Le nouvelliste, 18 mai 1962, vendredi 18 mai 1962

[" pétition les plu le map ile pour it, ur i ent ir eo hsclios pites di hpriné Mots meilleur \\ ) _ En, pI.hon dlc = Loup, ol il serà l'hôte d'u- i pg ai Sn D AE AN ea } go et 86, La Tuque 55 et 80.Bulletin plus complet en page 22 charbonnerie St-Laurent Cie Ltée 42e ANNEE \u2014 No 168 ere EE oh [La politique FEDERALE par Maurice CUTLER 8 de la United Press International OTTAWA \u2014 Depuis mercre- i coir.Je parti libéral n\u2019a plus wun seul candidat à nommer nur devenir le premier parti Exec une liste compiète de 265 andidats aux élections géné- ales fédérales du 18 juin.| Des conventions de nomina- libérales ont été tenues ion , ; ! Enricredi soir dans trois cir- enscription, ne laissant plus pur le comté de Queens-Lunen- ch.en Nauvelle-Ecosse, sans andidat libéral.Cetle vacance init être remplie mardi hain et les libéraux sont vrai- emblablemeent le premier pari a avoir le maximum de can- Bidats dans la campagne.Le parti progressiste conser- rieur à déclaré mercredi soir vil avait encore neuf candi- ais a nommer avant d'avoir bne liste complète dans les 263 irconseriptions deux de ces mtés élisent deux députés.Le arti élait assuré d'atteindre kon obicetif.Les libéraux et Îes conserva- urs contestant tous les sieges t a la suite des nombreux can- dats des partis secondaires, semble assuré qu'il y aura n nombre record de candidats n lice le 4 juin prochain, jour e la mise en nomination.Il semble également assuré it y aura quatre candidats ans pas moins de 200 comtés k cinq candidats dans plu- PUTS.\u2018 Avec 884 hommes et fem- pos nommés en date de rmer- frdi soir, les partis ne de- paient pas avoir de difficul- à dépasser le record cana- jen établi en 1945 alors que 4 candidats se disputaient les ègrs Le nombre actuel a déja dé- usé lo Lotal de 836 candidats n étaient en lice aux dernié- s elections de 1958.M Los néo-démocrâtes \u2018avec 175 bndidals jusqu'ici, disent qu'ils perent avoir pas moins de PS candidats dans l'élection.e nombre visé a été atteint prs les quatre provinces de puest: dans l'Ontario et dans Rs provinces de l\u2019Atlantique, il t presqu\u2019atteint mais les no- inations se font lentement pns le Québec.Le secrétaire national du par- Car! Hamilton, a déclaré il etait confiant de voir l'ob- ctif atteint le jour de la no- mation les Créditistes.qui ont égale ent quelque 175 candidats dénommes, ont déclaré qu'ils perent encore avoir des can- las à tous les sièges.Mais les © qu'ils \u2018ervateurs sont d'avis auront le même nombre que Th pro- LE TEMPS QU'IL FERA Emsolelilé et très chaud; vents légers.Minimum et maximum à Trois-Rivières En plus des quatre partis na- © maux, les Communistes ont mmé 14 candidats et il pour- it bien y avoir quelques in- pendants qui rechercheront support des électeurs.les trois nominations libé- les de mercredi soir étaient hns des comtés importants, bit Digby-Annapolis-Kings, la rronscription du ministre du even, Georges Noylan, Qué- Fo-Sud, actuellement détenu pr le ministre des Mines, Jac- es Flynn, et Prince-Albert, propre comté du premier mi- sire Diefenbaker, [La majorité des comtés où les pnservateurs n'ont pas encode randidats sont des cir- pñstriptions détenues par des putés PC sortant de charge tes derniers seront remis en pmination au cours des pro- ains jours, x x \u2018rois candidats ont été mis en mination mercredi soir dans hravince de Québec en pré- Finn des prochaines élections, $ libéraux ont nommé M.Marles Cantin dans Québec- d pour faire Ja lutte au mi- stre des mines l'hon.Les progressistes con- ® vateurs ont hs Montréal-St-Denis.x x x Lester Pearson, parti libéral.Mpagne électorale au Qué- te.CN se rendant aujourd'hui, Bis les ip, Rimouski et Mont-Joli.chef libéral est \u201c12 h.30 p.m.à Rivière- réception civique.h 30 pm, pour Rimouski, (tption civique, lielle i} rendra visite à l'ar- and raltiement, 1.hon.Lionel chevrier.dépu- sortant de Laurier., prési- n° du comité d'organisation à du comité d'organisation el M5 Cmité de coordination pour Province se rendra le mardi, Mai au soir, inaugtrer la Mpagne électoraie de M.Aric Rinfret, candidat offi- vi parti libéral du Cana- oir: La Politique page 32) HOT = WE ih TH aad GR LeNouvellis le TROIS-RIVIERES, VENDREDI, LE 18 MAI 1962 ie à étre ricas iass sic M.Honoré Dansereau fut dynamique en toutes ses entreprises par Roland HEROUX M.Honoré Dansereau n\u2019est plus.Sa mort, survenue hier matin, nous enlève un éditeur dynamique, venu au Nouvelliste et au journalisme, il y a un peu plus de dix ans, comme à une seconde carrière, qu'il entendait consacrer au développement social, économique et culturel du Coeur du Québec, et qui couronnait magnifiquement une première carrié- re, très fructueuse, dans le domaine des entreprises forestières et, de la construction.M.Dansereau est décédé hier matin, à Montréal.quelques mois avant d\u2019avoir 71 ans.I avait été hospitalisé il y a quelques semaines.Quoique malade depuis un peu plus d\u2019un ; an, M.Dansereau s'est intéressé jusqu\u2019à la fin à ses multiples entreprises.Nouvelliste lui tenait particulièrement à coeur.et, i la veille même de sa mort, il avait longuement causé Nouvelliste avec son fils, M.Pierre Dansereau, président de notre journal.M.Dansereau avait fait, à la fin d\u2019août 1951, J\u2019acquisition de la Compagnie de Publication Le Nouvelliste Ltée.En posant ce geste, il était déjà au courant des problèmes complexes de la nouvelle aventure qu\u2019il tentait: Ses lectures, ses voyages lui avaient permis d'étudier à fond ce qu'est un journal.Et il ne cessa jamais d'étudier.de se documenter sur tout ce qui touche à un journal.Ce fut le début d'une nouvelle ère, au cours de laquelle le Nouvelliste subit une transformation extraordinaire.L'impulsion ; donnée au Nouvelliste par M.Dansereau ne s'est jamais démentie el a profondément influencé la vie tri- fluvienne et régionale.Au moment de sa mort M.Dansereau était éditeu- du Nouvelliste, ainsi que propriétaire et président du poste de radio CHLN i Le ROSE ES EEE EE (Radio Trois-Rivières Inc.) M.Dansereau, redisons-le, s'était toujours intéressé aux journaux.Durant plusieurs années d\u2019ailleurs, il a été actionnaire du quotidien Le Soleil, de Québec.M.J-Honoré Dansereau est né à Verchères, le 20 septembre 1891, a complété en 1909 ses études au NO EEE collège du Mont St-Louis, à Montréal.Il était le fils de M.J.-H.Dansereau, com- mercant de bois, qui fut propriétaire d\u2019un moulin à scie sur l'île Dansereau aujourd'hui Vile Wayaga- mack, a Trois-Riviéres, M, Dansereau a fait.durant un certain temps, de la vente d'automobiles.Il Le Coeur du Québec perd un ami dévoué n'a pas tardé à aborder le domaine des opérations forestières en collaboration avec son père, En 1924, M.Dansereau passe au domaine de la construction.H fonde avec son frere, M.Hercule Dan- sereau, l'entreprise qui portera le nom de Danse- reau Ltée.M.J.-Honoré Dansereau En 1951, le 31 août, M.Dansereau prend ce qu\u2019il - disait lui-même avoir été la - plus grande décision de sa carrière.Il acquiert du sée- nateur Jacob Nicol la Cie de Publication Le Nouvelliste Ltée comprenant le journal Le Nouvelliste, le poste de radio CHLN et une imprimerie.Ce sont aujourd'hui Le Nouvelliste Inc., Radio Trois-Rivie- res Inc.et 'lmprimerie des Forges Ltée.Dansereau Ltée se spécialise dans la construction des édifices publics et les projets d'utilité publi ques, aqueduc, ponts, routes, écoles, hôpitaux, ins- fitutions d'enseignement.Ses realisations a Montréal et dans toute la province se chiffrent par centaines.M.Dansereau a epousé en 1914, une Montréalaise, Mlle Emilienne Fortin, qui lui survit.Dix enfants.quatre fils et six filles, sont nés de cette union.MM.Marcel el Gérard Dansereau sont associés aux entreprises de construction.M.Pierre Danse- reau est président du Nouvelliste.M.Maurice Danse- reau est vice-président du Nouvelliste et directeur de CHLN, Les six filles que laisse M.Miles Lucille, Aline et Marie Dansereau, Mme Ovide Mme Grothé (Madeleine).Roger Dussault (Thérèse) et Mme Hubert Godin (Pauline).M.Dansereau était un travailleur d'une énergie infatigable.I! occupait ses loisirs à lire, à s'instruire, à se documenter sur les sujets les plus divers.C'était aussi un grand voyageur.M.Dansereau etait commandeur de l'Ordre du Saint-Sepulcre.La dépoullle mortelle est exposée a 790, Ste- Croix.aux salons funéraires Deslauriers, a Ville Saint-Laurent, le service funèbre aura lieu à l'égii- se St-Joseph, Ville Mont- lundi Royal, matin le 21 mai.Sur les traces du colonel John Glenn Jacques - k choisi M.Louis : (\"in dans Montmagny-L'Islet BR !° NPD a élu M.Alain Endre : chef poursuivra sa : villes de Rivière-du- \u2026 attendu | Bl quittera Rivière-du-Loup à : À là aussi il sera l'invité d'une \u2018 à l'issue de .Parent, : Le même soir, 11 se rendra à onl-Joli, participer à un Carpenter prêt à l'envol CAP CANAVERAL +PA} \u2014 En excellente condition physique et morale, Malcolm Scott Carpenter prenait part hier aux der- ners préparatifs en vue de son voyage orbital.Les autorités du projet Mercu- Le chef Beaulac témoigne ry ont dit que les plans progressent avec satisfaction en vue du lancement samedi du lieutenant commander de la marine, âgé de 37 ans, dans son vaisseau spatial \u201cAurore 7\u201d.Mais elles surveillent de près la tempéra- à Nicolet, montagne.CF Les circonstances de chacun des incendies ® La preuve de la défense se poursuit, On sait que la Cour supérieure entend actuellement M.J-Ubald Caron, qui demande des dédommagements pour diffamations la somme de $100,000.® Le chef de police Edouard Beaulac poursuit son témoignage.donnant les circonstances de chaque incendie au sujet duquel l'interroge Me Pierre La- ® MM.Lucien Gariépy et Marcel La- prie exposent en quelles circonstances ils ont eu une discussion avec le maire de l'époque, M.J.-Ubaid Caron, Voir nos informations page 12 l'action de ; Schirra, ture dans la réginn de l'atterrissage d'urgence, dans l'océan Atlantique, à l'est des Bermudes.Les vagues avaient 11 pieds de hauteur mercredi dans la région ou le vaisseau spatial doit se poser s'il n'entre pas dans l'orbite prévue et doit -être ra- Dernière heure Envol remis CAP CANAVERAL (PA) \u2014 Le ; voyage en orbitre de l'astronau- } te Malcolm Scott Carpenter a été ; remis fard hier soir de samedi à mardi prochain afin de permettre l\u2018installation d'équipement ; additionnel dans sa capsule \u2018\u2019Au- 7, rora mené sur terre, après avoir été ; séparé de la fusée Atlas.Entre temps, le Dr William Douglas a dit que Carpenter et son pilote \u2018substitut, Walter fils, sont en excellente condition physique.\u201cScott n'a aucun probléme\u201d, a dit le chirurgien de l'envolée LE SOURIRE WY PETIT \\>\u2014// DESEUNER Eh politique, les promesses d'hier sont les impôts d'au- jourd'hui.(Mackenzie King! 3 de l'astronaute.\u201cJ} est préf, autant qu'on peut l'être, pour l'envolée\u201d, Une dernière répétition de l'envolée, qui suivra le plan d'envol de John Glenn.s'est déroulée hier alors que Carpenter est entré dans la capsule \u201cAurore 7° pour une envolée simulée, depuis le lancement jusqu'au repêchage.Au cours des derniers jours avant le lancement, Carpenter et son substitut se sont soumis à une diéte spéciale pour préparer leur organisme a une envolée possible de quatre Heures et 45 minutes.En toute probabilité, Carpenter sera isolé aujourd'hui et il n'aura plus qu'un seul contact téléphonique avec son épouse Renée, Mme Carpenter, mère de quafre enfants.Elle sera dans Une maison privée à Beach, près d'ici.Elle est arrivée ici au début de la semaine.de la residence familiale à la base aérienne de \u2018 Langley, en Virginie.Elle a dit quelle préferait départ de l'envolée de son mari depuis la plage Il ny a rien de tel que de se tenir sur la plage et de voir monter la fusée \u2014 ainsi que l'attitude en prière de la foule\u201d, a-t-elle dit.Le procès du général Salon Les procureurs s\u2018insultent PARIS (Reuters: -\u2014 Les avocats de !a poursuite et de la défense se sont insultés hier, lors du procès de l'ex-général Raoul Salan.Salan, dirigeant de TOAS.a semblé à plusieurs reprises sur le point d'interrompre les témoins de la poursuite au cours de la troisième journée de son procès, mais il s'est conformé au voeu qu'il a fait mercredi lorsqu'il a déclaré: \u201cle ne parlerai pas\u201d Le violent échange de propos entre les avocats Bu cours de Vinterrogatoire et du contre- Interrogatoire des témoins a, en fin de compte.obligé le président Charles Bornet à les rap- - an ms 17 ey peler à l'ordre en déclarant que le proces \u201ctournait au champ de foire\u201d Me Tixier-Vignancourt.prinei- pal avocat de la défense, a qua- Mfié l'avocat de la peursuite, Me Andre Gavalda, de zazou.et Me Gavalda a accuse son adver: saire de \u201cjouer à la politique It a en outre traité un autre avocat de la defense de per- sonnage- \u2018enfantin\u201d M, Jean Morin.ancien gué général français en Algérie, a déclaré que Salan.en tant que chef suprême de l'OAS, avait \u2018\u2019démoralisé une partie de 19 jeunesse d'Algérie .1s Voir.ë dété- Les procureurs page 22) cs 0 Dansereau sont - Can AR bo ASR Charbonnerie St- Laurent Cie Ltée ¢ TELEPHONE : FR.4-6221 : CINQ CENTS Sur le à la hauteur de Boucherville Par Paul-Emile PLOUFFE QUEBEC \u2014 Le gouvernement provincial entreprendra dès cette année la construction d'un tunnel et d'un pont au coût approximatif de $50,000,000, à la hav- teur de Boucherville.La nouvelle a été annoncée, hier, par l\u2019hon.Jean Lesage, premier ministre de la province, en compagnie des hon.Bernard Pinard, ministre de la Voirie et René Saint-Pierre, ministre des Travaux publics, Le projet comprend deux parties.Un tunnel d'environ 5,000 pieds de longueur reliera l'ile de Montréal à l\u2019île Charron.De ce dernier point à la rive sud, la traversée du fleuve Saint Laurent sera permise grâce à Un pont d\u2019une longueur approximative de 1,220 pieds.Les travaux devraient normaiement débuter du côté sud en septembre prochain pour sa terminer quatre ans plus tard, Route transcanadienne Le tunnel et le pont vont s'insérer dans le contexte de la route (ranscanadienne puisqu'ils permettront au Bouievard Métropolitain de Montréal.de rejoindre la route No 9 dont la construction se poursuit actuel!- lement sur la rive sud, entre Montreal et Quebec, Incorporé l'an dernier a la route Trans-Canada.le Boulevard sera relié au tunnel par une voie d'acces moderne qui se situera aux environs immédiats de la montée Saint-Leo- nard, dans la municipalité de \u201c Mantréal.M, Lesage a dit que le tunnel projeté sera unique au Canada.Le gouvernement fédéral paiera environ soixante et cing pour cent du coût global de l'entreprise.Le tunnel et le pont auront chacun six voies de circulation, Le pont de Trois-Rivières Un journaliste a demandé au premier ministre si les Triflu- viens ne seront pas Moniréal en nouvelle, M formée à celte fin et dont les emprunts seront garantis par le gouvernement.Le chef lihéral a par ailleurs fait remarquer que s'il s'avère plus éconnmique de construire un tunnel près de Boucherville.peur une partie du projet.il nen est pas de même à Trois- Tivières, en raison de la portée libre de la travee centrale exi- pee par le ministere federal des Transports Pour relier l'île de Montréal a Vile Charron, il aurait failu un pont avant une portée libre de 2400 pieds.Il aurait donc été nécessaire de construire un pont suspendu dont la structure aurait surplombé le flenve à plus de 200 pieds de hauteur Les appro- jaloux de apprenant celte Lesage.a répendu par la négative.}1 a dit que les Trifluviens auront leur pont qui sera construit par la Corporation ches d'un pont suspendu étant necessairement très élevées, l'aménagement des quartiers domiciliaires aurait presente des problemes sérieux.A Trois-Rivleres.par ailleurs, il est exigé une portee libre de la travée centrale de deux fois 600 pieds.C'est-à-dire qu'on pourra construire un pilier au centre, ce qu'on ne pouvait pas faire a Montréal.De plus.jes approches se situernnt dans des champs.ce qui ne cause pas de problème au point de vue de l'aménagement des quartiers domiciliaires, AUJOURD'HUI Annonces classées 20-21.22 Aris.sciences, musique Bandes illustrées Camet mondain \u2026 Cinéma Circulation maritime Convocations Courrier de Mamie Editoriaux Finance Horaire Radio-TV Météo Lu Mots croisés \u2026 Nécrologie Plume et Plumeau | Polichinelle ; Session provinciale \u2026 Shaw.et Grand\u2019 Mère, TUDES BARIL.M.Donat COSSETTE.M.Majorique CLOUTIER.M.Phrdime DEZIFL.M.Noé GERVAIS, M.Prime GUY.Mme Romeo ISABEL.M.Edgar MARCOUILLER.M.Armand Voir page 22) L'actualité ® M.Paul-H.Plamondon, homme d'affaires de le ville de Québec, à été nommé, jeudi, président de l'Action Sociale Cotholique, éditeur du quotidien québecois i £2 selin.¥ ® Dans une déclarati iT fi tique représente lo vérito L\u2019Action Catholique.ll succède à Mgr Paul-Emile Gos- on qu'il o foite hier soir, le président Kennedy s\u2019est dit confiant que l'unité atlan- ble marche de l'histoire, et que l'Europe et les Etats-Unis n'ont pos réuni leurs for- CAE WS a + so \u201cés cg Cocoa % surveiller le : s \u201cpour les diviser maintenant par suite de suspicions ou des points de vue limités.\u201d ® Lo reine Elisabeth a de lo température et mal & la gorge.Elle doit gorder lu chambre ou polais de Buckingham.Cette nouvelle a été annoncée hier soir.¥ ® Des policiers en sont venus aux prises avec prés de 500 étudiants joponais à Tokyo qui ont tenté d'en- vohir l'ambassade américaine pour protester contre les essais nucléaires américains et l'envoi de morines en Thailande.@ Le ministre des Affaires extérieures d'Australie, sir Garfield Borwick, a onnoncé que l'Australie en- verro des troupes en Thailende si le besoin s'en fait sentir ® |e premier ministre soviétique Nikita Khroucht- ; chev à fait une joyeuse tournée hier dons la campagne * luxurionte de lo Dobroudja bulgare sur les bords de lo % mer Noire et a predit que cette région deviendrait \u201cl\u2019lowa de lo Bulgorie\u201d.® Roy Robertson, millionnaire qui o fait fortune dans les mines, à été condamné hier en même temps que trois outres hommes à un total de 15 ans de prison pour avoir pratique un \u201cgenre vicieux de fraude.\u201d ® l\u2019ogence Tass a rapperte hier que la \u201cpremière explosion puissante\u201d avait lieu en URSS dans le but d'étudier les couches profondes de lo croûte terrestre.® Une unité de 1,800 fusiliers marins americains campe o moins de 50 milles de la frontière du Laos, en Thailande.Le commondant en chef des troupes a affirmé que ses fusiliers n'etaient la que pour jouer un éventuel rôle défensif dans le cas où lo Thailande sa- rgjt ottoguee.i iy TR is es i { ; Deux projets de convention à l'ETUDE Les deux syndicats des professeurs qui sont à l'emploi de la Commission des Ecoles Catholiques de \u2018Trois-Rivières, dicat des instituteurs el celui dès \u201coo.institutrices faisaient parvenir à \u201c1a Commission scolaire, dernièrement, une lettre dénonçant leur présentement ên vigueur.; Précédemment, ces deux syndicats, à tour de rôle, avaient pré- .senté aux commissaires un.nou- ; projets sont actuellement à l\u2019étü- i de à la Commission scolaire.Lundi soir.dernier, lors\u2019 de la scolaire, le comité directeur du syndicat des instituteurs dont le président est M.Edouard.Bond, est venu rencontrer les commissaires pour amorcer la discussion sur les quelques articles de.leur projet de convention qui n'ont pas [rail à la question salaire.Le président de la Commission scolaire, M.Gaston Francoeur, (Photo Le Nouvelliste) an ment souligné aux ins.CETTE AUTOMOBILE, une Oldsmobile 1961, est entrée en- collision avec une Pontiac 1962, mercredi matin, vers 4 heures, sur Is rue Thibeau, ati Cap-de-la-Madeleine.Le conducieur du véhicule M.don Jacob, qui était seul au moment de l'accident, s'en est Liré avec seulement des contusions.Le con- ductenr de l\u2019autre véhicule a été grièvement blessé.Les deux automobiles sont une perte complète, le directeur général de la Com- 9 mission, sur recommandation des commissaires, était à préparer une contreproposition au projet de contrat qu'ils viennent de déposer.Cette contreproposition, a- t-il déclaré \u201cprésentera un as: En pect nouveau et vous sera: remise po! dict peu\u2019, Éramens d'admission | pour les finissants convention collective.de.travail veau projet de convention.Ces séance régulière de la Commission\u2019 .titüteurs que M.Lucien Hamelin, En descendant tréal \u2014 11.3017; Wabaoa, x Moi n : 120017, Carol Lame, Cap St-Michel \u2014 11.50-17, Sacramento, 11.20-17, CCGS Ver- chères, 12.20-17, Transbay.Sorel \u2014 Arr 10.50-17; Griffon, Dépt, 11.35:17, CCGS Safeguar- Trois-Rivières \u2014 Arr, 11.1017, Toorhead.Pass, 1245-17, Gulf Transport.Alva le syn- der Batiscan \u2014 13.00-17, Maersk, \u201cGrondines- 1; 1047, 0 Pioneer, 11:35-17, Archetto.Fc St-Nicolas \u2014 10:35-17, Lakeshell, 15547, Berkershein, _08.50-17, Québec \u2014 Dépl.12:00-17, Mor- macscan, Pass, 08,20-17, Regent; St-Jean \u2014 08.30-17, Mont Royal, 11,55-17, Willowbranch 08.40, 17, BA Peerless, 12.00-17, Cydo- nia.Pointe Noire \u2014 07.30-16, Vison Consol, \u2018Estoumins- \u2014 11, 50-17, \u2018Toronto City, 09.40-17, Virgilla, 08.40- in Millross, 09.10:17, Cape Bre- on.cliffe Hall.Ouest de Montréal Port Colborne \u2014 09.00-17, Wilf-.gang Russ, 09.10-17, Willowdale, 10.40-17.-Prescodoc, 12.05-17, T O.MeKellar.Port Weeller \u2014 09,00-17, Oak- hill, 10.45:17,- Douala et Lubro: lake, \u201812.10- 17, Ontadoc:\u201d Cap Vincent \u2014 09.00.17, Chicago, 08,05-17, Alexander T.Wood.Iroquois \u2014 .10.15-17; -Douglass \u2018Houghton, 11145417, \u2018Imperial sin: \u2014\u2014\u20142 coe, ~ Circulation maritime \u2018tre Consol, 1210-17, Rivière Verste.orth ._mard,-13.05-17, Highliner, -13.40- Pointe-au-Père \u2014 08.00-17, Lee: 5 Snell Lock \u2014 0928-17, Windoe.bert We Michac, 7 1617 montant.Pojnte- ayPére \u2014 \"08.10: a7; \u2018BR.10-17, Scnator of Canada.Cap St-Michel \u2014 13.3517, Ma: Essoumins \u2014 13, of 17, John À ridan C.12.15.17, France, Albaro, 04.30-18, Sun.land, 03.00-18, Homeric, 03.00-20, Seaway Queen, 23.00-17, Argyl, 21.30-18, Maria, 15.30-17.: Pointe Noire = 10,10-17, Lou- 17, Transbay.der, 10.30-17, Battleford, 11.40.Lavaldoe \u201cGolfe St.Laurent St-Jean \u2014 12.1017; an avai de Qué Ouelle.Québec \u2014 Aévingwioa 22.00-17, Leto, 16.00-17.Départ, 12:30:17, Sunmar, 12.30-17, Suhnmar, 14.30.17, Sternecliffe Hall.: $t- Nicolas \u2014 14.00:17; Sunmar à Rivière Batiscan- \u2014 09:05- i, i.Dame Can, 10.00- 17, Jean Maurice, Trois-Rivières \u2014 Pass, 12.13-17, Fort Prevel, Arr: 0910-17, Nord- farer, Sorel \u2014 Pass 13.05-17, Yvon Si- 17, Coastal Carrier, 13,25-17, Ro- 4 machines à Tro- ma, 12,1517, Imperial Sarnia, 13.Manchester | 0 Shipper, 13.35:17, Sarangan, ak 00: 5 Montréal \u2014 12,40-17, cos Ei- 08.15-17, Torridge Li 55.Circulaire No 27: Avis est par Cireulation- pare 22 JA ST: | 3 R CULE La TTA i \u2018Tous les élèves finissants des écoles primaires de \"Trois-Rivières qui désirent entreprendre des études pour le cours scientifique ou le cours classique, à l\u2019Acadé- mie-de-la-Salle, en septembre prochain devront, au préalable, passer les examens d'admission.C'est ce que M.Lucien Hamelin, directeur général de la Commission scolaire, annonçait, lundi soir, : a l'occasion de la séance de la Comfnission scolaire.Les élèves intéressés devront se présenter pour sulvre l'une des trois séances d'examens d'admis- PIERRE CARON sion qui auront lieu le 19 mat, 9 ; 1185, Hart FR.5-1686 .\u201cvous EPARGNEZ AVEC METHODE vous devenez un assuré de la ; \u201cSUN LIFE.Du CANADA PIERRE CARON (FILS DE LORENZO CARON) juin et 9 juillet.Ils doivent se présenter à l\u2019Académie-de-laSsaile à 4 9 hres am, Dans toutes les écoles de filles Des cours de gymnastique ryfhmique En septembre prochain, toutes \u201d les écoles de filles de la Commis- (Photo Le Nouvelliste) VOICI CE QUI RESTE de Ia Pontiac 1962 dans lequel M.Réginald Pelietier, le conducteur du véhicule, a subi des blessures graves.L'accident esi survenu à 4 heures, mercredi matin.sur la rue Thi- beau au Cap-de-la-Madeleine.- L'automobile.de M.Pelletier.est entrée en collision avec une Oldsmobile 1961, conduite par Gordon Jacob.Le Dr Antonin Fréchette qui a pratiqué une intervention chirurgicale sur Réginald Pelletier, mercredi après-midi, nous déclarait hier, que l\u2019état de santé de son patient s\u2019est quelque peu amélioré, mais qu\u2019il demeure dans un état critique.Il est encore inconscient.2 CLINIQUE DE PEINTURE .sion des Ecoles Catholiques de 1435, CHAMPLAIN, T-R Trois-Rivières pourront profiter J.M.VEILLETTE, prop.FR.41-6687 des cours de gymnastique rythmique donnés par Mme Eva Pros- c PEINTURE chek.SUPER KEM .TONE Les commissaires réunis en sé- WALL Se ance légulière, lundi soir, ont dé- $§-35 cidé de réengager Mme Proschek TRES GRAND le gallon.pour septembre prochain et de lui SPECIAL $1.75 la pinte adjoindre une assistante qu\u2019elle EN BAS pourra former à sa méthode d'ici DU PRIX SEMI - LUSTRE différent de tous les la.COUTANT.$1.75 la pinte.; \u2019 leurs disconti Cette année.Mme Proschek par- (couleurs discontinuées) ce qu'elle était seule ne pouvait donner des cours de gymnastique GRATIS que dans 5 écoles de filles de ls avec achats Commission scolaire.En septembre de $20.00 toutes pourront suivre le cours de et plus.gymnastique qui est d'ailleurs une = matière au programme scolaire.n vrai whieh San adien C'est à sa saveur alléchante, fraiche et légère qu'on reconnaît un vrai whisky A canadien comme le Corby.Il est tellement autres! C'est un come pagnon agréable, dont on se souvient avec \\ plaisir! Achetez une bouteille de Corby et À vous constaterez qu'aucun whisky n'est : plus canadien! | CELLUI : pour MURS \u2014 BOISERIES \u2014 \u201cMEUBLES Exceptionnellement \u2018durable, cette.peinture 3 hase d\u2019alkyd est idéale pour les surfaces qui nécéssitent des lavages fréquents.Même les brassages répété: n'altèrent en rien son superbe fini semi- lustré et ses magnifiques couleurs.kX Rég.: $9.35 \u2014 SPECIAL Ae\u2019 gal; $695 \\ _ VAPEX FLAT WALL FINISH Ce tini mat, à base de vinyle donne a vos murs et.plafonds.un \u201ccachet spécial.s'harmonisant- à tout décor moderne, D'application facile, cette peinture sèche en un rien de temps.Surtout, vous pouvez laver à volonté ou retoucher les marques et les empreintes sans laisser $640 de trace.Rég.: $8.50 \u2014 SPECIAL le gal.54 Fusey CAP 378-1311 CAP Magnifiques coloris \u2018 - ENGRAIS GIL | ENGRAIS \u2018de MOUTON GRAINES| | GAZON \u2018En boîte de 1 lb.||.ou -à lo livre En sacs: 25 lbs, | et 30 lbs FAMEUSES TONDEUSES SMART \u201cO QU'Y FAIT BON SE LA COULER DOUCE!\u201d lau pays du Québec, quoi de plus agréable qu'une excursion de pêche .On parle dramatiquement des \u2018\u2019gros\u201d qui se sont échappés, alors que le lac est calme et ceux qu'on a pris sont mis sur la glace.C'est aussi le temps d\u2019ouvrir quelques bouteilles froides de bonne bière O'Keefe! La bière O'Keefe, brassée avec le houblon sans graines qui lui assure une douceur naturelle, fait partie des plaisirs dé la pêche.(O'Keefe est aussi disponible en canettes pour la commodité du voyage).euvez OKeefe.\u2026.La BIÈRE Doure! 22\" ET 19\" BROUETTES DE TOUTES SORTES BOYAUX D'ARROSAGE 25 et 50 pieds CAOUTCHOUC et PLASTIQUE Éd RL OT TA aL Clu 926, ST-MAURICE | FR.4-3641 | TROIS-RIVIERES (9 \\ hog 40c £08 UL PE 0, pb agai i li Ka i on sai ii UR .oP - MARTIAL PRINCE ; fo ° : PRETS \u201civre\u201d : i SPECIALITE : PLANCHERS / \u20ac No V / / I 2 FREE Tl, BER Seis\u201d i DEPOSITATRE ARMSTRONG.u \u20ac 1S C SEABOARD FINANGE CO.7 446, Des Forges FR.6-3522 Trois-Rivières, vendredi, le 18 mai 1962 5 DES FORGES FR.§-9671 \"OPmees : ar une majorité de 166 en nombre et de $63,265,400 en valeurs tèglement d'emprunt de $1,084,000 adopté pe de re de come Les contribuables VOTENT dans une proportion de 36.4% Par Claude HEROUX Les contribuables de la cité de encdaiats A: Th peti.pr tien hac A la Three Rivers n véhicule fait embardée & Grain & Elevator : : ; L'injonction spectaculaire - Trois blessés .en vigueur jeunes gens d'environ Maison Rousseau et Frères.Le Trois-Rivières ont rois fes : Ë adopté par une majorité en nombre de 166 et en valeurs ns ont élé plus ou moins roisième qui ne souffre que .' = agl \u2018 me cont jusqu'à mercredi eee» rerio we et Th , | ndre - cfa ; ; PP - non, 5.Survenu sur le ciers de Ja police.Le référendum qui a soulevé beaucoup d'intérêt Jevard Des Forges, en face a la clinique d'urgence de parmi la population a pris fin hier après deux jours de! l'estrade de courses que le l'hôpital, les médecins Jean L'hon.juge J.-P.Charbonneau, votation.Les bureaux de scrutin avaient été installés dans ; jicule dans lequel ils Pre Leblanc, Yves Normand et H.de la Cour Supérieure de Mont- la grande salle des délibérations de l'hôtel de ville, jent place eut capoté à deux Ocktar ont reçu les blessés et réal, a maintenu jusqu\u2019à mer- 7 prises après avoir heurté un leur ont prodigué les premiers credi prochain l\u2019injonction qui > Le vote a été plus tranquille mercredi mais hier, les contribuables se sont présentés en plus grand nombre aux bureaux de scrutin jusqu'à leur fermeture à 6 hres hier soir.Imblai de ciment séparant les ux voies publiques.fi s'agit de MM, Gilles Clou- ; br ru 1289 rue St-Olivier, ui Porreault du 640 rue Ra- soins.Le conducteur souffre d'une fracture au fémur gauche et.le jeune Forest, d'une coupure au dessus de l'oeil gauche, en plus de contusions.prohibe le piquetage aux abords de la Three Rivers Grain & Elevator, L\u2018injonction devait normalement expirer ce soir.N Lon et Gérard Forest du 166 =~ .Entretemps, les procureurs de Le dépouillement des bulletins de vote a été très | s Volontaires, à Jrois-Rivie: AA or Dodge, est la Three Rivers Grain & Elevator long et il a fallu plus dè quatre heures avant de connai 7 EE 1e Jeupa Il a $16 latations usuelles ont été re.©! ceux de la Seaferers Inter- tre le résultat définitif de la votation, duit a l'hôpital Ste-Marie, digées par les agents Emilien national Union ont continué de Gingras et Jean-Claude Laro- compagnie de Gérard Fo- e de che de la police municipale faire valoir leurs arguments hier 1.par les ambulanciers de la dans la Métropole devant l\u2019hon.juge Charbonneau, Le résultat signifie que les propriétaires et les compagnies comme l'indique la majorité en valeurs et en nombre ont accepté de seconder le programme de travaux de plus d\u2019un million qui sera réalisé dans notre ville, tPhoto Le Nouvelliste: LE REGLEMENT D'EMPRUNT de $1,084.000 a été adopté hier par les contribuables de la cité de cusé ; de possession de faux chèques Coude Beaulieu condamné 8 subir son procès aux Assises \u2018Trois-Rivières.Le dépouillement du serutin a élé trés long el il a fallu pres de quatre heures apres la fermeture des polis avant de connaître le résultat.La photo ci-dessus fait voir un groupe de scrutateurs faisant le compte des bulletins de vote, Les procédures doivent reprendre mercredi.36.4% des propriétaires de la cité Lavioiette se ; sont présentés aux quatre bureaux de scrutin.Sur les : 6,662 qui pouvaient user de ce privilege, 1298 ont déposé un \u201coui\u2019\u2019 et 1,132 se sont prononcés dans la négative ; ce qui signifie une majorité en nombre de 166.: Cd Pour un séjour d\u2019une semaine Délégués du Commonwealth en notre ville A ; ; 948 contribuables se sont pré- signifiaient $3,354.800.Dane le pan-Claude Beaulieu, de Trot matin.en Cour des Sessions, de sentés aux urnes au rours de pool 2.Paffirmatise offrait ères, à été condamné, hier la Paix, à subir son procès lors ; us ; , SL Prais Dia \u2018 A ; ; la premiere journée \u2018éfe- S21 489 76N en $3.083,20 èr L des prochaines assises criminelles.cine, participants Fo Deu- qu'ils passeront à Trois-Rivie- té telle ou telle usine trifluvien.fromter avec, les leurs.rena re journee Ju rete 521 48 Jon aire A san .I) comparaissait devant le juge wealth qui débutait 4 a hiss os participants Ae he o avoir rencon Po ions nous PAR ons étonnan , Pour fort, hier Les compagnies com- priétaires s'identifiaiont aver ; A Maurice Langlois, pour subir son 4 ._ À - à que 7 pler.soir, les journalistes iri emple, un groupe oux Tiers, Le ro ; hs qui ne somm me le démontre la majorité en un montant de $6.7686.700 com- A exan re e an enquête préliminaire sous une ac- ques Jours, dans la Métropole fluviens a une conference de les participants se reuniront en- pas habitues a coudoyer des ¢i- valeur se sont prononcées pour parativement a 55.712.700 pour \u2018| sation de possessic \u201cde faux canadienne, arrivaient, hier soir, presse.C'était leur \u2018premier semble à l'hôtel St- Maurice toyens de nations étrangères, le te programme de travaux pré- veux qui abondaiont dans la \u2019 her on de Pears on de faux dans notre ville, pour un sé- contact avec le public triflu- pour échanger entre eux leurs voir que sous ce noir du Nigé- conisés par le conseil munici- négative Ve pool au point de tente une action cheques.Le prévenu est venu lul- jour d'une semaine où ils élu- vien.À part leurs nombreuses observations, les problèmes dont ria au costume national.se ca- pal.vue valeur a été le plus corsé même témoigner à la barre pour dieront les effets de l'industri- visites dans les industries iri- ils ont pris connaissance au che un individu qui est diplé- Les serufateurs ont recueilli Dans ie bureau de votation nu- x raconter sa version des faits qui alisation sui l'individu.fluviennes et leurs contacts a- cours de leurs contacts et les mé d'Oxford et qui est gérant 56 bulletins en blanc ct en ont méro 4, les \u201coui\u201d représen- $10 000 d SCO s'écarte passablement de celle Ces personnes «12 hommes.vec différents groupes de tous solutions que nous utilisons genéral et directeur d'une im- rejeté 473.Les 1.298 proprié- taien: unr somme de $39.439.