L'événement-journal, 17 décembre 1949, samedi 17 décembre 1949

[" Fond ts maitre tt Ha re mois rv.miam + nd a à Leçon de realisme Comme il le déclarait il y a une semaine à la Chambre des Communes, M.J.G.Gar- diner laissait entendre mercredi aux agriculteurs canadiens réunis en congrès à Ottawa qu'ils ne pourraient compter beaucoup sur le marché britannique, à l'avenir.pour écouler le surplus de leurs produits.Et le ministre de l'agriculture expliquait cette situation nouvelle autant par la mauvaise volonté évidente de certains dirigeants anglais que par la pénurie de dollars dont souffre en ce moment la Gran- de-Bretagne.Selon M.Gar- diner, le peuple britannique désire acheter nos produits fn aussi grandes quantités que pendant et après la guerre; mais il en est empéché par un gouvernement dont la seule préoccupation se limite au strict équilibre commercial dAns un monde où la reconnaissance n'a plus cours.C'est une facon comme une autre d'obliger le peuple canadien a revenir au sens des réalités et de la réalité.Après avoir.pendant des années, vendu nos produits agricoles à des prix de beaucoup inférieurs au niveau mondial (en grande partie pour dés raisons sentimentales, en vue d'obliger un pays qui venait de sauver la civilisation) voilà que le gouvernement de ce pays nous dit.bien poliment, qu\u2019une fois ce grand oeuvre accompli, le simple jeu du dédommagement ne l'intéresse plus, vu que nous sommes entrés maintenant dans l'ère du business as usual.Comme leçon de réalisme.on pourrait difficilement trouver mieux! Gazetle rimée La paix Reunis autour de l'ancetre enloures de leur affection.les petits sondent de ce maitre et la science el la fiction.Aur mille questions qu'on lui pose iI répond par quelque récit que Von écoute.la bouche close, d'étonnement le coeur trans.Mais par un soir humide jet triste arand papa resta circonspect lorsqu'un chérubin camériste demanda : \u201cQu'est-ce que la paix\u201d?~ Puis le vieut dit avec inystère .\u201cDe tous les biens c'est le plus doux : \u201con le mérite sur la terre \u201cen priant Jésus à genoux\u201d! Le rimailleur Eloge du bilinguisme Dans un discours qu'il a Prononcé à l\u2019université de l'Alberta.M.le sénateur Buchanan.ancien président de l'agence coopérative de nouvelles la Presse Canadienne, a parlé éloquemment des avantages du bilinguisme en Canada.Un titre honorifique de docteur en droit ayant été décerné à l'éditeur du \u201cLethbrige Daily Herald\u201d.il s'est fait l'avocat éloquent d'une cause particulièrement chère à la province de Québec.M.Buchanan a revendiqué l'enseignement universitaire du francais dans les provinces anglo-canadiennes pour des raisons de civisme, de culture, et d'intérêt personnel.A son avis, les Canadiens qui ne parlent qu'une langue limitent leur champ d'influence, à leur désavantage.Joignant des exemples frappants pour 1l- lustrer sa thèse.Le sénateur a signalé l'indéniable supériorité que le bilinguisme assurait naguère à Sir Wilfrid Laurier, comme aujourd'hui à M.St-Laurent.supériorité qui s'est manifestée au Parlement comme dans jes assemblées populaires.En dépit de dons Incontestables, les MacDonald, les Mackenzie.les Borden, les Meighen, les Bennett.et même M.King n'ont jamais pu remplir aussi parfaitement leur rôle national de premier ministre du Canada.Sans avoir rien d'irrévérencieux c-tte juste comparaison démontre bien qu'un chef politique souffre d'une lacune éducationnelle s'il ne par- vent pas, sans interprète.à narier directement à tout l'électorat canadien.Ft ce nii éclate à l'évidence dans Movie publique est également sensibie dans les do- Maines Judiciaire.adminis- f=atif.professionnel.finan- cirr, industriel et commer- cal.Appliqué à la province de Québec.la sage recommandation du sénateur Buchanan devrait Induire la Jeunesse canadienne-françai- se à émuler l'exemple des personnages de leur natin- nalité qui ort tant fait pour l'entente rnrdiaie de la nation canad:enne., 83e année \u2014 No 183 au ssh UE LeCT IAE cn sa NEA aged L ser a» TTA Hr 461 I t-l- = nt re- glee incessamment.Si les deux pays en aux armes, on emploierait dons des j matériaux canadiens de part et! d'autre.M.Gurmani, au cours du-| \u2018ne conférence de presse.«a dd: ique le but d'un voyage qu'il fait actuellement dans plusirurs pays du \u2018monde était d'influencer l'opinion \u2018publique.Venu au Canada apres avoir visité la Norvège, la France, l'Angleterre et.d'autres pays.le di- Aux détenteurs de permis de liqueurs Le premier ministre de la pro- vinee, hon, Maurice Duplessis, a demande hier aux détenteurs de permis de liqueurs alcooliques de cooperer pour le maintien de l'ordre aux veilles de Venaieni \u2018plomate a insisté sur le fait que i ; \u201d fe veritable succès de l'Organisa- Noël et du Jour de l'An.La \u2018tion des Nations-Unies dependait \u2018elle de Noel\u201d, à 11 heures pre- dans une large mesure de la fa.(10% dit le premier ministre, \u2018veur quelle pourrait obtemr de \u2018PS les détenteurs de permis de l'opinion publique ° vente de liqueurs alcooliques de- oe vront cesser de vendre aucune Sur ce.M.Gurmani a fait re- liqueur alcoolique, et toute con- ,marquer que son travail consistait à influencer l'opinion publi- ique en faveur de la cause du Pa- tkistan dans la dispute sur le Ca- sommation de liqueurs alcooliques en ces endroits devra cesser, cela afin de permettre aux milliers de personnes qui le dé- \u2018chemire.Les deux pays, l'TNnd\u20ac sirent.d'assister à la messe de et le Pakistan.veulent tous deux minuit\u201d.\u2018posséder le Cachemire.En 1947.\u201cLe Jour de l'an, cette annee, le différend dégénéra en des hos- revêt une importance considé- filités En janvier dernier.on a rable car il marque le commen- icessé le feu, pour s\u2019en remettre cement de I'Année Sainte.dit à des pourparlers en vue de re- aussi le premier ministre.(est pourquoi à titre de premier ministre et de procureur général de la province je demande à tous les détenteurs de permis de vente de fiqueurs alcooliques de ne rien faire de nature à nuire au caractère particulier de cette grande fête.Tous sont intéressés, même matériellement, à ce que ces grandes fêtes religieuses igler le différend.A i'heurr ac\u2019 \u2018tuelle.les deux pays en sont a une .période d'indecision a savoir le-: quel des deux quittera sa posi- \u2018tion en premier lieu afin de permettre au peuple de Cachemire\u2019 de tenir un plébiscite pour décider, lui-même s'il veut s'unir au Pakistan au à l'Inde.Plus de dépenses en novembre, tel que prévu à \u201c Les dépenses excèdent de $5,473,13 les recettes.\u2014 Surplus inchangé de $90,000,000 prévu.\u2014 Influence des réductions de taxes.Ottawa, 17.«PC» Durant le moss de novembre, les depenses du gou- jvernement ont excédé les revenus de 85.473.213, reduisani ainsi, ycom- | me l'avait prévu l'hon.Douglas Ab- | et la veille de ces fêtes conservent intégralement le cachet qui leur convient.C'est conforme aux intéréts supérieurs de Ja province de méme qu'aux simples intérêts des particuliers que tous coopèrent loyalement et complètement a \u2018observance respectueuse de ces grandes fé- tes religieuses.Le gouvernement appréciera hautement, dit le premier ministre cette coopération, comme il tiendra compte sévèrement, suivant son devoir, du défaut de coopération\u201d.Baissè des prix St-Jean Terre-Neuve rapporté i u budget Abbott dans les depenses au cours de ces huit mois se trouvent dans le de- ;partement de la Défense nationale\u2019 \u2018avec ule augmeniation ce $65.000.- 000: dans les ajdocations familiales négociants ont £ que \"PC: wd , 5 les provinces ont laisse enteudre par; 4U Nettoyage de l'assiette de la rofi- Le Canada lui vendra $20,000,000 de bacon au lieu de blé.Baisse des oeufs.\u2014 Discussions sur les prix.\u2014 L'Angleterre veut le bacon à $30 le cent livres, OUsta, 12 PCT Lu accord an- dera leuvo: d'environ 10,000,000 glo-umertcain a ete comiu cu ver- boisseaux de ble, sur le contrat de lu duquel le Royaume-Uni, l'an 140,000,000 de boisseaux pour 1949-50 PrOCHEIR, CONVErIIEA en bacon 820- On laisse entendre que cet accord 060.000 ac ses ach previ de ble specifie que la Grande-Bretagne canadien, a-t-on appr mer prendra livraison de ce ble au debut Entre temps, aes prov aes oeufs, de la recalte 1950-51, et qu'elle pare- par cour le pave, ont commence de là les prix prevus par le contrat de baisser et un off- ul du gouverne- 1949.0 soit $2 le boisseau pour le mer: a declare ge cette baisse et Northern numero 1.le resultat direc de ja nouvelle di- Les néepociateurs anglo-canadiens sant que le Roviume-Un n'achete- sont presentement au nulieu de dis- ra puis d'oeufs canadiens l'an pro- CUSSIONS SUF le prix que le Royaumie- cha, Uni paiera la livre de bacon.En Noa sus pret que les prix des 1949, ce prix etait de $36 les cent livres.mais les negoctateurs britanniques demandent qu'il soit reduit a $30 les cent livres.A $30 les cent livres.le Rovaume- Uni pourrait acheter quelques 60, neufs de catégore \u201cAU gros baisseront à 48 cents 1Usqu'à 36 cents pour les autres categories.soit environ les prix présentement payes sur les marchés americains.Le ministre de l'Agriculture, l'hon I'an prochain.ce qui est environ le Gardiner, a declare dans une inter- montant expedié en 1949.view qu'il ne peut faire de commen- Un porte-parole de là Féderation \"aires sur la fin des négociations canadienne de l'Agriculture a dé- sur l'accord du ble et du bacon.II clare que st cet accord est conclu A toutefois revele que le plan OTIFi-'sur la base de $30 les cent livres, la nal etait une proposition canadien-.Federation.qui représente environ ne 400.000 fermiers, demandern au gou- D'apré ve plan.le Canada retar- vernement des prix de soutien.Coût d'achat réservé aux provinces seules Ottawa, 1 PCy le provinces Prairies ont convenu entre elles sont désappointers du refus du gou- qu'il serait prelerable que la route vernement federal de contribuer au eùt une largeur de 200 pieds dans cout.de l'achat de terrain pour la cette partie du pavs.route trans-Canada projetée.a-t-on M.Winters a declare qué de fa- appris hier.çon generale lc- paoints techniques * Des delegues on: indique que tel \u20acN rapport avec cetle construction etait le sentiment genéral qui pre- d'une route de Terre-Neuve à Tie valait à la conference federale pro- Vancouver ont te regles, et que la vinciaie de deux jours convoquee Prochaine mesure à prendre est de par hon, Winters, ministre de ja Sentendre avec .es provinces sur Reconstruction, en sue de consi- le parcours de la route.question derer les aspects techniques de cette QU IVa pas ete discutee & cette \u2018construction d'une route de 5.000 conference technique.Apres que milles.à surface pavee sur toute ga © Bouvernement fedéral aura trans- longueur.La conference s'est ter- NS des entetites séparées aux pro- iminee hier.vinees pour être signées, la voie es , D \u2018 sera ouverte au debut des travaux.peur de a Eee es On croit possible de commencer les [I + 3 thw : : ; travaux avant la fin de 1950.Mais d'une intervipw, est que le droit Cette construction d'une route trans- (de passage ne constitue pas un item continentale depend toujours de (pouvant entrer dans le cout de la l'acceptation d'ententes par toutes construction, Le ministre a JOULE Les provinces \u2019 : \u2019 ique la conférence s'est terminée avec to .lune comprehension claire de ln po- A cetle conference, l'accord a ête \u2018sition du Féderai.\u2018\u2019Foutefois.les fait sur les points suivants; le gou- repréæntants de plisteurs des 10 Vetpiement féqeral partagera le vo 1 eolère Hier lorsque un ornteyr pre- la suite que cette question de droit té: la largeur du nouveau pave- ; f.inis s Finances, le sur-:avec une augmentation de S17,300.- x [ % $ côte mé- séra d' ini NY \u201d ;bott.ministre des Finances, le Boa ane IE nier &x oe marchands des ports de la côte ME de presage n'est pas encore réglee, et MEN\u2019 sera d'un minimum de 22 à 24 : § Jes pen ' = ridionale de Terre-Neuve ne s'Ap-\u2018; ont pretendu gue l'assiette de pieds.sauf dans certains cas spé- \u2018plus budgétaire des huit premiers mois d'opérations de la présente année fiscale, Il en résulle que ie 30 novembre.partement des Ressources svec un Chands de gros de St-Jean et se me du cout de construction \u2018fournissent maintenant en affretant ¢mis Tops le surplus budgétaire se lpralisait à $299,855,391 comparativement à $305.000.000 pour le mois précedent.Dans son budget.le gouvernement R prédi un surplus budgétaire de :580.000.000 pour 1oute l'année fiscale, et le mois dernier.le ministre des Finances déclarait qu'il nv \u2018avait pas de raison de changer cet \u2018estime.Le rapport mensuel du Tresor pu- (blé hier démontre que lex revenus \u2018totaux durant novembre ont eté de $194.600.000.comparativement a 8205.700.000 en novembre 1948.Les revenus des hilt premiers Mois de l'année fiscale 1949-50 se totalisent à 5$1.636.900.000.comparativement 8 '$1.736.000.000 pour la période cor- lrespondante de l'année fiscale 1948- \u2018avec une augmentation de $9.300.- ei | 000.et dans les paiements du de- P'OYISIONNENL item de $10.500.000.i Par ailleurs, ie paiement de lin- \u20acux-mêmes des navires pour Hali-' on entente de paver la moitié du itérêt sur la det\u2018e nationale a dimi- fax.Ils évitent de cette facon les! coût de ce vaste projet qui coûtera de manipula- $300.000.000.qu'ils avaient à paver à St- nué de 37,500.000 ei les paiements frais de chargement et du ministère des Affaires des véte- tion rans ont etd de 829 200.000 de moins, Jean.Session du parlement prorogée à Londres Londres.17-PC - La einquieme Le discours offrit des remercie- session du deuxieme parlement de ments aux gouvernements « peu- George VI a été simplement pro- ples du Canada pour leur \u2019grnéreu- rogée hier, permettant ainsi au dé- se assistance\u2019.Il ajouta: putés de se preparer plis librement \u201cLe 31 mars dernier, Terre-Neu- à une élection générale dans les ve est devenue une province du plus chez les mar- la route projetée est Un item legi- CIAUX comme à Terre-Neuvec je gouet Vernement fedéral paiera !a moitié sion que je gouvernement du cont d'anciennes routes qui fe- un échappatoire à ront partie de la route trans-Cann- a: l'accottement minimum de la route sera de cing pieds chaque côté: l'épaisseur du pavement sera \u2018d'au moins trois pouces d'asphalte ou de beton.tente de trouver POI ny a par Gide mmesenitenite cependant sur les aspects techniques des specifications de l'assiette de la (00,000 de livres de bacon canadien: à s'entendre \u2018le fait -porte-parole cie e e lé ne sera pas candidat J Luke-Sucee-s, IT, «PC le se- L'assembiée u-:-2 dit a accomph cretrire general Tryvgve Lie a de- du trava.l solide eu constructif sur clare hier qu'il se ne porterait pasiles colonies laliennes, de l'aide candidat pour la prochaine - elec-'technique aux contrées insufisam- tion du chef executif de l'organi- ment develappres.et sur la ques- sation des Nauous-Unies.Lis, qui tion des retugï®.L'on croit géne- était auparavant ministre des Af- ralement que quatre hommes pour- faives etrangeres norvegien a dit raient être candidats à Ce poste: que le jour ou son mandat pren- 1- Gunnar Myrdal, secretaire de dra fin al aura ete bien heureux la commission cconomique de l'Eu- d'avoir ph servir les N.-U, mais rope et ancien nunistre du com- qu'il ne croit pas devoir de nou- merce de Suede.2- Sir Ramswami veau être candidat, quoique l\u2019on Mudaliar, ancien president du con- pense genéralement que le choix seil économique et social des Na- d'un nouveau secretaire general tions-Unies, 3- Padilla Nervo, di- qui s'est beau- remarquer jaux assem- suscitera nombre de discussions, et que Lie soit encore la personne\u2019coup plomate mexicain fait \u201clla mieux designee pour remplir blées regulieres.4- Herbert V.cette lourde fonction.\u2018Evait ministre des Affaires étran- II a refuse neanmmns demettre geres d Australie, qui fut président Arriverait de la troisième assemblec générale les puis-des Natinns-Unies.Mais les ob- parvenaient servateurs entrevofent peu de chan- question.ce pour que la Russie et les puis- la ns fn de l'ouést puissent jamals une opinion Ur ce qui si l'Union sovietique et sances de l'ouest ne sur cette Ou sait qu'il fut elu par miere assemblee generale à Lon- s'dntendre sur le choix d'un de ces dres en 1946 ct que le conseil de quatre hommes, securité où les cinq grands avaient droit de veto ratifia choix à K ala d l'unanimuté, Au debut de sa con- osiov a ele pen u ference de presse, Lie a declare Rome.17.