L'événement-journal, 15 novembre 1948, lundi 15 novembre 1948

[" EEA.IR CORRE opp te ur Ÿ L'exemple entraine Rue Sainte - Catherine.grande artere commerciale de la métropole, la circulation ne tolère pas de stationnement ni de simple arrêt aux | heures d'atffluence; les auto- rites ont décidé d'appliquer le principe elémentaire qu'une rue est faite pour y circuler et non pour s'y arrêter.Le même procédé ne s'impose-t-il pas à Québec, rue Saint-Jean, par exemple, où l'encombrement devient intolérable, le midi et le soir ?Déjà un décret municipal prohibe le stationnement du côté nord de la rue.mais on le tolère de l\u2019autre côté, et il se trouve des gens qui utilisent encore les deux côtés.La congestion n'en sera que plus intense avec la venue de l'hiver.Vraiment il serait temps d'agir et de sévir ! On le fait ailleurs et avec succès : à Toronto, plusieurs grandes rues du centre sont libérées de tout parquement d'automobile: à New-York, les au- [ Londres acclame la [ambton ra La princesse Elizabeth donne naissance à un prince héritier 2 C0 828055 5955288000 Elias ts ee eit iilailaits tile tiilt es te etlil ileal et SUSSSUSSGUSUSSSUUGUGR ANUS SANG SSSR SOUSSE SUSSSUSAGAUSUSUSS '\u2014 No 82e année LE EVA] as CF: ct wok g EN Non 1 < est c ot Lectuf A 49 A QUEBEC, LUNDI 15 NOVEMBRE 1948 ET LIE VEULE M AL T L'APAISE naissance du prince torités agissent ainsi et les ci- -Ovation enthousiaste de la foule massée aux abords du, Palais Buckingham.\u2014 Un fils qui devient second héritier présomptif au trone.\u2014 Le bébé et la mère se toyens s'en trouvent bien: à Ottawa, on ne voit pas d'autos venir se parquer en bordure des trottoirs sur les rues principales.Gazelte rimée La lune On n'a pas besoin de la lune + portent bien.: Londres, 15.(PC\\ A 9.14 hrs hier suite, la nouvelle fut communiqué: soir, (4.14 p.m.heure normale delau pays par Whitehall.I'est) la princesse Elizabeth a don- \u201cJe suis très heureux\u201d, a déclaré ! i né naissance à un prince qui peutjje premier ministre Clement Attlee, ! devenir un jour le roi de Grande-|l'un des premiers & étre mis au cou-\u2019 Bretagne.Le prince nouveau-né de-|rant de l'événement.vient le second tant qu'on est encore amoureux {au trône.mais quelle attraction opporfune à certain moment douloureux ! A l'heure de la délivrance \u2014 elle fait mieur qu'un médecin.en atténuant la souffrance de la mère et de l'enfant sain.secourables aur pauvres gens ; la pleine lune et les présages sont leurs nlus utiles agents.Les voeux d'un peuple débonnaire sont aussi gages de succes: on les offre en temps ordinaire aux nouveaur-nés des bons sujets.A plus forte raison, Princesse, sonf-ils dus à votre poupon : puisse-f{-il accomplir sans cesse les devotrs chers au prince bon! Ie rimailleur A la bonne école L'Ecole des Guides Historiques de Quebec se retrouve, dans sa forme pratique, aux Antilles où l'Université de Puerto-Rico vient de l'instituer à l'avantage des étudiants qui veulent servir de cicerones aux touristes.Déjà les bureaux de l'Ottice du leurs services, et les agences de voyage, les hotels et les établissements balnéaires les inscrivent comme le complément de leur organisation.L'Université tait d'ailleurs bien les choses: elles délé- guent les élèves dans les principaux centres du pays, afin de les familiariser davantage avec les lieux historiques et les endroits pittoresques, afin de les instruire également des événements, des faits typiques et des légendes qui font l'attrait de la contrée.Ainsi munis de ce bagage de connaissances, les étudiants reviennent aux cours compléter leur formation touristique et préparer leur entrainement de guide officiel.Les cours de Puerto Rico qui durent cing semaines couvrent toute la gamme de l'instruction nécessaire pour bien diriger des caravanes de visiteurs; et dans ce but, ils portent sur divers sujets pratiques, comme par exemple visiter les meilleurs endroits, organiser des tournées à la campagne, choisir une bonne auberge, indiquer les magasins et fournir les renseignements dont les touristes sont friands.Les guides sont revé- tus d'un costume particulier, selon les us et coutumes de la région: sur leur poitrine brille une insigne aux armoiries de Puerto-Rico: l\u2019uniforme les distingue aisément et évite toute confusion.Un des traits caractéristiques de l'école est de fournir aux élèves l'occasion de manifester leurs goûts et leurs aptitudes, de façon à ce qu'on puisse les associer à des voyageurs qui ont les mêmes aspirations et à qui ils peuvent rendre de plus grands services.Le but est de faciliter les contacts et de mettre en confiance les étrangers avec le guide qui leur est sympathique: ils ont ainsi l'illusion de retrouver un compatriote en terre inconnue et de lier avec lui des relations qui créeront des impressions durables.L'école a déclenché tout un mouvement d'organisation qui tend à promouvoir l'industrie du tourisme aux Antilles.Me Jeffrey candidat libéral dans London London, Ont., 15.(PC) Alex Jeffrey.éminent avocat de Toronto.a été choisi samedi comme candidat libéral pour le comté de London pour les prochaines élections générales fédérales.Le comté est pré- sembment représenté par Park Manross.progrestiste-conservateur - = \"A Lh AR .Tourisme de l'ile ont retenu | | 1 } | \\ héritier présomptif Vu qu\u2019! était assez tard, les clo- iches n'out pas sonné pour annoncer L'annonce de cette naissance, QUi[j'arrivée de ce futur roi probable: de portent bien\u201d, Cette nouvelle a répandu la joie dans toute la population du Royau- me-Uni ainsi que parmi les millions de citoyens de toutes les autres parties du Coinmonwealth.ingham depuis 1866.Conformément secrétaire de l'Intérieur; dernier en i | | | Le salut de Québec Une salve de 21 coups de canon sera tirée a midi des hauteurs de la Citadelle de Québec pour saluer la naissance d\u2019un second héritier au trône d'Angleterre, en le fils de la princesse Elizabeth, né hier à Londres.La salive sera tirée par une batterie du I3e régiment d'Artillerie de campagne, sous le commandement du capitaine K.- W.Heans, Buckingham : \u201cSon Altesse Roya- \u2018le, la princesse Elizabeth, duchesse : |d\u2019Edimbourg, a donné naissance à Le savent bien les femmes sages un prince à 9.14 p.m.aujourd'hui.|Son Altesse royale et son fils se Une foule de spectateurs massés_ à l'extérieur du palais a crié sa joie en apprenant l\u2019heureux événement: c'était la première fois qu\u2019un enfant royal naissait au palais Buck- Le prince est né exactement six jours avant le premier anniversaire du mariage de la princesse Eliza- ibeth et du prince Philip, duc d'Edin- ibourg.à la tradition, la! naissance du bébé fut d'abord annoncée par sir Allan Lascelles, secrétaire privé du roi, a Chuter Ede, puis ce informa le Jord maire de Londres, sir George Aylwen.En- ja été donnée une heure plus tard.|mais aujourd'hui, des salves royales jétait contenue dans le simple com- {muniqué suivant émané du Palais (Suite à la page 13, 5e col.) Lambton, Mégantic, 15.(D.N.C.) Des dommages qu'on évalue provisoirement à plus de $300,000 ont été causés par un violent incendie qui a ravagé une partie du village de Lambton, de bonne heure dimanche matin, Des établissements commerciaux et des résidences ont été rasés par les flammes, jetant ainsi sur le pavé plusieurs familles.L'incendie s'est déclaré au magasin de |.-N.Roy, Enrg.vers 6 h, 25, dimanche matin et les flammes poussées par un tort vent se sont communiquées aux établissements et maisons voisins.D'un côté du magasin Roy, la maison de madame Odilon Roy et la bijouterie de M.Albert Roy furent bientôt la proie de l'élément destructeur qui se communiqua aussi au magasin de meubles de L-P.Roy, immeuble qui contenait les io- gements des familles Cyrille Marceau, Valère Audet et Charles Gagnon.De l'autre côté du magasin J.-N.Roy Enrg., les vagé par une conflagration flammes détruisirent la maison de M.Elzéar Bureau et le logement de son locataire, M.los.Richard.Puis l'incendie ravagea le bureau de poste, propriété de M.|osa- phat Lapointe.Les pompiers de Courcel- les et de St-Evariste, de Lac Megantic et de St-Sébastien vinrent prêter main-forte à ceux de Lambton qui durent livrer un ardent combat pour maîtriser l'élément destructeur, Personne n'a été blesse au cours de ce sinistre.1 - Service téléphonique le jour À 5-7116 LE BAMEN APRES-MIDI, LE OIMANCET ET CES JOURS BE FETE.chef des nouvelles .58-6484 LA NUS?(Dé à a.ps.à 5 à 30 AB) Rédacteur en chef et Rédacteur sportif \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5-0815 Nouvellistes \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.B-7L18 3 CENTS LE NUMERO ENT lls somment les puissances de mettre fin à la guerre des nerfs.\u2014 Le règlement du problème berlinois s'impose.\u2014 Une dispute entre l'est et l'ouest au sujet de la réduction des armements.grandes puissances.\u2014 Appel transmis aux Paris, 15.(PC) Le Dr Hebert-V.Pearl-Harbor contre l'Union sovié- Evatt, d'Australie, président de l'As- : semblée général des Nations-Unies, et Trygve Lie, secrétaire général du même organisme, se sont adressés, hier, aux chefs politiques des quatre la tête des délégations à l'assemblée générale, pour leur demander de régler la dispute au sujet de Berlin.Cette action sans précédent a été prise au milieu d'une dispute qui l'est et l'ouest en rapport avec la réduction des ar- grandes puissances, par-dessus s'est élevée entre mements.Cette crise est survenue au sein du comité politique, quand Andrei Y.Vishinsky pointa sa plume vers le délégué américain, Frederick-H.Os- \u2018born, et cria: \u201cVous préparez l'ordre de Bunche d'évacuer le Négeb et Beerseha mal accueilli Ordre \u2018étonnant\u2019 dit Israël.\u2014 Ben Gurion affirme qu'il ! ne s'y soumettra pas.\u2014 Le Négeb sera irrigué.\u2014.$ Réunion à Paris du Conseil de Sécurité.Tel Aviv, Israël, 15.(PA) \u2014 Les autorités israelites mandent que le médiateur leur a donné l'ordre d\u2019évacuer le Négeb pour vendredi et de rendre Beershaba aur Arabes.Une porte-parole du ministère des Affaires Etrangères déclare que l'ordre donné par le Dr Raiph Bunche est \u201c tonnant\u201d et qu'il manque de réalisme.On ignore quelle sera la réponse des Juifs.Le chef du gouvernement, M.David Ben-Gurion a convoqué hier soir cabinet afin de discuter la question.Un peu plus tôt M.Ben-Gu- rion avait affirmé en présence des journalistes que les Israelites n'abandonneraient que par la force\u201cle désert du Négeb.une séance spéciale du Négeb et de Beershaba que lui accordait le plan de partage de la Palestine, mis au point pas l'ONU il y a un an; Israël espère mettre en Valeur les étendues arides de ce |désert Ab irriguant le pays et en Israël prétend à la possession du utilisant les principes les plus mo, gagné ce comté en 1945 alors que dernes de la culture.Au cour: d'engagements qui com-! mencèrent le 14 octobre, les forces israélites ont délogé les égyptiennes des routes qui contrôlent le Négeb, et elles ont occupé Beersheba.Par ordre de M.Bunche.Beer-| sheba, actuellement aux mains des Israélites, doit être démilitarisée et rendue à l'administration arabe.Et être abandonnée aux Arabes.L'ordre de M.Bunche fait suite à! lla résolution (4 novembre) du Con-: seil de Sécurité demandant la pacification du Négeb.Le Conseil a-; e dex sta autorisant vait agl en veptu.de Y tuts dex Nations-Unies, \u2018 le recours à des mesures, allant de la réprimande à l'usage de la force armée, trêve.Le Conseil se réunira ce lundi en cas de violation de la à Paris pour discuter une proposition englaise demandant que l'ordre don- «Buite à la page 13, 3e col) Des missionnaires canadiens cernés par les communistes Les communistes encerclent Sou-tchéou.\u2014 Mgr Côté | Une tentative pour libérer trois - prisonniers de Bordeaux échoue iCing individus voulaient libérer Noël Cloutier et ses com- i ! | t parses Donald et Douglas Perreault, accusés du meurtre de deux policiers.\u2014 Arrestation de Donat Essiam- bre, chef du complot.Montréal, 15, (PC\\ \u2014 Une tenta- tous trois auraient été recueillis à tive pour libérer de la prison de l'extérieur par la bande des cing.Bordeaux trois accusés de meurtre, ja été faite À bonne heure samedi, mais a échoué par suite des efforts Ces cinq derniers seront aussi questionnés en rapport avec le vol de $200,000 effectué dans une bande la police qui a arrêté cing in- que de Maxville, Ontario.jeudi der- dividus impliqués dans cette affaireinier.Deux autres hommes sont re- et renforcé la garde autour de la cherchés; l'un des deux est opéra- prison.teur d\u2019un chalumeau à acétyléne, Donat Essiambre, l'un des cinq et/UN tel chalumeau chef de la bande, a fait une tentative sensationnelle pour s'échapper été utilisé pour le vol de cette banque, et la police croit que les quartiers-généraux de des quartiers-généraux de la police la bande sont à Montréal.Noël Cloutier, l'un des trois accu-.isés du meurtre de deux policiers à'fuir par ruse.Il demanda à son Cloutier a d'abord tenté de s'en- la suite d'un hold-up dans une ban- [gardien de lui porter de l'eau et in- que, le 23 septembre dernier, a éga-/trod\u2018sit du papier dans la serrure lement tenté de fuir.en assommant de .& porte de sa cellule.Ouvront le gardien.la porte, 11 suivit le garde Je long La police croit que Cloutier se du corridor et I'assomma avec une proposait de libérer ses comparses, lourde tasse de métal, Pendant qu'il Donald et Douglas Perreault.et que «Suite à la page 12, 2e col.) La politique en France Paris, 15.(PA) En France, un dangereux règlement de compte entre le général Charles de Gaulle et les communistes semble proche.L'antagonisme qui oppose de Gaulle et les communistes, s'est manifesté récemment par des ba- farres qui ont coûté une vie humaine.Nombreux sont les Fran- ais qui craignent que ces escarmouches dégénérent en \u201cguerre civile\u201d.Gaullistes et communistes n'en viendront peut-être pas là, mais la conjoncture parait devoir amener rapidement une phase décisive dans l'histoire de leurs relations.Le général de Gaulle vient de remporter une victoire électorale.Son parti,.le Rassemblement du Peuple Français (R.P.F.), à maintenant 40% des sièges du Conseil de la République, anciennement le sénat.Les communistes critiquent le système électoral : les membres du Conseil ont été élus par un collè- £e électoral groupant seulement 100.011 électeurs.Un porte-parole du parti communiste déclare que ce système est \"anti-démorratique\u201d.pa + et Eee Sa animent BE RY a LY SE ed Et ee aise ania esd ie .be aor re eve og Fe \u2018 Ek Y ç testeur 3 0 = AEA | Le parti de Charles de Gaulle à deux principaux articles à son programme : 1 \u2014 modifier la constitution afin de rendre plus fort le pouvoir exécutif; ?\u2014 barrer la route au communisme.De Gaulle a abandonné le gouvernement de la France en janvier 1946.Insatisfait des intrigues politiques, Il avait le dessein de revenir un jour su pouvoir, mais dans un climat qu\u2019il aurait créé.Les communistes recueillirent alors les voix de 5.000,000 d'élec- | teurs.Ils constituent le plus important dex partis qui se partagent les sièges de l\u2019Assemblée Nationale, anciennement Ia Chambre des Députés.Toutefois les communistes n'ont pu mener le bal en dépit de leur nombre grâce à la coalition des autres partis.Les Français s'inquiètent, sem- ble-t-il, davantage de l'existence des deux clans politiques qui divisent leur pays, que de la division du monde en deux blocs.Entre les deux clans politiques extrémistes\u2019 français, s'est inter- ealé le présent gouvernement de tBuite à la page 12, \u20ac col: ° me mea { | y reste.