L'événement-journal, 24 septembre 1949, samedi 24 septembre 1949

[" ne rs.ent cu las de- lle se.ve: rét tre cade le il tre St en- que blus on ane er- lose es ent aux ons i- ité ne ite ons pé- y um ont hti- pire fere Ji Une éventualité Depuis l'annonce de la dévaluation de la livre sterling et du dollar canadien, on nourrissait beaucoup d'appréhension, dans les milieux financiers du pays, au sujet des répercussions possibles de ces mesures radicales imposées par les nécessités du commerce international.La conférence de presse de M.C.D.Howe.ministre du Commerce et l'avis exprimé par un journal de Londres, le \u201cWorld's Press News\u201d viennent confirmer et préciser cette inquiétude.Selon le ministre du commerce, la dévaluation de la livre sterling rend problématique le sort des exportations canadiennes en Grande-Bretagne, tandis que la diminution de la valeur de notre dollar contribuera à augmenter, et de beaucoup en certains cas, le .prix des produits américains que les Canadiens étaient habitués à voir sur les marchés du pays.D'après le journal londonien, la dévalorisation de la monnaie britannique aura un effet encore plus marqué sur l\u2019économie canadienne: celui de réduire de façon drastique les importations de papier- journal en provenance de notre pays.Lp raison en est si simple qu'on hésite à la dire: la livre sterling ayant perdu 20 pour cent de sa valeur, par rapport à notre dollar, il faudra plus de livres sterling pour acheter le même volume de papler-journal du Canada.Une telle éventualité.commandera probablement une nouvelle orientation de notre commerce d'exportation.Enquête opportune Les résultats d'une enquête sur la situation du logement à Québec sont livrés au public à un moment des plus opportuns, alors qu'à Ottawa ja Chambre des Communes est saisie d'un nouveau projet d'aide à la construction d'habitations.Les faits CuÆ:- signés dans cette étude menée avec patience et sérieux nous portent à croire que Québec compte parmi les villes canadiennes les plus défavorisées au point de vue des logements disponibles.Et ce qui vient ajouter encore à la gravité de notre situation.c'est le fait que nos taux de salaires sont plus bas et que nos familles sont, en général, plus nombreuses qu'ailleurs.L'auteur de cette enquête.un travailleur social attaché au Conseil central des Oeuvres, se tient probablement encore en-deca de la vérité lorsqu'il déclare qu'il faudrait au moins 15,- 000 nouveaux logements pour parer à une crise qui se fait rhaque jour plus menaçante.Les précisions qu'il donne sur l'encombrement dans le quartier Saint-Sauveur sont particulièrement révélatrices et symptomatiques d'une situation qui se reproduit.à un degré moindre, peut-être, dans d'autres quartiers.Dans rette partie de la ville, en effet.la construction de logements n'a suivi que de très loin le rvthme de l'augmentation des familles.de 1941 à 1948.Pendant cette période, on n'a construit que 400 aouveaux logements, alors que le nombre des familles s'est accru d'au moins 1.600 xnités.Comme ce district est hahite depuis assez longtemps.à l'encombrement des habitations existantes vient s'ajouter le manque d'espace pour édifier de nouveaux los gis.Dans Saint-Sauveur, comme le fait remarquer justement l'auteur du rapport, la situation se complique du fait que.en plus du manque d'espace disponible pour de nouvelles constructions, les nouveaux logements des quartiers neufs de la ville sont prohibitifs.soit a cause de leur exiguité ou a cause de leur coût trop élevé pour bon nombre de familles de ce quartier qui voudraient \u2018émigrer\u201d.Pour la municipalité seule.la solution d'un problème d'une telle envergure paraît impossible.De toute évidence, il lui faudrait l'assistance des gouvernements provincial et fédéral.C\u2019est pourquoi le plan Winters, qui prône la coopération des trois autorités gouvernementales, sort des sentiers battus et constitue à prime abord un projet qui mérite la plus grande attention de la part des autorités.y 83e année \u2014 No 113 DE QUEBEC, SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1949 L'accident d'avion de Sault-au-Cochon ! Conférence fédér ale-provinciale RÉPONSE DE DUPLESSIS Avances de la Russie aux Alliés New-York, 24.(PC), \u2014 Andrei Y.Vishinsky a demandé hier, un pacte de paix entre les cinq grandes puissances et une prohibition au plus tôt et sans conditions des armes atomiques.Le ministre des Affaires e- trangères de Russie accusa comme par le passé, l\u2019Angleterre el les Etats-Unis de préparer une guerre d'agression.Le président Truman avait déclaré au cours de la journee qu\u2019il est prouvé qu'une explosion atomique avait êéte récemment produite dans l'Union Soviétique; Vishinaky ne fit cependant aucune allusion à cette déclara- | tion en parlant des armes alo- miques.Il traita de \u201ccalomnies\u201d les accusations qu'avait porté la veille T.-F.Tsiang, le délégué de la Chine nationaliste aux Nations-Unies, à l'effet que la Russie dirige les communistes de Chine.! IL termina son allocution de | 4,70 mot: en proposant que , l'Assemblée \u2018adopte les \u201cpoints ! suivants: l.\u2014La condamnation de re qu'il a nommé les préparatifs pour une autre guerre faits surtout par l'Angleterre et le Etats-Unis; 2.\u2014La reconnaissance que l'usage des armes atomiques est incompatible avec l'honneur des nations et leur participation aux discussions des Na.tions-Unies; de plus la considération qu'il est inadmissible de retarder davantage la pro- | hibition de l'usage des armes atomiques et l'établissement d'un contrôle atomique; 3\u2014L'appel fait a tous les pays qu'ils arrivent à regler leurs différends d'une façon pacifique, et l'expression du voeu que l'Angleterre.la France, les Etats-Unis, la Chine et la Russie \u201cconcluent entre eux un pacte pour la solidification de lu paix\u201d.Le ministre des Affaires extérieures du (Canada, l'hon.Pearson, déclara que l\u2019allocution de Vishinsky ne changeait rien à la situation.Pearson doit prendre la parole lundi au cours d'un débat général où les 2 membres présenteront leurs vues sur la situation internationale.; De source autorisée, l'on ap- ; prend que la Russie ne se pliera pas a l'opinion de la majorité dans le règlement de la question atomique.La déclaration de Truman a vivement impressionné hier midi, l'axsemblée des Nations-Unies.Selon Trygve Lie.si la chose est exacte.les Nations-Unies seront plus in- dispensahles que jamais.Lettres adressées par le premier ministre de Québec à M.St-Laurent.\u2014 Les parties ' intéressées devraient être convoquées avant toute législation, dit l'hon.Duples- [ sis.\u2014 Îl serait arbitraire pour le fédéral de décider \u2018\u2019ex-parte\u201d.Dans sa réponse au premier mi- ex-parte et de sa seule autorite véritables intérêts du pays?{nistre du Canada, le t.h.Louis quels sont les droits du fédéral: Voici le texte des lettres adiessces \u2018Saint-Laurent.au sujet des pro- let quels sont les droits des pro-:par M.Duplessis à M.St-Laurent: :blèmes constitætionnels du Canada, 'vinces.\u201cIl nous semble clair, dit fle premier ministre de la province, M.Duplessis.qu'il n'appartient pas Quebec.le 19 septembre 1940 de Québec.M.l'honorable Maurice \u2018à une des parties à un contrat mul- \u2018Tres Honorable Louis St-Laurent {Duplessis, demande au gouverne-tilatéral de se déclarer l'arbitre su-'Premier Ministre du Zanada men! fédéral \u201cde bien vouloir prême de l'interprétation de ce con-|Ottawa, Ont.jajourner toute législation relative [trat et d'assumer.de sa seule au-| lau pacte fédératif et de convoquer, torité, des droits qui concernent :Monsieur \u2018en premier lieu, les parties inté- profondément les autres parties iressées, afin de pouvoir étudier contractantes.Ne croyez-vous pas, Le courrier postal de vendredi.ensemble, dans un esprit de coo-ajoute-t-il, qu\u2019une semblable atti- 18 septembre courant.a livre à pération.les problèmes vitaux que tude serait incompatible avec l'u-'mon bureau votre lettre en date comporte toute modification Alnité canadienne bien comprise, du 14 courant.concernant les mol'Acte de l'Amérique du Nord Bri- préjudiciable à la coopération ca- idifications que vous mentionnez à {tannique\u201d.\u2018nadienne désirable et contraire aux! (Suite à la page 17, 4e colt M.Duplessis a communique hier le Premie Min * e Lotiveau Nn ans rie.ae Irs - - ! ce Simot ot ; HEAL > > Pau! nouveau 10UYEAUX abser- Rl Baidu de ir» M dé- can ante e e M Paul RE et nt 160 4 ur nr k 204 + a ! Langla président oft.crer- 186: Que Wire de M J- Ci isetllers mamie tre d-Eupe- 185 5 nu NO UT ; DIU ar CRE Na gramii low, pres ° M.- CONSEIL tes Het e lau Out ier sont N Tesul ler Des ; 81 M; Note Daa in A ETS pr - we de | resente Jeau- + mul wren de won M ler Mn M l'abbé ie PTE At Tad D » \u20ac Pr ruin « A * Chambre le pro parte Le rent.mex 5 ue deux I me Gory we Alphonse Lucien \u20186 \u201d \u2018oo vio ww \u201c Nisge © oo x , Sa 1 or pune Bo pour - teurs n at.\u2026 et Daivra à BA: ue + Le Lee 6 MORT RD\" ON grax widen on nu RF ore \u2019 : RA a ?Noinge - an- n'unt ri a ar E - Mme LE Dare ou: 5 a 12 0E x.no.ne.nie 3 co 4 0 a idea : FABRI cette bor SE Ege Be: tara Mme $B am FOV rN : : ; 0 0 am He \u2018on or CAT ' suiree : MFP 15e stra- Sy Le (GG hard B JE Frnd pr Cu V Mu ce sin ! ; N nor sm Pp 264 tei Foo .interes douve pout Sams desc enoit ON der pe Bre aad om F sue ik, Lust Fone or # .el RE sshd! ont - que nm MW Mins More 00 un De» : err wt Des yy ak + x AE i + se , soi?Mme Mine \u201c Axe \u201c Pure oda! a AREUX - 3 I, 0H ex » Dt ARATION a Chambr lou len ue ; tres Pg & Artnu ' Here éxandre \u2014_\u2014 } Poem = | Boys Ron * Al | Cwrcace: Nu Hie cw in Des en Sv | bee te 7 \\menut UBLES amie ail t avec se 1enhre: de Paul Riu 1 Bourke Bouchard Nar No 2 ion Pas Me Mae mon- er 2 pen a nn en Li .iblemez tar iin vp : se ico! allt M1 eat $B pa Vi ae 220 i = 0rd ose fime ire que 1° pouse se M M le D Det par Virgin pm 8 Deccendar Ni xet- Fournage de de lux Invité partie de n pe au arin +: M.por Fadl Eugene < Di ' % VOXCEL ms ost Brim tr Arrive Lad: Ou ETS 9 38 Nuage gear.mora C Fave IES} wut.Len 2 \u2026 « » : \u201cHam sirent To 1-Omer \u2018 F08- URE 1° XM MONT I ; Brave: am 8 x n N ones Bear 51-Re end ie.urnw d r Lemien BORE RANE MASTER PE sen 8 e \u20ac Mad tre nu M son d'anne: HA LE RENFRER à t ob 8 pointe RePFEN noe.pa tn des ER ros seple a: me Mane peaux easin FREW UR DE OUR gem Retr ERE LY pm plus x: F AR > mbi pe rest! nr de Von de la tn v a Qué & C E sv UNE 1 No: omme HEURE A Lami RN D s! « À too) , : ee ce riv ont uébe 0.t vi B VEIT a 27 RE sunsests 8 St Domin GOSSELIN \u201cen esl ur: 5 het vo +0 | ie U8 de mercret \u201céesintat de e sud.au ébee Montreal me 190) BALAYEUSE so > Sa Moro! PELERINAGE ANNU th de tout To bs B ique -\u2014 seance white admis nur redi et je + rene met Wi aron THE HO VALEUR ELECTRIQU pr pes 156 Deal EL A rdre cu » ye ienville 1 lei.\u201c2619 Lund du conseil uen soi de la jeudi dans FA INE F3 © nepex OVER CO BE RE vo AC 2721 nain.dimanch -ANNE DE BEAUPR Levis se id; soir a hau aux de Lz LRU alter : grand \u201cOM MEUSE - LTD.Hh Y Kalli che.D A ; sera tenue proc zou Mer a rie v'ereure d' HOME A E MON ts © AGE lement part à PR nue ad: À ercred ie sud re da ATCH VALRU IBF \u2026 LA ; Mi a ht a munie ane - 8 he * di Roi; i n- a (0 CR DE EN OH tir VHUSE Séj ROB ee ares 15 > hres ; apale de vaine d ures Béposa ; M ; LTD $100 a0 Jpn C ELE jour d OLAN .à M: a.m sidenc ae la U cons ta de M A.fre QUER} or UNNOK ONNOK CTRI D e 3 jo T UNE 3 rue F : 4 «ue * Avzol 0 mse nd: : Aber eG Crug \\ e « & SONS K BE QUE em i urs .E REMA Fleuri nard P Me pur la Lu trie que M bent G das N DAC NS LTD J a Montréal a a New Y TRIQU jAROQE ABLE _ rie ; ; areut C pre-Ina: pré-: HTIPHR Jean- aeudro \u201cRO 1 LOG : tou al a N York RING E FF LAVELS 0 11 x ajouri 4 Cat dire | son de M 1- Mar n YAI Q CRAFHE tx ® r par ew Y .G PRO 0 OF sE ELEC \u2018einer « tenue le 1 & eauce se un PE par par id Sump n impec ' STE EE SAISON nnes .\u201c DA LTD aay TEL L'Ecole des 12 eprot we regulie ere partie d'ext defaut Il np ter impeccable Mix ve Roues Man 0 \u201cROGFRS repa ©.pass pour deux UN MOTE e : Fi « Line ELF 2 L Eco es Parents ar rere de deux MARINE | \u2018DE , SPC : INE ME EAs prendr es Pare bev der Altr arr © un s Jud ratior 0, pnte ert TERR E À DE 0OU RTS COMPAN \\ ra ren d bh roger red R ontre .: a agen par I 'RRORO MEG JUTBOA MPANY cours ane noise! e fev pour = fut va obin-oI son tn re IESE _ Hone.M ce: Les ex- co 116 RD IN EN e 83 chai mardi soit eit serie d te 4 r celte sc amquein L » et ce er \"Et portatif MET C PP a Montréal s Voyages es var Fr ÉD MAN EE : 2226 Levi en lu Ca 3 oetobre \"oe i | ec IN nine M Af es étoiles nada aa) Prrton of « Bar \u2019 u SOERWOC OGRAPHE Fico\" &o VAL et EDR ran A 8 .4 : Jn nu \u2018fr ES : a 3 NC NDER ) , EUR DE ; mard Ces rouis = du co eue à er uv usec the M Semen Guay redit à J Heu NDERMOOU 1 TD rer LED RPORATION OF M DE «a.son > seront a : Jet mn; »>h Ro e sh 4 DST 00 44e i : : DE CANA.chuir > die: 1 dont ce vau-\\ ranch \" chandi M1 00 R ra a.® ° NA- 1 dal ie 21 wes le mp de 7 Marie e de 25% a on de Michau Ce UNE 1 A les soar 21 nur « 72 (av a 253 Elle \"Sher Mich F ; PARAL d purents .but de re pio: Jeud: se ae ou nermionke À THAIN RIOR A ucareurs sur als go ihsengner a défait M M Ra u Manteau d 2 PP ex ORSF CO CANADIAN Yd Cat} ver: > elles motrs d'e- 4 a.F ne Le are dr al .RAS DIAN FAIRE + \u2018 prob: éviuire > d'e- #e M.G : denr: \u2018 etourne.: vaint- e $50.00, me va P Rae ANKS remis ae ae ! Ecole.sur dt M.Aiexatdre 5 D rand .orint dean Lier Sn \u2018 x a Deux boutei Berne i 19 cumnIr des Pu- a difire dre For ; triomph: 1 She: y RT teux abeilles dr + comme rie Qe to ence su | a4- dou ticulte et rtier avec ; 1x de- Quatre © ; a I um a u C nices urs AO) - ard A pour + bier \u201cture a.ces» arts Lucier a e: ° ; i + de val eve 3 ES S$.1 mier de So Janvier 1948 furent brahiarn ker dispos finir M vigne de A we ne x RE la poutre de \u201con 4 octobre oe coul: RET 8.Le pre Jurité te ay par sa de M A.yen Nindow - Ge La = a ragnant lie tune an y * .u : c of $ 1 > , A.es > .ster, direct : M 1abbé donne ie parties 65 po ne faible w e De - Ca.Ltd.wa Par a He-Tave vleur de Ch brenee | M G « Letod nus sur Je mar Une batteri * Deu e Montres! ver Is PEE ju de oN en + a .Inesse 1 religic et il - 90: 5 Potts eu ur ve & \u20ac Johns en Pp une de à er soir, a Ps \u20ac mn el par- 204 et tu ne par Ont 0 tr n, Reu- de mw palre d ames bo tenue cartes de } ur re ne me arte re.Pe ; 3 bee, eaten ursi S$ , s pourr a jeu- .up _ ane rth ; 15.00 rs, (v fers ,; el ainsi du Conseil rt être\u201d u- L'heur de Ti he de tr e p e p paire la Sofi age de ce soir Levi qu'au | d'admir ob- e avat A pour BR d RT eck iertne 5 tune l'An Lévis avant parloir du nistration { wee conti soute.ed complet a RE 1 Ltd.chwedge agnant 8 glet d'admitiis 1 les cours college de \u201cheure avi nue rois: Rivieres b.or \u20184 \u2018 erth, on Co siers R Mine SLTALIon 8 Le C e fin cert avancée 4 ® i k Une \u20ac ® nisé Paul-Ot se com Onsesl AVa: e nun lié prenc roasts de 3 Ce m ve comellerie ies pa ne: Lemieux pose de Log ole decide comme a pan Eraphies paren photo.À are \u201cégal d PA hatemdre ne Rogers D RON comme ie 1 heur en .chor rue av $20 1, wa Ù ne rec des ; u .À Mère et snow tre: -R.N à 1e l'heur eure avr \u20ac a studio ds ch E Ye bu tcree meilleurs 2 t Shawini rand\u2019 d A pure A rw « dernie do tata Cu acune, À t est de et diverti rs\u201d i ; winigan, ans le de vanceée remplace rer ntreal.Adolphe i con tit.Le Dice est ua un e 8 (le la rive Les cee pi par ga tune ph P battre Diges e rev D c rigul Ci ols sud mune par «nant photo & le c ste Ca we qu Ua partu se hou nq \\ | u amution de unt arcide p Ipalites tn ; oramanisme tholique.où revue à ./ A \u2018ae Una © de Rhodes | meute tede autorités par pro- Desde an .N'est pas ! de P ecclesiasti O A Partumerie He Yar ln ainer h {eure Avan erales de gouverne Hiecirien nee \"ae 2 me fai ubtication Er H est puoi Iq ue fi; Montreal Huobigant rest, de re prochai rec Qusqu'e continuer ret re A canadien t-Paul Ltée phe à Montréa 2 bou e + :ngton Les h compte d n.On voud au 30 oct ! \u2018 nireal.A s-français é , composée a par ia C Bn tent caisses de lé de Kin - \u2019 e r cto- redi mi 1 dr \u2018à Lie a nt spagh tue ny pr \u2018ha + gra dau A s.4 a) es \u201cCa .A.- p ires de la Co Sue a | ngement or sraphies N° vues photo ' é.f- FY gnant.cabve par sel .AG K ort P mpo ; la pa TOME du 5 6m chacun or 9 Profucts Ltd elli_ Fand soir, ! rovinci gnie d ge 8, 4e Mont tudie 6 acune 3 4 cal.ad.M od a bord [4] e T .ol real.u sarcia® x Un ont \u201c ava , al seront .rans- \u2018 par Ag photo a À Lne pal ° l'univer ncee de V gardés à I'h ervice .feux ru ® 7 or ate ane skis \u20ac Les a est e \u201cDai quelles d Rg \" $0.00.de e valeur ! ne oct A.E re or | val gnault e tennis À plies Inc Alpine 8 de e son RK obre 194 ALR.} jus , MEL 3 « aux de cor de 415 Rolland\u201d.as Montreal\"?monton 9 (incl è qu au 29 oh an bo bin Hake ort Cle Daignault hacone » Un pantalon ' \u2018er: P.- usiveme den 12 15 uéber MEL DETTES par qagn aul Roland % Valeur lon de ki du R.Car nt).eit Lt m.Siljan ain parseengan ant ne UF Northmeurt 520,00.a Be Tr ap Sai .urrivé ud Thor - Deux ® 2 gd.Mo Sportew e ach Mont: mao 12 10 p A ntre.\u2018ai \u2019 Montent Jo ow 10 pm ar Bar a 2 ° at.ou alan elo uw Allred Brave x leur de SRE ÿ Douze vad di tre Eur Pile ri Hl Harr: Car \u2018une an Ia ! - he douze adrouitlc.ech Roch h prunes 10 pki.1030 « Graves Des gnant ire par paire ; Kes CHAN ouilles \u201cpon ochett AU, PA ue à FO Tic ge ous pes A Bari 1, DDIRU! 88 ASHE ! of \u20ac k a, ; artir i O-C { Nas am Su BIO à tu Brume red dre : 5.i gnant cles part edar Gagno! ie nain! 8 ix .ch sin A N d 4 Nn a 85 fn! tance nor at LH Pa (an « OC ga , 10 + 5 rat 80 Ho ord ; de p 5 1 Cedu L'E 0 a.m at, 940 an esl, 970 url Bh er\u2019 Granger + livres ni & by td.ar of cuye : anne Minch er Fotviiuarr Pin- real reres.Mont ® Douz i C.Lang Ri FE sei Regen: oo A \u2018 ° E p: une Caisvrs dre Sal Mog are gs x ora ee redit de 3 a EN Camp A\u201d an a te Reno e299 Nuage s chandi th 0b e 7 gi a eal \u201cVan m.Is nominee N: geux 4 ses à nomar- at gnant: caisse Lu npert ve, 44 ae nd.14 e lan son 8 de la mai Pet al Al 0 on Rivié Ber maiso Stoe ta 8 be Hern beria © Mont M ivières geron.T on of Ci ekely V mai 35 am Er 90 200 SE a i602 .rois anada Ste Camp 5 vueat slake SE .998 a It ha, Cap d #50 a De endian redit de § san vai Poin: anes sas mu retain anal de en mar.iy Caisses ide 2 1 O e ourst Ba niinac 100 Pres i Trois are Tn Ab ote por eaznant ane Rite eo ©.486 ivieux nie.eres.DFE on ce.ee PE tone de Fd a.Tot Plavieus est Deus ® ez-vous D Ltd.1ve-Peet ine x, sud spicodi au 1 i S \u2018 : Part: reils ; dides à 1 Un ra e 1 2 3 > LE deecen ee het Lure be p geste C pneu \u201d - neo, un F iqu OMR .auis elrcty ce?