(PA) La radio bul.qu'il avan ête trop optimiste lete gare a annoncé hier soir que dernier lorsqu'il ava:t predit que Traicho Kostov, ancien vice- le monde entrerait bientôt dans premier ministre, à été exécuté.Kostov a été trouve coupable, mercredi dernier, de trahison, d'espionnage et de sabotage, Dix autres ont eté trouvés coupables d'accusations semblables; cinq ont été condamnés À l'emprisonnement à vie tandis que les autres devront purger des sentences allant de 10 A 20 ans, une période de \u201cpaix froide\"; au contraire continue-t-1l je crows plutôt que nous sommes encore en pleine \u201cguerre froide\u201d.H souligne que la recente décision de l'assemblee de continuer les pourparlers entre les cinq grands et le Canada sur la question atomique.semble étre le plus impor-, tant travail que cet organisme ait, accompli.bouvernement de l'Allemagne de l'ouest qualifié d'impérialiste Max Reimann dit que le parlement est un fantoche.\u2014 Débat au sujet du réarmement de l'Allemagne.\u2014 Co lère générale soulevée chez les partisans.Bonu 17 (PA) Le parlement.de partis siégeant au parlement avaient l'Allemagne de l'ouest a sursauté de Parle contre le plan de réarmement \u2018de l'Allemugne lorsque Relmann se \"nant la parole & l'occasion d'un dé-; nié l'accusation communiste selon bat sur le réarmement du pays qua-, laquelle il aurait propose JR créa- Hfia le gouvernement de fantoche tion d'une nouvelle armée alleman- et de salellite des impeérialistes al- de Reimann l'accusa de favoriser un lemands et américains.L'injure est-plan de réarmement \u201cavec l'appui venue le Max Reimann, chef de par-,des impérialistes américains et al- ti communiste qui fut condamne à!lemands\u201d, Il y a déjà eu un autre l'emprisonnement l'an dernier pour chancelier qui & demandé qu'on le avoir menacé les politiciens alle-| laisse cinq ans au pouvoir, dit-il mands qui collaboraient avec les Al- faisant allusion & jine déclaration liés de l'ouest.d'Hitler en 1933.Ile présidént de le chancelier des l'assemblée, le Dr Erich Koehler, les rappela sèchement Reimann à l'ar- dre en l'Avertissant de ne faire au- Adenauer et presque tous route m sur d'autres points Lech- ; niques de construction.In ête con- ivenu dque la largeur minimuin de la route, d'une barriere À l'autre sera de 100 pieds, saul dans certaines \"régions comme les montagnes où ja largeur sera dictee par les condi Djokjokasts, Java, 17.\\PAI Le tions des Leux.Los provinces des Tr Soekarno n eté elu hier premier président des Etats-Unis d'In- ;donésie, pour l'indépendance desquels 11 combattait depuis plus de 20 ans.T1 ne fallut que 15 minutes Aux 70.000.000 de citoyens de 16 | Il y aurait une cenfaine de victimes Soekarno président des Etats-Unis d\u2019Indonésie Ftais pour le choisir unanimement, \u2018eune comparaison entre le chef ace \u2018tuel du gouvernement et, \u201cle zo1- disant chancelier Hitler.\u201d Reimann a de plus quallfié le pacte de I'Atlantique d'alliance en vue de la guerre et de stratagème pour pit ses vi 6s Ni | faire reprendre l'uniforme aux Al- bh ver eine Ol pana sts.\u201clemunds.Ce plan échouera.tonna gouvernement le laissa faire durant geimann, les Allemands ne voulent deux ans, puis le relégua sur l'ile pas devenir des mercenaires dans cornée de Flores.puis & Sumatra.une armée coloniale, S'11 ne s'agis- I fut Jibéré en 1942, lorsque les sait que du peuple, dit-il, ce gou- Japonais flrent irruption sur l'Indo-.vernement d'hommes de paille ne nésie, {durerait pas plus que 48 heures.Rel- svi: inuleré gud le president ait '49.Cette baisse dans les revenus ; ) résulte des réductions des taxes.Prochains huit mois.Canada.Mes meilleurs voeux ont d'accise et de l'impôt personnel: Plusieurs députés se proposent de *MCPMPaRNÉ l'union de ces deux jannoncées dans le budget du Mois.passer la période des Petes dans P8YS QUI.je l'espere, leur apportera \u2018de mars.une prospérité continuelle\u201d, - leurs comtés, | Les dépenses totales en novembre.; ; | \u2018ont.été de $200.000.000, comparali- Le discours du Trône, prorogeant vement À #179.700,000 pour novem- \\P Parlement.n été lu pour le roi bre 1948.Les dépenses totales des dans les Chambres des Communes huit premiers mois de la presente et des Lords.Il a passe en revue \u2018année fiscale se chiffrent à $1337.- les oeuvres accomplies durant cet-; 1000,000, soit une augmentation de te session de 14 mois et a expri-.$160.700,000 sur la période corres- mé l'espoir que la Grande-Bretagne! \u2018pondante de 1948-49.appalivrie parviendra A relever son © Les principales augmentations economie, i Pour salir le Vatican b LA prorogation a suivi tune courte séance du maun aux Communes.A la Chambre des Lords, un nombre peu ardinaire de spectateurs se pressaient.dans les galeries.Cette foule avait été attirée par ls presence d'une commission de cing pairs formée pour donner l'assentis- sement roval à 33 actes.La même commission a donné pius tard son Approbation a l'Acte du Parlement réduisant de deux à un an ir droit des lords de retarder la iégi-iation Tarfa.17.(AFP: les pertes en vie humaines n !a suite de la tem- Inte qui a soufflé snr ies côtes du Maros espagnol, sont élevées.Selon des chiffres officieux, le nombre to- tai des dispartis s'élevrait & une centaine King célèbre ses (D ans Ottawa, 17, (PC: Le th.William Lyon Mackenzie King, an- Alors, derriere le drapeau fapo- Mann continua xes protestations comme président.nais Soekarno raviva le nationalis- Mais la rumeur des voix des dépu- T1 sera assermenlé anjourd'hullmne indonesien conpérant avec les téS En colère couvrit ses parnles, Le mais il n'assumera officiellement PS} Japonais et, préchant jeur doctrine Dré.ident Koeler ajourna alors la fonctions que le 27 décembre, alors} résumee dans le motto \u201cL'Aste pour Séance à une demi-heure plus tard, que les Etats-Unis d'Indonésie de-\u2018|es Asiatiques\", pour pouvoir consulter le eonseil viendront des partenaires brary des aunciens, qul s\u2019occupe des règles avec les Pays-Bas sous la comronne, A parlementaires, 11 obtint le concours de compatrin- hollandaise.tes pour proclamer l'Indépendance, Mais on ne prit Aucune mesure TI n'y a guere plus d'un an.Soc-.de on pays el devenir lui-même de rigueur contre Reimann et on karno était.prisonnier des Hollan-, président de la république indoné- lui permit de terminer son discours dais.Les troupes de parachutistes! sienne le 17 août 1947, Suite à la page 4, 4 ent) capturérent Dijokjokarta et le conduisirent en exil en vertu d'un décret éMane du palais du gouverneur géneral hollandais 4 Batavia La situation a changé.Te dv- Après la capitulation japonaise, Au Palais de Justice Haine et cha \u201cnon-financière des Commune Cet acte avait été rrirte tin.fn: par la maiorité \u201cconservatrice des lords, mais hier il est deve oo ils ntage rouges Livre tchèque contre les Etats-Unis et le Vatican.\u2014 Rale vant ia procedure de j'Acte à.Par- dénoncé du cardinal Spellman.\u2014 Présumé réseau | d'espionnage établi.Prague.17, «PA: Dans un nouveau Jivre mis en circulation hier.trois auteurs tcheques aceusent Je: Etats-Unis de paver au Vatican 186,000,000 annuellement pour sou- (dover un vaste réséau d'espionnage.| Etant donne qu'on ne peut rien publier légalement.en Tchécoslova- iquie, sans autorisation préalable.ce livre doit necessairement porter l'ap- :probation du gouvernement communiste.Les auteurs prétendent que les Etats-Unis ont, en 1946, pris les mesures pour edifirr ce rescain d'espionnage apres des negociat:ons entre Sa Saintete le Pane Pie XIT at Myron-C.Taylor.representan: personnel du président américain pres le Vatican, © Les autres accusations oy volume relatives a la \u2018\u201cennemiration contig l'Etat sont les suivantes 15 Bon Exe.Mer Jo-eph Reran \u2018archevéque de Prague ef prima! de Tehécoslavaquir.a adapte uhr \u2018'a:- titiide traitresse et contraire à l'E- tat\u201d parre que le Vatican lui a pro- \"mis de l'élever à la dignité de cardinal s'il se conformait a se: instrue- \u2018tions.© 2 Bon Eminence le cardinal Francis SpeilMan.archevêque de New-York.est l'ont] dre trusis ame- HICAÎNS ét ambitinnne de de.emro lr prochain pape en rrenmpense des : dallsrs americains versés ay trésor \u2018du Vatican\u2019, lement de 1911 C'es: la en ini en 38 an: qui a ce voter malgre ia persistante appositinn de ia Cham fe bre Haute.» Ce livre à ete ecrit par Alois Sve.A midi moins cu.La puovnra boda, Vera Svoboda et Anna Tuc- Tim eut lien aver ce mate Non kova, dont on ne sait rien de plus.Prorogeons ce Parlemer* ne.Leur volume de 250 pages a re- qu'au 24 janvier , çu une publicité considrrable de Ja JI est possible que la dd: mation part de ja presse contrôlée.des Chambres sos annonces avan Pour ce qui est du réseau d'es- rette daté, mais 1m, ein! que la pionnage submentionné.voici ce que nouvelle session enmmencers tel dit lv livre: \u201cCe vaste réseau a eté qu'annoncé le 24 janvier Une bler- acheté en 1946 par Washington.Le tion générale peut étre tene nin- Pape reçoit 85.000.000 annuellement porie quand apres ret'e da*- peut- pour le maîntenir\u201d.être en février.Win-ton Ch :ehr Ile livre prétend, en outre.que leader des conservateurs projette ous les membres de re resrau Ae don vacances de trois sem nés à pionnage.dont des prétres, des ar- Madere apre Noel.S: une ce ectie, chevêques et autres dignitaires de étais, annemere avant de Cb dane I'Fehse, ont reçu les tâches suivante vier, ee qu est peu propane Cher # \u201cpy yt Antenne poe To Inte eomgre Ie commun me ch breviendra immedinten ! Avion 3+ Ader le apentr étançe-s à prnetrer dans les demorraties pn.pula es 3 Reonr des Posie conserve mifarmiat one aor I\" \u2018es act ;tés des parte de gauche on + Recueil des minrmarinne su sans opposili | \u2018a Russir Hexham, Norhuimber'and A0 Pour ce qui re du cardinal Spel- \u2018Pire.17 PC+ Le coinnes Clifrnt Iman.voict brie ment ce que le 1i- Brown.niateur de la Chambre de: vre en dit: Précentement.Spel- Commune: conservera con poets Iman est l'entremetteur entre le ca- sans oppostinn.aux elect.ons de pita! américain ét la politique va- 1950, Ie colonel Brown, coserva- ticane.Il essae de se persuader que \u2018eur.remporta le siege d'Hexham.les Intérêts d'u Pape sont les mé- en 1945.par une majnor'é de 4645 aval Mes Que ceux de ja Standard Oil vax ir MOF Kacanseh Ce qui ne pa.teuement diffe le Loce Te nait er -gerera Ten An Vat can nn sa tres birnre qua va\u2019.\u2018es à [andres ar dor oe inn.ste Speliman pour la trésorerie du dre de ne pat face dappno nn an Pape , sonia cien premier ministre du Canada, célebre aujourd'hui son 75e anniversaire de.naissance.I doit passer cétte Journée calmement à sa residence de Laurier House.Depuis deux jours dex messages de felicitations lui parviennent de toutes les parties du de monde, et il a pris beaucoup de namigue entraîneur républicain va maintenant s'installer dans le palais hollandai-.=vmholisant la naie- sance d'in nouventt pays qui clame wn nom comme nn cerf de guerre pour [a liberte Comme heancnup d'Indonesenr, Sorkarno n'a pas prénom\" En bon musulman Soeka io por son temps pour v repondrr.te (ce fez Ae velour: hlane Ban M.King v sent plus vigou vive 1} se tert coepionre sur ses reux maintenant que lors de sa deux pied.A part le maw: 11 par- retraite de la vie publique H v a !e bien le hollandar> precque ans plus qun an.\u201cDurant les 40 bien !allemand, le franca:s of Van- dernieres annees, dit-il, il m'est gla:< I] ect heat.ft on ne Tui don.arrive souvent que de ne pou.neva pas se 49 an- voir réserver que cing minutes Soékarno a favorisé en 1927 ja a mes amis, maintenant, je formation dun mouvement natin- puis disposer de 30 minutes et na) rarical, Apres un cours de gé- meme plus.Cela me cause une nié VI dans time école hollan- grande salisfaction\u201d.Aube cb tourna le do à \u2018a profee- Mais fl t'est pas facile de wo ox por metre ci pied un part retirer completement de la vie \u201cévobonnare IV (ancre le er: de: publique, et M King en a fait indépendance mat comme lea l'expérience durant l'annee qui danpcoie x de mime Pemen* vient de s'érouler.11 avona que ec met à cee oppor ae UT Put ier cela tnt fit plaisir d'etre le pre- Pi ar pn ean qu'en sident d'une assemblée au cours san de la campagne politique du Rein: « bete Enrkarno re- premier ministre SC Laurent, mais if ajouta quil a ressenti .mn certain regret de ne plus Mort du major (oxen participer aux activites politi- , Le = pe unex, \u201cMais, souligna toil, je suis Melhntirne Au trace TS 1 ace de 75 ans et Je ne veux pas \u2018ery OM A ARNOT E hier ja mort rommenver à dicler à Mon pass du mayor-general Laï'ry A Cnxen re qu'il doit faire.L homme en à l'âge de 19 an: Céait un an- rharge aujourd'hui est tres com- i ; petent.J'ai eu mon jour\u201d.cien chef détat-majni-Rénéral des M.King dit aussi que ses me forces mill'aires aur.traiiennes I moires n'avancent pas rapide fe du «price durant a premiere ment parce qu'il se fatigue Fa Lampe ep ir \u201caan et clement nnand if travaille aver =\" » LOUE PS intrnaite.11 revela qu'il classe TU! dernre de l'ordre du ses re A4 atnellement sen dossiers.* nous Collision auto-voiture Procès aux Assises par suite d'un accident à Laurierville, \u2014 Une cause criminelle inexistante\u2018.\u2014 Une histoire de chien : un chien \u2018très ordinaire\".Nt Accusation dave MANQUE vee.tara, que (es aUtges disent d'arrèter apres Un accident de (a qu'u.sont de condus de l'auto et route.Loicten Richard, 49 ans de soutiennent même qu'ils sont.res.177 Prouix.Queher-Ou ane Le AN ver ee ae .ee - .* i ' , iniluers de familles, Compagnie exitant de - \"ip anima ai, LEN § PRS \"3 e- que dans le ca cul des taux Hives am duree de tron a cing Lonnie A , ' , Lu pt + pii.- plie de 30 ans.Tavraison immediate tons Tréls'ives au travai Iemmunin.poses, il survient des differences UN tay concn que be ve, ' .coor dein 8 | .3 : ee BA On A separa rahe did-es neuve- imprevaes des fractions decima- Hons du choc of Jot needs ob ee am napa TE | Sano obliation, J'aimerais avoir | y .\u2019 Lo.306 SUP ULE Ge an =.car , , y , RE Cl ; ; \u2018 ro Co prof ee den E 4 n1 UNE demonstration de ln À faites de l'argent dans vos heures de loisir oo ° ur e je on a | vel des repartibons nouvelles hiver tenden: prom nal \u2018 \u2018 | veils lnvention \u2018\u2018Acousticon | ; Gone ampartanee odiscntable qui ajoutent des sommes uddi favorable dor que ta ar or et ess ras S 3335553500 | lez me fournir d'autres ren.; SS it tutio * s - C AUTO KNITTERS & HOSIERY Ltd - AU Pés-en 11 A par zone dans les quartiers de RUES cor en ond ut 0 yn : RENE COTE | Luten pusticon | / | AErr ao \u2018 Mme ax PG DC la ville.a la fin de la saison les temp t shui nt =, lou \u201c | R.1rehel.23), rue Ste Helene PTT 6 ANT AUDE A role à \u201cres montents forment un surplus voservice muna od hy nee \" Sey Be tou {Charest ADEESAF Gneher To) 4 4084 fo Ce 2 x ren variable de 48 à SS,000 qui va JUL EN retire Je ple day ans [a ; Br ./ tr RS rae \u201c650 { | dene ainst grossissant danner en an Too \u201c Le dre he vlephone oo d-ohy | on | ) \u2018 E.a ' ' - Pa 4 4 PVENEMENTOIOURNY oe ames now Recenii \"A blé i à Thetford l'espri a | éceniion .ssemblée des mineurs à Thetford esprit de Noë .G.-W.Olive, Pour enrayer une foux Ch ue .+, .Sp r a ., .Cremer oc ADroe Une grande assemblée des mineurs de l'amiante à Thetford- bstinee faite celte | Entre Canadiens de bonne volonté Co Sn dL imme pines aura lieu demuin après mu pour Studier la décision du wi aux 0 IgEUrS ingenieur en ( e 0 ; ' 5 \u2026 TUNA arbitrage sur leur difforend avec les trols compagnies 4 ; .- .\u2019 \u2026 Lu A beta Corporation, Johnann Company et Flinthote Mine M.Jean Au Régiment des Voit.geurs.on Montreal 17.«PC; M.Gordon-W mixiuüre chez Vous Que articles de la pr « rubrique sont pobliés vous la respensadtiite nora \u2019 ; , relma 1 A) de cette NE Manque pas d'imagination dans Olive, Montreulais de naissance qui 4 ! .' + dauer de Marchand, secrétaire de la CT.C.C, à annoncé la tenue de cette : is i , 4s l'Opémion Libre.se:vire Ge rééartion dirigé par Fogene L'Menremn, .: .l'organisatio des f ns construisit son promier oste de ; .4 ; + .de divulguer le résultat de B n \u20ac manifestations, Constru I p .A Adresse postale: D de Callires.Québec ni vale assemblée hier soir après avoir refuse de divulguer le resuita régimentaires a occa: le Noël transmission radiophonique à titre Grande economie! \u2014o - la conférence qu'il a eue au cour- de l'apres-midi avec le ministre res pccamlon de Noel transmission racIopAong Facile a préparer ' A.corique du Travail, Chon.Antonio Barrette, Tout le problème doit être Pour lundi soir prochain, les offi- d'expérimentation à sa résidence en A , es fn Vivre reconsideré aujourd'hui au cours d'une séance spéciale de l'exécutif ciers de cette unite de la Réserve 1912.devient aujourdhui le pre-' i.tte qui constiiue aut être u an ! ; \u201cderati ' i « Catholi .du Canad Les ONt organisé au Manece militaire de Mmier directeur généræ] des service: Voici une \\letse recetie q Ly m t » = faut de La Canféderation des Travailleurs Catholiques u Canada, la Grande-Allce afle de dindes' d'ingénieurs de radio-Canada un bon muyen de -c:ilager une toux d'hiver, ; ter Quebe- principanx chefs de la CTCC -cront présents à l'assemblée de \u2018pour les sous offac.ers et tes hom.Cost le Dr Augurun Fr on ge at RET pare moment : ; AR s Sous- ic.er om- $ ura £igoln, = neo RUT qe.1, Ln Saal tr \u2018 ; .8 cpare facsiement.