La feuille d'érable, 22 février 1983, Cahier 1

[" d 4 _ ie: TAT Th A Les emp loyés de municipaux \"p \u20ac 2 la 1 rejettent a 1 00 % La Fe ui lle! les offres patronales d'Erable/ [4 © 25,000$ de dégâts dans un feu à l'aréna ENTREVUES Pages 6 et 8 \u201cUn GGCC:Un projet pour \u201cmettre sur pied des coopératives ouvrières 2 cahiers - 44 pages -f Vol.37, No.39, mardi, 22 février 1983 Q@ PROVIBEC ALIMENTATION yt SS R.MERCIER INC.Foapuo .EPICERIE ® VIANDE ® FRUITS ® LEGUMES ® BIERE ET VIN À votre service 7 jours par semaine, de 7 heures à 22 heures Spécialités: Steak @ Serlonge © Faux filet ® Aloyou ® Fondue chinoise ® Fondue bourguignonne @ Brochettes 1278 ST-CALIXTE - PLESSISVILLE - 362-2255 ce semer TOE Teg Tournoi Provincial Bantam de Princevilie GARAGE PAINCHAUD CHAMPIONS CC * Festival Yogi SUZANNE EST ELUE LAURIERVILLE (JF)- Sezenne Coron e été élue Reine do Festivel Yogi, samedi dernier.On la voit entourée de Johanne liére, Reine \u201882, Josée Bergeron, Dione Manningham et Marc Gingras, président du Festival.DE TOUT POUR VOTRE CONFORT TEL.: (819) 362-3257 CHEZ MATERIO PLESSIS ISOLATION à Guy Hallé & Pierre Lucier 2014 ST-CALIXTE, PLESSISVILLE, 362-6333 Les s de l'Érable PHARMACIENS HEURES D'AFFAIRES LAINE MINÉRALE SOUFFLÉE BI-ÉNERGIE ESTIMATION GRATUITE 1971 rue Bilodess Pullout EN AFFAIRES DEPUIS 20 ANS Plassisville Dimanche 11.0088 17.008 a.rae © ren \u2014 , } ne _ ue: PACE vey ME CNRS SU SP LOVE SNS En 20219009 CROCE JTW TT ITT Crete Page 2 La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 | ENTREPOT ALIMENTATION 1534 St-Louis, Plessisville Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 26 février 1983.Nous nous réservons le droit de limiter les s quantités.PRRETEL- vous RL }) SPÉCIAUX 4 Ard wins ; I 540m mb, N | POITRINESDE POMMES , CHAMPIGNONS SAUCISSES POULET MC INTOSH BLANCS Royal Frais, avec dos Produit Québec Culture canadienne ta = Sac 5 lb.Emb.568 ml.kg | ky q A + E> Ib Ib ; 20 6h - \u2014 Ch.nant ou morceau 4 37 kg 1.98 1b | ee Rates ouroses 49 Kraft Pot 750 ml.iE) 97 |B Croc en blé Christie Bte 300 g.ol.09 | PAIN DE POULET FROMAGE TRANCHE RELISH SUCREE BISCUITS PREMIUM PLUS | Totter\" 3.04 91.38 |Crededetonekeatt 2500.D 47 Habiter Porssom- - 1.97 ensachers curio 00 TY TQ * FILET D'AIGLEFIN FROMAGE CHED\u2019ART LIQUEUR DOUCE BURGERS POULET Surgelé 5.46 kg 2.48 lb Pour tartine Lactantia poy 599 4, 2.79 Coke, eae 750 ml.6 / 2.67 | Surgelé Swanson Emb.284 g.1 99 : CRETON [ JUS DE POMME .BISCUITS TI-COQ BATONNETS D\u2019 AIGLEFIN ! Taillefer Emb.300g.ch.2 ° 28 Reconstitué Rougemont Bte480z.\u2018e 9 9 Lido Emb.300 g.1 e 5 9 Surgelés Blue Water Emb.250g.69 2 5 CUISSES DE |JARRETDEPORC i, | mi) ANGEPOUR EAU DE JAVEL Frais ou congelé POULET | \"Ph SOUPE Javex Frais, avec dos BOLOGNE Ea So ka Poulet et nouilles Cont.3,61.Ciré ou scellé, tranché Lipton Bte 2 env.a * ou morceau Taillefer 1.63» Pp wo j a; x, kg [BACON SANS Go Eo Boru CL COUENNE 1.18 T° Le ce Ib ; ch.ras en ws COS kdl \u201c4 Tranché - Royal STRICT TE ny, Emb.500g.; a g ALLAN fs SPAGHETTINL : BIE TE Duelo al i Bte Le oz.CEE Va ee ver, droit c donner et con propos vacant volont( Outr ae GGCC pour stimuler la création de coo En par Jean-Yves Chouinard PLESSISVILLE-Dans le cadre d'un programme temporaire de création d'emplois de 20 semaines, Marie Pelchat, Nil Poirier, Marcel Côté et Diane Lehoux forment depuis une semaine déjà, un Groupe de Gestion Coopératif et Communautaire (GGCC) dont le but est d'informer, conseiller et assister les personnes qui aimeraient se constituer en coopératives ouvrières.Ce projet rendu réalisable par la Fédération des Caisses populaires Desjardins, par l\u2018entremise de subventions octroyées par Si A AR erativ le ministère des Institutions financières et Coopératives vise en outre à susciter le développement de lo formule coopérative ouvrière.Il s'agit en somme d\u2019une coopérative qui, différemment des coopératives dont les sociétaires sont les propriétaires, appartient seulement aux ouvriers es ouvrières déjà d\u2019établis avec le ministère concerné et le mouvement Desjardins, il est toutefois capable de faire en sorte que des conseils et de l'assistance technique plus spécialisés soient dispensés aux personnes intéressées à former une coopérative ouvrière.Faire ainsi en sorte que des liens se nouent entre ces personnes et des ressources bref Spéciclisées est de plus, pour le groupe de gestion, une façon d'assurer la continuité du projet, après son échéance, vers la mise sur pied concrète de coopératives.qui y travaillent.Dans un aussi délai, compte tenu de la tâche, le principal travoil accompli par le GGCC devrait en étre un d'information et de promotion de cette formule.De par les contacts que le GGCC a le territoire de ce Les employés de la VILLE DE PLESSISVILLE rejettent à 100% les dernières offres patronales par Jean-Yves Chouinard PLESSISVILLE-Ayant obtenu le droit de grève passé minuit mardi dernier, les employés de la Ville de Plessisville affiliés à la CSN ont décidé de surseoir à ce recours jusqu\u2019à vendredi cette semaine, de façon à permettre au Conseil de Ville de reviser ses offres unanimement rejetées en assemblée générale, par les employés, à l'issue des deux journées de conciliation des 11 et 14 février.Qualifiées de ridicules et de rétrogrades sur l'ensemble des clauses de la convention, par les employés, les offres de la Ville reviendraient, selon le porte-parole syndical, M.Lionel Biron, a éliminer la sécurité d'emploi, à introduire la notion d'emploi temporaire à des taux de salaires horaires de 5,00$ ainsi qu\u2019à réserver, à l'employeur, le droit d\u2019abolir des postes, donner des sous-contrats et combler, s\u2019il le juge à propos, les postes laissés vacants par le départ volontaire de salariés.Outre la diminution déjà citée, lo Ville proposerait également de geler les salaires pour les deux prochaines années de la convention, en plus d'augmenter d\u2019une demi heure par jour, les heures de travail des employés de bureau.de la Ville, M.Fradette, a dit préférer attendre la réunion du Conseil du ler mars, pour faire connaître lo position de la Ville.Cette amorce de conflit pourrait compromettre lo tenue, à Plessisville, du Tournoi Provincial Pee Pour sa part, le maire Wee.Brievement Nomination à la Commission des Bibliothèques Publiques Madame Hélène Ruel, journaliste de Victoriaville, a été nommée membre de La Commission des Bibliothe- ques Publiques du Québec.La Commission a pour mandat d'étudier les meilleurs moyens de résoudre les problèmes relatifs à l'établissement, au maintien et ou développement des bibliothèques publiques au Québec.Madame Ruel a été choisie en raison de so riche expérience dans les secteurs de l'information et de la publicité.Venue de jeunes Ontariens (JYC)-Un groupe de 22 jeunes Ontariens seront reçus, durant 4 jours, dans 22 foyers de Plessisville, à compter du 6 mars prochain.Ce projet réalité grâce à l'appui des parents, de l\u2019école, de la Commission Scolaire et de lo Société éducative de visites et d'échanges ou Canada, permettra à 22 autres jeunes de Plessisville à rendre visite à leur tour à ces jeunes Ontariens au mois de mai.Grâce à l'animateur de ce projet, M.Claude Nadeau, les jeunes iront séjourner dans la ville ontarienne de Perth, située à 75 kilomètres d'Ottawa.«ques.groupe de gestion couvre 23 villes et villages dans les circonscriptions électorales provinciales de Lotbinière, presqu\u2019en totalité, et Mégantic, en partie ou nord.Les villages situés au sud de la MRC de I'Erable, dont Bernierville, ne sont pas inclus dans ce territoire.À l'ouest, Princeville est aussi exclue, faisant partie du comté d'Arthabas- ka, alors que tous les villages du comté de Lotbi- nière jusqu\u2019au fleuve sont inclus.Ce territoire comprend à l\u2019est, Lyster, Inverness et Saint-Pierre Baptiste, puis s'étend jusqu\u2019à Saint-Apollinaire La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Page 3 Marcel Côté, Nil Poirier, Marie Pelchet et Diane Lehoux tenteront de profiter d'emplois temporaires de 20 semaines pour susciter le ves ouvrières.et Saint-Antoine de Tilly en passant par Laurier- Station au nord-ouest.Un territoire de taille, imposé par la Fédération des Caisses populaires Desjardins, explique-t-on.En somme il fallait, semble-t-il, qu'il y ait au moins un GGCC pour couvrir toute cette partie sud du Québec.Ces services sont gratuits.Il est possible de Incendie à l'aréna municipal de Plessisville $25,000 de dégâts et beaucoup de problèmes par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Un mégot de cigarette qui se serait trouvé au mauvais endroit au mauvais moment pourrait bien être à l\u2019origine de l'incendie qui a foit pour près de $25,000 de dommages lo semaine dernière à l\u2019aréna municipal de Ples- sisville.Cest vers 4.00 hres mardi matin que l'alarme \u2018a été sonnée et que les pompiers volontaires de Plessisville sont intervenus pour maitriser les flammes qui ravageaient le local servant à ranger les équipements de l\u2019Association du Hockey Mineur de Plessisville qui est situé au méme niveau que les chambres de joueurs.De nombreux gilets ainsi que l'équipement des gardiens de but a donc été détruit.Les flammes, la fumée et l'eau ont également gravement endommagé les équipements de la Ligue Commerciale qui étaient entreposés dans un local connexe.Ces mêmes éléments ont aussi sali les locaux avoisinants et la fumée s'est propagée à la grandeur de I'oréna.Quant & la chaleur, elle a légèrement endommagée certaines structures métalli- FCP Serve soe.Les employés munici- poux ont été chargés de nettoyer et de réparer les dégats et après deux jours, l\u2019aréna a pu réou- vrir ses portes pour les activités du jeudi soir.Il va sons dire que l\u2019odeur de l\u2019aréna n\u2019était plus la même.Côté assurances, les responsables poursuivaient leur travail mais ce n\u2019est que plus tard qu\u2019on pourra en savoir plus long sur le sujet.En attendant, le Hockey Mineur se débrouille comme il peut en empruntant des gilets à Princeville, de I'équipement de gardiens à Lau- rierville, etc\u2026 Les responsables ont cependant procédé à I'achat de 2 séries de gilets pour les équipes Pee Wee qui participeront au Tournoi Provincial de Plessisville en fin-de semaine prochaine.a Was.développement de coopérati- communiquer avec ce projet en composant le 362-8338.Ses bureaux sont situés au sous-sol de la Coisse populaire de Plessisville, au 1658, rue Saint-Calixte.pr Page 4 La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Piste de Réflexion Ne devenez pas un mort-vivant! Voici quelques indices susceptibles d'éclairer le chemin de ceux qui sont en passe de devenir des morts-vivants.Est en danger: celui qui évite de penser pour ne pas avoir à agir.Est en danger: celui qui met son pied dans les empreintes de celui qui le précède.Est en danger: celui qui se fait un honneur de penser comme M.«Toutle Monde», pour ne pas avoir à faire l'effort de penser par lui-même.Est en danger: celui qui se lo coule douce, mordu de la «farniente» et de la «Dolce Vita», celui qui a pour devise Est en danger: celui qui n\u2019a jamais fait parti d'aucun mouvement, d'aucun club social, d'aucun organisme sportif, d'aucune association.«jouissons maintenant .\u2026.payons plus tard».Est en danger: celui qui ne lit qu'un journal.H fait mentir le proverbe qui affirme «qu'il y a toujours deux côtés à une médaille».En effet, il se confine à une seule hypothèse, une seule opinion.