À 5 ; r ; rapportée par les témoins de la une femme! viennent de 10 pays les milieux de Trois-Rivières où pou régler nos problèmes, Ils portante compagnie de son pays.taires qui on! répondu dans 306 et les \u2018nom\u2019 85.157.600.Alexandre Béland, citoyen Couronne.Le juge trouva la preu- différents du Commonwealth et ils siegeront à huis clos, les par- pourront ainsi confronter tout Ce petit homme brun qui vient [affirmative cumulent une va- ; ntageusement connu de Loui- ve fournie par la Couronne suf- de continents aussi éloignés que tficipants n\u2019auvont d'autre con- ça avec les problèmes humains du Ceylan possède.sa colonne leur de 580.578 100 tandis que Plusieurs échevins ant suivi { ile, vient d'intenler une ac.fisamment claire pour envoyer le I'Afrique.l'Asie et l'Océanie.tact avec le public que lors de qu'ils possèdent chacun dans diplômes et plusieurs titres tres ceux qui refusaient le program.AVEC un grand intérêt Porienta- : J de $10,000 en Cour Supé- prévenu sublr son proces.Is occupent dans leur pays res- leur départ au cours d'une deu- lvur pays el Jes solutions qu'ils enviables dans d'importantes me de travaux de S1084.000 re- UOn de la vetalinn.On a vu, Mlle à la compagnie Alsco ; Co présentaient une évaluation de lier soir lors du dépouillement Minimum Building Products Le premier (émoin à être en- $17.307.700 du scrutin, les evhevine Fer- M: des dommages subis par tendu fut M.Jean-Baptiste Po- Dans le pool 1, les \u201coui\u201d re- Nand Goneau.Jean-Charles Gas Jc de Ja lecture publique d'u liquin qui vint reconnaitre un présentaient une valeur de $12,- gnon.Benoit Giguere, et Paul Miele qui à son sens contient Chêque de pension au montant de 877.400 tandis que les \u201cnon\u201d Charland.propos faux.$104.23.qu'il devait recevoir vers action n'a été inscrite qu\u2019hier le 10 mai, mais qu'il n\u2019a pas reçu, 1H .e 6 li \u2018our Supérieure.Nous publie- Le chèque que lui a montré le MERCI Trois-Rivières Ms \u2018ans notre édition de de- procureur de la Couronne, Me Ju- I fin les principaux allégués de les Biron.était bien fait à son e action.(Voir: Jean-Claude page 22) ® ® f : it le maire A ux équipes au travail Commentant le resultar {avora- par ces mots Encore une fois PE hle du réglement: d'emprunt de Merci Tros-Rivieres\u201d $1,084.000, le mane J-A Mon- On \u2018Iouvera ci-après le texte in- IMRégional Asphalt obfient le Monirat de réfection des rues grain a exprime, hier soir sa fier- tegral de la declaration du maire té d'être Trifluvien et a dit gue Mongrain, Trois-Rivières est Une ville aux On vieur de m'annoncer le ré- grandes espérances, une ville peu- accordé à .sident \u2018élection.I\" ; .Le & & A VENIR BIENTOT valués a prés-de 21.000.Jou CS bide data M ee bien fondé d'incendie.par MAINTENANT conférenciers était le perfec- D \u2018 ] , $ > oo ,; .S ce SWIFTY Les vorlures étaient condui- poste de conseiller à la muni- de demander le recomptage ju- COMMUNITY OUVERT tionnement des assistontes E FOR et tes par MM.Jean-Paul Hould cipalité de Ste-Marthe un re- diciaire parce que le president dentaires.Le Dr Gégoire trai- | h du 640 rue Des Commissaires à comptage judiciaire qu'il à fixé de P'élechon a compté on fa- FINANCE | ta l'ospect technique Mile , \"vois-Rivlères ési- à 2 mai à 10 hres, , s -ersaire de - .= ; ographie \u2014 Typographie HELEN TAYLOR Trois-Rivlères, Roland Dési à samedi fe 19 mai à 10 hres veur de son adversaire des bul PRETS 1286, rue Royale, Douville, le côté psychologi- comédiens lets au 9 rue Mésilels et Denis ay soution de sa requête, M.lofins de vote qui auraient di ; | Y ° 4000 Boul Royal Surveilier nos prochaines annonces LAQuerte, 15 rue Lahaie, a Gervais avait allégue qu'à la étre rejetés et qu'il a écarté des $50 a $5000 FR.5.4851 que du sujet.La conférencière D.y , Cap-de-la-Madeleine.suite de l'élection, le president bulletins de vote en sa faveur 454, Des Forges \u201cest assistante dentaire pour Trois-Rivières N'oubliez pas que Ie Salle à Les constatations usuelles ont de l'élection.M.Edmond Ri- qui auraient dû être acceptés , {ENVENUE ! \u2018les Docteurs Dufresne et Guay FR 5 4911 manger est ouverte tous les êté rédigées par les agents vard, avelt dû user, de son vole Le procureur de M.Gervais FR.5-4976 B | do notre ville - Gaston Laliberté et Louls- prépon rant pour briser l'égali- cure > à ?.soirs, Georges Young.té qui existait entre lui-même est Me Guy Lebrun.) - LeNouvelliste 4 La famille du Nouvelliste perd en M.Honoré Dansereau un père, un chef, un animateur et un inspirateur.Industrie! de Montréal, il avait toujours porté une attention particu- Hière au journalisme et il avait construit comme entrepreneur plusieurs édifices parmi les plus modernes de Québec où logent aujourd'hui des journaux quotidiens.Le journalisme et Trois-Rivières ont été pour M.Dansereau ce que certains écrivains appelleraient ses principales tentations.Après avoir appliqué ses - talents à la construction du corps extérieur de journaux canadiens- français, 11 a voulu participer à la vie intime de l'un de ces organes du ravonnement français chez nous.Et, après y avoir dirigé avec son père et son frère une industrie forestière, il y a bon nombre d'années, il a tenu à revenir dans cette ville à laquelle l'artachaient de nombreux souvenirs.C\u2019est donc avec empressement qu'il fit l'acquisition du Nouvelliste du Sérateur Jacob Nicol, qui l'avait lui-même obtenu de M.J.-H.Fortier, le fondateur.Pour M.Honoré Dansereau, un journal régional se devait à sa région.Il répétait souvent la devise qu'il voulait attribuer au journal et qui se résumait a un seul mot: \u2018Servir\u2019.Dès le début de l'année 1952, quelques mois à peine après avoir pris la direction du journal, M.Dansereau prononça cette devise en la justifiant : \u2018Servir, c'est s'ennoblir\u2019\u2019.C\u2019est, on peut l'avouer, la plus belle formule que l'on puisse rêver pour un journal, car c'est Trois-Rivières, le 18 mai 1962 en servant qu'il démontre sa nécessité.: Dans l'esprit de M.Honoré Dan- =.sereau, Le Nouvelliste devait avant tout être un instrument de progrès pour la région.I{ répétait des'dizaines de fois le même message, à l\u2019effet que toute l'équipe du journal de- vair se consacrer entièrement à l'avancement de la région sous toutes ses formes.Dès son premier contact avec le personnel du journal, il s\u2019empressait d'exprimer sa foi en l'avenir de la région : \u201cJe dots tout de suite vous dire toute la foi, la confiance illimitée que j'ai dans le développement colossal et très prochain de la Mauricie.\u201d Dis cette époque.il affirmait ce qu'on répète aujourd'hui qu'il ne faut paf attendre la mise en valeur de nos richesses uniquement par l'action de l'étranger : \u2018Il ne faut pas laisser penser à nos gens que ce progres ne se réalisera que par l'apport d\u2019un capital ou l'effort fourni par des étrangers à la région.Au contraire, notre commerce doit d'abord et surtout se développer lui- même, Notre industrie doit surtout grandir par elle-même.N'oublions pas qu'un développement sain, durable, sera surtout assuré a la ré-: gion par [effort soutenu apporté par ceux qui l'habitent.M.Dansereau était un grand patriote.I! ne faisait jamais de declarations claironnantes, mais il s'appliquait par un effort soutenu à aider au progres des Canadiens fran- cals dans toutes les sphères possibles.Comme tous fes hommes pratiques, il trouvaie que les Canadiens français ne faisaient pas suffisamment fructifier leurs talents dont ils sont gratifiés d'une façon prodigieu- .se.À une réunion des correspondants, à l\u2019été de 1954, il déclarait : \u201cCe qui nous manque le plus.à nous, Canadiens français, c'est d'utiliser les talents naturels que nous avons.Il est une loi de la vie qui dit que \u2018nous perdons vite les talents que Dieu nous a donnés à moins de nous en servir.\u201d Le même principe s'applique quand il s'agit du don de l'imagination.Ce don s'écoule en pure perte si l'on ne s'en sert pas.Mais il se développe de façon fantastique, sr nous sayons l'employer le plus souvent possible.\u201d I! savait que l'imagination est à la base de tour travail de création, que ce soit dans le domaine littéraire.artistique ou économique.L'imagination, c'est la reine de toutes les qualités de l'esprit.M.Dansereau a été un inspirateur et un créateur.Il à voulu que Le Nouvellisf@ serve uniquement au progres de la ville \u2018de Trois-Rivières et de la région, Il\u201ca voulu que le journal.comme d'ailleurs son poste de radio, se\u2019 \u2018dévouent entièrement pour le bien de la\u2019 population dont ils sont les organes.De là les campagnes conduites dans le but de susciter des résultats profitables à tous.L'exemple de travail et de désintéressement qu'il a donné- porteront des fruits abondants pour toute la ville et la région.Son souvenir sera conservé précieusement par tous ceux qui ont l'avantage de perpétuer son oeuvre et de lui consacrer un peu d'eux-mêmes, - Avont de déclencher des élections - La nouvelle loi électorale \u2018sera adoptée par Paul-Emile PLOUFFE QUEBEC (PEP) \u2014 L\u2019hon.Jean Lesage a déclaré, hier soir, qu'a- M.Honoré Dansereau fut un animateur ue RS et un inspirateur pour Le Nouvellist ment va passer la nouvelle loi électorale afin \u2018gue l'Union Nationale ne puisse noyer les élec-: e teurs.premier miaistre.a- parlé as alors que M.Daniei Johnson demandait des élections pour prouver que le bill 39 modifiant\u2019 la Loi du Crédit agricole n\u2019est pas demandé par plusieurs per- - sonnes comme l'a affirmé M.Lesage.Le projet de loi qui est resté à.l\u2019étude devant la Chambre toute la journée, en raison de la détermination de l'UN de discuter pleinement d'agriculture, a pour but de permettre aux agriculteurs d'emprunter de la Soclété-fédérale de.Prêts agricole aux mémes conditions que Les préts agricoles L'amendement Aa rejeté QUEBEC (PEP) \u2014 Le président de l'Assemblée législative a rejeté, hier soir, un amendement à la motion de deuxième decture du bill 39 présenté par M.Hercule Riendeau, député de Napierville-Laprairie.avec l'appui de M.René Bernatchez, député de Lotbinière.L'amendement avait pour effet d'amener la Chambre à désapprouver le bill modifiant la loi concernant les prêts agricoles \u201cparce qu'il permet au gouvernement de se dérober à ses obligations envers la classe agricole; parce qu\u2019il est de nature à diminuer l\u2019aufonomie «provinciale dans le domaine de l'agriculture et qu\u2019il est de nature à imposer des charges additionnelles aux cultivateurs.\u201d \u201c L'opposition en.appela -de la décision de l'hon.Richard Hyde jugeant la motion irrecevables Elle fut maintenue/par 36 Voix contre 18.- \u2018Aussitôt après, M.Bernat- chez reprit.le débat sur la mo- tion principale, affirmant que.- le premier ministre el le mints- tre de l'Agriculture et de la Colonisation ne disent pas la vérité sur la véritable situation qui existe à l'Office du Crédit agricole de la province, Le député de Lotbinière a dit qu'on ne fera pas croire aux cultivateurs de son comté que le gouvernement libéral a accordé 4.000 nouveaux prêts pour.une somme globale de $25 millions parce que quand les fils de cultivateurs demandent un prêt, on leur dit qu'il y a 4,000 demandes avant eux et qu'on ne sait pas si la leur passera celte année, M.Bernatchez a demandé l\u2019ajournement du débat au moment de lajournement de la Chambre.La discussion sur l'agriculture se poursuivra un aufre jour car aujourd'hui, la \u2018Chambre étudiera -1a* Toi\u201d concernant l'évaluation pour fins scolaires et la loi'des autoroutes si.le temps le permet.\u201cDes locaux convenables Journal des débats dans quatre ou six semaines ?L'accroissement de notre population Deux indices démographiques rious ont permis récemment de prétendre que la situation semblait vouloir se rétablir en faveur de la province de Québec par rapport à l'Ontario.Ce sont encore des tendances assez faibles, mais si elles persistent, notre province pourrait bien prochainement connaître une situation totalement différente de celle qu'envisageaient les sociologues au cours des dernie- tes années.les chiffres du dernier recensement semblaient indiquer que le rythme d'accroissement de la population a été moins rapide en Ontario qu'au Québec au cours des cinq dernières années.Par la suite.le rapport des naissances pour le mois de janvier a indiqué pour la première fois depuis plusieurs mois un surplus de naissances et un accroissement naturel supérieur du Quebec sur la province voisine.Voici maintenant un troisième indice que nous fournit un rapport de l'Office fédéral de la Statistique.Au cours des dix mois qui ont suivi le recensement canadien, c'est- à-dire du ler juin 1961 au ler avril dernier.l'accroissement de la population dans te Quebec a été supérieur à celui de l'Ontario.I! fut de 89,000 âmes alors que l\u2019'Onta- Traits de Visitez l\u2019Exposition internationale de Seattle : le 2le siècle.A) LE MONDE 4 i DE DEMAIN + Echec des pourpartérs de Genève à radioactives 8 avr \u201cDe la façon dont les choses vont, qui s'intéresse à savoir ce que sera le vingt et unième siècle ?\u201d Les lords se Les Communes britanniques n'ont trouvé qu'une solution boiteuse et hypocrite a leur probleme d'immigration.Celui-ci se pose depuis quelques années et d'une fa ¢on plus particulière.Quand les immigrants venaient du Pakistan et de l'inde \u2014 règle générale pour étudier aux grandes universités anglaises, mais avec l'idée bien arré- tée de rentrer au Pakistan ou en Inde \u2014 cela n'inquiétait aucunement les autorités.Soudainement, le type d'immigrants changea.Ce sont les Antilles anglaises, dont les habitants possedent par droit de naissance la citoyenneté britannique, qui se mirent à envoyer des milliers et même des dizaines de milliers de leurs fils s'établir en Angleterre.Les Antilles anglaises sont dans la purée économique.C'est un peu la conséquence de l'écoulement de la puissance économique de l'empire.Tous les efforts de Londres \u2018pour rétablir la situation aux Antilles se sont avérés vains.Plus l'immigration antillaise s'accrut en Angleterre.plus ce problème s'imposa aux gouvernants.Ces immi- \u201d rio a enregistré un surplus de population de 85,000.Le pourcentage d'accroissement fut de 1.7 chez nous alors que nos voisins ont augmenté leur population de 1.4 pour cent.Ainsi.le Québec comptait au ler avril 5,348,000 à- mes alors que l'Ontario en dénombrait 6.321,000.La marge est encore tres forte.Mais si les quelques indices déja décelés se maintiennent, on peut s'attendre à-un rétrécissement de cet écart, A quoi faut-il attribuer ces quelques changements ?Sans aucun doute à la baisse considérable de l'immigration au cours des dernières années, qui se dirigeait surtout vers l'Ontario.Mais il faut admettre aussi que, mé- me dans le domaine de l'immigration, les choses changent.La proportion des Néo-Canadiens qui s'établissent dans le Quebec grandit sans cesse.De sorte qu'il se peut que la population de notre province ait tendance à se rap- -procher de celle de notre voisine.Surtout si nous savons créer chez nous une vie économique active et dynamique par la fondation d'un grand nombre d'industries nouvelles.plume L'autonomie fiscale est auiourd hu: tellement admise non seulement au Québec mars dans tout le pays que tout uouvernement fédéral devra en tenir compte dans l'avenir.l'impôt municipal sur le revenu est devenu chose courante aux Etats-Uris.Plus de cent municipalités de la pennsylvanie.de l'Ohto, d'Alabama.du Kentucky et du Missouri perçoivent cette taxe d'environ 1%.du salaire du citoyen.A Columbus.Ohio, l'impôt municipal sur.le revenu procure 70% de l'argent necessaire au budget.Le devoir le plus important du citoyen est de voter, de voter librement et de façon éclairée.La Bible vous parle.St.pour respecter le sabbat.tu ne te livres pas à tes occupations au jour qui m'est consacré (.), st tu me rends cet hommage de laisser là tes occupations et tes bacardages, alors tu trouveras la joie dans le Seigneur.(Is 58, 13-14) Ce qu'on dit : Soda à pâte Ce qu'on doit dire : Bicarbonate de soude prononcent grants n'étaient ni riches, ni gens de métier.Îls étaient nés pour les petites besognes et les petits métiers et c'est tout naturellement qu'ils se fixèrent dans les quartters de taudis des grandes villes.À ceux qui y vivaient déjà, ils durent disputer de pauvres métiers et des maisons délabrées.les querelles surgirent et ont vint tôt aux coups.Les tribunaux intervinrent avec vigueur et rétablirent la paix.Les Lords anglais ont dû se prononcer ces jours-ci sur un projet de loi interdisant la discrimination raciale dans les hôtels et les maisons de pension.Par un vote de 41 contre 21, ils ont rejeté le projet.Le débat a été violent.Certains participants n'ont pas hésité à affirmer que I'Angleterre s'inscrivait rapidement sur la liste des nations \u2018\u2018anti- noires\u2018.Mais c'est le maréchal-vicomte Montgomery qui s'est révélé le plus hostile au projet et qui a peut-être le plus sincèrement exprimé le fonds et le tréfonds de la pensée anglaise en affirmant \u2018que la vérité impose de déclarer que tous les hommes ne sont pas égaux\u201d, Journal quotidien publié aux Trois.Rivières par Le Nouveilisie Incorporé, deNouvelliste Fondé le J0 octebre 1920.AGENCES DE PRESSE : United Press International (UPI), Canadian Press, Associated Press, Reuter.Service de photo fac-simile Presse Canadienne, Presse Associée et UPL La Canadian Press ssf seulé autorisée À faire emploi pour la publication do toutes dépêchos attribuées & la Canadian Press, à l'Assotiated Press qu à l'agence Reuter, winsi que de toutes Informations qui originént de la dalle de rédaction du Nouvelliste.Tous droits de reproduction des dépé- ches, y compris celles de notre salle de rédaction, sont réservés.Le Ministère des Postes, à Ottawa, à autorisé l'aftranehissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publice- Tan 6 mois 3 mois 1 mois Coût de l'abonnement par poste rurale au Coeur du Québec.LA OU IL N'Y A PAS de Hvraison par camelot 8.50 5.00 3.00 2.50 Coût de l'abonnement par poste su Coeur du Québec, LA OU IL Y A livraison par cameiot Lo.15.00 8.00 4.50 2.00 Coût de l'abonnement par poste : EN DEHORS du Coeur du Québes ,.18.00 8.08 4.50 2.00 EN DENORS du Canada .25.00 13.00 7.00 3.60 Par dépôt et par camelot .\u2026- 0.05 la copie du lundi au vendredi 0.10 # * ju gamadi- QUEBEC (PEP) - L'assemblée législative de Québec aura peut- étre son journal des débats dans quatre ou six semaines.L'hon.René St-Pierre, ministre des Travaux publics, a déclaré, hier, qu'il espére trouver d'ici ce temps les locaux convenables à mettre à 1a dispositiion du personnel de ce service, Il répondait à une interpellation de M.Daniel Johnson.Le chef de l'opposition a fait l'historique du projet de han- sard pour la Chambre basse.II a reproché au ministre de sembler prendre le projet à la légère alors que le 23 février 1962, un rapport communiqué par le président de la Chambre mentionnait que tous les membres du comité spécial formé pour étudier la question étaient d'accord sur la nécessité d'avoir, dès cette session, un journal des débats en recourant aux services de sténographes, 1} demanda au ministre ou il en était rendu dans la recherche de lo- | caux, M.St-Pierre expliqua qu\u2019il y a manque d'espace considérable pour tous les ministères et qu\u2019il ne peut mettre personne dehors.Jusqu'ici, le ministère des \u2018Fra- vaux publics a tout fait pour loger convenablement tous les ministères et espère trouver avant longtemps des locaux ad- | esse jacents a la Chambre pour le, Hansard.Pis rare san ere ot Le décès Le décès de | M.Dansereaû 5 a = et 0 000 11 Sa A A al s'ils emprubtaient de l'Office provincial.; Le premier ministre a dit que cette loi est un effort d'autonomie puisqu\u2019elle permet aux cultivateurs de posséder leur terre, donc d'être maîtres chez eux Relevant les craintes exprimées par les députés de l\u2019opposition que les cultivateurs ne.puissent rencontrer les conditions du fédéral, M.Lesage a dit que le gouvernement du toujours là\u201d pour permettre aux ; M.Bellemare exprime ses condoléances QUEBEC (PEP) \u2014 M.Maurice Bellemare, député de Champlain à l'Assemblée législative, nous a remis la déclaration suivante, hier soir, au sujet du décès de M.Honoré Dansereau.\u201cJ'ai appris avec consternation, par les journaux de l'après- midi.le décès de M.Honoré Dansereau, éditeur du Nouvelliste, \u201cC'était une figure dominahte parmi les hommes d\u2019affaires canadiens français.Fasse le Ciel que plusieurs autres citoyens de cette trempe dévoués aux intérêts des Canadiens français assurent la relève.\u201cA MM: Pierre et: Maurice: Dansereau ainsi qu'à-toUs'les autres membres de la, famille éplorée, j'ôffre mes - \u201cvives condoléances\u201d.TUILES DE.eo NOYER 4 ° BOULEAU © CHENE Québec sera ences.coroners?retest ss lyr pads og ops bapa IPOLT im \" - \\ Cultivate cujtiv Urs de faire fag ; leur) Le chef Hbérat- epuls l'accession den né au pouvoir, les ce ont augmenté s\u2019est\u2018 consenti 4 dio\" rd thal y ve montant de $25 million, qe oh de Plus et QU 990 le.plus que l'année p Préc Des absences | sells | QUEBEC (PEP) \u2014 Hamel et M.Mauri pon ent commencé à se réciproquement au ch absences en Chambre.causé brièvement.hic Au moment où l'on rait à voter sur un amende © de l'opposition, le deputy i hamplain a ouv : Char vert la digo) M.Bellemare: Le q St-Maurice s'est absent 4 \u2019 séance «et après-midi \u2018à ia M.Hamel: Le député de Cha plain aussi.11 fut i putes.absent by i M.\u2018Bellemare resta es et M.Hamel reprit, après = consulté le whip en chef 4 parti libéral, M.Phil, Lalonde M.Hamel: Je mw excuse, à n'est pas 56 minutes que le GIR puté de Champlain ful she apitre à Is on od Tr Solr.mais M.Bellemare: Personne pourra battre votre record dz En linoiéum par COLOU- RAMA, Déssins et teintes de bois naturel.Tout./nouveau.Apparence luxueuse at authentique.Meillaur marché et plus fa- .cile d\u2019entrefién que Je bois.Grandeurs : 9 x9\" et 42 x38\" po GRATIS dépliant llustré ot échantillon.sur demande.Postez le bon ci-dessous \u2018au- jourd\u2019hul.ul | DISTRIBUTEURS ol 1 HAMPLAIN of I NGC.8 1667, rue St-Philippe, Trois-Rivières { Postez-moi le dépliant cocourama.et échantillon À REMBOURSEMENT DES ANCIENNES BOUTEILLES DE BIÈRE VOTRE FOURNISSEUR LICENCIÉ VOUS REMBOURSERA LE DÉPÔT SUR LES BOUTEILLES DE BIÈRE DE 12 ONCES, À COL LONG, ET SUR LES ANCIENS CARTONS DE 10% OU DE 25\u2018 JUSQU\u2019AU 9 JUIN 1962 (INCLUSIVEMENT) N\u2019ATTENDEZ DONC PAS! VERIFIEZ DES MAINTENANT SI VOUS AVEZ DE CES BOUTEILLES OU DE CES CARTONS DANS VOTRE MAISON DE CAMPAGNE, VOTRE SOUS-SOL ET VOTRE GARDE-MANGER.ASSUREZ- VOUS D\u2019EN RÉCLAMER LE REMBOURSEMENT | AVANT LA DATE FINALE DU 9 JUIN.§ PINS HERE EE LES BRASSEURS DU QUÉBEC i BAR nd Sl lb SABE AT at i papa ant lm Aig Hn ct .me de Shawinigan-8ud, \u2018M.An- IM, CONRAD Grand'Mère, ; M treniaine de professeur: Baine d'études synälcales Jéputé sureauit, trésor nté de élu 1 seigner au Japon, Conrad Perron, président réélu, Biaire en remplacement \u2018de M.Loufs-Paul Descoleaux, et Marcel Lord, directeur.semb.nous reconnaiss président en rem président de-l'A ssociation «Professionnelle \u201cdes ê semblée générale dé ce groupement syi i 8.L\u2019Assoclation a de qui se tiendra du 1 occasion nous présente le nouveau conseil et Fernand Boulanger, Photo G plus décidé de déléguer M.Lorenzo Bourassa à la se- 2 au 19 août.prochain à Québec.La photo prise.à cette de gauche à droite: MM; Richard Des- ement de M, Paul -Velllette qui ira er directeur, Gabriel Houle, secré- § tonio Lafond, âgé de 33 ans, de- tonio Lafond souffre d\u2019une fracture Un éboulis enterr SHAWINIGAN-SUD \u2014 Un hems \u201cchelorsqu'il a été enterré jtis- qu'à la poitrine, hier matin vers e pa rti subi line fracture à la cuisse gau- meurant au 1325 de la Ile rue, à SHAWINIGAN - AN Bérubé, chef du service de \u2018¢on- ciliation du ministère provincial du Travail, nous a \u2018déclaré, hier après-midi, que les conciliateurs demandés pour tenter de régler les différends qui existent entre les syndicats et la Shawinigan Chemicals, : Nn la Canadian ard Muirchand)) , Carborundum et.la Canadian ' Instituteurs de {ndustries n°0 as-encôre \u20ac nidical qui-compte près d'une nommés, M.Bérubé nous a \u2018cependant faite d'ici \u2018quelques croit cependant qu'un seul con- déclaré: qu\u2019une nomination-sera- jours, U\u201d \u2018trois\u2019 cas, LER l-a\u2019donné comme raison que ee sont les mêmes chefs syndicaux qui sont impliqués dans ces différends \u2018M; Bérubé.a-sog- Hgné qu'il serait inutile de désigner plus d'un conciliateur, Les demandes pour ces con- cillaleur sera désigné\u201d pour les : eiliateurs ont été reçues il y a quelques jours: pour la\u2019 Shawinigan Chemicals et la Canadian Carborundum, Pour ce qui est de la Canadian Industries Limited; cette \u2018demande nest parvenue au bureau de M, Bé- rubé qu'hier matin.\u201c\u201cRolarid\u201d Boisve encore été NOMME M: Noël.M.Ernest Lefebvre, également de Shawinigan-Sud a été enterré jusqu'aux genoux lors du méme accident.Ces deux hommes, à l'emploi.de 0 Ready-Mix.de Shawinigan, travaillaient dans une tranchée d\u2019environ sept pieds ellement deux ouvriers tant l'opérateur de ja pelle mécanique.\u2018 M.Lafond a immédiatement été transporté à l'hôpital St-Joseph de \u2018Trois-Rivières par.les ambu- lahciers de la maison Germain Carbonneau, A cette institution, il & reçu les premiers soins du FSonne-3 cord da (Photo Gérard Marchana» \u2018ORIENTATION des foyers à la parolsse St-Paul de Grand'Mère s\u2019est terminée par une récollection pi marquait la clôture des-13 cours qui ont'été don nés sou ouples quiont suivi ces cours sont sur\u2019 cétte photo: MM.sland Déry, Robert Dumont, Jean Gagné, Hubert Garceau, rf, Marcellin Lefebvre, André Naud, Conrad Perron, ord qui agissalent comme couple responsable et M.I'abbé Claude Ra l'est M.l'abbé Jules Morissette qui a donné le sermon de circonstan 8 les auspices de la L,O.C.de.la paroisse.Les: et Mmes Lomer Bourcier, Lorenzo Bourassa Maurice Gélinas, Eddy Grondin, Réal Hé Roger Trottier, C\u2019est M.et Mme Tr ville était I'aumon Henri-Jean \u201cdu:groupe.(Photo Gérard Marchand: A SOUSCRIPTION.RICHELIEU de Grand'Mère a eu lieu dimanche, après chaque messe et dans dapres-midi sur les be eb Ge Avenues.Cette souscription pour l'enfance malheureuse semblait mar- Mher rondement et le chef Jean-Louis Mongrain, président de Ja campagne de souscription, était Assez optimiste concernant la possibilité d'atteindre l'objectif de 52,500.Les collectes aux portes des ses S{-Paul et St-Jean-Baptiste ont été trés fructueuses, tandis que la collecte faite sur les rues } æmbié passable.Les résultats de cette campagne de souscriplion en faveur de l'enfance malheureu- seront ronnus, mardi soir, à l\u2019occasion du souper hebdomadaire du Club.Cette photo prise, di- Epanche sur la 6e Avenue nous montre le président du Richelieu, M.Georges Laviolette apposant le é\"lant \u201cR\" dans le pare-brise de l'aumobile de M.J.-P -R.Lemieux de St-Georges de Champlain, = Pendant que le chef Jean-Louis Mongrain, président de la souscription, recoit le \u201ctrente sous\u201d.Us nt en compagnie de MM.Pierre Fortier, Joseph Trahan et Jacques Dostaler.Avjeurd'hul XE THE FOUR HORSEMEN | OF THE APOCALYPSE {Color - Cinemascopey Glenn Ford, Ingrid Thulin, Charies Boyer.HEY BOY HEY GIRL Lous Prima, Keely Smith.q H [| P | T Û L aujourd\u2018hul EL PERDIDO à | {Eastman Color ÿ Firk Douglas, Dorothy Malone.CHANTAGE A SAHO Terence Morgan, Hazel Court.LE SERGENT NOIR (Technicolor) Swe B'1!\"y Hunter, Constance Towers, SECTION DES DISPARUS Nicole Maurey, Maurice Rouet.Curs\" BAGARRES AU ROI CREOLE (Vista Vision) Elvis Presley, Dojorts Hart, LA TEMPETE {Tachnicolor .Ginemaseope) Silvana Mangano, Van Heflin, .AVIS: Pour renseignements ; } concernant programmes y et horaires.des: CINEMAS 8.V.P.Appeles: Enfin.le SHAWINIGAN \u2014 La popula- Hon de notre région, et surtout les automobilistes qui ont à circuler régulièrement entre la ville de Shawinigan-Sud et Ja cité de Shawinigan, ont constaté avec une très vive joie que de l'huile avait été répandue sur l'ancienne route 19 sur l\u2019île BONNE NOUVELLE M.Fernand Lafrenière, barbier désire aviser toute la population qu'il a maiñtenant son propre salon de barbier à 534, 4 Rue, Grand'Mère.M.Lafreniére qui exerce ce métier depuis 12 ans vous assure à l'avance de la plus entière satisfaction.T1 Invite donc tous ses anciens clients et mis à lui rendre visite dès aus \u201c[fourd'hui, Bienvenue & tous.* nuage de \u2018\u201cpoussière\u2019\u2019 s\u2019envole Melville, hier matin, On sait que la voie en question est utilisée par tous les automobilistes durant les travaux d'approche du pont actuellement en cours.Cette huile a cu pour effet d'abattre la poussière qui s'é- Jevait au passage de chaque voiture, et comme la circulation est intense à cet endroit, un nuage de poussière flottait continuellement, Ceux qui ant pris cette heureuse initiative devraient garder secrète leur source d'approvisionnement pour ne pas avoir la désagréable surprise de ne plus en trouver parce que d'autres se seront servis.Tous les automobilistes espèrent avoir la même agréable i dans l'avenir lorsque qui a été répandue der- niérement aurait perdu de son effet, DUGRE & JANNA COMPTABLES AGREES 559, 5e RUE Edifice Banque de Commerce LE.7-7285 SHAWINIGAN NOTAIRE YVES LANGLOIS | 571B, 6e Ave LE.8-4293 Grand'Mère.i bile slationnée dans un pare de ; fait par la patrouille municipale.: courant chez sa mère, un citoyen ; Amende de $10 plus les frais où 8 «Photo Le Nouvelliste: LA MEUTE DE LOUVETEAUX de la paroisse St-Sauveur a été officiellement lancée lors de la première initiation des membres.À cette occasion, 24 nouveaux membres ont été reçus.Sur cette photo on voit: un nouveau louveieau recevant le:salut et'Jen.félicitations de l'aumônier, l'abbé Oswald Crête: A sa gatche on reconnait M; Léon- différentes meutes.: ce Pinard, chet de la meute.Les autres scouls sont des chefs des La meute St-Sauveur lancée par une INITIATION SHAWINIGAN - SUD.\u2014 La meuie de louveteaux de la paroisse St-Sauveur de Shawini- gan-Sud a été officiellement lancée lors de l'initiation des premiers membres de cetie meute.Cette cérémonie était la première manifestation de cette juene troupe.Vingt-quatre louveteaux ont été reçus dans les rangs de ce groupement de jeunes.On sait que le chef de cette meute est M.Léonce Pinard.Au cours de cette soirée, les nouveaux louveteaux ont fait quelques jeux et exécuté quelques chants.Parmi les invités, on remarquait le curé Paul De Carufel de St-Sauveur: l'abbé Gérard Jacob, aumônier diocésain: l'abbé Oswald Crête, aumônier de la meute; M.P.Girard.en charge du district de Shawinigan-Sud et ancien vtom- missaire diocésain; les parents des nouveaux louveteaux et les chefs des différentes meutes de la ville.M.Rosaire Boisvert, président du comité protecteur, prenait également.part à cette térémonie, Parmi les prochaines activités de cette meute, i} v aura une campagne de soustriplion au début du mois de juin pour amasser des fonds pour le bon fonctionnement de la meute, Le camp annuel aura lieu au cours du mois d'août- prochain à St-Louis-de-France.} L'abbé Crête a félicité les jeunes d'avoir accepté d'adhérer au muovement, IT les a encouragés & toujours se donner Sept causes aux Sessions à Grand'Mère GRAND'MERE \u2014 Sept causes ont été présentées devant S H.le juge Léon Girard à la Cour des Sessions de la Palx & Grand\u2019 Mère, hier après-midi, Une plainte a été retirée concernant un automobiliste de St- Tite, accusé de vilesse excessive.Deux jeunes gens du comté de Cnamplain ont été condamnés chacun & une amende de 510 ou 8 jours d'emprisonnement et à souscrire un engagement personnel de $100 aux fins de garder paix et bonne conduite durant 1 an à venir.Ils s'étaient l'econnus con- pables d'un vol pour une valeur de $35 et consistant en un levier a l'huile et quelques outils, effectué dans un garage de St-Roch- da-Mékinac alors qu'ils étaient en état d'ébriété.Le juge a ordonné que les outils saisis soient retournés au propriétaire.Des \u2018circonstances atténuantes\u201d ont été invoquées par Me Jean Le Brun pour un conducteur de taxi de Hervey accusé de vitésse excessive.Le conducteur allait conduire une paliente.