Le quotidien, 27 février 2020, jeudi 27 février 2020

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 47e ANNÉE, N° 104 | DÉPÔT 1,31$ + TAXES lequotidien.com JEUDI 27 FÉVRIER 2020 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE A R C H I V E S L A P R E S S E Un système «proche du point de rupture», prévenait un rapport Eustachio Gallese plaidera coupable pour le meurtre de la Saguenéenne Marylène Levesque PAGE 16 La crise ferroviaire contraint la papetière Résolu à procéder à 167 mises à pied temporaires à Dolbeau; la présence d\u2019armes d\u2019assaut, soulevée par François Legault, jette de l\u2019huile sur le feu   PAGES 2 ET 3 BLACKBURN Semaine de relâche : plaisir et neige garantis au Royaume PAGE 11 MARTEL Comme autour d\u2019un pâté chinois PAGE 12 «DES GROS FRISSONS» À L\u2019AUBE DU GRAND EXPLOIT PAGE 29 La mobilisation régionale et les efforts du Bloc québécois portent leurs fruits Alors que l\u2019industrie de l\u2019aluminium, mieux protégée dans l\u2019ACÉUM, pousse un soupir de soulagement, les producteurs de lait ressentent les effets des récents accords de libre-échange PAGES 4 ET 5 DÉRAILLEMENT ÉCONOMIQUE ET POLITIQUE JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 2 ACTUALITÉS Presse canadienne C\u2019est la présence d\u2019armes d\u2019assaut sur la réserve de Kahnawake qui empêche pour l\u2019instant la Sûreté du Québec (SQ) d\u2019y intervenir pour démanteler la barricade érigée le 8 février dernier sur la voie ferrée du Canadien Pacifique.Le premier ministre François Legault s\u2019est avancé sur le sujet en mêlée de presse, mercredi à Québec, faisant état des renseignements qu\u2019il a en mains.« On a effectivement des renseignements qui nous confirment qu\u2019il y a des armes, des AK-47 pour les nommer, donc des armes très dangereuses », a-t-il laissé tomber, précisant que ces armes seraient entre les mains de membres des Warriors.« Actuellement, on essaie de trouver quelqu\u2019un pour signifier l\u2019injonction.La SQ travaille sur un plan pour démanteler les barricades.Ils parlent avec les Peacekeepers, mais évidemment il y a des gens qui sont armés et c\u2019est très délicat », a précisé le premier ministre, confirmant du même coup que l\u2019on n\u2019a même pas encore signifié l\u2019injonction obtenue par le Canadien Pacifique, mardi, ordonnant la levée de la barricade.«IRRESPONSABLE ET RIDICULE» Ces affirmations ont été très mal reçues à Kahnawake, où le secrétaire de la nation mohawk, Kenneth Deer, a déclaré que sa communauté était « choquée et totalement atterrée ».« C\u2019est hautement irresponsable et ridicule, a-t-il déclaré en mêlée de presse.Nous sommes complètement désarmés et nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019être armés.» « Il n\u2019y a pas d\u2019AK-47 ici sur la barricade.S\u2019il y a des carabines à plomb ou des .22 ou des fusils de chasse dans la ville ou ailleurs, nous ne pouvons le dire.Il y a des AK-47 à Mont réal.N\u2019importe quelle communauté dans laquelle vous habitez pourrait avoir des AK-47 », a-t-il ajouté.Il a réaffirmé à plusieurs reprises que les manifestants mènent une action pacifique pour exprimer leur soutien aux chefs Wet\u2019suwet\u2019en de Colombie-Britannique, qui réclament le départ de la GRC et la fin du projet de pipeline sur leur territoire « et rien d\u2019autre ».Kenneth Deer affirme par ailleurs qu\u2019un huissier peut très bien venir leur signifier l\u2019injonction leur ordonnant de lever la barricade, qu\u2019il ne lui sera fait aucun mal, mais qu\u2019il y a fort à parier qu\u2019il devra la déposer par terre : « Je ne crois pas que personne ne veuille l\u2019accepter dans ses mains.» L\u2019 inter vention de François Legault a également fait réagir le chef de l\u2019Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, Ghislain Picard, qui a reproché au premier ministre Legault de tenir « des propos très dangereux et offensants en suggérant la présence d\u2019armes dans la communauté de Kahnawake ».« Il n\u2019a assurément pas considéré la portée de ses paroles pour les membres de la communauté qui vivent quotidiennement avec les souvenirs d\u2019il y a 30 ans.J\u2019invite le premier ministre à mesurer mieux ses sorties publiques et plutôt promouvoir une résolution pacifique », conclut le chef de l\u2019APNQL sur la page Facebook de l\u2019organisation.«JE VEUX QUE LES GENS COMPRENNENT» Malgré tout, François Legault répète qu\u2019« il faut intervenir avec la police », tout en disant comprendre que la SQ prenne son temps « pour bien préparer une intervention » puisque la situation est « délicate ».Interrogé sur les raisons qui le poussent à rendre publique une information issue du renseignement policier, il a dit vouloir « que les gens comprennent pourquoi la Sûreté du Québec n\u2019est pas encore intervenue », ajoutant qu\u2019il ne voulait pas non plus avoir des policiers blessés sur la conscience.Ces déclarations du premier ministre Legault ont eu des échos à la période des questions aux Communes, à Ottawa, où le chef bloquiste Yves-François Blanchet a qualifié la présence d\u2019armes automatiques de « développement dramatique de la situation », reprochant au premier ministre Justin Trudeau de se décharger de ses responsabilités en remettant la suite des événements entre les mains des policiers.Celui-ci s\u2019est contenté de répondre qu\u2019il « respecte énormément le professionnalisme et les capacités de nos corps policiers de faire leur travail », ajoutant que « ce n\u2019est pas à des politiciens d\u2019indiquer ou de commander la police où que ce soit de faire quoi que ce soit ».Justin Trudeau a répété du même souffle qu\u2019il œuvrait « pour une résolution pacifique et durable de cette situation troublante ».RENCONTRE ANNULÉE?Un chef héréditaire de la nation Wet\u2019suwet\u2019en a déclaré que les gouvernements fédéral et provincial avaient annulé des pourparlers prévus pour tenter de dénouer l\u2019impasse sur les barricades à travers le pays.Le chef Na\u2019moks, aussi connu sous le nom de John Ridsdale, a affirmé tard mercredi que les responsables gouvernementaux avaient demandé aux chefs héréditaires d\u2019appeler tous leurs alliés d\u2019autres nations à « cesser leurs actions ».Il a dit que les chefs ont répondu qu\u2019ils ne pouvaient pas dire comment agir à une autre nation souveraine LES PEACEKEEPERS N\u2019INTERVIENDRONT PAS Pendant ce temps, sur le terrain, les Mohawks ont réagi à l\u2019émission de l\u2019injonction en renforçant le périmètre de la barricade par l\u2019installation de murets de béton et le déversement de chargements de pierres.Le Conseil de bande de Kah- nawake dit évaluer ses options, y compris la possibilité de contester l\u2019injonction.Quant à sa mise en vigueur, le grand chef Joe Norton a affirmé dans un communiqué que seuls les Peacekeepers, le corps de police de la réserve, ont compétence sur le territoire.Or, le dirigeant du corps policier autochtone, Dwayne Zacharie, a fait savoir dès lundi que son organisation n\u2019avait aucun intérêt à criminaliser les gens dont l\u2019action vise à faire valoir leurs droits.LISTUGUJ: BARRICADE ENLEVÉE SANS SUCCÈS Pendant ce temps à Listuguj en Gaspésie, la voie ferrée exploitée par la Société du chemin de fer de la Gaspésie (SCFG) demeure aussi paralysée.Pourtant, le gouvernement du Québec, propriétaire de la voie ferrée, a obtenu une injonction mardi en Cour supérieure à Québec et la barricade a été démantelée en après-midi.Cependant, les manifestants de la communauté autochtone mi\u2019gma- qs sont demeurés sur place et obstruent eux-mêmes la voie.Des AK-47 à Kahnawake, dit Legault Sur le terrain mercredi, les Mohawks ont réagi à l\u2019émission de l\u2019injonction en renforçant le périmètre de la barricade par l\u2019installation de murets de béton et le déversement de chargements de pierres.\u2014 PHOTO PC, RYAN REMIORZ ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Deux bannières ont été installées à Chicoutimi en guise d\u2019appui aux chefs héréditaires Wet\u2019suwet\u2019en qui s\u2019opposent au projet de l\u2019entreprise Coastal GasLink sur leur territoire ancestral dans le nord de la Colombie-Britannique.Le collectif Saumons la terreur a revendiqué l\u2019action dans un communiqué émis mercredi matin.Les affiches ont été installées à deux endroits où la circulation est abondante à l\u2019heure de pointe.Une première bannière était visible au coin des boulevards de l\u2019Université et du Saguenay.Une seconde a été plantée sur le boulevard Tadous- sac, à l\u2019entrée du pont Dubuc, à Chicoutimi-Nord.Dans son communiqué, le collectif dénonce « l\u2019inaction et le manque d\u2019imagination quant à la résolution du conflit du gouvernement fédéral face aux revendications légitimes des personnes autochtones du Canada ».Le collectif Saumons la terreur affirme soutenir les blocages de voies ferroviaires à travers le pays.« Nous soutenons que ces blocages sont un résultat inévitable face à la sourde oreille que prêtent les gouvernements aux demandes de reconnaissances territoriales des différentes Premières Nations du Canada.Nous dénonçons l\u2019usage de la violence et des forces policières encore une fois utilisé contre des militants et militantes autochtones.» Le collectif va plus loin en affirmant avoir honte du sort réservé aux Autochtones à travers le pays.« Notre pays nous fait honte.Nous avons honte de la façon dont sont traitées les communautés autochtones à travers le pays : manque d\u2019eau potable, réduction des terres habitables, concentration de personnes dans de petits logements insalubres, etc.Les actions économiques radicales entreprises par ces communautés représentent bien l\u2019exaspération et la colère qu\u2019elles ressentent depuis des siècles.» Dans son communiqué, il dénonce la couverture médiatique des blocages, affirmant qu\u2019il faut se pencher sur les causes « sous-jacentes à de tels événements.» « La réconciliation est morte.Le Canada doit se rétracter et reconnaître les droits aux Premières Nations et aux Inuits à l\u2019usage de leurs territoires non cédés et à l\u2019autodétermination de leur propre communauté.Le déploiement d\u2019effectifs policiers à Tyendinaga était une grave erreur.La solidarité n\u2019aura pas de frontières géographiques ou politiques.Nous sommes uni.e.s contre un même ennemi : le colonialisme.» Des bannières en appui au Wet\u2019suwet\u2019en à Chicoutimi leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 3 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com La papetière Produits forestiers Résolu (PFR) va mettre temporairement 167 travailleurs à pied à son usine de Dolbeau en raison de son incapacité à expédier sa production aux différents clients en Amérique du Nord qu\u2019elle dessert habituellement par le chemin de fer du Canadien National (CN).Le porte-parole de l\u2019entreprise, Karl Blackburn, a confirmé l\u2019information au Quotidien, mercredi.L\u2019entreprise a évalué la situation de son usine et fait surtout face à un problème d\u2019entreposage du papier, en raison de la crise ferroviaire au pays.« Nos entrepôts de Dolbeau sont pleins et il n\u2019y a pas d\u2019autre solution que de procéder à une fermeture temporaire de nos installations, a indiqué M. Blackburn.Nous avons informé nos travailleurs de la décision au cours des dernières heures.» L\u2019entreprise n\u2019est pas en mesure pour le moment de déterminer la durée de la fermeture de l\u2019usine.Les services logistiques de Résolu évaluent en général qu\u2019il faut deux journées pour récupérer un arrêt d\u2019un jour du réseau du CN.Il ne faut toutefois pas conclure que la fermeture de l\u2019usine pourrait durer 40 jours.Résolu travaille étroitement avec le CN afin de s\u2019assurer d\u2019un retour à la normale le plus rapidement possible.La fermeture de Dolbeau s\u2019ajoute à celle de trois scieries dans la région de l\u2019Abitibi-Témiscamingue.Ces fermetures ont déjà entraîné la mise à pied de 200 travailleurs.Ces scieries ont été fermées pour les mêmes raisons que la papeterie de Dolbeau.L\u2019industrie des pâtes et papiers est l\u2019un des principaux utilisateurs du réseau du CN pour ses exportations vers les États-Unis et à l\u2019intérieur du Canada.SCIERIES Résolu n\u2019a toujours pas annoncé de fermeture pour ses usines de sciage au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Le porte-parole Karl Blackburn explique que les cours des scieries sont pleines et que l\u2019entreprise doit tenir compte de certains facteurs dans la gestion des installations.Les usines de sciage produisent des copeaux.Ces copeaux sont dirigés vers les usines de papier, et surtout l\u2019usine de pâte kraft de Saint- Félicien.Résolu ne peut pas se permettre une pénurie de copeaux dans les procédés de fabrication de ses usines de pâtes et papiers.Le porte-parole de l\u2019entreprise affirme que la situation est évaluée chaque jour.Pour PFR, comme pour les autres producteurs de bois d\u2019œuvre, cette situation a des impacts sur les liquidités de l\u2019entreprise.Le bois qui n\u2019est pas expédié chez les clients n\u2019est pas payé.L\u2019entreprise doit donc supporter un inventaire important dans les cours de ses scieries.D\u2019autre part, la papetière Résolu a développé, au cours des dernières années, des partenariats avec plusieurs communautés autochtones en Ontario et au Québec.Selon Karl Blackburn, l\u2019entreprise compte sur ses partenariats et espère une solution rapide du conflit en cours.CRISE FERROVIAIRE 167 travailleurs mis à pied temporairement chez PFR La papeterie de Résolu à Dolbeau devra fermer lundi, en raison de l\u2019impossibilité de livrer sa production.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME PÉTRIN La cour à bois de la scierie Résolu de Mistassini déborde.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME PÉTRIN Le député bloquiste de Lac- Saint-Jean, Alexandre Brunelle- Duceppe, a vivement réagi à la fermeture de la papeterie de Dol- beau provoquée par la paralysie du réseau ferroviaire canadien.«Je suis en beau maudit.C\u2019est à cause de la nonchalance du premier ministre depuis le début de la crise qu\u2019on se retrouve là au- jourd\u2019hui.Personne ne bouge et nous sommes les seuls, au Bloc québécois, qui proposent une solution concrète et pacifique.En ce moment, seul Yves-Fran- çois Blanchet ressort comme un vrai chef d\u2019État dans cette affaire, pendant que les conservateurs entretiennent un discours va-t-en- guerre irresponsable», a déclaré le député dans un communiqué.Au cours d\u2019un entretien téléphonique, Alexandre Brunelle- Duceppe a ironisé sur le fait que le seul leader politique qui se distinguait aux Communes était son chef Yves-François Blanchet.Selon le député, le chef de la formation souverainiste a présenté une solution qui a été saluée partout et qui permettrait de calmer le jeu, en plus de donner du temps à la négociation.M. Blanchet a proposé la suspension temporaire des travaux de construction du gazoduc Coastal GasLink, «en échange de quoi on pourrait demander en toute légitimité aux gens des Premières Nations de lever les différentes barricades».«On voit bien que la solution proposée par le Parti conservateur d\u2019envoyer les policiers n\u2019a fait qu\u2019empirer les choses avec la multiplication des points de blocage partout.» Le député de Lac-Saint-Jean déplore surtout que les gens de la classe moyenne écopent pour cette crise, laquelle a des effets dans les régions avec des arrêts de production dans les usines.«Il nous parle toujours de la classe moyenne, mais il ne la comprend pas: quand une voie ferrée est bloquée assez longtemps pour fermer une papeterie, ça veut dire des mises à pied et des familles qui n\u2019ont plus de revenus.C\u2019est ça, le résultat de leur inaction», plaide le député.LOUIS TREMBLAY Alexis Brunelle-Duceppe «en beau maudit» Des bannières en soutien aux chefs héréditaires Wet\u2019suwet\u2019en ont été installées à Chicoutimi, mercredi matin.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 4 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Avec la mise en application prochaine de l\u2019Accord Canada\u2013 États-Unis\u2013Mexique (ACÉUM), qui permettra l\u2019entrée sur le marché canadien de 100 000 tonnes de produits laitiers, les producteurs de lait du pays auront intérêt à exiger du gouvernement canadien un meilleur contrôle aux frontières des produits qui entrent au pays de Justin Trudeau, tout en mettant sur pied de nouvelles campagnes marketing favorisant l\u2019achat de lait.De passage mercredi au dîner- conférence de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Lac-Saint-Jean, Daniel Gobeil, président du Syndicat régional des producteurs de lait, accompagné de Julie Gélinas, directrice marketing des Producteurs de lait du Québec, a dressé un portrait de l\u2019industrie dans la perspective de l\u2019entrée en vigueur des nouveaux accords de libre-échange.Selon les données fournies, l\u2019Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), qui donne accès à 3,1 % de la production laitière, a permis l\u2019entrée au pays de 472 120 kilos de beurre, ce qui représente 94,4 % des accès permis pour ce produit, tandis que la poudre de lait est entrée au pays à raison de 67 575 kilos.Les fromages de tous les types ont totalisé 639  363 kilos, soit 53 % de l\u2019accès permis.« Le plus frustrant, c\u2019est que ç\u2019a été importé sous forme de fromages comme du cheddar, du mozzarella, du parmesan, du fromage à pizza.Ce sont des marchés importants qu\u2019on a perdus », a déclaré M.Gobeil.L\u2019Accord économique et commercial global (AÉCG) signé avec l\u2019Europe a permis l\u2019an dernier l\u2019entrée de 6,9 millions de kilos de fromage, dont 458 962 kilos de fromages industriels.L\u2019ACÉUM prévoit l\u2019entrée au pays de 100 000 tonnes de produits laitiers (3,9 %), ainsi qu\u2019un plafonnement des exportations de poudre de lait écrémé (PLÉ) et de concentré protéique du lait (CPL).Ce plafond est fixé à 55 000 à l\u2019an 1, alors que le Canada a exporté 82 000 tonnes de SNG en 2017- 2018, ce qui a fait dire à M.Gobeil que la progression du surplus de SNG représentera un défi de commercialisation dans les prochaines années.Selon lui, il sera nécessaire que l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) continue à faire pression sur le gouvernement fédéral afin qu\u2019il exerce un contrôle serré à la frontière canado-américaine sur les produits qui entrent, d\u2019autant plus que les Américains sont des voisins proches capables d\u2019exporter par conteneurs entiers.PRODUCTION À LA BAISSE Depuis cinq ans, la production laitière au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean a connu une tendance à la croissance dans les 271 fermes de la région, atteignant, en 2018, un volume de 167,8 millions de litres.L\u2019entrée en vigueur des accords de libre- échange, accompagnée du rachat de quotas de production, a toutefois réduit la production régionale à 165,1 millions de litres en 2019.Le nombre de producteurs de lait de la région a poursuivi son déclin en 2019, pour s\u2019établir à 271, soit 14 de moins qu\u2019en 2018.En 2010, on dénombrait 348 fermes laitières dans la région.Fait à souligner : bien que la région produise 5 % des 3,3 milliards de litres de lait du Québec, le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean a produit en 2019 une proportion de 16 % du lait biologique de la province, avec près de 10 millions de litres provenant de 25 fermes.Un autre fait saillant positif touche la transformation en région.Les volumes de lait transformés ici sont passés de 94 millions de litres en 2018 à 100 millions en 2019, ce qui représente 188 camions- remorques de moins qui sortent de la région, pour de la transformation faite à l\u2019extérieur.Près de 1000 emplois sont liés à la transformation laitière dans la région.INDUSTRIE LAITIÈRE Les accords de libre-échange font sentir leurs effets arts 17 bandes dessinées 21 détente 20 décès 24 économie?&?bourse 19 horoscope 21 météo 22 petites annonces 22 télévision 21 sports 26 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?00 - 16?h?30 Samedi 7?h?00 - 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 En dîner-conférence à la Chambre de commerce et d\u2019industrie Lac-Saint-Jean, Daniel Gobeil, président du Syndicat régional des producteurs de lait, accompagné de Julie Gélinas, directrice marketing des Producteurs de lait du Québec, a dressé un portrait de l\u2019industrie dans la perspective de l\u2019entrée en vigueur des nouveaux accords de libre-échange.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS L\u2019entrée en vigueur des accords de libre- échange, accompagnée du rachat de quotas de production, a toutefois réduit la production régionale à 165,1 millions de litres en 2019 0020338 LEMOTDU JOURANTIDOTE PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L'INFORMATION INDÉPENDANTE www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue OUTRECUIDANCE, nom féminin Définition \u2013[SOUTENU] Confiance exagérée en soi-même, présomption.L\u2019outrecuidance d\u2019un cuistre.Étymologie \u2013De l\u2019ancien français outrecuider, \u2018traiter avec mépris\u2019 ; décomposable en outre, \u2018au-delà\u2019, et cuider, \u2018penser\u2019.Cooccurrences \u2013folle outrecuidance ; avoir l\u2019outrecuidance de, pousser l\u2019outrecuidance jusqu\u2019à\u2026 leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 5 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Les députés bloquistes de Jonquière et Lac-Saint-Jean, Mario Simard et Alexis Brunelle-Du- ceppe, considèrent que la région vit un moment historique alors que l\u2019importante opération de mobilisation menée depuis décembre a permis d\u2019influencer la mise en place de l\u2019Accord Canada-États-Unis- Mexique (ACÉUM) et de garantir l\u2019accès au marché nord-américain pour l\u2019aluminium canadien.« C\u2019est possiblement une première et nous sommes en poste depuis peu », a déclaré Alexis Brunelle- Duceppe.Il assure que cette réalisation, menée conjointement avec la vice-première ministre Chrystia Freeland, constitue un gain majeur pour le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, qui produit pas moins de 60 % de tout de l\u2019aluminium canadien.Le Bloc québécois a refusé d\u2019appuyer l\u2019entente de libre-échange en raison de l\u2019absence de protection pour l\u2019aluminium, alors que l\u2019acier bénéficie de la clause du 70 % produit et coulé en Amérique du Nord.Dès le départ, la formation politique s\u2019est heurtée à une vive opposition de la part des autres partis pour convaincre le gouvernement minoritaire de travailler à un scénario de protection de l\u2019industrie de l\u2019aluminium.« Le député conservateur de Chicoutimi\u2013Le Fjord a déclaré, en entrevue à la radio, que jamais nous ne parviendrions à obtenir les mêmes dispositions de protection pour l\u2019aluminium que celles mises en place pour l\u2019acier.Aujourd\u2019hui, on peut dire que nous avons les mécanismes qui vont nous assurer d\u2019obtenir ces dispositions », précise le député Mario Simard.Les deux députés bloquistes ont rappelé que le gouvernement du Québec, tout comme l\u2019Association de l\u2019aluminium du Canada, a rapidement adopté la position voulant que l\u2019accord proposé était préférable à une situation sans accord.Malgré ces prises de position répétées, les députés bloquistes ont maintenu la mobilisation.Ils soutiennent aujourd\u2019hui que le front commun régional a permis de convaincre le gouvernement libéral de la nécessité de trouver une solution pour protéger l\u2019industrie de l\u2019aluminium.En gros, l\u2019aluminium a été ajouté à la liste des produits qui seront surveillés par un comité, lequel aura la responsabilité de veiller à contrer le dumping provenant de l\u2019étranger.Advenant le cas où ce comité, qui se réunira tous les six mois, constate qu\u2019il y a effectivement du dumping d\u2019aluminium, le Canada pourra activer une disposition pour mettre en place la clause du 70 %.L\u2019aluminium disposait déjà d\u2019une forme de protection pour la fabrication des pièces d\u2019automobile.Il y avait toutefois un risque pour l\u2019aluminium utilisé dans les autres produits, notamment dans l\u2019industrie de la construction.Selon le député de Lac-Saint- Jean, c\u2019est ce volume qu\u2019il fallait protéger pour sécuriser les emplois dans les usines québécoises.Les deux députés bloquistes, qui saluent le travail de la vice- première ministre, sont moins généreux à l\u2019endroit du leader du gouvernement, Pablo Rodriguez.Ils dénoncent l\u2019attitude de ce dernier, l\u2019accusant de tenter par tous les moyens de diminuer la valeur de cette entente pour la protection des milliers de travailleurs au Québec.Les syndicats de l\u2019aluminium ont salué la « persévérance » du Bloc.« Ce qui pouvait être fait l\u2019a été », a fait valoir Alain Croteau, directeur québécois du Syndicat des Métallos, par voie de communiqué.« C\u2019est une grande fierté de savoir qu\u2019on a pu faire bouger les choses, même si l\u2019accord n\u2019est pas modifié en tant que tel », ont opiné Éric Dro- let, qui représente les travailleurs d\u2019ABI, et Sylvain Maltais, qui représente les travailleurs de l\u2019aluminium d\u2019Alma.AVEC LA PRESSE CANADIENNE LE BLOC PARLE D\u2019UN «?MOMENT HISTORIQUE?» L\u2019aluminium mieux protégé Saguenay et Alma saluent la volonté d\u2019Ottawa de mettre en œuvre des mécanismes de protection de l\u2019aluminium québécois dans le cadre du nouvel accord de libre-échange Canada-États-Unis- Mexique (ACÉUM).La mairesse de Saguenay, Josée Néron, et le maire d\u2019Alma, Marc Asselin, estiment que le message lancé par la délégation régionale qui s\u2019est rendue à Ottawa à la fin du mois de janvier a été entendu.«?Je suis très heureuse de constater que les représentations auprès des députés du Bloc québécois et de la vice-première ministre, Chrystia Freeland, n\u2019ont pas été vaines.Notre message d\u2019inquiétude pour notre industrie régionale de l\u2019aluminium a porté ses fruits?», a souligné la mairesse Josée Néron, dans un communiqué conjoint de Saguenay et d\u2019Alma émis mercredi.La confirmation de la mise en place d\u2019un système de surveillance sur la traçabilité de l\u2019aluminium et la promesse de s\u2019assurer que l\u2019aluminium soit fondu et coulé en Amérique du Nord donne espoir au maire Marc Asselin de voir se concrétiser des investissements régionaux attendus dans l\u2019industrie de l\u2019aluminium.