Le quotidien, 17 mars 2020, mardi 17 mars 2020

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 47e ANNÉE, N° 117 | DÉPÔT 1,31?$ + TAXES lequotidien.com MARDI 17 MARS 2020 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE P H O T O L E S O L E I L , E I R C K L A B B É FRONTIÈRES FERMÉES Seuls les citoyens canadiens et américains pourront monter à bord d\u2019avions en direction du pays  PAGES 2 À 20 Mashteuiatsh en Cour d\u2019appel pour les déficits à la sécurité publique PAGE 21 \u2022 Un Jeannois en double quarantaine sur un bateau de croisière \u2022 50 personnes infectées au Québec \u2022 3 cliniques de dépistage dans la région + BLACKBURN Difficile pour les restaurateurs PAGE 9 0036492 Des Pros de L\u2019 T out preuve.Nous sommes pour vous aider.Plus de 50 ans d\u2019expertise.haque situation, sa solution.Alma 440, rue Sacr oeur Ouest 418 668-0107 \u2022 Chicoutimi 166, rue Racine Est 418 543-8442 \u2022 Chicoutimi Place du Saguenay 418 543-3104 \u2022 Jo e 2351, rue St-Dominique 418 542-0329 Jo e Faubourg Sagamie 418 548-2821 \u2022 La Baie 2109, Bagot 418 544-2870 \u2022 Roberval Plaza Roberval 418 275-4290 Cas confirmés au Québec 50 Mauricie\u2013Centre-du-Québec 3 Estrie 3 Montréal 18 Chaudière-Appalaches 4 Lanaudière 3 Laurentides 3 Montérégie 10 Région à déterminer 3 Cas confirmés au Canada 424 Colombie-Britannique 103 Alberta 74 Manitoba 7 Ontario 177 Nouveau-Brunswick 2 Île-du-Prince-Édouard 1 Canadiens rapatriés 8 Cas confirmés dans le monde 181 958 Décès dans le monde 7119 Québec 50 Chine 80 860 Italie 27 980 Iran 14 991 Espagne 9942 Corée du Sud 8320 Nouveaux cas au Québec 11 Capitale-Nationale 2 Hors Québec 1 Saskatchewan 2 Pour suivre en direct l\u2019évolution de la situation de la COVID-19, ici et ailleurs, téléchargez notre application mobile ou visitez lequotidien.com.Outaouais 0 Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean 0 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Le Québec a atteint la cinquantaine de personnes infectées par le coro- navirus.Mais avec 3073 tests toujours en attente d\u2019un résultat, on s\u2019attend à voir la courbe de contagion s\u2019accentuer de façon marquée dans les prochains jours.La capacité de dépistage au Québec passera de 1600 à 6000 tests par jour, avec sept nouveaux centres d\u2019analyse pour accélérer les délais.Un se trouve au CHUL de Québec, cinq à Montréal et un à Sherbrooke.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé lundi la ministre de la Santé, Danielle McCann, lors de la conférence de presse quotidienne du gouvernement québécois sur la pandémie de COVID-19.Elle était aux côtés du premier ministre, François Legault, et du directeur de la Santé publique du Québec, Horacio Arruda.Le premier ministre s\u2019est dit « satisfait » de l\u2019annonce de son homologue fédéral Justin Trudeau de fermer les frontières aux voyageurs étrangers, sauf les Américains.Même si l\u2019un des cas avérés est lié à une personne ayant voyagé aux États-Unis récemment.Avec quatre aéroports toujours ouverts aux vols internationaux à travers le Canada, M. Legault a ajouté qu\u2019à l\u2019aéroport de Montréal, du personnel supplémentaire est en place pour « inciter » les arrivants à se mettre en isolement durant 14 jours.Car le mot d\u2019ordre reste le même : « J\u2019ai-tu voyagé ?J\u2019ai-tu été en contact avec quelqu\u2019un qui revient de voyage ?Est-ce que je commence à développer des symptômes ?Je reste chez nous ! » résume le Dr Arruda, répétant qu\u2019il n\u2019y a pas encore de transmission locale au Québec.« Qu\u2019il y ait 50 personnes ou 100, peu importe, évitez tous les rassemblements qui ne sont pas nécessaires.Il faut tout faire pour éviter la croissance de la contagion », insiste M. Legault.« Chaque geste compte pour tout faire pour éviter que notre réseau de la santé soit débordé dans les prochaines semaines.Actuellement, les gestes qui sont posés vont nous permettre de sauver des vies de Québécois et de Québécoises.» PAS DE COUVRE-FEU Pas question par contre d\u2019imposer un couvre-feu.Comme dans l\u2019État du New Jersey, qui interdit à ses 9 millions de citoyens de sortir entre 20 h et 5 h, sauf si nécessaire.« Ce qui est important, c\u2019est que les personnes ne soient pas en contact trop près avec d\u2019autres personnes.Donc, qu\u2019ils rentrent à 19 h ou à 22 h le soir, je ne pense pas que c\u2019est quelque chose de prioritaire », affirme M. Legault.« C\u2019est sûr que si tout le monde sort beaucoup dans la journée, puis qu\u2019il y a un couvre-feu de soir, la contamination va avoir été faite de jour.Je pense que c\u2019est mieux la distanciation sociale, le télétravail et éviter les affaires essentielles, parce que ça dure 24 heures sur 24 », appuie M. Arruda, disant que la question n\u2019est pas sur la table.Ce n\u2019est toutefois pas une raison pour laisser les adolescents en vacances tenir des partys de sous-sol pour combler les deux semaines sans école.« Peut-être qu\u2019il faudrait mettre du savon, puis du Purell à côté de la bière pour vos adolescents.Mais, encore là, une certaine distance.Puis, je ne recommande pas ce que j\u2019appellerais l\u2019échange des produits biologiques, actuellement.» a laissé tomber le Dr Arruda, déclenchant de rares rires lors de ces mises au point quotidiennes.Après avoir adopté les crédits nécessaires jusqu\u2019à l\u2019été, mardi, l\u2019Assemblée nationale ajournera ses travaux pour cinq semaines.Comme l\u2019avait fait la Chambre des communes d\u2019Ottawa, la semaine dernière.Le parlement de Québec est fermé aux visiteurs depuis jeudi.La vague approche «?Je veux que personne aille travailler avec des symptômes parce qu\u2019il a peur de manquer d\u2019argent.?» Le premier ministre du Québec a annoncé lundi la mise sur pied du Programme d\u2019aide temporaire aux travailleurs (PATT) pour indemniser les gens forcés à l\u2019isolement à cause du coronavirus et qui ne bénéficient d\u2019aucun autre programme, comme l\u2019assurance emploi fédérale.Une personne obligée d\u2019être isolée recevra un montant non imposable de 573?$ par semaine, soit le maximum de l\u2019assurance emploi, pour deux à quatre semaines.«?Si jamais on se rendait au 31 décembre, cette année, et qu\u2019on se fie à une hypothèse de 10?% des travailleurs qui pourraient être affectés, ça représenterait un montant de 150 millions?$ et ça couvrirait jusqu\u2019à 65 000 travailleurs?», a expliqué le ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Jean Boulet.Les travailleurs visés devront remplir un formulaire disponible à compter de jeudi sur le site quebec.ca/coronavirus et répondre à des questions précises sur leurs raisons d\u2019isolement.Le ministre Boulet et le premier ministre Legault conviennent de se fier à la bonne foi des Québécois.Un délai de 48 heures sera à prévoir avant de recevoir l\u2019argent par dépôt bancaire ou par carte prépayée.Un programme pour compenser les entreprises est à venir.OLIVIER BOSSÉ En isolement pour 573?$ par semaine François Legault \u2014 ARCHIVES PC VICTORIA \u2014 Trois nouveaux décès reliés à la COVID-19 ont été annoncés en Colombie-Britannique, lundi.Toutes les victimes proviennent de la même résidence de soins de longue durée, où la seule mort attribuable au virus était survenue jusqu\u2019ici au pays, à North Vancouver.Le centre de soins de longue durée Lynn Valley, à North Vancouver, est la cible d\u2019une importante contagion depuis qu\u2019un octogénaire a succombé à la COVID-19 le 8 mars.L\u2019homme souffrait déjà de problèmes de santé.Selon la médecin hygiéniste en chef de la province, Dre Bonnie Henry, 30 nouveaux cas d\u2019infection au nouveau coronavirus ont été confirmés lundi, portant le total de patients à 103.D\u2019après les informations de Dre Henry, au moins quatre des nouveaux cas d\u2019infection en Colom- bie-Britannique seraient liés à un congrès sur les soins dentaires qui a eu lieu les 6 et 7 mars, à Vancouver.Elle exhorte toutes les personnes ayant participé à l\u2019événement à s\u2019isoler.Environ 15 000 personnes auraient participé au congrès.«?Elles ne devraient pas travailler, a-t-elle martelé.Elles ne devraient pas être à l\u2019école.Elles ne devraient pas être en présence d\u2019autres personnes.C\u2019est le moment critique où l\u2019on commence à observer des gens reliés à la conférence.?» PRESSE CANADIENNE Trois nouveaux décès dans un centre de soins en Colombie-Britannique Aucun cas diagnostiqué n\u2019a encore été rapporté au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 2 \u2022 Isolement volontaire de 14 jours de toutes les personnes qui reviennent de l\u2019étranger?; \u2022 Isolement obligatoire de 14 jours pour tous les employés de la fonction publique et pour tout le personnel de la santé, de l\u2019éducation et des services de garde, privés et publics, qui reviennent de l\u2019étranger?; \u2022 Interdiction de tous les rassemblements intérieurs de plus de 250 personnes?; \u2022 Incitation à éviter tous les rassemblements intérieurs qui ne sont pas nécessaires?; \u2022 Incitation à éviter tout rassemblement de plus de 50 personnes?; \u2022 Incitation pour les personnes âgées de 70 ans et plus de rester à la maison, sauf en cas de nécessité ou d\u2019exception, comme pour se présenter à un rendez-vous médical important?; \u2022 Fermeture de l\u2019ensemble des services de garde et du réseau de l\u2019éducation du lundi 16 mars au vendredi 27 mars?; \u2022 Interdiction des visites régulières dans les hôpitaux, les CHSLD, les ressources intermédiaires, les ressources de type familial et les résidences privées pour aînés sur l\u2019ensemble du territoire québécois?; \u2022 Ouverture de cliniques désignées pour s\u2019occuper des personnes présentant des symptômes \u2013 deux cliniques à venir au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean?; \u2022 Fermeture de plusieurs commerces et lieux publics des secteurs culturel et récréotouristique?; \u2022 Réduction de 50?% de la capacité d\u2019accueil des restaurants, en occupant une table sur deux pour garder une certaine distance entre les personnes?; \u2022 Aide temporaire aux travailleurs qui ne sont pas admissibles à un programme de remplacement du revenu?; \u2022 Fermeture des frontières canadiennes aux voyageurs étrangers, sauf aux voyageurs américains?; \u2022 Incitation à limiter les sorties pour travailler, acheter de la nourriture, se rendre à la pharmacie, se faire soigner, aller marcher ou aider une personne de 70 ans et plus?; \u2022 Annulation de tout voyage non essentiel à l\u2019extérieur du Canada jusqu\u2019à nouvel ordre?; \u2022 Annulation de tout voyage à bord de navires de croisières.LE QUOTIDIEN Rappel des principales mesures Presse canadienne OTTAWA \u2014 Après avoir essuyé des critiques à répétition, le gouvernement Trudeau décide de fermer les frontières du Canada, mais pas aux Américains.« Les vols en provenance des États- Unis, du Mexique, des Caraïbes et de Saint-Pierre-et-Miquelon ne seront pas touchés par cette mesure », a précisé le premier ministre canadien, Justin Trudeau, lorsqu\u2019il a fait son annonce, lundi après-midi, devant la porte de sa résidence où se poursuit l\u2019isolement volontaire entamé depuis que sa conjointe a contracté la COVID-19.Dès mercredi midi, seuls les citoyens canadiens et les résidents permanents du pays pourront monter à bord d\u2019avions en direction du Canada, et ce, à condition qu\u2019ils ne présentent aucun symptôme de la maladie.Les vols internationaux qui atterriront au pays pourront le faire seulement dans les aéroports de Toronto, Montréal, Calgary et Vancouver.Le but de cette restriction est de concentrer dans quelques lieux le personnel de l\u2019Agence des services frontaliers, qui pourra, lui aussi, détecter les voyageurs malades.Depuis lundi matin, l\u2019agence a modifié les questionnaires sur les écrans tactiles qui accueillent les voyageurs dans les aéroports canadiens.On doit maintenant indiquer si on tousse, si on a de la difficulté à respirer et si on se sent fiévreux.Les voyageurs entrant au Canada doivent également confirmer qu\u2019ils comprennent qu\u2019ils doivent s\u2019isoler volontairement pour 14 jours.Ceci s\u2019applique donc aussi aux voyageurs américains.Invité à expliquer pourquoi il ne ferme pas la frontière canado-amé- ricaine aux voyageurs, M. Trudeau a évoqué la nécessité d\u2019un « niveau de coordination spéciale » avec le voisin américain.« Le niveau d\u2019intégration entre nos deux économies et la coordination que nous avons eue ces derniers temps met les États-Unis dans une catégorie à part », a-t-il ajouté, sans rejeter totalement l\u2019éventualité d\u2019interdire l\u2019entrée aux Américains.« Comme j\u2019ai dit à chaque étape, nous ne fermons la porte à aucune mesure qui pourrait garder les Canadiens en sécurité », a-t-il offert.Ses ministres, dans une conférence de presse qui a suivi son annonce, ont eu, eux aussi, à justifier l\u2019exception américaine.La vice-première ministre, Chrystia Freeland, a insisté sur les chaînes d\u2019approvisionnement, le transport de marchandises.Mais pourquoi ne pas interdire le passage seulement aux touristes ?La décision du gouvernement canadien est-elle guidée par la réaction américaine à pareille éventualité ?« Non.Absolument pas, a assuré Mme Freeland.Nous sommes un pays souverain.» En Colombie-Britannique où le voisin, l\u2019État de Washington, voit le nombre de cas exploser, le gouvernement provincial réclame depuis vendredi des mesures plus strictes pour les voyageurs américains.D re Theresa Tam, administratrice en chef de l\u2019Agence de la santé publique du Canada, compte sur le conseil donné depuis dimanche aux Américains de ne pas voyager et sur la perspective d\u2019un isolement volontaire de 14 jours à l\u2019arrivée au Canada pour convaincre plus d\u2019Américains de rester chez eux.RASSEMBLEMENT DE 50 PERSONNES Lundi, Dre Tam avait une nouvelle directive à l\u2019intention des Canadiens : éviter tout rassemblement de plus de 50 personnes.Ce conseil ne s\u2019appliquera pas pour les vols en avion où les contacts directs entre voyageurs sont faibles, de l\u2019avis de son adjoint, Dr Howard Njoo.Par ailleurs, les Canadiens qui seront coincés à l\u2019extérieur du pays recevront de l\u2019aide consulaire et de l\u2019aide financière, y compris pour d\u2019éventuels soins médicaux, s\u2019ils sont malades.Le ministre fédéral des Transports, Marc Garneau, n\u2019a pas pu spécifier les sommes disponibles.« On n\u2019a pas établi de plafond, mais on a identifié un fonds », a-t-il fait savoir, promettant plus de détails dans les jours à venir.Et puis, le ministre Garneau a confié qu\u2019il discute avec les compagnies aériennes pour un éventuel rapatriement des Canadiens coincés à l\u2019étranger, un projet encore embryonnaire.CANADA Les frontières fermées Justin Trudeau a fait son annonce, lundi après-midi, devant la porte de sa résidence où se poursuit l\u2019isolement volontaire entamé depuis que sa conjointe a contracté la COVID-19.\u2014 PHOTO AFP, DAVE CHAN En raison des mesures de précaution à prendre pour éviter la propagation de la COVID-19, notre service à la clientèle ne recevra plus de clients jusqu\u2019à nouvel ordre.Les personnes qui avaient l\u2019habitude de se présenter au comptoir de nos bureaux pour procéder à leur paiement sont invitées à communiquer avec nos préposé.e.s aux numéros suivants?: 418 545-4664 ou 1 800 866-3658.Il sera possible de payer votre abonnement par chèque ou par carte de crédit.Merci de votre compréhension La direction À notre distinguée clientèle leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 3 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Saguenay se place à la « disposition du CIUSSS » du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean dans les efforts pour faire face à la pandémie de la COVID-19, entre autres par des prêts de personnel ou de locaux, en fonction des besoins des services de santé de la région.La Ville a tenu une conférence en fin d\u2019après-midi lundi pour annoncer des modifications dans l\u2019accès aux services municipaux.L\u2019événement de presse a surtout permis au président du Comité des finances, Michel Potvin, et au responsable des mesures d\u2019urgence et directeur du Service de sécurité incendie de Saguenay, Carol Girard, de faire le point sur le mode communautaire qui guidera les actions de la capitale régionale.« La Ville de Saguenay compte un peu plus de 1700 employés, dont 500 occasionnels.On devait mettre à pied, comme prévu, 250 occasionnels.Nous avons décidé de les garder à l\u2019emploi pour quelques semaines et réévaluer la situation en fonction de ce qui va se passer », a expliqué Michel Potvin, qui a indiqué avoir discuté de ces mesures particulières avec la mai- resse de Saguenay, Josée Néron, qui est en isolement à la suite d\u2019un voyage au Mexique.Interrogé sur les coûts de cette décision, Michel Potvin est demeuré ferme.« Ici, on ne parle pas d\u2019argent.On parle d\u2019aider à sauver des vies.On va aider nos citoyens », a martelé le conseiller municipal, avec l\u2019appui du directeur du Service de sécurité incendie.Michel Potvin a fait cette proposition au directeur régional de la santé publique, Donald Aubin, vendredi dernier.Puis, il a discuté de la situation dimanche soir avec la présidente et directrice générale du CIUSSS, Julie Labbé.Il a assisté à un point de presse du CIUSSS, lundi.À titre d\u2019exemple, le CIUSSS pourrait dépêcher des préposés à l\u2019entretien ménager si jamais les besoins se font sentir.Des employés municipaux pourraient également aller livrer de l\u2019épicerie à des personnes âgées.« À la Ville, nous avons des employés qui font à peu près tout.On peut remplacer une fenêtre, faire de la plomberie ou autres travaux », a résumé le conseiller, qui a déjà eu un entretien avec le président du Syndicat des cols bleus à ce sujet.La décision de la mairesse Josée Néron et du président du Comité des finances signifie que la Ville se place « en mode communautaire ».M. Girard a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas obligatoire de faire une déclaration des mesures d\u2019urgence pour activer certains éléments du plan.Selon le directeur du Service de sécurité incendie, une réunion du comité des mesures d\u2019urgence a lieu chaque matin afin de vérifier les taux d\u2019absentéisme au sein du personnel.Le comité veille à ce que le personnel soit suffisant pour les services essentiels.Saguenay a confirmé de nouvelles mesures pour limiter la propagation du coronavirus.Tous les immeubles municipaux sont maintenant interdits d\u2019accès à la population, sauf pour des exceptions importantes.Les comités pléniers ne se tiendront plus en personne et les séances du conseil se dérouleront à huis clos.Enfin, les activités de la cour municipale sont suspendues et les citoyens doivent utiliser les modes de paiement électroniques.D\u2019autre part, la Ville évalue l\u2019option d\u2019organiser un service de garde pour les employés faisant partie des services essentiels.Le télétravail est autorisé pour tous les employés qui ont la possibilité de le faire.Les registres de consultation publique sur les règlements d\u2019emprunt, dont celui du centre multisport, sont reportés à des dates ultérieures.Saguenay «?à la disposition du CIUSSS?» Le président du Comité des finances de Saguenay, Michel Potvin, a confirmé, lundi, que Saguenay se plaçait à la disposition du CIUSSS pour lutter contre la pandémie de coronavirus.Une décision appuyée par la mairesse Josée Néron, qui est en isolement, et soutenue par le directeur du Service de sécurité incendie et responsable des mesures d\u2019urgence, Carol Girard.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY bandes dessinées 25 détente 24 décès 28 économie?&?bourse 23 horoscope 25 météo 27 petites annonces 27 télévision 25 sports 29 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?00 - 16?h?30 Samedi 7?h?00 - 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 «?Ici, on ne parle pas d\u2019argent.On parle d\u2019aider à sauver des vies.On va aider nos citoyens.?» \u2014 Michel Potvin MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 4 0020713 LEMOTDU JOURANTIDOTE PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L'INFORMATION INDÉPENDANTE www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue CLIVAGE, nommasculin Définition \u2013Séparation d\u2019un minéral dans le sens de ses couches.Plans de clivage d\u2019un cristal.[FIGURÉ] Division entre deux groupes.Clivage des opinions sur une question controversée.Étymologie \u2013De cliver et -age ; du néerlandais klieven, \u2018fendre\u2019.Cooccurrences \u2013clivages politiques, clivage idéologique, clivage gauche-droite ; dépasser les clivages, accentuer le clivage\u2026 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Le CIUSSS du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean ouvrira trois cliniques de dépistage du coronavirus à partir de mardi afin de faciliter l\u2019accès à la population régionale à ce service de première ligne dans le contexte de la pandémie qui s\u2019installe au Québec.Dès le départ, la présidente et directrice générale du CIUSSS de la région, Julie Labbé, a confirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas encore un cas de coronavirus confirmé à partir des tests réalisés dans la région depuis maintenant deux semaines.Selon le Dr Donald Aubin, le nombre de tests réalisés sur des personnes ayant aff irmé craindre avoir été infectées ne dépasse pas le nombre de 1000.« On parle surtout de centaines », a assuré le patron de la santé publique dans le cadre d\u2019un premier point de presse tenu par le CIUSSS depuis le début de la crise.La ministre régionale et responsable des Affaires municipales, Andrée Laforest, a participé à ce point de presse sans toutefois répondre aux questions des journalistes.La première clinique ouvrira ainsi ses portes aujourd\u2019hui (mardi) dans l\u2019ancienne résidence des Augustines située à proximité de l\u2019hôpital de Chicoutimi.Si le plan fonctionne comme prévu, la deuxième clinique ouvrira à Alma mercredi, dans l\u2019immeuble du CRDI.Jeudi, à l\u2019hôpital de Roberval, une clinique devrait être en mesure d\u2019accueillir les personnes présentant des symptômes.Le Dr Donald Aubin a rappelé les règles de base du fonctionnement du système de dépistage.La personne qui croit avoir des symptômes grippaux doit communiquer avec la ligne téléphonique COVID-19 (1 877 644- 4545).C\u2019est au terme de l\u2019entretien avec l\u2019infirmière que la personne aura un rendez-vous dans une clinique de dépistage.« Une fois que le test est réalisé à la clinique, la personne doit retourner en isolement en attendant le résultat.Si jamais on détermine à la clinique qu\u2019elle a besoin de soins, elle sera alors prise en charge », a expliqué le médecin.En matière de gestion des ressources humaines, la présidente a indiqué qu\u2019une équipe de gestionnaires était à pied d\u2019œuvre depuis plusieurs jours afin d\u2019identifier les activités qui seront suspendues.Ce qui signifie que des chirurgies seront déplacées ou des examens qui n\u2019ont pas de conséquence pour les gens.Le CIUSSS est ainsi en train de créer une banque de professionnels et d\u2019employés qui pourront se redéployer vers les services de traitement des personnes nécessitant une hospitalisation.Selon Julie Labbé, en période normale, le CIUSSS doit composer avec un équilibre fragile, quand ce n\u2019est pas des ruptures de personnel dans les corps d\u2019emploi de préposés aux bénéficiaires, infirmières auxiliaires et infirmières.L a d i r e c t i o n é v a l u e e n c e moment le personnel additionnel nécessaire si jamais le virus devait atteindre 30 % de ses effectifs dans une courte période puisque c\u2019est le seuil minimum de transmission qui a été établi par les épidémio- logistes : « Nous allons avoir des réponses en après-midi », a indiqué Julie Labbé.RETRAITÉS DE RETOUR Des retraités ont déjà confirmé leur intention pour un retour au travail au ministère de la Santé et des Services sociaux.Julie Labbé a mentionné la possibilité d\u2019avoir recours aux enseignantes en soins infirmiers de même qu\u2019aux étudiantes.L\u2019arrêt pour une période indéterminée de certains services permettra également de combler les départs en congé maladie ou les isolements de 14 jours.Il est même possible que des citoyens aient déjà été contactés par le CIUSSS pour le déplacement de rendez-vous.C\u2019est le cas pour les prises de sang effectuées de façon régulière, mais dont le déplacement n\u2019a pas de conséquence.Le CIUSSS maintiendra cependant les interventions chirurgicales jugées nécessaires, de même que toute la gamme de traitements pour les personnes atteintes de cancer.Quelques minutes avant le début du point de presse, la ministre responsable des Aînés du gouvernement du Québec, Marguerite Blais, a publié une déclaration concernant l\u2019 interdiction des visites dans les CHSLD.Malgré les nombreuses demandes logées au gouvernement, l\u2019interdiction sera maintenue.C\u2019est le seul moyen selon la ministre de protéger les personnes âgées.Selon Julie Labbé, cette règle est très bien observée dans la région.Mme Labbé a d\u2019ailleurs souligné le comportement exemplaire et la collaboration de la population.Le CIUSSS a aussi dans sa mire les personnes âgées de 70 ans et plus qui habitent seules et dont les enfants sont à l\u2019extérieur de la région.Ces personnes, à qui le gouvernement a demandé de demeurer à la maison, pourraient avoir besoin de support pour s\u2019approvisionner en nourriture ou médicaments.La patronne du CIUSSS assure que cette réalité est en ce moment évaluée et que les partenaires traditionnels du CIUSSS avaient rapidement levé la main.« Nous avons travaillé très fort afin de mettre rapidement en place des cliniques de dépistage pour notre population, a souligné la présidente-directrice générale du CIUSSS.Cette initiative témoigne de notre niveau d\u2019organisation.Depuis plusieurs semaines déjà, le réseau se mobilise de manière importante.Nous observons un mouvement de solidarité important chez nos gestionnaires, médecins et employés.Tous sont à pied d\u2019oeuvre et je les remercie sincèrement » En point de presse dimanche, le premier ministre François Legault a évoqué un scénario faisant état de 400 000 hospitalisations avec 200 000 patients aux soins intensifs et 24  000 décès.Lundi, le directeur de la Santé publique dans la région n\u2019a pas été en mesure de transposer ces chiffres pour la population régionale.