La feuille d'érable, 4 mai 1982, Cahier 2

[" À St-Ferdinand Un projet de pisciculture de $300,000.par Jean Fontaine ST-FERDINAND-Pour\u2019 Jean-Pierre Réville et Rosaire Croteau, faire l'élevage du poisson sur une échelle assez grande pour en vivre et même en faire vivre d'autres, voilà tout un projet qui est en train de se réaliser.Et c'est dans la région de St-Ferdinand, que ce projet évalué à plus de $300,000.est en très bonne voie de se réaliser.Mis en branle originellement il y a plus d\u2019un an et demi, le projet sera complété vers la fin du mois de mai et dès ce moment, l'on commencera à produire des milliers de truites arc-en-ciel et mouchetées à partir de géniteurs sélectionnés.Si le concept de pisciculture dans des lacs artificiels est connu du public, c'est toutefois dans un autre concept que se dérige le duo Réville-Croteau.En effet, les truites seront élevées dans de longs bassins en béton qui mesureront 8 pieds de large par 64 pieds delong et dans lequel on y maintiendra Jean-Pierre Réville et Rosaire Croteau, des gars remplis d'optimisme.des conditions optimum pour le développement des poissons à peu près comme dans une rivière.Si l'élevage du poisson s'apparente plus à l\u2019agriculture qu'au domaine chasse et péche, c'est que les produits s'adressent à un marché de consommation.On compte en effet écouler la production vers les restaurants de la région et d'ailleurs ainsi que vers le consommateur par tous les moyens possibles.Il sera même possible d'ici peu de pouvoir aller pêcher soi-même sa ou ses truites dans un bassin spécialement aménagé.Et l'entreprise compte bien atteindre un degré assez intéressant d'autosuffisance puisque l\u2019on envisage de produire soi- même les géniteurs, les oeufs et les truites.En attendant ce projet de pisciculture se développe assez rapidement.On y a creusé des puits qui fourniront l\u2019eau nécessaire en grande quantité et l\u2019on s'apprête à y ériger les bâtiments après quoi ce Sera au tour des installations de pisciculture comme telles.La pisciculture est située en bordure de la route 265 a St-Ferdinand prés du moulin a scie Vigneault et Frères.Les champions de la Ligue de Hockey des Chevaliers PLESSISVILLE (JF)-Les trophées de championnat de saison et des séries sont allés au L.Drolet et Fils.Dans l\u2019ordre: André Côté, capitaine, Jacques Roy de Molson, Adrien Drolet, Gaétan Brülé, instructeur et Marcel Lemay, président de la Ligue.Ce «casse-tête» en béton constituera la pisciculture une fois assemblée.par André Gamache dir.publiciste PLESSISVILLE-L'Association de Chasse et Pêche de chasse à l'arc au siffleux.Le concours se tiendra les 8 et 9mai prochain.Vous pouvez vous inscrire à l'avance les mercredi, jeudi et vendredi au local de Chasse et Pêche 362- 2167.Le coût de l'inscription est de $2.00.Il y aura un prix pour le plus petit et pour le plus gros.Pour d'autres informations, communiquez avec Yves Bouffard à 362-2893.Plessisville organise un concours de n'oubliez pas permis de chasse.votre CHASSE À L\u2019ARC En général.Il est fort probable qu'à l'automne pour chasser à l'arc, il :sera nécessaire d'avoir suivi le cours intitulé: «CA HSSE À L'ARC» qui se tient dans le cadre du programme PESCOF.Pour ceux qui veulent ie suivre, inscrivez-vous à 362-2167.li est à noter que nous aurons des cours de maniement d\u2019armes, de boussole et Survie, de lancer à la mouche Chasse à l\u2019arc - au siffleux très bientôt.CAMPING L'ouverture du camping se fera le 15 mai prochain.D'autres informations bientôt.Remise des trophées, conférence sur l'orignal et l'assemblée générale auront lieu le mercredi 19 mai prochain au local de l'Association au 2048 St- Jean.Bienvenue aux membres intéressés.En vous souhaitant une bonne saison estivale, sportivement vôtre.Ligue de Balle Molle Participation Tournoi mise en forme par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Un tournoi dit de mise en forme a eu lieu dimanche dernier le 2 mai pour les équipes de la Ligue de Balle Molle Participation de Plessisville.les Braves en sont sortis champions dans la classe A en défaisant en finales les Castors.Dans le groupe B, après une défaite aux mains des Braves, les Tigres ont battu succèsi- vement les Jeais Bleus et les Expos pour remporter tes honneurs.En première ronde, les Jeais Bleus avaient été vaincus par les Orioles et ces derniers devaient par la suite être éliminés par les Braves en demi finale.Finalistes malchanceux, les Castors avaient battu les Expos dans la premiére joute pour ensuite éliminer les Pirates.Ces Pirates avaient eux méme gagne sur les bleuets «bioniques».Mentionnons en terminant que les Bleuets avaient été évincés par les Expos en demi finale.La saison La saison réguliére de ce circuit commencera mardi le 4 mai alors que 3 parties seront présentées.Les Orioles rencontreront les Pirates, les Tigres visiteront les Bleuets et les Castors tenteront de plumer les Jeais Bleus dans des parties disputées a 6.15 hres, 7.45 hres et 9.15 hres.Jeudi le 6 mai, les Expos rencontreront les Braves 46.15 hres. Page B-2 La Feuille d'Érable, mardi, 4 mai 1982 Grand Prix Labatt du Canada en juin Beaucoup plus intéressant pour tout le monde MONTREAL-«Ce sera beaucoup plus intéressant pour tout le monde de présenter le Grand Prix Labatt du Canada au mois de juin, et plus parti culierement pour les spectateurs et les mécaniciens», souligne Gilles Villeneuve.pilote de la Ferrari no.27.«Nous serons aussi probablement plus à l'aise dans nos monoplaces.» Gilles Villeneuve était de passage à Montréal le mardi 6 avril, suite au Grand Prix des États-Unis Ouest.présente a Long Beach deux jours aupara vant «M est évident que la température sera plus \u2018\u2018Garantie\u2019\u2019 2 ans ou 40 000 km sans frais supplémentaires clémente», d'ajouter Villeneuve.«Les spectateurs à l'He Notre-Dame seront les premiers à en bénéficier: on pourrait y voir une sorte de remer ciement pour leur patience et leur endurance au cours des dernières années.» «Les mécaniciens en profiteront aussi cette année».d'ajouter Gilles.«car ils travailleront dans de meilleures conditions.Déjà leur tâche est particulièrement ingrate.ce sera donc une excellente chose pour eux.» Pour les pilotes, te changement de date sera cependant Moins marqué au point de vue techm- que.Le public en général pourrait par exemple penser que, l'asphalte étant plus chaude au mois de juin, les pneus auront une adhérence accrue et les temps seront plus rapides.«|! s'agit surtout d'une question de pneus», explique Gilles.«La technologie des manufactu- Jiers de pneus est tellement avancée qu'ils peuvent nous fournir exactement le bon type de pneus pour une surface et une température donnée.» Le Grand Prix Labatt du Canada 1982, la seule course du Championnat du monde de Formule Un présentée au Canada.aura lieu les 11-12-13 juin prochain, au lieu de sa traditionnelle date du mois de septembre.Les séances d'essais et les courses de soutien sont programmées pour le vendredi, le samedi et le dimanche en matinée.alors que le Grand Prix débutera à 16h15 dimanche.D'après Gilles, les écures à surveiller en ce début d'année sont Williams, Barbham et Renault - tout comme l'an dernier mais aussi McLaren, Alfa Romeo et même Lotus.qui semble vouloir reprendre du poil de la bête.En somme.EN 1982 ON ROULE MAILHOT Chez Les frères Mailhot Rabais de 5% directement du manufacturier Plus de 30 Escort - Lynx - LN7 \u2014 E.X.P.QUEL CHOIX! 