L'événement-journal, 31 mai 1949, mardi 31 mai 1949

[" SALLE Of LECTURE CONSEIL LEGISLATIF 7 ; \u2014\u2014\u2014\u2014\"\" » 3 Effort collectif \u2014= F sse @ -\u2014 C0 ECT HOTEL DU GOUVERNEWE \u201cLe jour à 5-7116, | ; + La Légion Canadienne, de .§ p | LA NUIT (OE 8 h.p-m 6 & 2 i concert avec la Ligue Ouvriè- 35 wor, ae LE SAMEDI APRES-MIDI, LE i re et d'autres groupements ua\" - ET LES JOURS DE FETE ë sociaux, tente un nouvel ef- 7 Rédacteur en chef et i 148, \u2014 +.\u2019 chef des nouvelles.S-8408 S - .ê oy.\u2014 fort auprès des gouverne Rédacteur sportit \u2026\u2026\u2026\u2026 $-0008 ments pour remédier à la Nouvellistes .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.B-T18$ .crise du logement.Elle pros'adres- pose un plan d'habitation \u201d - de Ps \u2014_ \u201c we des subventionnée par lequel les _83e année No 13 QUEBEC, MARDI 31 MAI 1949 3 CENTS LE NUMERQ ; à l'As- corps publics contribueraient a» 1 cat au de leurs deniers à la cons- fils de\u201d truction de logements qui ur MW seraient ensuite distribués Charles -¥ entre les familles des anion! elens combattants & un prix \u2018 Wiversité 3 ne dépassant pas les $40 par lé aux 4% mois.La municipalité serait .: { assem- ) & Jappelée a faire sa large part | ours de fen fournissant le terrain rent un Te la quis et les services publics | maire Mdispensables, à raison de emblée.oe .a eurs et M $150 à $200 par maison.De | Sur les agissements de la police provinciale à Asbestos, le six mai.\u2014 Requête adres- res du M son coté la Ligue Ouvrière a » : sée au gouverneur général en conseil.\u2014 La demande s'appuie sur la Déclara- snaient MS Catholique projette un pro- ; tion des Droits de l'homme.\u2014 Une quinzaine d'affidavits l'accompagnent.s, pro- gramme d'action dont la réa- | .oo .; ol ; ; 5 re pré- | ; Lo (Par Françoise Côté) 200 citoyens dans la matinée du 6|thisants ou tout simplement des : troi- lisation promet de multiplier : L'institution d'une commi jon (ai, ainsi que la \u201cvéritable tor-|spectateurs.i ; 'é- , .\\ .> Cc SION ture physique morale\u201d infligée éte be à 8t- 1, les logements dans une ré- Découverte du cadavre de Claip Hill, nègre de vingt-huit royale d'Enquête sur les agissements [aux détenus pendant des \u201cintere | Voici le texx de la requête envoyé % ' gion donnée ou dans un ans.\u2014 Chasse à l'homme a lrwinton.\u2014 La victime ° a f: de la police provinciale de uépec gatoires abusifs\u201d, oe (Ltidavits, au gouverneur-général en con- { i i i - , .\\ TY .\u2019 ' \u201cjd'autre part, apportent des témoi- seil : 3 camou- quartier particulier, en adop enlevée de la prison où elle avait été conduite.\u2014 Ex- VE, I- aurent I CCol d C | Un dée officiellement au gouverneur-|gnages saisissants sur les \u201corutali-| Requête en vertu de la \u201cLoi des 5 Picard.tant la formule coopérative.plications du shérif.général en conseil, par la confe- tés\" infligées par la police.Enquétes\u201d, Chapitre 99, Statuts ?ant le La Ligue sollicite l'appui de | .dération Les Travailleurs catho La requête souligne que la \u201ctor- revisés du Canada \u2014 1927 i vec la ) , , ; Trwinton, Georgie, 31.(PA) Un ruisseau près d'Irwinton.C'était le ques du Canada, .don ture\u201d fut infligé \u201cSimpl \u201c|A l'Honorable Gouverneur devoir.\u2014 l'Etat pour les services pu- na ste ; - : : président M.Gérard Picard a trans- |ture\u201d fut infligée par \u201csimple ven Conseil ¥ | : jeune nègre a été lynché, au cours |premier lynchage à se produire aux | mis vendredi au Greffier du Con.Bëance et dans le but d\u2019extorquer en Conseil, Ottawa.; i ) À - blics seulement, et demande |de la nuit d'hier, par une populace Etats-Unis en 1949.seil privé, à Ottawa, une requête si- |des déclarations incriminant les per- | I humble requête des soussignes 3 \u2014_\u2014 mbr de blancs qui le retirèrent de la mai-' Hatcher a déclaré qu'il se rendit .A .; \u2019 0 -[sonnes arrêtées ou des tiers\u201d, et|3 l'honneur d'exposer ce qui suit : Ï à ses membres de tenter un son du shérif dont une partie sert!sey] au club quand + apprit que L'avenir de la Jeunesse canadienne.\u2014 Le premier ministre Sree par plus de 50 citoyens appu accuse la Compagnie Sohns-Manvil- bles Le 10 fécembre ee ape à j suprême effort pour en arrl- |de prison pour le comté.{Hill venait de poignarder un autre reprend sa tournée électorale en passant par la vallée La requête s'appuie sur la Dé- le d\u2019avoir concurru dans la perpé- a Eee nous Unies + § ver à l'exécution de ses pro-| Claip Hill, jr, nègre de 28 ans, Nègre.de l'Ottawa.\u2014 La plus nombreuse promotion de l'u- claration universelle des Droits de|tAtion de ces actes accomplis pour troits de l'homme; 8 s jets fut arrêté à minuit, dans un club de Alors qu'il passait les menottes |- .we P : p l\u2019Homme, à laquelle le Canada a|'% PlUpart dans une des maisons| >) 1e Canada, comme Etat Mem- 4 - : nuit nègre, après une chasse a |Hill, dans le club, ou se trouvait niversité.Li adhéré, et qui garantit la lfberté de ladite compagnie, et ce à la con- bre de l'Assemblée générale des Na- if Gazelle rimée l'homme au cours de laquelle, selon [environ 100 autres personnes, quel- ; et la sécurité de la personne hu-|2issance de représentants de cette tions-Unies, a adhéré à cette Dé- cr i le shérif George Hatcher, il aurait qu\u2019un s'empara de son arme, a-t-il| Montréal, 31.(PC) Sous une pluie mençant par longer la vallée de maine et elle affirme que \u201cseule dernière, et sans opposition de leur claration, et de ce fait, s'est engagé j été blessé.- raconté.fine, le premier ministre St-Lau-|l\u2019Ottawa.Il a prononcé des dis-|une commission d'enquête instituée PTY\" à assurer, parmi sa population, le Ë Werther Mme Hatcher a relaté que des; \u201cHill se jeta sur moi, s'empara de con a reçu hier un diplôme de doc-|cours à Ste-Rose, à St-Eustache et en yertu de la Loi des Enquêtes peut| Une copie de la requête et des af- jrespect effectif des droits de l'hom- I, > ( ; | Co hommes en autos se présentérent a mon arme et fit feu.Je songeai |teur en Droit honoris causa dans le|à Lachute, trois localités de ,l@lassurer aux citoyens concernés un|fidavits a été remise hier après-mi-|me et des libertés fondamentales { J - L'auteur avait tant de génie la prison pour s'emparer de Hill |que mes jours étaient comptés\u201d, - [Parc de l\u2019université McGill; et il y province de Québec; puis il s\u2019est tribunal indépendant et impartial\u201d.|di simultanément à la presse delainsi affirmes; :Ë B pv qu'il a fait pleurer l'univers tandis que son mari était sorti à la| \u201cJ'appelai à l'aide et un autre |?harangué la plus forte promotion rendu le soir a Hawkesbury \u2018Onta-|Elie est accompagnée d\u2019une quin-|Québec et de Montréal.3.) Le respect de ces droits et 11- pa 5 en traitant l\u2019idylle infinie recherche de ses armes perdues lors Nègre me passa son arme, que je |d\u20ac l'université pour lui conseiller de |rio).zaine d\u2019affidavits décrivant les| La grève des quelque 5,000 mi-|bertés est une matière qui a trait 4 38 3 d'un amant sans instinct pervers.de l'échauffourée du club: pointai aussitôt sur HiH.Je le con- faire on ave au Canada.L'auditoire de aiplomeés de McGill, mauvais Fraitements que la police neurs de l'amiante qui entre dans au bon gouvernement et à la bon- j ; qu , isis à », y - ti it |i ; ignataires, le 5 i été ée d\u2019ac-'Ne gestion des affaires publiques; 5 Werth ait vu Charlotte Le cadavre de Hill, horriblement (lUisis à ma voiture Quelques heures avant de remon- |dont une bonne partie se composait |infligea leurs s Sa 15e semaine, a été marqu ac-' | [ I is a remplissait un humble emploi ;\u2018battu et portant des trous de balles: \u201cJe le conduisis à la prison et lui |ler sur les estrades publiques pour |d\u2019anciens combattants, a applaudi mai a Asbestos.tes de violence le 5 mai dernier, 4) La Déclaration universelle des ha aussitôt sa pauvre calotie au coeur et dans le cou, fut décou- |donnai ma meilleure cellule, a-t-il|SXPOser aux foules son program-'avec enthousiasme M.St-Laurent.| \u2018Tandis que la requête dénonce|lorsque les grévistes élevèrent des droits de l'homme assure en parti- 4 me électoral, le premier ministre, «Suite à la page 6, 6e col.) l'arrestation sans mandat d'environ /barricades pour interdire l\u2019entrée CUlier les droits suivants : i iy britla d'un feu de bon aloi.Mais comme il était honnête homme! et qu\u2019elle avait pris un époux, il se crut coupable tout comme s'il l'eul ravie en rendez-vous.Fou de remords et de détresse il en souffrit jusqu'à mourir, sans penser qu'avec sa tendresse une autre aurait pu le guérir.Avec ve sujet légendaire Goethe a composé le roman dont le deuxième centenaire fait tant de brut en ce moment.Le rimailleur Leur survivance Nos compatriotes de la Nouvelle-Angleterre viennent de célébrer, avec grand éclat, le centenaire de l\u2019arrivée des premiers contin- - gents de familles canadiennes françaises qui ont émigré de la vieille province de Québec au cours du siècle dernier.Ils occupent une \u2018\u2019place prépondérante dans plusieurs Etats américains où leur nombre continue de s\u2019accroître et leur influence de se propager; et c\u2019est à Worcester où les fêtes se sont déroulées ,qu\u2019ils ont témoigné à la face de tout le continent leur fidélité à leur race, à leur langue, à leur religion et leur attachement profond à leur patrie d\u2019ori- fine.L'événement se prétait, dans sa solennité, à la proclamation d\u2019un manifeste qui exprime la volonté de tous ces descendants de Franco-Américains de vivre leur vie de Français et de catholiques, en pleine harmonie avec les principes de la grande démocratie américaine.Ils constituent un groupement distinct de plus d\u2019un million de personnes qui sont venues dans les six Etats de l'est d'Amérique, faire souche autour de leurs institu- \u2018tions et de leurs clochers; ils se concentrent principalement dans Je Massachusetts ui les recueillit, le premier, \u201c11 y a cent ans et où ils comptent plus de 425,000 Ames; le Rhode-Island et le Maine en absorbent chacun près de 150,000, tandis que le Connecticut, le New Hamp- » shire et le Vermont se partagent des groupes très vivants.La célébration a attiré l'attention publique sur eux.À cause de leur caractère, de leurs coutumes et de leurs origines, ils perpétuent, dans la vie américaine, une culture qui se manifeste dans leur ascension aux postes de confiance dont s'honorent un si grand nombre d\u2019entre eux dans le commerce et I'industrie, dans les arts et les lettres et dans la politique et la magistrature.Les Franco-Américains peuvent .aspirer à des hautes fonc- - tions publiques; plusieurs ont été gouverneurs, sénateurs et représentants, d\u2019autres pro- oureurs, conseillers d\u2019Etat et Maires de grandes villes.Ils ne sont pas une minorité parasite dans le grand tout américain, bien au contraire, ils représentant un actif et une richesse dont profite et se réjoull la nation américaine, vert à 7 hres, am.le long d'un (Suite à la page 4, 2e col.) Nouvelle ligne aérienne inaugurée par le prince Bernard des Pays-Bas Le mari de la reine Juliana d général Charles Foulkes Les grèves sont pratiquement inconnues en Hollande, \u201d jun doctorat és lettres honoris causa |\u2019 déclare le prince.Montréal, 31.(PC) Le prince Bernard des Pays-Bas est arrivé hier d'Amsterdam par avion, inaugurant ainsi une nouvelle ligne aérienne reliant Montréal aux Indes néerlandaises en passant par Amsterdam et La Havane.Pendant que des officiels cana- dièns présentaiehÿ leurs hommages au mari de la reine Juliana, une fillette de dix ans, Aline de Rome, lui offrit un symbolique oeillet bianc.On sait que l'oeillet fut le symbole de la Résistance hollandaise pendant l\u2019occupation allemande lors de la dernière guerre.: Avant les hostilités, le prince Bernard portait toujours & la bouton- niére un oeillet blanc; et c\u2019est en souvenir de cette habitude que les Hollandais firent de l'oeillet blanc un symbole.La petite Aline est la fille du colonel M.L.de Rome.\u2019 Parmi les officiels qui se trouvaient à l'aérèport, on remarquait le général Charles Foulkes qui pendant la guerre, commandait les troupes participant aux opérations militaires de Hollande.Un détachement militaire et Ja fanfare du 22e Régiment Royal rendirent les honneurs au voyageur princier.ébarque à Montréal.\u2014 Le l'accueille à l'aéroport.teur Constellation qui avait transporté le prince et sa suite.Le second pilote du \u201cBatavia\u201d est originaire de Port Hope (Ontario): William-S.Lesauvage.\u201cD y avait à bord de l'appareil chocglat,) don de familles hollandaises aûx épouses des soldats canadiens tombés-au champ d'honneur (Suite à la page 4, lère col.) vingt-deux membres Berlin, 31.(PA) Le Congres du peuple a ratifié, hier, une constitution de style soviétique qui, croit-i, régentera toute l\u2019Allemagne.Le fugitif communiste Gerhart Eisler a été choisi comme membre du gouvernement.Les autorités occidentales, à Paris, où se déroule la conférence des ministres des Affaires étrangères, déclarent que cette action est appa- C'est le \u201cBatavia\u201d un quadrimo- remment la réponse russe aux pro- Les libéraux remportent 19 des 25 comtés sur 27, à Terre-Neuve Encore deux comtés à venir.\u2014 Un indépendant élu.\u2014 Sept des neuf ministres élus.\u2014 Le chef conservateur, Mews, défait dans son comté.: St-Jean, Terre-Neuve, 31.(PC) Le parti libéral du premier ministre Joseph Smallwood détenait, hier soir, 19 des 27 sièges de Terre-Neuve: ce qui lui donne une forte majorité à la première législature de l'île comme province du Canada.Les conservateurs en détenaient cing.Harry Mews, leader progressiste- conservateur, fut emporté par l'avalanche libérale qui s'amoncelait de- Détention de John Olinsky Sauit Ste-Marie, 31.(PC) John Olinsky, âgé de 36 ans, était hier détenu sous une accusation de meurtre après que la police eut découvert son épouse mourante dans un appartement de l\u2019ouest de la ville, après une beuverie qui dura toute la nuit.Olinsky subira son enqué- te préliminaire le 7 juin prochain.Répondant à un appel téléphonique matinal, la police se rendit sur les lleux et découvrit Mme Olinaky, Vella, étendue sur son lit, nue et cruellement battue.Elle mourut avant l'arrivée des secours médicaux.Les voisins d'Olinsky, dans le même édifice, ont raconté à la Police qu\u2019ils entendirent un bruit de taloohes ainsi que d\u2019autres bruits sourds, venant de l\u2019appartement, au cours de la nuit.Quand Ia police arriva, la femme gémissait sur aon lit, et portait des marques à la gorge.Olinsky, assis près du lit ~ (Buite à la page 6, 7e col.) puis vendredi, jour de la votation.La majorité libérale est la plus forte accordée à un parti politique par la voix populaire de toute l'histoire de l\u2019île.M.Mews et son compagnon, dans le double district de St-Jean-ouest, subirent des défaites personnelles infligées par Oliver Vardy et James Spratt, deux conseillers municipaux.La plupart des victoires libérales furent marquées de majorités écrasantes.Un candidat progressiste- conservateur a aussi remporté la victoire dans St-Jean-Est.Jusqu'ici, on a les rapports de 25 des 27 comtés.Ste-Barbe et White- Bay, à l\u2019extrémité septentrionale de fle, ne rentreront pas d'ici quelques jours.Les officiers rapporteurs étudient la possibilité d\u2019envoyer un avion à Grey-Island, au large de Ste-Bar- be, aujourd\u2019hui, pour y cueillir les boîtes du scrutin.Si l'on ne fait pas ceci, il se peut qu'on n\u2019ait pas les résultats de ce comté avant jeudi.La première législature s'ouvrira le 24 juin.Dans Ferryland, Peter Cashin, indépendant a été élu.M.Smaliwood l'a emporté, dans Bonavista-Nord, por une majorité de 3,576 voix sur les 4,852 bulletins déposés, soit près de sept contre un.Douze progressistes-conservateurs ont perdu leurs dépôts.Sept des neuf ministres du cabinet provisoire du premier ministre Smallwood furent élus avec lui.Les deux autres furent battus.La plus forte majorité fut enregistrée par J.-R.Courage, libéral, dans Fortune-Bay-Hermitage.D a battu Douglax Pinsent, P.-C., par 4,035 voix contre 328, soit une majorité de 13 contre 1.Le 28ème député, représentant le Labrador, sera élu le 25 Juillet.\u2014 OA une cnt de assez considérable de s'est adressé en plein air à plus de 1,700 diplômés de McGill.Et il posa cette question : \u201cDans quel autre partie du monde voudriez-vous vivre ?Mais quet autre pays vous offre autant de possibilités que le Canada ?Une douzaine d'étudiants de Mc- Gill avaient conduit M.St-Laurent, de l'entrée principale de l\u2019université à Ja bibliothèque, dans une voiture découverte avant la présentation du doctorat d\u2019honneur, Le premier ministre souriait- L\u2019université a également décerné à M.E.J.(Ned) Pratt, peete de marque et professeur de littérature anglaise au College Victoria de Toronto, et un doctorat en Droit ho- noris causa à M.Henry Forbes Angus, professeur d\u2019économie politique à l\u2019université de la Colombie britannique et membre de la Commission royale du transport.Aprés un repos de tro,s jours à Ottawa, \u201cM.Si-Eaurent a repris ses voyages hier après-midi en com- à la conférenc e de Paris.positions de l'ouest d'unir l'est et l\u2019ouest de l'Allemagne sous l'egide d\u2019un gouve:nement fédéral démocratique, d'après la constitution de Bonn.Les 2,000 délégués ont choisi une délégation de 22 hommes devant se rendre à la conférence de Paris.Où elle appuiera le ministre soviétique des Affaires étrangéres, Andrei Vishinsky, quoique les .speakers.communistes aient exprimé le doute que les quatre grands ne reconnaissent pas les délégués.La ratification de la constitution.comme toutes les autres mesures du congrès à main levée, se fit en levant \u201cla main-et sans débat aucun.Un seul délégué, homme de Goet- tingen, en zone britannique, a refusé de voter la ratification.Fatigués par deux jours d'oraison pro-soviétique, seulement les deux tiers des délégués assistaient & la séance de ratification, tenue à l'Opéra de Berlin, Pendant prés d'une heure, Otto Grotewohl, communiste numero ¢ 2 de l'est de I'Allemagne, a denonce la constitution de Bonn en decia- rant qu'elle \u201cest l'un des plus de- plorables chapitres de l'histoire de l'Allemagne\u201d.I a ajouté qu'elle \u201cdéchire l'Allemagne par parties\u201d.H a admis que la constitution Proposition des l'Ouest rejetée La Russie détruit tout espoir d'une entente possible à la conférence de Paris.\u2014 poser plus de contrôle aux Allemands.\u2014 Parti-pris de Vishinsky.Paris, 31.(PA) La Russie a détruit hier tout espoir d\u2019une entente possible à la réunion des Ministres des Affaires étrangères, tendant à unifier l\u2019Allemagne orientale et occidentale sous Un seul gouvernement.Andrei Vishinsky a rejeté comme \u201cimpbsée\u201d, la proposition des puis-i sances de l'ogest en vue d'un gou- vernement fédéral démocratique sur Constitution pour [Allemagne ratifiée a berlin Le Congrès du peuple allemand adopte une constitution de style soviétique.\u2014 Gerhart Eisler choisi comme memb re du gouvernement.Délégation de orientale, que les communistes et leurs conseillers russes ont elabo- rée de concert, manque de quelques garanties des libertés.\u2018Mais nous avons besoin d'une de- mocratie qui sdit capabie de combattre ses ennemis\u201d, a-t-il ajoute.\u201cL'opinion publique sera libre mais non pas comme sous la république de Weimar qui accordait une liberté illimitée aux éléments politiques criminels\u201d, Paris, 31.\u2014 (AFP) \u2014 De nombreuses personnalités politiques et diplomatiques sont venues hier présenter leurs condoléances à l'archevêché de Paris à l'occasion de la mort du cardinal Suhard.Tous les journaux du soir, de toutes opinions, ont annoncé en première page et en gros titres la mort du cardinal Suhard.Le secrétariat de l'Archevéché de Au Palais de Justic L'ordre des choses a été Jegére- ment interverti, hier, en Cour des Sessions de la Paix, lorsque, dans une enquête préliminatre pour il- belle diffamatoire, le procureur ae la défense fit entendre un témom avant même que la poursuite n'ait commencé sa preuve.I s'agissait d'une poursuite contre une \u201cjeune fille\u201d âgée de 40 ans, dont la mère âgée de 73 ans, est également accusée de libelle difta- matoire.Dès l'ouverture de l'enquête pre- liminaire de la fille, le procureur de la défense a fait entendre comme témoin un médecin pour établir que la mère souffre de dépression, à tel point qu'elle ne peut subir elle-même un procès.La cause de \u2018A mère a été ajournée \"pro torma\u201d au 7 juin.Quant a la fille, M.le Juge Leon Bérubé & commencé d'entendre la 23 accusations de libelle Témoin de la défense avant la preuve de la poursuite.\u2014 Un malentendu éclairci.\u2014 Vol de deux calices à St- Roch.\u2014 Travaux forcés.\u2014 Deux ans de pénitencier.\u2014 Voies de fait.\u2014 Action renvoyée.; preuve de la poursuite sur 23 chets d'accusation de libelle diffamatoire qui pèsent contre elle.Le détective Jean-Marie Bou- chard, de la Sùrete provinciale, a re- vélé qu'il a commencé son enquete dans cette affaire le 7 novembre -11946.Il s'agit de iettre anonymes re- gues par trois prêtres de Lauzon et de Laurierville, par le maire et par un marguilller de la paroisse Ste-Julie de Lauriervile.Le lieutenant Maurice Desches- nes, de la Sûreté provinciale, a rendu témoignage, hier après-midi, sur des expertises qu'il a faites sur l\u2019é- eriture de ces lettres comparée à l'écriture dans des lettres signees de la main de l'accusee, et 11 conclut qu'il s'agit de la mème ecriture dans les lettres signées et dans Jes lettres anonymes.(Suite & la page 6, be col.) L puissances de par Vishinsky L'URSS semble préférer im- le plan de la constitution de Bann.Un informateur américain a révélé que Vishinsky avait attaqué les propositions ci-haut mentionnées dans leur ensemble et dans leurs détails.Il refusa ainsi de les considérer comme base possible de discussion.Les ministres de ia Grande-Bre- dans la ville minière d'Asbestos à\u2019 des ouvriers importés de l'extérieur.\u2018 Il y eut alors échanges de coups et bagarres entre membres de la police provinciale et grévistes.Le lendemain d'imposants détache-| ments de policiers arrivérent a As-4 bestos et effectuérent des arresta-; tions en masse à la suite de la lecture de l'Âcte d'émeute.Plusieurs accusations furent portées contre des grévistes et les chefs des différents syndicats furent accusés de conspiration dans le but de tenir des assemblées illégales.Plusieurs, arrestations furent effectuées aux quartiers généraux des grévistes, ; au soubassement de l'église St-Aime.Des protestations s'élevèrent contre : les procédés brutaux utilisés par la police pour obtenir des aveux des détenus, La requête transmise par le C.- T.C.C.aux autorités fédérales demande une enquête royale sur ces agissements de ia police en vertu tagne, des Etats-Unis et de la France ont noté que les actes de M.Vishinsky étaient les mêmes que ceux qui ont provoqué le faillite des pourparlers de mars et de décembre 1947, Le ministre russe s'appuie sur le fait que les Allemands ne veulent pas d\u2019un Etat fédéral mais bien d'un Etat centralisé.Ernest Bevin, d\u2019Angleterre, soutient que la constitution offre aux Allemands un compromis sur cette question.Le représentant de la France pour sa part signale que la constitution n'a pas été rédigéæ en secret et qu\u2019à Potsdam, c\u2019est l'idée d\u2019un régime décentralisé qui avait prévalu.Quant à M.Acheson, des Etats-Unis, il s\u2019est déclaré indigné de constater que M, Vishinsky rejette en entier les propositions des des articles 3 et 5 de la Déclaration *des Droits de I'Homme.Les déclarations assermentées qui l'accompagnent sont signées par les personnes suivantes: M.Bruno Champagne, d\u2019Asbestos; M.Adoles- tin Lavalliéres, de Thetford-Mines; M.Jean-Thomas Grenier, de Thet- ford-Mines; M.Roger Joly, de Thet- ford-Mines; M.Jean-Louis Henri, de Black Lake; M.Maurice Kirouac, de Thetford-Mines; M.Alfred Blan- chette, d'Asbestos; M.Jean-Noël Hamel, d'Asbestos; M.Emile Gri- \u2018Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne (article 3)\u201d; \u201cNul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou de- gradants (article 5); 5.) Les soussignés croient de leur droit et de leur devoir de signaler à votre attention certains faits rapportés récemment dans la province de Québec, au cours d'une grève qui affecte environ 5,000 travailleurs de l'industrie de l\u2019amiante dans la région d'Asbestos et de Thetford-Mines.6.) Le lendemain d'incidents survenus dans la journée du 5 mai 1949, dans la ville d'Asbestos, et alors que le calme était rétabli, un détachement de policiers samena dans lg ville au cours de la matinée dù 6 mai, et procéda sans mandat à l'arrestation d'environ 200 citoyens.1) Un grand nombre des person- (Bes ainsi arrêtées déclarent qu\u2019as iprés leur arrestation, ils furent sou- imis par les policiers, durant des heures prolongées, à des interrogatoires abusifs, au cours desquels ils furent roués de coups, blessés et soumis à une véritable torture physique et morale, par simple vengeance et dans le but d\u2019extorquer des déclarations incriminant les si qu\u2019il appert à une liasse de déclarations assermentées produites au soutien des présentes pour en faire partie intégrante; 8.) I] ressort de ces témoignages, mard, d\u2019Asbestos; de M.Jean-Paul Houle, d'Asbestos; de M.Joseph | Beaudoin, -d'Asbestos; Willie Champagne, d'Asbestos: M.Gérard Chamberland, de Thetford-Mines; M.Laurent Bernatchez.de Thet- ford-Mines.Quelques-unes de ces | personnes sont des\u2019 grévistes tandis que les autres étaient des sympa-' délégués de l\u2019ouest.Selon le ministre américain toujours, les propositions faites accor- Les messages de condoléances affluent a l'archevêché de Paris A la suite de la mort de S.E.le cardinal Suhard.\u2014 Obsèques à Notre-Dame le 8 juin.\u2014 L'\"Osservatore Romano\u201d fait l'éloge de l'éminent disparu.«Suite à la page 4, 2e col.) Paris a publié hier le communiqué suivant au sujet de la mort du cardinal Suhard : \u201cL'état de santé de S.E.le cardinald Suhard, archevé- que de Paris, s\u2019est brusquement aggravé dans la nuit du dimanche au lundi 30 mai, par suite d\u2019une défaillance cardiaque.\u201cLe cardinal est mort à 2 heures 20 (locales).II avait reçu les derniers sacrements en pleine connaissance\u201d.Le cardinal Suhard a été embaumé hier soir.Ses obsèques seront célébrées à Notre-Dame, le matin du 8 juin.Ce matin, le corps sera exposé dans un salon de l'archevêque où le clergé et les fidèles seront admis à défiler.- Cité du Vatican, 31 \u2014 (AFP) \u2014 S.S.le Pape, A qui la nouvelle de la mort du cardinal Suhard a été communiquée à la première heure hier matin, s'est montré très affecté et a exprimé ses sentiments de compassion paternelle.Dans une notice biographique du cardinal Suhard, archevêque de Paris, qu'il publie sous la photographie du défunt peélat, I\"\u2018Osserva- tore Romano\u201d, parlant de sa nomination au siège archiépiscopal de Paris en 1940 souligne qu\u2019à la \u201ctâche formidable\u201d qui a imcombé de tous temps au ghef de ce siège, vinrent s'ajouter les- responsabilités plus lourdes encore découlant de la guerre.A la suite de la mort du cardinal Suhard, le Sacré Collège ne compte plus que 55 mambres, dont 34 étrangers et 21 Italiens, soit 15 chapeaux vacants, le plenum étant de 70 chapeaux.Ce plenum fut atteint lors du dernier consistoire de 1948 à l'occasion duquel le Pape Pie XII nom- nombreux, précis et concordants, que ces brutalités auraient été commises de propos délibéré, de façon systématique, et sans aucune justification, sur des citoyens sans défense, par des membres d\u2019un corps policier en fonctions officielles, sous (Suite à la page 7, 1ère col.) Ottawa considérera la requête sidération par le cabinet.quand la requête sera étudiée.Niagara-Falls, 31.