À CHICOUTIMI, ALMA ET ROBERVAL Trois cliniques dans la région Le Dr Donald Aubin a oeuvré à la mise en place des mesures préparatoires pour faire face à la grippe A (H1N1), dont le taux de mortalité avait été évalué à 60?% des personnes atteintes.La pandémie n\u2019a jamais atteint les prévisions et à l\u2019époque, un vaccin était disponible pour contrer le virus.Lundi, le Dr Aubin a affirmé être satisfait du niveau de préparation du réseau québécois et du CIUSSS.Il considère que la structure du CIUSSS, qui a été grandement critiquée, comportait des avantages dans la situation que nous vivons en ce moment.«?La réponse est plus rapide.On sent que la mobilisation se fait rapidement.?» LOUIS TREMBLAY Un niveau de préparation satisfaisant La ministre Andrée Laforest, la PDG du CIUSSS du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, Julie Labbé, et le Dr Donald Aubin, directeur régional de la santé publique, ont rencontré les médias, lundi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 5 PATRICIA RAINVILLE prainvillelequotidien.com Claude Côté est en mer depuis le mois de novembre dernier.L\u2019homme de Labrecque, au Lac-Saint-Jean, oeuvre comme pianiste sur les bateaux de croisière.Il espérait rentrer au pays au cours des derniers jours, mais il ne peut pas quitter le navire pour le moment, puisqu\u2019on limite les accès au port de Miami.Bien qu\u2019il ne soit pas en panique, le musicien a tout de même très hâte de regagner le sol québécois.Celui qui se dirigeait vers les Bahamas, lundi, devra faire une première quarantaine une fois à port et une deuxième à son retour au Québec.« Heureusement, il n\u2019y a personne de malade sur le bateau ! Mais c\u2019est maintenant le seul sujet de conversation à bord et il est vraiment difficile d\u2019avoir des informations.Disons que la gestion de crise est assez merdique.Les informations sortent au compte-goutte », explique Claude Côté, lors d\u2019un entretien accordé au Quotidien via FaceTime, lundi.Le pianiste croyait pouvoir débarquer en Floride pour prendre l\u2019avion jusqu\u2019à Toronto, puis Québec, mais les employés n\u2019ont pas pu quitter le navire, puisque leur contrat n\u2019est pas terminé.Claude Côté est avec un autre Canadien à bord.Le bateau sur lequel il se trouve a passé la journée de lundi au large de Miami et le « code rouge » a été déclenché il y a dix jours.Des escales ont été annulées au fil du voyage, en raison de la météo, mais aussi de la COVID-19.« Tous les objets qui peuvent être touchés par plus d\u2019une personne sont bannis, par exemple les salières, poivrières, cendriers, etc.Les mesures sanitaires sont prises, mais tout le monde veut rentrer chez eux.Certains employés sont Asiatiques et ils pensent être pris longtemps, comme certains Européens également », raconte le musicien, ajoutant que le navire doit repartir pour Nassau, dans les Bahamas, sous peu.Le CLAUDE CÔTÉ EST EN MER DEPUIS QUATRE MOIS En double quarantaine contrat de Claude Côté prendra fin le 21 mars et il espérait pouvoir prendre l\u2019avion à partir de Nassau.Mais en fin de journée lundi, il a appris qu\u2019une quarantaine de 14 jours était obligatoire sur le navire, une fois qu\u2019ils auront atteint Nassau, ce qui repousse son retour au moins jusqu\u2019au 31 mars.Et il est bien conscient de la cohue dans certains aéroports et des contraintes concernant la fermeture des frontières.« Le Canada nous dit de rentrer, mais ce n\u2019est pas si simple.On voudrait bien, mais on ne peut pas.Je dois présentement rester sur le bateau.Seuls les passagers ont pu descendre à Miami », a indiqué l\u2019homme, qui a pris la mer en novembre et qui a vu évoluer la crise au fil des mois.« Au début, il y avait des passagers de l\u2019Europe et on avait peur d\u2019être infectés, c\u2019est certain.Mais il y a eu des contrôles et les gens vont bien.Il n\u2019y a aucun malade à bord », répète le musicien, qui demeure optimiste et qui se sent tout de même en sécurité.S\u2019il ignore encore à quel moment i l pourra rentrer chez lui , à Labrecque, une chose est certaine pour Claude Côté : il se placera en isolement durant 14 jours aussi à son retour.Festivalma Alors que de nombreux événe- ments culturels doivent être annulés en raison de la COVID-19, Festivalma affirme qu\u2019il est trop tôt pour prendre des décisions drastiques quant à la tenue de Festirame cet été.Néanmoins, afin de limiter la progression du virus, l\u2019équipe de Festivalma a pris la décision de fermer ses bureaux au public pour les 15 prochains jours, en plus d\u2019annuler toutes les rencontres des comités bénévoles jusqu\u2019à nouvel ordre.Le report des festivités en lien avec le lancement de Festirame, qui devaient avoir lieu le 27 mars, a également été souligné, de même que le concours «?Gagne ta première partie à Festirame avec le Karaoké Band?», affirme l\u2019organisation dans un communiqué transmis lundi.ÈVE-MARIE FORTIER Fermeture de la Légion royale canadienne En raison de la crise de la CO- VID-19 qui prend de l\u2019ampleur encore au Québec, la direction provinciale de la Légion royale canadienne a ordonné la fermeture complète de toutes les filiales pour une période indéterminée.L\u2019ordonnance touche ainsi les quatre filiales du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean situées à Alma, Arvida, Chicoutimi et Jonquière-Kéno- gami.DENIS VILLENEUVE EN BREF Claude Côté est pianiste sur les navires de croisière.Il n\u2019est pas en panique, mais a bien hâte de rentrer chez lui, au Lac-Saint-Jean.\u2014 PHOTO COURTOISIE Le navire sur lequel Claude Côté se trouve est au large de Miami et est désert.Les passagers ont pu quitter, puisque leur voyage était terminé, mais pas les employés dont le contrat se poursuit.Le navire se dirigera sous peu vers Nassau.\u2014 PHOTO COURTOISIE Le code rouge a été déclenché il y a dix jours, sur le bateau.Certains objets, comme les salières et poivrières, sont bannis.\u2014 PHOTO COURTOISIE «?Disons que la gestion de crise est assez merdique.Les informations sortent au compte-goutte.?» \u2014 Claude Côté MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 6 0036988 Le coronavirus cause une infection respiratoire (COVID-19) pouvant comporter les symptômes suivants: Protégez vos proches, particulièrement les aînés et les personnes vulnérables, en évitant de leur rendre visite si vous êtes malade.Il est recommandé à toute personne qui revient d\u2019un pays étranger de s\u2019isoler à la maison pour une période de 14 jours et de surveiller ses symptômes.Cet isolement est obligatoire pour tous les employés de la fonction publique et pour tout le personnel de la santé, de l\u2019éducation et des services de garde, privés et publics, qui reviennent de l\u2019étranger.Québec.ca/coronavirus Sans frais : 1 877 644-4545 FIÈVRE \u2022 TOUX \u2022 DIFFICULTÉS RESPIRATOIRES leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 7 0037048 L\u2019infolettre L\u2019infolettre *Source : Google Analytics, web et application mobile lesoleil.com ledroit.com lenouvelliste.ca latribune.ca lequotidien.com lavoixdelest.ca LES FAITS, JUSTE LES FAITS SUR LA COVID-19 EN CES TEMPS DE PANDÉMIE, L\u2019INFORMATION FIABLE EST PLUS QUE JAMAIS UN SERVICE ESSENTIEL.Ces deniers jours, l\u2019achalandage sur nos plateformes a atteint des sommets*.Normal: vous cherchez à avoir l\u2019heure juste.Et c\u2019est notre mission de vous l\u2019offrir.Nos six coops travaillent pour vous.Nous sommes le meilleur moyen de maintenir le lien avec vos communautés. ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com Les prochaines semaines s\u2019avéreront critiques pour les cabanes à sucre du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, lesquelles font partie des organisations visées par la vague de fermetures ordonnées par le gouvernement du Québec afin de ralentir la propagation de la COVID-19.La copropriétaire de l\u2019Érablière Chez les Filles, du Cap Bleu à Saint- Honoré, Audrey Fortin, explique avoir dû congédier temporairement tous ses employés en attendant l\u2019évolution de la situation.« O n a \u201cs l a q u é \u201d t o u s n o s employés [lundi] matin.C\u2019est vraiment une question de survie.On ne se le cachera pas, c\u2019est là qu\u2019on fait notre année.Nous autres, en tant que tel, c\u2019est deux sections, le temps des Fêtes et le temps des sucres.Si jamais [la fermeture] se rend jusqu\u2019au mois de mai, on a vraiment besoin de l\u2019aide du gouvernement.En plus, on est deux travailleurs autonomes.On comprend le gouvernement, mais d\u2019un autre côté, ça fait mal en maudit.» La situation est d\u2019autant plus pénible qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une première année de brunchs pour l\u2019érablière honorienne.« On l\u2019a fait [dimanche] (avant l\u2019annonce des nouvelles mesures), et le monde était au rendez-vous.Les gens aimaient bien ça.» Audrey Fortin souligne que les produits transformés ne peuvent pas, à eux seuls, sauver la saison.« On fait beaucoup de transformation, mais les magasins sont touchés aussi.On s\u2019attend à ce que l\u2019Expo agricole soit annulée aussi.Si le gouvernement ne nous aide pas, ça va être dur.» Mme Fortin ne se fait pas d\u2019illusion.Questionnée sur les éventuelles pertes financières causées par l\u2019annulation de la saison, elle répond : « Pertes financières ?C\u2019est une question de mettre la clef sur la porte.» Dans l\u2019éventualité où les cabanes seraient fermées encore quelques semaines, Audrey Fortin souligne que c\u2019est la population qui jouera un rôle déterminant.« On peut s\u2019arranger pour éterniser jusqu\u2019au mois de mai, précise-t-elle.Ça ne nous dérangerait pas du tout, mais au mois de mai, est-ce que le monde veut manger à la cabane à sucre ?Si la population est là, on va le faire, c\u2019est sûr.» En attendant, le meilleur scénario reste une réouverture le 31 mars.Audrey Fortin invite la population à déplacer leur réservation, plutôt que de simplement l\u2019annuler.« Remettre la réservation au mois d\u2019avril, c\u2019est vraiment l\u2019idéal.» Elle ajoute qu\u2019il est également possible d\u2019encourager les cabanes à sucre en achetant les produits transformés, comme la tire ou le sirop d\u2019érable, dans différents points de vente.«?SE SERRER LES COUDES?» Sylvain Néron, de l\u2019Érablière au Sucre d\u2019Or de Laterrière, lance un message d\u2019entraide à la population.« Il faut qu\u2019on se tienne ! Comme disait Honoré Mercier, unissons-nous.» M. Néron explique que le succès de sa saison repose désormais sur la production et la vente de produits transformés.« Nos activités de restauration sont arrêtées.Pour ce qui est du travail en forêt, il nous reste un petit peu d\u2019entailles à finaliser.La balle va être dans les mains du consommateur, parce que si on veut passer au travers de cette situation-là, il faut écouler notre produit rapidement.On va être capables de passer au travers à condition qu\u2019on fasse une excellente production et qu\u2019on l\u2019écoule rapidement.Il faut ramener la liquidité.» Sylvain Néron rappelle que les compensations prévues par le gouvernement pourraient prendre des mois à obtenir.« J\u2019ai hâte de voir si on va avoir une compensation, mais on en a pour des mois et des mois à se demander ce qui va arriver.» Il souligne également le travail du gouvernement provincial et incite les autres acériculteurs à respecter les mesures mises en place.« On est dans une situation où il faut qu\u2019on se tienne.Au Québec, ils ont pris de très, très bonnes décisions.C\u2019est à nous de les approuver.» M. Néron encourage les consommateurs à appeler au Sucre d\u2019Or pour commander des produits.« Je demande à la population d\u2019être sensibles.C\u2019est le temps de consommer régional.De la livraison, on en fait tout le temps, alors ils peuvent nous appeler.On est partout sur les routes.» «?ON NE PEUT RIEN FAIRE?» À Albanel, le propriétaire de la Cabane à sucre Chez Gervais, Ger- vais Turcotte, est résolu à suivre les directives gouvernementales.« S\u2019il faut fermer, il faut fermer, laisse-t- il tomber.On va travailler ailleurs, que veux-tu faire ?» Il admet cependant que la saison ne battait pas encore son plein, au moment de l\u2019annonce des fermetures obligatoires.« Ici, ce n\u2019est pas commencé fort, fort.Normalement, en avril, c\u2019est notre meilleure [période].» Dans l\u2019éventualité d\u2019une fermeture prolongée, M. Turcotte réévaluera la situation.« De la neige, on en a jusqu\u2019au mois de mai.Je ne sais pas ce qu\u2019on va faire rendu là.» Gervais Turcotte ne distribue pas ses produits dans les magasins, mais il en vend à sa cabane.Il mentionne que les amateurs de produits d\u2019érable peuvent appeler le commerce pour s\u2019en procurer.D\u2019ici la levée des mesures provinciales liées à la COVID-19, M. Turcotte souligne qu\u2019il « va faire comme les autres et attendre ».CABANES À SUCRE Une annonce qui «?fait mal en maudit?» Le propriétaire de l\u2019Érablière au Sucre d\u2019Or, Sylvain Néron, encourage toute la population à se serrer les coudes et à acheter local.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS Les acériculteurs de la région comptent sur la vente des produits transformés de l\u2019eau d\u2019érable pour survivre aux mesures provoquées par la COVID-19.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 8 0004754 Contactez-nous 418 290-2888 constructionml.com disponibles 7 Jours sur 7 \u2013 24 H / 24 H Claire hudon designer cuisiniste chargée de projet Jonathan Pinard chargé de projet oui c\u2019Est possible de payer moins CHEr et d\u2019obtenir une construction de qualité.\u2026VériFiée par un insPECTEUr En BÂTimEnT inDÉPEnDAnT de Votre cHoiX. L es restaurateurs et leurs employés ne l\u2019auront pas facile cette semaine.Comme bien d\u2019autres travailleurs, je fais du télétravail et j\u2019essaie de rester à la maison.Dans la foulée du coro- navirus, mon chef des nouvelles m\u2019a demandé de faire une tournée des restaurants, lundi matin, pour voir comment ça se passait.J\u2019avais l\u2019intention de vous pousser une chronique de suggestions de lecture pour les deux prochaines semaines, mais j\u2019y reviendrai.J\u2019étais pourtant décidé à respecter les consignes du premier ministre François Legault et de limiter mes déplacements à des sorties essentielles, comme l\u2019épicerie, la pharmacie et pour prendre l\u2019air.Mais bon, le travail m\u2019appelle dans les restaurants ; il faut ce qu\u2019il faut.En principe, les restaurants ne sont pas fermés par la santé publique, mais les propriétaires doivent respecter les consignes de rassemblement et limiter leur capacité d\u2019accueil à 50 %.Donc, je peux exercer mon travail en respectant les consignes de sécurité ; je vais donc déjeuner au restaurant du coin.PRÉCAUTION OU PARANOÏA Précaution ou paranoïa, je ne sais plus, mais j\u2019ai allongé la manche de ma veste pour ouvrir la porte du restaurant sans la toucher avec mes mains.Ça ne me tentait pas du tout de poser ma main sur la poignée de porte d\u2019un endroit public ; ne riez pas.Une fois à l\u2019intérieur, ça fait bizarre de constater qu\u2019une place sur deux, au comptoir, est réservée pour qu\u2019il y ait un mètre de distance entre les clients et qu\u2019une banquette sur deux est interdite pour réduire la capacité d\u2019accueil.Quand le petit restaurant du coin prend de telles mesures, ça commence à être sérieux.Évidemment, c\u2019était le sujet de discussion.« Ceux qui ne sont pas en bonne situation financière ne pourront pas passer au travers.C\u2019est un spécialiste en finances qui me l\u2019a dit », me confie la serveuse en versant mon café.« Ça commence déjà à paraître dans la fréquentation, il y a moins de monde », dit-elle.Quand un restaurant de 30 places doit se contenter de 15 places, ça ne doit pas être évident, que je me dis en mangeant mes fèves au lard.Je continue ma tournée pour constater que le restaurant Saint- Hubert a fermé sa salle à manger pour offrir seulement le service au volant et la livraison.Partout où je suis passé, on sentait l\u2019inquiétude et on attend les consignes de nos premiers ministres.« Il est probable qu\u2019on interdise de fréquenter les restaurants dans les prochains jours.Ça change d\u2019heure en heure », me dit un commerçant, qui a multiplié les mesures d\u2019hygiène dans son établissement.« On lave les surfaces, les tables, les chaises, après le passage des clients, mais je ne peux pas nettoyer la poignée de porte chaque fois qu\u2019un client entre », dit-il, en écorchant au passage le manque de leadership de Justin Trudeau.TOUT LE MONDE N\u2019A PAS PEUR Je n\u2019ai pas dîné au restaurant, finalement.J\u2019ai jasé avec le personnel en place et les opinions varient selon l\u2019importance du restaurant en termes de nombre de places.Mais partout, on a remarqué une baisse de l\u2019achalandage.Dans un restaurant du centre-ville, sur l\u2019heure du midi, la serveuse me fait remarquer qu\u2019elle a réservé une place entre chaque banc pour que les gens soient espacés d\u2019un mètre quand ils s\u2019assoient au bar.Une dame, sa soeur et sa fille se sont assises l\u2019une à côté de l\u2019autre pour dîner et jaser avec la serveuse, qui est une de leurs amies.« Vous mangez ensemble à la maison, je ne vais pas vous séparer ici », dit-elle à ces clientes, qui ne semblaient pas du tout inquiètes d\u2019être dans un restaurant.La peur n\u2019a pas gagné tout le monde ; ça va aider un peu les restaurateurs.Je n\u2019étais pas à l\u2019aise, pour ma part, de me promener comme ça d\u2019un restaurant à l\u2019autre, même si je respectais la distance d\u2019un mètre et que j\u2019utilisais la manche de mon manteau pour ouvrir les portes.J\u2019ai continué mes investigations par téléphone et via les réseaux sociaux.Je trouvais ça plus sage.L\u2019ARGENT COMPTANT En visitant virtuellement les restaurants, j\u2019ai constaté que le ton avait changé en moins de 24 heures.Les restaurants Saint-Hu- bert sont passés d\u2019un message disant que les restaurants restent ouverts avec une capacité d\u2019accueil réduite à 50 %, pour ensuite dire que les salles à manger seraient fermées, et pour finalement dire qu\u2019au service à l\u2019auto, ils n\u2019accepteraient pas l\u2019argent comptant pour éviter la contamination : « Merci de votre collaboration, on vous attend au service au volant, aucun argent comptant accepté.#RestezChezVous ».Plusieurs restaurants, comme ceux de la chaîne Pacini par exemple, qui a fermé tous ses restaurants au Canada pour 14 jours, ont fait savoir qu\u2019ils fermaient leurs portes pour une période indéterminée.La manipulation de l\u2019argent comptant pourrait être l\u2019objet d\u2019inquiétude pour de nombreuses personnes devant manipuler des billets de banque.Un restaurateur m\u2019a confié avoir lavé l\u2019argent de la caisse.« N\u2019écris pas ça dans ton journal, les gens vont dire que je suis fou.On lave les chaises et les menus que les clients ont manipulés ; l\u2019argent aussi, ils l\u2019ont manipulé », dit-il en frottant son index contre son pouce.Difficile pour les restaurateurs ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com Dans ce resto de Chicoutimi, lundi matin, une banquette sur deux et un tabouret sur deux étaient interdits pour réduire la capacité d\u2019accueil.Quand le petit restaurant du coin prend de telles mesures, ça commence à être sérieux.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 9 0036033 0036035 Samuel DESBIENS 418 820-9145 Courtier immobilier agréé Marie-Claude SIMARD 418 591-0937 Courtier immobilier www.suttonquebec.com CHICOUTIMI : 1237 DE LA PULPE Jumelé de bel architecture, tout en brique, quartier de La Pulperie (près boul.Barrette), de l\u2019espace pour tous avec 5 chambres, 2 salles d\u2019eau, terrain clôturé et intime, prix compétitif.PRIX DEMANDÉ 209 800 $ ÉVALUATION MUNICIPALE 229 900 $ POUR ACHETER OU VENDRE CONTACTEZ-NOUS ! ?CHICOUTIMI 345, Des Saguenéens I 418 543-7587 ?JONQUIÈRE 2395, St-Dominique I 418 542-7587 www.suttonquebec.com Julien TREMBLAY Marie-Josée GRENON Sonia FORTIN Marlène TREMBLAY Hélène GAGNON 820-3665 812-9660 418 812-2430 690-7587 418 540-4272 418 540-3459 418 Robert BOIVIN 418 Courtier immobilier agréé DA 418 ANNIE-CLAUDE BRISSON JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL acbrisson@lequotidien.com Des touristes français ont fait le choix de rester au Lac-Saint- Jean malgré l\u2019incertitude engendrée par les mesures déployées aux quatre coins de la planète afin de limiter la propagation du coronavirus.Trois personnes qui sont en visite dans la province depuis deux semaines et deux autres qui y résident passeront les prochains jours à Girard- ville et ne devraient quitter la municipalité du Haut-du-Lac que samedi.En revanche, un groupe de clients arrivé dimanche est retourné en Europe, et ce, moins de 24 heures après son arrivée à Girardville.Les cinq touristes ont tout de même réfléchi à l\u2019annulation de leur séjour dans le nord du Lac- Saint-Jean.« Ils hésitaient alors qu\u2019un autre groupe quittait.Ils ont fait le choix de rester ici puisqu\u2019ils sont venus par leurs propres moyens, et non avec une agence », a expliqué au Quotidien le copropriétaire de l\u2019entreprise Aventuraid, Gilles Granal.Une expédition de traîneau à chiens conduira les cinq clients en forêt pour le reste de la semaine.Devant tout ce qu\u2019engendre la COVID-19, Gilles Granal assure que les façons de faire de son entreprise, qui fait découvrir « la vie au Nord », ont été revues.Contrairement à l\u2019habitude, les touristes ne se baladeront pas au coeur de la localité et ne fréquenteront pas les commerces.Il ajoute que l\u2019entreprise, éloignée de la municipalité de Girardville, se retrouve déjà, en quelque sorte, « en quarantaine ».Par ailleurs, Aventuraid a annoncé, lundi, que des clients arrivés dimanche à Girardville sont repartis lundi matin à la demande de leur agence.La crainte qu\u2019ils ne puissent être en mesure de regagner la maison, la semaine prochaine, les a amenés à modifier leur projet de vacances.Gilles Gra- nal a reconduit le groupe composé de Français et de Belges, lundi, à l\u2019aéroport de Québec.L\u2019entrepreneur, qui a l\u2019habitude d\u2019accueillir beaucoup de clients en provenance de l\u2019Europe, tient à rappeler aux clients ainsi qu\u2019aux résidants de Girardville que rien n\u2019est pris à la légère.Il a d\u2019ailleurs fait le choix de se placer en isolement volontaire et a recommandé à son équipe de faire de même.Des Européens choisissent de rester DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Le prétendu non-respect de mesures d\u2019isolement par des travailleurs de Rio Tinto revenus d\u2019un voyage dans le Sud incite certains citoyens à dénoncer des comportements fautifs.C\u2019est le cas d\u2019une dame dont le conjoint oeuvre au sein des instal lat ions de Rio Tinto à l\u2019Usine AP60.Elle a appris avec surprise que ce dernier était à l\u2019oeuvre, lundi matin, avec deux collègues fraîchement débarqués de vacances dans le Sud jeudi dernier.Selon cette informatrice, les collègues de son conjoint ont tenu des réunions dans un local fermé avec d\u2019autres personnes, ce qui pourrait augmenter les risques de transmission de la COVID-19.« Ces deux petits messieurs, il faut qu\u2019ils s\u2019en aillent en quarantaine.Ce n\u2019est pas tous les gens qui respectent les consignes et moi, ce soir, mon conjoint reviendra à la maison », a indiqué la dame.Cette dernière estime qu\u2019il faut que ce type d\u2019informations sortent sur la place publique afin de sensibiliser la population sur les comportements à adopter.Chez Rio Tinto, la porte-parole, Malika Cherr y, a mentionné que des communications ont été transmises aux employés pour expliquer les procédures, mais que les changements sont rapides.« Nous avons une équipe de mesures d\u2019urgence qui est en place.On s\u2019adapte au jour le jour », a mentionné Mme Cherry.Cette dernière affirme que Rio Tinto a pris un certain nombre de mesures pour protéger ses employés.I l est demandé à tous les employés de ne pas se rendre au travail s\u2019ils présentent des symptômes grippaux ou s\u2019ils pensent avoir été exposés au virus.Dans les cas d\u2019employés qui retournent au travail après un voyage professionnel ou personnel à l\u2019extérieur du Canada, il est exigé de prévenir un supérieur et de travailler à domicile pendant 14 jours, conformément aux conseils des gouvernements du Québec et du Canada.Mme Cherry n\u2019était pas en mesure de dire si les employés oeuvrant à l\u2019Usine AP60 ont été retournés à la maison.UN CAS RAPPORTÉ PAR LA CONJOINTE D\u2019UN TRAVAILLEUR Des comportements fautifs dénoncés chez Rio Tinto Le maire d\u2019Alma exhorte ses citoyens à respecter les ordonnances du gouvernement du Québec pour limiter la propagation de la COVID-19.Marc Asselin admet que les mesures d\u2019urgence peuvent sembler draconiennes pour la population jeannoise, qui ne compte toujours pas de cas diagnostiqué.Mais si la situation ne s\u2019améliore pas au Québec, les règles risquent de se resserrer, estime le maire.« Oui, elles sont assez sévères, ma i s c \u2019e st p o ss i b l e q u \u2019e l l e s deviennent plus sévères.C\u2019est à nous de faire le travail pour éviter que ça le devienne.» « C\u2019est le temps de rester pénards à la maison.D\u2019être solidaires les uns envers les autres et d\u2019arrêter de vider inutilement les tablettes des magasins », a insisté M. Asse- lin, à l\u2019issue de la séance du conseil tenue à huis clos, lundi soir.En effet, pour la première fois, les élus almatois ont siégé à huis clos.Le gouvernement a autorisé temporairement les municipalités à exclure le public de leurs séances du conseil.Seule la présence de journalistes est acceptée.« Je vais me souvenir longtemps de cette date.Première fois que je vois ça.Et ça fait 18 ans que je suis élu et je suivais les séances avant d\u2019être élu », a raconté le maire, en entrevue avec Le Quotidien.À Alma, tous les fonctionnaires se préparent pour affronter la crise.Une dizaine d\u2019employés seulement seraient sous surveillance, en raison de voyages ou de symptômes grippaux.Les élus ont cessé leurs représentations et activités.Le maire d\u2019Alma discute également avec les autres élus du Lac-Saint-Jean pour arrimer les interventions.Pour l\u2019instant, aucune nouvelle mesure d\u2019urgence ne serait envisagée par le milieu municipal jeannois.