L'événement-journal, 14 octobre 1949, vendredi 14 octobre 1949
[" M.Donald Gordon De tous les hauts fone- tionnaires qui ont occupé la vedette pendant la guerre, M.Donald Gordon est probablement le mieux connu à Québec: non pas qu'il y soit venu souvent \u2014 deux ou trois fois, au plus \u2014 mais parce que ses fonctions de président de la Commission des prix l'ont mis en contact direct avec la plupart de nos principaux hommes d\u2019affaires.Pendant le conflit, alors qu'il régissait de main de maître un organisme gouvernemental qui exerça une profonde influence sur toute l\u2019activité économique du pays, sa personnalité fut fort discutée; dans les journaux et ailleurs, on le traita souvent de dictateur, on l'affubla de maints autres titres encore moins élogieux.Cependant, malgré tout, on ne mit jamais en doute son courage, son honnêteté, son dévouement à la chose publique.Aujourd'hui, il quitte le poste de vice-gou- verneur de la Banque du Canada pour devenir président des Chemins de fer nationaux.En apprenant cette nomination, certains se sont étonnés parce que, pour la première fois dans l\u2019histoire du Réseau national, on ne confiait pas ce haut poste à un homme du métier.Ceux- là sous-estiment le grand pouvoir de compréhension.l'immense capacité de travail et la grande compétence financière de cet homme qui s'est fait, pour ainsi dire, \u201ctout seul\u201d.Si l\u2019on veut aller un peu plus loin que les apparences, l'accession d\u2019un homme tel que M.Gordon à la direction des C.N.R.peut aussi signifier qu\u2019on avait besoin d'un spécialiste en questions financières, d\u2019un économiste \u201cpratique\u201d beaucoup plus que d\u2019un technicien du transport ferroviaire.Car, de plus en plus, le transport par chemin de fer devient fonction de l'activité économique générale.C\u2019est pourauoi l'ancien régisseur économique pourra mettre excellemment à profit, dans ses nouvelles et importantes fonctions, les précieuses connaissances qu\u2019il put acquérir lors de son long et fructueux stage à la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Un pays sans taudis A Québec.on tolère quelques centaines de taudis, sans compter les maisons insalubres.Comme excuse on prétend qu'il serait inhumain d'en chasser les occupants, parce qu'ils seraient dans l'impossibilité de se trouver d\u2019autres gites.Ce qu\u2019on ne dit pas, c\u2019est que la misère se charge.par la maladie ou le délit.d'en déloger une partie des résidents chaque année.pour envoyer ces\u2019 victimes à l'hôpital ou en prison.A ce sujet, quiconque voudrait consulter les statistiques n\u2019aurait qu'à questionner les médecins des sociétés bénévoles de la Goutte de Lait, de l\u2019Assistance Maternelle.de la Protection de l'Enfance.(Il est inutile de les citer aux indifférents ou au publie qui n'y peut rien.) Si l\u2019on en croit ce que ses journaux révélent, les conditions ne sont pas meilleures à Mont- éal, où les taudis se comptent par milliers et par milliers.Avec la rareté du logement, il se peut, dans trop de centres urbains, que ce mal dépasse aujourd'hui les capacités de récupérations sociales des administrations municipales.A celles qui possèdent cette excuse il reste à joindre leurs efforts pour obtenir des gouvernements les moyens de conjurer un fléau plus dangereux au point de vue physique ou moral que le cancer ou la peste blanche.A nos gouvernants d'Ottawa et de Québec, il importe d'apprendre, s'îls ne le savent déjà, qu\u2019il n'y a ni taudis ni maisons insalubres dans un pays d\u2019Europe.la Suède.Honneur au peuple moralement et physiquement propre qui détruit systématiquement toute maison rendu inhabitable.par la vétusté ou l'avarie.La loi ordonne alors sa démolition et installe ses occupants dans une habitation moderne.Cet exemple de la Suède ne saurait manquer d'impressionner les dirigeants des ministères de la Santé publique.Les gouvernements d'Ottawa et de Québec dépensent des millions annuellement pour améliorer les conditions de vie de leurs administrés.Is ont donc les moyens d'imiter la politique humanitaire et.moralisatrice de la Suède qui détruit les antres de la misère Humaine.combattant ainsi à la racine les germes de la maladie, du crime et de ia révolution.ct JR t est - © % w es LIAR 96\"! AR cn < Ce Sa 9\" pe I ott 250 A ; pv \"30 83e année \u2014 No 130 CONFÉRENCE À LA FIN ENEM URNA QUEBEC, VENDREDI 14 OCTOBRE 1949 F IL Le jour % 5-7116 LA NUIT (08 à 0.pm.6 8 à.30 am) LE SAMEN! APEES-MIDI.LE DIMANCES ET LES JOURS DB FETE Redacteur en chef et chef des aocuvelles .58-6486 Rédacteur sportif .65-0618 Nouvellistes \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.B-T7116 3 CENTS LE NUMERO JE LA SESSION Meilleure garantie des droits des provinces et des minorités Poursuite d'une enquête de l'ONU Moch obtient un vote de contiance Calcul non encore officiel.\u2014 Programme qui donnera i, Coup Hausse relusée aux \u2026 chemins de fer | res drastiques.\\l\u2019assemblée nationale a accordé un! Ottawa, 14.(PC) \u2014 La Commis- où les chemins de fer vendent des.\u2018vote de confiance au socialiste Jules sion fédérale des Transports est in-ibillets spécizux réduits à ses pas- ,Moch comme prochain premier IMi-|tervaque pour bloquer, pour le mo- S2B¢Ts quotidiens dont la plupart inistre de France.Le résultat indi- ; - vivent dans les banlieues el sont ique que Moch a reçu environ 318|Ment du moins, des aumentalions|obliges de voyager par train pour| voix et la majorité absolue est deidU prix des billets de transport ce rendre à leur travail.4 311.pour les usagers du rail, a annonce\u2019 TI] a e'é appris que les chemins, i .-thier soi \u2018te - e la com- ; Paris.14.(Reuters) Les commu hier soir un porte parole de la ec de tarifs de passagers pour des cen-! nistes ont écouté hier soir dans UN mission Ces augmentations devaient +reg comme Toronto, Montreal! Paris, 14.(PA) Un calcul non en-° core officiel indique aujourd'hui que | Le t.h.St-Laurent annonce une conférence fédérale- provinciale à la fin de la session.Une entente protégerait mieux les provinces et les minorités.\u2014 Ce qu'est la liberté du Canada.\u2014 Le communisme.Montréal, 14.«Par Gérard Morin) : Le trés honorable Louis St- Laurent, premier ministre du Canada et chef du parti liberal du pays.a déclaré hier soir qu'une conférence fédérale-provinciale sera convoquée \u201ca Ja fin de la présente session\u201d afin d'établir une entente sur la procédure à suivre pour amender la constitution canadienne au Cana- de fer réclament des augmentations .da même.\u201cS1 nous pouvons en arriver À une entente satisfaisante, nous de- White Cloud envahi par les communistes Hong-Kong, 14.(Reuter) Le fer serv.ce.de transports ont cepen- de lance du priv~ipal corps d'armée idant cessé.} .communiste attaquant Canton est| Le navire britannique \u201cWou-Sih\"| entré dans l'aéroport White Cloud, a quitté Hong-Kong tard hier soir.| environ 3 milles de cette ville, tard Les na:ionalistes ont nolisé tous les; hier soir, selon des rapports non navires le long de la côte pour fa-; confirmés parvenus à Hong-Kong.\u2018ciliter l'évacuation par mer.Canton.14 (PAY \u2014 La garnison: Alors que le gouvernement na-.nationaliste chinoise fuyait Canton,itionaliste s'installait à Choung-' hier soir.Sur les violations des droits de l'homme dans trois pays satellites.\u2014 La Cour internationale de justice sera saisie de cette affaire.Lake Success, N.-Y., 14, (PC) Un comité des Nations-Unies a rejeté hier, des objections russes et décidé de poursuivre l'enquête sur les violations des droit de l'homme en Hongrie, en Roumanie et en Bulgarie.Le comité politique spécial des Nations-Unies a approuvé une resolution conjointe du Canada, de ia Bolivie et des Etats-Unis par un vo- A ¥ complet silence lorsque Jules Moch, \u2018un socialiste et premier ministre de- is.gné, a demandé l'approbation de l'assemblée pour un programme qui donnera à environ 3,000,000 de travailleurs français plus d'argent ce mois-ci.En dehors \u2018ie l\u2019assemblée, des renforts de la police attendaient en cas ide trouble, pendant une grève orga- inisée par les communistes pour co- incider avec le débat.! Moch, ministre de l'Intérieur dans entrer en vigueur demain.Ce porte-parole a ajoute que cet- Windsor, Québec et St-Jean, NOU-'inanderons alors au parlement du veau-Brunswick.;Royaume-Uni d'amender l'acte de te suspension a été ordonnée en a Montréal 1.(PC) TA James 1 Amérique du Nord Bri annique de a .Brass, president ae ssociatio .de façon à donner aux attendant la reconsidération de la canadienne des passagers, a annon- autorités fédérales le même pou- requête des chemins de fer pour cé ici hier que les projets d'aug-|voir d'amender la constitution ca- aumenter les tarifs du transport de mentations des prix des billets de:nadienne que les autorités provin- passaers, \u201caprès l'échange d'un vo- [chemins de fer pour les usagers au Clales possèdent deja Samender les eas ra ans tout le Canada, qui - |constitutions provinciales\u201d.lume considérable de correspondance vaient venir en force demain, ONt| Le chef au gouvernement cana- entre les diverses parties intéres-'été suspendus sur l'ordre de la com-|dien parlait devant de 500 délégués sées\u201d.Mais i! souligna qu'il ne pou-|mission fédérale du transport poul au banquet principal de la fédéra- vait pas donner un estimé de l'e- le moment.jtion des jeunes libéraux du Cana- t + ~ |King, 600 milles au nord-ouest, lete de 41 contre 5 avec abstentions.Toute resistance s'est effondrée, gouvernement provincial de Kwang- Quand elle sera approuvée par l'as- jdans la region.La population s'at-/Toung déménageait sur l'Île Hai-'semblée générale, ce qui devrait |tend généralement à ce que les com-|Nan.Les employés de la Banque!être une simple formalité, la résolu- mun.stes entrent dans la ville au:Centrale de Chine ont conduit les tion demandera à la Cour internatio- cours de la journée.jfones de leur banque à Hong-Kong.'nale de justice de rendre une déci- Les principaux corps nationalistes Les prix des aliments montent As-'sion sur la question soulevée prin- jont disparu vers l'ouest, sur les|tronomiquement.cipalement par le procès du cardi- |grarïdes routes.! nal Mindszenty, primat de Hongrie, (Comptant environ 80.000 hom-! 1 et des chefs de l'Eglise protestante nee one ces forces tente.| Service de transport |e ges chefs IEgise p |ront de se joindre aux 200,000 hom-| Corner Brook, Terre-Neuve.(PC), X On demandcera & la cour de décimes du général Pai Choung-Hsl.i_yn nouveau service de transport jder si les trois pays de l'Europe Pai, qui, abandonnant le front nord ide marchandise par voie maritime orientale ont violé le précédent gouvernement de Queuille, a annoncé un plan en trois tendue des augmentations deman- parties pour augmenter le pouvoir|dées M.Brass a communiqué cette nouvelle à une réunion spéciale des d\u2019achat : ; officiels du trafic ferroviaire et d'un \u2018 i Ou a appris, toutefois, que C\u20ac&\\comité spécial organisé pour repré-| 1\u2014Des mesures pour abaisser les: augmentations auraient affecté senter les usagers du rail des dis- prix- presque toutes les régions à Ppopu-ltricts longeant le St-Laurent près lation dense dans l\u2019est du Canada, de Montréal.Il ajouta qu'il ne pouvait pas dire combien de temps du- \u2018rerait cette suspension temporaire.; Au début de la semaine, des Té- isidents des régions suburbaines de] Ste-Anne dc Bellevue, Vaudreuil, Pointe Claire et Beaconsfield ont] «Suite à la page 14, Ze col) qualifié comme étant totalement in-; la balance favorable de notre commerce toujours à la baisse imate sen compa- |mettre une série de 40 billets valables pour une période de 30 jours.Lo fnrent appel à hon.Lionci Ottawa, 14.(PC) Le Canada a ions avec les Etats-Unis.atteint un nouveau bas niveau dans | rativement à $277.100,000 Yan der- cette période d\u2019aprés-guerre dans nier.| Chevrier.ministre du Tran t.la balance de ses transactions com-| Dans le méme temps, notre balan- Lu ot demander de voir à faire merciales avec les pays étrangers,|ce favorable dans nos transactions différer cette angment.tion propo- | démontre un rapport publié hieriavec ie Royaume-Uni a base àlsée en attentant le résulia: des pour- par l'Office fédéral des statistiques.|$253,000.009, alors qu'elle était de\\pariers entre le CNR.et le CPR.En dépit d'une vive réaction a!$276,000,000 I'an dernier et de $372,- la hausse durant Je mois d'août, la|000,000 en 1947.présentant le.usagers du rail de ces balance favorable cumulative du| En comparaison avec les années localités.d'autre part.II a éie dé- Canada au cours des huits Pre- précédentes depuis lu guerre, les|claré à la réunion d'hier que l'of- +8570 200 de l'année a ue [achats et les ventes du Canada sur fre de la compagnie comportait une , » soit même pas la moi- (Suite à la page 14.2e col) laugmentation réelle de 66%.tié de la balance favorable de $197,- page 1 c ug 200,000 pour l'année ,dernière, et! .encore moins que la balance favo- / + + rable de $121,600,000 en 1947 alors Pas d élections générales en , réserves d'or et de dollars au Ca- a rande-Bretagn Une bonne partie de ces contrô- A .0 | les sont, encore intacts, mais cela n'a Une seule phrase suffit au premier ministre Attlee pour fai-.pas empêché les Canadiens d'ache- re connaître les intentions de son gouvernement.\u2014 L'an dernier, les achats aux Etats-! Londres, 14.(PC) A 10 Downing gramme législatif avant daffron- Unis durant la même période Street, on a annoncé officiellement |ter l'électorat.| oto de $1,170,000,000, et de {hier qu'il n'y aurait pas d'élections: La déclaration.faite à 10 Dow-; $ 200,000 en 1947.A ; ining reet, demeure du premier Durant le mois d'août le déticis | Rénérale cette année.ministre, met fin à des mois de.d'une part, et le comité spécial re- mur de contrôles d'importations : dans un effort pour conserver les des Etats-Unis durant ces huits\u2019 premiers mois de 1949.que le gouvernement a érigé un! ter pour une valeur de $1,312,000,000 | ; ; .La lutte électorale serait remise à mai 1950.dans nos transactions avec les Etats-| Une seule phrase a suffi au pre- | rumeurs d'élections et de \u201cfièvre Unis a été de 326,600 000, compa- Mier ministre Attlee pour faire net- électorale\u201d: ; irativement à $20300,000 en août'\u2019tement connaitre les intentions de! \u2014\u201cEtant donné les effets néfas-! 11948.Durant les huits premiers son gouvernement au sujet des tes des rumeurs d'élections prochai- \u2018mois de l'année, le déficit a été élections: ce gouvernement désireines sur le commerce, sur l'industrie ide $389,100,000 dans nos transac- \u2018compléter la réalisation de son pro-,et sur l'effort national, le premier {ministre pense qu'il est bon d'in- | former le pays de sa décision de | |conseiller & Sa Majesté de ne pas; {dissoudre le parlement cette an-; née\u201d, i Devant l'arbitrage } ! A e » Enquéte ajournée au 24 La cause des pompiers est remise, avant que le procureur de la cité n'ait commencé sa preuve.\u2014 Cause des policiers.\u2014 Témoignage du Capitaine W.Bélanger.\u2014 Equipe volante.Le tribunal d'arbitrage charge.,d'enquéter sur une requête présentée Le premier ministre a donc, une, fois pour toutes, écarté la possibilité d'organiser des élections hâtives' ces prochaines semaines.La lutte électorale qui doit être l'une des plus Apres de toute l'Histoire de la Grande-Bretagne, est donc remise probablement à mai ont expliqué au tribunal que lors 1950.\u20ac d'une première alarme dans un dis- à la cité de Québec par l'Associa-|trict, le capitaine du poste situe tion internationale des pompiers de dans cet arrondissement est Québec a sJourné ses séances au charge du feu, jusqu'à l'arrivée du octobre courrant hier après-midi, |chef de district.Comme il a dans! ; ; : après que le procureur de la cité |un poste deux officiers en charge oe mois-14 le cinguantieme an- Me Benoit Pelletier ait déclaré qu'il {soit un capitaine et un lieutenant, | pore oo e sa montée au pou- n\u2019entendait pas commencer sa preu- qui se remplacent par quarts, il ar- voir.! ve avant que le procureur de l'As- \u2018rive souvent que l'un deux soit ab- Attlee et ses ministres pensent sociation, Me Guy-Merill Desaul- sent et qu'un pompier doive pren- qu'ils seront capables de venir à niers ait terminé la sienne.Ce der- dre charge des opérations.M.AJ-jbout de ia présente crise éconn- nier avait demandé un délai pour jaire déclaré que lors d'une pre- Mique sans perdre de leur presti- produire, d'ici quelques jours, des mière alarme, trois ou quatre pos- Be aux yeux du peuple.documents officiels pertinents à la \u2018tes avoisinants se rendent également : On s'attend à ce qu\u2019Attlee lance cause et que lui avait demandé le sur les lieux, et que le pompier rem- jun appel pour que tous les Anglais tribunal, ;plaçant son officier absent, est en'intensifient leur travail : A l'heure présente.il se trouve/charge des opérations, même a'il| Ce serait la réponse du gouver- lencore trois clauses contestées par!se trouve sur les lieux des capitai-!nement aux critiques des ronserva- les parties en présence.Ce sont : la nes ou des leutenants.Et c'est C teurs sur la politique financiere (Suite à la page 10, 3e col) \u2018travailliste.Quelle que soit la date exacte en | des élections, la campagne électo- {rale commencera sérieusement des ifévrier.Le parti travailliste fête- ,clause 2, traitant des augmentations de salaires ; la clause 4, ayant trait au supplément de deux heures de paie pour un pompier en congé qui répond à une alarme genérale (ap-' pel \"99\u201d), et la clause 13.concer- \u2018nant la création d'une équipe volante d'officiers.pour prendre charge au cas d'absence d'un officier \u2018dans un poste de service.Au début de la séance d'hier après-midi, le comité d'arbitrage, présidé par M.le juge Achille Pettigrew.de la Cour des Sessions de la Paix à demandé des éclaircissements sur la Qui l'aurait cru, messieurs ! Ottawa, 14, (PC) M.Stanley Knowles, (CCF-Winnipeg nord centre) a demandé hier aux communes qu\u2019il soit interdit aux manufacturiers de cigarettes de mettre du salpêtre ou autres produits chimiques dans les cigarettes dans le but de les faire brûler plus vite, si l'on découvre que Ia cigarette est responsable d'un nombre considérable de feux de forêts.Il s\u2019est dit étonné de l'étendue des blames que l'on attribue aux cigarettes pour des incendies.M.; Knowles, qui ne fume pas, a émis l'opinion que c'est dans le but nécessité d\u2019une équipe volante, telle! ge les faire se consumer plus rapidement que les manafacturiers {que mentionnée dans la dite clause ajoutent du salpêtre ou divers autres composés chimiques dans les :13.cigarettes.et que probablement ces fabricants seraient opposés à i Le procureur de l'association a toute mesure visant a prolonger ls durée de la cigarette.Mais \u2018| fait alors entendre deux témoins.ajouta que st lea produits chimiques étaient enlevés des cigarettes, MM.Henri Allaire.président de.11 y aurait peut-être moins d'incendies en forêt.1! muggers qne Je l'assoriation locale des pompiers.et, Conseil national des recherches fasse une étude pour découvrir Payy- Emile Cauchon, secrétaire, qui, combien ¢ feus sont attribushles 3 ia eigaretie, | I da qui se termine aujourd'hui, après trois jours de travail.M.St-Laurent a dit dans un magistral discours, que l'entente qu'il veut faire avec les provinces donnera à la juridiction et aux droits des provinces et aux droits des minorités une garantie plus grande que jamais elles n'en ont eue auparavant.Répondant à l'argument que la Confédération serait \u201cun contrat (Suite à la page 14, Je colo Naissance de quatre jumelles Sault-ste-Marie, 14 (PC) Quatre fillettes sont nées hier de Mme Oswald - C.Hargreaves, épouse d'un employé de la Great Lakes Power Co.C'est la première fois que des quadruplets naissent à Sault-Ste-Marie et seuls quelques cas isolés par tout le Canada ont été rapportés lors des récentes dernières années: deux en 1945, un en 1944 et deux en 1937.D'un premier mariage Mme Hargreaves était déjà mé- re d'une fille de six ans et d'un garçon de quatre ans.Les quatre fillettes, présentement en incubateurs, sont en excellente condition, ainsi que leur mère.Le Dr John McDonald, médecin accoucheur, a déclaré qu\u2019il ne se produisit aucune complication en dépit du fait qu'on n\u2019attendait pas quatre bébés.La délivrance se fit en vingt minutes Deux des quadruplettes pèsent trois livres et sept onces chacune.une autre trois livres et six onces et la quatrième trois livres et trois onces.Hargreaves, après sn téléphone du médecin, courut à l'hôpital en disant qu'il voulait voir sa femme et s\u2019inquiétant des accommodations qu\u2019il pourrait fournir aux bébés.La famille vit dans une maison de cing pléces.Et il remarqua en souriant qu\u2019on aurait pu davantage méler les sexes: par exemple: \u201cdeux garçons, deux filles\u201d.1) reste encore le problème des prénoms.Relations entre employés et employeurs Montréal, 14 (PC: Le principal objectif des affaires actuelles est de dissiper l'ignorance au sujet du capitalisme, déclarait hier soir W.-J.Sheridan, gérant du département du développement économique de la Chambre de commerce canadienne, dans un discours préparé pour le chapitre montréalais de la Société des industriels et des comptables.M.Sheridan déclara que les employeurs doivent faire tout en leur possible pour arriver à de meilleures relations avec leurs employés.Décrivant jes \u201crelations publiques comme un effort pour entretenir des \u2018relations amicales\u201d, il expliqua que le \u201cgrand enne- mt du capitalisme est l'ighoran- ce\u201d de ce que le capitalisme a fait.de ce qu'il fait, de ce qu'il peut faire et des avantages qui peuvent découler de ce système économique.\u201cLes semences de l'idéologie communiste se répandront en notre pays\u201d si les employés ignorent ces faits.Citant les résultats d'une enquête faite par la Corporation new-yorkaise des recherches sur l'opinion publique, M.Sheridan dit: \"Il y a une très forte relation entre l'ignorance sur la question économique et le sentiment du col- Jeetivisme.\u201d / I : ies articles de de Canton s'est replié vers le sud-|entre Halifax et Corner Brook, Ter-jleurs traités de paix concernant les re-Neuve, a commencé \u2018à opérer de-jdroits de l'homme ¥en refusant de jouest au début de la semaine, a ses puis quelques jours.Ie Fort Ava-|prendre part à des pourparlers de quartiers-généraux à Kweilin, 250 mille: au nord-ouest de Canton.llilon, le nouveau cargo affecté à ce ;se peut que la rapide avance com- service.fera le voyage à tous les ;muniste prévienne cette jonction \u20actiquinze jours; il peut transporter jaccule la garnison à la côte dans 3,500 tonnes de marchandie.le sud-ouest du Kwang-Toung).conciliation sur le problème.Un amendement australien à la proposition conjointe a été rejeté (Suite à la page 4, 4e col.) Une dépêche de Hong-Kong dit qu\u2019une partie des troupes de la gar-: rison a fui vers l'est, par le che- | wi ssn =o gouvernement tchécoslovaque l'intention de les détruire.! Des coups de feu ont êté enten- ; dus, hier soir, aux environs de la\u2019 Gare du nord, à 3 milles de Can-! ton, mais l'on n\u2019a pu préciser s'ils; | été tirés par les natlonalistes,| les réguliers communistes ou les} communiste déclarait hier soir uérillas.8 Les millions de citoyens de Can- |9U® le gouvernement tchécoslovaque est en train de nettoyer ses minis- ton se gont murés dans Jeurs de-!\"* ° ; mudrés Joù les familles niseut \u2018êres Pos J ot d ne, purge Gros n guet de tous les instänts pour |sante destinee iminer tous les rer y POÙT «politiques indésirables\u201d.'se protéger contre le pillage.| La police est toutefois toujours: Cette purge se poursuit concur- en devoir et il semble que la ville remment aux enquêtes de la police [soit assez paisible.Les communi- sur les activités de milliers d\u2019hom- cations téléphoniques avec Hong-;mes d'affaires et autres individus | Kong.710 milles au sud-est, étaient \u2018considérés comme hostiles au gou- lencore possibles hier soir.Tous les ;vernement communiste.L'Inde ne sera pas neutre au cas - d'une agression contre la justice (Déclaration du premier ministre Nehru.\u2014 La philosophie | indienne de la paix.\u2014 La paix et la réconciliation, but | ultime de la politique étrangère de l'Inde.Washington, 14.(PA» \u201cL'Inde ne ultime.la paix et la réconciliation, peut pas être neutre et ne le seraine doit jamais cesser de nous pas\u201d, eu cas d'agression contre la {préoccuper : les cueurs et les âmes justice et la paix mondiale, décla- |doivent vibrer vers ce but et ja- rait hier Jawarharlal Nehru, pre-|mais laisser la haine ou la peur mier ministre de l'Inde au J.obscurcir.Voila la base et 1'ob- ! | i 1 | américain.jectif de notre politique étrangère.T1 ajouta \u2018que chaque fois qu'un |Nous ne sommes pas aveugles à la Hindou prie, il termine son oraison réalité et nous ne nous inclinerons ilimine Lous les rague, 14.(PA) La presse du par-| bbe indésirables\u201d Le \u201cRude Pravo\u201d déclare, pour sa part, que des congédiements et des transferts \u201créduiront l\u2019incurie bureaucratique\u201d.I rapporte que 92 ,employés quitteront bientôt le mi- \\nistère de l'industrie et que 100 aus tres passeront aux domaines \u2018productifs\u201d.Des mesures slmilaires sont prises au ministère des Finances.Plus de 120 personnes, selon cere tains rapports.auratent été récemment congédiées au ministère des Affaires étrangères et remplacées par des membres du part! communiste spécialement entraînés à ces fonctions.Les rapports de l'ambassade occidentale disent que deux journalistes éminents, absents de leur travail depuis plusieurs semaines, ont été emprisonnés.Ce soni: le Dr Evzen Klinger, cnef de la division de la presse au ministère des Affaires étrangères, et le Dr Oskar Kosta, chef de la setcion de la presse au ministère de l'Information.Voici les autres développements dévoilés hier: La radio de Prague disait que le parlement, se réunissant ce matin après ses vacances d'état, adoptera rapidement le bill gouvernemental du contrôle des églises.Cette mesure, subissant l'opposition particulière de l'Eglise catholique, prévoit que l'Etat paiera les salaires de tous les ecclésiastiques fonctionnaires et.en retour, s'occupera de toutes les nominations et des affaires adminis- par une invocation À la paix\u201d et it! pas devant les menaces à la liber- que étrangère de l'Inde et le code | .de résistance passive de feu Mo- h hi.