La voix de l'Est, 23 février 1968, vendredi 23 février 1968

[" ve Création d\u2019un service provincial de radiodiffusion LÉO OS SCC SSD OO 0009 DR 32e ANNEE - No 53 0.00000000000000%00000004000000 000 0 0 0 00 0000000, QCOOOOOOOOOOO000 La Météo LJ NUAGEUX Risque de neige Minimum: 0 .Coca Maximum:15}\"\" déposées de Coca-Cola Limi '0.0.0.0.0.06.0.0.60.900600060000606000000060006600000060000060000 GRANB Y, VENDREDI LE 23 FEVRIER 1968 -Cola et Coke sont des marques OOOOOOOOOOCOHOCHC) 9.0.0.0.00.0.6.0.06.0000000060 DIX CENTS Le gouvernement libéral de M.Pearson n\u2019aurait aucune difficuté a l\u2019emporter Meurtre à St-Nazaire par André BOUCHARD SAINT-NAZAIRE D'ACTON - Un employé de la Voirie, entreprenant sa ronde matinale pour la vérification de l\u2019état des routes, a fait une macabre découverte hier matin, non loin de Saint-Nazaire d'Acton.Il a trouvé sur le bord de de la route le cadavre d\u2019un jeune homme percé de deux balles, à la poitrine et à la tête.meurtre.Le cadavre du jeune homme, âgé de 22 ans n\u2019était pas identifié hier après-midi de façon officielle n\u2019ayant pas encore été reconnu par un membre de sa famille.La dépouille mortelle a.été trouvée, à 7 heures du matin, près du domicile de M.Isidore Lavoie, dans le Rang Brodeur, au sud de Saint-Na- zaire d\u2019Acton, dans le comté de Bagot.Les policiers ont tout d\u2019abord transporté le cadavre àla morgue Boisvert, d\u2019Acton Vale puis transféré celui-ci à la morgue de Montréal pour fins d\u2019autopsie.Les agents qui ont été amenés à voir le cadavre ont constaté qu\u2019il est demeuré un certain temps sur le bord de la route avant d\u2019être découvert.La jeune victime était habillée en tenue civile de belle apparence.L'enquête commencée par les agents de la Sûreté provinciale de Saint-Hyacinthe a ensuite été Selon la police, il s'agit d\u2019ur confiée à l\u2019Escouade des homicides de la PP de Montréal.Les enquêteurs sont le sergent d\u2019état major Denis Viau; le sergent Maurice Dinelle; les agents Jacque Gaboury et Jean- Noël Bains.REGLEMENT DE COMPTES Les rumeurs concernant un éventuel règlement de compte qui aurait pris fin par lemeur- tre en question n\u2019ont pas été confirmées par la police mais les enquêteurs ne nient pas une telle hypothèse.Une chose est certaine, le ou les tueurs connaissaient leur affaire.Ils ont atteint le jeune homme aux deux endroits les plus susceptibles de provoquer la mort, la tête et la poitrine.Le corps de la victime a, selon toutes apparences, été projeté au bas d\u2019une voiture.Les meurtriers ont fait en sorte qu\u2019aucune trace ne subsiste sur les lieux.Un pas de géant des Américains SAIGON (PA) \u2014 Les Américains ont marqué un pas de géant hier dans la bataille de Hué, en pratiquant une brèche dans la muraille qui ceint l\u2019ancienne citadelle impériale.Au surplus, les troupes alliées ont réussi à couper la ligne d\u2019approvisionnement qui assurait depuis le début la survie des communistes retranchés à Hué.Pendant que la résistance ennemie s\u2019affaissait à Hué, l\u2019Air Force a bombardé les installations de Radio - Hanoi, l\u2019émetteur communiste qui émet de la propagande vers le Sud-Viet.nam et apporte ainsi une con- tribuation importante à l\u2019aspect psychologique de la guerre, Il semble cependant que les avions américains n\u2019ont pas fait mouche, car de Tokyo on rapportait par la suite que la radio nord - vietnamienne poursuivait ses émissions.} Il a été possible hier de se rendre compte de la férocité de la guerre dans son ensemble, à la lumière d\u2019un rapport de pertes publié par le commandement américain, Durant la semaine qui prend fin, 543 militaires américains ont été tués et 2,547 autres ont été blessés, Depuis le début des hostilités, les pertes américaines se chiffrent maintenant par 18,239 morts et 112,469 blessés, Brèche à Hué Au moment où les Marines pratiquaient leur trouée dans la muraille de la citadelle à Hué, un jeune caporal a réussi à hisser la bannière étoilée sur un mat de fortune.Les Marines se sont approchés jusqu\u2019à 50 verges du palais, essuyant le feu des 300 vietcongs et Nord-Vietnamiens retranchés à l\u2019intérieur.La résistance communiste a fléchi quand les Marines ont pris d'assaut unt tour