10 marques! COUGAR (sauf XR-7) Choix de 61 modèles pr ZEPHYR CON.LYNX Rabais de 750 $ sur tous les camions légers 2 ans ou 40 000 km sans frais supplémentaires beaucoup d'opposition pour Gilles Villeneuve et sa Ferrari: ce ne sera pas triste lorsque les Formu- lies Un seront en piste pour le Grand Prix Labatt du Canada 1982.Bon début pour la vente de billets La présentation de la course durant une fin de semaine de la période estivale et dans un endroit enchanteur - site de l'Expo 67 et des Floralies - a sûrement incité les gens à se procurer rapidement leurs billets pour cet événement sportif numéro un au pays.selon Monsieur Normand Legault.directeur général du Grand | PRINCEVILLE TOUT ÇA CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE Les Automobiles Mailhot Inc.50, ROUTE 116 ACHÈTE-LA DONC LÀ PLESSISVILLE 364-3114 Prix Labatt du Canada «Nous avions vendu.à la fin du mois de mars.le même nombre de billets que six semaines avant la tenue de la course l'an dernier», d'ajouter Monsieur Legault.«De fait.les bons billets d'estrades se vendent si bien que nous avons augmenté la capacité des gradins les plus populaires pour répondre à la demande.au lieu d'offrir un deuxième choix.Le nombre de places asst- ses demeurera cependant sensiblement le même.soit quelque 30 000, car il s'agit essen tiellement d'un réamena- aement.» Les billets sont présen- \u2018ement en vente à tous les comptoirs Ticketron.Le prix des billets d'estrades varie de 30$ à 75$ pour les trois jours.alors que l'entrée générale, gratuite le vendredi, coute 12$ le samedi et 158 le dimanche pour les adultes.«L'admission gratuite pour la première journée d'essais libres et chronométrés a rencontré un grand succès populaire l'an dernier», rappelle Monsieur Legault.«Plus de 23 000 persannes se sont prévalues de cette offre exceptionnelle et ont vu Nelson Piquet décrocher ta première pos1- ton de départ en apres.din «Je marche avec Desjardins» La marche pour tous.Par Gilles Champagne VICTORIAVILLE-Le samedi 15 mai prochain se tiendra la première marche du circuit «je marche avec Desjardins».À cette occasion, des centaines de personnes jeunes et moins jeunes marcheront, au rythme qui leur convient.un parcours d'environ 5 km ou 10 km sans aucune compétition.YŸ seras-tu toi aussi?Tu sais.si les Caisses populaires, Kino-Québec et l'A.P.S.A.P.des Bois- Francs (Ass.prof.des sciences de l'activité physique des Bois- Francs Inc.) ont mis sur pied cette activité.c'est parce que la marche est une activité physique bonne pour la santé qui est accessible à tous.Qui n'a pas déjà entendu parler des mille et une vertus de la marche?La marche a le grand avantage de ne demander aucune habileté particulière.Tu peux marcher n'importe où.n'importe quand sans revêtir un ha- bilement vraiment spécial.Selon la vitesse et la durée de la balade.cet exercice permet une dépense calorique relativement élevée parce qu'elle utilise de nombreux muscles qui en bénéficient tous.Et puis.marcher, c'est tellement relaxant, surtout quand on saut choisir un parcours agréable.peu achulandé et pas trop pollué! C'est ton coeur, circulation sanguine et respiration.qui en tireront ie meilleur parti.Pour la marche.I'équipement le plus important est une bonne chaussure.Le talon doit étre bas.environ 1 1/2\".Le soulier doit être souple et la semelle flexible et assez épaisse pour protéger le devant du pied.Nous t'attendons.toi et tes amis sur le Mont Saint-Michel! a Artha- baska le 15 mai.D'ici là, pourquoi n'irais-tu pas prendre une marche quelques fois dans la semaine.Si tu marches, ça marchera.Qa no al EEE AN résen- 1 tous etron.d'es- à 75$ alors térale, dred, aii of ur les atuite urnee TONO- \u20ac un ulaire ppelte «Plus es se cette le et ei de- post Pres.ns» spé- et la .cet e dé- ative- J'elle mus- cient cher, xant.saut ours andé >'est ation tion.lleur squi- tant ssu- bas.ulier t la ssez ar le toi font thai là.pas che se- .ca Déjà 10 ans de hockey à la Polyvalente La Samare de Plessisville Les Citadelles de la Polyvalente 1972-82 La Feuille d'Érable.mardi.4 mai 1982 Page B-3 par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Notre ami Réjean B.Gosselin de la Polyvalente La Samare de Plessisville nous a rappelé beaucoup de souvenirs la semaine dernière lorsqu\u2019il a sorti 2 photos rappelant les 10 ans de hockey à cette institution scolaire.Pour exercer votre mémoire, trouvez donc les noms des joueurs de ces 2 formations.Les réponses sont dans la page des petites annonces.Cégep de Victoriaville - Service des sports Le camp d\u2019évaluation Collégial AAA: Les candidats ont trimé dur! VICTORIAVILLE-Les 31 joueurs qui se sont drésentés au camp d'éva- uation des Vulkins Hockey coliégial AAA) les 9 et 12 avril ont pu apprécier la qualité de l'organisation et des installations sportives de Victoriaville.Le comité d'accueil, dirigé par messieurs Benoit Rheault et Daniel Fleury, a en l\u2019heur de plaire aux candidats et aux nombreux parents qui s'étaient déplacés pour l'occasion.L'crgani- sation des Vulkins a certainement mérité.un autre championnat, a l'extérieur de la glace cette fois-ci! Sur le plan du hockey, les nombreux spectateurs qui garnissaient les gradins en cette fin de semaine pascale ont certes remarqué que parmi les joueurs invités, il y en avait quelques uns qui étaient soit trop petits, soit trop lents pour ce que nous attendons de ce calibre de jeu.Nous ne devons en effet pas oublier que le poids moyen des hockeyeurs du collégial AAA se situe autour de 180 livres.Il y avait quand même plusieurs aspirants qui présentaient des musculatures intéressantes et il est à noter que plusieurs absents comptent dans les plans de l'instructeur- chef Serge Ratté.Parmi ceux-ci, soutignons les jeunes aspirants de très fort calibre qui disputent actuetiement des séries de fin de saison avec le Junior B de Gatineau, le Junior B de Drummond- vilte.etc.Plessisville-Princevilie Une cinquantaine de joueurs se présenteront au premier camp d'en- trainemeqt en vue de la saison 82-83 et de ces 50 patineurs, 38 auront réussi 1e premier test que représentait le camp d'évaluation.Tous les joueurs des Vulkins AA encore éligibles, ils sont 11.seront de ce premier camp d'entrainement.Les Denis Labrie (Junior C-Victo}.François Belle- rose et Marco Laroche (Juvéniles-Plessisville) seront également de la partie.Interrogé au terme de la fin de semaine, Serge Ratté confiait qu'il croyait bien avoir déjà déniché un noyau d'une dizaine de joueurs qui porteront les couleurs des Vulkins en 1982-83, et que les positions les mieux garnies jusqu'ici étaient le centre et les buts.À l'été, Serge Ratté tentera de dénicher quelques ailiers et défenseurs pour combler les lacunes apparentes.N'oublions pas finale- Bien lire «Pêche-Québec», c\u2019est important QUÉBEC (MLCP)-Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche tient à préciser aux amateurs de pêche que le permis disponible en 1982 au montant de 5,25$ donne droit aux genres de pêche suivants: à la ligne.au moyen d'une arbaléte, d'un arc, d'un carretet, d'une épuisette, d'une foëne, d'un engin de pêche en plongée libre ou de bourolles mais aux conditions mentionnées dans le résumé des règlements de pêche 1982-83.