(PC) L'hon.Travail à Ottawa, a dit hier que ment de Québec.présentée par la Confédération mineurs d\u2019Asbestos.de la guerre et 1 n'y eut aucun Ottawa, 31.(PC) Un porte-parole du gouvernement a admis hier qu\u2019une requête de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada pour l'institution d\u2019une Commission royale d'enquête sur les activités de la police provinciale à Asbestos sera prise en con- Toutefois, devant le fait que la majorité des membres du cabinet se trouvent aux différents points du pays, engagés dans la campagne électorale fédérale, on ne peut dire La requête, qui accuse la police québécoise de \u201cgangsterisme\u201d dans sa tentative pour.briser la grève \u201cà Asbestos, a été reçue au bureau du premier ministre du Canada et à celui du greffier du Conseil Privé.lett) attestant réception de la requéte a été adressée a la C.T.C.C.OPINION DE L\u2019HON.MITCHELL Une lettre du gouvernement Humphrey Mitchell, ministre de la question de la conduite de In police provinciale durant la grève à Asbestos regarde le gouverne- Le ministre fédéral commentait une requête des Travailleurs Catholiques dt Canada pour obtenir l'établissement d\u2019une commission royale d'enquête sur la conduite de la police en rapport avec la grève des \u201cLe gouvernement fédéral avait Je contrôle de la production dans les mines de l'amiante durant les six années trouble\u201d ,ajouta-t-it.Sherbrooke, 31.(PC) Un constable dela police provinciale, Armand Binette, a raconté hier à la cour qu'il avait été attaché à un arbre et battu par les grévistes le 5 mai dernier à Asbestos.Le constable a rendu son témoignage au cours de la troisième journée de l'enquête préliminaire de Rodolphe Hamel, président de la Fédération des ouvriers de l'amiante, René Roch, de Montréel, un organisateur de syndicat qui se trouvait & Asbestos lors des troubles, et Armand Larrivée, président du syndicat local de l'amiante, accusés tous trois d'avoir conspiré pour inciter les grévistes à tenir une assemblée illégale.Binette déclara à la cour que lui et quatre policiers avaient été ar- rétés sur la grande route prés de ma 32 cardinaux, dont 26 étrangers (Suite à la pags 7, 1ère col.) Danville, forcés de sortir de leur auto, et battus, À Un constable raconte le traitement qu'il à reçu à Asbestos le 5 mai Révélation d'un policier à la Cour, \u2014 L'odyssée de Binette et de ses quatre compagnons.\u2014 Quatrième jour de l'enquête.\u2014 \"Dites vos actes de contrition .l\u201d\" Les grévistes élevèrent alors des obstacles dans les routes, afin d\u2019empêcher les étrangers d'entrer dans la ville et de travailler à l'usine de la Johns-Manville.Les chefs de la grève ont été ao- cusés après les actes de violence qui suivirent la tentative des policiers de briser le blocus.Binette a déclaré hier que dans la salle paroissiale de St-Aimé, au sous-sol de l'église, où les grévistes l'amenèrent de force, il vit d\u2019abord les trois acousés et un prêtre, qu\u2019il connut plus tard comme étant l\u2019ab- Louis-Philippe Camirand, aumônier de la Fédération des ouvriers de l'amiante.Le témoin relate qu'il fut sorti de l'église, attaché & un arbre.et.battu.Lucien Gagné.un gréviste, dee manda la protection de la cour.L@ (Suite A la page 4, live och) 3 personnes arrêtées ou des tiers, ain- - ee «at a ! i L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 31 mai 1849 Commerce junior de Lévis, donnera [mission Accidents du Travail, de admirer de nombreux exhibits fort Georges Lebel, de Californie, M.Hervé Roger.William Ross, J.-B.Après la cérémonie funèbre, les dix-huit enfants dont sept encore Edouard Emond, du régiment de \u2019 i tave Côté, M.le chevalier et Mme et Mme Fernand Dion, Thérèse, Ma- Côté, M.et Mme Edgar Côté, Gus-compagné de san épouse eat veng lundi le 28 saluer la population de casion un grande nombre de ci.2 : [Ç ; intéressants.Ce soir, à 5 heures, Alfred Lebel, de New-York, M.|McAuley, E.-L.Maeder, Gérard 08- |vivanis.Outre son époux é oré, P - ; VHa ! It ful per p.m.au poste OBV, M.Julien Du- Edouard Verreault, de Québec, M.|té, Yves Briand, Georges Gosselin.poux épi |Jules-Henri Cote, M.et Mme Paul-|la Bais des Ha Les br recu ( i é la Chambre de Rodolphe DeBlois, président Com.|Azeiias Roy, E.Cadoret, etc elle laisse ses fils M.Antonio \u2018arthur Côté, M.et Mme Henri Au- officiellement par les membres dy O mont, président de la ambre de: olphe ois, président Com- | Az£):a y, E.etc.Emond: le capitaine Georges-|ger, Dr et Mme Henri Lapointe, M.|conseil des trois cités.À cttte oc.Première communion solennelle à Lévis.Jeudi matin de cette semaine, à la messe de 8 heures, un groupe urrier de Lévis Lévis, dans des exhibitions de cing parties, au total des points.Le public est cordialement invité a venir voir à l'oeuvre les meilleurs lanceurs de boules du district de Mont- une causerie sur cette semaine de la Santé.Elèves inscrits au tableau d'honneur.Voici les élèves du couvent No- | tre-Dame de Lévis dont les noms! Québec: ses belles-soeurs, Mmes Georges et Alfred Lebel, Mmes Albert et Henri Michaud.La maison Maurice Gilbert a transporté les |vestes mortels 4 la résidence du défunt, No 14 rue St-Félix, à Lé- vis, où ils sont exposés.Nous pré- restes mortels furent conduits au cimetière St-Charles et inhumés dans le terrain de la famille à laquelle nous réitérons nos plus co-r diales sympathies.Décès de madame Quebec et secrétaire du service municipal des incendies ; M.Charles- Auguste Emond, directeur de Pruneau Ltée ; M.Barto Emond, de Jos.Emond & Fils Inc.; M.Gérard Emond, chef du bureau de l'Aide à la Jeunesse : ses filles Mme rie-Joseph, Juliette.Lucienne, Cécile, rity Jules et Jean-Chs Dion, M.et Mme Gérard Emond, Marcel, M.et Mme J.Bouchard, (Montréal) Georgette, Jules, Lucien, Bérangère, Roland, Yvette, Jeannette, Jacques, Claire, Roger, Jac- toyens ont rendu hommage aux dise tingués visiteur.M.St-Laurent se rendit en premier lieu à Grande.Baie pour donner la main à M.| curé et visiter la localité et arréta ensuite saluer au presbytère de Port-Alrred M.le curé Gravel ef d'enfants de la paroisse Notre-Da-|réal.M.Roland Bourget.intendant | | sentons aux parents du regretté , : , le ! me de Lévis, garcons et fillettes,idu Conseil Notre-Dame 2651, et; Soni inscrits au tableau d'honneur éfunt nos plus sincères onde sa | Albert O'Neil (Yvonne) et Mme |queline.Robert, Huguette Emond, continua jusqu'à l'hôtel de ville où y feront leur première communion l'un des directeurs du tournoi pro-|P0OUr le mois d'avril dernier : \u2018ces.| Charles Vaillancourt !Laura-Anna |M, et Mme Paul-H.Brodrigue, M.\u20act';] fut reçu chaleureusement.M.St.ê ; é \u2018iculation : Mile Rollande ces Annette); ses gendres.MM.Albert Mme René Brodrigue, M.et Mme Taurent signa le livre d'or et prose solennelle.M.le chanoine Valère /vincial des petites quilles, aura la! Immatricu a osep mon AE Geo.Le- Roy, V.F.curé de Lévis, dira la direction des équipes des Cheva- Jacques anglais et francais: Mlles Mort de M.Joseph-Louis Fréchette.: O'Neill, Chs-A.Vaillancourt ses {Roméo Leclerc, Met Mm e al + nonça quelques mots dans la grande messe et fera communier ces en-(liers de Colomb de Lévis.Yolande Pelletier et Monique Cau- .On apprendra avec regret, la Dellesfilles : Mme Vve Joseph |clerc (Trois-Rivières) Mme = jsalle.fants, en présence de leurs parents .; chy.; Nous avons appris avec regret laimort de madame Joseph Emond.|Emond, jr.(Aline Lizotte), Mme An- |B.Tardif, Mme Vve Fortunat Mine Quelques minutes plus tard, | et des paroissiens.Un beau pro- Assemblée de l'exécutif des Méthode: Miles Louise Cauchy, Mort de M.Joseph-Louis Fréchette,;née Josephine Dutil, épouse de M.nie pond (Rachel Roberge), Mme coux, M.Louis Gosselin, L = IMC était à l'aréna de Bagotville où 4 ; époux de feu dame Anaïs Larochel-' Joseph Emond, négociant et ex-jGe0.-E.Emond (Agnés-C.Perron).|Wellie Gosselin, M.e ;|maire M.Geo, Lavoie, souhaita !æ/ V gramme de chant sera rendu.Après la messe.il y aura profession so-| lennelle de foi chrétienne par les premiers communiants et remise des certificats d'instruction religieuse.Le premier exercice préparatoire à cette cérémonie de profession religieuse aura lieu ce matin à 8 heures en l'église Notre- Dame.Clôture du mois de Marie et mois du Sacré-Coeur.Ce soir.à 7 heures 30, dans es différentes églises de la rive sud.igeme année et des classes supé- ] AM (plusieurs communautés et oeuvres./Edouard (Eddie; Emond \u2018 sera faite la clôture des pieux exer- |rieures, \"| Gagnon, Lisette Polssmot.Molande zaire Fréchette.de Québec.de Mme Elle faisait aussi partie de plusieurs |Jean-Gilles, Jean-Guy Eon aie EDIFICE DE LA BANQUE ROYALE cices du mois de Marie.Demain; 4 Bienville, demain.confessions Perreault: anglais, Mlle Marlette!joseph Bernier.de Richmond, Mme [associations religieuses et paroissia- [laisse aussi 8 arrière petits-en-| Port-Alfred 27 (DNC de N) Le 187, rue Saint-Joseph soir prochain.a 7 heures 30, dans ge.élèves du couvent et de Y'Eco- | P arent.le Yoland {Joseph Boucher, de Montréal et'ies, rants et ses neveux et nièces, l\u2019ho-jtrès honorable Louis St-Laurent, Québes les mêmes églises, sera faite l'ou-ile St-Dominique.aux heures ordi-, Introduction B: Mlle Yolande nme johnny Therrien, de Qué- Madame Emond était la mére de'norable juge et Mme Pierre-Emile premier ministre du Canada ac- Légionnaires.Ce soir.à 8 heures.en la salle de la Hutte No 3, rue St-Antoine, à Lévis, sera tenue une assemblée des membres de l'exécutif de la Succur-Ÿ sale No 12, de Lévis, de la Légion Canadienne, sous la présidence du major J.-L.-A.Carrier.Confessions des élèves.A Lévis, demain matin, confessions des élèves du couvent et demain après-midi, à 3 heures.en l\u2019église, confessions des élèves de Denise Cantin et Paulette Bilodeau; anglais, Mlle Denise Cantin.| Syntaxe: Mlle Flora Champoux; français et anglais Milles André Guénette et Marguerite Verret.Classe d'affaises: lére année: Milles Denise Prémont, Thérèse Carrier, Yolande Lamontagne.| Classe d'Affaires: 2ème année: Milles Colette Guay, Françoise Bro- \u2018chu, Lucile Samson.Eléments: Mlles Liliane Gagnon, Gisèle Carrier, Françoise Couture; anglais, Mlle Gisèle Carrier.Introduction A: Miles Huguette Carrier: français et anglais, Milles le, survenue hier.à sa résidence, No 14 rue Chabot, à Lévis.Le défunt.âgé de 76 ans, était le père de M.Emile Fréchette, représentant de la Metropolitan Insurance.à l'Islet, de Mme Odilon Daigle.née Louise, .d'Abitibi, Mme Lucien Royer, née Blanche, de Bienville, Mme Marius Côté, née Jacqueline, de Lévis, Mlle Rita Fréchette, de Lévis; le beau-père de Mme Emile Fréchette et de MM.Odilon Dai- gle.Lucien Royer et Marius Côté: le frère de MM.Georges et Louis Fréchette, de Montréal, de M.Na- bec: le beau-frère de M.Willie La- jéchevin de la cité de Québec.Mme Emond est décédée dimanche soir, À sa résidence de la rue St-Cyrille, à l'âge de 79 ans, 4 la suite d'une longue maladie.M.et Mme Emond avaient célébré leurs noces de diamant au mois de janvier dernier.i La disparition de madame Emond affecte aussi une des familles les plus distinguées de notre ville.Femme de bien et mère profondément chrétienne madame Emond s\u2019intéressait à tous les mouvements et contribua largement en faveur de Mme Sarto Emond (Henrietta Griffin), Mme Gérard-F.Emond (Anita Bourret):; ses beaux-frères et belles- soeurs : M.et Mme Albert Emond, Mme Vve Philémon Dion, M.Emile Dion, M.et Mme Alfred Emond ; ses petits-enfants, Madeleine, Roland, Mme Léo Jobin (Lorraine), Yvan, Marguerite et Yolande O'Neil, Jean-Paul Emond, Françoise, Mme Léo L'Espérance (née Jeanne-d'Arc Emond) Marguerite, Pierre, Monique, André, Louise Emond Jacques, Claude, Andrée, Jean, Guy, Marie, Lise, Lucie, Suzanne Vaillancourt Nadeau, M.et Mme Jos.Dutil, Mme Vve R.Paneton, M.Roméo La- rocque, M.et Mme Jos.Marier, Met Mme Euclide Lambert, Mme Vve Roméo Gosselin, Mlle Elmire Dutil, M.et Mme Georges Dutil, M.et Mme Chas.Dutil, tous de Montréal, Nos condoléances à la famille en deuil.M.St-Laurent visite la Baie des Ha ! Ha ! bienvenue.Dans sa courte allocution, M.Ste Laurent fit remarquer que le dé veloppement industriel et économie que dans le Royaume du Saguenay allait de pair avec les progrès remarquables réalisés dans tout 1g Canada depuis quelques années, \\ Je GUÉRARD & PELLAND AVOCATS Nouvelle adresse : : ot i verture des pieux exercices du MOIS\u2018 aires.du Sacré-Coeur.| Jeannette Plante et Laurette Gou-|,ochelle, de Charny, MM.Joseph ; \u20ac .2, Parcours de la procession de la let.|Bernier.Johnny Therrien.Il laisse , Montréal envoie 2 équipes a Levis.pep ?7éme année A: Miles Lisette Boi-\\aussi plusieurs petits-enfants, ne- Ce : : i ès-midi hain, à lard.Pauline Dion, Huguette Car-| yeux.nièces.cousins et cousines.ë .\u2018 Ce Es or CM.Voici le parcours de la procession rier; anglais, Mlle Pauline Dion._ |Les restes mortels sont exposés aux n ° \u2018 2 Heures.sous 4 Po Philippe |d\u20ac la Fête Dieu, le 19 juin, dans la! Tème année B: Milles Thérèse Lé- |salons funéraires de la maison Mau- Alphonse Bour oa à x phe paroisse de Lauzon: Départ dejgaré, Mariette Blais, Françoise Roy: |rice Gilbert, 36 Côte du Passage.\u2018 Brisson, de Montréal.deux ca l'église pour passer dans les rues|anglais, Mlle Mariette Blais.à Lévis.Les funérailles auront lieu / pes de petites quilles se mesureront St-Cyrille.Lagueux, Ste-Catherine, 6ème année A: Miles Huguette! jeudi matin, en l'église Notre-Dame e., y \u2018 avec les meilleurs quilleurs qu ç de et le reposoir sera dans la partie Ouellet, Madeleine Benoit, Lucie de Lévis.Nous présentons aux pa- i Neil des Chevaliers de Colom nord de la rue Ste-Catherine.Le |Paquet: anglais, Mlle Huguette As-\\ occ qu regretté aéfunt nos plus Ç | e ° \u2018 retour se fera par les rues Philip- {selin._.|cordiales sympathies.\u20ac pe Boucher, Ste-Catherine et St-| 6ème année B: Milles Hélène Bé- .; N E Joseph jusqu'à l\u2019église, langer.Michelle Ouellet, Carmelle|Funérailles de Mme Félix Gilbert.A ON DEMA D | Voici le parcours de la procession blond anglais.Mile Garmelle Le- Jeudi matin, le 5 mai, au milieu (\u2014 ; i de la Fete Dieu dans la paroisse !P ée: Milles Huguette Çô-|d'un nombreux concours de parents une sténographe bilingue de: Jide Bienville.le 19 juin: Départ dej, Sème année: Miles Huguette GO-|c un Docioren Concourse 28 Léglise - meurant à Lévis ou les environs.[|l'église pour passer dans les rues en aie orgues er ° de Limoilou.les funérailles de da- Ecrire À case postale 70.Lévis.Laon Lab-goseph.ae A dome année A: Miles Marthe Hal- |me Ida Lainé, épouse de M.Félix ilbert, St-Laurent, Wolfe, St-An-| .: 2 ; ; / décé l\u2019âge de 71 ans.toine jusqu'à l'église.lé, Louise Couture et oris ,Boldus.Gilbert.décédée à l'âge 4 ; 4ème année B: Miles : re \u20ac! La levée du corps fut faite par le | Assemblée des chefs de groupes.ren EE Sheedy e aN-!Révd Père Ambroise, curé de la pa- [ : : sse.i é r Ce soir.à 8 heures, en la salle du| 3ème année: Milles Lena Caron, Mas Wilfrid Lohan fu cots ste.= collège de Lauzon, sera tenue Une/Louise Duval et Denise Baribeau.anne de la Pocatière, cousin de la assemblée importante des officiersi 2ème année A: Miles Ghislaine défunte.assisté comme diacre et et chefs de groupes de la ligue du Breton.Cécile Rodrigue et Andrée ous-diacre des Révds Pères Am- de Sacré-Coeur de Lauzon.Berceau née B: MM.Pierre Des.Croise et Hubert.La chorale pa- { r Assemblée des Forestiers Canadiens.jardins, Serge Kronstrom et Jean roissiale chante la messe des ports | oe armoni - BE AUPRE L'assemblée régulière mensuelle Lemelin.dus.M.H.Moreau touchait l\u2019or- c | ides officiers et membres de la Cour is des pompiers de Lauzon.gue.s Notre-Dame de Lévis Na B41, des Apel one Conduisaient le deuil: MM.Phi- Ç à 8 heures ce soir mardi Foresciers Canadiens.sera tenue ce| Les pompiers de Lauzon ont été\\iope-A.Roland et Gérard Gilberi .: soir, à 8 heures, en la salle dé l'hô- [appelés hier matin, vers 10 heures, 12\" ge la défunte- MM Yvan Cac u 3 | i le tel de ville, sous la présidence de|15, pour un feu de tuyau sans dom- ette.W Hamilton et Adrien Ga- 2 à la salle du collège iM.J.-Herman Samson, chef fores-|mages, rue De Gaulle.revte, es gendres: MM.Omer et I , u itier.Plusieurs questions seront dis-|.Les mêmes pompiers furent ap- She me ciné ses frêres: M.le Dr I ralliement liberal pesée ec on soumetia 16 fapport|pelés dimanche soir dernier vers T2\" Gilbert.MM.Alphonse Gi des opérations de la ligue des D\u20ac-1T7 heures, pour éteindre l'huile que bert.Eusébe Michaud Pierre Sa- ; ® EB tites quilles pour la saison qui vient|l'on faisait briler depuis quelques vard.Jierre-J.Masson el Ellas Can- \" © æ ly 2 en faveur de de se terminer.(jours sur un terrain de la @ Tu.ses beaux-frères MM.André.° y 5 ; J Davie & Sons Ltd.Une fumée très b jel et Claude Gilbert \u201cses pe- : I M.Auguste Malfais [O70 semaine oe te Perte dite épaisse se répandait sur les mal-| (0S \u201c3 ™ Pierre, Georges.el e remium \u20141 Essence du pius % 3%, ; im.- : .ê | « Aug Samedi soir prochain, à Ÿ Hétires.est de 1a ome et plusieurs Dlain- Paul Boissinot.Robert et Pierre- | E L sera faite l'ouverture de la gr&nde Les furent fai Pom au de a bri.Georges Masson, Léon Dufresne.- ° one s candidat libéral dans semaihe de la Santé, organisée par nicipales.es der pendant plus Lucien Fournier.Fernand et Gé- utili er! Charlevoix la Chambre de Commerce des Jeu- E508 oure pour éteindre om.Tard Gilbert.Maurice et Henri Gil- aut renaement que voire avro puisse ser: a jnes de Lévis en coopération avec le © Une fieure pour \u20ac bert, Léonce Savard.Emilien et s mmonce publiée el payée par (de Québec.D y aura à cette o- M \" de M.Jean Charle Michaud Georges avai de 9 ® Shell scinde les molécules pour obtenir un supplé- | { surg.Lib.Ste-Anne de Beaupré) llcasion une grande exposition\u2019 qui; 01\" de We ) s \u2018IMédaud.ses neveux: Révd Frère ®:\\ @ ment de puissance pour les moteurs plus puissants \u201cLE SERVICE 0 ee) p se tiendra dans les parloirs du \u20ac©ol-| Nous avons appris avec regret la \u2018Jacques, des Ecoles Chrétiennes.son t ® ,.d\u2019aujourd\u2019hui! Aucune autre marque d'essence ne peut i I Uy lège de Lévis où le public pourra mort de M: Jean-Charles Michaud.cousin.On remarquait dans le 9 NX ® faire plus, dans le moteur de votre auto, que la Shell EST MA .d jépoux de dame Albertine Lebel, cortège.MM.Emile Giguere, P.-E.; ON Le Premium \u201cActivée'! scesl dueti péciale p survenue hier à l'Hôtel-Dieu de Lé- Fluet.A.-D.-J.Fontaine.J.-W.Bol- S se ela est rendu possible grâce à la production spéciale, , En .EXAMENS D'ADMISSION [vis.Le défunt, âgé de 61 ans et 10 duc.E.Laurin.Nap.Bélanger.Jos.QD\u2014 \u2014 par Shell, de ses propres facteurs de puissance et race SPECIALITE 4 mois, outre son épouse, laisse pour|Bussiéres.Guy Ferrand.Charles FF o_ .Shell thos © ol ae propres Shell.En Tom ent = A D EB C pleurer sa mort, son fils M.Gé- Langlois.Adjulor Boutin.B.-E.Ba- eo, SS dé scinde Le, me mr pour 5 tenir un supp ce ui SEMIN IRE E QUE E [rard Michaud.de Québec; ses fil- rakat Arthur Blanchet.J.-B.Pla- ® © ® > est racivée\"\u201d de 4 FAÇONS tenez une essence q 7 Les examens auront lieu vendredi, le 3 juin et samedi, le 4 (les, Révde Sr Marie-Cécilius, des [mondon, Hector Drolet, Arthur ® « @ C juin.Ils commencent le matin à neuf heures et demie (9%) Srs Missionnaires d'Afrique.de! @ourdeau, Edmond Plamondon.Ter @ e 1.Retivée pour puissance tans cognement! ue vous precises et se terminent vers quatre (4) heures.Montréal.Mlle Lucille WMichaud.|nel Brodeur.Raymond Paré.0- L'Activation fait la différence! rou iez en première vitesse ou à pleins gaz la Shel remium t d is ; ide Lévis, Mme Jacques Roy.née land Gagné.E.-E.Lemyre.G.Gour- Ci-d lécule simplifié onne, silencieusement, une puissance intégrale! à Les fants © re chmpagne sont priés de i presenter.| Yvette, de Lévis; ses fréres, M.L.-P.{deau.J.-A.Breton, P.-E.Sirois.P.d'Essence Shell aprésavoirété sindée 2- Activée pour démarrages rapides.La Shell Premium S lo £m vendre fe Jun © ¢ 78 Vie, samedl |iMichaud, de Québec, M.l'abbé Eu-|Carette.Henri Gingras.T.-G.Gias- pag les procédés de raffinage propres donne un supplément de puissance que vous pouvez sentir\u2014 C rns .A .! gé i ' i St-| bé, G.L.Shell, pour vous donner un supplé- : ($3.- jgéne Michaud, de l'Oratoire St- son.Renaud Aubé G.Carette.1 2 .; C r ; ; inane done le diner Ps enfant qui Pa Le Se osent Québec, Qu Paul gt Gon- [Duchesnean.R.Guibault a vent ppt moléculaire.Quand Premium \u201casfe 1e réchauite pla Be Or oe I 7 ES.Sémimai é 65 : ébec.M.Hen- LE LE mW ; Premium \"Activée.\u201d chaque goutte de jusqu'à 30% plus vite! LE PREFET DES ETUDES.Séminaire de Québec IM Michaud.de Sudbury: Ontario.lte, E.-E.Veilleux.Art.Duchesne.carburant accomplit son travail pour 4.Activée pour millage-essence intégral.Les techniciens cl M, Alphonse Michaud.de Québec;|J.-A.Forgues.J.-A.Leclard.E.vous donner .plus de puissance, Shell \u201céquilibrent\u201d la Shell Premium de façon à ce que St ses soeurs, Mme Rodolphe DeBlois.Chouinard.Jacques Ruel, Jos.Gi- démarrages plus rapides, millage- chaque goutte de carburant accomplisse son travail! Arrêtez- - de Québec.Mme Edouard Verreault.guére.P.-H.Tremblay.E.Dufres- essence intégral, réchauffage vous à votre station de service Shell et faites votre plein ide Québec.Mme Emile Michaud,ine, F.-X.Lessard, Etienne Fiset.plus rapide.d'essence avec la Shell Premium \u201cActivée™! de Québec: son gendre, M.Jacques , Rosaire Pelletier.Georges Cormier, A A & i Roy: sa belle-fille, Mme Gérard'L.Savard.G.Cantin.P.-H.Goulet.Michaud: ses beaux-fréres.M.Lévis Villeneuve.Léopold Jobin, V Oo U S P oO U Vv E Zz E T R E S U R D E S H E LL / N \" A ) A bo y N NA ILLUSTRATIONS Be = MAGNIFIQUES CROISIERES Ge) PIE CIE > 0 0 MAURIC Co DLL p sur le ST-LAURENT NN 5 1-Départ: 9 h.am.Durée 6 hres > ti Québec .Ste-Anne de Beaupré - Ile d'Orléans - C.Montmorency à = 2-Départ : 3 h.pm.Duréc 2 res 1; te = Québec - Pont de Québec - Ile d'Orléans - Chutes Montmorency S oy 3-Départ: 8 h.pm.Durée 3 hres - potenpny Québec - Kte-Pétronille - Ile d'Orléans - Chutes Momorency DEBARCADERE : Quai Chouinard ES À Pour renseignements : /) i A Cie d'Excursions Maritimes de Québec Ÿ) WER 113 côte de Tél: 3-2563 =X) Foo la Montagne k QUEBEC ECC NS Loy ly ore] ord Gerad pret TE es ee : ; mes Beautrelet s'était jure de battre Lupin 1 s'était installé chez un de® ves camara- Une seule base solide: le livre imprimé par le Mas- Qu'etait devenu ce livre ?Beautrelet A la minute précise où s'ouvrait le PONT deQ C dans la nouvelle période de la lutte qui des, très fier de l'héherger.TI avait passé que de Fer sous Louis XIV.L'exemplaire dérobé par interrogea le père de son ami, collec- musée, Isidore sautait de voiture avec - = EB les opposait.FH avait décidé de ne pas des heures à plenrer, à xe tordre sur son Je capitaine des Gardes avait disparu.Mais une co- Honneur émérite: {I apprit ainsi que ce son ami.I! (rouva au moins dix per- nS = retourner au lycée.lit.A quatre heures du matin.il avait pie de la page essentielle devait xe trouver dans le livre d\u2019heures se trouvait au musée sonnes devant la porte, repris (out le problème.livre d'heures de Marie-Antoinette.Carnavalet.ment.I avait plusieurs amis à,spécimen mais qui lui avait don-jtait entendu qu'il \u201cpartageraient.; Ds venaient de souper, et Emélie qu\u2019il a besoin de compagnie.\u201d mois.\u201cIN £ voir, qu'il n\u2019avait pas.vu depuis la|né du travail pour environ cent}Emilie payait pour la femme de mé-| était étendue sur le sofa.Elle por-| \u2014\"\u201cJe le pense\u2019 Ils se virent souvent et alors, iis {I guerre.Il y avait aussi des taver- {dollars par mois.nage et nie disait plus-rien lorsqu'el-|tait la robe de chambre de Paul;| \u2014\u201cSais-tu Emilie ?A bien y pen- |étaient toujours gals.Emilie ne de- RC) F \u2018nes oui l'on buvait un liquide brun \\doré appelé Scotch.Juste au moment où Emilie com- ;mençait à croire qu'il était devenu [de le revoir.Is feraient tout leur -\u2014\u201cC'est magnifique\u201d.dit Emilie.\u201cJ'étais certaine que tu y trouverais quelque chose\u201d.\u2014\u201cOui ! Et comment cela\u201d.j'étais certaine que si je leurs parle payait sa part au restaurant.Il eut besoin d'un neuve habit le troisième mois qu'ils furent dans leur appartement.Alors ce, mdis-ci, Emi- ses liqueuers, ses cigarettes.ses bil- ses cheveux étaient retenus par un ruban bleu de sorte qu'elle avait l'air très jeune.Elle lisait, et chaque fois qu\u2019elle avait fini un chapi- chapeau, Jeu auquel il était trés ha- ser\u201d, et elle sentit qu'il avait beaucoup pensé, \u201cce ne serait pas une si Mauvaise Idée si j'allais vivre avec Jean pendant environ un mois.que ce serait trés bien pour Jean et manda pas de revenir et Paul était aussi gentil qu'un fiance.Ils allè-( rent à plusieurs endroits.Ils par- lerent toujours mais Emilie s'aper- I y avait beaucoup de change- un ivrogne, il laisse les tavernes| Emilie ne mentit pas.\u201cJe leslie paya tout le loyer.tre.elle mordait dans une pomme, Qu'en penses-tu, Emilie ?\u201d çut que très souvent, ils n'avaient pour visiter les agences de publicité |avais appelés.Paul.Nous faisons| Peu aprés, elle payait tout ce qui|regardait Paul et souriait.\u2014\u201cJe ne sais pas.\u201d rien à se dire.let les revues.Tous étaient contents |beaucoup d'affaires avec eux.etlétait en commun.Il payait pour| Il joualt avec des cartes et uni Il regarda par la fenêtre.\u201cJe crois| rennes \u201c \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2019 \u2018possible pour aider celui qui avait|lais de toi .\u201d lets de cinéma et ses vétements.bile.Chaque fois qu'il réussissait, |de plus,\u201d il s\u2019arréta, puis reprit: \u201cde|ment dans le monde.Un change- une oeuvre de MICHAEL JACKSON \u201claissé son travail pour la guerre.| Paul ne souriait plus.\u201cOh !\u201d Mais il ne s\u2019occupait pas de leurs!il s'arrétait pour taquiner Amiral,/plus, si j'allais rester avec lui un|ment qu'Emilie s'aperçut devoir ;Mais après tout, ils ne pouvaient| Elle s'approcha de lui.\u201cNe pense |Jépenses communes, et 1] considérait |couché à ses pieds.Il regarda Emi-|mois \u2014 \u2018faisons une hypothèse \u2014|être profitable pour sa compagnie, No 13 \u2014\"\u201cOh.c'est Amiral : c'est ainsi -\u2014\"\u201cVa prendre une douche : il y aique tes amis l'ont nommé hier soir.\u201d ui rasoir pour toi dans la chambre de bain.Je l'ai acheté hier.\u201c Paul resta longtemps dans la\u2019 chambre de bain.Lorsqu'il en sortit, il sourit à Emilie.\u201cTu ressembles à un bébé\u201d, dit-il.\u2014\"Mais je n'en suis pas un.J'ai vingt-sept ans.\u201d \u2014\"M'as-tu manqué ?\"\u201d -\u2014\u201c\u2018Que penses-tu ?\u201d Elle s'appro- \u2014\"\u201cQu'ont- fait mes amis ?\"e \u2014\u201cIls sont partis.\u201d Ils étaient à l'aise maintenant, le retour était réel et il v avait beaucoup de choses dont Emilie voulait parler.Que ferait Paul.Déména- geraient-ils ?Mais avant méme qu'elle ne pose ces questions, elle vit qu'il n'était pas encore prêt à parler de sa nouvelle vie.Elle eut un choc renvoyer celui qui l'avait remplacé, n'est-ce pas ?\u201d ; : Et Paul.jamais agressif pour pré- \u2018senter son talent, attendait.Il n'y avait rien à faire que d'attendre.Il l'avait vu tout le monde.! : Emilie s'apérçut que Paul n\u2019était :pas à l'aise à s'asseoir toute la jour- \u2018née., Elle savait qu'il empruntait iparfois de l'argent de ses amis et une fois ou deux, fi lui avait demandé de l'argent pour ses cigarettes.Cela l\u2019embarrassait.Après, elle laissait un cinq dollars sur le bureau, ! .pas qu'ils t'ont pris par charité.Ils ne t'auraient pas employé.quoique je leur dite.s\u2019ils n'avaient pas connu ton talent.