de guet, tuant une quinzaine de défenseurs, Un correspondant de la Presse Associée rapportait à ce sujet que 40 pour cent de la citadelle pouvait maintenant être considéré comme étant contrôlé par les alliés, Par ailleurs, un patrouilleur américain a été lourdement endommagé par le tir ennemi, alors qu\u2019il voguait sur le fleuve aux Parfums.A Khe Sanh, les bombardements de l\u2019artillerie communiste \u2014 Aartillerie que les avions de l\u2019Air Force n\u2019ont pas encore réussi à déloger \u2014 se sont poursuivis de plus belle, A Saigon, les rumeurs de combat se précisent à mesure que les jours s\u2019écoulent et le tir de l'artillerie alliée se fait maintenant entendre plus souvent, indiquant la proximité de l\u2019ennemi, On assiste également à une escalade de l'offensive psychologique du Vietcong: plusieurs personnes ont en effet reçu des tracts les engageant.à quitter leurs employeurs américains, sous peine d\u2019être exécutés.Du côté politique, on rapporte que neuf autres personnes ont été arrêtées dans les actions du gouvernement contre ses opposants politiques, Si la nouvelle est vraie, le nombre de personnages incarcérés s'élève maintenant à 12, L\u2019hiver a tout de même ses charm SE er Les charme s de l'hiver ne manquent pas de donner à la municipalité de Granby une note de féérie et de romantisme que les amoureux ne manquent pas d'apprécier.Notre climat est peut-être un peu rude, mais par contre il y a certains charmes qui compensent grandement les quelques misères que l'hiver peut nous apporter.Cette photo a été réussie par le photographe Marc Potvin, qui est à l'emploi du journal La Voix de l'Est.Les premières bases d\u2019un conseil économique régional sont jetées WATERLOO - Les premières bases d\u2019un conseil économique régional ont été posées hier soir lors d'une réunion convoquée par M.Edgar Côté, maire de Roxton Falls et préfet du comté de Shefford, et qui mettait en présence les maires de municipalités de ce comté ainsi que le président de l'Association d'aménagement rural du comté de Brome, M.Réal Boulanger, et le gérant de la même association, M.Peter White.10 régions Au début de«66, le gouvernement du Québec divisa la province en 10 régions et 25 sous- régions administratives.Dans chaque région existe une ville appelée pôle de croissance autour de laquelle se concentreraient les activités sociales et économiques de la région.La région de Montréal comprend plus que la moitiée de la population de toute la province et elle fut donc subdivisée en huit sous-régions, chacune ayant son pôle.Granby est un de ces pôles et la sous-région de Granby comprend les comtés de Shefford et Brome, tout le comté de Missisquoi, sauf quatre municipalités de l\u2019ouest et une autre partie formée de cinq municipalités de l\u2019est du comté de Rouville.Le gouvernement du Québec souhaite que chaque région et sous-région forme un conseil économique régional (CER).Les CER agiraient en tant que La Commission scolaire de Bedford annexe celle de Stanbridge Station BEDFORD - Dans le cadre du programme de regroupement des commissions scolaires, tel que préconisé par le ministère de l\u2019Education, les Commissions scolaires de Bedford et Stanbridge-Station viennent\u2019 de poser un geste positif en acceptant de se fondre en une seule Commission.Comme l\u2019a expliqué M.Jean Guay, directeur de l\u2019enseignement À l\u2019élémentaire, un grand pas vient d\u2019être franchi au bénéfice des enfants de Bedford et Stanbridge-Station si l\u2019on pense que la réforme pédagogique centrée sur l\u2019enfant ne pourra s\u2019appliquer que très difficilement dans les écoles où le nombre de classes sera trop restreint.Les représentants de la Commission scolaire de Bedford ont accepté à l\u2019unanimité la demande d\u2019annexion telle que présentée par la Commission scolaire de Stanbridge - Station et il ne reste maintenant que quelques formalités administratives à compléter ainsi que le mode de représentation des commissaires à déterminer.tt et re me \"arn \"ri La Commission scolaire de Stanbridge-Station fait maintenant partie intégrante de la Régionale Honoré-Mercier, ce qui lui permettra d\u2019accéder à tous les services qu\u2019elle ne pouvait obtenir auparavant en raison du