Le nouvelliste, 20 juillet 1962, vendredi 20 juillet 1962

[" ais de roir pgè- on, mil- de IL y à Has) bes lé- shaude.\u2018\u2019robe- ntes et r goût.- fond et noir LE TEMPS QU'IL FERA Généralement ensoleillé.Peu de chan- * gement dans la température.Vents légers.Minimum à Trois-Rivières, 50 et 80, à La Tuque, 45 et 80.Bulletin plus complet en page 17 Charbonnerie St-Laurent Cie Ltée LA tom) \u201842e ANNEE \u2014 No 219 La grève des médecins réglée M.ASSADOLLAH former le nouvea TEHERAN (Reuters) \u2014 M.Assadollah Alam, âgé de 43 ans, ami intime et conseiller du shah d'Iran, a été désigné par celui- ci pour succéder su premier ministre démissionnaire.M.Alam, qui a détenu un portefeuille dans plusieurs gouvernements précédents où il représentait le parti mardome du peuple dont il est le fondateur, succède à M.Ali Amini.Ce dernier a démissionné il y a trois jours parce qu\u2019il ne parvenait pas à équilibrer le budget.Le nouveau premier ministre est un partisan convaincu de l'Ouest.T1 s'est immédiatement attaqué à la tâche de former un cabinet.On prévoit qu\u2019il présentera son conseil des ministres au Shah d'ici une semaine.M.Alam est un ami intime de M.Amini tout aussi bien que ALAM fentera de u cabinet iranien du souverain.Aussi prévoit-on qu'il poursuivra sa politique de réforme instaurée par son prédécesseur, principalement au point de vue agricole Un riche propriétaire terrien, le nouveau premier ministre a volontairement distribué ses Le Nouvelliste TROIS-RIVIERES, VENDREDI, LE 20 JUILLET 1962 terres aux paysans, suivant en 8 cela l'exemple du souverain.Le premier ministre -démis- sionnaire avait déclaré qu'il ne pouvait conserver les rênes du gouvernement à moins de recevoir une aide financière accrue de Washington.Toutefois, M.Amini a déclaré, hier, au cours d'une conférence de presse, que sa démission ne constituait pas une condamnation de l'assistance financière américaine.\u201cJe m'excuse s'il y'a un malentendu,\u201d déclara-t-il.Budget américain déficitaire de S6 milliards, 300 millions WASHINGTON (PA) \u2014 les Etats-Unis enregistre un millions soit 700 millions prévu en janvier dernier.L'exercice fiscal 1962 pour déficit de six milliards 300 ' de moins qu\u2019il n\u2019avait été Les revenus, aussi bien que les dépenses sont moins importants qu\u2019il n\u2019avait été noncé par le président Ken le déficit est moindre que de 700 millions de dollars, prévu dans le discours pro- nedy devant le Congrès.Si prévu dans une proportion c\u2019est précisément que les dépenses ont été d\u2019un milliard 400 millions de dollars moins élevées tandis que les recettes ne l\u2019étaient que de 700 millions.5 (Téléphotn UPH QUATRE MEMBRES de la junte militaire qui a renversé le gouvernement constitutionnel du président Manuel Prado, se tiennent 4 l\u2019atiention au cours de la cérémonie d\u2019assermentation qui s'est déroulée dans le palais présidentiel hier, à Lima, au Pérou.De gauche à droite, le général Perez Godoy, commandant militaire en chef et leader de la junte; le général de l\u2019armée Nicolas Lindley, ministre de la Guerre; le vice-amiral Juan Francisco Torres Mattos, ministre de la Marine, et le général de l\u2019aviation Pedro Vargas Prada.Plusieurs hommes politiques sous arrêts LIMA (PC) - Plusieurs hommes politiques ont été arrêtés hier à Lima à la suite du coup d\u2019Etat.\u2018Quatre présidents\u201d ont établi une dictature au Pérou.La Fédération des travailleurs péruviens avait menacé de dé- \u201c clencher une grève générale Quoiqu'il en soit, il s\u2019agit là du déficit le plus important du temps de paix si l\u2019on excepte l\u2019année 1959 où les Etats-Unis avaient enregistré un déficit record de 12 milliards 400 millions.M.Duplessis faisait rarement des suggestions.\u201d {Le QUEBEC (PC) \u2014 Le juge An- foine Rivard, de la Cour d\u2019appel de Québec, a affirmé hier qu\u2019au temps où il oecupait le poste de procureur général de a province, sous le régime de l\u2019Union nationale, il avait autorisé le chef de la police des liqueurs à réclamer une somme forfaitaire de $50.00 par Mesures contre les vandales ?QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Voirie, M.Bernard Pinard, a fait savoir hier qu'il s'était adressé au département du procureur général pour mettre Un terme aux actes de vandalisme qui deviennent de plus en plus nombreux sur les routes.M.Pinard a précisé que des inscriptions en anglais avaient été peintes sur plusieurs panneaux de signalisation routière tandis que des slogans séparatistes avaient été peints sur des ponts et juge À.Rivard) mois à titre d\u2019indemnité de déplacement.Le magistrat témoignait hier au procès de Rosario Lemire, chef de la défunte police, prévenu de fraude de $8,999 au détriment de la province.Expliquant la décision d'accorder l'indemnité en question a Lemire, le juge Rivard a précisé qu'il ne faisait qu'ohtem- pérer aux ordres de feu Maurice Duplessis.De son côté, le chef de l'ancienne police lui-même, a déclaré, au cours d\u2019un interrogatoire, qu'il avait commencé à réclamer mensuellement une prime de $100 pour frais de voyage à la suggestion de son adjoint Wellie Côté.Le témoin Rivard a ajouté qu'il n'avait jamais autorisé quiconque à présenter des notes de frais frauduleuses.Quant à la \u2018suggestion\u2019 du premier ministre Duplessis, le juge Rivard a tenu à préciser qu\u2019il s\u2019était plutôt agi d'un ordre .\u2018\u201cM.Duplessis faisait rarement des suggestions\u201d.pour protester contre l\u2019arrestation du président Manuel Prado, mais ja grève a avorté.Un porte-parole de la junte dictatoriale a confirmé la nou- veille voulant que le président Prado, qui est âgé de 72 ans, ait été arrêté après avoir refusé d*mnuler les résultats des élections et qu\u2019il soit détenu à bord d\u2019un navire de guerre an- eré dans le port de Callan.TI a déclaré que le président est en bonne santé, mais ne s'est pas étendu sur le sort réservé au président, On rapporte aussi l'arrestation de M.José Enrique Bustamante Corzo, président de 1'Office national des élections, organisme que s\u2019est empressé de dissoudre la junte militaire.Le principal ennemi des militaires, le candidat à la présidence Victor Haya de la Torre a cherché refuge à l\u2019ambassade du Vénézuéla.Haya de la Tor- re, homme de gauche dont les opinions anti-communistes sont bien connues, avait dirigé un front populaire au cours des élections.es Elections .- ; La junte militaire a promis qu\u2019il y aurait de nouvelles élections générales en juin 1963.La plupart des 12 militaires qui forment le nouveau cabinet sont inconnus de l\u2019homme de la rue.Mais la figure centrale et l\u2019ins- Recul de la démocratie WASHINGTON (PA) \u2014 La Maison Blanche a dénoncé le coup militaire au Pérou qu\u2019elle a qualifié de recul de la démocratie.Le gouvernement a ordonné l\u2019arrêt de l\u2019aide américaine au Pérou.Le secrétariat d'Etat a annoncé la décision du gouvernement de suspendre les programmes d'assistance, cependant que certains articles en seront maintenus pour des raisons humanitaires.Les Etats-Unis mettront fin à leur aide au Pérou dans le cadre de l\u2019Alliance pour le progrès.Le Pérou perd ainsi $81,000 000.La Maison Blanche biffera du programme d'aide a l'étranger les articles concernant le Pérou.Les USA songent à la possibilité de discontinuer leurs achats de sucre qu\u2019ils payent à un prix supérieur à celui des marchés mondiaux.Les contingentements annuels de sucre sont fixés à 190,000 tonnes.Au prix approximatif de S100 la tonne, le Pérou enregistrerait une perte d'environ $19,000,000 par année.Les porte-parole de la Maison Blanche ont déclaré que Je coup d'Etat péruvien est une violation de la Charte de Punta del Este à laqueile le Pérou a adhéré en promettant le bien-être des peuples de l'hémisphère américain dans le cadre de la démocratie.des viaducs.Avion disparu BANGKOK (PA) \u2014 Un appareil à réaction des Arab Airlines est porté disparu au cours d\u2019un voyage entre Hong Kong et Bangkok.Il y avait 26 personnes à bord.; Des recherches ont été entreprises dès hier soir dans les montagnes au nord-est de la capitale thaïlandaise, dans l'espoir de retrouver l'appareil Comet de fabrication anglaise, qui transportait 18 passagers en plus de Pour la conférence sur le désarmement Rusk, Home et Gromyko à Geneve GENEVE (Reuters) \u2014 Le secrétaire d'Etat américain, Dean Rusk, le secrétaire au Foreing Office, lord Home, et ie ministre soviétique des Affaires étrangères, Andrei Gromyko, sont arrivés tous trols 3 Gené- ve hier ou ils doivent avoir d\u2019importantes conversations au l'équipage de six personnes.Eee M, Lesage préside une séance du cabinet provincial UEBEC (PC) \u2014 Au tende- moin de son retour de Gaspé- sie, le premier ministre Jean Lesage a présidé hier, une séance du cabinet provincial.Montrant quelques signes de fatigue résultant de sa tournée de kuit jours.le chef du gouvernement a lui-même annoncé deux nominations aux journalistes.Les membres du cabinet doivent se réunir à nouveau ce matin et leurs délibérations devraient conduire à l'annonce de la grosse nouvelle aux représentants de la presse pour cette première réunion du cabinet der puis le retour du premier ministre.Les deux nominations annoncées hier sont celles de Me Alexandre Bastien, président de la Commission du Salaire minimum, au poste de juge de district à Québec, et de Me John Sheehan, de New Carlisle, h celui de vice-président de la Commisston municipale du Qué- AUJOURD'HUI Annonces classées 14-15-16 Arts, sciences, musique .\u2026 6 Bandes illustrées .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 16 Carnet Mondain can Causette d'lsidore .10 Cinéma 5.Circulation maritime \u2026\u2026 2 anvastsaprsca0me0ans ay Convocations .we 16 Courrier de Momie \u2026\u2026\u2026 7 Dans le port mm 2 Editoriaux coca unes À Horoire Radio-TV \u2026\u2026\u2026.\u2026 6 Météo .\u2026\u2026\u2026\u2026resssrsssserneess 18 Mots croisés .assssasoues 16 Nouvelles régionales 8-10 Plume et Plumeau \u2026\u2026\u2026 7 Polichinell® \u2026.\u2026\u2026ersseursens 9 Shawinigan et Grand\u2018Mèêre sc 5 Son de cloche vinnie 4 Sports ue 11-12-13 LANE, Mme Olivier PERRIN, Mme Vve Emilie THIBODEAU, M.Camille (voir en page 16) bee.' sujet de récentes déclarations russes à propos de Berlin.Officiellement, les trois chefs de diplomatie sont en Suisse pour signer, au nom de leur pays respectif, le protocole de paix et de neutralisation du Laos, mis au point par la conférence de Genève.Il n'empêche que les observateurs attendent plutôt le résul- M.Green à Genève OTTAWA (PC) - Le ministre des Affaires extérieures a pris l'avion hier à destination de Trenton, Ontario, d'où il s'envolera à bord d'un avion de I'ARC vers Genève à l\u2019occasion de la reprise de la conférence sur le désarmement.M.Green doit y séjourner une semaine environ.tat de \u201cnombreuses rencontres privées d\u2019ores et déjà inscrites (Voir: Rusk page 16) M, Jean Lesage visite l'Abitibi QUEBEC (PC) - Le premier ministre Jean Lesage entreprendra une tournée de six jours en Abitibi, du 20 au 26 septembre, a annoncé hier M.Lucien Cliche, ministre des Af- \u2018aires municipales et député d'Abitibi-Est.Cette tournée poursuivra les mémes buts que celle de huit jours en Gaspésie à se renseigner sur les problèmes et les hesoins de la région.11 visitera \u2018es comtés d'Abitibi-Est, Abiti- bi - Ouest, Témiscamingue, Rouyn-Noranda et Labelle.L'ONU accuse les Katangais d'avoir fomenté les troubles ELISABETHVILLE (PC d\u2019a- prés Reuters et PA) \u2014 Les autorités de l'ONU au Congo ont accusé hier les Katangais d\u2019avoir abattu une femme et un enfant mardi dernler et d'en imputer la responsabilité aux ghurkas de la FNUC.Le chef des opérations de l'O- NU au Congo, le ghanéen Robert Gardiner, a fait parvenir une note en ce sens au président Tschombé, accusant le Katanga ; de \u2018commettre des crimes pour des raisons politiques\u201d.La note adressée au président de la province sécessionniste est datée du 17 juillet et n été écrite à Léopoldville le jour même de la manifestation des femmes katangalses contre les \u2018\u2018casques bleus\u201d indiens.Elle n'a cependant été remise au président que mercredi, à l\u2019arrivée de Gardiner à Elisabethvile où il (Voir: L'ONU page 16) tigateur du coup d'Etat de mer- eredi demeure le président de la junte, le général Ricardo Perez Godoy, chef de l'état-major péruvien.Perez Godoy est un fervent catholique qui a été ambassadeur de son pays au Vatican.en es ITS LES TIMBRES actuels à l\u2019effigie de la reine Elisabeth seront remplacés sous peu par une nouvelle série semblable à celui-ci.Le portrait de la souveraine est l'oeuvre de l\u2019artiste Ernest Roch, de Montréal, Un symbole économique canadien est placé dans le coin gauche supérieur de la vignette.Dans le cas du timbre de cinq cents, il s'agit d\u2019un épi de blé.Les médecins de Rome, en grève ROME \u2018Reutersi - Les médecins attachés aux Hôpitaux de Rome ont fait la grève hier, se limitant aux cas d'urgence, bien que le projet de déclencher une grève nationale eut été abandonné.Un porte-parole du comité des médecins en grève a dit que l\u2019arrêt de travail avait débuté mercredi et qu\u2019une réunion avait été convoquée jeudi soir pour décider si la grève devait se prolonger jusqu'à samedi.Les sept principaux hôpitaux de Rome sont touchés par l'arrêt de travail.Les médecins romains snnt al- Perez Godoy semble avoir misé sur l'appui des Etats-Unis.Le gouvernement américain a rompu ses relations diplomatiques avec le Pérou immédiatement après le coup d\u2019Etat.Charbonneris St-Laurent Cie Like} Assemblées à CINQ CENTS prochainement huis clos des médecins ef du gouvernement SASKATOON (PC) \u2014 Un certain espoir d'une solution possible à la crise politico-médicale qui sévit depuis le ler juillet en Saskatchewan, est né hier dans cette province alors qu\u2019apparaissait l\u2019éventualité d\u2019une conciliation des deux points de vue: celui du gouvernement et celui des médecins.Ces derniers se sont réunis à huis clos, tandis que le cabinet provincial et les membres du parti socialiste en faisaient autant, afin de mettre au point une politique nouvelle en égard aux déclarations faites la veille tant par le Collège que par les gouvernants.On sait que mercredi, les médecins, par la voix du président de leur Collège, ont fait savoir au PSD qu'ils étaient prêts à revenir sur leur exigence quant à l'abolition pure et simple de la loi sur la santé publique.lls ne se sont pas pour autant décidés à reprendre la pratique avant que le gouvernement ne convoque une session spéciale de*la législature afin d'apporter des modifications profondes et parlementaires à la loi en question.La réunion d'hier des médecins groupait environ 150 membres du Collège dont ses dirigeants.On a appris que, pour la première fois depuis le début de la crise, les médecins avaient fait montre de quelque optimisme.Conciliation ?Au congrés PSD, pendant ce temps, on semblait n\u2019être point entièrement d'accord sur l\u2019attitude à prendre à l'égard des médecins.Le gouvernement, par la voix du ministre de la Santé, à laissé entendre sa satisfaction de l'assouplissement de position manifesté par les médecins.Certains membres du parti, toutefois, souhaiteraient voir le gouvernement adopter une attitude plus ferme.Quoi qu'il en soit, le gouvernement semble disposé à envisager sérieusement les contre-propositions des médecins.Ceux-ci insistent particulièrement sur leur désir de voir garantie, de par le texte même de la loi, leur liberté de pratique \u201cextra- étatique\u201d.Jusqu'ici, ils avaient refusé de se contenter du décret relatif à cette condition.craignant qu'il puisse être ramené par un autre décret sans autre formalité parlementaire.D'autre part, les médecins demandent également que les sociétés privées d'assurance sur la santé soient autorisées à poursuivre leur activité sans que le monopole de ce genre d\u2019assurance soit attribué au seul gouvernement.Par JAMES NEILSON OTTAWA (PC) \u2014 11 est peu \u2018feront obstacle à l'élection pro- Pas d'opposition des conservateurs à ÿ l\u2019élection du chef du NPD, M.Douglas T.C, Douglas, si certains doutes chaine du leader national du de nature légale sont éclaircis.A l\u2019aqueduc municipal de Gaspé La frésorerie de la province comble les déficits depuis \u201860 PERCE, Qué.(PC) \u2014 Le Dr Guy Fortier.maire actuel de Gaspé et administrateur du Sanatorium Ross, a déclaré hier devant la commission royale d\u2019enquéte sur l'administration de cette institution, que, depuis 60, les subventions du gouvernement provincial destinées à combler le déficit de l\u2019aqueduc municipal étaient payées par la trésorerie de la province.Dès la première séance à Québec de la commission présidée par le juge Victor Chabot, le Dr Jean Grégoire, sous-ministre de la Santé, avait révélé qu'avant cette date, des subventions d'assistance publique étaient LE SOURIRE DU PETIT NO\u2014/ DLINR Le monde est rempli de gens de bonne volonté.Les uns veulent travailler et les autres veulent partager le salaire de ceux qui travaillent.adressées au sanatorium avec instruction de les remettre à la ville.Depuis l'établissement d'un système à compteurs, de préci- (Voir: La trésorerie page 16) probable que les conservateurs Nouveau Parti démocratique, M.La chose a été indiquée hier par un mental, La question légale concerne la démission de M.Erhart Regier du siège de Burnaby-Coquitlam, en Colombie-Britannique, siège que M.Douglas espère remporter dans des élections partielles sans qu'aucun adversaire ne se présente contre Jul, Normalement, les députés qui veulent démissionner dolvent adresser leur démission au président des Communes, mais il n'y aura pas de président aux Communes jusqu'à ce que le Parlement se réunisse.: Dans ces circonstances, M.(Voir: Pas d'opposition page 16) informateur gouverne- Coalition libérale-NPD?TORONTO (PC) \u2014 Un journal de Toronto, The Telegram, fait état aujourd'hui qu'un \u201ccourant significatif\u201d favorisant une coalition ou \u201ctout au moins une entente quelconque\u201d prend de l\u2019ampieur dans les rangs des libéraux et des néo-démocrates.\u201cLes partisans des deux partis ont été profondément troublés par les résultats de l'élection dans la circonscription de Stormont qui a démontré que, non seulement les créditisles et les conservateurs jouissent encore de l'appui populaire, mais qu'ils gagnent de nouveaux partisans à leur cause,\u201d écrit le Telegram.Bien qu'il n'y ait pas encore eu de pourparlers entre dirigeants libéraux et néo-démocrates, les possibilités de resserrer les liens entre les deux partis font actuellement l\u2019objet de discussions parmi la masse de partisans, ajoute l\u2019auteur de l\u2019article.tés de l'avant avec le projet de grève en dépit de la décision.à prise deux jours plus tôt de ne pas mettre la menace à exécution, le gouvernement ayiiii donné l'assurance que leurs griefs seraient pris en considération.la majorité du libéral Cashin réduite à 25 ST-JEAN T.-N.(UPI) \u2014 Le décompte judiciaire dans le comté de St-Jean-Ouest a con- , * firmé hier la victoire par une faible marge du libéra] Richard Cashin sur le Solliciteur général William J.Browne.Mais Je recomptage, qui s'est déroulé à huis clos devant le juge de district Loyola Whelan, a diminué la majorité de Cashin de 45 à 24 votes.Browne.un boursier Rhodes, âgé de 65 ans, avait été déclaré élu le 18 juin au soir mais le vote militaire donnait la victoire à son adversaire libéral âgé de 25 ans, quelques jours plus tard.Le compte final s'établit com me suit: 12,658 votes pour Cashin et 12,634 votes pour Browne.LE PREMIER MINISTRE SOVIETIQUE Nikita Khrouchtchev et des dirigeants du parti examinent du blé d\u2019hiver au cours d'une récente visite a une ferme expérimentale près de Moscou.À gauche, portant une casquette et des verres, se trouve Trefin Lysenko, biologiste discuté et ancien ami de Staline.On reconnaît également le premier ministre adjoint Anastas Mikoyan, à droite, et Mikhail Suslov, ver- - res et chapeau près de l\u2019épaule droite deK, membre du praesidium et théoricien communiste.L'état de l'agriculture en Russie inquiète beaucoup les dirigeants soviétiques.À : | 4 ' { 5 | i } » ; i J 2 LE NOUVELLISTE, vendredi, le 20 juillet 1562 © Cn , 08 id 3 > (Photo Le Nouvelliste) LE DOCTEUR CONRAD GODIN, pendant son cours en pléln alr sur le Vieux Trois-Rivières.Le groupe de ses élèves est en face du presbytère de l'ancienne église des Récollets, rue des Ursulines.Ses\u2018cours font partie des cours de Licence en Pédagogie organisés par le Centre de Recherche Historique de la Mauricie en collaboration -avec le Centre d'Etudes Universitaires de la Mauricie.i : Pour obtenir une licence en Pédagogie Cours spéciaux très populaires Environ 150 aspirants à la Licence en Pédagogie suivent cet été du 2 juillet au 10 août.des cours spéciaux organisés d'une part par M.Henri-Paul MeGee de \u2018\u2019Ecole normale Maurice L.Duplessis et d'autre part par M.Jacques Lacoursière.archiviste au Séminaire de Trois-Rivières et membre du Centre de Recherche Historique de la région.Les cours organisés par M.McGee complent cing aptions et sont rattachés su programme de l'Ecole Normale secondaire de Montréal.Ceux de M.Lacoursière fou- chent surtout l'histoire et sont organisés par le Centre de Recherche Historique, rattaché au Centre dez Etudes Universitai - tes de Trois-Rivières.Plusieurs élèves suivent Jes cours des deux groupes qui ne se chevauchent d'ailleurs pas.Les deux organisations, qui font d'ailleurs excellent ménage, donnent ainsi l\u2019occasion à des professeurs actuels et futurs d'étendre le régistre de leurs connaissances et de leurs activités futures.En cette période où Yéduc:- tion est devenue Je point de mire de l'attention publique et la pierre de touche de tout programme politique provincial, I'importance de tels cours ne fait plus de doute et prend tout son sens.Les professeurs Les cing options du cours de l'Ecole Normale secondaire groupent les professeurs suivants: MM.les abbés Gaston Vennes, Gilles Boulet, Louis Martel, Yves Dostaler, Jean-Marie Tousi- gnart, Marcel Lambert, Jean Beaumier et Jean-Marie Levas- seur.le R.P.Rodrigue Larue et MM.André Lacombe, J.Bel- leat, André Marchand, et Christian Demers.Les options sont Jes suivantes: Psycho - pédagogie.Français, Mathématiques, Latin et Sciences religieuses, En français, par exemple, le programme des cours va des po- êtes cubistes à St-Exupéry en passant par Pascal, le Parnasse, les Surréalistes, les \u2018Lettres persanes\u201d de Montesquieu et la poésie traditionnelle et la moderne, Aux cours du Centre de Recherche historique, les professeurs sont M.l'abbé Gilles Boulet, Mgr Albert Tessier et MM.Luc-André Biron, Hervé Biron, José Caden, Yvon Thériau\\, Jacques Lacoursiére, Robert Lé- vesque, et Conrad Godin.Les élèves à ces cours sont en moyenne au nombre de 35.M.Lévesque donne en 30 heures l'histoire des Grands systé- mes de la pensée économique et son évolution.\u2018M.l'abbé Boulet, dans le même temps, donne celle des civilisations pré-colombiennes.MM.Biron, Thériault, Caden, Lacoursière et Godin et Mgr Tessier traitent d'histoire régionale et Mer Tessier plus précisément de la vie sociale sous le régime français.Les cours du docteur Gsolf consistent en une tournée du Vievx Trois-Rivières et des sites historiques aujourd'hui marqués par des monuments ou plaques commémoratives.Les cours du Centre de Recherche historique existent depuis deux ans et prendront fin cette session, lé 20 juillet.Les cours de l'Ecole Normale existent depuis 3 ans et prendront fin le 10 août, vu l\u2019ampleur de leur programme.NORMAND FOURNIER a été élu maire et Francine a (Photo Le Nouvelliste) Gaudet mairesse de l'OTJ de St-Odilon, au Cap- de-la-Madeleine.On les voit ici avec leurs partisans, en compagnie du moniteur Paul Gravel et de la monitrice Louise Poulin.Circulation maritime En descendant Montréal \u2014 1400-19, Manchester Progress.Cap St-Michel \u2014 12.20-19, Comte Charlevoix, 12.3519, Celia B.13.13-19, Makefjell, 13 25- 19, Empress of England.Trois-Rivières \u2014 Arr: 09.45- 19, Bay Transport, Dépt.14.15- 19, Marquette.Pass: 0958-19, CCGS Safeguarder québec \u2014 Arr.08 45-19, Ta- doussac, Dépt: 0900-18 USS 293.1430-19, Reockeliffe Hall, 10.40-18, Tadoussac, St-Jean -\u2014- 0800-18 CCGS Beauport, 10 25-19.CCGS Chesterfield, 1020-19, USS 293.10.50-19, Heinrich Udo Schulte, 1055-19, Arima Maru, 1215-19, Walton, 1145-18, Tadoussac.Pointe Noire - 12.00-19, Ce- darbranch.Escoumins \u2014 11,35-19, I.ewis R Sanderson.11.55-19, Run- swick, 0900-19, St.John, 10.29- 19, Takeshima Maru, Ouest de Montréal Port Colborne \u2014 11.03-19, Calgadoc Port Weller \u2014 10 30-19.Crys-\" tal Bell Iroquois \u2014 12 39-19, Soreldoe, 12.40-19, Rogn.Snell Lock \u2014 00.20-19, Coastal Carrier, 10.05-19, French River, 11.2G-19, Christian Russ, 12.20-19, Sunhill, Fn montant Pointe-au-Pére \u2014 Inland.Forestville \u2014 Dépt.: 08.45-19, R A Me Innis.Escoumins \u2014 00.30-19, CCGS Gannet, 06.30-19, Haralampos Hadjipateras, 04.50.19, Tritoni- ca, 18.00-19, Scanthiod, 21t,00- 19, John O Me Kellar, 168.30-18.James Norris, 2345-18, Texaco Warrior, 01.0021, World Grace, 10.00-20, Corwall, 15.,00-20, Marla Anna Schulte, 20.00-19, Oak Hill, 17.00-19, Louisburg, 12.00 20, Tautra, 22.00-19, Continental Pioneer, 2400-19, Gloxiznz, 01.90-20, Dorsetbrook, 13.00-20, Capt Theo, 22.00-19, Artensis, 05.40.19, A t.23.00-19.Sunrhes, 2300-18, Herta, 2030-19, United State Intrepid, Waller.Conway, Cony, Storens, Roberts, Sirago et Sea Leopard.Pointe Noire -\u2014 1105-19, Indiana, 11.55-18, Prindoc.St-Jean \u2014 12.35.19, Cap Bre- fon.Québec \u2014 Lealott.Grondines \u2014 12.05-10, St-An- dré.Batiscan \u2014 1120-19, Ste-Ber- the, 10.,30-1R, Loutre Consol, 11.1519, Mont Blane.1220-18, Olympic Laurel.Trois-Rivières \u2014 Arr: 13.15- 19.Frankceliffe Hall Pass.13.10-19.Longboat, 12.05-18, Coastal Creek, 12.00~19, Gulfport, 12.45-19.Gratafield.1230-19, (Voir: Circulation page 15) Pass: 11.40-19, La distribution du lait dans les écoles Dans une lettre que le Dr Guy Éoisciair a fait parvenir à notre journal, on peut contater que les villes de Montréal et Québec envient le succés rempor- } té par notre système de distribution du lait dans nos écoles À de la Commission scolaire.Voici ci-dessous le texte de la lettre.I! y a déjà quatre années, la distribution du LAIT DANS LES ECOLES de La Mauricie débutait officiellement, Par le passé, certains industriels laitiers tentérent d'implanter cette mesure de santé pensant trouver un revenu supplémentaire.Résultats ?Les fiasco se succédèrent et indisposèrent les commissaires des écoles et les professeurs.Pourquoi ces \u2018défaites?Parce qu'on avait oublié de baser cette distribution sur des principes solides et dui ne -mentent pas.Mettre en marche une distribution du LAIT DANS LES ECOLES avec l'idée de faire de l'argent conduit inévitablement Dans le port Les activités maritimes étaient très diversifiées, hier, au port local, et on remarquait la présence de nombreuses barges des Grands Lacs, La Baie Transport à lesté un chargement d'huile à la Canadian International Paper, tandis que la Prescodoc a pris une cargaison de papier au même endroit.La Hutchcliffe Hall et la Frankcliffe Hall ont lesté du bois à papier à la Canadian International Paper tandis que l'Iroquois a chargé du papier à journal à Ja section du bassin.Deux océaniques occupaient le domaine de la navigation lourde.Le cargo Caxton a pris du papier tandis que le navire-ci- terne Olympia a jeté l'ancre à la Pointe-des-Ormes a la Banlieue, où il a été soulagé d\u2019une partie de sa cargaison d'huile.Comme à l'accoutumée, plusieurs goélettes ont laissé du bois à papier à la Canadian International Paper et a la St.Lawrence Paper.