La feuille d'érable, 10 août 1982, Cahier 2

[" Championnat mondial de Goal Ball Manon Paradis a releve le défi Par Jean Fontaine ST-PIERRE BAPTISTE- Classe parmi les meilleures québécoises, Manon Paradis de St- Pierre Baptiste a participé dernièrement aux championnats canadien \u2018Ryis au championnat mon- dibl «Goal Ball» qui s\u2019est déroblé à Indianapolis aux États-Unis.Pour cette jeune fille de 16 ans qui sera en secondaire 4 l\u2019an prechain à la Polyvalente La Samarre de Plessisville, c'était certe tout un défi à relever puisque cette discipline exige hobileté et un sens peu commun de l'orientation ainsi qu'une bonne condition physique.Par Jean Fontaine PLESSISVILLE- Avec 4 Avec ses équipières Chantal Rousseau de Ste- Croix, Line Cossette de Québec, Danielle Lessard de Québec et Nicole Charron de Montréal, elle a disputé lors du championnat mondial 1982 une série de 6 matchs et ont atteint la grande finale.Elles rencontraient alors les États-Unis et ont perdu.Elles se méritaient tout de méme la médaille d'argent et lo fierté d'être les deuxièmes meilleures au monde.Outre le Canada et les États-unis, d'autres pays tels que le Danemark et le Mexique étaient représentés.Manon espère maintenant Ligue de Hockey Commerciale de Plessisville Sportifs attention; date limite 13 août Plessisville ou encore en s'adressant à Jacques continuer la compétition et participer peut-être à des matchs en Europe.Goal Bail?Mais au juste qu'est-ce que le Goal Ball?C\u2019est une très bonne question d'autant plus que l\u2019auteur de ces lignes n\u2019en savait guère plus que la plupart d\u2019entre-vous mordi dernier lorsqu'il a \u201cencontré la jeune athlète tle St-Pierre Baptiste C\u2019est en fait un sport réservé particulièrement aux personnes handicapées de la vue.Car il faut bien l'avouer ici, Manon Paradis est demi-voyante ce qui ne l'empêche pas d'être charmante, active, également 2 parties par semaine mais les mardis façons de s\u2019inscrire les Fortin (362-6192) ou à et vendredis soirs.sportifs de la ville et de la Normand Paris à 362- Finalement la classe C paroisse de Plessisville 6054.jouera une fois par ainsi que ceux de Qui peut jouer?semaine So le mardi ou ' i \u2018 e mercredi soir.l'extérieur d n'auront Certains se demandent aucune excuse de ne pas o-oo vi eut ; s'être inscrits lors 9 P Il en coûte 230$ pour participer.Tous ceux qui demeurent ou travaillent à Plessisvilile, peu importe le calibre, l'âge ou la clas- la saison dans les classes A et B puisqu\u2019ils joueront 2 fois par semaine alors que le torif est de 125$ qu\u2019arrivera lo date limite des inscriptions soit vendredi prochain le 13 août.se sociale, , OuFON\" dans le C pour une partie | existe en effet de priorité.Mois on par semaine.Les joueurs multiples focons de accordera ensuite la ne doivent pas oublier de s'inscrire et il ne reste présence à tous les joindre un chèque de $50 maintenant plus qu\u2019aux futurs participants à faire un tout petit effort pour s'inscrire.Plusieurs ont reçu une formule d'inscription par la poste, joueurs de l'extérieur qui évoluaient l\u2019an dernier à Plessisville.Finalement on acceptera tous les autres joveurs qui complèteront le avec leur formulaire d'inscription comme paiement provisoire.Des bénévoles ligue présenté la sportives.On également l'Hôtel de particulièrement ceux qui étaient inscrits dans une l'an dernier.De plus, un formulaire a été semaine dernière dans nos pages peut faire une demande en se présentant au Service des Loisirs à Ville de formulaire d'inscription.Quand joueru-t-on?Cest une autre question que se posent les futurs participants.Selon M.Normand Paris, la Classe A jouera 2 parties.par semaine les lundis et jeudis soirs.Dans la classe B, on jouera Les responsables soulignent finalement que tous ceux qui aimeraient participer dans un bureau de direction de classe, soit A-B-C ou comme instructeur d'un club peuvent le faire en communiquant avec MM Fortin ou Paris.efficace pour l\u2019équipe canadienne de goal ball en plus de vouloir poursuivre ses études et de devenir téléphoniste réceptionniste.Pour en revenir au goal ball, signalons que les joueurs, au nombre de 3 sur le jeu sont placés sur des tapis de 7.5 mètres de large.Chaque équipe fait face à l\u2019autre et elles sont séparées de 14 mètres.Les participants qui utilisent un ballon sonore et qui ont les yeux recouverts d\u2019un bandeau doivent alors lancer le ballon dons le camp adverse pour le traverser et marquer des points.Les handicapés visuels PLESSISVILLE- Dans le cadre des activités du 2iéme anniversaire cette journée avait été organisée par les Marchands des Galeries de l\u2019Érable en collaboration avec le Club de Âge d'Or de Plessisville.Près d\u2019une cinquantaine de participants ont déployé leurs talents et leurs efforts pour se mériter les médailles d'or, d'argent et de bronze qui leur ont été remises lundi le 2 août dernier en collaboration avec Opti-Sports des Galeries de l\u2019Érable.Les gagnants Mme Cécile Roy, M.Joseph Boutin et Thérèse Vigneault se sont mérité les médailles d'Or.Mmes Claire Dumas, Armande Vigneault, Liliane Nadeau, les médailles d'argent.M.Roland Drolet, Mme Armande Pellerin et M.Jérome Dubois les médailles de Bronze.Les marchands des Galeries de l'Érable ont tenu à féliciter les gagnants et leur ont souhaité de les revoir l\u2019on prochain.peuvent donc y jouer peut importe leur degré de cécité.Les voyants peuvent aussi y jouer mais ils seraient nettement handicapés à cause de leur moins grande attention auditive.| Dans la famille Manon Paradis joue donc ou goal ball depuis 3 ans et a atteint des niveau très élevé.Son frère Normand Paradis également de St-Pierre Baptiste qui est lui aussi handicapé visuel a participé en octobre au Mexique, a une compétition de gymnastique.On est donc très octif dans cette famille.la E: LA wlan, 21: a \".i a 4e ca La compétition a été très vive et il a fallu parfois procéder au mesurage.Cet hiver La ligue des Old Timers sera encore là PLESSISVILLE- Comme par les années passées, tous les joueurs, qui ont joué dans la ligue de hockey Old Timers et qui désirent y évoluer encore cette hiver, sont priés de bien vouloir s'inscrire sur le formulaire qui leur sera posté.Pour ceux qui n\u2019en faisaient pas partie l\u2019hiver dernier, qui ont 30 ans et plus et qui désirent y adhérer, vous pouvez vous y inscrire en communiquant avec J.D.Poisson 362-2375 - 3178 ou Claude Lafond 362- 7962.La date limite pour les inscriptions est le 27 août 82.Toutes les joutes auront lieu le mercredi soir à 8h.30 et 10h.N.B.Les joueurs qui jouent dans la ligue Old Timers, peuvent s\u2019ils le désirent participer à d'autres ligues.A Eas, JE Page B-2 La Feuille d'Érable, mardi, 10 août 1982 Tournoi de golf féminin Lise Poudrier enlève les honneurs Par Jean Fontaine PLESSISVILLE- Elles étaient 71 à prendre le départ mardi dernier lors du tournoi de golf féminin organisé au club de golf de Plessisville et c\u2019est Lise Poudrier qui a enlevé les honneurs de la classe À avec une fiche de 82 devançant ainsi Raymond Blier qui avait également 80 mais qui a dû se contenter du second rang.D'autre part, Mado Thiboutot à pris la tête du classement dans la classe B avec un parcours de 86.C'est Huguette Cormier qui o terminé derrière avec 90.Dans la classe C, Hélène Dubuc a devancé par une faible marge, Françoise Bernier pour s'emparer du premier rang.Ces deux golfeuses avaient roulé toutes deux 93.Finalement, à so grande surprise, Henriettte Houle a annoncé à son époux Gérard qu'elle avait remporté la victoire dans la classe D avec une carte de 113.Doris Gosselin suivait au second rang avec 116.Les organisatrices semblaient très satisfaits de la compétition et de la Hevres pra.) Soirs Jeudi - Vendredi