- heme: à cron Lod : (4 den CN mine une distribution de jambons aux phonse Ouimet, aussi de Montréal iy cont er du sirop de ma.s où du miel 2 \u2019 Co TU Code saw i ont \u2018 Can ee me \u20ac recise.| ou familles de ceux de leurs soldats er technicien reconnu en matiere de: liquide ai lieu de simple aucre.Vous Dar eral dhoocnee de Teoemente Les 20 en Blane eu t- Co 0 ! * + sous-officiers qui avaient été assi- |télévision.fades an are ots autant pour ; \u201cémet + LL PR .; od op ., i ; ie fuel BL VOUS en avez » HRT TERETE a : tin à mater cu Sur la régie des loyers.\u2014 N'importe quelle province peut dus aux exercices d'entramement| La nomination de M.Olive arrive) votre urgent.Il ne se gâters jamais ef mer: aX provinces ; abit Co el ; rnp de | ., E h au cours de l'année.La fanfare ré- jen un temps ou radio-Canada Pro- les enfants l'aiment.Jusutirr, te ct indique au \u20ac PRES in Coden mane MAS exercer ses droits dès qu'elle le voudra.\u2014 Echange gimentaire était de la partie et jette de se lancer dans la télévision Cette preparation domestique edoucit les Pa ns OF tn \u2018 ru ne 1 Pt \"pr Hard de télé mm avait donné un petit cancert im-,et dans les émissions sur ondes cour- ne aise AUÉprenante.Elle détache J¢ remen: des irpréc.sont os , ' ;0° à ans re J e ftelegra es.promptu dans chacune des demeu- tes.M.Olive, qui s'intéresse au dé- phlegme ct calme !a toux de façon vrais oO i a.ete LL oom \u2018 : ALi -Henn ! .oo ; y ; i {ment surprenante.10 posbies, cepeusan GE : VL Di can, arthux Mar- Oran, non.Douglas on.cont.nue M Dup'essis, la res- FES Seloppement de la radio depuis son pinex ot un composé concentré d'ingré- ire EOUVErBeMeNt privation.Na Di 124 0 Mn 42 : rite Poster, Moore Abbot, mundst Finances, et ie Lonsabilté du federal et les droits Cm - He oe a fréquenté le high schon! gienis éprouvés.un agent adourissant Dien mera pas, comme ceax de la Sao 0 on c ntrmne federa: 1 Hors Beaupre, Germann piemier ministre Duplessis ont -xclusifs de provinces?Si c'est .Oe ar a unt Pre NES Mi et recommandable pour les tous kathewan, 6° Terre-Neni 6 fe ip 0 NA LE continté hier à se renvoyer le \u201cbai- e cas, nous demandons de nouveau Locataires chez sen 1933.la Jomcre a ce qu die | I! devrait assurer Un complet soulage.\u2018\u2019Aiberta, ia tâche difficile à Lo on Loa i Corns 16 vines on des lovers; les deux ce sont en «ux autorites fédérale- d\u2019assumel \u2018de 1 3 a commission earadenn iment sous peine de remboursement.a 2 «Acberta, ta lache Ciiene ds pti 40 PR itor a foo NM Jein Vallée eller échangé des telégrammes, \u2018outes \u2018leurs responsabilites et la y, i di rio â titre d'ingénieur en Ty, trdler le prix des lovers.e LOUVerHenen a uvant d'u : 4 on 6° d'udmini-tra-; Dans Un nouveau teiégramme province de Québre assumera tou- | hon Abbott génie ais entérieurement mn En Saskatchewan.où la © C1 ov ovo mn ae au fs Avira, premner \u2018ransmis à M.Duple-, Nails \u201cLt U .yt ve \u20184 ha \u201ca ~ à - î < .émiei \u2019 : =! 3 \\ pris fin dans ce domaine.\" aurait empêcher po nue de Mesipean Ferme, Roland Electric.l'A décision qu'il jurera à propos de'liberté de prendre la décision qu'il! + de St-Antoine-Westmount.dans M.Ouimet était ingénieur en re- ., UP -aurai P ener Doane 1 pry \u201d ésirepra\u201d .\u2018 Cl ' = ini La suppression de tou! contro considere: -ubjcetiven Lt comm 7 Da un télegramme précédent Atri le district de Montréal.hes Je on Sanadian Tetesision! $ $ $300 $500 OU PLUS AN 4 y, CoNsIderes -ubjcet.ter 0 ' .ans u legre > pre + - ; Ltd avant de se joindre à la com- .+ gonvernemental entraîne le marche d'aillrur- tes 4e probleme do opr A Palais de Justice , M.Duples-i> avait déclaré à M.Ab-i «Par la Presse canadienne) Le Le communiqué a ajouté qu'un mis ion canadienne de la radio en 50 *100 300 ot he tl 0 que | wicence simultanée de premier munsire a donné lecture bref mémoire a été lu à M.Abbott, 1934.Au cours de son travail, il a © Prfts accordés sur votre propre Apparemment, le contrôle des jov- Sabre Te ca dore Danes contrôles féderaux et provinciaux hier a une conference de presse du dans lequel il était dit que la po- fait des plans dun radio spécial et.sixnature.Pas besoin d'endosseurs le rar au Va \u2018fre à PTN- p'aurait pour effet que d'aggraver'télégramme qu'il avait envoyé à M.litique du gouvernement place les électroniques, et a Mi de garanties nécociables.Le ers va done disparaitre, dons notre des truments a ssi conduit des études spéciales\u2019 service «st prompt et courtois à \u2019 ;tin problème qui est naturellement\u2019 Abbott et dans lequel il suggère le intérêts des propriétaires au-dessus la HFC.Vovez le tableau \u2014 Rem- | Con: \u201cVous n'avez jamais ot- paiement d'Une compensation par le du bien-être des familles canadien- | ait rovince: partiellement.compliqué d le d 1 Le oy .vendie : prance \u2018 : : : : ; ans le domaine de la télevision.TX ; p ; uprême continue d'y Voir une mu Fuvendies de granges fert et vous n'offrez pas encore Fedéral à ceux qui ont subi des nes et de la santé de leurs enfants, 1937 à 1941 0 a été successivement boursemernts échelonnés suivant re fédérale, et complètement M.LU juue Lactare Roy.de la 870 iui de remettre aux pro- dommages \u20ac des incorténients eN, La ligue rapporte qu'en réponsel ingénieur des opérations et ingé- VOS possibilités.l'éléphonez ou s même Cour decrète que l'urgen- Cour ae, Sesinns de Ja Paix, a Vinces l'exercice intégral et exclusit raison du contrôle fédéral des loyers à ce mémoire, M.Abbott a décla-inieur surveillant général.En 1941, Venez vous-même aujouxd'hui.« est passée et que la question re- Mmvure d'ert udre Mer le pro.de leurs droits constitutionnels en Le premier ministre a souligne ré que si l'on constate le ventes|il fut nommé ingénieur en chef ad- A ; de Sart Letourneau de Ste- Matière de régie des loyers.Dans Journalisies que le gouvernement considérables de bière, il semble que Joint.Montant No de , Versement eve maintenant des proviiees.Dans pumnicle, Te d'Orléans, aceuse d'a- les creonstances actuelles, nous fedéral pase bien des subsides aux la plupart des locataires peuvent os = duprét | mois | mensuel ve dernier cas, les relation: entre > Meena Coie granges, à stp.!CONsidérons que c'est le devoir des;producteur.de blé et à d'autres fort bien affronter le © LA 5101.68 = 6 Te1800 AA ; tire 8 a : \u201c Tet \u201cites dlerg 5 5 \u201c .S + 3 ir - - a .i 0 | Ds .propriétaires es locataires cron\u2019 Famille autorités fedérales de dédommager yroupements à cause de circonstan d'augmentations de loyers.et qu'en Nouvelles récisions i 5 1 considérées comme uné matière re Les proprictart .ds grange ine et compenser financièrement les ces spéciales.Et il se demande ; en Ss y rs.qu $214.79 1?$20.00 ; LE LE endives oa Semon: M Joseph parties intéressees pour les incou- pourquoi la même politique ne pour- comparai:on aves augmentation .$490.46 18 £42.00 levant exciusivement de mliative Kener ou in ite de sa range |vénients et les dommages qu'elles rait pas être suivie pour ceux qui du coût de la vie.les lovers de- Sur une COIISION $700.58 HE 536.00 ener ol Prte se + ; 2 - + : ; i At ye ne .Ri ab.privee suener, QUE in rp © : 8 8 ont subis comme résultat des deci- ont subi des pertes a cause des con- vraient être présentement d'au! M.Jean Gauthi hospitalisé \u20ac + 8 msi 1948 lui avait cause des CCC Sas Cay Cae lov moins 50 pe au-dessus des niveaux, 4 uthier.hospitalisé à en - , (sions et contradictions fédéraies\u201d.ro.es cle loyers.$ p.sus S Xap feo ; ; 1 ; - ; ; - x: dà SE 000 a 87.000: M.Ai- ; ; , ; , i : ; l'hôpital des Anciens Combattants La plus importante.la plus aneienne Moins latouvche que d'autres ru À?: Ri ; M.Duplessis fait la une Commentant le deuxième telé- de 1941.M.Abbott aurait ajouté ; ; : ; , - LU Shore Paquet.Qu'il a perdu de nh - Duplessis a fait par a me de M.Duplessis, M.Abbott que parce que les lovers étaient 5: depuis le premier décembre dernier.maison de prêts personnels, av Canade ! : aine forme de =ocial- 220 s | \u2018 $ ent { torisa- gramme .lessis, M.\u2018@ vers , si, ; Tans face d'une certaine forme de social $5000 à 26.000 duns l'incendie de allusion apparente aux autor gran p ; l'a pu quitter cette institution sa- DE L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN dernier medi Rappelons qye M.Gauthier est le propriétaire de l'au- tomobile-taxi qui entra en collision juons de hausser les loyers de 18 et a déclaré à Montréal que c'est \u201ctou- bas, les gens n'étaient pas enclins 227, \u201cReconnaissez-vous, our NU jours 'a méme vieille affaire\u201d.à construire leurs proprez maisons,t nouvelles auto- sation qui n'est pas du tow! 'apa- £a arapue Ir 26 septembre 1949; = nage exclusif des sociatstes, malgré « M, Leo Letourn'au, qu\u201d la per- HOUSEHOLD mais achetaient de une certaine parenté étymologique © dé sa grange lul a coûté de mobiles avec l'argent qu'ils écono- : | se s ni p oR cree | : .le 8 décembr v au- entre les deux mots, nous croyons $10000 à SI2000 le 26 septembre ./ A misatent a or dernier.avec une au- FINANCE , 945.oo i Ire .$ nues qu'il vaudra mieux mstituer une \u2018Aucun des trois n'a pu dire quoi La COMMISSION d en ete Sur le Lamontagne et Boisclair.Le vehi- D.F.Rerd.gérant régie provinciale des ioyers et lais- que ce so: pour mettre ! ler Pat icin O'Leary d rendre Hier.une argumentation s'est dé- inteni système de taux dé- J P.-L.Benoit, Maurice Clavel.J le sort des locatiures et des pro- (M0I8haRe duns une cause Cl-lveloppée entre la province de 'Al- maintenir un systéme de har.|P.Rouleau, André St-Arnaud, L.-P.A ' : : minelle de Mathias Fradette con-' } Te lip : pression pour le transport du char-|picard, Georges Fortin, R.-M.Ron- ;beria et la compagnie des chemins'bon de l'Alberta jusqu'aux marchés STI AIT EE 3 priétaires.dette contre Joseph Perron, l'ac- qe fer du Pacifi Canadi ; ; : deau, Gustave Dionne.Gilles Mo- All Mais s lions les propré- te d'a cusation est sans valeur CE fer eu Faciique Catadlen au de l'Ontario.I ajouta que ces Laux reau, Robert Gagné, Guy Messier, Aller- s nous supplions les proprié sujet du système controversé de ; i CE i , ; Québec à Aller Retour taires de ne pas abuser de leur po- PRICP qu'il réfere a une cause en-'\u201d Jet LA co A Is ne suffisent pas aux chemins de feriréai Moreau.Roderick Lemieux, eq .a ?Pas aueer « DOC Emineile inexistante.Une poursuite UX de fret conventionnels que à rencontrer les dépenses en déplt|Maurice Laforest, Gilles Lalande.MONTREAL \u2026.$4.25 $7.65 sition actucllement favorable, Sur.criminelle ne peut être prise qu'au Certaines provinces veulent voir dis- d'une subvention fédérale de $2.50) Gilles Paquette, Jean-R.Labelle.SHERBROOKE $325 8585 tout certains propriétaires qui, du- nom du roi, a déclaré hier le pro.Paraitre.En vertu de ce sys\u2018ême, la tonne de charbon.Le C.P.R.&|Raymond Latnur.Hector Laflamme.TROIS-RIVIERES $210 $380 \\ant la guerre, par la force des cho- cur:ur devant M.le juge Laetare \u2018°° Chemins de fer consentent par émis l'avis que ces taux servent à|André Côté, Roland Caron, Gilles VICTORIAVILLE \u2026.$LT5 S3-15 es, furent beaucoup moins sacrifiés Roy.de la Cour des Sessions de|CONtrat des taux inférieurs a des surmonter les désavantages géogra-|Dalaire, J.-J.St-Pierre, Marcel Pour plis amples renseignements veulilez | - _ P San la \u2018Paix.et au nom d'un individu, P*Péditeurs qui leur garantissent phiques et économiques de l'Alberta, Jean, Roland Godin, P.-E.Noël.consulter votre agen: Inca! que les autres.De plus, à aouté le procureur: ŸN® portion spécifiée de leurs af-.que ces taux et subventions sont Réal Dubord, Jean-Paul Lavergne.| + 4 : irpe A -Û ; .oi 4 _ fen , 3 = - IR rue Ste-Anne 501 Blvd Charest S'ils abusent demain, une justice i preuve de !a Couronne a de- foires.or.M.J -J.Frawley, procU-'employés pour étendre le marché;Jean Hébert, Paul-E.Mallette, Jac-; Tél : 35-8119 Tél : 5-R187 immpanente pourrai bien les attraper lèré que le prévenu aurait de- reur de l'Alberta, a pretendu qu'un normal de cette province.el que sijques-Rene de Cotrel, W.Blanchard.\u2019 -és-d ow { les | a ro _ mande a Melle O'Leary de rendre \u2018V1 SYStème est injuste pour Jes pe- l'interét national demande que le, Le prix \u201cJean Vallquette\u201d, offert, apres: emai.ania ES COR N PONT témoignage contraire à la ve.UUs expediteurs, charbon albertain soit transporté a au licencic en sciences commerciales, plus nombreux que les familles # pité, mais ce n\u2019est pas la l\u2019accu- M.C.-E.Jefferson, vice-president certains points de l'Ontario, un sub- QUI se classe premier aux Examens, loger.I faut être humain.pi 21 de- alliées atent été completement re- °°° INDUSTRIES Lo tirers de notre terriaire et que roe PDalhonsi Telephone 11 PoP aes GOT 0s Thonneur des officiers allemands Le barrage de Sukkur sa Pak: - BARIBEAU INC.core Tee Aes Dare A4 rétabli sans conditions par les \u2018an a KA vannes mesurant chacune Tel : °.4721 Local 3 Si BON Si PUR SI SAIN POUR TOUS \\ ihe H0 eds Ae large Levis.Que, te Te \u2019 Carnet Mondain Le trés honorable e* madame : Mademoiselle Françuise Marchand Louis Saint-Laurent passent la fin a reçu à l'heure du thé récem- | Nos lecteurs sont prics de les notes du carnet mondain doivent être communiquées avant 5 hres de l'après-midi de semaine à Québec, menk à la résidence de ses pa- a \u2014 rents.avenue Moncton, en l'hon- , L'honnrable L-B.Pearson, mi- neur de mademoiselle Hélène Tal- L Evénement-Journal mstre des Aftaires Extétieures, est bot à l'occasion de son de passage a Quebec.mariage avec M.Marcel Pepin.M.Rnland Beaudiv, MP.de Montreal, et madame Beaudry font an bref sejour dans notre ville mois beau-frere et passé quelques linvitée de son vus ,sa soeur, le docteur et M.Gérard Cournoyer, madame Cournoyer, de Morel, sontila métropole.de passage dans notre ville.- temps, les invités de leur gendre: i ; ; ison prochain mariage avec le doc- et de leur fille, M.et madame Gor- teur Roger Darveau.Mesdemoi- don Conner.\u2018selles Geneviève Bertrand, Gabrielle Gagnon, Pauline Turcotte serviront le thé et les glaces.Madame J.-Théo, Poitras a passé la semaine dernière dans la mé- *ropole :CHOCOLATS => CHARLES VERMIFUGES Le docteur L.-C.Beauchemin, de Calgary, fait un séjour a Québec.M et madame J.Simard, de Sorel, sont de passage à Québec.Madcmoiselle Mabel Flynn est attendue aujourd'hui: du Lorctto College, de Toronto, et passera la période des fêtes chez sa mère.madame Elias Flynn, de l'avenue des Braves.L'entant qui perd te af gout du jeu et de \u201c=, l'étude est malade.S'il a les yeux cernes, s'il éprouve des picotements au nez et a 7 l'anus, s\u2019il n'a pas d\u2019appétit, et s\u2019il est irritable et nerveux c'est qu\u2019il souffre de vers intestinaux.Donnez-lui les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et les vers seront vite exterminés alnsi que leurs oeufs.50e la boîte.Dans toutes les pharmacies.La Cie CANADA DRUG, Montréal.i Madame Yvan Jinchereau rece- ,vra lundi, de 4 à 6, au Château \u2018Frontenac, en l'honneur de made- «moiselle Lorraine Turcotte, à l'occasion de son prochain mariage.Madame Grant Paul passera la fète de Noël à Québec, chez sa mère, madame Philippe Paradis.= DQ 3 = * g Chez YVES BRISSET des NOS Cadeaux irrésistibles QU'ON NE POURRA PAS OUBLIER Sag =GUN JOLI SAC A MAIN .Faille.cordé.daim français, maroquin et veau, de tous coloris.Gamme complète de prix.à compter de $4.50 4% DES GANTS PEUT-ETRE Une jolie paire de gants de suede Moka d'Ara- hie compléterait on ne peut mieux votre nouvelle tnilette, Noir, brun, beige pâle.La paire 87,50 OU ENCORE .DU PARFUM .Le cadeau-type de Paris : les parfums Haute Couture de MARCEL ROCHAS, 57.50 à $50 .- la gamme complète des créations de LANCOME | parfum et eau de toilette, $3 à SI5.UN SUPERBE POUDRIER Produits français en laque de Chine, poudriers d'Angleterre, poudriers américains de marque ELGIN.Variété de prix $1.95 a S30 UN BEAU CARRE DE SOIE | de fabrication domestique, importation de France et d'Italie Carrés imprimés nu peints à la diverses, 83,95 à 815 ~~ main, de tonalités | SPLENDIDES BRACELETS .houcies d'oreilles et fume-cigarettes DORIA.plaqués or et faits à la main.terie de fantaisie importée de France.A comptar de SIQUFS Bijou- $3.9% BLOUSE DE DINER Créations de RINA.en noir.blanc ou rose avee motifs perlés argent ou or, faites de crépe, faille ou velours , .pour votre toilette du réveillon de Nor! 321.50 à 827.95 .ainsi que mille et un cadeaux divers : PARAPLUIES pnants * ROITES A BIJOUX ARTICLES.cuir angles # NECESSAIRES à couture TROUSSES de voyage * PORTE-C JGARETTES i .fo oculr anglass NECESSAIRES * CENDRIERS importés A manicure ete, etc, ; Bisset des Nos * + * = prochain Mademoi:c!le Alice Desroches qui À bec, A Que eu Le samedi et le dimanche, madame M.P.et Antonio Landry, est retournée dans ; Mademoiselle Yvette Darveau re- _Le lieutenant-colonel et madame cevra en fin d'après-midi, aujour- D.