Le nouvelliste, 28 mai 1962, lundi 28 mai 1962

[" Wr essieur: 5 jr Hon artes st celle cor LIEU sssinets F de leur parti: | Ottawa | LE TEMPS QUIIL FERA | 1 Généralement ensoleillé.Tempéra- $e ture saisonnière, Vents \u2018légers.Minimum ét maximum à Trois-Rivières, 40 et 70, i Ï en EE qu RS, 4 La Tuque, 32 et 60.Bulletin p Charbonnerie St-Laurent Cie Liée \u2018complet en page 19.Stl erie) Seid Bo Guvelliste Charbonnerie St-Laurent Cie Ltée nt Pr AE AN TELEPHONE : FR.4.6221 La politique FEDERALE La personnalité des candidats Par ARCH MACKENZIE OTTAWA (PC) D'après meints observateurs politiques, il paraît certain que le simple can- # didat prendra cette année plus r d'importance que par les élections passées.Il paraît assuré \u2018aussi que les élections de: juin prochain seront bien différentes de celles de 1958 qui avatent vu le parti progres- siste-conservateur enlever 208 des 265 sièges de la Chambre des Communes.M.Diefenbaker avai dominé cetle campagne, et bien des candidats du parti conserve- teur avaient.atteint la victoire sous le couvert de sa personnal- te.Les dirigeants du parti conser- vaieur estiment que les candi- dets sont plus actifs & l'échelle de leur comté mais réaffirment que M, Diefenbaker demeure pour les électeurs la figure dominante © libéraux ont sciemment joué sur \u2018l\u2019équipe Pearson\u201d et ont, mis l'accent sur le fait que la majorité de leurs candidats ont moins de 40 ens.Les libéraux soutiennent que \u201cl'équipe Pearson\u201d est, secondée par des hommes qui, bien qu'appelés à jouer des rôles de sécond plan sont de grands talents.Le Nouveau Parti Démocratique et le Crédit Sociel-ne semblent pas s'appuyer aur des orateurs faisant campagne à l'échelle na- fionale, mais bien pius sur leurs candidats dans leurs comtés respectifs.Un manque général d'intérêt soutenu RUÇure toujours bien pour le parti au pouvoir, répétent les conservateurs, xxx M, Jean-Pau! Gagnon a été choisi.hier soir, candidat du Nouveau\u2019: Parti Démocratique ieñs le comté de Québec-Sud lors d'une convention.xxx M.Nelson Castonguay.directeur général des élections, s'est shstenu de commenter un rapport que Jui a fait parvenir à le directeur du scrutin Ge White-Horse au Yukon.Ce | directeur soutient qu'un énumé- Ë campagne électorale rateur collabore activement à la du parti progressiste - conservateur C'astonguay a déclaré qu'i! devait prendre de plus amples informations avant de prendre une décision, = (Télephoto PAY LE COSMONAUTE AMERICAIN Scott Carpenter a été l'objet d'un accueil enthousiaste, samedi, & Cocoa Beach, Floride, et hier, à la \u2018base de Cap Canaveral.La photo ci-dessus donne une vue de la foule qui s'était massée sur son passage à Cocoa Beach.On reconnaît, dans la première limousine, le héros du jour accompagné de son épouse.\u201cA la base de Cap Canaveral Scott CARPENTER acclamé par une foule ENTHOUSIASTE CAP CANAVERAL (PA) \u2014 L'astronaute amséricain Malcolm Scott Carpenter est rentré hier à sa base où 1! à été accueilli par une foule enthousiaste el s'est vu octroyer la médaille du mérite du NASA, Au cours d'une conférence de presse télévisée.par la suite, l'astronaute devait.nier certains rapports d'une des stations de contrôle selon laquelle 11 aurait été émbrouillé ou fatigué au cours de la troisième révolution orbitra- Après un siège de trois jours La ville de SARAVANE tombe aux mains des pro-communistes UBOL., Thailande (Reuters) \u2014 On a rapporté hier, qu'après un L'enseignement universitaire le R.P.Légaré s'en prend aux chefs des quatre partis fédéraux OTTAWA (PC) \u2014 Les chefs des quatre partis politiques fédéraux ont été accusés hier par le recteur de l'Université d'Ottawa de \u201ccontourner, d'esquiver\u201d le problème essentiel de | l'enseignement universitaire dans la présente campagne électora- } e Le Père Henri-F.Légaré, o.mi, qui parlait également à titre de président de la Fonda- | tion canadienne des universités, et de président de la Conféren- | ce nationale des universités et collèges du Canada.a dit qu'il est \u201cincroyable\u201d qu'aucun parti politique fédéral n'ait soumis à l'examen minutieux de l'opinion publique sa véritable position à l'égard de l\u2019enseignement universitaire justement à une époque où, mise à part sa survivance, une société est profondément marquée, caractérisée par l'importance qu'elle attache à son enseignement supérieur.Le nombre sans précédent de 553 diplômés a été proclamé hier à Ottawa tandis que trois doctorats d'honneur ont été conférés respectivement au premier ministre de la province de Québec, M.Jean Tesage, à l'Imprimeur de la reine, M, Ro- (Voir: Le R.P.Tégaré page 195 siège de trois jours.Saravane, capifale provinciale du Laos méridional, est tombée aux mains des troupes pro-communistes du Pathet-Lao.Les trouves du régime de droite ont évacué la ville sous le feu des mortiers et autres pièces d'artilierie.C\u2019est la première action militaire d'importance que le Pathet-Lan a entreprise depuis que des forces américaines sont débarquées en Thaïlande au début du mois de mai.La nouvelle du siège de la ville est arrivée alors qu\u2019un détachement militaire thaïlandais, assisté de deux techniciens américains, quittait Ubol et se dirigeait vers la frontière laotienne pour s'arrêter à environ 80 milles de Saravane.Un renfort australien s'est joint au détachement thaïlandais à Uhol, Un escadron de parachutistes Néo-zélandais doit arriver incessamment en Thaïlande.le.J'étais simplement occupé, trés occupé même a-t-i} dit, 7 y a tant de choses à faire a bord de la capsule.A ce moment la, Par exemple.le voyageur de l'es- pase devait s'occuper de plusieurs choses à la fois, tant sont nombreuses les manoeuvres à effec- iuer.Quant à l'inquiétude que l'on a entretenue un moment au sujet de a possibilité d'une panne de carburant, Carpenter a précisé que cette carence était uniquement aftribuable à son impatience ei non à quelque defectuosiré technique.Des spécialistes ont en effet précisé qu'à un moment donné, le cosmonaute s'était servi du pilolage automatique el manuel simultanément ce qui avait eu pour effet de consommer deux fois plus de carburant puis- qu eles deux systémes ont des moyens distinels d'alimentation.Réception d'un héros Quand l'astronaute Carpenter est, arrivé à la base aérienne Patrick, 11 fut immédiatement Seçu par les autorités et son épouse avant d'être décoré de la médaille du mérite en même temps que le chef d'opération, Walter C.Williams.En prononçant de remerciement.Carpenter allait préciser qu'il n'avait été qu'un des nombreux participants à l'expérience.Il en R profité (Voir: Scott page 19» at quelques mots Le tribunal spécial qui l\u2019a jugé dissous PARIS (PA) \u2014 Le gouvernement français a aboli hier le haut tribunal spécial qui a provoqué la colère du président de Gaulle en ne prononçant qu\u2019une condamnation de prison à vie contre l'ex- Cette décision indique général Salan.que l'ancien général subira : un autre procès devant un tribunal normal, de nouvelles accusations étant portées d epuis son arrestation.Créé par de Gaulle pour l'occasion, on s'attendait que le tribunal spécial condamne Salan à mort, tout comme il l\u2019a fait pour l'ex-général Jouhaud.Mais il a trouvé au premier des circonstances atténuantes.Des fonctionnaires français ont déclaré samedi qu'on avait la preuve que, de sa prison, Salan avait envoyé de nouveaux ordres a l\u2019OAS.Des informateurs qui ont des postes élevés ont déclare au cours de la fin de semaine que l'ex- général Jouhaud sera executé si le terrorisme de l'OAS ne diminte pas nettement d'ici deux ou trois jours.En Algerie Dans les villes d'Algérie, TOAS a perpetré une série d'assassinats et d'attentats au plastic sans indiquer qu'elle abandonnait sa campagne destinée à empéchnar l'indépendance de l'Algérie.Condamné à moru le 13 avril.Jouhaud a obtenu Un surais d'exécution pour lui permettre d'ai- ler en appel.Le tribunai statue mardi sur son Cas.Si, comme on s\u2019y attend, le tribunal rejette cet appel, rien n'empêchera plus son exécution, sauf un acte de clémence du général de Gaulle lui-même.Mais OR rapporte que ce dernier est décidé à ne pas intervenir.sau! si les activités de l'OAS cessent en Algérie, Cependant le gouvernement poursuit rapidement la realisation de ses plans en faveur de l'inas- pendance de l'Algérie.Un nouveau décret publié dass le Journal Officiel rétablit la liberté des partis politiques en Al- aérie, Ainsi, des reunions polit:- ques de toutes tendances pourront avoir lieu dans ce territoire d'Afrique du Nord à compter du 10 juin, date du début de la campagne qui doit mener au référendum sur l'auto-détermination.Le décret précise que les nouveaux partis el groupements sont libres de se former nour faire campagne à l'occasion du référen- - dum, Ainsi le FLN peut devenir un parti politique dans la légalité, Le gouvernement français annonce également qu'il consacre une somme de $40,000,000 & l'aide aux rapatriés d'Algérie qui rentrent en France, Environ 3- 000 personnes Sont arrivées samedi par air et par mer d'Algérie, En s'attaquant aux édifices publics L'OAS se prépare nouvelle offensive meurtrière ALGER \u2018Reuters! \u2014 L'OAS doit lancer une nouvelle offensive ces prochains jours.Elle s'aftaquera surtinut aux édifices publics.C'est ce qu'ont déclaré hier des informateurs habituellement bien renseignés.L'OAS propose des négociations aux nationalistes ALGER \u2018Reuters: L'OAS 8 proposé hier soir des négociations avec les nationalistes algériens, alors ques les autorités françaises se préparent à Une nouvelle offensive de cette organisation clandestine.Un tract de lOAS distribué à Aiger déclare que la seule solution à l'avenir de J'Aigérie résultera d'entretien entre \u201cceux qui considèrent l'Algérie comme leur patrie\u201d, Au cours de la fin de semaine qui vient de se terminer OAS a attaqué des édifices suseeplibles d'Atre utilisés lors du calcul des voles apres le ré- ferendum du ler juillet sur Fautadetermmation de l'Algs- rie.Elle a brilé des éroles, deux bureaux d'impôls.et trois hôtels de ville de banlieue Toniours selon les mêmes informateurs.ces décisions ont été prises par l'OAS lors de la réunion, la semaine derniére.des chefs de cette organisation clandestine dans les principales agglomérations de ce territoire d'Afrique du Nord Une émission-pirale a declare samedi soir a Alger.\u201cTres hientdt.nous aurons recours a une arme jamais utilisée auparavant \" La garnison chargee de nrn- téger les eciternes de pétrole dans Je quartier maritime d'Ai- ger a été renforcée car on » craint une aftaque de lOAS L'explosion de ces citernes de- truirait probablement une grande partie du port de mer C\u2019est déplorable, dit M.Lesage OTTAWA (PC+ \u2014 Le pre- Mier ministre quéhecois, M.Jean Lesage a dit avoir consia- Ir comme chef de l'administra- finn provinciale \u201c.le manque de participation d'une certaine élite sociale et intellectuelle AUX affaires de son milieu.\u201d À.Lesage venait.de recevoir tin doctorat honorifique en droit de l'Université d'Ottawa des mains du chancelier Mgr M.-J, Lemieux, OP, archevêque d'Ot- lawa.1 avait été présenté par le doyen de la faculté de droit, le juge Gérald Fauteux, de la Cnur stiprême du Canada.comme étant pour le \u201cCanada tout Phtier_.le symbole du Qué- her, de sa fierté vigilante dans là garde d'un héritage séculats fe.de son hon sens gaulois, de \u201cà prudence un peu normande flans la coopération avec les provinces soeurs, autonomes Comme elle au sein de la famille canadienne.\u201d Le premier ministre du Qué- bre a qualifié de \u201cdéplorable\u201d cette absence de \u201cceux qui jus- rment, serajent les plus capables par leur formation et leurs Chnnaissances, de faciliter le développement et le progrès lant du groupement Immédiat auquel fils appartiennent que de leur communauté municipale, scolaire, provinciale ou même nationale.\u201d M.Lesage a cependant précisé qu'il n'y a pas seulement dans la vie politique.bien que celle-ci soit importante, que cetie élite a un rôle évident à jouer, it y a aussi toutes les autres formes de la vie en société qui réclament l'apport inappréciable de leurs talents et de leur compétence.\u201d \u201cUne des façons notre démocratie plus réelle, plus complète et plus éclairée, dit M.Lesage.réside justement dans cette participation accrue de ceux qui peuvent le plus y contribuer.\u201d Gage de sécurité Aux diplômés, M.Lesage a rappelé que même si les frais de scolarité peuvent paraître élevés, ceux-ci \u201cn'arrivent jamais à correspondre entièrement à la valeur réelle de l'enseignement que les étudiants recoivent en échange.\u201d a dit que les diplômés ont \u201ccontracté une delle non seulement envers leur université mais envers la communauté.\u201d L'univer- site, c'est d'une certaine façon de rendre | \u201cUne certaine élite ne s'intéresse pas aux affaires de son milieu\u201d la société tout entière qui la supporte, directement ou indirectement, AUJOURD'HUI Annonces classées 17-18-19 Arts, sciences, musique \u2026 10 Bandes illustrées Carnet mondain \u2026 Cinéma \u2014 Convocations .\u2026 Courrier de Mamie Editoriaux Horaire Radio-TV Mots croisés A Nouvelles régionales .Opinion du passant 16 11-12-20 9 Plume et Plumeau .\u2026 5 Polichinelle - NW Shawinigan et Grand\u2018Mère 6-7 Sports.us 18546 : DECES BOURNIVAL, Mme Eddy DONALDSON, Mme Edgar GRAVEL, Mme Damien LEFEBVRE, M.Josaphat MASSICOTTE, Mme Vve Josaphat TOUSIGNANT, Mme Wilfrid (Voir en page 19) pratiquement r hel Duel à BERLIN PA} La police de Rerlin-Ouest et celle de Ber- lin-Est se sont livrées hier à un duel à la mitrailiette de part et d'autre du canal Spandau à propos d'un réfugié qui tentait de fuir a l'Ouest, Ce réfugié a êté mortellement blessé, Les coups de feu de la police communiste ont abattu le réfugié avant qu'il puisse passer à travers les barbelés se Irouvan?sur la rive orientale du canal et il a été emmené par des gar- des-frantières commiumistes.Le ministère de l'Intérieur de l'Allemagne orientale a annoncé par la suite qu'il était mort à P'hépital.C'est le second duel de ce genre qui se produit en ring jours.Un garde-frontière d'AI- lemagne de l'Est a été tué et un autre blessé mercredi lors AT.GER \u2018PAM Ensanglantée par le terrorisme et abandonnée à la terreur par des Eu- vopéens deésespérés, l'Algérie donne aujourd'hui l'impression d'aller vers le désastre.A cing semaines du vote eru- cial sur Tautodétermination, VOAS répand l'horreur el la destruction.Les ambulances se précipitent dans les vues des grandes villes ou les musulmans vivent au milieu d'un À la frontière de Berlin d'un échange de coup de feu avec la police de Berlin-Ques protégeant un garçon de 15 ans qui nageait vers la liberté.Ce jeune homme, gravement blessé, a pu atteindre la rive ouest.Au cours d'un autre incident.des gardes de Berlin-Est auraient, selon des Berlinois de l'Ouest, tiré sur eux de l'autre côté de la Spree.Les explosions Samedi.environ 50 policiers COMMUNIstes se précipitérent et la police de Berlin-Ouesl arviva sur les lieux.à la suiie d'une explosion qui a fait un trou de six pieds dans le mur qui sépare les deux parties de Tan- cienne capitale du Reich.En 15 minutes, quatre explosions se produisirent, Les autorités occidentales ont aillette déclare quelles ignoraient qui avait déclenché les explosions, mats on se demande si leurs auteurs ne sont pas des groupes de resistance qui se trouvent derriere le mur L'agence ADN, d'Allemagne de l'Est, déclare que ces explosions étaient Ja suite des \u2018\u2019attaques meurlrières\u201d qui ont commencé mercredi lorsqu'un garde communiste a été abaïlu au cours d'un échange de coups de feu avec les policiers de l'Ouest.De son côte te Neues Deutsch- land, journal officiel d'Allemagne de VEsl, à déclaré hier que des bombes \"heaucoup plus ef- qu'ils nnt qualifié d'attentats à frayantes\u201d pourraient suivre ce la bombe de l'autre côté dn mur de Berlin de la part res Occidentaux.op os a lancer une.La campagne en Cing femmes de la secte des Doukhe- bors se sont deshabillées, samedi soir, alors que le premier ministre Diefenbaker portait la parole a Varéna de Trail, en Colombie-Britannique.M.Diefenbo- ker n'a pos semblé ennuye par l'incident et 6 poursuivi son allocution en disant que \u201ccela n'est pos nouveau pour moi qui ait eté élevé sur une ferme de la s 1111 ROIS-RIVIERES, LUNDI, LE 28 MAI1962 CIN CENTS MOTS \u2018Cela n'est pas nouveau pour moi\u201d M.Diefenbaker Soskotchewan.* Arguments basés sur rien Me Lester-B.Pearson, chef du parti libérol, o déclare, hier soir, que M.Diefenbaker refuse d'engoger un débat e- vec lui à la télévision parce que les or- gouvernement bases sur rien et qu'ils ne tiendroient pas une minute dans une discussion face à face.\"Lo prospérité dont M.Diefenbaker parle n'est qu'une négation des guments du faits\u201d, à ajoute M.Pearson.M.Doug'as or LE oe La police ne sont M.Pearson Housse du coût de la vi \u201cLo décision du gouvernement fédé.- rol de dévaluer le doliar canadien constitue l'action lo plus brutale jomois conque pour imposer un tarif\u201d, o déclare le leader du Nouveau Porti démocrotique, M.T.C.Douglas.Winnipeg, M.Douglas a ajouté que cette décision entraînerait une hausse du coût de la vie de 8 ou % pour cent.\u2019Un gouvernement néo-démocrate laisserait forces économiques déterminer le taux du dollar\u201d, a-t-il dit.50 sièges au Crédit Social dans Québec M.Reai Caoovette, chef national adjoint du Crédit social, à décloré, à Amos, que son parti est assuré d'obtenir 50 sièges dans ia province de Québec, lors des prochaines élections du 1B juin.H a notamment décloré que \"Seul le Credit Social crée un enthousiosme délirant à travers toute la province, la vague est irrésistible.\u201d I! 6 prédit que les ministres Dorion et O'Hurley seront défaits.Portont la parole à les M.Caouetie émet une hypothèse La déflagration à Asbestos provoquée par des enfants\u2019 ASBESTOS PCI \u2014- La potier d'Asbestos a rapporté hier qu'il cet possible que des enfants aient cause l'explosion survenne vendredi soir dans cette ville miniere Huit personnes.dont cing ep tants.ont perdu la vie dans cette explosion, la pire qu Asbestos att connue.L'explosion a réduit en miei.tes fa maison de M Revnald Lambert.houlanger 1 explosion a Aussi sérieusement endomma- g¢ la boulangerie de M.Lambert ainsi gue plusieurs maisons avoisinantes, M Lambert v 3 perdu son 6- pnouse âgée de 44 ane son fils Yvon, 2 ans et sa (lle Danielle, \u20ac ans Mme Arthur Paradis veuve âgée de 54 ans.Huguet te Brière.2H ans, Lue Pellerin, 11 ans Andre Bourassa.ans et Louise Fontant âgce de 8 ans y Ont aussi perdu la vie, Michelle Lambert, jumedie de Danielle, est a hôpital de Sherbrooke dans un éclat grase Son frère Jean-fuv, âge de 17 ans, est à hôpital d'Ashbestps dans un état satisfaisant AL Adrien Larrivee chef de la police muniecipale, a declare ail eroyait qu'une installation de gaz propane hors d'usage t'on avait nozligce de demon.ter avait vraisemblablement cau- so le sipisire, Tes enfante qui jPuaient au sous-sol, auraient ouvert le gar les flammes se sont propa- CEES ALN Maisons vnisines Les pompiers de Danville «ant ve.VUS à la rescousse, On a retrou- A cinq semaines du vote sur l\u2019autodétermination L'Algérie court-elle à un désastre?état de siège dans leurs quartiers.Des groupes de terroristes meltent le feu aux écoles et aux édifices publics, et la terreur a commencé à se répandre dans les -villes moins importantes de l'intérieur, où les Européens forment des nids de résistance.Les boutiques et les Usines ferment leurs portes, Des milliers d'Europeens se préparent à quitter le pays avant le vote du ler juillet, car ils craignent la vengeance dos musulmans.LE SOURIRE DU PET \\~/ IIR | Secret Qurique chose qu'une femme peut garder UN succès retentissant.ri tt a i avet Presque 50.000 Furopéens ant tionnaires reconnaissent qu'il y rh aura peut-être VOODON, sur le million qui \u2018 \"\" m | f } | | | Verne.1 pre.e 19) pi tite revue populaire.A un jeune homme qui lui demandait ce qu'il faut pour devenir écrivain le grand Hemingway avait répondu : \u201cEtre civilisé\u201d\u2014\u201cEt pour être civilisé ?\u201d, demanda l'autre.\u201cAvoir de la compassion et savoir se relever d'un coup dur\u201d, aurait répondu le romancier, du moins c'est ce que je lis dans une pe- Après réflexion, je suis bien tentée de lui donner raison.Pour ce qui est de devenir écrivain c'est vraiment insuffisant.Il faut bien ajouter le don naturel de s'exprimer et la facilité IRE de se servir des mots et des phrases, sans compter les idées et l'imagination.Mais en ce qui regarde l'épithète de civilisé, je Ë suis totalement d'accord.Ce qui fait la différence entre le civilisé et le barbare, c\u2019est la vertu de compassion.Lorsqu'on le ] blesse ou le contrarie, le non-civilisé ne cherche qu'a riposter.