réponse des participantes qui ont d\u2019ailleurs terminé la journée par un souper et par la remise des trophées et une rencontre sociale.La température a également été magnifique, ni trop chaude, ni trop froide ce Classe A (0-19) 1- Lise Poudrier 2- Raymonde Blier 3- France Grégoire 4- Lucie Chagnon 5- Dominique Bernier Classe B (20 \u2014 29) 1- Mado Thiboutot 2- Huguette Cormier 3- Suzanne Guay 4- Diane Gaumont 5- Thérèse Boulanger 6- Line Grégoire 7- Jeannette Boulé 8- Hélène Anctil 9- Irène Provencher 01- Huguette Parenteau 11- Gaby Gingras 12- Yvette Gagnon 13- Noëlla Ouellet 14- Nicole Poudrier 15- Lise Cormier 16- Claudette Gagnon 17- Monique Maheux 18- Laurianne Roux 19- Suzanne Larochelle 20- Lola Nadeau 21- Lise Ramsay 22- Louise Tardif 23- Hélène Rouillier y Route 265 sud, 6 km de Plessisville : vers St-Ferdinand 362-7484 = qui a favorisé une bonne participation des golfeuses.Tout est donc à prévoir que l'an prochain, I'édition annuelle de ce tournoi féminin sera une fois de plus reprise.Résultats 82 82 85 87 87 86 90 93 93 93 94 94 96 96 98 99 100 101 101 101 102 104 104 104 105 107 107 108 24- Yvette Lemieux 25- Jacqueline Fréchette Classe C (30-39) 1- Hélène Dubuc 2- Françoise Bernier 3- Thérèse Paré 4- )oceline Bernard 5- Clémence Bernier 6- Lisette Plante 7- Monique Leblanc 8- Denise Labrie 9- Lise Bazin 10- Jeannine Coté 11- Carmen Boulanger 12- Jacqueline Larose 13- Mignonne Ouellet 14- Jeannette Labrie 15- Lucie Picard 16- Armande Lafontaine 17- Lisette Ruel 18- Thérèse Roberge 19- Lili Houle 110 111 93 93 98 101 103 105 015 105 106 106 106 107 109 110 113 113 113 115 115 Tournoi de golf Marotte Plusieurs Plessisvillois étaient de la partie Par Jean Fontaine VICTORIAVILLE- Le tournoi de golf Marotte de Victoriaville a couronné Michel Tache du Royal Québec et Josée Pérusse de Warwick aux titres de champions dimanche le ler août dernier.Dans une ambiance de fête plusieurs centaines de participants auront une fois de plus fait de cette compétition un succès dont les profits sont versés au club de la Bonne Humeur de Victoriaville.Et parmi ces centaines de participants, de nombreux plessisvillois ont pris le départ.Germain Blier dans la classe 7-12 à roulé 80 alors que Bertrand Grégoire suivait quelques position en arrière avec 81.Toujours chez les hommes, Jean-Guy Loutulippe dans la classe 13-18 à roulé 85, Gilles Garneau 86 et Gaston Roy 87.Chez les 19-24 de marge d'erreur, Denis Morissette a terminé avec Classe D (40 +) 1- Henriette Houle 2- Doris Gosselin 3- Charlotte Gagnon 4- Carmen Camiré 5- Carole Laroche 6- Rolande Nadeau 7- Denise Belleville 8- Louise Lemieux 9- Suzanne Merette 10- Margo Fradette 11- Claude Astell 12- Florence Ouellet 13- Lyne Breton 14- Mariette Tessier 15- Monique V.Boulanger 16- Maryse Bernard 17- Huguette Lafontaine 18- Réjeanne Croteau 19- Cécile Larose 20- Rita Roux 21- Angèle Baril 22- Georgette Lafontaine 92.Chez les participants à la formule Atlantique, Lucien carrier de Princeville a terminé deuxième avec un demi point de retard sur le meneur.Michel Bernier de Plessisville a présenté une fiche de 75.ASSOCIATION QUEBECOISE DE S eam TECHNIQUES DE L'EAU Ne polluez pos.Protégez votre avenir! 113 116 116 117 119 121 122 124 125 125 125 128 129 132 135 136 137 138 138 140 143 149.Du côté féminin, Raymond Blier a terminé 3ième dans la classe 0-12 avec un pointage de 80.Dominique Bernier, du club de Plessisville à roulé 88 pour s\u2018inscrire au Sième rang chez les 13- 18 de marge d'erreur.ACHETONS VOITURES USAGÉES DE TOUTES SORTES AUSSI ACHAT DE ROULOTTES, ETC.UN SEUL NUMERO 364-3121 DEMANDEZ YVON Las U Par Je PL semai cole d à Ples tion Socce: Plessi Tardif Monfe ont p pratiq jeunes joueus Fédérc Soccer À le Par Jec PLES un tou gens d cipale vient | casion annuel août pi Sel de l\u2019o un sp PLE soir le septer 21h.3 sisville Julie de Le Julie, hocke: préser enfant PLES lons « lutte, deuxiè l'A.H.f dimanc 14hal Plessis lo lutte senterc des pl mettan La semaine dernière Une école de soccer à Plessisville Par Jean Fontaine PLESSISVILLE- Lo semaine dernière une école de soccer a été tenue à Plessisville.Sur l\u2018invita- soccer de premier niveau aura permis à des quasi débutants de mieux connaître la base de ce sport, de se familiariser extraordinaire.On compte en effet plus de 500 joueurs de soccer dans la région dont 200 à Plessisville et 250 à localités, et c'est le cos à Plessisville, des gens étroitement associées au hockey s'occupent très activement de soccer.tion de l'Association de avec le ballon, les Victoriaville.Cette De plus le climot Soccer | Mineur de règlements, le terrain et discipline dont la économique difficile fait Plessisville, M.François même les tactiques popularité est ye ce sport dit très éco- Tardif et Mlle Manon Monfette de Victoriaville ont prodigué conseils et pratique à quelque 24 jeunes joueurs et joueuses.Appuyé par la Fédération Québécoise de Soccer, cette école de À la piscine municipale le 19 août courantes.Un sport bien ve Selon M.le meniteur en chef de l\u2019école de Soccer, M.François Tardif, le soccer connaît actuellement une vogue grandement aidée par le Manic de Montréal est également très bien vue de lo part des responsables du hockey mineur d\u2019un peu partout et il n\u2019est pas étonnant de voir que dans plusieurs Cap sur le gala aquatique Par Jean Fontaine PLESSISVILLE- C\u2019est à un tour du monde que les gens de la piscine municipale de Plessisville convient lo population à l\u2019occasion du gala aquatique annuel qui aura lieu le 19 août prochain.Selon une porte-parole de l\u2019organisation c\u2019est à un spectacle original que les gens devront s'attendre cette année et ce, pour les 2 représentations qui auront lieu en matinée à 14h et en soirée à 10h.30.Ce tour du monde en musique, spectacles de nage synchronisée et chorégraphies mettra en vedette les jeunes nageurs et nogeuses de lo piscine municipale, les moniteurs, un groupe de tout petits et des participants des terrains de jeux.Pour un prix abordable pour tous, $1.pour les étudionts et $2.pour les adultes, le gala aquatique de la piscine municipale, édition été 1982, compte parmi les bons spectacles de l'été à Plessisville.Inscriptions du Hockey Mineur de Plessisville nomique une activité très recherchée.A Plessisville une quarantaine de bénévoles oeuvrent cet été pour la cause du soccer.MAINTENANT avec la laine fibre de verre.Pourquoi choisir un bon isolant?1.INCOMBUSTIBLE-L'isolant fibre de verre SUPER ROSE 1! ou Red Tope ne brêle pus et ne contribue pas à la combustion.Il améliore lo résistance ov feu de la maison.La Feuille d\u2019Érable, mardi, 10 août 1982 Page B-3 sens Sai sini ISOLEZ BIEN VOTRE MAISON Pourquoi choisir Matério Plessis Isolation T, Nous soufflons avec l\u2019isolent le plus recommandé par le gouvernement fédéral.; 2.INALTERABLE-L\u2018iscient fibre de verre SUPER ROSE Il ou Red Tope eo PLESSISVILLE- Jeudi 83.Nous demandons 20.00$ troisième enfant x'u œucune valeur nutritive peur la vermine et les rongeurs.Il est , .soir le 19 coût et le 2 dapporter la carte d'une même famille, œussi résistent à la pourriture et à la corresion.2, Une équipe conscienciesse et expérimentée.septembre de 19 à d'assurance maladie.25.008 Bibittes.Payable \u2026 eee 21h.30 à l\u2019aréna de Ples- Aucune inscription nesera à l'inscription.Les 3.RESISTANT À L'HUMIDITE-L'isolent fibre de verre SUPER ROSE || 3 Un Prix compétitif.sisville et au Collège Ste- acceptée par téléphone.parents qui seraient ou Rod Tope n'abtorbe pas l'humidité.S'il est mouillé, il sèche vite eo Julie pour les personnes intéressés entre-eux à avec une boune ventilation et reprend ses propriétés isolantes.4.Une équipe qui a suivi des cours.Comment isoler la maison?de Laurierville et Ste- faire des échanges ou ooo coe : Julie, des bénévoles du Le coût des inscriptions vendre des accessoires de 4.ISOLATION PERMANENTE-L'isolont fibre de verre SUPER ROSE Il K hockey mineur seront est de 30.003 premier hockey, il sera possible de ov Red Tope durers ovssi longtemps que la maison.If o's jamais 9: Une équipe qui est on affaires depuis 20 ans.7 présents pour inscrire vos enfant - 25.00$ le faire aux dates et besoin d\u2019être remplacé.eco ; enfants pour la saison 82- deuxième enfant - heures d'inscriptions.6.Une compegnie qui remplira gratuitement les formules qui vous 5.ISOLATION TNERMIQUE ELEVEE-L'isclont fibre de verre SUPER Permettront de recevoir les ectrois offerts si la maison o été ROSE Hi eu Red Tepe contribue efficecement à la réduction des frais Construite avant 1961, et ce, sens œucuns frois.