\u2014 56 missionnai- léphone ses et des Jésuites.Nankin.15.\u2018PA) missionnaires catholiques sont arr ves ici hier par avion après avo encerclée par les communistes.un appareil de l'ambassade amér caine et un autre de la Central A rent que 31 en route pour Shangha!.Sou-tchéou dont Dussault et Coulombe, deux Jésu tholiques canadiens sont dans région de Sou-tchéou.Fuite impossible res ne peuvent fuir.\u2014 Té- Montréal-Shang- haï.\u2014 Liste des religieu- f= ir été évacués par avion de Sou-tchéou {a ir Transport Company ont volé à Sou- tchéou pour l'évacuation de tout le groupe de missionnaires de l'endroit.A leur arrivée à Nankin, ils appri- missionnaires avaient déjà pris place & bord d'un avion i- tes de Montréal.On rapporte qu'eu moins 100 autres missionnaires ca- i Montréal, 15.(PC) \u2014 On annonce que 56 missionnaires catholiques d\u2019origine canadienne ont été empêchés de fuir par l'avanec rapide des armées communistes dans le nord; de la Chine, mals un porte-parole | d'une communauté religieuse ici a! exprimé l'avis que ces missionnal- res n\u2019éprouveraient pas trop d\u2019ennuis.(Suite à la page 4, 4e col» Mer Côté a décidé de resier à' la chute semble: probable, Parmi les évacués arrivés à Nankin se trouvaient les pères | | 22,164 votes contre | troupes | b la route de Rafah au Négeb doit | Vingt-cinq' En réponse à un appel de Mgr| Philippe Côté, évêque de Sou-tchéou, | | Une victoire du parti fravailliste Londres, 15.(PC) Le candidat travailliste Austen Albu a remporté samedi l'élection complémentaire d'Edmontaon, dans la ban- tieve de Londres.11 a défait Edwin P.Hubbard par une majorité de 3,327.Albu, ingenieur de 45 ans, a eu 22,837 pour Hubbard.Le parti travailliste avait 1.500 votes de moins avaient été donnés.Le leuder conservateur, Winston Churchill, a salué la montée du vole conservateur comme un rigne \u201cmerveilleux\u201d.Terre-Neuve ne va pas accepter ainsi la réunies St-Jean, Terre-Neuve, 15.(PC) Le parti anti-Confédération a attaqué sur deux fronts dans sa bataille pour empêcher le rattachement comme 10e province cana- diehne de la vieille colonie anglaise.Six anciens membres du vieux parlement de Terre-Neuve ont pris, en cour Suprême, un bref .Instituteurs contre l\u2019appel à la commission municipale Les instituteurs catholiques contre le gouverneur sir Gordon Macdonald et les autres membres de la Commission gouvernementale, en donnant comme motif que le récent referendum sur l'union avec le Canada était inconstitutionnel et illégal.D'autre part, une délégation de fa ligue pour le gouvernement responsable de Terre-Neuve est arrivée samedi à Londres, par avion, pour protester, à la barre de Ia Chambre des Communes, contre le plan de rattacher immédiatement l\u2019île à la Confédération canadienne.Cette délégation de trois hommes emportait une valise pleine de pétitions et tentera de faire accepter l'établissement d'un gouvernement responsable à Ferre- Neuve, avant que l'on ne permel- te que continuent les négociations pour ie rattachement au Canada.Les brefs émis demandent: Jun jugement déclaratoire et une injouction pour empêcher la commission gouvernementale de conclure l\u2019union; 2\u2014que la commission gouvernementale soit empêchée de demander au gouvernement anglais de sanctionner la Confédération; 3\u2014que la Commission gouvernementale regçoive défense de changer la constitution de l'ile d'aucune façon, mais de resiaurer le gouvernement responsable.Le préambule dit que ceiîte action est prise uniquement parce que le referendum national était inconstitutionnel et illégal.A Londres, on a annonce que la dé- lésation est arrivée, et conférera avec des officieis du gouvernement anglais.Le chef de Ia délégation, Me John Higgins, C.R., avocat de la poursuite, a déclaré: \u201cOn nous avait promis un retour au gouvernement responsable.Terre- Neuve a vécu d'elle-même depuis sept ans\u201d.fl a dit que lors du second vote, qui & donné une majorité de 6.000 pour la Confédération, \u201ctout a été jeté dans Ia lutte pour remporter une majorité en faveur de la confédération.Nous croyons qu'au moins une majorité (Suite à la page 13, 4 Col.) vernement, échappé hier \u2014 au moins provi- soiremen: - tique.représentés dans coalition, ont décidé de l'appuyer encore, temps; À s'agit du Parti socialiste jet du Mouvement Républicain Populaire (MR.P.).Si l'un ou l\u2019autre de ces deux partis avait décidé d'abandonner le ministère à son port, ce dernier se serait dissous et le Gaulle aurait pu beaucoup facilement tre 28, a décidé de rester dans le gouvernement, a toutefois posé un vague Il lui demande en effet de mettre en nomique, sociale et financière \u2018assurant une plus Deux des grands partis qui sont représentés dans son c binet décident de l'appuyer encore.\u2014 posé au chef du gouvernement.\u2014 Bagarres entre la Queuille échappe provisoirement à une grave crise politique police française et les communistes, Paris, 15.«(PAY Le chef du gou- M.Henri Queuille, a à un desastre poli- Deux des grands partis qui sont son cabinet de au moins pour quelque général de us rendre le pouvoir.» Le M.R.P.qui, par 126 voix con- ultimatum à M.Queuille.Application une politique éco- tition des ressources et sacrifices\u201d.Les socialistes plus précis.la hausse de l'indice du la vie.Paris, 15.(PA) Plus de vingt personnes ont été blessées samedi au ont mis les com- parties cours de bagarres qui aux prises la police et munistes dans différentes de la France.Parmi-les blessés, se trouve Arthur Ramette, Lun des six prin- efs communistes de lal J té à l'Assembiée Na-| port C-47 ; cours d'une tentative d'envol et une.alla n'écraser sur le bombardier.cipaux./ Priam tionale.\u2019 Rametle a été blessé par riennes, sion un : N.|gions | désert.Ce fut un jour paisible pour la a- ;délégation canadienne.L.-B.Pear- .\u2018son, chef de la délégation a dû pas- Ultimatum'ser la journée dans sa [d'hôtel en tentant de se débarrasser jd'un rhume.L'appel Lie-FEvatt a été transmis se sont montres Us ont donné a M.Queuille deux mois pour baisser les prix ou consentir à des hausses: progressives de salaire compensant coût de; ; , hommes ont été tués et 18 autres tique, n'est-ce pas?\u201d Le comité politique a rejeté une proposition russe demandant Une réduction du tiers des forces aé- terrestres et navales des quatre grandes puissances dans un délai d\u2019un an et la prohibition de ls bombe atomique, pour 36 contre, et 7 abstentions.Les puissances arabes du Moyen-Orient s'abstinrent: les satellites de la Russie se prononcèrent pour.Le comité approuva ensuite par un vote de 40 conte 6 uns proposition belge demandant à la commis- de contimes son travail en vue d'une réduction générale des armements.Un comité de sept puissances, du conseil de sécurité.a approuvé un plan soumis par le médiateur des N.-U.en Palestine, Bunche, de rétahlir l'état de trève jsur le front du Nége \u2018ment, ce plan voudrait démilitari- iser ot placer sous le contrôle des -U.IA plus grande partie des ré- disputées dans le sud de ce des armements le Dr (Suite A la page 13, 3e col.) Six morts dans une collision d'avions Fairbanks, Alaska, 15.(PA)\u2014Stx furent blessés vendredi dernier au cours d'un incendie qui suivit ls collision de deux avions sur une piste d'envoi près de l'aéroport Fielson.L'un des avions était un bombardier B-50 du Tucson, Arizona.Le bureau l'information de 1'séro- port a dit qu\u2019un avion de trans- SOF \"84 grenade à gaz lacrymogène pres| Sans que les,noms alent toute- de Douai, dans le bassin houiller fois été révélés.le rapport disait du nord.pendant que Ia police dis-! qu'il y avait des morts et des bles- équitable répar- persait les auditeurs d'un meeting| séS dans les deux avions.interdit.(Suite à la page 13, 3e col) Les blessés furent transportés À \u2018 l'hôpital, de la province demandent qu'en cas de conflit avec les commissions des écoles, les commissions d'arbitrage soient la plus haute juridiction.Les instituteurs et institutrices de la province demandant au premier ministre du Québec de faire disparaître le droit des Commissions des Ecoles d\u2019interjeter appel devant la Commission Municipale afin qu'ils puissent obttenir justice par arrêt des commissions d'arbitrages.Cette demande a été formulée par les dirigeants de la corporation des instituteurs et liques de le province, réunis au Château Frontenac.représentaient les quatre-vingt douze syndicats d'instituteurs et d\u2019institutrices.institutrices catho- Cent-six délégués de M.Léo Guindon.président l\u2019Alllance des Professeurs Catholiques de la ville de Montréal et de la Province, a profité de la circonstance pour faire la déclaration suivante: \u201cLes Instituteurs et Institutrices de Montréal et de toute la province reconnaissent qu\u2019au cours dernières années, par appropriés, le gouvernement de la province a beaucoup fait pour relever le salaire des professeurs, mais tous s'insurgent contre le fait qu'à maintes reprises 1a Commission Municipale de Québec, sous le falla- cleux prétexte que certaines municipalités n'ont pas l'argent nécessaire a cassé les décisions rendues par des comités d'arbitrage en fades des octrois (Suite à la page 5.5e col.| Nankin, 15.(PA) Su- chow, la grande base nationaliste, qui sert aussi de bastion pour la défense de la capitale chinoise Nankin, était signalée hier soir comme isolée et préte a tomber aux mains des armées communistes qui l'assaillent.Les voyageurs venant du Nord de la Chine centrale décrivent la situation comme très alarmante, sinon désespérée * Suchow.disent-ils, Raa tale ne ve 41 tee , + ceut tomber aux mains des rouges.a MONS qu'ils ne préterent le contourner et passer outre, d'ici 3 ou 4 jours.L'aeroport de la ville, situé à 5 milles en dehors, est sous le bombardement des rouges, dont la pointe n'en est plus distante que de 4 milles.Le gros de leur armée, qui compte plus de 300.000 hommes, est masse à moins de 10 milles au S.-O et au N.de la ville.| & Les forces communistes isolent Suchow Des troupes de rentort | gouvernementales ont débarqué à Pengpu, à mi-route entre Nankin et Suchow.Mais les communistes ont fait sauter les voies et bloquent les grandes routes entre Pengpu et Suchow.Ces rapports contrastent grandement avec les procla- m a t ions gouvernementales qui disent que neuf colonnes du gén.communiste Chen +8ufte & la page 13.3e ool) | nement.ravitaillement aérien de Berlin.Ottawa, 15.(PC) La Légion Canadienne, & demandé samedi, au cours d'une entrevue de 25 délégués de la Légion avec le cabinet présidé par le premier ministre Mackenzie King.qui doit se retirer aujourd'hui de son poste, que le Canada participe au La délégation a demahdé cette participation parce que les membres de l'aviation d'autres pays du Coimn- monwealth en faisaient autant.Elle a aussi demandé une augmentation de la pension des vétérans, de $40 à $50 pour les célibataires et de $70 à $85 pour les vétérans mariés, ainsi que le transport de l'administration du Logement dps vétérans en temps de guèrre de la Corporation d'hypothèque et de logement au ministère des Anciens combattants, la faculté pour les vétérans d'avoi rla préfé- La participation du Canada au ravitaillement aérien de Berlin Demandée au premier ministre King par la Légion Canadienne.\u2014 Le ministre de la Défense déclare la chose impossible.\u2014 Autres demandes formulées au gouvers rence pour l'achat de ces maisons ou la faculté d'y demeurer s'ils rencontrent leurs paiements.Un porte-parole a dit que M.King décida de présider l'assemblée quand il fit une visite-surprise aux édifices du parlement samedi afin de saluer son personnel et conseil privé.Un de la délégation.dit: M.King nous a déclaré que c'était là son toul dernier acte offis ciel, et qu'il était très heureux que ce fut pour les vétérans du Canada, La rencontre dura 90 minutes.M.King était entouré du ministre de la Justice, M.jtre des Finances, M.Abbott, du mi- inistre du Travail, M.Mitchell, du ministre de la Défense, M.Claxton, du ministre des Anclens Combate tants, M.Gregg, et de M.Gibson, St-Laurent, (Suite à la page 13.2e col.) Ottawa, 15.(PC) \u2014 C'est aujour- d'hui que prend fin une carrière unique dans l'histoire du Commonwealth.Lorsque le très honorable Wil- liam-Lyon Mackersie King remettra au gouverneur général sa démission comme premier ministre du Canada, 1! aura complété 21 années, cing mois et cing jours de service au poste le plus élevé dans le Dominion.Ses services représentent un total de 7,829.Ce furent les plus longa de tout premier ministre du Commonwealth.Dorénavant, le grand homme d'Etat, âgé de 73 ans, ne sera plus que le simple député de Glengarry, siège ontarien qui loi fut donné après sa défaite personnelle dans son comté de Prince-Albert, en Saskatchewan.aux élections gé- néraies de 1948.Le nouveau premier ministre sera le très honorable Louis St-Lau- rant, avocat de Québec Agé de 66 ans, qui entra dans le cabinet comme ministre de la Justice en 1941, pendant la guerre.et succéda à M.King comme chef du parti lihérai, au congrès national de ce parti en août dernier.Sur la scène fédérale La démission de M.King, bien qu'annoncée en 1945, arrive à un moment où la maladie l'a atteint après la tension des années de guerre et les troubles des premières années d\u2019une paix chancelante.\u2026 On sait qu'il tomba malade 11 y & un mois comme il venait d\u2019arriver à Londres pour assister À la conférence des premiers ministres du Commonwealth.LI fut confiné au lit pendant pres de quatre semaines, souffrant d'une mauvaise circulation du sang, et fl était rever 1 à Ottawa à la dernière fin de semaine.Après que M.King aura présenté en démission, on prévoit que le gouverneur général convoquera le t.h.Louis St-Lanrent, leader du parti libéral qui a la majorité aux Communes, pour lui demander de former un nouveau gouvernement, On croit généralement que le nouveau cabinet ne sera pas coup différent du cabinet actuel, Tl est probable que [honorable Garson, premier ministre du Mae nitoba, soit appelé A en faire pare tie comme ministre de 1a Justice, (Suite à Ia page 12, 4e cold ; Le vote fut 6 Ralph Apparem- chambre les membres du du minise di uh a APE CE yore grt EI una) !5 novembre :948 paroisse.préchee par les Revds Pé- de vemir à ce banquet L'honorable ;res Aubin et Lassonde.rédemptoris- J.-T.Larochelle, M.le maire J- jtes.T1 y aura messe le matin, à 8'Adélard Bégin.M.le député Bour- \u2018heures suivie du sermon et le soir.|get dirent quelques mots de remer- a 7 heures 30, il y aura sermon.La clement et féliciterent les organi- retraite annuelle des dames de la sateurs de ce banquet si bien réus- ,paroisse s'est terminée hier apres-jsi.M.J.-A.Allaire fit de même et en L EVENEMENT-JOURNAI.Quebec 2 Courrier de Lévis Accidents d'automobiles a .p dant le numero de Licence de l'auto- ! midi.à 2 heures 30.lermmage à N-D de Fourviere: Le Quebec qui traitera le sujet \"Apres \u20188 Juillet, visite de ln Basilique d'Ars|vous, d'autres se marteront\u201d.\u201cet le lendemain on se rendit à Gre- La ligue de quilles du C.N.R.noble et le 10 juillet on visita La.Ce soir, les equipes de la ligue de! Salette, montagne ou la Ste-Vierge petites quilles jouerunt en la salle .