La feuille d'érable, 13 avril 1982, Cahier 1

[" presence Le saa eme Brit CE EE A.Les Publications Appalaches, prop.POLES ps \"SA CCT SLT LL SIE PTO rads oy 35 éents LIT Mercredi, peu avant l\u2019ordre de réouverture des pompes pour une période indéterminée, on sentait bien un certain essoufflement du mouvement de protestation des garagistes.À Plessis- ville comme ailleurs on ne savait pas si l\u2019on devait fermer ou rester ouvert ou vice versa.Quelques pompistes de Plessisville - Plessisville zone désignée Page A-3 N Voyons la vie en rose au Salon du Printemps Pour voie de fait, le policier Arseneault est relevé de ses fonctions Page A-7 a ., so \u2018 a Ho id it Ty ££ ah s ha + 252) wt ser 4 _ + / en discute.En fait, mal préparé pour faire respecter le mouvement de gréve, les Associations de garagistes et détaillants d\u2019essence ont perdu le contréle de la situation.Se reprendront-ils bientôt? Page A-2 La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 ENSEMBLES SAFARI $20.00 À $45.00 1e PANTALONS D'ÉTÉ $10.00Ç4} 34 ) ENSEMBLES DE PLAGE 1/2 PRIX [a] Zu 3 | COSTUMES DE BAIN $6.50 rr Ne ~ J SHORTS $7.00| } y GILETS MANCHES courtes 1/2 PRI \u2014HA \"15 CHEMISES $5.00 >] 2/1 CEINTURES ÉLASTIQUES $0.75 Tom / 286iLENSDETOUTESSORTES $5.00 / 20 PYJAMAS (LARGE ET X LARGE) $8.00 À 10 FOULARDS DE LAINE $3.50 ET $5.00 ¢\u201cT4 4} 15 MOUCHOIRS DE VESTON $2.50 Y 30 GILETS ENV À PARTIR - $8.00 LOT CHEMISES MANCHES COURTES $7.00 ET + 21 JACKETS A PARTIR DE $30.00 Au Coin de L Habit_ EE 1548 ST-LOUIS PLESSISVILLE 362-6111 trav.trave De la Ville de Plessisville _ PLESSISVILLE (JYC)- À la séance régulière du 6 avril, le Conseil a acquiescé à la demande du Syndicat des employés municipaux de reporter les congés de Pâques, du ter mai et du 1er avril, au 8 avril, 25 juin et 2 juillet respectivement.Les employés municipaux sont conviés à toutes sortes de réunions et congrès en rapport avec leurs fonctions respectives.C'est ainsi que M.Raymond Gosselin assistera au Congrès de l'Association des Chefs de Police et Pompiers de la province de Québec: que M.Gilles Dusseault assistera au congrès de l'Association des Chefs de Service d\u2019Incendie du Québec; et que Miie Danielle Doyle et M.Gilles Perron assisteront au congrés de l'Association Québécoise des Travailleurs en Loisir (A.Q.T.L.).Soumissions Le Conseil a accepté les soumissions de Ciments Taschereau Inc.et de Matério Plessis Inc.pour la fourniture de béton et de boulons et écrous respectivement.D'autres achats seront effectués par la Ville auprès des plus bas soumissionnaires pour chacun des items Sui vants: pierre concassée, gravier, accessoires d'aqueduc et d'égout, et enfin tuyaux et pièces de fonte d'aqueduc.Divers Concernant la brigade scolaire.la Ville a versé $600.00 pour le brigadier de l'intersection de la rue Vallée et de la route 116 ainsi que $900.00 pour la brigade scolaire.Enfin.cette réunion a permis d'adopter les comptes totalisant $48.130.et de ratifier les comptes du mois totalisant $322.665.PLESSISVILLE (JYC)- A la séance régulière du 5 avril, te Conseil de la Paroisse a retourné le compte de la sortie à la propriété de M.Ange- Albert Lavigne au secrétaire de l'Association des Pompiers.M.Lavigne n'étant pas un contribuable de la muni- Cipalité.Une demande a été faite auprés du Ministère des Transports pour étudier les améliorations devant être apportées au rang 10, en face des rési- De la Paroisse de Plessisville dences des Nos.163 et 458 de même qu'à l'intersection de la route 265 et le 10e rang.La Corporation a faut parvenir son inscription au Concours Village Fieuri 1982 et M.Gaspard Vigneault a été nommé pour représenter le Conseil au sein du comité Maisons Fleuries 1982.Comptes, versements dépenses et La Paroisse a verse $12,588.à la Municipalité Sculatre Jean-Rivard.Une somme de 850.00 a eté accordée au comité ora:snisateur de ia fête en l\u2019'h_nneur du 25e annuver- saire de sacerdoce de M.le curé Clément Fecteau.Un montant de $25.00 a été accordé à l'Association Chasse et Pêche de Plessisville comme participation au Salon du Printemps 1982.Enfin.le Conseil a accepté le paiement des comptes s'élevant a $15,534.Ville de Princeville PRINCEVILLE (JYC)-A la séance régulière du 6 avril dernier, les conseil- ters ont accordé le contrat d'exécution des travaux de voirie, d'aqueduc et d'égout sanitaire et pluvial de la rue Baudet au plus bas soumissionnaire.la Cie Pavage La Salle Ltée de Victoriaville, pour un montant de $175,679.Pour l'exécution de ces travaux.M.Roland Ber- geron, proposera à une prochaine séance du Conseil, l\u2018adoption d'un décret d'emprunt par émission d'obligation d'un montant de $266,000.D'autre part, la remise d'un montant de $4000.à l'Office Municipal d'Habitation atin de couvrir une partie du déficit anticipé, a été retardée à une date indéterminée.Concernant la montée de la traverse de la voie du C.N.sur la rue St-Jean Baptiste.le Conseil a acquiescé à une demande faite par des personnes du 3e âge pour que soit posée une rampe de chaque côté de la montée.ta Ville de Princeville a accepté de commanditer le bottin publié par la Société d'Agriculture à l'occasion de l'exposition agricole régionale 1982.Le coût du commanditaire est de $35.00 et couvre 1/2 page.Enfin, une étude sera entreprise avec le directeur du service des incendies le 20 avril pour determiner les procédures d'application d'un règlement de ramonage des cheminées.L'à-propos d'un tel règlement est dù à l'augmentation de l'usage des poêles à combustion lente.La construction en mars PLESSISVILLE (JYC)- Au chapitre de la construction résidentielle, le mois de mars a été meilleur que le mois précédent.Comparativement à $6000.en février, le mois de mars a donné lieu à l'aménagement de 4 logements et deux appartements au montant total de $64,700.D'autre part, pour la première fois cette année.un immeuble à vocation commerciale a subi des modifications au coût de $1500.La construction en mars aura donc entrainé des dépenses totales de $66,200., offrant une nette diminution sur le mois passé alors que la modernisation de la fonderie a la Forano avait a elle seule entrainé un investissement de $315,000.pour modifier le batiment.La Feuille d\u2019Erable, mardi, 13 avril 1982 Page A-3 Plessisville est désigné «Zone spéciale» par Jean-Yves Chouinard VICTORIAVILLE-«La création de zones spéciales, pour une période initiale de deux ans, contribuera certes à accélérer le développement économique régional du Québec, mais ces efforts n'auront d'effets permanents que si tous les intervenants concertent leurs énergies pour assurer l'avenir économique à long terme de leur région.» C'est le voeu qu'a formulé le ministre de la Défense, Gilles Lamon- tagne.à Victoriaville jeudi dernier lors de son allocution annonçant la désignation comme «zone spéciale» de Plessisville, Princevilie et Victoriaville, dans le cadre du Programme de développement industriel et commercial de I'Office Canadien pour un Renouveau Industriel (OCRI).L'objet de ce programme est de favoriser la consolidation et la diver: sification de l'assise économique de régions qui dépendent fortement des industries du textile, du vêtement et de la chaussure.Le Programme de développement industriel et commercial vient compléter le programme sectoriel de l'OCRI qui vise à moderniser et restructurer les industries du textile, du vêtement et de la chaussure.Un budget total de 267 millions de dollars réparti sur quatre ans est réservé pour les programmes de l'OCRI.Le Programme de développement industriel et commercial, auquel sera alloué environ la moitié de ces fonds, sera administré par l'OCRI en collaboration avec les ministères de l'Expansion Économique Régionale, de l'Industrie et du Commerce et la Banque Fédérale de Développement.Le gouvernement fédéral a, par ailleurs, désigné également comme zones spéciales: Trois-Rivières, Cap-de-la- Madeleine, Shawinigan et Grand-Mére dans la Mau- ricie; Drummondville; Sherbrooke-Magog dans les Cantons de l'Est; Valleyfield au sud-ouest de Montréal et, dans l'est de l'Ontario, Cornwall et Hawksbury.Impact La désignation de la région zone spéciale peut être bénéfique si les intervenants peuvent mettre sur pied des projets prometteurs ou au moins susceptibles de maintenir l'activité économique à son niveau actuel.«ll s'agit d'instruments et d'outils mis entre les mains des hommes d'affaires, des syndicats et des travailleurs afin qu'ils puissent trouver des moyens pour éviter les fermetures et les mises à pied», de dire le ministre.Idéalement, ces subventions devront être canalisées vers les secteurs mis en évidence par les avantages comparatifs de la région qu'il faut bien identifier, car l'aide ne saurait être accordée â n'importe oust projet comme le ministre l'a laissé entendre: «Les avantages prévus sont généraux mais seront dosés selon les mérites de chaque projet et le niveau maximum d'aide ne sera pas accordé automatiquement.» En somme, ce programme donnera des résultats si les gens de la région peuvent mettre sur pied des projets viables.Aide et critère d\u2019admissibilité Puisqu'il s'agit de favoriser la diversification par ces désignations, le second volet du programme s'adresse à toutes les entreprises de fabrication, de transformation ou celles exerçant une autre activité commerciale.Ces entreprises doivent cependant être déjà situées dans une zone spéciale ou vouloir S'y établir.L'aide accordée est généralement offerte aux entreprises admissibles, sous forme de subven- M.Gilles Lamontagne, ministre de la Détense, appelé à annoncer la désignation en tant que ministre fédéral délégué pour la région.tions, pouvant aller jusqu'à 50% du coût de l'expansion ou de l'établissement d'une entreprise.De l'aide sera également offerte pour développer et mettre au point des produits, améliorer la productivité et permettre à des groupes d'entreprises d'établir des services en commun.En règle générale, pour être admissible, l'entreprise ou le projet doit être rentable et pour bénéficier de subvention, le projet doit constituer un fardeau important pour le requérant, compte tenu de ses ressources, ou ne pas, de s'effectuerait l'avis de l'OCRI, à moins qu'une contribution ne soit versée.Confiance et concertation Rares sont les personnes Qui, s'adressant publiquement ces temps- ci, ne mettent pas l'accent sur la nécessité de refaire la confiance ou combattre l'abattement de façon à ce que personne abandonne la partie.li est vrai qu'il faudra une bonne dose de courage et une ferme volonté d'agir.La région des Bois-Francs fait face à un dépérissement de ses Suite page A-6 Les membres du comité ad hoc de la Chambre de ~.Sd Commerce de Plessisville qui ont travaillé pour que Plessisville soit nommé zone désignée.Ils doivent maintenant effectuer des rencontres avec les intervenants du milieu pour coordonner des action.On reconnaît dans l\u2019ordre habituel les membres de la Chambre de Commerce MM.lrenée Boivin, Germain Boulanger, Jean-Marc Neault, Jean-Paul Dubois, Denis Gaumond, Jean-Louis Fradette, Jean-Marie Fortier, Henri-Paul Dion, Jacques Doyon et Claude Nadeau, secrétaire de la Corporation de Développement Économique des Bois-Francs.À l\u2019avant-plan, on reconnaît M.Léopold Corriveau, député fédéral du comté de Frontenac. © rage A-4 La Feuille d\u2019Erable, mardi, 13 avril 1982 Piste de Kéflexion Des preuves.Des preuves Les matérialistes «à tout Crin» exigent toujours des preuves tangibles, des preuves palpables, des preuves qu'on peut toucher.Pourquoi\u201d?C'est sans doute qu'ils n'ont pas encore atteint, dans leur développement, le niveau de l'esprit.Ils s'obstinent à se confiner dans la matière, à l'intérieur de la frontière de leur peau.Ils s'auto-limitent à leur corps de chair.À ce propos, permettez que je vous fasse connaître une très ancienne légende, transmise le soir, autour du feu, chez les Indiens «Hopi».Il y a de cela, de bien nombreuses lunes, le «Grand Chef» de la tribu, sentant approcher la fin de ses jours, sélectionna cing des adolescents les plus prometteurs de sa tribu, dans le but de choisir celui qui lui succéderait comme «Grand Chef» et «Guiden.À cette fin, il les soumit a un test.Loin à l\u2019Est du territoire de la tribu, se profilait une chaîne de montagnes dont les cimes se perdaient dans d'énormes nuages grisâtres.Leur indiquant ces montagnes, il leur tint ce langage: «celui qui atteindra les plus hauts sommets de ces montagnes deviendra mon successeur».Le premier revint, tenant dans sa main un roseau.«Tu n'as atteint que les marais salins» lui dit le Chef.Le deuxième rapporta quelques touffes de sauge des prés.«Tu as dépassé les marais» [ui dit-il, «mais tu n'as pas traversé le désert».Le troisième partit à Son tour pour revenir lui présenter une branche de cotonnier.«Tu as dépassé les collines et atteint les chutes» lui dit le chef.Le quatrième mit plus de temps pour revenir déposer aux pieds du Chef, un cône de pin.«Tu as fait mieux que les autres, tu es allé plus loin et plus haut qu'eux» remarqua le Chef.Le cinquième, bien qu'il mit plus de temps encore, revint les mains vides, sans aucune preuve évidente, TANGIBLE, prouvant l'énorme distance qu'it avait parcourue\u2026toutefois, son visage rayonnant d'une indéfinissable et INTANGIBLE AURÉOLE, ses yeux brillaient d'un étrange éclat et quatre mots sortirent, hachés, de sa bouche: J'AI-VU-LA-MER! Alors le Chef de lui dire: «Tu seras mon successeur, tu as atteint au plus haut sommet.Je te crois sans preuve tangible, car la grandeur de ce que tu as vu, illumine ton visage et la beauté t'en coupe le souffle».Le matérialiste requiert toujours des preuves matérielles pour ce qui est de nature spirituelle.C\u2019est impossible pour lui de croire sans voir sans toucher, parce que les choses de l'esprit demandent de l'intuition pour croire, et comme l'intuition vient de l\u2019âme invisible, alors.À vous, je demande: les joies profondes, les grandes joies qui réchauffent le coeur, sont-elles tangibles?Le regard étincelant d'une femme comblée d'amour est-il tangible?Le pur regard d'une mère admirant l'enfant qu'elle nourrit, est-il tangible?Ne suffit-il pas d'un regard pour cimenter deux coeurs?Sachons admettre l'évidence lorsqu'elle crève les yeux, car enfin, ceux-là même qui passent leur vie à nier l'intangible, nous prouvent justement que la vie existe, puisqu'ils sont pleins d'une vie qu'ils n'ont jamais pu palper et qu'ils perdront sans pouvoir s'y accrocher, parce qu intangible.J.P.Pageau Opinions du Lecteur La Maison Cormier 1919-1940 Je lisais dernièrement dans l'hebdomadaire du journal de Plessisville, l'hésitation et voir même les grandes indécisions au sujet de la MAISON CORMIER, a savoir l'élaboration d'un projet de conservation ou de démolition.Comme c'est à cette dernière hypothèse que semble s'orienter les décisions et en tant que plessisvilloise, bien qu'il y a trente ans, je quittais ce sympathique village; jy suis toujours bien attachée.II m'incombe d'appuyer Madame A.M.dans OPINIONS DU LECTEUR paru dans le journal «LA FEUILLE D'ÉRABLE» du 16 mars dernier et de retrouver vers le passé quelques pages de cette histoire.LA MAISON CORMIER qui appartenait à Monsieur N.C.Cormier, conseiller législatif et dont vous connaissez l'histoire, fut cédée en 1919 aux RELIGIEUSES DE LA CONGRÉGATION DES SOEURS DE LA CHARITÉ DE QUÉBEC, à la suite de nombreuses démarches d'un mar chand de Piessisville, M.LOUIS GOSSELIN, pour faire de cette maison le PREMIER HÔPITAL DE PLESSISVILLE.La popu- CRT CO MITT) Fondée en 1945 par Jean-Paul Houde C.P.160 - 1646 St-Laurent - Plessisville Tél.: (819) 362-7049 Publiée par «Les Publications Appalaches Ltéen Plessisville, Qué.Imprimée aux ateliers de «L'IMPRIMERIE D'ARTHABASKA INC.» ARTHABASKA LES HEBDOS REGIONAUX .{to Nu Courrierdeloa 0\" 224 B deuxième classe ~ 9 .Le) = ASSOCIATION DEn EDITEURS Enregistrement > ° REGIONALE FRANCOPHONE No 0592 ur a Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal lation a grandement coopéré et l'aménagement de la bâtisse a été faite par des particuliers, ainsi pouvait-on lire et reconnaitre a la porte de chaque chambre des noms de familles de Plessisville.Le premier médecin de I'HOPITAL DU SACRE- COEUR DE PLESSISVIL- LE fut le DR.ACHILLE J.BOISVERT, qui en 1919 alla se perfectionner à NEW YORK et revint diplômé dans la pratique de la chirurgie.Cet homme qui s'est illustré dans la bonne pratique médicale ne s'arrêta pas et quelques années plus tard on décida d'agrandir l'hôpi- tai et devant le fléau des maladies pulmonaires le Dr.Boisvert suggéra d'ouvrir les services pour les gens atteints de ces maladies.Pour encore mieux servir il retourna à SARANAC LAKE état de New York où se trouvait un centre très spécialisé pour ce type de maladie.Ainsi l'hôpital rattachée à la Maison Cormier en plus de dispenser les soins généraux se réservait deux étages pour les soins au traitement de ces malades contagieux.Les équipes religieuses, médicales et infirmières concertérent leurs efforts et leurs connaissances aux soins de ces malades.