La feuille d'érable, 20 avril 1982, Cahier 1

[" Par ce geste.ia M.R.C.est devenue une institution tégale.Elu préfet le 13 janvier dernier à la première assemblée des maires de la M.R.C., M.Chevrier passera à l'histoire à titre de premier préfet.Le Roi de I'Erable, M.Armand Fortier, s'apprête à couper le ruban pour I'ouverture officielie du 24e Festival de I'Erable.Les cartes de participation au Festival sont disponibles à l'exposition des produits de I'érable au Centre Communautaire.a [Tr [LL LL .\u2019 [Tn Re SR Le Salon du Printemps a Plessisville | » La Feuille; ]_| UNE AUTRE d'Erable/ RÉUSSITE! Vol.39, No.50, mardi 20 avril 1982 e re i.a 4 ¥ * + .; 3 LA M.R.C.DE L\u2019ÉRABLE A REÇU SA CHARTE 0 La MONTEE- ; PASSION 82, ~ UN SUCCES! Le prétet de la M.R.C.M.René Chevrier, reçoit la charte de la M.R.C.de - l'Érable des mains des députés MM.Jacques Barii et Rodrigue Biron.-.Voyez notre cahier spécial sur la semaine de la SANTÉ » L\u2019ACEF prend le ° | partides | | petits détaillants | d'essence ; \u2026\u2026 Page A-11 Co LE 24e FESTIVAL DE L\u2019ÉRABLE EST EN COURS es.Ae.Me canette A0 cts ro TE lise: Arn.ce, no = ol Page A-2 La Feuille d'Érable, mardi, 20 avril 1982 Programme officiel JUSQU\u2019AU 25 AVRIL * EXPOSITION PROVINCIALE DES PRODUITS DE L\u2019ÉRABLE et EXPOSITION D'ARTISANAT Entrée libre Dimanche: 13.00 hres à 21.00 hres Lundi, mardi, mercredi: 13.00 hres à 17.00 hres Jeudi, vendredi: 13.00 hres à 21.00 hres Samedi: 13.00 hres à 17.00 hres VENDREDI 23 AVRIL * ANIMATION AUX GALERIES DE L'ÉRABLE En collaboration avec les marchands des Galeries de l\u2019Érable.* SOIRÉE BAVAROISE En collaboration avec la Ligue de Balle Molle Participation $4.00 21.00 hres Salle du Festival * SUPER DISCO ROCK avec films En collaboration avec le Conseil Étudiant de l\u2019École des Métiers.$3.25 (pré-vente) $4.00 20.00 hres École des Métiers LE FESTIVAL ON PARTICIPE BILLETS DISPONIBLES A Centre Communautaire DE L\u2019ÉRABLE AU CENTRE COMMUNAUTAIRE L\u2019EXPOSITION DES PRODUITS SAMEDI 24 AVRIL * JOURNEE DES ENFANTS En collaboration avec le Club Optimiste de Plessisville.Jeux, animation, parade, partie de sucre, etc.Entrée libre 11.00 hres Domaine du Festival * SOIREE DU ROI DE L'ERABLE À l\u2019occasion du couronnement du Roi de l\u2019Érable, le Festival vous invite à particper à un cocktail, une soirée et un buffet froid pour souligner le mérite de cet acériculteur.Ceintures fléchées et chemises à carreau sont de mise.$6.00 18.00 hres DIMANCHE 25 AVRIL * LA GRANDE TOURNÉE DES ÉRABLES Une collaboration de la Semaine de la Santé.C\u2019est un jogging populaire pour tous.Parcours de 2,5 et 10 kilomètres.Inscriptions sur place à 11.30 hres Premiers départs à 12.30 hres Salle du Festival Polyvalente La Samare * PARTIE DE SUCRE POPULAIRE Le Festival vous invite à vous sucrer le bec.$2.00 15.00 hres * VENTE DES PRODUITS DE L'EXPOSITION Une chance d'acquérir ce qu\u2019il y a de mieux.$ à l'enchère 14.00 hres * SOUPER AU BOEUF BRAISÉ À L'ÉRABLE Domaine du Festival Centre Communautaire ÿ Un souper pas mal spécial pour du monde spécial: VOUS Domaine du Festival If 4 $10.00 18.00 hres co Jp AP PLE Samec ture of tival Arman, Pierre proclai Comm persor savoir l'Érabl amass de poi des pr à l'exp Le ju nee PLES Samedi nement marqua officiel I'Erable ceux \u20ac charte l'Érable De c que t bénévo vaillent survie \u20ac L\u2019épou: fleurs-s PLESSISVILLE (JYC)- Samedi lors de l'ouverture officielle du 24e Festival de l'Érable, M.Armand Fortier de St- Pierre Baptiste a été proclamé Roi de l'Érable.Comme bon nombre de personnes doivent le savoir déjà.le Roi de l'Érable est celui qui amasse le plus haut total de points sur l'ensemble des produits concourant à l'exposition provinciale.Le juré accorde un maximum de 1000 points à chacune des catégories de produits.Soit un maximum de 1000 points pour ie sirop, 1000 points pour le beurre et ainsi de suite pour le sucre mou, le sucre dur, les bonbons et le sucre granulé.Ainsi.sans avoir le meilleur sirop de l'exposition (alors que c'est le cas pour M.Omer Bédard), M.Fortier a quand même réalisé en moyenne, pour M.Armand Fortier élu le Roi de l\u2019Erable 1982 toutes les catégories.une production de meilleure qualité comparée à celle de ses concurrents.M.Fôrtier possède une érablière de 5500 entailles utilisant un système de tubulures.M.Fortier a obtenu cette sucrerie de son père qui la tenait lui-même du grand-père de notre élu.Félicitations M.et Mme Fortier.Le Festival PLESSISVILLE (JYC)- Samedi dernier, les évé- nements protocolaires marquant le début officiel du 24e Festival de I'Erable ont été liés à ceux de la remise de charte de la M.R.C.de I'Erable.De cette fagon, alors que les organisateurs bénévoles du Festival travaillent actuellement à ia survie de cette fète populaire, on assistait en même temps à un événement élargissant l\u2019appartenance des gens des 17 municipalités de la M.R.C.à l'ensemble de ce territoire de pres de 26,000 habitants.Cette situation pour le moins singulière n'a d'ailleurs pu empêcher certains orateurs d'espérer avoir un Festival au sein de la La Feuille d'Érable, mardi, 20 avril 1982 Page A-3 À l\u2019occasion de la Semaine du Bénévolat Hommage particulier à Mme Thérèse Garneau PLESSISVILLE (MVL)- Chaque année la Semaine du Bénévolat est soulignée partout dans le monde.Mais à la St-Vincent de Paul de Plessisville, c'est a l\u2019année longue que le bénévolat est exercé et osons dire 24 heures par jour.Car pour étre a l'écoute de l'autre, il n'ya pas d'heure précise.!l faut répondre à l'appel et les personnes qui font ce travail, le font avec tout leur coeur, dans le but d'aider leurs frères moins favorisés sans rien demander en retour.À l'occasion de la Semaine du Bénévolat.un hommage particulier doit être rendu à Mme Thérèse Garneau, récipiendaire de la bourse de $750.00 de la Fondation Forand-Rousseau.Mme Garneau a remis fe prix à la Société St-Vincent de Paul au sein de laquelle elle oeuvre depuis 18 ans.Un remerciement particulier est adressé au Club Lions de Plessisville qui a pris l'initiative de créer la Fondation dans le but de remercier annuellement une personne de Plessisville s'étant illustrée au service de ses concitoyens, que ce soit dans le domaine social.culturel, économique ou des loisirs.Mme Thérèse Garneau, lors de la remise de son prix.HALIFAX-SUD ET BER- NIERVILLE (J.Y.C.)-Les Corporations Municipales du Canton de Halifax- Sud et du village de Ber- nierville ont conclu une entente intermunicipale constituant la Régie intermunicipale d'assainissement du Lac William (RIALW).Cette entente concer- Constitution d\u2019une Régie intermunicipale pour l\u2019assainissement des eaux du Lac William ne l'exploitation d'un réseau commun d'assainissement des eaux usées et de reseaux locaux.La Régie doit pourvoir a la construction d'un intercepteur principal et d'une usine d'épuration.L'organisme inter- municipal doit également voir à construire deux stations de pompage et deux autres intercepteurs dans les villages de Bernierville et le canton d'Halifax-Sud.Le siège social de la Régie sera situé à la salle municipale de Bernierville.Le conseil d'administration sera composé de 3 délégués de chacune des deux municipalités.de l\u2019Érable à l\u2019heure de la M.R.C.M.R.C.l'an prochain et d'aller même nommer notre fête printanière «Le Festival de I'Erable de la M.R.C.de I'Erable Inc.» En fait, cela s'est avéré être un élément original pour la relance du Festival et peut-être que cette formule élargie pourra devenir un gage de sa réussite future.Lorsque l'on considère la répartition de la popu- L'épouse du député Jacques Baril, Nicole, a remis à Mme Chevrier une gerbe de fleurs soulignant ainsi cet événement mémorable.lation sur la territoire de la M.R.C.on peut remarquer que des municipalités voisines qui étaient autrefois isolées les unes des autres font maintenant partie d\u2019un même territoire d'ensemble.Leur développement se touche et les moyens de communication modernes viennent compléter leur intégration physique.Dans ces conditions, les Fe résidents d'une municipalité utilisent fréquemment les services des municipalités voisines dans la poursuite de leurs activités de travail, de commerce ou de loisir, alors que ce territoire commun demeurait, avant la formation de la M.R.C., pourtant partagé entre plusieurs autorités municipales distinctes sans correspondance avec la réalité socio-économique.Née de l'extension physique des activités de la population, cette non-correspondan- ce rendait encore jusqu'à tout récemment, les limites municipales souvent désuètes pour l\u2019organisation efficace des services municipaux et surtout l'aménagement cohérent du territoire.C'est pour remédier à cette situation que la M.R.C.de l'Érable vient d'être officiellement créée.Les frontières des municipalités la formant s'élargissent donc d'une certaine façon et il est à espérer que le Festival profitera de cela et contribuera même à souder cette union.Vous avez sans doute entendu parier du malheur qui a frappé la famille de Monsieur Ange-Albert Lavigne, du rang Bellevue à Plessisville récemment.Cette famille a tout perdu dans un incendie qui a détruit sa maison ainsi que tous ses biens.Nous générosité parvenir vos dons à votre Caisse populaire de Plessisville, où un compte a été ouvert au nom de cette famille.Nous vous grande générosité.faisons appel à coutumière, votre en faisant remercions de votre C'est dans le partage et la fraternité qu\u2019on grandit.Jacques Doyon aT TRE og Page A-4 La Feuille d'Érable, mardi, 20 avril 1982 Piste de Ké/ 2 xion Méfiez-vous Ems Un trop grand nombre d'individus, hélas, sont désillusionnés, dégus d\u2019eux-mémes et par conséquent confus quant a la conduite de leur vie.On remarque que la tendance naturelle chez ces gens, est de rejeter le blame sur tout et sur tous, a part d'eux-mêmes.Quand ce ne sont pas les parents, l'école ou la société, c'est la culture, la situation économique ou la politique.C'est tellement plus facile de tout mettre sur le dos des autres, cela dispense de faire des efforts sur soi.Bien sûr que toutes les institutions sont constamment susceptibles de perfectionnement mais il est psychoiogi- quement malsain de croire que l'apathie, la dépression, la déception, la tristesse, sont en provenance de l'extérieur.Une telle attitude, on pourrait presque dire, une telle philosophie, rend l'homme impuissant devant sa propre amélioration et bloque tout effort constructif vers la réforme de son caractère et de son tempérament.Voila ce qu'on appelle la semence destructive plutôt que constructive.H et consolant de constater qu\u2019un grand nombre d'individus, dans le but évident d'obvier à ces problèmes, s'intéressent aux connaissances ésotériques, aux sciences psychiques et même à la méditation, toutefois il est impératif d\u2019aborder ces sujets avec beaucoup de prudence et de circonspection.Il pourrait se