+ * \u2018apparut le 19 septembre 1846 a de des Chevaliers de Colomb de Lé-.ous WW petits bergers.Le 11 juillet, visite vis, comme suit: 4 7 heures 45, l'e- Chambery, le 12 juillet.traver- quipe Engineering jouera contre l'e-, plu: présenta le conférencier invite, de Levis et a Lauzon M.l'abbé Placide Jacques, vicaire sée des Alpes et arrivée à Rume, le !quipe Baggage Room.tandis que 1'é- mublle et son propriétaire sera Pro- ; Banquet annuel des voyageurs rencontrera, \u2018dbablement arrété pour avoir causé ces dommages.Deux accidents se sont produits hier matin, Ver» 10 heures 45.coin Un automobiliste ae Levis a brise UN appareil de signaux automatiques du CNR.pres de la passe Gibson.a Hadlow IL se dingeait vers l'ouest | avec son char, lorsque passe le pas.des rues Cyrille Ruel et Carrer.à TR RES - Po trois provinces maritimes, mais que l'enthousiasme seul ne donne pas la victoire dans une élection.Il pria ses auditeurs et ses partisans de se faire apôtres et de prêcher la poli- 'ique et les doctrines du parti.et demanda que chacun extce son droit de vote.\u201cCe serait une chose dangereuse, jdit-1l, si le gouvernement actuel Avec ses pouvoirs autocraliques, recevait un nouveau mandat à Ja (prochaine élection générale: car un itel mandat pourrait Nous entral- ner au socialisme.\u201d M.Drew réitéra ses affirmations antérieures que rejui qui ne vote pas n'a pas le droit de se plaindre, -y on ; + a a Te Ld 9 que la politique dans les Maritimes.une fois l'élection terminée.de ce qui peut se produire.Partout dans le monde se dresse une lutte for- midabie entre deux systèmes, un \u201csvstème de gouvernement démocra- jtique et un système où l'Etat est suprême.Le système fédéral de gouvernrment au Canada, expliqua M.Drew.est menacé par un gouvernement qui veut centraliser tous !les pouvoirs à Ottawa.Ce svstème aux services administratifs du BOU-|phes naturelles.de 9h, am.a 5h.pm, wong | FUGER ST-HILAIRE 22 Carré d'Al, uillon tél: vernement fédéral et au Congrès.En remettant le mémoire au mi-! nistre de la Défense James Forres- | tal, M.Hopley a déclaré : \u2014\"\u201c*Dans le cas d'une guerre, qui Quében 4-2483 \u2014 COUPON peut s'étendre jusqu'à nos rivages, | Nom tous les citoyens, tous le potentiel.toutes les aptitudes et les énergies Adresse.de la nation devront être utilisées RY vite 2 2 entièrement.; i} ) \u201cPour réaliser pleinement ce pro- ; ST Tr e\u2014\u2014 gramme, il faudra la collaboration = terne | REMY BEAULIEU de tous, homm B.À, 0.0.D.émoi mmande : Le mémoire reco OPTOMETRISTE | SPECIALISTE POUR LA VUE Un hommage au I 94 de la Couronne (Ch, 2) Téléphone: 2-3592 4 R p Lévesque EX AMINATEUR OFFICIEL POUR LE C.N.R.Foir: 7.30 à 9h.Lundi: Charny: Mercredi: St-Grégoire; vendredi: Loretteville.Gaston Cholette a été réélu pour un second terme président de | l'Association des Diplômés des: Sciences sociales de Laval, samedi au cours de l'assembiée générale annuelle, tenue à la faculté.Plus d\u2019une centaine de diplômés ont participé à cette réunion, qui n été marquée par un hommage offert au doyen- fondateur, le T.R.P.Georges Henri Lévesque, o.p.\u2026.à l'occasion du 10 anniversaire de la faculté des Sciences sociales de l'Université québécoise.Une bourse a été présentée au P.Lévesque.Cette assemblée annuelle a eu comme complément une journée d\u2019étude qui débuta hier matin par une messe célébrée par le P.Lévesque Jul-même.Après le petit déjeuner.les diplômés ainsi que les professeurs né peut npérer si un gouvernement collecte les revenus et fixe les al-i locations à accorder anx autres gouvernements L'Ontarin et les autre: provinces ont besoin de re- lrenus nour leur développement Au saiet de la demibre cnnféren- re frderale provinciale, il nia qu'elle ait été romnue par Québec et Ontario, TN Ait qu'il s'est opposé aux accords proposés parce qu'ils impliqualent un abandon de droits provinciaux.Il promit que s'il prenait le pouvoir, son gnuvernement adhérerait aux principes de décentralisation tant dans le domaine de l'administration que de l'industrie.TI dit sussi que le gouvernement devrait prendre des mesures pour réduire ie coñf de la vie sans verser dans le socialisme.Lo LT Eo de la faculté se sont réunis au Pavillon Mgr Vachon pour passer rn revue les principaux événements des dix années d'enseignement univer-.itaire des Sciences sociales A Québec, et ensuite discuter de l'orientation future de la faculté.Les discussions ont été des plus amicales et) ont abordé plusieurs points importants en regard de l'évolution aocia- le, tant sur le plan national qu\u2019international.- Les autres membres du conseil de l'Association des diplômés qu ont été élus à cette assemblée générale.sont Mlle Louise Dumais, comme vice-présidente; M.Georges Lavigne, / comme secrétaire-trésorier, ainsi que | M.l'abbé Gérard Dion, Me André ; Gagnon, M.Fernand Jolicoeur et M.; Doris Lussier, comme conseillers.A Double valeur 30 onces 18¢ taxe incluse STÉRILISÉ AUX ee Ld id ia) 4 L'EVENEMENT-JOURNAL Québec.lundi 15 novembre 1948 aux fêtes si brillantes du centenaure.' x Sou-tchéou.et qu'Üs se trouventran, Gaston Contant.Côme Cosset- \u2018Hardy.Horace Labranche, Edouard Armand Proulx, Rosairs Renaud, En outre dès Canadiens français Les urbanistes a certainement derrière les ligneste, Edouard Côté, Joseph Courches-,Laflèche.Maurice Lamarche, Pier- Léon Valois, Célestin Coulombe; et .\u2018d'Ontario, environ deux mille Ca- .Communes.Tous les l'appel oo ne.Alfrea Lansereau.Aurélien De- re Laramée.Eugene Lauzon, Lvo- les freres Joseph Bergeron.Leon Entre Canadiens de bonne volonté tar mac av swore sous l'oeuvre à Sillery ar an ja pos ons i STB Rai de posa Prise Suit Lis ni dr BE CS Jeur formation Intellectuelle à l'Uni- i \u201cjaue cette ville était tombée aux eau, Paul-Emile Gauthier Marc ri Plamondon, Ls-Joseph Primeau, 'oLé-A hoUmi éetéh aaix A Les articles de la te rubrique seni publiés sens Is responsabilité morale \u2018versité d'Ottawa.C\u2019est pourquoi le|_ La Commission de l'Urbanisme de|mains des communistes, mais à ! ; x 00 FOpiaten Libre.service de rédaction dirigé par Furêène L'Heureux, | gouvernement de Québec a cru de- Sillery, qui a pour président M.leicause de l'interruption des commu- i \u20141967\u2014 Adresse postale: $ de Callières, Québec i Dr A.-R.Foley et pour secrétaire|nications, il était difficile d'obtenir | ee voir accorder un oetroi de 50,000|y, Charles Langlois, termine son d'autres détails.Il y a un mou! A ! did A dollars a cette institution.qui altravail de zonage et de projet de|nous avons appris que les commu- A en ; i Î Propos d actualité \u2018bien mérité de l'Eglise et de la patrie [législation pour la réglementation |nistes ne faisaient pas de mal aux Feovter les histolres é : canadienne.| de la construction.La Commts- {missionnaires; peuvent leur cau- vécues de Tante Luéie 9 \u2019 par Eugène L'HEUREUX : Moins exclusivement nôtre au Sion sera prête à faire ses recom-ser bien des ennuis.eu même les chaque après-midi du .* DT @ / 0 \u2019 .2 '0 velébrait tout recemment le rente- © co mandations au Conseil Municipal [empécher de poursuivre leur OuVvrei lendi ou vendredi\u2014 a ° L Universite d'Ottawa na:re de sa fondation ipoint de vue canadien-français.que ide Sillery à la fin de 1948 ou au apostolique.mais ils ne torturent Réseol français.M.C.-E Parrot.redacteur du So- 5, \u2019 : les universités Laval et de Montréal, ! début de 1949.[plus les prêtres\u201d.Les missionnaires canadiens dans L Universite d'Ottavwu es l'une - J'Université d'Ottawa est cependant, sous- issi che pe oo 2 ; La sou: commission arge de ila region de Sou-tchécu font partie : der innombrables oeuvres, toutes ; oy , : \u2018Ot - ! .g délimiter les zones a terminé ses) .; i Anciens Elèves de l\u2019Universite d'Ot méritoires, inscrites au crédit de la nôtre au point de vue catholique.cime ue Res tnt 5 id un groupe de 400 missionnaires de.taws, vient de consacrer une serie \u2014 fi c our des Obl \u201cOr.nous sommes de ceux qui, tout : ë h lig p A 113 natnonulités différentes au ser- m'gnifique Congrégation des ats.Eugène Chalifour.Cette sous-com- vice de plus de 86,000 catholiques.\u2018art , qui ; nt les i n- ; a [J ° d'articles à son Alma Mater, q Biethnique et bilingue.comme | 2 considérant > Canadiens tra | mission compte au nombre de ses, appris tci que le nonce apos- | ! \u2014 re ri l'exige le milieu où elle veut servir [PSS COMME \u2018eur p p hain | membres © M.larpenteur Gabriel| 0 enn Chine a dit aux mission- et, pour cela, leur voulant encore: Cloutier, M.le docteur Mathieu |raires de rester à leur poste aussi à la foi 1 e , ; à la fois les catholiques de langu plus de bien qu'aux autres races, | Samson, M.l'arpenteur Paul pa- longtemps que possible, méme s'ils française et de langue anglaise, | iv .S marre UAE us progresse crolent tout de mème les domaines YATd.M.l'ingénieur Yvon Tassé ldoivent tomber sous la juridiction reli in supéri La sous-commission chargée de\u2018des communistes.° «constamment et contribue de plus en Teligieux et humain supérieurs au mettre au point un projet de lé-! Socurs et pères Plus à semer la culture catholique domaine racial |gislation du zoning siége une out yo religieuses cernées par les qd / \u201c \u2018tant chez les Canadiens français| Et nous pensons que la paix con- \u2018deux fois par semaine sous la pre- communistes à Sou-tchéou ont été OEuVv \u20ac \u201c leil et président de l'Association des que chez les anglophones.jtinuera d\u2019être une utopie dans le;sidence de M.Charles Langlois identifiées comme étant Sr Imelda On ne saurait trouver une meil-;monde aussi longtemps que ceux Elle se compose de MM.Charles ge I'Eucharistie, (Simonne Boisclair, | , \u2018esti qui omnentent les esprits n'auront Langlois, Dr Jacques Samson, d'Almaville»: Sr Ste Claire (Jeanne ieure preuve de l'estime dont jouit NE , Rémy Langlois, l'ingénieur Jean- Bastien.de Montreal): Sr St-Ame- cette institution auprès de ses an-'P8s la générosité de tendre davan- Marie Paquet, l'ingénieur Leopold dée, «Emilianne Bésinat.de Que.tape à l'universel, , Fontaine, Me Jean Turgeon bec).Sr Ste-Angélique \u2018Cécile Ma- Longue vie a l'Universite d'Otta-.Une sous-commission a reçu la:thieu.de St-Evariste»: et Sr Jean- wens.des sommites ecclésiastiques *#- institution tres sympathique, à mission de préparer une législa- ne-Marie Jeanne Brassard.de cause du bien qu'elle accomplit au von de la Construction: MM.Geé-.Montreal.\u2014\u2014\u2014 - o / \u2014\u2014 it Poucet ce et lniques et d'un public nombreux r i son-mere des s Jésui- 5 , rard Venne, architecte, Lucien Le maison-mere père es co - .miheu ders difficultés mhérentes 3 Mainguy, architecte, Maurice'tes à Montréal a donné les noms cèns élèves et de la population que \u2018AR presence de quinze d@nis An- ON DE LINGERIF ; ; ; ; THe D'ENFANTS son oeuvre et du courage intelligent: Harcher.ingénieur.et Georges suivants des missionnaires jesuites \u2014\u2014 u'elle y déploie.Montminy.canadiens en mission dans la ville MANTEAUX 9 P | ontming ee jet la région de Sou-Tchéou: Mer) vour fillettes et garçons A } st : \u2018Philippe Côté, évêque de Sou-tché- 10.95 et 118 La Côte Nord : Des missionnaires .ou lex RR.PP.Maurice Bellenu.ROBES FILLETTES Co (Suite de la lere page\u2019 \u2018meur, Eugéne Audet, Mau- 4.75 à 7.25 Les populations du centre d'un Ces missionnaires emprisonnes,rice Begin, ep ephand pays se montrent toujours un peu derrière le rideau de fer communis-!Gabrie! Brossard.égoistes a l'égard de celles qui ha- te chinols ont été identifiés samedi ! bitent les régions périphériques.No- par le révérend père Louis Bouchard; x \u2019 \u2018tai isuperieur de la maison des Jésui- tre peuple n'échappe certainement \u2018es à Montréal, comme étant tous: } {pas à cette règle générale.Il CON- \u2018des Canadiens français.Cinquante\u2018 \u2018nait à peine la Gaspésie.Il ignore{d'entre eux sont des pères Jesuites,: [completement la Côte Nord.let six sont des soeurs de tmmach-, ' Et, pourtant.1 y a là comme : £e-Concepiion.vines des uêbec:: dans nos villes des humains qui ont te de a ee ne Ger-.-les mémes droits que nous au con-|maine Tanguay, de Nashua.New ifort et au bonheur.Si nous etions! Hampshire, qui porte -: religion, \u2018a\u2019 leur place, nous trouverions sans le nom de Sr St-Victor.i ; ; Les premières nouvelles au sujet ! i > f = : :.Lo.doute bien cruels fous ceux de NOS de ces missionnaires ont été reçues frères qui nous oublient de la «Or- par le père Bouchard au cours d'une | te.Alors.que signifie la parole : entrevue téléphonique vendredi avec' \u201cNe faites pas aux autres ce que le révérend père Adrien Soucy, de\u2019 .dries .¢ 1a maison mere des Jésuites a Shan- ; ;vous ne voudriez pas qu'on vous opal.Le pére Soucy auralt affirmé fir.2 D qu'il lui était impossible de com-, i D existe cependant des hommes muniquer avec les missionnaires Ca- ; ; i .nadiens de la région de Sou-tchéou.:! Le pensent aux populations loin fl annonça que 18 autres Jésuite! \u2018lames et qui y pensent au point de canadiens ont quitté Peiping à bord, «tout quitter pour aller se dévouer\u2018d'un avion américain et doivent \u201c à leur service, partageant les misè- \u2018être évacués à Shanghai avec d'au- }.res de leurs protêges.tres réfugiés.; ; ! Les nouvelles relative: aux soeurs N'est-ce pas rela, de l'héroisme ?missionnaires ont été données par : En effet.c'est une véritable Page un groupe de six soeurs de l'Imma- {id heroisme que les Eudistes ont vé- ,culée-Conception arrivées 5 Mont- \u201c\u2018rue ainsi que quel membres dy !Féal jeudi après avoir fui an-° cue 'S an quelques d chourie en passant par Sou-tchéou.' clerge séculier, dans les vastes aoli- iCes dernières ont rapporté que les [tudes de la Cote Nord.jsix religieuses de leur ordre encore D faut que des histoires commejà Sou-tchéou n'ont pu s'enfuir celle-la s'écrivent, pour édifier les/JU#Nd les communistes s'emparè- 124 Ave Cartier, (2e étage Téléphone .3-5723 = Voyez FAIRBANKS-MORSE d\u2019abord pour vos BALANCES \u2018SUNLIGHT ENT! Ei A by iL PUR ET EXTRA-SAVONNEUX NA POUR FACILITER T UNLIGHT ENTIÈREMENT PUR - \u2018s NT -Û VONNEUX REND x DE MENAGE, REND LE LINGE ÉBLOUISSA ET EXTRA-SAVOI ML ATANT LES TRAVAUX [ PUR ET POËLES-TOUT, ÉCLA HT ENTIÈREMENT .\\ LA VAISSELLE LES POËLES TOUT ÉGLAT SU A AYONNELK EST ÉPATANT 7 \u2014 ! \\ Enlève plus de saleté.PLUS VITE! I faut |celle-la es lent de la cité et donnèrent des or- voir comme la mousse énergique de Sanlight, savon (ES montantes, menacées |jres pour que tous les avions res- Soleil.enlève la saleté tenace\u2014rend le linge im- d'oublier le véritable sens de la vie tent au sol.maculé, si frais, si doux! En un clin d\u2019oeil, Sunlight v \u2019 \u2018et de perdre, dans la mollesse dun Autre appel attendu \u2019 i ettoie les poël ; Se 3 | Un porte-parole de la maison des n je poeles.marmites, planchers, linoléums ! Les balances portatives a plate-forme Fairbanks- (confort quelquefois étiolant.la wri à Montréal a déclaré hier Let boiseries.Plus besoin de dur frottage! La saleté | Morse sont profitables à n'importe quelle entrepri- lité intellectuelle et moraie qui fait!qu'aucune nouvelle n'avait été re- Vr + disparait comme par magie.De plus, Sunlight est se.Fortes à l'usage et de grande précision.ces ba- \u2018les hommes.igue depuis de Shanghai, mais qu'un Put / entièrement pur\u2014si sûr pour votre linge\u2014si doux pour vos mains.Procurez-vous an gros pain économique de Sunlight extra-savonneux aujourd\u2019hui même.\\ lances paient des dividendes à l'entrepôt.