À l'heure où peut-être la dernière page se tournera et que cette maison tombera sous le pic des démolisseurs, je ne voulais passer sous silence ce qui en plus d'avoir été la propriété d'un personnage illustre a aussi connu son histoire 1919-1940 où dans cette maison des gens ont oeuvré, travaillé ferme et donné le meilleur d'eux-mêmes au service des autres.Voici mon témoignage et quelques mémoires pour cette maison qui agonise en emportant avec elle ses souvenirs.Madeleine Boisvert Dugal 3154 Rue Montreux Ste-Foy G1W 3A4 L'opinion du lecteur Président: (Publications Appalaches Ltée): Gaston Bergeron Publicitaire: Michel Bourgouin Assistante-gérante: Sylvie Tremblay Directeur de l'information: Jean-Yves Chouinard Responsable sports et loisirs: Jean Fontaine Photocomposition: Sylvie Drolet Maquettiste: Denise Larochelle Comptabilité: Andrée Wright Abonnements: Canede: $10.00 pour ! an - $6.00 pour 6 mois États-Unis: $11.00 pour 1 en La Feuille d'Érable invite ses lecteurs à formuler des opinions sur des sujets divers et qui sont d'intérêt public.Ce service est évidemment offert gratuitement.La priorité sera toutefois donnée aux sujets d'intérêt local ou régional.Les opinions devront être SIGNÉES et l'adresse de son auteur devra également être mentionnée.La Feuille d\u2019Erable 1646, rue St-Laurent, C.P.160, Plessisville, G6L 2Y7 «Bonne féte quand méme René!»\u2026 Sans qu'on me reconnaisse, j'ai assisté au premier anniversaire de la réélection de René Léves- que.À travers les grisantes spirales de fumée de cigarette, il regardait candidement son cadeau: c'était un gâteau.Quel «crémage»! Épais, altéchant, saupoudré de sucre du pays qui formait de petits dessins indépendants.Y a pas à dire, Bérubé ne regarde pas à la dépense.C'était une belie fête! I! fallait voir la chandelle sur le gateau.pardon, sur le «crémage».Elle éclairait juste ce qu'il faut et sa lumière vacillante vous transportait dans un monde presqu'irréel.Elle donnait aux choses une étonnante.transparence.Pari- zeau y allumait son cigare au parfum de cognac.C'était une grande féte! L'environnement était des plus Léger et les personnages des plus variés.Hl y avait même un clown, une sorte de fou du roi à qui on pardonne de dire toute la vérité.À travers ses drôleries, it racontait comment, il y aun an, en pleine période de récession, malgré un déficit énorme, malgré le chômage, les grèves, les dettes et les taxes, sur un élan de largesses et de gaspillages effrénés, le premier ministre faisait encore pleuvoir des promesses ryineuses mais séduisantes.Par toutes sortes de pirouettes dangereuses, il racontait aussi la campagne.celle qui tente de convaincre les canadiens français qu'ils sont de pauvres «enchaînés».Et puis, l'air triste, | au premier ministre: s'est mis à jongler sur «Bonne féte quand même l'avenir des jeunes et des René!» et se retira.Un travailleurs québécois.peu plus tard, je l'ai vu Personne ne l'écoutait enlever son masque plus.On ricanait en mur- devant un miroir.|| pleu- murant les noms de rait.Ryan, de Trudeau et de la Reine.Les plus snobs parlaient toilettes et stade olympique.Laurent Dubois, Directeur de la Commission politique libérale Poliment, le clown dit Comté d\u2019Arthabaska.La nouvelle Loi Un voyage, ça s'organise! Les vacances approchent et le désir de voyager vous démange\u2026 que de possibiltés s'offrent alors à vous! Entre des vacances à la campagne et un voyage l'autre bout du monde, vous aurez certes l'embarras du choix.il est souvent nécessaire alors de consulter un agent de voyage dûment enregistré.Selon la Loi sur les agents de voyage, qui est maintenant administrée par l'Office de la protection du consommateur, toutes les agences de voyage doivent posséder un permis obhgatoire.De par là loi, ces agences détentrices d'un permis sont tenues de verser un cautionnement et de tenir un compte en fiducie qui garantit le dépôt des consommateurs.Avant d'acheter n'importe quel voyage, vérifiez d'abord si l'agence détient un permis qui doit obligatoirement être affiché bien à la vue.De cette façon, vous serez mieux protégés en cas de problèmes.De votre coté, magasinez votre agence en prenant tous les renseignements sur les différentes destinations possibles, en fonction de votre budget et de votre goût.Enfin, il est conseillé de prendre une assurance-annulation pour le cas où un contretemps vous empécherait de partir.Malgré tout, si vous êtes insatisfait à cause de désagréments ou de déceptions de parcours, tentez d'abord de vous entendre à l'amiable avec votre agence.Sinon, il est toujours possible de recourir aux tnbunaux Pour tous renseignements supplémentaires, adressez-vous à l'un des treize bureaux régionaux de l'Office de ia protection du consommateur.[| existe aussi deux bureaux du Service des agences de voyage: 6 rue de l'Université 5199 rue Sherbrooke est.Québec suite 2360, G1R 5G8 Montréal H1T 3X1 Cette chronique d\u2019information vous est présentée par votre journal en collaboration avec l'Office de la protection du consommateur avril tout en À ho per men utili libre leme sph rend vice, des besd 19 jour cnez Irén du béné Fran tout vitée géné se | Com C C LYS; cadre Chev: mond Chew: 5719 signa pat roi s'emp bénév cours Les l\u2019ordre « La semaine du 18 au 24 avril À En hommage aux bénévoles PLESSISVILLE (JYC)- La semaine du 18 au 24 avril sera signalée par toutes sortes d'activités en Amérique du NOrd en hommage à toutes les personnes qui, simplement par bonté de coeur, utilisent leurs moments tibres à oeuvrer bénévolement dans différentes sphères d'activités, pour rendre simplement service, ou pour réconforter des personnes dans le besoin.À Plessisvitie, le tundi - 19 avril «ce sera la journée des bénévoles de chez nous», de dire Mme Irène Breton, directrice du Centre d'action bénévole des Bois- Francs.À cette occasion.toute la population est invitée à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra au Centre Communautaire a compter de 14:30 hres.Services Depuis l'ouverture du Centre en septembre dernier.les membres offrent un service direct après des gens âgés, malades ou handicapés.Ce service est d'abord composé d'un service de rencontre individuelle au Centre même où le bénéficiaire peut surtout trouver une oreille attentive à ses problèmes et être orienté, s'il y a lieu, vers d'autres ressources mieux préparées à répondre à ses besoins.La perte d'autonomie confère généralement la personne atteinte à la réclusion.Or, par des visites à domicile, les bénévoles du Centre apportent amicalement un support moral.Certains accompagnent même les bénéficiaires à des activités sociales ou il est particulièrement loisible de briser momentanément cette solitude inhérente à l'état de santé physique de l'invalide.Enfin, un service de transport en cas d'urgence fait également partie du service direct.Durant les 7 derniers mois, le Centre a aussi\u2019 mis sur pied de nouveaux projets.Ainsi 10 bénévoles ont suivi une session de formation en loisir afin d\u2019animer et organiser des soirées sociales, des repas communautaires ou des parties de cartes, notamment pour les locataires du H.L.M.Depuis le 2 mars, la «popote volante» est en action et livre a domicile des repas chauds préparés par le C.L.S.C.pour les personnes en perte d'autonomie.La Maison des Femmes des Bois- Francs, le Service d'Éducation aux Adultes du CÉGEP de Victoriaville et le Centre d'action bénévole ont commence le 7 avril a dispenser pour les femmes, une série de rencontres de «croissance personnelle» afin de développer l'estime de soi chez les intéressés.Projet à venir Dans le but d'avoir une connaissance exhaustive des besoins du milieu, le Centre vient de préparer un projet Été-Canada qui, s'il est accepté, devra permettre à trois étudiants de mener une étude démographique Centenaire de la Chevalerie Colombienne à Lyster LYSTER-Dans le cadre du Centenaire des Chevaliers de Colomb du monde entier, les Chevaliers du Conseil 5719 de Lyster ont voulu signaler les activités et le patronage que le groupe s'emploie a travailler bénévoiement tout au cours des années.Les principes de l'ordre sont toujours notre base d'action, votre travail consiste à l\u2019administration de la Salle des Chevaliers, le patronage de la Guignolée, l\u2019aide aux organismes suivants: Loisirs, Hockey Mineur, Maison d'Accueil et d'Espoir, Âge d'Or, Echange Interlinguis- tique, etc.Nous épaulons notre aumônier aux offices religieux, comme servir la messe, faire des lectures, aussi à la mesure du possible, l\u2019aide au chauffage de l'église, aussi nous avons patroné et hébergé une famille de réfugiés Laos pendant un an et nous continuons a les encourager à s'adapter dans notre milieu.Toutes ces activités sont un aperçu de tout le travail que les Chevaliers font pour la communauté.En terminant, le Grand Chevalier Jacques Bois- sonneault souhaite un joyeux Centenaire à tous les Chevaliers.Fraternellement vôtre, Conseil 5719 Lyster EXPOSITION DE PHOTOS ET FILMS SUR LES 23 ANNÉES DU FESTIVAL DE L'ÉRABLE DANS LE MAIL Les G OI (LL LP \u201cde*l\u2018Erable! 4 La Feuille d'Erable, mardi, 13 avril 1982 Page A-5 Mme Irène Breton assume la permanence du Centre.Le bureau est situé au 1634 rue St-Calixte.sur le territoire desservi par le Centre.Préparation Afin d'être mieux préparé à venir en aide aux bénéficiaires, le Centre offre des sessions d'études en relation d'aide, en collaboration avec le Service d'Éducation aux Adultes de la Commission Scolaire des Bois-Francs.Le thème de la semaine du bénévolat «Ma participation bien sur.voyons!» peut aussi devenir un principe d'action bénévole en devenant un membre en règle sans frais.|| s'agit de se joindre à l'équipe de bénévoles existante en se procurant sa carte de membre.prix! Peinture lustrée Email firu perle d'intérieur à l'aikyde Super blanc titane 120 110 260 110 PAS PLUS DE PAS PLUS DE 17227.# UE 4 LITRES » d'intérieur x en wiuent Dou le blanc seulement Ces pemtures Deuvent être tevitees moyennant un teger supplement 160 110 mieux vous servir.spéciaux.qualité à bon Émail semi-lustré d'extérieur à l'alkyde d'intérieur au latex Super blanc titane Blanc titane 140 130 162 110 PAS PLUS DE PAS PLUS DE 17295.pp LE 4 LITRES vn i mw amo Peinture mate d'extérieur au latex acrylique \u2014 Blanc Lys 16273.y LE 4 LITRES Fini mat-satiné au latex vinyle-acrylique Super blanc titane by = ql \"am > PAS PLUS DE A cette occasion, nous désirons vous remercier de votre encouragement au 1804 rue Savoie et nous souhaitons vous accorder un service additionnel et de nombreux Mme Madeleine et Guy Houde ALBERT HOUDE 1585 Rousseau Plessisville 362-7572 a ly LE 4 LITRES Veuillez prendre note que nous sommes déménagés au 1585 Av.Rousseau dans des locaux plus vastes afin de 99% Bien a vous, « state: od + \u2018 Page A-6 La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 Visite du missionnaire Marcel-Charles Roy Bientôt.nous aurons le grand bonheur d'accueillir chez nous à Ples- sisville: Marcel-Charles Roy.Ou?et quand?À l'Eglise St-Calixte les 24 et 25 avril et à Fatima les ler et 2 mai.| fera l'homélie à chacune des messes.«Aimer et un devoir et l'Amour n'a pas de fron- tire».Le 2 mai à 20h30, conférence au Centre d'Etude.pour le public en général.Qui n'a pas entendu parler de cet homme extraordinaire?C'set un jeune médecin, originaire de La Pocatière.I! n'a que 35 ans et déjà une grande expérience médicale et humanitaire.C'est à la lecture du livre de Tom Dooley, qu'il fut sensible a sa philoso- travail, phie et son sensible aux misères des populations.surtout des enfants dans les pays en querre et dans les pays sous-développés.Encore adolescent.1l mit sur pied avec quelques amis, une aide médicale aux enfants du Tiers-Monde.En 1970, 1 se rend au Pérou pour participer au secours des sinistrés d'un tremblement de terre.Dès septembre 1970.il est inscrit en médecine tropicale à l'Université des Philippines et à Manille pour l'étude des langues.Depuis cette époque, il n'a cessé de prodiguer soins et amour pour diminuer la détresse des peuples du Tiers-Monde soit: Au Cambodge, en Thaïlande.au Laos dans les camps de réfugiés.I a même adopté quelques enfants dont trois Cambodgiens.En 1980, 11 met sur pied le «Comité International des Oeuvres d'Amour de Charles-Marcel Roy» qui regroupe et coordonne toutes les oeuvres qu'il a fondées telles que: parrainages internationaux.centre d'accueil aux Philippines pour les enfants défavorisés.handicapés ou malades.l'assistance médicale en Asie et bien d'autres.Charles-Marcel Roy veut nous Sensibiliser sur les misères que subissent les enfants réfugiés et les peuples du Tiers- Monde et ceux qui sont victimes des guerres.|l nous parlera certainement de ces «Oeuvres d'Amour».C'est une invitation à venir rencontrer Charles- Marcel Roy.«Je sauve un homme, une femme.un enfant, je suis heureux de vivre et de faire ce que je fais.Je ne veux aider aucun système, je ne veux qu'aider des êtres humains.ll rencontre Jésus-Christ à travers les autres parce que Jésus- Christ est Celui qui a été le plus près de l'humanité.Je suis missionnaire en mémoire de Jésus- Christ.» AFFILIÉ À: © GROUPE VERRIER JEAN-LOUIS MICHAUD C.D'A.ASS.- AUTOMOBILE - RÉSIDENCE - COMMERCE Votre sécurité financière.\u2026 c'est important CONSULTEZ-NOUS.- FERME - VIE - SALAIRE JEAN-LOUIS MICHAUD ENR.COURTIERS D' ASSURANCES 1578 Avenue St-Louis, Plessisville, Québec G6L 2M9 Téléphone: (819) 362-6348 CAROLE GAGNÉ C.D'A.ASS.Bologne tranché PRIX SALON DU PRINTEMPS Jambon cuit à sandwich Tranché, extra-maigre ib.$2.08 ib.$0.98 A St-Ferdinand Des «visions de l\u2019avenir\u201d ST-FERDINAND (JYC)- À St-Ferdinand, cette fois-ci, à l'école Notre- Dame, 18 jeunes étudiants(es) ont participé au débat oratoire «L'Art de s Exprimer».Ce débat organisé par le Club Optimiste de l'endroit a permis à ces jeunes de niveau élémentaire d'exploiter leur talent d'orateur en prononçant un discours sur le thème «Ma vision de l'avenir», devant une foule nombreuse principalement composée de tous les écoliers et de nombreux parents.Même si le but d'un tel débat est surtout de faire vivre à ces jeunes l'expé- rence de s'exprimer devant un public, Renée Boissonneault, et Alain Lemay ont remporté les grands honneurs de l'événement.Soulignons aussi que André Morin et Marie-Josée Dufresne se sont classés juste derrière nos deux gagnants.C'est la seconde fois que le Club Optimiste de St-Ferdinand organise ce type de débat, et au dire des organisateurs, M.Fernand Bédard et Mme Laurette Garneau, Ia participation cette année fut encore meilleure.M.Uriel Rouleau, directeur au niveau primaire de la Commission Scolaire Black Lake Disraéli, Mlle Dorothée Poulin de Thetford Mines, et Mme Madeleine Ouellet de B bmi ay font des gagnants JIVE Les quatre gagnants dans l'ordre habituel: \u201cMarie Josée Dufresne (2e gagnante), Renée Boissonneault (1° gagnante), Alain Lemay (1° gagnant) et André Morin (2° gagnant).À l'arrière plan on reconnaîtra M.Fernand Bédard, représentant du Club et M.Roland Provencher, président.198\u20ac \u2018Ma visio, de l'avenir\u201d L'ART + S'EXAAMER Voici tous les gagnants en compagnie de MM.Fernand Bédard et Roland Proven- cher.Eric Gagné, Yanick Marcoux, Edith Lemay, Geneviève Garneau, James Mayhue, Renée Boissonneauit, André Morin, Jessy Lessard, Paolo Houde, Annie Thivierge.À I'arriére-plan: Nathalie Tanguay, David Gouin, Marthe Montour, Marie- Josée Dufresne, Alain Lemay, Sonia Faucher et Annie Drolet.Une attention toute spéciale pour Dany Drolet qui était partie prendre son autobus.Black Lake formaient le jury.Tous les participants ont regu en prix des plaques-souvenirs et un macaron Optimiste, tandis que les deux ga- Subvention additionnelle de 64 059$ à la municipalité de Norbertville (village), Arthabaska QUÉBEC-Le ministre des Affaires municipales, monsieur Jacques Léonard, vient d'annoncer que son ministère versera, dans le cadre du programme d'aide à l'implantation des réseaux d'aqueduc (PAIRA), une aide finan- ciére additionnelle de 64 059$ à la municipalité de Norbertville, pour la réalisation des travaux d'aqueduc, dont surtout la construction d'un réservoir, d\u2019une conduite d'amenée et l'aménagement de trois puits.La subvention initiale de 228 191$ a été majorée à 292 250$ après la prise en considération du taux nominal estimatif du financement qui s'est depuis considérablement élevé.Le programme qui permet ces subventions issu d'une entente Canada-Québec, a pour objectifs de doter les collectivités de moins de 5 000 habitants de services d'aqueduc et d'égouts lorsqu'elles répondent à Certaines normes de densité de la population.La contribution du gouvernement peut atteindre 75% du coût total du projet et ainsi aider les municipalités les plus petites dans l'acquisition d'équipements souvent indispensables.Le ministre Léonard a rappelé qu'en date du 13 janvier 1982 ies deux gouvernements ont investi quelque 251,2 millions de dollars, dont 19,7 millions, part du palier fédéral à la réalisation de 375 projets municipaux de ce genre qui créent un impact certain sur l'emploi à la grandeur du Québec.Poulet 6 à 7 Ibs.Congelé, cat.Utilité Porc haché pour tourtières gnants pourront assister a la grande finale régionale de Black Lake.Suite de la page A-3 secteurs mous (véte- ments, textile, chaussure) commencé bien avant la levée des fameux taux d'intérêt.On a pour s'en convaincre qu'à prendre connaissance des nombreuses mesures douanières et la multiplication des accords bilatéraux sur la timitation des importations et des exportations, fait par le gouvernement fédéral depuis plusieurs années.Accords sans lesquels les industries de la chaussure, des textiles et des vêtements auraient déjà disparues ou se seraient radicalement modernisé et spécialisé.L'économie d'ici devra porter ses assises sur d'autres secteurs industriels et il y a pour cela une phase d'ajustement importante à traverser.b.