\u2014-\"\u201cJe suppose que non\u201d.dit Paul.mais il n'était plus intéressé à parler de son travail.Même s'il ne gagnait.pas autant qu'Emilis.11 était capable de parler de déménager pour un appartement plus confortable.La direction de l'hôtel décida pour eux.La direction regrettait mais M.et Mme Liban devraient même cela très normal.Ni l\u2019un ni l'autre n'était heureux.) Ils se querellaient à propos de tout! at de rien.et ignoralent la cause| de leur 'désaccord.11 se choquait, lorsqu\u2019Emilie voulant se reposer pour son travail, ne voulait pas se rendre 4 un de ces nouveaux clubs! de nuit qui remplaçaient les cabarets d\u2019avant-guerre.Et fl! devenait encore plus fâché lorsqu'elle lui suggérait : \u201cNous devons épargner notre argent\u201d.Paul.\u2014\"\u2019Ton argent, veux-tu dire\u2019, ré- lie quelques minutes, puis, lorsqu'elle leva la tête, il dit : \u201cSais-tu ce qui ett arrivé ?\u201d \u2014\u201cNon.Quoi ?\u201d \u2014-\u201cTu connais Jean et Marguerite Drouin ?\" .Emilie marqua sa place et mit son livre de côté.\u201cQu'ont-ils ?\u201d -\u2014\u201cTls sont séparés.\u201d \u2014\u201cOui ?et pourquoi ?\" -\u2014\u2014\u201cJe ne sais pas exactement.Je sais seulement qu\u2019ils sont séparés.\u201d \u2014\u201cOh !\u201d dit'Emilie.Même si Paul ne disait rien, elle savait qu'il n'a- pendant ce temps, je me réorganiserais puis nous recommencerions à nouveau.\u201d Il se retourna : \u201cQu'en penses-tu ?\" \u2014-\u201cToi, qu'en penses-tu ?\" Emilie tournait les pages de son livre.\u2014\u201cBien, franchement Emilie, je crois que ce serait pour le mieux.Je prendrais Amiral et tu pourrais retourner à l'hotel.Tu aimais cela.Ce ne serait que pour un mois et nous nous verrions.Pendant ce temps.je me remettrais sur pied, Et, je crois que ce serait la meilleu- les femmes étaient libres et avaient de l'argent.Les femmes n'étaient pas retirées du monde .lorsqu'elles étaleut mariées.Elles voulaient toujours être plus jeunes, plus jolies, plus libres.Emilie pensa qu\u2019Aaron pouvait vendre à ces femmes autre chose que de la poudre.La compagnie Aaron faisait maine tenant beaucoup d'argent.Is étaient cing au bureau, beaucoup plus dé Jeunes filles au banc, un chimiate, un commis, etc, Emilie vit que «& n'était là que le début.Tout Mo: one 1 55 |\u201c u @ex cha de lui et ils se regardèrent lon- |cependant lorsqu'il dit : \u201cTu as été deux ou trois fois par gemaine.« partir car les chiens n'étaient pas|pondait-il, vait fini.cho: toi mmes guement avant de ë embrasser Lors-|un ange de garder ton petit emploi| Ils n'en parlaient pas.admis à l'hôtel.Et les autres clients Ils vivèrent dans leur apparte-| \u2014\u201cC'est malheureux\u201d, dit enfin ps © pour foi et mol.Pour Joan, femmes voulaient de ones cet > = qu\u2019ils se iss Ten , a prit ses|pendant la guerre.Mais là, dans| __ «Rien de nouveau ?\u201d lui deman-|se demandaient pourquoi ils ne pou-|ment un an.Et à certains moments Emilie.\u201cOui.C it 1 11] gent P re deux mains et les regarda.une semaine ou deux, je serai Téor- da-t-elle un soir.valent en avoir ici.ls devenalent si heureux que les| _-D'une manière\u201d.I] ramasse hoe | © serait la mellleure .Elles étaient jolies.toutes roses et |Banisé et tu pourras le laisser.\u2014\u201cNon rien\u201d.\u2014\u201cL'Amiral est mon meilleur|longues heures grises étalent endu-|jq.- cartes et s'assit.\u201cEt sais-tu ghose Dour een.Qu'en penses-tu Elles aussi progressaient.Comme bien douces.Les yeux bruns étalent| Son petit emploi ! Elle aurait vou- \u2014\"Paul, pourquoi ne vas-tu pasiami\u201d, dit Emilie à Paul.\u201cJe ne puis|rables.Ts savaient qu'il existait un ive avec | o 11 l'avait I clairs n sourit encore.ale métan uy lui en ports.Mais elle ne vou noir Roy chez Leighton et Leighton.|m'en défaire.\u201d Emilie I'appuya.\u201cNa- [autre chemin que celui qu'ils sui- To een veut que je vive avec lui rappeler Emile.eos de me retrouver pret, It al à + Us ja femme qu'il avait laissée.ait pas parler d'elle-mém s elle \u2018ai \", \u2019 \"à le t .\u2018 le + ee P ] q pas p e e alor Tu l'aimerais turellement nous ne laisserons pas|valent, Hs n'avaient qu\u2019à le trouver.| na rirent de cette Idée.\u201cQuejra dû.Je pourrais partir demain, [Mois de séparation.Graduellememt, y avait quelque chose de nouveau en elle.et il voulait le trouver.Il laissa ses mains et marcha.Mais Emilie n'était pas à l'aise.soir.Paul souriait en lui donnant\u2019 Ils trouvèrent un appartement de;était une de celles-ci qu'ila décidé- | \u2014\"Il n'y a pas de raison\u201d, dit-elle.me de nouveaux emplois ; \u201cQu'est-ce ?\u201d dit-il en montrant Je Ts devaient se réajuster ensemble.les nouvelles II avait vu Roy qui ne trois pièces sur la 38e Rue, Le loyer rent de suivre un nouveau courant; \u2014-\"Jean est en mauvaise posi- Ils ne se regardèrent pas.Plots.chien.et s'é-\u2018de vie.tion\u201d, dit Paul.\u201cJe crois réellement | Ils ne revinrent pas avant un \u2018A suivre) dit : \u201cTout ira bien lorsque tous réa- | :Îtlseront que tu es de retour.\u201d Paul ne travailla pas immédiate-lui avait même pas demandé de était de 8686 dollars par mois -\u2014\u2018\"Trés bien\u201d.Lorsqu'Bmilie revint le lendemain d'Amiral.Nous trouverons un autre endroit\u201d.; Après quelques soirées calmes vinrent d'autre moins calmes.C\u2019en pensez-vous de cela\u201d, dirent-1ls, \u201cToi et Jean\u201d.C'était drôle.Pourquoi remettre cela ?\u201d 11 recouvrait plusieurs de ses emplois d'avant-guerre et, 1! avait mé- et veng lation de ful recy mbres dy celle ore e de ci MAI atl wat î : an 5 Lu u a Le premier Journal qui vous aurent se 9 ° \u201cGranac! 1 23 3 4 PE apporte tous les matins les .» et arrête ss 0 un 8 5 ou nouvelles les plus récentes ère de 6 6 17 18 19 0 a est ravel ej > ville où a 3 3 85 36 \u201d 28 °° ° : , t.M.St.2e 30 1 Fs > L'ÉVÉNEMENT -JOURNAL la grande ; .; .832 année \u2014 No |3 Tirage certifié par l'A.B.C.QUEBEC, MARDI 31 MAI 1949 - Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associee, de l'Agence Reuters et de l'Agence France-Presse tard, .2 e ° ° ° ha Craignant le divorce, il tue sa vote aus élections Les chantiers munici aux aident à a Ku Cheng, premier La Johns-Manville doit faire tenir f .a Ma.fédérales depuis 1900.ministre chinois .no.; 5 e le dé femm Ottawa.(PC) Le tableau sui- Canton, 31, \u2014 (PA) \u2014 Ku économie I e e ul vant indique que le vote popu- résou re e pro U C ômage Cheng a été nommé premier ujour Ul repon e Q rf e Saguenay \\ AL a» laire )y compris les bulletins re- ministre nationaliste chinois en .J A.ers re.Richard R.Peppler, l'assassin, était âgé de 47 ans.\u2014 Lei Jetes) a toujours ête en sur Sept cent cinquante chômeurs environ trouvent du travail remplacement du sénéral Ho Me Yvan Sabourin, conseiller juridique de la compagnie, out lg .mentant depuis le début du sie- Ying- ng, qui voula emis- 2 \u2018 années drame a pour théâtre une magnifique maison de\u2018 \u2018tu lors dés élections fédera- dans les chantiers de la municipalité.\u2014 M.Léon Fau-| Jionner depuis quelque temps.est probablement chargé de donner la réponse.\u2014 \u2014_\u2014 4 Grand-Rapids (Michigan).\u2014 Le bébé dormait.| les: cher et les travaux de la voirie.\u2014 La semaine d'ern-| La nomination doit être soumise Picard doit aussi être reçu.| 1900 \u2014 952,496; 1904 \u2014 1,030,- belli + au Yuan Iégislatif demain et : AND y Orand-Rapids, Michigan, n (PA) trouvait, apparemment pour proté- 186; 1908 \u2014 1,173,856; 1911 \u2014 L= elissement.l'on s'attend à ce qu'elle soit ae- ° (Presse Canastenga) ra POE obtenir d'autres concessions.[ \u2018 .menace ger les deux f~mmes.Peppler avait| 307,528: 1917 \u2014 1,833,329; 18: ; \u2018 _ haie ; | ceptée.Ku est un vieux législa- n connaît:a aujourd'hui la ré- m re du Travail nous an- de divorce, a tiré sur sa femme,lreçu de le cour l'ordre de ne pas, \u2014 3,119,306; 1925 \u2014 3.168.412; Le Sables.municipal des.tra- Sn chaussée commencera aujour teur, ponse de la compagnie Johns-Man- |nonçait hier après-midi que l\u2019hon.hier, et sur un couple qui tentait |molester sa femme.Mme Peppler| 1926 \u2014 3,272,062; 1930 \u2014 3,992,- Dieu publics.dirigé par M.nee La ans l'avenue Jacques Cartier.ces 0000 ville aux propositions faites en vue Barrette serait à son bureau ce made la protéger.Puis, il s'est tuéavait demandé la protection de la, 481; 1935 \u2014 4,452,675; 1940 \u2014 4,.|PeU en chef Edouard Hamel, et le) La construction du mur de sou- du règlement de la grève de l'amian- [tin et qu'il recevrait alors M.Sa- - ë i - , A } se stributio e , a rue Lavigu - , OYALE lui-même.L'homme était Richard- police.620.260; 1945 jé > 208.183.Lang service de dist bution des eaux tenement de la ru L: eur avan- Réception de M.te des Cantons de l\u2019Est, apprenait- [bourin.h M.Peppler, âgé de 47 ans.Sieswerda, armé d'un pistolet de mentation subite qu'on peut |.8¢ Par M.l'ingenieur J.A.\u2018Irem-jce.Et le beton sera entieremen on ict hier soir.Le ministre du Travail doit égale.Ses victi ont : calibre .22, s\u2019est apparemment jeté! noter dans les chiffres de 1921 |P!2Y.permettent à la Ville de re-|coulé à la fin de la semaine prochal- ment rencontrer M.Gérard Picard, es victimes sont : sa femme, sur Peppler après que Mme Seis-! sont dû fait que Tes Cana- soudre partiellement le probiemeine.Des equipes douvriers enle- et Mme G J Jessop Il semble que la réponse de 18 (président de la Confédération des Françes, de 30 ans: Richard droit, |Werda eut été tuée, en se mettant diennes votérent alors pour la |du Chômage.veront aujourd'hui les rails des Je JV campagnie sera transmise à l\u2019hono- Travailleurs catholiques du Cana- Si Dépoure dé ve dernier Sims da ut.Son pistlel, encore chargé premiére Tol ae metre |e Ene Se Nee Toop, Trova par reno de nie Poa [oil 9 demande Mer eu gouver 30 ans.et armé, fut découvert au haut de: clpal occupa.q L $ pou Chateau Frontenac, et Mme Jes D, (Travail, par 'entremise de Me Yvan nement fédéral d\u2019établir une com- .; .l'escalier.que 750 ex-chomeurs.soit environivoie publique en etat.ont été les hôtes, hier soir, en la |Sabourin, cr, de Montréal, conseil- mission royale d'enquête sur la con- v ; La police a déclaré que Peppler, Aprés avoir tué Sieswerda, dé-! Jubilé du be 500 sous les auspices du service mu-| Les travaux d'elargissement de}salle Champlain de cet hotel du ler juridique de la compagnie.duite de la police provinciale en éloigné de sa femme depuis un mois, |clarent les officiers de police, Pep-i nicipal de la voirie et 250 sous la|la rue des Jardins se poursuivent./Pacifique Canadien, de nombreux La compagnie Johns-Manville est rapport avec les arrestations en arriva ahez-lui à 2.45 hres, am.et pler se lança à la poursuite de sa , , oe direction du service de distribution|Et l'on peut constater des mainte-|invités, qui font la croisiére de la plus importante des cinq compa- |Masse de grévistes a Asbestos, le enfonca une porte sur l'arrière (femme qui fuyait et la tira dans le Régiment de Lévis des eaux.nant qu'ils contribueront à resou-|bonne entente au Saguenay, à bord gnies affectées par la grève des spa, 6 mai dernier.tres magnifique demeure, pour|dos, Son corps, recouvert de vé- ) nt Mais les ondées de l'apres-midi ont dre beureusement le probleme de|du \u201dS.S.Québec\u201d.sous ee auspices mineurs, membres de la Fédération| Les nouvelles propositions de rè- ; tements de nuit, fut découvert sur| Tous les ançiens du 6e Regiment.ldésorganisé le travail de plus d'un la circulation et du stationnement de l'Association des iers de des travailleurs de l'amiante.Ils |glement de la grève déposées devant Mme Sieswerda se trouvait en|la route.Le corps de Peppler était qui tient ses activites a Levis depuls|chantier.devant l'hôtel de ville et dans le|province de Québec.se sont mis en grève le 13 février|la compagnie Johns-Manville sont compasiie de Mme Peppler, faisant pres du sien.___, |cinquante ans, auront le Blas de M.Léon Faucher.surveillant ge-|AUATter.On remarquait à cette réception pour obtenir une augmentation de|le résultat de pourparlers entre MAT ae por ess hôpital 1 Leur fillette de 18 mois ne s'éveil- fraterniser dimanche fe ® os.néral de la voirle.annonce a notre| Les travaux de la rue Ste-Anne|la présence de plusieurs représen- 15 cents de l'heure, ce qui hausse- [Picard et le ministre du Travail, la ?:; swerd- s\u2019y'la même pas.jau Manège Militair ; ; .ite à tants d'associations d'hôteliers des |rait leur salaire h .et i | Le programme tel que prevu.com- représentant que la construction de (Suite à la page & 4e col.) Etats-Unis et du Canada.Parmi re horaire à $1., et semaine dernière.prendra les activites suivantes: .les principales personnalités con- 4 \\ .À 10.30 hrs \u2018A.M.Rassembiement; 11.00 0 d\u2019 d it nues du Québec, notons M.et ma .= hrs AM.Messe en plein afr: 11.30 dame Roy Mackie, gérant-général | e congres annuel des physiciens hrs A.M.Réunion, Allocution; 12.30 n ne trouve pas eau ans le lai des hôtels du Pacifique Canadien, Q princesse eana onne en a e 1 M.Arthur Standy Saucier, secré- canadiens à l'Université Laval Des représentants de toutes les universités canadiennes y participeront.\u2014 Le congrès s'ouvrira demain.\u2014 Vi- hrs P.M.Buffet (servi gratuitement); 13.30 hrs P.M.Programme Rencontre des copains.Nous espérons réunir Je majorite des membres actuels et anciens pour faire de cette fête une belle demonstration en souvenir des neures libre pour le reste de la journee.lait avec de l\u2019eau.une étroite surveillance sur les arrivages de lait à Québec.que les fermiers \u2014 d'ailleurs rares \u2014 qui auraient un penchant pour la fraude savent qu\u2019elle est immédiatement éventée grâce à équipement moderne du laboratoire municipal.Me Georges Delisle, de la Cour du recorder, nous ronfirme Ja nouvelle que la municipalité n\u2019a pas exercé, depuis deux ans el demi.de poursuites contre des cultivateurs qui auraient allongé leur Et, pourtant, les inspecteurs de la ville exercent C'est Le cultivateur taire-général de l'Association des \u2018Hoteliers de la province de Québec, ainsi que M.Jean Marchand.{agent des Relations Extérieures du Pacifique Canadien.Vieille femme son diadème pour obtenir $60,000 Les dollars de la Banque Municipale de Buenos-Aires serviront à l'archiduc qui veut faire du commeree.\u2014 Ancien diadème de l'impératrice Marie de Russie.PE cr te aT CE ets ee Cds: re, trouvé coupable de mettre de l'eau dans son lait est généralement site à Arvida au programme.\u2014 Diner offert par l'u- Le lait vendu dans les limites de heureuses vécues au Regiment.d'accidents divers.condamné à 5100 d'amende.pour les résultats de l'élection, apres l'église St-Coeur de Marie.i niversité québécoise.irection n'a pu se ; ! q procurer une Late absolument com.Québec est sujet à nne étroite surveillance depuis 1916 et it faut illi Î i A Buenos- Aires, (PA) Un diadème phires, le plus gros pesant 195 ea- Le quatrième congrès annuel de la physique et l'industrie.Cette plete de tout les anciènes, sul y noter que depuis cette année-là le nombre des cas de fraude n'a assdl le e uee serti de pierres précieuses ayant|rats, montés sur platine, serti de la Canadian Association of Physi- |réunion permettra des échanges de |avaiit eu des omissions dans l'envoi] °°5% de diminuer.Espanola, Ontario, 31.(PC) Le déjà orné le front de personnalités |diamants, cists aura lieu à la Faculté des vues entre les représentants des mi- |des invitations tous les anciens con- Dr R.-M.Mitchell a déclaré, hier.royales européennes, a été donné en| Le diadème a d\u2019abord appartenu Sciences de l'université Laval les|lieux académiques ete ceux de la|cernés cont invités ipsotacto & ce à l'enquête préliminaire d'Albert |BAB8e Par la princesse Ileana, de lala l\u2019impératrice Marie de Russie, premier, deux et trois juin.Il grou- {haute industrie dans le but de coor- |rassemblement.HI + ° I .À .\u2026 «Punch) Quesnel, accusé du meur- famille royale de Roumanie, en exil, [épouse du Tsar Alexandre II.Il fut pera des physiciens de toutes les|donner les efforts eL d'augmenter Le Comité du Cinquantenaire &tn.IsfOIre un VIE| ar qavaricieux tre par strangulation de Mme Har- ys dollars de 300,000 pesos, soit|ensuite la propriété de la duchesse universités canadiennes et des or- |la collaboration entre les deux grou-|pq, Reg.RCA (RF), Manege Mil- ry Cleland.que la femme de 71 ans ' ovars.oo |d'Edinbourg, épouse du prince Al- ganismes gouvernementaux, des re- |pes.taire, Lévis.a été criminellement assaillie.On peut voir le diadême, exposé |fred, second fils de la reine Victoria.présentants de l\u2019industrie et mé-| Jeudi soir l\u2019Université recevra les \u2014 en A à 1 ; A Quesnel fut escorté de six poli- (> \\* Banque municipale où i futiC'est alors que la reine Marie de me quelques hommes de science \\congressistes au pavillon Monsei- : u ai e mise à our ar d 0 ICE Q on r'eà ciers, pour se rendre en cour, et le |*PPOTtÉ.Roumanie en fit l'acquisition.venus des Etats-Unis .; ; 5, , te ; ; -_ .gueur Vachon a un diner au cours Deuil d not Ir groupe dut traverser une foule de| Des experts l'ont évalué a 1,000,- Au déjeuner d'ouverture les con- |duquel ils auront le plaisir d\u2019enten- 4 s.|150 curieux de l'endroit.Des pre- [000 de pesos, soit $200,000 dollars.ac gressistes auront le plaisir d\u2019enten- dre monsieur I'abbé Arthur Maheux, On trouve une fortune de $320,000, cachée par J.-N.Bé- cautions supplémentaires durent Des amis de la princesse ont avancé Congrès de dre le président de d'association membre de la Société Royale et pro- oi y langer dans une bouilloire rouillée.\u2014 Sa nièce met la être prises, selon la police.du fait |QUe celle-ci s'est départie du diadé- l'Alliance Nationale monsieur le professeur C, W.Woon- |fesseur d'Histoire, à Laval.j 4 : : 4 de 1 excitation de l\u2019opinion pu- |ME, Pour procurer à son mari le ton, directeur du nouveau Eaton| A la suite du congres, samedi le M.le notaire J.-E.Boily, le doyen fortune en sireté.\u2014 Guenilleux de Montréal surnom- biique.xefiation de Top PU) capital immédiat dont il avait be-| _,.Electronic Laboratory, de l\u2019univer-|4 juin, les physiciens se rendront des notaires de la province, vient mé \"hot dog\".Agé de 38 el tenait |S en vue du succès d'entreprises L'Alliance Nationale, compagnie sité MeGill.à a rill dA ee nor d'être frappé d\u2019un deuil par le dé- les Bains aux.poc es pendant \u2018que commerciales.L'époux d\u2019Ileana est|mutuelle d'assurance-vie, tiendra Les séances d\u2019étude proprement |des établissement de l'Aluminum cès de se Soeur M eee L'hôpital Montréal, 30 (PC) L'histoire d'une sa maison de la rue Hutchison.Lj 7 juge W.-J.Golden lisait l'acte l\u2019archidue Anton de _Bapsbours.au Château Laurier, à Ottawa le 1, dites porteront surtout sur la phy-|Company of Canada qui sera leur |cénéral P ' fortune de $320,000 cachee dans unejavait pretendu reparer IWl-Meme gq.ca4ion La princesse elle-même est 1'unels 3 ef 4 juin son congres annuel sique nucléaire, les nouvelles tech- |hote ce jour-là.general.| antique bouilloire rouillee par uni{son hangar pour économiser le mon- des filles de l\u2019ancienne reine Marie RL AUS nique et la physique appliquée.El-| Au cours d _, La défunte laisse, outre son frère, |vieillard, est venue à jour exacte-|tant des frais.Le Dr Mitchell, coroner de Sud-|de Roumanie.Tous les districts où l'Alliance Na- les seront présidées respectivement | cours du congrés des com- |plusieurs neveux et nièces; Monsieur |ment un mois apres la mort dui En octobre dernier.Belanger et bury, a ajouté que la vieille femme} Elle, son époux et leurs six en-|tionnale opére presentement y se- : munications seront présentées par |et d C.-E.Migner, monsieur [rich ; .avait été frappée au visage à plu- : par le professeur H.P.Koenig de |), professeur Pierre Demers de el madame Me she iene possesseur.i j sa niece de 35 ans, Mile Alice be- sieurs reprises.Sa mort résulta fants furent les derniers membres |ront représentés.Au nombre\" deg Laval.le docteur D.Keys, directeur [l'université de Montreal .lo docteur CL.Madame Edouard Boily, mon-| \u2018Tout cet argent tenait.principale-|janger.avaient ete presque asphyx-|\"- pris hoi qui (de la famille royale de Roumanie, &'congressistes nous comptons quel- des laboratoires de Chalk River, et |Eric Pickup du Conseil h ational de sieur et madame Jean Dionne, et|ment en de petites coupures.jés par le émanations de- gaz d\u2019un d une fracture de l'hyoïde qui lui fuir le pays lors de la déposition du ; ; par le docteur W.P.Dobson, direc- [recherches .monsieur EP Hi es madame Albert Boily., ; .| La découverte d\u2019une pareille for- pole à charbon de leur apparte- oqua l\u2019oesophage.roi Michel par le régime commu- ques citoyens de la région.teur des recherches de l'Ontario |et le docteur D.G.Hurst des UE Les funérailles auront lieu jeudi |tune, actuellement mise en suretelment.Tous deux ne se rétablrent| Le constable Ralph Edwards ajniste.Monsieur J.-F.Plante gérant du Hydor Electric Power Commission.[ratoires de Chalk River : le d en l\u2019église Notre-Dame-du-Chemin.dans une banque par la nièce duUlqu\u2019après un long sejour a l'hopital.|déclaré que ses vêtements étaient Les amis de l\u2019archiduc et de la district Lévis et ville Quebec et mes- Mercredi soir les congressistes au-|teur P.A.Bri ; le doc-L'inhumation se fera au cimetière défunt.vient apporter une nouvelle|On se rappelle à present qu'a ce|défaits et que beaucoup de sang princesse\u2019 Ileana, nient cependant ; _ ; > gr S P.À Bricourt et monsieur|si-Charles.note étrange au caractère déjà S!lmoment là, on avait trouve d couvrait son corps qui fut décou- |que ces derniers soient dans la pau- [sieurs Ed.Gagné, comté de Dorches- ront l\u2019avantage d'entendre le con- [Maurice Boisvert, de Laval: mon- spoui ; ; ) 2, avail tro ans i i suivi ; ; férencier d'honneur, le docteur K.|sieur W.F.W.0 d La dépouille mortelle est exposée |bizarre de l\u2019homme.qui tout en la|la maison plusieurs milliers de doi- vert la nuit qui suivit le meurtre.[vreté.ter, JR.Thibault, ville de Levis, + ( : F.Westendorp, de la Ge- gu salon funéraire de Gustave et|possédant, vécut comme le dernier|lars On n'a pas trouvé de sang sur les| Des joaillers experts, ayant Vu|lca.M u té de Kamouras- C.McKay, des laboratoires mont-|neral Electric Laboratories del Adélard Lépine, sur le chemin Ste-|des misérables.Son avarice in- ars.; vêtements de Quesnel.l'objet précieux lors d'une exposi-| = orneau, com \u20ac Kamou réalais de la compagnie Bell.Il|Schenectady; le docteur J.H.L.|Foy.crovable prend maintenant de nou- La nièce déclare qu\u2019en plus de la tion privée à la Banque municipale ka, prendront une part active a cé traitera le sujet suivant \u201cSolid |Watson, du Ford Institute for Me- A ren rtion fortune découverte dans la bouullo1-; .l'ont décrit comme suit: cing sa-Icongrés., [ State Studies by Bombardment |dical Research; le professeur Mar- x 7 +g S Pre lé 5 Bel gut |TS ON sait à présent que son oncle (( er d 4 | Conductivity\u201d.cel Rouault, de l\u2019université de Esca le d Québec de souvent se mar son déambulant dans avait encore des biens évalues a aus le e : ; Le programme prevoit aussi un de res monsieur Larkin Kerwin, \u201cJles rues de Montréal, portant deJPlus de 8150.00.| e symposium présidé par monsieur E, |de Laval ; le professeur W.F.Oli- ||\u2019 vieux habits tout râpés, et des bouts| À la mort de ses parents, Be- M R L pl Î ; LI.Davies, directeur adjoint des re- [Yer, du Macdonald College; mon- mpress OF TTANCR lie tones.oi servant de lacets|langer avait hérite de $1,000.Avec me K.Laplanie 1 UÉZ-VOUS \u2018 cherches au Ministère de la Défen- [sieur J.R.Leslie, de l'Ontario \u2018 31 bot de|pour ses souliers.Une quatite de|Cette somme.et les economies qu'il \u201cD'une génération à l'autre, si ' se nationale, sur les relations entre [Hydro Electric Power Commission; Québec, = Le paquebot de gens ne le connaissaient que sous|AV&it pu faire sur son salaire.1|les Canadiens français ont gardé - le docteur E.Persico et monsieur [20.000 tonnes \u201cEmpress of France LV\" obri \u201cny .o.|avait acheté des immeubles a Mont-|comme programme la devise de = Gérard Nadeau, de Laval: C du Pacific Canadien est arrivé a|le sobriquet de \u201chot dog\u201d.car c'é- =, \u2018 : i d'O Cen in- : au, de Laval, C.R.i de l'Ans Foulon.hier|tait pour lui la base essentielle et/Téäl, et allait souvent les Visiter.Guillaume d'Orange : ous main CNT sur les Leslie, de l'Ontario Hydro-Electric Soir Peu avant onze aurez portant presque unique de son alimentation.|Sait-on maintenant.tiendrons\u201d, les Canadiennes fran- .Power Commission: M.R.W.Cal- quelque 650 passagers Venu de Li-| Bélanger mourut le 29 avril der-| On croit que c\u2019est la metiance des gaises, elles, ont spontanément , lon et le Dr L.P.Charette, de , ; ; ; { - y .adhéré au mot d\u2019ordre: \u201cNous se- on es emain I'Aluminium Laboratories Ltd: M.|VYerpool.Angleterre, il est sous le|nier, à la suite des brûlures qu'il/)banques qui l\u2019a pousse a garder en nderons\u201d.Tel fut et tel devra \u2014 ; A ; a \u2018lcommandement du capitaine B.B.|recut dans un incendie, qui avait cachette l'argent qu'il recueulit de conde ; \u2018: Le poste CJNT, nouveau et unique | À- A.Sheppard, Imperiol Oil Com- Grant.Le navire repartait de bonne- |pris dans une remise à l'arrière de ses transactions immobilieres.être encore le devoir de la femme poste de langue anglaise à Québec/Päny, M.N.J.Abbott, de l\u2019On- heur mati be diri vers canadienne-française à l\u2019égard de = sera sur les ondes de Québec à par- |tario Rescearch Foundation; le Dr Montr EL atin pour se ger Vers .notre problème national, devoir tir de demain.Les programmes du{l- H.Turl, de Toronto, York Knit- On remarque parmi les pass ger al | \u2026 - |qu\u2019exposait, hier soir, Mme Rodol- poste débuteront demain matin et ting Mills; M.D.C.West, Nova M.Pierre Queuille, fils du seems |.7 - pe 0 > ° eo ° phe Laplante, lors de la séance - les radiophiles pourront le syntoni Le he pa ax ; Sle .; si Re ; ra Li \u2018es, épousera la prin- \u2018derrière la bête qu'ils hynoptisent; ; = | .; ; ; .\"wo samiaiue davnies, (0e Zahra Pen \u2018et les troubadours au milieu d'un : l'opinion que la constitution ne ga-, Cpa ons Rainy ne à ces embusqués qui affichent un la pleine reconnaissance des droits|tant.mais à la condition da oir Nouvelle es ;Muiey Abdel-Azis fille âgee de 21 cercle d'inlassables auditeurs débi-,rantit pas véritablement les droits ; ew ; © H déloyal Ta ° | patriotisme flamboyant sur les ban- est d'importance doublement sou-jautant de caractere et de rectitude ans.de feu Abdel-Azis sultan du'tent sans arrêt le flou captivant de de la langue trançaise.LI atnr-, l'interprétation déloyale qu'en ont quettes de l'Opposition.mais recu- |veraine.mentale que lui.aux Paye Ban la lère page! Maroc.Le mariage aura lieu dans!leurs belles histoires.Et celles-ci: plus extraordinaires mait en substance que, si une ma- faite ses adversaires, M.St-Laurent lent une fois montés au pouvoir| Or.ce probleme vital, nul ne, I! me semble qu'un independant a ; et ; ne semblent | : èr 5 i Less CINE ; ; ; rai | Aujourd hui le prince Bernard se- I maintenant que tout le monde va | jorité anglophone avait le culot de ne s'est ve donne la a ms | devant les difficultés inhérentes au peut le résoudre mieux que Louls-ile droit de faire cette constatation.Plaine, | is tut \"au ministre de Negr e lynché assister \u201cau plus magnifique ma-décréter l'abolition de la langue © \u2018\u20acMPS.de répliquer à de telles! edressement d'une situation faus-[St-Laurent.Voici pourquoi: 1 \u2014|D'ailleurs, nombre de conservateurs ta Défense Claxton.Mercredi le! Cs de la 1é es [riage quon ait vu de mémoire française dans le domaine public | âneries.\u2018se.dégage de toute révasserie patrlo-;expriment en ce moment la meme : \u2019 \u2018Suite de la lére page! d \" ; ! LL .; A lide \" prince regagnera Amsterdam en ! continué Puis je le quittai et re ; homme \u201c d lla constitution actuelle ne suffirait Mais voici une reponse qui sur-| II n'appartient pas non pilus a tarde, M.St-Laurent sait ce quiliidée.Il faudra les mettre \u201cdans 4 ; .: - r la princesse, le grand evéne- KE | ; : : Co , 5 treglvent- .