La voix de l'Est, 3 février 1968, samedi 3 février 1968

[" me Ie = = = \u2014 + m2 1e a = Cm A neem pn pee gr Wer ee \u2014\u2014\u2014\u2014 Le bill C-122 sur l\u2019avortement ressemble aux propos d\u2019Hitler \u2014 A lire en page 5 \u2014 La bibliothéque de Saint-Jean logée dans un nouvel édifice?= L'homme bien mis s'habille chez Lucien Hébert Spécialiste en vêtements pour hommes et garçons HABITS SUR MESURE 198 PRINCIPALE 372-4911 GRANBY 32e ANNEE - No 36 Un ministre du Québec offre des droits de prospection du golfe St-Laurent à la DIX MEURTRES auraient été commis par les gardiens et directeurs de la prison de Cummins, en Arkansas.C'est du moins ce que révèle le témoignage de Reuben Johnson, 59 ans, emprisonné pour le meurtre de son frère, en '37.Johnson a conduit des enquêteurs dans certains champs avoisinants où ces derniers ont creusé et fait la découverte des restes de trois individus qui auraient été assassinés ou bet- tus à mort.Johnson a révélé qu'il avait été témoin de plusieurs meurtres et qu'il avait lui-même aidé à enterrer les victimes.Un avion militaire s'écrase dans un quartier résidentiel de Toronto: 4 pertes de vie TORONTO PC - Un bi-moteur de la marine effectuant un vol de routine s\u2019est écrasé dans la cour d\u2019une maison de Toronto, vendredi soir, entraihant la mort des quatre hommes d\u2019équipage.Le nom des victimes n\u2019a pas été révélé.Les premiers rapports avaient fait état d\u2019une cinquième personne portée disparue, mais ces rapports ont été démentis par la police après qu\u2019elle eut fouillé les dé- brits de l\u2019avion.L\u2019avion venant de Sherwater, en Nouvelle- Ecosse, se préparait à atterrir à l\u2019aéroport de Downsview quand il s\u2019est écrasé au cours de ce qu\u2019un témoin a appelé une plongée en piqué.L\u2019avion avait auparavant fait escale à la base de l\u2019aviation de St-Hubert, en banlieue de Montréal.L\u2019écrasement est survenu dans le secteur délimité par la rue Bathurst et l\u2019avenu Wilso, près de la base aérienne de Downsview.Deux maisons ont pris feu au moment de I\u2019écrasement quiest survenu À 9h.34 p.m.Il appert que le pilote a manqué son approche alors qu\u2019il s\u2019apprétait à se poser sur la piste de Downsview.L\u2019avion est disparu des écrans de radar à une altitude de 2,000 pieds.Expérience-pilote pour les jeunes à Rougemont \u2014 A lire en page 5 \u2014 GRANBY, SAMEDI LE 3 FEVRIER 1968 Défiant I'autorité fédérale canadienne PARIS Reuter.Défiant hier l'autorité fédérale canadienne sur le lit du St-Laurent, M.Poul Allard, ministre des ressources naturelles du Québ ec, a offert à des compagnies pétrolières françaises des droits de prospection dans le golfe du St-Laurent.ll a également annoncé la mise sur pied d\u2019un comité gouvernemental franco - québécois pour la coopération géologique et minière, y compris l'uranium, le cuivre, le zinc et le pétrole.M, Allard a dit au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il existe d\u2019immenses potentialités pétrolières dans le golfe du St-Lau- rent ainsi que dans le sous-sol de 1a région de Gaspé, Le Québec dispute au gouvernement fédéral la juridiction sur les droits miniers offshore.«Nous ne reconnaissons pas à la Cour suprême du Canada le droit de juger une affaire que nous considérons du ressort strictement provincial\u2019\u2019 a dit M, Allard.\u2018Le gouvernement de Québec est persuadé de parvenir à un réglement politique et diplomatique de ce litige avec Ottawa\u201d dit-il.De bons resultats d\u2019ici un an \u201cD'ici un an, nous pourrions avoir atteint de bons résultats\u201d.M, Allard a dit que le gouvernement de Québec a déjà conclu des accords avec des sociétés pétrolières américaines et avec la Shell qui effectuent des prospections dans le St-Laurent sous licence québécoise.M, Allard, qui a eu cette semaine des entretiens avec des dirigeants gouvernementaux et industriels français, a déclaré que de gigantesques entreprises françaises telles que Pechiney, Penarroya et Mokta sont intéressées à accroître leurs activités dans le Québec.Le ministre québécois s\u2019est entretenu avec M, Olivier Gui- chard, ministre français de l\u2019Industrie, M, Roland Nungesser, secrétaire d'Etat aux finances et à l\u2019économie et M, André Bettencourt, secrétaire d\u2019Etat aux Affaires étrangères, 71 a également eu des réunions de traval avec les dir- geants, des départements du gaz et de l\u2019électricité, des mines et des carburants au ministère de l\u2019Industrie, Il a discuté avec des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères de questions touchant à la législation française ainsi qu\u2019à la prospection et à l\u2019exploitation des ressources mi- niéres.M, Allard a déclaré que le Québec est disposé à faire des arrangements spéciaux avec Pe- chiney pour construire une usine d\u2019aluminium au Québec, \u2018\u2018Nous voulons faire des affaires avec la France parce que c\u2019est beaucoup plus facile pour nous, a dit M, Allard, Mais nous accorderons des arrargements spéciaux à Alcan ou à toute compagnie américaine, britannique ou allemande qui voudra fonctionner au Québec,\u201d M, Allard, qui répondait à une complainte de Pechiney selon laquelle le coiit de l'électricité au Québec était trop élevé pour y établir une usine d'aluminium, dit: \u2018\u2018Dans cette perspective, la construction de barrages hydroélectriques pourrait aider Pechine y.\u2019 Les banques françaises ont acquis récemment des intérêts dans la Société générale d\u2019investissements de Québec, L'une des filiales de cette société, Marine Industries Limited, a ordonné, au début de cette semaine, de l\u2019équipement pour une somme de $6,000,000 d\u2019Alsthom-Eyrpic, en France, M, Allard a ajouté que le comité franco-québécois pour la coopération minière et géologique se réunira une ou deux fois par semaine, alternativement à Paris et à Québec, afin d\u2019é tudier les possibilités de coopération dans le domaine des ressources naturelles.Des scientifiques et des techniciens français sont attendus à M.Paui ALLARD, Québec au cours des prochains mois, at-il dit, D'autre part, des officiels du Québec étudieraient et recevraient une formation en France.Cette compagnie, sous le contrôle des Rotschild, doit assister Québec dans l\u2019exploitation du cuivre, du zinc et d\u2019autres métaux, M, Allard a déclaré que l\u2019uranium n\u2019a pas encore été discuté par les gouvernements français et québécois.Il a ajouté qu\u2019aucune compagnie minière française ne cherche a découvrir de l\u2019uranium au Québec, et que la province n\u2019a pas encore prouvé qu\u2019elle possédait des ressources commerciales en uranium, Mr .Rouville tous les 4,100,000 boisseaux.Bagot et Missisquoi, Dans l\u2019ensemble du Canada, boisseaux); les \u2018\u2018Lobo\u2019* (33 ROUGEMONT (Par Roger Lacasse) - Le comté de Rou- ville a battu tout les records en 1967 relativement à la récolte de pommes au Québec, En effet, ses pommiers ont donné 3,021,000 boisseaux de fruits.De son côté, le comté de Missisquoi obtient une place de choix puisque l\u2019on a enregistré une production de 1,363,000 boisseaux, Les statistiques établies ces jours-ci révèlent que la récolte des pommes au Québec a été nettement plus considérable en 1967 qu\u2019en 1966: 7,813,000 boisseaux au lieu de On se souvient qu\u2019en 1966, de violentes tempêtes de grêle avaient complètement anéanti la production des pommes dans plusieurs comtés de notre région, soit Rouville, Shefford, te en 1967 que l\u2019année auparavant.Toutefois, proportionnellement, l\u2019augmentation a été moins marquée: 24,917,000 boisseaux au lieu de 21,042,000 boisseaux.Les \u2018\u2018vedettes\u201d\u2019\u2019 Au Québec, les variétés de pommes qui ont été mises en plus grandes quantités sur le marché en 1967 sont: les \u2018\u201c\u201cMc- Intosh\u2019 (6,182,000 boisseaux); les \u2018\u2018Cortland\u2019\u2019 (445,000 ,000 boisseaux); les \u2018Melba\u2019 (221,000 boisseaux); les \u2018\u2018Fameuses\u2019\u2019 (207,000 boisseaux).à battu records la récolte a été plus abondan- \u2014 Textes en page 7 \u2014 La Metéo _\u2014\u2014 NUAGEUX Risque de neige Minimum: 30 Maximum: 42 Coke *lo1e! ocu-Cola et Coke sont des marque déposées de Coca-Cola Limitée France > DIX CENTS Îls voient la mort de pré UN VIOLENT INCENDIE a complètement détruit la résidence de MM.Arsène et Adrien Bessette, deux septuagénaires domiciliés sur la rue Saint-André, à Saint-Luc.Malgré les efforts des sapeurs de la cité de Saint-Jean, il leur a été impossible de sauver le butin de ces deux frères qui ont été arrachés des flammes par M.Jean Noël, un chauffeur de taxi, qui a constaté les flammes.A St-Luc, près de St-Jean Un cargo russe heurte un navire des Etats-Unis WASHINGTON (PA)\u2014Un na vire marchant battant pavillon soviétique et un destroyer américain sont entrés en collision mercredi au large de la Corée dans la Mer du Japon, Il semble que le Pentagone tendra à minimiser cet incident à cause de la tension qui n\u2019a cessé de s\u2019accroitre depuis la saisie du Pueblo, Annonçant l\u2019incident vendredi, le département américain de la défense a révélé que le cargo Kapitan Vislobokov jaugeant 10,000 tonnes et le USS Rowan, jaugeant 3,500 tonnes sont entrés en collision à 1h.53 p.m.EST mercredi, Au moment de l'accident, les deux navires voguaient à quelque 95 milles au large de Pohang, en Corée du Sud, et très loin du port nord-coréen de Wonsan où le navire-espion Puebloest maintenu en captivité.Les dommages ont été minimes de part et d\u2019autre et on ne rapporte aucun blessé, 2 septuagénaires sont sauvés des ST-LUC (DNC) - Grâce à la présence d\u2019esprit et au courage de M.Jean Noel, un chauffeur de taxi, deux septuagénaires de Saint-Luc ont été arrachés des flammes, peu avant les quatre heures dans la nuit de vendredi matin, lorsqu\u2019un incendie a complètement anéanti leur modeste demeure située sur la rue Saint-André, à Saint- Luc, près de Saint-Jean.Voyant que les flammes s\u2019élevaient de la maison de MM.Adrien et Arsène Bessette, M.Jean Noel, n\u2019écoutant que son courage, est allé sortir dubra- sier ces deux septuagénaires qui someillaient paisiblement.N\u2019eut été de ce chauffeur de taxi, MM.Arsène et Adrien Bessette auraient péri dans les flammes, puisque les deux chiens qui se trouvaient à l\u2019intérieur de la maison ont été - flammes par un chautteur retrouvés brülés par les pompiers de la cité de Saint-Jean qui ont été appelés à se rendre sur les lieux de cet incendie.A l\u2019arrivée des sapeurs de nuit dirigés par le lieutenant Maurice Marchand, les flammes étaient tellement denses qu\u2019ils n\u2019ont pu sauver le butindes frères Bessette.MM.Arsène et Adrien Besset- te ont dû être conduits d\u2019urgen- de taxi ce à l\u2019hôpital Saint-Jean, souffrant de contusions légères et aussi de chocs nerveux, Leur état n\u2019inspire cependant aucune crainte, malgré leur âge respectable.On ignore présentement la cause de l\u2019incendie mais il semble que l\u2019élément destructeur aurait été provoqué par un poéle ou encore par une défectuosité dans le systéme d\u2019électricité.Les combats continuent SAIGON (PC) Toute la journée de vendredi, les fusiliers marins américains, aidés des troupes sud-vietnamiennes, ont tenté de se dresser contre I'afflux des soldats réguliers nord-vietnamiens dans les rues de l\u2019ancienne cité impériale de Hué, Au moment ou le président Van Thieu affirmait que les alliés avaient arrété 1'offensive vietcong de quatre jours, les avenues de Hué et de plusieurs autres villes sud-vietnamiennes retentissaient du vacarme des mitrailleuses, des bombes et des explosions au mortier.Selon la radio vietcong dont la station est dissimulée quelque part dans la jungle, les communistes auraient râflé des postes-clés dans six provinces sud-vietnamiennes en coordonnant leurs attaques contre les villes et les bases, A Saigon, le noyau de la force des guérilleros semble s\u2019être concentré sur le centre de la ville.Toutefois, les Vietcong continuent à pilonner les postes militaires américains près de l\u2019aéroport de Tan Son Nhut.A Hué, à 400 milles au nord- est de Saigon, les avions américains et sud-vietnamiens ont survolé les gracieuses pagodes et les palais du vieux quartier en pourchassant les troupes nord-vietnamiennes, Nouvelles des Canadiens A Ottawa, le ministére des Affaires extérieures n\u2019a reçu aucun rapport signalant la mort de Canadiens au cours des combats qui se sont échangés cette semaine au Vietnam, I1 y a officiellement 238 Canadiens au Sud.Vietnam, dont 64 qui travaillent pour la Commission internationale de Contrôle, Ses 34 faux billets lui valent 15 jours de prison et $300 d\u2019amende WATERLOO- Un jeune homme dans la vingtaine, René Mc- Kinnon, 23 ans, originaire de Waterloo mais domicilié à La- chine, a écopé de $300 d\u2019amende plus les frais et de 15 jours de prison, hier matin, devant le: juge Guy Genest, en Cour des sessions de la paix, aprés avoir plaidé coupable sous des accusations d\u2019avoir eu en sa possession 34 faux billets de $10 et d\u2019avoir distribué deux de ces billets.Occupant pour la défense, Me Henri Lizotte, s\u2019appuyant sur la jurisprudence, a cité un cas où l\u2019accusé n\u2019avait pas de dossier et avait écopé de 8 jours de prison, à la suite de semblables accusations.Me Lizotte a suggéré que Mc- Kinnon soit condamné à la peine de 11 jours de prison déjà purgés dans les cellules du palais de justice de Cowansvil- le.Me Jean-Paul Couture, qui occupait pour la Couronne, a également cité la jurisprudence évoquant un cas où un accusé qui possédait un casier judiciaire avait écopé de 8 années de pénitencier qui avaient ensuite été réduites à trois années, pour avoir eu en sa possession un seul faux billet.Me Couture a souligne d\u2019autre part qu\u2019il pouvait exister une grande différence d\u2019opinion en ce qui concernait les sentences mais que dans le cas de McKinnon la Cour devait prononcer une sentence adéquate, correspondant au délit.M, le juge Guy Genest a fait remarquer à l\u2019accusé que l\u2019usage de faux-billets pouvait devenir très nuisible à l\u2019économie d\u2019un pays et qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une grave offense, Le juge a conclu que la sentence devait enlever définitivement le goût de recommencer à Mc- Kinnon, Ce dernier a pu bénéficier d\u2019un délai de 30 jours pour verser l\u2019amende de $300.On se rappellera que le faussaire avait été arrêté à Waterloo par le lieutenant Claude Cabana et le sergent Robert Tétreault, de la Sûreté municipale