui contient Paralloy \u2014 un antiévaporant qui accroit la sécurité parce qu'il est \u2018\u2018hermétique\u2019\u2019 et, de ce fait, réduit l\u2019évaporation normale 'à moins que 1 pour cent! S; vous dés anciens com deman mmédiatement _ \u2018 Si vous aver été ficancié avant le 20 février 1945, voire demande pour une police licencié après le 20 février, 1945, votre demande doit d'assurance doit être acceptée avant le 20 février 1948.Si être accoptée dans les trois ans qui suivent la date de votre licenciement.+ AVANTAGES DE L'ASSURANCE DES ANCIENS COMBATTANTS: Ras d'examen médical, seuf de très .tates exceptions \u2014 le coût est comparable aux plus bas taux standards\u2014 polices de $500.00 A $10,000.00 of les primes peuvent être payées par versements mensuels \u2014 le crédit de réadaptation peut servir à payer les primes.QUI PEUT S'ASSURER ?Sort admissibles, entr'autres, tous les anciens combattants de la dernière Grande guerre et, dans certains ces, purs veuves \u2014 les membres de la Force perrfanente \u2014 certaines caté- doris de la Marine marchands, du orps des pompiers (civils) canadiens, des Surintendants des services auxi- liniros ot des Agents spéciaux \u2014 les personnes qui reçoivent une pension pour invalidité résultant de la der- nidre guerre.Publication auterisée per le très honorabl& lan A.Mackenle, ministre, WINISTERE DES AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS rl, 1 tLe change étranger Montréal, 19.(PC) voie! les cours .du change étranger que com- gpodicus HR M (plies mer par la Banque de Mont 3420 Go Man M : = 2.9 29 réal.Tous les cours ci-dessous re- as .+ .tent le taux de vente no- 25240 Goldvue ne 34 |Présen # Goody 106 jcé 105 !minal des devises exprimé en 1a \u201cbe oud Gents S18 Grosum 1 ithe J Belgique 2258 a ! é ; i o 1800 Halliwell 03% 03 \u2018034, Tehéco-Slovaquie 4110 15600 Hard Re fo se ign Danemark 08s| az .France - 000 Harker À 14 3 2600 Harrioaza i 2 1 Hollande ; 38.10 34671 Hasegs LiS 109 31.6 Norvège 20.35! 000 Headway 16 10 10 ad 28.05 12100 Hedley 138 101 110 [Suéde - 60800 Heva 36 232 233 |Suisse 23.57 2300 Highridge cou 0e 09 - 1388 Home OL 635 ® 4207 628\" .4 nm 3000 Homer 0m 0 M h 44100 Mosco 0 35 58 ines ors-liste 10300 Est ar 38 38 3 Séance du 17 Bovembre in : 2800 Hugh 3 03 C4 044 ,; \u2018 c 56 Huron & Erle in, dl 11 A ark iu 2529 Imp Ba 16 27% 27% lAbenakis a 6 p Qn 143, lié 14% Apollo \u201c Imp ob doe» 1 Yo 25% Baber I.a 5 11100 Ind tan Ta \u201c814 \u201cpif {Barber L.N.10 % 4000 Inspiration 03° got of (Bright Ned L ., 5 5 In Metals P 103 101 Jo: |Brown-Modade 13 16 1228 Int N .344 3¢ \u201c3414 Batchelor Lake w 2» 160 Int Pete 13% 13% .13% |Bordulac \u201c a 7600 Int Uran 74 73 72 {Carricona 2 4 1339 Jackie oi Le vit Columbiere = Fa Ro \u2019 , 15400 Tobie 4 a a Sout: Copper 8 Rendez-vous avec votre \u2018'idéal\u2019\u2019.: , et de concert aves .ol e .Courtmont ce.10 8500 Kayrand, 430 as 12 : : 14000 Kelwren 0 36 de [STEM ow br SH vous deux, pour ajouter au charme de la soirée et nado Meur A6 Hw Lim few Garement us iw taisir de f les ci Winchest : 66000 Ki-k Go 2 22 perqu au ir de fumer : : : les cigarettes vvinchester.: 2800 Kirk Lake =59 z19 213 |Pumico 3 £ plais tee g 2000 Kirk To 30 28 30 |Dorbaska $ shop Labrador 20 005 ed [Durand ra : 1858 shore \u20181614 \u201810% 18% |Greenla « 5 2 28300 1 Wash 19\u201d a 1%) Garment n 8 C i G A R E T T E S IE._ 200 La Luz 305 365 3.8 Gordon Lebel ow 3 .3300 Lamaque 748 700 T3 Gulf Lead | 138 138 e - ° 6000 Lapd Cad 00 0 09 [Harper Mal 2 3 oe 10000 papas .1 a, 2 Hoyle 1 we BR.ea = 2500 Lebel 031s 0 a 07% Hugin Pam 19 15 pe 24850 Leivot LAB 7 195\u201c 198 | Insco ERY o Ea 6000 Lencourt 8% 121 125 |Ramiso is 318 = \u2019 72000 Lexindin 48083 58 [uake Oeneva 5 1 3 ngman 05 .bl \u201c 6600 Little Li 2.00 175 1.47 [Lake Expanss s 10 1 95 Loblaw 9 20% 29% Lavalle 4 \u2018 \u2019 \u2018 52500 Louvicourt 1.86 178 180 |Lasidon Cee 13 : : \u2019 tal des mouvelles qui sont des chefs-|à d\u2019utiles réflexions.{Hi teen 3h mn nen, i 1 [Remerciements de Mardis universifaires .\\docuvre, avant de redevenir l'exé- 8600 Macderald 370 250 984 |Lassie RL 0 14 \\ A J , Le dernier cours ae cetre série aura ; ; ul es hautes oeuvres de la oi tin, ah ld ad Ee 7% IM.L.-P.Hebert (uin de 1a dernière page) [CUA S68 OLS, GE 0 Jeu lo mar 3 dbcombre Jest le ff 3113 Do Yow Be tre 2 2 Shawinigan (DNC) M.L-P; Ué-[PRT le manifeste des Cinq en 1927: Elu:-d, et à des jeunes commelune conférence de M.Marcel Gi- i.26158 Madsen cod\u201d 3.65 a\u2019 McCuaig 8 10 * gan.\\ hh Aragon se rendra en Russie en 1931 |Plerre-Jean, Jouve et Supervielle,|lroux.; ; 88100 Mal Of 100 .338 330 Noreourt Malar: da bert, du bureau de l'hôtel de ville.\u2018et restera désormais un membre du|des recuells d'un lyrisme patrioti- ) Lai MI Milling 15 14% 144 New.Augerita © 14 16 |QUL, durant la guerre, à rempli avec|parti, tandis que Breton, qui se re-|que émouvant, 190 Moon 1s i Noroews 0g |trnt de dévouement les fonctions de fuse, Aon Sere rature avc pers Malgré Une reprise de surréalis- pote Meïntyre ae, a 2 eT 5 19 2% secrétaire du comité local de Ra- Bes ¢ 3 \u20acXp me au lendemain de la guerre, on « ckengle 1.20 7 tlonnement, nous a déclaré, en fin \u2019 \" \u2018jeepe:adant l'impression que l'école M 16050, ; .Obalaki 6 8 , , .; > 3100\") Watters ets 8 ie Qbaeka Lake 15x 38 lde semaine, qu'il avait terminé sa| Dès lors les voies divergent.Bre-|a bouclé lt boucle et abouti à un 4255 Mesours 4 - un lew 16 Qpem.Copper 3% ltache, avec la fin du rationnement, {ON revient c : subcousclent et a'in-|échec.Non seulement elle ® pro- 100 Mito.\u201cif \u2018au \"245 pascalis \u2019 16 1 \u2019 \u2018|téresse A l'occultisme, en Asie, chez|dult plus de manifestes que d'oeu- 2773 Mng Cor e707 2.80\" 8.30 * [pinnacle ?\u2018$ |M à ajouté qu'il apprécierait beau- les noirs où il recrute son disciple|vres littéraires, mais sa révolution _\u2026.45 Moore.3% 4 30 [Pershine 10 13 coup l'hospitalité de nos colonnes|Aimé Césaire, chez les écrivains|morale & laissé le monde Indiffé- ; «4 Presdor 3 5 10800 Mylam 2, 3 3, |Payors G 2 & |pour exprimer ses remerciements etjésoériques.Aragon, après avoirirent.hilosophie morbide, philo- 163 Nat Graf 5 mf Bh 2218 jQueso .ou, titude à toutes 1 nnes|écrit des romans soctaux médiocres,|s ohie de la mort et du désespoir, 16500 Negus 80\" 2307 233 |and Malartie «à oe graliiuce toutes les personnes cura son heure de génie pendant|elle n'en représente pas moins un MUSCLES FATIGU $ 2500 New Bidla - 08 07% 08 acaville M a |qul, durant les années de la guerrelia guerre, et saura écrire des poè-|cas significatif de nihilisme, et, si- 1000 New Calumet 87 05 95 ainv 14 x yr ; (ctia) 79400 New Mar 0 a et 7 2 [jusqu\u2019à l'abolition du rationnement,|mes profondément patriotiques etituée aux antipodes du christiants- TAPOTEZ-EN SIMPLEMENT! 1200 Nivissing 43 La 1 govereign «4 .@ lui ont Apporté leur concours.humains, dans un style Classique, etime, elle offre au chrétien matière ; ny 3041 Noranda 8a 5 si : \u20187400 Norbenite 40 42 1500 Norgeld \u201c04 0 64 5800 Normatal 1.63 .158 1.83° 4500 Norpiek 23 18 18 6700 Norseman 13 \u201c10% \u201811 16700 North Inca 48 40 40 2009 Northiand .08 0635 .08 10500 Norzone 3 25 26 13200 O'Brien 2, 280 2.60 13100 Ogama 72 10 7 1500 Okalta aM 46008 Omega 14 08 109 5000 Omnitrans 14 +13 13 150 Or Crush 143p 14% 144 4300 Or'nc 24° 25% 2 4300 Osisko 125 111 1:13 39600 Osulake 1.05 21 84 57525 Pamour 220 195 1.95 3500 Pandora .16 08 08%, 24809 Paymast 59 51 53 40500 Pen Rey 23 18 10 8800 Perron 29 95 97 5794 Pickle C 295 265 2.65 5266 Pioneer «3 400 410 6500 Pora Peu 20 18 19 23700 Porc Reef 50 44 49 605 Powell Riv 44% 11h 413; 8100 Powell Gold 1.10 289 1.00 3200 Do Vt 00 90 93 874 Preas Matal ie 14 14 8450 Preston 3.50 30 2.30 1500 Que Man 95 ~ 91 Qi 18435 Queenston 1.20 2106 1.08 2870 Quemont 16 16 16 20700 Regcourt 17 13 14 100 Renable 13.08 3.05 3.2500 Reno 14% 18 144 5500 Richmae 27 25 365 100 Rob Litle 4 1m | 7 2000 Rochette 15 146 15 37200 Rouyn Merg 32 28 30 3200 Roxana 3 48 8 360 Roy Bk 26 UN \u2018as 10500 Rupurunt 32 30 765 Russell 144 \"14 1444 139 5 Law go 49 48 48% Pap dis 1387 13 3008 San Anton ° 5.1 4.70 20 5500 Bannorm 24 21 22 163030 Senptor - 86 45 75 1500 Shawkey « 20 19 0 jo Sith oes ik 4 5% Sicks Brew 15% Hw \u201818% 0 Sigma 0.00 8.50 9.50 42800 Silver Miller 0.47, 8 33 Simp »* a 2m Fin 5 Do P 102% 1 031 14300 Biscor pi o he 103 7550 Sladen 32 5 1800 Springer 147 1.48 146, 14eus Stadacona 88 18 «18 Stan Chem 3%: Ta 1 Th 9 Stan Pav 64 8%, 8% were 18 5 À ei a 2100 Steep Ro 225 220 ado By yea 2 plus d d'un icles 8150 Sullivan Jet , 8:30 210 + 211 William Edmond Logan décov-:.ur .» \u201c 2000 Syivanite = 200 22 vrit beaucoup de nos ressources.\u2018amblyn i i anny 2ETADIYE a 418 x minérales.En qualité de chef des 39700 Thom Lund 4 Ba 52 Recherches géologiques du Se Tambo % h 2% Canada, Logan, par ses explora-.Wn un\" as .2 Ko on A .ions, accéléra le développement.14808 Unp Can 1.86 it 2.35 ; de notre industrie minière.La: 29180 Venturos La 3 8.00 E 18 45 LO G AN di .t: Ç valeur de Sir William Logan: 50 V Dare P \u2018BY \u2018a3 23 n IsSal + comme géologue, expert en\u2019 > Walker \u201cHa an \u201c> ; \u2019s mjnes eten métallurgie, lui valut ekuso .! Sim Wik 5 fn a, .Ce Pa S$ Sera Gran une renommée internations cet 10000 à its i le titre de scientiste canadien.SPE 8 248 100 Soy > §% 6% 6% 125 Da Sul ui om ses #8 a 2138 Con Pa; 20% 204 \\ : : dense 4 0 En 1622 CALVERT avait dit: : CE ie : #00 Int Pap a iw 63% , Eade ue EE \u201cC Rendra B 0 | Volume des ventes: 3,001.000 notions, ette erre en ra ea uc up\u201d 4 .; .- \"+\" , .PRIX DE'GROS., 4 a 5 A MONTREAL .; .my Northern NO 1 (Port William) 143 AU DEBUT DU 17EME SIECLE.ses colons; \u201cSoyez des associés et ; orth \u201c-nanee À : .Avot tN \u2026\u2026\u2026 87 \u2019 » tjs rente Ne 3 sisi zo Sih Calvert prévoyait le développement sauvegardez l'unité._ u, sur ra | : ite * * o FARR Dk B DU PRINTEMPS | du Nouveau-Monde.Il écrivait; \u201cJe Les idéals d\u2019unité de Calvert, .emiére pa \u201c.\u2014\u2026.\".8 Seconde patentes \u2026 \u2026 Par baril, dans des cents Bon .aru Touge \u201cwo.ajouter deux cents 3 BOURSE DE TORONTO + Cours fournis par la Presse Canadienne chargements de wagons, sur ot 8 mo N.B.\u2014 Tous les prix ci-deg 4 pr toë des voiailles non emballées, our oit les volallies embdallées, Yon s dix .-.no.\" ve Blan CEA 1 140 2 00 Avoine roulée, Rid de 80 ibs, livrés | au Commer 3.thy\u201d bas n TENE 0 Ponte ne FoB Montréal + vo m = = ' e VOLATILE - Paille d'avoin OLAT nw HH My 2% GRAJ Mcvtos A' EMGRAIS 0.\" Dindes, catégorie YA\u201d wn nu un 248 Dindes, catéorie \"\u201cB\u201d ow ww ww oo =n 4 Dindes, catégorie \u201cC\u201d wwe mo @ Poulets Cuxraissés au lait quslitd \u201cA\u201d - een 042 Poulets \u20ac enprajesés \u201cau tait, ; où qu x Se Sen autets des fos\"el\u201d plus Volsilies fraîches, qualité \u201cA\u201d .0.32 Volailles fraîches, qualité *\u2018B ao 0.30 Voiailles fraîches, qualité \u201cqe 3 025 eprésentent des prix de ame mm Pas dap irc aed et aident à soulager les tablettes pour $2.00, Maux d'estomac ot de bolo: seulagés le TONIQUE LAXATIF D'HE tit ?Maux de tête, hile, indigestion ?par constipation, avez confiance; les He he indigènes de Bliss, omy les TIF.Soulagement pius rapide; lents naturele, qui acd ainsi donnent de I\u2019 ux biliaire, favorisent la un TO- NERSES INDIGENES DE BLISS suis résolu À construire; le développement industriel approche.\u201d Homme d'État anglais célèbre et secrétaire d\u2019État sous Jacques Ier, Calvert fonda des colonies historiques dès les premiers jours du 17ème siècle.\u201c\u201cTravaillez au loppement de ce pays\u2019, disait-il à Calvert.cones AMHERSTBURG succédés depuis so dépend de l\u2019unité déve- qu\u2019un seu/ Canada.= 4 ONTARIO ORD CALVERT homme clairvoyant d'il y a trois - siècles, ont été partagés par tous fes hommes clairÿoyants qui se sont Notre pleine mesure comme mustion .tout Canadien de jugement, il n'y s n ère, d'intention.Pour \" * .\u2019 a wv TRIES Limited atti CANADIAN WHISKY Mpved tn Cab Code ELITR eue wd 10 ,L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 19 novembre 1947 | Qo : e © i .\\ 1LES dfaDINs da nent - et IMOIIOU - BR y i 9 * \\ lschine Lauzon 5,55| Check, Otlawa à 0 4 8 ommy emmerling van e gale punition depuis ouverture de In li-ileurs de l'université Laval décro-|Ramsay.x beats 3 2 3 ° 3 15 ° 9\u2014Cornwall, Proulx *osgson) 17.05 MoLean tan 3 4 1 16 est mis à l'amende \u2018 A .gue Senior .C'est presque chose \\chèrent le verdict au score de 3-2.Ct SOMMAIR Granby 3 Punition : Morin.3 2 : ,.Les directeurs nous informent de |incroyable, mais c\u2019est da vérité, les! Comme au cours de sa premiére| 1\u2014Laval, toate période Jonlors pt d ° Sides, CP} - Morin Royals shaw.: à 13 0 - San Francisco, 19 (PA) Tony ° ! plus que le calendrier complet des |amis, et un coup d'oeil dans le ta-|victoire, le Laval remporta les hon- Gagnon, Bolduc) 4.20| moivin.9 0 1 4 18°11 P h ; b t ill Joannette, Valleytield 4 9 13 Hemmerling, instructeur des Oaks ! \u201cactivités pour 1947-48 sera publié |bleau des compteurs de Ja ligue vqus{ngurs grâce à une avance prise aul PF vaut oo 1043 Limeoliou nea RN rochaine dial \u20ac pisailion Vahey tield 6 5 11 \u2018ide Oakland, de la Ligue du Pa- Gat quelques jours.en donnera la certitude .\".là but de la période Anitiale.Alors 3 Laval Deuxième période 1046 Fournier 8 0 8 0 20 45 0 our Arthur Kin Corriveau, Jalevtield 3 2 1 8 cifique, à été condamné à payer | Roan ii Les Argos de Toronto et les qu'il y avait 420 minutes d'écoulées,| IzLavel, B.Meo, Ramsay.Ligue Provincisle LC p g Watson, Ottavs 3 1 1 lune amende de $50, hier, par le pré- : Ys Boston achete le Troyens d'Ottawa se préparent pour|Jean Méthot compléta un jeu de| Troisièm® période Sherbrooke 11 10 1 o 88 25 20 Toronto, 19.(P.C.) Le promoteur|Tudin, Ottawa 4 6 10 \u201c 2)sident de la ligue, Al Leader, pour \u2018 ;, ( leur série \u2018sudden death\u201d qui dé- Bolduc et Gagnon pour déjouer La- tr réviss Bisson (Nadeau) 3.3! yictoriaville 9 8 2 1 6 31 13lde boxe.Frank Tunney livrera un Campbell, Shaw.| 3 $ 8 ,{|s'être rendu sur la glace discu- club Scranton cidera du championnat senior de [eroix, le cerbère lévisien, et cing mi-| *iydiay,\" Bisson) aas|St-Hyecinthe 8 3 2 1 M D !llautre combat à Toronto, le 1er dé-lMaïone.Royals © à 8 10 ater une décision de l'arbitre Hank : A l'est au football samedi, à Toron- |butes plus tard c\u2019éfait au tour de| Punition : Bisson.Lachin 10 2 9 1 30 53 gsjcembre, probablement contre un a + |Wilson, lors de la joute de mercre- Scranton, Penn.18.(P.A)) Lesito .Toronto est le grand favor! : Cornwall \u201810 0 10 0 18 86 O|des deux boxeurs anglais Tomm: i di dernier, à Los Angeles.; \u2018 g y cien { , g Mixers de Scranton de a Eastern pour triompher, nals Wally Mas- .Ligue en tam McGoverne\u2018 ou Ronnie Clayton.u oupp es \u2014_\u2014 : eague on vendus aux Red Sox|ters, pllo es Qutaouais, est trés .j G PNP Pts i - : de Boston de la ligue Américaine.conflant .Disons en passant que ex e o ° Minneapolis \u201c 1 3 255 4 ä pa on EE a Te de refour aux E-U.: Les Miners avaient une entente avec|ce Masters est le même gaillard qui -Pau .; > Ton Omaha 5 8 1 51 63 ll|d'Europe, doit quitter l\u2019Angleterre| New-York, 19.(AFP.) Lucien les Red Sox depuis 1939.& gagné nombre de.parties comme Kansas City 1 5 9 1 62 54 llidans quelques jours , - pour les Etats-|Roupp, gérant de Marcel Cerdan On n'a pas révélé le montant de/lanceur pour le club National d'Ot- Division Sud \u2018 Uhis ta , Pl G P NP CPts s tandis que McGoverne se bat'est arrivé à New-York, hier soir.- .Tel.: 65-5120 \u2014 Att.36 la vente qul a été définitivement|tawa, dans la ligue de baseball Bor- Forth Worth a 9 5 © 51 41 30/4 New-York depuis quelque temps.\u201cL'affaire Graziano- devant être ; bâclée après une assemblée de di-| der, cet été .e J Houston i\u201c à 6 79 7 36 16 - .décidée le 20 novembre, j'ai voulu ACHETEZ vos BILLETS ecteurs du club, hier.Joe McCarthy, qui est en train de Dallas 18867 5 rr.oe + MAINTENANT \\ ie 1 , 1 14 2 9 3 44 69 être présent, le championnat du 2 Scranton était un membre de l'an-|chambarder tout, l'alignement des es | TI nteemediptre do Quêbes l'équipe de Lex Cook [1222565 ports \u201cRo aa pour la joute -York \u2014 - , P .\u201d\" vanie qui est ensuite devenue l'Eas-| phens et dack Hemmer sldecont tn on wa © 4 29 8804 défait Tulsa, 8-5 [enim hen.* ll NATIONAL tern Leage.En 1937, la franchise ajclub & enlever le championnat au 14 ae! nai ! 3 \u2014\u2014 (LAV) 10 1 0 2°3 2 \u2019 été transférée à Hartford, Conn.l Yankees en 1046.Terey Moore L'équipe bostonnaise s'en prend aux As de Québec.be |, b&b a 5 gi Tula Okla 19.(PA) Les Texans| «Je veux également démentir les|| @ © MONTREAL @ mais de club est revenu iel I'année|des Cardinals de St-Louis, est as Verra-t-on une répétition de la partie de 3-17 \u2014 (copes dad 0 0 0 9 90 0 rtatre buts hier soir et vance delaccusations d'empoisonnement de vs ÿffffante après que dix sportsmen|suré d'un poste.de géran \u2018 pi 2 - ° : Cerdan à Chicago, publiées dans ?rent décidé de le financer.sure d'un poste ds gon ant Bree une Imlach n'aura que |2 hommes, mais ils seront tous dé- La \" St-Lawrence ! une courageuse poussée dans lala presse francaise.Cerdan n'a pas CITADELLES Sette équipe -a établi un .record|jours comme joueur actif seront fi- cidés, \u2014 Chance de remonter en deuxième position.dernière période pour Vaincre leslété empoisonné, 11 a simplement eu de QUEBEC \u2018assistance en 1939, quand elle $inis , .C'est le président Sam : : dei v Ollers de Tulsa, 8-5, dans une Joute une indigestion, ainsi que nous ¢ 317.000 personnes et on à en-|Breadon lui-même qui en,a donné \u2014 Mise au jeu à 8h.30 précises, , au Jac ues-Ca rtier Be & Ugue de hockey des Etats-|lavons déclaré après le combatll JUNIOR \u201cA\u201d PROVINCIALE 3 sutte construit un nouveau stade l'assurance .\u201c Jens ; 2 .contre Raadik.Un combat à Paris 3 deux sis plus tard Les Olympics de Boston revien- viennent avec leur heblle Gardien ra compétition \u201cSt-Lawrence\u201d al Gerry Bellemare, de Dallas, ef jconiz Dauthulle est improbable, À JEUDI SOIR X : : : : cert: -|| \u2014\u2014\u2014 3 IP John Simmons va s'en prendre aux As dans une au-|Irwin, Dumond, Sam Bettio, Marcel commencé in de bon Mer for Less Brayshan, Jes Oters, ont aus Sexdan_reviendra le ertaine.DEPOSITAIRES tre joute réguliére des As de Qué-|Fiiion, Tommy Brennan, Jack Mel-|© 4 A e ste 8 rer téon hier| Tha; cnacun trols buts.du mois de décembre\u201d BAGNON.Henri \u2014 35.Côte du Palais 3 b M fré | bec.C'est la deuxième visite dujdrumi et autres.On sait que les Quatre joutes on putces mm : COTE, Jos \u2014 Suces., angle des rues : .du C u on fea \u2018es .soir et quatre autres suivront ce : ; 3 nao club de Hago Harrington dans l'es-|Olympics n'ont pas froid aux yeux 1 .ge .; Cartier et Ste-Foy $ mw New-York, 19.(P.C.) Les Royaux|pace de trois semaines.Et il fautjet qu'ils ne se sont pas génés pour SOL: Rectification Un club-fer me pour Ne ue A Sono de Montréal ont obtenu le voltigeur{dire que la première n'est pas en-|bousculer les As ici à Québeg,et à Dimanche après-midi, C.- Al En toute justice pour M.René A HUNT, Jos.\u2014?36 St-Jean oo John Simmons, du club Augusta dejcore passée dans l'oubll car elle a|Boston, dans la suite.Emond avait battu Léo Duquette Bédard, chauffeur de taxi no les Citadelles NAP.COTE, Sport \u2014 4, St-Joseph A 1 la South Atlantic League, dans le marqué la premiére et seule défal-| Une*seule \u2018autre partie a feu ce bet dans la première partie de.cet- 73 pour la compagnie 5-8123, .) est pi babi tes FAVE Te oLinny de Avenue g Las repêchage annuel par les clubs mi-'te des locaux sur la glace du Colisée, soir dans la ligue Senior.Les puis- rot corp > oe 2 po c'est .par erreur que le trait citacail Pp! ae que Drone le que es .1 \u2018avec les Lames Minora |eurs.Le club montréalais & auss! pour la saison 1947-48.\u2018Isants Sénateurs d'Ottawa recevront|*° -49, au club de d'honnêteté publié hier fut at- elles de Québec, de la Ilgue del SIEGES Loges et Prom.0.75 , tenté d'obtenir le joueur Robert| En effet, à la grande surprise des|glors les Rovers de New-York.New.Ye.tribué à Gaston Barrette, chauf- hockey Junior \u201cA\u201d Provipclale, au-|| RESERVES Seci.N.-S.-E.050 4 \"La Lame Minora offre de nom.|Addif.de la South Atlantic League, 5,000 amateurs présents, les Olym-lvork a connu la victoire une seule Volet les résultats d'hier soir ain-|l feur 58 pour la même compa- j|Tont Un club-ferme dans la ligue -5-E.0 20 ., |Mals il a été adjugé au Saint-Paul, |pi irtirent victorieux 3-1 contre , - si que les parties pour ce soir, ie.Priè lecte d' de hockey juvénile organisée par Rreux avantages: rapidité, agré- |de l'American Associati pics soriirent vic \u20ac fois, jusqu'à date; et on ne croit pas HIER gnie.Prière aux lecteurs d'en LOUT.J.Paul Huard, sportif bien ADMISSION Adultes .\u2026 0.35 A durée.économie.La Minora clation.une équipe désappointante au possi- que les Sénateurs rencontrent trop| Gaston Amyot 9, A.Bourret 3 prendre note.Nate » SPU GENERALE Enfants .0.15 pent, durée, : Addif demeurera dans l'organi-\\ple, L'histoire se répétera-t-elle aide difficultés Bob Brissetts 8, Henri Auger b DAVID GRENIER, Charlesbourg CONNU, aurait charge de l'organisa- .wast la lome par excellence dans le sation des Dodgers car le Saint nouveau ce soir?= On ne sait ja- ° C.-A.Emond 10, Henri Duclos 5 .tion de cette équipe.domaine des lames à bon marché.Paul est une autre ferme du Brook-|mais, mais une chose est certaine Si les As gagnent ce soir, îls re-| J.-A.Déry Sr.7, Réal Talbot 11 \u201cadapte à tout rasoir pour lames |lyn.To: locaux sont décidés à passeront seuls en deuxième posi- CE son 2 p= à double tranchant., = es échec et ne prendront tion du classement, un Point @N| Arthur Egan vs Emile Morency un ) i Réunion ce soir de [pss Ix siace aves 1c meme exces deli iat rn au dou à 8880) gone sppmen® A iSinoment on : 7 d Sk conflance que lors de cette soirée précises ee pri 8 .Henri Giguère vs, Jean-Paul Fortin « .enr vs LB.a and.- di, le 20 octobre.à one e [ de mercredi, , a , Punch Iinlach n'a pas encore re- ) TIE PUNITIONS COUTEUSES he Zone de Ski de la vallée duiçu de renfort des Reds Wings de Troupe québécoise Dans les règlements de hockey un aurent tiendra une importante/Détroit ou d'ailleurs et devra se\u2019 ., joueur qui mérite une deuxième pu- :yréunion ce soir au Club Sportif deicontenter du même alignement que à S1-Jose h d Alma eur qui mérite une deux p on {la Voirie, 130, Grande-Allée.Tous dimanche dernier, & Shawinigan] ' p nition majeure (cing minutes) re- les clubs affiliés à la zone sont priés|Imlach Jyl-même, n'a pas pratique] St-Joseph d'Alma, 18 (Speciale) çoit aussi automatiquement une pu- d'envoyer leurs représentants.C'est La troupe de patinage de fantaisie /Nition de mauvaise conduite de 10  : a a | pour les 8 h.30 précises.es de Demain ont besoin de Les Étoil y GRUAU QUAKER Aujourd'hui Les Mamans et les Médecins sont d'accord Aucune autre cérésle natdrelle n'égale le gruan pour la teneur de protéine reconstituante, de riche > énergie alimentaire, d'importante Vitamine B1.\u2018,__ Savoureux, digestible, le Gruau Quaker contlent \u2018\u2018gussi des minéraux précieux: \u2018dip fer et du phosphote.Com- meacer tout de mite à servir da déliéfenx Gruau Quaker, sous les josms, su déjeuner.Vous aurez tot fait d'en constater les (KR avaniages.>, i LE DEÉLIOEUX + NOURRISEANT \u201cGRUAU QUAKER ( RTE MTS A1 1117 METTRE CEE Te NE] 40 À Cx.hier aprés-midi afin de reposer un côté blessé depuis le début de la saison.Quant à Joe Fetit, il était sur la glace, mais il n'est pas encore certain s\u2019il s'alignera avec les siens ce soir.En plus d'Imlach, l'offensive locale sera complétée par Gordon Heale, Jimmy Planche, Fred Kovalchuk, 'Ludger Tremblay, Rags Raglan et 'Laval Poulin.La défense sera au complet avec Phil Renaud, Guy La- brie, Tommy Jamieson et Larry Zeidel, tandis que Jean Marois gardera encore les buts avec toute la vigilance qu\u2019on lui connaît.Quant aux visiteurs, {ls nous re- Stan Hack sera gérant du Des Moines Chicago, 18 (PA) Stan Hack, vétéran troisième-but des Cubs de Chicago, à été nommé gérant du club Des Moines, une filiale des Cubs dans la ligue Western.Hack a été congédié comme joueur actif à la fin de la dernière saison, mais- il jouera peut-être encore pour le club mineur en plus d'agir comme gérant.Il succède à James Kee- sey.qui agira comme claireur.Hack était avec les Cubs depuls 1932.Xl fut cédé au club Albany pendant un court stage en 1933, mais il retourna dns les majeures \u201cIce Variety\u201d de Québec, dui est sous l'habile direction de Raymond Landry, se rendra à &-Joseph d\u2019Ai= ma dimanche prochain.Les patineurs québécois donrfe- ront une représentation à l\u2019occasion du nouvel aréna local, dont le gf rant est le populaire Armand Gaudreault, de Québec, ancien joueur des As, des Bruins de Boston et des Bears de Hershey.Houston triomphe du Forth Worth Houston, Tex.19 (PA) Les Huskies de Hauston ont pris l'avance tôt dans la première période hier soir ct conservérent l'avantage tout le reste de la partie pour battre les Rangers de Forth Wortn, 5-2, devant 6500 amateurs de la ligue de hockey des Etats-Unis.George Pargeter, Pete Mundrick, Hub Macey, Jack Giesebrect et Mc- Arthur comptèrent pour Hoston.Chez les perdants, les compteurs furent Shmidt et Woodward.Pratique pour les > Citadelles - + 4% BE Tous les joueurs des Citadelles de Québec sont conviés à une importante pratique qui aura lieu de ma- pour y rester jusqu'à la fin de la saison dernière.: us.au Colisée, entre 11 heures et minutes et une amende de $25.SI le même jotieur va jusqu'à mériter uno troisième faute majeure il est chassé du jeu pour le restant de la joute, mais un substitut pourra le remplacer après cinq minutes de jeu.Il reçoit aussi une amende automatique de $50.COLISEL.8e JOUTE LIGUE SENIOR OLYMPIQUES de Boston vs AS de Québec (E SOIR - 8 h, 30 Loges et Prom.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.$1.85 Sections \u2014 N.S.E.78 Sections) Aduites .JS 25 Les détenteurs dé CARTES de SAISON sont priès de réclamer leurs is chez les dépositaires hadbituels jusqu'à 1 h.MERCREDI et av COLISEE A Ouest) Enfants.| a de 7 heures.Procures-vous dès aujourd'hui 1e format GEANT, plus, commode, plus économique.Eccayez À BARBE COLGATE Q.15\u20ac- 306-455 SINON, LE DOUBLE ca CREME .\"AA | DE VOTRE ARGENT La crème à barbe Colgnte est légère; c'est celle qu\u2019il vous faut! Facile à répandre .Colgate soulève la barbe, de façon à ce que le rasoir puisse la trancher de très près et proprement y I LY = we - ©.\\ 8 Sylvanus Apps possède une avance) Watts koko M de 5 points sur Maurice Richard Montréal, 19 (PC) Danny Webb, | de Montréal, champion des aux Lu ; boxeurs ids-légers canadiens.a Montréal, 10 (PC) Les statisti-| Durnan, des Canadiens, est main- pres 2e Bobby English, de Fall ques les plus récentes de la ligue!tenant de 2.67 mais il a deux blan- à de .hockey Nationale démontrent!chissages à son crédit.que By! Apps continue & dominer| Bill Barilko.des Maple Leafs.est, oo Tu | LEVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercredi 19 novembre 1947 \u2018* || 1 4 Peine sévère pour Cliff Anderson Londres.19.(PA) Cliff Anderson, poids-plume des Guinées anglaises, a été mis à l'amende pour 500 livres ($2,000) hier et suspendu pour trois mois par le conseil sud de la British Boxing Board of Control après une enquête sur sa bataille avec Hal map mn Un match par équipes comme finale 5 : Q du prochain programme de luffe i Les amateurs de lutte appren- claré qu'il ferait l'impossible} pour a (dront avec plaisir que le promoteur cette demande, mais la réponse des 1270 Johnny Hopp est échangé Pirates de Pittsburgh.Les Pirates achètent Prendergast \u2018 Boston, 19.(PA) Les Braves de Boston ont échangé hier soir le voiltigeur Johnny Hopp et le joueur d'intérieur Danny Murtaugh aux Pirates de Pittsburgh pour le voltigeur Jimmy Russell.le ianceur River, Mass, avec un crochet de gauche à la joue après 1.54 duns la \u2018uatrième ronde d'un combat chez los scoreurs avec une Marge le vilain garnement de la ligue avec; qui devait en durer dix hier Al Lyons et le receveur Bill Salkeld.Bagwell, le 3 novembre, quand il Roland Sie-Marie à reussi à bâcler champions n\u2019est pas er.core .parve- confortable.tandis que son club, les 45 minutes de punition.Les Leafs; soir au Colisée devant 2.000 per- Russell, qui a 28 ans, est trois ans plus jeune que l'agile Hopp, fut disqualifié dans la septième (re rencontre-revanche entre les nue au Club Champlain.Tl ty au- : Maple Leafs de Toronin, occupe la\u2018ent écopé du plus grand nombre! sonnes.Webb pesait 132, Fn- a joue les trois positions du champ extérieur.Il peut frapper des ronde pour n'avoir pas fait son frè'es Lortie et le duo Georges-Ca- rait rien de surprenant si les deux pisse première position grâce aux deux:de punitions, solt 156 minutes.Chi-! i victoire remportées er.fin de se-\\cago vient ensuite avec 104 minu-! i maine.possible.gney-Larry Raymond.vient que ces glish 136 3-4.Après deux rondes nulles, Wehb On se sou- Lortie se faisaient tirer l'oreille, car deux côtés et lance de la droite.; D.