Évidemment, il ne peut être question de pêcher toutes les espèces de poissons au moyen, par exemple, d'épuisettes, de carrelets ou de bourolles etc.Des conditions spécifiques à l'utilisation de ces engins sont énoncées dans le résumé des règlements de pêche 1982-83.Comme par le passé, nous invitons les Québécois à prendre connaissance du détail de ces conditions dans le résumé.Les amateurs éviteront ainsi de devenir des contrevenants involontaires à la Loi sur la conservation de la faune.ment que les Vulkins tiendront une conférence de presse dans les semaines qui viennent et LAL tez de\u2019 no qu\u2019à cette occasion on y présentera le conseil d'administration de l'équipe.le calendrier 82- 83 etc.lb y billon Cégep de Victoriaville avant que ne s'ouvre le camp d'entrainement le 20 août.aura donc un tourd'activités au bt A CE s NOMBREUX- SPECIAUX @ EL TOUS LES ARTICLES DE- PECHE.VASTE CHOIX, QUALITÉ, GARANTIE À DES PRIX IMBATTABLES LN TR eh CANNE A PECHE EXPERT SHIMANO REGULIER $60.00 POUR CANOT CADORETTE 14\u2019 BICYCLETTES 20°\u201d GARÇONS ET FILLES $26.95 $349.95 $69.95.MONTE $79.95 ST-FERDINAND \u20ac \u201cFace au Manoir du Lac Li RIT I 428-3443 I'l A Page B-4 La Feuille d'Érable, mardi, 4 mai 1982 En bref.En bref.En bref.En bref.Cours de golf PLESSISVILLE-On rappelle que des cours de golf seront donnés prochainement à l'extérieur.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec M.Hugues Boulanger à 362-6926 pour donner leur nom ou pour avoir plus d'informations.Ces cours s'adressent aux adultes et aux juniors.En passant, la saison 1982 débutera bientôt au Club de Golf de Plessisville.St-Pierre Baptiste en fête ST-PIERRE BAPTISTE -Il y aura quelques activités à caractère sportif au cours des fètes de la 251ème partie de sucre à St-Pierre Baptiste.Le 16 mai, par exemple, ce sera le concours de lever de brouette au cours de l'après-midi sous la tente O'Keefe alors que te 22 mat il y auta concours de sciotte, et tir de câble au même endroit.Avis aux hommes torts de la région.Golf de la Chambre de Commerce des Bois-Francs WARWICK-Le tournoi annuel de golf de la Chambre de Commerce des Bois- Francs aura lieu mercredi le 19 mai au Club de Golf Canton de Warwick.La date limite pour les inscriptions est le 14 mai et on peut obtenir plus d'informations en communiquant avec la responsable.Rotande Boulanger à 358-2022.Nouveau Code de la Route QUÉBEC-Le nouveau code de la route oblige maintenant les individus circulant sur un cyclomoteur à porter un casque de sécurité et de circuler avec un phare blanc avant allumé en tout temps.P.S.: Le code de sécurité routière est disponible à la librairie de l'éditeur officiel au coût de $4.25.Le rendez-vous Kino approche QUÉBEC-Du 22 au 30 mai prochain se tieridi.martout au Québec Le Rendez-Vous Kino.Axé sur la participation active de la populatiu > lors d'événements à caractère sportifs et aussi sur la promotion de l'activité physique, cette semaine comprendra de nombreuses manifestations.À Plessisville, cette période correspond à la Semaine de Sécurité à Bicyclette patronnée par le Club Optimiste de Plessisville.Réunions de secteurs du Carrefour-Loisir Bois-Francs DRUMMONDVILLE-M.te Conseil Régional de qu'il y aura trois (3) François Dubuc, Loisir Centre du Québec réunions de secteurs à conseiller en loisir pour Inc.désire vous rappeler l'intérieur du Carrefour- Loisir Bois-Francs.La première réunion du secteur «Victoriaville» aura lieu le lundi 10 mai au Centre Culturel de Victoriaville - Local 201.La seconde, du secteur «Plessisville» se tiendra le mardi.11 mai a la Polyvalente La Samare de Plessisville.Et finalement, la troisième du secteur Warwick se déroulera le mercredi 12 mai.à l'Hôtel de Ville de Warwick.Il est à noter que ces trois (3) réunions débuteront toutes à compter de 19h30.COMPAREZ À LA MEILLEURE TRONÇONNEUSE DE VOTRE CONNAISSANCE Les principaux points à Nous sommes d'avis que la Jonse- reds 520SP est la tronçonneuse la plus puissante que vous pouvez vous procurer.Soyez les bienvenus et comparons la à votre tronçonneuse actuelle.Jonsereds 520 SP Modèles de scies frontières 361-510-451-621-70- 910 À PARTIR DE $191.95 susqu'À $689.50 EUGENE FORTIER ET FILS 100 Boul.Baril Princeville 364-5339 LD CUS at TUE: y 1 6 PETITES MECANIQUES 486 Provencher Laurierville 365-4676 ANDRE BIZIER JEAN MARC RUEL ET FILS LTEE 161, 3e avenue St-Ferdinand 1775 Dublin Inverness 428-3795 453-7787 LETT A DT LI Te 4 06 A A 3 (CITC TI a 1 Motoneige St-Ferdinand __- il: Jd = 11 re ur nf Er qe ei J jo i + J oS R a x sa a ! | rT: 20 2008 pk NY 1 LE ih | Ey \u2014 *-'e WIL >, UE ii + | KA, ; ® \u2018 \"+ N'Y à Lg - + 2 pren = \u2014 20° LA a + Sard Co = EN \u2018 _ =\u2014 3 i ACY (EENDOE rite rrr avery ob Fy\u201d \\ \\ \\ a VS = i \\ ) -\u2014 ar .Gg Nr \u201cnga siaveane bo Wewen wrwag laooiisoc rand avarw I Ce nai pe PES MURICIPALUEE CAMIONNEUR CEST GiuixPemçar LAYIOLSTTE tac soe a : A._ _ GEURIEMVILLE I 428 3762 ko 8 \u2018Le my ; aosusance s ALL Ma ag Tiel reg a 3 Vus ARE A \"Ma à pr P pf \u2014\u2014 Pay [i vad : LTTE | A pps A \u201d PF Teva + CE Ds MEUBLES \u2026 > ete} A Co LES.res madwacies Jacourn A ce KOL4AD-QuIxTSS IN Pu à eek oo b1sy 3 F \u2018.24 SPrtyrtou ÉTUSHIBA BÉLARG Vi ee US oy Sa 426 Het YR?PRINCIPAL VIGHEAULT SELS marériaux CONSTEUCTION \"EG 428-2706 A GAROSER COUCHER -EPICIER ST-FENDISARD LICERCIER 449-3750 ci WAGE 0 MARCEL MARINE {Ty Balbo) EEL 4 ss ST IiZA01 Hany He CRON AT BOIL ARD st vatunst TAR) DURSEABLT ST-FERDINAND-Le Club de Motoneiges du Lac William a tenu récemment à souligner I'apport méritoire de plusieurs commanditaires à l\u2019organisation de leur saison 1981-82, une saison comme on en avait pas vu depuis longtemps.Les noms de ces généreux supporteurs ont été affichés tout au cours de l\u2019hiver à différents endroits près des sentiers.Une belle initiative que l\u2019on souhaite sûrement se renouveler l'an prochain avec sans doute autant de neige.Loisir Centre du Québec Dubuc.conseiller en n'hésitez au numéro de téléphone loisir pour la zone Bois- pas à communiquer avec (819) 478-1483 et deman- Francs.le Conseil Régional de dez monsieur François l'ordre du jour de ces réunions sont les suivants: les programmes de subvention du M.L.C.P.(ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche) pour la prochaine année.le stage pour animateurs des activités estivales.l'assemblée générale annuelle du C.R.LC.Q.et bien d'autres sujets plus intéressants les uns que Pour de plus amples informations, Balle Molle Chevaliers Liste des équipes les autres.Désiré Sévigny Marc Lemoine Réjean Turcotte Yves Laliberté +Marie Guay Normand Gagné Benoit Barthel! Yves Gosselin Bernard Gingras En terminant.M.Homa er Réal Drolet Luc Beaudoin Dubuc vous rappelle que Roland Chabes Pierre Pellerin Bruno Perron oland Chabot Ronaid Fortin Michel Gosselin tous les membres des Gaston Fréchette Jacques Vachon Jules Allaire comités de loisir locaux Marquis Jacques Réjean Pilote Gaston Grenier ainsi que les représen- voyais ns Claude Caron Luc Fréchette ; van : Marcel tants des conseils muni- ~~, Gagnon Opti Sport ; .ndré Gendron Lionel Pouliot Normand Cyr cipaux sont cordialement carol Grondin Boutin Express Claude Breton invités à participer à ces Dominic Therrien J-Yves Bourque J-Guy Perron réunions.Marcel Nadeau Meubles André Lainé Denis Faucher Francois Drolet Jean Gauthier Martin Beaudet Jacques Gosselin Christian Therrien Réal Couture Yves Boulé Michel Provencher René Jacques Yvon Boulé Les Pneus Rousseau Mario Demers Laurent Nadeau J-Pierre Bouftard Donald Claveau Serge Fréchette Daniel Moisan Pierre Fréchette Réal Garneau Léo Campbell Raymond Létourneau Alain Gagnon Denis Boulé J-Paul Dubois Encanteur Gaston Lalibetté Roger Bourque Réjean Samson Yves Demers Guy Vigneauit Camille Roberge Benoit Roberge Normand Gingras 1 Bo TU DUNE x LMR or TT 0\" Nook: rable 1 an Interets verse 9 a Pes Non-rachetable POPULAIRES 4 R A ) Ry ) h Jean Labrecque ce a Ul J L Y Qug Serge Faucher (RTD _ Réal Fortier A A ; \" \", J-Guy Genest Ré JACQUES || & FILS INC.DANS LA «COURSE» RTE 265 ST-FERDINAND 428-3778 NEI SATE, gor\u201d HAA wl ; L p EY Wi og Su 2 dE à 5: 8 AF ; > _ dé / ou iL A ÿ â Alf A La Feuille d'Erable, mardi, 4 mai 1982 Page B-5 aux ouie-dires que vous avez A entendus, ===] acques Vigneault & Fils est toujours et | à ceci pour à à longtemps 1-2 SCIE À FER CE ES GR, &ABOIS AVEC Tose \u2014\" MOTEUR 1/2 | Rég.: $499.00 à Spécial TOURNEVIS À PERCUSSION à Régulier: $9.95 Spécial TIES 7 PIECES NUT-DRIVER-SET MECANIQUE AER £5, yl 0] BRS Sti LEP A i FEE À 68 .