à l\u2019insuccès.Une défaite en la matière retarde de plusieurs années une autre tentative, La Mauricie attendit une quinzaine d'années avant de pouvoir se reprendre.Il \u2018ne faut pas se surprendre si certains adultes ont du dégoût pour le lait présentement.Cela peut dater de ces-essais temporaires et infrue- tueux.Si on fait détester le lait aux jeunes ces adultes de plus tard n'aideront certainement pas la cause.Or, si nous avons réussi dans la Mauricie, c'est parce que nous avons basé cette distribution sur deux principes de base.à savoir: EDUCATION ET SANTE DES ENFANTS.Il va de soi que nous attachons une attention toute spéciale à la préservation et à la saveur du produit.Il est indéniable que l'éducation et la santé des \u2018enfants doivent présider au système et tous les moyens doivent être employés afin de ne pas prendre de tarigente.Une bifurcation serait néfaste et le passé est le meiileur test de cet avancé.Que les industriels laitiers et les producteurs viennent à faire des bénéfices, il n'y a.rien de mal à cela et il n\u2019y a aucun doute que la petite fille qui aura appris à boire du lait à l\u2019école court de très grandes chances de conserver cette bonne habitude et en fera boire à ses descendants plus tard.Si on prend le côté financier de cette façon, il n'y a aucun doute que ces industriels laitiers en retireront certains bénéfices très justifiés - d\u2019ailleurs et les producteurs trouveront un autre débouché pour .leurs produits et ainsi on se trouvera à aider les cultivateurs et les surplus pourront s'écouler plus facilement, Mais avant d\u2019en arriver 13, il y a beaucoup à faire.Si nous avons un certain succés depuis quatre ans, c\u2019est parce que nous continuons de penser aux thèmes EDUCATION ET SANTE de l'enfant.A chaque année, nous constatons que la courbe a une direction ascendante.Au point de vue santé, LE LAIT A L'ECOLE rend d'énormes services quoiqu\u2019en pensent certains antagonistes jaloux des succès obtenus en Mauricie.Utilisez notre nettoyage moderne pour ; \u2018chemises Location de machines à 1547 rue Notre-Dame Téléphone FR.5-1433 Assurances ROBE une NETTOYEE PRESSEE DEMANDE \u2014 OPERATEUR DE STATION DE SERVICE Pour Grand'Mère.Conditions avantageuses Bail de 3 ans Allocations d\u2019uniformes Salaire garanti Répondre en toute confiance à Boîte Postale \u2014 902 Trois-Rivières S.V.P.Inclure le numéro de téléphone pour interview.CETTE SEMAINE GRAND SPECIAL 67 Uñe autre réalisation en fibercrete de la POOL FILTRATION LTD .AXE a 4 CUSTOM Ragas pe VISIBLE aur APPOINTEMENTS POUR RENSEIGNEMENTS : Nous sommes aussi fournisseur de tous les accessoires de piscine ainsi que des produits chimiques appropriés.FR.5-8288 ROUL DE ROUL, DE ROUL, DE ROUL POSES DE 3% x 5 ROUL 1 2 POSES DE 3% x3% EKTACHROME retour Sotisfaction NOIR & BLANC EKTA- CHROME N.B.À ces prix, ojoutex 5e pour la poste at 4 ou 6% pour la taxe de vente.Pour tout autre renseignement, Écrivez-nous.Enveloppes de Ss 8 34 x 5 12 34x34 2 0 34x44 IMPRESSION INDIVIDUELLE O5\u20ac 300 400 IMPRESSION INDIVIDUELLE 3OŸ 120-620-127 ou 135 (20 POSES) AVEC MONTURES Avec chaque commonde de fnition, vous pouvez acheter vos films Kodak av prix du gros.Un nouveou service.00 11s , 3 620-127 620-127 620-127 OU 135 (20 POSES) 210 600 ov or Temis, Une récente enquête menée auprès d'un groupe d'élèves du cours secondaire démontrait que sur cinq cent vingt-cinq adolescentes, il y avait moins de vingt-cinq jeunes filles qui avaient le temps de déjeuner ou ne voulaient pas déjeuner avant le départ pour l'école, Ensuite, on viendra dire qu'urŸ demiard de lait n\u2019est pas le bienvenu durant l'avant-midi?Q'on laisse donc le SNOBISME de côté et que l\u2019on regarde donc les faits en face.Je ne veux pas dire que ce demiard de lait doit remplacér le déjeuner, non, ji n'en est nullement question, mais la personne qui ne déjeune pas trouve une compensation.Le déjeuner aura toujours sa place au début de la journée.ve A une récente réunion des industriels laitiers et de l'Office des Marchés du Québec et du Comité d'étude du Ministère de l'Agriculture on fut renversé de voir certains orgueilleux poser en quasi-dictateurs et essayer de\u2019 résoudre le problème, alors que dans leur propre patelin ils essuyèrent échec après échec.La ville de Montréal, cependant, est bien en avant de nous pour ce qui est de la longévité de l'entreprise.Les écoles catholiques de la Commission scolaire de la ville de ontréal furent :les premieres à participer à une telle mesure de santé.Ils eurent d\u2019énormes difficultés et en traversent encore, Malgré tout, on .peut dire que leur succès est très enviable, mais il aurait été beaucoup plus satisfaisant pour tous, s'ils avaient pu implanter le systé- me préconisé en Mauricie.On aimerait bien l'imiter, mais 11! y a un blocage en quelque part.Les blocages ne sont pas rares dans notre ère moderne ! Nous croyons que notre systé- me sera très difficile à remplacer.Il -pourrait être amélioré ! Que l\u2019on dise ce que l'on vour dra, les résultats sont Jà pour attester de la véracité et de l'efficacité.Il y a des gens qui n'aiment pas se laisser dépasser et crient au meurtre quand une petite ville inaugure quelque chose de nouveau.Ils sont chatouilleux ces gens de Québec et de Montréal.C'est à qui aurait les mérites et les honneurs.On jalouse les succès de la Mauricie et on a pas fini d'en parler parce les.résultats sont de plus en plus encourageants.Lorsque La Mauricie aura sa \u201cSANTE PAR LE LAIT\", les succès feront réfléchir une fou- le-de gens présentement indif- Québec et Montréal envient notre système férents du moins en apparence, ue viendra faire la santé par le lait?Elle viendra mettre en application d'une façon plus réelle et avec une plus grande envergure ce qu'entraine le mot EDUCATION.: Les succès de La Mauricie sont dus au fait qu'une étroite collaboration continue de présider au système préconisé.Quand chacun tire de son côté, les résultats ne sont que passagers et voués assez souvent à Ja faillite.Etendre le système à toute la province serait un très grand bienfait pour tous les enfants et un-autre débouché pour les cultivateurs Jes industriels laitiers.- : T CHIROPRATICIEN D aigte du Xe pois-RIVIERES & Tel: 378-1087 Case postale 1056 _ PROFESSEUR DEMANDE Homme, Femme ou Demoiselle \u2019 Pouvant enseigner plein temps ou temps partiel, le français et l'anglais.Salaire \u2018en proportion des qualifications E et de l\u2019expérience.> \u201cEcrire à : ~ L'ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE COTE Trois-Rivières, P.Q.ace Présentée dans un verre de Cristal de France tra | P È 4 ar us ot fe ite Be té, a- ne un us Uu- les = ABONNEMENT DE VACANCES Où que vous alliez, notre service du tira parvenir tous les jours votre copie.Pou velliste il suffit d'appeler & F R.Le système d'alarme Il pe reste plus maintenant qu\u2019un dernier vestige de l'ancien système d'alarme soit la grosse tloche installée dans le beffroi de l'hôtel de ville.En effet, hier matin, les employés du garage municipal, guidés par le con- clerge de Vhéotel de ville, M.Charles-Edouard Forcier, ont enievé cette partie du système servant à déclencher ie marteau qui frappait sur la cloche.Ce mécanisme comprenait en plus du marteau une lourde pe- rée de 1,000 livres formée de dix disques de 100 livres et une longue chaine actionnée par une roue qui servait à remonter les disques après leur course vers le bas.Depuis trois ou quatre années, Jes citoyers de Trois-Rivières n'entendaient plus la cloche répercuter aur quatre coins de la ville Je ende d'alarme qui indiquait à quel endroit Jes pom- pierr devaient se rendre.Cette cloche servait également d'autres fins.On s'en servait aussi, à 9 heures, le soir, pour indiquer le couvre-feu, A ce moment, les enfants devaient pince: Ci-dessus, nous apercevons les ouvriers à l'o Charles-Edouard Forcier, concierge de ! s ge peut vous fairer recevoir Le Nou- 6-2501 l'hôtel de ville réintégrer leur demeure et d'autres en profitaient pour remettre leur montre, horloge ou cadran à l'heure.Installation L'installation de ce \u201ctélégraphe d'alarme\u201d, selon l'expression employée dans le compte- rendu de la séance du conseil de ville du lundi 6 mai 1912 où il est fait mention d\u2019un \u2018acte de marché\u201d entre la ville et Northern Electric, remonte donc a l'été de 1912, alors que le Dr Louis-Philippe Normand était maire, La résolution qui décide de l'achat du système se lit comme suite: Proposé par J\u2019échevin J.-F.Bellefeuille: secondé par J'échevin Robert Ryan, que Son Honneur le maire soit autorisé à signer un acte de marché entre \u201cThe Northern Electric & Manufacturing Compasy Limited\u201d et la Corporation de la ci- fé de \"Trois-Rivières, d'installer un système de télégraphe d'alarme suivant soumission à ce conseil ce jour et approuvé par le chet de police, M.Emile Berthiaume, pour le Si la tradition est perpétuée Si une {tradition propre à la Commission scolaire de Trois- Rividees est maintenue, et on ne voit pas pourquoi elle ne se perpétuersit pas, c'est M.Fer- Engagement d'un professeur à la Paroisse Les commissaires se sont retrouvés en réunion spéciale mardi svani de souper, non pas seulement histoire de se donner bonne bouche ou l'appétit male dans le but principal d'engager un professeur.Ce qui fui fait M, Denis Dufresne s'est vu confier lu classe de 6 et Te années à l'école St-Pie X dans Ste-Marguerite.M.Dufresne est bachelier en édagogie.x Les commissaires ont profité de la réunion pour prendre quelques décisions concernant quelques affaires en cours.Ainsi îla ont confié à Julien Nor- (Voir: Engagement page 16) M.Duchaine futur président de la Commission scolaire nand Duchaine qui sera élu / la présidence de la Commissio Jundi soir, le 23 juillet.Conformément à l'article 20 des Lois provinciales de l'éducation, les commissaires doivent se réunir le premier lundi suivant l'élection aux postes annuellement vacants, pour choisir parmi eux le commissaire qui agira comme président.Le commission est formée de MM.Gaston Francoeur, prêsi- dent sortant, Rosario Blanchet, Roland Leroux, Conrad Go- din et Fernand Duchaine.La tradition à la Commission scolaire trifluvienne veut que chaque commissaire agisse comme président pendant deux ans au plus.Or, tous les commissaires, à l\u2019exception de M.Duchal- ne ont été président pendant deux ans.Toutefois, rien n'oblige les commissaires à perpétuer la tradition.Délégation à Québec Au cours de la même réunion, qui commencera à 7 heures 30, leg commissaires choisiront la date de Jeur visite à Québec où ils rencontreront la Commission municipale relativement au prochain budget de la Commission.Le vase en pierre trouvé le 25 juin dernier sur la plage de Vile St-Quantin pose plus d'un probie- me aux archéologues qui ont examiné l'objet.Cette \u201camphore\u201d, selon le docteur Richard S.Mac- Neish, archéologue en chef au Musée National, & Ottawa, serait de \u201csandstone\u201d el on nen trouverait qu'un seul autre exemplaire au Connecticut.Selon les experts, rien de tel n'a jamais été décrit pour la vallée du St-Laurent.C\u2019est pourquoi, de l'avis dé M.Albert Gérin-Lajoie.directeur du service d'archéolo- giè de la Commission des monuments et sites historiques ou artistiques de la province de Québec, \u201cil importerait damorcer des travaux afin d'essayer de re- Her ce vase à d'autres manifes- tetiome d'ordre culturel, ot pour ee faire Jeu archives de Trols- Re Le vase de pierre trouvé dans l\u2019île intrigue les experts Rivières pourralent peut-être fournir des indices importants\u201d Pour ce faire, M.Gérin-Lajoie serait intéressé à se procurer des cartes de l'ile St-Quentin à différentes époques, cartes qui pourraient chaque fois montrer un ou deux points fixes et invariables afin de permettre d'établir le rythme d'érosion ou d'alluvion.i cet endroit, Si l'érosion, qui semble jouer présentement, a été constante dans le passé.il y a eu un moment dans le temps où ce Vase a pu être enfoui au milleu de l'île et méme un autre moment où il a pu être déposé sur la grève à l'extrémité nord, De ce fait, on peut comprendre l'importance que peut revétir une telle documentation si elle est disponible.: à l'effet F6 .Trois-Rivières, vendredi, le 20 juillet 1962 Cette nouvelle a été hier avant-midi.La deuxième partie du pro- : gramme sera consacrée aux Gol- .; (Photo \u2018Le Nouvelliste» DU BEFFROI de l'hôtel de ville, les employés du garage municipal ont enlevé l'appareil servant i actionner le vieux système d'alarme de la cité.Toutefois, la grosse cloche de 1.365 livres est demeurée en euvre.De gauche à droite, M.Josaphat Boisvert, M.hôtel de ville, et M.Philippe Gaudette.La \u2018\u201cgrosse cloche\u2019\u2019 conservée! + prix de $4,950 suivant les termes du dit contrat.Le contrat, conservé dans les archives de l'hôtel de ville, porte la date du 2 mai 1912 et fut signé le 20 mai 1912.Ont si- (Voir: La \u201cgrosse page 16) den Hawks qui débuteront vers 3h,30, sous les ordres du commandant d'aviation Lloyd J.Hubbard.En plus du commandant Hubbard, l'équipe se compose des capitaines d'aviation Borden Campbell, Norman Garriock, John Frazer, Alfred McDonald, Ed McKeogh, George Miller, James Giles et Philip Perry.Ces aviateurs expérimentés exécuteront des manoeuvres en formation serrée, à une vitesse d'environ 650 milles à l'heure, et des figures acrobatiques de solo qui refléteront le haut degré d'adresse et de précision que l'aviation canadienne exige de ses aviateurs.Les hommes qui composent 1'équipe ont tous à leur actif une moyenne de 12 années d'expérience dans l'aviation et tous ont servi en Europe dans la division aérienne du Canada.Cinq d'entre eux ont été auparavant instructeurs de vol.En plus des Sabre dont se ser- annoncée par M.André-0.Dumas, chef d\u2019escadre et échevin de Trois-Rivières, au cours d'une conférence de presse tenue à l'hôtel de ville, En donnant quelques détails sur le programme de la matinée, M.Dumas a précisé que vers 2h.30, la mière partie serait remplie par les élèves de l\u2019Aéro-Club St-Maurice qui détiennent des licences privées.Ils exécuteront des vois de précision.pre- viront les pilotes, les personnes présentes au pageant aérien pourront voir sur la piste de l'aéroport deux Silver Star T-33, deux avions de communication, un Cosmopolitan T-33 et un Fairchild C-119-H qui sert au transport.Circulation Au cours de la conférence de presse.M.Dumas a précisé que, contrairement à ce qui est arrivé lors de l'ouverture officielle de l'aéroport, l'automne dernier, la circulation sur le boulevard St-Jean sera dirigée par la police municipale qui verra à ce que tout\u2019 se passe dans l'ordre.A tout événement, ie directeur intérimaire de la police municipale.M.Amédée Delage, prépare présentement un programme qui verra à éviter tout retard dans la circulation.M.Dumas a ajouté que des fa- eilitée de stationnement pour environ 5,000 automobiles ont été prévues en dehors de la clôture de l'aéroport.De cet en- (Voir: Pageant page 16) deNouvelliste = | a se x / , | 5 Pageant aérien à l'aéroport le ler .La grande affraction sera LL : 3 les fameux \u201cGolden Hawks\u201d Par Paul-Emile GUY L'équipe de voltige aérienne des Golden Hawks de l'Aviation royale du Canada donnera, le ler août prochain, à l\u2019aéroport municipal, un pageant aérien mettant en vedette les fameux avions reactés du type Sabre F-86 Mark VI ordinaires, de couleur or, rouge el blanc avec un faucon peint sur le fuselage.msn Des 3 orges 4000, Boul.Royal, FR.5-4911 IMPRIMERIE Trois-Rivières «Photo Le Nouvelliste) COMME ON PEUT LE Voir sur la photo ci-dessus, Trois-Rivières sera temoin, Je ler août.prochain, d'un pageant aérien donné par l'equipe de voltige aérienne des Golden Hawks de l'Aviation royale du Canada.De gauche à droite, M, Roméo Trépanier.président de l'aëro-club St-Maurice, le capitaine d'aviation Maurice Bélec, M.André-O.Dumas, échevin, le capitaine d'aviation Gérard Boissonnesault et M.Roberi Custeau, président du vomité d'aviation de la Chambre de Commerce de Trois-Rivieres.Plusieurs détachements sous sa juridiction Le caporal Anderson nommé en charge de la nouvelle section de la PP de Trois-Rivières Le caporal Edgar Anderson, ehef du détachement loral de la police provinciale depuis décembre 1959 vient d'accéder à un nouveau poste dans le plan de réorganisation de ce corps policier.Il devient en charge de la nouvelle section des Trois-Ri- (Photo Le Nouvelliste LE TERRAIN de stationnement municipal situé à l'intersection des rues Niverville et St-Olivier est.depuis peu améliore par une conchs d'asphalte qui contraste avec l'état qui existait auparavant.Mardi dernier.le conseil de ville a décidé d'installer une vingtaine d: stalies de stationnement avec parcomètres.T] restera maintenant à tracer les lignes blanches et à placer ici et là les gobe-sous destine: aux automobilistes.On peut voir par la photo ci-dessus que ce terrain est déjà achalandé et que dans un avenir rapproché il sera complètement rempli.L'achat de l'égout de Val Mauricie La Paroisse reprend les négociations Satnedi dernier, on a vu à Val Mauricie jusqu'à quel point pouvait mener l'hystérie collective.Partant d'une fausse inter- prétlation d'une déclaration en- fendue à travers les branches.la rumeur publique devait ébran- fer un grand nombre Je contribuables de Val Mauricie, y compris des hommes {rés sérieux.Le fait en soi est bien simple: le conseil de la Paroisse de Trois-Rivières a repris les négociations avec le nouveau syndic, M.Maurice St-Louis dans la proposition de Radisson Construction en vue de l'achat de l'égout de Val Mauricie.Au cours d'une récente entrevue, à laquelle participaient les intéressés et le conseil, 1) fut convenu de hâter les procédures afin que la municipalité prenne possession de l'égout le plus rapidement possible.Les choses traînent déjà depuis plusieurs mois.Il se produit que lors de la vente des maisons dans ce secteur, Radisson Construction exigea une somme de $310 de la plupart des acheteurs sn paiement d'une partie de l'egout.Par le fait même, cés gens ce- viennent créanciers.Afin que leur soil remise la part qui leur revient au moment de la liquidation des affaires.de Val Mau- ricie, ils doivent fournir une preuve de créance, La vente de l'égout ne pourra être effectuée avant que foutes ces formalités ne soient complétées.Au cours de l'entrevue, M.St- Louis demanda que les intéressés agissent le plus rapidement possible.Il fut alors convenu que l'on tenterait d'obtenir toutes ces preuves de créances avant le 15 juillet.I! n'avait jamais été question que ce soit une date finale.Cependant, tin contribuable bien intentionné sans doute interpréta l'affaire d'une façon bien différente et se lan ça A travers les rues du secteu formules de preuve de créances en main et alerta la population en déclarant qu'il fallait signe Deux jeunes gens accusés de vols nient leur culpabilité Deux jeunes gens oni été accusés dune série de vols dans des chalets de la région de Shawinigan.Îls ont nié Jeur culpabilité et leur enquête préliminaire a élé fixée au 26 juillet dans un cas et au 3 anit dans l'autre.L'acte d\u2018accusation leur reproche en particulier d'avair volé du fil de cuivre au barrage St-Narcisse.propriété de la Shawinigan Water and Power ainsi que des poéles en fonte, des fers de haches, de masses, enfin tout ce qu'on peut trouver de métal dans des chalets.Apparemment.la cueillette é- tail vendue pour les rebuts de métal, 0 0 \u2014 Un individu de St-Paulin a été condamné à $25 d'amende pour s'être introduit dans la maison des RR.FF.de St-Ga- briel à Champlain pour y insulter un membre de la communauté.11 faut ajouter qu'il était dans un état d'ivresse assez 2- , \\ vancé.M) expliqua à S H.le juge Maurice Langlois qu'il était venu de Roberval a Shawinigan afin de se proeurer des lunettes et qu'il devait reprendre son emploi ce matin même sans quoi il se trouverait en chômage, T! conelut son plaido- ver par une preuve de bon caractère: \u2018je n'ai pas l'habitude d'être malin quand je suis en boisson.\u201d Le juge a compris tontes ces raisons, c'est pours quoi il le condamna à l'amende._\u2014 \u2014 Un automobiliste qui pratiquait le 7zigsag sur la route parce qu'il ne pouvait faire autrement par suite d'une consommation trop importante de boisson forte a été condamné à $50 d'amende et aux frais de la cause ou à défaut de paiement à 30 jours de prison et son permis de conduire lui a été retiré pour une période de trois mois.(Voir: Deux jeunes page 16) immédiatement sans quoi l'occasion de recouvrer .< sommes déboursées étaient we L'hivs herie collective gugua la pres- jue totalité des gens.l'inspecteur du quartier von voqua d'urgence une reunion « l'école Val Mauricie en faisan distribuer des petits papiers de porte en porte: comme il n'a vait pas obtenu la cle, la reu nion se tint dans l'escahier.Les gens furent avisés de ne pas prendre le mors aux dents, que tous les intéressés seraient vus avant que quoi que ce soit ne (Voir: La paroisse page 15» A la Paroisse des Trois-Rivières vières.La caporal Roger Cha- rest le remplace au poste local, Pour bien comprendre où se situe dans l'ensemble de la police de notre province la fonction qu'occupe maintenant le caporal Anderson, il est peut être bon d'exposer dès maznte- nant le nouveau rouage de la P La province comprend un bureau chef à Montréal el deux divisions dont l\u2019une se situe dans la Métropole et l'auire à Québec.La division de Montreal comprend trois distriets: Montréal.Hull el Granby.Chacun de ces districts est divisé en bus OÙ Lrois sections, anst le district de Montréal comprend la section de Montreal et la sec tion des Trois Rivieres, La section est formée de postes.celle des Trois-Rivières dont a charge le caporal Anderson comple les postes des Trois Ry vières, de Louiseville, de Ber thier, de Shawinigan, de va Tu que.de St Gabriel-de-Brandon tandis qu'il reste à rormer les postes de Parent et de Ste-Anne de la Pérade.Par ses fonctions, le caporal Anderson voit à Ja fnimation et au ban fonctionnement de cha cun de ces postes et cherche a coordonner les efforts de cha eun Chaque poste est Mer qui {Photo Le Nouvelliste» es ure, ke tri bresqu : facitit apide machi Mbrouil A il erci Quel al hacca le bac af cultur quiert vant, lisant St M.JEAN-PAUL BOUDREAU, près de sa lunette astronomique dans l'observatoire situé sur le campusik; ind du Séminaire St-Anfoine.Il y passe ses nuits entières et une partie de ses jours, \\Passionné d\u2019astronomie La plupart d'entre nous avons fait la découverte du ciel et des espaces inter-planétaires par le moyen des oeuvres de M.l'abbé Moreux: \u201cD'où venons-nous?\u201d, \u201cQui sommes-nous?\u201d, \u201cOù al- lons-nous?\u201d.Depuis cette lointaine époque, les moyens d\u2019explorer le ciel se sont encanalllés.Et on ne le voit plus comme diabolique.l\u2019homme que le Moven-Age nous représentait avec une longue cape noire recouverte de poussière d'étoiles et nommait Merlin.Même à Trois-Rivières au- jJourd'hui et depuis quelques la contemplation du ciel est à la portée de tous.L'observatoire de M.René Doucet, d'abord situé près de la Croix de l'Année Sainte, ensuite au Cap-de-la-Madeleine, a été transporté cette année sur le campus du Collège Séraphique, boulevard des Forges.Un astronome amateur y travaille les nuits sans nuages, jusqu'aux petites heure.du matin.Il a été chargé par la Fédération des groupements astrono- mioues du Québec d'étudier Jupiter et Venus en particulier.les variations des étoiles dont l'intensité varie, la turbulence de l'air, entre la terre et une planète ou une étoile donnée et les taches du soleil.De plus.et là passe Ja majeure partie de son temps, il re- enit le grand public tous les soirs et donne explications et éclaircissements demandés.Venu à l\u2019Astronomie par goût 8 4 uns, Jean-Paul Bou- dreau, qui signe des chroniques hebdomadaires d'Astronomie \u201c dans la page littéraire du Nouvelliste, a la charge de cet ob- prises de vue soient f tTéléphoto UPD LA COMEDIENNE TERRY MOORE trouve le temps de jouer avec son fiston Grant Cramer, entre des scène de la série télévisée \"Empire\u201d, actuellement présentée à Santa Fe, Nouveau-Mexique, dans laquelle eile tient ls vedette en même temps que Richard Egan.La comédienne à établi sa résidence dans cette ville jusqu'à ce que lés Le cinéma et le climat ont donné le type italien à cette Américaine ROME (PA) Une femme native de la Nouvelle-Angleter- re, qui demeure maintenant en Italie.a toutes les raisons du monde de se demander ce qui, en fait, caractérise une nationalité dans une personne.Cette femme est Mme Harriet White Medin, une comédienne née à Boston qui a épousé Gastone Medin.un Italien qui dessine les décors de théâtre.\u201c Harriet a été engagée pour incarner une Teligieuse italienne dans la production américaine \u201cPanic Button\u201d, film comique tourné à Venise.La comédienne.dont Je mari à créé les décors pour \u2018Two Women\", \u2018Cold of Naples\u201d, et autres grands films italiens, s'était rendue en Italie pour jouer dans \u2018paysan\u2019 et Roberto Ros- cellini.Elle avait été choisie dans la distribution de ce film pour IMPERIAL rues DERNIER SOIR \u201cFILLES DE NUIT\u201d \u201cSANG DU VAMPIRE\u201d COULEURS \u201cLE NAVIRE DES FILLES PERDUES\u201d COULEURS UNE SEULE REPRESENTATION EN SOIRER 7.90: Filles de nuit \u2014 8.45: Sang du vampire \u2014 10.00: Navire des filles \u201cson allure typiquement américaine Harriet demeura en Italie où elle se maria et, maintenant, elle dit qu'on lui donne des rôles italiens parce \u2018\u2018qu\u2019elle a l'air d'une véritable Italienne\u201d.Ce fait est peut-être \u201c{ypique- ment Hollywood\" ou encore \u201ctypiquement Rome'', qui sait?perdues, CET APRES-MIDI A 2 HEURES MATINEE SPECIALE 2 DESSINS ANIMES SUJET COURT COMIQUE | GRAND FILM ADMISSION: 26¢ CAPITOL Aujourd\u2019hui, votre dernière chance de voir ce magnifique film tourné dans ie Québec.2 GRANDS FILMS en francais et en couleurs \u201cLA LOI DU SILENCE\u201d Filme dans ja ville de Québec avee Montgomery Clit et Anne Baxter.PE Zème FILM William Powell et Jack Lemmon dans \u201cPERMISSION JUSQU\u2019A L\u2019AUBE\u201d Horaire: 1 h.30 \u2014 8 h.30 servatoire doté d\u2019une lunette astronomique de 514 pouces.I] y à six observatoires dans la province de Québec, dont 4 affiliés à la Fédération des groupements astronomiques de la province.Tous les six sont rattachés à la Société Royale d'Astronomie de Toronto qui impartit à chacun des tâches d'exploration du cie) pour une période donnée.L'observatoire du M.Doucet est venu sur le campus du Collège Séraphique grâce à l'amitié gui unit celui-ci au R.P.Rodrigue Larue.Le Collège \u2018s\u2019est engagé, de son côté, à conserver l'observatoire en bon état et à l'ouvrir au publie les soirs de clarté.Enfin, grâce à la Société Royale d'Astronomie et à la Fédération sus-nommée, le ministère des affaires culturclles défraie le salaire de M.Boudreau pour Jes vacances en cours.Dans les provinces, les six autres observatoires sont situés à Québec, où se irouve le plus puissant de tous, avec une lentille de 16 pouces qui a également la vertu d'être historique.ayant été polie par l'opticien français Foucault au 19e siècle, à Napierville, à Montmagny et à Montréal qui en compte deux, Un français et un anglais.Le plus puissant observatoire du monde se trouve au moni Palomar.aux USA, dont la len- tiMe a 200 pouces.L'observatoire dont M.Bou- dreau a la charge tourne entièrement sur lui-même en 23 heures 56 minutes, de sorte qu\u2019il peut placer un corps cé- DERNIER SOIR \u201cLA PARISIENNE\u201d Avec Brigitte Bardot AUSSI \u201cLES GRANDS ESPACES\u201d Une seule représentation à 7 heur DERNIER SOIR \u201cTHE HUSTLER\u201d Paul Newman - Piper Laurie Jackie Gleason \u201cMARINES LET'S GO\" - ENCOULEURS EN SOIREE SEULEMENT 15: MARINES LET'S GO Yoo THE HUSTLER, CINEMA DAR/; Comm.Demain PEDRO ARMENDARIZ MARIA FELIX dans \u2018LA CUCARACHA\u2019 (En couleurs) pays ronna breux en an; Lil | Mpovide leste dans son viseur et ne plus le quitter jusqu'à ce que le mo- er teur de l'observatoire arrête.