« On va respecter ce que Québec nous demande.C\u2019est bien assez compliqué comme ça.On ne commencera pas à dire quel commerce doit rester fermé ou non », a répondu le maire, questionné sur la possibilité d\u2019ajouter des mesures.Une clinique de dépistage sera aménagée dans le bâtiment du CRDI, au cours des prochains jours.LAURA LÉVESQUE CONSEIL DE VILLE À HUIS CLOS À ALMA Asselin exhorte les Jeannois à respecter les mesures Concert virtuel de Québec Issime Quelques artistes de Québec Is- sime offriront un petit concert virtuel en Facebook Live dès mardi soir, entre 20?h?30 et 21?h.«?En direct de leur salon, leur ministudio ou de leur perron, ils prendront le relais pour ce rendez-vous musical chasse-grisaille quotidien sur notre Facebook Live de Québec Issime?», peut-on lire sur le réseau social.Cette initiative a été prise sans prétention afin que les gens se sentent moins isolés pendant la crise entourant la COVID-19, selon la publication Facebook.ÈVE-MA- RIE FORTIER EN BREF P H O T O T I R É E D E F A C E B O O K MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 10 ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com Si la plupart des services et organisations doivent adopter des mesures visant à limiter la propagation de la COVID-19, le Service de police de Saguenay (SPS) connaît quant à lui des jours plus tranquilles.« Il y a moins de gens dans les lieux publics, moins de monde sur les routes, moins d\u2019effervescence.Pour nous, il y a un certain ralentissement », raconte le lieutenant Carl Tremblay.Celui-ci se veut toutefois rassurant et souligne que le SPS compte sur des équipes complètes, malgré la période plus calme.« On a le même nombre d\u2019effectifs.On fait ce qu\u2019on a à faire quand même.On va aider les gens qui nous le demandent.Pour nous, ça reste pareil.Tout se déroule très bien.» Le lieutenant Tremblay ajoute que certaines mesures ont été renforcées, alors que d\u2019autres ont été ajoutées.« Si [quelqu\u2019un] appelle pour un service policier, la répartition va lui demander s\u2019il a des symptômes ou s\u2019il arrive de voyage.Si c\u2019est le cas, on a des masques et des gants.Ce virus- là ne saute pas sur le monde non plus.Il se propage avec les mains, la bouche et les yeux.La répartition s\u2019informe.On ne panique pas avec ça et on continue notre travail.» Le porte-parole de la Sûreté du Québec, Hugues Beaulieu, a indiqué quant à lui ne remarquer aucun changement malgré les mesures de confinement qui régissent le Québec depuis quelques jours.« C\u2019est le travail au quotidien pour nous », a-t-il affirmé.SERVICE DE POLICE DE SAGUENAY «?Tout se déroule très bien?» ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com L\u2019Ordre des dentistes du Québec a émis, dimanche soir, une ordonnance demandant à ses membres de ne traiter que les urgences pour l\u2019instant, une décision qui est bien reçue dans les centres dentaires du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Marie-Josée Cimon, gestionnaire de la Clinique dentaire Lajoie, indique que le personnel avait déjà pris les devants dimanche matin.« On a pris la décision nous-mêmes d\u2019appeler les patients pour savoir s\u2019ils voulaient conserver leur rendez-vous ou le déplacer.On s\u2019assurait qu\u2019ils n\u2019avaient pas de symptômes grippaux et qu\u2019ils n\u2019avaient pas voyagé ni été en contact avec des gens qui arrivaient de voyage.» À la suite de la demande de l\u2019Ordre, tous les rendez-vous pris jusqu\u2019au 31 mars ont été déplacés.La situation sera réévaluée dans deux semaines.Marie-Josée Cimon rappelle que l\u2019aseptisation n\u2019est pas un processus nouveau pour les centres dentaires, mais elle mentionne que des procédures supplémentaires sont suivies.« Lorsque le patient arrive, on lui demande de se laver les mains.On a enlevé les Crocs dans la salle d\u2019attente et on donne des pantoufles bleues jetables à la place.On a enlevé des chaises pour maintenir une bonne distance entre les patients.On a aussi enlevé tout ce qui est dans la salle d\u2019attente, donc la machine à café, la machine à eau, les jeux », énumère-t-elle.Pour le moment, les dentistes évalueront les patients au téléphone afin de déterminer s\u2019il s\u2019agit d\u2019une urgence ou non.« On est d\u2019accord avec les mesures, ajoute Mme Cimon, parce qu\u2019il vaut mieux prévenir que guérir.On ne veut pas se ramasser comme certains endroits dans le monde.Alors, si on peut ralentir la propagation du virus, on sera fiers de nous.» Gestionnaire de la Clinique dentaire Beaumont, Michaud et associés, à Alma, Josée Tremblay a pris la décision d\u2019annuler les rendezvous pour le moment.« Vu qu\u2019on ne sait pas la durée de la chose, on laisse tout ça de côté, plutôt que de tout déplacer à nouveau dans deux semaines », justifie Mme Tremblay.Elle ajoute pouvoir compter sur la compréhension du public.« Les patients sont hyper compréhensifs.On dit qu\u2019on va les rappeler quand la situation va être réglée.» Comme Marie-Josée Cimon, Josée Tremblay précise que des questions d\u2019usage sont posées aux patients vus en urgence.Nécessairement, la situation entraîne des coupes temporaires de personnel.« La majorité de mon personnel va être sur le chômage pour les deux prochaines semaines, raconte Mme Tremblay.On annule tous les examens et les nettoyages.Ça inclut nécessairement toutes les hygiénistes dentaires.On est à horaire réduit, donc j\u2019ai moins besoin de secrétaires et j\u2019ai seulement un dentiste par jour.Tout mon personnel est affecté.» Les dentistes s\u2019en tiennent aux urgences Les dentistes ont reçu l\u2019ordre de ne traiter que les urgences, au moins pour les deux prochaines semaines.\u2014 PHOTO 123RF leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 11 0029721 0036217 Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com Jonquière : 4037-4039, de la Voye VISITE LIBRE DIMANCHE DE 14H À 16H LE 15 MARS Propriété en pierre de silice spacieuse et lumineuse qui borde la Rivière aux sables dévoilant une superbe VUE PANORAMIQUE.Architecture unique construite avec matériaux de qualité.Logement 3 1/2 pouvant devenir un 4 1/2 avec une entrée indépendante pouvant être convertie en bigénérationnelle.Garage chauffé.Un seul propriétaire.À voir absolument.Centris: 11692992 379 000$ chez-vous.en toute tranquilité appelez pour une soumission gratuite 418 690-6703 \u2022 constructionspb.com produits de haute qualité \u2022 meilleur rapport qualité prix détient la Cote qualité aa, la plus élevée au québeC. MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 12 ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com Mario Lacroix, Le Quotidien Directeur général et rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com chronique D ans un article publié le 13 mars dans Le Droit, Patrick Duquette faisait un parallèle entre la pandémie de la COVID-19 et les changements climatiques.J\u2019ai trouvé cela très intéressant et pertinent.Toutefois, l\u2019analogie présente des limites que j\u2019aimerais partager avec vous.Le parallèle réside dans la notion de menace planétaire dans laquelle l\u2019action individuelle joue un grand rôle pour gérer le problème.M. Duquette constate que la différence dans la vitesse de réaction des gouvernements vient du fait que la COVID-19 est perçue comme une menace immédiate alors que les changements climatiques sont perçus comme une menace lointaine.C\u2019est un très bon point.J\u2019ai aussi bien aimé le parallèle entre les cli- matosceptiques et les anti-vaccins.Il y a, en effet, dans les deux cas, un refus de reconnaître l\u2019évidence scientifique et de se conforter en citant des études bidon.Mais là s\u2019arrête l\u2019analogie.La pandémie de COVID-19 provient d\u2019une cause naturelle : la mutation d\u2019un virus, qui lui permet dorénavant de trouver chez l\u2019humain un hôte à infecter pour se reproduire.L\u2019action individuelle, qui consiste à s\u2019isoler et à prendre des mesures de précaution pour limiter la transmission de l\u2019agent infectieux, sera, bien sûr, efficace pour limiter les mortalités et l\u2019engorgement du système de santé.Mais elle ne détruira pas la cause du problème.Le virus est là ; il fait partie de l\u2019écosystème planétaire.Déjà, des centaines de personnes infectées ont survécu, des milliers ont des symptômes mineurs et on ne peut pas savoir combien de porteurs sont asymptomatiques et ne présenteront aucun signe de la maladie.C\u2019est normal, nos systèmes immunitaires sont tous différents.Ils répondent à l\u2019agresseur avec plus ou moins d\u2019efficacité.Donc, on l\u2019attrape, on en guérit ou en en meurt.À moins que le virus ne connaisse un taux de mutation élevé, comme c\u2019est le cas du virus de l\u2019influenza ; si on en guérit, on est immunisé.Dans quelques mois, on aura probablement mis au point un vaccin et on pourra transmettre l\u2019immunité à ceux qui n\u2019ont jamais contracté le virus.Rien à voir avec les changements climatiques.Dans ce dernier cas, ce n\u2019est surtout pas parce qu\u2019on s\u2019adapte qu\u2019on est immunisés.Une autre différence est importante.La COVID-19 affecte les humains, et peut-être quelques espèces animales, d\u2019où la souche mutante qui nous a été transmise.Les changements climatiques affectent déjà les humains de diverses manières, quelquefois négatives, quelquefois positives, et il en va de même pour toutes les espèces vivantes.Les effets se manifestent dans la durée, sur des décennies, voire des siècles de façon insidieuse, avec quelques épisodes spectaculaires.Pire, l\u2019inertie du système fait que même si on prend des mesures aujourd\u2019hui, le dérèglement du climat, la fonte des glaciers et le réchauffement, l\u2019acidification et la montée du niveau de la mer provoqueront des perturbations durables dans les conditions qui permettent à l\u2019humanité de prospérer et à la biodiversité de maintenir les services écosystémiques.Il n\u2019y a pas d\u2019immunité pour cela.Enfin, la pandémie a une cause identifiée et une source ponctuelle.Elle va finir par se régler d\u2019elle-même jusqu\u2019à la prochaine mutation.Cela durera au pire quelques années.Les gestes individuels permettent d\u2019en retarder l\u2019échéance en évitant que le coronavirus se transmette.Les causes des changements climatiques sont multiples.Les sources de gaz à effet de serre sont associées à notre consommation, à nos villes, à l\u2019agriculture, à l\u2019industrie, aux transports.Les actions individuelles permettent de régler le problème à la source en évitant les émissions.Les analogies sont un puissant outil pédagogique, mais il importe de comparer des comparables.Toutefois, un fait demeure.Il faut dans les deux cas s\u2019en remettre à la science pour comprendre le phénomène et poser des gestes individuels appropriés pour en éviter les conséquences indésirables.Les limites de l\u2019analogie Bado, Le Droit CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 13 Notre Quotidien nous accompagne dans cette crise Dans ce contexte particulier, où un virus prend d\u2019assaut la population mondiale, sans ne ménager aucun secteur.Cette pandémie nous fait réaliser à quel point nous sommes fragiles et vulnérables, et que notre environnement peut être bouleversé.Les mesures prises par l\u2019ensemble des chefs d\u2019États et de gouvernements sont sans précédentes, mais nécessaires pour abaisser cette courbe de contagion de manière marquée.Mais avant tout, nous devons rester calmes et faire confiance à cette panoplie de spécialistes, d\u2019intervenants, de dirigeants des différents gouvernements.Nous possédons un excellent système de santé, de mesures d\u2019urgence adaptées et bien structurées.Il faut simplement se préparer et suivre les directives, même si cela pose problème.Parfois.Dans cette situation en mouvement, le journal Le Quotidien nous informe, nous rassure et joue un rôle déterminant dans notre région et dans notre quotidien.Ça me rassure de lire et de prendre connaissance des différentes chroniques et de constater que l\u2019information est essentielle afin de renforcer les efforts collectifs.Restons attentifs, calmes, positifs et suivons les directives.Tout va revenir à la normale ! Denis Lefebvre Saguenay En mode isolement Dans la foulée de la pandémie mondiale de la COVID-19, qui ne cesse de progresser, les humains s\u2019isolent de plus en plus.Pour l\u2019heure, au Québec, de grands événements sportifs et culturels sont annulés.Des écoles ferment.Des activités d\u2019ordre judiciaire sont reportées.Les rassemblements de plus de 250 personnes, dans les lieux publics, sont interdits.Avec des excès d\u2019inquiétude, voire de grande anxiété, des gens se ruent dans les épiceries pour se faire des provisions afin de garnir leur tanière.Un peu comme le font les fourmis, avant la saison froide.Nous sommes en train de mettre, chemin faisant, la clef sur la porte du monde extérieur et de vouloir éventuellement la fermer à double tour, afin d\u2019assurer notre protection face à un virus qui se propage d\u2019humain à humain, comme une traînée de poudre, d\u2019un continent à l\u2019autre.Ce monde extérieur, celui de nos semblables, est en voie de devenir synonyme de réel danger.Voilà que pour une période indéterminée, nous serons sans doute appelés à demeurer plus souvent chacun chez soi, dans notre monde intérieur, derrière les images de nos téléviseurs et de nos ordinateurs.Isolés, mais demeurant solidaires.Reclus dans nos foyers, jeunes et moins jeunes, têtes penchées, seront encore plus portés à fixer leur écran.D\u2019autres tourneront et retourneront inlassablement les pages de leurs journaux et passeront encore plus d\u2019heures devant leur télé.En fait, nous regarderons défiler dans notre monde intérieur cette pandémie qui se déploie dans le monde extérieur.Même si l\u2019image peut sembler un peu forte, c\u2019est comme si nous étions plongés en pleine guerre mondiale et que nous devions nous réfugier dans les sous-sols de nos maisons, dans des abris de fortune, en se souhaitant la meilleure des chances tout en attendant la fin du conflit et les jours meilleurs.Yvan Giguère Saguenay VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com.Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.V oilà qu\u2019on doit se terrer chez nous.Éviter le plus possible les contacts sociaux.Ne sortir qu\u2019en cas de stricte nécessité.Au temps du coronavirus, on est en train d\u2019apprendre à vivre à une distance d\u2019au moins deux mètres de nos concitoyens.Nous avons tous assimilé le concept de « distanciation sociale » en un rien de temps.À court terme, c\u2019est une nécessité pour ralentir la pandémie.Mais tout à l\u2019idée de se protéger des gouttelettes infectées, on réalise à peine que le coro- navirus est en train de transformer notre mode de vie.Peut- être pour longtemps.On passe d\u2019un monde hypercon- necté à une société cloisonnée, où les rapports d\u2019humain à humain sont réduits au strict minimum.Et ces mesures extrêmes qu\u2019on adopte dans l\u2019urgence risquent d\u2019avoir des contrecoups durables.Comme d\u2019accentuer l\u2019isolement des plus vulnérables.Je pense aux personnes âgées, une tranche d\u2019âge qui vit déjà les contrecoups d\u2019une autre épidémie : celle de la solitude.Il y a là un paradoxe.Car la solitude aussi est dommageable pour la santé.Autant que fumer 15 cigarettes par jour, ont établi des chercheurs.En outre, le sentiment d\u2019isolement compromet la capacité du système immunitaire à combattre\u2026 les infections.C\u2019est bon de le signaler ces jours-ci.Je pense au gouvernement Legault qui a exhorté les gens de 70 ans et plus à rester à la maison.Marc Desjardins, directeur de la table de concertation des aînés et retraités de l\u2019Outaouais, n\u2019est pas contre.Sauf que cette mesure de confinement pourrait accentuer le sentiment d\u2019isolement « de centaines, voire de milliers d\u2019aînés de la région.Avec des conséquences qui peuvent être assez graves », craint-il.C\u2019est une barrière « supplémentaire » pour des gens âgés qui vivent déjà un isolement géographique ou social.Qui sont parfois trop vieux pour conduire.Qui dépendent cruellement des autres pour faire leurs courses ou les transporter à leur rendez-vous médical.Ceux-là, nous rappelle M.Desjardins, vont souffrir plus que les autres du confinement.Ceux-là seront les premiers à payer si jamais les ressources du système de santé sont toutes mobilisées par la pandémie.Ceux-là encore seront les premiers à payer si leurs rentes sont affectées par la déconfiture des marchés boursiers.« C\u2019est sans compter que les réseaux d\u2019entraide, chez les aînés, sont bien souvent constitués\u2026 d\u2019aînés.On a vraiment une réflexion à faire sur notre structure d\u2019entraide communautaire », poursuit M.Desjardins.L\u2019antidote ?« Il faut insuffler de l\u2019entraide et de la synergie au tissu social.Et peut-être instaurer une ligne d\u2019aide 2-1-1 comme à Montréal », suggère Marc Desjardins.Autre suggestion ?Offrir à votre voisin âgé d\u2019aller faire ses courses.En respectant, bien sûr, la « distanciation sociale ».Il faut être de son temps.La vie à deux mètres de distance PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Selon Marc Desjardins, directeur de la table de concertation des aînés et retraités de l\u2019Outaouais, l\u2019isolement des personnes âgées pourrait avoir de graves conséquences.\u2014 PHOTO 123RF ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com L\u2019impact de la COVID-19 se fait sentir jusqu\u2019au milieu de la forêt, à Normandin.L\u2019équipe de tournage du film Maria Chapdelaine y poursuit le travail à raison de deux jours, cette semaine, mais une journée de tournage qui implique plusieurs figurants, dont des septuagénaires, a dû être reportée à l\u2019été prochain.La situation engendre évidemment des coûts supplémentaires.Pierre Even, producteur du film, confirme que l\u2019équipe doit reporter la plus grosse journée de tournage hivernal de la production, laquelle devait réunir plusieurs dizaines de personnes.« On a été obligés de reporter une journée.Mercredi, on devait tourner une scène intérieure avec l\u2019équipe et beaucoup de figurants, dont certains ont plus de 70 ans, dans un espace relativement restreint.On a reporté le tournage à cet été.» É v i d e m m e n t , l e r e p o r t engendre des coûts.« Ça aura un impact f inan- cier important.On parle d\u2019entre 30 000 $ et 50 000 $.Comme il faudra reprendre les scènes en été, il faudra notamment ajouter des effets visuels afin de transformer en hiver ce qu\u2019on pourra voir par les fenêtres.» Heureusement, des journées de tournage figuraient déjà à l\u2019horaire l\u2019été prochain.« L\u2019équipe doit revenir dans la région pour une douzaine de jours afin de tourner les scènes estivales.Dans toute cette his- toire-là, on est quand même chanceux d\u2019avoir un bloc de tournage cet été, ce qui nous permet de reporter.On est chanceux puisque les impacts sont limités.Ça aurait pu avoir des impacts plus importants si c\u2019était arrivé il y a environ deux semaines.» Les deux autres journées de tournage prévues cette semaine se dérouleront comme prévu.« On conser ve les tournages extérieurs qui se font avec une équipe plus réduite d\u2019environ 45 personnes.On a la même équipe depuis février.On est comme dans une bulle.Des mesures sanitaires ont été mises en place.On a changé la façon de faire à bien des égards.La plupart des membres de l\u2019équipe sont restés ici au cours de la fin de semaine puisqu\u2019on leur a demandé de limiter leurs déplacements.» Maria Chapdelaine , le quatrième long métrage de Sébastien Pilote, devrait apparaître sur nos écrans en décembre 2020.Le réalisateur originaire de Saint-Ambroise dispose d\u2019un budget de 7 millions $ pour réaliser le film d\u2019époque tourné en région.MARIA CHAPDELAINE Un jour de tournage reporté La Fabuleuse histoire d\u2019un royaume suspend ses répétitions pour une durée de 30 jours.Les dernières recommandations du gouvernement concernant les rassemblements non nécessaires, l\u2019interdiction pour les personnes de 70 ans et plus de s\u2019exposer et la fermeture des lieux publics ont amené Diffusion Saguenay à prendre cette décision, lundi.«?Nécessitant chaque fois la présence de grands groupes de personnes de tous âges, il est de notre devoir, pour la santé de tous, d\u2019interrompre les répétitions avec nos comédiens?», explique Isabelle Gagnon, directrice générale de Diffusion Saguenay, dans un communiqué.L\u2019équipe tient à assurer la présentation du spectacle au cours de la saison estivale 2020.Ainsi, les différents intervenants de La Fabuleuse, notamment le nouveau metteur en scène, Jimmy Doucet, travaillent à remanier la planification des répétitions.«?Il est primordial pour moi de mettre tout en œuvre pour ne pas compromettre la tenue du spectacle pour la prochaine période estivale.Ce sera un travail d\u2019équipe important, mais déjà, c\u2019est impressionnant de voir les employés, les collaborateurs et les comédiens se serrer les coudes et trouver des moyens créatifs et innovants pour maximiser les succès de la réorganisation que la crise engendre?», poursuit la directrice générale.Le président du CA de Diffusion Saguenay, Phil Desgagné, insiste sur l\u2019importance de présenter le spectacle en saison estivale, notamment en raison des retombées économiques qu\u2019il engendre.«?La Fabuleuse est un produit d\u2019appel touristique majeur pour la région accueillant plus de 30 000 visiteurs chaque été.Les retombées qu\u2019elle génère seront plus que jamais essentielles pour les hôtels, les restaurants et les autres attraits touristiques dans la région.Après la crise que nous vivons, il sera primordial que le ministère du Tourisme incite les Québécois à prendre leurs vacances dans la province.?» ANNE-MARIE GRAVEL La Fabuleuse histoire d\u2019un royaume suspend ses répétitions L\u2019équipe du film Maria Chapdelaine de Sébastien Pilote a dû reporter une journée de tournage à l\u2019été prochain en raison des risques liés à la COVID-19.\u2014 PHOTO COURTOISIE, SÉBASTIEN RAYMOND, PIONNIERS PRODUCTIONS MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 14 0036850 Félicitations! PREMIER VENDEUR DE L\u2019ANNÉE 2020 (jANVIER 2020) SuccurSale de chicoutimi Serg Tremblay courtier affilié dans l\u2019immobilier depuis 1981 418 693-4011 sergtremblay@hotmail.com Saguenay Lac St-Jean Agence immobilière Merci à toute ma clientèle ! Avec Serg, ça déménage! VoUS VoULEz VENDRE UNE PRoPRIÉTÉ, FAITES-MoI coNFIANcE, Presse canadienne La directive d\u2019Ottawa demandant aux Canadiens à l\u2019étranger de rentrer rapidement au pays a poussé certains touristes hivernants \u2014 ou « snowbirds » \u2014 à se demander s\u2019ils doivent revenir se placer en isolement au Canada ou rester dans les climats ensoleillés.La demande du gouvernement fédéral a été faite au cours du week-end, au moment où certains pays ont décidé de fermer leurs frontières dans l\u2019espoir de ralentir la propagation de la COVID-19, augmentant les possibilités que des Canadiens puissent être coincés à l\u2019étranger.Ottawa demande également à tous ceux qui reviennent de l\u2019étranger de se placer en isolement pendant deux semaines.Mais tous les voyageurs ne suivent pas la directive, incluant Alycin Hayes, qui a troqué l\u2019hiver ontarien pour la chaleur de Gainesville, en Floride.Elle affirme ne pas avoir l\u2019intention de rentrer immédiatement au pays.« Je prends (la situation) un jour à la fois », a-t-elle confié par téléphone, dimanche, notant qu\u2019elle est beaucoup plus confortablement installée en Floride.« J\u2019ai un endroit où rester, ajoute-t- elle.Mon chez-moi au Canada n\u2019est pas un endroit très confortable où habiter en ce moment.Je crois que je serai mieux si je reste ici, surtout quand il y a autant de trafic.» Elle ajoute que sa maison au Canada a peu de provisions et que sa situation y serait incertaine.Pour l\u2019instant, Mme Hayes prévoit ne sortir que lorsque nécessaire, par exemple pour aller à la pharmacie ou à l\u2019épicerie.Mais même l\u2019Association canadienne des « snowbirds » prépare ses membres à un retour imminent.« Alors que les touristes hivernants font leurs préparatifs pour leur retour au Canada, il est important qu\u2019ils soient conscients des directives des autorités sanitaires au sujet de la maladie à coronavirus », écrit le groupe sur son site Web.L\u2019association précise également que plusieurs assureurs accordent à leurs assurés un délai de 10 jours pour rentrer au Canada, après quoi toute couverture sera suspendue.« Nous recommandons fortement à nos membres de contacter leur fournisseur d\u2019assurance voyage médicale immédiatement afin de connaître les nouvelles conditions de leur police », est-il indiqué.Certains touristes hivernants choisissent certainement de suivre les consignes.Un couple de London, en Ontario, dit être rentré de Floride jeudi après trois semaines à Sarasota.« Nous aurions pu rester plus longtemps, mais nous avons vu toutes ces choses dans les journaux au sujet des restrictions aux voyageurs.[.] Nous avons décidé de rentrer, dit David Whitford.Nous préférons être à la maison.» CANADIENS EN FLORIDE Certains rentrent au pays?; d\u2019autres restent À l\u2019aéroport Pierre-Elliott-Trudeau, tous les voyageurs reçoivent des consignes liées à la pandémie.