| BUOUTERI pre om Sour clip.1 PARTICIP atholiqu ron batt\u201d de 2 2 9 0 tite E À VENDRE fon pa ue chacun \u2014Un aboane ER AY CONCOURS ° Ré nil mémoires La : M réparation Poste en ppnreil par ga.tour ment d' e or i Inge on.Com avaniag \u20ac ant.de par ga ) donne un an ponde \\ Un = e if cente EE ot eux.vent anada Lt Ansce À droit à $3.00 1\u2014Que z à \" jachet i n st e.4d of 3 2\u2014 , Us C ne © de .3 ; ] : oC Prix \u20ac + pot Suck, outil.4 Un na une chance) noins d'un | est le es que .RAR a Modu M [ | Sato se | |i À Un coment de deus am sou pr Gel est le nom de a con stions: or parie | = OGEM - PEPTIONNE PTR! - ctor ce Rt 3 ance c ; : | rem wer ME NNELLE 0.apart de OI A A s.ans ($ 2\u2014-Où agnie qui at \u201c 1] ENT 1 NELLE ent M l'Ameu 5 3\u2014Dewx 5.00 ue qui publi - L'AC LIBRE A Mère oderne.Gr ble- 3 abonne 00) doane st publié publie le t © Ç.; 22 \u201c , 3 .- and\u2019 A .> LTT] - | CASIER 5440 LES \u2018 ° nt ¢ chances ments Fun an droit a 3-\u2014Quel est le fe Digeste Catholi Digecte ai Sarit! 5 C Æ SC wide pat iil \u2018 donnent 4\u2014 st du Di ique?burs e Fry.Cad 0 >LEIL tric, pain General ble \" ABO droit Le Dig u Digeste Lid.Mont Cad.\u2014 t Ma le NN à este Catholi réal | b P rique 1! gasin EF 0 £2 VO quatre Cathoti tholtique?: 6 ; POUR APPED tee, ga Pe ye vous S PAREN 5 Quels arti olique est-i que?Cedi e | ; = | de noir TELS dr jour co Fer à re e - = AINSI PLU TS, VOS AM que?icles prefer it une revue ec FE per re \u2014 D dr Joue comme SPPE AL Sprit 4 KE PL S DE CH IS ET À pondez ez-vous d clésiast \u201cune permanentes 7 I.r LOUIS G 3 houxe amt Vesting: Se HS D'ABO ANCES DE SSUREZ en quelques ans le Diges que?Mme par gamnte o ; .\u201d NNE - S mas e-L : | § meat: me neon GAGNON supere e MENTS, LE PLY GAGNER L mots).te Cathofi- Rivières Royale.T re 7 : | ment 2 Rener: URG roe ch S e si .Trois- 0 anh ale obsir GIEN son R apeau yle 8 B L les Maran e dos tetrigue son Rosa de la see 8 DE CHANCES Ecri he compte : ° \u2014 ' re sat maladies ror promos\u201d square Vad # \u2018 ivez clarremen pas.i bonx races * ed : - 3 h \u2018 i * re ee 9 reau de 2h 5 se ave.* ontreal quare Ride 2 La list La decisi t vos n om Jector DeLu Sehiek, Tr A Were \u2018 5 e des 153 ision des juges om et adresse FT am ze: de Pros i _ : ; 8 my Ine.~ IRE ois doussines À x avblice do gagnants sera fimaie ) a + par ga 10 \u2018 unten RPE ot 3 ns le Di sera et sans pe ® : ; 2 par nant paires É fique du igeste \u20acoth y wpe.Fan ar | 1 - ' es - + 45 sea e 11 _ 1 w BEAUTE ; ng Corticelti de Reld wt .mois de dé o- Ad a Seaforth: de in ete od 3 È LA F DE 1 eal Ltd TD parattira décembre TeeNBz NOS a real avanagh par et vers i \u2018 OF , .Mont- ; L Le EMME | Douse cals ® be 22 , ut , @bonner : A ° £ 8 \u201cKR ses novemt epo x e ar HORIZONT ; venre produit ac sex aymond \"ae de lard re.ners an vos oF Blcyclette 8 1-\u2014Pers) STALEMENT ; 3raisse qui on LE agna nt 1 e deliclen : A luxe \u201cAve\u201d el de BIE LOBE, HEE to et : pts d par Bi Hy e Qui our « tra qu ; ppe : deve- \\lph e la G LE neat nfant 9 TA.5 a lespr 3 Note s poftriur Montreal RÉ men ee ESTE CAT \u2018IR mond Ltee llerie Ras- Petite pens ments Ke lds four: VAC eat 4 her 150 HOLIQ 4 .Montreal caban: «CQ HS VisOR chement a au offen CANCES 2 ou UE, A Ve e .Can 5 1 ent anv aux +< ! 2n- Jule ot ucune | ; VEILLEU d'IUVER est of : batons t onze Lett neore e où d pt! AULEUX ok , ree St 14 autog de h .Ln « greciie mtact - K prend rogue \u20ac | (POUR JOURS DE vis MER .» e-Catheri i ment raphiés pinches A Soluti LE Lens arofdées - Gen Le se pour 5 \u20ac a Bu | (MALET DEUX PER = VACANCES OYAGE DE ontréal rine, du cab à des pt ion du orm et ue eats re om aus DE MONTRES Es ue la on e Paris + hat .Ma e de Bea E.TOUTES .STE-M | PERSON \"TOUR \u2019 TO anti: d par : .cuirs ik - + ouil'e TQ Oc eaut Ch ES DEPE MARGU SONNES Pp RON Jas ; de da za , .8 Not an \"pa r.\u20ac tenta! * ambr (PENSES E s Te ES) OUR ; vor os.Choque Mai problème d'hi 9 NA \u2018 ré par s ler Pu su leçons a - repa grata PAYEES wel R DE rois TRAIN het x ure DE CHIC Fog, CM Sports F ier Non \u201cse Me - l'ont: | Mont non des | .usage He: am * FASHION ~ JOURS .VE\u2018 RETOU MUTIMI 20 ; e HN nee anblabhl avec réal.P jeux d'inté du m a EDW INABLE S ENT 30 UR.seu ; : par 'r hye *.QQ ntéri onte- AR KE 1ER> rOt BEC ors jaires à ; I ETNTDTU , Tormonatson aus eur etes pente.ET rt Si KING JOUR po PAR DALE x PER VOYAGE UE ; tel rs de skis Una ! + ~ - PA: ~ .Nb DE N .CHE à R L retaper nration fae- Le = mt ee de Vern GRATUITS (CHAMBRE AU RE ; TKOIS JOU AVEC SE REAL ET SHERBRO( skis es bi Lor paire } - A R VIN op s av à on G.So Cou Lou NOMME RS ENTIE PERS RETOU >KE A ; Mint de de 1 Lau Pac Hs ent recte Car etois ores x NTIERS ESONNES UR MON\" d par Lau ALEME cout ures ur-ger; dy.pr nie 8 QU HOTEI RS NNKS , rPOU 1 + Dodds e Harv xa- ¢ A T I DVR FR ae NT mer d'A PF aut.esident et REPAS GR EREC.(CHAM SAINT SEJOUR DE 1 Pau TRAIN DEUX JOBIN = TR Limited, E.aah basse RSE \u201c S GRATUIT MBRE \u2018 at : TROIS ~ te , \u2018RAV | ; vof tsat = artl ITS .E .MAGN 1s 0 .AVEC 1240 EL - S sn ne 0\" - N es \u20ac ET AGNIF OURS FN \u20ac rue Bt 0 IIEIR do tover vy Provoquer E aot | Lourtobie ac roy tN LOUER ENTIERS po ue TAR e - 7 - - ; \u2018 A \u2019 .: R N Lr A LUP rant president et GRATUITS HAMBRE E MONT- enants chemin de of tournit les N vote a win fg i D IN 6.Cards \u2018 .Courtoiste M REPAS raniser Ne agence cor apy ra E 6 he de hire res Cote br Sa- ! apres » rant resident et à e Vermon sions.© es voyages de occupe d'er- E T nd à; on que 5 ; mo er M roman Sacbre (rerteur-ge- genres rover et vos noces.exeor 1-46 Toit.uvos ; MA e on .Speviatite : sages de ut - bus , RICE - nees et ec: tou tous R T \u2019 que Etre + vant quel L E CC LEBLANC Rome pon organisation votes de va- ow I E fn ques \u20ac mistos oyi- Cc R r \u201cl'Année e voyages à 7 1 POR 2 DU PALacE ie Flan Art de atcoutt ; E E s vo garder ei ea anes ut dea H 0 ALACE -Fartie ; Ht \u2019 For: ' 11 oC Sn Het prod ar de à FMIiUST T E L tre laces \"bu; \u201crhe M de ter RATIONS i @ =r pine \" mes Georg A Genevié k | a es BOURDON | 7 a EE i LETON Do comp BE rman udeville, agnie de L ¥ EMR IN mes oy jdeville attend ean dae pe -JOURNAL mes au re re Pc Penn se t PEER ore e ne man - rrroge ait © \u201csenti paraît quer RI [LE .Ribei connaitr Alu 1 de se nulle vi bte il ra» eet 3 a .me ir y est J a © plutôt \u201c sant ia ou nena ration pour proposant jours en (et apres id on tArquou ouvell lars our se posant u n veni iol obte 1015\u20acMe e, : se n écol ne sub de Ho r avec tu a ; US | | MP rate bu be Ainsi Jeurie prendre ù Pres SC roujour Cam ra à fier loup cal Eu as dame oo voi enant von £01 a re ; ne sal re vor 1 av ette ulait lui me ps potirie ; ment | elle.À ninativ ; de breuv ade et a avoue qui) En voit i con ne a an admi Fai ihre .Anne net PUVA un it.te i ai ure, il de e cour: real s Yui e de can est An ge are RIAHU ut sim matt tu ela je rage et sans api coute absoli ne es reable ver- pieme et d'enl nt os fil le s rets- vati Pa attact alu- site t tout men! pond nt * nent x le.\u20ac ang-iroi ur \u2018 : GPORG JRAIRE Le oi 1e enver Ë P e surpr alacé?Anne mand ere Garchee vid est an didi ers our pris .e 1 ev er Gar Ha ; stei rene as 3 dw meray O05 A CRAIG salue ve Cua s t-elle dante lise a File he- On.où Vasivement pa Re Sache Leno.Burana Epo à ta Pare personnage: de autres r Iprement comm Franco ds mot iuncher avt den.ande PTOUSSEAU ch Le fiatu ee tas courant bios te le pr Resselb dans os 1.0 sore , 1 : i we Celie + \u201csans : © Lise 3 ; \u2018 LL a s sselba A SAIN, « remaen que et whe ter 1 or ui salue Les rusquement vement cest elie Son or ns que se.V ist en sourL vl >On ne, raide et el on PAA son Tant voir cn mans Caan Geneviey mener Ne sont Modis tou a us: ditt te Riise NS hen Mat et de re retiiser vire A quid Siva mais cent ven le ajoute deli p de ari.gut dott aie pnent Pre on Bom Garches _Æ + n'est Mieux ai Ne wim si) Mars dun lis er aves- le 1 le s -merement Jus lu élibér or lovee Ress en compagnie rega< aly + .x re > u Ut | os ve r sou sous grand sou- ment?\" des bc e-,p ureté elbach pagnie endren vou .pas sur se X uolueni que joie refiet Veux à am ~ pas enc our\u201d Lise ?ms lv peu ei - ord é nue 1 de Lar 16 pourriez cignee Chen est ram ne de sic \u201cOuf ma Mais elle l'air morne = =- | .Les Pe.- vie ee we at ii A : AV here! > on, ee : ad * | , hasre à fa et Je Sort piques qe aus On SU Al avoir le «prove ie pe b'aucoup lemoiselle on par dire | B ve A.\u201cfer ax ame , 3 Anne ay - «ler + ol mp.AUSS ner Morin a = ere ne vf er eo, au ajout Fra roins Mes ss.ndu \u2014 va | : ro pe Leo DRX Jive ; a1CO .di .it a j'a: J te voter men parler de ce Gos Re en re re at dn ve Conti ee de 1 parler de vous pV wn dit.el} vos e / À > - In stantine Boire de 1.comprines 25¢ Flacon économique de 48 comprimés 696 a ERY langer ; ses beaux-frères, MM.Er-' nes.Bélanger ot George: Asselin, alns.que 32 petit.-enfunt:.L% restes musitels sout presen- tement exposés à la résidence fu- nernire de la maison Germain Lé- pin\u201d, à 280, rue St-Vallier.Les fu- nér\u2026lles auront leu, lundi matin, en \u2018église St-Suvveur L'inbumua- tion se feru au cimetivre St-Char- les.Ne vcontdoleats © a 4 famde en del.Les Alexander au club Canadien Son Exceilence ie gouverneur général et lady Alexander ont bien soul accepter l'invitation du Club Canadien de Qué'ec d'assister au premer dejeuner de la presente saisen, Mardi prochain, le 27 septembre, au Château Frontetiac.Parmi le autre.personnalités nvités.on remarque Son Exec, Mgr Matice Roy, archevéque de Que- bee le Tres, Réverer:d Phillip Car- neon, archevêque anglican de Qu'hec \u20ac Mme Carrington : l'hon.Maurice Duplesis, premier ministre de la province: et l'hon.Albert Sévigny, juge en chef et Mme S4- Vigny Le conferrencier wra M.Arthur Beverier Buxter Journaliste bien \u201connu et député à la Chambre de Commune d'Angic'erre M.Baxter qui cs: né à Toronto en 1890, parlera sur l'avenir daus les dix prochaines année.Au carriere.M.Baxter u été garçon cours de sa La TE AMENDERFON V'avrz-vous jamais enteudu parler dre \u2018hrques de voyageurs © r Lo \u201c1.0 de proteg pois 64 de ue pr, +: rous forme de l'American Express :\" arge:, a tv.Kpe Pt oo de «lièque dr voyageurs de | American Lapress Vous etes promptenent remboul o vi vas de perte ou de bureau, vendeur de pianos, se- te ta.F' vod DOLL VOUS 4 crétzite particulier, soldat.auteur niimporte an -~ ar ce ton le de plusieur, volumes, journaliste, more musicien e: chanteur.ei di\u201cecteur Demander les cheques de voyageu de relation extér:eures.Aujour- qUeL #2 AUX HO AUX Ce Chen d'hu'.en pius de ses fonctions de député À !'a Chambre des Communes, {1 ecrit plus de 15.000 mots par cema.ne.Ses articles sont publlés au Canada.en Australie, en Nou- velle-Zélande et en Grande-Bre- jtagne.Depuis quelques années, i est aussi le critique dramatique du London Evening Btandard.12 déjeuner de mard! prochain era tenu dans la saile de bal à 12 h.30 p.m.sous la présence con- \u2018jointe de Mle Ham] Boswell ot de M.W.-H.Warmington.reer 3 pa: 81%) ces \u2018heques pou: Vvo;sageurs RL 1.1\u20ac pius acceptés dans Votre signature est toute ln presse dd identise requis ts de l'American Express aux ban ue ie Caux \u201cva lea! seu AUSSE COMMODES QUE DE L'ARGENT COMPTANE \u2014SECURIF E ABSOLUF CHÈQUES DE VOYAGEURS AMERICAN EXPRESS Les chequez len plus ncceptes dana le monde 4 L'EVENEMENT-JOURNAL Quebec.samedi 24 septembre (949 \u2014 Entre Canadiens PEINTURES PITTSBURGH de l'Osinien LI Adreuse postale: 8 cours du Trôre en vue de resoudre l'Imocrtant problème des amende- men:s & nutre constitution a pris par surprise les adversa.ns -.HOU- vernement fédéral.La distinction entre je La > Inent des nuestions nécessalremen: eL ex- Jus eme: fédérales.d'une part, et * Pr, ce MES \\ I l'essai dans un verre d'eau .contrdlé © ou chronomaétre .prouve que l\u2019Aspirin 4 | commence à se désagréger en moins de deux secondes .vous apportant § vinsi un soulagement plus ropidel + 3 RIEN n'est plus important qu'un sou- - lagement rapide quand un mal de tête ; vous accable.C\u2019est justement ce que > l'ASPIRIN vous procure.Pour constater cela vous-même, laissez tomber un comprimé d'AsFIRIN dans un verre d\u2019eau et voyez ce qui se passe, En moins de deux secondes, il commence à se désagréger.Et, parce qu'il fait la même chose dans votre estomac que dans un verre d\u2019eau .parce qu'il commence à agir presque instantanément .de bonne volonté {yee tes articles de la presentr rubrique sont publiés sous ia responsahitité morale Le service de rédartion dirigé par Fu e L'Heureux, de Calitères, Québee - Le partage des juridictions par Eugene L'HEUREUX La forme suggéree Qa:.s le dis-celui des mature a La !Iû- fecdera- les e provinciales d'autre part, fait tomber nombre de proventions, en illustrant de fagon incontestable la bonne foi de M.le premier ministre et de son gout\u2018ernement sur ce point.Vola au:ai: de gugue Tout le monde s'en réjou:, saut peut étre cuelques esprits chugrins ;de voir circonserit eo asea.nd de la (sorte un territaire ou ils espéralent ipouvoir se livrer & leur sport fae void de la pêche en eau trouble.«oo BESCIN D'ARGENT?Vous pouvez obtenir de #50 a $1000 \u2014ou la sonuue dont vous avez besoin, auprès de Household Finance, contre votre propre signature.Vous n'avez besoin d'aucun endosseur ni autre garantie bancabie.HFC avancera l'argent nécessaire pour régler des COMPTES IMPAYES DÉPENSES SAISONNIERES NOTES DU MEDECIN OU DU DENTISTS REPARATIONS A LA MAISON OU L'AUTOMOBILE ou pour tule bonne raison que ce soit, Vous pouvez la rembourser en mensualités commodes en rapport avec vos revenus.Chez HFC, vous trouverez un service cordial et prompt.I No Men Montant No Man.Montant de sua du de sus.su mois lités prêt mois ites prêt 3 $20 |$ 57.96 15 $26 ($340.4) 6j 18 101.68 18] 32 450.46 12} 20 214.79 24 36 700.58 HOUSEHOLD FINANCE | TL reste à élucider :e cas.des affaires mixte, c'est-à-dire, celjes qui peuvent relever soit de l'autorité fédérale, soit de ia provinciale, ou \u2018encore des deux à la fois.Sur ce point, la discussion reste pos-:bie, permise, voire désirabie.Mau, bien entendu, une discussion intelligente, généreuse et cons- Lruci.ve; NM pas une controverse \u2018apageuse et woublante, alimentée Sur toute une canalisation de pré- nccupat:ons électorales, de préjugés tes e.d'idées fixes, Dans son premier discours de la sesston, Vhon., Georges Drew, chef de l'Opposition, qui semble avoir profite de ia leçon reçue le 27 juin, # paré un langage serein, que nous aiulions aimé entendre plus tôt.Sur la question constitu\u2018ionnelle, :l dit peu de choses, mais s\u2019est muntré piutôt bien disposé.Toutefois.nous avons regretté de sentendre à nouveau formuler une suggestion trés équivoque: le gouvernement fédéral devrai, \u2018consul- er\u201d les provinces avant de déter- 'minet quelles sont les matières fédérales, provinciales et mixtes.On se souvient que M.Drew ayant système de \u201cconsultation\u201d, lors du lébai sur l'admission de Terre-Neu- we dans la Confédération, M, le dé- put# Wilfrid Tacroix proposa, en ous-amendement, que a leu de \u201cconsulter les provinces\u201d obtint lei consentement\u201d, ce qui «tait bien différent.Or, M.Drew vola contre le sous-amendement du vint* de @uébec-Monimorency, Ce \u201cur le mit dans la situation d'un aspirant premier-ministre du Cana- di qui se preposerait de \u201cconsul- wer\u201d les provinces, pour la forme.puis d'agir ensuite À sa guise.A partir de c« moment, le provincialisme de M.Drew sembla plus suspect que jomnais aux tenants d'un juste équilibre en:re les juridictions fédérale et provinciale.| Un point sur lequel M.Drew a cependant raison, c\u2019est lorsqu'il soutient que le gouvernement fédéral ue doit pas tracer seul toutes les lignes de démarcation entre les pouvoirs appartenant de droit au gou- \u2018vernement central et ceux qui doi- jvent relever partiellement où com- plèt-ment des législatures provin- vous obtenez un soulagement rapide.: ; i i oy D.F.Reid, gérant ciales.0 Acheter de I'AsPIRIN aujourd'hui, et ii 565 rue St.Jean Il serait contraire, en effet, à l\u2019es- ayez-en sous la main.ji i i 2e étage Téléphone 2-1326 prit de notre constitution que le Aspirin\u2019 a marque déposée auf d > .; i a de > M.J.Brown, gérant gouvernement fédéral fût l'arbitre : we .ii 1 286 rue St.Joseph, Ze étage Ide cette répartition de pouvoir.i ee ces ET oo ot IR eo Edifice St.Georges Tél.4-3594 | Mais l'hon Premier Ministre a a 2 \u2019 Plus bas prix que jamais! a.s \u2018 Juma, Pa.\u2018donné une excellente réponse à My ES : uecur isl i : É Sn Petitebolledeiz 186 alls, Sherbroate ot Ronen 0ig®\" \u2018Drew, en disant que la meilleure 2 .fa Pen dr au CS on f Heures de bureau: Ÿ à 5 où eur rendez-vous solution de ce problème épineux 5 4 PTT ; Prêts consentis aux citoyens des villes voisines consiste dans le recours aux tribu- Le 4 4 \u2018 APeutÉE SUR 71 ARNÈES D'EXPÉRIENCE , _ i e ., i bah i dtodd DAU e Gr Li i - Hat rr L À.a: ay \u2018 .ti .= ta 5 ioe | \u20ac > .qi AIR SR Se ES EE 2 to 1a> , ] al {) - .0 ; .«+ The Quebec Lhyonicle-Celegrap _ ERE 16s Undpsdyaptiic Fatt 1 doit: : .ey Lu a = we >t A \u2018 px + 1X Ta .- ae.sport Strike UMR Pants eh IATY Sonia Te Ay * Mw .a A °F he uébew [avant -b va de lavanU! Ce Æ jupe! de Que .; .La à vie ln , Quebe La ville de Quebec doit sa renommée mondiale à et ea environ l\u2019insincible attrait qu\u2019elle exerce sur les voyageurs de 200.000 aravs, od age .