+ .il 4 aN ; #11 à a A E A p EP PES FTE PE Regulier: $11.95 Special .$8 ï 9 5 3 1 25 PIECES hd a JEU DE DOUILLES 8 ve 1/2 a\u201d pui SAE & Métrique es 529.95 _ 4 Si =, SEE Ei 165810 PIÈCES JEU DE DOUILLES 1/4 & 3/8 ; Ord.& métrique Spécial 19.95 fMauTA | $269.50 Régulier: $289.00 Spécial ASSORTIMENT D\u2019 rnd \\ MAKITA tels que: Scie circulaire, sableuse, 2 moine, buffer 6.5 amp., 5.5 amp.A PRIX REDUIT Contrairement encore g ad Page B-6 La Feuille d'Érable, mardi, 4 mai 1982 Au Cégep de Victoriaville Des plessisvillois au Gala Méritas par Jean Fontaine VICTORIAVILLE-Ven- dredi soir dernier le 3C avril, c\u2019était soirée des Méritas au CEGEP de Victoriaville alors que les athlètes, organisateurs, personnalités du monde culturel et autres bénévoles oeuvrant pour la communauté du CEGEP étaient honorés de façon particulière pour leur travail tout au cours de l'année scolaire.René Provencher et Jean-François Fusey de Plessisville ont été parmi les nombreux récipiendaires de trophées Méritas alors que Richard Mercier.également de Plessisville, était en nomination.C'est pour son implication dans la semaine culturelle et particulière concernant l'exposition maison que René Proven- cher a été honoré.Sur la scène sportive, Jean-François Fusey a reçu le Méritas accordé au nageur le plus utile.Stéphane Caux et Manon Gingras étaient également en nomination.Au basketball, Richard Mercier de Plessisville était en nomination mais c'est Dominic Forest qui ahérité du Méritas.Trophées Pour l\u2019ensemble des activités physiques, l'équipe de hockey du CEGEP de Victoriaville s\u2019est méritée le trophée «Ambassadeur» attribué au groupe le plus représentatif.Individuellement, Marc Lavertu a été honoré du trophée Jean Lavertu attribué à l'étudiant ayant fait preuve du plus grand esprit sportif doublé d'une sociabilité peu commune.Manon Monfette et Stéphane Caux ont finalement reçu les trophées d'athlétes féminin et masculin de l'année pour leurs talents et performances au-dessus de la moyenne ainsi que pour l'influence positive sur leurs équipes et dans le CEGEP.Le colloque régional du plein air au Centre du Québec par Michel Hebert DRUMMONDVILLE\u2014Le colloque régional du plein air qui aura lieu le 15 mai prochain, au Cégep de Drummond- ville, amènera ses participants a explorer cing (5) grandes facettes; en effet, au coeur méme du développement du loisir de plein air chez nous se situent de grandes préoccupations.-L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE est devenu au cours des derniers mois un sujet important de discussion.L'avènement des municipalités régionates de comté et le mandat qui leur a été confié de se prononcer sur les grandes orientations de l'aménagement, incitent les intervenants en plein air à faire valoir leurs réflexions à ce chapitre.-LA CONCERTATION entre agents privés et publics en vue d'un sain développement y sera de mise au moment où les ressources se font de plus en plus rares et ce dans tous les domaines.Pour en traiter, une invitation spéciale a été PRINCEVILLE (JF) L'organisationdu Hockey Mineur: de Princeville attend tous les joueurs, leurs parents et tous les bénévoles pour un souper et une soirée qui Hockey Mineur de Princeville On remercie bénévoles et joueurs auront lieu samedi prochain le 8 mai à la salle Paroissiale de Prin- ceville afin de remercier tout le monde de son travail et de son dévouement au cours de la saison qui vient de prendre fin.Ga débute a 17.00 hres.D'autre part, c'est lundi le 10 mai que tous sont conviés à l'assemblée générale annuelle prévue pour 19.30 hres à l'Aréna Intermunicipal.li y sera question de la saison passée, de celle qui vient et des élections au bureau de direction.lancée auprès des décideurs pubiics \u20ac de I'entreprise privée.PRATIQUANTS DU PLEIN AIR auront une occasion unique d'exprimer non seulement leurs \u201c besoins en terme d\u2019activités mais aussi leurs attentes particuliéres sur les facilités de pratique et l'accessibilité immédiate aux équipements.-LA SENSIBILISATION ET L'INFORMATION seront bien sûr à l'honneur.Tout développement planifié se doit d'assurer la connaissance par tous de ses implications.lt y sera aussi question des réseaux d'information des organismes de plein air.- Enfin, L'ÉDUCATION ET LA FORMATION AU PLEIN AIR seront abordées par les éducateurs, conseillers pédagogiques et techniciens qui ont été les promoteurs les plus assidus du plein air, ce concept de relation étroite avec le milieu naturel.Les discussions qui seront menées le 15 mai prochain serviront utilement à construire ce que d'aucuns considèrent comme une nécessité; un plan véritable de développement de ce secteur du loisir chez nous.CE oo _ Roe LAL or 581 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-248 La Feuille d'Érable, mardi, 4 mai 1982 Page B-7 la qualité à un prix abordable ein ON AU Ç )or- \u2014\u2014 ; \u201d rs, : STERLING UNE ÉDITION LIMITÉE | ui ET DISTINCTIVE D'APPAREILS MENAGERS urs a LAVEUSE R046000 SÉCHEUSE R086000 RÉFRIGÉRATEUR LT76000 -LT56000 i 1.Six cycles: super lavage, normal, apprét 1.Trois réglages de cycles: séchage régulier SANS GIVRE leu permanent, super apprêt permanent, lent, automatique, apprét permanent automatique, 1.Clayette de congélateur toute largeur avec bac Incot.minutés.à glaçons coulissant (excepté le modèle de 13.5 pi 2.Deux vitesses de lavage et d'essorage \u2014 2.Cinq réglages de température: chaud, ap- CY) ; ; qui ceci est automatique dans la minuterie.prêt permanent, régulier, épais, frais.2.Poignées à fini veiné bois de luxe et plaque nat 3.Réglage de niveau d\u2019eau variable.3.Grille de séchage sans culbutage.décorative à la longueur.ile- 4.Cinq réglages de température d'eau.4.Lampe d'intérieur du tambour.3.Clayettes en porte-à-faux divisées et réglables.ue a 5.Filtre à charpie autonettoyant.5.Signal de fin de cycle.4.Deux bacs à légumes.nt ; Zod TEES 6.Distributeur d'agent de blanchissage.5.Grand garde-viaride en porte-à-faux.un AN ch | 7.Distributeur de produit assouplissant monté 6.Roulettes pour déplacement.dé- | - | sur agitateur.7.Garde-beurre réglable à 3 températures.ec- ° - : : | | \u2014= ] CUISINIÈRE LAVE-VAISSELLE es ; |.J ; \u2014 LRS36000, LRP36530 LD26000, LD36000 .Porte en verre noir à la grandeur.1.Deux vitesses.Dosseret vitré 2.Neuf boutons-poussoirs y compris: casseroles énergique .Lampe de dosseret.normal, option de séchage par air, option de lavage à .Eléments de luxe.température élevée.: Tournebroche optionnel.3.Deux bras gicleurs de gros format.Délal/cuisson/maintien au chaud.; panier 2 argenterie dans la porte.Grand tiroir de rangement.pas stème de fra © à plein t .Polgnées de tiroir et de porte fini vein bois de luxe.:>Y ge plein temps.Prise pour appareils (chronométrée sur modèle utonetoyant).