\u2014 PHOTO PC, RYAN REMIORZ La Régie du logement suspend les expulsions MONTRÉAL \u2014 La Régie du logement du Québec a confirmé, tard dimanche soir, qu\u2019elle suspend les audiences d\u2019expulsion de locataires dans le contexte de la pandémie de la COVID-19.La Régie a précisé, par voie de communiqué, que «?seules les audiences relatives aux matières soulevant un risque pour la santé ou la sécurité d\u2019une personne et celles concernant l\u2019émission d\u2019une ordonnance d\u2019accès au logement sont maintenues?».Le Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec avait réclamé l\u2019intervention de la ministre Laforest, tout comme l\u2019organisme régional Loge m\u2019entraide, dimanche.Tim Hortons?: salles fermées TORONTO \u2014 La société mère de Tim Hortons, Restaurant Brands International, a annoncé, lundi, qu\u2019elle demandait à ses propriétaires d\u2019offrir leurs services par l\u2019entremise de commandes à emporter, du service au volant et de la livraison pour contrer la propagation de la COVID-19.La société a précisé qu\u2019elle fermerait toutes les places assises de ses salles à manger à partir de mardi, jusqu\u2019à nouvel ordre.PRESSE CANADIENNE leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 15 0033002 0036473 0036538 La Baie : 682, des ÉraBLes FaLardeaU : 74-76, GaGnon CHiCoUTiMi-nord : 190, FLaMand Michel Dufour 418 818-4747 Courtier immobilier 418 540-0575 Linda Turgeon Courtier immobilier 418 812-1777 Jean-Marc Prince Courtier immobilier Courtier immobilier 418 818-1983 Alain Dufour l e s d u f o u r .c o m 177 000 $ 214 900 $ 179 500 $ 157 000 $ 169 000 $ JonQUiÈre : 1899, des CaMpanULes 314 900 $ 418 376-0484 Courtier immobilier Sarah Tremblay JonQUiÈre : 3300, GÉraniUMs 274 000 $ BÉGin : 216, de L\u2019ÉraBLe Nouveautés CHiCoUTiMi : 1376, VoLTaire JonQUiÈre : 1822, poweLL DUPLEX 219 000 $ Cell.: 418 590-1818 Courtier immobilier Hélène Turgeon LAROUCHE: 503, CH Du Lac Lesy Maison mobile de 2 chambres sur fondation de béton.Plusieurs renovations depuis 2008.La paix au coeur de la foret.MLS : 9846196 MLS : 10772275 94 000 $ BÉGIN: 451, 2e Rang E.Maison de campagne de 2 chambres au centre de la nature et de la tranquillité.La paix au prix d\u2019un logement, vous avez trouvé ! IMMOBILIER AGRICOLE ET MAISON CAMPAGNE FRANÇOIS GOBEIL Courtier immobilier résidentiel et commercial François Gobeil inc.418 290-2490 hébertville : 424, Rang Lac Vert, bord de l\u2019eau begin : 309, 4e rang (18855829) 135 000 $ Saint-ambroiSe : 1, ch.Lac Chabot (15805241) vendu Saint-CharleS-de-bourget : 369, route Racine (20794528) 30 000 $ Saint-ambroiSe : 447-449, rang Double (28114803) vente en cours reCherChe : Lot à bois et agricole, maison de campagne, fermette.ST-DAVID-DE-FALARDEAU ST-DAVID-DE-FALARDEAU BÉGIN 325 000 $ 169 000 $ 135 000 $ nouveau Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 L\u2019Union européenne (UE) a annoncé, lundi, la fermeture de ses frontières pour freiner la propagation du corona- virus, au moment où Donald Trump brandissait le spectre d\u2019une récession aux États-Unis.L\u2019épidémie a déjà fait plus de 7000 morts dans le monde, notamment en Europe, où l\u2019explosion du nombre des malades pousse les États à confiner leurs populations.« Nous sommes en guerre », a martelé le président français Emmanuel Macron, annonçant la suspension pour 30 jours de tous les voyages entre les pays non européens et l\u2019UE.Le président français a par ailleurs annoncé l\u2019interdiction des déplacements non essentiels dès mardi midi.« Toute infraction sera sanctionnée », a-t-il mis en garde.Les Français devront présenter un document téléchargeable en ligne « attestant sur l\u2019honneur le motif » de leur déplacement, a ensuite précisé son ministre de l\u2019Intérieur.É v o q u a n t u n e « t r a g é d i e humaine », le G7, qui s\u2019est réuni par visioconférence, s\u2019est dit déterminé à faire « tout ce qui est nécessaire » pour restaurer la croissance mondiale, que ce soit des mesures budgétaires et monétaires ou des actions ciblées.Pour la première fois, Donald Trump a jugé « possible » une récession aux États-Unis.Interrogé sur le devenir de cette pandémie face à laquelle tous les pays de la planète se barricadent un à un, le président américain a évoqué une possible fin de l\u2019épidémie aux États-Unis en juillet ou août.Recommandant à tous les Américains, y compris « les plus jeunes et en bonne santé », d\u2019éviter les regroupements « de plus de 10 personnes », il a jugé que la réponse de la Maison-Blanche méritait un « 10 sur 10 ».L\u2019Organisation mondiale de la Santé (OMS), qui a souligné qu\u2019il y avait désormais plus de cas et de décès dans le reste du monde qu\u2019en Chine, a appelé à effectuer un test « pour chaque cas suspect ».En Allemagne, les habitants sont appelés à « rester à la maison » et à renoncer aux vacances.L\u2019Espagne a fermé ses frontières terrestres, tout comme la Tunisie.La Suisse a décrété l\u2019état d\u2019urgence, interdisant pratiquement « toutes les manifestations publiques et privées ».Le gouvernement britannique demande d\u2019éviter tout contact et déplacement « non essentiel ».À des milliers de kilomètres de là, le gouverneur de l\u2019État américain du New Jersey, voisin de New York, a annoncé un couvre-feu concernant tous les commerces et déplacements non essentiels, la première mesure de ce type au niveau d\u2019un État.Une réunion extraordinaire des 27 dirigeants de l\u2019Union européenne est prévue mardi.Les ministres des Finances de ces pays ont promis de « faire tout le nécessaire » pour répondre aux difficultés économiques engendrées par la crise.Les restrictions aux frontières s\u2019ajoutent à une cascade de mesures prises dans les différents pays.Écoles et universités, restaurants, bars, discothèques, cinémas, sont désormais fermés un peu partout, y compris les pubs en Irlande et les maisons closes aux Pays-Bas.Les habitants de Rio étant pour leur part appelés à quitter les plages.Sans parler de quatre importants lieux saints en Iran, dont le sanctuaire de Machhad, du Taj Mahal en Inde, des mosquées au Maroc, de la suspension des prières collectives en Turquie.La ville de Moscou a annoncé la fermeture à compter du 21 mars de toutes les écoles et va limiter dras- tiquement dès mardi toute activité publique de loisir en raison de la pandémie de coronavirus.BILAN MONDIAL Dans le monde entier, le nombre des cas de COVID-19 recensés officiellement s\u2019établissait, en fin de journée lundi, à plus de 175 000 cas.La maladie a fait périr plus de 7000 personnes, dont 2158 en Italie, le nombre des contaminations explosant en Europe.Il y a désormais plus de décès recensés ailleurs dans le monde qu\u2019en Chine continentale (3213), point de départ en décembre de la pandémie et pays le plus touché.L\u2019Italie, où l\u2019on compte environ 28 000 cas, n\u2019a pas « encore atteint le pic » de contagion, a averti son premier ministre.Deuxième pays le plus touché d\u2019Europe, l\u2019Espagne (9191 cas, dont 309 morts) a enregistré près de 1500 nouveaux cas en 24 heures et le gouvernement a prévenu que le confinement de la population risquait de durer.En France (127 morts et 5423 cas avec plus de 400 personnes hospitalisées dans un état grave), la situation « est très inquiétante » et « se détériore très vite », selon les autorités.L\u2019Europe ferme ses frontières LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com La pandémie semble accélérer le retour d\u2019un keynésianisme, après des décennies de règne d\u2019un néo- libéralisme de plus en plus critiqué ici et ailleurs.En effet, les attentes envers un État plus régulateur augmentent, constate Michel Roche, professeur en science politique de l\u2019Université du Québec à Chicou- timi (UQAC), estimant que cette remise en question de l\u2019économie de marché rappelle celle survenue après la crise économique des années 30.« Karl Polanyi (économiste hongrois) avait caractérisé le virage opéré dans les anné es  1930 comme \u201cLa Grande Transformation\u201d.Il se pourrait donc que nous soyons à la veille d\u2019une nouvelle \u201cGrande Transformation\u201d », commente M. Roche.Ce dernier fait référence à la crise de 1929, qui avait alors démontré les limites de l\u2019économie de marché.Selon l \u2019é c o n o m i st e Jo h n May na rd Keynes, le marché ne peut se réguler seul.À contrario, les néo- libéralistes estiment que l\u2019État ne peut pas être plus efficace que le marché et il peut nuire à l\u2019équilibre naturel en intervenant.« Même avant la pandémie, il y avait quand même des symptômes de cette potentielle transformation vers un état régulateur.La théorie du ruissellement, promis avec le néolibéralisme, et qui dit que les riches qui deviennent plus riches voient leur fortune retournée dans la population, ne s\u2019est pas concrétisée.Cette idéologie commençait donc à être critiquée, et ce, même dans les sphères dominantes.Ce n\u2019est pas les forces libres du marché qui vont nous aider.La pandémie va donc, sans aucun doute, rendre les critiques envers le néo- libéralisme plus fortes.» COVID-19 ET GES L a c r i s e d e l a C O V I D - 1 9 démontre pour une rare fois que des efforts considérables peuvent être déployés par les populations et les États pour enrayer un problème, comme la pauvreté et les gaz à effet de serre.Il sera maintenant difficile pour un État de dire qu\u2019il n\u2019en a pas les moyens, pointe M. Roche.« On se rend compte, avec cette crise, que lorsqu\u2019il y a une solidarité et que les États se parlent, ça donne des résultats.Si on agissait avec le même sentiment d\u2019urgence pour les GES, par exemple, on pourrait avoir des résultats.On a souvent parlé d\u2019absence de moyens.Finalement, on les trouve les moyens.La pandémie est révélatrice sur le potentiel extrêmement puissant de l\u2019humanité pour résoudre des problèmes.L\u2019individualisme, à mon avis, va perdre des plumes », analyse le professeur, ajoutant que le degré de keynésianisme sera différent d\u2019un pays à l\u2019autre.SOUVERAINETÉ DU QUÉBEC Le mouvement indépendantiste moderne pourrait gagner aussi en popularité, croit M. Roche.Les Québécois semblent se sentir plus protégés par la province que par Ottawa, qui s\u2019est ravisé, lundi, en fermant une partie des frontières canadiennes.Une demande formulée par le premier ministre québécois, François Legault, depuis plusieurs jours, lui qui a mis en place des mesures draconiennes pour enrayer la propagation du virus.« Les mesures de Québec sont perçues comme [étant] contrecarrées par le fédéral, avec les frontières qui apparaissent poreuses.Cette image rappelle que le Québec peut encore se heurter aux limites du fédéral », explique M. Roche.Ce dernier travaille d\u2019ailleurs sur un ouvrage portant sur la crise du mouvement indépendantiste.L\u2019ouvrage devrait sortir au cours des prochains mois.LES EFFETS DE LA PANDÉMIE Montée du keynésianisme et du nationalisme québécois Michel Roche est professeur en science politique à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL ROCHE Les policiers français ont tenu des opérations, lundi, ordonnant à la population de demeurer à la maison, sous peine de sanctions.\u2014 PHOTO AP, DENIS CHARLET MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 16 ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com La municipalité de Sait-David-de- Falardeau réduit à 0 % le taux d\u2019intérêt sur les taxes municipales, et ce, jusqu\u2019au 31 décembre 2020, afin d\u2019alléger le fardeau financier des citoyens, dont plusieurs pourraient se retrouver sans revenu pendant une période indéterminée.La municipalité a également fait savoir, par voie de communiqué, que toutes les activités publiques seraient suspendues jusqu\u2019au 31 mars.L\u2019aréna, la bibliothèque municipale, les différents comités et groupes communautaires, les centres de conditionnement physique, la maison des jeunes et les salles communautaires sont touchés par cette décision.Saint-David-de-Falardeau tient toutefois à rappeler aux citoyens l\u2019importance de l\u2019achat local afin de soutenir les commerçants régionaux, pour qui les prochaines semaines s\u2019annoncent difficiles.FESTIVAL DE MUSIQUE DU ROYAUME Le concert-bénéfice du Festival de musique du Royaume s\u2019ajoute à la foulée des reports et annulations qui ont suivi les mesures prises par le gouvernement provincial pour limiter la propagation de la COVID-19.La direction du festival a annoncé, par voie de communiqué, être dans « l\u2019obligation de reporter à une date ultérieure son activité-bénéfice, qui devait avoir lieu le jeudi 26 mars, à 19 h, à l\u2019église Saint-Raphaël ».Dans l\u2019éventualité d\u2019une annulation de l\u2019événement, l\u2019organisation se chargera de contacter les détenteurs de billets.LE PROCÈS À L\u2019ANCIENNE Le Procès à l\u2019ancienne, qui devait avoir lieu les 27 et 28 mars à la salle François-Brassard du Cégep de Jonquière, est reporté à une date ultérieure.Les détenteurs de billets doivent les conserver puisque le spectacle, qui sert de campagne de financement annuelle à la Société historique du Saguenay, sera remis plutôt qu\u2019annulé.L\u2019auteur Martin Giguère, qui a choisi de raconter une histoire fictive de mise en quarantaine se déroulant en 1920, ne se doutait certainement pas que son histoire intitulée Les voleurs de poules ou l\u2019importance de l\u2019hygiène en 1920 serait racontée plus tard, en raison de la pandémie.HUB L e G r a n d r a s s e m b l e m e n t régional du Hub, une activité de concertation sur le développement régional qui devait avoir lieu le 26 mars, est également reporté en raison de la situation sanitaire.L\u2019organisation évaluera la situation au cours des prochaines semaines et choisira une nouvelle date.AVEC ANNE-MARIE GRAVEL D\u2019AUTRES REPORTS ET ANNULATIONS Saint-David-de-Falardeau réduit à 0?% le taux d\u2019intérêt ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com Les personnes qui sont parties dans le cadre d\u2019un forfait Sud et qui prévoient revenir dans les prochains jours n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter d\u2019obtenir un vol de retour.Contrairement aux informations propagées par les médias sociaux, les vols de retour qui concernent les voyages en forfait Sud sont maintenus.« Pour les forfaits Sud, c\u2019est important de le mentionner, les gens sont ramenés à leur date de retour sans problème », explique Karen Tremblay, propriétaire de l\u2019agence de voyages Carpe Diem.Là où il peut y avoir des accrocs, c\u2019est lorsque les voyageurs tentent de devancer leur vol de retour.« Ceux qui sont en forfait Sud nous contactent, on leur donne de l\u2019information [sur les vols de retour], et s\u2019ils veulent rentrer malgré tout, on les dirige vers leur représentant.» Mme Tremblay précise toutefois que les vols de retour dépendent du contexte.Les gens en Europe doivent contacter leur agence.S i c e r t a i n e s i n f o r m a t i o n s indiquent que des Québécois s\u2019entêtent à partir malgré la situation sanitaire actuelle, Karen Tremblay assure que ce n\u2019est pas le cas à l\u2019agence Carpe Diem.« La plupart des gens annulent complètement ou prennent le crédit de voyage.La semaine dernière, il y a des gens qui sont partis quand même, mais je vous dirais que depuis samedi, même jeudi, le processus d\u2019annulation est pas mal enclenché.» Chez Voyages Transat Chicou- timi, on affirme également ne pas avoir de problèmes liés à des clients qui insistent pour partir en vacances.L e s a g e nt s c o nt a c té s ch ez Voyages CAA-Québec ne pouvaient pas commenter la situation.VOYAGEURS DANS LE SUD Pas d\u2019inquiétude pour les vols de retour Contrairement à certaines rumeurs, les vols de retour qui concernent les voyages en forfait Sud sont maintenus.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE «?Pour les forfaits Sud, c\u2019est important de le mentionner, les gens sont ramenés à leur date de retour sans problème.?» \u2014 Karen Tremblay leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 17 0036418 0036819 0036828 BORD DE L\u2019EAU 349 000 $ JONQUIÈRE : 2605, St-Jean-Baptiste MLS : 22998608 Michelle AUDET Courtier immobilier Courtier immobilier Agence Immobilière Saguenay-Lac-Saint-Jean 418 812-8811 michelleaudet1@gmail.com Pour vendre ou acheter NOUVEAU PRIX JONQUIÈRE : 3922, 3922-1, 3924, Soucy Triplex sans voisin arrière,clôturé.Derrière Jean Coutu, rue St-Dominique, Jonq.près rivière aux Sables.MLS: 25601398 Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca courtier immobilier Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 jeromecote@viacapitale.com courtier immobilier chicoutimi-nord 100, Carrier \u2022 MLS : 16532814 cAnton-trEmBLAY 935, route de Tadoussac \u2022 MLS :13839094 LAtErriÈrE 127, Gingras \u2022 MLS : 13541795 VuE PAnorAmiQuE Sur LE SAGuEnAY 795 000 $ 339 000 $ 495 000 $ AmÉnAGÉ Sur 3 ÉtAGES mAiSon dE QuALitÉ Sur LE Bord du SAGuEnAY intimE Et SAnS VoiSin ArriÈrE LAtErriÈrE 100, des Érables chicoutimi 1280, des Tamis \u2022 MLS : 11151933 St-dAVid-dE-FALArdEAu 680 15e ch.du Lac-Sébastien \u2022 MLS : 26059045 ViSitE LiBrE 22 mArS dE 14 h À 16 h GrAnd tErrAin, PiScinE crEuSÉE, 2 ÉtAGES Et SouS-SoL AmÉnAGÉ chALEt AVEc GArAGE, tErrAin dE 117 000p2.PEut ÊtrE FErmEttE 305 000 $ 379 000 $ 329 500 $ mAGniFiQuE Nomination Via Capitale Saguenay-Lac-St-Jean a accueilli dans son équipe en octobre dernier, Madame Carol-Ann Tremblay.Celle-ci a déjà démontré qu\u2019elle est à la hauteur de la situation, la compétence qu\u2019elle a acquise lors de sa formation fait d\u2019elle une personne de confiance.Avec sa personnalité discrète elle sait établir un lien de confiance avec sa clientèle.N\u2019hésitez pas à la contacter, que ce soit pour l\u2019achat ou la vente d\u2019une propriété résidentielle, Carol-Ann a tous les atouts pour vous servir.Vous pouvez donc la joindre en composant le 418-590-2446.catremblay@viacapitale.com Carol-Ann TREMBLAY COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Cellulaire: 4 1 8 590-2446 Saguenay Lac St-Jean Agence immobilière DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La crise de la COVID-19 incite la Chambre de commerce et d\u2019industrie Saguenay\u2013Le Fjord (CCISF) à reporter le Gala des Dubuc et à suspendre toutes ses activités jusqu\u2019au 30 avril.Le Gala des Dubuc sera reporté au 17 septembre 2020.L\u2019endroit et l\u2019heure restent les mêmes, c\u2019est-à-dire à l\u2019Hôtel Delta Sague- nay, dès 17 h.« Nous désirons être proactifs face à cette situation particulière qui nous affecte tous et nous voulons également sécuriser nos partenaires, ainsi que nos 27 finalistes.C\u2019est pourquoi nous avons pris cette décision.La suspension de nos activités est une mesure que nous jugeons responsable afin d\u2019assurer la santé de nos employés, de la communauté d\u2019affaires et du grand public », a souligné Sandra Rossignol, vice- présidente exécutive et directrice générale de la CCISF, par voie de communiqué, lundi.LAC-SAINT-JEAN En plus des mesures dictées par le gouvernement provincial, la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Dolbeau-Mistassini s\u2019appuie sur le Guide de bonnes pratiques en situation de risque sociosanitaire transmis par la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ).La directr ice du regroupement, Audrey Jobin, assure que la situation est suivie de près, notamment en ce qui a trait à de possibles mesures visant à aider les entreprises.Mme Jobin mentionne qu\u2019aucun membre n\u2019a encore fait part de situation catastrophique découlant de la perte de revenus et d\u2019achalandage.Elle ajoute que les dommages ne se font pas encore sentir.« Beaucoup de nos membres ont mis en place des mesures.Certains ferment ou réduisent leurs heures d\u2019ouverture.Certains services ne sont pas offerts pour le moment », a-t-elle expliqué.C\u2019est le respect et la solidarité qui priment pour les membres de la Chambre de commerce et d\u2019industrie secteur Saint-Félicien.La présidente, Claude Potvin-Bro- deur, ressent un discours commun.« Les membres rappellent l\u2019importance de l\u2019achat local.Déjà que le marché économique est difficile ici.C\u2019est certain que l\u2019économie va en souffrir, mais pour l\u2019instant, c\u2019est la santé qui est la priorité », a confié Mme Potvin-Brodeur.Du côté de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Lac-Saint- Jean-Est, toutes les activités sont annulées jusqu\u2019au 27 mars, selon un communiqué, dont le dîner- conférence du 25 mars, qui est remis à une date ultérieure.AVEC ANNIE-CLAUDE BRISSON, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL, ET JULIEN RENAUD LES CHAMBRES DE COMMERCE REVOIENT LEURS ACTIVITÉS Le Gala des Dubuc reporté Messes et célébrations suspendues Le diocèse de Chicoutimi respecte les recommandations de l\u2019Assemblée des évêques du Québec transmises dimanche et annule toutes ses messes, célébrations, réunions et rencontres.Les églises demeureront également fermées et sans accès en raison des nombreuses contraintes.Ainsi, les funérailles, baptêmes, mariages, messes anniversaires et confirmations sont suspendus.ÈVE-MARIE FORTIER EN BREF MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 18 0032516 0036543 937, Comeau PRISE DE POSSESSION RAPIDE Aline Duchesne, 418 817-2772 3142, des Cyclistes Marie-Audrey Girard, 418 376-4580 chicoutimi chicoutimi MLS : 13077058 MLS : 14447039 129 000 $ v i a c a p i t a l e s a g l a c .c o m À VOTRE SERVICE Lise CÔTÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Hélène TURGEON 418 590-1818 www.heleneturgeoncourtier.com Jean-François POTVIN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRINCE 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Jacques LAVOIE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GIRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Linda TURGEON 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Serg TREMBLAY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com Sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com Russell DION 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca Richard SIMARD 418 818-0976 rsimard@digicom.qc.ca Sara CORMIER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com Samuel CHOUINARD 418 376-4810 www.viacapitalevendu.com Vicky DUFRESNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BELLEY 418 820-3198 www.louisebelley.com Michel GAGNON 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Louis BRODEUR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Michel GIRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Marc-André DESBIENS 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Claude POTVIN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Hélène TALBOT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Langis GAUTHIER 418 487-1144 langisg@digicom.qc.ca Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Michel DUFOUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Pierre-Olivier SIMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Réjean MARTIN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Marie-Audrey GIRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Marylène BOIVIN 418 944-9533 Josée GAGNON 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Kevin POTVIN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNON 418 540-4830 guylainegagnon1@gmail.com Hélène LAVOIE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Denis DE CHAMPLAIN 418 718-2111 rldenis@videotron.ca Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com François GOBEIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Denise TRDINA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Guy SIMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Caroline POULIN 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com Carl DUCASSE 418 540-7976 www.immosaguenay.com Carol-Ann TREMBLAY 418 590-2446 www.viacapitalevendu.com Camil SIMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Christine DUBÉ 418 812-8111 www.viacapitalevendu.com Christine BOUCHER 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 btremblay@videotron.ca Audrey BOLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com André BILODEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com André SIMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Aline DUCHESNE 418 817-2772 duchesnealine@hotmail.com Alain DUFOUR 418 818-1983 www.lesdufour.com PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com «?Veuillez noter au procès-verbal, madame la greffière, que l\u2019accusé n\u2019est pas présent, compte tenu de la situation.Dossier reporté au 14 avril prochain.?» Le juge Michel Boudreault, de la Cour du Québec, a procédé à la remise de tous les dossiers jugés non urgents à dans un mois, lundi matin, au Palais de justice de Chicoutimi, en raison de la pandémie de la COVID-19.Et pendant que les salles de cour continuaient de fourmiller à Montréal, à Chicoutimi, on aurait pu entendre voler une mouche.Les accès étaient contrôlés, lundi matin, dans les différents palais de justice.Les constables spéciaux se chargeaient de limiter l\u2019accès, puisque le ministère de la Justice a ordonné que tout s\u2019y déroule à huis clos.Seules les personnes justiciables ou ayant reçu un subpoena étaient autorisées à franchir les portes.Les constables, gantés, prenaient soin que les gens se tiennent à un mètre de distance les uns des autres.Deux femmes espéraient assister à l\u2019enquête sur remise en liberté d\u2019un proche, mais elles se sont fait montrer le chemin de la sortie.« Ils auraient pu nous avertir ! », a lancé une femme, mécontente.Mais il est surtout là, le problème.Le ministère de la Justice n\u2019a pu, en deux jours, contacter tous les témoins assignés, les victimes, les accusés et leurs proches pour les inviter à ne pas se présenter au tribunal.Plusieurs estimaient ne pas savoir quoi faire.Jusqu\u2019à maintenant, on a reporté, sauf pour les urgences.Les urgences, ce sont essentiellement les personnes incarcérées.Des affiches avaient été installées sur les portes des palais de justice, tôt lundi matin.Les couloirs, habituellement assez achalandés, étaient complètement vides.Et lorsqu\u2019un accusé devant subir son procès était appelé dans le haut-parleur et qu\u2019il ne se présentait pas, il n\u2019y avait pas d\u2019émission de mandat comme c\u2019est habituellement le cas.