| .: andas Gandhi M Au Palais de Justice L\u2019accident Nehru, \"nous à enseigné un moyen : d'action pacifique, mais tout de méme efficace et dont les résul-| tats ont été de nous condu.re non sæulement à la liberté.mais à l'a-.\u2018mitié avec ceux qui, !! y a peu de: de Fernand Tremblay et temps encore, étaient nos ennemis\u201d, ; .\u201cJusqu'où ce principe peut-il & ap- matin.liquer ?Je ne le sais pas, parce pd p P M.le juge Len Berube.de la \u2018que les circonstances ne sont pas, lles mêmes et les moyens de pré- Cour de: Sessions de la Paix, a en- venir le mal varient avec la nature du danger\u201d.i \u201cJe n'entretiens pas le moindre idoute sur la validité de solution des | problèmes À partir de cette base qui est le moyen approprié d'aborder les problèmes humains\u201d.M.Nehru a demandé au Congrès ide comprendre l'attitude de son ronne à l'enquête préliminaire de Fernand Tremblay, 24 ans, de 117 rue Lockwell, Québec.conduite dangereuse par suite d'un accident survenu le 9 août dernier, à Sillery, à l'intersection du boulevard Laurier et de l\u2019avenue Ma- guire.La Couronne fera entendre Tremblay.ce matin, à l'enquête de [pays.Les démocraties occidentales! sean.=; Jean-Claude Matte, 17 ans, de Dou Intère, de Donnacona.A l'enquête voudraient que l'Inde cesse son 150-jnacona, également accusé de con- lationni: re dans la guerre froide quite dangereuse par suite de jet se montre plus active à bloquer méme accident; tous les témoign l'expansion du communisme.ges entendus à l'enquête de Trem- ; \u201cNous devons atteindre la paiX|blay, hier, sont acceptés par le pro- et la défendre\u2019, ajoutait le premier icureur de Ma:te.comme faisant par- | ministre hindou.\u201cMais tout en Re tie de la preuve de la Couronne &' préparant contre l'agression, le but l'enqué e de Matte.i i F + Entretiens au sujet du logement Montréal, 14, (PC) Les membres du comité exécutif de la Federation canadienne des municipalités s'entretiendront samedi à Montréal avec le premier ministre St-Laurent pour discuter différentes questions, notamment celle du logement.A la suite d'une de ses réunions régulières, le comité fait diverses déclarations : Le contrôle des loyers doit être maintenu en dépit des récents communiqués parus dans ia presse et annonçant pour mars 1950 ia liberté des loyers.La auppression du contrôle des loyers serait \u201ccatastrophique\u201d pour des miillers de familles, Une hausse raisonnable des loyers serait acceptable à la condition d\u2019être étroitement surveillée.Elle pourrait, par exemple, être permise pour les logements datant d'avant 1945, mais elle ne devrait pas dépasser 10 pour 100 et mé- me, dans le eas des loyers de moins de $40.5 pour 100.Le gouvernement fédéral doit mettre immédiatement à exécution un programme d'encouragement de la construction par des subventions.La réalisation d'an programme de construction d'habitations à bon mar- § ché doit être le corollaire de tente Hberté rendue anx lovers, { \\ tend: hier les témoins de la Cou-! celdu coroner a- deux chauffeurs, Matte et Trem- iblay, avaient été tenus criminelle- men trespor.subles À cause \u201cde la trop grande vitesse des deux véhi- entendus par a fait le parallèle entre la politi-ité humaine, d'où qu'elles viennent\u201d.itratives.de Sillery Les mêmes témoignages servent à l'enquête préliminaire à l'enquête de Jean-Claude Matte.\u2014 Témoignage de Matte, hier ; Tremblay ce Les deux accuses ont suivi hier l'enquête.A la fin de la séance d'hier après- midi, le procureur de Tremblay a déclaré qu\u2019i! avait une motion de accuse de,Non-lieu à presenter aujourd'hui au tribunal.\u2018Trois personnes avaient perdu la vie dans cet accident: M.Gérard- Antnony Monaghan, 22 ans, de Québec, Mme Henri Darveau, nee Germaine Perron dit Matte, et Gilles Mat.e, 5 ans, fils de cette der- tenue le 15 aoQt.les cules qui sont entrés en collision\u201d.Huit au\u2018res personnes avaient été blessee:.Témoignage de Matte A l'enquête préliminaire de Tremblay.hier, quatorze témoins ont été la Couronne, dont Jean-Ciaude Matte.Matte, après avoir obtenu ia pro- ection de la Cour.à déclaré qu'il avais loué la voiture qu'il conduisait.de M.Mendoza Brière, à Don- nacona, à raison de $0.15 du mille, de moitié avec M.Darveau.Il avait quitté Donnacona, avec la famille Darveati.vers les 7 heures du soir: il y avait M.ev Mme Darveau et leurs enfants.En sortant des salons funéraires, à Québec.pour retourner à Donne- cona, Mme Darveau a exprimé 1 (Suite à la page 8.1ere ool) < 2 L'EVENFMENT-JOURNA:I Quebec.vendieu, 16 octobie 1949 Une demande du club des Lions, Onan Le VIL andar alin de Lévis de le dosulxr lors de la prochaine cueillette de papie qui sera faute en faveur de Toruvre du verre de que ja Cie de Telephone Bell com- las dent 581 enfants durs LOS ; © es von\u2019 besetic.er cute alec.mence la distribut:on des nouveaux ence t \u2018 Comme le nombre des livres du annuaires dans note district, de- 1clephone et assez vois iderable.1 mande aux résidents de la ::ve sud vaut la peine do les mettre de côte Le club des Lions ac Levi vu Madame.Weldrest OFFRE ENCORE DU NOUVEAU: NYLONS 4 2 Wetdrest Mots croisés 4 5 6 8 9 10 11 LL \u201cOB 11 ! LE \"E\u2014 HORIZONTALEMENT 3 Frlas de voix \u2014 Par nr £ place sous le rorps d'un malade.1\u2014Ancien caractère ayriague 4\u2014la plus vile populace.Maladie qui desadehe Jes che.Notes faites dans un texts pour veux \u2014 FPréponitinn.a Pa at mesurh \u2014Qui peu ve mesurf.T\u2014ÆIrOR perroquet -\u2014- Dans dire \u2014 Germe.: \u2014Naglen nécexsaires of obltgatoi-i Solution du res Massif montagneux du\u2019 « 1» Maroc espaxnol, | | probleme d'hier » act on d'iniser, 10-\u2014\u2014Négation \u2014 Marseé de ne.Re dur-: cie.PIE|R|I|G/O RIDJI|N 11t\u2014Nuage Tirole fois \u2014 Prépost- ! ; tion.A|S LIAM VERTICALEMENT 1- Ovi de joie, de surprise SIT|EjR OjMjI 2-\u2014Tustruire Un serin avec ia serf- = nette, SJO|T E|T 3\u2014Duré- de trois ans.| 4- d\u2018oupe jusqu'à Le peau Partie IjC|I |A dure du cotps humain \u2014 Idem.8 Carte À jour Personne qui B 0 T étudie.6- Dit qu'une chose n'exlatait pas I L E - Files d'Apo on ét de la nvm- phe Cvrène, L 0 U I Celie des Pa x Possessif.FN - Âne.I G EIR 9 \u201cTite dine t ge de hot In des principes des hhniles grasses T I S 10 Fat ent «Troms fox trois \u2014 perçu E E 11 Bornes, sides oo Pause 5 f Si la branche cassait\u2026.| Par Lois Montrose | | Roman-feuilleton de L'EVENEMENT-JOURNAL if tOroits réservés pee Me Cure Nowspaper Brnulicate) © a, No 11 sempressait d'effacer le dégât.H laissa la \u2018able.Jes épaules en Tam lui dit : \u201cJe suis venue vous arrière.Elle s'aperçui qu'il avaitiremercier pour les fieurs, C'était une bonne paire d'épauiles, Un dos'delicat de votre part\u2019.large qui s'amincissai* aux han- -\u2014\"Vous n'etiez donc pas offen- ches, tune carrure d'athieté.Char- se °° demanda-t 1 en fami-sant les n'était sûrement pas un elu- d'esuyer la table.diant.Comme elle était stupide de \u201cMais des fleurs, je n'en ai ja- croire tout ce qu'on lui disait ! ma:s vues qui aient offensé une Nathan se délectait dans Wagner.femme !* Elle sortit une cigarette maintenant.Elle espérait bien que qu'il s'empressa d'allumer.Elle le remords gâterait quelque peu s4 sentit une curieure chaieur.un cu- soirée, mais elle sava:t bien que la rieux entcndoment entre ui et i *[] JJ LET INGE PLUS BLANC, PLUS BRILLANT! Cl eur caver pour la ucdiette M.Labrecque para de la campa- penses, $2,880.50, disponibles, $3.- qui sera fuite bientot sue du coquelivot et dit que la ven- 619.50.te sera faite a la fin d'octobre & \u2014Truverse * Votes, $1.000.; aucun Officiers St-Jran-Baptiste de domir:ie Chacun doit être fier de montant encore dépensé à date.St-David porter sur son habit cette petite Plectricité: Votés.510,000 : dépen- ; A les generale , - Jean-Baptiste de St-David un eté grandes guerres oth le DE 4 $300.disponibles, 8500.\u2018enue ces jJuurs derner: et un a Ve on du our du Souvenir \u201con Industries : Votes.8500: aucun procede a L'élection des officiers Sifre le coquelicot et les recettes montant encore dépensé a date.pour 1943-50.avec le rwsullat SUl* de cette vente servent à a:der les Urbanisme : Votes, $400.: aucun vil! Atimorier M.le cure Marius familles de ceux qui sont allés sur montant encore dépensés a date.Papineau presdent, M.J.Armand as Champs de batailles et sont dans Service de la dette.Finances: I'rudelle, vice-president.M Lionel e besoin.Ces vétérans et anciens Votes.826 990.20: dépensés.811,682.- Couture >ecretaue, M.Marie Louis \u201cemnbattants ont connu les horreurs 49: disponibles, 815,307.71.Aqueduc: Swinson, trésorier, M.Charles-E.de la guerre et plusieurs sont reve- Votés, 546.019.; dépensés.$20,145.12; directeur: ; MM Fréder © nus avec une santé délabrée et un disponibles.$26.773.88.r'hur Belunixer, Roland bon nombre sont incapables de tra- Le total des argents votés est de J.-Fernund L'Hebreux.vasller, Qui de nous n'a pas ou s355,209.20: le total des argents dé- ; .: ; t \u201c, - : ; Ç .: Nos frictations à TOUS ne Offi parent ou Un ami qui est mort sur pensés est de $128.605.31 et le total pris part aux deux dernières gran- 603.89.{des guerres et maintenant est dans Une «-emblee de la Commn.-ion le besoin.Une couronne pour les:Le club Lemelin a gagné la Scolaire de Bienville u ête tenue professionnels, les industriels, les \u2018premiére partie de la finale.I: «or dernier, en la salle de marchands ou hommes d'affaires D.manche apres | Ecole St-Dominique.rue Wolfe, ainsi qu\u2019un coquelicot pour les ci- marche aprés-mudi dernier. \u201cAiét presents aus que M.l'abbé aider ceux qui sont dans le besoin.fei male dun 2 dans 3 Core x Fmile Hébert, curé de la paroisse - - de Lewis et le clu * patron de la Commission.M.l'abbé Joseph Gingras nomme \u2018Champêtre.de Montréal, pour le La C ; ; s cn CUFé à Lévis.vhampionnat de la ligue junior pro- La Commission a homologué son | vinciale de baseball.Le club lévi- Taie de perception basé sur le rôle M.l'abbé Joseph Gingras, curé ;Sien fut vainqueur au score de 4 à 0.\u2018d'evduation pour 1949-50.Aucune | 3e St-Maurice de Thetford, vient La seconde rencontre aura lieu di- Les alfaires scolaires a Bienville, ante fi h + .ôle ! .A ; A ! plainie fut portée contre ce role! a.nomme curd de la paroisse | Manche prochain à Montréal.en- le perception.Notre-Dame de Lévis.Il remplace :!re les deux mêmes clubs.Un auto- MM.les Cominissaires ont accep- {M.le chanoine Valère Roy qui prend bus partira du collège de Lévis de- \u2018# volontiers de fournir le Jocal.à'sa retraite.main après-midi, à 2 heures.pour -Evole St-Dominique, pour une! M.l'abbé Adrlen Ouellet, prêtre Montréal.La deuxième partie de classe qui servira & un groupe d'en- auxiliaire à l'Ecole Apostolique No- |1* série sera jouée dimanche après- { ; © .; { ty pos > At un 8 Ta fants de ln municipalité scolaire qui ltre-Dame de Lévis vient d'étre dl et sl nécessaire, la troisième n'ont pas encore 1'dge scolaire.Ce : ; ! à rencontre aura lieu immédiatement : ; 2 RUE nommé aumônier au Pensionnat de, »rès la seconde, de sorte que l'on \u2018ra Une classe préparatoire pour[St-Louis de Gonzague.\u2018Apres \u2019 : sorte q fleur rouge.pour rappeler le souve- cis $3317.98: disponibles, $6.682.02.les champs de batailles ou qui à des arvents disponibles est de $226.| connaitra dimanche le club ciiamn- Marteau.de St-Fraugo.de Moa'- emuo.n # sou sIvre el M.Lazariste plon de la ligue junior provinciale Inagny, avec Mile Muyriclie Lapc.n- r.uldue accompagnait sa nièce.de baseball.Les amateurs qui de- te.fille de feu M Arhur Lapointe.Aprés la cérémonie nuptiale, il y sirent faire le voyage avec le club de Bienville.eut récention, puis les nouveaux Lemelin, de Lévis, seront les bien- La bénedictian nuptide fut don- cpoux soul partis en voyage de no- venus.née par M.abbé Em:ic Hebert cu- ces.Nos meilleurs souhaits de bon- re de lu paroisse heur les accompagnent.Clinique dentaire demain.M.Joseph Marteau seat de \u2018Suite à la page 6.5e col.) Demaul matin, de 9 à 11 heurc:.ue: GIRS A TNS a aux bureaux de l'Unite San:ta:?c.:rue Fraser, à Lévis.:! y aura \u20acH- nique dentaire.Heure sainte dialoguée.es : Dindes classe A ev a es 60 Ce soir, à T7 heures 30.dan: différentes paroisses de la rive sud.il y aura une heure sainte dialoguée.A Lévis, à 7 heures 30 ce soir, aura lieu Je sermon des demoiselles de la : {paroisse qui sont en retraite cette 2 Poulets, à partir de .1 \u20ac 35 jsemaine.! iMariage Martineau-Lapuinte.Mercredi matin dernier, à 9 heures.en la chapelle privée de l'église de Bienville.a été célébré le mariage de M.Fernand Martineau, de Drummondville, fils de M.Pierre, CITE DE LEVIS BUREAU DU GREFFIFR Poules à partir de .30 OEUFS \u201cA\u201d Poulette .50 VENTE A L'ENCAN DE LA VOITURE AUX ECHELLES DU DEPARTE- : MENT DU FEU.I3 Avis est par le présent donné que la vieille pompe à Incendie et l'ancienne ; ; voiture aux échelles du département du feu seront vendues à l'encan, samedi, le vingt-deux octobre courant (1949), à deux heures de l'aprés-midi.au poste centra de police et feu, le tout aux conditions qui seront données sur les lieux lors de la vente.:Lévis, le Il octobre L419, LIONFEL.LEMIEUX, Greffier de la Cité de Lévis.Fesse .Al JAMBONS {épaule .40 Os > cottage 2 Ventrée régulière de l'an prochain.| Pour l'information de MM.les |La situation financière à Lévis.\u201c Commissaires et des contribuables.; .; Ly ; \u201d e le secrétaire a fait rapport que M Mardi soir dernier, a la séance Joseph Lepage est membre de la du conseil municipal de Lévis, M.erar arrier Commission depuis le 6 juillet 1931 Narcisse Belleau, trésorier de la vi et M.L.-Sylvio Durand depuis le/!l\u20ac.a soumis son rapport mensue ,' eur p b f 12 janvier 1933.P sur la situation financière au 30 |Il BOUCHER rou Ë \u20ac oeu NO\" | Après l'adoption des comptes .septembre dernier.Ce rapport don- > R A Tél.: 5 £ $.; 2 acine el.: 4-4681 it {approbation du rapport {inancler [ne les ponts votes lors au der- | 9 rue Ë rt la discussion de quelques ques- hier budget, aux divers comités mu- rar ; [ons de régie interne.L'assemblée nicipaux, les argents dépensés à da- | POULES A FOIE Dt VEAU fut leve te et les argents disponibles d'ici le , : le de nots maschondi ka 4 it levée et ajournée sine die., | frais i 130 avril prochain.Voici les détails la livre e © il notre Kepulslion lOrganisation de la campagne des \u2018de ce rapport : £ ?|roquelicots.; Finances: Votés, $45000.: dépen- JAMBON CUIT CRETONS Carrier: (Poulet | Lundi soir dernier.en la salle de 56 $12.82241 dispon bles.$320 hé | | d son.la Hutte No 3.à Lévis, n été tenue! .de 934 165 Sis ble oii tranche © , pur tar e Bouchers - Chorculiers une réunion des membres du co- | es 84 EEE De sponibles.\u201d e mité de la campagne du coquelicot, \"79:58 ; ; ; 3 .; =~ Ni du Pont.Quebre ainsi que des membres du comité Voirie: Votés, $109.200.dépensés.Pour vous mieux servir confiez-nous vos UE TUE Telephone : 2-529] des Dames Auxiliaires, de la Suc-,$29.750.24; disponibles, $79,449.76.commandes le vendredi.pe = = cursale No 12, de Lévis.de la Lé-| Police et incendie : Votés, $40.000.: : lgion Canadienne.On remarqualt dépensés, $15.600.75: disponibles, ! EE ATA lentre autres, la présence du major $24,399.25.|J.-L.-A.Carrier.président de la\u2019 Marchés et terrains: Votés, $2,300: Succursale No 12, de Lévis.de Mme \\dépensés, $591.30: disponibles, $! - {Philéas Nolin, présidente du comi- 70870.té des Dames Auxilinires et M.ia Là Hygiène : Votés.$1,500.: dépen- |Edouard Labrecque, président du co- és ve 380.36: disponibles ses mité de la campagne du coquelicot.| Hotel de ville: Votés s6 500.: dé- M.le président Carrier remercia i \u2014 les Dames Auxiliaires de leur présence et parla de la vente des cou-\u2019 ronnes aux industriels, marchands! JEUNES FILLES DEMANDEES et hommes d'affaires de la rive sud.| Manufacture de bas, St-Louis \u201cpuronnes qui seront déposées au'| de Pintendre.demande jeunes ed du monument du Souvenir, le \u2018| filles de Lévis.Transport, ma- mois prochain.TI dit.que les re- | tin et soir par automobile.In- cettes de cette vente serviront à, formation, s'adresser par télé- venir en aide aux familles des vé-| phone 30 sonnez 4, KENEBEC erans NN anciens combattants dans\u2019 KNITTING MILLS LTD.: soin.! à L'action UPER-PENETRANTE _ ify Wn lave tout PLUS VITE, PLUS NET, REND LE FAB possède une activité ultra- ; nettoyante, Fab lave plus net, plus | vite, les vêtements de jeux \u2014même | les salopettes les plus encrassées! : Fab produit une abondante mousse instantanément même dans l\u2019eau la plus dure! FAB pénètre les tissus plus vite, plus à fond qu'aucun savon\u2014en fait sortir la salcté! FAB ne laisse aucun dépôt savonneux grisûâtre même dans l'eau la plus dure! [balou Jo (Blorchssagé foncé.Le meilleur SEAL à loutes fins gos Les aventures d'ARSÈNE LUPIN D'après le célèbre | roman de | MAURICE LEBLANC PINK'SEAL\u2014 Saumonyy rose surfin\u2014ferme et savoureux\u2014qui fera vos délices dans les pains et croquettes de \u2018 poisson ÿ comme 8 0 L D \u2014 Sockeye surfin \u2014 rouge RE D \u2014 Soumon Cohoe surfin \u2014 dans les ragoDts et gratins.Idéal des saumons SEAL rouge cloir.Utilisé dons pour tous les plais chauds de tronomiques, cent plats savoureux.soumon.sons TLLUSTRATIONS Puis, aussitôt le repas terminé, ils Un instant après, sa voiture le Leur mine confuse se passe de Guidé par Jacques Doudeville, H reste seul.Lui-méme, que les DE À peine les fréres Doudeville vont passent dans la salle de bhaccara.dépose devant le 29 de la villa discours : ils n'ont pas découvert Sernine parcourt rapidement la domestiques n'ont pas vu entrer, ils partis que le haron revient Le baron est un joueur enrage Dupont dans le vestibule, il le vieux Steinweg, Pourtant, ils maison, de façon à connaître la va se dissimuler dans un exbinet Georges BOURDIN Sernine l'invite aur-le-champ a Absorbé dans une partie, il ne trouve les Doudeville et les hom- ont pu opérer tranquillement.forme et la disposition des pièces.noir dont l'entrée est masquée diner.remarque pas Nernine, qui s'éloi- mes qu\u2019ilx ont pris pour accomplir après avoir attaché et enfermé Puis Il revient dans fa chambre par un rideau.: gne discretement.leur mission.dans l'office les domestiques.d'Altenheim.maintenant servir l'autre table.Une la vie, tout venait comme par en- vre complet tout luisant aux cou-) minute.Juste une minute\u2019.chantement.des.Mais il lui dit, les yeux pétil-.Elle but son Manhatian lente-, Le fait de se voir dans une voi- lant d\u2019admiration derrière ses lu-| ment.Quelques moments plus tard,|ture avec Charles Sévère lui parut nettes de corne : \u201cQuelle belle robe ; il revint, \u201cAutre chose, mademoi-,\u2018-sez naturel.Il semblait si con- vous portez ce soir ! Je ne pense | selle ?* demanda-t-il.tent et si heureux qu'il lui donnalt pas en avoir déjà vu une ausst! Et il ajouta sur tin ton plus bas: jridée d'un quelqu'un qui aurait in-!jolie !\u201d i \u201cII n'y a pas grande monde ici ce venté un arc-en-clel avec un vase! Tam souril.Eile ne pul s'empé- | soir, et il n'en viendra pas beau-|d'or À l'autre extrémité.Sa voix'cher de penser : \u201cJe douterais fort, coup plus.J'ai demandé à Geor-|et ses veux étaient gentils : ses que vous en avez déjà vu une\u201d.ges si je pouvais prendre congé.moments dembarras avatent mé- -\"C'est comme si vous étiez une, ai pris la chance que vous n'at-,me Un brin d'apaisement.Son ex- fée\u2019.conclua-t-il.T1 avait comme un \u2018endez personne.J'aimerais vous a-pération et ses craintes étaient sourire qu'elle aimait, Elle se de- parler\u201d.même, pour le moment présent a-.mandait bien pourquoi Nathan ne, \u201cJe n'attends personne vanuu:es.C'etait plaisant d'étre a- pouvait lui parler ainsi.Elle était \u201cPourriez-vous alors sortir dans vec un homme qui avait cette ga-:\"le motif, l'inspiration\u201d: el ces deux À peu pres dix minutes.je sera: au lanterie et cet empressement ins-, MOts devaient satisfaire une fem- coin de la rue.Je sais bien que tinctifs qui manquaient à Nathan.ME ! cert une drôle de chose À vous de- \u2014 \u201cOÙ aimericz-vous mander.et je nc serai pas msulté demanda-t-il.Et comme elle hé- | ; si vous refusez\u201d sitait - \u201cJ'aimera:s vous amener: Mare-Auréle.Ne pensez pas que je l'ai reconnu.cepandant ! C'est que, je fais quelques ouvrages pour un vieux professeur : 11 m'a donné la Sa voix et ses manières etaient à Un petit café français que Je con- si convainquantes qu'elle ne put Nais.Ils servent de l'escargot.Vous, refuser.\u201cOui, j'aimerais cela.Mais aimez lescargot \u201d Ils disent qu'il] ~-\"Gorgas\u201d ! Il rit.\"Gorgas dit di soir prochain : c'était son pro-'plaça avec bruit les soucoupes et les n'importe quoi, tout ce qui lui pas-|chain congé.tasses sur la table.\u201cAlors, chéri ?se dans la tète.TI] m'a pourtant dit\u2018 Mais elle refusa gentiment.allé-|Flagstad et M\u201cchior avaient leur votre nom correctement, mademoi-'guant son travail avec le professeur.| meilleure voix ?selle Tam Shantera.Mais Je me de- sachant bien .au fond.que le pro-! mande sil était correct quand il fesseur avait une causerle cédulée.\u2014 BESt-ce que Siegfried montait ma dit que vous étlez fiancée a'ce soir-la.I1 lui semblait plus hon- UD Pur sang.ou ce chétif antmal Nathan Pierreville.\u201d \u2018nête de terminer-là ces sorties, puis.Quon lui avait donné l'an dernier?\u201d Elle pensait que c'était de l'im-\u2018que jamais elle ne pourrait avoir|, 77 J'uimerais beaucoup mieux en- pudence : elle répondit évasive-|quelque chose de commun avec lui.tendre parler de ta soirée à toi\u201d, ré- ment : \u201cJe ne puis trop comprendre I comprit peut-être.car il éty-'Pliqua-t-il, comment il a pu imaginer une tel- dia longtemps son visage en silence, \u201c ré _ le chose !\u201c Elle n'aurait pas pu y'pour se détourner soudain brusgMie- ra le Ma Joie ooh ram oon.repondre défini:ivement.de toute ment.\u201cBonsoir alors, Beaucoup de dre \u201cUn petit café Pa ale Fès façon.Etait-elle fiançée ° Ne l'é- chance\u2019 C'etait un triste mais dé- bourgeois avec ses Jam = à demi- tait-clle pas ?finitif bonsoir.voilées et ses a ints de Bien que la soiree fut vraiment Comme elle entra dans la mat-lchamps pourpres : et un Don chat interessante.elle était désappointée, son, son coeur se mit A battre plusiznoora qui ronronne près du cais- aller 2° Elie dit à Charles \u2018Jr fus reelle- CAF elle s'attendait de rencontrer en fort ; Nathan descendait l'escalier.isier.Des escargots et du Bourgo- \u201che.Ment surprise de vous entendre citer Charles Sévére un etudiant dégui- I! Ia suivit à la porte de son appar- gne.\u201d sé, mais voici qu'il ne parla pas de \u2018ement.\"Puis-je entrer \u201d\u201d deman- Marc-Aurèle ni de rien d'autre de da-t-il séchement.\"Et tu prefères tout cela à ® profond.T} sembia courtois.et inte- \u201cOn ! Certainement Je vais ap- Musique répliqua-t-il Ia figure ressé à elle.mais elle lui avoua que prêter du café.avec des biscurts et |CONtristée.mais fière.\u2018source\u201d.Elle était maintenant cer- SON OUVrage consistait dans Jes de- du fromage\u201d.«Le vieux Luc le lui _-Non-sens \" dit-elle.\u201cC\u2019est une me me faites pas attendre.Je pré- est apprêté tout comme celui QU'ON Caine d'avoir ouvert la porte À des:Voirs ordinaires d'une secrétaire: et avait envoyé dans l'après-midi.D ai-'coquetterie, une étourderie, un entendrai attendre une voiture\u201d.trouve à Paris.Bien entendu, j'en \u2014\"Dans exactement 10 minutes, sais rien.Vous y êtes déjà allee 2\"! sitaire.alors\u201d.Ii se retira sans regarder ni, Flle n\u2019aimait pas dire quatre \u201cQui, reprit-il modestement\u201d.j'ai venche, elle fit concorder son retour ques comme du fromage.des ci- confidences sur son stage univer- 1! sembla désappointé lui-même.malt lui envoyer ainsi des choses à'fantillage.une absurdité.Ou enfin Assez féminine et désireuse de re- manger.Des bonnes choses prati-'tout ce qu\u201d tu voudras\u201d.musique jetterait tout momentané- elle.\u201cEt d'ailleurs, nous nous som-,& gauche ni À droite.fois : elle ajouta donc \u2018 \u201cOut C'est pris ici et là le peu d'éducation quejavec celui de Nathan après l'opéra.:rons.du thé.du riz.du sucre, des.HNathan ES a ee ment dans l'oubli.Mais pourquoi mes déjà connus.On nous a déjà, Mon Dieu ! se disait Tam.Ren-: magnifique.je possède.Mon péte tient une au-|et comme elle s'engageait sur la abricots.Et 1! mentionnNt tou- | Hien p s bi ses do était-elle il, de toute fayon?Elle|présentés\u201d, contrer un parfait étranger, un, Le petit café était tranquille À berge c: je présume que je l'y re- rue Latimer elle apercut de la lu.jours les résultats du grand tournotje, ilés et pleurs .\u201cJ'arrive justement aurait rencontré une demi-douzaine| \u2014\"\u201cMais qui ?Quand ?\"\u201c Il sem- garçon de table.au coin de la rue.[cette heure, C'était plaisant de s'as- joindrai un jour : mais il a toujours Talère dans le salon des Pierreville.de ping-pong qu'il jouait avec Hog- entendre un opéra et je te trou- de personnes de ses connaissances iblait tout surpris : il derangea le au Believue où au Ritz : mais elle [cendrier d'un pouce.tenait rigoureusrment à sa soliture.| \u2014\"Par Marc-Aurèle Vous ne Le garçon revint avec le Manhat-'vous souvenez pas d'unf entat.on tan et le plaça gauchement sur \u201cune vigne pour porter, des Ja table pour en échanper quelques fruits.