\\ les amateurs, .; ee to Hopp.qui peut aussi jouer premier-bul, est venu aux Braves des lutteurs flgurérent:ils réalisent, comme Cette partie de demain soir suscite beaucoup d'intérét dans toutes les villes du circuit Therrien, et surtout à Québec où notre club sera directement intéressé.Le Natlonal, dirigé par Sylvio Mantha.ancienne vedette des \u201cflying frenchmen\u201d (les Canadiens», possède une réputation de club invincible.et toutes les équipes qui lui ont fait face cette année se sont butés à un rempart infranchissable, tout.aussi bien que le collège St.Mary d'Halifax.qui en exhibition, a été défait par 8-6.II faut dire toutefois.que demain, le Na- Na-|compagné de M, Raoul Pigeon.dUliministère, qui était retenu ailleurs.; ; JV , tournie en tional affrontera une \u201cCitadelle\u201d a donné une magnifique coupe pour|M, Bégin a remercié le président et de Smith et Trottier.Une assis- Nationale.par suite de leurs deux bey Masse Rasher ne \\ bien protégée par Jacques Plante je championnat de la classe \"\u201cB\u201d.les directeurs de la ligue de leur tande alla à Trottier sur le but défaites en fin de semaine, devront nent des Instructions pour la qui fait merveille dans les filets.Si la défense locale est un peu faible, notre cerbére s quand méme une|ja donné leurs inscriptions sont à pr qui règne au ministére de la tants changements sur ses lignes, su fe Dena tres en suggere bonne protection des joueurs d'a-jorganiser leur alignement.Les diri- Colonisation.i Nouvelle frou e de d'attaque.De New-York.le men- es cents - | geants sont tous au travail pour se\u2019 Au cours de la soirée.un cadeau 3 ?p vant qui sont trés rapides sur les jeux de retour après les attaques Il va sahs dire que l'équipe des frères Byrne chez les adversaires.sera au grand complet avec le re- tour certain de Joe, Simard.On|but très puissante est celle du Mar- tions ont.aussi été prononcées-LA |Québec et portera le nom de \u201cIce|les trois lignes d'attaque ont totale- , nl - M fonetinnnes le plaisir est cf -croit \u2018aussi que la -grosse défense tel.Quant aux hommes de Jos Ma-|fête a été couronnée d'un franc Variety.M.Raymond Landry en|Ment manqué de cohésion dans leur J se TN double.quand vous ls voyer fonc- ea) \u2018blonde de Shawinigan, Lessard, se-!luuin, les champions de l'an der- succès.est le directeur-gérant et il a com- jeu.Irvin n'a pas déclaré son pro- A Pratique { indest oll ~ 4 donner.Les ponts eure on ra sur l'alignenient.nier, ils sont fort confiants de con- en me secrétaire Mlle Thérése St-Hi-|Jet en marge de la partie de ce soir.) quement indestructible rues mo voyez tout rein na Pre \u2014 server leur titre.Avec un aligne-' Jimm Ba b laire.La direction de cette troupe| MAIS vraisemblablement de nouvei- j Des années d'usage constant n'abi- Meeand voire fils à un Mercane.ane Yous avez ment quelque peu changé l'on peut ; y g y désire informer tous les amateurs de les stratégies seront tentées.Il se À ment pas les pièces Meccane.Tontes - .ur LY yee J être assuré à l'avance que les au- .patinagé de fantaisie qui seraient peut même que de grandes surprises il pièces soni rohusten, étant en acier ~ af oF [4 res équipes du circuit Grégoire au- prend Sa retraite ; y _|solent enregistrées.¢ haute qualité; les engrenages et nud À Jl Lics equip j désireux de suivre des cours de pa tes poulies sent sn laiton luisant.4 Enrayez-le avec le LINIMENT, TRIOMPHE DE LA DOULERR CR » Aspire: mmplemant les vapeurs adoucissantes, bienfaisantes ponr obtenir prompt- soulagement.Son action est rapide! Procures vous une bouteille aujour 3 n'a subi qu'un seul échec, les deux TES EE jassistances par un joueur.Mais\\;ies pour des clubs amateurs de J clubs dominent donc leur division pour les anneaux Chez les uilleurs |toutefois la marque la plus pres de \\ = 10.18 CHRC\u2014Chanson sud-américaine 10.15 CBV-CBF\u2014Miettes de notre Patite CBV-CBF\u2014Leitre à uns Canadiennal1.30 CKAC\u2014Eileen Farrell, soprano CH C\u2014Le quart-d'henre de rence DéMaNgeaison de peau 8.15 C | 35 0 s Nourenutés mousiondes b 7 .tes.| .y emi-hegre d'epéra ! 1.00 CKOV-\u2014Badie SBnaré-Coeur com attue en minutes 4.13 CHG _ quart.d'heure missien- Si la peau vous brûle et demange & - maire on cause d'echéma poorisals.plagues rouger.l'a boutons, têtes noires ou a r- | in grev-on ath un an \u201c\" turent et embarrassent, essayez Nixoderm | 4.0 Rte maeiires pepulaires oy soir.ge Lriple soupir El ae Pa \u2019 + er adoucir, sa , 445 CHGB-\u2014Quars d'heare dane fe disco beau 1.Culma démangealion, feu et culs- 5.15 CH es Thé à son en 7 minutes.3.Tae plusieurs ger- a SR \u2014 » ansant .mes el parasites souvent responsables des 16 C\u2014Charlie Kunts désordres de peau.3.Aide à rétablir la 5.15 CBV-CBF\u2014Radio-Coliègd pean.Demandez Nixoderm aujourd'hui à 5.-3 CHRC-\u2014Thé dansant Votre pharmacie.Argent rembdoursé ui 5.30 CBF \u2014Chansonneties Nixoderm ne vous satisfait pas.tificielle pratiquée tout de suite sur; d e O la victime on put lui sauver la vie.e la radi DANSE 0 CHRC\u2014Vaines et tango« CHGB\u2014L'heure du thé \u2018 AMERICAN CLUB CBV-CBF\u2014Emission du Père Noël Champignr CKAC-\u2014Madaisine et Pierre ÉBV-CBF\u2014Yvan l'Intréplds Avée LOI GRAVEL et ie COMBO QUARTET .\u2026-% CKOV-\u2014Le Père Noèl CBY-CBF-\u2014La revue de l'actualité MARDI A VENDREDI! INCLUS Entrée gratuite 30 CKCV\u2014Chansonneties françaises 0 CBV-CBF\u2014Un homme et son péché Infermations \u2014 Conple seulement TEL.: 4-8620 ww 4 mon =5 38 >» ADR DE se 23 .00 CRAC\u2014Récital conjoint CBV-CBF\u2014Métropole CBV-CBF\u2014Vorve et variété CKAC-CHRC\u2014La boïité aux chansons CBV-CBF\u2014Et puis après CKAC\u2014 Théâtre ministore .00 CBV-CBF\u2014Ceux qu'on aime .00 CHRC\u2014A l'aventure .00 CKCV-\u2014\u2014Les trois as CHGB\u2014La bonne chanson CBV-CBF\u2014Café Negro CBV-CRF\u2014Récital de Liens! Dasnals, baryton CBY-CBF\u2014Radio-Carabins CKOV\u2014Linette et ses chansons 00 CKAC\u2014Le théâtre de la radio .00 CHRC-\u2014Chansons pour cordes .16 CHRC\u2014Hockey 9.30 CKAC\u2014Images sonores 9,45 CHRC\u2014Pisnologue - _ 2g ae nF ened a2 = V4 JUSQU'A VENDREDI SOIR ! \u2014__ w 9e 20 20 20 08 8 1 2 855888 PRETO ze 10.15 CHRC-\u2014\u2014-Dansons, c'est l'heure histoire .10:20 CKCV\u2014Emission \u201cBlue Skies 10.80 CBV-CBF\u2014Las artistes de renom 11.00 CBV-CBF-\u2014 Adagio\" 11,10 CHRC-Clud Rendez-vons 11.15 CKAC\u2014Chanteur de genre 11,80 CKCV-\u2014Musique de danse 19.80 CKCV-\u2014Musique américsine COMM.: VENDREDI 11.30.A.M., continue fous les jours.Mai: 30c Soirée: d9c, txs inc.EN PRIMEUR Film Français.Premier Grand Prix du Festival de Bruxelles.1947 MAURICE CHEVALIER dans \u201cLe SILENCE est D'OR\u201d de Rene CLAIR avec Marcelle DERRIEN François PERRIER L'histoire se déroule dans le Gai Paree de 1900.\u201c CAMBRAI: et VICTORIA EMPIRE D'aujourd'hui à jeudi Pourriez-vous pardonner ie péché impardounable ?.Vorxer TEED (VIVA AYRES ZACHARY A 145, 4.20, 6.55 et 9.95 Dernière représentation complète à 8.460 p.m.JUSQU'A VENDREDI SOIR Un film nouveau genre.tout vibrant d'un réalisme intense | Au meme programme 17 RONALD COLMAN | THELIATE J | GEORGE APLEY & PEGGY CUMMINS 8 CENTURY FOX THIUMPN ¢ Cent.tous les Jours.Mat.35c, Soir, 3hc Dog : 235, 445.6.55, 9.00 hrs.Continuel tous ler jours.CARTIER :\u2014 Nouvelles : 1,06, 4.26, 7.45 hrs.; The Late George Apley : 1.20, 4.40, 8.00 hrs.Boomerang : 3.00, 6.20, 7.40 hrs.Continuel \u201cCINEMA DE PARIS :\u2014 Une femme dispa- rait : 13.30, 4.15, 8.00 hrs.TI auffft d'une fois: 2.17, 6.02.6.47 hrs.Ac- ?ER, : À tualités françaises : 359, 7.44 hra.\u2018 t Continuel.- Leo Gorrey, que l'on verra Bvec Ses EMPIRE : \u2014 Nouvelles 100.3.30.808, i \u201c 0 i 8.40hrs So You Want to Be tn Pie- \u201copains, Jes Dead End Kids\u201d, dans: tures: 1i0.3.45.6.20, 850hrs.Roman- la vue d'action \u201cIn Fast Company\u201d.ce and Dance: 1.30.3.55, 8.30, 3 00hre.à i i + Little Orphan Airdale: 135, 4.10, 6.45, jusqu à vendredi soir avec Swing | 9.20hrs.The Unfaithful: 1.45, 4 20, 6.50, i Parade\u201d.(Gale Storm, les 3 Stooges), 1 1.00 à 11.20hrs.8.25hrs.Continuel tous les jours de FRANÇAIS :\u2014 House of Pear : 12.45, 645 \u2014\u2014 TES | hrs.Nouvelles : 1.55, 7.58 hrs.Le D A N S E | maison de mes, rêves - 715 515 bre.Story of G.1.Joe.: 3.46, 9.45 hrs.Fin: CE SOIR 8.30.11.20 hrs.PASSEZ UNE SOIREF Agréable {IMPERIAL :\u2014 Sujets courts: 1.00.7.00 hrs.en venant vous divertir au \u201d ! Renegades : 1.18, 7.18 hrs.Smash Up: HORSE SHOE CLUB IPRIÉOESEE nr jets courts | : 1.00, 7.00 N DAME DES LAURENTIDES hrs The Thirteenth Hour : 1.18.7.18 | Entrée gratuite hrs.The Bea of Grass: 2.33, 8.33 hrs.' : RIALTO :-\u2014 Actualités et aujets courts : 1.00, 4.35.7.45 hrs.Les cadets de l'O- = | cean 1.10, 4.35, 8.05 hrs.Le lit & i Col : 2.50, 6.05, 9,35 hrs.Pin: 11.15 hrs.Continuel.F R A N A i S VICTORIA : \u2014 ODishonorsd Lady: 13.48, : 3.55.6.55, 10.05hra.A Scandal in Pa- | ris: 210.8.20, 8.30brs.Nouvelles: 3.43, Basi! Rathbsne, dans , ! 8 Jone (ontinuel tous les jours ds \u201c , 12.4 .30hrs.HOUSE OF FEAR CINEMA DE LEVIS :\u2014 House on 92nd 8t.: Ann Sheridan Jack Benny 7.00, 0.5 hrs Actualités - 8.15 hrs.Au dans son des Guitares : 8.TE.\"LA MAISON DL MES REVES\" | RIENVILLE :\u2014 Swing Parade of 1946 : 7.00, ! 9.33 hrs.Nouvelles : 8.15 hrs.In Fast Company : 8,30 hrs.Fin : 10.50 hrs.\u201c Burgess Meredith.dens |THEATRE CANADA Mon mari, ma ju- ; t : 6.46, 9.30 .: THE STORY Of 6.| JOE | 750 hoe Andy Hardy Blonde Se.rs.| [TITAS | AUJOURD'HUI Eu programme double Françoise Rosar : PALAIS MONTCALM .VENDREDI, 21 NOVEMBRE 8 p.m.Lui RTE | Le plus à plaindre - \u2014 \u2014 ou ,Ç Elle-?\u2019 : : Les Petits Chanteurs de | ARTISTES | Notre-Dame \u2026.- PRIX DE Luxueux voyage d\u2019une semal- PRESENCE.| ne à Washington.Gracieuseté CE Touristaide Billets en vente au Palais Montcalm % .50e\u201475e PALAIS MONTCALM Samedi sotr, 29 non PREMIERE FOIS À QUEBEC LES ETOILES DU VAR 20 NUMEROS Du Chant, De La Danse, Orchestre de 6 musicien LA TOUR Ce soir 8 h, 30 IETES \u2014 35 PERSONNES De La Musique, De L'Acrobatie 8.au piano, Fred.Tremblay: sur Je tambour, Colm Oneil Admission : Réservé 50¢ \u2014 Général 35c \u2014 taxes incl.Billets en vente au Contrôle, tél.: 2-4818 AUJOURD'HUI Représentation continue de 1h.30 à IT h.Tout l'imprévu , ., le romanesque je \u2018Beat-8eller\u201d éclatent à l'écran | \" Paramount's BLAZE NOON starring ANNE BAXTER WILLIAM HOLDEN SONNY TUFTS WILLIAM BENDIX ET \u2018JEUDI \u201cBiase of Moon\u2019.à 1.30, 4.10, 6.50, 9.40 dynamisme dun sensationnel | SIMONE BALLET de PARIS Un spectacle & ne pas manquer Pri.populaires .5 .75-$1.25-150-1.75 Billets en vente par Ia poste.Adresser Ballets Opera de Paris, Palais Montcalm.Québec.Réalisation des Soirées Classiques EDOUARD LEPINE, impresario Le Club Richelieu Québec présente (RAS FLIBOTTE 25 novembre MEZZO-SOPRANO à 8h.30 p.m.avec ; JEAN BEAUDET AU PIANO Billets : $1.00 \u2014 $1.25 \u2014 $1.50 Votre programme favoril Tous les mercredis soirs.Artiste invitée NELLY MATHOT Soprano léger de \u201c l'Opéra de Paria .+ HADI 0-CARA THE BRADING BREWERIES .MMITED Hunt Stromberg presents HEDY - LAMARR vs | | DENNIS JOHN O'KEEFE \u2026 LODER PRODDED DY JACK ENERTOK Seton CUT STHOMDERS PRODUCTION Autre attraction Goorge SANDERS Signe HASSO.dans \u201cA SCANDAL IN PARIS\".Sst 1 h.continue \u2014 Mat: 30e; soirée: 47¢.taxe incluse.Pas de taxe fédérale AUJOURD'HUI À 3 hrs.MAT.: 3062 - SOIRERE : 4ûc Taxes inc.EN VENTE AU PALAIS MONTCALM = \u2014_\u2014 ry PREMIERE FOIS A QUEBEC Le Baryton de réputation mondiale LAWRENCE TIBBETT du Metropolitan Opera Palais Montcalm le 3 décembre $1.00, 1.50, 2.00, 2.50 Pise tasse ., \u2019 \u2019 Visite d'un -dépulé Parmi les delegues qui participent au congres du Canadian Institue of Plumbing and Heating, qu se tient actuellement au Chateau Frentenac, se trouve un député de l'Assemblée législative de la Colombie canadienne, M.Allan-J.McDonnell, qui représente la cir-.conseription de Vancouver-centre.° L'armée britannique a commencé à réduire ses effectifs en Palestine Ces forces étaient estimées à 100,000 hommes il y a quelques mois et seraient aujourd'hui réduites à 50,000.A oe \u2014 La police britannique se prépare aussi a s'en aller.Jérusaiem, 19.(PA).L'Armée ment de la décision \u2018inale.britannique réduit apparemment ses ! | Au secours de | B 30 naufragés \u201c Halifax, 19.leu de brouillard épais et sur une dant évacuer des unités complètes.|quitter le pays.Ces effectifs étaient estimés Plusieurs Un porte-parole a toutefois re-|rent distribuées à! ; Il semble que la police britanni- | effectifs en Palestine, -sans cepen- que en Palestine se prépare aussi à consta- ; ; à bles remplissent présentement des! «PC C'est au mi- 100.000 hommes il y a quelques mois.formules de transfert qui leur fu-; y a peu de grosse mer que des navires se di- fuse de dire.pour des raisons de jours.et un plus grand nombre dr rireaient hier vers Sacred Island sécurité.la puissance des effectifs propriétes sont offertes en vente, A à la rescousse de quelque 30 hom- actuels.L'Hagana.mouvement clan- soma mes qui s' sont \u201céfugiés il y a destin juif, affirme pour sa part quatre jours.que l'armée britannique compte ac-, Deux agendas Tl s'agit des hommes d'équipage tuellement 50.000 hommes en \u2018Verre | du fréteur anglais Langleecrag, qui Sainte, et elle dit baser ces chif- s'est brisé en deux contre des ré-|fres sur une vérification faite sans\\ SOUMIS aux Quatre @ cifs.dans le détroit de Belle-Isle.|tout le pars.Déjà un homme est mort: et l'on.\u201cLe chiffre de 50,000 est à peu se demande si les autres résiste-;près juste\u201d.a déclaré un officier! 3 ront au froid lancinant qui sévit britannique au cours d'une inter- ] sur l'île.(View, \u201cnous n'avons que deux divi- L'état de la mer n'a pas permis sions.ajouta-t-il, la 6e division de | aux villageois de la côte de se parachutistes, et la division d'in- rendre en bateau de pêche à ja \u2018ANterie.avec en outre certains élé- rescousse des naufragés.Hier soir MeNts d'Une division blindée\u201d.cependant, la mer s'apaisait, et le baleinier Olaf Olsen se proposait de partir cet après-midi à 4 heures, de St-Anthony, à 25 milles de l'ile en question.dente des activités de la division Semaine.blindée.La (théorie généralement; Impuissants à faire ; Londres, 19, (PA) Les sous-minis- tres des Affaires étrengeres ont ré- savoir la priorité lors de la session |du Conseil des ministres des Affaires étrangères des quatre grandes puis-' On a constaté une réducsion évi- 5ances qui deit s'ouvrir ici dans une disparaitre acceptée est que les hommes et l'é- Cette division entre la Russie et les \u2018veto sur toutes let questions.saui | Mar Paul Yu Pin chez M.Truman -menace : Lobligeante Nanking, a déclaré au besoin désespére d'aide americaine révision à la charte.pour lutter contre l'inflation et les\u2019 ravages causes par huit ans de palestinien s'achemine ! uerre p * vers l'approbation finale du projet guerre.de partage de i £ ,tiratent & apanaonner leur droit de: L EVENEMENT-JOURNAL.Québec.merrredi 19 novembre 1949 rsur les matieres demantrant une hier que la mesure gouvernementalc: actuelle a la paix inter-iqui impose des restrictions sur les.Washington, 19.AFP) Mgr Pay] Nationale.II a ajouté que l'usage Importations américaines sans ré- Yu Pin.archevêque catholique de: du droit de veto pouvait étre mo- tablir les régies sur les prix signi- > .d q .difié au moyen de consultations'fiera pour les consommateurs CA- en l'eglise St-Vincent de Paul, côte d'Abrge\u2014e * president parmi les grandes puissances, sans\\nadiens une hausse des prix el par- ham.sera chanté le service enniverssirgs ê ll Truman hier que la Chine a un qu'il soit nécessaire de faire une tant, du coût de la vie.de M.Joxeph Hunt, époux de dame Alexan\u201d \u201c3 | M.Coldwell a admis la nécessité Dans l'intervalle.le sous-comité de ces restrictions, mais a prétendu, lentement Que des mesures en ce sens auraient dù être prises avant que \u2018nos la Palestine.I] a! véserves ce dollars aient tombé si; drine Labrecque.| A la sortie de la Mawson Blanche.g16 convenu que Jerusalem vesteral Das A raion well te.l'archevéque a declaré a ess ] ; sé ! ' | ; q aré à la presse indépenaante et sera divisée en pas eu besoin d'effectuer un em- trois sections, section juive moderne.arabe moderne, et section de la vieille cite murale.Que le peuple chinois fait face non iseulement a la lutte contre l'inflation Bt la famine, mais aussi à la guerre proprement dite en ides hostilités entre les forces gouvernement nationaliste et communistes.\u2018Bataille de trois heures.«Suite de la lere page! arève generale plane sur la capitale | i \u2019 ; .\u2019 7 L'austerité .\u2018Sune de la lere page! Rre substantiel ou, dans certains cas, d'un caractere semi-luxueux! nu non essentiel Ces marchandises comprennent les bijoux, les bon- raison du les { les radios, les refrigérateurs, les: qu'un système de contingentement \u2018pris de former un nouveau gouver- ; , ; 8 soit mis en vigueur d'ici à huit oul nement qui puisse faire face à la grise montante, accrue par la reu- .| nion hier soir à Paris de l'exécutif, h&entement s'applique immédia- de la Confédération générale du tement.d'autre part, à des catéga- Travail de la région de Paris pour les d'articles qui comprennent les étudier la possibilité d'une grève O'ANBes, les pamplemousses, les el- générale.La Confederation, dirigee par les de terre.les vommes.les oignons Mlle Couin sait comme bons, les bibelots, les clavigraphes.d' M.C.-Bruce Hill St.Catnarines, Ur.19.(PC) ,C.-Bruce Hill, ral.\u201d Le Canada .(Suite de la lére page» M de StCatharines ! a déclaré hier: lex nouveaux traités commer- \u2018ciaux signés à Genève par le Canada sont \u2018un pas dans la bonne direction.en vue de l'établissement iin commerce mondial multilaté- ; produits américains et les taxes accrues sur certains produits cana- dix semaines.Un système de con- dlens ne soient que temporaires.vrunt de $300,000.000 aux Etats- Unis.: DIRECTEUR DE FUNERAILLES, trons, les jus de fruits, les pommes Niveau que ceux qui sont chargés - par d'autres pays fournisseurs.ve, Lu TEL.: ; j\u2018ure.nettovage, pressage sont ohtenus fe \u2018président de la Chambre de Com-'lon methodes lea plus sûres.Teinture pour:d merce canadienne, que deuil en (Lie ou wrgert remis.vl Entretemps, l'Aviation rovale canadienne a demandé au fréteur anglais Empire MacCallum de changer sa course pour aller au secours des naufragés: le navire a accèpté, et devait parvenir au lieu du désastre tôt ce matin.Le MacCallum ne pourra probablement pas s'approcher d'assez prés pour prendre les hommes directement à bord.ce que le baleinier peut faire beaucoup plus facilement.Le cotre américain Evergeen se dirige aussi vers l'Île, mais il ne l'atteindra probablement pas avant midi aujourd'hui.Lundi.un message des naufragés disait: \u201cIl nous faut de l'aide d'ici 48 heures\u201d., Salaire gagné il'y a 29 ans Massena, N.-Y., 19.(PA), Wilfred Côté avait $1345 à dépenser hier.mais il les a gagnés.il y a 29 ans passés ! Côté s'est présenté à l'usine de Massena de l'Aluminum, Company of America, expliquant qu'il n'avait pas été payé le 28 août 1918.Folil- lant dans les livres.les comptables ont constaté que Côté avait raison.T1 avait laissé l'usine pour s'enrôler dans l'armée.\u2018quipement ne sont pas remplacés.| puissances de l\u2019ouest au cours des : | discussions préiiminaires à la con- Hossain Khalidi, secrétaire\u2019du co-! mité exécutif suprême arabe.a dé-; claré ce qui suit: \u201cJe doute qu'ils ,s'en aient; ils sont comme le ber- \u2018ger qui crie trop souvent le mot loup.\u201cIl ajouta qu'il doutait aus-: si que les Nations-Unies donne- | raiant le vote majoritaire requis! des deux tiers\u2019 en faveur du projet de partage de la Palestine au mo- Un pari | .| origina | | Deux chauffeurs de taxi avides de distraction ont attiré une foule de près de 200 personnes.hier matin, sur la place Jacques-Cartier.en [face de l'édifice du Quebec Power.\u201cIl s'agie de MM.Léger Dorval et !Henri Pichette, tous deux chauf- \u2018Leurs de taxi pour la compagnie \u2018Dismond\u201d, qui avaient pris un pari.quelque peu original.Le premier affirmait que le \u201cMerger avait plus ide 100 pieds de hauteur tandis que le second prétendait le contraire.On pensa donc à mesurer l'édifice, et c'est ce que l'on fil en se servant, d'un long ruban qu'on laissa descendre jusqu'à terre.Et c'est après: cette délicate opération que l'on constata que l'édifice ne mesurait\u2019 jque 99 pieds et 10 pouces 1-2 de hauteur.C'est ainsi que M.Dorval lperdit la somme de deux dollars.[IT I j'ai été soulagé dans l'espace de | Envover 10c.pour frais de poste et d'e livret gratuits, à Harold F, Ritchie & C Toranto.\u2018DE _L\u2019OPPRESSION.A RIN qui souffre de BRONCHITE CHRONIQUE MTL: De la part de ceux qui ont souffert comme vous! | \u201cEn ayant moi-même fait l'essai contre l'asthme bronchial aigu, Oui! Dix minutes après votre prochain spasme, en quête d'air, vous urrez respirer plus facilement, dormir plus confortablement.EPHA- ONE vous apportera ce prompt soulagement.Îl aide à surmonter les attaques de l'asthme, à casser la toux.EPHAZONE est un bon remède | dans les cas où l'humidité rend difficile le soulagement des troubles asthmatiques.Faites-en l'essai.Procurez-vous EPHAZONE chez votre pharmacien \u2014 $1.50, $2.50 et $7.50.: | ECHANTILLON GRATUIT 0 +.»e général c'est facile d'oublier que | l'on se sert d\u2019une \u2018\u2018ligne commune\u201d .et que, peut-être, l'autre abonné ronge son frein.Charitablement, elle a l'œil sur l'horloge \u2014 et abrège la durée de ses appels.ABONNES À \u201cLIGNE DOUBLE\u201d, PRATIQUEZ L'ALTRUISME! \"Le bon exemple est contagieux \u2014 on vous traitera comme vous traitez autrui.férence des quatre ministres, les sous-ministres ont décidé de soumettre dæix agendas différents à la considération de ceux-ci.l\u2019un soulignant la position de l'Union soviétique, et l'autre établissant l'attitude des Etats-Unis, de la Grande- Bretagne et de la France.Un informateur britannique a laissé entendre que les délégués pourraient bien suspendre leurs entretiens aujourd\u2019hui, et ajourner la réunion jusqu'à ce qu'ils aient reçu de nouvelles instructions de leurs supérieurs.Les sous-ministres sont d'accord que le Conseil considère la question du statut économique futur de l'Autriche, celui de l'Alle- magné.Ja forme et la composition d'un gouvernement provisoire pour l'Allemagne et la procédure À suivre pour-la préparation du traité de paix allemand.Mais la mésentente existe sur la priorité de ces questions.Les puissances occidentales veulent que la question autrichienne soit considérée la première, mais les Russes insistent pour que ce soit la question allemande.L Soyez bref.2.Espacez vos appels, Moscou répond à une note anglaise Moscou, 19.(Reuter) Dans une réponse transmise à l'ambassade britannique ici, le ministère des Affaires étrangères de l'Union sovié-| tique rejette trois points d'une note britannique coneernant la détention du major-général Richard Hilton, |e attaché militaire de Grande-Breta- ghe 4 Moscou, et répéte l'accusation 3.Donnez priorité oux appels d'urgence.communistes.a ordonné aux unions toUs de demander une augmentation de.salaires mensuelle de 3.800 francs Sures.les gants.les au cours des négociations.tement.le salaire minimum pour un les Jouets et les articles de sport.mois est de 7.000 francs ($58¢, du Nord se sont mis en grève, de la base d'une ration annuelle pour même que les employés des usines |Ps vovages de plaisir de pas plus Renault, troën et Ford.écoles parisiennes ont décidé de se leurs demandes d'augmentations de ment a décidé d'imposer une taxe salaires.seille se sont joints aux 4,500 meu- sommateurs.Il # aussi décidé d\u2019aug- hier soir de faire la grève à l'instar pc.selon leur valeur.des employés d'usines et des chauf- imposées en vue de percevoir des feurs de taxi.du fréteur américain Henry-G.Cos- de gaz pour fins domestiques, la les textiles sauf le matériel! A une question à propos du ché- rut.le cuivre.ainsi que les chaus- Mage qui pourrait résulter de la fer-' vétements e: Meture des industries canadiennes ($31) et 25 pc.du salaire à l'avance les Valises de cuir.les horloges.les\\fabriquant des marchandises ac- Présen-: Montres, la coutellerie.les jeux, tuellement assujetties a une lourde taxe d'accise, M.Wrong a re- pondu qu'il! ne croit pas qu'il y ait beaucoup de chômage.Les fabriques ne fermeront pas leurs portes, a-t-il dit.Elles trouveront d'autres marches.peut-être méme | quelques-uns aux Etats-Unis.C'est le resultat que l'on doit espérer.Des hauts fonctionnaires du département du Commerce, ict, ont.estimé que les restrictions canadiennes sur les importations élimineront une valeur de marchandises américaines par année.Mais l'annonce faite à Ottawa, lundi soir, a passé presque inapergue, ici.Un seul pournal de Washington, le \u201cPost\u201d, l'a mentionnée.Tous les journaux de l'après-midi l'ont ignorée.Les contrôles d'urgence, soudainement appliqués par le gouvernement canadien pour conserver les dollars des Etats-Unis, promettent de frapper le monde des affaires américains plus durement que les réductions répétées dans les achats de la Grande-Bretagne.En dépit de sa population beaucoup plus petite, le Canada n été facilement le meilleur client des Etats-Unis, cette année, achetant d'eux pour une valeur axceptionnelle de près de $2,- 000,000,000.Les Ainsi, 114,000 mineurs du charbon Sont restrictions sur les voyages imposées immédiatement sur Hotchkiss, Panhard, Ci- de $150 par nersonne pour ceux Les professeurs des QUI veulent visiter les Etats-Unis.M.Abbott a dit que pour en- mettre en grève vendredi, que le courager la remise des achats d'ar- gouvernement fassË suite ou non a ticles non essentiels, le *gouverne- d'accise de 25 plc.sur une longue Des meunters de Lille et de Mar- liste de marchandises pour les con- niers parisiens en grève.Les col- menter la taxe actuelle de 10 pc.lets-blancs de Marseille parlaient;sur les automobiles à 25, 50 ou 75 des débardeurs.des camionneurs.| Parce que ces taxes n'ont pas été 3 Depuis la semaine, revenus, le gouvernement a décidé dernière.60.000 grévistes immobi- d'éliminer la taxe de vente de 8 lisent ce port de mer.L'équipage p.c.sur les comptes d'électricité et (in a passé une résolution de sym- taxe de un cent la livre sur le su- pathie avec les grévistes.lcre et le droit.d'importation sur le J wm thé.En même temps, le droit.d'im- Le Roi augmentera .portation sur le café sera réduit.\u2018Suite de la lère page) Le Parlement sera invité à donner à ces changements de taxes députés seront requis d'approuver Un effet rétroactif à minuit.hier la nomination d'un comité composé Soir.La perception des nouvelles de tous les partis dans le but de taxes nr débuté hier.mais les hauts considérer le message du roi.On fonctionnaires ont dit ne pas savoir sait que le roi reçoit annuellement, {QUand ces nouveaux impôts auront en salaires et en allocations, une Pur répercussion sur le consomma- somme de $1.640,000.On ignore tou-' teur.tefois le montant de ses épargnes.mais des journalistes sont d'avis qu'elles seront suffisantes pour permettre au jeune couple de rencontrer ses dépenses pendant au moins Au congrés M.Bracken Brandon, Man., 19, (PC) M.John Bracken, chef national du parti | progressiste-conservateur.commentant le programme d'épargne du Washington, 19.(PA) Avertis que l'Europe occidentale est menacée d'une emprise communiste d'\u2019icl quatre mois, les différents comités 13 SERVICE .-.ANNIVERSAIRE HUNT \u2014 Jeudi, je 20 novembre à wks 18 nov.2 fs -789787\u2014# \u201c2 SERVICES SPÉCIALISÉS Teinturerie Mathieu -# «-1600, 700 St-Alhert, Quebec, Tein- * [EYE 13) Fe] 24 berres, Batisfaction sarandyt H2Y.CDH\u2014Z18341 F5 « La Cie Hubert Moisan= Tél.: 4-2473 x jes rad |DIRECTEURS Ce funerailies, as'ons mo \u2018féré à leurs supérieurs hier | e firançaise, eas euses et es ameublements.Il a exprime l'espoir que les me jtua race ambulance.297, ST-J0 À ré à rss \" a ques- , ; anses a \u2018embargo sapnlique, aussi, aux.- = ° - BET , tion de savoir si l'avenir de I'Alle- | Eniretemps.te.premier ministre Sutomobiles D s'attend à cejSures restrictives imposées sur les! HRY \u201cerv.ap.HC\u2014Z'AI53\u2014E ; ; .a - socialiste Pau amadier a entre- DES \u201d imagne ou celui de l'Autriche doit | |.-Wilfrid Dubois Ine: Tél.: 5-5298 i mortusires gratis à la disposition des familles Embaumeur gradué.J.-H.BUREAU, \u2026 près.