de Waterloo, McKinnon tentait d\u2019échanger un faux billet au magasin Continental situé sur la rue Foster, à Waterloo.L\u2019arrestation s\u2019était effectuée très rapidement grâce à la collaboration du gérant de l\u2019établissement et de la caissiére qui avaient retenu le faussaire jusqu\u2019à l\u2019arrivée de la police, Après une courte enquête, Mc- Kinnon avait été remis entre les mains du détachement de Granby de la Gendarmerie royale qui poursuivit l\u2019enquête, L\u2019accusé qui était incarcéré depuis le 22 janvier devra donc purger quatre jours de prison pour compléter sa sentence et payer $300, ou à défaut, demeurer dans les cellules pour un mois, L\u2019ambassadeur américain, M, Ellsworth Bunker et le président Thieu, au cours d\u2019une apparition à la télévision, ont annoncé que les guérilleros et leurs alliés nord - vietnamiens étaient en recul, avec des pertes sans précédent, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Raynald Giroux, agronome au service de la Coopé- rotive agricole de Granby, a été élu président de l\u2019Association des manufacturiers de lait concentré du Canada.L'élection a eu lieu lors de l'assemblée générale annuelle de l'organisme.Quinze directeurs, dont cinq du Québec, ont également été elus.Parmi ces derniers, on note le nom de M.Gray Muir, de Stanbrid- ge Est.Le congrès a eu lieu à Ottawa. \u2014\u2014 EX _ LA VOIX DE L'EST, SAMEDI 3 FEVRIER 1968 ] Le cours commercial veut satisfaire l'employeur Sélection des étudiants et des stages pratiques GRANBY-Après l'Opération rencontre, à l\u2019école secondaire Sacré-Coeur, c\u2019est maintenant l\u2019Opération contact qui a pour but, principalement, d\u2019éclairer le public sur les profonds changements apportés dans la sé= lection des candidats au cours commercial, les informer sur les stages pratiques qui complètent la formation des élê- ves et remercier les employeurs de différentes entreprises qui ont par les années passées rendu ces stages possibles en permettant à étudiants et étudiantes de travailler une semaine à leur emploi tout, en recevant un entrainement pratique de personnes d\u2019expérience.Contrairement à certaines notions qui voulaient dans le passé que les étudiants du cours commercial soient des élèves de talent inférieur aux autres l\u2019on s *\u2019aperçoit maintenant, comme le mentionnait M.Y- von Larocque, assistant-direc- teur à l\u2019école secondaire Sa- cré-Coeur, que les critères de sélection des candidats aptes aucommercial se sont beaucoup précisés et que l\u2019on tend de plus en plus à faire connaf- tre aux employeurs le potentiel et le sérieux de ces élèves.A simple titre d\u2019exemple, mentionnons inci qu\u2019un gar- gon qul veut s\u2019inscrire en 12e année commerciale spéciale doit avoir obtenu une moyenne de 70% en français, anglais et mathématiques.L'option sténodactylo peut être accessible à des étudiants qui ont obtenu au moins 65% dans ces trois matié- res tandis que le cours de tenue de bureau peut être suivi par des élèves qui ont conservé au moins 60% de mo yenne dans ces trois matières, Mentionnons dans le cas de cette dernière option que différentes qualités qui ne peuvent être considérés comme académiques sont né= cessaires pour pouvoir s\u2019adap- ger à ce genre d\u2019emploi et donner le maximum d\u2019efficacité.Compétence Depuis quatre ou cinq ans, les nouveaux critères de sélection permettent aux employeurs de faire l\u2019acquisition de personnel plus compétent et mieux préparé.Comme l\u2019a cependant fait remarquer le professeur Hermil André, lors d\u2019une rencontre avec les 225 élèves du commercial, l\u2019école seule ne peut pas donner l\u2019expérience aux élèves mais elle peut contribuer en mettant sur pied les cours les plus adéquats, Le professeur André a illustré le renouveau du cours come mercial en soulignant le fait que le cours est de plus en plus orienté vers des notions pratiques qui facilitent l\u2019intégration de l\u2019étudiant sur le marché du travail.Cette orientation pratique se traduit par exemple par des démonstrations de toutes sortes qui visent à familiariser les élèves avec les appareils et les nouvelles techniques du travail de bureau et de secrétariat dans le monde des affaires, Certaines compagnies participent à ce programme en envuyant des techniciens faire des démonstration s à l\u2019école et en prétant même certains de leurs appareils durant une certaine période pour que les éleves puissent étudier leur fonctionnement.En plus de ces démonstrations, Certaines conférences donnent aux étudiants et étudiantes une idée plus concrète du travail qui les attend.Les employeurs L\u2019Opération contact a donc pour but de sensibiliser les employeurs aux stages pratiques que les élèves seront appelés à faire à la mi-mars.Il s\u2019agit en fait de continuer le programme déjà entrepris depuis quelques années, Le professeur Yvon Duquette, responsable des matières commerciales nous a expliqué que quelque 131 étudiants et étudiantes prendraient part à ces stages pratiques, cette-année.De cenom- bre, 32 garçons de l2e Commerciale spéciale et 109 filles réparties dans les options de sténo-dactylo et tenue de bureau, travailleront durant une semaine complète dans des industries, compagnies et bureaux de la ville et de la région, Les employeurs qui acceptent des élèves pour les stagespra- tiques jouent évidemment un rô- le de premier plan en aidant ainsi à former de façon plus \u201ccomplète leurs futurs employés.M, Louis Charron, conseiller pédagogique et M.Y- von Larocque mentionnaient d\u2019ailleurs qu\u2019à l\u2019occasion deces stages, certains employeurs désiraient réserver les servis ces de plusieurs étudiants qui entrent alors à leur emploi au mois de juin.Le professeur André, qui avait organisé cette Opération contact a révélé d\u2019autre part que l\u2019école ne possédait pas toutes les facilités d\u2019équipement d\u2019une véritable école spécialisée en commerce mais que d\u2019autre part il ne s\u2019agit, à ce niveau, que de donner la for mation la plus pratique et informer les étudiants des spécialisations possibles, Ces spécialisations comme le secrétariat légal, médical et de nombreuses autres catégories d\u2019emplois demandent souvent des études spécialisées mais les élèves ont maintenant la préparation nécessaire pour effectuer ces études s\u2019ils le désirent.L\u2019assistant - directeur a rappelé certains propos qu\u2019avait tenu l\u2019an dernier M, Pau-O, Trépanier qui avait appuyé sur le fait que de nombreux secteurs de l\u2019industrie, du commerce et des services publics sont de plus en plus intéressés à obtenir les services de secrétaires masculins, Cette coutume a d\u2019ailleurs été introduite dans les ambassades il y a de nombreuses années et tend à se généraliser avec la spécialisation du travail à accomplir.De nouvelles ouvertures sont donc ainsi créées, modifiant considérablement l\u2019esprit du cours commercial, qui se modernise avec les besoins, Les responsables des matiê- res commerciales, à l\u2019école secondaire Sacré-Coeur, ont principalement insisté sur le fait qu\u2019il ne s\u2019agit plus de produire des candidats à la chaf- ne mais plutôt de produire des candidats de qualité qui sauront satisfaire les besoins des employeurs, M ee Ct LES STAGES PRATIQUES se préparent, à nouveau cette année, pour les étudiants du cours commercial, à l'école secondaire Sacré-Coeur.À l'occasion de cette préparation, les responsables de matières se sont réunis en présence des élèves afin de définir ce que seraient ces stages et ce que représente en somme le renouveau qui caractérise pré« sentement le cours commercial.On remarque ici, de gauche à droite: M.Yvan Duquette, responsable des matières commerciales; M Louis À.Charron, conseiller pédagogique; M.Yvan Larocque, assistant-directeur de l'école Sacré-Coeur et M.Hermil André, professeur et organisateur de l'Opération contact, qui veut informer la population et les employeurs de la nouvelle orientation du cours commercial.M.Archie L.McLean a recu deux décorations GRANBY-Le lieutenant Archie L.McLean, CD, de Gran- by, fut décoré à deux reprises au cours de l\u2019année 1967, On lui a d\u2019abord décerné la médaille du centenaire de la Confédération.canadienne pour les services qu\u2019il a rendus au pays comme membre de la milice de l\u2019Armée canadien- fm mn ] de He w LE DENEIGEMENT EST RETARDE- Le service de la voirie municipale de Granby réclame la collaboration de toute la population de façon à pouvoir procéder plus rapidement et efficacement au déneigement des rues de la ville.Cette photo illustre l\u2019un des problèmes qui retardent l\u2019enlèvement de la neige.Tout l'équipement doit être immobilisé en attendant que les résidents enlèvent leurs poubelles, sans quoi les abords des rues demeureront enneigés.Les citoyens faciliteraient et accélèreraient énormément le travail du service de lc voirie en gardant les poubelles et autres effets qu'ils destinent aux vidangeurs sur Jeurs propriétés, D'ailleurs les dispositions du reglement municipal concernant la cueillette des vidanges ne permettent que de placer les poubelles à proximité de la rue, sur la propriété privée, mais non sur le trottoir et dans la rue.DE GRANBY INC./ : Départ à 7.30 avec entrées rues Court A .organisé par Samedi soir le 3 Fevrier BALADE EN TRAINEAU p ET SPECTACLE à l'Hôtel Granby en vedette: André Bertrand, chanteur orchestre : Gerry Blais Du terrain de stationnement central Billets en vente: et Centre Samedi soir le 10 Février SOUPER CANADIEN Au Pavillon du Détour La Jeune Chambre de Granby Inc.Samedi 17 février JOURNEE AUTOS-NEIGE Balade en autos - neige gratuitement au terrain de stationnement du Jardin Zoologique à partir de 1h, 30, Suivra un souper à Bromont.Samedi soir 24 février BAL MASQUE Hôtel Granby Organisé par le Club de Radio Amateur Jan-O Junior 175 Principale Restaurant Au Baril 699 Principale ou signalez: 378-3880 - 378-6390 M.Philias Lavigne est décédé à Granby à l'âge de 88 ans GRANBY - A Granby, le2février est décédé M, Philias La- vigne, 88 ans, époux de feu Al- déa Cabana, demeurant à 68 rue St-Antoine à Granby.Il laisse dans le deuil deux enfants: M.Arthur Lavigne, de Granby, ainsi que M.et Mme Rosaire Ouellette (Simone) de Granby, Il laisse également quelques petits enfants: Normand et Pierre Coderre, de Granby, Jean - Marc Coderre de Montréal, et Réal Lavigne, de Montréal, Es M.Philias LAVIGNE Les funérailles auront lieu lundi le 5 février.Le convoi funëbre partira des Salons funéraires Girardot & Ménard Ltée, 223 rue Principale pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame, où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cime- tidre de la rue Cowie, ne, Officier de premiére classe, le lieutenant McLean s\u2019est déjà dépensé aux camps militaires de Granby, Farnham et Cowansville, M.Archie L.MCLEAN On a de plus ajouté une agrafe à la décoration qu\u2019il s\u2019est méritée pour ses 22 années de service au sein des Forces armées canadiennes, Rencontre spéciale à l'école Ave Maria GRANBY- Une réunion spéciale sera convoquée le 8 février à l\u2019intention de tous les parents ayant des enfants fréquentant l\u2019école Ave Maria.À cette occasion M.Robert Blouin, directeur des études, animera la rencontre.Les participants à cette assemblée seront appelés à se prononcer sur un système de travail tou: a fait nouveau et prochainement installé, les ateliers pédagogiques.Jusqu\u2019ici les structures et les buts de l\u2019atelier pédagogique ont surtout été étudiés par les membres de l\u2019Association pa- rents-maftres, Cett2 fois c\u2019est l\u2019ensemtle des parents quidoi- vent de se rendre à cette réunion pour en comorendre le mécanisme.C\u2019est la dernière assemblée de ce genre qui sera tenue au bénéfice de la po- pul'ation pour ce secteur.\u201c C\u2019est pourquoi la participation des parents est vivement sollicitée.Au début de l\u2019assemblée, à huit heures, M.Robert Blouin fera un bref exposé qui sera suivi d\u2019une période de questions, La réunion se terminera à neuf heures et demie.M.L.P.Ménard à la réunion mensuelle des anciens refraitants GRANBY- M.Louis-Philip- pe Ménard, directeur de l\u2019enseignement secondaire dispensé au Mont Sacré-Coeur, sera le conférencier invité au dé- jeuner-causerie qui réunirales anciens retraitants de Mont- plaisant, à 8 h.30 a,m., dimanche le 4 février, à la maison des Pères Trinitaires, M.Mé- nard traitera de l\u2019hérédité positive.Une ex-citoyenne de Stukely est décédée à l'âge de 103 ans WILLIAMSTOWN, Mass.PC - Mme Minnie Channell, 1a plus vieille citoyenne de Williams- town, estdécédée vendredi dans un foyer, à l\u2019âge de 103 ans, Mme Channell était originaire de Stukely, dans les Cantons de l\u2019Est et s\u2019était établie à Williamstown en 1961.A l'emploi de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, M, McLean est attaché à la région de Granby depuis 1952.Il était auparavant à Montréal.M.J.