\" gouttes sur la table.Comme ih \u201cHonnétemnt.non.Je dois Annabelle perdrait blen connals- seoir autour de la table ronde à la tenu A ce que j'acquiers le peu que Nathan était justement assis près zet.Et elle entrait cela dans un H- sance si clle savait ! \u201cPremière- lumière timide d'une causeuse.Il j'ai.J'ai fait bien des choses, j'ai.de la fenêtre.dans le gros fauteuil vret spécial qu'il lui avaft fait par- ment, vous étiez en robe de bal,command- de l'escargot.du Bour- même boxé un peu dans ma ville et seule\u201d, dirait-elle pour commen- gogne et des crépes-Suzette.TI é- natale : Hazelton, Pennsylvanie\u201d.cer\u2026 Mais Tam était réellement tait charmant de voir qu'il ne se \u2014De la boxe ® time auberge ® 8csiverser et rire avec Charles.I lui ment en marchant dans la cham- contente de son coup.I semblait rendait pas compte du tout qu'elle Musions a'effrondraient.\u201cMails Gor- demanda ail pouvait la rappeler bre ive vulgaire, de peu de valeur.Com- \u2018me toute femme ! Je te trouve tou- rouge.entre les rideaux.Elle s'at- venir) \"S'il-vous-plait.parte-moi!te inconséquente d'avoir manqué de ; [| : or \u201ceh, t-elle gaie + STAnde musique et heureuse d'a- tarda un peu sur le pallier à con- de ta soirée happa-i-e RAC coir passe une soirée dans un restaurant louche avec Dieu sait qui!\u201d que si quelqu'un voulait joner avec était trap bien vétue pour son pau- £ças m'a dit .\u2018Commença-t-elle.,pour l'accompagner au cinéma mar- TI continua de IA rezaider.Elle (A suivre) 4 1 , OCTOBRE L'ÉVÉNEMENT - JOURNAL il ti 1 L M M J v o 9 .- 1304 5 4 1 à VV Le premier journal qui vous a MONO 05014 8 apporte tous les matins les iii JOURNAL i, pn 23 24 25 26 2T 28 29 an 31 est 83e année \u2014 No 130 Succès sans précédent désiré pour là souscription en faveur des aveugle \u2014 Membres du comité employés civils.L'honorable M.Onésime Gagnon, r.p., er.est bien déterminé à faire un succes sans precedent de la campagne de souscription en faveur des aveugles de la ville et du district.de Québer.sont.d'ailleurs animés du même esprit, On l'a constaté hier à la réunion qu'a présidé le trésorier de la Province.TI s'agissait alors de mettre la dernicre main À l'organisation de la campagne qui débutera Tirage certifié par l'A.B.C.Cycliste admis a I'Enfant-Jésus Un cycliste, M.Claude Fréchette 25 ans, environ, demeurant 25, ruc en collision avec une automobile.QUEBEC, VENDREDI Mgr Vachon dénonce la tendance ares au le préidens de tome ove co issn dos jeunes filles a lire de toul gnon, président du comité.\u2014 Objectif de $25,000.14 OCTOBRE 1949 Recollection pour les infirmieres Dimanche le 16 octobre aura leu la recollection mensuelle pour les infirmières, Messe a 9 heures 30 a la chapelle des Jésuites, rue Dauphine.Déjeurer.conférence et forum au Foyer.Le conférencier sera Tous ses collaborateurs - du district.\u2014 Rencontre de: men, de Lévis, M.Gérard Guay, 1.f., Me Guy Dorion, Me Claude Gagnon, et M.Gérard Ouellet.publiciste.Sur la fin de l'après-midi, hier également, l'hon M.Gagnon a rencontré les fonctionnaires de la pro- ; vince dans la salle du comité des | bills privés de l'Assemblée ligi-'a- \u2018tive.Le trésorier de la Province, à titre de président de la campagne, leur a exposé le but de la L'accident est survenu sur le boulevard d'Orléans, vers 8 h.45.La victime à ce moment-là, se rendait À bicyclette à son domic'le.La jambe gauche fracturée et blessé pa: tout le corps.il a été conduit à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.Le transport de victime a été effectué par la voiture-ambulance de la maison J Bauchard & Fils.La grève des élèves de langue française Cantlev, Québec, 14 (PC) La di- Par indépndance ou snobisme, elles passent outre les recommandations de ne pas lire des livres qui ne sont pas pour elles, \u2014 Brillante collation des diplômes à Bellevue.L'archevéèque d'Ottawa, Son Ex- prieres pour 4 papa \u201csu An.cellence Mer Alexandre Vachon a née Sainte.dénoncé la tendance des jeunes fil- Le palmares 1 par M Vabbe les modernes à vouloir tout lire.Jacques Garnean.-nus-sccrétaire de Mar Vachon, qui présidait.la colla- \u2018l'Université Laval.a proclame Mlier Hon des diplômes aux étudiantes du Madelcine Paiement bacheliere es College Notre-Dame de Bellevue, [arts avec la mention magna cum a dit que par indépendance ou par laude et premiere de sa promotion, snobisme les jeures filles d'aujour- ce qui lui valut la medaille du Lieu- d'hui passent souvent outre les re-|tenant-gouverneur Les autres ba- souscription en faveur des aveugles rection de l'école de Cantley vient;commandations de ne pas lire cer- |chelières ès Arts de Laval sont Mes laq ! 7 | de demander au ministére de I'Edu-|tains livres qui ne sont pas pour |Denyse Chateauneuf, Fdith LeMay, | religieuses, frères et laïques, M.l'itis- L'hon.de \u2018de Québec et du district.iM.Gagnon était accompagné \u201ccation de la province de Québec! demain pour se terminer le 31 oc-!M.Louis Normand, président de d'apporter un règlement dans la\u2019 tobre.A l'ouverture de la réunion l'hon.M, Gagnon se dit heureux de la présence de ses collaborateurs, il les remercia de Jeur précieuse cooperation et.se dit assuré que, l'abjec- 1if de $25.000 serait.dépasse.On entendit aussi à cette reunion des allocutions par l'hon.juge A!- fred Savard, l'hon.Antoine Rivard.er, député de Montmagny et ministre d'Etat.hon, Paul-Henr1 Bouffard, cr.sénateur.M.J.-A.Godin, de Montréal, surintendant de l'Institut National les Aveugles, M, Albert Towner, président du comité local de l'Institut, et M.Jack Marnell.De sou côté M.Albert Vézina, secrétaire de la campagne de 1949.donna des précisions sur la souscription précédente.Il rappela que l'on avait alors recueilli $26,240.55.On a raison de croire que le public de la ville et du district de Qué .bec fera encore mieux cette année.Les dirigeants de Ja campagne de 1949 en faveur des aveugles de Québec et du district sont les suivants, indiqua M.Vézina: l'hon.Onésime Gagnon, président: vice-nrésident-: les hon.Paul-Henr! Bouffard.cr.de la chambre ont en effet endosse\u2019 Antone Towner, Jean-Marie Dessureault et Rivard, cr.MM.Albert J.-J.Marnell, Douglas Tavior; .J-Albert.Vézina, secrétaire; M.Jacques LaRue.tresorier: M.Jean- Paul Marcoux, trésorier-adjoint.Parmi les présidents de comités nommons le brigadier N.-E.Grenier, o.b.e\u2026.M.J.-J.Marnell.le lieut- colonel W.-A.Croteau et M.J.-A.Blais, Me Charles-A.Dionne et M.| Louis Normand, M.Casault Turcotte, Mme Adrien Desautels, Mme Harry Quart, Me Sydney Lazaro- vitz, M.C.Lentgis.M.John Mar- NOUVELLES BREVES Ve 7 JOHNS-MANVILLE des racines d'arbres Egout à l'épreuve Proprietaires de maison : Nour sommes parvenus a la saison durant laquelle les racines d'arbres penetrent dans les joints et bouchent les tuyaux d'égoût, c'est- A-dire les tuyaux de Dbranche- ment particulier qui relient la maison à l'égout de la rue ou à la fosse septique.\u201d Vous savez comme ces ennuis peuvent être couteux ! C'est afin d'éviter de tels ennuis que Johns-Manville fabrique un tuyau d'égout blanc qu'on appelle tuvau de branchement particulier Transite.Ses joints spéciaux \u201cTaper-Tite\" sont conçus pour s'opposer à l'entrée des racines et protéger contre l'obstruction.Fait d'amiante et de ciment, Transite est fort et tenace.bien qu'il soit léger et facile à manipuler.Les longueurs de 10 pieds en facilitent l'installation avec un minimum de dérangement de la propriété.Si vous vous proposez d'installer un systéeme d'égout, rensei- gnez-vous sur le tuyau de branchement particulier Transite J-M.Pour information complete, écrire à Canadian Johns-Man- ville, Edifice Sun Life.Montréal, nu voir le plus proche dépositaire J-M.FAEC., de M.Albert Vézina, se- |crétaire de la campagne, de Me Hurtubise et de M.Albert Gagnon.MM.Hurtubise et Gagnon ont charge du comité de la souscription à la chambre 91 de l'Hôtel du Gouvernement.M.Hurtubise est pour sa part secrétaire de la succursale de Québec de l'Institut National Canadien pour les Aveugles.Charles-A.Dinnne, c.r\u2026 de M.Paul | grève des 13 élèves de langue fran- caise qui fréquentent l'école de ce village.situé à 10 milles au nord de Hull.Ces écohers ont été gardés à la maison par leurs parents parce que leur institutrice, Mlle Florence Trudeau, ne parle pas le français, Les élèves de langue anglaise, qui sont\u2019 au nombre de huit, ont continué à - Assister à leurs cours.Marcelle Drolet et Mime Louise Bé- dard-Langlais.Neuw élèves de \u2018a Philosophie I elles.Aux cinq nouvelles bachelières de | Bellevue ainsi qu'à leurs compagnes ; ; ; ; n ussi les examens des classes de Philosophie I et de ont re 5 ; de chimie, Pace ; =, ce sont Milles Jeannine Methot, Ma- Rhétorique, Mgr Vachon a dit quill gobo\" Giroux, Gisele Lacroix, Roe y a tellement de bons livres.quune\u2019 |, 0 nace, Louisetic Dubé.Euge- Jeune fille peut y trouver tout C\u20ac nie Rioux.Thérèse Sylvain, Louise qu'il faut pour compléter sa culture.\u2018 ar NO sainte \u2018 Carette et Syla Gagnon.Il a insisté sur le fait que les etu- En Rhétorique.17 etudiants ont des classiques dont les bachelières réussis les examen» de la section des ês arts viennent de compléter le cy- Lettres: Milles Lisette Vermette.Lar- cle, ne sont qu'une base.raine Bédard, Hélene Matte, Pier- C\u2019est pourquoi \u201cvous devez con- rette Sinclaire, Therese Godbout.tinuer a former votre intelligence | Louise Boulanger.Lise Nadeau, The- le R.Pere Jein-Raymond-Marie, s.§.11 traitera d'un sujet des plus 1n- téressan:s.Une as-istance nombreuse cst attendue.Que chacune aver- USSe ses COMpagnes.Educateurs réunis à Saint-Grégoire Hier a eu licu.au couvent de St- Grégoire de Montmorency, une reunion d'information pour le district d'inspection de M.Felix Poulin, a laquelle assistaient 275 éducateurs, Ipecteur régional et M.l'inspecteur J.A.Droiet étaient présents.En l'absence de M.le cure, en retraite, M.le vicaire Emilien Martel ouvrit la causerie et en termes \u2018heureux sut exhaler la magnifique \u2018tâche de l'éducateur catholique.M.l'abbé St-Georges Bergernn, aumônier de la J.EC.\u2026.qui lui succéda, entretint l'auditoire de l'action catholique.Les sujets pédagogiques traites au cours de cette reunion portaient sur l'arithmétique et l'histoire du Canada.\u2018que le ; résolutions A .chambre à cause de la pression des Canadien pour : Bill permettant au gouvernement d'établir des zones forestières Résolution adoptée aux Communes après une longue discussion.\u2014 Pouvoir demnné au gouvernement pour dési-i :alors reçu au moyen de connaissances puisées dans des livres sûrs\u201d, dit-il.Cette collation des diploines coin- cidait avec le 10e anniversaire de la lère promotion de bachelières és arts de Laval à Bellevue, qui avait leurs parchemins universitaires des mains de Mgr Va- chon.L'archevéque d'Ottawa a évoqué cette date importante dans; lande Lachapelle, rèse Gagné.Gilberte Leclerc.Yo- Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associee.de l'Aocnce Reuters et de l'Aoence France-Presse Préséance accordée aux affaires du gouvernemen Les lundis et mercredis, ainsi t, tous les lundis qu'une heure le mardi et le jeudi, étaient réservés aux bills des députés.\u2014 La discussion des estimés budgétaires, \u2014 Débats trop longs.Ottawa, LA, PC» Les communes ont adopté hier une motion accordant la préséance aux affaires du gouvernement sur les merures pre- sentées apr les députes durant tous les lundis à partir de maintenant nsgua la fin de la session.En vertu des rézlemants, les lundis, mercredis et les quatre premiers jeudis de chaque session, de méme qu'une heure les mardi et jeudi de chaque semaine sont al- lottés aux deputés pour la diseus- sion de leurs résolutions ou bills privés.Comme résultat de la motion, les désutés n'auront plus maintenant mercredi et une heure les mardi et jeudi de chaque semaine pour la discussion de leurs mesures.Le premier ministre St-Laurent a rappelé que durant la guerre et depuis, les députés qut eu peu d'onpor- tunité pour soumettre leurs biMs et la discussion de la affaires gouvernementales: mais il souligna que cette situation a été carrizée À la session actuelle, et qu'il Colette Turmel, \u2018Monique Papillon, Paule Champa-' ° \u201c| ° |gne, Monique Plouffe, Réjeanne La- Frein Q | excessif rochelle, Jacqueline Coderre et Fran- |çoise Gaudreau.| M.l'abbe Garneau a aussi sou- |ligné que durant ces dix annces d'existence, le Collège de Bellevue a compté un total de 142 eleves.déploiement de drapeaux américains en Canada Les hommages du College à Mer Mesure prise par le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse.gner les terres de la Couronne comme \"forêts natio- l'enseignement classique à Belle! Vachon furent formulés par M.l'ab- \u2014 Réaction défavorable des Yankees.\u2014 Nombreu- a été accordé aux céputés amplement de temps pour la discussion de leurs mesures parce que le débat sur le discours du trône s'est termine plus tôt que lors des sessions an- trieures, I! suzgéra aux membres de considérer s'il ne seralt pas plus intéressant d'avair un débat moins long sur le discours du trône et [plus de temps à la disposition des affaires des députés.M.St-Laurent ajouta que plusieurs jours ont été réservés aux députés à la session actuelle, mais aue par ailleurs il reste beaucoup \u201cd'affaires gouvernementales à considérer.Il signala que la considéra- lon les estimés d'aucun département n'est encore complétée, et que cela donne aux membres l'avantage :de soulever tous les griefs auxquels ils peuvent penser en participant au débat sur ces estimés.M.Gordon Graydon, (PC-Peel, suggéra au gouvernement de mocdi- fier in méthode d'introduction des estimés des divers services, et il ré- :clama pour les députés l'opportunité de pouvoir discuter en détail les estimés qui leur sont soumis, ajoutant que dans le passé les estimés de | plusieurs départements n'ont été présentés qu'à la dernière minute, ce qui avait pour effet d'empêcher lune discussion complète sur l'admi- \"nistration nationale.Le premier ministre lui répondit ,quil sera heureux de soumettre cette suggestion à la considération de ses collègues.\" nales\u201d'.Ottawa, 14.(PC Une legislation visant à la conservation et au développement des forêts a rapide- ,meul franchi sa première phase \u2018hier aux communes avec la coopération de \u2018ous les partis, Plus d'une douzaine de députés des deux côtés une résolution introductive d'un bill perirettant au gouvernement d'étales 1 a transfére les ressources nature:les en 1930, Le but de cette mesure.precisa le ministre, est d'aider à l'élaboration d'un programme forestier cons- | itructif en coopération étroite el après entente avec les provinces.La seule note discordante du débat a été une affirmation de M.af :blir des zones forestières na:ionales Clare Gillis, (CCF-Cap Breton sud) iexpérimentales et de conclure des à l'effe que.dans son opinion, la zrégation Notre-Dame.vue ainsi que les débuts du college.auxquels il fut à cette époque étroitement liée.comme professeur des sciences.{bé Paul-Emile Gosselin, professeur de philosophie, qui évoqua la pre- icicuse collaboration apportée par J'archevèque d'Ottawa, alors doyen En terminant son allocution Mgr'de la faculté des Sciences au cours Vachon a rendu hommage a l'oeu- classique de Bellevue dans ses dé- vre accompli par les grandes éduca- buts.Tl présenta aussi les homma- trices que sont les Dames de la Con- ges de la maison à la supérieure pro- Il s'est aus- ,vinciale de la Congrégation Notre- si fait l'écho de l'appel lancé par Dame.la R Mere St-Léandre de le Pape Pie XII demandant des Sévillr Les fourrures Halifax.14.(PC+ - Le gouverne- tendons naturellement a trouver Chaplin, Saskatchewan.(PCY \u2014 ment de la Nouvelle-Ecosse, vibrant | smbassade américaine.le consulal Les fourrures perdent de leur valeur u l'unisson des murmures venant 'am>ricain où encore la résidence | ; , oo LR ; ; .is rché, mals Bill Burroughs, (d'outre la frontière meéridionale, d'un officiel américaln.C'est ce que SUT le mar h mals > g s'apprête à mettre un frein a l'ex- \u2018nous cherchons et nous savons quejle propriétaire d'un ranca de re- (cessif déploiement de drapeaux a- nul autre pays n'a le droit d'ar- nands argentés, ne s'inquiète pas, ses plaintes à ce sujet.\u201cméricains dans cette province pen- bores notre drapeau.bi lear il possède aussi une voiture is is ol > eut sembler aux _., \u201c ; dant la saison du tourisme.! ou ceci ne p at ; inbler qe jou il vend du \u201cpopcorn\u201d ce qui lui Et ce n'est pas linimitie que pour-, Canadiens qu'un simple geste de! son rait éprouver le gouvernement albon voisinage mais à nous cette TApporte beaucoup plus que l'éqard de ses visiteurs américains Pratique n° parait pas Justifiable\u201d.commerce de fourrure.ententes avec les provinces en vie législation propesée a pour but d\u2019e- du développement et de la conser- tablir simplement une petite zone! vation des forêts.ide recherches pour y dépenser l'ar- \u2018gent du gouvernement au bénéfice Chambre de com La résolution fut adoptée apres, ; ste un débat de 2': heures, et immé-'de Ceux qui exploitent les forêts a dia:ement un bill a été introduit, JEU profit.Il bind ales Jes ex precédentes à la même époque, bill qui donne aussi au gouverne- | POT Allons de produits du 15 non , (ment le pouvoir de désigner des | finis système, dit-il, qui enlévent! la Chambre de Commerce pro- : 2 bien des possibilités à notre main | vinciale, qui a son siège à Mont- terres de la Couronne comme \u2018fo- a t êche l'établi t lrêts nationales\u201d.L'hon.M.Gibson, oeuvre et empêche l'établissemen chez nous de nouvelles industries.ministre des Ressources, a toutefois .déclaré que le gouvernement n'a pas| La plupart des participants à ce l'intention de créer maintenant des|débat on: souligné la valeur con-! \u2018forêts nationales.I donna aussi|sidérable de nos forêts et les possi-' l\u2019assurance que le gouvernemen- n'a/bilités nombreuses qu'elles contien-.pas non plus l'intention d'envahirinent pour économie nationale et\u2019 la juridiction des provinces auxquel- ha nécessité d'un programme de con-| Comme les années à la même | réal, tiendra une assemblée gé- | nérale spéciale à Québec, vers la mi-février.Le thème de cette journée d'étude portera sur certains problèmes intéressant la petite et la moyenne industrie.MM.Jos Racine, de Bois- chatel et Fidèle Alain, de Vic- servation.M.A.Dumas a déclaré' toriaville, ont été chargés de que la forêt canadienne est l'épine; l'élaboration du programme de dorsale de notre économie et qu'elle, cette journée.J rappor.e plus d\u2019un milliard de dol- Conjointement, la Chambre RE \\irs annuellement.I] réclama un re- provinciale.qui groupe 123 chambres du Québec, tiendra, à compter du 6 novembre 1949, une semaine de l'éducation en vue de promouvoir une plus grande coopération i Le Dr Pierre Gauthier, :L.-Port- ar thc bdr apni ue MR neuf) a réclamé une plus grande Para ai protection de nos forêts, et il a ré- | = \u2014 .\u2014_.'clamé une victoire sur les feux, les! Réunion générale spéciale de la entre le 1 \u2018qui motive cette mesure.Si les au- tori:r- voient d'un oeil plutôt severe ce déploiement.forcene de drapeaux étoilés, c'est par suite de plaivtes venant de certains Améri- \u2018cain, etix-méme .Le directeur du Bureau dinfor- mation de la Nouvelle-Ecosse, Tom; Courtney, a déclaré que cette ques- merce provinciale monde des affaires et Tes éducateurs.Dans un avenir rapproché, la Chambre provinciale se rendra en délégation à Ottawa et à Québec, afin de présenter aux autorités concernées les résolutions adoptées lors de sa der- mere assemblée générale annuelle, D'autre part, te département des relations extérieures de la chambre tiendra cette année des cliniques régionales sur le fone- tionnement des chambres de commerce dans les 24 régions administratives de la province.Ces cliniques seront dirigées par les administrateurs régionaux et contribueront à mieux faire con- | and Publicity Bureaus.du arapeau américain à l'extérieur ; \u2018des Etats-Unis réagit sur certain- Yankees comme le drapeau rouge présenté aux taureaux dans les corridas.Ils se sentent embarrasses.Quelques-un\u2026 d'entre eux conside- \u2018rent ce geste comme un appât pour les inviter à se départir de leur argent.D'autres affirment que le \u2018Canada n'a aucun droit à se servir, , lains: de leur drapeau parce que ce naître le but et le fonctionne- |zigne d'amitié n'est pas inspiré par\u2019 ment des chambres de commer- Je patriotisme.ce.| H reste, toutefois.\u201cconnaissent que cette mesure leur | ; insectes et l'apathie du public, ainsi | Les personnes maigres que la tenue d\u2019une conférence fé- \u2018 engraissent de 5, 10, 15 liv.dérale provinciale sur les problèmes | (fores:iers.Il ajouta que les gens de-| Recouvrez entrain, energle, vigueur ; vraient se rappeler avec soin cet avertissement: \u2018un arbre peut pro- {duire 1,000.000 d'allumettes, mais Le surintendant ! de cou émacié: disparu ct sir de squelette smbu- | .Vant.Des milliers de Jeunes filles.hommes et femmes qui Be pouvalent engraleser sont fiers aujourd'hui ; ' de leur belle apparence.Ils strribuent ce résultet | 4 Ostrex qui revivifie et renforcit, Contient logrédi- ents, stimulants, fortifiants, fer.vitamine By.enl- | cium pour enrichir le sang, améliorer l'appétit et la digestion et mieux faire profiter de la nourr.ture; fait gagner du polds, Ne craignez pas de frop en- Rraisser.Cessez quand vous aurez rattrapé les f, 10, 15 où 30 livres nécessaires pour atteindre ls normale, Cnûte peu.Nouvean format d'essai seulement A0.Essayez les fameux comprirméa-toniques Ostrex vour recouvrer vigueur et poidr, Toutes pharmacies.Retour d'Europe de M.O.-J.notre système scolaire.Père.Pressant appel de l'Orchestre Symphonique Dans l'intérêt de tous les Québe- Le surintendant de l'Instruction publique de la province de Québec.M.Omer-Jules Desaulniers, est Te- venu hier d'un voyage d'un mois et demi en Europe, plus convaincu que À cois que préoccupent la tenue et Je, J&mais de l'excellence de notre or- É prestige de l'Orchestre symphonique ganisation scolaire.M.Desaulniers M de Québec, le comité féminin des|d fait part de cette impression au ¥ Concerts Symphoniques dont mada- cours d'une entrevue dés son arrime Léon des Rivières est présidente,; Vée À son bureau des édifices de vient de décider qu'une campagne la Législature, après avoir rencon- de souscription sera lancée du 22 au tré en groupe tous les employés du 29 octobre prochains afin de recueil- i département de l'Instruction publi- .° .Qualle transformation! Les ne paraissent plus, UNE allumette peut detruire un mil- ubli Ue loue notre ensel nement : les ebairs s'affermissent, le visage s'arrondit; plus Ilion d'arbres\u201d.les musiciens de ce corps instrumen- tal.Plusieurs initiatives ont été pri- (87 5.gon ses par la Société des Concerts Symphoniques dans je but de satisfaire les mélomanes durant la saison artistique, et aussi dans Je but de de- velopper chez la jeunesse le gout de la musique classique, mais sans subsides, il serait impossible de mainte- mir ce mouvement culturel dont tous les citoyens de la capitale française d'amérique comprennent le sens et la portée.Durant cette période de souscriptions qu'on appeliera la Semaine de la Symphonie, les membres du comité féminin n'épargneront ni temps ni fatigues pour faire une propagande active, solliciter des dons et recruter de nouveaux membres: elles comptent sur la compréhension, la fierté et la générosité des ; Québecois pour permettre à l'Orches- ire Symphonique de donner sa pleine valeur.\u2018 Poulailler ravagé par un incendie Les pompiers de ja brigade des incendies ont été appelés hier soir à 56 rue Bergemont, pour combattre un incendie qu! a ravagé un pou- .lailler, propriété de M.J.Fortune.\u2018 \u2018domucilié 122, rue de la Reine.L'incendie, dû à un court-circuit, s'es: déclaré vers 11 h.15 et a duré près d'une heure.Les pompiers ont dû éteinare les flammes.Tis étaient di.tiges dans leur travail par le chef de district Guay ft 1e rapitaine Plar:e.ÿ utiliser une puissante lance pour ka - .; ; Z 1 \\ir les fonds nécessaires pour aider'que.Ceux-ci s'étaient groupés dans le corridor du département et applaudirent vivement le surintendant Inrsquil arriva, un peu après 5 heures.Il donna une chaleureuse poignée de main À chacun.pui: M.B.-O.Filteau.serrétaire du en- mité catholique.souhaita la bienvenus ail nom des emplorés, M.W P.Percival, secrétaire du comité protestant, était aussi parmi les premiers à accuetllir le surintendant Celui-ci déclara qu'il avait souvent pensé à tous ceux qui travaillent À son département et particu- Tièrement lors d'une entrevue que lui accorda sa Sainteté le Pape.Rencontré quelques minutes plus fard, M.Desaulniers déclara que le but principal de son vovage avait été de prendre part à deux congrès d'éduration familiale.le pre mier à Bruxelles, du 3 au T sen- tembre, et le second à Rome.du 17 au 24 $0.75 BALL HAL Perry Como \u2018ses soeurs Mme Paul Richard Ju- M, Paul Marun a dit être d'accord \u20ac Darius Lamoureux: ses halls.$ \u2019 lietter et Mme Luci:n Bourque avec le délégué australien sur le fon- Soeurs.Mmes Antonio et Arthur 3 57-0017 - LE PETIT RAT.(Marguerite): son demi-frére et dement de I'accusation portée contre Renaud.ses DEVEUN ci nee.Leads $0.75 PAPA.MAMA.SAMBA.Lucilie Dumont sa belle-soeur.M.et Mme Moi- les trois pays européens, mais il a de et Frédéric Marois et Pau.La- san.ajouté qu'il croyait préférable d'avoir Fran: Mes Jue.Ce et meme SR I TS Se = \u20ac \u2026 recours aux moyens fournis dans les Francoise Renaud.Denise.nislat- il ; ; ; Ll La regrettée defupte Rise An traités de paix NX MÊMES avant de ne et Lillan* Marois.Murielle, ii YVONNE SIMARD, artilste de la radio, préposée au de- | :ses beaux-parents, M.e Mme \u201d demander a l'assemblée de prendre Claudette, Christine.Lise, Lisette, i partment des disques.Nous apportons une attention eau Savard.de val a M So des décisions sur la question.Germaine et Hélène Lamoureux; a I spéciale aux commandes par la poste.beaur- freres ey e ess peurs Me Le problème a été posé à la pré- ses oncles et tantes.Mme Vve Fré- prouve o_o Ame Gustave Met Mme Marçe SéNte session de l'assemblée apres le déric Guérard.M.et Mme Amédee El { | Gérard Gauvin.Mn \u20ac 0 tind B BTCEL yefus par ces trols pays de proposi- Careau et M.Pierre Careau, tous Recommandee § Bernier.M.et Mme og d \"Ma tions faites par la Grande-Breta- de Montréal.Aussi de nombreux Par POUDRE DENTIFRICE ï , M.et Mme Joseph Savard.de Y8- gne.les Etats-Unis et le Canada de cousins et cousines.