-gérant, tel.4-6948: 2, RUE DUROCHER.N N.serv, sp -HC\u2014-ZB1693\u2014C mise x Salons funeraires E650 LIP AR CITES INV Les WAIT a WT sr \u2018unéquilles Savage * \u20ac; JOUR , a NUIT damburanet * 4 voirs nécessaires pour rétablir le prix et les salaires, si mécessairos.pour enrayer l'inflation.La Mai+- son blanche a aussi révélé qué 4% des 50 lettres reçues favorisent Lis.dée de rétablir les contrôles.Au comité des Affaires étrangères de la Chambre, Everett Dirkge&.; (REP-ILL.) a dit que la Tchécosle- vaquie serait la première victime- d'une pression communisle si Jet l'Allemagne, la France et l'Italie.Dirksen, qui visita l'Europe -ré=- cemment, disait dans un rappel.que la Russie se préparait fiévreusement à une guerre, et qu'elle devzgit; être privée de tout aprovisionne-.dans son programme.S09 = Le président de ce comité.Charles Eaton, a déclaré qu'un bill pra.voyant.une aide urgente serait pros bablement présenté au début de ia semaine prochaine.demandé pour sa part un inventaire ; des approvisionnements de vivrek, à présents et futurs, des Etats-Unis, dans le but de déterminer ce que le pays peut exporter et si une certains .quantité de vivres doit étre aches- tée ailleurs.| \"dollar institué par le gouvernement|du Congrès ont commencé à étudier que l'attaché militaire a pris des LA COMPAGNIE DE TELEPHONE DELL deux ans.i ; fédéral.a déclaré hier qu'il est \u201cin-|hier les détails du programme du photographies d'une fabrique mili- DU CANADA Le seul revenu du lieut.Philip.(éressan taire.La note britannique demandait @e réprimander le directeur de cette - fabrique pour avoir gardé le major- L'enquête sur les 5 4 10 minutes.\u2019 \u2014 H.B, I | mpaquetage dun échantillon et d'un | o.Ltd, Dépt (208), 10 McCaul 8t, SF.a7 FABRIQUE EN ANGLETERRE inette d'approche avec | examinait les alentours.contrats de guerre heures dans cet établissgment.Washington, 19.(PA) La com- Commentant l'arrestation d'Hilton le 3 novembre, un porte-parole britannique a#irme que ce dernier n'avait alors aucun appareil photo-|mission sénatoriale américaine qui enquête sur certains contrats de guerre a reçu hier les témoignages suivants : le major-généra! Ben- graphique, qu'il ne tenta pas de prendre des photographies et qu'il n'avait à sa disposition qu'une lu- laquelle illnett-E.Meyers a obtenu en 1941 d'Aviation Electric Company une \u2018automobile, un appareil- de TSF de $700, un travail de décoration et d'ameublement de $10,000 à ses appartements et un \u201csalaire\u201d de $17,- 972.14.Bleriot Lamarre, président de l'entreprise, a déclaré aux sénateurs que l'automobile æ coûté $3.111.16.| Lamarre, dans ses témoignages Immigrants illégaux attendus en Palestine Jérusalem, 19.(AFP) Six torpilleurs britanniques et une escadrille d'avions basés à Haiffa patrouillent la Méditerrannée hors des eaux Lai territoriales de Palestine, survei)- Précédents, a déclaré que Meyers lant.croit-on, l'arrivée des navires!était le véritable propriétaire\u201d de \u201cPan Crescent\u201d et \u201cPan York\" qui!l'établissement de boîtes à fusibles se dfrigeraient vers la Palestine Po tous les PAP vers repre Mesa eur bord 15,000 immigrants son \u201cprésident\u201d, shuf 83,000.| A.; Meyers fut au cours de la guerre Cependant.les milieux juifs bien cous-chef des approvisionnements informés ne confirment pas qu si pour la force aérienne des Etats- deux bateaux aient franchi les Dar- Unis.et les sénateurs cherchent à danelies.| établir la nature de ses relations avec des compagnies qui ont reçu des contrats de guerre.Deviez-vous re retourner cette carte ?SI vous aves droit à la remise de la de votre impôt sur le revenu pour 1942, ET SI vous avez changé d'adresse, ou si vous avez changé de nom du fait d'un mariage, ou pour quelque autre motif.depuis la production de vutre déclaration d'impôt sur le revenu pour 1942, VOUS DEVEZ LA REMPLIR mplir et Les préposés au crédit L'Association des Préposés au Crédit de Québec et du district se réunira jeudi pour son diner-cause- rie mensuel à J'hôtel Victoris.M.\u2018A.DeGuoumois, gérant de la Cana- \u2018dian Life Insurance Co.donnera à icette occasion une cohférence.La soirée débutera à 6 h.30.Escouade policière abolie à San Francisco San Francisco, 19.(PA) L'escouade de policiers en civil du quartier chinois de San Francisco à été retirée la semaine dernière.après 75 ans d'existence.De sorte, que les auteurs de romans-détecti- ves perdent là une source de sujets tion d'épargne remboursable intéressants.Propagande cynique .(Suite de la Îère page» ces russo-américaines ne \u2018sont pas destinées à provoquer directement un conflit entre les interêts nationaux de ces pu:ssances.Si vous ne l\u2019avez déjà fuit, voyez-y immédiatement .Toutes les cartes doivent parvenir au ministère d\u2019ici le 30 novembre blant entr: nous-mêmes et les Bo- téférer la quéttion du droit de veto au comité permanent de l'Assemblée générale, le délégué américain, John Foster Dulles, a dé- ~ \u201cC\u2019est mon opinion\u201d, a-t-il fait\u2019 observer,\u201d que si l'Europe se rele- : ve pour devenir une collectivité solvable et vigoureuse, cette question aura été résolue et le conflit trou-, Mountbatten est sa solde d'officiet\u2018 nement a enfin découvert aque le[tance Immédiate à la France, l'Ide marine qui est de $33.62 par se- pavs a vécu au delà de ses moyens\u201d |talie et l'Autriche.maine, mais qui sera augmentée À \u201cAprès un délai beaucoup trop| Mais les républicains ont lancé $53.90 aprés son mariage.prolongé.le gouvernement a ras-|sur le parquet de la chambre une - semblé les éléments d'un program-\\offensive contre la requête du pré- Le droit de ime long.étonnant et décevant.«Suite de la 1ère page) \u201cLes déclarations du premier mi- - .:nistre et du ministre des Finances qui considérent qu'il y a lieu d'é-'cont entremélées de données apo- tudier amplement les différentes.logétiques.d'inconsistences el \u2018de suggestions faites au sujet de l'ex-! propagande.Le gouvernement vise ercice de veto au Conseil de sécuri- à l'expansion commerciale, mais té\u201d.propose des restrictions commer- + En présentant sa proposition de, ciales.\u201d | M.Bracken a promis des commentaires plus précis pour bientôt.M.Coldwell ; Ottawa, 19.(PC) M.J.Coldwell.claré que les Etats-Unis consen- chef du parti cécéfiste, a déclaré uand vous avez besoin d\u2019un / par see L IL obtenez ces deux Mad importants nain ; * Fa Comme laxatif\u2014le % g + Lait de Magnénie Phillips\u2019 est doux, quoique très efficace.Prenes- #7 en de 2 à 4 cuillerées à soupe dans de .l'eau, au coucher.Vous vous réveillerez vraiment soulagé de la conatipation.2.Le Lait de Magnésie Phillips\u2019 soulage aussi les symptômes de l'hyperacidité qui accompagnent souvent la sensation de lourdeur et vous empêchent de dormir.Parmi les alca- huisants connus, c\u2019est un de ceux qui agissent le plus rapidement et le plus sûrement puur souluger l'eacèe d'acidité de l'estomac.3 ne nes Le représentant républichin \u2018Au gust H.Andresen a dit que les Etatse- de blé et d'autres grains d'au mo a à 14 aie modemes \u201c.l'ationnement et, les contrôles sur les _.Etats-Unis ne l\u2019aident pas, et que-c& s serait ensuite le tour de l'Autrichg_.ment américain qui pourrait l'aJdge- Sal T4 Le comité sénatorlal des crédits #-\"\" t de savoir que le gouver-|président Truman pour une assis- |Unis devraient se garder une réseau 350,000,000 boisseaux.Il suggéra qu & la Russie, le Canada, \u201cer Coke , 20% Yumi SCOTCH WHISKY Pres - DISTILLÉ, MÉLANGE ET EMBOUTEILLE EN ECOSSE ux .TARZAN \u201cPar EDGA V.pisede No 2:7 Dans son élément ~ / 1 =.miltee de ces gorges et de eex pics; alors, H prit tout bonne- al dans les forêla et les plaines qui s'éten- UT 1) semblait Inutile d'ensaxer de retrouver son compagnon au ment la délermination de trouver un rhe 3g 3 min, dans les montagnes, qui le ronduirsit | by.Tavs , datent au loin, a Ty ns Bie une terre plus nivelée, où pous- ssient d'abord de l'herbe et des arbustes, puis des arbrés radbougris, et- finalement .A (Copyright Edgar Rice Burroughs) .- - Ya .rela devint presque one fardi.Tel, il parvint a un sentier hien marqué.\u2026.ind Toei ire Aypdiate, tor 7 \u2014 rome + tnd ds \"Austr oe l'Argentine soient invités à pa +.per au programme d'aide A I' Burgess sident de se faire accorder les pou- pe.* on Par EDGAR FICE BURROUGHS.=.à N'oubliez pas! Vona tronveres, sur les cartes qui ont été distribuées à 3 chaque domicile an Canada au cours des dernières remaines, tous les renseignements nécessaires pour remplir ces cartes, Si.pour une raison quel.congue.vous n'avez pas reçu votre carte on si on n'en a pas laissé suffisam- meni à votre domicile, vous pourrez vous en procurer aux bureaux de district de l'impôt sur le revenu ou aux bureaux de poste.Si vous avez un changement de nom ou de domicile à signaler, faites-le dés maintenant .afin de vous assurer que votre chèque vous toit remis en bonne ot due forme et en temps opportun.MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL : Division de l\u2019Impôt Ottawa \u2018les prétentions communistes que les Etats-Unis cherchent & amonceler Le ministre du Revenu national des biena surplus, en Europe, | A L\u2019Hon.James J.MeCann pour éviter les effets deprimants j _ d'une trop grande abondance chez eux.' AE \u2026 5 v Wes EE à pe Fes 3% bos » .* » ; .\u2018 \u201d = es » # \u2019 L ._ *+ \u201c - \u2019 + EE \u201c - à - < - .- hd > Ï , PAS : ¥ .\u2018 \u2014 SE ie ét = pee ass due ee fami > ro.j \u2019 Gr DAS BN ea \u2014 AR - ä f LA ) EX J a ASIE .A h * fs { à a CE 2.LM .8 aay XB -\u2014 {viets, en autant que l'Europe eat \u201cconcernee.s'amoindrira\".M.Marshall a dirige sa contre- attaque principalement contre les accusations communistes que lex Etats-Unis prennent une attitude! impériale en cherchant à aider l'Europe.\u201cSi les Etats-Unis\u201d, at-il dit, | \u201centretenaient l'idée d\u2019etendre l'influence ou la domination américaine sur l'Europe, notre politique ne tendrait pas à mettre fin à la dépendance américaine sur ce pays, mais à perpétuer ces relations\u201d.Enfin, M.Marshall a ridiculisé \u2014__- de ne sais À pas comment le | ane peut (uopperter es | 4 \"par GEO.McMANUS ès \u2018ont plus que Je puis on.durer .mais (1 fau- érait sortir de da ville, pour ne pas l'enter dre! TL \u201d Latancette fait wae * Pans À uma =» eh: Il y à une punt- | Men à droise .! le Jen, ei Jo n'en eon- { Ma porele .M.Jig: I «+.Jignaraly que vous atmies le footbali ., .de n'aime pes naîs rien.- fH LFVENEMINT JOURNAL Québec, marcradl 19 movemère 147; | 0 ménagères es producteurs d'animaux à | | dulerement | : fourrure exposent 500 sujets demandé, hier après-midi, au co- Fexposition provinciale de l'Association Coopérative des U'UT suppur laisse les hangars # mité administratif, que la ville fas- \u2018de St-Malo pour se rendre jus- se pression auprés des » Producteurs de fourrure s'ouvrait hier après-midi aux qu'au Parlement, chaque matin, à * .; .oye :6 heures, afin d'accommoder les « terrains de l'Exgrosition.\u2014 Les conditions actuelles ménagères.M.Blais a dit qu'avant du marché.ln disparition des tramways & la haute ville, un tramway ase ren- L'exposition provinciale de rè- nards argentés n été ouverte officiellement hier après-midi par l'é- thevin Henri Gagnon.représentent du maire de Québec, M.Lucien Borne.Cette exposition se tient sur les terrains de l'Exposition provinciale sous les auspices de l'Assoclation Coopérative des Producteurs de fourrures.L'hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agrl- culture était représenté par M.Pierre Labrecque, agiouome, chet du service provincial de l'industrie animale.\u2018Le Dr J.-E.Laforest, présidentidajt chaque matin jusqu\u2019au Parle- de l'Association, a fait remarquer|ment.que le nombre des exhibits «il y en a au moins 500, est peut-être moindre que dans le passé, préci sément à cause des conditions ac-| tuelles du marché des pelleteries! de renards.Ce ne sont pourtant! que des difficultés passagères dues; à la surproduction et à l'engoue-| ment des dames pour les fourru- au Club Musical ; La salle de bal du Château Fron- 1, ho- re pee Get êtes 5 dans tenace semblait répercuter encore.à 25 ans, dit le Dr J.-E.Laforest |!i88Ue du concert de Ginette Ne- \u201cmais toujours, ceux qui se sont|\"£4 les échos touchants du con- _jcerto en soi de Mozart, que cette efforcés de produire mieux et mel artiste a interprété avec brio, de- Les concerts Ginette Neveu , leur sont restés dans cet élevage! vant les membres du Club Musical CONTREMAITRE de FITTAGE et ent pas fu 4 s en repentir | des dames, hier Soir i aus fal _iveu cache sous une attitude plutôt position Provinclale pour les men grave une Ââme d'artiste accomplie.{Son jeu tout aérien imprègne ses présentant M.Henri Gagnon, com-.;n rétati ! Missaire et représentant du maire! terprétations d'une candeur et d'une fraîcheur que l'on goûte avec Borne.M.Gagnon encouragea les! d'autant plu ; léleveurs à suivre les conseils de plus de plaisir qu'elle sait ! .ÿ introduire un sen : leur président, d'éliminer sans pi- y re un sentiment profond i |de nostalgique mélodie, jué les produits de qualité inférieu-; Au début du concert l'artiste a rejoué un groupe de trois pièces comprenant la chaconne de Vital, le caprice no 17 de Paganini et Anda- lusa de Nim.Ces trois oeuvres, par la virtuosité d'interprétation et le brie qu\u2019elles exigent, nous font oublier la mélodie pour ne plus nous attacher cu'à la technique de l'artiste qui les interprète.Elles ont permis aux auditeurs de constater toutes les ressources et toute la facilité dont sait faire preuve Ginette Neveu.Bon violon se plie aux caprices de ses doigts et livre toute OCCASION pour bon homme de production souliers dames dz gagner quatre a cing mille dollars par année 4 Montréal Ecrire CASE 3000 LE SOLEIL.BUICK ROAD-MASTER 1947 \u2014 6,000 milles \u2014 Prix très intéressant \u2014 Tél.: 3-5582 jour \u2014 2-6326 soir.\u2014 Invité & adresser :& parole aux exposants, M.Pierre Labrecque, agronome, transmit les bons souhaits du ministre de l'Agriculture et les encouragements des autorités agricoles de la province, qu! dit-il, ne resient pas indifférentes aux difficultés par lesquelles passent actuellement les producteurs.\u201cLa production des fourrures, dit M.Labrecque.représente un actif de quelques millions de dollars pour notre province et le ministère st Téléphone: 2-1060 DENTISTE .Dr).-E.LaForest Chirurgien-Dentiste 76 rue ST-JOSEPH Québec !force de l'encourager dans la me-|sa richesse.sure du possible\".C'est dans l'interprétation du M.J.-L.Simard, régisseur de|COncerto de Mozart que l'artiste A VENDRE la Ferme-Ecole d'animaux à four-|NOUS a communiqué toute la noblesse d'âme et le sentiment qui se cache sous son attitude grave.L'allégro léger qui nous amène à une cadenza toute de fraicheur, l'adagio plaintif et la rondo bruyant de ce concerto ont été rendus avec une Maitrise qui fait le véritable artiste.Soulignons ici.que M.Jean Neveu, accompagnateur.a livré une large part de son talent en soutenant au piano la partie orchestrale de ce concerto.Sans sa touche légère, mais combien profonde, l'oeuvre de Mozart n'aurait pas été complèfe.Si le concerto est un dialogue musical i! faut nécessairement que les répliques se conviennent.C'est ce qu'a parfaitement bien réussi l\u2019accompagnateur de Ginette Neveu.Pour terminer, la violoniste interpréta la pièce en forme d'habanera, de Ravel; danse espagnole (La vida breve) de Manuel de Falla et nocturne et tarantelle de Szyma- | nowski.De ces trois pièces, la dansé espagnole de de Falla fut celle 2) y À \\ rures de St-Louis de Courviile a loué le travail consciencteux des juges de l'Exposition, MM.J.-Réné Otis et F.-X.Bouchard, tous deux instructeurs À la division des fourrures au ministère.Adressèrent également la parole.les deux juges ci-haut mentionnés, qui saluérent amicalement les producteurs.qui.parait-il leur donnent beaucoup à faire dans le choix des meilleurs exhibits.Le Dr Laforest remercia les orateurs et souligna le travail du comité de l'exposition et particulièrement du secrétaire de l'Association, M.C.-A.Tessier, du gérant de l'exposition, M.J.-S.Marier et de son assistant, M.Stepherr Poliquin, agronome, M.Paul Roy, chef de la division des expositions.Le président de l'Association pria (Suite à la page 4, 6e col.) HÔTEL Etabli depuis 36 ans, dans le quartier des affaires, très bien situé, 60 chambres, 2 salles à diner, comptoir-lunch, etc.Acheteur sérieux seulement, très bon chiffre d'affaires.S'adresser à ROMÉO BROCHU- 10 Marché Champlain ' QUEBEC qui recut le plus de suffrages des auditeurs.Oeuvre légère et douce, d\u2019un entrain tout hispanique, il eut \u2018été difficile de demander plus pour soulever l'enthousiaëgme de l'assistance.D'autant plus que l'artiste la magnifiquement interprété.Ginette Neveu est sans contredit une grande artiste mais il est malheu- enaud & Cie VAISSELLE autorités \u2018du Quebec Railway afin d'obtenir 82 rue Saint-Paul reux qu'elle ne daigne pas condescendre À livrer un sourire à l'assistance.Cette froideur dont elle fait preuve lui enlève un charme que son interprétation toute sentimentale commande.Mort subite On apprendra avec regret la mort subite de M.Jos.Ouellet.survenue hier soir en face de l'hôtel Windsor.à Montmagny.Le corps a été transporté immédiatement à la morgue J.-A.Labrecque, où l'enquête sern tenue ce matin.Locomotive Diesel à Trois-Rivières Trois-Rivières.19.(Spéciale) Une locomotive diesel-électrique est entrée officiellement en service ici hier midi dans les cours de triage du Pacifique Canadien.Elle a été présentée à la cité trifluvienne par M.Norris R.Crump, de Toronto, vice- président pour la région de l'Est du C.P.R.et plusieurs autres officiers supérieurs de cette compagnie.La puissante machine a été acceptée » |avec \u201cgratitude\u201d par Son Honneur le maire Arthur Rousseau, M.P.-B.Kimball, président de la Chambre de Commerce, et un grand nombre d'autres représentants des corps pu- iblies de cette ville.qui s'étaient rendus à la gare dans la matinée pour sen faire l'inspection Mardis universitaires jours.faculté des Lettres de Laval, a ana- ainsi que l'influence qu'elle a exercée.C'est en 1924 que parait le Manifeste du Surréaliste.Mais l'école a des précurseurs: ceux du symbolisme, Nerval, Rimbaud, et.d'autre part, Sade considéré comme un maitre de l'humour noir, et ce Lautréamont dont les Chants de Maldoror (1869) blasphe- ment Dieu et barouent 'homme.Le point de départ immédiat peut se chercher dans la Manifeste du futurisme de l'Italien Marinetti (1909), qui proclame la révoite contre la tradition, et plus tard réclamera la destruc on de la syntaxe et de la ponctuation pour mettre les mots en lfberté.Mais son tempérament reste différent et les surréalistes ne le mentionneront gué- Ils se réclament, en revanche, des peintres cubistes, notamment de Picasso, qui leur apprenant à dissé- Conférence du Dr E.Gobeil Les récentes méthodes de rééducation visuelle dans la pratique de l\u2019optométrie moderne ont été exposées par le Dr E.Gobeil, o.d., de Montmagny.dans une conférence qu'il prononçait récemment devant les membres de la Sociéte optemétrie du district de Qué- Ce spéciaiisté averti fit d\u2019abord une revue des différentes lois qui régissent la vision.Il insista particulièrement sur le fait que celle- ci ne pose pas seulement le problème de Jl'acuité visuellé, mais comporte aussi un autre facteur trés important, celui du confort visuel.lysé la pensée de l'école surréaliste quelques-uns de L'école du surréalisme présente un cas significatif de nihilisme M.Viatte retrace l'histoire du surréalisme littéraire qui débuta en 1924, \u2014 Philosophie du désespoir située aux antipodes du christianisme.\u2014 Derniers cours dans |5 Dans son avant-dernier cours dans quer l'objet extérieur, et à réfléchir la chaire des Mardis universitaires.\u2018ce qui n'étant pas.a pourtant au- M.Auguste Viatte, professeur à la tant d'intensité qui ce.qui eat.non euclidiennes.l'exemple de Germain Nouveau, poè- vie moderne, et qui l\u2019un des pre- ils lui empruntent Je mot de surréa- pour défirir son drame les Mamelles de Tirésias (1916).Blaise Cen- drars, André Salmon, fail, brut, apres Alfred Jarry.Max Jacob leur apporte une poésie de l'humour.Ces différentes influences s\u2019exercent aussi bien sur Jean Cocteau, qui met non seulement les mots rmais les syllabes en Îiberté, et qui s'essaie à réintroduire au théâtre le merveilleux en même temps que le saugrenu; il écrira dans les genres les plus divers et s'occupera de cinéma, mais les surréalistes le méprisent comime un vulgarisateur superficiel.Leur mouvement authentique débute avec le manifeste dadaiste de [Tristan Tzara (1916) et par la venue de Tzara à Paris en 1918.Le dadaisme se donne comme la libre- pensée artistique et Aragon lui fait prendre la forme d\u2019un nihiliszie absolu.Il se détache d'ailleurs, avec André Breton.de cette anarchie, mais n\u2019est qu\u2019un rapport et n\u2019embrasse pas l'essence des choses; il faut la fondre avec les autres rapports dans une surréa- nite.Les surréalités prendront donc une attitude diamétralement opposée à celle du réalisme, du positivisme, de l\u2019utilitarisme.Ils étudieront la folie, cultiveront le ré- ve, pratiqueront l'écriture automatique.Il s'agit, jugent-us, d'une attitude autrement révolutionnaire que n'importe quelle révolution politique: dans leur conduite, ils feront \u201cLe corps humain.dit-il, est composé d'une quantité variée d'appareils récepteurs différents les uns des autres dans leur constitution\u201d.M ajouta: \u201cCeci les conduit 4 une fonction spécialisée propre M chacun d\u2019eux.L'oeil n'est certes pas le moindre de nos organes puis- qu'il concourt à l'acquisition parfaite de la science.Le conférencier aborda ensuite le problème des mauvaises habitudes visuelles et celyi de leur rééducation possible.I1 fit ressortir l'efficacité des appareils d'orthop- \u2018tique grâce aux nouveaux développements scientifiques survenus dans ce domaine.T1 insista finalement sur le fait que l'oeil ne doit pas \u2018être considéré humain dans lequel 1! s'intègre.Il dit que c'est une partie organique donf le dynamisme et le bon fonctionnement s\u2019harmonisent à l'œuvre biologique.apportant sa part de bien-être et de bonheur à l'être humain tout entier.Coupables \u201cd'entrée illégale aux.E.-U.Buffalo, New-York, (PAY Ray Helen Walker, 22 ans, domiciliée a 6215 rue Bordaux., à Montréal, l\u2019une des deux Canadiennes arrétées en mème temps que cinq nègres accusés de les avoir fait venir aux Etats-Unis dans un but de traite de blanche, a plaidé coupable hier A une accusation d'entrée \\llégale aux Etats-Unis.Mille Walker a été arrêtée à Niagara Falls, N.Y., le 14 ; octobre.Les autres prévenus attendant leur procès sont Audrey Louise Wells, 18 ans, 2517 rue Quesnel, Montréal, accusée d'entrée illégale aux Etats-Unis après une déportation antérieure: et James Lipsey, Lucios Johnson, James Epps, Matthew Bushelon, et Clarence Clark.tous de Lackawanna, N.Y.accusés d'avoir conspiré pour faire la traite des blanches.R.Norman Kirchgraber, assistant procureur des Etats-Unis.a-dit qu'au moment de leur arrestation.les deux jeunes filles étaient ca- \u2018chées sur le siège d'arrière d'une automobile occupée par les cinq nègres.\u2018 'M.Benson traite de chimie d'acétylène | Le directeur des recherches in- idustrielles à la Shawinigan Che- :mical Company Lmited, M.G.i Benson, était le conférencier invité à la section de Québec de l'Ins- Ë |titut de Chimie, où Il traita de chi- \u2018mie indust¥ielle d\u2019acétyléne.Ji fut présenté par le président de la section, M.Maurioe Lessard et remercié par le Dr Jos.Risi.M.Benson fit d\u2019abord l'histoire de l'acétylène, ce gaz qui est associé aux grands cercles d\u2019énergie.\u2018Puis passant aux Applications il nota.qu'au début.on comptait ibeaucoup faire servir ce gaz pour l'éclairage.Mais avec la venue de l'électricité il faut songer à d'autres utilisations.En 1914, où se servit du gaz d'a- cétylene pour la soudure.Puis durant la prerniere grande guerre on developpa l'acetone.Apres la guerre on se servit de l'acide acétique pour faire de l'acétate de cellulose.M.Benson parla aussi beaucoup des recherches faites en Allemagne au cours de la dernière guer- ire en chimie d'acétylène.qu'on fit [servir dans la production du caoutchouc synthétigne.Le luminaire L'échevin Damase Blais a déposé sur la table du comité ad- {ministratif, hier après-midi, wre ! requête des citoyens de la rue \u2018Lafayette demandant un meilleur \u2018luminaire.La demande de M.Blais in êté reférée aux ingénieurs.A Les ee isolément, en dehors de l'organisme fi de la logique, des convenances, de la morale, ils se plairont au scandale.Cependant, Breton, qui lit Trotsky en 1925, se laisse séduire par le communisme: il lui donne son adhésion, avec Aragon\u2018 et Eluard, (Suite à la page 9, 6e col.) Seize années sans accident M.Joseph Patrice, employé de la Building Products Limited.seizième année consécutive un mé- ; daillon entre véhicules commerciaux, duire dans les rues de la métropole ou sur les routes rurales, depuis ce ietñps.sans un seul accident.\u201cVoilà un exploit peu banal\u201d.déclare M.J.-Denis Perreault, président de la Ligue, qui ajoutait : \u201cM.Patrice mérite nos félicitations les plus sincères et nous lui souhaitons de maintenir son record pendant de nombreuses années encore\u2019.La Ligue a ainsi récompensé, depuis le début de l'année.1076 chauffeurs de la province ayant réussi à conduire un véhicule commercial durant un an ou plus sans accident.De ce nombre, 736 étaient de Montréal mème.* M.Patrice est le seul chauffeur de la province qui détient un tel record officiel.depuis l'institution du concours.mais 77 autres chauffeurs ont conduit leurs véhicules sans accident pendant des périodes de dix ans et pluz.MM.F.Daoust et L.Stewart, de la Montreal! Daily Star, et M.Johnny Blais, de la T.Hethrington, de Québec.ont conduit sans accident durant 15 ans.Quatorze autres ont atteint des records de 14 ans.six de 13 ans, dix de 12 ans, six de 11 ans et trente- buit de 10 ans.M.$.Panneton élu président \u2018Trois-Rivières, 19.(DNC) M.Stanislas Panneton a été élu président de l'Association des Producteurs de! lait de Trois-Rivières au cours du congrès annuel tenu par cette organisation lundi, au Château de Blois.\u2018Champlain.Ovila Duval, de Nico- ler, et Rosaire Héroux, de St-Mau- rice.© Quelque cent vingt-cinq délégués ont pris part à cette réunion annuelle dont le banquet de clôture eut Us poursuivront aussi dés ÿéométries Parmi les littérateurs, ils citeront te devenu mendiant, et s'inclineront lavec vénération devant Guillaume Apollinaire, lui aussi poète de la miers adapte le cubisme À pa poésie, lisme, qu'il a émployé le premier Pierre Re- verdy, leur lèguent une poésie du de Montréal, vient de recevoir pour la de chauffeur \u201cSans Acci-| dent\u201d de la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Cette firme fait partie du Concours de Sécurité organisé en 1931 par la Ligue de Sécurité et M.Patrice a réussi à con- des véhicules commerciaux Une assemblée des ouvriers du tabac * M.Lajoie, du ministère fédéral du \u2018Travail, a\u2018 été le conférencier invité à la dernière assemblée men- suelie du conseil exécutif des Ouvriers du tabac (FAT), local 234.Il déroula aussi un film de court métrage traitant de la coopération qui devrait exister entre les patrons et les chefs ouvriers à l'usine.Les délégués de Québec et: de Granby donnèrent des renseignements sur les conditions de travail dans leurs milieux, nous communique Mlle Adrienne Boudreau, secrétaire du comité exécutif.Le problème du logement est aussi difficile à régler à l'étranger Diffieulté à atteindre J'objectif pour 1947 dans la construc.- tion.\u2014 Pour le Canada, il manquera-de 10 & 20,000 nouvelles maisons pour atteindre l'objectif de 80,000, Ottawa, 18.\u2018PC; La Corporation centré sur l'achèvement des mai- centrale d'Hypothèques et de Loge- sons commencées.Probablement ment a démontré hier soir dans sa;que seulement 70% des 230.000 revue bi-mensuelle des progrés de; maisons commencées seront termi- la construction à l'étranger que l!e:nées.Par contre, en août.l'Angle- Canada n\u2019est pas le seul pays à; terre a compléte 50% de son cbjac- éprouver de la difficulte à attein-'tif de 60.000 demeures temporaires dre son objectif pour 1947.leu cours de cette année.Le rapport ne parle pas de la| : construction au Canada, où l'on à| prévu pour cette année la construe- tion de 80.000 nouvelles malsons.I : s'en faudra peut-être de 10 à 20.000 maisons que cet objectif ne soit atteint, d'ici la \u2018fin de l'année.