faire que les remèdes soient plus dangereux que le mal.Le repliement sur soi-même et l'évasion souvent constatés chez ces nouveaux adeptes leur font parfois fuir l'amour du prochain et le désir d'aider leurs semblables.C'est un écueil de taille.I! faut se méfier de verser dans une fuite dangereuse devant les responsabilités fondamentales de l'être humain.La solution idéale consiste plutôt, je crois, à consacrer nos efforts vers la connaissance de soi.Déjà, 400 ans avant Jésus-Christ, Socrate ne nous révélait-il pas que le secret du bonheur consistait précisément dans cette connaissance de soi?Attention cependant, il n'y a pas de raccourci à la connaissance, la sagesse et la compréhension.Tout doit être vécu, appliqué dans la vie de tous les jours.On ne peut se connaître que pour SOI! Toute connaissance n\u2019acquiert sa valeur qu'au moment où on la e «VOUS»! partage.li faut donner.Il faut se donner.D'ailleurs on gagne toujours plus a donner qu\u2019à recevoir! C'est prouvé tant et plus.Le premier pas dans l'application pratique de la connaissance est de commencer par se connaître soi-même.S'analyser soi-même.Découvrir les motivations profondes de nos actions et nos désirs innés.Retracer nos inhibitions et déceler nos aspirations.Comme le disait si bien Sainte-Beuve, écrivain français du siècle dernier: «Trop de gens meurent, hélas, avant d'avoir fait le tour d'eux-mêmes».L'homme doit donc se connaître physiquement.mentalement et spirituellement.Voilà la loi de l\u2019équilibre.Puis, ikl doit faire un pas de plus et savoir ce qu'il désire faire de sa vie.Quel est son but, son idéal! À cause des temps qui courent sans doute, il semble que les gens entretiennent beaucoup pius d'idées que d'Idéal.1 faudrait réfléchir et nous demander: où en sommes- nous dans l'accomplissement de notre Idéal en cette vie?J.P.Pageau Éditorial Le bureau d\u2019enregistrement revient à l\u2019ordre du jour Des minutes de la MRC LYSTER (J.Y.C.)-À la réunion régulière des membres de l'exécutif de la MRC.de l'Érable, tenue à Lyster le 14 avril, l'assemblée a pris connaissance de l'accusé réception du sous- ministre des Affaires municipales, M.Patrick Kenniff, relativement a l'envoi du mémoire, préparé par la M.R.C.et les notaires Poulin, Gagné et Chartier, demandant au gouvernement de surseoir à son projet de fermer et de déménager à Thetford Mines le bureau de la division d'enregistrement de Mégantic situé à Inver- ness.Dans ce mémoire.destiné aux ministres de la Justice et des Affaires municipales du Québec, les auteurs font amplement état de la valeur historique et culturelle du bureau de la division d'enregistrement fixé a Inverness depuis août 1855.Concernant sa valeur culturelie, parce qu'il sert en particulier à l'aménagement du territoire, les auteurs font de ce bureau un élément important de l'ensemble des \u2018institutions régionales permettant a l'individu de mieux s'identifier à son milieu.En plus de démontrer la rentabilité des services de ce bureau, le mémoire se sert de l'esprit de la loi sur l'aménagement et l'urbanisme pour tenter de montrer la non-avenue des intentions du gouvernement.Cette loi accorde beaucoup d'importance à l\u2019information et à la consultation des ctioyens concernant l'aménagement et l'établissement des règles d'urbanisme.En outre cette loi s'inscrit dans une perspective de décentralisation, en déléguant aux M.R.C.le soin de préparer leurs plans d'urbanisme et leurs règlements de zonage.Or.en transposant cette optique de la loi auprojet de déplacer le bureau d'enregistrement, les auteurs prennent a partie le gouvernement, pour le peu d'information et la non-consultation dont ils ont été sujets jusqu'à maintenant.On sait que de son côté le gouvernement entrevoit, dans la centralisation de la division d'enregistrement à Thetford.un moyen d'économiser du personnel.De l'autre côté, les auteurs considé- rent que l'éloignement du bureau diminuera son accessibilité, augmentera les frais d'utilisation et rendra le travail des employés de la M.R.C.de l'Érable plus difficile et plus onéreux.En somme dans cette affaire, les intérêts régionaux et provinciaux sont confrontés.D'un côté le gouvernement cherche à assainir ses finances dans l'intérêt financier de la province alors que de l'autre on veut eviter les frais et les inconvénients régionaux du déplacement du bureau.|| semble donc qu'il serait à propos d'évaluer clairement les avantages provinciaux et les inconvénients régionaux dans le but de déterminer l'action la plus avantageuse.Car si les conséquences provinciales de cette centralisation à Thetford s'avèrent plus bénéfiques et dépassent les inconvénients régionaux, il faudra peut- être bien accepter le déménagement.Cette évaluation serait d'ailleurs d'autant utile que si elle donne raison aux auteurs de mémoire ces derniers possederaient alors l'argument sufti- sant pour empêcher le déplacement des services d'enregistrements.L'esprit de la loi sur l'aménagement du territoire en l'occurence.même s'il est réduisant et nécessaire à la réussite du plan d'aménagement.ne saurait servir d'argument pour défendre des intérêts régionaux aux dépens d'avantages globaux, s'il est clairement démontré qu'il en est bien ainsi.Gaston Bergeron La Feuille d\u2019Erable\u2019 Fondée en 1945 par Jean-Paul Hovde C.P.160 - 1646 St-Laurent - Plessisville Tél.: (819) 362-7049 Publiée par «Les Publications Appalaches Ltée» Plessisville, Qué.Imprimée oux ateliers de «L'IMPRIMERIE D'ARTHABASKA INC.» ARTHABASKA LES HEBDOS REGIONAUX .ED Bu Courrier dela 0\" 4°+, Nu deuxième classe : (D) © * on Pr ASSOTIAT JON DES {DITEURS Enregistrement > 0 RIGIDNALL FRANCOPHONE No 0592 \u201cur a Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal Président: (Publications Appalaches Ltée): Publicitaire: Michel Bourgouin Assistante-gérante: Sylvie Tremblay Directeur de l'information: Jean-Yves Chouinard Responsable sports et loisirs: Jean Fontaine Photocomposition: Sylvie Drolet Maquettiste: Denise Larochelle Comptabilité: Andrée Wright Abonnements: Canade: $10.00 pour 1 an - $6.00 pour 6 mois États-Unis: $11.00 pour T on Opinions du L'ecteur Une société malade Dimanche dernier, dimanche de Pâques, je sortais de l'église St-Ca- lixte après la messe de dix heures.Quel ne fut pas mon étonnement d'entendre, fait e par des haut-parleurs venant de Victoriaville l'annonce suivante: Venez voir le film Caligula, le film le plus osé montré au Québec, commandité par le magazine Penthouse\u2019.et suivait le nom du cinéma od ce film était au programme.Non mais pour qui nous prend-t-on?Comment peut-on offrir a des gens qui venaient de rencontrer le Seigneur, un film aussi dégradant pour l'homme que la femme.Ce film qui a su écoeuré la plupart des critiques de films qui en ont pourtant bien vu d'autres.Comment peut- on inviter des gens qui venaient d'élever leur âme vers les cimes les plus hautes, à descendre là où les porcs ne descendent même pas.Après tout, notre population n'est pas faite que d'obsédés sexuels comme semblent le croire les producteurs de ces films.Je n'ai pas de morale a faire a personne car je ne suis pas sans tache, mais, il y a des choses qui se font et d'autres qui ne se font pas et celle-là en était une qui ne se faisait pas.Une question me vient à l\u2019esprit, Pourquoi les gens qui sortaient de la messe en même temps que moi n'ont-ils pas protesté contre ce que je considère, moi, comme une attaque à notre éthique morale.J'en vois plusieurs qui vont dire \u201cmais qu'est-ce qu'il a à s'énerver celui-là, y a rien ta, de nos jours il faut bien tolérer.\u2019 Mais justement notre tolérance n'est plus de la tolérance, c\u2019est de la la- cheté.Aussi je ne puis m'empêcher de m'écrier avec le défunt Jordi Bonnet cette phrase inscrite dans la grande murale du Grand Théatre de Québec, tout en changeant un peu le texte mais non le sens: \u201cne sommes nous pas tannés de mourir, bande de caves que nous sommes\u2019.Gabriel Baril Plessisville Fermeture de détaillants d\u2019essence La Semaine Sainte a été vraiment un temps de réflexion pour chaque citoyen.Des difficultés semblables, ça dépend un peu de nous tous, qui, dans une société d\u2019'abondance, cela doit nous faire réfléchir.Pourquoi ne pas s'asseoir, enlever le voile que nous avons devant les yeux, voir vraiment sans se choquer, se disputer, se révolter, mais se dire dans notre conscience combien nous gaspillons dans une année.On ne pense pas de ménager parce que nous savons que l'on va se présenter aux pompes.On paie.Encore là, nous sommes à un coin de rue pour faire de petits achats, on sort l'auto, on ne marche plus.Rester quelqu'un au milieu de la tempête est la plus grande sagesse et ce n'est pas facile.On réussit quand même à se tirer d\u2019affaires.Pour ceux qui restent proches de leur travail, marchez.prenez cela positivement.Nous allons marcher le plus possible, ce qui est merveilleux pour le corps et l\u2019esprit.Nous resterons en pleine forme, peut-être que les dépressions vont sé dissiper avec l\u2019air.Que de bienfaits nous allons Suite page A-6 VEN SAN SAT \\E ES AN 0000000 JEUDI- 000000 VENDREDI- SAMEDI N AL © gest 000000000000000000000000000 © TX < SN IRGREINEE : : e § 0000000 À À ancienne NÉ = O fl & \\ \\ A\u2014 °° AVEC PRIX DE 9 7 \\ io % AD a ~ CIRCONSTANCE 00000 000000 CLLLLLLLLL ACTIVITÉS © oA 7 + SPÉCIALES 00000 e @ | MC) © 00000 JEUDI 22 AVRIL: Chorale Rythmix 2 représentations 6.45h.et 8.30h.IE SAR VENDREDI 23 AVRIL: 2 représentations Troupe Ritournelle ul [3 A 6.45h.et 8.30h.| Sh SAMEDI 24 AVRIL: Violoneux, accordéoniste 4 Bi et pianiste.Musique d\u2019ambiance.i Toute > 4 MET une Fr US >= a // A (| [ e M / l'Erable | RA AT 0 rj Page A-6 La Feuille d'Érable, mardi, 20 avril 1982 Du 18 au 25 avril Exposition d\u2019artisanat au Foyer de Lyster LYSTER (J.Y.C.)-Les personnes âgées du Foyer de Lyster tiennent jusqu'à dimanche le 25 avril une exposition composée de travaux d'artisanat et d'une collection de souvenirs et d'antiquités.Les travaux ainsi que la collection sont le fruit d'activités hebdomadaires, d'une durée de 2h00 échelonnées sur 20 semaines, effectuées dans le cadre du programme de loisir pour personnes vivant en institution du Ministère du Loisir.de ta Chasse et de la Pêche.Ce programme a été institué principalement pour apporter des éléments de solutions au problème du loisir dans les foyers pour personnes âgées, les centres d'accueil, les centres hospitaliers, manoirs, etc.Au Foyer de Lyster, en faisant la demande pour se prévaloir de ce programme, Mme Lise Thibeault, directrice des soins, visait, également pour sa part, a favoriser l'épanouissement de la personne âgée et son intégration dans le milieu social, revaloriser le bénéficiare et lui donner une responsabilité Les 3 prix à faire tirer dans le cadre de l'exposition.accrue.L'exposition Les travaux manuels vont de la courtepointe à la décoration de vieilles animé ces ateliers.La collection de souvenirs et d'antiquités est composée de vieilles photographies et images, bouteilles, en passant TE .