$0.98 b.$1.38 ODO MT 0 Mm =v rN thon a ONE 56 métiers, 56 misères Moi, je ne la connaît pas, la solution! J'ai un métier, mais pas d'emploi; j'ai des tas de diplômes mais aucune chance d'avancement.Quelle misère! Où c'est que le monde s'en va?Au spectacle de Up | oR Ee I un } + + ¥ a 4 fo * Phd PE RL TY NE La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 Page A-7 Pour voie de fait dans la nuit du 16 au 17 mars Le policier Arseneault est la Chorale Rythmix, voyons! Vous étes a «IT 2 «down», «écoeurésn, suspen U in e In 1 men d'être sur le chômage, vous rêvez d'un emploi original.Les 28 et 29 mai prochains, il vous sera possible de pénétrer dans le monde cosmique des Rythmix.Eh oui, cette année encore, nous Vous offrons une autre comédie musicale a saveur toute particulière: 56 métiers, 56 misères.Ce spectacle vous sera présenté à la Polyvalente La Samare (un des rares endroits où le taux de chomage est peu élevé) les 28, 29 mai à 20 heures.Des billets seront bientôt en vente auprès des membres.Venez en grand nombre, vous ne «chômerez» pas sur vos bancs.Aller travailler à pied, c'est se servir de sa tête.La M.R.C.de l\u2019Érable reçoit sa charte Rire garanti ou chèque de paye remis.Rythmixement vôtre, Edith Montambeauit, publiciste.Bienvenue Co Rr tion commerciale a I\u2019aréna de Princeville PLESSISVILLE (JYC)- À la séance régulière du 6 avril dernier, les membres du Conseil ont ratifié la décision du Directeur du Service de Police par intérim, M.Raymond Gosseiln, de relever de ses fonctions le policier Jocelyn Arse- neault suite à la déposition de plaintes pénales par des citoyens à la cour des sessions de la paix d'Arthabaska contre le prévenu.Antérieurement, le policier Jocelyn Arse- neault avait fait l'objet de mesures disciplinaires depuis la date de son admission dans le corps de police de la Ville de Plessisville.Soulignons que le policier n'était pas en service lors de la période à l'intérieur de laquelle it fait actuelie- ment l\u2019objet de plaintes.Le député d'Artha- que le député précisera .tc 95 baska officialisera les raisons d'être des 23-24-25 avril | 82 samedi le 17 avril la M.R.C.ainsi que les prin- Municipalité Régionale cipes généraux de la loi de Comté de l'Érable par une remise de charte.M.l'urbanisme.Il sera aussi Baril agira comme sans doute question des S pecta cles = représentant officiel du tâches et des défis qui \" ministre Jacques seront à relever et de l'im- Léonard, lors de cette cérémonie qui aura lieu à la veille du Festival de I'Erable.Cette remise de lettre patente consacrera l'existence légale de la M.R.C.de I'Erable.Il esta sur l'aménagement et plication de citoyens dans l'élaboration des plans d'urbanisme.Rappelons que ceci découle de la loi sanctionnée en 1979 visant à réunir les villes et les Parade - modes printemps - été Dimanche le 25 avril à 15:00 En collaboration: Boutique Clo-Clo Boutique Paola de Princeville Mercerie L.-D.Paré du Carrefour Victoriaville campagnes dans des régions d'appartenance comme la nôtre.souligner que 18 municipalités feront partie de cette M.R.C.et Jean- Buy Moreau Samedi 24 avril 21:00 & 23:00 Renée Martel Vendredi 23 avril Horaire: 21:00 & 23:00 Ven.: 19:00 à Sam.: 13:00 à Dim.: 12:30 à 24:00 24:00 21:00 Prix d\u2019entrée: Vendredi & samedi soir Général: $2.00 Samedi & dimanche p.m.adultes: $2.00 17 et moins: $1.00 à Roger St-Amant organiste-chanteur au bar III TR POUR LE 25e ANNIVERSAIRE DE LA PARTIE DE SUCRE _ | N Let ENTREPOT I 1534 ST- LOUIS vigueur jusqu\u2019 samedi 17 avril 1982 AP a V-8 SOUPE AUX JUS DE TOMATES LEGUMES AYLMER Bte 48 onces Bte 10 onces $0.85 4/$1.00 THE EN SACHETS PAPIER HYGIENIQUE Blanc ou beige SALADA O.P WHITE SWAN Bte 60 sachets Pqt 6 rouleaux $1.58 $1.79 CHRISTIE RI TZ $0.89 $0.59 6/$2.69 $3.29 $0.59 $0.79 $0.97 $2.29 D'ALIMENTATION | PLESSISVILLE s réservons le droit de limiter les quantités ORANGES BOEUF VALENCE HACHE Floride Grosseur 80 FRAIS douz.$ 1.59 CANTALOUPE Mexique, Can.No.1 Grosseur 45 $1.57.+.$50.99 CAROTTES SAUCISSES Sac 2 Ibs E.U.Canada No.1 FRAICHES $0.59 ».$0.89 CHAMPIGNONS SLACK Cont.1 chop Culture Canadienne $1.09 $1.27 $0.89 $1.27 BEURRE D\u2019ARACHIDES Croquant $2.59 $1.17 $1.39 $3.19 $2.17 $1.69 + Page A-10 La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 Préparé par Jeunesse Internationale La Passion de Vendredi Saint PLESSISVILLE (JYC)- It ne fallait personne d'autre que Jeunesse Internationale pour préparer à la fois un jeu de la passion aux églises de St-Calixte et Fatima pour le Vendredi Saint.et une marche commanditée dans les rues de la ville pour réaliser le projet de Sr.Thérèse Ber- geron qui est de creuser un puits à Cochabamba en Bolivie.Montée-Passion 82, dont Jeunesse Internationale avait fait maintes fois état dans nos pages depuis 4 semaines, était bien une montée vers le jeu de la Passion en l'église de Fatima, afin de construire un pont de solidarité pour venir en aide aux Boliviens - peuple défavorisé.On ne pouvait pas faire mieux pour un Vendredi Saint.Les étudiants(es) et Mme Odette Doyon se préparaient depuis janvier à la réalisation de ta Passion avec l'aide de M.Marius St-Amant pour la mise en scène.Aucune attention particulière n'a été apportée pour que les acteurs Soient vêtus comme les personnages de l'époque car il s'agissait bien d'actualiser un événement dont les âges n'ont jamais tari l'importance.Quelques renseignements sur la Bolivie 8 maisons sur 10 n'ont pas de systéme d'égout.7 personnes sur 10 souffrent de malnutrition.65% de la population est analphabète.Le chômage officiel (sans assurance- chômage) atteint 30%.3 enfants sur 10 meurent avant d'atteindre l'âge de 5 ans.Un compte est ouvert à la Caisse populaire au nom de Montée-Passion pour ceux qui voudraient contribuer au projet de Sr.Thérèse Bergeron.Evitez la fumée Pour mieux respirer T sur tous nos modèles de machines à coudre domestiques et industrielles N.B.: VENEZ LES ADMIRER AU SALON DU PRINTEMPS LES 16-17-18 AVRIL ET AUSSI Chez votre concessionnaire SINGER 2000 St-Calixte Plessisville 362-7574 Aussi: Réparations de toutes marques et aiguisage des ciseaux Paul-Emile Tourigny A cette station du chemin de croix, Jésus (Luc Vanier), rencontre les filles de Jérusalem, Sonia Lessard, Edith Brochu et Linda Laquerre.Information sur les retours d\u2019impôts VICTORIAVILLE-Le député d'Arthabaska tient à rassurer la population au sujet des retours d'impôts du rs De) LN \\ A Gouvernement du Qué- bureau pour s'informer bec.sur la rumeur qui circule Selon Monsieur Baril, à l'effet que les chèques beaucoup de personnes de retours d'impôts du auraient téléphoné à son: Québec ne seraient pas Th = EXPOSITION DE PHOTOS ET FILMS SUR LES 23 ANNEES DU FESTIVAL DE L'ÉRABLE DANS LE MAIL me Free\u201d | whys (MSA ete | | 3 échangeables à la réception.Afin de dissiper ce malentendu, le député tient à informer la population que cette rumeur est sans fondement et que les gens pourront encaisser leurs chèques dès qu'ils les auront en leur possession. mes > CA \u201c~.: = gE = + PF WARS A ft.A = æ), SURVETEMENT POUR LE SPORT en coton ouaté en coton ouaté pour hommes et dames couleurs assorties rég S9.88 SPÉCIAL pour hommes La Feuille d'Érable, mardi, 13 avrit 1982 Page A-11 VENTE BOULES À MITTES ' 23 CLOÏHES PINS 3 5 24 FPINGEIS A LINGE.ÉPINGLES À LINGE en boîtes plastique pat 24 rég.$1.73 1 33 rég.99 17 SPECIAL \" SPÉCIAL a A GARÇONS/ 4 wf FILLES y = rég $19.99 VOTRE MAGASIN FAMILIAL 1 va DE TOUT sous RADIO AM UN MÉME TOIT tome, 1 4 99 HOMMES/ SPÉCIAL B reg.$24.99 - Taam SIE.SPECIAL , PN da CS SAC MAGNETIQUE pour épingles à tinge rég.$1.88 Î 44 a SPECIAL OX / 4 k reo.s300 MS @- | sPéciat 3 : 2 8L ENSEMBLE FANTASTIK LIQUIDE A VAISSELLE V.00 PEINTURE nettoyant pulvérisable PALMOLIVE .- 2402 500 mi Bn Ara 144 rég.$2.19 1 77 \u201c9 s13 1 13 - een SPÉCIAL m SPÉCIAL = SPECIAL = | GULOTTE ; \u201ca en nylon CENOUX- BATTERIE DE GUISINE ASSIETTES * Bte 6 prs 7 mex - Suprême aluminium DECORATIVES i : ég.524.99 iy rég.$2.99 77 reg 1 99 | Diam.9\" i | .SPECIAL .99 x BAS AUX a à a pa GENOUX ; = | \u201c2 | Bte 6 prs ?Diam.7 ë rég.$1.99 00 en = 36 | srécau Bu ge RES SES em THREE Sg \u201ca RAC EN an com 55 All ts RES LHe GES Fee AW Page A-12 La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 Avis aux employés de banques et Caisses pop Dialogue Bois-Francs/Perpignan Ce stage se veut | occasion pour des amployé-e-s de banques et de caisses populaires de la région des Bois- Francs de découvrir te milieu de wie de leurs homologues de Ia régien de Perpignan.Située dans la région du Roussillon, Perpignan est le chef-lieu du département des Pyrénées- Orientales.Avec une population de plus de 100,000 habitants, cette ville est avant tout un centre touristique et commercial.Les stagiaires du Québec pourront visiter cette région, rencontrer ses habitants et échanger avec eux sur des sujets qui les intéressent, que ce soit le travail, les loisirs, la famille, le tourisme, etc.Ces contacts se feront notamment par le biais de diverses activités organisées par les stagiaires de Perpignan.Les stagiaires français sont recrutés dans les institutions financières de la région de Perpignan.Le groupe français, pour sa part, séjournera au Québec du 13 au 27 novembre 1982.Sont admissibles: Les employé-e-s de banques et de caisses populaires de la région des Bois- Francs âgé-e-s de 18 à 35 ans.Priorité sera toutefois accordée aux candi- 1972 de Plessisville.ATOUT 6 a ARR dat-e-s de 18 à 30 ans.Nombre: 21 personnes.Date timite de réception des dossiers de candidature à l'OF.Q.J: 21 mai 1982.Aéunion préparatoire: 19-20 juin 1982.Date de séjour en France: Du 14 au 29 septembre 1982.Coût: 410,$ Renseignements sup- .plémentaires: Gaétan St- Antoine Tél: (514) 873- 4255.Un stage «dialogue» Les stages «Dialogue» font partie du programme Rapprochement de l'Office franco-québécois pour la jeunesse.En 1982, 20 stages «Dialogue» permettront à des groupes québécois de découvrir une région et un milieu de vie français en compagnie des membres d'un groupe de cette communauté.Durant la même année, ces groupes s'impliqueront dans l'accueil chez eux et/ou dans leur région, de leurs partenaires fran- çais-es.Vingt et une personnes, surtout des jeunes travailleurs et travailleuses, forment chaque groupe «Dialogue».Les séjours en France et au Québec durent 2 ou 3 semaines, selon le cas.«10 ans, ça se fête» Toujours le meilleur service qui soit depuis 10 ans (Avec expérience) Souhaitons de joyeuses fêtes à nos invités et à toutes les personnes âgées TRE RST EY Je voudrais souligner, dans le cadre du 10iéme saire de ce Foyer d'Accueil, toutes les personnes qui l\u2019habitent en ce moment.Sont représentés sur cette photo: M.Mme Maurice Gière, Mme Laura Côté de Lauriervilie, M.le curé André Châteauneuf de Notre-Dame de Fatima, Mme Jeannette Bourque de Plessisville, Mme Elisabeth Samson de Val-Alain, M.Roger Paquin de Ste-Sophie.2ième rangée: Mme Gabrielle Poirier de Montréal, Mile Virginie Morin de Notre-Dame de Lourdes, Mme Rosanna Plante de Notre- Dame de Lourdes, Mile Rosa Leblanc de Plessisville.N'apparaît pas sur cette photo, mois fait partie du groupe, Mme Louise Fortier Merci à l'avance de votre cotlaboration Fiche de candidature ~ Titre du stage Je, soussigné-e.déclare n'avoir participé à aucun stage de l'O.F.QI.en 1979, 1980 ou 1981.Je réside dans la région EF Numéro Q- 82 de depuis unts! Nom Oa v ; - Âge \u2019 ; 0° >> J Sexe MO FO.\u2018Signature État civil MO FrO- Nombre d'années de scolarité Date Adresse postale Ville S.v.P.Compléter cette fiche, la détacher et la joindre à votre dossier.Le tout Comté Code postal devra être parvenu à l'Office franco-québécois pour la jeunesse, 1214 rue de la Montagne, Montréal H3G 1Z1, à la date limite Tél.Résidence Travail indiquée au versa.Emploi ou occupation N.B.Les fiches de candidature reçues deviennent la propriété exclusive de VO.F.QJ.Les fiches de candidature incompletes ne seront Diplôme obtenu pis considérees.L'O.F.Q.J.prête son d'admissibilité concours pour le recrute- P Résider au Québec ment et la préparation des stagiaires ainsi que pour l'organisation et l'encadrement des séjours en France et au Québec.Chaque groupe aura l\u2019occasion de visiter la métropole de l\u2019autre pays pendant quelques jours, mais la plus grande partie de chaque séjour se déroulera dans la région d'origine du groupe partenaire.Les programmes de séjour seront élaborés à partir des demandes du groupe visiteur et aussi à partir des activités suggérées par le groupe hôte.Les conditions générales 1982 enniver- RAL TTY depuis au moins un an; Ne pas avoir participé a un stage de l'O.F.Q.J.en 1979, 80 ou 81; Correspondre au profil d'admissibilité décrit plus haut; Préparer un dossier de candidature comprenant: la fiche de candidature ci- dessous dûment remplie, une preuve d'identité (photocopie de certificat de naissance ou de permis de conduire), une photo (2 x 2 1/2/12 cm x 15 cm).Débourser 410,$ pour un stage de 2 semaines ou 475$ pour un stage de 3 semaines (Ce montant couvre: ie transport aérien Montréal-Paris-Montréai, les déplacements en France pour ies activités prévues au programme de stage, l'hébergement, une police d'assurance- voyage, ainsi que l'encadrement fourni par l'O.F.Q.J)).Pour Couvrir leurs repas et leurs dépenses personnelies, les stagiaires devront prévoir une somme à peu près équivalente à celle versée al O.F.QuU.Heu HANDICAPES PHYSIQUES de Joie de Vivre PLESSISVILLE (JYC)- Le Club Joie de Vivre de Plessisville a déja quatre ans, quatre années de voyages, soirées sociales, cours de danse.souper-causerie et que sais-je encore, pour les personnes physiquement handicapées.Le Club compte aujourd\u2019hui 80 membres, a pignon sur rue au Centre d'Étude (bureau de direction) et bénéficie une fois la semaine d'un local au Centre Communautaire.Ce Club a pour objet de Cg J ol Nv 4 ans regrouper l'ensemble des personnes handicapées de la municipalité de Plessisville et de la région immédiate, créer, organiser et gérer toute activité et services pouvant améliorer la qualité de vie des personnes handicapées, informer les personnes handicapées de leurs droits, acheminer les revendications des personnes handicapées aux autorités responsables, promouvoir l'intégration des personnes handicapées sur le plan social, économique, culturel et politique.Depuis la dernière assemblée générale annuelle le 27 mars dernier, le conseil exécutif est composé de MM.Adrien Bouffard, directeur, Louis-Philippe Paré, directeur, Léo Lamonta- gne, vice-président; Paul- André Gosselin, secré- taire-trésorier; Prudent Croteau, directeur; Léopold Marcoux, directeur et Mme Simone Roy, directrice.: M \\ nierets A.FTE ETE LIL RCE IEEE AIRES LL SX =} PRY an, {2 i 14,0 uh, GT a 2; £0 __ Nog.rachetable CE a fh Leu WI Pr dus CR oo AE ITT pprQQO30 L tier] Que sen rec Fon laid Afta Cor artis de | les men ies i du t fibre du vi La che mer prati faço les de d'\u2019ex et voca Corp diffu prod d'oe: bonr bien la C artis: tivité peuv leurs com : 4 grou a comi .{avo .Salor \" expo el 2 == grou - 21 ve \u2019 expositions.Le C.L.S.C.de l\u2019Érable met à La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 Page A-13 la disposition du député provincial un local occasionnel À sa dernière assemblée, le Conseil d'Administration a accepté une demande formulée par différents groupes de la population.|| s'agissait pour eux de leur faciliter des rencontres avec les députés provincial et fédéral.Dans ce but, le Conseil d'Administration a offert aux deux députés de mettre à leur disposition La Corporation des Métiers d\u2019arten période de recrutement La Corporation des Métiers d'art du Coeur du Québec (CMACQ) est présentement en période de recrutement annuel.Fondée en 1978 avec l'aide du Ministère des Affaires culturelles, la Corporation regroupe les artisans professionnels de la région 04 de toutes les catégories normalement reconnues telles les arts du bois, du cuir, du textile, du papier, des fibres, de la céramique, du verre et du métal.La Corporation recherche et admet comme membre les artisans qui pratiquent leur métier de façon régulière et dont les oeuvres témoignent de qualités certaines d'exécution, d'esthétique et d'originalité.La vocation principale de la Corporation consiste à diffuser et à distribuer la production régionale d'oeuvres artisanales de bonne qualité.Afin de bien remplir son mandat, la Corporation offre aux artisans deux volets d'activités par lesquelles ils peuvent promouvoir et leurs produits et leurs compétences.1.Lé préMiier voiet\u2018regroupe les \u2018activités de.a commercialigation .La , savoir les poutigues, .salons, Jes joires et lbs \u201cgroupe les actigtés dis- \u2018 i \u2018 .\u201ca ES ciplinaires a savoir les ateliers Collectifs, les concours et compétitions, \u2018les stages, les conférences et les créations collectives.L'artisan peut choisir de participer aux deux volets simultanément ou à celui qui le concerne plus spécifiquement.Le coût de la Cotisation dépend de ses choix et varie entre $100.00 et $200.00 selon la variété de services utilisés et partagés.Ces montants sont revisés annuellement par I'assemblée ge- nérale des membres.» Enfin et surtout, la CMACOQ est un outil aux mains des artisans, qui de l'intérieur, mettent en commun leurs ressources, leurs efforts et leurs idées au profit du mieux être de tous et chacun.La CMACQ est et doit rester un lieu de Solidarité professionnelle où l\u2019implication est essentielle qu'elle soit financière, humaine ou artistique.Cette solidarité concerne ceux et \u2018celles qui désirent sauvegarder leur métier et en vivre conve- -Nablemens.