| La Corporation déclare que le: Royaume - Uni, les Etats - Unis, l'Australie et la Nouvelle-Zélande sont loin derrière leur objectif.Handicapés par la cherté et la pénurie des matériaux.Les Etats-Unis avaient espéré commencer 1,000,000 de nouvelles maisons cette année.et d'en com-; pléter 1,000,000 d'autres.Au ler juillet, 363,200 maisons avaient été commencées, et 422300 autres avaient été complétées.T L'Australie avait fixé son objec- ATTENTION MAGASIN EN GROS tif à 60,000 maisons pour 1947, et MANCFACTORIER et IMPORTATEURS 1, n omme rêcemme Li n'atreindra visiblement que Is mois l'Atiation Canadienne détirerait voyac ger pour Compagnie sérieuse dans n'im- ; porte quelle ligne ou devenir Agent de La Nouvelle - Zelande espérait Manufactariers dans le district de ia » uébee 2 Gaspé, Cote Nord et Lac St- compléter 1a construction de 16.000 Jean et une partie du Nouveau-Druns- MmAIsoNns au cours de l'année se ter- wick.Etant Bilingue et possédant six motions de l'université Laval.une| minant le 31 mars, mais on estime Années d'expérience dans Quincailie- opérette: \u201cLa Cloche d'argent\u201d et qu'elle n'en aura que 10,000 de ter- la \u201cConversion de Faust\u201d.Au cours! minées pour cette date.de la soirée, la chorale et l'orches-| Au Royaume-Uni, Quartier latin Diner des étudiants en Lettres de Laval Le prochain diner des professeurs at des étudiants de la Faculté des Lettres aura lieu à 7 heures demain soir au Pavillon Mgr Vachon, Faculté des Sciences, boulevard de l\u2019Entente.Ce diner sera sous la présidence de M.le Chanoine Maurice Laliberté, vice- recteur de l\u2019Université et doyen de la Faculté des Lettres.Nous espérons que tous les étudiants ne manqueront pas cette occasion de rencontrer leurs professeurs et de passer une soirée agréable.Fête à M.l'abbé Simard A l'occasion de la fête du directeur, M.l'abbé Paul-Eugène Simard, les élèves du séminaire de Québec interpréteront, le mercredi vingt- six novembre, en la salle des Pro- Dr Jean TROTTIER CHIRURGIEN-DENTISTE 37 rue St-Eustache Téléphone: 3-6675 \u201cCoin St-Jean près chez Lindsay) MESSAGER On demande messager avec bicycle pour la ville.Heures de travail 9h.arm.à 3h.p.m.LES VERMIGNONS ENRG.Centraie Autobus 95 rue St-Rooh rie et un an comme Agent de Manu- tacturiers dans ce même district.Poutre des élèves se feront entendre dans plusieurs pièces de choix.La division de Limoilou on s'est con- .La ligue de citoyens de St-Fidèle.' à june .réunion régulière hier soir.a approuvé une recommandation du conseil contral des ligues des ci-i toyens du quartier Limoilou concer-| nart la division de ce quartier en! deux parties.Toutefois, la ligue! de St-Fidèle conditionne son appuie : à la promesse que les limites de ces\u2019 deux parties ne dépassent pas la rivière St-Charles.Une plus étroite surveillance de l\u2019abord des écoles dans- Limoilou.surtout à l'entrée et la sortie des écollers, a aussi été préconisée par une résolution A l'endroit de la commission scolaire catholique de Québec.Dans cette résolution.la ligue a même suggéré aux autorités scolaire de la ville de recourir aux services de la police municipale.sl y & lieu.= 2 ts hommes aèment les choveux qui ont eur delat natural La toux gâte votre sommeil ?Soulagez-vous rapidement avec la GLYCERINE-plus Les Tablettes de Glycérine Pine Bros tapissent de glycérine moite et adoucissante votre gorge sèche, trri- tée, ce qui.soulage rapidement la toux et les irritations de gorge dues aux rhumes.Sans drogues fortes, vous pouvez en prendre sans crainte.NE DERANGENT PAS L'ESTOMAC cette séance, sous la présidence de\u2019 M.Urbain Caumartin.{ Les déjeuners au club des Habitants Le club des Habitants de Québec inaugurera la nouvelle série de ses: 2 déjeûners-causeries samedi tel Victoria.dard, B.S.A.\u2026 sité Cornell.notre ville.nell.On sait que M.Bedard a présenté les principaux points de son ouvrage pour la première fois aux membres du conseil de ville en août dernier.Ses vues nouvelles en urbanisme ont été très bien accueillies de nos admi-! nistrateurs municipaux.veloppera de nouveau samedi profit des membres du club des Habitants à l'occasion de ces agapes! que présidera le Dr Emile Beaulieu.! président de cet organisme.| Toronto, 19.tature dans [\u2014 principales météorologique.Montréal.\u201819.tPC» Voici les pro-! nostics de la température pour au- jourd'hui.Régions de Québec et Heu lundi midi.L'hôte d'honneur était.le \u2018président provincial, M.Le soleil | : MacArthur.: Lever : 7 h.05 | : A la réunion annuelle, le syndicat | Coucher : 4h.26 ,de producreurs de lait de Nicolet a Marée haute | idemandé son admission dans l'Asso- Ce soir : 10 h.41 i \u2018ciation des Trols-Riviéres.Les délé- | 11 h.44 igués ont accepté à l'unanimité cette iproposition à la condition que le Syndicat de Nicolet se conforme aux irèglements de l'Association.L'association trifluvienne a décidé de venir en aide à l'Association provinciale en souscrivant à cette dernière une somme à même son fonds | jde réserve.| M.Champoux, propagandiste de l'U, C.C., à demandé à l'Association des Producteurs de lait de nommer un délégué à la Fédération de l'Industrie laitière de l'U.C.C., qui est est en voie de formation dans notre diocèse, Le président.M.Stanislas |Panneton,.a été nommé délégué.La Fédération de l'industrie laitière de l'U.C.C.comptera cinq directeurs.trois de l'U.C.C.elle-même.un de l'Association trifluvienne des producteurs de lait: et un autre de, l'Association de Shawinigan des pro- ldueteurs de lait.geux.Vents légers.Max.37.Demain matin .Réunions et Conférence \u201c IRBUNIONS ET CONFERENCES Aujourd'hui Canadian Institute of Plumbing and Eating.\u2014 Elections annuelles et fin du congrès.Comité administratif \u2014 Réunion, à 9 h.30 a Ihôtel de ville.Richelieu\u2014 Déjeuner, a 12 h.30, su Château Frontenac.Conférencier : M Georges Leveille, directeur de l'Of- tice provincial de Publicité.Etudes juridiques.\u2014 Conférence de Me André Taschereau, à 8 h.30.au à l'hô- Le conférencier invité à cette occasion sera M.Roland Bé- architecte paysagiste et diplômé en urbanisme de l'univer- M.Bédard est aussi directeur du club des Habitants de Il traitera d'urbanisme.Sa causerie est intitulée: \u201cUn plus grand Québec\u201d; c'est le titre de sa thèse magistrale à l'université Cor- Il exposera ies grandes lignes d'un plan rationnel d'aménagement urbain appliqué à la cité de Qué-' bec.Il les dé-! a (PC) Voici les minima et les maxima de la tempé- les A villes \u2018 du Canada, hier, selon le bureau du St Maurice.Peu de changement dans la température.partiellement nua-, $ OÙ Tous les hommes ont un faible pour le charme irrésistible d'une femme dont la chevelure brille de tous ses reflets naturels, est chatoyante comme la soie et délicieusement parfumée.Boucles vagabondes, ou coiffure impeccabie, c\u2019est l'attrait naturel de votre chevelure qui frappe les hommes.Les femmes de tous les âges découvrent que le shampooing \u201c\u2019Lustre-Creme\u201d fait ressortir toute la beauté naturelle de leurs cheveux, en un rien de temps, d\u2019une façon économique.Ni un savon, ni un liquide ou une poudre, le shampooing \u201cLustre-Creme\u201d est une nouvelle CREME étonnante qui a vite fait de produire une mousse\u2018 riche dans > l'eau dure comme-dans l\u2019eau douce, une mousse qui ravive l'éclat de vos cheveux.Kay Daumit { I ! ! ! i a puisé parmi ses vastes ressources, elle a \u201c choisi la lanoline ei délicate, l\u2019a mêlée à des ingrédients spéciaux, secrets, pour en.tirer cette nouvelle crème presque magique qui apporte à votre chevelure une docilité et un attrait nouveaux.Faites l'essai du shampooing \u201cLustre-Creme\u201d, qui'se vend aux comptoirs de cosmétiques.Les autres officiers sont les sui- er Min.Max vants: vice-président.M.Moise La- Edmonton 12 19 pointe, de St-Maurice, réélu: se- Winnipe 28 29 crétaire-trésorier.le maire de la T peg 3 ; banlieue.M.Jules Montour.réélu: ororo 2 3% | directeurs, MM.Jules Pothier, de Ottawa 23 38 Pointe-du-Lac, Antonio Marchand, Montréal 32 37 de la banlieue.Louis-Georges Bou- Québec 32 38 \u2018rassa, de St-Etienne, Edmond Po- St-Jean 34 4i | thier.des Forges, Alfred Chorel, de Pronostics Vous verrez qu'un soupçon de shampooing \u201cLlustre-Creme\u201d suscite des montagnes d'une mousse odoronte.Vous verrez on cor.w il a embelli votre chevelure: elle n'est ni asséchée, ni os- sombrie, ni offolée, ; mais elle est © soyeuse, docile, brillante, comme si blle avait subi un bréssage Palais de Justice, sur \u2018La déduction énergique.fiscale pour dépréciation, désuétude ou épuisement\u201d.Femmes Universitaires.\u2014 Réunion de 4 $) 00 Aussi en pots de l'Exécutif, a 8 h.15.chez Mile Lail- onces, 31.55c et 33e berté, 115 Claire Foniaine.app.8.Société Zoologique.\u2014 Assemblée Ré- nérale annuelle du hureau de direction, A 8h 1S au Jardin Zoologique, Char- leshou.g.Association des C.G.A.\u2014 Conférence de M André Doiber.auditeur de ls Province.ce solr 4 8 M.18, À l'Écola supérieure de Commerce.\u2018'Mécanise- tion de la comptanitité | omg S | \\C-47-38 nT TWEET = TE des an ane as t-Malo devient le centre industriel d * La conversion des vastes usines de guerre pour la production de paix imprime à notre ville un vigoureux essor industriel \u2014 L'outorité mu nicipole et le commissariat de l'industrie ont assuré à Québec le concours précieux d'animateurs conadiens et étrangers \u2014 L'activité grandissen- te promet aux ouvriers québecois le bien-être et la joie de vivre \u2014 Perspectives exceptionnellement brillantes pour St-Malo et la vieille capitale entière.SON LUCIEN HON.La Cité de Québec connaît présentement un vigoureux essor industriel.Cet élan véritablement extraordinaire de l\u2019industrie québecoise promet de s'accentuer pour placer bientôt notre ville au rang des plus grands centres producteurs du dominion.\u201c L'acquisition des gigan- \u201c tesques usines de guerre de St-Malo par la ville a mis entre les mains de ro- tre population un actif inappréciable.L'attriqu- tion judicieuse de ces vastes établissements à des firmes progressives assure, pour un avenir prochain, leur pleine mise en valeur.La fumée des cheminées géantes comme le va-et-vient d'un nombre grandissant de travailleurs attestent déjà une belle activité.Celle-ci croitra rapidement au cours des LE MAIRE BORNE M.ARMAND VIAU * Commissaire de l'Industrie (Par Joseph Voisard) prochains mais.à mesure que seront complétés les travaux de transformation et d'aménagement des usines pour la production de paix./ Des industries nouvelles ont commencé leurs opérations à St-Malo.On a signalé récemment les cérémonies qui ont marqué leur inauguration officielle 1l convient, en passant.de louer les animateurs d'avoir voulu apporter à ces événements une note religieuse.Ce geste fut apprécié à son mérite par la population catholique de la vieille cité de Champlain.D\u2019autres établissements seront aussi en mesure de produire d'ici peu.Le jour n'est pas loin où les usi- tm ee.I nes de St-Malo seront le toyer d'une activité comparable a celle qui a caractérisé les années de guerre.La saine population ouvrière de Québec applaudit de coeur joie, on le conçoit bien, aux développements de notre industrie.C'est en effet pour elle l'assurance du travail et du bien-être.La vie économique entière du vieux Québec fera nécessairement un bond.apportant à tous les Québecois des jours de progrês.Du bon travail Ces perspectives réjouissantes suscitent des sentiments de gratitude à l'endroit de tous ceux qui en sont responsablese If \u2014 > \u2014\u2014 ; LÉGENDE y { PARCS el TERAINS DE JEUX es ie COMMERCE x = INDUSTRIE iar V3 PARCAGE \u2018 % RUES of BOULEVARDS -y = ANCIENS (SANS CHANGEMENT) BOS | 5, ANCIENS (A AMELIORER) A i NOUVEAUX (RECOMMANDES) TT remessa, i see + .Ë Pa 2 > 1 3 i oo \u201cs .2 + \u2019 ; à 000, : °° \\ ve, (J % *, ° SN > \\ *e, 3) NL < pa 4 4 wo ra.Rest Bn we Lo aE * Ce plan qui fait partie de la thèse p FLEUVE ST-LAURENT io M.JOB.MATTE échevin de St-Roch, Président du Comité de l'Industrie.est juste de dire que l'autorité municipale a fait du bon travail.Le gouvernement fédéral a lui-mé- me manitesté des dispositions bienveillantes.Le Commissariat de l'industrie, de son côte, s'est appliqué à tirer le plus grand profit possible pour notre ville des opportunités qui s'offraient ou que lui-mé- me a provoquées.La publicité faite à la Cité de Québec par son commissariat de l'industrie a incontestablement porté des fruits heureux pour nous.D'importantes agences canadiennes et américaines ont signalé les promesses industrielles de notre ville, Des grandes publications comme le \u2018Financial Post\u201d, le \u201cToronto Star\" et le \u2018New-York Times\u2019, dont le rayonnement s'étend à tout le continent, ont GARE UNION PROPOSÉE CPR 2CNRS | | i | | ses nsassesusesnesesanssanacesssnsasssessanse\u2019 attire les regards sur Quebec.Le résultat de cette publicité s'est traduit par la visite de nombreux in- dustrieis etrangers qu n'ont pds dissimulé leur interêt Développements notoires Nos grandes compa- En'es ferroviaires veulent apporter leur pleine collaboration aux développements de notre ville.Des travaux importants sont en cours pour assurer un service de transport adéquat aux industries de St- Malo.Des officiers supérieurs sont venus récemment visiter personnellement ces travaux en compagnie des autorités municipales.On connaît aussi le nrojet d'une gare centrale à proximité des usines Tout cela affirme l'attente de développements notoires par des gens particulièrement avisés On anticipe en effet que le nombre de wagons de marchandises brutes et ouvrées qui entreront et sortiront de St-Malo sera annuellement de plus de 4,500 dès le début.Le secteur occupé par les anciennes usines de guerre est situé de façon exceptionnellement avantageuse.C'est pour ainsi dire le centre nerveux de Québec, si on veut considérer les facilités exceptionnelles qu'y peuvent trouver les services de transport.tant par terre que par mer, Les usines se trouvent en effet situées à proximité des lignes ferroviaires du Pacifique Canadien et du Canadien Nationale.Elles sont, d'autre part, reliées au quai de I'Anse-au-Fou- lon par la voie qui perce le Cap.Les immenses terrains vacants qui avoisinent les | ' 1 # - 7 .vw \u2018 « / A \\ 47 \u2018 W \u2019 Thee foams) A ven \u2018 8 , and \u2019 ~ \u2019 : \\ Sa 4 \u201con I vo Lane - A e .I a \u201coo I : ê - ?I 2 % .Jd \u2019 $! ® na I i; - : Toman ! % \u201c6 IPN PE ! Bu ne L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.merrredi 19 novembre 104% 19 e Québec usines offrent aussi des possibilités qui n'échappent pas au monde des af- tairas.Des compagnies et des syndicats de financiers ont engage des de- marches pour obtenir des superficies de terrain pour des firs diverses.Les projets à l'étude se rapportent surtout à la construction de nouveaux établissements industriels.Course au trésor L'intérêt pour St-Malo,\u201d par suite de la conversion de ses usines à la production de paix, est tel que des hommes d'affaires généralement bien inspirés ont acquis des pâtés de maisons couvrant de longues parties de rues.Ces transactions ont suscité des rumeurs diverses.Des gens perspicaces parlent, par exemple.de l'établissement probable d'une succursale par une grande maison d'affaires locale, en plein coeur de St-Ma- lo, à proximité des usines et de la gare centrale projetée.La population des paroisses du Quartier St-Sau- veur s'est accrue substantiellement au cours de la guerre.St-Malo a donné naissance à une nouvelle paroisse déjà florissante.Notre-Dame-de-Pitié, qui vient d'ériger un superbe temple et jouit d'ores d'une organisation parfaite.Les usines promettent d'attirer un nouveau flux de résidents dès que les conditions du bâtiment deviendront abordables, On prévoit que les terrains disponibles dans la paroisse St-Malo seront bientôt construits pour l'accommodation du surcroît de population qui s'affirme de taçon de plus en plus aiguë., Ce sont assurément là des perspectives très alléchantes pour le comme:r- ce en général.Rien d'étonnant que se dessinent des projets d'établissements d'affaires importants, dans un centre populeux qui en est jusqu'ici à peu près dépourvu.Des milliers de citoyens doivent partir des Saules, de Notre-Dame-de-Pitié et de St-Malo pour aller magasiner à St-Roch afin de profiter des opportunités des grandes maisons de commerce.Cette clientèle ferait le succès de nouveaux postes établis dans son voisinage.Vague de progrès Toutes les sphères d'activités tireront grand avantage du regain de vie apporté par l'affectation judicieuse des usines.Quand il y à du travail, il y a de l'argent.Quand l'argent abonde.les affaires en général sont actives et la prospérité règne dans toutes les classes de la société.Des conditions écoño- miques favorables engendrent la joie de vivre et contribuent de façon singulièrement efficace à l'ordre social.Pour juger de l'ampleur du mouvement industriel à Québec, notons que vingt-six industries nouvelles opéreront d'ici peu à St-Malo seulement.Celles qui n'ont pas encore inauguré leurs activités sont en pleine organisation et pourront bientôt apporter leur apport à la puissante vague de progrès qui se déploie sur la vieille capitale.Et il n'y a pas qu'a St-Malo ou s'affirme une activité industrielle fébrile.On sait que le secteur de la Poin- te-aux-Lièvres se couvre rapidement d'industries nouvelles et d'autres qui vont s'y assurer des lieux favorables à leur expansion.Faveur à l'embauchage En attribuant les usines de guerre ou en \u2018concédant des terrains dans la zone industrielle.l'autorité municipale et le commissariat de l'industrie ont attaché une importance Capitais aux possibilités d'embauchage.Les textes des transactions accusent un réel souci d'assurer du travail aux classes laborieuses de ro- tre ville.Dans la plupart des cas, les compagnies ont dû prendre l'engagement de donner du travail a un nombre minimum d'ouvriers.Les contrats vont jusqu'à prescrire que le nombre des employes devra étre augmenté, dans une proportion établie sur les perspectives d'évolution normale des entreprises signataires, - Le crédit incontestable des compagnies qui viennent produire à Québec justifie l\u2019optimisme.Certaines contribuent depuis des années à la prospérité de centres canadiens importants, D'autres jouissent d'un prestige mérité aux Etats-Unis.Des entreprises nouvelles sont sous la direction d'hommes dont l'initiative ne permet pas de douter d'un succès rapide.On anticipe que le nombre des emplois pour l'ensemble des usines de St-Malo seulement s'élèvera à quatre mille en 1948.Celui-ci sera susceptible de s'accroître au rythme de l\u2019évolution d'industries auxquelles sourient les plus riches promesses.|| s'agit donc d'une indiscutable aubai- (Suite à la page 16, 1ère col) EL \"VILLE de QUÉBEC SERVICE DE PLANISME, VILLE ET REGION UNIVERSITE CORNELL > v que \u2014 CATE JAN - 1947 -~.» \u2014 \u2018 .\" * J.RoL.BEDARD) 7 MAITRE-PLAN résentée par monsieur J.-Roland Bédard, beursier du Gouvernement Provincial! à l\u2019Université Cornell! pour l'obtention de sa maîtrise on urbanisme est basé sur los données d'expansion économique fournies ar le Commissariat Industriel.Monsieur Bédard wst revenu à Québec en juin dernier et il est en pourparlers avec Son Honneur le maira et les autorités municipales pour l'exécution progressive da ce plan d'ansembla qui comporte de nom- reuses améliorations pour le plus grand Québec de demain, tel qu\u2019on peut le voir par la légende. r 16 St-Malo devient .ne pour la classe ouvriére de Québec.Les nouveaux accords co.nrnerciaux du Canada avec dix-sept pays, comme aussi les modifications des tarifs annon:ées lundi soir par les autorités fédérales, vont \u2018névitable- ment provoquer une recrudescence de la preduc- tion à St-Malo tout aussi bien que dans les autres centres industriels du pays.Les services publics L'admirasiration municipale qui a puissamment contribué à cet essor de l'industrie locale a, du fait même, assumé des obligations qu'elle entend satisfaire.ll lui faut désormais développer les services publics pour répondre à das exigences nouvelles.Bien des problèmes surgissent de ce fait.D'ures et déjà, les autorités de la Cité se soucient de leur apporter une solution adéquate et prochaine.Le problème de la circulation n'est pas le moindre qui s'offre présentement à l'attention de nos édiles.On travaille efi1- cacement à le résoudre.Des travaux importants ont déjà été effectués et d'autres sont sur le point d'être complétés.Le prolongement du Boulevard Charest est l'une des réalisations qu'il convient particulièrement de signaler, C'est une oeuvre gigantesque qui sera bientôt complétée par la construction d'un viaduc au-dessus des voies du Pacifique Canadien.La circulation sénéticiera d'une large avenue allant de la rue Marie de l'Incarnation jusqu'au Boulevard St-Sacrement.Lorsque les conditions du logement seront redevenues normales, la ville sera en mesure, en recourant à l'expropriation, d'étendre cette entreprise de voirie municipale jusqu'au Boulevard Langelier.Ce sera alors la concr\u201ci:sation complète du plan établi pour le prolongement du Boulevard Charest.La ville vient en outre de deécréter la construction de nouvelles rues qui sillonneront le centre industrie! de St-Malo pour aboutir au nouveau Boulevard Par suite de la circulation tres dense anticipée dans ce secteur, le service de la neige sera entièrement municipalisé.Construction active Cette magnifique arté- re sera bientôt burdée d'édifices imposants.International Harvester Co.Ltd.a notamment fait l'acquisition d'un spacieux terrain en bordure du Boulevard, à St-Malo, pour l'érection d'un gigantesque immeuble dont le coût sera de $750,- 000.00 La façade des éta- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 19 novembre 1947! blissements nouveaux de Canadian Ceneral Electric donne également sur, le boulevard.Disons, en passant, que cette importante firme inaugurera incessamment ses opérations à St-Malo.Nos lectéurs trouveront aujourd'hui: dans notre journal une présentation de différentes entreprises qui contribuent à l\u2019ampleur du mouvement industriel que connait présentement notre ville.Nous applaudissons cordialement à ces réalisations qui profiteront singulièrement à notre population.Nous saluons leur naissance avec nos voeux de longue vie et de plein succès.Un service spécialisé du C.N.R.Non seuleinent les industries établies au Canada s'agrandissent, mais les compagnies anglaises et américaines témoignent d'un intérêt grandissant envers les possibilités industrielles du Canada.Cet essor de notre industrie est grandement facilité par le service des recherches êt du développement du Canadien National qui a pour mission de renseigner les intéressés sur les sites, la main d'oeuvre disponible et les divers avantages recherchés par chaque industrie.C'est ainsi par exemple que ce service spécialisé du Canadien National, grâce à ses relations au Canada.aux Etats- Unis et en Grande-Bretagne a pu coopérer avec la viile de Québec au moment de la conversion des usines de guerre de St-Malo en usines de paix.Le service des recherches et du développement du Canadien National continuera sûrement à servir le développement industriel du Canada car il est bien équipé pour le faire.Le placement Industriel est une science qui suppose des connaissances en économie.en génie et en divers autres domaines.L'équipe qe spécialistes réunie par le Canadien Nrtioaal, grace à ses connaissances étenduef et à sus vastes relations avec l'extérieur, est en mesure de réduire les risques que court toute nouvelle industrie et d'orienter celle-ci vers l'endroit ou elle trouvera un maximum d'avantages.Elle s'occupe de faire des analyses des merchés, du coût des transports, des disponibilités en énergie électrique.du ravitaille- en eau, de l'abondance de la main d'oeuvre et autres questions qui intéressent l'industrie au premier chef.Elle pos- sede son propre laboratoire d'essai et une bibliotheque importante et, fait qui n'est pas à dédaigner, ses services sont gratuits et à la dispositioin de tout industriel qui désire en profiter.USINES DE SAINT-MALO Lorsqu'il fut question de l'achat par la Cité des usines de St-Malo, nombreux furent ceux oui concidérérent l'entreprise comme hasardeuse.Au sein même du Comité, nous pouvons admettre que ses membres, sans toutefois être atteints d'un pessimisme dissolvant, eurent conscience des lourdes responsabilités qu\u2019ils endossalent.On a méme recommandé dans certains milieux de prévoir dés le début une dépense de $100,000.par année.pour une période de cing ans.Au commencement de l'année dernière, soit le 26 avril 1946, nous avons obtenu, après de nombreuses démarches, que les usines de St-Malo soient déclarées surplus de guerre et mises en vente publique par la voje des journaux, pour le 4 juin.Ce Jour-là, votre Comité avisait officiellement la Corporation des Biens de guerre que la Cité désirait faire l'acquisitiion de ces usines.Ce fut la seule offre of- | ! re de façon aussi | entre autres choses : ficielle reçue par la Corporation des Biens de guerre \u2014 la seule du moins qui eouvrait tout l'ensemble des immeubles.© tel qu'Ottawa voulait en disposer.Comme conséquence du travail de publicité estérieure fait par votre Comité, en faveur de Québec comme centre industriel, au cours de 1945.et apris in réuasi- te de l'entreprise de la \u201cPointe- aux-Lièvres\u201d, les demandes d'espace industriel pour des entreprises nouvelles \u2014 surtout de l'extérieur \u2014 devinrent nombreuses et pressantes.Ces demandes furent soumises au Gouvernement fédéral.de même qu'au Chef du Gouvernement provincial.Aprés étude de la question, le Premier Ministre de la Province accordait & la cité la permission d'acquérir les usines de St-Malo, à la condition que la Commission Municipale ait droit de surveillance et de ratification quant sux ventes et à l'administration de la dite en- .\u2018 treprise.Deja en septemore -1845, la situation du chômage à Québec était inquiétante.Un bon nombre des 8.000 employés de l'Arsenal de St-Malo avait quitté le travail.I en était de même pour les autres arsenaux : celui de la Cote du Palais_et celui de Valcartier, de méme gue por la plupart des chantiers maritimes de Québec et de Lévis.La cité de Québec est, dit-on, la seule municipalité au Canada \u2014 et peut-être en Amérique \u2014 à avoir tenté de venir au se- © cours de ses chômeurs de guer- audacieuse qu'elle l'a fait par la transaction de St-Malo.Sans ce ges- le, on attendrait peut-être encore une solution a ce proble- me angoissant.A cause de circonstances incontrôlables, ce n'est que le 11 octobre 1946, ,que la cité, par l'arrété ministériel fédéral No 4279, obtint la propriété des usines de St-Malo et ce, au prix de $500,000, payable $100,000.comptant, la balance en qua- fre ans, avec intérét a 3'(%.Le bas prix payé est le résultat des démarches personnelles de Son Honneur le Maire Borne auprès du Gouvernement fédéral qui songeait d'abord à un montant du double.Le 29 novembre, à l'Hôtel de Ville, les Très Honorables Louis Saint-Laurent et C.D.Howe, en présence d'un représentant du Gouvernement provincial, l'Honorable Gérald Martineau, remettaient aux autorités municipales les clefs des usines.Quinze jours plus tard, les représentants de la Corporation des Biens de guerre signaient à l'Hôtel de Ville les conventions de prise de possession \u2014 conventions préliminaires à la signature des actes définitifs.Ces conventions prévoyaient, | LE CHANGEMENT de la guerre à la paix à Saint-Malo est illustré ici par Anna-Marie Bélanger qui tient un obus de canon aérien de 20 millimètres et une poêle à frire fabriquée maintenant dans la même usine.Dans l'espace d'un peu plus de deux ans, Québec s\u2019est assuré 72 industries nouvelles .fournissant de l'ouvrage à 40.000 personnes.10.La retenue par Ottawa d'un bâtiment en bois, situé l'est des Usines, avec l'entente que le dit bâtiment serait enlevé des lieux dans une période de 12 mois (Guard House) (ler novembre 1947), Une compagnie de la Couronne (Canadian Arsenals Ltd.» garderait, sans loyer, pour trois ans, la bâtisse \u201cW'\" (42.000 pieds Carrés); La Corporation des Biens de guerre utiliserait, sans loyer, les bâtiments D, D-1 et D-2 (230,000 pieds carrés! pour une période de neuf mois, au cours de laquelle elle disposerait du nombre plutôt restreint, par rapport à l'ensemble du temps de guerre, des machineries > 20.30.\u201c invendues par elle à cette date.On sail que depuis lors, le Gouvernement fédéral, à cause des ventes avantageuses faites par le Commissariat de l'Industrie à trois projets d'envergure : (Goodyear Tire & Rubber Company \u2014 General Electric \u2014 Roland Thivierge), a eu l'obligeance d'annuler, avant terme.les privileges en question et de remettre les bâtisses aux acheteurs.| Développement intensif entrepris par l'Angleterre dans ses colonies | Le ministre des Vivres, M.John Strachey, annonce les préparatifs de la Grande-Bretagne en vue d'un développement sur une grande échelle de la production dans ses territoires coloniaux.| Londres, (Reuter) Les prépara- 'tifs de la Grande-Bretagne en vue \u2018d'un développement sur une grande échelle de la production dans ses {territoires coloniaux ont été décrits récemment par le ministre des Vivres, M.John Strachey, comme étant une contribution britannique importante à la reconstruction et au dé- iveloppement du monde.Strachey a demandé aux Commu- \u2018nes d'approuver un bill du gouver-' nement établissant deux compagnies publiques avec un pouvoir combiné «d'emprunt de $660.000,000 en vue de ifinancer ces développements qui ne ipeuvent pas, dit-il, étre entrepris par des compagnies à profit ordinaires.| La première de ces compagnies pu- ibliques portera ie nom de \u201cColonial Development Corporation\u201d et s'oc-.icupera dè développer tout genre de\u2019 production dans les colonies britan-' |niques ainsi que l'extraction de mi- \u2018nerais.