| pour peu de chose, i} est aniiñé de l'ésprit dè vengeance, 1) ne désire pas voir la raison de l'attitude de son adversaire, il ne cherche pas à le comprendre, encore moins à le plaindre, 11 se hâte d\u2019achever l'ennemi tombé, veloppée pour lui permettre de ?devant l'injustice.quand il ne va pas jusqu'à le torturer.Mais le grand clvillsé, l'homme qui a appris à dompter ÿ ses Instinets élémentaires, celui dont l'intelligence est assez dé- ; lire un peu dans le coeur des t autres, éprouvera de la compassion, même pour celui qui le, Ë blesse, même pour son ennemi, © c'est cela la civilisation.Le grand civilisé ne reste jamais in- p sensible devant certaines détresses, il sait être juste, même C'est.cela la grandeur d'âme, L'individu inculte, peu civilisé.ne sail pas se relever lorsqu'il a reçu un coup dur de la destinée.Il se contente d'accuser les autres, il essaie de susciter la pitié, il se plaint du sort, il n'a aucun ressort pour se relever.C'est le civilisé seul qui peut sortir grandi d'une épreuve, qui peut trouver en son âme et en son coeur des ressources insoupconnées pour remonter la cote, C'est le civilisé qui peut tirer parti de ses erreurs et de ses boutade d'Ernest Hemingway.fautes, en tirer des leçons.Kipling l'a dit dans un célèbre poè« me dont l'enseignement reste toujours d'actualité.Si tous Jes hommes étaient civilisés, ils seraient sages et sereins.1s connaitraient Ja paix parce qu'ils auralent fini par se comprendre et s'aimer au lieu de s\u2018entredéchirer.Tls ne seraient sans doute pas fous écrivains mais l'humanité tout entie- re serait plus heureuse.C'est en ce sens qu'il faut expliquer la Marne (Photn Le Nouvellisies UN GRAND DEFILE DE MODES estivales faisait partie des activités prévues au programme préparé spécialement pour les épouses des membres du Jeune Commerce.qui tenait son congrés régional dans notre ville en fin de semaine.Nous voyons ci-haut quelques- vais principe de compter uni- unes de magnifiques toilettes que nous avons admirées, des importations pour la plupart.Dans le cadre du congrès Jeune Commerce Une avant-première de la mode féminine estival Par Yvette GARCEAU Les épouses des congressistes du Jeune Commerce ont été choyées, en fin de semaine, si l'on en juge d'après le programme préparé exprès pour elles.Un sous-comité du comité d\u2019organisation du Jeune Commerce avail été formé, spécialement.en vue de créer un programme (Photo Le Nouvelliste\" lA CEREMONIE de graduation des gardes-malades auxiliaires a cu lieu samedi soir à | l'auditorium de l'hôpital Cook.en présence de plusieurs personnalités religieuses et laïques, et d'un grand nombre de parents et d'amis des finissantes.Nous reconnaissons ci- É haut.dans l'ordre habituel.Milles Laurence Simard.Claudette Guay.Nicole Gravel.Jeanne d'Arc Houde, Mireille Proulx, Pierrette Toupin.lise Cloutier.Huguette Pro- E vencher: deuxième rangée: Miles Doris Leclerc, Michele Dionne.Carmen Cantin.Deni- R «« Savard, Lise Robichaud, Pauline Harvey: troisième rangée: Mère St-ludger-Marie.É | M.J.Mère Félix de Valois.F.D.J.Miles Mariete Loranger.Yolande Perreault.Nicole ® Landry.Nicole Caron, Juliette Lafontaine, Nicole Renaud.N ; Graduation des gardes-malades auxiliaires à l'hôpital Cooke 1 AU CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE lademaiselle JOCELYNE CAR- MNAL qui s'est distinguée par les magnifiques résultats qu\u2019elle phtenus récemment au Comité © Propagande du CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE.leunes filles qui désirent rece- sir le dépliant explicatif gratuit eu ERCLE n'ont qu'à wsignaler à Trois- Rivières, FR, 5-9131 ou écrire su Cer- '* du Cottre d'Espérance TEXTELLE NC, 3456, rua St-Denis, Montréal 18) Par Yvette GARCEAU \u201cCompétence, diligence et amour, si vous imprégnez ces trois notes à votre travail futur, vous obtiendrez un thème merveilleux qui vous rendra heureuse el donnera du bonheur aux malades que vous approcherez\u201d, c'est en résumé le beau programme de vie tracé par Mgr Paul Gaudel, P.D., aux gardes- malades auxiliaires à l\u2019occasion de leur graduation.Mgr Gaudet présidail cette cérémonie qui eut lieu à l'auditorium de l'hôpital Cooke, samedi soir, 4 7Th.30.Plusieurs personnalités religieuses et civiles, de même que de nom- hreux parents et amis des vingt- deux finissantes, s'étaient réunis, à cette occasion.M, Fernand Duchaine, président de la Corporation.souhat- ta la bienvenue.Le docteur Lor- ne Berlinguet a ensuite rappelé brièvement l'historique de l'école des gardes-malades auxiliaires.On a procédé à la distribution des diplômes et des médailles aux graduées.Celles-ci ont remporté d'éclatants succés &i l'on considère que la première s'est L'avènement de la machine à coudre a marqué pour la femme le début d'une ère 1862 nouvelle consacrée par PFAFF, qui célé- bre cette année son 100e anniversaire.PFAFF fait tout et le fait mieux.Une Ptaif pour tout budget-\u2014à partir de $39.00.1962 \u2018oublier pour soulager classée avec la note 97.27 et que pas une n\u2019a eu un classement inférieur a \u2018\u2018Distinction\u2019\u201d, Un programme artistique de choix a agrémenté la soirée, programme présenté par les Jeunesses Musicales, La présence de ces jeunes talents a été rendue possible grâce à Mme Arthur Rousseau.Elles ont in- terprélé le premier mouvement du concerto de Kar] Von Ditters- dorf, en prière de Gabriel Fau- re (chant+.Plainte et Gigue (2e suite pour violoncelle: de Gaix Harveloix, Impromptu en fa mineur de Gabriel Fauré, Adagio et Cazona de la \u2018\u2019Golden Sonata\u2019 de Henry Purcell.Ces artistes étaient Aline Rov et Michele Talbot, violonistes, Louise Mercier.violoneelliste, Andrée Raiche, pianiste.Micheline Camirand.saprano.Garde Nicole Renaud s'est faite l'interprète de toutes ses compagnes afin de remercier parents et professeurs qui onf rendu possible le choix de leur car- riére, Le mot de la fin fut réservé à Mgr Paul Gaudet, qui présidait cette soirée, Une messe fut dite ce même a.prée-midi, aux intentions des graduées, k l'issue de laquelle el les prétèrent serment, Ft à sx heures, eu! lieu le grand han quet.\u201cS'oublier pour soulager\u2019.tel le est la devise que mettront dorénavant en pratique ces vingt- deux jeunes filles.TEL D nf d'activités intéressantes pour ces dames, Hier après-midi, au Château de Blois, un défilé de modes était présenté, gracieuseté de Diamond Inc.ef de J.-A.Gosselin & Fils Inc.Le Club des Nations.sous la direction de Mme Ema Proschek, donnait un spectacle de danses folkloriques qui a conféré à la fête une note colorée et qui fut hautement apprécie de toutes.Comme nous sommes aux portes de l'été.le défilé nous donna une avant-première de la mode estivale.Symphonie en noir et blanc, ou en marine el blanc, tous chauds et ensoleillés, ou encore bronzés qui passent du noir au gris.du brun à l'or sombre, voila les vedettes de la belle saison.Nous avons vu beaucoup de deux-pièces si pratiques et qui semblent de plus en plus avoir la faveur du public.Ces deux-pié- ces comprennent, le plus souvent, une robe toute simple (jupe droite, corsage uni et petites cocktail, d'une soirée dansante.etc.Elle est accomagnée d'une jaquette taillée droile, ce qui en fait une ravissante toilette d'a- prês-midi.On pourrait dire à peu près la même chose des ensembles trois-morceaux.qui connaissent la même vogue.Quelle que soit la coupe du modéle présenté.il est toujours caractérisé par l'allure désinvolte et la lé- géreté bien estivale, L'originalité primait également, surtout dans les importations italiennes et françaises.Parmi tout ce que nous avons vu, notons une réproduction de Dior: costume en shantung de soie noire.Blouse brun doré, dont le bas est éfransé.Une robe en lainage rouge vif.sans col.Elle s'évase en plis creux.Un costi£2: Arnel blane, blouse de soie.sans manche, marine à pois blancs.Robe sans manche, en toile, couleur naturelle, imprimee Painsley.(Voir: Avant-première page 19 LE NOUVELLISTE, lundi, le Zà mai 1982 s 3 Les le courrier de DEMANDE gagner du tout.Je n'ai que ma pensinn pour vivre et je dois payer des médicaments chaque mois.Mes enfants, qui sont tous partis de la maison, paguent bien leur vie.Ils ne font rien pour moi et même ils ne viennent que bien rarement me voir Pour la féte des meres, une seule de mes filles s'est ocoupee de moi Elle mr'a fait un cadeau et m'a Maintenant J'habite un grette pas ce que j'ai fait mais Réponse:- J'ai toujours le coeur serré quand je lis dee lettres où des parents âgés se plaignent de Vingratitude de leurs enfants.Les vôtres manquent certainement a leur devoir.C'est également un mau- quement sur le gouvernement L'état n'es! pas ohligé de faire vivre fout le monde.C'est déja beau qu'il aide tant de gens, personnes âgées, mères nécessiteuses., enfants.malades.ete.Si tout le monde romptait sur le gouvernement personne ne fravaillerait.Ainsi.il n'y auran plus de revenus pour nous donner des routes, des ponts.des écnles.ete.Je ne sais de quelle facon vous pouvez vous v prendre pour rappeler à vos enfants que la loi de Dieu et colle des hommes obligent les enfants à subvenir aux besoins de leurs parents âgés.La pension peut être suffisante.dans certains vas.quand la personne est en bonne santé.qu'elle peut gagner un fout petit peu.que son logis ne lui coûte pas cher.Ft encore.le plus petit imprévu vient déranger ce budget si modeste.Les religieuses qui gardent des personnes âgées dans leurs hospices parviennent tout juste à joindre les deux bouts parce au'elles pratiquent une stricte éronomie et qu'elles re- coivent quelques dons de l'éx- térieur.I! arrive bien sûr.que cver- tains Vieux parents acquierent quelques caprices, des habitudes coûteuses.Quelques-uns d'entre eux dépensent leur pension a des frivnlités dès qu'ils la reçoivent Mais ce sont la des cas d'exception En général.ceux qui ont été économes et \u201c\u2014 Je suis veuve.figée ©! malade Je ne puis invitee pour un repas.Les outres se sont contentees d'une carte envoyée par la poste L'une de mes filles n'a méme pas donné signe de vie Mes enfants pretendent qu'ils ne c'est le gouvernement qui doit tout faire pour les gens âges.Ne pensez-vous pas que les enfants doivent nider leurs pareuts?tout quand j'avais un orand logis, je receuvais tres souvent wes ens fants apres qu'ils furent partis de la maison, Hs emmensainert leurs amis qui étaient tous les bienrenus.Aujourd'hui, ils ne veulent rien faire pour moi Jo sue vee me doivent Tics, que petit logis.Mais autrefois, ie voudrais bien connaître un moyen de leur faire comprendre qu'ils doivent m'aider VEUVE DEPUIS DOUZE ANS bons administrateurs toute leur vie se contentent de vivre très modestement, Dans votre cas.il me parait pénible que vous sovez obfigée de vivre Succés CH-55 \u2018animé par Nicole St-Pierre) Qui est Monsieur 5507?tAlfred Siane) Les échos de la rive sud Succès CH-55 Radio Journal Le Nouvelliste Radio Sports CH-55 La parade du Club fe Courses \u2018Brouillard Tire Service) à Grain de sel Succes CH-55 Le Chapelet 5 Faire-Part Fantaisies estivales (Choix de Paul Joly) On danse à CH-55 Nouvelles On danse à CH-55 Radio Journal On danse à CH-55 Sports en revue On danse à CH-55 Nouvelles On danse à CH-535 Résume des nouvelles de la journée Pensée du soir FIN DES EMISSIONS | DEMAIN | Ouverture et Intermède La prière du matin > Intermède Nouvelles Le matin je m'éveille en chantant \u2018anime par Roger Drolet) Météo & Manchettes Le matin je m'éveille en chantant Radin Journal Le Nouvelliste Nouvelles Sportives HFC Grain de sel (Dépôts Surplus) 3.00-\u20142 - 7-13- Revue de la maison 5 - Young Dr.Malone 6 - Dickie Henderson - Queen for a day 3.15\u201410- Long métrage 12 - Debbie Drake 3.30-\u20142 - 7-13 - Musique de Paris 5 - Our five daughters 6 - Verdict is yours 8 -Whn do you trust?12 ~ Here's looking at you 3.55\u20148 - Cross section 4.00-2 - 7-13 = Bobino 5 - Make room fnr daddy 6 - Long John Silver .- American Bandstand 12 - Kin to win 4.30\u20142-7-13 - Boite a surprises 5 - American Bandstand 6 - Friendly Giant 32- Surprise Party 4.45\u20146 - Sing ring around 4.50-\u20145-8 - American Newstand 5.00\u201427-13 - CF-RC 5 - Yours Rew a song 6 - Razzle Dazzle 8 - Superman 10 - P'tits bonshommes 5.30-\u20142-13 - Pointe de l'exploration 5P - Cartoon Carnival 6 - David Copperfield 7 - Hawkeye 8 - Movie 10 - Dernier des Mohicans 12 - Allakazam 6.00\u20142-5 - Nouvelles des sports 6 -Henevmooners 7 - Melody Ranch 10-Telé-Métro 12- Will call 13- Caméra :3 6.15\u20142 - Nouvelles sportives 7 - Sur demande 6.30\u20142 -'Téléjournal 6-7-12 - Nouvelles des sports 6.35-\u20145 - Cartoon carnival 6.45\u20142 - Carrefour 5-6 - News Radio CH-55 (Ferblanterie du Cap) (Mich-O-Tomaobile} 825 En marche 8.30 Qui est Monsieur 550?!Les Breuvages Cott; 8.35 Variétés CH-55 8.55 Nouvelles A & P 9.00 Horoscope (Caillette 9.05 La Guinguette \u2018animé par Maurice Bourget: Qui est Monsieur 550?tHumpty Dumpty Potato Chips\u2019 La Guinguette Nouvelles \u201cMon Quartier\u201d tLa Pâtisserie Superbe) \u2018La Compagnie Esta: La Guingueite Qui est Monsieur + Madeleine Gift La Guinguette Nouvelles Succès CH-55 Qui est Monsieur Mercerie Pepin» Succès CH-55 Actualités du Jour t Margarine Sonia! Musique en dinant 9.30 9.35 9.55 10,00 10.13 10 30 550 Shop} 10.35 10.55 11.00 11.30 530 ?1135 11,55 12.00 PA $ Télévision 7.00\u20145 - Your doctor reports! 6 -Seven-O-One 7 - Boite à cnansons 8 - News & Weather 10 - Nouvelles 12 - Law and Mr: Jones 7.15\u20142 -Semaine avec.' 7 -De haut en bas 10 - Cinéroman LUNDI, 28 MAI 1962 12,00 Télematinée : Musique - Cinéma - Nouvel les - Interviews - Jeux, SHERLOCK HOLMES.CINEMA : \u2018La fille de l\u2019Am hassadeur\u201d avec ©.de Havil- land et Adolphe Manjou.Un sénateur américain est trou blé du comportement des s0|- dats.Revue de la maison Paris-musique Babine La boîte à surprises CF-RCK: Au fil de l'eau A la pointe de l'exploration Caméra 13.Sur demande La politique provinciale Les belles histoires La poule aux neufs d'or Leclerc enquête Les quatre justiciers Votre courrier Tribune libre Téléjournal Nouvelles sportives Météo Le 13 vous informe.Colonel March.CBC TV News Fin des émissions.2.00 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 2.50 10.00 10.30 11.00 11.15 11,28 11,30 11,35 12.05 12.15 SYNTONISEZ TOUJOURS LE POSTE LE PLUS ECOUTE AU COEUR DU QUEBEC AHN D'ETRE INFORME AVEC PRECISION à compter d'aujourd'hui nous vous recommandons surtout LE BULLETIN DE 9 H.55 A.M.commandité par les fabricants de la gomme \u2018\u2019CHICKLETS\u2019\u2019 À GAGNER \u2014 MAGNIFIQUE VOYAGE \u201cAUX BERMUDES\" transport pour 2 personnes à bord d'un fameux BRITANNIA DE BOAC LE POSTE DE TV LE PLUS POPULAIRE AU COEUR DU QUEBEC 7.30\u20142-13- Sur demande 5P - Bing Croshy 6 - Don Messer's 7 - Vers demain 8 - Cheyenne 10 - Adam nu Eve 12 - Political Talk 7 45-\u20142-7-13- Politique provinciale 8.00\u20142-7-13 - Belles histoires 6 - Political talk 10 - Demi-heure 12- Top cat 8.30\u20142-7-13 - La poule aux oeufs d'or 4-6 - Live on a Borrowed Life 5 - Price js Right 8 - Rifleman 10 - Autour du monde 12 - Inspector Maigret 9.00\u20142-7-13 - Leclerc enquête 5 - 87th.Precinct 6 - Room for one more Jubilee 8 - Surfside 6 10 - Chansons en choeur 9.30\u20142 - Défi 10 - Chantens en choeur 7.13 - Les quatre justiciers 10 - Sur la sellette 12-Take a chance 10.00\u20142-7-13 - Votre courrier 5 - Thriller 8 - Ben Casey 10 - Ecran d\u2019étoiles 12 - To tell the truth 10.30\u20142-13 - Tribune libre 6 -Récital 7 - Tout connaitre 10 - Défi aux chansonniers 12 - Pulse 10.45\u2014 10 - Nouvelles 11.00\u20142-5-7-8-13 - Téléjnurnal - News - Sports - Weather - Movie 1,1N\u201410 - Long métrage 1.13-\u20146 - Viewpnint 13 - Nouvelles sportives 11.208 - Local news 1 1 8 - Movie 11.25\u20142 - Commentaires 13 - Météo 11.30\u20145P - Tonight 7 - Wrestling 13 - Le 13 vous informe 11,35\u20142-13 - Colonel March 6 - Movie 12.05-13 - CRBC-TV News 12.15\u201413 - Fin des émissions.MICHELINE QUEBEC \u2014 Le 37e concours annuel de poésie que la Société des Poètes canadiens-francais lancait au début de la présente année.a eu un heureux abnu- tissement le samedi, 26 mai.a Québec, alors que la Société recevait à un vin d'honneur et à un diner des poètes, les vingt- neuf lauréats de cetle joute poétique qui attira des participants de tous les coins du Québec, des autres provinces canadiennes et aussi des Etats-Unis, Ci-après les noms des laurcats ef la mention des récompenses obtenues: 1ère section (vers réguliers\u2019 ler prix: Mme Ghislaine Sa- vard-Marcotte, Beauport.avec \u201cPour Toi\u201d: 2e prix: M.Alphonse Coulombe.Québec, avec \u201cSi tv Viens\u201d; 3e prix: Sr Marie-de- la-Pureté, Dolbeau.avec *Solitude\u2019: 4e prix: Mle Ginette Le- febvre.Laval-des-Rapides, avec \u201cJean le Haleur\u201d.Mentions honorables lere: Mme Irène Landry.Ples- sisville, avec \u2018Le Château de Rêve\u201d: 20.Mme Janine Trépa- nier-MasSicotte, St-Stanislas, Clé Champlain, avec \u201cOctobre\u201d; 3e: M.Jean-Paul Leblanc.Humphrey.N.-B, avec \u2018\u2019L'hiver\u201d: 4e: Mme Eva S.-Rov.Montréal- Nord, avec \u201cSymphonie\u201d: 5e: M.Jean Boivin.Ottawa, avec \u201cBonheur à vendre\u201d.Ze section (vers libres) ler prix: Mle Jeanne-Marie Gasse, Quéhec, aver \u201cLe Sommeil des Etoiles\u201d; 2e prix: M.Jean Rover.Québec, avec \u201cImpartialité\u201d: 3e prix: Fr Laurent Chabot, sc, St-Théodore d'Ac- tan, Cté Bagot, avec \"Le Par- dan\": de prix: Sr Marie-Thérèse- du-Rosaire, rs.r\u2026 Mont-Jnli, Cté Matane.avec \u201cCrépuscule\u201d.Mentions honorables ler: M.Jules Arbec.Farnham, Cté Missisquoi, avec \u2018Ma Rivie- LE TROISIEME gaia miisical anfiél dés Cadets et Majorettes de \u2018Trois-Rivières à FeIRpome ün vit Süètes, hier après-midi, au stade du parc de exposition.Cette scène: a été: croquée: sur le vif au mo ment où les \u2018Majorette trifluylennes: défilajent \u2018devant le.public; l\u2019arrière-plan, les Cadets de -St-Paul, qui ont également participé au spectacle en même temps qu'une dlzaine d'autres corps venus de la région, de la province et méme de l'étranger.RENE et Guy Piché, accompagnés au piano par Mlle Myette quelques solos et duos très appréciès devant les épnuses des congressistes du Jeune Commerce, lors du Thé des Arts servi par la Maison J.-L.Fortin qui est une des premières à encourager les arts dans la région.au Club de Golf Ki-8-Eb à Trois-Rivières, Les artistes ant été présentés au public féminin par Me André Bureau.En plus de cette manifestation, J.-L.Fortin et R.C.A.Victor exposèrent des appareils stéréophoniques dont Pun, un dictaphone portatif, fut tiré au sort parmi les dames présentes.C'est Mme Jean-Jacques Lacroix de Trois-Rivières qui fut l'heureuse gagnante, Les lauréats du concours de poésie re\u201d; Ze Mile Odette Paradis, Beaumont.avec \u201cMon corps est preuve\u201d; 3e: Mile Nieole Laurin, St-Vincent-de-Paul, avec \u2018Avant que .\u2019\u201d: 4e Mlle Monique Massé, Montréal.avec \u2018Chacun de tes mots\u201d; 5e M.J-André Contant, Montréal, avec \u201cPoint n'est besoin\u201d.Se section (réservée aux étudiants) ler Pris: M.René Legault, E- cole Normale, Iberville, Cté Ri- Hy LL es prix ( es mel ] : \u201cont été décernés a Rita Tush- CANNES (PA) = Le Brésil, \u2018angletorce et les Etats-Unis rig: les grands.he Le film brésilien \u201c0 Pagador de Promessas\u2019\u2019, toire: d\u2019un: \u2018homme qui croix \u201ccomme il Dieu, a été choisi la.meilleure production parmi les.70 films soumis.par 36 Les \u2018autres m tions ont été \u201cTaste \u201cof Honey\u201d souris par:.la.Grande-Bretagne Night ue gene O'Neill soumise \u2018par \u201cles\u201d ingham et Mutraÿ Mely amants de \u2018\u2019Taste of gin | \u201cLes autres prix à des ont été remis aux erences \u201cLong Dad's Journey\" Kathy, rine \u201cHepburn, Ralph Richard.Jason.-Robard ds el \u201cDean Stockwell.racontani T'his- porte sa promis à æ 2 ir res produc : Dad\u2019s.Journey Into | nem 1 \u2018dune pièce \u201cde Eu- \u201ctPhoto:Le Nouvelliste).(Photo Le Nouvelliste) Bellefeuille, ont chanté chelieu, avec \u201cJ'ai vu l'ame de la ville\u201d: 2e prix: Mile Marie Brien, Nicolet, avec \"Même si .: 3e prix: M.Richard Lé- vesque.Séminaire St-Pie X, Hauterive, Cté Saguenay.avec \u201cEvasion\u201d: 4e prix: M, Richard Sage.Faculté des Arts, Université de Sherbrooke, avec \u201cJe cherche le bateau\u201d: 5e prix: M.Mario Pelletier, Séminaire de Ri- raouski, avec \u201cBaisers de Lu- C REASE\u201d (SUR un TOIT BRULANT\".ve - PAUL NEMMAN \u201cest garantie infroissable.AN \u201c TONNERRE\" Avec: Janet Leigh, mon, Betty Garrett, \u201c1586, BADEAUX, mem TROIS-RIVIERES.Horaires : 6 h.30 et à h.15 \u201c HORAIRE: _1.30 - 6.30- 8.20 Yvan Desny Barbara Rufting \u201cLA LOI DU VICE\" Jean Morais \u2014 Bourvil \u201cLE BOSSU\u201d Cinémascope sen couleurs MIRE FICHE Fr AU POYTE DNS FILMS PATES NÇEIS LUNDI \u2014 MARDI HORAIRE : Matinée : .es , 1.30 Soirée : .ceeeel ven.7.45 Vu la lengueur de ce film il y aura une seule représentation, Version francaise Cr sory ir tor Television CKTM-TV CANAL 13 10:45 P.M.L\u2019hon.LEON BALCER nFlamesdhe cles Faanspouts Me REMI PAUL Candidat officiel, Maskinongé.LE PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR DU CANADA PRIX REGULIER AUJOURD'HUI 9 SRANDS FILMS.® Couleurs.