\u2018 Vt , v n \u2018 tray tous les pays, Mais ausst aux Événements combine + ; ve | tou historiques dont elle est le théâtre.et le peuple de ed ve fem 4 Ona \" Québec porte un vif intérêt à tout ce qui se passe tale le NN (© dé frere dans le monde, comme en témoigne le tiragc t Q0.000 poumeros, .spo ; ede prmero des grands journaux qui lui apportent chaque jour les nouvelles des quatre coins de la terre, une industrie associee au progrès de Quebec depuis 1845 e a \u2018tionnelles.iroposé, en amendement, le mème, le fédéral: Dieu merci.chez nous, les juges tenac.méri:ent la conflance populaire et M- {ls la possedent.i t - cre \u2014\u2014\" l'Améri- sont probabiement.chez nous, ceux que du Nord, M.Hayse, qui était \u2018qui détiennent la plus grande som- accompagné de MM, Byrne et Dou- 'me de ce prestige et de ce crédit 812% mora:.Probablement sercient-ils les, \u2018plus aptes À déterminer les matié-! res qui doivent relever soit de la ljuridic:ton fédérale, soit de la juridiction provinciale ou encore des; ; deux à la fois.| En dehors wut & fait de la poli-| < tique et longuement entrainés à l'é-' us tude des questions juridiques les plus complexes, ils nous paraissent; mieux places que les politiciens, les ; journalistes et tous les autres pour \u2018départager ces prétentions juridic- | A moins que l'on ne pense devoir constituer un tribunal spécial pour dirimer ces débats constitutionnels.Mais on peut se demander si ce ne serai: pas la tomber de Charyb- de en Scylla.Car la constitution d'un tel tribunal! offrirait probablement, à le.fin, les mêmes difficultés ou à peu près que l'acceptation unanime de la Cour Suprême par les parties intéressées.La discussion qui s'amorce nous aldera sans doute à nous former une opinion sur ce point comme sur tous © les au:res aspects de la grave question présentement à l'étude.L'opinion publique fera bien de ° -cons:dérer attentivement le proble- \u2018me avant de se prononcer, méme si ies agitatcur-nés croient le mo- men: propice pour se mettre en ve- ! ® [cautd ® [orce Z\\ 7 Durahilité Economie ® (Commodité Ro M.Hayse arrivait de la conférence du Commonwealth qui s'est 197 oat dette.Nous en causerons dans un prochain article.Cing | visites | de trois hommes d'Etat irlandais Le sénateur Michael Hayes, an- Le nouveau contreplaqué de Sapin Douglas \u2014 en relief \u2014 cien président du sénat d'Irlande, l'échevin Alfred Byrne, ancien lord- maire de Dublin, membre du Parlement de la république d'Irlande, et M.Harold Douglas, membre du! conseil national des affaires irlan- ; daises, délégués de leur pays à la.conférence du Commonwealth, à Bigwin, en Ontario, ont rendu visite au premier ministre de la province de Québec, l'honorable Mau- | rice Duplessis, hier midi, L'entrevue n eu lieu à huis clos.Les distingués Visiteurs passent quelques jours à Québec, au Château Fron- | Montréal, PQ.\u2014 \u2018tenue la semaine dernière dans la re de Sainte-anne-de-Beaupré.M I'abbé Jacques Lesage, mo- province d'Ontario.Ce matin, a 10 dérateur à luniversité Laval, re- heures, M.Mihaël Hayse rendru cevait, la veille, au nom de la plus Or ice juger de la Cour Suprémt ancienne université de y visite 4 S.H.le muire Lucien Bor- à Son Exec.Mer Maurice Roy.ar- d'honneur, lors du chevêque de Quebe\u2026.midi, les distingués voyageurs SE Loire Métropole.proposaient de vi-:ter Je banctual- TE Volilk le dernler eri an fait de planche murale en contreplaqué de Sapin Dougise\u2014 en rellef\u2014.La surface résistante et décorative de FYLVA-CORI) est façonnée, en quelque sorte, sculptée dans lo bois, au lieu d'être simplement découpée.Faello et économique à peinturer, ns surface peut revétir un fini attrayant aves une SEULE couche de pelnture.Pour ceux qui préfèrent le fini deux tons; 13 wuffit d'appliquer tout d'abord une couche de fond de peinture blanche et de poser ensuito une seconde couche de la teinte désirée, suffisamment éclaircie nveo de Ia térébenthine.On devra ensuite essuyer cette seconde couche aveo un tinge doux ce qui produira un joli fin] brillant.Le fin) économique, facile à réaliser, d'une benuté exceptionnelle n\u2019est qu\u2019un des nombreux avantages du contreplaqué SYLVAPLY, collé à l\u2019épreuve de l'eau, el aitrayant et ni décoratif.LE MARCHAND DE BOIS DE CONSTRUCTION DE VOTRE LOCALITE EST EN MESURE DFE VOUS FOURNIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS AU SUJET DU NOUVEAU CONTREPLAQUE SYLVA-CORD.PAS LES LUI DEMANDER?POURQUOI NE ITT Arty DAIGLE LUMBER Moncton, N.-B.le sénateur Michael Hayse quitiera Québec, ce soir, à destination de ne.de Québec, et a 4 heures pm.Montréal ou il sera le conférencier A dévoilement Hier aprés- d'une plaque commémorative dans Vendu au Canada d'un ocea n à l'autre par l'intermédiaire des marchands de bois de construction.71 SYLVAPLY | La réalisation d'un rêve cher à tout le monde .« AJOUTER UNE PIECE ADDITIONNELLE A VOTRE MASION La plupart d'entre nous vivant dans des maisons surpeuplées et sc prennent à rêver a ce qu\u2019ils pourralent réaliser si seulement Hls pouvaient disposer d'un pen plus d'espace vital, s'Îls avalent pur cxemple .Une salle de jeux, une chambre d'invités, una thamnbre d'enfants, un cabinet de travail ou un fumoir.SYLVAPLY \u2014 le contreplaqué de sapin Douglas \u2014 qui conserve au bois son grain naturel; tout en étant très économique, peut être utilisé de mille et une facons et perniet d'obtenir cette \u201cpièce additionnelle\u201d dans la plupart des maisons.Un homme capable de manicr des outils peut facilement convertir la cave ou le grenier en pièce habitable.Les panneaux géants SYLVAPLY d'une épaisseur d'un 14 de pouce, à l'épreuve des fissures et des coups (ou encore les panneaux Sylva-Craft, Sylva-Tile ou Sylva-Cord d'un usage différent) constituent des planches murales idéales qui se posent facilement et se decorent sans peine.Il existe également des panneaux d\u2019éspaisseurs différentes-d'un emploi par excellence pour la fabrication des coffrets, des tiroirs, de la bibliothèque, des tablettes ou des meubles décoratifs.\u2019 l'antique çrenier où in Ave peuvent vous procurer plus d'espace vital.Votre contracteur ou votre marchand de Lois de construction vous démontera avec plaisir comment utiliser le Contreplaqué de Sapin Douglas Syivapiy pour Inoderniser votre maison.Pourquoi ne pas écrire dès aujourd'hui à SYLVAPLY \u2014 Dépt.8-1 - B.P.314, Vancouver, B.C.afin d'obtenir gratuitement une cople de la brochurette intitulée: Ulm méthode CONTREPLAQUE SYLVAPLY pour obtentr Te d'espace vital.\u201d H.R.rAecMILLAN SALES LTD.+ VANCOUVER + EDMONTON + WINNIPEG + TORONTO + LONDON + MONTREAL EMR Distributeurs en gros DAIGLE LUMBER LTD.Montréal, P.Q.Moncton, N, B.L'Ancienne ruée en pro avait trois HE] \u201cFi \u201cQUE! \u201cMAU Consulté ct Halifay Je Quand besoin d le trava l'étude.Les éq sommeil sant cc minérau Hemo Borden\u2019 minérau la santé, Avec nourriss: savez q' mines et son régi E* les dec.va chaud o Remarqu prix éco l\u2019inclure dien de dans vd votre pl Consig miner i Vitami Vitam Vitam Riboft Niacin| Fer.Coleiv Phosp Protéi Hydrol Matis Colori 23 août au 22 septembre (Vierge) , L'HVENHMENT-JOURNAL, Québec, samedi 24 septembre 1949 5 |Abstenez-vous d'intervenir dans les | iaffaires des autres; de cruelles dé-|pricorne) Ne vous laissez pas abat- coup d'initiative, il ne se laissera iceptions vous attendent si vous ne tre par un petit désappointement jamais enliser dans la routins.Le \u2018suivez pas ce conseil des astres.ipgssager qu'un grand bonheur vous succès l'attend grâce à ses efforts Soirée très intéressante.ifera vite oublier.Vous aurez l'oc- continus.| 28 septembre au 22 octobre (Ba-|casion de retrouver certaines per- | lance) Vous serez À même de bé-,sonnes dont vous déploriez l'absen- L'Ancienne Egypte était aubdi- visée en provinces et chacune d'elle Carnet Mondain ' Votre horoscope avait trois dieux spéciaux.Samedi, le 24 septembre 1949 fera pardonner facilement.Leurs Excellences le gouverneur- et de mauame Drown.decedée.général et lady Alexander sont at- Pour la circonstance, des massifs Dimanche, le 25 septembre 1949 tendues à Québec, lundi matin, [de palmiers seront disposés dans le 21 mars au 20 avril (Bélier) Bon- 21 mars au 20 avril (Bélier) Es- M |pour leur séjour annuel À la Ci-:chveur et la nef et des fleurs de Ne santé de ce temps-ci, vous êtes sayez d'étendre vos Influences par- Ve i {tadelle.{saison omeront l'autel.Pendant en mesure d'entreprendre @eau- tout où vous le pourrez.En ce qui néficier de la collaboration des êtres ce.L'h taurie ree ve.18 Messe.M.Richard Verreault, coup de choses et d'avoir du succès concerne votre situation, les augu- Jui Vous RT ceux-ci, hide 22 janvier au 20 février (Verseau), onorable Maurice Duplessis Te= (nor chantera: \u201cPrière à La Vier Sentimentalement, évitez l'excès Les sont très favorables et vous aldefont Paiement ne Vous LIONS.Vous constaterez que l'ambiance où\u2018 POUR VOUS MESDAMES NOUVELLES FIANCEES ?NOUVELLES ARRIVEES ?ROUGE TULIPE NOIRE Adhérant et dis- J : _ iter } bre Naty : cro, ti vous fe: |: haussera en le con- ge\u201d de Pruneau, \u2018Panis Angelicus d'indépendance.lréaltserez prochainement des pro- Sentiment een ns de mouvelles | vOUE évoluez changera, et ce sera Ÿ NOUVELLES MAITRESSES ja des lêvres de cert de Carlos amirez qui aura de César Franck, \u201cSalutation An-| 21 avril au 20 mini «TaureaU) jets qui vous tiennent à coeur.pas la leger 8 {pour le mieux.Tous vos projets L NOUVELLES MAMANS : vivera le char- tet.lundi soir, au théâtre Capl- gélique\u201d de Busser et le \u201cNotre Ne vous énervez pas aujourdhul sl\u201d 1 \u2018avril au 20 mai (Taureau) re au 22 novembre (Scor.82, Téaliseront aujourd'hui et les, 6 Ne manquez pas l'occasion qui gourtres Vous E- wl _\u2014 \u2018Père\u201d de Busser; mademoiselle Ol- vous avez quelques contretemps, 8l|prenez garde de ne pas froisser.; a inde a des événements |ASI\u20acs vous promettent beaucoup] Mie des hôtesses du Welcome Wagon sores chaque ; mad Paul lgn Gosselin touchera l'orgue.La vous conservez votre calme, tout ir8 certaines personnes par des dis- pion sur de plaisir.| ES, sour plus se.E Le sénateur e, madame raul-| \u2018 bras d ère, por-' imentale- , 3\" imprévus, il sera donc bon d'être A votre demande, elles so ferent jour Pius 36 Bi |Henri Bouffard qui ont passé dix mariée, au bras de son pêre, POI- certainement mieux.Sentime cussions acerbes, c'est avec de la prêt à parer À toute eventualité | 21 février au 20 mars (Poissons) Wun plaisir dé vous fournir gratui- est à vous si jours à Ottawa, sont de retour à tera une robe de satin nele dune ment journée plutôt favorable à diplefnatie et de la persuasion seu- Sentimentalement malentendus Avec la semaine qui commence, si A tement tous yrenseignements (Jot 2 .P t Lela ; qe , \u2018 , rrr a Se 7 .Lo g vous re utiles, n vous eaves tre |.Québec.grande simplicité de lignes et dont l'amitié qua l'amour.lement que vous parviendrez à les possibles, une explication franche \u2018 Vous voulez vous en donner la pei-:f © dans le domaine civique que serial \u2014\u2014 Îla jupe, très ample, formera lon-| 21 mai au 21 juin (Gémeaux) [rallier à votre cause.tr , i ine, votre talent et votre ingéniosité ! Le colonel Dollard Ménard, D.S.O., [gue traîne; un bandeau de satin si vous voulez que vos affaires sen- |\" 21 mal au 21 juin «Gémeaux) mecirait les choses, aul point.Sa- vous aideront à produire ® quelque officier de la Légion d'honneur et retiendra son long voile de tulle\u2019 timentales s'améliorent, il n'en tient |vous ferez bien d'être plus socla- Sittaire) Semaine de grandes deéci- [chose de vraiment personnel.Soi- | madame Ménard prendront l'avion, \u2018illusion garni de dentelle Chantilly qu\u2019à vous; en étant plus aimable ble et de prendre part à tous les Sons Gans plusieurs familles, tous Tée intéressante.aujourd'hui, à Dorval à destination et elle tiendra un livre d'heures et en évitant certaines critiques.mouvements, les étoiles sont d'avis gevront se consulter et en arriver! L'enfant né aujourd hui sera vo- de Paris apres a ne on Je Je ours Ne De formant vous obtiendrez plus de sucoir 4 vous en retirerez de Grands à des conclusions unanimes.Point lontaire et courageux.Dès quit! MARCELLE GAGNON, vacances à Québec, chez leurs pa- cascade.Mademoiselle Denyse Fa-| 22 juin au 23 juillet (Cancer) aVentages.\u2018de hâte, ni de précipitation mais[aura pris une détermination, rien: M7, Claire-Fontaine.Tél: 38-0060 rents.Durant leur séjour à Qué- [lardeau, soeur de la mariée, dame pes ¢ioiles vous prédisent une jour-| 22 juin au 23 juillet «Cancer)|du jugement et de la réflexion ne saurait l'empêcher de réaliser \u2018 GENEVIEVE BENOIT.(Bec.plusieurs réceptions or été d'honneur, sera vêtue d'une robe de nce à votre goût.Par vos con-lyous aurez peut-être à formuler \u201824 décembre au 21 janvier (Ca-lses désirs.Ingénieux, ayant beau-\u2019 112, Lockwell.Tél: 5-528 données en leur honnew crêpe-suède, or surah, de style iden-lseils et vos bons exemples, VOUS quelques demandes ou à solliciter! : _ ; C1 tique à celle de la mariée, dont l&'ramênerez une personne dans le\\|des faveurs cette semaine, faites-le »| Ce matin, à dix heures eu demie, jupe accusera un léger mouvement droit chemin.Soirée des plus agré@-len toute confiance car les astres \u201clen l'église Saint-Charles Garnier, de traine, elle sera coiffée d'un ples.sont d'avis que vos désirs seront lle RP.Antonio Lepage, S.J., béni- [bonnet de même tissu garni de plu-| 24 juillet au 22 août (Lion) Petits exaucés.\u2018ra le mariage de Thérèse, fille de \u2018mes de même teinte et son bouquet incidents et complications aujour-| 24 juillet au 22 août (Lion) At-, M.et madame P.-C.Falardeau, de cascade sera composé de centauréesjd'hui.conservez votre calme et VO-jtention aux élans un peu trop ro-: Sillery.avec M.François Drouin, |bleues.Mesdemoiselles Marthe Faure sang-frold.Dans le domaine \u2018manesques durant cette période, ce-! 0 CR.flis de M.F.-O.Drouin, CR.lardeau, soëur de la mariée.et ma-'sentimental, quelques petites dé-|la pourrait vous entraîner des dé-| a \u2018dame Jacques Drouin, belle-soeur \u2018ceptions.boires; ne cédez À vos penchants et.\u2018du marié, demoiselles d'honneur! 23 août au 22 septembre (Vierge) |à vos sentiments que si vous êtes; iporteront des robes de crêpe suède.Inspirations hardies mais Neureu- |convaineus de la sincérité de l'au- bleu Angelo, à jupe très ample et|ses, suivez votre intuition.Des dé-tre partie.dont le corsage ajusté sera T\u20ac-|ceptions vous guettent dans le do- ; haussé d'une berthe; leurs COUF(S maine sentimental si vous vous - ; ; Plus facile qu'une \u2018voiles de nylon seront maintenus |montrez trop exigeant.\u2018sous des bandeaux de même tissu! 23 septembre au 23 octobre (Ba- .; .que leurs robes et seront ornés de'jance) Dans le domaine sentimen- ondulation G la maison plumes bieues; elles tiendront des)tia] toutes les joles vous attendent.| Br pe SICAL lg 4 \u2018 7 ; * ou autres.Elles vous apporteront, en onutre les hommages des annos- cours recommandés par le Welcome Wagon Service.Rref, vong n'aures qu'à vous réjouir d'avoir fait appel à leur générnsité.Les hôtesses sont : .\u2026 LA CIE CANADA DRUG Montréal mu CEE pe UN PARFUM PRÉCIEUX Célèbre entre tous - QUELQUES FLEURS CRÉATION HOUBIGANT Partum \u2014 $18.50, 12.50, 7.50, 3.50.Eau de Tollette \u2014 $3.95, 2.50.Poudre à sachet \u2014 $1.76.;cascades de roses jaunes.M.F.-O.a votre travail, de nouvelles res- \u2018Drouin servira de témoin à son filS|ponsabilités vous incomberont, ne \u2018et M.Jacques Drouin, frére du,yous dérobez fas.marié, agira comme garçon d'hon-| 24 octobre au 22 novembre (Scor- peur.MM.Jean-Charles, Georges pion) Succès dû à votre mérite \u2018et Paul-H.Falardeau, fréres de 1a personnel, à votre travail bien fait.mariée, le docteur Guy Drouin,;Ménagez vos réserves nerveuses et te docteur Maurice Turcotte et M.'sachez vous reposer.Surprise pen- J.-Rolland Séguin placerant les in-|dant la soirée.vités, Madame Falardeau, mère| 23 novembre au 22 décembre (Sade la mariée, portera une robe lon-|gittaire) Dans le domaine du coeur, \u2018que aux lignes drapées, en faille temps propice aux réconciliations, | \u2014 Ë Be, Re in a \u2018vert cèdre, un chapeau Rrége r\u20ac- dans les affaires, rien de nouveau! Bannissez vos cheveux gris! - Set 22 jMaussé de plumes vert cèdre, descontinuez sur le même rythme et! QUÉBEC \u2014 LIVERPOOL \u2018accessoires assortis, une parure deine vous laissez jamais abattre par a\u201c \u201d martres du Nord et des roses tä- \u2018les difficultés qui surviendront.SCYTHIA 23 décembre au 21 janvier (Ca- Départs d'automne et d'hiver pour lens Faites usage de la METHODE CONTROLE-COULEUR : QUÉBEC \u2014 LIVERPOOL \u201cFRANCONIA\u201d lisman au corsage.A l'issue de la \u201828 sept, 26 oct, 19 nov.MONTREAL \u2014 LIVERPOOL \u201cASCANIA\u201d 14 sept, 12 oct., 9 nov.HALIFAX \u2014 SOUTHAMPTON \u201cAQUITANIA\u201d 22 sept, 13 oct, 3 nov, 24 nov.8 oct.QUÉBEC \u2014 LONDRES \u201cSAMARIA\u201d 24 sept.29 oct: HALIFAX \u2014 LONDRES \u201cSAMARIA\u201d 3 déc.DEPART SPECIAL DE NOEL \u201cFRANCONIA\u201d 14 déc.=de Halifax & Liverpool EXCURSIONS DIRIGEES \u201cFRANCONIA\u201d 19 nov.Québec a Liverpool «Direction: W.K.McLetchie, de la Cunard & Winnipeg) |cérémonie religieuse, M.et mada- :me Falardeau recevront à leur résidence, rue Bois-Joli où la table et les salons seront décorés de fleurs de saison.M.et madame Francois Drouin partiront ensuite pour \u2018voyage en automobile.La mariée nortera alors un costume de cou- \u2018eur biscuit sous un manteau maine garni de kolinski, un feutre francais et des accessoires marine.;A leur retour M.et madame Drouin résideront à Québec.