| La seconde, l\"\u2019Overseas Food Coi- {poration\u201d.n'est pas confinée aux ter- ques du Commonwealth ainsi que des pays étrangers.Ses fonctions consts- teront exclusivement dans le développement de la production agricole.La première tâche de cette deuxié- me compagnie sera de rendre cultivables plus de 3,000,000 d'acres de brousse dans le Tanganyika.D'autres projets prévoient l'établissement d'une conserverie de poissons dans l'Océan Indien et d'une immense rizière à Bornéo.Strachey ajouta que des négociations sont déjà en cours pour la \u2018mobilisation du capital en vue rie développer rapidement la produr- tion du boeuf en Australie.Il spécifia que les travaux sont \u2018commencés dans le Tanganyika, ni ldes milliers d'hommes et des centai- \u2018nes de bulidozers sont à l'oeuvre.; Londres, 19.(Reuter) L'adoption en première lecture du budget intérimaire à la Chambre des Communes a contribué à créer de fermes dispositions hier à la Bour- \u2018se de Londres.Les fonds d'Etat iritoires coloniaux mais elle acceptera | britanniques - ont dirigé le moula coopération des nations britanni- ivement de hausse.Québec est maintenant dotée d'une manufacture \u2018EQUIPEMENT DE CUISINE y Depuls de nombreuses années, le Service des Recherches et du Développement du Canadien National se spécialise dans la solution des problèmes d'expansion industrielle, commerciale, etc.Il offre constamment aux intéressés, sans les obliger, ses facilités de recherches, ses sources de renseignements et sa grande expérience dans le choix d'un emplacement industriel.Ii étudie Jes conditions du marché, de la main- d'oeuvre, de l'approvisionnement en combustible, en matières premières et en forces motrices.Il tient compte des taxes et des moyens de transport.Nous félicitons la ville de Québec pour le magnifique succès qui a couronné son.programme d'expansion industrielle.EN MONOMETAL ET ACIER DE TOUTES SORTES sur plans et devis Seul un plan bien tracé lui A permis de r\u201caliser ses projets.Notre Service des Recherches et du Développement a été honoré de lui prêter son concours, de mettre à son entière disposition ses vastes connaissances et sa longue expérience.M.Léo-T.Julien s'est récemment porté acquéreur de l'une des usines Saint-Malo pour y fabriquer lui- même ses propres équipements de cuisine sur plans et devis, afin de pouvoir satisfaire davantage sa nombreuse et distinguée clientèle.Nous sollicitons le privilège de vous aider dans vos problèmes d'expansion industrielle.Spécialités: mes es TTI M.Léo-T.JULIEN : Propriétaire Gérant-géneral de Waterless Kitchen Equipment Ltd.@ RECHAUDS © TABLES A LEGUMES © TABLES DE SERVICE © EVIERS © ARMOIRES EN METAL © ACCESSOIRES ELECTRIQUES, ETC.@ TABLES À VAPEUR © TABLES A PATISSERIE © DRESSOIRS Hommages et remerciements au Commissariat de l'Industrie Nous invitons tous les économes des hôpitaux et institutions religieuses, hôteliers, restaurateurs, à visiter notre manufacture.Vous bénéficierez de prix très avantageux en achetant aan directement du manufacturier.SERVICE DES RECHERCHES ET DU DEVELOPPEMENT ; WATERLESS KITCHEN EQUIPMENT LIMITED 360, RUE McGILL, MONTREAL 1, P.Q.LES ACCESSOIRES DE CUISINE LIMITEE DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS DE Léo-T.JULIEN Téléphone : 5-5355 Usine St-Malo, Québec Noe af 10 .a 14 a , FE : .\u201c.Lo A 1 + L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 19 novembre 1947 17 wn, B= \u2018MEMBRES DU COMMISSARIAT DE L'INDUSTRIE Gs > 4 ACT ST ETT TRE + \u201cM.ARTHUR DROLET M.ALPHONSE BOUTET, M.J-ALBERT MICHAUD EDGAR CARON M.HENRI GAGNON M.CHRISTIAN-R.FONTAINE M.HENRI BEAUPRE M.LOUIS-PHILIPPE BEGIN : échéris, Vice-président du Comité échevin, échevin de Limoflou et ancien pré- échevin de St-Jean-Baptiste échervin Trésorier, secrétaire.Commissariat de ex-échevin et ex-membbre du - de l'Industrie Leader du Conseil.sident du Comité de l'Indnstrie .Directeur des Services do Is Cité.l'Industrie Comité de l'Industrie 5 > bré- \u2018 03 } ~ op- 1 ans i i # : des is = êje- cole.hxié- \" \u2019 ti- Feu M.ARTHUR POULIN GERARD VEZINA.président $.HEBERT.président 5 de A ex-échevin.Premier président du Chambre de Commerce des Jeunes.de l'Association des Marchands- p'au- Comité de l'Industrie Détaillants de Québec.ent dans e ri- cia- : Avec $25,000 un personnel de 3 employés duc- » «+ ont mis Québec s re industriel pou m u ur la ca nausiri tai- - \u2018 ! e.\u2014 * dop- Québec.4 nov.\u2014 A proximité par BORDEN SREARS qu'il n'y aurait pas de retards bud- de la section domiciliaire de la de la rédaction du Toronto dus à ls construction.Une grandes ville de Québec se trouve uné Daily Star.1 de firme, possédant une bâtis- r de vaste pièce de terrain situé au ally Star, le 4 novembre | se déjà commencée dans une lour- pled d'une côte et c\u2019est là où ; autre ville, a payé un forfait \u2018Etat la ville bascule la neige dont monsieur Visu a toute une à l'entrepreneur et a déménagé ; % mou- elle débarrasse ses rues l'hiver.gamme de projets.et ils sont À Saint-Malo.Au lieu de deux Même par les étés les plus \u2014 chauds.le tas de neige géant ne - fond jamais complètement; au- N Jourd'hui.avec la première chu- | te de neigr encore à venir, il y en a Un amencellement de 50 \u201cQuébec de demain\u201d Un de ces jours, si Armand.Viau a ses coudées franches, i' y aura à l'intérieur de cette masse froide une construction d'acier et de béton, et les en- leveurs de neige verseront leurs charges de neige sur le dessus J de cette bâtisse qui renferme- _ ra Une usine moderne de réfrigération.fonctionnant au coût de quelques éventails électriques, et la fertile imagination de monsieur Viau aura do- \\ tée la vieille ville de Québec d'une autre industrie nouvelle.Armand Viau prétend que Québec est la ville industrielle qui croît le plus vite au Canada.et i] doit s'y connaitre.Dans l'espace d'un peu plus de deux ans.depuis qu'il a assumé les devoirs de commissaire industrie), poste nouvellement créé 72 nouvelles industries ont été attirées à Québec, ce qui a fait grossir les feuilles de paye et fourni de l'ouvrage aux 40.000 personnes qui se sont groupées tous profitables soit en argent soit en publicité.T1 a déclenché en faveur d'un port franc une campagne qui à l'appui de Halifax, de Saint-Jean et de Vancouver et qui, espere-t-il bles efforts pour que Québec -soit choisi comme capitale des Nations Unies; Québec a été la première ville du monde a appuyer son invitation d'un endroit choisi et de plans complets d'architecte pour cette capitale mondiale.Le projet a échoué \u2014 par une étroite marge, croit-il \u2014mais au cours des négociations, a obtenu pour sa ville de la publicité gratuite dans l'univers entier.Cette publicité a aidé à faire un succès de la dernière tentative \u2014 .la transaction de Saint-Malo.M obtient les bâtisses Saint-Malo était l'usine de guerre de $30,000,000 du gouvernement fédéral, qui employait 8.800 ouvriers dans cette banlieue de Québec.C'est lorsque cette usine est devenue inutile après la guerre, que monsieur Viau a vu sa chance.Il a négocié en sorte de faire déclarer ces bâtisses surplus de guerre et confiées aux Biens de Guerre pour les vendre.T! a alors fait passer par la légis- ans ils seront en production dans six mois.La commission industrielle, avec plus de soumissionnaires que de DbAtisses, a pu minutieusement choisir ses nouvelles in- | pleds de haut et de 200 pieds de ort moh Por ate! ea dustries.On a insisté sur la di- ong.reste de l'année der- ?, ca- ; : .mire, © 1 bine fédéral.1 a fait de loua- oie, Afin auil my alt pas de ralentissement au cas ou industrie perdrait de l'activité.En frais d'installation, ou s'ap- prétant à commencer le production, il y a à Saint-Malo des usines qui fabriquent des enseignes de rues, des chaussettes, des baignolres, des biscuits.des miroirs et des bol- tes de papier.des ustensiles de cuisine et des cigarettes, des appareils électriques, des cuillers de bois et une foule d'autres produits.Lorsque tout ces ateliers seront en pleine activité.les usines de Saint-Malo fourniront de l'ouvrage a plus de 4000 hommes et fémmes- monument solide et durable en l'honneur de la vision pratique et de l'audace courageurs des promoteurs.Homme actif ef énergique Si monsieur Viau fait accomplir des choses remarquables, c\u2019est parce que son énergie et ses idées actives ont l'entier support du maitre Lucien Borne et de la commission Industrielle qui comprend des membres du conseil de la ville.de la chambre de commerce et d'autres > = .- Notre essor économique Je suis heureux d'offrir mes très sincères félicitations aux administrateurs, aux hommes d\u2019affaires et à toutes les sociétés industrielles et commerciales qui, dans un magnifique esprit de collaboration, ont travaillé tous ensemble, pour stabiliser la vie économique de la ville de Québec.Notre province connait actusilement un développement industrie] et commercial qui dépasse les plus légitimes espérances et les plus Hogiques prévisions.* Mais un te) essor ne surprend nullement ceux qui sont bien au courant des conditions économiques et sociales qui prévalent chez-nous.Tous les centres industriels profitent de l'accord remarquable qui existe entre le capital et le travail et ce, grâce aux dois éminemment sociales qu'a adoptées le gouvernement au cours des trois dernières années.Alors que la situation économique de plusieurs pays est ébran- lee, nous sommes fiers de nos lois ouvrières qui, protégeant à la fois les droits de l'industriel et du travailleur, pérmettent à tous de 5e dévouer dans l'harmonie, à la grandeur de la nation toute entière.Les brefs commentaires suivants, qui couvrent les principales formes de notre économie.donneront une idée assez juste de l'activité industrielle et commerciale de notre province.LES PERMIS DE CONSTRUCTION En 1946, la valeur des permis de construction émis dans la Province s'est élevée à $111,815,000, soit plus de deux fois le chiffre de 1945 ($50,250,000) et plus de cinq fois celui des années 1938, 1939 et 1943.I faut se reporter à 25 ans en arrière pour rencontrer, dans le domaine de Is construction, une aussi grande activité.10889 permis ont été octroyés en 1946, comparativement à 1.1 en 1945.Les permis accordés en 1046 se partagent comme suit 9.981 pour de nouvelles constryctions et 1,088 pour des modifications ou des séparations.L'EMPLOIEMENT Au cours de 1948, Québec a recouvré son équilibre et ga stabilité des temps normaux.Les manufactures fournissent du travail à environ 60 pour cent de la main-d'oeuvre industrielle; le commerce et les services, à 12 ou 13 pour cent, les transports et communications, à 9 ou 10 pour cent.Prenant comme point de départ l'année 1926, voici les nome bres-indices de l'emploiement dans la province de Québec.à Québec pendant la guerre.À lature provinciale une loi spé- corps publics.Tous ensembles 1926 100.0 vec un personnel de 3 person- ciale permettant à la ville de ils ont élaboré pour le Québec LA PULPE ET LE PAPIER 1938 117.nes et un budget annuel de soumissionner pour l'achat de de demain un programme am- 1939 120.8 $25.000.la commission indus- ses propriétés.bitleux et déjà tout est tracé La province de Québec, qui fabrique plus de pulpe et de \u2019 trielle a déclenché un program- La ville de Québec a eu pour sur le papier bleu.Ce plan com- papier que n'importe quelle autre province du Canada, possède 1942 188.2 me d'expansion municipale sans | $500.000 des bâtisses évaluées prend une ville bien délimitée dix moulins à pulpe, trente moulins à papier et vingt-six moulins 1946 178.8 parallèle au Canada.Et sans avoir l'idée de faire de profit.re programme a réalisé pour le ville $1.500.000 net dans les transactions immobiliéres que la - mise en oeuvre du programme a nécessité.Cet argênt est versé dans Un fonds spécial qui est sous surveillance provinciale et mis de côté pour un des pro- ' jets favoris de monsieur Viau, -savoir: \u201cQuébec de demain\u201d.à $810.000,000 Pt elle a commencé à bénéficier de la publicité déjà faite.L'espace disponible était de 26,000.000 de pieds cn- bes et il en a disposé dans l\u2019espace de 28 semaines.Pour chaque bâtisse il y a eu au moins | trois soumissionnsires, attirés 4 ! par les facilités du chemin de ter et du port À eau profonde, le marché tout prêt de la main- d'oeuvre, le bas prix, et le fait pourvue d'un centre industriels'étendant en évental en un\u2019 arc de banlieues domiciliaires sur les collines avoisinantes.Les comméncements sont défà en voie d'exécution: bientôt, par exemple.1! n'y aura plus de tramways dans les rues de Québec et la rivière &t-Char- les nyec ss méandres capri- cteux sera canalisée et embel- He.à pulpe et à papier.Aprés s'être ressentie dun manque de main-d'oeuvre en 1942 et 1943, l'industrie de la pulpe et du papier a repris son essor en 1844, et 2 connu.au cours de 1946, une activité extraordinaire.L'embauchage et ia production ont atteint des niveaux sans précédent, les moulins ayant opéré.dans bien des cas, à 100 pour 100 de leur capacité, On estime qu'en 1946, l'industrie de la pulpe et du papier a fourni du travail à 22300 employés, soit 2500 de pius que l'année précédente et qu'elle a payé près de $48,000.000 en salaires et gages, soit 9 millions de plus qu'en 1945, alors que la valeur brute de la production est passée de $199,172,000 en 1945 Ls nombre-indice de J'emplolement au cours des 8 premiers mois de 1947, a ôscillé entre 182.3 en mai et 196 en août, avec une moyenne de 1878 pour les 8 premiers mois.11 est déne Juste de dire que notre province ne connaît actuellement aucun chômage.FORCES HYDRAULIQUES Les forces hydrauliques sont les:\u2018blus importantes ressources naturelles de la province de Québec.Les Barrages construits sur les chutes de ses nombreuses rivières fournissent l'énergié à $265.000,000 en 1946 soit une augmentation de $65 millions.Dans l'ordre d'importance des principales industries de la province, celle de la pulpe et du papier est en voie de reprendre sa place d'avant-guerre, c'est-à-dire électrique aux moulins de pulpe et de papier et facilitènt le développement d'usines électro-chimiques et métallurgiques.Force motrice utilisable en sibles en vue de conserver les Il n'y a aucun changement dans \u2019 * .grain pour 1a consommationila situation canadienne durant le AL ; La situation humaine.Cette année.la Tré-|mois dernier.La quantité estimati- 24 heures & 80% du débit | Pp.\u2019 2 toite de blé Américaine est la plus|ve de blé et de blé exprimé en fa- la première.Turbines 1 vallées d \u201d pop np TC mondiale du blé forte de l'histoire.On croit que la|rine qui sera disponible à l\u2019exporta- 2 S448 P., grande partie des expéditions mon-|tion durant la présente campagne LA PRODUCTION MINERALE T1 n'est survenu rien de remarqua- dialer de blé proviendra de ce pays|pourrait être modifié à la lumière ble durant les dernières semaines |durant la présente campagne agrico-|des conditions qui dominent.depuis \u201c1 pour changer les perspectives d'une'le, Une entrave posée aux expor-;la derrière estimation des récoltes demande mondiale générale pour tations élevées des Etats-Unis cette &gricole est d'environ 200 millions Si d'une part.de 1944 à 1946, il eut baisse dans v chez-nous aucune pénurie d'électricité ét qu'aucune n'est à - plus de blé.Dans le rapport de sep-'année est ln récolte très insatisfai-/de boisseaux, Cependant.ce chiffre des métaux, d'autre part.on remarque des augmentations eT = ; srain tembre 1947 de la FAO, il est estimé.sante de ma's, dont un résultat pos- [au début de septembre.des mets re parton rema dre.Québec possède le plus grand potentiel d'énergie électrique antes dans les mét.ides de - : que les importations de grain aux sible est qu'une plus grande quan-' : ne même que dans les argiles et ma ! tert de tout le Canuda.d 4) .; | pays souffrant d'une insuffisance tité de blé soit utilisée comme four- | \u2018 aux de construction et apenoù situtra id, nous le croyons, 18 position de s'élèveront à environ 38 millions de rage.Un autre facteur qui peut, Un bon rapport de Lake of the Woods Capital investi dans % à l'industrie électrique $817,443,304.00 Prochainement.on installera des usines qui augmenteront la force motrice d'environ 500.000 hp.M est évident qu'il n'exiabé Le valeur de la production des mines et carrières de a Province s'est chiffrée, en 1946, à $92,214,000.Ainsi.la production d'amiante a attefnt un sommet en 1944 notre province.D'une part, dès richesses natyrellss comme 1 ne tonnes métriques.L'an dernier.les'nuire aux exvortations américaines; \u2018825,240.0001, dépassant en valeur celle de l'or ($21,878,000) ce au! sen voit pas ailleurs, d'autre part, des hommes audacieux et besoins déclarés étaient de 37,500.000 cette année est la sécheresse qui sé-.ne s'est pas vu depuis 1830.prévoyants qui savent.utiliser A bon escient ces resseurces et tonnes et environ 28500000 furentivit dans les états de l'Ouest.ce qui, La valeur des matériaux de construction est passée travaillent à la grandeur de leur province.Ajoutons à cela une reçues par les pays importateurs.À pourrait déterminer un report plus\u2019 Montréal.19.\u2018PC) Lake of the de $14.442.000 en 1045 main-d'oeuvre honnête et compétente, élément essentiel de tout 1a fir.de septembre, la FAO estime|cossidérable qu\u2019à l'ordinaire afin|Woods Milling Company, Lad an- à 820.038,000 1048 développement économique.et des lois qui assurent la paix et que 29 millions de tonnes pourraient'd'essurér les approvisionnements de nonce que ses profits nets se sont EE en l'harmonie entre les classes sociales.être disponibles à l'exportation dans}l\u2019 anée prochaine.traduits par $746,043 durant l'ex- les pays exportateurs en 1947-1948.Jne faible amélioration de la si-jercice terminé le 31 août 1947, ce Le rapport de la conférence de la|t iation dec récoltes survient en Ar- [qui indique une augmentation aube- FAO appuie sur le fait que, à moins gentine durant le mois dernier, mals{tantielle sur le chiffre de $622,386 que les pays importateurs et les pays ce pays ne disposera pas d\u2019un sur-,pour l'année fiscale précédente.exportateurs fassent des efforts ex-/plus considérable qui pourrait être C'est l'équivalent de $4.34 par ac- traordinaires pour mobiliser plus|exporté en 1948.Les perspectives de|tion ordinaire en regard de $3.5¢ d'iliments et réduire l\u2019écart, la con-|la récolte de blé en Australie s'amé- l'action précédemment.sommation de calories dans les pays lijorent considérablement durant le{ Ses profits d'opération pour l'an- en insuffisance devra nécessaire-|mois dernier et la dernière prévision.née écoulée ont été de $1,402,524 ment tomber & un rivear encore)donne un chiffre total de pas moins, contre $1.203,075, soit un gain de moins satisfaisant : le rapport ap-/de 215 millions de boisseaux.qui as-;près de $200,000.Le fonds de rou- Quie oussi sur la nécessité dejasure un surplus exportable beaucoup lement s'établit à $4,466,263 au lieu fecourir à tous les moyens pos-iplus élevé que l'an dernier.lde $3,623.426.P y Ve .LL IE Bed Anni d elit annt tia ._.\u2026 J.-PAUL BEAULIEU, C.A.Ministre de l'Industrie et du Commerce oT Te moon attend dttitate een CASE RE N A \" nant PRN - SX Wy SEE NY \\ L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 19 novembre 1947 Hommes-heures ef ain horaire La moyenne d'heures de travail g fournies dans les établissements Le nombre d'employés à gages'QUI font rapport baisse de 425 la payés à Iheure Jar les 6,357 princi- jsemaine du ler soût à 423 celle paux manufac ers est de 7824644, ler tembre et ce le ler septembre contre 780.978 Je 49,7 te Perrier et se compare à ler août, d'après le Bureau fédéral moyen de la semaine atteint un nou- de la Statistique.Les heures de tra- veau maximum de 92.2 cents contre vail fournies fans leurs établisse-,g13 cents le ler août et 70.8 cents ments durant la semaine tournée le:le 1er septembre 1946.L'augmenta- ler septembre est de 33,131,520.soit tion du laux des salaires dans plu- Un peu moins que durant la semai- sieurs industries est un facteur qui 0 1 > ur qui ne terminée le Ter août (33.158.291).'contribue à la moyenne plus élevée Le gain hebdnmadaire ginnal aug- Xénéralement constatée dans l'in- semaine du ler septembre, soit de 1 1p.100.mente de $26,954,001 a 827,232.393 la dustrie manufacturière lors du dernier relevé, mais les cliangements survenus dans la répartition industrielle des employés-à gages signa- iés et dans leur gain tendent aussi à hausser la moyenne de l'industrie manufacturière en général.desquels il est fait rapport le lerlétablissements de Québec sétablis- | septembre reçoivent en moyenne 1$34.77 contre $34.55 la semaine du! Le gain horaire|ler août, 830.15 au ler septembre août.11246 et 830.52 au ler septembre 1945.-L'augmentation du salaire moyen! hebdomadaire des employés payés à\u2018 l'heure par les manufacturiers qui.font rapport au ler septembre est de 18.3 p.100 sur l'an dernier et de 139 p.100 sur le ler xeptembre 1945 i Î UN ATELIER MODERNE D'USTENSILES EN BOIS CUILLERES, FOURCHETTES ET CONTENANTS Les gages payés |tembre, le nombre ersonnes au: { è Les employés à gages au sujetitravan de perso Îles industries manufacturières vs {sur une base Hebdomadaire.durant la semaine dm ler septembre, s'établissait comme suit : $45.90 dans l'industrie du fer et de l'acier, conjure 838.71 à la même date l'an der- d ire vill ans no re Vi e \u2018nler; $37.06 dans l\u2019industrie du Durant la semaine du ler SEP- transport vs $32.34; $44.41 dans dans 218 des principaux 32980; $32.77 dans la construction : vs $30.35; $25.66 dans le commerce sait à 29,735, soit une augmentation vs $24.14 et 321.77 dans les services de 1.4 pour cent sur le total du ler: ys s18.35.L'on en comptait 17.424 dans les La moyenne générale des gages industries manufacturières, 4.503;\u20act salaires.dans l'ensemble des In- dans l'industrie du fer et de l'a- dustries.sur une base hebdomadai- cier, 3,140 dans la construction.4.- re, s'établicsait à $32.13 en regard 7164 dans le commerce, 1,896 dans de $31.68 pour la semaine du ler l'industrie du transport et 1.894 ; dans les services.po anût et $28.23 pour la semaine du La moyenne des gages et «a'aires.ler septembre l'an dernier.ge mn rm +e ratte oe em H nous fait ploisir d'annoncer au public québécois que notre atelier sera bientôt entièrement équipé, et que nous nous ottendons de commencer à produire dès le début de 1948.OVAL WOOD DISH COMPANY OF A.-F.CANNON, gérant général Exemples caracteristiques quera appareilss sanitaires que fabri- notre nouvelle usine : ci-dessus \u2014 un évier à bord plat; ci-dessous \u2014 une baignoire se plaçant entre deux murs.des , sr at wo dn ER TR BT BE Ty i yr + .fp.mA 85, 17 - a CANADA LIMITED USINES SAINT-MALO QUEBEC.P.Q.transport du pays Le commerce de gros en septembre A la suite de l'augmentation relativement faible de 4 p.100 du volume en dollars des ventes de gros sur la base de 1935-1939\u2014:00, s'établit & 17 p.100 au-dessus de celui de septembre 1946.L'indice général, sur la base de 1936-1939-= 100, s'établit à 304.4 contre 259.5 il y à un an.Les ventes cumulatives durant les neuf premiers mois sont de 10 p.mois de 1946.En comparaison d'il y a un an, les ventes de merceries de gros en septembre augmentent de 31 p.100 : accessoires automoteurs, 25 p.100; épiceries, 23 p.100.Les indices de ces commerces touchent un sommet sans précédent en septembre, soit 302.0, 485.3 et 274.8 respectivement.Les commerçants en fruits et en légumes annoncent en septembre une augmentation par rapport au volume élevé de 1946 pour la première fois cette année ; les ventes augmentent de 1.4 p.100.Tandis que les chiffres de septembre en ce qui concerne les ventes de vétements de gros ne sont que de 3 p.100 au-dessus de celles de 1946, en comparaison de l'augmentation de 11 p.100 en janvier- septembre, les ventes de chaussures enregistrent une plus grande activité et augmentent en septembre de 12 p.100 comparativement au gain cumulatif des neuf mois de 6 p.100.Le volume de vente de quincailleries de gros maintient le gain cumulatif des mois précédents et gagne 21 p.100 par rapport à septembre 1946.Des gains moins considérables de 6 et de 11 p.100 sont enregistrés par les drogues et les commerces de tabac et de:confiseries.\u2014 Nous Saluons l\u2019Ancienne Cité Québecoise à l\u2019occasion de notre établissement dans son enceinte Gt DANS DEUX MOIS ENVIRON commenceront les opérations manufacturières de l'usine que nous venons d'acheter à Saint-Malo et qui, précédermment, faisait partie de l\u2019Arsenal L'outillage en voie d'installation comprend les machines et fours émailleurs les plus modernes et servira à la fabrication d'appareils sanitaires et divers produits en acier fédéral.embouti et émaillé.Au cours des pourparlers qui se sont terminés par l'achat de cet immeuble, nous nous estimons singulièrement fortunés d'avoir pu traiter avec MM.les membres de votre Commission industrielle et autres autorités dirigeantes de votre municipalité.En inaugurant une nouvelle exploitation dans cette ville qu'a célébré l'Histoire, nous nous félicitons d'avoir cette occasion d'ajouter nos efforts à votre constante progression industrielle.Nous nous réjouissons des amitiés chaque jour plus nombreuses que nous avons formées parmi vous.Et nqus espérons que notre usine deviendra une source d'emploi de plus en plus importante pour les travailleurs de Québec.CRANE STEELWARE, LIMITED SAINT-MALO, QU Filiale de CRANE LIMITEE - Siège social : 1170, Square Beaver Hall, Montréal EBEC - + - ES Photo aérienne du Pont de Quebec 100 supérieures à celles des mêmes! \u2018liant les deux rives du St-Laurent, c'est-à-dire pour ce qui est du reliani les provinces de l'ouest aux provinces maritimes.STOCKS D'OEUFS Au ler novembre, les stocks d'oeufs en coquilles s'établissaient à 5,- {853,893 douzaines, soit une vive bais- ise sur le total de 16,948,729 douzaines au ler octobre.mais deux \u201cois | le chiffre de 2.912.857 douzaines au ler novembre l'ar dernier, annonce l'Office national de la statistique.PLUS DE VOLAILLES Selon le rapport mensuel de l'Office national de la statistique, les stocks de volailles en entrepôt, au ler novembre dernier, s'établissaient à 22,331,313 livres, en regard de 17,- 671,593 livres à la date correspondante de l'an dernier.par la tendance des ventes des magasins généraux dans \u2018es petits centres, suit la tendance à la hausse des autres genres de magasins de détail avec une augmentation de 18 p.100 dans les ventes de septembre.Les augmentations pour ces genres de commerce sur la période de neuf mois sont lége- rement- plus faibles que celles de septembre.Une augmentation .de 30, p.!0n dans les ventes des magasins de chaussures constitue un fait saillant des résultats de septembre.L'annonce vers le milieu de septembre d'une augmentation prochaine des prix a activé la demande de chaussures.L'activité de septer-bre offre un contraiste frappant avec la tendance du commerce au cours des mois précédents, les ventes à la fin de septembre n\u2019accusant qu'un gain de 6 p.100 seulement sur les neuf premiers mois de 1946.Les magasins de vétements déclarent des ventes considérablement plus élevées qu'en septembre l'an dernier.| mais ce gain n'égale pas l'augmenta- n Augmentation des , \"\u201c ; venies de detail hve eno eral commerce de dé- Les ventes de détail accusent en, Une augmentation de 24 p.100 en septembre le plus fort gain men-'septembre des ventes des magasins suel jusqu'à ce jour cette année, de radios et d'appareils électriques soit une augmentation de 16 p.100 compte parmi les gains les plus éle- sur le mois correspondant de l'an vés pour les divers genres de com- dernier et de 8 p.100 sur aout.La merce, bien que cette hausse soit marge moyenne d'augmentation des légèrement plus faible que l'augmen- neuf premiers mois de l\u2019année com- tation moyenne de 34 p.100 au cours pcrativement a l'ah dernier est de |des neuf premiers moi.de I'annce.10 p.100.Les indices généraux non L'augmentation des ventes des ma- ajustés des ventes en dollars, sur la|gasins de meubles varie considéra- base «le 100 en 1936-1939, sont de/blement au cours de l'année, mais 2416 pour septembre, 2239 poucile gain de 18 p.100 en septembre août, et 207.8 pour septembre 1946.[compte parmi les plus élevés de 1947.Une augmentation de 20 p.100{Le commerce de la quincaillerie est.des ventes des magasins à rayons|plus actif en septembre qu\u2019il ne la en septembre offre une caractéristi- |été depuis le début de l'année : le que des résultats du groupe de ma- gain pour ce dernier mois est de 16 (gasins offrant des marchandises gé- ip.100, contre 9 p.100 pour la moyen- inérales.Le commerce rural, mesuré ne de l'année.[] - CANADA globales SERA TT $ ; | me 521000 SE 090 00 TOR ORO Ta 5 : ae ae * 4.ee PAIE run cernes verre pére D = A ~~ EJ i © rp tes rote + ! | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 19 novembre 1947 19 A» - Tr : \u2018 ES , i li + Lo Fe | ° ° a ® IL L'industrie du papier à journal | estla dynamo des quotidiens ; d'information | GR EY A Lana du FE ma- b cen- jausse Re de- de 16 ; ptem- RW J phales B { \u20ac sut lège- 8B es da ; p.100 Ms de sail- embre.ptem- phaine de de lex-bre avec cours Is ala qu'un Ur les ps ma- ht des S éle- ernier.: .henta- He dé- 100 en gasins priques Us éle- come soit gmen- cours année.ma- déra - , Mais \u2018 mbre e 1947.