nombre trop restreint de classes et d\u2019élèves.L\u2019annexion comme telle sera réalisée au mois de juillet car toutes les annexions, comme nous l\u2019a expliqué le secrétaire de la Commission scolaire de Bedford, M.Roger Lévesque, se font au début de l\u2019année scolaire.sources d\u2019information pour la région et en tant qu\u2019organismes consultatifs pour le gouvernement, dans l'exécution des politiques socio-économiques affectant la région.Les CER auront également un rôle à jouer dans la formation des politiques gouvernementales à l\u2019égard de leurs régions.Pour mieux agir comme interlocuteurs représentatifs et qualifiés pour parler au nom des régions dans le dialogue de Celles-ci avec le gouvernement, les CER doivent regrouper les représentants de tous les organismes publics et privés ayant une vocation économique et sociale, tels que municipalités, commissions scolaires, banques, Coopératives, caisses populaires, chambre de commerce, syndicat ouvriers et agricoles et autres corps intermédiaires.Une fois réunis dans un organisme incorporé avec des réglements, ces organismes peuvent adresser au gouvernement une demande d\u2019accréditation comme le Conseil économique de la région.Si le gouvernement trouve que le conseil en formation est vraiment représentatif des intérêts économiques et sociaux de la région, alors il approuvera l\u2019accréditation.Subventions Une fois cette accréditation donnée, le gouvernement aidera le conseil économique régional a faire ses frais par le moyen de subventions administratives.Toutefois, l\u2019expérience indique jusqu\u2019à maintenant que les organismes représentés au sein du conseil et principalement les municipalités devront défrayer une partie des activités du conseil.Cette année, pour avoir droit a une subvention gouvernementale de $8,000, le conseil éco- = nomique régional devra recueillir $0.05 par tête dans chaque municipalité de la région La subvention gouvernementale pourra atteindre le montant de $22,000 si l\u2019effort de la région est suffisant.Par le truchement du conseil économique régional, le gouvernement souhaite coordonner les activités des divers organismes ayant une vocation économiques ou sociale afin d\u2019élaborer des politiques cohérentes et cohésives qui seront Comprises par la population et qui aideront les Citoyens à faire face aux questions de développement social et économique dans chaque région.Noyau MM.Peter White et Réal Boulanger ont été officiellement assignés par le gouvernement à la tâche de grouper les éléments favorables au projet de façon à mettre sur pied le Conseil économique régional dans les comtés de Brome, Sheffrod et Missisquoi.Cette tâche leur a été confiée en raison du noyau qui existe déjà dans le comté de Brome sous le nom d\u2019Association d'aménagement rural.Une association devra maintenant être formée dans Shefford de même que dans Mis- sisquoi et les trois associations se formeront ensuite en une fédération qui deviendra le Conseil économique de la sous-ré- gion de Granby.Une assemblée groupant des représentants de diverses associations ainsi que les maires des municipalités du comté de Shefford aura lieu le 13 mars afin de poursuivre les discussions à ce sujet.La réunion aura lieu dans le cadre de l\u2019assemblée du Conseil des comtés à l'hôtel de ville de Waterloo.Par BENOIT HOULE OTTAWA PC - Le gouvernement libéral du premier ministre Lester Pearson n'aura aucune difficulté à l'emporter lors de la mise aux voix de la motion de confiance qui doit faire l'objet d'un débat aux Communes aujourd'hui si la situation qui prévalait hier se maintient.Alors qu\u2019un député néo-démo- crate est hospitalisé à Toronto, que deux députés créditistes sont mécontents de la décision de leur leader de faire opposition au gouvernement et qu\u2019un député du Crédit social peut s'abstenir de voter, l\u2019opposition ne pourra recueillir plus de 128 voix.Parmi ces 128 députés, il y a trois indépendants.M, J.