«?Je remercie Mme Freeland pour son ouverture envers nos demandes.Ce dossier est la preuve tangible de l\u2019importance de réunir nos forces autour d\u2019une action commune?», a-t-il souligné.MYRIAM GAUTHIER Saguenay et Alma saluent la volonté d\u2019Ottawa Les députés bloquistes Alexis Brunelle-Duccepe, Marilène Gill, Mario Simard et Simon-Pierre Savard-Tremblay se sont félicités pour cette «?belle victoire pour nous et les travailleurs et travailleuses de l\u2019industrie de l\u2019aluminium?».\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 6 ACTUALITÉS Benoît Saint- Pierre, accusé de 11 introductions par effraction, est envoyé en thérapie PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Le témoignage de Benoît Saint- Pierre, accusé d\u2019avoir perpétré 11 introductions par effraction l\u2019automne dernier à Chicoutimi et à Chicoutimi-Nord, a pesé lourd dans la balance, lors de son enquête sur remise en liberté, qui se tenait plus de deux mois après son arrestation, mercredi.La poursuite, qui s\u2019objectait à ce que l\u2019individu de 46 ans suive une thérapie de six mois en attente de son procès, a finalement changé d\u2019idée après avoir entendu l\u2019accusé témoigner.« Objectivement, c\u2019est un dossier qui partait très mal », a souligné le juge de la Cour du Québec Pierre Lortie.C\u2019est que l\u2019accusé a un passé criminel particulièrement chargé, avec deux peines de pénitencier, dont une de 13 ans, pour des introductions par effraction et des vols qualifiés.« Mais en écoutant monsieur, on constate sa sincérité et sa transparence », a ajouté le magistrat.L\u2019avocat de Benoît Saint-Pierre, Me Charles Cantin, demandait à ce que son client puisse suivre une thérapie fermée de six mois.L\u2019homme est détenu depuis son arrestation, le 10 décembre dernier.On l\u2019accuse d\u2019être entré de force dans des résidences privées pour y dérober divers objets, comme des appareils électroniques, des bijoux, de l\u2019alcool et de l\u2019argent, notamment.La Couronne, représentée par Me Marie-Christine Savard, s\u2019y opposait, compte tenu, entre autres, des nombreux antécédents judiciaires de l\u2019individu et du fait que c\u2019est la première fois qu\u2019il faisait part de son désir d\u2019aller en thérapie.Me Cantin, qui travaillait depuis plusieurs semaines sur ce dossier, a fait témoigner son client, mercredi après-midi.Benoît Saint-Pierre a raconté être sorti du pénitencier en avril 2019, après 13 ans derrière les barreaux.Entre les murs, l\u2019homme prenait trois médicaments pour soigner ses symptômes dépressifs.En recouvrant sa liberté, Saint-Pierre s\u2019est installé chez un ami et faisait du bénévolat dans un centre de dépannage alimentaire.Il faisait aussi des petits contrats de travail manuel par-ci par-là.Mais au fil des mois, sa prescription de médicaments s\u2019est échue.N\u2019ayant pas de médecin de famille ni de psychiatre, il dit avoir « étiré » ses médicaments, mais a vite sombré dans la dépression et dans la consommation.Il s\u2019est isolé, n\u2019allant plus rencontrer son travailleur social.Il a expliqué avoir pris tout ce qu\u2019il pouvait trouver, notamment plusieurs grammes de cocaïne sous forme de « free » base par jour.S\u2019il n\u2019a jamais suivi de thérapie au pénitencier, c\u2019est qu\u2019il était sous médication et ne ressentait pas le besoin de consommer, a-t-il dit.Bien qu\u2019il ait plaidé non coupable, Benoît Saint-Pierre a, à quelques moments durant son témoignage, admis avoir fait des « niaiseries » lorsqu\u2019il a recommencé à consommer des stupéfiants.Me Cantin l\u2019a rappelé à l\u2019ordre, puisqu\u2019il ne s\u2019agissait toujours pas de son procès.L\u2019accusé a toutefois affirmé ne jamais s\u2019être défilé de la justice et avoir toujours fait son temps.« Je ne veux pas faire souffrir les gens avec de longs procès.Je sais qu\u2019il est tard, mais on pourrait essayer quelque chose qui n\u2019a jamais été essayé », a souligné l\u2019individu, en faisant référence à la thérapie.Lorsqu\u2019est venu le temps des plaidoiries, la procureure de la Couronne a pris la parole.« J\u2019avais plusieurs questionnements.Je m\u2019opposais à la thérapie, mais en écoutant monsieur, j\u2019ai eu des réponses et je crois que monsieur est sincère dans sa motivation », a affirmé Me Savard.Me Cantin, qui avait préparé sa plaidoirie en s\u2019appuyant sur des cas de jurisprudence, n\u2019a pas eu à s\u2019activer.Il a toutefois tenu à citer l\u2019arrêt Renaud de la Cour supérieure.« La mise en liberté prévoyant l\u2019admission dans un centre de traitement assortie de conditions appropriées permettra souvent de bien répondre à tout risque soulevé et constitue une solution de rechange moins onéreuse que la détention dans un établissement provincial », a affirmé le criminaliste.Le juge Pierre Lortie a donc consenti à ce que l\u2019accusé soit conduit, via la détention, dans un centre de soins pour une durée de six mois.Le magistrat a également formulé le souhait de suivre ce dossier jusqu\u2019au bout.« Monsieur Saint-Pierre, je suis de bonne humeur aujourd\u2019hui.Mais si vous manquez à vos conditions, ce ne sera pas la même chose.J\u2019ai confiance en vous, mais vous n\u2019avez aucune marge de manœuvre », a souligné le juge Lortie.« Vous pouvez en être sûr (qu\u2019il respectera ses conditions) », a souligné Saint-Pierre, en remerciant le juge.« Merci aux deux procureurs », a ajouté l\u2019accusé.Des remerciements formulés à l\u2019endroit de la de défense, mais aussi de la poursuite, ce qui est rarement entendu en salle de cour.L\u2019accusé convainc le juge, mais aussi la Couronne Benoît Saint-Pierre avait été arrêté le 10 décembre dernier.Il est accusé d\u2019une série d\u2019introductions par effraction.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Une femme de 63 ans, accusée de vol et de fraude, a été acquittée par le juge de la Cour du Québec Pierre Lortie, mercredi, au Palais de justice de Chicoutimi.Le cœur du litige reposait sur le vol et la revente de Bella, un petit chien de race schnauzer miniature.Les événements qui ont mené à une plainte à la police de Saguenay remontent au 9 mai 2019.C\u2019est à cette date que la sexagénaire a acheté un petit chien via le site Internet Kijiji.La femme a alors fait un virement Interac de 100 $ à la propriétaire du chien et devait lui remettre 200 $ lorsqu\u2019elle accueillerait Bella chez elle.Mais, selon la première propriétaire de Bella, le 200 $ n\u2019a jamais été remis.L\u2019accusée prétendait toutefois le contraire.Aucun papier ou contrat n\u2019avait été signé.Quelques heures plus tard, voyant que Bella était un peu trop énergique \u2013 la sexagénaire se déplace en fauteuil roulant \u2013, la femme a remis Bella en vente sur le Web.Cette fois, elle l\u2019a vendue au coût de 700 $.Une tierce personne est alors entrée en jeu.Elle a acheté le petit chien.Mais la première propriétaire a estimé avoir été flouée.Elle a appelé la police, affirmant qu\u2019on lui a volé son chien, puisqu\u2019elle n\u2019avait reçu que 100 $ sur le montant demandé de 300 $.Elle a recontac- té l\u2019accusée, qui lui a dit que le chien était mort.La première maîtresse a fait des recherches et a finalement retracé Bella, dans son nouveau foyer.Elle a voulu récupérer le schnauzer miniature.Mais la nouvelle propriétaire aimait trop le petit chien pour s\u2019en départir.La première maîtresse, estimant avoir été volée, a donc demandé à la troisième femme un montant de 400 $ pour qu\u2019elle puisse garder le petit canidé.Elle pouvait le faire, étant donné que le chien était techniquement encore à elle.La troisième a accepté et le marché a été conclu, contrat à l\u2019appui.C\u2019est donc dire que la nouvelle propriétaire de Bella a déboursé 1100 $ pour le petit chien.Au terme de l\u2019enquête entourant les circonstances de la vente de Bella, des accusations ont été portées.On reprochait à l\u2019accusée de 63 ans d\u2019avoir volé Bella en ne payant pas le 200 $ demandé, en plus du 100 $ d\u2019acompte, et d\u2019avoir revendu Bella au prix de 700 $ quelques heures plus tard.La prétention de la poursuite était que la femme avait toujours eu comme plan de revendre Bella à prix fort.Le procès s\u2019est tenu lundi et mercredi, au Palais de justice de Chicou- timi.Après avoir écouté les diverses parties, le juge Pierre Lortie a prononcé un verdict d\u2019acquittement.La faiblesse des témoignages et l\u2019absence d\u2019un contrat écrit expliquent la décision du magistrat.Il faut spécifier que les versions étaient contradictoires du côté de la défense et de celle de la poursuite, avec les témoignages des trois maîtresses de Bella.La femme de 63 ans, qui était représentée par Me Gitane Smith, a poussé un soupir de soulagement, remerciant le juge et le ciel, en faisant un signe de croix.Questionnée à savoir ce qui était advenu de Bella, la procu- reure de la poursuite, Me Élise Tremblay, a confirmé que le schnauzer miniature était toujours dans sa nouvelle famille.Acquittée d\u2019avoir volé et revendu un petit chien sur Kijiji Bella est un schnauzer miniature comme celui-ci.\u2014 PHOTO 123RF leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 7 Une réalisation dU service de la promotion !nspiration Un moment détente aU spa Une visite au Fairmont Le Château Frontenac ne pourrait être complète sansunmomentdedétente passé au spa.avec sa vue imprenable sur l\u2019archi- tectureuniqueduVieux-Québec, le centremoment spa Le Château Frontenac arrête le temps et permet aux visiteurs d\u2019apprécier une détente totale du corps et de l\u2019esprit dans l\u2019atmosphère tranquille du Vieux-Québec.prenez un moment pour vous.Le bien-être est à portée de main.Lesmilliers d\u2019enfants duQuébec qui attendent impatiemment leur semaine de vacances hivernale ne sont pas encore en congé que la relâche s\u2019invite déjà au Château! Pendant lemois demars etmêmependant lemois d\u2019avril, Fairmont Le Château Frontenac sera en effet en mode relâche et met de l\u2019avant sa promotion Relâche en famille qui saura certainementmettre des étoiles dans les yeux des petits\u2026 mais également des grands! Un total de 25 % de rabais sur le tarif de la chambre et un rabais de 15 % sur les restaurants, il y a effectivement de quoi sourire.et ce n\u2019est pas parce que le forfait porte le nom de relâche en famille qu\u2019il s\u2019adresse seulement aux familles, bien au contraire! les couples ou les personnes seules pourront également bénéficier de ce forfait unique.d\u2019ailleurs, qui a dit que les familles devaient absolument parcourir un long trajet pour s\u2019offrir une nuitée dans un hôtel prisé?le château est stratégiquement positionné et mérite d\u2019être redécouvert pour son confort et son service impeccable, mais aussi pour profiter des joies hivernales de la région.À cet effet, après une bonne nuit de sommeil dans ses chambres confortables, le château vous invite à sortir à l\u2019extérieur pour aller dévaler à toute allure la glissade de la terasse dufferin, pour faire du ski de fond sur les plaines d\u2019abrahamou encore, en profiter pour visiter le vieux-Québec vêtu de son manteau blanc pour l\u2019occasion.pour bien terminer la journée en beauté, direction le restaurant champlain, laboratoire créatif du chef stéphane modat ou le sam, restaurant de type bistromoderne pour casser la croûte.Expérience client lors de son séjour au château, pourquoi ne pas profiter de l\u2019expérience client?mise en place par Fairmont le château Frontenac dans la dernière année, cette expérience permet aux visiteurs de prendre part à des activités originales.chasse au trésor, rallye extérieur, ateliers de mixolo- gie, marche guidée sur les plaines d\u2019abraham\u2026 tous y trouveront leur compte! Une relâche inoubliable auChâteau FairmontLeChâteauFrontenaC 0032746 JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 8 ACTUALITÉS Le pont qui traverse la rivière Ashuapmushuan et qui relie Normandin à La Doré sera réparé, dès cet été.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME PÉTRIN Le maire de La Doré, Yanick Baillargeon, ne s\u2019en cache pas?: le réseau routier qui relie sa municipalité à celle de Nor- mandin est vital du point de vue économique.En revanche, il est bien conscient que le projet n\u2019avait pas été prévu pour un tel achalandage à l\u2019origine.«?Au départ, ce projet routier avait été prévu pour le passage de 5000 à 6000 véhicules par année.On sait très bien que ce n\u2019est pas ça qui s\u2019est passé.Juste en termes de passages de véhicules lourds, avec ceux qui impliquent Résolu, on parle de plus de 70 000.?» Avec de telles données, il sait très bien que le ministère des Transports du Québec (MTQ) ne désire pas reprendre la responsabilité de cette route.«?Ce que l\u2019on demande au MTQ, car on sait très bien qu\u2019il ne reprendra pas la route, c\u2019est d\u2019obtenir au moins le statut de route collectrice.?» Il déplore cependant que le dossier stagne du côté de Québec.D\u2019ici à ce que le projet débloque, la municipalité de La Doré continuera d\u2019effectuer des travaux d\u2019entretien routier dans le secteur Saint-Joseph.«?Comme la route n\u2019avait pas été conçue pour ce qu\u2019elle fait aujourd\u2019hui, il faut toujours mettre de l\u2019argent dedans.En 2017, on avait mis 500 000?$ de notre côté, qui étaient subventionnés à 75?%.Cette année, on va mettre 1 280 000?$, subventionnés à 90?%.On va pouvoir faire 1,4 kilomètre avec ça.Ce sera des travaux en profondeur et ce sera seulement sur des portions de la route.?» En ce qui concerne l\u2019annonce des travaux qui seront faits sur le pont au cours des prochains mois et qui s\u2019ajouteront aux autres de la route Saint-Jo- seph, le maire Baillargeon ne croit pas que cela nuira au tourisme ou à l\u2019économie locale, et ce, même si la circulation y sera plus difficile.GUILLAUME PÉTRIN Un dossier jugé prioritaire Le pont qui traverse la rivière Ashuapmushuan et qui relie Nor- mandin à La Doré sera réparé, cet été.Le ministère des Transports du Québec (MTQ) en a fait l\u2019annonce mardi matin.En effet, des travaux de réfection et de réparation évalués entre 1 M?$ et 5 M?$ seront exécutés d\u2019ici 2021.Ils devraient débuter au mois de mai et se poursuivre jusqu\u2019en octobre.Le maire de Normandin, Mario Fortin, se réjouissait d\u2019une telle annonce, «?une bonne nouvelle dans les circonstances?», étant donné que le dossier concernant les réparations à faire sur la route qui relie les deux municipalités est en attente de développement.«?Les réparations du pont ont été annoncées, seront dans la planification du MTQ et seront réalisées cette année.Ça représente un bon investissement.C\u2019est une bonne nouvelle.Les travaux vont avoir lieu cet été et vont durer plusieurs semaines.En gros, les joints de dilatation, les avants-ponts et les gardes de sécurité seront refaits?», a-t- il expliqué.CIRCULATION EN ALTERNANCE Comme les travaux se dérouleront sur plusieurs semaines, les usagers du pont devront faire preuve de patience.«?La circulation se fera en alternance pendant plusieurs semaines.Peut-être que le pont devra être fermé complètement pour des petites périodes plus critiques?», a mentionné le maire de Normandin.Même si les travaux se feront pendant la période estivale, il ne croit pas que cela nuira à l\u2019économie locale et aux activités touristiques.Il préfère demeurer optimiste.«?Il va y avoir un peu de ralentissement, mais au moins, ça va circuler pareil des deux côtés.C\u2019est un pas dans la bonne direction.Maintenant, il nous reste le dossier de la route entre La Doré et Normandin à régler.?» GUILLAUME PÉTRIN Le pont sera rénové Plus de 70 000 camions de Produits forestiers Résolu (PFR) empruntent annuellement la route et le pont reliant La Doré à Normandin.Pour le porte-parole de PFR, Karl Blackburn, il importe que cet axe routier soit sécuritaire.Il espère que les municipalités concernées obtiendront des réponses favorables du gouvernement pour les demandes d\u2019aide financière.«?C\u2019est important pour la prospérité des régions d\u2019avoir des routes carrossables avec un haut degré de sécurité.On espère que Normandin aura des réponses positives aux demandes qu\u2019elle a faites, car s\u2019il arrivait qu\u2019on bloque ou ferme la route pour des raisons de sécurité, ça serait malheureux.On espère que la Ville obtiendra des réponses rapidement pour ne pas faire perdre de temps à personne.?» En plus de l\u2019enjeu économique, il rappelle que la route dessert aussi tous les citoyens du Nord- du-Lac et qu\u2019elle pourrait être utile en cas d\u2019urgence.«?Cette route-là sert à toute la population.À l\u2019époque, quand la route et le pont ont été construits, l\u2019objectif du MTQ était de donner une autre voie à la population du Haut-du-Lac, au cas où il arriverait quelque chose de majeur sur la 169, évitant ainsi que les gens soient bloqués.?» GUILLAUME PÉTRIN Un axe routier important pour Résolu MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Le propriétaire de l\u2019église Saint-Joa- chim de Chicoutimi a récemment signé un acte d\u2019abandon.La démolition de la bâtisse en décrépitude semble donc la seule avenue possible pour ce refuge de squatteurs.La conseillère municipale du secteur, Brigitte Bergeron, explique que le propriétaire, Louis Moisan, a décidé en décembre dernier de se départir du bâtiment en faveur de Revenu Québec.L\u2019agence gouvernementale devra donc décider ce qu\u2019il adviendra de l\u2019église et du terrain situés au coin des rues Jol- liet et des Eudistes.« Depuis que je suis en poste, j\u2019ai été interpellée à maintes reprises.Il y a eu plusieurs incendies, des squat- teurs dans l\u2019église.Au niveau de la sécurité, ce n\u2019était pas facile.C\u2019était même dangereux.Je suivais le dossier depuis le début », a mentionné Mme Bergeron, lors d\u2019une entrevue devant l\u2019église, mercredi matin.Selon elle, en raison de l\u2019état de l\u2019église, la démolition sera inévitable.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019elle souhaite et elle compte interpeller la ministre Andrée Laforest pour avoir son aide et accélérer le dossier.La conseillère municipale espère une démolition au printemps.« Des gens nous ont approchés pour voir si c\u2019était possible de la rénover pour pouvoir la conserver, mais ce n\u2019était pas le cas.Depuis que je suis en poste, il y a eu plusieurs espoirs de rénovation ou de démolition, mais ça n\u2019a jamais fonctionné.Pour moi, c\u2019est une excellente nouvelle, et pour tout le quartier aussi.» Mme Bergeron est assurée que les gens du voisinage seront heureux, même s\u2019il y aura quand même un peu de tristesse chez certaines personnes.« C\u2019est une belle église.Ça fait partie de notre histoire, mais on était rendus là.Ça va soulager tout le monde.» Cette nouvelle sur vient au moment où Saguenay tient une consultation publique sur l\u2019avenir de ses églises.À L\u2019ABANDON L\u2019église, qui était fermée au culte depuis longtemps, était laissée à l\u2019abandon depuis plusieurs années.Elle était devenue le refuge de plusieurs jeunes et de squatteurs.Plusieurs actes de vandalisme ont été rapportés au cours des dernières années et plusieurs débuts d\u2019incendie ont occupé les pompiers.Église Saint-Joachim?: la démolition s\u2019impose La conseillère municipale Brigitte Bergeron se réjouit de voir que l\u2019église Saint-Joachim pourrait être démolie dans un avenir rapproché.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Bibliothèque de La Baie?: 368 signatures Un total de 368 personnes ont signé le registre permettant aux citoyens de s\u2019opposer au règlement d\u2019emprunt de 11 millions de dollars du projet de déménagement de la bibliothèque de La Baie dans l\u2019église Saint-Édouard, après le troisième jour d\u2019ouverture du registre, mercredi.Il n\u2019était pas possible d\u2019obtenir le nombre de signatures par arrondissement, a indiqué Jeannot Allard, directeur des communications et des relations avec les citoyens à la Ville de Saguenay, en soirée.Le registre est accessible dans les trois arrondissements, de 9?h à 19?h, jusqu\u2019à vendredi.Les citoyens peuvent le signer aux Galeries de La Baie, à Place du Royaume et au Faubourg Sagamie.Plus de 8000 signatures doivent être obtenues pour obliger Saguenay à tenir un référendum sur le projet ou le modifier et le soumettre de nouveau à la population.MYRIAM GAUTHIER leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 9 GUILLAUME PÉTRIN gpetrin@lequotidien.com Selon le maire de Normandin, Mario Fortin, il est grand temps que le dossier de financement pour la réfection de la route qui relie sa municipalité à celle de La Doré se règle.Pour lui, le dossier traîne depuis trop longtemps.« En 2015, la MRC de Maria-Chapdelaine avait eu comme mandat d\u2019identifier les 100 kilomètres de chemins ruraux sur son territoire qui devaient être rénovés.Chaque MRC au Québec a donc produit un rapport et l\u2019a déposé au MTQ.Le chemin entre La Doré et Normandin a donc sorti dans ce rapport.» Le même travail avait été fait du côté de la MRC du Domaine-du- Roy et les résultats menaient aux mêmes conclusions.« En 2016, notre dossier a été accepté au programme de réparation des chemins ruraux.On avait un numéro de dossier et tout allait bien.» Depuis, plus rien.Le maire Fortin avance que les coûts ont augmenté, passant de 2,5 M $ à 9 M $, selon une évaluation effectuée en 2019.« Ce qui arrive, c\u2019est que ce che- min-là est en fin de vie utile, car il a plus de 25 ans.Il se dégrade rapidement.Pour notre part, on a maintenu l\u2019effort d\u2019entretien, mais là, on n\u2019est plus capables.Il y a des ponceaux de 1,5 mètre de diamètre à réparer, le bord de la route s\u2019effrite, il y a du resurfacage à faire à quelques endroits.On voit que les coûts augmentent », déplore-t-il.Le maire de Normandin croit aussi qu\u2019il y a là un certain enjeu de sécurité publique.« Bon an, mal an, on a maintenu l\u2019entretien, mais juste les ponceaux, j\u2019en ai deux à réparer pour 400 000 $.S\u2019ils s\u2019affaissent cet été ou s\u2019ils deviennent trop dangereux, je n\u2019ai pas les moyens de le faire, car ils sont dans le programme.Vais-je devoir arrêter le trafic ?C\u2019est une question de sécurité et la Ville de Normandin doit assumer ses responsabilités.Et si un chemin n\u2019est pas sécuritaire, on va devoir prendre des décisions en fonction de ça.» ROUTE PRIORITAIRE La route qui sépare Normandin et La Doré fait une vingtaine de kilomètres.Le pont qui surplombe la rivière Ashuapmushuan relie la rue Du Rocher à la route Saint-Joseph Nord.Depuis sa mise en place, le trafic routier n\u2019a fait qu\u2019augmenter.« On s\u2019est aperçus avec les années que la surcharge sur le chemin s\u2019accentuait.Ce sont plus de 70 000 camions de Résolu qui passent par là chaque année.Il y a aussi toutes les autres activités économiques qui passent par là, comme les équipementiers et les travailleurs qui voyagent à Chibougamau.Il y a les échanges entre Normandin et La Doré et les touristes aussi, donc tout le monde utilise ce chemin-là.» Une solution serait que le ministère reprenne la gestion de cette route, mais selon le maire, cette option n\u2019est pas possible.« Toutes ces années-là, on a fait des pressions, car on disait qu\u2019au Québec, des chemins ruraux avec une charge industrielle comme celle-là, il ne doit pas y en avoir beaucoup.On décharge leur réseau public.On décharge une partie de la 167 et de la 169.On a essayé que le ministère reprenne ce chemin-là, car nous autres, en tant que municipalités, nous ne sommes plus capables.Ç\u2019a toujours été une fin de non-recevoir, de retourner ce chemin au MTQ », se désole-t-il.« On est dans un néant depuis 2016 et on repousse ça.Si un chemin avec une telle charge industrielle n\u2019est pas une priorité, je me demande bien ce qui l\u2019est.» LENTEUR BUREAUCRATIQUE Févier 2020.Aucune décision n\u2019a été prise.Aucune annonce de financement n\u2019a été faite.« On se ramasse en 2020 et je n\u2019ai pas de nouvelles.J\u2019ai reçu l\u2019autre jour une lettre du ministère, qui exigeait tous les documents.On nous redemande un paquet de documents, mais comment veux-tu qu\u2019une petite municipalité réussisse à passer au travers de ça ?[\u2026] Je n\u2019ai pas trois ingénieurs pour répondre rapidement, mais je sais que depuis 2018, notre dossier est prêt et que ça n\u2019aboutit pas.» Le premier magistrat déplore la lenteur bureaucratique.Pendant ce temps, la Ville a tout de même dépensé des milliers de dollars pour faire avancer le projet.« En termes de dépenses, on a mis près de 100 000 $ dans le projet, entre autres pour les plans et devis.On est déjà engagés.De notre côté, tout est fait.Maintenant, je veux des réponses.» NANCY GUILLEMETTE COMMENTE Reconnaissant l\u2019urgence dans ce dossier, la députée de Roberval pour la Coalition avenir Québec (CAQ), Nancy Guillemette, aimerait que les choses avancent plus rapidement, mais avoue que présentement, aucune annonce n\u2019est possible.« On travaille conjointement avec la municipalité de La Doré et cel le de Normandin pour effectuer les travaux, mais aussi pour faire reconnaître le chemin comme une route collectrice.Il n\u2019y a rien d\u2019officiel encore, mais on a eu une rencontre avec les gens du cabinet du ministre François Bonnardel et ils sont très au courant de la problématique.» ROUTE RELIANT NORMANDIN À LA DORÉ Un dossier qui traîne depuis trop longtemps Le maire de Normandin, Mario Fortin, exige des réponses du gouvernement.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME PÉTRIN La rue Du Rocher à Normandin a grandement besoin d\u2019investissements.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME PÉTRIN «?En termes de dépenses, on a mis près de 100 000?