« C\u2019est Zombieland ! », a lancé un criminaliste, voyant que le palais de justice était désert.La situation sera réévaluée de jour en jour, mais pour la journée de lundi, les procureurs avaient eu la consigne de reporter au 14 avril prochain les dossiers jugés non prioritaires.LA JUSTICE SUR PAUSE Accès contrôlés, couloirs déserts et beaucoup de questions Des couloirs vides, comme on en voit rarement à Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, PATRICIA RAINVILLE L\u2019accès était contrôlé, lundi matin, au Palais de justice de Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, PATRICIA RAINVILLE leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 19 0036537 LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 HÉLÈNE LAVOIE FRI, DA COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe 2017, Arlequins 25980900 CHICOUTIMI 19, Carillon 14049070 CHICOUTIMI-NORD 7220, ch.de l\u2019Anse 11059849 alMa 751, Littoral 19353601 CHICOUTIMI 134, d\u2019Orly 27110975 JONqUIèRe 472, Marcel-Portal 14751496 CHICOUTIMI-NORD 708-712, Réserve 13396906 CHICOUTIMI-NORD 1194, St-Timothée 28475585 CHICOUTIMI 3458, Portage-des-Roches S.10412771 laTeRRIèRe 554, 13e ch.du Lac-Sébastien 12210461 SaINT-DaVID-De-FalaRDeaU 1471, Victor-Guimond 28080839 CHICOUTIMI 1052, Beauregard 13721160 CHICOUTIMI 419, Côte St-Ange 26731472 CHICOUTIMI 70, Gauthier 20334866 CHICOUTIMI-NORD 1061, Boulevard 24126334 laTeRRIèRe 1233, Joseph-Dandurand 11547198 CHICOUTIMI 1143, Henri-Martin 27465659 CHICOUTIMI 1398-1400, Molière 17609147 CHICOUTIMI-NORD 181, Flamand 28662712 CHICOUTIMI-NORD 87, Ste-Monique 9966600 CHICOUTIMI DuPLex TRIPLex 1041, Frayère 9559076 laTeRRIèRe 150, route de Tadoussac 13278095 SaINT-FUlGeNCe 100, Courmayeur 15739697 SaINT-DaVID-De-FalaRDeaU 2165, Petits-Fruits 23083119 SaINT-HeNRI-De-TaIllON 1193, Jeanne-Mance 24491512 CHICOUTIMI BORD De L\u2019eAu BORD De L\u2019eAu BORD De L\u2019eAu BORD De L\u2019eAu ACCÈS PLAGe VALI- NOuËT JuMeLé N os émissions de variétés se tournent sans public, mais qu\u2019en est-il de nos fictions au temps du coronavirus ?L\u2019escouade de Daniel Chiasson finira-t-elle la saison dans District 31 ?Alors que les Américains ont mis un terme au tournage d\u2019un nombre incalculable de séries, les producteurs d\u2019ici sont aux aguets : pas question de mettre en péril la santé de leurs équipes.« Ça dépasse la télévision », m\u2019a confié Charles Lafortune, qui était à Québec hier, sur le plateau de La faille, dont il est un des producteurs chez Pixcom.Le tournage de la deuxième saison, qui se déroule en partie au Château Frontenac, en est à peine à sa sixième journée sur un total de 50.« On va sûrement devoir reporter.Si quelqu\u2019un était malade, on ne peut pas risquer que tout le plateau soit contaminé », affirme le producteur, en contact constant avec les syndicats et le diffuseur, Club illico.Une cinquantaine de personnes oeuvrent sur un tel plateau, en plus de figurants occasionnels.On le sent bien sûr inquiet lorsqu\u2019il est question de La voix, dont il espère terminer la saison à TVA.Pas de problèmes pour les duels et les chants de bataille, déjà tournés, mais qu\u2019arrivera-t-il lors des directs, qui commencent le dimanche 12 avril ?« Nous avons plus de 250 spectateurs en studio », explique l\u2019animateur, conscient qu\u2019il faudra faire les choses autrement.« On devra être très créatifs.» Fabienne Larouche croise les doigts pour pouvoir terminer le tournage de la présente saison de District 31, auquel il ne reste plus que neuf jours.« On arrive à la fin », explique la productrice, qui ne compte plus les moyens pris sur le plateau pour que l\u2019équipe soit en sécurité : masques, gants de caoutchouc, savon, solution désinfectante, buffet remplacé par des boîtes à lunch, et on enregistre tout à la perche pour éviter la manipulation de micros-cravates.« Nous faisons nettoyer le studio et les loges à l\u2019eau de Javel tous les jours », précise Fabienne La- rouche, qui reste attentive aux directives de la Santé publique et ne rejette pas la possibilité de devoir mettre fin au tournage s\u2019il le faut.« La santé est plus importante.» Habituellement un irritant pour les équipes de création, les effectifs réduits de nos plateaux québécois constituent ici un avantage.Même chose pour la faible présence d\u2019acteurs de 70 ans et plus.Dans le cas de District 31, un seul acteur a dû être remplacé parce qu\u2019il revenait de la Floride.Lui-même en isolement puisqu\u2019il revenait de Paris, l\u2019auteur Luc Dionne a tout simplement changé le personnage.District 31 constitue le seul plateau actif d\u2019Aetios Productions, puisque les tournages de Toute la vie, Clash et Sans rendez-vous ne sont prévus que pour le mois de mai.On devra alors réévaluer la situation, ce qui pourrait retarder la diffusion de plusieurs séries québécoises.Parce qu\u2019on ne peut pas rayer complètement d\u2019un scénario une histoire d\u2019amour qui nécessite des rapprochements à l\u2019écran.Heureusement, le ministère de la Culture et des Communications a annoncé qu\u2019il dédommagerait les travailleurs autonomes du milieu culturel, durant l\u2019interruption des productions.Une procédure qui ne sera certainement pas simple à appliquer et on devine qu\u2019il pourrait y avoir des délais.TOUT LE MONDE EN PARLE EN DIRECT La prochaine émission de Tout le monde en parle sera présentée en direct dimanche sur ICI Télé.La décision s\u2019imposait, étant donné que la situation autour du coronavirus évolue d\u2019heure en heure.L\u2019émission diffusée dimanche, enregistrée trois jours plus tôt, paraissait désuète.Ce n\u2019est pas la première fois que le diffuseur prend une telle décision, puisque l\u2019émission de Guy A.Lepage et de Dany Turcotte avait été présentée en direct, au lendemain des attentats de Paris, en novembre 2015.On a vu Groupe TVA et Ra- dio-Canada débrouiller leurs chaînes d\u2019information continue et modifier sensiblement leurs programmations.Sur ICI RDI, les émissions Isabelle Richer, Les ex, Les décrypteurs et Les grands reportages sont retirées de l\u2019horaire jusqu\u2019à nouvel ordre.À 17 h, En direct avec Patrice Roy est aussi diffusée sur ICI Télé, qui doit écourter l\u2019émission On va se le dire et retirer temporairement Silence, on joue ! , dont toutes les émissions de la saison ont déjà été tournées.Chez Québecor, la chaîne jeunesse Yoopa, à laquelle on a ajouté du cinéma en après- midi, est débrouillée à l\u2019intention des écoliers en congé forcé.D\u2019autres chaînes seront débrouillées, dépendant des distributeurs.Plusieurs ont suggéré sur les réseaux sociaux que Radio-Canada rende disponible gratuitement l\u2019Extra d\u2019ICI Tou.tv, en tout ou en partie.Impossible, répond le service des communications, « en raison des droits de diffusion ».« ICI Tou.tv offre plus de 3500 heures de contenus accessibles gratuitement.Rappelons également que le premier mois de l\u2019Extra est gratuit lors d\u2019un nouvel abonnement », affirme Marc Pi- chette, premier directeur des relations publiques et promotion.Silence on tourne.pour combien de temps ?Fabienne Larouche croise les doigts pour pouvoir terminer le tournage de la présente saison de District 31, auquel il ne reste plus que neuf jours.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 20 0036796 Bienvenue à tous! dimanche 15 mars 2020 14 h à 16 h 418 820-7244 Contactez-moi PRIX RÉVISÉ fournier.gilles@videotron.ca Gilles Fournier Courtier immobilier résidentiel et commercial chicoutimi 646, musset mLs : 9680503 VISITE LIBRE leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 ACTUALITÉS 21 ANNIE-CLAUDE BRISSON JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL acbrisson@lequotidien.com Mashteuiatsh poursuit les démarches judiciaires afin d\u2019obtenir un remboursement de 1,6 million de dollars découlant des déficits accumulés de la Sécurité publique de la communauté pour la période du 1er avril 2013 au 1er décembre 2017.Après avoir essuyé un refus en Cour supérieure du Québec, les élus qui représentent la Première Nation des Pekuakamiulnuatsh ont fait le choix, le 21 janvier, de porter la décision devant la Cour d\u2019appel.Le demandeur Pekuakamiulnuatsh Takuhikan soutenait, dans la poursuite intentée en 2017, que les défendeurs, soit le Procureur général du Québec et le Procureur général du Canada, « ont manqué à leurs obligations de négocier de bonne foi, d\u2019agir avec honneur et de remplir leurs obligations de fiduciaire à l\u2019égard de la Première Nation de Mashteuiatsh dans le maintien et le financement des services policiers pour le territoire ».La décision d\u2019aller en appel a été expliquée lors d\u2019une rencontre publique portant sur les dossiers et décisions de Pekuakamiul- nuatsh Takuhikan.Le vice-chef aux relations avec les Premières Nations et les gouvernements et conseiller responsable de la Sécurité publique, Charles-Édouard Verreault, a brièvement commenté la décision rendue le 19 décembre 2019 par le juge Robert Dufresne.« On a décidé d\u2019aller en appel de ce jugement étant donné que l\u2019on considère, avec nos avi- seurs juridiques, que le jugement est erroné.On considère que le juge n\u2019était pas très au fait des droits et de la relation fiduciaire entre les différents paliers de gouvernements et les Premières Nations, entre autres [l\u2019obligation] du gouvernement d\u2019agir avec honneur auprès des Premières Nations », a-t-il expliqué.M .  Ve r re a u l t ra p p e l l e q u e le programme de la Sécurité publique, créé en 1991, « dit qu\u2019on devrait avoir droit à un service égal aux municipalités tant en qualité qu\u2019en quantité ».Il affirme que « ce n\u2019est vraiment pas le cas », puisque la Sécurité publique de Mashteuiatsh a toujours été déficitaire, et ce, malgré les réajustements de financement provenant des gouvernements.Le conseiller Charles-Édouard Verreault précise que le dossier est en cours de préparation pour la Cour d\u2019appel.Il ne s\u2019attend pas à ce qu\u2019il soit entendu avant 2021.Les démarches de la communauté de Mashteuiatsh pour obtenir un financement juste de son service de police ne datent pas d\u2019hier.En novembre 2015, Pekuaka- miulnuatsh Takuhikan a annoncé l\u2019abolition de son service de police, faute de moyens financiers pour l\u2019opérer.Le financement inéquitable a été dénoncé à l\u2019époque.Selon les données fournies, en vertu de l\u2019entente avec les deux paliers de gouvernements, Pekua- kamiulnuatsh Takuhikan recevait environ 50 000 $ de moins par policier, en comparaison avec les autres services policiers de la province.Pekuakamiulnuatsh Takuhikan s\u2019était finalement ravisé en annonçant, en mars 2016, le maintien du service de police à la suite d\u2019une entente avec les deux gouvernements.ACCORD TRIPARTITE Le financement des services de police des Premières Nations s\u2019appuie sur des accords tripartites impliquant le gouvernement fédéral, la province ou le territoire concerné et les Premières Nations.Le gouvernement fédéral assure ainsi 52 pour cent de la contribution gouvernementale rattachée aux services de police des Premières Nations, alors que 48 pour cent des coûts sont assumés par la province ou le territoire concerné.DÉFICITS ACCUMULÉS À LA SÉCURITÉ PUBLIQUE Mashteuiatsh ira en Cour d\u2019appel Les quatre conseillers et le chef Clifford Moar (au centre) ont expliqué, à l\u2019occasion d\u2019une rencontre publique, la décision d\u2019aller en appel dans le dossier des déficits accumulés à la Sécurité publique.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ANNIE-CLAUDE BRISSON Pekuakamiulnuatsh Takuhikan annonçait, en avril 2019, avoir conclu une entente avec les gouvernements provincial et fédéral quant au financement de son service de police.La signature de l\u2019entente couvrant d\u2019avril 2018 à mars 2023 avait eu lieu sur un fond d\u2019amertume puisque Pekuakamiulnuatsh Ta- kuhikan avait tenté, en vain, de démontrer aux gouvernements la nécessité d\u2019un financement plus élevé.Le financement a subi une hausse de 35% pour 2018-2019, en comparaison avec l\u2019année précédente.Cette augmentation se justifie avec un rattrapage «des dernières années au cours desquelles il n\u2019y a eu aucune indexation récurrente, soit depuis 2008».Les sommes octroyées ont de nouveau été rehaussées à compter de 2019- 2020 afin de supporter l\u2019ajout d\u2019un effectif supplémentaire.Par ailleurs, l\u2019entente conclue prévoit une indexation annuelle de 2,75%.Selon les données fournies, le financement du service de police de Mashteuiatsh se chiffre, pour 2020-2021, à 1 969 461$.ANNIE-CLAUDE BRISSON, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL FINANCEMENT ANNUEL \u2022 ?-?: ? ? ?$ \u2022 ?-?: ? ? ?$ \u2022 ?-?: ? ? ?$ \u2022 ?-?: ? ? ?$ \u2022 ?-?: ? ? ?$ Une entente de cinq ans NORMAND BOIVIN nboivin@lequotidien.com Le colonel William Radiff, qui a quitté Bagotville en juillet après deux années comme commandant de la Base militaire et de la 3e Escadre, prend du galon.Le ministère de la Défense nationale a annoncé, lundi, sa nomination comme brigadier-général par intérim.Celle-ci s\u2019accompagne du poste de commandant adjoint du détachement canadien de la base interarmées Elmendorf-Richard- son, à Anchorage, en Alaska.Elle est l\u2019une des composantes importantes du système de défense aérospatiale de l\u2019Amérique du Nord (NORAD).À son départ du Saguenay, le colonel Radiff était retourné sur les bancs d\u2019école pour intégrer le National Security Program de Toronto, avant d\u2019aller à Ottawa.Un autre ancien de Bagotville, le major-général Alain Pelletier, monte aussi en grade.Celui qui était commandant de la 1re division aérienne du Canada et de la région canadienne du NORAD, à Winnipeg, sera promu lieutenant-général et nommé commandant adjoint du NORAD au quartier général de Colorado Spring.Au cours des deux années précédant sa nomination à Winnipeg en mai 2019, le général Pelletier avait dirigé les équipes de travail affectées au choix du chasseur qui remplacera les CF-18, tout en ayant pour tâche de maintenir la capacité opérationnelle de la chasse canadienne.Alain Pelletier avait pris les commandes de la base sague- néenne en 2009.Ces montées en grade font partie d\u2019une série de nominations annoncées par le général Jonathan Vance, chef d\u2019état-major de la défense, lundi, à la suite d\u2019une vingtaine de départs de généraux à la retraite.Ceux-ci ont entraîné un important jeu de chaise musicale.La liste des nominations compte 56 noms.ANCIEN COMMANDANT DE LA BASE MILITAIRE DE BAGOTVILLE Radiff brigadier-général par intérim «On considère que le juge n\u2019était pas très au fait des droits et de la relation fiduciaire entre les différents paliers de gouvernements et les Premières Nations.» \u2014 Charles-Édouard Verreault MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 22 ACTUALITÉS ?60 000?$, DES REINS FONCTIONNELS ET LA GRANDE DEMANDE?! L\u2019événement-bénéfice tenu samedi soir au Mont-Bélu de La Baie afin d\u2019amasser des fonds pour la famille Truchon-Jalbert s\u2019est avéré un franc succès.Quelque 60 000?$ ont été récoltés pour épauler Chantale Jalbert, Michel Truchon, victime d\u2019un grave accident de dameuse le 9 février, et les triplettes Aliyah, Maeve et Carryann, nées prématurément et ayant divers troubles de santé.«?C\u2019est incroyable?! , commente Chantale Jalbert.Michel va de mieux en mieux.Il a eu son congé de dialyse?; ses reins ont recommencé à fonctionner.Maintenant, tous les efforts vont être mis sur la réadaptation pour que la sensation revienne dans ses pieds et qu\u2019il apprenne à être autonome dans sa situation.?» Michel Truchon a subi d\u2019importantes engelures lorsqu\u2019il s\u2019est retrouvé coincé de longues heures dans la cabine de l\u2019appareil.«?Aussi, pendant le souper, je lui ai fait ma demande et il a dit oui?! Nous allons nous marier?!?», a confié Mme Jalbert, lundi matin.Sur la photo de gauche, Michel Truchon est entouré de deux collègues et amis, Frédéric Perron, aussi directeur général du Mont-Bélu, et Junior Desgagné, qui ont participé à son sauvetage et à la collecte de fonds.JULIEN RENAUD \u2014 PHOTOS COURTOISIE ET ARCHIVES LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Sept hommes âgés de 25 à 65 ans ont été arrêtés, la semaine dernière, dans un hôtel de Sague- nay.Ils tentaient d\u2019obtenir des faveurs sexuelles de la part de mineurs.Ces individus comparaîtront ultérieurement.C\u2019est la Section du service des enquêtes sur les crimes majeurs de la Sûreté du Québec, en collaboration avec le Service de police de Saguenay, qui a mené une opération de lutte contre la prostitution juvénile, dans un complexe hôtelier de Saguenay.Il n\u2019a pas été possible de savoir de quel complexe il s\u2019agit.Les opérations ont eu lieu les 11 et 12 mars.Les interventions visaient principalement des clients qui tentaient d\u2019obtenir les services sexuels de mineurs, mais avaient aussi pour but de recueillir des informations sur de possibles réseaux de proxénètes dans la région.En tout, les policiers ont procédé à l\u2019arrestation de sept individus âgés de 25 et 65 ans.Ces hommes comparaîtront ultérieurement sous des accusations de leurre et d\u2019obtention de services sexuels moyennant rétribution d\u2019une personne âgée de moins de 18 ans.On ignore encore à quel moment ils passeront devant le juge.LUTTE À LA PROSTITUTION JUVÉNILE Sept hommes arrêtés à Saguenay La Tribune SHERBROOKE \u2014 Luca Taccheto et Édith Blais ont été séparés pendant un certain temps avant d\u2019être réunis, pendant leur captivité, selon le témoignage du père de Luca, Nunzio, qui se serait confié au média italien Corriere del Veneto.Dans un article de la journaliste Roberta Polese, Nunzio Taccheto raconte que le duo s\u2019est échappé après s\u2019être fabriqué des chaussures avec leurs vêtements.Dans l\u2019article du Corriere del Veneto, on rapporte que Luca Taccheto acceptera de parler aux médias, mais qu\u2019il doit d\u2019abord retrouver la paix.Il se serait excusé à sa famille de l\u2019avoir inquiétée.« Il va bien.C\u2019est un garçon fort », a dit son père Nunzio.La famille italienne compte garder plusieurs détails de la captivité pour elle.Il aurait néanmoins affirmé s\u2019être enfui dans la nuit du 12  mars en fabriquant des chaussures avec des vêtements.Un chauffeur de camion l\u2019a amené, lui et Édith Blais, à Kidal, dans une base de l\u2019ONU.Les deux otages auraient été enlevés près du parc national du W, près de la frontière du Bénin et du Togo.Ils se seraient déplacés souvent à la marche, à moto et en pirogue.Luca et Édith auraient d\u2019abord été séparés puis réunis.On leur aurait fourni à manger chaque jour, même si les portions étaient petites.Dans un article de Gabriele Pipa, d\u2019Ill Gazzettino, les deux voyageurs auraient été réunis quand Édith Blais a commencé à se sentir mal.L\u2019Italien et la Canadienne n\u2019auraient jamais été menacés avec des armes et ils auraient été bien traités.Ils auraient été enlevés par un groupe de six moudjahidines qui se décrivaient comme des djihadistes près d\u2019Al-Qaïda et auraient été transportés dans une zone désertique du nord du Mali, où ils sont restés tout le temps de l\u2019enlèvement.Ils auraient tenté de s\u2019évader une première fois sans succès, ce qui aurait accru la surveillance autour d\u2019eux, selon l\u2019article de Roberta Polese.Selon les médias italiens, Édith Blais est rentrée au Canada.ENLEVÉ EN COMPAGNIE D\u2019ÉDITH BLAIS Luca Taccheto est rentré chez lui A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , G I M M Y D E S B I E N S [Édith Blais et Luca Taccheto] n\u2019auraient jamais été menacés avec des armes et ils auraient été bien traités leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 23 S&P/TSX 60 745.79 $ -82.98 $ 272727476 S&P/TSX 300 12360.40 $ -1355.93 $ 525668277 S&P/TSX VENTURE 366.46 $ -24.66 $ 122854847 DOW JONES 20188.52 $ -2997.10 $ 0 NASDAQ (QQQ) 169.30 $ -23.04 $ 40061177 PRINCIPAUX INDICES SPDR S&P 500 ETF SPY 239.41 $ -30.88 $ 116034890 VanEck Vectors ETF GDX 21.88 $ 2.89 $ 68439303 Chesapeake Energy CHK 0.20 $ 0.05 $ 63449557 Citigroup Global UWT 0.80 $ -0.40 $ 52220775 General Electric GE 6.66 $ -1.19 $ 47841674 Bank of America BAC 20.44 $ -3.71 $ 47573971 Ford Motor Co.F 5.01 $ -0.62 $ 47336060 The Fin Select XLF 19.88 $ -3.20 $ 32341193 Direxion Shares NUGT 10.55 $ 3.85 $ 32232718 Vanguard VEA 29.81 $ -3.55 $ 30100151 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Berkshire Hathaway BRK.A 268250.00 $ -26082.08 $ 157 NVR Inc.NVR 2347.59 $ -602.41 $ 28335 Markel Corp MKL 839.06 $ -202.74 $ 41262 Cable One Inc CABO 1194.00 $ -169.09 $ 16817 AutoZone, Inc.AZO 851.74 $ -162.40 $ 166730 Direxion Shares DRIP 292.92 $ -133.55 $ 97447 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 268250.00 $ -26082.08 $ 157 NVR Inc.NVR 2347.59 $ -602.41 $ 28335 Markel Corp MKL 839.06 $ -202.74 $ 41262 Cable One Inc CABO 1194.00 $ -169.09 $ 16817 AutoZone, Inc.AZO 851.74 $ -162.40 $ 166730 Direxion Shares DRIP 292.92 $ -133.55 $ 97447 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 0.00 $ 0.00 $ 4.96 $ 0.00 $ Barrick Gold Corp ABX 23.99 $ 17.52 $ 22.93 $ 1.24 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 36.82 $ 33.00 $ 33.15 $ -5.45 $ Bombardier CL A BBD.A 0.92 $ 0.75 $ 0.80 $ -0.16 $ Bombardier Inc.BBD.B 0.74 $ 0.59 $ 0.61 $ -0.17 $ BCE Inc.BCE 54.68 $ 49.46 $ 50.69 $ -5.13 $ Bank of Montreal BMO 65.75 $ 61.00 $ 62.01 $ -8.76 $ Bank of Nova Scotia BNS 56.19 $ 51.49 $ 52.66 $ -6.53 $ CAE Inc CAE 24.85 $ 21.98 $ 22.14 $ -5.72 $ Cascades Inc.CAS 11.41 $ 10.04 $ 11.16 $ -0.11 $ Cogeco Cable Inc.CCA 107.28 $ 97.06 $ 97.56 $ -6.62 $ Canfor CFP 8.25 $ 6.83 $ 7.08 $ -1.02 $ CIBC CM 80.94 $ 73.15 $ 77.48 $ -6.98 $ Canadian Natural Res.CNQ 17.50 $ 14.15 $ 14.44 $ -5.41 $ CN Railway Company CNR 101.17 $ 92.01 $ 95.90 $ -11.02 $ Canadian Pacific Railway CP 279.74 $ 260.00 $ 263.49 $ -38.86 $ Canadian Tire CTC 185.00 $ 140.00 $ 184.00 $ -5.40 $ Canadian Western Bank CWB 20.44 $ 18.75 $ 18.84 $ -2.74 $ Domtar UFS 37.63 $ 31.40 $ 34.74 $ -3.18 $ Emera EMA 50.23 $ 46.63 $ 47.76 $ -4.17 $ Enerplus ERF 2.77 $ 2.32 $ 2.45 $ -0.19 $ CGI Group Inc.GIB.A 79.93 $ 70.01 $ 76.58 $ -7.01 $ Transcontinental Inc.TCL.A 14.17 $ 12.53 $ 13.31 $ -1.01 $ Great-West Lifeco GWO 23.72 $ 21.86 $ 22.05 $ -3.12 $ Industrial Alliance IAG 44.61 $ 38.77 $ 41.21 $ -7.93 $ Societe financiere IGM IGM 30.63 $ 28.34 $ 28.97 $ -2.53 $ Imperial Oil IMO 16.50 $ 14.70 $ 15.17 $ -2.60 $ Quebecor Inc QBR.B 29.68 $ 27.89 $ 28.48 $ -2.18 $ Loblaws Cos.L 66.44 $ 60.00 $ 64.60 $ -1.89 $ Laurentian Bank LB 30.88 $ 28.00 $ 29.41 $ -2.89 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 21.60 $ 18.93 $ 20.78 $ -1.51 $ Magna International MG 49.69 $ 44.89 $ 45.28 $ -7.13 $ Metro Inc.MRU 54.20 $ 51.74 $ 53.57 $ -2.33 $ National Bank NA 50.62 $ 45.26 $ 45.75 $ -9.21 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 0.00 $ 0.00 $ 7.86 $ 0.00 $ Precision Drilling Corp.PD 0.62 $ 0.53 $ 0.57 $ -0.07 $ Jean Coutu Group PJC.A 0.00 $ 0.00 $ 24.50 $ 0.00 $ Potash Corp POT 0.00 $ 0.00 $ 25.78 $ 0.00 $ Power Corp.POW 22.69 $ 20.72 $ 21.05 $ -3.27 $ Power Financial PWF 0.00 $ 0.00 $ 36.31 $ 0.00 $ Quebecor Inc.QBR.B 29.68 $ 27.89 $ 28.48 $ -2.18 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 57.73 $ 48.00 $ 55.79 $ -3.20 $ Royal Bank RY 86.00 $ 78.00 $ 83.85 $ -6.47 $ Saputo Inc.SAP 32.25 $ 30.19 $ 31.41 $ -1.76 $ Shaw Communications SJR.B 19.69 $ 17.93 $ 17.98 $ -2.86 $ Sun Life financial SLF 45.66 $ 40.81 $ 43.51 $ -4.66 $ SNC-Lavalin SNC 22.21 $ 19.72 $ 20.05 $ -3.42 $ Superior Propane Corp SPB 8.00 $ 7.13 $ 7.39 $ -0.66 $ Suncor Energy Inc.SU 20.51 $ 18.42 $ 19.00 $ -3.45 $ Telus Corporation T 42.97 $ 37.09 $ 40.63 $ -5.44 $ Transalta Corporation TA 6.47 $ 5.85 $ 6.05 $ -0.81 $ Tembec TMB 0.00 $ 0.00 $ 5.18 $ 0.00 $ TD Bank TD 57.57 $ 51.50 $ 55.11 $ -6.00 $ Transcanada Pipe TRP 57.91 $ 48.71 $ 54.10 $ -5.30 $ Torstar Corp.TS.B 0.36 $ 0.36 $ 0.36 $ -0.02 $ Weston George Ltd WN 95.12 $ 88.00 $ 91.82 $ -4.27 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO BOMBARDIER INC.BBD.B 0.61 $ -0.17 $ 22587276 iSHARES SP TSX 60 XIU 18.75 $ -2.06 $ 18689520 CDN NATURAL RES CNQ 14.44 $ -5.41 $ 18268565 BETAPRO CRUDE OIL HOU 1.21 $ -0.40 $ 17425905 KINROSS GOLD CORP.K 5.64 $ 0.83 $ 15695345 SUNCOR ENERGY INC.SU 19.00 $ -3.45 $ 13242038 TORONTO-DOMINION TD 55.11 $ -6.00 $ 11836137 CENOVUS ENERGY CVE 3.47 $ -0.69 $ 11664833 BANK OF NOVA BNS 52.66 $ -6.53 $ 11593933 MANULIFE FIN MFC 14.74 $ -3.22 $ 10786491 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs BETAPRO SP500 VIX HUV 106.99 $ 26.99 $ 169227 FRANCO-NEVADA FNV 136.13 $ 14.14 $ 1674118 BETAPRO SP TSX CAP HED 46.72 $ 12.72 $ 89599 BMO EQUAL WEIGHT ZGD 46.17 $ 4.88 $ 8956 KIRKLAND LAKE GOLD KL 36.61 $ 4.67 $ 3923103 ATCO LTD CL II ACO.Y 44.10 $ 4.10 $ 100 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CONSTELLATION CSU 1172.65 $ -107.62 $ 78654 SHOPIFY INC SHOP 458.52 $ -87.95 $ 452494 FAIRFAX FINANCIAL FFH 479.59 $ -44.53 $ 158130 CANADIAN PACIFIC CP 263.49 $ -38.86 $ 579026 MACKENZIE INTL QDXH 69.62 $ -20.39 $ 100 COLLIERS CIGI 75.62 $ -19.37 $ 156252 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Microsoft Corp MSFT 135.42 $ -23.41 $ 56509579 ProShares Tr - SQQQ 30.69 $ 7.57 $ 51084381 Advanced Micro AMD 38.71 $ -5.19 $ 51010693 Apple Inc AAPL 242.21 $ -35.76 $ 49882358 Amer Airlines AAL 15.92 $ 1.61 $ 49382731 ProShares Tr- TQQQ 37.25 $ -19.59 $ 47413842 Invesco QQQ Trust QQQ 169.30 $ -23.04 $ 40062880 Aytu BioScience AYTU 1.58 $ 0.43 $ 36511637 Intel Corp INTC 44.61 $ -9.82 $ 33041333 OpGen Inc OPGN 4.04 $ 2.03 $ 26658315 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Credit Suisse AG TVIX 591.25 $ 255.85 $ 3773527 Credit Suisse AG VIIX 128.10 $ 36.63 $ 80467 Credit Suisse DSLV 36.03 $ 9.99 $ 181975 iShares Tr - TLT 163.91 $ 9.97 $ 20055831 Royal Gold Inc RGLD 81.43 $ 9.66 $ 931952 BioNTech SE BNTX 40.00 $ 9.07 $ 1142805 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Alphabet Inc GOOGL 1073.00 $ -141.27 $ 3209523 Alphabet Inc GOOG 1084.33 $ -135.40 $ 2730799 Booking Holdings BKNG 1289.67 $ -131.66 $ 614311 Tesla Inc TSLA 445.07 $ -101.55 $ 12763005 Amazon.com Inc AMZN 1689.15 $ -95.85 $ 5348783 Broadcom Inc (DE) AVGOP 805.01 $ -84.99 $ 8049 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses OR 1515,84  - 7,89 PÉTROLE 29,82 - 5,28 ALUMINIUM 0,7654 0,06% EURO 0,6397 -0,0115 LE DOLLAR 71,45 -0,77 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres ?Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les automobilistes québécois profitent depuis quelques jours de prix de l\u2019essence à la pompe qui n\u2019ont jamais été aussi bas depuis quelques années.Lundi, le site www.essencemontreal.com signale que le prix moyen du litre d\u2019essence ordinaire au Québec était légèrement supérieur à 0,96 $ en début de matinée.Dans la région, plusieurs détaillants vendaient à 0,954 $.