à la salle | C'est ce qu'a compris un religieux autre appel téléphonique était at- encouragé tendu dans quelques jours.Il ajou- ! .sq , .pres : d'emmagasinage, à l'atelier d'outils.à la manu- (presque octogenaire.\u2018ta qu'environ 15 Jésuites canadiens EL \u2019 facture et au service d'expédition, car elles assu- d'ailleurs, par son évêque.chef SPI font de l'apostolat à l'extérieur de\u2018 sa.s.307 très rigoureuses.Si vous avez un problème de \u2018re, | pesée, appelez-nous.Nous faisons des balances \u2018| Le Pere Louis Garnier, eudiste, gq pour tous les cas, de la poudre d\u2019or jusqu'à des qui a travaillé durant pres d'un tonnes d'acier.: rent un excellent service même en des conditions rie! doublé d\u2019un grand humanitai-! EEE :{demi siècle sur la Côte Nord.vient FRS a S |de publier un livre intitulé \u201cDu Co- Ihe CANADIAN imétique à l\u2019Avion\u201d.L'ouvrage est Fairbanks -Morse ,irempli de souvenirs et de descriptions propres à nous inspirer une COMPANY Limited |blenveillance active pour cette im- Le magasin à rayons de l'industrie :imense partie de notre past que nous QUINZE SUCCURSALES D'UN OCÉAN À L'AUYRE {du nouveau volume.(connaissons mieux.aprés la lecture , Comme tous ces récite de l'exis- | §:nce en pays ou la vie semble mys- \\térieuse aux privilégiés des régions urbanisees.\u201cDu Comeétique A\" [l'Avion\u201d se ht très agréablement.4 .| On sent que l'auteur, maigre le' Le SAC G Main.poids des années.est encore allègre | d'esprit et que les décennies de mi- | * » ¢ +» \u2019 \u2018sere n'ont pas tari chez lui les sour- $/ petit coo SI joli foes de Poptimisme et de I'espérance cette double vertu sans laquelle.itortjours, la vie manque de sumu- ! lant.de joie et de fécondité.; L'ouvrage contient une lettre ap- \u2018probative de S Exc Mgr Alexandre \u2018LaBrie, évêque du diocèse du Golfe St-Laurent, puis une préface de | non.Onésime Gagnon.secretaire | | provincial.: i C'est un livre qu fera ronnaitre ie Côte Nord et procurera d'agréa- [bies loisirs aux liseurs.DIRKS bémiron de wee lord Winster Londres.15.(PA: Le munistere.Ë Colonies a revéle samedi que ! Jamais depuis nombre d'années les sacs à main wont pris une apparence aussi jolie, ausst essen- tellement féminine : aussi ces magnifiques modèles.faits de ce qu\u2019il y a de plus beau en cuir de veau.sont des exemples brillants de ce qui s'offre de meilleur cette saison-ci.Leurs couleurs sont le noir et Je brun toujours populaires, et ils sont exquisement finis et garnis d'accessoires.LES PLAYER'S SONT FRAÎCHES D'ABORD PARCE qu\u2019elles sont faites pour garder leur fraîcheur grâce à la constante \u201cLard \u201cWinster.pau du part tra-.vérification du degré d'humidité et de température dans la vallliste, restera à son poste pour, x manufacture de cigarettes la plus moderne au Canada.quelque temps.Il sejourne ao- ol tuellement à Londres où il a des\u2019 2 entretiens avec le Secrétaire aux\u2019 ry, Colonies M.Creech Jones.LES PLAYER'S SONT DOUBLEMENT FRAICHES PARCE QUE ! Les communistes tentent de pren- ldre le pouvoir à Chypre.Une depe- Q : ce sont les cigarettes qui se vendent le plus vite au ,vhe, expédiée de lle.prétend que ; \u2018des communistes cypriotes utilisent LL Canada.feontre es officiels les methodes chères aux cinquiemes calonnes.tu, Je 6 \u2019 \\ - \u201d i Tord Wonster a mis plusieure fois oy - Spécifiex \u2018Des Player's s'il-vous-plait\u201d.Mild ou Londres en garde contre les agi.\u2019 + Medium.Fumez la cigarette livrée fraiche de la j'ateurs 1 , .Lorsque ord Winater tut nomme, pes manufocture .toujours fraîche au magasin :Bouverieur de Chypre en octobre 3 ;.doublement fraîche pour vous! 11946.11 se vit confier la mission 1 speciale de préparer le terrain en |vue de transmettre au Conseil Lé- [] \u2018gislatif local une partie de ses pre- \u2018ttt rogatives.| {444 4 Le gouverneur de Chypre jouit CHA 0 de pouvoir: étendus depuis 1931, \u201cHy \u201cul année où éclatérent des émeutes CM M dans trois des principales villes de Thy Phu \u201c NÉ {lle Nicosia.Femagusta et Limaz- CR [a Q Iso] 5% tant que gouverneur de Chypre.La colonie méditerranéenne a été \\) 53 L) 0 \\) ) +, ® lord Winster avait démissionné en % 0) Ç dernierement un fover d'agitation 2 3 J a 38 Fp ; Car ANS ; 41 oy SAO Le qourmal quntidien est la meliisure NO RA EL P source de renseignements.e ; 1 \u2014¥ + ud, eon Azs aa Carnet Mondain \u2018 La vicomtesse Jean de I'Hermite, qui a fait un bref séjour à Québec, passe quelque temps à Montréal en route pour New-York et la Havane.L'honorable Lewic Katon est ré- tourné à Calais, Maine, après un bref séjour a St-Pacôme, l'invité de l'honorable et de madame C.-G.Power.POUR VOUS MESDAMES | Mesdames, mesdemoiselles, préservez- vous de In maladie et des opérations coùteuses.Suivez les consetls d'hyglè- na et d'afimentation du Dr V.-G.Ro- clue.Recettes complètes dans son li- vee \u2018Bang Sang \u2014 Beau Visage\u2019.Prix : $1,30 franco, Librairie de l'Action Ca- thoitque \u2014 Librairie Garneau, Québec.Soies Aclonia 371 rue St-Jean 2ème étage Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent être communiquées avant 4 hres 30 l'après-midi } Sir Shuldam Redfern a passé la fin de semaine à Breakeyville.l'invité de M.et madame John Brea-' key.Madume D.-B.Papineau passe quelque temps à Toronto, l'invitée de son gendre et de sa fille, M.et madame Gordon Connor.i L'Evénement-Journal 5-7116 i Le docteur et madame Rodolphe Le samed: et le dimanche, Monette sont retournées à St-Eleu- | signaiez thère, après un bref séjour à Qué-' Poe \u2018 5-7980 M.et madame R.-P.Kernan sont de retour en ville, après :voir| passé plusieurs mois à leur rési- jours derniers, & l'occasion du cin- dence à la Pointe-au-Pic.L'Association des Femmes Uni-'Louis Boyer.versitaires recevra à un thé, de 6j à 8 1-2, au Cercle universitaire des Etudiants, rue Couillard, mercredi, le 17 novembre.À cette occasion, \" ; ; Mtre Jeanne d'Arc Lemay et lejTévenus AU pays ces jours der- docteur Marie Rousseau donneront, Mers.en une conférence, les impressions de leur vie étudiante en Europe.Tél.: 3-0534 Z.-F.ROY & Fils 54 Cote du Palais (Près rue St-Jean) = \u2014\u2014 M.et madame Janes Baillargeon | gyjeyn se sont embarqués, samedi.à bord | \u2019 de Empress of France\u201d pour un! ; séjour en Europe.\u2018qui ont fait un séjour en Europe M.et madame Georges Lufrance, \u201cQueen Elizabeth\u201d.jleurs enfants, Louise et Claude, ; iM.et madame Yvon-R.Tassé, et| M.et madame O.Bolduc, de Sil- leurs enfants, Suzanne, Michel et jlerÿy, sont revenus d'un voyage aux Ghislaine ainsi que M.et madame Laurent Gelly, tous ae Québec, étalent de passage à Montréal, ces 7 a EVE MURPHY passé deux semaines à Québec, est retournée à St-Pacôme.neuf heures, en l'église de Saint- Patrice de Rivière-du-Loup, a été béni par M, l'abbé Fernand Dupuis, le mariage de mademoiselle Suzel Thibault, fille de M.Paul Thibault, décédé.et de madame Thibault, avec M.Marc Perron, fils de Met de madame Emile Perron, de 4 CONS NOTA ENS ENS GWAVA ENVY TACs?ines Les avis de naissance, de f Sainte-Marie de Beauce.Des cor- mariage et de fiançailles, quel- \u2018 |beilles de chrysanthèmes blancs orle que soit la formule, publiés GOWNS | |naient le choeur et pendant la dans le \u201cCarnet mondain\u201d - 7 cérémonie, un programme de chant coûtent $1,50 l'insertion.fut exécuté par M.Jacques Labrec- Toute commande devra être 220 APPT.48 que, le notaire S.-P.Dugal et le accompagnée de ce montant.GRANDE- TEL.: | choeur les Enfants de Marie dirigé 2 ALLEE 3-65.48 @ Par mademoiselle Fernande Boucher, M.Adrien Girard touchait 06) VIENT EVE CSV GNT SG l'orgue.La mariée portait une robe ,, rouge Victoria, un toquet de velours et des accessoires de même teinte A et un manteau de taupe brune.N ° Son bouquet, colonial, était com- > NX posé de gardénias.MM.Rosaire ° A Alin ¢ {Gendron et Bertrand Michaud pla- NN $ caient les invités.A l'issue de la a AN réception qui eut lieu à l'hôtel.Nt \\ NIN \u201cLe Manoir\u201d les nouveaux mariés NN ' partirent en voyage.& N = © Queplame Robert Levesque, de NN SSD.uébec, accompagnée de son bébé, QD so \u2018/ (fait un séjour à Roberval.chez ses > NR parents, M.et madame N.-A.Ally.NN S NS Récemment, M.l'abbé C.-H.Paradis, curé, à béni en l\u2019église de Notre-Dame du Portage, Québec, le : mariage de mademoiselle Rose Na- deau, fille de M.et madame E- * |douard Nadeau, décédés, avec M.Edgar Boutet, d'Ottawa, fils de M.(et madame Antoine Boutet, décédés.M.J.-B.Nadeau, de Québec, accompagnait sa soeur et M.U.Dugas, d'Ottawa, était le témoin o) de son beau-frère.La mariée por- : tait Un costume bourgogne rehaussé d'écureuil de Russie, un chapeau (Suite à la page 6, 1ère col.) 3 ° Mme J.-A, Bélanger meurt a Beauport Nous avons le regret d'appren- \u2018dre la mort de dame Octavie Cré- |pin, domiciliée à 922 Avenue Roya- Beauport.épouse de feu Jo- le, seph-A.Bélanger, décédée hier à 9 l'âge de 81 ans et 4 mois, ' & La défunte laisse dans le deuil {ses | beau-frère et belle-soeur, Met Mme Antonius Beaudoin (Florence Bélanger), et ses petits-enfants : Jeannine, Suzanne, Denise, Ô 9 = NL Charlotte, Claude et Jean-Pierre.|Les funérailles auront icredi à Beauport.Nos condoléances à la famille en lleu mer- deuil.ENS AIS Pr DOCTEUR & BIg.COÎF-ÉURE \u201c\u2014o \\ GRAND SPECIAL D'AUTOMNE DU 13 AU 50 NOVEMBRE \u2014permanente ) à \u2014coupe \u2014shampoing ) J \u20ac : 6100 ; reg.87.50 ANCIEN SALON MARCEAU y 132 A rue St-Jean es PAN ~ v y EU DIR ORY te a die Rand ir thant meitnd ot Priest inci SN A Marthe PELLAND 173, ST-JEAN, QUEBEC Consultations 2 h., à 4 h.36 p.m.Bureau : 2-5508 és.* 2.3027 Votre LE * tt unique Chevelure exige un soin professionnel! \u201cOui votre nouvelle ondulation sera sûrement plus chic Rés.MALADIES NERVEUSFES > POUSSÉES de CHALEUR {~~ ar f Traversez-voua la période É- x oF fonctionnelle de \u201c\u2018I\u2019age Yai moyen\u201d particulière aux femmes (38 à 52 ans)?Ceci vous fait-il souffrir de poussées de chaleur, vous sentez-vous très nerveuse, grincheuse, fatiguée?Définitive ment alors, essayez le Composé Végétal Lydia E.Pinkham'a pour soulager de tels \u2014 durera plus long- symptômes.Le Composé Pinkhamn\u2019s - temps \u2014 et paraîtra de ausri ce que les Médecins an ellent beaucoup mieux \u2014 si un effet tonique stomachique! i elle est faite par des- mains professionnelles.* CevrosE LYDIA E.PINKHAM'S INCANDESCENTES et FLUORESCENTES ?Les Fleurs sont éloquentes (à où les mots font parfois défaut.FLEURISTE LU eue Saint-Jean |: Marasin ouvert toay les jours de R.30 hres a.m.& 5.30 hres p.m.Téléphone : 3-6522 i te ; quantiéme anniversaire du mariage de l'honorable et de madame Le docteur et madame Bertrand | Bernard Bellemare, qui ont passe! quelques semaines en Europe, sont | Mademoiselle Paulette Loranger, ide Montréal, est actuellement I'in-; ivitée de mademoiselle Marguerite | M.et madame David Done | È (sont revenus récemment à bord du\u2018 Etats-Unis.: _ \u2014- ! Bt Madame William Howe.qui a 5 Le samedi 30 octobre dernier, à | LE ; .mi = \u2018Nous sommes jumelles!\u201d [3% INE | | | t i | | |B ! | Québec, Qué.Nous allons vous confier un secret! Nous avons tous les deux gofité au Thé Red Rose, et sa saveur exquise nous a tant plu que nous avons voulu goûter aussi au Café Red Rose! Sachez que le Café Red Rose jouit d\u2019une saveur riche qui en confirme l'excellence! Prucurez-vous Tun et l\u2019autre aujourd\u2019hui chez votre épicier .et vous ne voudrez boire que du Thé Red Rose et du Café Red Rose .les jumeaux savoureux et exquis! T7-F - La bonne cuisine 1 boite de 20 onges de jus de tomates.1 cuillerée à thé de sauce Worcestershire, 2 cuillerées à thé de jus de citron.Sel au goût.2 cuillerées à table de gélatine, 1-2 tasse d'eau froide.Coûterait $50,000 Route d'hiver qui: On nous communique ce qu! suit, concernant l'entretien de la route Lévis-Rivière-du-Loup: Contrairement à ce qui a été affirmé à une couple de reprises depuis une quinzaine de jours, la route Lévis-Ste-Anne-de-la-Pocatié- | re-Rivière-du-Loup ne sera pas; entretenue à la circulation des au-® itomnbiles cet hiver.C'est ce quei nous déclarent le président et les! directeurs de la Cie Construction qui avait pris, l'an dernier, l'initiative de maintenir ouvert cet important réseau de la route Trans- Canada.Les dirigeants de la compagnie ;précitée ont cependant ajouté qu\u2019il restait aux intéressés une posstbilt- té de voir la route Lévis-Ste-An- ne-Rivière-du-Loup ouverte cet hiver, c'est que la Cie de Construction et d'Entreprise puisse compter sur les souscriptions généreuses de tous les intéressés.On estime qu'un montant de 350,000 rest nécessaire pour l'entretien de la route du bas du fleuve.Le président et les directeurs de la Cie de Construction et d\u2019Entreprise Notre-Dame, que nous avons rencontrés, nous ont déclaré que le montant de $50.000 est nécessaire parce que l'on n\u2019aurait pas le loisir cette fois d'installer des barrières de péage.En effet, à cause des protestauons qu'il y a eues l'hiver dernier, le ministre de la Voirie refuse absolument de laisser installer des barrières sur la route Lévis-Ste-Anne-Rivière- idu-Loup.Le president de la compagnie qui voyait à l\u2019entretien de la route de la rive sud, en bas de Québec, nous prie donc de publier ce qui suit: \u201cLes (ntéressés qui désirent voir la route Lévis-Ste-Anne-Ri- qu} existent dans la province, de dire M.Guindon, nous avons eu des rapports sur 945 d'entre elles.II y est démontré qu'il v a dans ces 945 commissions scolaires, 5083 institutrices qualifiées.M y a 60\u201c: de ces institutrices qui reçoivent moins de $1,000.par année et 507% moins de $800.par an.Sur ces 945 Com-! missions scolaires dont on a le rapport actuellement.402 sont sympathiques aux demandes des Însti-; tutrices et 284 sont nettement antipathiques.les autres sont neutres! I1 y a 25 commissions scolaires rurales qui reconnaissent l'échelle de salaires de la Corporation.qui va de $800.& $1,600.Il v a 913 institutrices qui ne reçoivent que le minimum de $600.par année.Chez les Instituteurs: {1 y a 480 instituteurs ruraux & l'emploi des commissions scolaires dont on a pris connaissarice du rapport.60% gagnent moins de $2,000.par année, soit 207 moins de $1,500, et 40° de $1,500.& $2000.L'échelle recommandée est de $1,200.& $2,500 dans ces cas.LA, 759% recommandent toutefois l'échelle de la Corporation et 25% recommandent une autre échelle de traitements.Dans les cites ev vies, il y a 14 syndicats d'instituteurs et d'institutrices, comprenant 2868 professeurs ayant affaires avec 17 Corporations scolaires.Il y en a 12 sympathiques et 5 antipathiques, toutes cependant reconnalssant une échelle de traitement.L'échelle de traitements va de $1,200.à $2,100.pour les femmes et de $1,500.