$ dans le projet [.].De notre côté, tout est fait.Maintenant, je veux des réponses.?» \u2014 Mario Fortin 0031628 Jusqu\u2019à 60% +10% de rabais sur toute la marchandise automne/hiver en magasin additionnel à la caisse Fière d\u2019offrir des collections du Canada Pour du style, de l\u2019élégance et du confort 418 543-2044 1120, boul.Talbot Chicoutimi (voisin du Montagnais) Dernière chance JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 10 ACTUALITÉS MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Un premier midi-conférence sur les maladies rares aura lieu vendredi, à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), afin de faire connaître au public les recherches menées au sein de l\u2019établissement et de mieux comprendre ce que vivent les personnes aux prises avec ces maladies.Ce midi-conférence intitulé « Rare, mais pas banal ! » et organisé par le Centre intersectoriel en santé durable (CISD) s\u2019inscrit dans le cadre de la Journée internationale des maladies rares qui a lieu le lendemain, le 29 février.L a d a t e d e c e t t e j o u r n é e internationale, elle-même « rare » en raison de l\u2019année bissextile qu\u2019est 2020, n\u2019est d\u2019ailleurs pas choisie au hasard.Ce choix n\u2019empêche cependant pas de souligner l\u2019événement chaque année.Catherine Laprise, directrice du CISD, souligne que trois millions de Canadiens souffrent d\u2019une maladie rare.O n dénombre 8000 maladies rares connues, qui sont souvent considérées comme étant orphelines du système de santé.Certains patients obtiennent un diagnostic après 10, 20 ans, tandis que d\u2019autres demeurent dans l\u2019inconnu.« Ce sont des maladies qui ont peu d\u2019attention pour ce qui est de la recherche et qui ont de grands besoins, parce que ce sont des maladies pour lesquelles il n\u2019y a pas beaucoup de patients, a expliqué la professeure-chercheuse, mercredi, lorsque rencontrée au Laboratoire de génomique et de protéomique de l\u2019université.Ça rend la recherche plus difficile et il n\u2019y a souvent pas de traitement.» Le nombre de personnes aux prises avec une maladie rare est difficile à déterminer dans la région, a précisé Mme Laprise.Selon les données disponibles au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, une personne sur cinq est porteuse d\u2019une des cinq maladies héréditaires ayant une plus forte prévalence dans la région, soit la fibrose kystique, la neuropathie sensitivo- motrice héréditaire avec ou sans agénésie du corps calleux, l\u2019ataxie récessive spastique de Charle- voix-Saguenay, l\u2019acidose lactique congénitale et la tyrosinémie héréditaire de type 1.PLUSIEURS SUJETS ABORDÉS À l\u2019occasion de la première é dit ion du midi-conférence d\u2019une heure, qui aura lieu au local P2-4140 du Pavillon principal, la professeure-chercheuse sous octroi Mbarka Bchetnia présentera ses recherches visant à identifier une approche thérapeutique pour l\u2019épidermolyse bulleuse simplex.Cette maladie, pour laquelle il n\u2019existe pas de traitement, fait peler la peau dès qu\u2019elle reçoit un choc et touche une personne sur 30 000.La biobanque utilisée pour la recherche et la contribution de la population régionale seront aussi abordées pendant l\u2019événement.La Corporation de recherche et d\u2019action sur les maladies héréditaires (CORAMH) présentera finalement les tests de porteur de quatre maladies héréditaires qui sont accessibles à la population régionale.Une meilleure connaissance des maladies rares permet également d\u2019outiller la population face aux débats éthiques sur les traitements et la médication de ces maladies.« C\u2019est un domaine qui est vraiment important, parce que les gens sont comme leur maladie, isolés, souligne Catherine Laprise.Je pense qu\u2019en tant que société, il faut accompagner les gens, mais dans tout le continuum de la maladie, c\u2019est-à-dire faire ce qu\u2019on peut pour que le diagnostic arrive plus tôt, pour que les gens puissent mieux vivre avec la maladie.» MIDI-CONFÉRENCE VENDREDI À L\u2019UQAC Mieux connaître les maladies rares MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com L\u2019étude de tissus et de cellules de fœtus reçus à la suite d\u2019une interruption volontaire de grossesse, grâce à une entente avec les hôpitaux du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, permet des avancées importantes dans la recherche sur les maladies rares depuis une dizaine d\u2019années.Les parents qui décident d\u2019interrompre une grossesse après avoir appris que l\u2019enfant à naître sera atteint d\u2019une maladie rare peuvent ainsi choisir de donner le fœtus à la recherche.Les parents sont alors invités à remplir un formulaire éthique afin de contribuer à la biobanque sur les maladies rares utilisée par la professeure-chercheuse Catherine Laprise et son équipe de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) dans leurs recherches.Un protocole a été établi grâce à une entente avec le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de la région.« Pour les parents, je pense que ça donne quand même un certain sens à quelque chose qui n\u2019a pas de sens », a partagé Catherine Laprise, directrice du Centre intersectoriel en santé durable de l\u2019UQAC, qui souligne que ces étapes sont très difficiles à traverser pour un couple.À toute heure du jour ou de la nuit, un membre de l\u2019équipe attitré peut être appelé à récupérer un fœtus, après avoir reçu un appel du personnel médical.Les tissus qui peuvent être identifiés et récupérés sont alors recueillis.L\u2019ADN et l\u2019ARN des cellules sont extraits et les tissus sont congelés.DES ÉCHANTILLONS INESTIMABLES Les « échantillons biologiques inestimables » qui en résultent ont permis des avancées importantes en recherche grâce à cette contribution que la chercheuse qualifie de « significative ».Les données issues de la bio- banque ont permis de faire progresser les recherches sur la fibrose kystique et sur l\u2019ataxie récessive spastique de Char- levoix-Saguenay, notamment.Elles ont aussi permis d\u2019établir les signatures moléculaires de maladies de patients ayant des symptômes semblables.Ainsi, malgré des symptômes semblables, des maladies différentes ont pu être identifiées.«  C\u2019est une ressource inestimable pour les chercheurs au Québec et partout dans le monde qui travaillent sur ces maladies- là », mentionne Catherine Laprise, en précisant que cette biobanque, en rassemblant des échantillons de provenance humaine, permet de mener des recherches plus précises, plutôt que d\u2019utiliser des modèles animaux.BIOBANQUE Des foetus qui font progresser la recherche Le Centre intersectoriel en santé durable de l\u2019UQAC, dont la pro- fesseure-chercheuse Catherine Laprise est la directrice, organise un midi-conférence sur les maladies rares, vendredi, à l\u2019université.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 11 A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E Le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean doit recevoir jeudi plus de 25 centimètres de neige, voire plus de 35 dans certains secteurs.L\u2019important système dépressionnaire qui traverse le Québec affectera le centre et l\u2019est de la province à partir de la nuit de mercredi à jeudi et pendant la journée de jeudi, indique Environnement Canada, qui prévoit «des conditions hivernales dangereuses».Des précipitations abondantes toucheront la région.Les forts vents, combinés à la neige, réduiront la visibilité à presque nulle à certains endroits en raison de la poudrerie.Des fermetures de routes sont possibles, prévient Environnement Canada, dans deux avertissements de tempête hivernale émis en fin d\u2019après-midi pour le Saguenay et le Lac-Saint-Jean.Il est recommandé d\u2019éviter tout déplacement non essentiel jusqu\u2019à ce que les conditions s\u2019améliorent.Selon les prévisions, les précipitations devaient être faibles dans la nuit de mercredi à jeudi, avant de s\u2019intensifier pendant la journée.Un vent d\u2019est de 40 km/h, avec des rafales allant de 70 à 90 km/h selon les endroits, soufflera sur la région.De 20 à 30 centimètres sont alors attendus, avant de laisser place à des accumulations de 2 à 4 centimètres dans la nuit de jeudi à vendredi.MYRIAM GAUTHIER Plus de 25 centimètres attendus dans la région Q uand je vous dis qu\u2019en matière de tourisme hivernal, il n\u2019y a personne pour nous doubler au Québec, de nouvelles données viennent le confirmer.Alors qu\u2019en mars, d\u2019habitude, partout au Québec, l\u2019hiver fond comme neige au soleil, le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean s\u2019apprête à vivre une semaine de relâche sous un épais couvert de neige.Le Groupe Expédia, l\u2019une des plus grandes plateformes de voyage au monde, démontre que le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean connaît une augmentation croissante de son tourisme durant la semaine de relâche et indique que les réservations d\u2019hôtel ont augmenté de plus de 20 % durant le mois de mars 2019, comparativement à l\u2019année précédente.La firme spécialisée dans le tourisme et les voyages fait savoir également que « la période entre la réservation et le jour d\u2019arrivée des touristes a augmenté de près de 245 %, passant à une moyenne de 11 jours entre le jour de la réservation et celui de l\u2019arrivée.Ceci va à l\u2019encontre des tendances dans les autres régions du Québec, où les voyageurs semblent réserver de plus en plus à la dernière minute », a révélé le Groupe Expédia.LA MÉTÉO INFLUENCE LES DÉCISIONS Selon l\u2019analyse de la firme spécialisée, « la météo semble la clé dans ce changement de comportement des voyageurs.En effet, les quatre destinations québécoises ayant connu la plus grande augmentation de tourisme, mais aussi une forte baisse de leur période de réservation, à l\u2019exception du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, sont des destinations reconnues pour leurs activités hivernales, telles que le ski et la motoneige », précise le Groupe Expédia.« Parmi les quatre régions québécoises ayant connu la plus forte augmentation de tourisme en mars 2019, le Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean arrive deuxième, après la Montérégie et suivi de la ville de Québec et de Mont-Tremblant.» Nous sommes la seule région du Québec où les touristes sont de plus en plus nombreux à réserver leur forfait de vacances de relâche, alors qu\u2019ailleurs en province, les touristes attendent de savoir ce qui va se passer avec la météo.Les touristes réservent dans le Sud l\u2019hiver, car ils savent qu\u2019il va faire chaud et qu\u2019il n\u2019y aura pas de neige ; ils réservent au Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean, car ils savent qu\u2019il y aura de la neige dans les pentes de ski, dans les sentiers de motoneige, dans les sous-bois pour faire de la raquette, et de la glace sur les lacs pour faire de la pêche blanche.Ailleurs, c\u2019est un coup de dés.Les caprices de dame Nature ne garantissent pas que l\u2019hiver serait encore au rendez-vous au début du mois de mars, alors qu\u2019ici, c\u2019est le cœur de la saison, avec une extraordinaire luminosité qui se reflète sur la blancheur nordique.LA RELÂCHE PAS CIBLÉE La directrice générale de Tourisme Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, Julie Dubord, évoque toutefois que le chiffre avancé par Groupe Expédia est un indicateur.« C\u2019est vrai que 2019 a été une bonne saison touristique l\u2019hiver dernier et nous sommes reconnus pour nos abondantes précipitations de neige », dit-elle.« Nous faisons la promotion de l\u2019hiver au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean sur le marché de Montréal et de Québec, mais nous ne ciblons pas particulièrement la relâche.Nos membres, par contre, ciblent cette période dans leur publicité et élaborent des activités pour la famille », indique Julie Dubord.La relâche est une fête familiale et les différents sites, attractions touristiques et événements doivent orienter leur offre en conséquence.Quand les gens veulent profiter des joies de l\u2019hiver, la région s\u2019impose comme le meilleur endroit au milieu de l\u2019hiver.Quand arrive le mois de mars, avec ses journées ensoleillées, où voulez-vous qu\u2019un motoneigiste se rende avec sa motoneige ?Ce n\u2019est sûrement pas dans le sud du Québec que ça se passe.Je le répète : il va falloir qu\u2019on s\u2019organise pour être plus accueillants, en mettant sur pied des événe- ments d\u2019envergure pour attirer la province pendant la relâche.Il va falloir être plus imaginatif ! Relâche : plaisir garanti au Royaume ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com Nous sommes la seule région du Québec où les touristes sont de plus en plus nombreux à réserver leur forfait de vacances de relâche 0034898 JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 12 Mario Lacroix, Le Quotidien Directeur général et rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com chronique PHOTO DU JOUR J e me demande souvent qui a été la première personne de toute l\u2019Histoire à avoir décidé que dans sa maison, on ne parlerait jamais de politique à la table.On rit bien, mais il y avait quelque chose de plutôt révolutionnaire à prendre une telle décision.J\u2019imagine qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un père ou d\u2019une mère qui n\u2019en pouvait plus d\u2019entendre les membres de sa famille s\u2019entredéchirer sur les sujets chauds de la semaine et qu\u2019au fond, tout ce que cette personne souhaitait était de manger un bon repas en paix.Or, au-delà de ce désir de tranquillité, cette décision était peut- être aussi motivée par une autre évidence à laquelle on échappe difficilement : on ne refera pas le monde autour d\u2019un pâté chinois alors que tout le monde est claqué par sa journée de travail.Ce qui m\u2019a amené à réfléchir à ce sujet, au cours des derniers jours, c\u2019est en suivant les nombreux débats qui divisent la population sur les réseaux sociaux.Maintenant, la question va certainement sembler idiote pour bien des gens, mais j\u2019ose quand même la poser : et si les réseaux sociaux étaient en fait la représentation d\u2019une grande table que tout le monde se partageait, ne serait-ce pas la moindre des choses d\u2019éviter d\u2019y tenir des discussions et des débats politiques ?Évidemment, je verrais très mal les dirigeants de Facebook ordonner à ses utilisateurs de cesser du jour au lendemain tous les échanges et les discussions à saveur politique, mais il n\u2019en demeure pas moins que je serais très curieux de voir si cela permettrait de déplacer ces échanges dans des paramètres qui donneraient lieu à des débats et des confrontations plus constructifs.Au cours de la dernière décennie, les enjeux politiques ont pris de plus en plus de place sur les réseaux sociaux, mais au lieu de permettre à la population de bénéficier d\u2019un nouvel espace pour élargir ses horizons et de la rendre plus apte à prendre des décisions objectives, je ne vous apprendrai rien en vous disant que c\u2019est plutôt l\u2019effet contraire qui s\u2019est produit.Au fil du temps, les réseaux sociaux finissent par nous enfermer dans une bulle où on interagit avec des gens qui partagent une vision du monde similaire à la nôtre et qui sont généralement d\u2019un avis semblable au nôtre quant aux principaux enjeux de société.D\u2019ailleurs, le plus grand danger dans tout cela, c\u2019est qu\u2019on en vient parfois à oublier que de l\u2019autre côté de la bulle, il y a une tonne de gens qui ne pensent pas du tout comme nous.Ce qui est le plus choquant, c\u2019est qu\u2019ils ont parfois raison sur certains points.Le débat encore très chaud entourant GNL Québec en est un excellent exemple.D\u2019un côté, on a les POUR et de l\u2019autre, on a les CONTRE.Juste ça, c\u2019est plutôt démonstratif du côté faussement rassembleur des réseaux sociaux.Certes, on pourrait voir le verre d\u2019eau à moitié plein en se disant qu\u2019au moins, ça permet à tout le monde de se réunir avec sa propre équipe, mais pourtant, devrait-on plutôt partir du principe comme quoi tout le monde joue pour la même équipe, soit notre région ?Mais bon, regardons les choses en face : un groupe Facebook intitulé « Pour un débat sur GNL Saguenay dans le respect » serait certainement beaucoup moins attractif qu\u2019un truc très polarisant.Tout ça, c\u2019est bien dommage, car en plus de nous diviser quant aux enjeux politiques et aux débats de société, les réseaux sociaux nous rendent de plus en plus inaptes à être confrontés aux idées des autres.Si on prend le temps d\u2019écouter l\u2019autre camp, c\u2019est dans le seul but de profiter de ses moindres faux pas afin de pouvoir le mettre en défaut.De plus, à la différence d\u2019un échange où chacun des intervenants peut se parler dans le blanc des yeux, où la moindre intonation peut nuancer ou préciser l\u2019intention d\u2019un propos et où un sourire permet de mieux saisir le degré d\u2019une affirmation, les réseaux sociaux ont ce pouvoir de nous faire imaginer nos « adversaires » sous leur pire jour.Il serait vraiment temps qu\u2019on réapprenne à se parler.Après ça, on se montrera les photos de nos animaux de compagnie entre deux bouchées de tourtière.Comme autour d\u2019un pâté chinois Des militants du mouvement Extinction Rebellion, certains déguisés en canari et enfermés dans des cages, ont bloqué, mercredi, l\u2019entrée d\u2019une mine à ciel ouvert dans le nord-est de l\u2019Angleterre afin de dénoncer ses projets d\u2019agrandissement.Le site est une des quelques mines de charbon à ciel ouvert qui fonctionnent encore au Royaume-Uni malgré l\u2019abandon total de cette énergie très polluante prévu d\u2019ici 2025.\u2014 PHOTO AFP, PAUL ELLIS JOËL MARTEL CHRONIQUE jmartel@lequotidien.com leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 13 Apprendre et vivre la démocratie à l\u2019école Une société démocratique s\u2019épanouit grâce à des citoyennes et des citoyens engagés qui s\u2019informent, qui s\u2019expriment, qui votent, qui discutent et qui ouvrent des débats.En 2020, qu\u2019en est-il de l\u2019éducation citoyenne et à la démocratie dans le parcours scolaire des élèves du Québec ?Lors de ses activités de formation en milieu scolaire, mon équipe observe que les apprentissages des élèves à cet égard découlent davantage de l\u2019initiative d\u2019enseignantes et d\u2019enseignants, plutôt que d\u2019un programme universel dispensé à toutes et à tous.Dans ce contexte, comment assurer l\u2019équité des c h a n c e s d e d é v e l o p p e r c e s savoirs fondamentaux dans notre société démocratique ?Des gens de tous les âges et de tous les milieux me disent que le manque de connaissances sur le processus électoral, de même que la difficulté de s\u2019informer et de comprendre les enjeux afin de faire un choix éclairé, peut les dissuader d\u2019aller voter et de s\u2019engager.C\u2019est pourquoi je suis convaincu que l\u2019éducation à la citoyenneté démocratique doit être intégrée dans le parcours scolaire de chaque élève.Ainsi, nos jeunes auront l\u2019occasion de développer des compétences qui leur permettront d\u2019exercer une citoyenneté active et responsable, notamment en se rendant aux urnes.Je suis donc ravi de constater la présence du thème participation citoyenne et démocratie dans la consultation réalisée par le ministre de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur portant sur la révision du programme d\u2019études Éthique et culture religieuse.Selon moi, ce programme d\u2019études révisé doit assurer une place de choix à l\u2019éducation à la citoyenneté démocratique.C\u2019est dans cet esprit que j\u2019ai déposé le mémoire Apprendre et vivre la démocratie à l\u2019école, accessible sur le site Web d\u2019Élections Québec, dont je reprends ici quelques idées.Il m\u2019apparaît important de réfléchir aux qualités et aux compétences qu\u2019on souhaite développer chez les citoyennes et les citoyens.Qu\u2019attend-on des jeunes lorsqu\u2019ils seront adultes ?Je crois que pour maintenir la vitalité de notre démocratie, nous devrions former des personnes qui sont en mesure de passer à l\u2019action, de contribuer au bien commun et d\u2019agir sur les sources d\u2019inégalités.Pour que l\u2019éducation à la démocratie ait les effets escomptés, la démarche d\u2019apprentissage doit commencer tôt dans la vie, bien avant qu\u2019une personne ait l\u2019âge de voter.La capacité des enfants à comprendre des notions liées à la démocratie est souvent mise en doute.Or, si des notions de sciences et de mathématiques peuvent être expliquées en termes simples, je crois qu\u2019il en va de même pour la démocratie.Il me semble essentiel de permettre à nos jeunes d\u2019expérimenter concrètement la démocratie.A u - d e l à d \u2019 u n p r o g r a m m e d\u2019éthique enrichi d\u2019une compétence spécifique liée à l\u2019éducation à la citoyenneté démocratique, les élèves peuvent vivre la démocratie représentative par l\u2019entremise de leur conseil d\u2019élèves.L\u2019école, en tant que microsociété, peut fournir de multiples occasions d\u2019ancrer ce type d\u2019apprentissage dans la pratique.Je suis persuadé que l\u2019école est le meilleur milieu pour former les générations futures de façon équitable et universelle.Cela dit, d\u2019autres acteurs peuvent aussi y contribuer.Par exemple, Élections Québec met en œuvre depuis près de 30 ans, en collaboration avec différents partenaires, une diversité d\u2019initiatives afin de faire grandir la culture démocratique chez les jeunes.J\u2019invite donc tous les acteurs concernés par l\u2019éducation à unir leurs forces pour permettre à tous les élèves du Québec de faire des apprentissages et de vivre des expériences liées à la citoyenneté démocratique tout au long de leur parcours scolaire.Mon équipe et moi ne manquerons pas de poursuivre nos efforts en ce sens.Pierre Reid Directeur général des élections VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres opinions CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com.Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.Les auteurs de cette lettre sont Colin Pratte, chercheur associé, et Bertrand Schepper, chercheur à l\u2019IRIS (Institut de recherche et d\u2019informations socio-économiques) E n étudiant les cadres financiers des compétiteurs de l\u2019éventuelle usine de l\u2019entreprise Énergie Saguenay (GNL Québec), on réalise que ce projet s\u2019inscrit au sein d\u2019une industrie fortement dépendante de fonds publics.Ainsi, pour voir le jour, Énergie Saguenay devra obtenir, au même titre que ses concurrents, un important soutien du trésor public.À titre d\u2019exemple, nous pouvons citer le terminal Sabine Pass, installé dans le golfe du Mexique, qui a bénéficié de 1,69 milliard de dollars américains sous forme de congé de taxes et de subventions.Pour chacun des 225 emplois créés, l\u2019État aurait ainsi payé ou se serait passé de revenus équivalents à 7,5 millions de dollars américains.Ouvert en 2016, ce premier projet d\u2019exportation de gaz naturel liquéfié (GNL) de l\u2019histoire des États-Unis a exporté 40 % de son produit vers le marché asiatique, soit au Japon, en Corée du Sud et en Chine.Dans l\u2019Ouest canadien, le portrait est le même.Le projet LNG Canada, dans lequel l\u2019entreprise d\u2019État PetroChina a investi, a bénéficié en 2018 d\u2019un cadeau fiscal évalué à au moins 5,35 milliards de dollars de la part du gouvernement de la Colombie- Britannique.LNG Canada ne sera pas imposée sur ses revenus.En plus de cela, la taxe provinciale de vente sera annulée lors de la phase de la construction, sans compter la diminution de sa taxe carbone.C\u2019est donc dire qu\u2019Énergie Saguenay, afin d\u2019exporter son gaz, serait en compétition directe avec ces terminaux fortement subventionnés et géographiquement mieux situés.Les 56 projets de terminaux actuellement prévus en Amérique du Nord seront en concurrence pour alimenter le marché asiatique.L\u2019agence Bloomberg prévoit que cette région sera responsable de 86 % de la croissance de la demande de gaz naturel liquéfié pour la période 2017-2030.Bref, tout indique qu\u2019en plus des 550 mégawatts d\u2019hydroélec- tricité qu\u2019elle recevra au tarif diminué, Énergie Saguenay devra obtenir des fonds publics équivalents à ceux dont bénéficient ses compétiteurs directs.Des centaines de millions de dollars de deniers de l\u2019État devront lui être accordés pour que ce projet, dont les capitaux transitent par des sociétés établies dans des paradis fiscaux, voie le jour.D\u2019un point de vue écologique, la question est la suivante : à l\u2019heure où une transition énergétique est requise pour freiner l\u2019emballement climatique, est-ce pour ce projet d\u2019exportation de gaz naturel non conventionnel, issu à 85 % de la fracturation, que l\u2019argent des contribuables doit servir et que tant d\u2019hydroélectri- cité doit être vendue au rabais ?Le premier ministre reprend le discours de l\u2019industrie lorsqu\u2019il soutient que le GNL doit être considéré comme une énergie de transition.Financer ce projet dont la durée de vie prévue est de plusieurs décennies ne fera que prolonger notre dépendance aux énergies fossiles et ralentir leur remplacement par des énergies renouvelables.Dans tous les cas, une subvention à Énergie Saguenay ne garantit pas la réussite économique de ce projet, qui a déjà de nombreux compétiteurs largement subventionnés.Un tel soutien nous assure toutefois que la transition écologique juste dans laquelle le Québec doit s\u2019engager sera freinée.GNL QUÉBEC Une industrie dépendante des fonds publics Bref, tout indique qu\u2019en plus des 550 mégawatts d\u2019hydroélectricité qu\u2019elle recevra au tarif diminué, Énergie Saguenay devra obtenir des fonds publics équivalents à ceux dont bénéficient ses compétiteurs directs JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 14 ACTUALITÉS Précision Dans un article publié le 12 février, Le Quotidien rapportait le cas d\u2019un pharmacien surnuméraire condamné à payer des amendes par son ordre pour des erreurs de prescriptions commises, notamment au Pharmaprix du boulevard Barrette, en 2018.Cela ne touche pas la pharmacie indépendante située au 855, boulevard Barrette, près du Tim Hortons.ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Alliage 02 pilotera le mouvement Je crois en ma région.Le conseil d\u2019administration du regroupement a confirmé, mercredi, la décision par une résolution unanime.Alliage 02 avait fait connaître son intérêt à prendre le relais dans les pages du Quotidien du 18 février, quelques semaines avant le départ prévu de la porte-parole de l\u2019initiative, Karine Trudel.Le mandat de l\u2019ancienne députée néo-démocrate de Jonquière prendra fin au début du mois de mars.Au cours des prochaines semaines, les gestionnaires d\u2019Alliage 02, regroupement né de la fusion de la Société des fabricants régionaux (SFR) et de l\u2019Association des entreprises du parc industriel du Haut-Saguenay, réfléchiront à la stratégie à adopter pour faire grandir le mouvement.Ils travailleront en collaboration avec le comité de fondation du mouvement Je crois en ma région, lequel a été créé le 12 novembre dernier.JE CROIS EN MA RÉGION Alliage 02 pilote le mouvement ?SCÈNE ROBERTO DE PLACE FESTIVALMA La scène de Place Festivalma change de nom et devient la Scène Roberto.Une entente est intervenue avec le propriétaire de la chaîne de restauration régionale Resto Roberto, qui est impliqué dans l\u2019organisation depuis plus de 28 ans.