- à fous\u2019 _ *cmaco.» shuhdite la Bienvenue ot-igs invite a \u201csotimuniquer:.au 819 lave d' inscription.> ; Sh MAURICE DUBOIS PLOMBIER 1640 ST- PLESSISVILLE NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE 819-362-8533 LAURENT gens, la ~~.433-4928 avant-ie 30 avril 2 La second volet ve + Fer demander én forme @ \u2018 un local occasionnel qui leur permettrait de rencontrer les citoyens de Plessisville et de la région; autrement ceux-ci seraient dans l'obligation de se rendre à Victoriaville ou a Thetford Mines.A Le Conseil d\u2019Administration veut cependant garder une stricte neutralité et n'entend pas par ce geste s'immiscer dans la politique fédérale ou provinciale.Le seul but visé est de CONSEILS BRONZAGE Comment bronzer vite .et mieux! Vous vous souvenez de votre embarras l'été dernier alors Que \u2018blanc comme neige'\u2019, vous vous approchiez timidement de la piscine?Vous vous souvenez aussi des regards persistants lors de vos premières sorties sur les plages.Difficile de passer inc to parmi toutes les be les peaux bronzées, n'est-ce pas?Il est possible de changer tout cela.par la magie du bronzage, particulièrement par la méthode OROBRONZE.Depuis quelques années sur le marché, cette façon de bronzer a déjà conquis plus d'un million d'adeptes à travers le monde.Avec OROBRONZE, vous parai- trez bronzé plus rapidement que tous les amis de votre entourage.Avec OROBRONZE, c'est facile d'obtenir du succès.La méthode est toute simple.|! suffit de prendre ces capsules de canthaxanthi- ne pendant une période de temps déterminée.La posologie quotidienne varie selon votre poids.Quand vous lirez attentivement le guide d'utilisation à l'intérieur de la boîte expliquant la posologie, suivez les conseils qui vous sont donnés car votre satisfaction y est intimement lide.SIMPLE COLORANT Présente naturellement dans beaucoup de fruits et légumes, la canthaxanthi- ne est approuvée par l'Or- garisation mondiate de la santé depuis plusieurs années comme colorant ali mentaire.Lai canthaxenthine est ie parti les.rties de le expo- Sere rive qu'on s'expose ati s0- | lait, on heures on constate généralement une agréable différence de coloration Lorsque l'on veut se faire brunir, il est sage de prendre certaines précautions car les risques d'asséche- ment de la peau, {'apparition prématurée des rides, etc., sont réels.Puisque les 'séances d'exposition au suieil peuvent être diminuées grâce à OROBRONZE, le moins qu\u2019on puisse dire c \u2018est que cela constitue déjà un très gros avantage.En réalité, avec OROBRONZE, tout est tellement plus simple et plus rapide.Pensez- y.la belle saison s\u2019en vient\u2019 vite.CHEZ VOTRE PHARMACIEN Marque digo de Sprayed ins.rendre communauté, ce qui est conforme aux objectifs d'un C.L.S.C.REPONDEZ S.V.P.REPONDEZ S.V.P.- IMPORTANT - IMPORTANT - REPONDEZ S.V.P.- IMPORTANT - ad TORTUES service à la Jusqu'à maintenant le sera au C.LS.C.de député, Monsieur I'Erable une fois par Jacques Baril, s'est mois, le premier mardi de prévalu de cette offre et chaque mois, de 9:00 ESSOR OU DECLIN DES ACTIVITES CULTURELLES A PLESSISVILLE Depuis l'assemblée générale tenue en décembre dernier, le Comité Culturel à réalisé plusieurs recherches sur ses activités des années antérieures.C'est pourquoi, avec la participation de VOUS TOUS, nous désirons poursuivre notre étude par le questionnaire suivant auquel nous vous demandons de RÉPONDRE SANS FAUTE D'ICI LE «27 AVRIL».prochain.- IMPORTANT * REPONDEZ S.V.P.- IMPORTANT - 1.LES ACTIVITÉS CULTURELLES ONT-ELLES UNE IMPORTANCE POUR VOUS?[I Peu [J Moyen 2.CONSIDEREZ-VOUS LE COMITE CULTUREL COMME UN GROUPE?[J Actif.Pourquoi?(Brièvement) [J Passif [] Beaucoup 3.AVEZ-VOUS DÉJÀ ASSISTÉ À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU COMITÉ CULTUREL?D) Oui 4.AVEZ-VOUS DÉJÀ FAIT APPEL AUX SERVICES DU COMITÉ CULTUREL?[J Oui.Votre demande: Votre satisfaction [I Non 5.VOUS ÊTES-VOUS DÉJÀ IMPLIQUÉ PERSONNELLEMENT DANS L'ORGANISATION D'UN PROJET CULTUREL?Exemples: Expositions, Atelier, Spectacles, Etc.J Oui SERIEZ-VOUS PRET A VOUS IMPLIQUER?{J Oui {J Non 6.AURIEZ-VOUS DES SUGGESTIONS POUR IMPLIQUER ET INTERESSER LES NOUVEAUX CITOYENS DE PLESSISVILLE AU SECTEUR CULTUREL?[] Non 7.CROYEZ-VOUS QUE LE CONSEIL MUNICIPAL DEVRAIT S'IMPLIQUER DAVANTAGE AU NIVEAU DES ACTIVITÉS CULTURELLES?[ Oui.De quelle(s) façon(s) {7 Non.ET-LE POSTER OU DEPOSER A: VILLE DE PLESSISVILLE als: Service des Loisirs 1700, St-Calixte PLESSISVILLE, P.Q.G6L 1R3 NOTE VOS COMMENTOIKES SERAENT APPRECIES\u201d heures à midi.première présence de M.Baril sera donc le 4 mai REPONDEZ S.V.P.La - IMPORTANT - REPONDEZ S.V.P.-REPONDEZ S.V.P.GEL TT IRIS REPONDEZ S.V.P.{IMPORTANT Ce Page A-14 La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 Le Piekouagami.Connaissez-vous ?Expression de beauté, de détente et d'exclusivité, Connaissez-vous le Piekouagami situé à quelques 250 km au nord de la ville de Québec.de l'autre coté des Laurentides.Mot d'origine montagnai- se, 1l signifie «lac plat» mais il devrait surtout inciter les gens du sud du Québec à se renseigner sur les possibilités touristiques du Lac St-Jean et partant à la retenir comme destination pour leurs éventuelles vacances estivales.Le Piekouagami ou le lac St-Jean, si vous aimez, est un lac presque circulaire de 224 km de tour, véritable mer intérieure qui constitue l'un des principaux habitats de la ouananiche, sorte de saumon d'eau douce trés recherché pour sa combativité.Et parlant de pêche, les rivières tourmentées qui s'y jettent, offrent aussi d'excellentes possibilités aux pê- cheurs de dorés, de brochets, de truites grises ou mouchetées.La navigation sur le lac Jadis, il y a plus de trois quarts de siècle, on comptait dix-neuf Dba- teaux qui sillonnaient le lac dans toutes les directions pour transporter passagers et marchandises depuis Chambord, terminus du chemin de fer jusqu'aux localités établies sur les rives du lac.Parmi ceux-ci, le Mistassini, un bateau très luxueux amenait des milliers de touristes pêcher le saumon d'eau douce.C'est le progrès sans doute par l'avènement de l'automobile qui a le plus contribué à mettre un terme à cette glorieuse Éénoque du début du siècle.«La Tournée» Cependant, quatorze municipalités du lac St- Jean ont décidé, it y a trois ans de répondre aux nombreuses demandes des touristes et de redonner au Piekouagami un bateau pour le transport des passagers.En effet, le bateau «La Tournée» qui entrera en fonction cet été, amènera depuis Alma son port d'attache, les touristes vers plusieurs destinations telles St-Félicien, Roberval et Péribonka pour visiter les divers attraits touristiques du Lac St-Jean.| La construction de «La ournéer a été complétée en octobre 1981 dans un chantier maritime de Ville Ste-Catherine près de Montréal.Le bateau a été livré quelques semaines plus tard à Alma suite à son transport terrestre entre Chicoutimi et Alma, une périlleuse opération qui a nécessité la séparation du bateau en deux sections.La fiche technique de' «La Tournée» est impressionnante.De conception et de construction québécoise, il s\u2019agit d'un bateau d'aluminium d'une capacité de 98 passagers et d'une longueur de 90 pieds.Grâce à son faible tirant d'eau, «La Tournée» pourra remonter certaines rivié- res pittoresques telle l'Ashuapmouchouan pour amener les touristes au Jardin Zoologique de St- Félicien dont la réputation n'est plus à faire.Le Lac St-Jean vous attend Le Piekouagami, c\u2019est la région du Lac St-Jean qui vous attend.Une population totale de près de 80,000 habitants dont le chef-lieu, Alma (25,000 habitants) vous réservera un accueil chaleureux et de nombreuses activités pour agrémenter vos prochaines vacances estivales.Au chapitre des activités sportives, la région est bien pourvue en facilités: golf, tennis, descente de riviére, voile, etc.Le domaine des arts n'est + également pas en reste: théâtre d'été, camp musical, symposium de sculpture, etc.Méme chose du côté attraits et événements; calendrier des événements touristiques abondamment chargé, visites industrielles de l'Alcan et Price, visites touristiques des Sentiers de la nature, Village Fantôme, exploration des cavernes du Trou de la EXPOSITION DE PHOTOS ET FILMS SUR LES 23 ANNÉES DU FESTIVAL DE L'ÉRABLE DANS LE MAIL Ro fée, exploration des étoiles au centre astronomique, dégustation de notre appéritif Du Bleuet, etc.Des précautions Des études sur le volume et l'origine des touristes ont démontré que 500,000 touristes se rendent au Lac St-Jean au cours de la période ler MAI 22-23-24-29-30 AVRIL- estivale plus particuliére- ment au cours de juillet et aout.Environ 35% de cette clientéle provient du sud du Québec.Un volume aussi important concentré dans une aussi petite période risquerait de congestionner notre réseau hotelier et le voyageur non prévenu pourrait en subir les contre-coups.Les principales localités du Lac St- Jean telles Alma, St- Félicien, Roberval et Dolbeau offrent déjà des services d'information et de réservation.Pour solutionner votre programme de séjour au lac St-Jean nous vous invitons a nous rejoindre: Services Maritimes Piekouagami Inc.140, St-Joseph sud Alma, G8B 3R1.Tél: (418) 662-6501.ET AIR CANADA LYSTER 6 JOURS DE VACANCES DANS 36 TONNES DE SABLE ORCHESTRE: _ «POINTURE 6» Soirée spéciale a tous les soirs et concours Miss Bikini 2 BILLETS POUR LA FLORIDE COLLABORATION DU CLUB VOYAGES MERISOL ET PLUSIEURS AUTRES PRIX BAR LE SPOT Entrée gratuite pour tous ceux et celles on costume de bain.Informations: 1-815-380-5747 IB ~~ ammo kunt BES SRE Ge Baal \\ BE 58 © B La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 Page A-15 Maison des Femmes Nos 20-30 ans L\u2019Union Musicale en deuil Les membres de l'Union Musicale, anciens et nouveaux, ont à déplorer le décés d'un de leur confrère estimé de tous, Armand Desrochers.comment as-tu toujours été disponibie et empressé à conférer avec tous nos membres.Tu nous quittes Armand mais en nous laissant des Souvenirs intarissables, affectueux et généreux, ton nom restera à jamais mémorable dans les annales de notre fanfare.Armand fut pendant plus de 50 ans membre assidu de notre fanfare locale, remplissant la fonction de joueur de tuba ou (basse).Il était fort respecté de tous ses confrères puisqu'il possédait des talents remarquables pour la musique.Lors de nos festivals, les musiciens des autres fanfares étaient unanimes pour louanger notre joueur de basse.Veuille accepter l'expression de nos sentiments les plus respectueux, un grand merci pour l'effort extraordinaire que tu as apporté à notre corps musical.Adieu, Que de beaux souvenirs avons-nous encore présents à l'esprit et Jean-Louis Vailée FANFARE DE PLESSISVILLE EN 1921.À l'époque, la fanfare prenait une part active aux activités locales.Elle se rendait en parade et faisait les frais de la musique durant les parties.Arrière, de gauche à droite: Messieurs Théodore Fortier, Ernest Provencher, Michel Lehoux, Roger Bélisie, Armand Desrochers, Rock Vigneault, Ludger Boulanger, Ludger Bélisle, Jean Bte Vallée, Z.Sévigny, Roméo Laliberté, Adam Sévigny, Achille Simoneau, Maurice Boulanger.1ière rangée: Dantèse Proulx, Fernand Fortier, Beaudoin, (Pitou) Bertrand, Jean Vallée, Daniel Bertrand, (Bob) Girouard.Ce fut l\u2019époque où notre confrère Armand Desrochers débuta.20 ans! Que de choix a faire! «C'est le plus bel age, ton plus beau temps ma petite fille» disait ma mère.L'âge des promesses et des caresses, des je t'aime et des toujours.J'me marie?J'me marie pas?Ben oui, j'me marie! Pas pour faire comme tout l'monde voyons, NOUS, c'est pas pareil! J'veux des enfants?ou j'en veux pas?Pourquoi?Ben oui, j'veux des enfants, pas tout de suite, tout de suite mais bientot.pas pour faire comme tout l'monde voyons, NOS ENFANTS, sont pas pareils! J'lache ma job à peine commencée; elle peut m'\u2019attendre elle, j'ai la chose la plus importante à faire.Et je fonce à toute allure dans les couches, les pleurs et les rires de ces jolis petits poupons! Les mois et les mois passent et de plus en plus je sens comme un grand vide.On dirait que c'est pu aussi beau qu'avant, les couches sont plus grises (c'est peut-être parce que j'ai changé de savon!), mon mari me parle moins qu'avant (à part de parler des enfants, j'ai pas grand chose de neuf pis de l'fun à dire tous les jours).Y faudrait que je change d'air! Travailler, où?Quel emploi?Les enfants sont encore bien jeunes, ils sont besoin de MOI.Tiens, je l'avais oubliée celle-là: MOI.Qu'est-ce que je veux?Qu'est-ce que je peux faire?On dirait tout à coup que rien n'est plus comme avant, que la réalité quotidienne ne correspond plus à ce que je m'imaginais; mon beau rêve prend une débarque et la rêveuse aussi.J'ai de plus en plus besoin de changer d'air, de me renouveler, d'aller voir ailleurs si je peux me retrouver.M'auriez-vous vu passer par hasard?Ben oui, je suis là, assise devant toi, à nous regarder, apprendre à vivre, à se dire, et à croire en nous.Monique Durette Café-rencontre 14 avril Sexisme et non-sexis- me.Tous les mercredis en après-midi de 1:30h.à 4:30h.En soirée de 7:30h.à 9:30h.RABAIS DE 30 À 70% MOBILIER DE CUISINE - CHAMBRE - SALON - TABLES - LAMPES - BIBLIOTHÈQUES - FAUTEUILS - FAUTEUIL BIONIC CONSTRUCTION MERISIER $89.00 MATELAS ET SOMMIER 15 PI.CU.SANS GIVRE RÉFRIGÉRATEUR $748.00 MODELE LIBERATOR ORTHO-FERME 54 PCES $1 69.00 os DES SUCRES DE BONS PRIX! 1104 ST-LOUIS PLESSISVILLE TEL.: 362-2696 LAVE- scone $498.00 L'ENTAILLE DES PRIX DU 14 AU 24 AVRIL VENTE ANNUELLE A NE PAS MANQUER comble tous vos désirs et même davantage.CUISINIÈRE À NETTOYAGE FACILE $468.00 CONGELATEURS SUPER SPECIAL A COMPTER DE $284.00 CNe sss awe * s cleo w=?oe 0.ve ES Page A-16 La Feuille d\u2019Erable, mardi, 13 avril 1982 COCKTAIL DE FRUITS verts ou jaunes MAIS EN CREME DEL MONTE de tantaisie bre 398 rl.59 Cp 4 d a.[MÉLANGE À DEL MONTE \u2014 A A i DEL MONTE GATEAU SAUMON KÉTA TEA ROSE SCOTTIES couleurs assorties MOUTARDE PRÉPARÉE FRENCH OU CONDOR ¢ bocal 500 ml 79 DUNCAN HINES TMOUCHOIRS DE PAPIER JUS DE POMME VITAMINE ALLEN 2 N ETTOYEUR LIQUIDE LESTOIL tout usage MÉLANGE À SAUCE FRENCH barbecue enveloppe 43 - :4 ¢ pour sandwichs chauds.enveloppe 57 PAPIER HYGIENIQUE | COTTON ee | ASSOUPLISSEUR LIQUIDE DOWNY $ ,19 DLT DSUs cant 31 POIS VERTS BISCUITS $ MELANGE A Dr | EAMES ATRA $ >etit beurre ou & l'oignar voue 2i DEL MONTE de tantaise bte 398 ml 55° VIAU > beurre os bte 700 g 1 ,99 FRENCH nu brute nveiopne 25.:45° canton 10's 3, 1 9 PECHES DE FANTAISIE EAU DE SOURCE BISCUITS PEEK FREANS DENTIFRICE DEL MONTE dennes où tranche HON un frases ou aux cr anboses bocal 750 mL FÈVES BLANCHES ST-ARNAUD RIZ À GRAINS LONGS UNCLE BEN be 3 1b BOULES ANTI-MITES RECOCHEM * = LU 90] * Disponible en magasin ou sur commande.bte 796 ml.1, 19° CONFITURE à AVEC PECTINE 2,59$ «00, 1,39 2,79° pyr hg 1 39\" ) MAIS EN GRAINS DE FANTAISIE NATURELLE $ PERRIER carton 4 330 mL 1 , 89 digestifs Nice sables ou 1, 475 Anneaux aux brisutes \u201cac 400 g COLGATE :50 mi.gratuit} gs Luge OU Veil tube 150 ml 1, 4 MARGARINE MOLLE BLUE BONNET SAUCISSES CAMPFIRE BURNS cello 14 oz 1 .98° SAUCE À LASAGNE FREDDY RAGOUT CORDON BLEU du boulettes ou de boulettes & patates coop bte 12 0 49: CAFÉ INSTANTANÉ COOP ¢ bocal 10 .4,59 cont 2 Lb 1, 79° bocal 684 mL 1 ,.69° bte 822 g 2 39° SHAMPOOING POUR CHEVEUX COOP Qs parfums assortis bout 500 ml 1 A SIROP DORE Coop bout 1 L 1 ,59° : NOURRITURE AU BOEUF POUR CHIENS 5.; COOP ble 25 oz 49¢ MAGASIN COOP / es Ga leries Centre Commercial Toute Ja de l'Erable / à votre service En vigueur du 14 au 17 avril 1982.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.MARGARINE DURE $ F I~ FLESHMAN he ve D 69 CEREALES RICE Cry 1 9s KELLOGG\u2019S ESSUIE-TOUT $ SCOIT sorte nyt 2 rh 1 ,29 NETTOYEUR POUR VITRES WINDEX 19° tv rechang.bout 900 mil.1, 1 SOUPE HEINZ 10 onces.Rég.$0.43 SIROP AA Bte 19 onces PAIN DE SAVON FRAIS ¢ narfurm ha mer ou cles pres pain 130 g BRIQUET BUTANE L-139 BIC chacun 99¢ LITIERE POUR CHATS SAULAR sac 10 kg 4, 15% SAVON EN POUDRE JAVEX 3, Qs pour les non javellisants bte 12 kg 4 nin $0.33 $2.09 CHEZ COOP QUE DE LA QUALITE Service a auto Livraison a domicile Nsscoss cer naccocce DEER La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 Page A-17 - DEUX DATES DIFFÉRENTES SE RETROUVENT SUR LES ETIQUETTES: 1982 1) Date « meilleur avant »: 2) Date d\u2019emballage: \u2014 C'est un guide de fraîcheur pour la majorité des produits alimentaires pré-emballés (sauf les fruits et légumes frais) ayant une durée de conservation inférieure à 90 jours.Les charcuteries, le fromage, le pain, le yogourt, le lait.sont des exemples de ces produits.Dg TYR TES BOLOGNE FUME or rd | | OU CIRÉ TAILLEFER | OULET@ x | 2 , 40% kg 1,09% oe TR \u2014 Après cette date, le fabricant ne garantie plus la qualité du produit, il vaut mieux vérifier la date avant d\u2019acheter.Exemple: meilleur avant 82 AL 30 = meilleur avant le 30 avril \u2014 Sur l'étiquette des viandes fraîches, emballés au magasin, se retrouve la date d\u2019emballage de la viande.Cette date indique la journée où la viande a été emballée et non pas un quide de fraîcheur comme la date « meilleur avant ».CRETONS ROY cont 275 à 1 9 6 9 $ @Æ SAUCISSES FUMÉES | TAILLEFER pat 454 g 1 ,67° TÊTE FROMAGÉE ROY cont 283 g 1 9 49 $ BILOPAGE tranché sur demande 2,80%., 1,275, PAIN DE SIMILI-POULET FILET DE MORUE SURGELE \u2026 2.27 kg (5 Ib) 3 95% 1,79\u201c er.