L'événement-journal, 12 octobre 1949, mercredi 12 octobre 1949

[" EE AY ASD Est-ce le Moyen terme ?On attribue à des influen- ves extérieures le résultat des drenjéres élections en pays 'itopéens.En autant que le Plan Marshall et le Pacte de l'Atlantique ont servi à in- Miger des échecs sensibles au \u2018rommunisme.cet effet parait salutaire.En ce que les part1s socialistes aient profité surtout de ce recui du péril rouge.cet avantage est-il également satisfaisant au gouvernement et au peuple des Etats-Unis ?C'est moins probable.L'Europe occidentale et la Scandinavie accordent une large mesure de confiance au socialiste.Le fait est que ces partisans \u201cdu moyen terme\u2019 cher a M.Attlee ont manoeuvré sagement depuis la fin de la guerre.On leur doit.en partied'avoir amoindri partout le prestige du marxisme, surtout en Angleterre et en France.Est-ce comme expédient passager que Washington encourage ce mouvement, où M.Truman parta- ge-t-il les dispositions de son prédécesseur contre le capitalisme ?On ne le sait pas encore au juste.A noter, cependant.que les efforts du président des Etats- Unis pour mettre fin aux grèves des aciéries et des charbonnages s'accompagnent d'avis ressemblant fort à la menace.Ces avis s\u2019adressent en même temps à la direction des grandes entreprises et des syndicats les plus frondeurs.Une partie de la presse contenance cette attitude en recommandant la modération et la sagesse aux chefs d'industrie comme aux chefs ouvriers.Un an avant les élections de 1950, M.Truman se montre encore hostile aux intérêts qui ont combattu sa réélection à :a présidence, en 1948.Encore la loterie Les discussions, les polémiques même, en marge du projet de loterie provinciale ne sont vralsemblablement pas près de finir.Depuis quelques semaines, on en parle dans les journaux, dans les congrès et même du haut de la chaire.Peu à peu, les positions s'établissent et les oppositions se précisent.Lundi, les secrétaires de municipalités de la province de Québec, réunis en congrès à Rimouski.en approuvaient le principe par résolution et félicitaient le premier ministre.M.Duples- sis , d'en avoir ressuscité l'idée.C'était là un droit qu'on ne peut leur nier.On peut déplorer cependant qu'ils n'aient pas cru bon | de communiquer au public | les raisons de leur décision.La veille.à Québec, un membre du haut clergé protestant s'était prononcé contre cette innovation dans le mode de perception des revenus .provinciaux en se fondant .sur trois motifs qu on ne saurait rejeter à la légère.Le premier, c'est le fait que dans le sweepstake irlandais, par exemple, une proportion .de 1834 pour cent seulement des sommes recueillies sert au soutien financier des hô- .pitaux.Le second, c'est que |, lon a démontré à maintes | reprises que les Sources de - la charité publique se taris- | sent graduellement quand on | a recours à des moyens du genre des sweepstakes.Enfin, de l'avis du très révérend W.-W.Davis, archidiacre de Québec, une loterie provinciale signifierait que \u201cnous, comme habitants de cette province, demanderions aux gens d'autres provinces de contribuer au soutien de nos hôpitaux\u201d.Ce sont là, on en conviendra, des raisons solides auxquelles il faut s'arrèter avant d'opter pour une décision définitive.Mais ce ne sont pas les seules.Il en existe beaucoup d'autres.également solides et convaincantes, que l'on pouvait glaner un peu partout, ces jours derniers, dans toute la presse de langue anglaise.En voici quelques- unes, entre autres, recueillies dans un grand quotidien : \u2018Une loterie prend l'argent de ceux qui peuvent le moins se le permettre: encourage l'idée que c'est la chance, plutôt que l'effort honnête, qui est le secret du succès financier: et.pis que tout, elle répand l'opinion qu'une personne ne doit pas donner d'argent pour une cause qui en est digne.sauf dans l'espoir de gagner \u201cun prix chanceux\u2019.On comprend difficilement pourquoi ceux qui prônent habituellement la valeur et la beauté du travail se fassent tout à coup \u2018es protagonistes officiels des jeux de hasard, \u2018lurgistes La Chambre des Communes abolit les appels au Conseil Privé LW pee 5 , sa\u2026.\u2026.wve.\u2026.e as.QUEBEC, MERCREDI 12 OCTOBRE 1949 avenues SOS VS SS CSSS SU SSSGUSUUUUSSSGSSSRSUSSSUUUSUU US GRUSUSSUCMSGSGGC0USGCUGAGS0SSS ST SA Le jour * 5-7116 LA NUIT OB sa pm 8 0 6.0 2m.IR SAMED APRES-MIDL, LE \"MANGE ET 1.88 JOURS DS FETS Redacteur en chef et chef des nouvelles .5-84N mrescrorscomnecs\u2026 $= BBY ssersencencesseecce B-TIA + CENTS LE NUMERO Redarteur sportif Neouvellistes NT RS ET POLICIERS À L\u2019ARBITRAGE Réfugiés baltes en route pour le Canada Cork, république d'Irlande, 12 uct, (Reuters), \u2018Treize des 385 refugiés baltes qui sont arrivees à Cork, venant de Suède dans une angcienne barge de débarquement anglaise, la \u201cVictory\u201d sont partis hier de l'aéroport de Shannon pour le Canada, Les 11 adultes et les deux enfants ont tous des visas pour entrer au Canada et iis ont des crédits financiers ici La Victory est à subir des réparations pour les dommages qu'elle a reçu à son départ de Suede.Tous lex réfugiés veulent aller au Canada mais les aufo- Oliawa 12, PC: C'est hier qua eu heu l'appel nominal dans huit comtés fédéraux en vue d'élections féderales complementaires fixees au 24 uctobre, les premières à être tenues depuis l'election gé- nerate du 27 juin, et qui sont toutes contestées.l'electoiat de ces Nuit cCrreons- criptions aura & choisir entre 24 candidats qui ont décidé de se présenter pour combler les vides cau- 38s & la chambre nar des morts ou .des nominations à d'autres postes.rités cansdiennes ont déclaré L'alignement actuel des partis que le capitaine du bateau va AUX communes est le suivant: libé- être passible de poursuite judi- TAUX.186: \u2014 progressistes-conserva- calre s'il entre dans un port en- léUts, 40: - - C.C.F,, 13: \u2014 Crédit social, 10: Indépendants, 4: nadien avec plus de 150 passa- £ers.Non bateau a été construit liberal independant, 1: vacanis, pour transporter 50 soldats.8, - total 262.Les 13 réfugiés ont payé leur Cinq des vacance: sont dans je transport par avion avec toui l'argent qui leur restait.Il est entendu que lorsqu'ils auront atteint le Canada des représen- tanis du gouvernement et de la Croix-Rouge s'en ocenperont.Quebec.soit : Montreal- Mercier: Montreal-Laurier .Montréal-Jac- ques-Cartier: Kamouraska et Gn- tineau Les trois autres sont To- -ronto-Greenwood (Ontario); New Westminster \u2018Colombie britannique: Murray prédit une victoire aux grévistes des aciéries Pittsburgh.12 PA: Philip Vers le milieu de la sema:re pro- Murray a déclaré hier à ses métal- chaine.a dit Ching.des conféren- lurgistes qu'ils auront la victoire ces semblables auront été tenues sous peu.avec trois Où quatre des principaux C'est à Youngstown.Ohio, devant producteurs d'acier, dont la United 15.000 grévistes qui .acclamaient Sia.es Sieel Corporailon.que le président des Un''ed Stéell- Ohing a ajouté que des réunions workrs +C.O.» 8 fait vei'e dècla-'de ce genrc aeront probablement ration.jusie au momer.où je ROU- enue: avec l'union.Cependant.ni vernrmen, Bmmérieg.+ \u201cPNB L'inaubtrie ni l'univn none fait de pour ia queirième fois de rétablir la commentaires relstivemert à cet ef- paix enire les grandes aciéries \u20ac -or- pour les réunir à nouveau et les métallurgisies unis.reprendre les pourparlers de con- Murrav et l'union ont tout sim- recs.plemen! ignoré ls branche d'oiivier A candidats dans huit comtés Elections fédérales complémentaires le 24 octobre.\u2014 Alignement actuel des partis, \u2014 Cinq vacances dans le Québec.\u2014 Libéraux dans tous les comtés, (Nou- bre de la !°xisiature de Quebec.veau-Brunswick Anas'ase Si-Jean, de low, progres- Les libéraux ont des caldidais siste-conservateur.et Marcel Bei- !dans tous les comtes, mais les pro- nard Bonnier d'lronsides.indépen- Bressistes-conservateurs, qu! consti- dant.tuent 1'Opposition officielle, n'ont Ce siège « pie rendu vacant pal iprésenté des candidats que dans la nomina':on de M.Leon-J.Ray- et Restigouche-Madawaska trois comtés, soit, Gatineau.To- mond.candidat liberal elu au 27 ronto- Greenwood, et New-West- juin, comme greffier de la chambre minster.des communes Voici la liste des candidats par Montre:!-Mercier.Marcel Mo- comte.nette, libéral.Wilfrid latraverse.Gatineau: J.-Celestin Nadon.independant !:beral\u2019 leon Bertrand.de Maniwaki, libéral, ancien mem- Suite à la page 8, Te col Jules Moch tente de se former un cabinet PA! le socialiste Ju- lars americains, ve bonl sera ue: les Moch, fermement apposé aux corde au cours du mois d'octobre communistes, tentait hier soir de aux ouvriers des industries privées forpier un nouveau gouvernement\u2019 qui ne gagnent pas plus de 15,000 en France.francs par mois.I! offrira probable- Le président Vincent Auriol, cher- ment aussi un bill en faveur du chant à résoudre la crise amenée deégel des suluires et de la restau- par la démission de Henri Queuille,;ration des ententes collectives qui Paris, 12, ; ° \u2019 .offrit hier matin À Moch d'accep-!avaleul élé suspendues depuis Mitchell el les réclamations ter cette tâche.Après avoir con-; Moch tentera trés probablement, UD \u2019 + J sulté ses collègues socialistes, il ren- de restaurer ie gouvernement de dit visite à Aurlol au Palais de coalition en France: ce systeme de l'Elysée pour accepter cette offre \u2018gouvernement u éte adopté en ce I! lui faut maintenant être cer- pays depuis 2 1-2 ans sous plusie'irs, isin de 31! votes, une majorité ab- premiers munistres Ti exclut ies solue à l'Assemblée rationale, avant, communistes.l'extrême gauche.et de procéder au choix des nouveauxiles partisans du général Charles\u2019 ministres qui remplaceront le cabi-;De Gaulle.l'extréme droite net de coalition qui démissionna Les partis politiques qui ont le Avec Queuille la semaine dernière.plus de chanre d'y entrer sont : Moch était ministre de l'Intérieur les socialistes ayant Moch à leur dans ce cabinet.L'on s'attend à ce tête: le mouvement populaire ré- qu'il se rende vendredi à retté z3- publicain dirigé par Robert Sthu- ;sembliée pour y exposer son 1°\" Aisa, RAM .ve des Alfaires étrangé- gramme sur la question des sala- res, un mouvement cabinet Quieuille.\u2018rigés par Queuille.un parti du cen- Son programme incltt d'abord UN tre malgré son nom de gauche: le boni de 3.000 francs ($8.50 en dol- parti pavsan, petit mais influent: et un parti de droite les républi- tendue par le gouvernement.Mur- rav, qui est aussi président du C.I.O.a dit & ses Hommes: \u2018Je vous aas-ure qu'avant peu nous serons ond or on a heureux\u201d.\u201cLa preve aura pris fin et les pins ken 8 Vaughan a la présidence du CNR.bénéficiaire\u2019.C'etait le premier Murrav au cours d'un voyage qu'il est & faire pour visiter les prin- discours de || deviendra président de la compagnie le premier janvier.\u2014 Réorganisation financière probable de la compa- cains de la liberté.Moh a déclaré en termes clairs ppelé à succéder =.ur vv me om atribué que pendant un mois: 2.les salaires trop faibles seraient auementés jusqu'a 15000 francs.mais pas an dela.L'on s'attend à ce que les unions ouvrières des centres importants tation- de salaires: mais 1] se peut cipaler Su de lu greve we gne.\u2014 Passé pre etteur.que les producteurs der centres ru- bropageait à d'autres industries al- Ottawa.12.PC.M.Donald Gor- blir au Canada à age de 1% ans, \"EUX NC parviennent pas à souseri- liées.La International Harvester don, vice-gouverneur de la Banque Company a renvoyé 3,500 de ses em- du Canada, deviendra président de ployés à ses établissements McCor- la compagnie des Chemins de fer mick de Chicago, par suite de la Nationaux du Canada à partir du pénurie de l'acier.ler janvier 1950.a annoncé hier Cvrus Uning.ne au directeur du service de conciliation Yrier.ministre du Transport.des Etats-Unis.a commencé de! C'est la première fois en 16 ans préparer des réunions avec les lea- que le gouvernement choisit en de- ders de l'industrie dans le but de hors du personnel du C.N.R.le pre- déterminer ce qui pourrait être fait|sident de cette vaste organisation pour mettre fin à la gréve de llien remplacement de M.R.-C fours qui fait chômer 454,000 métal- | Vaughan.qui a dépassé l'âge de retraite de 65 ans.C'est demain.à New-York.que! M.Gordon, qui est âgé de 47 la première réunion aura leu avec|ans, est reconnu comme un expert la Hethleem Sieel Company.deux- financier et économique: il est ori- tem: en Importance des producteurs.ginaire d'Ecosse.étant venu s'éta- \"Plus de souveraineté nationale sans restriction\u201d, dit Pearson Discours prononcé devant la \u2018Boston Conference on Distribution.\u2014 Modifications draconniennes apportées au vieux concept de l'Etat séparé.\u2014 La crise du dollar, Bosion, id, (PC) Lhon.1.-B.ibre commerce de 1914 Le sw! \u2018Pearson.ministre canadien des Af- n'est pas non plus dans l'autre ex- faires extérieures.a déclare, hier.trême de l'entier contrôle du com- que les effets des guerres et la dé- merce par les gouvernements.De pression ont mis en évidence la né- quelque manière que ce soit, le cessité pour le \u201cmonde occidental! commerce multilatera] doit être ré- de renouveler ia structure de ses tabli, ce qui nécessitera probable- relations economiques internatio- ment une \u2018ré-examination de la nales\u201d.politique économique\u201d par ies pays Et il a ajoute: \u201cD se peut que Ges mondes tant ancien que nou- le renouvellement et la reconstruc.Veau\u201d.à continué le ministre, tion de la structure de ces rela- Et il ajoute: \u2018Ce qui signifie tions apportent quelques modilica- également que toutes mesures pri- tions draconiennes au vieux Con-,ses jusqu'ici pour aider au reta- cept de l'Etat séparé qui insiste sur, blissement de l'Europe doivent être ia souveraineté nationale sans au- contrebalancées par d'autres mesu- Canada et: aux Communes, !'hon.Lionel Che-, H devient le plus jeune president de ve vaste système ferroviaire ; d'une valeur de $2,500,000.000 qui l°1S operations.étend ses activités d'Un océan à l'autre et pénètre même jusque sur le territoire américain, et comprend en outre des navires, des hôtels, des ne Désaccord du jury wie ner en na: À UNE enquête du coroner donné aucune explication du fa: d'avoir choisi un homme en dehors du personnel ferroviaire.la réac-| fron immédiaie à l'annonce de cet- ie nomination et A l'effet que le L'enquete sur la mort (ragi- ouvernement a fort bien pu re-.\u2018 Sri les talents spéciaux \u2018ae M.\u201cMe de M, et Mme Adolphe Mo- Gordon en vue d'une réorganisa- rin, tués sur la route de Stone- tion possible de la structure finan- bau.le dix septembre dernier, cière du CNR.I y a en outre est terminée par un dessocord l'épimeuse ques'ion des taux de fret, \u201cu Jury.aux petites heures ce et Jes procédures de comptabilité, Malin, devant le corgner du deux domaines dans lesquels excel.comtée de Québec, le docteur le le nouveau président.Il y a Gustave Ferland, de Beauport.aussi le poids lourd d'une dette de 1.coroner rencontrera le Pro si 300.000.000 que doit cette vaste «ureur général de la province net avant-midi, pour le mettre au courant de ce désaccord et seul le Procureur général pourra alors décider s'il doit y avoir une autre enquête.entreprise nationale.Les membres du jury sont M.Gordon, qui a fait valoir ses qualités d'organisation alors qu'il a tombés en désaccord devant le (Buite à la page 7, ÿe ca : ralent les empêcher de continuer agi comme président de la Commis- son des prix et du commerce en temps de guerre.devient donc la tête dirigeante d'un systéme qui Suite à la page 4.7a col» catholique de res, question qui a tenté l'échec du,gauche; les radicaux socialistes di-' parviennent à obtenir des augmen-\u2019 re à ces augmentations qui pour- L'association internationale demande principalement une augmentation de salaires.\u2014 La ville débourserait annuellement une somme additionnelle de $199,678.40.Cause des policiers entendue immédiatement après.Loterie légale utilisée par M.D.Abbott Ottawa, 12 (PC: l'hon.Douglas Abbott, ministre des Finun- ces, a tire hier d'un bocal pour poissons un morceau de papier portant la lettre \u201cBB\u201d, ce qui a mis fin aux spéculations sur les participants éventuels de la \u201cseule loterie légale\u201d du C'ana- da.Ce tirage au sort, le troi- sieme du genre depuis 19467, signifie que tous len detenteurs d'obligations de la victoire de 1850 de la catégorie \u201cB\u201d recevront le remboursement, de toute la valeur des obligations qu'ils détiennent pour une valeur globale de $50,000,000.Ce paiement sera fait le ler février prochain.Les séries À.el E.ayant été antérieurement eliminees, il ne reste donc que les détenteurs des séries © et D à se partager le \u201cjackpot\u201d au montant de 370.000.Le 10 octobre 1950, Un autre tirage semblable aura lieu pour décider In- quelle des series © et D aceor- dera a leurs detenieurs la part la plus importante, soit 3500.- 000, représentant la prime entie- re de un pour cent, & était fau droit à la requête principalement une augmentation presentée par l'Association interna-|générale de $13 4C par semaine pour tionale des Pompiers de Québec à;tous les pompiers de la ville, inde- la cité de Quebec, la vilié devrait 'pendamment de leur rang nu de débourser chaque annee une som- leur fonction.Ainsi le salaire acme additionnelle de §19967840!Luel d'un pompier de lere annee en salaires.L association a de- étant de $30 par semaine.la requête mandé une augmentation de salai- demande qu'il soit porte a $43.40: tes de 513.40 par semaine pour les La salaire actuel dun lieutenant 288 membres des différentes briga- \u2018est de $45, celui d'un capitaine-ins- des à incendie de notre ville.A ce tructeur, de $48.La requête etant sujet.un comité d'arbitrage.for- accordée, ces deux derniers grades me en vertu de la nouvelle loi delrecevraient 358.40 et 36140 par se- 194%, \u201cconcernant les corps muni-!maine.CIPAUX el scolaires et leurs em-: Parmi les autres demandes con- ployés\u201d a siégé hier sous la prést- | tenues dans la requête de l'ano- dence de M.le juge Achille Petti-'ciation, 11 y a celle relative aux grew, de la Cour des Sessions de |alarmes générales auxquels les pom- la Paix, en troisième division de la 'piers qui ne sont pas en devoir doi- Cour Buperieure, au Palais de Jus-;vent répondre.En vertu du sys- tice de Quebec, après que l'associa-'tême actuel.les pompiers ainsi ap- tion ait decidé de se soumettre à'pelés sont payés $1 par heure de l'arbitrage.iservice.à compter du temps ou ils Ce comite.siegeant pour la pre-'sont rendus sur les lieux, jusqu'a mière fois depuis sa formation au|moment ou ils s\u2019en retournent chez début de septembre dernier, a etejeux.L'association demande qu'en également saisi d'une requête pre-|ces circonstances deux heures ad- sentée par les policiers municipaux, |ditionnelles soient payees, en com- el siégera en regard de certe ques- pensation du temps que le pompier \u2018hon immédiatement après la cause!empiole à s'habiller, se rendre sur des pompiers.\u2018les lleux.puls seri retourner chex On sait que les pompiers de Qué- ; lui.bec ont reçu une augmentation de\u2019 Actuellement, les pompiers béne- salaire au cours de l'année 1947.ficient d'une periode de 20 jours de Cette fois, l'association a demande \u2018Suite à la page 4, 2e co: des cheminots concilia- daugmentations de salaires a la sont M.M.-M.Maclean, directeur intervien- \u2018ois.des relations industrielles, et M.Il vy a aussi des indices à l'ef- H.-R.Pettigrove, officier des rela- fet que la Fraternité canadienne itions ouvrières à Frédéricton.Cex les sulmires et les Neures de Lrà- : des employés de chemins de fer, deux mediateurs tenteront évidem- vail qui existe entre les compa-'une autre organisation comptant{ment d'écarter toute menace de gnies de chemins de fer et des re- 30.000 membres et étant enragée [grève générale du rail dans le présentants umonistes de 112,-|dans une dispute similaire avec lesigenre de celle qui a plane sur le .000 employés, à annonce hier l'hon.;chemins de fer.demandera proba- pays l'an dernier.On se rappelle {Humphrey chell, ministre duiblement une telle conciliation.Lesique l'échec des négociations l'an Travail.\u2018officiers de cette organisation di-\\dernier a placé les Unions sur je Le ministère du \u2018Travail à deci-,sent qu'ila éprouvent les mémes seuil d'u rève générale quu au- ldé de prendre action à la deman- difficultés que les unions \\nterna- jrait paralysé l'économie canadien- ide des unions, et assigné ses deux |tionales dans leurs mégociations etine.Une intervention de la onzie- meilleurs conciliateurs à aider à feront.probablement appel au gou-|me heure du cabinet a écarte eette la poursuite des négociations qui 'vernement dans Un avenir pro-|menace de grève.et le tout s'est \u2018ralentissent sur des demandes de chain, terminé par une augmentation gé- diminution d'heures de travail et Les conciliateure nommés nérale de salaires de 17 vents l'heure.Toutefois, les unions Internatin- nales, qui représentent des employes non directement engagés dans la circulation des trains, demandent maintenant une semaine de travail de 40 heures sans que le total du salaire actuel n'en soit affecté aver en outre une Mausse de 7 cents Ottawa, 12.PC) Des teurs du gouvernement dront dans la dispute concernant deux Tenue d'une enquête royale sur le coût de la vie à Terre-Neuve =-, M.Smallwood cite des chiffres pour démontrer que cer-, ; .ye .qe \u2018 | Présentement, c'est la semaine de tains magacins détaillants réalisent des profits exhor-l4s heures qui prévaut dans presque bitants, \u2014 L'une des surprises de la Confédération, \u2018tous les services des chemins de fer, sauf pour les ateliers de répa- St-Jean, \u2018lerre-Neuve, 12.