-L.Tétreault réélu à la présidence du Club de radios amateurs de Granby GRAN BY-M, Jean-Louis Té- treault a été réélu président du Club de radios amateurs de Granby lors de la tenue des élections annuelles de cet organisme local, A la suite de ces élections, l'exécutif du Club de radios amateurs de Granby Se compose de M, Jean - Louis Té- treault, président, (VE2FY); M.Pau! Meunier, vice-président, (VE2BM1); les directeurs; M.Donat\u2019 Rivard (VE2BVR), en charge du recrutement des membres; M, Gilles Guertin (VE2BYX), en charge des ac- tivités spéciales du Club et M, Jean Pépin, (VE2MT), en charge de la publicité, Le Club de radios amateurs de Granby tient son assemblée mensuelle tous les premiers lundis de chaque mois, au Mont Sacré-Coeur de Graïby, Le pa- blic est cordialement invité à prendre part à ces assem\"lées, Il y a projection de films documentaires sur les communications téléphoniques et autres en plus d\u2019avoir \u2018des conféren- naux des divers pays.Le costume ne sera cependant pas obligatoire pour assiter au bal des nations, La visite des stades est reportée au mois d\u2019avril GRANBY-Les autorités municipales de Granby ont accepté de remettre à la fin d\u2019avril la visite que la commission itinérante composée de membres du conseil et d\u2019autres personnes doit effectuer dans certaines villes afin de recueillir les informations susceptibles d'aider à la concrétisation du projet d\u2019un nouveau stade de baseball à Granby.Le conseil municipal a pris cette décision à la demande de M.Gérald-R, Scott, du bureau d\u2019ingénieurs-conseils Gérald- R.Scott et Associés, lequel a été chargé de préparer l\u2019itinéraire que suivra la commission itinérante au moment de la visite.M.Scott a expliqué qu\u2019il a déjà commencé à accumuler de la documentation concernant les stades de baseball de la province qui sont dignes d\u2019intérêt, Il demande que la visite soit reportée en avril pour des raisons bien précises, à savoir qu\u2019il est difficile de localiser les responsables duba- seball à cette période-ci de l\u2019année et de les convaincre à ouvrir les lieux, que la présence de neige réduit nécessairement les déplacements des visiteurs en plus de cacher plusieurs détails d\u2019importance, etc.Cet ingénieur continue cependant à accumuler la documentation désirée par les autorités municipales, La visite dont il est ici question devait se faire à la fin de janvier.RT ON difficultés, inquiétudes, Consultez immédiatement le courtier d'assurance de votre choix.my LR A l\u2019Association des Courtiers Py J | de Granby 0 Si vous avez des problèmes, au sujet de vos polices d'assurance.Agence d'Assurance Estrie Inc.16 rue Centre Granby Qué.372-3232 Yvon Guertin 71 rue Drummond Granby, Qué.372-5129 Marius Larouche 484 rue Cowie Granby Qué.378-2977 Donald Roy Averill 67 rue Alexandra Granb y Qué.372-2120 O.R.Jackman Inc.144 Lyman Granby, 372-2233 Lépine-Cabana Enrg.55 rue Laval Granby Qué.378.6232 Georges Avery & Fils Ltée 149 rue St-Georges Granby, Qué.372-5813 Jean-Paul Lafrenière 138 rue St-André Granby, Qué, 372-6428 Jules Messier 722 tue Princivale Granby Qué.378-6066 Antonin Bachand 569 Boul.Boivin Granby Qué.378-7945 Guy Lagloire 153 rue Elgin Granby Qué.372-3324 Fernand Normandin 235 rue Savage Granby Qué.372-7363 Gérard Cazeault 231 rue Providence Granby, Qué.372-3690 Lague, Ménard ssociés Inc., rue Principale Granby Qué, 372.7461 J.A.Lucien Potvin _146 rue Principale Granby Qué.372-3810 Denis Gazaille 82 Boul.Leclerc Granby, Qué.372-7801 Maurice Lambert 206A Boul.Boivin Granby Qué.372-580] Gérard Racine & Fils Inc, 70 rue Principale Granby Qué.372-4431 Gérard Guertin 435 King Granby, Qué.372-7123 Louis Laporte Inc., 3 rue Church Granby Qué.372-3366 Claude F.Robidoux 513 rue Bégin Granby, Qué.378-8585 ITS lée rs ont d= 6 à es, do- ni- res en= os s o- ant in- isi- our .lo- bade cre ré- es- des lu- ice, pen- 1en- \u2018ités nt il aire Ww = \u201cAe deta Cle 85 = = x - AE 0 w= or pe Se amg 0 \u2014 as a $3.908.458 ont été accordés dans Shefford en prêts hypothécaires GRANBY-La Société centrale d\u2019hypothèque et de logement a accordé 275 prêts domicilai- res totalisant une somme de $3,908,458 dans le comté fédéral de Shefford depuis 19 65 à octobre 1967.Ces statistiques ont été communiquées par le député fédéral du comté de Shefford, M.Louis-Paul Neveu.Ce territoire comprend le comté provincial de Shefford, la partie du comté de Rouville attribuée au comté fédéral de Shefford et la partie du comté de Bagot reliéeau comté fédéral.De plus des prêts ont été approuvés, par cette société qui relève du gouvernement fédéral, pour financer des projets d\u2019épuration des eaux-van- nes aux termes de l\u2019article 36F de LNH dans notre comté.Ainsi, déclara M.Neveu, la ville de Waterloo a bénéficié en 1965 d\u2019un prêt de $216, 200 et la ville de Granby a obtenu un prêt de $367,800 en 1966, Si l\u2019on ajoute ces sommes au montant total de $3,908,458 l\u2019on atteint le chiffre d\u2019ensemble de $4,492,458.Selon la documentation qui a été remise 4 M.Neveu lors de la conférence fédérale-pro- vinciale sur le logement et l\u2019aménagement urbain il appert que les perspectives immédiates s\u2019avèrent favorables en 19 68.M.Neveu y voit une continuation de l\u2019amélioration qui s\u2019est produite en 1967 alors que les maisons mises en chantier devraient se chiffrer approximativement par 160,000 unités M.Lucien LAMBERT, directeur général des écoles à la Commission scolaire régionale Meilleur, pertici- pera a Forum sur l'éducation que [a Chambre de commerce du district de Granby présentera à l'occasion de son souper mensuel du 8 té- vrier.Nous nous excusons d\u2019avoir publié dans l'édition d'hier, une photo qui n\u2019était pas celle de M.Lambert.@ THEATRE gy VENISE SAINT-CESAIRE Sam, Dim.Lun.3, 4, 5 février (Pour 14 ans et plus) UN MILLION D'ANNEES [AQU FLE - JON CHARS voi.ous so Et og DRL Nr bee MO GG cot Fernand NORMANDIN C.D'A.À.Courtier d'assurance générale Vie, feu, automobile, divers.372-7363 235, Savage Granby \u201cCINEMA .Plaza Granby Roger Hanin \u2018 \u201cPasseport Diplomatique\u201d LE comparativement à 134,000 un an plus tôt.M.Neveu explique que les effets combinés de la politique économique générale, la rentrée relativement récente des banques à charte dans le domaine des prêts hypothécaires et la libération virtuelle dutaux d\u2019intérêt LNH produiront probablement une augmentation significative de l\u2019orientation des fonds particuliers vers le marché hypothécaire.Selon le député fédéraldu comté de Shefford il y a en fait des indications qu\u2019une telle augmentation était déjà en cours en octobre et novembre de cette année.M, Neveu ajoute que l\u2019on s\u2019attend également à une augmentation relative significative du nombre d\u2019unités de logement mises en chantier et subventionnées pour les personnes à bas revenu et financées au moyen de fonds publics.On croit que ces développements contrebalanceront agantageusement une certaine réduction de la provision de fonds publics acheminés vers le marché privé des hypothèques par l\u2019entremise des.prêts directs de la SCHL.Bien qu\u2019une des perspectives de 1968 soit l\u2019augmentation du nombre d\u2019mnités mises en chantier, ajoute M, Neveu, on ne s\u2019attend pas à l\u2019augmentation massive qui serait nécessaire afin de relever le nombre d\u2019unités parachevées, compte tenu de la longue période de construction à un chiffre qui résulterait en une amélioration marquée du taux des vacances ou du coût des maisons.Bien que le nombre d\u2019unités mises en chantier augmentera, l\u2019année 1968 connaîtra encore un certain resserrement dans la situation du logement, Il faut également constater que les Canadiens et les Américains sont les habitants les mieux logés au monde déclara en conclusion M.Louis-Paul Neveu.GRANBY- L\u2019Association des entrepreneurs en construction des comtés de Brome, Missis- quoi et Shefford tiendra ses élections annuelles au cours d\u2019une assemblée générale qui aura lieu à 8 h, p, m.,lundl le 5 février, au Club Social, rue Elgin, à Granby.Le souper qui précédera l\u2019assemblée sera servi à 6h,30.On profitera de cette assem- bliée pour étudier le nouvel organigramme qui doit s\u2019appliquer à travers toute la province concernant le bureau des Les entrepreneurs tiendront leurs élections le 5 février soumissions déposées.En vertu de ce nouvel organigramme, selon les informations obtenues, Granby devrait devenirle siège du bureau des soumissions déposées pour plusieurs comtés de la région, dont Shef- ford, Missisquoi, Brome, Ba- got, Rouville, St-Jean, St-Hya- cinthe, Iberville, C\u2019est actuellement M.Gilles Massé qui assume la responsabilité de président de l\u2019Association des entrepreneurs en construction des comtés de Brome, Missisquoi et Shefford, Des cours de perfectionnement seront offerts par le Centre d'apprentissage des métiers GRANBY- Le Centre d\u2019apprentissage des métiers de la construction offrira à compter de lundi le cinq février des cours en menuiserie, électricité, plomberie, vitrerie, en mécanique de machine fixe et en réfrigération.Si la deman= de est suffisante des cours en briquetage, chauffage, ferblanterie ou en peinture pourront être organisés.Ces cours seront dispensés gratuitement le lundi et le mercredi soir, de sept heures et demie à 10 neures.Les élèves qui assisteront à 80 pourcent des 25 heures de cours et passeront l\u2019examen final recevront une attestation d\u2019étude du ministère de l'Education.Le coordonnateur des cours est M.Réjean Dolbec.Il est à noter que selon les normes prescrites par le ministère de l\u2019Education ces cours pourront être donnés s\u2019il y a 15 candidats d'inscrits par matière.C\u2019est la sixième année consécutive que le Centre d\u2019apprentissage des métiers de la construction offre des cours de perfectionnement.Granby a émis 14 permis d'une valeur de *78,075 en janvier GRANBY-La cité de Granby a émis 14 permis de construction d\u2019une valeur totale de $78, 075 au cours de mois de janvier 1968, Ces statistiques se comparent avantageusement à celles de janvier 1967 alors que Granby avait accordé neuf permis d\u2019une valeur de $41,700, L'un des 14 permis octroyés en janvier 1968 fut accordé pour la construction d\u2019une maison unifamiliale au coût approximatif de $12,500 sur la ru Robinson nord, Les autres permis, d\u2019une valeur totale de $65,575, ont été accordés pour la réalisation de projets d\u2019agrandissement, de réparation et d'a mélioration.Les deux plus importants per- Réunion de l\u2019exécutif GRANBY-L'exécutif de la Jeune chambre de Granby s\u2019est réuni pour discuter des différentes activités en cours.Plusieurs items étaient à l\u2019ordre du jour et on a discuté en particulier des cours d\u2019art oratoire, des tournois oratoires scolaires et des tournois oratoires pour adultes.La date de la prochaine assemblée générale a été fixée au 21 février.i nouveau le 14 février.PLAZA Tel.318-2455 3 films 3 aujourd\u2019hui \u2018Les Fauves AS er Meurtriers'\u2019 a ur< RS \u2018\u201cLe Soldat Récalcitrant\u2018\u201d L\u2019exécutif se réunira mis furent accordés à M, Maurice Maheu et au Centre d\u2019achats Frontenac, M, Maheu a obtenu un permis de $20,000 pour réparer un édifice situé à l\u2019extrémité ouest de la rue Principale, Ce bâtiment fut endommagé par les flammes pendant la période des fêtes, Le permis de $24,000 accordé au Centre d'achats Frontenac permettra à l\u2019entreprise d\u2019aménager un sous-sol sous certaines sections de l\u2019édifice.Retraite familiale GRANBY- Une retraite familiale d\u2019un nouveau genre aura lieu du 16 au 18 février chez les Pères Trinitaires.Cette formule est nouvelle en ce sens qu\u2019elle réunit tous les membres d\u2019une famille capable de raisonner, En effet, le père, la mère et les enfants âgés de 12 à 17 ans peuvent participer à cette retraite.M.J.J.Bruce PAYNE, échevin responsable de la commission des finances, a été nommé maire suppléant de la cité de Granby pour les mois de février, mars et œ vril 1968.(I succède \u2018à M.l'échevin Bernard Beaudry, lequel a ogi à titre de maire suppléant en novembre, décembre et jonvier.PERTE TOTALE - Un violent incendie a compiètement détruit la résidence de Mme Gertrude St-Amant, vers 9h.15 hier soir, sur le chemin d'Adamsville.À un certain moment, les flammes pouvaient être aperçues à une bonne distance, On remarque sur la photo, de gauche à droite, les constables Roberge, Jacques, Charbonneau et Gaudreau, de la Sûreté municipale de Granby, au moment où ils s'affairaient autour du brasier.On remarque à l'arrière-plan de la photo les restes calcinés de la maison incendiée, (Photo Matton) Une maison incendiée GRANBY (ML) - C\u2019est sous une pluie torrentielle qu\u2019une trentaine de sapeurs de Granby, sous la direction de M.L,P.Légaré, directeur adjoint des Incendies, ont combattu durant près de deux heures un violent incendie qui a complètement détruit de fond en comble la demeure de Mme veuve Gertrude St-Amant, située sur le chemin d\u2019Adamsville, dans le canton de Granby.Les dommages seraient de l\u2019ordre de $10,000.L\u2019alerte a été sonnée a 9h12 hier soir et une trentaine de sapeurs se sont immédiatement rendus sur les lieux avec deux camions à incendie.A l\u2019arrivée des pompiers, la maison n\u2019était plus qu\u2019un immense brasier alimenté par des bourasques de vent.Le travail des sapeurs n\u2019a consisté qu\u2019à protéger les maisons avoisinantes afin que les étincelles ne provoquent pas un deuxième incendie.Quelques minutes après le début de l\u2019incendie, certaines personnes qui se trouvaient sur les lieux ont mentionné que Mme St-Amant, qui habite cette maison avec sa fille, était probablement restée prisonnière des falmmes.Cette rumeur a été COFFRE-FORT EVENTRE- Des voleurs ont perpétré un audacieux vol par effraction dans la nuit de jeudi à vendredi, à l'entrepôt du Canadien National, à Granby.On aperçoit sur la photo le coffre-fort éventré dans lequel les voleurs n\u2019ont découvert qu'une petite somme d'argent mais qui a été lourdement endommagé.(Photo Guy Benjamin) die.