¢ de chauffage et de climatisation d'air.!! garde le maison plus ; fraiche derent l'été en empêchent la chaleur d'y pénétrer.ECONOMISEZ ano, | [I jusqu\u2019a 30 % % de frais de chauffage AVANT DZ CHOISIR VOTRE ISOLANT Les lutteurs seront en ville dimanche PLESSISVILLE- Rappelons aux amateurs de lutte, que pour une plus grands noms de la lutte tels que Édouard Carpentier et Gino Brits Tabagie Cormier, Tabagie Bélanger et Tabagie des Galeries de I'Erable.i tre Gilles «The Fish .foun once Poisson ! or arinof eu générale 008 ° Vu la multitude d'isolant sur la marché, il est recommandable que vous communiquiez avec le dimanche le 5 août à Leboeuf Raymond l'emplacement ro la gouvernement fédéral afin de savoir les particularités des isolants.Nous sommes certains 14h à l\u2019aréna municipal de Rougeou contre Mad-Dog glace.qu'après vérification, vous allez nous LL Plessisville les étoiles de Lefèvre et plusieurs Ce programme de lutte ientôt la lutte, alors qu'on pré- autres grands.est fait aux profits du \"1 1 PI à | ' aLHE sentera un programme Les billets sont en Hockey Mineur a CT CON essis, SO a ion des plus mouvementés, vente présentement aux compétitions et 0.mettant en vedette les endroits.suivants.récréotions.-, - (division Isolation Jacques Laie IIT) 4 362- 6333 eh Page B-4 La Feuille d'Érable, mardi, 10 août 1982 En Bref.En Bref.En Bref\u2026 Tournoi de balle molle à Laurierville LAURIERVILLE- En collaboration avec la Brasserie Molson, un tournoi de balle molle de type participation aura lieu les 20-21-22 août prochains dans la localité de Laurierville.Cette compétition est réservée aux équipes de ligues paroissiales et maison.Les joueurs de classe A, B et C ne seront donc pas accepté.Il faut s'inscrire avant le 16 août prochain et 16 équipes seront acceptées.Le responsable est Jean Marcotte à 365-4391.Patinage artistique à Princeville PRINCEVILLE- Le Club de Potinage Artistique les Chrysalides de Princeville tiendront leurs inscriptins pour la prochaine saison le jeudi 19 août prochain et le vendredi 27 août prochain à l\u2019aréna inter-municipal de Princeville de 19h.à 21h.Pour de plus omples informations on peut communiquer avec Diane Boulanger à 364-5448.Tennis à Princeville PRINCEVILLE- Le championnat de tennis amoteur de Princeville aura lieu prochainement et les pré- inscriptions se feront du 9 au 20 août prochains.Il y aura 4 catégories au programme avec pas plus de 16 inscriptions par catégories.Ces classes sont simple masculin 16 ans et plus, simple masculin 15 ans et moins, simple féminin ouvert et double masculin ouvert.Tournois de Golf PLESSISVILLE- Nous sommes le 10 août et parmi les tournois de golf qui restent encore à venir mentionnons celui des Richelieu de Plessisville le dimanche 15 août prochain au Club de Golf de Plessisville ainsi que la première ronde du championnat féminin le 21 août prochain.POSTER GRATUIT Inscriptions Hockey Mineur de Plessisville PLESSISVILLE- L'Association du Hockey Mineur de Plessisville prendra les inscriptions pour la prochaine saison les 19 août et 2 septembre prochains à l\u2019aréna municipal de Plessisville de 19 h.à 21h.30.Comme on le dit à tous les ans, les bénévoles travaillent très fort pour organiser la prochaine saison et les parents ainsi que les joueurs peuvent collaborer efficacement en s'inscrivant le plus rapidement possible.Et tout le monde sera encore plus heureux.N'oubliez pas.Ballon sur glace à Warwick WARWICK- Il ne faudrait pas oublier que le 5ième Festival Canadien de ballon sur glace aura lieu à l\u2018oréna de Warwick les 13-14-15 ainsi que les 20-21-22 août prochains.Les classes intermédiaires B et C hommes joueront le premier week-end alors que les sénior A hommes et les intermédiaires B femmes se produiront dans la seconde fin de semaine.Il y a plus de $6,000 en bourses et du très bon calibre de jeu.Tournoi de balle Forano PLESSISVILLE- Un tournoi de balle molle Forano commandite par la Brosserie Labatt aura lieu les 21 et 22 août prochains ou Stade municipal de Baseball.Ce sont des parties à ne pas manquer.Ciné Camping au Camping Fortier ST-PIERRE BAPTISTE- Trois autres programmes seront présentés au cours des prochaines semaines dans les cadres du Ciné Camping organisés conjointement par l'Office National du Film, les Épiciers Métro-Richelieu et le Camping Fortier de St-Pierre Baptiste.Le 13 août on y présentera donc dans la série «Bonjours corment mangez vous?» le film Le Système Digestif ainsi que «J'ai pas eu peur» un film sur le matériel militaire ainsi que «La fin d\u2019un mythe».l'événement.septembre.Patinage Inscriptions Ligue de Balle Molle des Chevaliers de Colomb \u2014Le Boutin Express \u2014 toutes voiles dehors Par Jean Fontaine PLESSISVILLE- Profitant de ses 2 victoires de la semaine dernière dont une contre le Opti-Sports et du fait que 2 parties ont été remises à cause de lo pluie mercredi dernier, le V.Boutin Express à réussi à mettre un peu de distance entre la première position qu'ils détiennent toujours et la seconde occupée par le Opti-Sports qui se faisaient passablement menaçants.D'autre port, le Jean- Paul Dubois Encanteur a réussi à se libérer du Marcel Nadeau qui détenaient avec eux la troisième position.Ils ont remporté une victoire alors que le Marcel Nadeau avait dû baisser pavillon.Finalement les Pneus Rousseau ont été Les pongistes du Bistro PLESSISVILLE- Normand Cyr est resté fidèle à so réputation et il a remporté mercredi dernier le tournoi de ping-pong du Bistro Plessis.Daniel Boisvert a pris le second rang.Un total de 16 participants ont pris part à Ajustement de Carabines PLESSISVILLE- L'Association Chasse et Pêche de Plessisville tiendra une clinique d'ajustement de carabine au champ de tir les 21 août, Il y aura aussi bientôt des cours de maniement d'armes à feu.Pour inscriptions: 362-2167.Artistique de Plessisville: 11 et 12 PLESSISVILLE- Le Club de Patinage Artistique de Plessisville, les Gerris tiendront leurs inscriptons les stoppés et le Désiré Sévigny er a profité pour se rapprocher d'eux.Toutefois les Pneus Rousseau comme le Opti- Sports d'ailleurs ont quelques perties de plus à jouer.Sommaires Donc le 2 août dernier, malgré us: circuit de Denis Foucher, le Opti-Sports s'est inclimé 4-5 devant le V.Boutin Express.Ces derniers avec leur lanceur Jean-Yves Bourque ont limité le Opti-Sports à 4 coups sûrs pendant qu'ils en frappaient 9 dont 3 par Luc Fréchette.Dans une autre rencontre, cette fois malgré 13 coups sûrs dont 2 chœur pour Réjean Pilote, Jeon-Marie Guay et André Bolduc le Marcel Nodeou Meubles s'est nein 67 devant le eon-Pout Dubois Encanteur.Le lonceur perdant Réal Drolet en avait accordé que 10.dont 3 à Yves Demers et 2 à Réjean Samson.Toujours le 2 août, les Pneus Rousseau ont profité de 2 coups sûrs de Jean-Pierre Bouffard, dont un circuit et de 2 autres coups cûrs de Raymond Létourneau mais le Boucherie Désiré Sévigny l\u2019a tout de même emporté 4-3.Pierre Fréchette a été le lanceur