- rie est ne l'a ie ; le \u2018 de 16 noyen- \u2014 \u2019 \"a L'industrie du papier à journal joue un rôle de plus en plus essentiel dans no- % tre vie quotidienne, par suite de l'expansion exceptionnelle des journaux d\u2019informa- ,Ç tion.A Québec, I'Anglo Canadian Pulp and Paper Mills, Limited, notre principale industrie, et l\u2019une des plus considérables au pays, puise largement à même nos ressources forestières pour la fabrication de ses pâtes à papier.Des milliers de nos tra- .«eg .a 4 Producti tidi : vailleurs, \u2018hommes des bois, ingénieurs, techniciens, chimistes et buralistes donnent le roduction quoticienne I meilleur d'eux-mêmes pour livrer sur le marché mondial un produit de première qua- 675 i a lité.D'autre part, ces travailleurs reçoivent chaque semaine une rémunération subs- TONNES a tantielle leur permettant de contribuer par leur pouvoir d'achat à la prospérité du DE PAPIER - JOURNAL 95 À Après avoir brillamment contribué au succès des oeuvres de guerre, l'Anglo TONNES commerce et de l'industrie de notre ville.reprend sur un rythme accéléré ses activités du temps de paix, pour le plus grand DE SULFITE NON BLANCHI .° .\u20ac - | bien de notre industrie locale renaissante.| x § ANGLO CANADIAN PULP AND PAPER MILLS, LIMITED L 1 p ® > Te \u2018 \u201d [a i > i] i y ; ay * A x \u2018 \u2018\u201c .° $ errr | PROJET DE CONSTRUCTION D'UNE ANNEXE A L'HOTEL DE VILLE .wo rep rr rr mm meer \u2014 ETS - \u2014 % ) + < , ° .I \u2019 \u201d - .! w + +» .Et merci à tous de l'accueil chaleureux que nous avons reçu à notre arrivée dans la vieille Province.Nous souhaitons que, de concert avec toute l\u2019industrie du Québec, la nôtre progresse et prospère, pour mieux ' contribuer au développement d\u2019un pays riche et actif.Il est devenu banal de dire que la bonne entente engendre la force et le succès, mais c'est une vérité de toujours qu\u2019il est bon de répéter.Nous rendons hommage | à Québec et nous espérons avoir jeté ici les bases d\u2019une solide amitié.HM a - rd L / ! + Li Re.= o - ° - > Parmi les projets d\u2019après guerre de Ia cité on trouve la construction de nos grandes associations commerciales et industrielles, Enfin au d\u2019une annexe à l'Hôtel de Ville sur la rue Chauveau.Dans cet édi- troisième étage on installerait les bureaux du Commissariat de l\u2019in- * fice dont les plans ont été préparés par l'architecte Paul Rousseau dustrie de mème que ceux de tous les organismes commerciaux de on trouverait au premier étage un musée permanent d\u2019exposition de notre ville qui seraient désireux de s\u2019y installer, trouvant ainsi sous OLSEY tous les produits fabriqués dans notre ville Au second étage une un méme toit toutes les Associations susceptibles de travailler en- > , salle de convention qui permettrait la tenue de réunions publiques semble au'développement de la vieille capitale.Distributeurs exclusifs des produits Wolsey au Canada : LES PRIX OBTENUS moyenne plus élevés que ceux de la, Les nombres-indices de toutes les tions dans les indices de prix des The BV.D.C imi \u2019 date correspondante de 1946.Le|provinces\u2019 augmentent sensiblement|volailles et des oeufs dans toutes les \u2018 e B.V.D.Company Limited, Montréal, P.Q.; , ; , p AR LES CULTIV ATEURS nombre-indice des prix obtenus pour|par rapport à septembre l'an der-|provinces, à l'exception de I'Tle du : .tous les produits, sur la base dejnier; les prix plus élevés pour les|Prince-Edouard et de l\u2019Ontarid, et = e Les prix obtenus par les cultiva-|1935-1939=100, s'établit & 200.1, soit|grains, le bétail et les produits lai- [dans les indices des prix des pom- - teurs canadiens pour les proddits 155 points au-dessus du nombre in-{tiers en sont principalement respon- mes de terre en Colombie-Britanni- P \u2014 agricoles, le 15 septembre, sont en|dice de 1846 il y a un an.sables.Il y a aussi des augmenta-|que et dans les Maritimes.A .i * .© .e , , : MANUFACTURERA ® CARTON A TALON ® RENFORTS A CHAUSSURES e FIBRE DE TOUS GENRES É | 3 | Spécialité: @ FIBRE A FRICTION \u2014 ] 3 .i a A ' 9 \u2018 Le Cie de Fibre de Québec Ltée, produira pour le commerce Toute la machinerie de la manufacture de fibre de l\u2019International Paper Co.de Herkimer New-Y \u2018k est à Québec et sera installée à notre usine à St-Malo, ,.mmeuble illustré ci-dessus)., et l'industrie au Canada et le commerce extéiieur, par .\u201cl'exportation à ses clients de divers pays.Nos hommages distingués à la population de Québec et aux industriels du Canada.part PP i dia PQ EE ; > LES INDUSTRIES J.-A.COULOMBE & CIE (LIMITÉE) | 126 rue Saint-Pierre, Québec .Sage SE Fran apn oi Bid \u2019 \u201ca a aw 0 Sead J * © » .- rw Nn = ; A # L' él echi cif Te lisation, on est loin du temps où la tâche pour développer, améliorer ; L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercred! 19 novemore 10.21 .sa éseaux électriques n'amenaient, davantage, même ai pour nous, qui| es ogements \" i .ue aqommodite ae la lumière.La| sommes du commun des mortels, on .vi A votre Service able versatilité de I'électri- semble avoir atteint un degré de , ,( \u2019 : : pour Vivre Mieux'çité fait qu'elle peut accomplir à la perfection qui marque la limite des occupes en Sask IMMEUBLE DE L US IN E DE POM PAGE vr .L'ELECTRICITE est une des plus fur nrende du doigt toute une mul- possibilités du génie humain, et l'on : | \u20ac 4 importantes découvertes du génie vide de besognes différentes enlest comme médusés par leurs pré- N y a 205343 logement: occupés + om +, \u201c Ce Le ; Ia 4 humain.Voilà qui, au premier o me temps, sans jamais se lasser.'dictions que l'on entrevoit comme en Saskatchewan à la date du re- : abord, semble d'un style hien pom.or À la maison qu'on trouve d'une/dans un réve utopique, mais qui censement de 1948 des provinces des \u2019 ; peux, mais comme cette sentence cranière la plus pratique l'applica-|demain seront, grâce à l'énergie Prairies, comparativement à 209,820 .perd de suix emphase et devient une ut de ce caractère versatile qui électrique, devenues des réalités \u2014l on 1941 d'après les chiffres pu- i vérité de La Palice si l'on considè- jouit propre.La ménagère quil@ P.Co.bliés par le Bureau fédéral de la | re quel rèle primordial ce fluide! vices de l'élestaiaus temps.des ser | Statistique, soit une diminution de 4 magique Joue dans l'économie quil; ; deux pour cent dans un intervalle : régit la vie de l'humanité.fatigue.qu'elle put ee fes a, LES VENTES DES de cing.ans.(La population de Ja \u2018 L'énergie électrique, & cause de ses AU n'en connaît pas encore | - Saskatchewan diminue également de : ° pas encore les bien EPICIERS EN GROS 63,304 ou 7 100 au cours de la mé- , utilisations directes ou indirectes qui faits, ce sera sans doute une vraie e périod 5 Le déclin se produit ne se comptent plus, est pour ainsi|l'évélation.Les ventes d'éniceries © me p e).! sd dire entrée dans nos murs et il est| gps , entes d'épicerles de gros enidans les régions rurales qui comp- impossible de sous-estimer sa valeur.qu po} pol aux recherches scientifi- septembre augmentent de 23 p.100|tent 136,849 logements occupés en .Ce n'est plus un aide comme dans! période d nieurs électriciens, qu'une) par rapport & septembre l'an der-|1941 au regard de 122833 en 1046, \u2018 le passé, mais un compagnon indis- \u20ac de guerre leur a donné l'oc- nier: elles sont de 11 100 tandis que les centres urbains indi- : pensable dans notre existence mo.| 100 de pratiquer, et grâce aussi|Miér: elles sont de p.Supé-[quent une augmentation de 72,971 ; derne.-|à l'expérience qu\u2019elle leur a value |rieures a celles du mois d'août, d'a-llogements occupés en 1941 à 82,- .da Merveilleux développements selprès les rapports reçus par le Bu-|509 en 1946 contre une diminution ; Notre province possède de grands|SONt opérés dans le domaine de l'é-lreau fédéral de la Statistique desjNette de 4,478 durant cette période.: cours d'eau et des chutes magnifi-|lectricité et qui sont mis en appli-| istes au Canada.Les| Un changement de mode d'occu- \u2018 ques et nombreuses, qui lui permet-|Câtion dans la maison moderne.Ces plus gros gross 5 ès à anada.Les tion d A 1 censement de 1941 « tent de se classer parmi les premiers| développements rendent la vie au|VeNtes cumulatives durant les neuf ba son à.PA 1946, or chiffres don- ; : A pays au monde, producteurs d'éner-|{0Yer plus agréable, plus conforta-;premiers mois en 1947 s'établissent nent 144 122 lo ements occupés par 0 3 gie électrique, et celle-ci, avec le ble et apportent à lu maîtresse delà 15 p.100 de plus qu\u2019en la périod oc 08 en £, = Ÿ 4 précieux apport de la nature géné-/Maison de nombreux loisirs, L > pus a pirlode les propritaires en Sackatchewan| at 3 reuse qui est sa raison d'être con.maison d'aujourd'hui est un vérita- correspondante l'an dernier.auler Jun pée contre host ue le i * de ] tribue dans une large mesure à! blé \u201chome électrique\u201d.Le chauffa.| Les Ventes de 886 unités de ma- pés par des ees oon STE £ 5 : \u2018 créer dans notre beau pays cette|@ë la cuisson, le lavage des usten-jgasins à chaine faisant partie du F Peemments Occu pés ar les proprie-| #0, for J atmosphère de bien-aise, de confort,|Siles et de la vaisselle, le nettoyage domaine des aliments au détail sont, ph au regard ly 72,598 occupés ; 3 de prospérité où il fait bon vivre.des parquets, l'éclairage indirect, PT i 5 ; etc, se font de f ; en 1847, de 3 p.100 plus élevées par des locataires.soit une augmen- : .L'électricité, amical serviteur, tou-| #1» Se font de façon tout à fait gé- ; 7 100 d bre de ; jours À la portée de la main, est niale et merveilleuse, remplaçant |AUe celles de 891 magasins exploités tation de 7 p.100 du nom re : ; partout, toujours prête à servir à| 2119! les serviteurs les plus dévoués.[en septembre 1946.Les magasins de et un déchn de 17 p 100 du nome ; toute heure du jour et de la nuit.Arai ue gaevient done pluss que|produits alimentaires au détail font bre de logements occupés par des casa Le § l'usine et dans toutes les entpeprises jamais au foyer partie intégrante 12 p.100 plus d'affaires en septem-|jocataires.Dans les centres urbains, NS > 3 = = a oc ss ic i > a pu titan ca pa Sandee aux| RAT À bre cette année qu'au même mois|le nombre de maisons occupées par PACE DES FAUX D'ECOUIS POUR TA VILLE DE QUEDLLE | p p es, c'est une source d'éner- Tout en réalisant les grandes etlj'an dernier.les propriétaires augmente de 40 p.TARAS pa ANTAUR CCURVEVER EL Ce INGENEURS \u2014 CONSPHE MONTOP AT + DAS : > vel oo la ferme, les si préciquees applications qu'on iait LU 100 tandis que le nombre de loge eS be wien od SA Ne lanka : .rotin a edit SEE ; ?i ; appiication de'aujourd'hui de l'électricité, on ne ments pccupés par des locataires \u2018 - es .; a E l'électricité, quoique plus nouveaux! peut écarter de son esprit l'idée que/ue journal est le meilleur médium|tombe d'environ 10 p.100 au cours Comme complément à la construction du nouveau système d'égout d'egout.Cette entreprise une fois terminée permettra de compléter ; 3 au point qu'on ne réalise pas tous les techniciens.ces inlassables cher.d Hicité de la période de cinq ans écoulée collecteur, la Cité de Québec avec l'aide du gouvernement fédéral définitivement l'assainissement de Ja Rivière St-Charles envuedela ; \\ / les avantages qui découlent de son! cheurs scientifiques, sont toujours à ¢ Publicité.depuis 18 recensement de 1941, est à terminer la construction de cette usine de pompage des eaux canalisation prochaine.3 .+ = | i A > .È : .i P e ; .: R = : Comme elle fut par le passé au premier plan, votre compagnie de-services publics est : i Ue eC ran I ee toujours à la tâche pour développer, améliorer davantage.Elle relève le défi du progrès i Co .et se tient prête à répondre aux exigences présentes et futures.Ë 1 a , ?., Ÿ ) .i | | i 3 t = 4 >: i \u2018 a .fla progression continue : ! « î = + $ \u2018 \"eVoyaceurs: 165 VOITURES C ; VOYAGEURS: U | PUISSANCE 50 000 ELECTRIQUE: JV, C.V.i ' ~ SERVICE DES : VOYAGEURS: 82 VOITURES PUISSANCE ELECTRIQUE: 36,000 c.v.: - 4 INS B i i \u2019 # * i L Ho | = ;, I : 1 § Y à J + ; + à 2 1 À 5 5 44 » 3 i A , \u201c Tn Sirens ) heir) Hi .kr arity) \"ed gp or IY \u2018 pe EEE A A \u201d oy \u201d A D El rat - NE TE di bis SETTER .po So re i pret : 1517 D - Loe eS ag .» \u201c.« ; oo Ji ve Te : 37 - ; ! .# .Hy.AA CT Ea * .pee\u201d PAPI ATARI .Ce , .Coan « oo ! : y - 3 à ur - Let a ; > ' - » STO re.A ERE - , 3 » La ] , , _ , - ' ur pe Lan A 1 A oo., Pp Ï a n = , 4 mht \"D QG v Eo 3 ry A , PEEL, ER p .P Fi = 2 RN ee /) > ee 8 LJ [8 AEN ë > Ld > h -o e A &_ Le: Sn [ory À a © la} + - 2 7 L\u2019EVENEMENT-JOURNAL, a | ANE j Québec, mercredi 19 nuvembre 1947 Estimation des grandes cultures La récolte du Lié au Canada est maintenant estimée à 340,800,000 boisseaux comparativement à l'estimation revisée de 413,700,000 boisseaux en 1946.La production d'avoine pour 1947 est estimés à 282,- 700,000 boisseaux (371,100,000 en 1946); orge, 141,500,000 (148,800,000); aeigle, 13,200,000 (8,800,000); grains mélangés, 35,700,060 (53,000,000); et graine dé lin, 11,500,000 (6,400,000).Les troisiémes estimations de blé et de grains fourragers sont en général inférieures aux deuxièmes estimations publiées le 12 septembre.L'estimation de blé baisse d'environ 11,400,000 boissenux, en grande partie à cause de la température très défavorable À la moisson et au battage dans les sections nord de la Saskatchewan et dans une bonne partie de l'Alberta.De même, les pleins effets de la vague de chaleur de la mi-été ont probablement été sous-estimés dans les estimations antérieures des trois provinces des Prairies.Des diminutions de 5,500,000 bo:sseaux pour l'avoine, 9,800,000 boisseaux pour l'orre, 900.000 boisseaux pour le seiglc et 200,000 boisseaux pour la graine de lin sont en grande partie attribuables à des facteurs semblables.On s'attend maintenant à ce que les provinces des Prairies donnent un rendement de blé de 319 millions de boisseaux comparativement à l'estimation revisée de 393 millions de boisseaux en 1946.Le rendement moyen estimatif de blé dans les provinces des Prairies cette année est de 13.9 boisseaux par acre ensemencé, soit 17.7 boisseaux par acre au Manitoba, 12.3 en Saskatchewan et 16.1 en Alberta.La récolte de blé des provinces des Prairies contient jusqu\u2019ici dans prouvent qu'avec de la volonté, il sera possible vatileurs en particulier.901, 1ère Avenue Les brillants succès obtenus Kindustrie ter notre vieille capitale d\u2019une industrie durable et prospère, pour le plus grand bien de notre économie, et de nos tra- Vendeurs autorisés des autos MERCURY ET LINCOLN ! ET PIECES DE RECHANGE bonne de do- + Teléphone : 2-5696 | + Cette care économique de Is Région de Québec et des zones d\u2018inflvence qui en dépendent a été préparée à la demande du Commissariat Industriel par le Ministère Provincial du Commerce et de IIndus- trie en 1945.Les sym- CARTE ETABLISSANT LA Situation géographique de la ville de Québec et des zones d'influence économique avoisinantes POPULATION 1% Ville de Québec o! 808 Environs \u2026.Torre - 3 30,000 2°- Régions économiques du Sogusnoy, de le Cte Nesd.de l'Atutidi de te Côte Sud el d8 lo Péninsule de Gaspé @=, 650,000 Gureau do Commissaire de Nogvstsie do ia Cité 09483 ep Towmeste Co?oe soiree ube b to ComEd \u2014= ; Er torse Cousins \u2014 AF \u2014 n Ade Pleure Si-Laure ES rman a ® [sv F5 Ov NC was NT 5 FAR À boles établis en code parties 7 A Ne a \u2014 Ng Frs M V7 ® international de géo- k > PP 7 ( © - pr ES vores 7 / graphie économiqu « == = 42 \u201c be omique cn , ?an AGE Ca 5 Prac ht [CS \u2014 % Corres] es indiquent le genre = un À \u20ac > Æ ras EL US ES « fond CF Neve, i 2 Tab! Al .it 3 .be 2 - vgs Fun ft e aus d'activité en chaque En Are os Et .odie Lato Te Pein & ones.orn ré ead HR Tangy; aus\u201d Dom, we 1° tee to endroit.UE 5 .craint esse nA ¢ - Lima 3544 Gia) @srers = tees wr > Vena - po W350 À Z 3 vs 1 gy Wu : mm Be : = ® = ue 7 u| = ROM J > ew York poto BIT - eus 525 .\"Sam Froncace 2287 ETS 1 Quebec wr Me .- Sri Bia © et ; £4 - 2m ress > sue \u201c Vompreo 1951 [3704205] | Boston 267 394 - Welngton 8013 he _ bd «ory + Cericgiesne 232437 Que F110 Ce \u2018Ouse ut du LET Tere une faible proportion de blé d\u2019automne.cultivé surtout en Alberta.Pour les fins de cette estimation le blé d'automne des Prairies a été compris sous blé de nrintemps.La production estimative de blé dans les autres provinces du Canada est de 21,300,000 boisseaux, l'Ontario contribuant 18,300,000 boisseaux ou la plus grande partie.Toute la production de l'Ontario, sauf 563,000 boisseaux, est de blé d'automne.La production de maïs à grain s'établit à 6,700,000 boisseaux en 1947 et accuse ainsi une forte baisse sur la récolte de 10,700,000 boisseaux l'an dernier, miais la température favorable de l'autoinne a amélioré le maïs fourrager et le rendement cette année ne sera que légèrement in- férieur à celui de 1946.LA PRODUCTION DE FROMAGE \"\"CHEDDAR\" La production de fromage \u2018\u201cCheddar\u201d au Canada a diminué à 9,- 584,000 livres en octobre, comparativement au total de 13,190,000 livres le mois correspondant de l\u2019an dernier, soit donc une diminution de 273 pour cent.Durant les dix mois terminés en octobre, la production a été de 110,647,000 livres en comparaison de 135,329,000 livres durant la période correspondante de l'an dernier, ce qui laisse voir une baisse de 10.2 pour cent.LE LAIT CONCENTRE .La production de lait concentré au pays a augmenté de 31.8 pour cent en octobre pour s'établir à 30,499, - 000 livres, comparativement à 23,- 134,000 livres 11 y a un an.Durant les dix premiers mois de 1947, on a1 produit 303,756,000 livres de lait concentré, en regard.de 272,842,000 dernier.LA CONSOMMATION DU CAOUTCHOUC Les stocks de caoutchouc ont diminué un peu à la fin de septembre, comparativement au mois pré- cédent, d\u2019après l'Office natfonal de la statistique.La consommation do- livres durant la même \u2018période l'an] élevée à 3208 tonnes en septensre|L ECOULEMENT DU LE BOIS SCIE en regard de 2,192 tonnes en août, La production de bois scié et de tandis que la consommation de syn- BET All DE FERMES traverses dans la Colombie-Cana- I dienne s'est élevée à 225,326 M pieds thétique a été de 2,113 tonnes contre 1,719 tonnes.La valeur totale des bestiaux ven-len juillet, contre 233,042 M pieds en dus vivants par les fermiers dy Ma-ljuin, soit donc une diminution de ar nitoba s'est élevée à $24,671841 enl32 pour cent.Les expéditions de LE FIL D ACIER 1945, en regard de $13,518,073 en 1940.juillet, attelgnent 208,083 M pieds Cette augmentation de la valeur to- comparativement à 233,507 M pieds La production de fil d'acier a été|tale est due en grande partie & lalle mois précédent.- un peu plus élevée en septembre, soit 27,266 tonnes, en comparaison forte augmentation du nombre de bestiaux vendus.de 22,738 tonnes le mois précédent et 3,746 tonnes seulement en septem- stock privilégié à six pour cent bre l'an dernier.Durant les neuf LE COKE MOINS RARE de Moirs Ltd, lors d\u2019une assemblée premiers meis de l\u2019année, la production a été de 232.635 tonnes au lieu} En août, le Canada a produit 276,-jdes actionnaires de la compagule de 132,887 tonnes l'an passé.000 tonnes de coke, soit un peu plusitenue Hier, entraîneront un pale- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 qu'en juillet, alors que Ja production ment de 880,000 en dividendes cet- avait été de 267,000 tonnes.La pro- Le journal est le meilleur médiumiduction d'août l'an dernier attei-|te année, a-t-on appris ict au- Halifax, 18.(PC) Les modifications apportées aux modalités du de publicité.gnalt 199,000 tonnes seulement.jourd'hul.TOUTES LES PROVINCES ÉCRIVENT POUR DIRE QUE .mp -.dise, HS 15-05 055050 EH an J-L.DROLET AUT | - La meilleure valeur esi C i EY RO LE 1 | | ET | COLUMBIA L \u2014\u2014 .\u201cDe beaucoup la voiture la plus monioble que foie encore eus.Après avoir fait 600 milles la : même journée, nous n'avons pos éprouvé le moindre offet d\u2019un tel voyage, ma femme et moi.\u201d W.J.Finlay, Vancouver, C.-B.ICT CN \u201cAu cours de 15,000 milles de conduite de ma nouvelle Chevrolet dans les pires chemins de l'Alberta, mes frais de lubrification, d\u2019essence et d'entretien ont été plus faibles por mille qu\u2019avez toute outre auto que j'aie jamais conduite.\u201d - C.W.Watts, Medicine Hat, Alberta, 4 2 care.HRT \u201cJe puis conduire éette voiture des heures durant sans éprouver de fatigue, et c\u2019est un avantage capital pour un hommè qui doit faire de la conduite du matin \u2018au soir.\u201d Henry V.Dohl, Swift Current, Sask.MANITOBA \u201cJo dots dire que l'apparénee générale de mo Chevrolet 1947 me plait beauceup.Les freins sont vne merveilleuse caractéfistique .le moteur est d'une nervosité superbe, même durant nos froids intenses.\u201d H.H.Partridge, Winnipeg, Mon.\u201cNos nouvelles voitures Chevrolet nous donnent réellement un maximum de confort et de rendement avec un minimum de coût.Nous-On sommes enthousiasmés.\u201d G.McMorran, Assistant gérant, = = Empire Brass Mfg.Co.ltd, | QU | Toronto, Ont.\"Je comprends maintenant que je n'avais jumois eu de bonne voiture avant celle-ci.Vous comprendrez que je suis plus que satisfait de conduire une Chevrolet si merveilleuse.\u201d Jean Paul Perrault, Sherbrooke, P.Q.\u201cJe suis particulièrement heureux de rendement du moteur de ma nouvelle Chevrolet.Le moteur six cylindret est silencieux, et son accélération vaut celle de la huit cylindres que je conduisais antérieurement.\u201d Lt.\u201cEn foit de confort, de fonctionnement économique, de maniobilité, de tenus de route et d'absence d'ennuis, je ne saurais espérer trouver mieux que ma nouvelle Chevrolet.\u201d - Arnold L.Outhouse, [LIL 3) 1:1] RL X \\ Lockeporte, N.S.\u201cSous le rapport de la conduite économique et agréable en général, durant les longs voyages ou dans l'usage de tous les jours, la Chevrolet 1947 os! insurpassable.\u201d R.W.Porter, Fredericton, NB.J.8.Brown, Charlottetown, 1.0.8.UN PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS ILES Ltée 450 boulevard Charest, Québec re ; Le Le - a TU a TTT RAE WT GAPS erg va a D = & * ?v se 00e Seas Ba ve 7 3 \u2014 \u2014.\u20ac * ; .\u2026 ISU.A |S = \u201c\u2026 Le miracle de l'emploi à Québec | \u2014 Comment on a obtenu des emplacem ents, tracé des plans et vendu l\u2019idée.+ 1 .: mm Dans les anciennes usines du Natienal-Canadien, à Saint-Malo, in emuisslen industrielle de Lu ville & Le .Québec s'est aasuré la présenes de 21 nouveaux occupants.Ce sont les industries après l'acquisition : .pnd usines par la ville comrse Liens de guerre, ont acheté de l'espace suivant aystème d'socupstion , * e L\u2019 .unwed it 1] 2- Le 1- 089 a je ot nt ost jds ont de- nf, ais me on- ult, vent eur tion sois NB.no-~ \u2018ab- eux vse, ee s où 1947 PE.aie rar Ds mé ionr Fi .| cution aus Québec (du correspondant du Hinancial Post) Comment une ville s'y prend-elle pour chan- - en un triomphe d'emploi 1 une aituation de chômage qui menaçait da dégéné- - rer en désastre ?Appliquée A la ville as Québec, c'est la \u201cprescription mélangée d'initiative et de dur travail, et additionnée d'un peu «imagination, qui a fait effet, Les veines industrielles à Ja ville, alle les a remplies de sang rouge sous forme de chèques de salaire hebdomadaiie payés par 65 industries nouvelles aux 4,500 personnes qu\u2019elles em- \u2019 ploient présentement ou qu'elles emploieront éventuellement, Cela veut dire que, ces deux dernières années, il s'ast placé approximativement » 13,000,000 de dollars au chapitre de la nouvelle industrie dane la ville.Quel est ce miracle industrie)?Qu'est-ce qui a éclairé les perspectives créées par cette époque de tristesse en septembre 1965, alors qu'un d nombre des 8,000 ouvriers de l'arsenal de Saint-Malo ont été congédiés, et que des centaines d'autres aux usines de\u2019 muni- .tions de la côte du Palais et de Valcartier, ainsi qu'aux chantiers maritimes de Lévis étalent menacés du même sort ?La pierre angulaire de la structure industrielle d'après- guerre de Québec, ce sont les .25 acres des usines de Saint- Mglo, où 21 des nouvelles industries seront situées et où elles emploieront à pleine capacité un personnel dépassant les 3,300 personnes.Dans un bel esprit de coopération entre le gouvernement fédéral, le National-Canadien possédé par le gouvernement, le gouvernement provincial et læ ville, cette usine de guerre a été changée en une réalisation | Industrielle unique au Canada.Saint-Malo a fourni au maire Lucien Borne, fervent d'industrie, et au commissaire industriel Armand Viau, comme qui dirait un paquet tout enveloppé et prêt à vendre aux intéressés en puissance.La grappe des bâtisses se trouve éloignée des centres - touristiques et domiciliaires et les usines sont desservies par les H- gnes du Pacifique-Canadien et du National-Canadien.A l\u2019origine, c'était les ate- Mers du National-Canadien; pendant la guerre le gouvernement fédéral y a fait des additions et Saint-Malo est devenu un des plus grands arsenaux du , Days.À la fin de la guerre, le qui scoompagne ostte Illustration raconte ls manière dont le plan » été mis à exj- abus In direction du commissaire fmévatriel, monsieur Armand Vian ° par HOWARD GAMBLE du Financial Post, 18 octobre 1967 Natfonal-Canadien «a décidé d'évacner sa partie da l'établissement et de libérer les bâtisses pour les industries selon le système d'occupation multiple.Or, les dirigeants de la vile le da Québes ont vu que le pro- Jet de Suint-Malo constituait una solution au problème de l'emploi.À la suite de certains - travaux d'approche, la ville s'est trouvée en mesure de faire déclarer surplus de guerre tout le territoire de Saint-Malo, et ce dernier a,6té offert en vente en juin 1946 par la Corporation des Biens de Guerre.Québec à présenté sa soumission (qu'on dit la seule offre couvrant toutes les bâtisses) et, après un délai de quatre mois, elle en a pris possession au prix de $500,- 000, paykblez 8100,000 comptant et la balance en quatre ans, aves intérêt à 334 pour cent.Comment 2-t-fl venda cela ?Avec ce précieux paquet dans son sac, c'est monsieur Armand Viau qui a été chargé de le vendre.D'apparence robuste, \u2018monsieur Viau, dans la quarantaine, titalaire d'un grade de maître de commerce de l'université de Montréal, il l'a vendu dans l'espace de six mois, et à cet effet 11 à travaillé au .point de friser Iépulsement.Comment, dans cet espace de temps, a-t-il trouvé 21 ache- tours, certains sceptiques de naguère en restent encore la bouche bée.Monsieur Viau dit cependant qu'il n\u2019a employé rien que de saines techniques de vente.Bientôt après sa no- , mination, en 1945, il & posé les assises de son plan en pointant ses canons publicitaires vers les industriels étrangers \u2014 leuf indiquant les possibilités de la ville comme centre industriel \u2014 une ville alliant le nouveau à l'ancien monde, Il s\u2019est également assuré les services da correspondants étrangers qui l\u2019ont tenu (et Je tiennent encore) informé à l'endroit de tout capital étranger qui pourrait être en quête d'un endroit pour s'établir.Cela, pourtant, ne constitue \u201cque la base des efforts déployés pour activer la vente.Dans less semaines qui ont suivi l'achat \u2018en question, monsieur Viau a voyagé et parlé au pays et à l'étranger.Il a envoyé des télégrammes, écrit des lettres, envoyé encore des télégrammes, Tesprit d préparé das et des car~ tes, télégraphié de plus en plus, fait des appels interürbains et adressé encore d'autres télégrammes.Lorsque monsieur Viau entre en communication avec quelqu'êu 1! a pour philosophie de \u201cne jamais écrire lorsqu'on peut télégraphier\u201d, II dit que nen seulement un télégramme est plus rapide, mals qu'il prête une note d'urgence À&'la question qui se trouve dans destinataire.C\u2019est pour la même raison qu'il perise que les messages téléphoniques interurbains sont _égalèment d'une excellente efficacité en affaires.Pendant que monsieur Viau tirait tous les jeux de sa campagne de vente, il a encore mis une prime sur ls coopération aves d'autres anunicipalités et provinces, Comme question de (Suite à la page 2, 1ère col.) .LES APPROVISIONNEMENTS DE FRUITS LEGUMES Les approvisionnuments da fruits, -icongelés et en préservatifs, s'établissent & 37,030913 livres le ler novembre contre 38,141,607 le lar octobre et 33,535,229 livres la date our- respondante l'an dernier, d'après les chiffres publiés par le Bureau fédéral de la Statistique.Les atocks de légumes, congelés ou dans la ssu- mure, s'élévent à 12/758,970 Lvres [contre 7.520,474 le ler octobre et 8,- 630,888 11 y a un an.Les porames canadiennes en entrepôts frigorifiques et en entrepôts dr 3, au ler novembre, at- telgnent 952,356 bolsseaux contre 868,488 la même date l'an dernier.Les stocks de légumes canadiens sont les suivants; les totaux du ler novembre l'an dernier paralssent entre parenthèses: pommes ce terre, 11.