\"| \"Histoire de Ruth\u201d 2e film \u201cOPERATION SCOTLAND YARD\" Ce soir jusqu'à vendredi, } ui a DO un g i B È = Bo B 1 y |B a 6 a un v \"LARRY, AGENT SECRET\" TANTS DE RCTS PAY VESCLAVE J | BLANCHE RE NARION MICHAEL + ADRIAN HOVEN A Prix { régulier.$ 6.30 - 8.00 Stationnement facile.nm CAPITOL ALFRED pu ES je on TT » ALFRED HITCHGOCK Scrtengit by FRANÇAIS Aujourd'hui programme double Vous oussi vous direz que c'est merveilleux ARRIVE À NAPLES \u201c.elle est à nous grâce à NA WIE | DRE AE CSA TE Vous serez doublement content d'avoir acheté un article important pour la maison si vous savez qu'il est financé de façon pratique et abordable au moyen du Plan de Financement Fanulial de ia Banque de Montréal.Les mensualités selon ce pian d'emprunt à frais peu élevés et comportant une assurance-vie, sont fixées à la mesure de vos re: venus ct selon votre convenance, Il y va de votre intérêt de financer vas achats de cette façon prau- à que \u2014 par le Plan de Financement Familial de la Hi B de M.Faites-vous le expliquer aujourd'hui méme i a la succursale de la B de M de votre voisinage.pe IRIGY or / L BANQUE DE MONTREAL ) - Pla Financement Fad - PRETS ECONOMIQUES, COMPORTANT UNE ASSURANCE-VE SUCCURSALES à votre service à TROIS-RIVIERES et dans les ENVIRONS Succursale de Trois.Rivibres, JA UE AL gérant | ; Succursale du Cap.«de-la- Madeleine PACQUETTE.gérant | $ le de Grand'Mè L.uccursale de Gran re: * ANTOINE SIMARD.set TEAN MARCOTTE, 05204006 Succursalé de Shawinigan: 42 ER GE of EAI, | IE 4 CUOUOENON0DRONQOUEEGEEONE oe yh KR PN a a Lee US Résolution de Nic ee EE SE * al = ~ wpm eel EE oy hy ew ww a .hy gong wot ol Kn re isi - 4 Lo olet adopt INI A, ro ES EE M tea ip + - iY am tée au congrès région\u2019 Se os ed EE ce RE ea SEE a Pk A rl de vd ï es 8 mk SRE MH stom & Rn OR a lg 5B rn hk LE NOUVELLISTE.lundi, le 2B mai 1982 wn Sand xa a rive sud a besoin d\u2019une nouvelle route Montréal- Québec Le président régional sera M.L.Bouvet de St-Grégoire Par Louis CARON Huit Chambres de Commerce des Jeunes de la région du Lac si-Pierre étaient représentées à si-Grégoire, dimanche.Environ cing cents membres ou épouses de membres y participaient.Le septième congrès régional ju Lac St-Pierre a débuté dimanche avant-midi, à St-Grégoi- re, pour se téfmiñer fort avant dans la soirée.Nous avons pu y constater comment les membres du Jeune Commerce savent faire alterner les périodes de travail intense et celles de profonde détente et d'agrément.Une somme de travail considérable a été abattue, au cours du congres, tant par les divers comités qu'au cours de l'assemblée générale.Les élections Les élections constituaient, de SALLE de RECEPTION SALLE DES FORGES NORMAN LOULOU GASTON L Direciement du cabaret HIT PARADE de CHLN M EN VEDETTE X chanteur.CLAIRE ARMSTRONG acte musical, danseuse, chanteur, m.c.Musique sous la direction de Gaston Fafard.animé par Maurice Bourget, à MANGER KNIGHT SIMONS AFRENIERE Rio, samedi aprés-midi le de 3 hres à 5 hres p.m.SUONERONDEcSrHsNONON.anscosceceonosonoeo® \"I 5 \" x = C LA SEMAINE DU RIRE EN VEDETTE la reine des comédiennes \u201cLA PO EN VEDETTE AU - ® LUB DES * ORGES JN UNE\u201d AVEC GASTON BOILEAU 14444444446464448444 04444 MARIA DANS UN NUM LANDO ERO DE DANSE AVEC 2 SERPENTS ROGER JOLIN, M.C.A L\u2019OASIS DANSE AVEC JEAN LAWLESS A L'O RGUE.MARDI: CONCOURS D'AMATEURS.toute évidence, le centre d\u2019intérêt du congrès, et dès l'arrivée des premiers participants, le matin, une campagne électorale intensive débuta.A la présidence, les candidats étaient MM.Olivier Toupin, de St-Joseph-Tra- cy, el Léon Bouvet, de St-Gré- goire.(est ce dernier que les délégués désignèrent comme 7 AER, Le rapport financier Pour les années 1961-62, ou plus précisément pour cette année fiscale, les dépenses de la Jeune Chambre de Commerce régionale ont été de $861.61, réparties sur les item: secrétariat, frais de représentation du président régional, vice-président régional et présidents des Chambres, recrutement, gouverneurs et bottin régional.D'autre part, les recettes ont été de $093.35, laissant un surplus de 8131 74.Les détails.à Vitem recelumg:.comportent Chambre de Gent Ÿ ly.compte 1960-61, gouverneurs régionaux, cotisations 1961.K2, congrès S{-Léonard 1961, annon- ; Attendu qu'il y a lieu d\u2019encourager l'essor industriel qui se fait sentir de plus en plus dans cette région el qu'il faut également nuvrir des marches plus considérables pour nos produits agricoles: Considérant que l'amélioration de cette route serait de nature à développer l'indusirie tourist que et l'économie de la rive-sud en général: Considérant qu'il est probable qu'un pont soit construit à la hauteur des Trois-Rivières re- lant les rives sud et nord, et que.de ve fait, la circulation routière subira tn accroissement en flèche sur cette route; En conséquence, il est proposé par le Jeune Commerce de Ni- colet.que le ministère de la Voirie provinciale voit à améliorer, dans le plus bref délai possible, l'etat de la route Marie- Victorin, surtout dans certains secteurs, afin qu'elle soit * Carrossable\u2019 sur tout son parcours; que copie de la présente resolution, apres avoir reçu l'appui des huit Chambres de Commerce des Jeunes de la région du Lac St-Pierre, soit transmise immédiatement au ministere concerné: que rtes copies de la présente résolution sment, à la diligence de l'exécutif régional.transmises à toutes les municipalites desservies par ladite route.leur (Photo Le Nouvelliste) LE PRESIDENT ex-officio du Jeune Commerce de la région du lac St-Pierre, M, Georges Zakaïb, serre la main du nouveau président de cet organisme, M.Léon Bouvet.On reconnait, de gauvhe à droite, MM.Jean Béliveau.Léon Provencher.Olivier Toupin, vice-pre- président, M.Georges Zakaib, president ex-officio, et MM.Charles Guillemette et Yvon Thibodeau, sidents, M.Léon Rouvel, nouveau également vice-présidents.président.Pour seconder M.Bouvet, à la présidence régionale, les délégués ont choisi, comme vice-présidents, MM.Olivier Toupin, Léon Provencher, Yvon Thibodeau, Jean Bélivean et Charles Guillemette.On sail que le président ex-officio est M.Georges Zakaïh.de Sorel.M.Maurice Lavallée.de Pier- reville, agissait comme président d'élections.L'assemblée générale Après la messe, à midi.et un repas léger, l'assemblée générale commença.M.Genrges Za- kath, président régional, exposa quelles avaient été les principales activités réginnales de l'année.après quoi, il passa la paro- Je à M.Claude Hamelin, secré- taire-trésorier, qui donna l\u2019aperçu suivant: ce Prudential et bottin regional.D'autre part, l'art oratoire, pour lequel un compte spécial a été établi, laisse un surplus de $294.36, Comité des résolutions Le comité des résolutions a été celui qui a présente le plus volumineux rapport.Touchant la région directement, on ¥ trouve les resolulions suivantes: Attendu gue Ja route nationale No 3, troute Marie-Victorin).reliant les villes de Québec et de Montreal, est dans un éta{ déplorable à plusieurs endroits: Attendu que cette route, longeant le fleuve St-Laurent.est l\u2019une des plus piftoresaues de notre province et qu'elle dessert quantité de villes et de villages: Attendu qu'il v a lieu de développer le tourisme dans la région où passe cette route; | | | demandant d'insister aupres des d'étude des commussinns, comité autorites prosinciales et d'adop- d'entrainement ter de semblables résolutions,\u201d Les autres comités Les autres comités qui ont pro duit des rapports son! ST-GREGOIRE \u2014 Une quarantaine d'éleves de St-Grégoi- re ont donné recemment une représentation de danses folklor:- ques representant les catacté- res de la France.de l'Angleterre, de la Russie.de l'Allemagne.des Etats-Unis et du Canada et dant la chorégraphie btait due a ja Rév.Soeur Albert-de-ia-t roix Le folklore.c'est l'âme du peu- Soirée folklorique du meilleur ton à la directinn, cnmite de recrutement, comité dart oratnire, comité des affaires et développements reégio- comité naux.ple, c'est l'ensemhle des poemes cu s'exprime l'âme des simples, les sentiments d\u2019une nation.Plusieurs ont été à même de con- terpler la grace et la sonplesse de velles qui.depuis le début de l'année srolaire, ont employé une partie de leurs inisirs à pré- paièi ve tezal.Experons que C4 sé renouvellera yy ç à A - Qui s\u2019y connait SOF bien.choisit hien! OFFICE GENERAL DES GRANDES MARQUES, LTEE MONTREAL EN VEDETTE CETTE SEMAINE JACQUES JOURDAN Chanteur M.C., dernierement a Music Hall PAM PILAR Nouveauté Espagnole.AAA LES DEEP WATER BOYS Fameux Quatuor de chanteurs.Vedettes de la TV Americaine, JACK POT DE $30, \u2014 P a Avec votre anim TOUS LES MARDIS : QUIZ FABULEUX i \u201cLA DAME DE COEUR\" LUSIEURS AUTRES PRIX ateur Roger Drolet.MBRGRED! SOIR: PROGRAMME D'AMATEURS.1 JEUD Concours MUSIQUE DE LARRY THERIAULT ET SON QUARTET LE MEILLEUR ORCHESTRE DE DANSE EN VILLE | SOIR de Twist Travaux d'hiver à Nicolet NICOLET (LCA - La saison des travaux d'hiver dans les municipalités tire à sa fin, se terminant effectivement Je dernier jour du mois, Le con- seii de ville de Nicolet a tou- tefnis réussi à organizer des travaux en ce sens.pour refaire la couverture de l'hôtel de ville et isoler la partie supe- rieure de l'édifice.Voicl le texte intégral de ce règlement: \u201cAttendu que le conseil municipal de la ville de Nicalet désire faire exécuter \u2018dans son territoire, des travaux pour remédier au chômage, et bénéficier des octrois accordés en vertu du programme d'encouragement aux travaux d'hiver dans les municipalités (1967- 1962) Attendu que ces travaux consistent dans la réfection de la couverture de l'édifice de 1'hé- tel de ville en la ville de Ni- colet, ainsi que dans l'isolation de la partie supérieure de cette bâtisse: Attendu que le coût de ces travaux est estimé à 53.000: Attendu que l\u2019nctroi pour les travaux à être exécutés pendant la durée du programme d'encouragement des travaux d'hiver dans les municipalités est estimé à $1.350 soil $750 représentant la part du gouvernement du Canada et 5600 représentant la part du gouvernement provincial: Attendu que le conseil.vu cet octroi.a décidé de donner sui- cuter les travaux à un coût esti- ter les fravaux à un coût estimable de S3.N00 suivant la résolution adoptée le 16 avril 9 Attendu qu'avis de motion a été régulièrement donné:.pour ces motifs, il est par le présent réglement proposé par L.Cajé- tan Brochu: 1-Que le conseil accepte une subvention estimée à S1.350 pour l'exécution des travaux mentionnés dans l'article 2 du présent règlement.2- Que le conseil exécute ou fasse exécuter pendant la durée du programme d'encouragement des travaux d'hiver dans les mu- ricipalités les travaux suivants: réfection de la couverture de l'édifice de l'hôtel de ville en la ville de Nicolet, ainsi que l'isolation de la partie supérieure de cette bâtisse.3-Que pour paver le coût des travaux ci-dessus décrétés, le conseil \u2018autorise J'emploi du montant prévu au budget pour amortissement de la dette, on paiement du coût de ces tra Vaux.4-Le présent réglement en- frera en vigueur confarmément à la loi, et après avoir recu ler approbations requises.Heurdety sé = ; ) Hotel St-Maurice Enr.» EN VEDETTE CETTE SEMAINE Les seuls FOUR DIAMONDS 1e groupe de chanteurs qui ont lancé Darling\" la chansan Pour ce spectacle tout étoile L\u2019ENTREE Pour la première fois dans la Région \u201cLittle Direction musicale: Claude Bornais.et uniques EST LIBRE Produits B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE LA MAISON DES BONS TABACS de ! LE TABAC A CIGARETTES La Salle vraiment sans égal pourles amateurs qui aiment bien rouler eux-mêmes leurs cigarettes \u2014 \u201ca meilleur des meilleurs\u201d les tabacs es WELL LEURS pour, les vrais FUMEUR ALOUETTE JS FES LE TABAC À PIPE Le meilleur melange de tabacs naturels LE TABAC A PIPE COMFORT Superieur par son arôme \u2014 Prefere pour sa saveur LE CIGARE PEGTOP Doux.a fumer \u2014 Le choix des connaisseurs a .perce pré! ] 2 a ÉTABLIE DANS LE AIR CONDITIONNE POUR VOTRE CONFORT ~ > : QUEBEC DEPUIS 184% 1 , œ RE ESS en, \" ane og ve are, M des LT er \u20ac sans \u2026.~ M = wo en a 00e 7 LE NOUVELLISTE, \u2018Jundi, le 28 mai 1962 t : QUELQUES INSTANTS aprés son arrivée à Nicolet, samedi, le lieutenant-gouverneur de Ia.province, .M.Paul Comtois, se rendait signer du haut personnage, le maire de la ville, Me André le livre d'or de la ville, à Vigeanl, el à sa droite, le docteur: Roger Veilleux.(Photo Le Nouvelliste» lhôtel de ville.On reconnait, à la gauche bertin, ouvrir la danse.Il le fit, \u2019hérè vi i ie ar 3 ai i { ; .i Kin I ; ; sas i .1h hérèse-Adrienne, directrice de role à Saint-Paulin.diman- marquait, de plus, M.Paul- Emi- seule cent les subsides candidat fibéral.M.Maurice Savard, à Saint-Paulin, dimanche après-midi, en marge de la lutte dans le dansant avec Mme Roger Veil- l'école normale et aussi.de nom- fhe après-midi, à-Saint-Michel= le Caron, maire de.Louiseville- chiffrent par des éivaines & comté de Berthier-Maskinonge-De La Naudière, On remarque, sur celte photo.lèére rangée; MM.Ar- lenx, alors que le docteur Vel- breuses religieuses de la maison des-Saints, \u2018comté de Berthier, paroisse.Edgar Roy.mtaire de millions versés aux cultivateur mand Dupuis, maire de Saint-Paulin, comié de Maskinongé, Roch Malo, de Lavaltrie, Maurice Savard, de Saint-Panulin, de Louiseville, Ghislain Noël, Arthur Casanbon, maire de Saint-FEdouard, Jules Paquin, maire de Maskinongé, René-L, maire de Louiseville, J.- Dollard Armstrong, président de l'Association libérale du comté de Berthier, 3e ran- Armand Dess.R.Chrétien, Hunterstown, Beland, de Louiseville, Dr Paulin village, M.Avellin Dalcourt, NOMBRE DE MAIRES el personnalités du parti libéral ont assisté à l'ouverture de la campagne du de Louiseville, 2e rangée: gée: MM.Louis-Armand Barthe, maire de Salnt-Ignace-de-Loyola, Pas.Gaston Fleury.des-Monts, M, Savard inaugure sa campagne à St-Paulin paroisse, Napoleon Fleury, maire de Saint-Léon el préfet du candidat libéral, G.- MM.Wilfrid Lessard, maire de Edouard Bergeron, maire de Saint- maire de l'Ile-du- président de l'Assemblée.de Lwuiseville, Alhanase Plante.maire de Saint-Alexis- Les libéraux ont le programme le plus progressif pour toutes les classes SAINT PAULIN (MB -\u2014 M Maurice Savard, de cet endroit.a officiellement onvert sa emn- Dans une partie de sou dis- juin prochain.En ce qui concerne l'augmen- à ces lois passées aux Commu- pagne comme candidat libéral cours, il a traité tout spéciale- AT.Savard a élé vivement ap- tation des pensions de vieil- nes du Canada, à Ottawa.federal, du comté de Berthier- ment des problèmes mêmes de plaudi par la foule lorsqu'il s'est lesse.Me Paul a fait allusion à Une forte assistance était pré Maskinongé-De La Naudière, sen propre comté et des moyens avancé pour parler à son audi- la législation sociale du parti sente à cette assemblée, où \u20ac hier après-midi.à la salle pa- aue le parti libéral fédéral de towe, composé {ant de person- progressiste-conservateur, en ce tait tenue dans Ja salle de IT roissiale du village.devant une M Pearson met à la disposi- nes du comté de Berthier que de sens que ce ne sont pas seule- cole d'agriculture de Saint-Ba- alfluence considérable de parti- tion de ses candidats pour re- Maskinongé.inent des promesses, mais des thélémy.agricole, législation sociale, économie nationale, ete, les quelques jours qui restent avant le scrutin populaire du 18 sans et de maires de nombreu- mettre 3 fot toute cos situations On remarquait parmi les perses municipalités, tant du com- quasi-intenables et que le peu- srnnalités libérales présentes, té de Berthier que de Maski- plé canadien veut voiv redevenir outre les maires des diverses nongé: plusieurs officiers el of- ficières des Associations tibéra- les étaient aussi présents à cette assemblée Le président de l'Assemblée é- soins et intérét qu'il prodiguera thier.M, Ghislain Noël.prési- ME REMI PAUL, député sortant et de nouveau candidat progressiste-conservateur dans Berthier-Mas- ; fait AT, Gaston Fleury, de Loui- comme représentant liberal du dent de la Jeunesse libérale de kinongé-De La Naudière, adressait, la parole, à l'école d'agriculture de Sainl-Barthélemry, hier soir.seville.qui a présenté les di- comté.avec l'appui des élee- Louiseville, Mlle Yvonne Bazi- Cette photo fut prise à l\u2019occasion el on voit, dans l'ordre habituel: M, Roland Caron, de Berthierville, i dont le candidat.G-R.Chrétieu, de vers Orateirs M Savard, normales.M.Savard.qui précisément.adressait Ja parole dans sa propre municipahté a fait allusion aux teurs de sa circonscription elec- torale.municipalités de la circonserip- tion électorale.M.Dollard Armstrong.président de l'Association libérale du comté de Ber- net, présidente de l'Association des Femmes Hibérales de Loui- {Photo Studio Côté) CETTE PHOTO à été prise lors de l'assemblee du Crédit social, hier après-midi, à Saint-Alexis-des- \u201cmr Louis\u2019 CARON NICOLET \u2014 Son excellence: le lieutenani-gouverneur dela pr vince de Québec, l'honorable Paul Comtois; était de passage à Ni- colet samedi, en fin 'd'après-mi- ree.It était-1'hôte des Jeunesses Musicales, qui l'avaient'invité à présider à'un diner dansant.Le.lieütenant-gouverneur a.é- ., rendu\u2019 visite a I'évéqu son\u201d.excellente monseigneur Al- bertus: Martin.Il a enfin été re- eu \u201cpar les membres du- conseil de\u2019 ville: En fin d'après-midi Son excellence le lieutenant- gouverneur.M, Comtois, est entré à Nicolet vers quatre heures, samedi après-midi.Après un brel séjour à l'hôtel Chañibèr- tinM.Comtois remonta dans sa limousine: \u201cavcompägné du docteur et de Mme Roger Veilleux, ainsi que.de l'aide de camp.le colonel J.\u2018Taschereau.Le groupe se rendit à l'évêché où son excellence monseigneur Albertus Martin le reçut brièvement.Après quoi la limousine vint stationner devant I'hétel de ville.LA, les membres du conseil de ville ainsi que les dirigeants locaux des Jeunesses Musicales attendaient l'arrivée du haut personnage, Le séjour du lieutenant-gouver- -neur fut d'environ trois.quarts d'heure, alors qu'il conversa a= micalement avec les administrateurs de la ville de Nicolet, tout en dégustant un champagne.Immédiatement aprés cette rencontre officielle, le cortège reprit route, pour retourner à l'hôtel Chambertin, La.quelques invités spéciaux, dent naturellement, M.Paul Comtais et son épouse.le docieur et madame Roger Veilleux, Me André Vigeant maire.et son épouse, M.Gilles Lefebvre, directeur national des Jeunesses Musicales et le colonel J.Taschereau causérent en une piéee réservée, en attendant la prochaine cérémonie, En soirée principal de l'école normale de de 1958 à 1962, pour le comté de ment des riches comme des fj.Vers huit heures, son excel Sainte-Ursule, l'abbé Armand Berthier- -Magkinongé-De La Nau- ve, Roland Caron, de Berthier- digents, a vu son prix baissèr ers huit heures, son excelen- Lamy.actuel principal, soeur dière, a- été.des plus actifs en.ville, Alexandre Béland, indus- de: 10 cents la livre, sans qi ce M.Paul Comiois descendit à la grande salle de l'hôtel Cham- leux faisait de même avec Mme Comtois.Les invités purent alors commencer à diner, ou à danser, lon leur bot plaisir, i J Par la spite, Mme Vsilleux.qui agissait comme maitre de.cer monies, invita le \u201cverneur: à prendre a , Celui-ci exposa simplement quelles.sont les occupations .du lieutenant-gou appris sa nomination, alors qu\u2019il voyageait en avion au-dessus.-du d unérailles- \u2018de M.On sime Ga- Après que: Me Vigeant-eut remercié.le lleutenant-gouverneur, M.Gilles Lefebvre \u2018prit la \u2018parole pour déclarer sa grande\u2019 joie de voir les Etats-Unis adopter prochainement une formule à peu pres identique à celle en vigueur au Canada.Il dit enfin que le Canada étanl divisé en quatre gr s régions, au point de vue musical, la\u2019 région du.Québec.et plus particulièrement Nicolet, s'étaient mérité un trophée au concours inter-centres des JMC.En conséquence; il.remit un tro- SAINTE-URSULE (M.B.) Une réunion des Amicalistes de .d'école n ale de l'endroit, a eu lieu, di, couvent \u201cde Sainte- Ursitle: De nombreuses \u2018\u2018anciennes\" avaient tenu à venir se reirem per dans\u201d leur \u201cAlma mater et renouer connaissance avec leurs anciennes compagnes normaliennes, .Le tout a débuté à une heur trente par l'inscription des anciennes, suivie de: la visite de Ja maison, puis fut chanté un Salut du Saint-Sacrement et un banquet a été servi aux ex-nor- maliennes venues de toutes les parties du Québec.On remarquait la présence de l'abbé Edmond Dubé, ancien Anne-Marie de Jésus.supérieure de l'institution, ainsi que Soeur et des membres de l'exécutif de l'Amicale et de l'Association des élèves de l'E.N, de Sainte-Ursule.