\u2026Pas de revers à sa médaille.Est en danger: celui qui ne s'intéresse à rien et ne pose jomais de questions\u2026de peur d'apprendre.Est en danger: celui qui ne veut rien savoir, \u2026 pour mieux vivre sa petite vie tranquille.Est en danger: celui qui ne lit que-les nouvelles du sport.Est en danger: celui qui ne prie jomais.Opinions du L'ecteur Est en danger: celui qui récite quotidiennement les litanies du «Pis après», du «Quos ça donne», du «Quos ça rapporte» et du «j'men balance».Est en danger: celui qui souffre de bibliophobie (peur des celui qui souffre d\u2019ergophobie (peur du travail), celui qui souffre de phobophobie (peur.d avoir peur).Est en danger: celui qui pense qu'on en sait toujours assez, que c'est dangereux d'en savoir trop\u2026ça peut faire capoter\u2026celui-là n'est sûrement pas une «bole».À tous ceux qui sont, disons-le: «pognés» de la sorte, je voudrais citer une affirmation percutante de Victor Hugo: «CEUX QUI VIVENT, CE SONT CEUX QUI LUTTENT».Jésus n\u2019a-t-il pas dit: «CHERCHEZ ET VOUS TROUVEREZ»?La VIE n'est-elle pas une Variété Infinie d'Expériences?Alors, à tous ces affligés, je voudrais dire: Allons! Debout là-dedans! Empressez-vous de vivre avant de mourir que diable, sans quoi vous allez mourir avant de vivre, vous allez livres), celui qui souffre de catégolophobie (peur du ridicule), celui qui souffre de xénophobie (peur des inconnus), La Caisse est inapte à administrer mon compte d'épargnes Le 02/02/83, je fais à la Caisse populaire de Plessisville, une demande de prêt au montant de $1,400.00 devant servir à payer le système Bi- Énergie que je fais installer à ma maison, et ce, en attendant de recevoir les subventions du Gouvernement Fédéral et de l'Hydro-Québec pour le même montant.Ce prêt devait être remboursable à l\u2019arrivée de la dite sub- HEBDUMADAIRE vention.Je me fais répondre sur le champ, que lo Caisse ne fait plus de tel prêt.Je suis donc allé dans une autre institution financière pour voir si un prêt sembloble était possible.Après avoir obtenu mon prêt aussi facilement que l\u2019on peut acheter\u201d le journal, j'ai donc jugé que si la Caisse ne pouvait me préter un montant aussi ridicule; La Feuille d'Érable LES PUBLICATIONS APPALACMES LTEE Fondée en 1945 per Jean-Paul Houde C.P.160 - 1646 St-Laurent - Plessisville Tél.: (819) 362-7049 Publiée par «Les Publications Appaloches Ltée» Plessisville, Qué.Imprimée aux ateliers de «L'IMPRIMERIE D'ARTHABASKA INC.» ARTHABASKA LES HEBDOS REGIONAUX ATION (HS HUHTEURS (8 LA 1 5 1 HDOMADATHE HECHOINATL THANG OPMOaNE Courrier de la deuxiéme classe Enregistrement No 0592 \u201cato, © » > - «= © © Be 7 ao \u201c eu at Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal Président: (Publications Appalaches Ltée): Publicitaire: gérante: Directeur de l'information: Responsable sports et loisirs: Photocomposition: Comptabilité: Gaston Bergeron Michel Bourgouin Sylvie Tremblay Jean-Yves Chouinard Jean Fontaine Sylvie Drolet Andrée Wright Abonnements: Canada: $10.00 pour 1 an $6.00 pour 6 mois - États-Unis: $11.00 pour 1 an elle n\u2019était pas apte à administrer mon compte d'épargne stable, qui contenait un montant supérieur à ma demande d'emprunt.Je retourne donc à la Caisse populaire pour fermer le dit compte et avant de quitter, je donne mon livret d'épargne stable à l'agent des prêts, en lui signifiant que je n\u2019en aurai plus besoin, maintenant qu'il est rendu à zéro.Le résultat de cette brève rencontre; l'agent me fait savoir que si elle avait su que j'avais un tel montant à mon crédit, j'aurais eu mon prêt immédiatement.Ne trou- vez-vous pas que c'est le comble de la stupidité?Va-t-il falloir avoir des comptes supérieurs à nos demandes de prêts dans l'avenir pour obtenir un prêt.P.S.: Ça fait 15 ans, que je respecte tous les emprunts que j'ai pu faire à la Caisse populaire de Plessisville, et ce, sans aucune faille.Gaston Cormier, Plessisville.devenir des morts-vivants.Plainte déposée contre M.Léo Ling, éditeur du journal La Nouvelle Jugement du Conseil de Presse du Québec Monsieur Léo Ling Éditeur La Nouvelle Le Conseil de presse a terminé l'étude de lo plainte de monsieur Jean Labbé, secrétaire de l\u2019Association Coopérative d'Economie Familiale de Victoriaville (ACEF), contre La Nouvelle.En déplorant le fait que vous n'ayez pas publié le communiqué d'intérêt public par lequel l'ACEF mettait en garde la population contre les pratiques utilisées par certains vendeurs itinérants de matériaux d'isolation, monsieur Labbé vous reprochait surtout de l\u2019avoir remis au commerçant le plus particulièrement visé, en l\u2018occuren- ce, l\u2019un de vos annonceurs qui n\u2019a pas tardé à faire valoir son ressentiment.Votre façon de faire dans ce cas lui est donc apparue comme contraire à l'éthique journo- listique en ce qu'elle démontrait une connivence certaine entre un éditeur et un de ses clients dont il craint de perdre lo publicité.Vous informiez le Conseil que votre journal ne pouvait ni n'avait à publier tous les communiqués qu'il reçoit.Vous n\u2019attachiez non plus aucune importance au fait de plaire ou déploire à l\u2019un ou l\u2019autre de vos clients par la publication d'un article ou d'un communiqué.Enfin, vous ajoutiez que, si I'ACEF souhaitait continuer à transiger avec votre journal, elle devait cesser de vous importuner et de se plaindre.Après étude de ce dossier, le Conseil en est arrivé aux conclusions suivantes: Un journal n'a pas à publier tous les textes qu'il reçoit.La décision de publier ou de ne pas publier un texte relève de son autorité rédactionnelle.En l'occurence, toutefois, le Conseil estime que, comme éditeur d'un journal, vous êtes allé au- delà de votre rôle d'informateur public en vous servant de ce communiqué à des fins autres que celle d'informer le public.Le Conseil se surprend en effet de votre geste visant à protéger les intérêts de l\u2019un de vos commanditaires; pratique inacceptable parce qu'elle risque de subordonner l'information à des intérêts commerciaux.Le Conseil trouve enfin fort regrettable votre menace de cesser toute collaboration avec l'ACEF de Victoriaville si celle-ci ne change pas d'attitude à l'endroit de La Nouvelle.Le Conseil n\u2018entend ni substituer son propre jugement au vôtre ni déterminer à votre ploce le contenu rédactionnel de votre journal.Libre à vous de publier ou non les communiqués de J'ACEF.II importe cependant que votre décision s'inspire uniquement de l'intérêt public et des obligations que vous impose votre responsabilité d\u2018informer, et non du désir d'exercer des représailles contre un organisme qui ne fait qu'exercer un droit légiti- Merci! Nous sommes tous démunis lorsqu'il s\u2019agit d'exprimer des sentiments de gratitude par l'intermédiaire de mots humains.Je suis persuadé que vous comprendrez que ces quelques mots ne sont qu'un faible reflet de ce que mon coeur aimerait - exprimer.À tous et chacun de vous tous, qui avez témoigné votre intérêt et votre solidarité pour la nouvelle mission des Pères Maristes au Brésil, je veux vous dire un «MERCI» profond au nom J.P.Pagedu me en se plaisant de votre journal.Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Le Secrétaire général du Conseil de Presse du Québec Me Jean Baillargeon de tous mes frères brésiliens.Je vous remercie pour tous les gestes que vous avez faits pour moi, soit par vos prières, vos dons généreux, vos offrandes de messes ou vos lettres de partage.Ils sont autant de signes de votre amitié et votre amour pour nos frères défavorisés et l'Église du Tiers-Monde.Je profite également de cette occasion pour transmettre mes sentiments d'admiration à vos pasteurs de Plessisville, les Abbés Fecteau et Ché- im les Favellas (Maisons pauvres du Brésil).Suite page suivante lit d'! + VIS pr an bé Suit tec est esf mis de de tou pou pro Not fan fré res les esp aim bea Die vou Le programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL) est maintenant en opération au sein de la M.R.C.de l\u2019Érable de Plessisville.II a comme premier objectif d'aider les propriétaire sa faibles revenus à effectuer des réparations ou des améliorations à leurs propriétés, tout en encou- rageont l'entretien ultérieur.Sous la responsabilité de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logements (SCHL), le projet vise particulièrement à prolonger lo durée utile de la maison (minimum de 15 ans), tout en permettant à ses occupants de bénéficier de meilleures Suite de la page précédente teauneuf.Leur portage est l'expression d'un esprit profondément missionnaire.Je veux vous assurer de mon intérêt à chacun de vous et me sens toujours heureux de pouvoir partager vos problèmes et vos projets.Nous sommes une grande famille humaine et comme frères nous ne pouvons rester indifférents devant les souffrances ou les espoirs de ceux que Dieu aime.Merci beaucoup pour tout et que Dieu bénisse chacun de vous.P.Bertrand Huot, s.m.Sao Paulo Brasil.5.ea a ax Pour PCT LT photos a 9.953.° IT simple 8.95$ 4 double- 14.95$_ e Photos CUIR 4 (fas op) 13.95$ Vallee PLU EUR 2281 ST-CALIXTE UH IUT 362-2237.Sur rendez-vous conditions de vie.Ce programme s\u2019adresse principalement à tous bris afin de l'année précédente, entre $23,000.00 (revenu du - Dans le but de ge.Ces limiter les possibilités, la SCHL o établi cinq (5) éléments auxquels la maison doit présenter un devenir admissible au programme, à savoir: la charpente; la protection contre l\u2019in- et cendie; l\u2018électricité; la plomberie et le chauffa- conditions permettront d'orienter le propriétaire qui désire qui ont cours de RINCE BOUCHE Scope - 750 ml.Rég.: $3.99 sp.$3 ° 2 7 CALECON POUR HOMMES «Mr.Brief» - Été Couleurs variées - S-M-L-XL Rég.: $2.59 Sp.: $2 ° 27 OREILLER DE MOUSSE Anti-poussière - Frais - Léger Anti-mites - Non allergique Rég.: $2.99 Sp.$2.27 PAPIER HYGIÉNIQUE «White Swann Paquet de 4 rouleaux Rég.: $1.88 ,.$1 44 CAMION ET AUTOMOBILE EN ACIER Buddy L Rég.: 83.00 Sp.: $2.00 cotétér\\e P goples des logements déposer une demande d'aide, afin qu'il puisse juger de son admissibilité.Au niveau des réparo- tions, il est important de préciser qu'il doit s'agir de réparations majeures et non de remplacement du matériel (sauf dans quelques exceptions), et que ses travaux doivent IESE 23 au 26 fevrier FOLIA MIX Terre d'empotage 775 po.cu.Format de 4 La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Page 5 Faites appel à la M.R.C.pour recevoir de l\u2019aide à la remise en état être accomplis en conformité avec les normes de construction résidentielle.Pour déposer une demande d'aide à la remise en état des logements (PAREL), il suffit de vous procurer, chez le secré- taire-trésorier de votre municipalité, le questionnaire d'admission ou programme PAREL.Par la suite, l'agent de livraison prendro contact avec le demandeur afin d'entreprendre les démarches relatives à ce programme.Prenez note que le programme ne s'adresse pas aux résidents des villes de Plessisville et Princeville.Pour obtenir des infor- Mercredi, \u201cJeudi; Vendredi, Samedi Rég.: $3.19 on $2 ° 6 7 ANTIGEL POUR PARE-BRISE Contenant de 4 litres Rég.:$1.79 Sp: $1 47 AMPOULES WESTINGHOUSE «Budgetn 40-60-100 W.Rég.: $1.99 Sp.$ 1 ° 67 SUPPORT À CHAUSSURES En plastique robuste $3.97 Contient 9 paires Couleurs variées Rég.: $4.99 FOAMY DE GILETTE Crème à barbe - 200 mi.Régulier - Menthol - Citron Rég.: $2.29 Sp.: $ 1 ° 8 7 mations supplémentaires concernant le programme PAREL.Veuillez vous adresser à la: M.R.C.de l'Érable A/S Programme PAREL 1636, av.St-Louis PLESSISVILLE (QC) G6L 2M9 (819) 362-6395 Suzanne Payeur CULOTTES POUR BÉBÉ En plastique - Paquet de 3 Rég.: $1.59 sp.