& démentie quelque temps plus tard lorsque la propriétaire a été apreçue près de sa demeure en flammes, Le feu s\u2019est propagé tellement rapidement à tout l\u2019édifice que personne n\u2019a pu sauver rien des flammes.Cette maison était située à quelques pieds des limites de la ville de Granby.Le directeur adjoint des Incendies, M.Légaré, a déclaré hier soir que les dommages pourraient bien atteindre $10,000 puisque le feu n\u2019a rien épargné.Moins de deux heures après l\u2019alerte, seule la cheminée surplombait encore les débris fumants de- la maison.On ne semble pas au courant de ce qui aurait pu causer l\u2019incendie car il n\u2019y avait personne dans la maison lorsque les flammes ont été découvertes.Malgré que la cause demeure toujours inconnue, on n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019un court- circuit dans le système électrique.GRANBY-Les autorités municipales de la cité de Granby ont pris connaissance du rapport d\u2019activités soumis par le Dr Albert Derome, médecin hygiéniste de l\u2019Unité sanitaire.de Shefford, Ce rapport concerne plus particulièrement les cartes de santé des manipulateurs d\u2019aliments.Exposition de photos Le Club des photographes amateurs de Granby veut tenir une exposition dans la grande salle de l\u2019hôtel de ville du 16 au 23 mars, Le conseil est disposé à mettre la grande salle à la disposition de l\u2019organisme intéressé, mais en autant que celle-ci sera libre.Il n\u2019est pas impossible que la Cour Supérieure ait besoin de cette salle durant la semaine, du 16 au 23 mars.Lumières de rues M.Arthur Laurin, entrepreneur électricien , garde le contrat de remplacement des ampoules électriques défectueuses duservice d\u2019éclairage des rues de Granby.La cité lui versera $325 par mois pour ce travail, M.Laurin, qui donne ce service depuis déjà 11 ans fut le seul entrepreneur à répondre au récent appel d\u2019offres de la cité de Granby.Location d'autos La cité de Granby demandera des soumissions en vue de la location d\u2019automobiles pour le service de la police.Lorsqu\u2019il disposera de prix, le conseil pourra prendre une décision quant à savoir s\u2019il y a lieu ou non de louer de nouvelles voitures pour le service de la patrouille du département de la police municipale.D emande du maire Le maire, M.Paul-O.Trépanier, veut être consulté lorsque viendra le temps de lettrer les véhicules de la police municipale si de nouvelles voitures sont mises À la disposition de ce service.Il trouve que le lettrage actuel n\u2019est pas tout à fait assez large.M.Bernard Beaudry M, l\u2019échevin Bernard Beaudry représentera les autorités mu- nicpales de la cité de Granby au souper.canadien qu\u2019organise la Jeune chambre dans le cadre des activités du carnaval d\u2019hiver, Ce souper aura lieu samedi le 10 février, au Pavillon du Détour à Granby.Vitre pour armoires La vitre dont la cité de Granby a besoin pour la confection d\u2019armoires destinées à la bibliothèque municipale sera achetée de la Vitrerie Claude, au prix de $138.50, Ce prix comprend l\u2019installation, Les autres soumissionnaires étaient Vitrerie Maurice, $154; Lajeunesse et Frére, $180.Bourgeois et Frére $319,70.Travaux de sondage La cité de Granby demandera un prix à la compagnie Test de fondation en vue de l\u2019exécution de travaux de sondage sur les propriétés que la cité veut acquérir et convertir en parc industriel.Le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, d\u2019après une lettre que vient de recevoir le conseil municipal, n\u2019a pas d\u2019exigences précises sur un minimum d\u2019essais de sol concernant les parcs industriels.Les Loisirs de Granby M.Trépanier, qui a déjà lancé l\u2019idée de déménager les bureaux des Loisirs de Granby Inc, au Centre récréatif de Granby, nous a confié qu\u2019il en est maintenant arrivé à la conclusion qu\u2019il est préférable que ces bureaux demeurent là où ils sont, c\u2019est-à- dire, dans l\u2019édifice de la bibliothèque municipale, cela pour plusieurs raisons.Au Centre récréatif, ils occuperaient trop d\u2019espace et ne pourraient pas aussi facilement bénéficier des services de l\u2019hôtel de ville.Rapport de la police Le maire, M.Paul-O, Trépanier, a dit qu\u2019il commenterait dés la réunion de lundi le rapport annuel soumis par M.Raymond Forand concernant les activités du département de police et du service des incendies de la cité de Granby.M.Romuald Gagnon luttera jusqu au bout pour l'établissement d'un CEGEP à Granby GRANBY- M.Romuald Gagnon, délégué du Conseildutra- vail de Granby et district sur le comité provisoire mis sur pied dans le but de promouvoir l'établissement d\u2019un Collège d\u2019enseignement général et professionnel à Granby, déclare qu\u2019il serait honteux que les responsables de la jeunesse locale laissent, sans lutter, ce rêve se réaliser à l\u2019étranger.Il promet pour sa part de lutter que dans une affaire aussi im- M.Gagnon conclut en félici- portante tout les membres du comité devraient faire plus que leur possible, c\u2019est-à-dire s\u2019unir et bâtailler sans relâche de façon à assurer la concrétisation d\u2019un projet de CEGEP à Granby.tant Me Bélanger et le maire, M.Paul-O0.Trépanier, pour leur récente prise de position sur cette question.Il les assure enfin de son entière collaboration pour que le projet puisse être mené à bonne fin.TH: À l'AFFICHE CE SOIR! un programme Vol par effraction de $783 au CN: coffre-fort éventré GRANBY- Un vol par effraction perpétré dans la nuit de jeudi à vendredi à l\u2019entre- pdt du Canadien national, situé à 99 rue Denison Ouest, a rapz porté à ses auteurs une somme de $53.55 en argent en plus de différents articles pour une valeur de $730.Le vol a été découvert vers 7h.30 vendredi matin 4 1\u2019arrivée de M, Robert Fathergill, un commis de bureau du CN, Après avoir constaté qu\u2019un vol par effraction avait été commis au cours de la nuit, M.Fathergill a immédiatement averti le gérant de l\u2019établissement, M, W, H.Young ainsi que la Sireté municipale de Granby.Le sergent-détective Napoléon Béland, de la Sûreté municipale de Granby, accompagné du caporal Léopold Lavigne, de la Sûreté provinciale du détachement de Granby ainsi que M.Normand Plourde, policier du Canadien National, se sont rendus sur les lieux du vol afin de découvrir quelques indices qui pourraient mener à l\u2019arrestation des voleurs.Le sergent- détective Béland a déclaré que les auteurs du vol étaient probablement des spécialistes enla matiére puisque le coffre-fort de la compagnie avait été éventré \u201c\u2018professionnellement\u201d\u2019, ce qui laisse supposer que Ces individus n\u2019en étaient pas à leurs premières armes dans ce genre d\u2019activité nocturne.Tout laisse supposer que le vol par effraction a été perpétré entre 1 heure et 7 heures, dans la nuit de jeudi à vendredi.Les voleurs ont pénétré dans \u2018l\u2019édifice en brisant la vitre d\u2019une fenêtre du côté nord de la bâtisse qui donne dans le bureau de M.W.H, Young, gérant pour apercevoir le coffre- fort.Les individus ont dû déplacer des filières installées sur le coffre-fort avant de réussir à le libérer de son emplacement pour le trafher jusqu\u2019à l'entrepôt, situé à environ une quarantaine de pieds, Le gérant a déclaré hier que ce coffre- fort avait une pesenteur d\u2019environ 1,000 livres.Rendus dans l\u2019entrepôt, les voleurs ont éventré le coffre-fort à l\u2019aide de barres de fer et d\u2019une hâche pour ne récolter qu\u2019une somme minime de $53.55.Troisautres petits compartiments qui faisaient partie du coffre-fort ont également été éventrés, L\u2019un de ces compartiments contenait un révolver Iver-Johnson de calibre .38 d\u2019une valeur d\u2019environ $30 que les voleurs n\u2019ont pas hésité à apporter avec eux.Les voleurs ont également pris la fuite en emportant trois machines dictaphones d\u2019une valeur totale d\u2019environ $450 en plus de deux appareils de télévision portatifs valant $250.Les dommages causés au coffre-fort et à l\u2019édifice du CN s\u2019élèvent a environ $200.L\u2019enquéte dirigée par le sergent -détective N, Béland, de la Sûreté municipale de Granby, se poursuit activement dans le but de mettre la main au Collet des auteurs de ce vol par effraction, Allstate Auto \u20ac sant *» .2 \u201cTh aris\u2019 lat an re = \u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014 ) RAA CIF EL © MERCREDI A SAMEDI - 31 JANVIER 1-2-3 FEVRIER DANS LA VIE DE CHAQUE FEMME 1L Y A UN MOMENT DE FAIBLESSE! excepti ! jusqu\u2019au bout pour obtenir l\u2019é- ptionnel: tablissement d\u2019un CEGEP à Granhv, Dans une lettre qu\u2019il vient d\u2019expédier à Me Gilles Bélan- ger, président du comité provisoire formé en vue de l\u2019établissement d\u2019un CEGEP à Granby, M.Gagnon signale qu\u2019il n\u2019a pas été convoqué aux assemblées du comité bien qu\u2019il ait été choisi le délégué du Conseil du travail de Granby et district.\u201d M.Gagnon ne blâme personne, mais indique qu\u2019il a depuis fait part de la situation et de sa détermination à l\u2019un des membres du comité.Le délégué syndical soutient = HORAIRE PIEGE POUR CENDRILLON A855 PM.TRAIN D'ENFER A 7.20 P.M.DIMANCHE A SAMEDI 45.67-9-10 FEVRIER.(EXCEPTE JEUDI: CONCERT) fe suis l'enquéteur.je suis le témoin.je suis la victime.je suis l'essassin.\u2026 QUI SUIS-JE ?DANY CARREL pg we SUPER SPECTACLE DE 3 HEURES PREMIERE FOIS EN FRANCAIS os JULIE ANDREWS MAX VON SYDOW-RICHARD HARRIS EN PLUS: ACTION L\u2019HERITIER D\u2019AL CAPONE avec John Ericson CINemaScoPÉ * = \u2014 \u2014- \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 Er 00000) La Voix de l'Ést Journal quotidien publié par La Voix de l\u2019Est Limitée Le comité provisoire auquel la régionale Meilleur avait confié les études préliminaires à la création d\u2019un collège d'enseignement général et professionnel æœt-il conclu trop tôt à Pimpossibilité d\u2019élablir un CEGEP dans notre cité?Peut-être.Mais, il ne faudrait pas trop l\u2019en blûmer.Dans les circonstances, il semble avoir été induit en erreur.H ne possédait pas, de plus, toutes les donnees exactes requises pour prendre une décision finale.Le comité avait apparemment l\u2019impression qu\u2019en acceptant l\u2019établissement à Granby d\u2019un sous-centre du CEGEP de St-Hyacinthe, il serait possible, en raison de la croissance rapide du nombre des élèves à ce niveau, de le transformer assez tôt en un vrai CEGEP.D'ailleurs, n\u2019était-ce pas là une condition posée à son accept ation, Or, la situation est différente.La régionale Meilleur sait, de bonne part, aujourd\u2019hui, que le ministère de l\u2019Idu- cation ne crée pas de sous-centres CEGEP.Ainsi, si elle n\u2019insiste pas pour obtenir immédiatement un collège pré-universitaire, elle abdique définitivement ses droits en faveur d\u2019un Un problème Dans notre région, vit un fort groupe d\u2019anglophones dont les enfants doivent, pour poursuivre leurs études au niveau collégial, fréquenter les institutions de Lennoxville ou de McGill, Or la commission scolaire protestante de Bedford verrait, dit-on, d\u2019un bon oeil la création à Granby d\u2019un CEGEP, et ce d\u2019autant plus que l\u2019on dispose déjà dans notre cité des immeubles et du personnel nécessaires à cette fin.La régionale Meilleur compterait à l\u2019heure actuelle environ cinquante professeurs possédant une maîtrise.Enfin, un CEGEP bilingue pourrait dispenser l\u2019enseignement à environ mille élèves avant 1970 ou 1971.Certes, ce chiffre ne correspond-il pas aux normes du ministère de l\u2019Education, mais le ministère n\u2019établit- il pas déjà des CEGEP de moins de deux milles élèves, là où la fréquentation scolaire au niveau secondaire laisse espérer unè croissance rapide du nombre des étudiants au niveau pré-universitaire?Ce qui, présentement, est le cas dans la régionale Meilleur.Du reste, la création d\u2019un CEGEP Soyons Aussi faut-il être réaliste.C\u2019est, conscientes de ce danger, que la régionale Meilleur et les autorités municipales interviennent actuellement auprès de qui de droit en vue de faire reconnaître le principe et la nécessité d\u2019un CEGEP bilingue.Et cela, avec l\u2019œpui des parents qui, eux aussi, cherchent à assurer la poursuite des études de leurs enfants au niveau pré-universitaire.On ne saurait donc que seconder les efforts des dirigeant s de la régionale et du maire de Granby qui sont déterminés à lutter jusqu\u2019au bout.À La Presse Canadienne est seule autorisée à faire emploi, pour la publication, de toutes les dépêches attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée ou à l\u2019agence Reuters, ainsi que de toutes informations qui originent de la salle de la rédaction de La Voix de l'Est.Tous droits de reproduction des Un CEGEP bilingue à Granby CEGEP à St-Hyacinthe.La décision du comité provisoire ne tient donc plus.Il ne saurait accepter la centro lisation de l\u2019enseignement dans la cité maskoutaine.Le comité doit ainsi reprendre son étude au complet et analyser, avant de rencontrer la Mission du ministère de l\u2019Education, toutes les possibilités et les exigences des bassins démogr a- phiques des régionales Meilleur et Missisquoi.Il ne s\u2019agit pas, dans les circonstances, d\u2019empêcher St-Hyacin- the d'obtenir son CEGLP, mais de démontrer la nécessité de doter notre région d\u2019un collège pré-universitaire; de prouver avec chiffres à l\u2019appui, que, sans cette institution, la fréquentation scolaire diminuera considérablement à ce niveau.La recommandation de la régionale Meilleur et de la ville de Granby, exprimée dans une déclaration du maire Trépanier, mérite, d'autre part, une étude sérieuse.L\u2019établissement ici même d\u2019un CEGEP bilingue permettrait, en effet, de répondre aux e xi- gences scolaires d\u2019un nombre imposant d\u2019élèves de langue française et de langue anglaise.à résoudre bilingue ne permettrait-elle pas au ministère de l\u2019Education de résoudre le problème d\u2019assurer aux étudiants des deux langues l\u2019accessibilité.à l\u2019enseignement collégial?C\u2019est là un aspect important de la question.Ce seul fait justifie l\u2019établissement d\u2019un CEGEP bilingue à Granby.Comme on le voit, la régionale Meilleur ne saurait, pour de multiples raisons, toutes aussi valables les unes que les autres, approuver la centralisation de la formation pré - universitaire sur le plan diocésain.D\u2019ailleurs, cette conception de l\u2019éducation est depuis longiemps dépassée, et elle est surtout inadmissible dans le cadre des structures scolaires actuelles.Y revenir serait rétrograder et priver, comme ce fut le cas dans le passé, des centaines d\u2019étudiants de leur droit à l\u2019éducation.Sans un CE- GEP à Granby, on a la certitude que la fréquentation scolaire diminuerait sensiblement après la onzième année, les parents n\u2019ayani pas les moyens d\u2019acquitter les frais même minimes qu\u2019entraînerait le déplacement des élèves.réalistes l\u2019appui de leurs démarches, ils invoquent des raisons dont le ministère de l\u2019Education ne peut nier l\u2019importance.Il s\u2019agit, en un mot, d\u2019établir un collège d\u2019enseignement général et professionnel auquel auront accès les étudiants des deux langues, et de consacrer ainsi, dans les faits, le principe de l\u2019égalité linguistique dans une région où francophones et anglophones vivent dans l\u2019harmonie.Une solution en ce sens s\u2019impose donc dans le plus bref délai possible.Roland Gagné dépêches, y compris celles de notre rédaction, sont réservés.TARIFS D'ABONNEMENT PAR CAMELOT 1 Canada gor Jour Me Etats-Unis Par année 00 Autres pays PAR LA POSTE 1 mois 3 mois 6 mois 1 $1.75 $4.75 $ 9.00 $15.$8.00 $14.00 $25.