° par le tricot et Ia ainsi que d'une multitude confection originale de menus objets, tels des d'articles de toutes PiPES.des bibelots.en- sortes, à l'aide d'épingles de bois, d'allumettes et de boîtes d'oeufs.Disposant d'un métier à tisser.les résidents du Foyer ont aussi confectionné des catalognes et des linges pour essuyer la vaisselle.C'est très beau et fait avec minutie.Mme Dolorès Beaulieu, choisie pour son habileté.a le ! .», \u201c .> .\u2018ce i Me ES à fin toutes sortes d'objets ayant chacun une histoire intéressante à nous raconter.À noter que presque tout est à vendre et que 3 couvertures sont offertes en tirage.Les fonds re- cueiilis serviront à procurer d'autres loisirs aux bénéficiaires du Foyer de Lyster.Décoration de vieilles bouteilles et confection originale d'articles de toutes sortes.SUITE DE A-4 retirer de cette épreuve si l'on veut être positif! Dites-vous bien que quelques fois le malheur est bon pour prévenir le pire.Penez le bicycle pour aller au travail, nous allons avoir le temps de regarder cette nature qui s'éveille et qui adoucit les moeurs.Après l'habitude prise, continuez, peut-être que les infractions seront moins coûteuses.Je vous envoie une petite pensée: «L'homme fort n'est pas celui qui crie le plus fort mais celui qui est calme dans la tempête».N'est-ce pas?Ce n'est pas agréable, je suis d'accord avec vous, mais il y a la poste pour écrire et au malade, le téléphone pour tenir contact.N'est-ce pas une consolation?Ces sacrifices mis en commun avec sérénité feront une société forte et tellement plus humaine.Disons à Dieu merci de nous avoir ouvert les yeux au gaspillage.Cela n\u2019arrange pas le manque d'essence mais une réflexion à la sagesse aide au moral.Paix, simplicité.amour, pardon, compréhension, le meilleur remède aux maux d'au- jourd'hui.Amicalement Jeanne d'Arc Fréchette 458, 10e rang Plessisville P.S.«L'esprit grandit quand il fait chaud dans l\u2019âme, les pensées sont grandes quand le coeur les dictent.» (Smoked Meat) Bacon tranché Foie de lard frais tranche \\_ Boeuf fumé tranché b.$2.98 b.$1.38 ib.$0.48 \\ Saumon rose 3 à 5 Ibs Demi ou complet Rôti de lard dans l\u2019épaule b.$1.98 ib.$1.08 J (C35 as GI Donc 22 Loto-Québec commandite cette année plus de 50 événements populaires, sportifs ou de plein air au Québec.) (4 Dre - : (CED =: 0.575 000,$ IW DATE: 16-0482 : 6288003 S00 000% NUMEROS GAGNANTS Ses = .PEU IMPORTE L'ORDRE 8 101 8122/25/26 288003 50 000$ 485254 ja ts SO 000$ parité entre GAGNANTS LOTS ° É t de 6sur 6 276,612,00$ sAFruique seurement 88003 1 000$ 85254 |32 Casrants se 5 000$) muméros gary AU 5 SUR 6 + 8003 100$ 5254 [324 Gagnentsde 250$) gnats et la 5 sur 6 170 1 464,40$ 25% 254 [3240 oo 50s] 'ste officielle, 4 sur 6 7,852 88,00$ : ; Cogrants 6e SOS) cette dernière \u2019 ?VENTES TOTALES: 03 10$ 54 [32400 Gagnantsde 5$| a priorité.5 sur 6+ 4 41 491 as 2 985 540$ Les billets gagnants de 1 000$, 250$, 100$, 50$ et 25$ sont encaissables à toute succursale de la BNC.__ MISE-TOT [16 20 36 | as + La Feuille d'Érable.mardi, 20 avril 1982 Page A-7 EME SOLDES DU 20 AU 24 AVRIL iii XT - PEOPLES: «IL Y EN À PLUS ET C'EST MOINS CHER» SPIC&SPAN RÉCURANT AJAX M.NET ESSUIE-TOUT HI DRI 2 litres - Rég: $3.99 400 gr.Rég.59 1.5 litre - Rég.3.99 Reg.1.33 on D3 47 0 SO .43 0 $ 2.97 a $0 93 BALAIS NETTOYANT LINGES PAPIER MAGNÉTIQUE PULVÉRISABLE TOUT USAGE ALUMINIUM as FANTASTIC CHIFFON J CAN 94.43 0 1 53 oD 1 37 oo 90.73 | POLI À MEUBLE DESODORISANT A NETTOYEUR À GANT DE JUDGE TAPISAIRWICK VITREEASYOFF CAOUISNOMC $2.83 $2.83 $0.73 on D0.93 : ; - TERREAU NETTOYEUR DÉSODORISANT SACS À ORDURES MENAGER LESTOIL WIZARD SANI GUARD TOUT USAGE 796 ml - Rég.2.39 sol - Rég.1.09 26x36 - Rég.99 FLORAL 171 12 litres - Rég.2.29 oo D | 70 $0.38 ox $0.73 oon D | 97 Voulez-vous économiser?C\u2019est au Peoples qu'il faut aller! Cafétéria MENU ENTREPOT 3 1534 ST- LOUIS OE | æ vigueur jusqu\u2019au 24 avril 1982 DUNCAN HINES COTTONELLE MELANGES A PAPIER GATEAUX HYGIENIQUE Régulier ou Campagne Choix de couleurs Bte 520 g Pqt 4 rouleaux $0.89 $1.29 TIDE GATEAUX ASSORTIS DETERSIF EN POUDRE STUART Bte 2,4 kg Bte familiale 8s $3.49 $0.99 $2.49 $1.29 $2.99 $1.49 = $3.69 $2.98 2/$1.00 A RE $1.59 IRACLE WHIP KRA FT $1.19 $1.89 D'ALIMENTATION PLESSISVILLE servons le droit de limiter les quantités LARD POMMES DE TERRE HACHE MAIGRE Canada No.1 Sac 10 Ibs $1.37.$0.79 COTELETTES RAISIN ROUGE DE PORC EMPEREUR Du Chili, Can.No.1 $1.77 w kg $2 18 Ib $0 99 $3.57 $1.52 .$0.69 $1.97 OMATES ROSES DE SERRE ntario, Canada No.$2.18 $0.99 $2.27 oux de Floride $1.52.$0.69 $1.47 Panda F t 400 g BISCUITS DARE HAMPION-RIO $1.39 Page A-10 La Feuille d\u2019Erable, mardi, 20 avril 1982 L\u2019emplacement de votre jardin PLESSISVILLE (JYC)- À la tribune radiophonique «Un potager, une richesse», présentée samedi le 10 avril sur les ondes de C.K.T.L, M.René Desjardins, agronome a donné les règles à suivre pour choisir le meilleur emplacement pour faire son jardin.Voici un compte rendu succint de ses principales recommandations.de toi; les jours; ne va pas; pardonne-nous; AIMER, C'EST.Avant d'aménager un jardin, il faut d'abord \u201cchoisir le lieu qui bénéficie du meilleur ensoleillement possible, tout en étant le plus à l'abri des vents venant du nord ou de l'ouest.Le plus souvent un tel emplacement sera au sud et disposé de telle sorte qu'il sera peu ombragé afin d'obtenir un ensoleillement quotidien d'une durée d'au moins 6 heu- FOYER D'ACCUEIL DE M.MME MAURICE GIGUERE PAROISSE NOTRE-DAME DE FATIMA PLESSISVILLE TEL.: 362-3127 - être capable d'accepter l\u2019autre tel qu'il est; - être capable de dire: viens faire un tour chez moi; - être capable de s'accepter soi-même, tel qu'on est; - être capable d'accepter ses propres limites et de dire à l'autre: J'ai besoin - être capable de s'accepter, moi homme, toi femme; - être capable de traiter l\u2019autre comme je voudrais qu\u2019on me traite; - être capable de reconnaître que l'autre peut avoir raison; - accepter que personne n'a le monopole de l\u2019intelligence; - accepter que dans certaines choses, l'autre me dépasse; - reconnaître les belles choses chez l\u2019autre; - être capable de dire: je te félicite; - être capable de dire: excuse-moi; - être capable d'accepter le pardon; - être capable d'écouter l\u2019autre sans le répéter à d\u2019autres; - être capable d'ouvrir la bouche pour ne dire que lo vérité; - être capable de retenir ma langue pour ne pas offenser; - être capable d'encaisser des coups sans vouloir les remettre; - être ferme en évitant la rigidité; - vouloir monter sans vouloir piler sur les autres; - se réjouir sans envie du succès des autres; - être capable de dire: merci; - sacrifier son temps pour le dédier à l'autre; - accepter de changer d'idée quand le bien de mon foyer me le demande; - être capable de faire plaisir à l\u2019autre, quand tout me justifierait de refuser; - ne jamais accepter la routine, mais vivre quelque chose de nouveau tous - accepter que l'autre ne soit pas toujours en forme; - être capable de s'approcher de l'autre et lui dire tendrement: dis-moi ce qui - dire à l\u2018autre qu'on l'aime sans jamais se lasser; - être capable de dire oui à la vie, alors que tout à l\u2018entour m'invite à dire non; - être capable de dire ensemble: Notre Père, que ta volonté soit faite, - être capable de tout sacrifier, sauf l'amour; - être capable de donner sa vie pour l'autre.~~ res.Idéalement.le choix du site doit être fait un an avant l'ensemencement, soit le temps de détruire les mauvaises herbes et améliorer la structure du sol, qui parfois n'est pas toujours très adéquate.Il est important aussi de choisir un site qui s'égoutte bien, normalement un jardin aménagé en pleine terre sans surélévation peut bénéficier d'un égouttement adéquat.Cependant il peut arriver dans certains cas, où il est préférable d'ajouter de la terre pour surélever le jardin, notamment si le terrain utilisé est passablement impermeable.ou a tendance à s'inonder.Par contre, une terre sablonneuse par exemple y perdrait à être surélevée parce qu'elle laisse trop facilement filtrer l'eau.Enfin.une rotation entre deux emplace: ments serait préférable pour prévenir les maladies et les infestations d'insectes.Aussi si vous avez l'esprit grégaire et que vous ne disposez pas d'un bon emplacement sur votre terrain, vous pouvez toujours vous joindre a d'autres personnes intéressées à participer à la culture d'un jardin communautaire.Les fromages de chez nous et les bonnes habitudes alimentaires PLESSISVILLE (JYC)- ll y a eu récemment au Motel Le Phare de Ples- sisville.une dégustation de vins et fromages organisée par le Bureau Laitier du Canada.C'était une bonne occasion de parler des fromages de chez nous.d'autant plus qu'utilisés à bon escient.ces derniers peuvent contribuer à équilibrer le menu famihal.Au Québec, c'est connu, nous aimons bien manger et bien boire.Mais nous mangeons si bien.que nous mangeons mal! comme le mentionnent les quides alimentaires québécois et canadien: «Beaucoup trop de sucre (embonpoint.caries dentaires).trop de gras et de viande.Pas assez de fruits.de légumes et de céréales à grains entiers.» Alors pourquoi ne pas s'offrir quelques fromages accompagnés de fruits et de légumes à l'occasion.ou régulièrement selon nos habitudes alimentaires.Vite préparé.un tel repas se présente bien.plait a l'oeil et donne l'occasion de manger plus de légumes et de fruits - les grands négligés - aux dépens de la viande et des desserts toujours trop sucrés, dont on fait trop grande consommation.Nos fromageries proposent plus d'une cinquantaine de variétés de fromages de qualité internationale qui se divisent en quatre grandes catégories selon leur pâte.