$0 ° 9 7 DÉBARBOUILLETTES Imprimées à carreaux - 10x10 Rég.: 4/$1.00 ,.5/.97 | SAVON DEODORANT «Lifebuoy» 95 g.Rég.: 3/$1.00 ,.4/.97 HUILE À MOTEUR Quaker State 10W-30 Format 1 litre Rég.: $1.69 Sp.$ 1 ° 4 7 ARTIC POWER Détergent à lessive 6 litres ose 49.93.99 REPAS DU MIDI $3.00 REPAS COMPLET PEOP LES caries oe virapie PLESSISVILLE glide pz Page La Feuille d'Érable, mardi, 22 tévrier 1983 Festival de l\u2019Érable: Place aux regroupements populaires par Jean-Yves Chouinard PLESSISVILLE- -Mori- bond il y a deux ans, on a tenté avec succes de faire revivre le Festival de l'Érable l'an dernier, modestement toutefois, avec les moyens que sa triste situation financière laissait encore en disponibilité.Bien que celle-ci se soit améliorée cette année, les organisateurs seront encore prudents, mais ce qu\u2019il y a d'intéressant, c'est qu\u2019on tente graduellement de redonner à cette fête l\u2018ampleur et le caractère qu'elle avait autrefois.J'oi donc pensé interroger quelques personnes pour essayer d\u2019avoir une certaine idée de ce que les gens peuvent attendre du Festival de l\u2019Érable.Partant du fait que les organisateurs de la fête entendent en faire, le Festival des Villes et Villages de la MRC de l'Érable, nous avons essayer, en «placotant» surtout, de dégager des suggestions du moins une ligne directrice à suivre, pouvant donner qu Festival sa vitailité d'antan.fa 3 Michel Breton Pour Michel (qui a commencé à déplorer le manque de publicité) le fait que les organisateurs entendent faire participer les 17 municipalités de lo MRC représente un excellent point en faveur de la fête.«Chacune des muni- ta L'AUTOCAR ta ca CLUB ta © VOYAGES rg DEPARTS LOCAUX OUEST CANADIEN / AMERICAIN Exclusivité Club Voyages ca AVION-AUTOCAR £4 NEW-YORK 1er AU 4 AVRIL 9 Cd ©) © ta £3 ta 8 AU 23 JUILLET Adultes ca Etudiants compter de 9,00$ 129,00 LA CA NOUVELLE ORLEANS 3=eroir L 21 MAI AU 5 JUIN rq OTTAWA 14 AU 18 MAI ca 949,°* ÇA ca ta GO) © GASPÉSIE 2 AU 6 JUILLET CA £9 OUEST CANADIEN [4 2AU 23 JUILLET ©) ©) C4 BAIEJAMES pg fa MARITIMES CA ©) 18 AU 27 JUILLET {A HAMPTONBEACH Ter AUS AOOT (A £9 £2 CLUB VOYAGES MERISOL © Galeries de I\u2019Erable 362-3235 Lg ta Cretons en vrac za: \u2018 LA ©) ta Plessisville Soc de porc roulé, fumé $2.28 Ib.$5.03 kg.$2.08 lb.$4.59 kg.\u2018tes de porc $2.27 lb.$5.00 kg.cipolités, dit-il, pourrait être représentée par un char allégorique, et chacune d'entre elles, pour ne pas que cela coûte cher, pourrait se faire commanditer par des commerçants ou d'autres gens de la localité».Il est en fait d'avis que les activités jusqu'ici ne parvenaient pas assez à regrouper toutes les catégories d\u2019âges.«Ço pren- \u201cdrait une parade pour regrouper tout le monde, créer de l\u2019effervescence, Les mascottes de chaque fête populaire des municipalités participantes pourraient faire partie du défilé et les gens pourraient aussi se déguiser.» «Il foudroit lui redonner son caractère populaire et éviter que ça devienne la \u2018fête d\u2019un seul groupe comme C'était pratiquement devenu le cas en dernier.» Pour Marc, qui n\u2019a pas connu ce qu'était le Festival dans le temps où iol marchait bien, dit qu'il a au moins beaucoup entendu parler de la grande tente de Radio- Canada.Il pense aussi qu\u2019il faut éviter d\u2019organiser trop d'activités pour un groupe à la fois, mais plutôt mettre sur pied des activités, qui, comme ce devait l'être sous le grand chapiteau, peuvent regrouper tout le monde à la fois, commie le fait aussi une parade.Marie-Claude Fortier et Jean-Claude Fafard Si je ploce les deux «Claude» ensemble, c\u2019est qu'ils ont nourri lo discussion de leurs observations.Leurs expériences .des activités de lo grande aux mêmes endroits, tente et des parades des autour d'une parade, premiers festivals ont d'une course, d'un permis de canaliser la spectacle ou toutes autres choses susceptibles de réaliser ces prémisses.conversation vers ce qui semble étre la condition essentielle d'une fête dite populaire: Regrouper tout La parade, lo grande tente avaient ce quelque Chronique Colombienrie Depuis quelques semaines, il y a eu au local des tournois qui ont suscité une bonne participation de lo part de la population.En voici les gagnants.le monde en même temps, Tournoi de Pool: 29 janvier 1983 Les gagnants furent René Gélinas et Daniel Côté.a g N ri hal De gauche à droite: Luc Beaudoin, responsable du tournoi, René Gélinas, Alain Gagnon, organisateur, Daniel Côté, gagnant et Denis Lamontagne, Grand Chevalier.Tournoi de dards: 5 février 1983 L'équipe gagnante fut «Les Pieds Légers» de Drum- mondville.che dele De gauche à droite tournoi, les trois membres de l\u2019équipe gagnante, Denis Lamontagne, Grand Chevalier et Yves Turgeon, responsable du tournoi.Tournoi de cartes: 12 février 1983 Le résultat apparaîtra lo semaine prochaine.Daniel Moisan : Carol Grondin, responsable du chose d\u2018original et d\u2019attirant susceptible de susciter une participation populaire.Cette constatation simple, qui n'a rien d'exceptionnel et qui tombe sous le sens, suggère aussi la prise en considération des changements qui se sont opérés dans la population depuis les premiers festivals.Celle-ci étant plus âgée en moyenne et aussi plus sensibilisée aux vertus de l'activité physique 0 vu dons l'organisation d'un marathon populaire ou dernier Festival, une excellente initiative re- R.A.P.B.présentant ce genre de nouveauté peu coûteuse qu'il faudrait développer.Finalement, la tenue des activités un peu plus tard en avril, afin de profiter le plus possible des meilleures températures du printemps, pourrait être un autre élément susceptible d'améliorer la participation de la population.C\u2019est en tout cos un facteur non négligeable qui a joué en faveur du succès de la 25e Partie de sucre de Saint-Pierre Baptiste qui eut lieu en mai, l'an dernier, comme depuis 25 ans d\u2019ailleurs.Agence de Recherche pour Enfants Abandonnés ou adoptés(18 ans et plus ou Mères recherchant leur enfant Depuis les années 30, plus d\u2019un demi-million d'enfants ont été adoptés.Pour ces enfants de la crèche, le secret de leurs origines demeure caché.Au Québec, depuis avril 81, lo loi 89 a institué un nouveau Code civil et elle réforme le droit de la famille.Ce nouveau Code civil conserve au monde de l'adoption son caractère impénétrable.Aucun service d'aide ou de recherche n\u2019est prévu pour faciliter les retrouvailles d'une mère et de son enfant quand il y a accord de port et d'autre.Un enfant adopté continuera d'ignorer que sa mère naturelle le recherche.Pourtant, connaître d'où il vient, connaître ceux qui lui ont donné la vie est plus qu'un droit, c'est souvent un besoin vital pour d'enfant adopté.Plusieurs mères réclament également d'être connues de leur enfant.Elles ne veulent plus por- Rôti de porc Bout des côtes $1.77 lb.$3.90 kg.Bout du filet $1.97 1b.$4.34 kg.Boeuf haché régulier $1.28 1b.$2.82 kg.ter la culpabilité d\u2019avoir enfanté hors mariage.Elles veulent retrouver l'être à qui elles ont donné la vie et qu\u2019elles ont été forcées d'abandonner pour diverses raisons.Pour répondre à ces besoins, l'Agence de Recherche pour Enfants Abandonnés (RAPB) a fondé une organisation non subventionnée et à but non lucratif.L'Agence aide les adultes adoptés à retrouver leurs parents.Elle aide aussi les mères et pères à retrouver leur enfant.L'Agence possède maintenant son bureau à Shawinigan-Sud et desservira toute la province.Tous les renseignements sont strictement confidentiels.Pour contacter Agence R.A.P.B.CLAUDETTE BOURASSA 395 - 110e rue Shawinigan-Sud, QC G9P 2R1 Tél.: 1-819-536-3570.By de Baden a] a - En l'honneur pe SE A re + = * » \u2014 = \u2019 = e) # Les grands ne donnaient pas leur place sur le patinoire.ll étoit difficile de déterminer qui des grands ou des plus jeunes s'emusaient le plus.Les Guides n\u2019ont pas manqué de faire un petit tour de chant après le souper.VOYEZ NOTRE CAHIER SPÉCIAL LA MARIÉE 1983 : à PA 153 mme Ju TE i \\ oT PLESSISVILLE-Condi- tionnelle à une tempéra- \u2018ture clémente, la tenue, dimanche, des activités sportives organisées par les Scouts et les Guides de Plessisville, dans le cadre de la Semaine Internatio- nale du Scoutisme et du Guidisme, a été pour ainsi dire un succès ensoleillé.Parents et amis des Scouts s'en effet, donné à coeur joie sur la patinoire et le terrain de l\u2018école Sainte- sont, en \u201c La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Page 7 Famille, où l'on a joué tantôt au hockey-bottine, au soccer, au drapeau et au ballon chasseur.Cette petite fête sportive en l'honneur de Baden Powell, le fondo- = par Jean-Yves Chouinard #s s'est terminée par un souper à la Salle du Festival de l\u2019Érable, où les Guides, les Pionniers, les Kamsoks, les Louveteaux et tous les autres y sont allés de quelques petits tours de chont.teur du mouvement Scout, MOFF Appareils ménagers de qualité depuis plus de 100 ans.T RÉFRIGÉRATEUR MOFFAT Modèle VRF1311 @® Contenance totale de 13.2 pis (374 litres) © Cloyettes ajustables sur 10 positions ® Bocs à légumes en matériau brun foncé opaque © Poignée ordinaire et plaque de pro- $609.PR ar | Sac AIRY a à A tection re - LAVE-VAISSELLE ADAPTABLE MOFFAT Modèle MKC 1250 ® 3 boutons-poussoirs, 7 cycles @ Bouton «Ménage-énergien © Rinçage d\u2019attente; chauffe-assiettes @ Casseroles ENCASTRABLE $450.| mareaT CUISINIÈRE MOFFAT Modèle MSM6022 e Protecteur arrière en émail e Horloge automatique © 3 éléments 6 po, 1 élément 8 po e Four à nettoyage facile e Poignée ordinaire $499.FOUR A MICRO-ONDES MOFFAT © Even-Wave 1m Modèle MUC7000 © Commande à touche électroni- ® Four à micro-ondes au-dessus que de la cuisinière ® Commande automatique de ® Lampe et système d'évacuation température à dispositif Hold- incorporés Warm y y aux futurs couples Snwvitafion rr ei us De nombreux bénévoles se sont acharnés à faire un succès de cet exercice de financement et de promotion.Prix Forand-Rousseau 1983 Le Prix Forand-Rous- seau 0 été créé par le Club Lions de Plessisville, en 1982, et désigné en hommage à deux personnalités ayant contribué de façon exceptionnelle aux oeuvres du Club.C'est à la mémoire de \u201cJ.A.Forand, illustre bâtisseur, que Forano Ltée a fait un don lors de son décès au Club Lions.Cette somme a servi à créer un Fonds de Protection de la Vue, permettant de financer les cliniques de dépistage de glaucome, l\u2018achat de lunettes pour les défavorisés et l'envoi de milliers de vieilles lunettes au Tiers-Monde.Arsène Rousseau, homme d'affaires, o trouvé dans le Lionisme la ce.vem façon la plus efficace de se dévouer pour ceux qui, comme lui, sont éprouvées par un handicap visuel.Donnant son temps sans compter et y consacrant toutes ses énergies, il devient président-fonda- teur du Club Lions de Plessisville en disant que «.si par ce Club, la vue d\u2019une seule personne était souvée, ce serait une juste récompense.,».Chacun à sa manière, Messieurs Forand et Rousseau se sont distingués au service de leurs concitoyens, comme le récipiendaire de cette année, qui sera choisi le 8 mars prochain.Vous êtes donc invités à soumettre des candidatures.IMPÔT AUX GALERIES DE L'ÉRABLE À côté de La Cadoterie Aux heures d'ouverture des magasins DECLARATIONS (FEDERAL EY PROVINCIAL) A PARTIR DE $10.00 POUR LES DEUX INFORMATIONS: REJEAN FOURNIER CONSEILLER FISCAL (Aux Galeries de I'Erable) 362-8424 ou 389-2108 La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Page 13 re) L\u2019 0 b S e rv at e U r PO Ee a ESS SESEEE AS J PLESSISVILLE (JYC)-En ces périodes troubles, les gens ont sans doute été ravis de découvrir qu\u2019il existait maintenant dans notre région (la région 04 sud) un magazine | ® F ® | se spécialisant dans le reportage positif.Cette revue dont le premier numéro, celui e magaz I ne reg 10 na de février, paraît depuis déjà deux semaines dans les kiosques à journaux, présente 62 pages d'articles qui nous transportent notamment de la pêche sous la glace, à itif Notre-Dame de Pierreville, au théâtre du Perce-Rêve à Victoriaville, au Tournoi International de hockey Midget de Drummondville, et qui sait bientôt quelque part à Plessisville et les alentours.Dans le cadre du Carnaval du Canard Diane Tremblay L'Éducation des Adultes offre: de vos en Floride TRANSITION TRAVAIL eorgrzseeeere4e | A PLESSISVILLE Une démarche collective C'EST QUOI | d orientation professionnelle et d'exploration du marché du travail.ea eR \u20ac > È 5 \u2018 » bo \u201c4 13 , > \u2019 2 oN ae he La w TENN REE 25 dd PLESSISVILLE (JYC)-Dans le cadre du Carnaval du Canard de Notre-Dome de Lourdes, Diane Tremblay a gagné un voyage pour deux, d'une semaine en Floride.ll s\u2019agit d\u2019une commandite du Club Jeunesse Mérisol en collaboration avec Air Canada.Le S f emmes q ui son a e nt Dans l'ordre: M.Michel Pellerin, propriétaire de l'Agence de Voyages, remet le bon d'échange à la gagnante devant lui permettre de faire son voyage et M.Pierre Thé- PO U R Q U | sérieusement a revenir sur riault, organisateur du Carnaval du Canard.le marché du travail.i : à i 5 semaines à plein temps, VOUS REVEZ DE POSSEDER r , .DUREE du 28 février au 1er avril VOTRE e BOUTIQUE DE LAINES g 9 où Polyvalente La Samare, Plessisville REJOIGNEZ L'ÉQUIPE GAGNANTE DES CONCESSIONNAIRES PHILDAR COÛT Gratuit So PHILDAR APPORTE: VOUS APPORTEZ: Plan de financement Votre amour du tricot Gen rene ce | Donner son nom avant le 24 février Formation - marketing Un apport personnel | , J | Public - promotion de 15 000 $ INSCRIPTION au numéro 362-3226 (Education des Bonus are eu De mou Adultes de la CSR des Bois-Francs) ns or en aines de votre vt .ee ances (\u201cRoyalties\u201d) de votre quartier.758-3384 (Maison des Femmes des Bois-Francs) A | 200, PILDAR LTÉE a est | Montréal H1G 5X3 \u2014 Tel: (514) 323-8450 * Une rencontre de sélection se tiendra le 24 février 1983 * Sans frais: 1-800-361-7619 A l'attention de Lucien Bernier Locaux de disponibles présdntement i Page 14 La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Le comité des Drags respecte ses promesses par Jean-Yves Chouinard PLESSISVILLE-Le comité des Drags de Plessisville a offert un chèque de 250.00$ aux responsables de la Maison des Jeunes jeudi soir dernier, respectant ainsi leur promesse faite aux commanditaires de la course de drags, l'été dernier, de faire profiter la population des surplus budgétaires réalisés par l\u2019entremise de cette activité.Selon le président des Drags, M.Michel Breton, le comité aurait aimé pouvoir faire un anneau de gloce près de la rivière, à proximité de l'île cet hiver, mais le température ne l\u2019a pas entendu ainsi.Enfin, outre le don à la Maison des Jeunes, le comité a la ferme intention de faire d\u2019autres heureux prochainement.Tant qu\u2019aux responsables de la Maison des Jeunes, ils ont l'intention d'acheter prochainement du matériel pour leurs ateliers.En 1982, pour les courses, le comité avait recueilli environ 2,000.00$.Ce montant avait servi à donner des bourses d\u2019une valeur totale de 1,500.00$ aux gagnants, ainsi qu'à couvrir le coût des assurances et d'autres frais inhérents à l\u2019activité.Soulignons que le comité des drags a fait une demande en incorporation sous le nom de «Les Motocyclistes Unis de Plessisvillen.On reconnaît sur cette vignette, MAN.Michel Breton of Jean-Claude Fofard, respectivement président et secrétaire du comité des drags, ainsi que M.Marc Morin et Femmes Chrétiennes de PLESSISVILLE-À lo dernière assemblée des Femmes Chrétiennes de Notre-Dame de Fatima \u2014 00 7\u201d En plus de la réduction dimpéts, a la caisse jobtiens un service de qualité tout en profitant d'un bon taux d\u2019intérét.L'EPARGNE-RETRAITE Desjardins, un excellent choix! la caisse populaire =X a c à Ta PE », ART PR EP LANE AR RARE IA LEE CER Sa DON WR AREER ANCOR ACA LAK À LETTRE 3 = Pete = Mile Marie-Claude Fortier, responsonbles de in Malcon des Jeunes.Notre-Dame de Fatima gagné par Mme Madeleine Provencher et le coussin par Mme Alcide Doucet.Félicitations à celles qui n'ont pas manqué une assemblée de l\u2019année, soit: Mme Roméo Fournier, Mme Isola St-Pierre, Mme Juliette Turgeon, Mme Raymonde Turcotte à qui on a remis à chacune un petit présent.avait lieu le tirage de la courtepointe qui a été Juliette Turgeon Publiciste WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER Ÿ COMME JE VOUS Al AIMES Renovement Conjugal «La sexualité du cou- plen, tel est le sujet de la conférence que prononcera Pierre-Yves Boily à la soirée du mois du 26 février.Pierre-Yves Boily est directeur de l'Office de Pastorale Fomiliale du Diocèse de Québec.Il a une expérience et une compétence reconnues auprès des couples.En plus de les recevoir en consultation, au diocèse, il donne depuis plus d'un an des conférences sur la sexualité du couple, domaine sur lequel il a publié un petit volume pratique.C'est donc un rendezvous pour tous les couples de Renouement de lo région Lotbiniére-Bois- Francs, à l'école La Mem- mais, 105 boul.Loflamme, Ste-Croix de Lotbinière.C\u2019est à 20 heures 30.L'équipe des soirées - de mois.D RTS US AT kee La Feuitle d'Érable, mardi, 22 février 1983 Page 15 Sd awl a Sad TEE TTR LY STE eg oN Surveinez notre circulaire qui arrive chez-vous par la poste ou par camelot > VIANDES ; POULET À FRIRE en 1.87 15-850.: 'BIFTECK DE COTES 6.06 2.75 » | .85 kg 45 1b < UN MARCH + BIEN PENSE se ftit chez Joop FRUITS & LEGUMES BANANES DOLE .64 kg +29 1b \\ Produit Honduras 9,07 kg (20 Ib).Pr.Québec Cat.Canada No.1 : POMMES DE TERRE re CELERI PASCAL .69 M Gr.24 Produit E.U.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands COOP PLESSISVILLE CS 4 Les Galeries fou Se rvic ea l'auto .« 8 de I'Erable |i.Livraison a domicile Page 16 La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 | LA VRAIE PLACE DES Vente Anniversaire jusqu'au \u2018LA QUALITÉ PASSE AVANT = venez voir de vraies couleurs PC-2022 PC-1442 Télé-couleur portative Télé-couleur portative de de 48cm (20) 33cm (147) diag., avec système diag., avec syntonisation électronique sur 105 canaux et télécommande \u201cCouleur-Pilote\u201d | Rég.:699.95Ÿ J Wr Ls Rég.: $849.95 CFFRE DE LANCEMENT! mere me ere otposrame @ HITACHI +.T | Démonstration de fours | ® micro-ondes dans le mail Du 17 au 26 février Une experte en micro-ondes vous donnera les conseils pratiques et complets sur l\u2019utilisation de votre four.Si vous possédez déjà un four micro- ondes, inscrivez- vous à nos cours d'art culinaire.- Potages, entrées - Desserts - Viandes - Entre-mets Par la même occasion, venez goûter à ces mets cuits au micro-ondes, et ce, gratuitement.Une commandite de votre Magasin Coop _ 95 Plaques tournante et carrée Rég.: $969.95 La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Page 17 Panasonic 1; Omnivision VHS! 0 8 heures d'enreqistrement eh Sle ir niraper oll MU LOTT YY 3 ans de garantie PV-5500K Omnivision VHS Magnétoscope portatif à cassette de 8 heures, série 5000, et bloc d'accord de capter jusqu'à 105 canaux.La mémoire programmable de l'appareil programmable (PV-A500K) avec télécommande permet de prérégler l'enregistrement de jusqu'à quatre programmes diffé- Ensemble.le magnétoscope de la série 5000 et le bloc d'accord PV-A500K rents, sur une période de deux semaines.La télécommande 16 fonctions à constituent le système \u201cVHS\u201d le plus complet qui soit.Outre les nom- rayons infrarouges permet de régler tous les modes de fonctionnement â breuses caractéristiques du magnétoscope portatif, vous êtes en mesure distance.Cassette vierge NV-T60K et jeu complet d'accessoires inclus Transmetteur Jerrold 400 La magie de la télévision par télécommande à votre portée avec le cablosélecteur sans fil Jerrold 400.Pierre Roy Sonorisation Ine.GALERIES DE L'ÉRABLE - PLESSISVILLE - 362-3164 Plan mise de côté Plan de financement sur place Page 18 La Feuille d'Érable, mordi, 22 février 1983 N.alisances Lundi 14 février Mme Simon Fleury, Artha- baska, gorçon: 2 kilos 870 gr.Spectacle de variétés et de Vaudeville par la troupe Les Cancans de la famille Gédéon VENDREDI 25, FÉVRIER - SAMEDI 26, FEVRIER 1983 A 20.30h Hôtel Lyster, Lyster Entrée: $3.00 Attention! Attention! M.et Mme Léopold Poirier vous informent qu'ils sont toujours à votre disposition pour vos réceptions et banquets de noces à la SALLE DE L'ÉRABLIÈRE DE ST-PIERRE BAPTISTE et ce, contrairement aux rumeurs qui circulaient depuis un certain temps.NOUS AVONS ENCORE QUELQUES DATES DE LIBRES POUR \u201883 Mme Richard Bourassa, Arthabaska, garçon: 1 kilos 740 gr.Mme Jocelyn Desrosiers, Victoriaville, garçon: 3 kilos 295 gr.Mme Claude Demers, Victoriaville, garçon: 2 kilos 520 gr.Mme Jacques Morin, Victoriaville, garçon: 3 kilos 530 gr.Mme Robert Chauvette, Maddington Falls, fille: 2 kilos 900 gr.Mme Gaétan Allison, Dan- ville, fille: 3 kilos 450 gr.Mme Marc Gingras, Lou- rierville, fille: 3 kilos 290 gr.Partie de cartes Organisée par I'Equipe Lacordaire Plessisville MERCREDI 23 FEVRIER 1983 A 20H A LA SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB DE PLESSISVILLE Admission: $2.00 Spectacle de mode printemps-été MARDI ler MARS 1983 À 20H.