à Parents lartie.M.et Mme Ludger Savard,;soumettre le litige à l'arbitrage tel Le, funérailles auront lieu demain ine > T $ TH de Val d'Or.M.et Mme Frangols que pourvu aux traités de paix.matin en l'ezlise de St-Roch.NER AMMONIACEE 3 \u2018Savard.de Val-d'Or, M.et Mme,\" 1, Hongrie, la Roumanie et la Nos condoléances à la famille ps $ \u2018Hector Simard, de Val-d'Or.Mlles|Bulgarie ne sont pas membres des en deuil., ¢ CHARLES LAVIGUEUR gérant Clothilde & Colette Savard ainst Nations-Unies mais leur cause a été D .; «que - Maurice e phonse Sa- \\défendue par les pays du bloc sovié- ) ÿ 81 rue Saint-Jean Tél.: 2-2V23 vard, de Val d'Or, Mmes Charles.itique.Ils ont soutenu que les pro-; à \u2018Léandre, Michel, Jean-Paul.Gabriel |cès des chefs religieux étaient justi- : IRIN SI \u2018et Roger D'Anjou, M.Paul Richard, fiés et qu'il n'y avait aucune viola- M.Lucien Bourque ainsi que plu- tion des traités de paix.\u2014\u20144 THISTLE, la marque de fabrique que l\u2019on voit sur les plus beaux jouets Canadiens \\ H\u2014 MARQUE DEPOSEE \u2014_\u2014 « PI \u2014_\\ 4) THISTLE \u201cPresident\u201d, le splendide \" - 5.ne THISTLE \u2018 Comet\u2019, la voiture de ness avec fouferments ?ST b > - L course avec roulements à billes à Ny - \u20ac \u201d.partir de $29.95 plus blanc fa PlUS éclatant _ aie je nn tg a rr .er oe THISTLE Jeep\u2019, la voiture populaire avec roulements a billes à partir de $33.50 ad xy *.& Ë ° , \u2018fraich d'air frais,\u201d | \\ mais d'une \u201c\u2018fraicheur d\u2019air frais,\u201d mème lorsque 28 a , , « 1 Le voiturette THISTLE.avec » roa 1 ari EE roulements à billes, Modèles SURF ELIMINE LES DEPOTS séche a interieur LA CW3SB à parur de $6.50 + DE CRASSE SAVONNEUSE Alors .rendez votre linge plus vote linge hygi¢niquement prepre et once, dans I' « dans l\u2019eau la plus dure, Surf AS blanc.d'un blanc plus éclatant !* détederise.: accomplit trois fois la besogne des ig SO L 1D E S Les dépôts de que jamais auparavant ' Et cela, dans n'importe quelle eau, savons de lessive les plus popu- cu T prisonnent\u201d le Vous le -ez-\u2014grâce à SURF! dure ou froide! L'eau dure est \\atres.FA ! saleté et la us pouvez\u2014grac douce comme l\u2019eau de pluie, Essayez donc Surf.Vous consta- à RAPIDES-\u2014 graisse dans les Mais ce n'est pas tout\u2018 Votre pour la mousse vive et durable ere; pourquer il a dé assé en FA Boaus: Jar hinge devient aussi plus frais! TI de Surf! popularité tous les autres pro- oy SPLENDIDES! qui s'usent pins acquiert cette fracheur.cette Mieux encore! Surf vous permet duits lancés au Canada depuis bu vite, Ces dépôta odeur de propreté du linge qui a de laver fout, avec un seul et des années ! a ne disparaîtront blanchi su soleil .même su] Même produit: épaisses salopettes N'employez pas d'autres produits Sa FABR/ QU ES AU CANADA pes complète a séché à l'intérieur! graisseuses.habits de jeu encras- pour votre lessive, Confiez à Surf gage, même fans Voici ce que Surf accomplit a tan irat.bas.sous-vête- le soin de rendre votre linge plus fea la plus ments, robes et lainages.net, plus frais.et de vous rendre ILS VOUS ECONOMISERONT A chaude! 1 Sort dissout le vaisté graste.te tah Tout est lavé plus propre et plus © Jour du lavage beaucoup plus N paroître frais.Vous ne verrez pas de plus *6réable.2.Surf élimine les dépots de savon.beau linge sur la corde! Et quel Demandez à votre épicier l'attray- 3.Surf chasse les microbes .rend lavage économique! Once pour ante boite bleue de Surf) VOS DOLLARS Surf ne fait pas de dépôts, extirpe même i | ceux qui restent 0 des lavages | antérieurs.Les tissus gardent - leur solidité! Votre linge est eee A Le Tricycle THISTLE, avec roulements à billes, Modèles B16 à partir de $18 50 Le Pédalkar THISTLE, Modéles W148 3 partir de $4 50 La firme Lines Bros¥est le plus important fabricant de Fd los Plus.A \\ cures .j 4 | 2.CO FRAIS! il jouets du monde entier.Cif o bé ° 7 4 = est \u201cSurf-net!\u201d 0 _ : \u201cSURK-NET\" | iC wir Ses usines couvrent !,500,000 pieds carres.Paster ran adimgh's moet pontine C \u20ac Valmet + 222 ® { *, N x \u2018 J | 4, ) A D ; 3 3 y J | SU.À \\ |} ; ime | E- 18- L'art de la poterie est une de: : L - : M.plus vieilles formes de l'industrie ° 1 Nos jecteurs sont près de | { L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, vendredi 14 octobre 1949 5 ¥ se, huma.:e.rn e ne s oublier que toutes | ow A - E d \u2018 pa tes du Cae mon- difficultés qui surviendront Sen- lontiers des cadeaux, il dépensera > ses note timentalement.on vous aime plus largement et sera porté à la pro- 1ard Le tres honcrable et madame que donneronr leurs Excellences le dain doivent être commu- Vendredi.le 14 octobre 1949 dant.Sentimentalement.ne vous Que vous ne le croyez igali i | : ,digalite.Il sera parfois violent et st- Louis Saint-Laurent sont parmi les gouverneur-getieral et la vicomtesse niquées avant 5 hres de tracasses pas pour des riens.22 janvier au 20 fevrier ! Verseau) autoritaire =\" els invités de l'extérieur au mariage Alexander de Tunis, à la Citadelle.l'après-midi 21 mars au 20 avril «Belier) = .ente Pratte-Bender qui sera célébré, de- \u2014_ ! apres-mi Vous aver d i , : 13 septembre au 22 octobre :Ba- Les amoureux se flatteront de ne! , à ou eur es al 8 p ' ; à > avez de nouveaux projets et lances Soignez votre popularité.cul- pas avoir prêté l'oreille aux ru- Wil- main, dans la métropole.M.Jean-François Pouliot.MP, \u2018ls se realiseront si vous Avez de tivez vos amis.C'est le temps de meurs malvélllantes ne vous oceu JE 4 dejeuner a la Citadelle, hur \"nw, \u2018én ie le - ! - \u2019 , Le brigadier el madame Jean-V 1 L'Evénement-Journal [enerEie a de la constance dans mettre en oeuvre le plan que vous pez pas des commerages de vos BUANDERIE en ez e e Allard ont reçu à un cocktail, mar- M.et madame Fernand Cho- 7116 découragez pac BO rar ere avez dresse.dan égard, vos espé-'voisins.Un désir sera réalise \u2014\u2014 = di, en l'honneur de Sir James-S.quette et leur je fille.M .5- © - rances ne tarderant pas A deve.Ne courez pas de ruques-ne Inimez pas ! quette jeune fille.Margue | ; 21 février au 20 mars (Poissons) Bébé mourir ni perdre de repos à cu Bretagne de lady Dunn.de Grande- rite, font un séjour dans la mé- \u2014 où ave a 2 ma ee) lr des hoses concrete Scor Diverses nouvelles qui circuleront, MODERNE à mac .quand .topole et assisteront, demain, au : : a ONE : i embre (Scor- py ; Les Tablottos Babys Own douces et sûres - ne Pratte-Bender Le samedi et le dimanche, une aventure mais soyez ferme et pion) Efforcez-vous de comprendre praueront ri curiosité Dans Je AUTOMATIQUE 5 «à débarrames lope ire de Somac Le juge et madame Garon Pratte signalez irésistez à la tentation.Ne vous le point de vue des personnes avec of me w ea soyez serleux \u2014_\u2014 togiques.Faciles A prendre, faciles à pul- :sont partis pour Montréal où ils - \u2018emballez pas et ardez | 1 | i vous viend p ont t et ne vous emballez pas pour des \u2014 ee / vérier wi on lo laine, faciten 3 Duk sont I Le juge et madame Sullivan, de g e juste mi- qui vous viendrez en contact et riens, ns i : f éaire assisteront, demzin, au mariage de ; lieu dar t .{Henri Gilbert), prop.redevient vite heureux et À l'aime, Ne com- leur fils Yves \u201cavec mademoiselle New-York, ont passe la fin de se- - ans toutes les circonstances.mettez à profit tout ce qu'elles vous L'enfant né aujourd'hui sera in ! ennent rien qui orme.Emple v .oc Bta= : 5 \u2018 istré ; ; , .- : contiance par des milli de mères depuis Marie Bender.Cane : pouenec.enregistrés au ; 21 mai au 21 juin (Gémeaux) diront Tout concourt en votre fa telligent, sensible et réveur.II al- 369 ST-MAN 'maitice Jeanne Hardy) ¢ oye fans.Lmaayes aussi les Tableties _ Alea ror enac.M.et madame Léon des Riviè- Vous serez oblige de vous plier : imera le confort le luxe.les hon- TEL : 5-5409 fièvre légère, constipation et autres iw M.et madame T.-H.Dunn rece-| A loccasi de louver qu Tes et leur jeune fille, Hélène, pas- Certaines ex:gences, ne vous déro- 23 novembre au 22 décembre \\Sa-\u2019neurs.Il sera généreux, fera vo- - \u2019 256.vront à diner, ce soir.avant le bal war Club.les EE ou seront la fin de semaine à Mont- \"bez pas car Vous serez récompensé gittaire» Aux gens audacieux, la ve EE re) TT ivités à Un cocktail de cina heures \u2018981.à l'occasion du mariage Prat- Gans un aven.r prochain.Accep- réussite est assurée; on réclamera Votre lessive se (ait individuellement : ivités un q res te-Bender.tez les invitations qui Vous parvien- vos services.Votre correspondance SOIES QUÉBEC E men xX et demie à sept heures et demie; Lo.dront ces jours-ci.vous ouvrira les yeux sur bien des nr.Laissez votre linge en passant et \u2018cette réception sera suivie d'un buf- ; .réprenes-le, votre magasinage fini.fet froid et d'une danse pour les M.Gerard Lacroix, C.R\u2026.et ma-\u2018 39 juin au 23 juillet (Cancer) questions.45 St-Jean \u2014 Tél: 4-7845 \u2019 membres et leurs amis.ae ou sont aa quel.Vous pouvez anticiper des messa- 23 décembre au 21 janvier «Ca- MATTER EL Cote du VERGE HEURES DE TRAVAIL : 4 Elle est jeune ques jours p ges et des nouvelles dont les con.pricorne Les perspectives sont bel- COUPONS Sh.30 a 6 h., vendredi jusqu'à \u2018 ; ] oe Mesdemoiselles Therese Lesage et 3 : séquences seront heureuses mais qui les, tout vous sourira si vous né Laine à tricoter \u201cPINGOUIN 9 h.Samedi, fermeture à 1 k a vous obligeront à vous orienter au- vous abattre par les ¥ \" ye f .Mer de sates, SY | Mademosele Sma Robin pare [0 main, en l'honneur de mademoi- tira.aujourd fus, Dour Montréal od \u201cselle \"Therese Bergeron a l'occa- elle passera la fin de semaine.\u2019 Sve ime $ 5 __ manquez pus d'agir selon votre in- sion de son prochain mariage.Mademoiselle Claire L'Heureux,'tuition: elle vous guidera surement, À °.° etudiante à l'Université Laval, a'dans vos decisions Dans le do- 3 upons Senda Lions 1 passé quelques jours à Rimous- maine sentimental, les projets que ki, chez ses parents, M.et mada- vous ferez aboutiront à une heu- ÉLÉGAM yAMMENT TAILLES par HOLEPROOF laissez pas 24 juillet au ?2 août Elle porte un 7) ss ikD me Paul-H.L'Heureux.jreuse conclusion.TT an | 23 août au 22 septembre « Vierge) .Adélard Gagnon, ! etal 8 de ae once les flan.| Les possibilités de faire de l'ar-| NS Do » an ; (gent se multiplieront, 11 sera facile.cailles de leur fille, Geneviève, À.! l'honorable Antonio Talbot, cr, de faire des opérations heureuses député de Chicoutimi et ministre de en agissant avec prudence, cepen- A % 4% Eh ou! A vous qui désirez être svelte et élégante, il faut ; ce ; NE fois que vous avez melangé les in- la Voirie.Le mariage sera célébré à : Ç J Gossard .aussi léger | £rédients comme il faut, et que vous Paris, vers la fin d'octobre, dans la ne auto p onge en Gentiment formes.ni | re .ï I] avez mis le gâteau au four, vous pouvez lus stricte intimité.Pas de faire- me ormés.d'un chic caressant, ces legers mais it t v qu'une plume.Ce mo vous asseoir tranquillement et vous dé- l Port \u2019 durables jupons de crêpe tissé Luxite font mieux ps- re dele est confectionne tendre.Mais il y a quelques points à se | part.Lo bas d un tra versier raître et mieux {aire les costumes.Elegamment ni de fine mèche élastique ape si vous voulez que ce gâteau sou | Mademoiselle Jeannette Desjar- 2 tailles en modeles qui flattent la silhouette.ces jupons \" = .; et .ar _ - ae fine Luxite sont des articles indispensables \u2018d a : ta avec devant en satin.N'y jeter pas de petits coups d'oeil! Si dins recevait a l'heure du thé der- Barnhead, Alberta, 14.\u2014 (PC = x des s pensables \u201cde goût me rie ous d ie la porte pour vérifier | nièrement au Château Frontenac Trois hommes se sont noyés dans la pour toutes ley garde-tohes.Cholsissez-en un ou tous vous déverz ouvri a u \u20ac 2 , iviè ; ; \u2019 : .; .té température, faites-le vivemenr\u2014aatrement en l'honneur de mademoiselle Bi- rivière Athabaska, quand leur | \u2018 )) les lis hortantng de In Stift f'anadian Co Limited La Journée de la Pomme de 0 eur re t an e fasse gousaets coupé sur Je droit.Corsa- I , > Fémi .- 7 \u2019 Re élégamment plissé avec ls nou- \u2014- = _ == - \u2014 es a \u2014 \u2014 \u2014 = mm = ee ww me m= wm mu là Ligue de la Jeunesse -mi- avec efficacité ; > vesu \u201cCrescent Nip-In\" pour qu'il nine! Le seul jour de l'an- et délicatesse e + sjamte , parfaitement.Épaulières née où la gourmandise est per- Toui 4 louté \u2019 s et ourlet deux-alguilles.° ° mise .oujours crémeux, veloute.\\ .: Inoffensif pour un épiderme PF sous-vêtements ef vêtements de nulf par [A2 ~ | Les Voisins Remarquent: normal .et méme q = | b h les tisaua Irs plus : # , a on e fragiles.; i : \u2014 ! | 2 or | Se 398 59¢ ; : ° * 25 ; .| Cculsine NE DURCIT .A es | HOLEPROOF HOSIERY COMPANY OF CANADA LIMITED, LONDON.ONT.| ; PAS DANS A Fabricants de chaussettes pour hommes ef de bag endléremeont diminuén pour dames, seas Tomates farcies à l'italienne LE POT Choisissez six tomates degale \u2026 ; ; \u2018 grosseur.coupez-les en deux par- ous avons croué, que Lfcbuoy avec son nat es égales, Avec un couteau poin- santé.Nous savons que sa mousse riche et douce tu.enlevez une partie des chairs chasse non seulement la saleté, mais aussi les germes de manières à former un creu d'un qui causent beaucoup de maladies.\u201d pouce de profondeur.Faites une ; i ia Lo farce avec du pain rassis trempé ;.dit M.Louis Lord de Ste-Foy \u2018dans l'eau froide, un olgnon frit, sel et poivre.un jaune d'oeuf, ajoutez la chair des tomates hachée fin, une pincée de persil haché: avec une cuillère à table.remplissez de farce chaque quartier de tomate.saupoudrez-les d\u2019un peu de chapelure, arrosez-les de beurre fondu cuisez au four pendant 20 minu- TR tes.Gateau economique Mettez dans une terrine '\u2019s livre par oo de sucre granulé et travaillez vi- % i goureusement 10 minutes; ajoutez ot 4 jaunes d'oeufs.un à la fois, afin .rt d'en former un mélange lisse et LA léger.Fouettez les 4 blancs d'oeufs.; mélangez-les avec la préparation i.premiére en méme temps que 2 or tasses de farine et 4 c.a thé de RE poudre à pâte: lorsque Je mélange È est fait.beurrez une lechefrite, F ; versez-y la pâte.mettez au four ; } 20 minutes J'étais ennuyée par des dermatoses, dit la charmantr TORONTO! La Jolie Nancy Fagan n'est jamais ennuyée par Une peau Une amie me ronseille alors Noxzema.J'en {ais usage rude, aéche.\u201cTous les soirs au roucher je m'applique de la Noxzema aur le visage, dit Nancy, et J'ai toujours le peau parfaitement douce ri -auple En tant que ceia me roncerne, is Noxzema est la seule crème qu'il y ait pour ma peau MONTREAL ! Carmen Lister \u2018omme fond protecteur de poudre et en un rien de temps j'ai la peau -oupie #t douce Maintenant jemploie toujours la Noxzema pour me \u2018enir la peau nette de macules Quelle autre désire un teint plus joli d'apparence?FAIRE PRIER ! ss 20007 7 3, RS -> = Lifebuoy avec son ingredient purifiant chasse les germes-aide à prévenir les maladies Les services de santé nous avertissent que les germes qui se Voici comment les Lord emploient Lifebuoy \u20ac ° id a bi multiplient dans la saleté, | | pour les aider à rester bien portants peuvent bien être la cause de Des femmes de chez nous constatent la merveilleuse efficacité d'un x maladies.L'ingrédient purifiant | LA MAITRESSE DIT QUE LES LAVE-TOI LES MAINS i { » f i d b | b f i 3 vo ONGLES SALES Sor oe air que contient Lifebuoy tue les nouveau fraitement domestique de beauté élaboré et perfectionné PORTEURS DE CERMES! AVANT LES PS germestouten enlevant la saleté, d ; .t insi .rmatologi REPAS, MON vous donnant ainsi une protec | par un dae ologisre \u2018 tion additionnelle de santé.Ne N i J d \u201c Si Jamais vous êtes enntuyer par une 3.Le soir -\u2014 répêter le nettoya- ; mites \u2014\u2014 ° courez pas le risque que la Quand on leur sert.= PRE 3 en rains faciales qui abimen ge ereme-lavage- du matin Offre de durée limitée adi 4° votre beauté naturelle vole! pour 4.Se masser légèrement le visa- 0 1 k 3 al dy vous des nouvelles mervelileusrs Un & - Cest le temps de commencer à em- Procurez-vous du Lifebuoy HT Ee i .Aermatorog) te a édiahors sr perfe re À la Noxzema.Tapoter en- ployer ce nouveau traitement domes::- ' des aujourd'hui employez-le e -\u2014\" 4 tonne un nouveau \u2018ral\u2018emen* dome.rore de la Noxzema sur toutes que de beauté pendant que vous aves ; uj cre plo} ROCKHAVEN, SASK ' Le rhar- \u2018que de Beauté qui donne reellemen les macules.gros pos regulter 3e 8 ences de , 4 : ' , x 4 Jar der résultats œurprenants oxzems (8c) pour ce seulement régulièrement pour la figure, a ame J emploie E ; tini Cou saut cp que vou: fares pas Puavesis.Vores comme votre pret i i N d aye en clinique 6e \u2018laine, préparations tien qu'une parait doure souple.jolie quand vous 7 les mains et pour le bain.ern mme Jons erent «say \u20ac 9 tine rréme médicamentée non grasses - employes la Noxzema tour lre jours ne aouffre jamais de J'ennuyeuxe Ay \u2018aurs depreures recente: de in Nnxzems pour la peau rest tout A tous les comptoirs Ae pharmacies \u2018 Employez LWebuoy Tous Les Jours sérhereme de pean cingraines de femme ont ensase es ce qu'il vous fau ! de cosmétiques P nouveau raltement .\u201ca .n employant qu une seule 4 102::JP Que 3 84 100, 101 [Ottawa Pow 4 83 100%.; ' ses à N ; : : ER i à Mecol 3, - 2 \u2018 Sow v é'aient genéralement !imitées à une fo FEVES, SOYA Lu 220 .age N00 Anson Lead 5 > 5 150 McColl he 130s Ha Les importations étaient éva- 3, jun 1 Rese 10 10; \u2018 Queber 3 ê 97s 100%, bower, Cor, 3s 67 nu =.\u2018 - \u2018 : - Los a 0 Cd , 5 , 3 ouf .- \u201c fraction, De- 2 BCE ER ETAT ans Iniftaux 10500 Ans Rousa 4 15 tu 743 Melatsre 65°; 65; 65; luées à $212.100,000, un leger #3 mov.À 43-59 100.[QHy 20667, 94 98 [Que Pur 3 1 8 a7 br - vent: -o- Ma: \"280 22724 30 , \u2019 ha 04.5600 McKenzie 5 6 68 , Emprunts de guerre : ue Hy - aw La pression de ventes de pro- Jo - 76026 219', , .ces Pos DE +04 ET 100 Mer Waters 15 \u201810 10 .gain sur Je chiffre de $206.- y, 33 :le W, 103 \u2018103% |QMC 23.57 Si; 99'u|Shawinigan 3 71 56% ection a été un facteur de \u2018a fai- 5.226 N Y a0 Armistice aa a 200 Merru y 5 51 « , 506,000 pour le mois d'août J 54 \u20182nd \\ 1034 104s QMC Pa 67 sav 95, Shawung 3a 70 101 103 blesse du marché des feves soya.pie.nu.LOT ANT en ames d Ch sons Ano erm dh 950 Minime, Corp Mis a, Ti ran passé.Quant aux expor- 55 Jha Von doy ame 37 97 \u201c 98:8 M Pr 31 70 98% 100% Le temps propice à la MOISSON & Mai, \u2018ouvele 1\u20ac \u20186 No 4 aunt Nou wy - 4500 Atnona \u2019 Tite 2H il 815 Mt: Loco 19's 18% 19'.! tations, elles se sont montées 357 «4th V' 102'4 103! ]QMC 3 58 101'¢ 102',[Unit Sec 3 $3 99% 101 ay :w-York.\u2018AFP! Apres unc nu 5 thona hte 1 ; § 1 , ! \u2018vavers le mid-west a auss, contri- $?12501: oo ; Lam ; _ Pp , LL 1009 Atantc On 4 TH 784 215 Moore 4 Tee 74te| à $254,000,000, ce qui représen- 3 58 t6e VI 102%, 103% QMC 3a os 100° 1014} Winn El 33, 71 102 104 .Man +\" oo No 1 jaune :27',- Verture impressionnante en Vnu-,; 115 Avas Steei 8 Ta Ts 200 Moore P 26), 26'y 26, vu PO a Pp 3 60 16e V3 102t7 10344 |QMC 3'4 77 99!3 101 lyndustrielles : hué à la ba:sse des pr:x.129, me et en fermete, l'activité de .a 7500 Aumague di tai, 10 220 Nat Hnse R 21; 21 211,\" te une forte augmentation sur 3 62 (ie V» 102%; 103!'4|Sask 4'a 65 1136.Abitibi 314 67 101 109 Avr ç ne Ree, 067, LoS es .Jitu Autor EEL 208 Nat Steel Car 201: 20 204 Je chiffre de $225,000.000 l\u2019an 3,63 8 V.1021, 103 + j3a:k 5 58 118 soi [BC Pulp 3's 67 M Voie! les prix des options sur le Os re p © ana! 1.20-1.60 Bourse de New-York s'est - 110 Bk of Mon: La a 730 Nexus 230 \u2018220 2.30 .,000, Loe Env) 100 10013 [Sask 4 60 99's 01 uc Pulp p oon 3 marche à terme mee hier Progr ssivement.1: Bank oi NE I Br Br He ak ere 19% 15 1.39 dernier.; 132% \"on TT Her 82 Le 5 *|, Do 8 8 264 9014 se gains initiaux s'amenuiséren* peur 4, Barymin or wt 20 * :0* 2566 New Jason si 86 87 .Ce fut la meilleure balance a cie , 100% EE 44 63 87 oh |BC Forest 4 66 8 BLE disparaitre pratiquement en fl (0 B000 Bare Meta.s 1, 19/29 4500 New Marlon 09 08, .09 mensuelle depuis le mois dé- aranties par le Pays: .|Municipales : Bow NF 3'; 68 95 97'% (disp praia :00 Bathurst A 1 21°, 21.2500 New Norzone 04 0312 03%, i CNR 3054-59 10140 1020} 0 B00 50 gga, pcs,|Brom Pulp 3'; 66 93 04 H.tr-m-pre Ouau La production de bois Péance En clôture.la tendance 775 Dents Lei 141 ul 10400 New Pacaita 11 levy 1 \u2018i cembre 1948 et elle a égalé toute ;CNR 3 8106 10124 1024 Montreal 3 81 04's pgi|Brown Co 8 80 03% 2's hee 21 2 1214-212 llaua \u2014 PEUR \u20ac \u2018était hés:tante.malgre une re- 1v97 Bei: 4 2 42° 4923 1000 New Thurboi 10° .10'¢ .10%4; Ia balance favorable accumulée pe 23.$ Des Loose |Montreal 3 66 9317 95:,|Burns ¢ 63 26 98! 23) scie et de :raverses en Colombie- ; 3 .r £5) B45 850 27400 Nichoison 15 11 72 « 69 .' Can Brew 3'z 67 05 97 Mar 25e Sa 3% -207°.Briram i \u2018prise des transactions.Les indices 1000 Bevrourt M500 75 6 25%4 100 Nippissing 105 1.05 105 | durant les sept premiers mois CNk 41a 51 115, © [Montreal 368 83° 5 [Can Brew 4 69 100 102 3 a 08e pate 18 81g + Bri anmaque a atte nt 275,801 m.p ont tous accusé finalement des é- 5500 Bidgnod 050, 05'a 05% 650 Noranda f2!4 62 63',: de 1949.| ENR 44 55 23h = Montreal 3 69 9214 94',|C Celan 3 62 97 100 ddl 592 en juin, contre 214,516 mp.en juin.[( 2500 Bobo :f1, 16 16 10000 Norlartic 36 33 38 Cee CNR ia 57 125.[Montreal 3 70 92 94 [Can Olls 3'4 63 986 100% | .IN ; carts minimes: celui des valeurs ,\" J : \u2018 CNR 5 54 1160 111 |A r ; : 20 10 PER \u2018 i 23324 Bonetal 0 84 65 3229 Normetal 375 262 2.70 M 71 pit 93! Do 3'a 64 1 MAIS jan pas, sc° une augmentation | .; 000 = CNR 5 49-69 118 .[Montreal 3 a 537 4 82 100 de 223 pr industrielles en hausse de 0.04 a- 2000 Borduiac 5 1 i 1 2000 Norpick 0 45 08 CNR 4'2 58 1231, Montreal 3 72 Pllc 93's CW Lumb 4 82 100 _ \u201cge -.- a .; : i .oymar \u201c 2 z 9500 Norseman 091, - \u2019 .: : 3 \u2019 3! : Les we 8 Toba nh prés 0.60: celui des chemins de ler op gilt, oo a 3 3500 North Inca a8; 45 18 Qeufs et beurre CN Wiss 8,85 1231; .(Montieal 3 Tb 108 CO *ICockshutt 4'4 66 10114 108% en baisse de 0.09 apres Une haus- 1788 Braziilan 1964 184 Lao 12000 Northiand ai B 1h | ! GTEIS 4.5 Ha - IMtl Met 41, 53 118 {col Celt 5 68 100 ja + s services 519 PA Oii 26k4 26!; 4 4 rien .« » 3 ' 1 1° Do - se de 034 et celui des services 313 BA Ol 26%, 26° 26% 5500 N Extension 1, dba 11, x \u2019 M Har 5 49-69 113 uu oi a hae 2.cons Pap 314 67 101% 103% BOU RSE DE MONT REAL ! publics en hausse de 0.03 apres 0.05 600 BC Fores 2 El Ba 8100 Okalta 211 705 208 sta es à ontréa Provinciales : Mt] Met 5 66 128+ Dm Coal d'u 52 on 103 i 5 285 BC Packers 5H 6'a 6! a 51a sa eary - .® : \u201cal | D Dairies 4 3 ; point.Les transactions ont porte fc ge Power À 292 28.28', 8500 Omnitrams 06 047 .05 Alta 2a 83 1000 ant OURS 68 10s © [Dm Foils 560 97° 8% {Par la Presse Canadienne) sur 1.790.000 actions, dont 520,000 300 BC Power B va 3% Je 10000 Orenda 13 174 2a Montréal \u2014 (P.C.) \u2014 Les oeufs Aa in = Lost que 5 a 100 * Din Malt 3% 65 100 103 it je et 380.- 4000 Brit Dominion i, 24 2413, 1750 Ostsko .- les mar- 4 \u2018 8 5 ' * |Dm Tex 3!3 89 101% .Seance du 13 octobre 1949 515 1sA Accentanee 27% 27°, 77, Pendant la première heure 5000 Broulan 53° 2 52° 12300 Pac Pete 215 305 3.05 Clatent stables er len ue Ahn Ba B00 102 RY 50 Jah: 71 (Dm W&W 5 64 0° 101 \\entés .Titres Haut Bas Ferm i Do 5 priv 28 98 98 000 pendant la derniere.100 Bruck A 15% ¢ 154 1574 220 Page Hersey 47 47 47 ches \u20ac gros res , en q BG ha 35 Ts 104 Three E 3h » 161 Dryden P 4 61 100%: 102% 4,890 Abiiibi 1954 1879 19 25 Do $25 priv 273 27; 27%, 9000 Buffadison 19:4 19 ; 19 1500 Pamour 128 135 128 la catégorie A-gros fut encore rare BG 3 50 9912 101 Toone im \u2018us 97 |EB Eddy 1'.66 983 100% 2.940 Do priv 204 20 220 50 Inter Nickel priv 150 150 150 A Montréal 100 Buff Ank 2.10 210 2 20500 Pan Western 16 15 15 1 ñ at ivages BG 31.87 oar Sd wea.et 128, EB Eddy 3'5 68 89 101 160 Algoma 54 5347 53\u2019; 30 In'er Bronze 17 17 17 ! 7845 Cal & Edm 895 \u201c6, 6.75, 1500 Partanen .03 0, 03, et encline à monter.Les arr = Pa 5\".116 + 118 4 V'eouvr 312 60 or 100% 4 Fed Grain 4 64 98 100 225 Aluminium Ma 51 82 757 Inter N ckel We a dw À | PC: Les valeurs se 2809 Esttnan Ugte 087.067.2200 Paymaster 1 3st: 38% étalent A un bon niveau alors que la yan 5 56 121.[Transports : \u2018\u201c|GL Pap 3'2 67 98'à 102 7155 Arbestos 254 20 2 VA dhe pent EI Ua 9e sont.affaiblie en derniere heure 100 Campbell fo slo 130, © 1000 Piecaaniy 08°, 083, .08% demande est restée bonne.Le Man 59, 129 (Algoma C339 La 03\" Eur D 210 68 060 08 py | ; 2 200 Ir at 15 : 4.2 SONT nes 5 1024 102°s 102°a 2180 Pickle Crow 205 3.02 3.03 |p était stable sur un marché; Man 3! 2 a|Can Atlan 55 11: ., 485 Bu'hurst 23 212 22 1,200 In\u2018er Utinities 1744 IT's 17\u20ac la B t 25 Can P 024 02a k mn eurre était stable sur Clepr 315 S1 101! Ind Acc 34 86 97's 100 ; LE : ' - nn» S au Curb de Mont- 145 Can Cement 281, 28 284 885 Powell River 4113 41 41 Man 3 65 #9 100'z]C 31 .A 262 Beil Telephone 47, 430 43 190 Lake of Woods 77 2 23 -à la Bourse et : 8 à ae, 50 2200 Powell Gold 1.06 \u201c1.05 1.05 |calme.NB 3', 56 9934.\u201c(CPR 4% Perp 108 .Ind Acc.4 66 101 |.1,000 Brazil 19's 18a 19°- 5 Lang 18 18 !4 réal.hier, aprés avoir montré de 100 Can Mailing 50 125 2), 90 Pow J AV te ; NB 359 9434 96',|Can SS 31, 57 99 101 [Lake St J 561 107 895 Brit, Amer Oil pr 264 3812 36% 100 MacMu an TA Be 8e 24 la fermeté durant la plus grande San fn\u201d ot 2511 a Tas Drom\u2019 Tras 208 185 1977] Les oeufs en cartons vendus en|NB 417 61 12014 \u2018ICan 58 4 v6 9917 10117|Lak 84 Ia Ha 102 1,800 BC Forest Lt eae?; di, 20 ; 8 Plusieurs a- 1100 Cdn Brewerh 234 23; 23% 34547 Preston 1.05 1.35 196 [petites quantités par les grossistes |NB 3'4 6: 2613 97'4| Services publics : McCabe 4'4 64, 81% 100 255 B C Power 28's B'4 28h23, 1015 Mnasos 21 203, 70% partie de la séance.usieurs 390 can Car 10 Purity P 47% 4644 46/4 staill staient inchangés NB 24 6 89 91 \u2018lAs T&T 5'2a 55 119, .