|| y à les fromages à pâte molle comme le Brie ou le Camambert.les fromages à pate demi- ferme comme l'Oka et le St-Paulin, les fromages a pâte ferme comme le Cheddar et le Brick et les fromages à pâte dure comme le Parmesan.Le Cottage et le Ricotta par exemple viennent s'ajouter à cette liste ne formant toutefois pas une catégorie distincte.Ce sont des fromages frais s'apparentant plutôt aux pâtes molles.Comment les choisir?Une lecture attentive de l'étiquette vous révè- lera l'âge du fromage.N'ayez pas peur de le sentir.une odeur d'ammoniaque chez un Camembert trahit un goût piquant.et peut signifier qu'il est trop vieux.Le fromage à pâte molle se patpe en partant du bord vers le centre.II doit être souple.Par contre, un Gruyère ou un Suisse trop souple indique un affinage défectueux et il sera probablement sans saveur.Le Brick, Oka et Saint- Paulin doivent présenter une couleur uniforme sinon.c'est un signe de mauvaise fermentation et il en résultera un goût piquant.Une pâte demi-dure ou dure ayant une croûte déformée.gonflée révèle une pâte en voie de fermentation et le fromage sera immangeable.Leur conservation Emballez hermétiquement les morceaux de fromage.Les restes durcis peuvent être râpés et conservés dans un bocal fermé, au réfrigérateur, pour utilisation dans la Cuisson.La température doit osciller entre 4°C (38F) et 6°C (42F) a un taux d\u2019humidité de 80%.On peut aussi recouvrir le fromage d'un linge humide.N'oubliez pas que l'important est de manger quotidiennement et en quantité équilibrée les aliments faisant partie des quatre groupes alimentaires suivants: Lait.fromage et produits laitiers.Viande, poisson.oeufs, noix, fèves.Fruits et légumes.Pains et céréales.Et, si vous avez l'intention de servir des fruits.des légumes et du fromage tel que proposé.faites attention de ne pas faire trop usage de vin ou de bière.ou si vous le faites.faites-le avec modération.VICT Selon d'enqu l'état dans péiroli différe utilisé gnies restrei ce oO mainte exces d'esse même conson alors À 1958 à tiards d Ces émise des À travaill mois l'impad Si des | sées à rec ennu mess sans nouve cer.Polyv talent mont théât «Si mour grouf Thetf Pour défendre les consommateurs L\u2019ACEF prend le parti des petits détaillants d\u2019essence er VICTORIAVILLE (JYC)- Selon la Commission d'enquête B ertrand sur l'état de la concurrence dans l'industrie pétrolière au Canada, les différentes pratiques utilisées par les compagnies pétrolières pour restreindre la concurrence ont contribué \u2018à maintenir un prix excessif pour le gallon d'essence.Selon la même source, les consommateurs auraient alors payé en trop, entre 1958 et 1973, $28 milliards de dollars.Ces données ont été émises par la Fédération des ACEF du Québec qui travaille depuis quelques mois à l'analyse de l'impact de la position monopolistique des pétrolières pour les consommateurs.Parmi les pratiques utilisées pour restreindre la concurrence les ACEF identifient, dans leur rapport, la guerre des prix au détail de l'essence qui a récemment entraîné le mouvement de grève de la part des garagistes et des petits détaillants d'essence du Québec.Selon ce rapport.basé sur les conclusions de la Commission Bertrand, de renseignements recueillis auprès de l'Association des services automobiles et la Fédération des garagistes et détaillants d'essence du Québec, cette situation se serait d'ailleurs détérioriée en 1973 lorsque le gouvernement Canadien a retiré les subventions à l'importation de pétrote raffiné.Cette décision devait alors porté un dur coup à l'approvisionnement des détaillants indépendants.Ceux-ci furent dans l'obligation de négocier leur approvisionnement avec les grandes compagnies, les placant ainsi dans une situation de dépendance.Pour mettre les petits détaillants au pas et réduire la concurrence sur le marché au détail, les grandes compagnies ont alors augmenté le prix de gros et réduit leur prix de vente au détail, ceci pour forcer les détaillants indépendants à augmenter leur prix et être moins concurrentiels.Ce dernier de la devait ainsi lant, mettant treprise.En 1970, selon la Fédération des garagistes et détaillants d'essence du la marge de détaillants s'élevait entre 15 et 20%; alors qu'en 1982, cette Québec, profit des Léopold Corriveau ouvre un bureau à Plessisville Le futur bureau du député de Frontenac.PLESSISVILLE (J.Y.C.)-Dans le but de répondre aux demandes des électeurs de la région et, aussi pour mettre les gens en contact avec les différents programmes du gouvernement fédéral, te député de Frontenac M.Léopold Corriveau ouvrira un bureau lundi prochain au 1782 St-Calixte.Ce bureau sera ouvert 1 journée par semaine, le lundi à compter de 9h00.Cependant, les gens ne pourront rencontrer leur député que seulement en après-midi.facteur associé à la diminution consommation d'essence (augmentation du nombre de petites voitures) et l'avènement de stations libre-service réduire considérablement la marge de profit du détail- ainsi en péril la survie de son en- Si vous en avez assez des longues veillées passées devant le téléviseur à regarder des reprises ennuyantes coupées de messages publicitaires sans fin, j'ai une bonne nouvelle à vous annoncer.Des jeunes de la Polyvalente, pleins de talent et d'initiative, ont monté deux pièces de théâtre pour vous divertir: «Si Cendrillon pouvait mourirl», écrite par un groupe de femmes de Thetford Mines et «Au à la Polyvalente coeur de la rumeur» écrite par les comédiens du Théâtre de Carton de Longueuil.Ces pièces, qui rejoignent tous les goûts, traitent de situations vécues a chaque jour, soit par des adolescents (Au coeur de la rumeur), soit par des femmes jeunes et moins jeunes (Si Cendrillon pouvait mourir).Les deux spectacles comportent du rire, quelques chansons et du sérieux, bien entendu! Malheureusement, chaque pièce ne sera jouée qu\u2019une seule fois.«Si Cendrillon pouvait mourir!» sera présentée le vendredi 7 mai et «Au coeur de la rumeur, vendredi le 14 mai.Ces deux soirées commenceront à 20h (8h.P.M.) et le prix d'entrée pour chacune est de $1.50 pour les étudiants et $2.50 pour les adultes.Pas cher, hein! Alors, profitez-en! Soirées de théâtre Nous espérons que vous viendrez en grand nombre pour apprécier les efforts déployés par notre équipe pour vous offrir des soirées agréables.N.B.: Les billets sont en vente dans les deux tabagies Bélanger (centre-ville et centre d'achats) et aussi par les étudiants-comédiens.Nicole Dion Publiciste La Feuille d'Érable, mardi, 20 avril 1982 Page A-11 marge de profit n'atteignait plus que 4.5% pendant que les colts d'opération s'élevaient à 5%.Résultat: la plupart des détaillants fonctionnent à perte et plusieurs d'entre eux, soit 30 à 40%.se voient dans une situation de faillite.Dans le but de résister à cette monopolisation croissante de la vente au détail de l'essence, l'ACEF demande aux deux paliers de gouvernement de mettre en place des mécanismes permettant à la concurrence de se développer et de se maintenir, dans l'intérêt des consommateurs.La Fédération des ACEF du Québec recommande donc: La disparition des stations libre-service puisqu'il existe un trop grand nombre de stations service et qu'elles sont apparues pour limiter ne Cu c davantage la concurrence.- Une plus forte imposition des grandes compagnies pétrolières pour éponger le déficit gouvernemental.plutôt que d'imposer la surtaxe provinciale et la récupération des $28 milliards de dollars.- Que Pétro-Canada devienne un intervenant important dans la fixation du prix de l'essence.plutôt que de suivre le prix fixé par les autres compagnies pétrolières.- Que le gouvernement encourage l'utilisation d'automobiles économes d'énergie en taxant notamment la vente de véhicules a haute consommation d'essence.- D'empêcher le déman- telement des différents réseaux de trains de bantieue; transport le plus économique au point de vue énergétique.- Que le gouvernement du Québec instaure un réseau de distribution et de vente au détail qui permettrait de maintenir et de développer la concurrence dans l\u2019industrie pétrolière, tout en participant aux profits engendrés par l'or noir.- Que les recorm:nan- dations de la Commission Bertrand soient appliquées.Comme c'est le con- Ssommateur qui paie la note l'ACEF lui recommande: - D'utiliser le plus possible le transport en commun De pratiquer le co- voiturage ou d'acheter une voiture en co-proprié- té - D'acheter des petites consommatrices d'essence De développer les garages coopératifs.e?n \u2018est Ha 4 PCELIQUE CUITE TS continuerons a, RH UT CN Uh Eu | GON 1N0° ct te te ce eer Slain ferme Page A-12La Feuille d'Érable, mardi, 20 avril 1982\u2019 Éclatant succès du Congrès Régional de la Croix-Rouge Bois-Francs-Lotbinière DESCHAILLONS-«Notre fondateur Henry Dunant n'aurait jamais pu imaginer en 1863, I'ampleur que connaîtrait un jour son oeuvre hymani- taire.Ce qui me permet de dire que c\u2019est grâce à des bénévoles comme vous, de la Région Bois- Francs-Lotbinière, qu\u2019au- jourd\u2019hui M.Dunant serait prêt à relever comme nous le défi des années \u201880.Nous sommes les pilliers d'une organisation mondiale qui continuera son magnifique travail a condition de nous mettre tous à la tâche ensemble.» a exprimé Mme Gabrielle Bertrand, épouse de I'ex-premier ministre du Québec, M.Jean- Jacques Bertrand, au souper de clôture du Congrès de la Régionale Bois-Francs-Lotbinière, en fin de semaine, à Deschaillons.Mme Bertrand qui est la présidente de la Croix- Rouge pour la Division du Québec devait ajouter que selon les dernières statistiques, plus de \"2,500,000 bénévoles oeuvrent pour la Croix- Les Galeries de I'Erabie § 1971 Bilodeau, Plessisville 12 PORTRAITS PROFESSIONNELS EN COULEUR FORMAT $ PORTEFEUILLE UN 8 X 10 TROIS DE 5 X 7 HUIT FORMAT PORTEFEUILLE PORTRAITS D'AGRANDISSEMENT DISPONIBLES À PRIX ABORDABLE AVEC L'ENSEMBLE COMPLET UN 1.00.55 a la livraison Poses à notre choix ; rais de $1.00 par personne, par séance SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT FACILE DISPONIBLES À CES DATES-CI Mardi - Mercredi Avril 27 28 11h.-5h.10h.-4h.Rouge, à travers le Canada.Elle profita aussi de son passage à Deschail- lons pour annoncer la nomination d'un nouveau directeur-général pour la Division Québec, soit M.Pierre Gendreau.«Sa jeunesse et sa détermination semblent déjà donner une nouvelle orientation a nos programmes, qui je l'espère, répondront aux besoins grandissants des Québécois» devait-elle noter.Popularité des Congrès Régionaux Pour sa part, M.Raymond Bergeron de Chi- coutimi, ex-président provincial de la Croix-Rouge, devait faire part lors de la plénière que les Congrès Régionaux tout comme celui qui venait de se dérouler à Deschaillons remportaient tellement de popularité chez les bénévoles que dès 1983, on ferait en sorte de mettre plus d'emphase sur les Congrès Régionaux et cela aux dépens du Congrès Provincial qui ne pourrait bien avoir qu'une journée au lieu de trois comme ce sera le cas pour le Congrès Provincial 1982 qui se déroulera à Québec, en fin de semaine prochaine.Les divers programmes de la Croix-Rouge ont fait l'objet de discussions et de suggestions de la part des participants.On a insisité sur l'importance du porte à porte fait par des adultes, lors des campagnes de financement.On a répété l'importance de solides organisations pour les cliniques de donneurs de sang.On s'est interrogé sur les moyens de trouver une relève en intéressant de plus en plus les jeunes des Cégeps et des Polyvalentes aux différents programmes de la Croix- Rouge.Plusieurs participants ont demandé de quelle façon ils devaient s\u2019y prendre pour appliquer dans leur milieu propre des programmes comme le cours pour gardiennes d'enfants, le service de soins à domicile pour malade, les programmes d'entraînement physique pour les personnes du troisième âge, etc\u2026 Un intervenant a insisté sur le fait que les Congrès Régionaux devaient s'auto-financer par la recherche de commanditaires, de façon à ne pas toucher aux fonds généraux de la Croix- Rouge.Mot du Président Régional Le Président Régional Gédéon Grenier de Victoriaville a exprimé qu'il ne visait pas moins que le tout premier rang des Régionales de la Croix- Rouge.It ajoutait que cet = YP PR WT TONED TEE WE: Wy Un congrès de la Croix-Rouge pour la Régionale Bois-Francs-Lotbinière a été couronné de succés, en fin de semaine passée, à Deschaillons.Sur la photo, nous voyons de gauche à droite le président de la Régionale, M.Gédéon Grenier, la conférencière invitée, Mme Gabrielle Bertrand, épouse de l\u2019ex-premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, le maire de Deschaillons, Mme Fernande Potvin, et le président du congrès, M.Louis-J.Paris de Parisvitle.objectif pourrait être obtenu à cause de la valeur des responsables de sections et des bénévoles dévoués de tout le territoire.Le président Grenier remercia sincère- M.Omer Bédard Laureat du meilleur sirop PLESSISVILLE {JYC(- M.Omer Bédard de St- Fortunat s'est mérité le premier prix pour la qualité de son sirop au vernissage de l'exposition des produits de l'érable samedi.Un sirop de qualité comme celui de M.Bédard est évalué à partir de quatre critères tel la limpidité.la saveur, la densité et la couleur.