\u201cphe aM Paul-Emile Caron, maire de Louiseville-Paroisse, Me Germain Caron, mit à Mme Veilleux, presidente imitois qu le trans- des amo \u201cde Nicolet, après quoi, (Pexécutif, remit un sou Mîle Pauline Gagné, secrétaire de M, et Mme Gomtois.ERNEUR de la province de québec M.Paul Comtois, remet à Mme * étinesses Musicales, à gauche, (Photo Le NouveihsLe Rog, inter-centres dont Taiributny SAINT-BARTHELEMY {M.B.) ~ Me Remi Paul, candidat pro- gressiste-conservateur et député, fin de semaine, Samedi soir, îl adiessait la et hier soir, il adressait la parole à Saint-Barthélemy.A.ce dernier endroit, Î! était accompagné de Me Germain Ca- a politique des \u20ac a été progressive -Me Rémi Paul ron, député provincial du, comté de Maskinongé, MM: Azellus- Lavallée, député du comté de Berthier, à l'assemblée législati- \u2018triel, de Louiseville.Sur l'estrade d'honneur, on re- Saint-Barthélémy.et le Dr Pierre Chauveau, du même endroit.Me G.Caron, MM.Azellus Lavallée, \u2018Roland Caron et-Me Rémi Paul ont adressé la parole au cours de cette assemblée.Me Paul a traité tout particu- ¥ lièrement de quatre sujets: le chô- (Photo Studio Côté) député provincia! du comté de Maskinongé, M.Fdgar Roy, maire de Saint-Barthélemy, Me Rémi Panl, candidat, M.Azellus Lavallée, mage, la hausse des pensions de vieillesse accordée par le gouvernement Diefenbaker, la baisse du prix du beurre.le prix de soutien de ceite denrée, maintenu par le gouvernement conservateur fédéral.Rappelant l'historique du chômage.au Canada.Me Paul a fait ur retour en arrière qui date de 1929, pour démontrer clairement que la situation actuelle en est \u2018ne qui a été héritée du parti libéral de l\u2019époque de M.Mackenzie King et qui s'est perpé- tüée sous les autres gouvernements libéraux canadiens.au \u2018teur réalisations que rette polilique apporte au peuple du Canadë \u201cLe \u2018beurre, qui est un al.pour celà le gouvernement de M.Diefenbaker baisse d'in \u2018La traduction simullanée ge débats aux Communes canadian.nes est un autre exemple de 5 déférence ou politesse de Di.fenbaker pour la race et la lap gue canadienne-lfrançaise et sex [ un gouvernement conservaleu, JE CIN à- peine au pouvoir depuis ting la ans, a fait cela pour démontrer bres, qu il traite les races sur un ple enn d'égalité.\u201d ÿ Ma Me Paul a aussi touché cr tains autres aspects de ta poi tique de son chef et a demandé de choisir sainement le.cand dat de son choix.tout en nop.bliant pas que le parti conserrs- est le parti de tous, san distinction aucune La législation sociale du gop vernement progressisie - conser vateur a été présentee en dé tails par le candidat dans Ber thier-Maskinongé-De La ¢ re, donnant ainei à Uassistange tous les points de vue inhérents SAMEDI i i Louisevitle.M.Roch Malo, de Faisant une pause.M.Savard seville, de même que nombre député provincial du comté de Berthier, et le Dr Pierre Chauveau, qui présidait cette assemblée, | 3 Lavaltrie, fous deux candidats a déclaré que tout le long de d'autres membres de ces asso- | 5 lors de la récente convention li- cette campagne, il fera une é- clations, tant masculines que fé- t ; bérale a Berthierville, pour le lection propre.exempte de tou- minines.! choix d'un représentant du par- fe allusion malveillante aux per- Cette assemblée a débuté à 2 ; ti Hibéral dans cette élection, de sonnalités des camps adverses.heures dans la salle paroissiale | méme que M, René-l.Béland, H prétend.d'ailleurs, que le du village et un système impec- : aussi de Louiseville.programme du chef Tibéral est cable de haut-parleurs transmet- ! AM.Maurice Savard a présen- tellement intéressant à déve- 1ait fidélemeni la voix des ora- té avec éloquence le program- lopper et tous les nombreux a- feurs, à l\u2019extéricur ou éfaient me de son chef, M.Lester B.vantages quil y a à énoncer rassemblées des centaines de Pearson, tant au point de vue prendront tout son temps pour personnes, RENDEMENT Caractéristiques Voici Une tondeuse qui La hauteur de coupe se non seulement tond change en un instant.Le mieux.mais qui ensache disque anti-scalpant proles brindilles d'herbe, tège la pelouse.L'arbre ; coupe de près et met plus court est 3009, plus DEMARREUR A fin pour toujours aurea: fart.Dessin \u2019\u2019Aérotun- DO telage des feuilles nel\u201d exclusif.REBOBINAGE AUTOMATIQUE Cette rotative répond aux exigences de sûreté de la À.S.À.Distribufeur exciusif pour le Québec .e .AGRI-TECH INC., 2025, Chemin Chambly, Une eune Vietnamienne j Cité de Jacques- Cartier, ORléans 4-4967 J ' à l\u2019Université de Montréal Comme la plupart des quarante autres Vietnamiens qui étudient à l\u2019Université de Montréal, Nga Perspectives ts, le idat, dans le comté de Berthier- Mask e-De La Naudiére, M.Ranul Vermette d : race à Monts, par le candida ans e comté de Berthier- Maskinonge-De La audière ; 1.Raoul ermette a con 2es ronnes Er wn \u2014 A est venue chez nous grace a une Loniseville.Dañs l'ordre habituel, on remarque: MM.Atvhez Baril, Edmond Baril, tous deux de Saint- TRoIs-mVICRES ; er enancment * Tao aman h , Jien Gabriel-de-Brandon, le candidat, M, Vermelte et M, René-Paul Gahoury, de Louiseville.vas: PR 0-2508 * OL: ME Tae YL.TW 4.0200 ourse du gouvel nement canadien.Le Crédit Social est le parti qui donnera la sécurité au Canada ST-ALEXIS-DES-MONTS - La La campagne électorale pren de l'ampleur de jour en jour.Chaque parti multiplie les val- liements populaires.Le parti du Crédit social, pour sa part, pre- sente pour la première fois un candidat dans le comté fédéral de Berthierville - Maskinonge- Nelanaudière et ce candidat, M.Raoul Vermette a tenu sa première assemblée, hi©r après- programme qui, dit-il, doit per- metire enlin de se libérer de l'emprise des vieux partis et acheminer le Canada sur des routes nouvelles, au point de vue économique et social, C'est M, Roné-Pani Gaboury.organisateur on chef du Crédit sociai dans le comté, qui a inauguré la série des discours, I! a lui-même insisté sur la théorie du Crédit social pour guérir seville, a fait un long exposé de son programme ct de celui de son parti, et il prédit que le succès que remporterait le Crédit social à la prochaine élection fédérale prouverait combien le peuple a confiance en ce pari pour assurer son avonir économique et social.MM.Atéhez ot Edmond Baril, de St-Gabriet-de-Brandon, om YRO! FERRONNERIE FR.5.9661 HARDWARE ANGLE DES FORGES ET ROYALE \u201cVendeur tondeuse Toro -RIVIGRES INC.APTE Vendeur tondeusé Toro MONTCALM NEAULT s'aventurer.Elle terminera son cours de chimie en 1963 et rentrera alors dans son pays où elle deviendra chimiste de laboratoire ou professeur.Cette semaine, Perspectives présente à ses lecteurs cette jeune fille très douce qui à pourtant choisi une carrière où peu de femmes encore osent TT midi, à St-Alexis-des-Monts, à \u201cles maux\u201d avec lesquels Te Ca- aussi prononcé de brefs dis- CIGNALEZ 1 E l'école du village.nada se débat actuellement, ct COURS.ait cours de la réunion .POUR VOUS ABONNER SIG ca vit ë Mettant de l'avant le pro.il a déclaré aux gens présents d'hier apres-midi ef eux aussi Réparations \u2014 bicycles Trois-Rivières of Cap ER.6.2501 Louisevills ! a { 991-4318 .isé - \u20ac ap ai > ch (posé dans le detail le pro.\u2019 = gramme préconisé par le chef que le comté se devait de con ODL expose dans .; | OE pational du parti du Credit social, fier ses interéts à un candidat gramme préconise par M.Re- 705, 7e AVENUE GRAND'MERE Shawinigan.LE 7:11 Nicole! LA.100 TE M.Vermeite a longuement dé- tel que M.Vermette.bert Thompson, chef national TEL: LE.8-4242 GrandMère .LE 03347 La Tuque ; RP veloppé les divers points de ce M.Vermette, qui est de Loul- du parti.5 ES * - Fr + - + HF * Kes ep » Foon $.PR Pa a ne te MG a ad - - - - - - - - \u2014 - .\u2014 L - - - - _ - - + avg en URE pe 8 red oy dow , Lung 0006 WN Say ohn vA ey ws A RARE eh oR RY SERA SA rr Wy lot Be VU SEL Rn tl A Rly SPARE i dE EE A À inden tp GA dose SE a no + { Se St-Prosper, etait étiqueté des Ordre franciscain en collabora- Ste-Anne-de-la-Pérade.| est l'aide ja pius naturelle que vous puissiez Ron deux mots suivants: \u201cQuébec tion avec l'Oratoire Saint-Jo- Le 27 juin: Les 19 paroisses ! apporter à votre système digestif.11 y a Abuti .libre\u201d, Une première fois, ce seph.des vicariats de Loniseville, Va- | 2,008 ans, César allait se remettre en forme che, fut en noir et une seconde fois En voici une première liste machiche et Saint-Paulin.à l'Etablissement Thermal! de Vichy! 0 , qui concerne les pèlerinages du On recommande a toutes les sien.4 mi ; 29} \u2014 en blanc.À chaque occasion.30 mai, des 6, 18, 20 et 27 juin personnes intéressées de consul- Méfiez-vous des imitations | rs wk, {Photo Le Nouvelliste» MGR DAMASE LABERGE, of.m., vicaire apostolique de St-Joseph de l\u2019Amazone, au Pérou, bénissait, samedi après-midi, le pavillon de l\u2019Alverne, an nouveau Collège Seraphique, situé sur le Boulevard Des Forges.Ce pavillon fui terminé l'automne dernier pour la rentrée des classes.Sur la photo, prise à l'occasion de la bénédiction, nous remarquons, Mgr Laberge, assisté des RR.PP.Fernand Porter, assistant provincial (à gauche) eb Zoël-M.Robert, recteur du College, qui bénit les différents locaux de ce pavillon qui sert de résidence aux syntaxistes.dans \u201cPerspectives\u201d publiait, sa derniere edition, un intéressant reportage sur l'ecrivain anglais Somerset Maughanm et sur son importante collection de peintures qu'il a mise aux enchères.Eh! bien, la fille de ce personnage bien connu a travers le anonde, Lady John Hope, vient de prendre des procèdu- res judiciaires contre les encan- teurs Sotheby and Company pour pres de $650.000, ce qui représente près de la moitie du produit de la vente a l'encan de 35 toiles, le mais dernier.Lady Hope pretend que meuf peintures lui appartenaient en propre.Les commissaires-priseurs de chez Sotheby veulent voniesier.lis prétendent que tout l'argent revient au pere de Lady Hope.Dans ce cas comme dans bien d'autres, l\u2019histoire se les, Vaut mieur mourir pauvre et garder jusqu'au bout l'affection des siens.\u20140\u2014 On est tenace chez les séparatistes.Récemment, l'édifice de la compagnie de téléphone Bell, à l'angle des rues Laviolette et les lettres furent enlevées.La semaine dernière, on est revenu à la charge time troisième fois.Cette fois, \u201cQuébec libre\u201d fut Le vol d'alcool à Berthierville Selon quelques calculs et ne formations, on estime a environ 100.000 au total les taxes de douanes dû gouvernement fédéral et les taxes de vente du gouvernement provincial qui sont perdues par le Canada dans I'affaire du vol de 5.000 gallons de whisky en esprit à la Mel- cher's de Berthierville.En effet, puisque ces gsllons Dans le diocèse Trois-Rivi peuvent être triplés par la dis- \u201cMation.donnant un total de 15,000 gallons, et que le gouvernement provincial préleve une taxe de vente de 48 cenis sur la pinte.le provincial perd donc $30,000 au plus.tandis que le fédéral, qui prélève $13.sur te gallon en esprit, perd pres de $65.000 Pour leur part, les voleurs- eres Plusieurs paroisses organisent des pèlerinages à | Oratoire Pour répondre à un voeu, manifesté par Je Souverain Ponti- prochain Concile.de nombreuses paroisses du diocèse de Trois-Rivières organisent des pêlerinages à l\u2019Oratoire Saint- Joseph.Ces pèlerinages, aux intentions du Concile oecuménique, ont été approuvés par Snn Exc.Mgr Georges-l.éon Pelletier, évéque de Trois-Rivières.11s sont organisés par le Tiers- prochain, Deux autos se Le 30 mai: les 15 parnisses du Vicariat de Trois-Rivieres qui : a ; fe, d'aller prier saint Joseph comprennent entre autres la C'a- : epee l'argent core la source dans sa grande basilique du thédrale, Ste-Cécile, St-Philip- ; de bien des discordes fomilin- xtont-Royal pour le succès du pe.Ste-Thérèse.Notre-Dame- de-la-Salette, Sienne.Le 6 juin: Les 22 paroisses des vicariats de Grand'Mère, Saint- Tite et La Tuque.Le 13 juin: Les 16 paroisses du vicariat de Shawinigan et de Shawinigan-Sud.Le 20 juin: Les du vicariat de Saint-Louis et de Ste-Catherine-de- 11 paroisses ter la présidente des tertiaires des paroisses ou de communiquer avec le R.P.Zénan Roberge.OF M.commissaire du LE NOUVELLISTE, lundi, le 28 mai 1983 cnntrebandiers, qui avaient jns- tallé depuis fort Inngtemps un tube d'un pouce et quart de dia- metre et de pres de B00 pieds reliant un réservoir de 25.000 gallons a la route No 2 on its recueillaaint le précieux liquide.13 Les gouvernements fédéral et provincial ont perdu $100,000 ont di vendre le whisky A pres de $20 le gallon.leur dannant un profit de 5300.009 au lieu de $S32 au détail vendu par la compagnie, qui perd par le fait mé- me une somme évaluee à près de $500.000.= | IMPORTEE DE FRANCE » IMPORTEE aan BK Seba = Vichy Celestine avant ot apres les repas Exigez.\u2026.VIEMY OH! LA, LA! QUEL FESTIN OH! LA! DEMAIN MATIN.! OH! VICHY CELESTINS! DE FRANCE « IMPORTEE DE FRANGE CELESTINS inscrit en rouge.Décidément Tiers-Ordre pour le diocèse de I f d bi I : ; nt, Trois-Riviéres, 8980.rue St-Mau- fai on en veut au Bell.rice, à Trois-Rivières.eau qui ail.au bien, re famponnent C'est à contre-coeur que la Un léger tamponnement est PAS TPE PRE SES TETE TES RRO POP STORE TT TIRE A ITI TTY 77% all direction de l'Orpheon a dû survenu vers 5 heures 15, same- = Le : Fa Te 5 + ; \u201cÀ contremander, mercredi soir di après-midi.entre les véhicu- EL dol EEE (LH, j A - .| dernier, un engagement qu'elle les de deux étrangers à la ville, ADO PT EZ UN CIGARE PLUS DOUX \u201ci olitique avait pris pour chanter à une causant des dommages matériels A! T ou NON v ARSE V0 | \u2018anada, fête d'instituteurs et institutri- se totalisant à près de 8250 aux > FAL Ta ws 5 8° oy i un al- ces, à l'école Ste-Ursule.La deux voitures impliquées.; : Ww y 2 des in.raison?Plus de la moitié des Les conducteurs des autome- D D baisser chanteurs étaient engages ail- biles ont été identifiés com- \u2018 ans que leurs ce soir-la, soit a cause de me étant MM Louis Cloutier de ; x1 WW, 4 ent de leur travail ou pour d'auires LaSarre, et Raymond Perreault Fe \u201c ~ 2 d'une motifs.Comme l'Orphéon n'ai- de Jonquière.A ; Cy qui se me pas faire les choses a mot- ; ; ; ] 3 ines dr tié, il a préfére ne pas donner réa ao voue ou a A : ivateun du tout de concert.C'est la pre- Landry et Raoul Laprise anée ges miére fois, me dit-on.qu'une 5 Ap Cl ; Li : \u2018anadien- telle chose arrive.L'Orphéon i TTT ya : SE pr CE so le de b est particulièrement actif ce Le 9 juin I se \u2018présente sols deux formes, toutes \u20185 de Die- temps-ci, On a pu l'entendre, \u2014\u2014-\u2014- des ai Én a Te a VE dla le | hier soir, aur fêtes qui ont eu deux créées du mélange exclusif de tabacs * oot st.IE (Photo Le Nouvelliste) lien au Collège Seraphique.Div Les Compagnons | mes S co Se 2 orvateu, MR CINQ Pères Franciscains célébralent, samedi au Collège Séraphique, leur Jubilé d'argent de sacerdoce.manche prochain, il donnera un d'une-saveur \u2018plus riche, \u2018mfris dans des\u201d GË puis ti M La photo ci-dessus, prise à l'issue du banquet qui les réunissait au Collège Séraphique de Trois-Rivi- autre concert à l'orrasion du » ] ST a ; À émontrer Mifères, nous présente les cing jubilaires en compagnie du R, P.Fernand Porter, assistant provincial de la congres prorincial de la St- Joueront pour Ë tontenants-de bois pour assurer un-goût plus # - un pieé communauté, De gauche A droite, les RR.PP.Paul Bourque, Odorie Bouffard, Fernand Porter, Vivalde Jean-Baptiste.; : LR ER ; | Massé, Nicolas Coté et Damien Côté, \u20140\u2014 .! doux.Achetez vos cigates El Producto dans 3 iché ce ; LS | b { Î ; CL.4 la ii fr directeur thierimatre de eurs Dbientaiieurs l'ingénieux empaquetage \u201cFold-A-Pak\" Ê demandé a police de !rois-Mirieres, M.Les Compagnons Notre-Dame ; £ perché .\u20ac ; ; \u2018 le cand Amédée Delage, est rendu à dédieront ot pieces de théa- ; mice AR s'amincit à la largeur de votre poche.en nok Aruprior, Ontario.Il y suit des tre à leurs amis et bienfaiteurs.; \u2019 7 ; CONSO cours de survie nationale pour Samedi le 9 juin procham.a \u2018 ¢ LE \u201cCORONA EXTRA .hus, gan: la défense civile Ces cours lfUT petit théâtre du pare de È ; hacun EL PRODUCTO * a © citle.Ces COU'S J'exposition de Trois-Rivières | * ¢ PLUS LONG, IL : du gow prendront fin le 4 juin.Les ca- T5 jaueront \u201cLe Médecin Vo- | | 2 FAIT DURER LE PLAISIR Rp pitaine Lucien Adam du poste lant\u201d de Molière.et \u201cFeu la mé- Vi fans Be No 1 er Wilson Massicotte du re de Madame\u201d.de G.Faydeau.a Naudi- poste Na 2 prendront charge pts rendson! ehsul- assistaner du département de la police \\ité de Laviolette en compagnie | inhérents municipale durant l'absence du mes artistes, ou ils souperont r chef, ensemble.; + SOCIETE D'ENTREPRISE DE CREDIT INC | INSTITUTION DE PRETS HYPOTHECAIRES Prêts sur maisons résidentielles zt de rapports.Centre d'achats \u2014 Motels \u2014 Edifices commerciaux.i rn) 293-015 3454 ; BOUATRE LEVITES de l'Ordre des Frères Mineurs (Franciscains) étaïent él Photo Le Nouvelliste evés au sacerdoce par Mgr iiamase Laberge, o.fam., vicaire apostoligue de St- Joseph de Amazone, au Pérou, samedi matin, en Jeglise paroissiale de Natre-Dame-des-Sept-Allégresses.Sur la phote, prise a l'issue du banquet d'ordination.offert aux nouveaux ordonnés au College Séraphique, nous remarguons, de gauche a droite, les RR.PP.Jean-Louis Bourque, et Alain Bergeron, Mgr Damase Laberge, les RR, PP.Zoél-M.Robert, recteur du College, Gratien Bacon et Lionel Masse.iL arrestation des marins | L'Union internationale des Employés de Bureau proteste L'Union internationale des Em- inves du Bureau vient d'adres- ir a Son honneur le maire J.-A.P'ioncrain un télégramme de pro- Btsiation contre l'intervention « Autorités municipales relati- pment à l'arrestation récente de \u201cistetirs membres de l'Union in- \"rhationale des Marins canadiens \"de celle des Débardeurs.Voiet EU lelégramme qui a été envoyé fr M, Roméo Corbeil, directeur @''zinnal de l'Union pour Yest du mCanada: Montréal 25 mai 1962 M Sn honneur M.le maire J -A.SMnnoraun, Trois-Rivières Que.D Union internationale drs Em- s de Bureau qui repiesente eurs centaines de membres X Trois-Rivières proteste vigou- B'isement contre l'intervention fe \u2018otre administration qui a \u201cse Uarrét, de plusieurs mem- re de l'Union internationale des Marins canadiens et de celles des Débardeurs.Stop.Nous vous sug- gtrons d'intervenir pour aider les niembres de ces unions des marins et des débardeurs dans leur iitige avec leurs employeurs pour obtenir des conditions de travail raisonnables et la sécurité dans leur emploi.(Signé) Union internationale des Employés de Bureau, Roméo Corbeil CALM-ASMINE (DE FRANCE) Spécialement efficace pour asthme, bronchite, rhume de cerveau.Calm-Asmine, en vente chez votre pharmacien.Format de 20 ou format économique de 100.NME 431 C Delamain \u20185 Etoiles\u2019 131 E Delamain \u2018Grande Fine Extra Vieille\u201d Bin) | OFFICE GENERAL DES GRANDES A TU HE ge ih nT WR a i Delamain \u201cCinq Etoiles\u201d et Delamain \u201cGrande Fine Extra Vieille\u201d.voila deux cognaces que vous goûterez avec plaisir el servirez avec fierté, Vous pouvez maintenant les obtenir au Canada.Les traits de Delamain \u2014 saveur parfaile, bouquet délicat, maturité veloutée, engendrent l'inspiration et en font dans le monde entier le cognac des connaisseurs.Goûtez-le sans tarder! ; | ; = 0 3 MARQUES, LTEE - MONTREAL \\ + +».@ 468, RADISSON, Terrains \u2014 Préts temporaires de construction.Achats de portefeuilles \u2014 Prêts sur hypothèques existantes, BROCHURES EXPLICATIVES A VOTRE DISPOSITION.CASE POSTALE 1584 T.-R.FR.4-7929 Montréal \u2014 Québer \u2014 Sherbrnoke \u2014 Trois-Rivières \u2014 Chicoutimi \u2014 Rimouski.LE \u201cCLUB HOUSE\" 5 EL PRODUCTO D'UNE FORME POPULAIRE PARTOUT AU PAYS RX patience, ça me connait ! °\u2026a0° LORE SEE I SE e » +\" Une fache sur ma \" cravate neuve?À quoi sert de se lamenter! La * Une page qui manque dans mon * roman favori?¢ Jesouris! « * eee\u2019 .' MAIS quand \u201c.+ Jaivraiment soif, + silnyapas de «CANADIAN.\u201cla je mefiche! LA * * + .» * an\" * * » » BIÈRE LEGERE * , DÉSALTÈRE .* 7 + | 'ANADIAN lapor bec +.lA Qu : Pepa\u2019 eB Een ese ID Se WE RA HBR in a SEY i 40 es wie ma Aa | ; ! : Ent] mn ie a aa ga ca wg Be Fi Sg tp by hg Rd ae les Mets els Giants AVI US) LAVE énérale éclate | (PA) Un ne pas se faire prendre en dé- Mahalfey & eu raison 1 A iy SAN FRANCISCO : Dur coup pour les Tigers de Détroit programme double remporté nier faut, l'arréi-cours Onacon le met pote mais Harkness 2 ; stroi î .\u2018 .soir.par les Giants de San: Fran- violemment.en.échec.À la partie en fr \u2018un as Les Tigers de Détroit, au plus fort de la lutte pour le cham cisco sur les Mets de New York En colère, Mays lance Chacon ple du cote droit.rant Un aime bilonnat de la ligue Américaine, ont reçu un dur coup dans leurs espoirs de s'installer en tête, en perdant, samedi, les services + a été marqué par la bagarre géné».par-dessus son épaule et tombe Première joute o \u201cPar-dessus lui.En un éclair c8- Philadel: 000 000 002s 1.de leur joueur étoile de champ centre AL Kaline.En battant les banes des joueurs el enclos de Los Ang.: 010 201 ix_g J Yankees 2-1, samedi, à New-York, les Tigers se sont approchés pratique se vidént et une cinqusn- Brown, Short 6 Sullvgy | Hh taine d'hommes accourent autour Dalrymple; wW de Mays ei Chacon solidement aux 9 et Roseboto, oS Pertanogg prises, cependant que Cepeda re- Brown.0-2, Gir- hin ta Joint Craig eu commence à jouer\u201c Deuxteme joue °° * des poings.ui Philadel, 000 001 Op Plusieurs joueurs réussirent À Los Ang, 000 100 189 écarter Cepeda et l'entraiînèrent 9012 77.3 ; Mahafire ; .; vers Je champ-droit pendant que dale \u201cet pes ory mple: ioe.3.P-Mahaffoy 4-5.ae à HOUSTON (TA) - 1.