«?Grâce à ce précieux partenariat, l\u2019organisation est en mesure de maintenir et de créer des événements d\u2019envergure, comme Festirame et Bryan Adams, qui ont ensuite des retombées dans le milieu.Pour nous, Roberto est un ambassadeur pour l\u2019organisation.Il a un amour pour la scène gravé au coeur?», affirme Janie Maltais, directrice générale de Festivalma.«?Ce n\u2019est pas une question d\u2019argent, c\u2019est dans le souci de m\u2019impliquer dans le milieu?», affirme pour sa part Roberto Martel.C\u2019est donc sur la scène Roberto que la population pourra profiter des festivités de Festirame du 2 au 11 juillet.ANNE-MARIE GRAVEL \u2014 PHOTO COURTOISIE ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Bodh\u2019aktan et Sylvain Cossette seront les têtes d\u2019affiche de la Fête nationale du Québec et de la fête du Canada sur la Zone portuaire de Chicoutimi.Les artistes se produiront respectivement le 23 juin et 1er juillet sur la grande scène Ubisoft-Le Quotidien.Les deux spectacles seront offerts gratuitement aux citoyens dans le cadre des deux fêtes.Une information confirmée par Fabien Hovington, directeur général de la Zone portuaire.« Le spectacle 80s de Sylvain Cos- sette est très populaire.Partout où il passe, c\u2019est plein de monde.Quant à Bodh\u2019aktan, le groupe va attirer beaucoup.Il se promène beaucoup à travers le Canada, et même en Europe.C\u2019est très festif.» La formation Bodh\u2019aktan proposera son rock festif aux accents celtiques le 23 juin.Le septuor, qui a lancé un nouvel album intitulé De temps et de vents en novembre, proposera son spectacle dans le cadre d\u2019une tournée québécoise qui lui permet de renouer avec les festivals.L\u2019été dernier, la formation avait dû se résigner à ne pas se produire devant les foules extérieures en raison de ses nombreux engagements en Europe.Le 1er juillet, ce sera au tour de Sylvain Cossette de s\u2019emparer de la scène de la Zone portuaire afin de présenter le spectacle issu de la tournée 80s.Le chanteur enchaînera les grands succès de cette décennie.L\u2019arrêt à Saguenay figure sur la liste de ceux prévus au cours de la période estivale, juste avant que l\u2019artiste mette définitivement fin à la tournée amorcée en 2018 à l\u2019automne.Des feux d\u2019artifice couronneront les célébrations du 1er juillet.Des premières parties seront ajoutées à la programmation.L\u2019identité des artistes qui les assumeront n\u2019est toutefois pas encore connue.« Le reste de la programmation estivale est à venir.Mais je vous assure qu\u2019à partir de mai, ça va bouger énormément sur le site.La dernière étude démontre qu\u2019on enregistre près d\u2019un million de passages sur la zone portuaire chaque année.C\u2019est un des endroits les plus achalandés de la région.» FÊTE NATIONALE ET FÊTE DU CANADA Sylvain Cossette et Bodh\u2019aktan sur la Zone portuaire Bodh\u2019aktan montera sur la scène Ubisoft-Le Quotidien de la Zone portuaire avec sa musique festive, le 23 juin.\u2014 PHOTO COURTOISIE Sylvain Cossette proposera des succès des années 80 le soir de la fête du Canada.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 15 Unbilancomplet L\u2019acouphène se présente de différentes façons.Sa tonalité, son bruit et sa localisation varient d\u2019une personne à l\u2019autre.Afin de bien le comprendre, il est important de consulter un audiologiste.Celui-ci pourra premièrement dresser un portrait de l\u2019état du systèmeauditif et de la santé auditive du client, tout en évaluant les besoins associés à la perception d\u2019un acouphène.Il offre au patient un plan de traitement adapté aux besoins, ce qui peut comprendre, par exemple, des mesures en acouphène et un plan d\u2019enrichissement sonore.Uneaméliorationde l\u2019aUdition Pour la majorité des gens souffrants d\u2019un acouphène, le symptôme provient de l\u2019oreille et est associé à une baisse d\u2019audition.On conseille à ces personnes de rencontrer des audioprothésistes qui pourront leur proposer un produit de correction auditive et d\u2019enrichissement sonore adapté selon leursbesoins.Lespatientspourrontenfaire l\u2019expérimentation et voir l\u2019amélioration résultantde l\u2019amplification.Celaapporte également des bienfaits au niveau psychologique, alors que le port d\u2019appareils vient diminuer le stress relié à la surdité et de ce fait même, celui causé par l\u2019acouphène.le côtémédical LeCentrede l\u2019AuditionetAcouphèneaccueilleégalement cinq oto-rhino-laryngologistes (ORL).Ces médecins prennent en charge tous les patients dont l\u2019origine de l\u2019acouphène est d\u2019ordremédical.Cesymptômepourrait êtredûàunproblème de l\u2019oreille commeunbouchonde cérumen, une infectionou uneotite ouundésordre vasculaire.Puisque l\u2019acouphèneest un symptôme et non unemaladie, il est important de le faire évaluer afin de s\u2019assurer qu\u2019il nedissimule riendeplus grave.Dans plusieurs cas, l \u2019acouphène ne pourra être guéri complètement.Toutefois, les solutions proposées par les différents professionnels peuvent venir l\u2019atténuer ou le camoufler.Il est donc faux de penser qu\u2019il n\u2019y a rien à faire pour un acouphène, car des outils intéressants existent ! l\u2019approche psychologiqUe Un acouphène peut provoquer plusieurs problèmes.Le fait que la personne ne puisse apprécier le silence peut incommoder son humeur, sa concentration, son sommeil et bien plus, ce qui peut amener son lot de stress et d\u2019anxiété.Depuisquelquesannées, unneuropsychologue spécialisé en acouphène travaille auCentrede l\u2019AuditionetAcouphèneafin d\u2019aider lespatientsàs\u2019adapteretàaccepter leurs symptômes.Il peut proposer la thérapie cognitivo-comportementale qui cible, entre autres, la restructuration des pensées automatiques reliéesà l\u2019acouphène.Aveccesnouveauxoutils, le patient peut briser le cycle négatif dans lequel il se trouve et retrouver sa qualité de vie, en ayant une perception plus neutre de l\u2019acouphène.Saviez-vous qu\u2019un acouphène peut être reconnu par des organismes payeurs, tels que les Anciens Combattants du Canada, comme problème associé à une surdité professionnelle ?Informez-vous auprès d\u2019un professionnel du Centre de l\u2019Audition et Acouphène.Centrede l\u2019audition etde l\u2019aCouphène soUlagezvotreacoUphène grâceàlasynergiede qUatreprofessions Selon Statistique Canada, environ le tiers des Canadiens ont déjà été affectés par un acouphène au cours de leurvie.Cesymptômesedécrit commeuneperceptiond\u2019unsondans l\u2019oreilleoudans la têteen l\u2019absence d\u2019une source sonore externe.Pour environ 90 % des gens atteints d\u2019acouphène, une baisse auditive est l\u2019élémentdéclencheur.L\u2019équipemultidisciplinaireduCentrede l\u2019AuditionetAcouphène comprend sous le mêmetoit toutes lesprofessionnelsnécessairespourdéceler,évaluer, comprendreetsoulagercesymptôme de plus en plus courant.entreprisesd\u2019ici Tous les professionnels de l\u2019audition sous un même toit Clinique St-Georges O.R.L.418 549-0292 AUDIOPROTHÉSISTES 418 545-8800 AUDIOLOGISTES 418 602-4155 NEUROPSYCHOLOGUE 418 602-4155 1000, RUE CHABANEL, CHICOUTIMI, QUÉBEC G7H 2R3 0031602 JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 16 ACTUALITÉS Un rapport publié en mai met en lumière les failles du système correctionnel canadien ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com L\u2019affaire Eustachio Gallese, qui plaidera coupable jeudi au meurtre de la Saguenéenne Marylène Levesque, a mis en lumière les failles du système correctionnel canadien, qui approche du «?point de rupture?», selon un rapport publié en mai dernier par le Syndicat des employés de sécurité et de justice (SESJ).«?Avec près de 40?% de la population de délinquants fédéraux sous la surveillance du Service correctionnel Canada (SCC) dans la collectivité et seulement 6?% du budget correctionnel alloué aux services de soutien [\u2026], de nombreux délinquants passent à travers les mailles du filet?», prévenait le syndicat au terme d\u2019un vaste sondage mené auprès de 540 agents de libération conditionnelle en poste un peu partout au pays.Un mot, d\u2019abord, sur le travail des agents de libération conditionnelle.Le SCC en compte environ 1600, dont la moitié travaillent exclusivement dans des établissements correctionnels fédéraux.Selon le SESJ, environ 13 900 délinquants sont surveillés par des agents de libération conditionnelle travaillant dans des pénitenciers, et 9100 autres sont supervisés par des agents en milieu communautaire.Le rôle de ces agents est d\u2019évaluer et de gérer avec précision les délinquants, à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur des murs.Tout au long de l\u2019incarcération du délinquant, les agents de libération conditionnelle évaluent ses facteurs de risque (principalement la probabilité de récidive) en surveillant les changements de comportement du délinquant et en modifiant les plans correctionnels au besoin.C\u2019est sur ces évaluations que se fonde la Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) pour déterminer si un détenu peut être libéré sous condition et géré en toute sécurité dans la société.Dans la collectivité, les agents de libération conditionnelle rencontrent notamment le délinquant dans un centre résidentiel communautaire (ou maison de transition, comme Painchaud à Québec) ou encore dans un centre correctionnel communautaire (comme Marcel-Caron à Québ e c) .Au cours de ces contacts, ils doivent constamment évaluer et gérer le degré de risque que présente un délinquant pour la collectivité.D\u2019emblée, le SESJ rappelle dans son rapport que l\u2019ancien gouvernement conservateur a imposé en 2012 des compressions budgétaires au SCC qui ont eu des répercussions sur l\u2019ensemble du système correctionnel fédéral.Comme il existe peu d\u2019information statistique sur l\u2019impact de ces coupes, le syndicat a entrepris une enquête auprès de ses membres « afin de comprendre en quoi une tendance à long terme de sous-financement du système correctionnel du Canada avait eu une incidence sur la capacité des agents de libération conditionnelle d\u2019assurer la sécurité du public », explique-t-il.La majorité des répondants ont affirmé ne pas disposer du temps nécessaire pour évaluer, superviser et préparer correctement les délinquants en vue de leur libération.Des délinquants qui, dans certains cas, peuvent récidiver et causer « plus de dommages au public et à eux-mêmes », souligne-t-on.«?DÉFIS INSURMONTABLES?» L e s r é s u l t a t s d u s o n d a g e montrent plus particulièrement que « le nombre élevé de dossiers, le manque chronique de personnel et la réduction ou la modification des programmes et des services du SCC dans les établissements et les collectivités présentent des défis insurmontables pour la gestion des risques liés aux délinquants », résume le SESJ.Devant la pression exercée dans les établissements fédéraux « pour accélérer le traitement des détenus dans le système », les agents de libération conditionnelle affirment être « inca- p a b l e s d e p a s s e r d u t e m p s précieux avec les délinquants et d\u2019optimiser les possibilités de réadaptation », ajoute-t-il.Selon le syndicat, un nombre « alarmant » d\u2019agents de libération conditionnelle font état d\u2019anxiété liée au fait qu\u2019ils ont de moins en moins de temps pour travailler avec un nombre sans cesse grandissant de délinquants, et que cette anxiété nuit à leur santé psychologique et physique.Résultat : le public perd l\u2019expertise de professionnels expérimentés qui partent en congé de maladie et qui sont remplacés par du nouveau personnel moins expérimenté.Le SESJ rapporte même que lorsque des agents de libération conditionnelle partent en congé pour des raisons de santé, « un grand nombre de délinquants sont, dans certains cas, laissés sans agent pour des périodes inacceptables, ce qui signifie qu\u2019ils n\u2019ont pas accès au soutien de réadaptation et à la supervision d\u2019un agent de libération conditionnelle ».CE QU\u2019ON SAIT SUR GALLESE Jusqu\u2019ici, tant le SCC que la CLCC et le SESJ se sont faits discrets sur l\u2019affaire Gallese.On sait cependant que le risque de récidive du délinquant envers une partenaire avait été jugé « élevé » en 2007, alors que le délinquant purgeait sa peine pour le meurtre de sa conjointe commis quatre ans plus tôt.Eustachio Gallese a obtenu sa semi-liberté en mars 2019, semi- liberté qui a été prolongée par la CLCC en septembre dernier.Le délinquant vivait dans un centre résidentiel communautaire (ou maison de transition) de Québec lorsqu\u2019il a été arrêté pour le meurtre de Marylène Levesque.En septembre, son équipe de gestion de cas jugeait son risque de récidive « modéré ».Nous avons demandé cette s e m a i n e a u S C C p o u r q u o i Gallese a été envoyé en centre résidentiel communautaire plutôt qu\u2019en centre correctionnel communautaire, qui bénéficie de la présence d\u2019agents de libération conditionnelle 24 heures sur 24, et donc d\u2019une meilleure gestion des problèmes de sécurité, mais nous n\u2019avons pas obtenu de réponse au moment d\u2019écrire ces lignes.Dans la décision de septembre de la CLCC, il est écrit que Gallese avait bénéficié d\u2019une stratégie développée par son équipe de gestion de cas afin qu\u2019il puisse rencontrer des femmes, mais uniquement pour répondre à ses besoins sexuels.La CLCC a désapprouvé cette pratique et demandé qu\u2019elle soit « réexaminée », est-il mentionné dans sa décision.L e SE J S a a f f i r m é da n s u n communiqué publié plus tôt en février que Gallese n\u2019avait plus le droit de fréquenter des femmes pour assouvir ses besoins sexuels depuis que la CLCC avait désapprouvé cette permission.Dans ce communiqué, le syndicat a fait allusion à « des défis systémiques importants de notre système correctionnel fédéral », tout en se disant lié par des restrictions de confidentialité lui interdisant de dévoiler les détails précis entourant le drame.Le SCC et la CLCC ont commandé un examen interne pour faire la lumière sur les circonstances qui ont mené au meurtre de Marylène Levesque.Un exercice insuffisant, selon l\u2019enquêteur correctionnel du Canada, Ivan Zinger, qui croit que l\u2019enquête doit plutôt être menée de façon indépendante par un juge à «?Proche du point de rupture?» Eustachio Gallese, 51 ans, reconnaîtra qu\u2019il y a un peu plus d\u2019un mois, le 22 janvier, il a tué à coups de couteau la jeune femme, qui travaillait comme escorte, à l\u2019hôtel Sépia de Sainte-Foy.Il s\u2019est présenté à la centrale de police du parc Victoria un peu avant minuit pour confesser son crime.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL Un jeune emballeur chez IGA multimillionnaire Tout semble indiquer que le gros lot record de 70 M?$ octroyé par Loto-Québec tombe entre les mains d\u2019un jeune homme de Lévis, emballeur chez IGA.L\u2019heureux gagnant se serait rendu au boulot mercredi matin pour ensuite réaliser qu\u2019il avait entre les mains la combinaison gagnante.Il aurait ensuite quitté le IGA Extra de Saint-Romuald, à Lévis, avant la fin de sa journée de travail.Les représentants de Loto-Québec ne sont pas en mesure de confirmer ni infirmer cette information, les vérifications d\u2019usage doivent être complétées.Mais le gagnant de Québec s\u2019est bel et bien manifesté mercredi matin.Le IGA Extra de Saint-Romuald n\u2019a pas non plus voulu confirmer l\u2019information, le jeune gagnant préfère que son nom reste inconnu pour le moment.S\u2019il le souhaite, une conférence de presse sera organisée par Loto-Québec vendredi à Québec.La société d\u2019État se doit de partager le nom et la photo de chaque gagnant qu\u2019elle couronne, une façon de montrer à la population que les montants tirés sont bien remis à un participant.Rappelons que ce gros lot de 70 M?$ est le montant le plus élevé de l\u2019histoire de Loto-Qué- bec.LE SOLEIL EN BREF leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 17 Route 170 entre Saint-Bruno et Alma?: un premier appel d\u2019offres Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a lancé, mercredi, un premier appel d\u2019offres visant à mettre à jour l\u2019étude d\u2019opportunité et préparer «?l\u2019avant-projet préliminaire?» du projet de développement de la route 170, à Saint-Bruno, et de la route 169 vers Alma.Le lancement de cet appel d\u2019offres visant l\u2019attribution d\u2019un mandat de services professionnels d\u2019une durée d\u2019environ deux ans survient au lendemain de l\u2019annonce de la relance des travaux préliminaires pour compléter la route à quatre voies divisées entre Saint-Bruno et Alma.«?Le lancement de ce premier appel d\u2019offres public représente un jalon concret qui démontre que le projet de développement de la route 170, à Saint-Bruno, et de la route 169, vers Alma, progresse et franchit une étape importante de sa réalisation?», a déclaré par voie de communiqué Andrée Laforest, députée de Chicoutimi et ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.Le mandat professionnel permettra notamment d\u2019analyser les problématiques hivernales du secteur, d\u2019évaluer les émissions de gaz à effet de serre des travaux et de prévoir leur compensation dans le but de rendre le projet carboneutre.MYRIAM GAUTHIER EN BREF Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La facture du vol de donnée massif survenu l\u2019an dernier au Mouvement Desjardins s\u2019est avérée plus salée, à 108 millions $, mais cela n\u2019a pas freiné la croissance de ses excédents ainsi que de la ristourne versée à ses membres.Le groupe coopératif financier a dévoilé, mercredi, un excé- dent net avant ristournes aux membres de 2,6 milliards $ pour 2019, en hausse de 11,7 %, sur des revenus d\u2019exploitation qui se sont établis à 17,8 milliards $, en progression de 8 %.Cette performance financière permettra à Desjardins de retourner 317 millions $ à ses membres, ce qui constitue une hausse de 25 % par rapport à 2018, et le montant le plus élevé depuis 2011.Initialement, la coopérative avait estimé que la facture du vol de données effectué par un employé malveillant, qui a finalement touché l\u2019ensemble des quelque 4,2 millions de membres particuliers de Desjardins et 1,8 million de détenteurs de cartes de crédit, s\u2019élèverait à 70 millions $ \u2013 une charge de 30 millions $ pour couvrir les dépenses réelles et une provision de 40 millions $.« Sur 18 milliards $ de revenus, 108 millions $, ça représente moins de 1 % des revenus de Desjardins, a expliqué son président et chef de la direction, Guy Cormier, au cours d\u2019une conférence téléphonique.C\u2019est une somme qui peut paraître importante, mais Desjardins a amplement la capacité d\u2019absorber une dépense comme celle-là.» Au total, 93 millions $ ont été déboursés, alors que la provision représente 15 millions $, a précisé le chef de la direction financière de la coopérative, Alain Leprohon.Les coûts sont essentiellement liés au bouquet de mesures offert aux membres touchés, comme le service de surveillance de crédit de la firme Equifax pour une durée de cinq ans ainsi que les mesures d\u2019accompagnement en cas de vol d\u2019identité.Selon M. Cormier, il ne devrait pas y avoir d\u2019autre révision à la hausse de la charge liée au vol de données, qui a plongé la coopérative dans la tourmente depuis qu\u2019il a été révélé, en juin dernier.L\u2019employé malveillant à l\u2019origine du larcin a été congédié et une enquête policière est toujours en cours dans ce dossier.Du côté de la ristourne, elle a plus que doublé depuis 2016, lorsque M. Cormier a succédé à Monique Leroux.Environ 95 % des membres de Desjardins devraient en bénéficier cette a n n é e , c o m p a r a t i v e m e n t à entre « 50 % et 60 % » auparavant, d\u2019après le président de la coopérative.C\u2019est parce que des produits d\u2019assurance (habitation, automobile et assurance vie) sont, pour la première fois, admissibles aux ristournes.« Je pense qu\u2019ici le raisonnement est simple : plus la coopérative est prospère, plus de membres font affaire avec leur coopérative, meilleure est notre performance et on sera en mesure d\u2019en retourner plus à nos membres », a dit M. Cormier.Une facture plus salée pour le vol de données chez Desjardins ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com L\u2019artiste et militant environnemental d\u2019origine saguenéenne André Bouchard était de passage à Chicoutimi, mercredi, pour présenter La marche des Dieux, une œuvre qui prendra la direction du Mexique le 10 mars.Tout a commencé le 4 janvier 2019, lorsqu\u2019un jeune homme s\u2019est présenté à la galerie d\u2019art de M. Bouchard, cherchant un tableau pour son père.C\u2019est celui-ci qui, après avoir reçu une première œuvre d\u2019André Bou- chard, en a commandé deux autres : une première, qu\u2019il a obtenue au cours de l\u2019an dernier, et La marche des Dieux , qu\u2019il recevra dans quelques semaines.André Bouchard explique qu\u2019il était important pour lui d\u2019exposer sa toile dans la région.« J\u2019aime le Saguenay et je voulais présenter le tableau aux gens du Saguenay », raconte-t-il.Ce passage ne sera pas le seul voyage effectué par l\u2019artiste.Il se rendra lui aussi au Mexique afin de terminer son tableau.« Je vais ajouter de l\u2019épaisseur, ce que je ne peux pas faire en ce moment puisque je dois rouler la toile pour le transport.» HYMNE À LA TERRE André Bouchard n\u2019hésite pas à qualifier sa toile d\u2019« hymne à la Terre, Gaïa ».Il appelle à une prise de conscience sociale par rapport à l\u2019environnement.Il affirme en avoir assez du « discours industriel ».« On doit prendre conscience que Gaïa, c\u2019est plus important que les humains.J\u2019entends toujours le même discours industriel.Mais si on ne change pas, c\u2019est fini ! Je trouve ça dur de voir les disparitions des animaux aujourd\u2019hui.Jamais je n\u2019aurais pensé voir ça ! Je ne suis pas inquiet de la Terre, parce qu\u2019elle va s\u2019en remettre.Je suis inquiet de nous.» M.  Bouchard rappelle que, depuis quelques années, beaucoup de scientifiques sonnent l\u2019alarme et avisent que la sixième extinction de masse est à nos portes, citant une « annihilation biologique » causée par l\u2019activité humaine.« Ce n\u2019est pas normal », martèle-t-il.Pour symboliser ce cri d\u2019alerte, André Bouchard a peint un petit béluga, difficile à voir.« C\u2019est pour symboliser leur disparition, indique-t-il.Il y a aussi trois loups qui hurlent, hurlent pour une prise de conscience.» Il ajoute avoir également dessiné des orignaux, par respect pour l\u2019animal, après avoir lu sur le gaspillage alimentaire derrière la viande de bois.« Ce tableau, c\u2019est l\u2019infiniment petit qui côtoie l\u2019infiniment grand.Il y a une unité aussi, parce qu\u2019on n\u2019est qu\u2019un avec la planète.» Pour M. Bouchard, le message à retenir est d\u2019« aimer la Terre comme soi-même ».Ainsi, la toile d\u2019André Bouchard est emblématique d\u2019une forme de réconciliation.« Il faut apprendre à aimer toutes les formes de vie, parce qu\u2019elles sont toutes nécessaires.» SOUTIEN AUX AUTOCHTONES André Bouchard n\u2019hésite pas à responsabiliser les dirigeants face à la crise ferroviaire actuelle au Canada.« Les Autochtones font leur job, parce que nous, on ne respecte personne.Les projets de pipeline, de GNL, ça me scandalise ! J\u2019ai honte des dirigeants qui nous servent toujours la même rhétorique.Ils disent toujours que ce n\u2019est jamais le bon moment pour la transition, plutôt que d\u2019agir maintenant.Notre discours n\u2019est pas écouté ; il est ridiculisé.» ANDRÉ BOUCHARD Un coup de pinceau pour l\u2019environnement L\u2019artiste André Bouchard était au Saguenay, mercredi, pour présenter sa toile La marche des Dieux, qui partira pour le Mexique le mois prochain.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 18 ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com Les quelque 330 élèves du programme Arts et métiers de la scène (AMS) de l\u2019École polyvalente Jonquière ont de quoi célébrer.Le 26 février a marqué le lancement de la 20e édition du Festival 2 jours à vivre au théâtre, sur le thème «?C\u2019est pas moi je le jure?!?».L\u2019événement représente le point culminant du parcours créatif de neuf équipes d\u2019élèves de secondaires 4 et 5 qui ont passé des mois à produire une saynète présentée lors du festival.Ateliers de formation, présentation des pièces et représentation professionnelle sont les activités qui marquent traditionnellement ces 48 heures consacrées à l\u2019art théâtral.Cette année, les élèves auront l\u2019occasion d\u2019assister à la pièce Antioche, écrite par Sarah Berthiaume et mise en scène par Martin Faucher, en plus de recevoir les conseils de professionnels du métier pendant six formations portant sur différents aspects : préparation à une audition, percussions, mouvement, arts visuels, jeu théâtral et écriture narrative.C\u2019est le comédien, réalisateur et doubleur Lou-Pascal Tremblay qui a été désigné comme parrain de l\u2019événement, un rôle qu\u2019il perçoit comme une façon de redonner au suivant, ayant lui-même grandi avec des mentors.Pour lui, le Festival 2 jours à vivre au théâtre est « comme une bulle », un moment à partager entre passionnés.« Ce que je connais des festivals qui sont en lien avec la culture, comme REGARD, que j\u2019adore, c\u2019est comme juste des petits moments où il n\u2019y a pas de règles, où tout est permis, où ce sont des lieux de rencontre, décrit Lou- Pascal Tremblay.