\u2018 ee On annonce les fiangailles de Lucie Vanier.fille de M.Guy Vanier, [C-R., et de madame Vanier, décédée, \u2018avec M.Auguste Vincent, avocat \u2018Ottawa et de Montréal, fils de M.madame Joseph-Albert Vinvent.M.et madame Claude Morin, le pricorne) Evitez la susceptibilité au- jourd'hui, ne vous tracassez pas pour des riens et si l'on vous contrarie, sachez conserver une attitude aimable, vous aurez tout à y gagner.22 janvier au 20 février (Verseau) Si vous pouvez fixer votre attention sur ce qui vous préoccupe en ce moment, vous trouverez la solution à vos problèmes.Mettez de l'ordre dans vos affaires.Fin de semaine à votre goût.21 février au 20 mars (Poissons) ;Court voyage en perspective soyez [prudent évitez les risques.Sentimentalement les nouvelles rencontres sont favorisées.L'enfant né aujourd'hui sera énergique et sudacieux.II possédera une Intelligence vive, de l'esprit, le sens de l'humour.Sensible et de Mary-T.Goldman d\u2019apparence naturelle, inoffensive | } La méthode scientifique controle-couleur ; de Mary-T.Goldinan ne saurait abimer | votre permanente, Elle ne change pas is} douce et souple texture de vos cheveux.! Voilà pourquoi des milliers l'emplolent | pour rérolorer chez elles.Il suffit de peigner dans vos cheveux le Iquide trans-| parent de Mury-T.Goldman.Elle est sûre \u2014 la méthode contrôle-couleur assure exattement la nuance que vous préférez.Mile est simple \u2014 pas besoin d'adresse pro- ; fessionnelle.Elle est inuffensive - pas besoin d'essai sur Ja peau.Elle est économique \u2014 moins d\u2019applications-exemple de l'argent au salon de beauté.Paralissez de nouveau Jeune et vitale.Vous gagnez de l'admiration nouvelle lorsque le Mary-T.Goldman donne le vrai charme À vos che-; veux.Ne part pas au Javage \u2014 le sham- : pouing rehausse le lustre.! MARY T.GOLDMAN'S I | Goldman Bldg., St.Paul 2, Minn, Ii | Envoyez échantillon gratuit (Vérifier fi couleur des cheveux).I | F1 Noir [1 Brun foncé [7) Brun tendre Pharmacie Centrale Enr.Taic aromatisé \u2014 $1.00.Poudre de toilette \u2014 $2.00.Cristaux adoucissants pour le bain \u2014 $2.50.SPECIAL \u201cLa Corbeille de Fleurs\u201d Un charmant flacon de parfum \u201cQuelques Fleurs\u201d dans un petit panier garni de fleurs et de $1 7 5 rubans.Quantité limitée ?BENOIT NADEAU, prop.!rin-Harvey-Jellie, célébré ï métropole.6 14 déc.Halifax à Liverpool major J.-A.Morin, mesdemoiselles ; - i\" Brun inoyen {1 Blond [7 Châtain | FRANCONIA Direction: A orp \\Marcienne et Line Morin et M.tendre, il aura un goût marqué | vom .a.Lace vanne i .oq 2 ., \u2018Yvan Morin étaient parmi les in- POW pe nee oad il Im) Adresse CTT 36 de la Fabrique Téléphone: 3-5356 ; , vités de l'extérieur au mariage Mo-! , l'E .Prev, .0205, Ë DEPARTS DE NEW YORK : Re 1a; contrarié, mais son grand coeur lui | Endrott Prev oe ï \u201cQUEEN ELIZABETH\" \u201cQUEEN MARY\" \u201cCARONIA\" \u201cMAURETANIA\u201d \u201cBRITANNIC\u201d \u201cPARTHIA\u201d \u201cMEDIA\u201d Consultez votre agent local de voyages \u2018Personne ne peut mieux vous servir\u201d CUNARD DONALDSON LIMITED AGENTS GÉNÉRAUX 67 RUE ST-PIERRE, QUEBEC, P.C.Suceursules à : Saint John - Toronto - M.et madame Lomer Brisson (Gemma Morin) sont de retour de | leur voyage de noces.Ils ont visité | Banff, le lac Louise, Jasper, Van- ; couver et Victoria.| \"LA NOUVELLE RÉCOLTE EST CHEZ VOTRE EPICIER \u2014_ \u201cTOUT FRAIS DU JARDIN\u201d M.et madame Joseph Morin et leurs filles, Marcienne et Line.sont de retour d'Ottawa où ils ont assisté à l'ouverture de la session.Halifax - Montréal \u201cLE BREUVAGE SALUTAIRE LE PLUS POPULAIRE AU CANADA\" Winnipeg - Vancouver \u201cUNE EXCELLENTE SOURCE ALIMENTAIRE DE VITAMINES A ETC\u201d (Suite à la page 6.lére col) \u2018Je souhaiterais que mon Pierre ait autant d'énergie après la classe! \u201d Quand un enfant retourne en classe, il a besoin de beaucoup d'énergie pour le jeu et le travail supplémentaire que représente l\u2019étude.Les écoliers devraient avoir beaucoup de sommeil, d\u2019exercice, et un régime nourrissant contenant les vitamines et sels minéraux essentiels.Hemo, le fameux breuvage alimentaire Borden's fournit des vitamines et des sels minéraux supplémentaires pour conserver la santé.Avec 2 portions quotidiennes de Hemo nourrissant prépgré avec du lait, vous savez que votre enfant obtient des vitamines et sels minéraux en supplément à son régime alimentaire habituel! E* les enfants raffolent de la saveur riche de c.vulat malté du Hemo.Il est délicieux chaud ou froid.Remarque budgétaire: Hero est vendu à prix économique, de sorte que vous pouvez l'inclure dans le régime alimentaire quotidien de votre famille.Recherchez Hemo dans votre magasin d'alimentation ou à votre pharmacic.ae EN aie Considerez les vitamines et sels minéraux que contient Hemo ! Le Hemo de deux portions moyennes contient Vitamine A .4,000 Unités Int, i Vitemine D.400 Unités Int.9 F Vitamine B1.1 mg.A Lo - Riboflavine.verre 2 mg.¥ Niacine.PAPER 10 mg.a 4 Fer.veers.147 mg.Caleiom.veer 376 mg.Phosphore.\u2026.288 mg.Protéines.2.8 gm.i Hydrotes de Carbone.30.29 gm.Récemment, 390 épi- tomates pour remplir une boîte selon le pro- Matidres Grasses.1.73 gm.ciers oat fait un essai cédé Libby a \u201cPression Douce\u201d, et vous pouvez Calories.148 sur la préférence de goûter la délicieuse différence.leurs clients dans 390 magasins au Canada.Dans 81 magasins, le Jus de Tomates Libby's à \u201cPression Douce\u201d et la marque la plus populaire après furent offerts au méme prix.Dans quatre cas suv cinq, les acheteurs chotvrent le Likby's.® Le Libby's a ce goût de frais-du-jardin parce que le jus est mis en boites le jour même que les tomates ont été cueillies, et que rien n'y est ajouté sauf un peu de sel.Si vous êtes déjà allé dans un jardin et que vous vous soyez régal de délicieuses tomates mûries au soleil, bien rouges et juteuses, vous connaissez la saveur insurpassable du Jus de Tomates Libby's \u2018à Pression Douce\".L'osst du Borvens d/ FAT que ce soi\u201d bon\u201d ass Doificrienex brovvoge abrrentoie ointment a6s ntomires ef ss mire! Ls raison de cette préférence marquante est facile à comprendre.Le jus de Tomates Libby's est soumis à un procédé exclusif à Libby, le procédé dit \u2018à Pression Douce\u201d qui extrait seulement le jus le plus pur et le plus sucré de tomates de choix, muries sur pieds\u2014des tomates à peau fine.et lourdes de jus, le résultat de 37 années d'expérience dans la sélection de graines par les experts de Libby.Cela demande plus de © Tue Bords Company, Limited Votre épicier vient de recevoir le Libhy's de la récolte 1949, toute fraiche du jardin.Faites votre commande, et servez-en régulièrement.Le Libby est le breuvage salutaire favori au Canada \u2014économique et aussi bon à boire qu'il est bon pour vous.(Valeur ordinaire 70c) Votre pour seulement 35¢ Malaxeur Rotatif et taste à mesurer Gyro Spécial pour les consommateurs de Hemo! Stocks limités-\u2014faites vite\u2019 Envoyez le bon qui se trouve sur le dessus d'une boîte de Hemo et 35¢.Votre Malaxeur Rotatif Gyro vous | sera envnyé immédiatement par la poste! *Dans 309 magasins où des marchandises devant être écoulées ~jus ds fomates en vente à prix réduit\u2014étaient mises en étalage avec le Libby's, 3 personnes sur 5 préférèrent le Libby's, | 130-49$P .on a _ b TEVINEMENT JO RNA Ld ade a 200 Ven 6 > - w M.e madame Harry McKenna JNU partis pour Mottrea.& l'occa- ) Carnet Mondain CE hate.a 0 Ine St-Pascal de Maizereu E 4 Ba\u201d \u201ctra Cries noe le mariage de ninuemo-cle leanne-Mance Girard, de Quebe: vide de M.et madame J-Aiex: Girard, de S:-Casim: sve M.Ceophas Martel, füs de M, (.madame TLéonidas Mar Pendu.\u2018a mes \u20ac madenor-dle Jucqueune Rate e M ninpagnes de M.xiolotitste, sramme Dati ci, Marcel Turgeon, Gaber! exrenreront an Dar: st pro- | A sur de ac- la Arémenue elie aie.une réception aura ileu à Beatipor'.el \u2018 vartiront ér-ulte pony l'Auberer de- Mon fnac les YAUVEAUX manic New-Yors Le docteur Benoit Bouvcaic.de \u201cotre ville s'est embarque a Tse - vork., ce masta.à bord de VUTIé die France\u201d peur un error ol : Jetudes es Europe M, Claude Laliber:e nou.\u201d oo Ae retour de Winni on cba a.\u20ac , MESDAMES ! vous trouverez conLuniere de haute expérience, à prix moderé Pour toute Information ARTISANAT BELGE QUEBECOIS, St-Louis \u2014 Tel: 4-1502 321 s'adresser Plus 6e 33 ans de vite chez enfants el adultes | sof TERRE et sus MER fait souffre nombre d'enfants 6m voyage.Soutagez les avec le \u2014 COURS DE \u2014 COUPE et COUTURE le jour et le soir par FRANCOISE PETIT donnés Graduee de \u201cNatlonat Press Design\u2019 de Chicago.260 St-Olivier (coni Sutherland) Tebc 45548 Academs of gout petit, et s'il est festinaux.L'enfant qui l'étude est S'il a tes yeux cernes, s'il éprouve des pivotements au nez et a l'anus, s'il n'a pas d'ap- Irritable ct nerveux c'est qu'il souffre de vers in.tes CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES el les vers seront vite exterminés ainsi que leurs oeufs.Alc Ia boîte.Dans toutes les pharmacies.1a Cir CANADA DRUG, Donnez-lui du jeu et perd tr de malade.Montréal des Eaux purgatives canadiennes Entièrement aux sels de fruits Votre médecin la prescrit EN VENTE CHEZ TOUS LES PHARMACIENS « A-2 son du marisge Wickhan-Dovies Sallieql dere: e.1tpise à Suilery.decoree de palmes et de g:aleuls, a été célébre, à huit heu- ou COHEN \u2018 er Canada peo or trente, le mariage de Marie- A-sct 4 Chiroqu.Claire, f.lie de M.\u20ac madame Ar- La AOC 1 + hee Widlum PUF Bergeron ave M.Surto Delsiey nr gite poet ot Mes Marcoux.fiis de M.Ernet Mur- Spel A het Lx personnes qui eprouvent chaussures ou Un personnel SONT UN COMPOSÉ D'EXTRAITS PUREMENT VÉGÉTAUX - x spécialiste ajus*eur diplome queique ditiuu ie a e complet ct expe: mestr est director d'un spécialiste e= aiustage parfat pre re EE chausser de façon adéquate, de même que celles qui recherchent ie cnic et l'exclusif d'une nouveaute de bon aloi.feront bien de visiter ce magnifique magasin de Madame J.-A.Saint-Denis, + .Je vous remercie, M.le redacteur, Montréal.est partie pour Wash- oo SAA : ingt écemment.où elle passera dê m'accorder l'espace voulu pour ngton rece : \u2019 CP la publication de cette déclaration.quelques mots.Signé: J.-B.Hurens.Madeinuiselle Marie Lafrumboise, gs: Gregoire de Montmorency.ld'Ottraws, a offert un shower d'us- ; tensiles de cuisine mardi, en l'hon- \u2018neur de mademoiselle Suzanne Al- gers, dont le mariage aura lieu au- *jourd'hui.+ Londres (CIP) Au mois de novembre prochain, aura lieu le Congres mondial des syndicats anii-commu- nistes.pour appuyer les statuts de ja fédération récemment érigée, Le Madame A.-W.Patenaude, de là Congrès aura lieu à Londres, métropole, recevait, mardi, & I'heu- \u2018re du thé, pour sa nièce, mademoi- iselle Réjane Cardinal.qui s'embar- \u2018quera aujourd'hul à bord de \u201cIle de France\u201d pour un séjour d'études ide deux ans en Europe.La bonne cuisine Pot:ge veloute aux tumates Duplessis répond l'hon.Winters \u201c Faire ut roux blond avec du .honora Mauric less ; .L'ho ble ice Duplessis a beurre et de la farine.mouiller annoncé hier qu'il avait reçu de ., Ce A ; iFhonorable M.Winters, ministre Von sale oon lire d cu ou de bouil- de la Reconstruction dans le cabi- on.sater tPgérement, poivrer, AJou- -net fédéral, une lettre donnant les grandes lignes du projet du gouvernement fédéral sur le logement.I! s'agit d'un projet long et assez complique, dit M.Duplessis, et nous allons l'étudier avec soin, toujours dans un bu: de franche coopération.Dr Marthe PELLAND & 173, ST-JEAN, QUEBEC Consultations 2 b.a 4 h.20 pm Bureau : 2-5598 Rés.: 2-5027 MALADIES NEEVEUSES Mr RR Sr te Légère comme une Buéel POUDRE FACIALE Donne a lo femme cet air de: \"Qui est-elle?Partout les femmes disent: \u2018Voilà la poudre qui convient à ma peou', adhérant légèrement comme une buée, douce comme la lueur d'une chon- delle.Aux teintes à la mode.$1.00 et $2.00.Richard, Hhudwit- TORONTO .NEW YORK 27, rue Saint- sous la haie de vres, , & \u201ce: bouquet garz:.pincee de mus- rage, laisot: Mur eT de 30 a 35 minuits Faure pridenil ce teunps une rgnpaUue de avec ce fruit cuve au beurre.02N0M, thym, lau- r.er, persil el House d'ail, puis passe a la Dasso:16 apres quon eh a recire les ussul> RNEMENLS.Méler cette fondue au luux et laisser en- tamis core le tou: -ur + teu un quart d'heure.On Asa uit CUTE, d'uu- wre part, du riz duns l'eau bouillante salee.11 mesira ce riz cuit dans le fond de la soupiére et on préalablement lie avec un jaune versera dessus le roux aux tomates d'oeuf et deux cuillerées de crême.Ajouter au moment de servir du cerfeuil haché Tarte aux raisins bleus 5 tasses de raisins égrappés 1, à \u201c de tasse de sucre tau gout) 2 cuillerées à table de fécule de mais Pincée de sel Laver les raisins.séparer la pulpe de la peau.Amener la pulpe au point d'ébullition, laisser bouillir à.petits bouillons durant 5 minutes.Passer la pulpe à travers un tamis pour enlever les grains.Combiner ni «es dirigeants de la Commission la pulpe el les peaux, lez laissant .cuire ensemble 5 minutes de plus.déclaré qu'un \u201cracket\u201d existait dans.Mélanger le sucre, la fécule de Mails, | l'uniformite et.le sel, délayant le tout avec du jus! des raisins.Ajouter au reste du mélange de raisins, laissant cuire jusqu'à épaississement, environ 2 minutes et brassant fréquemment.dans sa mise au point.ne donne Verser le mélange dans une abaisse | Ce douleurs qui lui sont particulières r de tarte non cuite (9.Recouvrir d'un croisillon de bandes de pâtes et cuire à un four très chaud, Crème Orientale GOURAUD faction.- Elle vous redonne la pesu votre jeunesse.Sun-Tan Comment vous débarrasser de cette grande FAIBLESSE.Vous arrive-t-il pour votre travail! Prêt contrariété ?Anxieuse de du mois ?Un organisme réagir seul.Votre sang vitales.Il faut donc lu: tonique voulu.Les bonnes ies éléments requis pour monter votre femmes ont éprouvé la bonnes système.redonnent force.amres.Pour les Femme tte Chimique FRANCO Américaine Vbus procure salis- - souple et fraiche de 0 Blane.Chair.Rachel, d'éprouver qu'il n'a plus le fer nécessaire pour ses fonctions PILULES ROUGES possedent tous organisme.PILULES ROUGES.en Prenez-les sans crainte, recommandez-les à vos Vous ne regretterez pas d'avoir mis votre confiance dans les bonnes PILULES ROUGES.Leur renommée ua toujours grandissante; les bonnes PILULES ROUGES, par le bien qu\u2019elles font, demeurent le tonique préféré des femmes canadiennes.50c la boîte ou 3.pour $1.35 425 F, jusquà ce que la croûte \u201csoit dorée, environ 20 minutes.Ber- vir froid.Quantité: une tarte de 9 pouces ou 12 grandes tartelettes.Dr ONIL HEBERT Orthodontiste De l'Université Columbia, N.rT.Professeur 8 l\u2019Université de Montréal, Spécialité: Redressement des dents Bureau: 9 h.am.\u2014 5 b.pm.18 d'Youville \u2014 Tél: 2-6951 AIMERIEZ-VOUS î APPRENDRE À (OUDRE! Vous trouverez chez Mme ROSE ROY, une personne qui vous enseignera tout genre de cou- care, S'adresser par tél: 7-5907 | Ï i | i La ac A Dès l'âge de la puberté.Ia jeune tile pass um lourd tribut à l'infirmité humaine.Femme, ce sont nouveaux troubles essentiellement féminins: périodes difficiles, coliques ; utérines, hémorragies, métrites, etc.Et qu | finit, vers la cinquantaine, sa vie logique.edoublent.| À toutes ces phases, si pénibles pour la femme, (il existe un remède eCr, éprouvé, c'estla À toutra crs périodes de sa vie, la FEMME ; doit veiller à son bygiène intime, indi | à sa santé.Elle devra faire usage de la EYRALPOSE ui est.à la fois.microbicide, décinfectemt i désodo rant, et agréable à employer.En vente dans toutes les pharmacies en flacons de 100 et 310 grammes (EL LL LX DET grande fatigue qui ne vous laisse plus?De perdre le sommeil et l'appétit ?De vous sentir nerveuse, sans goût une très e à pleurer à la moindre voir arriver certaine date ainsi épuisé ne peut plus est appauvri.c'est-à-dire en fournir en prenant le enrichir votre sang et re- Quatre générations de bonté de ce tonique.Les rétablissant votre énergie, santé.ROUGES s Pâles et Faibles Ltée.1564, rue St-Denis.Montréal, Ouverture officielle Jean du nouveau magasin fashionable Telephone : 2-6985 \u201ca+ ! REE 32 1 | { L'EVENEMENT-JOIRNAI Québer «men, 74 3 a q 1.00 CHV-CHF-\u2014L'herre du concerto.Au! CHRC\u2014Chant du monde teur reçu d'eux \u201cau moins dans le Admission MARCEL TURGEON programme : Concerto en si mineur, CKCV\u2014Vorage en munique même état\u201d ou.s\u2019il le préfère de ORCHESTRE.$3.25 \u2014 $2.50 barylon dans le rôle dr pour piano et orchestre, de v \"| 45 UBV- \u2014/ \u2018enseigne des ns .o 5 .= Q X intel concerto en si mieur pour vio-! gourmets | paver une somme de $2.800.plus BALCON: $2.50 \u2014 81.75 «Valentin: loncelle et orchestre, de Dvorak 2,06 CROV\u2014Musique semi-classique des domages au montant de 52.000.! H.13 CHRC\u2014L'orchestre de salon Lang- 215 CRV-CRF- -Lettre à une Canadienne En Cour du Magistrat warth 3.06 ( HRC\u2014Au carretour de la bonne + \u2018 11.3 (KCVY Musique pemi-classique humeur L'hon.:uge Joseph Bilodeau.juge: 11.350 CHRC\u2014Programme de choix 3.00 GEV-CB-\u2014Les rhef«-d'ocuivre de la A à 12.00 CRV-CRY i d'opérettes musique en chef de la Cour de Magistrat, a 12.00 HRC\u2014L'heure gare ; © 4,00 CRV-CBF\u2014 Notre pensee aux ma- confirme une décision prise le 27 1.00 CROV-~Divertissement populaire ï tades i ie - lANECHRC\u2014-Concert populaire UBA CKOV-\u2014Radio Sacre-Coeur octobre 1948 pa: la Commission sco 1.00 ( BV-CBF\u2014Jardins planiureus, jar- $00 CHRC\u2014Moment fantaisiste laire de la paroisse St-Rodrigue de dins fieuris 115 CKCV\u2014On dit ci, on dft ca ! Charlesbourg et débouté de son ap- 1.35 CHRC\u2014Saint jaciste «440 CRV-CRFE\u2014 Variétés ; .i ; 120 CRV-CBF\u2014Tobleau d'opéra | 4,45 CHEC\u2014Chant des les {pel M.Thomas Dorion, cultivateur, .1.45 CHRC\u2014Nos missions sur POLE 3.00 CRRA ants Holly wood \u2018qui se plaignait de la résolution No; - \u2014bkEchos d'Europe © \u2018Arnériq 5.\u2014 s \u2018 ; .; Les ! A CBV-CRF Concert populaire ( Bs CHRO_Miroirs a trois faces 57 adoptée par la Commussion en la, 3 (ROY\u2014 Music Hall 5.45 CTIRC \u2014Tante Colette déclarant contraire à l'intérêt pu-, ow CHRC-\u2014Chansonnettrs 2 la page 500 mee Boy van VIntrepide ;blic.! CKOV\u2014Uhansons populaires 0e Musique a la carte : Ray Mi CHRC\u2014L'henre de l'opéra a CRU CCRES TA 5 Eee tualité | La resolution No 57 de la Com-, \u2018 vedettes 4.» CBF\u2014FPot pourri sl 8.45 CHRC\u2014Musigue du diner 00 \u2018mission avait éte adoptée sur propo-.PRE 7 .Spring\" AOD CKOV\u2014le club muses) oe apres.\u2019 G13 UBV-CBF\u2014Musicale sition du président.M.Edouard SUZANNE BOUTET REAL JOLY MURIEL HALL Spring 3.60 CBV\u2014Concert du dimanche ap ; 7,00 CBV-CBF\u2014Un homme et son peche ! .débuts de la jeune chan- basse dans le rôle de Ter; >-Boprans m qu'à lun midi.Lorchestre phiharmonique de: S'06 CHRC\u2014MIPFO mystère Laurent.d'acheter de la succession Mise dans le rôle de Wagner earnera (Dame Maine avec \"F.' New-Yor ; 2.00 { KCV\u2014Recital conjoint ; -F.