à l'hôpital.Le contrevenant a été condamné à une amende de $20 plus les frais ou 8 jours, Deux jeunes gens de Shawini- gan-Sud ont été condamnés, chacun à une amende de $10 ou 8 jours d'emprisonnement el à souscrire un engagement personnel de 5100 à l'effet de garder paix ct bonne conduite durant l an a venir: ils s'éfaient reconnus coupables ¢ ua vol d'une roue d'autome- Grand'Mère.Is furent pris sur le Pour avoir installé une prise de de La Tuque a élé condamné à une jours.Il avait enfreint le chapi~ 100% pour le groupement et à suivre toutes.les activités de la meute, Il a profité de la circonstance pour remercier tous Jes invités.Pour sa part.le curé de la paroisse s'est dit trés beureux de compiler cefte meute à St-Sau- veur, 11 a invité {nus les jeunes de la paroisse à venir rencontrer les dirigeants pour s\u2019y inserire.I1 a remercié.les membres du comité protecteur et les dirigeants pour le temps qu'ils consacrent aux jeunes.voit M.Paul Bellemare qui est pos et demi de profondeur lorsqu'un éboulis de terre s'est produit, Ils etaient affectés à la construction de la conduite d'eau de la ville de Shawinigan-Sud dans le rang St-Matihieu.Immédiatement après l'accident.des compagnons de (ravail se sont portés au secours de M.Lafond, MM.Lefebvre qui avail reussi à se déprendre lui-même, Paul Bellemare, Jean Paul Grondin et Fernand Robitaille, ce dernier ë- Au Collège Sacré-Coeur (Phoio Le Nouvellistes M.ANTONIO LAFOND de Shawinigan-Sud a subi une fracture A la cuisse gauche lorsqu'il a été enterre jusqu'a la poitrine au cours d'un éboulis, dans le rang Si-Matthieu, hier avant-midi.Ft était affecté à la construction de la conduite d\u2019eau de Shawinigan-Sud.Il était à l'emploi de R.Boisvert Ready-Mix, Sur cette photo an té à l'endroit ou se trouvait M.La- fond tandis que M, Jean-Paui Grondin indique cet endroit.Ces deux hommes ont travaillé à secourir la victime.Dr Charles-Edouard Lamoureux I\\ semble que son état est satisfaisant, et i}) n'a pas perdu connaissance apres l'accident.Il a été la seule personne a subir des blessures dans cet accident mais M.Fernand Robitaille a pour sa part subl un violent choc nerveux.On saif qu'il a êté victime d'un accident similaire Vlan dernier.Les autorités de la compagnie nous ont révélé qu'il s'agit là du Festivités pour marquer le De anniversair SHAWINIGAN L'amicale du enllege Sacré-Coeur de la paroisse St-Mare de Shawinigan célebrera ile 30 mai et les 1, 2, et 3 juin prochain son ju- hilé d'argent de fondation, Pour souligner cet- anniversaire, des M.PAUL VEILLETTE, professeur au College Sacré-Coeur de Grand'Mère, a été fêté par ses confrères à l'hcrasion de l'assembler générale de l'Association Professionnelle des Instituteurs de CGrand'- Mère qui s'est tenue, mardi soir.M.Veillette vient de signer un contrat de deux ans qui l'aménera à l'enseignement des scienres et des mathématiques à St-Mary's Infernational School de Tokio, Japon.M enseignera en anglais et apécialement aux fils de diplomates, financiers et généraux qui habitent la capitale nippone, Son but est d'aller connaître une autre civilisation au point de vue culturel et aussi d'y poursuivre quelques études, Celle photo nous présente à gauche le jeune professeur qui reçoit un objet utile pour son grand voyage des mains de M.Conrad Perron, président de l'Association des professeurs, sue e de |'Amicale manifestations nn! été organi- sees ef qui auront pour but de réunir tons les anciens élèves de cette évale, Ces célébrations la présidence de M nas, président actuel de cette amicale.et de M.Albert Mes- aulniers.premier président de ce groupement d'anciens.Le 30 mai au soir.on procédera à la remise des certificats aux finissants actuels de l'école Pour cette snirée.une invitation & été lancée aux cing finissants, d'il y a 25 ans \u201cLes organisateurs de ces manifestations n'ont pas ouhlié ceux qui nent défa {réquenté cette école et qui sont parts pour un autre monde Un service sera chanté en l'église SI Mare le Ter jiun, Les officiants seront des anciens élèves de Fécole Sacre-Cneur Le lendemain.les cadets de Ueeole fernnt une parade of dannerant une demonstration IT est possible qu'un autre corps musical de la ville soit invite à v prendre part Cette parade sera suivie d'une soirée\u2019 récréative et d'un buffet en la saîle de l'Académie St-Mare à l'in- seront sous Léo Géli- tention de tous les anciens et leurs épouses.Le programme de Ia dernière journée, soit le 3 juin.une messe spéciale sera célébrée en l'église St-Mare par des anciens de l\u2019école.Elle sera suivie d'un banquet an centre paroissial St-Mare auquel nn attend de nombreux convives Les dirigeants de cette ami- vale demandent à tous les an- viens de cote institution de se faire Un devoir de prendre part à toutes les cérémonies ef manifestations qui marquerant ve 25e anmiversaire de fondation, premier accident depuis le début.des iravaux.On sait que cette entreprise a obtenu le contrat de la conduite d'eau de Sha- winigan-Sud pour la partie aj lant de la rivière S8t-Maurite à la 126e rue.Il s'agit d'une longueur de 11,500 pieds et actuellement il ne reste qu'environ 3,000 pieds à construire, Immédiatement apres l'acct dent, les travaux nnt été suspendus pour le reste de la malines Les employés sont toutefois retournés au travail après je repas du midi M.François Massicotte, de Rois- vert Ready-Mix nous a declare qu'il espérait que ces Lravaux pourront être complétés sans que d'autres accidents du genre surviennent, Le constable Raymond Hogue, de Ip police de Shawinigan-Sud, s'est rendu sur les Meux pour enregiz- trer les consiatations d'usage, GRAND MERE JUSQU'A SAMEDI Film en super-cinéeosibeur, Vous rirez aux larmes.\u201cLA POULE AUX OEUFS D'OR\" aves Abbott et Costello.2eme FILM \u201cLA CHATTE SORT SES GRIFFES\" avec Prançoise Arnoul, NOUVELLE ADRESSE La population de Shawinl- gan ef des environs est priée de prendre note que nos bureaux, anciennement situés au 388, des Cèdres seront désormais installés dans I'Edifice Désaulniers 768, 4¢ RUE Shawinigan.PIERRE LESSARD Arpenteur - Géomatre LE.7-7145 BOUGIES D'ALLUMAGE (Sparks plugs) CHAMPION et A.C.65° Xx x x AMORTISSEURS tShocks absarbers) $550 I(GARANTIS! * x Xx PNEUS $1295 50-14 $10.15 $1195 600-16 ceunee.$1 195 FOUCHER INC.(En face de l'Aluminium No 7: LE.9-5433 SHAWINIGAN Succursale a Louiseville (Photo Gérard Marchand: tre 172 de Ia loi des électriciens.NOUS PREPARONS LE CIMENT SELON VOS PROPRES SPECIFICATIONS, & EQUIPMENT INC.Excavation \u2014 Béton préparé (Ready Mix; Yvon Foley et Constant Gagnon, props.Route Shawinigan \u2014 Grand\u2018Mère Tél: LE, 9-3722 avec l'orchestre La amuser aujourd'hui -RYTHMER J+ SOIREE RECREATIVE CE SOIR nouvelle Direction de Hotel Garand comprenant M.Camille Descoteaux et Gerry Pellerin, invite a venir les rencontrer et a vous des RYTHMERS l'ancien vous et demain.VENEZ AVEC Face au Pont Hotel des Che les DE SHAWINIGAN DU PLAISIR POUR TOUS.Shawinigan VOS AMIS LE.6-4414 tPhoto Le Nouvelliste) LES REPUTES Cadets de Shawinigan, organisateurs du Festival provincla! des Corps de tambours et clairons Juniors, célèbrent, cette année, leur Se anniversaire de fondation.Ce corps de réputation internationale a beaucoup fait parler de lui depuis avril 1957.Il sait représenter adéquatement Ja vivacité et la fierté de la jeunesse cânadienne-française, Lors du spectacle de Gala, demain soir à Fa- réna, les Cadels se feront à nouveau valoir et ne manqueront pas de présenter quelques nouveautés.Apres 5 ans d'existence Les Gadets de Shawinigan sont toujours très actifs SHAWINIGAN \u2014 Les Cadets de Shawinigan célébrent à l\u2019occasion du Festival Provincial des Corps de clairons et tambours juniors, leur 5e anniver- seire de fondation, 1! est devenu impossible d'évaluer le nombre de milles parcourus depuis sa fondation, tout comme de délerminer la quantité de parades et spectacles présentés au public.Rarement a-t-on vu un gionupement si actif.Apres seulement un an d'existence, les Cadets de Shawinigan parcouraient la province dans tous les sens et ces galopades ont continué par la suite.Au- jourd'hui.qui ne connait le Corps des Cadets de Shawinigan?Ces petits bouts d'hommes possédent maintenant une ve- nommée internationale, L'été dernier.ils effectuaient une Le Chapitre du Québec de l'Association siégera ici SHAWINIGAN \u2014 Le Chapitre du Québec de l'Association Canadienne des Corps de Clairons et Tambours, profitera du 4e festival provincial des corps juniors pour siéger dans notre ville, Ce sera la première rencontre entre les dirigeants des corps-membres de l'Association el les membres du bureau de direction fondé temporairement Jors de la première assemblée, à Montréal, avec les dirigeants de l'Association Canadienne.On sait que ce bureau de direction temporaire se rompose comme suit: M.Howard Lacey, des Vies de Montréal, président: M.Raymond Bordeleau.des Troubadours de Hull.vice-preé- sident; et M.Paul Plamondon des Diplomates de Québec, secrétaire.Presentement.le chapitre du Québec comple plus de huit corps.Les dirigeants des autres corps, qui seraient intéressés à devenir membres de l'Association, ont été invités a participer à la réunion de demain après-midi qui se tiendra à l'a- réna à compter de 4 hres pan.! est probable que M.Stan Biggs.juge en chef de l\u2019Association, assistera aux délibérations, On s'attend à ce que plusieurs points importants soient discutés.11] y a deux semaines, les membres de l'exécutif assis- talent à une réunion de Vexécu.til de l'Association à Toronto, et {ls communiqueront Jes nouveaux développements.Meilleurs voeux 2933, DES HETRES GARAGE JEROME CARBONNEAU Peinture \u2014 Débossage \u2014 Rénovation de votre auto SHAWINIGAN LE 9-5414 tournée en Europe dans quelque sepl pays différents.Ils ont rempli à merveille partout où ils ont passé.leur devoir d\u2019ambassadeurs de l'élément cana- dion-franvais, Habilement guidés par M.Jacques Thomassin, directeur- fondateur, les Cadets de Shawinigan sont reconnus comme un ensemble des plus fantaisistes.lls possedent un genre unique.bien que trés souvent imité.À chacune de leur présentation en public, les Cadets savaient apporter du différent et du nouveau.lis: allèrent même jusqu'à se faire valoir dans une piscine et quoi encore ., .Dans Je domaine des lauriers remportés, signalons que les Ca- dels de Shawinigan ont remporté à deux reprises le premier rang de la classe \u201cA\u201d du Festival de Shawinigan.Lors d'une première competition du genre, organisee par la Légion canadienne en 1958, ils se méri- tairnl leur premier trophée.Deux années consécutives, les Cadets remportèrent le 1rophée CJMS, attribué au meilleur corps de la parade de la St- Jean-Baptiste à Montréal.L'an dernier également, ils.remportaient le championnat du festival de Victoriaville, Tous ces honneurs démontrent bien leurs capacités et attestent Jeur grande popularité Les Cadets entreprennent une sixième saison cetfe année.A nouveau ils déploicront leur savoir-faire d'une ville à l'autre et poursuivront leur chemin, Quant aux projets, ils sont sans limite, Celui d'une nouvelle traversée de 1 Atlantique demeure toujours.De plus.il est rumeur que ce groupe traverse les frontières américaines, au cours de la prochaine période des Fêtes, soit vers la fin de décembre, pour se rendre vers le sud des Etats-Unis, où ils participeraient à l'un des grands matches de fonthail de l'année, soif le Rose Bowl.le Sugar Bowl ou le Orange Bowl, an ne sait trop lequel Shawinigan a raison d'être fier de ses Cadets, Par François GUAY © SHAWINIGAN \u2014 Pout une ville de Shawinigan, surnommée la capitale des corps musicaux du Québec, sera le théâtre dù plus gränd déploiement de corps.de \u2018clairons et taïbours juniors québécois, Samedi le 18\u201d mai, s'amèneront dans la ville de l'électricité une quinzaine \u2018de corps.vebant des \u2018quatre coins: de la province, afinide participer à ce quatrième festival provincial, Un sain esprit d'émulation planera.dans l'atmosphère, car chaque corps tentera de dépasser -ses rivaux alin de conquérir les grands honneurs, Encore: jeune: festival\u2019 provincial des corps juniors, est reconnu comme \u2018un événement de premier ordre a les cèrps du Québec.quatrième année .conséeutive la: institution; de.2 1 jouit d'une forte popularité dans toute la province \u2018et attire.chaque: année des \u201ccentaines de viv: siteurs en plus \u2018des corps \u2018participants.\u201d Bien que le travail des organisateurs.fut tvès ardue \u201cdans, les: premières années, on dait ceperidant souligner \u201cque ce festival a connu un \u2018succes complet dès son premier \u201ces~ sai, soit le\u201d:16 sm 1959 ;1 fut-de même \u201cles au festivals qui suivirent, Cette année encore.on lui prédit un succès \u2018retentissant.Le nombre des- corps \u2018participants sera: de\u2019.13; soit le plus \u2018grand nombre d'inscrits depuis la fondation du festival.de M.Jacques Thomassin et de ses collaborateurs, cette compé- {Photo Le Nouvelliste) LES CADETS de l'Assomption de Shawinigan, champions de la classe B du festival de 1961, présenteront an numéro de choix lors du Gala du Festival, demain soir, a I'aréna de Shawinigan.Ce corps qui apporte d' importantes transformations cette année, participera également à la compétition.Les Cadets de l'Assomption- évaluent sous la direction du tambour-major Michel Giroux.Ci-haut on reconnait le sergent des couleurs, Jean-Guy Giroux.Programme du 4e festival Voici le programme de la journée de samedi 19 mai, jour du quatrième festival provincial des corps de clairons et tambours juniors.De 2 hres à 5 hres p.m.: Inspection des corps à l'aréna de Shawinigan, située sur le boulevard Broadway.4 hres p.m.: À l'aréna, réunion de la Canadian Drum Corps Association sous la présidence de M.Howard Lacey.7 h.30 p.m.: Porade quinzaine de corps.Parcours: du Festival, comprenant une Départ sur Boul.St-Maurice, Tamarac, 4e Rue, Des Cèdres, Be Rue, Aréna.8 hres p.m.: Défilé des corps participant à la compétition sur le plancher de l'aréna pour y être jugés.9 h.30 p.m.: Spectacle \u2014 Gala du Festival.En vedette: les Diplomates de Québec, les Vics de Montréal, les Cadets de Shawinigan, les Majoreties Citadelle de Québec et les Cadets de l'Assomption.Vers 11 hres p.m.: Grande finale: entrée des corps participants, déclaration des voingueurs et remise des trophées at bourses.\u2018tition \"a connu \u2018une amélioration Un.véritable \u2018esp s tition \u2018el \u201c$pécia ement travail d'éducation en ce 5 ersévér ant ; E apt mal NR AA rg bi i e+ A de l'Assomption de Shawinigan.remarquable.Malgré sa jeune: Cette année, bien malin qui.histoire, on pourrait écrire Un.pourrait prédire le nom.des ga- dants.Mais volume relatant les «différentes: gnants.esparticipants \u2018auront fâgné n étapes de ce festival,\" les.diffi- Le simple fait Ie \u2018niveau gré la défaite.Ils auront a cultés rencontrées par les\u2019 or- des groupes ail augmenté d'an-.vaillé à-améliorer leur vend panisateurs et les anecdotes; sur- née en année, démontre bien la ment en: vue de va incre, nde venues.à maintes Occasions, montée constante.de ces: grous, ces améliorations demeureren vant, pendant el après cescons.pements.Il-est à prévoir que après le concours.Un grand on cours, Le principal point \u2018pour Tos ensembles pârticipants, se aura.également été fait, cel les organisateurs, fut de créer \u201cprésenteront devant le public d\u2019avoir édugué leurs ment rit .de compé- avec de grandes.améligrations, & accepter le verdict d'un no ndra la compétition jet, d'admettre les expt versaire.& tous 1 ne pourrent être vain en réalité, les cop c ce qui ne fut: pas facile, dans les: débuts, ; \u201cEn regardant vers ep a.où Lrouvera que les Cadets de Shawinigan, aujourd'hui organi- seieurs du Festival.ant rempors- go; té \u2018les honneurs: du\u2019 concours: en\u201d 1959 et 1960, dans la classe \u201cA\u201d.L'an dernier, le premier rang de -cette classe allait 3 la Gar- \u20ac de d'Honneur St-Stanislas.Dans | la catégorie \u201cB\u201d, en 1959 le premier échelon était atteint par les Cadets de l'Ecole St-Sacre- de\u201d Shawinigan, en: 1960 par les Cadets\u2019 de Victoriaville et l'an dernier par les Cadets \u2018et que, pour Ja : plupart, nous avons éu l\u2019occasion de servir.AU SERVICE DES CORPS DE MUSIQUE DE TOUTE, LA PROVINCE CLAIRONS : Getzen.Boosey & Hawkes, Imperial, Ludwig.TAMBOURS : Rogers, Ludwig, Premier, Olympic.ACCESSOIRES ET REPARATIONS DE TOUS GENRES 479, 5e RUE SHAWINIGAN LE 7- 7231 PT Philippe FILION Prop.A TOUS LES PARTICIPANTS A LA COMPÉTITION DE DEMAIN ET AUSSI MEiL- LEURS VOEUX À TOUS LES ORGANISATEURS DES MANIFESTATIONS DE LA FIN DE SEMAINE.| AU COURS DE VOTRE PASSAGE DANS NOTRE VILLE, SI VOUS AVEL QUEL DEMENT.M.MARC BERGERON INSTALLATION MUFFLERS EN 15 MINUTES 2563, ST-MARC SHAWINIGAN LE 9-456! autres.CARER 573, Place du Marché FÉLICITATIONS Aux organisateurs de la compétition provinciale junior des corps de tambours et clairons de la province et meilleurs voeux aux participants La ville de Shawinigan est une des rares dans toute la province à pouvoir se vanter de posséder des organismes capables d'organiser de tels déploiements musicaux.La Cie Carier & Frères Ltée est heureuse d'apporter son concours à tous ces hommes qui font de notre ville le point de mire de toutes les AUTOBUS à fn Shawinigan LE: 6-4431 RICHARD Meilleurs Voeux de Succès aux Participants de la part de Embou- teilleurs autorisés de BONNE CHANCE! À tous les concurrents \u2026.Prenez une détente bien méritée, buvez : LE PETILLANT COCA-COLA OU LE NOUVEAU BREUVAGE FANTA A TROIS ESSENCES A VOTRE CHOIX : ORANGE \u2014 CITRO-LIME \u2014 GINGER ALE ALB.CHEVALIER & FILS Jacques et Denis Chevalier, props 1 2662, ST-ALEXIS SHAWINIGAN LE.9-4424 sous contrat avec Coca-Cola Ltée Festival Provincial ARENA SHAWINIGAN 10 Villes Représentéss 15 Corps 800 Participants VEDETTE LES DIPLOMATES DE QUEBEC.LES VIC'S DE MONTREAL.LES CADETS DE L'ASSOMPTION.LES CITADELLES DE QUEBEC.LES FAMEUX CADETS DE SHAWINIGAN ET 11 CORPS DE CADETS ET MAJORETTES.ADMISSION BILLETS EN VENTE SIEGES: $1.50 LIBRAIRIE SAUVAGEAU DEBOUT: $1.00 \u201c PHARMACIE MARIER , ENFANTS MOINS DE 12 ANS PHARMACIE* PAPILLON DEBOUT: 506 ARENA SHAWINIGAN \u2018 Xt a, .Sem 11 faudra également ne, QU'ENNUI AVEC LE SILENCIEUX DE VO.JI TRE AUTO, NOUS SERONS TRES HE I REUX DE VOUS RENDRE SERVICE RAP 1 des corps de clairons M DEMAIN SOIR Jf \u2018 i i SHR Cede! Slag ack i git oh PET lA SU SI rasage | Les relations publiques ont un caracière des plus symboliques GRAND'MERE \u2014 \u201cC'est très de préserver les Canadiens de Nfjueyy grave de rester devant son ap- l'envahissement par.les ondes es per, pareil de télévision, disons de des Etats-Unis qui ne représen- ES copy 7 heures à minuit, La: TV, c'est talent pas la mentalité des Ca- Hé mai, une encyclopédie qu\u2019il faut con- nadiens el qui étaient nocives Ont tr sulter à l'occasion, mais non un pour le développement de l'uni- rende, item qui doive devenir une oe- lé nationale dans tout le payse Mais cupation qui: nous: laisse mort Aujourd'hui fl y:a de tout sur \u2018ureron devant l'évolution de la: société les ondes pour\u201d servir de lien nd pas qui nous entoure.\u201d C'est en ces entre tous les Canadiens, et tout nu Celui termes que M.Paul Dumont- aussi pour que les Canadiens ombres Frenette, délégué aux relations puissent.se faire connaître el toile publiques de Radio-Canada, à connaître les autres dans tous 13 de réprouvé l\u2018uiilité à outrance de les pays.Nous, des relations pu- la télévision dans les foyers lors bliques, nous sommes là pour A, p : k + 3 4 + à | \u2018 f (Photo Le Nouvelliste) F PROJET DU futur terrain de golf de dix-huit trous à Shawinigan était expliqué dans les détails jar M.Paul Villeneuve, publiciste du club de golf de Shawinigan, aux membres du club Kiwanis, hier Midi Le conférencier élait accompagné.de M, Gabriel:Buisson, président'du club, Il fut présenté par M.psaire Drolet, secrétaire-trésorier du\u2019 club, \u2018et remercié par M.le président Armand Blais, que nous connaissons -ci-haut à gauche, étudiant les plans du futur club.de golf el curling, M.Blais colffait képi des Grenadiers-Kiwanis, à la suite de sa nomination comme vice-président honoraire de ce erps, dimanche soir dernier, .wii (Photo Gérard Marchand); M, PAUL DUMONT-FRENETTE, délégué aux relations publiques de Radio-Canada, était Je conférencier invité au souper du club Richelieu de Grand'Mère, mardi.I! a traité du \u201ccaractere éminemment symbolique des relations publiques de la diffusion hertzienne.\u201d A l'occasion de ce souper, Je chef Jean-Louis Mongrain, président du comité de campagne de souscription du Richelieu, a dévoilé que le montant atteint s'elevait a $1,897.et qu'une fois toutes les sommes complétées, le montant total atteindra certainement 52,000.La photo prise à celle accasion nous présente le conférencier, M.Paul RDumont-Freneite et le Dr Roland Bouliane, vice-président du Club Qui se faisail la main en prévision de son terme à la présidence, l'année prochaine, \u2019 d'une conférence qu'il donnait permettre & nos auditeurs de devant les membres du club Ri- voir les problemes des autres chelieou de Grand'Mère, mardi pour être en mesure de les com- soir au Laurentide Inn.parer aux nôtres.]! peut pa- Le conféiencier avait débuté Failte, certaines fois, que nous en disant le nombre de siècles Permettions l'émission de cer- qu'il avait fallu pour diffuser \u2018aines idées qui peuvent sur la pensée humaine à travers les Prendre à prime abord, mais âges.11 ÿ a 500 ans, il n'y avait cette politique est toujours en que ceux qui pouvaient voyager Télation étroite avec Jes vues qui avaient la possibilité de con- Oblectives d'un developpement naître autre chose que leur pa- Plus grand de la cullure en ge- telin.Vint ensuite ja diffusion Néral.La télévision bouge tout par ies livres ot, par après, les le temps et suit l'évolution si journaux apportèrent diverses lépide de la pensée humaine pensées au peuple moyen.actuelle.\u201cQuand on vous présente des gens qui ont des pro- C'est.la découverte des ondes pos qui sortent de l'ardinaire et électro - magnétiques converties qui ont même des idées diseu- ou ; en sons qui a permis le plus tables.c'est tani mieux ot ce- I.(Photo Le Nouvelliste) rapidement la diffusion des cul- la prouve aie nous ne fermen i SALON DU MEUBLE Bournival de Shawinigan- Sud vient tout juste d'être officiellement ouvert au tures pale Ja ee Je rons pas inactils.sn Msblic du Grand Shawinigan.Ce nouveau magasin dont M.Jeari Bournival est le propriétaire est une fond nég ige Dit va eurs de aue nous sommes on sat reuse réalisation pour Shawinigan-Sud comme le soulignait le maire Philippe Demers, Ce vaste ma- je a Ko fon de M ye Nb \u20ac be a nous pr Ce qui sin de trois étages est situé au 400 de la 104e rue à Shawinigan-Sud.Ce nouveau magasin de meu- or he rand an ond Bi oe permettra de nous mons est le plus vaste de la région.Sur la photo prise à l'occasion de la bénédiction et de l'inauguration Be gh A etp M a tôles nous Île que nous sommes et ficelle nous remarquons de gauche à droite: M.Alcide Bournival, fondateur du premier magasin Bour- vision OTSqUAl sagt de la tete JR on | ne) mentalité qui nous al of son épouse.M.l'abhé Paul Paquin, curé de la paroisse; M.Henri Lapointe, président de la M D nt-Frenett r « an Se re.Si vous ne faites mmission scolaire de Shawinigan-Sud: M.J.-A.Richard, député fédéral du comté procédant à la dé wren TIRE NES Canada hut oo WA Faction vis-à-vis nos upe du ruban.M.Camille Bournival, frère de Jean qui agissalt comme maître de cérémonies ainsi dans Toni atio ?je ar I emissions notre télévision ne JANS » Mme Jean Bournival et M.Jean Bournival, pro priétaire du Salon du Meuble Bournival.Société des radiodiffusion afin sera pas longtemps vivante.\u201d Réunion du conseil VEL a à di reportée à mardi : VO.MRRSIAWINIGAN \u2014 La réunion conseil de ville qui a ordi- Brement lieu le lundi est re- rice à mardi en raison de la c légale de lundi.On sait la réunion publique du con- 1a lieu à 9 hres à la suite fa réunion de comité, qui .débute à 7h30 et se tient M Huis-rlos.OUVERTURE OFFICIELLE 100 St-Edouard DIMANCHE, 20 MAI ES \\ VENEZ en FOULE pour l'ouverture qui vous donnera l'occasion de voir le magnifique travail et les progrès gigantesques qu'ont pris les diverses attractions du Zoo St-Edouard.AU PROGRAMME: LES MAJORETTES DE SHAWINIGAN LES CADETS DE L'ECOLE SACRE-COEUR DE SHAWINIGAN Chemin à Suivre: ROUTE de TROIS-RIVIERES, LOUISEVILLE via ST-GABRIEL DE BRANDON ou, ROUTE de CHARETTE, ST-PAULIN via ST-GABRIEL DE BRANDON.Pour information: ÿ STAUNCHLEY WORSTEDS iperbement confectionné &r Society Brand avec les @eilleurs worsted anglais, À habit Staunchley est 1e nouveauté en fait de Mélements de qualité.Il 5! porté partout par des Maines d\u2019hommes chics.© $7950 téléphonez à St-Poulin aux numéros : BUREAU : 9 RESTAURANT : 20-S-2 MAISON PRIVEE : 20-5-12 81, Station LE.6.3555 Shawinigan, y GE Bs ese MAIRE DE SHAWINIGAN-SUD, le br Philippe Demers a procedé, hier avant-midi, a la levee de la premiere pelletée de terre sur lex lieux du futur ag andissement de hotel de ville, 1 etait entouré de plusieurs personnalités, Sur vetle photo on réconnaît de gauche à droite.M, René- J, Hamel qui a oble- nu le contrat: M, Pierre Franche, ingenieur-gérant de la municipudité: labhé Georges Caron curé de la paroisse sie-Jeanne d'Arc; le Dr Demers posant le geste traditiomael; l'abbé Lionel Champagne, vis vaire de la paroisse Ste-Jeanne d'Arc, et M.Paul- Emile Hantel, secrétaire-trésorier de la muniripalite.Les magasins seront ouverts lundi MAGASIN SHAWINIGAN ~~ Los magasin seront auseorts toute la jour- Lt _.em née comme à l'accoutumée lun- 4 2 di, jour de la fête de la Reine.; COMMERCIAL Lo ¢ C'est ce que nous a précisé M Grand'Mère : ; immedictement.; Armand Boisvert de l'UCM.Ce- \u2019 Ce Lu A pendant les établissements ban- ee OCT TEE ST ne caires, les bureaux du gouver- S'ADRESSER : nement fedéral et provincial ain- st que ceux de l'hôtel de ville TRAHAN CHAUSSURES seront fermés lundi, 440, be Ave Grand'Mère LE.8.2959 de votre spécialiste À U B A | N E $ EN COUVRE-PLANCHERS YVAN COURTEAU BROADLOOM \u2018WILTON\u2019\u201d UNI Tout laine, brins relars solides, couleurs: champion et turquoise reg.510 50 Ver.car.AUTRE QUALITE plus lourde de BRINTON \u2014 PETERBORO COULEUR EPICE \u2014 REGULIER : 811,50 TAPIS HAUT LUXE DE A.SMITH, NEW-YORK TOUT LAINE, PATRON MODERNE REGUIIER SÈT9S \u2014 SPECIAL Présentation de toute la gamme des VISCOSES À partir de SPÉCIAUX SOUS-TAPIS \u2014 Eponge, hossele lourd TAPIS DE PASSAGE Régulier : $2.75 verg., POUR el 189 ear.ET ESCALIERS I AUTRE QUALITE uni, tres ferme.Regulier: $2.40 POUR Cee 6 couleurs en magasin 250 vers, 159 vers, Depuis vs car, car.CHOIX COMPLET DE RAYON des PRELARTS SPECIALISTES SPECIAUX POUR LE CHALET aman SOLDE DE PIECES 4 à 10 ver.car.CONGOLEUM 60\u20ac very.car.VINYLES TUILES DE LINOLEUM parfaites INCRUSTE , MOIRE Couleur : taupe colorer .Don, 8° 5 a» 25 verg, 4 verg.1 car, SPECIAL: 1 5 car.ge et moins chacune 423, Tamarac, LE.7-7161 Shawinigan.194, 6e Avenue, LE.8-4747 Grand\u2019Mare, a 1 x $ \"A ang bo Co LA TUQUE iRL te de l'aéroport de La lors qu'il atterrissait conditions météorologiques-dif- ficiles, Un violent coup de vent a déséquilibré l\u2019appareil quand son late, M; Léo Landry de Grand! flere tenta de le poser sur la piste.Ce dernier n\u2019a pa sé pas plus que les trois passagers qui I accompagnaient, \u2018 L'appareil, après avoir été ainsi déséquilibré, a été projeté hors - d'une peinture d'extéri \u2018un atterrissage à = ve CE Un avion: \u2018 \u201cléger s'est écrasé vers Th: pm, mercredi, aux abords de la pis- de la piste; ll a dérivé dans une I \u2018direction: ayant 90° degrés environ avec celle-ci, pour \u201craser, puis arracher plusieurs arbres LA TUQUE (R.L.) \u2014 Son Hon- membres du\u2019 \u201cconseil a cette oc: de faible taille et s'écraser fi- ner le maire Lucien Filion a cagion.°° : valement dans: d'épaisses: brous: qualifié de très encourageante la \u201cTbressorte n effet rap sailles et de jeunes arbres: - situation financière actuelle de gérant\u2019 de la cité le\u201d L'avion n'a pas subi :de lourds :la ville de La Tuque lors de Ja la münicipatité réalisait un ex.dommages, Ses ailes, 8a carlin- ernière.réunion publiqu ; -\u2019gédent \u2018de.revenus de $3,709.82, gne el son-empennage ont.été ; déchirés-: à\u201c quelques endroits - \u2018lorsqu\u2019it heurta\u2019 les arbres.Son train d'atterrissage a également été \u2018quelque peu endommagé, \u201cAu moment \u201cde accident Je Te du vent secouail-assez violemment les environs de La: \u2018Tuque 1961- 62, Tugue.a- dans des Hae exprimé sa satisfaction a près : que M.Léo Archambault, gérant municipal: eut fait lect - 5 été blez- mise en évidence.au\u2019 >il a présenté :une situati qu'on pcntin une maison en moi kien moins su aps \u20ac de perte la peinture qui sèche en 30 minutes et n'attrape pas >< les insectes ou la poussière comme les autres.avec la moi/tié moins d effort, la moi/tié moi CEREAL Se Te, it que vende da ville \u201ca fait remarquer que peu \u2018de vil: les, bien que certaines sont dans a:réduction de $33,000 de-la; del.8.(INT municipale, ramenant cette dette à $285,000 \u2018était senelmgét effectivement, elle respire élue pour que l'humidité séchappe.elle évite le fendillement, l'écaillage et le cloquage.son reflet sating® vous plaira; il adore etre admire.et comparé aux auttes.oui, cest la peinture qui\u2026protège et conserve le fini de votre maison durant des années.cest la toute seule peinture qui fait\u2026 de peindre une maison.\u2026un réel plaisir./5£5) 15\" Ne vous contentez de rien d'autre.demanderde =% éblouit.qui embellit, et.Que pourriez-vous plus eur ?Exigez GILUX pi on pdb 8 chesnea eit?iam ie J pergo! mite: MM.Gaston Hamel, élu us Jean- orier.Au.second plan, MM les: directeurs Armänd Greftard, Jos Gignac, Adenia Marchand, Res ésid ber an Jes Bi d et H if A PR 8 Sh a part de deux groupes d'Hommes.\u2018d\u2019affaires concernant les heures de fermeture des Maisons de commerce.La: premiére de: \u2018cel: d'affaires demandant que l'on permette de laisser ouvertes les portes de ces magasins.après-midi, gnée par 15 hommes d LA TUQUE -\u2014 Le conseil mu- : \u2018nieipal a-reçu deux.reguêtes.de.eu \u2018soir et les \u2018fermer le\u201d \u2018samedi + La seconde requête a été si \u2018qu'aupa ais ; Lucien qu ubtes \u2018a été \u2018signée par 40° \u201chommes: \u2018des ma mis fin vélant.qu'il n'est pas du domai-: Te.du conseil.municipal \u2018de fix ouù-Tnon- re pour les maisons de com- -merce 8 \u2018pouvoir.\u2019 ravant.- Son honneur le maire \u2018Filion\u2019 & tranche cefte 5.isons de commerce à cette histoire en ré- \u201cdes heures de fermetu- puisqu'il-\u201cn\u2019en à pas le LA TUQUE (R.L.) \u2014 L'échevin.Jean-Marie Carrier occupera les fonctions: de: pro-mai C'est sur une proposition de l'échevin Roland Villeneuve que prochains.trois mois, Jean-Marie Carrier comme pro-maire, II n\u2019a pas eu l'occasion au cours des derniers trois mois de siéger à la place du maire.Depuis le début de l'année 1962, seul l'échevin Jean Rivard a eu l'occasion de se servir de Impossible d'augmenter le nombre PEINTURES MAURICE BERNIER INC.1606, NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES Tél.: FR.5-1234 ( 455, 4e RUE SHAWINIGAN Tél: LE.6-4622 GROSSISTE 2152, ST-MARC SHAWINIGAN Tél.: LE.7-8063 LIVRAISON GRATUITE 3 MAGASINS POUR VOUS SERVIR AU COEUR DU QUEBEC PEINTURES LA TUQUE (R.L.)'\u2014 Soeur René Goupil de la Congrégation des Soeurs de l\u2019Assomption a écrit a la commission scolaire pour l'informer du fait que sa Congrégation ne peut augmenter le personnel religieux enseignant Tuque.Elle a révélé qu\u2019au contraire sa Congrégation devra plutôt dimi- 926 ST-MAURIC VENDEUR AUTORISE E RAN :S Tr 4 | Ë RRE LTÉE TROIS-RIVIÈRES QUINCAILLERIE (] FERRONNERIE TROIS-RIVIERES TEL.FR.4- VENDEUR AUTORISE 3541 PErnruRES 221 ST-IRENEE (près Fusey) LE PLUS GRAND MAGASIN DE PEINTURE AU CAP-DE-LA-MADELEINE MARTIN BERGERON VENDEUR AUTORISE \u2014 LIVRAISON GRATUITE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2018A 9 h.30 p.m, bt 106 rue St-Laurent SEE ir ENDEUR AUTORISE VENDEUR AUTORISE VENDEUR AUTORISE PEINTURES PAUL LACOURSE Maskinongé Tél: 227-4555 VENDEUR LOUIS JOURDAIN Inc.LOUISEVILLE Tél: CA.84714 eee ces \u2014\u2014 PEINTRE LIVRAISON GRATUITE TE AUTORISE ; PEnerortS ROBERT JULIEN Enr.PEINTURES AUTORISE Fernand Jourdain (CL) PEINTURES Tel.: FR.: 6-6152 oo 545 \u2014 11le RUE SHAWINIGAN-SUD Tél; LE, 6-4575 Le matin en dégustant votre café, quoi de mieux que de consulter les pages de voire quotidien préféré au Coeur du Québes.J.D.DUPONT QUINCAILLERIE ; ; et, 0e ROUTE GRAND'MERE Tél: LE.8367) Le Nouvelliste Tr Lo Ho RE \" .- : nuer en certains endroits son personnel enseignant.La commission scolaire avait demandé à celle Congrégalion religieuse d'augmenter son personnel dans les écoles de La Tuque.L'organisme scolaire avait fait cette demande vu qu'une vingtaine d'institutrices ne feront plus partie de son personnel enseignant après la fin de la présente année scolaire, fait cette demande à cette Con- le augmenterait à La Tuque son personnel enseignant pour le début de l'année scolaire 1962, Section du RIN à Ste-Thècle STE-THECLE (DNC) \u2014 Une Assemblée pour le Rassemblement de l'Indépendance Nationale a eu lieu jeudi dernier au collège de Ste-Thècie el.M.Hervé Côté a été elu président de l'organisme local.MM.Welly Germain, Normand Grosleau, Laurent Lafrance, Charles Magnan, J.-René Marchand, Gontran Neaud, André Proteau, Gérard Vetllette, ont élé nommés directeurs, de formé de MM.Hervé Côté, Jean Nealid et André Proteau et un: Comité de politique composé de MM.Laurent Lafrance, Gon- \u2018tran Neaud, Rosaire St-Gelais et Welly Germain, ont été formés.M.Jean Neaud a été choist coms pie storétaire, f \u2018 durant les prochains trois mois.\u201cLucien l'échevin Jean-Marie.\u2018Carrier a.été nommé pro-maire pour les: L'échevin Richard Rioux avait: Nommé maire.suppléant | son.\u2018titre de pro-maire.Il dut le faire sur une question con- cernant- d'alcool: nient p ala discussion Municipale: pui qu'il \u2018possède lui-même dès i térêts dans\u2019 une compagnie 1 cale détenant un \u2018permis.\u2018de ven- ii te d'albool.oS ps les.permis\u2019 de \u2018vente Son \u2018honneur Je\u201d maire Filion n'avait à ce mo- ag droit de participation (Photo Gilles Berthiaumy t: idola Duchesne, ts.de In.ville.Bes pon, J à droife, les nouveaux membres de ce AE Jacques \u2018Beaulieu, président, et Claude Guérin, ui s M CONTRA JOIE DE Vi XN 3 ce moment terminé son stage UN GoëT D'AVENTURE D Moelleux et velouté, le rhum des Îles Ancient Mariner Black Label met un goût d'aventure dans votre verre.Et Schenley sz VECLEYFIELO, re.CANADA dans les écoles de la ville de La | La commission scolaire avait : grégation dans l'espérance qu'el- ; Rosaire St-Gelais, Pierre Trottier, Enfin, un comité de propagan- DKW LUBRIMAT le meilleur système de lubrification au monde Le nouveau système DKW-LUBRIMAT régie automatiquement la consommation d'huile du moteur sur sa vitesse.La nouvelle DKW 800 effectue des démarrages toudtôyants, développe plus de puissance et offre uns plus grande traction\u2014Et Hf vous fait économiser de l'essence, de l'huile et des réparations.Venez voir aussi ces autres modèles DKW.DKW 750.DKW 1000 § coupé, DKW station wagon Les DKW sont fabriquées par Auto Union;.une division de Mercedes- Benz.Vous é&tes assurés d'obtenir un service de plèces de rechange.Les mécaniciens sont formés à l'usine, DKW GARAGE CHAREST & FRERES INC.1690, RUE NOTRE DAME © FR 6-3754 6-3753 MERGEDES-BENT| 85, n my) nti o 4 ), Rone ¥ lop H I | Hi Poul-Bmlie = Plouffe.a EBEC °F VAssemblé légis- al de Ve chargé de l'étude de\u2019 a électorale.à accepté.ne dis vision, ier avant-midi, L\u2019arti- 302 du projet de loi part r les dôns et Tolsoriptions des {ode électorale.La disposition Jégislative prés.voit que tous -dons, - souserip- = tions ou\u2019 promesses faits.pep- dant une élection par un candidat ouune personne qui devient ensuite.\u2018candidat \u2018ou.en: pour son campte son nom \u2018ou doivent \u2018être présumés faits en vue ind duire des électeurs à voter.Et 1|.est- prévu, que l'ar- \u2018ticle ne s'applique pas aux _offrandes ordinairement faites à l'occasion de services religieux.Le comité a par ailleurs ac- \u2018cepié unanimement d'article de la Joi-qui prévoit le remboursement par le président géné- QUEBEC (PEP) \u2014 de régaläde,- : comité spécial \u2018dela C se chargé de Vétude du projet de jo: modifiant la loi électorale, Ek ve Yves Gabias,.Trois-Rivières, & soutenu: que le parti libéral a changé d'opinion Far le sens exact d'une régalade depuis Qu'il est au\u2019.pouvoir en.voulant faire une pratique recon- Ünue du-fait d'offrir un thé ou un coquetel.