Ça vient avec un petit stress, avec un désir de performance, avec le fait qu\u2019il y a plusieurs personnes qui vont découvrir ce que tu as à leur offrir.C\u2019est un moment à la fois d\u2019écoute et d\u2019expression, et ça dure juste 48 heures.C\u2019est comme une petite bulle, puis c\u2019est \u201cl\u2019fun\u201d de vivre avec les gens que t\u2019aimes, les gens avec qui tu as construit un projet pendant plusieurs mois.» L\u2019acteur souligne la liberté artistique que procure le Festival 2 jours à vivre au théâtre aux élèves qui y participent.« Je pense que les jeunes qui par t icip ent à ça et qui vont présenter leur pièce sont très encouragés d\u2019avoir une libre expression.Ils ne sont pas [aliénés] par le \u201cfaut pas que tu dises ça, faut que tu fasses ça\u201d.C\u2019est plutôt \u201csi c\u2019est ça dont tu as envie, vas-y, fais-le, puis on va t\u2019écouter et on va t\u2019applaudir à la fin\u201d.» S\u2019il est sur place pour conseiller les jeunes sur certains aspects techniques du métier, Lou-Pascal Tremblay affirme tout de même que, pour lui, la fougue est ce qu\u2019il y a de plus important à transmettre à une génération qui se compare constamment aux autres par les médias sociaux.Il ajoute que le fort esprit compétitif qui a marqué ses années dans le monde de la télévision et du cinéma le pousse à montrer aux jeunes qu\u2019il est possible d\u2019« arriver à ses fins en respectant la personne [qu\u2019on] est, en étant une bonne personne, en faisant les bons choix et en ayant comme objectif [sa] passion ».2 jours à vivre au théâtre accueille Lou-Pascal Tremblay La conseillère pédagogique en Arts et métiers de la scène (AMS) de la Commission scolaire De La Jonquière, Véronique Villeneuve, raconte que la popularité du programme ne dérougit pas.«?Nous avons trois groupes par niveau, pour un total d\u2019environ 325 élèves.Ça représente presque le tiers de l\u2019école?», précise-t-elle.Le programme d\u2019AMS est né de l\u2019engouement pour le Festival 2 jours à vivre au théâtre, un événement qui servait initialement à motiver les élèves en difficulté en leur permettant de découvrir les arts de la scène.Plusieurs années plus tard, la demande est toujours aussi intense, tellement que l\u2019inscription au programme est contingentée.«?Chaque année, on doit refuser des gens?», raconte Mme Villeneuve.ÉMILIE MORIN Un programme populaire arts Le comédien Lou-Pascal Tremblay a été choisi comme parrain de la 20e édition du Festival 2 jours à vivre au théâtre.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Salle pierrette-gaudreault Samedi 29 février 20h aussi à la Salle Michel-Côté d\u2019alma le 27 février, 20h RÉSERVATIONS 418 542-5521 theatrelarubrique.com Adapté de l\u2019autobiographie de Gabrielle Roy, revivez la vie de la célèbre auteur à l\u2019aube d\u2019une période trouble de l\u2019Histoire.« D\u2019un tableau à l\u2019autre, sans rien changer au décor ou presque, par de simples changements de costumes\u2014et aussi grâce à de fabuleux éclairages\u2014 la comédienne réussit à faire croire au passage du temps.» \u2013 Normand Provencher, Le Soleil LA DÉTRESSE ET L\u2019ENCHANTEMENT leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 AFFAIRES 19 S&P/TSX 60 1016.17 $ -7.55 $ 159240273 S&P/TSX 300 17041.92 $ -135.45 $ 303632041 S&P/TSX VENTURE 545.60 $ -1.66 $ 80661056 DOW JONES 26957.59 $ -123.77 $ 0 NASDAQ (QQQ) 216.48 $ 1.11 $ 34764708 PRINCIPAUX INDICES Chesapeake Energy CHK 0.31 $ -0.14 $ 102390310 SPDR S&P 500 ETF SPY 311.61 $ -0.98 $ 77580822 Nokia Corp NOK 4.16 $ 0.24 $ 38268443 SPDR Series Tr - SPTI 31.85 $ -0.00 $ 37495394 iShares Tr - EEM 41.65 $ 0.29 $ 37065768 General Electric GE 10.95 $ -0.37 $ 36310439 Ford Motor Co.F 7.21 $ -0.02 $ 35831121 iShares Tr - HYG 86.86 $ 0.07 $ 33547882 Bank of America BAC 30.62 $ -0.48 $ 30261641 Ambev SA ABEV 3.56 $ -0.06 $ 29632509 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Direxion Shares DRIP 163.09 $ 21.23 $ 228812 Direxion Shares GASX 130.92 $ 17.57 $ 55734 Credit Suisse AG DGAZ 287.68 $ 11.47 $ 192491 Public Storage PSA 228.18 $ 7.71 $ 772130 Aberdeen Standard PALL 262.32 $ 6.71 $ 42821 Nevro Corp NVRO 139.07 $ 6.54 $ 427744 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 324775.00 $ -2247.50 $ 60 Cable One Inc CABO 1600.00 $ -57.64 $ 48375 AutoZone, Inc.AZO 1013.53 $ -19.53 $ 119666 Crown Castle Intl CCI.PR.A 1443.93 $ -19.11 $ 15936 NVR Inc.NVR 3851.23 $ -17.24 $ 11698 Texas Pacific Land TPL 710.00 $ -17.00 $ 8501 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 0.00 $ 0.00 $ 4.96 $ 0.00 $ Barrick Gold Corp ABX 28.50 $ 27.75 $ 28.09 $ -0.16 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 43.33 $ 42.48 $ 42.58 $ -0.33 $ Bombardier CL A BBD.A 1.29 $ 1.23 $ 1.23 $ -0.03 $ Bombardier Inc.BBD.B 1.23 $ 1.17 $ 1.18 $ -0.02 $ BCE Inc.BCE 63.24 $ 62.36 $ 62.52 $ -0.38 $ Bank of Montreal BMO 97.77 $ 95.17 $ 95.70 $ -1.55 $ Bank of Nova Scotia BNS 73.50 $ 72.30 $ 72.50 $ 0.02 $ CAE Inc CAE 38.72 $ 37.55 $ 37.59 $ -0.70 $ Cascades Inc.CAS 11.30 $ 11.07 $ 11.12 $ -0.15 $ Cogeco Cable Inc.CCA 108.63 $ 106.71 $ 107.99 $ -0.01 $ Canfor CFP 12.87 $ 12.15 $ 12.20 $ -0.39 $ CIBC CM 108.04 $ 105.80 $ 107.07 $ 1.05 $ Canadian Natural Res.CNQ 37.20 $ 35.75 $ 35.76 $ -0.91 $ CN Railway Company CNR 119.96 $ 117.77 $ 117.77 $ -0.67 $ Canadian Pacific Railway CP 350.42 $ 340.96 $ 341.50 $ -1.21 $ Canadian Tire CTC 0.00 $ 0.00 $ 197.50 $ 0.00 $ Canadian Western Bank CWB 31.65 $ 30.98 $ 31.03 $ -0.31 $ Domtar UFS 41.16 $ 39.71 $ 39.90 $ -0.77 $ Emera EMA 59.96 $ 58.97 $ 59.81 $ 0.17 $ Enerplus ERF 6.14 $ 5.82 $ 5.83 $ -0.18 $ CGI Group Inc.GIB.A 97.56 $ 95.98 $ 96.65 $ 0.24 $ Transcontinental Inc.TCL.A 16.73 $ 16.35 $ 16.41 $ -0.27 $ Great-West Lifeco GWO 33.13 $ 32.29 $ 32.66 $ -0.28 $ Industrial Alliance IAG 67.66 $ 66.82 $ 67.11 $ -0.19 $ Societe financiere IGM IGM 37.93 $ 37.21 $ 37.26 $ -0.19 $ Imperial Oil IMO 31.07 $ 29.50 $ 29.55 $ -1.26 $ Quebecor Inc QBR.B 33.09 $ 32.54 $ 32.54 $ -0.21 $ Loblaws Cos.L 70.53 $ 69.01 $ 69.68 $ -0.08 $ Laurentian Bank LB 42.64 $ 41.54 $ 42.55 $ 0.19 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 24.55 $ 23.60 $ 23.67 $ -0.59 $ Magna International MG 64.08 $ 62.40 $ 62.40 $ -0.27 $ Metro Inc.MRU 54.78 $ 53.63 $ 54.04 $ -0.28 $ National Bank NA 73.45 $ 72.40 $ 73.09 $ -0.34 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 0.00 $ 0.00 $ 7.86 $ 0.00 $ Precision Drilling Corp.PD 1.67 $ 1.58 $ 1.63 $ 0.03 $ Jean Coutu Group PJC.A 0.00 $ 0.00 $ 24.50 $ 0.00 $ Potash Corp POT 0.00 $ 0.00 $ 25.78 $ 0.00 $ Power Corp.POW 32.73 $ 31.55 $ 31.81 $ -0.62 $ Power Financial PWF 0.00 $ 0.00 $ 36.31 $ 0.00 $ Quebecor Inc.QBR.B 33.09 $ 32.54 $ 32.54 $ -0.21 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 65.25 $ 64.05 $ 64.34 $ 0.27 $ Royal Bank RY 106.98 $ 103.97 $ 103.97 $ -2.25 $ Saputo Inc.SAP 40.18 $ 39.34 $ 39.38 $ -0.36 $ Shaw Communications SJR.B 25.10 $ 24.76 $ 24.76 $ -0.07 $ Sun Life financial SLF 62.82 $ 61.67 $ 62.00 $ -0.12 $ SNC-Lavalin SNC 29.55 $ 28.16 $ 28.30 $ -0.50 $ Superior Propane Corp SPB 10.71 $ 10.44 $ 10.65 $ 0.09 $ Suncor Energy Inc.SU 39.08 $ 37.84 $ 37.88 $ -0.80 $ Telus Corporation T 51.35 $ 50.22 $ 50.42 $ -0.39 $ Transalta Corporation TA 11.03 $ 10.53 $ 10.57 $ -0.40 $ Tembec TMB 0.00 $ 0.00 $ 5.18 $ 0.00 $ TD Bank TD 74.17 $ 73.04 $ 73.10 $ -0.39 $ Transcanada Pipe TRP 74.98 $ 73.85 $ 74.35 $ 0.05 $ Torstar Corp.TS.B 0.44 $ 0.38 $ 0.41 $ -0.03 $ Weston George Ltd WN 109.50 $ 106.69 $ 106.74 $ -0.88 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO BOMBARDIER INC.BBD.B 1.18 $ -0.02 $ 22378698 MANULIFE FIN MFC 23.39 $ -0.07 $ 11706658 ENBRIDGE INC ENB 52.19 $ -0.85 $ 9977061 GOLD STANDARD GSV 0.83 $ -0.03 $ 7461644 BARRICK GOLD ABX 28.09 $ -0.16 $ 7428720 BETAPRO CRUDE OIL HOU 4.08 $ -0.18 $ 7174822 SUNCOR ENERGY INC.SU 37.88 $ -0.80 $ 6407634 AURORA CANNABIS ACB 2.01 $ 0.00 $ 5614236 CENOVUS ENERGY CVE 10.55 $ -0.42 $ 5395513 B2GOLD CORP.BTO 6.15 $ 0.06 $ 5190227 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CONSTELLATION CSU 1388.95 $ 16.65 $ 51266 KINAXIS INC KXS 113.09 $ 12.59 $ 454653 SHOPIFY INC SHOP 627.18 $ 6.81 $ 305452 CERIDIAN HCM CDAY 98.68 $ 1.95 $ 37882 NEW LOOK VISION BCI 33.60 $ 1.90 $ 1220 LOGISTEC LGT.B 37.54 $ 1.35 $ 900 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses E-L FINANCIAL ELF 791.00 $ -22.16 $ 2227 FAIRFAX FINANCIAL FFH.U 465.00 $ -4.22 $ 200 MORGUARD CORP.MRC 199.51 $ -4.20 $ 16624 EQUITABLE GROUP EQB 92.90 $ -4.10 $ 145720 THOMSON REUTERS TRI 103.24 $ -3.96 $ 1189814 FAIRFAX FINANCIAL FFH 620.28 $ -3.51 $ 84254 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Tonix TNXP 0.90 $ 0.50 $ 71633535 Co-Diagnostics Inc CODX 8.90 $ 4.59 $ 46966877 Advanced Micro AMD 47.49 $ -0.08 $ 44684498 Moderna Inc MRNA 29.16 $ 5.40 $ 42414654 ProShares Tr - SQQQ 20.67 $ -0.30 $ 41049562 Invesco QQQ Trust QQQ 216.48 $ 1.11 $ 34798897 Microsoft Corp MSFT 170.17 $ 2.10 $ 31789648 Apple Inc AAPL 292.65 $ 4.57 $ 28470147 ProShares Tr- TQQQ 89.15 $ 1.21 $ 23903596 Gilead Sciences GILD 74.70 $ 4.60 $ 21980969 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Netflix Inc NFLX 379.24 $ 19.15 $ 5593361 Regeneron REGN 457.92 $ 15.57 $ 1406683 Vir Biotechnology VIR 34.97 $ 13.24 $ 2256458 CME Group Inc CME 220.18 $ 11.86 $ 2805459 Middleby Corp MIDD 115.27 $ 8.49 $ 715621 NetEase, Inc NTES 345.85 $ 7.94 $ 556423 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Booking Holdings BKNG 1678.20 $ -48.38 $ 527824 Coca-Cola COKE 210.00 $ -45.98 $ 115564 Atrion Corp.ATRI 631.80 $ -28.20 $ 3159 Tesla Inc TSLA 778.80 $ -21.11 $ 8493279 National Western NWLI 252.10 $ -16.78 $ 7631 Insulet Corp PODD 180.01 $ -16.72 $ 2175866 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses OR 1645,28 5,05 PÉTROLE 53,34 - 1,62 ALUMINIUM 0,7654 0,06% EURO 0,6884 -0,0038 LE DOLLAR 74,93 0,69 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres ?0026633 Me Zoé Dionne CHRONIQUE JURIDIQUE L\u2019ADMISSIBILITÉ D\u2019UNE PREUVE ISSUE DES RÉSEAUX SOCIAUX Un travailleur s\u2019étant blessé à l\u2019épaule lorsqu\u2019il était en fonction est actuellement en arrêt de travail, étant notamment incapable de bouger son épaule.Pendant ce temps, il publie sur les réseaux sociaux qu\u2019il performera très bientôt en tant que batteur dans un groupe demusique lors d\u2019un spectacle.Cette information, publique et accessible à tous, parvient à la connaissance de son employeur, lequel réalise rapidement qu\u2019une telle activité semble aller à l\u2019encontre de la condition médicale déclarée par le travailleur.L\u2019employeur est-il en droit d\u2019utiliser ultérieurement cette publication à titre de preuve devant les tribunaux?La plupart des informations présentes sur les réseaux sociaux sont publiques et facilement accessibles.Même dans le cas où le profil du travailleur serait privé, l\u2019employeur pourrait avoir accès à de telles informations, par exemple en étant « ami » avec ce dernier, ou encore par l\u2019entremise d\u2019un autre « ami » de ce dernier.Il est donc possible que l\u2019employeur ait accès à l\u2019information sans user de moyens illicites ou de subterfuge.Ainsi, de façon générale, l\u2019utilisation d\u2019informations émanant des réseaux sociaux obtenues légalement ne constitue pas une atteinte à la vie privée.Dans de telles situations, l\u2019employeur pourrait donc utiliser la publication du travailleur.En effet, l\u2019expectative de vie privée est considérablement diminuée dans le cadre d\u2019une publication effectuée de manière publique sur les réseaux sociaux.Il en est de même lorsque, bien qu\u2019un compte soit privé, le principal intéressé possède un grand nombre d\u2019« amis ».En effet, ce qui se retrouve sur un tel compte peut difficilement être considéré comme étant partie du domaine privé lorsqu\u2019une multitude de personnes peuvent y avoir accès.Cependant, la situation pourrait être différente dans l\u2019éventualité où la publication est effectuée de manière privée et qu\u2019un moyen illicite est utilisé afin d\u2019y avoir accès.À titre d\u2019illustration, il pourrait en être ainsi advenant qu\u2019un employeur crée un compte fictif afin d\u2019avoir accès à certaines informations.Dans un tel cas, l\u2019employeur use d\u2019un subterfuge pour avoir accès aux informations.Une preuve obtenue de cette façon pourrait être déclarée inadmissible, sous réserve de l\u2019examen par le tribunal à savoir si une telle violation du droit à la vie privée est de nature à déconsidérer l\u2019administration de la justice.Évidemment, chaque cas est différent et doit être analysé en fonction des circonstances lui étant propres.Sous réserve notamment des balises susmentionnées, notamment d\u2019un accès licite, l\u2019admissibilité en preuve d\u2019éléments issus des réseaux sociaux ne semble plus faire de doute en droit du travail.Me Zoé Dionne Bureau de Saguenay Téléphone : 418 545-4580 JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 20 7 5 3 2 6 8 1 9 4 2 9 4 1 5 3 7 8 6 6 1 8 7 9 4 2 5 3 5 6 2 9 4 1 8 3 7 8 4 7 5 3 2 6 1 9 1 3 9 6 8 7 4 2 5 4 8 6 3 1 9 5 7 2 9 2 1 4 7 5 3 6 8 3 7 5 8 2 6 9 4 1 4987 4 4 3 1 6 7 8 3 5 9 2 1 5 7 3 9 1 4 9 3 2 8 1 6 9 3 5 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4988 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Bernard Noël Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Voltaire : La politique est l\u2019art de mentir à propos.Cti H aE i S E l R oS t u Ei S lS aPl RE n i S tl Da Q o C u u CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Atteint du grand mal.2.Posent pour le sculpteur - Langue indo-aryenne parlée en Inde du Nord et au Pakistan.3.Pas libre - Ils pratiquent un sport d\u2019hiver.4.Indice de classement attribué à certains hôtels - Maligne.5.Voyage de chanteur.6.Aversion - Électronvolt - Appel de détresse.7.A connu un serpent - Produit une démangeaison.8.Dans la gamme - Espace de temps - Musique de danse.9.Peuvent être minérales ou gazeuses - Parole.10.Cigarillo - Discours moralisateur et ennuyeux.11.Se sert d\u2019aiguilles - Dieu joufflu.12.Enchâssé - Faire de petites économies.VERTICALEMENT 1.Contretemps.2.Lieu de repos - Concerne les oiseaux.3.Sottise - Annexer.4.Plaie - Ponctuel.5.Article au pays du malaga - Lumière faible - Personnel.6.Perdre sa peau - Dose de radiations.7.Nipponne - Précis - Ne pas reculer.8.Il ne travaille pas.9.Dernière partie d\u2019un groupe qui avance - Cela - Désert.10.Aurochs - Roi très sage.11.Nous tiennent au chaud - Interjection.12.Banal - Croupir.27 février 2020 No 5711 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACTIVE ALORS APRES ATONE AUSSI AUTRE CES CETTE CLIC CRAC DATIF DES DIRECT DONT ELLIPSE ENTRE ENVERS EPITHETE EXPLICATIF EXPLICATIVE FAUTE FUTUR GALLICISME GENRE HELAS HEU HISPANISME HOP HORMIS HUM ILS MEME MOI MON NEUTRE NOTRE NOUS NUL OBJET OUTRE PAR PASSE PSITT PST QUOI RADICAL REGLE RIEN SUJET SUR SUS TEMPS TIENNE TIRET TMESE VAUGELAS VERBE VOCABLE Solution du dernier numéro : JOUBARDE 27-02-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Que rien ni personne ne surpasse dans son genre.\u2013 Celui du colibri est long et mince.2 Voie bordée d\u2019arbres.\u2013 Astre qui donne lumière et chaleur à la Terre.3 Il faut être prudent lorsqu\u2019on la traverse.\u2013 Qui a beaucoup de graisse.\u2013 Élève ignorant.4 Elle a des dents pointues.\u2013 Émotionnés.5 Pas habillé.\u2013 Enveloppe qui sert à protéger.\u2013 À toi.6 Elle capte des ondes.\u2013 Aucune chose.7 Chanteuse québécoise qui fait une carrière internationale.\u2013 Il ne sait pas sur quel pied danser.8 Attendu avec con?ance.\u2013 On y fabrique des objets à la chaîne.VERtiCalEMEnt 1 Mélange dans lequel on fait macérer de la viande pour la parfumer.2 Celui qui a eu le plus de votes.\u2013 Qui sont d\u2019une seule couleur.3 Elles sont entourées d\u2019eau.\u2013 Bref signal sonore, utilisé pour indiquer l\u2019heure avec précision.4 Déterminant dé?ni.\u2013 Grand arbre dont le fruit est le gland.5 Dans l\u2019Antiquité romaine, unité de base de l\u2019armée.6 Rassemblée.7 C\u2019est une autre façon d\u2019appeler les États-Unis.\u2013 Monnaie du Japon qui vaut 1/100 de yen.8 Fleurs qui portent des épines.\u2013 Participe passé du verbe devoir.9 On les fête le deuxième dimanche du mois de mai.10Qui n\u2019est pas laid.\u2013 À cet endroit.11 Célèbre physicien à qui l\u2019on doit E-mc2.12 Dans un trousseau.\u2013 Partie recourbée par laquelle on prend un panier.M a n C H o t M a t S a M E R E H u i t R E M E R u S E n E o n E F o R E D E l t a l a B E C H E i t l u G E S E C H E R E t u i S M o u R i R S o i R E E R E S t E 0020294 leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 21 JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.27 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15)Kate Notery- thme RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Heartland Virginie Virginie Refuge de l'espoir / Espaces de liberté On va se le dire Silence, on joue! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Marvel: Agent Carter / La rage Souper parfait LA MAISON DU SILENCE (2013) avec Austin Rogers, Hallee Hirsh.VOLEUSE D'ENFANT (2013) avec Kip Pardue, Mekenna Melvin, Ashley Scott.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Ça finit bien la semaine Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles GARÇONS D'HONNEUR INC.(2015) avec Josh Gad, Kevin Hart.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Cochon dingue Génial! Acquitté / Fragmentation Les francs-tireurs Point doc / Morts sous X Format familial Roi Julian Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 27 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 Infoman 1res fois / Guylaine Tremblay , Jean-PhilippeWauthier.Enquête Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10)On va se le dire V Un souper parfait Un souper parfait À table avec mon ex Rire et délire L'amour est dans le pré / Les agriculteurs font leurs choix La semaine des 4 Julie Chicago Police / Par amour Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags La poule aux oeufs d'or Le bon docteur / Guérison divine J.E.Infractions TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) BRAQUAGE AMÉRICAIN (2014) Hayden Christensen.TQc Passe-Partout Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween La course folle / Après la pluie.l'amour Dans les médias Zone franche Un chef à la cabane Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Classe à part / L'éclosion Victimes / Victimes de médecins criminels Opérations spéciales Munch / Cas de conscience TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique Commence aujourd'hui CANAL D Douanes Douanes Les derniers secrets d'Égypte / Tabous Tueur en série / Un coin de rue plus loin Hantise / Hantée par le passé Fugitifs / Évasion en hélicoptère Docu-D / G7 Charlevoix: opération sécurité En pleine tempête ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands report / Boucar Diouf: marcher vers l'autre Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (:15) Hockey 360° (D) LNH Hockey / Rangers de New York c.Canadiens deMontréal (D) L'antichambre (D) 24CH Sports 30 LNH Canadiens express / N.Y.Rangers vs Montréal VIE Vendre ou rénover / Amanda et Derek Quintuplées / Partons lamer est belle Partie 2 de 2 Mamans, gérantes d'estrade / Le retour de Yolanda Aptes au travail / Angela et Michael Les cheaps On semarie où?Vendre ou rénover / Amanda et Derek M.POPPER ET SES MANC.SERIES+ Soupçon demagie / Quand la famille s\u2019enmêle Partie 1 Blue Bloods / Un parfum de scandale Bienvenue à / La randonnée Bienvenue à Schitt's Creek Le fardeau de la preuve / Culpabilité par association Une lutte exemplaire / Celui où un Nazi se prend un coup Crimesmajeurs / Aléa moral Station 19 / Combustion Z Comédie sur mesure Maripier! Week-end de bois Célèbréchec Synvain rénove Drôle de science Coups de cochon Roast Battle / Finale Galas ComediHa! 2017 / Gala Philippe Bond Surnaturel / L'autre monde South Park HISTORIA De l'acier et du feu: coupe ou crève / Le chant du khukuri FantomWorks: Mécanos d'exception FantomWorks: Mécanos d'exception Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Profession: brocanteur / Visite au collège Lancing La fièvre des encans ÉVASION Avec ou sans cash / Manille Direction lamer / Sanibel Beach Des trains pas comme les autres / Norvège Explorations / Au coeur des eaux vives du Bhoutan Bagages aux enchères House Hunters Hotel impossible Mordu de la pêche ICI ARTV (17h30) L'appel du coeur L'appel du coeur Quelle famille! Tout simplement country Anne Anne MOMMY (2014) avec Antoine Olivier Pilon, Suzanne Clément, Anne Dorval.HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - L\u2019actuelle belle conjonction Lune-Vénus en Bélier, troisième décan, devrait apporter un second souffle à vos amours.Un nouvel épisode de nature romantique pourrait s\u2019amorcer.Un changement positif pourrait également venir agrémenter votre vie domestique ou conjugale.Mais c\u2019est aussi un excellent moment pour entreprendre un projet de décoration ou d\u2019aménagement intérieur.Taureau du 20 avril au 20 mai - Les aspects planétaires actuels risquent de vous rendre irrésistible.N\u2019abusez pas de votre pouvoir de séduction, vous ferez suffisamment de ravages comme ça! L\u2019atmosphère régnant lors d\u2019occasions sociales promet d\u2019être particulièrement animée.Avec dans le ciel la belle conjonction Lune-Vénus, amusez-vous, mais gar- dez-vous de faire des promesses difficiles à honorer.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - L\u2019union fait la force, dit-on.Vous ne devez pas forcément tout accomplir vous-même pour assurer le succès d\u2019un projet, mais vous gagneriez à déléguer des tâches et à accepter la collaboration d\u2019autrui.Et avec la conjonction Lune-Vénus en Bélier, une nouvelle proposition pourrait s\u2019avérer plutôt lucrative.Alors quelque chose que vous souhaitez pourrait se produire à nouveau.Cancer du 22 juin au 22 juillet - La présence du Soleil et de Mercure en Poissons, autre Signe d\u2019Eau, devrait vous aider à mieux vous organiser.Les petits ennuis de votre quotidien disparaîtront avec un peu d\u2019autodiscipline.En gérant votre temps plus efficacement, vous aurez l\u2019impression d\u2019avoir un horaire plus flexible.C\u2019est aussi un bonmoment pour réarranger votre mobilier et pour re-décorer votre foyer.Lion du 23 juillet au 22 août - Vos intentions sont bonnes., mais avec le joli duo Lune-Vénus aujourd\u2019hui en Bélier, vous devez vous assurer qu\u2019elles seront perçues comme telles.Car certaines personnes pourraient vous attribuer une motivation qui n\u2019est pas vôtre.Vous pourrez toutefois ménager les pots cassés en vous assurant que vos gestes soient absolument sans équivoque.Même le Soleil en Poissons vous y aidera.Vierge du 23 août au 22 septembre - Grâce au Soleil en Poissons, face à la Vierge, une période favorable s\u2019offre à vous, notamment en ce qui a trait à vos ambitions sociales.Des possibilités d\u2019avancement pourraient provenir de nouvelles rencontres.N\u2019hésitez pas à multiplier vos contacts, quelqu\u2019un pourrait vous offrir une opportunité surprenante.Alors assu- rez-vous surtout d\u2019être facile à rejoindre.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Vous devriez pouvoir flairer des opportunités, car avec le joli duo Lune-Vénus en Bélier, face à la Balance, il suffira de demeurer vigilant afin de les saisir.Si certains résultats tardent à se concrétiser, ne vous découragez surtout pas.Les efforts que vous fournissez seront récompensés.Et grâce à ce cycle Lunaire.Vénusien, votre vie sentimentale devrait s\u2019intensifier.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - Il faut parfois tenter sa chance.Tant que le Soleil sera en Poissons, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, vous ne regretterez pas l\u2019initiative que vous envisagez.Les appuis que vous avez déjà acquis sont avec vous pour de bon, et vous pouvez faire confiance aux relations qui ont subi le test du temps.Par ailleurs, les astres actuellement en Capricorne sauront aussi vous appuyer.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Les échanges de services seront au programme.Il est impossible d\u2019exceller dans tous les domaines et vous ne devriez pas avoir honte de demander de l\u2019aide à des gens qui possèdent des aptitudes qui diffèrent des vôtres.Inversement, vos expertises risquent d\u2019être réquisitionnées, alors offrez-les humblement sans rien attendre en retour.La Lune flirte avec Vénus en Bélier.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Le duo de la Lune avec Vénus en Bélier, même au carré de votre Signe, pourrait vous stimuler ou vous exciter.Certes, vos activités sociales ne seront pas monotones.Et la soirée sera assez bien indiquée pour les loisirs et le divertissement.En amour, l\u2019autre souhaite entendre ce que vous hésitez à dire.N\u2019ayez donc pas peur d\u2019ouvrir votre coeur.Mars devrait vous donner l\u2019élan nécessaire.Verseau du 20 janvier au 18 février - Dans le ciel, la Lune y « croisera « Vénus, et ce duo devrait plutôt vous favoriser.Par conséquent, ce sera peut-être une bonne journée pour prendre une initiative originale.Vous devriez toutefois vous en tenir aux valeurs sûres et attendre peut-être un peu pour tenter quelque chose de plus audacieux.Mais quelqu\u2019un pourrait même vous annoncer un fait important.Poissons du 19 février au 20 mars - Faites-vous confiance et visez haut.La présence du Soleil en Poissons de votre époque anniversaire, appuyée par Mercure, devrait vous permettre d\u2019obtenir le maximum.Ne vous contentez pas de la seconde place par crainte de ne pas pouvoir vous approprier la première.Méfiez-vous toutefois d\u2019une tendance à l\u2019exagération qui pourrait vous mettre certaines personnes à dos.27 février 2020 Ben Peanut Boris JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 22 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-4 Min.-10 Nuageux avec averses de neige Précipitations : 60 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Neige -7 -8 Neige -6 -10 Ave neige -10 -12 Neige 1 -11 Éclaircies -2 -3 Neige 1 -13 Neige 2 -9 Neige 0 -12 Neige -2 -8 Neige -5 -7 Ave neige -8 -10 Neige fond 3 -9 Neige -4 -6 Neige -1 -11 Neige 0 -9 Neige -4 -14 6h30 Durée du jour : 10h54 17h24 LA LUNE Lever : 8h26 02 mars09 mars 16 mars 24 mars Coucher : 21h32 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -4 -8 -4 -7 -3 -7 -6 -9 -5 -7 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2020 -5 -8 Roberval -5 -7 Rimouski -1 -10 La Tuque Samedi Max.-4 Min.-11 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30 % Vents légers Dimanche Max.-5 Min.-12 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Lundi Max.