perdant.Finalement dans l'unique partie de mercredi, Jean-Yves Bourque a frappé 3 fois en lieu sûrs pour aider la cause du lanceur André Lainé et de son équipe le V.Boutin Express qui l'ont emporté cette fois au compte de 6-2 sur le Désiré Sévigny.Benoit Barthell a été dëbité du revers.Chance unique de voir le Manic Por Edith Boutin PLESSISVRRAE- Toutes les pessomnes désireuses de se rendre ou Stade Olympique, pour voir évolver Les Mamics le 20 août prochain à 20 h sont priées de donner leurs noms, & lo personne responsable de lo cantine sur le terrain de Soccer de Th à 4h et de 6h à 8h.Transport et billet d'entrée inclus.Aussi au nc tél.362-6825.Le départ se fera a 17heures sur le terrain arrière de la Polyvalente.Des personnes responsables se chargeront de surveiller les jeunes qui ne seront pas accompagnés de leurs parents.26-27 août prochains de 7 h à 9 h dans le hall d'entrée de l\u2019aréna municipale de Plessisville.Le président de l'Association, M.Jacques Provencal invite tous les jeunes qui sont intéressés à s'inscrire le plus rapidement possible.P.S.Ceux qui aiment apporter leur repas peuvent le faire.Vous avez jusqu'au 13 août pour réserver.Au coût mimme de $10.Nos certiticats d\u2018epargne a terme » i LUN RAE maintenant beaucoup [Lg M CR: versement des, EE ey Interets verses: .annuellement.Non-rachetablé C'EST NOTRE FAÇON DE VOUS DIRE: C-MERCI POUR VOTRE CONFIANCE / »_ 2 SNCLICHK SICLICIS FAT ALN) 1518 ST-LAURENT 362-3453 phn {113111 ](11 38 La Feuille d'Érable, mardi, 10 août 1982 Page B-5 +.Une chaise incroyable avec dossier et siège en canne 3 YY | 20.» 4; es rest is , : r A © e le g ui « j a e ; se v RR i ia ) à Re \" .j .Démonstration de fours micro-ondes donnée par une spécialiste de la compagnie Panasonic.à l'avant-garde du temps +.a I'Expo-Victo 1982 Tel que demandé Nous serons à notre kiosque pour les démonstrations des fours micro-ondes Panasonic 2 Jeudi le 12 août 1982 Vendredi le 13 août 1982 Samedi le 14 août 1982 Dimanche le 15 août 1982 Page B-6 La Feuille d\u2018Érable, mardi, 10 août 1982 LA SU ER VENTE L EXEMPLI CR Q ACHAT TOTAL= $1.000 CLE 20%= pu 3) [J BALANCE= $800.00 JU [TE ses.ep 1133p 7 jours soul / Bonne Valeur AER BR J 1 allay sn DESHARI LME EE | | Centre commercial Bellevue, f boul.Kn Francs TT [ET : EUR LME EE ee NE PAS OUBLIER QUE N ous SOMMBS PREBGEN 8 A L'AXFO VI oye rm «$ | pu j@ mais ¥ Toute \\i | dans omain® une b dans je \u20ac ple! .\u201c \u2019 équipe! A4 Yn?président G.Desharnais, gérant B.Beaudet, R.Poisson, La Feuille d'Érable, mardi, 10 août 1982 Page B-7 CONDITIONS: © Toutes les ventes doivent être autorisées avant livraison par le département de crédit © $500.00 d\u2019achat et plus se qualifie pour le 12 mois sans intérêt © 20% d'acompte est exigé © Sont exclus de cette vente les produits\" Jenn-Air ainsi que les appareils électriques, les téléviseurs et les appareils électroniques CONDITIONS: _ Ë © Page B-8 La Feuille d'Érable, mardi, 10 août 1982 ab La Feuille d\u2019Erable AGRICULTURE Une nouvelle carte pour les Eleveurs Progressifs Par Jean Fontaine PLESSISVILLE- Les Éleveurs Progressifs du Comté de Mégantic ont depuis la semaine dernière une nouvelle carte du comté.Maintenant forte de quelque 210 membres, cette association vouée à l'amélioration du cheptel régional a foit imprimer un b millier d'exemplaires qui seront ensuite distribués parmi les membres et qui sera également disponible aux bureaux locaux du ministère de l'Agriculture.Destinées particuliè- ment aux éventuels acheteurs de bétail, ces cartes indiquent avec simplicité et précision les différentes municipalités ainsi que les rangs et routes secondaires du comté de Lotbinière.Une liste des membres est également imprimée au verso, liste qui comprend le nom, l\u2019odresse, le numéro de téléphone, la race du troupeau et le Les Eleveurs Progressits du Comté de Mégantic MARCEL VIGNEAULT por 0 Rete belle \u2018Ga 716 Ton ru DONALD DAIGLT secretaire an Sifmtamd GON INO US (ves PROGRESS WAN coats samme LEO GARNZAU.rico pus [] Parnas, 081 112 122 6718 BIENNE GARNEAU at de Len firey ier pag ENCAN ANNUEL: PREMIER MERCREDI D'OCTOBRE Voici la nouvelle carte Éleveurs Progressifs.| ea A Horo Hevug 9 au 15 août 1982 Exposition régionale de Victoriaville.10 au 15 août 1982 Exposition agricole de Lot- binière à St-Agopit 14 au 22 coût 1982 Festivol de la Tomage de St-Pierre Les Becquets 25 coût 1982 Clinique d'ajustement de charrues chez Clément Guimond ou 250 route Fournier à Lyster à compter de 10h.Cantine sur les lieux.25 août au 6 septembre Expo-Québec à Québec Ter septembre 1982 Remise des prix aux gagnants du concours du mérite agricole.16 - 17 - 18 septembre Concours de labour à la station provinciale de recherche de lo Pocatière 6 octobre 1982 Encan du Club Ayrshire des Bois-Francs à Victoriaville.21 octobre 1982 Encan de l\u2019Association des Éleveurs de Bovins de Boucherie du Canton d'Inverness 1 - 7 novembre 1982 Salon Internationale de l'Agriculture et de l'Alimentation ov Stade Olympique de Montréal.27 - 28 - 29 août 1982 Festival du boeuf à inver- ness.27 août: Couronnement de la reine à 21h.28 coût: Course de lit - tournoi de pétanque - traite de vache sauvage - concours de tartes aux raisons.29 août: Tire de poneys - souque à la corde - souper au boeuf braisé (billets en vente: Rosaire Labbé 453-2370) - concours de sciotte - type de contrôle.Les producteurs acéricoles qui sont membres sont À Lyster le 25 également indiqués.M.Marcel Vigneault de août Plessisville est le président de l'Association et M.Pierre Garneau, Mettez-vous la charrue avant les boeufs?Par Jean Fontaine LYSTER- Une clinique d'ajustement de charrues aura lieu mercredi le 25 août prochain sur la ferme de M.Clément Guimond de Lyster.Cette activité organisée conjointement par l'Association Provinciale des Laboureurs, le Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec ainsi que par Forano Ag de Plessisville aura pour but d'améliorer les connaissances techniques et pratiques des participants en matière d'ajustement de charrues.Un expert laboureur de l'Association Provinciale sera donc sur place pour prodiquer les conseils aux agriculteurs de lo région.Le programme de lo journée comprendra la présentation du programme des commenditaires, un exposé de la firme Forano Ag.de Plessisville, des conseils d'ajustement par l'expert, une démonstration de charrues semi-portées avec essai de labour sur des modèles Kverneland 3 raies 16 pouces et 6 versoirs 16 pouces ainsi que l'ajustement de 4 charrves de marques différentes et essaie par 4 laboureurs qui seront invités par les organisateurs.Le tout débutera à 10h en ovant-midi sur la ferme Guimond qui est située ou 250 route Fournier à Lyster.Une cantine sera sur les lieux pour le dîner et selon M.Denis Rémillard du ministère de l'Agriculture les agriculteurs sont invités de même que leur épouse et les futurs laboureurs.Avantages Est-il nécessaire de souligner qu'un bon labour est l'opération la plus importante dans lo préparation du sol puisqu'elle aide au contrôle des mauvaises également de Plessisville en est l'agent de liaison.herbes, omeublit le sol, facilite l\u2019égoutement, diminue la compaction du sol, permet des semis plus hatifs et détruits certaines: larves ou insectes.De plus, une chorrue bien ajustée fait un meilleur labour tout en ménageant l'énergie.Berf, un bon labour est, selon le MAPA, la meilleure assurance pour des rendements accrus et une meilleure qualité de récolte.9 - 15 AOÛT 82 Exposition régionale de Victoriaville Vaches-Vedettes A lo demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels nous communiquent le nom des vaches qui ont produit, en une journée, plus de 4 Ky.pour les Hurstein et 40 Kg.pour les Ayrshire et celles qui ont terminé lew loc tation avec un MCR supérieur de 350 (175-175).