| 1a lof considére comme une\u2019 in raction \u201cdésignée sous le nom de régalade le fait de fournir des mets, des boissons, des rafraichis- ements ou des vivres dans le but RE de se faire\u201d élire.Le te~parole du gouvernement ai\u2019 comité, l\u2019hon, paul Gérin-Lajole, a expliqué que c'est à peu près le même article.que dans J'ancienne loi avec cet- te différence que le fardeau\u2019 de - Ja preuve est maintenant reporté sur celui qui poursuit, II 3 demandé l'opinion du député ds - Trois-Rivières: sur la.question.C'est à ce moment que Me Gablas soumit que le parti gouvernemen- ta} avait.changd.d'idée.A la suite de l'élection de 1960; dit-il.on a prétendu que le fait d'avoir donné des cornets de urê- imes glacée à des enfants de 6 ou 7 ans était-une régalade.Aujour- d'hui, le leader du gouvernément soutient qu'on doit non seulement en donner aux enfants mais aux électeurs, On veut faire une-pra- ique recorinue du fait-de recevoir à un thé, de servir de la bois- on, un coquetel, etc.Quant à moi, je ne Usk jamais fait à Trois«.rivières.Quelle évolution depuis eux ans chez les ministériels, M.Gérin-Lajole a alors fait re- Emarquer que \u20181e point principal \u2018est quilin'y a pas de présomp- Rion contre le \u2018candidat.I! faut Maire une preuve.d'intention, # L'hon.:Rehé: Lévesque a\u2019 soull-.gné de son pistent.de en \u2018moins aux: pssemblées po Hates et qu'il de- député de vient \u2018coutume de réunir des petits groupes dans des madsons pris: vées ou des salles alors qu'il peut être permis de servir une collation.Le leader du gouvernement, aus comité a repris que l\u2019aiticle de la loi.ne concerne aucunement une Téception offerte spontanément par quelqu'un.M, Maurice Bel- lemare a soumis qu\u2019on.devrait retrancher l'article qui fut néanmoins adopté sur division, M.Gé- ;rin-Layoie 8 commenté qu'il pour- ray \u2018avoir.un'amendement lorsque Je dbill\u2018retournera devant le Cham- re.-vingt-cing | ral des élections de certai nes p électorales, jusqu'à currence - de\u201d \u2018quinze cents Par électeur inscrit, \u2018pourvu que le.candidat ait \u2018obtenu ent «des votes valides-\u2018donnés.Dans les com- p \u2018és de Duplessis, Saguenay \u2018et Abitibi-Est, senaRuensy le Femboursement \"article 392 adopté sur division sera- de vingt-cinq cents.\u2018Par ailleurs, l'article 382 ordonnant à Un candidat de faire rapport de ses dépenses électorales et prévoyant.Ja procé- duré à cetie fin a été suspendu en vue d'une nouvelle rédaction quant à la possibilité d'utiliser le -photostat pour ce rapport.Chaque.agent \u201cofficiel d'un chef de parti reconnu devra.aussi produire un rapport.Celui-ci doit être présenté dans les :120 jours suivant celui fixé pour \u2018le rapport des brefs d\u2019élection, Au chapitre des pénalités, no- \u201ctons entre autres choses que la supposition \u201cde personne sera punissable d'une amende de £100 à 8500 ainsi que d'un emprisonnement de six mais.à deux ans.A défaut du paiement de l'amende, un\u2019 emprisonnement additionnel de trois mois & un an est prévu.\u201cToute personne \u2018qui, pendant une élection, publie \u2018sciemment la nouvelle mensongère du désistement d'un candidat en vue d'en favoriser un.autre encour- ra-une amende de cent à mille dollars et un emprisonnement d'un mois à un an, QUEBEC (PEP) \u2014 \u2018M; Mau: rice ' Bellemare a\u2019 appuyé le point.de vue du.chef de l'opposition que \u201cles: Québecois n'ont pas a se \u201cvailer la figure \u2018devantles dépenses encourues par les élections provinciales.\u201c d\u2019exploitation, c'est sans que les.gens as- cation.Na soûmis qu\u2019il aurait été plus simple d'inviter les Ca- Troisième lecture le 29 QUEBEC (PEP) \u2014 Le bill de PAtlantie Iron.Ore a été voté en deuxième lecture, sur division, par Je Conseil législatif, hier.Seul un conseiller de l'opposition, l'hon, Patrice Tardif et le.leader du : gouvernement \u2018au Conseil, George Marler ont pris part au débat de deuxième lecture.Au nom de opposition, M.Tar- dit & dit que le gouvernement a fait volte-face en imposant à la compagnie que contrôle M.Cyrus Eaton.des.conditions moins.sonéreuses que celles que devait rencontrer la compagnie en vertu des clauses de la loi de: 1957, Il a dit entre.autres choses que sl\u2019le gouvernement de l\u2019Union Nationale n'a paz accordé de permis doute parce «que l'Atlantic Iron Ores omptait des \u2018promoteurs \u2019sûfets à 5 ROULE SUR.DES arcourt le LA UTOMOBILISTE ms \u2014 M.King Wh amateur de sports, écrivain et ie ae bien éonnu, anada d'un bout \u2018année à l\u2019autre.Il fait des milliers PNEUS DOMINION ROYAL IN Lf tar ans .A ings SH ee pes rer de I'hon, 55, rue CHAMPFLOUR de milles, en voiture ou camions à 4 roues motrices, sur les autoroutes, chemins ruraux et sentiers forestiers.C\u2019est l\u2019expérience qui compte NI fallait 50 années d\u2019expérience pour produire un pneu aussi perfectionné que le Dominion Royal Low Profile Safety 800\u2014le plus récent des pneus tourisme canadiens.Ce pneu extraordinaire a été spécialement conçu pour les autoroutes d\u2019aujourd\u2019hui.Sa forme surbaissée lui évite l'échauffement, prolonge sa vie, augmente la stabilité et offre un maximum de sécuri ité aux vitesses élevées.La semelle au dessin inédit est étudiée pour donner un taillage record \u2026 .d'innombrables lamelles mobiles permettent de freiner plus vite, donnent une excellente traction et s'opposent puissamment au dérapage.Exigez les élégants Safety 800 au roulement ultra-doux pour votre nouvelle voiture, ou celle que vous avez actuellement.LOW PROFILE DOMINION ROYAL SAFETY 800 ! vendu par UNITED AUTO PARTS LIMITED et toutes fos STATIONS \u2018DE SERVICE SUPERTEST et CHAMPLA ef chez le vendeur spécialiste suivant : THREE RIVERS CHEVROLET \u201c MOTOR SALES LTD TROIS-RIVIERES ON ROYAL ay 3 Le : f El LJ 4 3 N a & 13 2 = Fe = = 5 >) a / N NN 8 S Tél.: FR 6-3791 mas Le bill 25 voté sur division en Je lecture au Conseil nadien français À investir leurs économies \u2018dans une société\u201d qui aurait remplacé l'Atlantic Iron Ores et de renvoyer M, Eaton à ses amours, \u2018Dans.sa réplique, le leader du gouvernement a mis opposition en garde contre le danger de créer, dans le nord du Québec, un climat de suspicion qui serait dé-, favorable aux investissements privés, ce qui arriverait sûrement si le gouvernement imposait des conditions draconiennnes .aux- sociétés qui désirent exploiter nos ressources naturelles.M.Marler a dft que la compagnie s'est rendue.aux.obligations qui Tul imposait la loi de 1957 et qu\u2019elle a payé réguliére- ment ses redevances à la provin- \u2018de, soit $6,992 en, 1059, :813,000 \u2018en \u201c1960 et $13.000 en: 1961.I! 9 \u2018n- jouté que toute la question repose sur cette émission du permis.On ne peut pas concevoir -que'des financiers auraient investi làdes millions sans étre assurés \u2018d'obtenir ce permis, La loi reviendra devant le con- \u201cSell pour sa troisième lecture\u2019 le 28 mai.Les conseillers.législatifs ont d\u2019autre part adopté à -d'uUnani- \u2018mité le bill modifiant la loi de Régie.des Alcools pour donner e définition plus-précise d'un as et prévoir la nomination \u2018d'ün administrateur, En première \u2018lecture.mercredi, le bill avait soulevé un\u2019débat assez vif auquel ont participé plusieurs conseillers.Le conseiller Renaud a demandé pour sa part \u2018ce que pourrait représenter la valeur marchande d'un million de tonnes, par exemple ?M.Marler a souligné que la valeur marchande était assez difficile à établir 1) a remarqué en elfet qu\u2019il faudrait d'abord connaître les marchés vers lesquels sera dirigée la production, Il fau- drail aussi envisager les diffi- eultés à surmonter.Le leader de l'opposition, M.Asselin, est d'avis que le projet de loi ne justifie pas un particulier enthousiasme.Est- ce que l\u2019on prévoit que la compagnie va diriger une grande partie de sa production vers l'Europe?a-t-il interrogé.M, Marler a répondu qu\u2019il nv a pas de restriction.J'imagine.dit-il, que la production sera orientée vers les marchés qui peuvent l'absorber.M.Renaud est intervenu pour soumettre que les nouvelles conditions prévues par la loi ne sont pas aussi avantageuses qu'on a voulu le laisser croire.Je suis d'avis, dit-il.que la province ne retirera pas plus de la compagnie el que peut- être même elle profiters moins encore de l'exploitation de notre minerai de fer.Le Jcader de l'opposition reprit que le projet de loi accorde de très longs délais et qu\u2019il permet de très grandes facilités.Cela est d'autant plus étonnant, dit-il, si on veut se rappeler l'attitude prise par le parti libéral au sujet des concessions à l'Atlantie Iron Ores Limited.On accusait alors l'Ü- nion nationale de sacrifier les intérêts de la province.M.La- palme a fait de grandes déclarations à l'époque, qu'il semble oublier aujourd'hui.Le premier ministre actuel sommait, pour sa part, l'Union nationale, d'enlever à Cyrus Eaton les concessions qu'il avait obtenues.Le conseiller Gérald Marti- neau a dit pour sa part que l'ancienne loi fut sanctionnée le 21 février 1957 et que ce n\u2019est qu\u2019à l'automne de la même année qu'on a entendu parler pour la première fois d'une coalition possible entre MM.Eaton et Krupp.Nous connaissons maintenant beaucoup mieux M.Eaton, dit-il.Nous ne savons même pas s\u2019il est plus sympathique à l'idéal démocratique qu'à l'idéologie communiste, Si M.Eaton avalt été sérieux, la province aurait touché dès 1960 une somme de $500,000 de l'exploitation des gisements de l'Ungava.Cette royauté aurait pu être augmenté dès l'année 1988; Pourtant, en vertu de la loi actuelle, le gouvernement tient à lui accorder un traitement de faveur et à prolonger de dix ans la période de temps oir {1 lul-sers possible d'obtenir un permis d'exploitation.Le conseiller Patrice Tardif a \u2018ajournd le débat.+ \u201cLes dépenses d'élections au Québec Les Québecois n\u2019ont pas à se voiler la face (M.Bellemare) \u2018Le député de Champlain a ol té.des statistiques démontrant que les .prochaines .élections coûteront au\u201d moins\u201c $9.719.270- \u2018en tenant compte seulement de la présence de candidats de deux partis dans chaque com- ty \u201cCitant ses chiffres devant le comité spécial\u2018 de la Chambre \u2018chargé de l'étude du biti 15, M.Bellemare.a dit qu'il voulait démontrer\u2018 que les dépenses électorales au Québec n'ont jamais été plus exorbitantes qu'ailleurs.M.Bellemare a basé \u2018ses chif- \u2018fres sur Jes dépenses permises aux candidats dans le bill 15 et celles assumées par le gouvernement.M.Lucien Tremblay Le député de Maisonneuve a déclaré, pour sa part que Québec n'a rien à apprendre des -autres provinces sur l'honnéte- té!) a suggéré de limiter à un doilar par électeur la dépense permise pour chaque candidat lors des campagnes électorales.Ainsi.dit-il les électeurs sauront quel montant une élection coûte vraiment.\u201cNe faisons pas croire à la population que ça coûte seulement $5,000 pour faire des élections dans un comté alors que ça en coûte 560,000, \u201cLe député devrait étre un homme respecté et choyé du peuple, dit M.Tremblay tandis qu\u2019actuellement il ne l'est pas à la joie des autres provinces qui sont plus hypocrites que nous autres, LE NOUVELLISTE, vendredi, le 18 mai 1962 L'opposition se fait jouer un tour Feu nourri de l'opposition contre la politique agricole Par Paul-Emile PLOUFFE QUEBEC \u2014 On a parlé agrieul- ture toute la journée à l'Assemblée législative, hier.L'opposition a dirigé un feu nourri contre une seule résnlution du bill 39 qui a pour but de permettre aux cultivateurs de cette province qui emprunteront de la Société du Crédit agricole fédéral de bénéficier de conditions équivalant à celles dont bénéficient ceux qui empruntent de l'Office du Crédit agricole de Québec.Les membres de l'Union Nationale se sont fait surprendre à la reprise de la séance, hier soir.La dernière des {rois sonneries appelant les députés avait résonné depuis quatre minutes déjà que seulement trois d'entre eux étaient en Chambre.Le premier ministre, qui est toujours ponctuel était à son siège à huit heures.Et lorsque le président du comité, M.Jean-Jacques Bé- dard, prit son fauteuil, M.Le- sage ordonna aussitôt Pouver- ture de la séance el demanda que la résolution fui adoptée.Le président du comité fit rapport au président de la Chambre au grand ébahissement des députés de l'opposition qui commencaient à arriver et ne savaient pas trop ce qui se passait.Le vote est pris M.Daniel Johnson était lui- même absent lorsque l'incident s'est déroulé.Il était visiblement meécontent du \u201ctour\u201d que.le chet du gouvernement venait de jouer a son groupe et lança d'un ton plntôt sec: \u2018\u2019Je remercie le premier ministre.\u201d Déjà, le premier ministre avait demandé le vote sur la résolution qui fut approuvée par 30 voix contre 15.\u201cVous avez parlé tout l'après- midi.C'est assez, a lancé l'hon.René Hamel, fort amusé de l'ébahissement des députés de l'opposition.\u201cOn va parler en troisième lec- fure.vous allez-voir.\u2019 rétorqua M.Maurice Bellemare.\u201d Et l'agriculture encore En fait, on n'a pas attendu la troisième lecture pour parler.le premier ministre a proposé la deuxième lecture du même bill et la discussion a repris de plus Après l'adoption de la résolution.belle sur le même thème: l'agriculture.L'épposition reproche au gouvernement de \u201cvouloir envoyer nos cultivateur à Oftawa, de faire en sorte qu\u2019Ottawa prenne des hypothèques sur leurs terres.\u2018 \u201cDe quelle maladie peut bien souffrir le gouvernement,\u201d a demandé M.Johnson.Est-ce par mentalité que tout doit être axé sur Ottawa?Cela revient à dire qu'Otlawa pourra avoir un jour 46,000 hypothèques sur les terres de nos cultivateurs.Gouvernement cassé ?La raison, dit-il, c'est que le gouvernement manque d'argent.C'est un gouvernement cassé.Me Germain Caron s\u2019est aussi plaint, au nom des cultivateurs.de son comté et a dit que Québec ne veut plus leur prêter.L'hon.Alcide Courcy.ministre de l\u2019Agriculture, a dit que tous (Voir: Fea nourri page 22! Adoption du bill M en première lecture QUEBEC (PEP) \u2014 L'Assemblée législative a adopté en première lecture, hier.Je bill 41 proposant une loi concernant la liquidation des compagnies à fonds social Le parrain du bill est l'hon.Lionel Bertrand, secrétaire de la province, mais c'est le premier ministre qui a déposé le projet de loi et l'a expliqué.M Lesage a dit que le projet a pour but de prévoir la liquidation d'une compagnie à fonds social sur l'ordre d'un juge de la Cour supérieure chaque fois que ce juge est d'opinion que.pour une raison autre que la faillite ou l'insolvabilité, 13 est juste et équitable que la compagnie soit liquidée.Cette disposition doit remplacer le texte actuel qui ne s'applique qu'aux compagnies privées ou deux groupes se partagent également le fonds social De plus, le bill prévoit explicitement quels pouvoirs le tribunal et, le liquidateur peuvent exercer à l'égard des créanciers garantis.BRANDY Shnor © dE *% + KX x \u201cOn ne peut aimer la vie sans aimer le brandy.\u2019 Quels que soient vos goûts où vos préférences, le velouté insurpassable du Brandy Cinq Etoiles Chemineaud vous convamcra que c\u2019est le meilleur brandy que veus ayez jamais dégusté.La fabrication et le mélange de ce Brandy se sont effectués sous la surveillance directe de CHEMINEAUD FRÈRES PARIS TRANCE MAISON CHEMINEAUO crie, MONTRÉAL, Quire mes LE VERMOUTH DOUX A MARTINI ET ROSSI IMPOR EST DÉLICIEUX \u201cON ITRON.méfie LE VE MOUTH DOUX MARTINI ROSS! IMPORTE EST SECRET DES MANHATTANS MOUTH Doux MARTINI £ ROSSI IMPORTÉ, MÊLE set DU TONIC WATER, EST U = [ RAFRAICHISS SALTERANT [nfs LE VER- THE ROCKS\u201d AVEC UN ZESTE DE TE gran in 7 og gens mg | i ri, AVEC Ma LA DIFFÉRENCE ENTRE LES VERMOUTHS DOUX La plupart des vermouths doux sont légèrement plus lourds que le Martini & Rossi.à Leur goût est plus \u20ac fort .de même leur arôme .et ils coûtent un peu moins cher.Certains les préfèrent.Le vermouth Mart.si vif.Aussi forme- un ingrédient plus .un breuvage plus rocks\u201d le préfèrent.Rossi est plus léger.Il est renommé pour son gout léger et pourtant subtil des cocktails., rafraichissant \u201con the .Plus de gens ini & t-il 47 db gh = 30 RADIO JOURNA PA.GOUIN 12:40 INDISCRETIONS , (CHARB, ST-LAURENT) 12: 80 RADIO ; COMMENTAIRES Dow (avec Sylvio St-Amant) 1:00 ME GUSTA : \u201c>> {animé par Hebert Dupont) 1415 QUI EST MONSIEUR 5507 - (ROBERGE & MAGNAN) y 20 ME GUSTA 125 CINEMA CE SOIR.by Iw LES ECHOS DU COMTE DE PORTNEUF 1:35 20 MINUTES AVEC, (animé nar M.Bourget) 1:85 NOUVELLES LE NOUVELLISTE 2:00 CARROUSEL 350 (animé par Robert Dupont) 2:30 LES ACTUALITES DE LA MODE \u2018LA MAISON DE CLAIRETTE} 145 CARROUSEL 550 4.30-2-7-18- Boîte à surpri 7 13- Eternel nin \u201c8 «Young Dr.Malone \u2019 6 - Quintet 18.7 Queen for a.day.8.1510 - Long métrage, : 12 - Debbie Drake 3.30\u20142- 7-13 - Actualités \u2018féminines B= Qur five.daughters &- Verdict is yours: 8- Who do you trust?12 - Here's looking at you \u201c8 - Cross, Section.T-13 - Bobina a 5 - Make room for daddy 6- Scarlet Pimpernel 8.- American: Bandstand.12 = Kino win ; ; SP- American Bandstand - 8 - Friendly giant 425 = Surprise party 4.456 - ; Sing ring aroûnd 4.50\u20145P-8 merican Newstand 1.promet d'étre \u2018des plus \u2018inté- Fy A ti Ak Ln Sg Br de the rn TA ay Hg AG HL © or SR Par Pierre L.-Desaulniers ipelnture, le propos m'intéresse \u2018On-me précise que sept dz nos.peintres trifluviens exposeront- en même temps sous le méme toit, de ce fait, je retire deux centres \u201cd'intérét Et l'on m'affirme enfin\u201d \u201cRivières va clore seù hetivi- tés de la saison par ime ex- \u201ccursion à Montréal.* Ce: dynamique groupe visi era les studios de Radio-Ca- pada, oly quatre Euides Seront à Jour disposition.3 | Jardin nd le Lac des en somme, les en- les plus inféressants de Castors, droits Ct xeyrsion \u201cest pate ment Ouverte à tôus 16s Amis _ou_amies des membres.Elle ressantes.3:55 NOUVELLES :00 CARROUSEL 550 :30 QUI EST MONSIEUR 3550 ?(ALFRED SIANE) 5 CARROUSEL 550 NOUVELLES TEXACO A VOTRE CHOIX, tanimé par Claude Simard) 4:00 LES INFORMATIONS DU COMTE DE MASKINONGE 4:35 À VOTRE CHOIX.4:55 NOUVELLES ; Trans.Automatique) 5:00 SUCCES CH-55 : 5: 27 QUI EST MONSIEUR 550 ?(AMEUB.TRIFLUVIENS) 5:30 LES ECHOS DE LA RIVE SUD 5:3 SUCCES CH-35 6:00 RADIO JOURNAL MOLSON 6:10 RADIO SPORTS TEXACO 6:20 LA PARADE DU CLUB DE COURSES (Brouillard Tire Service) 6:25 SUCCES CH-55 6:45 \"MON QUARTIER\" (LA PATISSERIE SUPERBE) (LA COMPAGNIE ESTA) 7:00 LE CHAPELET 7:15 FAIRE-PART 7:16 FANTAISIES ESTIVALES {Choix de Paul Joly) 30 ON DANSE A CH-£5 3 NOUVELLES 09 ON DANSE A CH-55 00 RADIO JOURNAL LE NOUVELLISTE 10:40 ON DANSE A CH-55 11:30 SPORTS EN REVUE 11:40 ON DANSE A CH-55 11:55 NOUVELLES 12:00 ON DANSE A CH-35 12:27 RESUME DES NQUVELLES DE LA JOURNEE 12:30 PENSEE DU SOIR & FIN DES EMISSIONS B: 8: 8: 10.; Vendred , 18 mal 1962 12,00 Télé-mätinée: 5 - Cinéma - Interviews SCOTLAND YARD Nouv.Jeux CINEMA: \u2018\u2019Dangerause:\u2026\u2026 :: aventure 8.00 I.éternel féminin.Ë 3.30 Actualités féminines 4.00 Bobino 4.30 La boité à surprises 5,00 L'écran des jeunes 5,30 L'épée de Florence 6.00 Caméra 13.8.00 Le mors aux dents 8.30 Filles et garçons 8.00 Cinéma international: \u201cCette sacrée jeunesse\u201d 10.30 Au nom de la loi\u2019 11,00-'Télé journal 11.15 Nouvelies sportives 11.25 Météo 11,30 Le 13 vous informe.11.35 CBC TV News 11.45 Ciné-soir: 1.20 Fin des émissions.\u201cLes iles de l'enfer\u201d avec John Payne ef Mar ry Mure phy.Délaissé par sa +ian- cée, Janet, qui s'est\u201d enful avec un autre hommé, Mike mend une vie d'aventures.ef devient alcoolique.= On lui.demande\u2019 un: jour d'aller à la recherche dun rubis précieux disparu dans un accident d\u2018avien, Excellent film d\u2019aventures et d'amour.LE POSTE DE TV LE PLUS POPULAIRE AU COEUR DU QUEBEC | DEMAN | 86:20 OUVERTURE, & INTERMEDE f:30 LA PRIERE DU MATIN 4) INTERMEDE :55 NOUVELLES :00 SAMEDI VARIETES :39 METEO .& MANCHETTES Nimo; Sur les ondes CKTM-TV A PARTIR de 11.35 H.LONG METRAGE UNE CO-PRESENTATION DE PEINTURE NATIONALE \u201cLa peinture qui dure\u201d.5.00-\u20142-7-13 - Ecran des jeunes 6 - Razzle dazgle SP - Yours for a song 8- Superman .10 -P'tits banshommes 5,30\u20145PF - Cartoon carnival 6 - Tidewater tramp 7 - Shotgun Slade 8.- Movie 10 -~ Safari 12 - Rocky and his friends 2-13 - Epée de Florence 8.00\u20142 - Nouvelles ; 5P - News - Weather - sports Radio CH-55 5 SAMEDI VARIETES RADIO JOURNAL LE NOUVELLISTE NOUVELLES SPORTIVES HFC EN MARCHE VARIETES CH-35 NOUVELLES A & Pp HOROSCOPE SAMEDI VARIETES NOUVELLES TEXACO A VOTRE SANTE SAMEDI VARIETES NOUVELLES TEXACO CONCOURS BEBE DE LA SEMAINE (Farmer's Wife CAUSERIE INSTITUT ACTION POLITIQUE ACTUALITES DU JOUR (Margarine Soya) 12:00 MUSIQUE EN DINANT 8:15 :30 8:55 9:00 8:05 9:55 10:00 10:10 10:55 11.00 20 11:00 11:55 DIFFUSE CHLN DIRECTEME RUE DES TOUS LES SAMEDIS APRES-MIDI de 3 hres a 5 hres ROGER DROLET VOUS PRESENTE LE HIT PARADE RIO CABARET RIO A TROIS - RIVIERES.\u201cJacques Hétu en vedette \u201cJacques \u201cHétu, pr ix \u201cdiEurope 1981 en composition, dokit la \u201cSymphonie pour Cordes\u201d À été cholsié \u2018parmi les\u201d oeuvres d'auteurs de.quitize pays, et qui sera Jouée le 20 mai courant au \u201cBrons- grove Music Festival\u201d dans le Worces s> coex ose, , particuli importance, il f 1s déclarent \u20ac entre autres \u2018avoir effectué lama: jeure partie des ajustements dans tesquels: leurs \u2018somps- \u201c gnies étaient intéressées.Le chef Beaulac, dont le és Le chef \u2018de police traite parti- moignage avait été interrompu, culidrement.répondant aux; \u201cla veille, alors :que=les.procu- questions e Me Pierre: Lamon- \u201creurs avaient.demandé J'ajour- les\u2019 \u2018incendies\u2019 \u2018s HORIZONTALEMENT 1\u2014En face de la: scène dans B certains spectacles\u201d 2\u2014Prendre visuellement con- naissante \u2014 Différent 8\u2014 Terre isolée \u2014 Plante grimpante 4\u2014Qui peut se mélanger à 5\u2014Allongée \u2014 La plus belle 811s \u2018oppose au zenith \u2014 Petit d'un paisible animal 7-\u2014Possessif \u2014 Faisait dissoudre dans un liquide 8\u2014Employé en médecine \u2014 Conviendra 9 Chef corse 10-\u2014Te rendras \u2014 Chant à deux 11\u2014Limite du bois \u2014 Apporté en naissant 12\u2014Sans aucune valeur \u2014 Dont on a essayé d'évaluer Je poids VERTICALEMENT 1-\u2014Nourriture 2\u2014Qui fait pariie de l'Armée \u2014 Petit filet d'eau 3\u2014Qui concerne le chef su réme aux Etats-Unis 4\u2014Exclamation \u2014 Sur Je cou du cheval 5-\u2014Hautain 6-\u2014Possessif En bref Sorte de baldaquin 7-\u2014\u2014Faubour# canadien-français d'une capitale \u2014 Possède \u2014 Adverbe Ténor populaire |41-\u2014Très sombres \u2014 Qui a vu 12\u2014De base vants: dans une remorque, qui se.com- nement pour mettre de l\u2019ordre premier mars, \u2018incendie dans un dossier de documents, creprend sa place dans-là.:boite \u201caux témoins.Son: témoignage sera a nouveau inlerrompy, & la 8\u2014Canal qui conduit aux ma- Tals salants \u2014 Epais chez le Liquide\u201d munigue A-une remise, chez \u201cBrisson; 8 novembre 1964, in.cendie- chez \u2018les, frères Rock: 21.reprise dé l'après-midi, alors mars 1955; la conflagration; 14 qu'il cèda la place a -deux.té- \u2018mai 1955 incendie dans une au- moins-\"qui- \u201cdevront\u201d s'ébsenter hile; er rrains du C.par la spite.NR; 15 ma 955, incendie d'un Mesure agraire\u2019 x vital \u2014 Sens PTE SOS cos le jour Solution: d\u2019 hier Horizontalement: ou 1\u2014CONSTITUTION UNETTES | 3-\u2014NIA \u2014 EIDER 4-\u2014SENTIMENTALE 5-\u2014TUTELAIRES 6\u2014AS \u2014 LG \u2014 SAO 1\u2014TE \u2014 VEILLEURS 8\u2014NUE \u2014 RE 9\u2014ALLA \u2014 MUETS 10\u2014IRAI \u2014 ILES \u2014 EU 11\u2014OU \u2014 SERIN 12-NEVE.\u2014 ENTREES Verticalement:\u2014 1-CONSTATATION 2-ODIEUSES \u2014 RUE 3\u2014NEANT \u2014 AA 4\u2014SU \u2014 TE \u2014 VALISE 3\u2014TREILLE 6-\u2014IMAGINATRE 7-\u2014-DEI \u2014 LU \u2014 LIN 8-ENROLEMENT 9\u2014TARTE \u2014 US 10-\u2014IT \u2014 ASSURE \u2014 DE 11-ORAL -\u2014- AREÊTE \u2014 DE 12-NE \u2014 EROS \u2014 SUIS Patrick Galarneau {XE As ROYALE LOLS a quoi Joueronsmous aujour- TS d\u2019hut ?Ces compies de téléphone sont exaspérants.ite } ca ne changevait pas : grand-chose.Nous aus rions \u2018des, coniples de tam-tam 'exaspérants.Bien.si on u- 4 tilisait pas Je téléphone si souvent, il faudrait envoyer nos = messages par vatutes Sysdicate, Ine 1052, World rights reserved.= \u2014, Avez-vous esol d'utiliser \u2014 I Viens-tu te coucher.?je ne le dérangeral pas, il dort.va =< 7\" = Maggie | Ainsi.Ouals ! J'espère que Je vais avoir FT Alors.comment as- | pense que tu ! J'aurai autant de fa- BR Maggie sur Je dos, « de t'ai dit \\ tu pu mettre tes : dors ?} cilité pour entrer Jf Ws a Lque j'ai dormi 7 souliers pendant que j'en ai eue pour .| tout le temps J ! que tu dormais 7 Tencore vous?Très bien, nous envoyons la patrouille immédiatement.voulez une bonne Histoire ?Venez voir notre nouveau M policier délégué dans le pare.C'est A toute une N histoire ! Cette harre à de fer chauf- Mais elle l'est L fée à blanc, vraiment ! comment .E peut-il v Je ne F sais pas.A \"Elle n'ent peut-être N pas vraiment brû- T C'est Un cadeau princier, mais F4 Je ne peux accepter ] Vous ca de vous mez, J / Youy avez pris une telle place dans ma vie.C'est une (acon de vous dire ce que je ressens pour vous, Qual: \u201cdans ün-qual: 22 octobre, incen- te A\\die de la grange-étable'des.RR.SS.de l'Assomption; 22 octobre, \u2018en même.temps, débul d'incens die \u2018au- garage, à l'arrière du seule: issue: du logement.Apre \u201cde \u2018découvrir quelle était l'a \u2018gine du sinistre.Plus tard, a- \u201clors que MM.Philippe Ther- riault et Gilles; Gasse étaient.àp igolet peur: enquéter sur Vins\u201d stain Antoine Emery, \u201cment à cet incendie.qual, propriété.de M.R.Mor- ; rissette; 18 juin 1955, incendie\u2019 #d'un qual, propriété de M.Nri- Therrien; 14 août, incendie M: Hen- d'un logement; où deux enfants eM, Hermann Beauchemin.perdent.la.vie: 14.septembre, incendie \"dans un tas de planches, à l'entrepôt Rousseau; 23 septembre, incendie dans un 24 septembre, incendie restaurant Montcalm; 31 décem- hre; l'incendie de l'Hôtel-Dieu.Il \u201ctraite aussi\u201d de.l'incendie de u feu \u2018au Noviciat des Révérends Pères Montfortains, et d'un incendie au garage Veil- \u201cJette \u201cJe 13: avril 1948.\u201cHermann Beauchemin Le chef relate les circonstan-\" \u2018ces de incendie du logement: :deux-enfants de M.Hermann Beauchemin ont perdu la vie.A.l\u2019arrivée.du chef Beaulac, le\u2018 feu étaït .pris dans la.porte, \u201cil a commencé \u2018Une enquête,\u201d vec le caporal Aimé Daigle, \u2018de\u2019 la\u201c Sûreté\u2019 provinciale, \u2018Cette enquête.n'a pas permis cendie de la\u2019 grange-étable des Révérendes Soeurs de l\u2019Assomption, ils ont- interrogé un \u2018cer-: relative\u201d ; Le chef déclare également qu\u2019au cours de ces enquêles, 1 n'interrogeait pas\u2018 lui-même les suspects ou témoins, tant d'assister à leur interrogatoire, > L'Hôtel-Dieu Le.chef relate les incidents du feu de-l'Hôtel-Dieu.Il a été appelé vers une heure et demie de lJa-nuit.A son arrivée, il a constaté que le feu était pris dans le puits de l'ascenseur.Cette cage d\u2019ascenseur formant un genre de cheminée, les flammes se sont communiquées rapidement aux étages supérieurs.Après cet incendie, il a demandé au Commissariat des In- tendies de \u2018lui envoyer un en- quéteur.comme ce fut le cas pour tous les incendies de quel- qu'importance, à Nicolet, à cette époque, MM.Philippe Ther- riault et J.J.Gauthier se sont rendus a Nicolet.\u201cproximité.du cratére ford par \u201cploi-de la Underwriters Adjust-\u2026\" \u2018ment Limited.II est venu à Ni- \u2018été.mal-recu.par le.maire de.a manufacture des fréres Rock, I'épogue.:le demandeur J.Ubald.se conten- Commerce.M, Caron i aurait in J.Q.Couture lui aurait déclare déclaré, lors de sa ie à son.déclaré \u201cque ça aurait été aussi\u201d: bien que-c'ait été la cathédrale\".(Sic.ï 11\" fant savoir que les deux édifices, la: cathédrale et l'Hôtel-Dieu, se.trouvaient &- ser\u201d les domma ' ASsUrés, paur une $ aval Pas été entièremes ¢ y te.Le \u2018témoin aurait ne J sé, D'autre Part, Je témoi clare qu'il a \u201cajusté \u201coi à que Si des Bille qu'il lors de la conflagration e\" ) En contre-interrogatoire, Semana il iL ie le in ré a Bropriétaire de \u20ac derle Sorel: \"I, CE gars golet, on Va-les arran ga sera-le temps\u201d, Le témoin déclare souvenir avoir em loy, roles.I} déclare pe ble qu'il alt ajusté\u201d pou, Un de bureau, m ville et \u201cqu n° ava faire là\u201d, Le maire de l'époque Jui aus.ait.déclaré qu'il utilisait ftou- jours-les services de Martin Ad-' jusLlers, de Drummondville, qu'il avait toujours élé bien sers vi.par cette firme \u2018ef qu'il n'y; \u201cavait pas.de raison pour mettre M; Martin Jutras de côté, dans Ja circonstante.Toutefois, après discussion; \u201cles choses se-s nt-replacées,- et les deux antagonistes en seraient venus à une entente, D'autre part, le témoin décla- Je que M Caron alenté.\u2018de Yin.uencer une reprise, la seu- \u2018part, environ le, lui demandant de faire \u201cpas- (Voir: Récits à Faso Gi POUR T TOUT EQUIPEMENT [ DE CUISINE Véboulis.Le chef Béaulje ne se souvient pas de.cette conversation, maïs admet qu'il \u2018soit possible aw elle \u2018ae soit produl- Pe M.\u201cLuclen Gariépy M.{Lucien Gariépy est à-l'em- i LE qu colet, au matin de.la conflagration de 1955.IL.déclare avoir ne { Caron, \u2018En: cétte circonstarice il représentait la Mufuelle de FONCTIONNANT AU GAZ PROPAN rao) , Restaurants, | Hotels, Istutions, oc.EK: Je QUALITE SEAGRAN À SAVEUR SEAGRANPA VALEUR SEAGRAN Three Star CANADIAN RYE WHISKY En leur compagnie.le chef Beaulac s'est vend chez l\u2018élec- JOSLPH'E.SEAGRAM.& SONS LTO.ALON tricien Jules Durand, faire voir MONTREAL OULRTE e du ( à ce dernier des pièces de J'ins- use ré tallation électrique qui auraient p de tri pu être défectueuses.Ce dernier rpg nL S eT ] le n'a pas découvert, en ces piè- F \u2018pve ne VEN A SOAR As ) ces, une indication concernant UN EXCELLENT RYE DE.cagram A UN PRIX POPULAIRE et son l'origine de l'incendie.: mission Au cours de la soirée, alors dur que le chef Beaulac travaillait Mme Ji a circonserire les flammes, 1'é- unie \u2019 .H \\ repo HB oly : ment Ée à Jenale E fo a réur E débute Les empreintes de doigts finiront par tacher même les jolisr murs peints de Carousel, Epongez-les.Vous verrez renaître les sourire lumineux de la peinture originale.Carousel est 15-clos \"LAVABLE yo; A PC une bonne peinture au latex pour intérieurs.Elle sèche vite.Elle est inodore.Pas de gâchis à nettoyer.Songez à la métamorphose que Carousel fera subir aux pièces de voire maison! NL Conserve éclat et fraîcheur des années durant! ) perben: ; Socie filleurs Éhabi A nouv Be mens porte i ; Maines Q InTerieur @ PEINTURE LATEX |} $0 § 8, Static | à sh !Pholo Le Nouvelliste) PROJET DU futur terrain de golf de dix-huit trous à Shawinigan était expliqué dans les détails M.Paul Villeneuve, publiciste du club de golf de Shawinigan, aux membres du club Kiwanis, bier di.Le conférencier était accompagne de M.Gabrie! Buisson, président du club, U fut présenté par Mire Drolet, secrétaire-trésorier du club, et remercié par M.le président Armand Blais, que nous onnaissons ci-haut à gauche, étudiant les plans du futur club de golf et curling, M.Blais coiffait sip des Grenadiers-Kiwanis, à Ja suite de sa nomination comme vice-président honoraire de ce ns.dimanche soir dernier, è (Photo Le Nouvelliste RALON DU MEUBLE Bournival de Shawinigan- Sud vient tout juste d\u2019être officiellement ouvert au ic du Grand Shawinigan.Ce nouveau magasin dont M.Jean Bournival est Je propriétaire est une euse réalisation pour Shawinigan-Sud comme le soulignait le maire Philippe Demers.Ce vaste map de trois étages est situé au 400 de la 104e rue à Shawinigan-Sud.Ce nouveau magasin de meu- est le plus vaste de la région.Sur la photo prise à l'occasion de la bénédiction et de l'inauguration jelle nous remarquons de gauche à droite: M.Alcide Bournival, fondateur du premier magasin Bour- i et son épouse.M.l'abbé Paul Paquin, curé de la paroisse; M.Henri Lapointe, président de Ja mission scolaire de Shawinigan-Sud; M.J.-A.Richard, député fédéral du comté procédant à la du ruban.M.Camille Bournival, frère de Jean qui agissait comme maître de cérémonies ainsi Mme Jead Bournival et M.Jean Bournival, propriétaire du Salon du Meuble Bournival.caractère des plus symboliques \u20182: GRAND'MERE \u2014 \u2018C'est très Brave de rester devant son appareil de télévision, disons de 7 heures à minuit.La T.V.c'est une encyclopédie qu\u2019il faut consulter à l'occasion, mais non un item qui doive devenir une occupation qui nous laisse mort devani l'évolution de la société qui nous entoure,\u201d C'est en ces termes que M.Pau! Dumont- Frenette, délégué aux relations publiques de Radio-Canada, a réprouvé l'utilité à outrance de la télévision dans les foyers lors de préserver les Canadiens de l'envahissement.par les ondes des Etats-Unis qui ne représentaient pas la mentalité des Canadiens el qui étaient nocives our le développement de l\u2019uni- é nationale dans tout Je pays.Aujourd'hui, il y a de tout sur les ondes pour servir de lien entre tous les Canadiens, et tout aussi pour que les Canadiens puissent se faire connaître et connaître les autres dans tous les pays.Nous, des relations publiques, nous sommes Jà pour 3 KS if.I (Photo Gérard Marchand: M.PAUL DUMONT-FRENETTE, délégué aux relations publiques de Radio-Canada, était le conférencier invité au souper du club Richelieu de Grand\u2019Mère, mardi.II a traîté du \u201ccaractère éminemment symbolique des relations publiques de Ja diffusion hertzienne.A l\u2019occasion de ce souptr, le chef Jean-Lpuis Mongrain, président du comité de campagne de souscription du Richelieu, a dévoilé que le montant atteint s'élevait à $1,897, et qu\u2019une fois toutes les sommes complétées, le montant total atteindra certainement.S2,000.La photo prise à cetle occasion nous présente le conférencier, M.Paul Dumont-Frenette et le Dr Roland Bouliane, vice-président du Club id qui se faisait la main en prévision de son terme à la pré \u2019 l'année prochaine, d'une conférence qu'il donnait devant les membres du club Richelieu de Grand\u2019Mère, mardi soir au Laurentide Inn.Le conférencier avait débuté en disant le nombre de siècles qu'il avait fallu pour diffuser la pensée humaine a travers les ages.1! y a 500 ans, il n'y avait que ceux qui pouvaient voyager qui avaient la possibilité de connaître autre chose gue leur patelin, Vint ensuite la diffusion par les livres et.par après, ler journaux apportèrent diverses pensées au peuple moyen, C'est la découverte des ondes électro - magnétiques converties en sons qui a permis Je plus rapidement la diffusion des cultures par toute la terre, mais si on néglige les valeurs de fond par une habitude servile.des ondes, cela devient un danger très grand et plus grand encore lorsqu'il s\u2019agit de la téle- vision.M.Dumont-Frenette a rappelé qu'en 1932 le Canada fut dans l'obligation de former la Société de radiodiffusion afin permettre à nos auditeurs de voir les problèmes des autres pour être en mesure de les comparer aux nôtres.1) peut paraître, certaines fois.que nous permettions l'émission de certaines idées qui peuvent surprendre à prime abord.mais cette politique est Loujours en relation \u2018étroite avec les vues objectives d'un développement plus grand de la culture en général.La télévision bouge iow le temps et suit l'évolution si rapide de la pensée humaine actuelle.