« SAUCISSES DE PORC wx ET BOEUF BILOPAGE Li 4,12%, 1,879 POMMES VERTES « GRANNY SMITH » Produit du Chili, Canada de Fantaisie gr: 138 1 32% 69, CREVETTES FRAICHES DE SEPT-ILES (en vrac) 6,37\u201d 2,89% MAIS SUR EPI Produit de la Floride Canada No 1 emballage = 1,49° CONCOMBRE ANGLAIS Produit de l'Ontario Canada No 1 calibre moyen 99: 68% CHOUX VERTS Produit de la Floride Canada No 1 31% Page A-18 La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 (K Pour boucler les à 1fins de mois difficiles.di * Une marge de crédit à noile vant alier Eri $, utilisable en temps, comme bon vous ÉPARGNE ÂTERME ) ÉPARGNE-RETRAITE Un rendement / Pour vous simplifier - | blové et.i la vie.d'intérêt f PARGNE- concurrentiel! { \u201c Un taux d\u2019 avantageux, une jouée au NO, Lunette LOGEMENT ne journée ou n ot.une retraite & votre goût.\" 1 cinq ans, vos sa | ; | besoins financiers sn : ; Pour aider a avoir y trouveront leur °° N Se __ enfin son chez-soi.: compte.PE a Se \u201c Réduction d'impôt, Intérêt PRE RÉ 2 Ra Glove = bist, enfin, Son chez-sol.LE TABLEAU EST COMPLET à vous de choisir! AGRIPOP Le crédit agricole est A monnaie courante PERSONNEL .\\ depuis belle lurette.E.« Une marge de crédit adaptée .3 à vos besoins, ainsi que des Des gens qui veillent | prêts à court, moyen et long à vos intérêts.4 termes pour votre entreprise Un compte « Pour vous aider a cholsir la as / agricole.» ui rapporte \u2019 meilleure combinaison A q : É > produits-services, le personnel/ chaque jour.; de la Caisse populaire | ta Si le soide de vos Desjardins saura vous - iii épargnes fluctue conseiller adéquatement.\u201d beaucoup, le compte ml A épargne stable à nt rét quotidien vous rapportera chaque jour.\u201d Lyster Subvention de $2,500.pour la Récupération Vendredi 26 mars avait lieu au Centre des Loisirs de Lyster, une «exposition information» sur la Récupération.Mise en oeuvre par le Comité de Récupération de la paroisse, aidé d'un groupe de jeunes Katima- vik, l'exposition avait pour but de sensibiliser la population à cette forme d'économie.La responsable Mme Dolorès Beaulieu recevait ce même Soir au nom des Fermières, une subvention de $2,500.remis par M.Rodrigue Le Parti Québécois- Arthabaska sera a la Manifestation entre le rapatriement unilatéral de la Constitution le 17 Le 5 novembre 1981, le gouvernement fédéral et les 9 provinces anglaises se sont entendus en cachette, par dessus la tête du Québec en l'ignorant délibérément, pour adopter une nouvelle constitution (leur constitution).Ce geste d'Ottawa enlévera plusieurs pouvoirs essentiels au Québec.En effet, des centaines de lois, dont la loi 101, seront touchées; l'Assemblée Nationale sera ainsi affaiblie; les ressources naturelies du Québec sont menacées (par exemple, le corridor qu'Ottawa veut accorder à Terre-Neuve pour lui permettre de passer son électricité sur le territoire du Québec sans la permission de I'Assem- biée Nationale); notre main-d'oeuvre est aussi avril menacée dans jes grands projets comme celui de la Baie James, etc.Devant ce coup de force unilatéral, le plus vicieux depuis 1867, le Parti Québécois-Artha- baska demande aux québécoises et aux québécois du comté de se joindre à la manifestation qui se tiendra à Montréal, samedi le 17 avril prochain.Pour cela, il y aura des autobus qui partiront de Plessisville et de Victoriaville.Les personnes intéressées peuvent téléphoner à Victoriaville à 758-7930, à Plessisvilie a 362-7595 et à Arthabaska a 357-2585.Il ne faut pas se laisser faire! Lionel Bellavance, Attaché de Presse PQ-Arthabaska.de PLESSISVILLE-La prochaine collecte de sang de la Croix-Rouge aura lieu le 18 mai prochain au Centre Communautaire de Plessisville en collaboration avec le Club Optimiste de Ples- sisville.L'objectif de cette collecte sera de 225 don- Prochaine collecte de sang Croix-Rouge neurs.L'an dernier, 220 personnes s'étaient présentées pour faire don de leur sang à l\u2019occasion d'un semblable événement.Il y en avait eu 216 en 1980 et un total de 302 en 1979.Le président de la collecte 1982 sera M.Denis Lamontagne du Club Optimiste de Plessisville.Biron pour aider à l'ouverture d\u2019un centre familial ayant pour but de desservir la population à des prix très bas, des vêtements et différentes choses recyclées.Rappelons que présentement, il en coûte à notre paroisse la jolie somme de $33,375.00 pour l'enfouissement et le transport des ordures, alors qu'en récupérant, vêtements, papier, carton et verre, l'on réduirait ces coûts de quelques milliers de dollars.Le Comité de Récupération ONE QUIDATT LIK La Feuille d\u2019Erable, mardi, 13 avril 1982 Page A-19 repre 7) olen Fons GTS [IOUS vente CNo QUIDATION @ Liquidation de toute |a marchandise Cété des boutiques: Mod Book ct VERNDREDI 13 VERDREDI 13 VERDREDI 13 @ Robais allant de A So.Oo sur foute marchandise @ Heures d'ouverture: Lundi 900 à 17:30 Mardi 900 à 17:30 Mercredi: 9-00 à 17:30 Jeudi, vendredi.900 à 2100 Samedi.900 à 1700 @ Lc vente se poursuit tous les jours au 110 Notre-Dame est, Victoriaville. Page A-20 La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 La Semaine de la Santé dans les écoles primaires,secondaires, le Cégep et le 3ième âge La Semaine de la Santé 82 sera l'occasion pour plusieurs de vivre des activités intéressantes à travers la région des Bois-Francs.Les membres de la population des différents niveaux scolaires, le primaire, le secondaire et le collégial ainsi que la population du 3ième âge seront de la partie.Au niveau du primaire, un concours de dessin est déjà en marche et se terminera le 16 avril, tous les étudiants/es (5-12 ans) du niveau primaire sont invités à faire un dessin sur: un ou plusieurs des quatre thèmes véhiculés durant la Semaine de la Santé.De plus, à ce niveau.les étudiants, les parents et le personnel de chacune des écoles sont invités à ccrnléter le contrat- Kino.C\u2019est un engagement a faire trois fois, 1 heure d'activités physiques durant la Semaine de la Santé.Pour plus d'informations sur le contrat-Kino, on peut [al] communiquer avec l'éducateur physique de chacune des écoles.Au niveau du secondaire, dans chacune des écoles polyvalentes de la région, les étudiants, le personnel et les parents sont aussi invités à s\u2019engager rans le contrat- Kino.En plus, une série de sept films de la série «Salut Santé» sera passée à travers le réseau des polyvalentes de notre région.Le responsable de la Semaine de la Santé au niveau du secondaire, monsieur Guy Thibault voit présentement avec son équipe à planifier d'autres activités qui permettraient d'avoir un plus grand impact promotionnel à l'occasion de la Semaine de la Santé.Au niveau du Cégep, quatre (4) projets seront réalisés à l'occasion de la Semaine de la Santé.En premier lieu, le département d'éducation physique sollicite les membres du personnel à faire partie du groupe «Les Vigoureux».Pour faire partie de ce groupe, il faut signer le contrat- Kino et s'engager dans la pratique régulière d'activités physiques (3 fois/sem.) du 5 avril au 2 mai (4 semaines) (participation au Bonjour Printemps).rejoindre 20% de toute la clientèle du Cégep.Enfin le quatrième projet a pour but de sensibiliser la population du Cégep à différentes techniques de relaxation.Il y aura tenue d'un kiosque au Cégep le 28 avril et au Centre d'achat le jeudi 29 avril, ce kios- 14h00 au Centre des Loisirs de Victoriaville.Ces deux conférences porteront sur l'activité physique et l'alimentation.Le contrat-Kino sera aussi distribué auprès de la population.De plus il y aura une tonférence sur la condition physique le lundi 26 avril à 14h00 au Centre communautaire de Plessisvitle par Diane Savoie, ainsi qu'un kiosque surle méme sujet au Centre d\u2019achat de Piessisville le vendredi 30 avril (de 14h00 a 17h00).le comité responsable de la Semaine de la Santé au niveau du 3iéme age est sous la responsabilité de Louise Barsalou.Voilà toute une brochette d'activités qui veut offrir à la population lors de la Semaine de la Santé l'occasion de prendre de bonnes habitudes de vie.Comme deuxième que sera accompagné projet, le département de d'un film intitulé «Com- techniques infirmières préhension de la tension distribuera des docu- et du stress».Il y aura ments sur les bonnes aussi une causerie habitudes de vie.De plus, il tiendra un kiosque au Cégep 10h00 à 16h00) et centre d avril (14h00 à 21h00).Ce kiosque a pour butr de maintenant à concrétiser sensibiliser la population ces projets avec son aux différents facteurs équipe.de risque qui peuvent influencer notre santé.Le t consistera en cation des résultats du sondage effectué par le Service l'automne sondage comprenait 88 questions et a permis de publique sur l'approche Emotivo-Rationnelle.Monsieur Roger Benoit, le responsable de la Semaine de la Santé au niveau du Cégep en est (de au \u2018achat le jeudi 29 le 28 avril La population du troisième âge sera elle aussi invitée à s'impliquer dans la Semaine de la Santé.Ainsi il y aura le 28 avril à 10h00 deux conférences à à la grande salle de Ce l\u2019ancien Ermitage et ces deux conférences seront reprises en après-midi à roisième projet la publi- Santé 81.de Grâce à votre appui, plus de 50% des cancers peuvent maintenant être guéris.Continuons à lutter! Société DR code d'éthique professionnelle de la presse hebdomadaire Le journal hebdomadaire est un medium d'information qui a une influence profonde sur la vie des personnes et des groupes auxquels il s'adresse.Le journal donc une grande responsabilité envers ses lecteurs et le milieu qu'il sert.Les éditeurs d\u2019hebdomadaires hebdomadaire a reconnaissent le droit strict de I'homme et surteut de l'homme contemporain à être bien in- RECHERCHE DE LA VERITE Le journal hebdomadaire a pour premier et constant souci d'apporter à ses lecteurs une information exacte, complète, honnête et de bon goût.1.Le journal hebdomadaire ne tente pas d'obtenir des informations, des photographies ou des documents au moyen d'abus de confiance, de subornation, de chantage ou d'autres procédés malhonnêtes.2.Le journal hebdomadaire respecte les engagements pris et particulièrement le secret professionnel concernant les sources de ses informations, même au prix de sanctions pénales.: \u201d COMMUNICATION DÉLA VERITE 10.Le journal hebdomadaire, pour éviter toute forme de compromission, n'acceptera aucun cadeau, aucune prime aucune faveur qui risque d'aliéner sa liberté et d'amener ses collaborateurs à violer l'éthique profes- sionnelie.11.La direction du journal hebdomadaire assume la responsabilité de tout ce qui se publie dans le journal.RESPECT DES JOURNALISTES 12.L'éditeur ou le propriétaire d'un journal heb- dormadaire détermine la politique éditoriale mais il n\u2019oblige aucun éditorialiste à écrire à l'encontre de sa conscience.13.Le journaliste au service d\u2019un hebdomedaire ne Canadienne du Cancer fermé.à se former librement \u2018 : ke journal hebdomadaire situe.la, vérité au-degsius\u2019 de autica aucune reptéssille de la part de la ion pour .tut af la respecte on peisan du Haunt sm Rotors = ais Pntomnations d'intérêt pufotmes viecanaars.pote a ote : ; uw?2 < 4 - = }.moines sane dét a san doute ou rust.ws tema SH.dé diffuser les informatiane; f 4.Le journaf robédmmadaire reed\u201d \u201cde dons pe cg pe who A .: e l\u2019intér a .ils lo considdrent comme une.|- ddiibérément de la pulllicité où des informations qu'il blow 36 bs porashons Fron! t sat bes - n \u2018base essentielle au libre épa- at ne fausses, méngongères et contraires.à la > Le journal hebtiomadéire s'inderdit tout dé qui peut nouissement de l'homme et *rmoralit publique.les i éaveer un préjudice grave sans raison suffisante on s'ia- .de la cemmunauté humaine.$ Le fourm Dee pire rojente las informations misçant dans la vie privée des personnes.Les hebdomadaires croient og oy les os de ph ores a 15.Le journal hebdomadaire s'interdit la diffamation, le aussi que la liberté de presse d'investigation : p p chantage, les accusations sans preuve et ne diffuse les est la garantie d'une libre dis- 6.Le journal hebdomadaire évite d'escamoter les faits accusations fondées et les informations défavorables ê ntie ., Bhd | concernant une personne, un groupe ou une institution cussion indispensable au ou les idées qui lui déplaisent, de masquer ou de ma- que si leur caractère public et l\u2019intérêt général li fonctionnement d'un État dé- quiler la vérité bdomadaire évite d' mer cars Sr général l'impo- mocratique.Le journal hebdomadaire évite d'accentuer le côté 16, Le journal hebdomadaire ne préi ; \u20ac ; J A 8.préjuge pas des déci- Les journaux hebdomadaires sensationnel des nouvelles de caractère morbide ou gions de la Justice et évite de les influencer par des .* .t - s engagent a accomplir leur 8.Le journal hebdomadaire s\u2019interdit les titres en con- comptes rendus tendancieux.mission première qui est de tradiction avec le contenu des informations, les tru- LES HEBDOS RÉGIONAUX servir la société dans la liber- quages ou l'emploi malhonnête des illustrations et té et la vérité.En conséquen- documents.| - ee, ils adoptent te code 9.Le journat hebdomadaire rectifie promptement et e ip d'éthique suivant.| - levalement les Informations qui se révèlent erronnées, | < ian OF3 EDITE Te thal Seg a : coat -, surtout sietles spnt préjudioiahtes.Co ee ue GIONA \"goo pd TEAR ul lg « 4 mere + rel \u2014 ge SHE Sees Dé : D 2 SRE ew > 2 4 * ae, tt ve we Fy os.\u20ac; £5 Soren sd ~ La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 Page A-21 Maison des Chômeurs et des Chômeuses des Bois-Francs Une première séance * + d\u2019information sur le budget en temps de chômage La maison des chô- \u2018meurs st des chômeuses .des Bois-Francs organise une séance d'information - SuE, ta -plarifiéation d'en: budget \u2018ern temps de: chômage, mercredi lb 14% avril à 13h30 au 55 rue Monfette, iocai 250.En chômage, on n'a.plus les mêmes revenus, mais on dok vivre quand même.La majeure partie de son chèque passe pour les besoins dits de «nécessités dont la nourriture est l'élément le plus important.Mais il y a les créanciers qui harcèlent, se foutant de ce qu'on a de \u2018l'argent ou pas.Comment faire pour sinon les satisfaire, au moins les faire taire?Quoi faire des dettes?Comment planifier un budget et malgré tout vivre à peu près normale- Pourquoi acheter le bottin des femmes ?ment en temps de chon ge?a H n'y a pas de recettes fniracles : en réponse A Les questions.Mais il y a tout de moyens de s'organisèr quand la crise économf- : que frappe.En résumé, lors de cette rencontre, on jettera un regard sur la situation économique \u201cglobale, marquée par l'inflation, le chômage et les hauts taux d'intérêt.De plus, nous verrons les éléments vitaux d'un budget en planifiant à l\u2019aide d'un exemple.En dernier lieu, on fera un inventaire des solutions immédiates a apporter aux probièmes de dettes dont la possibilité de négociation avec les créanciers.COMITÉ-ACTION 1.Vous désirez vous renseigner sur: - La santé et la santé mentale - Le sexisme.(Où porter plainte ?) - Le travail (Les curriculum vitae, le retour sur le marché) - La violence (ex: les agressions sexuelles, le wendo, etc\u2026) - Les cours donnés (ex: croissance personnelle) 2.Vous désirez encourager des femmes commerçantes et professionnelles de la région des Bois-Francs 3.Vous désirez aider au financement de la Maison des Femmes pour vous assurer du maintier des services pour l\u2019année 82-83.IL VOUS FAUT ALORS ACHETER CE BOTTIN! ! Cette semaine, émission à caractère culturel.La troupe «La Ritournelle» produisait un specta- BAIE JAMESZ » LG-2 LG-3 22-23 MAI DEPART AEROPORT DE QUEBEC LG-4, 14 JUILLET DEPART AEROPORT cle folklorique, ou se joignent les cultures juives et québécoises.L'histoire de ces deux peuples, reproduite sous forme de sketches, de Ve La à même des - > v * Le éomité-action le Maison des chômeurs at des chômeuses a pour buts principaux \u2026 de dresser les -prientations \u201cdu mouvement et d'aésu- \u2018ver le\u2019 continuité - du \u201c projet.Les personnes intéressées dgivent communiquer avec les permanents(te) du local.Banque d\u2019emplois La Maison des chômeurs et des chômeuses a mis sur pied une banque d'emplois pour travaux divers (ménage du printemps, entretien, réparation, peinture, etc.) pouvant rendre service à ta population.Les travaux devront être d\u2019une durée d\u2019une journée ou plus et être rémunérés au salaire minimum.Pour des informations, on communique avec Jean-Claude 758- \u201cFolklore Israélo- Québécois» danses, de musique.Mardi le 13 avril à 19h00 et jeudi le 15 avril à 15h30.«< HO I aus JEUNESSE ta CLUB VOYAGES VOYAGES MERISOL INC.LISE TANGUAY AGENCE DE VOYAGES ACCREDITEE LA.T.A.ETA.T.C.MEMBRE A.C.T.A, A.AV.Q.ETB.C.LL DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC DIRECTEUR Les\u2019 Galeries we | de l'Erable_ 1755 .6134.