+PC) des profiteurs, ajouta-t-il, nous ne \u2018rations de wagons et locomot.ves Une commission royale sera nom-jserons pas satisfaits tant que ceux- où la semaine est de 44 heures.mee par le gouvernement provin-icf n'auront pas été placés derrière Pour sa part, 1m Fraternité cana- cial pour faire enquête sur le coût {les barreaux\".(dienne des employés de chemins de de la vie dans Terre-Neuve, # an-i Quelques semaines avant la re- ler veut également une semaine de noncé hier le premier ministre Jo- prise du travail sessionnel, M.L'AVAil de 40 heures ainsi qu'une seph Smallwood A la Législature | gma llwood a déclaré que le copt : &UFMentalion de 10 cents l'heure.de l'île à son retour d'un ajourne- (élevé de ia vie dan Terre-Neuve | Les unions négocient de nouvelles menl de six semaines.lest le problème le plus important \u201ctentes pour remplacer lez con- M.Smallwood a cité des chif- de l'ile.et que les profiteurs ou le | trats expirés en juillet dernier mais fres pour démontrer que certains gouvernement sortiront.I avait dont les termes sont encore ope- magasin: detaillants realisant des\\dans le temps affirmé que le gou- jT8NtS Jusqu'à la conclusion des né- profits aussi élevés que 175% Sur.vernement faisait enquéle aur lea |BOCiations.Les compagnies impli- certains aliments, el que le plus prix et qu'il prendrait action con- |AMées dans cette dispute sont la bas profit pour les prix qu'il a cités|tre les profiteura !C.P.R.le C.N.R., l'Ontario North- a ete de 33\u201c.et le profit moyen de land Railway, et le Toronto, Ha- , \u201cL'une des surprises de la Con-!milton plus de 60° fédération.dit-il hier est le fait|\"\"Le pte Buffalo Rattway.dt Les chiffres cites par le premier qu'elle n'ait pas entrsiné une plus clare que cette demande de von- ministre ont pour but de démon- «Suite à la page 7 lere col» (Buite à la page 8 Be col) trer.par exemple.que des marchands des Grand Falls, ont réa- line des profits de 175% sur le gruau d'avoine.de 738\" sur le ii is Ja 55, x» * Les députés adoptent malgré Church 90\u2018.sur les lomates, de 96.57.sur I .\u2026.\u2026 les oignons, et de T8\u2018.sur les pam- S plemoisses.aDOIITION es appe S à Ondres que cette royale aura Troisième lecture aux Communes, sur division.\u2014 Obstrue- le premier mistre a precise te autorité pour considérer tou- ., \u2018 .,; route A p tion du député Church, de Broadview.\u2014 Réponse commission tes lex matières entrant dans le ; \\ coût des marchandises affectées par directe d Applewaithe.le coût de la vie \u201cSi nous en venons À la conclusion qu'il existe Ottawa.12.: PC+ Le bill abolissant l'effet que cette mesure vise a rom- lee appels au comité judiciaire du pre les liens du commonwealth a Procès de Guay le Le proces de .J -Aibert Guav aix :ombier, en juillet 1048.pour le Assises criminelles.pour le meur- novembre: et celle du proces de tre de aa femme.Rita Mor:l.ajRosaire Perreault.de Chicoutimi ste fixe hier aa 9 janvier 1950!accuse de manslaughter par suite par 'hon.juge Aibert Sevigny, juge'de ln mort de M.Jean Bedard, sur en chef de la Cour Supérieure ia route d=» Valcartier.dans la pour la province de Quebec.-municipallté de St-Gérard Majeiia.En cour des Sessions de la Paix.le 11 septembre.pour le 21 novem-, l'enquête preliminaire de Mme Ar- bre cune restriction\u2019.Dans un discours prononcé devant la \u201cBoston Conference on Distribution, M.Pearson a continué en res ayant pour but de fournir la certitude nécessaire que cette alde est veritablement effeciive\".Le passé a dégagé Quelgues prin- déclarant que les racines de Ia cipes qui peuvent nous guider.Le crise du dollar \"sont plus profon- développement de l'Amérique du des que celles de toutes autre crise nord montre.en effet.\u201cqu\u2019ii eat de l'histoire récente .La délicate, possible Aux humains de rea.iser machinerie des économies inlerna-'des progrés énormes en peu de tionaies a commencé de se désagré- temps et cela en augmentant :a ger apres la premiere guerre mon-,productivité des territoires qu'ils diale, soit après 50 ans d'existence.habitent\u201d.ei la seconde guerre mondiale y a ve) luissé des fissures telles qu'elles ne poeple par rare de peuvent plus être réparées, de l'Europe, et les mondes ancien L'ouest, par conséquent, dut \u201cfal- qt nouveau sé partagent maintenant rR été re face à un rude et interminableiles places.Le vieux monde offreivembre prochain.et son plailoyer était celle de problème, autant politique qu'éco-i\u201cun défi capital\u201d au nouveau mon- thur Pitre.accuse de tentative de suicide.à eié ajournée au 18 octobre.avec entente que l'enquête s'instruira le lendemain.le 20.Aux Assises crimin:zlles, Ovila Valiières.20 ans.de St-Gerard Majella.s'est déclare prêt à plaider coupable à une accusation de mansiaughter et ia Couronne a déclaré qu'elle changerait en une accusation d= manalaughter lac vembre prochain, et aon piaigover l'extérieur.de Hector Rochette.cultivateur de [Superieure pour la 8t-Gérard.Le nouvel acte d'accu- \u2018sation sera lu à l'accusé le 7 no- venregistré.Ouverture des Ansises Tes sont les principaux evene- ment, survenus au Palais de Justice.hier.11 octobre.date de inu- verture officielle du terme dau- tomne des Assises criminelles, dia- wict de Québec.l'ouverture officie.le des Atsl- Res, seksiONA d'automne, a ele pié- sidee hier par lhon.juge Albert \u201cvpdu Y & un an par suite de la mort SÉVIENY.JUBe en chef de \u2018a Cour province Ae Québec La premiere cause aur je rôle| l'accuse \u2018Prenette, accusé en 1939 de \u2018\u2018com- nomique.qui est en quelque sorte,de e: si ce dernier ne satisfait pas\u2019 Les dates de deux autres proces ;plot pour entraver la justice\u201d L'ac-, aussi nouveau que compliqué et rapidement à l'urgence de ce pro- ont éié fixees aux Assises.celle cusé était absent.comme I lest, pour lequel 1] n existe aucun reme- pleme, 11 sera.& coup sûr, exploité du procès de Lione! Huard.aAccu- daileurs & chaque session de is de ximple ou unique \u201cText impossible de revenir au Pearson, rence Green, A 8te-Thersae de Co- par le rommuniame\u2019.dit encore M.» du meurtre de as femme.Flo- Cour du Banc du Roi, section dea Teal Assiaes eriminelles, toux les Rti-, Conseil privé el faisant de la cour [attiré une réplique de la part de ° .suprême du Canada le tribunal d'ap- M.Edward T.Applewhalte, (L-Skee- pel en dernier ressort.n été adoptéjna».Ce dernier a ceclare qu'a J ad n V | e hier en troisième lecture, sur di- titre de Canadien et de liberal.et vislon.aux ramus, sans qu'un comme citoyen qui ne le cede 4 per- ; ; vote foimel ait.été enregistré.sonn omni et tous jes pi:ntemps.de- L'adoption de cette meaure.qui commonwealth.il detre unter puis sa remise en liberté moyen-ie maintenant reférée au sénat contre les déclarations injustifia- nant cautionnement & l'issue de pour consideration avant Ja sanction \u2018bles qu'avec cette légisiatimn 3e Ca- son enquêle pros pour royale, à été faite apres que M.T- nada tente d'éliminer ; parie des Sessions ne suivante.celle aL; Church PC-Toronto-Broadview) pation dans le commonwealth.7 Jie Sol teint on dar (eee pour i demands le canad pew wu gent par faux prétextes.le gro-! .rureur de la Couronne à deman-.M Church empioys tout le temps Wealth parce\u2019 qu'il a etabl: ses pro- dé que lon sitende la decision deélloue & un députe pour discuter |Pr@S forces armées ou parce qu ia Cour d'Appel dans une autre de celte loi qu'il prétendit être ba-/% Brandi au point de pouvoir être cause où Jules Sioul demande l\u2019an- sée entierement sur la doctrine gé- indépendant.nulation d'un verdict de cuipa-'Paratiste visant à rompre ious les! Il ajouta que c'est Justement 8 bilite sur une accusation de cons- liens du Canada avec l'Empire.Des CAUse de son indépendance qu'il piration séditieuse, verdict rendu par un jury des Aaniaes criminelles, 'e printemps dernier Siout avait rte condamne a deux ans de pénitencier à la suite de ce verdict.Proces expéditifs Neu! des autres accuses ont demande au tribunal la permission ; d'opter plutôt jurés.Gérard Dumont.Philippe Gigue- re.Gérard Chalifour, Arthur Si- mard Levi Duquettée.L-A.Most Richard Philipps se sont \u2018Suite à la page 4 30 onl) que de rester devant les qu'il eut pour un proces expéditil tions aert à tuer une terminé son discours, la :PEUL apporter sa contribution at motion d'adoption du bill fut accep- COMMoNwWeaith.tée avan: mème qu'il pût réaliser ce.M.Church a commence son nbs- qui setait passé.Il informa alors !ruction contre le dill des ia sean- les communes qu'avant lajourne.(C® de l'après-midi.Et 1 reusait ment pour ie diner, il avait sou.& empêcher son adoption avant l'anus une motion qui, en cas d'adop- JOUrnement pour le diner en dept tion.aurait eu pour effet d'ajour-ide l'insistance du gouvernement.ner & aix mois ln considération de Mais grâce aussi à la courtoisie celte legislation.Ce genre de mo-{9U premier ministre qui lui donna legislation 18 chance de tenter aes derniers proposée.efforts, M.Aifred Dion, Orateur suppié- Dans l'apres-midi.la chambre réu- ant.décide alors que le bill était/Nie en comité plénier.rejeta deux deja approuvé et qu'il était trop;&Mendements à cette legislation.le tard pour M.Church de presenter Premier de M.E-D.Pluton.\u2018PC- sa motion Kamloops! visant à y inclure une A pretentinn de M.Ohurch à \u2018Suite à la page 4 Re ei \u2019 \u2019 LJ +\" > CPE A \u201c _ Ca \u2014 ud \\ fax > ea ar dE 7 Ri mtg Es me Ls 22 = \u20ac , \u201c faguarder & Ber: Québec \u2014 Nuageax avé est Arrivé Q L'EUSVEMENT JOUR SAT La 25 on .\"2.1 ronseil- cimetière Val Sainte et tinhumes Montant peine rie \u201c8 Pls-lvon urn: md: Donnsiora 1 1380 Dm.- 11 paiues gukLevs \u20ac: 5 perdies Le MM Leaudre Godbout el dans le terrain de la familie d \u2018a- our: sues: Parti VERT CR rie descendent 210 uw TH., dh , $ 5 \u201c ; : 7 0 , ore ser 1 21 mn - 3eme.Presses aver 9 parties gagnees A.rxandre Labrecque, echevins ge quelle nous réitérons nos plus cor- gore.oe au dit rive Geen vie VER Parts 19,60 p.m Norn Gas.et 7 perdues, 4emr Bureau avec 7 Tes - M ie depute J-Albert Bam- diales sympathies.Taam: 12,28 © 1 George 1 Eaton Parti pe pave 205 yum Donnscons 3 Dr G-A Rou-seau, MV.MM 1010 gu, Fonte 3.36 pu.parties gagnees et 9 perdues.Seme soo i I -B.Peli'ier Pau! Thibaul' J.Record d'endurance Eu ou.fou Capacite d'un pipeline Courrier de Lévis Soudeurs avec 4 parties gagnees e 150 mes construit enire Enmon- .ur > avec Ravmond E Perreauit M Pelie- an : ion ef Superior Wi (fli Vi PreN- Assemblée Cercles Fermieren de \u2018eux viies pour rappeler aux res.prie gagnees et 13 perdues Les 0 Timimerman.Jos Buteau.d HR con Wen 5 pn Es PATATES fre 1.838.000 ba: d'hue et un ba- Levis.dents la necessite qui! y æ de \u201cout Les scores de la soiree ont é'e leo Lebo L-P Beg.n.A.Cado- ans un avion Cro oor Res pre , NERV \" 4 d'hile va parcourir \u2018a distance Cl biere es ft eue» mettre en bon ordre avant que l'on comme suit Mexlleur triple dequi- re \u20ac R Gosselin.A Parent Ad}.yuma.Arizona.12 (PA: Un re- «oran 6 Cas rame ASE MONTAGNES VERTES Mtre les aeux Villes dans une pe- ne asselnb.ce ne .commence de chauffer reguliere- B Lapointe.O Morneau, cord d'endurance dans le voi a ete Monien\u201d (046 «0 Porn serie Des pour provis:ons.à vendre.$120 pe.Presses avec 1.549 points, meé:l- Vaiere: v leur s.mple d'éauipe.Presses avec C Beh :d R es Pe No établi, lundi.quand un avion, le \u201cruéant 13% pm.Mirorancn er \u2018êle à > ! indivi- Le J eter, Ÿ T D ; \" = 2 Cas mord Ouest s Fête à M.l'abbe Benoit Fortier.583 points: me:!leur triple :ndivi- ea.NN Pelletier 1*Der City of Yuma\", a atterrt a Yuma, 8t-Nroer 2 CRT permire 140 , ; duel.chez les hommes, M.Jueques Boucher 1 Rochette D.Plante.L.à 333 h.p.m., apres être resté 1,124 Montant! 35 toms Be eendant 2 pm ON.TEL.sw Me na 1410 Bm la porhe.d'ici 15 jours.S'adres- BENOIT CARRIFR, LAU- MIM, membres du Ceri des Fern #7% mang de [.evis sera enue ce vu A BONE re- en \u2018a salé di nca: ge a ni t\u201ctode de 36 ours _ .envie .; d Mont Mare ue de toute a ep Lundi soir le 3 octobre.en la sa.- Denis.428.chez les demoiselles, {lle Paix Bonus A Begin.snr.J.-P.heures et 18 minutes dans les alrs.ra ar Sov rez-vous U reunion mensuelle mportante :e St-Antoine.à Bienville a eu en Jacqueline Thernen.255 meilleur Jeffrey R Rue!.Ad.Côté, A.Gi- Cet avion etait conduit par les pi-, ) ! ane reunion de paroissiens et de simple indi due\u2019 chez les hommes.guere Jos Belanger.Fo Gosselijotes Bob Woodhouse et Woody\u2019 fs NE VA PAS \u2014 Du SAL NEPATICA < L DE DOS 2 La semaine de prevention des membres des mouvements spéc:ali- M.Jacques Denis, 179.chez les de- Aiph G:@non.Fern.Cloutier.L''Jongeward.' A | {| YOF MATIN 2 MA 6 incendies.ses de la paro'sse, pour féliciter M.moiselles, Ml'e Jacquehne Therrien.Goule\u2019 A Labonté J.-G Roberge.le sherif K.T Splawn a dit que i /ET DIRE QUE JAI O- == ul vous : vez des élancements l'anbe Benoit Fortier qui est nom- 90 Emery Goulet A Laliberte.Alph.prés de 7.000 a 8.000 personnes soni RAPPORT PRENDS-EN: pore mouvement brusque \u2014vous Nous sommes da .n ~ia + 16 me Vicaire à Notre-Dame de Qué- | Iæs prochaines rencontres auron?Saar Ald Martineau.etc venues à l'aéroport saluer les vedet- : MIS DE FINIR CE IL SOULAGE s'aurz pas covie de travailler Deman- preven'inn des nrendie: ema ne bec er le remercier de tout son dé- Leu vendredi soir à 7 heures 10 Are: la cerémonie funebre.les tes, qui ont passe 46 tours dans la i AUJOURD'HUI}, HABITUELLEMENT 0 quelle ménagère ce (consacrée chagué année à ee bé- vouemen: pendant ses trois annees en a même salle.comme sui: Sur reste- Mortels furent ronduits au cabine d\u2019un petit appareil.i f= A EN MOINS rofl que C'est que de repasser ou de balayer [odee de la: ! y.561 ! cab aigreu p .ligue mixte de petites quilles des chait l'orgue Pout Tupper.381 Clair.sna.¥ JOUR LA NUIT REMETTEZ - Chevaliers de Colomb.Cette !gue Funérailles de Mme Alphonse M.Eugene Guérin était porteur de point Amour 878 Nuageux calme.LE OUR, NAT RER aT se compose de quatre équipes avant Boiduc.la Croix.accompagné de Mme An- Belle Isle.739 Nuageux.sud ouest.DAPLOME À L pour proprietaire MM I -B Pe- \u2018onto Rancourt.Les porteuses.\"MONTREAL A QUEBEC 77 letier.Alphonse Dion.Paul-E.Jean Vendredi matin.le 5 août.a m:- d'honneur étaient Miles Gabrielle\u2019 Longue Pointe.174 Clair.oues: Mon- SAL HEA et Marcel Bergeron.Les premieres lieu d'un nombreux concours de pa- Roy Valérie Langlois.Corinne Bs- ant LUN Shiney & Taylor 1135 boules ce soir seront laiicees par M.,rents et d'amis, ont eu lieu.en langer et Gabrielle Thibault.de lA \u201cCap St-Miche! 125 Clair sud ousst Un prosait Brs:ic4-M yer-\u2014Fabrsqut au : anads ; funerai*- Confrerie des Enfants de Marie.la defunte fa'sait partie.Charles-A Paren:.grand chevalier l'église de St-David.les ainsi que MM Fugène Guérin.Ro-;les de dame Derilda Audet.énousr dont bert Couture et Emile Lernieux.of- de\u2019 M.Alphonse Bolduc.maire de Conduisaient le deuil: MM.Jo- \u2018ficters du Conseil Notre-Dame des, S:-Télesphore.décédée à sa resi- «eph.Creorges-A.et Albert Tardif.Chevaliers de Colomb de levis Tous'dence le 2 août.à l'âge de 57 ans.freres de la défiinte: les Révds Fre- les amateurs de qu:lles sont \\nvi- La levée du corps fui fairz par res Marc-Henm PL Gaston Cantin.tés à ses parties qu: seront trés im- M.l'abbé Lucien Gariépy rure de SV Henn et Emile Cantin, Odi- reressantes.\u2018la paroisse Le service fui chanté lon Tardif.Lucien et Charles-Hen- par M.l'abbé Lauréat Simard.du r: Cantin.J.-A.Gagnon, ses ne- Assemblée Commission Scolaire de .collège de Lévis.assisté comme dia- veux.M.Panl Potvin.de Québec.Choque bouteille de White Horse L 0 FILS.Il vaut mieux \u201cnommer sa marque\u201d \u2026 demandez donc du \u201cWhite Horse\"! \\ PERE.ti Sn, Le choix et le mélange soignés de whiskys bien vietllis Bienriile cre et sous-diacre de M le curé son cousin On remarquait dans le assurent au \"White Horse\u201d ce goût vraiment excellent .Lucien Gariépy et de M.le vicaire cortege.M.Alexandre Labrecque.qui délecte tous les palais.Vendu en bouteilles de Une assembiee de la CommissioN Antonin Bélanger On remarquait échevin de [Lévis M.L.-B.Pelle- Scolaire de Bienville sera tenue Ce; dans le choeur.M.le chanoine tier.chef estimateur de Lévis, M.soir.à 7 heures 30.en la salle de; Raoul Tardif.supérieur du collège Narci-se Belleau, trésorier de Lé- l'Ecole St-Dominique.rue Wolfe.de Lévis et M.l'abbé Lauréat Clou- vis.MM.Joseph Moreau.Joseph nan 1 ») ¢ sous la présidence de M.L.-Sylvio tier, du collège de Lévis.La chora- Dore.Joseph Gendreau.Joseph.JIT I DIT Durand.le paroissiale sous la direction de Thibault.Joseph Rov.Réal Olivier.40 et de 2614 onces.de cueillette de -papier ce soir M.Fuclide Lemieux, chanta la mes- Lucten Jolin, Edouard Carrier.An- Grande cu pap \"se des morts harmonisée de Yon tonio Rancourt.Wilfrid Deschénes.SCOTCH WHISKY wor ZZ - Une grande cueillette de vieux eo des Soni furent rendus M.Phi- cu Pare Romeo Picard.Roger 7 : ! ; j Hivres ippe Camiré toucha \u2018orgue ancourt.arles-A.Parent.J.- - a n apiers.journaux.revues.livres et \u2018pp ami LU : Distillation, mélange et embouteillage LIER dad ams.organisée par le comite dio- ~~ Conduisaient le deuil : M.Alphon- Bouffard.Herménégilde Bégin.W.- époux de la defunte: J.Moore.Pierre-J.Masson, R.Mor- cesain d'action catholique.aura lieu.se Bolduc ° » fee soir.à 6 heures.dans les parcs- MM.Robert et André Bolduc.ses neau.Arthur Thibault.Phileas Corses de la rive sud.On demande fils: MM.Denis Turcotte.Bertrand niveau.Willie Bonafe.Odina Plan- ide donner tous les papiers de re- Desfosses.Jean Bolduc et Henri te.L.-Syirio Durand.Albert Bour- jbu: dont on peut disposer.de les.Jacques.ses peaux-frêres na que ger.Robert Chouinard, Conrad Bri- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 \u2018mettre en paquets bien ficelés et de'Ses neveux et cousins.n ema nelle, Edgar Bégin.Josep Bourget.1 \u2018es placer à la sortie des gours pour: quajt dans le cortège.M.J.-P.-H.Adjutor Bégin.Achillaus Barras, À IT ax heures précises.alors que des.Bégin.maire de St-David.M.J- etc.i» \u2018camions passeront pour les recueil- Adélard Bégin.maire ade Lévis, ¢ Apres la cérémonie funebre.les 2 TE 1 3 dir.l'honorable sénateur Cvrille Vail- restes mortels furent couduits au 3 « : Assemblée Cercle Fermières de | |8t-David.Voyez combien de fils partagent lo préférence de i 4 I | ! e fait de tabac \u2014 Old Chum! Et \u20ac\u2019 Ce soir.à 7 heure- 30.en la salle N N eur père en \u2019aif de tabac um cest $ | :de l\u2019Académie.à St-Davié sera te- LES OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA bien naturel.Le Old Chum o une fraiche et riche !nue une assemblée des officières e\u201d ' aveur qui laisi ; J Fe bres du Cercle des Fermieres PREMIER EMPRUNT DE GUERRE 3:% saveur qui procure un plaisir de fumer, toujours constant 6 H HN a | {de St-David.On compte sur la pré- Vous trouverez ce plaisir répété constamment dans 7 mt LT {sence de toutes à cette réunion men- écheant le ler février 1948-52 un paquet ou une boite métallique d'une \u2018suelle importante.' demi-livre de Old Chum.( 8 Le LL Ligue mixte de petites quilles de portant la lettre d'ordre B seulement ; TB \u2018Chez L'Hoir.ont été tirées pour rachat Les hommes qui ciment un le Ter février, 1950 Vendredi soir dernier.en \u2018a salle : \u2018du Quitle-O-Drôme Ferland, à Lé- tabac qui est toujours f 10 T 3 ; re, \" vis.a eu lieu la rencontre des Six On doit presenter ou rachat les obligations de cette boo aiment oh RECONNU I équipes de la ligue mixte des petl émission qui portent la lettre d'ordre ci-dessus le te ae POUR SON EXCELLENES 1 tes quilles de Chez L'Hoir.avec le ua BEE B resultat suivant Les équipes du \u2014 Bureau et des Presses ont fait par- HORIZONTALEMENT + -Caraotère taciturne \u2018tie nulle.en gagnant chacune 2 A Een es Volontaitee.5~Ce qui fait quune shore ast la points: l'équipe de la Réception a 2\u2014Qui appartient à le bmiche \u2014 même qu'une autre.défait celle des Soudeurs par 3 à 1: .Pet't ruisseau.6\u2014Démonstratif \u2014 Canionet on né- l'équipe des Brñleurs a triomphé de à gat ve.Guide \u2014 Se dit dobjets disposés] T\u2014Aven de ses fautes, celle des Tourneurs par 4 à 0.CEE D Artois a Voici 1a position des équipes: Ière Reception avec 14 parties gagnées ler février 1950 ou le plus tôt possible après cette dote, munies de tous les coupons échéont après le ler février, date © loquelle ces titres cesseront de porter intérêt.OLD CHUM HACHE GROS POUR LA PIPE = esr.?9\u2014Artiole simple pinriel \u2014 Art de HACHE FIN, POUR LES\" Dé COTE SET AR lancer 9\u2014\u2018aninnction négative \u2014 Artica simple \u2014 Figure héra'dine en \u2018 torme de T.| 10\u201408 de certains po.ssonx \u2014 Ra.HOTEL ILIUSTRATTIONS Lupin ne se soucie guere de cet- Un soir.dans le jardin desert do cercle de la rue Ce journal porte encore «a bande Lupin peut donc 5 fire Des lors, les deux bommes ne se quittent plus: on tes voit ensem- hle à des bals, des fêtes.bien Altenheim, Je complire de l'assas- Lupin éclate de rire si Alten heim lut lait cette proposition.c'est qu'il n'a pas reuset a faire raiît nerveux, 3 sin, Je eavisaeur de Steinweg, en d'envoi.te menace.Tout à coup, H se «ent pris par le | adresse d\u2019Altenheim qu'il :gno- cou ot attire bhrusguement sn ar Le 10\u2014-LéRumineuses Autre artho- ms Solution du graphe de Hourvar: LL 2 2e ee me .\" 11\u2014Choist - Liquide (usipide - problème d'hier VERTICALEMENT Les aventures J=Genren d'infusolres des eux ouces et salées, .> N|O LiA CIE 2\u2014Divinité des montaunex Ter- d ARSENE El minaison.IJN N 3\u2014.Jette avec force \u2014 le Sant- CIR Sacrifice, LUPIN 4-\u2014 vd \\ a x fat Ey VOUS OFFRE SES FAITES DEMANDER AUJOURD HUI MES NOUVELLES RECETTES CROWN BRAND* ~ ~~ neceries rrouvtes\u2014 ENVOYEZ UNE carte postale au PEPARTIMENT ou sin > 37 /-2 Q (= VICE DOMESTIQUE, The Canada Storch Company Limited , CP.129, Montréei, P.Q. ères.elles euve.s ses e les urnit ir les Jules fois, u'ont x des XTRAITS Tenue .