À L'HÔTEL LYSTER, LYSTER Prix de présence Entrée: $3.00 Carnaval du Ragoit Montagnais les 26 et 27 fevrier Organise par le Club Optimiste de Ste-Sophie, Még.Mardi 15 février Mme Paul Jr.Roux, Ar- thabaska, fille: 2 kilos 5104r.Mme Yvon Lavoie, Ples- sisville, fille: 3 kilos 140 Gr.Mme Jean L'Heureux, Victoriaville, garçon: 3 kilos 785 gr.Mme Daniel Beauchesne, Ste-Morie de Blandford, garçon: 2 kilos 910 gr.Mme Bruno Pépin, Asbestos, garçon: 3 kilos 680 gr.Mme Lise René, St-Ferdi- nand, garçon: 3 kilos 640 gr.Mercredi 16 février Mme Jean Brisebois, Victoriaville, fille: 2 kilos 720 gr.rT du décès de 84 ons et 2 mois.REMERCIEMENTS La famille de M.Wilfrid Laflamme désire remercier toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrondes de messe, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon ou assistance aux funérailles lors M.WILFRID LAFLAMME décédé le 18 janvier 1983 à Plessisville à l'âge de Veuillez considérer ces remerciements comme personnels a Mme Gérald Marcotte, Victoriaville, fille: 2 kilos 920 gr.Mme Denis Nadeau, Ste- Sophie, fille: 3 kilos 080 gr.Mme Jeon-Yves Belleau, Victoriaville, garçon: 3 kilos 210 gr.Jeudi 17 février Mme Gaétan Binette, Victoriaville, garçon: 3 kitos 100 gr.Mme Denis Courchesne, Victoriaville, fille: 3 kilos 660 gr.Vendredi 18 février Nécrolog LE se DÉCÈS DE M.ALAIN DES- ROCHERS A I'Hopital Laval de Ste- N'OUBLIEZ PAS! Soirée de danse tous les dimanches soir à la Salle du Festival de l\u2019Érable de Plessisville à 20h30 Orchestre: Terena Gaude Bienvenue à tous! Soirée de danse sociaie SAMEDI LE 26 FÉVRIER À LA SALLE DUPRÉ DE PRINCEVILLE Orchestre: Vigneault Activités du Carnaval: Les 25, 26, 27 février: Tournoi de ballon sur glace.Compétitions de calibre Midget, soit de 14 ans et moins, garçons et filles.Il y aura également du hockey-bottine ainsi que des joutes de ballon sur glace por des gens amateurs de Ste-Sophie.Responsable: Marc Morin à 362-2671.Les inscriptions .des différentes activités se feront au local des loisirs à l\u2019école Ste-Sophie.Le 26 février: Compétition de ski de fond (tout âge).Inscriptions à 1 hre p.m.por Stan Zalac.Le 26 février: Course de raquettes.Inscriptions à 3 hres p.m.par Normand Nadeau.Le 27 février: Concours de bûcheron (coupe à la scie mécanique, cordage de bois, jeux sur billots).Inscriptions 1 hre p.m.par Guy Laflamme.Pour toute la durée du Carnaval, on a des promenades en traîneaux (chevaux).Une gorderie gratuite vous est offerte.Venez déguster notre Ragoût Mentagnais le 26 de 5 hres a 7 hres et le 27 de 2 hres & 7 hres sous I\u2019'accompagnement de musiciens.Le tout se termine, dimanche, por la remise des trophées.Vendredi et samedi Orchestre: PAMPHILE AU BAR LE RANCH .guitare solo, S1ESSNS DANSEUSES à compter du mardi soir jusqu\u2019au samedi soir Mme Yvon Boutin, Warwick, fille: 2 kilos 860 gr.Mme Jacques Gagnon, Plessisville, fille: 3 kilos 130 gr.Mme Jean Marchand, Victoriaville, garçon: 3 kilos 205 gr.Mme Bertrand Létour- neau, Plessisville, garçon: 3 kilos 560 gr.Mme Guy Gagné, Victoriaville, garçon: 3 kilos 540 gr.Mme Yves Comtois, Nor- bertville, fille: 2 kilos 180 gr.Foy, le 16 février, est décédé à l'âge de 67 ons, M.Alain Desrochers, époux de dame Eliane Lemay, domicilié au 1519 Painchaud à Plessisville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 19 février à 11 heures à l\u2019église St- Calixte de Plessisville.Il étoit le père de Hu- guette (Mme Jules Sévi- gny) de Hamilton, Marcel, Hélène (Mme Gaétan Gosselin) et Francine, tous trois de Plessisville, Raymond de Amos, et Claire de Montréal.Du blues et du rock INVERNESS-Un groupe rytm & blues, rock, de Victoriaville, les Win's donneront un spectacle à l\u2019Auberge d'Inverness à compter de 22 heures, le 26 février prochain.Anciennement connu sous le nom de OCCAZZ, alors que le groupe était composé de Rock Plourde à la basse, Yves Bellavan- ce à la batterie,.et de Jean-Yves Caouette à la les Win's comptent aussi parmi eux Alain et Jean Gagné, respectivement chanteur et guitariste.om Nn La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Page 19 Wor- Ogr g non, kilos Vic kilos tour- ALES, ANS ville, 0; 7 SS (5 ~ 4 gné hid LN = NE ==) ANG 14 Nor- we h 7 kilos a H dicat™ PE x Ui Ne en PE Ë de Victoriaville RS, est 3 ans, ers, .:D 4 CZ ut + iane que ces jeunes gens ont trouve 519 V7 Eh Rr heu leurs vêtements tout aller | Ÿ h 11 (A St Bi Hu evi cel bran ne + lle, ra et 2.; od i} ih i pe de 4 J ns v le < i 4 > A it LL.pe la ; ; Sa i, [et ri He AT 7 Na oY + ! ta WR N'est-ce pas qu'ils ont 66 NOTRE-DAME EST l'air heureux?Nh nay Nat p\u2014\u2014\u2014 = Page 20 Lo Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Mlle Diane Viger, duchesse Aramis Lyster LYSTER (JYC)-Mlile Diane Viger, duchesse Aramis de Lyster, fera prochainement la lutte à Mile Linda Giffard, duchesse de Saint-Apolli- naire et Mile Linda Gosselin, duchesse de Lau- couronnement de la Reine Aramis du Conseil No.11 de Lotbinière, qui aura lieu à la fin d'avril à Laurier-Station.Cette photographie a été prise lors de la présentation de Mile Viger, dernièrement, de I\u2019'endroit.Dans l\u2019ordre habituel, la vignette comprend M.Gaston Turmel, intendant de la Reine \u201882, Mme Francine Turmel, Reine Aramis \u201882 de Saint- Apollinaire; M.Denis La- duchesse Aramis de Lyster; Mlle Diane Viger, duchesse de Lyster; Mlle Linda Giffard, duchesse de Soint-Apollinaire; M.Gaétan Demers, intendant de Mlle Gifford; M.Roger Viger, directeur des Aramis de Lyster et M.Gaétan Séguin, prési- rier-Station, lors du lors d'une soirée à l'Hôtel brecque, intendont de lo dent du Conseil No.11.VENTE par ENCAN MARDI LE ler MARS 1983 À UNE HEURE PRÉCISE CHEZ M.JOSEPH TURGEON VICTORIAVILLE La ferme est située au numéro 14, rang Anctil, près de la Grande Ligne, 3 milles au nord de Victoriaville, cté Arthabaska.EN CAS DE GROSSE TEMPÊTE, L'ENCAN SERA REMIS AU JEUDI, LE 3 MARS, À LA MÊME HEURE.SERA VENDU: Un excellent troupeau Holstein de 29 bêtes, clair de test fédéral.|| comprend: 20 bonnes jeunes vaches laitières, dont une fraiche vélée et les autres devant mettre bas en mars et avril.4 belles taures de deux ans devant mettre bas en septembre, 4 belles vaures de 1 1/2 ons saillies, un taureau de 2 1/2 ans, très bon reproducteur.LA MACHINERIE COMPREND: Un tracteur «David Brown» No.880 diésel, servo- direction avec barrage de roues, cabine «Michon» et chargeur sur le devant muni de fourche à fumier et pelle à gravier; 1 faucheuse conditionneuse «John Deere» No.1207, sept pieds de faulx, 1 faneur centripède de 12 pieds, ] presse à foin «New Holland» No.268 avec lance-balles en très bonne condition, 2 voitures à foin, une de six roues et plate-forme de 20 pieds et côté en fer pour lance-balles, une autre à 4 roues avec plate-forme de 18 pieds et côté pour lance-balles, 1 charrue «Hydreen» à 3 versoirs de 12 pouces, attache à 3 points en porfaite condition, 1 herse à 24 disques modéle traînant, } herse à ressort, 1 semoir à 11 disques sur roues en fer, boîte en fer de marque «International», 1 épandeur d\u2019engrais «New Idea» d'une capacité de 90 minots, 1 souffleur a neige, attache a 3 points, rouleau en fer deux sections, 1 faucheuse «New Idea» de 7 pieds de faulx, 1 trailer pour auto avec côtés, râôteau et charrue pour chevaux, 1 compresseur à air, 1 banc de scie, bidons à loit, séparateur, ottelages pour chevaux, alternateur de 15,000 watts sur roues à l'état de neuf, 1 set de filières de 1 /2 pouce à 1 1/4 pces.L'ÉQUIPEMENT DE LAITERIE ET LA RÉCOLTE: Bassin refroidisseur «Zéro» d'une capacité de 400 gallons avec lavage automatique, pipeline «Surge» à 3 unités avec l'installation pour 30 vaches sur tuyou de 1 1/2 pouce et compresseur «Surge» 30+.2000 balles de beau foin, 250 balles de paille, environ 100 minots d'avoine.Piscine de 18 pieds de diamètre, 4 pieds de profondeur, ainsi qu'autres articles trop long à énumérer.CAUSE DE LA VENTE: La terre est vendue.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS OU DEMANDE DE CRÉDIT, S'ADRESSER À: Léo Dastous Encanteur Licencié Bilingue 167 Dubé, Laurierville 819-365-4419 DISTRIBUTIONS D.F.C.de la compagnie VIE-TAL sont à la recherche de personnes dynamiques © Formation par lo compagnie © Possibilité de 5500.00 et plus par semaine POUR ENTREVUE: 362-8535 COMMISSION SCOLAIRE DE JEAN-RIVARD DROIT À L'EXEMPTION DE L'ENSEIGNEMENT RELIGIEUX POUR LES ELEVES DES ECOLES PRIMAIRES- Dans les écoles de la Commission scolaire de Jean- Rivard, l\u2019enseignement religieux catholique est donné à tous les enfants; cependant, il arrive que certains enfants appartiennent à une autre confession religieuse ou encore n\u2019adhèrent à aucune confession religieuse.Afin de respecter le droit à la liberté religieuse et le droit à la liberté de conscience de ces personnes, le ministère de l\u2018Éducation autorise ces parents (ou le tuteur) à demander que leur enfant soit exempté de l'enseignement religieux (articles 14 et 16 du règlement du Comité catholique).Pour compléter la formation de ces enfants, l'école offrira des activités de formation morale s'il y a lieu.La demande doit être faite avant le ler mars 1983.Les parents doivent être conscients que la Commission scolaire organisera le meilleur service possible tout en tenant compte des budgets disponibles et des contraintes d'organisation.Si vous êtes intéressés à obtenir cette exemption, un formulaire est disponible à l'école que fréquente votre enfant.Bien vouloir en faire la demande.Le directeur général Rosaire E.Gagnon Le Conseil d'Administration de Forano Inc.est heureux d'annoncer la nomination de M.Jean J.Rivet au poste de Président et Chef de lo Direction de la compagnie.M.Rivet est ingénieur et diplômé en administration.Au cours de ses 20 années d'expérience dans l\u2019entreprise privée, M.Rivet a occupé plusieurs postes d'importance dans les secteurs de la transformation du papier et de la production de produits chimiques.Forano, filiale du Groupe S.G.F.est une compagnie qui fabrique des équipements pour la transformation du bois, des systèmes de convoyeurs de tous genres en plus d'opérer une fonderie de grande envergure et un atelier d'usinage complet.En voyage d'étude dans la forêt équatoriale, cinq savants observaient et photographiaient ce qui les intéressait.Tout allait fs ET es CR Tragique impru AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ABITIBI No.: 605-05-000120-82 COUR SUPÉRIEURE Rosanne Chabot-Lepage -et- Léo Lepage Demandeurs -\u20ac- Welly Paquette Défendeur.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens mobiliers saisis en cette cause seront vendus, le 5 mars 1983 à 10 heures A.M.à Le- clercville SAVOIR: 38 machines à boules et Vidéo 2 coffres d'outils 2 brocheuses électriques 1 automobile de marque Buick portant enregistrement 767-P-056 LESQUELS EFFETS seronf vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à Leciercville ce 12 février 1983 HUISSIER BGISSONNAULT & ASS.1937 Av.St-Louis Plessisville, P.Q.si bien qu'ils trouvèrent leur guide inutile et ils le renvoyèrent.Celui-ci, fort inquiet sur leur sort, leur envoya, par acquit de conscience, un compagnon expérimenté qui les rejoignit ou moment précis où, paralysés de frayeur, ils faisaient face à un couple de ponthères.Le nouveau guide épaula rapidement son arme: une des panthères s'écroula; mois l'autre, rendue furieuse par la détonation, bondit sur le tireur et lui ouvrit le ventre d'un coup de patte.Blessé à mort, l\u2019homme parvint à saisir le fusil qu'il avoit lâché et foudroya à bout portant le second fauve.Les cing amis étaient sauves.Éperdus de pitié et de reconnaissance, ils se précipitérent vers le malheureux pour lui prodiguer leurs soins.Hélas! rien ne pouvait être tenté, le guide expirait.L'humanité dans son ensemble o fait preuve d\u2019une méprise encore bien plus lourde de conséquences, en refusant d'écouter son Créateur.Mais Dieu n'a pas voulu l\u2019aban- = eee ee dence donner.l! a envoyé dans le monde son Fils unique, et Celui-ci, pour sauver l'homme perdu, a donné sa vie.