|Maple L 37.63 9TLa 99'4 25 Bruck \u2018B\u201d 5s 57 5% 1,548 McColl ida 13% 2 ivances d'un point ou plus ont éte 320 Cdn Cel 7800 Que Lab 19%, 183, .19 aux détaillants e alen changes.NB 3 68 924 93*,|Avalon T 3!, 66 942 97', Massey 3, 68 95, - 20 Bune Prod 381s 284 2801 4% Mian Brewer.41 41° 41° converties en pertes fractionnal- 100 C Dredge 2000 Queenston \u201c10 \u201c10 10 {Le beurre \u201cimprimé\u201d était stable.[np ys; 98 \u2018100 |Avain T 413 68 97's 100s) Massey 420,83 1000s 1070 855 Canada Cemen 3 « 252 Moon Bre ; : ; \u201cvert : C A 310 Quemont 167s 16% 18° ; sn.[NB 3L2 64 98 100 |Bell Tel.6 60 116 Co 2 2 10 Can Forging acs 261 26141 400 Mi Locomotive 19's 13 i8'4 res, Les opérations n'ont pas man- \"325 \u20ac Alcohol n 1h00 Quemont aa \u201c 08 \u201c og \u201c| Les pommes de terre étaient in- |nria 314 57 98 100 |Bell Tel.3 77 98's 100), | NS BAC 313 83 98'3 100 100 Cda Steamship pi 35/5 35'a 35! 18 Mui Tel 301; 50°, Mia d'animation et elles ont por- _200 Can Oil 1500 Roxana 40 18 .40 \u2018changées sur un marché stable.Les|Nfid 3 58 96'; 98 |Bell Tel.3'4 73 10114 103 |Oetivy JA 4e ons | 2° 1.440 Cdn Breweries 2334 2334 23% 15 M Tramways 13 32 x» quê an + 4330 CPR 130 Royal Bank 26 257% 25% ; voie ferrée se sont Nid 3% 65 100 102 B C Elec :'4 67 9517 971,|Penm'n 3 \u201c 02 0 200 Cdn Bronze 33'¢ 23'¢ 23'4| 265 Nul Breweries de.té sur 85,700 valeurs industrielles 500 Cariboo 5110 Rovalite 8.50 870 8.75 [arrivages par vole Sont NE 3.58 9934 .|B C Elec 39.68 100's 102's Brice B 3's 90 10 103 380 Canadian Car a a LEE] lo Na 4% au regard de 71,700 mercredi.La 1200 Castle Treth 2000 Roybar \u201c1414 lé 4 lélevés & dix-neuf wagons.Trois Ns 41, eo 124}; B C Elec 334 69 1001; 102% HCR EAU À 5 OT oi 100 Do \"A 1454 14% 14% 100 Niagara Wire 2 à éê 17650 Cent Leduc Oil 108 99 1.03 4500 Rupununl 05 05 05 lehars ont été dirigés Vers l\u2019exté- NS 3k 63 10634 101-4|BC Tel 4 62 101 103 [Roll Pap 465 = 87 101 1,330 Cdn Celanese 2442 232 2444 870 Norande.section minière a donné un dépla- \u20181200 Cent Por 191, 19 4042, 145 Russell 16t7 161; 16% : , tai -ante- NS 314 87 101 103 jCalg Pr 3'4 72 963 98 Clay 66200 100° : 95 Do $1.75 priv 37 37 31, | 323 Ogilvie cement de 214,000 actions vs 203.- 2000 Centramaque 067, 087, 08% 155 St Law Pap N 1 P 50 48 50 jrieur et l'on comptait quarante-ins 3: es 101 102 [Can El 33 67 93%, 961.|Std Clay 6 82, 100 ei 10 Do 81 priv 212 2112 2's 5 Ont B'eel \u20ac Le | p 500 Chem Research 55 55 55 3400 San Antonio 10 405 4.054 \\quatre wagons sur rails.\u2018N8 2% 66 94 96.4] Do 4 68 98 100 sso 412 51/10}! 230 C Alcohol \u201cA\u201d 10 824 10 | 718 Ottawa Power 700.Au groupe d:s brasserles \u20ac 1500 Cheskirk 06 .06 06 1000 Sannorm 07-07 07 |! Ont H 234 64-67 96 98 |E Kool 3% 67 80 Wabasso 413 3 83° 3 30 ee iE oe 8 185 A pal Fosses \u2018distilleries, plusieurs chefs de file\u2019 43750 Chesterville 159 145 139 100 scarte A BoB Bo Montréal (PC) A la fermeture ont H.3 S064\" 100% 1017 For P sect § Boar West Grain 563 83 87 75 Cdn ë 2 age 4 ; à ralam : 0: 02 I V2 a 25% es den- 1 - a a \u201c .: 4,103 Can Puc Ry 16 15% 16 15 Penmans on: terminé à de nouveaux Ssom- 2659 Cochenour 285 2.80 2.85 12070 Sherritt 3.05 2.95 2.95 | | de la Bourse Canadienne | ul Ont 289 100 105 (Get PC 5 7 10 too lAT BIS 6 620 Tata 37 Cardy A\u201d Ta Ua Tha 100 Powe!l River mers 865 Cockshutt 14» 14 14 250 Shirriffs P 2014 2014 20'4 Tées, hier, le beurre, 92 points, du |ont 41, 60 126 Int Hy-E] 6 44 66's 88%) Acadia AP 4 59 98 190 Cockshutt 14 14 14 325 Power Corp 2000 Com Pete 8 38 8 150 Sicks Vt 1912 19'4 19'2 Québec (comptant) était côté à 59 |Ont 3 62-65 1061, 101!.{Int Pipe 4 70 124 126 |Balfour 4 63 8415.115 Cons Smelters 103 10234 103 1.680 Price Brothers AT t 960 Coniarum !10 115 1.10 200 Sigma 7.90 7.90 7.90 la li L ntes : 150 boîtes Ont 3 64-66 10034 101a|LStLPr 3?4 65 95'3 98!;|Dom Squ 4 59 101»5 104 25 Cons Glass 25 25 25 © 200 Quebec Pover tro iT A Toronto 2100 Con Beattie 38 57 58 1500 Silanco 34 33 34 |cents la livre.Les ve : ; PEI 2%, 62 95 \"lor Cher EL 412 86001005 _.\u2018lGlen Inv 5 590 MUR .160 Distii Seagrams 19% 19'2 19',1 6,065 Royalite 830 679 6820 5030 Con Duquesne 118 105 109 2500 SHver Miller 47 48, 3 à 58 7-8 cents et 200 boîtes à 59.PEI 3 56 9914 100*.]| Do 5!; 56 10013 !! (Hôtel La 8 5 65 &9 265 Dom Bridge 39% 393 38'2 50 S! Law Corp sa 94 8 Toronto, (PC) Les Valeurs Indus-| 1000 Con Homstead 06 06, 08 860 Simpsons A 2, nn 35a, .i t ur PEI 3 59 9834 100';| Mexican E1 5 50 73 78 {Linton Ap 5 58 98 1 Dom Coal priv 18 18 18 125 St Law Cor ier p 25 24%» 24% 1 t été l'objet d'une de- 11500 Con Ansley 15°, JA «Jp 601 Simpsons B 25994 255 200 On offrait les prix suivants po PofQ 342 51-53 102.Mex Light 560 73 78 |Ld Nelson 4 67 82% .250 Dom Foundry 25% 25% 25% 50 Do 2e priv 1434 1474 146 trielles on J © 94426 Con Lebel Ble AT, I _100 Simpsons P : 2 se \u2019Îles oeufs de l'Est offerts par wagon P Que 33% 55.103.| Mtl Is P 5'3 57 103'3 .MI Ap ler 4}2 64 97 9 55 Dom Glass 43 43 4 | 80 8: Law Pap ler p 82'z 82 &': mande soutenue durant la plus 530 Con Smelier 10274 102% 102341 3000 Siscoe 73 - ORL .PofQ 3 55 101%, M Tram B 5 55 97 99 Do 2e 444 54 93 vou 50 Do priv 34 34H 4315 Do Ze priv so 48.+ de la sé d'hier 43 Con Grs 134 15374 184 9200 Sladen 6k 65 #85 [apres inspection préalable: A-gros,ipotq 3, 57 103° 104'3|M Tram 3 83 98 100 [Queen's H 5 53 89 1,150 Dom 8 & C \u201cB17 16% 17 | 761 Shawinigan 2513 233, 353, grande partie de la séance 130 Cosmos 14 14 4 1000 South Brazea: Hr dba 1G eetionts la douzaine: A-moyens, 54; Quebec 3 59 10034 10134 [Nat L & P 4!3 61 100 Ry ExBl 3 59 74 \u2018100 Dom Store 3243 343'2 33%, 78 Do priv ia 4734 47° à la Bourse de Toronto et com- 1000 Cournor 75 2, a ; 1103 Stadacons 45 HIT la ulettes.43: catégorie E-B., 50: | PofQ 3%; 60 103% 104°5| Nfld L&P 3'4 66 95 Sherbk S 4 52 984 2 Dom Textile He Bl MA EY TL, 7n°0 291, ME résultat, leur moyenne à tou-, 2000 Drranon Yor, 10%.1015° 145 Stand Pav P 24 2m, catégorie E-C.35 Co 2.260 Dom Textile 1 4 4 Simpson \"BY 25173 28.281.; + ; Aran we © a > ; -C., .a 275 Dryden Paper 18 17s 17%; 10 Simpson priv ag 98 ag \u2018ché le plus haut palier depuis le 2500 Davies Petr a 3 Ba 158 Stand Radio at 74 71 s le marché à terme\u2018 on of- 80 Eda ae PTE A a REL se Bowham » % 7 |mois d'août 1946.La demande s'est! \u20184000 Discovery an 28.20 01 UR Bren fof Can 90 89 an ur : Jes| \u20acN sac de 10 lbs, $021 - 0.22.Nou- N Il fi 50 Elec*rolux 144 1414 l4ta| #00 Sout Cda Power 13 19 13 nuisée vers la fermeture.mails \u2018400 Dist Frag 19% 19% 19%! 800 Bteep Rock 185 175 179 [frait 65 cents la douzaine pour les| veau-Brunswick, No 1, 8130 - 135 ouvelie finance 30 Fam Piavers 15}2 154 15, 675 Stand Chemicai 8'4 Big B',;aME .34 0539 281 | 2n 20 20 ., v ; : 2160 Dom Foundry 2544 25% 25% 1100 Sturgeon - oeufs d'octobre.Le beurre d'octo- de 10 1b 0.23.Ie du Pr 2,890 Fraser Co 24\"a 24 241; 145 Steel 89 89 89 \u2018les valeurs accusalent encore des 550 Dom Stee! B 17 167a 17 | 3000 Sullivan 220 212 212 en sac de s, $0.23.e du Prin- 35 Galr priv 92h 92'4 92%: 3 Do priv \"noe ! lues variant entre une frac- 7 Dom Stores 42 a2 32 | 4175 Sylvantie 170 165 1.65 |bre valait 58 3-4\u201459 1-4 cents laice Edouard, $1.45.Toronto.\u2014 Wood.Gundy & 1 Gatineau 5': priv 100 100 109 | 10 Tuckett priv 187 167 | 167 p us-values ; 14 ; 115 Dom Tar P 22 22 22 \u2018 1000 Sup Oti 18t, 38 8.livre et le contrat de novembre, ! c Ltd et un ou de #- 106 Gypsum 16% 16'4 1644 120 Un Btee 6: 6% S'ultion et plus d'un point.Dans les! 150 Dom \u2018lex ; 1044 1074\" 3000 Tabu 37 1218 207 \"59 1-4 MARCHE DE QUEBEC \u2018ompany et un groupe 573 Mam Bridge 10, Bt 10, | 1410 Walker 1 32% 3304) metaux usuels, East Sullivan à 82300 Donauda 74%.69 70 2835 Teck Hughes 335 220 325 -4.E DE BE ciétés de placement ont mis en 230 How Smith eR de BR are 44 334 13 , ron 8300 Duma 17's 470 a7 1000 Thom Land 12 C1 Tae souscription une nouvelle émis- 320 Hudson Bay Min 48 45% HA 30 ee eg PT 2513 28': 25'a souffert encore des prises de Pp ° 8700 Duvay 091s \u201808 om 2060 Toburn 50 50 80 | Montréal \u2014 (P.C.) \u2014 On trouve- | Les arrivages d'oeufs sont suffl;\u201c on ane Co ns.pre 3.036 Imperial Oil 1944 1974 .BAN fits f ours a retrograde de 2500 Eas Cres: 06, 06'; .08': 1000 Tombil .| _ 5 ; ; sion de $2.| , - 250 Imp Tobacco 1414 16', 14%, 75 Commerce 251.280.252 fits et son c oe es de| 3000 Eur Ledu mm 2 dese Tore 118 115 11a [FA ci-aprês les prix des produits de sants pour la demande, dans notre mière hypothèque.à fonds d' _ 200 Do 4 priv 25'2 25's 25'2 145 Montréal no 2 5 |20 cents à $4.00.Les 3050 E Malartic 748 242 245 210 Tor Elev 101101 lov {la ferme tels que cotés ici hier et ville, note le service des marches © ment éries \u201cA\u201d.de a 25 Do 6 priv 3 7 7 30 Royale 2 ; l'Ouest n'offraient aucun ton com 21000 E Sullivan 115,2 158 4.00 199 Tor crop à pA 38° 3m * rapportés par le ministère fédéral |dU ministère fédéral de l'agriculture.Thom son Com an Limit 17.L'é- CURB DE MONTREAL re hatande des.mines 27800 Eldons, 50 85 1450 son Traders Fin 5 2 231 2 de Jsgriculture De légers surplus vont sur le mar on est divisée ên deux tran fut peu achalandée.650 Falconbridge 450 4.45 450 200 Traders Fin B « 234 2041 OEUFS : fas tuit :{ché de Montréal.Les prix sont en- 5 5 = ' _ _ 125 Famous Pla 15%; 1539 15% 8200 Tran Resources 63 .60 .60 : en calsses gratuites : .TT, k 150 Fanny Farmer 2812 38, my 1000 Trans Tel 2002020 | A-gros, 67 cents la douzaine ; A-|core à la hausse.ches et porte intérêt à \u20ac pc.; 13195 Fed Pire 1214 9'; \u2018a 960 Union Gas 3s 14 _86 - _ 344 + ; ; ; Seance du 13 pcto rut Bas Ferm.| \u201c3500 Anacon 154 35 Bou rse de N -Yor | \"505 Fed 'Qram 120 123 128 3500 Union Mining #05 2 moyens, 55-565 A-poulettes, hg 44 ; Les grossistes cotaient les prix is HHHEENUENEUEE 100 Acme 8 8 8 8500 Ascot $4 3 D Cours fournls par BARRY « McMANAMY, i 303 Fed Grain © LL Ph United Corp 8 Jn 29% 294138 pe \" 1-22 ; catégorie C., \u2018suivants aux détaillants: A-gros,| .' 13% ange NO Me Mee al 1300 Base Mevais 200 30 30 membres de In Bourse de Monet 370 Ford A 26 2542 25°! 300 United Fuel A si 58\" 55 \"138.Arrivages : 482 calsses.169-70 cents la douzaine; A-moyens.Économisez cet hiver avec 100 Betty 1319 13%2 13%» 1500 Bouzan Bla 7, Ba ra San ee Tots 1600 Fronisher à 20 200 200 1500 Un Keno 208 785 2.80 BEURRE : \u2014 Arrivage courant : |59-60: A-poulettes, 48-50; catégorie o 9 q 7 \" - .Le or 8 .\" + ra 2400 Brand & Millen A .40 30; 30, 50500 Candego 18 18, 11,2 Ferm Haut Bas Perm.1598 ie ao 635 6% 14200 VDpeE Canada NEO Ye 370 Québec, No 1 pasteurisé, 58 3-16 |B.54-55: catégorie C.45-46, 200 B C Pack A 1102 13% 11% 1200 Cart Mal 134 \u2018 \u201c| Allied Chemical 181 193%; 192, 19215, 17 | 5 833, 83 p 370 28 330 1 .Rez 07 3-16.Pri 35 BC Pulp 28 88 8 300 Centremaque 8, 8, 642 |Allied mie 9714 9892 983, 98a, 2000 Gods Lake ni 2 42}; ale, Am Ventures Si 53 828 cents la livre : No 2, -16.x Les prix chargés aux consomma- 6B C Pulp P 135 135 135 700 Chesterville 150 147 150 merican Can DER ace \"hap 23,| 1000 Golden Arrow 5 05 \u201805 | 5500 Vicour 9 M8\" 1 |de gros : Québec No 1 pasteurisé et | , 4655 Brown 394 32 32 500 Cons Duquesne 109 109 109 Am an 41° 47° 47° 47° | 1800 Goiden Mantra 205 1.98 200 290 Waite 825 920.Be frais, 59 1-4 \u2014 1-2 : No 2 58 1-4 teurs représentent 8 cents de plus! 100 Boner | 190 180 \u20181.90 \" 13000 Donalda Pis Me m0 *|Amer, Tel & 7 14354 4439 143 160 SES GI Paper Ti Tie Bh 500 weston 2 2° 21710) Première qualité de créme- dANS chaque cas.¢ LE SEUL ANTIGEL ni \u2018 \u2018 21% Anaconds Copper 74 ca e Gen , 595 aw Coal a mm A 1500 Wiltsev 1,1, JA}?rons i \u201c Le marché de la volaille est in-.500 Can Sug 22 21% 21% 12000 Duvay 9 9 9 | \u2018 3, 97 ; ; 21, ; : p .7% Can Malt so 50 50 7350 Sast Suil 415 385 on |Atchison Railway 9B! 88 97 8274 000 Gulf Lead 008 08 225 Wpe Fi 2, me ne rie, imprimé, prix aux commerçants, .changé AUTO-HERMÉTIQUE 30 CDN Fairbanks 335 35 36 3000 Hollinger ons 880 gs Baltimore & ORlo 25 20% 2019 zara 5100 Cwilltm AT, 0612 0612 271% Wright Har 241 238 2 |60 - 60 1-2.Arrivages : 1417 boi- .oe ; 650 CDN Ind 23 23 23 1000 Hudson Rand 15 15 1f Beihiehem Pacific 14 5 14 6 oa (iypsum ire FE 1h us, 3500 rex ear 5 5 an tes.; Monts éal, \u2014 (PC) -\u2014 le urre confenan 1000 CDN Mare 1.80 1.80 1.90 185 J M Cons ! 1 1 chesapeake & Ohio 18's 18% 38'a 38la 4150 Hard Rock pS ar ans TY CURR : _ ; .était plus ferme hier & la Bourse; \"PARALLOY\u201d 405 CDN Vickers 85 82 82'2| 1000 J Lake 3 3, l'épryaler 5414 54% 317s 537s d 01 07 or 45 Asbost ~s.2¢ 26, FROMAGE: \u2014 Arrivage courant: °C dienne des denrées et il s'en 1200 CDN West Lumber 35 V2 34 3000 Lingside 4 a dy col coin 165 165 185 6 7000 Harricans 3 4 aN ix PS Ashestos 2 da \u201ctt plane du Québec 30 cents la livre: anadienne S$ : 40 Critic ALL 200 Louvicourt 19 19 19 Coca on Nv 97 265 263x 26%\" 5900 Hey Yom 15 i 222 Braun Ce, as 03 * ar\u201d .y .*|est vendu 350 boîtes, 92 points, du 50 Com Al Ba 34 34 500 MacDonald 16.46 46 «ons.Fais > 14 5115 315 31 22 va 03 : rown an > ~» (blanc de l'Ontario, 30-30 1-16 ; co- ; £0 Com Al P 42 4: 42] 200 McIntyre $657, 86512 ses, [Delaware & Hud.SRR She Una ap, 9900 Hidhridee 2 oem ge 7 mo oD Bug 234 7314 24% (loré du Québec, 30 3-16 \u2014 1-2 : co- Québec «comptant» comparative-, e & Cosn Diver Se: A 40 40 40 400 Narmetal 265 265 265 Dome et Nem 5411 5414 5454 Bat, 9 Holiinger 1099 9.00 9.30.Lon can Bronze La 1478 9 ae .30.30 3-8 FOB ment à 400 boîtes la séance précé- COÛTE LE GALLON } Cons Diver Bec P 15'z 15'2 151% 2000 Obrien 218 205 215 mi ; 3a 354 4374 47% 22000 Hosen noo 10%, n .75 180, loré de l'Ontario, - 3-8 « 1 a te L fs étaient inch és 4250 Cons Pap 39 1894 184 700 Pa:o 320 320 320 Eastmun Kodak 41% a Ian gy 6500 Howey AT 36 .36 380 Cdn Vickers 87, B2 a2 Prix de gros : blanc du Québec ente.es oeufs étaien nchangé: ; \u201c ; \u2018ric 7 ; 5 au a6: 5 5 = \u2019 y ; 2 i fon Gi Be dR Een MS 8 209 cme\u2019 ee Bin Ja MA En SR Nas 6e A2 M 0 PE NT AM NET LE SLA : coloré de l'Ontario.| Sur un marché calme.ununuuunsu us 5 Donn 16 16 16 700 Que Labrador 19 19 19 bitin Ti Sor 1974 305 3074: 100 Imp Bank 3194 Ls ni 3450 Dalhousie a8 53, Bar 1 1-8 \u2014 1-4 ; coloré de ntario, : 5 E Koot P 40 40 40 3000 Que Yel 215 212 22 Cao v te 2a 5790 pal aah 6061 Imp OÙ 19% 195 1931 245 Dom Bridge Late ae, 3 2191 1-2 \u2014 5-8.Aucun arrivage.; 100 Fairchild 125 125 1.25 | 8000 Santiago Co dd 13 TT 2954 20% 20% 29% 9500 1hiratim Je 18 4 \u2018 3319 Footnils | 25,308 338 \"903 Fed Grain 281 122 7128 | 1000 Biscoe da 95 95 (Inter.Paper 6414 6544 8374 6341 am Int Nickel \u201c2334 \"3374 3394! \u201c150 Maclaren 17% 17 174,| POMMES DE TERRE: \u2014 Qué- gg Fert CTY 10 180 3000 Bladen 86 6 65 [Johns Menville 20s 4200 420 A201 04 Int Pete 101a 9% 7s) 870M & O Paver 17 16% 17 |bec, No 1, en sac de 75 Ibs, nouvel- 985 Ferd A 26 2534 25% 3400 Sullivan 220 210 210 EEODSOH Joos 1890 1054 16°, 1200 Int Uranium 08'; [0812 08% Ventes totales: 1235.000 actions.Jes, $1.25 - 1.35; No 2, $0.90 - 1.00 | 400 Gt Lakes 13'a 13'a 13% 2400 Torbrit M7 114 317 Ee ward 317s 52 53 52 | 3200 Jacknife 0B \u201c0812 081: entes ales: 1.235.tons.| 10 G: Lakes P 37 37 37 4000 Trebor 11 11 11 N We x nar 1B 351 15% 15% 20 Joburke 2 B = 8 | 70 Halifax Ins 1114 1114 11% 63000 United Asbes T1 8 es [Nash Kel Bars Bas Bas pag 7800 Joue! a Pa ue él 75 Invest Found > 8 LL N.Y.Central 107s 11 107 10%\u2018 poo) [arian ae hee ona ue .10% Lambert 9 9 9 1900 Anglo CDN 450 445 445 North _ATer.Co 177% 17% 17% 17%; 4350 Ke ore Ada 97 2 08 Ma Ti il t f 200 Lowues hE 15 ov 00 5 Ra Has ses 893 North Pacific 1814 184 18'4 18%.3710 Risk Lake 340 140 140 itres mo 1 ters INGC | S sk a 100 Maciaren 2 2 8 , 5 : ; Packard Gas 3 4 4 4 100 Labatt 1913 1913 15! P 190 Massey P 25 25 25 ! 2500 Decalta 1515 15 1815 Dac 5 oh , .a : , I ne Aen vio 120 120 onomwe, EIR iE TRGw.Coh Tou lal lel Tal Joe ate oon oa sur les marches de Montrea ole POU 397 Minn 4 Ont en Pete v he ot \u2018 : \"5 - OR.\u2018 25 Monsr \u201cCorp M4 T4% Tat 1288 Home sid i te BAG Coun doe dea 1074 deo Rg Shere AT 0\" Cours fournie por de Proms Gunabteams ep + .150 Pauls 16, Iba 15 aie : tee! 200 2144 2.2 500 1.04's 10415 DA's r ts en (oi oh Shir ze 704 295 100 Pacific pee US ON SERGE Al An Wn Wn ERI Ql 4s as Sonn dn 11 orn 1588 387 Southmou ; 3 3 5 est : v 1, 21%.31% 32 Leite 17 1.18 118 © co Co Typ 200 Trans Telr an 20 a0 Volume des Ventes 199.300 actlons, | stand: Ou or Not TRS 7294 Tam dn ME lune À TR The Tl 0 Re 1a Au moyen de messages écrits, le Teletype por Fil Privé relie instantanément (2 Wien DOR O8 Comper mar oo mi rss | Studebaker 2514 2510 256 250.130 Loblaw R 31a 31.31 1A 7 PE vice , pie 34! net M Bearings.13 deux ou plusieurs bureaux \u2018Rapide sûr et economique, d t Mines et 714,000 minières Texas Corp 8134 81% 81%4 81% 2700 Lonvleour! 187, VAI, 183, AC A! 22 Aa Weston, 33% Re id Cov A .n d'ent , J .' nique, des centaines Union Pacific 823, 8274 82% A234 1200 Lunwa:d oa 127 là ° Pa gt 9 wish 18%.Russell 18% d entreprises progressives y ont recours pour se tenir en communication United Alreraft 23% 31 2354 34.700 Macasss 275 270 270 | Agnex 5 Sa ee 98 où |Sanpamo 1013 immédiate avec leurs bureaux ou succursales situés dons une meme region Contre le Tees Gan imp, 1730 1752 17m 1758 j Ang C Tel P 45 .Zeller 47 48 Sid Pay 11% my ou n'importe où Ou pays.Appelez un de nos bureaux et un de nos experts UB.Rubber 4917 a92 32, ang | \u201cpe [ABE 7 75 Do 6 P CURB 27% -.|S oA 3 * | se fera un plaisir de vous expliquer comment le Teletype par F.P.peut 4 ; 1 1, .1 «2 | .- .; ; UB.Steel =u 2406 Ma 3 Ry 59 faillites en { aan 12's lAuto Fa» A 62 .lU Gas 1374 144 vous être utile.Faites-vous donner une demonstration.West.Hlectfle 27% 274 212 274 .Bai voue 978 1000 Do B au 5 (VAS A Beem , Wociworth 433, 45%, 45%, 45%, 6 p y |Ba Bk Note 3.:| Ba 4 .pe em : i El 4 P sos, Beld Cort 160 Do VT 32 38 Volume des ventes: 1,280.000 actions semaines au d S BG, 4; P od) ; Do 160 170 JU Corp A 90 ( b d N Y k Toronto.Selon l'agence com-; Bui aa 10% 12 Bel Glov + $ uPS nr 2 Bh CANADIEN PACIFI UE ur e New-10r merciale Dun & Bradstreet, le) Burrard yy ° \u2019 A 2 | ; C N Pow 1014 11 Brand H 10 AR U Fue 55 : ; nombre de faillites enr:gistrées au Sale P 0B; Br & Dist 1474 Do B 20 0, em lo ez ce Séance du 11 octobre 1943 ays maine finissant! Can Conv 4 8° 10 jBright 18 U Sec NAT : Haut Bas Ferm.Days durant la semaine finissan Do B 10 C Pack À 32 33 |Westeel ; ° .Alum dn a 5 Hs le 6 octobre 1949 s'élève à 12 À | Can Cott a Do B 18 22 eat Grain \" : 23 traitement a jAm Gas 28, 27% 28 comparer avec 14 durant la période | Do P r hé 770 \u20ac Starch Windsor CN Marcon 1% 1632 16a correspondante de l'an dernier.\\can For Inv 32'.1C Vin 11'a 19 MINES «en cents) CDN Ind Alc A gs RL a, Pour les six s.maines se termi-: Cdn Loco a 4 P we 29 Cdn Dredye 2 nu.Aksit 70 - .ho 1 ul 0 .* Cities Service Sle Bla 85: nant le 6 octobre 1949, le total} Sdn Oh © 3s Don a, }Arno Fairchild 21 0\" 0\" s\u2019elève n 59 contre 63 pour la me-! Davis A 2 or (Con GB ns.[Band Ore - a And .> i 4 , « \u2026.= ! HAI ou n.za, 33, me période l'an passé.On en comp- p pair P 20'3|Cdn Inger 84 : Beve = EFFERVESCENT ET AGREABLE, Hm OM 1a 17 0 179, te 38 dans la province de Que- Donn P 87 80 Can, A Inv oils 5 B Kirk \"mes l\u2019Alka-Seltzer atténue les [Int Petrol 2° Rl (M4 bec À comparer à 13 en Ontario, | Donoh an: i\u201d cL 8 2 Bo malaises du rhume de ; (Teehntr alor i.tet 10, 4 en Colombie -Britannique.ete.| Esta ve a Can pe r 1351 i ; Bousrad .: è i - Found ?o 2 | Braz deux façons: 1 11 allège ! Found 3 led Sr ani 32 \u2018Cela romptement la sensation Gat 17e Cdn West 54 \u201cCent Man KE courbature générale; Do 5 P 104 104 Cass > 104 4 [Cent Min il contient un analgésique \u2018 YEZ a Pak ares 1612 17 cat 37 43 Cons Astoria efficace qui soulage ln ASSECHEZ - EGA Do P 10012 101'2| Do P 7%.|Cons C Cad douleur et les maux de Goodyear P Sa Ds Chatco 81i P ë \u201cCons Lebel .nu \u201cété ali , 0 \u2018nfrew P10 2{Chat Ga r tête, 2\" Ses propriétés alcalisantes \u201c H Smith P 407 4412|Clax A 60 100 {Dome aident à corriger l'excès d'acidité gns- A \u2018 1 Coat 2712 30 \u20ac Do P jp 31 E Mal 1 i J ' , « 101 2 eon .{ ona (rique qui peut causer les troubles re ; Do P., oil RA 0, and E d'estomac qui accompagnent st sou- 1 Pap F 11014 112'a/Cons Tex Bo 9LIEL Pan Rey vent les rhumes, \u2018 1 Pow 481, 50 [Crain 6e 7 orm i É i noPs 12 121,/Dav A 36 |Gud L Pendant bien des années, on prenait CG, pes 110 [D Fng as 36 lGoldveam ces deux médicaments séparément.Lab 19%, 20 ID Malt 25 , Goldora Mai i illions de personnes MVC L'Of Woo P 148 150 |E St! s' 6 Hil Maintenant, des millions de pe LOS 1e 08 lEsmond P De LE en Lake ont Tecours ù l'Alka-Seltzer .Lopate 32 For Pow 15 +0 ! Nick % P a double effe! Suivez leur exemple - Lev 11 13 Freiman 64 7, ran : ; \u201cav : P 84° Ca faites dissoudre un pu deux com- Rendez les murs etanches Linas A (Goodsrar 5 * as |Kerr Addison primes \u20ac Alka Seltzer dans un verre Lan Can Int P 88 Hend Pap 100 14 Lab ; d'eau .et buvez la solution effer- ' et gaits, avec BONDEX MacKinnon n° io .sé, L Row vescente.Le soulagement sera DOUBLE Rondex est une réelle trouvaille Son tk 17 IH De la s 4 * Lama rapide! C'er'est pastenlaxatit.\u2014 pour les caves humides .5} Do 9s Do P 34 18 [Mal En vente dans toutes les EFFET | les tr ins\u2018arme par son coloris et Hp RB = on ; CHE E Le 3 Min Corp pharmacies.1.Corri p son etamcheité.S applique facile- Do P 10 3 Sate A 19 New Galdvue = à F ) .RE: 4 B .Corrige l'excor refs ¢ Feuer I | et 9; New uvre 2 Oy , F d'acidité partrique.mont au pinceau.Bénéficez de 3 et Ha 1 Paine A 2 8 Pan L.sai Chaque bouteille .\u201c .- ; votre cave ., .grace au Bondes.Piacer tétafInv Found 10 {Phe Soe de White Hore | vaut mieux nommer Sa ma ge 2.Aliens tanidement $930 Pour surfaces Price P 953 re J Da P 49, 51, put M 9 11 e son \u2018oc, \u2018es A P Trane 123 ourn Ita 14 ue Mang da 33, \u201c .\" Rei = nines tien loa en fee wh fawn nel a7\" propre numéro, demandez donc du \u201cWhite Horse\u201d ! ndrèés ou .Do P J 0 11, .Roc 7 | .\"Roi! 6; 8 [ML Mil 10 10%]8hawkey HE ; .' c | on à .cease le paquet de 5 livres sa hp ot, on Mar T & T 18% n.Sladen Ma 5, ¢ Le choix et le melange soignés de whiskys bien vieillis St Law Fi 20 21 |Maxwell 7 713]8tad s 80 assurent au White Horse\u201d ce gout vraiment excellent Demandez votre tableau de couleurs BONDEX de .© + Do P 143ta 148 [Moi PE 95 97, Stand 6's .qui delecte tous les palais.Vendu en bouteilles de , > 8 Wiil 19 o 11 11;|8tee 7 8 ; Ville de Québee, PQ.bap us : [mt 1 Por 314|Steep Rock ; 10 40 et de 261; onces.Black & Son Jos.E.Lemieux Enrg.Sicks 20% Mu Ref It P 294, Tech Hu 328 > : simon 19 20 [Mt Roy Rice 9 9144 Tible 3 8 re Ch de La Compagnie Paquet Limitée | Do P a 190 Nat Gree f 3 20 Lpper Cc 30 365 \u2014 \u2014ra D ; , 4 Simp A : 26 | NF x 2 a ale 3 : Pg - = Ch P 87 Da P 311 .|V Malartie 4 - Hobbs Glass Limitée Peinture Sico Limitée Shen 5 qu [nuclear 11 sora wait Am ns I) Th [3 | \\ .ook 4 6 [Orange CR ide BY, Westy 3 6 J.-L.Demers Etée, Lévis ler 8°, 9 {Paton 10 .Wilt Cogh 10 : \\ .9 sous > serve recensements Via Te Do P 2613 NUILES | J) POUR GROSSES- YY] TE Do P 101 Pow Corp P 108% 110 [Cent Leduc wo ne | gels SCOTCH WHISKY Fabriqué por Miles Laboratories Limited, Teranite d (MY W777) | B0 A Wah 1° à Do 2n¢ P 52 83 [Cons Homest 4 8, \" n ; .\u2014\u2014 meuf FuUITeES , 4 Ke falta .wW Grow 22 Purity P wy 22 |N Pacalta 11 Distillation, mélange et emboute-llage faits en Ecosse 3 2e Re i Da P .232 [Que Tel 8e .[Omni a 85 - q y » .\u201c A ?] > A .n \\ i À » A a \u20ac! ; .~ fruits.Mont:ea: sf 36.57 PE Centra! Mining f26 a) Foo'hi.s ses 1 EVENE) NT- RNA: UÊDESL 20 Ho : LA T \\ mes frais.des vrandes et des ITui lor Lea ih 1985 laps Emission vendue ar Consolidated Giold Pied #7 68 Globe Pil sin sn, BEVENEMENT-JOURXNA.Queoe : A vo 048 I.! e ou e a VIe Les neufs se vendent aus mans Tornnto 1545 1585 1582 Courtaulds des 64 Hannah os to \u2014 07 ! cher dans ja plupart d.s centres.Winmpeg 316 1579 1566 | Fa d Wi .De Beis and PRET Highwood Barcer nf 8 a la vue La livre steranz 4 LL he oe $208 7-4 à à Ç te; p + e + ; A D'apres un relevé fait en aout.Saskatoon 1613 1638 1628, d cite e innipeg Distillers is 4'.d Leduc Calmor M2 C2 mannale cai adn ane S30 4 A disse en août la moyenne des prix du logement Vv cnton [42 158 3 1568 Toronto.«PC Fairclough & Com- Punch M.ind.15 36 M Dousuil Ses 8 \" .) o L s'équilibrent, et ceux de l'ameu- Dominion Hie 61 8 oe pany, de Toronto, s'est vu Adjuger toFrd Lid = sis Ba Mercury at a : : \u2014 , hy awa.\u2014 y i ; ; .ral E 7s 9d Mi A \u2018 , ve du ; ch nice god cout de plement et services changent a Dominion 0 yn: ém:ssion de $3.000.000 de de- Qeferal Eleciric Loo oo.Cen.ad / 3 \u2019 a i .dans \u20ac acune es huit vie peine.Les prix du chauffage aug- bentures de la ville de Winnipeg.Handley Page 28s 41.4 Nauonal A EEE les régionales SUIVAN(ES.aocise GP mentent à Montreal et 8 Smska- L Cette maison avait soumis un prix Hien BEY Co TARA Gee, wo HS : limoution entre le ler août EL i\u20ac toon, mais demeurent ailleurs au Louiseville vend de 100.278.Les debentures serieéS Imperial Tobacco 28s ad Philips [IP 6 S À AN % ler s\u201cplembre, consequence dune meme niveau 3 pe.échoient de 1950 à 1969 et Lever Bros 4\u201d.id Roxane 0 XW) HB NN Si X% baisse dans ie cout de l'alimenta- die i du ler VEN ont une durée moyinne de 11 1-2 Me ar Fagie fla A ean met! RN & Nh Ne Nt on © fo tion, surtout de.prix des egu- L'indice moy:n a:minue.0/ ., ; - Mount Isa Mines 30s 9d Share &.2 S Nh MLO) EIT hie : _ août au ler septembre dans les es /0 d .ans.Le lover de largent enfprun- Rand Mines 150s Spooner 11 = N \\ \\ AN SN § £8 N ToT y villes suivantes: Halifax.16.soit; Ce de 1 ee.à ,, \u2018é.sur cette base.est de 2.98 pour Rhodesian Ancio-an- 3x Sa Sunse: won y NN ; ; pi à SON NS : po : .a Viue e LOLISEVLIE.ans le Rhokana Corp.260« Superior S NS SON SN 3 + 3 : 155.6; Edmonton.de 1.5, soit 156.8: ; cent.Rois ay Ter Valley 12 $ à PO } SE { ; ; LQ omté de Maskinonge.a vendu.