À Montréal et à Laval, où il est fréquent que les prix soient les plus élevés au Québec, des postes d\u2019essence des arrondissements Montréal-Nord et Saint-Laurent proposent des prix inférieurs à 0,91 $.Au cours des 24 dernières heures, les meilleurs prix étaient de moins de 0,88 $ dans les Laurentides, de 0,91 $ dans le Centre-du-Québec et de 0,94 $ dans la région de Québec.Les prix de l\u2019essence au Canada sont en chute depuis plusieurs jours déjà, ce qui coïncide avec un recul significatif du prix du baril de pétrole brut.MARCHÉS BOURSIERS Les marchés boursiers nord-américains se sont effondrés de nouveau, lundi, alors que les craintes de récession mondiale gagnaient les investisseurs et que les entreprises multipliaient les efforts pour ralentir la propagation de la COVID-19.Sur Wall Street, le Dow Jones a enregistré sa pire séance depuis 1987, avec un plongeon de 12,93 %.Ses pertes se sont accélérées dans la dernière heure de négociations, alors que le président américain recommandait à ses compatriotes d\u2019éviter les grands rassemblements.Il a aussi affirmé qu\u2019il observait une possibilité de récession à l\u2019horizon et a promis de venir en aide à l\u2019industrie du transport aérien.L\u2019indice composé S&P/TSX de la Bourse de Toronto a pour sa part plongé de 1355,93 points, soit 9,89 %, pour clôturer à 12 360,40 points.La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a effacé 2997,10 points à 20 188,52 points.L\u2019indice élargi du marché américain S&P 500 a rendu 324,89 points, ou 11,98 %, à 2386,13 points, et l\u2019indice composé du Nasdaq a lâché 970,28 points, ou 12,32 %, à 6904,59 points.Sur le marché des devises, le dollar canadien s\u2019est négocié à 71,61 cents US, en baisse par rapport à son cours moyen de 71,94 cents US de vendredi.À la Bourse des matières premières de New York, le cours du pétrole brut a plongé de 3,03 $ US à 28,70 $ US le baril, tandis que celui de l\u2019or a perdu 30,20 $ US à 1486,50 $ US l\u2019once.Le prix du cuivre a dégringolé pour sa part de 7,15 cents US à 2,39 $ US la livre.ESSENCE AU QUÉBEC Le prix moyen à 0,96?$/litre P H O T O L E Q U O T I D I E N , M I C H E L T R E M B L A Y P H O T O L E Q U O T I D I E N , M I C H E L T R E M B L A Y ? MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 24 7 1 3 5 6 4 8 2 9 5 8 9 2 3 1 7 4 6 6 4 2 7 8 9 1 5 3 2 7 1 8 4 3 6 9 5 3 9 5 1 2 6 4 7 8 4 6 8 9 5 7 2 3 1 8 2 4 3 1 5 9 6 7 9 3 6 4 7 8 5 1 2 1 5 7 6 9 2 3 8 4 5003 9 1 6 9 4 5 8 3 1 8 2 6 3 6 9 2 5 2 4 1 8 3 7 8 7 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 5004 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Jean-Pierre Florian Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe libanais : Pour une passoire, ce n\u2019est pas un défaut d\u2019avoir des trous.Qa uE E u u DV a Rl n DE E a t R oR o n nE E S S S E n oaS ut a G RE CP Q CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Somme d\u2019argent qui s\u2019accumule, dans certains jeux de hasard - Critique italien.2.Ovation sportive - Pousser son cri, en parlant du chameau.3.Bijoux - Déchiré.4.Assommé - Nymphe des sources et des forêts - Grivois.5.Sans vivacité - Astate.6.Petit toit devant une baie - Crie très fort.7.Courroux - Qui a du chagrin.8.Rongeur hibernant - Arbres des sols humides.9.Provoquer de l\u2019intérêt - Équipé.10.Très jeune fille au physique attrayant et aux manières aguichantes - Très dévouée.11.Ville du Nigeria - Ville canadienne.12.Plante cultivée pour ses graines - Suppriment.VERTICALEMENT 1.Réception mondaine - Article.2.Début d\u2019appel - Appendice des crustacés.3.Comme un pinson - Vifs.4.Fait entendre un bruit sec et bref - Style de musique.5.Indécent - En outre.6.Thallium - Palmarès.7.Extrémité arrière du ski - Parcourue des yeux.8.Grecque - Il migre en bancs - Jardin d\u2019animaux.9.Dégoût.10.Époques - Est la conséquence de.11.L\u2019orge en est une - Poisson d\u2019ornement.12.Fils d\u2019Agamemnon - Se marrent.17 mars 2020 No 5727 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABAQUE ABS ADER AVION BOUTON BRAUN CLAUDE DIDOT DIESEL DOUCHE ENCRE ENERGIE EPINGLE EQUERRE ETAU FABRE FAX FOUR FREIN HENRY HERTZ HOOKE IMPERMEABLE IMPRIMERIE MCADAM METRO NOBEL NOUVEAUTE NYLON OEHMICHEN ORDINATEUR OTTO PHONOGRAPHE PILE POPOV PUCE RADIO RASOIR RENAULT ROBOT ROTOR ROUE SAX STYLO TALBOT TAXI TEFLON TGV TOWNES ULM VELO VERRE WARR Solution du dernier numéro : AUDITOIRE 17-03-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Exprimer sa gratitude à quelqu\u2019un.\u2013 Suit le do.2 Surpris et admiratif.\u2013 Temps qu\u2019il fait habituellement dans une région.3 Transmis par la parole.\u2013 S\u2019adresse à un Dieu.\u2013 Il entre par les narines.4 Morceau de musique joué ou chanté par un seul artiste.\u2013 Danse exécutée en couple.5 Déterminant indé?ni.\u2013 Serres très fort entre les doigts.6 Division d\u2019un ouvrage écrit.\u2013 Qui se brise facilement.7 Peaux épaisses de certains fruits.\u2013 Qui existe dès la naissance.8 Prénom du mari de Céline Dion.\u2013 Raisonnables.VERtiCalEMEnt 1 Avoir peur d\u2019une chose ou d\u2019une personne.2 Bout de la tige du maïs portant les grains.\u2013 Festin et réjouissances qui accompagnent un mariage.3 Longues pièces de bois sur lesquels on hisse les voiles.\u2013 À moi.4 Sert à faire une liaison entre deux mots.\u2013 Se sert d\u2019un bistouri.5 Recul volontaire d\u2019une armée.6 Arbustes épineux qui produisent des mûres.7 À cet endroit.\u2013 Elle peut être noire dans un mots croisés.8 Enfants ou adolescents qui vont à l\u2019école.9 Ricané.\u2013 Sur le derrière.10Le contraire du bien.\u2013 Mauvais élève.11 Se sert de sa tête.12 Exister.\u2013 Qui sont à toi.D E F E n S E S D o n E P i n E n u M E R o n i l G o n D C E t i E t a l E o u i E C R E t E i n t l H a i t i G u E u l E E t o u F F E E n E t R E n E S S E V E R E 0020639 leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 25 0026035 MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.17MARS 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15)Kate Tshak- apesh RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Tout le monde Heartland Virginie Virginie Le refuge de l'espoir On va se le dire Silence, on joue! V Moment V Moment V / Le paradis en kayak Infopu- blicité Infopu- blicité Chicago Med / Étoile montante Souper parfait QUAND LE PASSÉ RESSURGIT.(2018) avec Sofia Mattsson, Molly Hagan.OPÉRATIONMARIAGE (2019) avec Jake Foy, Sam Robert Muik, Jocelyn Hudon.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles SPÉCIALITÉ: CRISES (2015) avec Billy Bob Thornton, Sandra Bullock.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Cochon dingue Génial! La course folle Un chef à la cabane Que reste-t-il de nos vacances?Ça vaut le coût Roi Julian Chipmunks (:35)Patro uille Pat'Patrouille Merveilleux 17MARS 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 La Facture Toute la vie 5e rang Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10)On va se le dire V Un souper parfait Un souper parfait À table avec mon ex Rire et délire Total Knock Out La semaine des 4 Julie NCIS: Los Angeles / Cible prioritaire Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Monia Chokri.L'Académie / Ensemble La voix extra L'heure bleue Simon Leblanc: Tout court Partie 1 de 2 TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Passe-Partout Cochon dingue Génial! Moi j'mange National Geographic- Destination sauvage: Congo Deux hommes en or Poldark / Naufrage Les francs-tireurs Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Nordik / Finlande: Laponie Dans la tête de./ Un trans Classe à part / Un été d'intégration Caïn / Vertiges C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Opération Police / Opération Chevalin Train d'enfer Cauchemar sur l'autoroute / Des vies menacées Mayday / Silencemortel Ovnis: l'enquête américaine / Le lien nucléaire Tueur en série / Le tueur de l'autoroute 20 Desmamans modèles ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / La bataille de nancy Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) Hors-jeu 2.0 Avant-match (D) CONCACAF Soccer / Impact de Montréal c.Club Deportivo Olimpia - Ligue des Champions (D) Sports 30 LNH Hockey / Canadiens deMontréal c.Kings de Los Angeles (D) VIE Vendre ou rénover?/ Alan et Stew Rénover sans se ruiner Faites-nous la cour Holmes à la rescousse / Des rêves qui se réalisent Vendre ou rénover / Échanger pour changer C'est quoi ton plan?Mini-maisons au paradis Vendre ou rénover?/ Alan et Stew ENTRE DEUX PLAGES SERIES+ Les lettres orphelines / Les lettres orphelines de Noël Élémentaire / Faux et usage de faux Instinct / Meurtre sur glace Hawaii 5-0 / Hala I Ke Ala O'i'ole Mai Élémentaire / Improbable Cassie La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Plastique parfaite Une lutte exemplaire Z En rodage / Mario Tessier Maripier! Péril en hautemer / Incontrôlable Killjoys / Cherchez la bitch The Strain (v.f.) / Ouroboros Six / La prière Surnaturel / Longue vie au roi South Park HISTORIA Lemystère de l'or confédéré / Cap au Sud Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante / Diviser pour régner Les a$ de la brocante / Mille et une bizarreries Les montagnards / Danger imminent Les montagnards ÉVASION Avec ou sans cash / Ushuaïa Unis pour survivre Mordu de la pêche / Le dévoreur de l'Amazone Mordu de la pêche / Jungle sous haute tension Planète très insolite / Australie Hotel Impossible Top 10 À nous 2 Canada! ICI ARTV (17h30) Belles histoires Les belles histoires / Heureux les pauvres Du tac au tac À la valdrague À la valdrague À la valdrague À la valdrague Outlander / Lemonde n'est qu'un théâtre (:10) Victoria / La jeune Angleterre (:10) Esprit critique HOROSCOPE Bélier du21mars au 19 avril -L\u2019influence deMercure en Poissons pourrait se traduire pour vous en éclair de génie.Faites confiance à vos nouvelles idées, car l\u2019une d\u2019entre elle pourrait intéresser un entrepreneur ou un groupe d\u2019investisseurs.L\u2019amour le plus emballant est de type cérébral.Recherchez la compagnie d\u2019individus qui partagent vos intérêts intellectuels et avec lesquels la communication sera fluide.Taureau du 20 avril au 20 mai - Le passage de l\u2019imprévisible Uranus dans votre Signe pourrait parfois vous faire douter de certaines choses, notamment de l\u2019intérêt dont pourrait témoigner une personne à votre égard.Votre perception des choses semble plus sombre que la réalité, alors ne prenez pas de décisions hâtives, mais profitez surtout de Vénus actuellement en Taureau.Vous verrez alors les choses plus positivement.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Le très prochain printemps placera l\u2019emphase sur votre originalité.Ce sera le temps de libérer votre créativité.Votre imagination pourrait vous valoir la reconnaissance, voire la déférence d\u2019individus influents.Inutile de compromettre votre intégrité en vue de plaire au plus grand nombre.En amour, les gestes spontanés répareront les pots cassés, ou un nouvel espoir pourrait voir le jour.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Votre sens des affaires devrait vous permettre de flairer les bonnes opportunités.Il y a tout un amas d\u2019astres juste en face de votre Signe! La Lune, Mars, Jupiter et Pluton en Capricorne! Si vous doutez de la compétence d\u2019un partenaire, vous vous inquiétez probablement inutilement.Demandez peut-être l\u2019avis d\u2019un tiers parti en qui vous avez confiance, si cela peut vous rassurer.Lion du 23 juillet au 22 août - Il n\u2019est pas trop tard pour bien faire, et avec l\u2019arrivée imminente de Saturne en Verseau, face au Lion, le temps sera votre allié.De plus, la venue très prochaine du printemps devrait mettre fin à une période de doute ou d\u2019incertitude.Et la vérité pourrait être exposée aux yeux de tous, innocentant des personnes qui étaient soupçonnées à tort.Voici qui devrait vous rassurer.Vierge du 23 août au 22 septembre - Mercure se trouve en face de votre Signe, et ce qui doit arriver arrivera.Faites confiance à la providence et cessez de vouloir contrôler l\u2019inévitable.Ne forcez pas les choses.Les situations qui comportent trop d\u2019obstacles ne vous sont probablement pas destinées.Si vous avez envie de quelque chose, exprimez-le clairement, car il n\u2019y a rien de mieux pour appeler sa propre chance.Balance du 23 septembre au 23 octobre - L\u2019amas d\u2019astres avec la Lune actuellement en Capricorne, au carré de la Balance, n\u2019est peut-être pas votre favori, mais son influence devrait être bonne pour mettre de l\u2019ordre dans vos affaires et envisager de nouvelles possibilités.D\u2019ailleurs sous peu, dès l\u2019entrée de Saturne en Verseau, Signe d\u2019Air ami du vôtre, vous devriez retrouver un rythme de croisière à votre mesure.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - L\u2019actuel amas d\u2019astres en Capricorne pourrait vous faire ressentir un peu d\u2019embarras relativement à un choix récent.Rappelez-vous qu\u2019un moment de honte est vite passé et qu\u2019après tout, ce que pensent les autres ne devrait pas vous affecter.Avec Vénus de passage en Taureau, en face de votre Signe, profitez plutôt de belles rencontres, sans vous préoccuper de l\u2019avis des autres.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Ce n\u2019est pas quand les choses deviennent difficiles que nous n\u2019osons pas agir, mais plutôt quand nous n\u2019osons pas agir que les choses deviennent difficiles.On le répète à l\u2019occasion.Cette étape se couronnera de succès si vous relevez les défis qui s\u2019offrent à vous.Vos problèmes disparaîtront quand vous passerez à l\u2019action.Par ailleurs, une occasion pourrait bien se présenter une seconde fois.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Un évènement pourrait tester votre intégrité avec l\u2019actuel amas d\u2019astres en Capricorne, dont le cycle Lunaire.Ne vous laissez donc pas tenter par des gains faciles, surtout s\u2019ils se font au détriment d\u2019autrui.Vos scrupules et votre droiture d\u2019esprit vous vaudront la reconnaissance qui vous est due.Alors ne posez surtout pas de gestes que vous aurez honte d\u2019avouer plus tard.Verseau du 20 janvier au 18 février - Préparez-vous à l\u2019arrivée imminente de Saturne en Verseau, visite de plus de deux ans, qui vous offrira sûrement quelques changements.Par ailleurs, si quelqu\u2019un vous intrigue, vous devriez vaincre votre timidité et lui lancer une invitation.Une personne de votre entourage pourrait éclairer votre lanterne.Sortez des sentiez battus, car de nouvelles méthodes originales devraient rapporter un maximum.Poissons du 19 février au 20 mars - Votre étape anniversaire touchera bientôt à sa fin au moment de l\u2019équinoxe, et vous devriez vous changer les idées en essayant quelque chose d\u2019entièrement neuf.Car avec le retour de Mercure dans votre Signe, tout ce qui est nouveau, spontané, avant-gardiste et original semblera parfaitement indiqué.Vous devriez donc bénéficier d\u2019une nouvelle étape qui pourrait grandement vous favoriser.17mars 2020 Ben Peanut Boris MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 26 ADOUR AIOLI AIX ANJOU ARS AUXERRE BAZOIS BLAGNAC BOURG CAHORS CASSIS DEMOISELLES DEULE DIGNE DIJON DIOIS DROME EIFFEL ERDRE EZE FLANDRE GAP GEROME GERS INDRE ISARD LILLE LIMOGE LOIRE LOT LYS MACON MAINE MARCHE MELUN MENTON METZ NANCY NERAC NEVERS NIMES ODET OGNON OYONNAX REIMS RENNES SAMBRE SANARY SAONE SARTHE SEES SENS SOLOGNE SOMME THIERS USSEL VANNES VENDOME MOT MYSTèRE Solution du dernier sudoku 8 7 4 9 2 1 3 6 5 5 3 6 7 8 4 1 9 2 9 1 2 6 3 5 8 4 7 2 4 7 8 6 9 5 3 1 6 5 8 4 1 3 7 2 9 3 9 1 5 7 2 6 8 4 7 2 9 3 5 6 4 1 8 4 6 5 1 9 8 2 7 3 1 8 3 2 4 7 9 5 6 3039 4 1 7 5 6 3 8 1 3 5 2 7 9 4 5 7 8 2 2 9 4 1 7 6 3 8 Placez un chifre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chifres de 1 à 9.Chaque chifre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 3040 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOkU 1.JOGGING.\u2022 2.INGURGITER.\u2022 3.TERRESTRE.\u2022 4.TREMPLIN.\u2022 5.LINGUALE.\u2022 6.ALÉMANIQUE.\u2022 7.QUECHUA.\u2022 8.HUARD.\u2022 9.ARDILLON.\u2022 10.LONGE.1.Course à pied \u2022 2.Avaler rapidement et souvent en grande quantité \u2022 3.Qui vit sur la partie solide du globe 4.Ce dont on se sert pour arriver à un résultat \u2022 5.Qui appartient, a rapport à la langue \u2022 6.Qui appartient à la Suisse de langue allemande \u2022 7.Langue qui fut la langue de l\u2019Empire inca \u2022 8.Pièce de un dollar canadien 9.Partie de l\u2019hameçon qui tient le poisson enferré \u2022 10.Corde, courroie qui sert à attacher un cheval Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste\u2026 J MOTS CHAîNéS REPRISE 3 4 9 8 1 5 7 2 6 7 2 5 6 4 3 1 8 9 6 8 1 7 2 9 3 4 5 5 1 8 9 3 2 6 7 4 9 3 2 4 7 6 8 5 1 4 7 6 5 8 1 9 3 2 2 6 7 3 9 4 5 1 8 8 9 4 1 5 7 2 6 3 1 5 3 2 6 8 4 9 7 REPRISE Solution : ROUBAIX LA GRILLE THÉMATIQUE Joie et rires HORIZONTALEMENT 1.Action de se divertir sans contrainte - Qui montre une joie béate.2.Amuser - Risettes.3.Qui manifeste de l\u2019effronterie - Fumée et brouillard - Du verbe être.4.Crie, en parlant du daim - Dévidoir qui sert à tirer la soie des cocons - Mammifère ongulé.5.Activité à laquelle on s\u2019adonne pour se divertir - Fait paraître.6.Grecque - Xénon - Courbée - Se dit à Madrid.7.Flâne - Classas - Festin et réjouissances qui accompagnent un mariage.8.Décrochement - Montre sa jovialité - Semblable.9.Gadolinium - Au dessus du caïd - Mauvaises humeurs - Son Altesse Royale.10.Ce n\u2019est pas ce que recherche l\u2019humoriste - Résine d\u2019odeur fétide - Morceau de terre.11.Organisation constituée en 1945 - Ancien nom de la Thaïlande - Échec d\u2019un spectacle.12.Ancienne note - Nom de plusieurs rois de Suède - Le moi.13.Usage excessif - Levées, aux cartes - Sert à indiquer une équivalence.14.Raillerie insultante - Quelqu\u2019un - Se porte au Japon.15.Elle a vécu dans un jardin - Mère des Cyclopes - Grimace comique.VERTICALEMENT 1.Divertir par un amusement quelconque - Rit en poussant de petits cris.2.Puits naturel - Très drôle - Avant.3.Histoire inventée ou déformée - On y a pied - Circule en Norvège.4.Ville du sud-ouest du Nigeria - Fromage de Hollande - Arme de Robin des bois.5.Qui entraînent la mort - Plus jeunes - Engendre un effet comique.6.Certains sont martiaux - Volcan italien - Qui prend les couleurs du prisme.7.Touffedepoils -BaigneBlendecques - Éminence.8.Suit le docteur - Méthode qui ne repose que sur l\u2019expérience - En matière de.9.Coccyx - Être agréable - Révérend père.10.Son métier est de faire rire - Source de réussite.11.Raillerie -Costumehabilléd\u2019homme.12.Faisceau de tissu fibreux blanchâtre unissant les éléments d\u2019une articulation - Choix.13.Argon - Germanium - Mouche qui pond sur les moutons - On en fait des anneaux.14.Bramer - .de rire - Désert d\u2019Asie.15.Sans compagnie - Qui exprime la gaieté.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 REPRISE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 r i g o l a D e o H i l a r e e g a Y e r o S o u r i r e S c u l o t t e o S m o g o e S r e e o a S P e o o n a g r e e o J e u o i m P r i m e o u e t a o X e o P l i e e o e l r o D e o t r i a S o n o c e o r e D a n o r i t o t e l o g D o a g a o i r e S o S a r l a r m e o a S e o m o t t e o n u o S i a m o F o u r o J u t o a o r o e r i K o e g o S o o r g i e o P l i S o o u S a r c a S m e o o n o o B i e V e o g e o S i n g e r i e Solution leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 27 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-4 Min.-11 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 16 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Neige -1 -8 Neige 0 -14 Faib neige -2 -5 Pluie 6 -6 Variable -1 -2 Plu et nei 4 -10 Plu et nei 4 -6 Plu et nei 4 -9 Neige 4 -10 Neige 1 -7 Neige -3 -10 Plu et nei 5 -6 Neige 1 -9 Neige 2 -11 Plu et nei 5 -8 Faib neige 0 -15 6h51 Durée du jour : 12h02 18h53 LA LUNE Lever : 3h37 24 mars 01 avr.07 avr.14 avr.Coucher : 11h58 MD 3 -12 3 -13 1 -10 1 -11 3 -11 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2020 4 -11 Roberval 1 -7 Rimouski 3 -15 La Tuque Jeudi Max.0 Min.-1 Averses de neige Précipitations : 40 % Vents légers Vendredi Max.2 Min.-12 Un mélange de précipitations Précipitations : 70 % Vents légers Samedi Max.-10 Min.-16 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents du nord-ouest 25 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 3h18 1,5 9h53 4,4 17h05 1,4 22h45 3,4 4h41 1,1 10h18 3,7 18h22 0,9 23h16 2,9 LE VENT Vents légers Annonces Petites 418 549-4444 Heures d\u2019affaires : lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi Courriel: classees@lequotidien.com IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer CHAMBRES, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, semi- meublées ou meublées, près UQAC.Tél.:418- 815-3383, 581-306-4503.CHICOUTIMI-NORD, 2½, meublé, chauffé, déneiger libre, 418 698-1859.6761 Chambresà louer ALMA, 2650 Melançon O., cuisine et salon communs, 3 s/bains, internet et câble fournis, à 5 min.du centre-ville et de l\u2019hôpital, grand stat., 581-728-0054, 418-482-0455 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.6798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toit, au Saguenay, résidentiel et commercial, par Caouette Const., avec assurance RBQ8231086, 418-590-1212 DENEIGEMENT de toiture manuel, galerie, patio.Spécial pour février.Saguenay/Lac St-Jean.Tél.: 418 547-7378, 418 820-5730.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 418 480-2821 BIANCÉ, jolie perle noire, légèrement grassette, ouverte d\u2019esprit, reçoit à Alma A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845.CLOÉ vous offre ses services, Alma, 418-719-8556 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.418 973-4839 NOUVEAUTÉ, homme sensuel,propre,reçoit et te comble de bonheur pour homme d\u2019amour.Tél.: 581-235-8722 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Avant le 23 mars recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé Santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 6834 Offresd'emploi BESOIN PREPOSEEAUX BENEFICIAIRES ou personne d\u2019expérience pour soins à domicile, temps partiel, Chic.-Nord.418 696-1127.CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (entre 4h et 7h AM) pour les secteurs suivants (1 camelot par secteur): St-Prime, Normandin, Albanel, St-Méthode, Dolbeau, Roberval, Chambord, Lac-Bouchette, Desbiens BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.HONDA CRV 2009, 123,000 km, entretien maintenu à l\u2019année, impeccable, rouge, 8,500$, nég., 418-290-3675, 418-544-1737 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 950$ et soudure aluminium, stainless et acier.418 815-7657.PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE MÉTABETCHOUAN- LAC-À-LA-CROIX APPEL D\u2019OFFRES RÉFECTION DE LA RUE DES PRÉS La Ville de Métabechouan-Lac-à-la-Croix demande des soumissions pour faire la réfection de la structure de chaussée de la rue Des Prés.D\u2019une façon générale, mais sans s\u2019y limiter, les travaux consistent à : \u2022 Réfection complète de la structure de chaussée existante; \u2022 Reprofiler l\u2019infrastructure de façon à favoriser le drainage et éviter les accumulations d\u2019eau et ajouter une membrane géotextile; \u2022 Confection de tranchées drainantes de chaussée; \u2022 Remplacer une section de conduite d\u2019égout sanitaire ainsi que réajuster le regard sanitaire qui s\u2019y raccorde; \u2022 Excavation autour des regards et puisards pour l\u2019ajout de membrane géocompo- site et le remblayage avec des matériaux granulaires; \u2022 Réfection des bordures de béton, du pavage de rue et réparation des arrières.La liste des travaux décrits ci-haut n\u2019est pas limitative et n\u2019a pour but que d\u2019informer l\u2019Entrepreneur de l\u2019envergure des travaux.Les soumissions devront être accompagnées, soit d\u2019un cautionnement de soumission, soit d\u2019un chèque visé établi à 10 % du montant des travaux, valide pour une période de soixante (60) jours à partir de la date d\u2019ouverture des soumissions, fait à l\u2019ordre de la Ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.Les documents contractuels peuvent être obtenus, à compter du 17 mars 2020, via le système électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO).Les soumissions devront être présentées sous enveloppe scellée, sur laquelle devra apparaître la mention suivante : « Réfection de la rue des Prés » et reçues avant le vendredi 3 avril 2020, à 11 h, heure locale en vigueur, au bureau de : Ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix 87, rue Saint-André Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (Québec) G8G 1A1 À l\u2019attention de : Monsieur Mario Bouchard, greffier L\u2019ouverture des soumissions se fera le même jour à 11 h.Les travaux devront être complétés au plus tard le 3 juillet 2020.Tout soumissionnaire intéressé pourra visiter les lieux des travaux pendant les heures normales de bureau de la municipalité.Il est de sa responsabilité d\u2019examiner attentivement les lieux, documents et conditions relatifs aux travaux avant de déposer sa soumission.Seules seront considérées les soumissions préparées par les entreprises ayant demandé les plans, devis et documents d\u2019appel d\u2019offres, accompagnées des documents exigés et qui détiennent une licence d\u2019entrepreneurs appropriée, délivrée par la Régie du bâtiment du Québec ou de tout organisme équivalente d\u2019une province ou d\u2019un territoire visé par un accord de libération des marchés publics conclu avec le Québec.Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu\u2019ils entendent leur imposer et s\u2019assurer qu\u2019ils détiennent les permis et licences requis.La Ville de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et décline toute responsabilité à l\u2019égard des soumissionnaires.La Municipalité se réserve le droit de ne retenir aucune soumission notamment si le prix proposé de la soumission la plus basse conforme accuse un écart important avec celui prévu dans l\u2019estimation établie par la Municipalité ou est supérieur aux taux du marché.Donné à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Ce 17e jour de mars 2020 Monsieur Mario Bouchard, greffier PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info 2 colonnes 1 lignes AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Sharon Fontaine-Ishpatao, dans Kuessipan.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL EN BREF Deux mentions pour Kuessipan, réalisé par Myriam Verreault Le film Kuessipan, réalisé par Myriam Verreault, a obtenu deux mentions spéciales dans la compétition fiction au Festival du film et forum international sur les droits humains à Genève, en Suisse.Ces mentions viennent du Jury international Fiction et droits humains et du Jury des jeunes.Le Jury international Fiction note que le long métrage de Myriam Verreault montre «?un monde rarement représenté à l\u2019écran?».«?Un moment intime dans la vie de deux jeunes femmes innues et de leur famille.Il est à la fois joyeux, dramatique, tragique et plein d\u2019espoir.Un film habilement conçu, Kuessi- pan est beau dans sa simplicité et son originalité?», a-t-il indiqué.