-2 Min.-6 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 5h07 4,8 11h06 0,6 17h18 4,8 23h19 0,6 0h12 0,5 5h20 4,1 12h23 0,4 17h39 4,1 LE VENT Vents Est à 35 km/h Annonces Petites 418 549-4444 Heures d\u2019affaires : lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 \u2022 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer CHAMBRES, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, semi- meublées ou meublées, près UQAC.Tél.:418- 815-3383, 581-306-4503.CHICOUTIMI 3½, 429 Champs-Elysées, coin boul.Talbot, ch./écl.près Place du Royaume Tél.:1-418-630-1848.CHICOUTIMI-NORD, 2½, meublé, chauffé, déneiger libre, 418 698-1859.6761 Chambresà louer ALMA, 2650 Melançon O., poss.meublé ou non, cuisine et salon communs, 3 s/bains, internet et câble fournis, à 5 min.du centre- ville et de l\u2019hôpital, grand stat., 581-728-0054.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.6798 Déneigement BRILLO-NET, 9404 9716, déneigement de toiture, résidentiel, commercial, industriel, assurance responsabilité, plus de 20 ans d\u2019expérience.418-540-0494 ou 418-693-6836 DÉNEIGEMENT de toit, au Saguenay, résidentiel et commercial, par Caouette Const., avec assurance RBQ8231086, 418-590-1212 SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 418 480-2821 BIANCÉ, jolie perle noire, légèrement grassette, ouverte d\u2019esprit, reçoit à Alma 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 AMALENA, Maliba, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:418-376-7149.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845.CHICOUTIMI, massage pour homme, Marc reçoit, endroit propre et discret, 581-683-8733 Douce et Jolie grassette Anni, reçoit des 8h jusqu\u2019à 23 h.7/7 581-654-1273 HOMME BB, efféminé, pour homme, équipement complet à ton service, 581-235-8722 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.418 973-4839 6819 Messagespersonnels Sexy, sensuelle et séduisante, 39 ans, cheveux noir, 185 lbs de douce rondeur.Je reçois à Alma et me déplace partout.418-933-9068 SOPHIA, FEMME MATURE, 581-235-1231.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Avant le 6 mars recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé Santé Canada) www.perdsdupoids.ca 1-819-548-5752 CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (entre 4h et 7h AM) pour les secteurs suivants (1 camelot par secteur): St-Prime, Normandin, Albanel, St-Méthode, Dolbeau, Roberval, Chambord, Lac-Bouchette, Desbiens BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com CONCIERGE recherché(e), 15 h/sem.(soir et fin de sem.) Info : 418 548-3681 ou courriel : entretien.jes@videotron.ca OFFRE D\u2019EMPLOI POUR LA CLINIQUE DENTAIRE PESSAMIT( BAIE-COMEAU) URGENT besoin hygiéniste dentaire Temps plein Salaire : $34.00 / heure Nouvelle construction 2018 Équipement à la fine pointe de la technologie Équipe dynamique Beau coin de pays sur la Côte-Nord S.V.P.Communiquez avec Madame Carole Mathieu ou Michelle Boivin 418-567-2256 Ou par courriel : carolemathieu.cao@gmail.com cliniquedentairepessamit@globetrotter.net PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires pour une RTF.15,25$/ h.Tél.:418-543-3461.6834 Offresd'emploi URGENT! Recherche camelot avec voiture pour distribuer LE QUOTIDIEN/LE PROGRES ALMA SECTEUR: NAUDVILLE Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 950$ et soudure aluminium, stainless et acier.418 815-7657.Avis d\u2019appel d\u2019offres La Ville de Saint-Félicien demande des soumissions pour le pavage des secteurs urbain et rural sur le territoire de la Ville de Saint-Félicien pour l\u2019année 2020.Les soumissions devront être déposées au Service du greffe de la Ville de Saint-Félicien au 1209, boulevard du Sacré-Cœur, bureau 310.0 (3e étage) Saint-Félicien (Québec) G8K 2R5 sous enveloppe cachetée portant la mention SOUMISSION N° 2020-010/P083- PAVAGE DES SECTEURS URBAIN ET RURAL (2020), et ce, au plus tard à 14 heures (heure locale), le mardi 24 mars 2020.Les soumissions seront ouvertes publiquement à la salle numéro 470 (4e étage) de l\u2019Hôtel de Ville à Saint-Félicien, immédiatement après la fin de la période du dépôt des soumissions mentionnées ci-devant.Les entreprises intéressées à présenter une soumission peuvent se procurer une copie des documents d\u2019appel d\u2019offres, selon les tarifs en vigueur du SEAO ou obtenir des informations supplémentaires en communiquant avec le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO), entre 8 h 30 et 17 h du lundi au vendredi inclusivement : Téléphone: 1 866-669-7326 Site Internet : www.seao.ca Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Saint-Félicien.Tout retard dans la transmission de la soumission après l\u2019heure, la date limite et l\u2019endroit indiqué pour la présentation de la soumission entraînera automatiquement la non-conformité et le rejet de la soumission.La Ville de Saint-Félicien ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans aucune obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Fait et signé à Saint-Félicien, ce 24 février 2020.LA GREFFIÈRE Me Louise Ménard Avocate Pavage des secteurs urbain et rural (2020) Ville de Saint-Félicien Soumission n° 2020-01O/P083 5437311 Avis public 5437557 Le 30 décembre 2019, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté le règlement suivant : RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2019-148 AYANT POUR OBJET L\u2019ACQUISITION DE MACHINERIE, DE VÉHICULES, D\u2019ÉQUIPEMENTS, D\u2019ACCESSOIRES ET D\u2019OUTILLAGE ET D\u2019APPROPRIER LES DENIERS À CETTE FIN EN VERTU D\u2019UN EMPRUNT AU MONTANT DE 8 000 000 $.La ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation a approuvé ledit règlement le 24 février 2020.Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, rue Racine Est, Chicoutimi.Ce règlement entre en vigueur le jour de la publication du présent avis.SAGUENAY, le 27 février 2020.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Marie-Laure TRUCHON, en son vivant domiciliée au Centre d\u2019hébergement Des Chênes, (Jonquière) est décédée le 14 juin 2019 à Saguenay (Chicoutimi).Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au 967, rue Pierre-Laure, Saguenay (Chicoutimi), Province de Québec, G7H 7K5, Canada.Donné ce 25 février 2020 à (Chicoutimi).Mancy BOUDREAULT AVIS/APPEL D\u2019OFFRES PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info J m is trop d\u2019info 2 colonnes 45 lignes leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 23 Appel d\u2019offres La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la stabilisation de la berge devant les résidences du 327 et du 889, route de Tadoussac à Chicoutimi.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1 866 669-7326 (numéro d\u2019avis 1349809), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Ceux qui ne détiennent pas le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, édition 2003 de la Ville de Saguenay, doivent se le procurer avec les documents du présent appel d\u2019offres, sur SÉAO.Le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, fait partie intégrante du présent appel d\u2019offres.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 16 mars 2020 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingt-septième jour du mois de février deux mille vingt.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA 5 4 3 7 5 9 5 Appel d\u2019offres 2020-079 STABILISATION DE LA BERGE - RÉSIDENCES #327 ET #889, ROUTE DE TADOUSSAC / ARRONDISSEmENT DE ChICOUTImI Avis public DÉROGATIONS MINEURES ARRONDISSEMENT DE LA BAIE À sa séance ordinaire qui se tiendra le 24 mars 2020 à 16 h à la salle polyvalente de la bibliothèque, 1911, 6e Avenue, La Baie, le conseil d\u2019arrondissement de La Baie statuera sur les demandes de dérogation suivantes : 2075, boulevard de la Grande-Baie Nord, La Baie \u2013 DM-4475 (id-14157) demande une dérogation mineure visant à réduire de 5,0 mètres à 1,5 mètre la marge latérale Nord pour construire en cour latérale un garage intégré au bâtiment principal sis au 2075, boulevard Grande-Baie Nord, La Baie.Lot 5 845 631 cadastre du Québec \u2013 ayant front à la rue Victoria situé entre le 751-767 et le 781-785, rue de Victoria, La Baie \u2013 DM-4480 (id-14171) demande une dérogation mineure visant la réfection et l\u2019aménagement d\u2019un stationnement sur le lot 5 845 631 du cadastre du Québec ayant front à la rue Victoria situé entre le 751-767, et le 781-785, rue Victoria.Les dérogations mineures sont les suivantes : - Autoriser l\u2019aménagement d\u2019un stationnement sur un autre terrain (lot 5 845 631) que le terrain (lot 4 528 508) occupé par l\u2019école malgré la possibilité de pouvoir aménager le nombre de cases requises sur le terrain servant d\u2019assiette à l\u2019usage principal; - Autoriser l\u2019installation d\u2019un conteneur et d\u2019un enclos dans la partie arrière de l\u2019aire de stationnement sans qu\u2019il y ait de bâtiment principal; -Autoriser que l\u2019enclos pour conteneur soit une clôture à mailles serrées avec lattes intimitées de couleur noire; - Autoriser l\u2019installation d\u2019une clôture ornementale non opaque dans l\u2019aire de stationnement le long de la ligne de terrain du bâtiment résidentiel 751-767 rue Victoria et la ligne arrière et que la hauteur de la clôture soit de 1,83 mètre au lieu de 2,0 mètres; - Autoriser qu\u2019aucune clôture ne soit installée le long de la ligne de terrain du bâtiment résidentiel et commercial 781-785 rue Victoria; - Autoriser qu\u2019aucune zone tampon ne soit aménagée dans l\u2019aire de stationnement aux limites des propriétés commune avec les résidences de la rue Saint-Georges et les résidences de la rue Albert; - Autoriser qu\u2019aucune bande gazonnée ou paysager ne soit aménagée le long de la ligne de terrain du bâtiment résidentiel 751-767 rue Victoria et le long de la ligne de terrain du bâtiment résidentiel et commercial 781-785 rue Victoria.Lot 3 743 494 du cadastre du Québec, à côté du 3491, Sentier de l\u2019oréade, La Baie \u2013 DM-4481 (id-14166) demande une dérogation mineure visant à construire un bâtiment principal sur le lot 3 743 494 du cadastre du Québec, situé à côté du 3491, Sentier de l\u2019Oréade, La Baie.Les dérogations mineures sont les suivantes : - Réduire de 20 mètres à 11,5 mètres, la marge du côté Est du bâtiment principal projeté; - Réduire de 20 à 5,0 mètres, la marge du côté Ouest du bâtiment principal projeté; - Autoriser que l\u2019accès véhiculaire dessert trois (3) bâtiments principaux.Au cours de cette assemblée publique, le conseil entendra toute personne qui désirera s\u2019exprimer relativement à ces demandes.Toute personne peut également faire parvenir des commentaires écrits au Service des affaires juridiques et du greffe, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi, Qc, G7H 5B8, au plus tard le jour précédant la séance du conseil d\u2019arrondissement.Pour toute information supplémentaire concernant ces demandes de dérogation, nous vous prions de communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAY, le 27e jour du mois de février 2020.L\u2019assistant-greffier JEAN CROTEAU 5437537 AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Presse canadienne QUÉBEC \u2014 «?Il va falloir que ça arrête?», a lancé mercredi le premier ministre François Legault, en invitant les médias à une réflexion sérieuse.Il était en colère contre une manchette du Journal de Montréal qui affirmait que son gouvernement avait accordé des fonds à son ami Charles Sirois, un homme d\u2019affaires natif de Chicoutimi cofondateur de la Coalition avenir Québec (CAQ).Il n\u2019écarte pas de poursuivre le média.En mêlée de presse après une réunion de son cabinet, M. Legault n\u2019a pas démenti les informations factuelles dans l\u2019article.Ainsi, Investissement Québec a bel et bien pris une participation de 5 millions $ dans une entreprise dont M. Sirois est copropriétaire.Visiblement exaspéré, le premier ministre s\u2019est toutefois insurgé contre les liens qui peuvent être faits, selon lui.Le financement a été accordé en vertu d\u2019un programme normé et il assure qu\u2019il n\u2019était pas au courant.« C\u2019est blessant [.], je pense qu\u2019on doit avoir une réflexion sur ce genre d\u2019article à répétition », a-t-il déclaré, en suggérant que la réflexion devrait porter sur « faire de l\u2019information et ne pas laisser entendre des choses qui sont gratuites et non fondées ».Aucun traitement de faveur n\u2019a été accordé, a insisté M. Legault, en laissant entendre que des responsables au Journal de Montréal avaient intérêt à faire des sous-entendus.« Il y a une erreur de fait, soit faire le lien entre un montant donné par le gouvernement, et le fait que ce soit un ami.La personne qui a écrit ça, ou la personne qui a laissé passer ça dans le journal, sait très bien ce qu\u2019elle faisait.» L e c h e f c a q u i s t e a t e n u à défendre fermement son intégrité, mais aussi, il a fait référence aux conséquences de ce genre de manchettes.Il soutient qu\u2019il est ainsi plus difficile de recruter des hommes et des femmes pour se lancer en politique.Et il a même évoqué des répercussions dans sa vie personnelle et familiale.« Comment voulez-vous attirer des gens en politique ?Qu\u2019est-ce que je suis censé dire à ma mère de 91 ans qui lit ça ?Que dois-je dire à mes deux fils à qui j\u2019essaie d\u2019enseigner l\u2019intégrité et qui lisent que mon gouvernement a donné 5 millions $ à un de mes amis ?» FONDS ACCORDÉS À CHARLES SIROIS Legault en colère contre le Journal de Montréal Charles Sirois et François Legault en 2011 \u2014 ARCHIVES LA PRESSE ?IDENTITÉ DÉVOILÉE La sexagénaire morte dans un incendie, mardi matin, à Saint-André-du-Lac- Saint-Jean, est Céline Brassard, 65 ans, une résidante de la municipalité.La dame a été retrouvée inconsciente au sol dans une résidence de la rue du Collège après que les pompiers aient été appelés sur les lieux vers 6 h 40.Sa mort a été constatée à l\u2019hôpital.La dame manipulait un poêle à bois lorsque l\u2019incendie s\u2019est déclaré.Aucun élément ne laissait toujours croire à un événement criminel, mercredi, a-t-on indiqué, du côté de la Sûreté du Québec.MYRIAM GAUTHIER.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 40?% des ados passent 11 heures devant un écran QUÉBEC \u2014 Près de 40?% des jeunes Québécois âgés de 13 à 17 ans passent 11 heures et plus par semaine devant un écran, excédant ainsi le temps recommandé par les experts, révèle une enquête dévoilée mercredi par le Centre facilitant la recherche et l\u2019innovation dans les organisations (CEFRIO).Quatre-vingt- seize pour cent des jeunes âgés de 6 à 17 ans sont des utilisateurs d\u2019appareils électroniques.Les trois quarts d\u2019entre eux ont accès à plus d\u2019un appareil électronique?; leurs préférences vont à la tablette (66?%), à l\u2019ordinateur (64?%), au téléphone intelligent (60?%) et à la console de jeux (58?%).Les jeunes de 13 à 17 ans qui fréquentent l\u2019école secondaire semblent être de plus grands utilisateurs que les jeunes de 6 à 12 ans.La moitié des plus jeunes utiliseraient un téléphone intelligent, comparativement à 75?% des plus vieux.PRESSE CANADIENNE JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 24 DÉCÈS 418 543.0755 dignitequebec.com Chicoutimi La Baie Salles aménagées : L\u2019Anse-Saint-Jean Rivière-Éternité Petit-Saguenay EN HOMMAGE À LA VIE SES RANDONNÉES, À SA MANIÈRE._ Il y a autant de façon de célébrer la vie qu\u2019il y a d\u2019étoiles dans le ciel.Créer un hommage 100 % personnalisé qui tient compte de vos passions.Voilà ce à quoi nos professionnels sont pleinement engagés.CÉLÉBRER LA VIE, À SA MANIÈRE.AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (MME JEANNE VEILLEUX) Le 23 février 2020, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d'hébergement Mgr-Victor-Tremblay à l\u2019âge de 92 ans et 11 mois, Mme Jeanne Veil- leux, épouse de feu M.Paul-Aimé Boivin, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Zénaide Veilleux et de feu M.Joseph Veilleux.La famille accueillera les parents et ami(e)s le 29 février 2020 de 13 h 30 à 16 h à la salle du Royaume desTémoins de Jéhovah 2515 rue Godbout Jonquière G7S 5S9 Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dany Boivin (Denis Lussier), Marie-Claude, Lison (Serge Lavoie), Charles (Martine Lapointe) et Gaétan (Françoise Faucher); ses petits- enfants: Guillaume Lavoie, Simon Boivin, Maryse Boivin, Maryline Boivin, Amanda Spinger, Etienne et Chloé Paradis; ses arrière-petits-enfants: Nathan, Ethan, Raphaël et Zack Montcalm.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs spirituels ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'hébergement Mgr-Victor-Tremblay pour les bons soins prodigués à Mme Veilleux.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (MMEYOLANDE) Est décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, le 18 février 2020, à l\u2019âge de 69 ans, Mme Yolande Boivin, fille de feu M.Charles-Eugène Boivin et de feu Mme Thérèse Bouchard, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le vendredi 28 février 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le samedi 29 février 2020, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle fut enseignante à Charles- Gravel et très impliquée dans divers organismes.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie Simard (Frédérick Harvey), Luc (Isabelle Brisson), Julie (Luc Brassard) et leur père Émilien Simard; ses petits-enfants: Julianne, William, Florence, Thomas et Émile; ses frères et soeurs: Jean-Claude Boivin (Nicole Lavoie), Michel (Suzanne Côté), feu Gilles, feu Mario, feu Serge, Kristi-Ann, Denis (Jovette Dupuis), Lise (André Vandemeulebrooke).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Simard ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison de soins palliatifs du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Boivin et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS BERNIER (MME LUCIE MICHAUD) Le 25 février 2020, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 74 ans et 5 mois, Mme Lucie Michaud (Bernier), épouse de feu M.Yvon Bernier, demeurant rue de Vinci, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 1er mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 mars 2020 à compter de 8 h.Les funérailles auront lieu le lundi 2 mars 2020 à 9 h 30 à l\u2019église St-Dominique.Les cendres de Mme Lucie Michaud seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Georgienne Lebel et de feu M.Luc Michaud.Elle laisse dans le deuil sa fille Sonia Bernier (Steeve Simard); sa petite-fille adorée Chloé; ses frères et soeurs:Marielle Michaud, Etiennette (Richard Bégin), Louis (Sylvie Aubut), Roberte (Daniel Tremblay), Francis, Sylvain (Linda Savoie), Georgianne (Carol Simard), Line (Jean-Pierre Joubert).Elle était aussi la soeur de feu: feu Émile Michaud, feu Luc (Nicole St-Claire), feu Rénald (Carole Cormier); la belle-soeur de: feu Jean-Rock Bernier, feu Pauline, feu Hélène, feu Thérèse, feu Marcel (Denise Maltais), feu Errol (Carole Gauthier), feu Paulo.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie chaleureusement le Dre Marie-Ève Godin et Dre Mylène Simard ainsi que les membres du personnel du 5e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les excellents soins prodigués àMme Lucie Michaud.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Leucan.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (M.GÉRARD) Entouré de l\u2019amour des siens, le 23 février 2020 est décédé au CIUSSS du Sague- nay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie à l\u2019âge de 82 ans, M.Gérard Côté, époux de dame Raymonde Guérin, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu MmeAntoinette Bolduc et de feu M.Almas Côté.La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le samedi 29 février 2020 à compter de 9 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Une célébration aura lieu ce même samedi à 14 h à la chapelle de la Coopérative funéraire du Fjord.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Raymonde Guérin; ses enfants: Éric Côté (Gervaise Simard), feu Suzanne (Régis Côté); ses petits-enfants: Pierre-Yves Côté, Frédérique Côté (Raphaël Lévesque), Émil Bérubé (Francine Lemieux), Philipe Bérubé (François Tremblay); ses arrière-petits-enfants: Florence et Maxime Lévesque; ses frères et soeurs: Laurence Côté (Ludger Tremblay), Thérèse (feu Bertrand Dufour), Victor (feu Huguette Potvin), Rita, Monique, feu Germaine (feu Philippe Bergeron), feu Yvonne (feu Pantaléon Tremblay), feu Robert (Jeannine Girard), feu Claude (Nicole Benoit); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guérin.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Sclérose en plaques sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à M.Côté, visitez notre site internet www.fjord.coop Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).AVIS DE DÉCÈS GAGNON (M.JACQUES) Est décédé le 25 février 2020 à Saguenay à l\u2019âge de 88 ans, M.Jacques Gagnon, époux de dameAline Cossette, demeurant à Chicoutimi.M.Gagnon était le fils de feu M.Ernest Gagnon et de feu dame Hermine Tremblay, de Ville de La Baie.La famille accueillera les parents et amis le jeudi 5 mars 2020 de 19 h à 22 h et le vendredi 6 mars 2020 de 9 h à 11 h.Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 6 mars 2020 à 11 h à la Chapelle Notre-Dame de Grâce Complexe funéraire Carl Savard 899, chemin Sydenham, Chicoutimi La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard de Ville de La Baie.M.Gagnon était le père de: feu Pierre Gagnon, Hélène (Denis Pedneault), Jean-François (Lisette Gagnon) et Richard (Sheila Gagnon).Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants:Marie-Noëlle (Nicolas Girard), Alexandra, Nicholas, Stéphie et son arrière-petite-fille Ève.Outre les personnes précitées, M.Gagnon quitte avec regret ceux et celles de ses frères et soeurs qui lui survivent, soit: Julien Gagnon (Micheline Pineault), soeur Hélène Gagnon n.d.b.c., Alice (Claude Lavoie), Michel (Sylvie), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs:Évangéline Simard, Martial Verreault, André Cossette (Ginette Lebeau) et Thérèse Cossette, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Au cours de sa vie active de travail, M.Gagnon a oeuvré dans les services financiers et l\u2019administration corporative.Une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire pour ceux et celles qui veulent poser un geste de générosité en regard du décès.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 DÉCÈS 25 AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (MME MARIE-REINE) Le 19 février 2020 est décédée Marie-Reine Côté au CHSLD Wales Homes, Richmond, QC, à l'âge de 87 ans et 6 mois, épouse de feu Rosaire Desbiens.Les funérailles seront célébrés, dimanche 1er mars 2020 au Centre touristique de Sainte-Monique 900 rang 6 ouest Sainte-Monique G0W 2T0 La famille accueillera parents et amis, de 10 h à midi, et de 13 h 30 à 15 h, suivi d'une célébration de la parole à 15 h.Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Marcel Desbiens (Yasmine), Claude Desbiens, Jacques Desbiens (Carole Tremblay), Thérèse Desbiens (Richard Lambert), Linda Desbiens (André Bolduc); ses petits-enfants: Josime Desbiens, Samuel Desbiens, Jérémy Desbiens, Marie-Claude Desbiens, Patrick Desbiens, Émmanuelle Desbiens, Valérie Desbiens, Marie-ève Lambert Desbiens, Rémi Lambert, Catherine Desbiens Bolduc, José Bolduc, ainsi que 13 arrière-petits-enfants.Elle laisse sa soeur Denise Marcotte; son frère André Marcotte; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desbiens, Marcotte, Pelletier; neveux et nièces, parents et amis.AVIS DE DÉCÈS FORTIN (MME MICHELINE) Le 19 février 2020, est décédée à Chicoutimi, à l\u2019âge de 75 ans et 9 mois, Mme Micheline Fortin, fille de feu M.Émile-Edmond Fortin et de feu dame Rosalie Dal- laire, demeurant àArvida, autrefois de L\u2019Ascension-de-N.-S.La famille recevra les condoléances le samedi 29 février 2020 de 10 h àmidi (12 h) et de 13 h à 15 h au salon funéraire de L\u2019Ascension-de-N.-S.597, 1ère rue, L\u2019Ascension-de-N.-S.La célébration de la Parole aura lieu le samedi 29 février 2020 à 15 h à l\u2019église de L\u2019Ascension-de-N.-S.Mme Fortin a été confiée au crématorium.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fabien Boivin et Claudie Boivin (Chantal Boily); ses petits- enfants: Evans Boivin et Lydia Boivin (SimonVilleneuve) ainsi que son arrière-petite- fille RoseTremblay.Elle était la soeur de: feu Roger Fortin (Micheline Fortin), Marie- Marthe, Jacques « Jack », Paul-Émile (Lise Noël), feu Carmen, Nicole (Jean-Yves Blackburn), Normand (Lise Lapointe), Jean-Noël (Anne-Marie Tremblay) et France.Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de ma vie, 305, avenue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6, courriel: info@fon- dationdemavie.qc.ca.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Micheline Fortin, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS KÉROUACK (M.GILLES) 1930 - 2020 Au CHSLD de Saint-Isidore de Beauce, le 18 février 2020, à l'âge de 89 ans, est décédé M.Gilles Kérouack, ami de feu Mme Colette Fraser, Gagné.Demeurant à Saint-Isidore de Beauce, il était le fils de feu M.Joseph Kérouack et de feu Mme Marcelle Blouin.Il était le frère de: feu Hubert (feu Rose-Hélène Gaudreault), Émilienne, Claire, feu Louise et de Catherine.Outre ses soeurs, il laisse dans le deuil les enfants de Colette: Diane, Jocelyne, Roger, Line, Jeannot et Carol, ainsi que ses nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, en particulier Mme Caroline Parent.Sincères remerciements au personnel soignant du Pavillon Parent et du CHSLD de Saint- Isidore.