®ODNOURON ow Panasonic NE 5800C SITTIN SAR IT OW =p A Plaque a cuts NE-9900C Particularités © Trois méthodes de cuisson: micro-ondes, convexion © et combinaison des deux.© Deux commandes de préréglage micro-ondes / convexion, © Triple mémoire et sonde thermométrique.Plus.Magnifique livre de recettes et de pratiques accessoires BONNE VALEUR SUCCES es \u2014\u2014 a. Page B-8 La Feuille d'Érable, mardi, 4 mai 1982 Texte et photos par Jean Fontaine PLESSISVILLE-C'est toute une fête qui a été organisée le 24 avril dernier pour souligner la fin de la saison 81-82 de la Ligue des Chevaliers de Colomb de Plessisvil- le.Les responsables ont évidemment remis les trophées de circonstance.Le L.Drolet et Fils a été très choyé en recevant plusieurs honneurs dont les championnats des séries et de la saison régulière.Des performances individuelles ont également été soulignées.Tout le monde s'est bien amusé même les joueurs des 3 autres formations qui n'avaient pas eu droit aux championnats.GOUPABLE ?L'usager de la forêt est responsable d'environ 75% des incendies forestiers.On n'a jamais vu un animal sauvage mettre le feu à la forêt et les incendies causés par la foudre dépassent rarement 25%, d'année en année.Entendons l'appel de GAROFEU et appuyons notre Société de conservation pour que cessent les incendies forestiers.Rappelons qu'une personne sur sept vit de la forêt au Québec.SOCHTÉ CON! TON Bus Dù Sub A : FREE OF Er Em fl ce: I ré ay = ry % du circuit.N RE 4 + Eddy etait absent mais André Lainé et Donald Bourque se sont fait un plaisir de\u201d récupérer son trophée de meilleur gardien des mains de Gaston Laliberté.Gilles Vachereau a remis à Mario Allaire le trophée de meilleur joueur de la saison.Toute une fête pour le Drolet et Fils EUGÈNE FORTIER 100 BOUL.BARIL - PRINCEVILLE - 364-5339 LA MAXIM 750 DE 1982.SPECIAL Racée, puissante comme une Maxim.226 i Et maintenant entièrement réglable.CSSS ~ Comme il se doit.EI Ra) 4- « Une histoire de famille.Yvon Provencher félicite son fils Jean, le meilleur compteur Breton remet à Simon Vigneault son trophée de joueurs s\u2019étant le plus amélioré.\"RS tm teur veurs CETTE La Feuille d'Érable, mardi, 4 mai 1982 Page B-$* AGRICULTURE Exposition Champétre de Lyster 11 juillet 1982 Règlements de l\u2019exposition 1.S'inscrire avant le 15 juin 1982, date limite.2.Classe propriétaire: Tout producteur de la région peut participer.3.Prix = Propriétaire: $3.00 par tete.Jeunes Ruraux: Avoir payé sa cotisation.4.Faire prendre prise de sang Brucellose entre le 18 mai et le 15 juin.5.Envoyer carte NIP pour être approuvée avant le 30 avril.6.Arriver sur ie terrain pour 9.00 hres a.m.ie 11 juillet.7.Présenter à son arrivée l'identification de sa génisse (pur-sang ou NIP).8.Une béte par classe par ferme.9.Bête conduite par membre de la familie-sta- giaire ou employé.10.Porter une chemise ou un gilet blanc.11.Jeunes Ruraux = Conduire sa génisse avec un licou jaune de nylon.Propriétaires = Conduire sa génisse avec un licou de nylon jaune ou de cuir (Libre).12.Classe présentation = Avoir déjà participé à une classe.(Celui qui a participé avec la classe Jeunes Ruraux NE peut participer à la classe propriétaire.13.Début du jugement à 11.00 hres a.m.Classe: Bovins laitiers FORMULE D'INSCRIPTION Jeunes Ruraux 1- 1 Génisse Junior née entre le 1er octobre 81 et le 30 avril 82.1- 2 Génisses Intermédiaires nées entre le 1er mai 81 et le 30 sept.81.Classe: Bovins de boucherie Pur-sang.Jeunes Ruraux 3- 1 Génisses Juniors nées entre le 1er janvier 82 et le 30 mars 82.3- 2 Génisses Séniors nées durant l\u2019année 1981.Propriétaires 4- 1 Femelles nées durant l'année 80.Propriétaires Nom du père.00200005s0 00e sa aa ae na ee na ane en ea ae es ne nas ses à Nomdelamèêre.00280050 000 se ea sense sa 00e ea n ea ae ae caca ass 0 00e Nom du propriétaire.0000000000 00000 eee na aa a aa nec ea nn 0 Les formules d'inscription doivent être retournées avant le 15 juin 1982.Rosaire T.Martineau, 380, Rang 10, R.R.2, Lyster, GOS 1V0 Téléphone.2022200000ee sea a sea ee a aa a ea aa a aa aa ee ae aan Montant inclus.eee eee 2 mai 1982 Festival dés Fleurs chez Jean-Jacques Bergeron Fleuriste à Laurierville.5 mai 1982 Exposition du Printemps du Club Holstein à Victo- riavitle.13 mai 1982 Encan de printemps de Les Éleveurs de Bovins de Boucherie du Canton .d'Inverness, à Inverness.À retenir 1°: Concours: «Villes, villages et campagnes fleuris».Date limite d'inscription le 17 mai 1982.S'inscrire auprés du secrétaire de votre municipalité respective.2°: Centre d'emploi pour étudiants offre ses services aux agriculteurs.Vous pouvez communiquer avec le Centre d'Emploi du lundi au ven- dredi de 9:00 à 16:30 ou en vous rendant au 1800 St-Calixte.à Piessisville.Tél: 362-6784.PIERRE GARNEAU R.R.1, Plessisville, G6L 2Y2 (819) 362-3312 ou 6215 | Acheter une bite do qualité, c'est assurer su rentabilité: i Pour une béte à acheter ou] > @ vendre, n'hésitez pas à à contactez Les Eleveurs Progressifs du Comté de Mégantic.(Agent d'affaires) LT IR TAMIR TY CYT) Pour votre débitage + Soyez les dti à la | Boucherie Bergeron Plessisville362-2773 2- 2 Femelles 2 ans nées entre te 1er janvier 80 et te 30 sept.80.2- 1 Femelles séniors néces entre le ler octobre 80 et le 30 avril 81.les déjà inscrites dans d'autres catégories.2- 3 Femelles 3 ans nées durant l'année 1979.2- 4 Classe Pis: Femel- Votre Société Coopérative Agricole vous informe: Chauler les sols augmente la disponibilité L'argent investi sur l'application de chaux agricole constitue un excellent placement pour votre exploitation et voici pourquoi: Les plantes requièrent au moins 16 éléments différents.Trois sont fournis par l'air et l'eau: le carbone, l'hydrogène et l'oxygène.Généralement, les treize autres le sont par le sol.La disponibilité de ces nutriments est grandement affectée par le pH du sol.La disponibilité de la plupart de ces éléments est la plus grande lorsque le pH se situe entre 6.0 et 7.0.Ceci est aussi vrai pour les éléments primaires (azote, phosphore et potassium) que pour les éléments secondaires (soufre, calcium et magnésium).De ces six éléments, le plus affecté par le pH est le phosphore.Vaches-Vedettes À la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels nous communiquent le nom des vaches qui ont produit, en une journée, plus de 45 Kg.pour les Holstein et 40 Kg.pour les Ayrshire et celles qui ont terminé des nutriments Lorsque le pH chute en bas de 6.0.d'autres élément.comme le fer et l'aluminium se combinent avec le phosphore.La disponibilité du phosphore pour les plantes à partir de ces composés est très basse.En sol très alcalin (pH beaucoup supérieur à 7.5), le phosphore se combinera au calcium pour former ur composé peu disponible.Cette réduction de disponibilité est cependant moins accentuée qu'en sol acide Donc, pour être certain que vos fertilisations (fumiers et engrais chimiques) soient des plus efficaces.utilisez la chaux adéquatement.Elle constitue toujours la base d'un programme de culture adéquat.Bruno Langlois, représentant S.C.A.Plessisville leur lactation avec un MCR supérieur de 350 (175-175).