- Le2tavrit: Séanced'in- ée-chômage.28 avril: À venir formation sus l'assuran- Séance d'information sur\u2019 'aide-sociale et sur les suppléments aù revenu.Jeune d'allure.Maniabilité excellente, traction avant.68.9 MPG.La Nissan Sentra est tout simplement-excellente EN MONTRE AU SALON DU PRINTEMPS LES 16-17-18 AVRIL ARENA MUNICIPAL DE PLESSISVILLE # LES AUTOMOBILES CHARTIER & BOULANGER 1429 Notre-Dame ouest (sortie Victoriaville en direction de St-Albert) 758-0524 362-3235 Victoriaville TROIS-RIVIÈRES Page A-22 La Feuille d\u2019Erable, mardi, 13 avril 1982 Dans le cadre de la Semaine de la Santé S\u2019aider-s\u2019entraider Quand on se compte qu'on commence à éprouver de sérieuses difficultés de fonctionnement, ou lorsqu'on perçoit la même chose chez les être qui nous sont chers, il est grandement temps d'agir.L'insomnie constante, l'apathie, un dégoût de plus en plus- marqué vis-à-vis de la vie, ces symptômies et les autres mentionnés plus haut nous indiquent qu'il est nécessaire de procéder à un examen de sa vie pour y apporter les changements qui s'impo- rend sent.Diverses solutions s'offrent alors à nous: \u2014 pratiquer le co-conseil: cette technique a été développée aux Etats- Unis par Harvey Jackins; un ami lui avait envoyé un copain en crise et pendant quelques soirées, il l\u2019avait écouté.Cette attention avait favorisé chez le type en crise un surgissement d'émotions et chaque fois, il pouvait ensuite penser plus clairement et plus positivement.Les deux grands principes du co-conseil sont la libre attention ou l'écoute attentive, et l'échange; pendant une demi-heure ou une heure l\u2019un des deux partenaires fait office de thérapeute, il écoute et au bout de cette période, on inverse les rôles et celui qui écoutait devient le patient.C'est donc la pratique systématique de techniques du genre de celles préconisées par Gordon.L'idéal, quand on veut pratiquer la co-thérapie, est de se mettre en contact avec un groupe qui favorise la diffusion de cette technique.\u2014 suivre une psychothérapie de groupe: depuis quelques années, diverses formes de thérapie de graoupe ont été mises au point.Leur foisonnement est sans doute une dindication du profond malaise social qui caractérise notre époque.Ces thérapies peuvent aider, en particulier par le support de groupe qu'elles fournissent .mais il faut savoir choisir, car elles présentent certains dangers, dont le premier est qu'elles coûtent parfois très cher et peuvent, à long terme, siphonner les finances d'un individu.De plus, quand elles sont mal faites, elles peuvent conduire à une grande domination du thérapeute et méme à une démolition de l'individu qui suit fa thérapie.I existe diverses sortes de psychothérapies de groupe: gestait ATTENTION DANSEURS Il y aura une seule grande fête pour vous.LA FIESTA DU DANSEUR organisée par Marielle et Gratien Courtois Au COLISEE DES BOIS-FRANCS A VICTORIA VILLE SAMEDI SOIR 17 AVRIL 1982 A 18 H SPECTACLE D\u2019OUVERTURE à 18 H 30 Champions britanniques et canadiens Denis Tremblay et Mireille Veilleux AU PROGRAMME: Danse pour le public Pré vente billets: $6.00 / personne Billets en vente par les élèves Entrée: $7.00 / personne Tenue de ville: 0 ligatoire ou par Marielle et Gratien Courtois Team Match entre Québec et Victoriaville Compétitions sociales et internationales Prof.diplômés de la F.L.D.Q.Membres de la Ce Téléphone ou toutes informations: 752-4213 thérapie, cri primal, etc.! semble que les résultats tiennent davantage de la personnalité de l'animateur ou l'animatrice que du type de thérapie lui-même.Avant de s'engager dans une telle entreprise, il faut donc bien s'informer, obtenir des références d'amis, \" magasiner\u201d.\u2014tout laisser tomber: nombre de personnes portent des jugements fort sévères sur notre société et la façon dont tout s'y passe: les études, le travail, les loisirs, etc.Découragées par l\u2019ampleur des changements qu'il faudrait faire, certaines gens en arivent à tout simplement abandonner.à devenir ce qu'on qualifie de \u201cdrop out\".Ces gens vivent avec le satrict minimum, participent peu et n'espé- rent plus grand chose.On ne peut toujours leur reprocher leur attitude; d'ailleurs, certains transforment ce geste en protestation politique; d'autres qui ont la chance de pouvoir s'installer en dehors de la ville se tournent verts l'autosuffisance, en essayant de vivre par leurs propres moyens à partir de ressources minimales.| y a cependant une minorité qui s\u2019autodétruit rapidement en cherchant dans les paradis artificiels - I'alcool et/ ou la drogue\u2014ce monde meilleur qui leur semble inacessible autrement.\u2014s'impliquer dans des groupes: il n'y a rien de tel que de se sentir les coudes, quand on traverse une période difficile; surtout qu'une des causes majeures de nos problèmes est souvent notre isolement; on peut côtouer bien des gens, a son travail ou ailleurs, sans pourtant arriver à établir avec eux des liens solides Cela devient donc une façon de s'en sortir, de trouver d\u2019autres personnes qui nous acceptent, avec lesquelles nous puissions échanger et partager.Certains y arrivent dans des groupes religieux ou para-religi- eux, comme le yoga ou la méditation transcendar- tale, nombre de mouvements philosophiques d'inspiration orientale.D'autres préfèrent les groupes d'action centrés sur les services, comme les comptoirs alimentaires ou les garderies coopératives; ces groupes ont l'avantage d'offrir l'occasion de développer une solidarité tout en permettant de s'impliquer au niveau social.il y a aussi les communes, qui ~~ permettent une mise en commun plus ou moins étendue des ressources individuelles.\u2014 entreprendre une thérapie individuelle: psychologues, travailleurs sociaux, psychanalystes et psychiatres reçoivent en consultation individuelle les gens aux prises avec des difficultés émotives ou psychologiques.Chaque profession a une approche différente dans sa fagon de procéder; et la thérapie peut s'étendre sur plusieurs mois et même sur plusieurs années.Les services des psychanalystes et des psychologues qui fonctionnent en bureau privé ne sont pas gratuits.Là comme dans les psychothérapies de groupe, les résultats dépendent davantage du thérapeute que la méthode employés.Cependant, plusieurs reprochent à l'ensemble de ces thérapies leur orientation générale, qui consiste à aider l'individu à s'adapter aux conditions dans lesquelies il vit alors que, on le sait bien, ces conditions sont souvent inacceptables.De plus, en voyant les individus un à un, les thérapeutes singularisent les problèmes, en font des cas d'exception alors qu\u2019il faudrait justement que tous ceux qui vivent les mêmes problèmes s'unissent pour obtenir les amétiorations nécessaires.Enfin, il faut noter que ces thérapeutes exercent, dans notre société, une certaine fonction de normalisation, en ce sens qu'ils ont tendance a ramener dans la «norme» ou dans le «droit chemin» les individus qui se marginalisent.Les psychiatres - et trop souvent aussi les médecins généralistes - utilisent énormément les médicaments psycho-ac- tifs.Ces produits sont fort puissants et ont souvent des effets secondaires importants; il ne faut donc pas les utiliser à la légère.On peut les regrouper dans trois catégories: \u2014 les anti-dépressifs, qui ont tendance à stimuler; \u2014 les anti-anxiété (comme le Valium), qui ont des effets sédatifs ou tranquilisants; \u2014 les anti-psychotiques, pour les troubles de comportement graves.Les médicaments peuvent être utiles pendant une certaine période; mais il faut prendre garde de ne pas s'y habituer et Suite page A-25 PLi Shi pré d'a et | mil PLT mu rés viei La - « PLESSISVILLE-Les funérailles militaires de Luc Tardif décédé le 3 avril dernier à Shawnville ont eu lieu mercredi le 7 avril à l\u2019Église St-Calixte de Plessisville en présence des parents et amis du défunt ainsi que de plusieurs compagnons d'armes de la Base des Forces Armées Canadiennes de Petawawa.Malgré le froid et la neige, plusieurs centaines de personnes, dont de nombreux représentants militaires, ont suivi le cercueil jusqu\u2019à cimetière paroissial.Derniers jours cêtre (TRE SLA.JA AE 08 # SH ak BY CR : en JEN ; .\u201c2 25 A: : ; par SE - N 4 4 k = ™ Ng «0 ii er ; Ton tan Sod PLESSISVILLE (JYC)-Lorsque le Conseil de Ville aura pris le dessus, sur les multiples résolutions plus importantes qui lui reste à adopter, il votera une résolution pour la démolition de la maison Marquis.|| s\u2019agit de l\u2019une des plus vieilles maisons de la ville.La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 Page A-23 Super Spectacle SAMEDI SOIR - 20.30H.ET 22H.® COMMERCE @ SPECTACLES © INFORMATION PLEIN-AIR | © MODE nt .Ji Miia TN Case 600 & Farago +- + à © 14h.Remise des prix con- AU BAR SALON cours cabanes d'oiseaux.® 14.30h.Défilé de mode @ .par Boutique Jado et Dion et Vendredi Fréres.23h - Concours amateurs © 16.30h.Tir Prix d participation.yom de CHANSONS-IMITATIONS pêche Club Pornolac.Voyage @ Samedi Manoir St-Casin et Agence de 1 2-30h.Tournoi de dards Voyages Michel (1694 St- 19.30h.Remise des bourses du tournoi Louis Plessisville).de dards VENDREDI SOIR 23h.Finale concours LL 2 mm AMATEURS-CHANSONS- IMITATIONS E , \u201c4 Remise des trophées PRIX D'ENTRÉE SAMEDI SOIR - POUR TOUS ~ PASSES DE FIN DE SEMAINE Salon duPrintemps cAnéna de après a circulation ordre 9 Épongez les car le joarquet de la ompag ot M.Baril expliquait que Meme temps un autre doit détruire une partie routière 'quides répandus.\u20ac bain, ainsi que Le député d'Artha- malgré l'offensive du médicament, pour voir si des cellules du cerveau; : dans la baignoire et dans les deux vont ensem- on comprend qu'il en La bonne nouvelle est basée sur les données d'accidents pour une période de cinq ans, de ta mauvaise nouvelle c'est que pius de 2000 personnes meurent chaque année d'accidents au foyer.De plus, le Conseil estime qu'il y a près de 400,000 blessures incapacitantes et que tout cela coûte au pays près de 1.7 milliards de dollars par année en pertes de salaires, en frais médicaux, en pertes au feu etc.Cet argent aurait sûrement pu être utilisé de manière plus constructive, par exemple dans la recherche médicale relative au feu et dans la fabrication de produits plus sûrs.Les données indiquent que les chutes sont restées le groupe d'accidents le plus important Réparez sans tarder les planchers endommagés.Placez des coussins antidérapants sous les tapis.Si les bords des tapis teindre les endroits hors de portée.Ne laissez pas traîner des outils, des jouets, des cordes électriques la douche, utilisez des carpettes qui ne glissent pas.Placez des gardeñfous Ne laissez pas les bébés sans surveillance lorsqu'ils sont sur la table de bain, sur une chaise ou dans le lit aux barrières abaissées.baska commentait cette nouvelle en soulignant qu'un nombre totai de 12 emplois seront créés, ce qui contribuera, selon M.accordée dans le cadre du Programme expéri- Activités à l\u2019Unité Domrémy PLESSISVILLE-\u2014H y a rénovation du local.Quelques bénévoles aidés de spécialistes y ont travaillé à agrandir, peindre, etc.C'est beau et propre.Nous ne doutons pas que les membres apprécieront cette amélioration, nous comptons Sur chacun pour le garer en bon état et vous remercions de votre collaboration.L'alcoolisme est un fléau social au Québec, comités composés de personnes responsables seront formés sous peu; nous envisageons la possibilité d'avoir le local plusieurs heures par semaine.Nous espérons que des personnes ressources s'offriront bénévolement à animer des activités prévues au programme.Venez visiter votre local.Un accueil chaleureux est réservé à chacun.Cours d\u2019assouplissement et Mme Wilbrod Nadeau.Deux moniteurs: Mme J.D'Arc Michaud et Mme Marie-Marthe Bouilié Jean ont été enchantées du résultat des cours et de l'expérience tentée.Le groupe composé d\u2019une vingtaine de personnes de l'âge d'or était très sympathique et a apporté une participation édifiante.Les moniteurs, ayant déjà enseigné dans les écoles de Plessisville, avaient le feu sacré pour enseigner et ont partagé avec 35% des décès ce qui explique l'impor- Physique à Notre-Dame eurs connaissances accidentels au foyer et tance de l'existence d'un 4e Lourdes avec beaucoup d'amour près de 50% des UNITE DOMREMY dont La semaine dernière du métier, ils étaient blessures incapacitan- les buts sont de venir en avait lieu le dixième sous l'habile direction de tes.Alors, faites attention ou vous mettez les pieds.Le Conseil canadien de la sécurité, qui publie des statistiques annuelies sur les décès I accidentels, donne les Black Label conseils suivants pour éviter les chutes a la maison cet été.Disposez les meubles de fagon a ne pas nuire REPONSES À l\u2019horizontale \u2018ze6- 811} - Se] \u2018Z| \u2018addeu \u2018LL \u2018eztes} - EU \u2018OL \u2018joureies \u20186 \u2018Sig - J1 \"8 \u2018a4 - oou - sesb \u20181 \"Sop - apuy \u20189 \u2018101 - N-OH\"S \u2018enbixau \u2018p \u2018ny \u2019ç \u2018ajes - su0OG -UOG \u2018Z \u2018n1b6-nea \u2018| À la verticale \"B4INS - LO LL \u2018a, \u2018çL \u2018sapion,6 aide aux alcooliques et aux drogués.Des pré-vente $5.00 cours d'assouplissement physique organisé par M.wes 16 AVRIL 16 présente CORBEAU \u201cGROUPE DE SE \u2014_ En première partie'\u2018 Les nouveaux chats sauvages\u201d\u2019 à 20.30 Billets disponibles chez (sièges réservés) L'ANNÉE\u201d Brigitte Roberge, infirmière.au guichet $6.00 Gouvernement du Québec vers le Gouvernement d'Ottawa qui refusa sa participation logique à la relance de l'emploi, une baisse du taux de chômage.ble; \u2014 ne pas consommer d'aicool, car cette substance interagit avec le résulte des pertes de mémoire et autres troubles.Avec les médicaments modernes, la prati- 1975 à 1979, qui indi- relèvent, clouez-les en aux fenêtres et dans les Baril, au développement son gouvernement médicament: que de l'électrochoc de- quent une diminution du place.entrées des escaliers SocCio-économique de continue à promouvoir vrait être bannie; quand taux de décès acci- | pour la protection des Notre région.l'entreprise pour une plus \u2014 S'informer si l\u2019on cette «thérapie» nous est dentels au foyer de 9.7 à Utilisez un escabeau tout petits.grande création peut conduire une proposée, il faut donc s'y 8.5 par 100,000 habitants.ou un tabouret pour at- Cette subvention est d'emplois et de ce fait, automobile ou faire une opposer violemment.UNE COMMANDITE DE A i fda, DIANE POMERLEA SAMEDI 17 AVRIL SALLE PAROISSIALE ST-PIERRE BAPTISTE Orchestre: Vice Versa ® Boutique Le Canyon (Warwick) @®Tabagie Frontenac (Princeville e Gérald Musique ePierre Roy Sonorisation ese) e Dépanneur rond point eKébec Disques (Victoriaville) \"ZLIe[15 \"LL '@1- SN \"OL ap \u20186 8N - NO \u2018@ \u2018ezuinb \u2018Z \"I 9 \u2018es - xnop \u2018ç \u2018dOIS 919 y \u2018se - \u20ac \u2018aued - uoq \u2018Z - \u2018} | a 13-4-82 Jf OKeefe Colisée des Bois-Francs x Page A-26 La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 AVIS, CARRIÈRES ET PROFESSIONS VENTE par ENCAN JEUDI LE 22 AVRIL À 1 HEURE PRÉCISE CHEZ MONSIEUR GEORGES ABEL DE LOTBINIÈRE Lo ferme est située au numéro 7095 Route Marie Victorin à mi-chemin entre Lothiniére et Ste-Croix.SERA VENDU: Un magnifique troupeau de Charolais, Hereford et Limousin de 70 bêtes, clair de test fédéral.Il comprend: 30 vaches dont 25 avec veaux, les autres véleront sous peu, 10 taures de 1 1/2 ans, plusieurs vêleront sous peu, 25 veaux de un à quatre mois d'une pesanteur jusqu'à 300 livres.Un taureau Hereford de 3 ans pur-sang enregistré avec documents à l\u2019appui, d'une pesanteur de 1700 livres.Tous les animaux ont été pesés et plusieurs des vaches pèsent entre 1400 et 1500 livres.LA MACHINERIE EN PARFAITE CONDITION COMPREND: 1 tracteur «Massey-Ferguson» no.205, diésel, servo-direction, année 1979, quatre roues motrices avec pesées et chargeur sur le devant muni de fourche et pelle, seulement 400 heures de travail.| camion Ford année 1971 capacité 1 tonne nvec boîte pour transporter les animaux, en parfaite condition.1 épandeur à engrais de marque «New Holland» no.578 avec prise de force.1 charrue «International» à trois versoirs, attache hydraulique à 3 points, 1 faucheuse «International» faulx de sept pieds attache à 3 points.1 semoir de 13 disques «McCormick».1 herse ronde de 9 pieds, 1 épandeur d'engrais chimique, vis a grain, sleigh double, génératrice Delton de 12000 watts avec remorque, 2 chaufferettes électriques, petit semoir à grain neuf, feu de forge antique, petite faulx antique et autres articles trop long à énumérer.CAUSE DE LA VENTE: Autre occupation CONDITIONS: Comptant ou prêt de la banque ou de la caisse.NOTEZ BIEN: La terre de 200 arpents dont 25 en bois franc très bien bâtie est aussi à vendre privé- ment.POUR INFORMATIONS S'ADRESSER AU PROPRIÉTAIRE: GEORGES ABEL 796-2160 OU 767-2118 OU À L'ENCANTEUR Léo Dastous Encanteur Licencié Bilingue Laurierville 819-365-4419 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dens l'affaire de la faillite de: ANIMALERIE LE COUCOU ENR., animalerie Line TARDIF ROUSSEAU, prop.1971 rue Bilodeau Plessisville, Qué.GôL 3J1 Des soumissions cachetées, accompagnées d'un dépôt par chèque visé, fait à l'ordre de «Jean Roy, syndic», représentant 15% du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à 2 heures de l'après-midi, MERCREDI, le 21 avril 1982, pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou séparément: DESCRIPTION DES ACTIFS LOT NO 1 - Stock de nourriture et accessoires pour animaux, évalué au prix coûtant à.2,650.36 lot no ° - Mobilier et équipement de magasin (libre de lien) dont la valeur à l'inventaire est de.aa aa ana 1,725.00 LOT NO 3 - Caisse enregistreuse EMB 800 (libre de lien) évaluée a.850.00 LOT NO 4 - Enseigne extérieure évaluée à.500.00 INSPECTION DES ACTIFS Les lots nos 1, 2, 3 et 4 pourront être examinés, VENDREDI, le 16 avril 1982, entre 1 h et 5h de l\u2019après-midi, au 1971, rue Bilodeau, Plessisville, Qué.