\u2026, pour les célibataires et $1,800.pour les instituteurs mariés] jusqu'à $3,200 pour les hommes.On Confection pour dames ROBES, MANTEAUX LINGERIE vière-du-Loup entfêtenue cet hiver ont la parole.Et qui n'est pas intéressé, à commencer par les conseils municipaux, en passant par les gens intéressés dans l'industrie et le commerce et en allant aux citoyens qui se sont réjouis tout simplement l'hiver dernier de pouvoir circuler en auto- rp bile?N'attendez donc pas que l'on aille vous voir car on n\u2019aura pas le loisir de parcourir tout le territoire.Si vous jugez que l'entretien d'hiver est une nécessité sur la rive sud, autant qu'ailleurs, faites tenir dès ce jour votre souscription généreuse au secrétaire de la Cie de Construction et d'Entreprise Notre-Dame, qui a son bureau à 170, rue Commerciale, À Lévis\u201d.Le président et les directeurs de la Cie de Construction et d'Entreprise Notre-Dame aviseront con- formement & la réponse des intéressés.2 1-2 tasses de pommes de terre cuites, coupées en dés 1-3 tasse de céleri coupé en dés 1 cuillerée à table de piment vert haché (au goût) 1 1-2 cuillerée à table d'oignon haché \u2018 Sel et poivre.Mayonnaise ou sauce à salade pour mouiller.Faites chauffer le jus de tomates jusqu\u2019au point d\u2019ébullition, assaisonnez et ajoutez le fus de citron.Pendant ce temps faites tremper la gélatine dans l'eau froide pendant 5 minute\u201d puis ajoutez au jus de tomates bouillant, brassant jusqu\u2019à dissolution, Badigeonnez d'huile ou de gruisse un moule rond à fond plat, versez-y la moitié du mélange aux tomates et laissez prendre fermement.Combinez les pommes de terre, le céleri, le piment vert, l\u2019oignon, le sel et le poivre.Mouiliez avec la mayonnaise ou la sauce à salade.Disposez les pommes de terre à la surface du mélange à la gélatine, recouvrez avec gelée aux tomates, partiellement prise, qui reste et faites refroidir jusqu\u2019à fermeté.Démoulez et servez.Huit portions.POMMES DE TERRE GRILLEES & pommes de terre de moyenne grosseur.2 cuillerées à table de saindoux 1 tasse de miettes de biscuits au soda roulés fin.1 oeuf.1 cuillerée à thé de sel.1-8 cuillerée à thé de poivre.2 cuillerées à table de saindoux.Pelez les pommes de terre; lavez- les ct essuyez-les bien.Coupez en ideux, si elles sont grosses: Badi- ,geonnez avec du saindoux amolli, (roulez dans les miettes de bisauits jau soda, plongez dans un oeuf et roulez encore dans des miettes de biscuits au soda.Mettez les pommes de terre dans une casserole graissée, saupoudrez de sel et de ice soir.à Montréal 1l y aura une: ! Instituteurs .! \u2018Suite de la 1ère page) veur de l'augmentation des traitements des instituteurs et institutrices\u201d.Et à cette fin, d'ajouter M.Guin- don, nous avons adopté à l'unanimité.la résolution suivante: Les Instituteurs et Tnstitutrices de la Province veulent bien se soumettre aux lois de la Province, maks ils se demandent comment ces lois leur donneront justice, vu que: 1\u2014ils n'ont pas droit à la grève: 2\u2014les instituteurs ruraux n'ont pas le droit d'aller en arbitrage; 3>\u2014les Commissions Scolaires sont déficitaires; 4\u2014la Commission Municipale de Québec est plus maîtresse que les conseils d'arbitrage pour fixer les salaires des instituteurs et institutrices, cela, dans toute la Province: Les Instituteurs et Institutrices demandent donc au premier ministre de la province de faire disparaître le droit d'appel à la Commission Municipale de Québec afin que les Instituteurs et les Institutrices puissent obtenir justice par les décisions des conseils d'arbitrage.M.Guindon a ajouté encore que grande assemblée de l'Alllance des Professeurs catholiques de Montréal, l'AC P.M.où sera débattue la grande question des salaires pour les professeurs de la ville de Montréal, pour la présente année scolaire.Le président de l'Alliance des professeurs a souligné que dans cette affaire du traitement des professeurs de Montréal, tous les instituteurs et Institutrices de la province faisaient corps avec leurs collègues | de la Métropole dans leurs justes revendications.Des chiffres intéressantn Plusieurs rapports ont été pré- poivre et parsemez de saindoux.Couvrez et faites cuire dans un four chaud, 400e F., 1 heure ou | (jusqu'à tendreté.Six portions.| | M.Joseph Couture ! est élu- président est Elu.président ; M.Joseph Couture, de Lorette- «ville, a été réélu président de la \u2018Société d'Agriculture du comté de | Québec, samedi après-midi, au, cours de l'assemblée générale an- inuelle, tenue .par les membres de | | cette association, à 325 boulevard | ; Charest.i | Les autres officiers, qui feront : {partie du bureau de direction pour le terme 1948-49, sont : vice-président, M.Alphonse Dorion, de St- | \u2018Rodrigue ; secrétaire-trésorier, M.le :notaire Jean-Baptiste Martel ; directeurs : pour Charlesbourg, MM.Arthur Sanfaçon, Gérard Bourbeau ! et Albert Sanfaçon : pour Lorette- | ville, MM.Jean-Baptiste Allard, Lénpold L'Heureux et Joseph Couture ; pour Ste-Monique des Saules, M.Narcisse Allard : pour St- Gérard de Majella, M.Charles Vil- | pour l'Ancienne Lorette, | MM.Jean-Baptiste Belleau, Napo- ' \u2018léon Matte et Charles Déry; pour.,Ste-Foy, M.Emile Laberge : pour! \u2018Noire-Dame des Laurentides, M.Wilfrid Plamondon ; pour Lac &t- Charies, M.Philippe Bédard : pour St-Emile, M.Paul-Emile Sanfaçon; pour Giffard, M.Henri Parent ; puur Beauport, MM.Charles Cha- Ufour, Louis-Philippe Marcuux, Eu- (gêne Parent et Joseph Cyr; pour pour Valcartier, M, J.Jack.Auparavant il y eut par le secrétaire lecture des activités de l'an- | née, qui ont démontré un beau tra- | vail Tait par les membres de cette | Société.: | Petite-Rivière, M.Arthur Giguère ; | PR - whe.4 le ee ae ai SRP (délibérations, au Château Fronte- 182 syndicats prodessionnels d'insti- sentés au cours des deux jours de nac.des 106 délégués représentant tuteurs et institutrices de la provin- re, a dit M.Guindon.St.les 1500 commissions rurales Mme L.CHABOT 376 rue St-Jean, Tél.: 3-6055 | | | | LEVENEMENT-JOURNAI.Quebve, lundi 15 nuvembre 19:8 5 compte que 20°.seulement des pro- » x fesseurs gagnent plus de $2.000 par HEMORROIDES année.B CL septique Quant à la demande actuelle d'u- Ne souffrez plus® L'onguent aotisepuau Dr.Chase vous soulagera des hémor- Te hausse de salatre A Montréal, el- ru pe douloureuses.Soulagemert prouvé e est réclamée en vertu - : depuis plus de 50 ans.tente de principe survenue récem-|py ment et qu'on ne semble plus vou- IL Onguent du Dr.Chase loir reconnaître.on - | \u201cLingerie Exclusive\u201d « ROBES DE NUIT NEGLIGES « PYJAMAS D\u2019INTERIEUR » ROBES DE CHAMBRE o SLIPS « BAS Trés beau choix de BLOUSES \u2014 CHANDAILS WP \u2014 EC | TELEPHONE : 3-8042 Un présent de Noël qui dure des an LES MODELES Les parents avisés choisissent le Meccano pour les saines jouissances qu'il procure à leurs gars, aussi bien que pour les leçons de choses dont on profite au foyer; pour l'exercice des mains et de l'intelligence; pour MECCANO ; \u2019\" 0 FONCTION NENT.développer l'imagination des garçons.Les modèles Meccano fonctionnent comme les machines réelles.= Les grues lèvent, les ponts tour- Ÿ ne nent, les autos roulent.II y a plaisir à les bâtir, les faire fonc tionner, sans compter l\u2019'enchante ment d'une véritable réalisation.0 PRESQUE INCASSABLES Les fameuses pièces meccano rouges et vertes en acier résistant, engrenages et poulies de brillant cuivre jaune, donnent de la durabilité et une belle «apparence de fini à chaque modèle Meccano.EEE SE C'EST RÉEL \u2014 du / DES CENTAINES MODELES EPATANTS Le nombre de modèles Meccano qui peuvent se faire est presque Illimité, fournissant des années et des années de plaisir constructif.Prix à partir de $1.60 Meccano Limited, 59 Wellington St.W.TORONTO TARZAN Episode No 2887 | * La colonne da feo que venus ses 4 décrite! a'\u2019exclama West \u2014 Non, contredit Tarzan, Ce feu qui flambe dégage de la chaleur, lenez-vous préts à tirer\u2026Anti- te! est dangereux.CE ERE ve Mariage décrété C'est ainsi que xont détruits tous couz qui méconnalssent les lois de Kohr et le pouvoir de Palhin-Ahluk, dé | immortelle ! s'exclama Merala.DICK Il passe aciuellerment sur la rue Madison.pris de King.TRACY * Entendez !a volonté de Pahn-Ahluk! dit-elle en conclusion.\"C'est que Tous, Tarzan demcurles dans Korh vase de la vie \u2018 Ia camera montre une auto de là potice ne dirigeant vers tut\u2026 ralen- tisser à présent.Guetter bien 11 semble w'appré ter & stationner es LE re PP ns + em en RE al.Be.0600 KY Eis ee, pres, mer TA re Pr es + 4 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 15 novembre 1948 Carnet Mondain (Buite de la page 5» Irène Bertrand ont passé quelques et des accessoires noirs.Son bou-: jours à Montréal.quet de corsage était de roses talisman.Pendant lr messe, un pro- M.et madame Maurice Raymond, gramme de musique religieuse fut/de la métropole, ont passé la fin exécuté.Il y eut réception intime|de semaine dans notre ville.après la cérémonie chez mademol- selle Blanche Nadeau, soeur de la mariée.M.et madame Edgar Bou- tet partirent ensuite pour un vola- se à Montréal, Toronto et Niagara Falls.Mesdemoiselles Louise Drolet et PHARMACIES JOLICOEUR Ras ER Consultez MADEMOISELLE HUGUETTE SCHMIDT Babee Goll EXPERTE EN BEAUTE seen À NOTRE MAGASIN 15, 16 et 17 novembre À l'extérieur Le T.H.J.-G.Gardiner et madame Gardiner sont revenus de l'Ouest canadien où ils ont passé un mois.338 St-Jean - Tél.: 2-8181 Peau sèche?Teint bléme?Pores dilatées?Voyex Mademoiselle Huguette Schmidt experte en beauté de Barbara Gould dans notre magasin.Elle se fera un plaisir de vous renseigner dans votre cas personnel et vous conduire au chemin de la beauté.29 Buade - Tél.: 2-1691 MANTEAUX en drap avec ou sans fourrure.I i | i | | l | I I | J } i 1 i i | I 1 i 1 | Escompte de 209, | | [ | ] | I 1 | | | 1 1 | I | I I I | I I I 1 | } JUPES ET BLOUSES élégantes et de très bonne confection, valeur jusqu'à ol er $2.50 | Toutes les dames et jeunes filles élégantes | ] s'achéèteront .une jolie robe .un chapeau i | coquet .pour leur toilette des fêtes.Elles vien- | dront en faire un choix judicieux à notre salon.| CREATIONS | eann ardy EDIFICE VINCENT SE I EE rés me tre rr ms tt or rn nS tT vo 00 te mate Goer ly Sr Pr it wo \u2014 Le vin à une façon bien à lui de rendre les mets dignes d'un roi, Gardez-en toujours une petite provision à la maison.Il est peu coûteux et il permet de recevoir princièrement de la visite.Pour vous renseigner sur l'usage du vin et recevoir de nombreuses tecettes de plats au vin, écrivez à Bright's Wines Ltd, Lachine, P.Q.On vous enverra un exemplaire de la nouvelle brochure Commençant ce matin à 9 heures JEANNE HARDY vous offre de GRANDS SPÉCIAUX en * MANTEAUX © ROBES © JUPES ® CHAPEAUX ROBES dans différents tissus, couleurs nouvelles, valeurs de $16.50 & $20.95 pour $10.$15.et $20.CHAPEAUX de la toute dernière nouveauté, valeurs jusqu'à $25.$5.$10.et $15.Tél: 5-6422 be Se ae ee re a ee rs 0 ee es a ee {Et vos enfants ont tout bouleversé \u201cLa cuisine au vin\u201d Samedi matin, à dix heures et demie, en l'église Saint-Germain d'Outremont, fut célébré le mariage de Manon, fille de M.et de madame L.-Emile Grothé, avec M.Garneau Poirier, fils de M.et de madame Eugène Poirier.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé François Poirier, curé de Blue Bea Lae, cousin du marié, et pendant la messe, MM, Gérald Desmarais et Jules Jacob exécuté- rent le programme de chant.A cette occasion, le choeur et la nef avaient été décorés d\u2019une profusion de chrysanthèmes et autres fleurs d'automne.M.Poirier était le témoin de son fils.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de lamé blanc et argent, style Ma- -_|rle-Antoinette, dont la jupe très #-|ample formait longue traine, un voile de tulle illusion majatenu sous une torsade de lamé et de {leurs de tissu et comme unique bijou, une petite croix de turquoise, souvenir de famille.Ba gerbe, disposée en : cascade, était composée d'arums, : Madame Gérard Dansereau, soeur de la mariée, dame d'honneur, por- 8itait une robe aux lignes identiques à celle de Ja mariée, de taffetas chatoyant \u201cAmerican Beauty\u201d, un bé- < |guin de même tissu orné de fleurs #jassorties et une cascade de roses Talisman et de fleurs d'oranger.M.2 |Charles Laparé, beau-frère du ma- 5 |rié, était garçon d'honneur.La pe- , st décédé samedi a Ph vers le dirtrie ventes dej 7150 Ang! Fora Whe 08%.) 2700 Dick Seag a Lt nS \u2019 3ia 52 (1e G) Va.MC 344 77 98h C Forest 4 68 90 ienté crement à Li Ras pier es: : en dollars des 2000 Apex 8 62 63 î love 18°.18% tions.[8% 52 (le G) A 100% .Qu 12 55 19, \u2014 |B 3% 68 953 98 s'êst orientée légè sce de sue \u2018\u2019Arizona.volume \u20ac semaine der-| 10400 Anaconda .4 il 125 Dome \u201cvel B 16% 18% ; Beaudry Le-!3 43 (26 G) 101 - |Sask 412 112% Bowater 3% 68 93 \u2018M at la courte seance or, dans _- tail a accusé la se 3000 Ashley 14 10, 109 Dum Stee 2° 12 xn MM.P.-S8.Gregory, 3 83 | 10234 Susk 5 59 \u2019 Brompton 3'= 3 105 se durant la \u20ac © New-York \u2014\u2014- détail a ion modérée 30 8% 19 130 Dom Tar P : 50 .55 : Donald ont aus-!3 §1 (1s v) , Municipales wn Co 5 59 10 rse de Ne jere une augmentation 8100 Athona 513 \u20183515 354 1d 35 et Geo.-C.McDo 3 54 (2e VI 10334 .360 964 98%|Bro 2 96 98 medi à la Bou les gains niere ur , ériode cor- 13 Bank of NS 3542 38 3006 Donalda 2313 .23 23 |man : ~ t que mem- ) 103% 1046 Montreal 3 415 96/5 Burns 4 62 7 du 95 Non du marché, le ; ie chiffre de :a p , Base Metals 02,58, 58 7700 Dulama Ted 134 214 démissionné en tan Ng | (e 10234 103% |Montrea) 3 64 9412 VilCan Brew 3's 67 92 et à la clôture m demment, \u2019 sur ie ch ; dernier; c'est] 15800 Base 4317 43% \u20184312 vay dass 135 10 |si ; t été rem-!; 57 (4e V) vos 1057 366 9444 98% e 3 62 9615 99 ; rité: incidem .or dante de l'an dernier; SL \u201c0033 Bel en z 4 15 18000 Duvay \u20181014 1054 | ; du conseil.Ils on 3 ge vi 101%, 1024! Montreal Dé 96 IC Celanese 9744 100% étaient en majorite; s transi- nn responda \u2018agence commer-| 2000 Bobjo 3 OU - 400 East Cres.1.73 1,732 1.73 bres ictor-M.Drury.i3 89 101 101% Montrea' 3 67 96 |Can Oil 314 62 , i ! de 770 valeurs : .rapporte l'agenc .1 A918 19 1400 E Malartic \u201830 315 320 lacés par MM.Victo : :3 66 (6e V) 34 101 treal 3 88 835 95 Lumb 4 62 99% 104 sur un total ains, 216; .ve que treet dans son: 1500 Bordulac 03 .03%4 047] Id Sullivan 340 3.75 piace Colin-W.Webs- |; 63 (Be V) 100%, Mon 3% 03, 015|Cpy Lumb 8 90 Lua ; \u2018on comptait 325 gains, Î , iale Dun & Bradstr , 4000 Boycon à \u20181415 1 200 E 80 @ .{Francis Farwell et Sa 49 (Be V) 100'4 .[Montreal 93% 94 |CPP Inv 5 où 10345 Rées, l'on co tionnaires.| Ciaie adaire 165 Brazilian 19 s 84150 Eidona 178 173 LT | 144 100% 101 |Montreal 3 70 934iCol.Cell 4% 65 1 229 titres stati d ur bulletin hebdomadaire.700 Bun prion 31 30 30 84150 Eldona 15 485 475 \u2018ter 3 66 (9e V 12 101*s/Montrea) 3 71 92% 93%4|Col.llulose 5 68 98 109 pertes et 2 d ¢ dans un nilets 25 1ma-; 3700 Brit 5 303 bridge 4.15 À.\u2014 2 (7e V) 10017 19 12 9214 BIT Coi Ce , 01 102%.e prix .I.énérale, les conson i 0 Bu'i Cdn 25 a] 2000 Falconbr: 02 2.00 3.- 3.62 ( 100%; Montreal 3 73 5 Pap 3'3 67 1 Les changements \u2018ordre frac- + Lu produc'ion Regle générale, le: tpale-; 320 ï 0912 09 09 000 Frobisher 3 : 190 | 19 50 (8e Vi ve |anont eal 3 7¢ 92 84 [Con 4%; 63 101 103 a taient d\u2019ordr | Cleveland.«PA - Unis intéresses principa 2000 Callinan \u2018225, 22% 225, 10 440 485 4.80 , ar le pays Montz 6 651 104 - {D Coal 4'a 5 85% 98 sens ou l'autre e an &' nr eaux Etats-Unis eur: étaient in ; \u2019au- 100 C Cement a 1 200 Glant 73 12 ae : ___ Garanties p 101% Mt) Metro 6 15 D Dairies à 66 12 100: ; Toutefois.Americ \u2018acier cette annee : diag.LUT is les marchandises d'a an 88 14 14 21,1 2000 Glenura ot a 4 \u2018CNR 3 54-58 101 SAIMtl Met dis 53/0120! Foils § 60 871% i tionnaire.Tout iv.est d'aci ; atteindre un ct ment dans les m las: 130 Can 234a 2332 23la| 2 ds Lake AS : 58 Ian e 34 67 96343 97% 4 61 12043 Dom Fo 3%, 65 99t3 1021; i ; 7 et $6 priv.rait bien atte s à hiver, notamment 5 Bk of Com 14 16! 