\u2018Quand on vous présente des gens qui ont des propos qui sortent de l'ordinaire el qui ont même des idées discutables.c\u2019est fant mieux et cela prouve que nous ne demeurons pas inactifs.Nous savons que nous sommes en progression et la critique nous empé- che de nous momifier.Ce qui nous permettra de nous montrer tels que nous sommes ef d'aprés une mentalité qui nous sera propre.Si vous ne faites aucune réaction vis-à-vis nos émissions, notre télévision ne sera pas longtemps vivante.\u201d eunion du conseil , \\ .Mreportée à mardi AWINIGAN \u2014 La réunion onseil de ville qui a ordi- ment lieu le lundi est re- ée à mardi en raison de la légale de lundi.On sait fla réunion publique du con- 2 liey a © hres a la suite 92 réunion de comité, qui débute à 7h.30 et se tient 1s-clos.mmm.Ë fra (0 LHL V a F {2 UE ML + ANNES .AUNCHLEY WORSTEDS A perbement.confectionné \u201cmaux squnes.M Society Brand avec les veaux on out \\es | .i Nou elles p , leurs worsted anglais, eo ons ouŸ gnovê- # 0 ' M habit St rac seremê aunchley est ° Att atiere™ 4 \"Duveauté en fail de Bements de qualité.1 { porté partout par des | Pines d'hémmes chics.$7950 XE Has Dho, » Station LE.6.3555 Shawinigan.DIMANCHE, VENEZ en FOULE pour l'ouverture qui 20 MAI vous donnera l'occasion de voir le magnifique travail et les progrès gigantesques qu'onf pris les diverses attractions du Zoo St-Edouard.AU PROGRAMME : LES MAJORETTES DE SHAWINIGAN LES CADETS DE L\u2019ECOLE SACRE-COEUR DE SHAWINIGAN Chemin a Suivre: ROUTE de TROIS-RIVIERES, LOUISEVILLE via ST-GABRIEL DE BRANDON ou, ROUTE de CHARETTE, ST-PAULIN via ST-GABRIEL DE BRANDON.Pour information : téléphonez à St-Poulin aux numéros : + BUREAU : 9 RESTAURANT : 20-52 MAISON PRIVEE : 20-S-12 Eig is rn LE MAIRE DE SHAWINIGAN-SUD, le Dr Philippe LE NOUVELLISTE, vendredi.Demers a pr mom; fe 18 mal 1962 i i £ ROR iF océdé, hier avant-midi, à la levée de la aremière pelletée de terre sur les Heux du futur agandissement de l'hôtel de ville, M était entouré de plusieurs personnalités.Sur cette photo on reconnait de gauche à droite, M.René-J.Hamel qui a obtenu le contrat: M.Pierre Franche, ingénieur-gérant de la municipalité: Fahbée Georges Caron curé de la paroisse Ste-Jeanne d'Arc; le Dr Demers posant te geste traditionnel; l'abbé Lionel Champagne, vicaire de la paroisse Ste-Jeanne d'Arc, et M.Paul- Emile Hamel, secretaire-irésorier de la municipalité, AGASIN>LOUER Les magasins seront ouveris lundi SHAWINIGAN \u2014 les magasin seront ouverts toute la journée comme à l'accoutumée lundi.jour de la fête de la Reine.C'est ce que nous a précisé M.Armand Boisvert de l'UCM Cependant les établissements bancaires, les bureaux du gouvernement fédéral et provincial ainsi que toux de l'hôtel de ville seront fermés lundi.Tout laine, et Lirquoise TOUT { CENTRE ; Libre ; * COMMERCIAL :._ 27 : $ Grand'Mère.; immédiatement.ÿ S'ADRESSER : TRAHAN CHAUSSURES 440, be Ave Grand\u2018Mere LE.8.2959 i AUBAINES brins retors solides, LAINE, REGULIER de votre spécialiste EN COUVRE-PLANCHERS YVAN COURTEAU BROADLOOM \u2018\u2018WILTON\" UNI AUTRE QUALITE plus Inurde de BRINTON ~ PETERBORO COULEUR EPICE \u2014 REGUILIER.TAPIS HAUT LUXE DE A.SMITH, NEW-YORK PATRON MODERNE SPECIAL s2t 95 \u2014 couleurs.champion reg $10.50 $1150 Présentation de toute lo gamme des VISCOSES A partir de Regulier : §2.40 POUR SPECIAUX SOUS-TAPIS -\u2014 Eponge, hbosselé lourd Régulier : 52.7 verg.POUR Le 189 carer AUTRE QUALITE uni, tres ferme, 159 \"ere \u201cTAPIS DE PASSAGE ET ESCALIERS 6 couleurs en magasin Depuig 250 verg.; car.RAYON des PRELARTS SPECIAUX POUR LE CHALET ummm CHOIX COMPLET DE SPECIALISTES SOLDE DE PIÈCES 4 à 10 ver.car, CONGOLEUM 60c verg.oar, VINYLES 125 vers.caret moins i INCRUSTE TUILES ! DE * MOIRE LINOLEUM ; Couleur : taupe colorée parfaites #4 ! 1 vers.Dim, 27 x 9\u201d SPECIAL: car.ge chacune ; 423, Tamarac, LE.7-7161 Shawinigan.194, Ge Avenue, LE.8-4747 Grand\u2019Mare, e couvre-pPLANCHERS §@ FEAT i LE NOUVELL Au conseil de Sorel \u201cLes contribuables de la rue Gué- \u2018contribuables d'une partie des son vremont, à partir du numéro cis.quartier -sont dans la.Doue des -Vique 309, ont présenté une regu.te demandant\u2019 à la Cité de Sorel \u201cdrait \u2018penser a ces gens-là, dé prendre les mesures nécessain rés pour paver en asphalte ls balance de cette rue, L'échevin Jean-Paul - Ferland mentionne que; surf l'emprunt de lan passé, cet item n'était pas prévu et que peut- -être à l'aulom- \u201cpe, la ville.pourrais y donner sis te.I propose de meélire ces'travaux sur le futur réglement d\u2019em- - vendredi, le Ja mal 1962 L'échevin Feriana mentionne que les trottoirs ne sont pas-faits cela.L'échevin® Pelletier propose que la requête de ces contribuables soit transférée à l'ingénieur Heu: Ta \u2018aussi demandé, que les puis huit où neuf ans et qu'il dau.et qu'on devrait commencer.par de \u201cla: cité-pour être éludiée et soumire au conseil en\u201d temps et SOREL (DNC) = d'offrir aux jeunes l'occasion de faire valoir leur habileté au\u2019 volant et leur inculquer des habitudes: de prudence, la.Chambre de \u201cCommerce des Jeunes de Sorel, en collaboration avec lg Fédération des Assureurs du Canada et 1a Chambre de Commerce des Jelines du Canada, est & organiser\u2019 un ROAD-E-O de sécurité routite re pour les jeunes de 17 & 20 ans, Ce Rusd-E-0O est mis sur pleds \u201cdans le but \u2018de fournir.aux-jeunes chauffeurs l'occasion de faire valoir leur habileté au volant et démentir opinion les Jeunes au volant.Ce\u2019 ROAD-E-O se tiendra dis manche aprés-midi, à 1h.30 pm; \u201cdans 1a cour de l'Ecole Becondai- fe du Sacré-Coeur, Les conçours écrits auront leu à l'école même.avant les exercices piatigues.\u201cCe concours, souligne.le\u2019 président du comité, M.Gilles Mandes'adresse \u2018aux.Jeunes gars, ville, garçons et filles, qui n'auront dépassé \u2018Jeur \u2018vingtième ee saire de nélssance le \u201cjour \u201cdes finales nalionales tenues.en ude défavorable.que Certains peuvent avoir sur * Road-E-0 à Sorel et à St-Joseph Dans le\u2019 but: \u2018noi national, \u2018aura.Heu -en juillet, à Vicions.\u2018Colombie Canadienne.Le Rosd-E-O de sécurité routière offrirse aux gagnents nationaux,.trois\u2019 bourses\u201d d'étude d'une valeur totale de 52500.St-Joseph- Tracy Le Jeune ep St-Joseph- Tracy tiendra, luf aussi, Atman- £he après-midi, à 2 h, 30 p.m: son Road-E-O, sur le terrain situé à l'arrière de d'église St-Joseph h de \u201cSorel.Le président du\u2019 comité est M.Laicien, Paronteat M.Romulus Manseau sera \u2018candidat franc libérai He Jules Plamondon et \\ if - Victor Young victorieux a SOREL DNC - Deux élèves l'Ecole Secondaire Saprér.de us et membres de l'Harmonie.Ste-Cécile ont gagné des prix lors du concours d\u2019instrus entistes \u2018qui s'est tenu samedi a Valleyfield.Ce.concours est patronné par -VAssocialion des Fanfares amateurs de la provin- ve de\u2019 Québer, £ \u201cPlamondon, joueur de rome C2 Les les les différentes de fanfares scolaires.Pie i porté \u2018durant.quatre gagnants sorelois | sont Jus lisateur à Ranio- Dans.l'après- id che, ce fui la compat fantares inscrites au lournei, but de promouvoir.ion on 500 try i nie Ste-Cécile de arty Ee gdaire Sacré-Coey ur, ig Seg qui én VA AIN 1 PR écutives: de \u2018Fréphée bault n'a pas vy Arche vu prunt.rues St-Paul, Mgr Nadeau, St- 4 si s'est classé premier cours celle année: On 5 -L'échevin Michel Pelletier \u2018dit François et Mêre d'Youville soient.d'améliorer = remet i ani local artic ora ali \u201cM.Romulus Manseau, cultiÿe=\" serä \u2018se candidature dans.le com- Bone de c.sui domptai sd Secondaire Sacre.due le pavage de \u2018ce bout de Tue\u2019 ajoutées et comprises dans ies dis ré q gagn a pe \u201cteur et industriel, de: Nicolet à té de Nicolet Yamaska ou lg dé- 25 concurrents, ét Victor Young, sole dep séptembre a été refusé, qu'il y A aussi quel- \u2018 vers travaux de pavage à faire.Tey du public dans les cours de concours provincial, au Cap-de-la- £nnoncé hier, qu'il serait candi- puté était l'honorable Paul Com- ; bieny Dier, Ne recoit que les gi ques rues, dans ce quartier, qui L'échevin Jacques Lavallée a se- conducteurs de véhicules.Il\u2018offri-.Madeleine.Il.pourra \u201calors.se dat franc Hbéra à l'élection gé- tols, qui a été nommé lieutenant- joueur-de baryton, qui a © a la Be année à la Te an era | demanderaient du pavege, que les condé In motion, ra.aussi.aux\u2019 jeunes l'occasion\u2019 de: classer pour prendre part au tours d Bes gouver ur de le province de a la em Ei abut te Ch sions de Se.fo nee I 1 | So Lo 8 TT.se ME ; -.frèquentent maintien bec.re ns cette catégorie, Rap- nn fos TM.Manseau est militant libéral vents 4 que M Young vi oc Lamissinies.1 Harm \"| depuis nombre.d'années.En 1849.classé premier dans la Classe © \u2018cadres avant réorganise À | il avait été candidat dans le même yan dernier: Nos.concurrents ciper de pit Songer § comté fédéral, sous l'étiquette li-.gérelois étaient accompagnés du\u2019 g, afifares au :  ce Tou i professeur\u201c Georges Codling, di- =~ scolaires, retteur de UHarmonie Calixa- \u2019.Des prfx furent remis ! Lavallée el de l\u2019Harmonie Ste- gnants, lors d'un grand Au y Cécile.Le jury était présidé pareut- lieu en.l'amphit ro ! le capitaine Henri Lepage, exa- Valleyfield.Tres \u2018 minateur dés musiciens de l\u2019ar- ésidence de M mée, Les -autres juges étaient président de ! | | if i fod le lieute enn Charlex Suga ale de cee 7 4 [ n Villeneuve, directeur de 1'Har- \\ 8 à peinture qui sé \u20ac Si ac ement\u2026si sser et: monie RCOC et M.Jeans -Yves d : Landry, chef d'orchestre et réa- |\" OIGNON; d : ; 4 \u201c ï : agi mer 4 : ; ; ii ; i Yee Zane.quon peint une maison en moi/tié moins de temps Frei apn .; Pres, ta Er 1 fe, ., ff 1 ele Wy Nouveile JERE s 5 N 2 AY IY ; : ; + \u2018 5 ef : fn ame Ba avec la moitié moins d'effort, la moi/tié moins de perte os = la einture uisèche en 30 min se n' tr | convertion, p q ute t attrape pas ; : G p : = = VICTORIAVILE: \u201c(DNCY p nouvelle\u201d \u2018convention\u2019 de travail: u vient d'être signée entre la ville & eo de Victoriaville et VAssaciation.r \u2019 des: Policiers et: Pompiers.1 ro ad 53 velle entente aura \u2018une du effectivement, elle respire nen pour que 1 humidité ME a = tr du ler avril 1962, p dérale, ri a déclaré que c'est pour d répondre à la demande générale Plusieurs \u2018nouvelles \u2018clauses \u2018ont S Cchappe.cll évite le fendillement, fecal ct et rene A comté ste purs nov ses oo NT yl Ge la classe agricole qu'il accep- sé entre la ville eb l'association.Care A ee tait de mener la campagne sous.© LS ; : Cle * MIT ca l'étiquette de franc libéral conserve le fini de votre maison durant des Bl SOREL {DNC 6 = Deviant \u2018une < foule de près de 2,000 personnes dimanche aprés-midi dernier les Athlétiques de Sorel ont défait le club Ville LaSalle au compte de 9 à 3.Nos porté- couleurs ont oftert du, très beau jeu pour la première joute de la.saison.Le meilleur lanceur gaucher de lu: saison derniéte Richard Frappier a offert une brillante performance au monti- eule.pour remporter la victoire.de peindre une maison.un réel plaisir./ 17 Ne vous contentez de rien dautre.11 a retiré L]\u2018frappeurs sur trois prises, il n'A accordé qu\u2019un but sur balles, ef les adversaires ont frappé 4 fois en lieu sûr.Le lanceur perdant fut, Jean-Gilles Gagnon: il accorda 9 coups sûrs ét relira 4 hommes sur trois prises.Ce sont les erreurs qui EEN CE : n'ont.pas aidé la cause du Ville LaSalle, ils en ont commis ; 5 PU I B 7 tandis que le Sorel s'en lirait ; a .avec une.; I: coup le plus spectaculaire de la joute fuf réussit par Jean S1-Germain qui occupait le poste de champ cenire.Jean attrapa un dur coup près de la clôture et s'empressa de relayer la balle au marbre pour couper un coureur qui s'y dirigeait.Ce fut sans doute l\u2019étaile de la joute : UN GOÛT DAVENTURE pA du coté defensif.Maintenant du E » côté offensif, Michel Degranpré f frappa deux fois en lieu sur, 7 dont un double, Richard Pélo- Moelleux et velouté le rhum des Îles 4 quin réussit deux coups sûrs.; \u201c ; ! 74 \u2019 Maurice Laperrière et Gilles Ancient Mariner Black Label met un Cartier frappèrent chacun un goût d'aventure dans votre verre.™ coup de deux buts.Pour la Ville - house LaSalle, Jacques Lemaire fut le meilleur à l'offensive avec un Hy Scheniey 4 double: du côté défensif.le pre- VALLEYEIELD, P.0.CARADA Exiga Curie mier but.Norman Brown joua une grosse joute.Gilles Cartier évoluait au poste de receveur à la place de Réal Lemieux blessé, 11 s\u2019est trés bien acquitté de sa lâche.Maurice, Laperriëre joua à l'arrét-court, et Guy Ra- joite occupa le 2e coussin, 3 3 MAGASINS FOUR VOUS SERVIR A PR DU QUEBEC MAURICE BERNIER INC.DKW LUBRIMAT La premire balle de la joule | fui lancée par M.Léo Péloquin PEINTURES 455, de RUE TSRRwinicaN Tai: LE 6422 GROSSISTE PEINTURES Sivas) nisin 2152, ST-MARC SHAWINIGAN Tél: LE, 7-8063 LIVRAISON GRATUITE EE area le meilleur système = zo Picard échevin de la cité de .d de Sorel reçut.Un homme trés he- e lubrification au mon VENDEUR AUTORISE VENDEUR AUTORISE Feux après la joute était M.926 \" : Raul an Sorel gérant-général du club Sore TEL.4-3541 TROIS-RIVIERES .Au conseil de Nicolet Donnant suite à une suggestion faite au consell précédent par Je surintendant des travaux munici- ST-MAURICE TROIS-RIVIERES PEiNTURES QUINCAILLERIE Ou LOL LE PLUS GRAND MAGASIN DE PEI NTURE AU CAP-DE-LA-MADELEINE .paux, M, J.-L, Lemire, I'échevin MARTIN BERGERON Roane prose ue fon foe A Pachat d'une tondeuse à gazon neuve, sur l'échange.de la plus v- sagee, pour la somme de 550.00, et qu'une dépense de $4.16 soit autorisée pour réparer Ia seconde tondeuses i -0-0-0- DEtatuin£S 221 ST-IRENEE (près Fusey) = : VENDEUR GP ENDEUR AUTORISE PEUR LOUIS JOURDAIN Inc.| | 106 rue St-Laurent LOUISEVILLE Tél: CA, 8-4714 Maskinongé wg Tél: 227-4555 i VENDEUR AUTORISE \u2014 LIVRAISON GRATUITE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 h.30 p.m.LIVRAISON GRATUITE PEINTURES Tél.: FR.: 6-6152 pxw 806 Le nouveau.système DKW-LUBRIMAT règle automæ tiquement la consommation d'huile du moteur sur sa i vitesse, La nouvelle DKW 800-éffectue des demvactagés toudroyants, développe plus.de puissance ot offre un?plus.grande traction\u2014E{ iI vous fail éconemse! da l'essence, de l'huile et des réparations.AUTORISE M.J.-A, Mongrain, maire de la ville de \u2018Trots-Rivières el secrétaire de la Confèrence des Maires du Québec, invite la ville de Nico- let à envoyeŸ ses représentants à la réunion de cet organisme, qui aura lieu prochainement à l\u2019hè- tel de ville de Sainte-Foy.Le maire, M.Vigeant informe le conseil qu'à moins d'empêchements \u2018 graves, il assistera à cetté réunion et en fera rapport à son relour.Le matin.en dégustant votre 2 90 0 café, quoi.de mieux que de Sur proposition de l'échevin Ri- A vard, on uillisera les services de: consulter les pages de voire pingénieur Edéuard Lal pour.dè- quotidien préféré au Coeur ag Himiter la ligne de rie dans fe | Québec.secteur: du rond- point, situé au bout de Ia rue Lasalle, teci afin VENDEUR AUTORISE Fernand Jourdain PEINTRE Venez voir aussi ces autres modèles DKW.DRW 15) DKW 1000 § coupé, DKW station wagon PEINTURES 545 \u2014 11le RUE \u2018SHAWINIGAN-SUD Tél: PEINTURES Les DKW sont labriquées par Auto Union, une division.de Mercedes- Benz! Vous étés assurés d'obtenir un serviceé de pièces de rechange.Les mécaniciens sont formés à l'usine.LE.6-4575 AR oser VENDEUR AUTORISE VENDEUR AUTORISE ROBERT JULIEN Enr.GARAGE CHAREST & FRERES INC 1690, RUE: NOTRE DAME » FR 6-3754 6-375 PEINTURES PEINTURES 1,0.DUPONT ne :Q UINCAILLER « de connaître les limites exactes des ; 827, 6e Avenue - LE, 8.3831) wm 4 ; A .Le Nouvelliste terrains situés à cel endroit et- \u201cGrand'Mêre 011 Ge RU E.DS GR A ND me RE Tél.LE.8-3671 Ca Rs ge d'éviter \u2018aussi les réclamations possibles de leurs propriétaires, + | ; a, © Cima, fon gp 80015, ai # Poy (réa L'Harg le Sey T à pay \u201c\u20ac tour, 8, is aur y 4 gals héâtre Che gp M Hey L de 1 \u20ac ville IONS * wo ay op mip ta.Demass ue En HUE WU BUEA EVIVR ; 3 HA i I On passe sa vie a se dire: A quoi hon?de nombreux monastéres dans tation Les gens calmes, sereins, pondérés, lents et sages, sont sans doute d'un commerce facile dans la vie de tous les jours.Avec eux, jamais de surprises.On sait toujours à quoi on duit s'attendre.Par contre, ils sont un peu ennuyeux.La compagnie devient facilement monotone.Parlez-moi des gens qui ont de l'enthousiasme, dont les idées bouillonnent, qui ne cessent d'admirer ou d'aimer quelque chose, que tout surprend, amuse ou éblouit ! Bien entendu, ils se fâchent aussi facilement et Îls extériorisent volontiers leur contrariété.Et leurs compagnons d'existence en volent de toutes les couleurs.M n'est aucune faculté qui alde autant à vivre que l'enthousiasme, C\u2019est généralement l\u2019apanage de la jeunesse mais on voit des personnes âgées qui ont su le garder.En dépit des épreuves, des contrariétés, des soucis, qu'ils ressentent généralement un peu plus que leur congénères plus flegmatiques.ils gardent un élan, un rayonnement, une sorte de joie de vivre qu\u2019il est impossible d'éteindre complètement.L'enthousiasmé n\u2019est pas tout à fait la même chose que j'exaltation.C\u2019est moins passager et plus profond.Cela provient de la sensibilité, d'une certaine réserve nerveuse et sans doute d'up fond d\u2019optimisme difficile à entamer.Leur château en Espagne s'écroule, des épreuves les frappent, N'importe, les enthousiastes trouvent en eux des ressources qui leur permettent de recommencer.A travers les nuages noirs ou gris qui s\u2019amoncelleht, ils entrevolent le petit coin de ciel où le soleil luira certainement, demain ou un peu plus tard, Ce sont les enthousiastes, ceux qui ont la foi et l'espérance, qui ont construit de grandes choses, Je songe au Maréchal Liautey, le grand Liautey qui a fait l'Afrique française, qui, à un âge avancé, plantait encore des arbres dans le pays qu'il allait bientôt quitter.Je songe à sainte Thérèse d\u2019Avila qui, malade, se faisait transporter sur une civière pour surveiller les travaux des monastères qu\u2019elle faisait construire.Incomprise des autorités civiles et religieuses, ans ressources, elle a réformé le Carmel et fait construire cette Espagne chrétienne qu'elle a marquée si profondément.Sans enthousiasme, on n'a pas la force d'accomplir quoi que ce soit.On se contente de la petite routine quotidienne, CONFORTABLEMENT Vous marcherez agréablement dans un confort parfait avec les souliers du Dr Locke.dans Voyez les plus récents styles du printemps.MARCHEZ avec les SOULIERS du DR LOCKE Faites-en l'essai notre magasin.Renseignez - vous sur la fameuse LA méthode d'ajuste- = che ment en cinq >, \u201cpoints des souliers du Dr Locke, re Mau annoncés Mans Good ousekeeping ! Today's Health / Gosselit &FILS INC.Chaussures de qualité 1585, Royale, Trois-Rivières.MAMIE le courrier de Trois-Rivières, vendredi, le 18 mai 1962 DEMANDE:\u2014 Nous sommes des cultivateurs et nous approchons de la soixantaine.Nous devons quitter la maison paternelle pour la laisser à notre fils parce que sa fiancée ne veut pas que nous demeurions ensemble.Elle dit qu\u2019il n'est jamais conseillé à un jeune ménage de demeurer avec les parents de l\u2019un ou de l'autre des époux.Mais cela me fait bien de La peine de quitter notre maison pour aller demeurer au village.Et cette jeune fille qui semblait bien nous aimer, n'« pas beaucoup de considération pour nous, Elle ne nous.a méme pas invités pour ses fiançailles.Et depuis que notre fils nous à appris qu'elle ne voulait pas demeurer avec nous, je ne fais que pleurer.Je vous en prie, encouragez-moi par vos bonnes paroles.Chère Madame.j'aimerais bien vous donner raison.Par tout ce que vous me dites, je constate que cette jeune fille est bien différente de vous, non seulement parce qu'elle appartient à une autre génération mais parce qu'elle a été élevée dans un milieu dif- férent.Les jeunes filles qui ont travaillé à la ville prennent une mentalité tout autre.Elles s'affirment davantage, elles savent ce qu'elles veulent.elles sont habituées à l\u2019indépendance, à conduire leur barque el- les-mémes.JI est difficile pour elles de se conformer aux idées des personnes plus âgées, Je sais que vous pourriez aider votre fils et qu'il serait bien agréable pour vous et votre mari de finir vos jours dans la maison où vous avez vécu toutes vos belles années.Cependant, je crois que vous devez accepter courageusement la situation présente et ne pas vous inlerposer entre votre fils et sa future femme.Votre fils est assez vieux pour diriger l'exploitation familiale.TI est préférable que vous le Jaissiez voler de ses propres ailes.De même, il est préférable pour sa Jeune femme que la vie de mé- Réponse:- Majorique Boisvert UNE MERE PEINEE nage commence dans la solitude à deux et non devant des témoins perpétuels.L'expérience prouve, qu'une cuisine n'est jamais assez grande pour contenir deux femmes, même la mère et la fille.Je sais bien que le jeune ménage va com- metire des erreurs et \u2018des impairs, mais c'est la seule fa- con pour eux d'acquérir l\u2019expérience nécessaire, Autrefois, plusieurs générations de la méme famille vivaient dans la même maison, Les garcons, même dans la trentaine, restaient soumis à leur père qui dirigeait les travaux, Mais la nouvelle venue dans la maison souffrait toujours béaucoup de cette situation.J'ai reçu déjà la confidence de certaines jeunes femmes sur ce sujet.Même dans la Sainte écrilu- re il est dit que la femme et l'homme doivent quitter leurs parents lorsqu'ils se marient, L'idéal aurait été de construire une maison pour votre fils, non loin de la vôtre.Mais si vos revenus vous permettent de vivre au village, je suis sûre que vous allez vous y habituer.Vous serez près de l'église, des magasins, vous pourrez visiter À 37 ans, incroyablement, jeune, active Par Yvétte GARCEAU \u201cLes vieilles de notre pays ne \u2018sont pas des vieilles moroses.\u201d comme le dit si bien la rangaine du terroir.A quatre-vingt-dix- sept ans, Mme Marjolaine Bois- vert est encore jeune, gaie et incurablement optimiste.Elle aime vivre, elle aime la jeunesse, les fleurs , .et la danse.Jeune fille, elle a beaucoup dansé, nous dit-elle, \u2018même si dans ce temps-là, on me le défendait\u201d.Encore aujourd\u2018hui, elle a heau- coup de plaisir à regarder les émissions folkloriques télévisées.Optimiste, elle a su le rester malgré les épreuves qui ont marqué sa vie.Mère de quatre enfants, il ne lui reste qu'une fille vivante, Mile Maria Bois- LOUEZ UNE MACHINE à ECRIRE OU\u2019 UNE MACHINE à ADDITIONNER RENE HOULE, gérant 1605 Notre-Dame FR 5-4771 Lay 4 p< ACES (RR BLANC \u201cUN SHERRY CANADIEN à prix IMBATTABLE DÈS MAINTENANT EN VENTE À TOUS LES MAGASINS DE LA RÉGIE DES ALCOOLS* DU QUÉBEC, SOUS LE NO.526 A Un produit de DANFORTH WINES LIMITED di de À 0 AAA AAA A AA A A A es es te È vert, avec qui elle demeure.Celle-ci est une institutrice à sa retraite.Mme Boisvert est née à St-Sé- vere, a habité ensuite St-Bar- nabé et finalement Trois-Rivières où elle demeure depuis trente- cinq ans.Elle s\u2019est mariée en 1901, ef n'es! veuve que depuis six ans.\u2018Et j'ai été si heureuse en ménage, j'ai marié un si bon garçon, dit-elle, tout attendrie.\u201d \u2018Comment se faisaient les fréquentations dans votre temps, lui avons-nous demandé\u201d \u201cOn se rencontrait dans des soirées, appelées \u2018'veillées de jeux\u201d.Le garçon allait demander à la jeune fille la permission de s'asseoir près d'elie.Au bout d'une demi-heure, trois- quarts d'heure, un autre venait demander la même faveur et le premier devait céder sa place.\u201d Dix heures était la limite d'heure convenable, où le prétendant devait quitter sa belle.Et dans ce temps.on ne veillail ni ne sortait.sans chaperon.Mme Boisvert fait encore du ménage, lave même les vitres.Elle est en bonne santé, mangè à peu près ce qu'elle veut.On Mme Majorique Boisvert et optimiste nous dit qu'elle a toujours été une excellente cuisinière, ce que nous avons pu constater en dégustant le plus délicieux sucre à la crème jamais goûté.Mme Boisvert aime la vie moderne, et toutes les inventions qui ont tellement facilité le tra- - RE vail de la ménagère.Elle est en faveur de la femme qui s'instruit en vue d'une carrière, à la condition de se consacrer u- miquement à sa famille lorsqu'elle se maric.\u201cQui la vie a bien changé depuis ma jeunesse.En ce temps- là, cent dollars reprèsentaient une fortune, On pavail les veufs dix cents la douzaine.\u201d Plongée pendant un instant dans un rêve, elle semble revivre son enfance, sa vie de jru- ne femme heureuse, Elle a connu l'avènement de la radin, de l'auto, de l'avion, de l'électricité, de toutes ces inventions modernes qui ont changé complé- tement le rvthme de l'exis*en- ce.Presqu'un siècle a passé, que de souvenirs enfouis qui remontent à la surface.Nous sou haitons à Mme Roisvert un heureux anniversaire et qu'elle vi ve au moins jusqu'à cent ans! POUR LA COLLATION DES DIPLOMES Des motifs d'aspect jeune, unis ou fantaisie, les coloris mode les plus chics\u2014plus une qualité supérieure et un ajustement parfait.Encore l'éternel conflit des générations.vos amis.Ef vous garderez de bonnes relations avec le ménage de votre fils.Ils viendront vous voir el vous rendrez ces visites.Et quand les enfants viendront vous serez la plus heureuse des grand-meres.Je suis sûre qu'alors vos services seront requis.Et vous les donnerez joyeusement.Allons, cessez de pleurer et faites contre mauvaise fortune hon coeur.Ce n'est pas déraisonnable ce que demande votre future belle-fille.Je sais que cela semble procéder d'une certaine dureté de coeur.Mais ceux qui appartiennent à une génération plus jeune que la nôtre nous paraissent toujours un peu durs, lls sont toujours quelque peu égoïstes dans leur bonheur.Ce qu'ils ont reçu, il le rendront à leur tour à leurs enfants, Ces derniers leur présenteront à leur tour une foule de problèmes, Que pense votre mari de.tout cela?1] serait bon d'avoir son avis.Et surtout, il ne faut pas que ce conflit nuise aux bonnes relations entre votre future belle-fille et vous.Résignez-vous de bon coeur et ne laissez pas voir votre opposition.Je sais que le sacrifice sera pénible mais il est préférable que chaque jeune ménage ait son logis et conduise sa vie à sa guise.Le jour où vous accepterez cette idée vous verrez que tout ira mieux el que vous serez aimée de votre future belle-fille presque autant que sa propre mère, Tandis que vos pleurs et vos récriminations l'élnigneront de vous ainsi que votre fils, \u20140\u2014 Réponse à Mme H.:- A ce déjeuner de noces pour un mariage et où il n\u2019y aura qu'un petit nombre d'invités, vous servirez d'abord un vin d'honneur.puis, à table, vous offrirez une salade au poulet avec des petits pains, des hors-d'oeuvre, de la crème glacée et des petits gâteaux.des morceaux du gâteau de noces ef du café.Vous pouvez également vous contenter d'un vin d'honneur.cham- Pagne ou mousseux.que vous accompagnerez de petits fours.RTE Av ERB RT Deuxième Section Ce que disent les experts Par EDNA BLAKELY OTTAWA (PC) \u2014 La viande gelée dégele plus rapidement a l'air ambiant si on la place devant un éventail électrique.Règle générale, il faut faire dégeler durant deux ou trois heures par livre à la température ambiante, disent les économistes de la section des consommateurs au ministère fédéra} de l'Agriculture.Dans le réfrigérateur, il faudra jusqu'a 12 heures par livre.La viande qui aura été complètement dégelée devra être cuite Je plus tôt possible et jamais gelée de nouveau.Le ministère a publié une brochure intitulée: \u201cla viande, achat \u2014 cuisson\u201d dans laquelle on trouve une table du temps maximum d'entreposage.Selon cette publication, les steaks et les rétis de boeuf ne peuvent être entreposés plus que 10 à 12 mois; les rôtis et côtelettes de veau, quatre à cinq mois; les rôtis de pore, de qua- re a cing mois; les coteleties de porcs, de trois à quatre mois: le porc fumé, de quatre a cing mois, On peut concerver le bacon gelé de trois à quatre mois; la saucisse el les saucissons, de deux à trois semaines.Les rôtis d'agneau se conserveront de six â huit mois: les cotelettes d'agneau, de qualre a cinq mois; les viandes assorties.de trois à quatre mois et la viande crue \u2018 haché mince, de deux à trois mois, C'esl très utile si sur chaque paquet de viande on indique la date de la gelée et le nom de la viande.T Mme Georges Gariépy recevait hier à un sherry en l'honneur de Mme Gérard Lacroix de Québec.\u2014 0 -\u2014 M et Mme David Belhumeur sont présentement à Miami, Fio- ride.i \u2018Un enfant redevenu gai! La constipation derange souvent l'estomac : des enfants .les rend srritables er maux i sades\u2019 Dans ces cas, mamans.les Tablettes Children a Own sont efficaces de deux fa- rons.1 elles adoucissent vite l'estoraac.12 leur action laxitixé se produit $s pus ; et elies soulagent le matin.Douces Agee: ables au godt Rien qui se renverse.Achetez aujourd'hui des Tableres Children's Own ! Chez voue pharmacien.La photo ci-dessus nous fai( voir l'heureuse gagnante d'une magnifique étole de vison qui fut attribuée par LA MAISON BARAKETT LTEE, 1457, Notre-Dame, Trois-Rivières à occasion de sa vente après Pâques.Nous aperçevons M.LEON BARAKETT qui remet l\u2018étole de vison à Mme ADELARD LAUNIER, Boul, St-Jean, St-Michel don( le billet chanceux fut tiré au sort le 14 mal dernier.(R) LA Pour la venue des beaux jours nous vous offrons ces aubaines à prix réellement bas.Profitez-en, soyez chics et élgantes, fraiche- ment vêtues avec ces toilettes de qualité remarquable.MANTEAUX POUR DAMES ET DEMOISELLES TISSUS DE WORSTED DE LAINE DOUBLES DE MOUSSE SYNTHETIQUE (AIR-FOAM) DANS LES TEINTES : BLEU MARINE, ROUGE, VERT, BEIGE Valeur de $39.a $59.SPECIAL: 319% et 527°° Désassortis ; Vous les porterez avec élégance.56° EXTRA SPECIAL MANTEAUX de grandeurs et de 1 255 et couleurs.ROBE POUR DAMES ET DEMOISELLES De belles toilettes printanières tissées de soie, d'organza, de térylène et d'arnel.Tissus unis ou imprimés.Modèles et teintes au choix.owe SQI5 gy $15 les beaux Jours.EXTRA SPECIAL 100 ROBES Couleurs et grandeurs desassorties \u2014 Très beaux tissus.Elles plairont pour SPECIAL SR,00 Votre crédit est bon, apportez votre livret d'ici ou d'ailleurs.Aussi peu que $5.par semaine, LIBERTE: Trois-Rivières FR 4-9157 i 1 rn ae ie iyo Un jeune homme du Cap-de- la-Madeleine a été déçu du peu T0 d'assiduité de la correspondance de sc petite Française, récems- ment.M apprit enfin avec surprise que les forces de lOA.Savaient fait main basse sur le courrier, empéchant par le fait même \u2018la\u2019 jeune correspo rite de recevoir des nouvelles du Canada.Voilà maintenant que les forces rebelles de l'Algérie ont des agissements qui ont leur répercussion jusque dans les affaires de coeur des Canadiens! .oh.Les mélomanes trifluviens qui assistaient au concert de la sique centrale de l'Aviation royale du Canada, dimanche dernier, à l'Institut de Technolo- pie, faillirent voir à l'oeuvre l'excellent musicien qu'est l\u2019abbé J.-G.Turcotte.Une des pié- ces inscrites au programme devait être dirigée par M.Léo Carle mais, en l'absence de celui-ci, le maire Mongrain a prié l'abbé Turcotte de le remplacer.Celui-ci a décliné l'invitation en expliquant qu'il avait abandonné depuis trop longtemps la baguette de l'ancienne fanfare du séminaire.M: Turcotte aurait sûrement ressenti une grande émotion à diriger un ensemble tel que la fanfare de l'aviation, lun des meilleurs du genre au Canada.L'échevin Paul Charland, du quartier St-Michel, a révélé, lors de la dernière séance du conseil de ville, que des étrangers avaient acheté la terre de M.Alphonse Peters, située en bordure du rang St-Jean, dans le but d'en faire un centre d\u2019achats.C'est donc dire que les serres.à' tabac de cet endroit sont appelées à disparaître, sue mule : QUEBEC PEP) \u2014 \u201cson.excels lence hon.Paul Comtois, lieute~ nant gouverneur de la province ! i Déclaration de M.Arthur Milette M.Arthur Milette, président de la Ligue des Propriétaires de No- tre-Dame-de-la-Paix vient de faire une déclaration relativement à des commissaires formulés par les échevins Antoine Gauthier et André-O.Dumas lors de la dernière assemblée du conseil de ville concernant une récente assemblée de cette Ligue de Propriétaires.Voici la déclaration intégrale du président Milette.\u201cDans l'édition du Nouvelliste du 15 mai, les deux échevins du quartier St-Louis tentent de rétablir les faits à leur façon, mais voici tels qu'ils sont, selon la Ligue des Propriétaires de Notre- Dame-de-la-Paix.\u201d .\u201cM; Dumas que nous avons contacté dans l\u2019aprés-midi de difman- che, nous avait promis d'être présent à l'assemblée à Th.30, au Centre Récréatif Notre- Dame-de- la-Paix, Exactement 103 propriétaires sur 135 du secteur, étaient présents, mais !l brilla par son absence.\u201d \u201cQuant à M, Gauthier, 11 est arrivé à Bh.40 alors que l'assemblée avait débuté à 7h.30 et s'é- tait- terminée à 8h.30 donc, dix minutes de retard.Voici pourquoi nous avons demandé au journaliste de se retirer, puisque tout était terminé\u201d \u201cPour prouver la présence de: M.Gauthier, à une question trop directe \u2018d'un propriétaire de Ste- Thérèse, il a donné quelques coupe de poing sur la table 1\u201d \u2018Quels sont \u2018Quels sont, dans notre milieu SE sanctionné trois tots du gouver- Le bill de subsides \u2018permet à ai nement et un bill de sybsides, gouvernement de prendre sur le hier après-midi, à ju salle du Cen+ fonds consolidé de la province sell Jéglslatif, \u201cune somme pean pas $146, : 304,480 pour les nses d\u2019acri- \u2018Les \u2018bills qui ent regu Ia sanction ro paie sont cour = ant nistration en juin et juillet.e courtage immobilier, agen-.: Tous avaient été approuvés par ces d'investigntions ou de sécurité \u201cConseil législatit peter, \u2018d'être et le droit de vote des propriétaires non résidants aux élections présentés au Heutenant-gouver- neur pour être sanctionnés.' mes concernant la Famille, J'Enfance, la Santé, les Loisirs ?Exis- te-t-11 des organismes spécialisés dans la solution de-ces problé- mes?