«Christ est mort pour nous» (Romains 5:8).Passerions-nous indifférents devant la croix de Golgotha?Ce serait mépriser le grand amour de Dieu et le salut qu\u2019il nous offre en Jésus- Christ.Si vous entendez l'appel de Dieu aujour- d'hui, n\u2019endurcissez pas votre coeur; abandonnez vous entièrement à lui et faites l'expérience de son merveilleux salut.Pour donner à tout lecteur intéressé l\u2019occasion de lire le livre le plus merveilleux qui soit, nous donnerons un Nouveau- Testament à quiconque en fera lo demonde à l'adresse ci-dessous.Bienvenue à toutes nos réunions d'études bibliques.La Bonne Semence, Église Évangélique Baptiste, 1325 Av.Forand, C.P.442, Plessisville, Que.GôL 2Y8 Tél.: 362-6144.REPRISE DES ACTIVITÉS CLUB D'ENTRAÎNEMENT PIRANHA PLESSISVILLE-Le tout commencera le 5 mars et AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie «CINÉMA APPA- LACHES INC.» dont le siège social est situé à Plessisville, dons le district de Frontenac, demandera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution, suivant les dispositions de la Loi sur les compagnies.Victoriaville, ce 16 février 1983 Procureur de la requérante Robert Camiré, notaire aura lieu à Victoriaville de 9 à 10.30 hres le samedi matin.L'autobus partira de Plesstsville vers 8 hres.Cet entraînement sera de 15 semaines.Le transport coûtera $1.00 par enfant chaque samedi.L'inscription se fero le 24 février 1983 entre 18 hres et 21 hres aux Galeries de l\u2019Érable.Si un jeune est déjà inscrit à la Nage Synchronisée, il devra débourser $10.00 pour l'entraînement, ce qui fait $30.00 pour les deux activités.rel pns Des Événements et des Gens CETTE SEMAINE.ATTENTION! N'oubliez pas qu'il y a soirée de danse tous les dimanches soir à la Salle du Festival de l\u2019Érable de Piessisville à 20h30.Orchestre au programme: Terena Gaude.Bienvenue à tous.Le Mouvement des Femmes Chrétiennes de Lyster tient à remercier sincèrement tous les magasins de Plessisville et Lyster pour les magnifiques cadeaux qu'ils ont donnés à l\u2019occasion de la portie de cartes qui a eu lieu le 5 février 1983 et un gros merci à tous les membres qui ont apporté un codeou.Ce fut un succès.Merci beaucoup.10 et 24 février - Pension de ia Sécurité de la Vieillesse et Allocations Familiales - Le représentant du Bureau Régional de la Sécurité de la Vieillesse et Allocations Familiales de Drummondville sera présent au C.LS.C, de l\u2019Érable, les jeudi 10 et 24 février 1983, de 9:30 heures a.m.à 3:30 heures p.m.Bienvenue à tous.22 février - Rencontre du Mouvement des Femmes Chrétiennes de St- Calixte, le mardi, 22 février à 20 hres ou Centre d'Études.Le thème: L'ouverture de lo famille dans le milieu.Un sketch iilustrera le thème.Étude en équipe.Un programme très varié vous attend.Une messe pour les membres défunts du Mouvement précèdera cette rencontre à l\u2019église St-Calixte à 7h15.Vous êtes toutes invitées à assister à cette messe.Amener une omie.Le Comité vous attend.22 février - Participation Femmes.Au Centre d'Études.Conférence: M.Rousseau: Information sur le salon funéraire.Atelier bricolage, danse folklorique, pause-café, café-soleil.Responsable-enfants de 2 0 6 ans.Bienvenue à toutes.22 février - Les Femmes Chrétiennes de Notre-Dame de Fatima tiendront leur assemblée régulière à la Salle de l\u2019église à 7.30 hres, après la messe.Le sujet du mois sera Les conditions pour Suivre Jésus.Luc 9 Versets 23 à 27.11 y oura un invité.Tous les membres sont invités.Bienvenue à tous.22 février - Consetl d'Administration chez les Lions de Plessisville.22 février - Vous êtes cordialement invités à porticiper à la REUNION D'ÉTUDES BIBLIQUES qui o lieu à 19:30 hres ou local de l'Église Évangélique Baptiste situé au 1325 Av.Forand à Plessisville.Si vous avez besoin de transport, contactez-nous en téléphonant à 362-6144.22 février - Augmentation de loyer - Soirée d'information.L'Association des locataires des Bois-Francs tiendra une soirée publique d'informations au Centre d'Études à compter de 19 heures 30.Les discussions porteront sur les augmentations de loyer.22 février - Cotisations de I'Age d'Or.Lo date limite pour payer votre cotisation ou Club de l\u2019Âge d'Or de Plessisville est le 28 février prochain.Prenez note qu\u2019aucun téléphone ne sera fait pour vous y faire penser.Vous pouvez prendre des arrangements en communiquant avec M.Roger Coron (362-7190), M.Maurice Tardif (362- 2268), Mme Gertrude Trudel (362-7190), Mme Françoise Côté (362- 2798), Mme Rita Nadeou (362-7014).Vous pouvez également payer votre cotisation tous les mercredis, à la salle des Blés d'Or, de 15 heures à 16 heures 30.24 février - Une série de 5 cours de BIBLE débutera le 24 février à 19h45 ou sous-sol de l'église St-Calixte et se terminera le 24 mars inclusivement.Pour inscriptions, téléphoner ou presbytère au no.J J ve quelle a elle-même inventée.; Vie d'ailleurs & |! Cette semaine, la Télévision Communautaire vous présente 2 entrevues.La Tiére portant sur les Coopératives Ouvrières, la 2ième sur lo présence des groupes populaires dans le Forum sur le développement des Bois-Francs.En 2iéme partie, dans la série: «Artistes et artisons des Bois-Francs», Marthe À compter de jeudi le 24 février, la TVCP présentera des émissions produites par d'autres Télévisions Communautaires.(Thetford Mines, Lavallée, Vents et Morée, Lévis, Gaspésie, St-Pascal) ajoutant ainsi 2 heures de production tous les jeudis.Nous pourrons voir entre autre: «Les chemins de Croix», ballet- jazz; Vir-Vol, Ces rives Loroche, spécialisée en ; .> reliure d'art, nous reçoit IY on habite, L'élevage chez elle à Arthabaska et dv renard.Le tour de la nous explique sa démar- vallée.che artistique qui l\u2019a Mardi, 22 février à 18 conduite de la peinture à hres.Mercredi, 23 février à 13h30 et jeudi, 24 février à 18 hres.l'huile à la sculpture sous cuivre, une technique DENIS BRETON Construction Inc.Entrepreneur en construction commerciale et résidentielle Réparations générales Terrains disponibles 879 St-Louis - Plessisville 362-7862 362-7318.L'onimateur sera Clément Fecteau.C'est gratuit.Bienvenue à tous! 24 février - Réunion du Conseil Régional de Loisir.i! y auro une réunion de secteur du Conseil Régional de Loisir du Centre du Québec Inc.(CRLQ) à la polyvalente La Samore à 19 heures 30.Les principaux sujets à l'ordre du jour seront les suivants: L'évolution du programme national de soutien oux activités de loisir municipal: les programmes d'emploi d'été du Canada; le regroupement des troupes de théâtre locales de lo zone Bois-Francs et bien d'autres sujets.25 février au 6 mors - Tournoi Pee Wee de Plessisvilie.26 février - Soirée organisée par le Club de I'Age d'Or avec l'orchestre Les Étoiles d'Or.Nous invitons les jeunes couples ainsi aue les moins jeunes à venir danser au son d'une musique ambiante.Bienvenue à tous les intéressés.26 février - Talents locaux (Art de S\u2019Exprimer) Club Optimiste de Princoville.Ecole Ste-Marie.27 février - Vcus êtes cordialement invités à participer à la réunion d'ÉTUDES BIBLIQUES qui a lieu à 9.30 A.M.hres au local de l'Église Évongélique Baptiste situé au 1325 Av.Forand à Plessisville.Si vous avez besoin de tronsport, contactez-nous en téléphonant à 362-6144.LA SEMAINE PROCHAINE.| mars - Vous êtes cordialement invités à participer à la reunion d'ETUDES BIBLIQUES qui a lieu à 19:30 hres ou local de l'Église Evangélique Baptiste situé au 1325 Av.Forand à Plessisville.Si vous ovez bescin de transport, contactez-nous en téléphonant à 362-6144 La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Page 21 | mors - Porticipation-Femmes.le ler mars à 13h30 ou Centre d'Études, Mme Germaine Bernier: Autonomie de la femme.1 mars - Souper régulier au Club Lions de Plessisville au Restaurant La Boustifaille de Plessisville.A SURVEILLER.10 mars - Filles d'Isabelle - Voyage des Filles d'Isabelle à Québec le 10 mars.Départ à midi.Retour à 11.00 p.m.Pour informations: Noëllo Loliberté à 362-3152 ou Germain Thérioult 362-2281.16 avril - Le Club Optimiste de St-Pierre Boptiste vous convie à sa soirée remise de charte le 16 avril prochain à la Salle de I\u2019 Érablière afin de souligner sa fondation dons le District-Sud du Québec.Les 39 membres fondateurs de St-Pierre Baptiste sont anxieux de partager leur première activité Optimiste avec vous.Pour informations et réservations Alcide Provencher 453-2626.24 avril - Nous sommes à lo recherche de personnes qui voudraient exposer de leurs travaux faits de leurs mains, à la grande exposition du 25e anniversaire de la Fête à la Tire de St-Jean de Brébeuf Inf: 453-7798.COURS DE TRICOT - Toutes personnes intéressées 0 suivre des cours de tricot - Classe Débutant et Intermédiaire - doivent communiquer avec Mme Janine Tardif au numéro 362-6988 ou 362-3135.ATTENTION-CHORALE DE L'ÂGE D'OR - Les pratiques de la Choraie de I'Age d or ont lieu le jeudi à 19 hres a fo Solle des Bles d Or Tous les membres at les non-membres sont les bienvenus.SAUVEZ 20% sur votre coût de chauffage Matério Plessis Inc.et Michel Brassard, VOUS OFFRENT LE CHAUFFAGE BI-ÉNERGIE.\u2026.INSTALLATION FACILE Le D 15 s'adapte facilement à la plupart des systèmes de chauffage à air pulsé, et de plus il se raccorde à une entrée électrique de 100 ampères, le D 9 sur 60 amperes et le D 20 sur 200 ampères.ÉLIGIBLE AUX SUBVENTIONS: Cet apporeil, le D 15 de P.S.C., est conforme au programme de subventions de l\u2019Hydro-Québec (pouvant at- @ teindre $650) et d'une subvention fédérale (jusqu'à $800), cor il utilise, selon la température extérieure, la division Brassard Électrique Enr.meilleure source d'énergie: l'électricité ou le mazout.Attention: Nouveau programme de financement É e pour la vente et l'installation de votre D-15 qui R é peut, dans certains cas, vous coûter aucun sou.POUR PLUS D'INFORMATIONS CONSULTEZ-NOUS 362-6333 le jour ov 362-8245 le soir * ATTENTION NOUS FINANCONS SANS INTERET - POUR UNE PERIODE of 3 MOIS APRES L'INSTALLATION | DES ÉVÉNEMENTS ET DES GENS Veuillez noter que les communiqués devant passer dans la chronique Des Événements et des Gens doivent être COURTS et nous parvenir avant le VENDREDI MIDI.Aussi veuillez noter que les communiqués ne doivent annoncer un événements trop longtemps à l'avance.Matério Plessis Inc.et Michel Brassard Division Brassard Électrique Enr.2014 RUE ST-CALIXTE, PLESSISVILLE POUR UNE ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE, TEL LYS 6333 ET 362-8245 NULL TA LOL Page 22 La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Sports.Loisirs.@ + 9 Gbième Tournoi Provincial Pee Wee de Plessisville Wee Pee arrivera avec tambours et trompettes, vendredi ET par Jean Fontaine PLESSISVILLE-C'est véritablement avec tambours et trompettes que Wee Pee fera son apparition officielle, vendredi soir prochain, au 6iéme Tournoi Provincial Pee Wee de Plessisville.La population de Ples- sisville, les responsables, les joueurs seront en effet présents pour des cérémonies d\u2019ouverture très spéciales.A compter de 20.00 hres, vendredi, le Somerset Orchestra, qui compte 15 musiciens, fera les frais de la musique en donnant un spectacle d'environ une heure avec la partici- potion de \u2026l'imitateur Pierre Verville.Les invités d'honneur seront ensuite présentes, on procèdera à la mise au jeu officielle et par la suite l'équipe Pee Wee Hervé Nadeau et Fils affrontera le Beourivage de St- Agapit.Invitation a tous Le président d\u2019honneur, M.Léopold Gagnon, le président du comité organisateur, M.Pierre Pellerin et tous les membres de la direction invitent donc toute lo population à assister à cette manifestation spéciale ainsi qu'à toutes les joutes du Tournoi.Les 650 jeunes joueurs, de 11 à 12 ans, qui évolueront dans l\u2019une ou l\u2019autre des 43 équipes réparties en 4 classes, ont besoin de l'appui massif de la population, et ce, à titre d'encouragement.Les équipes chéries Les équipes de la région de Plessisville- Princeville seront toutefois celles qui auront la faveur du public local.On y retrouvera les champions de la classe CC de l\u2019an dernier, le Hervé Nadeau et Fils de Plessis- ville qui jouera la partie inaugurale vendredi soir à 21.15 hres, ainsi que les Coravelles Duval et Raymond de Princeville dont la première joute est Festival du Ragoût Montagnais de Ste-Sophie de Mégantic Les activités ont lieu en fin de semaine par Jean Fontaine STE-SOPHIE DE MÉGAN- TIC-Les organisateurs ont presque terminé les préparatifs et c'est à compter de vendredi prochain que se déroulera dans la