À tes de.Pittsburgh, favors quelques erreurs des Colts ne Houston, ont défait ces derniers -par 7-5 grâce à une cinquième k manche de cinq points, f La \u201cpoussée des Col A êlé LE! Marquees par (rois erreyy Ia et deux simples dans | 05 champ intérieur.vo hat ern\u2019 Law a\u2019 remport ; cision tandis que Ken So premier des quatre lanceurs deg Colts, a du essuyer la défaite Pittsburgh 000205000 7 § 3 Houston 010010000: 2 9 © Law et Gurgess: Johnson win, I 7 7 Giusti 8 MeMahon 9 et Smith, G-Law 2-1.P-Johnson 2-4.; e 4 seulement 3 parties de la tête.Toutefois, les Tigers ont subi une lourde\u2019 perte en gagnant ceite joute.Kaline sera absent du jeu au moins deur mois selon les premiers rapports, IL s'est fracturé la clavicule droite en tom- Dant aprés avoir plongé pour saisir une balle frappée par Elston Howard, Katine, le pilier des Tigers, a remporté le championnat des frappeurs de la ligne Américaine en 1955.Cette année il connaissait un bon début de saison.Avant son accident.il frappait pour la respectable moyenne de .345, en 142 voyages au bâton, IL dominait également dans la ligue Américaine, conjointement avec Jim Gentile, des Orioles de Baltimore, pour les circuits, avec 15, Dès sex debuts dans le baseball majeur.Kaline n été une étoile, et le vide au champ centre que crée sa blessure sera difficile à combler.Le gérant des Tigers, Bob Scheffing, aura énormément de difficulté à trouver un remplaçant adéquat à A! Ka- ; line.] Kaline est aur Tigers ce que Mickey Mantle est aux Yan- : kees.IL est peut-être plus précieux encore.Les Yankees ont des | joueurs qui peuvent évoluer avec succés à plus d'une position, tandis que les Tigers n'ont pas cette versatilité, Les champions ; du monde déplorent etx aussi la perte de Mantle pour une certaine période de temps, mais ils se ressentiront moins de son : \u201cwiltie Mays ) i : ST-LOUIS (PA) \u2014 Cet of absence que les Tigers, de celle de Kaline, ralliement de quatre points a la cours de s cmon: Cost hu Si les Tigers avaient des prétentions sur le championnat de Duitieme manete après Bite Sous et grâce à un double de deux L la 1 sricaine à ; ; ; : is vainqueurs de la ' - ints fr 5 pay Mack \u20ac la ligue Américaine, ils doivent maintenant y renoncer.A moins te par une.victoire de T-1.poinis frappé par Mack Jones été que Scheffing déniche un autre joueur de la trempe de Kaline ! Ce qui est presque impossible.que les Braves de Miw ont compté hier auker lors les qu points qui leur ont de quatre thié La mélée, survenue à la septié.; À me manche de la première joute, Elio Chacon , 2 p deux noyaux teri ar ont donné une dan En vrac.Senultanément, soit Orlande Ce- vai te Mave.nals de Sa 105 Card 9 ton Les DIRECTEURS de la LIGUE de HOCKEY de OUEST | peda el Roger Craig d'une part, et 52 poursuivait la bataille Mays- Mais de Si-Lou A > ont rejeté lex demandes de FRANCHISE provenant de LONG Willie Mays et Elio Chacon d'au- acon, 0 é Après, la fin de la bagarre, Cha- Shaw a étouffé un retour des pelo Cardinals en neuvième Manche nére en amenant Stan Musial à frap.dù : BEACH, Calif., et VICTORIA, lors de leur assemblée générale Ë annuelle tenue à San Francisco.La COMMISSION ATHLETIQUE de l'Etat de NEW-YORK à REFUSE un permis de boxe à JOEY GIARDELLO à cause de son association avec des éléments indésirables.Giardello a livré \u2018 30 COMBATS à NEW-YORK, mais le dernier remonte déjà à 6 ANS.Les METS de NEW-YORK ont vendu le joueur de champ extérieur JOHN DEMERIT aux Chiefs de SYRACUSE de la Li- § gue Internationale de Baseball pour faire de la place au lanceur ; WILLARD HUNTER qu'ils ont acquis des DODGERS de Los $ tre part.LE té ire du jeu.L'affaire a commencé lorsque con & He rele joute le lanceur perdant Craig a alteini new York 001 000 000-1 53 Per de façon à permeltre un De Cepeda dans le dos d'un lancer San Fran.000 300 31x-7 10 1 double jeu qui a mis fin à 1, [Qué dirigé à au moins deux pieds à Craig, Moorehead 8 et Taylor, Joule.Ken Boyer avait frappé SSM l'intérieur du marbre.Sanford, Miller 8 et Haller.un triple dans ceîte même man.pren Cepeda s'est rendu au premier G-Sanford 5-4.che.et avait compté le tro Me but en passant par le monticule, p.Craig 2-6.sieme point des Cardinals gyy trois où il a eu un échange de mots Cir: S F-Haller 3, un simple de Carl Sawatski, pas gais avec Craig.L'instruc- New York 030 011 000-5 80 Les Braves, qui avaient MEL teur des Giants Al Dark est in- San.Fran.000 200 04x-6 10 2 d'abord un retard de 24, on BEC tervenu pour retenir son joueur Jackson, Anderson 8 R.Miller commenté leur poussée conte ML\" de premier but visiblement cour- @ et Chittl McCormick, Duifalo 6.le droitier perdant Bob Gib au Angeles.: roucé.S.Miller 9 et Bailey, Pignatano alors qu\u2019il 9.avait deux hom J JIM ARCHER, lanceur des Athletics de Kansas City, à été Craig prend ensuite Cepeda en 8 Haller 8.mes de retirés et personne se Mine: CEDE au club PORTLAND de la Ligue de la Côte du Pacifique.sujet a un rappel de 24 heures, en échange pour le LANCEUR CE PHOTO-MONTAGE nous montre le jeu sur lequel Al Kaline, champ centre des Tigers de Détroit, s'esi cassé la clavicule droite, blessure qui le tiendra hors du jeu pour au moins deux mois.En haut, on Le vétéran golfeur SAM SNEAD a célébré hier.son CIN- le voit attraper la balle frappée par Eiston Howard, receveur des Yankees: à droite.en haut, il tombe QUANTIEME ANNIVERSAIRE de naissance.TEDDY WRIGHT a remporté une victoire par DECISION UNANIME sur PHIL MOYER.frére de Denny Mnyer, dans un match de hore disputé à NEW-YORK samedi soir.C'est aujourd'hui qu'a lieu au club WHITLOCK, de Hudson HEIGHTS, le traditionnel tournoi de GOLF PRO-PRESSE O'KEEFE.Cinq journalistes représenteront notre région.Ce sont : André Watters, Camille Lebon, Armand Martel, Jean-Paul DROITIER BULL KUNKEL.Trudel et Pierre Courteou.sur l'épaule droite, roule sur lui-même, photo de gauche en.bas, et commence à se relever, photo de droi- (Téléphoto PA) te en bas, tenant toujours la balle, Un examen aux rayons-x a localisé une fracture de la clavioule.Tigers et Yankees divisent NEW YORK (PA) \u2014 Paul Foy- WHITNEY REED, de Californie, a subi la défaite en sets tack, qui a limité les Yankees ennsécutife dur mains de l'Italien GIUSEPPE MERLO.lors des CHAMPIONNATS FRANÇAIS terre battue disputés à Paris.internationaux de TENNIS sur Pe Jacques Ebacher Bruce Kidd gagne une course d deux milles en 8:41.9 a Modest MODESTO, Californie (PCy Les coureurs canadiens Harry Jerome et Bruce Kidd sont sortis victorieux du 100 verges et du deux milles au tournoi de la Californie, samedi soir.Jerome, de Vancouver, à fait sensation et a étonné tout le monde en l'emportant sur Bob Hayes dé Floride dans le 100 verges, qu'il s mis 93 secondes à parcourir.soit Un dixième de seconde de plus CIGARETTES EXPOR BOUT UNI ou FILTRE que le record mondial étaoli l'an passé par Frank Budd et que Hayes a egalé cette saison, La vie- toire de Jerome, qu'il a remportée grâce à un formidable sprint, a été si juste que plusieurs l'ont d'abord contestée, Kidd, de Toronto, a réussi A franchir le deux milles en 8:41.9 sortant ainsi victorieux de l'é- y Bruce Kidd preuve.U n'est arrivé qu'une fois i que le deux milles ait été couru plus rapidement aux Etazs-Unis, ; La chose est arrivée l'an dernier lorsque le Néo-Zélandais Murry Halberg a mis légérement moins : de temps à franchir la mêtne dis- : tance à Stanford.Le santeur à la perche John Uelses a remporté le tournoi auquel fl a participé mais s'est foulé une cheville lorsqu'il esb tom- ; be sir Sa perche en tentant sans succés de franchir la hauteur de 16 pieds.sm PR ~~ AA ae a NS \"HANDICAPPING PROFESSIONNEL SELECTIONS EXCLUSIVES Tous les JEUDIS \u2014 Nouvelle liste des \u201c13 CHANCEUX\"\u2014 5 Trotteurs & Ambleurs \u201cprêt à gagner\u201c \u2014 Les MEILLEURS ; ® la semaine avec INSTRUCTIONS IMPORTANTES.EXACTA - QUINIELA - DOUBLE UNE SEMAINE $5.00 + AVEC PREMIERE SOUSCRIPTION : RATIS : \u201ctormule\u201d mathématique patentés pour parl-dsuble Pas chanceux ?Gagnez avec nous à Trois-Rivières.AE AL Arte NOM.À ADRESSE À VILLE \u2026 LES POT (Mandicapping Services Regd) | | 1176 ouest, tue SHERBROOKE MONTREAL 2 de New York à six coups sûrs dans la deuxième joute d'un programme double, a conduit les Tigers de Détroit à une victoire de 5-1.Les Yankees avaient Tem- porté la première joute par 4-1 grace a un circuit de trois points cogné par Bill Skowron.Les Yankees ont placé des coureurs sur les buts au cours de huit manches contre Foytack, qui les a empêchés de franchir le marbre.sauf à la huitième où il a au contraire donné deux buts sur balles, le deuxième alors que les buts étaient tous occupés.Foytack a retiré au hâton huit hommes pour remporter la décision contre Boh Turley, qui n'a accordé aux Tigers que quatre coups sûrs dans sept manches avant d'être remplacé par un frappeur de relève.Les Tigers avaient une avance de 1-0 en entrant dans la septié- me manche de la premiêre joute.Skowron a alors été appelé comme frappeur d'urgence et a fait un point sur un simple.C'est à la neuvième qu'il a frappé son circuit de trois points.La victoire a été accordée à Jim Coates qui n'a retiré qu'un homme dans son rôle de lanceur de relève.Premiere joule: Detroit 001 000 DO0\u20141 4 2 New York 000 000 103\u20144 100 Lary, Kline 7 Nischwitz 7 Gallagher 7 et Brown: Terry, Bridges 9 Coates 9 et Howard.G- Coates 4-1.P-Gallagher 0-4, C: NY-Skowron 8, Deuxième joule: Detroit 000 001 L30\u20145 6 1 New York 000 000 010-\u20141 6 0 Foytack et Roarke: Turley.Bridges & Clevenger 8 Bouton 9 et Howard, G-Foytack 3-1.P- Turley 3-1, \u2014_\u2014 0 \u2014 WASHINGTON (PAY \u2014 Tito Francona et Willie Kirkland ont frappé chacun un circuit en cinquième période hier contre les Senators de Washington qui ont subi une défaite de 5-3 aux mains des Indians de Cleveland.Les vainqueurs avaient compté deux points au cours de la pre- micre contre Bennie Daniels, qui a quitté le monhicule avant la fin de celte manche Le cinquiéme point est venu à la neuvième.Bob Johnson a engné son cinquième cireuil pour les Senators en cinquième.C\u2019est la troisiéme victoire de Jim Perry.qui a été aidé par Bob Allen et Gar Rell Les Senatars ont compté des points simples à la quatrième et à la septieme.Cleveland 200 020 001-5 9 0 Washington 000 110 100-3 8 § Perry.Allen 8 Bell 9 et Romano; Daniels, Hobaugh 1 Me- Clain 6 et Schmidt, Retzer 8.G- Perry 3-2.P-Daniels 1-8.Cir: Cle-Francona 3 Kirkland 7; Wash-Johnson 5.BOSTON (PAY \u2014 Jim Gentile et Russ Snyder ont cogné hier des circuits en 11e manche nour les Orioles de Baltimore qui ont remporté une victoire de 4-2 contre les Red Sox de Boston.Gentile a réussi son ÎBe circuit de la saison contre le lan- cour de relève perdant Dick Radatz sur un lancer duquel Snyder venait de frapper son premier circuif de année et rompre ainsi l'équilibre des équipes.Brooks Robinson, qui avait plus tôt frappé un circuit pour les vainqueurs, de méme que Gentile et leur coéquipier Jerry Adair.ont cogné chacun trois coups sûrs pour les Orioles.Cart Yastrsemski en a fait autant pour Boston.Le vétéran lanceur Robin Roberts et lke Delock de Boston se sont fait échec pendant sept manches ef deux tiers.et tous deux ont bien lancé bien que leurs noms n\u2019aient pas été mentionnés dans la décision.Le troisième lanceur de Baltimore Was Stock a occupé le monticule pendant deux manches et a remporté la décision.MH n'avait alloué qu'un but sur balles.Baltimore not onl 000 02\u20144 15 1 Boston 002 non 000 00\u20142 81 Roberts.Barber RB Stock 10 et Johnson; Delock.Radatz 9 et Tillman.G-\u2014Stock 2-0.P\u2014Radatz 1-1 Cir: Balt-\u2014Robinson 7 Snyder 3 Gentile 15.CHICAGO (PAI \u2014 Les Twins de Minnesota ont remporté hier soir les deux joutes d'un programme double contre les White Sox de Chicago par des scores de 5-4 et 8-6.ce qui les place à une demi-joute seulement de la tète de la ligue Américaine Un cireuit de George Bank a fait la différence de la première joute au cours de laquelle le lanceur gagnant Jim Kaat a accordé !l coups sûrs.H a cogné ce coup à la sixième manche et a compté derrière Har- man Killebrew, qui avait frappé un simple.Le lle circuit de Killebrew, alors qu'il y avait deux hommes sur les huts à la Te manche et alors que les White Sox avaient pris une avance de 6-3.a marque le point fournant de la deuxième joule.Premiere joule: Minnesota 020 M2 NO00\u20145 90 Chicago - A02 000 200\u20144 11 1 Kaat et Battey, Zimmerman 9; Herbert, Zanni 8 Lown 9 et Lollar.G\u2014Kaat 3-4.P\u2014Her- bert 4-2.Cir.Minn-Banks 1.Deuxième joute : Minnesota 210 000 401-\u2014\u20148 8 0 Chicago 000 600 000\u20146 5 0 Lee, T.Sadowski 4 Bonikow- ski 7 el Zimmerman: Pizarro, Fisher 3 Zanm 8 el Carreon.G- T, Sadowski 1-0.P-Fisher 0-3.Cir.Minn-Killebrew 11.KANSAS CITY \u2018PAY \u2014 Les Angels de Los Angeles ont remporté hier soir par 6-3 la deuxième joute d'un programme double dont ils avaient perdu Ja première par 3-2 aux mains des Athletics de Kansas City.Eli Grba a frappé son premier circuit de l\u2019année pour les vainqueurs à la 7e.À la neu- vieme.apparemment épuisé, le lanceur débutant des Athletics, Dan Pfister.a accordé un simple a Albie Pearson et un circuit de deux points à Billy Morgan.L'instructeur Bill Rigney et l'éclaireur De! Rice des Angels ont été évincés de la première joute pour avoir proltesté contre une décision de l'arbitre du marbre Bill Flaherty.Premiere joule: Los Ang.200 000 009-\u20142 6 ! Kansas C.100 00) 1.x\u20143 8 0 Donohue, Duren 7 et Rodgers, Wickersham et Azcue.G\u2014 Wicker Shaw 5-1, P\u2014 2-4.Deuxième joute : Los Ang.100 020 300\u20146 7 0 Kansas C.011 000 001\u20143 7 2 Grba, Fowler B Morgan 9 et défaut au premier but, mais Ed Bouchee échappe la balle.Le lanceur tourne son attention vers Mays, au deuxième but.Comme celuisci prend sa plongée pour Sadowski: Pfister, Kunkel 7 Fisher 9 et Sullivan.G\u2014Grba 2-1.P\u2014Pfister 0-5.Cir.: LA\u2014Grba 1 \u2018Moran 4.SAMEDI Ligue Américaine Détroit 002 000 000\u20142 6 2 New York 000 010 000\u20141 5 0 Aguirre et Brown; Sheldon et Howard.G-Aguirre 2-2.P-Shel- don 2-2.Cir: NY-Skowron 7.Baltimore 003 000 201\u2014 6 12 2 Boston 004 104 03x\u201412 12 1 Barber.Brown 6 Stock 7 Hoeft & et Lau: Conley et Tillman.G- Conley 5-4.P-Barber 4-2.Cir: Balt-Gentile 14 Robinson 6; Bos- Geiger 4 Yastrsemski 5 Tillman 3 Minnesota 200 110 000\u20144 9 0 Chicago 001 000 000\u20141 11 O Pascual et Battey Bubhardt, Fisher 5 Kemmerer 7 et Lollar.G-Pascual 7-2.P-Buzhardt 5-3.Cir: Minn-Killebrew 10.Los Ang.010 040 010-7 {1 1 Kan.City 014 002 001\u20148 12 0 Chance, Botz 3 Morran 5 Grha 6 Duren 8 Fawler 9 et Rodgers; Walker.McDevitt, 7 Segui 7 et Azcue, Sullivan 7 G-Segui 3-2.(Voir; Tigers et page 19: Charest et Pépin gagnent 2 épreuves à la piste Rodéo Gaétan Charest et Robert Pepin ont volé la vedette.dimanche aprés-midi, à la piste Rodén de Baliscan.en remportant chacun deux éprenves.L'exploit de Pépin est particu- lierement remarquable puisque le conducteur de la voiture No 4 efectuyait un retour dans les stock cars après s'y être absente depuis 1960.Les gagnants des deux autres compétitions ont été Bill La- croix, à bord de sa 21, ef Jean Turcotte, avec sa voiture No 15.Encore une fois, l'on a élé à même d'assister à plusieurs embardées, toutes plus spectaculaires les unes que les autres, mais il n\u2019en est resulté heureusement aucune blessure grave.Les concurrents de Montréal n'ont pu se classer el ils ont été surpasses par les intrépides coureurs de la Mauricie.SERVICES SIRE BATTERIES CARBURATEURS LIRCUITS ÉLECTRIQUES DISTRIBUTEURS D'ESSENCE INDICATEURS DE VITESSE ESSUIE-GLACES PETITS MOTEURS BATTERY & ELECTRIC SERVICE CO.C'est la classe Hobby qui a fourni le plus d'action avec col lisions et accidents de toutes sortes.La catégorie Sportisman, pour sa part, a permis d'assister à des épreuves très rapides.\"OMAH G-Duffalo 1-1.P-Anderson 3-3.Cir: N Y-Hickman 8.LOS ANGELES (PA) \u2014 Srank Howard a fait .compter trois points dens la premiére partie et Tim Harkness, de Lachine, dans le Québec, & mis fin à la seconde partie avec un simple dans la Frank Howard neuvième manche, hier.alors que les Dodgers de Los Angeles ont infligé deux défaites aux Phillies de Philadelphie 5-2 et 2-1.Howard a cogné un triple et trois simples dans la première rencontre et Stan Williams a recueilli sa quatrième victoire après être venu près d'un blanchissage.Don Drysdale a remporté sa 12e victoire consécutive sur le Philadelphie, dans la seconde partie, kes Dodgers n'ont frappé que quatre coups sûrs aux dépens d'Art Mahaffey dans les huit premières manches.Puis, alors qu'il y avait un homme retiré dans la neuvième, Tom Davis el Ron Fsirly ont cogné des sim - ples et le frappeur de relève Wai- ly Moon a été envoyé intontion- nellement au premier sur balles, pour remplir ainsi les buts.NE FAITES PAS CE PLONGEON.AVANT D'AVOIR VU VOTRE BON VOISIN AU SUJET DE LA PROTECTION de SAUT SY Ne vous faites plus du souci de votre travail à cause de maladic accident! Un plan bon marche de Omaha pour protéger \u201cvotre pale nera l'argenl.qui aidera à subvemraux b les buts.Deux buts sur balles et c'en élait assez pour donner I la supériorité définitive aw Jag 6 Braves.ict Milwaukee 0040000: 4 89 St-Louis 0120000001 -3 64 ME Roi Shaw et Crandall: Gibson, Ferrarese 9 et Sawatski, Ç Shaw 5-2.P-Gibson 6-3.+ > CINCINNATI «PAT \u2014 Rob puts JB 0 key a blanchi hier les Cubs de Chicago.qu'il a limités à qua tre coups sûrs, cependant que Vada Pinson et Gordie Coleman CC contribuaient par des cirenits au triomphe de 10:0 rempori TO par les Reds de Cincinnati Be lass: Coleman a ouvert la quatrit- JE00\u201d me manche en frappant son s Met xième cireuit de la saison Lee MROdE vainqueurs devaient accumuler main cing autres pomts avant la fis ham de 1a manche.Le circuit do Pin Jind son, son 13e de la saison, ave [lke 2 lu trois points aux Reds.EExcel C'est la huitieme victoire de Mos Purkey contre une seule défaite W 2 Chicago 000 000 100\u2014 0 § | JEEOODE Cincin.010 R00 125-10 14 0 JEBuICK Cardwell, Gerard 5 Balsamo à pin et Tappe, Bertt] 5, Purkey of J43nC Edwards.G-Purkes R-1, P-Carë Mie 14 wefl 1-5 Cir: Cin-Coleman PMR \"sais Pinson 13.Pours ¥ War SAMEDI Bo Philadelphie 201 000 000-3 SUI n | L.Angeles 207 000 71x- 31 MA 5 © Bennett, Green 3 «tf Whi; BR Koufax et Camilli.Rosehorn 3.J © 0 G-Koufax 6.2.P-Green 1-2.Cir EC pr Phi-Sievers 3.LAW.Davis 6 Mk ren \u2014- 0 [baht New York 102 101 000 1-6 131 By autc S.Francisco 021 00) 01027 10 MR nor Hook et Chiti.O'Dell.Perry # 5 Un Larsen 8 et Bailey.G-Larsen it le Co P-Hook 2-4.Cir: NY.Chrisiophtr A port 1 Mantilla 3.SF Mays 2 16, 12060 \u2014 à : Milwaukee 000 100 602-3 (08 En] St-Louis 200 001 001-4 10 © [8 Rod Wiley, Notlebart 7 Hendies 3 Arte Burdette 9 of Torre, Jackson oc Bauta 9 et Sawatski, Schaffer &.port G-Bauta 1-0.P-Hendley 2 0: BREL Mil-Adcock 7; Sti, Sawalski 3 La à 0 = Pittsburgh Or) on oo à à : pi Houston poz ooo x2 10 EE Friend, Lamahe 8 et Leppert 8 (Voir: Bagarce page 1B \u2014\u2014 manuel vow dun | Mutmal of * vous den esniné | 4 maurrituTé, quotidiens de votre famille.| my Ë | INSURANCE le loyer et les vétements-\u2014 même pour la vib | COMPANY CHAQUE FAMILLE A BESOIN d'un tableau de premier secours EN CAS D'URGENCE.Pour ablenir votre exemplaire gratuit.APPELEZ VOTRE BON VOISIN SAMUEL PETERSON 81 c'est nécessaire.Treo 948, RUE ST-PHILIPPE, TROIS-RIVIERES, P.Q.FR 5.3656 tha 364, DES FORGES TROIS-RIVIERES.on FR 6-3785 \\ 4 vo ee \"em A 5 Ha eso bg Sri BL 1-2.64 511) an 3 et TR NOM 41 p.horn 7 01g Ned 7 1.© Dry.scale 7 'S Pra.Îsés par \u201colts de derniers Nquième ; LES EPREUVES de piste et pelouse ont \u2018été cou ronnées, hie en la cour du STR, Ces épreuves présentées pour la 5e près-midi, dans 5 voyons sur cette photo, à gauche, un athlète du STR lançant le javelot alors hauteur, 5 oi dé DES .lohnson CUTS dog A gn Ih Pr à ve etie a des :797 Co d r 0.2835 on.Win : = Repreuves de iste et pel a p pelouse mache de deux Les athlètes Sénior du STR ont seau: 2216.ES Victoriaville; k Jones été en vedete, hier après-midi, Lavergne: 2.24.9, SSM.Jwaukee lors du premier concours d'a- 1 mille quatre thiétiste par Charlle Thiffeault Simard: 4.50.7.SSM: Angers: Uné une dans les cadres de cette institu- 5246, ES Victoriaville: Godin: s Cardiv tion, 5.57.3.Québec.Une foule nombreuse a assis- Haies \"x Boh té aux compétitions de piste et Labrecque: 13.5, STR; Mari- our des pelouse.Ce fut, dans le sens gé- neau: 154, SSM; Vallieres; 15.5, Manche néral un grand succès qui est Québec ; à frap- dù a un travail d équipe.Saut en hauteur fre un Dans les autres catégories le Michelin: 411, Québec: Si- fin à 1h Québec.le Victoriaville et le mard: 49, SSM; Piché: 46, ES frappé ssM ont enregistré plusieurs Victoriaville.we man.Premieres places.; Saut en longueur le tro Maintenant voici la liste des Gélinas \u2014 Piché et Bellefeuil- nals sy MEtois meilleurs athlètes, le.ski, 100 verges Lanceurs du disque ie G.Gagné: 10.6, E.S.Victoria- Sévigny: 10B'8le, CSC Victo- Jaen ville; J.Grenier: 10.8, STR; S.riaville: Lord: 90°10, SSM; Du- «fl.ont BBY 1d.10.8.1.SSM.