ÿ_\u2014\u2014 M.Boudreau est logé au P2- villon St-François du campus auf] Séminaire St-Antoine et nef quitte son poste que pour dormir et manger.Il raconte avec \u201cLa des étincelles dans les yeux quafffrich, le mont Palomar vend au coût de $1,700 un relevé complet duffon.ciel, photographié pour plans panoramiques par la ral méra Schmidt de 48 pouces defen l'observatoire lui-même.t de y les \u2018âge e la P ires.Le relevé photographique de or tout le ciel par le télescope au-fue } rait duré 200 ans! fic la pans © CETTE SEMAINE fe FANTAISISTES p de emmy ation d'à \u20ac pation: once \u201cJe ET IMITATEURS his l'ai NTT : ; je H na > ids UBRE SAMEDI APRES-MIDI A 1 HRE30 MATINEE SPECIALE ADMISSION : 25c \u201cL\u2019INVENCIBLE HOMME DE | L'ESPACE\u201d | Comédie \u2014 Dessin animé DERNIERE SOIREE \u201cTROUILLARD DU FAR WEST\u201d \u201cCOWBOY\u201d \u201cFRANKENSTEIN\u201d ram - DERNIER JOUR \u201cLEUR DERNIERE \u2018NUIT D'AMOUR\" \u201cLA VALSE DU © GORILLE\u201d # Ri mes, , \u201cne en rédaction.Je peur comp me conseillez-vous de porter ?Réponse:- Il n'existe pas chez Mous d'école de journalisme de ingue française.En existerait- } que rien n'assurerait l'élève \u201cui aurait suivi ces cours de lle venir un excellent journaliste.\u201ccomme en plusieurs autres car- ières, il faut une vocation spé- jale et des aptitudes spéciales rour devenir journaliste.1} faut qu flair pour la nouvelle, il faut me excellente mémoire, de l\u2019i- ifnagination et surtouf une cultu- ke très étendue qui porte sur presque tous les domaines.La scilité pour écrire vient ensuite, Bien sûr, il faut pouvoir écrire rapidement, directement sur la @machine à écrire, sans faire de brouillon, et de façon aussi con- ise que possible.Dans un jour- Mina) il n\u2019est pas question de re- Herche de- style.Quel degré scolaire peut ameer au journalisme ?Je dirais le baccalauréat, ou, à tout le moins, le baccalauréat de rhétorique, ce qui assure une base solide à la culture.La culture, on l\u2019acquiert par soi-même, en obser- ant, en méditant et surtout en lisant beaucoup.Des connaissan- es sur les arts, musique, pein- ure, décoration, etc, sont aus- AMmpWikei indispensables.Et, en notre pays bilingue, il faut aussi bien ° | D Li LA) un compte rendu de conféren- oser avec assez de facilité.(b) J'irai à des noces au cours de l'été.Quelle toilette ORPHELINE Si vous ne pouvez pas commencer votre cours classique, rendez-vous à la douzième année puis, ensuite.étudiez autre chose: école normale, cours spéciaux en histoire, littérature, initiation musicale et artistique.Et, en\u2019 attendant, lisez beaucoup et écrivez tous les jours, pas de jolies petites histoires qui n\u2019ont pas de place dans le journalisme quotidien mais des analyses de livres, de pièces de théâtre, de films, le récit de faits vécus, etc, La plupart des jeunes filles qui sont tentées par la carrière de journaliste s'imaginent qu\u2019il suffit de rédiger convenablement des petites compositions littéraires.Quand elles font leur apprentissage dans un journal elles sont obligées de déchanter.Elles sont tout interdites quand elles doivent rédiger une entrevue et même réaliser cette entrevue.Elles ne savent pas quelles questions poser et ce qu\u2019elles doivent conserver de tout ce qu\u2019on leur a dit.Le même problème se pose pour ce, de discours ou de sermon, dont il ne faut garder que l\u2019essentiel.Et il faut constamment se tenir A l'affût de J\u2019actualité.C\u2019est pourquoi une préparation scolaire n\u2019est pas ce qui importe le plus pour devenir \u2018ourna- liste.11 faut une préparation personnelle, beaucoup plus con- { La culture générale et le flair | importent plus que les cours.DEMANDE: \u2014 Je viens comme tant d'autres bénéficier de vos bons conseils, Voici mes deux problèmes: (a) Je suis une adolescente de quatorze ans, Je serai en neuvième génés \u201crale au mois de septembre prochain.Je voudrais satoir quels cours il faut suivre pour devenir journaliste.Je suis très bon- sidérable qu'il ne parait de prime abord, et des aptitudes tout à fait spéciales.(b) Une gentille robe d\u2019été, de toile, de coton glacé, de mousseline, de broderie anglaise, à petites manches, à décolleté modeste et à jupe large, sans eri- noline (qui n\u2019est plus à la mode).Un petit chapeau \"blanc, genre breton, en paille ou en piqué, des gants blancs courts, un petit sac et des souliers blancs.La toiletie pourra être d\u2019un ton pastel qui vous va bien, rose, bleu, jaune, vert nil.mr Demande:- (a) Quelle couleur conviendrait pour un costume de voyage de noce, à la mi- août, pour une brune à teint clair ?(b) Comme robes de toi- letle, que pensez-vous d\u2019une robe en dentelle et d'une autre en brocard ?Et de quelle couleur?(c) Pour mon mariage, ma mère peut-elle porter une robe de \u2018dentelle ?.FIANCEE DE 21 ANS.Réponse:- (a) Une teinte neutre qui pourrait se porter.tout l'automne et avec différents accessoires: moka, beige foncé, gris moyen, bleu-gris.Evitez les tons pastel et les couleurs vives dont on se lasse très vite.(b) Les deux robes que vous décrivez ne conviendront que pour les occasions de gala.Pour la LE NOUVELLISTE, vendredi, le 20 juillet 1962 Cut Saou SDR à Se 2 ; a ~ 5 220 Colt CR Vivre selon ses moyens Dans tous les pays, il arrive un jour qu'on doive freiner les dépenses de tout le monde, à commencer par celles du gouvernement, Suit alors une période de grande austérité.Ces mesures sont généralément prises pour éviter l'inflation.le marasme économique et 1a dépréciation de la monnale.Toutes ces choses sont bien compliquées et je ne tenteral pas de les expliquer., A côté de ceux -qui recommandent l'austérité et les privations il se trouve des hommes d'affaires qui prétendent que pour stimuler le commerce et amener la prospérité \u201cfl faut que l'argent roule\u201d.\u201cDépensons le plus possthle, disent-ils, c'est le moyen d'assurer la prospérité et du travail à tous\u201d.C'est, ou plutôt ce fut, la théorie américaine qui a multiplié les millionhaires de l'autre côté de la frontière.Mais les temps sont changés et mê la grande république voisine commence également À metlre les freins.Je ne me pose pas en juge pour ce qui regarde les gou- \u2018 vernements des divers pays.Je me place au niveau de la famille moyenne pour vous faire part de mes modestes observations, D'après un grand nombre de confidences que j'ai re- cues et d'après tout ce que j'ai pu voir autour de mol.je n'a! jamais connu de gens qui ne se sont pas repentis un jour d'avoir vécu au-dessus de Jeurs moyens.Je puis cfter plusieurs exemples: Des gens qui achètent une maison somptueuse et qui doivent se priver du nécessal- re pour tenter .de la payer et qui finissent parfois par la per- dentelle, je préférerais le noir, sans organza, et pour le brocart des tons de café.(c) Mais oui, avec des accessoires bruns ou noirs, problèmes à Mamie qui vous répondra Veuillez pseudonyme et dre.La même chose peut se dire d'une automobile.De nombreuses personnes \u2018roulent dans une voiture de l'année qu'ils ne finiront jamais de payer.! Que dire aussi de Ja petlte employée qui dépense toutes ses économies pour faire un mariage de gala, avec \u201cune gross se noce\u201d, un orchestre et une toilette de reine?Au retour du voyage de noce, elle devra se priver de bien des choses et vivre dans les dettes, Des familles s'épuisent en réceptions, en sorties, en vêtements coûteux et ne peuvent pas ensulte payer les vitamines ou les médicaments dont leurs enfants ont besoin.Tout cela pour l'apparence.pour rivaliser aves les voisins.== Aux lectrices:- Confiez vos dans ces nie) signer colonnes, que d'un adresser: Le Courrier de Mamie, Le Nouvelliste, Trois-Rivières, Qué.connaître l'anglais, car de nom- reux textes nous parviennent en anglais des agences de presse 1 il faut pouvoir les traduite rapidement et correctement.ne plus .fe moflfarlene Dietrich \u2018La Jeunesse, dit Marlene Die- eux qusfirich, c'est l'âge de l'optimisme aul collet de la confiance.Si elle a rai- plet dufon, I'étonnante Dietrich n'a pas ur lesfldige dans sa facon de compren- Ja es-Bire la vie et elle a l'avantage de uces defen physique pour appuyer ses pires.L'optimisme de la comédienne iqie deMrorigine allemande, qui est deve- Ope AUBiié la représentante légendaire de la beauté et du charme, éclate fans sa conversation, qu'elle par- pe de travaux domestiques (une emme en.tablier c'est une invi- ation aux caresses, dit-elle) jus- u's ce qu\u2019elle traite des préoccu- bations de la nation en ce qui oncerne la retraite, \u201cJe suppose, dit-elle, que si Je laisais quelque chose que je n'aime pas, je songerais à la retraite.\u2018ai eu de la chance.j'aime ce ÿe je fais et je n'al aucunement intention de me retirer\u201d.Son brogramme pour l'été est très rgé: il comprend des engage- ents pour chapter à.Cannes, b narration, en frangals, pour e film \u201cThe black fox\u201d, un film aitant de l'Allemagne de Hitler, f marquera l'ouverture du festi- al du film à Venise, Elle a déjà registré la narration en an- ais.En ce qui concerne les bontés fe la nature à son endroit, on roit que Dietrich conservera sa eauté lumineuse jusqu'à soixan- e-dix ans, tandis que toutes les putres blondes, se fanent comme les anciens soldats à la retraite.au Pa- pus au et ne ur dor- te avec EMANE ANTEURS mme hors-série Elle approche maintenant de la soixantaine, et, durant une entrevue, une chroniqueuse américaine l'a observée soigneusement et de près.Son apparence - ceci pour rassurer les hommes et rendre les femmes jalouses - est parfaite.La comédienne portait alors un pantalon élasticisé, de couleur lavande, et une chemise masculine également lavande.Sa silhouette paraissait plus mince qu'en 1958, #lors que la même chroniqueuse l'avait interviewée.T1 est probable que sa tournée au club de Las Vegas soit la cause de cet amaigrissement, \u2018Je ne puis manger convenablement, dit-elle, je ne puis avaler un gros repas juste avant le spectacle, et je ne sors de scène qu'À trois heures du matin.Alors.je nai plus faim\".Mais son visage demeure inchangé: un teint clair et pâle, d'immenses yeux bleus, profondément enfoncés dans l'orbite, un large front, des cheveux blonds, portés courts et coiffés dans un style bouffant, sans raie, Dietrich affirme qu\u2019elle ne suit Jamais de régime, qu\u2019elle n'utilise aucun procédé secret pour le svin de sa peau, qu'elle ne se sert que de savon et d'eau et quelle déteste toutes les crémes sur le visage et sur les mains.\u2018Voyez, dit-elle, j'ai des mains de manoeuvre\u201d.Ceci nous amène à considérer une autre facette de sa personnalité.S'il existe une personne qui peut glorifier le rôle de la RE (T'éléphoto UPD MISS UNIVERS 1962.Norma Noland, d'Argentine, profite de son séjour à Miami pour visiter les magasins.On la voit sourire au miroir en essayant un chapeau.Jeudi soir avait lieu au domi- tile de Mme Antonin Desco- leaux, de Pointe du Lac, une réunion en vue de l\u2019organisation l'un sherry au profit de la Société Canadienne du Cancer.Assistaient à cette réunion Quelques membres de l'exécutif tn charge de l'organisation de ce sherry, soit Mmes André Pi- ché, présidente, Georges Garié- py, Desmond Malone, Jack Teb- butt et l'hôtesse Mme Antonin Descoteaux.Ce sherry, qui sera servi mercredi le 19 septembre prochain, de 4 hres à 6 hres dans les sa- lona du Château de Blois, grou- A hs Sherry automnal de la Société du Cancer pera au-delà de 800 dames de Trois-Rivières, le Cap-de-la-Ma- deleine et la région, Les prafits recueillis au cours de cette réunion, qui promet d'être l'événement mondain de la saison, seront entièrement versés à la Société Canadienne du Cancer.Les membres de l\u2019organisation ont déclaré à la suite de la réception offerte par Mme Des- coteaux, qu'elles entrevoyaient un succès à la hauteur de l'oeuvre pour laquelle cet événement aura lieu, soit la Société Canadienne de Cancer.ménagère dans la conversation c'est bien elle.Et selon sa\u2019 fille, Maria Riva, mère de quatre mioches, \u201cMaman\u201d ne se trouve pas trop fière pour laver le parquet de la cuisine si elle le trouve sale.\u201cJ'aime tout ce qui peut apporter des résultats immédiats\u201d, dit- elle, comme le fait de nettoyer, de faire la cuisine\u201d.\"J'aime tout ce qu\u2019on peut faire de ses mains\u201d.Elle est également experte sur la machine a écrire.Elle n\u2019'a.pas utilisé de nègre ou de secrétaire pour son premier livre \u201cL'ABC de Marlene Dietrich\u201d, un recueil un \u2014 campaient au même temps, mais tous attendent avec impatience le retour du nouveau couple pour le début de la se- Maine prochaine.Deux chefs scouts de Ste-Ma- \u2018: .deleine viennent d'unir leur ;.vie.En effet, samedi dernier, \u201c= une des cheftaines des louveau- 7 teaux de la meute St-Lazarre, , mais demeurant dans Ste-Ma- J: { : deleine.Mlle Mireille Nault, (Téléphoto PC; connue comme Baloo parmi les louveteaux.a épousé M.John M.Marcel! Lacroix.finissant de 12e année scientifique à l\u2019é- peu louffu de ee i x LE MANNEQUIN LISE CARREAU est perchée: sur la proue d'une embarcation pour Audet, ancien chef de la trou Cole secondaire l'Assomption.tique pensée: l'absence augmen.Présenter une création Raoul-Jean Fouré, lors de la revue Aqua-Mode présentée au Ma- pe Notre-Dame du Cap.de Ste.est parfl cette semaine pour A AE s noir de l'Estérel de Sainte-Marguerite du lac Masson, Qué.Une blouse fraiche en plasti- Madeleine, Cap-de-la-Madeleine.Centralia, Ontario, Après un te l'amour, jusqu\u2019à Z, pour \"zippers\u201d.En apprenant à les réparer vous gagnerez du temps et vous ménagerez vos nerfs et de séjour dans cette ville, il visitera plusieurs autres endroits de la même province.Les scouts et les louveteaux des deux groupes ne purent assis, ter à la cérémonie parce qu'ils que tressé façon vannerie, surmonte un pantalon \u2018\u2018marinette\u2019\u2019 de coton de Jastex de couleur noisette.Le motif marin se retrouve dans la boucle de ceinture en forme d'ancre et le vent ne fera pas s'envoler le chapeau de marin, également en plastique, bien assujetti au l'argent.Pourquoi a-t-elle écrit un livre?Elle répondit avec franchise: A cause de l'éditeur Doubleday.La compagnie de publication la suppliait depuis plusieurs annéc- et elle finit par céder.s'inspirant de la formule du dictionnaire, \u201cpour exprimer une grande variété de pensées et quelques règles fondamentales\u201d.Plusieurs de ces pensées sont impersonnelles.De l'amour elle dit: \u201cL'amour c'est la joie d\u2019aimer, et non l'offrande du coeur d'un autre.\u201d moyen d'un foulard noisette.Souper d'été, souper léger sorte que vous feriez bien d'en compter deux par personne, si pour les collations, les pique-niques, les repas sur Ja plage ou le patio, les réunions de jeunes et de moins jeunes.L'attrait des vos convfves sont doués d'un sandwichs réside, pour une Jar- appétit particulièrement robus- ge part, dans le fait qu'ils sont te sandwichs composés de deux extrémement faciles a préparer morceaux de pain azyme réunis .avec des {ngrédients d'une par un hachis d'herbes amères, variété presque sans limites, Bien avant l\u2019ère chrétienne.vivait en Palestine un savant professeur juif nommé Rabbi Hillel, Ce fut lui qui institua la coutume de servir pendant les célébrations de la Paque, des Achetez les délicieux \u2019 Sandwiches dorés au four ; Donne environ 6 ou 8 portions ® CHATEAU - ROLL T& de tasse (1 pot de lb) de Dans la vie réelle, Marlène est de noix et de pomme.Cette cou- Les Sandwichs Dorés au Four fromage cheddar fondu ai e PAIN HOT-DOG mariée depuis 1924 à Rudolph Sie- tume s\u2019est du reste perpétuée que nous vous proposons ici tartiner \u2018à la température de ber qu'elle a connu alors qui diri- dans la religion juive, où on peuvent également être grillés la piece! ® PAIN HAMBURGER oeufs cuits dur « à lable d'oignon haché finement de tasse de cornichon à l'a- au barbecue ou sur un feu découvert, pourvu qu'on les enveloppe de papier aluminium.Sur des petits pains ronds fon- ! l'abserve encore aujourd'hui.on peut donc affirmer que l'invention du sandwich remonte aux temps bibliques, bien que ce \u2014 geait un film ou elle tenait un petit rôle.Sieber exploite maintenant une grande ferme avicole dans la vallée de San Fernando, | LIVRAISON A DOMICILE Pa fut le comte de Sandwich qui dus en deux, vous étalez une neth haché fin et bien égout- Leurs carrières différentes les devait.beaucoup -plus tard.en pâte composée des ingrédients té .séparent plutôt qu'elles ne les répandre l'usage chez les peu- suivants: fromage fnndu à tar- 8 petits pains A hamburgers te nr rapprochent mais Sieber à dit aux ples de langue anglaise.tiner, oeufs durs hachés oi- 16 tranches de tomates , ° reporters: \u201cNotre mariage peut Les sandwichs connaissent tou- gnon et cornichons.Posez une Préchauffer le four à 450°F paraître bizarre, mais nous som- jours une recrudescence de po- tranche de tomate sur chaque \u2018très thaud'.FR.8-8000 sandwich et faites dorer au four Mesurer le fromage à tartiner 1987, rue Laviolette pularité pendant les mots d'été.mes heureux et c'est tout ce qui Ils constituent le menu idéal Ces sandwichs sont tout aussi (Voir: Souper page 15) compte.* pez ouceur! \u201c».q - .La papier hygiénique White Swan est le plus doux qu\u2019on puisse trouver dans une salle de bain.C\u2019est qu\u2019il est texturé pour être doux tout en étant très fort.De plus, il est perforé de telle façon que les enfants n'en peuvent gaspiller.Le papier White Swan.Le papier le plus joli que vous puissiez souhaiter.WHITE SWAN » Rose » Jaune » Aigue-marine » Blanc.Emballages d'un, de deux ou de quatre rouleaux.THE B.B.EDDY COMPANY lippe Savard et le secrétaire La- autres parcours.4e\u201d x 6° casse Paré.Pour la zone No 3, le contrat .\\ Au cours de cette réunion, on fut accordé à M.Euclide Gen- vier à $§500 a procédé à l'ouverture des sou- dron.rest un pouveau venu - Valeur de ' Le ; missions pour le transport des dans le transport des écoliers.Rég.: $10.90 Rég.: $12.93 Rég.: $12.00 écoliers, pour la prochaine an- Le montant de la soumission é- .née scolaire.tait de $64 par éléve pour en- 20% DE REDUCTION Rabais $4.00 Rabais de $5.00 Rabais de $5.00 A cetle fin.1a paroisse est dj.Viron 46 élèves à transporter , | SPECIAL SPECIAL visée en 3 zones connues sous flans Sete won La soumission .SUR TOUT NOTRE * 95 os Doms de Zone 1, Zone 2 et A Ulrie Délisle qui faisait ce STOCK DURANT \u201c6\u201d 7 $n = ; Lu ; travail l\u2019an dernier.ES Il y eut six soumissions dépo- tn ; \u2018 ; i ; sées pour l'ensemble, deux pour ,.ON procéda ensuite À l'adop- LA SEMAINE ! EMAIL : chaque zone.tion du budget pour la prochai- .È ne année.Ce budget s'élève à EXTÉRIEUR SUPER BLANC LUSTRE PERLE 8 LE NOUVELLISTE, vendredi, le 20 juillet 1962 LA TUQUE \u2014 Le conseil de Le conseil en bref à La Tuque naissance de sa soumission au Le conseil de ville décidait, nancer.Présentement il à un dé- t-Jose: et Jacques a parla également d\u2019une Duteur EN\u2019 ville tenait sa séance régulière, montant de $7,600, mardi soir.à la demande du ficit de $274 à combler.Le con- ay mardi soir sous la résidence de \u20140\u2014 gérant municipal, M.Léo-A.seil a finalement décidé de Jui tre maison, gelleret située ui M.le maire Lucien Filion.Les , chambault, d'ouvrir 1a rue\u2019 che accorder une subvention de $150 le boulovary ucharme, en fu échevins Alfred Boldue, Roland L\u2018Harmonie de La Tuque 8 telnau jusqu'à la rue Laurier.pour aider Domremy à poursui- du collège.Villeneuve, Richard Rioux, Me Jean-Marie Carier, Odin Olsen et Jean Rivard étaient présents.Le gérant municipal, M.Léo-A fait parvenir une lettre au conseil de ville pour lui demander les conditions de location du nouveau colisée.Les membres \u20140\u2014 Un citoyen de La Tuque, M.Patrick Lebel, qui a subi des inondations dans sa cave à la vre son travail soulignant que cette subvention n'indiquait nullement que le conseil avait l\u2019intention de combler tous les dé- L'échevin Jean Richard soy gna que le problème est com, plexe parce que ces mais renferment des Ph à prix mo - du conseil furent unanimes à ui , cette oeuvre.ues et que si ville ol Archambault assistail à la réu- déclarer que les conditions de Suite des travaux d'égout du ficits de cet wn diq Sropriélaires à faire big on nion.: location restent les mêmes pour nouveau colisée, recevra un dé- \u2014 0 transformations coûteuses, val La vill 1° T tout Je, monde à moins qu'il en dommagement de $100 pour les Que va faire la ville .pour loyers de ces maisons se Ie on veil * le de PE tique Pot du juge autrement.TI en coûtera dégâts encourus.résoudre le probleme des mai- ents et les eons rr ces Cons il ot foie d un re UY $75.par jour et 40 pour cent des \u2014 2 sons délabrées dont un certain capables de les payer ne por fr + [onsell national des Sports pour recettes à l'Harmonie pour avoir M- l'abbé Gilles Poisson, vi- groupe de citoyens se plaignent.fout trouver où se loger.bi à tion du nouves r 2 or Ta le colisée.caire à la paroisse Marie-Média- Le conseil de ville s'est vu poser \\endront alors une charge sg tion est revenus sur la table on trice et directeur de l'oeuvre la question, mardi soir, par l'é- ville.ques jo 35 r enue sur la table Domremy pour la réhabilitation chevin Richard Rioux.M.Léo-A.Archambault \u2018 C'est Tee hein Jean Rivard Lé8,membres du conseil ont des alcooliques est venu ren- L'affaire fut soulevée lorsque .0 ream oault a of-Rés : bck ev ean f Jvard décidé d'accorder encore cette contrer les membres du con- cet échevin demanda au COUrs nalement près te rapporiipous qui la souleva en s\u2019informant année, une subvention de $200 seil lors de leur séance en co- de la séance du conseil s'il y a- sur l\u2019état de la on sise adBangt | auprès du gérant municipal s\u2019il au Club Nautique de Shawini- mité, mardi soir.vait des développements nou- coin des rues St-Joseph et Jat qu avait corres ndu Sports pour gan comme participation à For- 11 leur a fait part des buts de veaux concernant le rapport qui ques rsanes du apr pose Jie pui .ganisation de Ia course de ca- son oeuvre ainsi - devai e fait sur une - ] en faire la demande.nots sur le St-Maurice.Dire 3 son située à l\u2019angle des rues (Voir: Le conseil page 16) fcomi (Photo Studio Côté) LA ST.LAWRENCE fournit de l'activité et Un gagne-pain, sur Je cours de la Rivière-du-Loup, À Louiseville, au cours de l'été.On voit quelques employés travaillant sur les estacades de cette compagnie.Au scolaire a ST-UBALD saires Lorenzo Perron, Lazare l.auriaull, Albert Lavallée, Phi.Pour la Zone 1, le contrat a été accordé à M.Alphonse Gin- gras, celui-là même qui a fait le transport l\u2019an dernier.Son prix était de 570 par élève.On compte 568 élèves à transporter dans cette zone.Ce prix fut accepté à l'unanimité.Pour la Zone No 2, le contrat a été accordé à M.Adrien May- rand qui faisait égalemenr le transport l'an dernier.Son prix était de $80 par élève.Environ 40 élèves seront transportés dans cette zone.Cette dernière sou- Mission fut adoptée sur division, le président ayant dû donner son vote.Les commissaires Lazare Lauriault et Loren- ro Perron étaient pour, alors que les commissaires Albert Labre d'élèves à transporter par mille est moindre que sur les près de $112,000, dont un montant de $73,000 sera versé en salaire au personnel enseignant.Cela fait contraste avec le montant de 530.000.qui était versé sous ce titre il y a quelques années à peine.Pour faire suite au budget, on passa à l\u2019adoption de la taxe foncière qui sera de $4.40 du cent dollars d'évaluation, pour la taxe ordinaire, et de $0.60 du cent dollars d'évaluation pour la taxe spéciale.Ce qui fait un total de $5, en comparaison d'une taxe ordinaire de $4.10 et d'une taxe spéciale de $0.40 pour l\u2019an dernier.Ce qui faisait.un total de $4.50.Le budget et la taxe foncière ont été adoptés à l'unanimité.levée sur cette question.Le gérant Archambault répon- - dit pour sa part, qu'il n'avait rien entrepris, étant convaineu que l\u2019échevin Jean-Marie Carrier avait été chargé de ces démarches.Finalement, Me Jean-Marie Carrier expliqua qu'il n \u2018avait rencontrer le commissaire qu i se proposait de voir mais que la venue en ville, la semaine : prochaine, de Maurice Richard, ien connu dans les sports et l\u2019un des commissaires de ce conseil, constituait :une excellente occasion d\u2019étudier l'affaire avec lui, \u2014 0) mr C'est un marchand de La Tu- Je contral aprés avoir pris con-.3 SEULEMENT CHAISE LONGUE MATELAS et ROUES ¢ Ch.H.CORBY DISTILLERY LIMITED MONTREAL, P.Q.RUE THIBEAU (route de Shawinigan) ficultés qu\u2019il rencontre à Ja fi- A CETTE OCCASION POUR MIEUX VOUS SERVIR.NOUS VENONS D\u2019AJOUTER A NOS LIGNES LES FAMEUSES PEINTURES 5 GRANDS SPECIAUX OFFERTS ; Sico i .au que, M.Marcel Courteau qui 1 in SAINT-UBALD \u2014 Lundi, le vallée el Phillippe Savard se On a ensuite discuté du nom- fournira et posera la vitre Eo T1 RAG E : 18 juillet, a eu lieu à la salle prononçaient contre.bre de pupitres dont on dispo- cassable dans le nouveau coli\u2019 RU LE paroissiale, une assemblée de La raison invoquée en faveur sait pour organiser de nouvel- s;00 ag la Commission scoläire, sous la de M.Mayrand'est qu'il a le les classes au village et de l'op- S Mardi soif, À l'issue de la, réu- CHAQUE ACHAT DE as ; présidence de M.Louis Perron parcours le plus difficile de portunité d'en acheter d'autres nion des membres du conseil en ; | a\u201d Etaient présents, les commis- la paroisse et que le nom- si besoin il y a.La séance fut comité, ceux-ei lui accordèrent VOUS DONNE DROIT AU TIRAGE D'UN CADRE VENEZ VOIR NOS SPECIAUX EN PEINTURE ET PAPIER-TENTURE CONSULTEZ-NOUS POUR VOS PROBLEMES DE DECORATION INTERIEURE - EXTERIEURE - CONSULTEZ NOS CATALOGUES \u2019 D'ECHANTILLONS LIVRAISON GRATUITE A TROIS-RIVIERES ET AU CAP 511, DES FORGES Cap-de-la-Madeleine EMPIRE WALL PAPER & PAINT TROIS-RIVIERES Grande Vente - Marathon: A COMPTER D\u2019AUJOURD\u2019HUI 2 hres p.m.JUSQU\u2019A 10 hres p.m.SAMEDI 2 JOURS EULEMENT EN TISSUS DOSSIER DETACHABLE 1 SEULEMENT 3 VAN 5 CARTONS CIGARETTES 36.25 BABY -DOLL 3e.40 DOUZ.DE BEIGNETS SF cour 100 DISQUES 45 TOURS 3.25 OREILLERS caourchouc-mousse 3e ch, 1 COUTELLERIE 3¢ 100 PANTIES POUR DAMES 3 1 LAMPES avec anar-sour 20 vouces 3F 50 PAIRES BAS NYLON 3 50 LINGES À VAISSELLE 36 + 10 DOUZ.COUCHES CURITY 3¢.12 LAMPES DE POCHES 36 a 25 PAIRES CHAUSSURES .3F NE POUSSEZ PAS: 12 LUMIERES 60 WATTS 3¢.9 FILMS BLANC ET NOIR 127620 3F \u2026 TOUS ELIGIBLES 1 LIT DE CAMP 36 a VOUS SEREZ L'HEUREUX ACHETEUR D'UN ACHAT A 3é A CHAQUE 4 HEURE.N'OUBLIEZ PAS VOTRE NUMERO CHANCEUX A L'ENTREE.NE NOUS BLAMEZ PAS SI VOUS MANQUEZ CES OCCASIONS EXTRAORDINAIRES EN PARCOURANT NOS DEPARTEMENTS REMARQUEZ NOS MULTIPLES AUBAINES \u2014- PETITES EN CARACTERE MAIS GRANDES EN OCCASIONS DEPARTEMENT POUR HOMMES GRILLES A PIQUE-NIQUE.Rég.