-B.Papineau sont de retour del g'hui, en l'honneur de mademoiselle Toronto où ils ont passé quelque Lorraine Turcotte, à l'occasion de 5-716 signalez 71-7632 Madame M.Laurin \u2018a passé quelques jours à Quebec, [est retournée à Seattle, Washington; elle a fait le trajet en avion.M.et de St-Joscph de Beauce, sont parts pour Montréal ou ils résideront désormais.1 Dimanche dernier.M.ct madame Jules-Paul Tardivel ont reçu à une \u2018fète-surprise à leur résidence.en l'honneur de M.ct madame Raymond Noreau, à l'occasion de leur premier anniversaire de mariage.(Suite a la page\\e.Icre col» } fl - La bonne cuisine Jambon au four glacé à l'orange Mettez un jambon, côté gras sur le dessus, dans une rotissoire non couverte.Faites cuire dans un four lent de 300 F.à raison de \u201825-30 minutes par livre.Puis, 45 minutes avant qu'il soit cuit, enlevez la coucnne et Versez du gras dans un plat.Découpez la surface du jambon en diagonales et decorez de clous de girofle.Mêlez \u20181 cuilleree à table d'écorce d'orange \u2018ge et 1 tasse de cassonade.Eten- dez sur le jambon; remettez au four \u2018et arrosez souvent.\u201cServez garni .de minces tranches d'oranges navel \u2018Sunkist non écorcées, et de persil, Charlotte russe Prenrz 1! pinte de crème doure (pas trop épaisses, l': tasse de sucre, 2 c.à thé de vanille, 1 boi- ite de gélatine.\u2018de servir.versez sur votre gélatine de l'eau froide juste assez pour couvrir, tenez prêts des plats garnis ide tranches minces et fraiches de (gâteaux spongieux.Battez la cre- jme, le sucre et la vanille jusqu'à ice que le tout soit parfaitement \u2018léger et fouetté.Faites dissoudre la gélatine en la plaçant au-dessus d'un plat d'eau chaude.Battez- ila en creme quand elle est un peu \u2018revenue, remplissez vos plats de tranches de gâteaux.; Pourquoi endurez-vous ces douleurs qui vous immobilisent à chaque change- | | vie vous paraîtra de nouveau douce et i bonne.{Une cuillerée à thé le soir.vous évitera !Seiatique, Goutte, Troubles rénaux et | vésicaux.Ne négligez pas plus longtemps.procurez vous un flacon dès maintenant.URODONAL MEDICAMENT SÛR a En vente dans toutes les pharmacies O'Hara qui madame Blaise Drouin,: \u2018hachée avec 1 tasse de jus d'oran-\u2019 Une heure avant: férentes nouvelles qui | ment de temps?URODONAL vous { protègera contre la souffrance, et le Votre samedi, le 17 decembre 1949 21 mars au 20 avril (Bclier) Les der vous cnale- circonstances exigeront que oroscope vous soumetticz de bonne grace aux: exigences de vos supérieurs.Période idéale en rencontres de toutes sortes, le hasard vous favorisera.21 avril au 20 mai \u2018Taureau\u2019 Ne perdez aucune occasion de raccommoder les accrocs à l'amitié et de vous réconcilier, il y va de votre intérêt et de votre bonheur.Soignez tout particulièrement les nouveaux contacts que vous ferez.21 mai au 21 juin (Gémeaux) Les activités sociales se multiplieront et vous recevrez des invita- \u2018tions qui vous feront plaisir.Vos efforts et votre persévérance dans votre travail vous vaudront le succès dés.é.22 juin au 23 juillet (Cancer) Ne parlez pas de vos nouveaux projets avant d'être sûr de réussir Observez et préparez-vous à saisir l'occasion qui se présentera trés prochainement.Les astres Vous promettent une soirée à votre goûr 24 juillet au 22 août \u2018Lion Ce \u2018emps de l\u2019année n'est pas propice pour les placements hasardeux.soyez prudent.Votre esprit vif et votre intelligence brillante vous attirent des amis, sachez les conser- \u2018ver en étant simple et aimable 23 août au 22 septembre (Vierge) Vous aurez à prendre une décision importante d'ici quelque temps, il faudra procéder avec adresses, tact et habileté: tout s'annonce sous lee meilleurs auspices.23 septembre au 23 octobre -Ba- lance) Vous renouerez l'amitie avec d'anciennes connaissances.Faites l'impossible pour mettre en oeuvre une idée que vous caresscz depuis dofgtemps.Aucune autre période ne seurait être plus favorable.24 octobre au 22 novembre «Scorpions Actiwité dans les milieux fa- |miliaux ou sociaux.Vous y brille- (rez d'une façon particulière et certaines rivalités seront soulevées, \u2018soyez au-dessus de ces petites mesquineries.23 novembre au 22 décembre (Sa- -gittaire) Cultivez vos relations.Sentimentalement, évitez les coups de tête et l'opiniâtreté, Taites les con- \u2018cessions nécessaires si vous voulez obtenir plus de succès.i 23 décembre au 21 janvier (Capricorne) Divers incidents viendront entraver l'exécution de certains pro- \u2018jets, ne vous découragez pas, avec de la patience, vous atteindrez certainement votre but.Les {vous annoncent une soirée où il y aura de l'imprévu.22 janvier au 20 février (Verseau Si vous faites de nouvelles rencontres, ne vous emballez pas, restez calme et attendez les événements, \u2018ceux qui s'intéressent réellement à vous, prendront les moyens de vous revoir.31 février au 20 mars (Poissons) Votre curiosité sera piquée par dif- circuleront.iSentimentalement, ne vous tour- i | ;mentez pas inutilement car les astres vous favorisent r tout particu- liérement aujourd'hui.arbre de Noël Le surintendant et les membres | de la division de Sillery, no 196 de Ja Brigade ambulanciére Saint- | \u2018Jean, ainsi que quelques dames! \u2018auxiliaires ont le plaisir d'inviter | les mamans et leurs enfants qui jont fréquenté au moins deux fois la Clinique de l'Unité Sanitaire, au dépouillement d'un arbre de Noël, là l'Hôtel de Ville de Sillerv.demain à quatre heures, p.m c'e Pl Cet RAYON DE LA BIJOUTERIE-MODF 14 de la Fabrique 150/2 RUE ST-JEAN\u2014 Ereclusirité de BIRKS st une année de ERRES du RHIN té brillante banuterie en du Rhin fashionablement | dessinée venant de New-York est insertie dan.un beau méta: fini-rhod; on.Coilier ., Bracewt.pierre Broche et boucles d'oreilles 6.00 piece Forks In mnaion Dépouillement d'un i i | astres! : enfe' ne aujourd'hui sera dotir cine grande versatilite, il possr- de grandes aptitudes et ! lance! dance, 13 septembre au 12 octobre :Ba- Evitez un excès d'indépen- attitude vonséquences néfastes.sacrifiez vo- 1 tre amour-propre.récompensé de votre nouvele ma- des Mère d'agir.cet'e aurait des serlocuteur- sur.vous serez ainsi æ#.Vous vous amuserez.9 janvier au 20 février (Verseau Pendant la semaine qui vient, certains devront accepter de nouvelle L EVENEMENT-JOURNAL, Quebec.samed; 17 recembre 1343 Du PLAISIR exceptionnelles.1] -era 23 octobre au 22 novembre !Scor- responsabilités, ne vous dérobez pas \u2018btumiste.pour lui, le soleil luirs Pi N'essayez pas de precipiter a la tâche, soyez persevérant et te- 15 CESSE Prevenant, génére :x, :1 les choses, laissez aux evenements nace \u20ac vous récolterez certains -c Invités de M.Charbouneiu para.sur un four- 4 ° \u2018 ours Go.-oNnent a sa porte.Le.res, en leur chalet.6 rue St-Gen:- et madame G.-Henn Gullo reau dd satin, une robe de cha je * ora pois panko fait tres ga.ges.à Lévis.Un beau programme A Dy bee er won DMIQUET, DENTS el * ° e 1° Vous obt:é.:drez ce patron dans les a été préparé et un orchestre fera eau ron tenac A | ! rieur Colon: cas 1 ompose de rose 3 _ pao se A s'anceur > arrivere an , ; Ae - \u2018TT .ire ., .ga ge \u2018 yr geen Burean : 2-3598 ; Res: Tb nombre de (206 arrives ol hy § am pagnera Richard Verreault.ténor.Activités de l'Unité Sanitaire de Lauzon.Bienville et Lévis et UN CHOEUR D'ENFANTS MALADIES NERVEUSES ee A are Senin ea dans des pièces telles que 1» Minuit e Levis.revenir à la patinoire municipale à 9 heures j Vv Sarabx 0 \u2018ni ; n \u201c ; : pon ; ; - pormisson de demeurer Au Cana- Chrétiens, de A.Adams, Adeste Fi-| Voici les principales activites de de Lauzon Les enfants sont invi Jeanne Hardy - È RERRORPEIFEREFRÉ) a deles, de T Dubois, Ave Marke, de l'Unité Sanitaire de Lévis pour ja té+ à ven rencontrer leur vieil \u201834, par persnnne plus taxe d'hôpital) .Les fonctionnaires de limmigra- Ground 0 fe Noun Pere.de Malot- semaine prochaine: am ot a la 369, rue St-Jean Prière de réserver ses \u2018ables de honne heure en ads a am ; te.; voie, organis ap- or nie e Zon.\u2018 * * École Française tion ont remis en liberté le capl- \u201caude vole, organiste, ap Luudi.19 décembre: Levis de 10 PAM MODE 4 A ; maitre d'hétel.téléphone 3-1861 [taine Harald Manmk e* sa femme POTICTA als! SON CORCOUTS À cel @- jeures a midi et de 2 à 3', heures ; à ete gagné par ; de jainsi que August Prtravis-Zarens et YéNement artistique Nous sommes: p.m., au bureau de l'Unité Banitai- ASEMblée Caisse de Dotation ; { H l ( i isa famille.Ces deux Estoniens, qui \u201cUT= que Ja population de Lévis en- po clinique antituberculeuse et exa- de Lévis.Mlle Aline Lacasse ce oupe et Haute Couture \u2018avaient eté condamnés à 5400.d'a- COUraRera de sa présence.des jJeun- men gratuit des poumons par M.41 Conway.St-Pascal-Baylon Mo imende pour avoir amené illegaic- Nes qui ont deja fait leurs Preuves le Dr Jules Fontaine.chnicien en L'assemblée generale annuelle des jeu Drapage \u2014 Coupage \u2014 Finis- \u2018ment des immigrants au Canada, se et qui ne la decevrant certainement tuberculose.socié'aires de la Caisses de Dota- \u2018 sont Immédiatement dirigés Vers APS.lei vis a li i sage \u2014 Arustage - Crnfec- |Montréai Ligue petites quilles des vovage ry Lundi, 19 décembre: Pintereire, de pre ph 2 treo.Tea tion \u2014 Etc.es x aus SAREUTS soir.à 8 heures.conférence et film APTP-MUM, À res 59.au loca de commerce Lévis.de l'avenue Mont-Marie, à Lévis.pour le public.On soumettra le rapport des opé- à rene ., ; .Mardi, 20 décembre.Lévis, l\u20ac ma- ions \" se à ; Ia rencontre de samedi soir der- bre 7 ; rations de l'année, il y aura tirage La Dame Blanche nier, au Quille-O-Drôme de Levis, UN.& l'Hôtel-Dieu.clinique de B.C.des prix de concours et élection SR Boul.d'Orléans , à fourni à plusieurs Joueurs de la G.vaccin contre la tuberculose des offimères Le rendez-vous des gourmets {jme de petites quilles du Cercle Mardi.20 décembre: St-Romuald.Patrons commerciaux Pour enregistrement el renseignements, ecrire ou xa- dresser à : | a priv populaires des Voyageurs de Commerce de Le- de 2 4 3 heures p.m., en la salle de Mariage St-Pierre-Lamontagne THERESE EMOND Reservations pour vis l'orcasion de faire sensation.En Dés de pile clinique te les CC EGILISE Té NOCES ET BANQUETS effet, la Conliserie se surpassa pour Sfv mmunisation contre \u2018ai Samed: matin, le 3 décembre.an { 37, DE L'EGLISE Tél: 4-8941 | ?vaincre la Pharmacie au omnis de: diphtérie et la coqueluche.{l'église de St-Arsène de Montréal.$ = AA TEL 66-3441 DINE ; à 0, grâce à Jacques Bourget quil Mardi.20 décembre: St-Romuald./a été célébré le mariage de M.\u2018rouia un triple de 474 et à Julien &U collège, cours de secourisme, |Guy St-Pierre avec Mlle Gertrude 3 Ferland, un nouveau joueur qui! Mercredi, 21 décembre: Lévis, de'Lamontagne.autrefois de Lauzon.Ouverture de la .roula 389.Philippe Bégin.un nou-|B': À 1l': heures du matin et de| La bénédiction nuptiale fut don- \u2018veau joueur sur l'équipe et Ray-{! & 2 heures pm.au bureau de I'U- nee par M.l'abbé M.Trudel, vicai- CO N F i S E R i E Pl N GO U | N |mond Couture roulérent respective-| nl aire.Cr le Te ue arose._ LL _ - rn.Mae rare \u2014 ; ; .ment 417 et 378 pour les perdants.St-Pierre servait de\u2019 Fv \u2019 IT ve \u201cas à .\u2014_ 225132 : ; ; ; { age i 4 à A i : 171 d'Aiguillon - \u2018Angie Ste-Claire et d'Aiguillon: Tél: 2-515: La Meunerie disposa de l'Epicerie or au Patronage St-Vincent de témoin à son fils et M.Roland par 4 à O0 pour se rapprocher de, Mend 29 décembre: Clin: à Lamontagne accompagnait sa soeur.\u2018cette dernière à Un point seulement pébés et minunisation ee a Après la céremonie nuptiale, il y de la première position, Roger Cou \u2018diphtérie et la coqueluche.comme eut réception à la résidence de xpecialités : gateaux et biscuils pour # COQUETEL x THE X BRIDGE x RECEPTION Pour informations sadresser à M.L Lamonlagne.Tél: 7-7534 ture et M.le deputé J.Albert Sam- cuit, De 11 a 11 1-2 hres du matin {Mme Vve Arthur Lamontagne.puis \u201cet int de st-D Prevost des tellers son roulèrent respectivement 385 \u20ac à l'école de la rue St-Joseph.a Ste- les nouveaux époux sont partis en Les tentures ont été faites ot pelntes par de >t-Dencs Prévost des teller 367 pour les vainqueurs, tandis te Bernadette: de 2 a 3 heures pm, YPYA@e de noces, Nos meilleurs ! Breughel, 93 avenue Park.Québec, (él.rés: 71H18 Roger Laflamme et Roger Bolduc.dans le soubassement de la sacris- \\PEHX de bonheur à M.et Mme roulèrent respectivement 404 et 353itie, à Bienville: de 3 à 4 heures GUY St-Pierre, pour les perdants.La Ferrnnnerie pm.en la salle du second étage de dispnsa de la Biseurterie par 4 à D Thôtel de ville de Lauzon.POUR VOUS MESDAMES pour se consolider en 3ème posi-! Vendredi, 23 décembre: Lévis.à - - - Kat t 2 - st s : -Di nn , NOUVELLE FIANCEES ! A ion.Roland Bourget \u20ac Gu nf l'Hôtel Dieu.clinique de B.C.G.vac- w NOUVELLES ARRIVEES ! une Malouin roulérent respectivement cin contre la tuberculose.v NOUVELLES MAITRESSES actu 436 et 356 pour les vainqueurs, tan- Vendredi, 23 décembre: Charny.1.DE MAISON! met.dis que Roger Samson et Alexan- au collège, cours de secourisme.+ SANS at met .; , \u20ac dre Coulombe roulérent respective- Dr C.Pomerleau.DPH * vous est offerte de recevoir la ie ment 396 et 332 pour les perdants.Médecin-hygieniste E \u201cte ces hôtesses du Welcome Wagon Service La\u2019 position des équipes est la sui- A votre demande, elles xe feront |: vante: Epicerie.21 parties gngnées, Soirée récréative du Père Noel w un plaisir de vous fournir gratul- || et 9 perdues: Meunerie.20 parties'à Lauzon.G pent vane ar gnements Jat} gagnées et 10 perdues: Ferronnerie.© dans le domaine civique que soclal 18 parties gagnées et 12 perdues: Lundi soir prochian, a 8 heure N ou autres.Files vous apporterant, ; A ; z .TF en outre les hommages des annon- Biscuiterie.13 parties gagnées et 30.en la salle des Sports.cote Pat- § ceurs recommandée ar le Welcome 17 perdues: Confiserie, 11 parties! ton.à Lauzon, aura leu grande I Wagon Service.Bref, vous n'aurez magnees et 19 perdues: Pharmacie.Soirre du Pere Noël.organisée par vie eee ee (ait appel \u201cDe toutes les auto bile b it 1 7 parties gagnees et 23 perdues.a Commission Sportive de Lauzon, | Lee hôtesses sont - mo Son anniques, Le meilleurs triple d'écuipe fut SOUS la présidence de M.Raymond FE MARCELLE GAGNON, Doré.Il y aura comme prix de nré- (53, Claire-Fontaine.Tél: 3-0059 sence un panier de provisions duane GENEVIEVE BENOIT.parier pt tons d'un 112 Loekweil, Tél: 5-2288 roulé par la Ferronnerie avec 1,767 points et le meilleur simple d'équi- | pe fut enregistre par la Confise- valeur de cinquante dollars e de rie avec 628 points: le meilleur tri- ; ple individuel fut roulé par Jacques c'est elle qui a le plus puissant reseau de vente, d\u2019un ocean à l\u2019autre\u201d, déclare Bourget aver 474 points et le meil- ; v ; ; ; Stages: ; .u \u2019 AE leurs simple individuel fit enre-, ses d b | j Ty fistré par Roland Bourget avec 138 na un important istri uteur de ouest.points 3h Voici le Bix Six Philippe Begin.\u201c| ; Il ; .8 3 parties jouées, moyenne de 138: am À e es 8 Roland Bourget.27 parties jouées.J Autorité indiscutée dans le commerce des automobiles, M.Ernie McDermott ; moyenne de 1304: Jien Ferland.de McD M v, CB.vend d oo d : f \u2019 TRAVERSEE ALLER ET RETOUR 3 parties jouées, moyenne de 120.7 e McDermott Motors, Vancouven, C.13., ven es voitures depuis 29 ans.Roger Bolduc, 30 parties Jouées - \u201c Ce ge ey a 2 ., 4 POUR SEULEMENT 10% DE fnoyenne de 1226: J.-P, Bolduc.20 POUR LES JOUEURS A mon avis\u201d, dit-il, la popularité des Hillman s'explique principalement par PLUS QUE LE BILLET SIMPLE! parties jonees, moyenne de 1196: le fait que le public sait que Rootes Motors est établi définitivement au Canada En vi du ler ianvi Gilles Samson, 27 parties jouées.; .; ; \u2018 Er vigueur du er janvier au moyenne de 1177 DE BRIDGE et que c'est la marque britannique qui a le plus puissant réseau de vente dans ° ars - + .retour dans Ce soir.les rencontres seront très .' - ' .i re : - avs.Les ach rs ont l'assura : casions les 15 jours.Demandez .contestdes.ear ce seront les der- tout le pays .Le ac cteu ° C3 urance qu'ils trouveront, partour au de plus amples détails.nières pour cette année qui s'aché- Canada, service d'entretien et pièces de rechange Hillman\u2014aujourd'hui ar ve et que les activités ne repren- aussi bien que dans les années à venir.