| ; \" A erroge par les journalistes te |cherchai mon arme.Quelqu'un l'a- [ment marquera la fin de ses St.Pas à l'en empêcher, prend tout le monde par sa crâne-lcette catégorie d'independants, tres[veut: 2 \u2014 ce qui veut.tl le veut le même sac\u201d.prince Bernard a déclaré que \"les |Vait lancée au travers d'une fenêtre des d'infirmière.Les Orientaux | grèves sont pratiquement inconnues |el il me fallut environ deux heures n'ayant pas exactement la même dans so npays.Un nouveau système |pour la retrouver\u201d.; conception que nous de l'amour et A ° égociatiol rmettant aux; \u201cQuand je revins chez-mol, je Me ;du mariage.elle ne trouvera rien de .pe .de négociations, pe \u201cemployeurs et aux employés de dis- jcouchai immédiatement sans jeter jchoquant à ce que le calife, qui .3 cuter\u201d en commun leurs problèmes, {Un coup d'oeil à Hill La première n'a jamais été marié.fasse venir son se montre très efficace: ce système \u2018nouvelle que j'eus de sa mort me \u2018fils au mariage.Le jeune homme, est à l'honneur depuis lu guer vint quand on me demanda d'iden-'Ismail Ben-El-Hassan, a pour mere - \u2018titier un cadavre, ce matin\u201d.a en-\u2018une des femmes du harem du cali- core dit le shérif._ fe.La populace non plus ne s\u2019in- \"Je crus d'abord qu'il s'agissait :quière guère de cet aspect.Tout ce d'une affaire du Ku Klux Klan,iqui compte pour elle.ce sont les rues mais nul n'en avait vu aueun AUX 'garnies d'ares de triomphe, les fleurs abords de la ville.\u201d ; et les rubans qui décorent toutes Hill avait déjà ete arrête pour|les maisons.les milliere de visiteurs \u2018voir fait feu sur un jeune blanc.jen liesse qui affluent vers la capi- « \u2019 e W @ _Irwinton est une ville de 500 ha- \u2018taie, er les distributions gratuites .bitants, au centre de la Georgie, de couscous.gateaux de semoule et environ 20 milles à l'est de Macon.!de viande, dont raffolent les Arabes.eee ° 7 \" + Le 5 juin, la princesse parcour- Propositions es ra en procession la route de 40 mil- ; \u201c.| es.de Tanger a Tétouan.Elle fe- (Suite de la lére page) ; ; ; ; \u2018ra une entrée triomphale dans la igeraler plus de Pie semble AL ville, en s'arrétant pour prier aux ' fever 8.Mas \u2018de De ne |mosquées et oratoires.Puis elle se- érêr \u2018ul Imposér p .'ra portée dans une chaise fermée, Enfin.a continué M.Bevin.le recouverte de drap.dans le somp- ministre de Russie a rejeté les ten- nia : , tatives d'entente sans avoir pris le eux palais aux pieds de son ae \u2018souci de les considérer en détail.Ce 4 | evra Aussi passer sous l'épée oa ti-pris de la part de.endue de son maitre et seigneur.en serait pin porn pris isigne de soumission à sa volonté.M aise soviétique avait enco- Puis une parente du calife tendra re la parole lorsque la séance a pris 2 © acun une coupe de ait, au is 2 ; porteront aux lèvres.Les époux fin à 7 heures p.m.\u2018s'isoleront alors pour un certain \u2018temps.et les centaines d'invités en- itreront dans les salles du palais où les mets les plus délicats seront : .ya (servis sans discontinuer.Durant h ; i B d t ides jours.huit heures par jour.il y Yos C eveux on esoIn e re jaura banquet sur banquet.chacun : {comprenant au moins une douzaine , de plats.Entretemps.des rafrai- Laves Plus que Votre Corps :chissements, des spectacles et de \u2018la musique seront donnés pour agré- \u2018menter les heures d\u2019un millier d'in- {vités.parmi lesquels les chefs de tri- VOILÀ L'OPINION DE TOUS CEUX QUI CONDUISENT UNE NouveLLE MERCURY DE 1949! La Mercury eût plu à La Fontaine, car elle est plus rapide que le lièvre et plus économe que la fourmi! Unanimement, les acheteurs acclament la MERCURY & son merveilleux moteur de 110 CV, à 8 cylindres en V.Tous ceux qui ont de l'expérience en la matière affirment que rien n\u2019égale son efficacité et la modicité de ses frais d\u2019huile et d\u2019essence.- Les cheveux ramassent - 'bu de tout le Maroc.qui circuleront - la poussiere, la salete et le SEUL SHAMPOOING @- dans le palais et dans les jardins.| , la suie qui volent dans Tan!t faire disparaître les Le 6 juin.l'épouse siègera sur son | A 7 .a Pair.pellicules.trône.dans sa robe de mariée en > A 7) .Le Fitch pénètre juqu\u2019au DIOCArt lamellé dor.une tiare en: Te \u2018diamants sur la tête.et elle rece- jvra les félicitations de ses amis.Les \u2018femmes seront admises.en passant\u2019 Vos cheveux ramassent plus fond des milliers d\u2019orifices ca- Ÿ de saleté en une heure que tout | pillaires.Il laisse le cuir votre corps en une journée.chevelu antiseptiquement Des essais réels le prouvent.propre, en état de respirer devant elle.à soulever tour à tour ; librement, de sorte que les le voile de soie qui recouvre son vi- Si vous ne vous lavez pas la cheveux sont sains et pleins de :Sage.pour apercevoir l'éclat de ses tête au moins une fois par vie.{profonds yeux noirs.et elles s'exta- semaine, ae posez, a isieront ensuite sur sa beauté.| ane affection du cuir chevelu.mA , Pour une jeune fille moderne com- 4 Cela est dû à ce que vos che- Prouvez-le vous-même ;me la princesse.trés cultivée et par.3 veux recueillent la poussière, Pour avoir de beaux cheveux, \u2018'lant plusieurs langues.dont l'an- i la saleté et la suie qui volent potetes le Shampooing Eniève- \u2018glais et le français très couram- dans lair.Celles-ci s'unissent Pellicules Fitch\u2014essayez le ment, ce sera un changement total à la transpiration, Sur fbrmer flacon économique de 6 onces 2 de vie.C'est elle maintenant qui mortes a ai uile pour dhèrent 69c.Soyez fier de vos cheveux \u2018sera la souveraine du harem de son es pe icules qui adhérent _employez Fitch ce soir.\u2018époux, et, en théorie.elle ne peut fortement au cuir chevelu.Vos ses : p Jamais, avant une année entière, sortir de l'enceinte de ses apparte- | ments.cheveux, ne pouvant plus obtenir d'éléments nutritifs, deviennent ternes et tombent.e {_ Amsterdam.31.«PA» Le nouveau ;haut-commissaire de la Hollande en {Indonésie.H.-H.-J.Lovink, est parti thier bour Batavia.Il a dit qu'il |appliquerait la politique tracée par son gouvernement.Pour une chevelure saine et belle, vous devriez faire dissoudre la poussière et les pelli- eules qui sont sur votre cuir SHAMPOOING chevelu.Employez le Sham- a .pooing Enleve-Pellicules Fitch, Enleve-Pellicules ,,,, LA MERCURY \"SPORT\" MODELE SEDAN\u2014Pneus d pari latérale blonche of bawolets de rouss AR\u2014 focultatifs moyennant supplément, dès qu'ils seront disponibles.Oui, certes\u2014la Mercury offre tout ce qu\u2019on peut désirer: rectiligne et docile.Ses freins sont extra-sûrs, ses sièges puissance et économie .outre une parfaite beauté, un larges et moelleux.Un champ visuel intégral est un autre .confort total, et les plus spacieuses dimensions.Des élément de sécurité, millions de milles parcourus par des milliers d\u2019usagers Venez la voir\u2014et la conduire! Nous savons que vous attestent les mérites de son irréprochable performance.direz: \u201cC'est une Mercury qu'il me faut\u2014je n'en veux pas d'autre!\u201d .DIVISION MERCURY-LINCOLN-METEOR FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIAITED MERCURY e949 DEMONSTRATION GRATUITE EN S\u2019ADRESSANT A UN DEPOSITAIRE MERCURY 2 PL e LT] Ce _ Distributeur de MERCURY 901, 1ére AVENUE LIMOILOU Téléphone: 2-5676 Longue et surbaissée, la Mercury se distingue par une , rigoureuse tenue de route, un \u201croulement\u201d reposant dans B ce que nous appelons \u201cla zone de confort\u201d, une direction ee \u2014\u2014\u2014 compiête .vue pécuniaire, vos soucis finan- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 31 mai 1849 w, 5 1 - , » ene ® | Nos lecteurs sont priés de ciers s\u2019évanouiront par suite d'une \u2014\u2014\u2014\u2014 A pratie a n e on a | n | ne pas oublier que toutes O r e oroscope opportunité magnifique.Amour fa- \u2018tre coeur.prenez garde qu'il ne se|pagnons de travail, ce n'est qu'à ; ts Vises; i les notes du carnet mon- | vorisé.prenne dans les filets, à l'aveu-|cette condition que vous obtiendrez ; stement, Le wes honorable Harold Wil- camp de pêche dans les Laurent- Gain doivent être commu- | Mardi, le 31 mai 1849 rauce dans le travail c'est la clef 23 \u2018août au 22 septembre (Vierge) Blette- vous auriez à en souffrir l'avancement auquel vous aspirez | ent loya- son, OBX.membre du cabinet de (des, sont de retour à Québec.; Niquées avant 5 hres de .; , x Ne u succès.Il importers de ne pas soulever | .irée charmante.d'hui sers au- ¢ u Pays, \"RGus Se Mayesté dans le Roygume-Uni, | l'après-midi | 21 mars au 20 avril «Bélier A| 21 avril au 20 mai \u2018Taureau» Ne;les incompatibilités de caractère au 23 décembre au 21 janvier \u2018Ca-|dacieux, ambitieux et agressif, D me au était de passage à Québec.en fin de .jen ! : vpermettez pas à l'inactivité et de: ! ! ! cours de cette période car il pour-'pricorne) Il se peut que des pro- , § x semaine, Inscrit au Château Front Le docteur et madame Adrien! a volre manque d'ambition de vous|Perdez pas le conwdle de ce qui ait ulter des situations dé- 3 q Pro- lajmera les honneurs et fera son à ptestants nac \u2019 onte- Iploutte sont retournés dans la mé- | \"wor ; river de certaines opportunités, ne est sous votre juridiction mais rail ee res h oes Shea ES ou.blèmes d'ir*srét financier vous possible pour les mériter.Très ! : monde À } \u2019 wopale aprés avoir passé quelques L'Evénement- Jour nal eraignez pus l'effort: la persévé-[H'acceptez rien au-dessus de vos ln nême si lon vous contrarie.joccnent en alerte.ne vous inquié-|impressionnable et souvent suscep- \u2018 | \u2014\u2014 jours à Québec.forces.Les questions romanes- [Tire même si l\u2019on 5 wz pas, vous aurez des surprises |tible, il ne manquera pas de bonté ; ys lui a Le colonel et madame James V.5-71 16 ques sont sur le liste de la chance.23 septembre au 23 octobre «Ba- ! AVI Femettront les choses au point.|ni de générosité.Indiscipliné mais > : i i .+ 9 > et cea Boswell et leur jeune fils.Bobbie, Mademoiselle Joan Price qui 8, Une roulotte 21 mai au 21 juin Gémeaux) |l@hce) Les étoiles vous recomman-! 22 janvier au 20 février (Verseau | COW'aBeux et ardent au travail.des la- passé quelques mois en Angleterre Le samedi et le dimanche Si vous av lques ar ; di dent de mettre de l'eau dans votre :Donnez à chaque chose son impor- Squ'IcL.et en Europe est attendue à Qué-; ; \u2019 non rohibée ones de wales duelques projets dic vin et de chercher par tous les|tance sans toutefois tomber dans SERVICE RAPIDE.t pas et y \\ :bee, aujourd'hui, à bord de l'Em- | signalez p Les mettre a he Manques pas de!moyens possibles un terrain d'en-|l'exagération.Tenez votre bu dget Ride etc put sims ;press of France, | 5 7980 | Philippe Turbide, photographe, \u2018= raison a neurrents tente.Faites preuve de compré-|en équilibre.tout en ne négligeant | : ! - loui es 6 SoU ension.as les ë ; i e Carac- M.et madame Jules Grégoire, lqui s'est organise une roulotte el el vous triompherez de toutes les :pas les êtres qui vous sont chers.se me- accompagnés de leurs fillettes, la place Jean Talon pour y exercer difficultés.24 octobre au 22 novembre (ScOr-.91 février au 20 mars \u2018Poissons! qui La Sp {Louise et Marie et de leur fils, Ro- parents.M.et madyme Frank Bus- json art.a été acquitté hier matin, 32 juin au 23 juillet Cancer) pion) Vous serez à même de cons- Les aspects célestes vous recom- J ; a Ibert.sont retournés a Wrigtville siéres.{par S.H.le recorder Jean Mercier, La on => Jullle nee tater que vos amis et connaissances\u2019 mandent de coopérer avec vos com- se pa a carac= apres avoir passé quelque temps à M sad: SM.Bunch, lde l'accusation d'avoir enfreint le on me véranice et 8 pevsuzsion sous Jeront d'une Brande uciine, onereu- Québec.et madame unch.ain- ONt raison de toutes les obsti-|dans la réalisation de vos projets.\u2018 - mettre Isique M.et madame J.-W.Kirrish, (règlement 734 concernant le com-Inations.Evitez l'indépendance, l'i-|Prenez une part active à la vie Mamans! | es Wm 4 M.Jean-Pierre Houle.de Moni- ide New-York.ont passé quelques merce dans les rues et places publi- solement vous serait funeste de ce{sociale.votre prestige en sera ac-: Mamans! Magasimez bébé maintenant - Un \u20ac réal, a fait un bref séjour à Qué- | jours au Kent House.ques.Ce règlement, adopté récem- temps-ci, faites-vous des amis.cruet conse : = Ne ! bec.Mademoiselle V.Rioux a reçu MEN par le conseil de ville.déten- 24 juillet au 22 août (Lion) Les| 23 novembre au 22 décembre 'Sa- | : Crémez te Swiftning vite et facilement M.el madame Fernand Bilodeau Au Château Frontenac récemment, [dait le statioonnement des roulot- [radiations célestes indiqueront une/gittaire» Les nouvelles connaissan- Lire au- Reaost ele sacre, Tumiser | la farine avec 1! Gisele Girard) font part à leurs|en l'honneur de mademoiselle Ver- [tes à patates frites et autres, Hit période intéressante au point de'ces abonderont mais attention à Vo- | # | d'avoir 20 m Lime Melange bien.Ajouter I parents et amis de la naissance [la Rioux.a l'occasion de son pro- [bide la plainte formulée contre lui ; ectitude Dar en deux.Tape la pouf d'une fille.née le 24 mai à l'hôpital [Chain mariage.| serve de \u2018cause type\u201d.Tl a eu gain ROUGE A LEVRES à qu'elle soi de ln grandeur d'une plaque à St-François d'Assise, et baptisée le (Suite à la page .16 ol) Ide cause et l'action a été rejetée.] f ndant a eens bards) 14 x Ye 2 pouccs ë [|26 sous le nom de Michelle.Par- | à la pag _ ere col.) Dans un jugement très élaboré, S.(9 # ' tion frie TYapotezle reste de la pate entre deux | rain, M.Gabriel Girard.oncle Je, N b H.le recorder Mercier en vient à à atation.es de papier glacé.pour qu'elle soit dil'enfant, marraine, madame \u2019 i ; .Ë de le grandeur de pest: e.Retirez I ; la conclusion que Turbide est Un ar- & ew EE Se CE lave, vies A OO a os dl : meme er Bacé.Scelles les bords.euille | * de Lentent une EE e carrestations ont ment municipal \u201cles opérations ne Wr anne BOUQUET | : , \u201cdans re.Panes refroidir, Coupezen rectangles t\u20ac: tRnte de ele operees par les détectives et\\soni pas commercialisées et ne se Sr v 37x 2 pouces | constables municipaux au cours de présentent pas comme une entre- levees / j : Garniture: Faites cuire ensemble masqu'à | Le docteur ei madame W.-H.|la dernière fin de semaine à Qué- prise organisée, aussi longtemps qu'il | onouit VO : \u2014 ce que le mélange soit épais: Delaney.accompagnés de leur fils.bec Le chef J.-J.Gagnon nous! M Turbide) ne spéculera pas sur | ' .évoyautés Se eee de pruneanx Frédéric-Georges.sont partis di- a signalé l'excellent travail des PO- les matériaux employés et la main- | Attendez-vous à une idylle .: : ' i d'un mélunge de ces fruits.manche en avion pour un séjour |liciers et il a mentionné combien {d'oeuvre\u201d.quand vos lèvres sont éffleurées ; retournés à New-York après avoir 2 8 passé quelques jours au Kent ; pu LA FUTURE MARIEE ot | Mademoiselle Edith Thériault re- : le |cevait récemment à un diner inti-| \u2019 me à l'hôtel Clarendon, en l\u2019hon- | deu cadeaux e neur de mademoiselle Ginette - 1 tasse de sucre LC à soupe de as de citron tasse d\u2019ea \u2018aites refroidir avant d'étendre sur la pâte Température de Cuisson: 350° F.Durée de Caisson: Environ 30 minutes.Fait: 90 petits ] rectangles\u20141 x 2 pouces.GRATIS\u2014Livre de Recettes Swifroing! obtenir votre exemplaire.envoyez wos nom et adresse avec un dessus de boite de Swift'ning à: Martha Logan, Dent.XP 27, Swift Canadian Co.Limited J Toronfo 9, Ontarto. S75 SONA NN SNS la bourse ou (avis L'IMPOT À LA SOURCE est une méfiance envers les ,.- travailleurs.C\u2019est la forme de contribution forcée la plus odieuse; c\u2019est une ingérence des bureaucrates et du gouvernement dans les affaires du citoyen; C\u2019EST UNE SAISIE SANS JUGEMENT\"! - de M.lisley et du Parti Libéral nos poches, nos bas QUI ONT étendu lIMPÔT aux salaires des ouvriers, des gagne- petits et jusqu\u2019au revenu des cultivateurs , .taxe.de M.Abbott Encore le mal eiit-il été supportable si tout cet argent avait été employé au progrès du pays et à des dépenses justifiables pour la défense du Canada, au lieu d\u2019être gaspillé en SCANDALES DE GUERRE et autrement.$16,000,000,000.%° (Annonce publiée et payée par le Parti Progressiste-Conservateur) ii ver = ee QUI'S\u2019EST ACHARNÉ à prolonger indûment ce régime de spoliation pendant quatre ans de paix, malgré les SURPLUS de $600 millions.AN L QUI N'ONT PAS PERMIS aux contribuables de manger, s\u2019habiller, travailler même, sans payer une SN TR > 2e one.TENE PLR AL EE AG Yr LORRI RR TT TAA GRR en por eh AY IE i See ®t ele SSE SBR an EE a quitté Grand Bank pour procé- matériel nécessaire à l'élection le| La mise en nomination dans 8t- lieu le 13 juin, comme dans le rests 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 31 mai 1949 dit être la Bible mais qui ressem- Arbitres 72 Rantie et Senan.| ! blait plutôt à un dictionnaire.Tis| Aitirrance \u2014 209 der a la distribution de tout le{long de la côte sud.Jean-Est et St-Jean-Ouest aura [du Canada.Le } m'ont dit: \u201cMets une main là-des- | A EAN Votre patron, |m jo: fuses elms) (ine de la route i venu s\u2019asseoir prés de moi.Le lieu- =, 2e ; \u20ac MEN > SL A SIN be B = se, 7 ; a 2 CAL MU LOS DUCATI | j o ! 4597 tu le gars qui est venu tout à l'heu- perdit le contrôle au volant de son ténant Dargis m'a dit plus tard que Farnham, 31.Howard Denel, âgé a a ] ] l e c'était l'inspecteur Lapointe.Il m\u2019a |de 46 ans, originaire de Montréal, , dit : \u201cOn va te relâcher.Connais-|a perdu la vie hier soir quand il per one Ohams No 4597 Beaucoup de femmes apprécient particulièrement le style tailleur parce qu'il est, par sa sobriété, toujours de mise et toujours seyant.Lu modèle qu\u2019on illustre ici a été réalisé en broadcloth rayé et il doit sou originalité aux larges poches de la jupe.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes * 12, 14, 16, 18, 20; 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42.Grandeur 16 aus requiert 3 7-8 verges d\u2019un matériel d'une largeur de 35 pouces.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le nu- mero du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il y & lieu.Ne pas demander des mesures autres que celies spécifiées.Le prix dr ce pairon est de 30c.Seuls les bons de poste ou les rheques PAYABLES AU PAIR a Québec seront acceptés.Ne pus envoyer de monnaie ni de limbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 a 20 jours.N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces ne sont fournies qu\u2019en anglais.patrons fabriqués par yne maison anglaise La CTCC.(Suite de la page T) \u201cSi vous n\u2019arrêtez pas je sacre mon camp.\u201d A ce moment ils me conduirent dans une autre chambre au deuxie- m'a pris ma garcette et m'a fouillé.\u201d Comme j'avais dit faussement que Fred était là, j'ai continué de l'affirmer, mais en refusant d\u2019admettre qu\u2019il l'avait fouillé.C\u2019est alors que j'ai dit à Dargis: \u201cVous le savez bien vous-même que ça ne se peut pas.\u2019 L grand bleu déclara re?J'ai répondu \u201cnon\u201d.II m'a dit : \u201cCe gars là c'est Monsieur Foster, le gérant général de la Compagnie.Il t'a vu.Tu vas retourner travailler et il va te donner des chances.le lieutenant Dargis m'a dit : \u201cRetourne travailler.Quand tu auras du temps, sors et cherche nous des tuyaux.Si tu entends parler des gars qui ont battu les polices, viens à l'hôtel et dis-moi ça.Si je n'y Suis pas, tu demanderas l'inspecteur Lapointe et tu lui donneras les tuyaux à lui\u201d Il m'a dit encore en me laissant: \u201cSi y en a qui te demande ce que tu as à la face, tu leur diras que tu as attrapé un coup de soleil.\u201d Vers 1.Gu nre, des policiers m'ont fait monter dans une voiture et sont venus me reconduire près de chez- moi, au coin de la rue.Signé: Jean-Paul Houle Chs.-Eug.Gosselin, notaire Assermenté devant, moi à Pressisyille, ce 11,mai 1949, \u201cles Indiens.no 2, Wilder 2 Contre Danelishen 8 en 6 1-3 manches: Palmisiano 0 en 1 2-3.Frappé par Wilder.Pandozz!.Arbitres \u2014 Guzzetta et Dagle.Durée \u2014 2 h.26.Assistance \u2014 1,383 HRONCICH BRILLE Gloversville, 31.(Spécial) Un simple de Roy Hroncich, alors que les sacs étaient remplis dans la septième manche, permit aux Braves de Québec de compter deux points et vaincre les Glovers de Glovers- ville-Johnstown, 5-3, ici dimanche après-midi, devant près de 800 personnes.Le troisiéeme-but Gene Nance avait commencé le chapitre avec un simple, alors qu\u2019il y avait un hom- Plus tard, en me reconduisant, auto.La voiture a plongé dans un fossé sur la route Farnham-Cowans- ville.Gérard Côté arrive sixième à Salisbury membre du club \u201cEdison Employee\u201d de Boston, a remporté hier les honneurs du marathon de Salisbury Beach.Kelly a traversé le fil d'arrivée, seulement deux secondes avant Louis White de Boston.Kelley a pris un temps de 2.36:32 tanquis que White prenait un temps de 2.36:34.Jesse Van Zant de Newton, Mass, est arrivé troisième en 2.38:37 et George Norman de Toronto se classait quatrième en 2.41 :23.Gérard Côté de St-Hyacinthe, qui était favori pour gagner cette course, est arrivé sixième sur un total de 74 partants.Côté a parcouru la distance de 26 milles en 2.44:40.le tour d'Ottawa St-Jean, Terre-Neuve, 31.(PC).\u2018Cinq libéraux et cinq progressistes- conservateurs, ont rempli hier leur \u2018bulletin de présentation pour l'élection fédérale, dans cing circonscriptions éloignées de Terre- Neuve.F.Gordon Bradley, secrétaire d\u2019Etat à Ottawa, fera la lutte pour le parti libéral dans le comté de Bonavista-Twillingate.Son adversaire sera le progressiste-conserva- teur Kenneth S.G.Dawe.Le jour de la nomination dans les circonscriptions éloignées a été avancé pour que les boites de scru- a NE SE FENDILLENT PAS! SE TRAVAILLENT AISÉMENT ! Salisburry, 31 (PA) Johnny Kelly POUR MAISONS.BUREAUX.MAGASINS .INDUSTR @ TEMPERED PRESDWOOD \u2014 pour usage extérieur! ® PRESDWOOD TEMPRTILE \u2014 pour cuisines, salles de bain! 2e a \\ S D III LÉ à R + SRE DIN ne : NM NO # S \\ NS SOL NR A XN \\ NS N'ÉCLATENT PAS! NE SE FISSURENT PAS! Faites ces choses vous-même .mieux, plus vite et plus facilement avec les » PRESDWOODS* IES PLANS DES ARTICLES ILLUSTRÉS ci-dessus fournis gratuitement SIZES Adresser vos commandes comme suit : .* .| 2-2 SERVICE DES PATRONS \u2018Suite de la page 12)\" sur demande.Indiquez les numéros, Pour autres plans, échantillons - , Buts sur balles \u2014 Danelishen 5, Pal- pres d province, i ts, écrire à ; 20-42 L'EVENEMENT-JOURNAL misiano 1, Wilder 4.' Co, et tous renseignements, écrire à .: : QUEBEC, P.À.Retirés par \u2014 Danelishen 3, Palmisla- @ PRESDWOOD -\u2014 pour finis intérieurs INTERNATIONAL FIBRE BOARD & PLYWOOD SALES LIMITED \u2014 Gatineau, Qué.Dépt.200 Commandez de votre marchand de bois et votre fournisseur de matériaux de construction le plus rapproché *Marques déposées indiquant que la Masonite Company of Canada Ltd.est la source des produits.BOISERIES DE QUEBEC Angle Conway et 15e Rue St-Pascal ENR, Tél.: 2-6554 PRUNEAU LTÉE 70, Marie de I'lncarnation DROUIN & DROUIN LTEE 2490, lere Avenue Tél.: 3-6043 re Tél.: 4-4636 he Ciage et oh me he asseoir pl alors: \u201cJ'en ai assez de ça\u201d.Ils|me de retiré, puis Vernon Shetler|tin puissent être distribuées dans = faire admettre que j'étais sur la bar- me recouchérent sur le lit et melet Butch Lawing reçurent chacun les polls & bravers toute l'Ile et les | MENUISEKIE RE : : ; ; rappérent de nouveau.Epuisé, j'ailun but sur balles avant que le [côtes du sabrador.; | alors.ils mont parle aun Test déclaré que Blanchet l'avait fouillé.|champ droit Hroncich vienne dé.| Le parti CCF.a annoncé qu'il CHALIFOUR DEMERS & DION INC.AUGER & AUGER BILODEAU & DO qui était là et que j'aurais vu.Ils On me donna une serviette pour |cider la joute.ne présentera aucun candidat dans TEE ; ENR.me conduisirent dans un corridor et me laver la figure.Un coup de circuit du gérant Jimjles circonscriptions mentionnées | ; 100, St-Sacrement 48, Industrielle 280, St-Paul entre-baillérent une porte afin que| Le lieutenant Dargis me parla/Cullinane, avec MeIlhargey sur les|plus haut.Pourtant il avait an- 126, Prince-Edouard, Tél: 7-3333 ee je vois à l'intérieur.Debout dans|@lors de mon travail et de mon sacs.avait égalisé le score 3-3 dans nonce auparavant qu fait cont an : 3-4468 ° Tel.: 2-5035 i ex ; .|séjour dans l'armée, puis il me dit |la sixième.A la cinquième, Glo- siège dans -Jean serait contesté.cette pièce je reconnus Fred Blan- 78) > ® Tard hier, le R.C.M.P.Cutter Irvine TTT chet dont j'ignorais à ce moment le nom de famille et qui est un ouvrier de la mine.Un policier me dit: \u201cIl etait avec toi; c'est lui qui m'a fouillé et qui m'a enlevé ma garcette ?\" Je répondis que non, \u201cTu le sais, puis tu vas le dire\u201d, dit-il.Alors, ils m'ont emmené dans la chambre et m'ont obligé à me coucher sur le dos dans le lit.Ils me frappèrent alors à coups de poing.Lorsque je me relevai du lit.ils me lancèrent une serviette en me disant de me laver.Alors un agent me dit: \u201cJe le sais que Blanchet était avec toi, menteur.\u201d De crainte d'être frappé de nouveau, | j'ai déclaré que oui.Alors les policiers me ramenèrent dans la pièce où j'avais entrevu Blaïichet.En le voyant j'ai reculé tellement il avait la figure massacrée.J'avais de la misere à le re- connaitre.Les policiers me deman- dérent alors de redire devant Fred ce que je venais d'avouer sous la torture.J\u2019étais certain que je ne l'avais pas vu sur la barricade au moment où les policiers furent molestés.Mais comme la police faisait des gestes indiquant qu'elle était pour me frapper encore, j'ai dit que je l'avais vu.Fred, en s\u2019adressant à moi, me dit tu te\u2019 trompes \u201cT\u2019enfant\u201d, j'étais pas là.I était assis sur le bol des toilettes, \u201cJ'ai parlé au chef à ton sujet as je lui ai dit que tu m'avais protégé sur la barricade.On va te rela- cher.Si j'étais toi, j'irais travailler.Tu auras toute la protection coulue, car de la police, il y en a en masse.\u201d En sortant de la maison des gardes-malades nous avons rencontré le lieutenant Contant qui me dit en me regardant: \u2018Ça paie pas hein ! ce que t'as fait.\u201d On me conduisait alors au deuxième étage de l'hôtel Iroquois dans un bureau ou il y avait quatre ou cing personnes.Le lieutenant Dargis me dit : \u201cLa tion.\u201d Alors j'ai raconté au lieute- on va te faire faire une déclara- nant Dargis, tandis qu'un autre £crivait à la machine.Le lieutenant Dargis me posait des questions.Il voulait surtout savoir qui m'avait demandé de me rendre sur la route de Danville.Pendant que je répondais a ses questions, vers la fin de mes déclarations, un homme est entré dans le bureau, m'a regardé pendant quelques secondes et a parlé à voix basse en anglais avec un agent.Quand mes déclarations ont été finies, j'ai demandé à manger.Un agent m\u2019a répondu on n\u2019est pas dans le soubassement de l\u2019église ici on ne fait pas de sandwiches.Ensui- versville avait réussi son premier point sur un but sur balles à Mc- Ilhargey et des simples successifs de Cullinane et Bollinger.\u2019 Québec prit une avance de 3-0 dans la première demie de la cinquième sur deux buts sur balles et trois simples.Fandozzi marcha, Heximer eut un coup sûr et Nance un but sur balles.Shetler fit alors cimpter les deux premiers avec un simple et Lawing produisit l\u2019autre avec son deuxième coup sûr de l'après-midi.Don Rasmussen, qui releva le lan- lceur débutant Fusco à la cinquième, fut crédité de la défaite.GLOVERSVILLE AB P CS Mellhargey.c.c, Cullinane, 3-b Sacka.rec.Toison, c.Bollinger, a.c.Knopp, 2-b Riney.i-b Spence, cg.Pusco, lanc.Rasmussen, ianc, Smith, lanc.a-Limerick O'Donnel, lanc.Totaux QUEBEC Fandozzi, 2-b Heximer, c.c.Nance, 3-b Shetlez, 1-b Lawing, C.g.Hroncich, c.d.Galipeau, rec.Hamel, a.c.Belinski s-o-v-muoQo| DTD DDD =! = ooo o-aweay ss+-mouSa-snng = > UWYHOGONOAPFE.DOI3N53 »SHa5SUO w .