À que! niveau se fait la coordination.de ces organismes ?Quels sont les facteurs qui fav risent et qui retardent la coordination de ces organismes ?Quelle doit être la réaction de chaque individu face à ces problèmes pour \u2018scolaires.\u2018dela campagne.De gauche i droite, o {Photo Le Nouvelliste) LA CAMPAGNE de charité du club Richelieu du Cap-de-la- Madeleine bat son plein et il semble bien que l'objectif sera largemeni dépassé.La grande journée de Ia canne avec le concours des élèves de l'Ecole Secondaire l\u2019Assomption aura lieu le 24 mal.prochain, La photo ci-haut fait voir-les responsables on reconnait M.Lucien Lévesque, publiciste, Clément Morin, en charge des industries avec MM.Marcel Trottier et Fernand Lanoueite, J.-Louis Caron et Georges- Onil Roy, tous deux en charge de la journée de In canne, M.Henri Bourassa, président de Ia campa- me, le Dr Jean-Luc Bellemare, trésorier, M.Armand Diente,.président du club, MM.; Antoine.Masse : et \u2018Omer Gratton, en charge des noms spéciaux.; d'étude diocéscise \u201cdiocésain; les principaux problé- IDENTIFIEZ CE SIGNE.QUO 5000 \"PRIX GAGREZ! [ELE GE SN GSES CHINE SINGS WEN CHM SS GENS Sumas GS Ge 540,000 | | vas TOTALE I PRIX 0 Le signe qui apparaît dans cette annonce est connu à travers tout le Québec, Vous le voyez chez votre épicier licencié, sur certains édifices, dans des restaurants, en un mot partout où règne la bonne humeur.Très probablement, vous l'avez vu dans votre réfrigérateur ou sur les tablettes du garde-manger.Ditez-nous le nom de l'excellent produit que représente ce signe et vous aurez la chance de gagner de magnifiques prix.TROISIÈME PRIX $5009 EN ARGENT DEUXIEME PRIX $1,000?EN ARGENT PLUS 5,000 PRIX DE PARTICIPATION \u2014JOLIES CHOPES D'ÉTAIN POLI ae EP EE PE ES VOICI TOUT CE QUE VOUS AVEZ À FAIRE! 1.Employez le bulletin de participation ci-dessous ou demandez-en un 3 votre fournisseur licencié.2.Ecrivez le nom du produit que représente le signe qui apparait sur fe bulletin, Et finissez de remplir le bulletin.3.Envoyez ensuite votre bulletin à : case postale 6904, Montréal (Québec).4.Tous les concurrents qui donneront la bonne réponse auront une chance d\u2019avoir un prix, 5,000 bonnes réponses seront tirées au sort et leurs signataires recevront une chope d\u2019étain poli.Les gagnants des trois grands prix seront tirés au sort parmi ces 5000 participants.Ces trois gagnants devront cependant, avant de recevoir leur prix, répondre à une question qui leur séra posée, 5, Le concours est ouvert à tout adulte domicilié dans le Québec, à l\u2019exception des employés de la compagnie désignée par le signe et des membres de leur famille, des employés des agences de publicité de la compagnie et des membres de leur famille, 8.Le concours se terminera à minuit, lé 30 juin 1962.La décision des membres du jury sera sans appel (définitive).On pourra obtenir sur demande une liste des gagnants.N-6 ÿ CASE POSTALE 6904, MONTRÉAL (QUÉBEC) | Écrire ie nom du produit que représente C& SIGN®.c.2200occ000 Avèz-vous déjà vu ce signe chez votre fournisseur licencié?Qui (.\u2026.Non (.\u2026.\u2026.\u2026.) Cécrire en lettres mouiées, s.v.p.) Nom.Adresse, Téléphone.Ville, Comté Aider les organismes à se rendre utiles et efficaces ?\u201d Voilà autant de questions que se poseront les participants à la Sixième Journée d'Etude Diocésaine de.ls : Commission des Oeuvres de: Gar ritas-Trois-Rivières, qui aura lieu, samedi.le 19 inai 1962.de 9 'heures de l'avant-midi à 5 heures de- Y'aprés-miai,.à l'Ecole Pére-Da- niel, située sur le rue Guimont a Trois-Rivières.Cette Journée d'Etude se tien- -\u2014 \u2018dra sous le distingué patronage |.| Son Excellence Monseigneur Geor- â ges-Léon Pelletier, Bvêque de scolaire des Trois-Rivières La séance régulière de la.Commission scolaire de Trois-Riviè- res, s\u2019est ouverte, lundi dernier, sous la présidence de M.Gaston Francoeur.Les commissaires Roland: Leroux, Conrad Godin sents.MM.Léo Carle, secrétai- général et M.Lucien Bérard, miss cé à une demande de subvention pour le programme souvenir de l'ACELF, à l'occasion:de son L5e Montréal, du 8 au 11 aolt prochains, Le trésorier a été autorisé à faire parvenir $15 en spé-.nonce dans\u201cle programme, \u20140\u20140\u2014 Le secrétaire, M.Léo Carl le une lettre signée | par Page, sous-ministre d eo la Jeunesse.demandant de soumettre de nouvelles esquisses pour.la construction de l\u2018école Séve- |.rin-Ameau, sur le: boulevard: Des | Forges.C'est la Se fois que le-Dépar- tement de l\u2018instruction: publique \u2018\u2019ou\u201cle Ministère de la Jeunesse | fait recommencer.les esquisses préliminaires de: cette école à l'architecte quia'été-chargé.de: } les faire, M.Jean-Louis Caron.r \u20140\u2014 Les écoles ville sont, avec I'école de Yama: chiche, les trois écoles qui ont atteint le plus fort pourcentage d'efficacité dans.leur: caisse d\u2019 pargne \u2018scolaire aû cours à mois d'avril.C'est ce que révèle le rapport que l\u2019Union Régionale des Caisses Populaires Desjardins \u2018vient de faire parvenir à la Commission scolaire.Les deux écoles méritent des félicitations.\u2014-0\u20140\u2014 Au cours du mois d'avril 1962, la Commission des Ecoles Ca: |: tholiques de Trois-Rivières a fait des déboursés pour un montant de $265,132.73, \u20140\u201409\u2014 Les frais de scolarité pour les étudiants dépendant de la Commission scolaire qui fréquentent des institutions indépendantes ou [ des écoles secondaires d\u2019autres commissions scolaires ont été payés au complet, jusqu'à la fin de juin.La Commission scolaire a dû faire un déboursé de $24,340.70.-\u2014 0 \u2014 D \u2014 Le trésorier de la Commission scolaire, M.Philippe Bérard, faisait connaître aux commissaires que sur les $932,403.67 que la Commission scolaire doit recevoir en subventions du gouvernement pour l\u2019année scolaire 196)- 62, elle a reçu à date, $465,710.H lui reste done encore A recevoir $466,693.67 \u2014_\u2014 o- \u2014_\u2014 0 \u2014- Les commissaires ont accordé la même\u2018 subvention que l'an dernier, soit $29, à 'Académie- de-la-Salle pour la préparation de l\u2019album-souvenir 1961-62.et Fernand Duchaîne étaient pré- re, Lucien Hamelin, directeur: trésorier, assistaient aussi.à la ires nt.t acquies- .congrès \u2018annuel \u2018qui\u2019 se'tiendra à cifiantde\u201cne pas inclure \u201cd'an- o\u2014 St- -François- d'As-|; sise\u2019 et.St-Jean-Bosco \u201cde: notre-:| Trois-Rivières, Monsieur Louis.Beaupré, vice-président de la Corporat) des.Travallleurs Sociaux de là province de Québec et directeur du-Service Social de.Granby, se- \u2018fa le conférencier invité.for Osun gy, © \u201cde ces assises ua de plus, réfléter les p Probl et les préoccupations réelles Fa divers secteurs de noire \u201cpopul, tion diovésaine, + \u201cOXALIS\u2014.- racine pivotante, barbelée- L'acçessoire.de boyau facilité le désherbage PLANTAIN técines latérales i persistantes i = VAN Be u nis ties, Biritan tla | fe dt SR : iy Rrer ; 7 GEE pur PISSENLIT \u201cMOURON \u201cVOLUBILIS 1 n dé longue racine tentacules de réseau de pisiè: ramifiée: \u201ccroissance rapi racines-rampantes I M Cole EE De 1 ° a N a peo t facile avec = uipés pr sa WEED- B GON «de : nn | Les \u201cLes mauvaises: herbes tuées eu nat WEED-B-GON- ne rapoussent pas, por Les ingrédients hormonaux 2,4-D ent et 2,4,5-T forcent les mauvaises 8: herbes à vieltlir et À mourir depuis la racine.Les mauvaises herhes tenaces peuvent exiger deux applications mais vous ne vous penchez pas même una fois, Employez Je vaporisateur à pelouss ORTHO attaché au boyau \u2014- dés herber est aussi facile qu'arroser.Economique, aussi \u2014 la suppression.des mauvaises herbes : coûte \u2018moins.de deux cents les 100 pl; ca.WEED-B-GON extirge Jo sumac véneneux et l\u2019herbe à la x \u20ac certaines autres.mauvaises herbes également! MARQUE DEPOSE] 3 Oakville, Ontario New Westminster, C.-B, NE ME ES EE VÉ ORTHO AGRICULTURAL QE LIMITED ¢ FERRONNERIE LAVIOLETTE ENR.FRANCOIS TURCOTTE, Prop.1525, LAVIOLETTE TROIS-RIVIERES TEL.FR.4-5044 } TAUX RÉDUITS qui vous FONT ÉCONOMISER Nous axaminons toutes Je catégories dè risques at les Jugeons velon leur mérite.TROIS-RIVIERES 3131, BOUL.DES FORGES Ouvert tous les soirs jusqu'd 10 hres p.met le samedi jusqu'à 4 hres Représentants \u2014 Gaston Charron, 721, rue Julien Banlieue Trois-Rivières Tél: FR 6-6734 ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE Avie - SOYEZ PRUDENT Assurez-vous de fee de DIX MOIS POUR us RECLAMATIONS NOMBREUX BUREAUX PAYER LA PRIME SONT.PAYEES DE SERVICE ce un svantage RAPIDEMENT Fs que soute re autre au et.o i bursa pagnie.! veus das, pri re Wowanesa - kA COMPAGNIE QUI ASSURE LE PLUS D'AUTOMOBILES DANS LE QUÉBEC iE Ve SHAWINIGAN Bg « TEL: 44645 2460, rue St-Marc, Ch.| Ko ! * Tél: LE 9-3430 D Résidants Monsieur Jean Meunier Bernard Paquet, Gérant régional, vit 2278, 4e Avenue inigor JR PRC Trois-Rividres ' 952, rue Hemlock, Show! Yor Tél: LE 6:2983 \u2014\u2026 Tél: FR 5-9778 - 3 » tes 4 (Photo PC) A APPEL DU LARGE \u2014 Pour lous les yachtmen, d'un bout a l\u2019autre du Canada, le printemps est la M inde du nettoyage des bateaux de plaisance.L'exermaple du Dr Roseborough, de Vancouver est typique.: endant que lui lave à la grande eau, son fils, Mack, frotte le pont; Mme Roseborough nettoie les usten- A gresations.sex \u2018 fils ne ne I' l'ont pas déjà po,000 bateaux de fait.ile, de Ja cuisine; Suzanne frotte les parois extérieures et ie jeune Miles, en haut, surveille les Be préparent à prendre la mer Par H.L.JONES \u2018ANCOUVER (PC) \u2014 On res- Bc une odeur de peinture et de nis dans les ports, grands et nts, de la côte de la Colombie- itannique.La période de l'année est arri- Be durant laquelle il faut pré- Mer les bateaux de plaisance Eur une autre belle saison dans fatique, pour eux, devient une détente.Véritable industrie Il y a quelques années, il n'y avait que quelques milliers de bateaux de plaisance sur la côte de la Colombie-Britannique.Aujour- d'hui, le yachting est devenu une véritable industrie et on compte pas moins de 50,000 bateaux de plain des plus beaux endroits de sance de toutes classes qui se pre- iisière au monde, la côte de parent à prendre la mer sous R Colombie-Britannique.peu.si cela n'est déjà fait.On v verra de tout: des embarcations mues au moteur hors-bord jusqu\u2019 aux puissants yachts et des chaloupes a voile aux vaisseaux à deux mats.Le printemps, c'est aussi la période d'activité des commerçants en bateaux, en peinture, en vernis et en gréements de toutes sortes: Des milliers de bateaux changent de propriétaires, Des cen- iaines de milliers de dotlars sonu Be Prince Rupert au nord jus- Ba Nanaïmo et, dans le sud, à Rncouver, à Victoria, les propri- res de bateaux sonL vivement Bfupes à frotter les coques au pa- pr sablé et à les enduire de cou- « de vernis.n ne tient pas compte des fanes physiques que cela peut mporter, car il faut connaître enthousiastes du yachting.Il as rien À leur épreuve et la UNE CARRIÈRE DYNAMIQUE ET CAPTIVANTE COMME | OFFICIER DE L'ARMÉE CANADIENNE Renselgnez-vous au : Centre de Recrutement de l'Armée 574, rue St-François-Xavier, TROIS-RIVIERES, Qué.Tél.: FR.4-8522 Veuillez m'adresser, sans obligation de ma part, tous ren- \u201ceignements sur les carrières dans l'Armée canadienne.NOM.ADRESSE PROV more ÂGE mmrenneen TÉLÉPHONE.Dernière année scolaire complétée avec succès \u2026\u2026\u2026 eme 0m 0 59 dé mt 2 CS di 404 aaspeeseses rary - von sus gs wg a can » St dépensés pour l\u2019achat de nouveaux moteurs hors-bord ou moteur de marine.En fait, la saison de navigation de plaisance est déjà commencée en Colombie-Britannique.Plusieurs propriétaires de bateaux laissent ces derniers à l'eau à l'année longue pour sortir.quanu 31 fait beau, même en plein hiver.Mais la véritable saison de croisière est déclenchée annuellement par une croisière de fin de semaine de Pâques organisée par le Royal Vancouver Yacht Club.Cette année, les bateaux ont remonté le goulet Howe, un fiord de Vancouver.el se sont rendus jusqu'à Squamish.Là, on est descendu a lerre.Au programme, il y avait lu danse, le ski sur les pen- 1es enneigées des montagnes où le barbecue que l'on preparait sur ia grève.Le dimanche de Pâques.des services religieux ont été célébrés prés des quais.Cet engouement pour le vach- (Voir: 50.000 baleaux page 22: Heurd elysé Hôtel Si-Maurice Enr.EN VEDETTE CETTE SEMAINE DENISE FILIATRAULT (La Grand'Jaune) ENTREE LIBRE N'oubliez pas ce soir 3e se- mi-finale de la parade de danse avec les profésseurs de l\u2018Ecole de danse Réal Paquet.SED A, c LE NOUVELLISTE, vendredi, le 18 mal 1862 15 Importante victoire de 2-1 des Yanks sur les Red Sox New York ex- BOSTON (PA) Marshall Bridges et Bob Turley ont réus- 51 hier une superbe joute contre les Red Sox de Boston auxquels {ls n'ont alloué que trois coups ;.sûrs et que les Yankees de New York ont défaits 2-1, En dépit du fait qu'il ait été atteint au front par un boulet horizontal, le lanceur de relève Bridges est remonté au monticule et n complélé les deux manches finales, remportant ainsi sa première victoire de la ligue Américaine et permettant aux Yankees de partager la premiére position.Les champions de Van dernier ont compté le point décisif en neuvième manche alors que le score était 1-3, Gene Conley.qui a alloue cing coups sûrs, est le lanceur perdant.Roger Maris, qui ne faisait pas partie de l'alignement initial à cause d'une élongation d'un rnus- cle, a été appelé à remplacer Le sergent Bignell témoigne u'Howie Young l'a assailli KITCHENER (PCr \u2014 Hovwie Young, ancienne étoile des Red Bill Collins en avant HOT SPRINGS (PA! \u2014 Bill Collins a pris hier les devants dans la première ronde du tournoi de golf sur invitation de Hot Springs doté de bourses d'une valeur globale de $20,000, en effectuant le parcours en 65 coups soit sept sous la normale.Grâce à une fin foudroyante, Collins a devancé Kel Nable d'un point.Al Geiberger et Buster Cupit se sont classés en iroisiéme position en fournant un 67.tandis que Jerry Magee, de Toronto, Jimmy Powell.George Mckeown, Larry Mowry.Boh McCallister et Jack McGowen réussissaienL un 68.Al Johnston est au nombre des huit joueurs qui ont réussi le parcours en 69 coups, Wings de Détroit, à compäru à Kitchener hier sous l'accusation de s'être livré à des voies de fait causant dés blessures corporelles.Le sergent de police Charles Bignell a témoigné que Young qui est âgé de 24 ans.a sauté sur hui.l'a frappé, a essayé de lui entrer les doigts dans les veux el Jui a frappé la tête contre Je plancher de ciment de auditorium de Kitchener lors d'une bagarre qui s\u2019y est produite le 8 mai.ll a déclaré qu'il assistait à la finale de hockey junior entre les Red Wings de Hamilton et les Oil Kings d'Edmonton, en compagnie de son fils, lorsqu'il vit Young debout sur la clôture et essayant d'attraper Litter qui était lancé sur la glace.Le sergent Bignell a affirmé qu'un policier spécial escortait Young lorsqu'une bataille a éclaté entre Young et l'instructeur des Red Wings de Hamilton.Eddy Bush.Il a ajouté que Bush a frappu (Voir: Le sergent page 22» Turley à la huitième manche et a frappé un ballon de routine su centre au cours d'une poussée qui a permis aux Yankees de compter leur premier point.Les Sox avaient compté à la deuxié- mie.New York 000 000 011-2 à 9 Boston 010 000 000-1 3 1 Turley, Bridges 8 et Howard, Conley et Pagliaroni, G-Bridges 1-0, P-Contey 4-3.PITTSBURGH PA) Les Braves de Milwaukee ont compté sept points hier soir dans la première d'une joute conte les Pirates de Pittsburgh qui s'est finalement terminee par 7-2 Le lanceur Bob Shaw.qui a su garder le contrôle de Ja parue, a alloue huit coups sûrs et n'a vas donné un but sur balles.À la sep- tieme, Bill Virdon a réussi contre lui son premier circuit de la saison.Les Pirates ont compté leur deuxième but à la neuvième, L\u2019 omnium canadien Une ronde de qualification ! MONTREAL (P() \u2014 On a annoncé hier soir que l'omnium pour le champiannat canadien qui doit avoir lieu du 26 au 28 juillet sera précédé d'une ronde de qualification si le nombre des Inscriptions de- passe 156, Cette ronde aurait lieu le 24 juillet à Laval-sur-le-Lac, où se tiendra également le tournoi principal.Albert Rolland.président du tournoi.a déclare que cette mesure assurerail une sélection tres supérieure pour l'omnium.Les Braves ont compté irois points contre le lanceur débutant Bob Friend.Le voltigeur Bob Skinner a ensuite echappé un ballon qui a donné un point non mérité aux gagnants.Les trois autres points ont été compté contre le lanceur de reléve Tom L \u201cachat de Canucks de aequo en tête Sturdivant, Milwaukee 700 000 000-7 8 1 Pittsburgh 000 000 101-2 8 1 Shaw et Crandall; Priend, Stur- divant 1 Veale 4 Lamabe 9 et Burgess.G-Shaw 4-1.{Voir New York Page 22 Vancouver Trois des quatre soumissions sont \u201ctres, tres bonnes\" VANCOUVER (PC: \u2014 L'Exposition Nationale du Pacifique a regu quatre NOUMISSIONS pour les Canucks de Vancouver, de la LHO, et le président du comité du hockey, Tom Steeves, en a qualifié trois de \u2018trés, trés bonnes\u201d Toutefois, H n'en a pas révele les montants non plus que leur promiscuité du minimum de $150, 000 établi par lENP sur l'équipe qui a perdu de l'argent en terminant dans la cave de son circuit Ia saison dernière.Le comité R retardé ses recommandations au bureau des direc teurs en attendant le detail des soumissions, Une assemblée extraordinaire du bureau de direction aura lwu mardi prochain afin d'entendre les reoem- mandations du comité.Pour leur part.les sournissionnaires ont re - cu la demande de détaliller nal écrit leur offre d'ici à vendredi et les trois principaux ont consen:i a le faire, S1 Une offre est arcepie par le bureau de direction, et l'ENP s'est reservé le droi de rejeter tous les offres.les nouveaux propriétaires et les représentants de YENP vont tenter d'abtemir Vane probation de la vente Jors de l'as- xembles annuelle de la LHO à San Francisco le 25 mar SIx des Huit proprétuires d'équipes de la LHO doivent donner leur approbation pour la vente dune Iran- chase, Les offres ont \u201cte fautes par l'ancien maire Fred Hume, annen propriétaire des defuntz Rovals de New Westmmnster, Peter Bentley et Harry Ornest Hume a le sipport des Rangers de New Yark, Bentley, des Canadiens de Montreal.et Ornest, des Maple Leals de Toronto.L'ouverture du circuit Ubald Lachapelle est fixée au 28 mai La ligue Industrielle de balle molle du président Ubald Lachapelle sera de nouveau en operation cette arfnée.Actuellement.cinq équipes ont demandé une franchise dans le cireuit Lachapelle.Une sixieme completera les cadres de la ligue prochainement.L'ouverture officielle de la ligue r été fixée au 28 mai avec des rencontres au terrain Guilmour et à la Quebec Wires La direction Ubald Lachapelle qui dirige les destinées de cette ligue depuis sa fondation a de nouveau été réélu au poste de président du circuit.Son expérience sera un gage de garantie pour la ligue.C'est Armand Marte! qui a été choisi à la vice-présidence pendant que Jean Toutant en scra le secrétaire.Comme présidents honoraires, 1l v atra les échevins Fernand Go- neau et Germain Deschénes ainsi que Paul Cousin.Baseball | mineur Le club Juvenile de Ste-Mar- guerite tiendra une importante pratique, ce soir, à 6 h.30 au terrain des Loisirs.Les joueurs du midget sont aussi cordialement invités.Voici un plaisir pour le fumeur Les \u201cEl Producto Tips\u201d | HL) sont les premiers cigares présentés avec fume-cigares en plastique flexible.Ils sont faits d'un mélange exclusif des tabacs les plus savoureux \u2014 müris dans des contenants de bois \u2014 ce qui les rend incomparablement doux.11\u20ac CHACUN; AUSSI OFFERTS DANS LE SEERA C£LEGRE FOLD-A-PAK DE CING CIGARES WENGE Les clubs connus Les clubs de l'an dernier qui ent renouvelé leur demande soni Canadian Westinghouse, Quebec Wires et PA Gouin.L'équipe Wayagamack n'a pas encore donné de réponse officielle.Parmi les nouveaux venus, se trouvent le Cordon Rouge et Wa- basso, Les rencontres seront disputées les lundi.mercredi et jeudi.Un calendrier d\u2019une trentaine de rencontres sera tracé.Comme nouveau réglement les clubs ont accepié un lenceur et quatre autres joueurs de la défunte ligue Dow, pour chacune des équipes (à la semaine au pour la saison) nables, Baignade \u2014 chaloupes a CHALETS à LOUER Hatez-vous à louer votre chalet la saison d'êté à des prix très raison- Le LAC JULIEN est l'endroit idéal où Vous y prendrez un véritoble repos.louer \u2014 vous détendre dans un endroit agreable, Le pius Joli LAC ARTIFICIEL au COEUR du QUEBEC.Pour tous renseignements, SIGNALEZ: FR.4-4795 LAC JULIEN ST-ETIENNE des GRES = [> = \u201ca =x ; a.fr passer ves vacances.Tout le confort possible.plongeon \u2014 etc.Venez propre et pittoresque, Comté St-Maurice (14 milles de Trois-Rivières \u2014 Route des Forges) Ne Inspiration Italienne ® Plan budgétaire ® Plan d'épargnes COMPLET A ouf POUR LES GRANDES OCCASIONS * Lo coupe est d'inspiration Italienne Tout fait ou sur mesure A compter de $6 Q 00 Lrimeur au nouveau Magasin Renommé * Confectionné de luxueux lainages Anglais Ce complet est l'ultime élégance et de grand chic Venez choisir le vôtre dès aujourd'hui Veste d'habit sur mesure $15 LE NOUVEAU 1586 BADEAUX Aussi tous les accessoires pour compléter l'ensemble.TROIS-RIVIERES 4 CABS ppt pe: i i 2 i ie mamsipesosner NOUVELLISTE, vendredi, la 18: ma!-1662- Besprés: et Rochefort acceptent les conditions des ROYAUX Léon Rochefort Yvon Després REPRESENTANT PHARMACEUTIQUE | PRODUITS VETERINAIRES Une position intéressante dans ia vente est offerte par la section vétérinaire d'une compagnie internationale de produits pharmaceutiques.Le territoire concerné aura comme base Montréal.Tout applicant devra être bilingue et une préférence sera donnée aux gradués en agriculture, arts ou sciences ainsi qu'à ceux possédant de l'expérience dans ce genre de représentation.Cette position oHre l'avantage de progresser au sein d'une entreprise bien établie ainsi qu\u2019un excellent salaire de base, plans de sécurité et de plus, une période d\u2019entraï- nement de cing semaines.Jeunes gens ambitieux et énergiqués, vous êtes \u2018invités à vous adresser à Burroughs, Wellcome & Co, Boîte Postale 500, Lachine, P.Q.Nos employés sont au courant de cette annonce, Yvon Després et Léon Rochefort, deux figures avanlageuse- ment connues des amateurs.locaux de baseball, en sant finalement venus à Une entente avec l'instructeur Fernand Bédard des Royaux de:Trois-Rivières et ont signé Jeur contrat pour la saison 1962.C\u2019est Ce qu'a révélé tard hier soir un -porte- parole: officiel de l'équipe.Després, un spectaculaire joueur de champ ventre, peut faire sourire & prime abord par sa petite \u2018stature pour le.baseball mais n'en {impose pas.moins.par sa \u2018tenue tant offensive que défensive.Quant a Rochefort, il est.avant \u2018tout un joueur de hockey.professionnel qui évo- luait-\u2018au- cours de la dernière saison avec Kitchener dans la ligue Professionnelle de l'Est.Toutefois, il fut blessé\u201cà un genou peu.avant les séries de détail avec les Canadiens de Hull- Ottawa et il n\u2019est pas encore tout à fait rétabli: Son médecin lui a\u201cformellement défendu\" de pratiquer quelque sport que ce soif pour un certain.laps de temps et il ne pourra donc.pas s'aligner au \u201ctout début de: Ja Rochefort \u2018devrait\u2019 saison, \u2018Aussi, faire son apparition avee le club vers la mi-saison.Plusieurs.autres signatures \u201csont\u201d imminerites\u2019 et Bédard sera en mesure de présenter son alignement au complet samedi.La saison d'activité.des Roy- {aux débutera à l'étranger same: di soir contre les Indiens dans la Vieille Capitale, Localement, elle sera inaugurée dimanche \u201caprès-midi.à compter de 2 .heures, au stade Duplessis: Bédard semble avoir réussi un tour de.force.\u2018en:\u201cmettant, sur (Voir: Després \u2018et-page 17) vai i ral des ligues.tion.\u2018qui anime tous les\u2019 a Comme.sn \u2018de cette entente avec les.Ro: et les ligues de'l\u2019OTJ.Nous voyons sur cette: photo, M.Pabbé Carmel Pagiiln, de '0TJ, des Royaux de: \u2018Trois-Rivières, Jean Laurin de la ligue Junior: et Claude Mongrain, BOSTON (PA) - Roger Maris, le roi des.circuits, a été mis hier -au repos forcé: à cause d\u2019une élongation d'un muscle de la jambe.Le fameux joueur des Yan- .kees de New York, qui.a:établi l\u2019élongation d\u2019 un muscle de la jambe l'an dernier un record en frap- -pant-61.circuits, ne figurait pas dans l'alignement contre \u201cBos: ton.L'instructeur \u2018Ralph Houk a déclaré que l'état du frappeur gaucher serait déterminée \"au.Jour \u201cle: Jour: te 5 Ë Le Nouvelle Frère Douce Laurentide, c\u2019est la bière brassée spécifiquement selon les exigences des amateurs de bière douce du Québec: Oui, la Laurentide est douce.et > savoureuse! Mais ces mots trop souvent employés ne rendent pas justice sa saveur exclusive.La Laurentide est chante-claire .Elle se vend artout au Québec, et au Québec seulement\u2026 goûtez-y! UN PRODUIT DE LA BRASSERIE MOLSON Du QUÉBEC LIMITÉE # \\ rade faire.; Maris a expliqué qu'il s oy in- cuit Ki par Carl: Yastrezm-.ski au cours de la première manche: de-la joute de mercredi.re les Red Sox.\u201cLe dur \u2018cogneur a ajouté que malgré son désir de retourner au jeu, il ne sait quand.il pour- Avent de quitter \u201cle Jeu à a cinquième manche, il\u2019 avait\u2019 cogné deux simples en deux appa-\u2026 ritions au bâton.Sa.moyenne a baton est de :309.Bien que Maris ait participé à la pratique d'hier et qu'il ait frappé.plusieurs coups , sûrs, Houk- a admis, \u2018presque à.con tre-coeur, qu'il ne pourrai r employer comme frappeur d'urgence.L'instructeur.qui Frissonne\u2019 4 la pensée d'une absence prolongée de la part de Maris, croit qu'il s'agit d\u2019une blessure sans: gravité, mais il n'en-laisse pas\u201d.« moins être hanté par l\u2018incer- tertitude de la chose.Les Yankees se trouvalent dé-.jJà en mauvaise posture du- fait: de l« mauvaise forme de-leurs lanceurs, qui ont concédé 36 coups sûrs au cours des quatre joutes gui ont précédé.L'as de.la relève Luis Arroyo souffre d'un mal au bras, même si Houk affirme : qu'il se remet très bien, L'instructeur a \u201cdéclaré que Maris a mentionné la blessure en revenant au bane après la première manche de.la joute de mercredi.Il avait reculé jtüs- qu'à la limite et avait vainement tenté de sauter pour at- trapper la balle canonnée par Yastrezmski.de Connaitre veau et Ta vogue extraordinaires que tous les amate ei 0 près ont t attendy en vain au fours des dernières ve) années, léte de Texéeutif 5 £ v \u201cdans Valignemen; du chy détails: encourageons quune \u20ac à tous \u2018points e.ertiand \u2018Bédard % tructeur et gérahtgénéral de l\u2019équipe, eet tres fier de ses eurs et il à laissé entendre que les champions des liming - e rovinciale Seront d'hôte surveiller cette \u2018aninée.a Let dures séances \u2018d'entraînement.qui se déroulen: ç 4 3 epuis unie quinzaine ont dém le club.sera a particulièrement puissant.au bâton.En effet, ito pas rare de voir un joueur cogner la balle par dessus les jy, clôtures du Champ extérieur du.Stade Duplessis et ATOUR , cela.est de bon augure car les circuits ont été chose rod dernières années au terrain du Pare de l'Exposition.ont of des ; v.pled un départemen : pair qui [ comprendra cing artilleyrs droitier l'offensive, à ln que j'ai menée \u2018au championnat \u2018des éliminatoires l'an Passé.convlens que les trois autres clubs du.circuit Richard Dry, alement a liorés mais, par contre; j'ai le potentp : joueurs requis pour \u201csatisfaire \u2018les amateurs locaux les plus ficites et je prédis un: autre championnat pour mon émpe?êp ! né Per \u2018de ville dans la Métropole aujourd' hui et seront noi te Vobjet d'une réception civique après la cérémonie de jy ; fciell : : ronne des.mi-moyens rencontrera Vex-champion européer cette catégorie, OHN a WBOY.M ORMACK, a GLASGH le 14 juin.; Un oiseau qui est tombé s sur les lunettes d\u2018ED KOSTrY au cours da ratigite & ndianapolis a Mis fin à tes en \u2018d\u2019être le a canadien à participer à la course de 50 d les du JOUR\u2018 du SOUVENIR depuis la deuxième guerre va diale: DAN EDWARDS, \u2018assistant instructeur des ESKINOS if : MONTON, de.la CONFERENCE de l'OUEST, a pris sa rein CARLOS.RTIZ va défendre sd récente couronne deg \u201clégers, \u2018cet été.contre FLASH ELORDE, des PHILIPPINE) TERUO KOSAKA, du ALON, et reutrêtre contre les dej t-on.annoncé hier, OTTO MAYER, chan di comité olympique intern nal, a révélé que les comités olympiques des ALLEMAGNE VEST et de l'OUEST se sont entendus pour former des py conjointes.germaniques en vue des olympiques 1564 à 100 et INNSBRUCK.Les CARDINALS de ST-LOUIS; dans l'urgent besoi à dé au champ extérieur à la suite de la blessure de MINKE NOSO, ont fait une offre aux CUBS-de CHICAGO en vueti tenir GEORGE ALTMAN, leur puissant voltigeur au bâto- Pierre Courten LES INSCRITS PREMIERE COURSE ; 00.4.Ottawa Duke P.Thibaudeau 5S.Komoka Queen ©.J.Jodoin\u2019 6.Guy Brisk 7.Regal Aire La LA FORD 1962 LA FORD DE TOUT REPOS \u201cUn produit FORD! GALAXIE 1962 FAIRLANE 52,550 FALCON 8.All Harvester Aussi: Gus the Great .So {; Niagara Princess cu .Key\u2019 Command Lo.AR Vigimir hf Grand Manner co dH Key Pebble MA Success Bert HU Kentucky Miss LL Aussi: Juann A5 momma wn D ROISTEME a Court AMBLE C2 \u2014 s1, N\u2018ent pas fini 17 dans \u20188 derniers départs ; Guy Elkington Pro Meadow Rhythm Major's Fairy .Her, Dust Storm .Smooth Sailing.Silver's Buljet m Sogn ote QUATRIEME COURSE | TROT CA 1 Johne R.2.Delayed Bomber 3.Half Song 4.Slicker MA 5 Speedtress 8 7 8.A .Kirk\u2019s Vote ne 3 Patoka a .: 6 Thelgte an ussi: Borin Elkington CINQUIEME COURSE AMBLE C1 \u2014 s1.400 Swan Song L W Classy\u2019s Jack 1 Royal Direct B CT Tue Fay's Best A 0703 sae = = a a SIXIEME COURSE AMBLE C2 \u2014 41,060 Katadin La Congress Hal Mighty Pal Chuck's Deliver * Justice Rosecroft .CF FORD PEABMMRC ussi: Golden Spark RP N SEPTIEME COURSE $2,750 ror ci 3.Nathan Hanover 4.Cheland Key 8.Cloyd Hanover 6.1.J.Collins Prince Aussi: Golden Lind MUITIEME COURSE AMBLE B-2 - 51.700 t Gunner Axworthy 2, Tinda's Gun 3.Crescendo .0M° 4.Great Adios .: 5.Fiddler's Green .8.Indian Prince 7.Senven's Jet .8.Meadow Dale , NEUVIEME COURSE TROT B.1 \u2014 52,200 T Ture 1 Fd 1.Anne Gallon wn À Z.Spud Guy LL pa 3.Leland Hanover F ni 4.Meadow Flash .ok 5.Amosson's Fav J §.Sova Hanover.|g 7.Reyphell DIXIEME COURSE AMBLE C3 Phot se dans Non ini ' Pal erniers départ, Success Box w 59 Major's Kifty ; Miÿhtv Abbe Joy Frost Nancy Srott Wilson Frost Due Richelieu 8.Hy.Billy \"4 Auksi: Cannon Fire 1 nampue Te ron) i saison Youée cu es Royauz, serpy | GRA re ecu permi er de to a Jig) fe Gi PeCar peuxir upplé noue 3 Papp défend son fire avec succès NE, Autriche (PA) \u2014 Lo Hongrois Laszlo Papp & rem- rié le championnat poids moy- a européen hier, avec un K.O.° y dépens de Chris Christen- ve, du Danemark.\u2018arbitre a arrété le combat b suite d'une profonde en- bile au-dessus de l'oeil gauche ge Christensen au 7e round d'un patch qui devait en durer 15.Le champion Danois en était à ja première défense du titre 2 \u201c| a remporté contre John club, Secormack en février dernier.jeanty Ji avait triomphé alors qu'il était lige g ; demi conscient et que Mc- cormack a été disqualifié pour l'avoir frappé au moment où il était au tapis.Baseball LIGUE AMERICAINE New York 2 Boston 1 Los Angeles 4 Baltimore 6 LIGUE NATIONALE st-Louis ! San Francisco 0 Cincinnati 8 Philadelphie 9 Milwaukee 7 Pittaburgh 2 Houston a, fos Angeles (soir) Ouvegy nt og Hi Ontté @, Lila les hay Otony o Tare of {Photo Le Nouvelliste) PAUL CONNELY a été élu président de la ligue de ballon-panier d'été mercredi soir lors d'une importante assemblée tenue au club de canotage Radisson, Le nouvel élu gue nous voyons au centre de la photo est entouré de Bob Lianos, secrétaire-trésorier à sa droite et Maurice Lamy, vice-president, Total de cing équipes en lice La ligue Commerciale de balle molle à nouveau en opération La ligue Commerciale de balle molle sera à nouveau en opération cet été avec cing équipes et l'ouverture des activités se fera le 21 mai prochain au terrain Rochefort, C'est ce qui découle d\u2019une importante assemblée tenue hier soir.au Cap-de- LIGUE AMÉRICAINE Minnesota \u2014 Lee a à New York Ford 4-2 \u2014 7h, M métroit \u2014 Fostack he 2 Cleveland _ ponovan 80 \u2014 7 h, Baltimore \u2014 ver oo 3 Chicago _ Puarro 24 ~~ ; Kansas Clty \u2014 Side \u201803 a 05 hing: (an \u2014 Burnside 2:3 \u2014 7 h, Los Angeles \u2014 255 1-1 % Bosion .Cisco 32 R LIGUE NATIONALE F Houston -\u2014 Woodeschick 2-2 à San Francisco \u2014 Sanford 4-2 \u2014 10 h.15 lement roitien Seront à i Lege Passe.Dray, tentiet plus ¢ wipe\u201d | Dauphinais a signalé une pé- avec différentes organisations nurie d'officiels et il a déclaré dans le but de combler ces va- qu'il entrerait en pourparlers cances, Gain de 14-6 du club Electrique PO Louis \u2014 Jackson 34 a Los An- slog ~~ Podres 3-2 -\u2014 10 h.p.m.® hicage \u2014 Cardwell 0-4 Koance 1-0 i) rhiladelphie Bennett 0-8 \u2014 h.05 PP York \u2014 Craig 23 3 Milwau- Lee \u2014 Spahn 3-4 \u2014 8 fneinnats, \u2014 Purkey av a Pitts: \u201cgale 12 ou Haddix 2-1 cana re d'or dif ; p.m ont erp CLASSEMENTS la-Madeleine.de I LIGUE NATIONALE I P Moy Dise.Alphonse Dauphinais, le prési- .r nn .