1814} £000 Goc Manitou 7.68 2.65 2.68 us CNR 2% 108 .Mul Met 4'a 12134 Dom Malt 3% i Foreign Power $ her pour pour ap Len temps de.er d'hiver, da- 120 Cdn car À 1814 3 3117( 2600 Golden Must: 05 20454 04%, CNR 413 Bl 414 _! [Mtl Met 4%; 65 ; 1 Tex 3% 59 10215 .; reau planc sans préceden a\" HE s vêtements pour da- ; Je Alta ity 0 Godel -05 44 (1412 CRI 474 85 1241.tro 5 66 126% Don 1 5 64 100% 103% fombé & un nouv ivilegies $7.00 fre important orga manteaux et les vet es,! 100 Cdn Loco 1618 18 16 $500 G ai date Iva 14e A CRIL 47,55 125% Mtl Metr 0 103 .lDom.Woo 10014 l'anr S es privilégié: \u2018 ix, observe un p ve lournitures et accessoires, 75 C P R s 18 2500 Gioldvue a8 a1 {CNR 4}z 57 4 uebec 414 5 Dryden Pap 4 61 100%.l'année les titr ts a 51 paix, Hurgie mes.Les fourni ; u-! Bc t Leduc 120 136 118 1600 Gu.Lead : M25 | en [ \"ENR 5 54 111% \u2014 uebec 5 53 106 .dy 314 68 961: 98% 3 1-4 poin de la métallurgie.! 1 s de sport et les no {1700 Cen ; 117 1.15 ilà 2260 Hard Rock 25 \u201c1015 C1! ans une 49-60 107 60 10943 .EB Eddy 1007; 103'2 ont baissé de ' classe Ne \u2018ANNÉE, (45 prô- Les artices de 8] ; fa-1 200 Cent Pat + 7 17 2260 Ha 11, -10%a A1 = jONR 6 23% Regina & 6 1251 EB Eddy 4 66 891, ue l'autre \u2018ei le reste de l'année, ! CS artic, saient aussi de la 12100 Cent Por dra : 3000 Heva 1235 131g 12% tocks de Vi-ioNR 412 56 123 Bt John 4'3 71 .Grain 4 64 97 3 1-4 cependant gq 2 points| D\u2019ic | de poursuivre Cenutés jouissaien s-, 12100 Ce cargh 58 Bs 455, 2950 Hore Ou * 0512 061 Ottawa.(PC) Les s 1|CN Wiss 555 125 ; Mau 51 103 oo [Era Grain 4 64 01 9 gui ait de 5 1-2 p teurs esaieront de veal ulaire.Les articles su 2300 Chem Researgk 1 00 oe] 2 e 05 gs 06 : entant au pays; [CN 55 113 Ty vhs, 1a 5.L.Paper 98 101 d'agtion recula Vie t suiyij duct niveau COU- cur ponulaire.UX' 7600 Cheskirk ; 5200 Home: a 20 20% des vont en augm ; GTP LS 4 ; Toronto 3} ; Gurney 4 67 3 hé declins on operations au veur po; donner en cadeaux\u2019 7 14000 Hoscæ ; 33 3+ jande te l'Office na-! re 3 62 110% inn 434 60 Bl ue, b 27 66 95 08 à 43 1-2.Les ; tlon-jleurs of de lu Capa- Centibles de se ; i Howes 34, 5, ta|c'est ce que rappor ir 5 49-69 107 Win 314 60 97% 100% [imp Tob_ 2 93 95 lusieurs ac | de 99 pour cent ab cept , l'attention.3300 Howes 54'z S4ly 54%lc'est \u2018M.Har 5 49-89 Vancouver 3'% In: Acc 3'z 66 : ÿ ia rumeur que p ; vaient;rant de ication qui prè- put aussi retenu 190 Hud Bay 0634 .08% .0644 1 de la statistique.PROVINCIALES vw Transports , Su J 61 101 103 entreprise a \u2018 joute la publicatio Ont à ; NL que je, va eurs 5000 Hugh Mai -067« 06) 20 tiona ar les sa-| 313 63 10184 1034 °C 5 60 69!:2 78l4/L, St 313 61 99 102 nalres de cette rganisation! cité.aj ut de 1948 5 épiciers rapporte! | rendement des 5 où 2, 19%.20 Les stocks détenus p (Alta Ja 101% 10314 Algoma 312% \u2026 [L Bt.Joln 343 715 100 J jet de réorganis ue le rendeme Les ép M endance sale ; 3314 Imp OL 36:45 38% 3642! es ist et les entre-: alta 314 7.34 103% |Can At! 4 55 > 1037: McCabe G 434 64 971 ; rejeté un proje par la dit q Épasser 88.000.000 ftaires suivent la ten FOFFRION, ROBERT| \u201c100 In: Nicke: 13% 1300 13% Jaisops, les grossistes les ulAna 312 80 Mapa 103% Can A Yo) 102 12 fe LL 31, 63 95° 908 3 récédemment p * I pourrait bien dépas \\ pq aflaires : C: achats de pro- Cours fournis par GE N, bX 1085 Int pete 1333 i 45 aisogs, 5: se totalisaient a 05 53 116% .9 10042 ._ |sfapie 66.92l2 951; approuve p ict pourri .tion d'octobre fut * ire, mais les achats GELINAS, membres ae la Bour anium 21 46 ots frigorifiques s CB 4% 10184 \u2018! |CPR 4 100% 10233 Massey H 3 a om ~ fo de District.i es.La production d 4.sonniere, ; ix actuels, & GELINAS, Montréal.3°, rue 2600 In: Uranius 05'y 04 04 Ip 70,060,000 livres, Cp 5,7 55 \u201c 100s |Can S9 312 57 + McCornuck $ 52 10044 4 Cour Fedérale US ant cet-j tonnes.ail vu dans SORE écessaires, aux pr \u201c£ du Curb de Mon > 5500 Jackntfe .3.03g! novembre à 060.000 sc 6 99 100% Ca fie perp 108.Me 92 98; oN \u2018affaires dura lus élevée qu'on duits né ë a plus gran- St-Plerre, Québec, Tél: 2-¢883, 5 P -04 031; ler 6,000 livres le CB 3 & 94 96 CPR 4ÿ\u20ac y blics McColl 3 98% Le volume d'a à 380-\u2018la plus: rté le to- Ae : couramment la p $ , nd 7500 Jncola 27 261; 27 ard de 63,306, > :|CB 254 67 4 118% Services pu 4 Steal 315 63 96% Kd sé est tombe A 380- à PR ire.ce qui a porté \u2018 Mexican L 5 50 Ya 100 |Lfnton Apt 6 59 98% .= \u201ckni it stable.porté hiffre de la même!) donner en cadeaux.\u2018els ronze 2.00 47.00 : 500 Mckenzte 13% 13% 13% mais l\u2019approvis dant.|IPk 3 66 8 OL.(MO SPrams 353 98% 1 Ld Nelson 4 47 83's .Yellowknife éta nes sur le c Heure 5\u20ac ts Industriels sont!Can Bronz ex-d) 0.80 13.00 6151 000 MeMa tac 1074 08% [0712 in était moins abon IA 59 98 3 B 55598 100 [Ld Nelson 4 \u20182 99 5 ot a me ; abliss st ar & Fdry (ex-d) 0 g Met : \u201c07 , 413 64 972 A Toronto éri lan dernier, la mes Les Établissements 1 Uon © Car & Fdry vex Da 91.00 330i 3000 MeMarme.70 190 7 190 \u2018en magasin \u2018élevaient | otebec 301 1014 7 [Mu Team 2a) iho 96 [MU Ap ler 41a 97%; go ; \u20ac triode l'un ; ! leine produc Can Celanese 3.yap] 630 70 1,50 17 ks de veau s Quebec 3 à ; Mt! Tram 413 A Do 2ème 433 54 : - s Vuieurs ên-P temps de paix, rénéralement en p ; 5, lesic, tons 2.20 45.00 .2900 Milton ny ou 113! Tes stoc 5,158,000 Quebee 34 81-53 102% .Nat L&P 4% 61 1n0ih \u2026.Oe on 98 101 Toronto.PC) Les \u2018ey|année en a ine ameitora- # certains cas, SiCan Cotton 125 16.00 7.81 1750 Mining Corp 2 47 | 7,000 livres contre 5,158, Q 3% 55 1034 .& P 5 56 1001; .|O'Gilvie 53 99 .= nifesté un pe te une certaine ame même s, dans lque|Can Pacific Rail \u2019 19.00 7.89 focel Oil 48 166, à 8,587, bre l\u2019an der-; Quebec 3% 100!5 .[Nfld L ç 94 97 |Queens H 5 5.dustrieiles ont ma ~ de! On no isionnement des ; ; ressentent queld Cons Paper 1.50 .400| 2100 M lume: 2.15 2.08 2.10 u ler novembre \u2018a-| Quebec 3 55 1» 104% Nfld L&P 3%, 68 94 %|Ry Ex Bldg 215 59 73 di ; nt la séance ion dans l\u2019approvisionnement opérations se re la NVraisoN.Dom Bridge (ex-di 120 3000 4 4300 New Calume: 59 58 .59 |livres a uton et d'A\" Quebec 312 57 10215 %|Nor QP 3% 61 18% 100%|Ry E 3 452° 8814 10 , de fermeté dura nto.;tion de ane stinées à la.s retards dans la li DÉS Dom Bridge 1.00 23:00 4351 7165 New Jason .2 1244 Les stocks de mo 59 9934 100% di, 67 9712 100 |Sherb i 4 57 8915 .: à urse de Toronto.ères premières dest.: peu des reta ; Dominion Tar -00 0 8.52 7765 * \u2018Pacalto 13 1 .nier.2,756,000 à Quebec 3, 103 .INor Q P 4% 102 St CSR 344 jamedi à la Bours lan-|Matières p ue, Les ré- itures requises.Textile 0.75 115 175} 8750 New 20 18 19 sont passés de 2,756, Quebec 3'5 60 .Ottawa P 4 57 100 ; fois peu achalan-j' érurgie dit la revue.: ides fournitures il dé-,Dom Textile 175 2000 8751 26600 New Norzone 09% [09 \u201809% |gneau 4° 58 10434 .La liste fut toute ; de, sidérurg : t plus éle- .s d'automobiles !Donnacona Paper 17.00 12.04 Nib 097 00 livres.Quebec \u2018équivalent de : ; \u2018or se sont Iserves de ferrailles sont y Les vendeurs 1 de Electroiux (E U) 2.20 .50] 18000 \\ 1,07 87 103 [5044.0 02,414, soit l'équivalen dée.Les mines d en-'serves ois, com- \u2018il s'est produit peu Elec 1 Prod 060 8.00 7.50! 25800 Nicholson 3.05 3.10 s'éleve à 313.302,414, ire, comparative- ; t leur moyen-'Sè .ces derniers m .Jarent qu'il s'\u2019e: istribution [Eastern Steel Pro ) 17.00 5.89 900 Normetal 3.10 \u20180912 \u201c70914 \u2018 £4.66 par action ordinaire, action nouveau affaisées e u Vées que des impor-.dans la distribu {Eddy Paper Co 1.00 : \u201812| 8 K 10.0913 0914 , .ine £4.66 pi 216.492 ou $4.63 par ë lus bas niveau, ésultat, en partie de: changement dans desizddy Par 1.25 2550 .8000 Norpie 061% .06!4 06! hui e e a e men.a $13,216, l'an dernier.ne est tombée au p c ¢- me resuital, ' Te roitures au cours deslord \u2018A 1.00 16.00 6251 3000 Norseman 06% 1.65 : {pour la même période denui uant aux m croissantes d'Europe.des nouvelles v les l1-{Famous Players - 0 5.60 O'Brien 165 160 1.y eu | ba- | depuis cinq ans.Q \u2018Ouest.\u2019 tations ss [des n ines et que les li-F se 140 25.3j 800 O'Brien OT 07 0TW I ; an.(PC) La ba ence Flour , huiles de l'Ouest,\u2019 \u2014\u2014\u2014 dernières sema des Founda 3.50 58.00 6.031 2400 Omnitran: 2.28 2.40 i Churchill, Man.; Jo! St.Lawr taux usuels et aux | t de- ; sont toujours en deça Fraser Co ï 17,50 6851 10800 Pac Por Le 2 04 | rera bientôt de l\u2019emplo | d'ex- x e rtiments sont i !vraisons sont dant! atineau Power 1.20 : sal 1 : 1.07 1.04 1.04 | \u2018 7 leine procurera * té- ; \u2014 Les bénéfices d'e ces deux compa .bl pe wc carnet.Cepen * Gatin , 0.80 15.00 5.331 1400 Pamour 1013 10% .10'4 ê rchill.La prem Montréal, (PC) ts de St.Law- + meurés stables.fineries qui ont, Mar ché sta \u20ac [comm distributeur s font Howard.Smith 5:30 1950 236 2700 Quebev Labrador AT 1 0 reste INC ange aux Pr i pour le con-!ploltation et Min Toot hs \u201cont\u201d SE aoû, ineries ; PE \u2018os certains 5 Vas t en \\mperial OÙ 0.: , : 16 80 .Hd ; 3 fabrique ; =) Tence FI terminant le - Ce sout les raffi triel | Y Les prix de gros: ancellations von Imperial O 0.51 12:50 4451 2000 Que Manitou % \"15% 15% On trouvera plus ire fa d baleines blan l'durant l'exercice se ter r traduit \u201cpar : .roupe industriel.Teronto.(PCY Lez 3 in.quer que les c: ace ces Imperial Tobacco : 3550 5.64 330 Quemont 15% EH Montréal, \u2014 (PC, \u2014 la ferme telsigitionellement des a 'Hud- Le profit net s'est ac.« donné le ton au g .tl ; : étaient in- ; du moins depuis Nickel 2.00 de 56 che Aste 14 o des produits de la tore la bale d\u2019Hud- 1948.E l'équivalent de $3.08 par ac- ° ; ines d'or se sont! its et légumes étaient augmentant, du m ald ue; Inter Nic oO 4.00 81.00 6.56| 40100 Roche .3.40 325 3.40 |bas les prix des edi par le ministèr hes péchées dans le $186,249 soit I'équly ivement a $163,524 .Une poignée de m tefoisides fruits et : aUEM et ils décldrent ¢ Inter Paper (E U) 30 13.50 3.701 \u201c1100 San Antonio .25 227 e rapportés loi samedi c de produire fon ordinaire comparativen e ice pré- i nt sans toute ; samedi iderniers temps, i t einer Pete 0.3 * 5.21 55 Sherritt 229 225 2.qu de l'agriculture :\u2014 : A-gros.|son.commencera tion o ction pour l'exercic 1 traitées activeme ibl changés ic! samedi.ce se maintien nte .1.25 24.00 2155 She 58.55 .56 fédéral de 1sses gratuites : A-gros, go in et 82.61 par a est dans une mei tions sensibles.i si ceue tendan D Es au;Lbabatt John 1.60 26.00 6.15! 14700 Sllanco : 28 28 OFUFS :\u2014 en ca A-moyens, 51-52: intemps prochain.édent.La compagnie on fonds necuser ces fluctua duction s'améliore Lark of Woods (ex-d) Lg 26.00 515 25 Simpson A 28 la douzaine ; 43-47: {pr c à en, juger par son fonds f S - 2 .2 3 23 58-59 cents ; tégorie B.2, tileure position, à , \u2018ru de $34,266 que la pro Trait bien|, & Sons 1.00 0 5.52 0 Do B 23 2 lettes, 47-48 : catég .maine ncipal prod t qui s'est acc tes 5 il se pourra ung 0.80 145 : 10 99 99 98 A-poulettes, 40.Arrivages : sema ; que le pri a de roulement q 93 (niveau prévu, trouve Un{Laura Secord z20N 40.60 4.93 \u201c0 Do P 3 145 150 catégorie ©, 35-40.Ar semaine corres-| Bien ; une huile delta chiffre de \u201881.596.393.ONT À ' a situation retr Maclaren Paper : 39.50 5.050 1500 Springer La : » 10,433 caisses ; sel raisses.fabrique sera un ie, M.D.-A.BOURSE DE M RE L os degré de stabilité avant (4 Nationa! Brewer: 2.00 35-54 6.50 1500 Steep Rock 1.60 155 15 dernière de Ian dernier.55.508 cat No 1 de eine de haute qualité, thug ane Le président ae da pomapagnie les ot certa ; Nat Steel Ca.: 23.50 4.7600 Sud Co 45 145 145 BEURRE :\u2014 a livre; No 2, ; et le s Campbell, ra à propus, dan: 103 40e \"E! .- ain.(ABS 1.00 ; 1.45 1 -4 cents la x |.la peau rnement juge s 3 Do priv 3 03, 0, fin de l'an Dons à travers le mans ax-d) 3.00 35:00 37 2 Taku 34 a 238 PES Premibre quate de beurrerie, prix ee an avents ranprochd de Supprimer tous S-,nce du 13 novembre 1048 300 Ham Bridge: #3 an\u2019 11,1 Les recouvr ; sont décritsi power Corporation 0.6 38.00 5.171 1510 Teck Hughes 2.40 31, \u201c0524 1x commerçants, 70 1-2 cine dernière.|des ba .les contrôles, laissant Pr autres indus- 25 How Smith sive 5a 5454 | district métropolitain s Price Brothers oso 1x00 4er) 1510 Thurbois 6 wep nettes, 09.Arrivages : correspondante de les boulançers et toutes les aut lbrement, reese oe nmyfar Ia 00 Tudson Bay 0° 107.li, comme passables.ix falllites |Gio¢ Transport 980 13:00 363] 2500 Torbit Res 103 91 94 13078 boîtes: Semaine cé .C rE arene Teor veges mes\u201d CL pag perm | 33 of Abies 3 30 LE comme D ST omportant un pas Quebre Pe Rm re) fang Jibs i Eh RES SU wee Dominion Coal Co.From gentiment aus restric > 15.8 ; ter Nicke FEE sl: iles comporta * inigun Power 5 32.3.661 4000 United 2) 47 ' t, 30 1-8- ; fa- 675 Algoma 3844 B58'% 58!4 15 In .61}, 61; 41 commerciales - [Shawinig 3.00 82.00 25 1.50 1.47 147 ldc l'Ouest, ts, FOB la ss 1 Co .ke Trust ini : ; ; Paper 2 A \u20183 la se nada : .er Canada .A ec, 30 cents, .; nion Coal Sherbroo 25 Aluminium Ga 6% A 162 Inter Pete.1 ue Es de 538.908 au cours Sion de Steel of Ca ade 150 4000 3.75 1000 vorrares 5.00 8.0 &.00 plane du Québec à l'exportation : planer Montreal.\u2014 Domi production de sième rapport annuei 52 Ban LA is 0ù Tn Lipase Oe RG maine dernière dans à % en Ul ne Corte\u201d Ton 185.00 in $35 Walker ie du Québec, 30 191031.Prix de gro.to {Ltd rapporte ques houillières du NM nerbeooks Trust Ou mentionne qu an 182 Beil Telephone s 8° 1 50 Laba ds 26% 2612 2675! ntréal, alars qui -| Belding cortices! 130 27.00 4.335 Wa 29 08 09 ah Québec, \u201cde l'Ouest, 34 cents: charbon dans springfield s\u2019est|de Sher cette année, ses ressou 19 BA pue pate Jo fn de) BLE we do 2 204 deux avec un passif de dante dejimich Sitiims LB HS An Movies 5 28, I aute charbon das de A 200008 tone apie cee, 80 jam de l'année 3 Br: Am Oil Hh 24% 2a 7 Massey Harris an 13 Taal ant la période correspondante .|can Bronze | 175 35,00 Mr 3400 Ymir Knit B Ty UE 3% | prix disponible.Arrivages : se Correspon- lélevée ei octobre oo à 369,702 regard Se $A01.600 Bin en régle sons riv 2, 21 33, 80 MeCo : 17 112178 A Ceianes : 7.00 .50 Yo ière, 10, : 5 ites.ivem fiscale ; 973.100 8 Forest 3% Ae 2% 160 Mitchell R i Ba 3314 l'an dernier.oo Gan Golrons 120 175.00 1% 1100 CURE 1% an an Rents de CEE 388 boftes.No 1.ines, comparative mois _correspon- JiscEle préctdente, Les blens or : Power 2 ° = 400 Mtl Colton \u2014 14 171 1m Teme ee | Industries = 168.00 - Il + % 39, 334| POMM ; 1.10-1.15 : tonnes x.- A a0 de ca in h 31 2 pocomotim 1s 100 1 rac Sam amr, 35 WR 1E em IB al i Psi hse ve, dant de lan dernier.L'on enre- ÉAL 200 Bruck, Silk B 3m! Bal 90 Na: Bros: Car ' 13.| eres | datineau Roy ?80 1000 5% 200 Footnitie 365, Va Bi Brunswich No 1, en sac de 15 tbs, $1.30- gistre, toutefois, une augm pot BANQUE DE MONTR 100 Caz Steamship ne one oan 8 Ningars Wire 1° 5 Nouve es mini {Cen Stecl Wares 200° \u201846.00 foot 495 1m Pap Pap 2234 2254 223) PLT tle du Prince Edouard, ' tion sur le mois de septembre co - NDÉE EN 1817 1 ° : 7 N Rh ; : > i V.m : .+ .a 8.~ s JUS EV - * a Le Can Dreweries aoa a 05 Ottawa Power ahs a 207 Sherritt Gordon crit | Imperial Tobacco 790 13500 481] vot &0 Pap : 996.000 actions.47 75 Xxx te année alors que ro toon \u2018un 8 Cdn Bronz 10 10 10 10 ; 45 #5, Sherr net de Sherrict!Impe foods (ex-dy 7.00 155.23 Revue de la semaine 4 été de 336,709 tonnes.