| pheno 955150 HA AUS al CVRD yo | 95>539239390593\u2014-wN 7 om 13 les yeux fendus et saignant abon-|teé, un agent m'a donné une carte| T°82* on pour Smith à la 8ème.damment.Le devant de sa chemise sur laquelle il était dit que je n\u2019é- |québec 000 030 200\u20145 était plein de sang.tais pas obligé de parler et que|Gleversvite == 000 012 0003 On m'a traversé de nouveau dans|mes déclarations pourraient servir! Coups produits - Shetier 2, Lawing, la chambre et c'est alors que j'ai contre moi.Je l\u2019ai lue, puis un Bollinger, Cuilinane 2, Hroncich 2 Coups de 2 buts \u2014 Lawing.entendu venant de la pièce où sejagent m'a demandé : \u201cSais-tu ce| Gireuit \u2014 Cullinane.trouvait Blanchet un policier qui di- que ça veut dire ?\u201d J\u2019ai répondu :! Buts volés \u2014 Knopp, Belinski.Doubles-jeux \u2014 Bollinger a Knopp à sait à voix forte: \u201cC\u2019est toi qui me l'as ôtée ma garcette.\u201d J\u2019ai entendu le bruit d'un coup que j'ai cru être un coup de garcette que l'on don- | nait a Blanchet.Trois policiers revinrent me trou- Dargis.Un des policiers me dit ver: un blond, un grand bleu et \u201cnon\u201d.Alors il a dit: \u201cCa veut dire que si t'a fait un faux serment, t'en as pour sept ans de pénitencier\u201d.Ensuite, ils m'ont donné six feuil- à la machine.Ils m'ont demandé de les signer.Ils ne m\u2019ont pas relu les sur lesquelles ils avaient -écrit |, Riney (2); Galipeau à Fandozzi; Nance à Fandozzi à Shetler.Laissés sur les buts \u2014 Québec 10; Glo- versville 15.Buts sur balles \u2014 Fusco 6, Belinski 8, Rasmussen 2, Smith 1.Re:raits au bâton \u2014 Beslinski 6.Fusco \u201cCoups frappé \u2014 Fusco 4 en 4 2-3 manches: Rasmussen 3 en 1 2-3; Smith 0 en 2-3; O'Donnell 0 en 1.\u2014 alors: \u201cEcoute moé bien mon petit ce qu'il y avait sur les feuilles et| Frappe par lanceur \u2014 Bollinger (par bonhomme, t'en rappelles-tu quand |je ne l\u2019ai pas relu moi-même.Ils BelinsE lancer \u2014 Belinski J'étais entrain de te parler, le noir|m\u2019ont présenté un livre qu\u2019ils ont! Lanceur perdant \u2014 Rasmussen.SOYEZ AvisÉ/ pana dle Massage h.tortifient vos gencives\u2026 à vivent leclat; de vos dents EEX rg EMPLOYEZ IPANA Des dents solides et un sourire radieux relévent de gencives saines et fermes.Vous vous devez vraiment d'adopter Ipana.En plus de nettoyer intégralement les dents, ce dentifrice est conçu pour stimuler la \u201cSEDAN QUATRE PORTES \"SPECIAL DELUXE\" avec empattement plus long (11814) Voici la nouvelle Plymouth .: .la voiture qui invite la comparaison des valeurs! | Dana la nouvelle Plymouth, la magie de sa technique vous saisit au premier abord.Vous ne cherchez pas le bouton du démarreur.Vous n\u2019avez pas à agiter l\u2019étrangleur.Vous n\u2019avez qu\u2019à tourner la clef de l\u2019ignition .et le moteur démarre! Le puissant moteur (97 c.v.) présente de nombreuses innovations techniques telles que: pistons à 4 segments, pour une meilleure compression et plus d\u2019économie dans l\u2019huile et le carburant; dispositif flottant d\u2019admission et nouveau filtre à l\u2019huile qui \u201d Pies de Valeur dans le Confort Essentiel! L'empattement plus long de la Plymouth (118!4\"), 4! ;\u201d de plus que celui des voitures concurrentes, réalise une meilleure suspension, donc plus de confort Essayez-le.Brossez vos dents avec ; Ipana.Massez un peu d'Ipana sur vos gencives.Votre bouche en sera ra- circulation dans les gencives.prolongent la vie du moteur.Votre fournisseur vous en fera voir encore d'autres.Les portes de la Plymouth sont larges, au plancher, et facilitent l'entrée et la sortie des passagers.Les intérieurs sont spacieux et hauts.Les fraichie .: vos gencives revivifiées .: RE Ee sièges, «de la hauteur d\u2019un fauteuil, sont plus larges et plus profonds.\\ 8 FEES 8 ! \u201d ; Bee pause / etvotre sourire posséderaun nouvel éclat.Plus de Valeur dans la Sécurité Essentielle ! Les pare-brises et la glace arrière ont été agrandis d\u2019un tiers pour une Les sièges de la Plymouth (3\u201d plus élevés que ceux des HI A 0 Des gencives fermes el saines sont tellement voitures concurrentes) procurent plus de confort aux vision plus étendue el plus sure.\u2018 ; \" passagers et une meilleure vue de la route par-dessus .importantes que 7 dentistes canadiens sur 10 en le radiateur.Obtenez le maximum de valeur pour votre argent.Comparez la recommandent le massage.Plas de Valeur dang le Rendement Essentiel ! Plymouth i tous les points de vue.Alors, vous convicndrez qu\u2019en tous wt Le moteur stmplifié de la Plymouth, avec tate en \u201c'L\", a points la nouvelle Plymouth est la meilleure valeur au Canada .à moins de pièces amovibles subissant l'usure: résultat, ix de ] 4 frais de fonctionnement réduits, Donne uns puissance au prix demande.de 97 cv et un rapport de pression plus élevé assurant une réponse instantanée à toutes les vitesses.*l\u2019neus avec flans blancs et pare-pierres aux aarde-boue arrière sont d'équipement supplémentaire, Un produst Bristol-Myers \u2018 Fabriqué au ( anada ., > VOUS POUVEZ VOIR LA PLYMOUTH DE SI HAUTE VALEUR, L\u2019ELEGANTE NOUVELLE CHRYSLER ET LES CAMIONS ECONOMIQUES FARGO CHEZ == 0 | Avantagez vos denis ef vos gencives Adoptez.(IANA ef fo Massage QUEBEC, Téléphone: 5-5113 J-EDMOUR BRETON St-Charles, cté Bellechasse, P.Q.GARAGE BAINTE-CROIX, Sainte-Croix, cté Lotbinière, P.Q.33.rue DELA COURONNE, UNIVERSAL AUTO LIMITED GIROUX MOTOR SALES LTD.EMILE CANTIN GARAGE GEO.LACHANCE, ARMAND FOURNIER, Beauport-Est, P.Q St- 1,597 Imperia! Oil 1814 18 18 C 35 Montréal 21a 2514 25% de boisseaux de blé canadien furent 05 IRD bacco ept 337 13% Br 50 Nouv.-Ecosse 34% 343, 343) |adjugés au Royaume-Uni aux ter- 2 1.065 Royale du Cda 23% 25%; 251; |mes de l'accord a long terme.Le Pérou et la Suisse ont pris chacun 350,000 boisseaux de blé canadien.C U RB DE MONTR EAL Les prix du blé No 2 étaient inchangés à 32.09 le boisseau.Seance du 30 mai 1949 1 700 Cdn West Lumber 3% 34 3% Vole! jes Dri des options sur ce Ventes Titres Haut Bas Ferm.35 G Neon G Ad pr @ ep\u201c [MBTONÉ & terme aux Grands Lace: 80 Atlas Steels Up 1s 1h 100 Comm Alcohol 2% 24 2 : #15 Bon Q 2 2% 1,407 cons i DR su 5% AVOINE : + io BOUL Pa Tp isi 1817 150 30 Dom Oféloin 55 #5 Heat Bes Ferm.Ferm 100 Cda Packers \u201cBr\u201d 18% 4 nnacona Pa 5 4 ; ; erm.% Oda, Packers | 18% 15% 13%! 200 East Steel Prod 6 6 g |Mai TT 757 16% 76%ab 310 Can Industries 19% 19% lêxé| 1.700 Fleet Manuf 1.65 1.85 1,g0|0uilet 725b 72 Taka 2%b 400 Cdn Marconi 125 125 1.25) 250 Ford Motor \u201cA\u201d 218 31% 21k, (Octobre 69%b 65% 68%: 68%a 30 C Silk Prod \u201cA\u201d 20 20 20 600 Gt Lakes Paper 11% 10% 10% 58 Cdn Vickers 73 0 TL 60 Halifax Insur.8% 8% B83] ORGE: 200 Maan U1 \u201cA\u201d Te Th TA Mai 131% 118 130% 118% \u201d axwe a A 7 NATIONAL BREWERIES LIMITED 3 Mone om res thi tpn wu ud uf md ids D 200 Russell Industries 1014 1814 puit [Octobre 101%b 100% 100%a 100% 5 Cda Pow 6 3 5 360 Southmount Iny ma te 100% SEIGLE : DIVIDENDES 100 Standard Paving 10% 10% 105 Ma: 126tab 125 1255 27 n ers 4 ; 4 8 TRIMESTRIELS 30 Westeel \u201cProd Feo 20) Fois (Juillet 1274 128% 126% 127% .MINES (en cents) Octobre 129 1267s 126% -127 129-129 Avis est par ces présentes donné a Base Metals Min 24 23 24 LIN que les dividendes suivants ont été| \u201ca's00 Candego Cites Be 8 8a déclarés pour le trimestre se termi-| 5,000 Cartier Mal Gold 32% 2 2 |Mai 400 400 nant le 30 juin 1949.2.100 Cons Cen Cadil 8% 8 642 |TUHe: Wien 300140 8200 Een Sullivan 205 181 183 GRAINS COMPTANT ona d 35 35 55 : ACTIONS PRIVILE 1,000 God's Lake Gold 33 GIEES 5000 Goldbeam 3 8 OÂVOINE : No 2 cw.076%, ex.3 cw.ollinger 040 ; 8 ex our., 0.73%; Quarante-quatre (44) cents par ac-| 1,000 Int Uranium 20 50 940 [1 four, 0.72;'2 four.0.68; 3 four.0.68: tion sur les actions privilégiées d\u2019une| 2.000 Louvicourt Goldt 10 10 10 sur rails 000%, 8 3 ; : , Macdona 2% 23% 1, : 3 C.wW., 6-rangs, 1.30%; 2 valeur au pair de 325.00 (savoir au 100 Malartic Gold 230 230° a \u201clc.w.6-rangs, 1.30%; 1 c.w.2-rangs, 1.30 taux de $1.75 par action par année).| 300 New Jason 35 55 35 |Ja; 2?cw.2-rangs.1.20%; 2 cw.6- 10 Sormetal 3 Min 205 200 200 range, To 10e four., L16%; 2 four, 1.14 ACTIONS ORDINAIRES 10% Que Labrador Dr OA Jane, 12006; 3 em Jaune, Lib © Crest 4 4 o 1 cw, 1.35; 2 cw.1.25; Cinquante (50) cents par action sur 2.000 Santiago a 7 + |3 e.w., 1.2072; rej.2 cw.1.12: 4 ew.1.15; les actions ordinaires sans valeur au Todo Sperrist Gordon 134 130 10 so rat 1 ce 4.00; 2 cw, 3.05: 3 pair.1.0% Stadacona 1944 3 2 44 lcw.3.84; 4 c.w., 3.73; sur rails, 4.00.ivan Cons 0 130 Les deux payables le 2 juillet 1949,| 5500 Teron en b A \u20ac ; 2,000 Trebor 29 28: 29 aux actionnaires inscrits & la date 17.000 United Asbestos 45 a 45 en ance es marc es ray Mealartic 2% 2% 2% ; de la clbture des affaires le 10 juin{ 1330 ¥nray Malar I SC 7007 Séance du 30 ma: 1949 1849.10,000 Westville Mines 5% 5 Titres les plus actifs sur les HUILES (en cents) marchés de Montréal Par ordre du conseil d\u2019administra-| +2400 Ang-Cdn Oil 340 350 385 Bs T C tion.n sai La cons Romestend an \u201c a SECTION INDUSTRIELLE secrétaire.: spe \u2018ent 2 1 1 Vent.1.833 Home Oil 10.26 9.30 9701 4192 Brosses Perm.Chang A.-D.JOHNSTON T00 Pacific Pete 240 240 240 1,700 Fleet Manuf 1.60 0.05 800 Pan Western 10 t 10 1.397 Imperial \u2019 =\" Montréal, 25 mai 1949 , Volume: 137.16C actions, comprenant| 1505 cap Pac = 2.- Ya ; : 16.800 industries ©: 120,300 minières.1,502 Dominion Steel 14 OI 1 1,407 Cons Paper \u2014 Ye 1,360 Royalite 50 \u2014 0.10 1.185 Abitibi Paper 1132 \u2014 Te 1,143 Cons Smelters 85% -\u2014 34 J Cc ., 1.085 Banque Royale 2542 ine ° » Counllions mn SECTION MINIERE \"Nembres Ventes Titres Perm Chang.O U LE 21,000 Bouzan 0.083 = °% ds Dealsté 17.000 United Asbestos 24 \u2014 001 LIMITÉE (nvosimon 13% chi ~ .6,300 East Sullivan tes \u2014 0.13 Associdlion q Canada Volume des ventes: 157,100 actions, comprenant 36.800 Industrielles et 120.300 minières.[CSOULET © ULABÈLLE o_ NRINPRET + FIAIN Cours moyens à Montréal 8 10 20 30 10 16 .RPists n.OU.Ind.b.Pap.Or QU EBEC: M am \u2014 W-2548 Lundi 217.57 71.4 113.2 09.2 268.02 61.92 EERE | eo! 27.83 713 1144 100.1 200.0 63.14 Sem der 27.69 72.3 118.3 103.0 261.55 64.61 Mois der 27.65 72.6 119.5 103.9 201.34 66.49 1948 26.83 75.2 133.2 113.9 178.78 85.84 Hau! 40 28.08 73.9 112.9 122.4 343.31 69.50 Bas 1949 27.09 70.2 113.2 09.2 265.02 61.02 Haut 48 28.00 77.7 135.6 116.0 3084.80 74.92 Bas 1948 36.03 70.7 108.0 95.7 20028 56.43 ; les moyannes des industries, des valeurs combinées\u201d des papeteries et des mines d'or 4 de houveaux planchers pour 1949.Titres les plus actifs à ta Bourse de Toranto Ventes Titres Perm.ng.22,000 North Inca 0.28 0.03 24,475 Elvona 0.51% 0.04% 31,100 East Sullivan 1.66 -0.13 18,200 Osisko 0.50 \u20140.025 18,000 Nicholson 6.585 \u20140.04 16.700 Bherritt Gordon 11 \u20140.08 , erritt rdon 31 \u20142.09 Soumissionnaires d'émissions d'obligations, 12 100 Golden Manitou 183 \u2014007 d'actions privilégiées et ordinaires Folumo des Tentes: 707,000 setions.Cours moyens à Torente 20 20 10 18 ind.Or Mét.Huile Greens ield & Co n Bemaine éer 16868 97:30 8770 48.11 , \u201c Lu dei img mm de , .32 102.48 Price Bouse Téléphone: 2-1591 Haut 1040 18374 164,74 110.34 8843 Bas 1948 16446 AT 2018 42.28 Haue 1048 181.44 104.80 113.93 61.78 1 149.13 7.36 7767 28, 7 Les moyennes des industries.des métaux | of des hutles À pour 1946.BOURSE DE TORONTO (Par la Prosse Canadienne) Séance du 30 avril 1040 Ventes Titres Haut Bas Ferm.875 Abitibi 13 ti, 11% 17 17% 1% 80 Acadia A 231 3 3 Do 100 100 100 300 Algoma 37 35 37 85 Aluminium © 4% 40 1000 Am Larder 13 12 13 4500 Am Yknife dle Il 11 1000 Anacon 23% 13 33% 6360 Anglo Odn 340 330 3.30 107 Ang Huronian 9.00 9.00 9.00 4500 Apex 04 03 03 1000 Area 10 .10 .10 10500 Arjon 23 20% 21 3200 Armistice 00 09 .09 8500 Ashley 0334 03% .03% 5000 Athona -104% .19 10 75 Atlas Steel 11% 1156 11% 10500 Atlas Yknife -104 .00 09% 1000 Aubelle 08% .08 .06 6100 Aumaque -10% 10, 10 100 Aunor 3.10 310 3.10 1500 Bagamac AT 16 16 1000 Bankfield 05a 05%, .05% 90 Bk of - Mont SV 2515 254 280 Bank of NS 3% 34% 347 3080 Base Metair 23 22 2344 44) Beatty 13% 13 13 1343 Bell Te 4153 4115 4114 4800 Bevcourt 21 .18 .18 1000 3idgood 05 03%, 03% 2500 Bobjo 4% 14 14 2000 Bordulac 08 -08 08 1000 Boycon 02% 02's 02% 1700 Boymar 38 -38 .38 40 Bralorne 92.00 9.00 800 755 Brezilian 18,4 18 18 275 BA oi, 27e 2342 23% 225 Do 2412 MY, 24H 15 BC power A 28 25% 28% 2000 Brit Dominion 23 22 22 2100 Broulan 33 33 33 6000 Buffadison A5 12 34 500 Buff Ank 2.03 202 2.03 5000 Buffalo Cdn 10 .09 10 2500 Buff RI 05% .08 05 100 Bldg Pro 28 28 38 200 Bur Steel BY 13% 13% 305 Burrard A Ta TA Tia 1000 Callinan 05% 05 0544 3800 Calmont 35 35 35 100 Campbell 3.10 3.10 3.10 110 Can Cement 22% 22% 22% 150 C Packers A 29% 20% 29% 110 Bk of Com 2444 MY.244 370 Cdn Breweries 20% 20% 20% 100 Cdn Car 1034 10% 10% 1020 C Alcohol A 8% Bl.BY 2549 CPR 13 13% 13% 500 Castle Treth 1.85 1.85 1.35 6300 Cent Leduc 70 .68 -70 1800 Cent Pat 68 65 88 5000 Cent Por 16 16 16 2000 Centremaque \u201805 -05 05 2700 Chem Research 42 41 42 2000 Cheskirk 04% 042 04% 700 Chesterville 250 242 2142 300 Chomium 145 1.40 40 12000 Citralam 02% 02% .02% 3600 Cochenour 230 2.16 17 360 Cockshutt 1244 12 12 - 100 Conduit 5 5 5 200 Coniagas 141 141 141 10000 Con Astoria 10 Me 10 300 Con Bakeries 8% 8 8% 2214 Con Beattie .50 48 46 1002 Con Smelters 883 85 85 35 Con Gas 151 18042 151 1000 Crowshore 07)a 07 07 2000 Daragon 06% 0615 .06% 1500 Decalta 12% 12% 12% 600 Delnite 1.41 140 141 4000 Denison 04 0342 .03%2 2500 Detta 06 05% 05% 1500 Dexter RI 3342 33% 33% 4900 Dickensons 27 6 17 0 Dome 1734 17% 17% 100 Dom Biec 3 3 3 300 Dom Foundry 2414 24 24 100 Dom Magnesium 39 9 2 3700 Donalda ~ 41 38 40 2000 Dulama 1 1642 .1642 2500 Duvay 083, .08%2 064 4000 East Amphi 08 .08 .08 3000 East Crest 061; .068L2 .08% 1000 East Leduc .21 21 21 2800 E Malartic 2.21 2.11 2.15 21100 E Sullivan 210 191 195 150 East Steel 6 8 8 1064 Elder M4 .34 34 24475 Eldona 55 .50 5154 1040 Falconbridge 3.60 55 35 115 Fed Grain 84e 8& 54 4500 Fed Kirk 04% 04 04 400 Fleet 185 1.55 1.65 575 Ford A 21% 21% 21% 1925 Frobisher 1.75 1.75 10 Gatineau Pow P 103 103 103 205 GS Wares 34 13% 13% 1210 Giant 5.65 5.50 5.50 3100 Globe 48 45 45 1000 Gods Lake 32 32 32 13700 Golden Manitou 1.74 1.68 1.68 1 Paper 14s 11 11 10 Do P .361; 38% 3642 1000 Guayana 40 49 49 500 Gulf Leud 43 43 43 295 Gypsum 14% 141; 14% 2300 Hard Rock .18 .18 18 3 Harricana .08 05% .0512 2500 Hasaga 40 37 37 3500 Highridge .0834 08%: 0812 485 Hollinger 2.60 935 9.35 8300 Hosco 19 47 18 2000 Howey .30 .30 .30 1000 Hoyle 2442 3445 MH 835 Hud Bay 39% 39% 39% 1000 Hugh Mal .03 03% 02% 2083 Imp Oil 1844 18 18% 410 Imp Tob 13% 13% 13% 200 Inglis TY 1 TY 3500 Inspiration 35 35 810 Int Nickel 30% 30% 30% 404 Int Pete Ta T% Th 5500 Int Uranium 31 29 29 4000 Jacknife 04 04 04 1000 \u2018Jacola 0242 0222 .02% 5800 Joliet 31 2813 20 2000 Kayrand 08 05 06 5500 Kelore 1134 10 10 235 Kerr Addison 15% 15% 15% Kirk Lake 1,25 1.21 121 1000 Kirk Town 12% 12% 12% 100 Labatt 19 19 10 3040 Labrador 330 3.00 3.00 4600 L Dufault 80 76 a 1000 L Fortune 035 .03°a 03% 1100 L Lingman 33 -33 -33 400 Lake Bhore 1315 13 13 800 La Lus 215 210 32.10 100 Lamaque 610 610 6.10 2500 Lapaska .08\u2019 -07 08% 2000 Larder U 0232 .02:; 02h 335 Lausa 8ecord UY 3316 13% 2700 Leduc 80 58 80 300 Leitch 105 1.03 1.02 100 Loblow B 28'; 28's Wa 2000 Louvicourt -10 10 10 4000 Lunward .12 A 11 3000 Lynx 11 11 11 3025 Macassa 2.15 2.00 2.05 3900 Macdonald 2 22 22 10300 Macfie 08%; .08 .06 2500 Ma 87 58 87 3500 Madsen 2.75 265 3.65 3300 Mal Gf 240 226 3.2000 Man & East : 03% .034 .02% 1600 Marcus -10 10 10 230 Massey 19 1814 19 480 McColl ie 1 11% 1000 McDougall 41 11 11 100 McIntyre 59 58 59 6500 McLellan .08 0% -68 1000 McMarmac of 08 08 110 Mercury 62 6, Ble 4000 Mid Con! 04 04 04 105 Mining Corp 2.85 8.85 8.85 3000 Moneta 43 42 42 530 Mtl Loco 21; 21 2 2000 Mosher 10 10 10 100 Nat Hose A 18% 1614 18% 1000 Negus 2.18 211 3,11 20 Do P 100 100 100 8300 New Calumet 113 1.00 1.02 5333 New Jason 54 51 53 3000 New Norzone 04 .04 0 3600 New Pacalta 0712 07 07 1000 New Rouyn .08 08 .08 2700 New Thurbois.12 12 12 3000 Nib 04% 04% 0474 15000 Nicholson 80 836 55% 510 Norenda 51 50% 50% 3000 Norbenite 12 10 -10 8800 Normetal 2.10 2.00 00 3500 Norpick 04%a 04/4 04% 1000 Norseman 05 -05 -05 32000 North Inca 28 -25 28 3235 North Star T 64 su 1000 Nor Can 48 46 46 8000 Northland 06 .05 05 3200 O'Brien.1.34 1.50 18 10100 Okalta 1.70 1.31 1.53 1000 O'Leary 1242 12 12° 1500 Omnitrans 04 03% .03% 125 Ont B Sup 15 15 T5 18310 Osisko 52 45.50 1000 Osulake .08% .08 08% T200 Pac Pete 2.31 2.40 41 160 Page Hersey 42 411 42 1500 Pamour 1.15 1.12 132 2500 Pan Western .10% .10% .10% 3000 Paymaster 32 -31 32 3100 Pen Rey .08%2 06% .06% 8500 Piccadilly 10 .09%4 0942 2330 Pickle Crow 1.94 186 190 300 Pioneer 3.05 3.06 3.08 145 Powell River 37% 31 3TY4 1000 Powell Gold .70 88 88 105 Power Corp 14 14 14 3425 Preston 145 140 1.40 1000 Purdy 0842 06,2.06% 2100 Quebec Labrador 37 ° 26% .27 3000 Que Manitou -55 51 51 1200 Queenston 40 40 40 1370 Quemont 1243 12% 13% 1700 Quesabe 1.14 112 11 3000 Reno 05% 03% 8% $100 Roche 14 12 45 Royal! Bank 5% Tov, 25% 2735 Royalite 6.55 6.40 6.40 8500 Roybar 18% .18 18 6000 Rupununi 05% .05 05 300 Russell 18% 1644 165 1150 San Antonio 3.85 80 380 1000 Sand River 03% 03% 0312 6400 Sannorm 13% 13 13% 3900 Senator 33 30 30 100 Sheas Brew A 1244 13% 12% 700 Sheep Creek 1.16 1.15 115 14709 Sherritt 139 1.30 1.31 3200 Silanco 38 .36Y, .38 1500 Silver Miller 34 34 34 10 Simpsons A 25% 25/4 25% 30 Do B 22% 22% 2% 8 Do P 85 95 - 95 4800 Siscoe 21 .20 20 2000 Sladen 31 .30 30 1500 South Brazeau 13427 134% 13% 1550 Stadacona 45 45 45 225 Stand Chem 3% 332 54e 100 Stand Pav 10 10 to 3200 Starratt 82 .80 60 225 S.edman 15 147% 14% 100 Stee! of Can 82 82% 8212 1725 Steep Rock 146 142 1.42 1000 Sturgeon 16343 1842 1812 4400 Sullivan 138 1.30 1.32 1800 Sylvanite 1.33 1.52 1.53 6700 Torbrit 114 1.00 1.05 15000 Tower Pete 47 41 45 7100 Tran Resources .67 81 61 825 Union Gas 10% 10% 10% 3500 Union Mining 00%: 09 \u2014 0 20 United Corp A 28% 281s 28! 30 Do B 204 20%e 20% 1700 Un Keno 160 1.35 1.60 350 United Steel 6% 8 8 300 Upper Canada 125 1230 1.20 850 entures V 4.60 4.50 4.50 4550 Waite 710 895 6.95 425 Walker 25% Ba 28% 4500 Wiltsey 084, .07 07, 2000 Wingait -06 05 05 1005 Wpe El 33% 32% 33% 800 Wright Har 214 210 1.10 8500 Yellorex -33 1800 Yknife Bear 09 URB 50 BC pulp P 150 150 10 1300 Brown Co 2% 21; 2; 155 Cil 20 20 20 225 Cdn Vickers T4 70 10 1310 Con Paper 18% 15 15 200 Dom Bridge 35% 3b 235 125 Hayes 3534 Ble 25% 375 Int Paper 48 47% 474 1800 Pend Oreille 360 3.50 3.50 Volume des ventes : 797,000 actions.war de nouveaux planchers ¥ Sree \u201d\" Titres mobiliers inactifs sur les marchés de Montréal Off.Ac All A a3 Do 100 Agnew 6 8 Amal Ei 7 Ang C Tel 43% Ash 1 Ba Bk Note 134 B C For 2% Bruck A .Do B 4 B Prod 27% Bul 15% Burrard A Ta C Porg A 25% \u20ac Iron Fnd 20 o P 14 C Safe P 2614 C Wire B 282 Cdn Cann .Cdn Conv A 843 Do B 3 Cdn Fairb P 131% Cardy À .C Glass 20 Crown Cork 37 Davis B Se D Dair 8 D Found .D Glass 3142 Do P 33% D Stores MU D Tar HY Do VT.24% Do P .Donn P 0 Donoh - yd 18 dy A .En & Heat aser Do P ' Gair P G Bak 1% Goulds P Ya Gyp 14% H Renfrew P 100 Inglis J 8 1 Coal .Jem P 8 13 Do P Lab 19 Lang 17 L Becord Legare 22 Lindsay 14 Do 113 Lon can Inv P 8 MacKinnon Do % AT A 847 Do B 8% Mailman Do P .Mex LH&P 4% Mitch R 17% M Tele 8) Murphy 2044 1 27 Nisg e t 8 if Do 124% P Hersey 41% Penm 88 Do P 144 Placer 14%, Bo: P _ well 7 Bag Pow P 103 11 vee Do .Simon .Do ST Southam 19 Thrift 14 Tuck P 160 T City Aly Vigu 264 Do P 101 14 170 SEANCE DU -| Weston Do P Wilsil Acme Anglo Nfid Auto Fab À Bath B Beld Cort Do P Bel Glov Do P Brand M 20 9742 16 9% 8% 2416 37 Va 8% 28% as 3442 Cdn G Bl Can Inger Cdn ! Inv Do P Cdn Light Cdn West Cass Do P Cat 18% Do P Celtic Chatco 8t1 Do P Ghat Gal Cinz A Do Cons Div sec D o P Cons Litho 9 [Crain Y|Dav A Do B 117 |D Eng D Malt D 2|D Woo! E Koot Pi Esmond P Faireh F Farm Fed Grain A Do P 2434 0 Por Pow Do 6 P Preiman 0 Do P Goodyear Hend Pap as! Hinde & D JE De La 8 Hubh M Mill Mar T&T Do P ar Maxwell Mc! P Melch Do Mtl T Pow Mt Roy Rice NS L æ P Cours fournis me in Prome Caunttene 30 MAI 1949 21 A Paton 19 .98%! Do P » 18% 19 [Paul 16 ; Purity 6e Ba .10%] Do P LL 451% 17 18%} Que 5 & PP 19 21 .9 Que Tel 854 .s%|R & M Bearings 20 a 4 5 it 14 17 16312 \u2026.Renold Cov A 20 183% 175 |Sangamo 10 10 8 \u2018.18td Clay 14 .17%(8td Pav 9% 10 50 80 |[Btow A 17 .10 .Do B _ 3 10 1l%a|Trans Tele 45 8 18% 15/,]U Gas 10% 10% 3 AU Fuel A .50 , 12 Do B 17 .3% 3% |U Sec 174,3 20 19 20 |West Grain 1 1% 47% 49 [Wilson JC 11% 12 8% 7 [Windsor 12% 13 » .,, (Woods 15 % 115 13% MINES (es cents) 1744 24 [Akai 80 70 3134 33 {Alta 3 .* 8% | Arfacon 23 .226 265 [Band Ore 4 7 .\u2026 74 Beat 4% 8 344 Boblo 13 .93 8% Bobs L 5 9 .31 {Bonv 3 34 46 813 Bouscad 4 3 10 12 {Braz 2; À .112% Cdn Maj 1 7 30% 32% 12 Celta 2 5 15 Centre 5 8 6 .[Cent Min 5 8 9 - Chesk + 44 .7 [Cons Astorie 10% 8 9 }Cournor 10 14 1 Dome 817 17% 4 8 \u2018Donalda .40 .30 .Dulama .20 18% .(Duvay 8 _.2542 27 |E Mal .220 8 7 {El Bol 5 8 .30 nt 3 3 7 8 |G Yel 45 47 |Goldors 3% 8 25 - Hevs 6 10 50 88 Hil 5 .1244 12%jHud R 18 20 25 20 [I Nick sh P 8 14 17:s|Jack L - 3a 80 85 |J M Cons Je 3 3244 33 {Kerr Ad 81534 154, 8's 8!2|Kirk L .132 .108 Lab 3 318 .30 -30 |L Row 8 11 4 8 |L Shore 813% 8% 11 itch 100 128 .Lingsida 342 8 .ss |Macessa 905 280 10% .[Madsen 365 20% McWatt 7 11 14 .{Min Corp 968 3 5 Nechi \"a 18% 20 |New Louvre 3 th 2% 2% {New Marlon 8 7 nn .New Thurbois 18 - 10 {Pamour 106 128 .843 Pato 325 138 \u2026 18 {Pend Or 360 480 7 8 |Pice 8 .2 28 |Pickle Crow 18 200 3 2X [Pioneer 08 M 14 14%, Pitt ay, 8 H 3644 Roch 7 10 2% 8%! Soma 4 .1 .Teck Hu 208 18 18% Tible 2 % 2% na W Hearg 208 .a EUIL 93\" 06 Es 8 {Brit Dom 31 12 |Dalh 33.8 184ajDecalta 12 8% 9 [Gen Pet \u201c so 8 18% N Pacalta Th 8% 110% Okelta 180 180 10% 10'41 Omni .4 ¢ 3 8 Brasesu 12 .d t il Cours fournis par l'Association des courtiers ez obligations du Canada avan age en avri et transmis à Québec par fils privés de la Presse Canadienne.Ottaws.(PC) Les exportations SEANCE DU 30 um oy Nor QF.34 #1 1 1m cana - bec 3 63 90 or QP.3% adiennes en avril ont grim- | Obligations du Domino Que à 6 9914 100:4|Nor 4'a 67 94% 100% pé a $237,800,000 comparative- 3% \u2018join 50-85 1007 101°0 [Quebec 3 86 98 .[Okan Tel 3% 68 98 108 ment à $212,300,000 en avril l'an !s PC Perps 80% 10072 Que H 2 8 ® site Ottaws Por 4 8 100% .= > ue \u2018 dernier, annonce l'Office natio- 3, J in oo 19 103%, que H 3 40-73 97 90 |Que Pwr 3 83 97% 90% nal de Ia statistique.En mars 1 ! nov 49-59 101 .QMC 23, 57 98's 99h: |Que Pow 3 72 93% cette année, le volume des li- |Emprunts de guerre et de lajQMC 2% ,67 93 95 |Shawgan 3 29 ; \u2019 Victoire QMC 3 8 98% 100 |Shawin 3 71 95 91, vraisons de marchandises cans- 3.53 (le Gi 102'u 103«JQMC 3 73 97 984, /8bawin 314 TO 100 103 diennes s'était chiffré par $216,- 3-52 (Zème V) 100% 100% |QMC 3! 58 101%, 102'%{8hawin 3% 73 106 103 800,000 3 \"81 (Tet Vi 101% 102/21QMC 34, 66 1001s 101%|St.M.Pow 3's 70 97%« 90% fe 3 34 (Ze V) 103% 104 |QMC 3s 71 99 100% |Unit Sec 3 52 01 Le fait dominant en avril cet- 3 56 (3e V) 103% 104 Sask $a, 55 107% .|Win Bloc 34 n 1014 103% é Vv 0214 103 |8as .te année fut les fortes augmen- 3 % ce v) 10217 102%|Sask 4 60 9834 100% [Abitibi 334 67 39 101 tations dans les livraisons au |3 6 (6e V 1017 102%s|Sask 3% 62 91% 93%|B C Pulp 3% 67 95 98 Royaume-Uni, aux Indes et au 36 (ith V) 10h W0huiZack 3,8, 85% Gis Brand 365 97° 100 A as.Pakistan.II y eut aussi une lé- |[§,%,,%, %, 100% 100% Municipales © porest 5 08 89% 03 8ère hausse dans les exporta- |3 66 (9e V) 100%; 2014 Montreal 3 60 88 Bownt 34 98 98% tions aux Etats-Unis et des 134 50 (9e V) 0 100%/Montreal 3 64 93% 95% |Brompt 3% 66 92 95 Garanties par le pays [Montreal 3 66 93 9542|Brown 5 59 98 100 gains modérés dans les envois à CNR 3 54-59 101% 1024 Montreal 3 &7 52 Hi Burns $8, an 51% 30% \u201d ° - CNR 61-66 100% 1014|Montrea.an Br l'Europe et aux pays de l\u2019Amé- CNR J 81-08 100% (08 |Montreai 5 69 914 83,0 Brew à 6 9 98 rique latine.CNR 41, 51 105 .|Montreal 3 70 91 93 |C Celanese 363 97 .-\u2014 .CNR 4% 55 11742 Montreal 3 71 9044 92/4|Can Olls 314 62 97%; 994 R 43 57 11812 Montreal 3 72 2014 92%|C W Lumber 4 62 100 we ; CNR 5 54 11076 nit Montreae] 3 14 89% 9134}CPP Inv 5 5 114 ours ges nuiies CNR 5 49-89 105 Mtl Metro 5 81 103 .|Col Cel 4%; 65 101's 103% CNR 412 56 118% MU Met 43; 63 115 .[Cockshp 4% 85 100% 102% Cours fournis par Gulf Securities Corp.Ltd [CNWISS 8 55 '117!2 Mt] Mer 4l7 8) 117% .Columbia C 5 68 100 102 Séance du 30 mai 1940 GTP LS 4 55 110 Mt] Met 4'% 65 132% Cons P.3% 67 10l'a 103% Off.Dem.(GTP 3 63 105 ie Mt] Metro 5 86 126 , D Coal 415 53 101 103 Admiral .5 M Har 5 49-60 105l5 .[Quebec 4% 50 101% Dom Dairies 4 66 92 95 Alta Pac 18 20 Provinciales Quebec 5 53\u2018 104% .Dom Foils 5 60 97 00% Anaconds Bla \u2018Ok [Alla 33; 63 10114 102%: {Regina 5 60 108% \u2018.|Dom Malt 3% 85100 103 Anglo Can 330 Alta 3% 65 100% St John 44 11 132 .Dom Tex 3%; 589 101% .Atlantic a 70 Alta 3} a 80 10114 102% T Riv 4% 50 101% .Dom Wool 5 64 1004; 10344 British Dom 31 24 xAlta 3) 80 10044 Toronto 3% 51 101% .jDryden P + 61 10033 102% Cal & Edm 500 x-payable su Canada et &|Winpeg 4'2 60 128% B Eddy 3% 68 99 101 Calmont 33 40 Vancouver 31; 60 97% 100!1,|EB Eddy 4 66 102 104 Calmont Leduc 1213 13 CB 4: 8 12% .Transports Fed Grain 4 84 100%, Coastal Ofls 4 26 28 CB 3% 55 1021; 104 jAlgoma C 5 60 69 11 |G L Paper 3% 67 au 103 Command 25 B 80 99% 100%|Can At! « 55 110 .jGurney 4 67 9743 100% Commoil 36 CB 2% 67 9415 CPR 33 51° 1015 ©.limp Tob 2% 68 84% Sa\u2019, Cmwlith 68 Man 5%, 58 118% 18% CPR 4 «49 100 Ind Acp 3\" 66 9 Cons Leduc 10% 13 Man 4% 58 1164 CPR 4% Perp 107 3110 Ind Acp 4 06 9944 103 Dalhousie 31 40 |Man 3% 63 10014 Can SS 4 66 994, 101%|Lake St J 5 61 101% 103 Davies 20 3 Man 5 50 12134 Can SS 342 57 89 101 Lake St J 3% 61 99 102 East Crest 82 7 NB 34, 56 205 101% Services publics McCabe G 4% 64 9714 100 East Leduc 20 22 NB 3 59 97 Ass Tel 514 55 106 108 [Mapje L 3% 83 29 Federated 50 60 |NB 364 93) 95ta|Avalon 3% 66 04% oTl:[Massey H 368 94 97 Foothills .270 |NB 3% 6 97 99 [Avalon Tel 443 @6 97:45 100% Massey 43 63 101% 103% Globe Oil î 46 48 NB 4%, 6! 115 .Bell Tel 5 60 106 .McColl 3 71 87 Hannah 17 19 NB 2% 87 89% O142]Bel) Tel 3 77 97 99 {NS Steel 3% 63 99 101 Highwood Barces 3 8% |NB 3 68 8214 B4Va|Bell Tel 314 13 1004; 102% |Penmans 3.66 100 102 Home Oil $5 10 |NE 3 58 100 BC Elec 3% 61 93 95 |Price B 3% 66 100% 102% McDougall Segur 11 12 NS 41; 60 119%, B C Elec 3% 68 99 101 Reg Kult 4 52 101 Mercury 9 10 |NS 3% e3 100% 101% |B C Elec 3% 69 99 101 [Rolland P 4 65 100 Mill City 8% .344 57 101 103 |BC Tel 4 62 101 \u2018103 {Simpsons 3% 60 101% 103% Model Clty 3° 36 |NE 2% 66 93% .[Calgary p 3% 72 96 \u2026 |Stand Clay 6 53 99 .National \u2026.38 Onth 2% 64-67 94% 96), 1Can Elec 349 67 9344 96'2]Steico 23% 67 94%, 96% New Ranchmen's 2 3 Onth 3° ga 64 99 100 [Can El 4 68 97% 99%; Wabasso 4%; 51 101% .Okalte 183 160 [Ont 100% 101%{C L Pow 3% @ 97 99 West Grain 8 83 8 .Pacalta à A0 Ont 2% aves [933 UIE Root 494 67, 88 91% Immeubles Pacific Pete .355 Ont 443 60 11944 For P Sec 6 49 55 .|Alex Bldg 6 47 Tha ue Phillips 4 4 |ont 3 62-66 90% 100% [Gat PC 3% TD 100 102 [Acadia Ap 4 59 97% .Princess 25 Ont 3 64-66 99%; 10093 CG Lakes 3% 67 9714 994{Balfour 4 63 85% Royal Can TR 8 IPE 23% 6 95 97 |Int Hydro 6 44 6942, 7142{Dom Square 459 101} ia 164 Royalite 625 .|LPE 3 88 9915 101 |L.St.3% 65 94 98 [Glen Inv 5 59 111$ .hare 62 .|LPE 3 59 88% .|Mar Tel 41; 56 100% .(Hot LaSalle 5 65 6 .South Brazeau 12 13 Que 3% 51-53 102 .{Mar Tel 5% 56 100% .[Linton Apt 5 59 98% .Southwest 20 .Quebec 3% 55 1034 .|Mexican Lt 5 50 T7 81 jLd Nelson 4 47 80 84 Spooner 18 30 |Quebec 3 55 101 .Mtl Is P 5% 57 [Mt Ap ler 415 6497 99% Sunset 18 18 |Que 315 57 103 104:5fMt Tram 353 98 100 Do Zéme 4% 54 Superior 8 38 39 Que 3 59 100 1014:/|M Tram B 5 55 92% 943 Ogilvie Ja 4 67 99% 101% Turner Valley 11 18 Que 347 60 103 108% Na L&P 4%: 61 100 Queens H 5 .nited 812 5 [Quebec 4 56 105 107 Nfld L&P 3% 66 95 Ry Ex Bldg 3 69 14 .Vulcan 22 © Que 3 40 997% 101% Ni L & P 5 56 100 Sherb 4 82 .