À l'aide de son érabliére de 4500 entailles, M.Bédard contribue à la production de ce produit très popu- taire au Québec, si l'on en croit la consommation moyenne de 2 livres par habitants.De plus la province exporte 10,000,000 de livres annuellement aux Etats- Unis, au dire de M.André Breault, directeur exécutif de l'Institut International du sirop d'érable.Cet organisme dépense d'ailleurs 75% de son budget à la promotion des produits d'érable hors Québec; particulièrement aux États-Unis.Cet institut est financé grace à des octrois gouvernementaux et à la contribution volontaire des producteurs.D'ailleurs.tout près de 57% de ces contributions proviennent des sucriers de notre région.ment tous les participants, les persoines-res- sources et tous les organisateurs de ce congrès très réussi.La Régionale Bois- Francs-Lotbinière regrou- Gagnants du tirage du 10 avril 1982 Promotion Etiquettes Vertes» Chaque magasin participant faisait tiré deux bons d'achat de $25.00.Florent Germain Meubles Marcel Lafond Plessis- ville.Raymond Picard Lyster, garage et trois remises.Foy, QC.G1V 4P2.FERME À VENDRE Comté de Mégantic.Ferme d'environ 228 acres dont 140 en culture.une maison, une grange-étable, une vacherie.un Ci-devant autrefois propriété de Marcel Bédard.Les offres d'achat devront être reçues au siège social de l'Office avant 16.00 h.le 19 mai 1982 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles à l'Office du crédit agricole du Québec, 1020, Route de l'Église.Bureau 500, Ste- Tél: à Ste-Foy (418) 643-8101 À St-Georges de Beauce (418) 228-7637 Plessisville.John Jalléo & Fils Léo Dextrase Plessis- ville.Mme Jean-Paul Bélanger Lyster.M.A.Letendre Enr.Mme Pierrette Bédard Vilieroy.Céline Garneau Plessisville.Magasin Laurentien Roger Fleury Plessis- ville.Maryse Beilemare Plessisville.Lingerie Nadeau Julie Thibeault Plessis- ville.Marielle Roux Ples- sisville.Maison du Prélart Roland Blondeau Ste- Sophie.J.Pierre Bédard Plessisville.Matério Plessis Inc.Jean-Léo Turcotte Plessisville.Nathalie Mercier Inverness.P.A.Painchaud Inc.Denise L.Gagnon Ples- sisville.Noella Blier N.D.de Lourdes.Richard Inc.Jean-Guy Boutin Ples- sisville.Lyne Provencher Plessisville.Magasin Dupont Mme Réal Lavoie N.D.de Lourdes.Nicole Bourgeois Plessisville.Librairie Lepage Inc.Réjean Baron Lyster.Anita Daigle St-Jean-Bpte Vianney.Bottillon Plessis Guylaine Paris Laurier- ville.Janine Létourneau Plessisville.Chez Louison Mme Gaston Cyr Ples- sisville.Sylvie Pellerin Plessisville.Côté T.V.Paul Gervais Laurier- ville.Louisette Beaudoin Lyster.Dion et Frère André Provencher Plessisville.Michel pe sept sections locales et toutes étaient représentées, soit Bois- Francs, Asbestos, Ples- sisville, Sainte-Croix.Deschaillons, Ville de Bé- cancour et Saint-Agapit.Demers Plessisville.Drolet Électronique Géraid Bédard Lourdes.Jacques Labrecque Plessisville.Future Maman Hélène Fortier Inver: ness.Louise Simoneau St-Ferdinand.Boutique Enfantin Louise Coté Laurier vile.Mme Bruno Fafard Piessisville.J.O.Dubois Gilles Bellemare Ples- sisville.Fournier et Grégoire Yves Germain Plessis- ville.Juliette Dubois Plessisville.Photo Plessis Florian Binette Plessis- ville.Normand Bédard Drummondville.Bijouterie Bellemare Martin Bédard Plessis- ville.Marie-Claude Fournier Lyster. | 1.In \"LR YL : '.20 AVRIL AU 24 AVRIL 82 Bienvenue au Centre-Ville UNE SUCRÉE DE BONNE VENTE! LAURENTIEN \u2026 1803 St-Calixte Plessisville à ae = ea Dés - BOTTES DE TRAVAIL CALEÇONS BIKINI Pour hommes et garçons Fabrication canadienne ÉPARGNEZ 30% rég.$22.98 Prix spécial $1 5.97 Sa rég.S27.98 Prix spécia $19.57 | Bon choix de couleurs et grandeurs Bieu, bleu royal, brun, blanc, beige, etc.Pour hommes Rég.$1.98 Centre-Ville GED La Feuille d'Érable, mardi, 20 avril 1982 Page A-13 DORMEUSES POUR BÉBÉ Boutons pression à l\u2019avant Offertes à très bas prix pour cette vente.Rég.$5.98 $20 97 Pour garçons Rég.$1.69 PRIX SPÉCIAL rég.$29.98 Prix spécial .7 rég.834.98 Prix spécial $24.57 SPECIAL $ 1 47 $3.47 TOILE DE FENETRE ENSEMBLE RIDEAUX suveneauenr Toiles 36x72 rég:207 92.37 | =k 4 A 55 Foam amorce none \u2018 oe of Ay Toiles blanches, frange + IE Rég.$17.98 PRIX SPECIAL 36x72 Réq.4.39 $3.27 N= PRIX SPECIAL Beats $3.27 $12.88 $2.67 BAS CULOTTES SOULIERS DE MARCHE POUR DAMES EPARGNEZ 20% ENSEMBLES DE DRAPS n nylon E-X-T-E-N-S-I-B-L-E Taille Universelle.Bas-culotte de 1ière qualité avec pointes renforcées ro 2191.17 °C En suède - Conçus pour le confort J 5 Pointures 7 à 11 : Prix rég.$23.98 PRIX SPECIAL : 44 Rm P ua SE 3 -R Re J Eri) SEW Y.Via 2 ; PCN 2 di 100 i AV » - N _ META 5 ° de -\u2014F 1 La\u201d Ng.© a : CHAUSSURES «ADDIDAS» Souliers de canevas (toile) Couleurs: Blanc avec ligne bleue a ry.Grandeurs 13 pour enfants a _.# or 10 pour adultes Cats Rég.$20.99 $15.97 PRIX SPECIAL Jupes portefeuille imprimées 100% coton Fait pour toutes grandeurs Rég.$12.98 PRIX SPÉCIAL $7 _ 7 7 TEX MADE _ POLYESTER ET COTON LAVER ET SÉCHER À LA MACHINER.SANS REPASSAGE a 200 Ny $19.88 LIT JUMEAU (SIMPLE) REG.24.98 SPECIAL LIT DOUBLE REG.31.98 SPECIAL $25.88 ate.37.00 sion.$32.88 CORDE A DANSER 7 PDS PRIX SPECIAL $0.67 14 PIEDS SPECIAL BALLONS 10 1/2 PCES PRIX SPECIAL $1.97 $1.27 CERF VOLANT GRAND CHOIX DE MODELES PRIX VARIANT $1.29 a $2.98 a Page A-14 La Feuille d'Érabte, mardi, 20 avril 198: Regardez les pages suivantes pour bien visiter votre expo Regardez les pages suivantes pour bien visiter votre expo gene wot! \\e ° Jacques hve gérant 7 vate lle ° \\ a e\\ les 23-24-25 avril \u201c82\u201d Spectacles: Parade - modes 7 printemps - été Dimanche le 25 avril à 15:00 En collaboration: Boutique Clo-Clo Boutique Paola de Id ANod sojubAINns sobed so, zopirBoy i ) _\u2014_ .A B F * F Princeville an | Mercerie L.-D.Paré du A 4 Wi Ah Samedi 24 avril Carrefour Victoriaville Vendredi 23 avril 2 21:00 & 23:00 21:00 & 23:00 < Horaire: = Ven.: 19:00 a 24:00 = e = A .= Prix d'entrée: Sam.: 13:00 a 24:00 - Vendredi & samedi soir Dim.: 12:30 à 21:00 o Général: $2.00 he p.m = ameadl imanche p.m.adultes: $2.00 Roger St-Amant No 17 et moins: $1.00 organiste-chanteur au bar - 3 | © Vous en verrez plein les yeux |Prix .oo.participation Plus de 60 kiosq ues a visiter 1 chèque de $100.00 + plusieurs prix Nous vous attendons gracleuseté des exposants Regardez les pages suivantes pour bien visiter votre expo_ 35 D \u2014 eo 2 3 - = = DO en he] YP To Q ~~ ag 2982888350833 au D 33825 Mini-sommet de Plessisville Le vice-président de l\u2019OCRI confirme sa participation PLESSISVILLE-Le comité organisateur du Mini-sommet économique de Plessisville vient de recevoir la confirmation d'un invité de marque.M.Jean-Jacques Cardinal, le vice-président de l'Office canadien pour un renouveau industriel (OCR), a en effet adressé une lettre à la Corporation de développement économique des Bois-Francs (CDEBF), par laquelle il accepte de participer à ces assises du 5 mai prochain, comme paneliste.Il faut noter que M.Cardinal est le grand responsable de l'administration du Programme de développement industriel et commercial en vertu duquel la région des Bois-Francs a été désignée «zone spéciale» par l'OCRI, le 8 avril dernier.À titre de paneliste, il aura donc l'occasion de préciser aux industriels les avantages de ce nouveau programme.Le directeur général de la C.D.E.B.F., M.Claude Nadeau, a noté que le Mini-sommet économi- 10e anniversaire du Foyer d\u2019Accueil de M.Mme Maurice Giguère 19 [> + 27 T + #., vasque = I.] fr, à A ol 08 à LAR Sont représentés sur cette photo: M.Mme Maurice Giguère, Mme Laura Côté de Laurierville, M.le Curé André Châteauneuf de Notre-Dame de Fatima.Mme Jeannette Bourque de Plessisville, Mme Elisabeth Samson de Val-Alain, M.Roger Paquin de Ste-Sophie.2iéme rangée: Mme Gabrielle Poirier de Montréal, Mlle Virginie Morin de Notre-Dame de Lourdes, Mme Marie-Louise Bédard de Notre- Dame de Loudes, Mme Rosanna Plante de Notre-Dame de Lourdes, Mlle Rosa Leblanc de Plessisville.N\u2019apparaît pas sur cette photo mais fait partie du groupe Mme Louise Fortier de Plessisville.Le prix des oeufs demeure stable en avril OTTAWA-En avril, le prix des oeufs de catégorie A-Gros demeurera stable.Récemment, l'Office canadien de commercialisation des oeufs annonçait que le prix versé aux producteurs pour une douzaine d'oeufs de catégorie A-Gros resterait aux mêmes niveaux que ceux de mars et ce, jusqu\u2019à la fin du mois.«C'est le huitième mois d'affilée que le prix des oeufs à la ferme demeure stable ou qu'il baisse» de dire M.Jean Brassard, directeur général de l'OCCO.