$14.00 $25 \u201cLe ministère des Postes à Ottawa autorise l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication\u201d.Si.Si.Si.Si tous les jeunes, étudiants comme travailleurs, pouvaient un jour comprendre qu\u2019il ne suffit pas d\u2019élire des responsables pour que tout aille bien dans tel groupement, voire même Etat dont ils font partie: si tous les jeunes étaient prêts à mettre la main à la pâte, à s\u2019engager activement au lieu d\u2019attendre les réalisations: si tous les jeunes s\u2019efforcaient de vivre, de lutter même, pour des principes qu\u2019ils se seraient établis en remplacement de l\u2019inertie dont une grande majorité d\u2019entre eux fait montre; si tous les jeunes étaient vraiment conscients de leur rôle social et politique, de quel monde serein et humain arriveraient-ils à poser les bases! En effet, il est facile de se rendre compte du potentiel énorme qui végète à l\u2019intérieur même des cadres de la jeunesse, s\u2019y encrasse et risque d\u2019y pourrir, Combien d\u2019en.re nous n\u2019ont aucune notion de ce qui se passe dans notre milieu?Combien s\u2019adonnent à la critique, le plus souvent d\u2019une façon destructive, sans iamais chercher à connaître le véritable problème ni, du fait même, les solutions qui s\u2019imposent?Quels talents inimaginables, qui pourraient fructifier dès maintenant, restent cachés jusqu\u2019d une certaine époque de la vie, sinon la vie entiere, et ce, faute d\u2019initiative! Heureusement, la situation s\u2019améliore sensiblement! Il est fini le temps où l\u2019on faisait la guerre selon les caprices de quelques-uns, Fini le temps où le citoyen vivait dans une gêne perpétuelle d\u2019émettre son opinions.Les jeunes, malgré leurs cris et leurs ruages, recherchent la sécurité, la paix, le bonheur, Nous ne devons plus vivre seulement en fonction d\u2019une future carrière intéressante: notre idéal doit se situer plus haut, moins égoiste.Combien d\u2019entre nous, qui désirons vivre dans un monde meilleur, font en sorte d\u2019arriver à ce but?Des groupements, des organisations sont formés et travaillent en ce seul sensd\u2019éduquer notre génération sur son rôle véritable, Combien d\u2019entre nous font partie de ces organisations?Beaucoup, par respect humain, ont peur d\u2019adhérer à des mouvements tels la JEC et la JOC seulement à cause du \u2018\u2018c\u2019\u2019 (Catholique) qui termine les abréviations.Soyons rassusés, les sermons sont rares mais efficaces dans ces mouvements.Ce que l\u2019on y recherche, c\u2019est la façon idéale de vivre en homme intègre face à ses responsabilités présentes ou futures.On se plaint du manque de liberté; mais, que sert de crier à la (place) face du monde que nous sommes enchainés?L\u2019entrave qui nous étreint, nous la créons nous-mémes en désirant tout et en ne faisant rien: nous avons un esprit chercheur et créateur, mais nous ne nous en servons pas.Partout, dans tous les domaines, c\u2019est la mème chose: d\u2019un côté, une minorité qui sait ce qu\u2019elle veut et travaille en fonction de cet idéal: de l\u2019autre, une majorité qui, elle aussi, sait ce qu\u2019elle désire mais attend on ne sait trop quoi pour réagir.Il appartient à nous, les jeunes, d\u2019améliorer et replacer la situation telle qu\u2019elle devrait-être.N\u2019attendons pas que l\u2019on nous fasse cadeau d\u2019une société parfaite: mieux vaudrait travailler à la construire nous-mêmes, car les cadeaux sont souvent causes de déceptions.Celui-là pourraît en être un de troubles beaucoup plus complexes que ceux que nous connaissons en ce moment.Oui! Si tous les jeunes sortaient de leur coquille, regardaient ce qui se passe autour d\u2019eux etréagissaient en fonction de leurs talents, de leurs forces: si tous les jeunes devenaient conscients du danger qui les guette et s\u2019établissaient des valeurs réelles pour lesquelles ils pourraient lutter, l\u2019amorce d\u2019une société meilleure serait déclenchée, Sieve Ste 0000000 She 000000 Pierre Bernier.| Nécessité avant 1975 | Depuis quelque temps le projet d\u2019une deuxième université de langue française à Montréal fait l\u2019objet des manchettes.Ce qui est assez surprenant est l\u2019unanimité qui s\u2019est faite autour du projet qui, soit dit en passant, ne date pas seulement de la parution du Rapport Parent mais bien de 1960.A cette époque, on affirmait qu\u2019elle devrait être pour 1975 et le Rapport Parent avait repris l\u2019idée.Mais cette université s\u2019imposera bien avant 1975, soit au plus tard en 1971 alors que le nombre d\u2019étudiants que l\u2019on prévoyaient pour 1975 sera déjà dépassé.Le gouvernement n\u2019est pas encore décidé sur le caractère Causerie Lundi soir prochain, Mme Achille sera reçue au Club Social etdivulguera les principales idées ressortant de la vaste enquête qu\u2019elle vient de mener sur les goûts des jeunes.Cette enquête est considérée comme l\u2019une des plus complètes au monde.Tous les professeurs de la Régionale y sont invités.Quant à nous, nous tenterons de vous en fai re un rapport des plus complets.que devra présenter cette Université: sera-t-elle à caractère public, ce qui lui donnerait une plus grande autonomie face au Gouvernement, ou sera- t-elle une Université d\u2019Etat ayant à faire face À des influences diverses .\u2026 ?Inutile de dire qu\u2019une Université à caractère public serait préférable De toute façon, ceux qui ont déjà élevé la voix pour y implanter la gratuité scolaire peuvent \u2018\u2018déchanter\u2019\u2019: en effet, toutes les universités du Québec sont largement financées à même les fonds publics et la nouvelle université nécessitera une nouvelle répartition de ces fonds.Il existe aussi une autre objection tout aussi valable à savoir que les autres universités ne seraient pas capables d\u2019en faire autant et, feraient face à une perte considérable de clientèle alors que la \u2018\u2018toute nouvelle\u201d se verrait dans 1\u2019obligation de refuser des inscriptions.Espérons que le Gouvernement choisira vite l\u2019emplacement apte à recevoir cette Université et surmontera les problèmes auxquels il doit faire face dans cet établissement de la deuxième université française à Montréal.\u2018 Pierre BERNIER Cette photo nous fait voir quelques responsables de l'émission quotidienne de \u2018radio PSC®' Vincent Végas, et Michel Lemay, annonceurs, près de l'entrée, P.Ménard, et le technicien souriant, Normand Breault.De l'autre côté, une minime partie du public attentif.(Photo: Jean-Guy Marquis) [a radio des jeunes Depuis quatre ans, la radio ESSC file son petit bonhomme de chemin, Cette année, elle se pique de pouvoir présenter trois genres d\u2019émissions; on peut voir là une preuve certaine que le champ d\u2019une station étudiante peut s\u2019étendre.Tous les midis, du lundi au vendredi, de 12h.à 13h, les étudiants ont le loisir de se rendre dans un laboratoire converti en un réservoir inépuisable de chansons, L\u2019équipe qui assure la réalisation de cette émission quotidienne se compose de deux annonceurs, Michel Lemay et Vincent Vé- gas, d\u2019un technicien, Normand Breault, d'un réalisateur, Réal Morissette.Les préféren ces du \u201c\u2018disc-jockey\u2019\u2019 ou du public vont surtout du côté américain ou anglais.Et souvent, entre les disques, on diffuse des nouvelles sportives ou un fait saillant survenu au collège même.Cette initiative se mérite bien des félicitations: celle salle est devenue un coin très fréquenté, Comme par les années passées, l\u2019équipe de la radio émet toutes les semaines une émission de quinze minutes à \u2018l\u2019intercum\u2019\u2019, quand celui-ci veut bien fonctionner.Cette émission passe d\u2019ailleurs sur les ondes de CHEF, le vendredi à 17h.Au programme; un éditorial, l\u2019actualité, le domaine du spectacle, des ren- seignements- sur les activités de l\u2019école.Chaque semaine, un travail considérable est abattu pour la préparation, la programmation ainsi que pour l\u2019enregistrement.Quelques noms à signaler; Nycol Laroche, Jacques Labrie, Jean- PierreCyr, Normand Breault Réal Morissette.La dernière réalisation de l\u2019équipe remonte à très peu de temps puisque le tout a débuté le 18 janvier 1968.Chaque dimanche, de 17h, à 18h., sur les ondes de CHEF, onpeut synchroniser une émission réalisée par des jeunes et pour des jeunes.Des discussions, des interviews, des renseignements, sur diverses car- \u2018rières, tout intéressera l\u2019étudiant, Cette dernière émission est, elle aussi, enregistrée.Les responsables en sont Réal Morissette (réalisateur), Jean Leroux (ESSC), Madeleine Le- mieux (ESIC), Claude Dionne (Mgr P), Céline Tardif (Prés, Marie).Le bilan des activités del\u2019équipe de la Radio ESSC est nettement positif.Chapeau de- - vant ces réalisations brillantes.L\u2019avenir sourit aux audacieux! Mimi Larouche bravo! Hugues Aufray Mercredi soir, le 24 janvier, le chanteur français Hugues Aufray se révélait très sympathique et attachant.Oui! Hugues Aufray est là, avec nous.Des applaudissements chaleureux accueillent l\u2019artiste en scène.Aux sons harmonieux des .guitares, Hugues Aufray nous transporte dans son univers sentimental et folklorique, Aussitôt, l\u2019auditoire est conquis par la chaleur ou le dynamisme de ses chansons, Le chanteur s\u2019exécute avec une fougue et une présence de scène remarquables; ses chan sons, il les vit toutes, les unes après les autres, avec ce soin raffiné de nous faire partager ce qu\u2019il aime.Tout au long de son spectacle, l\u2019homme s\u2019explique avec une aisance et un humour des plus agréables alors qu\u2019une atmosphère s\u2019installe entre lui et son auditoire.Le troubadour interprète ses plus belles mélodies.Du plus tendre \u2018\u201c\u2018Céline\u2019 au plus rythmé ¢\u2018Santiano\u201d, du plus triste \u2018\u201cJe Ne Pourrai T\u2019Oublier Tout à Fait\u201d au plus humoristique \u2018\u2018Et Si Moi Je Ne Veux Pas\u2019, Hugues Au- fray se livre dans cette ardeur qui fait de lui un artiste de talent.\u2019 - .L'opinion La semaine dernière, sous ce même titre, nous vous avions informés sur les buts et les structures de cette page.Nous vous avions aussi demandé de bien vouloir émettre vos opinions pour nousai- der sur des sujets qui pourraient s\u2019avérer intéressants pour la majorité de nos lecteurs, les 15-21.Nous renouvelons notre appel.N\u2019oubliez pas, c\u2019est votre page à vous, les jeunes Nous vous permettons d\u2019émettre vos i- Hugues Aufray est formidable et son \u2018\u2018Skiffle Group?est à la mesure de l'interprète.Déjà, la soirée est terminée et le chanteur-troubadour salue une dernière fois son public.Mais nous ne l\u2019oublions pas pour autant et lui donnons rendez-vous 1\u2019an prochain si.Bravo Hugues Aufray.Nicole Campbell des autres dées, vos opinions.Celles-ci seront publiées pour autant qu\u2019elles soient rendues d\u2019une façon polie et que votre nom soit indiqué.Nous comptons beaucoup sur votre collaboration sans laquelle nous risquerions de tomber dans la monotonie.Vous n\u2019avez donc qu\u2019à écrire à; Pierre Bernier 422 St-Hubert Granby, Qué.Et que fait-on.?La génération quiaactuellement enmain menacée\u2019.Aujourd\u2019hui, affirmait-il \u2018\u2018il 136 Principale, Granby Le monde de l'éducation Partout, une agitation renouvelée et intensifiée par notre conjoncture actuelle s\u2019éveille, Les taxes scolaires augmentent dans plusieurs municipalités, le problème des bourses universitaires s'aggrave.Mais que se passe-t-il donc au sein de notre bon système d\u2019éducation québécois?Même le ministère de l\u2019éducation se lance à l\u2019avant-garde et crée une opération \u201c\u2018efficacité\u2019\u2019, Il est facile d\u2019accepter les notions économiques nouvelles que M.J.-G.Cardinal apporte à sa jeune administration sil\u2019on considère quelques faits.Progresser, économiser, ne plus gaspiller inutilement des sommes d\u2019argent considérables, voilà un principe qui indiffère plusieurs étudiants.Annuellement, des élèves insouciants infligent aux livres, aux bureaux etaumatériel scolaire des dom - mages que nos parents doivent combler monétairement, Ceux- ci, alors, doutent de l\u2019efficacité de cette \u201c\u2018efficacité\u2019\u2019que les méthodes modernes d\u2019enseignement devraient procurer.Mais on débourse et, apparemment à l'inverse de la logique, on ne récolte rien.Ainsi, M, Daniel Johnson, dans une récente déclaration, avance une ligne de conduite précise, Il désire préparer notre jeunesse, qui s\u2019évade parfois de la réalité, à jouer un rôle important.Le monde étudiant, qui grandit sans cesse, sera donc la source où le Québec puisera ses bâtisseurs, les instruments habiles, on l\u2019espère, d\u2019un Québec économiquement fort et apte à affronter l\u2019avenir dans un optimisme débordant.Certes, la jeunesse crie, revendique, abuse quelquefois, mais avons-nous le réel désir de nous instruire dans un seul but: prendre la relève et continuer cette tâche ingrate et pénible qu\u2019est celle de construire un monde, cemonde dont les instituteurs, de par leurs connaissances, nous laissent à peine entrevoir les bases actuellement.Ce terme \u2018\u2018efficacité\u2019\u2019 doit être , pour nous et pour le ministère de l\u2019éducation, un objectif qui s\u2019avère très justifié, Si, à chaque année, on peut éviter un fardeau monétaire à notre société québécoise, dont nous dépendons directement, alors, la jeunesse marchera vers l\u2019avenir avec un accent positif de plus en plus dominant.Gilles Landry la gouverne du pays ou de la province, c\u2019est-à-dire nos parents en général, ne cesse de s\u2019étonner, de s\u2019indigner surtout devant les faits accomplis de ceux qui, bientôt, tiendront le gouvernail, Comment, en effet, croire au bonheur futur quand on prend conscience de tous ces moyens qu\u2019emploie la jeunesse pour se départir des responsabilités qui lui incombent: phénomène hippy, partisans des drogues hallucinogènes, amants de la boisson, maniaques sexuels sont autant de troubles constituant les signes avant-coureurs de la décadence des moeurs.Vous ouvrez un journal et voyez en gros titre: \u2018\u2018PARTOUT DANS LE MONDE LES JEUNES ELITES SE REVOLTENT\u201d ou encore \u201cJEUNE CAMBRIOLEUR APPREHENDE PAR LA POLICE\u201d.Belles manchettes qui attisent et multiplient les craintes de la masse, provoquent, souvent avec raison, une pluie de remarques désobligeantes envers ces jeunes révoltés.Le probleme est là, confus, complexe, déroutant.Blen sûr, ilne s\u2019agitencore que d\u2019une minorité.Mais pour combien de temps ?Pas beaucoup si l\u2019on n\u2019agit pas vite et fermement.Il faut cerner le problème, arrêter son élan, l\u2019étrangler peu à peu puis le tuer.Oh oui! plusieurs se sont risqués à émettre leurs thèses, à ouvrir certains yeux, à tenter une réforme - Leur tentative, était belle, Mais tant qu\u2019on en demeura au stade de la parole.Certains semblent avoir trouvé les causes du problème.Ainsi en est-il du Père Emile Legault qui dénonçait récemment la molesse des aînés et \u201c\u2018l'urgence de repenser nos échelies de valeurs si nous voulons sauver notre civilisation paraît plus important de posséder que d\u2019être\u2019\u2019.Les jeunes, continuait-il, sont comblés matériellement et laissés au hasard sur le plan moral: c\u2019est le manque d\u2019effort qui les mine.