(819) 362-7336.Dotedv Âge ou véloge véloge Ans-Mois 1-81-0522 7-4 85 2-81-05-12 4-11 3-81-07-12 3-8 Nom de lo vache Coquette 12 HO Deslacs Celebrity HO Race Closs.lait Date Nom du propriétaire Contrôle Kg.HO 195-170 10055 82-04-26 André Brassard, PATLQ Plessisville 186-164 9387 82-05-09 Ferme Lomontagne PATLQ & Frères Plessisville 163-190 7432 81-05-09 Ferme Lamontagne PATLQ soirée avec orchestre.Dora 63 & Fréres Plessisville Pour une béte a acheter ou a vendre, n\u2019hésitez pas a contactez Les Eleveurs Progressifs dv Comte de Megantic.PIERRE GARNEAU (Agent d'affaires) R.R.1, Plessisville, G6L 2Y2 (819) 362-3312 ou 6215 & LES ÉLEVEURS PRSGRESSIFS COM MEGANTIC «Acheter une bête de qualité, c'est assurer so rentabilité» CETTE CHRONIQUE EST COMMANDITÉE PAR VOTRE DISTRIBUTEUR PURINA EH Er MEUNERIE PLESSIS INC.NB su 2042 St-Laurent - Plessisville - Tél: 362-3907 HE GILLES BOUTIN - GÉRARD DAIGLE - JACQUES BOUTIN UNE VACHE BIEN ALIMENTÉE PRODUIT MIEUX FÉLICITATIONS AUX PROPRIÉTAIRES DE CES VACHES _J < @e = cy Wn Plu sil lor leu leu pre rer De loc LL ville sol, ant, | du mis vits ou une fait en jie.st, our et un Société d'Agriculture du comté de Mégantic Un concours pour les jeunes Éleveurs Par Jean Fontaine PLESSISVILLE- La Société d'Agriculture du Comté de Mégantic dans le but d'améliorer le développement des génisses laitières et des veaux de boucherie.Selon un communiqué de la Société, tous les jeunes éleveurs de 9 à 30 ans dont les parents sont membres de la SACM sont éligibles à participer.Génisses Laitières Pour les geénisses laitières, les inscriptions seront prises au plus tard le 15 septembre prochain et ce, pour les génisses nées entre le ler octobre 1981 et le 31 avril 1982.Un responsable prendra une mesure de poids et de la hauteur au gorrot de lo génisse.Elles seront par la suite évaluées d\u2019après leur poids suivant les courbes de croissance des Ho et AY (parution dans Hoard\u2019s Dairyman) au 21 septembre 1982.Sur une base de 100 points, les génisses seront pénalisées d\u2019un point par kilogramme en moins du poids normal à un âge donné alors qu'un bonus de 1 point sera donné par kilogramme supplémentaire.Veaux de boucherie D'autre part, pour les veaux de boucherie, les inscriptions devront se faire avant le 21 octobre prochain.Les veaux inscrits seront pesés lors de I'encan d'Inverness au 21 octobre 1982 les veaux nés en 1982.Ces veaux seront évalués d\u2019après leur poids suivant les tableaux de performance des veaux mâles et femelles provenant du 22ième rapport sur le contrôle d'aptitude des bovins de boucherie.Sur une base de 100 la pénalité par kilogramme en moins du poids normal sera de 1,2 alors qu\u2019un bonus de 1 point sera accordé pour chaque kilo en sus de la Des tomates sur des patates PLESSISVILLE (JF)- Plusieurs personnes s\u2019interrogent souvent lorsqu'ils découvrent dans leur jardin potager que leurs plants de patates produisent également des tomates.Selon les renseignements de M.Denis Rémillard du bureau local du MAPA, il s\u2019agit \u201c fbn, en réalité des fruits produits par les patates et qui ressemblent beaucoup à de petites tomates.D'ailleurs les tomates et les patates de même que les aubergines et les plants de tabac appartiennent à la même famille.Ce sont des solanacées qui produisent tous des alcalis dont la solanine.Un conseil, en terminant, ne mangez pas des patates qui ont muri au soleil et qui ont une couleur verte.Il peuvent contenir jusqu'à 7% d\u2019un poison connu sous le nom de solanine.(Photo Plessis-Fontaine) Problème de main-d'oeuvre Une solution pratique PLESSISVILLE- L'été s'achève et même si les travaux majeurs sont terminés, il reste quand même plusieurs petites choses à remettre en ordre ou à préparer pour l'hiver.À lo demande de plusieurs agriculteurs, le Centre d'Emploi du Canada pour Étudiants a réussi à prolonger son service cet automne.En effet, plusieurs parmi vous se navrent de la fermeture de notre bureau à la fin d'août.Voilà donc la solution que nous proposons: décrochez votre appareil, composez le 362-6784, demandez une liste de 3 étudiants prêts à travailler pour vous cet automne.Ces listes seront disponibles du 23 au 27 août prochains.Hatez-vous car elles seront en nombre limité.Vous verrez, c'est simple et rapide! 362-6784.norme.éleveurs inscrits.les prix offerts environnent les 800$ et une prime sera attribuée à la génisse ou au veaux inscriptions gagnant pour chaque Plessisville ou Thetford- race.De plus des prix de Mines à 362-7336 ou participation seront 338-2108.ABATTEZ VOTRE COUR Pour votre débitage AAA CU CU TE Plessisville 362-2773 distribués à tous les On peut s\u2019inscrire dans les bureaux du MAPAQ de La Feuille d'Érable, mardi, 10 août 1982 Page B-9 AVIS AUX CULTIVATEURS Pour BATTAGE de toutes sortes Ex: MAIS, ORGE, ETC.Contactez: Gilles Baril 362-7681 Boucherie Bergeron ACHAT ET VENTE DE VACHES LAITIERES Croisées et pur -sang 428-3826 St-Pierre Baptiste VENTE par ENCAN LE 17 AOÛT À MIDI CHEZ BERNARD LECLERC DE ST-PAUL DE CHESTER CTÉ ARTHABASKA La ferme est située le long de la route 161, entre St-Paul et Notre-Dame de Ham SERA VENDU: Un troupeau Holstein de 100 bêtes dont 40 vaches laitières vêlant en tout temps de l\u2019année, sous controle P.A.T.L.Q., une moyenne de 12 Ib de lait test 3.6 de gras, 27 taures de 1 1/2 an & 2 ans dont 2 vêlant à l'automne, les autres non saillies, 21 taures de 6 mois à | 1/2 an, 10 taures de 6 mois à l an, 1 taureau de 6 mois pur-sang enregistré.Ce troupeau est clair de test, certificat fourni.MACHINERIE 3 tracteurs dont 1 bélarus No 820 1981, 4 roues motrices sortie d'huile avec cabine, 112 heures d'ouvrage; 1 M.F.Diésel no 35; 1 Oliver diésel no 550.Presse à foin M.F.No 10 avec lance-balles, presse à foin M.F.No 9, trailer dompeur tandem avec cylindre, wagon Shopper tandem 24 pieds, faucheuse M.F., wagon sur pneus avec plate- forme, banneau dompeur, bulldozer Case No 450, remorque à bulldozer, herse à disques trainante, herse à ressorts, hache-paille Wixc, camion Int.1969 5 tonnes, 13000 balles de très bon foin, 300 piquets de cèdre.Et une foule d'article trop long à énumérer\u2026 CONDITION COMPTANT .POUR INFORMATIONS S'ADRESSER À : Jean-Paul Dubois encanteur licendine Plessisville - 819-362-7240 Eddy Nolet de Ham-Nord 819 344-2440 ou Jean-Denis Nolet de Hom-Nord 819-344-2847 A votre disposition pour tous genres de ventes par encan Bienvenue à tous! ENCAN VENDREDI LE 20 AOÛT À 10h.a.m.POUR JEANNOT COMTOIS STE-SOPHIE DE MÉGANTIC Près de Plessisville; suivre les flèches VENTE COMPLÈTE DU TROUPEAU HOLSTEIN et de la MACHINERIE S.V.P.arrivez tôt car nous avons beaucoup d'articles à vendre SERA VENDU: 115 têtes d'nimaux Holstein «Listé» dont 60 pur-sang; la balance Nips, comprenont 100 vaches à loit; 25 fraîches au temps de la vente, les autres vêleront durant l\u2019année; 15 taures saillies.1 jeune vache classée excellente, 8 T.B., la balance B.P.et B.Le troupeau sera reclassifié avant la vente.Un très bon groupe de vaches à lait avec une moyenne de presque 50 livres par jour.Taureaux utilisés - Élevation, Marquis Ned, Northcroft Admiral Citation, Lynmack, Aztec, Briarwood Chieftain, Nelacres Johanna Senator, Tempo, Klondike, Senator, Tondra, Yukon, Ultimate, etc.C'est un troupeau de jeunes vaches exceptionnelles dont plusieurs ont beaucoup de potentiel.MACHINERIES: 3 tracteurs - White no 700-80 H.P.seulement 1400 heures d'ouvrage; White no 2-70 6 cylindres-B5 H.P., seulement 1600 heures White no 2-60 4 roues motrices avec cabine et pelle à gravier, fourche à fumier et fourche à roche; les 3 tracteurs sont en excellente condition.2 voitures à ensilage Dion convertes - 1 an d'usure; fourragére Hesston avec pick-up à foin et amais comme comme neuve; un souffleur Dion; chopper «Hawk-Bilt» no 720; mangeoire & foin 16 pieds sur rove; 2 voitures 8 tonnes avec boite pour lance-balle; Hay-bine Hesston 9 pieds; râteau de côté Cliver no 520; charrue Hydrein 3 versoirs déclencheuse; herse à disques surs à fumier-175 et 140 minots; épandeur à engrais chimique; souffleuse à neige «HLP» neuve remorque; camion d\u2019une tonne avec une boîte à animaux de 12 pieds.