-A, Mongrain (Trois-Ri- vières), a toujours appuyé le gouvernement libéral et il a l\u2019intention de faire de même cette fois-ci.M, Gilles Grégoire (Lapointe), a voté lundi soir contre l\u2019adoption de la mesure fiscale mais n\u2019a pas indiqué comment il votera lors de la mise aux voix de la motion de confiance.M, Maurice Allard (Sherbrooke) a indiqué qu\u2019il n\u2019appuiera pas le gouvernement.Revirements possibles Le Ralliement créditiste, qui a voté lundi soir contre la mesure fiscale, a fait savoif hier qu\u2019il ne considérait pas ce vote comme un vote de défiance à l\u2019endroit du gouvernement et qu\u2019il était même disposé à voter en faveur de l\u2019adoption de la motion de confiance pourvu que le gouvernement accepte d\u2019y apporter un léger amendement, c\u2019est-à-dire que le gouvernement accepte que la motion soit acceptée \u2018\u2018sur division\u2019.Les libéraux comptent 130 députés aux Communes, les con servateurs 95, les néo-démocra- tes 22, les créditistes huit, le Crédit social quatre, Il y a trois indépendants et trois vacances.M, Reid Scott (NPD\u2014Dan- forth) est hospitalisé à Toronto, M, Henri Latulippe (créditiste Compton-Frontenac) a indiqué hier qu\u2019il s\u2019abstiendra de voter parce qu\u2019il croit qu\u2019il ne doit pas y avoir d\u2019élection à ce mo- ment-ci.M, Raymond Langlois (crédi- tiste\u2014Mégantic) a indiqué lui aussi qu\u2019il ne participera pas à la mise aux voix, mais à l\u2019issue d\u2019une session des députés du ralliement hier, M.Réal Caouette a laissé entendre que tous les députés de son groupe prendront la même position.M, Langlois a dit de son côté que les huit députés avaient été unanimes à déclarer qu\u2019ils devaient \u2018attendre et voir ce qui allait arriver\u201d, M, Bert Leboe (CS\u2014Cariboo) a déclaré qu\u2019il ne votera pas contre le gouvernement, Il a voté lundi soir contre la mesure fiscale demandant une hausse de cinq pour cent de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers mais il a indiqué qu\u2019il sera probablement absent de la Chambre quand la motion de confiance sera mise aux voix.Entre-temps, tous les partis font en sorte que la totalité de leurs effectifs soient présents aux Communes aujourd\u2019hui, mais il est peu probable que la mise aux voix ait lieu immédiatement.Le chef de l\u2019opposition, M.Robert Stanfield, a en effet déclaré que le gouvernement, défait lundi soir, n\u2019a plus le droit de présenter aucune mesure législative aux Communes, pas même une motion de confiance, et une longue dispute sur la procédure est à prévoir qui peut durer des jours et même des semaines.Absences prévues Il ne sera pas facile pour les Whips d\u2019assurer la présence de tous les députés en Chambre au fur et à mesure que les événes Il est indéniable que les affaires gouvernementales exigeront de la part de certains ministres de s\u2019absenter d'Ottawa, 11 y a aussi possibilité de maladie, M, Théo Ricard (PC\u2014St- Hyacinthe - Bagot), qui devait être hospitalisé, a remis son rendez-vous à plus tard afin d\u2019ê- tre disponible tant que durera la crise actuelle, M, Nicholas Mandziuk (PC\u2014 Marquette) n\u2019est pas bien non plus, M, Martial Asselin(PC\u2014Char- levoix) était présent hier avec une fièvre de 103 degrés.Toutes ces absences prévues et imprêvues peuvent jouer en faveur du gouvernement ou contre lui.Tentative repoussée OTTAWA PC - Le president des Communes, M.Lucien Lamoureux, a repoussé jeudi une tentative des partis d'opposition initiée par les progressistes-conserva- teurs de censurer le premier ministre, M.Lester B.Pearson, l'accusant d'avoir tenu des propos \u2018\u2018diffamatoires\u201d\u2019 contre tous les députés dans une émission de télévision la veille.La motion présentée par M.Davie Fulton (PC \u2014 Kamloops), fondée sur ce qu\u2019il considérait comme une question de privilè- \u2018ge, constituait une motion de censure dirigée contre la seule personne du premier ministre.M, Fulton, et les porte-parole des trois autres partis d\u2019opposition qui ont suivi, ont reproché à M, Pearson d\u2019avoir utilisé le mot \u2018trickery\u2019?