\u2018Beaucoup de jeunes voudraient qu\u2019on leur propose des défis à relever et qu\u2019on use avec eux de discipline: ils pâtissent de jouer les coqs en pâte, dans un monde trop confortable\u201d, D\u2019autres avant lui ont émis cette opinion mais sans doute jamais d\u2019une facon aussi précise, Et que fait-on?Ouil que fait-on pour enrayer le mal et solutionner le problème?Malheureusement, pour des raisons politiques sans doute, on se refuse à imposer les papiers d'identité.Et si la population n\u2019aimait pas ¢a.?Et pendant qu\u2019on discute pour trouver la solution qui ne déplaira pas et ne provoquera pas l\u2019échec aux prochaines élections, le bal continue, s\u2019amplifie: nos hôteliers continuent de s\u2019enrichir avec l\u2019argent de certains adolescents ayant à peine dix-huit ans: les propriétaires de cinéma grossissent leur compte en banque en tolérant les nombreuses entrées de jeunes de seize ans à un film côté pour gens de dix-huit ans et plus, La loi.c\u2019est pas la loi parce qu\u2019elle est incomplète et qu\u2019il n\u2019y a aucun moyen de la faire respecter, Non! aucun contrôle n\u2019est exercé pour empêcher la jeunesse de côtoyer les pires vicissitudes.Les jeunes, pour devenir des hommes entiers, non pas seulement des moitiés, ont besoin d\u2019une certaine discipline et cela doit commencer dans la famille même.Il est encore temps, Pierre Bernier FF ME «= WV err - \"3 a ° p= TRE Sei HS tes oa .+ _ a \u2014\u2014 Ale ARR A Ae 2 [LA VOIX DE L'EST, SAMEDI 3 FEVRIER 196t__JER) M.DANIEL JOHNSON OU LE PREMIER MINISTRE DU QUEBEC- Ses amis et ses adversaires le connaissent bien.De ses ancêtres il a hérité du caractère bouillant, mais dans tout ce qu'il touche il fait preuve de sang froid remarquable.Qu'il soit à l'oeuvre dans son cabinet de travail ou se reposant à sa maison d'été de St-Pie de Bagot, comme nous le voyons ici sur la photo, M.Johnson reste toujours un homme simple, accueillant et calme.Regardant ici la photo de l'ex-premier ministre, il sait que ce sont les années de lœeurs acharnés qui ont finalement fait germer le succès et la victoire.Bouillant mais d'un sang-froid remarquable M.D.Johnson a fait triompher la pensée d\u2019un nationalisme réaliste Par JOSEPH MacSWEEN MONTREAL (PC)\u2014Les bouillants ancêtres canadiens-fran- çais et irlandais dont descend Joseph Francis Daniel Johnson, qui jouera un rôle essentiel lors de la conférence constitutionnelle de la semaine prochaine à Ottawa, ont produit un homme au sang-froid remarquable, Le 20ème premier ministre du Québec éveille des sentiments divers parmi ses amis ou ses ennemis, mais tous les doutes possibles concernant sa sagacité politique sont allés rejoindre définitivement la vieille imagerie d\u2019Epinal des \u2018\u2018habitants\u2019\u2019 et du sucre d\u2019érable, Le nom à consonnance anglaise que porte M, Johnson, incidemment, n\u2019a pas été un handicap malgré le fait qu\u2019il n\u2019y ait eu que cinq électeurs anglophones dans le comté de Bagot, lorsqu'il s\u2019est porté candidat pour la première fois en 1946, \u201cA oeuvre, on connaît l\u2018artisan\u2019\u2019, a dit en souriant le premier ministre, tout en ajoutant que la télévision a fait beaucoup pour démontrer à tous les Québécois qu\u2019il était un authentique Canadien francais.Si M, Johnson n\u2019est pas un homme dans la tradition flamboyante du nationalisme québécois, il est indéniablement un nationaliste, et l\u2019a été depuis de nombreuses années.Pour certains, cependant, il représente la pensée plus réaliste des nationalistes qui sont conscients d\u2019être des Nord-Américains.Le premier ministre \u2014 qui est également avocat \u2014 a accordé une interview dans l\u2019un de ses cinq bureaux, une grande pièce située au 17ême étage du nouvel édifice de l\u2019Hydro-Québec, et cela, malgré un horaire extrêmement chargé en vue de la conférence fédérale-provinciale qui débutera lundi, Courtois et détendu, il a exprimé des idées percutantes comme, par exemple, le fait qu\u2019il pourrait, s\u2019il le voulait, sortir Québec de la Confédération dès demain, d\u2019un ton très décontracté, le ton de la conversation normale, Mais il a également parlé du rôle futur du Canada, qu\u2019il entrevoit comme \u201cun nouveau type de pays\u201d.Le chef de l\u2019Union nationale a fait une grimace de dédain lorsqu\u2019on lui a parlé d\u2019une accusation des libéraux, voulant qu\u2019il emploie un ton différent selon qu\u2019il parle au Québec, à Toronto ou à New York, Il à Tépliqué que son attitude avait été définie dans son livre ¢\u2018Ega- lité ou Indépendance\u2019, et lors de conférences fédérales-provin- clales, soit par lui-même et soit par M, Claude Morin, sous-mi- nistre des Affaires inter-gouver- nemantales, Le premier ministre a ajouté qu'il s\u2019agissait 13 de ¢\u2018déclaration écrites très précises\u2019\u2019, impliquant des pouvoirs résiduels, \u2019 + \u201cnan = Les principaux tiendront une réunion le 9 SAINT-HYACINTHE- L\u2019Association des principaux d\u2019école de la Commission scolaire Régionale Yamaska organise une rencontre amicale de tous les membres du groupement et leur épouse.La manifestation aura lieud la salle de l\u2019Ecole Bois-Joli, à Saint-Hyacinthe, vendredi, le 9 février, à 8h.30 du soir, sous la direction de M, Jean Du- charme, président de l\u2019association.ces mêmes pouvoirs que l\u2019Acte de l\u2019Amérique du nord britannique n\u2019a pas spécifiquement attribué à l'autorité fédérale ou provinciale, M, Johnson a précisé qu\u2019il entrevoyait la division du problème constitutionnel en deux sections \u2014 \u2018\u2018les problèmes dans lesquels il n\u2019existe pas d\u2019intérêt français distinct, et ensuite les autres problèmes au sein desquels, parce que la vaste majorité de la population du Québec est française, nous avons besoin de certains pouvoirs\u2019*.\u201cI] y a tout un domaine où nous sommes une province comme les autres, et un autre domaine, restreint celui - là, où nous avons besoin de pouvoirs qui soient différents.\u201cNous ne mendions pas ces pouvoirs, Nous espérons seulement que le gouvernement fédéral comprendra que, Comme c\u2019est le cas pour tous les autres pays confédérés, les Etats- Unis, l'Allemagne, la Suisse, l'Australie, tous les pouvoirs ré siduels sont entre les mains des Etats membres de la fédération, \u201cOr, ici au Canada, les pouvoirs résiduels sont entre les mains de l'autorité fédérale, Nous voudrions que ces pouvoirs résiduels soient remis aux provinces, avec la possibilité pour n'importe quelle province de déléguer ce pouvoir à Ottawa.Par conséquent, cela n\u2019entraverait pas l\u2019évolution du Canada anglais qui, de plus en plus, semble désirer un gouvernement fédéral fort, même dans les domaines qui sont actuellement sous la juridiction provinciale.\u2019 Charme et séduction A l\u2019instar de son célèbre homonyme américain, M, Johnson se targue de pragmatisme en politique, Il n\u2019emploie pas le style dominateur de feu Maurice Duplessis, \u2018le chef\u201d, qui fut jadis son mentor au sein de l\u2019Union Nationale, \u201cIl faut écouter, a dit un jour M, Jonnson.Il ne faut jamais trop s\u2019éloigner du peuple dans la vie publique, ou aller trop en avant de lui,\u201d Un éditorialiste de langue anglaise a parlé du \u2018\u2018charme qui est presque de la séduction\u2019, exercé par M, Johnson, même sur les gens qui l\u2019accusaient d'être ambivalent, en particulier sur la question du séparatisme, et d\u2019avoir des programmes mal féfinls, Sa victoire étonnante sur Jean Lesage, \u2018politicien de grandeur\u2019\u2019 .de la Révolution tranquille, lors des élections gé- nérales-du 5 juin 1966, a mis fin à six ans de règne libéral, au moment où l\u2019Union Nationale semblait démoralisée, Le leader québécois, cet homme élégant qui porte des lunettes à monture de corne noire et des costumes signés de tailleurs en vogue, a été brocardé sous le nom de \u201cDanny Boy\u201d et «Dirty Dan\u2019\u2019, pour avoir servi sous l\u2019autoritaire Duplessis.Après avoir pris Bagot aux libéraux à l'âge de 31 ans, M, Johnson est devenu l\u2019adjoint parlementaire de M, Duplessis en 1954, président adjoint de la Chambre en 1956 et ministre des Ressources hydrauliques en 1958, En 1961, il a parcouru 50,000 milles à travers la province, et a pris la direction de l\u2019Union nationale après les morts successives de Duplessis et de son héritier présomptif Paul Sauvé, suivies de la défaite, en 1960, du parti \u2014 alors dirigé par Antonio Barrette \u2014 aux mains de Jean Lesage.«L\u2019ère des despotes est terminée\u2019\u2019, avait déclaré M, Johnson, en 1961, au cours d\u2019une conférence de presse, mais il était encore considéré comme le membre d\u2019un parti responsable de l'administration cor rompue au Québec, La défaite de M, Johnson et de l\u2019Union Nationale par M, Le- sage lors des élections-éclair de 1962 avait semblé confirmer cette triste image, mais le parti, réorganisé par M, Johnson et grâce à une heureuse infusion dans ses rangs d'hommes jeunes et de femmes, réussit à rebondir au pouvoir par un vote minoritaire en 1966, Ls victoire de M, Johnson semblait moins que décisive à beaucoup de gens mais, jamais à court de répliques humoristiques, 1! avait répondu à ceux qui lui demandaient quand il prendrait le pouvoir: \u2018Aussitôt que l\u2019autre se décidera à partir.\u201d Débuts précoces Lorsque vint le moment de former un cabinet il a exprimé ses préférences pour un système présidentiel de gouvernement, qui lui aurait permis d\u2019aller chercher ses ministres n\u2019importe où, sans être limité par les députés élus.M.Daniel Johnson, fils d\u2019un Canadien irlandais aux cheveux roux, Francis Johnson, et de Marie Daniel, Canadienne française énergique, passe pour avoir fait ses premières armes en politique vers l\u2019âge de six ans, En effet, il s\u2019était interposé, de toute sa petite taille, lors d\u2019une réunion politique, entre son père, organisateur du parti conservateur, et un supposé agresseur, au grand amusement de l\u2019assistance.Au cours de interview accordée cette semaine, M, Johnson a rappelé son enfance i Dane ville, dans le comté de Richmond, des Cantons de l\u2019Est, Il était l\u2019aîné des fils d\u2019une famille de 10 enfants, dont huit sont vivants.Son père était commis dans un magasin, Le biculturalisme \u2018\u201cDanville était moitié français, moitié anglais, Il y avait cinq églises protestantes et une église catholique bilingue, ra conte-t-il.C\u2019est pourquoi je suis un véritable fils des Cantons de l\u2019Est.Au Québec, cela signifie quelque chose, \u201cCela signifie que vous apprenez très jeune qu\u2019il y a deux langues et plusieurs religions, ., Nous vivions dans une atmos.phére de bilinguisme et de biculturalisme \u2014 bien que le nom n\u2019eût pas été inventé, à cette époque.\u2019 M, Johnson a étudié le droit à l\u2019Université de Montréal, avec l\u2019aide financière d\u2019un curé, Il avait étudié lui-même la prêtrise rendant deux ans, Il a aidé ses \u2018rères à s\u2019instruire, y compris Réginald, actuellement cardiologue en chef dans un hôpital de Montréal, et Maurice, maintenant juge municipal et ancien député progressiste conservateur.Marié depuis 1943 à Reine Gagné, fille d\u2019un avocat conservateur, M, Johnson a des résidences à St-Pie-de-Bagot et à Montréal, T1 a deux bureaux à Montréal, en plus de son ancienne étude légale, deux bureaux à Québec et un autre i St-Ple, Les Johnson, qui possédent une magnifique collection de peintures et sont de fervents amateurs d\u2019opéra, ont deux fils: Daniel, qui est avocat, et Pierre-Marc, étudiant en droit.Ils ont également deux filles, Diane et Marie, qui poursuivent leurs études classiques.Rougemont sera le site d\u2019une expérience-pilote au Québec ROUGEMONT- L'Union régionale de Saint-Hyacin- the des Caisses populaires présidera à l'organisation d'un camp pilote pour les jeunes sur la coopération, les 10 et 11 février à l\u2019Hô- teilerie cistercienne de Rou- gemont.L'expérience sera tentée pour la première fois au Québec et son résultat déterminera si elle doit & tre étendue à la province entière.Le camp est organisé pour les élèves des écoles secondaires publiques et collèges classiques, Ce premier camp accueillera seulement des jeunes garçons.Les autres pourront être mixtes.7O participants des milieux ruraux et urbains de la région ont été choisis pour ce stage de deux jours.Il est à noter que les responsables ont reçu quelque 200 inscriptions.L\u2019Hôtelerie utilisée est des plus modernes, Les camps seront dirigés et présidés par des participants.Dès le premier jour, les participants auront à élire parmi eux un président du camp ainsi qu\u2019un responsable de la programmation et la bonne marche en général du camp.Les jeunes formerontdes ateliers de travail dirigés chacun par un responsable, Ils comprendront 15 participants.\u201cLes mauvais compagnons\u201d ACTON VALE-Un jeune homme d\u2019Acton Vale, Jean-Claude V eilleux, qui avait apparemment été entrafhé par de \u2018\u2018mauvais compagnons\u2019\u2019, comparaissait , hier matin, devant M, le juge Guy Genest, qui présidait la Cour des sessions de la paix, au palais de justice de Cowansville, Veilleux a plaidé coupable sous une accusation de vol d'outils, le 15 décembre, à Ste-Cécile- de-Milton.Le juge Guy Genest, considérant que Veilleux n\u2019avait pas d\u2019antécédent judiciaire, l\u2019a condamné à payer $50 d\u2019amende à défaut de quoi il aurait à purger un mois de prison, Le procureur de la Couronne,Me Claude Noiseux avait suggéré à la Cour que le prévenu soit condamné à payer une amende correspondant à la valeur des outils volés, soit environ $50.Le premier sujet traité sera l\u2019évolution de la société québécoise concernant l\u2019histoire d\u2019avant-guerre, la guerre et l\u2019après-guerre.M.Irénée Bonnier, directeur du Service d\u2019éducation provincial de la Fédération des Caisses populaires traitera ce sujet devant les participants.Le deuxième sujet sur la sellette touchera les système économiques c\u2019est- à dire le socialisme, le capitalisme et le coopératisme de même que le système économique canadien.M.Valbert Dugas, directeur des Services techniques à la Fédération des Caisses populaires sera l\u2019animateur dans ce domaine, En troisième lieu, pour ce qui concerne la nature et le rôle : de la coopération dans le monde, M.Gilbert Charron, du service d\u2019information du Conseil de la coopération au Québec sera le responsable.Le camp sera sous la direction du Service de l\u2019éducation de l\u2019Union régionale de Saint- Hyacinthe des Caisses populaires, Les frais de chaque parti= cipant seront rencontrés par la Caisse situé dans la localité du jeune homme concerné.Le bill C-122 sur l\u2019avortement ressemble aux propos d\u2019Hitler DOUVILLE- M.Roland Gosselin, de Douville, président de l'Institut de la famille de Montréal, commentant la position de cet orge- nisme devant le comité parlementaire de lo santé et du bien-être social au sujet de l'avortement a souligné que I\u2019 eugéni sme tel qu'il en est question dans le bill C-122 ressemble aux propos d'Hit- er.On sait que le Dr Gosselin qui n\u2019a pas froid aux yeux a aussi déclaré devant le comité qu\u2019il fera la grève de la faim si la législation élargissant les motifs de l\u2019avortement est adoptée, \u201c\u201c\u2018L\u2019eugénisme, dit-il c\u2019est-à- dire, le processus d\u2019amélioration de la qualité d\u2019un peuple en enlevant la possibilité des naissances d\u2019enfants anormaux ou difformes, souligné dans le bill C-122 et aussi dans le compte-rendu des précédents débats, où l\u2019on parle surtout de la qualité du peuple, est tout à fait contraire 4 une éthique humaine.