- i y «| Siebei.1.60 CKCV\u2014LaA boite a musique 5 CB -CBFS Métropole \" de Dame CF x Villeneuve.pour | Siebel .| 4.15 CKCV-\u2014Propagation de la fol 5 CHRC\u2014Charlie Kuntz a somme de $14.570.46.dont $7.570.46.Procurez-vous vos cartes aux endroits suivants : \u2014_\u2014 ; 4.30 CBV-CBE -Varietés ; CHRC\u2014Rythmes et varietés comptant et la balance à raison de .STE cep bon St lea Ce + F | 41,30 CKCV\u2014L'heure de la valse ! 0 CH\\-CBF\u2014Les peintres de ia rhan- $1.500 ; ; a à PHARMACIE.PASTEUR.LB fut 5! Jean ; Pat ! (45 CHRC( \u2014Dans nos campagnes \\ son , par annee, un terrain de EPICERIS VERRAULT.2075 de in C'anardiers él 3.00 CKCY\u2014Muvque de souper | Dr CK ehavd Row et sen rehestre 161.894 pieds carrés situé dans le EHANMACU RE MESIQUE ANRT, GPA on à, ; - PAL Cn \u201chanse ansdiennes .; R RE MUN : ENR.9 Aigullion, | {a CHRC\u2014\u20achansonnettrs Las ét Estelle Caran parc Villeneuve.à Charlesbourg, PHARMACIE CANADA, 90 de la Couronne an CHIC Canmerie tare i mn {Rp Mustaue trigane le i pour la construction d'une école PHARMACIE VE INA, 1125 a Valier fa CHOV\u2014Les orchestres populaires 1 7-6 CHRC\u2014\"Le diable s'en mèéle.\u201d i ; .| PHARMACIE CENTRALE, 36 Cie de 1s Fabrique 3.40 CHRC\u2014Caravine Rau (HRC \u2014Cate-concert mai ; M.Thomas Dorion, qui en appe- PHARMACIF GUERTIN.1400.4eme Avenue Te! : HRC\u2014La vo ue vous aimez 5 M0 hansons popuiaires ! .ARMACIE ISSINOT, 349 Chemin Ste-For ; a CHE E'iopital Ste-Justine ! 8.00 CBY-CBF Serenade .lait à la Cour de Magistrat de cette A NAT ont & TETU, coin McGuire et Ch 8:-Loms Tel., ° 6.15 CHRC\u2014 Harmonie Jet LR CPE Aut suis Je Jecision de la Commission scolaire, RFSTAURANT MONTE CARLO.+92 Boulevard Charest, is f, \"RCV \u2014Coucert ominica - af - ,déclarai .A i ès x ; ; Wao CROV \u2018album des granes maitres ord CKOY\u2014Les feux de la rampe ] ers que cette résolution lose.FABAGIE ET LIBRAIRIE MONTCALM ENR.17 Ch.Ste-Foy, Tél.: 8,463 CBV-CBF\u2014Lrs plus heaur disques oe CE panto tram es intérêts de la majorité des con- Billets en vente Lo.645 CHRC\u2014Surcès d'hier et d'aujour: 00 (BEC Marthe Lapointe soprano Te; fribuables de la commission, quelle, \u2019 Edouard Lépine q d\u2019hui José Delsquerrière, ténac a eté adoptée dans le but de favo-' SAMEDI, ler OCTOBRE .K 102% 7.06 CHRC\u2014Au concert 0.30 ( BV-CBF\u2014Sherlock Holmes : riser ; i ; .impresario e = à \"i TOR 7.06 CGV-CBF\u2014Ouverture de la S4mpa- 980 CKOV-Jueques Normand riser la succession Villeneuve, et\u2019 au controle du CAPITOL que de souscription en faveur de 046 CURC\u2014 Perspectives d'avenir qu'il y a des inconvénients à cons-' .tal Ste-l J 10.00 CI \u2014Perspectives \u2019averi qr oe ; Aes i .i S00 CROY ee Manpemonde music aie Tone CHRC\u2014Derspectives d'avenir te ve nue érole a cet endroit.L 8 \\ 7.30 C:V-CBF\u2014Chansons de Fari 10,15 CBV-CBF\u2014Causrrie sur Jes Soeurs / NOUVEAU BAS PRIX EN VIGUEUR AUJOURD HUI | Direction Andre Duriem Bronte 3.36 CROV- Yresa te musicale 10,15 CH apne l'ambiance ed + ; .; ; ; 7.30 CHRC\u2014Les duettites fee 10.0 CBV-CBF \u2014Contes : Maintenant ! la dévaluation de la livre-sterling anglaise \u201845 CHRKC\u2014Coup d'oeil 10,40 CHRC\u2014Club Rendez-vous KE .: ; SE abs : : : \u2019 ; ; ; ; 8,00 CKCV-\u2014Musique variee 10.15 CBV-CBF\u2014En sourdine, aver Mimi : ; : Re | Coe = A a rend l'attirante Hillman Minx magnifique plus que jomais | gite CHRC\u2014Chansons pour rardes Catudal.discuse : Sa ani ow - : IE - = %.00 ¢ BV-CBF Nos futures etoiles Fn tt CBV-CRF\u2014Adagio A .le meilleur achat pour votre argent ' vedette : Colette Merals.soprane.cf 11.30 CRY -CBF\u2014Orchestre de done 3 P Gaston Gagnon, hasse - I _- % 10 {HRC \u2014imprempts à an erme ez- nou S e you S M 8.350 CKCV\u2014Ninsique de danse A p + d J \u2018 : ve R30 (BV-CRH\u2014Les petites symphonies \u2014 t a - ELLE PRESENTE 18 PERFECTIONNEMENTS AVANCES in Raft es AU PAILS G6 JUSTICE E.% : haven TO 0 : Suite de la lere page\u2019 3 : NE TR UVE DANS AUCUNE AUTRE VOITURE ANGLAISE Df SA GAMME DE PRIX 8.43 CHRC-\u2014Eu noir et blanr d'une maniére dangereuse pour le c ren re er e V O re al Se ° Charles QU'ON : 200 CKCY Joprepestre drone lembarde publie L'accident survenu à No- fr i.© san célé a v-ce \u2014| i Aone aunats, ; CT \u201cA .we 000 on es tre-Dame des Laurentides a cause | - J - : kens en ; vo CHIRC-Rado-cinema, , ; la mor: de M.Jean-Louis Dionne:; ; ; ¢ od Ce lais- Moi \u2018 ., 4.30 « BV CBE \u20141\"album e a musique ; Te \u2018 er .A 3 \u201c é ROOTES MOTORS Limited: 170 Bay Street.Toronto .Aeroport de Montreal, Dorval que nous aimons le fils de ce dernier, témoin im-.represe aM (KRCV-\u2014Musigne de danse portant dans la cause, se rétablit lectures - .1,06 { HRC \u2014Georges Bonlanger st son or.a alte à lhôni + 509-10 Rogers Blvd, Granville St.Vancouver chestre actuellement à l'hôpital.; ces de (0.13 CRY-CRF\u2014 Chronique de France L'enquête préliminaire de Mrihom- lui-mêr + \u201c Sues Judith Jasmin | me a été ajournee au 25 octobre pro-, Ÿ ; i013 CNRC Virtonsilé à l'orgue \u201cchain.L'accusé est en liberté ¥ Piece \u20ac8BV.CBE Vieux pass, jeunes chan- movennant un cautionnement de ï ; ; sons 89 4 10,30 CKOV- \"ne skies 5200 en depoi.i 10.40 CHR(\u2014l ¢ sucrés de fa «maine Deux autres enquêtes ont ete 3 11,06 CRF\u2014Adagi ÿ ; i A CRE-\u2014Adagin -a\u2018ournees.bier.celles de Victor Mo- i 8 1.30 CRV-CBF\u2014L'orchestre de l'ARC ; - ; .; l A jm.JA ans, de St-Albert de Gaspé.Ë ! * Ecoutez lundi jet de J.-Nazaire Boutet.29 ans, de § AU las .= ; \u2018 É 3 , 120 rue St-Joseph.Québec.accusés, ., | le premier.d'avoir attaque M.Ar- : VENEL AUJOURD HUI POUR g pe | LUONDE 26 SEPTEMBRE thur Noli::, cordonnier.dans le but 1 EAE \u201cLi e .*.» .i =.A \u2019 .A ; _ 400 CRE \u20141 overs de qual sous ;de le voler.et l'autre, d'avoir aidé { j 501 rue Saint-Vallier.Quebec \u2018Québec .6.30 CHRC\u2014L'hevre agricole Morin à attaquer M.Nolin.Co OTRE ; 7.06 CKRECV\u2014Tregramme Nt -Grorges (ole ; ip \u20ac ; .VENDEURS : a.X(\u2014Debout.c'est l'heurr La victime de cet assaut.M.Ar-, so A: F\u2014Elévations matotinales {thur Nolin, se rétablit actuellement \u201cRAS CHRC=Priete du matin i , ; (=~ ; \u2018de ses blessures.Les deux enqué- VCE a e- \u2014 =.non + \u2014 R13 CBV.CRI \u2014Rvihmes et mélodies ; : hot © ; i Gaspé Nord Géraré-C Gag 9 Comté de Bonaventure Garage Central R40 CBV\u2014Muslgue sur demande !tes dans laquelle 1! doit être le té- § ANALYSE de 15 MINUTES ET j A .L 9.05 CRV-CRF\u2014Chrnsonnette.moiny principal sont fixées à mardi 3 \u2019 à-Sud \u2014 |.-Nap.Girard & Fils Enr.Mont-Joli \u2014 Beaudet & Cie Ltee | 430 CRCV\u2014SI ca vous rhante principal : , \u2014_ : \u2014 A Gaspé su J p 1 0,30 CRA-CRF-\u2014Le p'tit train du matin .Prochain.le 27 È CONSEILS SANS OBLIGATION \u2018 \u2019 es R 5 \u2014_ î : 1006 CRV-CRE\u2014 Sur nos ondes Neus S .NT à - 5 Rivière-du-Loup _ J.S.Lévesque Garage Camille Mailloux \u201cls CHRV-CPRE\u2014\"M'amie d'amour nou.eux ans de pe nitencier E - veau roman de lean Desnrer Un individu qui n'a au dossier au- f tot CHV CRE-\u2014Madome est servie cune adresse de residence.et qui i + ; 1435 CHRO \u2014Pour les dames Lai ; i.- ;Avait déja un dossier de onze con- i i Procu DICK TRACY (damnations antérieures, Robert For- .À vaisse «tier, 31 aus.a été rondamné hier | AN à aujfou ; ,à deux ans de péuitencier après qu'il! E c : 0 \u2019 | ] I continue a Feearder en d VA aux quartiers generaux eut plaidé coupable en Cour des § i \u2014 arriere, Mais ab est nis Pave empeche a\" je | Sessions de la Paix à l'accusation : : t'est la premier chien que Qui.Paul.le masque s'ajustait l'eau de penéterr vais vous le d'avoir fait un faux chèque.au f t.i M onic tole du acp : «tr la téte comme ceci.et l'é- dans sers pou- inontrer ! ; 19 \u2018avi f ; ?2 Je cé rafiole au | ponge de caoutchouc derriere Ir mons ; montant de 362, et de l'avoir ein- : > * ; s i | roton constituait un sceau *pleye dans une bijouterie, en obte-! F .A .a hermetique contre la figure nant une balaire de $7 en argent i + ne de la victime .{ j \\ En Cour Supérieure È i , L'hon.ture Crrorge-F Gribsone.de \u20ac \"+ ; AN a Cour Superieure, 0 donné gmn i 5, n i \u2018de cause à MM.David et J.-Noel s , ; Tessier.dans ane action prise par À cux contre M.Henri Brassard.ré- 2 clamant l'annulation d'un contrat Ps pa.se a St-Mare des Carrieres le © septembre 1947 concernant la vents anprendre à bien danser.Ses talentueux experts sont spécialement formrs pour vous en- .+ \" h A \\ + ç Û d'un \u2018recteur pour la somme de , ; rad \u201c as Le) + lis .= - 0 A .p .- .4 fn min pos Baie) | = Consent] a acheter le tracteur corriger tout de suite.Un expert de chez \\r- Muay vous pourrvez sortir pour aller danser _ te assis bien th hen, J'ai pris uns belle ae consenti a acheter ,e tracteur AL: | ; -; .Al b a nelques hetres serez rangaillement Quand Je frere de Maggie va marche, et à present, je vais PE \u2018prix de 815.800 qua rause de l'ur- thar Murray pourra vous le dire dans les 15 à bout de Queiques heures vous dancerez insqu'a re que venir n la maison et au il va faire une petite sieste.y 1, A : Ce re a.den\u2019 minutes de séance que nous ious offrons de facon réellement agréable.Telle est \u2018a Jo revienne nr aperceveit cot animal il va « est «ertain que le (rère rence ot us se Trout alent Can i t merseïlle de sa methode d: pas magique maison.tu \u2018auter en teute hate Ae Maggie est srnu et J ?\u20ac : prendre possession pour remplir les xratuitement .som au brliant enseignemeut de ses ex = ; .X ; 2 \u2018 .: ï : .ses Ÿ ses - peux m'être st reparti : exigen es d'un contrat gus avalent Profitez de notre offre.Decouvrez le plai- EN .C5 : se \u2019 d'une grande ; \" b ART ; , d I 1 bi pers.Nv manquez pas de profiter des prix wtilite pris en Abitibi pour operations fo- ur quil y a de danser pecliement bien spéciaux de chez Arthur Murray \u201crestieres, le Tracteur ne valant.au, Vous vous sentirez fier.joveux.heurrux.Ft a se or prix de liste.que S10.200.Ils décla-; il en sera de même chez votre partenaire.\u201d i {rent que le tracteur ne leur & ja-, Méme l'orchestre vous aimera.sera enchanté 4 ; Mais ete livre.et reclament, en con- de vous donner des \u201cencores\u201d.à, séquence, - pour dommages, une: La méthode du pas magique Arthur Mur- UE ; Î somme de 55.000 ray est un merveilleux raccourci pour vous LL Le défendetir allegue.Pin réponse Be le tracteu\u2019 a été livre aux ache-\u2019 teuis le 27 novembre 1947 et que \u2018 \u2019 ] \u201ces derandeurs lent utilisé jusqu'au seigner dans le minimum de temps possible 565 rue Saint-Jean 27 vier 1948 tour ou Te \u2018ont mis les tout nouveaux pas de danse.Venez ou Ce.121 Jan To be oor ® téléphonez-nous dès aujourd'hui.telephone : 5.8193.en demeure le defendeur de consen- Li IE y oe : ; I | : Je \u201cfi nt Te bye ce re UN Renee Faure et Gerard Philipe torment le couple le plus romantique Hs sont en vedette dans \u201cLa Chartreuse de du cinema français.Parme\u201d tiré de l'oeuvre célèbre de Stendhal, le plus beau et émouvant roman d'amour jamais porté encore à l'écran.et qui vient de prendre l'affiche au Pigalle.= Un film historique: Franklin arrive \u2014 Une poursuite effrénée à travers les ruelles sombres de la ca-bah d'Alger Un homme.au regard d'angoisse.apparait.Il se retourne plus.eurs fois.puis di-parait et évanou!t dans les tenebres.A ce moment.un groupe d'hommes ar- nee de muiraiîle.tes font une appn- r.tlon dramatique.Quelques \\ins- \u2018an:s plus tard.une rafale d'arme automatique indique que la poursuite tragique vient de connaitre son denouement Ce qui d'a:lleurs n'empé: he nullement la \u2018victime\u2019 de s'avancer vers nous, le sourire aux lèvres et la mine florissa te.Jacques Castellot \u2014 c'était lui \u201cl'homme traqué\u201d \u2014 nous declare en s'épongeant le front \u201cLa scène de mon exécution me donne du mai.Vous savez qu'il n'est pas facile de recommencer dix fois de suite à jouer le cerf aux Ils ne se sont jamais vus Dans le film Calamity Jane and Sam Bass\u201d, lon a fait un pied de nez à la vérité historique La fameuse Jane Burke fut surnommée \u201cCalamity\u201d parce quelle etait laide et elle ne rencontra jamais Sam Bass, car lors de lu gralide vogue de June.Bass n'avail que 12 ans environ.C'est Yvonne DeCarlo qui personnifie Jane Burke.tandis que Howard Duff incarne Sam Bass.Tous deux sont beaucoup plus beaux que leurs héros, et.l'Action, aui est censée se passer dans le Nebraska, s'est passée réellement dans le Dakota.A part ça, ta vérité est respectée ! ADO et Mes poursuivanus sont par- =» t:cuhieremen: acharnes à Avoir ma peau I! faut vous dire que je suis un personnage particulièrement peu recommandable.\u201d Jucgue- Casicldot nous à dit cela dune vox presque Joviale.\u201cQue voulez-vous, j'ai Yhab:tude de fa.re ~ trad SUt-.avec vMNE humeur A ce moment le metteur en scène Juan Dre: lie.arrive à la rescousse \u20ac: Nous donne de pre, :eu- ses Informations Vous wound hi aux premuere pu sdts \u20ac studio de \"Frauzin arsine un fm con- ETOILE DE QUEBEC Ne cs Sue sult CECILE COULOMBE brillante et jolie vedette de la chan- syn française, qui commence ce soir sa Te semaine de succès retentissant Chez Emile.79, 81 rue Du Pont.Urchestre sous la direction de Guy Dionne.AU MONTE CARLO JACQUES LAROCHELLE populaire Paris, gardé à l'affiche une deuxie- chanteur de retour de me semaine à ce superbe restaurant.sacre à l'heroïique epopee de cette poignee de Français qui.par leur audace.pernurent aux troupes alliées de debarquer sans casse à Alger.le 8 novembre 1942.Nous venons de tourner pendant six semal- nes.en Algérie.les eaterieurs de l'action.Comme pour \u201cLa Bataille de l'Enu lourde\u201d.j'ai essave de rea- liser un ouvrage solide.qui snspire avant tout de la realité.avec.parfois.la sécheresse du documentaire.J'ai êté d'autant mieux servi dans mes dessins que l'auteur du scénario fut l'un des protagonistes de vette extraordinaire aventure.Guy 2, Calvet fit en effet partie de la con- -.juration des quelque trois cents re- Sistants qui.dans la nuit du 7 au 8 novembre, parvinrent à s'embarquer : d'Alger.Rardée cependant par Vingt mille miliciens.De cet épisode glorieux, Calvet a tire une histoire qui raconte simplement les événe- ments comme ils se sont.déroulés.\u201d Détail pittoresque : une autre scé- ne d'interieur nous montre l'arrié- re-boutique d'Un magasin ou s'ela- bora la conjuration.Or ce magasin existe réellement A Alger et appartient À l'auteur du scénario, Guy Calvet Pour tuurner son film.Jean Dré- ville n'a pas jugé nécessaire de faire appel à ses vedettes diggs commerciales.Javques Castello! déjà nommé.Jean Yonnel.Marc Valbel, François Patrice, Patorni, Asso, Paula Dehelly composent le groupe de résistants dont le public suivra les péripéties palpitantes.\u201cFranklin arrive\u201d.à point pour ajouter un chapitre de plus à l'Histoire de ces cinq années d'une lutte sans précédent.AU CAPITOL Ray Milland et vedettes de \u201cIt Jean Happens avec \u201cFrontier Marshall\u201d, Charles Laughton suit les pas de Peters, les Every Spring\u201d à l'affiche du Capitol jusqu'à lundi après-midi inclusivement Qui est l'assassin dans Le mystère Barton Une villa duns la proche banlieue de Londres.C'est la que vit, que travaille M.Barton Maurice Tey- nac'.Celui-ci peut se éontempler dans une glace: son veston tombe lettres, il faut les lui lavant qu'il apprenne ses fiançailles :avec Franck, el en fasse mauvais en le regrettant aussitôt.Elle lui a écrit son mépris et son dégoût.Ces reprendre harmonieusement, son pantalon ne\\usage.Soit.Lucy ira ce soir en fait pas un faux pli, sa cravate est secret: s'acquitter de cette mission d'un goût parfait.I peut glisser (délicate à la place de la trop jeune un oeillet à sa boutonniere pour parfaire l'ensemble.II adore les tleurs.Sympathique.ce M.Barton ?: à ' - 1 : Pas à tout le monde, en \u2018out C&S* tout son charme de séducteur.se.et de la trop confiante Cathy, Barton, agréablement surpris par la visite imprévue de Lucy, déploie Pas surtout à son jeune associé, [fait pressant.sans succès d'ailleurs Franck Maitland «Jacques Torrens) qui.à la veille de se fiancer, Jui demande des comptes.Le séduisant et se rend presque odieux.I] éteini la lumière.Lucy crie qu'elle est ar-' imée et quelle se défendra .au \u2019 ital ser 2 \u201c : \u2018 .M.Barton serait-il un escroc?Le jnême instant une voiture s'arré'e ton monte entre les deux hommes.Franck perd tout sens de la mesure et part brusquement en proférant de lourdes menaces, La future fiancée de {claque Franck, |«basourdi, voit Lucy Standish sor- devant la porte.C\u2019est Franck qui vient à un rendez-vous que Barton lui avait fixé.Un coup de revolver dans la nuit et Franck.Cathy Standish Loleh Bellon), fille |tir de chez Barton et s'enfuir en d'un avocat connu, à perdu sa mère auto Ce alors qu'elle était encore enfant, \u2018Vers la villa .Son père, Olivier Standish \u2018Jean Marchat).s'est remarie et sa jeune Alors, Franck se dirige Le lendemain on apprend.par les journaux, l'assassinat de M.Barton.Une enquét femme, Lucy \u2018Madeleine Robinson), ; st vivement menée et, sur des te- semble être pour Cathy davantage une grande sceur qu'une veritable belle-mère.Cathy a connu le séduisant M.Barton, elle n cédé à ses avances, presque par accident, .Rosay), tante de Franck, très exai- \u2018tée, est seule à réagir.Quand Olivier Amour conjugal Alice Fave, qui se depuis 1945 à son mari consacre défendre, se et à sa|ment, et qu'il plane sur la mort moignages concordants, Franck est accusé du meurtre de son associe.Il est immédiatement emprisonne.La consternation règne chez les Standish, Lady Marshall (Frangoise Standish revient de la prison il ue peut que dire que Franck, qu'il veut justifie maladroite- tumille, sera de nouveau madame de Barton un véritable mystère.Un Harris (son époux est Phil Harris\u2019 mystère ?Qu'à cels ne tienne, re- a la radio américaitie, dans un pro- ramme où tous deux seront les | On la présentera comme : stit : \u201cMiss Faye apparait grâce à | vedettes.la courtoisie de la 20th Century Fox\".ne exactement le résultat que je désire, celui de laisser savoir que j'appartiens encore à la Fox, techniquement du moins.Je dois un film au studio, mais je ne crois pas que je le fasse, ni celui-là ni un autre.Mon mari sera dé- son célèbre compatriote Charles Dic- | sormais la vedette de la famille.Kens en venant ici à Québec au Pa- lais-Montcalm le 1! octobre avec sa \u201creprésentation un seul homme\u201d de lectures qui comprendront des pièces de Shakespeare et de Dickens toi-même.