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES ACTIFS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l\u2018inspection des actifs.Ces conditions et réserves dont partie intégrante de l\u2019appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d\u2018en obtenir copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, à 110, rue Laurier est, Arthabaska, Qué., MERCREDI, le 21 avril 1982, à 2 heures de l\u2019après-midi.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s'adresser au bureau du syndic soussigné.Daté d\u2019Arthabaska, Qué., ce 6e jour d'avril 1982.JEAN ROY, C.A.Syndic Bureaux du syndic: 110, rue Laurier est Arthabaska, Qué.G6P 6R1 Tél.: (819) 357-9231 RÉUNION DU COMITÉ D'ÉCOLE DE LA POLYVALENTE LA SAMARE Jour: 15 avril 1982 Heure: 20 heures Endroit: Bibliothèque de la Polyvalente BIENVENUE À TOUS LES PARENTS! La Direction APPEL D'OFFRES Roy, Desrochers, Dumont & Associés, C.A.agent mandataire pour le compte de «Blais et Brassard Électrique Incn, demande des soumissions pour chacun des items suivants : - Bâtisse et terrain, situés au 1800 Av.Rousseau, Plessisville; - Tous les stocks de marchandises ; - Outillage et équipements divers servant aux électriciens; - Équipements et ameublement de bureau; - Camionnette Chevy Van 1980 Pour informations, communiquez avec René Desro- chers C.A.ou Réal Fortier au tél: 758-1544 ou 362-6476.Roy, Desrochers, Dumont & Associés, C.A., ne s'engage pas à accepter aucune des soumissions.VILLE DE PLESSISVILLE SERVICE DE POLICE-SERVICE INCENDIE IMPORTANT 362-6331 EST LE NOUVEAU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE POUR LE SERVICE DE POLICE ET DE PROTECTION INCENDIE, À COMPTER DU ler AVRIL 1982 VENTE par ENCAN SAMEDI LE 24 AVRIL À 1 HEURE PRÉCISE CHEZ | MONSIEUR MICHEL CARRÉ ST-ANTOINE DE TILLY LOTBINIÈRE La ferme est située au 4240 Route Marie Victorin à 1 mille à l\u2019ouest du village.SERA VENDU: Un excellent troupeau de race Holstein de choix de 45 bêtes, clair de test fédéral.Ce troupeau provient de l\u2019insémination artificielle, il est composé de 28 jeunes vaches laitières dont 12 sont fraîchement vêlées, les autres devant vêler en juillet, août et septembre, quatre (4) belles taures de deux (2) ans saillies pour l'automne, onze (11) belles taures d'un an (ouvertes) et deux veaux.L'ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: Bassin refroidisseur de marque Zéro d'une capacité de 500 gollons avec système de lavage automatique, trayeuse Surge à deux chaudières et l'installation au complet, fournaise au gaz propane, silo «Dion» 16x45 avec videur Starline et moteur neuf.Fourragére Ford avec dispositif pour blé d'inde un rang, dispositif pour le foin, moteur Wisconsin 32 forces, 1500 balles de beau foin, souffleur à ensilage Dion et autres articles trop long à énumérer.CAUSE DE LA VENTE: LA TERRE EST VENDUE CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS OU DEMANDE DE CRÉDIT S'ADRESSER À: Léo Dastous Encanteur Licencié Bilingue Laurierville 819-365-4419 PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit qui m'éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le moi qu\u2018on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour fout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séporer de toi à jomais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devro dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, lo grôce demandée sera obtenue même si elle courrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire lo demende; ou bas mettre les initiales de la personne exaucée.M.R.] 1 PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit qui m'éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui duns tous les instants de mo vie es avec moi, je veux pendont ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pos me séparer de toi à jamais, même et malgré n\u2018importe quelle illustion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grôce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Foire publier aussitôt lo grôce obtenue sans dire lo demande; ou bas mettre les initiales de la personne exau- cée.aujourd\u2019hui.D PARTICIPATION \u20ac Marchez G (ON L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS LAS #4 BOOS Rf GIOMALIX 1° amy my pm gem wm apm) eee wy a \u2014 \u2014 em ey Des Événements el des ens 15 avril - Allocations familiales et la Pension de la vieillesse au C.L.S.C.de I'Erable 1331 rue St-Calixte.362-6301.De 9:30 hres a 16:00 hres.15 avril - Voyage de l'Âge d'Or chez Bou Bou.Départ 8 hres de l'Hôtel de Ville.Diner libre au Complexe Desjardins.14 hres: Nous revenons à St-Haycinthe pour une dégustation de vin-fromage.Retour.Nous acceptons les non-membres.17-18 avril - Si on fait du chant choral, c'est pour s'exprimer.se dépasser.c'est aussi un moment de loisir librement choisi où on essaie de faire passer le message des auteurs-compositeurs.On sent aussi un besoin de dire des choses avec plus que des mois ou des paroles.c'est enfin un but bien légitime offrir à notre public un témoignage de la discipline que les choristes se sont donné.des efforts fournis généreusement avec leur directeur.Cette année, Clair Matin en est à sa 21ième ÉDITION et chantera sous une nouvelle direction en la personne de Colette Cyr.Elle-méme choriste de Clair Matin depuis plusieurs années, elle a très bien su prendre la relève lors du départ de Charles Lafontaine en mai dernier.Depuis septembre, nous nous réunissons tous les lundis Soirs et depuis quelques semaines.il y a répétition supplémentaire le dimanche et ce pour préparer un nouveau répertoire tout en couleur et qui nous espérons saura plaire à tous.C'est une invitation que nous vous lancons pour les 17-18 avril 20.30 hres a la Polyvalente de Thetford.Faites-vous plaisir en nous faisant plaisir.17 avril - Partie de sucre au Club Optimiste de Ste- Anastasie-Lyster.La semaine prochaine.18 avril - Soirée de cartes et jeux de hasard.organisés par le Cercle des Fermiéres de Notre-Dame de Lourdes à la Salle Paroissiale de Notre-Dame de Lourdes, dimanche le 18 avril à 20 heures.Bienvenue à tous.18 avril - Stage d'exploration de la littérature pour les petits à la Bibliothèque Inter-Municipale de Princevilie.19 avril - FRANCISCAINS SÉCULIERS.La prochaine rencontre mensuelle aura lieu le 19 avril au sous-sol de la sacristie de l'église St-Calixte à 14 heures.Accueil à 13.30 hres.On recueillera les abonnements à la revue Franciscaine et la contribution pour l'année 82.Sujet à l'étude: 7ième demande du Pater, page 274 de la revue.La messe sera à l'intention des membres vivants et décédés.À méditer: Quand tout le monde pense la même chose je m'inquiète: C'est un signe certain que personne n'a réfléchi.19 avril - Centre d'action bénévole de l'érable.Veuillez prendre note que l'assemblée générale annuelle du Centre d\u2019action bénévole aura lieu lundi le 19 avril au Centre d'Étude de Plessisville à 2 heures 30 de l'après- midi.Il y aura élection du Conseil d'administration pour l'année 82-83.Tous vous êtes invités.19 avril - Souper mixte au Club Optimiste de Plessis- ville à la Cabane 4-7 rang Keliy.Repas canadien.Invitation à tous les membres et épouse ou amie.20 avril - À 20.00 hres à la Salle des Chevaliers de Colomb, assemblée mensuelle des dames Fermières de Plessisville.Conférencière invitée: Mme Renée Frappier.Sujet: Le végétarisme.Pour celles qui ont des articles pour l'exposition d'artisanat au Festival de l'Érable, bien vouloir les apporter le 17 avril au Centre Communautaire.22 avril - Voyage de l\u2019Âge d\u2019Or au Salon de la Femme.Départ à 10 hres de l'Hôtel de ViHle.Diner à la cafétéria Woolworth.13h30: Entrée au Salon.Souper libre sur les lieux.Retour à 22 hres.22-23-24 avril - Fin de semaine du Mouvement des Femmes Chrétiennes les 22-23-24 avril 1982 au Centre Communautaire.À surveiller.27 avril - À 20.00 hres, au Centre d'Étude, réunion mensuelle du Mouvement des Femmes Chrétiennes.Sujet: Savons nous écouter.2 mai - Partie de sucre au profit de la Fabrique d'inverness le 2 mai 1982 à 13h.Suivi d'un souper canadien.10 juin - Pélerinage à Ste-Anne des Femmes Chrétiennes.Départ à 12.30 hres au Centre d\u2019 Etude.Prix: $7.00 Pour réservations: Madeleine Dubois 362-7240 ou Rachelle Brûlé 362-2749.cdi PE CT y 0 3 = : i 2 ee - ' \u2019 La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 Page A-27 Constitution, un pays, un avenir.Découpez ld Renseignez-vous dès aujourd'hui sur la Constitution canadienne et la Charte canadienne des droits et libertés.Les documents énumérés ci-dessous expli Cochez les documents que quent ce que la Constitution canadienne vous désirez recevoir et et la Charte canadienne des droits et EE dE or libertés signifient pour vous et pour tous Publications Canada les Canadiens.lis vous sont offerts Case postale 430 i uccursale Delorimier gratuitement.Montréal (Québec) ©) La Constitution canadienne de 1981 H2H 2N7 © Les points saillants de la Constitution canadienne de 1981 Nom D Notes sur la Constitution canadienne Adresse D La Charte canadienne des droits et libertés \u2014 quide l'intention des Canadiens Vilte 0 Veuillez inscrire mon nom sur votre liste Province I + a Gouvernement Government Code postal of Canada CC \u2014\u2014\u2014\u2014e ere Page A-28 La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 bb il \u2014 < = [72] Ww hd = = = Q + é + CARTES: | AvocarTs I Moisan, Bellavance, Aubert, Lemelin, Labbé, Poirier AVOCATS ET PROCUREURS 1457, St-Édoverd, Plessisville, 362-7929, 3219, 3210 HEURES DE BUREAU de 9.00 heures a.m.& 5.00 heures p.m.de 7.30 heures p.m.4 9.00 heures p.m.Sur rendez-vous Tous les jours, 9h.a.m.a Sh.p.m.357-8266 Lundi au vendredi: Jeudi soir: Autres soirs: ARTHABASKA : ws eects Baril, Belisle, Lassonde Roy & Neault Me Jean-Marc Neault, D.E.C.LL.L.Maîtrise en fiscalité Heures de bureau: Lundi au vendredi: Jeudi soir : Autre soir sur rendez-vous seulement 67 Girovard Arthabaska, Qué.G6P 513 TÉL.: 357-9216 9.00 à 4.30 heures 19.30 à 21.00 heures 1628, rue St-Louis Plessisville, Qué.TEL.: 362-320) CHIRURGIEN-DENTISTE - Dr.Jacques Fortier CHIRURGIEN-DENTISTE 1457 Avenue St-Édouerd (Édifice Pelletier) Apt.2, Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: Jour: Lundi au vendredi De 8.30 à 5.00h.362-6553 ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.: 362-3633, Plessisville Michel Benjamin ARPENTEUR-GEOMETRE Cessionnoire du greffe de Jean-Marie LAIR, a.g.1945, Avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT Dr.Yvon Bédard, o.d.OPTOMETRISTE ÿ 1484 Ave.St-Louis Tél.: 362-3939 PLESSISVILLE EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr.Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMÉTRISTE 1457 Avenue St-Édouard Tél.: 362-2188 Plessisville MEDECINS Dr.Anne Bruneau, M.D.Médecine générale 1628 St-Lovis, apt.3 Hovres de bureou: Lundi: 9.00 à 12.00 et 13.30 à 17.00 hres Mardi au vendredi de: 13.30 à 17.00 hres En soirée: Lundi et jeudi: 19.00 à 21.00 hres Tél.: Bur.: 362-8112 - Sur rendez-vous Plessisville Dr.Gabriel Giguére SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royal du Conada BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Lundi après-midi et lundi soir Mardi après-midi et jeudi après-midi Vendredi après-midi et vendredi soir 1565 Avenue St-Édouard - Tél.: 362-7777 - Plessisville VETERINAIRES | Tél.: 362-2728 Clinique Vétérinaire DR.JOSEPH BELANGER MÉDECIN VÉTÉRINAIRE 1251 St-Louis - Plessisville CHIROPRATICIENS Clinique Chiropratique FT, Marcel Veilleux D.C.1%; Chiropraticien Hevres de bureau: Lundi-Mercredi-Vendredi De 10.00h.à 12.00h.De 14.00h.à 17.00h.De 18.30h.à 21.00h.TEL.: 362-6161 1457 St-Édouard, 7, Plessisville, Qué.G6L 2K4 Paul Ally CHIROPRATICIEN HEURES DES VISITES OUVERTURE DE NOTRE BUREAU LE JEUDI SEULEMENT DE 2 À 9 HRES P.M.1508 St-Louis Plessisville - Tél.: 362-7894 Vous avez un commerce?Faites-le connaître! La Feuille d\u2019Érable ASSURANCES MAURICE HOULE Assurances générales | \u201c commerciales et résidentielles REP.: ! : LE GROUPE LA LAURENTIENNE Hd VIE, FEU, FOL, AUTOS, ETC.SA Du lundi ou vendrodi de 9h.a.m.é Th.p.m.Tous les soirs 1244 St-Calixte, tél.: 362-2177, Plessisvilie oo La Société Mutuelle d'assurance contre l'incendie des comtés de Lotbinière et Mégantic (St-Pierre Baptiste).Tél.: (418) 453-2638-453-2518 ASSURANCES: ; ; FEU-VENT-RESPONSABILITE-MAISON PRIVÉE FOUDRE-COLLISION-ANIMAUX-RISQUE DE FERME FLORENT LESSARD, Directeur Général Plessisville 362-7720-362-3852 COMPTABLES LS Guillemette, Longchamps & Associés COMPTABLES AGREES Phil GUILLEMETTE, C.A.Clermont LONGCHAMPS, C.A.2284, rue Coop Plessisville Tél.: 362-2837 - G6L 1X2 Tardif, Lafontaine, Charland & Associés Comptables agréés GASTON TARDIF, C.A.MARC LAFONTAINE, C.A.JACQUES CHARLAND, C.A.63, rue Girouard Arthabaska, 357-9222 Tél.: (418) 335-7511 Théberge, Daigle, Grondin & Houde, C.A.COMPTABLES AGREES Gaétan Théberge, C.A., Fernand C.Daigle, C.A.Rénald Grondin, C.A., Gilles Houde, C.A.257 Notre-Dome Sud Thetford Mines Roy, Desrochers, Dumont & Associés Comptables Agréés 4 rue de l'Exposition VICTORIAVILLE Tél.: 758-1544 Jean Roy, c.a.René Desrochers, c.o.Donald Dumont, c.a.Jacques Roy, c.a.« Des noms a retenir.\u2014 Ain ey Ps § EES PE A BEE ES GEESE Em EB Bam DOMAINE DU Pee haeas ae 2M 8 Chronique Chiropratique L'entorse lombaire et l'importance des ligaments (Suite de la semaine dernière) Alors que la lombalgie traduit une souffrance à prédominance musculaire, l'entorse lombaire traduit une souffrance principalement ortho-ligamentaire.C'est presque toujours la tension ligamentaire et la mobilisation d'une articulation qui sont la cause de la douleur.Que se passe-t-il lorsque survient une entorse lombaire?À l\u2019avant et à l'arrière du disque intervertébral et de la vertébre on retrouve un grand ligament dont I'importance ne saurait étre sous-estimée, plus particuliére- ment au niveau de la charnière lombo-sacrée, c'est-à- dire la jonction de la colonne lombaire et du sacrum.Sous l'influence de pressions continues, qui s'accumulent avec l'âge et la fatigue, le disque perd de sa résistance et de son élasticité.H s\u2019'aplatit.Sa partie arrière, insuffisamment retenue par le grand ligament postérieur peu résistant à ce niveau, fait saillie dans le canal rachidien.Cette faiblesse ligamentaire est à l'origine de plusieurs entorses lombaires.Un faux mouvement mettant en cause la colonne lombaire, l'enveloppe ligamentaire est étirée ou légèrement tordue.Lorsque c'est le cas nous sommes en présence d'une entorse lombaire mineure.Advenant que l'enveloppe ligamentaire se déchire, nous sommes en présence d'une entorse lombaire majeure ou aiguê.La douleur associée à une douleur lombaire mineure peut n'apparaître que quelques heures seulement après l'incident qui en est la cause.Par contre, lorsqu'il s'agit d'une entorse lombaire majeure, la douleur peut être vive au point où une quinte de toux ou un éternuement peuvent devenir insupportables; ils produisent une secousse qui rejoitn le site de l'inflammation.L'entorse lombaire majeure, bien que sérieuse, ne commande pas pour autant le recours à une intervention chirurgicale.Par un traitement approprié, destiné principalement à renormaliser la dynamique à la fois de l'ensemble de la colonne vertébrale et de sa région lombaire, le chiropraticien parviendra à résuire sensiblement la douleur associée à l'entorse lombaire et à redonner au ligament étiré ou légèrement tordu une relâche qui facilitera le retour à la normale.I ne faut en aucun cas négliger une entorse lombaire même mineure.Inconvenablement traitée, elle peut engendrer des désordres plus graves et progressifs qui peuvent devenir le tremplin d\u2019une échéance chirurgicale.Votre chiropraticien se fera un devoir non seulement d'intervenir de la manière la plus appropriée mais pourra, en plus, souvent, vous suggérer des moyens qu'une entorse efficaces d'éviter lombaire ne survienne à nouveau.REPAS CANADIENS LES DIMANCHES MIDI ET soir Vs PARTIE DE SUCRE EN APRÈS-MIDI \u2014 \u2014 STI) ui FESTIVAL DE L'ERABLE INC.