é, par les présentes, qu 39 Cards ae 164 1614 16% 15 Power aon i oronto, Tia profs accru au chiffre Lake of Woo 1.28 14.00 197 x , Montréal La baisse anticipée des bux avait été de ! VIS donne: PSUPPLEMENTAIRE 20 Cdn Car * 0 80 9 i ower | i 3 Gordon Mines 20,661 durant le troi- Laba los 1.75 : 412 7 sur les marchés de gros loc et - PAIE ; ie 115 Cdn Ceianese ve 127 12% 100 Prov Trans; ter 23.[sans précédent de $520, dee courant par {Nat Brewerles ex-dy 7.00 170.00 113 e ere alsse es des oeufs sur les la semaine dernière et VINGT CENTS par action sur .100 Alcohol \u201cA 1432 14'2 147% 29 st Law Cor Li sivme trimestre de 1 ce tant pour le cul- {Ogilvie Flour & P 5.00 102.00 4.s'est matéria latent jusqu'à environ 12 .: de ; ¢ de la banque a été dé- = 58 can oil a 16° 16 2 2 er a 37.83% Bite de prix plus élevés la légére di- {Ottawa L H 6.00 140.00 4.29 Jes [Jeclins all our les catégories su- capital-actions versé ; ctobre £5 Pacific R: 16's ; 1, & St Law Pap ler : 5 +4 Suite r le zinc et de la s le Perunans 110.00 545 cents le douzaine p d S nan \u2018année se terminant le 30 octo * Ho Cons Meagan gi fr isis ; ok.& +7 i 16 ir mutation \u201csaisonnière I est Power Corporation rt 99.00 10 [ in fourra ers périeurss, grande partie de la baisse Set : Paper claré Po ant a seen payable à partir, du .250 Distil Seagrams 16% 16% 16% 30 Sicks al.Bl Bl lout de la production.ar action.Cela {Price Bro 2.00 46.00 - dg à La plus s des deux premiers jours International Fape 1948, pa VIER 1949, aur ac- 100 Don 8 & C \"B 154 317; 21.25 Steel Wha 29) 29, iréguivalent de 8.75 cents p t la déprécia- [Shawinigan priv 7.00 150.00 4.86 ) yaume-Uni s'est! produite au cou après un fléchissement Vinter- LUNDI, TROIS JANVII e la fer- 75 Dom Tar priv Me 310, 115 130 Walker 2494 233, 249, léants are à S395,944 uvan le trl-\u2018Sherwin Willlams 0 141.00 5411 Yrinnipeg.(PC) Le Royau -|de la semaine Et, ine, les prix mon- \u2014 L'état financier de \u2018 : ; istrés à l'heure de 11% 11% 8 5 pri.24% se comnp ssements pour le Power 6.00 boisseaux de blé cana illeu de la semaine, fer-| Montréal, révèle qu'au |sionnaires enreg:s VAN 8 100 Dominion Textile 17.37 5 Zeller © ltion e les amortissen rer South Cda Po vu adjuger 400,0 s d anglo-cana-|au milieu ce assez stable en fe 1 Paper Company entes le 30 novembre 1048, lectrolux 17 a 1674 BANQUES ; 273 gga lon rrespondant l'an dernier.Banques 20.00 4.00 qi aux termes de l'accord ang s.|traient une tendan natlona trimestre, les ventes ture des bureaux, c SV es .35 Famous Players 150 on Tia) 50 commerce a 25° 2601576 re corte \"Sigma docnetion de Sigma Can Nationale 3:50 23.50 i.28 den.samedi, Sur marche des céréales.meture vendreat Eat attribuée 2 A nt acoues une, augmentation de.plus, de Par ordre du Conseil d'administration, 20 Gatineau \u2018is 15 ® 375 Montréa Montréal, \u2014 La pro :tobre à 8212866 Can de Commerce 1.00 26.00 + L'avoine est res éditeurs et des! La baisse nsommateurs devan ont 0,000, ayant passé de \u2018an dernier.Le Directeur général, 25 Gen Steel Wrres 15 3 {Mines s'est élevée en octo p 35,432 ton- Montréal ; 149 38.00 3.88 pchats provenant des exp talent résistance des co t, mals après que |s13,000,000, par rapport « l'an mers { R.BALL À AONTRE À L provenant Arar agement donne\u201d une va | Nouvelle-Ecosse 1.00 2500 4.00 interés de l'est du pays.Les offres \u20ac prix élevés récemment, les achats aug.siisieeso \u20ac Te cette période 8 at eint GORDON het nerai, Ç = 5.02 fale eres.> .cga , mem ; bre 3 C U RB D leur \u2018oyenne ae Compare tn Sonde (nor Mines M 0.20 3.2 45 pi offres étaient plus l'avait quelques mue lee marchés da gros overt é de SRE le même trimestre l'an es dividendes Montréal, le 26 octo : \u201c2 10; la tonne.Cela se co ols précédent et de auner Gold 3 8.00 126.00 8.07 |parquet de l'orge où II y a ux élé- ur A-gros et A-moyens ont balss ni- Ide disponible pour les div née Le 16 3000 Cheskirk ur 1 15, ment de 8204192 le m ner | Cons smelters 117 14.50 [00 |ventes de \u201cprotection\u201d atiribudes aus \u201c| oeuts A-g zaine par rapport sux Le solde ième trimestre cette an dance du 13 novembre 1548 2000 Cent Caduiln- uo 5j} SIL GOT en octobre dernl Rome are do 5400 741 |vaieurs.Les prix ue et rene près aient da douzaine semaine Pour coter lqurant le troisièn Cours fournis par la 1000 Br Buin 39 gE Yo rk i Hodeg Bay Mining 655 11.00 6.54 dance à pos ase et la journée.ñ8-59 et 51-52 cents, he hi de 12 cents Presse Canadienne Ba: Ferm | 7168 Eldona 5% % Bou rse de ew- | Lake Shore Mines 0.08 119 727 \u201cLe seigle reflétait la lourdeur du marché oeufs (5-poutettes catégorie \u201cB\u201d desgorte Pour Ventes Twrcs Le Haut Ba.Hoo 1200 Formaque | Be vie fournis par BARRY & MEMANAME, Lotion Go 3 300 5500 55 À Chicago et les prix ont terminé la séance 9 cents au prix de 43:47 et la catégorie ECHANGE Consultez an - .= ; 4 = Cours .3 réal.> .; s mo .sq e - 10 Be & Mit A ol 1212 1932 4990 Go ni 1 he membres de la Bourse de aber yorandy 0.10 200 509 aye des pertes entrées dans le marché, J Jatt s able \u20ac vente à la Bourse ACHAT-VENTE + 450 Butterfly 2 20 2% .ke 42 4): : pars T 13 novembre 1948 ee antonio 9.20 7.50 du blé No 2, solt le blé pour H n'y à pas eu de is on a offert 25 Can P & P Inv = 12 1000 Jack La 48 18 46 Séance du Canadienne |San Anto M 0.09 1.Les prix du ; : ers, a l'excep- : des denrées, mais nt y NS 50 Do pry priv 13 ai 131 2400 on cosarber: 50 a a \u2018Cours fournis par la Han Bas Ferm.Svante Goud 03 2:00 1777 Con du Royann dns ériger inchangés des prix beaucoup moins Les ceufs pros D OBLICATIO ARNE AU Ô ANGER 5 Cdn Vickers cal 3% ata a 90 *, Titr 80 792 eck let 1.i 7.08 {ton liers de le veille; le sine précédente.ens de | Td 9 bg ber 47a ! h 500 Macdonald .305 310 à Cu saut 114 Waite Amule ; 16 2.26 : Ar rapport aux palle t|la sem ents, les A-moy ! en LA 825 Cdn West Lum! 19% 1944 18% 1 % al 315 305 Am.Cau 314 3164 31 eaves 0.p : Durum No 1 valaien t fléchi de 14 c ts.la ; 8! N eta = \u201d 15 st £ ni, Bot.ht Hargrea rn No 1 et le Du en de 15 cen A.\u2018 > Cons Tentile FU 4 a 1500 Que Labrador 2 à Te A Smelt heat A 150° WE, =x-dividende | ine P40 Ie boise tions sur le marché catégone 5 gl ent et la catégorie DOMINION DU CANADA + .i \u2018 Munganese RE Lu La OT 1 J 3 87 (EU) En fo met Voici les prix des opti S ; ca { 50 Dom Engineering 26 26 26 8000 ue 16 late le 1 Am, Te 1894 184 187, BE Grands Lacs): \u201cC de 5 cents.la ferme- | ; \u201cA .x Santiago PR - a ; Ë \u2018 E À la tête des a C e suivants a la ! \u201cqe 100 Gi Lakes Paper 26% 265% 265) 300 Sheri: 1660 Tip jan.Amer Lo W00e ager dere! A + terme | ture des affaires vendredi ener Re | GOUVERNEMENTS 105.Côte de la Montagne 20 Micaty Yar priv.208 UE CEE Ie United Asebctos 1 130 La Anson 2 120 12% e des Marchés avons: les œufs de l'Est hears ; catégorie | PROVINCIAUX Téléphone: 2-1511 200 Mica ervice 18 %16%| 140400 United Asch: ng us Be mio an endanc va Haut Ba Ferm.Berm.préo.| 6 coll £9: A-pouleites, ; Québec 300 Paul Ser a + Je 320 3 Shy og 3135 31 Sa vembre 1 au A W 47: catégorle C.35.en petites uses uèbec.125 on corp PREY) a 10500 Coms Homenteua 11 13 ih (ethene.205 204 2015 Seance du 13 nos rehés Mai TH Tae Taira.Teen Bry selfs Ses prossister aux détaiiants Communautés religie ; : 5 = thlehe: : 2 x a Mn : : .A r 0 - 58 Gi Bee cent) oO 7350 Home a ih gL ny 40 2927] Titres les plus motifs sur les m Jul.2 TR TR quanta per PE même 8 ln tendance | MUNICIPALITES MINES (en PT ea eo 60% 0! 1 LB8,800 actions, don\u2019.Borden 2054 29% 299, ° d ros et m i les - » ventes: 288, Nero | rx ; 3 1 \u201c.chés de g dredi dernier., 200 Bouzan 1 5 8 12,000 Induscrteties e* 276,800 minieres, Che henie sh 537% Se SECTION INDUSTRIELLE ORGE : ab a A-gros ect A-moyens ont fiend 8 SERVICES PUBLICS = \u201cy rrieies 155 # + n 5 ci = : 22000 Conanto M35 13000 indus \u2018Curve 19,9 lon 10% Ferm.Chal.ing.Tapas 163% 10078 wis, 10.cents ET première catégonie et 63 - er onl Gas ent 187 1814 18% nies Tires 13! he.[Mat 107% 107 10413b ents pour Ia prem eufs A-pou- \u2019 Con, Selventis 3 3,1 MS er Pete % FIRS gull 10412 104%a 104'3e : cents la seconde.Les oeufs 1 z 3 ; a oa wa t 7 - ts pour ts à 57 et la Com.& S 20 32 2234 718 Inter Pete n 1975 Lo cen baissé de 11 cen La! ons E 2 21, 3212 680 Imperial \u20ac 507, ; .lettes ont ba d'un sou & 44.| POUR L'ACHAT ET LA VENTE cone CAN, 1° O3 D 7575 Algoma steel 16 Tune SEIGLE : catégorie LS à Meg du À Tin de | i ® A VOTRE SERVICE Curits \u201cA \u201cin Tiny pg |540 EE ¥ Lumber a inc.Déc 183':b 161! 161%b jee Ee aps s avolr baissé & 59 cents.| .ATIONS ET D'ACTIONS Curtls plum.60ta 58%.605 Ses Dom Engineer 1213 \u2014 Yala 167 165 1655 1gite | D'OBLIG - Lod Seng 154 18e 184150 Bison Bay Mine 544 TOW 162 161%a 161% ' | nnel | Membres de tort : \u201c \u201ca dson por 13a + : - t Charierèé Dome Mines 4054 41 405 Hudson Bas ; ; Î dd Î The Institute © C Cf, il ¢ hwo 134 13% Blais MH Cortons pr 391 81 LIN: $00an daiemen d ho que Ca Ï L'Institut des Comptables Agréé Accountants of Québec = ( 4 Friv ; 4 40° 4 : 40040 ! an - h : -M % anne.wo J i fe ib ve en ET gm |S me de Commeree ont dé | EE en Tet - Elie, Pows 4417 4412 2 , Chang- : 405b nadienne ç 1 de Secrétaire (com I | ! À; x L'ctstone dite 37% IT: Titres Ta 206 [Mat DLL dividende additionne 24, ave Raymond Casgrain 51) en 1880 \u2014 Gen e! 18 37% 374; Ventes tted Asbesto.158 \u20180.015 RAINS COMPTANT claré un i Un supplé- , \u2014 Eta it.Food.6112 61's 61! 140,000 Un 0.14 =.GRAN nts par action.NE G à 61a 8 \\ 000 Bouzan 53 +0,02 , 120 ce anvier: ELLE 116.COTE DE LA MONTAG Gendrich Mr Eu 13-000 Candege oi, \u2014Ÿ avomE: wo Ca3iL: ox \"2 four.04% i| ment avait été payé le 2 janvier JEAN-PAUL BOLDUC VICTOR LAROCH cd ve î 7 .50 : .L031 -; a: Fu 0.834: ex.34; - able 5 fit Not Bb dee 45 *| 19-500 Cone Tomes Hope Todi fous om] four.0.76%; 3 four, 0.72%! 1948, le rapport annuel, Comptable Agréé No tagne.Tél: 3.7258 | UÉBEC TEL.- 2-1264 - 2-126 © Hudson M i, 00 aa! so Blions 0 com.[sur Tally, 0187.g-rangs, 1.07%; No 2.| On attend l'exercice de la Ban- 400, Boulevard Charest suite 208 111, Côte-de-la-Montagne.es 2 .Fea 7 Eldona .tions, com-}5 CF No 1 cw.6-rangs, 1.' a u, car > 3 él: 3-2483, Québec llarvester 5544 5454 bby 7,300 ventes : 388.800 ac 800| ORGE: ow 2-Tangs, 1.20%:] sous peu, 4 re.Tél: 3 .tr Nl ker io*n 30 0°] ronan Trove industrielles et Je A 1 20VC EX 3 Fangs, 137 que s'est terminé le 31 octob i NGER DALLAIRE JACQUES LARUE Ut, Nickel 10's 1 prenan 2 cw 2- 133: 2 four., 1.13%: 4 \u2014_\u2014 | BELA table Agréé > «in Tel! 47 37 37, minières.34; 1 four, 1.13%; yo jaune, 1.13 | * Comp 3 5 thn Man 537% He Mn Cours movens A Montréal 1 8a: su Thane Na 2 \u2019 1.60 Taux du change { & GAGNON rogues Lanue, ca A enfiec 31 4 34; Ww.RD 3.c.w., 1.i ; + CLA, Cd Loew's a 553$ 550, | 27.15 - go \u201cBEIGLE : No 1 cw, NO er 1.47%; La Commission de Comptables Agréér R.Normandeau CA.\\ : Monte {23a 42% 42%; 8 Banques 743 0 Jp: 3 cw.1.53% JE 1.60%.Ottawa.(PC) La d'Ot-| M.Bélanger, C.A.Maurice DeCoster, CA.Melntyre 15%4 15% 15%] ip Utilttés 110.2 ry 4 cw.152%; sur ra > 18 \"305; 3 ew.trôle du change étranger ! CA.J.P.Gagnon, C.A.ne St-Pierre TéL: 3-318 Ne en Bn 384 13420 Tndusries ne Sida LING Lew, 40002 cw, 3.tawa maintient les taux SUIVANtS I 3-1, Daïtaire, A Tél: 8-0822 176.7 ue NY Aver Cv.a » 3 1» Papeterie Sedan +041 13.84; * ewe 3: \u2014\u2014 Jo le dollar américain: de pair 825.Boul.Charest.FORTIER LOUIS PHILIPPE MORIN oN {Paramount Vita 17% 17031 15 Mines dc ; : , rime cy 7 3 Penn R wr lee 9 0 lus xetlte à In Bourse Elu direc eur à l'achat et une ote La livre] BOULANGER, Comptable Agréé Pen Hie 39 sin Titres les plus motifs | ! M.J-Willlam Hor-|pour cent à la YE aie cana- & RONDEAU 9%, rve Bt-Roch Tél.: 2-6871 [Phils 11g ntréaL \u2014 M.J.- ling cotait e réés - Rain 29 28° 29 m.Chang Mo Stores| sterling t $4.04 à Comptables Ag ee KR 2801: Ventes us Resoure: 034 Dons |sey.président Tete on prést- |dienne $4.02 À I'achat e 1 Boulanger CA 5 poner, CA.McDONALD, CURRIE 3 ae 281, : n° sou! = .a + T + 3 .SA Hn wn Sh 3812 25180 Fans 275 \u20140,065 Limited Crown Trust Co la vente.RA.Rondeau, Ça J.-E.Fortier.C.A.& co.SEAT + ba 2 22 ar yx ; \u2014 \u20182 nt.de : : ° Ant.erre 1 , CA.Sra oe 16% 16%] ra ! rand Gold Vu nc.den \u2014 SL \u2014 Pisrre Fortier Tél: 82-4070 Comptables Aer 22041 Sovo Sia 50%, 5094 35.600 New Norzone \u201c03 \u2014-0.02 GEORGES FALARDEAU \u20181 71, rua St- 63.rue Ste-Anne Tél: \u20ac 8, Pacttle sta 41% 41l4[55 800 Nicholson 0.145 +002 NDRON LET & BOULET Montréal \u2014 Québec \u2014 Sherbrooke sos Rallwas 1874 184 18°4150'800 Macfle 014 \u20140.0 JEAN GE} * trésorier BOU Toronto \u2014 Ottawa \u2014 St-Jean, N.Ben ee Bn 2% 3312 | 20-100 Nu à past 0.05 \u201cine président Comptables Agréés or perse, TW Ts 13% 20.000 Man & Ens?014 : > ad x zn Ton dan] 8000 Sib Veitowknitr 008%, Toda ! Fi Bonet, CA YVAN NADEAU jtabkr 18% 18'a 18% | (p'nop 3 Lowrnil 0.38 = gn let, CA.wen Cen SUG Se 5400] ('a50 Mache River 058 0.03 N IN J.-I,s Boulet, Tél, : 2-2006 Comptable Agréé Treas ry arte mq 1d Metals + -Pierre .ét: R-CR10 * {ion l'arvide al * fs Bre 1800 Base 086.000 :ctions.- ° » 11: rue St BOULET #1, rue St-Plerre Tél: a-6 Union Par Ta Ma WN ei des ventes 98 ! R Un Ae Cats Hi Ton jenn! vam Cours morens à Toronto ! NT ALBERT | Agréé POIRIER & MORISSETTE Pee ap ines Ba a a, oo 183.68 0.66 VALEURS DE PLACEME compta Tél: 4-4616 Comptables agréte EF LE Hiv Se all, rustririle 82% 030 ; me Jean Poirler, C.A.Frie Morissette, C.A.: it! Pi Te mines d'u A = -0.A 4.R S D eS del gain) mines dar eas -0.03 int-Pierre E, SAMSON, BR Cite de Is Montagne.Tél: £-3809 Vaan I mu; Rene de l'Oise à Ve sort 56 rue Sa CHARTRE, HIER L ROY Wu pitino Depo Québec BEAUVAIS, GAUT \u201cJEAN-PAUL R Voor Peon 3 HE ir\" Ind cr A £39 4-2949 ; & Cie fompiable Kerés : 1268-3 we uy Mia 24 241 amet Ay NT BI a \u2014 = 33 Ave Begin (Lévis ot = |\u2018 M ve : 75, Samed - 29 2 ae n i ; bles Agréés v tod Va ss} 1 Vendredt R 4 12 398 66.0 \u2014 me Comopia .P L A C E Ps #5 fis in sem ders mi 4 = 407 & }, mm a M.Chartré, C.A.M.Samson, Choe Ls-ROBERT RUEL Way 74° 7 Ale ya Ti / ; 45 .: .FREE de vere: Te de an den EI 0 al hi pe Gérard Delagrave AE.Beauvais à 1.-P.Gauthier, CA.Complable Agréé idee Vente 48 1 ° Manamy C.A Vo ice de (048 : 180 601 : 17-7006 J.-A.Me Gér.Marceau, tale, Lévis Tél: 489 LT Tri LA48 i 12 2E wa Téléphone: *- Olivier Samsop | Leen Côte CA, L'Rousein, CA.107, rue Commerciale, + Tél: 3 1047 169 JR.0 8.5 L-P alr, CA.D.Huot, CA.- ew-1or | 1047 55 277 394 5 Angers, CA.D.Huot, CA.IMARD a ur 1047 Po.Dow Jones Jac of, C.A.R.Fortier, C.PAUL-H.§ ay de Dow = .Garnea.CA.3 ANA 1 ne tun tours mayens 174.32 EH M MANAMY $ Lacroix, ca EB Rar C.A.Comptadle Agréé A \u2018 Most Be Feu, un 0.08 BARRY C Æ.Bourgouin, C.ca P.-H.Glnsra, CA.R.LeBoeut, CA i Sas SD.à 63 89 0.06 ; PAUL GO?Ta: tea | DHL Slave CA Te: 3 , IT 314 37m 80.000 actions.Membres de la Bourse de Montrês 1 1 rue TT rT Quebec \u2014 Rouyn : , 42% 4332 47% New-Yor < Montr - tra ; : al ; Migations a 10 MS 0 N in mn 1 ant Les 0 2, oe, oo ve.we Membres du Curb de Montréal JEAN DOLBEC PAUL TURGEON 0 era 4 4 4 ce NY ees 62.4 107 * Comptable Agréé T T 1 Jr ; We Samed: 89.8 107 4 1075 _ UEBEC ° \u2018 N E S B I \u2019 LIMITED lncer 25 zut 2354 Velar ed! 89.8 1908 43 a 107 1 | 79-81 rue SAINT-PIERRE Q ! Comptable aes : 3-688 882, rae At-Vañler Ta: 4.94% & COMPANY, ie or G0 es ar te de 805 inna 1001 625 #2 à Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York | roe St-Jorepb - .J ' Patate der, ses \u2018 .Ne LL .Ste-Anne Québec Tn Por ne 4, a ee 89 1 101 2 HI pi 110.6 Transactions exécutées ?