-Suite de 1a lére page\u2019 grande diminution du cofit de la 49 DIETETISTES CONTRE 15 \u2018provisionnements se sont rendus à vie Les membres du gouverne- Hai:fax, Charlorretown.Sydney et ment moi-même inclus.avons lais- St-Jean, NB pour s'assurer des sé entrevoir à la population une prix de détails de ces marchand:- baisse considerable du coût de la ses vendues dans Terre-Neuve.Ces vie Nous croylons c«e que nous officiers ont poursuivi une enquête avons alors declare et nous som- similaire à St-Jean.mes presentement fort désappoin- l\u2019le.Corner Brook.Grand Falls et \u2018es et humiliés de constater que nos Buchans pour établir des compa- déclarations ne se soient pas ave- raisons.Il a ajouté que ces com- rées vraies\u201d paraisons laissent vou que les prix Le premier ministre ajouta que Dour rent sou de re.Joe Le des officiers du ministere des ap villes de Halifax, Charlottetown, Sydney e* St-Jean.Nouveau-Bruns- wick.L'URSS demande l'inventaire des \u201c2x « armes atomiques des nations unies A la fin d'une longue séance tumultueuse du Conseil de sé- curit- sur le désarmement.\u2014 Le 39ème veto des Soviets.\u2014 Malik critique un plan français.Lake-Success, 12.PC)» L'Umun relevé complet des armes atomiques l'Union sovietique e Le Conseil de sec:ii \u2018e à «sure sovietique a demande hier soir UN approuve.par ur vole de 9 A 0.: Ukraine Désaccord .Suite de la lere page manque de preuves suffisantes et en presence de contradictions dans les temoignages entendus au cours de cette enquête qui avait deja elé remise.Les victimes ont succombe a leurs blessures reçues au cours d'une collision entre une camionnette el une automobile, le samedi soir, 10 septembre, Mme de vos cheveux apres un L'EVENEMENT-JOURNAL Québer mercredi 12 octobre 1949 7 Présentement au VOTERENT POUR Avant la Confederation, les Teire- ©! Autres comprises dans le mate- s'abstenant.une simple motion en Neuviens devaient payer des droits Te! de guerre en possession des 59 vue de referer la resol'ion à ! As- de dournes sur la plupart de ces P8Y5 Membres de l'Organisation des semblée generale poiir son informa- Nations-Unies.C'est la premiere tion.Morin mourail sur le coup.shampooing ou une per- tandis que son mari decedsit le LA SOUPE HEINZ AU COURS D'UN ESSAI GUSTATIF STUDIO MURRAY ecole :hternationale de danse articles.parce que l'Île doi importer presque tous ses biens de consommation Avec l'union, les tarifs ont éte abois, et, en depit des espoirs des autorités.les prix n\u2019ont baisse qu'environ de 5°.proportion considerab'ement inférieure aux expectatives du gouvernement.fois que les Russes font une teile.; Ce plan prevoit le re- qu'il y a des peuves d'une explo- censement des forces armee y sion atomique en Russie.,compris les forces Jakob A.Malik.sous-munistre des|forces navales e: ie.forces aerien- Affaires elrangeres, a soumis iaines.Ainsi que ies armements, ex- proposition russe à la fin faite cependan: pour les Truman a déclare le 23 septembre la France.Malik a Auss: ::vemen: critique proposition depuis que le président le plan de desarineme::t soumis par militaires, les lendemain a l'hopital.manente chez vous employes LOVALON AVEC UNE MARQUE BIEN CONNUE Plus de 76% d'un groupe de diététistes rofessionnelles montrèrent une pré- férenre nettement marquée pour la Soupe aux légumes Condensée Heinz, au cours d'un Essai Gustatif fait avec deux marques bien connues.Ayant été priées de baser leur opinion sur les : facteurs suivants: Apparence, Saveur, , Assaisonnement et Consistance.49 des expertes trouvèrent la Soupe Heinz de beaucoup supérieure sur ces quatre ints.Une rédactrice culinaire écrivit: - \u2018Jusqu'ici, je n\u2019ai jamais aimé la soupe q\" légumes en boîte.mais j'aime beau- 5 a oo Mile Monique Guerard oup celle-ci.\u201d D'autres parlerent de est douce d'une patience à toute epreuve on : : et s'occupe de ceux qui pensent qulls.son gout de légumes tout frais du auront \u2018trop de \u2018dtfficaltés a apprendre.; jardin\u201d et d'autres de \"sa saveur riche Se danse favorite est la Rhomba et agréable.\u201d x d'une/ception To meee longue séance tumultueuse au Con-;armes atomiques où bacter:olog:- .\u201csell de sécurité sur le désarmement ques Malik a reere le point de Chute de 160 pieds * Plus tôt, Malik avait enregisire vue sovietiaue ge les armes ato- + \u2018le 39e veto sovietique afin de blo-jmiques doivent etre inc:ses dans ; Buffalo.NY.12.«PA» \u2014 Deux iquer l'approbation d'une résolution[tout recensemen: « 1! a spécifie .métallurgistes se sont tues Niër.ide la commission des armementsique la Russie veil que lo Conseil \u201cen faisant une chute de 100 pied8 conventionnels de l'ONU.Cette ré-ide securité decreie officiellement jà bas d'un échafaudage qui s'ecrou- solution édictait toute une série dejqu'il est necessaire pour les mem- Ja près d'une tour à eau.Un troi- {principes en vue de limiter les ar- bres de l'ONU de saumettre eux- siéme individu se laissa glisser jus-\u2018mements.Le principal de ces prin-:mêmes des formations sur les qu'au sol au moyen d'un câble.cipes, qui a provoqué le feu sovie- armements conventionnels ei les\u2019 tique.établissait qu'un systeme de armes atomiques.ajoutant que cela réglementation et de réduction desiconstituera un pas en avant ier: i | armements ei des forces armees ne l'elaboration d'un svseme de con- \u2019 peut devenir operant que dans une., 4 ] f|atmosphére de confiance et de se- trôle en vue de ia :miation des curité internationales.armements.Matériel à la verge | Faites chaufter une boîte de Soupe \u2018 aux légumes Heinz et une boîte de : soupe de toute autre marque.Servez ! des demi-portions de chacune, et re.| cevez les votes après que chacun a - goûté la merveilleuse différence.Ce sera probablement deux contre un pour : Heinz.Si vous avez acheté une autre marque pour n\u2019importe quelle raison.essayez la Soupe aux Légumes Heinz fuste UNE FOIS.Son goût vous plaira | tant que vous n'en voudrez plus d'autre.Louge à Dh Etut brevets 4 capuchon Caplok\u2019 TORONTO - NEW YORK bary Une nouvelle beauté pour tes lèvres wvee se nouveas \"bilov de crayon à lbvros\u201d.Donne, sans assécher, de belles lèvres que ni le boire, ni le manger\u2014ni même le baiser ne pourtont faner' DU NOUVEAU D une texture si ferme que le bâton marque d'un trait net comme un coup de pinceau.DU NOUVEAUI Les lèvres prennent un éclat satiné, Couieurs vibrantes synchromsées i la mode du jour Richard, +udnit~ 146 rue St-Jean 5 \u2014\\ Les travaillistes seraient forcés d'aller au peuple dès novembre Tel.- 3-0534 Effet déprimant des rumeurs d'élections sur l'industrie et le commerce.\u2014 Le gouvernement attend encore l'appui ouvrier après la dévalorisation.f Londres, 12 (Reuter) Les conjec-;cessaire s\u2019il croît tirer avantage de! tures qui précédent toute élection |la dévalorisation sans un nouveau! ayant un effet plutôt déprimant sur/mandat de l'électorat.l'industrie et le commerce, il ae peut! Le point crycial est donc de de- que de ce fait le gouvernement bri-|terminer la date de l'élection.Il est tannique se voit forcé de decréter|le seul facteur permettan! de crore la tenue d'élections genérales dansia l'abandon de son projet d'une, le cours de novembre.C'est 14 l'opi- election au printemps par le pre- nion exprimée hier par plusieurs; mier ministre Attlee } cercles politiques.Le gouvernement a deja entraine ; Les observateurs citent le paral-|derrière lui les 392 parlementaires jlele de la dévalorisation du sterling|du parti travailliste relativement al qui.selon eux, devint inévitablejla politique de la dévalorisation 1 quand le monde se fut persuadé que| Mais l'appui travailliste des cr-.la livre devait être dévalorisée.conseriptions est encore soumis aul F:| La pression croissante exercée par|développement.Rien n'indique que i|les travaillistes de I'aile gauche etll'on puisse être assuré que la déva- jjles conservateurs pour la tenue d'U-|lorisation ne présage pas une nou- ne élection en novembre influencera|velle être d'austérité qui souffrirait probablement le gouvernement.À la fois d'un coût de la vie encore | Mais le cabinet peut se trouver|plus élevé et de salaires toujours! \u2018lui-même incapable de mettre en gelés, i \u2018force le programme économique neé-: Banns Trois semaines aprés ia devalori-: sation.le gouvernement attend en-: core l'appui formel des leaders des P & 0H \u201c la ville de Bnernrooxe debour- , - sera une somme de $725000 dans! Y£fU mandat immédiatement.accor- cette transaction.La premiere of-|dé à leur gouvernement ferait dis- tre de 8500000 avait eté refusee paraître la présente incertitude qui, categoriquement par l'usine qui.à rêgne sur tout le pays et infuserant dit le créateur des robes Frenchshire NuBack vous \u201cdos coulissant\u201d permet de se pencher Les vêtements NuBark -\u2014 modèles lacés en avant.agrafés sur le côté ou à fermeture éclair \u2014 sont conçus pour mouler et ajuster parfaitement tous les tvpes de taille.Chaque NuBack eet muni du \u201cdos coulissant\u2019 exclusif qui procure plus de ronfort et assure l'entière liberté des mouvements.NuBack eat le vêtement de base idéal pour la femme moderne! En vente aux principaux magasins de lingerie et rayons de corsetene des grande magasins.NiBack LE VÊTEMENT SOUPLE por [rOTH Il ONE AUTRE CREATION DOMINION CORSET Sherbrooke fait une | importante transaction Sherbrooke fait une importante tr, l'eppui socialiste.Sherbrooke.:DNNC: La cité de Et il se peut que d'autres semai- Sherbrooke vient de faire l'acqui- nes S'ecoulent à toujours attendre, sition des propriétés, terrains et l'appui des leaders ouvriers qui, en Usines de la Bromptonville Pulp and AUCUNe façon, ne peuvent apporter Paper Co.à Bromptonville.villa-(!® @arantie d\u2019un appui positif de ge situé à quelque 6 milles qe|l® Part des masses ouvrières.Sherbrooke.Plusieurs partisans du parti tra-{ vailliste prétendent que seuil un nou- unions ouvrières - qui représentent \u20148.000.000 de travailleurs Industriels i et constituent la majeure partie de! à ses partisans l'enthousiasme nécessaire à la continuation du rétablissement économique.cause de la perte de son contrat avec un grand quotidien de Boston, se voyait obligée de discon-: tinuer sa production et de fer-; :mer ses portes.| M.Duranthon a St-Jean, N.-B.BH Dr Marthe PELLAND .> (Pc) \u2014 _ ; 173, ST-JEAN, QUEBEC cer D cam © penorar \"de Consultations 2 bh.à 6 h.30 p.m Fraiice 4 Quebec, doit venir a St- | Bureau : 2-5598 Rés.: 2-8027 Jean pour une visite officielle le 19 MALADIES NERVEUSES ou le 20 octobre.La nouvelle est annoncée par le personnel du bu- reau du consul de St-Jean, M.C.F.Whely.M.Duranthon arrivera le 14 octobre à Fredericton et visite-, \u2018ra Moncton avant de se rendre à \u2018St-Jean.Ie consul generai sera ac- (compagné de Mme Duranthon et\u2019 ,de M Rober: Picard.agen: consu- ilaire de France à Halifax.| Greve des imprimeries en lalie | Un | Sa ® Rome 12.«PC; L'Italte sera pr- VEY fe de journaux pendant 48 heu- Qui chay 2 |res: toutes les imprimeries de la le Ouille # |péninsule ont cessé de fonctionner .Palais Ene soir.à lu suite de la grève à fous décidée dans la Journée par les \u2018OUVriers typographes.! La presse ne pourra reparaitre avant jend: soir.a moms qu un laccord ne permette la reprise du travail pour re soir Ie personnel des agences .ta- lennes d'information est exemp*.\u2018de la gréve.En consequence Ia -radin Îtalienne qui, see, pendan! les deux jours À venir, pourra tenir je public au courant des eve- nements, continuera a disposer des.sources d'information habituelles.\u2018 Environ 150 quotidiens italiens sont frappes par la greve.} Employez-le pour votre epoussetage quotidien quelques gouttes sur votrechiffon empêchent la poussière de se disperser.Rend l'époussetage plus rapide Deux ans de prison ef 21 coups de fouet Cornwall, Ont, 12.(PC: Joseph \u2018Harry, Lalonde.24 ans, de Corn- \u2018wail, a été condamné à deux ans d'emprisonnement.et a 21 coups, de fouet.La Cour Suprême de l'Ontario, mercredi dernier l'avait rouvé coupable d\u2019une tentative de viol sur la personne d'une célibataire âgé de 74 ans -04s.Lovelon est indispensable.Pu es rinçant 1] fait prendre à vos che- \u201ceux une somptueuse et fraîche cou- \u2018eu, leur donne des reflets briliants, ses iuisse jolis.souples et facties à coif- \u2018er, Fuit disparaître les striures jau nes ou grises.Lovalon s'offre en 13 nuances flatteuses .a's aucun +5 avantage d'une teinture se lave avec chaque shampooing.5c et 35¢ a tous les comptoirs \u20ac articles de toilette.Fssayes Lovalon \u2014 dés aufourd hut LOVALON \u2014 le rince-cheveux de beauté | Pour vous qui coiffes vos cheveux nhes éans on meuble ravissant Change-disques artoms- tique à trois vitesses Mendie aupec, acajou blond.Si vous cherchez le radio-phone qui assure à l'auditeur le maximum de satisfaction, achetez un Rogers Majestic; vous obtiendrez une \u2018\u2018qualité au-delà du prix d\u2019achat\u201d.Le R-349, un radio- phono spécialement destiné au connaisseur, est un magnifique instrument, présenté dans un meuble en acajou, de style \u201cGeorgian\u201d, 18e siècle.Tourne- disques automatique a trois vitesses.qui joue TOUS les di ques; FM, ondes courtes et longues; haut-parleur puissant et fidèle; grande discothèque.2199 -Incomparable sur FM.ondes courtes ef ondes tongues.Meuble très mo derne, en noyer.Haut-parleur ovale, sensible et puissant Sonorité superbe, interrup teur et prise pout phonographe.Le modèle de table tdéai pour le radiophile te plus enthousiaste et le plus difficile, celui que demande une \u2018qualité au-delà du pri d'achat\u201d Tail monde é- wi je prétère J MAJESTIC RADIG AUX MEUBLES TALON LTEE ol.: 2.4820 ROLAND ELECTRIC LTEE 3190, lere Avenue MOBEC LTEE 466 St-Vallier Tel.2-1287 lei.- 3-0895 32 Rt-losrph J.-B.Laliberte Liee Tel.2-4701 J.-W.CANTIN LTEE 446 Rt- Joseph Tel.HEBERT INC.1567 Canardiere Té}j .2-4R37 145 St-Joseph 31-8007 MARQUETTE ELECTRIQUE Inc 2814 chemin Ste-Foy.Tel: 3-2114 ST-CYR & FRERE MUSIQUE ET INSTRUMENTS 70 St-joseph Tel.: 4-3015 CROTEAU Liée 329 rue St-joseph Tél.: 5-9426 ne création Frenchshire \u2014 Cette ravissante robe poer le diner comporte un empiècement et des manches de tnile perlé.La ups ample tombe gracieusement.Maharani oc noir.Teiflea 14 \u2014 40.Z.-F.ROY & Fils S4 Côte du Palais =\" WILLIS & CO.LTD.LA CIE PAQUET LTÉE 67 St-Jean, Tél : 4-3573 rue St-Jjoseph, Québec sde ait 4 Pa « > The mes CERN Trl he or a\u201d v 9 * FVENEMENT-IANURNAT Queher me pe ce - p : .| SK ATF \u2018gt Arr ac men OISSON qui Marche ance a aminuer, des prnp: Aix fades de Lauc verra ne Ie Pax + + à © RH [a perche gr mpal \u2018eo est Lo pe © acheter de vu: virtiee de tendre bambou sont m.- Dis de 8000000 Game eA LT SQ woos CES aout encore anete © Ce ven es et Mangees s'end.e de a0 NGA 0 .: sod sa be ant abs ur re 106 1 ve : ~~ à GS =: \u2018 Je Cisse 4; \u20acC .d purge ( eqLie CEOOPALEES, Mais la puis+ >.j - a - i.par :a Boheme ¢' la 1 pe : aiss: ben les emu 1939 et les prazes de \u2018I co rantinna IL EST VRAIMENT ÉCONOMIQUE ! lt n\u2019est pas étonnant que tant de Canadiens préfèrent les camions Pick-up F-47 Ford.En sus de leur Rénéreuse capacité de charge utile 45\u201d jusqu'au faite de la caisse, leurs frais d'huile, d'essence et d'entretien restent constamment au minimum absolu.J'INSISTE SUR UNE 4.BELLE APPARENCE! En plus de plaire aux regards, le fourgon tôle F-47 Ford se distingue par sa structure complètement hermétique.Plus solide, il est clair qu'il sera aussi plus durable, J EXECUTE TOUTES SORTES DE TRAVAUX ! Le camionneur cagadien qui affecte son camion à des tâches et charges très variées a recours à l'Express F-68 Ford (capacité: } tonne), dont la vaste caisse compte 62\", MES CHARGES SONT VOLUMINEUSES Au Canada, l'achat le plus avantageux est certes le (ameux châssis-2 tonnes Ford, de la série F-135.Ses empattements de 134, 158 et 176\u2019 conviennent à presque toutes les Carrosseries.IL ME FAUT UN CAMION \"EXTRA-ROBUSTE !\" Su votre travail est trop rude pour un camion ordinaire, rap- pelez-vous qu'il y a, dans ce pays, plus de 3-tonnes F-15S Ford que de camions poids- lourds de toute autre marque! > VOYEZ UN DEPOSITAIRE DES CAMIONS FORD Distributeur pour la ville 1 FORD 25 rue Dorchester [ F NARCH Tel.: 5-8181 Chaude discussion entre deux éminents juristes à l'O.N.U.Sur l'observance des droits humains, \u2014 La purge russe de nde en 1929.\u2014 Le débat eut -UxcInément que le cit ot lieu au comité polit'que de lo.N.U.Prague 12 PA lé a mec a not que les commun .eee.ps antre de La peice commis.te a ske Ses NN 12 PC di Cardinal Midszentv eta.! justi- \u2019 Los arasaioms por.202 de Dé 15 at ieus procurtars a mai- fie et que ia Grande-Bretagne \u201ct nt rAd Une Langs dP CALE Cle 1g haute trahison à la cn feat ot (ae di anfia.s #* lautre russe les Etats-Unis avaient projete d'ai- ane di Dhy~terie parmi le 13,000 ND) comportant quelque blâène « op 1 0 06 fer les proces de purge der au renversement de.gouver- s0 ul ven | de personnes go.hah er D.The.RC Vernement » \u20ac de 1939 e les proces de nements de ces trois pays deman- .\u2026.\" 5 os aq Des nuserveteurs, ata ( : 1 ude oo 1929 aa.un arriment dn que la resolution son r jetee ., Cv ae a ovepe de 500 mules en Boom 0° ne: « a ane! sur Vohds'r\\ance s | I> unsgy Hartley sur ces points 2 A en Moravle ont observe paitmi ou UNIS uma:n CL © _ que sir Hartley lui-meme avai! ] nm ] ( ¢ pt dent sans cepeud nt l'affi:- les classes Lun, Se Harley Shaw-:ros ; Cumme ce seru la premiere fois que nor detix suciêëlés de phti- \u2018siologie siègent en commun, et vu \u2018la haute Valeur scientifique des travaux qu! seront présentés, on s'attend à une assistance considérable.Tous les phtisiologues et praticiens sont cordialement Invites.La veille, le 14.dans la soirée.le comité provincial de défense contre la tuberculose aura aussi son Assemblée au sanatorium Saint- François.ous ln présidence du Dr Hugh-E.Burke.directeur médical du Roval Edward Laurentian Hospital, de Montréal.L'Eglise et l'idéal colombien Rouvn, 12.\u2018Spéciale \u201cNotre ideal catholique et colombien doit se traduire par Un attachement indéfectible n l'Eglise et au Souverain pontife, qui jouit d'une autorité unique au monde et qui est suivi par 250 millions de catholiques et vénere et respecté par quantité d'autres hommes\u2019.décdarait en fin de semaine l'hon.juge T.-A.Fontaine, deputé d'Etat, au congrès des chevaliers de Colomb de la région d'Abitibi tenu à Rouyn.Ce congrès, sous la présidence de M.Jean-Baptiste Cousineau, d'Amos, depute du district no 8 et de M.J-H.Forget.député du dis- tr.no 13.et groupait des représentants de quelque 3.000 membres de sepi conseils de district.Pariant de l'idéal du catholique ve du chevalier de Colomb.M.Fon- iaine declara aussi: \u201cCet Idéal doit egalement se troduire par un désir sincère de travailler constamment au bien commun et de servir toutes les bonnes causes, I doit enfin \u2018se traduire par la connaissance et la diffusion de la doctrine sociale de l'Eglise sous Ja direction et à ja demande de la haute hiérarchie.M roues incombe de vivre veritable- selon les principes de notre chrétienne et selon les prner- ment fs pes \u201cn'ambiens de notre ordre: unite char:te, fraternité et patriotisme.Notre caractère de Chevaliers de Cnlomb.s'il est serieusement compris ei s,nrérement réalise.devrait faire de chacun de nous un temoin de :a verite, un chef et un apôtre\u201d Parmi les dignitaires et officier: de l'ordre.on réemarquait l'hon.juge Eugene Marquis recemment nomme a la Cour Superieure.et qui :emsplit depuis plusieurs années |es fonctions d'aviseur légal d'Eta!.M.le juge Marquis reçut une adresse de félicitations.24 candidats Suite de la lore page: independant.Ce siege a ete rendu vacant ps: «la pomination de l'hon.Joseph Jean ancien solliciteur général.comme juge de la cour supérieure pour la division de Montréal.Montreal-Laurier: J-E.Le- françois, libéral: Emile Naud, indépendant libéral; Pierre progressiste-ouvrier.Ce siège a été rendu vacant par 11a nomination de l'hon.Ernest Ber- \u2018trand, ancien ministre des Postes.:comme juge de la Cour du Banc du Roi pour la division de Mont- \u2018réal.Montre 1-Jacques-Cartier: -Sar- [to Marchand, libéral; Edgar Leduc, indépendant.Ce siège a été rendu vacant par la nomination de M.Elphège Marier, député libéral de ce comté depuis 1939, comme juge de la cour \u2018superieure pour la diviston de Montréal.Kamouraska Gerard levesque.libéra'; Arthur Massé.indépendant Jibéral.Ce siège - eté rendu vacant par la nomination de M.Eugene Marquis, député libéral de ce comté.depuis 1945.comme juge de la cour supérieure pour la division de Québec.Toronto-Greenw ood: Perry Ryan, libéral: J.-M.Macdonnell.progressiste-conservateur: Harvey Hotrum, C.C.F., et Mme Louise Watson, progressiste-ouvrier.Ce siège a été rendu vacant par la mort de M.J.-E.McMillin.nro- gressiste-conservateur élu au 27 Juin.New- Westminster: Wiham- Malcolm Mott, liberal; ancien maire de New-Westminster: \u2014 James Christmas, progressiste-conserva- teur: Ronald-Williaw Irvine, C.C.F.: Maurice Rush, progressiste-ouvrier: Elmore Philoott.journaliste de Vancouver, indépendant.Ce siège a été rendu vacant par l'entrée au sénat de M.Thomas Rrid, député libéral de -e comté depuis 1930.Restigouche-Madawaska: Je Albert Pichette, avocat d'Edmun- ton.libéral: Paul-L.Dubé.inge- Gélina., Fraternite des ner de anmat re, 4d Eimunsten, inaep: dant iibrra! Ce siège à ee vendu vacant par la mor de M.Beto Michaud, de- puté libera, de cé comte depuis 1945 Les depulés .\u2018Suite ce là lire page GI>PO- TION CDIRÇANt a COUT Tye préme du Cunada a respecter les decisions anteileures affectant ie Conada rendtes par ie Comfeil p':- vé, çi l'autre de M.Wilfrid Lacroix, \"L-Quebec-Montimoreney» accordant aux province- tin rôle dans le choix des neufs juges de la cour supré- Mitchell .