$6.88 \u2026 $3.98 DEPARTEMENT D'UTILITES DOMESTIQUES DEPARTEMENT DE UEPICERIE DEPARTEMENT D CRAVATES BE AIN\" Règ.$1.17 \u2026 504 egulier 32185 42 morceaux.$12.50 ENSEMBLES de servieties.Rég.$1.99 .974 CREME GLACEE 3 chopines.Rég.694 \u2026\u2026 59 FILMS Bi E LA PHOTOGRAPHIE BAIN Lo .\"oe anc et Noir \u2014 .our hommes Reg.2% == $117 VERRES avec support.Rég.$344 _\u2026\u2026 $2.58 Regulior $5.89 SRE EUR $4.77 la paire Whip Monarch\".Rég.49¢ mm a i Régulier: 54g oF 120 127 620 > r \u2019 ; e plage.Ré 195 .\u2026.\u2026ncesernenennnsnn a Ib.DORE een of pour hommes.Reg.$395 a7 DEPASTEMANT DE LA CHAUSSURE COUVRE-LITS en chenille.fieg, $7.95 .5 \u2019 FI 3 pour ANTALONS pour hommes.Rég.$7.95 .$3.97 DESCENTES de bain.Reg.$1.99 oo.LMS 8-mm en couleurs.\u2014 Rég.$4.90 .$2.99 CHAUSSURES talons jets pour dames.DEPARTEMENT DE L'EPICÉRIE COUVERTURES \"TEX-MADE\", | DEPARTEMENT POUR DAMES et ENFANTS Bégulier: SPORT \u2014_ Modèles assortis.77 Régulier: $6.95 .o.com $3.67 TARTES ASSORTIES - Chacune 29\u20ac CINE-CAMERA Kopil- TA \u2014 Rég.$50.95 $39.87 SLIMS pour dames.10 & 20.Rég.$295 .$1.77 pagulier 88 A9¢ \u2019 CÂCHE-POUSSIERE \u2014 P.M.G.Rég.$2.95 $137 SOULIERS Us plats pour dames.87¢ DEPARTEMENT DES DRAPERIES , TOILETTE O uleaux 29¢ DEPARTEMENT DES MEUBLES GILETS gros tricot Dane.\u2014 Régulier: $2.88 ooo 1 ere $1.44 DRAPERIES DE SALON PATATE CHIP L'AVIOLETTE Rég.05\u20ac \u2026\u2026 034 Rég.Sa, SOULIERS de toile pour dames.6 laizes couvrant 144\" \u2014 Rég = 6.98 .MELON D'EAU.\u2014 Rég.698 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.59¢ CHAISES LONGUES avec matelas et roues.ass De SOLEIL 1 5 \u2018à 3x x pour enfants.gop RERUlier: $288 lll $1.88 DRAPERIES A ja VERGE Re $1.49 BLE INDE en Epis.Rig.59¢ .39¢ a dour, Régulier: $1995 _.ao $1477 Q égulier even CHAUSSURES po : ARTEMENT DE l'A TOMOBILE g 2 our 29e 2/15 GILETS EN RATINE pour fillettes.Rég.$1.88.$1.44 HUILE À MOTEUR VALVOLINE PANIERS DE CERISES.Rg.$130 494 MOBILIERS de cuisine chromé 5 Grandeurs : 1 & 3X.\u2014 Rég.$1.00 .574 DEPARTEMENT DES DISQUES Régulier: 75¢ Le pinte 39¢ ceaux.\u2014 Rég.$49.05 $38.ASSORTIMENT D'OUTILS, Reg.81 $1.2 I.77e DEPARTEMENT D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES MOBILIERS de salon \u2014 Sas réversibles DEPARTEMENT DES CADEAUX DISQUES long jeu 33:4.Rég.$3.98 994 PNEUS 6.70-15 NYLON.Rég.$1456 \u2026 $5.FIXTURES A POUL! en par chouc mousse.\u2014 2 Morceaux TASSES et SOUCOUPES.Rég.99\u20ac \u2026\u2026 \u2026\u2026 50é ALBUMS 2-disques 45 tours.Rég.$2.98 \u2026\u2026 794 PNEUS 7.50-14 NYLON.Rég.$17.a een $1246 pour plafond.\u2014 Reg, sto.B5 L.nnearrsreees $7.47 Régulier : $130.00 _.ncevccrsenerrenerss .$88.88 VOTRE GRAND MAGASIN REGIONAL VOUS AIDE A BALANCER VOTRE BUDGET FAMILIAL! \u201c Sd : 99 $2.99 39.87 14.77 38.80 {b) J'irai à des noces au ' ma conseillez-vous de porter ?Réponse:- Il n'existe pas chez pous d\u2019école de journalisme de angue francaise.En existerait- que rien n\u2019assurerait J\u2019élève priqgui aurait suivi ces cours de iMevenir un excellent journaliste, omme en plusieurs autres car- jeres, il faut une vocation spé- iale et des aptitudes spéciales pour devenir journaliste.M faut du flair pour la nouvelle, il faut ne excellente mémoire, de l\u2019i- imagination et surtout une culture très étendue qui porte sur presque tous les domaines.La facilité pour écrire vient ensuite.Bien sûr, il faut pouvoir écrire rapidement, directement sur la machine à écrire, sans faire de brouillon, et de façon aussi concise que possible.Dans un journal il n\u2019est pas question de recherche de style.Quel degré scolaire peut amener au journalisme ?Je dirais le baccalauréat, ou, à tout le moins, le baccalauréat de rhétorique.ce qui assure une base solide à la culture.La culture, on l'acquiert par soi-même, en obser- Quant, en méditant et surtout en lisant beaucoup.Des connaissances sur les arts, musique, peinture, décoration, cte., sont aussi indispensables.Et, en notre pays bilingue.ij faut aussi bien connaître l\u2019anglais, car de nombreux textes nous parviennent en anglais des agences de presse et il faut pouvoir les traduire rapidement et correctement.cours de l'été.Quelle toilette ORPHELINE Si vous ne pouvez pas commencer votre cours classique, rendez-vous à la douzième année puis, ensuite, étudiez autre chose: école normale, cours spéciaux en histoire, littérature, initiation musicale et artistique.Et, en attendant, lisez beaucoup et écrivez tous les jours, pas de jolies petites histoires qui n\u2019ont pas de place dans le journalisme quotidien mais des analyses de livres, de pièces de théâtre, de films, le récit de faits vécus, ete.La plupart des jeunes filles qui sont tentées par la carrière de journaliste -s'imaginent qu\u2019il suffit de rédiger convenablement des petites compositions litié- raires.Quand elles font Jeur apprentissage dans un journal el- es sont obligées de déchanter.Elles sont tout interdites quand elles doivent rédiger une entrevue el même réaliser cette entrevue.Elles ne savent pas quelles questions poser et ce qu\u2019elles doivent conserver de tout ce qu'on leur a dit.Le même problème se pose pour un compte rendu de conférence, de discours ou de sermon, dont il ne faut garder que l'essentiel.Et il faul constamment se tenir à l\u2019affût de l\u2019actualité.C\u2019est pourquoi une préparation scolaire n\u2019est pas ce qui importe le plus pour devenir {ourna- liste.TI faut une préparation personnelle, beaucoup plus con- | importent plus que les cours\u2026 Ë DEMANDE:\u2014 Je viens comme tant d'autres bénéficier de vos bons conseils.Voici mes deux problèmes: (a) Je suis une adolescente de quatorze ans.Je serai en neuvième générale au mois de septembre prochain, Je voudrais savoir quels cours il faut suivre pour devenir journaliste.Je suis très bonne en rédaction.Je peux composer avec assez de facilité.sidérable qu'il ne paraît de prime abord, et des aptitudes tout à fait spéciales.(b) Une gentille robe d'été, de toile, de coton glacé, de snous- seline, de broderie anglaise, à petites manches, à décolleté modeste et à jupe large, sans crinoline (qui n'est plus à la mode), Un petit chapeau blanc, genre breton, en paille ou en piqué, des gants blancs courts, un petit sac et des souliers blancs.La toilette pourra être d\u2019un ton pastel qui vous va bien, rose, bleu, jaune, vert nil.\u20140\u2014 Demande:- (a) Quelle couleur conviendrait pour un costume de voyage de noce, à la mi- août, pour une brune à tein clair ?(b) Comme robes de toilette, que pensez-vous d\u2019une robe en dentelle et d\u2019une autre en brocard ?Et de quelle couleur?{e) Pour mon mariage, ma mere peut-elle porter une robe de dentelle ?FIANCEE DE 21 ANS.Réponse:- (a) Une teinte neutre qui pourrait se porter tout l'automne et avec différents.accessoires: moka, beige foncé, gris moyen, bleu-gris.Evitez les tons pastel et les couleurs vives dont on se lasse très vite.(b) Les deux robes que vous décrivez ne conviendront que pour les occasions de gala.Pour la dentelle, je préférerais le noir, sans organza, et pour Je brocart des tons de café, (¢) Mais oui, avec des accessoires bruns ou noirs.Aux lectrices:- Confiez vos problèmes à Mamie qui vous répondra dans ces colonnes.Veuillez ne signer que d'un pseudonyme et adresser: Le Courrier de Mamie, Le Nouvelliste, Trois-Rivières, Qué.Marlene Dietrich Une fe \u201cLa jeunesse, dit Marlene Dietrich.c\u2019est l'Age de l\u2019'optimisme et de Ja confiance.Si elle a rai- ton, l\u2019'étonnante Dietrich n\u2019a pas d'âge dans sa façon de comprendre la vie et elle a l'avantage de son physique pour appuyer ses dires.L'optimisme de la comédienne d'origine allemande, qui est deve- nue la représentante légendaire de la beauté et du charme, éclate dans sa conversation, qu'elle parle de travaux domestiques (une lemme en tablier c\u2019est une invi- faisais quelque chose que je n\u2019aime pas, je songerais à la retraite.\u2018ai eu de la chance\u2026 j'aime ce ue je fais et je n'ai aucunement l'intention de me retirer\u201d.Son rogramme pour l\u2019été est très chargé: 1} comprend des engagements pour chanter \u201cà Cannes, à narration, en français, ' \u2018pour le tilm \u201cThe black fox\u201d, un film traitant de l'Allemagne de Hitler, ui marquera l'ouverture du festival du film à Venise.Elle a déjà enregistré la narration en an- flais.En ce qui concerne les bontés de la nature à son endroit, on croit que Dietrich conservera sa beauté lumineuse jusqu'à soixante-dix ans, tandis que toutes les autres blondes, se fanent comme des anciens soldats à la retraite.+ mme hors-série Elle tpproche maintenant de la soixantaine.et.durant une entrevue, une chroniqueuse américaine l'a observée soigneusement et de près.Son apparence - ceci pour rassurer les hommes et rendre les femmes jalouses - est parfaite.La comédienne portait alors un pantalon élasticisé, de couleur lavande, et une chemise masculine également lavande, Sa silhouette paraissait plus mince qu'en 1958, alors que la méme chroniqueuse Y'avait interviewée.Il est probable que sa tournée au club de Las Vegas soit la cause de cet amaigrissement, \u201cJe ne puis manger convenablement, dit-elle, je ne puis avaler un gros repas juste avant le spectacle, et je ne sors de scène qu'à trois heures du matin.Alors, je n'ai plus faim\u201d.Mais son visage demeure inchangé: un teint clair et pâle, d'immenses yeux bleus, profondément enfoncés dans l'orbite, un large front, des cheveux blonds, portés courts et coiffés dans un style bouffant, sans raie.Dietrich affirme qu'elle ne suit Jamais de régime, qu'elle n'utilise aucun procédé secret pour le soin de sa peau, qu'elle ne se sert que de savon et d\u2019eau et qu\u2019elle déteste toutes les crèmes sur le Visage et sur les mains.\"Voyez, dit-elle, j'ai des mains de manoeuvre\u201d.Ceci nous amène à considérer une autre facette de sa personnalité.S'il existe une personne qui peut glorifier le rôle de la (Téléphoto UPD MISS UNIVERS 1962, Norma Noland, d'Argentine, profite de son séjour à Miami pour visiter les magasins.On la voit sourire au miroir en essayant un chapeau.Jeudi soir avait lieu au domi- tile de Mme Antonin Desco- leaux, de Pointe du Lac, une réunion en vue de l\u2019organisation d'un sherry au profit de la Société Canadienne du Cancer.Assistaient à cette réunion quelques membres de l'exécutif en charge de l'organisation de ce sherry, soit Mmes André Pi- ché, présidente, Georges Garié- y, Desmond Malone, Jack Teb- utt et l\u2019hôtesse Mme Antonin Descoteaux.Ce sherry.qui sera servi mercredi le 19 septembre prochain, de 4 hres à 6 hres dans les salons du Château de Blois, grou- Sherry automnal de la Société du Cancer era au-delà de 800 dames de Frois-Rivières.le Cap-de-la-Ma- deleine et la région.Les prafits recueillis au cours de cette réunion, qui promet d\u2019être l\u2019événement mondain de la saison, seront entièrement versés à la Société Canadienne du Cancer.Les membres de l'organisation ont déclaré à la suite de la réception offerte par Mme Des- coteaux, qu\u2019elles entrevoyaient un succès à la hauteur de l'oeuvre pour laquelle cet événement aura lieu, soit la Société Cana- diennz de Cancer.ménagère dans la conversation c'est bien elle.Et selon sa fille, Maria Riva, mère de quatre mioches, \u201cMaman\u201d ne se trouve pas trop fière pour laver le parquet de la cuisine si ellé le trouve sale.\u201cJ'aime tout ce qui peut apporter des résultats immédiats\", dit- elle, comme le fait de nettoyer.de.faire la cuisine\u201d.\u201cJ'aime tout ce qu'on peut faire de ses mains\u201d.Elle est également experte sur la machine à écrire, Elle n'a pas utilisé de nègre ou de secrétaire pour son premier livre \u201cL'ABC de Marlene Dietrich\u201d, un recueil un peu touffu de toutes ses idées sur toutes choses, de A.avec la poétique pensée: l'absence augmente l'amour, jusqu'à Z.pour \u201czippers\u201d.En apprenant à les réparer vous gagnerez du temps et vous ménagerez vos nerfs et de l'argent.Pourquoi a-t-elle écrit un livre?Elle répondit avec franchise: A cause de l'éditeur Doubleday.La compagnie de publication la suppliait depuis plusieurs annér- et elle finit par céder, s'inspir.nt de la formule du dictionnaire, \u2018pour exprimer une grande variété de pensées et quelques règles fundamentales\u201d.Plusieurs de ces pensées sont impersonnelles.De l'amour elle dit: \u201cL'amour c'est la joie d'aimer, et non l'offrande du coeur d'un autre.\u201d Dans la vie réelle, Marlène est mariée depuis 1924 à Rudolph Sie- ber qu'elle a connu alors qu'il dirigeait un film où elle tenait un petit rôle.Sieber exploite maintenant une grande ferme avicole dans la vallée de San Fernando.Leurs carrières différentes les séparent plutôt qu'elles ne les rapprochent mais Sieber a dit aux reporters: \u201cNotre mariage peut paraitre bizarre, mais nous sommes heureux et c\u2019est tout ce qui compte.LE MANNEQUIN LISE CARREAU est perchée sur la proue d'une embarcation pour (Téléphoto PCI présenter une création Raoul-Jean Fouré, lors de la revue Aqua-Mode présentée au Manoir de l'Estérel de Sainte-Marguerite du lac Masson, Qué.\u2018Une blouse fraiche en plastique tressé façon vannerie, surmonte un pantalon \u2018\u2019marinette\u2019\u2019 de coton de lastex de couleur noisette.le motif marin se retrouve dans Ja boucle de ceinture en forme d'ancre et le vent ne fera pas s'envoler le chapeau de marin, également en plastique, bien assujetti au moyen d'un foulard noisette.LE NOUVELLISTE, vendredi, le 20 juillet 1962 7 tno a : wn à ee San, =p Vivre selon ses moyens il arrive un jour qu'on doive freiner Dans tous les pays ue re.ve.lex dépenses de tout te monde.à commencer par celles du gouvernement.Suit alors une période de grande austérité.Ces mesures sont généralement prises pour éviter l'inflation, le marasme économique et la dépréciation de la monnaie.Toutes ces choses sont bien compliquées et je ne tenterai pas de les expliquer.; Lb A côté de ceux qui recommandent l'austérité et les pris vations il se trouve des hommes d'affaires qui prétendent que pour stimuler le commerce et amener la prospérité \u201ci faut 1 que l'argent roule\u201d.\u201cDépensons le plus poss e, disent-ils, c'est le moyen d'assurer la prospérité et du travail à tous\u201d.C'est, ou plutôt ce fut, la théorie américaine qui a multiplié les millionnaires de l\u2019autre côfé de la frontière.Mais les temps sont changés et même la grande république voisine commence également à mettre les freins.Je ne me pose pas en juge pour ce qui regarde les gouvernements des divers pays.Je me place au niveau de ia famille moyenne pour vous faire part de mes modestes observations.D'aprés un grand nombre de confidences que \u2018j'ai re- ques et d'après fout ce que j'ai pu voir autour de moi, je n'al jamais connu de gens qui ne se sont pas repentis un jour d'avoir vécu au-dessus de leurs moyens.Je puis citer plusieurs exemples: Des gens qui achètent une maison somptueuse et qui doivent se priver du nécessat- re pour tenter de la payer et qui finissent parfois par la perdre.La même chose peut se dire d'une automobile.De nombreuses personnes roulent dans une voiture de l'année qu'ils ne finiront jamais de paver.Que dire aussi de la petite employée qui dépense toutes ses économies pour faire un mariage de gala, avec \u2018une grns- se noce\u201d.un orchestre et une toilette de reine\u201d Au retour du voyage de noce, elle devra se priver de bien des choses et vivre dans les dettes Des familles s'épuisent en réceptions.en sorties, en vétements coûteux et ne peuvent pas ensuite paver les vitamines ou les médicaments dont leurs enfants ont besoin.Tout cela pour l'apparence, pour rivaliser avée les voisins.Deux chefs scouts de Ste-Ma- deleine viennent d'unir leur vie.En effet.samedi dernier, une des cheftaines des louveau- feaux de la meute St-Lazarre, mais demeurant dans Ste-Ma- deleine.Mlle Mireille Nault, connue comme Baloo parmi les louveteaux, a épousé M.John Audet, ancien chef de la troupe Notre-Dame du Cap.de Ste- Madeleine.Cap-de-Ja-Madeleine Les scouts et les louveteaux des deux groupes ne purent assis ter à la cérémonie parce qu'ils campaient au même temps, mais tous altendent avec impatience le retour du nouveau couple pour le début de la ss- maine prochaine, M.Marcel Lacroix.finissant de 12e année scientifique à Vé- cote secondaire l'Assomption.est parti cefle semaine pour Centralia.Ontario.Après un séjour dans cette ville, il visitera plusieurs autres endroits de la même province.Souper d'été, souper léger Bién avant T'ére chrétienne.vivait en Palestine un savani professeur juif nommé Rabbi Hillel.Ce fut lui qui institua la coutume de servir pendant les célébrations de la Pâque, des sandwichs composés de deux morceaux de pain azyme réunis .par un hachis d\u201cherbes améres, de noix et de pomme.Cette coutume s'est du reste perpétuée dans la religion juive.où on l'observe encore aujourd'hui.on peut donc affirmer que l'invention du sandwich remonte aux temps bibliques, bien que ce fut le comle de Sandwich qui devait, beaucoup plus tard.en répandre l'usage chez les peuples de langue anglaise.Les sandwichs connaissent toujours une recrudescence de popularité pendant les mois d'été.Hs constituent le menu idéal pour les collations, les pique-niques, les repas sur la plage ou le patio, les réunions de jeunes et de moins jeunes.L'attrait des sandwichs réside, pour une large part.dans le fait qu'ils sonl extrêmement faciles à préparer avec des ingrédients d'une variété presque sans limites, Les Sandwichs Dorés au Four que nous vous proposons ici peuvent également être grillés au barbecue ou sur un feu découvert, pourvu qu'on les enveloppe de papier aluminium.Sur des pelits pains ronds fendus en deux.vous étalez une pâte composée des ingrédients suivants: fromage fondu à tartiner, oeufs durs hachés oignon et cornichons.Posez un tranche de tomate sur chaque sandwich et faites dorer au faur Ces sandwichs sont tout ausst délicieux que nourrissants, de sorte que vous feriez bien d'en compter deux par personne.si vos convives sont doués d'un appétit particulièrement robuste \u2018 Sandwiches dorés au four Donne environ 6 ou 8 portions 7s de tasse (1 pot de lelb) de fromage cheddar fondu à tartiner \u2018à la température de la pièce} 3 oeufs cuits dur 1» à table d'oignon haché finement \u201c de tasse de cornichon à l'aneth haché fin et bien égoutté B petits pains à hamburgers 16 tranches de tomates Préchauffer le four à 450 F \u2018très chaud Mesurer le fromage à tartiner (Voir: Souper page 15) Achetez les délicieux e CHATEAU - ROLL © PAIN HOT-DOG © PAIN HAMBURGER [| LIvRAIsON A DOMICILE La Boulangerie Laviolette Enr.1987.rue Lavialette FR.38-8000 sees * .° ° * .° ° .palpez la douceur! i .» *Pesssener\u201d » .La papier hygiénique White Swan est le plus doux qu'on puisse trouver dans une salle de bain.C\u2019est qu'il est texturé pour être doux lou en étant très fort.De plus, 1 est perforé de teile façon que les enfants n'en peuvent gaspiller.Le papier White Swan, Le papier le plus joli que vous puissiez souhaiter.WHITE SWAN » Rose + Jaune - Aigue-marine * Blanc, Emballages d'un, de deux ou de quatre rouleaux.THE \u20ac 8.EDDY COMPANY 8 LE NOUVELLISTE, vendredi, le 20 juillet 1962 \u201cNombreux changements ecclésiastique: SOREL (DNC) \u2014 Plusieurs annoncés il y a un mois par Son était curé de Ste-Apne de Sorel té notre ville mercredi apri a \"dt changements ecclésiastiques ont Excellence Arthur Douvil- depuis près de 20 ans, a rès midi pour aller assumer les ch F éfe d adieu été effectués mercredi dans ln é o 5 iiyacinine avoir été aumônier du Mont St LE AE d Pernard, pendant près de 10 ans, a \u2018quitté cette paroisse mercredi après-midi, à destina- Sorel, est permuté à St-Jea 1 - - le de St-Ath Un concert de choix donné d Sorel d'ibervile.C'est H l'abbé Al- Ben de Jracy, où il a rempla inaire de St- l'abbé Phil émaen, Gauthi SOREL (DNC) \u2014 La Société La Société Philharmonique fut fred St-Martin, orig el Philharmonique de St-Hyacin- présentée au public par le di- JOSeP de Sorel, qui prend sa nommé summénier sde, Soeu the a donné mercredi soir au recteur du corps de musique so- Succe \u2019 Grises fe.p oix à Carré Royal de Sorel, dans le relois, le professeur Georges M: L'abbé Lucien Cartier, ori- i cadre de la série des concerts Codling.Par.ailleurs, le maire ginaire de Sorel, est le nouveau M.l'abbé Léonide Beaudry populaires d'été, un concert qui de la Cité de Sorel, le Dr C- curé de St- Aimé de Richelieu.vicaire à Notre-Dame de Sore à été très apprécié des specta- Robert Fiset, a souhaité la bien- II remplace M.l\u2019abbé Edmour devient vicaire a Acton Vale, 4 tcurs très nombreux.La So- venue aux musiciens mascou- St-Pierre, qui a pris sa retraite.c'est un professeur du Semin ciété était l'invitée de l'Harmo- tains au nom du conseil muni- M.l\u2019abbé Paul- Eugène Bou- re de St-Hyacinthe, M.Tabb nie Calixa-Lavallée.cipal et de la papulation de So- cher, vicaire à la paroisse St- Paul-Emile ard.qui l\u2019a rem rel.Il s'est dit heureux de cet Pierre depuis 13 ans, aumônier placé à Notre-Dame, Enfin, M le, évêgee d région de Sorel, après avoir été M.Pa bé Armand et) qui SAINT - FRANÇOIS DU LAC (DNC) \u2014 A l'occasion du départ de M.l'abbé Gilbert Le- mire, vicaire de la paroisse St- % François du Lac, nommé récem- , ment au poste d'aumônier de 7% l\u2019école secondaire des filles à Drummondville, une grande soirée d'adieu avait été organisée en la salle du couvent des RR.SS.Grises de la Croix, rue No- tre-Dame, dans cette localité, par M.Simon Martineau en collaboration avec les Cercles La- cordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc, les Loisirs St-François.le Cercle des M.l'abbé Paul-André Bernie vicaire à St-Gabriel Lalemant : Fermières, la JRCÇ, de Marie, eic.1! y eut-un programme très Nos musiciens ont fait la parade en compagnie de la fanfare de St-Hyacinthe, du poste de les Enfants échange de fanfares qui permet à la population d\u2019apprécier les talents des villes voisines et de de l'Association des Pompiers et Policiers de la ville, aumê- nier du Cercle Madame de Sau- rel des Filles d'Isabelle, a quit- \u2019abbé Charles Palmer, aum nier au Mont St-Bernard, es maintenant aumônier des Fry res Maristes de St-Hyacinths, chargé qui comprenait entre au- les applaudir.M; tres, plusieurs chanteurs, dan- : % seurs et musiciens de la paroisse, qui étaient venus rendre hommage à leur dévoué vicaire, qui exerça son ministère dans cette paroisse depuis au delà de | OUR MIEUX VO US SERVIR EER deux ans.+ LE la ch ca police de Sorel, au Carré Royal.M.le maire Faïda Lefebvre, NOUS VENONS D\u2019AJOUTER A NOS LIGNES fui ise LES FAMEUSES PEINTURES suite la parole, el remercia M.I'abbé Lemire au nom des cito- 5 GRANDS SPECIAUX OFFERTS A CETTE OCCASION (Photo Gills AU CHATEAU des Gouverneurs, lors de la réception civique offerte par lé conseil municipal de Sorel, & l'occasion dti départ de notre ville de M.l'abbé Paul-Eugène Boucher, vicaire à St-Pierre de Sorel.et aumônier des Policiers et Pompiers.De gauche à droite le lieutenant Sarto St-Michel, président de l'Association des Policiers et Pompiers de Sorel, M.l'abbé P.-E, Boucher: le Dr C.-Robert Fiset, maire de ln Cilé de Sorel, et le Chef Wiffrid Gallant, de la police municipale.Le conseil municipal el l'Association ont remis un cadeau à M.l'abbé Boucher, en guise de remerciement pour les yens du village et de la paroisse, après quoi i! remit au héros de cette fête une bourse d\u2019une valeur de $341.50, de la part de tous les paroissiens.M.l'abbé Lemire remercia ensuite les donateurs et exprima ' p 18 services rendus à la ville comme auménier de l'Association.qu il gardera un trés bon souvenir des gens de Si-Francois du Bl Lac.TIRAGE i Le successeur de M, l'abbé mr essé a un oe par son propre Gilbert Lemire sera M.l\u2019abbé sj00 Rémi Lepnaire, qui est présente- CHAQUE ACHAT DE ment assistant - aumônier des tr ç couteau en tentant de saigner un porc 2:.4.742000022t VOUS DONNE DROIT AU e-Vierge à Nicolet.\u2019 PRINCEVILLE (G-A.B) \u2014 chaque jour à cet établissement, TIRAGE D'UN CADRE ] M.Adrien Lizotie, employé aux c'est la première fois qu'un ac- 47 x §7 et abattoirs de ln Coapéralive Fé.cident de ce genre se produit.$ 00 Sa dérée de Princeville, a été bles- ny Adrien Ligotte se rétablit 5 on se par soutenu lance par le rapidement de cette blessure Valeur de 85 = Te a port ET qi tant moins grate qu'on ne Rég: $10.90 nig 51295 ég-s1200 $ \u2018 : en l'avait cru tout d'abord mais : ; 7 i plein front et tout pres dun qui aurait pu Jui causer la 20% DE REDUCTION Rabais $4.00 Rabais de $5.00 Rabais de $5.00 es ceil qui a heureusement élé Perte d'un oeil si le couteau SPECIAL Be épargné.l'avait atteint une fraction de SUR TOUT NOTRE SPECIAL SPECIAL ap Le blessé a reçu Jes premiers Pouce plus bas.$ 95 St soins sur place.Aprés ur exa- _ STOCK DURANT $ 90 $ 00 men.le Dr Gervais Tanguay de Princeville.a fait points el \u2018 \\ NE .pansements pour refermer la I échappe d la mort LA SEMAIX plaie.EXTERIEUR SUPER BLANC LUSTRE PERLE M.Adrien Lizotte travaillait DAVELUYVILLE (DNC) \u2014 | dans le local où sont abattus Vendredi soir dernier, M, Mar- VENEZ VOIR NOS SPECIAUX EN PEINTURE ET PAPIER-TENTURE les pores.Armé d'un grand ce! Gentes de Daveluyville eut couteau, il saignait d\u2019un seul un accident avec son tracteur CONSULTEZ-NOUS POUR VOS PROBLEMES DE DECORATION coup les porcs qui passaient de- qui lui passa sur le corps.M \u2019 vant lui, pendus à la chaine Gentes ful vitement conduit a > UR UR qui [ransporte les bêtes, tête l'hôpital d'Arthabaska par le Dr INTERIE E - EXTERIE E en bas, dans les multiples lo- Raymond Thibodeault.La à leur caux de l'ahbattoir.grande surprise, les, médecing CONSULTEZ NOS CATALOGUES LIVRAISON GRATUITE , durent constater qu'à pari une \" \u201c CAP A un certam moment, l'un légère félure à la jambe gauche, D'ECHANTILLONS A TROIS-RIVIERES ET AU CA des pores, en se débattant, se M, Gentes était tout à fait bien trouva à saisir le couteau que portant même si son tracteur lui M.Adrien Lizotte tenaif à ls avait passé sur le corps de la main el dans des mouvements cheville gauche à l'épaule droi- .) désespérés pour se dégager de qe.la chaine, lança le couteau à ) la figure de celui qui se pré- Ces médecins durent constater ; ?i parait à lui donner le coup de que le vingtième siècle a ses Re grâce.Quoique des centaines surhommes.dans n'importe quel- 511, DES FORGES TROIS-RIVIERES FR 4-1764 A de parcs soient ainsi ahatlus le catégorie d'événements.!H.CORBY DISTILLERY LIMITED _ MONTREAL, P.Q.2 JOURS Grande Vente - Marathonsaiow A COMPTER D\u2019AUJOURD\u2019HUI 2 hres p.m.JUSQU\u2019A 10 hres p.m.SAMEDI 3 SEULEMENT Cap-de-la-Madelei CHAISE LONGUE pene DIVAN MATELAS et ROUES DOSSIER DETACHABLE ¢ Ch.5 CARTONS CIGARETTES 25 BABY- DOLL 40 DOUZ.DE BEIGNETS 100 DISQUES 45 TOURS 3.