ÉQUIPEMENT LAITIER: Pipeline pour 83 vaches avec 6 unités «de Laval; Buik-Tank Zéro - 800 gal.complètement neuf avec lavage automatic.10,000 grosses balles de foin de très bonne qualité «fait sans recevir de pluie» Cause de l\u2019encan-Abandon de l\u2019industrie Laitière.Ferme et quota à vendre-110 litres par jour de lait de consommation; 14,700 kg de gras de transformation.2 silos 20° x 60°.C'est une très grosse encan.S.V.P.Soyez à l'heure.POUR INFORMATIONS CONTACT: LES SERVICES D'ENCAN CRACKHOLM David «Butch» Crack Richmond, Québec 819-826-2424 Encanteur Bilingue Bage B-10 Lo Feuille d'Érable, mardi, 10 août 1982 À VENDRE- Pianos neufs Lesoge, meubles usagés assortis et ameublements de bureou.Robert Bourque, 1435 Av.St- Edouard ou 1510 St-Louis Ples- sisville.Tél.: 362-2781 ou 362- 2031 (05-05-JNO) AMEUBLEMENTS ST-PIERRE & FILS, 48 RTE 263 NORD, PRIN- CEVILLE (A 1/2 mille de la Plage Paquet).Nous achetons, vendons, échangeons omeublements usagés, ontiques et neufs: Mobiliers de chambre, salon, cuisine, motelos, lits, secrétoires, chaises, poêles, réfrigérateurs, congélateurs {domestiques et commerciaux), laveuses, secheuses, poéles a combustion lente.Vendons aussi piéces pour poéles à bois et appareils électriques.De plus, nous faisons lo réparation des poêles à bois et nous vous offrons le service de «Sandblast».Tél.: 364-5374 ou 364-3381.(20-04- JNO) À VENDRE- 2 génératrices à gaz en très bon état.S'adresser 362-7712 ou 362-2686.(09-03-JNO) À VENDRE- Bungalow récent 24' x 44\".Situé 1126 Chemin Dublin à Inverness.Pour informations 338-8548 entre 8h30 et 16h30.(15-06-JNO) À VENDRE- Bateau Glostron 1980, Mercruiser 140 C.V., inboard/outboard, 30 h., trim, tilt, radio am-fm, klaxon, pompe électrique, glocières, toit, remorque, roue de rechange et treuil, comme neuf.voleur à neuf 1982: $17,000.00 pour: $10,000.00.Tél.: 362-6526.(24-08-P) À VENDRE- Bungalow briques avec garage, 6 1/2 pièces, plus sous-sol fini, topis mur à mur, terrain 125° x 100° poysogé, potio, entrée osphaltée.Directement du propriétaire.Tél.: 362-6741.(10-08-P) A VENDRE- Bois de chauffage en érable.362-6481.(17-08-P) À VENDRE- Maison de 8 pièces, située à Plessisville, 1846 Voil- lancourt.362-3773.(10-08-P) À VENDRE- Un réfrigérateur 24\" x 24\" x 52\" haut, à prix d\u2018aubaine.Table de parterre 5 pieds, un réservoir à l\u2019huile 250 gallons à prix d\u2019aubaine.362-7148 (10-08-P) A VENDRE- Érablière du Festival de l'Érable, 2700 entailles, tubulures neuves de 2 ans.362- -6972 (10-08-P) À VENDRE- Mercury Cougar XR 7,1978, en bon état, assez bien équipé, bos millage 35,000 milles.Prix spécial.362-3963.(10-08-P) À VENDRE- Chevrolet Citation 1980,hatch-bock, moteur 6, transmission nouvelle, 57,000 km.Très bon ordre et très propre.453-2539.Rue Dublin Inverness.(10-08-P) À VENDRE- Trans-Am 1977, transmission automatique, 4 vitesses, très bonne condition, prix à discuter.389-5995 ou 758-7910 (10-08-P) À VENDRE- Terrain 210 x 110\u2019 avec solage.Idéal pour maison mobile.Puist artésien, fosse septique, pompe à eau, terrossement, situé à Notre- Dame de Lourdes.Aussi orgue _ Hammond.385-4363 - 385- 4076 (10-08-P) A VENDRE- Pianos droits $650.à 5750.Petits pianos ou pianos à queue jusqu'à $2,000.Gorantie 2 ons.Inf.418-338- 4765 (12-10-P) A VENDRE- Volkswagen 1973 en parfaite condition.Très propre, peinture neuve.Pour plus d\u2019informations, appelez après 5h.30 p.m.Téi.: 428-3565.(17-07-P) À VENDRE- Lapins reproducteurs et plusieurs cages pour élevage et\u2018 engroissement de lapins.Cages simples ou en séries - avec mangeoir, système d'eou et topis plostique.Aussi 1 couple d\u2019oie 1-819-365-4459.(10-08-P) À VENDRE- Cholet meublé, 12x24, terrain 149x293 en bordure de lo route, aussi petit boisé à l'arrière, situé rang Scott à 3 miltes du village St-Pierre Baptiste.Tél.: 819-365-4454.(10-08-P) À VENDRE- Moissonneuse - batteuse - Inter 91, bonne condition.Prix raisonnable.Barre de coupe de 8 pieds.Aussi paille vendre.385-4583.(24-08-P) A VENDRE- Tente-roulotte Bellevue 1976.Trés propre, 6 places avec réfrégirateur.Prix à discuter.758-6800 (10-08-P) À VENDRE- Draperie, valence et rideau dans le ton de vert pour fenêtre de 101 pouces de largeur et 96\u201d de haut.362- 3142.(10-08-P) À VENDRE- Érables de 4 pieds.100% érable, 15-16\".Pour A LOUER À LOUER- Un 4 1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur, $250.00 par mois et un 2 1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur.362-7712 ou 362-6852 et le soir à 362-2686.(01-06-JNO) À LOUER- Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé aussi 4 1/2 pièces.Libre immeédiate- ment.Tél.: 362-6286.(10-08-P) À LOUER- Grond 2 1/2 pièces, meublé, chuuffé, électricité et eau choude fournies.Taxes payées.362-7245 jour.362- 7235 soir.{18-05-JNO) À LOUER- Grand 4 1/2 pièces, ler étage dans immeuble des plus modernes.Service de conciergerie, tapis, stationnement avec prise pour auto, entrée laveuse-sécheuse, espoce pour lave-vaisselle.Pour de plus amples informations: 362-7570 ou 362-3050.(06-04-JNO) À LOUER- 2 1/2 pièces et 3 1/2 pièces, meublés, dons un bos.S'adresser à Gilles Gingras, 1446 St-Louis, 362-7723 (10-08-P) À LOUER- Logements 4 1/2 - 5 1/2 pièces, conciergerie moderne, à l\u2019état de neuf, entrée laveuse-sécheuse, vacuum central, topis, interdom, stationnement.Libres immédiatement, 362-3902.(31-08-P) LOGEMENT- 3 1/2 pièces ou 1585 Painchaud à Plessisville.Entrée laveuse-sécheuse.Claude Lofond 362-7962.(25-05-JNO) À LOUER- Chambres meublées, chauffées, écloirées, cuisine communautaire, service de lavage, entrée privée, couvertures fournies, stationnement, en foce de l'École des Métiers et près du Tricot Bélanger à 2019 rue Fortier Plessisville.362-&551 (24-08-P) À LOUER- Chambres meublées, renseignements tél.: 453-2247.chauffées, éclairées, cuisine (10-08-P) communautaire, situées au ; centre-ville, stationnement.a nique À S'adresser 1737 St-Louis.362- vitesses, très bonne condition, 3610.(24-08-P) prix à discuter.389-5995 ou - 758-7910 (10-08-P) A LOUER- Logement 4 1/2 pièces, refait à neuf.Libre Immédiatement, entrée loveuse- sécheuse, stationnement.362- 6640.(03-08-P) r L le MARDI suivant.ABLE La Feuille d\u2019Erable Tél.: 362-7049 - Plessisville Tarif et conditions des annonces classées: Minimum $2.25 par insertion de 25 mots ou moins.chaque mot supplémentaire CINQ SOUS.Toute annonce classée DOIT ETRE PAYEE AVANT PUBLICATION.Les annonces classées devront être CANCELLÉES POUR LE JEUDI MIDI AU PLUS TARD.Toutefois, sont acceptées jusqu'au JEUDI MIDI pour parution les nouvelles annonces À LOUER- Logement 4 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse.Situé ou 1720 Savoie, Plessisville.362-2050.(10-08-P) À LOUER- 51/2 pièces, situé au 2069 St-Louis, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.S'adresser à 362-2201 ou 362-6984.(10-08-P) À LOUER- Logement à louer 3 1/2 pièces, au 1510 Savoie, libre immédiatement, tél.: 362- 2300 ou 362-8230.(10-08-P) À LOUER- 5 1/2 pièces, ou 2068 St-Louis, Plessisville.Libre immédiatement.Prix $155 por mois.Pour visiter s'adresser ou 2066 St-Louis.728-3465.(17-08-P) À LOUER- 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, libre immédiotement.Tél.: après 6 h.362-2197.(10-08-P) À LOUER- Apartement 2 1/2 pieces, meublé, chauffé, éclairé, eou chaude fournie, situé à Plessisville.Tél.: 364- 5140 sur l'heure des repos.