\u201d dront que le 14 Janvier prochain Sur les allées 1 et 2, l'équipe de l'E- ol is Co ; .te 4 picerie rencontrera celle de Ja Bic- ENSEMBLE \"HOURD\" de qualité Oui, la Hillman est ici pour de bon! Et quand on considère en outre 2 .cuiterie: sur les allées 3 et 4.l'équipe de la Meunerie jouera contre celle de la Confiserie.=ur les allées qu'elle présente a la fois des qualités d'élégance, de confort, de sécurité et d'économie qu'aucune autre auto\u2014grande ou petite\u2014ne peut se flatter de insurpassable comprenant 1 table ne pi de visiter 5 et 6, l'equipe de la Ferronnerie et + chaises pliantes: 3 finis blond.réunir, on comprend facilement pourquoi nous avons vendu 6 fois plus de Dat or ronde reiogne of lo Conti ce mesurera A celle de la Pharmacie .Hi Co ; an d d | ; .; Cin a ut de \u2014 votre noyer et acajou: dessus et sièges en illman cette année que l'an dernier pendant la même période.-\u2014 dollar achete plus que jomais en À ; qr.S .ce moment, et la BOAC vous offre Au monastère du Précieux Sang le plus belle oubaine dans son .cuirette de couleurs variées v 1 \"EXTRA-PUISSANT\" |.c'est il ; os pelle oubaine dam son Hier matin.en la chapeîle du mo- Avec son moteur 1950 c'est une meilleure aubaine que jamais] tiques.Volez de Montréal ou de nastère du Précieux Sang.à Lévis New-York vers Glasgow ou a été chanté le service anniversaire : Londres.Envolées commodes de de la regrettée Sr Marie-Sant-Jean- ., Londres vers les grandes villes Baptiste.$47 95 | ensemble d'Europe.onstellation De MONIRÉAL 0 Elections Lacordaire a Lauzon.N .LONDRES.$407.00 aller af retour _L'assemblee générale annuelle des MET EN VEDETTE 18 PERFECTIONNEMEN ! 1 fe Speedbird GunsGow saat smn AS Ta Ser ei Sem Tables seules 516,95 ch (NTS QUON NE TROUVE DANS AUCUNE : \u201d AN ROME.$517.00 alter et retour apres-midi.à 3 heures.en la salle AUTRE VOITURE BRITANNIQUE DE SON PRIX ox PARIS® .$430.00 aller et retour du college de Lauzon.On procédera RE (Suret 6 | approbation dv GENÈVE\".$465,80 aller et retour à l'élection des officiers et officieres ROO.RS LIMITED, 170 Bay Street, Toronto, Ontario + t Adroport de Montréal; J fon vernement) ie ces deux Cercles pour 1950.T] es\u2018 i ° P ¢ Montraal, Reductions semblables pour ae ces x \u201c+ nn Chaises scules $8 00 ch.vorval, P.Q 5 5 plusieurs autres destinations important que tous lus membre ° val, P.Q.509-10 Rogers Bidg., Granville 5t., Vancouver, B.C.\u2018 \u201cvia BEA de Londres : soient présents.Nouveau directeur a la Caisse Popu taire Bienville.Vote agence de voyages est notre bureou local.Renseignements et réservations en A une reunion du Conseil d'Ad- t'adressant oux bureoux de billets ministration de la Caisse Populaire | P-/EP V1 ONE pr : ; de lo B.O.A.C.de Bienville tenue mardi soir der- Distributeurs : GIGUERE AUTO: 501 rue Saint-Vallier.nier.une vacance créée par le pase / 1 À, 1H à 88 A E Quebec !Québec).sage de M.Ls-Georges Boulanger en LeIO ; VENDEURS : PREND BIEN SOIN DE vous du Conseil d'Administration au Con- BritisH Overseas Airways Corporation seul de Crédit.fut comblee par 16- LIMITÉ lection de M.le Dr Paul Racicot au EE Gaspe-Nord \u2014 Gerard-C.Gagnon Gaspe-Sud \u2014 }.-Nap.Girard & Fils Enr.Conseil d'Admimistration.No- fel;- .i i à vie MÔTEL LAURENTIEN.MONTRÉAL .T1 KING STREET West.TORONTO Cttntiane ai Tren rer sie 42',.RUE DE LA FABRIQUE TEL.: 4-353 Comte de Bonaventure \u2014 Garage Central Mon:-Joli \u2014 Beaudet & Cie Ltée.Rivière-du-Loup seen : ' cette Caisse TI fut égalrment décide \u2014 |.-S.Lévesque Garage \u2014 Camille Mailloux.vere de fixer lassembler genvraie an- pres \u2019 \u2014 Ppen- nem- er, D-eha-rement Fabiola\u201d eee menu La prodigieuse realisation dm Wiseman, et qui ohtient un succes sans précédent actuellement à lontreud.prendra prochainement l'affiche au Cinéma de Paris.Au Victoria George Raft et Marie Windsor les principales vedettes de \u201cOutpost in Morocco™, film présenté en primeur au Victoria à l'affiche jusqu'à jeudi soir prochain.: \u201cANCHORS AWFIGH EN TECHNICOLOR AU LAIRET AUJOURD'HUI : ; HOEY a en & Kathryn Coyvson, Gene Kells, Frank Sinatra et Pamela Brition dans une scène du film musical MGM en Technicolor \u201cAnchors Aweigh\u201d actuellement a l'affiche du Lairet jusqu'à mardi soir avec \u201cBlack Eagle\u201d mettant en vedette William Bishop et Virginia Patton.Fareux film cu Paris Mi hele Martin et Paul Meurisse dans une scène du film \u201cLe Colonel Darand\u201d.les aventures svntimentales d'un célèbre officier, et que le Cinéma de Paris a mis cette semaine à l'affiche.Vert on au Carmbra Stephen (rane, Nina Fach et Osa Massen dans une senc de Ja version francaise en primeur \u201cLa Fille du Loup Garon\u201d que le Cambrai presente pour line maine.\u201cFabiola\u201d, tire du celebre reman du Car-; ! Le charme sincére de Jane Powell Grâce à ses importantes persoii- .fications dans \u201cThree Daring Daughters\u201d \u2018Luxury Liner\u2019* e* \u201cA Date with Judy\u201d.a gentille Jane Powell est passee.en mon: de 3 ans.à la rete dés vedettes de la \u201chanson dans \u2018à capitale du nema.Cette Jeune fille qu: connut son sremier succes vrâre à \u2018 Holiday In Mexico.est née un premier avril à Portland, Oregon.dv Paul et Eileen Burce.Dés l'âze de sept ans.elle chantait à la radio dans des progere:nmes pour enfants mais elle ne prit en réalité des leçons de vhant qu'à partir de sa onzième année.Son professeur, connaissant les qualités prometteuses de sa Voix.engagea la petite Jane à pratiquer l'art vocal trois heures par jour, ot il la présenta même au gérant du poste KOIN à Portland et apres une audition, la jeune chanteuse se vit offrir nn programme régulier.Mois d'un an plus tard, Jane était l'interprète favorite de la chanson À la radio portlandaise L'été suivant ces succes, elle alla passer des vacances de trois semai- Les à Ly- Ahgu:es avey ses parents La seule ambition de Jane.dans le \u201cemps.se bornau a voir .es sites hollywoodiens et a collectionner le plus grand hombre d'autographes possibles.Le sort lui reservait beaucoup plus.Deux sois apres leur ar- \"ve - À Los Angeles, M.et Mme Bur- ce amenerent Jane a une audition radiophonique organisee par Holly- wocd.L: maitresse de ceremonies, Janet Gaynor.presentait différentes personnalités talentueuses et demandait au public de faire un choix parmi le- mezlleures.La semaine suivante, Jane s'enrélait avec les six: aspirantes.Elle interpréta une chanson et en {it un triomphe.L'auditoire des studios l'ovationna, et exiga un rappel.Jane chanta, laria de Carmen et aussitôt le programme fint, des chercheurs de ta-: lents vauluren: entrer en communication vec les parents de la jeune chante ase C'était le succès.Le jour susan.elle avait un engagemen! eu programme Chase and Sanbor:- er 14 semaine d'après, Ja MGM la demandait pour un essai cinémato- praphisuie qui s'avera heareux puis- \u2018aux côtés d Jeannette Mac ! et Jose lturbi et \u201cLuxury Liner .la , Gut Leppert \u20ac term: Pend ie Li MGM etait a rechercae du nouveau fim po préserver sa ccomatie elle fut em pruiiiee pat une autre compagroe afin de cour de rôle-titre dons \u201cSon: of thie Open Road\u2019 avec Fi- gar Bertin et Charhe MeCarh.Cet» pertule finie, sa compar etait prête à Liu donner le rôle qu lui apporta a celebrite, cel ie \u201cHoliday nn Mextco\u201d Dans \u201cThiee Daring Duaushters\u201d, elle par fit cal'aborer avec des vedette- uus- esi retentissantes que Laurits chior Fimces G.fford e (George Bren: Le cinema à toujours ete 1 fis.traction favorite de Jatie, auss: doit- elle \u2018oujours combiner son procram- me pour voir au moins un film par semaine Elle ne rate \u2018aimons une pellicule ani met en vedette se artistes préférés Greer Carson \u20ac Walter P:dgcon.Sa plus forte emotion depiir- son arrives a Hollywned a été sans contredit ~ : > M Na ! = l'enovme bête balance Continue! JCAMBRAF : \u2014 Migtuehto Valder and Orchestra: 160, 255, 4.55, #55 8.65.10 55bre.Pinn de la capitale 1.10, 3.05 505.705 905hrs Vagabora Loafers.120.3.20, 320, T1là Mil5hrs.La fille au gurot 35 445, 435, 730 Gala ar que 2.40 4.40, 10.35hrs Continue! tous les BIENTOT ! BIENTOT ! BIENTOT ! ° .* .» : \u2018\u201c « .« .\u2019 Zz es réunions Pour vous y préparer prenez A four.CLASSIC 315, 520 Chant de mon coeur 1,00.15 .7.30, 8.40h:s.Three Bionde \u2018 Miet-, 220, 4.30, & 40, B50h:s.Vieux u pas.2,40.450, 7.00, 810 on.200.5.00, 7.15, 9 25hre hrs.Continuel tous les jours de 1.00 a 11.00hr-.\u2018 EMPIRE : \u2014 Holiday mn Havana: 100, 3.26 .Jungie Jim: 216, 4.50, Nouvelles 3.25, 600.uei tons es jours «dde des lecons de danse chez La construction surbaissée de la célèbre Hudson triomphe de nouveau mt a Arthur Murray 8 40lirs.Co: 1.00 à 11 20hr- IMPERIAL, : \u2014 Trag.que destin 100, 353, 6.31, # 30hre Sujets couris: 2.21 514, T7 BBirs Singapore 2.25, 5.18.80hrs.Con'inue \u2014 Anchors Aweirh i Engl 345 ; 712hrs Fix 11 04h TOUT LE MONDE SAIT que les bons danseurs sont populaires.Aussi, grâce à la merveilleuse découverte d'Arthur Murray.tou* Vous roulez en toute sécurité dans une carrosserie- châssis Monobilt* d'une seule pièce.Cette unique Voyez ce triomphe de constrŸ&ction mécanique .le monde peut apprendre en une leçon, le une nouvelle voiture compacte dotée des avan- a on os ets aout vo GAT] Ln ve De tages uniques qu'offre la carrosserie \"step-down\" vharpente en acier soudé entoure le compartiment me ble de sour £ 20hrs de Hudson .des passagers - méme autour des roues arrière.Vous le plaisir possible de cette saison des fie VS as goa , .pouvez vous détendre sur les sièges les plus spacieux venez des maintenant chez Arthur Murray.PRINCESSE : \u2014 Sujets cours 1 na, 450 C'est une beauté aérodynamique capitonnée lux- qui soient dans une automobile.#ofnes The Woif Man 118 45% 8 14 \u201cRed Rives: 238 sat, Line \u2014 Aru ce 7 40hrs 2 6 na veusement de tissus de laine et agrémentée de garnitures en plastique \u2018Dura-fab\u201d .C'est une 9 Mars Vaus serez enchante et ravi de la rapidité a°°: | L.a Hudson Pacemaker est actionnee par le nouveau moteur Pacemaker à haute compression.C'est ua moteur puissant que les ingénieurs d'essai qualifient + sina 1250 Nouvs 165 fi sujet\" .20%: bn mie voiture chic offrant plus de place assise que toute quete UE GNT 4 25hre i i laquelle «ons pourrez danser comme un expert on Une experte Mais n'attendez pas.i i i bientôt rendus à l'époque des Comtlivie ans ge JOUE A autre auto \u2014 quel qu'en soit le prix \u2014 exception \u2018 s serons i > , Ce Quitpest in ni 0 45 .ve .3 me over an Su BU NE faite d'une autre Hudson.Elle coûte moins cher à de \u201cmoteur le plus souple, le plus doux qu'ils aient 3 : ; 3 es ok ais, 5.25 30h7 VV Ris ; : i réunions des fête 140 8 15h25 Continue.to.les Jours l'achat .et moins cher à conduire! jamais conduit!\u201d un moteur robuste, durable, 1 de 1245 à 11 20hrs is i i CINEMA DE LEVIS + \u2014 fm.de Pus lle H p de! doté d'une nouvelle carburation et d'une nouvelle ris 670.94%h7> Nos à 0hve La i te» agi ; 3 Sa DIMAN- La nouvelle Hudson ocemaker est Your ¢ admission de carburant qui procurent une accété- tinee a 1139 \"a 6 10h; .: ART Hi R M U RRAY = bbe cide a Elle est M montre actue lement .Vous pouvez ration foudroyante tout en économisant l'essence 330, 626 # tv i i \u2018hui CL var 150 Tne la voir dès aujourd'hui! avaricieusement.3 URNBULL CANADA : \u2014 Bu.» kK 5h 9 3h Se NGLE T CU ae be Ge Ce ne i » .35 -JEAN, À Parme rave : ne sont la aue quelques-unes des nombreuses 565 ST-JE \u2019 or 1945 Mae TTC POUR.DISTAUTOIE Me Dorenavanl, vous pourrez posséder une voiture téristi a q lésirables de cett it TER rn oe! Te wi 3.4 .; caractéristiques nouvelles, désirables de cette voiture TELEPHONE : 5-8193 Aube Mgr ay ine.TOME wt a Tawi plus compacte, coûtant moins cher et jour du con- ie el o at irait il ; e le | DIMANCHE 1 Con .; , ; de classe.Peut-être vaudrait-Il mieux que vous a: PO PIMANCHE Ne 2 yt fort et de la suspension d'une '\u2018grosse voiture\u2019.; 2 .ein 1 3 a va , \\ Co voyiez vous-même.dès aujourd'hui?À La Pacemaker possède plus de place intérieure , : .~ r CI - .: * ; ; L'AGENT SECRET X-9 par MEL GRAFT que toute autre voiture, quel qu'en soit le pris \u2014- Marque de Inks que ohne es en moran w EET SERRE Ne an 7 \u2014 TT ; CT TT x -3 cxeevtion faite d'une autre Hudson.4 | à = Hum * Fuoearr > \u2018ui Oh, Jour\" A \u2018 a a 1 Envois ; de Va Comment wo samparts , Con C'est une voiture proprette, élégante, possédant un À j Ue.Rene le iet neige, le profescerr dans wa : Ter de ta Co, \u2019 ; telephone Arman tournée de conféher unter ee contre de gravité plus bas que toute autre marque.A : iy tut de 2 .os : .Cirace à cette caractéristique, sa suspension est plug souple, plus reposante que même celle des ] sates de grand luxe de construction standard.Ja consuruclion surbaissée de Hudson se traduit ww\" non seulement par un surplus d'espace, de confort, SERIE HUDSON de shrest et d'adhérence a la route, mais aussi par une ligne plus profilée, plus élégante.Chaque ligne plait à l'oeil et cette harmonie se retrouve même SERIE HUDSON PACEMAF ER SUFER SERIE HUDSON ia COMMODORE CUSTOM A LES SEULES VOITURES DANS LESQUELLES |ON DESCEND es ne as ee: re ; Ge A ex % Xo NL UE 3 dans le pare-brise \u2018Full-View\u201d.; E VAR .; AR Fad 3 a 4 Par, FAX: A ff \u2026 ; ; $ VIE uso p i + 22 0 0e = 2 = = \u2014 È - .\u201cpre 2 TOM de la GRANDE TENTE par MEL GRAF] J.-R.RACINE, INC., 27 RUE ARAGO.QUEBEC.: | 7 À vr x À | { Coy he era pac difficile à Carron 1 \u2019 3 L Var averti cette fille Out\u2019 Ft si tu veux Oui Je vais mettre ce jeu | Vars cxccuter leur nrmere de defn a ANOS Raland Naud RIVIERE DU LOL P Roucher Vutomohiles org : de rester loin de cr savoir, elle v2 fut ne homme hare de mon «he Commert - mort Major Peter R.E.Charlton est bachelier en © Tees Yo Parure ! [ jy en 19 ; Alta Gy Bo dno A Dairies M Le \\ er \u2018 n + Len commerce 5tadue de 11 ; uit de fer one Etudes Commerciale, de Mont- summe qui erg ens + 1964 pour Monsieur Barrette est le fils de Aka j'a 80 100: .10134 Qu.nee 4° .Dm Fel.a 3 niversite MeGill, Apres AVOIR sert pendant cing angices outre-mer al, sauts bree real, qui à récemment réussi les une autre periode de Vingt Ans.Monsieur J-\\rthur Barrette, e- : : Quebe 3 0° tea LL Um Malt \u201c4 16.2 3 (ravaillé dans le domaine de la vente aux Ltats-Enis avant 00 : os bi RN 4 ER Université de Montreal, en 19536, travailla comine ingenteur junior pour kil BOURSE DE MONTR A Poron a Où annones La Vente \" + Yt'4 Can Atlon 4 00 LD Trap Tou 275 68 9612 HR Collet Frères successive .seni i inevnieur boire.PCT tere 0 .; .= ; x ie 8 { Coblivatior .il CPR 52 late Inu Acc 312 66 974 100 ol \u20ac et successivement comme Ingenieur junior, ingenieur de i ol 5 i.Cours tournis par L-G.BLAUBIEN & ( LE, LIMITÉE, de SB.O0U.000 Gobilgations, nuon- BU 4 HT.CPR 40.ne ae ae wt l'usine et surintendant pal sincer M .: : : ut queaque- cnet, de ts + i : D.Qué à proncendant rentre pour Singer Manufacturing Co a Thu La ta Beet et at Cit ae $ 70 rue St-Pierre.Quebec.Tel: 2-152) \u201cét prncipal, à 23-44 pe ee 3 pe 8 sot Can sa Ca oon MC Sad 3} at uel .ué.de!1937 à 1949 et entra a ervice - Canad.ne .dla da se el u ru de tot, ; , ; .; .a Ci al Hits Can 88 v6 \u201c Let vCate 4 B64 871; 100 ed en févri Lara ntra h us « de \u20ac «nada ! flooring Co Li 16 cehange- etaient phe 701 Correspondants de L.-G, BEAU BIEN & Cie, premiere hypoheque rie.VA de N 33 100 Services putes : Mite L 034 84 975 au à er 1949 comme ingenieur de l'usine\u201c et surintendant re LL a pen ; quembres de ta Bourse et du Curb de Montréal Pine Line Tunke à IX gf TOU Avalon 1020 66 Masri War JoeB 96 a neral \u2014 cae or des dernteres seances et Je ipe Line Junker- Limited, pars: \u201c8 lou avalon Cl - Massey H i 65 102 104 Bic ments, de prix alhoent diane >, .mb Lo .Hu Hoon be a i RL Wood Gundy & Company Limited Lan ; ros Bel Wh 100 Wes nL a\u201d van irae : » d \u2018epen- ce wi ; 196 Linn 0 22e, 2214 22 : = Heme - NG HC se 63 .; ue 5 L u \u201c ne Jom Cree as M 0 Ti A.55774 34 * et MeLewd.Youne, Wer & Com- pa po 1 \u201c 10 Cas J A 467 #9 loi \u20ac dr AY avait bien des pon si \" I Yarn a , Le 5 10.Où 25 COEb ten Pinan.tly 66 1002 \u2026./ / A bis atout chez les tres de bret- pote.4 à 54 40 fd ph et '.fo : paiv [unced.Le.\u2018res sont das ion .tire pe Fond \u2018 TA RUES ; ; { 31 3 ; ! , \u2018 12 3C Fire 3 ini Reg Fond 52 101 d per e eS e OUC es entraine as A noter l'activite de Dose I 15 14 \u2018 ; # P tee du ler de combre 1949.Une tran- .: % Ch ney i les pu oo La Loi Re BL uvre un deplacement de plus 2 Ses 26 ce 16 Tan he à nt de = Mn.H 244 B4-87 96'4 OT Cate Bow im pson 501017, 10: 700 artiel (CD I He d pt ! 3 \\ 3 , 261 Pas a \u2019 8 a che, au mnontant de $6.720.000 c= On H 3 60-64 100 101 Can EI TCiny olen \u201c D * d | ° d ; hee un ed ; ue suite de Ln 3 Ti Tne 2g Cores ns 7 choit du ler décembre 1951 à 1964 Ont MX 66568 pas Ho Can El + 1 Co 2, 87 96 9A once G dividende trumestriel de Ir a, 40° .