\u2018 chesneau: 81'11.STR.> contre 220 verges Lancers de poids ' Gib BB 5 Grenier: 24.6.STR: G.Ga- Vévigny: 377.CSC Victoria- IX om épné- 25.5, ES Victoriaville; Ma- ville: Lord: 36'3, SSM: Duches- mie su pinceau: 25.7, SSM.neau: 362, STR.ir balles 440 verges donner J.Gélinas: 56.2, STR: Dumas: Javelot ve aux BBE 6 SSM; Y.Ménard: 62.0, CSC Meunier: 1561019, CSC Vieto- Victoriaville, riaville; Castonguay, 113114 0:48 M8 80 verges STR; Lesieur: 111'4.ES Victoria- 1:361 8 Rompré: 2.19.5, STR; Brous- ville.Gibso:, JE ski.Gr ; Rodger Ward prendra a \u201d»Modger Yrard prendra part à la ; à que d .À dE Mosport, le 9 Coleman COUrse e ospor 7 e juin circuits emparié TORONTO - Cette année, la \u201cJe n'ai jamais eu de chance nait classique canadienne \u2018Player's a Sebring\u2019 \u2018de déclarer Ward.quatrit.#00\u201d pour autos de sport pro- \u201cVu que j'entreprends ma se- { sow s+ @@met une allure de grand style.conde course en voiture sport son.Let R0dger Ward, qui tentera la se- cumgler @aine prochaine un second t 1a fie JEhampionnat dans les 500 milles de Pin.8\u2019 Indianapolis, vient de g\u2019inscri- m, av [ile à l'épreuve canadienne par is.xvellence qui doit se dérouler toire dé Mosport, en Ontario, le 9 juin.» défaite Ward conduira une voiture A 4 | [Cooper actionnée par un moteur 10 14 0 BBBuick.Ce moteur est le même alsamo {Mont s'est servi Dan Gurney urkey d'ffiand il a .atteint une moyenne P-Card: Mie 147 milles à l'heure lors des leman | EFssals récents gue ce dernier a Poursuivis à Indianapolis.E \\ard n\u2019a jamais encore con- fouru dans la \u201cPlaver\u2019s 2007, Mon plus que dans aucune au- Bre course canadienne.TJ} est i Boutefois un maitre du volant.ehorn à n 1950.l'année où il s'est clas- 1-2.Ge premier dans la formidable #35 6, reuve d'Indianapolis, i avait 8151 hahi les amateurs de courses Tn IB D automobiles en démontrant \u2018a Eupériorité d'une voiture du ty- \u201cmidget\u201d, à Lime Rock dans fe Connecticut, sur les autos de port et les courseurs \u2018Formula e\u201d.Les conducteurs améri- Mains n'ont jamais oublié cette = A fan - NE humiliation.oo die 7 JE Rodrer Ward a débuté dans la jackie, J Tiere des courses d'automo- after & Milles en conduisant des voitures port - Ferrari, Porsche et Cor- 2.5.Cir: kis, Mifce Cette année, a Sebring, 7 J! a dd abandonner au cours de hot it ge seconde heure de piste à cau- fe d'une tige qui s\u2019est brisée.cette année, j'anticipe de répéter les succès que j'ai obtenus sh 1959.\u201d La vive concurrence à laquelle !l aura à faire face a Mospor!, le 9 juin, n'émousse aucunement sa confiance.Déjà le pe- toton des partants à la \u201cPlayer's 200\u201d compte parm: les as internationaux du volant: Dan Gurney.Innes ireland, Masten Gregory et Olivier Gendebien.\u201cJe me rappelle\u201d dit Ward.\u2018qu'à Indianapolis.l'an dernier.nous cherchions tous à vaincre Jack Brabham.Cette année, ce sera Gurney.Alors, lorsque je conduirai dans leur propre type de voiture, ils vont tous tenter de me faire comprendre qu'il ne s'agit pas d'une épreuve comme Indianapolis\u201d Rodger Ward est en passe de devenir une légende à Indianapolis.La prochaine course à cette piste sera la douzième consécutive à laquelle il aura participé, un record, De plus.il ne s'est jamais classé plus join que troisième dans les trois dernié- res 500 milles, gagnant en 1959, finissant deuxième en 1960 el troisième en 1961.Dans les épreuves d\u2019essai, courues récemment, il a obtenu une deuxième place en vitesse, ce qui en fait un point de mire pour la compétition de Ja semaine prochaine.Ë SAMEDI | DANS Perspectives wer maniere e, en = 2 Perspectives sur péens.Trois-Rivières at Cap FR.6-2501 Shawinigan LE.7100) Srand'Mère LE.8-3347 La nouvelle EUROPE Sous l\u2019impulsion des alliances économiques, de la croissance démographique et du commercé mondial, l\u2019Europe ruinée et exsangue de 1945 connaît un essor prodigieux.L'homme moyen veut profiter de cette prospérité à sa il achéte tout ce qu\u2019on lui offre pour son confort et ses besoins; les usines tournent à et chaque personne a un travail assuré.Vous ne manquerez pas de lire cette semaine l\u2019article que publie mique de la plupart des pays POUR VOUS ABONNER SIGNALEZ : plein rendement l'expansion écono- euro- CA.8.4032 293-4315 LA, 3.4547 Louisevilie Nicolet i oievenn.La Tuque FE A ion rat Ng RA (Photo Le Nouvelliste) d'un véritable succes, dans première fois ont su intéresser plus d'un amateur, Nous qu'à droite c\u2019est le saut en Juvénile 100 verges Baril: 10.8, CSC Victoriaville: Dugas: 10.9, Québec: Lefebvre: 10.9.2 ES Victoriaville, 220 verges Royer: 24.4, SSM; Baril 24.4.5, CSC Victoriaville; Lefehvre: 25.9.ES Victoriaville.440 verges ~ 54.75 ES Victoriaville; 58.28, CSC Victoriavil- R.Dupuis: Fortier: le: Bellemare: 59.42.ST 880 verges Dupuis: 2.06.ES Victoriaville; Baillargeon: 221, SSM; C.Ju- tras: 21.2, CSC Victoriaville, J mille Royer: 5.20, SSM; Blanchet- te: 5.22, STR: Desmarais: 5.31.6, Assomption (Cap: Haies Lacroix: 14.10, SSM; Bussié- res: 14.05, Québec: Charette: 15.2, STR Lancer du disque 103, CSC Victloriavil- 872\", 872\" Collins: le; Mitot: le Milot: 0\", ssM.Lancers de poids 353\"34, Assomption: 48.4, CSC Victoriaville: 36.10, STR, a, Assomption.Midget 100 verges Charel: 10.9.STR: Perron.11.25, CSC Victoriaville; Béliveau.11.6, ES Victoriaville, 220 verges Chamberland: 26.3.SSM: Bois- vert: 26.8.Québec; Ste-Marie: 28.8.2.CSC Victoriaville 440 verges STR; Goulet .STR; Goulet: 6% Périgny: Michel: Milot: 353\" Deshaies: 58.6, STR: Boisvert: 1.02: SSM; Courchesne: 1.02.5, ES Victoriaville, Haies Bellemare: 13.6, Québec: Bois- vert: Jà38, SSM; Créte: 16.0, STR.Dans la course de relais le STR a pris le premier rang avec un temps de 4.11 suivi du SSM avec 4.15.Dans la classe Juvénile le CSC de Victoriaville s'est mérité la palme avec un 48.73, SSM 49.77 et le STR 50.Le juge en chef pour la piste était Yvon Lamarche, et celui de la pelouse Raymond Nadon.Ee - Ee du Les Royaux de Trois-Rivières ont anéanti-les Braves de Ples- sisville par 14 à 6, hier soir, à ce dernier endroit, pour ainsi s'installer confortablement en téte du circuit Richard Drouin.Cette victoire de l\u2019équipe tri- fluvienne, la seconde en autant de jours contre les protégés du Joueur- \u201cinstructeur Pete Laliberté, porie à quatre le nombre de parties gagnées, contre une défaite.Jean Hamelin, le receveur des Royaux, a été Je meilleur à I\u2019 offensive en cognant quatre des dix coups sûrs des siens.Gilles Chamberland, qui occupait le poste de deuxième-but.et Clau- Jean Hamelin de Boulard, ont tous deux hissé.Pierre Roy, avec un double, el André Pleau ont réussi Jes autres coups sûrs, Willie Mastin, un receveur de couleur qui évolue pour les Braves, a expédié un circuit à 323 pieds du marbre à la 5e manche.Aucun coureur n\u2019était alors sur les sentiers.Jean-Paul Salvail et Edgar Gosselin se sont également ai signalés pour les vaincus Joute dans la Commerciale La ligue Commerciale de balle molle du président Alphonse Dauphinais entreprendra son second programme de la saison a compter de 6 h.30 ce soir au terrain Rochefort du Cap-de-la- Madelcine.L'équipe Chez Déziel.en quête de sa première victoire, affrontera le club Cité des Aubaines.Un duel corsé est à prévoir entre les artilleurs Jean-Guy Richard du Chez Déziel d\u2019une part ct Sam Dumont du Cité des Aubaines d'autre part.Autre gain des Electriciens ?La ligue de balle molle Rev- nolds présentera une autre rencontre ce soir à compter de 6 h.3) au terrain rde la compagnie.Les Electriciens de l'instrue- teur Richard Gauthier.fort de leur victoire de 4-3 sur le club Fonderie jeudi dernier, tenteront de remporter à nouveau la palme mais aux dépens du Pac- kuging cette fois.Gilles Beaulieu.le mentor du Packaging, affirme avoir remanié son alignement et entend Lien reprendre le sentier de la victoire ce soir.R.Brouillette conduit le club St-Stanislas a un gain de 13-1 Le club St-Stanislas a remporté les honneurs de sa quatrième partie cette saison dans la section Est de la ligue de balle molle du comté de Champlain en triomphan! dimanche apres-midi du St-Narcisse au comple de 13 i.En plus de se mériter les honneurs de la rencontre.le lanceur Robert Brouillette du Ste-Flore a aide sa propre cause au monticule en cognant un circuit, un double et un simple en cing présences officielles au marbre.Les meilleurs à l'offensive pour les vaincus ont.élé Serge et Alain Cns- sette ainsi que Gilles Veillette avec trois coups s chacun en cing apparitions.C'est.CGeorges- André Cossette qui à subi le revers, A Ste-Geneviève, le l'endroit a dû encaisser faile de 12 à 8 aux mains St-Séverin.Le lanceur gagnant, Fernand Trépanier.a accordé un total de 18 coups sûrs et le perdant, Yvon Trudel, £1 Denis Trépanier a cogné un circuit et Réjean Fraser.un triple, pour les vainqueurs, Cust Jos Veillette qui s'est le plus distingué dans l'autre camp avec un coup de trois buts.club de une dé- du\u2019 Section Ouest Le club St-Maurice a ¢ontinué a balayer tout Sur son passage hier Après-midi dans le secteur Ouest en remportant sa cinquième victoire en autant de rencontres.La victime a été cette fois le club St-Louis-de-France qui « aû sin- cliner par 7-0.Alain Guilbert.le lanceur vainqueur.s'est, particulièrement mis en évidence au Mmonticule en accordant.un seul coup sû: tout en effectuant 15 retraits au pâton, Jean-Pierre Masson, du 5:-Louis a.distribué quelque 13 coups sûrs fout en faisant mordre la poussière à sept frappeurs.Réjean Grondin et Clément Mas- sicotte ont brillé pour les vainqueurs avec Un triple et deux coups sûrs chacun.L'autre match Mont-Carmel a probablement eu lieu cédulé mais aucun qui opnosait et Lac-à-la-Tortne tel que resultas ne nous est parvenu en marge de cette rencontre.Baseball | SAMED LIGUE AMÉRICAINE Boston 12 Baltimore 6 Detroit 2 New York 1 Minnesota 4 Chicago 1 Kansas Lav B Los Angeles 7 Washington & tleveland 6 LIGUE NATIONALE Lox Angeles 8 Philadelphe 3 San Francisco 7 New York 6 Cinemnati 31 C Hauston 2 Pittsburgh 0 St Louis 4 Milwaukee 3 DIMANCHE LIGUE NATIONALE Chreago 2 Cincinnati 10 Milwaukee 4 St-Lours 3 Pittsbureh 7 Houston 2 Philadelphie 2 Los Angeles 5 (lères Philadelphie t los Angeles 2 (261 New York 1 San Francisco 7 (lère: New York 3 San Francisco & 12e; LIGUE AMERICAINE Detroit | New York 4 (lerey Détroit 5 New York 1 12e3 Baltimore 4 Boston 2 Cleveland 3 Washington 3 Minnesota 5 Chicago 4 ilare) Minnesota B Chicago 6 (269 Los Angeles 3 Kansas City 2 200 (iy Defiance $7.70-\u201483.60-82 BO (1) Harvey Resent $4208: 2.80 (53 Bright Forecast 60 Ont aussi couru: Homestreich Sandy, Atruscol, Trellis Vole Jr.Premium.Orphan Morris: Temps: 2:13,3, Pari- doutle: 16-4) 2.10, ROISIEME COURSE AMBLE 5 \u2014_ (2) Sunny Mo Hive $11.20~53.30-81.70 {1} Jay Ann Volo s6.90\u201454.20 (71) Chief Eden $8.80 Ont aussi courn: Taylor Win, Diane haf, Cax Brook 3e, Dale Ensign.Temps: 2:17.1 QUATRIEME COURSE AMBLE D-2 \u2014 $300 {7i.Royal Myrna 825.HS 0 ES, 50 (2; Purdetta $3 0-4 2 (1) Admiral Herbert Ont aussi courw: Chief Kaye, Del Sar Va, Hal's Maid, Rila Wick, Afton Harry.\u201cTemps; 2:10.Quinella: (7-2) $50.30.CINQUIEME COURSE TROT D-2 \u2014 $350 (3) Lucy R Page $12.50\u20145$5.10\u201453.60 (1; Miss Claudene 30-8340 5: Comet Glove .27.40 Ont aussi couru: P.C Rose, The Mat tvr.Fox Glove, Dusty McElwyn, Temps: 2:13.71.SIXIEME COURSE AMBLE D-3 \u2014 $250 4) Cathy Kirk (51 Miss Rossi 5 (1) Daley Joy $1.30 Ont aussi couru: Midnight Dean, Lucky Paul, Texas Blue, Fan Frost, Lin- dra Malone, Temps: 2:14 SEPTIEME COURSE AMBLE D-2 \u2014 $350 {2} Minnir's Gene $4.50\u2014$3.00-\u2014$2.80 (4) Star Riggs $£5.30-\u2014$2.80 (8: Mr.Baker , 54 80 Ont aussi couru: Buekeye Pick.Span gler Chief.Irish Patti.Quick Span- nier, Lyfordeane Riggs.Temps: 2:11.4.Quinella: (2-41 $19.8 Hu! TIEME COURSE 6.20\u2014S:1,.00\u201483.30 s7.20\u201453.00 AMBLE D-1 \u2014 340 (1; Indirect's Boy a 50-\u2014$4.10-\u2014-53.60 (2+ Tactful Nevin $3.00-82.50.(7) Flying Saucer P $5.10 Ont aussi courir Kelly Boy.FI Dora\u2019s frichman, Eddie Wingay.Philippe Pell, Dudley faunsel Temps: 2:07.2.NEUVIEME COURSE AMBLE D-3 \u2014 $250 ir Happy Vonian $7.10\u201452.90\u201482.80 (64 Mark Seven £2.90-82 a0 (5) Walnut Fred $5.70 Ont aussi couru: Lady Forbes OC.Ima Direct.McKinney Edward.Attorney's Ace.Daily Hodgen.Temps: 2:1L4.DIXIEME COURSE AMBLE D-3 \u2014 5250 {5 Laurella Brady 57,20-\u2014$ 5.20% 3.90 {RY Mouniuin Lass $18.30-$14 40 (68) Bertha C.MrElwyn $15.50 Ont auss couru: Lillie Mointer.Ro- semahlon, Fast Delivery.Widower Cash C \"Express Premiere.Temps: 2:15.Exacta: (3-8) 511250, Dimanche PREMIERE COURSE AMBLE D2 \u2014 $300 (4) True Gold $6.10\u201483.90\u2014$3.90 83.20\u201483.60 13) Hornet $6.20 Ont aussi couru: Bilt C.Lew, Hornet, Mervin Hal.Maid Of The Mist, Miss Chantal.\u2018Femps: 2:10.4 DEUXIEME COURSE TROT D-3 \u2014 5250 L'OUVERTURE officielle de la ligue paroissiale de balle molle, entre les équipes Molson Export et St.(Photo Studio Côté) à Saint-Alexis-des-Monts, a ev lieu Lawrence.Parmi les invités d'honneur, on remarquait, dans l'ordre habituel: Chs Julien, capitaine du club St, Law rence, Ephrem Flageol.président du circuit, Georges Roy, de Jolielte, représentant du commandhHaire de deux clubs de cetie ligue, l'abbé L.-A.Bour- beau, curé, frappeur d'occasion de la batterie d'honneur, M.Athanase Plante, lanceur de relève de vetie batterie et maire de la municipalité, Théo Plante, bitre du marbre: le receveur \u201cd'occasion\u201d de la batterie d'honneur était le circuit de halle molle, capitaine du Molson Export et Lionel Tremblay, ar- président de ce populaire La ligue Industrielle de balle molle ouvre sa saison au terrain Guilmour La ligue Industrielle de balle molle, le plus important circuit du genre dans la région à l'heure actuelle, fera son ouveriure a compter de sept heures et trente ce soir au terrain Guilmour.En effet, à Ja suile de la disso- Intion de la ligue Dow après la saison 1961, plusieurs Jancenrs el joueurs ont accepté de signer de Industrielle du président Ubald Lachapelle GUILMOUR Grande parade dauveriure avec les Majorettes Lavéren- drye.Mépart à 7 heures de l'Hôtel de ville pour se rendre au parc Guilmour.ENTREE GRATUITE pour toute la saison.WESTINGHOUSE : Lanceur : Pierre Rochefort.CORDON ROUGE : Lanceur : Mélançon, CE SOIR \u2014 OUVERTURE OFFICIELLE la ligue de BALLE MOLL leur contrat avee l'une ou l'autre des six équipes de l'Industrielle qui est ainsi devenu le circuit majeur dans la Mauricie, Pierre Rochefort et.Marcel Mélançon, deux redoutables lanceurs qui évolu- atent ensemble pour le club St- Georges la saison dernière, seront les deux antagonistes qui dé- buterant au monticule, Le premier lancera pour Westinghouse pendant que l'autre portera les couleurs du club Cordon Rouge.Une grande parade avant comme point de depart l'hôtel de ville quittera cet endroit à 6 h.45 pour se rendre an terrain de la paroisse Si-Philippe.Le cortege groupera plusieurs invités de marque dont Me Claude Bisson, candidat liberal aux prochaines élections fédérales, qui lancera la prémière balle, Son Honneur le maire J.-A.Mongram, MM, les évchevins Germain Deschènes et \u2018Antoine Gauthier, M.Patil Cousin, M.Ubald Lachapelle, président de la ligue etc.Le parcours empruntera la rue Royale jusqu'à Benjainin Sulte et de là au terrain Guilmour Somme toute.beaucoup d'activité et un intéressant duel de lanceurs à prévoir entre les clubs Westinghouse et Cordon Rouge.on dd 1 GT aE a et ee dae Rl yd Lh Lk re Sc Echo Scrapers na mrs rane - CRISS X CROSS (Brevets 1945) CALEÇON COURT POUR HOMMES ET GARÇONNETS Spécialement conçu pour un support léger\u2014cemntura élastique conlortable\u2014devant \u201cCrissXCross\u201d breveté, se fermant seul, donnant une apparence bien taillée, En coton pergné d'excellente qualité.Long usage.Se lave facitement, pas de repassage.Grtets assortis.16-W-0-F 4 f TA SE a Ba Mi.Bair Bs BR ce FR pepe me PE a Wg Aad ge RF 43) Ohio.Song H3.30-50.3033.40 tt: Le Beau 40-4280 {5Y Melboncne ; Ont.aussi couru: Artaway Meeker, Spencer Van, Pabia Colby, Cyril Ibaf, Ficridian.Temps: 2:14.Pari-double: (4-3) se SISIEME COURSE: AMBLE >, \u2014 (4) Dan Volo Frey Jr.$4.70\u20145 4.00-82.70 18} Sheila Littell $13.00~-85.00 {27 Patchen Chief - $2.50 Ont aussi.courul Saturne \u201cPointer.Mighty Lucky, Julius \u2018Hanover, Miss January, Lemp: 2:15.38 ME TRICME COURSE AMBLE Fv -\u2014 $250 15) Star.Velvet 85,00\u201452.60\u201482,.70 11; Miss Royal Irene S2,70-\u201482,70 14; Gettysburg 3,3 Ont aussi couru: Will Senator, Wi- comico Van, Miss Claudette Volo.Dale Oregon, RB.Merry.Temps: 2,122.Quinella: 3.1) $7.30, NQUIEME COURSE $450 ROT D 3 \u2014 (81 Vaio Joe $1.80 5:1,26-82 460 143 My Son Don $4.50\u201482.60 {li Homesireich Joe $2.80 Ont aussi couru: Baron Colby, Colo nel Rodney, Dolph Hanover.Temps: 2:08.1.SIXIEME COURSE AMBLE D-3 \u2014 $250 t2; Foudre Noire $3.00\u201452.70- $2.20 {3) True King 3.90.00 > 16; Birdie O'Brien Ont aussi couru: Midge Herbert, Han dy Ibaf, Doctor Azoff Baker, Fanny Clap.Temps: 2:13 SEPTIEME COURSE AMBLE 0-2 \u2014 $300 ë ! Envy $6.10-\u2014$:3.50-\u2014$3.20 en Wayko $4.70-52.90 ct} Duchess Dewey £1.50 Ont aussi couru: Floodtide, Maggie Wayne, Ethel Jean Hanover, Len Chief, Bear Cat, Temps: 2:00.Quinella: (4-3) $31.70.QU TIME COURSE AMBLE INV.\u2014 5700 41} Lady Lucky {41 Steve Martin (73) Dom Dhu $26 Ont aussi couru: True Jack, Mighty Torrid, ¥ Heaper, Dom Dhu.Temps: 2:06.4.NEUVIEME COURSE (5) Janet's Song $8.60-\u2014873.4083.00 $3.10-$2.70 $4.7082.50-52.30 $2.70-52.80 > = {6y Walput Worthy Ont aussi couru: Volie Belle, Glen Gary, Miss Minton, Buckeye Bourbon, Chuck Astra.Temps: 2:12.DIXIEME COURSE AMBLE D-1 \u2014 $400 41 Old Gold 85.80.53 30- \u201cibuffet blanc de cuisine.510 \u2014 Balance! 34° Di 13 à GAV ARIS Shoe SNe Ze.4 grandes pièces, pouvant servir, APPARTEMEN IS ELINAS : grandes 53 \u2014 Corde à linge en nslon.50 pds.1350 Ney Forges.\u2014 FR 4.0066 pour bureau professionnel.salon de! \u2018hambres entièremar t meublées, tin-/avec poulie.$3 - - S'adresser: 1368 Boul.| x 71 T 106- 205 niffure, etc.salle de bain.220.eau|eluant rècessaire peu cuisiner:, chauf St-Louis, App.4 Tél: FR 4-5543 ! chatide.non chauffées, libres, \u2014 FR 4-jfées, salle de bain privée, entrée pric 36 T 178.178, 75 - - Oeufs & volailles 10066.23 T 167-178 a 1déal pour deux personnes.37 _ eee cree DERNES min ressez-vou \u2014 LOGEME RNES, menage fait FR \u20ac PDT 1 M4 Des Forres Articles \u20ac de ménage à neuf, eau chaude, 220 \u2014 Boul, mme\" = REFRIGERATEL .ue \u201cFrig dail C u t e U rs plessis, \u201cap.5 pièces (2e étage) ses (APPARTENENTS rue ne (Forges.1! re \u2014 Mobilier salon: marque\u201d rome Vi 4 pièces (bas) \u2014 Appelez 378-1669 ou{OU Pièces meublées el plus pari _ _ \u2014 \u2014 E- r : : 16: FR 5-6084 2 168-177/sémaine, fraix peinturés.stationnement.rect apbles gamine 7 d'aperies eu ACHETEZ d'un NR cerufié: Prom nS oii ue | service de concierge.Nouvelle admis vr \u2014 Scandina me NEUÉ sins tnuies rares, dindonneaux (2e; BOUL, ST LOUIS ._ D'Paroisse St-|nistration.Tél FR 5-5479 de midi Mobilier de cuisine (hoisi 6 morceaux |zés, blanes.Lignée speciale pour din ;Sacrement, près église, Ingement mo-|B hres ou s'adresser 636 Des Forges.FR 372 37 T 172-178 dons de grill.Revue avicole gratuite (derne.6 grandes pièces, chauffées, ga-| _ ï de pruix.\u2014 Couvair 23 T 148247) : Style scandinave; mabiliors| Demande liste { rage, entrée lessiveuse-sécheuse.\u2014 S° ee sq -Looperatif, Batiscan, Cte Champlain.lemare, 100 pieds du fleuve.220.eau) dresser 2392.Be avenue 5 T 1 COGÉMENT © CHAUFFE : wy pièces, mé-; salon, chambre.Cuisine.Le tout $450 téléphone 75 T 37-236 chaude.terrain ciôturé 90 x 100, co mp- DE Ce Avenue 23 7 -\\nage fait à neuf, 220, eau chaude, saj-| Entièrement neuf Mariage remis Vi ne Ti tant requis: 8800.Faites votre offre.\u2014 LIBRE 540, 2e étage, 4 pièces (NON le de bain moderne (douche), Service ;siter de 10 heures a.m.a I0 hres p.m 179 - Modistes- couturières JEAN-PAUL FAUCHER, FR 4-7725.FR Modernesi, 220, eau chaude.chambre! de concierge.S'adresser.692, Bona.3961 des Erables, FR: 4-6649 ee js ls 4-9961.( 16 T 175 Pain compiète.Place tranquille.830 venture, appt.2.FR 5-5307 ! ST T 172176 LEONFIEZ vos travaux de couture À une a et tee ee eme ce Le {St-Benoit Pour visiter.s'adresser \u201cSa _25 T 171.200] TT rT Tm lconturiers d'experience Pantalon pour POUR CHALET \u2014 Studio.chesterfield.jon Béa\u201d 1314 Notre-Dame - a Loner Un grand ménage ne peut hemme, complet el manteau pour en- fauteuils, mobilier de chambre.bureaux.23 T 171-180, COIN ROVALE, 535 des Volontaires.