* ° % = a Le, Nous en sommes fiers.Fait digne de mention, le personnel des , s .banques a dépassé, l\u2019an dernier, le chiffre de 40,000, # .Cela représente une augmentation de plus de 65% par «1 « 9 rapport à la période d\u2019avant-guerre., C\u2019est là un événement, parce que cela prouve que le public utilise beaucoup plus les services des banques canadiennes.Elles ont plus de comptes de dépôts: le nombre de ceux-ci dépasse maintenant sept millions.Elles ont plus ., A \"qe a ., de fonds: les dépôts de la clientèle atteignent maintenant \\ - .près de sept milliards de dollars.Elles rendent plus UE.YT .de services: aux cultivateurs, aux particuliers, & la petite entreprise, aux militaires retraités, aux personnes qui.touchent des allocations familiales.t 9 « # ?.« * » C\u2019est aussi un événement a cause des qualités des .hommes et des femmes qui se sont joints à nous.# .« Désireux de réussir, ils trouvent dans la banque un ee i.AN .emploi intéressant, une carrière qui suscite l\u2019émulation.= : 2.Ils vous diront combien le secret des opérations de banque - ° * .\\ importe au maintien\u2018des us et coutumes de notre pays.Avoir affaire à un bureou du gouvernement, au lieu de traiter avec voire banque, ce serait bien d'État vous y controindrait, \u2018 ° s { oo > 84 57 99% 93 .99°, 101% pp .4 on ue .ma Les obligations calmes et stables Montréal.(PC) Le calme persistait hier sur le marché des obligations et les fonds d'Etat canadiens et les valeurs provinciales, munici- Bales et corporatives n'offraient aucun changement notable.Irrégularité de là Bourse de Londres Londres.(PA) Des dispositions de baisses prédominaient à la Bourse de Londres, hier.De légères liquidations ont produit une tendance à la baisse dans là plupart des compartiments, surtout dans la section industrielle.Les valeurs d'aciéries, de textiles et de tabac furent particulièrement faibles.Les actions des compagnies maritimes ont manqué encore de support et continuèrent leur récent déclin.Les valeurs du*gouvernement britannique ont généralement enregistré des pertes fractionnaires sur un léger virement.Les valeurs de pétrole ont aussi participé au déclin des cours.Les valeurs minières de l'Afrique du Sud étaient généralement stables, mais les petites mines ont montré oecasionnellement de la fermeté.Si vous désirez un emprunL, prenez le bon moyen.Empruntez $50, $100, $200, $500 de HFC sur votre propre signature, Household Finance préte de I\u2019argent pour payer des comptes en souffrance, comptes de médecin, dépenses saisonnières, comptes de réparations, enfin pour tout imprévu.De fait, vous pouvez emprunter pour foute raison valable, sans endosseurs ou sécurité bancaire.Téléphonez ou venez au bureau.Vous obtiendrez un service rapide et une attention toute spéciale.Vous avez jusqu\u2019à 24 mois pour rembourser en mensualités commodes.La plus importante es lo ples .ancienne compagnie de finance de Canada ou service de consommateur.DE L'ARGENT AU MOMENT OPPORTUN | HOUSEHOLD ./ FINANCE D.F.Reid, gérant 565 rue St, Jean 2e étage Téléphone 2-1526 M.J.Brown, gérant 286 rue St.Joseph, 2e étage Edifice St.Georges 761.4-3594 QUEBEC, P.Q.Svecursales à Trois-Rivières, Shawinigan Falls, Sherbreske of Rouyn Heures de bureau: 9 à 5 ou sur rendez-vous Prêts consentis aux citoyens des villes voisines APPUYÉE SOR 79 ANNÉES O'EXPÉRIENCA La consommation du beurre diminue Ottawa.En mars, la disparition domestique du beurre, y compris le beurre de laiterie et de petit-lait, s'élève à 23,500,000 livres, soit Un déclin de 3,250,000 livres ou de 125 p.100 en comparaison du même mois l'an dernier, annonce le Bureau fédéral de la statistique.Per capita, la disparition domestique s'élève à 1.80 livres, contre 2.08 il y a un an.La production réunie de beurre de crémerie, de laiterie et de petit- lait, s'élève à 17,500,000 livres, dont 5,500,000 livres de beurre de laiterie.Ce total réuni représente une augmentation de 1,250,000 livres ou de 7 p.100.Au ler mars, les stocks de beurre, y compris le beurre de crémerie, de laiterie et de petit-lait, s'élé- vent à 19 millions de livres environ, le même total qu\u2019à la date correspondante l'an dernier.Au ler avril, les stocks sont de 13,000,000 livres, contre 8,500,000 il y a un an.Les stocks de beurre qui comprennent les stocks au début du mois et la production durant le mois s'é- lévent a 36,500,000 livres environ, contre 35,250,000 il y a Un an.Titres au comptoir Cours fournis par Kippen & Co.Inc Séance du 30 mat 1949 Off.Dem Baillargeon J B Pid 149 .B D'Economie 30 33 B D'Epargne Mt] 41 43 Beauh L & Pow 19% 20% Beauh Pow 6 - Cdn Arena 52 58 Can Life 810 580 Cooksville Co A 10 11% Do B 4 53 Cuban Cdn Sug 3 4 Dupuis Fréres Ped 2234 23% Guar Co Of N A 390 15 Interprovincial Brick A Pfd 70 .Do B Pid 30 Laprairie Co Pfd .25 La Prevoyance Cle d\u2019Ass.13 16 La Traverse de Lévis 15 19 Nat Drug & Chem TM 8% Prevovants du Can 100 Pa Prov Bank 15% 164 Prudential Tr Us .Que Apts 32 Que Tel & Pow B 15 St.Law Brick 37 Sun Life 490 520 Sun Trust 140 Pe CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Québec, 20 mai 1948 SOUMISSION POUR SYSTEME DE GICLEURS AUTOMATIQUES POUR L'HOTEL DE VILLE AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées, scellées et endossées : \u2018SOUMISSION POUR SYS- TEME DE GICLEURS AUTOMATIQUES POUR L'HOTEL DE VILLE\" et adressées nu greffier de la cité, hôtel de ville, Québec, seront reçues d\u2019hui à Lundi, le 13 vin 1949, à MIDI \u2018heure avancée).Pour plus amples informations et blancs de soumissions les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l'ingénieur de la cité.F.X.CHOUINARD Greffier de la Cité.CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Québec, le 23 mai 1949 SOUMISSIONS POUR MACHINE COMBI- NEE (SHEAR & PUNCH) POUR TRAVAILLER LE FER POUR L'ATE- .LIER MUNICIPAL.AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées, scellées et endossées : \u2018SOUMISSION POUR MACHINE COMBINEE (SHEAR & PUNCH) POUR TRAVAILLER LE FER POUR L'ATELIER MUNICIPAL\u2019 et adressées au greffier de la cité, hôtel de ville, Québec, seront reçues d'hui à MARDI, 7 juin 1949, à MIDI (heure avancée).Pour plus -amples informations et blancs de aoumission, les soumissionnaires de- vront s'adresser au bureau de l'ingénieur \u2018de la cité.F.-X.CHOUINARD, greffier de la cité.Le marché des fruits à Québec Le bourgeonnement et la feuillaison des pommes sont toujours normaux dans la région de Québec, dit- service des marchés du ministère fédéra] de l'agriculture.On prévoit des floraisons générales pour la semaine.Sur Les marçhés régionaux, les fruits de la Colombie-Britannique comblent les besoins du commerce et les prix restent soutenus.* Dans l'Ile d\u2019Orléans et dans Bel- lechasse, les plantations de fraises se développent bien; cependant, certaines parcelles auraient besoin de pluie et de chaleur.Le marché des pommes de terre est toujours inchangé; les offres sont abondantes et la demande est seulement passable.Dans ia région du Bas-Québec, on expédie de nombreux wagons à l'extérieur de la province.On plante lorsque le temps le permet.Les nouvelles carottes seront probablement importées la semaine prochaine.Les bons stocks régionaux sont plus difficiles à trouver.La laitue, les radis et les oignons verts sont suffisants pour les besoins du marché, Les grossistes sont également approvisionnés de tomates, de choux et de céleri.N.-B.Tous les renseignements susmentionnés couvrent la semaine fi- -|nissant le 21 mai.x x x A moins d'indications contraires, tous les cours plus bas représentent les prix de gros au détail pour des produits en bon état marchand et ils couvrent la semaine finissarit le 21 mai 1949.POMMES:Ab., demande- modérée, marché soutenu, C.-B.Newtown, c., très belles, $3.50-$4, belles, $2.50- $3.75; \u201cC\u201d $2.95-83.25; : Winesap, c., très belles, $3.75-$5.75; bellés, $3.85- $5.40; TOMATES: 11 Mex.1 Flor.Trés me.Flor.Mex.lug, $5.25-5.75.PATATES: Par camions, Par bateaux, 1 Qué.Ab.demande modérée, marché soutenu.Qué., blanches, sac 76 liv., no 1, 90c.-$1.OIGNONS: Par camions.Ab., demande modérée, marché soutenu.Ont, jaunes, sac 50 liv, no 1, $2.25- $2.50; rouges, $1.25-1.85; Chili, type espagnol, $3.25-$3.75; Idaho, type espagnol, $3.80.CELERI: 2 Flor.Ab.demande modérée, marché légèrement plus ferme.Flor.Cal., blanc, cag.24-4 douz., $4.50-5.50: Pascal, cag.212-4 douz., $5.25.LAITUE: 2 Cal, ak.demande modérée, marché souténu.Que.non pommeée, douz.90c.-$1.15.Ariz, Cal, Iceberg, cag.4-5 douz.$7.BETTERAVES: Par camions, Ab., demande modérée, marché soutenu.Que: sac 50 liv, no 1, 75¢-$1.50.CHOUX: 4 Miss.Ab., demande modérée, marché légèrement plus ferme.Miss, Ga, nouveaux, sac 50.liv.; E-U., limitée, \u2018demande modérée, marché soutenu.Qué.N.-E., réemb., sac 50 liv., no 1.$2.25-$3; lavées, $3.25-83.50.NAVETS: Par camions, Ab., demande modérée, marché soutenu.Que., sac 50 liv, no 1, 75c.-80c.; lavés, $1: cirés, $1.25.PANAIS: Par camions.Peu ab, demande modérée, marché soutenu, Qué., lavés, 1a liv.no 1, 5c.-6c.MIEL (a Montréal): Ap.ab.de~ mande modérée, marché passablement soutenu.Qué., blanc no 1, carton, 24-2, $9-$10; 12-4, $8.75-9.50; 48-1, $10.80; 24-12, Verre, 83.40-$4; 25-15 on., verre, $5.50-$6: ambré, 24-2, $7.20-7.68; 12-4, $7.20-$8.16, LE BUREAU DE COMMANDES EATON {sur catalogue) dans la Ville de Québec Anciennement \u2018à 98 rue de la Couronne sera, à partir du ler juin, 310 RUE ST-JEAN (entre les rues Ste-Geneviève et St-Augustin) a Les Bureaux de Commandes Eaton existent pour votre commodité.Hs vous permettent de profiter entièrement des grands choix de marchandises Eaton et vous bénéficiez de la garantie renommée : \u201cARGENT REMIS Si LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS.\" Visitez votre BUREAU DE COMMANDES EATON Quand Charabia.le chien de chas- ne, vint s'étendre sur le toit de l'auto, Lanoire devint désespéré.ATP, dey Il est encore là ! 310 rue Saint-Jean, Téléphones : 4-2465 et 4-2466 \u201cT.EATON C%.OF MONTREAL DICK TRACY Chevauchant A travers les buissons ot les bosquets du parc, le bandit ventrn fait de son mieux pour faire tomber le chien du toit de l'auto.M faut que nous les suivions, chauffeur, FI des règlements de circulation du parc ! on dans le bulletin hebdomadaire du|p, ab., demande modérée, marché fer-|.CAROTTES: Par camions.Offre| e e Mines hors-liste MeMANAMT ee din Meares do Monts ! 79-81.rue Saint-Pierre, Québec.30 mai 1948 Amal.Kirk Annamaque Beaurive 2 Dem.1 » oS Sas \u2014 rey Columbicre Cons.Chib - w = = © FF y Dominion Mal Habitant Halden R.L.Harper Mal Hayes Cad Insco Kenbay Kenda Lake Expanse Lavalle Louvore Maitin Bir 4 Major Oil .Barberor Mate Yellowknife Murbell Normar National Malartie New Augerita New Malartic Norbeau Norford Obalski-45 Obalski Obaska Lake Opem.Copper Ortons Pascalls Pinnacle Poona Gold Presdor Quest Y.K Rand Malartié Rebair Richgroup Salmite Sepha Scott _Chib Sun Bear Thornhill Wesley Gold West Red Lake Young David Dividendes déclarés Southern Canada Power Company, Ltd: dividende privilégié de 1% p.c payable le 15 juillet aux actionnaires enregistrés le 20 juin.Consolidated Paper Corporation, Lid: dividende de 50 cents, payable le 18 juiliet aux actionnaires portés aux registres le 6 juin.Southern Canada Power Company Ltd: dividende ordinaire de 30 cents, payable le 15 août aux actionnaires enregistrés le 20 juillet.Belgiu love & Hosiery.Company of Car®@a, Ltd: dividende ordi- faire de 15 cents; dividende privilégié de 1 3-4 p.c., tous deux payables le ler juillet aux actionnaires inscrits Ie 15 juin.\u2018Power Corporation of Canada, Ltd: dividende de 14 p.c.sur les actions de première priorité; dividende de 1!5 pc.sur le deuxième privilégié, tous deux payables le 15 juillet aux actionnaires inscrits le 20 juin.\u2014 British Columbia LS & _ \u2014anS sauve FFX \u2014- - CARINE ewe ë Petr i BI CD + [le & Sad ealane o- ow pe |= = - = a - V5 ua da d0 A de 63 de 00 83 05 Che EI EL LY I ve \u2014 Vancouver.Electric Co.Ltd annonce un pro- Psramme de construction de $365,000, dont une somme de $220,000 sera :dépensée cette année.Québec, le 25 mal 1940 BOUMISSIONS POUR ACHAT DE BOITES A REBUTS POUR LA CITE E QUEBEC.- .- AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées, scellées \u20ac endossées : \u201cSOUMISSION POUR ACHA DE BOITES, A REBUTS POUR LA CITE |DE QUEBEC\u201d et adrèssées au greffier de la cité.hôtel \u2018de \u2018ville Québec, seront reçues d\u2019hui.à mardi, le 7 juin 1949, à onze heures a.m.(11.00 &.m.), heure avancée Pour plus amples informations et blancs de soumission, les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l\u2019ingénieur de la cité.F.-X.CHOUINARD, greffier de la cité CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Québec, 20 mai 1949 SOUMISSIONS POUR CLOTURE A ETALL! IN HOPITAL GENERAL.AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées, scellées et endossées : \u201cSOUMISSIONS POUR CLOTURE A TREILLIS METALLIQUES, RUES DES COMMISSAIRES ET 8 «ANSELME, TERRAIN HOPITAL GENERAL,\" et adresséés-au greffier de la cité de Québec, hôtel de ville, Québec, seront reçues d'hui à MARDI, 31 MAI 1949.à MIDI.(heure avancée).Pour plus amples Informations et blancs de soumission, les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l'ingénieur de ls cité.: F.X.CHOUINARD Greftier de la Cité.Prix accrus des pommes de terre Montréal, (PC) Les prix des verts\u201d: les augmentations allaient hier sur les marchés de gros \u201cou- jusqu'à 25 cents pour le sac de 75 lbs.Cependant, les variétés de la Californie ont baissé.Les arrivages par voie ferrée, hier, se sont élevés à 33 wagons.Sept chargements ont été consignés sur l'extérieur et l\u2019on comptait 50 wagons sur rails.Les oeufs de qualité supérieure étaient encore enclins à monter, alors que la catégorie \u201cB\u201d socusait encore une baisse.La demande est restée bonne et les arrivages légers.Le beurre était inchangé et cette denrée était offerte à 58 cents la livre, tant pour le produit comptant que pour les options, hier, la Bourse canadienne des Denrées.Les oeufs étaient plus fermes.x x x Montréal, (PC) A la fermeture de la Bourse canadienne des Denrées, hier, on demandait 58 cents la livre pour le beurre du Québec (92 points) transigé comptant.On offrait les prix suivants pour les oeufs B-1 de l\u2019Est : A-gros, 47 cents la douzaine; A-moyens, 45; A-poulettes, 42 1-2; catégorie E.-B.41; catégorie E-C., 34.Bur le marché a terme.on offrait 46 cents la douzaine pour les oeufs de juin.On demandait 58 cents Ia livre pour le beurre de juin.Montréal \u2014 (P.C.) \u2014 On trouvera plus bas les prix des produits de la ferme tels que cotés ici hier et rapportés par le ministère fédéral de l'agriculture : OEUFS : en caisses gratuites A- gros, 47-47 1-2 cerits la douzaine ; A-moyens, 45-45 1-2 ; A-poulettes, 43-43 1-2 ; catégorie B., 40 1-2 - 42; catégorie C., 34-36.Arrivages: 678 caisses.' BEURRE \u2014 Arrivage courant Québec, No 1 pasteurisé, 57 1-4 cents la livre.Prix de gros : Québec, No 1 pasteurisé et frais, 58 cents.Pre- miére qualité de beurrerle, prix aux commerçants, 58-58 1-2.Arrivages : 30 boîtes.FROMAGE \u2014 Arrivage courant : blanc du Québec, 30 1-8 - 1-4 cents la livre ; blanc de l'Ontario, 30 1-8 1-4 ; coloré de l\u2019Ontario, 30 1-4 (FOB).Prix de gros : blanc du Québec, 31 1-4 cents ; blanc de l\u2019Ontario, 31 1-4 ; coloré de l'Ontario, 31 1-4.Aucun autre prix disponible.Arrivages : 1,198 boîtes.POMMES DE TERRE \u2014 Québec, No 1, en sac de 75 lbs, nouvelles, $1.45 ; en sac de 10 lbs, $0.22 - 0.23.Nouveau-Brunswick, No 1, e nsac de 75 lbs, 81.75 - 2.00 ; en sac de 10 lbs, $0.28.Ie lu Prince-Edouard, No 1, en sac de 75 lbs, $1.85 - 2.00; en sac de 10 lbs, $0.28 - 0.30.Californie, en sac de 100 lbs, nouvelles, $5.65.Stocks de blé Ottawa.\u2014 Les stocks de blé oa- nadien en entrepôt ou en transit en Amérique du Nord à minuit le 19 mai s'élevaient & 99,779,000 boisseaux, soit une baisse de 6,186,000 boisseaux en comparaison de la se- maîne précédente, mais une hausse st de 39,800,000 boisseaux sur la semaine correspondante de l'an dernier, annonce l'Office national de la statistique.Ottawa.\u2014 Durant la semaine terminée le 21 mai, les ventes des ma- Easins à rayons ont augmenté de 7 pc.sur la même semaine l'an dernier.node N 2 y AAR x vv MINISTERE DEB TRANSPORTS ES soumissions cachetées, adressées au.soussigné et portant sur l\u2019enveloppe la souscription \u2018\u2018Boumission pour altérations au N.G.C.Saurel\u201d seront reçues jusqu'à midi, (heure avancée de l'Est), le jeudi 9 Juin 1849, pour altérations ¢t additions aux aménagements du \u2018navire à vapeur du gouvernement canadien \u201cSaurel\u201d.Les lans, devis et des formules de contrat en s'adressant à l\u2019Acheteûr en \u2018chef du ministère des Transports, Ottawa, Ontario.\u2019 Les renseignements additionnels qui peuvent être requis à l\u2019égard de l'interprétation des plans et devis peuvent être obtenus du Surintendant de la.Marine, ministère des Transports à Ottawa.Chaque soumission.doit être accompagnée d\u2019un chèque visé sur une banque canadienne & charte, fait à l\u2019ordre du Receveur sénére) du Canada, représentant dix pour cent {10 p.100) du montant de la soumission.Ce chèque sera confisqué au cas où le soumissionnaire refuserait de signer un contrat aux conditions établies dans sa soumission, ail en est requis, ou de compléter ledit contrat à la satisfaction du ministère.Les chèques de dépôt des soumissionnaires dont l'offre n\u2019aura pas été acceptée leur aeront renvoyés.Il ne sera tenu compte d\u2019aucune soumis sion non accompagnée d'un chèque de dépôt, tel que décrit.Le ministère ne s'engage À accepter ni la plus basse ni aucune des soumissione qui lui parviendront.F.T.COLLINS.Secrétaire.Ministère des Transports,\u2019 .Oftaws, Ontario, le 23 mal 1949.ce sujet peuvent être obtenus: \u2018|agneaux d'un poids inférieur se ven- (REQUIS POUR PALAIS DE L'AGRICULTURE.Ni Livraisons de fil Ottawa.\u2014 En mars, les expéditions de fil d'acier par les fabricants canadiens accusent une augmentation sur celles du mois correspondant de l'an dernier.D'après l'Office national de la statistique, les expéditions de fi] ordinaire durant le mois sous revue atteignent 6,457 tonnes en regard de 6,595 tonnes un an auparavant.Prix des bovins stables à Montréal Montréal, (PC) Il y avait 593 bovins, 988 veaux, 418 porcs et 95 moutons en vente hier sur les deux marchés aux bestiaux de la métropole.Le marché des bovins était actif à des prix estimés stables comparativement à ceux de la semaine der- À nière, compte tenu de la qualité, Les bouvillons de bonne qualité cotalent $21.00-22.50, les moyens $20.00-21.00 et les communs et légers, $17.00- 19.00.Les bonnes génisses se vendaient $19.50-20.50, les moyennes $16.50- 19.00 et les communes aussi bas que $11.00.Les bonnes vaches ont rapporté $17.00-18.00 les moyennes $15.00-16.00 et les communes pour L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 31 mal 1849 Nouvelles minières Macassa Mines Toronto: \u2014 La production de lingots de Macassa Mines Ltd en avril s\u2019est élevé à $128,500 en comparaison de $148,500 en mars et de $128,- 550 en avril l'an dernier.Durant les quatre premiers mois de 1949, on a usiné 41,469 tonnes de minerai au regard de 32,030 durant la même période l'an dernier.Hedley Mascot Gold \u2018Toronto.\u2014 Pour l'exercice clos le 31 décembre 1948, Hedley Mascot Gold Mines Ltd a subi une perte nette de $92,740 au regard d'un déficit de $92,468 l'année précédente.L'actif disponible a balssé de $324,- 588 & $230,930, tandis que le passif exigible a diminué de 861,605 à $36,- 702, de sorte que le fonds de roulement a décru de $262,993 à $194,228.Base Metals Mining ft Toronto.\u2014 Base Metals Mining Corp.Ltd rapporte que la production de mineral de plomb, de zinc et d'argent est commencé sur la mine la boucherie, $13.00-14.50.Les sujets pour la mise en conserve et la charcuterie ont donné $10.00-13.00.Les taureaux de bonne qualité ont payé $18.50-20.00.Les veaux de lait ont fait l'objet d\u2019une bonne demande & des prix fermes.Les sujets de bonne qualité valaient $25.00-26.00, les moyens $21,00-24.00 et les communs à juste passable se vendaient en lots mélangés à des prix variant entre $16.00 et $20.00.Aucune vente de porc n'a été enregistrée à l\u2019ouverture des marchés.Les vendeurs demandaient $34.00 pour les sujets de la catégorie \u201cA\u201d.Les bons agneaux pesant 60 livres ou plus cotaient $16.00-18.00.Les daient $14.00 ou plus.Les moutons valaient $6.00-12.00.Rentrée de capitaux Ottawa.\u2014 Le Uanada a accusé une balance de vente de $800,000 dans son commerce de valeurs mobilières avec les autres pays en mars, à comparer avec une balance d'achat de $1,200,000 le mois précédent, annonce l'Office national de la statistique.CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Québec, le 2 mai 1949.SOUMISSIONS POUR SIRGES REQUIS POUR LE PALAIS DE L'AGRICULTURE TERRAINS DE L'EXPOSITION, QUÉBEC AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées, scellées et endossées : \u2018\u201cSOUMISSIONS POUR SIEGES 8 DE L'EXPOSITION, d'hul à MARDI, 7 juin 1949, a (heure avancée).Pour plus amples informations et blancy de soumission, les soumissionnaires de.spont 3 Sdresser au bureau de l'ingénieur e la cité.F.X.CHOUINARD Greffier de la Cité.ABBEY'S TERRAI UEBEC\" et adressées au greffier de lai.cité, Hôtel de ville Québec, seront re Les UE TETE NES: nouvellement acquise dans le district Slocan, en C.-B.Le taux initial de la production est d'environ 50 tonnes par jour, taux qui sera augmenté au fur et à mesure des développements.En ce qui conceme la propriété-mére, située près de Field, en C.-B, on rapporte que la production et les recettes se continuent à un niveau satisfaisant, Placer Development Montréal, \u2014 Placer Development a avisé la Bourse de Montréal que l'épreuve finale du puits No 13-1 de Coronet Oil Co.dans la région d\u2019An- dector du comté Ector, au Texas, n\u2019a pas encore été complétée.Trimestre favorable Montréal.\u2014 Les ventes de Bele glum Glove & Hosiery of Canada Ltd pour le premier trimestre dépassent celles de la méme période l'an dernier, a déclaré le président de cette compagnie, M.Philip Cohen, à l'assemblée annuelle des actionnaires.T} prévoit une année profitable.La compagnie songe à poursuivre son programme d\u2019amélio- rations et d'extensions.Ni du caoutchouel survit Ni du cuir! Ni du plastiquet Lo science moderne a enfin découe vert le matériel parfait pour le fond des chaussures.Oui, c'est le CAT-TEX « lo Semelle Extraordinaire qui survit mointes et maintes fon te cuir | CAT-TEX est porfail pour toute la famille \u2014 et les momons en sont ravies pour les souliers des enfants.Lo Prochaine fois que vous'irez chez votre cordomnier \u2014 insistez pour \"+ avoir les Semelles CAT-TEX.\\ le Cuir! Cat's Pow.Holtits Rubber Co.lid.Drum: wondvills, Qui, Fobricanhs des, célèbres Talons of Semulles de cooutchowe Cot's Pam LE CIVISME 3 c'esl une forte de ocliles chotes/ L Ia boulilla- vals le lui donner 4 baisse, Jiggs $ Lui et ensuite soirée.demanderal\u201d ma de suite?\\ porter .C'est une bonne idée, r loge à l\u2019opéra pour nous ce solr .Je veux que toutes mes .amies volent mon su- C perbé coilier, ce R JA Xe \u2018 HR : ' = ce i Fr ps .Ne passez pas sur le gazon 3 Tenez-vous compte de l\u2019avis: \u201cNe pas- de le respecter.Il est TA, non par pur sez pas sur le gazon\u201d?Presque tout le caprice, mais parce que quelqu\u2019un veut 8 monde le fait, mais il a toujours une que l\u2019herbe pousse.Une localité n\u2019est : personne qui déroge.Que cet avis soit attrayante qu'en autant que vous lui 3 sur la pelouse du parc ou sur celle du \u201capportez les soins voulus .: .et ce fai- : voisin, il est de courtoisie élémentaire sant, vous posez un acte de \u201cCivisme\u201d\u2019; Vous pouves participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme, Publiée sous les auspices des fabricants de la : BIÈRE BRADING \u2019 THE BRADING BREWERIES LIMITED \u2018 Cotte série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de votre localisé le 2 meilleur des its ol} vous puissiex vivre, : RADIO-CARABIN: Soyez aux écoutes tous les mercredis soirs de 9 & 10 hrs.CBF Montréal ef le réseas frangals de Radio Canada?| JIGGS par Geo.McManus wo f Peux-tu Ce sera une ba- Or, Siggs, c'est 1) Mais pour- À Con À \u201cJe suis certain que vaut sortir ce atelle.Jal me nine \u201ctete et Je taie réserver Une cela plaira à votre un tel wir po à © Vr collier Phocasion de le ; pas Tout femme, monsieur.prix.vray Ape vey ie Lp 12 S abourinades Sportives me R oland Sabourin L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 31 mai 1949 i + | Billy Holland remporte la classique d'Indianapolis et établit un record huitième, lui fait perdre Pittsfield, 31.Les Indiens de Pitts- Le gaucher Ralph Wilder lance toute la partie et tient les, joueurs du Québec à six coups sûrs.\u2014 Un circuit de | Vernon Shetler, avec deux hommes sur les buts à la) les Indiens de Pittsfield ont disposé des Praves, 5-3 son blanchissage.\u2014 Roy Hroncich a brillé dimanche.! M.Alphédor Gagnon président au curling M, Alphédor Gagnon a été élu président du club de curling ~~ Indianapolis, 31.(PA) La roch : é igure .pa un circuit à 340 pieds du mar-, ; : 4 ) c chance courait avec Billy Hol- Johnny Parsons des Buse ; quand ras.brûlé à la ?field ont triomphé des Braves de bre, alors qu'il y avait deux hom- | Jacques-Cartier, p our la saison \u2018 BAY EDWARDS MAINTIENT SA POPULARITE land, hier.ane la pari de Cal.et George Connor de Los Les deux autres conducteurs eee au couple ee a er mes Jur les buts, Heximer et Pal-| 1948-50.lors des Sections an Ray Edwards est sans contredit l'homme le plus populaire de es indianapolis.Angeles, qui arriva troisième.ont échappé par miracle à la 2 ; 0 | nuelles tenues dernierement.l'heure chez les amateurs de boxe de la Vieill oon et cette Holland, qui est âgé de 41 Myron Fohr de Milwaukee, qui.mort et s'en tirèrent avec des a (12388 ee oe qocuxiéme Ce dernier.qui releva Danelishen | Il succède à M.Paul-A.Chaput, pe popularité n'est pas près de s'éteindre.Sa bataille d\u2019hier soir ans ot ue de Reading, Fay prenait à Ia course pour la pre- |, blessures légères.La course |contremandée à cause de ln pluie :& la septième manche.ouvrit 1a; président sortant de charge.contre Jan Richard était la quatrième qu'il livrait dans notre ville ur te Insel eur seve] ois, s'est classé en qua- n'était vieille que de cinq milles |Raïph Wilder, lanceur gaucher des manche avec un coup retenu, et! Voici les autres membres du en trois mois.Ceux qui l'ont suivi depuis son premier combat Lens pe our r © rte Tes hon.ie position.tandis que Joie yuand la machine de George |fndiens, a lancé toute la partie pour ce bénéficla d'un but sur de direction pour lu contre Fernando Gagnon savent que le nègre de Jamaica, N.-Y., \u2019 a 1 emporter 4h on- \u2018hitwood arrivait cinquième.Lynch de Détroit quitta la pis- \\pittsfield accordant six coups sûrs alle Jim Heximer forca ensuite i i i n\u2019est pas un pugiliste pour endormir les spectateurs.Il nous donne 7 min te a Ol, o7 en neures, Alors que Holland recevait les te, mais ce dernier s'en tira avec !aux Braves, pendant que Danelishen Fandozzi et Gene Nance frappa un| prochaine saison: M.Henri toujours de l\u2019action du commencement à la fin de la bataille et a inal oo wd secondes.11 appa dissements unanimes des une cheville fracturée.et Palmisiano en accordaient hui; long ballon dans le champ-centre.| Bouchard, vice-président; M.~ - c\u2019est pour cette raison qu\u2019il a conquis si rapidement le coeur des de EST RE é rt y nme ; spectateurs présents.les Au vingt-septiéme mille.