localité de Ste- Sophie de Mégantic, le premier Festival du Ragoût Montagnais.Le Club Optimiste de l\u2019endroit invite donc les gens de la région à participer activement à ces manifestations populaires.Tournoi de ballon sur glace Vendredi le 25, samedi le 26 et dimanche le 27, l\u2019activité centrale sera le Tournoi .Régional de ballon sur glace ouvert aux équipes de classe Midget, soit les jeunes de 14 ans et moins, garçons et filles.Cette compétition a .ceci de particulier, que les frais d'inscriptions fixes à $T0.seront versés directement à un fond en vue de la création d\u2019une Ligue Inter Poroissiale de ballon sur glace qui pourrait bien voir le jour l\u2019an prochain avec un potentiel d\u2019une quinzaine d'équipes dans les sections de Princeville et de Plessisville.Pour de plus amples informations, on communique avec Marc Morin à 362-2641 ou avec Alain Tourigny à 369-9286.Autres activités Et autour de ces joutes de ballon sur glace, les Optimistes ont organisé toute une gamme d'activités à vocation familiale.Ces manifestations auront toutes lieu autour de l\u2019école Marie-Immaculée, c'est-à-dire, en plein\u2019 centre du village de Ste- Sophie.Il y aura donc des promenades en traîneaux, samedi et dimanche, durant lo journée et lo soirée, une garderie gratuite pour les jeunes ainsi que 4 super glisso- des pour tous.Le samedi 26, des compétitions de ski de fond devraient intéresser plusieurs sportifs tout comme les courses en raquettes alors que le lendemain, dimanche 27, il y aura concours de bûcherons et remise des trophées.Et le ragoût montagnais là-dedans?On pourra le déguster durant ces deux jours de festivités puisque les Optimistes de'l'endroit le serviront à tous les .intéressés sur le site des activités.Et on nous en promet pour tout le monde pour que tous le déguste.prévue pour le 2 mars à 19.00 hres contre Lévis.Dans le groupe C, lus Pompiers de Princeville rencontreront le Asbestos vendredi le 25 a 17.30 hres, suivis par le Pharmacie Demers de Plessis- ville qui affrontera le Nicolet immédiatement après, à 18.45 hres.No.Heure Classe Vendredi, 25 février 1983 1 17.30 «Cn 2 18.45 «Cn OUVERTURE OFFICIELLE 3 21.15 «CCn Samedi, 26 février 1983 4 9.00 «Cn 5 1 0.1 5 «Cn» 6 11.30 «CC» 7 12.45 «CCr.8 14.00 «BB» 9 15.15 «AA» 10 16.30 «Cn 11 17.45 «Cn 12 19.00 «BB» 13 20.15 «CC» 14 21.30 «AA» Dimanche, 27 février 1983 15 9.00 «Cn 16 10.15 «Cn 17 11.30 «Cn 18 12.45 «CC» 19 14.00 .«AA» 20 15.15 «Cn 21 16.30 «BB» 22 17.45 «C» 23 19.00 «BB» 24 20.15 «Cn 25 21.30 «Cn Mercredi, 2 mors 1983 26 17.45 «Cn 27 19.00 «CC» 28 20.15 «CC» 29 21.30 «Cn Jeudi, 3 mars 1983 30 17.45 «Cn 3 19.00 «CC» 32 20.15 «CCn 33 21.30 «C» Vendredi, 4 mars 1983 Visiteur Asbestos (Optimistes) Nicolet (Panthères) Beaurivage Pharmacie A.Tremblay Princeville St-Hubert (Voltigeurs) Boucherville (Seigneurs) St-Jeon (Aigles) q Thetford-Mines (Sélect) Beauport (Cascades) Longueuil (Partisans) Ste-Foy (La Colline 3) Ste-Foy (Riverains Centre) T.-R.(Séminaire St-Joseph) Gagnant 6 Cap-de-lo-Mad.(Barons) Beauport (Cascades) Gagnant 5 Plessisville (Policiers) Plessisville (BMR) Perdant 6 Laval (Zone Sud) Plessisville (Pompiers) Gagnant 8 Gagnant 16 Perdant 8 Caisse Pop Lourdes Gagnant 1 Gagnant 4 Lévis Warwick (Caisse Pop) Gagnant 20 Gagnont 22 Gagnant 28 Perdant 28 Gagnant 25 34 17.45 «BB» Boucherville (Seigneurs) Drummondville (Olympiques) 35 19.00 «AA» Laval (Ouest) Cap-de-la-Mad.(Barons) 36 20.15 «AA» Laval (Est) Laval (Sud) 37 21.30 «BB» St-Lambert Jonquiére (Royal) Somedi, 5 mars 1983 38 9.00 «Cn Gagnant 30 Gagnant 15 39 10.15 «CC» Gagnant 13 Perdant 7 40 11.30 «AA» Laval (Ouest) Beauport (Cascades) 41 12.45 «BB» Gagnant 37 Perdant 34 42 14.00 «AA» Cap-de-la-Mad.(Barons) Laval (Est) 43 15.15 «CC» Gagnant 18 Gagnant 7 44 16.30 «BB» Perdant 37 Gagnant 34 45 17.45 «AA» Laval (Sud) Laval (Ouest) 46 19.00 «BB» Gagnant 23 Gagnant 41 47 20.15 «AA» Beauport (Cascades) Laval (Est) 48 21.30 «CC» Gagnant 31 Gagnant 43 Dimanche, 6 mars 1983 49 9.00 «CC» Gagnant 32 Gognant 39 50 10.30 «BB» Gagnant 21 Gagnant 44 51 11.45 «AA» Laval (Est) Laval (Quest) 52 13.00 Fin.«C» Gagnant 33 Gagnant 38 TIRAGE 53 14.30 Fin.«CC» Gagnant 49 Gagnant 48 54 16.00 Fin.«BB» Gagnant 46 Gagnant 50 55 17.30 lière position Fin.«AAn 2iéme position Receveur Pompiers Princeville Pharmacie Demers Plessis.Hervé Nadeau & Fils «Royal» Plessis Victoriaville (Cougars) Ass.Sportive Versaille (As) Charlesbourg (Jean Talon) Ste-Julie (Volcans) Trois-Rivières O.(Aigles) Laval (Zone Sud) Delson (Flyers) Boucherville (Islanders) Perdant 3 Gagnant 10 Trois-Riv.(Ste-Marguerite) Richmond (Braves) Gagnant 3 Cap-de-la-Mad.(Barons) Trois-Riv.(Ste-Thérèse) Perdant 12 Gagnant 11 Gagnant 12 Arthabaska (Albatros) Gagnant 2 Gagnent 24 Princeville (Duval & Ray.) Trois-Rivières O.(Aigles) Gagnant 17 Gagnant 26 Perdant 27 Gagnant 27 Gagnant 29 Le 26, samedi, le Pharmacie Tremblay de Princeville rencontrera le Victoriaville à 9.00 hres alors que le lendemain, dimanche 27, les Pompiers de Plessisville affronteront Trois-Riviè- res à 15.15 hres, le B.M.R.de Plessisville sera opposé au Richmond a 11.30 hres, les Policiers de Plessisville livreront bataille au Trois- Rivières à 10.15 hres et que le Caisse Pop N.D.de Lourdes de Plessisville sera confronté au Artha- baska.Autres classes Notons cependant que le Cascades de Beauport AA (champions AA en \u201882) sera de retour contre 4 autres formations dans le Tournoi à la Ronde AA, et que les Seigneurs de Beauport, champions de l'an dernier dans le BB, défendront, eux aussi, leur titre une fois de plus cette année.Le Ancienne Lorette sera toutefois absent dans le C puisque ces champions C en \u201982 n\u2019ont pas pu s'inscrire à temps.Bottin Si le meilleur moyen d'encourager les organisateurs est d'assister aux parties et de payer son entrée à un coût très abordable à chaque jour, il demeure également l\u2019achat du bottin publicitaire qui est maintenant disponible avec l'horaire des parties, la liste des joueurs et une foule de détails des plus intéressants.L'achat de ce bottin vous permet même d'être éligibles à 2 prix de valeur, un appareil stéréo personnel, gracieuseté de Pierre Roy Sonorisation et une bicyclette 10 vitesses du Carrefour Sports Experts.Et rappelons, en terminant, que le Tournoi Pee Wee est une \u2018organisation sans but lucratif dont les profits servent à la cause du Hockey Mineur à Ples- sisville.L'an dernier, une somme de 5,000$ a été versée à l'Association du Hockey Mineur de Plessis- ville.cie vai foi dis rai rés plu on pe plu par Cla de Pri Bed der poi ue prt QO KN ® wv» ® un J + por Jean Fontaine PRINCEVILLE-Plus de 4000 personnes ont assisté, dimanche dernier, aux 5 finales du Tournoi Provincial Bantam de Princeville et plusieurs d'entre elles ont été témoins de la victoire de l'équipe Garage Guy Pain- chaud de Plessisville dans la finole de classe CC.Toutefois, les gens de Princeville sont demeurés sur leur faim lorsque leurs deux équipes qui avaient atteint les finales B et Invitation, le Quincaillerie Raymond St-Pierre et le Alcan CC ont été éliminées.L'accueil et le dévouement des gens du Tournoi n'auront donc pas connu l'apothéose finale qu'on aurait bien voulu leur donner en guise de remerciements pour tout le travail accompli mais une fois l'émotion du moment dissipée, tous se déclaraient très satisfaits des résultats obtenus puisque plus de 20,000 personnes ont franchi les guichets pendant les 11 jours, soit plus de 1,500 personnes par jour, en moyenne.Classe Invitation Dans la dernière joute de la closse Invitation, Princeville affrontait le Beauport et ce sont ces derniers qui ont ouvert le pointage à 24 secondes du second engagement et ce malgré une certaine domination du Princeville en première.La malchance du Princeville a toutefois cédé en fin de deuxième alors que Marco Grondin a marqué sur des passes de Michel Turgeon et Brian Rancourt.La malchance est toutefois revenue du côté de Prince- vile et ou milieu du dernier tier, Beauport a pris une avance de 2-1, avance qui n\u2019a pu être sur montée par les Cora- velles.Précédemment, le Princeville, qui avait déjà 2 victoires en ronde préli- minoire, avait terminé au premier rang avec des gains de 5-1 sur Montréal Est et de 6-2 sur le Richmond Valcourt terminant ainsi avec une fiche parfaite de 4 gains en 4 parties.lls ovaient ensuite disposé du Ste-Julie 11-1 en demi finale.Classe CC Après avoir disposé du Trois-Rivières, 5-0, le Garage Painchaud de Plessisville a poursuivi sa ligne victorieuse en éliminant une autre équipe de Trois-Rivières 4-1 lundi dernier alors que Pierre Cloutier inscrivait 2 buts et que François Fortin et Éric Cormier terminaient le travail.lls devaient ensuite battre Warwick 4- 3 grâce à des doubles de Éric Girard et Guy Gossetin avant d'affronter Montréal Nord en demi finale.Là, André Doyle a marqué 4 fois, Guy Gosselin et Éric Cormier, chacun une fois et Plessisville o blanchi ses opposants 4-0.En finale, Guy Gosselin a ouvert le pointage après seulement 1.10 minutes de jeu mais Donnacona a rapidement nivellé les chances.Éric Cormier, quelques secondes avant la fin de la première, a @ Protéger mon cours d'eau c'est vital! METH Tournoi Provincial Bantam de Princeville Garage Painchaud: Champions dans le CC Alcan Princeville: Defaite en finale Invitation redonné espoir aux siens avec un second but.Guy Gosselin a profité de la deuxieme pour placer Plessisville en avant 3-1, ce qui a aidé quand l\u2019adversaire a marqué au début du dernier tier.André Doyle et Guy Gosselin devaient cependant marquer encore chacun une fois avant la fin du match pour un compte final de 5-2.Classe B Plessisville a été moins chanceux dans le B alors que ses deux équipes ont été éliminées dès lundi le 14 février.Les Coopé- ronts ont perdu 9-3 devant Arthabaska malgré 2 buts de Richard Roberge et un de Martin Roberge et les Optimistes ont baissé pavillon 5-3 devant le Quincaillerie St- Pierre de Princeville, qui devait d'ailleurs atteindre la finale por la suite.