(Shite de ta lore pager ciliateurs a ete transmise par M.Frank-H.Hall.president du comité de négociations des unions interna- iionitler et directeur canadien de la employés de chemins de fer et des commis de bureaux de compagnies maritimes.Des uffi.eis du nunistère du Travail ont toutefois souligné que ces conciliateurs n'agiront pas comme bureau de conciliation officiel: ils tenteront d'obtemr une entente sur les points en litige, et, en cas d'échec.ils feront rapport au ministre qui pourra alors nommer un bureau officiel de conciliation en vertu du code fédéral du Travail Si à son tour ce bureau de conct- lation ne réussit pas à réaliser une entente.il fera alors des re- rommandations formelles sur Jles- termes d'un reglement \u201cCette Limonade Supérieure Purgative Riga me remet vite et m'aide à devenir régulier comme l'horloge.\u2018Riga\u2019, à l'oc- tion rapide, combat la constipation; elle a si bon goût que même les enfants aiment ce bon vieux remède du Québec.Pourquoi n'essayez- VOUS pas la Limonade Purgative Riga?Exigez \u2018Riga\u2019 de votre marchand.\u201d min vraiment axreptionaeile du Scotch Dent 0 à van plus de 50 medaittes et pot Dewar est e Scoichie plus decore 20 monde / Destin k MELANGE BY MIS EN BOUTEILLE E John Da, Ea ry Dew\u201d Aux centaines d'usages domestiques Tous et chacun d avantages de cette infrerouges G-E.culaires, assdche | ing, enraye tes friss tacile of commode < Achetez-en une marchand G-E.ans lo tamille pourr lampe radiont Elle soulage le tes cheveu ons après le ba ette lampe est peu SAIT ~ DEVINER: / 0H] VAN Parce que le Burnett est un Gin extro-sec (non sucré}, il se prête admirablement aux exigences porticulières de chacun .on peut le sucrer pour ceux Qui aiment le sucré ou le laisser tel quel pour les gens qui préfèrent leurs breuvages secs.La prochaine fois que vous recevrez, servez le seul gin qui se plie à toutes les préférences.Srovtle 6e \u201ce-d0 of dig hue pe: lo Moe 1am bosgraa ' tolérance.! Doctorat à Mgr Vandry Bruxelles, 12 (AFP) Mgr Vandrv recteur de l'université Lava! de Quebec a reçu le diplôme de docteu: honorts causa de l'umversite de Louvain, au cours de la ceremonic de réouverture des cours de l'uni- versite catholique Décès de madame Alfred Auchu Mme Vve Alfred Auchu west dé- edee lundi avrés-midi à sa ré- idence de la rue Papineau a l'âge de 70 ans el 1 mois.Nee Délia Therrien, Mme Auchu était l'épouse de feu M.Auchu qui est mort ily a 14 ans, la reprettée defunte laisse dans le deuil ses fils: MM.Alfred et Paul Auchu: ses filles, Mme Aifred De- foy (Deha', Mme Laureat Bois- vert +«Simone!\u2019 Mme Romeo Pearson (Therese); sa bru, Mme Alfred Auchu (Simone Morel); ses gendres, .MM.François Fillion, Alfred Defoy, Laurent Boisvert et Romeo Pears son.Mme Auchu etait la soeur de M.Ferdinand Therrien, M.Gaudiose Tterrien et Mme Charles Genest ; la belle-soeur de M.et Mme Charles Boucher, Mme Ferdinand Ther- rien, Mme Gaudiose Therrien et M.: Charles Genest.Les funérailles de madame Auchu auront lieu jeudi matin à Stadacona.Dicey là, les restes mortels sont exposés en chapelle ardente à la residence de la défunte, 7 rue Papineau.t \u201cplante agissait M.G.Desbiens PAGE NEUF élu président du Conseil Fédéré de Québec et Lévis Au cours d'une assemblée tenue par les membres de cet organisme.\u2014 Lecture d'une lettre de félicitations à l'endroit de l'ancien président.\u2014 La cessation de la vente des billets blancs.M.Gaudiose Desbiens a éte elu president du Conseil Federe des Metiers et du Travail de Québec et de Lévis, hier soir, au cours d'une ns- semblee, te:.Ue par les membres du cet organisme, au local habitue!.72 rue Ste-Helene les autres officiers eils sons M François Julien, secrelaire-corres- pondant ; M.Arthur Thibault.sta- ticien ; M.David Plamondon, auditeur ; et M.Arthur Faurent.guide, M.Desbiens avait comme adversaire & la presidence.M.Jos, Bell e M.J-B Hurens.M Francis Gau- vin a ete cholsi comme président de l'election tandis que M.J.-M.La- comme secrétaire.Les scrutateurs étaient MM.Harry Bell et François Julien.Immediatement aprés l'élection, lé nouveau president, M.Desbiens, qui succède à M.René Michaud.) \u2018a remercié les délégués de l'avoir nomme à ce poste et s'est dit prêt à faire tout son possible pour travailler à la cause des ouvriers orga- Misés.MM.J-B.Hurens et Jos Bell ont ensuite felicité M.Gaudiose Des- biens de sa nouvelle nomination et sont mentionné qu'ils collaboreraient etroitement avec lui pour le plus grand succés du Conseil Fédéré.Auparavant le secrétaire-corres- pondant.M.Desbiens, qui a ete elu président.a fait la lecture d'une lettre de félicitations à l'endroit de M.Rene Michaud, ex-président.la lettre contenait ceci en substance .\u201cDurant le temps que vous avez dirigé les dest:rees du Conseil Fedé- re de« Metiers et du Travail de Quebec el de levis, notre organise - tion a pris une expansion marquee \u2018daris les annales ouvrières du dis- irict de Quebec et votre devoue- ment À la classe des travailleurs.fut toujours une inspiration pour tous les delégués, qui assistaient à nos assemblees.Nous vous félicitons donc des nombweux services rendus jaux ouvriers organisés\u201d.Avant de terminer l'assemblee.es ,membres ont pris la décision d'ecri- re une lettre à la Régie des Transports pour avoir des explications au sujet de la cessation de la vente des billets blancs dans le transport en commun de la Quebec Power, alors que ces billets sont supposés êtra \u2018valables jusqu'au 30 octobre, suivant la nouveile loi passée Un hiver clément .lea 0 alee te STANFIELD'S Quand il fait froid, votre confort dépend de la superposition de vêtements que vous portez.Selon la température, selon l'endroit où vous allez et ce que vous comptez faire, vous endossez, pour sortir, plus ou moins de vêtements.Mais la première précaution consiste à porter ua sous-vêtement irrétrécissable Stanfield de pesanteur appropriée afin d'être confortable partout et en tout temps.Il y a plus de 60 ans que les sous-vêtements Stanfield jouissent d'une magnifique réputation, parce qu'ils sont doux, chauds et durables.Parfaitement ajustés, ils ae se \u2018\u2019ramassent\u201d\u2019 pas et ne forment jamais de bourrelets.Voyez, chez votre marchand, la vaste série des modeles, tissus et pesa nteurs Stanfield, SOUS-VÊTEMENTS STANFIELD LIMITED, TRURDO, N.-& Ÿ ~ \u2018 / .a [SV 1.EVENEMENT-TOTURNAYS ; Queens es valeurs de pulpe et de papier font des gains sur les marchés canadiens BOURSE DE TORONTO a mertres: Acree 1940 Légère contraction du rendement Le plomb se vendra meilleur marche (Par la Presse Canadienne) ! Autre baisse de ! l'or en France OBLIGATIONS CAN ADIENNES Cours fournis par l'Association des courtiers en obligations du Canada et transmis à Quebec par fils prives de la Presse Canadienne.e naiss à ft : Le : Ve D > d Montréal, (PC: La Consolids raie Cu 32 oc'opre 649 fn Ir ook P + Ee \u2018a Paris (AFP .© Le Da \u2018 : .\u20ac & a\u2019 I ted Mining and Smelting Co.of, eP Tires Hau: Bas P= 449 1n° Pe sa Ba 4% foie \u2018 FES Pour la qua:rieme seance du :1 octub Canada Ltd a annonce hier an © Loa on ee ras a: 8 an mene ve: depuis le marche France du :1 octobre 1849 A une reduction de 1-?ce ; ; AbD .| Ta Wy - > Be 9 y mercredi 5 octobre.on a enre- live (511 DemaPotQ + 56 os ce .; Toronta is rendement moven de 40 DligatiOti-.- alcule livre Pi les de au mow ps hoon Pp ye i .PE kt .4 i a etre iher un nouveau recul Obilgations du Domision Pois $a i tar Nu Len, > # ion or.par la maison Melood Young Wez & Co Lcd, vu la buse de: p p , 275 Ac Me 8s a.54 à Jov-irce 2 3 23 «Ww le marche de lor.Par rap- 4 nos oad 100 Tuor-1R Que «62 luv-e 101*.{No: QP 4!3 67 08 100\"; vue , ., .- Ce metal vaut maintenant 15 5 a ; ogy fre si 52 = .rue Tap.\u2026 juin : 50-55 100-, 10:- 5:2 57 1032 a Aston $ & Ba'a 0 To Can a A co 1a in 15s \u20180 Eur foe Bas 88 fluctua prix sont aujets encore à des 5500 Davies Pete 12 30 3 7667 Ruyai;te * 895 880 * an \u2018valeurs ont elé en vedetie alors bof 3 5 10 * 1 M Tram B § 55 97 so | Do 2e si 54 a3 58 ! za: \u2019 574 157s Sa, 30 8' Law Co ler 24 ; ctuations 850 Dist al., 3 bar 2 : ; i \u2019 Alors EEC : 04M Tram 3 \u2018 re iS 100 Cockshutt Plow 137 137s 1378 25 81 Taw Pap eh i 2 24 Le el astes PULAIFDI vs pris suivants EA Dus: Seas 1902 190 2.2500 Roa nl 15 14, 34, Que la cote poursuivait une lente.Bof@ 3 39 1001, 101: |Nat L & P a 61 100 100 Queens H 6 53 89 - 185 Com smelters 102, 1011s 0% 10 Do 2e priv $41.up hue Agro 6188 Ccemie In dousal-.90 Dom Bank ta, EE 710 Russel 05.Ml: 05 7'ascension hier a la Bourse de Ja: P°f@ 312 80 103% 104% INMld LAP 314 66 95 Sherhk 8 48200815 st:1 Seagram- Ig s a 215 Shawinigan as ry e \\-moyens.5 A-poulettes.48 725 ; 381, brie nn = at qu [PN 4e i 2 263 Dominion Bridge 3914 49'4 38): 205 Do PR a , 5 \u2018 3 catigorie B.51-54 \u2018atégorie C 40-41.320 Dom goers fers 1 ie 1350 Sepi Oe 0 9742 TONLO L'ouverture a ete accom- 75 Dom Coal 6 priv 18 18 18 25 Sherwin Wms le 18 1g Les arrivages de volalller sont soutenue 315 Dom Stores 3112 3112 3112 1060 Senator (7 187 1\" pagnée d'un ton faible.mais au\u2019, 25 Dominion Glass 141 Mis Mis M5 Sleks Brewenes 2020 20 ayer peu de changement dans a qualité 100 Dom Won 2 n° 35 Shawinigan P 1e 475, \u2018lg, Milieu de la seance.la demande POHL- Au compartiment des ser-\u2019 om Steel « 16% 16%.150 Do VTC 18°, 18 : ps prix.L 31600 Donaida s 7 1 : \u2019 = ande.yi.ii \u2018 ç ) V à A $32 Dominion Texte 10% 10'2 10%; 250 Simpsons \u2018AU 26 : pa 5, Les oiseaux au-dessus de 5 vres se 2800 Duiame in, 8 a 23388 Shear Brew A 3s 245 1312 à aide à convertir les pertes np j Ces publics, des gains ont eté â eurs 8 rangeres 2h Enemel & Htine 18 16 16° 2m Do -B 20 25 025 penne a PN SET catégorie pCate- 17100 Duva: 10° 08% 0m.150 Sicks Brew 9 280 05.tiales en gains.Ces dermers se | Dscrite par Bell Telephone 3 p.c.! \\ 315 Famous avers 5 1 330 £ oui 8e , 151 - ; -45 © ° .- 2 ras Crest of 93 Sicks VL \u201c , = ! * 2 .4 re I on Es Ms Mél 330 Standard Ghemiai Bis oh RA vatégorie C.35-36 .1000 Eas Toduir 2202 220 2202 2400 Saneo Je 18 1817 sont Plargis graduellement et en 3 1-2 pc.B.C.Electric 3 3-4: d New-York gH FSi Powe: fh oe Ni 250 Wabasso Cotton 137 131, 1412, 36-06 Ponte zone PE LAN reds: 1600 E Maiarue 2.34 242 2.42 8000 Silver Miller 46 4 4g \u2018fermeture.les valeurs étaient aux (BE: 1868 et 1969.Interprovincial 5 Da 5 priv 103 103 tows 1.080 Walker Goodern 32.23 M2.airle C 35-27 Co 197300 East.sree 420 335, 430 2008 Simpsons B 26 23'; 257 plus hauts paliers de la journee {Pipe Line 4 pc.Mexican Elec-| Cours fournis par A.M.Kidder & Ce.10 Do az priv 110 110 110 ; 5 innipeg Elec 33% 33% 33%: Lec oiseaux plus légers sont accumulés\u2019 4400 Elder ces ; 2 on on 05 ns 8 26 3 3 ' ] \u2019 i 5 pe.et Mexitan Light 5! Séance du 11 eetobr 1949 ; ! ,pour les hesoins futurs ; ; 2 ann i : ., ! ii e 1% gen Bakeries ri 20 2'a! BANQUES {PM on trea) Futurs Les arcivuges 13100 Eldona 81 58 59 2200 Biscoe - 33 3 3; LES OBLIGATIONS p.c.Ce Off Dem IDs me Ge 1614 1804 d'oeufs atleienaient un bon volume hler ,500 El Pen Rev 1512 1512 1542 2400 Sladen 74 70 70 à ' Aux'raiie 3'z 66 833, BS: 25 Hamilton Bridge 9; aly 9%) 486 Montrea! 27 - 024 Laue les \u2019 Pas ; fer, 1500 E: Bo! 12 12 12 150 Stand Chem 8 8, 8's.; A la section in qu Louer Brésil 394 Jserie !-b1 esi, - 17 27 | es marches de gros libres\u201d eet lon 4 2 2 Montrea!.PC) L'ambtan ustri-lie.Brown z 15 How Smith Pap 313.31', 31a\u2019 410 Toronto ET al autel une boune d'mande Les œufs og] Palen 47 41 47 100 Stand Pat 11% 11% 11% mei ; bi ance elalliCo.Industrial ; \"0 334 \u2018série 8-30: 63) La Hudson, Bay 46% 4514 45% 45 Cne de Commerre 2% 25 35 | presentaient un ton stable.Le beurre etait hl FPalconn ide» 4 48 4.40 440 250 S Brock A T4 Ta 71, Meilleure.bien que les transac-| c stra Acceptance 3 1-2 (Bolivie Republic 7 p.c 13% 14: 3 Imperia! Où 19'5 19 19 798 Royale du Cda 34 36 28 asser stable sur un marché toujours raime.ao Panny Parme: 3a 37 Te ne Stedman 15 js 15 .flons aient éte legéres hier sur volet 4 pc.et Maple Leaf Milmg Shit! 8 61 28 29 | Les oeufs en cartons vendus en petits 10 Ped G in 2976 Die Ini Steel of Can 89 8717 88\"s marché des obligati A 3 3-4 p.c.out monte d'une frac- | plombie 310 se Hy flora par les grossistes eux détaillants 200 Freer P 15 1211, 122 1925 Steep Rock 168 : 167 + , ga ons.ta Se Iu a \u2018 ati 78100 Rw TREAL OT ae, Rrossistes Aux Similan 200 Flew sn, 150 150 | 49786 Suliwan 168 18 39 tion des valeurs de transport.les! on UN point.[Italie 7 51° 56% 512 beurre \u2018imprime\u2019 était inchangé te rd A 2554 25 25°» 900 Sylvanite 7 10 1% 85 c 1959 d I i ; ;Medellin 6°3 34 45 4814 Les pommes de terre étaient rtabies 1690 Frobisher 210 205 207 : 5300 Taku 17 16, 17 pc.e l'Algoma Central! La balance du marché.y com- :Mian 6\", 52 49 Séance du I! octobre 1949 65 Lowney Co A 4 \\Hiér, les acrivages par vole [rrrée se 19 Gatineau Pow P 104 103 103 ! 2200 Teck Hughes 330 135 3.30 jont progressé de 3 1-4 points à 92:pris les fonds d'Etat ; Norvege 4'2 65 [YE 94 .| 100 MacLaren Po & Pa 0, 34, Gatg| ROM monle À 4R wagons Un char ow 200 Gen Petrol A 92 93 93 , 2100 Torbrit 118 114 118 \u2018off.94 dem.Les Canada Ste 1 \u2018al , \u2018at canadiens el|pérou 6 60 aL, 3.Ventes Titres Haut Bas Perm 100 Mosel 42 M4je Pa} été airige sur vexcérieur \u20ac l'on comprait: 1420 Giant 645 640 640 100 Tor ev 106: 100, 1022! chi 4 \u2019 > g am- les valeurs provinciales et muni- Perou 1-2 '4 97 18% 18% 75 Atlus Steei 8 8 8 480 Minn & On\u2019 Pap 16% (36) avs 62 wagons sur ralis.EH Glenora 03 03 03 150 Tor Iron A 10 10 19° SUP pe on Naussé de 1-2 cipales.était calme et fer !Rio de Janeira #:2 54 Mi 42 25 Bathurst Pap \u201cB' 54 54 ole! 225 Mil Refrigerator 31 31 31 Xx | \u201c1500 Gold ra HALA Hea %0037 37 t me.Rome 812 32 pf 800 Brand & Mil \"A\" 40 40 Ww! 270 Moore Corp Tah, 7434 74 Montreal (PC A la fermeture: 7000 Got ale 17 17% 170s | 3800 Trun Resources 66 83 8312 75 B C Pulp & Pap BS 8 8 | 35 Mn! Roval Rice 94 9; 743«}des affaires, hier.à la Bourse Cana- 11000 Gordc-ent 08 08 0 ; 1230 Union Gus 1354 13% 13%] +150 Brown Co 34 34 Aba 150 Que Pul & Pa 7 p 27% 29h gl dienne des denrées.le beurre 92 points 300 Golde agle } 067 M4*« 054 17866 Union Mining 26 24 25 \u20ac 270 Do $6 priv 861, 85 8814 | 50 Russel! lodustries 32.42% ri du Quebec au marche couran!') était 16200 Soon Man: ou 1.99 185, 1.99 60 United Corp B 23 23 23 25 Butterfly Hosiery 10 10 10 1 5411 Sonthmount Inv a4 43 \u20ac 44 fgore a 58 7-8 59 1-8 cents Ia livre © 405 Gordora 07, Méta 08 300 United Fuel A 35 54 55 | 325 C Dom Sugar 21% Zi%s 21%] Standard Paving M.A, 1, Ley ventes 800 boîtes a 59 cents © 155 Gw Coa: We WL i 400 Un Meme B 32 a CR 525 Cdn Industries 3° 291 3 2 * 4{ On offrait les prix suivants pou: les 100 GW Sandie 42 2412 2452; 300 Un Keno 283 280 283 ; 100 Cdn Marconi 1.85 1.85 185 MINES «an cents oeufs de l'Est offerts par Wagon Sur ins- 5000 Gulf L ed = va 934 934 1700 Upper Canada 185 365 365 | 195 Cdn Vickers 88 85 8 | > ik) pertion préalable A-gros.64 cents la 1000 = eu n8L2a .N8 .0812 815 Waite 910 900 905 | 1750 Cd ot he 3 2} - douzaine A-movens 52 A-poulettes Gunnar 22 22 22 + 2348 Walker 32° 32 32}, 750 Cdn West Lumber 3, 1% 34! 2,500 Anuon ; - .: A-ooulettes 3000 Gwilli 3 ! 0 300 Comm Alcohol 314 V4 3141 2.500 Ascot a À 14 42.catégorie E-B.48 catégorie FE -C 460 Gypsum \u201c nz 0310 03! Rad Wekusko ne 09 09 100 Cons Lithograph 18% 18s 18%; 5.000 Bouzan God \u2018 BE Mr à \u201cche à 13000 Hard Rock 201677 16% 30 West Gror A nn 33 40 Dom Oilctoth we is dou! 15000 C oo 8 134 8 Bur le marche A terme, on offrait 63 150 - 3554 3242 22 4000 Wiitsey 314 N'a 1172; 100 Fed Grain \u2018A\u2019 933 es, a! 7.000 Candego 18 1817 15',|cents ia douzaine pour les oeufs d'ortobre.500 Harrieana 07 ol 07 3000 Winga! ns; 05 05 | 100 Fed Grain | s 9% 9% 17,500 Centremaque 1 8° 'BiilLe Beurre d'octobre valait 58 1-4 89 1-4.1084 piasags 51 81/51 130 Wright Ha: 235 235 735 : Manut 150 150 1.50 1,500 Cons Cent Cadi 5 ê cents la livre et le contra! de 3 .1000 Hedley 32 29 3, 1375 Yknife Bea: 9 a: | 396 Ford M .| 5 ! ntrat de novembre \u2018 a 91 91 91 338 rd Motor \u2018A 25% 25 2554} 4.500 Cons Duquesne 120 117 118 |59 1-4 cents offre) : 2000 Heva Gm 3 12 3 à CURR | .wm Gt Lakes Paper 1344 13 13:41 1.006 Cortez Explor 5 5 x à x 23000 Hrghridge 1345 12 1244 150 Br Am Bk 1319 139 13% 100 Hydro Electric 3 3 3 | 2600 Cournor Mining 35 25 25 Montréal iPCi Voici les prix des pro 125 Hollinger 985 9.85 585 300 Brown Co at 3 34 : mbert.Alfred 8 8 9 | 100 Dome Mines $10in 18's 19'alQuits de la ferme tels que ôtes 1) 1500 Homer 06, 03 05 : 90 Brown Co P 88 85 88 | | 8500 Donalds 12 70 +1 \"ihier et rapportés par le ministere tede- | 8000 Homo 101, .10 10'z, 255 Can Vickers ag 85 88 : | 1.000 Duvay Gold 3, à or, ral de l'agriculture - 1 3760 Howey 38 37 37 1000 CW Lumber 033 La 03a! 3 2 £ a, 29 , ans w 034 3a o ° : 47,600 East Sullivan #15 340 410 \u201c|, OEUFS - en caisses gratuites 4-gros * à à Hud Bar 4534 46 453, _ 1805 Cor._.Paper 1824 1814 18%, Prom te livraison | 5500 Eldona Gold 15 940 410 \\es centr la douzaines A-movens 85.PA Hugh Ma! 03 03 03 77900 Dalhousie 36 32 58 p 160 Hollniger Cons BTS 975 975 ! A- poulettes.44: ratégorie B.52, catégo- : 255 Imp Bank 3114 314 31% 950 Foothiils 295 290 285 |! ! 2.000 Howey Gold 17 17 37 {rte C 15.Arrivages\u2019 23.891 caisses an mn Ou 1945 187g 19% 3606 In! Paper 70 68'; T0 * a | 2.000 Jack Lake 2 ?; BEURRE- Arrivage courant Quebr:.260 Imp Tob 142 14\u20182 J4i5\" 200 Int UN ie 17 170\" a meme notre stock ! 500 Joite: Quebec AS 56 55 (No 1 pasteurise.58 1-4 cent la livre: No ngersoil À Thy 72 72 1515 M & O Paper 1613 15\".1R13 i 2,500 Louvicour!t Goldf 19 17 19 12.57 1-4 Prix de gros\" Québer No 1 190 Inglis 7, Ty Tg 200 Pend Oretlle 845 545 545 | 500 Mucdona:d 19 49 49 |preteurisé e* frais, 59 3 8-1-2: No 2.SB 2175 Intpiration 36 3 7 2000 Temiskaming 06; 081; 06/2: 7 300 Malartic God 267 187 267 3-8-1-2 Premiere qualité de crémerie : 3 Volume des ventes 1.3R9,000 actions | TUYAU A 150 Mefntyre Pore RRS 54 a, (Imprimé.prix aux rommerçants ) 300 Normetal 25 = bn ?Aucun arri \u201c 60 50 : ! tneta 0 1 \u20182 Aue rivage , à hex La ! 1 500 Norlartic 371 259 Te | QEROMAGE Arrivage ouren'* ban du .i neuf, régulier | 2075 O'Brien Gold 213 200 21% uébec 30 cents la livre blanc de On T t 1 2 : ; | 14500 Pit: Gold a oi.Hai, {tarto.30.30 1-16, volore du Quen tres mo f | mor et Bryant \u20182300 Quebec Lebrado: 20 30 a TIE\" 17 olor de Tantarin Quénec.0 Hiers tnactits | > araude D Que Yellowknife 3 2: 27,18 ! rix de gros blanr du 1ébec - | rr : grosseur 'L\" à 3\" 12,000 Sat.tiago 14 1215 qu \u201c(A1 1-8 14, roloré de l'Ontario.ne sur les marcnes e tr \u2018 * \" 3360 Sherrit: Gordon 305 390 300 15-4 ont arrivage : i 500 Sladen Mnlartic 691 80° ; FES DE TERRE Uebre N ; Sun ACIER en FEUILLES 500 Soma-Duverns- rE 58 ep = de 75 libs.La velles 28) 20 an fournts par la Frosse Ounndtenne ! 500 Stadacona 1944 48 48 {No 2.30.90 en 101 4 Cass to 11 {Cart Mal ET Nr 20:3 Soi Sonde PE Bit: ATi Do P 112 1327, Celts it?\u2019 \u201d in.Paper a\u201d 6374 | Rentrew P 1001001, Cette Te Cen: Man 4 Int T&T 9a gn Inglis John 8 {Chat Ga: 84, | Cen: Min .- Kenneco: =, aga Pow «9 50 [Cinr 4 #0 1 00 |Chesk & ' (Mon gomners a 51% te fam Ps 12 12; Do P 274 Wi El Sol ) 14 ir Tsim! C01 Woods 13,2 30 C Neen , {EL Pen Res 10 20 0e 10%: b 2602 : nu LS Non Ames 17% 1794 a \u201c5 150 cons 2 a 104 Porm 2 ata A minuit \u2018e samed: 15 actob 1.300 Noth Pacific 17%, 18 ; s Div Ber 0 7 |Gods 85 p a : \u2018obre \u2014 1.300 nouveaux numeros tei Fa Motans ans I an noon ber 1512 : Goldbeam s A service a Quebec par suite de l'agrandissement du central = ve Crete mis en ba 3 g ?eva ., ; : SS L Ne i Radio Corp 123, Bis La Po 110 Do P 1a LH 20 1 d'assurer le service télephonique à la plupart de ceux qui le reclam on Cec.permettra | Republic Stem nv, antl Mn Can ins P 65 Crain 7 Hud R 15 17 desservi par le central St-Cyrille re aient dans le secteur ! Sears Roebuck 42% PEL Do Innon an B En \u201c 17 Indian 4 ! > : ; \u201cRocony Vacuvm 181, ar\u201d D Mait 25 17 Nirk 858 P + En même 3 '% .South Pacific a, 4, Mpiiman 1£ :7 'D Sa 4 20 1 Uran 2\" me temps, plusieurs centaines de numeros, Jusqu'ie raccordes au centrai &t-Ré Soul Raiwac 1200 191 MR) 8 9 ID Wnol 10, 1 J M Com 3 2.seront transférés au central St-Cyrille.ce qui libérera - dans le secteur St-I -Réal, ! Arana OF of X Tia Mes a ML FR 38\u201d 40 |Ktrk L 140 \u2018 de 1.000 lignes qui pourront être mises à la d ans le secteur St-Réal \u2014 prés Untor Carbide 40°.0 M qe 118755 Sy | Lab 290 410 we a disposition de nouveaux abonnés | Ur ei Aitorat 23 prog Mons 3 «4 Esmond P + 16 I Por Ma, \u2019 = | Procrd _rorp i a S arch «25 1 wW CL Row 5 bbe ; N Dr: 7 \"F Far ; Tn S Rubbe 2 $ a 4 arm 3634 37%; 1 8hore $14: : TOUS LES INTER roa ® ee : Do P tar, 13 \u2018Fo Pow 13 Tama 164 gta ESSES ONT Was Pec- so x.No True hd !Freiman - a, Hid + ne ETE AVISES Volumes des ventes son.102%, De P pa Limgeide < Le 50° ei annuaire * | \u2014 Nag Wire 21 31 Gieodyeas 9 \u201cFor 1 * i annuaire *elephonique de Quebec que ion distin i : ; | : Oglivie 2 PHix Ine os w Min ore ea de 19.999 inscriptions nouvelles nu modifiées \u2018x compris que actueiemen*.contien* pius | Curb de New Yor on an 3 3 Hopper 15 0 Sex Loivre PR service je 15 octobre.à minust' \u2018 \u2019 AOUVEAUX numérat mis en - » On: : ; ! R R, Noise - : ! ott Ei Ry 16.VEN De La 8 : 2 .| Qopr er ., *P Hersesr = %* 7 Hunb * ! : Pane Si: R Le vaste programme de construction que nous arsut ; ' t sent A.me bre L049 Placer , i 5 Pan 320 \u201c475 tendr dq ee qu poursufinns acticiement a pour but dé \\ Br Res Ferm Pans BERLE De na \u2018 ir pre 170 18a ajouté et ameliorer i plus possible le service téléphonique Chaque nouvel appa a sm id #83 45, Ree P * \u20181 , Pie a ue Mane Me 4 é au réseau et chaque amélioration art i re T Am of An pO Ve 25 State À 10 Queman* $167: .; , apporiee AU service augmentent « Am Cas 280.ep a 25 |i Pan 2 Red Cree 3° = l'utilité pratique \u2014 la valeur - de votre teléphone constamment Brazilian 1614 Tai SAR Por P 02 10 ; aint A a Shawk 1 Cdn Marcon: ih 8 Law FI 205 (21 (M LM im lov, Sana ne D .x 7 1 t .ies Service 6, a, all P 150 Mar & T 1814 10 2 taie ga .Le gerant, R.DAOUST Ebert & on du wo ® WPT, WD gm uw mg airchil 2: ; 3 .e ?a Ford oi Cun he 31, (Southam 18s 20, [Mech ; s, Upper © 763 280 rd Lud hat 3, Thot : a : Hig Vi : Humble OÙ 791 aim Léa 6 °Mica * 90 128 Waite Ar 810 LA COMPAG 2 8 ; Tan ON! ! 