(819) 362-7336.Date du Age au Nom de la vache Race Class.Lait Date Nom du propriétaire Controle vélage vélage Kg.Ans-Mois 1-82/03/11 4-6 Lystasiene Chieftain HO B 45,2 82/04/15Yvon Gosselin PATLQ Huronne 63 (024-52-20A) Lyster 2-82/02/07 3-3 Sony Jacinthe Croft HO B+ 46.5 82/04/16Maurice & Jules Fillion PATLQ (jumelle) (360 5641) 4 Lyster 3- 82/03/05 7-5 Rinel Yukon Mimi HO B+ 450 82/04/21Ferme Pellerin & Frères PATLQ (027 56 83A) Plessisville 4-82/03/07 5-2 Bonté Rose HO B 45,4 82/04/23Emile Labonté PATLQ (026 94 60A) Ste-Sophie Mégantic 5-82/02/23 6-3 Ste-Odile Mathieu Didi HO B+ 518 82/04/23Donald Lamontagne PATLQ (30063 62) (2e test) St-Pierre Baptiste Lactation terminée: Date du Age au Nom de la vache Race MCR Lait Datefin Nom du propriétaire Contrôle vélage vélage lactation Ans-Mois 1-81/01/30 2-1 Lystania Joker AY 180-190 5994 82/01/20Fernand Bélanger PATLQ Nettie Lyster 2-80/11/27 2-7 Micha Cavalier Kariine AY 192-190 6643 81/10/22Lauréat Michaud PATLQ 42 Laurierville 3-81/03/23 10-11 Biche Micha 38 AY 188-180 7529 82/02/01Lauréat Michaud PATLQ Laurierville PURINA | CHOWS CETTE CHRONIQUE EST COMMANDITEE PAR VOTRE DISTRIBUTEUR PURINA MEUNERIE PLESSIS INC.2042 St-Laurent - Plessisville - Tél: 362-3907 GILLES BOUTIN - GÉRARD DAIGLE - UNE VACHE BIEN ALIMENTÉE PRODUIT MIEUX FÉLICITATIONS AUX PROPRIÉTAIRES DE CES VACHES JACQUES BOUTIN \u201cPage B-10 La Feuille d'Érable.mardi.4 mai 1982 A VENDRE-Pianos neufs Lesage, meubles usogés assortis et ameublements de bureau.Robert Bourque, :435 Av.St- Édouard ou 1510 St-Louis Ples- sisville.Tél: 362-2781 ou 362- 2031.(05-05-JNO) AMEUBLEMENTS ST- PIERRE & FILS, 48, RTE 263 NORD, PRIN- CEVILLE (A 1/2 mille de la Plage Paquet).Nous ochetons, vendrons, échangeons ameublements usogés, antiques et neufs: Mobiliers de chambre.salon, cuisine, matelas, lits, se- trétaires, chaises, poêles, réfrigérateurs, congélateurs (domestiques et commerciaux), laveuses, sécheuses, poéles a combustion lente.Vendons aussi pièces pour poêles à bois et appareils électriques.De plus.nous foisons la réparation des poêles à bois et nous vous offrons le service de «Sandblast».Tél: 364-5374 ou 364-3381.(20-04-JNO) À VENDRE-2 génératrices à goz en très bon état.S'odrescer 362-7712 ou 362-2686.(09-03-JNO) AUBAINE-MAISON À VENDRE-Si- tuée ou 1275 Av.Painchaud Plessisville.Construite en briques.28x42, obri d'auto, remise, grand terrain.L'intérieur a été rénové à neuf.Le sous-sol est complètement fini.FAUT VOIR.Prix: $40,000.00.Pour informations: Florian Vallée.Res: 418-659-5773.Bur: 418-667-4654.(04-05-P) À VENDRE-Baloyeuse Kenmore, à l\u2019état de neuf, encore goran- tie.Sadresser à 1577 St- Charles 362-6972.(04-05-P) .A VENDRE-Un moteur 318, très bas milloge et une transmission, en parfaite condition.428- 3548.(04-05-P): A VENDRE-Plusieurs cages de compagnie en tôle ou en broches avec équipements pour élevage et engraissement du lopin.Ayant peu servies.À prix d'aubaine.Séparément ou en bloc pour clapier.365-4454.(04-05-P) MAISON A VENDRE-1321 Maithot Plessisville.Maison briques 28x40 ovec carpoat fermé.Terrain paysagé 75x105, piscine creusée 16x32 avec remise.Grand 5 1/2 sous-sol fini, 2 salles de bain.Raison de la vente: Trovoil à l'extérieur.A VENDRE-1 chaloupe fibre de verre, 1 chaloupe aluminium Espodon, | moteur 28 forces, 1 moteur 40 forces, 1 trailer à bateau (bonne condition).362- 6139 ou 362-7865 (après 5 hres).(04-05-P) À VENDRE-Foin et une presse à foin New Holland 270 et un Oldsmobile Oméga 2 portes, 1975.Tél: 385-4309.(04-05-P) complet, couleur noir.362-3750.À VENDRE-Bois sec de construction, 2x8, 2x5, 2x4, 2x3 et planches embouffetées et oussi motérioux de construction.1- 418-599-2275.{04-05-P) À VENDRE-Structure de remise.Remise grandeur 8x12 avec chevrons français, avec structure de plancher faite avec des morceoux de 2x6.Prix $125.00.Également en bloc, 5,000 pieds de bois sec de construction.Pour informations: Le soir 819-362-2786.{11-05-P) VENDRE-Set de drums marque reconnue.CHALET D'ÉTÉ À VENDRE- $14,000.00.Meublé.Terrain (04-05-P) PETITESPANNONCES ® À VENDRE-Téléviseur couleur 20\" Hitachi, avec support, presque neuf.362-3670 après 18 heures.(11-05-P) À VENDRE-Batterie 10 pièces Westbury ainsi que 5 cymbales, excellente condition.362-2889.(11-05-P) À VENDRE- Comion Pick Up Chevrolet 1973, 1/2 tonne, très propre, très bonne condition.362-7570.(11-05-P) À VENDRE-Tente roulotte Bellevue, 4 places, avec auvent et cuisine, plate-forme en bois.À VENDRE- a) > 10 vitesses, 21\" ¢ * de roue, CCM, 3d trés propre.362-2.(04-05-P) A VENORE- Moto Kawasaki 650, 1977, 10,500 km, en parfaite condition.Prix: $1,700.00.Le soir 362-2458.(11-05-P) A VENDRE-Roue de mag Crogor avec ou sans pneus.Prix d'aubaine.Tél: 362-8191.(04-05-P) A VENDRE- Set de chambre, style moderne, très propre.Prix à discuter.362-2419.(11-05-P) À LOUER-Chombre meublée, sol- le de bain et cuisine adjacentes, entrée privée, stationnement.Au 1932 St-Charles.362-7697.: (23-03-JNO) LOGEMENTS- 4 1/2, 5 1/2 pié- ces, rues Savoie et Vallée.Entrée loveuse sécheuse, topis, ospirateur mural, intercom, service de concierge.Libres immédiatement, mai, juin, juillet et août.362-3902.(11-05-P) La Feuille d Erable - A LOUER-Chambres meublées, chauffées, éclairées, douche et cuisine adjacentes, entrée privée, stationnement, situées au centre-ville.S\u2018adresser 1737 St-Louis 362-3610.(04-05-P) LÔGEMENTS-4 1/2 pièces, jumelé ou 1785- Rousseou Plessis- ville, libre le ler juin.1791 Rousseau libre le ler juillet.Pour informations: 758-5224 le jour et 362-3580 le soir.(20-04- JNO) À LOUER-Joli 4 1/2 pièces, ou ler étage, dans immeuble neuf.Entrée loveuse-sécheuse.Ser- MS que: A VENDRE-4 pneus d'été Radial Dunlop dont 2 10 pouces GR 75 et 2 8 pouces GR 70-15.Informations 428-3898.(04-05-P) A VENDRE-Terrain, grandeur 100 x150', situé sur avenue Tardif, près de l'école Notre- Dome.Fait partie de lo paroisse.Les taxes sont 2 fois moins chères qu'à lo ville.362-3696.(04-05-P) A VENDRE-1 jument Torough- bread 2 ans, trés grande, docile (Chesnut).1 étalon demi-sang arabe 1 on, (Gris).Prix & discu- 80x400.Bord du loc.Péche.Région St-Pierre Baptiste.Tél: 418-831-5649.(04-05-JNO) À VENDRE-Roulotte Chomploin 1973, 19 1/2 pieds, très propre, avec cuisinette en vinyle, 8x12.362-8146.(11-05-P} À VENDRE-Ménage complet, 3 ans d\u2018usure, loveuse sécheuse, poêle, réfrigérateur (omande).364-5347 après 17 twes.752- 2654.(18-05-P) À VENDRE-Gilet de laine, couleur beige, ovec boutons, longueur ter.1-819-389-2157 Mme */% vod, se.Prix Fernond Fillion, (11.05.p) environ $35.-540.362-3048.(04-05-P) a mes =] À VENDRE ME Jolie maison située à 1 mille de St-Pierre Baptiste.Tout refait à neuf.Solage, électricité, isolation, fenêtres fran- va BUKEAU TECHNIQUE Libre 1er juillet Le ner FOURNIER çoises, intérieur en bois na- J turel.Prix: $23,000.00 Procureurs de Brevets POUR INFORMATIONS 1440 a Invention Oves e-Catherine t 453-2438 Chombre 705 - Montréal (25 À LOUER - CENTRE VILLE 51/2 pieces - $290.00 par mois Chauffé au 1677 St-Édouard Tél: 362-3681 À VENDRE Ensemble chambre à coucher.lit double.acajou rouge, complet avec sommier et matelas.Ensemble à diner, table ronde, métal blanc.style «caté terrasse», le dessus de la table en vitre.362-3013 sang enregistrés.À VENDRE Des taureaux Hereford d\u2019un an, sans cornes, pur RUSSELL MARSHALL INVERNESS 453-2697 Toute offre raisonnable considé rée.Aprés 18 hres 819-362- 3184.(11-05-P} À VENDRE-Tracteur Formall H, en bonne condition.1-418-599- 2275.(04-05-P) Prix à discuter.Tél: 365-4281.(11-05-P) À VENDRE-Moto Yamaha DT-80, 1981, millage 1,100 km.Comme neuve.362-3954.(11-05-P) - - = ment.