- 703 (30695) tonnes» olgnons, 8,887 (10,087); betteraves, \u2018726 (1,502); carottes, 8,188 (8,267); choux, 3,010 (8,153)$ panals, 478 (1,489); céleri, 188,374 caisses (278,309) calsses.e Extrait du RAPPORT DU COMMISSAIRE DE L\u2019INDUSTRIE Liste de nouvelles Industries commerces et enireprises établis avec l\u2019aide du Commissariat au cours des .Dériodes 1945-46 \u2014 1946-47 Zones : Compagnies Employés I Ogilvie Flour Mills Co.Ltd.4 8t, Lawrence Flour Mills Co, Ltd.8 Quebec Stores Reg'd.13 Bonbons Yolands Enre.70 (x) Usine Centrale de Pompage T (Projet d'après-guerre No 6) Montcalm Automobiles Inc.48 Vitrerie Citadells Inc.30 Adélard Laberge 20 Entrepôt Idéal 15 J.-L.Drolet Ltée 80 n Quebec Ready Mixed 1% II Chanteclerc Ltée 17 Canadian Liquid Carbonic .230 Alphonse Gauvin Enrg.25 Divers La Fenêtre Ferland Inc.: 11 Consolidated Tanneries Ltd.195 Royal Furniture Inc.80 Préfabrication Canadienne Inc.53 Tremblay & Dion Inc.27 Spécialités Modernes Enrg.4 Meco -Limitée 8 Singer Sewing Machine 20 Peinture Sico Ltée 37 Pierre Artista Enrg.18 Alain Inc.150 Internations) Fertilizers Ltd.30 Valox Enrg.8 Supertest Petroleum Co.12 fue Total: 999 (x) Une moyenne de 60 ouvriers ont été employés pendant In durée des trave x de construction, soit 20 mols.D'après les chiffres fournis pur les industriels intéressés, cette liste représente une mise de capitaux de $6,850,000.00.4 Ce que signitie - le SYMBOLE de | L'INTERNATIONAL HARVESTER ~ ® IL SIGNIFIE PLUS DE PROFIT tiré de la bonne t ferme, instruments aratoires et méthodes améliorées po la fertilité du sol, produire de plus fortes et meilleures récoltes avec moins d\u2019effort.Tracteurs de | ider a conseérver v .® Il signifie plus de camions automobiles pour transporter matières premières et produits finis .tracteurs industriels pour aidér à construire aéroports, barrages hydrauliques, routes, maisons, usines et immeubles commerciaux.+ © Il signifie des moteurs pour faire tourner arbres dé couche et rouages .«, Réfrigération pour protéger et conserver les aliments.\u2018 @ Mieux que cela, le symbole IH signifie: une organisation qui incorpore dans ses produits longue durée, efficacité, économie et facilité d'opération, afin que chacun d\u2019eux puisse contribuer à rendre la\u2019 vie meilleure pour chacun de nous.\u2019 4 .\\ @ Que le symbole IH soit votre guide lorsque vous aurez besoin de produits comme en fabrique la compagnie \u201cHarvester\u201d.C'est le symbole d\u2019une réputation qui s\u2019élèvera à la hauteur que la population du Québec voudra bien choisir d'atteindre dans sa marche vers l\u2019avenire-.Voilà ce que vous promet la compagnie \u201cInternational Harvester\u201d.a.# SAINT-PAUL * Nous sommes fiers de l'usine que nous avons acquise à Saint-Malo.Nous y fabriquerons des appareils nouveaux à + La ROLAND THIVIERGE, Président ¥ UNIVERSAL MACHINE WORKS Usines Saint-Malo LIMITED - Téléphane: 5-8103 5 Li ener an ew hE hw HA Aww wo HE IT I Err RE Re A NTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CANADA LIMITED, i Maj - QUEBEC, P.Q.- yr on © 24 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 19 novembre 194% ALBATROS FERTILIZERS INTERNATIONAL FERTILIZERS LIMITED | | Sont heureux d'annoncer que leur nouvelle - usine à l\u2019Anse au Foulon sera sous peu en opération vu que la construction ment terminée.lls sont sûrs que ces détails préliminaires vous intéresseront : ,Ç .Location: Anse au Foulon, Sillery, Québec.Produits: Engrais chimiques Albatros granulaire et en | poudre, pour toutes cultures.Dimensions : Edifice principal, 340 pieds par 220 pieds.| , Construction: Acier et brique.Chemin de fer: Voies privées C.P.R.et C.N.R.Navigation : Eau profonde au quai de l'usine.Camions: Outillage spécial pour chargement rapide.INTERNATIONAL FERTILIZERS LTD.71 rue ENGRAIS GRANULAIRE ALBATROS ENGRAIS ALBATROS FERTILIZERS [4 en est pratique- x\u201c + .BUREAU CHEF St-Pierre Québec P.Q.CHIMIQUE GRANULAIRE ALBATROS , Le meilleur sous forme idéale \u2014 Ps » ee i ALBATROS ALBATROS FERTILIZERS FERTILIZERS Cream \u2018 (suite de la principe et de ligne de conduite, 11 n\u2019a jamais \u201cvendu\u201d Québec en appuyant sur les démérites d'une autre ville ou localité.Il est d'opinion que sa po- \\ litlque devrait être adoptée comme pratique courante et reconnue par tout le Canada.Il affirme qu\u2019en certaines occasions, alors qu'il lui était impossible d'intéresser une industrie à venir s'établir dans la ville de Québec, il a notifié une autre ville ou village susceptible d'avoir l'usine ou l\u2019emplacement voulus.Pour ce qui est de la vente des usines de Saint-Malo, monsieur Viau a eu plus de clients qu\u2019il n'a pu en satisfaire.Suivant le rapport du commissaire industriel, 85 offres d'achat ont été étudiées simultanément.La question était de savoir laquelle.accepter ?Refus de l'offre d\u2019une grande compagnie Une des méthodes \u2018suggérées Cette photographie aérienne retouchée par les dessinateurs du service des ingénieurs de la Cité de Québec montre une partie de ce que sera la Rivière St-Charles une fois canalisée.Cette entreprise classifiée sous Ye No Z de la liste des travaux d\u2019après guerre de Son Honneur le maire Lucien Borne a déjà été soumise à Ottawa.Tous LE MIRACLE DE L'EMPLOI À QUEBEC page 23) consistait à vendre toutes les bâtisses et la propriété en bloc à une grande compagnie.Les échevins de la ville et ls commission industrielle ont refusé cela en faveur de l'acquisition d'industries diversifiées dans ce .territoire.On a donné pour raisons : (a) La fermeture, temporaire ou permanente, d\u2019une grande industrie pourrait jeter sur le pavé quelque 2,000 personnes, ce qui toucheralt directement plus de 5 pour cent de la population de la ville en lui faisant perdre quelque $50,000 en salaires hebdomadaires.(b) La vente à plusieurs industries fournirait de l'emrfoi à,un plus grand nombre d\u2019ouvriers, ayant probablement pour \u2018 Tésultat des gages plus élevés pour les experts et les semi- experts.(c) Une politique de diversification offrait à la ville une meilleure occasion de choisir ses occupants en perspective pour ce qui est de la permanen- \u2019 les plans de détails sont complétés de même que les estimés.Une fois canalisée la Rivière St-Charles pourra être utilisée pour le transport par barges, en utilisant des remorqueurs spéciaux ce qui sera à l\u2019avantage des nombreux industriels établis entre le Pont Samson et le Pont Scott de chaque côté des deux rives.ce, de la stabilité économique et du placement de capitaux.(d) Un certain nombre d'industries sè portant acquéreurs des bâtisses fournirait de l'emploi dans les industries de la construction pour les répara- Goodyear Tire & Rubber Chauffage Saint-Malo «Imperial Tobacco J.-Ulysse Sainte-Marie Cie de Fibre de Québec Champlain Paper Box Crane Steelware Les Prodults Diana Can.General Electric Oval Wood Dish Co.Roland Thivierge Wolsey of Canada Gouvernement provincial Franklin Glass & Paint C.Jobin Entreprises Bergerville Barma Automobile Léo Julien Robes Mon Bijou S.-O.Riverin & Cle - Les Produits Sylvia Enr.>» tions, changements, agrandissements;.etc.; Après avoir finalement sassé et ressassé le problème, In ville à vendu les usines de Saint- Malo aux compagnies suivantes : \u2018 Prix de Evaluation Emplot vente mun, est.($000) 300 300 200 200 $ 18 175 175 425 129 129 200 125- 125 150 120 120 200 100 100 400 100 100 150 80 90 300 75 35 300 5 \"T5 125 44 44 350 30 ss 50 25 25 50 25 25 50 20 20 75 15 15 15 15 15 40 12 12 75 3 3 40 4 40 1,678 1,452 3,313 (suite à la page 26, 1ère col.) MAR PES CET ST GES CANADIAN GENERAL ELECTRIC fie Nouvelle usine dans la ville de Québec pour les produits et l'équipement © G «\u20ac \" rampes = La Compagnie Canadian General Electric a fait l'acquisition de cet édifice moderne comme centre industriel additionnel pour la fabrication de quelques-uns de ses nombreux produits.Faisant autrefois partie de l'Arsenal St-Malo, cette usine employée à la fabrication des compteurs et des instruments électriques, procurera du travail à un nombre considérable de résidants des environs lorsque sa production sera en plein à rendement.L'ouverture de cette nouvelle usine dans la ville de Québec fait partie du plan d'expansion et de décentralisation d'après- guerre de la Compagnie Canadian General Electric, ce plan ayant pour but de faciliter la production, saura, il est à espérer, aider la Compagnie à mieux rencontrer la demande lourde et toujours croissante pour les produits et I'équipeemnt General Electric.SIÈGE SOCIAL - TORONTO \"ant QE - aber i BRC ft a A TOS Rr Eee po ARE a HN Joey: Trp en 5 o Fl i ay - wy ue pes we FS Li vy jo = Ed pol - -~ oo \" eh SEEN CRIER SZ haha 2.TA - Avant leur retour définitif en Europe LORD ATHLONE el la PRINCESSE ALICE ont rendu visite à son Honneur le maire Lucien Borne.: au Canada.Le Pacifique Canadien et son oeuvre de développement On voit ici les distingués visiteurs dans le bureau du Com- missarial suivant sur une.photographie aerienne l'exposé que le maire de Québec leur faisait des développements industriels qui ont eu lieu à Québec depuis deux ans.Ganadaua.a ! Nous essaierons ae démontrer ici Hi Une grande compagnie canadienne Au nombre des grandes organisa- pre\u2018et que les plus optimistes mé-\u2018le développement de ses ressources tions industrielles et financières qui ont le plus contribué au développement du Canada depuis trois quarts de siècle.le Pacifique Canadien occupe une des premières places, et ses fondateurs, de mé- me que ceux qui ont continué leur oeuvre de progrès, méritent aujourd'hui l'admiration et la reconnaissance de ce grand ways d'Amérique.Au cours de son existence, qui compte exactement soixante et six ans.cette puissante compagnie de chemins de fer a peut- être plus fait pour assurer le succès de la tâche entreprise par les organisateurs de la Confédération Canadienne que toutes les autres compagnies de transport canadiennes réunies.Et ceci, grâce à la sagesse, à l'habileté et à la persévérance de ces pionniers, qui en face des difficultés apparemment insurmontables du début.ne mirent, pas moins toutes les ressources de leur énergie à contribution pour la réussite d'un mes crurent souvent compromis.| On sait au prix de quels sacrifi-, ces fut parachevée la voie transcon- : à moins |lui-ci a fait pour le Dominion, pour, moyens de communication ne soient \u20ac És ; p ; | établis jusqu'à la côte du Pacifique.construiles ou acquises s'élevait à Le 15 fevrier 1881, le gouverne- ent canadien, désespérant de réus- d= la li fut simpl py par un bref exposé des accomplisse- si la construction d'un çhemin der.\u201d a ligne fut simplement célébré iments du chemin de fer Pacifique fey transcontinental, {Canadien dans les sphères diversesipour le sort même de la Confédé joù il a dirigé ses activités, ce que ce- (tion naissante et craignant À Craigellachie le 7 novembre 1885.Trades naturelles, pour l'augmentation de|voia une loi qui autorisait un syn- sa population, pour de ses relations commerciales.tirentale qui devait réunir entre eJ.en faire connaitre les beautés pitto- ans les les provinces canadiennes, tra- | vail gigantesque, mais sans lequel; li Confédération n'aurait été qu'un vain mot.On se souvient de l'embarras financier des promoteurs, de/milles de voies ferrées, 44 iavire leurs tracas.de même que de l'apathie générale du public, qui vouait ouvertement l'entreprise a la ruine.Mais en dépit de tout, les Sandford Fleming, les Stephen, les Van Horne et les Donald Smith, qui présidaient aux destinées de l'organisation naissante, triomphèrent des multiples obstacles et virent le plus franc succès couronner l'oeuvre rationale à laquelle ils avaient lié leur réputation.Aujourd'hui, le Pacifique Canadien est la compagnie de transport privée la plus considérable du monde entier.Son exemple est cité à l'étranger.où il contribue à accroi-; tre le bon renom, et le crédit du heures de danger.Le Pacifique aujourd'hui un réseau de océaniques.de cabotage et de ravi- gation intérieure: une chaine d'hôtels.de camps et de chalets s'étendant d'une côte à l'autre de notre pays; 1775 locomotives et 83,791 wagons: d'innombrables gares, ateliers et autres propriétés représentant un capital de plus d\u2019un billion de dollars.Depuis près de 70 ans, le Dominion du Canada et le C.P.R.ont marché de pair.Durant cette même période.la population du Canada a passé de 4324810 à plus de 12 mil-! son |: commerce extérieur.d'une valeur de: $174,433.030 i! y a soixante ans.se en 1944, 4 $3,500.000.000.lions d'habitants, tandis que chiffrait.5, Machinerie, de échafaudage Terrains LES ENTREPRISES BERGERVILLE LIMITÉE ENTREPRENEURS - CONSTRUCTEURS PRODUCTS & SERVICES LIMITED construction en acier Bridge\u201d à louer.Ouvrage de boutique, bois, fer, machiniste, etc.D.LARUE LIMITEE COUVREUR-FERBLANTIER BERGERVILLE ESTATES LIMITED A VENDRE résidentiels et com ciaux a Sillery, une maison a revenus à Sillery, et une batisse commerciale à Limoilou à l'angle de 3ème avenue et llème rue.BUREAUX: 111 Côte de la Montagne \u2014 Tél.: 2-5268 BOUTIQUES & ENTREPOTS: Usine St-Malo \u2014 Tél.: 3-7928 \u2018Sarnia et mer- établie.liser.TRAINS l'amélioration !dicat privé à réaliser cette entre- pour prise gigantesque en moins de dix Deux jours plus tard.la Ca- resques et pour sa protection aux nadian Pacific Railway Company était dûment organisée avec Geor-| i sshde Ze Stephen.plus tard Lord Mount Canadier poses Stephen.à la présidence, Dunc | 2 \u2018McIntyre à la vice-présidence, R.'geurs à destination de Port Moody, B.Angus et J.J.Hill sur le comité!alors terminus à l'Ouest, s'effectua d'administration.Les besoins d'une ligne transcon-|donna lieu à une célébration de tinentale étaient devenus évidents grande envergure dans la métropo- dès l'avènement de la Confédéra-|le tion canadienne en 1867.et la Co- premier lombie Britannique en fit partie, en jours.1872, à la condition expresse qu'une|courent aujourd'hui la distance de telle voie de communication serait|/2882 milles qui sépare Montréal de C'était là un travail beau-| Vancouver en 3 1-2 jours.coup plus facile À projeter qu'à réa- an \u2018convoi transcontinental de + a - le gouvernement n'avait encore qu: se developper depuis rette époque.L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec.mercredi 19 novembre 1067 - 28 1713 milles de voies ferrées construi-, Dans un pays où la population est ! ites ou en construction et cela dans! les régions qui présentaient le moins; de difficultés techniques.De plus.ces travaux dispersés avaient été ar- complis en vue d'utiliser la voie pas- !sant par les Etats-Unis ou le service de navigation des Grunds Lacs, afin d'éviter le pa:sage difficile qui | s'étend le long de la rive septen- !trionale du lac Supérieur.Du point A ; ; tidi s de vue national.on ne pouvait selle» Etats-Unis; on mit le Canada Lidiennement pour les i \\ contenter de la :0ute des Etats-Unis.\u2018et celle des Grands-Lacs était impraticable durant la rigoureuse sai- \u2018son d'hiver.Pour le reste.on avait peine commence à considérer le pro-' paces glaces du Nord ou de précieu-.\u2018theme de la traversee des montagne: de l'Ouest.; De l'avis de certains observateurs .dti temps, ce qui avait été accompli \u201cjusque la dans le domaine du chemin de fer, ne semblait servir qu'à contenir les exigences de la Colom- ;bie Britannique.Le mécontentement que suscitaient la lenteur des \\progrès et les méthodes employées jcontribuérent ménie à la chute de \u2018deux gouvernements, celui de sir John A.Macdonald en 1872, et ce- 1.de Alexander Mackenzie, en 1878 Les difficultés pécuniaires et tiques étaient grandes et, au fait.Alexaiider Mackenzie résumait passablement bien l'opinion générale en disant que \u201ctoute la puissance de homme et tout l'argent de l'Europe ne pourraient suffire à la cons- turction de cette ligne dans les dix années allouées var le contrat.Ainsi, le Pacifique Canadien nais- salt sous des augures pour le moins |douteux.Les fondateurs de la compa- ignie n'entreprirent pas la tâche de leur plein gré; ils y furent entrainés par Sir John A.Macdonald.Depuis longtemps, ils avaient passé l'âge de l'aventure.et ils se sentaient bien ; peu attirés, si ce n'est par leur pa- !triotisme, par ce projet qui avais été une faillite depuis ses débuts et qui risquait d'engloutir leurs fortunes |personnelles.S'ils avaient pu prévoir les problèmes sans nombre qui .se presentérent au cours des années qui suivirent, 1] est douteux qu'ils auraient accepté d'être les animateurs d'une entreprise aussi lourde et d'une réalisation aussi difficile.Quoi qu'il en soit, l'achèvement A cette énoque, avant même que la ligne du Pacifique ne soit mise en opération.le coût des voies ferrées $120,000,000.sans compter celles qui avaient été établies par le gouvernement au prix de $35.000000 et Sans inclure plusieurs autres lions er outillage, frais immobiliers et autres.Le depart de Montréal du premier voya- le 28 juin de l'année suivante et La traversée du Canada par le train s'effectua en 5 1-2 Les rapides du C.P.R.par- mil-; disséminée sur de si vastes espaces, fallut bientôt compléter par de nouveaux travaux cette première ligne transcontinentale.On unit ainsi les vieilles villes de l'Est au reste du pays; on étendit le réseau dans les provinces du Centre, ce qui ouvrit largement les Prairies à la colonisation: on construisit des embranchements destinés à desservir en relations plus étroites avec le reste du monde par la création de services océanigues: an ouvrit des \\oies de communication dans les ex- ses richesses gisaient dans les regions que l'on avait considérées jusque la comme inexploitables.Les statistiques font ressortir les developpements extraordinsires accomplis par le Pacifique Canadien depuis sa fondation.En 1045, il n transporté 17,740,684 voyageurs, soit un total de prés de 3 niilliards voya- geurs-milles, sans compter les 62 millions de tonnes de marchandises, un service rapide de livraison \u2018à domicile\u201d tel qu\u2019on n'en trouvait autrefois que dans les services de | messageries.Le service des télégraphes a aussi rudicalement évolué.Alors qu'on ne se servait autrefois du sans-fil que| pour des communications extraordi- ; inaires, on l'emploie aujourd'hui quo- usages les {plus variés; journaux, photos.radio, :utc, On a utilisé, la come ailleurs.(les développements scientifiques les ;plus récents en fait de communication.\u201cLes hôtels du Pacifique Canadien ont une renommée internationale.jOn en compte quatorze situés dans| les plus grandes villes ou dans des endroits fort pitioresques.tels ceux ide Banff ou du lac Louise.Au nom- (Pre de ces hôtels figurent le \u201cRoyal Alexandra\u201d à Winnipeg.l\"\u2019Empress\u201d à Victoria, le \u201cChâteau Frontenac\u201d à Québec.le \u201cBanff Springs Hotel\u201d la Banff, le \u201cChateau\u201d au Lac Loui- si.dans les Rocheuses, et le plus cé- listes de paie du C.P.R._ » : L'ascension progressive du* Pacifique Canadien se manifeste aussi {per la courbe ascendante de ses recettes, ou chaque dollar représente, dans une certaine mesure, les services offerts au public.Dé\u201d rdoins d'un million de dollars en 1881, les jrevenus bruts ont monté à plus.de 8 | millions en 1885, à seize millions et {demi en 1890, et ont ctteint ug re- (cord de $318,871,034, en 1944.* La montée du commerce d'une ns- tion est peut-être l'indice le plus \u2018sir de sa prosperité; les chiffres du \u2018Pacifique Canadien sont impres- \u2018sjonnants sous ce rapport.En 1885.date la plus reculée des statistiques \\ disponibles, la compagnie transpor- (tait deux millions de tonnes de mar- \u2018chandises, re qui donnait un profit Gn quelque 6 millions de dollars.En 1645, les marchandises transportées sur le réseau du C.P.R.représentaient 62 millions de tonnes.N'est- ce pas là le miroir des progres ac; (complis dans la population, l\u2019indus- soit plus de 29 billions de tonnes-\\jébre.le \u201cRoval York\u201d à Toronto,\u2018trie et l'agriculture canadiennes.milles.On a manipulé en moyenne 1£5 millions de boisseaux de grains poli-\u2018au cours de la péricde 1930-39, et: une moyenne de 254 millions de boisseaux de !925 à 1938.Les recettes brutes en 1945 se sont élevées à $:16,109,358 et les recettes nettes, à $£36.054.334.le plus grand hôtel de l'Empire Britannique.Ces hôtels comptent un total de 5.204 chambres.Mais il existe en plus une chaine de cing colunies de chalets ou \u201clodges\u201d, et la jcompagnle possède des titres de pro- \"priété dans maintes autres entrepri- \u2018ses d'hôtelleries et en particulier , Au cours de la meme période, la {surface des exploitations agricoles a passé de 45 à 65 millions d'\u2019acres, tandis que la valeur de la récolte \u2018des champs a sauté de 155 millions à 1 billion de dollars.et celle des produits laitiers, de 23 à 218 mil- iliens.L'année dernière, la récolte De tels résultats supposent UN OU-!dans celle du nouvel \u201cHôtel Van-{du blé a donné 310 millions de bois- tillage formidable.Le dernier rapport annuel indique que la compa- grie possède 1,775 locomotives, dont quelques-unes figurent parmi les plus puissantes de tout l'Empire Britannique.Le nombre des voitures de deuxième classe et de wa-! gons de luxe s'élève à 2,719 un grand nombre de ces derniers climatisés, De plus, le nombre des wagons a marchandises se chiffre à 75,537.et il comprend les modèles les plus variés et les plus modernes.tels que les wagons-réfrigérateurs qui ont tant contribué à abaisser les pertes dues au transport et.par suite, à diminuer le coût de la vie.On compte enfin 5,335 autres vehl-: cules pour l'entretien des voies et les besoins de l'exploitation.En marge de son service de transport proprement dit, la compagnie, met à la disposition de l'Etat et du\u2018 public plusieurs services d'une gran-; réparties | de utilité, Ses agences dans toutes les principales villes du continent, de l'Europe, de l'Orient et de l'Australie, ont contribué, en! dehors de son entreprise de transport, à faire connaître le Canada sous tous ses angles Son bureau-chef, à Montréal.est devenu le service de renseignements de tous ceux qui désirent obtenir des: précisions sur le Dominion.Il est bien douteux qu'il existe une autre | Gi.Hopkinson entreprise privee qui ait autant fait pou: !a développement de l'indus-, trie touristique au Canada.Le service de transport de marchandises pour toutes les parties du ° monde est sans rival.La compagnie a récemment mis au point de nouvelles méthodes pour la mani-! pulation des marchandises.Elle a acquis un outillage perfectionné, elle croit par son travail\u2019 Ainsi commença l'histoire du Pa- \u20ac Après dix années d'efforts, cifique Canadien.adapté à toutes sortes de denrées, grâce à- une puissante organisa- Elle n'a cessé de|tion, elle peut se permettre d'offrir \"Forte par la nature, UEBEC, berceau de la civilisation au Canada, ahcienne capitale de la Nouvelle -France et porte d\u2019entrée d\u2019un vaste continent, n\u2019a pas déçu les espoirs de ses vaillants fondateurs.Aujourd\u2019hui, la vieille cité de Champlain est devenue un centre d'éducation, d'industrie et de commerce dont être fier.tout le pays peut avantageux.couver\u201d, à Vancouver.Le personnel préposé à ces nom- !seaux, celle de l'avoine, 380 millions 4e boisseaux.Comparons ces ré- {breux services se fait remarquer par:Slltats avec ceux de l'année 1881, sa courtoisie.son sens du devoir et son esprit de corps.L'année der- 75.000 employés parmi lesquels figura\u2018ent un bon nombre de spécialistes Saisissante?Pour avoir une/Période, l'industrie a aussi accom- de toutes sortes.riére, ce personnel comptait plus de Millions de alors que le Canada produisait 32 millions de boisseaux de blé et 70 boisseaux d'avoine.N'est-ce pas là une comparaison Au cours de la même iaée des progrès réalisés par la com-{Pli de gigantesques progrès, puisque pagnie, rappelons seulement quan la valeur brute de sa productfon a printemps de l'année 1884, 9,000 per- | sonnes seulement figuraient sur les\u2019 passé de $209,676.068 en 188 à près (suite à la page 28, 3e col.» i | t Jos.Bastien Président | H.-E.Bastien Vice-Pres.| ! Trésorier In C.Comerford Secrétaire Avec les compliments de MOBEC LIMITÉE © Electricité 466 St-Vallier I ENTREPRENEURS wr ® Chauffage © Plomberie Brileurs à l'huile ENCO CHRYSLER AIRTEMP _ dustriels \u2014 Domestiques è | Tel.: 2-139% QUEBEC z Par ses services et son prestige, la compagnie du Pacifique contiibue dans une mesure appréciable au développement prospérité de la ville de Québec \u2014 et cette heureuse association se continuera encore longtemps, pour le plus grand avantage de tous les intéressés.fi BENS RININ.£1 BEARS SA: SUESS x Ets a.Canadien et à la SESPOUSSOSERESÉRLUACHIERELIHESTGRALAROER UE SO MANE REUADUIÉSUUSOOHRAHAAIETSERRGSESESHRR IE MESSAGERÉES # ! sur ES 1 : in FE 4 Ey FE \\ hy : 0 \\ tv og - - * To a ; J .; EY » 3 .- ih EE er ; \u2018 Le Le bee ren omnere VE nan : \u2019 Caan ory a Z > 2 Le miracle de .« -\u2026 Suite de la page M4 ($) Payable en 10 ans.55) Cet atelier était à l'origine destiné à la Ækco Products de Ohi- cago, mais son projet a été aban- donhé pour raisons économiques.Cependant que la tâche de la\u2019 vente directe retombait en grande partie sur les épaules de la commission industrielle, le projet de Saint-Malo aurait probablement échoué n\u2019eût été l\u2019aide de certains autres quartiers.Ottawa a fait sa part eri vendant les usines à un prix raisonnable.Le National-Cena- dien a abandonné son systé- me d'occupation multiple en faveur d'une idée plus élaborés et, une fois la transaction en marche, son service de développement industriel s fourni une aide importante.Le con- sell de vilie de Québec & fait sa part en offrant une réduction de taxes d'évaluation payées pendant l'année précédente \u2018taxes d'écoles et d'eau non comprises:.Ces rabais sont en vigueur aux conditions suivantes : Raba:s fa) Pour toutes nouvel- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.mercredi 19 novambre 1947 : les industries de 5 a 24 employés 10% tb) Pour expansion industrielle prenant 1945 pour année de base : de 5 à 25 employes supplémentaires 10% à partir de 35 15% Aucune \\industrie ne saurait réclamer de rabais pour plus de 5 ans et les réductions de pourcentage ne s'appliquent pas si l'évaluation taxable de la propriété industrielle dépusse $100.000.La ville fait un profit Cet effort combiné n'a pas seulement fourni de l'emploi Le r \u2018 vais MEUBLES \u2014\u2014-\u2014 FAITS \u2014\u2014 SUR COMMANDE POURQUOI VOUS PRIVER DU PLAISIR DE POSSEDER additionnel aux ouvriers de Québec, mais 11 a encore fait faire à la ville un excellent profit.Sur son placement de $500,000, la ville a réalisé sur les ventes un profit d'approximativement $1.2 million plus une propriété taxable de presque $15 million.Suivant les chiffres fournis par les propriétaires d'usines, les industries de Saint-Malo représentent en capital un placement de $4.996,000.Ces chifffres sont susceptibles d'augmenter encore si et lorsque la commission industrielle disposera d'un autre 1,200,000 pieds carrés donnés à la ville par le Gouvernement fédéral pour construction industrielle.Maintenant que les usines de Saint-Malo ont été vendres, plus d'un dirigeant de la ville de Québec respire plus librement.On dit que le programme d'expansion industrielle commencé en 1945 n\u2019a pas d'abord été l'objet d'un appui unanime.fi restait aux promoteurs de prouver l\u2019excelience de leur projet.Une objection apparemment valide c\u2019était que l'empiéte- ment industriel de la part de la ville nuirait à sa réputation comme centre touristique.Dans une ville qui, au point de vue des touristes, dépasse probablement toutes les autres municipalités canadiennes, c'était 12 un argument important.En pratique, cependant, 11 est tout probable que bien des centaines mais compte de cette expansion industrielle \u2014 à moins.d'aller directement à sa recherche.Baint-Malo, par éxemple, est ;( situé sous le versant nord des hauteurs qui domfiient PiFriéré de la ville, à Quelques milles des endroits panosamiquas.D'autres développements industriels sont confinés A-çer- tains endroits spécifiés.Dans la ville il y a huit de ces \u201czones industrielles\u201d et le touriste ordinaire n'est pas censé aller 3e buter contre elles.Mais elles n'en sont pas moins l\u2019épine dorsale, pourrait-on dire, de prospérité de Québec.Dans | zone \u2018industrielle No & par exemple, le placement des capitaux se chiffre à $1,289,000 et un autre $6.8 millions a été pla cé dans ce territoire au cours des deux de-nières années.Quel est le résultat net de ces efforts déterminés de Québec pour renforcer son coeur industriel ?Après deux ans d'activités, 1a commission - industrielle dit qu'elle a un surplus de 81430386, résultant de la vente des propriétés et des usines.La ville a sugmenté d'approximativement $25 millions sa propriété totale taxable.Cet excellent profit a été réalisé avec une mise de fonds totale de $619,768, plus 850,000 pour couvrir le budget de ls commission.On n\u2019a pas cherché fe plus haut prix Des observateurs disent qu'u- temps de paix, Cécile Lachanc: QUEBEC est la ville industrielle qui grandit le pius vite dustriel.