791, Turn 65 \u201c167 Mtl 1 Pow Ty, Westy NIE DET A a | £ \"oz ft {Int Petro er eal Chr 8 ara Nat Grey 5 2544 : Wi Caan 3 \" ELEPHONE BELL DU CANADA [7S AEE YU CA PRES SENTE Lake Sho:e \" Le Le rf , \u20ac& 9 200 \"TEs Ty ENTLY TE EER § FA KO y Hae a Bev P 2% De lice : Gen pore TULF 4 .\u2018achnicaiar ad Hw a .102 Nuclea: 10 10%: Do A pt \u201d ct T 22 Orange CR tip fe À Brapen: 1 i er y Ae Nouvelles minières La cote s\u2019alourdit SAGE NPTALS MINING a la Bourse de Paris Au aire de M.A -P.Earle, president do Paris (AFP) La Bourse de Paris Base Metals Mining Corporation.les pro- 8 reconduit ses dispositions de la tits net d'operation, en aout.sont esumes Yelle.Dans tous les groupes, les A 023,180, ce qui porte ie chiffre des huitjVeliles Ont continué & s'assurer une premiers mols a $278.583.En aout, l'ate-ilégère prédominance qui suffit A ler @ usiné 4.400 tonnes de minersi, ce alourdir toute la cote.Les ecarts qui & donné 214.0 tonnes de concentrés de|sont rarement sensibles, mais le Prix de gros dans la métropole $2.41 nadie.etait inchange à un es! 9 5-16 pour cent, par Blé Northern No 1 Blé Northern No 2 Blé Northern No 3 Blé Northern No 4 2.38 2.33 le boisseau, entreposé à Fort Le dollar canadien vaut 90 11-16 cents Le doilar ca-.New-York, (PC) compte d.Marchés Les marches locaux locaux et bien approvisionnés les ma- Nov 3236'x ga is de detail sont fortement ap- 236 lApport à la monnale américain?preovisionnes de pommes pour Ta Me Bye 2 la ferfneture du marché dES.demande courant.mais le marche Jul 227% 236 changes etrangers.hier.La JIVT®:était un peu plus lent la semat- Isterting était stationnaire au taux \u2018ne dernière pour les types plus | Mare Ge #3 » 4 L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec.mercredi 12 octobre 1949 11 Jur 57 3?Te 56.- - BEIGLE © 187.830 Eust Sullivan 420 085 Ctl.Ind v I À.- Déc 1493, 148 149!» 148 77,300 Dalhousie 033 \u2014 0.01 Marui os \u201ca Mai 153% 162: 163» 1832-1822 70,500 Orenada 616 Lund 2° «i 1041 69.8 1115 ull 1614, 160% 150% 150 > .53.000 Nichoison 018 0.00iBeina:ne der 90.8 103.4 1061 700 1114 i FEVES BOYA I 49.108 Sullivan 2.2% 0.2).Moi: dernier 911 108.7 1043 708 1117 3 2336 -2J3% 21342-23354 47.500 Norseman n 16 1648 80.7 101.0 1000 637 108.1 Dée 3343, 237'3 233%-23)'2 238*4-232', 51.090 Donalds 073 0.05 Haut 1949 929 1029 1044 70.7 1118 2332+2-232:4 232 -231'y 30.514 Bonetal 06 Bas 1040 s4« 1016 1008 629 1084 1a Mai 231 229 239%y 223 -228:4 20.000 D Aragon ot: Haut 1949 937 1030 1000 669 1106 226 225% 23,395 Sherritt Gordon 308 - 0.15 Bus 1048 477 966 900 0.3 1070 i GRAINS COMPTANT Volume des ventes\u2019 1.380.007 actinns.Volume des ventes 1369 000 ac'ions.BLE - No 3, rouge.$2.04'a.Cours moyens A goremts 30 MAIS - No 2.Jaune (nouveau).$i 30 £TES- plomb et 3bo.e tonnes ae concentrés de Blissement s'étend A tous les com- William.ALS | unc.En outre.quatre wagons de oe Fartiments, y compris les valeurs Farine de blé du printemps de $280 1-8.mous.On est en voie de cueilir| ALOE - No 3.ards en mee 060 4 Joo # A ut réserves 44 expédiés am rronderte Les internationales Première patente $10.95 x x x (la McIniosh qui est de bonne cou- \u2014_ ' TT Mardi 188.0 10343 103.97 5484) deux mines sont adéquates pour pilus Ce ee ! Seconde patente 1008; Ottawa.(PC: La Commission de leur et de bonne grosseur.Qua-| .A der 183.78 103 81 0 » io VOUS RATER CRE prations selon \u2018ingénieur le baril, en chars, sur rails, contrôle du change etranger main- Lorze Wakells ont ete decharges av; La juile à plancher | Mois dernier 78:57 10410 9043 4503 \u2014mscssmtmmem \u2019 i\u201d : ure (a me du moins dix cents comptant.tient les taux suivants pour le cours de la semaine \"Haat 1060 19938 11483 11034 884s AFFLIGE CON LEAD MINES Grains moulus à engrais dollar américaïn: un: prime de, L'offre de peches, de prunes et: Ouawa.\u2014 La production de tul- pas 1949 15738 4706 7782 187 Montréal \u2014 Anacon Lead Mines Ltd \u2019 \u2019 .San $57.25 10 pour cent & l'achat et une pri- d& TAISILT est imitee seulement les de plancher en asphalte est Haut 1948 190 44 104.68 113.93 81.7 + ; rapnorte que aa production.su septembre.marché du bétail Gru rouge 6125/me de 10 1-2 pour cent à la ven- pour le marche aux fruits frais vers moins considérable en aout cette Bas 1948 HOI dusties 4 um non.EN fits d'operstion Cveievent ° Le er on | ; Gru blanc extra 65.25 :*e.La livre sterling cotait en Mmon- la fin d> la semaine Les prix année qu'au cours du même MOI#8 veau soniniet paur 1949 ; 440.000 Alors que le rendement d'octobre Montréal, 11.«PC: Le marché e- Par tonne, sujet & un escomp- inaie canadienne $3.07 1-4 à la-;8 sont queique peu raffermis.de l'an dernier.tandis que les ven- Cours mor ë New-Vork \"0 antieipe en pau chiffre de sehiembre on (ait tranquille hier sur les deux te de 25 cents comptant.lchat et 83.08 3-4 À la vente.iL'offre de tomutes locales est piusjtes domestiques sont plus elevees.Ind et.Ur: Ti L'onguent Pazo vous soulagers prix en vigueur pour le sinc.deciare la marchés aux bestiaux de Mont-!Avoine roulée, sac de 80 livres.; cs (faible.mais les lugs de Calitornie| mov TT Hard: HN 381 $4 eat promptement des hémorroides brû- pagnie réal.Il y avait en vente, 1.145' livrée au commerce 450 \u2019 .farrivent en quantité passable., .Semaine de: 914 338 416 #64 lantes! Des milliere de personnes MoKENZIE RED LAKE bêtes à cornes, 3,313 moutons et &- Poin pressé.\u201cTimothy\u201d.no 2.i tats Inanciers Dans le B.s-Quebec.l'arracha-; Congé boursier | Moss dernier 9311 ay ous 932! ont obtenu un soulagement rapide Toronto \u2014 La production de McKenzie BNCBUX, 1,139 porcs et 1,591 veaux., la tonne FOB Montréal 30.00| .oN CORP Be des pommes de terre n'est pas.À York PA te: 150 9¢% 395 420 874 en ayant recours à l'onguent Paso.Red Lake Gold Mines pour le troisième! Le Marché des bovins était tran-; avoir e fourragère, le boisseau 2.50: BLUE RIBBON CORP.encore général; on signale que la! New-York, (PA) Les marcheés|p,, 1049 aie 26 383 380 Cet onguent lubrifie les tissus en- rrimostre de 1049 best, Hever A 3228002 quille au début et il s'agissait d'a- Paille d'avoine, la tonne 10.00 Toronto \u2014 Les ventes totales de Biue|terre est trop trempe.Les expédi- fommercieux et financiers à travers Haut 104 881 8 133 as flammés, aide à cicatriser les cre- neraf, soit une teneur moyenne de 814.08 |NIMAUX de qualité commune à moy- .Volallles Ribbon Corporation Ld pour l'annee, fis- [tions de stocks loraux par camions | es retire seront fermés au- \"\"fouies les moyennes à l'exception aa Vässes et à arrêter le saignement, go provenant de 1amniiadement dé jenne dans la plupart des catégories.| Dindes, catégorie \u201cA\u201d $0.60 plus élevées dans l'histoire de cette com- Sont toujours faibles.L'on note une ;Jourd hut à l'occasion de la fête de cette des chemins de fer à un nouveau diminue l'enflure et l'irritation.De- ; e 3 ' \u2018enregi \u2018 oo) : \u2018ms ; omb.-ommet pour \u2018hui _ tonnes de mineral, ou une récugération|Il N'V avait pas de vente d'enregis-|pindes.catégorie \u201cB\u201d 0.58 pagnie, Les broths, nets s'étabiissent À [bonne demande pour les stocks du i ore moyens de Dow-Jones mandes aujourd hui A votre phar mentre hraceaintd & 1a tonne pouf le tri-[trée à 10.00 A.M.Dindes.catégorie \u201cC\u201d 0.45 Ton nmiences des dividendes priviiégics.| Nouveau-Brunswick Le ton et la 30 industries 186.74 149 Macien une boîte ou un tube mestre précédent Après avoir débuté tranquille- re \u201cga Pour l'exercice précéden* rofits nets demande sont soutznus 30 chemins de fer wa 18 d'onguent Paro.CONSOLIDATED DUQUESNE Ime vi Te pére des veaux devint Poulets catégorie À lait 0:45 \u2018avaient été de $108.800.ou shod l'action.Iv avail une offre luntiee de Fonds mutuels Te es publics ao 9.00 P2F \u2019 ° \u2019 \u2019 \u2018ment, le > :Poulets catégorie \u201cB\u201d 0.43 yo \u2019 ; ; res .Montréal Consolidated Duquesne |PIUS actif.Les veaux de lait etalent pour des ro de 5 Jivres et plus.DOMINION CUAL (0.schoux-tieurs «de lauilue L'OffTE x Independend Trust Shares 108 248 LPS det INI tires \u2018ordi.PAZO contre LS Mining Co.Ltd & Informé le Curb dejencore en bonne demande comme! volailles fraic ; 038 M | - La production de charbon d@ Mais est presque terminee.Tous|s Nor: amer Trust R B88.160 nuires a monté de 0.8 point à 1060 x (4 ipnueeal que David Agencies Limited 84 ix étai Volailles fraiches, catégorie A 38e En oul Go.Ltd dans ses houll-iJes Autr s produits saisonniers sont |* North amer Trust 8 ©1056: 221 Los obligations à New-York 7 170 5 pris et pave pour 17500 actions addi.d'habitude et les prix étaient SA\", Volailles fraiches.catégorie B 0.36 \\4tes du Cap Breton et de Springhill weati .A SONT ® United Bond snd Shares to 16 20 10 10 10 10 [LZ ORRO/ s Monnelles du capital-actions a 50 cents|bles comparativement à ceux de 1a N.B.Les prix des volailles repré-'eirvée en septembre d'420.268 tonnes ner.Offerts en quantite abondante sur x-en fonds américaine : S Ne et Le tptal des mrttons en CICR: | emaine dernière.Quelques veaux ; ; eee régari de 371.114 tonnes nettes pour|les marche.Les plantations tar- : ion fide 3.361.071 et 11 reste 932.020, er : .sentent les prix de gros pour des| \"i qc correspondante de l'an dernier {givac non encore recolte le Tresor ide bonne qualité ont rapporté $25- | sujets non emballés.Pour les prixiLa production des neuf premiers mois de ent une A \" coltees accu- I d d he Obtenez ces 2 Avanta es DONALDA MINES 826, les communs à moyens cotälent \u2018de gros des volailles emballées, on | AN, BE DS pour orme période ge RE joration bien nette endance des marches ' ' ation \u20ac ¢ developprmen 1} oc obte 1048 Le Curn de Montrea! à ete Inforne p ' .4 .Monaide Mines Limited que Stuvvesant.U NErbe et abreuves ont rapporté en- Nottn Limited à pris et paye pour 40,000 tre $12-$14.\u20ac capital-actions, à | i l'action, dues lé 18 octobre 1949.Ii yo) Les agneaux se vendaient tran- 3.170.000 actions en circulation et 810.000 quillement et en petits groupes.Les actions dans le Trésor.prix étaient à peu pres les me- NORSEMAN MINER mes que ceux de la semaine der- Norseman Mines Limited a avisé ze (RIère.Les agneaux de bonne à moy- Curb de Montréal que Wrdlake Interests 'enne qualité se vendalent $23.Les: Limited @ pris et pavé pour 100,000 actions, À 7 1-2 cents l'action, en vertu de jMOUtONS et brebis l'Accord daté du 26 septembre 1948 I v|sufvant la qualité a encore 100.000 actions sous engagement; I} n'y eut pas de vente de porcs ferme.à 40 cents l'action, payable à 30| fours.4,465.000 actions sont présente- jAU commencement de la journee.a for anni i, Bite aime Cotations des NOUS VOUS RECOMMANDONS LES If rLIi A ! LAMPES LACO ELLES SONT DE qu et lég umes Voici les prix de: TOUT REPOS - PLUS BRILLANTES- |'gros des fruits et légumes tels que! PLUS DURABLES FAITES- EN cotaient 35-88 (cotés ici : Produits domestiques | Harper PROVISION Oignons verts $0.30 : iTomates locales, 11 pintes 0.35-0.751 \u201cTomates, 6 pintes 0.15-0.40 {Epinards 1.00 (Laitue canadienne, | 3 douz.caisse 1 50-2.50 |Choux-fleur de l'Ontario 1.50-2.25 | Courge à la moelle, ! i boisseau 1.00-1.25 \\Pruneaux lino 0.25-0.40 \u2018Pêches, 6 pintes, No 1 0.70-0.75 |Péches.No 2 0.45-0.50 Raisins bleus 0.50-0.55 Raisins verts 0.40-0.45 !Canneberges, canadiennes, 25 lbs 4.00 Produits importés \u2018Oranges de Californie $6.50-8.50 Pamplemousses du Honduras 5.50-6.50 Citrons italiens 7.50-8.00 vu SERED Canneberges, 25 lbs 4.00-5.00 INCANDÉSCENTE \\Patates \u201csweet\u201d, boisseau 3.50 | S et FLUORESCENTES lrgnames 425-450 Votre patron, Madame No 4703 Parce que infiniment pratique, la jupe connaît toujours, cette saison, une vogue inouïe.et vous serez ravies, mesdemoiselles.de ce modèle amincissant dont toute l'ampleur est ramassée à l'arrière.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 25, 26.27 et 29 pouces et 1 verge d'un tissu de 54 pouces de largeur suffit pour réaliser cette jupe.i Ecrire lisibiement votre nom et votre; wdresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y à iieu Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme soit : $18-$24.Vendus mélangés les veaux; doit ajouter deux cents.Oeufs en cartons Catégorie A-gros Catégorie A-moyens Catégorie A-poulettes Catégorie C Deux cents de moins pour les prix des oeufs en vrac.Mines hors-liste Cours fournis par BARRY & McMANAMY, membres de 'a Bourse de Montréal 10-8), rue Naint-Pierre, Québec.\u201c1 ociobre 1949 Annamaque Beauvive Barber LN Beaulitu Bright Red L Buriey P.\u2018Arricona Columbiere Cons.Chib Craibbe Cr ydon Derlak Dominion Hobitan: Ha!den R lL.Ma: Cad Mai.Hayes Kenbay Kenda Lake Expanse Lavalie Louvore Martin Bird Mate Yeilowrn.e Murbel! Normar National Malar « New Augerits New Malartic Norbeau Norford Obdalsk1-45 Obalski Obask& Lake Opem.Copper Ortona Pascalls Pinnacie Poona Gold Presdor Quest Y.K Rand Malartir Richgroup Salmité Sepha Sur dear Thornhill Wesley Gold West Red Lake Young David jl'an passé grace aux purities recentes Bourse de Londres Cours fournis par la Presse Associée Sérnce du 11 octobre 1945 Titres Anglo-Am®r.Anglo-Dutch Anglo-Iranian Anglo-Newfoupndland Dev Associated Electric Ind Babrock Wilcox Boots Pure Drug British-Amer.Tobacco British Celanese Cable & Wireless «x! Canadian Pacific Carreras \u2018A\u2019 Central Mining Consolidated Gold Fieid« Courtaulds De Beers Da Haviliand Distillers Dunlop Rubber Electric & M.Ind Ford Ltd.Generali Electric Ltd Guincss (Arthur: Son & Co Handley Page Hudson's Bay Co Imperial Chemical Imperial Tobacco Lover Bros.Metal Box Mexican Eagle Mount Isa Mines Rand Mines Rhodesian Anglo-Arn Rhokena Corp Rolls-Royce Shell T & T Trinidad Leaseholds United Molasses Uniträ Steel Ltd Venterpost Gold Wes! Witwatersrann Vickers Ltd.Woolworth of So Africa Seance du chaque fois que vous \u2019 .la mise en conserves du mais Titres lon plus actifs sur les 30.60 Cours des huiles \u2018est maintenant terminee.On sat- marchés de Montréal avez besoin d\u2019 n 051 Cours fournin par Guit Securities Corp.r1a|tend que toutes 1's operations de v SECTION INDUSTRIELLE n u : Béance du 11 octobre 1 imise en conserves seront termi- Yêntes res erin Chang .Ibe 21 23 cr PRES * 16,211 Abitibi 191 2» 0.42 Albert Fac 9 10 |nées d'ici nuit à dix jours.La ma-.6.785 Inter Paper 10° + a Ang'o Jan 28 so cédoine sera le dernier produit 4\u2018 $e Can rae tics ' Las 0 Atlantic aly AC être conserv .uthmount Inv 25 21 ve ; 4917 C 1 - Be mor ois N.-B Ces rens Ignements tour- ; 35e Brown Go.ne : Calmon: nic par le ministere federal de.2978 C Foren 2 0 Calmont Leduc Tig \u20ac ; He No © 2.710 Brazilian Traction 183 \u2018ei La constipati Coastal O48 34 l'Agriculture sont pour la semal- 2.600 Rovalite 8.90 00) malaises de l'hyperacidité.Pou accompagnée des com oil 7 ne finissant le ler octobre.2,100 Canada\u2019 Coment » 5 prenez du Lait de Magnéaie Philipe.I agp de hi ! - _ , \u2018a .e come true a ie SECTION MINIERE res 2 façons: |Baihos n° «| Les transactions ont \u201ciris sive Ferm chang | 1, Comme laxatif \u2014 le Lait de M , Off.Dem.| Davies 30 _ 47.600 East Sullivan 4.10 - 075 A À it de Magnésie Phillips\u2019 est 2 1 {Davie ent das To or | 34800 United Asbestos 0.68 - 002| doux.quoique très efficace.On peut en prendre a 6 |Pederated 45 6 |! diminué à Londres 72.425 Sullivan ru, 72| N'importe quand, sans crainte d'être embarrassé.3 5 se °°, 28 \u2018 entremaque 068 + 0.015 : , ; sue m0 7 | 17,000 Candego 0.165 .£.Comme antiacide\u2014le Lait de Magnésie Phillips\u201d Va 4 [Glove On a 50 Londres (Reuters: La Bourse de: 14,800 Pitt Gold 0.085 .yj soulage rapidement les aigreurs, gaz et autres malaises x - ; i Coq ; .I} pr .\" 7 : Hansen .: \u2018 19 (Londres subit de plus en plus l'in- 2 one de rene 338300 actions.dont résultant de l'hyperacidité.Parmi les ncutralisants ie 1 How on Barcee sa.12 fluence des elections Les allusions\u2018 Cours moyens à Montréal ° connus, c\u2019est un de ceux qui soulagent le plus rapi- a 24 {Leduc Caimor i0*a litsjcOnunu.lles à la possibilité d'une; Titres Ferm, Chang.gement et le plus efficacement l'excès > To Leduc west % 60 jélection generale dans un avenir: Vanques 28.59 - 69 stomac: PHILLIPS\u2019 le 3 | Mercury Be low 12 TAapproché ont restreint les affal- {20 industries 127.50 0.40 N (Ch 2 {Min Cin 8 B'aires boursières, mais déclenché un !9 papeteries 338.4 12.97 Cela ne vous coûte que, 2 3 [Modes City 3 32 , t ; ; 15 mines d'or 66.63 006 ; RAVOIR CE QU'IL 2 5 {Nat:onai «1 +2 [Mouvement de hausse parmi le5; La moyenne des banques à un nouveau ; Le bod t'a 1: pacific Pere 3, (valeurs industrielles.sommet pour, 1049.; cite à 1 > NA DE-MEÉILLEUR ! \u2026 1 Phillips 4 A _ .res miniers les plus actifs a Is ÿ AG 4 , 4 : 5 (Prin ess 1113 282, «os , , | Bourse de Toronto mull =L etat CR 3, «Dividendes déclarés 2e Perm __Chang i 13 Royal Can 3 7 i 1 2 3 ral) 895 i ; : 2 HE ® 7 q,, Midland & Pacific Grain Cor-| 4 6 \u2018Spooner 20 poration: divid\u2018nde de 25 cents 3 3 Sunse i 17% ., ! 3 Spor or 12 38 2 (Payable le ler novembre aux ac- 3 5 [Turner valley .20 tionnaires Inscrits le 15 octobre.°.2 United 5 { La Banque de Montréal: divi- 3 Ps LH Larsen idende de 20 cents, payable le ler 70 9 , : \u2018décembre aux actionnaires enregis- 2 + litres au comploir ees octobre .3 0 Cours fournis par Kippen & Co Ine = - A 2 à : Séance du il octobre 1949 ; \u2019 .a, 4 8x pi Déchets métalliques - ba gg 3 Bailiargeon JB P 143 .| = ; 2 Banque d'Econotie a 39, 33, : Ottawa.\u2014 A la fin de juillet.+ The|pendue dEpargac M 2014 232 ji] y avait entre les mains des ven- 2 3 !Beauharno.s Pow 7 deurs 1,663.001 livres d'aluminium, 1 4 n° 3 (Sen Arent 5 au regard de 1.521.087 livres au! , 5 # [Éooksvite Co à \u201ciora|début du mois.| Voici ce qu'ecrit : 1 {Cooksviile Co B .5 _ Cuban Cdn Sugar 5 6 \u2019 44 3% 31 a] F VL DRE EC Ou A zits 24 onds mutuels Madame Theodore Scarbeau, de Comwall, Ont., 2 Interprovincia! Brik A P T0 _\u2026 ; .14 24, .; Seance au .1 octobre 1949 \u201c \u2019 2 À 2 Interprovieeia] B P 2 20 Cours fournis par A.M.Kidder & Co apres un voyage dans los Alleghanys: 1 : ; 5 La Prevoyance Cie d Ase 3 16 A Affiliated Fund Ire Con .380 412 La Traverse de Lévis 17 19 x Americar Business Shares 37 4.04 = x B sion Pund Inc 20 44 22.10 [Nat Drug & Chem ia 84 Cdn Investment Fund 180 325 Prevoyanty du Canada 102 ; nweal : r 34 Provincial Bank of Can 18 160.Sommonwealth ti corp 145 La Prudential Trust , 11 1x De al ve tons tne 1388 1521 Quebec appar-fment 31 |x Gro:p Sect Avie Bhares 554 604 Ferm.{Quebec Tel & Pow B 75 x Group Becs Ra:! Share- 4.07 447 181s 3d [St Lawrence Brick 37 : : 38 481 10s 9d |Sun Life Ass Co son sas |X Group Bet S ni estors ne 2266 \"24 ; 6 x Incorporated nvestors = 2.1485 Sun Trust Ltée 140 x Revstone Custodian B-4 898 0.80 es on Ta.TTT x Mass Investors Trust 28.00 7 03 : : x Mass Investors Ind Fund Inc 1187 1283 014 Abitibi verse un \u2018x Wellingt'n Fund ine 1741 10.00 89% 473d .Co.20 a oe | 17¢ 3d I d d d ET Mellieur dividende e seigle monte | 1 $25.01 Toronto (PC) Abitibi Power & | 14's Paper Co.Ltd distribue un divi- 3 .! sg lsd dende additionnel de 25 cents sur UN peu d INNIPËG 35s 101,4 |Se5 actions ordinaires et doublera le .; 7, 408 montant de son prochain dividende Wipe dé de | fous oo Eee 84x og trimestriel.mt manifesté de la fer : 16¢ 12d; légères transactions hier sur le mar- 53s 3d° * \u2019 che à terme.C'est le seigle qui a oad Publication d res 1 de | u ICa lon e pris la direction du marché, avec de an nd , .nouveaux sommets saisonniers à la Rr a 2 44 ior, rapports géologiques faveur d'une demende Ten mode- na .; 2 s s des srêts é- HORE Lhon.C.-D.Frenah.ministre rée et de offre in A 91s 3d {des mines, annonce | ati re 18s 1124 [d'u ce a publication Au marché d'exportation, le Roy- 08 n rapport géologique décrivant .d 1.900.000 153s 64 'un relevé de reconnaissance d'une |Aume-uni s'est vu adjuger 1.900, 32s 3d section de la rivière Romaine Su boisseaux de bié canadien.De son + - x \u201cX\" :rôté.l'Iran a pris 100,000 boisseaux d ; 98s j« ,Périeure, Le releve a été fait par T0s!M.Jacques Claveau pour le Ser- !de blé.Les prix du blé No 2 ont ifléchi d'un sou le hoisseau; le North- 268 3d Jy Vice de la carte géologique d 1- 418 101d q u mi-, ¢ , 70 rad nistère d:s mines.he Lot de Durum No 1 valaient 13 ivié .\u201882.ss .fos fd La Tiere Romaine a sa ~our-.Voici les prix des options sur le Pom eflviron cent solxante-quinze marché a terme aux Grands Lacs: 86s 10'ad milles directement au nord de Ha- SERVICE DES PATRONS, Obligations : | AVOINE L'EVENEMENT-JOURNAL, Britioh 2°2 per cent Consms ££711, Vre St-Pierre, un village sur la Haut Ba Perm Ferm 1, iv QUEREC.P.Q.ER He Fer cent War Loans ool rive mord du gold St-Laurent.et qenure a mT Pra 4703 British Fundings 4 p.r.1960-1990 tlo73, COule plus ou moins vers le sud Decemnre 7h 76 Tam 17% SIZES British planeports 3 pr, 1978-1038 9 pour se décharger dans le golte Ma GE Bh TH Run he TAT ndings 5 pce \"R 75°\u201429\" German 5 pc 1924 £107, x x x Octobre 17dss 1:8 1381 138%, Le prix de ce patron est de J0c Sels les bons de postr ou les cheques PAYABLES Console s pe flats On annonce aussi la publica\"ion Décembre | or, er Ao 13850 AU PAIR à Québec seront accoptés Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste Funding 219 pr Hh d'un rapport géologique détaillé sur Meroe > PUS ue Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeabies et ne sont pas en Ylotory bre £110 la région du lac Wakeman, com- octobre 13015 1377am 187'4h 16, vente à nos bureaux Tis sont habituellement !vrés dans un intervalle de 15 à | National Defnce \u20ac103% té du Saguenay.Décembre 156'a 15434 1580 154740 > pe £9532 Cette gi .