«?Le lien entre les personnages, le rôle déterminant de l\u2019écriture et de la poésie ainsi que la question de l\u2019appartenance à une communauté, à une culture et à un territoire nous ont énormément émus?», a déclaré de son côté le Jury des jeunes.Le film de la réalisatrice de Québec est offert en DVD et en vidéo sur demande depuis le 3 mars.Inspiré de l\u2019oeuvre de Naomi Fontaine, le film a été tourné dans la communauté innue de Uashat Mak Mani-Utenam, ainsi qu\u2019à Sept-Îles.Les rôles principaux sont interprétés par deux jeunes Innues de Uashat, Sharon Fontaine-Ishpatao et Yamie Grégoire.Le Festival a dû être annulé à cause de la pandémie de la COVID-19, mais s\u2019est tenu en ligne dans une forme repensée.PRESSE CANADIENNE MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 28 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS - MODIFICATION BERNIER (MME JOVETTE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 13 mars 2020, à l\u2019âge de 75 ans, Mme Jovette Bernier, épouse de M.Victorien Gagné, demeurant à L\u2019Anse-Saint-Jean.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique, La Baie Les heures d\u2019accueil ainsi que la célébration seront annoncées plus tard.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Victorien Gagné; ses enfants: Dany Gagné (Caroline Houde), Sylvain, Sylvie (AndréGagné); ses petits-enfants:Gabriel Gagné (Anne- Marie Gagnon), Jessica Gagné (Marc-AndréTremblay); son arrière-petite-fille Kelly Gagné; ses frères et soeurs: Jeanne-lda Bernier (Lauréat Gagné), Irène (feu Nazaire Houde), Yvonette (feu Fernand Gagné), Joseph-Eugène (Ange-Aimée Gagné), Rolland (Johanne Savard), Roger, feu Jean-Eudes (Marie-Berthe Lapointe), feu Arthur,Yves (Raymonde Gauthier), feu Arthémise (feu Eustache Bouchard), Lauréanne (Réjean Côté).Elle laisse également dans le deuil ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Gagné ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui désirent faire des dons à la Fondation de ma vie, vous pouvez les faire parvenir à: www.fondationdemavie.qc.ca Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Bernier et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilslabaie.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS DOMINIQUE (MME ROSANNA HERVIEUX) Est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 13 mars 2020, à l\u2019âge de 87 ans et 6 mois, Mme Rosanna Hervieux, épouse de feu M.Lauréat Dominique, demeurant à Roberval et autrefois de Mashteuiatsh.Elle était la fille de feu M.Jean-Baptiste Hervieux et de feu Mme Marie-Anna Siméon.Nous tenons à vous informer que des mesures d\u2019hygiène exceptionnelles ont été mises en place dans notre établissement afin de se conformer aux exigences de sécurité du Covid-19.La famille accueillera les parents et amis au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le mercredi 18 mars 2020 de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le jeudi 19 mars 2020 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Mashteuiatsh à une date ultérieure.Elle laisse ses enfants: Roger (Dominique Duchesne), Rosalie (Carol Bélanger), feu Carmen, feu Denise, feuYvon, Alcide, Réal, Claudette, Gloria et Nancy; ses 18 petits-enfants et ses 27 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Lucien, feu Sylvestre (feu Élizabeth St-Onge) et feuAdrien (feu Marie-Anna St-Onge); la belle-soeur de: feu Roland Dominique (feu Marie-Rose Germain), feu Ernest Dominique (Yvonne Manigouche), feu Paul Dominique, feu Germaine Dominique (feu Sinclair Moar), Mariette Dominique (feu Ernest Étienne), feu Adrienne Dominique, Jeanne-d\u2019Arc Dominique et feu Moïse Dominique (Marie Basilish).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS GAGNON (MME MICHÈLE) Le 15 mars 2020, est décédée à son domicile, à l\u2019âge de 62 ans et 10 mois, Mme Michèle Gagnon, épouse de M.Claude Deschênes, demeurant rue de la Manche, Jonquière.La date et les heures des rituels funéraires de Mme Michèle Gagnon, vous seront communiquées ultérieurement.Elle était la fille de feu Mme Murielle Mclelland et de feu M.Honorius Gagnon.Outre son époux, M.Claude Deschênes, elle laisse dans le deuil sa fille Audrey Gagnon; ses petits-enfants: Isadora et Ludovick; son frère et ses soeurs: Louise Gagnon (Jean-Yves Lapierre), Johane (Robert Gauthier), Christiane, Roger.Elle était aussi la soeur de: feu Jean-Pierre Gagnon (Martine Tremblay), feu Noël, feu Mireille, feu Reine (Raymond Lévesque).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Deschê- nes ainsi que de nombreux autres parents et amis.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS LEBRUN (M.ROMUALD) Le 12 mars 2020, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 94 ans, M.Romuald Lebrun, époux de Mme Liliane Gilbert, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Georgianna Pelletier et de feu M.Charles-Pascal Lebrun.En raison des circonstances exceptionnelles, il n\u2019y aura aucune exposition.Une cérémonie en présence des cendres de M.Lebrun aura lieu en toute intimité ultérieurement.La crémation aura lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Laterrière.Outre son épouse, Mme Liliane Gilbert, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Eve Lebrun (Marc Beaulieu), Charles (Linda St-Gelais) et Anne-Louise (Alain Héroux); ses petits-enfants: Pierre-Olivier, Anne-Lily, Mélissa, Grégory, François, Marie-Luce et Sophia; ses arrière-petits-enfants: Béatrice, Maverick, Gabriel, Raphaëlle, Alexis, Chloé etWilliam.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.Sa gentillesse aura marqué la vie de ceux qui l'ont connu.Nous tenons à souligner le travail exceptionnel et la compassion du personnel soignant du département de l'orthopédie de l'Hôpital de Chicoutimi.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, vous pouvez les faire par téléphone au 418-541-1005 ou en ligne www.fondationdemavie.qc.ca/contribuez/donnez.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS PERRON (M.LÉOPOLD) Le 3 mars 2020, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital d\u2019Alma, à l\u2019âge de 94 ans et 6 mois, M.Léopold Perron, époux de feu Mme Jeannine Martin, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.En raison du coronavirus, les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan le samedi 21 mars 2020 à compter de 10 h suivi d\u2019une célébration de la Parole à 11 h 30 au salon funéraire de Métabetchouan.Après la célébration, M.Léopold Perron sera confié au crématorium Hébert & Fils de Roberval et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.Il était le fils de feu M.Victor Perron et de feu Mme Alberta Gauthier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Marie-Dominique Bergeron), Pierre-Paul (Claire Goulet), Louis (feu Linda Côté, Lise Lemay), Sylvie (Roberto Villeneuve) et feu Isabelle; ses petits-enfants: feu Raphaël, Dominic, Karine, Marie- Ève, Pascal, Frédéric, Alexandre et Cathia; ses arrière-petits-enfants: Julia et Jérôme; ses frères et soeurs; ses beaux- frères et belles-soeurs des familles Perron et Martin; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.M.Perron a été le fondateur de la Bijouterie Perron en 1950.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8, tél.: 418-682-6387.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca, site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).AVIS DE DÉCÈS SIMARD (M.YVON) Le 15 mars 2020, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 78 ans et 3 mois, M.Yvon Simard, époux de feu MmeMicheline Maltais, demeurant rue Taschereau, Jonquière.La date et les heures des rituels funéraires de M.Yvon Simard vous seront communiquées ultérieurement.Il était le fils de feu Mme Antoinette Côté et de feu M.Philippe Simard.Il laisse dans le deuil sa fille Pascale-Audrey Simard (Pascal Bilodeau); ses petites-filles:Élodie et Mathilde; ses frères et soeurs:Cyrille Simard, Nicolas (Lucette St-Pierre), Jeanne (feu Robert Otis), Jocelyne (Richard Bilodeau), Jean (feu Nicole Cormier).Il était aussi le frère de: feu Robert Simard (feu Jacqueline Belley), feu Raymond (feu Ghislaine Harvey); le beau-frère de: feu père Jacques Maltais PB, Claude (Marthe Fortin), Odette (Roger Trottier).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 29 AVIS DE DÉCÈS TAILLON (MME GAÉTANE TARDIF) Est décédée paisiblement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 14 mars 2020, à l\u2019âge de 85 ans et 4 mois, Mme Gaétane Tardif, épouse de feu M.Arthur Taillon, demeurant à Roberval et autrefois de Saint-Prime.Elle était la fille de feu M.Léonidas Tardif et de feu Mme Bernadette Fortin.Nous tenons à vous informer que des mesures d\u2019hygiène exceptionnelles ont été mises en place dans notre établissement afin de se conformer aux exigences de sécurité du Covid-19.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le jeudi 19 mars 2020 de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le vendredi 20 mars 2020 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et l\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière du rang 3 à Saint-Prime à une date ultérieure.Elle laisse ses enfants: Hélène (Guy Niquet), Alain (Sandra Leclerc), Claude (Michel Marchand) et Annie (Yvon Laprise); ses petits-enfants: Cindy, Carl, Stéphane, Sandra, Andrée-Anne, feu Philippe,William, Marianne et Thomas ainsi que ses arrière-petits-enfants: Ève et Léa-Rose.Elle était la soeur de: feu Jean-Georges (Henriette Lalancette), feu Colette (feu Alcide Fortin), feu Gaston (Yvette Marcoux), feu Ghislaine (feu Jean-Joseph Lavoie), feu Marcel (Rolande Morin), feu Madeleine (feu Claude Bonneau), feu Carmella (feu Jean-Marie Lachance), feu Raymond (feu Lucette Lamothe), Solange (Pierre De La Boissière) et feu Jacques; la belle-soeur de: feu Jean-Charles Taillon, feu Thomas Taillon (feu Thérèse Roy), feu Léontine Taillon (feu Philippe Lavoie), feu Béatrice Taillon (feu Théophile Harvey), feu Aurélie Taillon (feu Roméo Potvin), feu Philippe Taillon (Gaby Morency), feu Paul-Émile Taillon (feu Fernande Morency), feu l\u2019abbé Isidore Taillon, feu Rosaire Taillon (feu Dalia Bilodeau), Marie-Yvonne Taillon (feu Armand Parent), Marie-Jeanne Taillon (feu Armand Durand), feuYvette Taillon (feu René Robitaille) et feu Rita Taillon (feu Paul-Albert Bilodeau).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121, http://www.havredulacstjean.com/ Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.Associated Press Le Baseball majeur a repoussé l\u2019ouverture de sa saison jusqu\u2019à la mi-mai au plus tôt à la suite de la recommandation du gouvernement américain de limiter les événements de plus de 50 personnes pendant les huit prochaines semaines.Le commissaire au baseball, Rob Manfred, a fait cette annonce à la suite d\u2019une conférence téléphonique avec les dirigeants des 30 équipes, lundi.« Les clubs restent déterminés à jouer autant de matchs que possible lorsque la saison commencera », a indiqué le bureau du commissaire dans un communiqué.Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) ont recommandé, dimanche, que les rassemblements de 50 personnes ou plus soient annulés ou reportés à travers le pays pour les huit prochaines semaines en raison de la pandémie de coronavirus.Le Baseball majeur a annulé le reste des camps d\u2019entraînement, jeudi, et a déclaré que la journée d\u2019ouverture, prévue le 26 mars, a été reportée d\u2019au moins deux semaines.Les équipes et les joueurs conviennent que deux à quatre semaines d\u2019entraînement printanier supplémentaires seront nécessaires avant le début de la saison régulière.L\u2019Association des joueurs a envoyé un courriel aux agents, lundi, en précisant que pour ceux qui rentraient chez eux ou dans la ville de leur équipe en saison régulière, elle verserait 1100 $ d\u2019indemnités jusqu\u2019au 9 avril aux joueurs dont le nom figure sur la liste de 40 joueurs au 13 mars.Ce montant sera également versé aux joueurs ayant des contrats des ligues mineures présents au camp d\u2019entraînement des Ligues majeures et dont les noms figuraient sur les listes de 40 joueurs à la fin de la saison dernière.Le syndicat négocie également avec le Baseball majeur sur le réajustement des dates pour les joueurs avec des clauses de rachat à leur contrat.Les parties sont également susceptibles de s\u2019entendre sur un gel des effectifs.Cette année marquait la date la plus hâtive pour l\u2019ouverture de la saison autrement que pour la tenue des matchs internationaux.Dans cette éventualité, le septième match de la Série mondiale aurait eu lieu le 28 octobre.Les séries éliminatoires pourraient désormais être repoussées en novembre.Tout changement au calendrier de 162 matchs nécessiterait des négociations sur un éventail de questions, y compris quand et combien les joueurs sont payés et combien de temps de service dans les ligues majeures sont crédités.Le temps de service détermine l\u2019admissibilité à l\u2019autonomie et à l\u2019arbitrage salarial.REPORT MASSIF Le Baseball majeur n\u2019a pas connu de report massif de sa journée d\u2019ouverture depuis 1995, lorsque la saison a été réduite de 162 à 144 matchs à la suite d\u2019une grève des joueurs de sept mois et demi qui a également entraîné l\u2019annulation de la Série mondiale en 1994.La journée d\u2019ouverture a été repoussée du 2 au 26 avril et les salaires des joueurs réduits de 11,1 pour cent en raison de la perte des matchs.Après un lock-out de 32 jours au camp d\u2019entraînement de 1990, qui a retardé la journée d\u2019ouverture d\u2019une semaine jusqu\u2019au 9 avril, la saison avait été prolongée de trois jours pour permettre à chaque équipe un calendrier complet de 162 matchs.La première grève au baseball a duré du 1er au 13 avril en 1972 et la saison a commencé le 15 avril.La saison 1918 a été interrompue à cause de la Première Guerre mondiale.BASEBALL MAJEUR La saison repoussée à la mi-mai Associated Press Le quart Kirk Cousins et les Vikings du Minnesota ont conclu une prolongation de contrat de deux ans, a déclaré son agent Mike McCartney, lundi.McCartney a annoncé l\u2019entente par l\u2019entremise de son compte Twitter officiel.Les détails de l\u2019entente ne sont pas connus pour l\u2019instant.Cousins entamait la dernière année de son contrat de trois saisons d\u2019une valeur totale de 84 millions $US ratifié à titre de joueur autonome en 2018.Il devait accaparer 31 millions $ sur la masse salariale des Vikings en 2020, donc l\u2019intérêt pour l\u2019équipe de conclure un nouveau pacte dès maintenant consistait à atténuer la lourdeur de son contrat, et d\u2019offrir plus de sécurité d\u2019emploi à Cousins.Cousins a connu sa meilleure saison en carrière en 2019.Il s\u2019est classé au quatrième rang de la NFL avec un coefficient de réussite de ses passes de 107,4, et il a permis aux Vikings de remporter un match éliminatoire contre les Saints à La Nouvelle-Orléans.Par ailleurs, les Steelers de Pittsburgh tiennent aux services du secondeur extérieur Bud Dupree.L\u2019équipe a appliqué l\u2019étiquette de joueur de concession sur Dupress lundi, quelques heures avant l\u2019échéancier établi par la NFL pour le faire.Cette décision signifie que Dupress, qui a réussi un sommet personnel de 11 sacs et demi en 2019, pourrait empocher 16 millions $ en 2020 s\u2019il accepte l\u2019étiquette.Ce montant pourrait cependant varier, si Dupree conclut une entente à long terme avec les Steelers d\u2019ici au 15 juillet.D\u2019autre part, Chris Harris fils attendait cette opportunité depuis un bon moment déjà.Au cours des 48 prochaines heures, les équipes de la NFL peuvent négocier avec les joueurs autonomes, discuter et conclure des ententes verbales sur la durée et la valeur des contrats des joueurs.Les nouvelles ententes seront ensuite annoncées officiellement mercredi après-midi, lors du début officiel de la nouvelle année financière de la ligue.Harris, qui a obtenu 50 millions $ depuis qu\u2019il a accepté un contrat de la NFL à titre de joueur non repêché de l\u2019Université de Kansas en 2011 \u2013 il avait alors ratifié une offre des Broncos de Denver assortie d\u2019une prime à la signature de 2000 $ \u2013, est devenu joueur autonome sans compensation pour la première fois en 10 ans de carrière.Harris a refusé une offre de trois saisons et 36 millions $ afin de demeurer à Denver l\u2019automne dernier, mais a réitéré à la fin de la dernière campagne qu\u2019il était toujours prêt à écouter les offres des Broncos.La perspective d\u2019un retour a toutefois changé lorsque les Broncos ont acquis le demi de coin A.J.Bouye des Jaguars de Jacksonville plus tôt ce mois-ci.Kirk Cousins accepte un contrat des Vikings Le Baseball majeur n\u2019a pas connu de report massif de sa journée d\u2019ouverture depuis 1995, lorsque la saison a été réduite de 162 à 144 matchs à la suite d\u2019une grève des joueurs de sept mois et demi qui a également entraîné l\u2019annulation de la Série mondiale en 1994.\u2014 ARCHIVES AP Kirk Cousins \u2014 ARCHIVES AP MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 30 SPORTS Associated Press SYDNEY \u2014 Le président de la commission de coordination du CIO pour les Jeux olympiques de Tokyo a affirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas de date butoir pour annuler les Jeux en mai.Il demeure d\u2019ailleurs confiant que l\u2019événement aura lieu malgré le fait que tous les sports sont en pause à l\u2019échelle mondiale en raison de la pandémie de coronavirus.John Coates, qui devra lui-même s\u2019imposer une quarantaine volontaire à son retour en Australie cette semaine après un séjour en Europe, a révélé au journal Sydney Morning Herald : « Tout commence le 24 juillet.» Richard Pound, ancien vice-président du CIO, a avancé dans un entretien avec l\u2019Associated Press le mois dernier que la fin du mois de mai se profilait comme une éventuelle date limite pour que le CIO se prononce sur le sort des Jeux olympiques de Tokyo.Mais Coates, vice-président du CIO et président du Comité olympique australien, a déclaré au journal lors d\u2019une entrevue téléphonique depuis la Suisse que le CIO n\u2019avait pas avancé de date limite et qu\u2019il croyait que Pound avait lui-même fait marche arrière sur cette question.« Ça n\u2019a jamais été la position du CIO.C\u2019était l\u2019idée de Richard.Il nous reste quatre mois », a déclaré Coates au journal, lundi.Plus de 169 000 personnes ont été infectées et 6500 sont décédées depuis le début de la pandémie de coronavirus.La maladie COVID-19 provoque des symptômes légers ou modérés pour la plupart, mais des symptômes graves sont plus probables chez les personnes âgées ou les personnes ayant des problèmes de santé existants.Jusqu\u2019à présent, plus de 77 000 personnes s\u2019en sont remises, principalement en Chine, où l\u2019épidémie a commencé à la fin de l\u2019année dernière.Bien que la Chine ait encore le plus grand nombre d\u2019infections, une douzaine d\u2019autres pays comptent plus de 1000 cas, principalement en Europe.Coates était en Europe lorsque le gouvernement australien a annoncé la quarantaine obligatoire de deux semaines pour toutes les personnes arrivant dans le pays après le week-end.Les dernières restrictions, notamment l\u2019interdiction des rassemblements de plus de 500 personnes, ont été prises dans la foulée de l\u2019annulation du Grand Prix d\u2019Australie à Melbourne ce week-end, et de la suspension des événements sportifs et des rassemblements à grande échelle dans les régions du monde touchées par l\u2019épidémie de virus.Cela a entraîné des reports et des incertitudes pour les qualifications dans certains sports olympiques, bien que les organisateurs du CIO et de Tokyo aient toujours déclaré que les jeux se dérouleraient comme prévu.« La difficulté pour ceux qui se sont qualifiés ou se qualifieront, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019auront plus de compétitions internationales », a déclaré Coates, ajoutant que certains pays pourraient devoir baser leurs sélections à la lumière des performances précédentes.Quant aux athlètes voyageant au Japon en provenance des pays touchés, Coates a déclaré que certains comités olympiques nationaux se préparaient déjà.« Les Chinois sont probablement les mieux organisés, a-t-il déclaré au quotidien.Les athlètes chinois sont installés dans diverses parties de l\u2019Europe et j\u2019ai entendu dire qu\u2019ils les rassembleront tous dans une université à Paris où ils seront entièrement confinés, 600 d\u2019entre eux, et ils iront de leur confinement là-bas, directement au Japon.Ils ne permettront à personne de prendre un avion si elle est atteinte du coronavirus.» « Ils sont tous fondamentalement en situation de confinement complet.» Les Jeux olympiques s\u2019ouvriront le 24 juillet, suivis des Jeux paralym- piques le 25 août.TOKYO 2020 Aucune date butoir pour les Jeux Le vice-président du CIO et président du Comité olympique australien, John Coates \u2014 ARCHIVES AP ?BONNE IDÉE RÉCOMPENSÉE Il aura fallu s\u2019y prendre à deux fois pour tenir le match Vintage des Saguenéens de Chicoutimi au profit de la Corporation de recherche et d\u2019action sur les maladies héréditaires (CORAMH), mais ça en valait la peine, tant l\u2019événement a été un succès.Le match-bénéfice comme tel a permis de remettre un montant de 27 500?$ à CORAMH, dont c\u2019est le 40e anniversaire.Sur la photo, on retrouve SAGO, Richard Létourneau (président des Saguenéens), Raphaël Tremblay (président de CORAMH), Patrice St-Gelais (président du comité organisateur des 40 ans de CORAMH), Étienne Jacques (membre du CA de CORAMH) et Pierre Lavoie (gouverneur de CORAMH), lors de la remise officielle du chèque à l\u2019organisme régional à but non lucratif, le 8 mars.Quant à la vente à l\u2019encan sous forme de repêchage des uniformes vert et orange des Sags des années 80 qui a suivi la rencontre, elle a certainement permis aux Sags de bonifier leur don?.Soulignons que les membres du personnel d\u2019entraîneurs ont commis un beau geste en offrant leurs beaux vestons pour la bonne cause, même s\u2019ils n\u2019étaient pas obligés.JOHANNE SAINT-PIERRE \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com La créativité et le goût du défi ont généré une belle initiative, parmi les équipes de hockey des Lynx du Pavillon Wilbrod-Dufour, qui ont ainsi trouvé une façon de s\u2019occuper pendant la pause forcée par le coronavirus.Ainsi, l\u2019organisation des Lynx a lancé un défi fort sympathique aux 117 joueurs de son programme hockey D1-D2-D3, ainsi qu\u2019à tous ses Mini- Lynx hockey pendant l\u2019arrêt scolaire de deux semaines.Le Défi Lynx Pavillon Wilbrod-Dufour COVID-19 propose aux jeunes trois activités à réaliser quotidiennement d\u2019ici le retour à l\u2019école.Les jeunes devront faire une bonne action à la maison pour donner un coup de main à leurs parents ; faire une heure d\u2019activité physique par jour en plein air en respectant les consignes des autorités et faire une heure de lecture par jour pour se divertir.À l\u2019enjeu, des bâtons de hockey CCM Jetspeed Team seront attribués parmi les participants.Les jeunes sont aussi invités à soumettre des photos et des vidéos de leurs défis réalisés.Le projet a soulevé l\u2019enthousiasme si on se fie aux commentaires sur la page Facebook.Et comme l\u2019organisation ne veut pas garder sa bonne idée pour elle seule, elle souhaite que le projet fasse boule de neige en lançant le défi aux autres programmes de hockey scolaire.Pour le jour 1, ils ont invité l\u2019organisation des Mustangs de l\u2019Odyssée Dominique- Racine à relever le défi eux aussi.TROIS DÉFIS À RÉALISER DURANT LA PAUSE DE DEUX SEMAINES Une initiative contagieuse lancée par les Lynx O n sait bien p eu de choses, au fond.À tous ceux qui demandent, Gary Bettman répond que « tous les scénarios sont à l\u2019étude à l\u2019heure actuelle ».Devant ceux qui insistent, le commissaire de la Ligue nationale parle de son « groupe de travail interne ».Des gens qui travaillent dans le monde du hockey depuis plusieurs années sont appelés à se réunir, deux fois par jour, depuis bientôt une semaine.Leur mandat consiste à étudier toutes les options, en prévision d\u2019un éventuel retour à la compétition.Tout le reste, à l\u2019heure actuelle, c\u2019est de la spéculation.Les dernières directives émises par le Centre pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) ne sont pas encourageantes.L\u2019organisme américain recommande l\u2019annulation de tous les rassemblements publics sur le territoire américain pour les huit prochaines semaines.Ça vient essentiellement sonner le glas de la saison régulière.Si jamais l\u2019action peut reprendre, au début du mois de mai, il y a fort à parier que la LNH passera directement aux séries éliminatoires.La priorité, à l\u2019heure actuelle, c\u2019est la Coupe Stanley.Dans les 100 dernières années, le trophée le plus prestigieux du hockey a été décerné à 98 occasions.En 1919, la série finale opposant le Canadien de Montréal aux Metropolitans de Seattle a été interrompue après la cinquième partie.En raison de la pandémie mondiale de grippe espagnole, les deux équipes n\u2019avaient plus assez de joueurs en santé pour continuer.En 2005, on s\u2019en souvient encore très bien, la coupe n\u2019a pas été décernée quand un conflit de travail a forcé l\u2019annulation d\u2019une saison au grand complet.Il est un peu trop tôt pour savoir si les séries du printemps 2020 pourront être sauvées.Le scénario le plus plausible, selon les informations qui circulent, serait de procéder selon un modèle quasi normal.On pourrait lancer un tableau impliquant 16 équipes.Huit formations représenteraient l\u2019Association Est et huit autres représenteraient l\u2019Association Ouest.Si on détermine un classement final avec le pourcentage de victoires au moment de l\u2019interruption des activités, il risque d\u2019y avoir des mécontents.La course était serrée, d\u2019un côté comme de l\u2019autre.Dans l\u2019Association Est, par exemple, les Blue Jackets de Columbus détenaient le deuxième poste d\u2019équipe repêchée.Ils avaient amassé 81 points en 70 parties.Ils pourraient cependant se faire piquer leur place par les Islanders de New York.Ces derniers avaient obtenu un point de moins que les Jackets, mais ils avaient joué seulement 68 parties.Une situation similaire pourrait survenir dans l\u2019Ouest.Les Jets de Winnipeg en feraient toutefois les frais.Les matchs de séries éliminatoires offrent, chaque année, des opportunités d\u2019empocher des revenus supplémentaires.Les propriétaires des équipes qui rateraient leur participation de peu pourraient l\u2019avoir de travers dans la gorge.C\u2019est sans doute pourquoi une autre idée a commencé à faire surface, au cours des dernières heures.C\u2019est embryonnaire.Tous les scénarios sont sur la table, dit-on.On étudie même la possibilité d\u2019élargir le tableau.Vingt-quatre équipes pourraient alors se qualifier.Les équipes exclues seraient alors celles qui n\u2019étaient déjà plus dans la course.Les surprises pourraient être au rendez-vous aussi, parce qu\u2019on pourrait adopter un format trois de cinq plutôt que le quatre de sept traditionnel.DES SÉRIES POUR 24 ÉQUIPES?Il est trop tôt pour savoir si les séries du printemps 2020 pourront être sauvées.