\u2014 ® UE LA BLVD.DES SUCRERIES POUR RÉSERVATIONS: 362-3720 362-2167 362-7557 \"DOMAINE DU À L\u2019AFÉAS La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 Page A-29 Soirée musicale et culturelle La soirée musicale organisée par l'AFEAS s'est avérée un franc suc- cés.L'orchestre de Ples- sisville, dirigée par Mile Bernadette Côté, bien connue pour son dynamisme et sa consécration à ta musique.Au nombre des chanteurs lyriques, nous avons eu le plaisir d'entendre Mlle Hélène Gran- ger de Québec, Mme Nicole L.Boulé et M.André Adams dont leur renommée n'est plus à faire.Catégorie chanteuses populaires: Miles Sylvie et Nathalie Fortier accompagnées au paino par leur frère Pierre.Elles ont chanté: Un jour mon rêve.Les petits oiseaux.Seul dans la nuit.Toutes les chansons du monde.Rien ne peut m'arrêter.Women in love.Jeunes talents très prometteurs.Quelle belle détente.L'orchestre de Plessis- ville s'est produit dans les pièces suivantes comme entrée: Le drapeau de la paix - Marche.Les feuilles tombantes - Valse.Les poupées dansantes.Les yeux brillants - Mazurka.Le petit rouge-gorge (On entend le chant des oiseaux.) Le joyeux paysan - Danse folklorigue.Over the waves - Valse.Get busy - Galop.Sérénade accompagnement d'orchestre.Quelques citrouilles.Marche caractéristique.Réveries: Solo de trompette: Gervais Pelletier.Doris: Valse.D.nse des fleurs: Foxtrot.En patinant dans le parc: Danse écossaise.Booster Club: Two Step.Gens du pays: Instrumental.Le premier chant par Hélène Granger, soprano lyrique de Québec.Gens du pays avec acc.d'orchestre.Chante-la ta chanson: Acc.de flûte traversière avec Suzanne Bernard et en duo avec tuba J.Ls Vallée.Chants par Hélène Granger: Toi qui t'en vas et Acropolis Adieu, tous les deux avec acc.flûte Jean Desrochers.La chanson de Marie-Madeleine: Extrait de Jésus- Christ Superstar et Ecoute dans le vente.Chants par Nicole Boulé: Amène-toi chez nous.Une chanson.Cent milles chansons.Chants par André Adams: Le Lac de Come.L'Espagnola.La romance d'Ariodan.Martha.Les rameaux.La vieille maison grise.Pour clôturer la soirée Nicole Boulé et André Adams dans Les Immortelles et Le Café des Trois Colombes.Les artistes étaient toujours accompagnées au piano par Mlle Bernadette Coté.Nous avons ressenti chez les artistes cet élan, cette ardeur communicative, cette grande sensibilité dans l'expression de leur art, trés tôt la communication s'est établie avec l'audience.Le succès de cette soirée repose sur le vécu et la qualité des artistes jeunes et moins jeunes, dans la variété de production et le choix des pié- ces.Soirée aussi agréable qu'inoubliable.Bravo, sincères félicitations et remerciements pour ce «Délice Musical».Vous nous avez permis de nous sensibiliser, de partager, de communier à votre culture, nous sommes qu'une minorité à vous avoir entendu.Nous formulons un voeur, celui de vous réenteridre dans un avenir prochain.Vous nous avez fait revivre de si bons souvenirs.Après la dégustation d'un savoureux goûter, tous ont semblé quitt sans empressement, à regret, après avoir passé Bussières a été l'animatrice de la soirée.La soirée était sous la responsabilité de Florence Dubois et son comité d'organisation.Le goûter de si bons moments ce préparé par quelques n'est qu'un aurevoir membres de l'AFÉAS.Mme Hildegarde Merci à chacun.eee OU OXFAM Pourquoi choisir un bon isolant?1, INCOMBUSTIBLE-L'isolant fibre de verre SUPER ROSE Il ou Red Tope ne brile pas et ne contribue pas à la combustion.I! améliore la résistance ou fou de la maison.eee 2.INALTERABLE-L'isolent fibre de verre SUPER ROSE Il ou Red Tope n'a eucune valeur nutritive pour le vermine et les rongeurs.Il est œwvssi résistent à la pourriture et à la corrosion.3.RESISTANT À L'HUMIDITE-L\u2018isolont fibre de verre SUPER ROSE Ii ou Red Tope n'absorbe pes l\u2019humidité.S'il est mouillé, il sèche vite avec une bonne ventilation et reprend ses propriétés isolantes.ee 4.ISOLATION PERMANENTE-L'isolant fibre de verre SUPER ROSE Il ou Red Tope durera aussi longtemps que le maison.Il n\u2019a jamais besoin d'être remplacé.eee 5.ISOLATION THERMIQUE ELEVEE-L'isolant fibre de verre SUPER ROSE I! ou Red Tope contribue efficacement à la réduction des frais de chauffage et de climatisation d'air.l! garde la maison plus fraîche durant l'été en empêchant la chaleur d'y pénétrer.jusqu MAINTENANT avec la laine fibre de verre.ECONOMISEZ a de frais de chauffage AVANT DE CHOISIR VOTRE ISOLANT Vu la multitude d\u2019isolont sur la marche, il est recommandable que vous communiquiez avec le gouvernement fédéral afin de savoir les particularités des isolants.Nous sommes certains qu\u2019oprès vérification, vous allez nous téléphoner.À bientôt Materio,Plessis:Isolation CFD (division Isolation Jacques ee oY KT NEE] ISOLEZ BIEN VOTRE MAISON Pourquoi choisir Matério Plessis Isolation 1.Nous souffions avec l\u2018isolent le plus recommandé per le gouvernement fédéral.XX J] 2.Une équipe consciencieuse et expérimentée.eee 3.Un prix compétitif.eee 4.Une équipe qui à suivi des cours.Comment isoler la maison?eee 5.Une équipe qui est en affaires depuis 20 ans.eee 6.Une compagnie qui remplira gratuitement les formules qui vous permettront de recevoir les octrois offerts si la maison a été construite avent 1961, et ce, sans aucuns frais.7.Un travoil accompli avec une propreté qui fait notre renommée.30% ti 72 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Page A-30 La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 3 PL nll = = a=.had = = » CARTES * E (PETITE ARTE 7 Inc.Membres de I'Association Pret en i Rewer LY RF home Era (> OBLIGATIONS je po Echéance 1985 17% * % Échéance 1987 17 112% Foi)! Int.semi-annuel Négociable en tout temps au prix du marché Représentant HENRI-PAUL DION 1570 ST-LOUIS, PLESSISVILLE | u: 362-2450 Rés: 362- | Dubois et Fréres Venez rencontrer nos vendeurs Hugues Bergeron eo Dubois me PLESSISVILLE.QC location à long terme MARIO CILLIS, Prop.Estimation gratuite SERVICE de Bijouterie OUVRAGE GARANTI LAVEUSE PLESSIS Labrecque \u2018 rN RÉPARATION de loveuses, $ \u201ceu heuses et cuisinières de toute Troy SERVICE E as rie rd G DE LAVAGE GL R Inglis» après garantie.Répara- - Spécialités ion à domicile et à l'atelier.X Vente ENTRETIEN ET LAVAGE GÉNÉRAL YVON PARENT 8 1 et Service commercial - Service à domicile 909, ST-CALIXTE * Réparation Région de l\u2018Amiante Région des Bois-Francs TÉL: 362-7984 i Pk Ave.St-Louis (418) 355-5075 (819) 362-2305 PLESSISVILLE, Pa.{ # 202-3770 Pocsonte Rembourrage Luxor Enr.Rémi Martineau, prop.© Rembourrage © Transformation © Fabrication © Tissus à la verge e Cadres © Fournitures © Miroirs ® Foam ® Tableaux © Toile faux-cadres © Verres anti-reflet © Lumière à tableaux Rouleau, Potvin, Pellerin & Associés CA Comptables agréés 117 est, Notre-Dame Case postale 36 Tél.: 758-3161 Victoriaville, Qué.G6P 654 Roger Rouleau, CA.Jecques Potvin, C.A.Yvon Pellerin, C.A.2194 rue St-Calixte.Plessisvitie.QC Tél: 362-7377-71 1527 St-Jean 362-7858 Pour vous aider à vous détendre, des cours de Jean-Jacques BERGERON Dr.Réal Brault, 0 4d.H ATH A YOG A DIPLOME DE L'ECOLE MODERNE D'ART FLORAL Optométriste Examen de la vue - Lunettes VOUS SONT OFFERTS AU Fleurs coupées pour toutes omens pores.Cours 2 \" de Lentilles de contact e arrangements floroux vert eme Mm.Livraison \u20ac 3 bureau: Foyer Yoga 1768 St-Calixte ie Piessisville, Lourierville.Lyster Ste-Julie, N\\ NG sures Lundi @ Mardi @ Jeudi .Inverness, Ste-Anastasie, Princeville, Ste-Sophie St-Ferds- De 9:00 heures A.M.à 5:00 heures P.M.Plessisville D nond.Lourdes, St-Pierre Boptiste i ; Mercredi © Vendredi Tous les lundis et mardis soirs: 19:15 à 22h.0 Fleuriste R.R.No2 Laurierville De 9:00 heures A.M.4 5:00 heures P.M.Tous les mercredis de: 14:00 à 15h.\"428 : ; 365-4643 De 6:30 heures P.M.à 9:00 heures P.M.CL Inf: 362-7438 5 Galeries de I'Erable 21 rue Notre-Dame Ee 8.6234 Victoriaville Bienvenue aux intéressés 362-8285 Voisin de la Caisse populaire Niveau du ler plancher Nettoyage àsec.n TT 2 2014 St-Calixte Menuiserie .le meilleur au Québec = - it 2 B mM AK Plessisville.Qué.F Commerce + maison a,\u201d s Laine isolante fibre de R- BEDARD FILS ENR.sec dons 10-20 min.== 7 2 a __ z ; - ARMOIRES DE CUISINE , = fMatério Plessis Isolation Réparation générale L'AMI DU TAPIS o (819) 362-6333-4-5-6 307 Principale « Gérard BERGERON Villeroy, Cté Lotb.Tel: 385-4734 | 658 1 334 362 6205 F ESTIMATION Représentant 1164-2ième Rue 2194 St-Louis w .) Lo , O GRATUITE R.R.1 Plessisville Richelieu, Qué.Plessisville, Qué.Tél.: (819) 365-4645 e ® * Résidentiel Robert Fillion comme * Industriel Entrepreneur général en construction .p gen on \u20ac lectrique enr.Construction bâtiments et réparation en général ENTREPRENEUR - ÉLECTRICIENS ESTIMATION GRATUITE 362-2820 POUR INFORMATIONS: 362-7506 Si t'as besoin d'un bon tuyau! Plombetie Manece0Boulé 1932 St-Charles Plessisville Tél.: 362-7697 Main d'oeuvre et matériel à prix très compétitifs Construction Claude Lafond Inc.@ CONSTRUCTION @ RÉNOVATION @ COMMERCIAL © INDUSTRIEL © RÉSIDENTIEL «Réparation et travaux de tous genres en atelier» Menuiserie générale 1285 VALLÉE, PLESSISVILLE G6L 2V8 362-7962 - 362-6933 Spécialité: CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE MICHEL BRASSARD 1876 av.St-Alfred 362-2820 Plessisville, Qué.- VALMORE BELLEMAR E | ENTREPRENEUR | EN CONSTRUCTION 1455 Tardif, PLESSISVILLE, QUE.- G6L 3A9 | oud wm Solidarité au tiers monde OXFAM | NR \" \\ er ® (rsd J 1 A VOTRE SERVICE 25 ANS A VOTRE SERVICE GERARD BROCHU Représentant des ventes chez Forand Auto Venez le rencontrer RÉS: 362-2011 BUREAU: 362- 7373 FORAND AUTO PLESSISVILLE 1500 FORAND Lucien, Pr Ltee : Travaux d'asphoite de tou, enres: R re IWIN] ® ce LOTBINIERE, QUE.PHOYO JULIEN JACQUES ENR.SPECIALITE: MARIAGE FINITION DE FILMS PHOTO EN STUDIO, ENCADREMENTS FAIRE-PARTS - VENTE CAMERA RANG 6 EST LAURIERVILLE TEL.: 365-4716 GILBERT MARTINEAU PATISSIER-DECORATEUR, , + Gâteaux de noces - Fiançailles Fête des Mères - Fête des Pères Anniversaires - Baptême - Etc.1998 SIMONEAU 819-362-7858 = piésétsvauLe Denis Breton Construction Inc.Entrepreneur en construction commerciale et résidentielle Réparations générales Terains disponibles 879 St-Louis Plessisville 362-7862 Notre produit est la fibre de cellulose «GLOBAL» no.d'acceptation de la S.C.H.L.est 8824.Isolation Service à domicile Bramal Inc.de Plessisville PAS D'OBLIGATION SIÈGE SOCIAL: 2459 rue LAPINIERE BROSSARD, Qué.JAZ 218 ESTIMATION GRATUITE GERANT DE DISTRICT DENIS SARRA-BOURNET 2058 ST-LAURENT PLESSISVILLE.Qué.362-2419 (514) 656-4594 Chronique Colombienne 1) L'Unité Le fait de pouvoir se soutenir opur vivre dans l'unité, est de nature à favoriser les C.de C.pour être actifs en Église paroissiale.«Pour moi, dit une épouse, l'unité telle que préconisée par les Chevaliers, c\u2019est la solidarité et la fidélité vécues parce que frères dans le Christ.Si les Chevaliers de Colomb comprennent ainsi leur unité, il ne fait aucun doute qu'ils devront se forcer pour vivre actifs en Église paroissiale, car ils seront conscients que leurs frères ont besoin d'eux.» Il existe dans la chevalerie des comportements et des lieux qui nuisent ou ne favorisent pas l'unité.Quand les Chevaliers sont plus souvent dans leur salle qu\u2019à la maison avec leurs épouses et leurs enfants, ils ne sont certainement pas en train de vivre cette unité; c\u2019est chez lui avec sa femme et ses enfants.S'il vit plus longtemps hors de son foyer qu'avec sa famille, ce n\u2019est pas de l'unité, c'est de l'intérêt.ll est important de convoquer les épouses, de temps à autre, au moins ainsi que les adolescents(es) aux réunions des C.de C.2) - 3) La Charité et la Fraternité Insistance est mise sur l'importance qu'il y a pour le Chevalier de partager avec sa femme et ses enfants sur sa vie de Chevalier et de prendre leurs opinions en la matiére.La premiére maniére de vivre sa charité, c'est de s'accepter soi-même et de considérer que, qui qu'on soit, on a de la valeur, puisqu\u2019aux yeux de Dieu on en a et qui Lui ne fait jamais de choses manquées.La charité et la fraternité sont des notes qui définissent tout chrétien.Le Chevalier est d'abord et avant tout un chrétien.Par conséquent, il ne faut pas se surprendre si on a de la difficulté à réaliser qu'il y ait une différence entre vivre ia charité et la fraternité quand on est Chevalier et quand on ne l'est pas.Cependant, à cause de l'engagement spécial qu'il a pris, le Chevalier doit se sentir obligé de christianiser le «social» d\u2019une manière plus particulière.Le fait d'être Chevalier de Colomb crée un sens d'appartenance et engendre chez l'individu un sentiment de force, de valeur qui devient motivation pour faire des choses qu\u2019un individu laissé seul ne ferait plus.«Depuis que mon mari est devenu C.de C.je ne dis pas qu'il vit plus sa charité, mais je puis affirmer qu'il éprouve davantage le besoin de la vivre et qu\u2019il est plus incité à la vivre à cause des activités des C.de C.» «C'est important, si on veut que la Chevalerie garde son attirance pour nos hommes, que cette association exerce de plus en plus un leadership et n'ait pas peur de se lancer dans des activités et des mouvements profondéments chrétiens,» dit une autre épouse.La semaine prochaine, je vous parlera du quatrième (4e) principe de l'Ordre Cotombien qui est «Le Patriotisme».Bonne semaine à tous.À la prochaine! La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 Page A-31 Dons C.de C.Conseil 2527 Mouvements des Scouts du Canada.Gaston Nadeau, archiviste et Henri Sylvain reçoit le chèque.La Société de Philatélie des Bois-Francs est heureuse d'annoncer aux philatélistes de notre région la tenue de sa grande exposition régio- nate annuelle pour ies 17 et 18 avril.Une belle et intéressante fin de semaine pour tous ceux qui aiment les timbres.Cette année encore, les membres de la Société ont réalisé de trés beaux montages philatéliques et les participants se partageront les trophées offerts à la meilleure «recrue», au meilleur «junior» et au plus intéressant montage de la classe «expert».L'exposition a pour but de faire mieux connaître le hobby de la collection des timbres et pour mieux atteindre cet objectif, l'exposition se tiendra durant la fin de Pour ceux qui aiment les timbres semaine.Tous les visiteurs trouveront sur les lieux de la manifestation, en pius des montages philatéliques des participants, des marchands de timbres et d'accessoires de philatélie, un comptoir officiel des Postes du Canada et des informations gratuites sur la collection des timbres.Le comptoir des Postes offrira les nouveaux timbres des émissions de l'année en plus de la possibilité de faire oblitérer des plis par un tampon spécial.La Société a pour sa part réalisé un montage audio-visuel traitant de la coliection des timbres canadiens.L'ensemble exposition et kiosques philatéliques offre à tous les visiteurs la possibilité de faire connaissance avec la philatélie d\u2019uneï façon très intéressante et l\u2019entrée est gratuite.Cette manitestation, qui regroupe des collectionneurs de timbres venant de Plessisville, Victoriaville-Arthabaska, Norbertville, Warwick et Ste-Sophie, se tiendra a Victoriaville, au centre d'achats «Carrefour des Bois-Francs», dans la grande salie d'exposition près des théâtres, de 10 heures de l'avant-midi à 21 heures en soirée, chaque jour.Les groupes intéressés, organismes sociaux ou écoles, peuvent obtenir des visites guidées en réservant à l'avance (tél: 362-7466).Donc, en foule, samedi le 17 ou dimanche le 18 pour voir ce que c'est \u2018Ine exposition de.timbres. = Page A-32 La Feuille d'Érable, mardi, 13 avril 1982 spouse! out Lu Eonepou ti pour bien mieux rénover STINE == ENSEMBLE DE CABANON A JARDIN > Facile à monter et économique.Contient tous les matériaux nécessaire à la fabrication, plan inclus.Le porte et les fermes sont prémontées.BARDEAUX D\u2019ASPHALTE Noirs lustres 1 paquet couvre 3m?BARDEAUX # 10 ENSEMBLE DE PORTES DE SER- BARDEAUX # 15 ARMOUR.VICE AVEC CADRAGE 6 pi.x 8 pi.Aussi disponible en 8 pr.x 8 pi.: 8 pi.x 10 pi.: 8 pi.x 12 pi.Les bardeaux de poids standard Augmentez la durée de votre toit de les plus vendus.PRIX BMR 1 g°3 50° en ne payant que 20% de plus.PRIX BMR PRIX BMR ENS.BROUETTE DE JARDIN 4 pi\u201d Modele utilitaire Roue semu- pneumatique de 12 po.x 3 po avec roulement a billes BROUETTE DE JARDIN 3 pi° Modele economique.Roue de plastique.10 po.x 1\u2018: po Brancards en acier tubulaire BOIS D'EPINETTE CONTREPLAQUE DE Recomrnande pour usages divers en construction Grandeur \u2018.po x4p1 xBp FERMES DE TOIT Pour cabanondejardinde 8 pi de large.incluant 2 corniches de 6 po.chacune En bots d'epinette assemble tres TUBE DE CALFEUTRAGE MONO Calfeutrage blanc.Scelle parfaitement la moindre fissure Tube de 300 mi.Fusil à 34p0.x82po x 134 po.ines lauan, Porte intérieure # 2908 en boss solde a fenêtre fixe.Porte exterieure # 2708.isolée à la mousse d'uréthane.Fenêtre 4 saisons a guillotine avec moustiquaire.assemblées dans un cadre en pin de 7's po PRIX BMR 2157 PORTE DE CABANON DE JARDIN 34 po.x 72 po.Porte en planches de pin embouvetees.Manchons en bois clau No 412-093-500 Standard.solidement.18 po.de haut x calteutrer non compris joints en V.Quincaillerie non No 412-323-500 108 po de large comprise PRIX BMR PRIX BMR PRIX BMR PRIX BMR PRIX BMR PRIX BMR CHA.CHA.1 PAN.5 CHA.TUBE i CHA.CONSEIL AU RENOVATEUR - BRICOLEUR Payez et emportez Pour une belle parqueterie Les carreaux de parqueterie doivent etre ajustes adequatement les uns aux autres.mars sans pression excessive Les interstices disparaitront tors du sablage En procedant amsi.vous eviterez peui vire d'avoir plus tard a recotler des morceaux detaches sous | effet de la pression cause par un changement d'humidite À la prochaine Jean-Guy Guerard A BIEN MIEUX RENSEIGNE POUR BIEN MIEUX RENOVER Pour certains articles, les marchands se reservent le droit d'offir un autre produit de qualite et de valeur similaires et de limiter les quantites.MATÉRIO PLESSIS INC.J.E.C.GIROUX LTÉE 2014 rue St-Calixte, 9 rue Giroux Plessisville, Qué.G6L 1R9 Victoriaville, Qué.GBP 3B8 - Tél: (819) 362-6333 Tél: (819) 758-1555 Les prix speciaux BMR sont en vigueur du 13 au 17 avril 1982 SE NOTIN OY Mr (gy == a A si r\u2014- "]