\u201cMal 180s 15846 1587%b 158%h 20 fours Nailonal War Bonde 2%; p £10074 ette région a été étudiée et car- LIN N.-B.\u2014-Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maiann anglaise | Redempiion pe codée tographiée par M.Jacques Clav-au loctohre a Tia a h i bo me sont fournies qu'en anglais.Saving Bonds 35-86 Soy POUT le service de la carte géologl- D7 GRAINS COMPTANT 0 1x) Vals; au pair de £10m que du ministère.AVOINE - No 2 6%, 0714; No ex 5 cw.0,751, No 7e w 074.ex.1 four, DICK TRACY 075: No 1 four 6734, No 2 four 07, No 3 four 80704.sur rails.072* v | ORGE - No: 1 e Z vw, 6-rangs, 1.57 D'apres notre we.r » Nos 1\u20ac 2 rw 2-ranga 1447 No 3 duetion cela doit \u2018 , Notre homme est \u201cPaps Rainer : uw f-rang: 1%'a No 1 four, 1.34%, Il + » dans ce secteur trois mille etre le phare de - mettre uk Pre rire Ia fait de 1a tôle deux fois.4 11 à No 7 our pr ne Tour, 1380 No autos \u2018Colonisl\u201d bleues, modèle gauche.L'aile gau- .(ous les opr In te e doigts sur cette une fille qui eat ln Terreur peraon- x\" jaune 13R+ No 3c.w., jaune.1948.Nous devons localiser celle ; che devrait aussi 4 hommes a nous ve ne tale des her ot nifiée PAR, sur rails Ld Tt qui à un phare brisé qui s'accorde porter des mar- l'oeuvre \u2018 © a es recherche.SEIGLE - Nos 1 # 2 cw 157 a No 2vec ces morceaux.ques.pour sur- [I * So i 2 Fo, 1.43%, No 4 cB Ae sur rails i 4 relller les LIN L- No 3 rw 173, No Dem 167 £ 7 NO | cw HAT, NO & rw 1424.ur rans, 3720, \u201cTARZAN Epntsode No 4171 C Dérohé à le vue par lee feuil- lea de petites branches accrn- chees à ses épaules.Tarzan ae laissa aîler à la dérive et na ten dans Ia direction de la rive distante MW ouniper (PO) 3 u bit pour aus farande Luc 185 ventes - Voic; tes prix de l'Of- locales et LiVrAILON d'ortabre su.- No 2 \u201c% 078, No % ex 1544: No * cw 0.54: No ex 1 fe 07514.No I four 073%, No 1 feo: 6710, No 1 ex four 070%, gram, née 056.La cote du grain Chicago \u2018PA - ferme à Chicago Les spéculateurs \u2018rans.fralent pr idemment Board of Trade Lec grains nen ont pas mons franc momen offert de la f t.La plupart hier au ermete a des opérateur.a\u2018a.ent les yeux fixés aur quelques-uns attendaient la publiration de l'estimation, emement apres ia fermeture du marché : Voici les prix dee options sur le! Washington e! des reroi\u2018Ps pa marché à terme BLE r Je gouv Déc 212 > 2117 212'3-202 311t9-211%.Mrs 213% 31254 201 21324-2137 Ma: 30% 20% 4 208 3077s 207 full 19i'e 180°.10172 1903-1044 J » \u2018oo M.Pivage 1 sortant Marre Puis, toujenrs en silence, romme ane | ['eresentement.Us faisaient avan- Der AB 12370 118%-118%3 110!4-114'a mont de l\u2019eau.i] s'agripps au ombre qui passe |! grimpe dans tre rer Îe plus gran des rannts.ol lo Vre 191 5 120 à 121 131 feuillags tauffy du braguet arbres, pour « pasrr au-dosens des pousssiont au lorge dons to rom.Me: 122% 127%.122-224 132°, sanvages rent Mini 1220 1907 1211, 121% AVOINE mens AT, AT, AT Mie.mie .et voici ce que déclare le dépositaire! C'est M.Georges Meyer, dépositaire de la Hillman, à Cornwall, Ont.qui a reçu ce témoignage spontané! I nous écrit à ce sujet: \u201cMadame Scarbeau est l\u2019une des 50 personnes à qui nous avons vendu une Hillman.Tous nos clients s'entendent pour déclarer que la Hillman roule comme un charme, qu'elle est extrêmement confortable et économique (jusqu\u2019à 35 milles au gallon ).Ils ajoutent qu\u2019elle est rapide, puissante et sûre!\u201d \u201cC'est pourquoi nous sommes fiers de faire partie du réseau national de vente et d'entretien de ces merveilleuses voitures\u201d.ELLE EST PLUS AVANTAGEUSE QUE JAMAIS, AU NOUVEAU BAS PRIX! HILLMAN MINX MET EN VEDETTE 18 PERFECTIONNEMENTS QU'ON NE TROUVE DANS AUCUNE AUTRE VOITURE BRITANNIQUE DE SON PRIX ROOTES MOTORS LIMITED, 170 Bay Street, Toronto, Ontario .Aéroport de Montréal, Dorval, P.Q.509-10 Rogers Bidg., Granville St., Vancouver, B.C.CA GE A LG I TRC EE go oe oF D 2 J CELT M ET Distributeurs : TSI AU Le 501 rue Saint-Vallier, Québec (Québec).VENDEURS : Gaspé-Nord \u2014 Gérard-C.Gagnon Comté de Bonaventure \u2014 Carage Central Caspé-Sud \u2014 |.-Nap.Girard & Fils Enr.Mont-joli \u2014 Beaudet & Cie Ltée Rivière-du-Loup \u2014 ].-$.Lévesque Garage \u2014 Camille Mailloux V\u2014 te + of \u2018.ge A A 4 : - .|, Ss Ii RS se go roe ye # ?, : L EVENEMENT-JOTRNAIT Queber marcred: ,! acrevre (849 + Sabourinades } Sportives Roland Sabourin 12 UN AL TRE BONELR VIENT DETRE IMMOLE Bi: moins dune semaine, deux boxeurs bichon Cace on.be à des b.essutes reçués dans aret.e 3: Eur Boros goes moit apres :ui combat conire Lee Oma a Buftiu.NY | nour etary \u2018neonnw.le cus n'es: pa le méme pour Taiïmad#- Bissev la der ce \u2018éulle pugiils'e de renport.ane ve- n.ère vicume de la boxe.Le 8 uoû\u2019 dernier Detroit était au stade munaucipa! de Quebec et toire par knockout contre Hugh Sublet dans un combat qui noa- Vall pas satis.ait toui .Monde Ce netait pourtais que sa deu- xiême apparition dans notre ville, l'Autre ayant ele contre Danny Webb, ie 4 juillet Mais les amateurs locaux le eonnalsss:ent bien.erâce À ik publicite faite autour de H: par son representant Canadien.M.lixiger Lamomagne C'est avec un rertain regret que Nous avons appris celle nou- elle.car Talmadge e'ait un boxeur de prenneré classe et un genti- homme partait Naturellement, nous N'assiStions pas au combu! fata.mals i sembie qu'.ne grave erreur [0 fue par nes second: Quand ils le sa:3séren: revenir pour 's neuviemne ronae Comme no \u2018ecteurs pourront le lire dans le compte \u2018endis de ia Prexse Associer Pussev Plat! encore rbrande @& cnanseinit quand se presenta a.debi de ce Chapitre, Tl ev P\\.aent que \u20ac 18 Ne HERE NALA Das retabi du coup qu'il ava.regia a La fi de wa hac.eme \u20ac: qu'il etai inutue de l'envover & Jabattolr Maheureusement paur ane rai SON QUE Nols 1gNorons, s0l gérant NA pas SU preven.r oe nanger, at Busset n'est plus TN COMMISSAIRE has Cést Un à Kenéla, dal à boxe aujourd'hui e: seule la nom:- Crt'e fatalile nest pas @ Pl\u20ac-jnation d'un Commissaire juste of miere et ne sera pas Ja derniere.\u2019:ndependant pourrait ameliorer ia Mais nous croyons qu'il y à moyen situation.den diminuer le nombre.Bussey était un boxeur sérieux et recom- ICI EF LA .mandé.mais il est reconnu qu'il y a trop de carectères sombres qui Milt Pridham.qui vient de signe: ont la permission de porter des avec ies Citadelles, est le meme gants de boxe.Ils devraient être J0UEUT Qui avait ete l'objet d'une expuises à tout jamais ans: que'êllaque sauvage par Tommy Ma- nastersky.l'hiver dernier Le ces gérants et promoteurs qui ne! se soucient pas de la protection des brutal Joueur de defense du Royal jeunes qu'ils ont sous leur surveil- ijunior avait ete alors suspendu pour lance.A quand la nomination d'un YN MOIS.Mails C'est grâce au \u2018é- Commisaire dans le genre que ce- moignage de Milt devant la QA.lui que possède le baseball ° H A.si Tornmy n'avait pas eté ban- «Ni pour plus longtemps Le cen- Nous ne sommes pas boxe.comme peut l'être un certain \u2018de jeter tout le blame sur Manas- confrère d'un hebdomadaire de la tersky et les dirigeants du hockey métropoie.Cependant.nous som- furent tendres à l'égard de Tommes d'avis que la dissension en- my.tre certaines commissions eu cer- Claude Giguere.le diminutif tains Etats est la grande défectuo- jouer de centre qui a brillé avec les sité du \u201cmanly art\u2019: Des boxeurs Red Wings, de la ligue Junior \"B\u201d ron! bannis dans certains endroits:Locale.l'hiver dernier.nous est re- mais il ne leur est pas défendu de'venu du camp d'entrainement des se battre dans un Etat ou pays Voi-!clubs-fermes des Red Wings de De- sin parce que la commission locale trois.Il a été tres enchanté de: ne reconnait pas les décisions de Sa:son séjour a Sault Ste-Marie.Ont: rivale.St un commissaire existait, et a été fort impressionné de l'abon- tou! le monde serait sur le même \u2018dance de talents au camp desi pied et cette lacune disparaîtrait.Wings Claude est d'avis que le iclub de Tommy Ivan remportera le, 2 US ,\u2018 : ue ; \u2018 ; Malheureusement.ce ne sont q championnat de la ligue Nationale: a oe gérants dt jet ia coupe Stanley.cette saison .qu'un seul intérêt : faire de lar-' La brume a arrété la partie en-| gent Qu'est-ce que ça leur impor- tre Stratford et Windsor hier soir.: te que le fils d'un tel se fasse tuer À ce dernier endroit.alors que le| en autant qu'ils retireront leur part iPointaRe etait 1-1 apres la premiè- de la bourse et qu'ils auront quel- |re période, dans une joute d'ouver- qu'un pour le remplacer.C'est dur, ture de la ligue de hockey Junior; (A d'Ontario Le 17 octobre, à & [almadge Dussey | Le jeune boxeur de Detroit succombe à un coup reçu à la tête dans un combat contre Luther Rawlings, lundi.\u2014 Il est la huitième victime cette année.\u2014 Rawlings | avait été envoyé au plancher à la sixième et ne se rappelle plus de ce qui arriva.Detroit 12 PA: Ut leune boxeur ice à rommence son enguete noi: emove ag piancnez pat in Le combat principal au Arcadia foudrover rip 8 a tere wiht 00, Roller Rink\u201d fut une affaire enle- A su i prendr Eanes de a tote du Mar ee la ligue Les premières boules position an go officiel Buddy Guy.idessus la rampe interieure mais \u20ac a - ee et > - a lance ar MM Jean Maranda.| r Augusta e urton Lee cas- serv 5 .- ernier quart de mille Grattan V ; : \u201d ' urent lancées Di AT RC conserve assez de force pour se 1 attal \u2018Gi ; ir.lui i ees Paul-Emue Malo e: l\u2019au-, .; Ne dites pas \"Gin Hollywood, champion quis, ce soir.lui assurerall \"presque ever da lib.M.l'abbe Rancourt jsent au premier quart.Doc Vino|trainer quoique fort péniblement [DeWey devient alors menacant et P (le titre.Mais le Bois a bien !In- Wy; ney simard.du Simard oul WoC el Star suivent le meneur comme|Les jockeys Marcel Cournoyer et!donne une jolie frousse aux parti- dites Hollywood.12.(PA Les Stars tention de faire tout en son POsF- moyenne ou be Bou lier a ed Rar.SON ombre.Au terme du premier |All.Coté semblent sen tirer indem- [Sans de Princess Rose Mais les, : Le i { s côté « filles : 0 5 - i de Hollywood.une ferme des Dod- ble pour égaliser la série.et les|lonees le \u201cBoniangerie Marquis\u201d eut !a'demi-mille Lork Sherbrooke se payeines mais leurs attelages subissent choses redeviennent régulleres pour | \u201cBOIS SILVER TOP\u201d gers de Brooklyn ont eliminé les Padres de San Diego dans la serie finale de la Hgne de la Côte du Pacifique.Les Stars.gerés par Pred.Haney ont perdu les deux prémières joutes.mais tls ont gagné les quarre suivantes amateurs peuvent \u201cêtre assurés d'8S- plus forte moyenne avec 129.0.Les éau'\"lle luxe d'une petite valse mais re- en:egisirerent des victoires fu- sister à une rencontre trés contes- Pes qui re is \u201cBoulangerie Mur- devient sérieux immédiatement, Doc tée.! ses lanceurs Le Marquis Daunais et pourra compter Paque surf son adversaire le \u2018Duchaine et Boucher t ainsi que le \u2018Simard\u2019 et le \u2018\u2018Moffet\"\u201d.ent quis\u2019 qui sut profiter du jeu erratique de Vino est blen mene par Claveau qui se rapproche dangereusement.De fair.au dernier quart de mille il 1AGNON & FRERF f tandis que Bornais sera au Monti-' Lors ge j'ouversure de la lgue de quilles effectue une formidable poussée qui \u2018cule pour le Bois.N 1 1 * Marcel \u2018Tailienr.2-1.respectivemen: ouveadu Ca en rier es ou es ê \u2018Les plus hauts triples de la soirée !u- rent joués par Lucile Tailleur, chez les qu depart et Lord Sherbrooke prend N .: dis 1 Maries ns Ji homes la pôle en vitesse suivi de Doc Vino |Srau2hy piver bn veel ie ce soir a 10 heures à la salle St-Jean- jet de Star.Au premier quart de brooke Denault) 4-4.Buddv Gold Cash 0 mu ; \" .-J.WMlespie.Londor On! {Gérard à | ue J lONà ê our T Brees { ot 2: Leo Hervey vw Lucien | TLE Joe Guy vient sinstaller en Beauchemin: 3.8.Lone Grauan Armand I .| Bonneau ipremière place.Doc Vino lève les |Gaudet.Arthabaska \u2018Lemay: 78 Jeanne i Hal! Carrier et Goulet, Québec 'G GI Voic' le calendrier officie) de ie ligue Nationale de hockey pour la saison 1949-50 qui s'ouvre ce soir même à Détroit alors que les Bruins de Boston seront les visiteurs : OCTOBRE :3-\u2014Boston a Détroi 13\u2014Chicago a Canadiens 15- -Ranger: a Canadiens Chyago a\u2019 Toronto 18- \u201cToronto a Détrui.Rangers a Boston 19 Canadiens a Toronro Rangers a Détro:: Chirago a Boston 22 Boston a Canadiens Rangers à Torcnio 23 Canadiens a Boston Chicago a Délron 25 Ranger, a Chicago 26 Boston a Rangers M1 -Toron'o a Canadirn: Détroit a Chicago se Détroit à Canadiens Boston a Tor:nto Chicago a Rangers 30 Canadiens à Détroit Toronto à Rangers Boston a Chicago NOVEMBRE 3.Canadiens à Chicagn Rangers à Toronto Boston a Détr \u201c \u2018 \u201d j É | ; ; sitiO! e FO! taient pas p 3 wenot! Gor The Gentleman From Nowhere Seba Led.61 RUE DATE no \u201cjdu Nouvesu-Brunswick, a déclaré tables, a pris action en prétendant } à ufr 2 \u201cLust For Gold\u201d commence à 1.00, 3 : samedi soir qu'il faut trouver un ; RT 3.65, 6.45 et 9.40 = , , que le jeune Ford avait rejeté une rt «Gentleman From Nowhere\u201d à 3.40, \u2018 COMMERCES A VENDRE moyen d'obtenir des fondds du gou- \u201centente de gentlemen\u201d à laquelle ; | 5.35 et 8.30 70 vermement, Tédéri pour les UNI\" |1e'grand-père de ce dernier se se | ; , \u201c|rait engagé concemant la vente des \u20ac MOULIN À SCIE _|versitaires du Club de Toronto, l@\\tracteurs Ferguson aux Etats-Unis.ET SES MFLODY KINGS = > ; A VENDRE avec gros monte-billots, ohar Dr Trueman a souligné le fait AN CE RQ ; a riot à \u2018billots, banc-scie, scie au-dessus en Après la mort d\u2019Henry Ford 1.la avec en vedette : N Ça Gr nt CS E pour gros billots, machine à déligner, [gue le nombre de plus en plus grand ite alle 1 ie Ford : \u2019 Le.NN a oo C0 : rouleau virant jusqu'à la machine a ébou- , poursu allegue, la compagnie EE ee he ue ee Te venues Tracteur DR h > vapeur.En trée bonne condition.S'adres- \u201cltentés auparavant par Ferguson.r E G 1 Sh 1 d ser CYRIAC PLEAU, St-Ubaid oté de Port-lblème aux universités, Bien QuelCelui-ci réclame des dommages pour CLAUDE very 1r ou NS-54\u2014D75462\u2014E l'inetyuetion soit tn ressort ces ae 27,000 tracteurs qui.dit-il.ont été es à m a prov es, lA-'faits en contravention de la loi M a r e d vai 5 DIVERS par 1e gouvernement fédéral.Le Ac, Paenies el de Dt hn per: chanteuse de genre Be Marri 4 DANS UN INOUBLIABLE RECITAL .perte de son marché américain.Fer- Li CE .TET TORT ATLA [br Trveman atm ancien prt Pere \u201cRuiter mean pas PAS DE CHARGE Mmm BE FRANCHOT TONE DIANA LYNN-BETSY DRAKE Weed VA\u201d DE SES PLUS BELLES CHANSONS ARON DE Bima\u2019 [dent de l'Université du Manitoba.\\intéressé à d'autres rencontres avec BB RE Rés : 4-0 .tracti He CII Ford qui l'avait visité à Londres, M J Rés.: 4-0453 BP Autre attraction FN TIR CAPITOL, UN SEUL SOIR LUN.17 OCT.HOMMES DEMANDES | $500 de récompense |jeuai dernier.\u201cMaintenant\u201d, dit-il\u201d \u201cSEAL ISLAND\" pr ,; | 8t-J N.-B.12.Oct.(PC) L J'envole immédiatement deux repré- COMMENCEZ VOTIE SERVICE PLUTOS SWEATER ! Commandes postales acceptées vec enveloppe adressée et mentés directement \u2018aux cents.Onersises ville de St Jean offre une recom.sentants hg Etats Onis Pour > CUTTS TENANT MUSICALE et NOUVELLER aliranchie.0 0 : - \u201c jouper a poursu qui sera - i nec rms: Sieiaon, aationslement, conniss 1815 8 [pense de 8500 pour Information pou-|Lendue le 24 octobre prochain une [ RE Ti LA VENTE des BILLETS COMMENCE &d COMPANY Station Postale vant conduire à la découverte dulcour de New-York.\u201cOn sait que \u2014 DEMAIN au CAPITOL \u20ac.Montréel.; meurtrier où des meurtriers de Wi-ljes avocats de Ford essaient de fai- RICE UTR | Prix : Orchestre : $3.00, $350.54.00 ra ag LE liam Puddington.= = Ire entendre cetle couse par une MBRAI 2ieme semaine de succes | Balcon : $200, $2.50, 53.50.loges 54.00 6 \u2018bijou- corps du chau de Détroit au lieu de New- # .* 5 00.s2.50, $3.50.s $4.sédant auto pour visiter magasins, bijou- * , cour ; ; terle.pharmacie, ete, dans eat Québeo et de 72 ans, a été trouvé pres des k, où elle a été inscrite 11 v 2a .Mat.: 2c.Solr 34c.Taxe comprise Maritimes, commission ol compte d'aven- limites \u2018de la ville après qu'il eut York.ans Aus.1 b.\u2014 Continue SEE on anglais a CASE 338, L'EVE- répondu à un appel d'une personne PL SE 6e \u2014 Soirée: 3c (taxe tr) ue émouvante ue \u201cVARZANY ! Plus belle que \u201cBEN HUR Quel ma- | ° t e .: \u201ce : î * 9 avy .2 \" 'ADIS?* 6 mois au théâtre RIAL roadway, CL@-80 -D76266-& |non-identifiée lui demandant d'al- 2 a ae A A > a A : , 3 D d di ler chercher deux passagers D «| Baxter a trouve wore matribution de millers\u201d de figurants Wemain \u20acl VEenateai SoIr ou HOMME DEMANDE vait le crâne détoncé.par des ret ( d ; \\ \u201c\u2018Assez de son et de furle pour lancer le contrôle | probablement nfigés avec ait ie le and d prospere par-deld le Times Square !\u201d (Times).! = i à - .on on aval \u2014 He avec noms de 16.00.\"Fontes \"Crbe Cron que : Southgate, Angleterre.12.(PC), fe \u201cLA COURONNE rapides eL nombreuses avec notre sensa- PT Les Las rer \\«Le Canada est un pays heureux\u2018 \u201d ; Le p'us grand spectac'e de gala jamais commet raie tence Grasse commis A ; dié progressant sous l'égide de l'entre-'§ DE FER\u201d présente à Québec sur un même sten.Réservez votre territoire Immédiate- ôtel incendl prise privée\u201d a déclaré lundi soir À étoiles: Gino Cervi, Elisa Cement.Ecriver BETTER SEATS CO.43 lune assemblée publique M.Bever- rant, distribution de milliers programme ouest Ontario, Montrés, + «96K Chicago, 12 (PC) De bonne heu- or Baxter député conservateur de Version FRANÇAISE - re lundi matin, l'hôtel Garfield à été food Gréen aux Communes an- \u2014 MATERNITE réduit en oendres; plus de cent per- glaises \u2019 ositivement es deux derniers jours.début aie.roar Baxter.décrivant un voyage de Pour la promes.ge dieu a Québec de HOPITAL LA MISERICORDE, épreuve du u , e ine 5000 milles à travers le Canada.a de ses lèvres en Î feu.chambres privées, semi-privées, salle.dans la rue pour échapper au feu.dit que \u201cles services sociaux se dé- chanter ! Burveillance médicale permanente, méde-| Le feu qui montait à plus dev, a iY w° esses, deux, cm au choix.Infirmières diplômées.Com cent, pieds au-dessus de ce bâtiment veloppent not malement = ave use hommes risque jf | mtiel.A .sion ; \u201d : ; 5 \u2018employeur et lem- RL à gots.aot SUSAN de trois étages en fit un véritable avé.sont généralement coopéra- À \"TT terreur © | [ \u2018 [ Fameux duettistes français HE -FOY.\u2026 T-44I1, enfer.Hoye OUT À ! X pe OOX-\u2014B ; tives et constructives.; D y eut six pompiers et.quelques \u201cLa grosse majorité des Cuna-| .! Merveilleux spectacle ! mi MEDECIN pensionnaires affectés par la fu go\" ne sont nullement en faveur VERSION FRANÇAISE x Bonne table ! _ Bald ren de plus grave n'a été \"lat la nationalisation de l'industrie\u201d rr * d \u2018DISENT LES CLIENTS) \u2018Les deux plus grandes comédiennes de la radio DOCTEUR JFAN DUSBAULT, ex-éiève des BTE {i et 1 i + affon.|® ajouté Baxter, lui-méme natif de.LA LES COMERES Hopttanx de Parts Médecine géndrale dre toit et les murs se son Toronto.\u201cLes Canadiens ne veu-R : chez Zz ° ee Pest.br tements Mess ros.17 BT-JEAN .; lent pas de socialisme à aucun 3 ! pesu.dralteme ques.Cet hôtel était situé dana le sud prix\" \u201cSUSPENSE\" % \u201d 8ss-CDR\u2014D73068\u2014# (du district nègre.eo 2 Yi | F A RIkg BRAS FREBULT 72e | } \u2018L'endroit nhoisi pour bien diner et se distrafrs\u2019 + J | AIR\u2019 CLIMATISE î û HON SELITA - BAŸRY suit AR | en vedette cette semaine : ; : | ( GAM et } ONITA GRANVILLE ALBERT DERKER |! i chanteuse ; u let Ç uot 7 * a fisth EUGENE PALLET TE MIG UELITO vALOEŸ | * Rita Montoya espagnole | .& AUJOURD'HUI a .| % Stan Harper That rics ET p re .27/8 baryton.pm Votre travail à | al ville Y MARCEL GUINDON me.: La charmante danseuse ' | 24 ; .nu.| > Réservez vos tables en | | aujourd'hui NV J Pr appelant | Fleuvette A 4 0 4-0549 3 Par LAURA WHEELER | LE RE EI G a À | ; BR | Votre maître de cérémonie f 4e LL LUE Marcel C h % Ne croyez pas que les taies d'o- MARCEL CHABRIER \u201c9 : arce amac \u20ac \\ E ) a tS on aT man | 2) MADELEINE OZFRAY NS Canadian Concerts & Artists, Emile Caouette impresario présentent : de la radio Montrealaise dame, si, pour voire chambre d'in- Vian Romance el Clément Darfour UN DES PLUS FAMEUX CHOEURS DE L'UNIVERS TI! à vités.vous pouvez disposer d'acces- \u201cLA ROUTE DU BAGNE\" \u2014 \u201c soires de Mt que vous aurez fabri-' LE CHOEUR d'INFANTERIE L'ensemble musical le plus populaire | qués vous-même.8 au Canada : e Ucrire listblement voire nom et votre \u20ac Ce t or.DE PAUR Les Modernistes adresse of mentionner correc Ament is nu » ; .MSQUA VENDEEDT SOIR à Le: A + Ci Hi 35 militaires nobrs Will \" raéro du patron mine que le grandeur, 811 oes ne.hati Te ane ?; .et plusieurs autres Na Ou Ne AA demandes des montre Quatre grandes oc ir dans ls ues f pr LOUEZ Pis ¢ = À 44: oN dirigés par LEONARD DE PAUR 7 Ce program \u2014 a vu + autres que relles specifiees } Lu Va f tt ; « e prog e est donné dans le hut de faire voir au public que- NEMANSE 2 Cas \u20ac \u20ac.on chou, de rt aut calibre.hecois, une idée du genre de spectacle que l'on présente au Horse a ze : Lf 2 | à oe Club \u2026.le seul cabaret-théâtre a Québec.Les autorités pro- Aûresser vos commandes comme suff \\ o sant New-York Times vinciales sont cordialement invitees a assister à ce spectacle a SERVICE DFA PATRONS.yy \\ ca Ç en constater la moralité TL'EVENEMENT-JOURNAL, \u2019.j Leur progfamme oompren es sirs ee \" QUEREC.PQ HENREID ren er ne Nturgloues et Surveillez notre annonce \u2018 DE HAVILLAND LUNDI SOIR.24 oct au DE DEMAIN QAO svpwey THEATRE CAPITOL pour le programme complet Le prix de ce patron rat de 30c.Beuls les bons de poste ou les zhaques PAYABLES GRÉENSTREET dans Location : $1.50.$2.00, $2.50, $3.00 AT PAIR 4 Québac saront acceptés.Ne par envoyer de monnaie »i dé timbres-poste.