«Depuis le mois d'août dernier, les coûts, tels qu'évalués dans la formule du coût de production, ont baissé de 8\u20ac.Ces baisses ont été transmises aux consommateurs par l'intermédiaire de prix plus bas versés à la ferme.Cela devrait faire cesser les fausses accusations voulant que les prix des oeufs alimentent l'inflation.» En début de mois, l'OCCO, grâce à la formule du coût de production, établit le prix des oeufs à la ferme.Cette formule évalue tous les coûts se rapportant à la produc- ton d'une douzaine d'oeufs sur les fermes canadiennes.Toute augmentation ou baisse dans les coûts des entrées est reflétée dans le prix que reçoivent les producteurs.C'est le deuxième mois au cours duquel on utilise la mise à jour 1981 sur le coût de production.Cette formule, mise à jour, fera l\u2019objet d'audiences convoquées par le Conseil national de commercialisation des produits agricoles et prévues pour le mois de juin prochain.que de Plessisville comptera, avec M.Cardinal, dix panelistes pour les ateliers industriels.Ces personnes couvrent divers secteurs et devraient provoquer, par leurs courts exposés, des discussions intéressantes et surtout profitables.Un premier atelier industrie! se déroulera sous le thème «La PME et la situation économique» de 9 heures 45 a 11 heures.Les panelistes seront: M.Jean-Paul Page (Consultant en administration et professeur à l\u2019Université de Sherbrooke): M.Louis A.Maréchal (Conseiller senior en administration pour la firme Charette, Fortier, Hawey & Ass.) qui a réalisé en 1981 l\u2019étude sur le potentiel agro-alimentaire des Bois-Francs et M.Gaspard Lemay des Services aux entreprises manufacturiéres du MICTQ.De 11 heures a 12 heures 45, un second atelier industriel examinera «Les perspectives pour les PME».Nous y .e- trouverons comme paneliste les personnes suivantes: M.Jean- Claude Lafleur, directeur régional de la Société de développement industriel du Québec (SDI); M.Guy Rhéaume, directeur du marketing a la Banque Royale; M.Pierre-André Pomerleau, directeur général de la Sodeq Beauce-Appalaches Inc.Enfin, un dernier atelier regroupera les industriels de 14 heures 45 à 16 heures 45, sous le titre «Se battre ou La Feuille d'Érable, mardi, 20 ävril 1982 Page A-15 crever?» Cet atelier réunira quatre panelistes: M.Cardinal de l'OCRI: M.Guy Crépeau du Service consultatif de la main d'oeuvre; M.Léopold Girard, adjoint au directeur des Services aux entreprises manufacturières du MICTQ; M.Oni Roy.directeur général de la Direction générale de l'industriel du MICTQ.Ce dernier parlera des méga-projets et des possibilités qu'ils offrent en sous-contrats aux PME.Il est à noter que chaque paneliste aura des questions précises auxquelles il devra répondre en dix (10) minutes.Ceci permettra de faire démarrer les échanges entre panelistes et participants, échanges qui accapareront la plus grande partie du temps.Les organisateurs espé- rent ainsi que des actions concrètes seront envisagées pendant la plénière, à la fin de la journée, en vue de stimuler l'économie de Plessisville à moyen terme.Le directeur général de la C.D.E.B.F., M.Claude Nadeau, rappelle qu'il est important que les gens désirant participer au Mini-sommet économique de Plessisville, le 5 mai prochain, confirment leur présence le plus tot possible.À cette fin, ils doivent téléphoner au bureau de la C.D.E.B.F., au numéro de téléphone suivant: (519) 758-3172.M.Nadeau a ajouté que le «dossier du paneliste» sera complété dans les prochains jours afin d'être distribué avant le 30 avril.GAGNEZ UN BON D'ACHAT DE $50.D'ESSENCE ET D'ÉPICERIE Tirage à chaque semaine Achat minimum de $15.00 d'essence ou d\u2019épicerie 4 avril - 5e tirage Guy Demers 11 avril - Ge tirage Dominique Isabelle 18 avril - 7e tirage Denis Belleville ESSENCE LIBRE-SERVICE COOP Geleries de l'Érable 362-7588 Denis Mailhot Concessionnaire MAGNAVOX CLAIREMENT { Lai - Faites votre hoix TPR rR CETTE de CENTRE D'AMUSEMENT pleins d'ac r CALE AL PRE LIME RN Ye ] Page A-16 La Feuille d'Érable, mardi, 20 avril 1982 @ Tn al rT Ww easy BB er yap Tee ro : \u201ci .CAFE MOULU | MARGARINE BORN CHASE\u2019N SANBO MOULE TA SAUCE POUR Jus DE TOMATE FARINE SANDWICHS HEINZ TOUT USAGE CHAUDS PURITY HABITANT ; de fantaisie CREVETTES saveur populaire ou 8 mit SE 1 39° MARVELOUS de menthe tube 100 ml.mevennes où régulières BOUTCHOUX de boeuf, de poulet où irlandais 42 pour bebes 2 595 CATELLI hte 4.2 CUIt aVeC sauce aux tomate PAINS DE SAVON $ RAGOUT CORDON BLEU me $ RAVIOLI A LA VIANDE pyt 3 pans 1 09 »1, 19 TAMPONS SANITAIRES $ SARDINES PLAYTEX réguliers ou supe JUTLAND ENTE | 3,89 55° BROSSE À DENTS REACH SAUMON ROSE médium ou souple carton 1 1 1 Os CLOVER LEAF 7706 1 45° SAVON EN POUDRE SOIE DENTAIRE JOHNSON 1 2395 MARGARINE DURE crée LACTANTIA carton 354 A9¢ i A LE 11 28° bte SU 4 PATES ALIMENTAIRES CATELLI spaghetti, spaghettini ou _macaroni coupe SAUCE À LA VIANDE CATELLI 1 9 79° BISCUITS ou Caramel.sac 400 1 ,55° KLEENEX bte 28 02 POIS VERTS DE CHOIX Zebra.sac 300 g MACARONI AU FROMAGE ¢ SHOSREURS ASSORTIES ml 5 7 CATELEI bte 225 g 5 1° FEVES AU LARD BISCUITS GATEAU ROYAL avec sauce aux tomates bte 8 02 59\u2018 HARNOIS SACS À ORDURES 26 - 36 coor Qs pour l'extérieur cello 20 1 ,8 MÉLASSE coor cont 1 3 kg 1 49% CRISTAUX COOP $ à saveur d'orange cello 4 92 ou de hmonade cello 4 82 2 1 9 1 9 NETTOYEUR POUR VITRES : COOP : de rechange bout 600 mL 69° POIRES BARTLETT coop 98: dans son jus naturel bte 398 mL MIX-O sac 400 Al, 49° MAGASIN COOP w Les Ga leries Centre Commercial Toute a de I'Erable 152325.ESSUIE-TOUT | KLEENEX SAVON LIQUIDE WISK CRS DULAC saveurs assorties CEREALES PEP KELLOGG'S HYGIÉNIQUE DELSEY couleurs assorties SPAGHETTI C CDÉTACHANT E EN AEROSOL < pe Do 78 es «ont 275 g 1 ,98° CATELLI 8 3 DETACHANT LIQUIDE bte 15 SHOUT 1 693 BREUVAGE ROUGEMONT bout 650 1.1 #9 à l'oran je.aux raisins ou à la hmonade bout 1% L 1, 15° EN PRODUITS SURGELES JUS D'ORANGE bte 4.2 ke 6, 98° COOP non sucré ASSOUPLISSEUR LIQUIDE LA PARISIENNE 2 1 53 DOUF Tissus cont 36 L 9 = ES DE POULET PANEES OU MOUCHOIRS DE PAPIER MORCEAUX DE POULET a 88° PANES cont 2 lb 4,59°% NOURRITURE POUR CHIENS A LL la lessive 89° cont 12 oz GAINES BURGER 3.89% enocon 98.STAUFFER'S $ ont 36 |.1 ,29° sac 105 oz 1,69 au boeuf vu au fromage bte 2 kg EAU DE JAVEL AUBAINES MAISON persion.6/$2.69 Lan vues $1.39 Service à l\u2019auto Livraison à domicile En vigueur du 21 au 24 avril 1982.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.® La Feuille d'Érable, mardi, 20 avril 1982 Page A-17 Voici quelques suggestions de collations nutritives Ce à 60 \u2014 jus de fruits ou de légumes Une collation ne doit pas être prise pour remplacer un repas, \u2014 lait.yogourt.cubes de fromage\u2026 elle doit complêter l\u2019alimentation en attendant le prochain \u2014 batonnets de céleri.carottes.rondelles de piment\u2026 repas.\u2014 fruits séchés: raisins.dattes.pruneaux Les caractéristiques des aliments constituant une bonne collation sont: \u2014 Muffins aux fruits.au son.\u2014 fruits natures: pomme.banane.orange \u2026 \u2014 aliment léger \u2014 arachides, noix.amandes.\u2014 aliment nutritif \u2014 oeuf à la coque \u2014 aliment à faible teneur en sucre \u2014 biscuits aux carottes, au son, au beurre d'arachides\u2026 BOH DE LONCE TAMBOR CUff™= DE PORC Bou du filet extra-maigre Hygrade 1 1 Qs 3,48\" kg 1,58\u201c JAMEON TONG N AFLEUR $ MAPLE LEAF 6.37 Jia 2,89%, régulier.érable ou épais $ _________& PAIN DE SIMILI POULET pat 500 g 2 9 09 LAFLEUR tranché sur demande SAUCISSES FUMEES $ MAPLE LEAF 3,06 fia 1,39% # régulières ou tout boeuf SALADE 1,68* pe choux 79$ DEMI SOC DE PORC Coorsh Bocal 375 gr._ _ à FUME MAPLE LEAF BOEUF FUMÉ, TRANCHE 1 | COORSH 5 § 3,699, 2,58% ne 0 2,29°% PIMENT VERT RAISINS ROUGES (POIVRON) Produit du Chili Produit des Etats-Unis Canada No 1 calibre large 1,96°%.891 3,06%., 1,39% JUS DE COURGETTES PAMPLEMOUSE (ZUCCHINI) « PUR » Produit des Etats-Unis TROPICANA Produit de la Floride dus 1 9° 1,52*% 69% COOP PARTICIPE AU FESTIVAL DE L'ÉRABLE LES 23-24-25 AVRIL pat 454 g Page A-18 La Feuille d'Érable, mardi, 20 avril 1982 Une occasion de connaître des talents locaux L\u2019exposition des produits de l\u2019érable PLESSISVILLE- (JYC)-Tradition- nellement, le Festival de I'Erable est constitué autour de l'exposition des produits de l'érable.Depuis toujours, cette exposition permet aussi aux artisans et aux peintres de la région d'exposer leurs oeuvres.Dans le but de contribuer à faire connaître nos artistes, La Feuille d'Érable présente cette semaine une photographie de l'une des oeuvres de chacun des artistes-pein- tres qui exposent actuellement.Les gens peuvent aussi se rendre visiter les kiosques de Partici- pation-Femmes, du Cercle des Fermières de Plessisville, du Socio-Culturel, de Mme Iréne Gosselin, tisserande, de Mme J.Joumard Poyet ainsi que celui du Mouvement d'Action Catholique.C\u2019est au Centre Communautaire, au- jourd\u2019hui et demain en après-midi (ferme à 17 heures), jeudi et vendredi en après- midi jusqu'à 21:00 heures, et samedi en après-midi jusqu'à 17 heures.Grange en hiver, au crayon de France Dubuc.Au nom de Jeunesse Internationale, je me fais l'interprète du groupe pour remercier toute la population de sa contribution financière et de sa participation active qui ont fait de la Montee- Passion 82, un succès.Comme je le disais dans un article précé- dent, la fraternité internationale, on la bâtit en s'impliquant.résultat de la marche et du jeu de la Passion, je liens solides d'amitié et de solidarité avec d'autres personnes moins favorisées que Avec le puis affirmer que nous avons réussi à former des Montée-Passion 82 Un succès! nous.Malgré la situation économique que nous vivons, notre objectif a été largement dépassé pour excéder les $8,500.00.Je tiens à souligner que ce montant est supérieur à, celui recueilli les années passées.Je termine par une phrase de Sr.Bergeron qui nous dit «que là où se construisent des ponts de solidarité, nous arrivons à Servir toujours plus et toujours mieux».Merci à tous! Édith Brochu, présidente, Jeunesse Internationale.Série d\u2019émissions de télévision sur les habitudes de vie Dans le cadre des activités de la Semaine de la Santé, le comité organisateur, en collaboration avec le Cégep de Victoriaville et les per- sonnes-ressources participantes, a produit une série de quatre (4) émissions de télévision portant sur les habitudes de vie.Les thémes de chaque émission recoupent d'ailleurs tes thèmes de la Semaine de la Santé.Ces émissions seront diffusées par votre câblo- diffuseur local aux dates et heures suivantes: À Victoriaville: Lundi 26 avril 82, mercredi 28 avril 82 et jeudi 29 avril 82 de 6:00 à 6:30 heures et mardi 27 avril de 8:00 à 8:30 heures.À Plessisville: Lundi 26 avril, mardi 27 avril, mercredi 28 avril et jeudi 29 avril à 19:30 heures.= vor.