| fan Frincisen 75 47 dent réélu du cireuit, a annon- Ur e | mini Î | n iu Les A : 6s cé à l'issue de l'assemblée que mennati ; ; 7 la cédule comprendra un total Topéen de 24 parties qui seront dispu- Le club Electrique a rem- également distingué en frap- rm REE ERR LE SRT LE NOUVELLISTE, vendredi, le 18 mai 1862 17 /LASGH 1 tées à raison de deux par semaine, les Jundi et mercredi soirs, OSTEY ses ex le 300 o lerre g an 9 23 1 iJoutes d'hier nan comprises) ! ous AMERICA Les cing équipes qui évolue- piss.Yont dans le circuit se compo- \u2014 sent comme suit: Northern Com- \u2014 pany, dirigée par l\u2019instrucleur 2% Jean-Guy Brière; Chez Déziel, : 24 par Adélard Tremblay: Elec- Dex Angeles 487 4 tro Refractories, par Gilbert gro ' in Lamy; Sle-Bernadetle, par Gil- anaes City 4 ; 6 bert Langevin et TV Supervi- Washington sion par Robert Poisson.MOS à Sq Tein e des PINES.i De Carufel frappe un circuit de deux points Victoire de 2-1 du Laurentide GRAND'MERE - Un coup de veut de Claude DeCarufel, a- ee Un homme sur les buts, a prrmis au Laurentide de dispo- rr des Capris au compte de 2 i, mereredi soir dernier.dans Ma ligue de balle-molle Molson pr Grand\u2019Mére.Le circuit de MleCarufel, a été cogné dans la Peuxième moitié de la manche bupplémentaire.En plus de Claude DeCarufel, un autre joueur s'est distingué au bâton pour le Laurentide.Il s'agit de Gérard Cossette qui a frappé deux coups sûrs.Claude Goyette fut crédité du gain avec 3 retraits el 6 coups sûrs.Bien que débité de la défaite, Gilles Matteau.joueur-instruc- teur des Capris de l'hôtel La- (Voir: Victoire de page 22) n une bâton.irteou porté une éclatante victoire de 14 à 6 aux dépens de 1'Administration hier soir au terrain Reynolds lors de la présentation d'une rencontre régulière de la ligue du même nom.Paul-Emile Beaulieu a été la grande inspiration des vainqueurs au bâton en frappant deux coups sûrs opportuns, un simple et un double, bons pour trois points.un ex-joueur de hockey avec les Reds de Trois-Rivières, s\u2019est Aldée Lehouiller, pant deux simples et un triple en quatre apparitions, Pour les vaiñeus, Tom Ryan a brillé en engnant deux des six coups sûrs des siens.Ces derniers ont fait produire deux points.Claude Paquetle, le grand artisan de la victoire des hommes de Richard Gauthier, a fait mordre la poussière à quatre frap- pèurs de l\u2019Administration.C'est Maurice Loranger qui évoluait au monticule pour les vaincus et il a été touché pour un total de 14 coups sûrs.BOXE MERCREDI Vienne-Laszlo Papp.de Hongrie, a défait par k.o.technique Chris Christesen, du Danemark, en 7 rounds.Papp a remporté je championnat poids moyen d'Europe.Fairless Hills, Pennsylvanie - Bob McKinney, 176 1-2, de Beckley.Virginie de }'\u2018Ouest, a défait aux points Ernie Knox, 180, de Baltimore, en 10 rounds, Despres et.(suite de la page 16) pied une équipe qui sera redoutable au bâton comme a la défensive.Une saison formidable au cours de laquelle les Rovaux seront sans cesse de sérieux candidats au championnat, est à prévoir.De plus, plusieurs billets réservés ont été vendus à date et Ja direction de l'équipe s'attend à une assistance record pour la joule de dimanche »- près-midi contre les hommes de Hugues Beaudoin.LA DODGE \u201962 LA PLUS POPULAIRE DE TOUTES À son PRIX M à compter de ESSAYEZ-LA VOUS \u201c528 Dynamique Racée Puissante RSE - ps Style raffiné Elégance reconnue PB C GH Hes, Col e TOUS les jours nous recevons de nouveoux témoignages 1088 d'appréciation de clients qui s'en sont procuré une.urst I 2 0?pad ® VOILA pourquoi vous en voyez circuler de plus en plus XD A oH sur la route et dans les rues.pri ® ET ceci n'est que le commencement .Car il faut bien se rendre à l'évidence : SA POPULARITE GRANDIT DE JOUR EN JOUR 2791 AUS (Chaufferette incluse) S | 2525, ROYALE 1 TROIS-RIVIERES CHRYSLER LTEE | DEPOSITAIRE Pe | CHRYSLER - DODGE - PLYMOUTH - VALIANT CAMIONS DODGE - FARGO LE PLUS GROS DEPOSITAIRE DE PRODUITS CHRYSLER AU COEUR DU QUEBEC.TROIS-RIVIERES FR.4-2453 EXPOSITION DE TENTES ET ARTICLES DE CAMPING EN PLEIN AIR BOULEVARD STE-MADELEINE COIN VIVIER, PRES DE LA PENN-MASS SAMEDI et DIMANCHE À + Les amateurs de camping et de vie au grand air ont intérêt à visiter cette grande exposition.CHOIX CONSIDERABLE DE TOUS LES ARTICLES QUI AGREMENTERONT LES SPORTS D'ETE TENTES DE CAMPEMENT DE TOUTES SORTES, DONT LES TENTES FRANÇAISES DE MARQUE \u2018\u2018 ROBINSON\u201d.e SACS DE COUCHAGE e LITS DE CAMP e POELES COLEMAN e POELES À BAR-B-Q e GLACIERES e PANIERS À PROVISIONS \u201cTHERMOS\u201d 1 CHOPINE \u2014 1 PINTE \u2014 1 GALLON e ETC, - ETC.PRIX SPECIAUX 65, BOUL.2 magasins modernes SUCCURSALE STE-MADELEINE du Cap-de-la-Madeleine 54, FUSEY FR 5-7751 AU SERVICE DE LA REGION 378-1311 La Future Mariée se doit de visiter Des prix populaires \\ | Corsetterie 363-A, Des Forges la corsetterie la plus | complète de la Mauricie.| ELLE Y TROUVERA: le plus grand choix de vêternents de base Les marques les plus réputées ° ° .® Un service rapide, discret, courtois ° ° ° 3 corsetières diplômées pour mieux vous servir Fine lingerie - Bas Votre satisfaction est la garantie de notre succès Tél.: FR, 5-3563 | Des corsetières expérimentées et diplémées LS Pres de vingt ans d'expérience Une garantie écrite de satisfaction ou remboursement Jar.- La mariée de demain trouvera à nos comptoirs une belle «élection de tous les articles nécessaires au trousseau.Fine lingerie et sous- vêtements de hon goût a des prix tres convenables.PLAN MISE DE COTE ee Lo vera mma BEN Depuis\u201d longtemps elle 1 \\ \u201cGanné son coeur.Et en ce gr; \u201cMalin, devant Dieu et devan \u2018le, Elle revêtira la plus de des \u2018robes, portera des fier (rera- dans: l'église relen \u2018sanle d\u2019orgue et de cantiqu Tant\u2019 de fois elle aura cr anonyme, parmi la foule, das \u201ccelle allée \u2018centrale: voila fu, jourd'hui \u2018lous les veux sm fixés sur elle au bras de son ! \u201cre, radieuse mais tendue y \u201cfond «d\u2019elle-mêéme, car gy, 2 poser un acte qui engaper, fou, le sa vie.Elle ira 5 'Agenouilte a\" la balustrade.elle l'a fil bien des fois, mais audourd'hy c'est différent.Celui qu'elle ; meiest 14, qui l'attend Quant ; 4 elle refera le chemin dy rely vers l'arrière de l'église, co sen cette fois & son bras, el sr dec fin-sera.changé, sen nom ne \" ra plus le même.Pour cetle consécration de ja, \u2018mour, les cloches vont sonner toute volée, l'orgue va tonner ha Marche Nuptiale, elle va trem.hler d'émotion au bras ge gy nouveau compagnon de roytp g famille et celle do celui qui ay devenu son mari, ainsi que xe amis les plus chers, tous serg là, émus, souriants, partagent son bonheur, A quelle autre inurnée avr.telle plus rêvé, pour laquelh aura-t-elle fait le plus de pre jets, quelle toilette aurateh choisi avec le plus de son, le plus longtemps à l'avance?Comme il sera entouré & splendeur et de solennité, al OUI qu'elle et son fHancé pa nonceront au pied des aulek! Un si petit mol, une si zee chose ! Cela vaut la peine di penser ?Si la rohe est légère à vaporeuse, ve out devra être , lui solide comme la toile ga ve comme la bure, refléchi com me le satin.indestruetible com me la futaine de nos ancôtre, A cause de ce ow, elle pensen \u2018deux\u2019; c'est \u201cle couple\u201d @ agira, non plus un seul mds du.Et \u201cl'autre\u201d devra past avant soi-méme.rs, lis LA MARIEE quitte la maison paternelle; un autre foyer s'ouvre pour elle, après le \u2018\u2019oui\u2019\u2019 à l'église.Elle a choisi pour le plus beau jour de sa vie une robe longue en pure soie garnie de dentelle \u2018\u2019Chantilly\u201d\u2019 formant légère traine de style cathédrale.Une coiffe en même tissu que la robe retient un court voile de tulle.La robe vient de la Maison Burakett Ltée.À l'aube du Pour les invitées et le voyage ROBES ® COSTUMES ® CHAPEAUX © BOURSES e GANTS \u2014 FOULARDS © ® LINGERIE SOUS-VETEMENTS préférence du chic et de l'originalité, vous trouverez la robe de bon goût à prix convenable.pour être aussi ravissante que vous l'espérez, voyez notre magnifique sélection de robes de mariées.) Quelle que soit votre bonheur.Les Mariées sont fières de porter nos souliers.En effet que ce soit pour les souliers de la cérémonie ou pour un ensemble de voyage ou encore un soulier sport, vrachoix incomparable de modèles et de pointures vous attend chez nous.Quant à la qualité c'est EE maintenant un fait reconnu dans toute la province que chez nous, vous trouverez ce qu'il y à mieux, Nous possédons aussi une sélection complete de pantoufles.\u201cCT &FILS INC, CHAUSSURES DE QUALITÉ 1585, ROYALE TROIS-RIVIERES M ! pere 2 ; | 1 | SL Lge ser sen ES LR 7 SES Pw aa Wy LE NOUVELLISTE.vendredi, le 18 mai 1962 19 Futurs mariés La Pâtisserie Superbe LULL.ly Combien de fois, sifflotant, grand [a til pas ajusté sa cravate devan devant son miroir, avant d\u2019aller \"era MB.sa belle ! Ce rendez-vous, - 5 hell dc matin, est le plus grave et le vous offre un voste choix de gâteaux de noces dans les plus récentes créations.Nous pouvons également reproduire tous les modeles de gareaux de noces sur demande, Fleurs, À plus important de sa vie.Leur j etentis.MR amour sera consacré devant la | : ; t Mique, fasle des parents et amis réu- Cireals Ms à l'église.À celle qu\u2019il aime, P.dan BE, va donner son nom.Tl va bau 1a prendre en tutelle, 11 en sera sort WR nonsable, Fonder un foyer ! Sn.nt de préparation pour arri- due à, ME vor 5 ce jour, qui n\u2019est qu'un elle vy Éammencement, celui d\u2019une vie POUR VOTRE VOYAGE de NOCES PT tm auvelle.d'une vie qui sera mul- unir liée.2 i Ys i je complet neuf et parfaite- rd hy | | Rent ajusté, Poeillet à la bou- vie = nieve.la rravate soyeuse, les | Rar Éconñiers brillants comme des ; | * MBE rors.1a nouvelle lotion A har- ; A, M.appliquée après un rasage | ni ne \u201c : ait avec plus de soin que d'ha- US +de .comme il se sera ap- nud.ce matin, pour-faire sa | nde ly pietir.pour être vraiment i ne nn mieux ! a em Pans quelques heures il ne | de _ gore plus le même homme.Par | route, : instants la gravité du geste au it i qui eo JER bientôt poser l\u2019effraic: il re- 4 que wv EPC à lui-même en quelque [ ts sees EBT et cela est trés difficile 4 agen pour un homme.Son hut sera 3 109 Mlfors de lui, il travaillera pour ; 3; femme.pour ses enfants, pour ; fe aur WER fover: mais ce faisant.c'est | Taquele MA propre bonheur qu\u2019ii bâtira Qualité garantie dep ME, arranisant celui des siens: e Ma BB.ins il pensera à lui, plus | soin, \u20ac sera heureux; c\u2019est le vieil Travail impeccable \u2018ane! Ml me foncier revenant à la ° tours ¢: [8 face qui le ferait se désolida- CHEZ LES SPECIALISTES i mite.olor de sa famille.de lui faire incé pBlfffranter la tempête seul et dé- « autel mu llé.tind I emportera celle qu\u2019il aime.rime dE > penses tauré de cérémonie et de ma- LE MARIE s\u2019en va vers l\u2019église, et dans son regard, il entrevoit toute une vie 605 Bureau FR 6-607 2 his * iple\u201d « Mlbsté.nouvelle, Pour ce grand jour,il a choisi le complet foncé comme il est de mise, CL.trié débit P ul mds ME.dans des tons de brun, avec une cravate assortie, une chemise et un mouchoir de .en CONFECTION POU OMMES \u2018ET ENFANTS i a pas Car le marlage est une con- pochette aussi blanes que l'oeillet qui fleurit à la boutonnière.Ce complet a até Trois-Rivie res à à ; RS CS 1484.rue Notre Dame + .\u2014 TROIS-RIVIÈRES peration de l'union \u2018\u201c pour le beilleur et pour le pire\u201d, choisi chez Diamond.Futurs époux \u2026 Ne choisissez pas vos meubles au hasard.Lors de votre MARIAGE : vous étes le point de mire.een PRENEZ LE TEMPS DE CONSULTER DES SPECIAISTES EN AMEUBLEMENT.ILS VOUS AIDERONT A FAIRE UN CHOIX JUDICIEUX.ns ape Votre toilette doit être impeccable! Confiez donc à DIAMOND INC.le soin de vous habiller; vous aurez ainsi l'assurance de porter des vetements de style et de bon gout.AUTRES ACCESSOIRES POUR LE MARIAGE ET LE VOYAGE ® Chemises ® Boutons de mancheHes # ®% Cravates ® Sous-vêtements | © Bas ® Pyjamas fe! ® Souliers ® Robes de chambre AUX FUTURS MARIES Réclamer wn exempiaire de \"Modern Bride\u2019 en faisant une visite à notre magasin.Nous vous l\u2018offrirons à titre gracieux.© Ceintures Duc.lenlss ds Dali = 1579, Royale 1530, NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES FR 6-3796 A CAP-DE-LA-MADELEINE: 9 à 11h50 am, à l'Unité sanitaire, elinique d'hygiène dentaire.\u201cCAP-DE-LA-MADELEINE: 2 à 4 heures, à la salle paroissiale de Je paroisse Ste-Famille, clinique de puériculture et d'immunisation contre la diphtérie, Ja coqueluche et la poliomyélite.SHAWINIGAN: 2 4 5 heures et Th 30 à 10 heures, à Phôtel de.ville, exposition des peintures collee- tionnées par Ja OIL.TROIS-RIVTERES: 2h30, revue des cadets de l'école St-Philippe par le commandant Roland Gauthier du régiment de Trois-Rivié- res, SAMEDI TROIS-RIVIERES: 9h30, manège militaire, inspection des cadets de l'Armée par le capitaine Jean Bonin, TROIS-RIVIERES: 9 heures, école Pére-Daniel, journée d'étude diocésaine de la commission des oeuvres de Caritas-Trois-Rivieres.TROIS-RIVIERES: 10 heures.salle des délibérations de l'hôtel de ville, conférence de M Roger Lord, gérant municipal, devant la délégation de la 2e-Conférence au Commonwealth, QUEBEC: 2 heures, en la salle de l'hôtel de ville de SLe-Foy.réunion plénière de la Conférence | des Maires du Coeur\u201d du Québec, Suivie d'une\u2019 réception chez le ljeutenant-gouverneur'à Bois de Coulonge.TROIS- RIVIERES: Th.30; chalet du club Laviolette, cocktail et distribution de prix aux quilleurs de la ligue du club CAP-DE-LA-MADEUEINE: 7h:30, fête du mariage chrétien à l\u2019église St-Lazare Soirée récréative 4 8 heures.SHAWINIGAN: 2 4 5.heures, 7h.30 & 10 heures, hotel de ville, exposition de peintures coliee- tionnées par CIL SHAWINIGAN: 6h30, couvent l'Assomption, buffet en l'honneur de M, et Mme Benoit Genest, pédagogues.SHAWINIGAN: 8 heures, fête du mariage chrétien à l'église Christ- Roi; 9 heures, réception et conférence au couvent.GRAND'MERE: 5h15, fête du mariage chrétien à l'église St-Paul, Forum sur les loisirs et goûter à Ja salle paroissiale, LA TUQUE: 4h.30, fête du mariage chrétien à Marie-Mediatrice.ANNONCES CLASSEES | 3 heures p.m medi eprès 11.30 heures a.m.Les erreurs xcrom promprement rectifiées, On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autr corder de remise ni una nouvelle Insertion gratuite.ou d'emission, notre responsabilité ne peut excéder ie montant dé boursé pour l'annoneæ, Aucune cancellation ne sera acceptée après tes tundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.ment nous ne sauriens ae Au cas d'erreur te sa 4 - Propriétés à vendre 2.Cartes d'affaires J.B.La inglois COURTIER EN \"IMMEUBL ES Ventes, achats.prête en lère et 2e hy- poihèques.Refinancement de cammer- re.Service complet d'immeubles.Bureaux: 394, rue des Forges, FR 5-1377 Comp tabilité H.ptao 1768 NOTRE-DAME APPT.5 TEL FR 6-8035.Tenue dew livres en général pour commerce ou particulier, satisfac.Hon assurée, T 163-192 Frank Spenard INCORPORE Pour transactions immobilières, financement, prêts, administration consuitez Paul-H.Nobert D.Bea Bur: FR 5-4758 \u2014 Rés: Lu 4- SaaT J.P.Faucher ACHETONS ET VENDONS toui genre de propriétés, Estimés et consultations gratuites \u2014 Finançons hypothèques.\u2014 FR.Alcide Caron POUR VOS TRANSACTIONS immobilié 4°T 180- -169 ANS NORMANVILLE \u2014 Voisin centre d'achats.magnifique duplex neuf, fini pierre hrique, 5 grandes piéces, tapis mur à mur, salle de bain en tuile, fe- MATSON TFINIE ins teu brique, 2 Joge-; ments.5 pieres chacun, centre du Cap,: terrain 50 x 100.Prix 586,700.Conditions avantageuses à acheteur sérieux.(Pas d\u2019intermédiaire».Ecrire casier 8321 Je Nouvelliste Trois-Rivières.4T 148- 178 VERITABLE AURAINE: 6 Trois-Rivières, cottage 6 pièces.grand terrain.chambre de bain.220, autobus A la porte.Prix $3,300 \u2014 JEAN-PAUL FAUCHER, FR 47725 \u2014 FR 4-0061.4 T 159-368 ST-EUGENE.coin Si-Léon et Thunex hungalow neuf, cing pièces, très moderne.pierre-brique, situé près écoles, Trét à habiter.-< S\u2019adresser 364 Ste- Marie, Cap-Ma eine.+ 162-191 POUR DEMFNAGER, rue Brunelle, mai: son \u20ac pières plux sale de bain.plan cher bois S'adresser 158 Brunelle, Cap-Madeleine, 4T TROIS PROPRIÈTES une A Ingements tune de 4 logements, rapportant 10% Uri, taxes et axaurances payées, Un deux logements Cause: depart.S° dresser à 143 Rochefort, Cap-Madele.A VENDRE.MAISON NEUVE pour transporter, pouvant rervir de chalet où logis.Finie hiver et été.\u2014 S'adresser Charles Mar- ehand.entrepreneur général, 158 Vivier, Cap, FR 6-3030.4°T 168-171 PROPRIÈTE A VENDRE où louer.(4 milles Cap).Poulailler 3,000 pondeu.|_ res, Parcours au détail \u201c300 douzaines d'oeufs par semaine\u201d.Maison, grand terrain.jardinage, {racteur, accessoi- Tes (cause: autre ation).Aussi réfrigérateur bon marché.\u2014 4-3688.4 FT 166-169 7, Normand, 3 logements modernes, très bonne cnnstruetion, système chauffage.revenu $2,586 \u2014 Prix raisonnable pour acheteur sérieux, Comptant: 812,000 \u2014 Balance À discuter, pas d'in- fermédiaire \u2014 Wo s adresser: 836 es Forges, de 1 A 6 4 T 148-177 MAISON DE REE Intérieur re- tait à neuf.A 13 minutes de TroisRi- repas hiver-été, Idéal pour acheteur! pouvant bénéficier du plan des rans et aussi pour futur club social.ww Pour renseignements, appelez FR poser + T 18247 BOUL.DES FORGES votsin des pr teurs.cnttage 5 pières, garage, chau.fage aufomatique, salle de bain en tui environ - vêté-.2.T 161 260 ; A er \u20ac I MATS 3 6 DARE FATE, Fa Caney Remente, 3 bcs hsm Sree 47725.4 T 160-19 Chanffage indépendants.installation Tos.TN 1 siveuse-sécheuse, tuiles pariout, cave vi TANS STE-MADELEIN » près restau} mentée \u2014 Comptant $7.000 .\u2014 Revenu yant Penn-Mass, maison 2 logements (Sconnuel $4.320 \u2014 FR 6.3372 pieces plus salle de bain complétet, cu-: 4T 167-176 ve cimentée, garage.\u2014 S'adresser 1380 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - me st Georges, Ce 4 + 185- 168 rue: 166- 164 : logements 5 grandes pisces modernes.iT 166 6-169 maison neuve À vendre, brique et pie PROPRIETE RRIQUE, face piscine Boul, + t BUNGALOWS a vendre $11,500 à Si2,500 Sect.St].B.de la Salie comptant : $250 2 31,000 Loyer par mois: 365 a $85 Pour plus de renseignements : FR 5.5387 RES.FR 52993 | T 168- 160} VILLE.hung brique et di pierre, situé rue des Cyprès.Trois chambres à coucher, garage chauffé.sous-sol fini, grand terrain paysagé.Libre pour ler juillet, \u2014 Télephoner FR 308.T 166-169 SPONTBLE 1 immédiatement: Cottage Le plus gran choix SALON DE CO FFURE Le plus môderne gion.Belle location, \u201cFacilités de stationnement.Possédez votre propre commerce, - Prix: 518,000.Compta $8,000.Balance: termes faciles.MAGASIN.DE LINGERIE, Spécialité : pour: enfants\u201cj qu\u2019à 14 ans.Dans centre tom- mercial.Prix : $8,000.Comptant: $4.000.Balance: Aer mes faciles, NORMANVILLE Rue de Souligny, cottage de 8 \u201cpieces sur coin de rues, comprenant salon \u2018avec foyer.salle à manger.cuisine.4 chambres à coucher.2 salles de bain, sous-sol fini, garage.Système de chauffage à l'eau chaude.pres beau {erraïn.Prix: $17,000 ALCI 1240 rue Royale FR.5-0811-5- Commerce a vendre COURTIER EN IMMEUBLES Edifice -de la Caisse Populaire Bute le confort moderne, ayant vue sur le St-Maurice.aste salon avec \u2018foyer salle: - chambres à coucher.3 chambres de bain.Sous-sol-riche- ment fini; avec foyer, garage double.Systeme de chauffage à l'eau chaude, Drips.tion immeédiate; NORMANVIL LE Rue des Plaines, split-level \u2014 construction neuve.Salon avec foyer, cuisine; dinette, 3 chambres, salle de bain \u2014 tuiles céramique -\u2014 salle de lavage; \u201ctres \u201cgrand\u201d boudoir, garage, Libre a Vacheteur.0 \u2014 CARON 5744-4.3774 x 4, T 166-189 16 .Chalets SALON DE COIFFURE TRES MODERNE, bien situé, clientele établie A vendre cause Écrire à Case postale 552, Trois- Hivie- T 154-183 ERCE-RESTAURANT dans centre de la ville, sur route achalandée.Bnn chiffre d'affaires.Licence de salle A manger.À vendre ou à échanger.\u2014- Renseignements à FR 5-0221.T 162-171 ANT très l'année longue.bon revenu Raison de vente phoner, I a 9 hres TT 3-172 : Al opérant stationnement, Conditions à discuter.A VE! fréquenté.Grand â à l'acheteur R \u2014 Télé pm: os.Soyez Patron COMMERCE DE GARAGE comprenant une maison privée de 8 pièces.Garage: 45 x 35, outillage complet pour mécanique, camion - towing - inventaire, stock, ameublement, Gallonnage annuel: 80, 000 gallons.Votre revenu: 510,500 annuellement.Commerce trés prospère situé sur route No 2.2 a 9 milles des Trois-Rivières via Québec.Conditions d'achat & discuter.Accepterions aussi échange pour maison à revenus.Pour des détails plus com- pletfs.communiquez avec J.B.LANGILOIS INC.394.rue Des Forges, Trois Rivieres, FR.51377 X 7°T 167-168 i VENDRE machine à gomme, \u201cpinotte, chocolat à S0.01 ei 50.08 gros revenu par temps libre.en ville ou campagne.T FR 53-4525, Casier 36! Trois-Ri- 7 T 181-170 DE COIFFURE ultra- moderne 7 T 161-270; Station de service res, felles que: achals, ventes de pré-;6 pièces, chauffage aulomatique.eau priétés, commerces, terrains, etc dans: chance.Plancher dur, grand terrain, Trois-Rivières ou Cap-de-la-Madeleine,: comptant $800.balance mensuelle \u2014 consultez ALCIDE CARON, courtier en\u2019 jpan- PAUL FAUCHER, FR + 7725 - FR immeubles.1246 rue Royale cuire Je ; 4-9961.aT 167- 176! la Caisse Populaire}.Bur: FR 5-5 et me pi PROPRIETE mn LOGEMENTS rue Ste ee \u2014 | Cécrle ~~ Revenu net: 53,768 par an-; ropriétés à à ven re [née Taxes payées - Un monlant complany balance payable mensuellement à même les revenus -\u2014 Voir Eu-! 10, 1 0.xène Bellefeuille, FR 6-3410.4 7 187 170 BUNGALOWS pierre et brique, modè- {RAT ISSE COMMERCIALE, brique.470\" les exciusifs avec grands terrains, Rements, avec grande cour, à vendre au secteur \u2018Terrasse Ste-Marie, Cap-de-la-[louer, Situé coin rues Thibeau et Tue-| Madeleine.à proximilé nouveau nel \u2014 bres houl.Duplessis Appelez | tre d'Achats, Cap-Madeleine.2 4 T 167- 170; tions tres faciles.S\u2019adresser: CG LISE ST CODILON.2 logements | & Freres.coniracteurs, tel.2, de 4 pièces, construction 15 ans.Pris F 39-178 $5500 comptant $800 balance men.\u20ac pro- svelie S50 intérét compris.SIGNALER | prié sees.chauffage PRI TAURICE FAUCHER, FR 3.996) FRI que.cave cimentée, grand terrain.Prix:4-7725 4 T 167- 176 57,200 Conditions faciles.Faites vite \u2014jAURAINE \u2014 \u2018Rang St-Alexis.maison y ~ - / JEAN: PAUL FAUCHER, FR 25 x 30, (intérieur non dies a _ our chalet, habitable à l'anné SE THIBEAU : ê 06 \u2014 Cnanditions acceptées \u2014 baines, bringaiow 5 \" \u2018rraîn 75 x 290, £150 \u2026 Pa phales va atitomatique, terrain 50 x 254, Prix 4861.3 T 167- 170) $7,300.ennditlons à discuter.-\u2014 Signa ne ANELEINE \u2018maison soute | Le HAL RICE FAUCHER, i 40951 chambres à coucher.un salon.sine, chambre de bain.tage, entrée 220, départ.se: Rue Guimond Propriété de 2 logements à vendre.Valeur de $17,000 Comptant : §2.500 Revenus de $135 par mois Pour renseignements : BUR.: FR 5-5387 4 JT 168-189 A VENDRE \u201cRue «st Bon chiffre d'affaires.Tres bien situé! À \u2014 Si intéressé, écrire à Casier Postal; P 2 1.Fivières, au bord de l'eau, meublé, \u2018entrée 220.solarium et planchers tuile.Terrasse en pelouse \u2014 FR 4.1618, A LA SEMAINE : réservez votre camp meublé, près du fleuve, Réfrigérateur, armoires métalliques, poèle: électrique, douche, \u2014 Gilles\u201cMarchand.atrière garage Shell, Champlain.\u2014 Tél: 295-3441.18 T 144-173 RESERVEZ VOTRE CHALET.maintenant pour la belle saison qui vient, pres de Champlain, au bord du fleuve.PELEZ: FR 4.01 16 F 159-168 Ha A VENDRE OU A LOUER situé sur 1I'lle\u2019 Val D'Or, A Champlain.\u2014_ Pour renseignements, s\u2019adresser à: Gu: tave Chevalier, Shawinigan, LE 7.1513, 16 S 139- 168] SITE HISTORIQUE DES VIEILLES FORGES: chalets, cabines, meublés, chauffés.eau chaude, douche, réfrigérateur.\u2014 Appelez: FR 4-2277.16 T 161-190 BANLIEUE \u2014 Chalet meublé, vue Bel- lemare, 100 pieds du fleuve, 220, eau chaude, terrain clôturé 90 x 100, comptant requis : $800.Faîtes votre offre \u2014 JEAN-PAUL FAUCHER, FR 4-7723 - FR 4-896 81.18 T 164-173 173 Chalet a Vendre PRES DE \"BERTHIER- sur l'ile St-lgnace face au fleuve St-Laurent, sur terrain de 60 x 140, très beau chalet de 30 x 30 de style suisse canadien.Finition intérieur et extérieur bois rond.Tout meublé avec accessoires électriques et en plus chaloupes, etc.Très beau foyer naturel en pierre des champs, garage, ete.Pour informations en conditions d'achat, egommu- niquez avec JB.LANGLOIS INC., 394 rue Des Forges., ta à Boie Jolie.6 milles de Trois- 16 T 167-176 CHALET SITUE Rang 8 Louis-de-France, place tranquille prés du nouveau centre d'achats, Aucune offre raisonnable refüsée, Signalez FR.5-5138 1 FT.166 169 PRIX D'AUBA ; 4 milles du Cap, construction récente, \u201cjLAC : Lac pes électricité, TTERRAIN 46.x 7.\u2014Situé = -Madslei \u2018Îne, rue -Massicoits \u2014 S'adresser 70 Dos TERRAIN A VENDRE: TE x \"100, 00, coin LETS cHou ETTES, perraine Près télé es te No 2, en arrière de 3 Poin- 1e \u201cmailles de\u201d Trois-Rivières: dans le Tang\u201d St-Nicolan, Prix avantageux, conditions faciles.\u2014 S'ad: Nap.Barrette.4473, 16e Avenue, Shewinizan, LE 89-9925.& 161-170 val, près hôpital, FR 5-8528.17 T 146 GRAND TERRAIN aver .2 chalets meu: ents.télépho: 17 T T 187-170 Res ner 60015, A VENDRE plusieurs Terrains boisés pour chalet \u2018avec.accès: au sau, belle plage, situés à.Mon S'adresser! Bruno Doucet, FR 46520.TT 187-170 TERRAIN- ive Poul, Fan \u2018Trois Rivières, g 120.Prix 43 Pour renseig pement de rues, xitué rue St-Laurent, Cap.près du nouveau centre.d\u2019achats, Au.sune_.offre oisonable.Tefusée.TéL: 378-1430 \u201cou FR 6.167-168 C\u2019EST LE TEE = vous choisir un un beau terrain À St-Roch-de-Mékinac.Endroit idéal pour la péche, camping, chalet.Conditions: et.prix avantageux.Téléphoner: FR 4-3033 ou\u2019 FR 4.5339.17.T 154.183 BEAU TERRAIN situé: route nationale, face terrain de golf [StiLs-deFrance, 6 milles.du Cap, 100 00,\u2019 résidentiel, A VENDRE \u2014 Sit ce, \u2018 ou comrgérciale.Magnifiques terrains hoisés, fournissant: beaucoup d'ombre: 8! adresser Dosithée\u2018 Bourassa, FR 5-7045.17 T 168: 177 3 TERRAINS 50 X 100, situés village, St- Louis-de-France, prix raisonnable.S'adresser Gerard Dargis, 1347, Pumou: lin, tél: FR T: 168 TERRAIN 40 rs subdivisions pour chalets ou colonies de vacances.Aubaines pour prompt acheteur, situé tué A StLouts:de-Fran- 18 T 167-170 20-Terres ou fermes à vendre TERRE 135 ARPENTS, 2 milles.du vil-{ 37 lage.bâtiments neufs; éguipement.tracteur, exemption de taxes cause invalidité.Maurice Adam, Rang Dorvilier, Ste-Anne-de.la-Férade, tél: 382 W 2, _____20 \u2018T 156-215 FERME DE 150 ARPENTS dans St-Luc{ 7 de Vincennes.grange neuve, maison modernisée, gras roulant avec tracteur, 1rè« bon troupeau.\u2014 Appeler MAURICE FAUCHER, FR 4-9961 - FR 4-7725 20 T 165- 174) 22 TERRE SITUEE A un mille de la route.A vendre, ou échanger \u2014 Appelez FR 4-47 20 T 166-169 Ferme à Vendre A ST-BARTHELEMY.comté de Berthier, ferme comprenant une maison de 8 pieces, 2 poulaillers de 30 x 25 à 3 étages.incubateur d'une capacité de 15,000, batterie d'élevage, 15 porches à dinde d\u2019une capacité de 6.000 dindes par année ou de 120, 000 \u2018poulets: accessoires d'élevage.Contrat d'élevage a être transféré.Pour informations et conditions d'achat communiquez avec J.B.LAN- GLOIS INC, 394 rue Des Forges.FR.5-1377 \u2014__X 29 T_187-168 23 - Logement à louer Libre \u2014 St-Frs d'Assise 4 PIECES plus salle de bain (bas), 220, heau terrain côté fleuve, meublé, ba Jançoire, tondeuse, ete S\u2019adres-! A LOUER située à .Mont-Carmel Conditions de paiement vraiment exceptionnelles.TELEPHONER : | FR.4-2794 ser Giiles Toupin, 997 Ste-Marihe, Cap.A LOUER, à Ste-Marthe prés du fleuve.chalet 3 pièces meublées, réfrigé-: rateur.Endroit tranguile.Situé Ja! mille du Sanctuaire.S'adresser 154 Ste- Marthe.16T 167- 170) ere à vendre, bord i CHALE Y du Feuve, un mille 2 l'est de Ste-Anne de la Pérade \u2014 Chasse et pêche \u2014 Té- -8079.léphoner 16 T 167- 170 MAGNIFIQU E ces modernes, réfrigérateur que, plage sable, verchères, pèche achigan, fruite.tranquille.\u2014 me Milot.Lac Pic Elevé.St-Alexis-des- Monts tél: 38 18 T 168 DÉSIRERAIS Totter chalet meublé, eau.electricité, du 4 juin au 23 juillet.dans ia Banlieue.nu a Pointe-du-lac.Ecri- re à Mile Lise Blais, 825 rue mad, ou c 6, x 16 T 168-169} 7, RGES \u2014 Chalet à \u201cvendre, 24 x 27.\u2018entrée 220, poèle électrique, réfrigé- 7 T 166-168 fique \u2018motel, nmmerre de cabines, auberge, restau- \u2018rants, restauranf-épicerie, tous situés merveilleusement dans Trois-Rivières ou cimité JEAN-PAUL FAUCHER - FR 4-8961, 7 T 166-175 CABINES RESTAURANT COMMERCE DE VILLEGIA- TURE comprenant grand terrain de 70 x 250 sur bord du fleuve, 12 cabines et grand restaurant, équipé au complet.tout meublé.Situé à Champlain sur route No 2 via Quêbec.Vraie aubaine.Le tout: 813,000.Comptant: 83,500.Balance à discuter.Accepterions aussi propriété en échange pour une partie Maurire.grande maisen ?pièces toutes (meublées, système chauffage neuf.\u2014 Pour renseignements, FR 86-2445, i 47 168-171) GENE, coin Ste-Marie\u2014Thuney.2; | \u201cbrique, 220.Conditions à discuter Lo} rement à tous - caisse en egistreuse \u201cMoC \u2014 S'adresser' 71 Ste- Marie, Cap T 16h EMIN DES FORGES, rue Bergersn.: ire.5 piée es plus chambre de bain.Vi- ; sible de 7 à 8 hres pm \u2014 Télérhoner FR 40423, 4 T 18 8-171 Propriétés \u2018demandées BESOIN © RGENT d'une bonne p proprié 16 dans Normanville ou sur voteau S Louis, paierons comptant.communiquée immédiatement avec JEAN-PAUL FAI CHER, FR 4-7725 - FR 4-8061, aT 159- 188) DESIRE PROPRIETES à revenus.deu logements ou plus.Dans Trols- i de, ou environs.Argent comptant ou al conditions faciles S'adresser 1048 Stet Geneviève.FR 4 Tiss AT 16 188% x pières \u2018pour ir sal- i rivière Batiscan, gran- (A près deur de terrain désiré pour Jardinage \u2018son d\u2019 TE \u2014 Aussi: terrains & vendre pour chalets d'été \u2014 S'adresser: St-Stanislas dei Champlain, Tél: 49.5.2, ou Shawinigan: LE 7.8908, T 162- 169 RUNGALOW A nA vières.Terrain 450 x 500.Endroit deiplux salle hain.LOUER (maison Aj loueri 3 pieces, 3 chambres a coucher! 220.installation Jessi téehruse, cave cimentée, ga! (Libre ler juillet; FR 6-3268 6°T 187- 170! Pour achetar, vendre, louer où échan * vetise TREE, per, i le, prix 312.800.a aiions faciles w= MAURICE FAUCHER, Lo - FR +m.4 T 187 hi Hy a Vraiment rien de Mieux que les annonces classées, ou en paiement total, Pour renseignements additionnels, communiquez avec J.B.LAN- GLOIS INC, 394 Des Forges, Trois-Rivières.5-1377 A VENDRE .\u2014 \u201cMagasin Handy Andy as- sovie.Situé au Cap-deda-Madeleine, \u2018rés bonnes ronditions*.-\u2014 Pour ren- à X 7 18% 168 rateur, piscine 11 x 22.système d'eau ;pour chalet et piscine.troftoirs ciment.(beaux arbres, pelouse, endroit tranquil- Je, \u2014 Téléphoner FR 6-2231, [PS 18 T 168-171 aS cAMP A Lou ER 28 x 18, \u2018grande \u2018cuisine, 2 chambres.! toilette.près de la rivière, chasse et pêche, bien meublé \u2014 Te Dupas.comté Berthier, chez Armand de Grandpré, tél Pros 3347.8 T 168 confor- (domi 3 sale dresser Mme G.Ricard, 140 Radisson.FR 4-6744 ou FR 8-7 727, 18 T 188 Terrains à vendre Pour Chalets TERRAINS \u2014 Visilez le \u201cDomaine du lac Belisle, 25 minutes de Trois-Riviè- res, Rang S{-Louis, Mont-Carmel -\u2014 30 terrains à vendre \u2014 Bonnes conditions, pas d'intérêts \u2014 Tous ces terrains sont boisés, accés au lac, place privée.\u2014 Téléphoner: Shawinigan, LE 6-5186.17 T 151- 180 SIEURS BEAUX T TERRAINS boisés, cadastrés.situés St-Louis-de-France, aux limites du Cap-Madeleine.Paiements à TERMES FACILES.S'adresser Dosithée Bourassa, FR.5-7045, 177 130- 228 £3 COMPTANT.\"BALA.ANCE 050 OU PLUS par semaine pour achat terrains.la mission Ste-Thérèse et aux Vieilles Forges, situés aux alentours de l'é- zlise.écale, couvent, bureau de poste, épicerie, ete.Maintenant annexés à la ville de Trois Rilieres et desservis par LAC table chambres) \u2014 Pour renseignements.LON près st- mathieu, chalet à louer.6 pièces seignements, téléphoner FR 6-3122, Ja compagnie uz de ia ville, TT 168177 POUR APPOINTMENT APPELER ene ra FR 6.7844.NOUS IRONS Sol S CHER- _ Commerces à louer CHER SANS OBLIGATION DE VOTRE rate a mr en re PART.A.LAINESSE.3074 DE FFURE\u201d à louer \u2014ICOURV a T (IVTÈRES.17T130-248 très bien situé, établi depuis 8 ans, \u2014_\u2014\u2014 mr bonne clientèle.Téléphoner: pour renseignements à FR 4-4882 eo 167- 7-178 1- Magasins à \u2018louer bureau, \u201cou Centre idéal, dans un secteur 1,200 pieds carrés de plan- avec où sans sous-sol.Editice POUR Médical: local, commercial, \u201chers, ;Spémont, coin des Forges et de 58 55 { Terriere.FR.5-475 13 sé JT.166- 195 Garages R E à louer avec restaurant, su ionement 300 pds, voisin de la salle!) \u201cGeorges Dinner\u201d.S'adr Hervé i I\" 167-170 Locaux : à louer LOCAL À LOUER su \"Cap-de-da- Made.{leine.jdéal pour commerce.côiffure.bureau.ete 1, \u2018très propre, grande vitrine 5.8044, 1 ear | ! FR: 18i- 170: 000 oh Té 4 T Local CHAUFFE, trois pièces, plus ralle de toilètte \u2014 situé à 395 rue Sts-Angèle ww S'édresser: Kousseau et Frère, 4623 FR xiet 187- 188 re Boots salon dei TERRAINS 65 x 130 SITUES quartier St-Michel \u2014 $10 cof mp- tant, 55 par mois \u2014 Téléphoner : FR 5-8247.TT 159-1 168 CHEMIN DES FORGES paroisse sem chel, prés \u201cSalle Lemire\u201d, et d\u2019autres endroits, Brands terrains secs, pas de Jaise.Prix raisonnable.Aucun comp- nt requis.Payables $5 et $10 par mois.EUGENE BELLEFEUILLE, FR 8.3410, 12 T 180-169 SES ST- MICHEL, près église et plusicurs beaux terraine & ven.! dre.à conditions faciles, Ecrire Case postale 275, Trois-Rivières.ou téléphoner: FR 4.3033 ou FR 4-5359 PARO a en T1 34-183 TERRAINS - $350 PAIX \u2014 Serleur B -\u2014 Grands terrains a x 100.\u2014 eran séct, pas de glai- £350 \u2014 | $3 par mois \u2014 Appeler EUG ENE BEL LEFEUTLLE, FR 8- 3410.TERRA VENDRE x aux vieilles Forges, route nationale.Prix très spécial.\u2014 Pour renseignements, appeler j& soir après 8 heures, FR 6-3415 17 T 168179 T 166-169! our.SPEMONT \u2014 Ménage fai eau chaude, peinturé À neuf, tres chaud, ès église et autobus.$40, eau com- rise.\u2014 Téléphoner FR 4-6050.5 PIECES CHAUFFEES des Forges, dans Spémont.ment remis à neuf.Balcons (avant et jarrière).- Appelez FR 5-475 23 T LIBRE ¥ PRÉSENTEMENT \u2014- 560 fé.4 pièces très modernes, plus salle de bain finie, tuile, fixtures fonrnies, situé 710 Ste-Ursule, Pres Ste-Geneviè- ve.\u2014 Appelez: FR 51 ai T 159-168 uf, logement moderne 4 pieces, libre, 2990] Bourjoly, $52.Prélart incruste, fournaise fournie.\u2014 Signaler FR 4-8928.LOGEMENT A LOUER situé Angele, $30 par mois, libre immédiate: ment.-\u2014 Pour renseignements.tél: 4-6467.23 T 1700 AVE LAJOTE, coteau St-Louis, un grand logement moderne, chauffé eau chaude, un bas 414 pièces, deux cham- hres, $72.Plancher merisier et tniles, lihre présentement \u2014 Pour renseignements, S'adresser, Mme L.Duplessis,?783 Lavérendrye.Tél: FR.5 i 60 23 T 158-187 | TROIS RIVIERES = \u201cRib a Téléphoner FR 43012 ou TES 59019 u ; chaude.$30 par.mols.Tdbre.ler: aolt.5261.pouvani servir pour plage privée|\u201d I LOGEMENT.