\u2018Ces propos ressemblent fort à ceux qu\u2019Hitler prononçait pour éliminer quelque six millions de Juifs d\u2019Europe et surtout d\u2019Allemagne, afin de faire de la race arienne le peuple fort par excellence.\u2018Cette philosophie est facilement condamnable par le sens commun et tout à fait contraire au droit premier de tout être, celui de vivre, Si les enfants sont réellement anormaux ou difformes, qu\u2019on aie du moins l\u2019honnêteté de les laisser venir au monde et si on en a le courage, de les éliminer par la suite.LE BIEN-ETRE DES AUTRES ENF ANTS \u201cLe motif favorisant l\u2019avortement dans le but de procurer un plus grand bien-être aux enfants déjà nés, tel que sti- ,pulé à Particle 2 du bill C- 136, ne nous semble pas suffisamment fort pour enlever le droit à la vie d\u2019un enfant à naître.La qualité de la civilisation d\u2019un pays se reconnait aux mesures efficaces qu\u2019il prend pour protéger ceux qui sont sans défense et incapables de subvenir à leurs propres besoins.Pour des enfants non encore nés, les forts et les bien- nantis sont tous ceux qui ont la vie et qui les ont précédés.La législation devrait donc se faire un devoir de protéger ceux qui en ont réellement besoin, RESPECT DE LA CONSCIENCE PERSONNELLE \u201cCertains prônent l\u2019élargissement de la loi sur l\u2019avortement afin de laisser les personnes choisir elles-mêmes selon leur conscience s\u2019il est mieux de préserver ou d\u2019enlever la vie à l\u2019enfant non encore né.Il faut dire à ces personnes que la loi n\u2019a pas pour objet de remplacer la conscience, mais bien de voir à ce que le bien commun prévale et que le bien inaliénable des individus faibles, sans défense, ne soit pas bousculé par d\u2019autres individus.CONCLUSION Sachant très bien que nos amendements ne sont pas en conformité avec les bills prée sentés ni avec une bonne proportion des témoins qui m\u2019ont précédé, qui considèrent davantage la personne avortée plutôt que l\u2019enfant à naître, nous ferons tout ce qui en notre possible, soit par des pressions populaires soit par des manifestations et même par des jeunes, si cela est nécessaire pour que la législation proposée ne passe pas par la législature.\u201cSi nous sommes ici aujour- d\u2019hui réunis pour discuter de l\u2019avortement, c\u2019est peut-être du à la sagesse des législateurs passés qui n\u2019ont pas permis que notre propre vie soit mise en cause et peut-être supprimée.\u201d\u2019 Congres des vétérinaires SAIN T-HYACIN THE-Le Collège des médecins-vétérinai- res de la province de Québec tiendra son prochain congrès à l\u2019Estérel, les 12, 13 et 14 septembre 1968.Il donne ainsi suite à une suggestion de son comité des relations culturelles et scientifiques, D\u2019autres solutions que l\u2019avortement existent DCUVILLE- M.Roland Gosselin, de Douville, président de l\u2019Institut de la famille de Montréal, a signalé, au cours de la présentation de la position de cet organisme devant le comité parlementaire de la Santé et du Bien-Etre social que d\u2019autres solutions que l\u2019a- vortem ent existent.\u2018Avant de considérer l\u2019avortement comme moyen de limiter les naissances, a-t-il dit, il serait beaucoup plus profitable d\u2019examiner l\u2019expérience d\u2019autres pays qui ont légalisé l\u2019avortement dans ce même but de limiter les naissances, tels que le Japon, la Tchécoslovaquie et l\u2019Union soviétique, mais qui sont revenus pour différentes raisons au moyens de prévention de la fécondité plutôt que d\u2019agir sur les personnes déjà fécondées.MOTIFS DE L\u2019AVORTEMENT \u2018Plusieurs motifs ont été apportés jusqu\u2019ici pour justifier l\u2019élargissement de la législation sur l\u2019avortement, Les risques graves pour la vie de la femme enceinte; santé physique ou mentale de la femme enceinte, possibilité que naisse un enfant anormal et grossesse qui résulte du viol ou del\u2019inceste.De Ces motifs, nous n\u2019acceptions cet élargissement que lorsque l\u2019avortement s'avère La nomination des présidents de la Semaine de l'éducation a lieu lundi SAINT-HYACINTHE - Les membres du comité de la Régionale Yamaska responsables scolaires de l\u2019éducation tiendront une réunion lundi soir au siège social de l\u2019Union régionale de Saint-Hyacinthe des Caisses populaires afin de procéder à la nomination du président d\u2019honneur de la Semaine de l\u2019éducation et du président du comité exécutif de la semaine.SEMAINE DE L\u2019EDUCATION La Semaine de l\u2019éducation aura lieu du 3 mars au 9 mars 1968.A la demande de l\u2019Association d\u2019éducation du Québec, les Caisses populaires ont accepté le rôle d\u2019agent catalyseur de tous les organismesdu Québec en vue de préparer de façon adéquate leur domaine de l\u2019éducation.Poui ce faire, le Service de l\u2019éducation de l\u2019Union régionale de Saint-Hyacinthe des Caisses populaires tient des rencontres dans toutes les localités dans le territoire de la Commission scolaire Régionale Yamaska afin de sensibiliser les responsables des corps intermédiaires des milieux, Le Service d'éducation de l\u2019Union régionale a divisé en 4 zones d\u2019action le territoire mentionné, afin de rendre facile la participation de tous les résidents duterritoire de la Régionale.Ces zones se situent à Saint-Hyacinthe, Beloeil, La Présentation et Saint-Liboire, Dans ces quatre endroits, les populations des paroisses adjacentes à ces milieux seront in= vités à assister à leur manifestation dite de zone, toujours dans le cadre de la semaine du 3 mars au 9 mars, Les personnes présentes à cette manifestation auront l\u2019occasion de rencontrer les personnes de ressource pouvant développer le thème \u2018\u2018Education sans vous.-Québec sans vous.\u2019\u2019etses sept MEMBRE HONORAIRE- M.Benoit Benoit, du Groupe commerce, a Saint-Hyacinthe recoit des mains de M.Jean-Claude Berger, président de la Jeune chambre locale un certificat de membre honoraire de ce groupement.La cérémonie a eu lieu à l'occasion de la dernière réunion de la JC tenue au Grand-Hôtel.oo oT => -\u2014 ana \u2014\" (Photo Toutan) sous-thèmes, l\u2019éducation sans vous, étudiants, enseignants, parents, travailleurs, adultes, hommes d\u2019affaires et corps in- termidiaires.Pour l\u2019instant, les représentants des corps intermédiaires des zones déterminées travaillent à l'établissement le programme général de la semaine 2340 AVENUE ST-JOSEPH : COMMENÇANT -SAMEDJ JUSQU'A VENDREDI INCLUS HORAIRE: Samedi et sur semaine, 6 h.30 du soir - Dimanche, midi 30, continuel dis msi - ÉGALEMENT À L'APTICHE JEAN-LOUIS MARIE JOSE NAT ng TRINTIGNANT HORST FRANK et le mode d\u2019action au niveau de chaque zone.Tout le travail entrepris depuis trois semaines dans les pa= roisses de la régionale Yamas- ka a été entrepris par le Service d\u2019éducation de l\u2019Union régionale désireux de montrer à la population son intéressement à la cause de l\u2019éducation.ie acte (Réservé aux adultes 18 ons) ] Une jeune fille cynique, ambitieuse, zavissante, boulevezsante, qui a décide de mozdze - 3 dans la oie.DANIEL GELIN PETER VAN EYCK JACQUES CHARRIER d\u2019une nécessité absolue, dd au risque grave pour la vie dela femme enceinte.\u201cIl nous semble que cette raison met en parallèle l\u2019élimination d\u2019une vie par rapport à une autre, I1 y a ici deux valeurs identiques, soit la vie de la mêre et la vie de l\u2019enfant encore à naître, Il nous apparaît qu\u2019il faille garder la vie de la femme au détriment de la vie de l\u2019enfant à naître.\u201cNous refusons d\u2019admettre le motif de la santé physique et mentale de la femme, parce qu\u2019ici c\u2019est une qualité de vie et non une valeur de vie qui est en jeu, D\u2019autre part, sur le plan pratique, il est difficile pour les médecins de se prononcer sur l\u2019éventualité des conséquences d.un avortement par rapport à celles-d\u2019une grossesse menée 4 terme, De la même façon qu\u2019il est difficile d\u2019établir les conséquences psychiques traumatisantes à court ou à long terme de la personne avortée, \u201cNous rejetons le motif de la possibilité de la naissance d\u2019un enfant anormal parce que mé- me si cet enfant est anormal, il a un droit fondamental à la vie, même si celle-ci ne lui permet pas de jouir en entier des biens que les autres pos- sédent.\u201d\u2019 TEL: PR3-9492 Un film do Gaspard-Huit Une fille jeune et excitante, courageuse jusqu\u2019à la provocation rT | à DIAMANTS = wal SCOPE et COULEURS re n repars \u2014 bY LA VOIX DE L'EST, SAMEDI 3 FEVRIER 1968, À TUT mon = - x = La délégation du Québec Cinq lieutenants-gouverneurs a désigner d\u2019ici le premier mai s'envole vers le Gabon cation des pays africains et malgache caise, Les assises débutent lundi, le 5 février, à Libreville, capitale du Gabon, pour se poursuivre Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC (PC)\u2014C\u2019est en fin de semaine que la délégation du Québec s\u2019envole pour le Gabon où elle assistera à la conférence annuelle des ministres de l\u2019Edu- d\u2019expression fran.Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Salada foods et McAllister Towing ont gagné respectivement 1 1.8 et 1 vendredi à la Bourse de Montréal, L\u2019indice global a monté de ,31 à 151,34 et les avances l\u2019ont emporté sur les pertes par 53 à 52.Dans les mines et pétroles, Husky et Imperial Oil ont progressé de 1-2 chacun a 22 1-2 et 65 1.2 respectivement, Texaco de 3-8 à 29 3-8 et Home A de 1-4 a 22 5-8, Pacific Petroleum a gagné 1-8 à 19 1-4, Shell a perdu 1 à 30 1-4, Dans les industrielles, Alcan, Asbestos, Central-Del Rio et Oshawa A ont tous gagné 1.2 à 26 3-4, 21 20 3-8 et 34 respectivement, Levy Industries a monté de 3-8 à 30 7-8, Dominion Stores 1-4 à 16 et CPR 1-8 à 53 7-8, Dans les services publics, Mountain Pipe Lines a progressé de 1-4 à 16 1-4 et Québec Telephone de 1-8 à 14 3-8, Dans les banques et mines, la Banque Canadienne Nationale et Noranda ont avancé de 1-4 chacun à 10 3-4 et 47 1-4 respectivement, Dans les papiers, Abitibi et Price ont avancé de 1.8 4 7 5.8 et 9 5.8 respectivement, Zellers a perdu 3-4 à 39, Morse Rob A et Rothmans 1-2 à 18 et 25 respectivement, Algoma et Dominion Bridge ont perdu 1-4 a 17 et 14 1-4 respectivement.Sur le marché canadien, les gains l\u2019ont emporté sur les pertes par 48 à 34, Dans le secteur industriel, Kenting Aviation a gagné 1-4 à 38 1-4, Lowney et Domco Ltd ont perdu chacun 1 à 24 et 8 1-2 respectivement, Parmi les mines et pétroles de spéculation, Eagle Mines a grimpé de 10 cents a $3.35, Guardian de deux cents à 50 cents et Duvan Copper de 1 1-2 cent à 16 cents.Silver Summit a perdu un cent à 20 cent.L'indice des industrielles a avancé de ,36 à 160,95, celui des services publics de ,22 à 130,47, celui des banques de .06 à 123.27 et celui des papiers de ,30 à 78,98, Les prix du marché Denrees MONTREAL (PC)\u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 ,62, 93 ,63, Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole: ,63, Fromage: livre à Montréal, cire, arrivages courants, québecois blanc en gros ,44, colore 44 1-4, Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation, no 1 en sacs: 18 à 22; procédé par rouleau, no 1 en sacs: 18 1-2 à 19 3-4; autre catégorie pour nourrissage 14 à 14 1-2, Poudre de lait de beurre pour nourrissage 14 à 14 1-2, poudre de lait 6 1-4 à 6 3-4, Pommes de terre: prix de gros: Québec, $1,10 les 50 livres, I,P,E, $2,50 à $2,55 les 75 livres, $1,50 à $1,60 les 50 livres; ,40 les 10 livres; N.-B, $1,18 à $1,20 les 50 livres; .31 à ,32 les 10 livres, Oeufs: prix moyens en carton d\u2019une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants: A- extra-gros 48,2: A-gros 43,1; A- moyens 38,8; A-petits 32,6.Mots Croisés Na 2870 1 2 3 456 TON VU A Ww N =\u2014 39 10 1 12 VERTICALEMENT |.Traitement des maladies par le froid.2- Bloc soviétique.Avani.| midi.Endroit aoû ant lieu les combats de hoxe.3- Alcaloide de la feve de Calahar.Svmbole du \u201csn.dium\u201d.4.Petite ontre.Unité ser vant à évaluer l'intensite d'un son.5 -Mesure ctunnise Tuhe -de carton pour enronler du til à coudre.6-\u2014Tentai.hors T-.Intevjection enfantine ser vant à mer.Angle.D'un auxiliaire.& -Lésion due à la pénétration dans les tissus de sang sor- de Chausstire ti hors des vaisseaux.Consoñnes.9- Remur.Quittai adraite- ment.10-\u2014Se mel entre parentheses apres ain moi pour indiquer gue l'an cite textuellement.Parcourir des veux.11-De l'Eolide.Oncle american.12\u2014Fnnuver, Importuner.Venu au monde.j 7 08 92 101) 12 HORIZONTALEMENT 1.-Nuage de grandes dimer sions.qui, très sauvent, an nonce un orage (deux mots}.2-Ronte rurale.\u2014 Liquide acqueux servant de bois son aux malades.3- Fleuve côtier de France \u2014 Extrémité de l'essieu d'une voiture.4Conversion en nos des parties membraneuses et cartilagineuses.5-Ancien bouclier nblong: \u2014 Monnaie internationale: \u2014 Slef (autrement).6- Chez les Romains, sacrificateur qui prédisait la- venir par l'examen des entrailles des victimes, \u2014 Terminaison.7-Prénom masculin.Bout de la dent.-\u2014 Morceau de lèvre.&- -Propres.Etablissement industriel.N-\u2014Unité d'arre.\u2014 Devenir plus épais.10\u2014Lettre grecque.\u2014 Petit enfant, - Possessif.11-Que nous apportons en naissant.Para.