&b rue, ° ane Que va T | Hau' 1946 93,7 1 à 980 602 107,0 | ¢ saf wine we 1 12 17 | Mas \\p48 877 1065 1087 748 hed 30 Tectntol- ; a 1-3 16 Mau' 1947 @71 994 980 Gex JOS! NL Mnrgreaves 17 1 12080) 13-16.Bas 1947 R11 99 ; nes pe Wrizht ITnrg a MTR a wR re Ey A A : a + \u2019 RE ed nd pie EE : # \u2018ons fléchi de plus d'un cent le boisseau seigle et le lard ont batssé.palier de 2528 er ,# par voie \u2018vrrèr furen: loin de favoriser se raffermirent par la suite La reprise ug pa .fermier.canadiens pour leurs pro- mande pour les obligations de la L'EVENEMENT-JOURNAI Queb sundi 15 rembre 1948 les haussiers samedi, sur le marche à ter-jlaissé le bié à peu pres su point oy il.Suits v 5 : = ; > ARE NAL, Quebec, sun novembre 9 Les céréales en me du mais.Les prix de la cérésle jaune jétait en fermeture vendredt Lavoine le inaustrie e duits a décliné en septembre au ville de Montréal, mais là aussi, *.| 2558 qui etait les offres étaient rares.\u2019 \\ .our fran au plus bas point de la à Voie) les prix des options Eur le marché \u2019 .en not\u2019.Les obligations de corporations se montraient à un point ou plus groupe de valeurs.Les bons du , LO : erme : .sol : 3 ns : > tres : i aisse à Chicago une _ fs | acier en C -B.En septembre l'an dernier, l'iD-étgient caîmes mais loa prix se dans un sens ou l'autre, (tresor americain furent inactifs, De cat Ps A ; .dice, fondé sur la base que 1935- sont maintenus.Les BC.Flectre L\u20ac Volume d'affaires s'est eleve,son côté, la liste etrangére était 1 mart Fh Les grèves des ouvriers} qu marché, tous les prix furent um peu pec saab 23154 Nasa, Broa, (Par is Presse Canadienne) Les 39 égale 100, se fixait a 208.8 1-4 pc 1967 et les 3 3-4 p.c# 81.132.000.une baisse sensible|calme avec des changements de © mes st l'embargo sur les expéditions à la baisse.Mais le blé et les fèves foye Mat 225% 224'4 225% 226:.-228 jaUtorités fédérales sont venués à Selon \"Office, l'aviissement «\u20ac 1968 ont fait un peu de progrès.SUT le total de $1600,000 enregis-|prix négligeables.Les obligations uti Jal io ent: MNila-iiitey rescousse de l\u2019industrie naissan- fruits, des grains grossiers, des \\% Par contre.les 6 pe.1944 dei\u2019?le samedi précédent.L'atten-\u2019du gouvernement canadien étaient | ior * Te + \u201cTTT te de l'acier en Colombie-Britan- lailles et des oeufs combine avec l'International Hydro Eiectric et 10% © entree sur un pet!\u2019 macrives ; \u201cSTE = ~ MAIS nique pour protéger pos approvi- une baisse subslantiele du prix jee p p.>.1959 de Brown Co.ont \u2019 A | Dec 1415 14U'a 141-1406 142 i425 SiONDEmMents de ferrallles.o> Pommes de terie fu! grande-ifiéchi d'une fraction.hg 1Chy Sup (41402 mai ss 144s este ladss 148-1454 | Les réserves de la Côte a Pa- ment responsable au declin del .i 2 { ju: ra lésla 146% la balle-molle senior à Sha-, ] .Winigan, l'an prochain .Boxe professionnelic ce soir Ari ictoi 4 ; ; i - ipitre.Ce fut au tour du Royal à sa série de victoires consécutives.\u2014 Hier, ils ont per-| Des centames de 1ervents de boxe Br Ce ue au our du mor à du 2-1 contre Valleyfield après un revers de 5-3 con- de Montréal et de toute Ja région \u2018d'un homme à la neuvième minute ; .ise Joindront aux Québécois anxieux > ë \u2014 ! ; pour marquer son deuxiéme but sur tre les Sénateurs, samedi.Truc du chapeau pour}, voir un bon combat.Le promo- iho meer venant du Bâton de Ma.Tony Demers.\u2014 Partie serrée hier.teur Aurélien Lamothe % également jone.Skip Frezell était alors le: \u2018cédulé d'autres bonnes rencontres! oo Hector Legris scora le point vic-|pour ce soir.En semi-finale, Mar- (Suite a la page 11, Ze col) i Henri Rochon perd en finale a Mexico Mexico City, 15.(PA) Henri Rochon, champion de tennis du Canadn, a été défait hier, dans la DOUCEUR Citation, des écuries calumet, a, Sherbrooke, 15 (PC: Bien que les Côté dl - jêté choisi le cheval No 1 des finale du tournoi de tennis natio- |St-Francols de Sherbrooke lancèé- ;torieux, après 8:55 minutes dans la cel \u2018Thériauit fera face à Noël Ga-| \u2014 \u2014 ere \u2014, - i Finale 10 rondes \\ Etats-Unis, dans un vote organi-| nal du Mexique.\u2018rent 29 fois contre les 12 fois des | période finale, sur un long lancer | gnon.ces boxeurs étant de durs co- a JEAN RICHARD 3e par «e Journal\"Daily Racing |] a été battu par Pancho Guer- Braves de Valleyfield, dans leur par_|de la ligne bleue du Sherbrooke,|gneurs aussi.Dans d'autres six Tel R WMS \" Form LS Tommy Burlington, un\u2019 rere Arcocha, membre de l'é- tie d'hier, ils ont perdu leur deu\u201c |aprés avoir reçu une passe de Bes- rondes, Ray Moisan est cédulé con- .dit SPORT 48 (champion poids-plume Joueur que les As recherchaient: quipe pour la coupe Davis et ixième partie de la ligue Senior en |sette et Larry Kwong.La rondelleitre Lévy Côté et Charlie Savard Qui I mais qui resta avec le Owen Sound semé no 3, Rochon a perdu en \u2018fin de semaine, aux mains du Val-[frappa le bâton de Paul Leclercrencontrera Gaétan Boulet.SAVEUR vs : also\u201d , (res vi ,; , ; FERNANDO GAGNON pour Fe NE EC ae trai Lie par le compte de 6-3, leyfield par le compte de 2-1.et roula dans les filets.a un beau record tandis que les deux dit DELISLE \u2018nez e* sera hors du jeu pour un \u2014 Rochon êtai ; { Guy Leclerc joua une partie sen- ; TROIS POUR DEMERS | locaux sont, de grands favors.FIo- 42, Cote du Palais, Queber \u201cchampion poids-cog) mois Eddie Brow ; Rochon etait le seul joueur |sationnelle dans les filets des Bra- ; rent Gagné et Blondie Gauthier \u2019 vis die Brown.un autre étranger, invité à prendre part |ves, bloquant lancer après lancer,| Ottawa, 15 'PC» Les Sénateurs sont cédulés pour la préliminaire.\u2014 4 AUTRES COMBATS A joueur de hockey qui tout comme! au tournoi national du Mexique.{pour battre les équipiers du club d\u2019Ottawa ont vaincu les Saints de È | Burlington n'a qu'un seul oeil, vient, ; Sherbrooke 5-3, samedi soir our od Admission de se rapporter aux Miners de cette annees .de Sherbrooke.remporter leur neuvieme victoire $1.50 - $2.50 - $3.00 Glace Bay .Ce meme joueur » Marcel Bessette a scoré le pre-| consécutive dans la ligue Senior.\u2019 ., $3.50 - $4.00 joué pour ies Volants de Hull et Ted Lindsa se ,mier but du Valleyfield, sur un! Une foule de 7,000 personnes vi- Jouissez d une vie acti ve avec \u2018Reservations: tél: 2.481% les Braves de Valevfield, dans la y coup chanceux, alors qu'il était à rent les deux clubs batailler à! | Ï Neue Senior.il v a deux ans .f | .d Plus de vingt pieds des filets de chances égales.durant les deux | ! ° ° «\u201c w = raclure le pied jeu Lecere.premiera wan 5 | La Bande Herniaire \u201cSPORTSMAN\u201d | Torontn, 15.(PC) Ted Lindsay, À la deuxiéme perioae.BIngo les Bénateurs enrégistrer quatre | j > des Red Wings de Détroit, qui a été Ernst fut puni pour avoir retenu.|buts rapides dans ls session fina- g aa S = choisi à l'unanimité l'an dernler'\u20act durant son absence, le coach le, pendant que les visiteurs ne pou-.| EER?py Confort absolu assuré : X ; p q ; pour faire partie de l'équipe d'étoi- Ivan Dugré, du Sherbrooke, envoya {valent en scorer qu'un seul.2 les de la N.H.L., ne pourra jouer au\\cinq avants dans la mélée, et Herb Là GARANTIE «3 hockey pour au moins un mols, a-t-| Carnegie réussit à égaliser les\u2019 Demers fut le seu Ke.out 2 ; ty ÿ on appris samedi soir.chances en comptant avec l'aide de |SC0rer pour le Sherbrooke, qui ar-, | NE PAS GLISSER ue ; \u201cTony Demers.rivèrent lel, filers de leur blanchis-! | Lindsay s'est fracturé le pied gau- 5 rs e qu\u2019ils venalent de remporter | che.lors de la partie de jeudi der- sage a p PL T sur les As de Québec.Demers! | ou ARGENT REMIS CONSIDÉREZ CES AVANTAGES ! DUREE PLUS LONGUE JUSQU'A 75\u201d,! nier, contre les Bruins de Boston.Tl a assisté à la partie Toronto-Chi-! Cago.samedi soir, se portant sur des\u2018 béquilles avant de retourner chez Broda se signale compta Un point dans chacune des\u2019 [trois périodes.Il scors son pre-: mier but sur Un lancer de punition.; Sur ce lancer, Demers ne put dé-| 10.50 lors que le Bédard visiters le For-: lui 4 Kirkland Lake, Ont.dire pour le Toronto Lindsay s'est contenté de \u201cC\u2019est arrivé quand Milt Schmidt| New-York, 15.(PC\\ Une tenue m'a frappé au pied gauche aver son sensationnelle par Walter \u201cTurk\u201d hockey Broda a aldé les Maple Leafs de Toronto a tenir les Rangers de New-York à une égalité de 4-4 hler soir dans une joute de la ligue Na- ) UX QNNeaux Ce Soir soir dans une joute de in gue No.Une partie est \u2018affi .' À l'affiche crij5950 fervents, au Madison Square Jouer Fraser, mais on lui accorda ser lança son hockey sur la rondelle.Le jcueur de defense Jack Irvine scora le premier but des Sénateurs, sur un effort individuel.Les autres points du club d'Ottawa furent comptés par Eddie Emberg, Bül Robinson, George Greene et.Fddie soir dans la classe \u201cB\u201d de la NHgue 24 \u201c,Garden.Intérieure d'anneau de Québec, a-| L'ailier droit Bill Ezinicki, avec un Dartnell.HIFR quand même le point, quand Fra-{ | Emple - droite ou gevehe *11.50 Sryle double 1 ; À qui porte une bonds berniaire oclen \u2018ler mamntsnont por avec confort Le \u2018 Sporhmen n'a por de bands d'ocier mi PARTICULARITÉS: rible d'obtenir le maximum de contrôle de la hernie inguinole @ Selontifiquemnent fabriquée avevne wriace ou pièes métallique qui meurtri où pince @ Morimum de protection pour ojuster soi-même.Parcequ'ils sont \u2018sans rivets les freins En, à 7 but et deux assistances.a dirigé l'at- - : \u201cve - i i \"NAT ho 30 precisec, .oh : Première période CHRYCO Cyclebond produisent des milliers °C.CP taque.L'ancien Ranger Cal Gardner |; Vvaliertieid - Te Ser Toutes les pièces vont flexibles of ne peuvent gliser.Les @ Contortable sans friction i de milles exfra de durce des rexctements Se STEP ro Ciait.]e suivant avec un but et une! (Muretich: an! ; ï fixes dons | Hi ., aide sur Ir premier point des Leafs Punitions \u2014 Mel-*vre Behm roussinets intérieurs demeurent fires dons leur position per e Plarnament gerantie PLUS pr russaneE DIARRET AVEC MOIS pérront \u2018 Le Finlandais Pentt! \u2018Tund fut le 3_ Sherbrooke He Clie dant que le bonde molia at sladique suit fous les mouve A Sa surface de freinage est plus grande parce ° ; - (Demers, Melneyre: Ca M du corps.lo \u201cSportsman procvre le morimum de \u2018 qu'elle est incassere plus d.turfais en rontact t - meilleur des Rangers avec deux Punition \u2014 Ernst.' monty de corps P FP PAS D'AJUS TEMENT | N 2 0n_ sss francs hte Troisième pértoda renfort dom tous las cos de hernie inguinale et ce sem eve le tambon H\u2014VailerfioM \u2014 Leg: is , REQUIS A LIGUE JUNIOR DF QUEBEC Frasers os (Bessette, Kwong: ass glhser, quals que soient les mouvements du corps, les sors.2 Pois a poussière et les saletes ne peuvent Progr e double |\u2014Toronto Kennedy 2 07 Dechy 0° Legs, es.Benmié.+1 eccreupissem » soit ou travall ou au jeu.Acheter-tz & note studle 3 squ i er ae ; 4 SAMEDI SOIR ; A - dr t'amasser sur sa surface ante, 1f ne co produit » CE SOIR, a 7 heures 45 1I-Tgtente \u2014 Peïniexi 1491 Première périods Représentants exclusifs pour lo Apportez-le à le matsor os pas d'encoches ur le tambour MARINS 3\u2014New-Yori Lund 1-Ortawa \u2014 Irvine sol; district de Québer Morer-te 4: d La a.PF ; Qlergh: : 18 18 2\u2014Snebrooke yy Demers ; na .Oubliez votre \u201d A .- © ae A, oarnfer ¢ New.Ynri she + {lancer-punition 1 ! hern ry.Votre Agant Chrysler-Plymoufh-Farge ou Dodge a \u201cRts ev \"138 Punitions \u2014 Robinson.Goup # 1% d MeSate vous donnera fous les détails concernant x.Tororin Garâne- Heind'.Dartne\" Pa les freine CHRYCO Cyclebond.Demander-lui.ACADEMICIENS Triniek, y man 02 + sherds (Dearltme période zo can \u2018æevie artes :3 rbroo - *1 ve marque de fakriaue ae Chr de Ant, Bernier Denziéme période | pape Sn Deme mate ( ororation «Canada, 1'emriec, NATIONAL côté, Heinéi Robirson, Atahe- Ner-TOrk Lind Troisième période d'Asselin .!Aibrieh:.Raleæh.137 Ones \u2014 Emberg A VE : \u201cToronto \u2014 Watso: Greene, Btanhon ) I Ezine.aardner 244.5 _Otawa \u2014 Robinse= A RED WINGS Punitiors Thomeer Aasdre Mest-| 'Trembier: ) les Mrekes ~Ot' axa - Gre-+ de Boivin & Fils Nm ot ; \u2014\u2014- = T'aissema périsde L''axa Mar: > lener>Ie 3: Rob nso Sata e , Tes \" ._ \u2014 - Enfants (sec.nord) .o.JO) Gaves CMOS el\u2019 hey Bein ENE chee, \u2019 t = sotme, d / 3 To.ER Re 4 \u2018 y Te ; ) 9 J Yi I .4 \\ 1 5 fi \u201cYee, 3 5, 2 Les Citade Hs ont joué leur quatorzième partie sans défaite hier en battant les Braves de Valleyfield, 3-1.\u2014 Jean-Marc Lagacé, Ray Olesiuk comptent chacun un but.\u2014 Une vive résistance est opposée aux leaders par les jeunes Braves.\u2014 Viau prive Plante d'un blanchissage.Valleyfield, 15 «PC: Les Citadel- tenue du cerbere Rolhe Môrrissette les de Quebec ont egule un record qui avait une équipe complete de- de la ligue de hockey.Jdunior \u201cA\u201d vant lui.les Joueurs de Pete Mar- Provinciale.ici hier apres-uudi,:tin comptérent une fois dans le lorsqu'ils ont difficilement Vaincu:premuer vingt of deux autres dans les Braves de Valleyfield, 3-1.Cette le second avant que Viau enleve un victoire étend à 14 parties cunsécu- : blanchissage à Jacqués Plante.Il tives le nombre de joutes sans dé-iny a eu aucun point d'enregistré faite et ils atteignent ainsi le chif- dans la derniere periode.fre réussi l'an dernier par le Na- Jean-Marc Lagacé dirigeu l'at- tional de Montréal.Quebec a aus-.taque des visiteurs avec un but et si une série de onze Victoires con-' une assistance.peudant que Fer- sécutives en sun honneur hand Martin obtenait deux aides.Tenus en respect par la brillante'Les autres scoreurs quebeécois furent le joueur de defense Ray Oleksiuk et Robert Diguer Seulement sept punitions furent Hershey gagne 3-2 distribuées par les arbitres.dont .quatre au club loca! , QUEBEC Bus Patrie | r ew- aven Ceksiuk Houle.ventre Piche re ailes Fragiskos Frécnerre, -ubs Laliberte New-Haven, 15 (PA: Scoran! deux oy OER Simard Marin Laga- fois dans la dernière periode.\\es , VALLEYFIELD Bu:s.Mor-serte né- Bears de Hershey ont batty les [thers Franklin Viau centre Russell ; ; à à Coates iagnon, ear subs Joannet'e.Ramblers de New-Haven 3-2.her, Lemieux, Currier, Clermont, Campeai dans une partie reguliere de la li- firenier Chasle Bisaillen, Arms rong ; Uestosies \u20ac gue Americaine.Premiere période + 20% 8 .I Quebec Lagacé ; i er- 8 Une foule de plus ae 3.500 per \u2018Simard.Mart, 4 dé sonnes ont assiste a cette partie Putitions Frankin.Vau Chasle, dans laquelle Dave Crelghton des Simard.Deuxié iode Bears'brilla de facon route particu- nyieme periods Les Bruins de Boston battent les Canadiens, 3-2 - Shawinigan défait les Pics, 74 mais perd 5-3 contre les Rovers New-York.15 PC) Une altaque .dans la troisième période, menée ,par Hugh Campbell.a donné une ! victoire de 5-3 aux Rovers de New.' ! York sur les Cataractes de Shawi-\" nigan.hier.dans une partie ré- guliere de ia ligue Senior.jouée devant une foule de 8.026 Roval: Hugger:y (Malone Plamnanaoz A Québer Rag'an Pin er Rice Pértode Agar pen: Prtnition D.MeNe:l.A 23 17 4p 12 ng npplementaire \u2018neuf premiéres minutes eg jeu aans| jrer la victoire des visiteurs.Dans, evita' par un gain \u2018eun but, Punch Imlach et Ludger \u2018Tremblay ont joué une grosse par-: t ALIGNEMENTS i ROYAL Bute, G MeNeii defenses,; Levine et Orlando: centre, Haggeriv, ai- Foe Malone » Plamondon.