(17-08-P) À LOUER- Logement 2 1/2 pièces, meublé, libre immédiatement.Au 1192 St-Colixte.Rolland Henri 1232 St-Calixte.362-2409 (10-08-P) À SOUS-LOUER- Appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, é- cloiré, situé au 1398 St-Louis.362-8518 (17-08-P) À LOUER- Logement 4 1/2 pièces, chouffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, murs insonorisés, 2 balcons extérieurs, modernes, très propres, libre immédiatement.Situés au 1818 St-Jean et un 2 1/2 pièces, meublés, chauffé avec thermostat individuel, tapis, murs insonorisés, service loveuse-sécheuse, stationnement avec prise extérieure, situé au 1818 St-Jean.Libres immédiatement.Ausi 2 1/2 pièces, meublé, situé ou 1670 St-Louis.Libre immédiatement.A.Rousseau (362-7230 ou 362- 6044.(24-08-P) RU LIL DIVERS-LÉON LABRECQUE- Entrepreneur peintre.Pour vos travaux de peinture et tapisserie.1775 Vollée.Tél: 362-2197.(14-06-JNO) DIVERS-BANQUE DE LOGEMENTS CLSC DE L'ÉRABLE- Les proprié- toires sont invités à y inscrire leurs logements ou chambres à louer et les personnes à lo recherche d'un logement ou d'une chambre à venir lo consulter sur place seulement, ou CiSC de I'Eroble, 1353 St-Calixte à Plessisville.(22-09-JNO) ecovrez BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d'Invention | 1440 Ste-Catherine Oues Chombre 705 Montréal (25) A LOUER Édifice commercial situé dans un secteur a forte circulation urbaine et agricole Rez de chaussée et / ou sous-sol Pour informations: Roméo Brassard 1800 St-Laurent Plessisville 362-3266 ou 362-7945 MAISONS NEUVES À VENDRE Hypothèque 13 1/2% pour 3 ans.1082 GOSSELIN vincial.\u2018Mensualité $298 p par mois pour la première « onnée si éligibilité au programme du gouvernement pro- CONSTRUCTION JACQUES (1977) INC.| 758-5224 JOUR 362-3580 SOIR | DIVERS-FINI LES CHAUDRONS SANS POIGNÉES- Polissage, de choudrons, réparation de poignées.VENTE ET SERVICE de batterie de cuisine en ocier inocydable, porcelaine, poterie, verrerie, literie, efc.Trousseau de lo jeune fille.Boutique Bonne Cuisine.758- 1266.(10-02-JNO) DIVERS- Remerciements ou St- Esprit pour faveur obtenue.N.F.(10-08-P) DIVERS- Remerciements au St- Esprit pour faveur obtenue.M.B.(10-08-P) DIVERS- Remerciements ou St- Esprit pour faveur obtenue.C.H.(10-08-P) DIVERS- Remerciements au St- Espris pour faveur obtenue.N.L.(10-08-P) DIVERS- Achèterais un petit poêle à combustion lente en bonne condition pour maison mobile.Tél.: 362-7977.(10-08-P) SPECIAL RANG 7 LAURIERVILLE 2 garages.20° x 60°.Bun galow, grand terrain.1482 Savoie - (7 logements) Rev.brut $13,860 an ra 1920 Tardif Word.Très joli bungalow.Sous-sol fini.4 chs.Podle à bois.Piscine H.T.Remise.1665 St-Calirte Maison de style, 10 pièces.Charles & Beaulieu Inc.Garage et terrain entre Plessisville et Princeville Vaste terrsin 5 mi.Plessisville Rte 116 - Vers St-Ferdinand.Très belle vue.Terre: 75 acres.Rg.10 Plessisville Cholet en construction, chemin Douville.Lac William - St-Ferdinand 13 2 362-2237 frans-sotion Lourtiers 2281 St-Calixte Plessisville DIVERS- Remerciements ou St- Esprit pour faveur obtenue.F.D.(10-08-P) PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit qui m'écloircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mot qu'on me foit et qui dans tous les instants de mo vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que Je ne veux pas me séparer de toi à jamois, même et malgré n'importe quelle illustion matérielle.Je désire être avec foi dons la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(Lo personne devro dire cette prière pendant trois jours de suite).Aprés les 3 jours, lo grôce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Foire publier aussitôt ia grâce obtenue sons dire la demande; ou bos mettre les initiales de lo personrie exaucée.Y.P.A VENDRE SPECIAL 1328 rve Bourque (1977) Faites une offre.LU \u2014 Maison Mobile 1976, 2140 ROUSSEAU 14 pieds x 62 pieds, 5 pièces Paramount - Bendix = PN KI 1665 Poinchoué 24 x 40, 5 1/2 pièces, près 110 St-Jean Baptiste Nord Princeville 23 X 26.Dim.terrain 165 x 165 avec garage, asphaite.Prix réduit.Libre.2264 Coop Plessisville (Face à le Rte 116) Idéal pour bureau ou commerce.bi.Ÿ id \u2014o Qo aw Xo th 82 d\u2019 Lo au dif Sa or qu re; sé ag pri d\u2019, cr ce de str co co to Co un 4 Exposition Régionale de Victoriaville Ca continue jusqu'au 15 août Par Jean Fontaine VICTORIAVILLE- Débuté hier, lundi le 9 août, l'Exposition Agricole Régionale de Victoriaville se poursuit jusqu'à dimanche prochain le 15 août.Si hier était un gros soir de sortie pour les gens de la région en raison du super bingo animé par le seul et unique J.A.Prud\u2018homme, il demeure que le reste de la semaine offre aux visiteurs de la ville ou de la campagne, l\u2019occasion privilégiée de s'amuser et, de s\u2019informer.Ainsi, de nombreux spectacles attireront inévitablement des milliers de spectateurs.On y verra Michel Louvain ce soir, mardi, Sylvie Jasmin mercredi, Maurice Paquin jeudi, les T-Bird samedi et Charlie Landry ainsi que Clément Grenier en compagnie de trapezistes et d'équilibristes dimanche.Côté agriculture, mardi le 10 août c\u2019est la journée des jugements des légumes, du foin, des produits de l\u2019érable et du miel.Mercredi sera marqué par les jugements du beurre, du fromage et des bovins de boucherie Hereford et Simmenthal.Jeudi le 12 août c'est la journée des bovins laitiers Holstein Programme Mardi, 10 août (noir et blanc) alors que le vendredi verra arriver les [jugements Ayrshire (rouge et blanc) et celui des fleurs.le samedi, c'est évidemment, comme le veut la tradition, la journée des jeunes éleveurs tandis que le dimanche est le jour des chiens et des poneys.09h30 Jugement des légumes, des produits de I'érable et du miel 10H00 Jugement des classes de foin 14h00 Super spectacte 9 17h00 Épluchette de bl 19h30 ratuit dans le Colisée d'Inde gratuite Défilé d'ouverture d\u2019Expo Victo 20H00 Ouverture officielle de l'Exposition 20h30 Spectacle gratuit dans le Colisée En vedette: Michel Louvain 22h30 Super tirage.Mercredi, 11 août 09h30 Jugement du beurre et du fromage 10h00 Jugement des bovins de boucherie Hereford et Simmemthal 18H00 Méchoui au boeuf 19h00 Parade quotidienne 20h30 Spectacle gratuit au Colisée En vedette: Sylvie Jasmin 22h30 Super tirage: oeuf vivant Expo de Lotbinière du 11 au 15 août UNE 1 2ième PRÉSENTATION POUR ST-AGAPIT ST-AGAPIT- Sous le thème «12 fois plus en 82», la Société d'Agriculture du comté de Lotbinière présente du 11 au 15 août, la 12ième édition de l\u2019Exposition à Saint-Agapit.Les organisateurs considèrent important de souligner que ce sera la 127ième représentation d'une série qui a débuté en 1855 par une journée agricole.Mais aujourd\u2019hui, quel rôle une Exposition comme la nôtre doit jouer dans un milieu qui a vu l'essor économique des années 70, et qui voit les années 80 faire reconnaître de plus en plus le comté de Lotbnière comme un endroit touristique et Culturel privilégié?La Société d'Agriculture du comté croit que pour répondre à ces nouveaux défis, elle devait ajouter en plus à son programme, déjà bien structurée au niveau agricole, industrielle et commerciale, les volets touristique et culturel.Comment?En réservant sur le site de l'Exposition une bâtisse qui sera appelé le «Centre de la Culture».Des intervenants des services sociaux, touristiques, culturels et agricoles du comté, à qui s'ajouteront divers ministères ainsi que des organismes d'informations publiques, donneront aux milliers de visiteurs une image de ce qu'est le comté de Lotbinière.Bien sûr le tout sera appuyé par un feu roulant d'activités: spectacles - danses - chant - musique - animation - café- terrasses - activités culturelles - clowns - manèges - projection vidéo - plus de 100 exposants - animaux - cabane à sucre.Mais