||| 25 OREILLERS caourcrovenouss 1 COUTELLERIE 3¢ 100 PANTIES POUR DAMES 1 LAMPES AVEC ABAT-JOUR 30 POUCES 3e 50 PAIRES BAS NYLON 50 LINGES À VAISSELLE 3.10 DOUZ.COUCHES CURITY 3¢ 12 LAMPES DE POCHES 3¢.| 25 PAIRES CHAUSSURES .3¢ 12 LUMIERES 60 WATTS 3¢.| | 9 FILMS BLANC ET NOIR 36.1 LIT DE CAMP RUE THIBEAU (route de Shawinigan) hl fs on oe =r OS prt opp om 3¢ a.3¢ 3¢ à.3¢ 3É 3¢ ch.doux.doux.NE POUSSEZ PAS! VOUS AUREZ TOUS VOTRE CHANCE pre \" TOUS ELIGIBLES 36 VOUS SEREZ L\u2019HEUREUX ACHETEUR D'UN ACHAT A 3é A CHAQUE LÆ HEURE.N\u2019OUBLIEZ PAS VOTRE NUMERO CHANCEUX A L\u2019ENTREE.NE NOUS BLAMEZ PAS SI VOUS MANQUEZ CES OCCASIONS EXTRAORDINAIRES EN PARCOURANT NOS DEPARTEMENTS REMARQUEZ NOS MULTIPLES AUBAINES \u2014 PETITES EN CARACTERE MAIS GRANDES EN OCCASIONS DEPARTEMENT POUR HOMMES GRILLES À PIQUE-NIQUE.Rég.S6.88 \u2026 $3.98 DEPARTEMENT D'UTILITES DOMESTIQUES DEPARTEMENT DE L'EPICERIE DEPARTEMENT DE LA PHOT CRAVATES pour hommes.Rég.$117 soe COUTELLERIES 92 morceaux.31350 ENSEMBLES de serviettes.Rég.5189 97% CREME GLACEE 3-chopines.Rég.GB \u2026\u2026 59 OGRAPHIE COSTUMES DE BAIN Begue ES La UPS RE sat %335 DRAPS WABASSO 81\u2019 CREME FOUETTEE FILMS Blanc et Noir \u2014 120 - 127 .620 pour hommes Reg.$395 inn $1.17 pp 8.SRLS Régulier : $5.89 .$4.77 1a paire \u201cWhip Monarch\u201d.Rég.498 Be ne .GILETS DE COTON (T-Shirt) DEPARTEMENT DE LA SERVIETTES de plage.Rég.8195 97¢ BEURRE .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026u-rereertrrreensen 49¢ To Ib.Regulier: 546 crues 3 pour 99¢ Jour hommes.Reg.$3.95 1.47 CHAUSSURE COUVRE-LITS en chenille.Rég.$7.95 .FILMS 8-mm en coul ANTALONS pour hommes.Reg.87.95 8 9 CHAUSSURES talons jets pour dames.DESCENTES de hain, Reg.$1.99 reverend ¢ DEPARTEMENT DE L'EPICÉRIE couleurs.\u2014 Rég.$4.90 .$2.99 ; OUV! \u201cTEX: \u201d TARTES ASSORTIES .Chacune 294 CINE-CAMERA Koplil- 1.A \u2014 Rég., DEPARTEMENT POUR DAMES of ENFANTS Boris SAT L''Modèles assortis 377 Régulier: $6.95 ooo $3.67 SACS DI DE THE Madam \u2014 60 sacs P Rég.$50.95 $39.87 SLIMS pour dames.10 à 20.Rég.oo égulie TOE icine enn cer sanne CACHE POUSSIÈRE \u2014 P.M.G.Rog.$295 $1.37 SOULIERS nis plais our damm 87¢ DEPARTEMENT DES DRAPERIES PAPIERS DE TOILETTE OPAL, 4 rouiesux i DEPARTEMENT DES MEUBLES SIELS gros tricot hianc.\u2014 Régulier: $2.88 .$1.44 DRAPERIES DE SALON PATATE CHIP LAVICLETTE.Rég.05¢ .Rég.$9.9 $547 SOULIERS de toile pour dar 6 laizes couvrant t 144\u201d \u2014 Rég.$26.98 .8195 48 MELON D'EAU.\u2014 Rég.60¢ serene renee ; CHAISES LONGUES avec matelas et roues.HABITS DE SOLEIL.°, \u2018A 3x pour enfants.g107 Régulier: 52 $1.08 DRAPERIE R) S À LA VERGE.Rig ES 4 E° 65, BLE D INDE on épis.Rig.9e cures 29 la la Jeux Régulier : $19.95 ne .$14.77 Régulier $19 ss CHAUSSURES pour fillettes.$1.44 ARTEMENT DE L'AUTOMOBIL .Rég.pour 20¢ 2/15¢ PETS EN RATINE HUILE A MOTEUR VALVOLINE PANIERS DE CERISES.Rég.$1.39 \u2026\u2026 syg MOBILIERS de cling chromé sons Grandeur: 1 à 3X.\u2014 RéE.$1.00 un 57\u20ac DEPARTEMENT DES DISQUES Régulier: 75¢ La pinte 39 serre \u2018 ASSORTIMENT D'OUTILS.Rég.SI39 77e DEPARTEMENT D ACCESSOIRES ELECTRIQUES MOBILIERS de salon \u2014 Coussins ré 1 sr veraib es DEPARTEMENT DES CADEAUX DISQUES long jeu 33!a.Rég.83.98 99¢ PNEUS 6.70.15 NYLON.Rég.$14.Te $598 FIXTURES A POULI en caoutchouc mousse, \u2014 2 morcesux TASSES et SOUCOUPES.Rég.998 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.sde ALBUMS 2-disques 45 tours.Rég: \u2018sa.98 79¢ PNEUS 7.50.14 NYLON.Rég.$17.28 .$12.46 pour plafond.\u2014 Res \"10.05 emerson verre STAT Régulier i $180.00 \u2026\u2026\u2026aserrenennnen $8888 , VOTRE GRAND MAGASIN REGIONAL VOUS AIDE A BALANCER VOTRE BUDGET FAMILIAL! ; | Es ae 4 t Rpre hie LeNouvelliste \u2014_\u2014 (Photo Le Nouvelliste) LE OLUB RICHELIEU de notre ville a continué la.tradition d'accueillir annuellement les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Trois-Rivières.La rencontre s'est déroulée» hier midi, au club de golf.Ki-8-Eb où a été servi le diner hebdomadaire du club, casion fait voir de gauche a droite, Me Pierre Garceau, président d Campbell, président du Richelieu, et M.Antonio Pilotte, conférencie La photo ci-haut prise à cette oc- u Jeune Commerce, le Dr Maurice A Le R.F.Paulin ira exercer son apostolat à la Guadaloupe Le Rév.Frère Paulin, économe et infirmier à l\u2019Académie de La Salle depuis août 1934, ira occuper une fonction semblable en pays de mission, soit à la Guadeloupe, à la demande de ses supérieurs.Le religieux.qui est originaire de St-Charles-de- Bellechasse, partira de Dorval, le 3 août prochain, pour aller apporter son support à l\u2019oeuvre St-Jean-Bosco.de nombreux amis à Trois-Riviè- res, a loujours travaillé en collaboration avec Jes commissaires et surtout les présidents de la Commission scolaire, à partir du mandat du rotaire J.-A.Tru- del.11 a eu a faire face à plusieurs problèmes qu'il a souvent été appelé à discuter avec les intéressés.Comme infirmier, il était en charge de l\u2019infirmerie qui a aus- Li (Photo Le Nouvelliste) LE REV.FRERE PAULIN, économe k l'Académie de la Salle depuls déjà 28 ans, quittera cette institution en août, pour aller occuper une fonction semblable à la Guadeloupe, dans les Antilles françaises, Le Frère Paulin, des Frères des Ecoles Chrétiennes, sera l'un des 68 membres du personnel religieux et laique qui ont charge d'un orphelinat pour garçons de 8 à 18 ans.L'institution, qui 8 été placée sous la direction des Freres des Ecoles Chrélien- nes en 1940 à la demande de Mgr Jean Guay, de la Guadeloupe, compte quelque 360 pensionnaires, mais le nombre sera porté à 500 d'ici quelques mois.Le religieux.qu! entre dans sa 38e année d'apostolat, a fait ses études élémentaires à St- Sauveur de Québec, puis est entré au juvénat de Limoilou, où il a pris Fhabit religieux en 1922.1] fut ensuite envoyé a St- Ferdinand, puis à Ste-Marie de Beauce, à Arthabaska et enfin à l'Académie de la Salle.Le Frère Paulin, qui compte la Garde St-Odilon fétera son 15e anniversaire La garde paroissiale St-Odilon xe prépare fébrilement à fêter son 15e anniversaire de fondation qui coincidera avec le i3e congrès de J'Union Diocésaine de Trois-Rivières.À cetie occasion, un programme-souvenir sera offert en vente.Un départ regretté POINTE-DU-LAC (DNC) Lors des nominations effectuées récemment par Mgr Georges- Léon Pelletier, Pointe-du-Lac a perdu son vicaire, M.l'abbé Laurier Gélinas qui a été nommé vicaire à la paroisse St- Mare de Shawinigan.Le départ de ce prêtre généreux et actif a créé un vide dans la paroisse étant donné qu'il consacrait énormément de son temps à l'organisation des mouvements paroissiaux comme l'OT.J.la Ligue du Sacré-Coeur, la Société St-Jean-Baptiste, les Croisés et nombres d\u2019autres.Il a passé 40 ans de sa vie au Japon CHARETTE (DNC) \u2014 Le Révérend Frère Conrad \"iélinas, missionnaire franciscain est actuellement en promenade parmi les siens, après un long séjour en mission au Japon.Il est Tokio depuis environ 40 ans, et y retournera en septembre prochain, ide Dad @ si connu des jours sombres alors qu'on avait à déplorer des épidémies de grippe.[] partira dans un pays de connaissance puisqu'il a déjà participé à la fondation de J\u2019oeuvre en 1940.pour ensuite retourner y travailler une couple de mois un an plus tard.L'équipe de voltige aérienne des Golden Hawks de l\u2019Avia- \u2018tion royale du Canada.qui donnera un pageant aérien à l\u2019aéroport municipal, le Jer août prochain, est formée de sept aviateurs dont la moyenne d\u2019dge est de trente ans et qui possèdent une moyenne de douze années d'expérience dans l'aviation.Cinq d'entre eux étaient auparavant instructeurs de vol, Il est intéressant de constater que lors du pageant aérien, il faudra utiliser pas moins de 8 000 gallons de gazoline pour alimenter les sept réactés Sabre F-86 Mark VI.' \u201cx x Polichinelle connaissait la sincérité et le dévouement de M.Pierre Rousseau, président de la Commission de l'île St-Quen- tin, et savait qu'il ne manquait jamais de s'y rendre pour se renseigner sur place des ac- tivites qui s'y déroulaient.Mais un geste banal, il s\u2019est déplacé un disque de la colonne vertébrale, on a cru qu'il serait quelque temps avant de fréquenter la plage familiale.Mais on se trompait.Mercredi après-midi, M.Pierre Rousseau s'est fait conduire à l\u2019île St-Quentin dans une ambulance.On avait aménagé la aivière de façon à ce qu'il puisse voir à l'extérieur par la vitre du'côté.On nous dit qu\u2019il y \u2018retournera bientôt, Ça se passe fe commentaires.- * * +* pal du Taylor County Teachers College, de Medford, Wisconsin, aux Etats-Unis.a fait parvenir une lettre de remerciement à la Chambre de Commerce de notre ville pour \u201cla reception touchante et royale\u201d qui a été faite aux étudiants de ce collège qui étaient de passage en notre ville.En signe d'appréciation, les membres de la Chambre de Commerce qui ont rencontré le groupe ont reçu un cadeau-sourenir.IL s'agit d'alo- cas du Wisconsin qui ajoute ront un peit de couleur sur la table.En terminant sa lettre.M.Laurent présente de nouveau ses remerciements \u201caux meilleures personnes du monde\u201d.Trois-Rivières, vendredi, le 20 juillet 1962 Au Lac des Forges en fin de semaine tion par la garde St-François- : Mier groupe des 2.000 person- ; Train.Ce Rallve n\u2019est pas réser- : sage * Grand Rallye coincide avec l'ou- : verture officielle du terrain, lii frira un spectacle dimanche a- lundi soir dernier, lorsque.dans.M Eugène W.Laurent.princis.Site exclusif dans ® Prix raisonnable.FR.5-7361 AU PLATEAU VERT pour construction immédiate.A VENDRE \u2014 3 TERRAINS de superficie de 14,300, 12,500 et 11,250 pieds carrés.® Services publics rendus.® Rue devant être pavée incessamment.POUR RENSEIGNEMENTS APPELEZ Trois-Rivières, idéal RES.FR.5-2093 M.Jean-Charles Bégin d'Assise qui fera sa première sortie officielle: suivront à 2 h.30 les Olympiades commencées 2,000 personnes attendues au Deuxième Section la veille et le soir: feu de joie au rythme de l'orchestre qui accompagnera les danses de notre folklore.Cette soirée clô- Ey, | 9; | turera officiellement le Rallye.Les portes du camp sont ou-; verles à tous ceux qui veulent se récréer au grand air.Rallye du Club des Campeurs Le Club des Campeurs de la Mauricie a organisé un Grand Rallye au terrain du Lac des Forges, Dès aujourd'hui, le pre- concours de pêche à la truite.Les campeurs pourront toujours se faire les bras aux rames des chaloupes, Visite des ruines des forges DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOMES nes attendues au cours de la fin de semaine arrivera sur le ter- L'initiative la plus intéressante du club est probablement d\u2019avoir organisé une visite des ruines des Forges St-Maurice.Les campeurs pourront ainsi parfai- de leurs notions de petite et de grande histoire de noire pays grâce aux guides instruils sur l'histoire des forges.les premières en Amérique du Nord.Il s'agit d'une visite qui vaut le déplacement.Après le repas en plein air, les campeurs prépareront le grand feu de camp au cours duquel sera mis en valeur notre folklore et les interprètes qui se trouvent parmi eux, Un feu de camp dans le style scoute avec tout ce qu'il comporte d'entrain et de joie.vé aux membres du Club de sorte que tous les campeurs sont invités à y participer.Dimanche matin, c\u2019est un pay- multicolore qu'offriront les quelque 100 tentes plantées sur le terrain, l'un des mieux aménagés dans la région.Ce nauguration de la saison pour le Club de Camping et Ja première sortie officielle de la Garde de St-François d'Assise qui of- prés-midi.Ce Rallye débute officiellement aujourd'hui et se poursuivra demain matin avec l'arrivée des campeurs, l'inscription el le montage des tentes, Samedi après-midi aura lieu l'ouverture du Rallye et l\u2019inauguration des terrains et de la nouvelle piscine, Le club a prévu des concours sur terre et dans l'eau c'est-à-dire des olympiades terrestres et nautiques ainsi qu\u2019un La matinée de dimanche est laissée libre \"aux offices religieux.les campeurs peuvent assister aux messes célébrées à l'église St-Michel située à 500 pieds du campement, L'horaire des messes est le suivant: 8 h., 8 h.15, 10 h.30, et 11 h.30.A 1 h.30, parade et démonstra- CLINIQUE our PIEDS ex © TRAITEMENT SANS DOULEUR eo Soins aux cors \u2014 Durilions \u2014 Oignons et ongles incarnés \u2014 Transpiration excessive \u2014 Mal de jambes, RENDEZ-VOUS SUR APPOINTEMENT TROIS-RIVIERES.FR 5-0913 VENTE DE LIQUIDATION SOULIERS DAMES | HOMMES | ENFANTS Rég.$3.95 4 $10.95 Rég.$3.95 & $18.95 Rég.95¢ à $6.95 æ POUR POUR POUR 95e $195 | 39e à à à sges $1495 $495 / Lordonnerie Laviolette 1415 LAVIOLETTE TEL.378 - 8393 fant et un matelas de bonne construction et du même coup attrayants.Lit 30 x 54\" avec un côté ojus- table à 4 positions; ajustement facile à opérer avec le genou, \u201ccasters\u201d, en plastique, rail à dentition, naturel.Solide matelas de 65 ressorts renforcés pour Choix de fini blanc ou naturel, LIT D'ENFANTS ET MATELAS REELLES VALEURS CHEZ ZELLER'S épa UN ACHAT A NE PAS MANQUER.Pour toute famille tenant à réaliser son budget et voulant un lit d\u2018en- meilleur rendement; recouvert en plastique résistant.Achetez maintenant et 28° CHARGEZ-LE ! CHARGEZ-LE ! PAYEZ SEULEMENT $1.25 PAR SEMAINE rgnez $11.11 Rég.: $39.99 NOTRE VENTE BAT SON PLEIN! FAITES COMME TOUS VOS AMIS VENEZ NOUS VOIR AUJOURD'HUI! eet POUR ® Utile en outomobile ® Contour de belle forme résistant.Courroie de sécurité Ajustable à 4 positions REG: $ $1.99 SIEGE PORTATIF Siège et dossier coussinés recouverts de vinyle recouvert de polythène 6 GHEE AER StH 21, FUSEY FR 6-2744 CAP-DE-LA-MADELEINE ZELLER'S LIMITED Ne luissez pas passer cette aubaine Ouvrez votre compte immédiatement 230, DES FORGES la nouvelle JAR K 62 Officiellement nommée \u201cl\u2019auto de l\u2019année\u2019 La Lark 1962 a été choisie la agnante du !\u2018trophée de l'auto de F'année\u201d parmi toutes les autres voitures fabriquées au pays.Canada Track and Traffic, le principal journal de l'automobile au pays, a fait subir des épreuves sévères à chaque marque de voiture.Ligne, qualité, confor., spa- ciosité, maniabilité, économie, fiabilité, fabrication et chaque détail dela construction et du rendement de chaque automobile furent soigneusement étudiés, La Studebaker Lark 1962 se révéla la meilleure voiture à acheter parmi toutes les autres fabriquées au pays.Ligne Les membres du jury déclarèrent unanimement que sa ligne est élégante, fonctionnelle et libre de toute garniture qui entraîne la désuétude.Le fini et le décor intérieurs sont d\u2019une qualité supérieure.L'apparence générale, ral- finée, élégante domine aussi, Rendement Insurpassable, grâce au choix de moteurs à 6 cylindres ou V-8, allant jusqu'à 225 e.v.Très grand choix de transmissions\u2014standard, ture a été adoptée par plusieurs fa groupes constabulaires et entreprises de taxis, Jugez la Lark vous-méme et essayez-la chez votre vendeur Studebaker Confort Son intérieur est plus spacieux que toutes les autres voitures domestiques, dites familiales.Bien formés, les sièges lermes diminuent la automatique, quatre vitesees type fatigue du, voys e.Plus d'espace 8 ipliée, Cette voi-| pour la têle.\u2018 sport.et surmuluip Facites, Conditions de conduite et visibilité considérées comme excellentes.ta a Fiabilité Un essai élaboré a révélé que la Lark est exempte de grincements, que sa carrosserie est étanche et son roulement silencieux.Le châssis intégral, unique, ôffre une excellente rigidité.Les moteurs sont de fonctionnement sûr.La Lark prouva l'excellence de son fone- tionnement en gagnant le premier rallye Trans-Canadien.ntrée et sortie | Économie | ! L'étude approfondir de son mil- Prix avantageux Acceptation du public Le jury compara attentivement Les ventes de Lark ont augmenté on, de son entretien {les prix courants de tous les mant- | de 103.375 et les clients satisfaite | \u2018lage au ga ) vd .minime, de son comportement | facturiers et choisit la Lark comme dans tout le Canada nous commu- | général, du coût minime des ré | étant la plus avantageuse pour le.niquent qu Hs ont parcouru des parations, des ailes houlonnées et : des facilités de service dans tou! le Canada a classé la Lark comme | sauf pour un modèle qui est de la voiture la plus économique à quelques dollars de moins.utiliser, prix.L'on remarqua que le prix de milliers de milles sans panne, et à ase de la Lark était le plux bas des frais d'utilisation vraiment bas, tout en obtenant un rende- | I\" général supérieur, 9-L-62F LEFRANÇOIS GARAGE GARAGE GARAGE GARAGE R.AREL auto pére RORASS EME | voa AEENSD CANIN, | ORAN MONA, mener is .-A, 1 ., rue 23 .TS NOREQUME EO eres 173, rus NOTRE COL ET \u2019 re LA TUQUE LAC A LA TORTUE CO.YAMASKA .+ + 1 4 + i 10 cesse sr re re LE NOUVELLISTE, vendredi, le 20 juillet 1063 (Photo Studio Côté) A L'OCCASION du départ de M.Robert Bernard, gérant du bureau local d\u2019Assurance-chômage, pour aller remplir une promotion à Joliette, les employés de Louiseville lui ont remis un cadeau souvenir.On reconnait de gauche à droite, MM.Anatole Bellemare, Maurice Lemire, doyen des employés, R.Bernard, Albert Gaboury, et Marcel Bertrand, 25e anniversaire du conseil 2783 LOUISEVILLE \u2014 Le conseil des Chevaliers de Colomb de Louiseville célébrera le 8 août son 25ième anniversaire d'existence.C\u2019est en 1937 que le conseil 2783 fut fondé à Louiseville.La première Initiation eut alors lieu dans le vieux collège qui fut incendié 1l y a quelques années.Son premier grand Chevalier et fondateur fut M.Raymond- J, Arès, alors propriétaire d'un Hôtel à Louiseville.Le premier local était situé rue St-Aimé.C'était une salle furt modeste qui avait servi au club Jacques- Cartier, qui servait aussi de salle d'échantillons.de salle de quilles et quelquefois méme d'écurie.11 va sans dire qu'avant de l'occuper, on avait procédé à certaines transformations.Depuis la fondation, plusieurs membres du début sont aujour- d'hui disparus.Le conseil a occupé successivement plusieurs locaux.Le 12 octobre 1947, on Programme double dimanche LOUISEVILLE (M.B.) \u2014 Les Loups de Louiseville, de la ligue Intermédiaire Mauricienne, joueront un programme double, dimanche.A 2 heures de Va- près-midi, {ls se rendront à Saint-Paulin disputer une partie au club de l\u2019endroit et le soir, vers 6 heures, ils recevront la même équipe, au Stade.Actuellement, les Loups sont en première position du circuit de l'Intermédiaire Mauricienne qui comprend les clubs Berthier- ville.Saint-Boniface Saint-Mare de Shawinigan, Shawinigan-Sud, Saint-Paulin et Louiseville.Ces joutes termineront la saison régulière et les lanceurs du Saint-Paulin seront René Lan- glois, dans la première rencontre et Jean-Paul Paillé, dans la seconde Jean-Paul Plante officiera lors de la joute initiale et le choix du lanceur de la deuxième partie n'a pas encore été ar- rété par le gérant-instructeur, Emile Mineau, On attend une assistance considérable aux deux endroits pour ces rencontres d'importance qui elôtureront la saison régulière de ce circuit.achetait la propriété de M, Hor- misdas Pronovost, rue Ste-Ma- rie, à l'endroit même ou est maintenant situé le Centre récréatif Si-Antoine.Un agrandissement fut entrepris et le 7 mai 1950 on procédait à la bénédiction.Mais le 28 février 1954, la Fabrique de ILouiseville se portait acquéreur de cet édifice.Enfin, le 28 novembre 1957 le Conseil 2783 établit ses Jocaux sur la rue St-Laurent-ouest où ils sont encore, Au cours de son existence, 13 grands chevaliers se sont suc- védé à la direction du conseil.Ce sont: MM.Raymond-J.Arès, Roland Brassard, les docteurs Avellin Dalcourt, Rodrigue La- tourelle, Marc L'Heureux, Robert Trudel, M.Réal Desrosiers, aujourd'hui maire du Cap-de-la- Madeleine, \u201cMontcalm Roussel, Me Miville Lesage, le notaire René-R.Béland, Roland Brassard \u20182 mandats) le docteur Marcel Marchand et M.Maurice Langevin l'actuel grand Chevalier, = HAN Ma (Photo Studio Cote) VOICI L'ASPECT EXTERIEUR de la résidence du secrétaire-trésorier de la Commission scolaire, au 13B, rue Sainte-Marie, à Louiseville.On y remarquera la tourelle qui se confond avec l'ensemble de la construction elle-même, un \u201csouvenir\u201d de la domination française du pays.il y a trois siècles! Rien ne satisfait mieux que faire à son goût LOUISEVILLE (par Maurice BELAND) \u2014 Le goût artistique et l'initiative privée sont pour beaucoup dans la décision à ny apardar ib 2 ud \u2018arpuaïd construction est le fruit mort d'un génie en ébullition ! pourrait même dire que l'apparence extérieure de certaines constructions sont ies fruits mi \u201cRue Ste-Marie, du côté nord, le promeneur peut s'attarder à examiner de plus près le style special d'une construction de date \u2018plutôt récente et qui a ce petit peu de plus que certaines résidences conventionnelles n'ont as.De stvle quelque peu moyenâgeux, si l'on s'en tient à la \u2018tpurelle\u201d qui flanque son côté nord-est, le foyer du secrétaire de la Commission scolaire, M.J -B.Milot, est fort coquet el tout y a été disposé, en fait d'architecture, avec le souci le plus minutieux de l'apparence et de l'harmonie des lignes.\u201c L'\u201cancien* et le moderne y font bon ménage.pn Apparence, et les données les plus sûres de l'esthétique y ont été respectées.Chacun son goût, de prôner le dicton populaire, mais le coquet, s'alliant au pittoresque, fait de cette résidence une par- tieularité domicillaire de bon aloi, et où tout a été prévu, vol- re même dans les moindres détails! Et que dire de la satisfaction Intime que la politique de \u2018\u2019faire a son goût\u201d procure à ce genre de propriétaires \u2018 Agrandissement terminé LOUISEVILLE (M.B.) \u2014 Les travaux d'agrandissement de la piscine à l'O.T.J.sont pratiquement terminés ef nombre de baigneurs en profiteront sûrement une fois le bassin en opération.Le tennis a aussi subi d'importantes transformations au cours des récentes semaines, de même que la piste de courses des jeunes.Incidemment, le 11 août, auront lieu sur ces terrains les Olympiades régionales où un groupe de plus de 80 Jeunes, garçons et filles, délégues par leurs villes respectives, soit Trois-Rivières, Shawinigan, La Tuque.Louiseville, Saint-Tite, Sainte-Thècle.La Pérade et nombre d'autres.- Réfections .LOUISEVILLE (M.B.) \u2014 Une importante assemblée des marguilliers, anciens et nouveaux, \u2018de même que des {rancs-tenan- ciers, sera tenue, dimanche après la messe de 11h.20.| 11 sera question de la réfection du perron central du tem- lple paroissial, des verreries de ha chapelle Sainte-Thérèse et ,autres ilem en marge de l'é- iglise de Louisevilte.* Je perron central demande, depuis maintes années, des ré- rations et lorsqu'il pleut, \u2018eau y reste assez longtemps, » en certains endroits.Î fera x I\u2019 \u2019 li 2 à l\u2019église aussi question des nouvelles portes du temple qui seront probablement de bronze.Pique-nique annuel LOUISEVILLE \u2014 Le pique- nique des Dames libérales du comté de Maskinongé aura lieu dimanche.le 22 juillet, au Manoir du Lae Caché à St-Alexis- des-Monts.Tous les membres et leurs familles sont invités.En cas de pluie, te pique-nique sera remis au 29 juillet, # par Maurice BELAND LOUISEVILLE \u2014 La formidable épreuve cycliste du \u201cTour du Maskinongé\u201d, qui, d'année en année, prend de l\u2019ampleur, sera courue, en trois jours et six étapes, à compter d\u2019aujourd'hui.Le promoteur en est M.Raoul- M.Langlet, de Louiseville.Cette compétition sur route est sous le contrôle de la Canadian La causette d'Isidore Epidémie a craindre On a repéré un début d\u2019épidémie de peste portine à trois endroits dans l'est de l'Ontario et à deux dans l'ouest du Quebec, nécessitant jusqu'ici l'abattage de 1,100 pores.Dix autres lieux soupçonnés d'infection par la méme maladie sont présentement sous obserpation, declarent les hauts fonctionnaires de la Division de l'hygiène vétérinaire, au minis- têre de l'Agriculture du Canada.A leur avis, il est encore.trop tét pour prévoir l'ampleur et l'expansion éventuelle de la maladie.On attribue la cause de l'in- fretion au fait de servir aux porcs des ordures ménagères ou déchets alimentaires non cuits au préalable.On a repéré des joyers de peste porcine dans les comtés de Russell, Prescott et Glengarry, en Ontario; de Soulanges et de Châteauguay, au Québec.Les vétérinaires fédéraux prient les cultivateurs de ces régions de s'abstenir d'acheter des porcs de remplacement, sauf en cus d'urgence, et de refuser l'accès de leurs porcheries à tout visiteur.Les vétérinaires surueillent également les encans de porcs dans les différentes localités en vue d'y retracer tout animal qui pourrait être porteur de la maladie.La Division de l'hygiène vété- \u2018 rinaire a également décrété la quarantaine à l'égard des enchères locales et la cessation des ventes de porcs à ces endroits, sans toutefois y interdire la vente d'autres bestiaux.Jusqu'ici, ces mesures s'appliquent a 14 lieux d'enchères, dont 12 situés entre Kingston et Pembroke et deur pres de la jrontiere du Quebec.La vente des porcs de marché se pousuivra aux cours d'assemblage de l'Office des éleveurs de l'Ontario.après entente que les porcs ainsi vendus seront consignés à des abattoirs sous inspection fédérale, Des contingents ndditionnels de vétérinaires ont été dépêches vers les localités ou sévit line.fection.On prie instamment les cultivateurs de signaler immédiatement tout symptôme de la maladie dans leurs troupeaux, en s'adressant soit au bureau le plus rapproché de la Division de l'hygiène vétérinaire, soit au bureau de la Division à Ottawa, soit au vétérinaire de la localité.La dernière épidémie de peste porcine en 1960-61 n exigé l'abattage d'au delà de 57.000 porcs er le versement d'indemmnités s'élevant à environ $1.750.000.ISIDORE., Plus de 40 coureurs inscrits Le Tour du Maskinongé, aujourd\u2019hui Wheelmen Association et de T'UCN Ce sera la quatrième.