\u2018aux vainqueurs.Pittsfield avait avant le circuit de Shetler.Henri Toussaint, secrétaire; M.fervents québécois.Ray a contribué pour beaucoup au relévement le temps ! e plus rapl de dep ais te au Dus dey ne se Charles von Acker fonga dans une avance de 5-0, quand, à la hui-|, Estield Or un point à a Georges Audet, assistant-secré- \u201c 1 t\" La Tou srons i à passéren emiers un mur, mais en so sain é ; ; : euxième manche sur une passe ; \u2019 bl manly art\u201d à La Tour et nous espérons le revoir souvent et 33 ans que cette course est pré- cent milles quand les amateurs et sauf.tième manche, Moose Shetler frap- Bob Leonhard.Un simple par Don| \u2018aire: M.CoA grmond, tréso- La décision rendue hier a été trés juste, croyons-nous et nous sentée.1948.Mauri R a assistérent a trois accidents.! La grande vitesse réussie par \u2018| Hoskin.un \u201cfielder Choice\u2019 \u2018et une; Tier: M.Réal Mibot, assistant- félicitons les officiels pour leur bon jugement.Personnellement.Som pe.a aurl ose, V ni Le conducteur le plus sérieu- les conducteurs démontre bien | .erreur.Le deuxième but des Vain-| trésorier; MM.Jean-Paul For- nous donnions une petite marge à Richard sur notre feuille de § | : na.ava sement blessé fut Duke Nalon que les conducteurs avaient l'en- eux parties au queurs fut compté à la sixième! tin, C.-A.Lepage, Olivier Sam- pointage mais le tout fut si contesté qu'il était difficile de juger remporté la course, tablissant de Los Angeles, qui a établi un | durance Nécessaire mais non manche sur des simples de Bob, son, Aimé Déry, jr et Paul-A.certaines\u2018rondes.Edwards était celui qui avait le style qui plaisait tare le tini es course avec record de Vitesse pour les pre- les Machines.Sur un nombre « Prentice.Al Jones et Hoskins.Chaput, * as le plus à l'assistance mais il ne faut pas oublier que Richard était ee ie au miers tinquante milles.Son au- de 32 partants.vingt furent in- [QHIard, C@ SOIF A la septième manche.avec un.\u2019 le plus habile.Il a reçu plusieurs coups durs a certains moments ses plus proches concurrents re ot a Pa se to et e mur = capables de terminer la course Co iy homme de retiré.Frank Noble frap- et sut remettre le change.en plus de voir à ce que son adversaire ; pt mel donc gagné près de or I a Nal et explosa à cause de troubles de moteurs, | Le Programme combiné que lesipa un simple, Johnny Castro sui- , frappe dans le vent assez régulièrement.Les deux gérants, Jos 345.000.en argent Ses plus ir de ka pon réussit 3 | ou autres défauts du côté mé- |ligues de balle-molle Intermédiaire vit avec un- roulant a Danelishen, AS AUX PROMOTEURS Di Soluri et Sylvio Mireault, étaient tous deux très satisfaits du verdict, wana.e sort machine, mai : eanique.A\" et Senior devaient présenter|qui lança à Hamel.dans le but de! > 1 le deuxième croyant que son homme avait obtenu un léger avantage, | hier soir, a été remis à ce*soir, àltenter un double-jeu.mais Hamel SPORTS H AMUSEMENT i _ | i cause de la mauvaise température.échappa la balle.Staton passa en- ENTRE LES CABLES .Mireault croit que Jimmie Warren,, Pour la circonstance.à 7 h.15/suite au premier sur un but sur bal- L'Evènement-Jo rappel - e i ; ; urnal rappelle ; Ç ~~.|de New-York, qui a vaincu Richard précises, le Parc Dollard rencontre-|les et Prentice frappa un simple pul La ville de Jamaica.ou réside gernierement a Holyoke, Mass., est! Ta le Jacques-Cartier.Ces deux|pour faire compter Noble : sux promoteurs d'événements Edwards, commence à prendrelun boxeur beaucoup supérieur à clubs ont subi la défaite, lors de ; p lé à» sportifs, d'amusements et de mgr beaucoup d\u2019intérét dans ce bOXeur Edwards.Richard perdit contre ce leur début, et ils mettront tout en lA!Mislano fut alors appelé à re-| spectacles ainsi qu\u2019à leurs agents qui était un grand inconnu il WY! Warren, mais la décision fut très œuvre, afin de remporter la vic- ver a deu le rey ei publicité qu\u2019ils Ste rien 4 a pas si longtemps.Hier.nous gerrge.toire.\u2018ar x autr \"| Yer qui que ce soit pour 0 recevions un message du \u201cLong ® 9 : Pour compléter le programme.le diens de croiser le marbre.2 A ol tenir 1a publication de nouvelles Island Press\u201d de l'endroit nous de- {ICI ET LA.| Casino-St-Pat's de Marcel Laforce Fay VEBEC + AB PSR AG dans ce journal.di mandant une histoire spéciale sur - s'attaquera à ln Jeunesse Sportive |Heximer, ec.4 1 @ 1 0 0 es pages sportives sont ou- | le combat avec demande de le sui-! Les amateurs de baseball de Qué- Ide St-Malo.Nance To 1 1 12 201 Yeries gratuitement 3 tous lors- ; vre plus près à l'avenir.Espére- bec se réjouiront de voir que le, .Î ] | Il y a tout lieu de croire que Bob Lwing, OE a 3 8 2 ; 8 gi personnel du Journal ma pas 1.À | > ton par hasard de le voir devenir populaire Gene \"yick\u201d Nance a\u2019 Un circuit de Jackie Robinson aide les Dodgers & gagner la premiére 2-1.\u2014 Les Bra- Plante sera remis de la blessure |Galipeau rec.3 0 2 5 0 D.droit d'exiger ou daccepter de | champion mondia es occupé son poste dans les parties .mm .ee .qu'il s\u2019est infligé sa première par- /Hamel, ac.4 0 0 3 : \u201d poids-plumes dans quelques an-là Gloversville et Pittsfield .ves ont divisé avec les Phillies, à Philadelphie.\u2014 St-Louis dispose de Cincinnati, |tie cette année et qu'il lancera ce Danelishen, fone 2 1 2 000 0; Hp et uées?.Ce n'est pas une chose Comme nos lecteurs pourront le 8-6 et 9-2.\u2014 Chicago divise un double contre les Pirates de Pittsburgh.soir, pour le St-Malo.5 3 % Ti ai pas plus que les promoteurs on Impossible pour Ray .lire dans une autre colonne, c'est | Co Marcel Laforce a réussi à grou-| PIFTSFIELD Bee tra Ele sportifs n\u2019ont le droit ou V'o- Le capitaine Bouchard nous a|Gene qui a remporté la dernière: New-York, 31.(PA) Après avoir manche, avec un homme de retiré, cours de ces deux rencontres.Waiy|Per Une pléiade d'étoiles qui sauront |æail, 2-b 3 0 1 46 5) hiigation de payer dans ce cas.déclaré qu'il partirait pour la Gran- étoile du plan hebdomadaire .|)perdu la première partie du pro-|pour compter ensuite le point déci-|Westlake, des Pirates.en frappa|S° faire valoir encore cette année.Noble, es, id 3 2 $ : S'il s'agit d'annonces ou de ré- de-Bretagne dans une semaine ou|Le circuit frappé par Shetler hier [gramme double du \u201cMemorial Day\u201d|sif sur le ballon de Seminick, un dans chacune des deux parties.|l] compte énormément sur Jean- staton, 3-b 2 1 1 0 2 al +clames, le Service de Publicité deux, probablement le 6 juin.a bord soir.à Pittsfield.était son sixième |au compte de 2-1 aux mains des| A la première rencontre.Clint{Phil Cavaretta et Roy Smalley en|Paul Bidégaré.son lanceur gau- Prentice, ne 3 ! 2 2 3 9; est à la disposition de tous.du paquebot \u2018Aquitania\u201d.C\u2019est de la saison .Butch Lawing con- [Dodgers de Brooklyn, alors que Conaster a conduit une attaque de|frappèrent chacun un dans la pre-jcher.et sur des vétérans, tel que A ee 4 60 110 1 0.Ce règlement s'applique d\u2019ail- que son protégé Fernando Gagnon [tinue à frapper régulièrement e Jackie Robinson frappa un circuit11 coups sûrs des Braves, avec un;mière, le sixième étant frappé par Ferrand.Coté et autres.Hoskins, rec, 40 2 2 0 0 leurs à tous les autres domaines doit rencontrer Stan Rouan.A|sa moyenne augmente à la treizième manche, les Giants simple, deux doubles et un circuit.jEd Fitzgerald.Voici le classement des clubs de Wilder, lane.4 ?22! -| du journal.S11 vy a infraction, Londres.le 6 juillet, pour le cham-| Nous étions très heureux hier de New York conduits par tes ar Jim Russell frappa également unjchicago h 010 016 000\u2014 12 1}1& ligue Intermédiaire \u201cA\u201d de Bal- qu'êieux 2 8 8.21 13 8 Jes coupables chez nous s\u2019expo- pionnat poids-coy de I'Empire Bri- [soir de rencontrer notre bon ami Lockm \u20ac do pd lie et ey giroult et fit compter trols points.) Rush ot a w ar 000 010\u20145 § 04le-molle : .ord 010 001 30x.5, Sent à être éconduits; les res- tannique.Jean Richard fera aus-|Nils Tremblay, qui revient dans| ont nan \u2019 = ps rallies pour Ten | Philadelphie 00 000 030.3 4 2|Gregg 161.Casey 6) ponkem ibe 12), |St-Emile 2 2 0 1000] Points produits \u2014 Hoskins, Prentice ponsables de Fextérieur se ver- sl le voyage et fera face au cham- notre ville aprés une fructueuse Por er la deuxième au compte de! Voiseile, Pouer \u20188 @ Masi; Heinizel- |Cullough.Fitzgerald (8).Roy 11 0 100080000 > gnever.\u2019 ront refuser toute publicité dans ion poids-plume de l'Empire.sur|saison avec les Sénatewrs d'Otta-:' \u2018 _ jman, Trinkle (91 et Lopata._, 7 olChicago 102 000 0126 11 9|St-Patrick I 1 0 1000! pDoubles-jeux Kall, Jones, Prentice, oe journal, pour eux où pour p p p p Une foule de 53.053 spectat a {Boston 000 010 004 6-5 7 O|Pi-tsburgh ; ; le même programme que Gagnon.|wa.gagnants de la coupe Allan .| assisté à ce pro ane double.qui Philadelphie 410 000 000 1\u20146 3 MeLish, Lade 1: anne igi?Lo +! dacques-Cartier 10 1 -000jet Kall et Jones.Hamel of Monee.pn | feurs entreprises.Bonne chance et bon voyage à ces|Le joueur de centre de la fameuse :jaisse les deux pri encore en NT Eee et \u2018alka, Musi 181: Den: | Walker: Chasies, Munerief (9 et pitzge.Parc Dollard 1 0 1° -000ltield 9.| i LA DIRECTION deux populaires athlétes.\u201cQuebec Line\u201d est frais et dispos |.Cit : ; DE\" nelly, Simmons (9, Meyer 110) et Semi.|e R.C.AS.C.(R) 2 0 2 000 Suite à la page 13.3e col.) \u2014 pop ; , NR mière position sur un pied d\u2019éga- \u2014 Raoul Godbout, le promoteur deiet se prépare à passer l'été à SOD îité avec les Braves de Boston nick.boxe du Forum de Montréal.était chalet du Lac Beauport .Trem-' La série de sept victoires de Ralph|DEUX VICTOIRES DES CARDS un spectateur très intéressé au pro- jblay est très heureux de sa Saison | Branca a pris fin, au cours de la .gramme d'hier.Soulignons quejet compte bien en avoir une meil- | deuxième partie, quand les Giants St-Louis, 31.(PA) Les Cardinals de St-Louis ont tiré profit de la: mauvaise forme des lanceurs des: Reds de Cincinnati pour remporter : les honneurs d'un programme dou-; ble, gagnant la première 8-6 et la: deuxième 9-2, devant une foule de; 29,000 amateurs.Howie Pollet a limité les Reds à cinq coups sûrs, dans la deuxième partie, après que les Cardinals s fussent ralliés pour combler un déficit de cinq points dans la première rencontre.leure l'hiver prochain maintenant |comptèrent six points contre lui, qu'il sait que sa jambe est complè- dans les deux premières manches, y tement rétablie .compris les circuits de Mize et Lock- Tout semble indiquer que Raÿ-|man.Tous deux frappérent leurs mond Tanguay remportera le cham- |cireuits, avec un homme sur les pionnat provincial de petites quilles |puts.4 - dans un avenir trés rapproché.jcette année.avec une moyenne de: Clint Hartung a reçu crédit de la # I faut toutefois espérer que God-|165.1 .Cette grande classique se victoire.bien qu'il fut obligé de se bout verra à ce que les amateurs de \u2018terminera en fin de semaine et on faire aider par Andy Hansen.1: la Vieille Capitale aient la chance{ne voit pas qui pourrait mainte- Brooklyn 000 000 100 000 !1\u20142 11 0 he de revoir Ray assez souvent.nant déloger le rouleur de la salle New-York 000 000 001 000 1 manches! Ralph McNaughton était l'arbi-/St-Jean-Baptiste Cependant,| Barney.Palica (91-et Campanella; Ken- / tre du combat principal hier soir{il y a toujours un \u201ccheval noir\u201d, le sportsman montréalais est celui À qui recommanda Edwards au matchmaker Lamothe.Nous ne serions pas surpris de voir le ne- gre de Jamaïque devenir une attraction principale dans la métropole LA GRANDE CLASSIQUE D'INDIANAPOLIS | à 121.3 MILLES À L'HEURE, sar des nedy, Hansen (8), Koslo (9) et Cooper.\u2018 5 ; : .; : rookiyn 010 010 200\u20144 46 0 i 3 _ et a acompli très bieg son travail\u2026|comme on dit populairement, et il [New-York 420 000 10%\u20147 10 2 Sineinnati ces ps 90048 3 ! Johnny Bouffard aura de la diffi-jpourrait y avoir une grande sur-} Branca, Banta :2).Newcombe +8: et! vandermeer.Gumpert \u2018(6), Peterson (7.: culté à faire un succès de son re- jprise .Con.Harouig.Hansen 7) ef|Dobernic \u20188 et ode mener Es ey 0 | ; LS .; \u201con.(3), \u20ac] , tour de l\u2019arène.si sa précision n'est; Ben Lambert et Yvan Guimont.i oar er.ithe, on, Brazie Hr D pas meilleure que celle démontrée!du club de raquetteurs d'Avignon de | LES BRAVES DIVISENT Rice.Garagiola (7) 000 0022 35 SJ ins.Sylvio (Suite à ) ! : ; a 2 hier contre Desjardin Syl Suite a la page 8.3e col.Po Philadelphie.31.(PA) Les Phil- st-Louis Peterson 1070p Bo lies de Philadelphie et les Braves de|Blackwell (7 et M.Howell: Pollet et Boston ont divisé un programme |Garagiola.( ) \u2018double, hier.Philadelphie - rempor- \u2018tant la deuxième partie par 6-5 en dix manches, après que les Braves eurent gagné la première 7-3, de- \u2018vant une assistance de 21.933 amateurs.Dans la deuxième partie, Del En- :nis a frappé un triple, à la dixième ON DIVISE A PITTSBURGH Pittsburgh, 31.PA; Les détenteurs des dernières positions de la ligue Nationale, ont divisé les honneurs d\u2019un programme double, hier, devant une assistance de 38,089 amateurs.Les Cpbs ont remporté| la premiére parti® au compte de 8-; 5.tandis que Pittsburgh gagnait la\u2019 | | Volcan F orge gagne deuxième au compte de 8-6.; | \\ Rip Sewell, lanceur débutant des; \"le derby a New-York Pirates, fut blessé à un pouce à la! remière partie, et trois autres lan- New-York, 31 (PA) Vulcan Forgue P ?| propriété de I.J.Collins, a rempor- ceurs furent incapables d'arrêter la\u2019 té les honneurs du 63iéme derby poussée des Cubs.Dans la deu- xieme rencontre, Ralph Kiner a: handicap Suburban, hier.à l\u2019occa-|frappé son onzième circuit de la: sion de la Journée du Souvenir, au [saison pour les Pirates.! Parc Belmont, devant une assistan-; En plus de ce circuit.Kiner a; ce de 60,095 spectateurs.\u201cWhy not\u201d est arrivé deuxieme frappé un triple à la première rencontre, ce qui porte à 12 le nombre tandis que Flying Missel se classait ! troisième.Firestone de parties où il a frappé en lieu sir, Six circuits ont été frappés au Courses sous les lumières demain soir à la piste de l'Exposition \u2014 Sins ACHETEZ LE PNEU QUE CHOISISSENT LES CHAMPIONS! ECHANGEONS VOS PNEUS - Les Champions de courses exigent et utilisent le pneu le plus sûr | qui soit.C'est pourquoi l'auto gagnante à Indianapolis fut équipée \\ de Pneus Firestone pour 26 courses consécutives.Quelle meilleure preuve de la supériorité des pneus Firestone ?Vous avez besoin, Le président du Club de Coursesjtacles le soir qui a attiré un nom- isous Harnais de Québec, M.Jac-|bre considérable de sportifs qui ont :ques-J.Gravel, a bon espoir qu\u2019il tous été enchantés de leurs soirées.isera possible de présenter mercrediJOn ne doute pas qu\u2019il en sera ainsi \u2018soir le premier programme de cour-|cette année.d\u2019autant plus que la \u2018ses cette saison sous les réflecteurs|bonne renommée de la piste est \u2018à la piste de l'Exposition de Qué-|faite à Québec el dans la région et \u2018bec.A date deux spectacles ont étéjque les propriétaires de l'étranger: lremis à cause de la mauvaise tem-|sont intéressés de plus en plus à: pérature et si le temps peut revenir|envoyer leurs chevaux à Québec.au beau.la saison des courses re-| Le nombre, la qualité et la diver- prendra son élan de plus belle avec sité des chevaux rendront toutes les l'trois programmes réguliers par se- épreuves intéressantes mercredi.Les \u2018maine.le dimanche aprés-midi et/récentes améliorations contribue- les mercredi et samedi soirs.ront à satisfaire tout le monde.Ne Demain soir, à 8 heures, les ama-|M@NqUONS pas les courses demain 2 2 _jsoir à la piste locale.us noes à assister 24 Spee.Voici les inscriptions d'apres I'or- vaux qui étaient cédulés pour sa-|Ufe des départs: Dei medi soir dernier | duatre classi.Peters, Pine Ridge Tommy.June Todd, iées alan son LE SEUL RASOIR AU MONDE AVEC CHANGEMENT DE LAMES ; AUTOMATIQUE - LES DOIGTS NE TOUCHENT J | le ere amee 2 3 PAS DE PERTE DE TEMPS | Plus moderne, rase plus vite et mieux que toute outre rasoir.doigts.RIEN À DÉMONTER! Pour nettoyer \u2014 mettez-le simplement sous je ftobinet, secouez et mettez en place, \u2018Obtenez une - Genéreuse Allocation MOINS D'IRRITATION! Rasage propre et à ras.Aucune difficulté, même sous le nez et autour des lèvres.Slim Acres, Guy Wire.Ë l\u2019affiche et l\u2019excitation ne fera pas|y0rtjiée trot \u201cA: Paul Abbe Lucille i i A i : RASO/R INMIFCTOR ee ae te Sabu GAT, une arermer, The\u201d Nauricker d + h vous : votre Famille: de la protection supplémentaire que seuls les ; courues sous les réflecteurs.Le, C'treiriée \u201c amble RG Lally Cush.e votre marc and irestone Ue Luxe ampions vous assurent \u2014 et, ce qui est mieux £ fa SASL 4 sport des courses de chevaux a pris Rico Boy nee \u2018an.encore, ces célèbres pneus ne coûtent pas plus cher que des pneus x , * 1, i \u201cBg.u - .» .0 dés d'in rente tenue des spec Remi, JH Bre irestone Chand Firestone le plus rapprochés obtonce wae ror aénommcan ai g , es spec-'Tide.Trailer Mad Miss Silver | chand Firestone le plus rapproché\u2014obtenez une très généreuse al- { 9 location pour vos vieux pneus.Changeons de ¢ i : .pneus dès aujourd\u2019hui.par MEL GRAFT L'AGENT SECRET X-9 .mm eu\u201d.v ST-SACREMENT LIMOILOU LEVIS Ses PE Eye RS SP} Vous êtes chanceux.N'oubliez pas que je : P S .E ' .A i EF ; Maurice, Un Jot de con- Ecoutez.j'en ai us- vous ai fait nommer Oh, c'est parfait: Donc.je ne pouvars arent ervice nrg Noël Trottier , ; M Bien?Com- tuslons, plus one protu- sez de lous ces appels officier sanitaire de de reviendrai faire rapport de l'acci- 3 le Av Tel: 2 ; ; 4 Eugène Laliberté - : ba ment va-(-el- hérance sur la tête, mais hors-record ! Vous la ville, Quel ent [1 voir cette fille dent,.mes chauffeurs 533, lere enue \u2014 Tél.: 4-2613 1280.Chemin St-Louis \u2014 Tél.: 7-0027 3 Ê \"ME Je, Docteur ° aucun os fractoré ! ne représentez plus exnetement votre di- après-midi ! rent à l'essai! FI ne | 9 i 5 k une autorité es po- vidende sur Je con.faut pas qu'on lenr 59, Commerciale - Tel.: Zone 3-964 que locale, eft.a en n | enlève leurs licences ! ST-ROCH ST-SAUVEUR } 1 HUM-M ?Roland Charland 12; Des Prairies \u2014 Tél.: 4-0245 Quebec Tire & Vulcanizing 230, St-François \u2014 Tél.: 5-8593 Paul Moisan 25, rue Vallières \u2014 Tél: Jules Boucher B 667.St-Vallier \u2014 Tél: 3-3752 Garage gin Roger Lavoie 34.St-Henri \u2014 Tél.: Zone 5-839 920, St-Vallier \u2014 Tél.: 4-9723 ., { Réal Labrie Garage W, Martin Ltée 4-1931 St-Vallier \u2014 Tél: 5-6825 159.St-Georges \u2014 Tél.: 550, Zone 5-331 Ea opr 19:9, ham bortoms probe 2 1 Tul ng.ose ene\u2019 J Ray Edwards et Jean Richard font u L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 31 mai 1949 13 n combat nul C : Les amateurs assistent & une autre intéressante finale de 10 ng \u201c Les Red Sox ont té le double: Partie réguliere de rondes.\u2014 Richard se montre très inteligent devant LE BASEBALL } ing on rempor e e ou e la li idaet les furieuses attaques du nègre.\u2014 Ce dernier est en- ne es I'd e e SIÈGES ser à cé cu on oe à ligue miage core blessé à l'oeil gauche.\u2014 Bégin, Al Junior, Des- Pope Bi ig à .Ce soir, sur le terrain du Cap- : : ai uebec a Piitofield (pluie: orne pour remonter en deuxième POSITION hes its ene.5aga Terdins of Race sont vainqueurs seman, construite au tennis Sts-Martyrs saison 4 Cv 1e la Garde yisieront le Sguere.par Roland SABOURIN Senenectady > Amy-erdum 7 s an- Boston, 31.(PA) Les e .à ère dans une partie régulière de la li- Rome 4, \u2018 ; 3 a.A ; + , Bass À -es Red Sox de|liques.qui en etait & sa première gue midget de balle-molle.Ray Edwards a maintenu sa grande popularite auprés des ama- Onconta 5.Rome 10 La direction du populaire club de| Etait aussi à l'assemblée avec M ment.on sont remontés en deuxième défaite.; ; , ; ; = [| Ligue Nationale tennis Sts-Martyrs, à qui ia P.Q./Fontaine, M.Pierre Lemieux, re ition dans la ligue Américaine,|Philadelphi ; Dimanche, les Etoiles de l'OT.J.! teurs locaux hier soir, à La Tour, lorsqu'il a fait an combat nul Brookiv -vork 1 Ln ; ls à ; put pos g niéricaine, Hadelphie 001 100 000\u2014 2 10 3: ., Ai ; ; : yn 2.New-York ! L'T.A.a confié l'organisation dujprésentant de la PQLT.A.& Qué.put, mp en battant les Athlétiques de Phi- Boston 021 016 00x\u201410 11 19\" trlomphé du Giguère au compte| avec Jean Richard, de Montréal.dans la finale de 10 rondes pré- Boston, Sper York 7 tournoi junior provincial a reçu en |bec ps | - A ; ; .oston 7.Phil - ge.ladeiphie au compte de 10-2, dans| Marchildon.Schaniz (1: Harris [0 10-7.dans une rencontre des plus| sentée par le promoteur Aurélien Lamothe.Plus de 2000 amateurs Boston 5.Phladeioie : n de semaine le représentant de es du la première partie d'un program-|(T) et Rosar: Dobson et Tebbetts contestées.Le lanceur Morency s'est] furent témoins de cette bataille qui ne manqua pas d'action du Chicago 8, Pittsburgh 5 tt isati M Gé d F 1 e double, avant d ter 1 i * |signalé en frappant un circuit pour| commencement a la fin et dont le verdict fut très bien accueilli.Chicago 8.Pittsburgh 8 cette organisation, M.Gerard ron- .ir la me de , e remporter la Deuxième partie ; : Py hs Ss Te ; Cincinnati 6.St-Louis 8 jtaine.M.Fontaine est venu à Qué- Henri deuxième au compte de 4-3, partie [Philadelphie 001 000 020\u20143 7 0 les vainqueurs.Nerficlel Fillion donne la ar ero wnnt Jigre Je Jamatos.Li Cincinnail 2, St-Louis 8 !bec spécialement pour fournir tous n 0 eur I 0 essionne ui fut décidée par le circui eT TT -York, mals les deux a y en faveur d'une nulle; gue Américaine __z ; ; M \u201c « « p e circuit de Boston 000 010 12x\u20144 8 0 ce qui demeure une nulle sous les règlements de la National Boxin Philadelphie 2.Boston 10 les détails concernant ce tournoi .Ted Williams.à la huitiéme man-| Scheib et Guerra; Parnell et ; ; va pÂCLUA IAE 8 Philadelphie 3.Boston 4 considéré comme l'un des événe- op e aintenant e e; M.che.Williams a cogné son circuit.|Batts.IC ance d Assoc: lation.Lors de la pesée officielle, dans l'après-midi, le cham- Detroit 3.Chicago 2 ments les plus importants dans le à er pe que Johnny Per ui\u201c |CLEVELAND GAGNE LES DEUX Drame du Cupads, pol, 135-4 hres en comparaison £25 GNA domaine 48 Loni?Quon: Rasage Électrique * - + > iro .4 * < réso- es ate 26 ant ateurs eo, Cleveland.31.(PA; Les Indiens A EA LEP Dans les autres batailles, deux mises hors de combat furent enre- New-¥ rk b.Washingion 6 M.Fontaine n'a pas ménagé ses stant- Se os rons ou © |de Cleveland ont remporté hier eur | MEF(| e e 0] e gistrées.tandis que Jes deux autres numéros se rendirent à la limite rand s i 0k, 13.Washington 3 compliments à la jeune.mais acti- For- Saison au Parc \u201cFenway ance de 12 premier programme double de la pour une décision.Jean-Marc Bégin, 155 3-4, de Lévis.coucha P'rontréa: 8.Buffalo 3 ve direction de ce club qui s'était Sam- Les Red Sox se sont assurés |a|S2iS0N.et aussi leur cinquième par-: \u2018Trois rudes cogneurs du cireuit| Fernand Boivin, 151 1-4.après deux minutes et 43 secondes dans la ee déjà mise au travail dés = oo h- wl-A.première partie en scorant six|\"É ©N six joutes.quand ils ont vain- {Houghton se sont livré une lutte| deuxième ronde, L'autre boxeur qui envoya son rival dans le pays Jersey-City 8 Newark I mation du tourna! ME 2 TA points à le sixième manche, dont (CY les Browns de St-Louis.2-1 et{serrée pour les honneurs de la 4e! des rêves pour le compte réglémentaire de dix fut Al Junior.126 1-2, Toronto 5, Rochester 6 5 ont présenté à M taie .quatre sur le circuit de Zarilla.avec |o-0 devant une foule de 33,809 par-|semaine de la saison.période se| dans la deuxième rencontre du programme.Junior porta le coup Svrneuse 3 Tonite\" 2 plan détaillé sur ia marche du Hes an trois hommes sur les buts : tisans.terminant le 21 mai.mais le troi-; décisif à Léo Morency.121.après deux minutes et deux secondes Syracuse à Baltimore Temise foot Les ons eas auront satls- Mel Parnell.lanceur gaucher des La recrue Mike Garcia a lancé |sième-but Vic Nance, équipier des| dans le troisième chapitre.Les autres vainqueurs furent Tony Race Canado-Américaine ED'HCI a \u2018on su ; ous es Tæppo a Di Sox.a remporté sa septieme vic.|UD® Partie de six coups sûrs, pour meneurs de la Canado.a remporté et Jean-Paul Desjardins, qui disposérent respectivement de Sonny Québec à Schenectady Voici la liste des épreuves: simple NS , ne An _ remporter sa troisième victoire deil\u2019étoile de la semaine.Toutefois) Edwards et Johnny Bouffard, dans des matches de quatre et six Trois-Rivivres a Rome junior masculin et féminin, simple toire de la saison.à la deuxièmella saison, au cours de la deuxième|le gérant Mayo Smith.des Rugma-| rondes q Rens & Gloversville juvenile masculin et féminin, dou- \u201c i + + 41, - .materdam a Oneonta > + RI WENTS Rod SU oe ell ew lanceur des partie, Dans la première, Gene|kers, et Frank Sacka.de Glovers- .Ligue Nationale york ible junior masculin et féminin.Ce el partie a date Li a batty Gar] |BEATdeN a limité les Browns a seu-|ville, ont aussi obtenu deux men- Richard, plus habile d'Edwards pour de bon.Dès le cha-| Boson à Pniladelphie sera la première fois dans l'jstoi- n Scheib lanceur droiti er des Athlé lement cinq coups sûrs, au cours des \u2018tions quotidiennes.D était très difficile de choisir en- |Pitre suivant, on vit Edwards ten- [Ligne Américaine re du tournoi qu\u2019il y aura des épreu- ne : \u201c |douze manches que dura la rencon-| Les trois meneurs ont frappé du-jtre Richard et Edwards, car ils se|ter de se battre comme un gaucher Ligue Internationale ves en double.oo .pe \u2014 tre.rement au cours de la semaine et |livrèrent un combat fort serré dujPoOur éviter le plus possible les Montréal à Buffalo A l'assemblée de samedi soir.au pig A .Ned Garver et Cliff Fannin ont {leur travail soutenu et efficace au |commencement à la fin.Le pugilis-|COUPS À son oeil.Cependant, le pro-j Toronto» Rochester | chalet du club.on a procédé à l'élec- ob- été chargés des deux défaites.bâton a valu plusieurs points A|te noir força la bataille et sembla|tégé de Joseph Soluri ne tarda pas| Baltimore a Newark tlon du comité du tournoi.M.Jac- 1 | Peu de coups sûrs furent frappés [leurs clubs.Vic Nance a été choi- {porter le plus de coups.Toutefois, le|& Oublier cette tactique et prit tout CANADO-AMERICAINE «mi jQues Vadeboncoeur de Montréal a TRE v.velles Voici 1 silt .jau cours des deux rencontres.et|si le joueur du jour le 17 mai, à |rusé protégé de Sylvio Mireault s'a-|©e qui venait sans broncher.A la! québec % 11 845 Tete choisi à l'unanimité comme pré- BOB GRAY ou- | Loic les résultats des groupes qui jes seuls beaux coups de la jour- {Rome et le 21 & Québec.I a ob- [véra beaucoup plus scientifique et|cinquiéme.un jab de gauche de|Amsterdam 16 IH ses 2 sident honoraire.Le président ac- \u2018 | , ; Tors.ae rit on tournoi provincial inge furent frappés à la sixiéme|tenu .778.au baton avec sept coups |son jab de droite lui permit d'ac-|Richard fit sauter le diachylon qui|Sneohty 15 13 54 3,|tif sera Marcel Lefaivre.Lucien; Bob Gray.golieur profess ion) pion t le À » ma Pre.quilles, samedi -et di-|manche de la deuxième, quand Lar- |sûrs en neuf voyages, pour un to-|cumuler plusieurs points précieux.[recouvrait la plaie et le sang coula|Schenectads 15 14 5181 Gauthier agira comme gérant du Cant Ju, l'oronte Scar orough 1 an : ry Doby et Jim Hegan y allérent tal de 15 buts \u2014 deux circuits, deux |A plusieurs reprises il fit plaisir à|Plus abondamment.Reme if 20 355 9 tournoi.Jean Robitaille a été élu| Club et lun des trots meilleur as le EMPLOYES CIVILS , , a doubl \u2018ois simpl Il .Gloversville Is So 7 ,(secrétaire:.Pierre Falardeau.ass.-| Joueurs de golf du Canada, a r de L.-P.Lacasse 1185 ;4g21d Chacun un circuit.[doubles et trois simples.