«Tous les scénarios sont à l\u2019étude», affirme Gary Bettman.\u2014 ARCHIVES AP Aucun joueur de la Ligue nationale de hockey n\u2019a encore subi un contrôle positif à la COVID-19.Un employé des Canucks de Vancouver a été infecté, récemment, mais la direction du club a fait savoir qu\u2019il n\u2019est pas en contact avec les athlètes.En Caroline, le commentateur sportif John Forslund se retrouve en isolement, depuis quelques jours.Il n\u2019a pas subi de test et ne présente pas de symptômes.On lui recommande la prudence parce qu\u2019il a séjourné dans un hôtel «à risque» de la région de Détroit, la semaine dernière.M. Forslund a dormi dans une chambre qui pose problème.Quelques jours avant lui, cette chambre a été occupée par un certain Rudy Gobert.Gobert est devenu célèbre, la semaine dernière, en devenant le premier joueur de la NBA à contracter le coronavirus.«C\u2019est une étrange coïncidence.Je me suis tout simplement retrouvé au mauvais endroit, au mauvais moment», a-t-il indiqué à L\u2019Athlétique.Les employés des Hurricanes ont pris certaines mesures pour éviter que M. Forslund entre en contact avec leurs joueurs dans les derniers jours.En attendant le «Patient zéro».À travers la LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 31 MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 32 SPORTS Associated Press La Ligue nationale de hockey (LNH) repousse la possibilité de reprendre sa saison de plusieurs semaines, sinon un mois ou plus.La l igue et l\u2019Association des joueurs de la LNH ont avisé les joueurs, lundi, qu\u2019ils pouvaient rentrer chez eux \u2013 même à l\u2019extérieur de l\u2019Amérique du Nord \u2013 et doivent s\u2019isoler jusqu\u2019au 27 mars alors que la saison est en suspens en raison de la pandémie de coronavirus.La LNH a également prévenu qu\u2019elle ne pourra fournir des instructions sur la reprise potentielle des entraînements pour les équipes pendant 45 jours supplémentaires, ce qui pourrait faire de mai la date la plus rapprochée pour une possible reprise des activités.Les nouvelles directives font suite à la recommandation du CDC (Centres pour le contrôle et la prévention des maladies aux États-Unis) d\u2019interdire les rassemblements de 50 personnes ou plus aux États-Unis au cours des huit prochaines semaines.Selon ce nouvel échéancier de la LNH, cela signifierait que les installations ne seraient pas ouvertes avant la fin avril au plus tôt.« Je pense qu\u2019à la lumière des recommandations du CDC, il est difficile à mon avis de prévoir beaucoup de choses ici en mars ou même en avril », a déclaré l\u2019agent Jay Grossman.La ligue a précisé qu\u2019en « fonction de l\u2019évolution de la situation mondiale », la réouverture des installations d\u2019entraînement sera envisagée après la fin de la période d\u2019autoquarantaine fin mars.Le commissaire de la NBA , Adam Silver, a déclaré la semaine dernière que l\u2019interruption des activités de sa ligue durerait probablement au moins un mois.Après avoir déclaré la semaine dernière que la saison était en « pause », le commissaire Gary B e tt m a n n \u2019ava i t p a s f i xé d e délai pour que la LNH puisse reprendre ses activités.« La pause durera jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit approprié, prudent et sûr de reprendre la saison, a déclaré Bettman la semaine dernière.Personne ne sait combien de temps la pause peut durer.Personne, même la communauté médicale, ne peut le prédire avec certitude.Et ce que nous faisons, c\u2019est que nous modélisons toutes les options imaginables afin que, quand il sera approprié de reprendre les activités, nous sachions quelles sont nos options et nos alternatives.» INTERDICTION DE VOYAGER Le gouvernement américain a imposé une interdiction de voyager en provenance d\u2019Europe aux ressortissants étrangers qui s\u2019étend jusqu\u2019à la mi-avril.Il y a actuellement 233 joueurs européens dans les formations de la LNH, y compris le meilleur buteur, l\u2019Allemand Leon Draisaitl, et il y en a encore plus sous contrat qui évoluent dans les rangs mineurs.Le nombre de personnes susceptibles de rentrer chez elles est inconnu.« J\u2019ai parlé à certains joueurs qui font de leur mieux pour rentrer chez eux dans l\u2019environnement le plus sûr et le plus confortable », a ajouté Grossman.Les joueurs avaient précédemment été invités à rester dans la ville de leur équipe et à attendre une directive.La ligue et l\u2019association des joueurs avaient également discuté précédemment de la possibilité que les joueurs reprennent l\u2019entraînement dans les installations de leur équipe au cours de la semaine prochaine, mais ce plan a également changé.Ces installations sont actuellement fermées aux joueurs.« Nous serons constamment en contact avec la LNH et nous réévaluerons la situation constamment, a précisé le directeur exécutif de l\u2019AJLNH, Don Fehr, à l\u2019Associated Press la semaine dernière.Il n\u2019y a pas d\u2019autre moyen de le faire.Toute date que vous choisissez sera simplement une estimation et elle a à peu près autant de chances de se concrétiser que toute autre estimation.» Le commissaire adjoint Bill Daly a précisé que les équipes avaient été chargées de prendre les dispositions nécessaires et de payer les joueurs sous contrat.Cela fait suite à la décision de la ECHL d\u2019annuler le reste de sa saison.La LNH a suspendu sa saison avec 189 matchs encore à disputer avant les séries éliminatoires.Bettman a déclaré qu\u2019il restait optimiste quant à la reprise et à l\u2019attribution de la coupe Stanley, qui n\u2019a pas été décernée seulement deux fois depuis 1893 : 1919 lors de l\u2019épidémie de grippe espagnole et 2005 en raison d\u2019un lock-out.LNH Les joueurs à la maison «?La pause durera jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit approprié, prudent et sûr de reprendre la saison, a déclaré Bettman la semaine dernière.Personne ne sait combien de temps la pause peut durer.Personne, même la communauté médicale, ne peut le prédire avec certitude.Et ce que nous faisons, c\u2019est que nous modélisons toutes les options imaginables afin que, quand il sera approprié de reprendre les activités, nous sachions quelles sont nos options et nos alternatives.?» \u2014 Jay Grossman La LNH et l\u2019Association des joueurs ont avisé les joueurs, lundi, qu\u2019ils pouvaient rentrer chez eux \u2013 même à l\u2019extérieur de l\u2019Amérique du Nord \u2013 et doivent s\u2019isoler jusqu\u2019au 27 mars alors que la saison est en suspens en raison de la pandémie de coronavirus.\u2014 ARCHIVES AP leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 SPORTS 33 C e que nous vivons actuellement est un peu surréaliste, mais la façon dont le premier ministre du Québec, François Legault, gère la situation est rassurante.On prend les grands moyens pour assurer la santé des Québécois et je pense que c\u2019est tout à fait normal dans les circonstances, et ce, même si ça a un énorme impact sur les milieux culturels et sportifs, entre autres.J\u2019ai une pensée tout à fait particulière pour toutes les personnes bénévoles qui, depuis plusieurs mois, préparent des événements majeurs.Je pense ici au festival REGARD et le festival Jazz et Blues de Saguenay, qui ont été annulés, et plusieurs autres activités qui sont affectées.Je veux vous parler plus particulièrement du milieu sportif qui est frappé plus durement par les consignes que le gouvernement du Québec vient d\u2019imposer à tous les organismes.Je pense en premier lieu à Mario Boily, le président de la course du 15 km des Pichous, qui a travaillé plusieurs mois avec une armée de bénévoles pour préparer l\u2019édition 2020, laquelle devait avoir lieu samedi dernier.Je pense aussi à tous ceux qui, depuis plusieurs mois, se sont préparés à participer à l\u2019événement avec des kilomètres et des kilomètres d\u2019entraînement.Vous me direz : « Oui, mais c\u2019est bon pour la condition physique et la santé ».Toutefois, leur but premier était de réaliser une performance intéressante pour la course des Pichous, une course mythique à travers tout le Québec.HOCKEY MINEUR Je pense aussi au hockey mineur, alors que Hockey Québec a annoncé, en fin de semaine dernière, que la saison régulière était maintenant terminée et que les Championnats provinciaux n\u2019auront pas lieu.Dans la région, on se préparait à accueillir une partie des équipes de la Coupe Dodge dans un mois, soit du 15 au 19 avril.Des milliers de joueurs devaient venir passer quelques jours dans la région pour terminer leur saison.C\u2019est une grande déception pour tous les bénévoles qui ont travaillé d\u2019arrache- pied depuis plusieurs mois pour l\u2019événement.De plus, sur le plan économique, c\u2019est une catastrophe ! Déjà, pour cette semaine-là, tous les hôtels étaient remplis à pleine capacité.Le milieu de la restauration sera énormément affecté par des pertes importantes de revenus.Il faut aussi penser aux jeunes joueurs de hockey qui, depuis le début de l\u2019année, se préparaient en vue de ces séries de fin de saison.C\u2019est toujours le but ultime pour ces jeunes.LES SAGUENÉENS Parlons maintenant des Sague- néens de Chicoutimi, qui se préparaient depuis deux ans pour donner à leurs partisans une équipe capable d\u2019aller chercher la fameuse coupe du Président.Yanick Jean et l\u2019organisation des Sags croyaient énormément en leurs possibilités de mettre la main sur cette coupe avec l\u2019équipe actuelle.Durant la période de transactions, Yanick Jean a donné beaucoup pour obtenir la formation actuelle, mais est-ce que cette équipe aura l\u2019occasion de revoir de l\u2019action ici même et d\u2019accéder à la coupe du Président ?On ne connaît pas l\u2019avenir, mais s\u2019il fallait que l\u2019on doive annuler le reste de la saison, ce serait une énorme déception pour les partisans et l\u2019organisation.D\u2019autres équipes caressaient aussi le même rêve, mais les chances étaient là, chez les Saguenéens.Sur le plan économique, c\u2019est également une catastrophe.Les Saguenéens jouaient chaque match devant plus de 4000 partisans.S\u2019il fallait qu\u2019on réduise le calendrier ou qu\u2019on annule la saison, ce seront tout simplement des centaines de milliers de dollars en moins pour l\u2019organisation.De plus, il ne faut pas oublier que Yanick Jean a donné des choix de repêchage et des joueurs pour obtenir cet alignement.Ça aurait été fait en vain par l\u2019organisation.Mais il faut être optimistes.Les ligues ont seulement suspendu les activités.Toutefois, plus le temps passe, plus c\u2019est difficile.Parce que si je regarde la Ligue de hockey midget AAA et la ligue East Coast, elles viennent de mettre fin à la saison régulière et aux séries de fin de saison.On a même retourné à la maison les joueurs dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, incluant les Européens.Il faudra donc attendre les résultats dans les prochains jours.Les Élites de Jonquière, qui ont subi une élimination rapide, s\u2019étaient rabattus sur la Coupe Dodge, mais celle-ci n\u2019aura pas lieu.Donc, pour eux aussi, c\u2019est maintenant terminé.Garder les joueurs motivés devient de plus en plus difficile.Chez les Marquis de Jonquière, on attend toujours de voir ce que le gouvernement va dire pour les rassemblements de plus de 250 personnes, mais ça ne sent pas bon non plus.ÇA S\u2019ANNONCE LONG Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais le printemps s\u2019annonce long et décevant.On attendait la fin de la saison pour regarder à la télévision les championnats canadiens et mondiaux de curling masculin et féminin.J\u2019attendais également de voir les championnats de golf, le Masters et le championnat des joueurs.J\u2019attendais aussi le retour du tennis, féminin surtout, avec Bianca Andreescu.Et évidemment les séries de fin de saison dans la Ligue nationale de hockey.Malheureusement, on n\u2019a rien de tout cela à la télévision.Même mon club de curling, celui de Chicoutimi, a décidé de cesser ses activités pour les deux prochaines semaines.Ça fait beaucoup de choses, mais c\u2019est surtout très surréaliste ce qu\u2019on vit.Un printemps surréaliste PHIL DESGAGNÉ CHRONIQUE p.desgagne@hotmail.ca Pour les Saguenéens de Chicoutimi, la saison 2019-20 s\u2019annonçait des plus prometteuses avec une formation talentueuse et des partisans nombreux à tous les matchs.Maintenant, tout est sur pause et la saison risque même d\u2019être compromise au moment où la portion la plus intéressante, les séries, va s\u2019amorcer.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 34 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le club de golf Domaine Lac- Saint-Jean de Saint-Prime a connu «?une excellente saison 2019?», autant sur le plan financier que pour l\u2019état du terrain.Directeur général du club pri- mois, Junior Juneau constate que le club bordé par le majestueux lac Saint-Jean est sur une bonne lancée.À l\u2019instar des autres clubs de la région, malgré un printemps tardif, le Domaine Lac- Saint-Jean a profité d\u2019une météo favorable jusqu\u2019en septembre.« Le beau temps a été au rendezvous, à part le mois de septembre où ç\u2019a été pourri pour les fins de semaine.C\u2019est peut-être ce qui a fait en sorte qu\u2019on ne parle pas d\u2019une année exceptionnelle.Sinon, ç\u2019a été une très bonne année », résume-t-il en entrevue téléphonique.Sur le plan administratif, l\u2019organisation a atteint l\u2019équilibre financier après amortissements.« Avant amortissement, on a généré un surplus de 40 000 $ en argent, ce qui est excellent.L\u2019année précédente, avant amortissements, ils avaient dégagé un surplus d\u2019environ 10 000 $ », mentionne-t-il.Cette bonne situation financière leur a permis d\u2019investir pour améliorer le terrain durant l\u2019automne.« On a refait et ajouté des trappes de sable.Il y a quatre ans, on avait fait des réaménagements sur certains trous.Les trappes étaient l\u2019un des points à retravailler.On a aussi travaillé des tertres de départ et notre lac au trou #6.On a déjà hâte pour présenter ces modifications aux golfeurs », lance le DG avec entrain.ERRE D\u2019ALLER Les moments difficiles d\u2019il y a quatre ou cinq ans sont maintenant chose du passé.Le club est passé du mode survie à la phase consolidation et développement.Un défi beaucoup plus positif et stimulant.Si le nombre de membres se maintient, Junior Juneau constate avec plaisir un engouement pour les forfaits, une formule souple qui permet de jouer un certain nombre de parties en tout temps.« L\u2019an dernier, on a eu une hausse du nombre de droits de jeu (green fees) de 15 % et le nombre de forfaits a triplé.[.] En fin de semaine, on avait des forfaits qui ont été mis sur le Web par achat en ligne.C\u2019est incroyable comment ç \u2019a été bon ! Je suis tombé en bas de ma chaise.On s\u2019était fixé un objectif et, d\u2019après moi, on est dix fois au- dessus ! Samedi, ç\u2019a été l\u2019enfer les ventes qu\u2019on a faites », lance le coloré Jeannois qui ne s\u2019explique pas vraiment le phénomène.Depuis son entrée en fonction l\u2019an dernier, il s\u2019est fixé comme objectif d\u2019augmenter le nombre de parties jouées.Là aussi, il note une progression.« L\u2019an passé, on a eu une hausse de 20 % par rapport à l\u2019année précédente, ce qui est excellent.Et avec ce qu\u2019on a vu en fin de semaine, c\u2019est un erre d\u2019aller qui continue.» Même si ça augure bien pour la prochaine saison, le DG évite de s\u2019emballer.L\u2019impact du coro- navirus affectera-t-il les terrains de golf ?« Ça reste un casse-tête tous les ans pour balancer le budget, mais c\u2019est sûr que ce n\u2019est pas comme il y a quatre ou cinq ans », convient-il, surtout que le club n\u2019a plus de dette depuis la vente de terrains.Le DG travaille aussi à démocratiser le golf af in d\u2019att irer une clientèle de plus en plus diversifiée.« On va chercher toutes sortes de golfeurs.On est dans le développement et on travaille avec le touristique pour aller chercher des revenus de diverses façons », explique celui qui souhaite courtiser la clientèle jeune.Déjà, la situation s\u2019est améliorée à ce chapitre.« Avant, c\u2019était tellement restrictif que les jeunes n\u2019avaient pas de \u201cfun\u201d.Mais les plus vieux semblent avoir accepté de devenir un peu plus tolérants avec cette clientèle.C\u2019est positif.[.] L\u2019an passé, nous avons eu beaucoup de jeunes.Ça se fait différemment.Les jeunes vont venir jouer, mais ils ne s\u2019embarqueront pas dans une formule de membership.» Enfin, le DG travaille avec un conseil d\u2019administration renou- v e l é « q u i p r é s e n t e u n b o n mélange de jeunesse et d\u2019expérience ».À la tête de ce groupe, le club peut compter sur le retour d\u2019un administrateur chevronné à la présidence en Rémy Kurtness.CLUB DE GOLF DOMAINE LAC-SAINT-JEAN DE SAINT-PRIME Poursuivre sur la belle lancée Le club de golf Domaine Lac-Saint-Jean de Saint-Prime a connu une excellente saison en 2019 et son directeur général, Junior Juneau (à droite), souhaite poursuivre sur cette lancée pour la saison 2020.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Fermeture des bureaux des Saguenéens Puisque les activités sont arrêtées pour au moins deux semaines, les Saguenéens de Chicoutimi ont annoncé la fermeture de leurs bureaux administratifs et de la boutique situés au centre Georges-Vézina à compter de mardi, et ce, jusqu\u2019à nouvel ordre.La clientèle pourra contacter le personnel via courriel (administration@sagueneens.com).Justin St-Pierre de retour dans la région L\u2019officiel de la LNH Justin St- Pierre est de retour dans la région puisque la LNH a suspendu ses activités.Heureusement, il a eu le temps de vivre deux beaux moments de sa carrière avec son arbitrage du match des Étoiles et les célébrations de son 1000e match en carrière.JOHANNE SAINT-PIERRE EN BREF Président organisateur du 15 km des Pichous, Mario Boily a confirmé, lundi après-midi, que la mythique course hivernale serait de retour l\u2019an prochain « grâce à la générosité exemplaire des coureurs et des marcheurs ».« Le déficit anticipé de 36 000 $ à 38 000 $ sera notre défi majeur, mais je suis assuré que Ville de Saguenay et le gouvernement du Québec respecteront leur engagement pour nous aider à traverser cette crise extraordinaire.Je reste très positif quant à la suite et vous promets que l\u2019organisation des Pichous vous répondra à la hauteur de votre générosité et votre solidarité », a indiqué M. Boily, sur la page Facebook des Coureurs du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Ce dernier avait tenu un vote pour connaître les intentions des participants face aux trois options offertes.Sur les 2140 inscrits, 1392 personnes (plus de la moitié) ont fait part de leur intention.De ce nombre, 480 (35 %) ont fait don à l\u2019organisation du montant de leur inscription ; 30 personnes (2 %) n\u2019ont demandé qu\u2019un remboursement partiel et 515 (37 %) ont opté pour le report de leur inscription à l\u2019an prochain.JOHANNE SAINT-PIERRE Le 15 km des Pichous de retour en 2021 0020567 MC Année Signe - - - Jour Mois x l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.+ Ce soir, 55 MILLIONS $ + 4 MaxMillions (approx.) 7007848 01 31 02 38 03 40 08 45 09 46 12 48 13 50 18 52 22 61 29 69 14 FÉVRIER 32 TAUREAU 19 24 25 32 35 1 1 4 3 3 4 3 3 01 02 06 11 32 3 2 41 3 184 4 3677 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 15 MARS 2020 02 04 05 06 07 09 11 13 14 21 22 23 leQuotidien MARDI 17 MARS 2020 35 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LES JOUEURS RENVOYÉS À LA MAISON 32 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres À sa première saison dans la Ligue de hockey senior du Lac au Fleuve, le CHS Autocar Jeannois a été couronné champion de la saison régulière 2019-20.Le commissaire de la LHSLF, Mathieu Caron (2e à partir de la droite), a remis la bannière au président du CHS Autocar Jeannois, Robin Desbiens.Ils sont entourés des assistants Michaël Gagnon, Mike Quirion et du capitaine, Charles Bergeron.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les dirigeants de la Ligue de hockey senior du Lac au Fleuve (LHSLF) ont bien tenté de trouver une solution pour permettre la conclusion des demi-finales et de la finale de la saison 2019-20, mais ils ont dû se rendre à l\u2019évidence lorsque les municipalités de trois des quatre clubs dans le carré d\u2019as ont confirmé qu\u2019elles procédaient à la fonte de leur glace.Dans un communiqué émis lundi soir, le commissaire Mathieu Caron et les membres du bureau des gouverneurs n\u2019ont pu qu\u2019exprimer « leur immense regret » devant l\u2019obligation de mettre fin définitivement aux activités de la saison 2019-2020 et par le fait même aux séries éliminatoires en cours.« (Lundi matin), j\u2019ai communiqué avec tous les directeurs des services de loisirs de chaque municipalité qui ont une équipe encore dans la course en série demi-finale et j\u2019ai eu la confirmation que les municipalités de Clermont, de Saint-Bruno et de Dolbeau cessaient les opérations des arénas et qu\u2019ils défaisaient les glaces à partir de cette semaine.J\u2019avais déjà eu une information à cet effet, mais j\u2019attendais vraiment aujourd\u2019hui pour obtenir les confirmations que ça se ferait.Il y avait notamment Dolbeau qui devait en discuter en conseil municipal (lundi soir), mais j\u2019ai finalement eu la réponse plus tôt », relate Mathieu Caron.À la lumière de ces informations, le commissaire et son équipe n\u2019ont eu d\u2019autre choix que de mettre un terme à la saison.« Les mesures annoncées par le gouvernement pour les rassemblements de 250 personnes et le fait qu\u2019on ne sait pas combien de temps ça va durer » ont aussi pesé dans la balance.« Si ça dure plus que deux semaines, ça ne nous permet pas de finir notre saison parce qu\u2019il restait quelques matchs à jouer dans les demi-finales et, pour les finales, ça nous prenait de quatre à cinq semaines.Ça nous plaçait à Pâques et ça devenait impensable de pouvoir faire ça avec les arénas à ce moment-là.C\u2019est pourquoi cette décision a été prise », explique le commissaire.SÉRIES Pour cette troisième saison de la ligue, les deux demi-finales impliquaient les deux nouvelles concessions, soit Wendake et Saint-Bruno.La première affrontait Dolbeau-Mistassini tandis que Saint-Bruno croisait le fer contre Charlevoix.Le club de Saint-Bru- no avait en outre été couronné champion de la saison régulière, tandis que Wendake est vice- champion.Mais la lutte a été vive puisqu\u2019il a fallu se rendre au différentiel pour déterminer le vainqueur, qui est la cinquième étape pour déterminer le meilleur.Pour plusieurs circuits, les séries sont l\u2019occasion d\u2019engranger des profits, parfois pour boucler le budget ou pour dégager un surplus.« Pour certains clubs, ce sera juste, mais on n\u2019a pas de pertes financières.On perd toutefois le meilleur moment d\u2019une saison de hockey.On avait deux bonnes séries en cours.C\u2019est extrêmement décevant, mais on n\u2019avait pas le choix.On avait même pensé à la webdiffusion, mais ça coûtait trop cher.Saint-Bruno aurait eu une ouverture pour 150 personnes, mais à ce nombre, ce n\u2019est pas rentable pour une équipe.On s\u2019est rendu aux plans X, Y, Z, mais on a dû mettre fin à la saison.» La décision n\u2019a donc pas été prise de gaieté de coeur.Cette fin abrupte de la saison n\u2019empêche pas le commissaire d\u2019être optimiste pour l\u2019avenir.« On va laisser passer la crise et dès que ça va commencer à se calmer, on va préparer notre assemblée générale annuelle.Mais comme je l\u2019ai déjà dit cette année, j\u2019ai l\u2019intention qu\u2019il y ait six clubs dans notre ligue l\u2019an prochain.» La LHSLF a tenu à remercier les équipes, joueurs, entraîneurs, gouverneurs, bénévoles, officiels et surtout les spectateurs pour leur participation et leur support, au cours de cette dernière saison, et souhaite que tous soient au rendez-vous l\u2019automne prochain.DEMI-FINALES INTERROMPUES La LHSLF met un terme à la saison MARDI 17 MARS 2020 leQuotidien 36 Chroniques | Bières | Cinéma | Voyages | Cuisine | Arts | Vins | Toit & Moi | Jeux SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 2e ANNÉE, N° 41 | DÉPÔT2,40$+TAXES lequotidien.com SAMEDI 12 JANVIER 2019 P H O T O L E P R O G R È S , J E A N N O T L É V E S Q U E P H O T O 1 2 3 R F POUR UNE VIE MEILLEURE Coupable d\u2019avoir voulu tuer son ex-conjointe JimmyBouchard témoigne et reconnaît sa culpabilité PAGES 4 ET 5 BRISSON À cinq livres du bonheur RAINVILLE Le secret est dans la soupe Laflamme lance sa collection Nobleman&fils PAGES 22 ET 23 CHRONIQUE SEXOLOGIE Une vie sans jouir P H O T O L E P R O G R È S , G U I L L A U M E R O Y Agustin a quitté sa famille et le Guatemala pendant un an.En arrivant aux Serres Toundra, il est passé de 10$par jour à 12$ l\u2019heure.PAGES 2 ET 3 5364582 5369350 LA BAIE: 5483, CHEMIN ST-ANICET #2 EFFICACITÉ PASSE PAR BIL.418 695-1240 Courtier immobilier André Bilodeau POSSIBILITÉ DE 2 CHAMBRES MAISON MOBILE 54 500 $ AVEC GARAGE L\u2019 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN HL - AGENCE IMMOBILIÈRE DEPUIS 1986 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, DA Hélène Lavoie 418 693-4293 www.l avo i eau ca r re .com FRI ARTS M41 DIVERTISSEMENTS M64 JEUNESSE M12 RÉGAL M53 TOIT & MOI M25 VOYAGES leProgrès SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN AUPAYS D S GÉANTS M57 ARTS Frissons STÉPHANIE GERVAIS AMÈNE SES LECTEURSAU VILLAGEFANTÔME PAGEM43 BLEUET ADAPTÉ Julien Renaud AUROYAUME DE L\u2019INSOLITE PAGEM11 P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E 0034886 "]