\u2018Il vient de terminer \u201cWabash Avenue\u2019 et il est magnifique! Je n'ai pas vu le film, mais je sais que ses cheveux doivent se photographier merveilleusement en Technicolor .\u201cCela\u201d, déclare-t-elle.\u2018don- AUJOURD'HUI A LUNDI VERSION FRANCAISE Tere fois a Levis \u201cLE MYSTERE DE TARZAN\" avec JOHNNY WEISMULLER NANCY KELLY JOHNNY SHEFFIELD \"SHAGGY\" BRENDA JOYCE Procurez-vous votre morceau de Aujourd'hui à Mardi le film qui n stupéfié le monde \"ROME VILLE OUVERTE\" avec Aido Fabrizi, Anne Magnani en programme double un bon [Him d'action qui plaira a fous.même aux amateurs de box LEATHER GLOVES avec Cameron Mitchell, Virginia Grey f BIENTOT Magnifique occasion de vous monisr un set de vaisselle complet Century vaisselle \u201cPETIT-POINT\" das en assistant à nos reprérntations.aujourd'hui.SERVICE OR \u201c23 CARATS\" Mat.26c Aujourd'hui 2 ujour Soirée 34c ! ut T A 1 h.\u2014 Cont.axes inc FILM ENTIEREMENT EN FRANÇAIS \u201cCINQ SECR i rn DESERT avec FIVE GRAVES TO CAIRO FRANCHOT TONE ERIC VON STROHEIM - FIELD MARSHALL Aussi SUJETS COURTS ETS ov \u2014 AKIM TAMIROFF plique Lady Marshall.I! y a un homme qui est capable de réveler tous les mystères de ce monde e: de l'au-delà ! C'est le professeur Beverley (Fernand Ledoux) dont elle a trouvé un prospectus sur sa voiture.M.Beverley est un curieux personnage qui puise son inspiration dans un peu de marc de cafe et dans d'innombrables verres de whisky.Il prétend que les objets parlent, et il fait tourner les ta-, bles, mais, au lieu de résoudre le mystère de la mort de Barton, un guéridon accuse formellement Sir Patrick Marshall «Georges Lannes) de tromper effrontément sa digne épouse.Beverley pousse-t-il Olivier Slandish à soupçonner sa femme d'être allée chez Barton le soir du meurtre.d'avoir ete sa maitresse ?La plaisanterie tourne au drame.Olivier Standish, duns une furieuse crise de jalousie.se précipite sur Lucy .Les esprits s'echauffent, mais Beverley, par des moyens qui lui sont particuliers.continue placidement son enquête.Les objets parlent-ils vraiment ?Et les fleurs de feu, M \u2018Barton.parlent-elles aussi ?C'est ce uu'on vorra, DANSE CE SOIR LAC BEAUPORT ORCHESTRE DE JEAN-YVES HAMEL prodigtéix pianiste * LUDOVIC HUOT nanivur à la voix d'or et maître de cérémonie.* LES SEACHRIST ET ISABELLA ale musical acrobatique hawaiien de Honolulu sa guitare et * BEN OKA DIMANCHE : Souple seulement.danse avec Jean-Yves Hamel, son orchestre et le petit Marius vocaliste et vaudevile LE RELAIS % PAUL MALLARD sensationn « Arcortieoniste % LE PETIT MARIUS | voraliste * COLLEIN ! | ! folie chanteuse 1 \u2019 LUNDI SOIR AU CAPITOL Carlos Ramirez vous chantera tous les grands succès de ses films: \u201cBAHIA\u201d \u201cRICA PULPA\" \u201cBEGIN the BEGIN\u201d \u201cNIGHT & DAY\u201d \u201cGRANADA\u201d \u201cMAGIC IS THE MOONLIGHT\" etc.Une occasion unique vous est offerte de voir et d'entendre ce grand chanteur sud-américain, Billets en vente maintenant.Présentation: \u2018Les Soirées Classiques\u201d | I.EVENEMENT- JOURNAL Edmond Greville, directeur Mai Zetterling est la partenaire de Hugh Williams dans \u201cThe Romantic Age\u201d, l'histoire d'une etudiante qui s'amourache du professeur d'anglais dans une ecole de jeunes filles.le célèbre directeur fran- cais, Edmond Greville, a commencé les prises de vue le mois dernier.Petula Clark et Marie Ney joueront lex principaux rôles secondaires dans cette comédie adaptée du roman \u201cLycée de Jeunes Filles\u201d de Serge Weber.Edniond Greville, directeur de plus de quinze grands films francais, dont \u201cRemous\u201d, \u201cMarchand d'amour\u201d, \u201cle diahle souffre\u201d et \u201cl\u2019assionnelle\u201d a choisi lui-même l'histoire.Il a attendu dix mois et a refusé deux autres engagements afin de pouvoir réaliser \u201cThe Romantic Age\u201d LAIRET AIR CLIMATISE Queher.samed: 24 wptemhre 1040 Ir A L'AFFICHE JUSQU'A MARDI SOIR Quelque chese de nouveau en flévreuse romance musicale L'histoire amoureuse d'une jeune fille qui joue le Jeu le plus dangereux du monde \u2018 PLUS GROS SPECTACLE MUSICAL M-G-M EN TECHNICOLOR « vu 18, sivent (4 aumeut dangereusement ester WILLIAMS TAMIROFF - CHARISSE - CARROLL MARY ASTOR * FORTUNIO BONANOVA et presentation de RICARDO MONTALBAN Nouvelle étolle romanesque * | pour lutter et danser, mais à son mieux pour faire la cour! PHOTOGRAPHIE EN TECHNICOLOR original par George Bruce Lester Cole Direction ROGERS THORPE Realisation JACK CUMMINGS scenario et autre attraction Une soeur s'adonne & la musique pendant que l'autre est plutot romanesque .et Laurlts Melchior nous fait entendre va voix dog \"TWO SISTERS From BOSTON.KATHRYN June GRAYSON-ALLYSON MELCHIOR - DURANTE ETEK LAWFORD / et ses chansons, et autres.Réservations - 4421 A PARADE DE MODES CLIMATISE EN TOUT TEMPS PAR PROCEDE MODERNE POSITIVEMENT LA DERNIERE SEMAINE RECORD D AFFLUENCE.RECORD DE RECETTES.SERONT HENTÔT ETABLIS PAR LES PRODUCTIONS RENAISSANCE INC R DISTRIBUTION PRANCE-HLM LA SCENE de lundi a jeud:: DU SYNDICAT DE QUEBEC.«te * .ve .ote «eve PRATIQUEMENT COPYRIGHT LN INSTANT, COMMENCANT AU BIENVILLE, LUNDI LE 26 SEPT.MATINEE ot SOIREE .; MOVENNANT UN SUPPLEMENT POUR LE SERVICE DE SEULEMENT At LBS Shag D'Envoc DE MANIMAATICN DE PUBLICITE BTE 114, rue Fraser \u2014 Levis, NOTE\u2014- \"NOTRE CHER Premiere piece offerte - Belle ASSIETTE à SOUPE ., .JOURS DE DISTRIBUTION Lundi, mardi.mercredi.jeudi.vendredi, samedi.on soiree.Mardi et samedi.Aujourd'hui à iuna Matinee : A .atfiche .le celebre feuillelon comique Joe Yule Renie Riano dans \u201cJIGGS AND MAGGIE IN SOCIETY\" en primeur) Version française Merle Oberon.dans AMOUR RE BIENVILLE Téléphone : 334 Tm Tn rEg valant plus que notre prix d'admission, } PREMIERE FOIS AU CANADA Pere Fie nv fa ble professeur \u201csui eve lea ot d'na-pere \u2018ava - é D eut ve normes! et (ogique per-a® sa fÎa- me QUI \u20ac dev.nt Mas 20 Ten Purre tev * 11 de faue a \u2018here I cer pur.son ool.Las tot, Qu.Ident tar aix fons.ax fi PL.si ee Cheat vos \u20ac 101 AP Cuve Gaisv Cruadé Garry ane + ca Qabore prmemme: Lede 1e Bonne dC né pa oo save dane ne aon difficle pus aveu 1 [INE 4 cada ei ue Lasker Diana proteste Diana Lyn Ge ava été etRa- ee ait GINEMS s2T107 À run \u20ac de \u20ac.Ca,ents ae pudlac ce à A peu 0cra-Ons Gé en ser A l'ecrat.larsqu in rôe demarGe à une a rieé ete aus qui.STE wel directeurs Noiss-ett QUE GU Wn QUI n'a Jaa NY Tonge ne note mit Diana.Evidemment aes roles de pransste- on nen voll pas ous tés Jour.candi.que lew actrees qu! pantent 01° beaucoup piu: de rachites Elles peuvent ouùvr,; ia bouche L Anporte quand \u20ac se mette à chante! dans nimporte que! rôre Un piano est beaucoup plus ucombprant Diarite n en:iégisiié a das \u2018ro alnums de dues et elle espere obtenir enfin des rôies on elle Jouera du piatio.PREMIÈRE FOIS AU he VAMDETÉE ii SAME.sm wer, bo mr pue de ME nette lt A ba Fn 40 Crp eo ANADA Wd re DU dp barca @ 1 de PT Blas Prés W chose we Sarr iL ms ce C a a a TY a Te us a Var ny.200600 0 2 Mae > f 3 - Î a a Jy wads ; ÊTRE BELLE, RESTER BELLE : DÉMAQUILLAGE ET SOINS IU MATIN dd Five val fornndabie arrl- LOUISETTE ROUSSEAU vant directement de New-York vedette de l'Opéra de Paris.qui arrive directement de New-York.sera a l'affiche du grand spectacle que présente ce soir le Horse Shoe Club.| * ' H OUISCULC Mlle Rousseau qui est une artiste accomplie, vous interprétera les plus récents succes français ainsi que des ballades populaires.Ci-dessus une photo du supplément du journal \u201cEve\u201d de Paris alors que Mlle y Rousseau venait de remporter un immense succes à l'Opera Comique l vedetie de l'Opéra de Paris Mile Rousseau chante aussi la ballade populaire.Venez l'en- de Paris.tendre interpreter des sucrés tels que \u201cLa vie en rose\u201d \u201cI'm in a mood for love\u201d (traduction françaises, \u2018J'attendrai\u201d et plusieurs autres succes français.Succès du \"GROS BILL\u201d au Paris Le public Quebécois .ua jamais entendu d'inter- prete francais.aussi goue que Mille Rousseau.Au meme programme FLEURETTE la plu- gentille des danseuses a c(laquettes.Marius DELISLE votre maitre de cerémonie et ses chansons FN PLUS LE CHANTEUR SANS NOM ja surprise de la solrée DANSE Aveo L'ensemble musical ae p:us populaire au Canada ES MODERNISTES -rdez-vous EA x, \u201cPuisque tu peux pas m'ia rendre.j'ai pu rien faire iclite .Je r'tourne au village et puis tu me r'verras plus .Ah misère, quel déshonneur pour 1a famiile .s'écria la tante Mina tandis que son neveu Zebb \u2018Yves Henry) ne devine pas que partout on l'accuse d\u2019etre un voleur : une scene du \u201cGROS BILL\u201d dont les extérieures ont ête tournées à Val- cartier en 2¢ semaine au Cinéma de Paris.AU CAMBRAI LE 30 SEPTEMBRE La \u2018Couronne de Fer ten francais.un\u2019 film comparable a \u201cBen-Hur\u201d et \u2018Qua Vadis\u201d CE SOIR A LA TOUR ; 555 \u2018La Couonbe qu Fer a He, ort tes meilleurs studios italien- a ete louée pour la semaine commençant vendridt 30 septembre par ln direction du Cambrat Le dialogue est entièrement en français tt du ben trançais Le scénarlo est Tlre dune ocuvre de ceux religieux d'un monastère romain La à gende veut que Ia .roix uit ele façonne- ur Fordre d'UN empere rr bizantini.des -Abre- de soldat- d'Italle auxqueis en au- iat joint un clou de la Vraie Croix I idée \u201coù monarque etait qu'elle demeure com \u2018ue Un symbole de la Justice Ion ow [af don, dit Ia légende.au pape 1runant Le voyage a éte tung \u20ac: accident.Parmi où passait la Couronne, la Ft la légende toujours, veu: long stage dans le royanmie de Kindac ou elle a fatt justice des mefats au re avant de poursuivre son vovage ver la sille éternelle.au plus beau club de Québec New York c'est BILLY ROSE'S DIAMOND HORSE SHOE Des acênes d'une grande munagiinable nt donne à cette pelllenle une renommer que blen peu de producttons anteerselle- ment vantée- n'onl pas atteinte * Quebec cest.BERT GAGE'S HORSE SHOE CLUB Route 54 Notre-Dame des Laurentides le premier cabarct-théâtre à Quebe Studio de piano Richard Perrier.B.A.ancien professeur de piano chez les Dames du Sa vré-Coeur, Montréal.LES SFACHRIST et ISABELLA ar- 86.de la Tour.41-9182 entre 10 et midi.tistes de reputation internationale dans teur acte d'acrobatie-musicale.et anss, APERENEZ (a DANS E 'y Premiere beeon * GRATUITE \" to qu att .\u201canse gen \"n ECOLE DE DANSE FLEURS-DE-LYS, 52, rue St-Joseph, Quebec Tel: ?-0681 Nailé a lourr pour reerpt nn.AVIS le Coib Racheues Quet- Cuir ie d'infornrer le public et + pas CHier Ceux qui Ont dEIX A HOE ger billet pour \u2018\u20ac Concert du 9 contre que Monsieur Arthur len, oo = POUrTAa pas JOUE: À re conc > por aise de maladie Notre Clb ope \u2018res heureux vependant dune p een \u201cps erviees de Mu, ii Noel B:une \u201cJoloniste gi se: notre soliste ny ea er Core Le Club Rehehieu QUEhE * ¥ EEFWSHNEE ¥ USumn y NES x NES x SESE vy GERNEN + IEE + SNE Ÿ VNNEGE v EME Reservations : Telephone: 341 N'ure-Dame de- laurent:des © À VENIR e * PERRY (OMO + DICK HAYMES * FREDO GARDON] et sa trong TE dE HOT de toujours populaire chanteur de grande renommer.qui feront partie du grand RIT baGUrajaue GE verre Fresna T= | | A Lo Looe UY (ob en Mo an ar ran Le dot Fresnes der noces a a mE ar es aug ton L Agree at.Thentre Rela eva 5 Debus qu: nempécherent pas no.oo vote # de \u2018a fortune ! qui 15 Perte Presuay de se presen'er an :+ ,urracha à son tour à \u2018Nerr: Conser:utoire Mais la plup.r* de- De te Mas On Qui ie répys d'és- haan, hostile terufinees Theale o .br 15 van-L-n- Vie ux-Cuiomb er.Ou on en personne ai \u2018\u20ac, du Frazca:s avant ee Imo- oo le Mad tv \u20ac En 5 olf Fresnav blentor cha \u201carea a Fran vv TES 4 Jusqu'en meme Camm) DP.Ty di PALAIS-MONTCALM, 11 oct.8.4 pm tot fe ses ps ean le.de Tf Lv enague la Comedie- me: oo: emer pu rrndie rie de Madrid 1! se re Fo ea une de ces revoll lots mau, 1 « Hath O.s Ce P rogr amme de au Pala.-Rova! La Comed:e- \u2018et \u2018ixquelle- ele est À sou-! Les My-1-.hd Pur F'arta.se jui aJoual aors 150 y s,0008# Celle-ci eut pour re- pole\u2018, ete.enh FRANCAIS ET ANGLAIS b tan da:s- la snd.| a spices du Chaprre Municipal de Quebec \u201c1.0.DE\u201d BILLETS: $3.00 \u2014 $2.50 \u2014 $2.00 \u2014 $1.00 Ma.us \u201cFanny lelas-a cOMMe UnLe veue ts 2.\u2018ionale, Ce tut lors uns aie in rerrempur de succes: Le Romar fun Joa Eommée mauve Doc'eur\u201d Ia CI tie fat dike, LE FOYER DU VAUDEVILLE (E SOIR A 8 H.30 x \u201cFIESTA NITE\u201d 3 heme ae SPECTACLE VARIE 3 heures ARTISTES INVITES » LUDOVIC HUOT \u201cCh: -Bib.oo Yeux d'O:- edent\u201d La Grace Diuston\u201d.\u20ac - ; .: .o> Wie 9 Qin 0 SENTm ¢ ¢ WNP e © err Dame aix Camele-\" on Y » a eme semaine QE JOUT A premiere tol au oles dine ur nd de arus ODA aa .dep Terrie Lodi nlemps VS AT 42 ie c'ets el qu ae tourne cour Adrienne cu 1 Tree Valses Le Je sus avis RU et \u2018ou: der ur ence: Le Condom.o : pu vor wncore Pi 2 Pree ans L, Mas.ca Diabet.cL COVareu, cans bozases\u201d, \u201cLa FL wu Diab: \u201cLe Vis eur\u201d \u201cLe Der ver des sis saisir hole a .RE .; - \u201cLe Journal rnb a 5 hou- TE CHANTEUR A LA VOIX DOR 01 Tes Amoareux one stan UE ni que 4 UNE SL oc A i Heme fim dti -XUaord.na:ve \u201cCorbeau \u201cCLAY PIDGEON\"É ALBELT DEKKER Us yes I i Lole-ae 0G EVELYN ANKERS : \u2018a CHARLES DRAKE Ciouzot.Eufn.se uefemeni, Piers #8 VICTOR | A ; PIE i ; re F.esn y :ourne \u2018Vient dé para.A EE Lre\u2018 avec Blanchette B:.nov.A ue + LES SEACHRIST ET ISABELLA CTE D ACROBATIF MUSICALE % ALLEN BROTHERS SENSATIONNELS ACROBATES % BETTY PERRY FAMEUX NUMEROS DF MARIONNETTES % COLLEIN JOLIF CHANTEUSE + CHARLY BEAUCHANT DANSEUR EXENTRIQUE * LISE NANCY SON HARMONICA.SES Of ET AUTRES .entendu et applaudt ® CHARLIE SPIVAK ¢ DUKE ELLINGTON 3 Vous ave: ru ® JiMMY DORSAY ® BENNY GOODMAN mamtenan\u2019 \u201cBLUE BARRON\" Son fameux orchestre de jive.sa revue et sa musique d'hier et d'aujourd'hui.Les Tree Blue Notes: Pat Laird et He:en Lowe.jolie voraliste.vedetie des populaires programmes Spot Light Shows et Sunday Serenade.UN SOIR SEULEMENT JEUDI, 29 SEPT.À LA TOUR Admission : $1.00 - 81.50 S2.00 taxe incluse RESERVATIONS TEL : 7-I818 où 4-9551 Sur demande generale SWIFTY votre comédien HELEN TAYLOR MALITRE DE CFREMONIE LEO RIVETS ORCHESTRE LOU.GRAVEL ADMISSION POPUL AIRE 50e, 75e, 51,00 Taxe incluse RESERVATION 2-481R TOUTE UNE VIE D'ANGOISSES EN QUELQUES HEURES maire programme \u2018Fiesta Nite\u201d de ce «oir a La Tour £net EMILIFN ROCHITIF piersidetr: * SE ¥ Ee ENFIÉVRÉES ! Une semain ' \u2019 SEUL CINEMA EN ê .parce qu'elle nose pas VILLE PRESENTS commencant soulever un coin du voile FILM \u2018 DEUX E PREMIERE AUJOURD'HUI ¢ CLASSE ! qui cache les sombres secrets de l'avenir ! Une magnifique idylle musicale Version .partiellement en française Pa Technicolor.eme me \u2018 ; 3.10.6,15, hrs | 210 LUNDI, 26 SEPTEMBRE {CINEMA DE PARIS : \u2014 Actualites: 12.hrs.Le Gros Bill: 12.39.2.52, 5.05, 7.18.Un événement dont tout le monde 9.31hrs.;parl \u2018\u2019e v du OARTIER : \u2014 Movies are Adventure : 1.15, he c'est la venue à Québec | u 430.71.50nhrs.Nouvelles 1.25, 440.brillant baryton Carlos Ramirez.IR 1.55hrs.Calamiv Jane and Sam Bass ui chantera lundi, a apitol.Des 135.480.810hts An Ac\u2018 of Murder.a 8 .i, au Cap ; 200.6.15.@45brs Continuel tous les discussions s'amorcent entre les ci- B cava de Lis a H jure ce .1 00 \u2018nephiles, qui veulent savoir si, oui #8 3 = cle: err : .; ; ; \u201c R 310.455, 100, 9.15hrs.ainsi que su- OU NON, C'est lui qui chantait \u201cBe- à leis courte Continuel tous los Jours gin the Beguine\u201d dans le film War- MA CLASS : \u2014 Cing secrets du desert .\u2026 2 \u2019 | 1245, 426.6.00, 745, 9.40h7s.ainsi que Nr \"Night and Day\u201d.Ii n'y a au- Laide courts.Continuel tous les Jours.cun doute sur ce sujet.C'était bien he) iés vent Ad, ; Lo.; PEMTS30, 1 50hrs.Nouvelies.1.25.4.40.7.55 Carlos Ramurez et il répétera lundi § | pr Gaiamblis séne and Bam Bast : soir l'enchantement qu'il a su faire 35, 4.50, 8.Ts.ci o urder\u2019 ty .' i A © 3.00 615, 9.38hrs Conunuel tous les \"äitre chez tous ceux qui l'ont déjà BR Ld 1.15 à Jase ts: 1.00.4326 entendu à l'écran.Ceux qui aime:i § Ie \u2018ujet: courts: 00, .; ! 752hrs Le journu! tombe à cing heu- les chanteurs gals et dynamiques Ï res: 114 440, 7.36h:8.La blonde in- seront bien servis.i cendiaire: 2.36.6.02, 9.18hrs.Continue! \u2018LAIRET : \u2014 Two 8ister~ from Boston 1.00, 4.40, 8.03hre.Fiesta.2,45, 6.10, 8 48hres Nouvelles 4.25, 7.50hrs.Pin 1.25hrs.Continue! \u2018tous les jours.PIGAILE : \u2014 La Chartreuse de Parme 1.19.451, 8.23hrs Actualités franca.- ses.12.45.4.17.740bre.Licia de Lam- mermoor 12.55 427, 73%hrs.Co.t- nue: tous les jours.PRINCESSE : \u2014 One Sunday Afernoon ; 1230.3.31.6.32.9.33hre.Sujets courts FINISSANT CE SOIR i ! 2.00.501.8.02hrs The Bca: : 2.08 ; Il est dur! VERONICA \u20ac Elle est dynamique \u2019 est une bataille des sexes , .et quelle bataille ® tomes Aussi Sujets Courts, Matinée : 26c Soirées : 34c Taxes incluses Comedie, Cartoons, ete Fa SION NAAN AINA ANAT ROCHE + AZNAVOUR || CAES IIS or M 4 et EE REPARER ECO INTRA A tes \u201809! 8.10hrs.inuel.* RIALTO = Pour les beaux veux de Vicky\" \"LA LOI DU \"LES ANGES i Ce concert sera présidé par l'honorable Maurice L.Duplessis, premier | 1246, 4320.7.30hrs Sujets courts ve re i minfstre de Ia Province.die C2, 000 5h Fin Sone.Nord DU PECHE ; : | Continue! tous les jours.: avec avec | ; .\u2018a .! 