À VENDRE-Ford Econoline 150, Loon Lysier rond 4 1/2 et.Tél 1978, outomatique, 351 p.c., PIECES, rENOVE, Topi mur @ mur.; 36,000 milles, intérieur isolé plus finition en tapis, siège vice de conciergerie.Libre le ler 362-7570.Place orrière baquet, hublot de côté plus ventilateur de toit.Peinture neuve.362-3993 le soir seule- (17-05-P) A VENDRE \u201cMAISON CANADIENNE - Près du centre-ville et centre d'achats.4 chambres à coucher, sous-sol fini, foyer, piscine hors terre, gorage, grand terrain paysagé.Acheteurs sérieux seulement.Comptant et mode de financement à négocier.Directement du propriétaire.(Cause de vente: Travail à l'extérieur) 362-7706 NOUVEAU PRIX Au choix: Chauffé ou non.Libre Amiro Enr.(06-04-JNO) ler moi.\\389-5530.(04-05-P) MAISON A VENDRE Située 530 - St-Jacques Princeville.Terrain 150x350.Passerais en échange sur l'achat d\u2019une ferme.Informations: Maurice Rousseau Enconteur Licencié 1-819-362-7674 A VENDRE PISCINE 21 PDS DIAMÈTRE Bordure et poteaux 6 po.de large.Toile de la piscine 20 gauges.Avec tout l'équipement au complet.5 ans d'usage.Très propre.Couse de vente: Départ.Pour informations: Après 5 hres 758-8306 (Victoriaville) MAISONS NEUVES À VENDRE 1082 GOSSELIN 1094 GOSSELIN CONSTRUCTION JACQUES (1977) INC.758-5224 JOUR 362-3580 SOIR PROPRIETES A VENDRE 1920 Tardif Nord Très joli bungalow.Sous-sol fini.4 chs.Poêle à bois.Piscine H.T.Remise.Impecca- Bloc à 4 logements de «grands» 5 1/2 pièces.ble.En briques avec 2 garages.Centre ville, coin St-Edouard et Ste- Marie.1685 Painchaud.24x40, 3052 St- Calixte 5 1/2 pces.prés des Grand terrain 275x600 écoles.Remise 12'x18' 8 25 érables - Ruisseau \u2014oo .a i Ex .110 St-Jean Baptiste nord Princeville.23x26.Dim.terrain 1065 St-Calixte A VENDRE Camionnette Ford Courrier 1976, peinture faite en 1981, trés propre et en bon ordre, cobine arriére vitrée.362-2865 ou 362-2383 RÉPONSES DES DEUX PHOTOS DES CITADELLES PHOTO DU HAUT: Citadelles 1972.Assis: Louis Vallée, Pierre Provencher, Constant Ouellet, Alain Bélanger, Jean-Pierre Gobeil, Pierre Ouellet.Debout: Jacques Binet, Denis Laroche, Claude Lavoie, Michel Mercier, Michel Pomerleau, Ghislain Goulet, Jacques Landry.PHOTO DU BAS: Citadelles 1982.Assis: Robert Nadeau, André Lair, Christian Bellerose, Réjean Gosselin, Christian Bédard, Martin Normand, Benoit Thibeault.Debout: Gaétan Tardif, Sylvain Grenier, Pierre Bélanger, Steeve Bradette, René Bouftard, Dave Roy, Patmer Oueltet.\u2018 > Maison de style, 10 pces.165x165 avec garage.asphalte La Feuille d\u2019Érable Tél: 362-7049 - Plessisville Tarif et conditions des annonces classées: Minimum $2.25 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire CINQ SOUS.Toute annonce classée DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PUBLICATION.Les annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi au plus tard.Toutefois, les nouvelles annonces sont acceptées jusqu'au JEUDI MIDI pour parution le MERCREDI suivant.=\u201c Prix réduit - Libre Vaste terrain 5 mi.Plessisville Rte 116 - Vers St-Ferdinand.Très belle vue.Bungalow: 2244 Des Lilas Ples.4 ch.(Briques) Terre: 75 acres.Rg.10.Plessisville Terre à bois: 246 acres-B4 en culture-162 en bois avec érablière 1500 entailles.chaudières.Près du village d'Inverness.Lot boisé: Arrière de la Poly.Coteau de bois, franc, env.22 arp.ca.a fai 3 362-2237 frans-s3fi0T Charles & Beaulieu inc.Courtiers 2281 St-Colixte Plessisville Jacques Vallée, ag.À LC ces, 1664 Jour 5879 LOGH laveu immé et ul Situé a Gill] À LO et un Ste-T 2197 LOGE ces, ces, laveu mur, vidan Aussi frigid servi tous privée Merci Boust APPAI meub chaud temef Erable heure LOGE! blé, payée juillet LOGE! blé, ¢ 362-¢ LOGEN cuisin cheus Libre 362-3 LOGEN blé, t le soir À L éclaire gérate chomb ou cer S'adre 362-3 LOGEN ou 20 par my APPAI meubl fourni 362-2 St-Édo À LOU coux.$285.juillet au cer pation 3224 À LOU Boptis imméc Rotanc Plessi: APPAR meuble Savoie app.8145. À LOUER-Logement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 1665 St-Louis.Libre le ler moi.Jour: 364-5077.Soir: 364- 5875.{18-05-P) LOGEMENT-4 1/2 piéces, entrée laveuse sécheuse.Libre immédiatement.Aussiun 2 1/2 et un 3 1/2 piéces, meublés.Situés 1446 St-Louis.S'adresser à Gilles Gingras 362-7723.(04-05-P) À LOUER-3 1/2 pièces, meublé et un 6 1/2 pièces, meublé.Rue Ste-Thérèse.Après 6 hres 362- 2197.(04-05- JNO) LOGEMENTS NEUFS-4 1/2 pièces, 3 1/2 pièces et 2 1/2 pièces, meublés ou non.Entrée laveuse sécheuse, tapis mur à mur, tous services compris tels que: Électricité, chauffage, vidanges, taxe d\u2019eau inclus, etc.Aussi CHAMBRES avec poële et frigidaire, tapis mur à mur, service laveuse sécheuse avec tous services compris, entrée privée.S'adresser a Jacques Mercier 1423 St-Louis Bar Lo Boustifaille 362-6987.(25-05-P) APPARTEMENT-2 1/2 pièces, meublé, chouffé, écloiré, eau chaude fournie, libre immédio- tement.S'adresser 1642 Des Erables 362-7467 le soir après 5 heures.(04-05-P) LOGEMENT-4 1/2 piéces, meublé, chouffé et électricité payée.Sous-sol.Libre le ler juillet.362-7792.(11-05-P) LOGEMENT-3 1/2 pièces, meublé, chauffé.Libre le ler mai.362-6286.{11-05-P) LOGEMENT-4 1/2 pièces, plus cuisinette, entrée laveuse sécheuse.Situé rue Du Collège.Libre le Ver juillet.S'adresser à 362-3302.(04-05-P) LOGEMENT-2 1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur.362-7712 le soir à 362-2686.(04-05-JNO) À LOUER-Chombre meublée, éclairée, chauffée, poêle, réfrigérateur et évier dans lo chambre.Stationnement.Située au centre-ville.Libre le 15 mai.S'adresser au 1737 St-Louis 362-3610.(11-05-P) LOGEMENT-5 1/2 pièces, situé au 2068 St-Louis.Prix $150.00 par mois.Tél: 418-728-3465.(11-05-P) APPARTEMENT-2 1/2 pièces, meublé, chauffé, électricité fournie.Libre immédiatement.362-2084 Léo Morissette, 1805 St-Edovard.(04-05-P) A LOUER-Logement avenue Marcoux.6 1/2 pièces, chauffé, $285.00 par mois.Libre ler juillet.Espace à bureau à louer ou centre-ville.Prêt pour occupation immédiate.Tél: 362- 3224 ou 362-7714.(04-05-JNO) À LOUER-Chalet situé à St-Pierre Boptiste près du village.Libre immédiotement.S'odresser à Roland Henri, 1232 St-Calixte, Plessisville.362-2409.(11-05-P) APPARTEMENT-2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.1480 Savoie.Pour renseignements, opp.6.362-6451 ou 362- 8145.(11-05-P) À LOUER-Logement 3 1/2 piéces, meublé ou non.362- 2978 ou 362-7800.(11-05-P) À LOUER-Entrepôt chauffe, éclairé.Pour informations 362- 2191.(25-05-P) TS DIVERS-BANQUE DE LOGEMENTS CLSC DE L'ÉRABLE-Les propriétaires sont invités à y inscrire leurs logements ou chambres à louer et les personnes à lo recherche d\u2018un logement ou d'une chambre à venir la consulter sur ploce seulement, ou CLSC de l\u2019Éroble, 1353 St-Calixte à Ples- sisville.(22-09-JNO) DIVERS-FINi LES CHAUDRONS SANS POIGNÉES.Polissage de choudrons, réparation de poignées.VENTE ET SERVICE de batterie de cuisine en acier inoxydable, porcelaine, poterie, verrerie, literie, etc.Trous- seou de la jeune fille.Boutique \u201c Bonne Cuisine.758-1266.{10-02-JNO) DIVERS-Serais intéressé à foire l'entretien de parterres (râcler et tondre).362-6403.(04-05-P) DIVERS-LÉON LABRECQUE-Entre- preneur peintre.Pour vos travaux de peinture et tapisserie.1775 Vallée.Tél: 362-2197.(14-06-JNO) DIVERS-Etes-vous à lu recherche d'un travail @ temps partiel ou à temps plein?C'est un travail trés payont.Dans 5 heures, vous pouvez faire $150.00.Si intéressé, appelez à 362-6515.(04-05-P) DIVERS-Remerciements au St- Esprit pour faveur obtenue.S.G.(04-05-P) DIVERS-Remerciements pour faveur obtenue à Notre-Dame du Cop, St-Esprit, St-Jude, St- Joseph, Mère Perpétuelle Secours, Marie Reine des Coeurs.Mimi L.(04-05-P) DIVERS-Remerciements au st- Esprit pour faveur obtenue.H.M.