\u201d cation =< tax.tnel.ST TEE Billets en vente ce matin au Palais-Monteaim Les patron: offerts par notre journal ne sont pas échangeadiem et ne sont pes en LES SOEURS BRONTES ' Admission .$1 00 $1 50 $2 00 so bureaux.Hs sont habituellement livrés dane »n intervaile de 18 A \u2014 SECOND FILM \u2014 ~OMMANDES POSTALES ACCEPTEES IMMEDIATE._ _ LS \u2019 Cv ® LL GABY MORLAY, dans MENT envorrr mandat-poste avec enveloppe adressée N -B Las instructions servis avec res patrons faprigoée par one maison angisise \u201cDERNIER 4ETRO\" et affranchis à De Paur.théâ\u2018re Capitol.Québec se ot feurnies even anglais, 4 \u201d \u2018 Capitale asiatique * Ayuthia, fondée eu 1357 ets l'ancienne capitale du Slam jusqu'à l'an 1767, quand elle fu\u2019 envahie et à moitie de'ruve par les Burmands.Ce soir de 9 h à t0 h.36 RADIO = HOCKEY\" CHANSONS \u2018 AS vs Cataractes CHANCEUSES\u201d Écrivain pour les enfants Lew.s Carroll etait le nom de piume du mathematicien Charies Lutwidge Dodgson.qui a écrit la\u2019 fantaisie \u2018Alice aux pays des mer-' Velles et plusieurs autres livres.Demain soir de 9 h.à 9 h.30 Tous les MERCREDIS SOIRS A 9 HEURES CBF Montreal CBV Quebec st le réseau français de Radio-Canada son, Jues Caou Cua programmes sont soumis par les postes radiophoniques et sont sujets à rhangement si à certaines heures.aucun programme n'est indiqué à certains c'est que ie programme precédent est encore \u201cur les ondes.CBV.-980 ke CKCV-1280 ke Pouliot (W TI.98.1 mc Am 300 he Aujourd'hui CHRC \u2014L heure agr:coie Eleva'lons malu':na.es CHRC-Clup du teinme d'autourd hu CBV.Chansonne'tes \u201ctan du ma.in sa vous chante 00 CBV Sur nos -M'amie d'Amour oO vex mcm 1 10 15 CBV 10.30 CBV 1043 CBV- Qu'esi-ce 1106 CKCV Au preys du zourtre CHRC i a Lis w < Lettre a une Canaa.eune Au prograinie shire Lad\" de Buuterworth The Holi Tir Simple Syinphonv\" Orches:re à vorde.I \u201cThe Young Persons Guide 10 \u2018he Orchestra.: phiharmonique de Mu'coim Surgent du fiim Henr: 430 CBV Lheu.e a, he | : CKOV \u2018Maestros populaires (Samson.l'echevin E-A Tremblav 445 CHRC-\u2014Chan*s des les 500 CKCV La voix d Hollvwood A _ ; CHRC - Vase et tango» Deslauriers, F-X Lamontagne 3.1% CKCV 8: ¢a vous vhante 45 CHRC- Taute Co.e'te 00 CBV Yvan !Initepiae 5 = e Gustave Côte An: 6.05 CHRC -Mus:que a la carte 6.6 6.la Tardif, C R.15 CHRC -Musique du 30 CBV La revie de +5 CBV Musica + ses-moi p di h .Amvot.Pierre Amvat ie docteur Jacques Amyot ir docile: Wil \" so ol ; rogrammes radiopnhonIqUES | (né Caron.duise Masrore aval quete 0e Sec PC La tar de patates pour le souper durant Das .e detile.à La sut des Mem- -\u2014\u2014\u2014-_ -\u2014\u2014 ,bres de la famille on voyait : l'ho.\u2018T*bbe 18 maison noruble Charles Delagrave c !.8 H.le recorder Emile Morin.le chevalier J-S Matte L chevalier Aj- photise Talbot.le tevin Wiltnd {I'échevin H.Gagnon.MM.Adelard Emile Frenette Lucien Cote Henri 5,656 CHRC\u2014M!roir n \u2018rois faces Belanger.I F Javques Gosselin, gene Cote.Ame Dery Heuri Des- le docteur Ols:er Frenete.Chs-Eu- | ! lauriers, lecpold Deslauriers.Geor-' Cuisson rapiGe une récente tempête La foudre a puis brûle un élément dans le poêle électrique \u201cfat un trou de ia grandeur duu cinquante sous dans une poéle e' brule les patates.Personne ne fut lesse cependant.SERVICE ANNIVERSAIRE samedi le t& octobre.a 8 heures.sera chanté en l'église de Chèteau- Richer.le service anniversaire de fem Rieur Philias Dorion, épouxr de Dame Auxitia Premont.Parents rt anis sont priés d'y assisler sans autre invitation = 00 my SP an: 8e Quart F-E Ross.le docteur J-! CHRO Miero-Myatere E.Laforest, 1.-O \\lorency J.-A, 215 Chu.Mn.Romane ef won peche Chaumette, 1ro Dufresne.Jos-L.' an ce CHRC (CT a, 8 ton pose , avec Boulanger Joseph Cauchon.H JOUR CHRC ta de dec prenons\u201d ae.Johnston B-J Kane Maurice NUIT Loves Morisset Samson.J des R 1 ieres- Tessier CKCV David Rose oo sun o:rhestré Paul Champoux le docteur Emilien CSV It: peintres de la chanson T4 CBV Chansons iziganes.avec Felix Leclerc CHRC \u2018Faubourg & Inlase CKCV Trio :nstrumenta: ;Maranda Heir Bouchard.avocat Rene Pettivieu Ticien Pettigrew \u2018Maurice Kieffer avocat.Jules Sa- 8.00 CHRC Jeunesse vard e .\u2018+ docteur Jacques Au- det.Jacques Larue le docteur A!- fred Moris-, .isags ppvodnel 3} reser ni .whan dine Epa kde 1000 galion.ot pompe rue dd marche Berhels: a+ 4 acformemen: aux reglements mi nisopa + Tear ors stunt, à ELLE A ETRANAE Arve 0 nARIQUEE Mans Je dix Jour a M FX Choilna:n Giretfier ds la rite EDOUARD HAMEL ' INGENIEUR DK LA CITE ! par 1 PF FILLION cecatpe dre C1é AN pin 8 == === = = VEYTE PAR LE SHERITF DE QUFAFS = == No 37-51.LAN L'AGENT SECRET X-9 par ME TR DUQUIT + MARTIN LL it vor No TY du ior Ko 471.a Re S SR .ds ea ati te pour 8 -Énloms de Ser: AI hy VL 2° mer tué > Te emithen \\ 1 reassemble triiement ¢ est gen TT A ae me ema reusement J ai Pas n est besoin de \"1 tant que \"De.He rue Beton M.Corrigan.Tous nasey route revetir tous eapliquer ! (er.dans ta lu- main.je a .ut i Cuma IN pas fat\u2019 partie de Ia l'aniforme.mais taîns parmi vous voient que cest vrai bub que di vous ten a eran Loon eed Yo ae usher Marine durant ls goer en m'a ronsaineu plus d'action que bien d'une (lasse de uueral un Cre HUITIFMF nu: d OCTOBRE +5 re\u2026 per hasard.\u201d qu'il fallait quel des xeldata qui avant de vous en re sac de thé \u201can \"A DIX heres dF matin spun pour régler la n'ont jamais hou- les que J'ai re M Corrigan ?pour un bon AIME.PION .bataille «ur la rue ré : trou à Sr prinripaie © poisenns Here 80 ri Quick 1118 + ikl 1 DEPENSES D'ELECTION + Kommalte AL rapport des dépenses de ection de cnon-eur Charles A Cannon.di di-\u2018ri:* Aico nral des Îles de sn Ma- dessine fre eva con\u2019 thatinns er $4.2:4 20 0° B'ton Ae loa x 145 NN Qo vie $ 250 84 Fate LAR: #* 7 Age fe scies 8 BS HA A * fourn: s yo nn \u2026 $845 Tatai *2 234 2\" i FUMANTEL A VAUDET ?| \u2018 nffirter Rapporteur rant-genérai du \u201cSole!!* MM.Ad- Salons oo funéraires modernes IN MEMORIAM | ROURDEAL \u2014 A Quetec.+ if of - 1849 a Tage de 51 amps 10 Fuvis : deceder dame Anne-Marie Lurué +p cde MJ.Auguste Bourdéau.marcis.< bois, et demourant su No 1305 4 A: Les funerailles muromt iteu jeua: heures.Départ des salons funéraires de oo .08 Arthur nd & Fils.No 14, 1} S venue à heures 45.pour lol eve Fidèle, et de ia au cimerterr BGeime AMBULANCE i 11 net.2 fs Lits 0 CHAPDELFINE \u2014 A Borel, le 10 0 1849 à l'âge de 49 ans, es! de «- J -Altred Chapdelrine vondu \u20182 - C.N.R epoux de dame Isabelle Albers \u20ac EIA XTRA cours de La Journee d'hiez Ou sas que la Fédération est nee à la reunion de Sherbrooke le 5 fevrier der- Lier, avec un comte provisoire de sept membres dont MM Georges Demers et Gabriel Roberge faisaient partie pour le district de Quebec.C'est dans Ja soiree d'hier qu'on eu lieu les elections du grouprment provincial.M.Lapointe a parle apres + de- Jeuner hier.et M.Rinfret a eté l'orateur du dimer hier son.ay Club de Reforme Les resolutiolis wdoplecs à la seance de l'avant midi d'hier seront presentees aujourd'hui.à l'ouverture du congres national des jeunes liber'aux à l'hôtel Windsor Ces ussises Qui reuniront plus de 500 delegues.AUrONt comme oraleur invite ce soir e 1 H Sant-Laurent.premier mi- nisire du Canada La seance d'hier mat: où lon a proceds à la formation des divers vomlles provincilaux, et a l'adoption des resolutions.a ete presider à tour de role par des membres du co- mie provisoire de la Féderation.MM.Roland Lefrunçois, Georges Demier- et Gabriel Roberge Cette journee provinciale s'est donne un quadruple but: adopter un conseil permanent de la Féderation adopter sa CONSLUTION.preparer le: voles all prochain congres provin- vial de la Federation des jeunes li- beraux.et preparer la participation des jeunes du Quebec au congres national qui s'ouvre aujourd'hui ; .Les secrétaires .Suite de a page 8 Chelles procédurés judiciares En supprimant vet article de loi.ie rvouvernement de la province a voulu laisser aux municipalites l'au- ronoznie à laquelle elles ont droi .M Bona Dussault parle ensutie de la taxe municipale de vente C'est dans l'intention de laisser autant d'atttonomic gue possible nux mu- nicipalites que le gouvernement leur A permis de jouir de In taxe mun- cipale de vente, dit-il.Les reventu ; des municipalites- consistent surtou! en le prélèvement de la taxe fon- * Cette formule qui fut suffisante autrefois ne l'est plus du tout aujou:rd'hu) alors que le coût d'ad- mmistrathoi.à augmenté considérablement.D'autre part, nous avons aujourd'hui deux catégories de po-! pulavion, les propriétaires et les locates Il n'est plus juste gue la charge de administration publique re ombe presque exclusivement sur les épatles des propriétaires alors que les lovetaires jouissent d'avan- \u2018age: pour lesquels ils n'ont pas contribue de leurs deniers, Notre systeme de taxation n'a pas beaucoup évolué.dit le conferen- cier.\u2018T1 faudra pourtant déterminer un bon jour les champs de taxation qui appartiennent à l'Etal tedéral.#UXx gouvernement provinciaux et aux municipalités Le gouvernement de la province se voit aussi dans une situation délicate.M a au'our- d'hui des obligations qui sont con- Êpiderables.il a des remboursements (d'emprunts qui necessitent une augmentation de revenus.C'est aussi le cas du gouvernement féderal qui a déja depasse sa possibilitr de ta- Xation et qui est en fare d'obliga- tons énormes.Il est done urgent que le champ de taxation des pou- {Voirs publics.fédéral.provincia! et jmusicipal, soit clairement défini \u201cTI n'est pas question.dit le mi- Inistre de faire ci des considérn-) tions politiques.Il sag: de suuve- garder Un svsteme de taxation qui pour nous, qui sommes Une minori-: té, revêt une importance enpitale , Nous ne pouvons laisser se concentrer les pouvoirs de taxation à Ottawa Nous ne erlolis alors qu'une unite pour nous defendre contre dix pour revendiquer nos droits perdu- \u2018La province de Québer veut conserver ses droite dan- le champ de la taxation Le ministre dec Affaires muno- pales fait ensuite une digression pour parler de la recente prève de l'amiante de Thettord- Mine et d'Asbestos Etait-{l possible alore au gouvernement.dt-1.d'acquiescer aux demande: de: ouvrier-?Si] \u2018dl'Avait fait.aurait-ll pu retuser les \u201cmêmes CONCESSIONS a d'autres unions ensuite\u201d Le gouvernement n'a pas fermé les veux sur certains \u2018abus afin de pouvoir les tenir ouvert.encore s les abus venaient d'autres union: syndicales les étrangers qui investissent des capitaux dans des industries du Queber dit le ministre.n'ont que le gouve nement comme seit protecteur ne trouvent pas la protection a quelle ils ont droit ts se tourneron!t vers Un autre gouvernement qui alors prendra la place du premier Il s'agit d'une question de respect de l'autorité et nous avons confiance en vous.secrétaires de municipastés, pour appuyer en premier lieu le gouvernement de la province et précher ce respect de l'autorité Le gouvernement pro- \u2018vineinl a canbianee sux anions sVie or dicaies, elles sou nécessaires à con- \"es fur alien pe nur vend: dition qu'elles n'empiètent pas Sur 8 Heures.hey *.; quiè- \u2018part de la re\\dence tuneraër d: la liberte d'autrui.qu'elles nequié- utton Germain DIN Lust NE CIE rent la competence et considèrent min de ia Canardiere & 7 heise.4° les devoirs des leurs avant de ré.Pout l'égitse du S\u2019-Esprit et ge la we ir Co, y leurs droi \u2018tère $-Charies.crane! vs ro ES ar 12 oct 3 In.DMR.F \u20ac vonferencier fut remercie p PAQUET \u2026 = ALL - A Québec, le 8 oct 7 M.le notaire O.Bergeron, président x l\u2019âge de 63 ans 3 mois, sar Aten.ie en av dane Laura Ge: oF i : ë s > taires de & Gauvin epost de NM Joe de l'Association des secrétaires Paquet, bifoutles Ur pose | M Joseph municipalités de la province M.de avenue Leclerc Bergeron fit remarquer la largeur 9 hor luueraliies auront lea Mercredi à de vue de l'hon.ministre Ce sont = Depart de.salons morruatres J Bou des questions que le peuple ne con.chard et Fils.No 1200, lere Avenue a # sidere pas habituellement dans leur sise nt Te ery SE SO A ampleur parce qu'il n'est pas en _ 10 oct 3 {s D76t80-E mesure d'apprecier les difficultés\u2019 RENAUN \u2014 A Quebec, le 11 octob: auxquelles les gouvernements ont'1848.a l'Age de 81 ans, est décéde a ; ji Joseph Renaud.autrefois de 8!-Ravmon« à faire face.chef-ingenteur & Valcartier.epoux de A: Le greffier rural rend les plus bur ine Beaumont, demeurant a 3774 de .Eve .ed \\ Ar anardiere grands Services a la societe.déclare.Les funératiles auront leu vendredi où le president de l'Association des se-,8 heures.crétaires II aide la race vana-: Débart des nauveaux Foyers Funeratre- .J de J.Bourhard & Pils.324 Sr rue a 3 dienne-française à réaliser lesiheures 45 pour l'église St-Esprit Linhs grandes destinées auxquelles elle; marion au cimetière St-Raymond.Ce est appelve, Le secretaire de mu-,Porneur Le trajet se fera en Butomont- 35 .9 act < DrsEar nicipalité est un pivot social.une \u2018 base sur laquelle i! faudra toujours Parent; et amis sont priés d'y compter assister sans autre invitation.PEINTURES semvices PITTSBURGH SPÉCIALISÉS | 1-WILFRID DUBOIS INC | TEL.: 5-5298 DIRECTEUR DE FUNERAILLES, 1 ;mortuaires gratis & ja disposition dea milles.Embaumeur gradus.J.-H BUR pris merant.2 RUE DUROCHER vt .HBS serv sp HE D747; LA CIE HUBERT MOISA!' TEL.: 4.2473 DIRECTEUR de funérailles, salons tuaires.service ambulance.97 8 x REPH, Québec.¢ wi sT [a prière en famille, gage du bonheur I | Windsor.Ont.12.(PCy Le per- : mere et.les enfants d'une f:- mille qui se réunit chaque jou: pour la prière en commun, ne sauraient.demeurer mauvais bien long- |asème déclare Mgr Dillon lors du | 29ème congrès annuel de la \u201cCa- thollc Women's League\u201d du Cana- | da.\"Sl le foyer est ce qu'il do têtre.tout le reste tra bien\u201d, répe- \u20ac Lei aux délégués qui represen- \u2018tent les 83.000 membres du pays.A JA TETE DF SA CHASSE TT .TI supplia les membres de pat: MARTA IA montre QUE IA en quer l'humilité.Ce digit le Canada.cr fabrique Nommér chronume- \u201cce dont le monde a un urgent be- re other pour Al FRANCE soin.dit-il, c'est d\u2019une armée de Dans une grande varicié de pux ; Aver rerslce dv réperstion gn \u2018femmes comme ces femmes calha- le- honneurs supieines vont À in a nee ELANCE \u2018liques qui sont reunies iri.et qu: or l'EAU pout Le placent l'amour maternel et l'hu- hommes 949 50 milité avant tout.pendant toute la Autres modeles | vie W purtir de $17.50 i : MONTRES < M3 \u201cL'amour maternel.vous le savez tous.est#cette rôsée divine qui féconde tout\u201d.I ajouta que depu.- toujours, le monde a essavé de de- finir, par les chants.la prose et la poésie.l'amour maternel! sans ia.mais v parvenir.\u201cCela vient du ratés C1 À credit Ciel ét nous n'en saurons rien \u2018an.TES que nous y serons pas.\u201d | oe \u2014 00e ee = HER lo LES ASS LL < Deux victimes Coil tee d'un accident ITE EN EBEESEERAaNE Tros-Rivieres, 12 «DNC Un ar cident.d'automobile a çoûté la vie Economisez cet hiver avec = doux jeunes filles qui ne sembler\u2018 pas avoir vingt ans: J'acciden* es survent lundf soir à St-Louis de RE LIANC France, à quelques dix milles de Trois-Rivteres.Les deux victime sont Miles Viviane Guillemette.de LE SEUL ANTIGEL St-Etienne des Gres, et Jeann- AUTO-HERMÉTIQUE Milot, des Forges contenant i Ie conducteur et proprirtaire + re ve Ji auto Reynald Bourassa sen ext tin?PARALLOY indemne.Marcel Doucet, qui pre \"nail.aussi place duns l'auto, a sub $ 00 Iplusteurs contusions et s'est rend: .\u2018à l'hôpital Saint-Joseph.COÛTE LE GALLON La voiture est une perte \u2018ota'e Leg quatre revenaient de Shawin:- {8 BRE EER AEE BR, entre 10 heures et 11 hers MAINTENANT en venue chez | .quand l'Auto a capote e franné v Euchre-Bridge poteau.de es + 3 a tont) Bo ra en La Sûrete provinriale a tra.Au Foyer de ia rae Dauphine un euchre- toute la nuit de lundi à mord ER DER L'identification des victime.mie PEA re quan \u2018Apres le transport des cadavre- Caites en ventr à la porte de ia la.les employes de la marson peut noir Brault, Limitee les deux =: hommes son! revenus aux Troi: - ,vières, dans leur pension de 'o VENTE A L'ENCAN LaVérendrye.Les agents Goulet et Arcane, in Ik police de Ir route.sont arr \u2018premiers sur les heux.Lundi nv 4 JEUNES CHEVAUX minuit ils ont été remplacées ne sergent: Hervé Ieblanc.de la po! TROTTEURS et AMBLEURS de in route.et l'agent Herr.-P Desrhesties.de la poiice judiciai Ceux-ci ont pu completer our en SAMEDE - a 7 h 30 \u2018quête en trouvant le propriétaire de la voiture grace ai numéro matr: cle de celle-ci Tis se sont jendua à NL 408 vo Sain'-Eriepne Pt aux Forge: pro seu; Gardne Hammond de von apprendre la tragédie aux parent OREN ete primiiqUE Le lennr des victimes Hôtel de ville d'un style hybride \u2018otteur Reddy Harvest \u201came unmet rue (Guy % AN ameoT Tous + he aux descendent de varents d'une grande :rnommes et romettrnt Ir, on ci granite alee .cr Winnipeg PC; Peut-être da- Aus a.wn at acute vrait-on rebaptise \u2018hotel! de lle arnai.et suiky - ures es ., - nites Nous conseilinns à \u2018nue les de Winnipeg e: lui donner le nom portmen d'assicer + reve entr Hd'hotel Mosquoda L'échevin D- a7 50 aura on ane UTP LI Mulbhgan a declaré À s°s co.- egues du com:te des travaux \u2019u- bles qu'il cons.dére je s-yie de l'HAtes de ville vomme un melange de EEE sauces more et de pagode 9 .a MARIA: 14 L'EVENFMENT JIOTMRNA! Quenar merce: 1T nc'onre 1049 Églises réquisitionnées Quartier latin ; | Resolution pour un Attaque simulée contre New-York .\u2019 \u2018 = Cite ni Vat.caùs.12 PAG Une .\u2019 .eux | eraux e } parce d: Vatican a annonce hie: ! drapeau canadien â ps que les eglises ca:holigues roma nes emise un 0C ora onneur .+ t dans les regions occupees par le- Montreal, 17, \u2018De notre #n- î vot 2 \u2018 ® caminuni-ies chinois ont \u20ac # requi- © ° + rose special) \u2014 Une résolu- par esd I es mon [ed aises de : élection du dans Kamouraska i= =.\"= à un grand diplom i ill dt e nourriture.> OT + | 0 d e ed es un rapeay exclusive nent 2 , \u2018 ) Me Gérard Lé M.Arth , pow iire.de Jo de rales de ( D ; ee te vatée À nent Au cours de manoeuvres avec des unités de la réserve aé- me n ra v , © au, Lr ee srcaine \u2014 ; N e o¢ \u201c Le esque ot A ur Massé, arpentew, se tres Le 26 octobre à une séance académique présidée par Mgr {Un dedération pas les delegues rienne américaine.Le Canada fournira la plus forte 2 er \u2014 | | .es CLG GIL BS aioute-t-elle .eunes Li- i 8 i 1 i t \u2014 blées \u201c ms os can idats tement des BSSEM- ont Das soumis les va! es de Pe- Roy.\u2014 Brillante soutenance de thèse de M.Fernand brraux du Quebec.a ls veille partie de l'équipement de radar qui servira à l'inter- ées particulières apres la mise en nomination, à St- ping \u20ac 0e Tieni-an à de tels Late.Martel po dactorat à .bioloa\u2019 dn congres des jeunes libéraux ception des avions.\u2014 Opération Metropolis\u2019 pour son actorat es sciences DiIdlog.ques.\u2014 d \u2018 : ; ° \u2014 Pascal, ments «fin de demontrer une pol:- ; ue .3 u pays Une autre resolution a Le : tique de lets oc pour de ever i 13 concurrents au débat éliminatoire, ce scar, demande qu'un Canadien soit 0 eva.12 +Speaer Dec unves 5 Opetutton Metropolis\u201d a ete 3 S1-Pascal de Kamourasks.12 \u2018De Si-lairen Li e-pr e que AM Masse Monde.Ce doctors\u2019 d' vice-rei du Canada.ea Re-erve du CARC participe- annoncee & la suite d'un echan- A votre emvoye spécials: M.Gerard va even: a de menlenrs sent- Lens Tava d'honneur que cr sia bre ence parse Di Mu Le PF Unied Sintes Air ge de lettres entre le général Hoyt- 3 iævesque.de Quebec.avocai.ef M qr.par GE Les Questions en dus \u20ac aval a decerne :1 V à pu.ve execate sous la direction _ Ha 0 .al Gu.d & un 1a:d afrien 8.Vandenberg, chef d'etat-major \u201caus Arthur Masse.arpenteu:, se feront ie du - doma.ne ledera! sont M R Lefr : IB ah les prs brillanis Gi tn Prze.a denariement de mee end ville de New-York de la United States Air Force.et CS \u20184 intte dans le com:e de Kamouras- les Limit a: es dans le moment ° .ancoIs 9 ea Ù 1a ers, Son Fxeelience HB.-i.01e ae la Faculte de Mede- Charles Lau hton 1 a ges exe:c,ces d'inter- le marechal de l'air W.Curtis, chef À ra.à l'élection complementaire du yg, eta rive de M L- / } : a \".ess.actuellement repre- a le Dr Rosaire Gin- «+p'.on le 22 oobve pro han.II delat-major du CARC.qui on! \u201c3 34 octobre.Ce sont deux libéraux : \u2018 \u2026 que je rite de ) - \u2019 sentant u Cau:ada & Rome.cu oo a la geserusité de j'Un- .eB des premieres manoeuvies gonne approbation de leur deux Ye .; P luzotte qui ath des arolts dans u [esi en remis a8 son Utulaire au cours d'une ere La! von;oih es de .\u201cOI! ; we A 1 ., ; e premier avan: ete choisi par une i rol co tie monde un .au a ais onl m Con oil, es \u20ac (ctle sorte depuis pays à l'exercice conjoint d'entrai- \u201convention reguliere des partisaus \u20ac come ma WT get Monte 12 De note envove octoure pi hain splennelle, le 26 pe 1) Martel est le fix de M.1 ia In du dernier conflit.qui cons- Hemen' ° Te commenrement pour } as - pref ce * so dhe : \u2019 vchain.Sun xutiler .