À l'usine de guerre de Saint-Malo, dans la banlieue, A 3 dS Xd au Canada, au dire de son commissaire m- maintenant convertie à l'usage du étale des fleurs destinées à décorer les fenêtres des magasins à Noël ne DES MEUBLES A VOTRE GOUT Notre nouvelle installation et Ces fleurs sont faites en fourrure de lapin et les feuilles sont de satin vert.notre expérience nous permet de réaliser toutes les sortes de | Renseignements généraux «8 meubles que vous désirez, que EE Le So ' | 0 éb \u2026 re soit pour un mobilier complet / a : .sur U ec ve ou un simple petit meuble Capitale politique.centre universitaire où la vie de STYLE ANCIEN OU MODERNE l'esprit et de l'intelligence se manifeste tout autant par la 3 diffusion des sciences morales et politiques que l'enseigne- 2 BOIS SOLIDE OU PLAQUE ( 165 que 2 FINI BLANCHI TEINT ou NATUREL ment et l'avancement des sciences appliquées: berceau et ] de touristes ne se rendront ja- (Suite à la page 27, 3 col) DE DESCHAMBAULT = MODELEUR 315-317 rue Dorchester 25 années au service du public.Nos clients sont nos meilleures références.Q Ebenidte Demandez-leur.TEL.: 4-4366 EL.Rousseau Fondée en 1922 TOURNEUR - hes menses membnr-® meen eta.crema \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014h - Toujours Cc - ANCIENNEMENT ue pre _ \u2014 _\u2014\u2014 roissante.CATHERINE ROBERT Lrée SPECIALISEE EN DECORATION D'INTÉRIEUR ET DE MONTRES DE MAGASINS VOUS INVITE À VISITER SES SALLES TEL.: 5-6861 REOUVERT AUX USINES ST-MALO \u2014 La ville de Québec, berceau du Canada, continue à prendre de l'expansion .se tenant au diapason du grand essor industriel du Canada \u2014 d'un océan à l'autre.Liquid Carbonic est fière de prendre uhe part si active à cette croissance.\u2018Voilà pourquoi elle construit une usine moderne destinée à la fabrication de gaz et de glace carbonique s.L'on compte que cette usine sera prête au début de l'été prochain \u2014 en temps pour desservir nes nombreux clients sur les rives nord et sud du St-Laurent \u2014 en aval de Québec, * La construction de cette usine et d'autres dans la région témoigne de le confiance que l'industrie canadienne accorde à l'initiative et à la prospérité future de la ville de Québec et de ses citoyens.LIQUID CARBONIC CANADIAN CORPORATION LIMITED | rtm TE ee tenaient ete nt er a eal ter x \u201c LNVNILNIVW etre Petra re terra m+ + mm drm rm orm foyer de la culture et de la civilisation française en Amérique, la ville de Québe, par les liens ténus qui la relient à la Tradition et au Passé.la cordialité et l'hospitalité proverbiales de ses citadins, le pittoresque et le charme attachant, presque enivrant de son site, I'attrayante vétusté d'un décor qui lui a depuis longtemps mérité l'enviable qualificatif d'oasis européen au carrefour du Nouveau Monde; la ville de Québec.disons-nous, compte présentement, et de plus en plus, parmi les villes d'Amérique qui tiennent le plus au coeur de tout Nord-Américain bien né.Et les Nord-Ame- ricains bien nés sont le grand nombre puisque la ville de Québec peut d'ores et déjà se glorifier de prendre place parmi les quinze villes du monde les plus populaires et les plus choyées de l'insatiable et recherché Bohémein contemporain, ce nouveau monarque matorisé de la route, le Touriste.4 Industrie Capitale politique, centre universitaire, milieu touristique.la ville de Québec n'est pas que cela et rien que cela.C\u2019est également un centre d'activité industrielle et de distribution commerciale dont l'importance ne le cède en rien à celle de tout autre milieu urbain aussi populeux, même si certaines villes ont une production per capita supérieure à celle de Québec.S'il existe et dans la mesure cu il peut exister, l'écart dans la productivité tient beaucoup plus au caractère de certaines activités et des industries établies ou en train de prendre racine dans notre région, qu'à la compétence et à la capacité de production de l'ouvrier et de l'artisan québecois.Cette compétence et cette capacité de production nous furent amplement démontrées au cours des cinq dernières années à la fabrication d'armements et de munitions qui exigérent de leur part une haute compétence technique et leur méritérent les éloges les plus enviables des milieux militaires et industriels alliés.En dehors de quelques grandes industries caractéris- tiques\u2014brassières, corsets et corselettes, chaussures, tabac, textiles, papier, construction maritime\u2014dont la réputation dépasse souvent les frontiéres canadiennes, le vrai visage industriel de la région de Québec est généralement peu connu du public, surtout si ce public loge à l'étranger.Pourtant, la région industrielle de Québec compte presque autant par la multiplicNé et la variété de ses petits et moyens établissements que par l'ampleur (mais en nombre relativement restreint) de ses grandes usines.Pour tout dire, fidèle en cela à une tradition bien française, le Qué- - becois semble beaucoup plus épris et attiré par le petit et moyen établissement où l'ouvrier n'est pas encore complèé- tement dominé par, la machine et peut plus facilement.que dans la grande usirte, mettre en valeur son adresse, son intelligence et sa personnalité.Cuir et produits Parmi les groupes d'industries les plus importants.du moins par le nombre d'ouvriers qu'elles emploient, il nous faut certes placer au premier plan celle du cuir et de ses produits.Dans la seule ville de Québec, on ne compte pas moins de 28 fabriques de chaussures et, dans un rayon de dix milles, une bonne trentaine viennent s'ajouter: ce qui forme l\u2019ensemble assez imposant d'une soixantaine de fabriques.Avec celles du bois et de la construction maritime, l'industrie du cuir remonte en quelque sorte aux origines même du Québec industriel, et.suivant le témoignage de M.Paul Duchaine, président de la maison Ludger Duchaine Inc.dès 1667.Québec comptait déjà vingt cordonniers sur une population totale de 3,915 âmes.Ainsi, à Quét.r-.la grande industrie de la Chaussure ne serait que l'a*>utissement logique d'une tradition artisanale plus que trois fois séculaire.- Aprés un déclin passager au lendemain de la dernié- re crise, la chaussure a trouvé dans Québec un essor insur- passé par aucun autre centre industriel canadien.Et si, à tous les types de chaussures fabriqués dans notre région, l'on ajoute tous les autres produits du cuir: gants, valises, sacoches, etc.fabriqués dans Québec et la banlieue, on peut certes affirmer que cette industrie est incontestablement une des plus caractéristiques de la région de Québec.Papier, tabac et corsets , Viennent ensuite les moulins de pulpe et papier régionaux et typiquement québecois, les fabriques de tabacs, cigares el cigarettes.et l'industrie des brassières, corsets et corselettes, tres importante puisque la valeur de la production brute annuelle de cette industrie équivaut présentement à près de 50 p.c.de l'ensemble de la production canadienne.Encore là, nous sommes en présence d'une industrie bien caractéristique de notre économie régionale, aboutis puisque la plus importante des manufactures de corsets de Québec comptera bientôt un siècle d'existence.Bâtifnent et construction maritime l'Enfin, une bonne demi-douzaine de chantiers ri ari- times, dont l'origine se perd dans la nuit des temps\u2014on affi me qu'en 1843, 35 p.c.des navires inscrits dans les registres des Lioyds étaient de fabrication québecoise\u2014et qui Eonnaissent depuis le début de la présente décennie une recrudescence d'activité enviable, viennent cormplé- ter le tour d'horizon officiel de l'industrie régionale qué- becoise.(Buite à 1a page 27, 1ère cel) ement d'une longue tradition artisanale et familiale .\"EVENEMENT- 27 L JOURNAL, Quebec, mercredi 19 novembre 1947 quand elle fonctionnera à plein ren-\u2018ans, remplissant depuis 1941, les) Canadian General Electric PRODUCTION DE SEL Meubles et outillage .822 Dans le domaine du meuble et des nécessités domestiques, \u2018de l'outillage et de la machinerie, le québecois a pris conscience de ses aptitudes comme patron entrepre- - nant et clairvoyant, ou artisan habile et consciencieux.Et, en ces dernières 3nriges, nombreux sont les établissements qui ont surgi dans tous ces nouveaux champs d'activité industrielle et dont la réussite et la prospérité s'avèrent déja certaines.Artisanat Enfin, depuis quelques années, une bonne douzaine d'établissements ont surgi qui assurent déjà la substance partielle, parfois même totale, de milliers d'artisans, hommes et femmes, de la région de Québec.À volonté, ces derniers peuvent exécuter leur travail en groupe dans des ateliers pour eux spécialement aménagés, tel celui de la Paysannerie du Québec, ou encore à domicile.Et leurs produits\u2014tissus, sculptures.ébénisterie, céramique, fer ornemental, etc., \u2014 fruits d'une solide et magnifique tradition artisanale qui sait se renouveler sans plagier, s'adap ter aux exigences et tendances des goûts modernes sans tomber dans l'impersonnalité, leur valent déjà un marché presque insatiable, Qu'il s'agisse de tissus ou de potiches, même le Nord-Américain moyen semble saturé de l'éternel produit en série et est de plus en plus à la recherche de la marchandise capable de lui faire oublier la machine pour lui remémorer, ne fut-ce qu'un instant, sa dignité d'homme au sein d'un monde tapageusement industrialisé.Le Québec industriel n'est peut-être pas aussi bruyant que certains royaumes du haut-fourneau.mais il n'en est pas moins doté d'une sereine et solide vitalité qui lui vaut de plus en plus l'admiration de l'étranger à la recherche du produit bien fait, vendu au juste prix.Commerce L'importance industrielle de Québec ne saurait nous faire perdre de vue son importance commerciale.Premier grand centre de distribution de l'Est du Canada, Québec peut en effet être considérée à juste titre comme une véritable métropole commerciale.Dans certaines directions son rayonnement commercial atteint aisément quand il ne dépasse pas les 200 milles.et fa population desservie par Québec est d'enviren 500.000 âmes.De là le nombre assez imposant de ses établissements de gros et grands magasins à rayons.\u201cPlus que dans n'importe quel autre champ de l'activité économique, la durée et la continuité semblent caractériser les établissements de gros de Québec.En effet, c'est à Québec que l'on trouve les plus vieilles maisons commerciales (de gros) du Canada et assez nombreux sont les établissements qui comptent près de cent ans ou plus d'existence; ce qui, dans la jeune Amérique, est un record digne du plus grand respect.|| va sans dire que la réputation de tels établissements n'est plus à établir puis- qu'ils ont reçu du Temps.de ses exigences et de ses épreuves, l'éloquent témoignage d'une probité et de méthodes commerciales qui leur permettent de durer, se perpétuer et prospérer.ralentie la demande de propriétés industrielles.Bien que le surplus ait causé une surprise à nombre de Québecois, la commission industrielle a des projets pour son utilisation future.Une bonne partie servira à fournir des services au territoire de Saint- Malo.Ces services comprennent des rues nouvelles, des installations d'aquedue, des égouts et l'élargissement de certaines voies d'accés.Un autre projet qui pourra en absorber une certaine partie c'est un \u201cmusée industriel\u201d.Cette idée a pour objet de fournir un endroit permanent d'exposition pour les produits fabriqués dans la ville de Québec et dans la région métropolitaine.A nombre de citoyens de Qyébec, un musée industriel semble être une excellente idée dans une ville où les sites et les reliques des 17 et 18e siècles ont attiré déjà des millions de dollars dépensés par les touristes.J.-A.Coulombe & Cie Les Industries J.-A.Coulombe transignent des affaires au Canada et aux Etats-Unis.; Les opérations en forêt pour la coupe du bois à pulpe dans les régions de Senneterre, Abitibi, Ste- Thérèse de Colombier sur la Cote Nord et & Bangor, Maine, U.S.A.Notre magasin général dessert la population de Colombier, Cote Nord.Les bateaux de la Cie Coulombe y transportent les vêtements, mourri- ture et les marchandises utiles à cette partie de la côte.Les bateaux remontent le fleuve chargés de bois à pulpe pour les moulins & .papier situés sur Tes bords du fleuve jusqu\u2019à Trois-Rivières.Les deux bateaux remorqueurs (tugs) de la Cie sont utilisés sur tout le parcours du St- ! Laurent de Montréal À la Côte Nord.La Cie Coulombe possédait à l'Ange Gardien une manufacture de fibre (pour talons à chaussures, fibre A friction, carton et fibre tous genres.En 1944 cette industrie fut ravagée par un incendie qui détruisit l'immeuble et la machinerie.La direction de cette Cie a acquis toute la machinerie d\u2019une manufacture de fibre de New-York, laquelle appartenait & l'International Paper Co.De plus elle acheta cette année la bâtisse de la grande fonderie aux usines St-Malo.La machinerie compuète pour la fabrication des fibres, cartons et fibres friction y sera \\nstallée.1% V E R R E A V | T R E > MIROIRS DE TOUS GENRES TOUT | Connu roux le nom \u201cLa Cie de Pibre de Québec\u201d cette Cie produ à 1001 BRIQUES DE VERRE GENRE Fabrique nur Usine St-Main MANUFACTURIER GLACES POLIES a5 (plate glass) DEVANTURES DE MAGASIN VITROLITE \u2014- MOULURES D'ENCADREMENT POUR VITRINES DE VERRE POUR L'INDUSTRIE DU BATIMENT GLASS & PAINT COMPANY ! Bureau : 305 rue St-François dement.fonctions de directeur-ingénieur de 37 ZONE INDUSTRIELLE N - io ur ae, 95 © : N .: _ la division des compteurs à l'usine i - 5 OUVELLES INDUSTRIES AUX USINES DE ST-MALO établit une nouvelle USING Le plan de décentralisation.en à Peterborough.SRE la guer.| La production de sel ordinaire .I .Conformément a ses projets d'ex- ue et es Ot i :re Monsieur Nobbs a contribué pour [diminué à 61,642 tonnes en soft gh .; ; ; 5 Vi rey .| pansion et de décentralisation d'a- a pour but de permett:e aux em.ph *arge part à établir les dessins! comparaison de 67.668 tonnes le mols ne près-guerre, la Compagnie Cana-Ployés de vivre plus économique- navigation aérienne.|précédent, mais elle augmente con- - + j dian General Electric ouvr 5.Ment dans des g'isrjiers moins po- LL 2 20 x oo | lat, ict.une nouvelle ine ort \u2018puieux On espère aussi que ce pian Vinray Malartic Mines ji oérablement par rapport au chi 5 | fe Erloati Sine pour l& aidera la Compagnie Genera! Elec- Let 1 votes réliminair fre de 15,625 tonnes en août 1946.La * i sbrication des instruments of des tric 4 rencontrer la demande lourde! OTP les travaux pr ne res | , Be .compteurs élertriques.Cette nou- ©t toujours croissante pour ses pro- °N Prévision de a reprise des tra-; production des huit premiers mois | \u2018velle usine qui faisait autrefois par- Cults el son équipement.Lot ine somme i tionmells de 316.1° l'année courante s'est élevée, à \u2018 tie de I'Arsenal de St-Malo.procu-' Monsieur A.R.Nobbs, B.A.Sc., gé- 000 lui aurait été avancée par Vin-;913-306 tonnes en regard de 399.130, 8 jrera du travail à un nombre consi- rant de l'usine de Québec, fatt par- cent Mining Corp.aux termes d'un.lonnes pour la même périods l'an .dérable de résidants des environs tie de la C.G.E.depuis plus de 17 accord de financement.dernier.\"Er \u2014\".\u2018 a \u201cdi sb: i =~ a ; = i i x LA ( ' : \\ ry 0 ¢ / _ : UV - : UEBEC, capitale et centre univer- fe : À ; sitaire, est en train de devenir une véritable : .Nos \u20ac i Evaluation Fstimé nombre : ! : ; ko ; ompagnies Prix de vente municipale total d\u2019empluyés * 2 Wolsey of Canada Ltd.44,000.00 \u2018 : ; ; 3 Ine ' : 16 Oval Wood Dish Co.of Canada Ltd.* 75,000.00 \u2019 75,000.00 300 ville industrielle, grâce à l'effort combiné de 25 Robes Mon Bijou Inc.12,000.60 12,000.00 75 \u2019 : 7 Imperial Tobacco Co.175,000.00 175,000.00 425 ' ' \u2018| _ 9 9 Franklin Glass & Paint Co.25,000.00 25,000.00 50 \u2018im:tiati ve ; ; ; £2 13 Entreprises Bergerville Ltée 20,000.00 20,000.00 75 l'initiative privée et de notre Commissariat F ) 3 3 C.Jobin Lite 25,000.00 25,000.00 50 ° : : j 4 Barma Automobile Ing.15,000.00 15,000.00 15 f 15 J.Ulysse Ste-Marie 120,500.00 129,500.00 200 Je 1 ; Bi 2 14 Cie de Fibre de Québec Ltée 125.000.00 125,000 de l'Industrie.: A , 000.00 159 \u20ac 11 Canadian General Electric Co.Ltd.90,000.00 90,000.00 300 ; : 5 S.O.Riverin & Cie 3.000.00 3,000.00 40 a 8 Les Produits Diana Inc.100,000.00 100,000.00 150 % : 12 Roland Thivierge 75,000.00 76.000.00 135 .a 1 24 Gouvernement Provincial B : slici ; ; ; y er al D) 30.000.00 Exemption so Nos félicitations au Commissaire de , ; 17 Goodyear Tire & Rubber Co.of Canada Ltd.300,000.00 300.000.00 200 \" .: 10 a Malo Heating ne Limited 200.000.00 (payable en 10 ans) 18 ! amplain Paper Box Limi 120.000.00 120,000.00 2 \u2019 | fo ; 1 Crane Sieelware Limited 100 000.00 100-000 00 200 l'Industrie, et voeux de succés pour l'avenir.18 Léo Julien 15.000.00 15,000.00 40 : : 26 Catherine Robert Location \u2014 40 ! Les Industries de Terrazzo Location \u2014 20 : \"7 , Totaux : $1,678,500.00 $1,452,500.00 3313 .(x) Si le chiffre apparait à $1.00, c\u2019est parce que l'acheteur dépensera une somme de plus de $5,000.pour libérer un terrain que ete le Comité désire garder vacant.ae.Les chiffres fournis par les industriels intéressés établissent un total de nouveaux placements de capitaux de $4,996,000.00 .fit dans St-Malo seulement.4 1 And ; ra pour l'industrie et le Commerce : : 3 Renseignements généraux.Le miracle de .[canadien et exporters i divers pays .5 | comme elle le faisait à sa manufac- ( : 13 (suite de la page 26) (suite de la page 26) :ture de l'Ange Gardien., Ho .ne des raisons expliquant ce | ; pe Autres Industries surplus c'est que \"Québec \u201ca PRL Autre branche des activites Ch 0 _ ; frappé le marché dur et fort\u201d.e cette firme est la tuyauterie 2 Et pourtant, les champs d'activité de l'industriel qué- | Il faut admettre que la ville a pou rep plusieurs munici- y À Es ; delà he ae i .;Palités et entreprises des provinces .i becpis s'étendent bien au-delà des frontières officielles que | eu la main heureuse en possé- .\\canadiennes s'y sont approvision- Bureau-chef : 3 Courcelette, Québec id nous venons d'esquisser, L'importance de l'imprimerie et | dust ol pente re \u20ac hé qu'elle nées de tuyau pour leur service * iw des arts graphiques, du bâtiment et des matériaux de cons- | à offert en vente.Mais elle m'a {dau ; à truction ne lui échappe nullement, et, de moins en Moins, | pas tiré avantage d'un marché TI! y a aussi le commerce de bois CLEMENT WRAGGE, prés.oR celle des industries de |'alimentation et du vérement.A ; de vendeurs en propriétés in- de construction, bois franc, contre-, EMILE GELINAS, sec.-trés.I $ ces industries biologiques que l'on retrouve dans la plu- dustrielles pour gaspiller du plaque (veneer.3 .; ; emps en marchandage pour | Un département de commerce part de nos villes modernes, il faudrait ajouter celles du avoir le plus haut prix.C'est |a été ajouté nasi poe .A bois.et du poisson \u2014 conserves, sous-produits \u2014 Qui va- | ainsi qu'on a écarté la possibl- |Coulombe Ltée, \u2019 bé 3 lent à Québec la réputation d'un des centres de distribu- | lité d'avoir en mains des usi- Ces industri .je « 4 » tion et d'exportation | lus importants du s.nes vides qu'il aurait fallu ven- \u201c stries sont en voie d'ex- \u2019 po n'es pus P pay dre ensuite à sacrifice une fois PANsion.> | à ¥ x ! h a a = \u2014 ae Ra von = 208 000 æ.Tg La VS Br dpe WS Ag, ADIT I od SAI 5 be WI NE IEW A tn 235, Tm au & Assurée de la persévéraiice et du bon vouloir de ses bâtisseurs, et exceptionnellement favorisée par la géogra- \u201cphie et des richesses naturelles répondant aux exigences \u2018du progres, la ville de Québec envisage son avenir écono- =mique avec un maximum de confiance et d'optimisme.- % De tous les ports de l'Est, son port se trouvs sur le ~parcours le plus direct et rapide entre Liverpool et Win- Ajoutées à toutes ces ressources Ou avantages natu- nrels, les ressources agricoles de la région de Québec ne per- T mettent pas de douter un seul instant de l'avenir écono- *mique prometteur réservé à la ville de Québec.; La campagne de vente des obligations d'épargne du Canada a fres donnés ici remporté un gros succés dans la région de l'est de la province de Sr sm em LES VENTES D'OBLIGATIONS D'EPARGNE \u2014* | DEPASSENT 5320000 DANS LA REGION | Ce résultat définitif représente une augmentation de 12% sur l'an dernier.\u2014 16,106 commandes par l'épargne-salaire.\u2014 Moyenne de $198.90 par souscription.On est prié de noter que les chif- tiennent compte ventés d'obliga- e du Canada aux uniquement des tions d'épar fQuébec.On annonce officiellement; employés qui palent leurs titres par que le montant total souscritdans'déductions sur leurs salaires, d'a- I notre région par le moyen de l'é-|près une entente conclue avec leurs ;pargne sur le salawe a été de $3.- | patrons.Le montant.global dex 1203,500.Cette somme représente {16,106 crmmandes, ce qui fait une moyenne de $198.9C par souscription.Ces chiffres peuvent encore | varier, mais dans une faible pro- \"portion seulement de sorte qu'ils peuvent être considérés comme définitifs.Le résultat de la présente cam- ;pagne a donc été plus satisfaisant | ventes sous toutes les formes est sûrement beaucoup plus élevé que cela.L'augmentation dans les ventes aux employés \u2018de la région dépasse cette année 12 pour cent, comparativement a 1946.Cette amélioration se romnire avantageusement avec celle enregistrée dans les autres régions de la province, ainsi encore que celui de la campagne de | qu'avec l'augmentation de 14 pour \u2018l'automne de 1946.\u201ccomparative.les \u2018avaient atteint l'an dernier Sur une base: cent pour la province d'Ontario.La souscriptions | moyenne au Canada $2,- : d'aprés le mod\u201d ; 843,800 avec 16,032 commandes, soit | laire est de $199.81, au des achats *argne sur le sa- lieu de , Les employés et salariés ont done : prouvé qu'ils tiennent à continuer à épargner suivant ce-mode facile de placer de l'argent sur les obligations d'épargne du Canada.On a nstaté, par exemple, que\u201d partout ju le système n'a pas été interrompu.depuis la fin de la guerre, les employés ont augmenté leurs économies à cette manière et ils en sont très satisfaits.Ces employés n'auraient jamais mis \u2018et argent de côté autrement, selon toutes probabilités.Si dans un an il y a plus de trois millions de dollars en épargnes de plus dans les portefeuilles des salariés de la région, ce sera grâce aux obligations d'épargne du Canada.L'honorable Douglas Abbott, mi- -nistre des Finances, a annoncé que les nouvelles obligations pourront encore être achetées jusqu\u2019à nouvel |r moyenne de $177.38 par sous- | $198 90 pour la région de l'est de la cription.Une grande compagnie «suite de la page 25: \u201c » f ! province de Québec.En temps de guerre, le Pacifique Canadien offre au pays sa plus en-i tiere collaboration.Durant la pre-i miére guerre mondiale, de 1914 ai 1918.la compagnie a joué un rôle de cing billions de dollars gm 945.vital dans le transport des troupes Ces soixante années \u2018une période extraordinaire de pro-|e! constitigentiel du matériel de guerre sur terre sur mer.Elle a joué le même igrés et de développement, et tout\u2018rôle durant la derniere guerre, mais indique que cette phase de prospérité pour notre nays et pour la compagnie n'en n'est qu'À ses débuts.Les deux se développent à un rythme inouï dans tous les domal- blessés.\u20ac Le Pacifique Canadien a dé-|d\u201d la compagnie ont encore travail- nes.sur une plus grande échelle encore & 1914 à 1918, 11,340 employés de la compagnie étaient sous les drapeaux; 1,116 furent tués et 32,105 Des membres du personnel pensé, au cours des quelques der-jlé pour la patrie sur tous les fronts nieres années, des millions de dol- {de la guerre, de 1939 à 1945: plus de lars pour améliorer ses propriétés,; 0,000 employés du C.P.R.s'enrô- sui Matériel, adopter les derniers;lérent dans la marine, l'urmée et développements de la science, pour donner au publie le meilleur service possible.| l'aviation et.à la fin des hostilités, 658 d'entre eux avaient fait le sacrifice supréme.On a utilisé pour + .riode de prospérité.Fabriques Saint-HY ACINTHE La productio est la clef de voûte de la prospérité Les bureaux-succursales de la compagnie Goodyear Montréal et sa succursale nouvellement construite à Québec du Québec à : La population de la province de Québec mérite des félicitations pour la rapide croissance de l'industrie dans son territoire.La Geodyear Tire and Rubber Company of Canada est heureuse d'avoir contribué à l'expansion industrielle du Québec.Sa fabrique nouvelle, ouverte*à Saint- Malo, et son ancienne, établie depuis longtemps à Saint-Hyacinthe, constituent un lien solide entre elle et le développement présent et futur de la province de Québec.Avec son entrepôt à .sont au service des centaines de distributeurs de pneus Goodyear par toute la province.En outre, aujourd'hui comme par les années passées, la Goodyear continue de fournir à une forte proportion des fabriques, établissements miniers et com- marciaux du Québec des pneus, boyaux, courroies et nombreux autres produits en esoutcheue de qualité supérieure éprouvée.L'expansion industrielle du Québes est le résultat du travail induatrieux de ses habitants.Les progrès actuellement évidents laissent entrevoir une longue pé- GOOD/VEAR LE PLUS GRAND NOM EN CAOUTCHOUC The Goodyear Tire and Rubber Company of Canada, Limited .Saint-MALO m rations ont déja fait leur part dans; ordre.\u2014 ln transport des troupes et du matériel les bateaux de la compagnie: treize d'entre eux furent détruits par l'ennemi au cours de la première grande guerre; dans le dernier conflit, l'Empress of Britain et plusieurs autres navires on! été torpillés ou endommagés.Les ateliers de la compagnie ont aussi produit pour la guerre.et plusieurs membres du personnel ont été prétés aux gouvernements de la Grande-Bretagne rt du Canada pour l'accomplissement de missions techniques; tous d'une façon ou d'une autre ont fait leur part dans l'effort de guerre.L'histoire du Pacifique Canadien n'arrive pas à sa fin.L'action de ser premières soixante et six années d'existence ne constitue en quelque sorte qu'une préparation pour le rô- le qu\u2019il jouera dans l'avenir du Ca- vada.Des hommes de trois géné-; l'oeuvre de l'Empire sous la direc-; tion des six présidents suivants: lerd Mount Stephen, sir William Van Horne, lord Shaughnessy.sir Edward Beatty.M.D.C.Coleman, M.W.M.Neal.D'autres générations continueront cette tradition de loyauté envers la nation et ainsi se prolongera cette grande entreprise de transport qui a été créée par des ; Canadiens pour les Canadiens.Prêts aux courtiers Les emprunts collatéraux consentis aux agents de change de la Bourse et du Curb de Montréal ont atteint en octobre un chiffre qui n'avait pas été enregistré de-, puis le mois- de juin de l'an dernier.En effet, les avances sur nan- Les houillères canadiznnes ont produit 1.210,745 tonnes de charbon en août, en comparaison de 1,392,- 811 tonnes le mois correspondant de Jan dernier, soit un déclin de 13 pour cent, annonce l'Office national de la statistique.Au cours des huit premiers mois de l'année, 9,022,002 tonnes ont élé extraites en regard de 11599194 tonnes pour la période semblable en 1946., LE POISSON CONGELE stocks de poisson congelé au ler novembre a'élevaient à 43,640.- 383 livres, en regard de 47.400.181 livres au ler octobre et 47,106,338 livres au\u2019 ler novémbre l'an dernier.sulvant le relevé mensuel du Bureau fédéral de la statistique.' LA PRODUCTION DE REFRIGERATEURS En septembre, la production de réfrigérateurs électriques a été plus considérable qu'en aucun autfe mois dans les dossiers, révèle l'Office na- tlona] de la statistique.En effet, la production a porté sur 10,123 unités comparativement à 5,713 unités en août et 5.101 unités en septembre l'an dernier.Au Royal Trust M.Frederic-E.Bronson, d'Ottawa.vient d'être élu administrateur de Royal Trust Company, lors d'une assemblée du conseil d\u2019administration de cette Institution.M.Bronson est depuis 1839 membre du conseil consultatif de Roya! Trust.MOINS DE CHARBON |: | UNE DES nombreuses compagnies européennes attirées par la politique industrielle active de Québce, c'est Une firme anglaise de tricots.Gilberte Bélanger sort des chaussettes d'une machine.tissement pour le mois dernier se tivement à $18,759,451 pour le mois de septembre et $18,040,803 pour octobre l'an dernier.sont élevées à $22,781,884.compara\u201d| Pr.3 Photogr + BF 7\" aphie aérienne de l'ensemble de la ville autour de l'estuaire de la Rivière l\u2019usine de l'Anglo Pulp.En LE [a E TRADE MARK entrant dans la ville et le distriet de Québec avec ses fameux produits SUFERTEST ETHYL& = ER GASOLINE [El MOTOR OILS présente ses félicitations à la ville de Québes et à son commissaire industriel pour les magnifiques progrès réalisés par l\u2019établissement de nouvelles industries importantes dans la capitale de notre province.- SUPERTESE PETROLEUM CORPORATION LIMITED \u201cCanada\u2019s All Canadian Company\u201d Bureau principal pour la province 5660 RUE HAMILTON MONTREAL a 4 RATS à I OYA N mu: Ne IN ee mm em Aid CY Ww == AIAN BN AN AAT STL ~~ AA AA CE _- "]