à of hr Wood- Tons nc'usivemen: * Vantre au tot h eu UN 4 1007; FE Koot UN ro tu M2 ; eo! tn od 23 emet e l'antre, au Total Onrarie 3 58 10164 102 \u20ac yw ; 2k Ce 95 cents plus un bong de $1.00 sur la tn Rt, 10 Lake Woou 7 pr 138 de } arrive à \u2018ur 41,60 pate doi Pa ET Gran 5180 + cr IE : ; à 51,280 000 arrive à maturite le Unt 4', 60 127 cat PO 5 3 5, 6 A HOR ; 1414 A sit Lan à Se Cand S 16/16 ; : : : 00 = oat PM \u2018 Luke st 1 575 A1 10 D > cha B°.Ses titres ont Huuwe d Ho.we, 76 Joh M.mar Corp à pr 171 ir ducembr, 1965, I: echeances ght : ho\u201d LS à Neue Lob un Honveutf somnmet de Sig A 2.2s 200 Masse, -Harris 951 à 195\u20ac Ct tra 9 198 I po GR _ AP à Blir 6 61 742 Montréal, PC» Les Mar- me.prix aux commergas ol ois \\ TORONTO A b 18 18 175 M Coil Fr 0 ae a 1958 var seer a 2pm a 5 hu Pr 15 A dia AP + 57 OR ; A - - tu! } ; ' 44 1 G4 à ATEN -4°2 et ver « 1960 : 965 a aa\" GH : du ullour 4 A an rhands de gros des oeufs dans ho 1-2 Arrivaue.1 boi Fort PC Ja pri Ce atin Cb Che a : : LE pour « ; \u2018 à 1965 à 3 gr wate 101 Mar 5.Dom Squ ; +, lat .© ., .sus LA Lo ae sul, cool : : : EEE cod .i vl 3 py : LL métropole ont abaissé fortemen\u2019 FROMAGE Arrivage COULGNT ge taeon irrerutiere à la Bour + de Cla vo fir we Qu on Ne wl Ho Lu ; ; \u2018 ve u 1: Jour \u20ac .5, ques ; : _ © ; .pr \u2014 \u2014 _ \u2019 : \u201caies A tute us - leurs prix, hier, à la suite dr la nou- bleue du Quebe: 20 cent la ivre - Toronte, hier, dee Cour muninn! OS Se pu 2 va ou Nour p cf \u201c Puig 1014 Sevan Le 72 anton AU à 59 98 velle que l'Office des produits lui- blanc de l'Ontario, 30-30 1-4 2 Co- jusqu lu sn.panet slo ote 00 Car 4, ve wy wig M | \\ briQ 102 104\" ! SE 1d Nelson 4 67 87 ; ; ; : i vost ERIE col : : ., \u2018 hee + : THe a r 7 0% tiers n'acceptera plus de nouvelles \u2018lore du Quebec, 41 3-4 rodore de greecion de sents modilng pect Se Tip 5 3 » tu Ou Fo lus Ge papier ibe i wr \u2019 103% Hh TA 8; .; .! ol v ! ir Lape ! u Hod \u2018uw cebec 5 5 Le 2e 201 ¢ offres de surplus doeufs pour le l'Ontario 30 1-1 Prix de vio du marche Plusieurs vain nll 15u Va © Hessev Pol?4 16a 107 Quern s 1 5053 80 ; ; avd | HH HN nu ee ; .i 7, NI i Rite - séchage et la pulvérisation pour blane du Quebez \u20ac de lOn'aie 31 qurent ettsces © ont les valeur \u2018 2 Bove Jn Quebes 1 Naf, ~ 4 | ree an mE ° PA 5 ss .; © : ; Lo + .ie: ale : À 515 Prioe Broth 3 © Nid Loa Poo oon 44 Aug C Ui 4 64 112 l'exportation après aujourd'hui.1-4 culor+ de l'Ontario V1 1-2 Ar- cndu-crielie qui cut presente Jes Locum Gee Pow d rique en nov.PY Les oeufs acceptés par l'Office, Taxe 28 boîtes.meilleures dispos sions en Coniser- ne GHC He STE Cu 1 pt : c: pendant.sont demeurés a ancien POMMES DE TERRE vant leurs gun.Les huile so sont Cui Se pan th Montre: POS 1 production et : prix de 56 cents pour la categorie DU No Len cae de Go db repher en ferméture, apres quatre en MAUL dct: in ans vie Nouvelles de la Les prix de gros D Tue 1 viel a .: : .THE Sha ve eo s'es Jesce 26.766 _ A-gros.A vat Bri a CK, oe Seance consecutives ua lu Hhausst 12205 Dis Heautant 100 Sicx a Biewe nes ! , Po va .à +6, \u201c66 so ; ; noosa 3e 10 1b- Le re qe rues ; 531 Dom Bride 1525 Rrayoera Che .CN OIL aus mention de 4,069 * \u2019 La baisse.our it.ente .200 .es titres secondaires ont comine D su ; + 3 he Be 8 ; : A ; , Montréal ess ur NS ven 0 * He du Prince-Eriouard.S retin des mines dor Quant aus 70 Dom Cost u © se 5 Sy uC 3 a 43 tonnes sur la periode torréespondan- B Cc d M { | es COMMO ites euf ate ! \u2019 d Se à envirtos No 1.en sac de 2 lb-, $0.21 0.24 metaux Wsuel.il» on fluctué en SY Dom Seed 1B 105 Cnted Stel Corp 35 74 , 1e de lun dernier, \u201cannonce Ja ourse \u20ac on red New-York.PA: On (rouve neuf cents la ouzaine.mais le | pq PC ; Sr : 210 Dow Tar VT 3 Wabassoe Cot 14 à 34 \u20ac \"Newsprint A-ociatie Canada\u201d sapre le car - \u201c ° K Montreal, \u2018PC: A ia fermeture \u2018ous sen- ou F ion of Canada\u201d.ci-apres les prix de ns des prine.- echanges étaient lents à cause dv de } : ; ; \u2019 Ho Dow Teatie (50 Walker Good Ie La production des onze pre - ; ; .- ew.\u201c a dé la Bourse Canadienne de den-\u201d CAT _ 0 Donohse Hioth 1900 Weston Geo Lid 25 A cron des onze premiers Nouveau membre pales commodités sur la place new- l'incertitude créée par | te des Les OBLIGATIONS : on Lea 26 2a is isé = 5 p déb ; : par la perte d\u20ac$ rees, hier, le beurre 42 poms Muntreul PC \" NS 50 Fuds Pap A vi sie Winnipee Eire 3e.55 4 mois s'est Lotuli-ée à 4761455 ton- vorkaise, à moin d'indications con- .A Ie a (or \u2018 su rue nt +3, a irot \u201c= .ae A 1 ; .- ; : : ébouchés du Quebec était côté à 6U 1-2-61 ne on eal C: Le calme regnan 45 Le EU BANGUES nes, en regard de 4 546 tonnes M.Robert P Howard, de Gaird- traire On a annoncé qu'aucun contrat cents la livre fau compiants.Les ler sur le marche des obligations 2 Pear + pour Ja meme période Van passe.per Son & Co.a été elu, membre CUIVRE, -a.duvd, de dé- n\u2019a été signé avec le Royaume-Uni prix des oeufs n'étais ne pus a > et les fonds d'Etat canadiens et le \u2018bé Gatineau Pow sa Bangui de Mort Pa 15 4 du Cush de Montréal.II ent aus.mbre la liv off 20 1530 , > Sens a i>- valeurs \u2018rovincisle icivale 50 Gips Lin © 5 - 38°.1 D \"Assoulr : A YEMAN .; soe - * >.pour l'année 1950 et la perte du punible.salt Ur provinciales.municipales et 43 Iomuiiton Brides La pan ae con » Coa \\ LA véiction lait remarquer que mymbre de la Bourse de Montreal.COTON, de decembre contrat du Royaume-Uni semble corporatives etaient generalement 26 How Smith POM we Hang Roy du Can 94 84 4 chiftre le plus significant\u201d dans ie baliot 1165 avoir déprimé le marché canadien Les arrivages d'oquis jucsnx a inehinges.ls production de novembre cette Bulolo gold COTON, \u201cmiddling comp Co des oeufs.\u201cbec ; i : .shnee, C'est que le rendement maoye Sve HER EES REET © uls.a Québec ntigmentent toujours.selon .JR Sa on deen BONER Buolo Gold Dredyine Limited 1 \u201cant, nominal 4191 | oN prévoit que les éleveurs de vo- le service dés marches du minisiere e dollar canadien rable ee pens un ey JOUE OU * once à la Bourse de Montrent qu'en SUCRE, doinsotigue, on- ailles, avec de gros approvision- fédéral de l'agriculture ur Fables en vevand de 1661 tomes en \u2018 ; : AA 8 Lt .» ère a e.Les surplus New.Sean du 16 de tu Wo Cande .y ze se gues Uo ale No 6 de janvier ; at à New- 0 ' au cunu- Beatce ut 16 decembre 1v49 Tap Cande Mi Lod uv vs Je se s Va ranger novembre sept dragues ont truite Lone NUS Janvier, nements de pondeuses en mains.sont expédies à l'Office des produits à : ho (PC Le dollar cana Sou Chesterville ML 5 15 C8 novembre Tan demo 1.280,580 Leger cubes de gravier qui lu Hvre, nomi 0.0527 pourraient bien les acheminer sur spéciaux pour la puivérisat dicn wo flechi de 1-16 de cent pour 5.1 Litres net vust Ex-1 Sull ML a 00 ° sdb grain.Gil RE a 7 ; A ; \u201csw @& pu:verisation.fermer à un «compte de 11 11-16 Via Arle Lu 7 12000 Formaque G ML 0% 2 We 0 Les Duran ull Cuitdtennie ou ONU permis de recuperer euviton SUCRE.mondial.bru, \\ e marche l'an prochain sous forme Les commercunis cotaient lus cent.par ri 4 ak -16 p.0 Beau oo A 50 1090 Goldueam ML 66 06 Lu vous bes marches, Doom dernier \u20ac 9255 onces dur fin compliant, nominagd 00575 de viandes de volailles.Dans ces Pp SU ants AUX expedi'eurs pour pie .par rapport a la monnaie amie- DBC Packers CB ë 130 Hullln Con GM 18100: $10\".slo Sont totalioce am à ee \u2019 CAFE, Satito- No 4 conditio \u2018 >.D.Am $ à fleaine Hier, sur le marche des chan 0 Can « Dom suy 724 sud Tusbliai Mi A LCI ly sont totaliees à AV0977 tonnes, el | ; an .ns, ON prévoit que tes ap- es outs Classes, tales grates nes etrangers.La livre m; Can nny 0 2006 Jack Lane MU LU 2 1 « qaut, Sa Tawar Tore 15, 6800 Sladen-Ma Mi 1 80 19°.Bu re 9.ses agents de rales pg Fi Eros, 47-47 1-2 cents la douzaine : Comme wa DA oe te (Anaconda Cape ei EE Me M Hee See Go M CRs fert et ses registraires n'elfectueroul PEAL x RULES d 0 - Lens I - Lo.i suit -gros 1-60 cents iaieheon Railva\u2019 au ak > ue.J \u201c Svivanite Go ; 17 nr rye frre ar pe inEnt « - > os, de A moyens, 45: A poulettes, 89-40 Le douzuine A-miovens 4h86.A.Late , di i\u201c 95 sec.hb 16 Towapmas Ex \u20ac aucun transfert ou enregistrement mar 0 1866 catégorie B., 40-44: catégorie C.\u2026 :35- poulettes, 48-i Pom 1 Chess pe a ; a G00 Torbrit i des actions privilégiées à dividende PEAUX LEGEEES.à 37.Arrivages : 486 Caisses > : -50, Categorie Boudec Ga Le : 13100 United Asves Cu KR camuilatif de 5° .NX LLGERES, dt BEURRE : \u2018Arrivage « urant ati categorie CL 44-48, Cou bacon NT 194 \" Roth ny Ph om Ean E Bus ë Ces actions serent vinbour: abl vaches.comptant ed ; : = OUrant rer Cove Co.Cort Wool UL cl Bol Inve .ui) Calg © Ed CL 5 vs 15 ACL s sert re GUT ali ; Québec, No 1 pasteurise.60 1-4 cents Lr marche des voludles v0 wan- Du Pont ue N , es 8 cn jen Gas oi Lon ih ©, 4500 Cons Homer U © 5 .Je 31 décembre 1949 ov hor C bri.op- sa li .; HHS quille pour les poulets : jus, Fast oda Le vues us 5 = =.ben ; , , .; 8 s reins, tration.dans Le Lu Emme Deo Bo el Th] re an actions Tee artis de 17 jens Cable & x le 12 decembre 1949, et entieremens les Pilules Dodd's pour les Reins aident ere anis ië muouiet*.Les surpius d'en- FI H sr! (4.15, 1B.vier Dividende privilexie de tla paviaule anadiun Pacte pave Cette emixsioi à fur # Hi à rétablir vi - .LE DIRECTEUR GENERA red eu 5 pe ee RE I TET Carers Co aye.© emission met for x lu = à rétablir vite et sûrement leur fonctionne- - Lo ; SO pe ia Velie \u201cui La: > : he Ge te 5 lance Central aiming M OE- A MARCEALU, tresories du cord.HW vou muintenunt GI3014 ace ment normal à soulager J.-A.Towner, \u20ac.A, dé ls production pourront vuttrre! ! : ; : Chilidated Gu dei Cercle à \\ le C ; | ; | 4 ger le mal de dos et ; , i.CL ; ; Front surf = .: > BAS wo ie ercle dues ovaveurs de Stones ordinaires Aretha as fati 14 novembre 144 à finances Le progienme ares \u2018 - 3 tutervolomat Coal Co bide +2 -nde Conr: nids .Saseuts Le Lui Mars en CPOUECTOH y sensation de fatigue, Demandez des G'exprorates © de dure! te ; i mn 0 8 een Condit de ALOU +1 Givideue prisiiept De Beers ai merce de Quebec.a et \u201clu diree- Pilules Dodd's pour les Reins dans n'im- ste Cieobp nett bay 0., vs LU beat 1e semé tre Mint ant le 21 De Havilland IB teur de Lie Dominion Commercial porte quelle pharmacie: recherchez la mm ! 1 Loa TY des 1e 5 danni: ter Te Traveler 3 - .: \u2018 pat 4 SE tour passtle Jann aux bile bons Je .Iravele Association, lors de la AUTRES NOUVELLES FI- boite bleue à bande rouge.Vous pouvez , IB I Petite a ML 1% la reunion anouelle des membres vompter sur Dodd's.et .5 Le 1 4 Metoll Econtenar Un Compans bte: dis Ford Lid wee de cetie uu-,ciatron a Montreal NANCIERES EN PAGE .: 1 A 4 Hen a) al, POUR LES site : 300 suc te privtivule 4° PU craft Feu 1 I iw \u2018 LC Î 3 I 3 * N y ve.ho CO I UR Gut eatin 200 5 CU 1 il 1 our.de pus en plus enthou- de Leçon hal etude cependant poarome 8.\u20ac ee \u20ac duilleurs tres boll on wee fu newme favoia- + Officiers de l'OT.J., ceux des dif- que le Faubourg aura comme vist- Secretaire de la branche loca- ¢ SH sonunmes ten'e d af- honte rie poux je trie dr R ! ! , pOX 4 A ou On de meme (ui.et poss oe ferentes ligues de ja Cité, les autori- seur les Saînt-Martvr-.La mir le de la QUA.HA.; Gerard Bol- nex iC ospectacie presente Ries os -Cacnes Mein au bout ds d- 11006 soc, te ve Ge Ce record du rempan aoû i FOU , .\u2018es civiles et religieuses de la parois- au ven era faite par M.Gerard due, president des Ligues Mi- semble dépasser eme 21 1 detxene ennazeminr onic noes, AC ae Cemen CONNUE Lt A Lee RCT © can tres App \u20ac PR ES 15 Le, de même que des differents Bogue president des Tigues Mi- neures; JP.Timmins, du me- ; ; .PI - ae lia .al, 5 yo Lon ry » ai a t ; ; + .\u2018 > \u2018 \u201d © .; oe CE QUE Le (UPCCTLON dE LS mien Dent PO LI NEMMETT A ES el acter a Le Te aT any qu'une ; A a Y ae! MOULCMENTS PATOIMAUX ANSE GUE pores du District de Queber me groupement; Hector Laliber- : ; : - \" : til - vr telonann * pe ; UX - , me , secret avait offer pisqua date snake O1 00006 fovors dé ue Pa a Me mené et CP meme ne à eu par + Lorn teleport oa Pierre LeEMeUx.qes rédacteurs de nos Journaux et ate oe la yr .; i.; 1 : i oe abou eo ele de neue viendra 40740 Ce rar vor (river AUX .Immediatement apres la prem.ere lé, président de la ligue, et au J Ce wmv ndront a ture fou \u20ac De angi gas Ge nen eee 6 fe Li On oa nan- Cer le ehne- unatens : des A \"Be postes de radio, Mie au jeu les dignitaires seron\u2019 tres COPE.qui GPPOSA.T Le t110 Ros prot re pean Ln pour IN ; ca At te pro hate 4 Compe nous Lect on an debut \u20ac enors # \u201cininr- Aucune en !MMédiatement apres la benedic- mvités à un vin d'honneur dans ie Dit Ter di IMIRPPR 6 CON HIER Qu \u201cus 4 6} ey : 4 \u2018 : Se oh \u2018 ; .; eh: .- ' : | -Cagney et Moquin aux rade rite er CR I oon - nn fa noms de es che - ge ur A MALE sénJjeu di CONCOUTS ow ope pourra être acceptée aprese 100 Une mise au Jen sera faite en- chalet de la patinoire.Tous jes in- SALON DE RARRIFR j adiateurs Leone-Christir of Ryan.niet 5 * .bo .anes ae dimanche proche fe deinact ota de magnifique tro- ,, d.dimanche.alors quon proce- tre monsieur le cure Marte!, de St- vites du Cercle Paroissial des Jeu- : \u2018 : : ' \u2018 Comme bien l'on pense les senea- Le ven oe NTR al pcr Commemoraif \"Raymond goa an nrage des numéros au local JfAN-Baptiste et monsieur le cure nes Gens et ceux de l'Organisation OLEO-HAIRCUT Enr Le part a ~ ails à > .uit TI.» .ar ; = .- a + 1 .3 eur = * \u201cns abonderent dans celte partie prix \u201cde l'admi-sion F b | B.ncn is es competition Par JA de ja Zone de Ski de la Vallée du Doslauriers, de Notre-Dame-du Che sportive de l'Ecole Supérieure de St- t.HARDY.Prop.d'un programme suffisamment char- P13 admin, a.du ourg VISITÉ amiiie de ce grand sportif et de St-Laurent, en face de la côte no 1 MiN, tandis que son Honneur le mai- Jean-Baptiste voudront bien se ren- DIPLOME DE NEW-YORK se Ct divers pour satisfaire les plu- Un spectacle que ie- amateur #* excelient skieur qui nous quit- du St-Castin.Les numéros seront Te Borne mettra la rondelle au jeu.dre au chalet de la patinoire pour 4 chaises à votre disposition difficiles.M est inutile de présen- N'oublicront pas également fut ce- Z \u2018ail 1 brusquement il ya un peu plus distribués au même endroit entre M- Lionel Fleury, représentant de 145 pm.Un systeme d'amplifica- Nos prix: 30 \u2014 .15 \u2014 5$L75 er à notre public lecteur les athle- lu qui opposult Paul Baillargeon à e ue e(- ues dun an k' pour mieux rappeler une heure e \u201cne heure et demie.|A Q.A.H A.dunnera le coup de sif- tlon sera installé pour la vircons- 17351, St-Vallier Québec * en lice dans cet émouvant com- Manuel Cortez.Apres une sèrp: de La 1 ; Le à on souvenir, deux amis de Ray- Après ceite here, i cera impossible flet traditionnel.En souvenir de cet tance : : ere Toe Ds saus « ai .A ligne Jnvenile fera son outers gn lon etfectuer tes : GEE D \u201cénement snortif lp \u201cants ear- prises les plus savantes autant que # ond Blown etfecnieront une per- à qui que ce soit doblenir un nue EVenement sportif les officlants gat ce na cider When eux TUE ce cor sur la patinoire de , » ; , ; aur vi À dafficte- un accident maihetieux QUEbec-Ouest.alors AN «lun de [ méro On le:itera aussi le trem- déront les objets qui auront servi À - A es 4 ' \u2018 Yvan]: 1 UX .; \u2026 , .ep ge Le Pere Noël visite anti Bache PO A dror recevra pour lu coon > ° punta ane here e demie, afin ge Celle premiere masse ail je.Demme.ein se deenpoan\u2019 Sanita.tance Je Faubourg Sede Boje.Chez les jeunes je mettre ei.bon eta pour le con- Une deuxième mise au jeu suivra l'Ai | + cement dan rneerciement se fraps cours, \u20ac li premer saut s effec.MMédiatement alors que M.Jean- qv on, demain pe: Là ete l'une contre Fautre CT \u2018era à deux heures précises, I; y Paul Bégm, président de la section Le deponillement annuel de tar- 6 5 en resultat une profonde en- M l'udzer Tremblax pice ve el les amateurs Ara Trois sant an de pranque, et @11 hockey du Cercle paroissial St- 9 ne de Noël des raquetteurs de l'A.- taille a l'arcade sourcillers de Bail- Quebec-Ouest marqueri les debi \u2019 ss , - deux de compet ion.Les Juges se- Jean-Baptiste aura comme opposant zlmm aura lieu demain après-midi, Lageon, une euiaille d'au moins un des activites en mettant a tondelie INR : Toutes les ligues Font nomnies par !a Zone de Sk1 de M.Leo Jobin, de l'Organisation 34 chalet du boulevard Churchill- dmi-pouce de profondeur, L'officie: AU JEU a 8 heures precises I sera de jeunes et les clubs indepen.