-oduit serv ta vonstrue= OS Tor nés id Jur \u2018or S 3 NN S ; Winnipeg, de 1.3.soit 1566: Sas- Le produit servira à la cons shell T & T 68: 9a Umied 8; Pre ntnntnn re \u201ces Se a 3 atom, de Yo Soit 1628: Vancou- Mardi soir.une emission de $45.tion d'ecoles et à des extensions Trinidad Leasehold: 262 Vulcan 20° 2 NS Aston ETS vo : \u201cpr.de 07 soil 1635: Montreal, 000 d'obligations a 3 pc.à d'S aux systemes d'electricite, de chauf-' United BreslLrd.eure .° S - de 04.soit 1657; Saint-Jean, de Conditions avantageuses.L'emprunt rage 3 vapeur et d'aqueduc.! Venterpost Gold Jes 4d Titres au comptoir 03.soit 1594: et Toronto.de 03, Par séries Ireize ans a ele adjuge [Wem Withwateserana as 150 : 1 \u2019 J \u201cont 1582.L'indice moyen de tout AU Prix de 9864 à Morgan, Kemp! .Woolworth Bas 11d Kippen ee Pie.- $ , le Canada diminue d'un dem- & Robertson Liee.L'argent coute- es 0 Igations SE on er cent Conan con Seance du 13 octobre 147 EM Fy point, so:t 161.0 ra à la municipalite un loyer British Pundings « pu 1960-1990 \u201c107 | Railla:geon J BP t'a 5 ea .1 ne moyen net de 3.194 p.c.\u2019 3 British Transports 1 pc 1978-198 £80\u2019.Banque d Econom:e won i i Les indices du cout de la Vi Î ew- or Brazil Fundings 5 pc.B £79 Banque d'Epargne Mi, area, RRS j varient dans chacune des Villes C-tte municipalité eta:t venue ac ives German ë pe.1924 t10', Beauharnois L & P 20 9; ONIN I TRE sur le ché pour la derniere ; .~onsols pe £104 Beauha:rols Pw 3 AN : et on peut voir jusqu'à quel point sur le marc p Montréal.«PC: Les fonds d'E- war 3 pe £102*4 CDN Arena sa = sas ; LO AR .= aver \u2018en .; 2 .3 AR * ils augm°ntent ou diminuent en- fois en septembre 1947 avec la LOT tat canadiennes et els valeurs pro- ta peu rion?Comrie Cu à SM à > prog 5 tre les villes.Ils ne se comparent te de 5100000 d'obligations a 2 vinciales et municipales etaient; Nevional Defence ries: Coakselie, 0 \\ N \\ NR \\ 3 Ne YQ A À tout de même \u2018pas au niveau ac- 1-2 - 2 3-4 pc.series vingt ans plus fermes, sans changement spec- ; Conversions Fa pe, £94', Cuban CDN Buga: 5, ê S AN \\ i NN $ ® Ÿ La fameuse Eou Riga soulage tuel du prix de la vie.Les in- au prix de 9809, le coût moyen \u2018aculaire, au cours d'une seance Nétiens! War Fonds Par nfo 13:16 Dupuis Freres |B Ble ae WN PNY © NN $ à = \\ oo ; ices du tableau suivant ne com- net d° l'argent emprunte Ayant francuille, hier, sur le marché des Redemption erat, Interorovincial Brica A P 70 ; S \\ LE RS la constipation chez les jeunes prennent pas encore les chiffres alors éié de 2.786 pc.obligations.gs Rai de nn £08\", ie ta Brick BRP a NN \\ à NN; Ÿ.\\ \\ NW YN \"à .relatifs a Terre-Ncuve.Les nouvelles obligations.qi L:s valeurs de l'Interprovincial - - Lu Prevoyance Cie d'Ass 1116 | S NY i S : À Ÿ $S 9 89 AN hez les vieux.Elle est ; sy } - .re a .ici 5 ; ! Lu Traverse de Levis 17° 1e | WIR F& TP FF STN WN comme chez les vieux.e Ips les plus ré- ne rac .i | S ; N ; 3 Sa Ce tableau enumere les p peuvent être rachetees par antici- Pipe Line Co.ont éte en vedette; Fonds mutuels Nat Drug A Cham SL.an A ù NN sou en 4 inoffensive.Des milliers de per- cenis :ndices du cout de la vie pation, portent la date du ler no- parmi les valeurs de corporations.Prevavants du Ca .102 Ç AUER\" : dans les villes suivantes au Cana- vembre 1949 et elles écholent du A un moment.cette valeur a monte Seance du 14 octobre 1843 Pradential Tras 1 be Ÿ sonnes l'emploient.Essayez-lat da: ler novembre 1950 au ler novem- de 1 1-2 point.mais elle à eEn- x Affinated Fund Ine Com Cas EE Quebec Apartment i ler ler ler bre 1962 inclusivement.les inte- suite perdu une partie de cette x American Business Shares 2478 407 PR baw R 2 oe a 0 =r sept.aoul sept.rêts sem'-annuels etant payables avance.Bon Find Ines 19 da 1228 Sun Life Ass Co soû sas IL à \u201cEAU ; : : 1948 1949 1949 le, ler mai et ler novembre de cha- A New-York .CDN Investmen: Fund «80 525 Sun Trust Lice 146 a PA | \u2018août 1939: 100! que annee.Le capital et les inte- À ews hor x Dividend Aharon! Corn Te 5 7 .PURGATIVE fl Halifax 1519 1512 1586 res sont payables a toute succur- New-York.'PA) Les prix des, Eaton & Howard Bal.Fund 2 co 2; 80 L or baisse un peu \u201c \u2018 - .28.4 1 nada .- 5 \u2018e- P 3 s .oS 5232 Saint-Jean 20: 9 ue, Au Canada d une banque à obligations an erolue ES ar X Group Secs Auto Shares 5 60 615 Paris «PC+ Le \u201cNapoleon\u201d, une : charte et au bureau principal a ment vers la hauss x Group Bees Rail Shares 417 455 anclenne piece d'or française de oe ; hwirporated lovestors 2124 22968 20 francs, était coté hier a 4.410 \u2019 Toronto d'une autre banqu- à che animé ici hier.Les chemins x Group Becs Steel Shares 442 4 RE 4 charte.L'emprunt « ete encouru de, fer ont donné le ton.Plusieurs x Kesstone Custodian B-4 208 28 trancs sur le marché libre de * \"© nt \u20ac at- val-ur auss ë ss , fb S - 28.2 + .pour le renouvellement de A par val urs ont au ve un es oe IX Mass Investors Te Fund tne 1200 12 #7 l'or en France comparer avec 4.420 \u2018 ie non amorme dune écheanre Po mais a ey ee fran.1 Wellington Pund Inc.17.48 19.09 francs mercredi.L'Aigle américain.os > .; | ° - nvestmen r s : .du ler novembre 1949.pour .a bligations ont varié une frac-| 215 une pièce dor de $10.est passe = \u201c> A ie = i \u201ceG x Independend Trust Shares 208 balance du term: autorise par le tion, Les pertes bien reparties à y North Amer Trust 8h, «19551 383 \u2026.de 10.360 à 10.320 francs.i i déglement, no.152.Les obliga- travers la liste, étaient egalement'x North Amer Trust Sh.«19565 225 ] ions à renouveler portent interet minimes.i, United Bond Bi.104 : \u2018a 5 poe Le volum» des transactions vest \u2014\u2014 \u2018 Le dollar canadien \u201c L'évaluation imposable a Lourse- él\u2018vé à 83.790.000.soit une legere Cours des huiles monte à New-York ville «st de 52.200.053 pour 1949, augmentation sur le total de 53,-, : idé 700.790 de mercredi.Ce fut nean-; Cours fournis par i La detie consolidée mette de la 100.9 1 sance 1 | tive Guif Securities Corp.Ltd New-York.PC Le dollar ca- vilie etait de $251.00 au 31 de- MOINS la seance [a plus ac Seance du 13 octobre 1949 de 1-16 ! = \u2018a.depuis plus de deux mois OFF pp.NAdien a monte de 1-16 de cent icembre 1948 dont 588.500 pour l'a- \u2019 ; 2° {Admiral « + [pour fermer a un escompte de | x auediic.La population de la ville .Albert Fac 21.a \u20189 3-8 pour cent, par rapport à A est de 4.000 âmes.; Mines hors-liste ; Anglo Can 440 460 jla monpaie américaine, hier, sur A > | Cours fournis par BARRY & MeMANAMY, AMTRR Dom 11, & \u2018le marché des changes etrangers.\u2018 membres de \u2018a Bourse de Mentréal.Calgary Æ Fdm so 700 \u2018La livre sterling etait stationnai- i .| I , x \u2018 : 79-K1, rue Saint-Pierre, Québec, Calmont © a.; \u2018Grand Mère fait 13 ociobre 1949 (Calmont Ledue 12 | ,e, Ye AU taux de $280 1-8.faire.Off.Dem.Coastal Oils 24 ; x xx , Annamaque 2 3 |Command 0 .Ottawa.(PC) La Commission de une belle finance Babe 3 s Commoi! 4 ontrôle du change etranger d'Ot {Baber LN, % |Commonwealih 75 C role Ç 1 - OA Red 1 3, 4 [Cons Leduc 164 8 tawa mamtient ies laux suivants L'une des [inances ies plus in- purle- P 5 4 Dave pA | pour la \u2018monnaie americaine: une téressantes de l'annee a ete faite, Carsicon Le 2 (East Crest \u2018 prime de 10 pour cent à l'achat OÙ .à x ar at ._ Columbirre 2 : Fast Leduc Va 22 ; 3 ; Foy.See en merrredi soir.par la cie de Grand = (Fey 21 34 {Federated 15 49 et Une prime de 10 1-2 pour cent ; got !Mére qui venait sur le.marche des Craibbe 5 0 fi \u2018obligations pour ia premiere ois {roy don ?, : heh én pré: de trois ans.L'emprunt Domanian Ma: i 3 ne de $340.000 par series Vingt ans Hapians 1 2 3 ° .; pp .olden ae + o omprenant $157.000 à 2 3-4 PC.Harper Mal 1, 2, P d h 1950-56 et 383.000 a 3 p.c.1957-69 Haves Cad l'a i rogrammes ra JOP oniques + ; ; a Kenbay 4 » # 1 prix de 98.003 © \u2019 ; ; .Ravi JA de Gaird- Papas e a \" Ces programmes sont soumis par les postes radiophoniques et ner & Co.Lid e MeTaggart PA 2 3, sont sujets à changements dans quelques occasions.th \u201c g , = : uvore 3 ee en SS ee Hannaford.Birks & Gordon Ltd.' Martin B.4 4 6 L'argent cnutecra a la municipall- Marner 974 CT ; 2 (BV-980 ke (KCV-1280 ke (H \u201con 2 iy 4 un loyer moyen net de 3.1928 Normar 3 $ \u2019 \u2019 pe.Des onze soumissions envoyées national ona \u2019 1 3 3 430 CBV -L'heure au the New Au a 2 .3 + pour cet emprunt.celle du syn- Noe Aratartie 3 4 Aujourd hui CKCV- Les maestros popuiairer dicat de Mills Spence & Co.Did.vor \" 5 VENDREDI, 14 OCTOBRE | vos CHRC Chan des tle était ia plus rapprochée de !heu- 05-5 0 14 16 6,30 CHRC-L neure ARTE i CROV-\u2014La voix de Hollvwond ; .reux adjudicataire avec un cout Obaiski 3 - 700 CHRC\u2014Debou!.c'est l'heure CHRC- Valses st tango.: ena ; IX Ja - , Obaska lar 7 9 8.10 CHRC\u2014Cadence $15 CBV -Chansohnette: Ls eens es RE see net de 32105 pec Opem.Coppar 12 14 A15 CBV-Elévations matuiina.es i CHRC\u2014Miroir a trois faces La derniere Imance de Grand'- Qriona Sat ea CC Mee dT nde Gap RCV SL a vous chante Modèle 982 PL Mere avait été faite en decembre pinnacle 1 2 CHRC\u2014Club du ecoucou 6.00 CBV Yvan I'inirép:de Modele console combiné, tle semi-moderne, ani plaque de noyer, deux com- 1946 avec la vente de $300.000 Poona Gold \u2018a 1:,! 855 CKCV La femme dsujourdhul 605 CHRC -Musique A la carte Pai à our les disques, lampes, handes et EM.syntonisatuon perméabi- : ; A - \u2019 ; Presdor 2 3 , 9.05 CBV- Chansonnettes 810 CBV-La revue de lactuait re.cadran à pleine vision et a rexlette, changenr de disques automatique pour d'obligations à 3 pc.par séries quest Ÿ K 3 + | 9.30 CKCV\u201481 ca vous chante | 645 CBV- En dinant | es disques de 10 et de 12 pouces.Prix 299.50 \u2018 ingt $ ri 101.338, le Rand Halari:c 1} 13 CBV -Le p'tit train du matin CHRC Dites-moi .DES FAMEUX vingt ans, au prix de 10 33 lor Richgroup 7 a [v0.00 CBV Sur nos ondes : 7,00 CBV- -Un homme et aon péché | coût net de l'argent ayant alors salmia 1 « 10.15 OBV Mamie d'amour i CHRC-Micro-Mystère i y, été de 28737 pec.- Sepha 1 2 10.30 CBV- Madame e\u201cL serve CKCV-Récital confoint bé Sun Bear 4; st, 10.45 CBV Qu'est-ce qui ne vas pas * 715 CBV-Métropoie Les nouvelles obligations qui peu- \u2018rhornhi!! l'a 213 CHRC Pour lex dames CHRC-\u2014Chariie Kun!z au piano vent être raghstées par anticipa- \\Wesler Gold ; l'a 3H 00 CHRC Courrier de Tante Monique 7.30 SKCV- David Rose a fon orehesire ; | West Red Lake l'a 2 \u201cV- Au pa\u201d i sour:r es tre eZ Lo.tion, portent la date du ler sep- Young David 21 24 \u2018 CBV -Francine Louvain ; CHRC.\u2018La rus des mignons\u201d A PRIX D'AUBAINES tembre 1949 et elles echwient du \u2014 PIS YY a diate Rancourr A ET Sg Are as ler septembre 1950 au ler septem- - Tendance des marchés 11.30 CBV Les joveux \u2018roubadours CBV -Chansons françaises En ve =\u2014=\u2014\" - = == - bre 1969 inclusivement.l'intérêt - 12.00 CBV Jeunesse dorée dette : Pauiette de Courval.; ; .Seance du 13 octobre 1948 , CKCV Avec un grain de as} 8.00 CKCV- Le Fantôme au clavier semi-annuel étant payable les ler M de 11 octobre 194 {12.15 CBY Rue principale ; CHRO-Rigolade KETCHUP 4 mars et ler septembre de craque Fes roche PY \u201cMontréal 12.30 CHRC- Votre guar d'heure muxteal- CBV.Connaissez-vous is musique HEINZ ; ; .: CBV -Le réveil rural i En vedette .Roland Bédard, fanta: ee dense career sea see 2 année.Le capital et les Interets SECTION INDUSTRIELLE 12 43 CHRO Render von.romantique ne .Ventes Titres Perm, Chang.3 1 | , sont payables à une banque & \u2018065 novaire 590 me 100 CBY curler nouvelles $0 CHR Fou de CNE aa mamans SAU E HEINZ \u2019 Charte à Montréa!.Quebec.Toron- 3655 Brown Co 3'3 me 425 CHRC\u2014Q uestion merveilienuse CBV\u2014Montages \u2019 - Cs ee Lance ° to ou Grand'Mère l'emprunt \u2018re- 4.890 Abnibi 19 : 's 130 CBV Tante lucie 8.00 CKCV-Reportage 4315 St Lawrence 2e pr 46 inc cv_v .usiqpue CHR é Fred Ratié : Modele 961 Hi Modele 752 H Ta glement no.438; a ete contracte 230 C - CKC ovage (1 MUSIQP \"HRC-Théâtre a Cd HEINZ gleme ae spi .in ont pane ; He ¢ CHRC Chant du monde 9 15 CKCV-Réminiscence musicale Modele de table en plastique attrayant, stsle Modele de table en plaques assortis, bande =) ; ' pour des travaux municipaux di- 4 400 Brand % wien *n * 145 CBV A l'enseigne des fins gourmets 930 CBV- Concert aérodvnamique moderne, fini ivoire.6 d'ondes ordinaires et une bande d'ondes ) 3 boites pour.vers, I] avait été approuve par le 30% Imneria: Os Tipe :, 7/00 CBV Grande sortir CHRC\u2014Cavalcade , lampes, bande d'ondes ordinaires, cadran courtes.Cadean a réglette, éclairage en bor- : .iti êlec .4 040 Abn ot ao * ye CHRC Le club du coucou 10.00 CHRC-\u2014Bonsoir Psrix à pleine vision et à réglette, poignée dissi- dure, haut-parleur Alnico V de 947\", facilités HEINZ vote majoritaire des électeurs pro- 3400 Fraser Pur 260 702 715 CBV_ Maman Jeanne 10.05 CKCV -Détenir mulée pour faciliter le transport, Prix- pour phonographe.Prix \u2014 \u2019 priétaires.en nombre et en va- 2890 Fraser 2402 2 CKCV Chan: semi-classique 10.15 CBV.La chronique litteraire 15 onces 2 boitzs pour \u2018er , Atos 9 \"245 CBV Lettre à une Canadienne libérale nationaie HEINZ, L'éval vie à Grand\u2019 59 ao Crodeko 9155 0.03 3.00 CHRC Au carrefonr de In bonne 3030 CKCV Blue Bkirs .évaluation imposable r - 14; a ine ; : .; i 20 onces, 2 bnites podr Lee ce Me o im ou 1048-50 à \u2018I 7.550 Fast Sullivan 4.00 - 030, CRU Les chefs-d oeuvre de la musi\u2019 San EE WE TnT pire OTEL le radio que vous voudrez mettre en re see p : : 6.500 Ascot 0.54 \u2014 002 que.Au programme Symphonie No, 10 40 CHRC Club Render-vous ! évid 1 ser b \u2018arl \u2019 HEINZ 238.476.La dette consolidée nette 6.000 San:iago 0.11 ne.4 an mi mineu- de Brahms, Orches- 11.00 CBV Le cvele de Chopin En veder.évidence! Le nouveau Stromberg-Carlson l'em- \u2019 .pt PR Çû \u2018olume des ven'e-: 299,700 actions.doni tr : BEURRE sucré P- gg TOVATES, 35 Menthol montent pour dégager votre (0 ATT 2 0 ME ma Ouis Dedar { ney Brand.2 lbs .2 lvres pour .ner.Les pastiiles Smith Brothers \"0 100, 223 1029 1044 507 1318 et son orchestre Block Horse WILLIS & CO.LIMITED 3 PAPIER \u2018ailette.95 OEUFS A-gros.9 «nt riches en Menthol et contiennent | Rac 1949 SM 4 INIA IMR K20 1nAR - \"Po gerac 3 ; \u2018a ; °n outre, la médication exclusive Haye 1948 9°7 IN7N 1020 ARAN 110K FH NROLET cera i la dauzaine - \"a douzaine 6 Smith Brothers.Achetez en une Bat i045 a7 na8 PAN A2 JN7N | ; boite aujnurd'hu Prenez tien la : Artiste invite ee anir : .- i peine de cherc her les mots \u2018trade\u2019 et B d L d 67 rue St-Jean Quebec tel.: 4-3573 A \u2018mark\u2019 sur la boite ou rse e on res = _ orange.TOVIOURS 10° Cours fournis par ia Presse Assecier ROLAND BÉDARD ; SEULEMENT Séance du 13 actobre 1949 Angin-Amer of So.Africa 1525 Ba - SMITH BROTHERS 25:15; i En vent re (| nglo-franian 45 Tees .Ai.glo-Newfaundiand Der 100: la- EPICIER LICENCIE PASTILLES Ariana IA rue 8 h.P.M.à votre poste de Radio-Canada ORENCY A \u2018 B FEL.UE BRASSERIE BLACK HORSE CHARLES M share ° 20 Deligny Tel.: 3-8054 CONTRE uToUX Rritich Tenner , ue | .J 9 19 ve \u201cue Cnhe A Wirels ' £237 ~ - - + (aumentho!) Cane Re pas C1 RU à .$24 rue Ste 1 hgrese tel, 13-97 EEE COATTETAS \u2018A 1084 - |4 LEVENEMFNT-JOURNAL, Québer.vendred: 14 octobre 194$ viron 100 délegues de plusieurs vi dustries incluant des ouvriers du mé- le jour de s ent SOJA 4! tot pute et di prime coin des cures de is Couronne et 6t-Vailler par \u2018LE SOLFIL' L'ée, Henri jagran president et directeur génerai Lobo La Pres-e Canac:venne à le droit exciusil de reproau'\u2018ion d- outer les nouvelles puhlires dans ce jou'na) et provenant Ce O \u2018à Presse .,anadteor+ de (a Presse Associes et Le \u2018Agence Reuters.I en ey de inême d im rpreduction des dépêchee rprciales qui sont aussi réservces sAutnrisé comme envoi postal de Is deux.eme classe Min stére d*s Postes, Ot- Laws).TARIF AU COMPTANT des anonc?5 classitiées L'EVENEMENT- JOURNAL TEL.: 5-5133 10 cls ia ligne con.ptee minimum, 0.38; 8 insertions pour le prix de cing.246 lu- sertions pour le prix de 18.Ann ace clussée avec titre en gros caractère 10 points (chaque titre compliant pour une (ligne: - Les annonces v«nent de l'extérieur el réclamant un casier devront être uccom- pugnoes de 05 pour frais d'expédition du courrier, Les avis de naïssence, déces, flançail- ies, grand messes, remerciements pour sympathies ete sont charges à 81.00 l'insertion selon \u2018a formule ordinaire el; «hague mot additionnel, 0.03 Exemption est faite cependant pour ies annonces de faveurs obtenues qui seront chargees $0.50: l'insertion suivant la formule officielle.Dans les notes sociales, carnets mondains.; etc, ces avis seront charges 8 8150 l'insertion suivant ls formule.Frais additionnels de 025 pour- chaque facture ncn payee dans les trois jours ouvrables qui suivent: la date de facturation.Prix de l'abonnement @ 4 Evenement Journal\u2019 uébec.Lévis Siliery, Bte-Foy et Etats-Unis $9.50 Dar année, 83.7 pour 6 mois $200 pour I mols, ) mols 80 A la campagne $6.50 par année 83.25 peur | 6 mois 175 pour 3 mois, 3 ecis 80.| | Nous n'acceptons aucun avis de naissance, fiançailles, mariages, décès par \u2018eléphone.Il en est de même pour les avis de non responsable.«#oGENT À PRETER 81,000 & $100.000 à prêter eur première hypothèque 5 pc ar différents mon- \u2018ants .E.PORTIER, NP, 72 LU EGLIBE, TEL.: 5-9450, rés.4-5312.CLS-13RC\u2014D72414\u2014E | ARGENT A PRETER, Commercial Finance Corp.Ltd.61 RUE D'AUTEUIL, TEL.: p BE.HES-13H- D74275-\u2014Æ CHAMBRES À LOUER CHAMBRE A LOUFR $6.00 par semaine.Avenue SO - 7 nevirse TEL 2-6185, au-\u2014-D77064 C DIVERS SI UNE DE VOS HORLOGES arrété.Appelez 3-1161, J.-E* CARON.58 ST-ALEXIS.11CS-CDHC\u2014\"73694\u2014E HOMMES DEMAND!S VENDEUR BILINGUE plein temps, possédant auto pour visiter magasins, bifou- terle, pharmacie, etc, dans est Québec et Maritimes; commission et compte d'avan- e.Ecrire en anglais à CASE 929, L'EVE- NEMENT-JOURNAL.CLS-89 .D76366\u2014E LANCEZ-VOUS dans votre propre commerce avec moins de $10.00.Ventes très rapides et nombreuses avec notre sensa- \u2018lonnelle chaise-haute pliante.démontable.Aucune concurrènce.Grosse commis- slon.Réservez votre territoire immédiatement.Kerivez BETTER SEATS CO, 432 vuest.Ontario.Montreal.CHS-81 D 76224- E 2TERNIETE HOPITAL LA MISERICORDE, épreuve du seu, chambres privees, semi-privées, salle.Surveillance médirale permanente, médecin au choix.Infirmières diplômées, Confidentiel.Avantages religieux.Admission À l'avance.MERE DIRECTRICE, 682, CHEMIN STE-FOY.TEL: 7-4411.MEDECIN DUCTEUR JEAN DUSSAULT, ex-eléve des Hopitaux de Paris.Mrdecine genérale.Petite chirurgie.Maladies vénériennes peau, traitements élec:riques.417 ST-JEAN TEL.: 2-1975.: 5838-CDR\u2014D73065\u2014E Dr CHARLES RINFRFT, voles urinaires, petite «hrrurgie, maladirs vénériennes 59, ST-JUSEPH, 4-4051, 10 n 11, 2 à 4, Boirs.lundi, morererdfi, vendrratl 7 a 8 HHS-CDR D'3779-E =r=r= Résultats == \u2014\u2014 LA JOURNÉE MÊME \u2014 ESSAYEZ VOTRE CHANCE! Une petite annonce publiée dans L'ÉJCURNAENT le matin produira des résultats sicnaLez : 5-5733 DEitives entre employeurs et les unions tai et ceux des chemins de fer, ont \u2018presenté des demandes d\u2019augmentations de salaires aux officiels de; d'essemblée.Il n'y eut aucun incident.Conférence .| Suite de la lere page! ou un pacte, et qu'aucun changement : ne peut y être fait sans le consentement des parties contractantes\u201d, il déclare que \u201cpeu importe .| tant que les autorités fedérales res- | pectent le pouvoir et le droit don- nee aux provinces, et que celles-ci respectent les pouvoirs et droits donnés aux autorités fédérales\u201d.» M.St-Laurent a aussi expliqué que le gouvernement d'Ottawa desi- | re posséder l'autorité de faire le genre d'amendements à la constitution qui ont toujours été faits; sans discussion par le parlement anglais sur simple demande du parlement canadien.Mais.ajoute M.St-Laurent, les autorités féderales n'ont aucun droit d'enlever aux provinces aucune juridiction qui leur fut octroyée par la constitu- PERSONNELLES tion, et les provinces n'ont pas le\u2019 (droit de prendre au Parlement au- FFMMFS MAIGRES.Engrazs-'CUNe juridiction sur laquelle il a 5 15 15 e: obtenez un rexain le droit de légiférer.i .Es «17 185 comprimes-toniques \u201c CD ol ore chalr peuve et saine.Il peut y avoir des circonstances, fgu.wives nouveau format d'essai dit M.St-Laurent, où il serait dé- CR8-119- D76633\u2014F sirable que les provinces transpor- \u2018tent volontairement une partie de VOLAILLES leur jurid:ction, temporairement ou de façon permanente, au parlement.cr ?Pouvons vous envv/r Il peut aussi arriver qu'à l\u2019oceasion | PALAIS MONTCALM ) h.30 \\ nde -vous en foule .Ir phy rand spectacle jamais presente a Quebec TOUS SUR UN MEME PROGRAMME Ce soir Adieu à Quebre de ) fameux duettistes français > *ROCHE & AINAVOUR \\ radta ( es deux plus RS OM eue de la * Juliette Beliveau et Juliette Huot /) Retour tromplhad de la Havane et New-York * YVETTE SOUVIRON celehre chanteuse ( de .Amerique du Sud incomparable imitatrice * JEANNE D'ARC CHARLEBOIS \u2018um ) La plu: I ensemble musical le charmante des danseuses plus populaire au Canada * LES MODERNISTES \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 et plusieurs autres \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Ce grand spectacle est donne en coopération avec le seul Cabaret-ThéfAlre 4 Quechee AU PALAIS .le Horse Shoe Club MONTCALM CE SOIR ET DEMAIN SOIR a 8 h.30 Admission : Millet: $1.00 \u2014 $1.50 \u2014 $2.00 en vente au guichet du Palais Montcalm NS SON es Ne BELLE ET DÉSIRABLE « thox de homme- rest elie mais elle veo CET HOMME cet homme \u201cans uy avoir tout mentale anm lH © men torture qual \u20ac Lu A 4 tou dangereux 1 + i $ meur\u2018er quil pus Lu \u20ac être to ve Ce PES VERSION FRANÇAISE EN PRIMEUR Matinée: 26c Soirée: 34c Taxe Incluse + q.æ e.CR\" > ll Ee AE 16 L'EVENEMENT-JOURNAL, Q'ieber eared.14 octobre 1949 Le tout Québec participera à ce grand concours de la EMAINE du COMMERCE, du 15 au 22 OCT.$2,000.00 OFFERTS EN PRIX AUX PARTICIPANTS essage du Président .I DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE QUEBEC Si | Au nom de mes col- ._ | cours sera tenu sous les | La | legues du Conseil d'ad- \"auspices de la Chambre ministration de la Cham- de Commerce de Québec.BE bre de Commerce de $2,000.00 seront distribués vi 2000 DOC Québec et en mon nom en prix et pourront y par- Eu 2000 reté 50 IIR Ey personnel, je tiens tout ticiper tous ceux qui au- Cd TC trich: ds PT d'abord à remercier sin- | Tont fait des achats dans A CL AL Goth cèrement tous les éta- : les établissements qui ont de sa ; N'oublions pas que Québec est la pre- blissements commerciaux | donné leur adhésion of- Québec est la grande métropole com- front ë mière grande métropole commerciale de de détail, membres de la ; ficielle à la \u201cSemaine du merciale de l'est de la province.en À , Chambre de Commerce de Commerce\u201d.ve l'est du Canada.Québec, qui ont apporté ! de leur généreuse contribu- Souhaitant bonne chan- TU rétice tion à la \u201cSemaine du ce au public acheteur et admi Commerce\u201d en vue d'en : plein succès à nos mar- Buda assurer le plein succès, | chands.je me souscris \u2019 front Lo .\u2019 la ca Posant ainsi un geste de 2E l La solidarité auquel notre ?- Sincérement CORSETIERE EXPERTE 4 A ; : \u2019 149 rue Saint-Joseph \u2014= Tél.: 2-2702 régim mentalité individualiste cutive, les principales me pour toute la provin- que 2731, Saint-Joseph Téléphone.2-3590 n'est pas habituée, pour sphères de notre commer- ce.ce centre occupe le PAUL-H.PLAMONDON 228 rue Saint-Jean \u2014 Tél: 2-1981 décist la troisième année consé- , ce de détail s'unissent.se premier rang pour l'Est Président de | donnent la main pour avec un chiffre de ventes CHAMBRE DE COMMERCE | démontrer au public que au détail qui dépasse les i DE QUEBEC ad (EN Pd i LI Probité, courtoisie et service caractérisent les établissements commerciaux de Québec ET Err Nouvear contrat pour .M le commerce de détail les mineurs de la ce -£.dans Québec est un com- Glace Bay, N.-E.\u2014 (PC: \u2014 Les merce vraiment progres- Deux blessés dans une explesion Toronto.(PC) \u2014 Deux employés de l'Hydro ont été blessés, dont l'un grièvement.par l'explosion d'un mineurs de charbon de la Nou- sif, constamment préoc- velle-Ecosse ont voté 3 contre 1 , ; pour accepter un nouveau ccr- cupé de donner à sa clien- jtrat de salaire prévoyant une aug tele la plus entiére sa- \u2018mentation générale de .50 sous de .\u2018 ,\u2018 .l'heure.tisfaction, qu'il s'agisse Le contrat.affectant 10.000 mem- du prix.du choix ou de bres des mireurs unis \u2018C.C.L) qui ; _ isont employés de la Dominion Steel la qualité des marchan \u2018and Coal Corporation, est rétroac- diseès offertes au public.itif du premier février et expirera ; Île 31 janvier 1950.Ne craignant Je jeu Chaque mineurs recevra environ dune loyale et saine con- | 330-00 de paie rétroactive et la paie currence, nos établisse- de base quotidienne est augmentée , de $8.14.ou $40.70 pour une semaine Ments ont adhéré d'em- de cing jours.blée à un mouvement d\u2019ensemble susceptible d'affirmer davantage l\u2019importance de Québec comme centre de distribution commerciale.Le deuxié- $100.000.000 annuellement.Le chiffre de la population et son pouvoir d'achat comptent sans doute beaucoup dans ce total imposant, mais à eux seuls ces deux facteurs n'expliquent pas tout.Il reste en effet que notre commerce de détail.comme notre commerce de gros d'ailleurs, progresse parce qu'il s'applique constamment à bien servir le public et son principal leitmotiv est celui du juste prix.Enfin, ajoutons qu'à l'occasion de la \u201cSemaine du Commerce\u201d un con- \\tranformateur sur la rue Yonge.hier.Il s'agit de Charles Bailey.30 | \"4 1 hier.Tl sag, de Charles Batley 3 Contestation de I'élection \u2018yeux, au visage ef front et au cou: de Me Léon Balcer iet de Jack Brennan, 18 ans, brûlé au visage et aux bras.Les deux crut à un tremblement de terre | Remise de certificats aux gradués en textile [EXP ¥] a Si ae a ad fon i wl.