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC (https://www.coeuretavc.ca/).La famille vous accueillera à la résidence GonzagueValois 166, rue Sainte-Geneviève Saint-Isidore, G0S 2S0 le samedi 29 février 2020 à compter de 10 h.Une liturgie de la Parole suivra à 13 h, au même endroit.Pour renseignements: Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues duQuébec AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (MME GEORGETTE) Le 18 février 2020, est décédée à Joliette, à l\u2019aube de ses 100 ans, Mme Georgette Larou- che, épouse de feu M.Florent Tremblay, demeurant à Joliette, autrefois de St-Coeur-de- Marie.Elle était la fille de feu M.Arthur Larouche et de feu dame Claudia Imbeault.La famille recevra les condoléances le samedi 29 février 2020 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 29 février 2020 à 15 h à la chapelle Marc Richard de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Larouche sera confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jules (Huguette Boucher), Léo (Raymonde Robert), Rémi, Rose- Ange (Laval Morel), Jeannine (Robert Laberge) et Laval (Colette Bouchard) ainsi que ses 15 petits-enfants; 27 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Larouche et Tremblay ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100, Melançon Ouest, Alma, G8B 5V3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Georgette Larouche, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS HAMELIN (M.LOUIS-EDMOND) 1923 - 2020 À l\u2019unité de soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint-Sacrement, le 11 février 2020, est décédé à l\u2019âge de 96 ans et 10 mois, M.Louis-Edmond Hamelin, géographe.Il demeurait àQuébec.Fils de feu M.Antonio Hamelin (Saint-Didace) et de feu Mme Maria Désy (Saint-Barthélemy), il laisse dans le deuil son épouse, Mme Colette Lafay Hamelin, née à Grenoble, ses enfants: Philippe (Krystyna Mirska Hamelin) et Anne-Marie (Yves Lachapelle); ses petits-enfants: Mathieu Poliquin \u2013 Chine, Véronique Gravel (Maxime Gravel) \u2013 Suisse, Patrick Hamelin (Rosie Chen) \u2013 Taïwan et Arnaud Hamelin-Lachapelle (Patricia Lamirande); ses arrière-petits- enfants: Jacob, Julia et Arthur; son beau-frère Jacques Lafay (Rosemarie Lafay); sa belle-soeur Janine Lafay (feu René Lafay) leurs enfants et petits-enfants ainsi que ses cousins et cousines: Raymond Désy, Thérèse Désy, Judith Désy-Binet, Pierrette Désy, feu Rita, Léopold, Germain et Denise Désy (Bertrand Giguère) et leurs enfants, ainsi que Geneviève Colombani-Lachapelle (Mathieu Bergeron), Nadia Colombani-Lachapelle (Maxime Perron) et de nombreux collègues et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre funéraire du Plateau de la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le vendredi 28 février 2020 de 15 h à 21 h.Un service religieux sera célébré en l\u2019église Saint-Dominique (175 Grande Allée Ouest, Québec G1R 2H1) le samedi 29 février 2020 à 11 h.Il sera également possible de présenter vos condoléances à la famille à partir de 10 h.Louis-Edmond Hamelin, connu comme le père de la nordicité, fait partie des intellectuels québécois ayant contribué à l\u2019amélioration des connaissances et à une plus large compréhension des grands enjeux de la société québécoise et de la société canadienne.La famille remercie le personnel de l\u2019unité de soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint-Sacrement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (clinique d\u2019insuffisance cardiaque et unité de soins palliatifs de HSS).Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com AVIS DE DÉCÈS HARVEY (MME COLETTE CASTONGUAY) Est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 24 février 2020, à l\u2019âge de 83 ans et 4 mois, Mme Colette Castonguay, épouse de M.Paul Harvey, demeurant à Roberval.Elle était la fille de feu M.Gérard Castonguay et de feu MmeMarie-Louise St-Amant.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 28 février 2020 à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du complexe funéraire et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval.Outre son époux M.Paul Harvey, elle laisse ses enfants: Martin (Claudine Brassard), Dominique (Linda Dumais) et Claude; ses petits-enfants chéris: David Harvey (Marie-Ève Sauvageau), Jean-Christophe Harvey (Stéphanie Bou- lianne), Katherine Harvey (Jean-Michel Naud) et Jérôme Harvey ainsi que son arrière-petit-fils Mayson Naud.Elle était la soeur de: feu Hervé (Monique Fortin), Donalda (feu Roger Bonenfant), Jeannine (feu Marcel Gauvin), feu Rolande (feu Albert Bouchard), feu Laurent (feu Carmelle Côté) et feu Lionel (Pierrette Chouinard); la belle-soeur de: feu Lorraine Harvey (feu Arthur Gauthier), Charles-Aimé Harvey (Blanche-Alice Tremblay), feu Lésiane Harvey (feu Freddy Lavoie), feu Fernande Harvey (feu Laurent Tremblay), feu Berthe Harvey (feu Lionel Lessard), feu Rosaire Harvey, Béatrice Harvey (feu Roland Lavoie), feu Robert Harvey (feu Carmelle Côté), feu Léonce Harvey (Rosanne Léves- que), Jean Harvey, feu Rolande Harvey et Jocelyne Harvey (Jacques Dallaire).Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Le Havre du Lac- Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 http://www.havredulacstjean.com/ Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS HARVEY (M.MICHEL) 1952 - 2020 Au CHSLD de Rimouski, le 24 février 2020, est décédé à l\u2019âge de 68 ans, M.Michel Harvey, époux de MmeVéronique Le Hir.Il s\u2019en est allé paisiblement et bien entouré, après avoir courageusement traversé une longue maladie.Michel était le fils de feu M.Ermé- négilde Harvey et de feu Mme Juliette Jean.Il était aussi le frère de: feu Alain et de feu Claude Harvey.Outre son épouse Véronique, il laisse dans une peine empreinte de sérénité sa fille tant aimée, Sophie; son frère Gilles (Annette Larouche) et sa soeur Arlette; ses neveux et nièces; les membres de sa belle-famille; de bons amis et anciens collègues de travail.Nous garderons de Michel le souvenir d\u2019un homme chaleureux, intelligent, créatif, intègre, persévérant, un père rempli de tendresse et un amoureux complice.Il nous manquera beaucoup mais nous le savons en paix.La famille vous attend samedi le 29 février de 13 h à 15 h au Site du mausolée Élisabeth-Turgeon de la Coopérative funéraire situé au 280, 2e Rue Est à Rimouski pour partager de bons souvenirs.Suivra une cérémonie d\u2019adieu.Les cendres seront inhumées au Saguenay, sa région d\u2019origine, au printemps.Vous pouvez honorer la mémoire de Michel en soutenant un organisme dédié à la recherche scientifique en santé ou à la protection des environnements marins.Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui nous ont épaulés, chacun à sa manière, durant ces dernières années.Nous vous en sommes très reconnaissants.Un merci tout particulier s\u2019adresse au personnel de l\u2019Unité 3 Sud pour leur bienveillance et la qualité de leur travail.Ce sont des gens extraordinaires et dévoués.Merci de vous joindre à nous pour ces derniers moments avec Michel que nous aimons tendrement.Véronique et Sophie.Les services professionnels ont été confiés à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski G5L 4J6 Téléphone: 418.722.7044 / Télécopieur : 418 722-9033 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.cfbsl.com JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 26 AVIS DE DÉCÈS PERRON (M.BERTRAND) Le 16 février 2020, est décédé subitement au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Mgr-Victor-Tremblay de Chicoutimi, à l\u2019âge de 95 ans et 2 mois, M.Bertrand Perron, époux de feu dame Marie-Paule Harvey, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 29 février 2020 de 14 h 30 à 15 h 30.Suivra une célébration de la Parole à 15 h 30 à la chapelle Gravel et Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils.Il était le fils de feu M.Joseph-Edouard Perron et de feu Mme Mésilia Côté.Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise Perron (Cyrille Duguay), Jacinthe (Gilles Simard), Martine (William Murdock); ses petits-enfants: François Murdock, Sébastien Murdock (Suzie Perron) et Annie Perron-Simard (André Larouche); ses arrière-petits-enfants: Lou, Liliane, Dylan, Jay, Éliabel et Sophia.Il était le frère de: feu Marie-Jeanne Perron, feu Rita (feu Ovila Vallée), feu Georgette (feu EdmondVandal), feu Georges-Henri (feu Berthe Bilodeau), feu Marcel (feu Ghislaine Gaudreault), feuYvette Eny (feu Armand Biron); le beau-frère de: feu Laurent Harvey (Bernadette Grenon), feu Claire (feu Robert Côté), feu Gaétane, Judith (feu Laurent Ringuette), Raymond (Réjeanne Simard), feu Raynald (Lise Tremblay), André (Lise Hallé).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Remerciement particulier au personnel du Centre d\u2019hébergement Mgr-Victor-Tremblay pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Perron et partager un souvenir, visitez notre site au www.graveletfilschicoutimi.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS POTVIN (MME GEORGINE) 1937 - 2020 Le 22 février 2020, est décédée à Chicoutimi, à l`âge de 82 ans et 10 mois, Mme Georgine Potvin, épouse de M.Jean-Marie Desbiens, demeurant àQuébec, native d\u2019 Alma.Elle était la fille de feu M.Napoléon Potvin et de feu MmeAngéline Villeneuve.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Duberger - Les Saules 2620, rue Darveau, Québec G1P 3V5 le vendredi 28 février 2020, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le service religieux sera célébré le samedi 29 février 2020 en l'église Ste-Monique-les-Saules (2960, boul.Masson, Québec) à 14 h où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Sacrement d'Alma à une date ultérieure.Outre son époux M.Jean-Marie Desbiens, elle laisse dans le deuil ses filles: Nathalie (Jeff Brockman), et Marie-Hélène (Perry Suppa); ses petits-enfants:Callie, Jacob et Sébastien.Elle était aussi la soeur de: feu Paul-Henri Potvin (feu Rollande St-Laurent), Denyse (feu Romuald Parisé, feu Marcel Morin), Rita (feu Maurice Ross), feu André (Nicole Côté, feu Guy Larouche), feu Antoine (lise Asselin), Marie (Laurier Marcoux), feu Angèle (Michel Thivierge, Carmelle Simard) et feu Philippe (Louise Minier).Elle laisse aussi dans le deuil, les membres de la famille Rochette: feu Marie-Ange Bellemare (sa belle-mère), Marie-Anne Rochette, feu Marie, Jacques (Claire Tremblay), André (feu Louisette Rousseau), feu Antoine (Nicole Simard) Gérard (Murielle Binet); ses beaux-frères et belles-soeurs:André Desbiens (feu Gemma Boily), feu Gaétan (Doris Lapointe), feu Antoinette, Ginette (feu Roland Néron) et feu Colette.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, dont ses quatre filleuls: Martin, Marie, Madeleine et Lucie, sa marraine feu Marie-Anne Villeneuve, et de nombreux amis, amies, en particulier Anne Thibault, Bernadette Boily, Jacqueline Dufresne Huguette Rioux et PierretteWieland, le groupe de prière de la paroisse Duberger et le cercle de méditation de Saint- Jean-Baptiste-de-la-Salle.La famille remercie l\u2019équipe médicale des soins intensifs et du département de neurochirurgie de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les soins et le support apporté à la famille.Compensez l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Institut Universitaire de Cardiologie et Pneumologie de Québec, 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, téléphone: 418 656-4999, www.fondation-iucpq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com AVIS DE DÉCÈS SAVARD (M.MARCEL) Le 21 février 2020, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 75 ans, M.Marcel Savard, conjoint de Mme Thérèse Deschênes, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le vendredi 28 février 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 29 février 2020 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 29 février 2020 à 15 h à l\u2019église Ste-Thérèse.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Marcel Savard et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Sacré-Coeur.Il était le fils de feu Mme Marie-Jeanne Savard et de feu M.Charles Savard.Outre sa conjointe, Mme Thérèse Des- chênes, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs:Guy Savard (Louisette Pineault), Jocelyne, Christian (Cécile Lavoie), Suzie (Gaston Pineault), Gérard (Linda Harvey), Diane, Carole (Guy Boudreault), Sylvain (Johanne Gaudreault), Pierre (Josée Morissette), Michel (France Boudreault).Il était aussi le frère de feu Liliane Savard (Benoit Langlois).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs:Vital Deschênes (Nicole Boudreau), Denis (Yvon Genois), Louise (Paul-Arthur Tremblay), Gaétan (Bernard Martel), Esther (Richard Gobeil), Pierre (Lorraine Desmeules), Florent (Chantale Côté), Brigitte (Denis Belley), Fabienne (Benoît Fillion), Edith (Daniel Lavoie), Jean (Annie Lapointe), Line (Bruno Fillion), Marc-André (Hélène Grenon).Il était aussi le beau-frère de feu Raymonde Deschênes (Rodrigue Tremblay (Olivette Côté)).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS SIMARD (M.FERNAND) Entouré de l\u2019amour des siens, le 23 février 2020 est décédé au CIUSSS du Sague- nay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie à l\u2019âge de 75 ans, M.Fernand Simard, époux de dame Eugénie Trudel, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu Mme Émilie Gagnon et de M.Raoul Simard.La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le vendredi 28 février 2020 à compter de 10 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 14 h à l\u2019église Saint-Alexis.Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Eugénie Trudel; ses filles: Sonia Simard (Stéphane Morel), Isabelle (Luc Decham- plain), Pascale (Nicolas Savard); ses petits-enfants: Catherine et Josianne Morel, Noémie Dechamplain, Ariane, Antoine et Delphine Savard; son arrière-petit-filsWilliam; son père M.Raoul Simard; ses frères et soeurs:Yolande Simard (feu Laurent Lajoie, feu Égide Clouston), feu Pauline (feu Germain Bouchard), Germain (Pierrette Girard), feu Fernande (feu AndréGagné, feu Louis-Marie Tremblay), Denise (Vincent Boudreault), Alain (Lorraine Fortin), feu Jocelyne (Jean Lavoie), Carole (Antoine Desbiens), Gaétane (Daniel Boulianne), Raynald (Annie Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Justin Trudel (Solange Laberge), Joseph (Paulette Lavallée), Cécile (Alfred Gagnon), feuAlfred (Diane Gre- non), Edouard (Janick Gagnon), Ghislain (Francine Tremblay), feu Gaston, Géraldine (Yves Tremblay).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à M.Simard, visitez notre site internet www.fjord.coop Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).AVIS DE DÉCÈS SIMARD (MME RITA DUPLAIN) Le 17 février 2020, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière à l\u2019âge de 99 ans et 5 mois, Mme Rita Duplain, épouse de feu M.Jean- Joseph Simard, demeurant à Jonquière.Elle était la fille de feu MmeAnna Légaré et de feu M.Isaac Duplain.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 29 février 2020, de 12 h à 15 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 29 février 2020 à 15 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Elle a été incinérée au cré- matorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière d'Arvida (Jonquière).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Simard (Christiane Signori), Lise, Edith (Richard Lagacé), Donald (Diane Langevin), Jean-Marc (feuViolette Flamand) et Jean-Guy (Lina Bouchard); ses petits-enfants: Louis-Simon, Luce-Andrée, Catherine, Jonathan, Alexandre, Marianne, Audrey, Jérôme, Cloé et ses 13 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Mandoza Duplain (feu Alice Chalifoux), feu Lorenzo (feu Anette Girard), feu Paul (feu Marie-Jeanne Martel), feu Adrienne, feu Jeannette (feu Lucien Ouellet), feu Marguerite, feu Cécile (feu Gérard Lachapelle) et feu Claire (feu Claude Ouellet).Elle était la belle-soeur de: feu Eliette Simard (feu Tony Dubé), feu Marie-Luce (feu Jules Brassard), feu Louis-René (feu Thérèse Verreault), feu Maurice (feu Louise Lebrun), feu Jacques (feu Bernadette Simard), feu Aline (feu Marcel Thériault) et feu Lucienne (feu Jean Corteau).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage de l'Hôpital de Jonquière pour les bons soins prodigués à Mme Duplain.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de Jonquière Medic sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).?PATINAGE ARTISTIQUE Plusieurs patineurs du club de patinage artistique Les Axels d\u2019Alma ont connu du succès, en f in de semaine, lors de la compétition Claude Boucher, à Métabetchouan- Lac-à-la-Croix.Dans l \u2019ordre habituel sur la photo, on retrouve Émy Lapointe, médaillée d\u2019argent dans la catégorie star 5 moins de 13 ans, Marianne Barbeau, médaillée d\u2019or dans la catégorie star 10, Édouard Barbeau, qui a remporté l \u2019or chez dans la catégorie star 5 moins de 13 ans, Gabrielle Rathé-Cauchon, qui a mis la main sur le bronze dans la catégorie star or, ainsi que Sarah-Maude Perron, qui est montée sur la plus haute marche du podium dans la catégorie star 8.JONATHAN HUDON \u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 SPORTS 27 A R C H I V E S A F P Associated Press Maria Sharapova a décidé de mettre un terme à sa carrière à 32 ans.E x- n u m é r o 1 d e l a W TA e t gagnante de cinq tournois du Grand Chelem, Sharapova a éprouvé des problèmes à une épaule depuis plusieurs années.Elle n\u2019a disputé que deux matchs cette saison, qu\u2019elle a perdus.Dans un texte écrit pour Vanity Fair et Vogue portant sur sa décision et mis en ligne mercredi, elle se demande : « Comment quitte-t- on la seule vie que l\u2019on ait connue ?» La Russe a fait une percée à 17 ans en remportant Wimbledon, en 2004.Elle complétera le Grand Chelem avec deux victoires à Roland- Garros, une à Flushing Meadows et une autre à Melbourne.Elle a purgé une suspension de 15 mois en 2016 après avoir subi un test antidopage positif.Son magnétisme allant bien au-delà du terrain, Sharapova a empoché beaucoup plus en commandites qu\u2019en bourses, elles- mêmes imposantes.Elle n\u2019aura pas eu de tournoi d\u2019adieu.« J\u2019ai bien géré dans le passé de doser le temps avec mes commanditaires et le temps consacré au tennis, car je sais ce qui est prioritaire », confiait-elle en 2006 à l\u2019aube de Flushing Meadows, où elle allait triompher.« Il y a différents côtés de moi, disait-elle.Il y a la joueuse de tennis.Il y a la fille normale.Il y a aussi la femme d\u2019affaires.C\u2019est là qu\u2019entre en jeu la marque Maria Sharapova.» Elle a perdu ses quatre derniers matchs en tournois majeurs, dont celui de Melbourne, en janvier.Les Internationaux d\u2019Australie ont été sa dernière apparition.Mercredi, elle a révélé s\u2019être soumise à une opération à l\u2019épaule pour « geler l\u2019épaule pour passer au travers du match » au premier tour des Internationaux des États-Unis, l\u2019an dernier.Elle s\u2019y est inclinée devant Serena Williams.« Je le partage non pour attirer la pitié, mais pour illustrer ma nouvelle réalité : mon corps était devenu une distraction.» Née en Russie et remarquée par Martina Navratilova, dans un tournoi hors-concours à Moscou, Sha- rapova a déménagé en Floride vers l\u2019âge de sept ans, pour s\u2019y entraîner à l\u2019académie de Nick Bollettieri.« Elle va nous manquer.Elle est vraiment exceptionnelle, a dit Bollet- tieri à l\u2019Associated Press l\u2019an dernier, quand elle a visité son académie, après une opération à l\u2019épaule.Elle va manquer au circuit.Toujours compétitive.Toujours concentrée sur la tâche à accomplir.» Sharapova a d\u2019abord épaté à 17 ans, surprenant Serena Williams pour s\u2019imposer à Wimbledon, en 2004.Après l\u2019avoir vaincue à nouveau plus tard en 2004, l\u2019Américaine a gagné leurs 19 dernières confrontations.Puissante en fond de terrain et réputée pour sa ténacité, Shara- pova a atteint le sommet du tennis féminin en 2005.Après avoir été titrée dans la Grosse Pomme, elle a ajouté des trophées de prestige en Australie, en 2008, ainsi qu\u2019à Roland-Garros, en 2012 et 2014.Seulement cinq autres joueuses ont aussi mérité un Grand Chelem de carrière, soit remporter chaque tournoi majeur au moins une fois.En 2016 à Melbourne, où Williams l\u2019a écartée en quarts de finale, Sharapova a échoué un test antidopage vu la présence de meldonium.Initialement bannie pour deux ans, elle est allée en appel au Tribunal arbitral du sport, qui a amoindri la sentence.Elle est revenue au jeu, mais en tournois majeurs, elle n\u2019a plus cheminé au-delà des quarts de finale.Le mois dernier, Donna Vekic l\u2019a battue 6-3 et 6-4 à Melbourne, la faisant glisser en dehors du top-350.Sharapova a entamé la semaine en 373e place.« Le tennis m\u2019a fait découvrir le monde et m\u2019a révélé ce que j\u2019avais en moi, a-t-elle gazouillé, mercredi.Ç\u2019a été la façon de me mettre au défi et aussi le reflet de ma croissance.Alors, dans mon prochain chapitre, quel qu\u2019il soit, je vais continuer de grimper, continuer de grandir.» ENNUYÉE PAR UNE BLESSURE À L\u2019ÉPAULE Sharapova tire sa révérence TENNIS MONTM ELO, Espa gne \u2014 Le pilote de réserve de l\u2019écurie Alfa Romeo Robert Kubica a inscrit le temps le plus rapide lors des essais hivernaux de Formule 1 sur le circuit de Catalogne, mercredi, tandis que le Québécois Lance Stroll a réussi le huitième temps.Kubica a inscrit un temps de 1 min 16,942 secondes.C\u2019est le premier pilote autre que les pilotes Mercedes Lewis Hamilton et Valtteri Bottas à rouler sous la barre des 1 : 17,000 cette saison.Kimi Räikkönen, aussi sur Alfa Romeo, avait dominé l\u2019une des séances de la semaine dernière.Stroll (Racing Point) a effectué son tour le plus rapide en 1 : 17,797, 845 millièmes plus lent que Kubi- ca.Son coéquipier Sergio Perez a pris le neuvième temps, une demi- seconde plus lentement.Mercedes a continué d\u2019afficher sa fiabilité, alors que les 89 tours effectués par Hamilton se sont avérés le plus haut total des 10 pilotes à rouler en avant-midi.Le champion en titre a inscrit le quatrième temps.Pierre Gasly, sur AlphaTauri, a affiché le deuxième temps, à près de six dixièmes de seconde de Kubica.Alexander Albon (Red Bull) a signé le troisième temps.Sebastian Vettel sur Ferrari a réussi le sixième temps, tout en effectuant 84 tours.Il a toutefois causé le premier drapeau rouge de la journée, perdant le contrôle de son véhicule après avoir été trop large.Certaines écuries ont testé mercredi le nouveau prototype de gommes de Pirelli, conçu spécifiquement pour les virages inclinés du circuit de Zandvoort, qui accueillera la nouvelle mouture du Grand Prix des Pays-Bas, en mai.La saison commencera le 15 mars, avec le Grand Prix d\u2019Australie.Le circuit catalan va accueillir le Grand Prix d\u2019Espagne le 10 mai.ASSOCIATED PRESS ESSAIS HIVERNAUX DE FORMULE 1 EN ESPAGNE Robert Kubica domine Note aux lecteurs Une heure de tombée devancée en raison du risque de tempête nous a empêchés de vous offrir une page de statistiques sportives dans l\u2019édition d\u2019aujourd\u2019hui.Acapulco?: Auger-Aliassime vaincu?; Fernandez dominante ACAPULCO, Mexique \u2014 Félix Auger-Aliassime a été défait 6-4 et 6-4 par Kyle Edmund au deuxième tour du tournoi d\u2019Acapulco, mercredi.Classé 19e au monde, le Québécois a baissé pavillon en une heure et 42 minutes devant Edmund, 44e.Il s\u2019agissait de leur premier affrontement.Bien que le Québécois ait dominé 13-1 pour les as, c\u2019est le Britannique Edmund qui a mérité les deux seuls bris du match.Auger-Alias- sime a atteint la finale à ses deux derniers tournois, s\u2019inclinant en match ultime à Rotterdam et à Marseille.Chez les femmes, la Lavalloise Leylah Annie Fernandez a vaincu facilement la Japonaise Nao Hibino, mercredi soir, au compte de 6-3 et 6-0.Hibino était la huitième tête de série.Fernandez a été parfaite sur cinq occasions de balle de bris.En conclusion du programme, tard mercredi soir, le favori du volet masculin, Rafael Nadal, devait affronter Miomir Kecmanovic, de la Serbie.ASSOCIATED PRESS JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 28 SPORTS ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS Presse canadienne BROSSARD, Qc \u2014 Les insuccès du Canadien cette saison commencent à en irriter plusieurs.Mercredi matin, au Complexe Bell de Brossard, un spectateur a même brandi une affiche sur laquelle était inscrit?: «?Congédié (sic) Bergevin et Tim- mis (sic)?».La patience des spectateurs a été mise à rude épreuve cette saison, et encore davantage lorsqu\u2019on réalise que la défaite de 4-3 en prolongation du Canadien contre les Canucks de Vancouver était sa 21e en 34 rencontres au Centre Bell.En comparaison, le Tricolore présente une fiche \u2013 plus respectable \u2013 de 16-12- 3 à l\u2019extérieur.Bref, les partisans du CH n\u2019ont pas été gâtés.L\u2019entraîneur-chef Claude Julien n\u2019a pas caché que cette réalité explique une partie des déboires de l\u2019organisation cette saison.Surtout que jusqu\u2019ici, la plupart de ses tentatives pour corriger la situation se sont révélées vaines.« C\u2019est difficile.De la façon dont on se débrouille sur la route, si nous avions été aussi bons à domicile, alors nous serions dans la course aux séries éliminatoires présentement », a-t-il confié sans détour.« Mais honnêtement, je ne sais pas (pourquoi c\u2019est comme ça).On doit corriger la situation.C\u2019est sûr que certains de nos joueurs produisent davantage à l\u2019extérieur qu\u2019à domicile.Mais je n\u2019ai vraiment pas de réponse ; on essaie encore de changer ça », a ajouté Julien, excédé.Dans le vestiaire, le même message d\u2019espoir a été relayé par le capitaine, Shea Weber.Ce dernier avait encore sur le cœur la remontée victorieuse des Canucks la veille.Un scénario crève-cœur qui s\u2019est produit trop souvent cette saison.« Il faut être meilleurs à la maison, a martelé Weber.Je n\u2019ai toutefois aucune réponse à vous fournir pour expliquer cette situation.Nous connaissons de bons débuts de match \u2013 nous avons pris les devants 2-0 contre les Canucks mardi \u2013, mais il faut qu\u2019on trouve des façons de sceller l\u2019issue de ces rencontres.Il faut jouer pendant 60 minutes.» Pour sa part, l\u2019attaquant Nick Suzuki s\u2019est risqué à une explication quant aux contre-performances du Tricolore à domicile.« Je crois que nous abordons les matchs d\u2019une manière différente lorsque nous sommes à l\u2019extérieur.On dirait qu\u2019il n\u2019y a pas autant de distractions, et moins de pression qu\u2019à domicile », a répondu franchement la recrue du Canadien.« Ceci étant dit, je crois que toutes LE CANADIEN AU CENTRE BELL D\u2019un déboire à l\u2019autre Le capitaine du Canadien, Shea Weber, avait encore sur le coeur la remontée victorieuse des Canucks, mardi soir.Un scénario crève-cœur qui s\u2019est produit trop souvent cette saison, selon lui.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE MONTRÉAL \u2014 Une autre tuile est tombée sur la tête du Canadien, qui a appris mercredi qu\u2019il serait privé d\u2019un de ses joueurs réguliers en défensive pour le reste de la saison.Victor Mete devra s\u2019absenter pour les 17 derniers matchs de la campagne en raison d\u2019une fracture à un pied, a annoncé l\u2019organisation mon- tréalaise par voie de communiqué.