< 24 La Forêt Enchantée sous la neige, Témiscamingue, Mme Hildegarde Carle Bussière.Répétition, Mireille Mercier.Le tabagisme menace votre santé La Feuille d'Érable, mardi, 20 avril 1982 Page A-19 Au Coin de Mu 1548 ST-LOUIS PLESSISVILLE 362- 6111 VENTE, | PANTALONS D'ÉTÉ | $10.00 | ENSEMBLES DE PLAGE 1/2 PRIX COSTUMES DE BAIN $6.50 SHORTS $7.00 GILETS MANCHES COURTES 1/2 PRIX CHEMISES $5.00 CEINTURES ELASTIQUES $0.75 à LEE) GILETS DE TOUTES SORTES $5.00 [ PYJAMAS (LARGE ET X LARGE) $8.00 y MOUCHOIRS DE VESTON $2.50 # GILETS EN V A PARTIR $8.00 | FOULARDS DE LAINE $3.50 ET $5.00 | LOT CHEMISES MANCHES COURTES $7.00 ET + JACKETS A PARTIR DE $30.00 ENSEMBLES SAFARI $20.00 A $45.00 a Page A-20 La Feuille d\u2019Erable, mardi, 20 avril 1982 Charles-Marcel Roy décimées par la guerre, la faim et la maladie, révent de paix, de sécurité et d'amour.HN nous laisse un message d'espérance et sensibiliser nos milieux aux besoins du Tiers Monde et à la valeur de la vie.Faudrait-il que nous ayons tous la douloureuse expérience de voir mourir un enfant touché à Plessisville de confiance.Dans un de Comme nous vous l'annoncions la semaine dernière, Charles-Marcel Roy fera l'homélie aux messes du 24 et 25 avril à St-Calixte et le 1er et 2 mai à Fatima.De plus, il prononcera une conférence le 2 mai à 20 hres 30 au Centre d'Étude.Toute la population est invitée à venir le rencontrer.Cette invitation s'adresse aussi aux gens des paroisses environnantes.Des personnes sensibilisées a l'extrême misère qui existe en Asie ont décidé de s'engager en invitant Charies- LIQUIDATE | Attention! Attention! Marcel Roy.L'objectif de ces rencontres est de nous sensibiliser au déséquilibre énorme qui existe dans le monde: l'humain qu'on laisse mourir là-bas et les consommateurs à outrance de notre société qui, malgré la crise économique actuelle, sont indifférents a ce qui se passe.Des comités un peu partout dans la province soutiennent les «Oeuvres d'amour de Charles- Marcel Roy».Le siége Socal des «Oeuvres d'amour est a St-Bruno de Montarville.I! y a même un bulletin de liaison qui est publié régulièrement.Nous vous en donnerons plus d'informations la semaine prochaine.Charles-Marcel Roy, médecin, missionnaire québécois, se dévoue sans relâche depuis 1969 auprès des petits êtres défavorisés de l'Asie qui demeure pour lui le continent le plus pauvre, le plus bafoué et le plus oublié des Occidentaux.Des milliers de réfugiés entassés dans des camps de fortune et des familles entières OR Derniers jours pour la e Venie finale de toute la marchandise des boutiques: - Mod Book et VENDREDI 13 par un éclat d'obus ou dans la torture de la faim pour comprendre le prix de la vie?Pour vouloir vivre et faire vivre de toutes nos forces?» ces livres il écrit: «ll y aura toujours des hommes pour aimer les hommes.Ma mission se continue et quand je ne serai plus là, d'autres continueront.Le courant Le Dr.Roy a un de fraternité véritable, message à nous livrer.engagée, est en marche Rendons-nous nom- et il ne faut pas cesser de breux le rencontrer.49 des Forges Victoriaville 758-3384 AN maison des femmes EE ar La publicité et notre identité Faudrait-il vivre sur la lune ou encore dans la jungle pour dire que la publicité ça ne m'atteint pas.Au contraire elle m'atteint chaque fois que j'ouvre la télévision: «Ma femme fait de la bonne soupe» ou «Merci Monsieur Campbell» ou encore «La femme élégante, active porte ceci ou cela.» La publicité nous fabirque une personnalité et mon identité est atteinte.Plutôt que d'exposer une femme nue pour annoncer un savon, ne pourrait-on pas présenter le savon et décrire ses bienfaits, ses propriétés, etc.Également, lorsque l'on montre la femme qui doit laver son four avec une marque de savon portant le nom de «monsieur»; ou celle annonçant une publicité de shampooing où la femme doit avoir les cheveux propres pour aller dans le bois parmi les bücherons.Sans trop m'en apercevoir, tout ga m\u2019atteignait! Julie Bernier La publicité, on la voit partout, on l'entend partout! Mais à quel point peut-elle nous influencer?On est tenté de croire parfois qu'elle nous atteint très peu.Cependant, inconsciemment, on subit cette publicité et l'information qui en ressort est captée! Ceci résulte, dans certains cas par un changement d'habitudes et de valeurs, «Tout l'monde le fait, fais-le donc!» En analysant la publicité destinée aux femmes et représentant des femmes, on peut en dégager des catégories qui transmettent différents messages.© des femmes jeunes, belles et fières de l'être.Elles y attachent une grande importance en vue de plaire.VENDREDI 13 VENDREDI 13 @ Rabais allant de 0% a 70% sur toute marchandise (Ex.produits des soins de la peau, vêtements.) © des femmes dans des activités ménagères.® des femmes représentées comme objets de séduction en vue de vendre un produit.On utilise le corps de la femme.© des femmes dans leurs loisirs, en groupes et en société.On tente depuis un certain temps de démystifier ce role des femmes par de nouvelles formes de publicité.On essaie de représenter les femmes dans des cadres différents.® des femmes plus autonomes, sires d'elles et confiantes \u2019 © des femmes actives dans un milieu de travail @ Heures d'ouverture: lundi 9.00 à 17:30 Mardi 900 à 17:30 Mercredi.9OO à 17:30 Jeudi, vendredi: 900 à 2100 Samedi: 900 à 1700 © des femmes où certains rôles sont partagés avec des hommes Toute cette publicité représente-t-elle vraiment l'identité des femmes?C'est peut-être plutôt une image-type que l\u2019on véhicule aux femmes; l'image de ce que les femmes devraient être.En suivant ces modèles, ne camoufle-t-on pas notre vraie identité?@Lo vente se poursuit tous les jours au HO Notre-Dame est, Victoriaville, IQUIDATION Francine Déragon Café-rencontre Le mercredi de 13h30 à 16h30.Sujet du 21 avril: Le harcèlement sexuel.Sujet du 28 avril: Le harcèlement sexuel.LIQUI Documents disponibles à la Maison des Femmes L'image des femmes dans la publicité et La publicité sexiste c'est quoi?> PSE ux rs la us u- Dir hé ou im rix ir de T le Au é- ue ôt in re Je 1e ou le ir, er t! st té je le le 3 'S t w La Feuille d\u2019Erable, mardi, 20 avril 1982 Page A-21 CO-OP Mélange à gazon Plus-Vert Pour une peiouse luxuriante.Mélanges disponibles pour endroits ensoleillés ou endroits ombragés.Super pelouse Plus-Vert 12-4-8 avec herbicide Mélange d'engrais avec trois (3) herbicides.Contrôle efficacement le pissenlit, le plantain, le mouron etc.Fournit une croissance rapide et prolongée.Engrais à gazon Plus-Vert 7-1-1 tout usage Pour un gazon abondant, luxuriant et de longue durée.Idéal pour revigorer une pelouse et fertiliser les plantes du jardin.ENGRAIS ! SUPER PELOUSE, was, # SUPER LAWN FERTILIZER ro (AL oc \u2018Super pelouse Plus-Vert 12-4-8 Pour une fertilisation équilibrée, efficace et économique.Tres efficace pour la pelouse.Peut s\u2019'incorporer au sol des plates-bandes, du jardin et des arbustes.Gamme complète e pesticides CO-OP Gamme complète de produits herbicides CO-OP.Destructeur de fourmis et vers blancs; destructeur de vers gris, herbicides pour gazon, des- herbant total etc.Le Centre de Jardin CO-OP met aussi a votre disposition un ensemble complet d'instruments et d'outils de jardinage.Spécialisés en agriculture, nos Représentants vous offrent les conseils personnalisés d'aviseurs compétents.PC RS 1800 AV.ST-LAURENT PLESSISVILLE 362-3266 2.et pesticides Page A-22 La Feuille d'Érable, mardi, 20 avril 1982 Durant la Semaine de la Santé, on parlera aussi SRABITUDES à Les Guides Alimentaires Canadien et Québécois recommandent de manger quotidiennement du lait et des produits laitiers, du pain et des céréales, des fruits et des légumes et enfin, de la viande et substituts.Nous nous limitons malheureusement trop souvent à la viande (le boeuf surtout) et faisons très rarement une place aux CONSEILS BRONZAGE Comment se faire bronzer.Ce n'est plus un secret pour personne: on peut maintenant afficher un \u2018appétissant\u2019\u2019 bronzage à l'année! Quand on a passé un dur hiver enfermé à l'usine, au bureau ou encore dans sa culsine, on a soif de chauds rayons de soleil.On veut aussi un bronzage qui fait envle.La méthode de bronzage OROBRONZE, est une révolution que la France nous a fait connaître à la fin des années 70.Elle offre une réponse positive a ce goût bien naturel de vouloir paraître au mieux de sa personnalité.La capsule OROBRONZE contient de la canthaxan- thine, un ingrédient naturel qu'on retrouve dans beaucoup de fruits et de légumes.L'Organisation mondiale de la santé con- nait bien la canthaxanthi- ne et elle a depuis longtemps approuvé cet ingrédient comme colorant alimentaire.Dans ORO- BRONZE, la canthaxanthi- ne est l'unique ingrédient actif.La canthaxanthine colore la peau sous faquel- le elle se dépose.Après avoir pris OROBRONZE pendant 15 à 20 jours, généralement, les effets de coloration de la peau apparaissent.Pour s'assurer les meilleures chances de satisfaction, il faut suivre religieusement les indications de la posologie qu\u2019on retrouve dans chaque boite d'OROBRONZE.Quand on s'expose trop longtemps au soleil, on court des risques que médecins et dermatologues ont souventes fois expliqués.Vieillissement prématuré de la peau, apparition plus hâtive des rides, coups de soleil, etc., sont des risques à court terme et à long terme, mais bien réels.L'avantage de la méthode OROBRONZE, c'est qu'elle permet de diminuer les longues séances d'exposition.C\u2019est la canthaxanthine qui fait toute la différence.Un autre avantage d'OROBRONZE qui n'est pas négligeable, est qu'il permet de conserver plus longtemps le teint de vacancier que vous avez voulu obtenir.de SAINE ALIMENTATION plus spécialement des substituts de viande Les connaissez-vous?.substituts de viande dans nos menus quotidiens.Mais qui sont-ils?Ce sont les abats, les noix, les graines, les légumineuses, le poisson et les oeufs.Tout comme le boeuf, ils sont riches en protéines, en vitamines B et en Fer.Et ils contiennent en général, moinso de gras que le boeuf.C'est ainsi que 6 onces de steak de surlonge équivaut à environ 12 carrés de beurre ou de margarine et 6 onces de filet de sole à seulement 4 carrés.De plus, le prix des substituts de viande est souvent beaucoup plus avantageux que celui du boeuf.Vous vous dites suûre- ment qu'il n'est jamais trop tard pour bien faire.Mais, il y a des mais: vous ne connaissez pas toutes les sortes de noix, de graines et de légumineuses, vous ne savez pas comment les appréter, votre famille n'aime pas Prochainement les abats (foie, etc.), vous servez toujours les oeufs en omelette, le poisson est toujours trop cuit.Et bien, au cours de la Semaine de la Santé des Bois-Francs, vous pourrez obtenir une réponse à ces questions en: Écoutant quotidiennement votre radio locale: PLESSISVILLE Les abats: Lundi 26 avril.Les noix et les grai- PLESSISVILLE (J.Y.C.)-Le groupe de rock and roli Blast-Off était de passage vendredi à l\u2019auditorium de la Polyvalente La Samare.Le quatuor est formé seulement depuis 5 mois et entreprend actuellement une série de spectacles dans le but de se faire connaître.Il est composé de Daniel Côté de Warwick à la guitare-basse, Mike Percy de Montréal, chanteur, Hugh Lachapelle de Princeville aux percussions et Daniel Ostiguy de St-Hilaire à la guitare.Actuellement, le groupe compose 70% des pièces de son répertoire, mais son objectif est d'interpréter bientôt exclusivement de ses compositions et d\u2019endisquer.Le groupe se produira le 23 avril à 20 heures à la Salle de la Grange de Ste-Sophie.En plus du spectacle, il y aura une discothèque pour la danse rock.L'auditoire de la Polyvalente a beaucoup apprécié le spectacle.BAIE JAMES LG-2 LG-3 ex La a nes: Mardi 27 avril.Les légumineuses: Mercredi 28 avril.Les oeufs: Jeudi 29 avril.Le poisson: Vendredi 30 avril.- Regardant votre télévision communautaire ie jeudi 29 avril à 20:00 heures si vous êtes de la région de Victoriaville et à 19:30 heures si vous êtes de Plessisville (thème: Les légumineuses).Lisant L'Union des Cantons de l'Est et La Feuille d'Érable dans son édition de la semaine du 25 avril 1982 (Thème: Le poisson).