\u2018A Vallér du S'-Taurent et jeur de- Roosevelt Tous les membres actifs Jack Adams n'hesita pas un seu] ARCCOMpagne de M.l'abbe Alfred Cô- dants_sont pries de noter que (UNION sera nace | te, cure.M.l'abbe Lemieux, aumo- = Ft associés ainsi que ceux costumes ran: en coms'atant ja gravité de ., : \u2018 he velte rubriqu e on ive- S p | d mer des Jeunes Sportits de Que- ubrique est exclusive .oiree speciale fo het oe on rendre a chalet vite blesure ef aréin les hosili- bec-Ouest.messieurs les echevin pour eux.Nous les invitons a Les Jeunes de Limoilou l\u2019Union St-Laurent pour 2 neuree.ny Aura phate par tés.Ou suspendit moment nement Laurent Grenier.gerant du club de TOUS faire parvenir leurs rap- raae JUSQUA la rue Maufils, ou lonjle combat et le medecin appele ; ! ports où a télephoner à 5-6 .i A * ¢ 1 Fleury e .4 à 5-6815 .vo coir a 3 \u2018ens Ni prendra le Pere Noël pour le con- d'urgence par le« autorites de la OA HAS io onl Dimon de P 8151 onl leur ouverture Ce soir.à l'Union St-Laureni.ti Siri .I ; a A.de Gerar dater et pe + sv : .y aura veille 212 e pre- duire aux salles du club.Commission athietique de Quebec J Tommie dee A o Tous les jeunes inserts a l'Ecole\u201d C'est demain aprés-midi.a 2 hau- © aura vethée ses ale af do pre- Fi ce soir.à B heures, il v an a Nikea bon d'interdire a l'homme fort tres de Hockey de l'OT.J.sont pries de res precises, qu'aura lien l'ouverture ps \u2018A v sue du Pere Noel Ak ia soirée habituelle du samedi.da conrmua\u2019:on du combat.Dans Le Queber-Ouest aus en est dun.VéleK qU'UNE IMportanie pratique du hockev a l'école St-Esprit, à enfan's qui se Teunn le a apr : Un grate » rte! poulette, Le A Beaux Gants Anglais pour hom mes \u201cIa opporte au Canada | la pensée française i et la civilisation.\u201d A fabriqués par les premiers gontiers ! HN d\u2019'Angleterre .gants manufactures SAMUEL DE CHAMPLAIN habilement avec des peaux bien choisies, dans un assortiment de choix de modeles e e oo 3 faciles o enfiler, avec ou sans bouton.Capeskin (doublés de laine) .7.50 o 8.75 Le PORTER ; Capeskin (doublés de fourrure) .6.95 / 0 » Capeskin (sans doublure) .3.95 a 950 i k Chamoisette ., , .+ .« .$2 | » Gants de laine .1.50 a 2.95 + \u2018| - CORONA DE LUXE ; tes cadeaux seront embollés sans ron est digne du grand nom qu'il porte PETIT CORONA odditionnels .dons lenveloppe pimpante de PANETELA H.R.pour Noël bleu-et-argent avec rubans d'argent, QUEENS SSERtE CHAMPLAIN LIMITÉE HEURES D'AFFAIRES: 9 A.M.À 6 P.M.LA BRA J | ; QUÉBEC \u2014 MONTRÉAL çÇ * HOLT RENFREW \u201c 35, rue Buade re EE .\u2018 y | \u2018 ' Ru A ) Jj pg us J p =.) « .d ?nae > æ ana-L- on - L' L'Evénement-Journ.j est puu:lé et Un primé coin des rue: de ia Be-Vallier par \u2018LE 3OLEIL\" Ltée, Henn Gagnon président et directeur général.La Presse Canadienne a le Groit exciusi! de reproduction de .outes les nouvell®s ublliées daps ce Jou'na! et provenant Ge a Presse Canadiennu de |n Presse Asso- ctée et de l'Agence Reuters I} en es de même du la repreduction des depôches spéciales qui sont aussi réservées tAutorisé comme envoi postal de ia deuxieme classe.Min stér+ des Postes, Ot- wa).TARIF AU COMPTANT des anone°s3 classitiées L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: 5-5133 10 cts ta (ne con.ptes guo.mum, 6.36; ; 6 \u2018nsertions Dour le prix de cing 24 insertions pour le prix de 18 ! Annnuce classée avec tite en gros i caractere 10 polsts chaque ure romptant pour une \u2018lignes 35, Les annonces venant de \u2018extérieur et! terlumant un rasior devront fire acoam- pagnre:.de 05 pour \u2018rails d'expedition du; courrier LL 1 Le i de nalasence aeces.fiançail- rrmerciements pour \u201cLes avis les.grand messes i \u201charges & #1 00 l'ta-: sympathies ete sont i I hier ver.3 h.30 p.m.dans aulobuis No 1.etriion stich a formule ordinaire et chaque mot addi*tnacl 0903 Esempilon est faite ceperndant pour les annonces de faveurs obtenues qui serunt chargers $0.50 I'inseri.on sulvant la formule officielie Dans les notes In Bodu'ae +5 IE 18 Viele mi \u2018Premiere palente 10.95 MICHON -\u2014 A Quebec, le, 14 decembre CKCV Avec ie 8 is CIMT Chrreons tolelorigues ' éntréside 189 M! OM: © à \u201ciy \u201ca 8, QUEBEC plus éleves.1.30 env Jada \\ Le , arunus! ae daner 820 Mar \"i 15, jf .\u2019 ; AVIS PUBLIC en par le present dono Le taux de 60 sous le pied de fa- are 1 pra ranraise / PRE \u201c\u20ac ' 283 Murs» 210, 2 \u201d des soumissions carheides, ne 2 sq NE .ervie de 1900 à nos jours.\u2018Découverte dei 645 Cure.: 0 Ap A al Ten ae Fruits el légumes ue de SOUMIABION POI UN AS.Gade est le prix moyen que le service CEE évacton Fonanesque\u201d pia pigs mal a we © ; te inte i CENSEUR POUR TL HOTEL DE VILLE DE je la neige a établi par toute la ville.Coitérencier Guy Boulizon - RU ON aL ALY \" ify i UKBEC\" et adressées au greffier de iso, \" .inéai- COUT Va fours Ge Len 700 (BY Lp homme © gio 100 ALK + = à , d'oronto (PC: (On Wouvera ci ee Queer Prerant reçues [COLA équivaut à 8120 le pled linéai 14 CT \"tons er jrs ondes CHRC-M crocus ve 2040 Mdm 03ly 0317 à a : ! Ho frnt et hui & MARDI le 20 décembre à MIDI :Té traçé au centre de la rue; ce n'est 700 C3! ?8 UF roue et Samérique! CKCV he ne tr te van Me Ww.* oh 8 oh après les prix de gros des fruits el aonre solaire) .qu'une moyenne, car il existe des DT UPS he se \u2018 * - a 5° .5 : \u201d Ne?- \u2018 918 ©.i LTS COBY Métronats Ant tee qe 0 AS tels que Potés led: .i Pour plus amples Informations et Lancs taux beaucoup plus élevés, dans les 2,30 CHRC Chansontottes à Ca pare Ë CINT, Mélod.e.popuosces 2400 M1 EE 5 PRODUITS DOMESTIQUES de soumission, Jen soumissionnaire desi, oo Cg vieux-Québec et dans les CRO Chan op pee 2 TUOOCTLC- Che tue der Psion de we oe Corp a 2, 05 : - viont s'mdresser su bureau de }ingénteur i@ORE > : 4 ès KOU Chan or opin 4 ; ! + anon i ; \" a 12, : Olgnons verts $0.00 tos secteurs de la faluise.Tout le ré ARE SES ; bancs Motinset mo ow K #0, Ua py, tes locale: 1) pintes 0.50-0.50 te ia Cité secteur: ast.reseau 140 013, (ehostre pit remor ee del CBY Les peinires Goa cia on BON tir Pe 12 pp Komates locales pintes 0.50-0.6 FOX CHOUINARD.Ides rues entretenues durant la sai- x Cet Rove A Hem CE Choux-fleur apa cheftier de la ene.som d'hiver couvre une étendue glo- \u201c wo.\u201c Ris 1 ne » - N rat -\" 400 Bora.pve Estelle Caron 4760 N v Ca.,met 102 120 1.21 LA MN il iB - ; en bale de 1,250,000 pieds linéaires, soit.430 7 ! Re Te mixe cart CKOU Aus que true B00 No Oud Le a ty Courge a la moelle boisseau 125-1! 2,500,000 pieds de façade à la char- I me me \u201cUn intimide | \u20ac NT -Vues es so: 1500 New Rouvn uz 06, ri Squash \u201cHubbard boisseau 0.75-1 00 e des ropriétuires riverains s Fu teur l'Acntériame de Re: CHR Faubo ug + mi a HD New 14 5 30 55 Cannel o nad! : \u2018 B sp op 4 5 s.ur dn et lirarate ee an, 800 CHRO \u2014Café-Concei EL to oe 8504 Ni how n sa ap 4p Cunneberge.canadiennes, inne telle étendue, les différences de tou Annette Leduc Lucille Duran: 1.dirrite 1 05 207169 26 Ihe 4.00 itaux apporten! un contraste qui est 0 .Al i .er 4 5; i \u201c 2: - un ie aT, nian, Ladue CHV.Le chor dee ire 274 270\u2018 2% © Choux de Bruxelles, pinte 025-026 CORPORATION DE QUEBES plus fortement accentué dans cer- 445 CHEC Dans not ambagnes ais Fist Vaise ol deme : wa 10 \u2018ara Tomates \u201cCello, carton de BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE jtnines zones que dans d'autres sec- are ey \u201cpr .aires ui ACAD 2 » a - | 500 CIQE Parade do vedeiter 840 CV Qui EEE : SLL, Lan dhe 150-115 muateyeee Québec, 1e 9 deremure 1640 tours de la ville: elles comportent CTP Te eee Tee ar ee CHRC \u201cRadio-cEara ce sus Bet RA 15000 Noto 4 nu on\u201c on?Céleri blane le cageo! 175-200 SOUMISSIONS POUR UNE NIVÉLEUSE cgalement des variantes de prix et CS : dresu et Clovis Dinant : cut 208 296 Choux 1.00-1.25 MECANIQUE \u201cPOWER GRADER des frais additionnels qui se répar \u2018n \u201c \u201c tas\" -.ue + rg gape \" , * , EC etsne ss Le8 T6 A AP MI Mote Ya Celert vert, le cage 2.00-2 50 AVEC DIVERS ACCPRBOIIES tissent dans l'ensemble du service Sd pure dumisiieaie Paru Cale Movie bo ocamt : su 8e en PROLUL 5 IMPORTIS is pum Ea i.Sat donne U1 iu contribuent a lul assurer son ce a sant ot ar \u201c ès .toi 3 1 30 nt ét A nll a ! 6,77 AIS \u2018Uh > + de press 1\" ; ask 5 FR Qu \u2018 M iabie © Beane CoV Le these 1 rgue dos.BID Oye nat na\" or ges de 2 or \u2019 ve su aie der sounisaions cachetérs srellers e CGuilibre et à édifier ses surplus.Dei dr D ne anne poe 425 410 range: de r.orid- 2 aug rnesrees BOUMIBRION POUR UNE Les taux sont flexibles; dans une Ea, | Le 10, Page Hes av an, Pamplemousses di Texas 825-500 AKCHINE MECANIQUE AVEC DIVERS AC Corn Con ; , (HEC OIL , +h LE \u2018 32 Citrons italiens 750-800 (Pet TRES MACIIRE A CHEMIN eo Zone déterminée, par exemple, le ra [0 Parce 1, 8 0, her su acte cars pu Qrefler de ln tn Hoi de cout réel d'operAtion sera moindre | Can es Bow \u2018 us Canneherue.des F Loe quête sentira partout sa dis- partition.Une soeur, Mme Arthur Dionne, de St-Denis, lui survit Elle laisse aussi plusieurs neveux et nieces Il convient de mentionner particulie- rement Mme Hermenéegiide Dionne.de St-Denis: M.Narcisse Dionne, de St-Pascal: Mme Emilien Garon, \u2014\u2014 Cecile).de St-Denis: Mme J.-P.Dunning 'Berthe), de Sherbrooke: BUICK ROADMASTER 1947 A VENDRE Equipé avec chaufferette, radio, couvre-sièges.tubes \u201cLife-Guard\u2019.en très bon ordre.prix $3,000.00.APPELER 7-1623 entre 9 AM.et 6 P.M.Pour votre HUILE A CHAUFFAGE \u2018Mme Thomas Raymond Therese: de St-Denis: Mlle Adrienne Dionne.de St-Denis.Plusieurs autres parents lui survivent également Les funérailles auront lieu lundi matin en l'église paroissiale de Ka- mouraska.Nos très vives condoléances à la famille éprouvée.Culpabilité admise Montréal.1% PC» Christopher \u2018Nurse, 35 ans, un ancien \u201cporter\u201d sur les chemins de fer.a plaidé \u2018coupable en cour du Banc du Roi à une accusation de manslaughter en rapport avec la mort de \u201cAurel William Bertin.26 ans.sur- \u2018venue le 17 août AU cours d'une appelez: 7-2533 Les PETROLES Inc.AN CASIERS POUR GARAGES Casiers en acier 36 pcs x 12 pes x 87 pcs, peu usagés, pour pièces d'automobiles avec séparateurs pour chaque tablette.S'adresser à P.-L.LORTIE, Ltée 53 Blvd Charest Tél: 5-7171 Fanfaisies sur les péchés capitaux PAR ROGER LEMELIN Prix: $1.50 Ze tirage UN GRAND SUCCES DE LIBRAIRIE En vente partant BEAUCHEMIN querelle alors que l'accusé poignarda la victime La sentence sera rendue à la fin du terme ABSENT G.-A, de Hostos.7 rue Le Dr St-Jean.Quetzec.sera ab-ent de son bureau.du 15 décembre au 27 janvier.GRATIS * mess Avec chaque flim developpe où aver 10 reimpresstons LE TOUT 35g seulement.Laboratoire Photographique Boite Postale, 545, Sherbrooke SKIS A VENDRE Un lot de «kis americains lamines avec steel #dgera de marque Northiand Osi.bre, etc, a des prix d'occasion.De $12.00 2 520.00 177 Crémazie \u2014 Tel.: 53-5283 COMMERCE A VENDRE Salle de poal et restaurant.Propriete avea logement, 3 plécex.3K rue Fran.cois ler.Tri: $-BORX, Bâti ve rt stork et ameublement total.332.500, moins M0.conditions £12,000 , halance LMM par mois | WILLIS STATION WAGON, maris a 1947, & vendre Pn \u2018res honne condition.aver chaulferette at 5 hone pneu 5 adresser à 423 DE LA CANARDIERE Vente privée le 20 décembre Ameublement complet 8 cham.hres.tentures.gravures acier.miroirs, vaisolle, litrmie, hibe- int: lit Simmon, poéle gazaline tapis d'escalier.etc.a R?rue St-Louis payons comptant, plus ACHETEURS DE BILLOTS DE MERISIER ET BOULEAU Ecrire o CASE 2411, \"LE SOLEIL\u201d haut prix du marché.= = Pr tint AVIS DE A \u2018occasion des fêtes.nn Magasins et entrepôts or 23 décembre au 27 decembre !249, ront fermes du et du 30 décembre au 3 joyeux Noël et Bon à tous nos clients et amis.J.-L.DEMERS LTEE Ferronnerie en gros \u2014 FERMETURE janvier 1950.ne et Heureuse Annce LEVIS \u2018rel, servant à Bilan des prieres au Canada en 1949 canter 4 48.886 me - a Canada Le- aussi qui! y 1 435.- Cour ue FOL Celene AL ab ENT eu 091 991 communtiy, 962 hu Hat ou \u20ac rec Atoll Ge 112855 ehapée on aid ge vie La Marque Pare Ghat Poe.peut ar Mulide aso ge + LR! talon, Ci- adie.ar Pr -AGuraieuis e' ne anse 6 secrg'emes\u201d a taste coer ener Cette re- eus 1 C6 LL aa 4 december VOL ai HR 0 er abement unr aies Noel aa Canada en pPrépais a, vo Annee Saas qi vi se] None\u2019 Concert André Marchal a la basilique ut.Marchal Lou- et'ruaha tu 1-4 bien len de la \u2018radr.on de o1gati té anglais, Son leu pu cite redonnait à ces pieces leur ca- racteie sacré se nos Volante sacre tas \u20ac 0, Hope Rt OÙ D organl té est QUAPé 2 ec ie7 à à rere mi.al Da.à prugratumie bus equili- mo, Andre Mafia.\u2018are des R:anae- orgies de maint-Eustache & Par, e presenter a la Basilique ae Quebe- au prem:i r grand concert sacrée du Cercle Depu. en Ï LE PE ç 8) lation ouvriere actuelle, Un réseau Cats nationaux, 7 unions du Congres a A 4 Ge 10H ars tarifs es pale Gua parti eon ada qu théatre serré de lois ouvrières efficaces ct des Métiers et du Travail du Cana- ap .\u2018 avr (i leur ac- ; è È i dona: En novembre der- merece où de eur en ac bienfaisantes protège la classe ou- da, 7 un:ons du Congrès Canadien nier de eercaré d'Etat aux corde: -elon Le cas Affiures rateritures avait an- La + -.trrence de 1950 don- noncvé que ie Canada participe- wera _aantage de discuter de Fait AUX vocla*tons, et mal- nouve«u de tar.fs dotianiers.are que conference ne sera en part.ser aveu les Etat- \u201conce, la Suede.!TI- pays.qui ord contérence d'Annecy.ouverte que [ce 28 septembre 1950, le gousertnement canadien devra, des le mieu du mois de ranvier prochain, for connaître è Unis, au F \u2018ane e d'autres déjà partic.pe a la Levee eta cele Aux CN IBLCTES EN iC Conces- A ces néuO LatiOns INtérnationa- cons douamiéres qu! désire je.des repre-entants de l'AI- nbieuir, et celles qui! est en emagye de l'oues-, du Pérou n° ire d'offrir en fou, = de a T.rquie.qu: ont made prendre part crnationale ac- noie, à exposer .: cé le de ID agit ur lee oro qe nifesté op Ail pour les groupement a Vem ence tu pressés de faire des suipze- Celle HER rapport ave ges cand ours sers vies Quartier Latin M.Avila Bédard réélu doyen pour l'Arpentage et le Génie forestier Par le conseil universitaire \u2014 Un nouveau titulaire en Médecine et trois en Agriculture, \u2014 Nomination de sept professeurs agrégés également en Agriculture.Le sous-ministre\u2019 des Terres et Les nouveaux ritulaires a_la fa- Foréts, M.Avila Bédard, a été reé- culié d'Agrirulture sont M.Augus- lt pour un second terme doyen de ie Scott.qu: occupe le chaire de' la faculté d'Arpentage et de Génie pedologie M Joseph Chevrette, forestier.hier soir au cours d'une pour la chaire d'amélioration des séance du conseil universitaire tenue plante-.e M.l'abbe Joseph Dia- sous la presidence du recteur de ment, pour la chaire de chimie phy- Laval.Mgr Ferdinand Vandrv.sique, Tous trois faisaient déjà par- Le conseil a aussi raifié la no- tie du persnnnel enseignant de la ges Gauthier.Yves Jean, Paul Be- En Médecine le Dr Cariton Au-, Bin.Auguste Mailloux, Joseph Dun- ger a eté nommé titulaire de la can et Louis Bertibé.chaire d'Anatomie pathologique: Cette seance du ronsei! Récemment le Dr Auger a été pro- sitaire a rgalement discuté plusieurs mu chef du département d'Ana-' des problemes connexes aux projets: tomie pathologique de [aval, à sa de Laval pour sa future cité universitaire a Ste-Foy.univer-: s'avera rVait.nanciers et! aelique trés doux haussée par sa grâce juvenile.hn d'un contrat de travail.et vriere, notre capital humain, tout du Travail et 7 unions indépendan- en rendant justice aux employeurs, tes.La primauté de l'homme sur la ma-; chine Ps! reconnue et consacrée\u201d, a \u201cEnfin.toujours en octobre der- déclaré hier.dans une interview, \"ler.4 y eut deux \u201clock out\u201d \u2014 cas Pre enter sur les trétaux une oen.!HON.Antonio Barrette, ministre du où Le patron Ferme ses ponies plu re de Moliere exige des acteurs qui Travail.à il arbi q ce Si fant NN \u201cLes conflits ouvriers, d'une fagon J conseli darbitrage \u2014 ectans l'interpretent, un talent consommé 568 \u2018ers: eves | .; NO ; A ouvriers; 2 grèves illégales en- aux xubulites infinies et aussi d'in- :Kénérale.tirent leur origine de deux.gr \u20ac | Lod 23] po! contestables dons pour la comedie.Sources principales, dit le ministre: § PAR 78 ousviers appartenant & Pourtant.