épreuve annuelle du genre à être présentée et le parcours par étapes, sera le suivant: 20 juillet: première étape: Louiseville-Jo- liette, 40 milles; 2e étape: Joliet- te - Berthierville, 50 milles.21 juillet: 3e étape: Berthier- ville - Louiseville, 25 milles, et de étape: Cirtuit dans Trois-Ri- vières, 50 milles.22 juillet: 5e étape: Trois-Ri- vières à Louiseville, 25 milles et circuit fermé dans Louiseville, 50 milles.Près d'une cinquantaine de coureurs participeront à ces épuisantes épreuves, dont certains sont en provnance de Montréal, de Québec, au Lac Si-Jean, Mont-Joli, Charlesbourg, Québec - Ouest, Cap-de-la-Made- ieine, Trois-Rivières, Thetford Mines, Victoriaville, Ville Saint- Michel, Beauceville-Est, Giffard, Dolbeau, St-Hyacinthe, Joliette, Weedon, Louiseville, etc.Cette épreuve est oucerte -à tous les coureurs juniors et sé- noirs B, porteurs d\u2019une licence officielle 1962 de FACC ou de toutes les autres fédérations affiliées à l'UCI, On sait que seule la province de Québec voit la classe sénior B.exister dans ses limites territoriales.Les coureurs, tout le long du parcours, passeront par les villes suivantes: Louiseville, Maskinongé, St-Barthélemy, St-Cuth- bert, St-Thomas de Joliette, Jo- liette, et retour par routes 48 ei 2, jusqu'à Berthier.I faudrait y ajouter les villages riverains qui conduisent de Louiseville à .Trois-Rivières, aller et retour.Les départs des diverses étapes seront comme suit: 20 juillet: de Louiseville à Joliette (40 milles) face à l'Hôtel Windsor, à 10 h.30 de l\u2019avani-midi.1\u20ac munie jour, 2e étape: 2 h.30 de Joliet- te pour se terminer à Berthier- ville, face au Restaurant Bellevue.11 y aura coucher a Ber- thierville.Le 21 juillet, départ de Ber- thierville pour Louiseville (24 milles), à 10 h.15 du matin.face au Restaurant Bellevue pour se terminer à l'Hôtel Windsor, de Louiseville.Enfin, la deuxième journée verra le départ pour Trois-Rivières où les coureurs se transporteront par automobile et, à cet endroit, un circuie fermé de 40 milles sera disputé au terrain de l'Exposition à compter de 2 h.45 de l\u2019après- midi et le coucher se fera à Trois-Rivières.Le 22.seront courues les deux dernières étapes, soit la distance Trois-Rivières - Loui- seville, avec départ face à l\u2019Hôtel de ville de Trois-Rivières, à 11 heures de V'avant-midi et arrivée à l'Hôtel du Canada, à Louiseville pour cette cinquième épreuve de la journée de compétition cycliste; puis, comme grande finale, un cireut fermé de 40 milles, dans Louiseville sera disputé de par les rues Ste-Dorothée, St-Antoine, Avenue du Parc et St-Louis.Le maillot vert distinguera le vainqueur de la course précédente et le maillot blanc identifiera le plus jeune coureur du groupe.Ce dernier maillot est une courtoisie de CHLN (550) M.Raoul M.Langlet Trois-Rivières, le poste radiophonique régional de la Mauri- cie.Le soir même du 22, il y aura, à 7 heures, remise des nombreux trophées, prix et cadeaux qui sont en grand nombre et exposés dans la montre d'un restaurant de la rue St-Laurent, à Louiseville.Les bonifications aux coureurs seront: 1 - 30 secondes, 2 - 15 secondes pour chaque étape.Comme on aura pu le constater, le promoteur Raoul-M.Lan.glet a préparé là des compétitions des plus intéressantes dans le monde cycliste, pour 1962.Le Tour du Maskinongé, l\u2019épreuve cycliste en 6 étapes, ° , « Soirée des Loisirs SAINT-BARTHELEMY \u2014 Les \u201cLoisirs\u201d présenteront une soirée récréative, le samedi, 21 juillet, à 8 heures, à l'Ecole Du Sablé.Les \u201cElites\u201d, de Maskinongé feront les frais de la musique.En ce qui concerne les jeunes, disons que M.Charles-Omer Dufresne est en voie de préparer le terrain de jeux et l'organisation des loisirs des enfants ne devrait plus tarder maintenant, ' e comprend, À date plus de 40 coureurs de marqu : que, En voici d'ailleurs 1a nomenclature: : Romano, Constantino, Montréal; Kokot, René, Montréal; Ver- reault, Michel, Québec; Tremblay, Gilles, Alma; Grondin, Wilfrid, Alma; Bergeron, Roch, Alma; Tremblay, Martin, Alma; Bois,\u201d Robert, Mont-Joli; Grégoire, Henri, Québec; Cloutier, André, Charlesbourg; Landreville, Mario, Mont-Joli; Longchamp, Marc-André, Québec; Pépin, Jacques, Cdp-de-la-Madeleine; Long- champ, André, Québec; Degui- se, Jacques, Québec-Ouest; Bol- due, Normand, Weedon; Martel, Jean, Montréal; Pasquale, Lano- vara, Montréal; Michelin, Michel, Trois-Rivières: Legendre, François, Trois-Rivières; Legendre, Roger, Trois-Rivières; Corbin, Claude, Trois-Rivières; Bélan- ger, Roland, Thetford Mines; Belisle, Pierre, Victoriaville; Hains, Alain, Victoriaville; Cloutier, André, Louiseville;, Mé.nard, Yvan, Québec; Mori, Pao.lo, V.St-Michel; Sligting, Pierre, Montréal; Saillant, Yvon, Québec-Ouest; Poulin, André, Beauceville: Desrosires, Jean- M, Mont-Joli; Longchamp, Gilles, Québec; Racine, Denis, Gif- fard; Leclerc, Jacques, Montréal; Auger, Jacques, Dolbeay; Tremblay.Ghislain, Alma; For- tier, Jean-Luc, Québec-Ouest; -Vertefeuille, André, Louiseville Raiche, Renald, St-Hyacinthe Clément, Jean-Louis, St-Hyach the; Martel, Jacques, Joliette - Pierre-Paul Lesage, Louiseville: Victoire des Indiens LOUISEVILLE (M.B,) Les Indiens de l\u2019instructeur Raymond Gagnon de \u201cla Petite I}.ue de baseball ont continué eur marche ascendante en remportant une victoire très contestée de 3 à 2 sur les Doggers d\u2019Angelbert Masson, au Stade local, On sait que lors de I'ouvertyre de la saison, les Indiens 2.vaient aussi gagné contre leurs adversaires au compte de 6.3, Transféré à Granby BERTHIERVILLE (M,B.) L'agent - Hervé Desjardins, depuis plusieurs années au service de la Sûreté Provinciale, à Berthierville, a été transféré à Granby, én fin de semaine der.niére.= 8 I} y a été remplacé -par l'agent Ovila Chagnon, en provenance de Granby.Le personnel actuel à Ber.thierville est le suivant: Caporal Armand Bergeron, détective en charge, les agents (lay.de Jalette, Brizard, Barrette, Loranger, Dumontet, Chouinard.- M.J.-0.Pronovost récupère ses droits M.J.-O.Pronovost, propriétaire de l'organisation touristique Pronovost de St-Rémi du Lac aux Sables, vient de récupérer ses droits de plage, lesquels lui avaient été enlevés de façon obscure par l'arrêté en conseil 1099 le 7 octobre 1959 du ministère des mines.Le texte de la résolution lui redonnant ses droits est le suivant: \u201cAprès de nombreux entretiens entre la municipalité de St-Ré- mi, comté de Portneuf, le.gouvernement et le propriétaire, l'hon.René Lévesque, en date du 19\u201cjuin dernier, en sa\u2019 qualité de ministre des Richesses Naturelles pour et au nom du gouvernement de la province de Québec, représenté par M.Paul- Emile Auger, ing, P son sous- ministre, de la cité de Sillery, TUILES DE A compter de ST-ADOLPHE D'HOWARD REGION 819 \u2014 TEL.: ou MONTREAL, 2047, REGION 514 \u2014 TEL: AV, 3.2228 R : 9 hres am samedi et dimanche.BEN LEVASSEUR, prop.L'HOTEL VILLA HOWARD LE MIAMI DES LAURENTIDES OUVERT A L\u2019ANNÉE Pynommé pour sa suce'lente cuisine canadienne Attention spéciale aux groupes, conventions, ete.ROUTE EN ASPHALTE JUSQU'A LA PORT HOTEL ECR'VEZ POUR BROCHURE \u2014 RENSEIGNEMENTS ET RENOVATIONS HOTEL VILLA HOWARD 326 - 4522 rue VICTORIA .À 6 hres p.m.tous les jours execepté Venez passer les plus agréables VACANCES de votre vie à par semaine DE L'HO PARQUET ® NOYER ©\" BOULEAU © CHENE En finoléum par COLOU- RAMA.Dessins et teintes de bois naturel, Tout nouveau.Apparence luxueuse et authentique, Meilleur marché et plus ft suivant l'arrêté en conseil No 875, du 22 mai 1962, a loué les droits qu'il avait ou pouvait avoir sur \u201cun certain lot de gré- ve ef en eau profonde faisant partie du lit du Lac aux Sables, situé en front d'une partie du lot 23, rang ITI, canton Chavi- gny avec reserves coutumiéres, à son ancien propriétaire, M.Pronovost.LE PRENEUR est autorisé à occuper et à utiliser les.terrains présentement loués pour maintenir à cet endroit une plage publique.Ce dernier a convenu de permettre à tous les résidants permanents de St.Rémi, pourvu qu\u2019ils soient détenteurs d\u2019un laisser-passer émis par le secrétaire-trésorier de ladite municipalité, d'entrer gra tuitement sur le terrain présentement loué\u201d.cite d\u2018entretien que le dépilant iHustré a) échantillon sur de- Pnstez le bon ci-dessous au- | ep, | GRATIS Jui iourd'hui, | DISTRIBUTEURS [ HAMPLAIN | } 1667, rue St-Philippe ipp Postez-moi le: dépliant COLOURAMA et échantiltion rope eo 40x36 ING.Trois-Rivières © + eqaa® æ » enge\u201d ott .00000, ott, .00500 e .: * la , « Unetachesurma +, M =\" Une page qui Ç > MAÏSquand \u201c.°° » , : ° : » 10% + jaivraimentsoif, < ° ° patience, ° » Cravateneuve?* * manque dansmon © oJ ro.° .oa .» o silnyapasde © © .ça me : .A quoi sert .= roman favori?: * CANADIAN : .it 1.i) Ré UE ° » connait! .o dose lamenter! « Josouris! » * làjemefâche! > *.a° e .* ® ° .° e ., .LL BIÈRE LÉGÈRE * > DÉSALTÈRE .- ka 4 a Tn Sp pa Ë a a a a eee °* © QUI iP PO OPPO à # 9 à es ay Li.nue em.on- Pod.au Ure a purs 3, Fil No ue les ouvait le grè- faisant ables, tie du Chavi- Mières, re, MUR est utiliser L loués endroit Hernier k déten- émis kde la présen- reset pag 77 2 ec | he nd 423 SPORTS » ped 714) ~ \u201cQui composera la LPE?ront-ils formés?Beavers de Kitchener-Waterloo, développer des joueurs, et elle on ignore lesquels, En vrac MARAIS.l'alignement.Les METS DE NEW YORK COOK à leur filiale.eette saison.comme conservateur, nuer son affilintion avec cette équipe.Cette décision a par le fait même mis l'existence de la ligue en danger.Mais il semble que tout est revenu à ln normale.La ligue poursuivra ses activités, encore avec six clubs, mais FERNAND SIMARD de Québec GUE, d'Amherst.N.-E.à Halifax.le 21 AOÛT pour le championnat MI-MOYBN JUNIOR du Canada.Un combat entre Si- mard et ROLLIE THIBEAULT, qui devait avoir lieu à RIMOUS- KI mercredi, pour le titre, a été contremandé.Simard s'étant blessé a un match disputé à TROIS-RIVIERES.lundi soir.Les ROUGH RIDERS D'OTTAWA ont REENGAGE le vêté- ran MERV COLLINS.Ms ne comptent plus que TROIS RECAL- CITRANTS: Ron STEWART, Gary SCHREIDER et Dick DES- Au cours d'une laconique déclaration, le président John Urië a annoncé que la ligue Professionnelle de l'Est de hockey \u2018 poursuivra ses activités la saison prochaine.Grâce à cette déclaration, les amateurs de hockey ont au moins la certitude que le circuit ne disparaîtra pas, Mais de quels clubs\u2019les cadres se- C'est là la question! A la fin de la saison 1561-62, les Thun- derbirds de Sault Ste-Marie, les Frontenacs de Kingston, les les Wolfes de Sudbury, les Canadiens de Hull-Ottawa et les Trappeurs de North Bay, consti- tuaietit les cadres de ce circuit, et on peut se demander quelles équipes seront de retour à l\u2019automne Les Rangers patronnaient les Beavers et ils ont perdu environ $160.000 au cours des dernières saisons.La direction de cette équipe \u2018a trouvé qu'il en coûtait beaucoup d'argent pour & menacé la ligue de disconti- Est-ce que les six clubs se partageront les déficits cette année pour empêcher la ligue de disparaître ?On peut rimnoser que oui.D'ailleurs ce sera là la solution logique à un épineux problème: le désintéressement des amateurs pour le hockey de ealibre inférieur à la ligue Nationale.Les sir équipes de la ligue Nationale ont toutes droit de repéchage dans ce circuit, et $l est normal que toutes paient pour les pots cassés.IL n'est guère intéressant de développer un joueur et de le perdre ensuite à une organisation rivale.En se cotisant pour combler les déficits possible, on ne fait que sa juste part.affrontera LES SPRA- SANDY KOUFAX des Dodgers est retourné à LOS AN- GELES afin de subir un EXAMEN MEDICAL au sujet de l'INDEX DE SA MAIN GAUCHE qui le fait souffrir depuis huit semaines.On ignore la durée de son ABSENCE PROBABLE de ont rappelé le lanceur gaucher ROBERT G.MILLER, des Chiefs de Syracuse de la Ligue Internationale.Ils ont ensuite envoyé le joueur d'utilité CLIFF ROBERT CLEROUX.champion poids lourd canadien, est arrivd & MIAMI BEACH en vue de son combat télédiffusé avec MIKE DE JOHN, le 28 JUILLET.MAURICE RICHARD participera au second TOURNOI ANNUEL DE GOLF des marchands de BATHURST, a annoncé le président du tournoi.ROLLAND ROSSIGNOL.Les Reds de CINCINNATI ont acheté leurs anciens lanceurs réguliers.le de SAN DIEGO.Le gaucher a conservé tm record de 9-2 le contrat d'un de JOE NUXHALL, de leur filia- Le sport a atteint un nouveau STATUT DE DIGNITE cette semaine alors que CHRISTOPHER CHATAWAY.ancien conqué- vant du mille en deca de quatre minutes, est devenn MEMBRE DU CONSEIL DES MINISTRES dans le gouvernement britannique, en qualité de secrétaire parlementaire du ministre de PE- dueation.I avait été élu à la Chambre des Communes en 1959 Jacques Ebacher ACTUALITES ST-LOUIS (PA) \u2014 Le voiti- geur Minnie Minoso, sur la Hs- te des blessés depuis sa fracture du crâne {1 y a plus de deux mois, a été replacé sur la liste active par les Cards de St-Louis hier.Afin de lui créer une place, le voltigeur Doug Clemens a été envoyé à Atlanta, de le LI.NEW YORK (PA) \u2014 Les Mete de New York ont rappelé le premier-but Ed Bouchet du Syracuse, de la LI, hier.Le vétéran s frappé pour une moyenne de 307 pendant son séjour de six semaines dans les mineures.TORONTO (PC) \u2014 Emile The Cat Francis, ancien gardien de but dans ls LNH, et instructeur des Royals juniors de Guelph tes deux dernières ennées, se joindra au personnel des Rangers da New York cette année.On ignore quel poste 11 occupera aves les New Yorkais, C'est Muzz Patrick, gérant général des Rangers, qui a rendu la nouvelle officielle hier.On s'attend À ce que Francis remplace Doug Harvey comme pilote des Chandails Bleus.Francis à débuté avec Chicago en 1946 et a évolué avec les Rangers pendant quatre saisons à partir de 1948.T1 & pris sa retraite en 1960.Le club Immacultée - Conception Midget a remporté les honneurs de ses deux dernières Tencontres en disposant du Paire 12 à 7 et du Ste-Cécile 12 8 Hier soir.le club Immaculée- breux buts sur balles pour ga- Ener sa partie contre le Ste-Cé- cile, Roland Daguerre a remporté la victoire pendant que Michel Cossette encaissait le revers.Le joueur de troisième but Yvon Dupont s'est révélé le meilleur cogneur des vainqueurs avec trois eoups sûrs Deux victoires le club Immaculée-Conception Conception a profité de nom-' SPORTIVES Milwaukee (PA) \u2014 Les Braves de Milwaukee ont annonce hier que Mack Jones avail été envoyé à Toronto et qu'ils avaient acheté le contrat de Lou Juhnson de cette équipe de la LI en retour.NEW YORK (PA) Lou Pas- sador.éclaireur des Canadiens pendant neuf ans, a été embauché, hier, comme chef-éclaireur des Rangers de New York.il succède à Jack Humphreys qui a succombé à une aftaque cardiaque le mois dernier.Réunion de quilleurs.à La Tuque Une assemblée de la ligue Molson de grosses quilles de la Vallée du St-Maurice aura lieu samedi soir, à 8 heures, à La Tuque, en la salle des Cheva liers de Colomb.Tous les elubs qui formaient les cadres de ce populaire circuit l'an dernier sont invités à envoyer des représentants À cette assemblée.Une invitation spéciale est lan- eée a lous ceux qui voudraient enregistrer des équipes pour la prochaine saison.d'affilée pour dont un double pour faire produire deux points.Daniel Pa- quit, un voltigeur de gauche, s'est aussi fait valoir avec un double et ur simple pour faire produire deux points, Dans le camp du Ste-Cécile, Michel Mercier a réussi deux balles en leu sûr.La veille, Jean Alain s'était fait valoir au bâton avec quatre coups sûrs on cinq présences au marbe pour ennduire l'IC.à une victoire de 12 à 7 sur le Patro de Gerry Roof.: Alain » remporté la victoire et M.Giroux a été débité de la défaite.Detroit et Toronto ne fourniront pas leur quote-part La ligue de l'Est \\ ob TORONTO (UPI et PC) \u2014 La ligue de hockey professionnelle de l\u2019Est a obtenu un nouveau sursis de-la-part des magnats de la ligue Nationale hier à la suite de rencontres à huis clos entre les représentants de la LPE et les six gérants généraux de la LNH.Cette décision a mis fin aux rumeurs voulant que la ligue abandonne ses activi- lès après avoir connu une pauvre saison financière l'an dernier.Quatre équipes de \u2018la ligue Nationale ont accepté de financer quatre équipes dans la ligue au cours de ces pourparlers qui se sont poursuivis la journée durant.Deux équipes, les Red Wings de -Détroit et les Maple Leafs de Toronto, ont toutefois déclaré, qu\u2019elles n'avaient pas l'intention de fournir Jeur quote-part.Les Wings qui supportaient :les Woives de Sudbury, la sai- \u2018 son dernière, n'étaient pas représentés au conclave, et il.est entendu qu'ils n'ont pas l'intention de commanditer l\u2019équipe de nouveau, L'instructeur-gérant des Maple Leafs, George \u201cPunch\u201d Imlach, à quitté prématurément l\u2019assemblée en déclarant que Toronto aiderait avec des joueurs mais n'offrirait aucune aide financière à aucune équipe de la LPE.Toronto, bien que n\u2019avant pas de ave nphomse EE ; Stare VENDREDI réchée par le RP.en construction.; UR JEUNE FILLE distinguée avec tinghouse .sagé À ecr .2Ev, PO à louer po TEUR u CAP-DE-LA-MADELEINE: £ nité enri Sylvestre, D ILLE Normanville références: chambre à loi 2300 Sera .BEFRIGERA \u2026 $50.(COMPTABLE uérieu SAME J RMANV - da perannner.\u2014 27 T 217.22 compter de .ves 45, inique de p , NORM bungalow de I.FR 62614, TI nuile 8 d Sanitaire Cli ontre la .berge Viv low de Place Dalcourt, dins.Té ree \u2018Eaule ANNEXE à l' u vec la plus grande unisation \u20ac INTE-DU-LAC: Auberg lace Dalcourt, bunga I Hess ropres à louer.isine \u2026 $25.traitées av ture et d'imm Inche et la POINTE-DU-I ématuré\u201d 8 h.| Place \u2018soi fini lèces, Sous-s0 CHAMBRES TRES p le Papeterie.© MOBILIER de cu \u2019 tions seront t: coquelne Vie \"Noël prématur jécés, sous-sol .5 p ix: $10.900 l'année.Près Ecole ue haises \u2026 $25.les applica s comme sui diphterie, la hres.La > de camp et| 4 pièces, s Prix: $10.900.chaude à tobus.\u2014 263 DIVAN avec 2 chaises Toutes tre adressée de 2 à 4 hr 10\" hres: Feu de c Prix: $8.900.\u2019estinghouse, et au T 217-226|* ; ter de \u2026 $25.Iles devront ë oliomyélite S: Couvent de 30.' [( MANVILLE We 4-185.nT a POELES à compter .i-| discrétion; elles .ave .Philippe, FR 40195 ~~ 21 T u-|* A lon tout cui- ROIS RIVIÈRE: traite d'o- réveillon.Centre de la ville NORMANVILLE owiehe; TD oes.|® MOBILIER de salo ; je-Réparatrice retr \u201c i style renant salon, 1971 ST-PHILIPPE , téléphone, ti ; Marie-Rép Cottage de constbuétion ae Bungalow oo \"cuisine 2 salles Bi chauffée eau chaude, télés Peer) rette, à sections.Corporation Paroisse onial.C à alle Pr, : .ermis de cuisiner, t.\u2014 Ti \u2014@\u2014 Tore classe.Chauffage à de bain, 5 chambres à cou personne distinguée meutement.\u2014 TEL 26 mois pour payer is-Rivières, son idéale et garage.FR 44206.0 s Trois- l'eau chaude, Ma de cher, boudoir HAMBRES À 4850 Z' lavabor, eau : pour bureaux ou maison Prix: $25,000.CHAMBRES A électrique, usage refi: CP.877 rhaude.p droit tranquille.chambres.R | iolette ératmur, douche.En ; px FR So ' : ue (.avio « onnes qui travaillen ; , 1 Rue St-Denis ents.|Pour pers Ste-Angéle., ivières Qué.113 T 213 \u201d ; ison de été de 15 logements.6-6365 - 1007 § 21 T 247-220 -Rivieres, 1 pramorament recrimees.On Son copendans Iss o- Coin des Forges, mais propricté 10% net.Condi.SETAE aux couples Trois Prêts Snaler avant la seconde Insertion, sertion aratulles Au ces d'uvreus 2 logements.12.000 Rapporte ATTENTION (SPÉCIALE louer, pension } Divers 99 - snater ao ramine ni oe nouvells Insertion gratuite, le mes \u201c6 Prix: $12, ENCIEE tions à discuter.âgés - deux chambres oi.Accès à la.452, rue des Forges 98 - corde otre responss * sera accoptée après _ ; ; ; i.Et TE on chez ho Bourse \u201cpour l'annonce.Aucune marre.108) et vendredi.Le sa ERICERIE LICENCIEE Paroisse St-Philippe télévimion.\u2014 Tél FR 59106, 217.220 TROIS-RIVIERES { Ya % Pron pm les lundi.mardi, Avec propriété ce ts de 5 in de rues, propriété at Recon.FR 6-6839 medi après 11.30 heures am.magasin et 2 logements ! Sur coin de Ue bon- |GRANDE CHAMBRE pouvant privée.| : FRAIS.nous prêtons my opr r vart om dées | pièces.Poste établi gepuis de 6 logements en très 10%, |moder deux poble électrique, Bureau, VENDEUR AUTORISE ANDE VENTE SANS M arpathèques, Sans jo CTT Ry iété es iy chiffre d'a : iti Rapporte o ivan-studin, po \"armoire.5 GR (lère e Conauitez .ropriétés eman 22 ans.Bon e condition.Rap diva table et rhaise, a : 5.sécheuses Léo- tre part.\u2014 ere es Ts P ee t.Ba- n .fferette, ta ; du té- , s, secheu ART de va .#, 282, Radisson, 2.Cartes d \u2018affaire TTT DESIRE IMMEDTATAMENT pou Bie.Tes.$13.000 toro\" net.$9.000.comptant.Balan.[rnuuierstte Tatras 8) par Jour Bache L'Islet, CAUSE DEF fferte |HANMivieres TéL FR 47554 Tu re St-Philippe ou Ste! lance à discuter.ns \u2018 hone, rétrigér : lus pourinar poe st offer Trois , : 08 T 2 priété située dans de Vl\u2019exté-| lance re à discuter.lép : sonne, léger surplus pouriy alc, pe chandise e rime mr re SA | Marguerite.pour pérsonne Commun.| 6 logements ce a _ pour Une Perse ed hamibre avec lit téléviseurs Philipps.220| Toute mar ; tant pe i J.B.la ng OIS Tieur Pairrons PAUL CFAUCHER, FR St-Frangois- Xavier, pro- RESTAURANT deux \u2014 Sune je et chaise, privilege \u2014_ au prix coll 107 - Personne er aver JEAN-PAUL , 7228: Rue ra - %, bureau, érateux et poèle an ; em rt ; Hommes ang tras.FR 4.008 54 priété de 6 logements de 8 Dans centre de la ville, res- telephone.réfrigérateu: ESS 37A 7 Manufacturiers \u2014 COMPRENANT : AGENCE MATRIMONIALE alm.Ineo y re Chauffage \u2019 ; is ë on |xaz propane, 27 AVIS AUX ménagères qui songent à \u20ac5,| femmes, q over, refais= votrs COURTIER EN IMMEUBLES 07 - \u201cCommerce à voridre pièces.Propriété en excel- taurant licencié.Tes De \"A LOUER pour 1 ou 2 per-| AVIS er ages Appeler Lingerie, cadeaux delle, hig amis, fonder un foyer.re (Gone be en lare r} TT : iti orte ; \u2018affaires \"00 CHAMBRE A iré -|faire re Enr Tél: verge, de je.Tout est con Laviolette ; Ventes, achats.pr 1 de comme ERIF \u2018 rondition.Rappor chiffre d'af : CHA ée, pension si dés \u201cProvincial Matelas En Che-|tissus à la verg St-Pier-e, 1 107 T 273 Refinancemen o| BUAND lente a dis- à discuter.|sonnes.meublée, 27 T 219-222;\"\u201cProv rd, prop.1163 Mme 45676 = pathéques.let d'immeubles.| nN?net.Conditions à dis tant, Balance à dis FR 35-3805.es 5-3888, Guy Ricard, atelas Ares etc, #303 ou FR ES ce.Service camp rges.| - 107 : comptant.TE: BOD > leau, -\u2014 Spécialité: m T 75-74 a emandés rasux: 304, FR 5 1357 | AU TOMATIQUE , cuter.\u2014 eo \u2014 30 - Chambres & Pen.à louer|s sorts.(B'adresser : 109 - Emplois demar Ca 1.260) VOTRE salaire Une heure THAMBRE ET PENSION poux personne nniers .y a AS dE N distngute 2 Por remet ih 4 Cordonni rules, MLLE MELANCOS.MENUISIER Tm comprenant 20 laveuses - | D distinguée -\u2014 4-7005 0 T 211-22 CORDONNERIE LA souliers el 1571 , , Tait répare B | ES i Pour AHL EE = UBLES lephoner OL ÉRRRELES BEC-| fions Rénéraces culture some pat FR 6-6861 MENLISIER pu caP prendrai repas ; ae \u201c17 2 sx \u2019 Ra +5, toutes ant tie.\u2014 01 4 de menuiserie tuits.pales Gaston Gelinax .~ R EN IMME LAC éparé quelques places|poursss \" \u2014 Teinture garan 8 T tion 1 rix, Estimés gra i | | FR 5.3903 .COURTIER E! .; vers, avons prép ules Bonltoute la ville antiquités - = neuve à meilleur p mélioration M M E 3708 où TT 29 - ~ 1c la Caisse Populaire uples, personnes se te] Achetons et érhanteons ; vec brûleur toute réparation ou a oy nas.; fice de la pour couples.p 18 milles de Ste-|Acheto FE 5217 RECHAUD avec Pour to ropriété, consultez BAR PTE Achat et vente de pin DISPOSONS de plusieurs \u2018er et Cap.) 1240 rue Royale Ed mere Peut re + 30 T 216-2251 1008 Champliour ur 206-108 Re A vendie 100.FT al) 13 2203 Ra \u2014 FR 3.3600.183.221 CIE.SPOSONS ix.prey o .je.\u2014 : ne em rrr A M.Bo - Bann by A oe intéressants dans en PERLE, épi- 74 pita.ET PENSION si désirée à Machines à coudre Mans, (él.FR 31335 vert 7 x \u2014_\u2014 MOT IE priétex 134 RADISSON, TR font: motels, cabines.ratés - - CHAMBRE Ste-Cérile, pour mon-| 46°\" Mac ee JE, couverture asphaîte v ton-[-\u2014\u2014\u2014\u2026 demandées RU TERER, TÉL: 378 0553 asajrerin salons de coiffures FAUCHER.- - - lover sur ee ein par semaine, VOYEZ la machine coudre Bernina GALERIE, cous B.C.Fir, avec 3 colon 110 - Femmes RIVIFRES, ant EAN \u201c9 T 218235 .TAT 310-220 eur distingué, Prix SIA par Ja machine partir de 899 Chez |x 20°.pl et châssis vitrét.Levier mar UVELLE.Cours da moon | ; 7128, FR 4.5081.- - entretenu T 30 T 217-220; plusieurs m e MAURICE PROVEN.\u201cpiu, rapacité avec 15 pla PROFESSION NO -osmotalogie, ana ee NTEPICERIE, a vendre | 3 Logement à louer es PTE dépositaire Cap, FR 5-3816, mi-|puel 2500 or bh vapeur verticale) fl anne complet: \u201cDevenez esthéh- [RERTAURA T- S'adresser: 335R, à vendre 23- 9 Mga x a lover CHER, 135 Gilles, T 239 formes.Boui Mores 24 x 98\".Ti| Co ON aulllage, ble.Clinique nar (Cause déménagement.17 218231|17 © Terrains TTRRE IMMÉDIATEMENT.soursol, 4 31 - Bureau me tion.= CV.et 2 calor] poulies et marbre.eee .visagiste icompara at, Sota ; , A .com- |.mate : \u2018 > pete = aud.8: Fra n pe st a VENDRE.\u2018Trés hon Vendre ou échanger [HN pièces, Te ert A LOCAT, A LOUER, dans centre \u2018pros 47 - Machines a bureau ; ger Share \u2018capacité 10 poches Ser d'esthétique Pr here 7 20200 RESTA : ; énage quelchaud, 830 par , \u2019 7665.tal (3e étage), .on- er ES \u201cmarques ne tomatiques Autoc _.|Jean, : 110 Kk INCORPORE finan- fre d'affaires, bien xitué, ménas UX FORGES.ainsi quel.t, Cap, \u2014 Tél: FR 6- mercial ôté de la rue pour ann CLAVIGRAPHES de toutes m tisseuses au Anseline $17.30 mere trs Immobilières, finan-|rhiftre lientèle étabtie SA-ITERRAINS A 3 St-Roch-de-Méki-lsg Rochefort, Cap, 23 T 219-228\\ disponible.Côt ndez M.Reau-|CLAVIG mois, pu trois Nos ESS Victor ot St-An 2 \u2014 JB.- ur transsctions CONSURZ {fait à neuf.clients \u201cap Made.#t chalet \u201c pro- LEE \u2014 FR 5-4758, dema .2181 jouer $6.00 par mais, GERALD (® bié d'Inde $4 .pi prête, administration aylérener 418 Notre-Dame, Can Mage- terraing nt Chale sehanger pour pro- CRE RoR chauffé, + a ge 31 T 189.louer 31500 \u2014 s'adresser à GERALD eee UE, Batiscan.TéL: T 2i4233 D r a | d | n a 1H.Na : laine, terrains a EE +EME) ler planc TI foe 2 ; 0 Bur FR 5-4758 \u2014 Rés: 1 4.5831 oe DE QUILLES auntre allées et prion ou avantageuxes ; Eerie oer pieces.dont 2 chambres, ler planc Liga\" Accessoires électriques ren, Tél: FR 5-1433, T 60-58 lingerie pour dame, Kr rtunité d'augmer- ALLE DE QU ihre pour autresi( 75, Trois-Rivières.3.220| escalier i re, 875 par mois \u2014 wrant, hotel, mote A VENDRE : t robes, FFRE l'opportuni in rrr set bâtisse avec espace libre D RE postale 275, 17 T az-az0| eae xeptembre, 875 pa ÉQUIPEMENT: restauran \"age.i 1 comprenan vous o A ant conseillé eee ! Narcisse, .; ées -12-14 et 16 ans, orts, us.en deven : ntiltés à vendre.à St-Narci ême Le x oie, app.4.FR 4-9216 boucherie, neuf et nee A.Robes de mar 10-12.teaux, vêtements sp (er vos reven \u2014 Commission Sable à m re à vendre.aux|1970 l,ajoie, 23 T 219 épicerie, ! laveuse vals-| 64, em ostumes.manteaux, ¢ of un territoire | | ditionw trèx faciles, Paya tant.AC QUATRE TERRAINS lise et .hines reconditionnées, de, \u201crobe longue.en den-je ussi linge pour enfan re \u2014 Aucun il agréable et pro.F A UC ER les revenus (hp Se ope a QUATR Forges.; taut s'adresser, après PRES WESTINGHOUSE, logement 2 Machi malaxeur, moulin A Mange.POUR MARIEE.robe.one voile LA S'adresser: 3201 soi ER re ron ee connu © Li + Los» A, a 2 à = i .A .i y N - = A Li a à Trois-Rivières Raison delécole.Prix ne.FR #828 s|pièces (basi.Libre imme dial emen! trancheuse A 3505.Vente et service.ne prix modique \u2014 rie, 5-4323.ter Ja gérants DORALDINA, oF a 220 VENDONS® fout genrelou 66 : commerce.Sadremser | heures 3 pe T 209-22! is \u2014 Appelez: FR 4.9808.Balance FR 5- .33 T 218-221 et di SAT 84368.x 110 ACHETONS PE timén er consultations! vente : re am Georges te hanger, par mou 23 7 219-203 (80s \"R longue.blanche Trudel, FR MENTEE deman.prêtes, Ea É|C.P.275 où 450 St-G ye 29 eee à échan jus salle de bain ade anil ss E: be longue.t ly « ER]; A Éraluites opin PER Tip FR ram Cf IT 28 = a Ta Bo.vn ven |A PTECES pri salle de ra on 34 - Prélarts & tapis organta mvlon et dentelle.Voile, Er 3 na e r e S ee ee à de 18 à 23 ans.io Sadreser - RT Tr 3 u 106 x .