À Denis 152288 5H N'oubliez pas que la semaine du Commerce est la th 22 Lai LI pat] : N'oublions pas que Québec est la première grande métropole commerciale de l'est du Canada.JCFISET MARCHAND DE MEUBLES Ce Miam mn yo.Pe 15-22 Raid ia de [Ommerce P= PETITE LA J CLIN MAL LI PR 348 rue Saint-Jean Téléphonez: 5-5615 semaine des rela- tions commerciales et amicales.\"22 (41 [e174] 15 22 Gi Ld ; , : i ivières St-Hyacinthe.PC» \u2014 Les pre- L .\u2018zont à l'hôpital.Tout le monde Trois-Rivières, 14.«PCy» La con- : | 50 TPE AT EX P testation de l'élection de M.Leon miers gradués au Canada d'une Z PRIN rumnrnns BF 1ummince B= PRIES Balcer.députe progressiste-conser- ecole technique spécialisée en tex-! \u2018quand se produisit l\u2019explosion.je P P lvateur de Trois-Rivières à Ottawa.ye recevront leurs certificats à une à franchi une autre étape N'oubliez pas que la Semaine du Commerce ; , C0, A ; sai inthe\u2019 Québec offre toutes ses marchandises à vo iquand l'hon.juge H.-D.Fortier,|Cérémonie spéciale a St-Hyacinthe, Trouvé :¢ nable RE oe eote le 5 nov.Ils sont 26 étudiants de est la Semaine des relations commerciales des prix vraiment avantageux et amicales.Cour suprême a trouvé Harold | MÉ.une motion pour détails = L'hon.Paul Sauvé.ministre pro- Pilgrim de Montréal, coupable a em | Vincial du Bien-Etre et de la Jeu- voir causé des blessures graves à me raison que la présentation de|Nesse, assistera à cette cérémonie.Hugh Felix de Halifax, pendant une ces deux motions a été faite aprés!Cette école du gouvernement pro- [bataille entre Jes membres de deux (l'expiration des délais légaux pré- vincial a été ouverte en 1945.,vue dans la loi fédérale des élec- 4-017% COMPAGNIE CHINIC Bureau chef 55 rue St-Pierre Succursale 2R rue de la Fabrique | { Halifax, (PC) \u2014 Un Jury de la deux motions du défendeur incri- [l'école de textile de St-Hyacinthe.| | | unions rivales, sur les quais de Ha- \u2018tions contestées.\u2018fax, le & avril dernier.Le jury Le procureur d: la défense a a délibéré 40 minutes et pilgrim re- prétendu que l'obligation du défen- cevra sa sentence à la fin du pre- deur d'être en chambre pour la sent terme des assises.I avait pré- Session l'a empêché de paraitre en ; ;( va uie Aégali p cour avant.mais le procureur de'lice sous l'accusation d'avoir dévali- cédemment été accusé de tentative la poursuite à répliqué que cet ar- sé des églises, s'est, explique ainsi : de meurtre.mais le grand-jury % gumen* n\u2018étail pas valable en \u201cElles étaient les seuls endroits où y réduit l'accusation.droit.je pouvais trouver la patx de l'esprit\u201d.| | Armand Bédard \u201cLE BOTTIER\" Endroit trop colitaire | Moline.Tilinois.(PAY \u2014 Jimmy- Carl Jones.30 ans, coffré par la po- 48 St-Jean Tél.: 2-1940 106 rue St-Jenn Tel.DCTOBER EXE gl o> [IT ste FI) du Pre I= PUES Pen Sy LUS PSE Probité, courtoisie et service caractérisent les établissements commerciaux de Québec \u2018 Nous invitons le public à profiter de la Semaine du Commerce pour visiter et la Semaine du Commerce pour visiter et mieux connaître ec! apprécier nos mieux connaître et apprécier nos établissements commerciaux locaux.établissements commerciaur locaur.| Adrien Racine CONFECTION DE HOUSSES \u2014 TEINTURES \u2014 ETC.REMBOURRAGE ET REPARATION DE MEUBLES 4-3891 N'oublions pas que Québec est la pre- Nous invitons le public à profiter de mière grande métropole commerciale de l'est du Canada.| y EYE I] Î | ET PS CLS) | S.S.KRESGE CO.LTEE 4 732 Saint-Vallier 248 Saint-Jean 177 Saint-Joseph | BLE MONTCALM Enr.9 ADRIEN LIPPE - PROP | QUEBEC 68 rue Saint-Jean 5 oy oO = G3 2 f=\" nist 30 de la Fabrique Tél.: + 15 22 LAr \u2018 >a : Co BI, (lc Cl Pry | Profitons de la Semaine du Commerce pour faire nos achats ef participer au concours de la Chambre de Commerce | de Québec, qui rous donne droit au \u2014 tirage de $2,000 en prix.| | | I | | | Wh laud LG LT bad de A.LANL PL LIANT LA a Quebec se distingue par le choix 1n- A Queer, c'est le debit qui fait le Pas de métropole prospère sans eom- : credit! merce prospére\u2019 comparable de marchandises que l'an trouve dans res établissements com- Pas de région prospère sans métropo- merciaur.le prospère ! POULIN ENR.249 rue St-Joseph AL AVE CATH TEL 21038 Chitean Frontense Québec Tét.: 3-6345 SAUILLIS 8 ED.LIMITES Tai: 4-8873 8.M.Drolet, cran 47, RUE ST-RAN, QUÉBEC, QUÉ IL | he » Il Participons au grand concours d'achat durant la SEMAINE du COMMERCE, du 15 au 22 OCT.$2,000.00 OFFERTS EN PRIX \u2014 VOIR DÉTAILS DANS DU PRÉSIDENT, PAGE PRÉCÉDENTE Vêtue en paysanne, une princesse MESSAGE DU PRÉSIDENT sévade de Hongrie avec un soldat La princesse hongroise Edith Von Sachsen-Coburg-Gotha fuit la vie intolérable de Budapest.\u2014 Elle veut refaire sa vie.Vienne.(Reuters» \u2014 Enfin en sû- Von Bartha qui I'aida dans sa fuite.reté et cachée quelque part en Au-jelle n'eut jamais réussi à franchir triche occidentale, la princesse hon- la frontière.groise, Edith Von Sachsen-Coburg-| Le lieutenant raconta le reste de Gotha, raconta ces jours-ci l'histoire |l\u2019histoire.Il dit qu'ils eurent à par- de sa fuite éperdue en traversant la courir une contrée remplie de pa- frontière hongroise pour pénétrer |trouilles de soldats, inlestée de bar- en Autriche.{belés et de mines et qu\u2019ils durent ac- Vêtue comme une paysanne, la\u2018complir la fin du trajet pieds nus princesse est arrivée à Graz, Autri-let même en se trainant a plat ven- che ia semaine dernière.Quoiqueitre.Le lieutenant rendit homma- réticente au sujet de sa fuite.ellelge au courage de la princesse.qui admit qu'après s'être échappée de APrés quelque repos en Autriche.es | ; père pouvoir vivre dans un autre Budapest et avant de traverser 1a pays.Elle se dit préte a accepter frontière, elle avait dû se cacher à toute chance qui lui sera offerte pour\u2019 la campagne.refaire sa vie.à ; La princesse Edith épousa en 1940.La vie à Budapest, dit-elle, sous le jo prince Rainer Von.Sachsen-Co-' régime du gouvernement démocrati- burg-Gotha, qui disparut en 1945.que populaire est intolérable.Sa pendant le siège de Budapest.\u2014 décision de fuir fut subite.| Je ne sais ce qu'il est devenu\u201d.dit , la princesse.\u201cIl a pu être tué pen-; La princesse afouta que sans l\u2019ai-'dant la retraite allemande ou enlevé de du lieutenant hongrois, Edgar par les Russes.d j PA, LP DRE CEE TI ; = PRINR rwwmin= ie Imms Ry La Semaine du Commerce est la semaine du consommateur PHARMACIE CENTRALE ENRG.BENOIT NADEAU, prop.36 de la Fabrique Tél.: 3-5356 LE MESSAGE DU COMITE DE \u2018LA SEMAINE DU COMMERCE\u201d Pour la troisième année consécutive, Québec sera de nouveau témoin demain de l'inauguration officielle de la \u201cSemaine du Commerce\u2019 tenue sous les auspices de la Chambre de Commerce de Québec.Pas moins de 100 établissements commerciaux parmi les plus importants dans Québec et représentant toutes les principales sphères de notre commerce de détail participent activement à cette Semaine et y ont apporté leur généreuse contribution en vue d'en assurer le plein succés.Ces établissements n'ont rien épargné pour mettre à la disposition de leurs clients le plus grand choix de marchandises pour satisfaire tous les goûts et toutes les bourses.C\u2019est ce que le public sera en mesure de juger et d'apprécier partout où il verra affichées les bandes publicitaires officielles bleu blanc rouge de la \u201cSemaine du Commerce.\u201d A la qualité et à la variété des marchandises, vient s\u2019ajouter un concours aussi intéressant que facile.organisé par la Chambre de Commerce de Québec et auquel pourront participer toutes les personnes qui: auront acheté pour un minimum de $1.00 durant la \u201cSemaine du Commerce\u201d.Pour chaque dollar d'achat, l'acheteur aura droit à un certificat d'achat et pour chaque certificat il aura une chance de participer au concours et de grandissante du public, ces établissements auront conscience de travailler pour le bien de tous et chacun tout en favorisant la prospérité économique de Québec.gagner un des 50 prix donnés par la Chambre de Commerce.Le total des prix s'élève à $2.000.00.\u2018 Semaine du Commerce! | Semaine du Client! Tel est le mot d'ordre de tous les établissements participants qui, une fois de plus, entendent démontrer à leur vaste clientèle leur sincère désir de tou- |! jours les mieux servir et leur donner la plus entière satisfaction.Ainsi, assurés de la considération et de la confiance : L'investiture de Wilhelm Pieck célébrée par les communistes Feux d'artifice en l'honneur du président de la nouvelle république de l'Allemagne de l'est.\u2014 Cérémonie qui place le nouvel Etat sur un pied officiel.Sincèrement.LA CHAMBRE DE COMMERCE DE QUEBEC J -Omer Fiset Président Comité de la Semaine du Commerce \u2018 Berlin, 14.(PA: Les communistes Il référait à la déclaragion sovié-, \u2018ont célébré ces jours-ci, avec des [tigre de lundi soir disant que leur; jfeux d'artifice, l'investiture du |gouvernemen, militaire était rem- vieux Wilhelm Pieck, qui a le rang |plaré par une commission de, con- de colonel dans l'armée russe, com- |trôle semblable à li haute coMmis- !me président de la nouvelle répu-|sinn alliée dans les zones de l'ouest.jblique communiste en Allemagne dej Aprés la cérémonie, Pieck, accla- jl'est.{mé par le plus grard nombre de i Ce révolutionnaire de 73 ans qui:commutistes jamais ralliées en Al- js'est batth pour le communisme lemegne ills étaient environ 250.- durant le règne du Kaiser, et du- 000 fui conduit A sa résidence qui \u2018ran* la période de la republique fut céjà le palais d'Elisabeth Chris- de Weimar et la dictature d'Hitler tine.femme de Frédéric le Grand.\u2018fut élu par la Chambre du peuple.L'Allemagne de l'est avait donc et la Chambre des Etats, chef ti- maintenant un gouvernement créé \u2018tulaire de l'état de la zone russe \u2018en ring jours.\u2018et il a immédiatement remercié Le Congrés du Peuple, elu, en [Statine.mai dernier d'une seule liste de! Cette cérémonie met le nouvel:candiaats dont 30 pour cent des | état sur un pied officiel.sans la [voix étaient marqués \u2018non\u2019 s'était! formalité d'élections populaires.déclaré la Chambre du Peuple avec :comme un adversaire actif de la ré-'des pouvoirs législatifs complets.| {publique allemande de J'ouest a|Ceite chambre avait unaniment | \u2018Bonn, diiment élu.choisi Otto Grotewohl comme chan- ; Pieck a déclaré que \u201cla Russie A-lcelier.Ce dernier doit présenter | vait proclamé le droit sacré du peu- son cabinet à Pieck après demain.iple allemand à son indépendance, là sen développement, à son unité {Le parti socialiste formé par Peck | \u2018et à la paix\u201d.Et de continuer enjen unissant les partis communistes disant: \u201cNous sommes incapables let socialistes va avoir les portes de d'exprimer par des mots notre gra- titide pour la générosité de la de.commande tandis que les autres; cision de l'union soviétique et de Paris vont se voir donner des \"| ' Staline\u2019.tes de moindre importance.L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec.vendred: 4 ectolise 1940 17 Félicitations à Pearson W'ARKREN-R.AUSTIN, a gauche, un deleque americain, feticite hon.LESTER-B.PEARSON, à l'assemblée générale dex Nations-U'nier aprés l'Iection de ce dernier a la présidence du comité politique.H.Smith.de l'Umiversité Oxford.On sait d'avance les ten compagnie de deux hommes d'affaires et de deux chefs ouvriers.résultats de l'enquête Selon le rapport les prix sont élevés à Terre-Neuve à cause du St-Jean, Terre-Neuve.14.!PC}lroùi de la distribution dans une Les hommes d'affaires de St-Jean je où la population est dispersee Terre-Neuve déciaraient quills et où les moyens de transport sont savaient d'avance ce que révélerait peu développés.La commission une commission royale d'enquête royale d'enquête, disent les mar- sur le coût eleve de la Vie à Terre-{rhands.constatera que les dépen- Neuve.ses excessives \u201cmangent\u201d les pro- Cette enquête a été annoncée|fits.ces jJours-ci par le premier ministre de cette province, M.Smali- wood, qui déclara que certains marchands détaillants faisaient jusqu'à 175 pour cent de profit sur certaines denrées alimentaires , Ces hommes d'affaires rappele- rent une enquête similaire qui avait éte faite il y a deux ans par le Dr 261,260 immigrants Ottawa.(PC) \u2014 Un rapport déposé aux Communes révèle que 261260 immigrants sont entrés au Canada durant les années 1946 à 1948 inclusivement, dont 54,733 classés comme personnes déplacées.em ZAGER Pad (dL Profitons de la Semaine du Commerce pour faire nos achats et participer au concours de la Chambre de Commerce de Québec, qui nous donne droit au tirage de $2,000 en prir.BRAIS INC.299, Sième Rue Tel.: 5-5161 La Semaine du Commerce est la semaine du consommateur.! CLAIRE FONTAINE LTEE 86 côte d'Abraham Quehre - = ead : v pm CN Probité, courtoisie et servire caractérisent les établissements commerciaux de Quebec.BOUCHER 350, 5eme RUE, Limoitou = I | + CIE a a Profitez de la Semaine du Commerce pour faire vos achats et participer au concours de la Chambre de Commerce de Québec qui vous donnera droit au tirage de $2,000 en prix.TEINTURERIE FRANÇAISE Inc.1480 de la Canardière Téléphone: 4-4636 MAY 113 a mn LAL Ll Québec se distingue par le nombre, la variété, l\u2019importance et la qualité de ses établissements commerciaux.L.BOUCHARD 750-760 St-Vallier Tel.: 23-5638 PCR ÜVILLEN 279 rue St-Joseph Nous invitons le public à profiter de la Semaine du Commerce pour visiter et mieux connaître et apprécier nos établissements commerciaux locaux.LTÉE Québec se distingue par le nombre.la variété, l'importance el la qualité py hrf de ses établissements commerciaux.\u2014 Ls- T.Blais (PRODUITS DE LA MER: 52 St-Pierre LS | OCTOBRE DC PAS Québec Québec se distingue par le nombre, in vartété, l'importance el Ja qualité de ses établissements commerciaux.TETE LAN ALLIE AA Semaine sements 5 QUE 188-190, St-Jean \u2014 15 d'Aiguillon Tél.: 2.5616 SE TET) Eo = PRIXR runmaRE NE COMMERCE Nous invitons le public a profiter de la mieux connaître et apprécier nos établis- ~ >, MVL Les CT TT du Commerce pour visiter et commerciaux locaux.BEC POWER CO.229 rue St-Joseph ) rs a OL = re Hn in 18 L'EVENFMENT-JOURNA:, he ; - poie 1519 \"ea Sabourinades | sportives 2! Roland Sabourin SHERBROOKE ACCUEILLE COTE AVEC JOU la nouvelle à \u201ceffet que Le capabur Au c'en À « Geciae de couyner avec :\u20ac St-Françuis de Shezbiooks : Ligue Sen:ur « apporté Un pros soulagement à Y.an Duure It .11 des Saitits Apres avoir perdu les Dubé, Demers.Carueet « FO :nett, le symi- pathique pilote du cub sherbrookois prist fol\u201d y quon ne lu enleve pas le prolifique athlete de la po : -1-Baptis'e or Quebec.Et il a ctr exaucé! La decision d'Adjutor ne surpieuu a immis que Cô'« HA JaMDAIS ete tres nics sel particuherement avec l'orgatisates de CU Hs, Car ou es \u2018air profe: .on- ctens, 1 uv 4 at un doute que notre Jeune concite «1 le cites vol pour briller dans la NHL.mais nous hen «\u20ac à Cure que Frank Selke na pia lui assurer quil ie 610040 Æ Club loue a sAISON, Vi que tes Habitants possedent ou bon- \u2014erire Le cas de Gilies Dube etait un pe dle oooh de Cate Le sens que Duk Irvin avait ab comes veus dt ait: cstche pour remplir le vide cause sur.Pu à Ines depuis le depart du veteran Hector \u201cToe\u201d Blase Goi où fa de tres beaux aébuts sous la grande tente hier sou ?doutons pas qu scra un dangereux candidat pour \u20ac troplbe CC oder\u201d, accordé a siucllement à la matleure recr du ci u © Campbell.Quant à Côte, encore jeune 11 coût its 4 élre un 0 dade la ligue Senior et 11 es: presqu'u sure @ 2 ren udra un \u2018our son copain Dubé et que tous deux lero.X uluiteurs pot sieurs beaux suuvemirs d'attrefo.YVAN FST CONFTANT Hhecbioe Dora ses debs dena 2 contre +< As.& Junquiere, et Après tous les malheurs qu.Obit] gra interessant de voir le resul- frappé le club Sherbroukée, les ama- tai de cette rencontre Co promet ! teurs se demandent quelle sorte de «club présentera Yvan Dugre cet ICE EU LA hiver.S'il faut en croire notre conu- frere de la \u201cTribune\u201d, Dugré n'est nullement inquiet et déclarait pas plus tard que mardi dernier * \"Je ne vois pas quel club de la ligue Québec Senior pourrait nous empé- cher de nous installer en premiere position, si nous obtenons les deux joueurs avec lesquels je suis presen tement en communication\u201d.Roddy Rov jeune athiele de tHo- ire ville et frere du populaire Claude qu: satignait avec les Citadelles il v a deux Ans, joue cette année pour ies Majors de St.Michael, dans la ligue Junior \u201cA\u201d d'Ontario.Il a scoré un but quand son club « pe.du 3-2 contre les Generals dOshawa, mercredi soir.au ; , cours d'une partie marquée de 32 Dugré a refusé de dévoiler l'iden- punitions.Panny Lewick, Suse rte de ces deux hommes pour lu pendu pour avoir refusé de se plier bonne raison qu'il ne veut pas QUE aux volontés de Conny Smythe.tra- Frank Selke Vienne les lui CTE aille comme apprenti pour le ver.Le coach du St-Franqois 8 f83- on pa Stratford.Oni.en a'!en- lement fait savoir à notre confrère : qant de savoir s'il va jouer au hoc- que Je robusie joueur de défense kev ou non celte saison.Ivan Irwin était avec son club pour En réponse à plusieurs umaleurs y rester.On sait que cet athlète nous dirons que le Raglan qui figu- vient d'être vendu aux Cincinnati re sur l'alignement des Capitols par les Bruins de Boston, mais Irwin d'Indianapolis est bien le même affirme qu'il n'a signé qu'une forme Gjarence \u201cRags\u201d Raglan qui à évo- \u201cB\u201d avec les Bruins et qu il NeSL lué sur la défense des As durant les pas obligé de signer professionnel.\u2018eux dernières saisons.Freddie Incidemment.le club sherbrookois Kovalchuck.un autre ancien des sera le plus formidable de toute la As, était sur l'alignement des, Ca- ligue en arriere de la ligne bieue\u2018taractes de Shawinigan dimdnche avec Red Goupille.Bill Heindl laprés-midi, mais {1 a été blessé par Fred Metcalfe, Guy Labrie et Irwin Larry Zeidel et ne jouera pas pour sur la défense.et l'habile Paul Le- quelque temps.Incidemment.la clerc encore dans les filets.L'offen- signature de Freddie n'a pas été ac- sive est encore inconnue, mais il est cueillie d\u2019un bon oeil dans la ville définitif que Côté, Ray Barry.Mar- |électrique .cel Fillion, Ossie Carnegie et Bernie; Bien qu'aucune communication seront de retour, tandis que le gros!officielle nous alt été faite à ce su- Jimmy Planche, anciennement des jet, nous avons appris hier soir que As.devrait compter plusieurs buts le Lemelin avait défait le Champé- pour son nouveau club.\u2018tre de Montréal, 4-0.dans la pre- Et parmi les nouvelles acquisitions mière joute de la finale pour le probables du Sherbrooke, l'on re-!championnat junior provincial de Marque Claude Savary, Fernand baseball.La deuxième partie au- Gladu.Frankie Reid et Gilles Gené- ira lieu à Montréal, dimanche pro- reux.Ces deux derniers évoluaient | chain, ainsi que la troisieme.si né- avec les Reds juniors de Trois-Ri-!cessaire.Sherbrooke devrait être vières l'hiver dernier et devraient l'adversaire du Lemelin, mais ce être d'excellentes recrues.Au sujet club fut disqualifié à la dernière de Reid, certains joueurs ont méme | minute quand il fut découvert qu'ii dérlaré à notre confrère Jean-Paul alignait un joueur trop vieux.Lainé qu'ils feraient oublier le noir, Ludger Tremblay ne s'est vas Herbie Carnegie.maintenant avec aligné pour les As.mercredi soir.les As.Et il v a toujours les deux ayant obtenu un Congé pour assis- nouveaux inconnus.ter aux funérailles de son beau-pé- Maurice Richard conduit les Canadiens a u ll score deux points dans cette premiere partie marquée de | seize punitions, \u2014 Bill Durnan brille également dans les filets, \u2014 Gilles Dubé y va d'un point et d'un assist.\u2014 Gerry Plamondon avait scoré le premier but des Canadiens.Monova 4 PC : Cone LU SAS pit \u20ac Ad paxs UE atnis de Morteau dt paf a punition 8 la moindre ufrac on bridanie tenue de Macrce Ra ttard Le brillant jeu deteisf des Cast remmpote ut ce de 4-00 nadiens et la belle tenue de Bel oer son «ure Black Hawg 6 Dumas, surtout à la trosieine pe- Chicayo aan ane rencontre Ge node, ont permis aux Cunad.ens + deb de 4 cae on de de Menter le bal Une bonne parte La hn Nat onase ue Moorea de la rencontre.Bol} Dune, qui avast Richard scoru de x des vu de Mas it let aolte trophee Verso Can denier a Canadiens son pree: u ca deine Sot tres bien commence cette 10%.em pertode, sir des passes de Gez- chit sol ell CDI TERt UAH 5-19 Piamondon et Glen Harmon Leer blanche sees des ant oe fou alors, que Bob Gudhams \u20ac a a + de YD6I1 amateurs penitencier La pare a denne ce oo Maurice Richard - cca on de x es NE ANT pour cd Jolt ee poi! de la pa:tie a a ders erture oer ue tota de It 1- nère periode, quand Doux Harse als ret HPO eee ui 0x arreta une attaque des Bluck Hawk- ot rencontre lv eut pou passa la rondes à Gilles Dibe debut dt Da es, Mis per ON C qu La repus-u a Richard, Ce de de fut touche seriessement George ner contournu Ralph Nattras: I (ra ol nt eus en charve de LA seul joueur de dele: alors dan La 20e de.Hawk \u20ac dejous Brome CR \u201c Paimmnondui wa score le pre- mer polut des sens à lu preinie- 1e période, sur une passe de Bil Bois vs Marquis au parc Iberville mom, mes ae de ae cnn La pue Intermédia.re de busu- «hot molle du Centre Recréatif de IL: Dube.jeune recrie des Cuhisdiets moon reprendra Vaffiche ce soir, termina le pointage.duns les der- sir pare Iberv.lle, lorsque le Mar- nieres minutes de jeu, Tl recut une qus et D Bois en vendron® aux passe de Ken Reardon.dans sa pro- prises dutis lu quairieme partie de bre zone Il puting dans ju zoue a serie finale pour le trophee VJ.S.des Hawks en compagnie de Ri- Martin\u201d, emblème de ce champion- Chard, et arrivé devant Goldham nat.Presentement lv Marquis me- à la défense, 11 simula Une passe a ne 2-1 dans cette série avec des Richard.Brimsek se placa alors victoires de 16-1 et 18-12, avant su- dU côté de Maurive et Goldham en bi une défaite de 10-7 \u2019 fit autant.Mais deja Dubé avait Cette partie sera à Vemporte- lancé la rondelle dans le coin du piece pour les joueurs.car dans un filet, pour scorer le quatrieme point camp comme dans l'autre, on fera dt# Canadiens.+ Pax i > or .cu Chicago He Bian ora Detensé l'impossible pour remporter la VIS ee Ie Centre À Connehet tore, surtout pour le Bois afill ques, S'ewart, Boduar.Subst:cut.Dic- d'aphorter l'égalité.xen Guüsb, Nat'rass, Bentley, Mo:ien- x0.Cotach: Ounstesd Han: Gu.Les amateurs se rendront done sun, Pis he Bron Bedard.nombreux au Pare Iberville pour 8 ahadien Bt, Burnas, Dees heures précises, cur ils assisteront pou hat Recido Centre Ra A .à un duel de lanceurs entre Dau- mondon Csovh Hermon, Prion nais et Bornais du Bois.Warwick, Bros Gran ei ait.Lavcor Arbitre Ge er \u2018fies Sin Babcock et Ra\u201d Getlilfe Victoriaville prêt 74, ver \u2018Rea Grate Juges dr \u201c31 Goldham Doorn: Ranhard Warwick, Nattra.s, Car- Punitions pour l'ouverture nee Deuxième période Victoriaville, 14.(DNCY Les a- \u2018 Mar rew Richard en * Pl don Tort mateurs de hockey de Victoriavil:.P'amondot.armor qui ont été décus dr ne pas avoir Pun: orn.Bouchard.Gadnan ( Troisième période eu la chance de voir les Citadelles Moniréas Richard de Québec à l'entrainement.s 4 Montreal, Dubé promettent bien de se reprendre pRéandon Reardon 3.dimanche.alors que les jeun°s ead, joueurs auébecois recevront la visite des Braves de Vallevfield.dans une des joutes d'ouverture de la ligue de hockey Junior \u201cA\u201d Pro- Les courses en \"lé On sait gue toutes les gp, .pratiques du club de Pete Mar- fin de semaine nil ENt ete tenues a huis clos et que personne n'était admis dans I'aréna.Deux programmes de courses de chevaux des plus sensationnels sont à l'affiche à la piste de l'Exposition provinciale en fin de semaine.Un free for all trot et amble junior est l'attraction principale samedi soir à 8 heures.Les amateurs peuvent Le coach des Citadelles a annoncé hier soir qu'il avait encore 26 joueurs à l'entraînement \u2018et qu'il en signerait pas moins de 25.la limite permise jusqu'au mois \u2018de décembre.Pete ne sait pas en- rore combien il s'y prendra pour faire le choix définitif de son ali- enemrnt quand viendra le temps de réduire le nombre à la limite de 18.La direction de l'aréna a pris des mesures nécessaires pour ac- balancées complétent le programme de 10 épreuves.Dimanche après-midi d'autres attractions enlevantes captiveront les pain de 4 Vic Lynn et Harry Watson Lorci une photo de deux joueurs de ko, À ; & la meilleure équipe de hockey au monde, du moins, jusqu'a ce que le contraire soit prouvé sur la glace.HARRY WATSON.saison, samedi xoir prochain, a de Chicago.Les Leals se sont t gauche, c'est VIC LYNN et son coéquipier, à droite, est On sait que les Maple Leafs ouvriront leur Toronto, contre lex Black Hawks entraînes sérieusement a Nt.Ca- tharinex, Ont, el tous les joueurs sont prêts a entreprendre une dure saison, pour la defense de leur championnat.La séance de boxe de lundi soir comprendra un total de 3) rondes En plus de la finale de 10 ronde eutre le bombardier noir Ray Ed- Ward: et le dur trappeur Marcel La- Mo dei, Dos thapele, lundi soir prochain a la Tour primnoteur Lamothe pre- sellleru aux amateurs de boxe trois rencontres de 6 rondes et Une pre- Lminnire de 4 rondes On s'attend à Un attre dur combat quand Marc Begin et Angelo Nardont en viendront aux prises Une \u201caitre bataille qui s'annonce aussi tres contestee, c'est le comba: qut oppesera le dur cogneur Fernand * 6 Bniv:n e* le scientifique Lévi Côté so 1a de Montréal.Gudeis Om- te rencontre sera disputée entre To- Une autre intéressan- nv Race.protege de Jos.Légaré et Kid Chabot de Drummondville.Cumme ouverture à ce grand pro- eraumme, Tony Drouin tentera de remporter la victoire sur l'Habile Marcel Ginprus.Comme on peut ie constater.le promoteur s'est assure les services de boxeurs réputés comme durs frappeurs dans chacune des batail- ies à l'affiche et chaque rencontre sera ainsi remplie d'action a la satisfaction des amateurs.La finale entre Edwards et Lacha- s'attendre à beaucoup de vitesse'pelle suscite beaätuicoup de commen- avec Brookedale V.Benny Grattan, taires et il se fait de nombreux pa- Golden Chillo, The Wind, Gordon ris.Gray, Mary Pickford.Quatre au- porter si la rencontre se rend à la.tres classes de deux épreuves bien limite des d:x rondes tandis que des | Ï | Edwards es: favori pour l'em- Ouverture demain de re M.Beaudoin.Ralph Bucha- LUTTE, CE SOIR, 8h.30 non n'était pas sur l'alignement du commoder près de 700 personnes de Shawinigan également et nous avons Québec qui viendront encourager appris d'une bonne source que Buc- leurs porté-couleurs.La presence i , , igné s de Jean Beliveau sur l'aligne .ky n'aurait pas encore signe son alignement lcontrat.n'étant pas satisfait des du club d\u201c Québec attire beaucoup {conditions qui lui sont offertes.la sympathie des amateurs de Vie- Phil Renaud doit voyager de Qué-\u2018toriaville ct on ne doute pas que DEUX GRANDES FINALES bec à St-Joseph d'Alma ou Jon- quière pour chaque partie des As.son travail dans l'Armée l'obligeant à rester À Québec.A demain! Arbitre vendu Pocatello.Idaho.14 (PA: Walter BOB RUSSELL Welaj, arbitre de la ligue de base- ?autres comhatx ball Pioneer pour les deux der- - nières saisons, a éte vendu a la Admission : réservée, $1,25\u2014$1,50 llgue Western, classe \u201cA\u201d.générale, $1.00 (taxe incluxe) J.