4 VT as.3 ash.Nouverten Quebec 3 65 LU a 99, Que Pws 3 63 9a 90a ait pas agressive comme elle ié'ai i » ! ne T0%0 Anzu Cot 4 45 38 31 3 3 Pc Perps 1014 101*« Que H 4%.6 95 Qu Pwr 3 72 94 9; : Jours derniers.fea 165 Ang : #3 35 Te ies vs 3 + tuin 03-5 102 102'siQue B 2°, 68 93>4 #5; Shaw gan 3 61 88 JA = Royaume-Uni a obtent 500 009 bo:- cn, Jan Ang Re a ps à + 3'¢ 1 juin 56-66 103 10'«'Que © 3 69-73 97 PY Shawinigan 3 TI 95'4 97 lux de blé en vig'u d'une entente per PETE Ape Be 0s or 8 + 432 Nov 1 4y-uy 100 Se Bal 5777 Vere 990 Bhuwin 30, 70) 100 103° al que la Norvege en a ache ¢ 200000 \u2018 #44.A: jan 22 1 07 4.Emprunts de guerre [Que 2, #7 9; \u201c 05 Shawinig 320 13 9944 101 seaux.ow Ae : Lt Bho Two 280 ia 32 (ler Gi 102% 102 |Qmc 3 62 Si Gp.SL M Pow 314 70 9874 100% \u201cote! les prix du volé pour exuorta'ion Alan © 34 ; 3 8 40 3 52 «le Gr 100 \"QMC 3 12 97 7 9842 Unit sec à \u201c32 84 \u201c 101 des pays autres que ¢ Ro aume-Un: : Alas Boer 1, 7, Pe a £ 3 61 (ler V» 101% LO2'L'QMC 34 58 101'4 102'; Winn E! 33, 71 103 104 Chern No 1.D336.No 2.82:43, No 7° Woumger EC .nes gra A upetle 0 ma POE 354 «2nd Vy 1011 1034 QMC 3L, 64 100'4 101*4 Industrielles : 31 No 4 $228.Durum No J, $236, No de TOI: \u20ac \u2018at «.CT Ware Aumaque es 8 12 12 12 3 58 v3e V 10404 1034) GME 30.77 99 100% Abitibi 30.67 101 10% 8233: No 3 82 :! locales et ax vra on de Auror - ve I.: 93 57 de Vo 102'4 10G3' ioe, 10114 Sa L&P 4!, 81 100 .Ry Ex 2 as 369 Ÿ et Eta sm Da 8.or wm \"10 Welier Gonderh 19'.20 201, \u2018 ; à ; 1050 Mining Corp tity 11 11 variables.Les achats étaient res- oe v o/Nfld L&P 3'4 66 95 .She-d + 52 ss .3 6 mol: 0 nriv 1 .\u2019 07s \u2026 M''montant de 1 3-4 point.Cana-t:ndres des jardins.2000 Mosher 12° 121 125 ; Quebec 4 56 105 107 Nfld 1 & P 5 86 100 \\x-payable av Cazada et à 3 A \\n ci SR TS 3 ne EC vv 95 28° 33 'ldian Locomotive a baissé lourde- A Lennoxville, toutes les récol- 1000 Nat Pele 2% up * 4 \u2018Ueints par suite de V'approche des:Tioe-No ee 100 Wor @p aver 99 10152 N°Y 1 8 mol: , ; .a, as , : ri > : : > 8 - .* ce \u2018 J © Se ; â 1 rre-N 5 ' y pb - .: ~ 109% Hodson Bae ani BANQUES °° ment, deux points à 28.Sur 184 tes sont terminées.sauf celles desi 500 Nes Bad: 226 225 225 (CONEEs en quelques sections du mar-' 20% 96's #8 Nor 2 P 4°, 67 99 100\u2018, Nor QP.47, 67 98 100% 3 Nous Ing geno is 206 NE 261; 2615 26) | valeurs négociés.62 ont monte, plantes-racines et des pommes de 2180 New Calumet 154 144 15 lche.Les arrivages restaient stables 1 pa R05 Imn Toharen A 280 Nouv-Fto-\" 38's 18%, 18\" au ; vy 8 © R ; Î n° 55 aL i sati is Lo - van ex a À ! TI Indust Aceon: \"58, Tn ry mer 241, 341.24,189 ont baissé et 63 élaient inchan- terre.dont la perspective «st bonne.| i000 New Goldvue 2214 2217 20, % UN NIVeau satisfaisant.5 \u2018 Haars 1B 185 TB 0718 à = ae d se ap 30 Imnfriale du Cdn 38's 48's 29° : ; - .; ; =: 3000 New Jas.n 38 34 54 Le beurre était encore tranquille AIS .\u2014 100 Pa nny 4944 29% 1 2 ; q Ù , a art, aq, amen 0 Ros \u2018 79's!gées.Trois nouveaux sommets ont'Le maïs d'ensilage est de 25 P.! 1000 New Marion Oa'« \\08'4 08's! ; , Dec 1187, 1154 I15'a-1152 15%, -M155a 3 ome CO 272 772 275 480 Royale du Cda 264 76 28 l'été établis.L'indice des banques 100 supérieur à la moyenne, d'a-; 13000 New pacsiu 302 10 jalors que les marchands de gros n'a- Mrs 119 Il8 la 118), 1187, : 0 a balssé de 07 de point, celui des | près les estimations.Le temps! 22500 New Thurbos 12° lu M chetaient que pour les besoins im-.@ \u20181 \u2019 Mat 120,5 Lis « 184-120 12014 ; : 2 .; 5.| 23806 Nicho!:on 87 = 82 |médiats.d e d uit 1267s 1207 120% 120% 3 EN CURB DE M NTREAL (services publics de .2, celui des pa-jchaud et humide de ces derniers| 200 Nippissing 105, 105, 105: Bn petites quantités prix de gros| | IC go pA VOINE ; ; .] Pores : .; - 301 5 : 5 & > A i - \u2018 - Brarnce du 23 26 à 1171.LE MAG ODERNT 8.100 East Sullivan d'a I =| canadian Celanese, Dominion Tex- élevés.Tout le tabac est dans les, »74; Pickle Crow 223 220 221 ,vages © 6,615 calsses.3 REFR L'HOMM NT.91-508 Eldona Goid ss, 6 64 tile et National Steel Car.\u2018hangars de séchage ;le rendement; 109 Ploneer \u2018 355 335 3 | Beurre : arrivages courants, Qué- REFR \u2018135 Hollioges Can oe He a A TORONTO est d'environ 25 p.100 inférieur 05 Powell River 10 +0 bec No 1 pasteurisé 57 9-16 ; No 2, princi : , 300 Hudson-Rand 1516 18 Toronto.(PC) Les mines ont'à celui de l'année dernière.Des 2600 Powell God 08 185 ! \u201856 9-16 : prix de gros, Québec No Aves CE 2000 Joliet er .50 an encore subi un: pression de ven- pluies fréquentes out aidé aux la- 5000 re I a sae, \u20181, pasteurisé frais 58 3-8 ; No 2, semat A rs 275 Kerr Addivon 1754 17%.17s,|tes hier et à descendre au ni-'bours d'automne et ravivé les pa- \u201c1750 Que Maniton EY 5 57 5-8 : première qualité de cré- À ge vit TELEPHONE 40443 100 Lake Shore 194 147.1.lveau des prix de la semaine der- turages.Les nouvelles pousses dei 13200 Queenston 84 7 merie, prix ros.60-60 1-2 : i.4 ar 1 \u2018 200 Lamague Goid 720 Ton 720 5 : J.200 Reeves 740 2 40 2 bp es : - - arri » one song Lamegue Geld Te 77 2 mere à la Bourse de Toronto.Les trèfle et de luzirne commencent 130 Regcourt 06e 05% vages : 1289 boîtes.x Vetus 32.200 Macdonadr 60°, 33 57 [gains enregistrés au debut par sui- à paraître.,300 Roche:te 07 07 Fromage : arrivages tourants, i Por oi in Malartie Ged a am Îte d la dévaluation de la livre Depuis un mois.1 est tombé Taie Repaire 188 445 411 Québec blanc 30-30 1-2 : Ontario } HOUS 5.650 Normetal 277 27 + |sterling sont dsparus graduelle- 55 pouces de pluie dans la rê-; 1000 Rupunun! 05 05 blanc 30-30 1-16 : Ontario coloré i la Re 4 8.000 Norseman 11 8 9 |ment.Les pertes d'hier ne com- gion de l\u2019Assomption.Les pâtura-; 2250 Ban An onio «15 410 4 30 1-8 - 5-16.Arrivages : 3.343 bof- : at or + r ; ; ' ! .Se - ' - : YBOD O'Brien Gold a.200 portaient généralement que de pe- ges et les betteraves à sucre sont 15000 Benator 42 40 Les.Ne ponrorr à \u2014_ ( PPORATION DE QUEBEC 10.600 Que Labrador 24 224 2% lits montants.Quelques valeurs \u2018fort améliorés.Le Mais d'ensilage | ni Sheen Creek 120 1 i Pommes de terre : Québec No 1.OS 12:00 Gintiaga Ene M Ze Teont été actives et on: 3 q wits à prix, en argent ou par cheque ac a ; .ement.in: pl & a \u2018 ty ny Ù Tepte par une banque & charte (aires sont invités à adresser des & Kennecott ah ene 451 487s 4 Toutes les conditions de la vente ont cte if requêtes à cette fin au greffier Montgome; Waid Slt SI si St y publiées dans l'Evénement-Journal du 21] de | é d\u2019hui à di, le 1 Nash Ketvinator 1: Vita 11% 13e LI septembre 1949.Ces dites conditions se- e la cité d'hui à samedi, le ler rl ' NY Central 100; 10% 10, 10% rE ront lues préalablement à la vente.octobre 1949 à MIDI (heure me 10rd 10N Packard Motors Va 1 34 1s n° Pour plus d'informations, veuillez vous avancée).Pepsi-Cola Be RY, A BAe a aarenssr A M.Emilius Jobin, administra- Radio Corp.12 110 11M 11541 L'A i * teur, Service dex Propriétes, Chambre 219 +.X.CHOUINARD.Socony Vacuum 16's 1650 R's 18% GENT SECRET X-9 ar MEL GRAFT Hôté] de Ville Quebec Greffier de la cite es (U ures South\u201d Railwas 3 07° UN p R TOUSSAINT : stand Off of NU 62 : / mr VN > ¥ vee United Atrcraît 2 2: : re Tey î : py nean's Lans la province de Quebec.Unied Corp \u201c Wilde ma chérie | Prat a 0e en.| Mar dria.tants Mildred srabure des pine an .i er 2 United Gas Im 15° .ve i, ta ne feras rien de Queli.« de Phil au tac 4h irs pluies des dernieres semaines HE R robe: P 1\u201d 34\" Une sermai- mes snces enmmen- la sorte\u2019 Tu vas te ren- title: * ot 1 \u2019 nt amélioré les cultures et TR- 1 g giae 24 2002 ne pause n pronde es Lo a\" , .ax puis, à l\u2019ae- ie vais aller lee | \u2018 La LES prairies ot les PATITARES.Viretnn Chemie te ' roport de Detesit, ob je paurrai te tn as échappé, l'automne der- var 20 a révolte de plusieurs cuitures Glade voir tous les jours nter \u2018 Mais appelle-mai taux les P ® tt à peu près terminé et les ren- Curb de New-York : ne : - dements sont lépérement inférieurs a la moyenne.d'apres les estima- Sean e da \"3 sep'emore 1840 Haut Ras Ferm Marchand etab:: depuis pils 7 01 aricES demands ma trons.dit je Bureau fédéral de la «+.14d \u201c .; Vv i L statistiqu'.Aum Of An se, gasin à Quebec.rue St-Joseph ou rue St Vallier.ong Depuis le ler septembre.1.86 > ne À il si jugé istaisant r ur x 70 | pouce de pluie a couvert la re- gon Marcont is bail si le local est juge satistaisa Grande 25 gion de Sainte Anne de.1a-Pook.| Can dnd Xie 4 ER environ, avec cave.Ecrire mentionnant grandeur et itière.Toutes les céréales sont bat-, El Bond & sh 177 1140 172 : tues et la moyenne des rendements.ford Lia te We 207 loyer demandé avez description des vitrmes Ecrire j'd'avoine.d'orge et de blé est d'en- Hollinger qe pe ue viron 5 p.100 au-dessous de 1a nor- Trp On 2 18 2 à CASE POSTALE No 8.STATION T, MONTREAL.male.Les pâturages sont en meil- Int pe Be Na 18 leur ial qu'en août.Le mais et I 8hore Yio 12% 12% \u2018es plantes-racines laissent prévoit tan she he / A iciara, comme daley- béa ui op Nous vous demandons done mon- L EVENEMENT-IOURNAL Quebec samed: M sepembre 1M9 17 LOGEMENTS A LOUER | Conférence Cee dautres hommes d Fac canadien.sew Le premi: mitistre de -ou- hey \u2018ox .ir At «Suite de la lere page\u2019 L'existence dés provinces a pres oir bien ajourner \u2018oute (épis;a- Ci pap WW au} I pp Résultats === e \u201cce \"els ; J ssaticé et vo : .A Ç - MAISON neuve a louer ou & vendre 6.l'Acte de l'Amérique du Nord Bri- JIA fese de a Pu SAUCE © esl Coan relative au pacte federant et In \u2014 LA JOURNÉE MÊME -\u2014 inode hind Jin tanmique [delles Que celle-e.a ecu ses de convoquer en premer Leu.les Employez le nouveau CHARLES BEDARD rue ST-YVES Beuu- Aussitôt que possible.et sans _pouvers Eis SON* souVerä.lies parties Interessess afin de pou- SAVON port TFL 86-5807 | j a mes colle.\u201cdans les miles de Leurs atti.- voir etldir ensemble dans un es- - HBI-107- D7267: c retard.je soumettrai, ; \u201cbutions.et toute a'tecst - à 6 | , ESSAYEZ VOTRE CHANCE | \u2018gues du Conseil Exécutif.\u2018a ea cetre AR verni! A \u201cice porree pr dr «oopérution.les problemes U N E ES \u2019 padi MAISONS À VENDRE meur de votre lettre et je vous pf COE pe ir 0 Lieux Que compuité toute mods G ES -\u2014-\u2014 ee acte \u201cte: - Voge \u2018à - ; écrirai de nouveau à ce sujet : pac Pc fication à l'Acte de Amerique du AN VENTS (CHEZ VOTRE EPH IER u Cansén .; .Santer 1 mi.Veuillez agreer mes confraters D'ou il sensuit qui: e.Le -.nord britannique TFLEPHONE 4 wl» U «as MAISON Ste-Monique Les Sa m : saire ue 1 Co, ne.ne petite annonce publiée dans nuies de 1 Eglise e: autobus.Maurice imelles salutations q er MMOd.Aications qui Veuillez agree: mes contrater- Roussesu TFL 7-4052 i pourraient etre proporsec- à La vons- nelles salutations 29 101 5-6-C8-121 D73840-E LL .SBIS titution canadienne ; salutations a 3 eo \u2019 ow É NE - (Signe: M.L.DUPLESSIS i u prealab: nee SOLELY SC meee \u201csigne: M 1 DUPIESSIS - .au prealable a ia consiaer acon et A ; 0 LEY MENT VATERNITE | ation.ed a IN MEMORIAM wa on | JOURNAL : + LA REPONSE l'approbation de: provin ae 9.5 9s \u201c \u2019 donne na.sulie ou oan.ce aon HOPITAL DE L4 MISERICORDE.epreuie : .\u2018 4 101 le matin produira des résultats du feu, site saiubre, contors moderne.ma- Deux Jours pius tard.soit Mer- trale.BFIANGER - A Inépa.de { Enfants 4574 x} ternite 3 categories, salle compiuur cosm- \u2018 Co ma- sur ; ; ; _ leau: je 22 septembre (949.8 Age ds 100 102 le four de sa publication bres semi-privee: chambres privées, inte- Credi.après la séance hebdo VOUS av aire aan oe er 19 ans l mois esi decede Napoleon Bé- ap, 10! 4 e nes en permanence.meiecn au {OS daire du cabinet provincial, M.DU- que votr geuavertenes oo tec.iange.\u201c\\-Meutenan' pos:e No 10, époux 0 98/4 100% Pour malaales privees et seml-priveery.Se.; \u2018e suivante soume'ire ; Pune code PR premières noces de feu dame Mairina 9 101 curite d'hôpital.reactions sérologiques.plessis adressalt la letre nada de, ou .iT au Parcene «der * L-s ! D HARLES RINFRET 1es urinaires | pétence de: legrisiues gr pro- Salaire el COMMISSION jo.- 2 sept.: Ts DI248 EF of r C (FRE voles , i N .\u201cvi Ç ; Tan us \u2018 8 e remier ministre.vinces.et ne touvhar\u2019 us : CANTIN \u2014 A 8t-Jean Chrysostome le us 94 L'Évenément-Journ ti est pubrié et tm- petite chirurgie, maladies venériennes 59, Monsieur ie p ne \u2018Ourhan® pus aux (22 septemorr 1949, à l'âge de 84 ans 3 3 96 imé coin d : de ia C t ST-JOSEPH.4-4061, 10 a i: 2 a 4.Boirs,, droits et privileges onstitntionels ., p A 8 9 loi Ei Vuuter par \u201cLE SOLEIL\u2019 Gree Henri! (OMMERCES À VENDRE \u2018lundi mercreas.vénares 7 a 8° : Executif des provinces | DliTat toned: Se présenter tous \u2018es jours mois \u201cest decade M Theophile-H Cantin, 53100, Went et directeur generar | cD Rmedecin Come Les membres dr Co Ee iegar.AE Le me MISE AU POINT 569.30 m 211.30 et 1.30 neree 7 fo asme Marieubids Ro - 2 2 tL .\u2014 [PHARMACIE sl S:-Georges de B .DOCTEUR JEAN DUSSAULT ex-eleve des ; Lh lors Ree = ; a dedi.é .\u20ac .Lev tunerailies a.ront lieu lundi.a 16 oy 101 i La Presse CanaGienne @ le droit exclustt {F MAC sliuee vo ae Complet Hôpitaux de Paris Medecine generale sance, aujourd'hui.c'est-à-dire lOrS caifon, ou relanifs a age des .5 4.30 heures heures Jo - : de reproduction de toutes les mouvelles:vr.Stock assorti iaboratolre complet.prisle chirurgie.Maladies véneriennes de ] -emiére reunion du consetl langues française + Re Dutact cu étexs des di Gba 4 ue a+ eu Depar ae lu muison mortuaire 3 D ; 8113 \u201cubliées dans ce fou-na: ec provenant Ce borne chentéle.Abandon des affaires POUL.peau.traitements élecriques 417 ST-JEAN e la première reu \u2018 gn TRIGA SC Ee av lA radiy eles JOUITMUX ont oan heures 40 pour leglis- Bt-Jean Chrysos- Core 1 Hn s 8 Frese ,-apadicnn ge la Presse ABO.fe BRU CES TER POSTAL 431 HR RATS 5 : des ministres depuis sa reception.Ne crovez-vous pa.ol, ere mi poasiedns reprises anc iv-emen: \\ ) tome er de là au si \"Da Pilates Dodds à vo fh p Reina.ail 1 l'insertion suivant 3 formule olllc * JEAN.- -mé il ne Mieux que guérir e quel son Signe) es Filules Dodds pour les Keuns, at es .- et vous-même reconnaissez qu'i 1 jt con Dans les notes sociales, carnets mondains.- L 159 D73426-C = { , Rte 4 \u201ctt 0 , | 1.ERErnemnetvaen Gi DWAOD PIE ern pos face de mover un mo ent aur les pire sons pose | En ne\u201d owe ee To : sertion suivan! la formule.\u2019 ! i 28 * - lablement consuitees ; 1 \u2018être .fes : I Woo tT Gdditionneis dé 025 pour: MI58 STUKVON 9; UREMAZIE TEL - TERRAINS À VENDRE ide satisfaisant et général d'amen i .piers au Heu d'etre par ALEXANDRE BOUTET.POUR LES 100 106 3 Frais - itionnels de 2 pov 13-9571 Cours anglais enseignement ga.ider la constitution canadienne.m ey en présence d'un fait ac- P- es xdéni Pilules Dodds REINS : cture non payee dans les; ranti, sténographie et clavigraphie bilin- ; ; \u201c compli.: 69 ; chaque actu .bi y ui suivent gues.Traduction faite sur demande Ren- , TERRAINS A VENDRE.&t-Jean.Me d'Or- De* toute évidence, les nombr«ux p 9 .3 trois jours ouvrables q \"dez-vous 9 heures a midi et de 2 a 4'léans.site magnifique, belle plage.81 RI-.problèmes que comporte un amen- em ue ,Ç .5 la date de facturation.hres, pm CHELIEU.TPL.B81 LS lement à notre constitution exi- LE ; 199 a \u2014 ee 46-CEY -70 - DT3538- E HRI-162 nn de 50 ppur ent dans in VAI D'OR Modern Plumbing 4 Heating.Regntered er w ha nregistre « à Nimpnrte quete pharmacie e \u20ac ! ( Cette annonce est une gracteuselé de : Du neuf pour les charités du Pape ! DÈS AUJOURD'HUI, VOYEZ VOTRE MARCHAND, IL VOUS SUGGERERA QUOI DONNER Donnons généreusement du 12 au 22 septembre IT =r rrmrarimmm : J frs .> + Lo / ig 4 4 A ) À \u2019 4/7 p.- 5 eee a VE \u2014 an oo.thes Vode Praia = tomar Oi fi pos p -\u2014 hy a ven = ES + \u2019 =, * * k - .* 3 : do I ; y ] : à G =» Le l [A ] p A .i J . 18 * EVENFMENT-JOURNAI Q aber ramen.4 open 4d EN EUROPE .0 .vy ° | B .d = ess 5 = ER > Xxercice inane ourster du TJOUAVES CIE No 1 [ll | lec ?AGRANDIS- \u2019 Xe uv ver | 0 ER A VE GRATIS RE LAFONDINN ROOMS gou e nemen Kassemblement a ! h.20, di- 1 Av SEMENTS °, > .es Me Chariemagne Bedard.B.A manche.le 75 septembre, pour Propr.ete s.luée à 2198 boule.et ee pe were MONTREAL N % ( \u2018 3 \u2018 « Pni.111.vient de recevoir du gou- la nroression des Saints-Mar- vard Laurier.Sillerv.7 cham- ¢ étrang > - dll ( OF ¢ d Minis là | vernement provincial une bourse tre Canadidhs.hres, plus salle de bain, gara- : ens, s.LI.TOUT 35, seulement t \u2019 \u2019 _aidaut a poursuivre des etude pe chauife - posession 1m- : a sut Laborataire Photogsaphique Conn +0 .: :upplementaires à ! Ecole de droit mediate.l'énerg Route Postale, 243 >hecbrooke IBMT GO Bt M C-R Fontaine treaorer de \u2018a NY.\" .pa.\u20ac Ge Quebec, à présen'e de Paris ou il se specialisera en révoi Ve LA EUR nier au Comite admur.istraiif, le bien ae l'exerc:ce financier 1948.1949: Droit international et en legisla- PROFESSEUR DE PIANO : LEON COTE C A p 2058-61 rue Universite Son Honneur je Maire tion comparee, I] est le fils de ma- rome Te ! sé par V d m dé TEL.: PL oil MensiPiÿr> lex Membres a.Const.Jame A.Morin- Bedard de Québec.MONIQUE SOULARD.profes- 71.rue St-Pierre même r eman ' Te.: A édard doit s'embarquer le 28 seur de piano, cours privés théo- : , rait à oyageu i UNIVERSITY ROOMS REG'D ae la Cie de Quebec courant sur le \u201cFranconia .riques et pr p Quehre.les Ri ea eT Ca PPT ET TM Sénsieuts, : 312 RUE ST-FRANCOIR i Jen pau: homme (ompérent de prefe- a theatoe , , Tel: 3-0331.A encore \u2019nre à oc gitommantle In.66 Géeman A Cr ON ape av \u2018 Je voi; IFAT AINE.le ea.[inane Ars de a M'® pour : exercice Inen- os tetierant Canfiseminne\u201d Errue 6 M.J-VALERE DROUIN vies 1948-1040, i Au pageant aerlen atom CASE 2338 LE SOLEIL.I seul proprietaire J Les Operations ae .a cue por is perde di ler ma: 1948 au 30 avril ; a l'a 1949 accusent un excedent de 8231,123.52 aes cdepenses sur le revenu.Cet d \u2019 = J \u2018 Lee exreaent ae détaille comme at! emain pres-mi | SERRURIER - LOCASMITH A SACRIFIER Présid .Exiedrit dé dépenses sir Le reven.Les évolutions di helicoptère EUGENE COTE ENR > firme A VEN DRE Section générale eT 1 «utions dun heilcoptes Sit .x Le ménage de 4 appacomen E S P A G N O L logements ouvriers - du CARC et la présentation au pu- Mme EUG.COTE.prop.MO mupienatt 1 pocle NM Clave nait 1 .