\u2014 supercherie \u2014 pour décrire dans une interview au réseau anglais de Radio-Canada mercredi soir la manoeuvre qui a mené à la défaite en Chambre d\u2019un projet de loi visant à sanctionner une hausse d'impôt, M, Fulton a soutenu que les propos de M, Pearson dans cette interview constituaient une diffamation contre la chambre des Communes et en particulier contre le président suppléant qui dirigeait les travaux parlementaires lundi soir lors de la mise aux voix fatidique, et qu\u2019en outre \u2018\u2018ils étaient contraires à la vérité\u201d, M, Pearson a répliqué que dans cette interview télévisée, il avait en effet, \u2018\u2018citant des messages que je disais recevoir de citoyens\u2019, déclaré: \u201cAllez-vous permettre à ces gens \u2014 les partis d\u2019opposition \u2014 de vous manoeuvrer par ce genre de supercherie dans des élections générales, compte tenu du contexte politique actuel?\u2019 Dans cette même interview, M, Pearson répète toutefois le mot de \u2018\u2018trickery\u2019\u2019 a diverses reprises pour décrire le vote surprise de lundi soir qui'est à Porigine de la crise parlementaire actuelle.A la suite de M, Fulton, M.T.C.Douglas, chef néo-démocrate, M.Réal Caouette, chef duRalliement créditiste, etM.Robert Stanfield, chef des Progressis- tes-Conservateurs, ont soutenu le point de vue que M, Pearson avait eu tort d\u2019employer le mot de \u2018\u2018supercherie\u2019\u2019, affirmant que QUEBEC PC - Le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, a annonce, hier après-midi au cours d'une séance d'information, la nomination des membres du conseil d'administration de \u2018\u2019Radio-Québec\u2019* et, par le fait même, la mise en application d'une loi vieille de de 23 ans.Le juge Guy Guérin, de la Cour des sessions de la paix à Montréal, en assumera la pré sidence, Il sera assisté de MM, Jacques Gauthier, conseiller auprès de l\u2019exécutif en matière de radio et de télévision, et Jean- Marie Beauchemin, sous-minis- tre associé au ministère de l\u2019Education, La loi qui autorise la création d\u2019un service provincial de radiodiffusion a été sanctionnée le 20 avril 1945 par le gouvernement de M, Maurice Duplessis mais elle n\u2019a jamais été appliquée.C\u2019est hier matin que le cabinet Johnson a adopté un arrêté en conseil nommant les membres du conseil d\u2019administration, En annonçant la nouvelle, M, Johnson a précisé que les émissions transmises par Radio-Qué- bec porteraient sur l\u2019éducation exclusivement au début, Par la suite, les programmes s\u2019éten draient à d\u2019autres secteurs, comme la culture, En collaboration avec Radio-Canada Les émissions seront réalisées en collaboration avec des stations radiophoniques privées et avec la société Radio-Canada si possible avant que Radio-Qué- bec ne parvienne à réaliser ses propres émissions.D'ailleurs, le gouvernement du Québec tente présentement une expérience-pilote dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean en matière de radio éducative ou la radio du Québec diffuse des émissions en collaboration avec Radio-Canada.Le chef du gouvernement a ajouté que la loi adoptée en 1945 nécessiterait des amendements qui devraient être apportés au cours de la présente session, M, Johnson a dit, d\u2019autre part, que son gouvernement avait résolu de hâter l\u2019adoption de cet arrêté en conseil \u2018devant la vitesse avec laquelle le gouvernement d\u2019Ottawa a passé le bill C-163 sur la radiodiffusion et qui est maintenant rendu devant le Sénat\u2019.M.Daniel JOHNSON «L\u2019avènement de Radio-Qué- bec constitue un premier pas vers l\u2019établissement de la radio éducative au Québec et elle représente également un interlocuteur valable pour les négociations avec Ottawa et les autres pays si nécessaire'\u2019, a commenté encore le premier ministre.Il a poursuivi en disant que les amendements que la Chambre apportera à la loi du service \u2018provincial de radiodiffusion rendront celle-ci conforme aux objectifs du gouvernement du Québec.