- Vous rendant au kiosque dont le thème sera «Le poisson».Deux diététistes seront là pour répondre à vos questions: Jeudi le 29 avril au Centre d'achats des Bois- Francs, de 15:00 heures à 21:00 heures.Vendredi le 30 avril aux Galeries de l'Érable de 15:00 heures à 21:00 heures.Avec toutes ces informations et ces suggestions d'achats et de préparations, vous serez mieux armés pour utiliser les substituts de viande et les apprécier tant pour leur valeur nutritive que pour leur goût.Alors, place à la nouveauté et à la découverte.Marthe Giroux, dt.p.D.S.C.Hopital Ste-Croix Drummondville Lucie Fortier, dt.p.C.L.S.C.de I\u2019Erable Plessisville Histoire d\u2019eau PLESSISVILLE-Sans avoir les mêmes conséquences q que dans les s régions de Sherbrooke ou de la Beauce, quelques résidents de St-Ferdinand ont pu constater la crue subite des eaux du Lac William.Plusieurs chalets ont été inondés ainsi que des chemins menant à ces résidences secondaires.«Bonne crise Lucien.Luc, Lucille et les autres» Slit 22-23 MAI DEPART AEROPORT DE QUEBEC LG-4, 14 JUILLET DEPART AEROPORT TROIS-RIVIÈRES Lors de votre prochaine visite chez le pharmacien, procurez-vous ORO- BRONZE et découvrez une façon vraiment épatante d'afficher un bronzage intéressant avant tout le monde.Si plus d\u2019un million de personnes l'ont déjà adopté, pourquoi pas vous?eld LL CLUB VOYAGES VOYAGES MERISOL INC.LISE TANGUAY DIRECTEUR AGENCE DE VOYAGES ACCRÉDITÉE LA.T.A.ET A.T.C.MEMBRE A.C.Y.A.A.A.V.Q.ET B.C.E.I.Sri D'UN Goleri neries QUÉBEC ARTHABASKA (JYC)-On est en crise! Tout le monde s'entend là-dessus.Le seul aspect positif de cette crise est qu\u2019elle constitue un moment de réveil et de conscience.Et puis malgré le sérieux du sujet, si vous voulez tout de même pouvoir en rire, le Théâtre Parminou présentera la pièce «Bonne Crise Lucien», vendredi le 23 avril à 21:00 heures à la Cabane à sucre du Fer à Cheval d\u2019Arthabaska.a CHEZ VOTRE PHARMACIEN Marque déposée de Spraylab inc Toute \u201c ry er 362-3235 L'eau potable c'est important LISTE DES SUPPORTEURS POUR LES 9 DUCHESSES 7 82 BOUTIQUE NIKO 1971 Bilodeau, Plessisville GARAGE GUY PAINCHAUD 1562 Ste-Thérèse, Plessisville JEANS O Galeries de l\u2019Érable, Plessisville BRASSERIE AUBERGE, ENRG.Prop.Marcel Boislard 1525 St-Luc, Plessisville PIERRE ROY SONORISATION INC.Galeries de l\u2019Érable, Plessisville P.A.PAINCHAUD 1657 St-Louis, Plessisville TABAGIE DU CENTRE ENRG.Galeries de l\u2019Érable, Plessisville BIJOUTERIE ÉTOILE D'OR Prop.Claude Rousseau |, Galeries de l\u2019Érable, Plessisville TABAGIE BÉLANGER .1718 St-Calixte, Plessisville ÉLECTRICITÉ D'AUTO PLESSIS INC.1156 St-Calixte, Plessisville FLEURISTE PLESSIS Prop.Claude Grégoire 1735 St-Calixte, Plessisville MAZDA MAURICE CÔTÉ AUTOMOBILES INC.637 St-Louis, Plessisville PEOPLES STORE Galeries de l\u2019Érable, Plessisville F.M.ROUSSEAU ET FILS INC.Denis Rousseau, prop.1938 St-Louis, Plessisville S.COORSH ET FILS INC.Rep.Denis Magnant 153 Bruno, Shawinigan Sud LABORATOIRE DENTAIRE ANDRE COTE 1580 St-Louis, Suite A, Plessisville RESTAURANT LA SOUPIERE ENRG.Jean-Claude Boivin, prop.1777 St-Calixte, Plessisville ÉCOLE DE BALLET JAZZ Prof: Monique Mareaux Plessisville RANCH À TI-MÉ 1332 St-Calixte, Plessisville PRINCESSE CHINCHILLA QUÉBEC 140 Boul.St-Joseph Ouest, Drummondville J.B.Roux La Feuille d'Érable, mardi, 20 avril 1982 Page A-23 \u2018\u201cUni dans la fraternité\u2019 TIRAGE AU PROFIT Warwick consei no 4 La moitié des profits seront distribués à un organisme local * COURONNEMENT AU CLUB LOCAL LE ler MAI 1982 Diane Dubois Lucie Poirier ARTHABASKA WARWICK commanditée par commanditée par Le Place du Jeans Hôtel Christophe, Victoriaville Réal Lallier Ltée Py BD a # Lyne Gosselin Diane Lavertu VICTORIAVILLE WARWICK commanditée par commanditée par Martine Lallier TINGWICK commanditée par Guylaine Guay RTHABASKA commanditée par Giroux B.M.R.Victoriaville Sylvie Blake KINGSEY FALLS commanditée par 1 | Annie Boisvert ST-ALBERT commanditée par Loisirs St-Albert ler PRIX Une Concord DL de luxe 1982 VALEUR: Motel Valentine Inc.Hôtel Auberge des Bois-Francs Châtelaine, Warwick 2e PRIX Une Concord DL de luxe 1982 VALEUR: $10,666.00| $10,666.00 3e PRIX Un bateau Prince de luxe 14\u2019 VALEUR: $5,482.60 US E ; RE , a» EY A > À , ( A Chantal Tourigny PLESSISVILLE commanditée par Centre de la Viande Plessis Inc.Tirage local four micro-ondes Toshiba Une commandite: UNE COMMANDITE 2530 - 2580, ROYALE, TROIS-RIVIÈRES - 379-5614 ps PME aR Page A-24 La Feuille d'Érable, mardi, 20 avrit 1982 Maissances Lundi 12 avril 1982 Mme Michel Poitras, Da- veluyville, fille: 3 kilos 450 Mme François Desro- gr.chers, Warwick, fille: 3 kilos 280 gr.Mmg Denis Rivard, War- Mme André Ayotte, Victo- wick, garçon: 3 kilos 070 riavilte, gargon: 3 kilos qr.350 gr.M.Clément Lehoux et ses enfants désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon ou assistance oux funérailles lors du décès de FÉLONISE GARNEAU de Princeville décédée le 3 mars à l\u2019âge de 77 ans.\"TT REMERCIEMENTS T REMERCIEMENTS Mme Jacques Boisvert, Victoriaville, garçon: 3 kitos 730 Gr.Mme Claire Doré, Victoriaville, garçon: 3 kilos 580 gr.Mme Ghyslain Labbé, Ar- thabaska, garçon: 2 kilos 980 gr.Mme Réjean Côté, Victoriaville, garçon: 3 kilos 425 gr.Mme Bruno Gouin, St- Julien.fille: 3 kilos 445 gr.SUCRERIE 116 : PARTIES DE SUCRE SALLE DE RECEPTIONS RESERVATIONS * REPAS 362-3983 e 362-7080 THETFORO MINES AU PLAISIR DE VOUS SERVIR.À 3 MINUTES DU CENTRE VILLE RTE 116 \u2014 PRINCEVILLE Soiree de danse sociale Dernière soirée de la saison Salle Dupré Samedi 24 avril Orchestre: Gourde LE SEXE FAIBLE EST LE FAIBLE DU SEXE FORT La preuve\u2026 Yvan Bourque (Léo) qui, atteint du mal d\u2018amour, a décidé de mettre fin à sa liberté por le mariage avec: Louise Gosselin (Patrick) Aussi, cet abandon du célibat sera souligné Vendredi le 30 avril 1982 à 21:00 hres à la Salle Dupré de Princeville ORCHESTRE: Horizon Adm.: $2.75 par personne Bar Ste-Julie Orchestre: Plein Soleil (Yvan Montreuil) VENDREDI 23 AVRIL SAMEDI 24 AVRIL Vous êtes cordialement invités(es) à un Shower Mixte en l'honneur de MURIELLE TARDIF (St-Agapit, fille de Rosaire) et de ANDRE MARCOTTE (Laurierville, fils de Robert) Samedi le 24 avril 82 a 20.30 hres à la Salle de l\u2019Erablière de St-Pierre Baptiste Orchestre: Exit e ry Soiree à l\u2019occasion du prochain mariage de MARYSE PROVENCHER (Lucien) et RENÉ GAGNON (Jean-Denis) Vendredi 23 avril 1982 Salle Dupré de Princeville Orchestre: Illusion Adm: $3.00 Soirée dansante Samedi 24 avril 1982 Salle Chevaliers de Colomb Lyster À l'occasion du 10e anniversaire du Club Les Neiges Lystania Orchestre: Dion Adm: $2.50 Prix de présence Messe: 9 hres 30 à l\u2019église Notre-Dame de Fatima Réunion à la Salle de l\u2019Érablière de St-Pierre Baptiste Bar ouvert une journée ensoleillée.GRANDE JOURNÉE DE FESTIVITÉS DU 10e ANNIVERSAIRE DU FOYER D'ACCUEIL PRIVÉ DE M.MME MAURICE GIGUÈRE PAROISSE NOTRE-DAME DE FATIMA, PLESSISVILLE DIMANCHE 2 MAI 1982 Cocktail: 11 hres - Dîner: 12 hres - Buffet froid: 18 hres Musique voriée: Ti-Gars Plante et Cie Pour réservation des billets au no.362-3127.Admission: $15.00 par personne - Après-midi seulement: $10.00 par personne Nous vous attendons en grand nombre pour partager notre amour et leur donner Mme Jean-Marc Angers, Victoriaville, fille: 3 kilos 380 gr.Mme Simon Moreau, Victoriaville, garçon: 2 kilos 405 gr.Mardi 13 avril Mme Yves Vézina, Prince- ville, fille: 3 kilos 620 gr.Mme François Campa- gna, St-Paul de Chester, garçon: 2 kilos 805 gr.Mme Clément Houle, Victoriaville, fille: 3 kilos 175 gr.Mercredi 14 avril Mme Jean-Marc Pouliot, Asbestos, garçon: 3 kilos 140 gr.Mme André Pépin, Warwick, fille: 3 kilos 980 gr.Mme Denis Croteau, Dan- ville, fille: 3 kilos 070 gr.Mme Michel Perreauit.Warwick, garçon: 3 kilos 585 gr Mme Donald Marcoux.Princeville, fille: 3 kilos 080 gr.Jeudi 15 avril Mme Pierre Poulin, Lau- rierville, fille: 3 kilos 510 ar Mme Alain Laplante.Plessisvilie, fille: 2 kilos 900 gr.Mme Michel Deshaies.Daveluyville, fille: 3 kilos 630 gr Mme Jean-Noël Allard, Daveluyville, fille: 3 kilos 530 gr.Vendredi 16 avril Mme Lina Gauthier, St- Adrien de Ham, fille: 3 kilos 750 gr.Mme Lucie Roux.Victoriaville.garçon: 2 kilos 790 gr Mme Luc Gauthier, Victoriaville, garçon: 3 kilos 050 gr.Mme Jean-Yves Plourde, Ste-Clothilde, fille: 2 kilos 650 gr.WI G CONSERVATION B QUEBEC Si vous désirez venir passer une journée à la cabane à sucre, manger de la tire et goûter un repas du temps des sucres.Rendez-vous chez ANDRÉ DION RANG 2 ST-PIERRE BAPTISTE Sur réservation 453-2589 ou 453-2598 Nécrologie DÉCÈS DE M.WILFRID GUAY À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 13 avril 1982, est décédé à l'âge de 65 ans, M.Wilfrid Guay, époux de dame Juliette Nadeau, domicilié au 777 St-Calix- te à Plessisville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 16 avril 1982 à 14 heures à l'église St-Calixte de Plessisville.Il était le pére de Andre de Montréal, Gaétanne (Mme Réai Fillion), Ginette (Mme Michel Bernard) toutes deux de Plessisville.DECES DE M.PAUL.EMILE MANNINGHAM A Lyster, le 17 avril 1982, est décédé à l'âge de 44 ans, M.Paul-Emite Man- ningham, époux de dame Fléchette Desislets, domicilié a Montréal.Les funérailles ont eu lieu mardi le 20 avril 1982 à 14.30 heures à l'église de Lyster.Chronique Chiropratique La bursite Beaucoup de gens éprouvent à un moment ou l'autre de leur existence, une douleur vive, aigue et désagréable au niveau d'une articulation comme l'épaule ou le genou, par exemple, et pour laquelle, lorsqu'ils constituent, its se font donner un diagnostic de bursite.Qu'est-ce qu'une bursite?Une bourse séreuse est un petit sac rempli de liquide et qui est situé soit, entre des muscles adjacents ou entre Ln os et des ligaments.La fonction de cette bourse est de protéger certaines des parties mobiles des composantes articulaires contre l'irritation et l'inflammation que créerait la friction qu'elles exerceraient alors directement l\u2019une sur l'autre, en l'absence de cette bourse, lors de mouvements répétés.Le corps humain compte plusieurs douzaines de bourses séreuses disséminées un peu partout dans ses parties articulées.Le genou à lui seul en compte une bonne douzaine.L'inflammation d'une ou de plusieurs bourses séreuses s'appelle bursite.Il en résulte alors une douleur généralement assez vive qui s'accentue particulièrement lors de certains mouvements.En fait.tout mouvement qui produit une friction sur une bourse séreuse déjà irritée sera générateur de douleur.0 RATE, C A suivre.PARTIE DE SUCRE Dimanche le 2mai 1982 à la St-Jean Baptiste Vianney à 13h30 p.m.Tire - Musique - Prix de présence Suivie d\u2019un souper canadien et soirée dansante avec orchestre Bienvenue à tous Au profit de la Fabrique Partie de cartes et jeu de hasard Samedi le 24 avril 1982 à 8h.p.m.à la Salle Paroissiale de St-Jean Baptiste Vianney Au profit de la Fabrique Nombreux prix à gagner Bienvenue à tous!