À (LOUER.2 pièces d 1352.3e Ave, Mission.Ste-Thérdse,| pom eme = Trois-Rivières.S'ad: \u2018entre 7 h, 30 et À LOUER logement 4 Sia P se 8 hres du soir, du lundi au jeuai.5 ges, étage.cha 9 : 17 S 168-169 renseignements s'adresser 481 Lave: ee eo DL nan YendryE.23 T 167: 178 18 - Terrains demandés |HFUBLE 1.000 vi du centre d'achat 4 ES ATE ETS - pièces, téléviseur .Admiral, poêle ins- | RCRETERAIS Somplant lefrais sb \u2018tallé, hrûleurs, mobilier \u2018salôn, mobi: dite Grand loge-! pièces, plus salle 7.\u2018ain, or and p ge, $30 par mois ~~ Appelez s FR 3.6877 (libre der juin), 23 T 161-170 LOGEMENT 4 plus wile de bain.prélarts pcrustés\u201d entrée 220, ea ie RUE DES CHENAUX, sous-sol meublé, «hambre, cuisines ee sage.$20 Jo der à 186.178 LOGEMENT MODERNE, chauffé, 3 pi ces, plus salle de bain, eau tuile.(culaine #t salle de bain.\u201c545 S'adresser 584, de Rue, STE 2158.3 T 166-160 3: PIECES ECE MEUBLEES, aT très ton \"ace Cité dex Aubaines.Libre actuellement, Ci s'adresser 1s 55.Phi beau, Cap.23 T 186-175 LOGEMENT.:4 PIÈCES \u2018près du _.certre d'achats, \u2018au \u201ccbf imprimerie des.For- ces,: entrée 220, ores église, école, cel tre.d'achats.S'ädresset 170\" Bot Ste-Catherine, Banlieue, FR a Toes PRES PHARMACIE POLIQUIN, 2 pisces, chauffées.éclairées, eau-: chaude, chambre,\u201d cuisimette,\u201d réfrigérateur.Lé- Tléphone fourni, (place tranquille, Pour personne distinguée seulement.é- léphoner FR 53-5981.23 T 166-1689 DANS ST-PHILIPPE.:3 pièces pour personne seule ou couple sans.enfant, En: (rée 220.$37.par mols \u2014 S\u2019adrésser 2135 St-Olivier, 33°T 186-1 75 AU CAP 88.§t-Valeve, près Fusey, (2e étage), S places, entrée 220, ea :29/T 166-169 A LA BANLIÈEUE Logement 3.pièces entrée 220: :ménage Situé boul, Lacerte, 4-7008.nent: ze.Tétéphôner FR 23 T 167- 170 blées, chauffées, eau chau taye d'eau.payée, lessivense se matique; Place centrale.lues Lavio- lette.Téléphoner FR 4-31 lier chambre, lessiveuse, réfrigérateur, mobiller cuisine, siores vénitiens.540, 3681 St-Laurent, près St-Lawrence, FR 4-7772, 23 T 167-170j\u2014 A LOUER MAISON \u2018selile 3:places avec garage, grand terrain pour jardinage, idéal pour jeune couple ou personne Agée.Située de Avenue, St-Michel des Forges \u2014 S\u2019adresser 3725 Séverin Ameau, 23.T 167-170 AL OUER: 345 Ste-Cécile, ler plancher, pièces, entièrement peinturé à neuf.Disponible immédistement.S\u2019adresser au Rérant Nap.E.Godin Ltée.126 Des Forges.23 T 187-178 LIBRE IMMERIATEMENT: Maison louer 137 Des Erahles, Cap, 4-pièce avec cour, 830 par mois.Téléphoner FR 5-6917, LIBRE PRESENTEMENT.endroit\u201d tranquille, 4 pièces, passage, peinture.ré- vente, planchers bois dur.eau ehaude.Bas avec cour.Place d\u2019auto \u2014 S'adresser: 2335, 3e Avenue boul Sr ots, 3846.\u201cNOTREDAME.deux trois pièces, près de la St.Paper Mills, $22.tre-Dame.Tél: mé étate.l ci Lawrence S'adresser à 1517 No- FR 4.7772.\u201823.T 187-170 E, logement mod CAP-MADELEINE, moderne, t2e) entrée 220.planchers bois dur.ra de baîn nes seulement) réservoir eau \u2018chaude, 5 pièces plus cham- \u2014 {Pour grandes person- Téléphone FR 5:2246.1 LOGEMENT .AL réal GA 220, plancher de bois \u2018dur, réservoir a eau chaude, fixtures fournies.\u2014 S'a-i dresser 4 2178.4e Avenue, Trois-Rivié.; 23 T 188-171 EET A LOUER : 648 Bureau, 4 Pièces.crande chambre de bain.trés chaud, 330 par mois.Libre mois de juin, très propre.\u2014 Têl: F \u2018entrée réservoir JEUN situé au Cap, FR 35-5134.23 T 168-177 MATSON PRIVEE située 31 Fusey, 2e.4 grandes pièces, pouvant pour burean professionnel.coiffure, etc.salle de bain, chaude, non chauffées, libres, LOGEMEN SUF 3% \u201cpisces, lessiveuse cheuse, tuile thermos, cave, dépense, un bas.$50 \u2014 Tél: Cap, servir salon de 220.eau a T 167- 176].MENTS MODERNES.ménage fait au chaude.230.\u2014 Boul.Du- le Sy chaude (Ze étage).Libre ler juin.Sif tué 2360 Guimont.S\u2019adresser: 23 Guimont, FR.46082.23 F 186-107 \u201cbad nas, i 168 ; Eau chaude, cuisine, cave.pour.lessive.eu | pistraiton.TEL.237 167-1704 a FR 4-0134.\"chez voi.Res, \u20182e.flag je 843 par.mois, eau .coms|:; prise.libre présentement.\u2014 Appeler FRS 574.23, T 106-160 A = A.BANLIEUE \"= Logement 3 pies x.-87 Tr 288-172 25 - \u2018Appartements à louer POUR 2 OL 3 personnes \u2014 Meublé ou non, 2-3-4 appartements, très modernes, très\u201d vastes, voisins \u201ccentre\u201d d\u2019achals Normanville, chauffés, \u2018électricité, pré- is © ris, \u2014 FR 35-1000.larts, tapis compris .26 T 166-169 COIN.ROYALE, 535 des Vajontaires.| pour \u201cJeune fille.distinguée chambre, boudoir: meublés, chauffés, éclairés.: d Volontaires.S'adresser : 535 des 166-16 169 ATFARTEMENTS \u201crue Thea\u2019 2 ou 2° pieces meublées $8 et plus par semaine, frals peinturés, stationnement: service de concierge.ouvelle adml- FR.5-5470.de oa alk dresser: 636° Des Forges.res.pu: EA * Eel 8 APPARTEMENTS DE LUXE, comprenant: une pièce meublée à neuf, chauf- ée, cau chaude, réfrigérateur, poèle éléctrique, 220, sofa-lit, fauteuil; ete.Service \u2018concierge i) \u201cSituée: 1284 rue 1s: \u2014 J.-A: Fréchette, Radisson 28T 160-169 APPARTEMENT 3- pièces chautfées (car lorifères;.tout meublé, gomplètement privé, Libre: ler juin, $18 par semal- ne.{Pour adultes), S\u2019adresser 956 St- Maurice, Trois-Rivières FR 4.7722, 25 T 186-175 2 APPARTEMENTS \u201cmodernes.ma ] 36 - 1s \u201cMeubles 5 usagés\u201d COFFRE EN.CEDRE, filière, bibliothèques, fermier, matelas.pousse.ROUSSE, he lots; Tinges \u2014 asin ole Second Main, 283 Hertel, ee 4-5 * chaises de de pur hure radios, 1 ress, \u201c36 IT 8 64 \u2018Finissons et Polissons Meubles E OUTES \u201cSORTES OUVRAG ANTI par dex prix à la portée de tous.\u2014 Estima: gratuite, \u2014 Me ion ubles manufac Maurice: Blanchette FR 6.5155 pi 4-8951:= T T 13527 POUR VOTRE ( CE HATE Réfrigérateurs 560 \u2014 Téléviseurs Teen, ditionnés $48° \u2014 Poles 40 po, 239 $15.- Poêles au bois au pee brûley à partir \u2018de $20 = Les 825 .z Lessiveuses plitomatiques Cr Nord go \u201cFrigidaire\u201d, garanties £30 -\u2014 Pos es électriques 110 v., 520 \u2014 de\u2019 cuisine $35 - Lith 15 \u2014 Bassinette Mobillers de salle.a ma ger, mex $50 \u2014 Chestérfields #10 \u2014 Tourne-disques portatifs automatiques £25.ADAM ITEE, 956 St-Maurire, = noy er.Rivières, cés\u2019 éhacun,chauffés au Très propres.\u2018Endroit résidentiel, piet.Près hôpital Ste-Marie.Idéal pour garde-malade, jeune couple.\u2014 FR 5-2134.25 T3 168-17 CHAMBRE ET CUISINE.1 meubl chauffées, éclairées, eau chaude, télé phone, très propre.S\u2018âdresser: 35 Madeleine de Verchères, Cap \u2014 FR Sas CHAMBRE AVEC eau courante ou hain rivé A la semaine où au mois aux raisonnable \u2014 Pension si désiré.xérant, \u2018ue Des Fenris S'adresser au FR 42451 GENRE SALON avec re l'entrée privée, galerie, trés propre et spacieux.492 Radisson AppL.\u20181, FR, 5-5081.27 T 185- 188 CHAMBRE à Jouer 1 pour personne tranquille, usagé chambre de bain.douche, Tél.FR 5-3019.27 T 185-168) \u2014 CAP-MADELEINE: Deux jeunes filles distinguëes demandées pour partager logement avec 2 autres \u2018jeunes filles.Toutes commodités: \u2018téléphone, téléviseur, douche etc.Téléphoner FR 4-1262 et entre 10 hres a.m.et 6h.30 p.m, (Mlle Croteau).27 T 186- \"169 CHAMBRES A LOUER \u2018simples et doubles, $7 et plux par semaine.Permis- Ision de cuisiner, téléphone, TV, etc.Pour personnes.distinguées seulement, S\u2019adresser 460 des Forges, FR 4-0076.27 T 166-168 CHAMBRE À LOUER : avec toutes com.\u2019 modités.salon.cuisine, eau chaude, eic, \u2014 Pour personne distinguée, bon -\u2014 Tél: FR 41555 27 T 168-171 JEUNE HOMME tranquille et sérieux \u2014 Demande chambre avec privilège de cuisiner \u2014 Cap-de-la-Madeleine \u2014 pelez FR 4-8550.27 T POUR PERSONNE tranquille, vommodités, téléphone, téléviseur.dou- the, eau chaude à l'année, chez dame seule distinguée.\u2014 Tél; FR 4-8035.623 Laviolette.app.2 27 T 168-377 RUE DES URSULINES \u2014 Chambre À louer, avec toutes vommodités de Ja Cap.» 5 pièces (Ze étage! $60 - 14 piéces (bas) \u2014 Appelez 378-1669 ouj FR 5-6084 23 T 168-177 5% PIECES.chauffées, 3e étage, ea chaude.entrée 220.incinérateur.Con vierge \u2014 Siluées prés de la gare.Li bres immédiatement.\u2014 Appelrz FR 4 3828, 3 T 168-169 TRES BEAL logemen P es moder: nes.rhauffé, libre ler: juillet, $60 pat | mois \u2014 S'adresser 81 des Erables, app 3.Cap-de-la- JMagsieine, téléphoner éprès 5 hres, Fm 3 23 T1 88-171 | dis \u201cDES FORGES, logement A our, | 2 grandes pidees plus salle de bain.chauffé, 550 par mois \u2014 Eau chaude.! entrée 220.libre immédiatement 214 léphoner FR 4.7065.23 T 168-17 Tie CAP.près maison de retrait fermées, logement 5 pièces, entrée lessiveuse.| sécheuse.Système chauffage.Vue sur! St-Maurice.(Libre immédiatement) s65 i FR 23 T F 168-171 124.\u201cLogements i of RUE 4 PJECES chauffées.Bien situées.Balcon f(avant\\ et galerie fermée (a l'arrière).\u2014 Appelez FR 3-4758.154- 184 TROIS PIECES chaude.Libre, Coin des Forges et de .Service de concierg 5.4739.23 STE-MARGUERITE -\u2014 T.ogements neuls libres pour ler juin.Rue de La .Jon- quière, 2 logements.3 pièces.plus salle de bain.Entrée lessiveuse.sécheuse.220.réservoir thermos Téléphoner FR 4 3354.23 JT 8 COIN BONAVENTU Ee et \u201csto a appartements genre logements à louer \u2014 S'adresser: appartement 7.coin Bonaventure et St-Olivier, ou 378-8448.17 CINQ PIECES, non chauffées, tle.vard des Récollets, 2e étage.Libre présentement.\u2014 Appelez FR 53-4759.3 T 154-184 LOGEMENT 3 PIÈCES plus 8 salle de hain, entrée 220.réservnir eau chaude.thermos.fixtures fournies, hien éclai- véés, prés Reynold's et St.Regis, Autobus, libre ler juin.\u2014 FR 4.5332.2- t71 +2, 25, \u201cdemandés Loc EMENT pour ler juin.10 neuf ou 220, silué dans quartier Téléphones le tour FR 25 - Appartements à louer 5 pièces très propre, résidentiel, maison.Pour dame seulement.\u2014 Appe lez FR 4-3183.27 TT 168- 171 30.\u2018Chambres & Pen.à fouer THAMBRE FE PENSION pour \u201cjeune homme distingué seulement \u2014 Usage téléphone.eau haude bon chez-soi, centre de la ville - S'adresser 1841 St-Philippe Trois-Rivières.166-169 DANS CENTRE de la ville, endroit tranquille.commodités, eau chaude, téléphone, télévision, S'adresser 630 Ra- 31- 1 Bureaux à louer IGRAND LOCAL, 880 pieds À re moins à louer.Situé dans le cen- commercial du Cap-de-la-Madeleine.pour professionnel au compa- Tél.FR 6-3751.Idéal ênie 31 T 148-177 A Tou EP, bureaux \u201cdouble ef simple, plus salle d'attente, situés 79 rue Des Forges \u2014 S\u2019adresser a: Pharmacie Hou le.Tél: FR 5-4949 ou 615 Lavioletie, FR 35-9936.31 T 144-173 LOCAL A LOUER, da centre mercial {Je étage), 730 pe.ou disponible, Côté de la rue pour annon- \u201ci cuisine et toutes! ee Bivd St-Louis, app.+.30 T 187-1701$ 980 pieds He x plancher ; vom 1 plus Fiano \u201cEVANS\u201d à vendre hé, S'adresser à wr Trois.-Rivières.~~ À MEILLEURS Pa pour votre chalet MOBILJERS DE CUISINE chromés 4 POELES.à.l'huile, blanca PETITS, POELES électriques TELEVISEURS 17 et 21 pres REFRIGERATEURS, à partir de LESSIVEUSES, à partir de LITS, SONMIERS, MATELAS LITS complets.très propres MOBILIERS de salon MOBILIERS (6j de chambre complets, a partir de mn SANTERRE & FILS Enr.833 Ste-Cécile, gai oi Rivière FR 4 @ Mise de\u2019 côté, 4 hr FOUR paye 36 $2.000 de \u201cmeubles à sacrifier MOBIAER.de \u2018chesterfield, style pr vineial brun.2 mex, valeur $330 poy $175 + Un tapis aver dessous viser 14 x 14, très propre, brun.valeur 813 pour R35 - Tapis \u2018\u2019Broadloan\u2019\u201d J1 «ù valeur 5/25 pour $25 - 5l4 vres de! pis\u2019 passage \u201cWilton\u201d $10 Fanteu chambre, valeur $80 pour $18 3 tan; vivoir, valeur $100 pour $E0 2 jampd de valeur à prix spécial 2 vadré chinois sur zinc spécial S20 - 5 taiies rideaux valeur 575 pour $30 - 3 mire 26 x 36, 24 x 60, 55 x 55, prix à dis ter Secrétaire \u2018acajou, blanc, avd ichaise, valeur $75 pour $30 poèle x tomatique Moffat, modéle 1961, vale £375 - Réfrigérateur automatique \u201cK vinator™, modéle 1959.valeur $173 Lessiveuse domestique.modele [96].5 leur $175, le tout pour $425 Une ble.4 chaises de cuisine $25 - Ke beau.métal.$2 ainsi que batierie foule d'autres articles Renseignez vous en vous adressant à FR 435 2 hres pm et de a9 hres p.m.36 T 1631 LECTRIQUE, 224 pouces marque \u201cHotpoint\u201d.à vendre trés p pre.Prix d'aubaine.\u2014 S'adresser } Desilets, Trois-R 46 7 1661 37 - Articles de ménage A VENDRE \u2014 Réfrigérateur % pr © en parfait ordre, quelques mois d'u ge, seulement 8135 \u2014Poéle sjpririgs £35 \u2014 Ecr we 4 37 T 138 i 9 hres am.Pres pm.POELE POELE TISLET frp, coin Thuile, A vendre presque neu! PA ridiculement bas, cause démenageme Téléphoner FR: 5.3570 IAs MODERNE: 5 vle scandinave.\u201cred Tiers salon, chambre, cuisine.Le 144 $450 « Entidrement neuf Mariage! s.\u2014 Visiter de 10 heures am To \u201cheures P.M.\u2014 3081 res Fran 37 T 145: STORES grandeurs ne ties, de couleur Idéal peur chalet # 16.Vendrais Yh du prix coter lépho TAPIS ORT \u201ctte maison I véel mesurant envi on 9 «32 et 81 en excellente condition.Vendrais à 4 rrifice.\u2014 Téléphoner FR 66600 37 T eid TAR APPARTEMENTS RENOMME appartements meublés, chanffés, éclai- $ Centre de la ville - Nouveaux et modernes \u2014 Paéle avec fourneau, réfrigérateur Îdéal pour couple.S'adresser 1594 Badeaux.app.20.x deux Tr 167 176 ï meubles ou non Neufs, vastes.chauffage central.8, 344, 412 pièces, Comprenant toutes les dernières nouveautés @ Frigidaire et poèle @ Cuisines modarnes avec compioir en formira et planchera en tuile de raouûtcheué Ventilateurs \u201cLIBRE 75407 .2e.étage.\u201c4 pièces (pas madernesj.220, hain complète.Place tranquille.Ste-Cécile et des Ursulines.\u2014 8° [ser 830 Benoît \u201cLIBRE 540\", logement (non m 220, eau chaude, salle bain Somplte.Rue St-Benoit, $ 4.95 eee ou que Yous demeuriez a la campagne I ASSURANCES, 17 ANE se Aldred.Shaviniain LE 5 106.169 sacs de couchage, 72 x 72, avec toile caoutchoutée .\u2026\u2026\u2026\u2026 $ 7.20 ; Vente et réparation de, motocycletter STMATTRIEU du Lac Bellemare pres françaises 9 x D, 9.4 x 9.4, 9 x 12 | | jet acoo t s Shawi 2 ch ; gente françaises 9 x 9, 94 de sa 3125 il vous est maintenant facile de placer |Pières détachées, \u2014 CYC TO ErECERIE LE maine, meublés, 220, réfrigernious entes Touris rouereroneceneensteenees mresrstsgensenss t + , .or mT 142- 171i Pole electrique, bois.chaloupe.Mme o Totes Tourist épaisses, 9 x D \u2026\u2026ormeuensenmenennençennnneennennsn 345.00 une once classée dans votre quotidien SCOOTER NSU TT Tee B00 ai (Ter Milette, 1578 Brier devin HANS pêles Coleman 2 feux $13.99 i régiona FR iles, très bpn ordre, à vendre bas prix; Sure à l'huile, blanc et couleurs .pte $1.25 gal.$3.50 le cap.67675 où Fea 7170 LAC SOURIS caoutchouc, intérieur\u2026\u2026\u2026 pte 2 ; .À BICUCLE oma ot de Fil si Chalet & louer à la semaine.3 chamb i) peinture à base de u 4 pte $1.25 gal.$3.50 REMPLIES Œ COUPON.Fa aa oe Se i à coucher.électririté.eau courante.ps i + !810 et 820 chacun æulement \u2014 5 dres.; {riRérateur, chaloupe fournie Télépho- ä DEPOSITAIRE DES PEINTURES __ ET ADRESSEZ | le Nouvelliste ne En em og ne LE sd en | ; NES! A vend à i \u201cFl Gl \u201d - 4 .135 A Machinsrionmachinistes hea chalet enuerement meublé sue À BOF ere nl.électri + éfrigé .we .rloc-uUlaze | - (MOTEUR à FORCES 3 mone \u2014 Banc tran P0E, CCE Léa en - x 88 T 167 Presque NEU: pitué bord Sl-Maurice, bout Rapide ve - Moulin à foin s'adapilant petit: q (tracteur Foîmall International - Remor-: milles Shawinigan.Peu de plant {que aur 4 pneus presque neuve \u2014 Fi- | Louie Escroix, Rang des, Flnines, su demandé Sad: ROCKY BRISEBOIS 135 168-1 es Hétres, 2 milles de Grand Aare.4 7 Machines à coudre 196 - A vendre ou à échanger \"ADMINISTRATION «= Prix très!) COMPTOIR D'ECHANGES Lacombe \u2014 i Le Nouvelliste Inc.! 83.171 Pas D notre centre de couturé.Voyez Achetons, échangeons, vendons \u2014 Pa- ! Les soo aces Classées Louis-de France, CHALETS LOUER pour la saison 16 machines : Lad Bern, ew is.tes Co ok, instruments de .S1-Georges | 139 - Embarcations-moteurs leas à la semaine, eau courante, élec- } ch.ENCHER, 185 Gilles, Cap-de-a-|Chaises roulsntes à louer \u2014 1000 Trois-Rivières N.B.: Un mot seulement par espace BATEAUX.MOTEURS neufs veste tririté, due propane Autst terre i 18 ampfiour, - T 74- _ à | .anne, .Madeleine, FR 68-3810.= Eran.x 96 _ 4-73 Tous les mots sont comptés Celastic, etc.Pour tout ce qui flotte,! [winigan \u2014 S'sd LAC BONENFANT.st ; FACHINE A COUDRE Seer rant-197 - À vendre ou louer divers \u2014 25 mots ou moins | demandez Pierre Marcotte, à Trojs-Ri.' Boniface, LE 6-5116, : I o-Matic, neuve, à vendre cause maladie.ROULOTRE_ V5 rer USE .i vieres Yacht, FR 4.7650, X 18 5 165.189 z tageux, \u2014 FE, voyage récent, modèle Cen- a prix très avantaë 46 T 16B-171|tvry, équipée, meublée, manu/acturier = Tae _ mT ie 177.Terrains: & vendre .pp TT -\u2014\u2014jreconnu, 20 x 8, neuve.Vrai bijou.\u2014 YACHT CRUSER\" 25° a vendre.Mo-.Ea Ee ; 47.Machines à bureau Ecrire à C.P, 1347 St-Georges Est, Co.: et tat ore.Four ier.vente immédiate \" TRAPS de toutes marques à Beauce, 97 T 168-171 ! FR 5-A549 1239 T 163! PRIX D'AUBAINE ! Terrain 127 x 125, ir.: er So par mois, ou trois mois| POELE A VENDRE avec 2 brûleurs, XCHETERAIE CANOT Pour renal: élisses.situé arrière PLAGE ST.ou S\u2019'adresser à GERALD|émaillé blanc, pour écouler, 815 \u2014 S'a R Us A 5 ier TENSE MICHEL, situé 2e Avenue, Shawini- [7 pt NEA \u2014 1547 NOTRE-DAME, dresser à 1013 St-Prosper.91 T 168 { smement 75e resser 4205 ler e \u201cie gan-Sud.LE 7.Trois-Rivières, Tél: FR S232.IST VOUS ETES & Is recherche d'une FATIH AVE RECT ; MTS lei TT Xibene maison de campagne, avec toutes LT A oe! men dE AT VENDRE * Terrain ron de rue.#7 Musique-magasin de commode; ge vetit chile \"oy de 1e one dr Pa SE TV, MS una A, od \u2014_\u2014 FR 4-1819, \u2019 87 T 168-173 jphoner FR «0766 ___ _ 149 T 1851 168 TERRAINS pour Falets dans un 5 DOUCET MUSIQUE [98- Divers, ee a Tovey 18 nana crenantewr REGION (or BENE ! ., .CHASSE - PECHE - NATATION - CA- ES, FR 4.8525 \u2014 Grand rer ; « i oy Dee ones électriques, saxopho| DEMENAGEMENT: Grandes boîtes en Frise.2 ancres.2 arms, torte.Psa, mien Os 10 quilles de Shawinigan.20 i.choi rompettes S.M.L.et Gibson, etc.bois à vendre: 50.75 la boîte, 35\" long, | St-Georges Trois-Rivières.Tiler de Trois-Rivières Conditions fs ; fon nes, LALA à votre disponition, un plan|18\u201d larg.23\" prof, capacité 200 livres.; Es oo HED 138 T 167-170 files.Aussi chalets modernes 4 tem- A Nous 48 T 145-174 Julien EL Frères 1008 Père Frédéric.\u2018.pérament Information: LE 64555 ou i + 7 17 § AUBAINE DE Frande valeur: suitare de ARTICLES DE PECHE 7 Er an n Bali animaux i SHAWINIGZ AN- EET = marque Goya, valeur 8135 pour $80 avec es (caoutehouc longues.vues aéve.: : CHEVAL.D'EQUITATION, très bien \u2014 longues-vues aéro- .Leo $30 1 \u201che ., , 7 fe, tl neve Lo mariner 10 > ouronsues-vues aéror 1 jour.$1.00 4 jours.$3.00 0 jours.$7.00 30 jours.$20.00 | aressé, a vendre \u2014 ar FR 55106 2 TERR ai endre, 36,» 500, coin pp .réfrigérateur -\u2014 machines à coudrd : r2)de rues Ste-Mart et 44e Rue Téla- a, EE ns auiomatiques fee électriques.\u2014 Toujours des aubaines (ces jours sont consécutifs) 17 s 186-169 ity, VENDRE \u2014 Pieno automatique, élec-|Spécial : pantalons, chemises, bottines , : \u2018lapins, perit tes \u2014 T re mes \u201c i \u201cLindsay\u201d.En parfaite condition.|de travail \u2014 Achetons, * vendons, Ecrivez ci-dessous \u2014 EN LETTRES MOULEES \u2014 vos i ar pei ss poulet © jephoner TERRAIN À ê Be NORE: Mtué coin de Téléphoner FR 46683, 48 T 168169) échangeons \u2014 Magasin de l'Ouvrier, ee EE CE EE ES SABLE | mre amptlour, \u2014 FR 4.5676, \u2018 i 50.Radios-télévisions x 08 T 252181 NOM Lu.ovrrerrresrressenrener ADRESSE Lunrovvoes corseresessenesnennsens NO TELL Luna rares eons ties Toke oe [E00 RADIOT.V.\u2014 Canal 10, $8.80 \u2014 Télé; A VENDRE \u2014 Ameublement complet ; ACTES RAL Sd all RS usagés dont un portatif.à par.|pour camp de chasse et pêche, com- S.V.P., Inclure paiement | Rue ENDRE: terrain situé coin 110e tir 835 -\u2014 Lampes écran neuves.à par-|prenant Pole ue, chaise et table, etc.(Personnes intéressée Shaw nizan:Sud tir $15 \u2014 Nous vérifions les lampes A| Tél: FR & 98 T 163-188 {phones apres 6 heures TE ens été.1 domicile \u2014 BOUCHARD -RADIO-T.V.= él» 7-1801 \u201d 5 * 3064 Balllargeon \u2014 378-23 SPECIAL Tél: LE 7- TERRA I URE 175 187-170 5 %50 T 143.472 Portes usagées, intérieures et extérieu- desde name VENDRE si nitué St-Geor 3 Fr res, moustiquaires, châssis vitrés, avec res EME CRametain Sad 78308 $ 57 Salons de coiffure |r en Fetrures de portes : 2 - Cartes d'affaires J 27S 168-171 : SPECIAL DO D'OUVERTURE, au salon de| d® farage (complètes).Comptoir fon- pa ei Terrain À vendr 50 x 110.situe ar ¥me B.BROUSSEAU, 716 Lavérendrye: taine 16 pieds longueur, avec évier rue St-Jacques, près école.S'ad 2387 .jcomplet, et 7 bancs tournants, $50 \u2014 ar + = 7 = LE - Des Hétres, Shawinigan 17 S 168-171 yt = LAs; me.Calèches double et simple.Monte-char-| 109 - Emplois demandés |113 - Positions offertes 125 .Autos-camions a vendre|125 - Autos-camions a vendre ACHAT LE.78836 = genre A VENPRE Terrain 33 x 112, con J \u2014_ , 3 n 12 ques, ete.\u2014 Pour sppointements, té- Re envgrtuliaue manuel, 2.300 livres MENUISIER OFFRONS POSITION stable et excel- d'immeubles, terrains fermes, maiilZ2e Ave et 128e Rue, égoûts \"ait 8 Nphoner: (FR 58726.T 160-170 sur fer-angle $300 es Oo, Si monté lent revenu à homme honnête, travail- fons, commerces, Chalets, ete.Prétsis'ad: 1905, 109 Rue Shawinigan-Sud va hs bi r vapeur Lane oy uilloire A!MENUISIER DU CAP prendrait répara-jleur et ambitieux.\u2014 Pour autres ren- -\u2014_placenents hypothecaires, Location 17 S 168-171 a STA alons de Darbie Shafts de 8 x 30° ve panes.¥e0 tion de menuiserie ou construction seignements.adressez-vous : 11 hres a.logement, Demandez no tre circulaire 3- ort À louer rt : > - 38 ATTENTION ! Messieurs et dames, chez marbres flottants.2 mixeurs tout usa- peuve à meilleur Pro Estimés gratuits =\u201d i 5 or res p.m.A 1823 Laviolette.mensuel ENS AGENCES rébert gb Logement à lou ouer ; VOR ARTHUR LAFRANCE, les barbiers sontige 4' diamètre avec engrenage décom-|à T e réparation ou amélioration|TroisRivières 113 168-171 .; celusifs.SIT Sième i s .apporier A votre propriété, consultez | rant, Agents exclusifs.; LE, 7- 8221 ] J toujours à votre service pour coupes mandé pour moteur M force.-\u2014 J.-B.M.Bouchard \u2014 FR 5-3600.U omo | e Kue Shawinigan.LE 7-863 .cheveux françaises, AU rasoir et aux ci Montambeault, Batiscan, tél.: 49.: 108 T 154-183 .vou ff 2 8 313-201 DEMENAGEMENTS : D pour vos dém 5 \u2018seaux, \u2014 permanentes, 98 T 183-182 ere es s nt rn erm eT ECE appelez GRENIER prix réduits \u2014 1011 ST-MAURICE |r | UN.COMPTABLE demande de l\u2019ouvra- e C r e t d | r e 330, BOUL.NORMAND - > 0 re , MAGASINS TEXTILES LE.7-8221, Local et VIER EXPRESS MORE Fr 82002 x 57A T 165-168 Repris A , ibl : ge fans Qureau.ounnes références, \u2014 > .CET TE SEMAINE tué à Entibrement assuré 628 Tere Rue - biais 1sage invisible rire Casier 8338, Le Nouvelliste, 4 A Tanfrd : 1961 FORD \u201cGalaxie 500\" _ si Shawiniga X 23 S 81-168 .Td 5 x > Sr ef OA Robes de mariées _|yrous DE MITES, brviures, déchiru) 1T°Rivières.108 158-168 demandée À lentrée de la ville décapotable, équipée S2950 , 615, 5e Rue.A LOUER: 4 pièces chautfées, Be Ave HORE DE MARIÉE blanche trous dejres, bas, pantalons, manches, chester-| 110- Femmes demandées par oeuvres sociales Près du rond-point 1962 HILLMAN Sedan.au- 22 étage - Edifice Avoup nue.Shawinigan-Sud, (centre:, face à § wirée bleue, grandeur 20 ans, \u2014 Pour|field.\u2014 Allons à domirile sons Frais.\u2014\u2014\u2014\u2014ooee 7 TTT S \"Se ; _ t ; f i E 7-8088 \u2018l'église, 2e étage.libres, $45 \u2014 Aussi .renseignements, appelez le oie \u201caprès 6|FR 5-5085.x 88 T 167-169] \"COUTURIERE\" demandée, avec expé-| @ Jeune fille sérieuse Trois-Rivières _., lomatigue, neu Shaw.LE 7- Kiosque 3 patates frites à vendre, _\u2014 ; heures, FR 6-2415.64A T 163-172)POFLE AU BOIS, à vendre.ciné, Tience pour réparations de confection ® 1 anné : in 1857 OLDSMOBILE.98 Se- et S\u2019ad: Gearges Lavergne, LE 6.3013.i , vendre.Aussi ciné-| pour dames \u2014 S'adresser en pers Quelques années d'expérience dan.b dre _- .23 < 180-184 i POUR MARIEE \u2014 Magnifique robe lon-| Caméra.\u2014 Appelez FR 5-5310.PE gone NC Reon @ Maitrise du francais FR 6-2911 \u2014 FR 4-126} an, bon ordre .$ 875 1613 rue Rovale \u2014_\u2014 237 18018 | fe, organza blanc, avec voile, diagè- 98 T 188-171] =.2%\" 9 Bonne rédaction (travail 1957 DE SOTO Sedan Fire- T.-Rivieres - FR 4.1792 |2 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER, ! ÿ me et rrinoline \u2014 Très bon marché \u2014 99 Prê FILLE OÙ FEMME demandée pour tra- ne r n avai 1860 Chevrolet Sedan Station-Wagon, flite, hard- -top, tout é- | de ti : Tings de Rue.Shawinigan.220, insta: 4.og Appelez 378-5470 ou 378-1686, - rêts .vail général dans hôtel.Expérience né- général) quipée quipée \u20ac 0 s 975 Le plus beau choix get ivy lation lessiveuse.cécheuse, 3e étage, $60 ; \u201d 64A T 168-171 Gesraire, pon salaire sera payé.S'a-|@® Salaire proportionné à la 1860 Pontiac Sedan De Luxe, 6 cylin-| 1955 CADILLAC Co Le à \u2018 A la verge au plus 2 Tis 157-190, PET Pois LE 62111 23 8 158-168 4 11.Boulangers-pah resser Mme Caumartin.hôtel Cau-! compétence et la personnalité dres, radio ; upé de Of _ \"L0G CHACFFE 3 lower.faifice Bei oe oulangers-pétissiers Ypo eq ues J10 166175)@ Bénéfices : assurance.vie 1900 Chevrolet Sedan automatique, V8.) nes cout équipée \u2026 $1030 ASPHALTE Téléphone, 4e Rue, 3e étage, 5 gran- dl i Py -vit, tout équipée E Sedan, radi .- \u2018des pièces plus salle bain complè we ra Compagnie ° maladie, fond de pension, 1959 Pontiac Sedan De Luxe, 6 cylin- bons pneus 9.435 ESTIME GRATUIT, Jur demande En libre immédiatement \u2014 S'ad LE aise 1 es, i FET enn trée de garage, pav a faves au La rd @ léreet 2e d'assurances Eorire 3 ot exigees 1959 creer an Bel-Air, automa-11954 CHRYSLER sedan.au- leimporte quel endroit de la Mauricie TIREUR 23 S 159-168 re ; @ Résid Il GENERALES, ouvrant un bureau au crire a Casier 8350, tique, 6 cylindres.équipée , tomatique, radio, bon l'avons équipement pour niveler le ter- no na sons.sel 5 pièces avec bain, pa DECHEZ NOUS.Livraison à domicile, entie e Trois-Rivières, requiert les services Le Nouvelliste 1859 Simca Sedan \u2018Vedette-Beaulieu\u201d ordre $ 4731 !rain, le concassé necessaire, épandeur.an.DE re mm diatement = Aue ; ures trenciises \"pitts mumon,| @ Commerciale pe rt 5, Joris LT 10816, SITE Seuon D 1938 HILLMAN en pariait_ SP 5 (0 GUE FEIT THe : ates, eaux outes reons emer | enault dan De Luxe, radio = Ci eee eee ir docs et.Attention spéciale pue or:| @ Achetons chèques post- Pant ous.Tes Deter am PT, gerit, don 116 - Vendeuses demandées 51 Meteor Sedan Rideau.2 tons.V8 Lleol S 205 and Mère 1572 he MN LE BAIE \u201cDA NS STE- CROIX ! mm - * * = v 4 ere, SOUR: FA 55082, SOIR: PR datés, billets, etc.Qalrimonial, &ducation et expérience i VENDEUSES DEMANDEES \u2014 Exp pe a re xe automa: CAMIONNET TS Grand Mère 137 2 § 167-196 LOGEMENT 4 pièces plus salle de % 2 x 68 T 165-168 -vières.: ouvettiste.SRI rience de préférence, mais pas néces-! 1958 Ford Sedan Fairlane 500, aufoma- 1955 PONTIAC Sedan, De- f TP ropriété d e (Pain.220.dans un bas trés propre, ri Novice prensss\u201d Lionel Gauthier 110 165-169 /saire.\u2014 S'adresser en personne : \u201cLa| tique.équipée livery coo $ 360 4.roprietes à vendr [libre lev juillet.$35 Situe 3353, Des 4 ettoyage & pressage ; 7 PERSONNE SERIEUSE demandée com.Maison Barakett Ltée\u201d, 1457 Notre-Da- 1958 Chevrolet Coach Byscayme, 6 cv-11954 WILLIS Panel 275 LOW A VENDRE ou à louer, jouer, ! Hètres Shawinigan LE: 9.3868 i FR 4.4633 me cuisinière, \u2014 Se présenter en per-| ME: Trois-Rivières, 116 T 159-168; lindres, radfo \u2019 anel 8 2751 : ; 23 S 165-174 : + VILLEZ VOUS que votre vieux chæ sonne : Motel Canadien S81 stent \u2014_\u2014\u2014 TR ' 11954 CHEVROLET Panel 34 garage attenant.Terrain paysagé.Site 2S pen at l'apparence d\u2019un neuf, quelle 99 T 182-17a/the, Cap .107 e-Mar- 1858 Consui Sedan De Luxe, 2 tons, to 95 Perreault, Shawinigan-Sud.Pour TOGEMENT A LOUER +4 pieces Cpl s 5 % ant que sit la forme désirée?SI OU 165-168 BESOIN URGENT quipée ane .$ 325 renseignements: téléphoner 68-5436 salle bain complète, 220.réservoir i 35 rdresex-vous à GAVARIS SHOE SHINE, A FILLES DEMANDEES pour ouvrage Ré- .11857 Ford Sedan Custom 300, équipée 2775 Bouleva à R 1 lou FR 4-730 Endroit exceptionnel electrique, coin 4e et Mercier, Shawl- ; de JE 150 Des Forges.\u2014 FR 4.0088.106.208 néral dans une manufacture de chemi- 35 dames où demoiselles | fontiac aidan De Luxe, cylin- ar oya |lement : 151-180 miçan Live ler juin.Références exi- : - x ses.$.raaio \u2014\u2014\" - + .eo LTR Ouvrage à ann apprendre à coudre.Salaire de base $25 par semaine plus/1957 Dodge Sedan De Luxe, 6 cylin- | FR 4-5614 | SE ST em, EL ; 75 - Oeufs & volailles perso 3 année GUILE dre oe fon beni.Dans toute la province de Que dres, radio 125 7 168! Shaw ni a n LOGEMENT à louer.4 pièces, salle de di ' pH Mercier, Cap-de-la-Madeleine.1° [bec pour répondre aux demandes de 1856 Pontiac Sedan De Luxe, V 8, équi-, SE Ld ga jpn.voln de rues, garage, ménmaze Cy tf U0 T 19725 Înos spécialités dans chaque localité! ée | ait a neuf.près couvent Libre ler £ CX § .\u2014_\u2014 0 1 Four plus de renseignements écrire\u2019 1956 Neteor Coach Station-Wagon, au-, MONGRAIN (juin Sad: 2586.Papineau.Shawinigan, - Av | i r FIRME COSMETIQUE réputée, paie ex-iseulement au bureau d'engagement tomatique, équipée | 1 ~ | lor (LE 98405 ou #-8318 ge | C U e u S pare) peenumerations.temps plein ou E D.B.ENR 11956 Pontiac Sedan Station-Wagon, au-| AUTOMOBILES | - 20S 185174 ; À : e Nouve Co Ee Be tomatique, équipée Toutes marques d\u2019automobil sagées MAISON dé, 1086 ST-JOSEPH.isge u i .iles u es MAISO! a t, pos ément 4 pi on, | ACHETEZ d\u2019un couvoir, certifié; pous $350.a $5,000.sete Trnin Rivières ou Case 18, Station] 6043, ch.2, CHRISTOPHE COLOMB, [ove 6 Chevrolet Sedan De Luxe, 8 cylin fa vendre à bon marché, s'adresser coin session en 3 grandes pad Plus salle de bain.se mo bre ler rind sias toutes races, dindonnesux bron Appelez Richard Nadeau \u2018 ontréal.NX 110 T 167-169 i dres, automatique, radin \\St-Antoine et du Fieuve, qureli hauf- lVin.S'ad.2213, Gear < nan ! tis, blancs, Lignée spéciale pour din- _\u2014 MONTREAL 10 11955 Buick \u201cSpécial\u201d Sedan, automatl-: 125 ,, [Over pierres naturelles, système chau LE 6.5515 or orges, Shawinigan et fom de grill.Revue avicole gratuite.18 T 167-171, que.équipée = , ee Lu X 125 T 168-172 ie à air chaud, garage adjacent, grand 3 Ss 23 S 166-169 3 DEBARRAS! (CENTRE DES JEUNES \u2014 Ter PLANCHER) ~~ WT \u201c74 ANS DE LOYAUX SERVICES\u201d Quelques styles a au choix.vêtement tou- i jours pratique pour le jeune écolier.COUPE-VENT POUR GARCONS (TAILLES ASSORTIES) Très jolis modèles populaires avec fermoir ou bou- Faites provision.achetez-lui en deux.les vacances s'en viennent ! PANTALONS POUR GARGONS (MATERIELS VARIES) a A AAI tr A a tons sur le devant.Semi-doublure en piqué.Modé- Ces pantalons absélument parfaits sont d\u2018une qualité incom} le réversible également.Confection de coton traité rable, Tissus variés: worsted, worsted et coton, lainages, spécialement.Tailles désassorties.Un vêtement La confection est régulière, ressemblant en tous points aux» pratique pour l\u2019école.: talons des Messieurs.Teintes sobres de bon goût au choix, 24 à 36 \u2014 6 à 18 ans $12.95 xo $%Y 97 DEBARRAS ! ° (CENTRE DES JEUNES \u2014 ler PLANCHER) Tailles : Val.rég.dans le lot jusqu'à Val, rég.de $6.95 & $17.95 seca.$A 97 DU CHEF! ° A ca Alo AA A a 8 ft tl tl PP A Même confection .mêmes teintes que les habits pour Messieurs Incroyable aubaine ! HABITS pour garcons (styles populaires) Une confection irréprochable à tout point de vue.Des habits qui ressemblent à ceux des Messieurs.Tissus worsted, worsted et coton, autres lainages, etc.Coupe populaire à deux ou trois boutons.Teintes en vogue.1 ou 2 PANTALONS Tailles : 24 à 36 Val.règ.jusqu'à $37.95 PRIX DE 18,\" DEBARRAS! (CENTRE DES JEUNES \u2014 Ter PLANCHER) C'est toujours hors-saison .que l'on fait les meilleures aubaines.Protitez-en ! PARDESSUS de printemps POUR GARCONS Profitez de cette occasion Mesdames pour habiller votre garçon pour l\u2019hiver prochain.Plusieurs modèles au choix de ces super bes pardessus aux lainages varies.Um coupe toujours en vogue avec doublure 9 semi-doublure.Quelques-uns avec manches \"Raglan\u201d.Incroyable à ce prix! DÉBARRAS FINAL Des val.rég.jusqu'à $35.00 54 9 Très, Très Spécial ! (CENTRE DES JEUNES \u2014 ler PLANCHER) | Achetez-en deux à ce prix ! CHEMISES BLANCHES Marque réputée : Forsyth En broadcloth blanc, Poignets simples ou doubles.Quelques styles de collets au choix.Tailles bien variées.Ne manquez pas cette occasion.Val.rég.de $5.95 PRIX DE DEBARRAS! 9 91 Coupe régulière, (CENTRE DES JEUNES \u2014 ler PLANCHER) i i .Gh ; \u201cÀ nob bm Sv el ES it Me ee me om En se RR EM I ds gras «le ES Le che mocratie gira Sa Québec, vieille \u20ac A Uh faéropot Le et pre fié qui | \u2018oulevar sera, ser adresser lu Confé yationau à 4 hre: æ prêter presse, à Îrre d'à Québec.ws autre rsvaille: wnvenlio ie Québe minalion ler, suivi M.Loge {at libéré lu ouvrir.e soir | Mie par incipal dat, seri one.Ci fracinthe ovincial [M Gérai fiisie dan perdra ur manche | de vils d'un pire pa Maviniga) Au cours en nom gif soir mrad-V.thoisi pit Soc Le Nouv = ammon pe Ther budidate Éteosser ip eme SL De so vi iste-conser pe candid.mié de | aines éle 8 juin, M.Le Nouv pe 2 ein ) Fame car ki dans Alineau, | ÔTTAW A AONgu à V i Clection re que | disse me Ra prése Ir ant req Requis x Meaux de Sa déclar iticulière h Québec, fe provit la part d lise wine ur obten Pie.Québ tie provir tisfaire ur M, Caston D: directe ieber ut is laguel ul but de viser les hs seront Wisoire d A et in Metin jus hy tas ç La loi él Contient, bigeant 1 talon CON lité à v mn ion de Tr lettre ¢ \u20ac plus.ior nn | itis d'un nent pa Mander 6 leur pre Naissance ralisation ment com, Mite à vo Pendant êcteur un fée.ora bois ur h bulletir x M ?droit Draw A bes eleet, Mésentang perlicie du que six Là popula prong of] tlement Pilureg Wilaire du \"Landi hour |, i} juin, int og éle \"ison | "]