\u201cRadio - Québec coordonnera toutes les activités en matière de radio et de télévision au Québec, lequel fait un pas de plus vers le plein exercice de ses droits et de ses pouvoirs exclusifs en matière d\u2019éducation, Radio-Québec intensifiera la collaboration déjà amorcée avec les radiodiffuseurs et s\u2019attaquera en priorité à tout le domaine de la radio-télévision éducative\u2019\u201d, a dit M, Johnson, Radio - Québec diffusera des émissions en anglais et en fran.ais, a précisé le premier ministre en ajoutant que Radio- Québec représente un instrument de première classe pour ments se succéderont mainte.le vote de lundi s\u2019était déroulé \u2018exercer notre compétence et nant, tout à fait selon les règles.Du désordre et du malaise à la Jeune chambre de Granby \u2014 En page 3 \u2014 Une victoire des Vics contre Drummondville \u2014 En page 9 \u2014 y pour utiliser au maximum nos ressources\u201d.Le premier ministre a fait remarquer que les institutions qui ne se serviraient pas des matières diffusées par Radio-Qué- bec dans les cours ne seraient pas passibles de sanctions, Le gouvernement du Québec voit dans cette loi \u2018\u2018la formule de l\u2019avenir dans le domaine de la diffusion de la culture et de 1\u2019éducation\u2019\u2019?, Radio - Québec, s\u2019empare, en somme, de tout le champ de la radio scolaire et des émissions éducatives au Québec et il devient l\u2019agent de liaison dans les négociations entre Québec et Ottawa matière de radio-télé sion éducative. EX: VOIX DE L'EST, VENDREDI 23 FEVRIER 1968 1 Une enquête sur la participation des Franco - ontariens à la vie culturelle TORONTO (PC)\u2014 Deux enqué.teurs du comité franco-ontarien d\u2019enquête culturellevisitent cette semaine Toronto pour recueillir les témoignages de membres de la communauté francophone de la région du sud ontarien et de la capitale provinciale, Respectivement directeur et adjoint à la recherche, MM, Robert L\u2019Heureux et Michel Hotte poursuivent une tournée qui les a déjà menés dans le Grand Nord ontarien \u2014 Timmines \u2014 et le Sud-Ouest \u2014 London et Windsor.Le comité franco - ontarien d\u2019enquête culturelle est formé de 18 membres et présidé par M, Roger Saint-Denis, du Conseil des arts de l'Ontario.Le comité a enttepris en juin 1967 cette étude sur la participation des Canadiens francais a la vie culturelle ontarienne, L\u2019enquéte proprement dite, confiée à MM, L'Heureux et Hotte et a M, Paul-André Comeau, qui agit comme conseiller technique, a déjà produit des rapports préliminaires sur les deux premières régions visitées et devrait rendre son rapport L'exercice mégot sera lancé le 27 février OWEN SOUND, Ont.(PC) \u2014 L\u2019Exercice Mégot sera déclenché dans les cendriers d'Owen Sound le 27 février, Les manoeuvres ne sont pas compliquées: ceux qui participent à l\u2019exercice n\u2019auront qu\u2019à éteindre leur cigarette.La première charge sera conduite par Gord Crapper, un vendeur de publicité d\u2019un poste de radio.Crapper, âgé de 40 ans, s\u2019est constitué ¢\u2018général\u201d des manoeuvres et c'est lui qui a organisé la campagne.\u201cToute l'affaire a commencé lorsque j'ai décidé moi-même de cesser de fumer.\u2019 a déclaré Crapper, bien installé derrière son bureau et laissant monter vers le plafond une colonne de fumée de cigarette.Au lieu d'être basée sur les prophéties des malheurs qui attendent les fumeurs de cigarettes, l\u2019Exercice Mégot est une campagne qui a recours à l'humour, à la satire et à toutes sortes de trucs amusants et dont le but est d'établir un lien de bonne camaraderie entre ceux qui veulent arrêter de fumer.La campagne est sous les auspices de la Grey County TB and Health Association et selon ses organisateurs, elle est destinée à être imitée par une foule d\u2019autres associations partout au Canada.Les membres de la campagne portent des boutons demandant aux gens d'être indulgents et tolérants à l\u2019endroit de ceux qui les portent.A ceux \u2018qui leur offrent une cigarette, les membres de la campagne pourront montrer une carte expliquant que le porteur a des difficultés qu\u2019il est en train de se débarrasser de l'habitude de la cigarette, Pour les \u2018malheureux\u2019 qui se trouveront en face d'une tentation difficile à surmonter, il y aura un numéro de téléphone d'urgence qu'ils pourront signaler afin d'obtenir du renfort et du réconfort, à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit, La campagne verra aussi à démontrer que fumer la cigarette est une habitude fort coûteuse.Un jeune couple de 20 ans, dont le mari et la femme fument chacun un paquet de cigarettes par jour, aura dépensé $17,520 en fumée lorsqu\u2019il atteindra 60 ans, Aucun cas de diphtérie et de polio dans la province QUEBEC (PC)\u2014 Pour la première fois, aucun cas de diphtérie et de polyomyélite n\u2019a été enregistré au Québec au cours