\u2014 : v A mbre, or % we \u2014 *, er: .r Star Bypothèques.27 20070 RES PAURANT R \u201cUF tenanger pom SCMiehel, avec plan de mT Tears Toe area TEE are PAUL MAROIS ENR., | 1508 Stesuïle.dème et sie Si 220 \u20ac g en personne su Corona Cigar Store._ \u2014\u2014\u2014\u2014ss Cap A vendre ou deux Ingements.| FR 5-0070.CAES (1502 Ste-Julte, 23 T 219-222 cialiste de fous genres de fields, [tue Bellerive, C TT CONOMTSEZ \u2014 maison, collage ou deu FR 4.0021 VENDRE : Cap- Madeleine.ru oe meu.PE és, tels que chesterfields.[rue Belieri .âtissiers ECONO Le ENDI + a ses.es meu ramhourrés, iques, chaises .ngers i vertures QUIN [C0 ou TroinRivierss.En too - LOTS AV TR BO XB CREER À TTOTER.3 pi ces me.davenports, meubles antiques, chaises 68 - Boulangers-pâ PROCUREZ VOUS ds lalies couvertures I e ar avec \u2014 1oge-1500\" x 60°.Bonnes itis, lisrive, blées, chauffé.enu siveuse aemi-aute-! rhromées = _ 4200, neuves contre 3 00 + plus.Choix de NE {mmobitié-{RFS TAURANT 1 TE Bonn ravenne.dresser Albert ren m \u201cjraxe à x re entra 128% Laviolette Reau choix de tissus.34 T 81-80 ev S a u ar re Paves que, 3500 ES Immésiste, Co ; ACTIONS im t.elientéle établie evens re hres am el oy matinue.plac 3 T 219.228 - e 18 coule : re, Laine à trico 30 As 1 POUR VOS TRANS tes de pro-imen : A vendre très barlentre g hres due, \u2014 Tél.FR 2 votre service.IL.hive \u2014 ®.30 matin, À 3, ; bats, ventes Lihre Jer soût \u2014.À FR vice d'égout et aque 7-220|\u2014 FR Rembourrage cile (mion à Maxime et Bee TRAVAIL semaine rar, telles que: ac \\ ins, ete dans|L indie.\u2014 Téléphoner Service Tn à louer.eau 34A - 2 S.Livraison à domicile, adinnne Marry DE LAINB ; cing Jours par Tees, terra pris, cause mals _219-22014.1931._ GALA i CINQ pièces SE REE Ra DE CHEZ NOUS.L és saumon, Can ICE DE FILATURE DE L près-midi.ité pour dame priélés.comme u Cap-de-la-Madeleine, sin TT 33.vendre.rue\u201d Gilles,| BUNGAL te 220.Près Cité des Au- R, 1113 St-Prosper, Spécia-| DE les françaises.pâtés a \u2014 SERVICE \u2014 Comptoir dé \u2018Merveilleuse opportunité .Trois-Bivierss nu CO ON, courtier eni5-433.crm TERRAIN 30 x 87, A vendr 1a chaude, entrée ihre pour ler| 1 P FORTIER hesterfield, fait| patiser! de toutes circons LTFE, Cap-Madeleine , Duguay.{Me de 30 à 60 ans.de gagne: IDE CARON, TE (arrière de ! 80 par mois.Libr odelage de ches .tates, gâteaux 1x orl entrepôt: 83 idi -|énergique.de érience non consultez AL! D rue Rovale (Rdifice de coin Montplalnr, Cap.ral.baînes, 850 p Jean Cusson.ilite: rem Chaises chro-| pa , ttention spéciale aux il.Bureau et à à midi - revenu.Expérien 4 3 a .; 179 Dorva S'adresser: 752 modèle désiré.tances.etc.Atte FUSEV, | ta les jours de 8% 61:|un excelent : Mile H immeubles, 1240 r Hur.FR 3.581) i Tooke).\u2014 S'adresser i 218.221 23 T 219- 221 tel que hoix de tissus des plua|ta en groupe, \u2014 47-A $ Ouvert tous les à midi.\u2014 Tél: Eérivez 4: Caisse Populaire).T 213.242] mT 278-1928.s -~ Bean cho \u2014 FR] ganisations PR 5-5082, SOIR: FR .Samedi: 8% nécessaire.\u2014- tale B4.Tras M Men ASIA xa | Cap.eee py = TC Runtre pièces, NOUVEAUX, \u2014 Estimés gratuits Trot Ea TH JOUR: FR 3.3082, OE ary 1 A 5 hres T2172 VRANCKEN.xy Tee pa rnin Ce ndre | NOUVEAUX M rau chaude, entrée] 47747 HAMPLAIN MATELAS, ts - VENDRE - adresser Rivières, eee Tvec rétévanens z ropriétés à ve hi ; .hiiresy.residence S bas, avec bain \u2014 Situe 013874 N MATELAS ns No VE 216-019 Titres ER ; Avec.référene 4 ] p p ! .MOTFI.romprenant ren Site Idéal in 290.Libre immédiatement.Situé ma Attention CHAMPLAIN écialiste en 73 - \u201cMagasins de coupons 487 SUGeorge 188 T BONNE DEMANDER connaissance He mes 7e unités mod St-Thomasi.Erahles, (Cap.Sp es ZI M.nisinière ave ; $1 0 15 n pe pores Temermemente ane.LETS NEUFS, TER-|Delafond, frre Sh Olivier SE \u201cde matelas et rembourrage CUIRETTE, FOAM.linges A vaieselle.FOIN A VENDRE \u2014 S'adrescer : M Don nes modernes, dans famine ae avec tx, appe- 1: CHALETS eue, ements pr 8-221] 1 = es de cuisine ?t lisières 708 rag § m 3 ouvant prer ( ) - Pour renseignemen A VENDRE: 2 Caxton.}&n 23 T 21 ubles \u2014 Chais S16.toute sorte, I Charbonneau, 218230] 7 randes personnes, pou: ree * revenu TRUST, ; trés à St-Ehe de \\ de me és gratuits, \u2014- T élastique fils jersey, pou [Pau T2 tre grandes Soirées libre: , br: Gaston Gélinas.ROYAL RAINS cadastrés ire chalets \u2014 oderne.| nial $85 00 \u2014 Estimés 8 + 89 re-pieds, dentelle.fils rite.Tél Lf rharge de ja maison.ies - ; : modèlestler: G FR 5.9032, ; lac Long.pour construire A (NS SPENONT ; logement me ci FR 0 MA TRS couv oirs.fourrure suédina |r -\u2014 dre er 8401, Le Nouveïlite NGALOWS pierre.brique: Ter- FR 63709 ou : YT 2giau ; de routr Conditions| nang SPE) ec cuisinette.| phonez ; faquette, ferm \u2014 COL.Ecrire à Casi exige FUSGAI grands lerraime, gecteur Ter i wate.pres ee ty Dollaré.fre grandes © a étage Libre: 35 - Meubles neufs coupons.tissus, La ve = s RUE sr.GRANDE VENTE AU donnant expérience et RIT Has a.Cap-ite-lu: ! ee r aci : Ts très propre, lez FR 5:12 D Mobi |PFONS MA - = rès tasse Ste Marie Centre d'achats, 11 - \u201c Magasins à oue \" 23 el u 2 FI ENDRE, à 57 VOIR pnvant contenir se Le cree semen FR 5-7045.oe les 20, 110 T 28 MAISON A X rnisse St lazare, prèsitorges.p pmme entrepôt Libre fermes à à vendre hauffées, rom: THEE BOLRASSA, 36 Prêts M ; : cv tees.chau Ë BI T 207238199 .re Cap Madeleine, par entre des af-ihiiee au servir \u20ac éléphoner FR 20- Terres ou \u201cial PIECES meub dine.salle li See don et désirs 50 x 100.© tement Télép andre a, | bre.salon, cuiein y NOUS _\u2014 CEVANT | pens ; fe IUT Min agi 23914 IAE ou n'attecner 4h) Veverendrye.ETIENNE, 12 milles de Trois.prenant ie privé =.660) finis et p BOUR ASSA DAME A he demandée poi: fares $7 Re Ts Rivieres 13 7 217226 pANS sTETIE 75 arpents, bonne mai; bte.prb SteGemesièue Lu Aus) A NEUF ARTHU et vente de la C= en Chen seule \u2014 Champ Troie 3 , - ières 800 e p : £10.; et vente èurer à ; 5 on PLACEMENT RAPPORTFANT 30% hans 4 Locaux à louer Rivi Taine grange Ba se 500 an électrique 220, A Nes 223] p ar NES ACs Wa TERRASSEMENT.roupe ot vente hi C Bt, en retour.\u2014 Télép VACEMES leon de cha - JR plant $3.000.hala 2981.vix très aborda 1 1-|fourbe \u2014 , Forges, 378-8430, {FR 43734 ou \" T 212-222 centre ex affaires, an meublées.eds À louer [COM URICE FAUCHER.FR 4- LL LL.cu es, ljranti gp > Aussi: meubles mann.| 1 res \u2014 Chemin Des \u2019 249 ! 118 ; : - .000 pieds ra.Rmaler MA T 210-218] 5 NTS rue Mes Forges, tion gratuite.- URICE 2en YY B81 T130 em ee bres.27 prières, très de 811.000 LOCAL environ 2 le de démonstra- Cras 20 APPARTEME) £8 et plus par|tio votre goût, \u2014 MA re POUR re dés Rene MAURICE FAUCIE \" aor Ho ratte en ete Ecrire \u201cniga L gement à louer ou 2 pe EE Stationnement, LAN CHETIE à FR 65-6135 ou Tha mre \u201c Y 11.Hommes deman , Kignater A.; 4T2 non © Trnis-Riviéres Tél - la! - 0 cemaine jérge.Nouvelle admi-jBl 7 nde vendeurs «H081 FA 47725 te |sier postal 788.Tr FR 4.8096 is Bou BES FER ervice de ER 55470 de midi A|_ \u2014 Avis ALSI.CO LTEE dema dans comis de 3 VENNRE jouer Propreté seule.our FR 4.2484 le soir 14 7 208-234 11105 Boul.DES FO te de nistration.Tél Des Forges.tein où partiel, da 150 de A VENDRE ou terrain Per parue | | \u2018 propre, chanté.a pieces Blu wile de R hres où s'adresser 638 Des, 148-247 \"POUR VOTRE CHALET 550 à 35 000 temps ple san » Maure 3 fo 5.crrain \u2019 ._\u201c Ri .pl 20 e St-Michel, fhbemn Des Chalets hain.(2e1.antr ; 4.5696 eee : 60 \u2014 Téléviseurs recon- - pat l'heure sos LT 217-044 Caire départ, FR 59303 4°T 253 222} 16 - * meublées, ean! ment.Téléphoner: FR 23 T 212-221 APPARTEMENTS RENOWNE pS Reet se Poéles 46 po.a Appelez Richard Nadeau Ris to ee Lo Te ; lower 3 pières ; Le - artements m Nouveaux | diti Pnèle.bois ou avec hr 3 a .onside.CABINES 4 mpris Pres, rrr uatre pièresiapp ~ ja ville \u2014 Nov 5 - Poêles au bo 25 \u2014 NDF FAUT VENDRE Nive fra ogements| courane Pa ome Career | EAR VAN situé quar- vr moderne # Poéle avec ay à partir de $20 pattes gs 2 Nor.> \u2019 R = PRO ESENTANT A ! Ste Eon a ° \u2014e ouple \u2014 automa com r ration \u2014 Ste-Famille arfaiie condition.jdu fleuve, FR 53-5455 ou FR 4-7432.}plux sa Libre 15 septembre érateur Ideal pour \u20ac Lessiveuses ties $50 \u2014 [a .Tusifs et en N dré Lépine, T 194-224 hier résidentiel vendre, -\u2014|réfrigér app.20.\u201cFrigidaire\u201d, garan hi V roduits excli ; péri E jan 16 lon.tapis à vendr ! sser 1594 Radeaus, ge\u201d, \u201cFrig a0 Abilene , 67778 distribuant p è tant vArieu bilier de sa :S\u2019adress x 25 7 T 210-219 triques 110 +.e, soir: FR he reprézenta = terrain BO x 100 Pr UCHER.FR .dre | Mo : FR 46-7374 3 les électriq de chamhr ! ir au bureau Lye Crackers ire de mouse TES PAUT FA 4 OT D422 GRANDES sor Po = a suivant Tél.entre 37 hres BT naam SARTEMESTS ELINAS grandes de cuisine 835 Mobiliers F.\\rnaises x PAVAGES de tous genres :| si tre ronrereminy a Taga our prendre phare ET 45 am 795, Fit 4 9 | ilé 200 * > Iai.APPA ue A blées.(in cnmplets \u2014 810 - Mo CANES © notre uricie, do | s pose imei STE-MADELEINE.CAT I sande Pour Pre LOGEMENT A LOUER.chauffé.rene Te entiérem cuisiner.chant Ihuile 2 ape er nover, 8 mex entrées, cours, passages, gara- RO rigeux et fravaiiiant ME Cet W flque ro Thaler ete Julien ' Ny ' écex, men Lj eluant r vee trie Pré initiere de sa lourne-dis- FOr WEN .- to et libre \u2019 x 7e Tes RAN Knlon AT FR 4 2466 18° T 200.200 rements vara er 1981 egal, Pen ees i a amines.~ $50 77 ae lei a jquies \"3 ee ges, etc Faites rouler votre ga be dant détails ae NA Libre à \u2018 manger Salle fam ; ivières vée.Tdéal po \u201cDes Forges.auet pnrtatifs a Maurice, Trois-| BCS, \u20ac1C, 2 1X trés mo- No téléphone: Casier \"7 910-221 (ane Salle J mange Salle fam Lx - Uhe St-Eugène,! Rivié auf Adresser-vous à 544 Des 130-220 M LTÉE.St-Maurice, zon et tourbes à prix trè RP ot 111 T 2192 : .chalet «ur VHe UT PTECES (bass.cha x 25 T ADA 17722 zon A ; 1 NANCE CORP.vellfete, J ad hale, buanderie, Trois rhauffé \\nté \u20184 LOUER cha les de Trois Ri LOGEMENT 8 8 chau-lFR 4.5082.ee ivière FR 4 a o1s l'an, consultez F en ra e 426 À Garage « ; lac.R milles de ée 220.réservoir ea FR XE.compre.|Rivieres \u201c| dique.Une fois » con > des Forges! - DEMANDE.bilingu ; naîles de hain Fo pierre #1 hr Poime du bres a coucher, grande.central.snr entierement fi : ENTS DE LUXE.que.oraires : 434 des HOMME T il de Hu | - PPARTEM t, chauf- .Locaux temp ; ur Jéger trava rieur plâtre.exterieu tapis MUTAMNE rières, 3 chambre au, poêle electei-jde, thermos, planchers ' A ère meublés à neui EE d t Trois-Rivières 55 à 65 ans, po , anres À rai \u2026 .re 1 ant t: une pi Me TRICY CL _- expert.; te d'asqurann .RE roue ter apoe AT Tel FR _RBI mt file FR $0196 ou FR 637 nt ee.aan Pande.Ea fe Hs nr ÿ fade = expe toutes lez villes et munici- ET A roomy a A Aa Ferre TIN i, - 4 T 217 a > \u201d 23 T 2 electrique.220.sofa-li 30 ruei™ Seti \u2014 tondeuse = ss \u201cCoeur du Québec.ee ee SAIT , t 11 heures avantrn, ler FR 4 2) rm onciergr Situes A ;vaiss hibelot \u2014 garde-rnhe palites du Coeur entre ÿ heures e Lu 11 T2 210.524 ! èces à louer._ e.(tuiles.[Service «© = TA.Fré-\\Contelierie \u2014 EMERS, GRASN © SE meublé.$100! LOGEMENT 8 pitces, moderne.© adul- [5 ee Coin a raiseon 8 T 188- 227 Coffe de cèdre re main, 287 Hertel.ESTIMES GRATUITS .> + .di em free de FR: entrée ! -S938 hatte \u201cUd ee es de saco + 7.68 S p É M O N pour ie rexte de ix raison T \"he.20 olen - Tél FR 3-008R ou hi Shas 230 Foe RÔTATE, 535 Des Velentaires.maga 4-s001 ne S 0 C | e I e ES an ey i te: chambre, Tél: FR 4-500 êle Findlay \u2014 - ET J .FR LL \u201cta Jeune fille distingu 5; IRE $60.poète , Na PEAR BOE a Voie mes CHALFT WEURL aie vse dn un ls FECES cau Fry seumème Tras Boudoir.ee eet.pour les.FRIGIDA Bi ating AT ily * 81 T 188-235 ri ES paysagé BO° x 10 FRidre Fau courante .ize.avec balcon.da agréa- Eau chaude.rust = Valon- 8 six heures; 437 St \u201c217-220 ei mn ma t e se HOMM Li rendez-vous reutement A ey a lAussi beaux ARE 298.A.propre.menage Tan - S'adresser, wae =.217 PLAN Rivières.BT tetas.L Chauffage n r 44812 rn eR reine (36 T 247-226 bine Apperer FA THE 220) aires.UBLES, une et} 777, \u201cPens.Avante rouge.matelas.84 - ae USA » qe 18 - 24 ans est x ire plus chambre HAE.dantieue, 3 ENTS MEUBLES \u2018 : ie de cuisine of RES électriques, voifa- C.ési ane cise, ALIN terrain 50 x wo BATISCAN.VILLAGE.chalets Moov 4 PIECES CHAUFFEES.2e \"| SEP ATR salle de pain, ener pommier batter neuf \u2014 Aucune oftre 22 CALE ORIFERES nf 2 mois Mattie e re | nN Qui désirent \u201clente.Dynamiaur: chauffage © + éhenf s'a oh : réfrigérateur.se Avenue, Co | téléphone et élec \u2019 ée S'adresser: ze 84 T 218 \u2019 ère dans la ven Ad Ixce Nt lean de Bt 35103 eau courante.Tét 98W balcon, sur êts à étrelprivée.(bass, 1486.raisonnable refus Tél: FR 5-3505.B4 218-221 © irière fihree Aer wos Pare revu Tr 1 220 piage Mme Hen TA Lom er Prier pars \u2014 Téléphoner FR - T 217-228 gte.Geneviève, Tél: 378-2220.ÊTRE Dé oration intérieure INSTITUTION DE PRETS ar E ee neee Prin 4.300 .us pacl faits pour T 218-243 ere bié dr re re as va 0 9 ec aah .vovager xpét , ample\u2019 - ; RAINE A Cham! - A LOUER, $18 et p |FR A480 178A \u2018Ste-Marie, meublé, me nage TT vl., otheques.; inement © _ VERITARLE At RAIS pièces, presque CHALET res pieces.(Ze) Pau 4 giendes res Pius [2 PIECES A TEA fournie.Sadres-| 3377 74 iol de ménag _ TUTE DECORATIF lere et Ze hyp ot .|saire.Entraine Salaire et can plan manon v aves maladie.~ semaine 220.meublé cu nan ro | OCEMENT ibaci.entrée 220.réser-|rhantté mi ps souper seulement Aj Late em en a dspendiens auxie Evidemment, aucune com Transport fourni.alail Aus Chevrolet ae\" on er mai cman\u201d Ane LE our eau chaude \u201crooms Hart.ER Renata Camaro, va Meubles et appareils Foulcare ves pone draperies, rideaux, mission ou frais d'inspection.missions.CR ABIR Anse : - Télepha | re.Situé 362 rue $ couleurs , \u2014 Arts et m $810 re) .sérhiseuse 97, 8.2250 trmbre.\u20ac 7-220 _ rm terri .- de murs .I 3 Fra tron 5 J.S NEUFS A vendre, trou lé nee, ae FREE CATHEDRALE | deux pièces, électriques HARALD HHA a on |» Amortissement > À 20 ans.Ma Riviera = A VENDRE Rungatow EE A ge sleciticité, terrains située à Mont.LOGEMENT QUATRE pièces Stdoseph.chambre et colnine.bien Terese, neers, ar eT MA ICR, TROIS |e Brochure explicative a ou enire R30 et 9.00 oe re 5 piécrs, plate bon marche Ye Ta\u2018 Aussi niusieurs terrains BRUNO de bain Sit hauffées entrée prives \u2014 3.5021 | .MODELE, : 90 201-230 .a .à : ze p 6.40 et 7 A mr goat ue he va Carmel.Rang St-Felix.Cap (Les er aol\u201d m7 220,482 Radiwon, app.| où à.ay FR SOU RIVIERES, FR 5.9932.nger| disposition en s'adressant Ja \"2 el 34 Juittet 1982 9.Terrier A iT ave pr, Ran 4.6320.la T 218221, \u2014 PROPRE.rept pis.\u2019 halet d'été 96- A vendre ou a à échanger Radisson.Trois-Rivières AN propriélaire \u20ac ou! LOGEMENT TRES PI trée 220 \u2014 7 pour chale ee \u201cLacombe | 468, Radisson.5 SEULE meuhlée, .i LOUER à la semain 8 salle de bain.entrée 75 \u2014 Commode, OIR N'ECHANGES La u PETITE MAISON $ es par ea CHALET A LOU bouchure de la 51 ces plus» Situé 1621 Boul, teme S \u201cENPORTS à $2175 ais COMPTU vendan x n ; ?F 1 r on .1 s AVEN i te cuisi : hangeons, .; : A Jouer 4 mères RE Tin says.mud A NeUDIé, ami courante, eme hore ler août, T 217-200 ppar n DA à 2 Mobiliers d apis Achetons, chan de ski, instruments da C.P.1584, \u2018Trois-Rivières 0 n t e U I S ge! FAD par mn tobue Stlawrence sière Béc FR 3.0768 Sous te 23 : », 5 mox (aran\u201d $4.63, $7.89.SR.; meubles de toutes sortes \u2014 mille de la ville Auto V 218-221 electricité + 16 T 218.221, i ww.100% \u201cSaran\u201d 34.63, 87, éles Musique, tes à louer \u2014 106 2 4.7029 FR 51870 4 eb om ERNE.3e étage.4 pi d nium 100 tarisé des po lhaises roulan 06 T 74-71 FR.4- : mn COTTA mates.mene LED Le ones Lu ÉGGRNENT NODEANE à ramen | Ultra-modernes Piet, nor.Leonard.FUTURS MA gp I TR A702 Sherbrooke (SET-UP MEN) $1.000 Ce oc s balle Tenure, KCOLE entre StStanislay of [res S\u2019adresser: 2060 St-Denis , Islet, r votre ameublement.voyez Divers \u201cTrois-Rivières \u2014 Chicoutim $36 Infétét compris.pre ; arul.sept sière Rattsean Appelez St philippe.23 T 217-220 bléa ou non RIES, pour ND, 85, du Sanctuaire.198 .ro imauski » tes hungalaw , he Priv $500 mel P.MARCHAND, 85, 206.236) 7 © Fret tr mike A Rrnising, 30 Sonnes < 3 T 218-220 5 PIRCES plus salle de pate Mes Neufs, vastes, chauffage central, cap Adeleine.en en NETTOYAGE « de TAPIS x Be T 215- 219 d e I | | d n e 5 tomatque Signaier 4 7728 220, eau chands.un bas, libre Papi | « Le, 3, 3!2, 4'4 pleces.A VENDRE: Réfrigérateurs u ea AGE sur place, nouvelle m | eT .\u201c FAT CITER, FH 49081, PROC TTZS os 17 \u2018Terrains à vendre EAE J AR 220 z .renant toutes les derniéresi,.r.n Gé Dex\u201d Forges, ds mi hor Thora À nec.Aucun PM Origin ee ;Monteurs d'expérience TI ; ! \u2014 Tél 4 ompr dresser: 63 s \"27 T 94 220 redonne J'écla : : (ricer > du centre (peau oly cissement.! r LTEE.1014 es ; ; .ding DANS ST PHILIPPE près du centre LOGEMENT PROPRE, 2900 Bourdon ates patte\u2018 hres.rae GE ante 20 SE AURICE i 1814 y 0 U vanc concevoir den propriété brique.portant 84,400.App.6.quatre pières Libre ler! @ Frigidaire et nr tor en pOELE ELECTR \"GE.Tt \u201cConti-]SEMAL .y Gamache es (set ups tre pières rappe | lntion lesmvense, Li A ex modernes avec compra frigérateur GE, Ni 932, ATT: Jean Gus .ga ; montages (s \u2018 ; si mri ent Tale MAL RIF PAU E, hornés au St-Maurice dan 1290 instant ion NBER.ep 18221 ormies ot planchers en tuile de pets léfrigécnte ge (Cuinine chromé 59 Bal Toon | PREMIERE ou DEUXIEME nerie pour travail en serie 5 re facile Wh ER 47025 3 VENDRE, hor Elise SLM .ne caoutchoue ssiveuse, tables \u20ac 8.210) mor 5 DE GOLF -\u2014 Terrain $ ; ; ilé acer THEE.FR 4RMMÉ, FR 67708 P1A-227 Er Lonls de Lt Co A oo ODERNÉ.chauffé.ana.@ Ventilateurs su CC aT 2 N esa coin rue Te FR * service rapide plaques et profilés ?faire © RRIQUF.deus stages, PA ener des Forges à parer de foam prèces, cour 220- ne ° ae de couleur dans | PTET à vendre La 6.8200, Cap-Madeleime.98 cinta Améliorer |vront étre capahles de ; v .da 5 3 7 Abre Le ; res Te - ATT cu 1 : ot pièces plus chambre de 23% san 00 \u2014 Téléphoner FR 17 T 201 20 rechenselersiouse.I.rue Gilles.Cap.+ Tue sa ban buvette PR SALE PS 8 V4 GRAND TABLEAU mural, aes wren! Construire - Amélio dessins requis.< n han - hd ri Avie .Rad \u2014 \u2018 Lo \u201c \u201c { ; oer anne 5 Ramon de cha COMPTANT.BALANCE 0.50 QU A Then, 23 T 21 deu : Batons (md vidue \u2019 gE fe 'BRULEURS.tr res Dre tpt heures et FR 50520 T 217-220 Payer des dettes BONNES NITION: S'adresser 215 CAT amas Teo our achat terrains \u20ac pièces.2 chambre Hels A temps plein ; veuse pour chalet ven i oo ee à Intérêt F TRAVAIL PLUS par semaine p t aux VieilLIRRE, 2ème.d de l'eau, ar: @ Concierge TAL Jay a7 T 217-220 IE : habits \u2014 bot © :hoisir un prèt à D NENT creer tes 0e = érèse * el bain, 220.bor haude fournie Fat.8.6897 = PECHE : habits Pour c .; PERMA ee = INE à Ia mission Ste Th alentours de Pé-lentie de ; 181, Notre: @ Eau \u20ac TV \u2014 TICLES DE PEC vues aéro sit \u2018emboursements se OUVRAGE RF - AUR à S'adresser .* maitresse de et ressort de: AR -\u2014 longues-vues étitif à rem A VEND = 3; les Forges, situées D en de paste.frét d'antohus 23 T R29] § Antenn | diques PORLF A VENDRE tes (caoutchouc) iné-caméra, COMP ité et avec votre * \" Teng pièrenf lise, écale.couvent, bu és à JA Dame, Cap.Lo © Loyers à prix modiq \u2018pi.Téléphoner FR 5-2062.arines \u2014 amplificateur \u2014 ciné udra{ion votre capacité e i \u2018adresser À : VAUSF TRANSFER vham.maintenant annex.: hi - in.290.ean - lus 415 pi.\u2014 37 T 217219 |marine \u2014 machines A «wo uel \u2018hésitez pas R{S'adress ; bre de hain eplesrie, ete sservis par CES plus «alle de bain.$70 et plu étrigérateur j ubaines notaire hahlivel.n ; ne tuile cuisine, cham chauffage Trois-Rivières et de ; 5 PIECES p Forges, près) | em el! \u2014 Toujours des a no B : | + spé- ; 185 fre arands are era a maa SP de ile chaude.rat us présentement, TRI situés dans le ventre de er POELE ELECTRIQUE Moffat.aver re.Spécial « pantalons chemises, in vous renseigner auprés Semin, Marine Industrie Terrassement par re Mas Papt là PPOINTEME: ; ; école, égtise.orge: e Laviole deux tiroirs \"4.2740 il.\u2014 Achetons, r|cialiste en finance : M.Lan Si À n : - rot F A VOUS CHER- Roul.Des Forge IT ières, à 1001.ru chaud, e \u2014 FR 42740 de travail.VOuvrier.cialis L mitée rhaude, cuves de lavag oT 219.220 NOUS TRONS FR 4-6028 3 T 318-221 Rivieres ent automatique a \u2014 Magasin de ir ' FR 67944, E VOTRE x res des visites entièrem aT dia 21 rhangeons ; bee FCOLE avec grand terrain.urs, SO AINESSE.sons ous AOÛT trois arandez pièces ir semaine de 8 hren am.à 10 hres MOFFAT 40 pees \u2014 mobilier oa Champflour, \u2014 FR Le T 213- 13-242 FRANK SPENARD INC.Sorel, Québec.| MAISON : Tél, ATH-B1T0.PA a IRRES.17T35 R ; de, ménage POËLE MOFFAT pees \u2014 + tes F mine -ot TROIS RIV 220.eau chaude, lp PORLE ) rel aver buffet, ANDON auberge 35, Boul.des orges du Persn dans Rang St-Alexis, m (cos RV AL, = sux Hmites dujechanftées, : ivine.naîle de: ts, appeles : wisine bois natu \u2018 RTEL-DE-BRANDO 3035, oul.du Directeur - : ! élarts (eu ; de renseignements, de eur -\u2014 deux lampes SE GAR camps, mo: a/s du après quaire heures p 4 T 20.0! TOUTS DEFRANCE.aux berux ter fmt A neuf, pr 1601.S'adreuxer | Pour plue réfrigérateur 9 pi ine.\u2014- de santé, lac Maskinongé.éda- : FR 5-4758.Iviera 3- 3351 2 em = eleine plusieurs \u2019 Daini, hote dur (sa surint.rélart de evisin * « Plaxe, chaloupes, péda- TEL.: tél.R 1 ned A BATISCAN © maison À vendre ou À Tava mapas da re 6140 Notre-Dame, FR 87674 93 T 218 ol R.Rocheleau, Apt 1, nthe : nr a pool ae AERA, \u2018a = 08%} 218-500 or.Un mi \u2014 ef ' .= \u201cho, ; louer, un mille de la PRES honor IR mes fectles Aust Rowrasn.ER MERE aT pier Jour : FR 5.0167 VORILIER DEC UTSINE chromé.à honerjnée \u2014 FR 44038 où 08° 216-207 aur render-vous.AT 219.222 S'adreus 7,7 130-228 EUX LOGEM es.chambre de bain : 2018 tre chaises à état neu VT 19.2204 R-a878.kan Twitub Tuéjaoôt.auatre pièces.e dans eave.Soir : FR 4- 4-2126.MATSON FINTE River #16, au ord au, AU EXP.férrain À Tone.wi Tééalinver vanité, lle 2» Forges.Tel PRI : x 23 T 210-221/FR Cap À vendre ou A Chôtelets au côté des Tél: Suuts Chemin 23 ;{ 219-230.Cenve.près du deux Inge.dec 3 logements \u2014 Teli By tage ou ase ou 9-333 4-4821 échanrer pour ent Rivières - FR pour TT Cap ou Trois.Tien ™ À 11 < A siet rep teu ver ins tiq bo per B'aé po < 4 5 3 > ASCII SUN = FO a ande one mr ligating PRET adrason, 237-248 répare Uructson RTablits Horatian onviltes 182-221 dées burs des gie, ana esthéts Cliniqua rus 5: 202-231 na \u2018augman.conseillé, ht, ennsul ma Albert T 2317220 deman- S'adraseez 30 de Ja semaine our dame de gagne: lence nm Mile H 84, Trois T 218-220 références issance de Amille qua vant prea rées hhres Nouvelliste, re exige àOT 21921! LES demands née poy départe à Texte es de vo encer {m s salaire: n person et désirar andée pans \u2014 Chambre Téléphoner 0 T 210220 mandés vendeurs + 15 comié d e.$1.50 de rite.Trois tT 217-38 MANDF canadienne ifx et enr ant rérieux toire de © 25 à 45 kns Hant, pose er, - Eer » expérienrs 02.La Nan 11 T 219.229 rue.Agé 4 avail de Hi euranmés dex Farge es avantnr 11 Ta 219-273 2 « ~ J S J rune far vnamique libres 4 1on nerf comple\u2019 re ef con 3B 2 15 drs N) » dés nee PN hnger 17 de mace | série 8 oo 2! ! Cdn D 367370 [360 1370 Fraises: $2 à $3 le cageot de MonTRE | denrées Cc serve de $6 a $15.25 Le taux des bons du Trésor se rown 2061 Molso 4 275) 28341 Holling ou a Zab, SEX 06182 97 95 [85 12 chopines, suivant la qualité bus transmis 3 MATS Les bonnes génisses valaient COMpare au plug haut point, \u20ac cm 100 al We 130% Mol, 75 150 28 Hower: 200200 1 0, 0 PRR Eel of hos los et la grosseur, a des denrées transmis à Mont- de $21.25 a $22.75.les moyen.5-18 pour cent, atteint le 13 fe | 8 80, 73 e | réal, hi inisté édé- EN à DT SN ven- i le .re Cam By 3030, 831 0 9% Nerad 2330 2% ws | m4 Hoarbe 1985, 83e: 3%! C M M 1600264 250 254 Framboises: $3 à $3.50 le ca- ral de Au.tere fédé- nes de $20 à $21 et les commu.Bnût 1959 et le plus bas 0.87 y ares soola87 | ECA jal de Inspir 23000 88 1 52188 Dy Pe sooty aso | geot de 12 chopines, Oeufs: prix de gros aux cen.\"°° de $14 à $19-75.pour cent, atteint le 31 juillet Gu dm ree 00 3% Ir Bs 13008 | pp Dynami 3300 24 | 22 au gone d'Inde: 40 la douzaine trales de campagne, cageots de de Sa a Bat EUX varlajent Be Banqu également © Husky 300.5 3 Pag 485 18%; 18%, .: argo 500250 | e e à $21, les communs e e à Également an- ; a pd SRP Cor Tia ke Jucobu 88800 78 172 1937 Simei slew a7 jm petteraves: .50 3 .60 la douzaine bois: extra-gros 36; A-gros 35: les moyens de $13.50 a $19.75.noncé la vente de $25,000,000 de ; Gan OF sone REL aN an vif sid load 44 Jay xpl 1500 11 | 13 om LA de paquets.LC 20.30; A-poulette 21; B Les bons veaux colsient de bons échéant dans 182 jours, a ge CPR.1340) FE QN G ta } Jonsm 4500 20 \u2018 1D {1914 Hom B 660975 960 978 Brocoli: $3 la douzaine de pa- \u201cBeurre | $25 à $30, les moyens de $20 à Un prix moyen de 597219 avec in Cd P pr 100! 11% Qu Pho a wa Ww dows 5230 38: uit MC HB oO 1 43 | quets.= eurre: arrivages courants, $25, les communs de $15 a $21, un rendement moyen de 574 pu Co MB 20 20 Roux À 400 emo 100001 PU aa, Lo,p0 3000 22 2 21 Carottes: .55 à 65 la douzaine admissible 2.50%, 93, DL les veaux de lait de $16 4 $19, pour cent.Le plus haut rende- is Re 200 Ba BP ss se L Dufa $010 415 1400 (418 Meda) 2657201 \u2018200 (201 de paquets; $3 le sac de 50 li- 5g 5, sae [or meries, enveloppé les veaux d'herbe de $14.30 2 ment a été de 588 pour cent Hl Di Beag 205 41% Bhawin 2475 22% me nn Lake Ls Soo 10 La yy, Midcon 3000 24 123 2 vres.> a rails en gros, admissi- $17.75 ef les veaux de nourris- ei le plus bas de 5.60 pour cent.A l'issue d'une réunion du Conseil oix B Fads Hl 14 vol 30% 8h der 150 $04 La Lu 200285 \"ins ut N Pe 180381 i Pe Céleri: $1.50 à 2 petit 75 la le 92, 51; 53.sage de $17 a $21 , La semaine durnière le prix mo- de Direction, M.E.B.Hinman, ba D Glass \"5j 7 | 83 Be 100 199 104 Langin 3500 3 18 j $0 ¥ Dav 1000 91, } deuzaine de cire TE ont por es a 1 ve du ES rendemes ren de B13 soar président de Canadian Inn 1.D Stee; 300 tv Bteel C 5354 16° | 169 ; ; 1 Yorth 300Dé 6% | - gorie se sont vendus $32 rendement moyen de 5.72 pour tional Paper Company, a rendu ré > Stor 1 ao 12% Bteinb À 100 18 | Lenço 2100) 10% 3 a Neo v 20 3 ) ce ou escarole: $1.25 le cois blanc 32; coloré 32%: en plus 80 cents chacun, Les trules cent.publique la nomination de M.J.pe D Dre 228 i 11%] on Texel © 25 44 Lorsd 17100118 (107 (IS P Pete 1205 13% 13 Chou: petits $1.25, gros $1.50 gros, québécois blanc 32%.ont rapporté entre $21 et $22.Des montants Identiques de Peter Kohl, au poste de Secrétal- bly Du Po 1300 20% Thd CA 150] tn A Louvie 1200, 9 | 8 | 8 Pamoil 000 3 à S1.75 le cageot.Pommes de terre: nouvelles Les agneaux ont rapporté de ces deux émissions seront mis re de la compagnie, nomination ve Foie Pt 46 sot \u201c 4 THÉ à Lon; baa Macass 116) 100 amo} \u2018 PS 2000 it tas Las Choux chinois: $1.50 à $1.75 le fu Québec $2.25 à 8240 les 75 $25 à 830 tandis que les mou- en vente la semaine prochaine.qui prenait effet Immédiatement, Tou?pa a : ME ne as, 2] Macdon 1000/ 20 \u201820 20 Pince 208000 75 85 67.cageol.lvres, $1.60 a $1.65 les 50 )i- lohs se sunt vendus de $3 2 $11.