(04-05-P) PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit qui m'écloircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jomais, même et malgré n'importe quelle illusion mo- térielle.Je désire être avec toi dons la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sons dire la demande; ou bas mettre les initiales de la personne exqucée.R.C.2222 Les serriculteurs vous parlent.gr! EL Lt des e et : Plantation des végétaux ligneux PÉRIODE DE PLANTATION Aussitôt que le sol est dégelé au printemps, les amateurs peuvent procéder à la plantation de leurs arbustes préférés.La période de plantation s'étendra jusqu'à tard l'automne dans le cas des végétaux provenant de pépinières, lesquels sont cultivés en pot ou en motte.Ceci est possible car le système racinaire subira une faible choc de transplantation contrairement aux arbustes à racines nues.Quant à ces derniers, it faudra de préférence les transplanter pendant les premières semaines du printemps ou à la fin de l'été.entre le 15 août et le 15 septembre.CHOIX DES VARIÉTÉS ET LEUR EMPLACEMENT Il existe actuellement sur le marché horticole une grande variété d'arbres.d'arbustes et de rosiers qui font l'émerveillement des horticulteurs amateurs.Cependant.avant d'arrêter son choix sur une variété en particulier, il faudra vérifier soigneusement la zone de rusticité de cette dernière.En effet.chaque espèce végétale est classifiée par zone et cette classification permet de vérifier si une variété spécifique pourra résister aux rigueurs du climat de notre région.En ce qui concerne les espèces limitrophes, votre pépiniériste pourra vous en informer.Il est préférable de transplanter des sujets moins spectaculaires mais plus rustiques.D'autre part.il faut s'assurer que les conditions du sol et d'ensoleillement répondent bien aux exigences des espèces.Quant à l'agencement des végétaux sur le terrain.il vaut mieux établir un plan au préalable et ce plan, aura été vérifié par un paysagiste.MODE DE PLANTATION GÉNÉRAL It est relativement facile d'effectuer vous-même vos plantations en suivant les étapes énumérées ci-bas.a) Lors du transport.s'assurer que les plants sont protégés du vent et que le systéme racinaire est à l'abri des rayons du soleil.b) Creuser une fosse de plantation 2yant un diamètre de 30 cm supérieur au diamêtre du système racinaire et ayant une profondeur excédente de 15 cm.c) Dans le cas des arbustes à racines nues, Il est préférable d'humecter les racines dans une solution de «Rapid Grow».d) Puis vous remplissez partiellement la fosse avec un terreau léger ayant une texture «loam sableux» à laquelle vous ajoutez deux parties de mousse de tourbe pour trois parties de terreau.En fonction du pH et des exigences des plants.vous ajoutez de la chaux.Un engrais de type 0-2-1 (ex.00 moulu) sera bien mélangé au terreau.e) Aprés avoir déposé le plant dans la fosse et en ayant au préalable.tailler au sécateur les racines endommagées.vous remplissez la fosse au deux-tiers et vous arrosez généreusement tout en foulant bien ie terreau.f) Puis vous complêtez le remplissage avec le terreau lequel sera recouvert de paille afin de maintenir l'humidité.g) Les branches seront taillées au besoin et le tronc tuteuré.Pendant les premiers temps.il faut s'assurer que les plants soient arrosés en profondeur.Ainsi, à partir de ce mode d'opération.vous augmentez considérablement la qualité de vos plantations.BON SUCCES A TOUS! ASSOCIATION DES PRODUCTEURS .EN SERRE 03 La Feuille d'Érable, mardi, 4 mai 1982 Page B-11 L\u2019Ordre du mérite agricole Région désignée pour le concours 1982 QUÉBEC-Ce sont les producteurs des comtés de Frontenac, Beauce.Mégantic, Dorchester, Lotbinière, Lévis, Belle- chasse, Montmagny.L'Islet, Kamouraska, Témiscouata et Rivière- du-Loup qui ont la possibilité, cette année, d'inscrire leur entreprise agricole au prestigieux concours de l'Ordre du mérite agricole.Organisé depuis 1890 par le ministère de l'Agriculture.des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, ce concours a pour but de promouvoir l'agriculture, de valoriser le métier d'agriculteur et de, bien sûr.récompenser les meiHeurs d'entre eux.Date limite d'inscription Les producteurs de la région désignée en 1982 ont jusqu'au 1er juin prochain pour inscrire leur entreprise, s'ils désirent concourir pour la médaille de bronze, la médaille d'argent ou la médaille d\u2019or.Il est intéressant de noter que cette possibilité ne s'offre à eux qu'à tous les cing ans.Le Québec est, en effet, pour les fins du concours, divisé en cinq régions.Le concours se tient dans une région différente chaque année.Type d\u2019entreprise agricole à inscrire Toute entreprise agricole (compagnie, société, propriétaire unique), quelle qu\u2019en soit la production et quelle qu'en soit la dimension, peut s'inscrire au concours de l'Ordre du mérite agricole, en autan qu'elle réponde aux conditions générales d'admission, c'est-à-dire être active l'année du concours et avoir été en opération au cours des cinq (5) années précédentes.Démarche à suivre pour s\u2019inscrire Les producteurs agricoles intéressés à s'inscrire au concours doivent, dans un premier temps, se procurer toute la documentation nécessaire au bureau de renseignements agricoles de leur comté.Cette documentation comprend une copie de la loi et des ré- glements du concours, un formulaire d'inscription et un guide u'information.On suggère aux producteurs de consulter au besoin leur conseiller agricole, après avoir pris connaissance des documents.Le producteur.qui Jécide par la suite de s'inscrire, remplit le formulaire d'inscription.le fait vérifier et contresigner par l\u2019'agronome local et enfin, l'adresse avant le 1er juin au Service des organismes et de la relève agricole, ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, 200-A, chemin, Sainte-Foy, 1er étage.Québec, GIR 4X6.=EN GRANDE PRIMEUR - BOB GX CIONE 1] PENTHOUSE TEMS INTERNATION 7 AU 13 MAI MALCOM MSDOWELL DANS SS *QU AURIEZ -VOUS FAIT SIL VOUS AVAIT ETE DONNE LE POUVOIR ABSOLU DE VIE OÙ DE MORT SUR N'IMPORTE QUI DANS LE MONDE ENTIER\u201d PRÉSENTENT MALCOLM McDOWELL * TERESA ANN SAVOY * HELEN MIRREN PETER O TOOLE pans CALIGULA ac JOHN STEINER + GUIDO MANNARI PAOLO BONACELLI LEOPOLDO TRIESTE + GIANCARLO BADESSI + MIRELLA DANGELO tr ADRIANA ASTI avc JOHN GIELGUD tas ui kone in NERVA DAIRES UN SCENARIO ORKANAI DE GORE VIDAL + MUSIQUE ORCANALE DE PAD CLEANSE trobuir var BOB GUCCIONE © FRANCO ROSSELLINI toi vate tna Int kNAT NAC mest on vor Ded ras TINTO BRASS woman tn 0a sone nos TTT 362-2228 MR 18ANS Addrltes Plessisville [LX] [] Page B-12 La Feuille d'Érable.mardi, 4 mai 1982 SEMAINE RICHELIEU DU 2 MAI AU 8 MAI THÈME CLUB RICHELIEU: RICHELIEU JE POSE PLESSISVILLE UN GESTE RICHELIEU « Savoir prendre sa joie dans la foie des autres: voilà Le secret du bonheur.>> Le but du Club Richelieu est de promouvoir l'épanouissement de la personnalité de ses membres et entre autre de favoriser l\u2019aide à l'enfance et à la jeunesse.CONTRIBUTION SOCIALE PROJETS Club de Ski Mont Apic | EN COU RS Brigade Scolaire Plessisville Les Amis des Scouts COURS DE SKI Association de Paralysie Cérébrale COURS DE PERSONNALITÉ Festival de l\u2019Érable Inc.À L\u2019AUTOMNE C.S.R.B.F.Enfance Inadaptée Club de Natation Piranha Association du Baseball Mineur Fondation Hôtel-Dieu d'Arthabaska Chorale des jeunes Notre-Dame de Fatima Familles défavorisées Etc.etc.etc\u2026 PROJETS ÉTÉ CANADA PARC GÉRIN-LAJOIE EMPLOIS DE JEUNES PARRAINE PAR LE CLUB RICHELIEU "]