\u2014 Période de temps.2-\u2014Moctrine égalitaire.SOLUTION DU PROBLEME No 2869 Dépositaire ESSO J machines agrico es vente d'oeufs frais | pétition par la Prasserie Dow.Ce sont de gauche a droite, § : GROS & DET Mme Marie-Pauie Rivard, t [a cl C, à qui § ; DETAIL Sa Majesté Suzanne Première (Laliberté) Reine do Camaval 320 Est St-Jos e P h vente et service JOHN DEERE Exigez les oeufs Aldéo Lacoste chez votre épicier Farnham lt Rang des Céteaux Farnham AOSTA 1968 s'apprête à remettre une plaquette Dow; le R.F.Anatole Mathieu et M.Réjean Dupont gagnant de fa Classe B., M.Marc Roy et le gagnant de la Classe À.Farnham, Qué Tél.293-4674 1133 Est Principale pam soe © nm.ee ES ee SRW em Sm 2=-=-=- TTA AT TRTTTT r TT y\u2014 Granby recoit Sherbrooke demain, 7h30 - Rien ne sert de pleurnicher! GRANBY - Il ne sert à rien de prendre le mord aux dents d\u2019accuser tout le monde, et de pleurnicher .Cane changera rien au résultat de la joute de jeudi soir à Sherbrooke.Les Vics ont perdu cette partie et les dix buts enregistrés par les Castors ne pourront influencer le prochain match.Il faut avant tout se rendre à l\u2019évidence que les Vics sont des hommes, et qu\u2019ils savent reconnaître leurs erreurs.Laissons aux dirigeants le soin de rouspetter et de corriger les lacunes, si lacunes il ya \u2026 Pour les Vics, leurs chances de participer aux séries sont encore excellentes, surtoutautant que les Castors de Sherbrooke.Une différence d\u2019un point, avec 9 parties à disputer, c\u2019est loin d'être la fin d\u2019une saison, ne croyez-vous pas.L\u2019heure de la revanche va sonner .Les Vics pourront, sur la patinoire, remettre le change aux Castors demain soir au Palais des Sports, puisque les deux grands rivaux croiseront le fer une dernière fois à Granby.Certes que les \u2018\u2018gérants des estrades\u2019\u2019 s\u2019en donnent à coeur joie.Il est plus facile de critiquer que d\u2019encourager.Certains reprochent à Guy Charbonneau d\u2019avoir placer Chagnon dans les filets dimanche, après une performance parfaite de Rose .Mais, Guy n\u2019a-t-il pas envoyé Rose dans la bataille dimanche dernier à St-Hyacinthe, après une extraordinaire performance de Chagnon deux jours plus tôt à Drummondville, et le tout a bien fonctionné .Si tout avait marché jeudi soir, on n\u2019aurait rien à dire aujour- d\u2019hui .Les deux cerbères des Vics étaient préts, et la loi de la moyenne pouvait jouer contre l\u2019un ou l\u2019autre , .Il faut toutefois se rendre compte d\u2019une chose: Toute l\u2019équipe des Vics a croulé jeudi soir à Sherbrooke.Vaut mieux que tous les joueurs connaissent une mauvaise partie le même soir, que devoir déplorer une faibles se par-ci par-là.Le \u2018\u2018mauvais match?\u2019 est passé, et plus que jamais les Vics voudront reprendre la 5e place demain soir, devant leurs partisans.eh 4 Guy CHARBONNEAU LES ECLOPES Les Vics comptent toujours un blessé dans leur alignement, Michel Gosselin.Il ne sera pas à son poste demain soir.Ted Houston, qui a manqué la joute de jeudi, devant se rendre au chevet de sa mère, gravement malade à Peterborough, sera probablement de retour au jeu.André Dubuc sera aussi en uniforme.Chez les Castors, tous seront à leur poste, L\u2019importance du match ne s\u2019explique pas.Il s\u2019agira de la 40e partie pour les deux équipes, et les Vics n\u2019ont aucune autre alternative que de gagner, s\u2019ils veulent reprendre la 5e position, et conserver leurs chances d\u2019atteindre leur objectif , qui est les séries de fin de saison.Sherbrooke sait que sa victoire décisive de jeudi ne signifiera rien demain.Et les Castors seront prêts pour le match .« .Les Vics doivent l\u2019être aussi, Rappelons que la joute commencera à 7h,30 demain soir au Palais des Sports de Gran- by.: Un regard derrière! Presque tous les instructeurs de la ligue Nationale de hockey jetteront un regard derrière eux au cours de la fin de semaine, «Parce que vous ne vous inquiétez pas des clubs qui vous précèdent, mais bien de ceux qui vous talonnent\u2019\u2019, a déclaré Punch Imlach, pilote des Maple Leafs de Toronto, Sept points séparent les cinq premières équipes dans chaque Valcourt reçoit le Cowansville WATERLOO (GP) - Le Bombardier de Valcourt, toujours en quête d\u2019un premier gain cette saison dans la ligue Commerciale O\u2019Keefe de l\u2019Est auront la visite des Dynamiques de Cowansville demain après-midi a l\u2019aréna de Waterloo, dans la seule partie à l\u2019affiche du circuit Rousseau.Yvan Goyette l\u2019instructeur du Valcourt qui esttoujours installé dans la position la moins favorable du circuita déclaré qu\u2019- il apporterait certains changements à son alignement dans le but d\u2019améliorer la défensive de l\u2019équipe qui, jusqu\u2019à maintenant n\u2019a pas été tellement efficace, Pour ce qui est des joueurs Rock Tardif et Roger Monty qui n\u2019ont pas participé aux trois dernières parties de l\u2019équipe.tout laisse croire qu\u2019ils seront de retour au bercail afin d\u2019aider leur équipe à connaître des jours meilleurs, Incidemment Valcourt n\u2019a pu faire mieux que d\u2019amasser un point au classement depuis le début de la saison réguliére qui tire à sa fin.\u2014Magie \u2014Hypnotisme \u2014Magnétisme HOTEL GRANBY division tandis que les Red Toronto.Wings de Detroit n\u2019accusent un Ces derniers suront l\u2019avan- retard que de huit points sur tage d\u2019affronter deux clubs de les détenteurs du 5e rang dans l\u2019Expansion en fin de semaine, la Division Est.Les Leafs visiteront Pitts.Les Canadiens de Montréal, burgh samedi et Philadelphie qui dominent la section Est avec dimanche, 59 points, recevront ce soir les Philadelphie domine la Divi.Kings de Los Angeles, une des sion Ouest avec 50 points tan.meilleurs équipes à l\u2019offensive dis que Pittsburgh occupe le 5e dans la Section Ouest, rang avec 43, soit un de moins Les Canadiens, invincibles au que St-Louis.cours de leur 14 derniers matches, affronteront les Rangers à New York dimanche, Autres matches Les Kings, qui occupent la 3e place dans la section Ouest, se rendront à Chicago dimanche soir, Les Hawks doivent triompher des Kings et espérer que ceux- ci vaincront les Canadiens samedi afin de demeurer sur le même pied que les Canadiens, Les Rangers rencontreront les qui les devancent en tête par Bruins de Boston samedi dans deux points.un match important en vue Entre-temps, les Rangers se- d\u2019une place dans les séries de ront en quête d\u2019une victoire aux fin de saison, Les Bruins sont dépenses des Canadiens, car installés au 3e rang dans la sec- îls ne sont qu\u2019à deux points des tion Est avec 55 points, un de détenteurs du 4e rang dans la plus que Toronto et trois de plus Il s\u2019agit d\u2019un weekend important pour Philadelphie qui recevra Chicago samedi avant d\u2019affronter Toronto dimanche, car leurs plus sérieux rivaux, les North Stars de Minnesota, installés i trois points des meneurs, affronteronts les deux équipes du dernier rang, soit Detroit samedi et Oakland dimanche, LE PROFESSEUR BEN HYPNOTISEUR en vedette DIMANCHE LE 4 FEVRIER Spectacles à 4H.et 8h.\u2014La science au travail Orchestre de danse à compter de 3h.section Est, les Maple Leafs de que New York, A LA VCIX DE L'EST, SAMEDI3 FEVRIER 1968 KY HUILE A FOURNAISE e HUILE A POELE SR RAAAIOGOONNNNN G.Choquette 378-2172 \u2014 R.Wilcott 38-2171 \u2018\u2019L\u2019heure de la revanche\u201d pour les Vics! Pour une meilleure quaiité exigez LES HUILES GR.CHAU FFAGE ASSURE ROOD 200e EMISSION: C H E F en était, jeudi soir à Sherbrooke, à sa 200e radiodiffusion d\u2019une joute de hockey sur ses ondes.Il s\u2019agit sûrement d\u2019un record dans la ligue Provinciale senior du Québec, le plus important au Canada.Le Radio-Hockey-CHEF fut [lancé il y a sept ans, et C H E F n'a jamais manqué à l'appelle gérant de la station CHEF, M.Henri Champagne, avait noté l'anniversaire, et offrit à l'équipe Brodeur-L'Heureux-Papineau - un gâteau \u2026.\u2018\u2018en carton'\u2019\u2026bien entendu, mais recouvert d'une délicieuse crème.Inutile de dire que le commentateur Bernard Brodeur a eu besoin d'un \u2018\u2018poignard\u201d pour couper le gdteau.tandis que Robert L'Heureux et Armand Papineau s'empressaient de \u2018\u2018voier la crème.M.Henri Champagne avait tout prévu, et a fait faire [a présentation par le \u2018\u201cbouil\u2014 lant'\u2019 gérant général des Vics, M.Gaston Fausse.Waterloo vs Ashestos demain WATERLOO (GP) - Les Maroons Jr.de waterloo pourront s'assurer du championnat de la ligue Junior B des Cantons de l\u2019Est dès demain après midi alors qu\u2019ils rendront visite aux Acadiens d\u2019Asbestos dans une joute réguliére du circuit Boi- leau.Ce sera la derniére visite des Maroons 4 cet endroit cette saison, Fiers de leur gain de jeudiaux dépens des Guépards les troupiers de Meunier feront l\u2019impossible demain pour acquérir une première conquête.Tout laisse croire que le bouillant instructeur des Maroons aura recours au même alignement que jeudi, Michel Lussier, qui a effectué un retour au jeu après un mois d\u2019absence sera de nouveau à son poste, Michel a joué une magistrale partie jeudi et il n\u2019avait nullement l\u2019air d\u2019un convalescent.Hockey mineur de Granby GRANBY- Ste-Famille a défait le High-School dans une joute de la ligue Mosquito A de l\u2019Organisation du hockey des Loisirs de Granby Inc.M.Bo- nin et R.Gauthier sont les compteurs des vainqueurs tandis que M.Gould évitait le blanchissage au High School, J.Bessette a conduit 1\u2019Imma- culée-Conception à un gain de 6-3 sur l\u2019Assomption en marci Eclatant triomphe des Guépards GRANBY - Gaétan Labrecque a enfilé trois points hier soir en plus de récolter deux mentions d\u2019assistance pour conduire les Guépards de Granby à un gain de 8-2 sur les Acadiens d\u2019Asbestos, dans un match de la ligue Junior B des Cantons de I\u2019Est.Yvan Laliberté et Denis Cha- gnon ont réussi chacun deux buts également.Serge Gariépy a complété le pointage des Guépards, tandis que Gilles Yar- geau et Yvan Pinard enfilaient les deux seuls points des Acadiens.Bien que les Guépards aient eu l\u2019avantage du jeu aupremier vingt, cet engagement s\u2019estter- miné au compte de 1-1, La- brecque ayant ouvert le pointage et Gilles Yargeau a nivelé le pointage, Au deuxième vingt, Yvan Laliberté, Gaétan Labrecque et Denis Chagnon ont compté dans l\u2019ordre dans les six premières Laprairie vs Cowansville demain COWANSVILLE (RL)- La quatrième position de la ligue de hockey Senior *B\u2019\u201d du Québec sera en jeu, demain, à Cowans- ville, alors que les Hawks de Laprairie rendront visite aux Castors dès 8h., au Pavillon des Sports.En effet, les deux équipes sont sur un pied d'égalité auquatriè- me rang mais les visiteurs ont une partie en main sur l\u2019équipe locale, De plus, les joueurs des deux équipes ne sont pas sans savoir que la quatrième position O efor est la dernière qui permet la participation aux séries de fin de saison.De plus, le vainqueur pourrait bien décrocher le troisième rang, advenant une défaite des Pionniers de Ville St-Michel qui reçoivent les Marquis de Ville Jacques Cartier, GRAND COMPLET Il est fort possible que l\u2019équipe soit au grand complet, dimanche soir, au Pavillon des Sports.En effet, les joueurs \u201c\u2018grippés\u201d se rétablissent de cette maladie courante de ces derniers temps.Bibeauétait absent précisément à cause de Cette grippe et il a dû regarder le match comme simple spectateur.Pierce Ellis est le seul qui pourrait être absent del\u2019alignement en raison de sa \u2018\u2018vieille\u2019\u2019 blessure à l\u2019aine qui le fait souffrir encore.\u2018 PRATIQUE Les Castors pratiqueront, cet après-midi, au Pavillon des Sports, en vue de cette joute fort importante.Il n\u2019est pas impossible qu\u2019un nouveau joueur de défense vienne prendre part À cette pratique.Il s\u2019agirait du frère de Jean Béliveau, de Victoriaville, de boxe, Les Vics inviteront | M.Maurice Gravel GRANBY - La grande \u2018\u2018Semaine de la Canne Blanche\u201d\u2019 sera lancée en fin de semaine à Granbyet à travers tout le pays.Les Vics de Granby de la ligue Provinciale se feront un devoir de collaborer avec cet événement unique, lors de la joute Sherbrooke à Granby dimanche soir, à 7h.30.Pour souligner l\u2019événement, M, Maurice Gravel, administrateur de l\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles, à Granby, fera la mise au jeu officielle, à 7h,30, pour faire comprendre aux sportifs l'importance de cette Semaine Nationale.M.Gravel est un ancien boxeur, âgé seulement de 35 ans.Il a perdu l\u2019usage de la vue à la suite d\u2019un violent combat \u201c7 clubs dans la ligue \u2014\u2014 Provinciale cet été minutes de jeu, procurant une avance de 4-2 aux Guépards, Yvan Pinard ayant compté un deuxième point pour les Acadiens, alors que Jacques Au- thier purgeait un deux minutes, Labrecque, Gariépy, Laliberté et Chagnon enfilèrent chacun un point dans les huit premières minutes de jeu, assurant ainsi une avance quasi insurmontable de 8-2 aux locaux.Marcel Boisvert et Marc Courtemanche en sont venus aux poings vers le milieu du troisième vingt, et ont écopé d\u2019une majeure chacun, Demain après-midi, les Guépards tenteront de poursuivre leur poussée victorieuse en rendant visite au Royal de Lac Mégantic.La rencontre est prévue pour deux heures, SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1- Gran: Labrecque (Vachon et Compagnat) 2,06 2- Asb: Yargeau (L Viens et Godbout) 15.59 Pun: Pinard, 0,14; Royer, 1.22 Pinard 3,43; Royer, 5.31; Va- chon 15.43; Plante 17.14; Ross 19.08 ¥ Gaétan LABRECQUE DEUXIEME PERIODE 3- Gran: Laliberté (Vachon et Labrecque) 0.47 4- Gran; Labrecque (Vachon et Dumoulin) 3.44 5- Gran; Chagnon (Royer et Laliberté) .15 Palais Granby Samedi 3 fevrier des Sports \u2014em\u2014ousout 8h.30 Pee Wee St-Joseph vs StePatrick 9h.30 Pee Wee Immaculée vs Notre-Dame 10h.30 Pee Wee High School vs SteLuc 11h.15 Pee Wee St-Eugène vs Ste-Famille 12h, Pee Wee Assomption vs St-Benoit Petite patinoire 1h.Mosquitos \u2018\u2019B°* 4h, Mosquitos B 5h, Bantam B Immaculée vs Assomption 6h, Bantom Assomption vs High School 7h.Bantam B St 3 J Ë 4 A 4 + i Li al i # à ee à MR , ol FA VALISES SAMSONITE CARSON ATLANTIC MARQUE IMPE RIAL ENSEMBLE DE 3 REG.55.00 14-95 Cuirs O-ten-tik Enr.209 rue Principale, Granby, Qué ou oo.Lm mma WIR me mr tT gt a nT ee le dy a -\u2014 em mm em ; 2e et NE ere et mi.a oar pn a .GAGNEZ \u201cMONTREAL-PARIS\u201d CHANSON PREFEREE.cciccicecterrnecartsicercoresssnerecscsosonocsnseserasnsassosans DU LUNDI AU VENDR EDI sur les ondes de votre poste préfére j CHEF CG 1450 au cadran DU LUNDI AU VENDREDI | de 10 h.a.m.à Midi 000 Marc GENDREAU, l'animateur vous dira comment y participer un voyage pour deux personnes ~ .à Paris Un voyage pour deux personnes sur la Côte D'Azur ved 10:00 - 12:00 +, "]