être complété sans changements fant, réparation, vêtement de dame tables et chaises \u2014 our renseigne.oo im |pour jeune fille distinguée : chambre, couture générale FR 5-8407 |ments: S'adresser 1260 Notre-Dame T.RUE STEMARIE \u2014 2 pleces, meuhié \u2018boudoir.meuhiés.chauffés, éclaircs.79 7 154 177 ln.FR 5-4006 \u201caprés 4 heuresi, lchauffées.\u2026 plus salle de bain Libre ou chaude.Cuisine.Cave pour lessive.| r i J re 16 T 125-178 Re Te pus resser: Hotel Caumartin.S'adresser: 535 des Volontaires 81 - Paysagistes So rospe 00231 18 x 25 T 172.17 oo Lee ACEP Grane nit Ble, MA BOTL ST-LOUIS Togement moderne.PETTY APPARTEMENT, genre lover.ARTHUR BOURASSA site enchanteur.Lac Goulet.Bonnes | l\u2019Ois pièces.plus solarium.toutes com- omprenant chambre, cuisinette.salle ag nd nN TERRASSEMENT.coupe et vente de la conditions \u2014 S'adresser: 1575 sito.Modités, service de concierge.libre ler de bain.Meublé.rhauffé.Pour une ou .2, tourbe - Travaus de parterres tous vier, Trois-Rivières.16 T 175-178 fin.ménage À vendre si désiré.\u2014! deux personnes.S'adresser 393 Lavioler.680, Det Forges - Trois-Rivieres rentes \u2014 Chemin Des Forges, 175-5454 LT es \u2014 xsi petit bureau à louer.2e étage! lie.FR.45050 25 T 17 2-18 .= : 51 T 150-249, 117 = Terrains à \u2018vendre avec grande fenêtre sur rue, dans édi- ol FR 35-4904 : Le __ 2 LL z M ne commercial, sine 1581 Rovale.Tél: ! APPARTEMENT meublé (4 pièces) pour saura vous aider dans le choix - FR 4-8 FR 5-7282.23 T 171- 200| vant accommoder 2 ou I personnes, %é- ee ee léviseur, eau chaude.étectricité four.de vos draperies, prelaris, tapis.Terre pécia e Our a e S; A LAB =.E.($33.trois pieces nis.- S'adresser: 458 Radisson sur tuiles, ete.jcPaurtées.20.juin ier ithe 8 Après 6 heures jusqu'à R heures N 37 T 167-196 TERRE GRASSE.preparre.pour par o in jui is 455 Radisson, A \u2014\u2014\u2014 te Tran t gra ; ERRAINS \u2014 Visitez le \u201cDomaine du'en tout lemper sdrescer 6140; heson, Appt 235 T 152.181 MACHINE à roudre \"Necchi\u201d très EH LEON BE EAT DRY.wl lac Belisle\u201d.25 minutes de Trois-Rivié- tnt LEON REA 7 ; 30 Notre-Dame, Banlieue, Fa 6-767 peu usagée.modele \u201cConsol\u201d aver uenite.FR 5.6 214 Tes, Rang St-Louis, Mant-Carmel 23 ih 171-180 APPARTEMENT meublé.chauffé.wa banc.Prix.505 FR 4.9485 guenite.FR > _ terrains à vendre - Bonne conditions, \u201csas, arc lon.chambre, cuisine.salle de bain 277 172176 .i pas d'interéts -\u2014 Tous ces terrains sont, LOGEMENT QUATRE \u201cpièces modernes.(Compiétemen privé.pour sdulte.Belle; JE .; Briss.Acces au lac.place privée.\u2014 plancher bois dur, 220, véservoir eau localité.\u2014 S'adresser: 660 Ste-Angèle, À VENDRE réfrigerateur de marque VIS Téléphoner: Shawinigan, IE 6-5186 chaude.Un bas.ménage frais peinture.i 2e étage.25 1 173- 182 Racine.Prix: S75.Pour renseignements - 17 T 151-180 adresses: B44 Ste-Angéle de Ip CR eu 1 personnes.apparte- Tél: FR $8500.377 174-177 S5.COMPTANT, BALANCE 0.50 ou: Prés pm.nT EI APL US par semaine pour achat terrain ç > op à It Mission Ste-Thérése et aux Viril- {chauffé .oa \"PAUL FAUCHER, FR 47 Ts = les Forges, situés aux alentours de 1'é-1d\u2019ean payée.ment très ces \u201cmeublées,! (chats fournie.tax semi- automati-.moderne, voisin centre d'a-| Normanville, chauffé.électricité.! prétart et Janis compris avec accès à a Cause: Fiancailles rompucs AUBAINES FORMIDABLES Une valeur de $1350 | LOGI MENT à louer 3 pi eau Chaude lessiveuse SPEMONT \u201cse su FROCUREZ-VOUE de tanle de vous cherchez les taux et les frais les plus bas, s1 vous voulez cconomuser cn empruntant.consultez M.Braudrv, agent pour une grande Compagnir Canadienne d'Epargne et de ui terrae dresser FR 5-1000 on re glise.écoje.couvent, bureau de poste.que, place rentrale 1283 Laviolette.FR: Te \u2018adresser 25 aR 183 SUPERBE mobilier de salon, sivie pro.ç P _ Co + _ .AUBAINE: 7 J logements.\u201cchautfés avec épicerie, e{c \u2026 maintenant annexés à la:4-316).23 172-175; «vincial stalen à 4 cousumns, fini ayn .FRANK SPENARD INC.prélarts, terrain paysagé, arbres frui- ville de Trois-Rivieres et desservis par JEMENT à louer à \u201cpièces près rue {2 APPARTEMENTS de 2 \u2018pièces à louer, broche brun, d'une valeur réelle de dvI Nn e ; - Mers.AUssi ménage à vendre Cause la compagnie d'autobus de la ville, SEMEN 2e étage.entrée 220, ean LOU neufs, meublés à neuf, (Chauffés.: «600 MOBILIER de chambre à cou 30 3>, Banl.acs Forges départ.Aucune offre raisonnable re.POUR APPOINTEMENTS: PPELER| Chaude.Jancher bois dur.libre pré- éclairés.libre Jer juin - S'adresser: Cher Scandinave fini nover mat satin i .[RE fusée.S'adresser 143 Rochefort, Cap |FR 6-7944 NOUS IRONS VOUS CHER- sentement.S'adresser, 1120 Stelirane (1188 Guimont, Troic-Rivières \" ater de ssn Ie x RO dune DANTAGES de tous genres TFLU.: FR 5-4 172-175 CHER SANS OBLIGATION DE VOTRE.; Paser: 23 7 172-181 _25 7 174182 valeur de 5500 MOBILIER de em : 0 + ART 2074 DE, N EMENT 2° êèces.\u201cchambre el\u2019 sine fini noser foncé d'une valeur de cnirces.cours, passages, gara ne re tte NIC : Propriété, située 380 rue! { 17T150-269/ LIBRE PRÉSENTEMENT, 4 pièces, plus! Y SSE LAI on SU , Panet.\u2014 S'adresser M Georges Véron-! Fri CIN ES | cuisine meublées, chauffées, éclairé ie : Fa tes rouler votre ga- re ~ - a À PR M passage.planchers bois dur.très pro- [téléphone.très propre \u2014 S'adresser 3 Pour cette occasion.réduii à ges.CIU 1 > °E RGENT a PRE TE ~ peau, \" 41 17315 +6] pre.eau chaude.Place d'auto.COUT) Madeleine de Verchéres, Cap.FR.$ ! ! 7on ct tourbes à prix tres mo- ARGLENIi PRL a ee HIP fermée, Endroit tranquille.\u2014 S'adres-|1 1362.25 T 173076 $495 i i U i ° les pot R CONSTRI cross, sine erau an PRIX AUBAINE : bungalow nix \u201cpisces.| ser: 2335.3e Avenue, Boul.St.Louis je .tiré dique ne LOIS LAN.CONSUMCZ de vatre propriete.à la ville où 25 Geox Joxements, soussol.St-Roch-de BEAUX GRANDS TERRAINS 65 à 130 23 T 172-175 PRES CATHEDRALE: 2 pièces, cham-; Entreposige siatut.facilites , ue t campagne lore et 2e hyporheque.52.04 Mékinac.Râglement succession, Banque! ' a en bag Te et cuisine bien meublée et chauf.cc ; un exper a 510.000 - Termes § ans \u2014 7!l4 ans de Moniréal.n/a M.Bureau.5 Ho-| jsire A quartier St-Michel $10 comp- LOGEMENT A A ; R.uatre | pièces.(fée.entrée privée \u2014S'adresser: 492 Ra.DESIRE MEUBLES ENR « \u2018Taux raisonnable.service +.: > nt.$5 par mois \u2014 Téléphoner : FR|plus salle de ain.Libre présentement {disson Appt.1 ou 2.FR 5.3011 t-Ge < \u2014F 3032; TITO .MME MARTHE BOL chelnga, Montréal, Tél; CL &-7538 \"5247.169-198| Pour renseignements.s'adresser 1559, pP 25 T 178-1781 70.St-Georges, Cap VTT mu ESTIMES GRATUITS SE ee .oT ALIN TERY \u20ac Ste-Marguerite, Trois-Rivieres, \u2014 - .; ry \u201c \" tale 11 ANG SET Tr \u2014- ISIEURS BEAUX TERRAINS boisés, ?2 PERSONNES.près rue St-Mau ; Pou écrire ace pos DANS STE-MADELEINE: maison seule.lendastrés.situés St-Louis-de-France,|._ mon JBRT 12 (rice, 2 pièces meublées chauffées (toi- , M > | Tron Ravsères eT ag: 3 2 chambres à coucher, un salon, cuisi- {aux limites du Cap-Madeleine.Paie.SPEM MENAGE FAIT à neuf: jette.lavabo.douche), galerie comptète- \u2018ECO! JOM ISEZ | TT ne.chambre de bain.système chau.|ments a TERMES FACILES.S'adresser|logement moderne.quatre pieces.J.ment privée, électricité payée.permis © { .Ft bts ex RO a Dosithée Bourassa, FR.5.7043, bre.\u2014- 2990 Bourfely.$32 par mois.qe cuisiner.Bax prix - Appelez FR de 20 \u20ac 30% | 4 137-259 ot èq ues aon, part, ochelesu he FR fi.TT 130.229 prélaits Pr de et fournies, fonrais | ie 1521.25 T 175: Sur vos achats de meubles ef pe < Tv PAROISSE ST-MICHE église et|APpelez 127 Cham b 1 emo PLANTS A VENDR ST-LAZARE \u2014 Volsin église.honne pro- l'écoles: plusieurs beaux terrains à ven.DANS ST-FRS-D'ASSISE près de l'é- 27 : am res à ouer \"® MORILIER DE CUISINE à $30 TOMATES.TARAC ete.-\u2014 5° adresser A @ icc le que, cave cimentée Rand here hl dre, a conditions faciles Ecrire Case|atise 01 fen saree ir enn Chaude (de POUR PERSONNE lranquille.toutes) @ MOBILIER DE CHAMNAR Mureann LA PRISE ONU outdo ance ER Jue.save cimentée.grand terrain.Prix! postale 275.Trois-Rivières, ou telépho- qnirée 220, réservoir eau chaude.de a : a TAS an 4 4714 BIT 178188 @ Ressdentielle 87.200.Conditions faciles.Faites vite! ner: FR 4-3033 ou FR 4-5339 étage \u2014 Prix: $40.Disponible immédia- :Fommodites, téléphone, téléviseur.dou- double.commode et lit s Lo hi FANPAUL FAUCHER, FR 4.7725.FR 177 154-183 i tement.\u2014 Appeler FR 4.0961 irhe.ean chaude à l'année, chez dame ® MORILIER DE SALON.Davenport PLANTS DE FLEURS @ Commeriale 9 4 T 184175] \u2014 Le me 21 T 172.181 seule Jistinguée.- Tel: FR 4.8035, 623 et chaise san NNUELLES Achetans ch a i.l ee C'EST LE TEMPS de vous choisir.un = _ La 27 T 168-177 @ POELE ELECTRIQUE.à compter ir _ A: 11565 nine © Achetons \u20ac WAU pos TRES JOLI RU» .neuf, pierte.beau terrain A St-Rnch-de-Mékinac.En-i RE \u2014 ST-FRS-D'ASSISE SI 149! TOUTES LES vanetes soni disponihie dates.biliets.ete.granit, brique.Cheminée double pourldroit idéal pour la pêche, campink-: QUATRE \u201cPIECES.plus salle de bain.30: - Chambres { & Pen.à louer À EFRIGER ATELR Ava arhree et arbustee doarnement .+ foyer.Soux-sol B' «fini) \u2014 2 salles dej chatet Conditions et prix avantageux.| han 220.eau rhaude.vepeint A newt.~m\u2014 er ene i à compter de S179 \\enez taire votre Thon Jans Fe | ; , bain.Toutes commodités.Chauffage Téléphoner: FR 4-3033 ou T5 + a tré haud Pres église et autobus.CHAMBRE AVEC 5 PE ON.Située près Plan mise de câte Lhisqu'a 26 mais Marguerite Lis JARDINS STE-: Lone! Gauthier .\" Les cha LES ; Revnold's.St-Régis.et Wavagamack MARGUERITE.kdmont Prouix.prop.ns é : fentral.Eerire Casier 8337 Le Nouvel, ji Re FR 46090 | pour paxer 1 iste 4 T SR i (eau comprise.\u2014 Endroit tranquille, Famille sans anfant : RP.635 - FR 41255 FR 4 ART?em es = _ 23 T 174-183 Appelez FR 5.3227 30 T 172-175.; Pie F RIT NTI 1A2 FH 44000 or pS erin > æ- re - \u201cqm 5.- -_ Propriétés demandées Terrai ! n \u201c8400.|IpGEVERT A LOUER quatre pieces AUTOUER Chambres situées dane Santerre & A5 Enr, 96.A vendre ou à échanger ____.95 T 142174 ser ter - fi .b.entre \u2014- S'adresser a j , - ne bonne Proprié- sde Grandmont.Cap.Aussi: chalet à violettes FR 4-6097 : 833, Ste-Cecile cree S'ECITANGES Lacombe 3/ té dans Normanville ou sur coteau St- P-213 secteur B Grands terrains gece \u201clouer, à Ste-Marthe.Belle plage et eau! x 277 ue 175 _ COMPTOIR DEC ANGES 1 j Louis, paierons complant, Communi pas de giaise.service d'eau fourm par courante.\u2014 Appelez FR 5-2224 SE FR.4.95 75 Achetans.érhanseuns, vendons ; Pa a 0 2 édiatement avec TRANS PAUL.la ville \u201cTrois-Rivières, endroit idéal] S i = ; | To 175 lins.skis, bottes de ski, instruments PAU CHE ER CT TER 9981.\u2018pour construction.Vous n'êtes pas.11000 237 1 72-181 31-0 Bureaux a lover i ATT TS ate, mettle de fautes SOTIES GANS ATTRE FRAIS nous piélors em 5 * 170-181} poligés de hâtir immédiatement.Ces| CAP: MADELEINE \u201cLogement 3 pièers: \"RAND LOCAL, 980 pieds de Pancher 37A Manufacturiers Uhaises roulanies a oust .1000 yore ot Ze hypnthenues Sans chaton rm craie ane et em ais auront une valeur double pro- plus salle de bain, entrée 220.Teser-: moins à louer, Situé dans le a hs \u2026_ Champflour.FR 5-034) XBT 7473 de votre part l'onsulrez \u201cLe PRE DESIRE PROPRIETE, a revenus.deux] | I EUGENE BELLEFEUILLE.{voir rau chaude.thermos, fixtures {re commercial du Cap-de-la- Madeleine! AVIS \u2014 Al x ménageres qui \u201csongent a Di REN TIEN ENR 282, nait Frais EE Dans TroisRivières y FR 6-3401.17 T 171-180; joues, bien es près Reynold\u2019 S|Tdéat pour professionnel où compa: | taire reparer leurs matelas.Appeler 98 - vers Rivieres Tel FR 47584 50 7 184 163 ou environ.Argen on y CR jet St-Régis, autobus, libre ler juin.él.FR 6-375).Provineial Matelas Enr\u201d -.Tél, FR OT EG TE FE « .pa ditions faciles.S'adresser 104B Ste- REA LA TERRAIN.a 5 ios, A vendre FR 487 AT 172-182 \u2018ane, Têl A1 T 1817 [san RR A prop.1164 Cha ARTK LES Pr PEL HE hams - aot: ee \u2014- 3 iève.- ; re en situ oin Papineau _-_ orm as \u2014 mm ee \u2014_ ; ; tes tcaoutchauer - 3 ; Geneviève.FR 47188 8 CT TAT Marguerite pa FR 4.05186.2848 NOTRE-DAME: Deuxième flage.! LOCAL A LOUER.dans centre com- Pléau.\u2014\u2014 Spersabté.matelay 7574 marines télesiseur - Remini util.[EI ) - ; 16}.; re] HET In je demandées pour machines verlock et à plisser.116 - Vendeuses demandges VV Lin Bonnes conditions de (ra-! VENDEUSER DÉMANDEES avec expé We oti val, dans une grande et nou~tienre de préterance, Travail a temps; oh \u2014 resser en! pie a ree ern lt velle manufacture.personne À: 1457 Notre-Dame, Trnus-| Le Nouvelliste In À ZDANOWICZ; courtier en immeubles, Til: ca 8.403) e ® Bon salaire à Ja pièce Rivieres.116 T 171-180, .À ouve se e.achat, vente de propriétés, terrains, i! < > 3 ce, a romeo mie , a ; lacement d'argent, commerce, Sa : ; ie 1 1 - es nnonces assees _ .p Me ee ! / 117 Vendeurs demandés 500, St-G mans \u2018 .ser au 130.120 Avenue, OrandMeRe 37.Terrains à vendre FAIRE APPLICATION (3e plancher) |VEND roiieieu » »-Seorges CE RAE TT fel: LE 8:046, oe ; hdre + .jeunes, bonne ap rence -\u2014 Carantt Trois-Rivières T ot se È pi \u201c COTTAGES, MAISONS, TERRAINS, hé A VENDRE: Cent à mille ary IMERMAN CANADA CORP.[sant $80 par pa san N.B.: Un mot seulement par espace tels.upiceries à vendre, pour vos pla|de villégiature, chaud, dent; de 1304 St-Denis, Siudio Marcel tan ar \u2014 \u2018Tous les mots sont comptés cements.emprunts.d'argent.tous les Brand ne artifielel, grève \u2018de Te = jere}.\u2014 § .Le \u2014-\u2014 i) \u2018ensoiénéments NBC RSAICEE cunternai üt aülour, Informations: .Fusey.Cap rière po présenter le jeudi seule 25 mots ou moins A les prits et cofls de construction, sa lemare, Grande Rivière, Vament Bel.n ten ha t de Steinber 53 \u2019 \u2019 TT 174177 - dresser à \u2018Mme Elzéar Dubé, agenc tas ral 4 117 T 174-177 rer 7L ft d T1712 175 SERRE - st l'Imm>ubles et M.N.Thiffeault, on 67 re S 1313 : \u2018 ON DEMANDE une personne serieuse | deur, 1555, ve Avenve, Tél.LE 8-346 8.- Boucher .pané s-épiciers on pour nous représénier dans un bon 00002 67 9-178 BOUCHERTE BELL-HUMBUR \u2018 i | territoire.Commission de 45% pour TERRAINS x 110\" aa Laurent Loutsesie TUMEUR.9 9 ER vendre cosmétiques.duits cutinai- or os - ÿV - EXPERIENCE POUR manufacture.\u2014| ves of mies.produits ulna ! Ï fe coin de rues, 70\u201d x 100\": $1,600.Bun- clalité: viande fraiche ei fuss, Be Genéreuses rémunérations pour travail|re: speciaux économiques.revenus in-jl - | \u2018 galow, coûl: 855 par mois, comprenant son gratuite partout dans la \u201cvile to! & la piece aver un minimum horaire de|isressants.Seulement 520 pour valise pital, intéréts, taxes municipa oo dans un rayon de 5 milles ou \" XORI.\u2014 S'adresser: Béliveau Sportlde démonstration remboursé dans pé-i i scolaires.M Jules Desauln or Cher ee 1, 18423 ; .760 Hertel.110 T 172-475 |riode d'essai de 70 désiré.\u2014| | PL entides LE 64478.nee 70 PITTS Vendeuses d iy FILLE OU FEMME demandée pour tra.pr Dépt.75, sian \u201cst Hubert.Mont.| $ \" 2 G 158-257 120.7 venaeuses den emandée; 2.6 vail général dans hôtel.Expérience n a j Se NS T cessäirs: bon salaire sera pany: S a | | | 4 , Propriétés a vendre Représeniantes resser e Caumaru ; Atel Cau- > c tm \u2014_ ren mame } , Mm aumartin nn ote 168135 118.- - Services de bonnes i | | COTTAGE à vendre ou à échanger pour Vv ig mere JERE ei en | Ë un 2 logements, endroit tranquille, A d dé ) os \"DEMANDE borne de 30 & 50 an | | ; IR coin de rues.Pour renseignements.té on deman Ces A VON Fim i po | éphoner à was rls FOUR A EL 7 USE rences exigéesi.S'adresser 1037 Lave: | MAISON A TE 2 logements dont Terre ua Ti ennoner ou beri\u201d JT OW QUELS BENEFICES retirez-vous de vos, letter.118 T 172-175 1 chauffé.entrée 220, eau chaude, 5i-|4/6 Juana Matel, Louise M0 MARS | moments libres\u201d AVON vous donneral BONNE DEMANDEE.de 9 à 7 hres! ; i tue 126 Avenue, pres golf.Garage et\u201d = = = - see la réponse Ecrivez à Mile H.VRAN-Ipm.du lundi au vendredi, pour petits) 1 $1.00 4 j $3.00 10 j $7.00 3 EH cour fins.LE 88394.ral ere JET msn CKEN, Case Postale 8, Trois-Rivières) ouvrages de.maison real, pour puts jour.$1.jours.$3.jours.$7.30 jours.$20.00 x4 GT3T4 = ; ou FR 56363.10 T 5) culsing.~ Tél: FR 4-4450.Ce els S DEMANDEES pour ouvrage gé- 118 T 172.175, (ces jours sont consécutifs) .MAISONS & VENDRE shit moral dans une manufacture de chemi-| PERSONNE FIABLE den : : = ; VOUS VOULEZ atson ultra-mo- : ses, Opportunite a \"apprendre à coudre.ltravail general ABL à demandée pour, Ecrivez ci-dessous \u2014 EN LETTRES MOULEES \u2014 vos deme: A partir de 59.500, Paiements, Si ran Cuvrage a lan \u2014 S'adrexser enlgés, (res bon salaire.Devra coucher capital et intéréis: 550 par mois.\u2014 ÿ 8 personne à sure GUILD CO.55 rue chez elle.Références exigées.-\u2014 Appe- Aussi terrains 60° x 120\".voisins de Tél: 293-4313 il Mercier, CapdedaMadeleine lier 37-2280, 118 T 171-180 NOM Lu.crc cececcerens raser secsesese ADRESSE Lovin fnnnsnconennrennen NO de TEL Linn Uhopital Lafleche de Grand'Mère, 81.300 : \u2019 : a - re rn .; \\'hésitez pas, appelez un nom.digne jme ] mcm rn FILLE OU FEMME demandée, pour tra- enhance on a ; = vailler à Montréal dans famille de 3; S.V.P., inclure paiement ; de ne lee trouverez entif- 6 th A He .\u201cLion, .\u201d - \u2014 UNE DES PLUS GRANDES MANUFAC- ha rene Fine Avenue, Grand'Mère, LE 84806.vraadl GRR x alets remerci Dre x LET OUER \u2014 Port SiPranoi TURES DE VETEMENTS AU CANADA.BONNE DEMARDEE pour travail \u201cge.nn ES face au fleuve.\u2014 & anol, néral dans famille 3 enfants.Appe-! A > MAISON 3 A A VENDRE, 112 Sage, très Proulx.112 rue Brasserie Yan DEMANDE ler FR 43812 où v'adresser 3500 Fou- \u2018 propre, presque neuve, située pres delson-4n3i.pet, LL cher, \u2018Trois-Rivières.vi 18 T 174 117 Yéglise et des écoles.Aussi terrain etjl.1s R 17459 \u2018her, TroisRt 000418 T 1741 A violons 3 vendre.S'adresser a LE 8- 98 - Di TTT ; .FAMILLE TROIS enfants.Bonne de- : 9207.4 G 174-177 vers mandée, sachant faire un peu de cui g MAISON 2 LOGEMENTS.5 TOUR À BOIS 38 pces, acie run sine.Devra coucher chez elle (si pos- T 5 ue in de NTS, à Rarages, ces, 1 ; ne À rubis u Opératrice S sible) \u2014 Appelez FR 5-3845 ou FR 5 - Propriétés demandées |23- Logements à louer (34A - Rembourrage fes Prix rmisonnable Appelez voire bleuse A esurrole Le tonte a .7 : ; J 116 OU sai teem MAT ITT LOGEMENT À LOUER sé 785.Tam | MONGHATN RENBOUPFEGR \u2014 AUEAT.| courtier en Immeubles.A.Zdanawies,| 28H pe\u201d \u2014 S'adresser A H.Roy, v < | BESOIN ATDE-DOMESTI pour trois bert.2e étage, 3 chambres à coucher,| NES: Nous recouvrons Chesterfi 1330, J2e Avenue, LE 89046.?tél: 283-8114.Nicolet cag avec, OÙ SaNs EXPÉTIPNCE, SUR semaines {du 4 au 25 juin).Prés, trés | salon, cuisine, salle de bain, 220, li Divan-lit $35 Ch Bel 975 46178 R Mpcinr ; +.1 1 se CS I - * 81 + Bp 1} » h ER Baad an: \u2014 ; aise is ee a a es Pr mr me r i ., hon salaire.Personne âgée ou jeune } .- bre ler septembre.S'ad: 2202, St-|cuirette 85 \u2014 Chaise TV $20.05 Ta 16 nee A machines à coudre.fille.\u2014 Téléphoner 378-8491 T 17 Avezvous pensé à louer \"jusqu à ce fue Mare, Shawinigan.LE: 6-5650.bourets $3 \u2014 Coussins $0.75 \u2014 S'a- - Chalets A St Tite MEL sw 118 4-177 .\u2018le marché des maisons s'améliore ?Fai- \u2018 a 17 esse ~ * mm EE > W à oem 2 Tél.: LE 7.1801 Iles votre prix \u2014 Considérerons taute|- 77) db 9870.2263, Coutu, Sn AS as Tné CHALET À VENDRE situé A Mattawin,|\u2014\u2014\u2014\u2014 pls 6 OUVRAGE A L'ANNEE 123- Objets perdus & trouvés [oftre raisonnable pour maison avec 4 3° pièces Route 19.terrain de 100 pieds de long.OT » ALANS \u201c HONTRE EX DR BLARE Ce re | chambres à coucher et terrain (ou gi-| Sélle \u201cde bain.Ze Haze.220, 532 \u201cpar 36 - - __ Meubles u USagés ie due le matériel apicole.S\u2019adres- Edw > ?N .brace: \u2018 H t ès } Shawi and\u201d situé rue Defond.S\u2019ad: 5 ser a répanier, Lac-à-la-Tortue., ® BONNES CONDITIONS let en cuir now.perdue coin Tonnan- 2 - Cartes d'affaires tue près parc) Shawinigan où Grand 5 Tél: LE B-5307.16 G 172-175 ausse à arme ° pin court et Laviolette à Hart et SteCécie |\" TS Arñe restante.Occupation ler août ou Jer:L is c FP i CE ; i .\\ 5 .\u2019 , - ® ASSURANCE-GROUPE Jeudi PAA 5 et 8 hres.ii ACHAT LE.78636 ut gears septembre, Do NOUVELLE C.\\ chauffés.grandes pièces, 2e étage, cen.3-1 Logements à a lover \\ .ps i CHAT grand chalel meublé, mu- 20 5 grandes pidces plus salle Dain) oS ere e Avenue.LE B i y pre one Hs moins récent Appeler, FRS pale, idéale carded te a de \u201ctout le Ean moderne.Situé sur complète libre immédiatemeent.S\u2019ad:|PLUS BÂS PRIX .EN VILLE! Bas CORE ie ici 20 G 174- 177} vais, qui etait vemplacé® @ Salaire de base A 25 ITRARE: Cieillards, 7 piéces plus salle vain.sabi5 Enchanteur.lar Goulet, Bonnes; (544 23 S 172-181 d'administration.M.JANNA 457 Station] 112 - On demande ses fonctions par Mme Mas .Fortes commissinns et honts 126.Autos-camions demandés le jeu terrain boisé 85 x 600 ad: [conditions \u2014 S'adresser: 1575 St-Olivier, LOGEMENT A LOUER.4 pièces, pré- FAL habits modèles récents, ler Jot -.te, trésoriere.2 Bénéfices sociaux.