-P.Halliwell.président de 1a Réservations : Tél.: 2-4RIR ligue Pioneer.un circuit de classe \u201cC\u201d.à annoncé la vente hier ARE, 2 dans 3 à finir KILLER CHRISTIE vs LARRY MOQUIN 3 dana X a finir MANUEL CORTEZ vs COULEUR POUR L'AUTOMNE TOUT LE TOUR DU CADRAN rut Gafar Um brun taut famhant nçuf melange en vue de la tournée de travai et les heures apres d'une profandeur rt d'une richess.de nuarces se Marie tre.ques an oc Lutes sores de couseurs des accesanire tHatteur a \u2018out homm- $65.Vé'ements Socirty Rrand HOLT REMFREW | ETIQUETTF IDENTIFIE L'ARTICLE AUTHENTIQUE \u2018le club sera bien encouragé @i at- {tendant que le nouveau Colisée de Québec soit prêt.amateurs avec un free for all trot la ligue \u2018\u2019Seagram\u201d junior comprenant.les meilleurs trotteurs, Cecile Hanover, Betty La ligue de petites quilles de la Todd D.Joe's Judke, Grantown, \u201cMaison Seagram\u201d anciennement la Hurry Up et autres.Un 5 milles -Maison de la Pipe\u201d.fera l'ouver- \u2018pour le championnat provincial el,ture de sa saison, demain aprés- \\des trophées sera disputé entre UNE midi à 3 h.°30 a la Salle des Che- .quinzaine de chevaux dont Lone'valiers de Colomb, Chemin Ste-Foy.Grattan, Doc Vino, Peterene, GUY C'est la 25ème année de la fonda- Scott.Pert Guv.tion de ce circuit.Quatre clubs joueront dans cette ligue.Réplique à Del! i Le président de ce circuit est | Léopold Racette: vice-président.Ré- mi-G.Lefebvre: secrétaire-publicis- te.Alphonse Robitaille: trésorier.Emile Marcotte.Signalons que M.Jim Coleman se porte a la Robitaille en sera à sa 25eme an- défense de Toronto, 14 PC) Le vieux dicton \u2018la plume est plus puissante que l'épec'.doit ausst s'appliquer au clavigraphe.De] Bissonelte, qui vient d'abandonner le poste de gérant des Maple Leafs de Toronto, de la ligue de baseball Internationale.a admis qu'il avait agi ainsi.partiellement à cause des critiques de Gordon Walker.rédacteur sportif du journal \u201cToronto Globe and Mail\u201d.Walger a critiqué Bis- sonette sur la stratégie employée par ce dernier love d'une par- DE RISSONNETTE tie de fix de saison, à Montrea\u201d Bissonette a déclare que cet article de Walker avait beaucoup influencé les amateurs de Toronto et qu'il avait ete hue copieusement.lors d'une partie suivante.A \u2018Toronto.Jim Coleman, un compagnon de Walker.au \u201cGlobe and Ma.\" s'est porte à la defense de son confrere, dans une autre cn lonne du journal.CT) est amusant de constater qu'un homme de ia trempe de Rissmnettr, qui est dans le sport profesinnnel depure trente an ! \u201cII v en a d'autres qui sont née au service de la ligue.CIGARE son confrère se \u2018aise (ufluencer par une critique à son sujet\u201d écrit.Coleman.\u201cLes amateurs de Toronto ont commencé à critiquer Bissonette.longtemps avant l'article en question\u201d centinue Coleman.capables de prendre une critique.Bissonette aurait da a\u2018- tendre a plus tard, avant de prendre une telle décision.=u {| moins, avant: de l'annoncer.Il aurait eu alors l'opportunité de lire les critiques dont Burt Shot - ton a eté l'objet.à la suite de in défaite des Daodgers de Brooklyn.dans la série mondiale.\u201d écrit encore Coleman.\u201cAprés tout, Shotton ava! remporté le championnat de la lique Nationale avec les mêmes Dodgers.Mais depuis deux ou trois Jours Shotton a été traite de vieux fou.d'avare.enfin de tous les qualificatifs voulus.On a même dit publiquement qu'il était trop vieux et qu'il devrait se retirer immédiatement On a aussi dit que Shotton était Un espèce de vieux fou, qui ne sa- Vait pas comment se comporter avec ln presse et avec le public parant \u201cEn résume, Shotion, qui vient de remporter le cham- pronnat de la ligue Nationale.vient aussi de recevoir son con- ge.du public de la même fa- Con qu'on aurait traité un simple vavou Bissonelze rtait populaire 2°1- prés des journalistes et des joueurs.dit Coleman.tout en rappelant une phrase du gérant des Maple Leafs, au cours d'un banquet.au debut de la satson.Un des journalistes de Toronto avait averti Bissonette que cer- ta:ns amateits avaient la critique facile.à Toronto.Mails cela ne fait nen\u201d, avait dit Del, \u201ccar je suis sourd d'une oreille.Si on commence À crier après moi.je tendrai cette oreille.\u201d \u201cMais 11 semble bien, continue Coleman.qu'au cours de la saison.Ris:onette a recouvert lnsage de Inus ses sens.\u201d UN PRODUIT DE B.HOUDE & OROTHE LTE connaisseurs et ils sont nombreux, ont confiance que Lachapelle l'emportera par une mise hors de com- but.Tout le mende s'accorde toule- fuis en se basant sur ce qu'il a vu iors de la première bataille entre les deux honunes, c'est que la seconde redcantre sera tout aussi chaudement disputée si non plus rt qu'elle \u201cra remplie d'action.Personne ne peut predire l'issue de ceve grande finale qui attirera en notre ville plusieurs amateurs de la metropole qui viendront à Québec pour encourager Lachapelle à prendre sa revanche sur Edwards qui lavait battu par surprise en avril dermer.Les chances semblent très belles pour Lachaprlle de réussir à paraîtra pour la première fois à S:- coucher Edwards pour plus de huit secondes et de gagner ainsi en répétant son exploit du dernier combat, Le promoteur Lamothe nous à de- peu par'out dans tous les milieux claré qu'il avait des demandes d'un intéressés à la boxe dans la province.C'est dire que tout le monde veut voir son programme de lundi «.la grande finale.Les amateurs qui ne veulent.pas être déçus fe- relent bien de prendre leurs billets diet la fin de la semaine.- Charles défend son titre ce soir à Sais Fraïuiso 14 PA kb.Charle-.détenteur du titre mou- dial aes potds-lourd-.aetfendra ca couronne, ce soir.contre Pat Vu- \u2018lentino, de San Francisco.dans un combat de quinze ronde On croit gue Chale.recevia dan les environs de $40.000.pour ct combat et est cette garuniie Qu a permis a la Ville de San Francisco de pouvo:r présenter Pruveaur, ve Morenc., S'-Ra- Classifier trot AU ve tsrs-Be La Joe trs Ma « (Bergeon, phe de Jerry Macé Cuuisa Une la- oan sAn Cotes, 3-8, Grat.an H.Voin, use surprise : ut en.troll Ro Quehes (Marois), 5-4, him Meuse Surprise a.Maur en lem CX Rnsae ce Edmunson 1 81-On- pour~ant la Jour -omme de $75:30.+1 6.5 Aor O Nr.Eine: Bouchard, La cla sifiee cB ur ega,e- Mo moetoy alema 3 7-80 Partnership Lee La Hi .«Brauchemini, 8-7 ment deux Vanique ur avec Fas lempys 24%, 2 Rush et Nenett- Melods Cette der- po ; nlere avait recu la confiance de- Chassitiee amble $400 \u2014 Manches.er arieur « +, > ve enr y I + B Godin.St-Marce «Naudy, 1-2, Jer- parieurs lors de a premicre epreuve Much, Caziiër a Gouler Québec (G mais is la necligerent par la sie ' 6-1 Jdosedale Leader, G.Gave, ; - Ih.(Destoches), 2-3; El Verso ussér me .Clue be mc Dor:on.Gzo-Pin (Lemay, 4-6: Ru:h Be'!- \u2018het $d Law \u2026 A B'nndeuu, Quebec :B.oudeail).4-5, ueuxieme course oe triompha de SOS.Prideau Æ Dupont, Coaticook (Fru- ! ! b - 3-4, Pa'lick Mack.R.Talbot.Wes- tous sts concurren.s pour cati-e: 3-7, Even Up, H.Bar- une autre veritable surprise au mu- ntint, 8-8.tue), Kinu quand ls la virent se daus le premier «Talbot 1.-kmile (Ca > 215 2-5: 2.16 !5.Ps: 88.75, $TS.,0.Qu.nella, $47 25 i Sherbrooke \u20ac Ju fl rent les GeEUX VA.QUELS dels ad Pari double.$98 40 «Dane -Mar.hester .pq i _.ve su Bees.course tot C er ui fuut dire qui Classifiée trot \u201cB\u201d $0 \u2014 Fas Rin Farnell a mene -4dpr I DEMENt soll tue HP Aad Rlioomield On 10 \u201coursier ; Axeme veuve git, 1-6.Orphan Cegantie, Maur: Courrier dans + ders mn cp he iiflea oo Coatrook !Trudeani, 2-4: Or pour semportes us\u2019 eCatan te Vics mond Mack.W Breton.Quehec (1616) toire sur un peloton serre qui lu.\u20182.June Harves:er, F -X.Fradette.Que- hg arts AE 8 i x Le Lo Bergeron), 4-3; Nénet'e Melody B fit une butte de tous les 1LstANts.Codin S°-Mare (Nauds 5-1.Siver Kew.Kiny Snerbrooke avait remporte les Fainel! & Fi.Quebec (Farnell), 6-5 Honneurs de !a pr mieère course mais par hi 4-5; 226 3-5, % Jellicoe fit preuve d'une grande ra- Quainella: 522 25, pidité et dune solidité comme a Classifiee trot sz -\u2014 K ip Bher- se î ann , \u201cont ng Cooke.Foo Thomason, Siler Thomassind.ses plus beaux jours et contourna LE evan P _ nie ; Turcotre.Quebec Turco: - le meneurs pots sa SISKIyOU se AVT@- dard, St-Mare tlemavi, 5-4 Pa\u2019! Abbe tent une torte belle lutte dans la Mocan & Verret, Lore eviie lepine) LT, Joe Guv.Gingras & Rheaume Que- premiere epreuve de ja amble \u2018B\u2019 partit a la queue dun groupe com- Pact pour verur terminer vamqueur au fil d'arriver pour rembourser la .classifiee \u201cee Bergeron) 7-6: Jean Volo.GG -E Har- mais Coun'ess SisKiyOU ver Wa'erion «Desrochesi.8-5.[rmp.: 221 2-5: 219 2-5.Pa.816.70.$12.80 Classifiée aimble \u2018B\u201d 8: kicou, Patr:ex Caron se \u2014 (Counless Kamoiasaa (Ire- pe ; = rer Bestuchem:ni 1-2: Brown Derby C jolie somme de $23 80 alors que les Moo elev.Broan-bure Que (G GiRucres, parieurs semblait favoriser Brown 2-2, Jesse Dale, A-D Hamosson.Water- (Decroches: 3-1 Walworth A-W Derby.on scesne, London.On\u2019.(6.Brauclhem.n).4-4: Chamber'ain.A -'.MeKin!ey, Toron'o tDenaut), 5-3 .Baibo Sissivou.E.Dal- » \u2018a.re, S-Raphael «Re-geron\\.6-7 Josedaie Sealand.CG.-A.Gevry.Watering tDesro- ches) 7-6 Temps 212 2-5 212 MER Par: $2780.214 053 Quine.la $2420 fCounir-, 5 Cap Madeleine, 299 \u2014- Clair.fort nord ; na s a ; 14Th: sur rails, 1570, No 2 cw.3.70;|1e mois de septembre six dragues ant | b ti tions entrainerait la suppression de'ouest Montant 1230 pm.Vapeur.quir ze apktons ae dynamite sur ! ia Les Junerailles auront lieu samedi, « RHETOS 1925-26 No 3 e.w, 350; No 4 cw.3.45 sur rails, Un recouvrement Be 6 A0 ences wor AUX estiaux plusieurs des restrictions IMposées ae Renommee dan Treo erme de son p Départ de la maison mortualre 30.rue 3 ; ; 3.78.pur, Les réparations de la drague No 3.Montréal, 13.(PC).Les arrivages sur l'industrie.p.m.Virginia, 12.30 p.m.Clty of Khios (45 pour léglte de Resumen\u2019 ob 4a Da \u201c Les rhétoriciens du Séminaire de sont terminées eet les travaux devaient re 2e : : i a 55 Quest nord ouest pour l'église de Beauport et de là au .b romotion 1925-26, sont| Winnipeg (PC) Voici les prix de l'Of-|reprendre le 20 septembre prochain.sur les deux marchés aux bestiaux: Les obligations du gouver nement\u201d = oust.| cimetière paroissial.; Qué eu aux funérailles de|£i°® du blé pour les ventes locales e aux! Au mois d'août, six dragues svaient ide Montréal cette semaine formaient britannique ont débuté sur une Boyton\u2019 Sydney, Sour Sera 1250 pm.| 5 ! 0010000 15 0et- 2 fe- Jos ns ey ya cat itve and ution.de lingots | légers et plus de la moltie consis- : p tit 2 9 \u2019 \u2019 18 poures.des ons mortusires de 1 [à son mortuaire chez sa fille Mme J.-|S-rangs.151'«; No J c.w.jaune, 1.40%: pour le troisième trimestre s'est élevée x taient en des vaches de qualité com- à Lanada Lie elite reco te | ECZEMA de bebe ison Arthur Clomtkr & Pils, No 282 cue NS * .\u201c|No 3 c.w.jaune, 130!t4; No 1 four, 1.35'2;|8344,293.provenant de l'usinage .: ompre- ! , 0 : .Fauchon à 9 h.15 pour I'église| No à four) 194; Ne d'raur, 12014; No à] tonnes de minerai.soit une ieneur moyen.(MUN & bonne: la balance comp La Canada Life Assurance Com- Edmonton, (PC) \u2014 M.et Mme d'Alquillon, à 8 heures 40, pour l\u2019église bo A.à ia Ale 3, de 814.15 à la tonne, en regard d\u2019un [Nait des génisses et des taureaux.! So , , ncent Paul, et de là au cimetière \u20ac aroissiale et de là au cimetière de'8rain mêlé, 1.26%, ne Ad .| _-pany annonce la nomination de Nick Samchuk n'ont trouvé qu'une les vilaine bobos causés par ! Belmont, E p Lu _ rendement de $341.000 avec le traitement! Les prix étaient stables compa \u201c A , 13 oct.2 fe-D76720- : Frampton, de 25908 tonnes de minerai ou une ré-|-stivement à ceux de la semame'WOis Vice-présidents.W.J.Beattie,|pomme dans leur pommier cette l'ecrema sur le corps et le visage I eo.13 0ct.fs DINE .rupérstion moyenne de $13.18 a la tonne .Sa précédemment gérant general-ad- [ANnnée, mais ils en sont quand même de bébé disparaîtront avec ce |! RENAUD ~ A Québec, le 11 octobre EER pour le trimestre précédent.dernière pour la plupart des caté-; .Ç satisfaits: elle mesure 12 pouces de nouveau procédé.l.a demangeaison 1949, à l'âge de 61 ans, est décédé M.a MX e gros EE \u2014 !gories de bovins.Les bouvillons de Joint est promu vice-président.J.at sialls.ê e p qui le fait pieurer et le tient éveillé Joseph Renaud, autrefois de 8t-Raymond ¢ AU MONASTERE DES URSULINES > bonne qualité à moyenne se ven- G.Benatty, F.LA.FSA.aupara-jCirconférence: tous les autres fruits s'evanonira.rt votre oy Meartier, époux da AL à A Ré | d .dafent $20: ceus de moyenne qualité |vant actuaire en chef, est nommé de cet arbre ont été détruits par la 11 s'agit d'un onguent mervedll TONS Beaumont, demeurant à 377A de A Samedi matin, le 15 octobre, Ald ontréa epercussions e :$16-$19.50 et les communs aussi bas vice-président et actuaire en cher, [Brel andre *douciasant pour le Po \u20189 Les Munérailles auront Meu vendredi, à § 7.30 heures, en le chapelle du Mo Blé Northern No 1 $2.41 \\ roe que $10-$15.T.H.Gooch.précédemment dtrec- y SUPERTAN-S, préparation acien- || Départ des nouveaux Foyers Punéraires nastère des Ursulines, une gran = alé Northern Ro | ee ee 23a reve de | acer Les vaches de bonne qualité se teur des Agences, est à présent vice- tifique à base de goudron blanc.de J.Bouchard & Fils.324.5e rue, à à messe sera chantée pour le repos dey A I 2 vendaient $14-$14.50 : celles de qua- [Président s'occupant des agences.S'applique aisément matin ed noir.mation 45 pour vegiine BL Raymond.Co, l'âme des anciennes élèves décédées.oe Northern No 3 wee 2300 lard (PC) La grève de l'acierilité moyenne $12.813.75 et les com.| Par ces nominations, la Canadu n ent blanc.Ne decolore nt la peas \u2018Portneuf.Le trajet se fers an automobile.Les anciennes sont priées d'y as-| lorthern No .\u2026 \u2026 \u2026 2.aux Etats-Unis n'a pas encore affec-| À [Life étend les pouvoirs adminis- nf Je linge.Met rapidement fn à |) \u201c7 __ 1 ect.3'te\u2014D76382\u2014E sister le boisseau, entreposé à Fort jal ; p or munes $10-$11.50.Pour la mise en fs d écutif la démangeaison et aide bébé à EOY A iter 1018 actobie sister.william.\u2018té une grosse industrie, \u201cThe Page-lconserve et la charcuterie.elles se trati s de son exécutif de manière retrouver nommeil.A Tom ae A Que À ce 13 octobre Los, i Hersey Tubes Lid , mais la conti~iyendaient $8-$10 et les taureaux de |qu'tls concordent mieux avec le pro- Demandez SUPERTAH-5 chez mond Roy, fils de Maurice rea de Farine de blé du printemps nuation de la grève pourrait aboutit bonne qualité trouvaient preneur à grès et le développement de la votre pharmacien.Appliquez de | dame Marie-Loulee Grenier.Première patente .$10.85 à une contraction dans la production|g15-816.50.Les comuns cotalent|[[Compagnie durant ces dernières cinq à set fois.Voyez hebe rr heures, nérellles euront Heu ita» Sec t 10.05 de cette entreprise et des autres in-|s11-s14 50 années.ver son teint rosé normal.Voyez hou Départ de la maison mortualre, No MT Seconde patente - ru 12 dustries de l'Ontario qui dépendent Les veaux d'herbe et 1 vHains bobos disparaitre et bébé Jpg Du Rol à 8 houres 45 pour l'égiise \u2018le baril, en chars, sur rails, - es veaux d'herbe et, les veaux - redevenir gal et souriant, Jacques-Cartier, où de\u201d 1\" TUL, Foglia de l'acier.; itl ol \u2019 .8t-Charl \u2018 moins dix cents comptant.cata abreuvés se vendaient meilleur mar | aries., Les officiers de Page-Herseÿ\\ché que la semaine dernière mais! J@IVICE es SIGNAUX rare on 13 Get 3 (D1 Grains moulus à engrais \u2018on, déclaré hier que même Silles veaux de lait étaient en bonne! Québec, : Montant 1220 pm.Valacia | pSAVARD \u2014 A Québec.Jo 15 cotobre Son.$57.25,la compagnie dépend des appro-ldemande et les prix étaient plus|go est dû 8 pm Ta.| Lae, a ene 38 0 \"ooh, est dé- Gru rouge.\u2026 .\u2026 \u2026 \u2026 .\u2026 \u2026 \u2026 61.25/Visionnements d'aciez américain fermes.Ceux de bonne qualité se after 14, (Slalr.fort Quest Mon- ;de M.Germain Savard.peintra.\u2018employe Gru blanc extra .\u2026 \u2026 .6525|Pour la fabrication de tuyaux et deiyengajent entre $25-826 et un groupe |'A0Y, 1243 p.m.Laurentide Trader Des a Even ibot, demeurant au Mo Par tonne, sujet à un escomp- \u201cconduits, elle avait suffisamment de|a rapporté $27.Les communs et|am.Fleurus.1110 am.Gullpool, 11.5 | Les funersilles auront Heu seamed], à tant \u2018stocks pour opérer durant au moinsi ux d ualité movenr se vena ®M.Salawsti 1.pm.J.Bouillon.l \"9 heures.* te de 25 cents comptant.un mois ceux de q oyenne se Tle aux Grues, 31 Clair, fort sud, Départ des salons mortuaires de J.Rou- Avoine roulée, sac de 80 livres, y PA td tes d' t ei daient $19-$24.Les veaux d'herbe jouest chard & Fils, No 1290, lire avenue, ltvrée au commerce .450 le gerani des venies dune aulre qi abreuvés cstaient $11-$14.lee CE PSP 82 nial ours, Des: (4 heures 45 pour l'égilse St-Ewprit et de 1h au cimetière 8t-Charles, : 13 oct.3 f5\u2014D76850-% VILLENEUVE \u2014 À Québec, le 13 oetobre Foin pressé, \u201cTimothy\u201d, no 2, compagnie, Atlas Steels Ltd, a dé-| Le marché des agneaux était ac- Brgonte.Ç claré qu'à part la grève américaine, ,; iv A ic _| Pointe au Père.188 -.Clair, t.la tonne FOB Montréal .30.00 effet de la dévalorisation de la li- uf et les prix a la baisse.La plu Montant 920 a.m.Svayneholm © EL Avoit-e fourragère, le boisseau 2.50! ieniPart se vendirent $23 pour CEUX |1135 am.Svanefjell.Descendant 957 1940, & I'Age de 52 ans, est déc - Paille d'avoine la tonne 10.00 TE sterling et du dollar canadien) \"yo qualité ou $22-$22.50.Les |a.m.Pring Johan Willem Priso.8.27 a.m.dentellomers 10° 43 ane.¢ 4 Jécedd acct (Se CE ne \u201cest encore une quantité inconnue.- .Ascanis, 12.30 p.m.lmperlal Hamilton meurant à 137 Ste-Anne, fils de Seor- avortons cotaient $14-$16.Les mou- , de feu Geor TRES GRANDE FORCE DE MARVIN Volailles fey] s'écoulera plusieurs semaines ns alen ; : Matane, 202 Clair, ouest Descen- Res Villeneuve, ancien cotisateur, et de .J Ci an ; ; fini tons et brebis cotaient $5-$10 sui- dant 12.30 p.m.Ascania.fen dame Adéline Veénina., Fabrication scientifique avec Inca- Dindes, catégorie \u201cA\u201d .$0.60|avant que nous sachions définiti- vant la qualité Point Maquereau.409 \u2014 Clair, ouesl.- \u201cLes funérailles auront Heu di à ) bloc qui rend le grand ressort 1000 Dindes, catégorie \u201cB\u201d .\u2026 \u2026 058/vement comment la dévaluation : Lea Point Escuminac, 466 - Clair.ouest T heures 45, Samedi, CR fois plus fort.Nommée chronomètre , ñ ca 7 _ .Les pores ont baissé de $1.Ceux| Baie Comeau, 195 - Descendant 10.30 Départ du Foyer funéraire J.Bouoh 2 officiel pour AIR FRANCE.Voyez Dindes, catégorie \u201cC\u201d .045 nous affectera\u201d, a déclaré M.C.-L.de la catégorie A se vendaient $29- |&-m.North Shore.Ç \u201ca Fils, No 1200.lève avoue à youchard i le modèle MARVIN AUTOMATIQUE Poulets catégorie A lait.\u2026 0.45 Bailey, gérant des ventes de la com- $20.05 et quelsques-uns $20.50, Les 40007 Chat.234 Arrivé 3.am.Blair.30 pour l'église 8t-Francole d'Assise ot de fh nt seule a \u201cRe .\u2018 § * a.Sq .\u20ac e Bt- , ee Teparations garanti pour un an.Poulets catégorie \u201cB en 0.43|pagnie Atlas Steel.|truies abattues étaient stables à Cap Ray, 553 \u2014 Clalr, fort nord ouest.| i 14 oct, à fe\u2014D76918\u2014 M; 875 00, Autres modeles à partir de Pour des sujets de 5 livres et.plus.Entre temps, la production se con- $21.Point Tupper, 581 Nuageux, nord ! a ouest Montant 1110 a.m.Anatina 337.50.Volailles fraiches, catégorie A 038|tinue à un rythme normal.- a MONTRES Volailles fraîches, catégorie B 0.36 TTT OT | N.B.Les prix des volailles repré-| .d a ; Ne pas confondre Assemblées de M 1 \u2018sentent les prix de gros pour des Diminution es dépôts * M.Paul-Emile Coyer, 77 Bona- de pos des.volailles eau on du gouvernement ure le prévenu de commerce, Me GERARD LEVESQUE Parents et amis sont priés &y assister sans autre invitation.WHISKY ÉCOSSAIS \u201cC 1 'S SERVICES doit ajouter deux cents.; qui a des démèlés avec la justice à vandidat liberal dans Kamouraska .d Ottawa.(PC) Les dépôts du gou- ; , ny à la! tlstribuees par Co Oeufs en eartons vernement canadien ont diminué A Suite d'un vol de valise à \u2018La Vendredi, le 14 octobre, 8 hres: .SPECIALISES AMERICAN waTem co, CAtÉBorie A-gros 1 SO 0e de 58481000 à $85,515000 durant LUSVE | _St-Philippe de Neri.CG , OF CANADA, MONTREAL Catégorie A-moyens - : \u201854 là semaine finissant le 12 octobre Samedi, le 15 octobre.7 hres 30: 2, > : Catégorie A-poulettes \" 0.51 1949, révèle la Banque du Canada St-Denis: 8 hres: St-Gabriel \u2018 ec.OI, J.-WILFRID DUBOI N Catégorie C .042 dans son bilan hebdomadaire.Dimanche, le 16 octobre : Rivière- \u2019 S INC.y Deux cents de moins pour les prix On note également une diminu- Ouelle et St-PacOme, après la DISTILLÉ, MELANGE ET EMBOUTEILLE TEL.: 5-5298 VENTE A L ENCAN des oeufs en vrac.tion dans les dépôts des banques a messe: St-Eleuthère à 2 hres: EN ECOSSE DEPUIS 1807 mOFLURITN Eratie à CS ICAILLES, salons .! charte, lesquels ont baissé de $15,- St-Athanase, à 3 hres; St-Bru- milles, Bmbaumeur gradué.J.-H.BUREAU, DF no.à 7 hres 30: Mont-Carmel prés.-gérant.2 RUE DUROCHER.Rés! JOHNNY HOTFOOT INH 589.000.ce qui en ramène le total 78781, 4 JEUNES (HEVAUX L FAIT BON à $546,833,000.Quant aux billets en à 8 heures.HBS-serv-sp.-HC\u2014DT471-E | circulation, ils ont augmenté de Lundi, le 17 octobre.7 heures 30: LA CIE HUBERT MOISAN ; 264 - ; -Roch: : - ; .TROTTEURS el AMBLEURS ! REVENIR AU COKE: $7,035,000 au chiffre de $1303.264.Cuticura aide à faire disparaître comé St-Roch; 8 hres: St Onésime TEL .4.2473 LE COKE LASALLE 1000.dons, eczéma.boutons.Contient d'ex \" b t distingués orateur« .; Londres (PA) Le bilan de la cellents ingrédients médicaux.Toutes accompsgnerent Me Gérard Lévesque.HIRECTEUR do funérailles, salons mop DE QUALITE Banque d'Angleterre pour la se- pharmacies, Achetez en aujourd'hui par BEPH.Quine ambulance.297 #T-JO- SAMEDI \u2014 à 2 h.30 - , maine terminée le 12 octobre 1949 abricatinn Canadienne.Me Gérard Levesque donnera une .AY BSH DIT INEGALABLE constate une diminution de 12- da IN au abr au pacte CHOR, Se vend en bouteilire de 40 on et de 2613 on.! £ E U 1 620,000 dans la circulation moné- Ste-Anne-de-la-Pocatierr, de .Ja , M rt d d oe mame Hammond PA Mon- ; ible \u2018taire, ce qui en raméne le total à 7 h.30.0 e Ma dme ieur G : are à l'enchere publique les jeunes 4 à £1.261,835.000.rhevaux suivants : Direet Bryson, à ans, ambleur: Victor Guy, 5 ans, trotteur; Buddy Harvester, 3 ans.{ ambleur; True Guy, 5 ans, ambleur.EN QUANTITÉ HER EWNEES | Mme Cyrille Racine, née Deivina Cauchon, est décédée mercredi à l'hôpital St-Sacrement à l'âge de 52 ans et trois mois.Elle était la fille ;de feu Wilfrid Cauchon et de feu .dame Eugénie Tremblay.Mme Racine laisse dans le deuil, loutre son époux, M.Cyrille Racine; ses enfants, Armand et Jean-Louls ;Racine, Mmes Marcel Vigneanit ! (Françoise), Adélard Fournier (An- inette), William Vigneault (Jeanne d'Arc), et Alfred Gingras «Marie- Paule).Lui\u201d aurvivent également, ses i soeurs, Mmes Alphonse Asselin et j Vve Bruno Lachance; ses gen- , dres, MM.Marcel et William Vi- | gneault, Alfred Gingras et Adélard Fournier ; sa bru, Mme Armand * | TOM de la GRANDE TENTE par MEL GRAFT Racine (Yvette Roberge) ; ses pe- Economisex cet hiver avec RELIANCE LE SEUL ANTIGEL AUTO-HERMETIQUE contenant \"PARALLOY™ coûte $ 2 ° 0 0 LE GALLON Tous ces chevaux desrendent de varents d'une grande renommée et promettent Un avenir de grande valeur.| Je me sens devenir foet\u2026 maintenant je vais sertir le frère de Maggie !! En bien, il faut que je C'est déjà assez dur de rentrer à la maison, sans buter sur un des parents de \u201c Maggie.spécialement re- + lui-ei } me débarrasse de lui.alors Je vals prendre une gorgée de ce reméde miraculeux\u2026.l'édificaieur de muscles.Aussl nous affrirons en vente harnais et \u2018sulky et autres accès .oirex.Nour conseilions & tous les K membres, dont dix Canadiens et entre Je.deux pave dix Americains, I esl sous la pré- Ce comuié, qui est lurine d-du- Sidence conjointe de Dr: C-C.caleurs necupalit de poste, de com- Philhps, profes eur d'histoire à l'On- mande dais l'admimairaiion ou tario College of Education et du Yen cugnétsent au Canada et aux Dr J-B.Edmonson.doyen de la Etats-Unis, a pour bu! l'établi e- faculie d'Education a l'Université nnent de relations de ph en plus du Michigan.NOUVEAU SERVICE D'AUTOBTS QUÉBEC À ALBANEL Commence depuis une s\u201cma.né nr departs de Québec au Charen: Chanip'ain les tnardis (rudis \u20ac
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.