\"mac Ber .: 3 - ie\u201d (beraux de chacune des paroisses, So Ng me ae ea wed tal M Hand Letançois Mgr Maurice Roy or hee de 1 sacre pha: macien Le Quebec Ces dans une gimo- phere fatni- He Ooo rion Meu opolie i et le second amené par un groupe y.Na ; a ee elu presdent de lu federa- .hance TG PACE ONE ail ses eti- Dale que plusieurs centaines de Que- et \u2019 vies : I déc! \u2018 Jes > rive prés e id era- Quebec et grand chanceiler de l'Uni- ue au P semi ; ;( , .; de libéraux du comté de Kuasmou- OU aa pau Sart de ve ce Mion des jetties libéraux du Que- niversite Laval, remettra em ar onl ni Seminaire de Quebec Qu wc da plupart de langue anglai- on memen la Force aérienne rouve Sang an B raska \u2018Tous les deux sont nes deals geste nu emer ist» bec cor -'ituée offictellemsnt hier le parchemin à M Desv en qui a à + LC Nate les titres de Ba- c.oui ecowé hier soir les recits 52° vel -Umis et le CARC ont non le comté qu'ils nspuent & 16presen- ne \u2019 es.nud: pu l'udoption de la cons- premiere Universite française en Le ve in y et de Buvheller en tour à «7 humorisiiques, anecâcti- bus a Que lun des principaux dan * au\u2019 er à la Chambre des Communes Cie wie question uipo re Gib tion du groupe par les delegue Amérique veut reconnaître Pinta Pr, ocpiue.puis à la Faculté des qu:s et d'amatiques Que leur a fai Uls de ces manoëuvres conjointes S une (a ine ; ; M lrvesque Vous devez décidées sde vous le mes ne | A D: ! ' tka See de l'Universie Laval qui jp célebre a \u2018eur engla::, Charle: \u201c68 de demontrer laptitude des .une Ta mie en nomination eut heu + dora i ern ela le 24 va pe we wii e Lu prov.nce bie artisan di prestige Calad.en à Ge ces le (trs de Barhelier «+ 5 - Bi gla.harle: 4 ervistes de l'Aviation canadi Troi.-Rivieres, 1 4DNC) La po- ; her a St-Pascal!.chef-lieu du com- pole « sera \u20ac 2 (les autres elias sour Vice-prest- l'etranger M.Desv était ambas.à - ue Dinloger \u20ac ! A peu a.Ca 2 En- lice pour-uit actuellemen - Jeux \u201cieger avec Ce mini cériels, pour ob- dent R-J Citra: Mon:-k | deur .; : a Dioingies en 1946.' Ga me Bo \u2026 ne comme des membres de United ent Une en te.sous ia présidence de l'officie- an Ce pa ropage dont \\ous avez Erne : Moi rai A ont - oval; eur du Canada su Bre-il.jor gue CC + es & Bu de ren- Se, tes Air Na onal Guord a coor auete en rapport avec la décou- Alo FApporteur M Adalbert Anctil, Pi besoss ou Ca a a la gauche de mel, Soin Quebec enol har Laval recida de tn décerner Cet hou IR oe fat études Banner ; or nN ; Los ae Mans ee dunner Loves torces pour faire face \u201crte dun homme baignant dans ne elle fut suivie de deux assemblées jorateir avec M Com:llien Houde TP Asselin.Montr Sih eta ree neur, Mais les multiple, foneuon © eu Pr PE : ; n he a > ; on > à toute eventualité d'urgence son sang, dans une cabine de M.Pi- rela «aparees, les (andidais avant préfé- , val Re BRE : Asselin.Montreal; secrétaires : du diplomate ne Jul avait pas ;ai- o best PI du Conseil National nes 0°88 cha:ges d ne pile de hvies 8 nault, dans la paroisse de Ste-Mar- re ce \u20ac te; | el Montmagnv-l'Islet aux Communes.NRA ° \u201cWR Un Lun A « WL kisi comme president d'hon- \u2018ne.li a egalement soutenu ne stuire, debat mixte, debat contre poanante chacune de ces saillie qui leront de leur base & Montréal pour notre région et s était arrêté chez un es le candidat | or | minent qu'est M Louis St- peur these secondaire sur [absorption Toronts et débat universitaire na- voulevaient de vifs applaudise- en ne .2 base nerienne Mit- one sabe RA Mate D LS , Laurent.adept \u2019 \u2018 [I mens, che ong lsland, pour participer UNe cabine.\u2018est M.Pinault lui- \u2018a Ia réunion ', He M Maas Co ges graisses\u201d.tons.yp a 1° si ; 6 ; ; ; Hal a porté In \"parole far precidée par Puis ie candidal Tnt part aux Le jury etait presidé par le Dr Le pre ; ; Linierprete du Bossu de Notre- l'exercice.La force d'inte çep- Même qui le découvrit dans un si par à i electeurs des projets qu! 8 pour \u2019 : Jury etait } esidé par :e Dr le president de ia «umnussion des Dame apparu?dans tottte son am- lon du TARC consistera en huit lamentable érat lundi après-midi.men MM.Prudent Martineau, maire de Con comté de Kamouraska.T1 vent ssem ee es louis-Paul Dugal, directeur de I'Ins- debi.M.Claude Baillargeon, a peur dans un récit de Charles 'Chasseurs à reaction De Havilland M.Levesque avait la gorge tran- c S:-Pascal.le Dr Adélard Lapointe |.oe Sha iltut d'Hygiène et de Biologie hu- annonce hier soir icke \u2018oet : Ri ; : nier é is 1' j Be om LE a A ; développer St-Pascal, augmenter maine dela Faculté 8 u- ann ier soir que les juges de Dickèns.L'oeil de l'acteur a'illu- Vampire dernier modèle.chée depuis l'oreille jusque sous le vem maire de Ste-Hélene.Léa Bard.|'importance de son exposition, fai- \u2018 zine de la Faculté de Medecine.|ce debat seront Me Pierre Bolduc.mina, son terbe senflamma pour La 52e escadre de chasse, de la Menton.Cette blessure a appa- L'on mare Se a ie Saone dun Te comté, 1: CIMIONNEUTS Les autres membres du jury étaient avocat de Vietrinvile encier prér donner aux diwloguer un eff sais Nov Von ue a ee de \u2014 rançois Lav .\u20ac - 4 - Ls | ; + \u2018 .ay, sseur -ident de la commission es é- i ; .ie ; Cc ( A jurtie des bureaux fédérai i.) a à lssant de vie et de naiurel.Ce ca- SOUS les ordres du bri 3 - .andre.Les orateurs furent MM edn Loup a ax See.Lors de leur assembire men- # l\u2019Université de Montreal, le Dr bals.Me Percy Flynn, avocat de ractère d'expresivité s'accentua dans Neral Clyde-H.op gadier Ba lame de rasoir.Prudent Martineau.le Dr Adélard Anne le laboratoi e toderal d 1 neu.s suelle.tenue hie rsoir a Maurice Giroux, professeur au Dé- Quebec.e: M.Marcel Inkel, journa- l'interprétation d'extraits de Sha- maitrise sur les opératior d : ; 3 Sunes provinciale qui a ouver Tapointe.Auvéle Pelletier.Jean- Dans sont à se fai 0 era jor les leur lora!.l'asociation des camion- partement de Bivlogie de la Faculté hste a l\"Evenement-Journal\u201d.Ii kespeare ) \u2019 .tes les forces \u2019 enpa ées ne : Les | ane enquête dans cette affaire a Paul Pérusse n.p.M.Massé, J -Ble hes le 24 octobre A Rae a neurs a insist- sur le brsoin de de Medecine.et le Dr Edouard Pa- s'agit pour ce sow de choisir les 5 La soirée frail sous les atspices ETcice, E ans lex- entouré le drame du plus grand se- Paradis, et Mile Marie-Paule Massé.de h { | de bas du x ; a PUS cooperation entre les membres pour BE: Directeur du Departement de meilleurs orateurs d'un groupe dP cu chapitre de Quebec de l'Ordr cret.Les proprietaires de l'endroi! fe du candidat.les 6p ols © de 11s) Hg rae maintenir jes taux de transport Nutriton de la Faculté de Méde- 13 randidats.M.Gilles Grégoire des Filles de l'Empire, qui 5e res Bas bombaruiers legers du type ONL nie quil sy fut déroulée pa- M.Gérard Lévesque lées avec Justice, comme toutes ler Ceci ful ie resulial de plames 0% AIra comme maitre de cérémonie.pare à celébrer son cinquantenaire Guard ont mie LE Lee magie is nomen: bs avoir fail Justice.* formulées par quelques - ; : * nt rté choisis comme force Ye qu'il s'agissait certainement Après avoir fait l'éloge de M.Jean ., _ P quelques mempiés.de rion.arte ; A » tesage M Lévesque nt une lettre EM LUE AR on ler l.a seunce avait éte ouverte par \u20ac fondarion d'attaque, lancis que les rapides d'un canard\u201d.Le chef de la per- qi Eh Loui Ve \u2019 .M.Lévesque à fait Un NOU- le president M.Rumeo Bloum.En- .el .7 avions & 1éaction Vampire pilotés Manence de la Sûreté provinciale A ct demanda AUX be.vel appel à l'union de tous les Mo ye eur lieu la lecture par ir Aux Mardis universitaires Les eunes lib : par les réservistes du CARC, et les aux Trois-Rivieres confirma pour \\ part ex re a mancan su ae béraux pour donner à M.St-Laurent \\ecrétaire du rapport de la der- J eraux fameux chasseurs américains F-47 sa part qu'on avait trouvé un hom- voter pour I amide officiel.En.une nouvelle marque de confiance.piere assemblée et du rapport fi- * ° .hunderbolts de la Air National: Me gravement blessé dans une ca- , \u20ac fel.or tard seront en vedette durant bine, mais refusa tout commentair trant dans le vif de son sujet.le M.Jeun Lesage lancer.en dl S e À prop axIe veulent un ch f 1\" Operati .ie\u201d : ès i aire candidat Ifbéral officiel déclare qu'il Le député de Monta J, fsiet ON ow elude ia Question de ve \u20ac peration Metropolis.Daprés les renseignements que q ep d eny q Monireai.12 De noue vor Les j 5 nous avons bteni a été plus franc que son adversaire a rappelé le travail fai! par M.Eu- CTulement des membres don' s'est 4 7 eel ¥ veai [1 De Mole eavore dirigé Operations de defense Mion ai em mac ient aot qui & donné sa résidence À Kamou-.gène Marquis et les dépuiés cana- vecupé activement le president, Mora pe al) Les Jeunes liberaux du Que- are des quartiers-aeneraux de pee 2 demi-conscient quand raska alors qu'il demeure sur le che-.diens-français en faveur de ls lan- travail qui se poureuivra durant ° pee, TENNIS ICI en Journée prot: n SZe escadre de chasse, a White Bl Biba enua dans Sa cabime min Ste-Foy.À Québec.depuis tren- que française, en faveur d'une meil- les prochaines semaines.II fut en- ir , \" .cale, hier.au Club de Réforme, Plams, New-York.L'équipement de Il lui demanda de faire venir un te ans.leure représentation de notre race suite Question d'une protestalion Au cours d une conférence sur la science des poisons\" mm adopte pe ee résolutions.radar, Of es Accommodations se Ge rors Ee Madelome a \u2019 i ; ur ner , ; «\u20ac » dont une priunt le chef provincial rONt fournies conjointement par | e la paroisse Ste-Madeleine, qu: Tl ajoute que depuls 5 ans une dans le service civil.11 taut envoyer #4PIe8 du Procureur géneral con- \u2014 Mgr A.-M.Parent ' 5 i ; p ; ] par à ou 3 oy -M.rêse , .\u201c interi serve à 32e er ser i istrer i foule d'élecieurs oni eu recours à & Ottawa un digne successeur à ce tre l'operation 1llicite de certains La ; ; P sente l'éminent conférencier.Ge part: Libéral par interim.M.RE Se con CARC el Jo laze grou Ge administer les secours ses bons offices pour les affaires'grand travailleur et à ce patriote, éstéurunis.sur le route Quebec- \u2014 Le domaine des connaissances sur la toxicologie Céorse Marler, de convoquer le pus pe de (coutrôle «1 d'alerte (152nd (RIE KIERON, HE een Le politiques du comté quand Me Mar- Cet homme c\u2019est M Téverquie qui Montreal, qui vendent de la botz- moderne IN posible ole POUL le ams par Control and Warning Dr ue an ue ; vos a Co ns \u201cmix \u20ac Maur .plis tard que le mols de juin 1950, 'Group:, r Pierre Hubert.du Cap-de-la- quis était à la Chambre des Com-, pourra revendiquer hautement avec SUI! MUNE permis.les conducleurs i \u2019 ; ; pe munes à vaquer à ses devoirs Zi.les autres députés.les droits de SérIÉlent à ves endrois et sat-' \"la science dex poisons tel etuil bie nerveux que presentent un congrès au cours duquel on ellra | Tandis que les aviuteurs cana- Madeleine, se rendit aussi & sou député.\u2018au Tace tardent: pour reprendre le temps le theme du sujet traité hier soir | orgauisme nimes Ton.pu ar tra successeur à l'honorable séna- diens décolleront de l'aeropori Mit- chevet pour lui prodiguer les pre- ; : ; du, on fait ensuite de la vi- par M.René Fabr .C Sat pes \u2018 s plans de teur Adélard Godbout.chell, les unités de la Air Natin- Miers soins.M.Lévesque reproche M.Massé M.res PET pa .Rene re.doven de la fabrication de cer : - ; de avale pas nié sa candi que a RE OT et DAS ne Tease.meliant ainsi en danger lu Facuite de pharmacie de l'Univer- \u2018eux a Se aux ler Au cours de la discusion qu'a pro- nal Guard décolleront de leurs ba- Il pouvait être quatre heure dature à la convention régulière du convention régullère du comté où vie du public.On demande donc 'silé de Paris Manganese el l'aluminium.et des voque l'adoption - À l'unanimité (#4 Téspectives., | air Nat quand l'Américain a été trouve parti\u201d.S'il l'avait fait et s'il avail les deux candidais se sont CUBARER LE roumect dar orn a Suro pour | presente par Mer Parent.vice- produits industriels comme le ben- des delegués \u2014 de celle résolution, cuard seront le Lie ee National étendu sur on in.Son chapelet au- \\ été choisi Je serais à ses côtés su- A se rallier au choix de la conven- sion des Li e ia ommis- recteur de l'Universite Lava:.qui zol.l'orateur Indiqua les mesures tes Jeunes Tbéraux ont déploré Que chasse appartenant ore e Ce our cu coil.Avec son sang.i jourd'hui\u201d, dit Me Lévesque, parce, tion.C'est la manière ls plus dé- qu urs.retraga bricvement la carrière ex- prophylactiques preconisees par les \u201c2 CONBTÉS n'ait pas eu \u201ceu déja et pe de chasse de I' au a avai écrit eur le mur les mots que fe marche droit et que je res- mocratique de déterminer qui sera Une proposition de fusion venani cepronnette de M.Fabre, l'éminenL 'oxicologues et appliquées à vivre Plusieurs ont signale qu'aprés les | Chester Country, a White pny The bard way, son | pecte les conventions intervenues.\u201d cundidat et tous les citoyens ont le de la part de l'associamion des Trots- Con erencier aborda le domaine des préventif sur le plan industriel, Les p'éctions provinciales de 1948 ele 119e escadrille de ch os Pn A hôpital St-Joseph.le bies- Ti ajoute qu'il se présente ave: un.même droit de se présenter à la Rivières est ensuite rejetée.raissences sur la tox.cologie mo- problemes poses par les emanations curs resultats, il etait important\u2018 enant o A le le chasse appar- sé fut immédiatement transporté a sel but.alder à développer le com- convention.On souleva la question des tra- CINE: s'etendi.dons un clair de Gaz provenant d'industries re- de réorganiser les effectifs libéraux ae Nev.ark N.groupe de chasse ja salle d'urgence ou on lui a don- tà de Kemouraske.M.Lévesque re- vaux [nits au pont de Québec et exposé, sur les differen es formes \u2018ennent depuis longtemps l'atten- sans délai; ceci afin de redonner 02 al 3 -J: et les 1l4e et na des transfusions de sang el du gree la division qui s'est faite dans, M.Lesage a demandé aux élec- iu nécessité de leur poursuite ac- d'émpoisonnement, criminel et acci- ion de ln faculté.el des resultals © la province \u201cun ee e-cagilles de bombardement plasma sanguin.Lundi soir, on noi: Tes rangs des lfbéraux.parce qu'on! letrs d'oublier leurs petites rancu- tive.dentcl.el rappela la part prise par probanis dans la protection de la digne dune population honnête et &PPartenant au 106e groupe de déclarait que son état était satis- étatt unanime dans le comité à nes personnelles et d'envover à Ot- _ tes toxicologues dans les recherches sauté publique ont dejà été obte- !aborieuse* et de me:tre fin «a |bombardement.de l'aéroport Floyd faisant pour le moment et CU, haît .électi ¢ Je SOU\": Laws un Homme qui pourra faire \u2018scientifiques medicamenteuses.nus l'absence de justice sociale\u201d qui ve- Bennett.Brooklyn.moins de complicati an du andi {dup par ao ue quelque chose pour eux.[M reste [x Mentionnant les bienfaits de ia ne chez nous depuis lu'avènem.nt LES, Vnités de la Réserve au lui sauver la ve fon, on lla os at du premier ministre |, 000 de travail à faire dans e genera et d y prophylaxie morale que constitue Dane un ade chapiire Cle sa du régime Duplessis.Or, une telle CARC qui participeront à l'opéra- - plusieurs domaines sl ii faut.le plus .a tex ere lu lute contre Ce de Le a réorganisation ne peut s'effectuer or om les excadrilles de chasee à vite possible, donner l'indépendan- A : toa es stupéfiants, M.Fabre ans ; complie sens la nommua:ton d'un chef per- et 438, de l'aéroport de St-Hu- na (OMMERCE â VENDRE re complete su Canadas.Dans ce few â ue e( sia neanmioins sur la nécessité dans la hie contre Jes parasite \u20acL manent a la tête du paru, ont Po bert, pres de Montreal, et l'Unité Beaucoup plus genereux ; or.ir .i\u201d .e l\u2019intensitier.II mit en lumiére \u2018Sectes.tel le doryphore.qui sal- lignée lex - ibéraux no ] de Radar et de Communica- sole \u2018oie ; vente de chaussures et cor avail M.Iévesque pourrait parti le mujor-general Sir James Syme la presence de certaines aubatancea \u2018\u201cGUe À la pomm>-de-terre.ligne les Jeunes libéraux.Hons de Montréal Commu ca Le sole: envoie 400,000 fois plus donnerie.dans le centre des viper avec avantage et aider lP5 Drew, KBC.CB, DSO, MC, et Lady :oxiques inc : © substances \u201cUC de phyto-pharmacie fut Parmi les autres ré-olutions adop- 4 Montréal.aul fournira le de lumière à la \u2018erre que ia lune.affaires.Cause de santé.autres dépiités canadiens-français.Drew de Grande-Bretagne sont deiduits rt to I Lh presente à l'assistance acie Tu! rees ier gprex.midi nouns celle principal de equipement de ra- qm reflete seulement ce qu'elle re- Fertre à Case 251 Le Solell \u2018passage & Quebec apres avoir assis- dant la derniére nerve EL \u20ac Pos Ç demundant que des délégues des CT Cou Ou volet - .; oe an As i 8 ere guerre, \u20ac exposa Outre Mgr Paren'.assistaient a Jeunes libéraux de chaque comté Téléphone: 2-1060 te à la conference de la British Em- les mesures prises par les facultes ce:te conférence.M.le Dr Charles de la province soient ités 8 .DENTISTE plie Service League.à Otiawa.el de medecine de son pays pour par- Vezina doyen de la \u2018Faculté de pil teiper an prochain congres en visité la Colombie britannique.venir à Une hygiene alimentaire decins et M.Antonin \\ ; ial liber gres provin- ABSENT Dr ) -E LaForest jus rati ne se .Antonin Marquis, Di- cial liberal.Jeol.Sir James Drew qui est le colo- MUS rationneile.recteur de l'Ecole de pharmacie a - ° oy , A Dr ANTOINE PETTIGREW Chirurgien-Dentiste \u201cnel du Queen's Own Cameron High- Parlant des duniger.de desequihi- \u201cUniversité Laval, mm Chirurgien, ; 16 rue ST-JOSFPH uehe \u201clanders «le Tes.à visite avec lady 39 rue Ste-Ursule, Québec Q © , Drew hier apres-midi leglise St Record de danse D.0 L pers be Jo en res du Andrew s où il a pu voir la plague \u2019 A A ; Berlin, 11.(AFP) Un nouveau re- Myement erigee à ln memoire de soidats de e er cord du monde vient d'être tabl; SPECIALISTE re regiment écossais QUI sont moris .U d d e e au cours du marathon de la danse » û Québec ulors que l'unité se Lrou- qui seat terminée dimanche a Ber- SAC S DD E I H ° ; Dr A.TREMBLAY vail en service dans la vieille ca-' / .: \u2018 ° lin.; nut Yeux.oreilles, nez, gorge pitale de 1848 à 1851.[| nest par- e aSSOCIa Ion es secrétaires Le couple vainqueur à tenu la piste es 15.ST-JEAN WRI: 3.7280 | ticulifrement intéresse aux reph- sé ro heures cs que le + A Lt 3-75 ; \u2026 p - Sa A.7 record était de 153 heu- Résidence: \u201c9 M ; Gittard ques de deux drapeaux regimental 15 > ., ) 8 S A mor rr seston res qui sont vunservées dans cette 0 recrotaires de municipalités en congrès annuel à Ri- nisé a marathon ee a to : _ , .nisé par le citoyen du un ~N Oo église.Le recteur de St.Andrews mouski, Résolutions pour demander des amende- to deux.M Rid Hopmonde nume / \\ \u2018le Rev Donald B.Mackay et Su ments au code municipal Co moerger.5 , James évoquèrent Vhistoire du té- : - Co Buick Road Master 1947 giment qui fui etroitement liée à Rimouski.12.DNC)» M.Ovila Champiai i .Fe pos: BR.A ut .vila Champiain.Me ludger Bergeron B > : celle de l'église.Te Rev Mackay à B'rgeron, NP.de Ste-Geneviève NP.de Champlain et M Phi- ; TNR)» ï parfaite condition, équipement eté l'aumônier protestant des Black de Batiscan Champlain*.a été lippe Miller, officier en 101 a on EAR Lo complet, pneus blancs.super Watch of Canada.reelu hier president de l'assocla- partement de Instruction pubit- | - TA balloon.\u2018bél.: 7-1787.Entre 6:30 Le commandant de l'Est du Qué- lion des secretaives de municipa- que à Quebec.Les orateurs nvi- ~~ Toronto 12 «PC1 et 8:00 P.M.bec.le brigadier JV Allard, CBE litt de la province de Quebec au tes aux deux banquets du con- + Minima et maxi- DBO.ED, qui est un officier hono- tongres annuel de ce groupement gres furent S.Exc.Mgr Georges ~ma pour la jour- ! Vv TR \u2019 raire des Queens Own Cameron quil sexi terminé hier à Rimouski.Courchesne.archevêque de Rimous- pass née d'hier dans les NTE L EXIGE .(6) autos lavees en 10 minut D d , Highlanders of Ca on accom {ire 150 preretaues venus de ki et l'hon.Bona Dus-auit.minis- - principaux cen- Malgre des kfinires pressantes, prenes un bon repax a.: nutes pagné le genérgl et ladv Drew dans ious jes coin: de la province ONE tr.dis Affaires municips es tres du Canad , e : ! g ; - dus ales.anada A Huile changee en 2 \u2019 e m a n e sa visite à Québec.Hier apres-midi, pr is part À ces assises, les J1mes de- En plus d'une resolution de fe.Villes : Min.Max HOTEL ST-ROCH Plein demence : \" PEINTRE DEBRO le brigadier et Mme Allard ont re- puis la fondation de cee ass0- licttation- A l'adresse de l'hon Dawson 26 30 «sirictemen: à l'épreuve du feu» x - , EUR cu à un cocktail en l'honneur des clation Maurice Duplessis pour sa revente Vancoiver 49 61 CUISINE CANADIENNE TOTAL : 14 minutes pour travailler dune grav garage situe distingués visiteurs britanniques.Au cons de lu je » \u2014 fo \u2018 i i = \u2018 \u201c JF SESGS es Ses ae Lane ac as seu seu as es sa0S : ae TE Tm en la sas Bi-Jeani Alphonse Ross.Sayabec Ms Emile Williamson «Victoria.Quebec, de Montréal.d'Ottawa.des hii des Promotion: (Matapedia+.Antoine Go:selin, St- a Georges Patenaude cEsilda'.Laurentides ot \u201cde Baie-Comeau : 4 CE SOI À Romuald.Jaeph Bedard, Ste-Crotx pd Mme Albert Sanfacon nuageux, averses locales.Régions du A R LA TOUR 8h.30 (Logbinierer Romuald Dumon.anche.Mme Paul Moisan (Lu- #(-Maurice et du lac St-Jean - Cookshire +Cmpton.Romeo Per- 00 Mile Yvonne Lamande: ses nuageux et frais.Régions des Can- raul, \"Chambly-Basait> LouIs PAN MM Emile Williamson.tons de l'E-t : nuageux et trés chaud 1 .Joval.NP.Drummond.et M.JL reorues JPareamude.Albert Sanfa- Maine et Vermont : beau et chaud.85 Boulevard Langelier - Peladeau., de 'a Prairie.la mu- ¢ Pa aul Molson: ses belles-fil- danger d'averses ce soir.New-York: .+ tuelle des »-cretaires à reelu tous oo Mmes Lucien Monaghan.Emilia beau et chaud.Dem d d S RICHES ET NOMBREUX PRIX PRIX DE i&s membres d> son consetl d'ad- iy gerer se pas Dod- Le voiril an e e oumissions -\u2014 ministration aver M.O Bergeron : rude Fortin.dole à COURSE AUX C PRESENCE comme pres:dent 8 Le regretté détunt laisse aussi son lever : 5h.59 À vendre, 247 vestiaires mélailiques, individuels ou par groupe X COCHONS \u2014 TOURS SPECIAUX\u201425 TOURS POUR 25c Plu ra conterence.où.eve dun noe M Co Lamonds, du Michi.Coucher .5 h.03 Ces vestiaires seront visibles les 17.IA et 19 octobre à l'Ecole , .er Die ees 8! - aso eau-frère, o oe: ; - T it Les frais de la musique seronl fais par JEAN-YVES HAMEL au piano, PAUL MALLARD ef son accordeon LEE.5.Ou de ces a