équivalant a la somme des bons M.Kohl occupait le posie de se- le Tam Pi 300 ones Walk G 1515 4034 Wh 0% Miahee 7013 18 jii8 Prov G 6600150 \u2018148 148 Choux fleurs: $2.50 à $3 la goog nouvelles de l'Ontario Bons du trésor échéant à cette date, erétaire adjoint depuis 1959.{ at.Fleet wk en | Madsen Jeo 240 235 235 Quont 300.28 à .$2.50 a $2.60 les 75 livres; Nou- OTTAWA (PCi - La Banque .au Fraser eu) Du! 23%| Westo B 200\u2019 17 | Maralg 1000\" #3 ange 560 85 | ouzaine.veau-Brunswick $1.50 a $1.65 du Canadas annoncé hi Ent.Marité 1000 57 ase oct A Concombres: .50 la douzaine.les 50 livres, 34 & .36 les 0 le taux d'intérêt les bons ! ; .£3 ecur 80 4D ; .3 i : aux ntér sur les n SOC S NC xp - Bourse Canadienne Martin 2600 43 j 42 ; 43 Tidal 3500145 140 Epinards: 81.25 a $1.50 le bois- livres; vieilles de l'Ile-du-Prin- du Trésor échéant dans °o1 IETE D ENTREPRI E DE CREDIT : Must So du al Iris 0 4100120 (115 fis seau: $1.50 les 12 cellos de 10 ce-Edouard 8250 les 75 livres jours.est passé à 5.51 pour cent INSTITUTION DE PRETS HYPOTHECAIRES ; : n 125 900 ; B S ivres.49 Par la Presse Canadienne McKe 6200 19% 19 J U of 1700120 l128 \u2018128 es Bestiaux de 5.48 pour cent qu'il était la st , McMar 500; 5 | Wsbur 2000 84 | | êves: jaunes $3 à $3.50, vertes M semaine dernière © Prêts sur maisons résidentielles et de rapports, St- .Cours du 19 juillet 1962 MeWat 2000 33 | 4 | Wstate 102550 | $3.25 2 $3.50 le sac de 20 livres.TONTREAL, (PC\\\u2014Les prix e | CTE., Ps.Mentor 1000 34 ! i W Deca 265078 | 75 | Laitue: en feuilles, frisée et des bêtes à cornes étaient en Le taux n'a pas connu de Centre d'achats \u2014 Motels \u2014 Fdifices commerciaux Pis Ap A Adon) TT tec se 4 | 0 Midrim vo os son Tron * | 16% 18 Simpson .75 4 $1, Romaine $1.50 hausse de $1, ceux des veaux de fluctuations importantes depuis ® Terrains \u2014 Prêts temporaires de construction.apr 300 \u201cRu Le © À 10.7H! Mi Cor 200 3, ; | 4 Our | les deux douzaines, Boston $2 S res $2 hl baisse et ceux des brusquement à 5.45 our ments ® Achats de portefeuilles \u2014 Prêts sur hypothèques existantes, Alscop » | L CB 306 8 ! -Or 7 \u201cYh Dalhou 31000: 17 les 24 pommes, Iceberg .90 à es truies ont augmen- ! \u2018 4e .- \u201d .+ \u2018 J M 2200 ! | * * 1 Acisi BROCHURES EXPLICATIVES A VOTRE DISPOSITION, An Aa Moons [M0 Maar Foaocite 90 1100 Me Vi 20 à 18 | 8 Mont rn sa sats 52, $1.25 le cageot.Le de un cette Semaine Wt ares ducs pageision de a éd Atl To 169001200 1368 1200 Me On 3700 30 | 25 | 3p Murr M 500 98 { N 1378\" 80%! 5945 60 Navets: .35 le paquet de six à bestiaux de Montréal, que bre T son CASE POSTALE 1584 ul] Aue Mon 1 1 Nemer do In In RARS 0 $14 SL2 les 50 livres.ed nae Tale HE Gnioret Hom: | ut B M | | ; ly oyal 479! 66%! oh oe ; .ment moins nombr s.e taux d'intérêt de la Ban ar Bano d0ojsss joes ess Moors\u2019 5 04 43% mono 4800 76 115 as UD a 5 | Oignons: du printemps 40 à \u2018Les éleveurs ont conduit aux représente les frais minimum 963 RADISSON, T.-R FR.4-7929 Mr a a | i se } Induatr - 45.fi ¥ ile Blue B 100{144 Ms Moses 5% Hw 106 ON Jaso 1000: 3 || Hawk 8 1162445 1435 | 5 marchés cette semaine 1,658 que la Banque du Canada\u2019 de- Montréal \u2014 Québec -\u2014 Sherbrooke \u2014 Trois-Rivières Bornite 8000] 19 | 18 | 10 Na A V 100,105 198 a N Kel 39800113 [11 {11% Q G w 1528 100 jus Pommes de terre: nouvelles bovins, 1,736 veaux, 997 porcs mande aux banques à charte \u2014 Chicoutimi \u2014 Rimouski oui Cas E 100{ 21%4j M Pe 100280 j280 |280 Newlun 3100! 1845 18 !18 Wa 4%p 30° 914 $2.25 4 $2.40 les 75 livres, $1.60 et 351 agneaux et moutons.Les lors des rares prêts qu'elle leur : [ e Chib 23001400 | N Ju L 20000 10 8%! N Myla 1000 24 24 | U A: p 1001 | ves, © Dredg 100, 8%! | Newrie 500: 11% 114 | 113 Me®no 12000: 13 ! 1246: 19 Alumi 1585; 21 \" 20% 7 20% | Let C Kod 18600 84 74 \u2018Ré NQ P 1p 50] 49 î Ne Rou 1000° i : C Bre 5915 5h; 9 ph pu Carbee 1500' 13 12 | 13 # Ope Ex 500 11 1 N Sens 4000; 7 Be! Dosco 133 9! | | Thi Cart Q 7500! 8 Philip 1000 15 ! N TTaku 50032 ! 1 Ge Ba z50 10 des Cassiar 600 10%! | Pi Go 1000; 44 ba Ni MB 8631) 44 43 4 Inland 125 470 | ents Del 760605 j500 508 Pi Pro 100 : N acm 3000\u2019 13 n 460 4312 48, | 48% me Éremator, 3950114 1120 1126 pla, G3000 71 62 | Norbe 18800 32 25 3 Pembi 200.694; \u2018 , de Chipm $ | Poroup 3000 5%! | Norlartt 800° 17 Bimpson 275 27 | | set Cleveln.yoo | 100 | Norme 250280 218 278 Stedma 100 12 | ! Mar C Moga 2400) 48 a ie | Q 8me 5500 10 Normet 250280 278 278 Wainwr 500110 | ' | ar- \u20ac Pape 495: 38%' 38 | 30% St 2000 38 Norpex 1500' 14 Walker 1160.48% 49% | laper- Co Ga 200, 16%! 162 | 16% StL D 200, 85 N Colds 2028\u2019 Sa; Ventes totaies: 2,008,000.| rier Copatr 12500: x 27 ; 37 Baue D 200, 23 | North 24700695 835 470 LES VEDETTES ; R ! Dalfen 300 | Sh Say 200 6%! \\ N Gold 1166 22 | ; Stock vente haut has form e- D Expl 1000 2 & Dufay 20008 74° qu, © Ran 1000 26 | Industrielles I kb Le- D Leas 8000' ¢3 [37 45 Sparte 6000 85 ! 80 \u2018an NOT Ca 300225 Atlas 35580 3412 317, 34% ! leurs Dumon 1000! 27 : Std Go 40000 7 | OBrien 1100 50 | Btelco 3808 16% 15% 15'a | Fab 2000/ 10 | Tache 17000] 18 19 117 as O'Leary 500! 1243 | BC Pow R480\u2019 16%af 16° | 16% | Char- Tabl 190, sul Talism 1300! i 7g Opemisk R40 505 \u2018506 505 Cdn Oil 8456 327e: 32 | 32%a | avi- Ford 13671 Tip Ex 2500 5 img Orcha 1200226 210 Cän Oi 8456: 327a 32 | 32h Emile Pv.Rell 1008 37 Tran M 2285 13%\" 159 191 Orens 2000 5 | Co Ga 6372 18%.18 164 ; Fox La 2000: 38 vu Prin 1600; 60 | Ormsby 1000 33 ?Pétroles ,; M Fundy 1000 a su 8 i % cout pen 3837 \u201887 Place 206900 T5 | 68 | 67 \u2018Ehi- Gia YK 800! 12% 18%! ; | i amour 15 113 115 Glacle 61100 25 | 17 M hp ot Gineter 5000.i Ha » Vander Soa (ass 210 ato 600380 38D Jowsey 19230; 3914 38 | 39% \"i Gl Lax 500230 [228 j230 Vauze 300110 j P Int 560019 \u201818 | Unisp 14500; » 37 (36 and;- Heli C 23300! 63 | Viola 1000188 178 i188 Paymas 2400 15 ;14 ! 16 Y Can 15100 |! i .at Hollise 12401306 130% 30% Virgin 300 4 | | P ox 10000 1 1e ine tBu- Int He 600/278 |260 1278 Westvi 3000 { i Peerls 9800 25 2192 22 viola 189552 105 70 \u2018184 Ÿ Int Dre 1000] 28 | | Yk Spe 200360 ! ! on Cr 1481: 78 78 [78 yn Keio 99500 12 {11 11% e Lu- Keel ¥ 12100 41 [30 | 40 Ventes totales: Industriel- Or 6000: 8 8; Jacobu 55000 76 | 72 Ts igen: Ke D A200 B% | on: i mines pec Dimou 1200038 13 on Arc 43850 41 40 peurs: Kerr.A 100 | 1 troles: 179,500, Placer 328! 21 UW Ye Denes 30300 10% 5) 10 5 Kiena 22001148 1140 (148 Purdex 300 i FONDS MUTUELS fade - Su Chi 300 1» off Dem t, M.u La ! : All Cdn Com 763 8.38 rise Bourse de Toronto Qu Ma 2000 12 11 Aj Gon Diy 348 bos ; Q Met 2000) 85 | American Growth RIL] M.et Par le P \u20ac di Qunsto 2300! 15 i Besubran 9 39 3192 (Mar- ar le Presse Canadienne Quemont 600 085 at 970 Canadian Invest su 16.00 Radiore 2080: 41 \u201840 [40 Canafun 32.08 incent Cours du 1?juillet 1962 Ragis 14700] 70 (82 68 Champion Mutual Pa 5.64 rs on- } Rayroe 2500; 77 ; | Commonw Int 17.87 862 Jusines Stock vemta haat ban form Ca ri 8225 17 | 38 [17 Realm 3500 9 ! Commonw Int L 647 7.09 | ' Mines Carib, 1900:115 {114 \u2018118 Rio Algo s18:820, 10 i910 corporate Inve 903 6.87 Bourse de Montréal e Pat 5800140 1130 \u2018135 Rio Ru 500: | Dividen Bhar 287 31 eu aa- Ac U 3000] 6 | BH! est 2300! 23 ! Rix At 2000 % 34 13 Dominion quity 1585.1629 voi fu- Agnico 1200: 20 | I Chi M 5780 34 | 33 | 34° Roche 1500 8 ! \u201cTi! 'B Dravtus Inc.He ; Al Ex $000! 2 J | 3% Chim 2800 44 | 42 ! 43 Re Con 1000; 7 ! European Growth 668 © \"2 tuindon Anacon 1800 { 38%; 3 & Wil 108 528 1530 1520 Ryano 25700.1442 pl 1345 \u2018Federated Growth 4.20 « 7 Téai, à Ang K ; \u2018oniag 1300 \u201c70 171 San À 13773170 166 166 First ON Gas 380 415 wre a An Rou 1000.10 {| ps Key 700] Ho i Batellit 1028 20 | Fonds Collectif A 5.73 6.24 It Ansil 1600 8%) É Calil 2000 à } { 8herrit 1000 350 \u2018 i Fonds collect! B 5.13 545 auville Ares 2600108 1100 | © Disco 3550 138 130 \u2018126 Sigma 600,60 | Fonds Collectif C 551 3519 chante Arjon 8500: 10%] 914' 1014 CG Arr 3300, 37 | 811 Mt 1000 3 | Group Inc 316 345 netière A Are 4355043 38 | 40 °C Halll 4750 37 | 35'2 351, Blacoe 2300199 195 (199 Growth Ol Gas 769 801 dé At 1100.102 f100 1102 | Marb 4000 28 Starra 13200.7 85 Investors Growth 5.68 651 pm, Ka- Banktie 2000; 23% | Marcu 800 100 Stes BR 1984'51% 510 Investors Intl.387 421 et amis Barex 4000: 52 Ï © Morr 1000 40 | Bturgeon 800 20%: Investors Mutuai 11.24 12.22 Barnat 1200:138 [134 C Mos 3300285 '218 \u2018280 Sulliv 100153 ! Mutual Accumul 3.13 3.42 | Ba x 6000, 21 | 18% 29 Co Neg 2000 10 | 9% 18 Taurca 4000 45 43 Mutua) Income 4.61 504 - Base M 1800 7 c Nor 3300! 2244! Teck-H 1300170 \u2018266 \u2018167 y Americ of Ca 0.04 938 ; B-Dug 300 11 | ns Q 500: 37 | Tombih 1600 83 81 : Rl On William St 11.73 1283 s Belcher 1500.40 ! © Ram 1200108 10s (108 Torbrit 1000 30 .Provident Mutual de, pour thim 1000189 185 \u2018198 CR P 1000 9 | Tormo 12028 44 \u2018422 43 putnam Growth 740 804 > de pu- Biba 1000! Bla i C Rege 1560) 4 { Tr Re 2 noi Radisson 33 4.78 Bidcop 18100; 11%4' Dia 1114 Conwes 1800 405 \u2018476 480 Tribag 6500: 76 ; Ta 76 gegen BI! Bay 3000! 10% 10 (10 Co Co 1000 13 ! | [r Chi 4000 30 2015 30 prety ey rev, mut 548 599 ol Bouzan 1500' 43 ; 43 | 43 Co Ma 1500 7 ] U Buf 18300\" 51 | 48 51 Bupervised Amer.7.03 1.20 Bralorn 1785716 760 760 Copran 3300 126 123 | U Fort 26200 2113 15 20 Supervised Ex 55 42.90 Br Ra 10750] 84 3 |! Coulee 3850 31 ; 30% U Ca 2200 182 .180 183 Supervised Ex 56 35.22 Brunsw 400318 310 [316 Courva 1000 134 Vando 3000\" 4g ! gupervised Ex 57 6.02 Buff A 1000378 | | raigm 200,184] Vaure 1850108 IN4 107 gypervised Ex 58 6.37 844 \u201cazeni Ca Cn 11181408 | 1408 aerin 5800 8 | ! Viola 189552185 [170 \u2018184 Supervised Growt 1.78 180 lies ces Tung 300180 [176 [180 D'Arsge 5000! 18 : 1545 16 Yrasam 147 85 | Bupervised Income 417 421 8 ce Mela 1000, 35 | Deer H 1000 13 i roe 2000 33 | TV Electronic 6.85 1.23 ntario.Cdn N 2000) 9 De Co 17800 10%\u2019 T 104 Mal 4500° 3'a | Timed Investm 575 631 la th c Bite 100/103 | D'Fido 2500 D | Bla, » W Min 2100106 :190 108 United Accumulati 5.24 5.73 du pro- apt se .ux se La Fédération des Caisses Populaires à la Commission Parent ipation, ° * .de x de tous 0 out en écréer.x 9\" .she e leurs revenus à l'instruction RI \u2018 \u2018 PI Lo eeuper La Fédération de Québec des néex les plus intéressantes du Le mémoire analyse les fac- Ja di Caisses Populaires Desjardins mémoire: - _, teurs qui ont contribué à créer SGI et l'Assurance-Vie Desjardins Le niveau de scolarité des cette situation et suggère, dans pas of viennent de présenter un mémoi- chefs de famille de la population ses recommandations, que.pour AUCOup re à la Commission Royale que est relativement peu élevé: 77 que les fonctions humanistes et veillan préside Mgr Alphonse-Marie Pa- années pour les pères et 79 an- utilitaires de l'instruction soient piration rent et qui enquête sur tout le nées pour les mères de famille; remplies, il faudrait exiger des on plus système d'enseignement au Qué.Les familles consacrent rela- jeunes une onzième année com- upe à bec.Le mémoire de 75 pages tivement peu d'argent à l'ins- plétée par un cours spécialisé, sc, Mie a été préparé, pour les deux or- truction de leurs enfants; cet Une autre recommandation pro- contact ganismes, sous la direction de item représente à peine 1 pour pose qu \u2019on agisse directement es pen MM.Adélard Tremblay et Gé- cent du budget-type des familles sur la population afin de chan- hawini- rald Fortin du Centre de Recher- salariées (897 par année).ger cetle conception strictement thes sociales de l'Université La- Les sommes consacrées à l'ins- utilitaire que l'on a de l'instruc- n plus val.fruction varient très peu entre tion.Le mémoire signäle, sur cé du pro ; ; les familles de revenu différent; point.que Je slogan officiel : ve d'or Le mémoire soumis étudie les les familles rurales dépensent \u201cQUI S'INSTRUIT S\u2019 ENRICHIT\u201d ont #16 attitudes de la famille canadien- plus pour l'instruction que les peut contribuer beaucoup plus à ne-franaçise par rapport à l'ins- familles urbaines, ce qui refle- ancrer la conception populaire tions et truction, souligne tin écart con- terait une différence au niveau actuelle qu'à la changer.Ce à ja vil sidérable entre la scolarité réa- de l'organisation scolaire des slogan peut donc nuire au but & clubs lisée et la scolarité souhaitée, et deux milieux: au \u2018il vise.srs, nt conclut que la raison principale Ce n'est pas dans le but d'é.N _\u2014 cours cl de cet écart est attribuable largir le champs de leurs con- à à fai une conception trop strictement naissances Jue les salariés au ; ouveau op eme de t échan utilitaire (avantages matériels raient aim réquenter l'école rime its ; apportés) de J'instruction par plus longtemps, mais dans le p ; sa xposition Mie des la population salariée.\u2018\u2019Etant dé- but d'améliorer leur statut éco- provinciale de Québec Ontarie finie par rapport à son utilité.nomique en s'adaptant mieux : conte l'instruction sera nécessairement aux exigences du travail; Dans le passé.les échelles de eur la comparée et évaluée à d\u2019autres Plus un travailleur est instruit, primes étaient les mêmes pour \u2018est ré comportements qui auront gin.plus il a de chance d'atteindre toutes les races d'une même es- jent à si une certaine utilité.Si, dans un statut professionnel élevé et pece avec le résultat que les eurs rl l'immédiat, les jeunes qui ont à vice-versa; Le niveau de scolari- exposants dans les concours les céention peine complété une neuvième té influence indirectement le ni- moins achalandés.donc les urs jeu année ont réussi à trouver du veau de vie, la mobilité sociale mnins bons, recevaient le plus.ivé que travail et à vivre assez bien, l\u2019u- et le chômage: Ceci n\u2019était pas un mal au mo- e qu'ils tilité de poursuivre ses études Ce sont des raisons d'ordre ment où l'on tentait d'introdui- rer en au delà de ce degré peut parai- économique qui sont invoguées re de nouvelles races, mais en ire el tre illusoire aux jeunes traveil- surtout pour justifier l'abandon nos femps de consolidation, c'est roeut leurs.En terme strictement uti- des études par les enfants: (dé- devenu ennyeux pour les propa- _ litaire.l\u2019adage antique s'appli- penses indirectes de l\u2019instruc- gandistes dont le zèle se trou- | ue: \u201cun tiens vaut mieux que fion trop onéretises et besoin ve récompensé par des prix eux tu l'auras\u201d.d'un gain monétaire supplémen- moindres pour leurs éleveurs et a Notons quelques-unes des don- taire).quelques fois nuls pour certains d'entre eux.C'est pour.| .quoi, & la demande des délé- i | N F 0 R M A I | 0 N S financière of gués des associations d'élevage, ; beurs l'Exposition Provinciale de Qué- | bec a adopté un système de pri- eo ° ® ss 2 ] mes proportionnelles (sliding 1 bi > bl d b 2 Les céréales Hollande, su Japon et au Roy- scales! dans tous ses concours Î ononcez 1 senaire.a ere on e 1 assee ! WINNIPEG (PC) - le seigla aume-Uni.de bestiaux en vertu duquel plus 4813 } a de nouveau été l'objet d'un Les prix du blé de toutes ca- fl y a d'animaux dans une sec- a .fort eourant d'intérét hier de la tégories ont baissé de 1-8.tion, plus il y a de prix, plus le d 1 5b c t d Qu D | A abatt art d'intérêts étrangers.L'Al- dollar premier prix est élevé et plus ans e ue e > au gou u e eC, I ° emagne Occidentale a été le NEW YORK (PC) - Le dollar le dernier est bas, de façon telle principal acheteur de cette den- eanadien a haussé hier de 1-64 que la prime moyenne soit tou- Pée et on signale la vente de à 92 23-32 au -regard de 92 jours la même quel que soit ie | certaines quantités de lin à la 11-16, jeudi dernier.nombre de concurrents., Ea + - S 7 ! i 3 \\ A 18 LE NOUVELLISTE.vendredi.le 20 juillet 1962 A la requéte de l'échevin Charland .Le service de l'aqueduc à la mission Sainte-Thérèse?A la demande de l'échevin Paul Charland.representant du quartier St-Michel au siège No 1, le conseil de ville à autorisé l\u2019ingé- t 5 £ $ 4 i M.Paul Charland nieur de la cité à demander des soumissions aux entrepreneurs généraux pour savoir combien la ville devrait débourser pour distribuer le système d'aqueduc dans les rues de la mission Ste-The- rèse, La décision du conseil a éte prise sur division, les échevins Gérard Bourget et Jean-Charles Gagnon s'opposant au projet.Présentement, les maisons de la mission Ste-Thérése doivent Utiliser des pompes ou des pointes pour obtenir de l'eau.Les résidants de cette nouvelle partie de ia ville ont.fait des représenta- ions auprés de leurs échevins pour que le service municipal leur soit donné.Au cours de récents travaux, la ville a enfoui le iong du chemin des Forges une conduite d'amenée de 24 pouces, originant de ia nouvelle usine de filtration et portant l'eau jusqu'à la rue Vé- zina.Il semblerait.que des con- dquites de douze et huit pouces pourraient être raccordées à cette conduite principale pour distribution dans la mission Ste-Thére- sé.La demande de l'échevin Char- land a été faite aprés que les autorités municipales eurent pris connaissance des soumissions concernant la distribution des services pour l'école normale Ke- ranna du boulevard Raymond, dans St-Michel.Dans la région de Sanmaur La foudre provoque un feu de forêt au lac Cécile Trois cents acres de hoisé ont été détruits par un feu provoqué par la foudre, mercredi après- midi, dans la région de San- maur, plus particulièrement au lac Cécile.Selon M.Adrien Guay, de la St, Maurice Protective Associs- tion, tes flammes qui, à plusieurs Instants, ont menacé de se propager aux forêts avoisinantes, ont tenu 180 hommes en alerte jusqu'à 9h30 dans la soirée, Vers 5 hres, soit une heure après le début de l'incendie.une centaine d'hommes combattaient les flammes à l'aide de pompes à eau.Mais comme ce moyen s\u2019avérait insuffisant à maitriser l'élément destructeur, on a eu Bel exemple de générosité ST-THOMAS-DE-CAXTON \u2014 Un bel exemple de générosité vient d'être enregistré dans vette modeste paroisse du comté de St-Maurice.Avec à peine une population de 400 âmes, cette paroisse a versé environ $400 par mois pour la campagne diocésaine depuis qu\u2019elle est en cours dans cette paroisse, recours à deux avions-cilernes qui ont déversé sur le brasier 24.000 gallons d\u2019eau jusqu\u2019à la tombée du jour A certains moments, on a cru que le feu prendrait des proportions trés grandes et que l'on assisterait à un sinistre d\u2019enver- Eure comme celui qui a ravagé des milliers et des milliers de boisés, Il y a un peu plus d'une semaine.Soirée de Noël à l'Auberge de la Jeunesse Samedi à l'Auberge de la Jeunesse aura lieu un réveillon prématuré auquel sont conviés tous les habitués.I! y aura dépouillement du traditionnel arbre de Noël et des cadeaux apportés ar les membres au début de a veillée.Ces cadeaux seront décernés au hasard.\u2019 Outre le réveillon, la soirée comprendra des chants et des danses de circonstance, On voudra bien prendre note que la tuque et les mitaines seront de rigueur.LE NOUVEAU conseil d'administration du Jeune Commerce de Trois-Rivières a prété serment devant (Photo Le Nouvelliste) 8.H.le maire J.-A.Mongrain, au moment d'entrer afficiellement en fonction.On reconnait sur cette photo, de gauche à droile, MM.Maurice Lamy, Paul Vadeboncoeur, Marcel Dubé, Me Pierre Garceau, président, Mohannes Lyesen, J-A.Mongrain, maire, Robert Huard, Roland Rheault, Lucien-A.Ouel- lette, Jean-Guy Larose, Jean-Paul Fortier et Paul-Emile René, président ex-officio, Rae AE (Photo Le Nouvelliste) \u201cJOUONS BEAUCOUP, mais prions aussi, de dire l'abbé Carmel Paquin, directeur de l'OTJ en expliquant les mystères de la messe.quelques minutes avant d'offrir le saint sacrifice, mercredi après-mi- ri sur l'Île de l'étang du parc Pie XI, Fabrication de radeaux supplémentaires LOUISEVILLE (M.B.) \u2014 La compagnie St.Lawrence Corporation qui fait le flottage de bois de pulpe, sur la Rivière-du- Loup, a commencé à fabriquer des radeaux supplémentaires en vue de la \u2018descente\u2019 du bois vers son moulin de Trois-Riviè- res.Actuellement, deux drageurs sont à creuser le lit de cette rivière afin \u2018de permettre aux remorqueurs de livrer tous ces radeaux au cours de la fin de semaine, ou tout au moins, au début de l'autre.La Fédération des Caisses soumet un mémoire à la Commission.Porter Les Caisses populaires et les banques couvrent des champs différents mais elles se complètent La Fédération de Québec \u2018 des Unions régionales des Caisses populaires Desjardins, qui groupe 1246 Caisses populaires Desjardins dans la province de Québec, a soumis un mémoire bien charpenté de 193 pages à la Commission Royale d\u2019Enquête sur le système bancaire et financier du Canada.Dans une première partie, ce mémoire rappelle les raisons économiques et sociales qui ont amené Aiphonse Desjardins à établir chez nous des coopératives d'épargne et de crédit pour permettre aux classes populaires et aux Réfection d\u2019un pont LOUISEVILLE (M.B.) \u2014 Une pelle mécanique est actuellement à faire des travaux en vue de la reconstruction d'un ponceau qui avait été grandement avarié lors de la crue des eaux, le printemps dernier.Ce ponceau est situé non loin de la voie ferrée du Pacifique ,, Canadien, côté nord de la parois- ; se.Dans nos parcs La piscine du parc des Pins est maintenant ouverte depuis quelques jours, permettant ainsi aux garcons et filles de prendre leurs ébats.après trois Jon- gues semaines d'attente.Claude Grenier, moniteur au pare De Courval, abat une excellente besogne, pour occuper les enfants durant leurs loisirs.Grâce à ses initiatives, les enfants, loin de perdre leur temps, s'instruisent tout en s'amusant.\u20140 L'équipe de théâtre de FO.T.J,, composée de Louise Thibault, Jocelyne Kègle et Guy Godin, entreprendra une tournée des parcs la semaine prochaine, avec leur théâtre de marionnettes qu'ils ont construit au pavillon Mgr St-Arnaud.\u20140\u2014 Les enfants de la ville de Trois-Rivières iront aux urnes la semaine prochaine, pour se choisir des représentants.Disons tout de suite que la mise en nomination se fera lundi, de 3 heures à 4 h.45 dé l\u2019apres- midi.La campagne comn.encera le lendemain.pour se poursuivre jusqu'à jeudi, jour de la votation.Seuls les enfants inscrits sur le terrain de jevx auront droit de se présenter et aussi d'exercer leur droit de vote.\u2014 Le parc St-Odilon a aussi un programme chargé pour aujour- d\u2019hui.11 y aura d\u2019abord course au trésor à l'intention des filles, pendant qu'on organisera pour tous, un marché aux puces et une expositions de chapeaux pour les coquettes.gens à revenu moyen de satisfal- re à même leurs épargnes leurs besoins de crédit.Le mémoire expose les principes qui régissent les caisses populaires, leurs méthodes d'opérations, leur fonctionnement, les services qu\u2019elles rendent à leurs membres.Dans une deuxième partie, le mémoire rappelle les services rendus aux caisses populaires par Jes unions régionales, par les caisses centrales et par la Fédération de Québec des Unions régionales des Caisses populaires Desjardins, Autant d'institutions qui viennent renforcer la structure des caisses populaires, les rendent plus effi- Caces, garantissent leur sécurité.Polices d'assurance de toutes sortes contre le vol interne, le vol externe, assurance-épargne, as- surance-prét, sont autant de services de protection qu'apportent aux caisses populaires les deux Sociétés d'Assurance qu'elles ont fondées dans l\u2019intérét de leurs sociétaires, et qui viennent renforcer et rendre plus fécondes les Caisses populaires Desjardins, Le mémoire démontre que les caisses populaires constituent un mouvement solidement établi, fortement charpenté, trés efficace, et offrant aux épargnes de leurs sociétaires la plus grande sécurité en même temps que les meilleures conditions d'efficacité.11 appert, à la lecture de ce mémoire, que les caisses populaires jouissent d'une excellente administration.disposent d'une excellente liquidité, qui Tes mettent en mesure de parer a toute évenv tualité.Certains ont affirmé à tort que la Commission Royale d'Enquête sur les institutions financières avait été constituée à cause du développement rapide des caisses populaires en ces dernières années et en alléguant que les caisses populaires ne suivent pas la politique monétaire de la Banque du Canada.Une telle affirmation est tout à fait dénuée de fondement.Ceux qui sont bien au fait savent que { LUNE PTICIEN *ORDONNANCES [RE ROYALE y Patrickg(>alarneau od IEE RIVIERES la Commission Royale d\u2019Enquête sur le système financier et monétaire canadien a été établie par le Gouvernement fédéral en prévision de la revision de la loi des banques qui aura lieu en 1964 et qu'elle a pour objet d'étudier toutes les institutions financières au Canada., En ce oui a trail & la politique monétaire de la Banque du Cs- nada, on doit dire que les caisses populaires étant régies par une lot provinciale, ne sont évidemment pas sous la juridiction de la Banque du Canada.Mais, bien que la Banque du Canada ne donne pas de directives aux casses populaires, il n'en reste pas molns vrai que les Caisses popy.laires Desjardins tiennent compte dans les feits de la politique de ja Banque du Canada.Il ne faut pas oublier que la politique de restriction monétaire de la Banque du Canada vise les gros prêts et que, même en période de restriction monétaire.ji n\u2019est pas sain économiquement que les petits prêts soient réduits L'idéal serait plutôt que les petits prêts se maintiennent, On se rend bien compte qu\u2019il n'est pas du tout nécessaire que la politique de restriction monétaire s'applique aux caisses populaires puisque ces dernières se limitent à faire des petits prêts & leurs sociétaires.\u2019 Le mémoire ajoute également que les caisses populeires, par suite du fait qu\u2019elles assurent le progrès constant de l'épargne chez leurs membres par leur politique d'épargne ett de crédit à don marché pour les petites gens, loin d'être des concurrentes des banques, favorisent leur expar- sion en leur permettant de pré- ter davantage au commerce et à Yindustrie.Les Caisses populaires Desjar dins ét les banques couvrent des champs d'opérations différents e: elles se complétent.C'est ce que fait ressortir le mémoire de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec.TTES BARRAD Dt JUILLET ROBES D'ETE A PRIX REDUITS PROFITEZ DE CES SPECIAUX AVANT LA RENOVATION COMPLETE DE-TOUT-LE-3 ETAGE (RAYON DES DAMES) BALANCE DE BELLES ROBES D\u2019ETE UNIES OU IMPRIMEES GRANDEURS : 8 à 202 DES VALEURS DE $29.98 à $65.00 REDUITES DE Lo $16.98 a REDUITES A DEUX AUTRES GROUPES DE ROBES BLANCHES 1 PRIX D'ORGANZA OU IMPRIMEES GRANDEURS : 9 à 20 DES VALEURS ALLANT DE $65.00 ; AVEC OU SANS BOLERO GRANDEURS : 5à 15 VALANT JUSQU'A $25.00 AUTRE GROUPE DE ROBES REDUITES A MODELES ET TEINTES DESASSORTIS $1297 VALANT Autres balances de robes unies ou imprimées des valeurs allant jusqu'à $30.00 569 Te REDUITES A BALANCE DE ROBES D\u2019ETE EN COTON, ARNEL OU TERELYNE UNIES OU IMPRIMEES GRANDEURS DE 5 à 20 JUSQU\u2019A $19.95 $997 LTE TROIS-RIVIÈRES eq RE TY tir ee.Il cu» "]