\u201cles Compagnons\u201d ont te-'1- Le défaut dentente entre OÙ\" vmpathies pro - communistes dont nu hier soir la gageure dans la pre- Vriers et patrons sur les termes du'june vient d'être expuisée du Con- sentation du \u201cMalade imaginaire\u201d contrat de travail: à savoir: salaires, grès Canadien du Travail our acti- au Palais Montcalm, dans une salle!heures-de travail, seniorité, procédu-! sites communistes: et \u2018 P n que nous aurions souhaité mieux re de griefs.2\u2014Le défaut d'entente |.eule grève lé le \u2018affectant 30 eu gurme ~ sur l'application du contrat de tra- vriers syndicats nationaux) En Que peut-on le plus admirer dans Vail, à savoir: la divergence de VUES marge de l'arbitrage, il ut être ve spectacle donné pour la premiere sur l'opération et la différence d'opi- qtile de noter ue EN totale fois sur le Pont-Neuf, au grand nion sur la signification des termes des cas référés « ï bite si t siecle, et auquel le temps.ce grand du contrat de travail.a Aroitrage avaen Ll oo : trait à la négociation ou au renou- fossoyeur de \u2018tant de belles choses, Le présent gouvernement, cons- vellement de contrats de travail.r du théâtre tout particulièrement.cient de ses responsabilités, réalise s! sensible à l'oubli des ans, à su que, en l'absence de lois ouvrières, Ce bref aperçu des activités de- conserver la fraicheur et lui assu- Justes el équitables.ce sera le règne [ployées et des résultats obtenus dans rer la ferveur constante des spec- de la force et de la violence dans UN seul secteur du champ de la lé- aL Matade imacinaire\u201d les relations patronales - ouvrières: Rislation ouvrière suffit à illustrer Libre done aa : MO- force et violence toujours inutiles de façon concrète et démontrer de \u2018ere donne Lou p'eur ŒUN arly, les ouvriers comme pour les maniére péremploire que le gouver- .esau Se hautement.Quelle patrons.nement actuel a vraiment à coeur ss = ; êtr ière\u201d pétillance de malice et de verve dont \"Aussi.opur emoecher les grèves, M Barre la classe ouvrière\u201d, cette comédie si finement spirituelle \u201cAUS, de ruine, de désordre et de PL in est empreinte.pauvreté, le gouvernement actuel a \u201cLes Compagnons\u201d.dont l'éloge prévu la conciliation et l'arbitrage 4 west pourtant plus a faire.se sont POUr la négociation et lincerpréta- [écèS de madame magnifiquement surpassés bier soir, ton des contrats de travail.Et c'est\u2019 et il n\u2019est pas un réle de la piece seulement après l'échec de ces deux , qui n'ait été brillamment assume.Moyens que la grève peut être dé- Vve Edmond Vézina Guv Hotfman a donne d'Argan 'clenchée légalement.La greve.que un Malade\u201d exigeant et autori- les encycliques comparent à un état, Mme Vve Edmond Vezina.nee taire à souhait.accessible cepen- de guerre, est une mesure d'excep- Flavie Detfoy.est décédee jeudt dant a la raison par la reveiation tion.le recours ultime.On ne doit à la résidence de son gendre, M.de certaines vertus au sein de sa se servir de la grève.arme terrible, Edouard Laverdiere.27 1-2 rue Grand succès des Compagnons mination de quatre nouveaux pro- facuite «omme professeurs agréges, TAMINIe.et son imtiation a une qu'une fois tous les moyens d'enten- St-Luc: Mme Vésina, qui etait A- fesseurs titulaires.soit un en Me-* De p:üu- le corps professoral de Science qui le tvrannisa si long- te épuisés.; gee de 79 ans \u2018et 7 mois, a str- decine et trois a la faculté de l'A- la facuié d'Agriculture compteraileMps fut l'apothéose de sa vie Durant le mois d'octobre dernier combe à une brève maladie.griculiure.ainsi que la nomination sept nouveaux professeurs agrégés sourfreteuse:.a oo le me a pratiqué Madame Vezina laisse dans le de sept nouveaux agréges egale- qui sont: MM.Albert Alarie.Geor- vette Thuot campa une \u2018\u2019lo;- 50 conciliations dans Québec.au bé deuil sa fille, Mme Edouard Lave ment en Agriculture.> :nette au verbe haut.infiniment néifce de 13.411 ouvriers dans 59 en- .T- diere \u2018Blanche\u2019, son gendre.M.¢.Edouard Laverdiere; son frere.M.Azarie Defoy: sa bru.Mme veuve humaine et sympathique.et elle freprises privées.Yange gardien incompara- En vertu de la conciliation, un n ble d'une maison ou le feu cou- ficier du ministère du Travail réu- poussé par des interêts 11- Nit les parties en vue de les amener Arthur Vezina: son beau-frère.M.sentimentaux diame- a mettre fin a4 leur dispute par une: ouls Vezina.ses fils adoptifs, Rosario Defoy.Aurore Lemoine et entente à l'amiable.38 conciliations' tralement opposes.Wilfrid Lemoine Renée David nous donna une An- AVaien: pour but la négociation d'un conforme a un s contrat de travail et 12 conciliations ja rygrettée défunte laisse aus- prénom.Son ingenuite.re.Avaient pour objet l'interprétation plusieurs petits-enfants dont M.Mme Henri Laverdiére, M.et conférérent l'attachement de la Quant à la négociation d'un con- mme Carry Pelland.M.et Mme Al- n e II \\ .« e ornwa IS d res une nuit d salle.Denise Pelletier fut une e.trat de travail.la conciliation a leu pa) Metivier.M.et Mme Lionel La- I * pouss flatteuse dans les meilleures 1 Vertu de la Loi ded Relations OU- verdiére.M.et Mme Marcel La- Québec, lève l'ancre pour Halifax Arrivé hier de Sorel.\u2014 Avec le \"Mclean\" jusqu'a Pointe- formes d'expression.et sa mons- Vrières: el, quant à l'application di verdière.M.Gaston Laverdiers.M trueuse hyprocrisie mit en lume- contrat de travail.la conciliation, Majella Laverdiere, Mles Yolanda re son sens de la comedie.Mais Prend place sous l'empire de la Lol of Gertrude Laverdiére.M.st Mma que dire de Diafoirus pere et fils.des Différends ouvriers.12 concilia-! Gerard Poulin.M.et Mme Arthur le premier docte personnage plem lions résultérent dans un compro-'Vézina.M.et Mme Jean-Paul Vé- de suffisance et de dignité.d'in- MIS et 9 conciliations furent référées|,ina, M.et M erar ; s .{ .: Lg aies ! .M.e Gérard Vézin au-Père.\u2014\u2014 Voyageuses pour Anticosti.\u2014 Navire af- failibiité aussi.le s cand.anenar- À l'arbitrage.20 conciliation concer- Robert Vering Ae i ainsi que 14 arrière- fecté au travail sur la cô Le \u201cCornwalis\u201d, qui a fait son entrée dans notre port, hier apres- midi, vers deux heures, repartira «de bonne heure ce matin, pour son port d'aitache Halifax Mme K- N.Rioux.femme du gardien de phare de Heath Point, débarquera à l'île d'Anticosti, apres avoir auparavant passé quelques jours dans un hôpital de Rivière-du-Loup, ou elle a donné naissance À un enfani.Le \u201cN.B.Mcl.ean\u201d, qui est ailé a la rencontre du \u201cCornwallis\u201d a Sorel, ott le navire a éte amarré la nuit.précédente, l'accompagnera jusqu'à Pointe-au-Pere, pour rentrer à Québec.Le \u201cCornwallis\u201d con- \u2018inuera seul sa route, pouvant lui- même briser la glace qu'il rencontrera dans le fleuve et le golfe.Le navire jauge 1.200 tonnes.Tuterrogé par notre représentant.le maitre de bord, le capitaine F.-A.Germain.a déclaré qu'il s'attendait d'accoster à Halifax dans environ trois jours En plus de l'équipage de 43 hommes.le bateau porte à son bord quatre civils, soit Mme Rioux et son enfant, et deux officiels du ministère des Transports, À l'occasion du premier voyage.Jusqu'ici, dit Je capitaine, le vovage a été sans encombre, en depit de la glace sur 1 te est.ie fleuve.entre Montréal et la vieille vapitale.Dex son arvivee à Halifax.le \u201cCormwallis\u201d entreprendra le travail pour lequel il a été construit à Montreal, soit ia surveillance des bouées et le ravitaillement des phares sur la côte de l\u2019est.Le capitaine a expliqué a notre representant que le navire serait en devoir toute \u2018\u2019année.Ie capitaine Germain est assisté a bord du lieutenant C.-A.Shaw, de Halifax.Presque tout l'équipage est de Halifax.Un représentant du Conseil des Ports nationaux présent à l'arrivée du navire, M.Roland Mecteau.a expliqué que Mme Rioux avait dû venir de l'Île d'Anticosti.pour don- ter naissance, le 30 octobre.à une fillette du nom de Francine.à la Rivière-du-Loup, De passage dans notre ville depu:s quelques jours, elle dit avoir acheté une foule de petites choses difficiles à trouver chez eile, soit des jouets pour les petits.et un énorme dindonneau pour la fête de Noël, File a déjà plusieurs enfants, Jean-Eudes, Hu,- guette, Yvon et Louise, qui l'attendent avec impatience, Le navire lève l'ancre ce matin à 8 heures 30, : Québec-Ouest pourrait devenir une vi insiste sur l'importance métropolitaine d'Urbanisme.\u2014 Avec un programme! \u201cLa ligue anti-tubercuieuse d'action pour 50 ans.Queber-Ouest pourrait devenir une ville satellite de la vieille capitale selon les vues exprimees hier soir par le Dr Emile Nadeau.qu sintéresse depiis plusieurs annees ux problemes des amenagements urbains.I a affirmé que l'ansexion de cette municipalité à Quebec se- prait nue foie, pour expliquer plus loin que lrnoque des viiles \u201cmes es! revolu.| 1retabhssement dune Commi sion metropolitaine d'Urbanisme ave juridiction sur la ville dr Quebec et ja hankheue dans un vavon de 13 milles a de nmuveau été préconise à cet'e so.réee de la section de Quebec de \u2018As-ociation cansdienne d'Urbanisme.Cette fois.ces M Parrot.redacteur au Solel ~ a {Even ment-Journa.qu S@hae l'importance d'une telle Common, en precisant qu'elle pourrait élaborer un procramme d'action d'une portée lointaine jus- mia 50 ans à venir meme M Partot R aussi note qu Commission, qui devrait être a |a- da des variations de La politique = des ennuis de changement de rep ment.pourrait préparer lexe- C-E (rte ciizton methodique par clapes bien, programme.a srdonners d'un tel l'aide d'un budget (ba pouvant atteindre un même cinq millions \u201c Affirmant que l'urbanisme na rien d'abstrait.M.Parrot a insisté au debut de sa conterence sur ie fait que \u2018c'est Une science posi- EVE PTTOIIPMENT ASsOCIPE à la Ren- grape humane, ca: el- préside au phenrmens de gresnement ff te peuplement qi sarccamplit dans au mileu physique our J'influen- solidement Pfa- trois ou enor-\" le stallite de Québec Suggestion faite par le Dr Emile Nadeau.\u2014 M.Parrot réal.dont le président.M de créer une Commission es du sol, du cimat et des mou- sa ulati ds ; , , vements de circulation.Ainsi qui lés Pos activites d Le Signa- dit urbanisme.dit plan densem- co CPS activi £ la ligue consistent à dépister les cas de tu- LIVRAISON ble de l'établissement urbain.C'est pourquoi l'urbanisme ne petit.être s\u2018Ulement de l'embollissement bien qu'il cree de la beante en venant jrie vit en\u2019 au bonheur de rocicté.M.Parrot fit des problem «de \u2018homme qui fsa te une lamenagermnt urbain de Québec, soit l'habitation, l'avantage de la circulation et les pares de jeux.le sens de la Apres que M.Parrot et ie Dr Na- sonnelle et de deau eurent exposé respectivement les problemes l'opportunité d'un pour la forum que d'aménagement Quebec.le hameau de McAlpin est rasé par le feu Vankirek Hi, Ont 1 17 population\u2019 de d'environ doive presque ecliminee par le feu hier Le hameau, situé À quelque Bt milles à l'est d'Ottawa, \u2018pavé.Les dommages soni a quelque $100.000.Les établissements qui ;d-bout se résument à un hangar à bois.à Un silo à grain, à un depô paur le lait du Pacifique Canadien le feu à pns naissance À l'arriere du magasin de Georges Seguin, an marchand general qu Bureau de por'e, d'amenagemnt ur- La seconde pain de Québec et de Québec-Ouest, des M.Roland Bedard.chef du service Chiffre a plus de $100,000 actueile- d'urbanisme de Quebec.a dirigé le Ment.et qui plan fondation, région de Crits et \"PC: ta & des bahitudes conduisant au pa- MeAlpin On.personnes, a ete À SORÉE-BAZAR À LA TOUR a ete rase par le feu Aux premieres heures hier matin./ Huit Personnes sont sur le évalues restérent \u2018senaît le rable de sottise prise sur les banes Naient les Syndicats nationaux.13 petits-enfants.de la faculte; rôle assure par M.conciliations concernaient le Con- Roger Lebel.un jeune quebecois'frès des Métiers et du Travail du, qui promet.Canada, 7 conciliations concernaient Les divers per-onnages de ja pre- le Congres Canadien du Travail et ce.Qu'il serait trop long denu- 10 conciliations concernaient des Merer nous pernurent denregiz- \u2018UVONS indépendantes, rer la valeur des autres acteurs Lorsque la conciliation s'avère de la troupe.ef son directeur.le ineffective.le conflit est référé à \u2018P.Emile Legault.a droit à deg l'arbitrage.Le conseil d'arbitrage élogrs pour la qualite de ce spec.PSU formé de trois membres.dont un tacle, : représentant de la partie ouvrière._ - un représentant de la partie patro-| nale et un président choisi par tes deux parties: ou bien.& défaut den- Mort écrasé 1 bien.à à iente sur \u2018e choix, désigné par le mi- Loue eeenicion.16.(PC Frank Bom- nistre du Travail.Quand un juge ou dericton coïncé tr a _ T\u20ac- un magistrat est choisi, la nomina- ae nl, cé entre la déchar- tion est faite après autorisation du geuse À bascule et le chassis de son procureur général.(Camion, Sa chemise et une partie \u201cAujourd'hui, grâce aux iudicieu- sa camisole s'étant prises dans ses réformes apportées par le pré- leve peur d'eusrenage.qui sert À sent gouvernement à la Loi des Dif- {lever et à baisser la déchargeuse.ray 5 i .© Tl avait été vu pour la dernière ferends ouvriers, te travail des ne Îfois de bonne heure le soi ed eils d'ar rage est | eaucoup plus.| Jeure le soir précé-lexpéditif qu'autrefos\u201d.dit M.Bar- ident.alors qu'il s'apprétaif à dé- rette, \u201cFn certains milieux hostiles charger une charge de bois pres on ose prétendre que le gouverne-' \u2018cident que le lon TC \u20ac lac- Quvrières alors que.au contraire.il : que le endemain matin.\u2018leur est activement avmpathique.En \u2019 voici la preuve: En octobre dernier.\u201cles officiers du ministére du Travail M.Duplessis contre le ont prorédé à 7 enquêtes sur des plaintes portées par les unions con- \u2018tre des patrons qui avaient pratiqué paternalisme d'Etat de l'intimidation ou effectué des congédiements pour entraver l'acti- M.Thon.Duplessis.premier mi- vité syndicale de leurs employés.Or.nistre de la province.a SOUTIZNÉ cinq cas sur sept ont été réglés à ECOL.D'ORFEVRE hier.au cours de sa conférence la satisfaction des unions roncer- ECOLE DE BARBIER {de presse hebdomadaire.la possi-inées.Les enquêtes en question vi- ;bilité pour une entreprise de salut gajent 7 entreprises employant 967 (publie de rétissir sans paternalisme ; ouvriers.id'Etal.en faisant l'éloge de IR \u201cEn octobre dernier.%5 conseils digue anti-Luberculeuse de Mont- d'arbitrage ont examiné ou tranché C.-O.des conflits patronaux-ouvriers dans volet Québer, dit le ministre.\u201cLes ronseils d'arbitrage con- de vraient 172 entreprises publiques où OTga- ,Monats, lui a \u201cquelques jours.rendu visite (Montréal.comme plusieurs les funérailes de Mme Vésina auront lieu lundi matin en l\u2019église du Sacré-Coeur.D'ici là, les restes mortels sont exposés aux salons de la maison J.-Wilfrid Dubois, @ rue Durocher.Nos condoléances À la femMe eu deuil.- (|.MONTREAL | LAFONDINN ROOMS Chambres pour vovageurs, touristes, maison propre, tranquille, confortable.eau courante, bain, douche.Veulllez vous adresser à 2058-61 rue Université TEL.: PI, 0015 UNIVERSITY ROOMS REG'D tout prés du magasin Eaton, des gares, théâtres, etc.Attention spéciale aux réservations M.J.-VALFRE PDROUIN seul propriétaire J 824 rue Main, MONCTON, NB.ECOLE DE COIFFURE FCOLE DE COUTURE COLLEGE COMMERCIAL Passage aller-retour remboursé Enseignement français-anglais INDUSTRIES DE BEAUTE TRANS-CANADA, LTEE inisations du même genre.dit M.\u2018Duplessis, rend à la province et à Iberculose et consequemment a fa- |voriser une guerisnon plus rapide IMMEDIATE et des méthodes de prevention ef-; e aces.C'est par milliers et mii-' liers de personnes que se tradut-_ MeCLARY NORGE DE FRIGIDAIRE sent les bénefires enormes reali- PHILLIPS LUXE LEONARD revue ses par les activites bienfaisantes CROSLEY R' enhes 6° chan \u2018de cette ligue.qui ont de plus mettre en lumière A Spécial ! r°sponsabilité per- pêcia .combattre le désastreux paternalisme d'État\u201d.ligue reçoit chaqu> année contributions dont le total se 1900 5 as de garantie > : 7 pds ruhex représente d-puis la Prix plus de $1.000.000 sous- 325.vorver ROY DE LUXE 50.00 COMPTANT 425 00 COMPTANT $70.00 PAR Mois | Conditions de paiements 210.00 PAR MOIS sans Intérêt sans Intérêt payé.par des industries ou des particuliers 6 RASOIRS \u201cSUN \u201c ; : A! 3 SUNBEA! 26.\u201cLa ligue fait donc, dit M, Du- USBEAM 32675 plessis, un travail eminemment patriotique parce que non seulement (le s'attaque aux ravages de la tuberculos- physique.mais AUSSI A la tuberculose de la pensre el 291!2 St-]oseph CENTRE ÉLECTRIQUE \u2018Ouf en accessnire elretrique) 2eme etage Tel.: 2.786% ternalisme d'Etat en faveur de l'Oeuvre N -D.du Ron Conseil TIRAGE DU ÿ CHEVROLET 50\u201d ET DE 25 PRIX DE $10.00 A $200.00 Hâter-vons ! LUNDI 19 DEC, A 8h.18 Attention ! Toutes les personnes qui achèteront leurs cartes pour cette soirée avant 5 heures lundi au controle de La Tour recevront en plus de deux billets gratuits pour le tirage de l'automobile.une chance de participer au tirage de 15 magnifiques dindes.en prix de présence.Le nombre de cartes est LIMITF ADMISSION: 25 TOURS POUR so [NNN OH\u201d ACN \u2014 + \u2014 my = PA md A ~~ =» 4 "]