à pro- jla foule en se pliant en deux pour Edwards prend le dessus \u2018Trois-RIVIÈTES UE SATICS :| étaire: i iciste: lopté le rasage électrique qui su pour Adrien Ledoux 1089 136.1/St-Louis 010 000 000 000\u2014] 5 Ojduit six points et a compté cinq (laisser Edwards frapper dans le ; \u2019 LIGUE NATIONALE Moy.Diff.secrétaire: Guy Gilbert.publiciste; A lavage Cott Noi er Ho elles, Paul Tremblay 1073 154.1 |Cleveland 000 000 010 001\u20142 8 1 fois.Au champ.il a accepté qua- |vent.En dépit que plusieurs des parti-|New-York 22 17 564 et Madeleine Tousignant .trésoriè- prime \u201c oupures et ou jrritat on ches LE Ji Server ot voler: Bearden eo Heir chances reins et 2 ak Emcore son oe fans du hoi crurent que lew om: ES HEE Ir Locomia eo mt pie eo ' ger Morin 978 1222 |gan.\u2014 .i ; à vi - re du terrain, -lgt 18 514 | : , sn loin ain : To- D.Bédard vie mol Deuxieé i Le gérant Mayo Smith a obtenu La bataille débuta & vive allure et).eut un s av séinemnatt 0 15 213 \u2018et Pierrette Robitaille.Le secré-| de son temps en plein air.cas.E.Delisle 873 1215 euxieme partie B y tenu |se maintint ainsi jusqu'à la fin.; gros avantage dans h 18 20 474 3% jy ei .Bob obti ; longs © de 250 e ré Art.Marun 970 1212/St-Louis 00 000 000\u20140 6 O0|ses mentions le méme jour, le 151 oil gauche d\u2019Edwards, qui avait|1°S sixième et septième rondes.I Chicago\u2019 15 22 405 \u20ac taire êt, son assistant seront en verges tient PA Corétérée u Gérard Poulin 2 120.] \u2014 i lies als s y i ibiti 61» {charge des competiteurs.jerges avec : \"rosse ' = el licité PE.L'Héreauit, Beauport aa es Cleveland 010 013 00x\u20145 7 1 mai, à Amsterdam, pour dalonnet lété sérieusement endommagé contre [TOUS donna alors une exhibition de| Pittsburgh LIGUF AMERICAINE fon 8 op .tr obtient un rasage rapide et à fleur is.E.Bissonnette 928 116.0] Fannin, Ostrowski (6, Ferrick (7 le vainqueur de la semaine.Sa Marcel Lachapelle.s\u2019ouvrit à nou- son mouvement perpétuel qui força G P Moy.Dirt.La construction d'une estrade de le vec un Remington l'our- rail.Guy Demers 926 115.6 et Mass; Garcia et Hegan.moyenne au bâton a été de .750.|yeau à la troisième Il fut le point Richard à se pencher pour éviter la |New-York 35 12.676 _ |900 sièges fut adoptée à l'unanimité de Pot à raison?De ie fameu.ines Roland Sabourin.Evenement 919 114.71 ERREUR DE LUKE APPLING (soit 3 \u201chits\u201d en 4 apparitions, pour ; ; : p ruade de coups.Riéhard se ressaisit |Beston 20 16 556 4'z!et sera terminée pour la fin de juin.j SOME.LA raison.LEus ges lame Raymond Labrecque 919 114.7 , ; ; .|de mire de Richard durant tout le|\u2026.as , Philadelphie 21 19 525 Si: : ; : ses totes arrondies Remington sont tion, Auguste Pelletier 813 114.1} Chicago, 31.(PA) Les Tigers de un total de 12 buts.I a frappé reste du combat et la blessure sai- dans les huitième et neuvième et|Washington 21 19 525 blz Les cours de tennis pour les jeu- jdintes à la tête Blue Streak, ultra- xpo- pleure BoissinéL rando ai) loys (Detroit ont compté deux points non trois circuits pour produire huit \\snait abondamment à la fin et n\u2019é- [TOUS le vimes porter plusieurs coups |Détrel, 19 0 39, 7 [mes débuteront samedi prochain.) \\apide et exclusive, re qui donne un res Rock Bilodeau 790 eag|mérités, sur l'erreur de Luke Ap-|points el compter quatre fois.Ili.pas beau à voir.Richard man-|d\u20ac tête en plus de s'accrocher sa- Cleveland 17 18 486 1 Tous les jeunes joueurs intéressés} avoir qui est doux pour la peau le vere Gérard Paradis.gt-Fre, d'As 5 ul pling.hier.à la neuvième manche,/à accepté la seule chance offerte qua rarerhent aussi l\u2019occasion de |vamment a son rival.A la dixiéme St-Louts = uF INTERNATIONALE i6'= [n'ont qu'à se rendre au chalet du plus sensible et qui, pourtant, fauche dans Par Riel, Sherbrocke ° 216 1094 Pour remporter la première partiejau champ, un retrait.frotter sa téte sur la coupure .et derniere ronde, il sut tenir le \u2019 \u201cTG P Moy mirr|Club.rue Calixa Lavallée.la barbe la plus dure avec une pour Henn Quetlel, Su-Frs d As 847 105.7 d'un programme double contre Chi-; Le receveur Frank Sacka, des Impossible à tenir coup contre un Edwards furieux Jersey city 3 Lo \u20ac 2 rapidité étonnante.* .Sirois, erbrooke ) p ; ' né stoi _ ie fr ; u 3 ; 2.M: Sirois, Sherbrooke 202 100.2]C3B0 au compte de 3-2.Mais les overs.à Gagné deux Cotes que Br ; 1p © Ri mais irés fatigué.To:onto 2! i nn 3 L I bl di Si yous voulez vous raser facilement ON Paul Marcotie, Si-Prs d'Ass 768 96.0] White Sox se sont ralliés dans la s, le mai à Gloversville 1 plusieurs circonstances.Ri- Deuxième pour Bégin Montréal mo 15 511 Fa e |rem ay ISPOSE et à fleur de peau, comme le font \u2014 André Drolel.Ind.476 59.4'deuxième, pour battre Hal New-jet le 18 à Rome.I a frappé [chard tenta de tenir le nègre dans La victoire de Bévi ère Epi Newark 5 5 = av! maintenant des milliers d'homnies\u2014 et ST-FRS D'ASSISE jhouser au compte de 2-1, derrière Pour .667, obtenant six coups sûrs |les coins et le bombarder de gau-| #11 © CCBIn conte os |Baïtimore soz oan ow: dy Lavallée 18-11 adoptez un Remington Foursome Dames _ lle beau travail de Bill Wight.qui en neuf voyages au marbre.I aches et de droite.Mais le negre Vi était sa deuxième par mise hors |yracuse 3020 Im 104 Prix- $23.95.mene PN ne brooke say 12 |n'acorda que six coups sûrs aux Ti- (Produit cing points et a croisé la [sortit d'impasses chaque fois avec de combat contre le Teme eomme.Le \u201cTremblay\u201d a vaincu le \u201cLa- - Paulette Couture 43 1103|gers.plaque quatre fois, avec un circuit, son courage indomptable et repousa og Oats rent Be a De Sabourinades CL |vallée\u201d au compte de 18-11, diman- Cernduet emay, Sherbrooke oo 19831 Ce dernier a remporté sa cin-|UN double et quatre simples\u2019 pour [son assaillant avec brio.À la deuxiè- Où homme dans un pe neutre Suit la pare 12) (che.dans une exhibition de balle- Yvette Michaud, Ligue Regio.409 102.1 |QUième victoire de la saison.avec|UN total de dix buts.Au champ, {me ronde, Richard sembla être af- avec un crochet @ gauche I suis Manch tor ae Ds ent des vi- Molle disputée au Parc Victoria.Les Mado Michaud 105 OL cette performance de six coups sûrs |} & accepté 14 chances \u2014 10 re- |fecté par un crochet de gauche au vit avec nne droite Boivin se releva siteurs à union \u201cCommerciale en [Principales vedettes des vainqueurs | ;.Leduc 327 a13|et d'un seul but sur balles, devant |braits et 4 aides \u2014 Sans erreur.inez el termina la ronde en retrai- à demi conscient \"vers la dixième > cue semaine Nous avons furent le jeune lanceur Jean-Pierre Florence Couture 287 74.1 1une foule de 40,530 spectateurs.Ste- Les joueurs suivants ont mérité tant.Par aprés, le Montréalais se ; a in 5 ; oo ! Bouchard, le capitaine Claude Trem- , + Jos.Ducré L'ANGLO P 2 @-}ve Souchock.qui remplaçait Gus|des mentions quotidiennes au cours [battit avec plus de précaution.sur seconde mais retomha a 6 transe également et ontre Se hee ! 5.à bles, qui frapa un circuit avec deux G.Dionne vo roue {173 ug.Cernial.au champ-gauche.a fran- de la semaine: .\\la demande de son gérent qui lui te dos JON Sin ul etre trans- EL des fêtes du Télème an.| hommes sur les sentiers, et l'arêt- À.Migneauit 123 1527|pé un trinle à la première manche,; Amsterdam: Ferra; Oneonta: Di- |conseilla de se contenter de boxer|P : : aa à \u2018est Court Denis Bouchard, qui joua uni Rasage à Sec Sans Savon Sans Lame i ; .; Maestri.Mal Rh Dans le combat Desjardins vsjniversaire de ce club C\u2019est - .- : : sag Bill Coughlin 1127 140.7 (pour faire compter le premier but stri, Malzone, M.Ross, R.Ross; |simplement.sardi : ici © ij {beau jeu défensif.tout comme le Patrick Gagnon 1123 140.3 .Pittsfield: H.; .Bouffard, le gaucher Desjardins|cet apres-midi qu\u2019a lieu le tournoi q0 Dis A-CC, 25 ou 60 cycles B.Egan, 107 13a des Sox.Un autre coup sûr contre ean Que: Keny.Masuga, I! se protège donna une râclée en règle à Bouf-|annuel des journaliste au club de Premier-but Majella Bouchard.ca-cc., \\ E.Bolduc 1081 136.3 |Newhouser et un double par Cass Bodzean: Québec: Alltop.Erick- , Lui .; \u2018 ; : If > h 1 incus.l'arré : T.Melanon 1065 133.1 Michael, à la septième manche.ont [S0N; Rome: F'airloth, Little: Sche- C'est à la troisième ronde qu'unjfard qui ne semblait pas en très|golf Lorette, et on s\u2019en promet en- Chez les vaincus.l'arrêt-court it de + Ga and Ë John Leclair 1993 128.1 fait compter le but victorieux.nectady: \u2018effries.Marshall.Merola, |direct de droite ouvrit l\u2019oeil gauche'bonne condition.tre confrères .Louis Fusk espère Métivier s'est signalé en conservant] Un produ Reming?Rs i pee RB Mailhoux 003 1253 pe 000 100 002-3 6 11Smith: Trois-Rivières: Bla ndino.bien pouvoir conserver son titre .une moyenne de 1.000.au bâton.pr sas 119.4 Chicago 000 002 000\u20142 7 1|Parker ; : .Murray Osborn 354 1182 Hutchinson et Robinson.Swit | | Les lanceurs ont përdu un peu Georges luc 3 dig): Surkont (9 et Tipton.e terrain au cours de la semaine U ue e oncas du remier lan U d Wall 2 4 : J ee .e , Ses Côté me bi 066 Deuxième partie mais ils ménent quand même le John McGoldrick 831 103.7! Détroit 100 000 000\u20141 6 0 groupe avec six étoiles du jour.re « I .° ° e ë i.SHERBROOKE ET DIVERS 2 Chicago 100 000 10x\u20142 5 32 Les receveurs et les troisièmes-buts B $ J | B | V | i Jules ré, C.L, 2% .ft .» .Cy TE me ES den one ane ax\" BIG-SIX avec Jacqueline Bouliane oici le dernier mot! j.Côté.erbrooke 1 41 .Jos.Ducré, St-Frs d\u2019Ass 1153 144.0] 3 , : M Leroux.Sherbrooke 10% wd a Ba Les Fan Dans la Canam Mile Huguette Joncas, du Centre Huguette Jonsas C Bacearit 131.0 Ambroise Whitton, \u20ac L 22 1016 1344|kees de New-York ont frappé quatre Troi Première partie Recreait ; de imoflou.a aélort ; tapos, PIG SIX MASCLLIN L@1 ° E « \u201d.A , ! Goel \u2018lanceurs des Sénateurs pour vingt |Trois-Rivières 000 000 000\u20140 5 1 C oullane, de - FURY ET : Doc oublier Prenette CL 2121 loss 12973 |coups sûrs, pour remporter une vic- [Gloversviile 010 100 00x\u20142 7 1|Tuque, au premier rang des Yes 3\u2014Roger Chatelle Syndiont 198 161 é la.$ OI 0 | -Cf) ff diam oder 1 toire de 1-5.hier dems Tn deurie | Verarouse et Parker: Dwarak et[Tournois Provincioux de Petites {vis pari \u20ac B00 Bn 1 LE \u2014 104i R.Fou:nier.St-Frs d'As 1006 125.6 |me partie d\u2019un programme double.Sacka.uilles, et de u ANadA, | \u2014René Dupuis.C.de C 446 1283 1603 ; P, Æ Big, née * 1007 1251 Les Sénateurs avaient gagné In) Ri Deuxième partie or 8 en obtenant un score igen\u201d Alice 3 : Records d\u2019allées ; Jacques Blais, Mont ; \u2018es» 1947 Première au compte de 6-2.devant Trois-Rivières 001 002 0\u20143 9 2 jtique pour une moyenne de Roger Arnold.T.-Riviéres 230 ) Rushers.wa a; 124.5 une foule de 33.081 amateurs.soit Gloversville 000 213 x\u20146 7 0 pour Jes quatre parties officielles de Ale\": Re = reste \u2018 os oger Guillemette, C.-de-la-M 9 81a plus grosse assistance vue { Beauchesne, Margeit (6) et Par- [la grande classique féminine.erre Lemay, e Telephone A.Tr - \"Ass 2 , > : ES ] All ) G.Lévesque, \u201canerbrooke des 2 Washington depuis 1841.Ker: Cierniak.Smith 16) et Mylna- moe Joncas a perdu toutes tes He Ee Poirier.T.-Rivieres 230 Paul Richer, Sherbroo 964 120.4! New-York 020 000 000\u20142 6 Oirek.chances qu'elle avait en réali e |Allée 6 : RB.Gr poire, Sherbrooke 961 120.1|Washington 000 230 10x\u20146 9 1'Schenectady 010 102 000\u20144 8 1 |remporter le titre d'une façon cer-| P- Auger.CN BR Quebec == 4 ) q.Morin, Sherbrooke.927 ust Byrne.Shea :6 Marshall \u20187» get |Amsterdam 300 300 01x\u20147 8 2|taine certe fee en fatblissant al {Raymond Tanguay.St-Jean-Baptiste 165.1 Jos.ec, St-Fre dass = 8 2| Berra: Matterson et Weigel Smith.Schofer (4) et Pliszak; |cours de sa dernière partie pour ne 7 113 > À | ak DORs ; ac Armand SE Snerbrocke 20 13.3 Deuxième partie \u2018Basta et O'Lari.\u2018réussir que 87 points.Elle reussit Jules Guillemette, Ind.1020 127.6 New-York 301 202 122\u201413 20 0 Amsterdam 010 000 200\u20143 7 1 jun bon début avec des parties \u201cde Laurent Drolet, %8 1246 Washington 000 201 000\u2014 3 8 !/Schenectady 000 001 06x\u20147 4 2179 et 135 pour une moyenne de J-P.Bidégaré 8% 1135| Reynolds, Page (6) et Berra: Schermorhorn.Mollica \u20188 et 157.mais elle termina avec des par-; ; ,\u2019 TH Pater 83 los s| Hudson.Scarborough (5) Haefner Kronenberg: Jefferies et Pliszka.(ties de 123 et 87.\u2014 a \u2018Robert Anger, 825 103.11 (Tr Welteroth (9) et Evans.Keon.Il a terminé la saison.dans la li-, Roger Boivin su 1015 0 Oneonta 010 000 000\u20141 4 ] jgue de petites Quifles Québec-Dis- | Ray.Lamontagne 743 92.9 Li d b Il | ! Rome 110 000 02x\u20144 9 ojtrict, avec la meilleure moyenne et\u2019 Robert Juneau ; 700 814 Ique e à e mo e Pray et Salata: Robinson et/hier soir elle reçut un magnifique; ranuel Gignac om 83.7 rr Q er Wauch.support de toutes ses admiratrices.4.Lamontagne 583 12.7 Canad lan Arsenals Rome 210 000 020\u2014 5 8 6|Le sort ne l\u2019a pas favorisé certai- .; : Oneonta 141 000 22x\u2014-10 9 3|nement car elle aurait mérité mieux : L'ouverture de la ligue de balle-| Kiburis, Homokay (8: et Stehlin: [que cela.Fille devient dont sur un \"ES AMES LME moll \u201cCanadian Arsenals Li\u201d.80 custaten et Ross ple dégaité avec Me ncauel ; ne Boulianne, de La Tuque.| PLUSIEURS pari h.as a Dos ard-des-Ormeaux.avait obtenu une moyenne identi- | : : | St-Malo.Les équipes en lice seron i 3 ue lors de son passage 3 Québec.! © DEXTRA\u2014 SANS = Proof vs Journaliers et Garage vs Belle nomination a un Je ler mai dernier.| TIRER\u2018 LE Electriciens.D ; i ans la section masculine.Jean MOINDREMENT?Les capitaines des équipes sont sportif de là rive sud Louis Lemieux n'a guère été chan- | : MM.Charlie Nelson (Proof), Na-! Les amateurs de lutte de la rive|eceux lui non plus en ne réussisant poléon Gignac (Journaliers).Ray-{sud apprendront certainement avec|qu'une moyenne de 139.0 pour les mond Richerd (Garage) et Pierre{plaisir 1a nomination de M.Jac- huit parties officielles.L'an der-| a Lelièvre (Electriciens).ques Brülotte.de Lauzon.comme [nier.il avait remporté le champion- : .A la récente assemblée.M.Jean Promoteur de lutte à l'aréna de St-|nat avec une moyenne de 170.Le- Tardif a été élu président de la li- {Damien de Bellechasse.Cet en- mieux s'alignait avec les quilleurs M Onsieur Ë Ines t gue et M.Léo Bélanger arbitre en|Bagement a pris effet à la derniè- de Ludger Duchaine.hier soir.sous l\u2019homme qui a réussi! Ny Le chef.M.Maurice Verrette est se-|Te assemblée de la Canadian Sports|la direction de M.Lucien Bédard.; \u2026, J ) oo : ie - Nw crétaire.: de Montréal.en collaboration avec|Les quilleuses du Centre Récréatif Pas même le soupçon d'un pli, dit : I!\" Ge soir la batterie d\u2019honneur sera [10S lutteurs locaux tant poids lourds |de Limoilou étaient sous la direction Monsicur Ernest depuis qu'il a décou- t te com oon de invités suivants ee que poids moyèns et.Tes organisa- de Mlle Lucielle Turgeon.Au cours | vert les cols Truhentzed .Insistez sur | LAMES CONCAVES brigadier Therriault Chuck Fuller |téurs de l\u2019arena de St-Damien.de la soirée on a remarqué ln pré-: 13 marque Ç Trubenszed D ; | Les lames PAL et seules les lames PAL sont |et Teddy Duchesne.Ont été invités vu sence du Rév.Père Célestin.direc-, même après a\u201c sure élégance soignée évidées à lo moule.Voilè pourauor ofles {particulièrement MM.M, Brown, gé- D afi teur ecclésiastique du C.R.L.de multiples lavages.lis sont d'un sûr | rosent de plus près \u2014 plus longtemps rant de l\u2019usine: Rosaire Grenon et e | aux anneaux \u201cBIG-SIX\" FEMININ Moy confort sans pareil! leu- ladle A] présence de tous les employés Beauport lance un défi\u2019 aux club|l_Hugueite Joncas, C.Rée 324 il =< leur élégance ; Langevin ou Gérard Gaumont, pour IT Thérèse Berma, AIL Pam.56 a OF demeure soin, t Cett SMe BoE.Labréeque ; > 2 h | ; les \u2018une rencon re avec enjeu.Le Par- Me de © 446 ae.497 1241! = Tout a la fois: < angement de ame .:tie serait Jouée le Ÿ juin sur le ter-|&_Suzanne Pineault.Rim.493 123.1 ru ENIZE eux jrain du Léo Paquet.Pour informa-|, Records d\u2019allées \u2014 - inst tané maximum de co fort Neus \u2019 w \u201d - itions tél.; 4-6183.Allee 2 : er Bemis Re sue fie Test 1BREVET ENRECISTRE ins an g n nar- \u2019 .eo LAIR WATURFLLEMENT SOIGHES ot double économie.hui.i = | 1 est.maintenant plus confortable, plus : .ECO NO M ISE 7 3 commode et doublement économique a collants 4 rol, hoc fontinuel tous 00, 3.51, 6.42, 58, n : 1.37, 5.38, 4.18 rd :4à.[TH ss ontinuel tous s Peaux-Rou- 05 hrs, sins nuel tous led : 1.18, 3.20 ° que sujets + 1° Colorado 3 Nouvelles : me Doctor's rs.Continuel n (10e épiso- Copacabans : iver: 2.50, es jours sul- ations.12.50, 4.02, ts: 1.88, 1.entelles: 2.03, jets courts : ™ tow 132 1adrom: sr.om einuel Paris : 13.05, enfants nous hrs, Actuali- rs.Continuel s : 1.00, 1.00 19hrs.Noto- colère : 1.10, és et sujets s.Le grand hrs.Min: les jours.Story : 1.18, omos Home : 25: 2.45, 5,35, les jours de he Untamed lles : 8.00hrs.rs.the Forest : perman (lle irs heureux : : 6.50, 10.90 0 hrs.Ro- 30 hrs.embre : 7.30 ATS.= ets lement ¢ Chronique de la radio : \u2019 : 10,20 CBV-CBF-\u2014Les drames de notre Ecoutez, aujourd'hui case 10.45 CHRC\u2014Pobr les dames 10.18 CBV-CBF\u2014Entre seus 11.66 CBV-CBF\u2014Prancine Louvain 11.00 CKCV\u2014Au pays du sourire MARDI, ÿ MAI 1.00 ORF\u2014-Opéra de quat'aous 615 CBV-CBF\u2014Elgrations matatinaies 3.15 OHRC\u2014Prière du matin 8.3 CBV\u2014Musique sur demande 9.05 CBV-CBF-\u2014Déjeuner en musique 2.00 CKCV\u2014Si ça vous chante 9.9 CBV-CBF\u2014Le p'tit train du matin 40,60 CBV-CBF\u2014Sur nos ondes 10.15 CBV-CBF\u2014Le titre s'il vous plait 11.13 CBV-CBF\u2014La Métairie Rancourt 11.15 CKCV\u2014Au petit benheur 11.50 CBV-CBF\u2014Les joyeux troubadeurs L1.30 CHRC\u2014Radie Almanach 12.06 CKCV\u2014Avec un grain de sel 12.00 CHRC\u2014La voix dans le vent 12,15 CBV-CBF\u2014Rue Principale 12.30 CHRC\u2014Mélodies populaires 12,00 CBV-CBF\u2014le Réveil rural 12.45 CHRC\u2014Rendez-vous romantique 1.00 CBV-CBF\u2014Quelles nouvelles ?4.15 CHCV-\u2014On dit ci, en dit ça 1.0 CBV-CBF\u2014Récital de Josephie Du- fréane, pianiste 4.39 CKCV\u2014Les Muaestses populaires 4.45 CBV-CBF\u2014L'houre du thé Lu CKCV\u2014La voix d'Hellywesd 5.00 CHRC\u2014Valses of tangos 5.15 CHKC\u2014Coiette et Roland 5.15 CKCV\u2014Ki ça vous chante 5.15 CBV-CBF\u2014Chansennettes : 2 5.45 CHRC\u2014Vincent Lopez 11.06 CHRC\u2014Courrier de Tante Monique: 40% CBV-CBF\u2014Yvan l'Intr-pide 3 mT 6.05 CHRC\u2014Musique a la carte 6.3% CBV-CBF\u2014L'actualité 6.45 CBV-CBF\u2014En dinant 6.45 CHRC\u2014Dites-moi 188 CKCV\u2014Récital conjoiut 7.00 CRV-CBF\u2014Un homme et son peché 1.00 CHRC\u2014-Micro-mystère Mots croisés 7 8 9 10 1 i 1.18 CBV-CBF\u2014Métrepole : Hoi ipour une grande partie des Français [est actuellement etudie par le Con- Il est difficile de determimner si, la situation s'aggrave.Le nombre; Le vaccin conire la phtysie en France Iie ont finer gus Paris.30.(Reuters) Un projet a) l'amélioration des methodes del tendant a rendre obligatoire diagnostic.| ;la vaccination contre la tuberculose En 1931.la tuberculose a cause plus de 83.000 morts en France; 48,-! 500 en 1938; 50.972 en 1941; 44.500 en 1945: 30,743 en 1947.seil de la Republique qui a remplace l\u2019ancien senat.Le projet de loi deja Vote pur I'AS- Les regions les plus allectees par\u2019 semblee Nationale rendrait la VSC-'le fleau sont les régions industriel- cination obligatoire pour les ecoilers.ies du nord de la France ou le les militaires.jes foncuonnawes.climat est froid et humide.les travailleurs au service du Com- .IN MEMORIAM BOILY \u2014 A Québec, le 30 mai 1940, à lage de 90 ans 7 mois, est décédée Mlle { ; .\u2014_ Emma Boily, fille de feu Edouard Boil 1.85 CHRC_Sleate musicale 7.48 CBV-CBF\u2014Roiande et Robert merce et de l'Industrie.notaire, et de feu dame Henriette Rous.13 CKCV\u2014Voyage en musique 1.0 CKCV\u2014Zingo Le Wrojet fait parti dun pro- ufe \u2018avion à Ru b ai Elle était la soeur du notaire J.-E.1.30 CHRC\u2014Causerie 1.30 CHRC\u2014Américans gramme de lutte génerale contre la Î g y Les funerailles auront lieu jeudi, à 9 Tous les jours à 11 h.30 a.m.1.45 CBV- \u201cCBF\u2014Le quart-d'heure de dé-| 145 CBV-CBF\u2014Propos de Fred Barry tuberculose qui, bien que moins | negien.t des Sal f res A.& G | .art des s funéraires .\u201cRadio-Almanach\u201d 2.00 CB cnr \u2014Grande-soewr .ele diable s'en méle meurtrière en France qu'en Grece.Rugby, Angleterre, 31.(Reuters\u2019 |Lépine Tne.No 45) chemin: Ste Poy, À 2.00 C y\u2014Musique se , \"BV-CBF\u2014L: - = Une heure de variétés en compagnie an CBV-CBF\u2014Maman Jeanne 8.00 CHRC\u20143 * ronde du bonheur en Pologne et en Italie, a provo {un appareil à propulsion du type 8 heures 55 pour l'eglise Notre-Dame du d'Albert Brle.2,80 CBV-CBF-\u2014L'ardent voyage aadienne| 8.30 CKCV-Cavelende étivrau ne {qué la mort de bien des Français \u201cAill volante\u201d, l'un des deux que 1 mai 3 fs\u2014E \u2014 \u2014 45 -CBF\u2014Lettre à une Can ° v 3 a ! 300 CHRO AD carrefour de la bonne 5.30 CBV-CBF\u2014\"La vit qui va pendant la guerre.l'on a produit pour fin d'expérience \"DROLET \u2014 A Québec.le 25 mai 164.Tous les soirs à 7 hres p.m humeur 9.00 CBV.CBF-Nee futur i Les statistiques montrent qu eng destiné au ministère des Appro- |à l\u2019âge de 31 ans et 10 mois.est décédée 8,00 CBV-CBF\u2014Les ebels-d\u2019oeuvre de la BF\u2014Nos futures etoiles 1949 la tuberculose a fait 30.743: dame Gllberte Bégin, épouse de M.Joseph \u2018\u201cMICRO-MYSTERE\u2019\u201d musique 2-00 CHRC\u2014Tentez votre chance a \u2018ulos ! visionnements, au prix de 200,000 li-|Drolet, de St-David.4.00 CKCV\u2014Radio Sacré-Coeur ue Ence\u2014Menique de danse morts en @ance.vres sterling.soit $800,000 s'est écra- Les funérailles auront Heu mercredi ma- En vedette: Fred Ratté 400 CHEC Moment fantaisiste - | D5) CON raliement du rr erates Tv aurait environ 300.000 TUDEl- sé hier non loin de Rugby.ene Premier Juin À 9 heures.es Radio-Montage : Roger Barbeau 4.00 CBV-CRF\u2014Notre pensée a 9.45 CBV-CBF\u2014Vocalise HORIZONTALEMENT {\u2014Coutumes = Exister culeux en France dont 45.000 te-: M.Pa LH.Bégin maitre de st-David.pe 10.00 CHRC\u2014Canserie politique : 1\u2014Qui concerne les yeux.A Pridden du sanh raient du sanatorium.34.000 per-; Le pilote a réussi a sauter de son re de la défunte.No 2, rue Desjardins, a 10.15 CBV-CBF\u2014Notre architecture.Con | 2\u2014-Venue au monde - Atome @a-| 6 \u2014Kires - l*onom personnel.Ç , ! .!8 heures 45, pour l'église de St-David et térencier : Gérard Morisset 2 zeux : Tronpes d'élite de l'ex-| T\u2014 Triage \u2014 Village de Varrondis- |sonnes se trouvent dans les pre- appareil et a rejoindre le sol sain de là au cimetière paroissial.\u201d 10-18 EHRC\u2014Dans l\u2019ambiance vhancelier Hitler.sement, de Montluçon: eaux \\- que la conciliation et le réglement des difficultés qui peuvent s'élever\u201d, à encore dit le leader conservateur.\u201cAyant ce but en vue, nous étas bliront un conseil national du tree vall qui comptera un nombre égal de représentants des ouvriers et des patrons.Ce conseil examinera of étudiera les causes des disputes ous Vrières et proposera des solutions satisfaisantes à ces problèmes.Il conduira également des recherches sur les meilleurs moyens par lesquels les relations ouvrières peuvent être constamment améliorées\u201d, a-t-il encore dit.M.Drew a ajouté que les autres points du programme ouvrier de son parti sont: 1) Une plus grande représentation des travailleurs Aux commissions gouvernementales.2) L'encouragement de plans de partage-des-profits, qui améneraient la répartition des profits entre les ouvriers.3) Un certain nombre d'autres lois garantissant des contrats collectifs satisfaisants, la certification des organisations ouvrières après le vote de la majorité, la formation d'un organisme pour la conciliation des disputes, etc.Le dernier discours au Canada de Wilson, du Board of Trade anglais Une mission au Canada, qui se changera en mission en Angleterre.\u2014 Devant les membres de l'Association des périodiques, \u2014 Nouvelles reations commerciales an- glo-canadiennes, Toronto, 31.(PC) Ce qui a com- - mencé par une mission au Canada s: continuera par une mission en Grande-Bretagne, a déclaré hier soir Harold Wilson, président du Board of Trade britannique.C'était son dernier discours public de son voyage de trois semaines en Canada; il encourageait le maintien et l'élaboration de nouvelles relations commerciales entre les deux pays.Il parlait à l'Association des périodiques.Il était accompagné de Charles Sawyer, secrétaire américain au Commerce ; et de l\u2019hon.C.- D.Howe, ministre canadien du Commerce.Les trois ministres \u201cdu Commerce\u201d des trois pays les plus commer- cants du monde se trouvaient ainsi réunis.Si, dit M.Wilson, les exportateurs britanniques peuvent saisir les opportunités qui s'offrent ici, et si les Canadiens leur donnent une chance de montrer ce qu\u2019ils peuvent faire, Jes problèmes auxquels a à faire face le commerce canado-britanni- que peuvent l'être et seront résolus.\u201cBeaucoup de choses m'ont impressionné au cours de cette visite.Dans la plupart d\u2019entre elles, ce qui m'a frappé, c\u2019est la bienveillance que j'y ai trouvée pour la Grande-Bre- tagne et le commerce britannique\u201d, a-t-il continué.\u201cPar tout le Canada, j'ai trouvé \u2018la plus forte détermination voulant ique ce problème soit solutionné non iseulement dans l'intérêt de la Gran- de-Bretagne, mais dans celui du !Canada : on réalise partout par- ifaitement que notre capacité à acheter des marchandises canadiennes dépendra di.notre capacité à augmenter nos réserves de dollars canadiens, soit par l\u2019exportations de marchandises du Royaume-Uni ou par l'augmentation des ventes d\u2019autres pays des zones sterling, soit encore par l\u2019augmentation de nos gains en dollars canadiens\u201d, a ajouté le président du Board of Trade.Il a ensuite nié une accusation voulant que la Grande-Bretagne, par le moyen d'accords bi-latéraux, cherche à créer un système économique basé sur deux mondes ; et a enfin déclaré que la Grande-PBre- tagne ne peut, seule, rétablir convertibilité des monnaies\u201d, _ Un livre rare Tokyo, 31 \u2014 (PA) \u2014 Le journal Asahi a annoncé hier que l\u2019un des musée national de Tokyo.C'est un livre passablement rongé, qui fut publié à Rome en 1585, I] raconte la visite en Italie à cette année de trois jeunes princes japonais.Thé de la meilleure qualité \"SALADA EL) TB 1 Pourquoi rester chez vous ou faire la- pisserie aux soirées \u2014 lorsqu'il vous suffira d\u2019une heure chez Arthur Murray x pour vous mettre danse ?Lorsqu'Arthur Murray a découvert le seul pas simple que toutes les danses base il a trouvé le raccourci qui rend cette merveille possible.Il va sans pouvez en une heure apprendre à danser dans la perfection, mais vous pourrez \u201cy aller\u201d \u2014 danser mieux que la plupart des gens qui sont des partenaires acceptables.Avec semblable point de départ, rien d'étonnant que les experts de chez Arthur Murray peuvent vous apprendre à bien dans l\u2019espace de quelques heures seulement.Vous aimétez vos leçons .vous gagnez plus de confiance, d'aisance, de grà- ce pendant que vous maîtrisez les tout nouveaux pas.Prenez tout de auile la décision de devenir bon et populaire partenaire de la danse.Prenez part au plaisir au son de la le plus beau temps de votre vie et à la prochaine soirée faites une surprise À vos amis ! Téléphonez : 5-8193 \u2014 ou hâtez-vous de venir au studio.Il est ouvert jusqu'à Arthur Murra 565 rue Saint-Jean, angle Turnbull Téléphone : 5-8193 7 sur la voie de la modernes ont pour dire que vous ne danser réellement de l\u2019une à l'autre musique \u2014 passez 10 heures du soir.*e .y Se cece mce ccc mcrrce ame nea LA MERVEILLE DU \"PAS MAGIQUE\" Loraqu'Arthur Murray a trouvé son pas ma- kique 11 a révolutionné l\u2019enseignement de Ja danse.Ce par simple est à la danse ce que l'alphabet est A l'écriture, Une fois Appris toutes les nouvelles danses sont un livre ouvert vous.Condtez-voux à nous et de von yeux vover len résultats! livres les plus rares a été trouvé au.L _\u2014 y la > pour "]