§ .Lc big d'un bimoteur DC-3 des Cana- = 98 des Francis- Rd O6 8 Lune a 1 0 TOYOTA PAU tenda.les Lundis soir» à 7 h.30 BOL CHERE : Co ei ui contrats en cours Pons dian Pacitic Air Li ré .can, Vel: 12-5168 BR uude + maar im-.alle eu de- : ee v4 Mis Co ew r ue Be \u2019 logements ouvriers - ; a TI ol oe ont ee : A \u2014\u2014 Bn 1 role a gar 3 feux Be.server COURS COMPLET Tosepn | table uel is 2 8 BOREL Docteur JOACHIM JOBIN avise PrOpriéles reprise 8558 5 4731801 Lo og amme de.son\u201d de Quebec ad \\ Toujours BE 08th Winer t bain méme debutant le 26 SEPTEMBRE an Cane en sa clientele qu'il à quitte Quebec, Total 251.495.38 Programme de son grand pageant au service Ben cuivre: sers de chambres 8 cou Cu COR?ir 3.0571 ; ; \u2018 o- aerien, qui a da étre remis a de- u er: lits: saisselles; commodes, non, \u20ac ECOLE DE COMMERCE Sel: 4-0833, le noir 5 lundi, le 5 courant, pour un voyage deduire main de ! vai du blic \u2018er : d'études de gquelqder mols en k e.Excedent du tevenu sur les dépense 2 a cause de la mauvalse tem- pu © vente: * rue (nok coin Mle Anne) | q 4 ol en Europ A perature d= dimanche dernier.Le .Le \u2018ou' era \u201cencre und) sev.\u2018Tel.3-508) \u2014 Il sen va à Paris, sur recommanda- Section EÉnievament de la 16 180.75 pageant débutera à 2h précise a = pour lemens de 2 neuvcs « 5 heures à Nobel v onferences Fliima Disques Vovapes \u2018tion de l\u2019'Hotel-Dieu et de l\u2019Univer- neige \u2018eslime» : 2 .FR D ., vero ; FABRICATION FT RSPARATION DF Ww a our Pref.Reland QUELLET, BA | 8C, POUR TOUS MALAISES site Laval, parfaire ses études en Section Exposition provincia.e 419091 20.371.66 l'aéroport de l'Ancienne-Lorette.CLEFS, PARAFLUIES 19 rue St-Benoit.En q .directeur de ; DE PIEDS médeci inte e 1 \u2018 Total 231,123.72 .| t AICUISAGE Aurune atfre raisonnable «era re ul, L'Institut Espagnol de Québec |.) D» cine interne.est le Docteur déduire: Revenu moins dépenses de ia Les mêmes mesures de sécurite e fiers main Raoul Kourilsky.de Paris, qui sera Sect \u2019 val b Pa ux ar- prévues Ja semaine dernière pour \u2014 i Co son directeur medical.A sen re- ras auribuables aux 33.74) 95 1A circulation seront en vigueur de- SERVICE Jour bP NIT voie \u20ac tour, le Docteur Jobin sera attache Excédent net des depenses \u2019 main sur les routes conduisant de rait t Voyageur demandé au service de médecine de l'Hotel- sur le revenu \u2019 197.381.77 la ville à l'aéroport.Trois routes scienc A Dieu de Québec.à titre d'assistant- _ __ deviendront des voies à sens unique fiter Maison de gros dans les nouvrantee universitaire.Il continuera.par dès 1 heure dimanche après-midi : 1 pour dsmes aysn! son siege social & 0 1 OKs o FIELDS ailleurs, comme par le passe, à s'oc- Le compte \u2018Burplus apparaissant su bilan du fond: d administration \u2014celle de la Suéle sur laquelie clame .v i DURILLONS RENBLBLEK cuper de sa clientele privée, \u2014 de la cité montre un solde créditeur de 522.586 68 le 30 avril 1940, vel les aulos pourront circuler en di- rite d Quebec, demande un voyageur.Post OIGNONS p i | rien avantageuse.Automobile requisé : ONGLER ® FRAITEMENTR |, qu'explique c\\-après.rection nord ; contre de la parl de l'appliquant.Ecrire a INCARNE S FLECTRIQUES Surplus de la Section \u2018Enlevement Lo ; \u2018 puissa CASE 2333, \u201cLe Soleil\u201d donculter ,Ç | de la neige\u201d (estimé) 98.172.098 \u2014la côte à Poitras, continualion > ' e Joles or e e Sunplus Exposition provinciale 119,519.20 de la Suerte, également à sens uni- engin GASTON PAQUIN Total 217.692.18 que en direction nord ; propo = 130, AVE CARTIER \u2014- TEL: 4-31846 M P li .Deficit Section générale 182,696.73 \u2014l'ancienne route Na 2 (ou cote fiance dy 0 IQUIN Déficit Logements ouvriers 12,408.77 St-Paul) sera en sens unique dans cette 8:-Felicien, 24.«DNC» On ap- Total 195.105.50 la direction ouest a partir du che- ess prendra avec regret la mort de Burpius net pour toutes les sections 22,586.68 mi; de Valcartier.positi ; I.\u2014 ne 3 A V E N D R E * \\ î pe May Robin, nile de M.Juies Bien que sa dotte nette ait eté augmente d'iine somme de $549,853.81 | ['Avenue St-Sacrement et la rou- rail Vers d VEIN re Allard : Ru a en ela maison Lu cours de l'exercice 1948-49, la Cite a effectué pendant ce même exer- itp nationale Québec-Montreal ainsi ) Ï Giffard, maisons rieuves, nt Ya region ar ba \u20ac de Québec Poe icice des travaux de nature capitale pour un montant de $1.925812.83 \u2018que la route de Valcartier seront I'espex tres bien situées, rue St- ; St-Jean et de me P La eu ac à même des emprun:s à longue écheance et pour une somme de $94,- le, seules voies où on pourra voya- digne: ; ES ARE Matériaux de construction |\" 22% e Polquin, sur- 43386 à même le fonds des Usines de S.-Ma.0.ger dans les deux sens.Un service tions- Victorien à Gitfard, posses- ; venue le 22 septembre dernier.a Votre tout devoue, d'autobus pour environ 5,000 per- Ai ; de toutes sortes, chassis an- l'âge de 18 ans et 3 mois, à la suite le tresorier de la cue : on 9000 bel dans i sion immediate, prix raison ; n° -d'une maladie de quelques mois e tresorier de ia : sonnes commencera à fonctionner LL, \u201c les ge y nable, conditions faciles.glais, plancher merisier No Elle laisse dans le deuil outre C-R.FONTAINE à midi avec départ de la gare cen- PRIX CON EQUIS oe.q Paur appointements ], etc.provenant démoli- son père et sa mère, son frere, Jean ETAT DE L'AUGMENTATION DE LA DETTE NETTE trale des autobus.; .2950.00 $950.00 a tion Hôtellerie War Time Paliquin; ses soeurs: Mmes Dufres- EXERCICE 1948-49 or \u2019 HR erty pCa $625.00 santh » r i ; * [rne.nées Françoise, René Gaumond, , , , h : $2250.$625.A J A TURCOTTE voisin Davie Ship Building.nee Rita, et Mlle Genevieve Poli- AUGMENTATION: ; Réunions el Conferences CHEVROLET $2225.00 so00.00 : ° ° ° L .lquin: ses beaux-fréres: MM.Léon : Travaux effectués à méme emprunt Aujourd'hui PONTIAC £2450.00 $650.0 .A C 56 S1-Edouard.Giffard.auzon, ouvert le soir.Dufresne et René Gaumond: \u201csa a long terme 1,935,812,82 ; nN FORD $2150.00 $550.00 ! ; Tél: 4 \\grand'mère, Mme Vve Théodore Acquisition de terrains a même surpius 5.000 00 EE EE Canada 7 1 tél.: 3-0025 él.: 2274 ou zone 5-387 \u2018Tremblay Excédent des dépenses sur les revenus: \u2018enu & l'hôpital St-Michel-Archange.CHEVROLET $1750.00 $425.00 Pen i : i iné , inistre Reuni éné à 230 h.pm.L s | Blle étail aussi la niece du Dr et tion Logements ouvriers 251.495.38 ag 27 os dimers abierie à PONTIAC $1675.00 $450.00 Comn a \u2018Mme Paul-Arthur Poliquin de @ué- prime et, escompte sur obliga\u2018ions | Pret Swint-Lowt ; PLYMOUTH $1750.00 $450.00 discut bec, et du colonel er Mme Louls- ope P i \u2019 7.Dimanche A ik LC \u2019 or collab = M E R | S I E R A P L A N C H E R CC et e Louls et coupons du fonds de fiducie 35.497.26 Le : a Honoré Poliquin.| Dépenses extraordinaires 114.87 2.217.920 33 omen Laval itl, \u2014 Delrinege CHEVROLET $1450.00 $400.00 : améri .~ \u2026.i .i .5 Chev 3 mu, - GROLEAU INC.Les funérailles auront heu lundi, : DIMINUTION: Lane »éil Laval 2721, à Sie-Anne de Beau- PLYMOUTH «1375.00 £375.00 cherc A vte-Fhecie le.Laviolett en l'égelise de St-Félicien et l'in-! Obligations rachetees 769 6h1,31 pre.Départ de Québec 2 7 hi.an.\u2019 Co .nonce ee M um à - Laviolette | Lumation se fera au cimetière pa- Contributions versées au fonds de fiducie 398,984.65 a 105 mesee poniiticale colébree MONARCH $1150.00 $300.00 : es 9 rix defiant toute compeiits aur Lontes les «la\u2026ses hois.iss] espéc ë : v > er 5 .A _ .2S et classement garantie d'apres National Harward Association.Preparation roissial.i Rvenu des es el placemen:s 379.293.15 pa Exe.Mer M.Roy.L aprés midi: 5 .Notre journal prie la famille en | du fonds de fiducle 283.19 ae es procession dus reliques, CHEVROLET $1250.00 $325.00 chain Rep.L.-D.JACQUES, 12 McMahon, Québec.deuil d'agréer ses sincères condo- Excédent des revenus sur les dépenses A ¢ h.pm.cérémonie religieuse en FORD $1100.00 £300.00 les q BOIS SECHE \u201cKLIN DRY\u201d CHAUFFERIE MODERNE leances.Bection de l'enlévement de 1a neige et 203716 ee PaTiemen te ecoilretion men.mu cléair Vel: emtrepot 4-26I8 \u2014 Tel: rés: 46-4006 een Section de I'Exposition Provinciale 20,371.66 suelle, à 9 h.am.pour les infl:- DODGE $1075.00 $275.00 Ventes de terrains et propriétés 14,483.00 mières en congres._\u2014 - ee - savan ir agea i \u2014_\u2014 - > LL _ | Excédent des réserves requises sur trations aériennes.RATE démon PLYMOUTH $825.00 $275.00 nents < TEMDERA | taxes et comptes à recevoir 118,862.22 l'aéroport de l'Ancienne Lorette.britai MAISON A VEN DRE | TUK Ajustements des revenus el dépenses ae ; DODGE $775.00 $285.00 ta > PARE rapportant aux années antérieures 5.725 44 DE SOTO £775.00 $275.00 pal he ith : Produit des assurances moins ajustements __ DE 50 ] $775._ 5.l'on SILLERY \u2014 Ave William \u2014 Cottage 7 pieces, 3 cham- ,~ Toronto 24 (PC) des actifs immobilisés de la Section ON DEMAN DE CHEVROLET $775.00 $295.00 moye ; CL Minima et maxi- i 42.857.13 1.750,228 56 \u201c + : oe bres a coucher.Chautf i 3 : Exposition \u2019 | ir Chauffage à l'huile.Informations à \u2014 ma pour la jour- see JEUNE FiLLE CHRYSLER 3875.00 $275.00 rir le LE SY | , q née d'hier dans les 487,601.77 1 ne diatic NDICAT DE CONSTRUCTION MODERNE, Lice | JF\" incase son pion | fl I= sure ws ue a i ; iy tres du Canada : | Surplus re: Usines S1-Malo.Travaux 82-162,04 LING E ot avec expérience AUSSI 50 AUTOS 32-41 A BAS PRIX matic : r _\u2014- 7 : ., - a 1751 rue SHEPPARD Tél: 7-4462 villes : Min.Max (| Pour prendre charge dun dé 1 ; Dawson 20 40 549,853.81 \u2018| partement de cosmétique dans es al i i Vancouver 48 69 : | une pharmacie.Pas de travail | les et CHANCE EXCEPTIONNELLE POUR victoria 46 8 le por ne pas téléphoner sans |.io AIAIRS y & alam aaaaet wr occid VENDEUR Kamloops - 7 .° {| avoir les qualifications requises.PRESS SES SE STE SES TET tiples Edmonton « un Le CCMT inquiet de notre province Position ouverte à Québec.pour homme de 25 à 40 ans, jouis- | Calgary 4 80 L 9 P | TELEPHONE: 4-9028 Pont Drouin et de la Couronne Quebec = ot sant d'une haute réputation.Regina 33 8 Calgary, 24.(PC).\u2014 Le Congres Canadien dex Métiers et dn \u2014 plus La position comporte salaire, commission, pension a lage de | Winnipeg 32 63 Travail réuni ici en convention, a exprimé sa vive inquiéture de la ' = l'ère 80 ans ei autres bénéfices sociaux.Port-Churehi}! 22 - politique anti-ouvrière de l'Hylro électrique du Québec.Une re- _ trent Bonne instruction requise.Doit avoir réside à Quebec ou en- Port-Arthur a 56 solution adoptée à l\u2019unanimité dit que le gouvernement provincial M , t t dever virons depuis cinq ans.Expérience de la vente serait utile mais |: Sault-Ste-Marie 40 55 de Québec semble excuser l'action de l'Hydro dans son refus de ainftenan en vente.fou non indispensable, vu qu'un entrainement sérieux sera donné.Toronto 48 58 négocier avec dex organisations ouvrières ayant des affiliations r , \" our Répondre indiquant âge, expérience, occupation actuelle.dire Otlawa 47.57 : extérieures avec des unions nationales ou internationales.Le Con- LE ve ERA TEUR EN PORCELAINE cons si marié ou célibataire, adresse, numéro de téléphone.pr 50 a grès & aussi recommandé que la Fédération du Travail de Québec vants cr ; Sax \u20ac 7 légales, si nécessaire, pour faire cesser ces en FCRIRE A CASIER 2336.LE SOLEIL.{EEC Ma prenne des mesures legales, 1 .; évide Saint-Jean.N-B.57 62 violations des libertés démocratiques.attendu depuis longtemps a Québec tr Moncton 5 66 notre Halifax 81 65 Cc .a \u201cer ; dit \u20ac Charlottetown se 65 nan .aracteristiques : scien Sydney 51 86 ' .Lee St-Jean, T.-N.a se , C 0S e 0 e - e-Vi e C'est le réfrigérateur de 1950.|! otfre Cette a Pronoeti ! une zone de réfrigération de B pieds la de ron © : * | On fète M.Fontaine vrir une stude d'avocat, Rua Bt- 1 cubes.Nous avons aussi en main les son C Montreal, 24.(PC) Nuageux el M.C-R.Fontaine, trésorier de la Pierre.6-7-9- 10 - 17 - 23 et 28 pieds cherc (ais avec averses locales, aujours municipalite, chef des services ad- Décisions diverses cubes.Tel qu'illustré à droite >> saval ; .dans toutes les régions de la Co < icipaux.a été le ; ji sci ; ; ro os province.ainsi que dans le Maine ministratifs Dr Téception der Conseil municipal a decide Congélateur géant lle seul de cette Sy es \u201c v Vermont: beau et frais À New\" [hier à Ihôtel de ville a l\u2019occasion organiser une exposition pro- grandeur! 5, lo D E York.Frais et averses locales.de son départ pour l'Europe où il|vinciale en.1850: Plus d'espace pour les aliments.n\u2019en se \u201c [doit passer quelques semaines avec.autoriser le trésorier à met- té d' - ini | point D E M A | N Jean et de Baie-Comeau: NUAGEUX Mme Fontaine tre M somme de $3,000 à la dispo- Facilité d'entretien dû au fini de luxe tion ee a Blons | L'édilité et les principaux chefs sition du Service de distribution porcelaine.fique na et La ae 45 et 56 &1,.pervice de la mairie s'éiaient d'eau pour des travaux que doit Tiroir à cOulisse recouvert d'un plate que 5 000 .d , ee ae : JAAR NA réunis au Salon bleu pour entendre exécuter la Pitometer Co: glass de se .| 0 ; ; ; .air .: i .s.- ; ; *|M.le maire Lucien Borne se faire fixer a $1,000 la facture qu'a- lrs k \u2019 pieds carres, dans un endroit a at he 4 pe et Sle-Agathe : \u2018Jeur porte-parole et présenter leurs dressera le Service de distribution Grand compartiment à legumes.dans i A, do loan Chicoutimi et Riviere: \u2018meilleurs voeux au voyageur d'eau à l'hôtel-Dieu du Sacré-Coeur Le dernier mot dans la rétrigération vaier central et dans une seule bâtisse p COUP, Cette fête de famille eut rompu chaque année: d - 8 ; \u2019 Le soleil aveë la tradition si M.F.-X.Choui- \u2014 autoriser le trésorier à mettre omestique para .« nard, greffler de la ville, poète à la somme de $13,600 à la disposi- Offre plus d espace pour les mets con scien Ec rire a Lever.! 5h53 ses heures, n'avaient chanté en vers tion du Service des travaux publics gelés cepel Coucher : 5h 4 les exploits passés el! à venir de'pour l'aménagement du terrain de y cont) Inngueur du jour 12 h.OR M.le trésorier.jeux St-Mathieu: Plus d'espace pour les grandes bou- \u2019 La lecture du poème fut suivie - commander du matériel pour teilles, les legumes et les vivres en- grace CASE 2337 LE SOLEIL La marce d'une remise de cadeaux et des re-'fabriquer la glace artificielle au combrants orga.Hue mer 8h 21 e gn 3s (MÉTOIeMents dusage nouveau Palals des sports; : OTe! Basse mer: 3 n 42 o 4d 0: Le tout se termina pa: \u2018ii un \u2014 commander à la maison J.-A - de v mr heure \u2018 102 d'honneur.Y.Bouchard $3,800 de machinerie .À ure Avancée) * La petite fète avait ete magis- pour l'installation de chauffage du Voici le refrigerateur domestique mo- \\ fet.ATTENTION! itralement organisee par l'actif chef Palais Montcalm: derne spécial 6 pieds cubes 1950, mo- vant de Perception, M.Casault Tur- vor Coo pajement aux ou | dele exclusif a un prix défiant toute - rent .\u2018Tiers, 5 a construction Co .; Sof SENSATI N Imposture des murs du Palais des sports, de competition.Tel qu illustré à gauche.pour vy - La police quebecoise eéla:: her Salaires plus élevés que ceux établis c'est un 6 pieds cubes au prix d'un ciale , | (solr en etat d'alerte et recherchait | Par la convention collective des 5 pieds cubes et donnant un rende- fesse y LUNDI SOIR A 8 H.15 A LA TOUR .une femme.elegante, d'une qua- employés auxiliaires de l'hôtel de ment d'un 7 pieds cubes.C'est vrai- s'est ~ rantaine, d'annees, qui quétait soi- Ville: | eur 22 GRAND TIRAGE D \u2019 \u2018dtsant pour une association d'aveu- - payer une prime d'assurance de 1 ment une petite merve! le.! Ç E L'AUTOMOBILE co : caus D.gles.Le directeur de la police, M, $74.760.16 pour se protéger contre «æ Ce rétrigérateur comporte une ié a vy ; ; !J.-J.Gagnon, met en garde la po- les risques d'incendie de bâtisses .Lo niere Ÿ rs ans que.pulation contre l'imposteuse.municipales .garantie de 5 ans d'usage sans défail- aans e Professorat \u2014 charger Linde Canadian Re- lance b moult | REFRICERATEUR M I eopold Giroux, igen.a frigeration Co d'installer des appa- io = ® 1 BICYCLETTE M eopr TOUX, IHREN.0 dis refls réfrigérateurs au Palais des Ce refrigerateur contient un bloc mo- men # recteui du Svsième Technique à sports à l'Exposition provinciale ; Le , A heat SR et autres nombreux prix en plus I'hotel de vile.donnera trou heu- i : teur scellé dans l'acier, tel qu'illustré rév ; a 100 \u2018 ' piu res de cours de dessin industriel ; à gauche: fonctionnement sans bruit.Pa Bd ! ; chaque semaine à l'université La- ( sans vibration dans un bain d'huil e PRIX DUNE VALEUR DE $500 A 350.00 ||| ue.mune.nos, bac | BARBIER D'EXPERIENCE rs vibra d'huile pin \u201c4 EN TOUT $4 000.00 EN PRIX $4.000.00 \u2018sciences.trouvera position a l'année, avec ben pe \u2018 te u J BILLETS EN VENT : , .Pour l'urbanisme salaire.Préféré en barbier de la ville.Constructio d'une soidit i LETS EN VENTE ; .SEU .| r Nn ur sort INSUTDas \u2018leu.= E 4 LA TOUR SEULEMENT 0 Monsieur Roland Beaard.uubn- SALON LAFLAMME e es urea \u20ac ds 2 (Oeuvres sociales) iniste de la municipalité.a presenté, se naa: : ier apres-mid! an Comite admi.| 80 Ave Cartier.Tel: 4.0260 LIVRAISON IMMEDIATE péri nistratif une lettre demandant la défe - » .\u2019 N .; ; ., 7 Aéroport de l'Ancienne-Lorette permission d'engager cv not eaux D Nous vous invitons à ven \u2018es vor, nu > 7 rement de le ville de Quebec.1e STÉNO-DACTYLO .: 4 à ecrivez-nous des aujrurd hu.H même lettre réclame des augmen- Une im GRAND PAGEANT AERIEN 2 =r mnie de ve service.c une sténo- = Les échevins ont decide ae for- &raphe bilingue.Quelques an- CONDITIONS DES PLUS FACILES SI DESIREES ; de me re comite.compose de MM.nées d'expérience et de bonnes ! wi , E.emblay, J-L-A Michaud et e e meri l'Aero-Club de Quebec D.Blax.pour étudier la demande To orences seront requises.Tou à ENR hom DIM de M.Bédard.tes communications seront te- \u2018 ANCHE APRÈS-MIDI A 2 HEURES Nouvelle etude nnes comme confidentielles.F- REG'D ier! .Me C-H Beaupre necretane au orire à \u201cLe Soleil\u201d.Case Postale per TAG-DAY D'ENTREE: .50 Commissariat de l'industrie.quitte- 9334 7 rue de la Rei (2iè et y Tél me © irait bientôt l'hôtel de ville pour ou- ! ue de ia Keine ame etage el.: 3-5250 n meur "]