« C\u2019est une perte.C\u2019est l\u2019une parmi tant d\u2019autres cette saison ; les blessures de (Jonathan) Drouin, de (Paul) Byron, et les blessures qui se sont étirées pendant un mois, comme celles à (Joel) Armia et (Brendan) Gallagher, donc c\u2019est une autre blessure qui s\u2019ajoute à la liste », a déclaré l\u2019entraîneur-chef Claude Julien, sur un ton résigné.Mete a quitté la rencontre du 18 février contre les Red Wings après avoir reçu un puissant tir sur un pied.Le défenseur de 21 ans a inscrit quatre buts et amassé sept mentions d\u2019assistance en 51 rencontres avec le Tricolore cette saison, en plus d\u2019afficher un différentiel de plus-5.Interrogé à savoir si l\u2019absence de Mete signifiait qu\u2019un joueur serait rappelé du club-école, le Rocket de Laval, au cours des prochains jours, Julien n\u2019est pas passé par quatre chemins.« Non.Xavier Ouellet est encore ici, donc nous avons sept défenseurs disponibles », a mentionné Julien, sur un ton sec, avant de préciser que Ouellet est encore sur la touche.Ce dernier a subi une commotion cérébrale lorsqu\u2019il a été mis en échec par Garnet Hathaway en début de rencontre, jeudi dernier, contre les Capitals, à Washington.Par ailleurs, les attaquants Max Domi et Jonathan Drouin se sont absentés de la séance d\u2019entraînement au Complexe sportif Bell.Les deux patineurs ont plutôt subi des traitements, a précisé le Canadien.Sans entrer dans les détails, Julien a indiqué après l\u2019entraînement que plusieurs de ses vétérans n\u2019étaient pas à 100 pour cent.« Il y a plusieurs joueurs présentement qui s\u2019entraînent et qui démontrent beaucoup de courage, a souligné Julien.En même temps, on essaie de gérer nos entraînements avec soin, avec ce qu\u2019on a.Nous avions trois trios ce matin, et nous avons essayé de limiter le grind, afin d\u2019éviter d\u2019aggraver des blessures.Nous essayons de gérer nos entraînements du mieux possible.» Drouin, qui a disputé huit matchs depuis son retour au jeu à la suite d\u2019une importante blessure à un poignet survenue contre les Capitals en novembre, est visiblement toujours incommodé.Il n\u2019a toujours pas récolté de point depuis son retour au jeu, et présente un différentiel de moins-10 au cours de la même période.Mardi, dans la défaite de 4-3 en prolongation contre les Canucks de Vancouver, il n\u2019a décoché qu\u2019un tir en direction du filet et terminé sa soirée de travail avec une fiche de moins-1.Questionné sur son rendement des derniers matchs, Julien a de nouveau paru résigné, même s\u2019il a tenu à défendre le joueur québécois.« Vous posez la question, et vous avez déjà la réponse ; il est amoché, a-t-il convenu.Quand vous me demandez ce que je pense de son rendement, je peux seulement vous répondre qu\u2019il est amoché et qu\u2019on obtient ce qu\u2019on peut de lui.Tout ce qu\u2019on peut faire, c\u2019est espérer (que ça s\u2019améliore), parce qu\u2019il est amoché.» Pour sa part, Domi connaît une bonne séquence dernièrement, avec deux buts et quatre aides à ses cinq derniers affrontements.Le no 13 du Tricolore s\u2019est signalé mardi en récoltant deux aides face aux Canucks de Vancouver.PRESSE CANADIENNE Mete ratera le reste de la saison les équipes devraient avoir un avantage à domicile, a-t-il poursuivi.La foule nous énergise, et je crois qu\u2019il faut qu\u2019on se prépare mieux mentalement, un peu comme c\u2019est le cas à l\u2019extérieur, en faisant attention aux petits détails.Nous devons être meilleurs au Centre Bell.» Il s\u2019agira maintenant de voir si les joueurs appliqueront rapidement ce qu\u2019ils prêchent, à commencer par le match contre les Rangers de New York, jeudi.Après tout, le temps commence à manquer pour le Bleu-blanc-rouge.« Ce n\u2019est pas fini, a rectifié Weber.Est-ce que c\u2019est difficile ?Oui, ça l\u2019est, depuis un bon moment déjà.Mais il faut qu\u2019on y aille un match à la fois.Il faut qu\u2019on garde espoir, et qu\u2019on se prépare à affronter les Rangers.» Et même si le Canadien échoue à se qualifier pour le tournoi printanier, plusieurs joueurs seront en audition d\u2019ici la fin du calendrier afin de gagner des points auprès de la direction.Ce sera le cas notamment de Jake Evans, qui a pivoté mardi le quatrième trio du CH à la suite du départ du vétéran Nate Thompson vers Philadelphie à la date limite des transactions.Depuis son rappel du club-école de Laval quelques heures avant le match du 6 février contre les Ducks d\u2019Anaheim, l\u2019Américain âgé de 23 ans a inscrit un but en sept parties.Des statistiques modestes, mais qui sont encourageantes pour Julien.« Il est très fiable et très intelligent.Nous souhaitons simplement qu\u2019il s\u2019améliore, en lui offrant notamment du temps de jeu pour qu\u2019il gagne en expérience.Vous savez, il apprend très rapidement, notamment au cercle des mises en jeu.Il fait du très bon boulot », a résumé le pilote du Tricolore.Julien a cependant rappelé que la patience sera de mise avec Evans, surtout que le Canadien est encore pris entre deux chaises, puisqu\u2019il peut encore rêver aux séries éliminatoires.« N o u s t e n t o n s e n c o r e d e gagner des matchs.Et tant que nous aurons de l\u2019espoir (de participer aux séries éliminatoires), et bien nous continuerons de faire ainsi.Et si à un certain moment l\u2019espoir s\u2019est envolé, alors vous le verrez probablement être utilisé dans davantage de situations », a-t-il conclu.«?C\u2019est difficile.De la façon dont on se débrouille sur la route, si nous avions été aussi bons à domicile, alors nous serions dans la course aux séries éliminatoires.?» \u2014 Claude Julien leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 SPORTS 29 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Parti de son Albanel natale pour atteindre son but alors qu\u2019il ne parlait pas un mot d\u2019anglais, Justin St-Pierre va vivre un grand moment, jeudi soir, quand la Ligue nationale de hockey (LNH) va souligner le plateau des 1000 matchs de l\u2019arbitre.Que de chemin parcouru pour celui qui n\u2019a jamais ménagé les efforts pour défoncer les barrières.Âgé de 48 ans, St-Pierre vivra cette étape marquante en compagnie de plusieurs amis et membres de sa famille, au centre de la glace du Centre Bell, lors du match entre les Rangers de New York et le Canadien de Montréal.Joint mercredi soir, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à aller souper avec des amis, le principal intéressé commençait déjà à recevoir des marques de reconnaissance.« Le monde me texte et m\u2019envoie des courriels.C\u2019est fou raide ! Ça me fait chaud au coeur de voir ça et chaque fois que je lis un message, j\u2019ai des gros frissons », a partagé Justin St-Pierre, qui a lui-même choisi avec qui il allait travailler, jeudi soir.Les juges de lignes seront Brian Murphy et Michel Cormier, tandis que le deuxième arbitre en chef sera Brian Pochmara, avec qui il a amorcé sa carrière chez les professionnels en 1997, à Pensacola, en Floride.St-Pierre venait de signer un contrat pour arbitrer dans la East Coast hockey league (ECHL).« Brian Pochmara est un de mes grands amis et c\u2019était mon colocataire quand j\u2019habitais en Floride, au début de ma carrière », a rappelé la fierté d\u2019Albanel.Les deux compagnons ont ensuite connu sensiblement le même parcours.« J\u2019ai signé à temps plein dans la Ligue nationale (en 2006) et il m\u2019a suivi deux ans plus tard », a mis en contexte Justin St-Pierre.S\u2019il vivra ses plus grandes émotions jeudi soir, il a tout de même commencé à peser l\u2019ampleur de son parcours.« Je ne m\u2019attendais même pas à faire 1000 matchs dans la Ligue nationale un jour, donc c\u2019est un bel exploit et je suis content que ça arrive, a-t-il reconnu.Les joueurs le savent et plusieurs sont venus me voir, cette semaine, dont Joe Thornton (des Sharks de San Jose).Ce sont des bons gars et ils sont capables de reconnaître que c\u2019est gros.Maxime Talbot m\u2019a texté également.» Celui qui revient toujours dans la région pour ses vacances estivales n\u2019a jamais oublié d\u2019où il venait.Son plus beau souvenir demeure son premier match en tant qu\u2019arbitre dans la Ligue nationale, à Columbus, en 2006.Justin St-Pierre venait alors de franchir plusieurs obstacles.« Pour moi, ça représente beaucoup de persévérance, a-t-il partagé.J\u2019ai quitté Albanel alors que je ne parlais pas un mot d\u2019anglais et j\u2019ai arbitré longtemps dans la ECHL et dans la Ligue américaine.Je pense que ç\u2019a été un peu plus long à cause de mon anglais et j\u2019ai eu besoin de persévérance et de volonté.J\u2019ai trouvé ça dur, au cours des deux ou trois premières années.» Visiblement doté d\u2019une mémoire à toute épreuve, Justin St-Pierre se souvient exactement du moment où il a commencé à rêver à la Ligue nationale.Lors de son deuxième match comme arbitre dans le junior AA, à Dolbeau-Mistas- sini, il avait accordé une entrevue au regretté journaliste du Point, Michel Tremblay.« Je lui avais dit que j\u2019allais signer chez les pros un jour, s\u2019est-il remémoré.Quand j\u2019ai signé mon contrat, c\u2019est la première personne que j\u2019ai appelée.Il capotait ! » Parmi les personnes connues qui seront présentes jeudi, notons le Saguenéen Michel Voyer, qui vit aujourd\u2019hui en Californie.« Je suis rendu au 1000e match et c\u2019est un peu la cerise sur le sundae, a pointé Justin St-Pierre.Même pour les joueurs, jouer 1000 matchs en carrière, c\u2019est beaucoup.» JOSÉE NÉRON SOULIGNE L\u2019EXPLOIT Mairesse de Saguenay, Josée Néron a tenu à partager une vidéo pour souligner le 1000e match de Justin St-Pierre.Elle a rappelé que l\u2019arbitre était « un fils d\u2019Albanel et un citoyen de Saguenay ».« Il s\u2019agit d\u2019un grand exploit qui démontre que M. St-Pierre est parvenu à faire sa place et sa marque dans le plus grand circuit de hockey professionnel au monde, a-t-elle mentionné.Nous vous félicitons et vous souhaitons encore plusieurs matchs de hockey à votre carrière.» 1000 MATCHS COMME ARBITRE DANS LA LNH Justin St-Pierre vit un grand moment Cette photo prise en octobre 2006 montre l\u2019arbitre Justin St-Pierre à ses débuts dans la Ligue nationale.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE Maxime Mareschal-Hay poursuit sur sa lancée Fort de son premier titre junior acquis la semaine dernière au Guatemala, Maxime Mareschal- Hay poursuit son bon travail sur les terrains de tennis mexicains, cette semaine, dans le cadre de la Copa Tampico, un tournoi de grade 4 joué sur surface dure.Le Saguenéen a atteint les quarts de finale, mercredi, en battant l\u2019Argentin Lucio Ratti en deux manches de 6-4 et 6-3.Mardi, Mareschal-Hay, deuxième tête de série, est revenu de l\u2019arrière face à l\u2019Américain Ethan Muza pour finalement l\u2019emporter en trois manches de 4-6, 6-1 et 6-3.Pour une place en demi-finale, le jeune droitier a rendez-vous avec le joueur local Emilio Vila, 12e favori du tournoi.JONATHAN HUDON EN BREF ?UN PODIUM POUR LÉANDRE BOUCHARD La bonne forme physique de Léandre Bouchard a donné des résultats concrets, mercredi, lors de la deuxième étape de l\u2019Andalucia Bike Race, en Espagne.Le cycliste almatois est monté sur la troisième marche du podium lors de la deuxième étape longue de 72 kilomètres et qui comptait près de 2200 mètres de dénivelé positif.Il a terminé à une petite seconde de la deuxième place détenue par Daniel Geismayr, et à moins de deux minutes du vainqueur, l\u2019Italien Fabian Rabensteiner.Bouchard avait pris la 11e place de la première étape, mardi, lors du contre-la-montre.«?Très bonne course aujourd\u2019hui dans les montagnes de Jaén.Je prends la 3e position de l\u2019étape, me retrouvant ainsi 6e au classement général.La course ne fait que commencer?!?», a partagé Léandre Bouchard sur les réseaux sociaux.La compétition reprend jeudi.JONATHAN HUDON \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK «?Je ne m\u2019attendais même pas à faire 1000 matchs dans la Ligue nationale un jour, donc c\u2019est un bel exploit et je suis content que ça arrive.Les joueurs le savent et plusieurs sont venus me voir.Ce sont des bons gars et ils sont capables de reconnaître que c\u2019est gros.Maxime Talbot m\u2019a texté également.?» \u2014 Justin St-Pierre JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 30 SPORTS JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com La première moitié de la saison 2019-2020 des Wildcats de Moncton a eu des allures de la série télévisée Lance et compte.L\u2019entraîneur-chef John Torchetti a été congédié en décembre dans des circonstances nébuleuses, Daniel Lacroix a pris sa place, puis l\u2019équipe a ajouté des morceaux importants au casse-tête, dans le but de faire un long bout de chemin en séries éliminatoires.Depuis ce temps, tout roule pour les chats sauvages, qui sont sur une séquence spectaculaire de 18 matchs sans défaite en temps réglementaire.Avec une récolte de 17 victoires et un revers en prolongation, les Wildcats ont profité des succès plus mitigés des Saguenéens, au cours des dernières semaines, pour s\u2019emparer de la tête de l\u2019association Est, se donnant même une priorité de cinq points.« Je vais donner beaucoup de crédit aux joueurs parce qu\u2019on a un calendrier difficile et le plus dur est de se préparer pour chaque adversaire, mais surtout de le traiter avec respect », a exprimé Daniel Lacroix, rencontré en fin d\u2019après-midi mercredi, au terme d\u2019un entraînement d\u2019environ une heure sur la glace du centre Georges-Vézina.Les Wildcats venaient de débarquer au Saguenay quelques heures plus tôt.Daniel Lacroix est arrivé à la barre des Wildcats dans des circonstances particulières.Alors que l\u2019équipe allait plutôt bien, l\u2019entraîneur a momentanément quitté pour des raisons personnelles, avant de revenir.Il a finalement été congédié et remplacé par Lacroix le 23 décembre.Il retournait là où sa carrière d\u2019entraîneur a débuté, en 2002, quand il a occupé un rôle d\u2019adjoint pendant quatre saisons.« Le monde du hockey est fait comme ça et ce sont des choses qui arrivent, a réagi celui qui a été entraîneur adjoint avec le Canadien de Montréal de 2014 à 2018.Pour avoir été dans le hockey assez longtemps, notre job est d\u2019être prêts quand la belle opportunité se présente.Je me retrouve dans un calibre que j\u2019apprécie, au sein d\u2019une organisation et avec des gens que je connais et que j\u2019apprécie.» L\u2019expérimenté homme de hockey est conscient que l\u2019organisation des Wildcats vise grand cette saison.Il est prêt à relever le défi.« Je connais la culture des Wildcats et j\u2019ai également mes propres valeurs, a affirmé Daniel Lacroix.Les attentes sont élevées au sein de la ligue, mais aussi à l\u2019intérieur de l\u2019organisation.On veut tous bien faire et on a des joueurs avec de bonnes intentions.On met la barre haute et on veut s\u2019améliorer tous les jours.Il n\u2019y a pas de mauvaise journée dans la vie, dans le sens qu\u2019on fait toujours face à des défis et il faut trouver des solutions.» A p r è s l e m a t c h f a c e a u x Saguenéens, les Wildcats affronteront le Drakkar à Baie-Comeau vendredi, avant de traverser le fleuve Saint-Laurent pour un rendez-vous avec l\u2019Océanic, dimanche, à Rimouski.« C\u2019est un voyage important pour nous, a reconnu Lacroix, qui peut compter sur une équipe en santé.Pour grandir, tu veux te mesurer à de bonnes équipes et il n\u2019y a pas de cachette dans la ligue que l\u2019association Est est très compétitive.Des équipes comme Rimouski, Chicoutimi et Cap-Breton sont très solides, sans oublier qu\u2019il n\u2019y a pas de match facile.On sait que jeudi, on va affronter une équipe bien préparée, dans un environnement qui est agréable à jouer.» 18 MATCHS SANS DÉFAITE EN TEMPS RÉGLEMENTAIRE Les Wildcats ont traversé la tempête Gardien de but numéro un des Wildcats, le Chicoutimien Olivier Rodrigue dispute une première saison au Nouveau-Brunswick après avoir passé trois ans dans l\u2019organisation des Voltigeurs de Drum- mondville.Jeudi soir, il évoluera devant parents et amis dans ce qui pourrait être son dernier match au centre Georges-Vézina, à moins que les deux équipes se retrouvent en séries éliminatoires.« Je ne me sens pas nécessairement plus confortable ici, a relativisé le cerbère, toujours aussi calme en entrevue.Ça reste un match comme les autres et Chicoutimi n\u2019est pas loin derrière nous au classement.C\u2019est un gros match à aller chercher et je vais tenter de tirer une bonne performance, que ce soit ici, à Halifax ou au Cap-Breton.» Troisième gardien le plus victorieux de la LHJMQ avec 27 gains, Olivier Rodrigue contribue grandement aux succès de son équipe, lui qui a remporté ses huit derniers départs.« On sait qu\u2019on est sur une belle séquence, mais comme je l\u2019ai dit, chaque match est important et tout ce qu\u2019on veut, c\u2019est gagner des matchs, surtout à l\u2019approche des séries », a-t-il exprimé, ajoutant que le changement d\u2019entraîneur, en décembre dernier, n\u2019avait pas trop affecté les troupes.« Dan Lacroix est arrivé ici avec une manière un peu plus défensive de diriger l\u2019équipe, sauf que si tout le monde suit le plan de match et conserve une bonne é t h i q u e d e t rav a i l , o n p e u t accomplir de belles choses cette saison », a-t-il mentionné.Médaillé d\u2019or au Championnat mondial de hockey junior, Olivier Rodrigue est revenu de ses émotions.Appelé à occuper le rôle de troisième gardien, il a tout de même retiré un important bagage d\u2019expérience.« Je suis content d\u2019avoir vécu l\u2019expérience et je ne me sentais vraiment pas à part des autres, a-t-il raconté.Je faisais partie de l\u2019équipe et j\u2019ai reçu une médaille comme les autres.Je ne voulais pas seulement rester dans mon coin et je voulais avoir du fun.Je voulais être le meilleur coéquipier possible et j\u2019ai appris à occuper un rôle différent.» JONATHAN HUDON Olivier Rodrigue à la maison Après trois saisons avec les Voltigeurs, le gardien chicoutimien Olivier Rodrigue évolue avec les Wildcats de Moncton.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Les Wildcats de l\u2019entraîneur-chef Daniel Lacroix sont arrivés à Chicoutimi mercredi après-midi et ont sauté sur la glace du centre Georges-Vézina quelques heures plus tard.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE «?Des équipes comme Rimouski, Chicoutimi et Cap-Breton sont très solides, sans oublier qu\u2019il n\u2019y a pas de match facile.On sait que jeudi, on va affronter une équipe bien préparée, dans un environnement qui est agréable à jouer.?» \u2014 Daniel Lacroix 0020197 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m 2 3 4 COMPL.(C) COMPL.(C) x (sélections non décomposables) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) 3728275 07 11 19 24 26 30 32 34 39 41 50 51 54 56 57 62 64 66 69 70 X X X X X X X X 09 12 01 11 13 02 05 11 15 16 02 05 02 06 10 13 03 15 21 04 06 23 17 28 07 18 13 22 13 14 16 21 23 16 08 27 23 29 18 24 19 31 29 27 30 25 26 18 21 32 25 31 22 39 26 36 33 30 34 28 36 29 30 33 27 38 25 44 27 37 46 34 44 33 47 37 32 38 29 40 30 46 32 38 47 48 46 50 49 49 49 42 46 50 49 47 33 49 01 17 08 11 16 31 38 40 RÉSULTATS DU : MARDI 25 FÉVRIER 2020 75 996 0397 2 Résultats complets sur lotoquebec.com leQuotidien JEUDI 27 FÉVRIER 2020 31 LE CANADIEN À DOMICILE D\u2019UN DÉBOIRE À L\u2019AUTRE 28 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Ciblé par plusieurs comme étant le match de la saison, le duel entre les Saguenéens et les Wildcats de Moncton, jeudi soir au centre Georges-Vézina, est d\u2019abord et avant tout une nouvelle opportunité pour les entraîneurs de voir de quel bois se chauffent les joueurs.Pour l\u2019entraîneur-chef des Sague- néens Yanick Jean, la date du 27 février, journée de la visite des Wildcats, n\u2019a pas été entourée au crayon Sharpie.Il reste que cette rencontre est attendue par tous les amateurs et observateurs de hockey junior.« On ne peut pas dire que c\u2019est LE match, a d\u2019abord nuancé Jean.C\u2019est une occasion pour nous de se mesurer à une bonne équipe.On a fait une progression dans ce qu\u2019on demande, avec un alignement décimé depuis déjà un bon bout.C\u2019est un beau défi devant nous.» En cas de victoire en temps réglementaire, les Saguenéens se retrouveraient à trois points des Wildcats et du premier rang de la conférence Est, avec un match de plus à disputer que les chats sauvages.Malgré l\u2019enjeu, Yanick Jean assure que personne ne parle de positionnement au classement.« On en a assez à se soucier, n o t a m m e n t c o n c e r n a n t l e s joueurs qui nous manquent, notre manière de jouer, notre manière de se comporter et notre concentration, pour se concentrer sur les points au classement, a-t-il soulevé.C\u2019est vraiment la manière qui compte.Il nous reste encore quelques matchs avant que des joueurs reviennent et il faut continuer de pousser ensemble.» Si le classement ne fait pas partie de la décoration dans le vestiaire des joueurs, il n\u2019en demeure pas moins que les Sags se retrouvent dans une situation qu\u2019ils ont eu peu souvent la chance de vivre au cours des dernières années.Les partisans auront la chance de voir deux puissances de la Ligue de hockey junior majeur du Québec sur la même glace.« On ne l\u2019a pas volée à personne et il n\u2019y a personne qui nous l\u2019a donnée non plus.On a travaillé et c\u2019est maintenant à nous d\u2019en profiter », a signalé Yanick Jean, qui ne se fie pas trop sur le premier face-à-face contre les Wildcats pour préparer sa troupe.Le 21 novembre, Moncton avait gagné 4-0 à domicile.EN MONTAGNES RUSSES Yanick Jean convient que son équipe ne montre pas sa meilleure mine depuis déjà quelques semaines.Au cours des 12 derniers matchs, c\u2019est-à-dire depuis la fin de leur séquence de huit victoires consécutives, les Sague- néens ont remporté six victoires.Cette séquence en montagnes russes n\u2019est pas seulement un mirage.Elle a aussi été observée par le personnel d\u2019entraîneurs.« On a parfois cette impression, mais c\u2019est difficile d\u2019aller chercher de la constance quand il nous manque autant de joueurs, a mis en contexte Yanick Jean.La manière d\u2019y arriver, c\u2019est de ne pas se poser de questions et de foncer.C\u2019est ce qu\u2019on veut voir demain (jeudi) : un club engagé comme on l\u2019était hier (mardi), qui fonce et qui ne se pose pas de questions.» SAGUENÉENS ET WILDCATS S\u2019AFFRONTERONT JEUDI Deux puissances en action \u2022 En ce lendemain de victoire face à Gatineau et à la veille de l\u2019affrontement face aux Wil- dacts, les joueurs ont été conviés à des exercices hors glace, mercredi avant-midi.Les joueurs blessés Patrick Kyte, Samuel Houde et Xavier Labrecque, en plus du gardien auxiliaire Anthony Pagliarulo, ont été les seuls à sauter sur la patinoire.\u2022 Parlant des blessés, Samuel Houde a participé à l\u2019entraînement matinal de l\u2019équipe, mardi matin, avant le duel contre Gatineau.Le #88 était vêtu d\u2019un chandail jaune, réservé aux joueurs exemptés des contacts physiques.Houde, opéré pour une fracture à un poignet le 20 janvier, devrait s\u2019entraîner sans restriction en début de semaine prochaine.Pour ce qui est de Patrick Kyte, il rencontrera un spécialiste d\u2019ici la fin de la semaine afin d\u2019en savoir davantage sur la guérison de sa main fracturée.\u2022 Yanick Jean a remanié ses trios, mardi soir, face aux Olympiques.Rafaël Harvey-Pinard a notamment retrouvé son partenaire habituel Félix Bibeau sur une combinaison complétée par Vla- dislav Kotkov, puis Dawson Mercer pivotait une ligne en compagnie de Raphaël Lavoie et Christophe Farmer.«?C\u2019était le temps qu\u2019il se passe quelque chose, a mentionné le coach.On sait qu\u2019on a des combinaisons sur lesquelles on peut s\u2019appuyer.Offensivement, au cours des derniers matchs, c\u2019était moyen.?» JONATHAN HUDON POINTES DE PLUME Les Saguenéens ont donné des maux de tête à la défensive des Olympiques, mardi, décochant plus de 50 tirs au but.Yanick Jean espère voir la même insistance de son attaque, jeudi soir, face aux Wildcats de Moncton.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 0031992 JEUDI 27 FÉVRIER 19 h 30 CENTRE GEORGES-VÉZINA VISITENT WIlDCATS DE MONCTON JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leQuotidien 32 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) tanguay.ca EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC\u2020 *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Achat minimum de 500 $.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Les achats en ligne sont disponibles sur tous les produits.Payable par carte de crédit Visa, MasterCard ou American Express.Pour les achats par versements, le service est sujet à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Les promotions sont non jumelables.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Résidents du Québec seulement.Une participation sera remise avec chaque tranche d\u2019achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay et Maurice Tanguay Signature.(non valide sur les achats antérieurs).« La vente du Million » débute le 1er janvier et se termine le 1er mars 2020 à 23h59.Règlements disponibles en magasin et sur tanguay.ca.Les offres Ameublements Tanguay sont en vigueur jusqu\u2019au 1er mars 2020.\u2020Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails en magasin.LEMILLION LE PLUS FACILE À GAGNER ! SUPPLÉMENTAIRE EN CLIQUANT SUR «ACTIVER MA CHANCE» DANS VOTRE PROFIL CLIENT SUR TANGUAY.CA APRÈS ACHAT AVEC CHAQUE TRANCHE D\u2019ACHAT DE OBTENEZ OBTENEZ UNE CHANCE UNE CHANCE 100$ CAUSEUSE INCLINABLE PTR: 69089012 CHANCES 138999 TAXES PAYÉES HÂTEZ-VOUS ! LA VENTE DU MILLION SE TERMINE DIMANCHE ! S I X I È M E F I N A L I S T E M.MAX PELLETIER SAINT-AUGUSTIN- DE-DESMAURES SURVEILLEZ L\u2019ÉMISSION TOUS LES SAMEDIS POUR CONNAÎTRE TOUS LES GAGNANTS-FINALISTES MOBILIER DE SALLE À MANGER 5 MORCEAUX PTR: 911673 89999 8 CHANCES COURANT : 1 059,99 ÉPARGNEZ 160$ Port-of-Fino À L\u2019ACHAT D\u2019UN MATELAS ZEDBED VALEUR DE 199,99 PTR: 666878 OREILLER DE CORPS GRATUIT MATELAS FLOW FORMAT DOUBLE [ MOUSSE FERME ] PTR: 718529 89999 7 CHANCES SOMMIER À TITRE INDICATIF TAXES PAYÉES 0023202 "]