| possibiités en: 77777 eo - 4156 45 174.17s Trois-Rivie Lo 18 T 174-177 lerts meufs fournis, grande cour.Libre ee 3e 3795.Snare ja o dresser à Ë ' T ie NEY Il a été propose par Mme ve i ; .ssibilités me ma see à Te ce\" iimmédiatement.Situé Bale Shaw - 5 3,43.Jeans 88.Pan jS'adre me sidore OAI ; f communiquant immédiatement avec \u201cATTENTION | 17 - Terrains à vendre S'ad: LE 68-3736, 23 DE 177 lalons propres: $1.69.Chemises sports|1-a Pérade Tél.95.torin Jacob e: secondé pat = '.J ! CAMIONNEURS.qui possédez camions: a VENDRE C \u201csite ne manches courtes où longues $2.698.Sou- Jean-Marie Gervais, que ed À.GAUT HIE R.V.À.usagés ou caminns en piècrs À vendre.j TERRAINS \u2018pour chalets dans un site liers RITCHIE ler lol: 58.05.2e: SI195.|T mm, TE onorsié 376 DES FORGES.TROIS-RIVIERES I ra en JR enchanteur.REGION ST-BONIFACE - 751120 - C é cle local versera les TEL: FR 8.2528 Lota rar à GASTON BUISSON.St PROPRIETES CHASSE - PECHE - NATATION CA E MARIES ee 83S 160178 ours prives d'une grand'messe an décès é ç JOuis-de-France, Auto-Parts, téléphone 2 NOTAGE 16 milles de Shaw n.5 - reads Teo gran \u201d is & Lage » hawinigan.8) Paysagistes URS D'ANGLAIS selon la méthode! phaçun des membres actifs & 1.CL 138 1 1s, & TERRAINS milles de Trois-Rivières.Canditions fa- ee eee, Exclusive et rapide.Les co i § Logement A \"VENDRE.\u201cGazon de trois; fébuteront le 5 Twin inscription dès cercle.ommes-Femmes 331 - Bie veles- motoc vilrs.Aussi chalets nd - clette \" s mndernes à tem- trois demandés 2 Sd haa cy es) A SUCCESSION J.-W, FAFARD PE \"Pie Informations LE, 6.4833 ou «a pieds, peer parterre.estimé gratuit, Sr Places limitées.Tél.LE| A l\u2019occasion d'une journée 5 $ 3 Nsons su e 8 8 VA FUN TS \"BICYCLES NEUFS | offre en vente: AUVENDRE 3 ter 0 6.197 pieces FLORENT v VIER, ae.F ant} apres hres p.m._120 G 174- 177 ciale de fraternité.dimancht Instituteurs (trices) USAGES, REGULIERS, de course.ete.\u2018 1\u2026La propriété située coin Tamarac \u2018ti un.(85 x 901.pores dominé ans Tod.81 8 174-177 139 - E b. _ $595 pouveont supporter camping populaires $1395 ; £5 .Canad 4 fe ierEL No 300 livres | a mere $298 py 3 y $1995 $140 = | .à : br = TABLES VETEMENTS > 12 ~ FILET DE TENN | , \\ PLIANTES IMPERMEABLES Et À compter de SOULIERS , TENNIS PRESSE DE TENNIS AVEC JEU DE DAMES GENRE PARKA v | CCE $395 $125 Ce { i I FILET DE EALLON VOLANT A compter de .3 A compter de 1 ET CRIBLE ovec fermoir éclair et } : Fo 95 ourroie au cou.Panta- : de e A compter de ane $1 BALLON VOLANT $595 $1295 \\ ; i | \\\u2018 ei ,Ç - \\ ; ; 3 5 20 pa À partir de rs es on 8 cemfur ystable ti tb SACS DE TENNIS BALLES SPALDING TABLES PLIANTES $1695 & $995 4 I \u2018 $949 ET SLAZENGER ET 4 BANCS PLIANTS > P.MG.i | i : A 5 i : \u201c (Club bag) 14 pouces 2 DE TENNIS + \u2014 0 i < ~~ ; \u2014 _- OFFICIELLES C.L.T.A, NOUVEL ENSEMBLE CHAISE ; 1 BLOUSES DE TENNIS ; \u201cMOULINET A FILET LL $895 $225 DE PATIO .i 1 55 ai $595 i i la boîte de 3 \\ IY - \u201cPOUR DAMES B Lo i or TEST RAQUETTES Parche Gonzales - nylon tressé .$23.95 PLIANTE 5 t pe : Æ pe : ; TO E - nylon tressé .,.23.9 { = GILETS \u2018DE TENNIS 95 LX iz 7 SILVER KING 6 plis Cee pA on , Ë de JARDI N ; (our mommes 969%) DE TENNIS MAsEsTIC 1e AE } res | : ny ol 5 a : Aut ttes de t is à : 3° 2165 © ini 7% \u201c | PANTALONS DE TENNIS | utres raquettes de tennis à compter de $ 2.95 Ë | 1 Finie VERNIS.rs : CR ; : Lu | JEUX TAKRAW 7% , .i | pre FASO 5495 |\" ue sso «| Voyez notre expert pour recorder vos raquettes Assemblée avec vis.: ; \u2014 - - - - Cet ensemble comprend 5 morceaux : Se plie facilement.i FILET \u2014 RAQUETTES ET VOLANTS : dre fini | : : \u2018 \u201cBADMINTON\u201d JEUX de DARDS 1 table et 4 bancs faits de cèdre fini Utile pour Patio, ; qu \u2014 .5 ne verni avec pattes vissantes.Facile à maisons d'été 9 arm sae ono de 0 ron à enter $495 .4 raquettes, $795 Fait pour adopter un parosol et jardins, etc.filet et volants Volant en plumes cn 15\u20ac \u201c D A R D S = 7 = $1595 | ons mn | g y FANAUX \u201cTHERMOS\u201d mecveswee $199% Volants en plastique 3 pour 95 x $1795 > TT TE FL E G H ES CANNES a PLAFONNIERS MECHE DOUBLE 11 TENNIS SUR TABLE c \u2018 s ett $380 A compter de 35 chacune a CO PECHE Cosa 08 palettes Les 2 Terre Pr .Pa à compter de ETUI A FLECHES [IDES | FE fg) : 4 palettes a compter de .A CHOIX IMMENSE Prix à compter de $550 a gozoline FANAUX \u201cCOLEMAN\u201d [LIFES JR # \u2018 LE HARDWARE A e $3 .58 ETABUEL EN 188) ) CJ 9B 6 60° 2 95 MODELE 200 $14.95 hé « BALLES unies pour a A es moe COW DES FORGES ET CRAIS | THAWNMICAN COM ST-MAURICE - LAVELETVE $ Régulier : $17.95.CON DES FORGES ET CRAM SHAWINIGAN COW ST MAURICE ~ LAVIOLETTE R TROIS MVIERES IY ORAND MERE TROSS-RIVIERER TROIS RIVIERES ET GRAND MEIRT TROIS.MIVIERLS MOCELE 200 E PALETTE $1 $595 vet.: Fa 64-2008 TEL: LE 76044 | ToL: FR 46257 .Régulier : $19.95 $16.49 TEL: FR 6 2508 TEL LE 7-6464 TUL.: FR 4-4259 à compter de chacune À compter de Li ee Tk FRR a Se a en PR ME Ea ve | SOVHINOI SO SDVS EE 0 | F961 FEU LE 21 PURE ALSPTIHANON JE ze épis se Vestes Las 4 \u201chuvea ste Te iia aia oiac ers LE NOUVELLISTE, lundi, le 28 mai 1962 =3 2 C.V.REG.: $160 \u2014 SPECIAL 7'2 C.V.REG.: $275 \u2014 SPECIAL 12 C.V.REG.: $400 - SPECIAL 18 C.V.REG.: $475 \u2014 SPECIAL A \"40 C.V.REG.: $725 - SPECIAL $21995 $23995 $40495 $61995 Etendez sur votre pelouse \u2018 et les mauvaises herbes \\ disparaîtront.$498 Le bâton merveille détruit les mauvaises herbes au simple toucher.Efficace et SECURITAIRE \u2026 $298 ROTENONE DDT 50% POUDRAGE MAR-COP 775 CHLORDANE INSECTICIDE CERCLES FLOTTEURS $198 (POUDRE DERRIS) D.D.T.5% Arrosage ou Poudrage L'insecticide du jour pour POUR smears Genres poissons 26°\u201d x 22° Poudrage ou Arrosage Une poudre nouvelle très cmsecticide of Fongicide vous débarrasser des four- MICKEY MALLARD vases $1.49 Contient 0.75% Rotenone.Fortement recommandé omme poudrage ou arro- mis dans les pelouses, par- .ve M détruit les insectes su Sfficace contre les insec: our détruire les insectes S29e, surtout pour les to- terres, allées et autres ter- ARBRES PATROUILLE 22 x 14% 1.$1.29 ceurs et broyeurs qui s'at- tes qui s'attaquent aux mates et les pommes de rains.Nous le recomman- ORNEMENTAUX Profitez de ces spéciaux pour procurer taquent aux légumes.La poudre Derris Marquette n\u2019est pas foxique pour les humains et les animaux.Employez comme arrosa- pommes de terre.Recom mandé aussi contre les mouches d'étable et les qui s\u2019atftaquent aux fleurs, aux legumes et aux arbres ornementaux.Efficace contre la pyrale ou la thrips et le scarabée terre.Contient du cuivre et du D.D.T.H enraye les brûlures hâtives et tardives ainsi que l'anthracnose.Il detruit les dorypho- dons également pour détruire les fourmis dans les maisons et bâtiments de ferme.Facile à employer.Un in- Protège les arbres ornementaux et les haies contre Tisseuses et Pucerons.\u2014 Contient du MALA- | BOYAUX TRICYCLES VOITURETTES + EN CAOUTCH Construction solide v Roues sur coussinets : 1e x 2 plis Haridelles \u201c .\u201c pi.$695 Toutes les grandeurs 26% à 28\u201c x plis .é A + .DEVIDOIRS le pied 14 de per $1350 A compter de .\u2026.A BOYAUX BOYAUX EN PLASTIQUE parcssneenencues $15.95 Lawn Queen :4 .$3.95 le 50 pi.\u201cTOT BIKE\u201d GRANDES.PISCINES Le Que M4 Ce en siège de bois BROUETTES EN ACIER Black Opaque 7/16 .\u2014 S1.39 le 50 pi.pour la famille.Facile à assembler \u2014 Economique DEVIDOIRS SEULEMENT Green Opaque 7/16 .a 3230 le 50 pi.$499 COULEUR ROUGE $269 MODELES RONDS wr 99.98 Lawn King S/8 oo $4.50 le 5° pi.# de diamètre \u2014 12°\u2018 profondeur oo.Perforé 34 \u2026.$2.95 le 25 pi.dé 144 84 od \u2014 15\" \u201d Vaporisateurs GYM SETS 10° \u201d \u2014 a.se ra \u201c 2002 Tu © automatiques VAPORISATEURS MANUELS 2 sièges 18\" lorge Pour insecticides, é è Barre de 9 \u2014 Grosseur 2\u201c AUTRES MODELES RONDS capacité 15 gallons, [5 onces \u2026\u2026 DD chacun 16 onces THÉ Chacun BICYCLETTES Pattes de 8 \u2014 Grosseur 2\" ê & de diamètre \u2014 15\u201d profondeur - $24.95 boyau de 26\u201d Grand 24\" 26\" 28\" 2 balançoires simples pi \u201c To .0 Soe $11.60 WEED-0-MATIC POUR GARÇONS et FILLES ! balançoire À deux sièges me Ie Lo TTT See Ave psi mane $425 co gage] tbe = Bere ot emeaus pour nopère GRATUIT : Pompe, dynamo, sac, garde-chaine, - MODELES CARRES GANTS DE JARDINAGE i 42\" X 42° X 107 $12.95 MG.agé GLISSOIRES TOUT ACIER : \" X 42\u201d X 12\" - $13.50 \u201d X $0\u201d X 12\u201d $14.50 66\u201d X 42\u201d X 12\" $15.95 WEEDEX $1 295 YM T 25\u201d X 42\u201d X 12\u201d $16.95 ME EDEX to Misser trainer 75\u201d X 50\u201d X 12\u201d $17.95 MARA $199% : SPECIAL MOTEURS HORS-BORD $2695 318% $135 BALANCOIRES 2 SIEGES EN ACIER .: toe so \u2014 torgeur ar.94598 MATELAS GONFLES complet A compter POUR LA PLAGE Assortiment le plus $598 Autres modèles à dessins attrayants .» 596 pour la plage cet été.NOUVEAUX FLOTTEURS ES BALLONS DE JEUX multicolores 19° \u2026 98\u20ac aux enfants ces jeux sécuritaires $198 CEINTURES DE SECURITE ge ou comme poudrage.maringouins, Japonais.res, les altises et les secticide économique el THION et du DDT.C/s 12x1 Ib Ballot 6x5 Ibs ; shins.é spécialement préparé pour 05 pour les sports aquatiques \u20ac 00 Cs de OO Cs de 12x1 Ib \u20ac C/5 12x1 lb RC détruire les ¢ $ en Styro Foam, i 65¢.$2 sac 12x! ib $1 69 bte T5 bte fourmis.90 bte 1 bte , $695 ; Spécial ; ; FLORAL POUDRE WARFARIN POUDRAGE POUDRE A POUX 25% D.D.T.EN KAP © $395 Préparé spécialement Une émulsion de 25% de .Arrosage ou Poudrage A ROSIERS pour tuer les rats ALDRIN % MALA-4 D.D.T.sous forme liqui- Spécial è Insecticide et Fongicide Rien à ajouter LL, .de.Ce produit est très ef- \u2019 Pour les fleurs et les te Recommandée pour pro- Prêt à être employé Détruit les insectes du sol Mala 4 contient 4°3 de Ma- ficace contre les insectes SNORKEL gumes.ll contient du Zi- , ; Warfarin-Marquette est fe tels que la mouche du lathion et est préparé pour qui s'attaquent aux pom- ce.neb D.D.T.et du Roteno- téger les Rosiers \u2014 Con- warfarin authentique, mé- enrayer la mite rouge et mes de terre, surtout les pour la respiration ne qui enrayent les mala- tient a) : langé spécialement avec chou, de la carotte, de la mite du nord que l'on pucerons.ll est aussi re- sous l'eau dies fongiques et détrui- lent un melange qui EN du grain choisi qui don- l'oignon, le ver gris, fe VOit sur les volailles.commandé contre les sent les insectes suceurs raye les insectes et pre- nera toujours de bons ré- Très efficace pour détrui- mouches dans les étables et broyeurs.Idéal pour les sultats ver blanc et le ver fil de ai et contre les maringouins.: jardins comme poudrage vient les maladies.Cs de 12x1 Ib ¢ re les poux sur le bétail et Cs de Jardine com 85e , «- sur les porcs.Cie $105 MASQUES PISCINES \u20ac Cs de 12x5 lbs C/s de 12x! Ib Cs de 12x1 1b \u20ac Cs de 0 T0¢ bte $]00 bte $290 bte 60\u20ac bte 70 bte 12x32 on.$1 dour DE PLONGEE POUR ENFANTS AQUATIQUES rarres oe sourmane ARSENIATE ARENIATE GARDEN SPECI Ton pee \u201cRAPID BUG INSECTICIDE Tube double \u201cSHUR - \u201cSHUR-GAIN\" v \u201c w GRENOUILLES o DE PLOMB DE CHAUX (4 - 12 - 8) (10-6-4) pour les KILLER POUR LE BETAIL de marque \"SEA GLIDERS A compter de m arséniate très popu- .(Fabriqué à base ie 12% faire et très en usage par: Un poison stomacal d\u2018une SS Uramite) Pelouses (Sirantie Fr ATE BGG MARQUETTE $2595 ; $195 $295 $598 ch.tee unis ec reconnue ui pour ie Sarin, (Papas à base Riuegae\u201d du RATIO BUS À compter de Lu © poire à compter e sons stomacaux à base contient un plus fort pour.Fleurs et Arbustes.Détail compare avantageusement QUALITÉ SUPERIEURE 15 modèles différents, slalom, saut, etc.LE .; tage d\u2019 tr Détai : à celle de toutes les au- A MODE d\u2019arsenic.Il tue les insec.centage d\u2019arsenic que lar.Suggéré Suggéré tres préparations arséni- \u2018 EQUIPEMENTS tes broyeurs sur les ar séniate de plomb.Combat Sacs de 50 Ibs $3.60 s de 80 ib $760 cales Por le marché, el N'AFFECTE PAS le LAIT CARRES Lor ames.les PT les insectes broyeurs dans sacs de 2 1bs $3:10 acs de # 395 son prix de vente est très N'IRRITE PAS ls PEAU ACCESSOIRES POUR LE COMPLETS \u2019 ' e Jardin et les cuit ., bas.etc.ures Sacs de 10 Ibs $1.10 Sacs de 40 lbs 45 as SKI AQUATIQUE POUR POUR ENFANTS 40 sac 60¢ sac $1 2 lbs 56¢ Sacs de 5 lbs 70\u20ac Sacs de 20 lbs $2 $1 10 20 Ib $255 1 $ 95 s gal.CORDES FLOTTANTES EN NYLON HOMMES- SPECIAL GARD N STIK JIFFY PLANTER RX - 15 comprer ae TOOT $395 GRENOUILLES = Recommandé pour les fleurs, les 0 1H Lo, ë i i | 12 BATONS Etend 4 + Cardi gazons, les plants, les arbres, les LIE Poignée double $450 & Réservoir à air LIF .ndez dans vo re lardin avant bordures, les vignes et les légu- MR Pp À compter de \u2026 CS Habits en caoutchouc Nourrit la racine de semer.Garantit la croissance.mes, etc.LL NTT A LA ido od] ÿ Contient du Vigoro, 19 \u2014 28 et \u201414 St gm, tire, clique fuel An ES ee Ceinture de plongée DEMANDEZ NOS BAS PRIX SHAWINIGAN IT chance TEL.LE T9444 8 on.98° 3 Ibs $398 COIN UES FORCES EF CRAKS FIXATIONS DE SKI AQUATIQUES a Ib $249 $549 TRO mIvIERES Ajustement facile, rapide et sûr TROIS RIVIERER POL: FR 4-san0 ET oWAND MERE TEL: LE 7 40m TROIS MIvIERES TuR : #8 6 1504 - 98¢ spécial pour les plantes 98¢< Rouleau de 15 pi.SHAWINGAN | OO ET MAURICE - LAVAOLEWYR SOM DES FORCES CT CRAIG | TEL FW 6.2592 5 ibs a, oo J wR SRA AT te rer Se, = di = \u2014 ee \u2014 - Æ# | CE Excited E LE NOUVELLISTE, Fundi.le 28 mal 1962 FW BIOILIV ECL ANT FL Trina.Yeo 285 mai 1502 PROPULSION EE \u201cAUTO- = TONDEUSES £ 5 SMART'S \u2014 3 Télécommande \u201csur la poignée: \u2018Grandes roues - de 8\u201d 5-6242-W $9895 9\u201d ROTATIVE WHIRLWIND Moteur 2 c.v.4 temps exclusif a TORO, dé- \u201cmarreur autoremontage; hauteur de coupe a- \u201cjustable:et manette de contrôle du:carburateur aux doigts, manuels.Sac, chute \u201c510995 et-broyeur de feuilles oo.\" 5 * ROTATIVE WHIRLWIND * STORO ce E joteur 2,5 c.v, 4 temps, démarreur 3 rebond, hauteur de coupe.ajustable et manette de con- \u2018trêle du carburateur aux doigts.$11695 .Sac, chute et broyeur de feuilles PT?LAME DOUBLE Modèle RE-184 Electrique vraesseure ses eme $99.95 \u2026 $9.95 .$109.90 $8995 2.5 cv.Modèle 6249 A 19\" \u2014 4 temps Rég.100° de Fil Rég.SPECIAL Démarreur par propulsion 7°\u201c de roues et hache feuilles\u201d Rég.: $72.95 $6450 18\u201d SPORTLAWN | 21 ca moulinet 2 c.v.4 temps \u2018démarreur autoremontage Moteur Brings & Stratton $1 5995 & movlinet, 2 c.v.4-temps, démarreur à rebond.moteur Briggs $19995- & Stratton \u2014 10312 Spécial pp \u201d SPORTLAWN _ POUR LE JARDIN, LE GAZON ET Secateurs électriques | Modèle A - 160 Contact à la poignée $4995 Modèle M.SUNBEAM Coupe haies, $995 herbes, etc.; 7% Automatique, base ourlée, 72 de haut, TONDEUSES COMBINEES POUR GAZON ET REBORDS 30 livres de pression U \u2014 3300-3 U \u2014 3400-3 U \u2014 3500 LANCES SECATEURS D'ARROSAGE pour arbustes et haies EN CUIVRE Lame de 13\u201d SUNBEAM 2,000 coupes a la minute Modèle RE- 120 Modèle U \u2014 450 $3825 $19 chacune Rég.: hg 95 Modèle U \u2014 3003.76595 ACCOUPLEMENTS 100° de fil 79 DE BOYAU rés: $102.90 SQ QQ SUNBEAM EN CUIVRE SPECIAL 80° LAME SIMPLE VE ersneenaens chacun RE-77 électrique ae 85\u20ac chacun Rég.ornare.$79.95 100\" le fil $9.95 TOURNI- Rég.\u2026\u2026.\u2026.\u2026essrees- $89.90 QUETS 95 aviomo- SPECIAL .$69 = \u2018| tiques eut arroser jusqu'à a ves : jusqu\u2019à 2,400 pi.car.$1 195 (A E-700 \u2014 20\" électrique i j .Modèle 2000 $750 os RE propulsion automatique chacun MODELE K Rég.$169.95 100° de fil \u2026 89,95 Modèle 018 SUNBEAM Rég.oo.$179.90 Le meilleur ou Canada $14995 Spécial Le seul à donner une parfaite 30 livres: de pression Couleur bleu turquoise distribution d'eau $1495 ut être fermé: manuellement.DISTRIBUTEURS D'EAU SUR COMMANDE oo | BECHES À POINTES ROTATIVE Pour ameublir la terre autour des plants et des fleurs \u2026._\u2026 $675 POUR LE PARTERRE MODELE DE LUXE No 391 Dessins fleuris à l'intérieur et l'extérieur En couleurs: variées \u2014 Avec auvent me TABL GE ES ET Jolis motifs fleuris PARASOLS CHAISES PLIANTES TYPE DIRECTEUR Fini acajou, \u201cKing Size\u201d $5995 $2495 bras en bois Matelas à ressorts Couverture solide de Couleurs gaies.AUTRES MODELES Ne 158-92 Pliantes $1650 Rég.: $89.95 99 Je chromé Pa $79%5 | Le ss _ 00.52995 prey ms - Te toile buste.~~ BALANCOIRES A BERCEAU ness sc 393 dis pour Tey ch, \u201cEN BOIS \u2014 2 SIEGES DE 2 PERSONNES ae $1650 $2495 ; : Couverture en toile $4995 Parasol de chaise $495 Spécial LL.Autres Modèles $1495 A compter de | No 383-478 CHAISES SE | LONGUES BASES DE 595 Suburban No 505 .PIQUES POUR BASE SUR GAZON _ $295 TABLES PLIANTES DESSUS EN ACAJOU 35\u201d x 35° No 324 53195 No 504 No 364 CHAISES BERCANTES PLIANTES Monture aluminium et bois vernis $2198 TABLES COCKTAIL Couleur blanc $298 - CHAISES LONGUES PLIANTES Ne 304 SPECIAL $2895 CHAISES APPAREILLANTES Noaa Soo oS.$1695 AUTRES MODELES AVEC BRAS No 881 nen $1495 : : SANS BRAS \u2014 ACAJOU 0° VE No 374 SPECIAL $1 5 CHAISES PLIANTES EN TOILE ET ALUMINIUM $595 SPECIAL LE PLUS GRAND CHOIX D'ARTICLES PRATIQUES AUX PRIX POPULAIRES P.A.GOUIN RATEAUX ACIER SOLIDE MANCHE EN BOIS DUR fère QUALITE - $3.10 » $3.30 \u201d \u2026 $5.85 RATEAUX A FEUILLES 18\" de large .$3.75 24\u201d $é \u201ca.$4.30 22 + LL LL LL $3.90 227 4 \u201coo.$2.95 AUTRES MODELES CARRES $110 _ $215 19°\u201c de large reer Coins arrondis \u2026\u2026 POUR ENGRAIS nn AUTRES MODELES POUR LES CHAMPS $2.65 - $3.05 - $3.15 - $3.20 GRATTES 4 \u2014 Lame 3\u201d large oni $1.70 4 \u2014 Lame 7\" large uen $2.10 4 \u2014 Lame 7 1arge ee $1.70 POUR LES PATATES $3.75 \u2014 $3.80 p\u2014EÆ >= FOURCHES A FOIN TOUS LES MODELES AUTRES MODELES $255 \u2014 $320 - $355 $375 \u2014 $405 \u2014 $415 \u2014 $425 COUPES - BORDURES $1.80 \u2014 $1.65 \u2014 9\" de large §2.75 CULTIVATEURS $320 3 dents ajustables CULTIVATEURS $110 $120 3 dents ein, 4 dents o.oo OUTILS A TRANSPLANTER Genre truelle $110 BROUETTES UTILITES Roues interchangeables TRUE TEMPER FAUX A GAZON FAUX A ARBUSTES TRUE TEMPER \u2014-\u2014 \u2026\u2026 $405 CISAILLES À LONG MANCHE $670 LAME ACIER FORGE CISEAUX FAUCILLES LEGERES 30 TRUE TEMPER ~~.130 |g, 5230 COUPES-BORDURES |8\" oo.$230 AVEC ROUE $189 $470 NO PA 16 TRUE TEMPER .4 Avec manche 22° pour horticulteur TRUE TEMPER .$555 $575 \u2014 $700 ECHENILLOIRS \u201cTRUE TEMPER\u201d $475 \u2014 $520 \u2014 $565 \u2014 $489 SECATEURS $1000 Manche en bois dur Lame de 8* .\u2026.Lame de 7\u201d Manche en et caoutchouc $450 AUTRE MODELE aluminiom Lame de 6° \u2014 Longueur 1404\" $165 $220 BROUETTES TABULAIRES A 2 ROUES $1215 Poignées en plastique, roues en caoutchouc BROUETTES À JARDINAGE Tout acier, longueur 30\u201d, $1280 AUTRES MODELES Structure en aluminium 30\u2018 de long, poignées en plastique $985 POELES A GAZ 2 ronds.POELES pas d\u2018cdeur, RAMASSE- facile d'entretien DE CAMP COMPLET Modèle 4.M, allumage ins- FEUILLES tantané, chauffe au naph- $1995 te.2 brbleurs, fini vert, 207 à 287 réservoir de 2 pintes im- de large MODELE V-1 périales.1 ROND éa.: Brosse ajustable Rég.: $19.95 $1649 Spécial Modèle 4 M $129 Modèle 381-B, 2 brûleurs, Rég.: $19.95 V-3-B sans couvercle, émaillé SPECIAL 3 ronds, brun et ivoire.Pattes et tablette Rég.: 524.95 $1649 $499 special 921 automatique, pesanteur JO lbs Marque DEMON CHAUFFFERETTES Aucun ojustement ni danger, $3495 Spécial BABY PODETTE Chauffe et cuit, houteur 177, diomètre 8\u201d, pesanteur 7 lbs POELES A L\u2019HUILE SANS TUYAU MODELES CARRES PRATIQUES POUR LA CUISSON ET LE CHAUFFAGE LILY PUT TALENT CHAUFTERETTES D'usage facile 1\u20ac por jour Allumage cviomatique .J économique d'opération compocte 24 lbs sons odeur, Model Spécial .$4995 genre valise $3995 ELJAY © $65 tdéale en CLOTURE \"SUBURBAN\" [Frost] Banlieue, ville et campagne POTEAUX DE CLOTURE EN T OU U BROCHE VERTE DOUBLE DE PARTERRE 100° au rouleau 35c « 39\u20ac le pi.Simple 160\u2019 au rouleau \u2026 24c « 26e le vi.RORY AUSSI, GRAND CHOIX DE BARRIERES AL 7 pieds $105 chacun CLOTURE PLIANTE 18\u201d DE HAUT Pour bordure de fleurs ou autres $129 le paquet {10 pieds) CLOTURE POUR ENTOURER ARBRES ET ARBUSTES PATIOS ET ALLEES 4 200 x 4\u201d a $1 9 100° x 4 $698 29 20° x 6\u201d ; $2 100° x 6° $998 BORDURES PLIANTES DE PARTERRE 15\" en rouleau .14¢ te pied WEES Gen DES FORORL ET CRAM T1013 Riv RES ™ 8.259% re) ou UE GRILLAGES A MAILLES DE CHAINE 36\u201d 2 x 13 gauge $13.55 106 42° 2 x YF\" $15.80 48° 2 x 13 + $17.85 60° 2 x 13 \u201c $23.25 32 x1 .$21.25 42° 2 x 1 * $25.75 448° 2 x 717 - $28.25 2 x MN \u201d $35.50 725 2x M + $42.50 .» Dès maintenant demandez nos soumissions sur la clôture résidentielle FROST PHANG AN wT ORaND went TEL: LE 7-0064 pi.\u201c Pa Shar AT MAVINCE - LAVOLEVIR TROP S TEL: VA 4-6208 I EN A7 Eo | Ws ey ee Bie a A, SR es Reg AMER Whe Yb tn a a RA TI II A I Me ML RE PAY RNR ip "]