il ne faut surtout pas oublier que tout les manèges et spectacles sont inclus dans les prix d'entrée suivants: adulte: $4.00 - enfant: $2.00 (de 2 à 12 ans) - moins de 2 ans gratuite - Age d'Or: $2.00 (65 ans et plus) En avez vous assez des mauvaises herbes?C'est le temps d'en finir Par Jean Fontaine PLESSISVILLE- Un ou deux pissenlits sur une belle pelouse c\u2019est peut- être agréable à regarder mais lorsque ces mauvaises herbes proliférent au point de supplanter tout ce qu'il y a autour, c'est nettement suffisant pour s'arracher les cheveux.A cette période-ci de l\u2019année, le ministre de l'Agriculture souligne que c\u2019est le temps de passer à l'offensive.C\u2019est en effet _le temps d'arroser les pelouses avec des herbicides pour que l'an prochain vous puissiez jouir d\u2019une victoire sur les pissenlits, le plantain, le mouron le lierre terrestre, etc.Selon M.Denis Rémillard du bureau local du MAPA, [herbicide a utiliser devrait contenir les ingrédients suivants: Mecoprap, 24D et Dicamba afin de vous aider à remporter la guerre des mauvaises herbes, que ce soit en ville ou à la compagne.Jeudi, 12 août 09h00 Jugement des bovins Holstein 14h00 Sortie des légumes et entrée des fleurs 18h30 Jugement des Poneys Parade quotidienne Spectacle gratuit dans le Colisée En vedette: Maurice Paquin 22h30 Super tirage: Panier de provisions de 300.00$ Porc vivant Votre Société Coopérative Agricole vous informe Casavant, une variété de blé prometteuse La production québécoise de blé à quintuplé de 1971 à 1979, surtout grâce à l'introduction de variétés de blé fourragé à haut rendement.La plus grande partie de la production est utilisée pour l\u2019alimentation animale, dont la principale exigence porte sur le poids du grains.Suite aux problèmes rencontrés depuis quelques années avec la fusariose, on remarque cette année une diminution d'environ 25% des superficies cultivées en blé.Plusieurs raisons portent cependant à croire que l'avenir sera prometteur pour le blé de printemps Casavant et les voice.tout d'abord, Casavant est en général moins susceptible aux maladies que les autres blés actuellement sur le marché.Il est comparable au Laval 19 en ce qui concerne le blanc et la tache septorienne, c\u2019est-à-dire une sensibilité moyenne.Il a une bonne résistance tout comme le Gleniea à la rouille des feuilles.Au niveau du piétin échaudage et de l\u2019ergot, il représente vraiment la variété à battre.Finalement, il s'avère un intermédiaire entre le Laval 19 et le Glenlea pour la fusariose.D'autre part, Casavant a des caractéristiques similaires ou blé Glenlea tant en maturité qu\u2019en grosseur du grain.Et comme je le disais plus haut, la grosseur du grain est un critère de première importance pour la fabrication des moulées.Advenant l'établissement d\u2019un système de classification des grains basés sur l\u2019utilisation, le blé Casavant serait favorisé tout comme le Glenlea à cause de son poids élevé.Les blés Laval 19, Neepawa et Vernon sont tous des blés dont le grain est léger et qui rencontrent beaucoup moins bien les exigences des meuneries.Le dernier avantage et non le moindre: son rendement.Une production supérieure de 200 kg/ha par rapport à son plus proche concurrent, le blé Vernon.Le blé Casavant est caractérisé par un tallage faible, une épiaison tardive, une résistance à l\u2019égrenage moyenne et une faible propension à germer sur pied.C\u2019est un blé à barbes longues et séparées preverunt d\u2019un croisement des cultivars Peko et Ottawa effectué au collège McDonald et dont la sélection ultérieure a été effectuée au Centre de Recherches Agricoles de Saint- Hyacinthe.Enfin il est recommandé par le comité sur les céréales du C.PI.V.P.Il s\u2019agit donc d\u2019un blé de printemps qui fera sa marque rapidement et que les producteurs d\u2019avont- garde voudront sûrement essayer l'an prochain.Résultats d'essais coopératifs du Québec de 1977 à 1979 Rendement Poids par Précocité (kg/ha) 1000 grains (jours) (9) Casavant 4207 40.9 108 Vernon 3996 35.1 105 Laval 19 3818 35.3 107 Glenlea 3690 40.8 102 Concorde 3804 36.3 107 Neepawa 3357 31.3 101 Bruno Langlois Représentant $.C.A.Plessisville La Feuille d\u2019Erable, mardi, 10 août 1982 Page B-11 Vendredi, 13 août 09h00 Jugement des bovins Ayrshire 09h30 Jugement des fleurs 19h00 Parade quotidienne 20h00 Spectacle gratuit dans le Colisée 20h30 Défllé de mode Coltaboration: Confection Dubois Ltée 22h30 Super tirage: Voyage, 1 semaine pour 2 personnes, à L'Exposition Agricole de Paris Samedi, 14 août 09h00 Arrivée des Jeunes Éleveurs 09h30 Jugement du jeune bétail Concours inter-cercle Concours de jeunes juges et présentation Distribution des prix dans le Colisée Parade quotidienne Spectacle gratuit dans le Colisée Super soirée rétro En vedette: Les T-Birds Super tirage: Porc vivant Veau vivant Clavier portatif Yamaha 15h00 19h00 20h30 21h00 22h30 Dimanche, 15 août 12h00 Ouverture du terrain 13h00 Exposition et démonstration canine 14h00 Tire de poneys 17h30 Méchoui à l'agneau 20h00 Soirée Folklorique Québécoise En vedette: Charlie Land Clément Grenier Plus de 20 chanteurs, danseurs et gigueurs 22h30 Super tirage: Porc vivant Veau vivant Boeuf vivant À LOUER 4 1/2 pièces, meublé ou non, ler étage très propre.215$ par mois non chauffé et non éclairé.362-2323 Des aventures TES DÉ-LI-RAN-TES! + Bun PO, avec \u201cFun fit avec la meilleure équipe de \u201ccogneurs\u201d du cinéma comique.C'EST LES JEUNES QUI FONT LA LOI ! Hest interdit d'interdire! 24; Ev) AnyaquelelEROCK 4° RECO) av À VF Roek Roi HGH Schoal Ti pH cinema\u2019 Sop Emu eer) \u201cPoge B-12 Lo Feuille d'Érable, mardi, 10 août 1982 Epauliéres Cooper ESE2 pour enfants 8-12 ans Prix régulier: $16.98 AU BAS PRIX S/E: PRIX SPECIAL S/E: Patins \u201cGretzky\u201d pour toute la famille Le fameux patin cousu de Daoust.Pointure 8 à 13 (garçonnets), 1 à 5 (Juniors!, 6 4 12 (adultes).Pas de demi pointures GRETZKY pour juniors $4498 Garconnets \u201cLe Puma\u201d GRETZKY pour adultes *49°s .Patins , \u201cNational 300\u201d de Daoust Patin en cuir et nylon, muni de la fameuse lame Tuuk en acier inoxydable.Monture de lame transparente et ultra résistante Pointures 6 à 12 avec derni pointures .Prix régulier: 15 , $114.98 s 4 Ray PRIX SPÉCIAL s/E: | | rs ° | 99% so Gant Cooper GSES de 15\u201d Modéle senior, noir et blanc ou bleu, blanc, rouge Prix régulier: $54.98 PRIX SPÉCIAL S/E: Gant Junior de 11\u201d Gant vinyle, paume en cuir.Prix régulier $14.98 PRIX SPECIAL S/E: ILN\u2019Y A QU\u2019UN SEUL SPORTS EXPERTS EN PLEIN CENTRE-VILLE Gant Cooper 7&8 GSE3 de 13 1/2\" ZE Nylon, modèle junior Pro.Prix en vigueur jusqu'à samedi Le 14 août 1982 .pour juniors et adultes Casque moulé ultra léger, approuvé par la C.S.A.Réglable.AU BAS PRIX S/E: 6° *Ces articles sont.vendus séparément.Grille en métal Koho FM-1020 Adaptable à tous les casques.Casque Cooper \u2018\u2019SK-600\u2019\u2019 AU BAS PRIX S/E: 11\u201d Coude Cooper CSE 2, 8\u201d Pour garcons de 8 à 10 ans.Prix régulier: $8.98 PRIX SPÉCIAL S/E: 7\u201d FA Pantalons Cooper PSE2 \u201c\u201c # pour enfants 8-12 ans 3 Prix régulier: $29.98 PRIX SPÉCIAL S/E: 26%; 5 PRIX SPÉCIAL S/E: 999 Jambières Cooper JSE2 11 1/2\u201d Pour garcons de 8 à 10 ans.Prix régulier: $10.98 Baton \u201cSuper Kid\u2019 de Cooper Bâton junior avec palette - courbée 3.8\u2019.Manche de 49° AU BAS PRIX S/E: + 5?Sac de hockey en toile Assez grand pour tous les équipements.AU BAS PRIX S/E: 279% 17° 9 amet Baton Cooper de 39\u201d Construction 2 piéces.Palette droite.AU BAS PRIX S/E: 3% Bâton Cooper de 45\u201d Construction 2 pièces.Un bâton solide.AU BAS PRIX S/E: 428 Baton \u201cCustom 190\" de Cooper Baton laminé de 55°.Palette droite.AU BAS PRIX S/E: 7% 1571 ST-LOUIS PLESSISVILLE 362-3525 07 EE "]