Éric Lehoux {2) et Marc Pro- vencher ont marqué pour les perdants.Yves Du- charme (2), Stéphane Croteau, Stéphane Asselin et Serge Bizier pour les vainqueurs.Martin Gauvreau et Stéphane Asselin ont ensuite conduit le Prince- ville à un gain de 2-1 sur le Victoriaville.Ils ont ensuite rencontré St- Flavien Laurier Station en finale mais ont perdu 6-1.Le compte n\u2019était que 2-1 pour le Laurier St-Flavien après 2 périodes mais Princeville a flanché en 3ième malgré une belle lutte.Stéphane Asselin a été l\u2019auteur du seul but princevillois.Lundi 14 février 33 16:30 34 17:45 35 19:00 36 20:15 37 21:30 Mardi 15 février 38 16:30 39 17:45 40 19:00 41 20:15 42 21:30 Mercredi 16 février 43 16:30 44 17:45 45 19:00 46 20:15 47 21:30 Jeudi 17 février 48 16:30 49 17:45 50 19:00 51 20:15 52 21:30 Vendredi 18 février 53 14:00 54 15:15 55 16:30 56 17:45 57 19:00 58 20:15 59 21:30 Samedi 19 février 60 8:00 61 9:15 62 10:30 63 11:45 64 13:00 65 14:15 66 15:35 67 16:55 68 18:15 69 19:35 70 20:55 Dimanche 20 février 71 8:00 72 9:15 73 10:30 74 11:45 75 13:00 76 14:15 77 15:35 78 16:55 79 18:15 80 19:35 81 20:55 La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Page 23 Per: ant 2 Coop Plessis.3 Gagnant 6 Arthab.9 Gon want 1 Opti Plessis 3 Perdant 7 Princeville 5 Gagnant 3 Drummondville 6 Perdant 19 Sém.T.R.2 Ste Julie de Verchères 3 Gounant 5 Trois-Riv.4 Gagnant 11 Victo 6 Perdant 1 Richmond 0 Gagnant 33 Artha.7 Montréol Est Perdont 5 Trois-Rivières } Gagnant 34 Prine.2 Gagnant 23 Warwick 3 Gagnant 31 Couticook ! Perdont 31 T.R.Ouest 5 Gagnant 22 T.R.Ouest 0 Gognant 39 St-Flev.3 Gagnant 29 St-Frongois 5 Gognant 24 Gr.Mére 4 Richmond-Volcourt 2 Rimouski 1 Gagnont 52 St-François 1 Gatineau 3 St-Eustache 8 Ville d'Anjou 3 Lasalle 3 St-Hubert 0 Perdaui 52 Rimouski 1 Perdant 55 Sorel 3 Gagnant 55 St-Eusteche 2 Beauport Centre 7 Perdant 14 Des Récollets 1 Gagnant 21 Granby 3 Gagnant 7 Lourier St-Fl.7 Perdant 21 Dollard des Orm,_) Princeville Gognant 14 Ancienne Lor 9 Gagnant 38 Victo.1 Gagnant 37 Pless.4 Gagnant 32 Victo.4 Gagnant 35 Princeville ! Gagnartt 42 Anc.Lor.5 Gognant 40 Artha.2 Gagnant 46 T.R.Ouest ! Gagnant 45 Victo.3 Princeville 6 St-Frongois Lovat 3 Perdant 28 Mtl Nord 7 St-Jérôme 4 A.S.C.V.L.Laval 2 St-Hubert 0 St-Hyacinthe 2 Laval Centre 2 Gagnant 28 Donnecona 7 Gagnant 56 Anjou 6 Perdont 56 St-Hubert 1 Perdont 12 Chom.Laval © Gagnant 54 St-Jérôme 7 Gagnant 12 Féd.76 4 Richmond- Valcourt 5 Perdant 57 St-Hyec.0 Gagnant 57 LaSalle 7 Gagnant 44 Plessis.4 Perdont 54 Gatinesw 6 Montréal Est 4 Gagnant 58 Laval Centre 2 Perdont 58 St-Hubert 0 Gagnont 53 MH Nord 0 Gagnont 47 Anc.Lorette 2 Gagnant 59 Donnecone 4 Gagnant 60 Anjou 3 Gagnont 61 St-Eustache 0 Gagnant 50 Gr.Mère 2 Gagnant 49 St-François 6 Gagnant 25 Beauport 4 Gagnant 26 Laval S.2 4ième position Ste-Julie 1 3iéme position Mtl 1 Gognant 43 Princ.1 Gagnant 67 Plessis.5 Gagnant 71 Anjou 2 Gognont 62 St-Jérôme 2 Gagnant 63 Gatineau 4 Gagnant 69 Anjou 8 Gagnont 70 Gatineau 1 Gognant 65 Laval Centre 6 Gagnant 66 LaSalle 5 Tiere position Princeville 11 2iéme position Beauport 4 Gagnant 48 St-Flavien 10 Gognant 68 Donnacona 2 Gagnant 72 St-François 1 Gagnant 73 Laval Centre 3 Gagnant 74 LaSalle 2 76 Beauport 2 75 Princ.1 PRIX SPECIAL AVANT SAISON LESPAUTOMOBILE ov Qoastes 50.ROUTE Ty EUGENE FORTIER 100 BOUL.BARIL - PRINCEVILLE - 364-5339 LA VISION 550 DE 1982.Une moto a deux cylindres en V refroidie par agent liquide.Comme il se doit.et a UT CI YI Plessisville PLUSIEURS MODÈLES \u201882 Page 24 La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Yoguiness 1983 Des chiffres.\u2026.des chiffres.des chiffres par Jean Fontaine LAURIERVILLE-Après avoir récupéré les résultats de la soirée Yogui- ness, il nous est maintenant possible de vous livrer les chiffres, et les noms, qui touchent cette compétition qui a remporté un SUCCES record le 11 février dernier à Lourierville dans les cadres du Festival Yogi.Les compétitions Les différentes compétitions étaient les suivantes: Limbo-rock, lancer de l'oeuf, dégustation de citron, ingestion de bière, lancer de la noisette, dégustation de biscuit soda, souffler une balou- ne en gomme à mâcher, entassement dans une coccinelle et finalement le concours de prises.Résultats: Limbo Rock Au concours de Limbo Rock, Jean Morissette 0 inscrit un premier record locol avec un possage à 26 pouces.Lencer de l'oeuf Ver: André Paquet et Bernard Labrie 45°.2e: Guy Bergeron et Yvon Bédard 40'.3e: Marc Gou- dreault et Jeon Morissette 35\".Onil Boutin et Michel Goulet 35\".de; Carole Gagné et France Dubois 30°.Yves Fortin et Mario Marcoux 30°.Suzonne Caron et Brigitte Coron 30\u2019.5e: Jeon- Marc Côté et Ginette Fortin 25°.Pierre Dubé et Gilbert Bélanger 25°.be: Alain Bilodeau et Roy- mond Godbout 20°.Soutfler lo baloune.(Record Gui- ness 43 cm).leR: Michel Chandonnet 17 cm.Ze: Gilles Marcoux 15cm.3e: Marise Bédard 14 1/2 cm.4e: Daniel Loinesse 14cm.Se: Jane Roy 13cm.Mireille Roy 13cm.6e: Marlène Comtois 12cm.Noncy Gogné 12cm.7e: Éric Gagné 11cm.Sylvain Mercier 1lem.Simon Marcoux llem.Be: Louise Bergeron 10cm.Marc Chandonnet 10cm.ÿe: Goétane Carrier 9cm.Claude Fortin 9cm.10e: Nancy Viens 8cm.1le: Carole Fortin bcm.Marielle Tardif 6cm.12e: Sylvain Godbout 4cm.13e: Christian Labrie 2cm.Dégustation biscuits soda le: Claude Fortin 48sec.2e: Marc Laroche 1.00min.3e: Nancy Gogné 1.02m.de: Chontal Bédard 1.03m.Se: Marcel Lavallière 1.04m.be: Marise Bédard 1.06m.7e: Michel Chandonnet 1.17m.Be: Mireille Roy 1.17m.Lancer de la noisette (Record Guiness 10,21m) le: Christian Labrie 21°17\".2e: Luc Provencher 20°10\".3e: Michel Gagné 16°6'\u2019.4e: Daniel Lainesse 16/0\".Morc Bernard 16°0\u2019.5e: Martin Côté 15°8\u201d.6e: Bernard Labrie 153\".7e Dominique Gogné 152°\".Be: André Poquet 130\u201d.9e: Sylvain Gohier 126\u201d.10e: Sté- phone Dubois 1111\".lle: Nancy Gagné 106\u2019.12°: Marc Chandonnet 9°8\u2018\".Chantal Les- sord 9°8'.13e: Sylvain Piché 97\".Dégustation du citron le: Claude Fortin 30 sec.2e: Dave Roy 36 sec.3e: Yves Fortin 45 sec.4e: Richard Roberge 52 sec.5e: Roger Neoult 56 sec.6e: Marc Simoneau 1.08 min.7e: Michel Côté 1.10 min.8e: Dany Girard 1.27 min.9e: Dominique Gagné 1.30 min.Entassement dens la coccinelle le: Les Yoguiness: Capitaine France Dubois.18 personnes en 1.05 min.Ze: Les Brodurs: Capitaine Dany Girard.17 personnes en 1.01 min.3e: Les Cosmics comiques: Capitaine Claude Fortin.15 personnes en 1.16 min.Les Farceurs: Capitaine: Gaétan Paquet 15 personnes.Les Youks: Capitaine Dominique Nadeau.13 personnes en 1.15 min.5e: Les Soeurs Gui- ness: Capitaine Chandal Dubois 5 personnes.Petit calibre: Les boîtes à sardines: Copitaine Gilles Marcoux.20 personnes en 45 sec.Buveurs de bière le: Claude Mercier 4 sec.2e: Yvon Gingras 5.5 sec.3e: Jeon- Yves Martineau 5.8 sec.Yves Fortin 5.8 sec.de: Michel Gagné 6.8.5e: Michel Goulet 7.1.6e: Marc Soucy 7.5.7e: Guy Binette 7.10, Be: Christian Dostie 8.0.9e: Michel Chondonnet 9.5.10e: Marcel Lovallière 9.6.11e: André Beaudoin 9.8.Henri Jacques 9.8.12e: Roger Neault 9.10.13e: Luc Samson 11.0: t4e: Dominique Nadeau 11.8.15e: Victor Mortineau 12.0.16e: Nancy Gogné 12.5.17e: Martin Morcoux 13.0.18e: Jean-Claude Labrie 13.5.Concours de prises le: Raymonde Comtois et Mario Lessard.Prise de la chaise du gérant de Coisse et calculo- trice.2e: Jeon Gogné et Doniel Fortin: Prise d'équipement de pompiers.3e: André Paquet et Claude Fortin: Prise du capot d'une voiture.de: Dave Roy et Christian Lobrie: Prise d'une porte de toilette.Se: Pierre Dubé et Lionel St-Pierre: Prise voiture G.Blanger.6e: André Marcotte et Marc Gingras: Prise de Aloin Côté.7e: Alain Pelletier et Richard Fortin: Prise de Bou-Bou et Yogi.Circuit des Pauvres de St-Ferdinand Championnat de mi-saison ST-FERDINAND (JF)- Samedi le 26 février prochain, le Circuit des Pauvres de St-Ferdinand tiendra un championnat de mi-saison.Ces courses seront suivies d'une soirée Guenilloux à la Salle Municipale de St- Pierre Baptiste.Ce championnat mi- saison ainsi que les courses du lendemain 27 compteront pour le Fond de Points O'Keefe.Pour ce qui est des courses de dimanche dernier, chez les piqués, Yvon Carrier a encore dominé avec 123 points er CENIEVRE GENEVA \\ dasapa.Lit or; nian qty suivi par Bruno Boutin à 122 et par Martin Faucher à 119.Côté des cramponnés, Jean Couture a mené avec 112 points, suivi par Jean-Marie Brochu à 110, François Marcoux à 108 et Christine Fortier à 75.Au Fond de Points des piqués, Yvon Carrier a 517 points, Martial Roy 451 et Bruno Boutin 450.Jean-Marie Brochu domine chez les crampons avec 454 suivi par François Marcoux à 395 et Christine Fortier à 314.Mystère chez les Optimistes PRINCEVILLE (JF)-Le meilleur moyen d'attirer un journaliste c'est de lui en dire juste un peu pour attiser sa curiosité et pas assez pour la satisfaire.Et c'est ce qu'ont fait les membres du Club Optimiste de Princeville en convoquant la presse régionale la semaine dernière pour une conférence de presse pour le ler mars prochain.Quel sera le sujet de cette conférence?Dieu seul (et les Optimistes de Prince- ville) le soit, mais le diable (et les journalistes) s\u2019en doute.SAUT DE BARILS PRINCEVILLE (JF)-Michel Gervais de Victoriaville, mais originaire de Princeville, participera aux prochains Championnats Sportifs Québécois dons la discipline du saut de barils.I! sera sur la glace de l\u2019aréna Normandeau de Montréal le 19 mars à 20.00 hres.Le TE M ET terme vous \u2018offrent maintenant beaucoup de\u201d souplesse dans le versement des ALE Autour de la patinoire por Jeon Fontaine PRINCEVILLE-Le système de passes distribuées por les commanditaires qui était en vigueur pour une seconde onnée au Tournoi Provincial Bantam de Princeville, semble avoir encore remporté un très bon succès.Pour le seul soir de l'ouverture officielle, environ 750 personnes avoient profité de ces passes pour aller encourager leur équipe locale.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Les gens de Princeville ont vraiment le sens du bénévolat puisque c\u2019est por centaine qu'ils ont participé au cours des 11 derniers jours à la réussite de cette 7ième édition du Tournoi Bantam.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- On peut donc dire, mission accomplie, pour les gens de l'accueil, de l'hébergement, du stationnement, de la sécurité, de la santé et de l'organisation sportive de la compétition.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Le succès financier du Tournoi Bantam permet aux jeunes de Prince- ville d'avoir des loisirs sportifs puisque les profits sont distribués également entre le Comité de l\u2019Aréno et l'Association du Hockey Mineur de Princeville -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Le registrariat était assumé cette année por Gaston Boisvert, Lise Painchaud et Suzanne Moreau.La vérification des dossiers de chacune des équipes o demandé de nombreuses heures de travail.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- En plus de faire la remise des médailles et de participer à plusieurs activités protocolaires, lo reine des Sports, Louise Mc Mahon s'est bien ocquittée de son rôle de correspondonte auprès des médio d'information.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Les Filles d'Isabelle, qui avaient lo tâche de voir à l'hébergement des jeunes joueurs de l'extérieur durant leur séjour à Princeville, peuvent encore une fois crier «mission accomplie».Elles remercient d'ailleurs les fomilles qui ont accueilli des jeunes et qui ont ainsi contribué a l'image accueillante de leur ville.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Les ambulanciers St- Jean, division 783, ont été présents à chacun des matchs qui ont été présentés.Quelque 14 cas leur ont été reférés durant les 11 jours du Tournoi.Le plus sérieux 0 sans doute été celui du jeune Stéphane Croteou de Princeville qui a été blessé à l'épaule lors de la Finale.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Lo sécurité extérieure était assumée beau temps, mauvois temps par la Garde Paroissiale de Princeville alors que les Chevaliers de Colomb assurait celle à l\u2019intérieur de l\u2018aréna.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Le président d'honneur, M.Fernand Rivard, a été vu à de nombreuses joutes durant le Tournoi.On lui avait remis une plaque spéciale lors de la cérémonie d'ouverture, et ce, à so plus gronde surprise.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- L'équipe Gorage Guy Painchaud de Plessisville a festoyé en grand, dimanche soir ou restaurant Savois Pizza.Faut dire que le fils du proprio, Johnny, faisait partie de la formation chompionne dons le CC.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Un mot en terminant pour souligner le travail du président du Tournoi, Michel Comiré, dont les qualités d'organisateur sont toujours très utiles.Michel en était à sa 7ième édition du Tournoi.Soirée de péche Sport O'Keefe VICTORIAVILLE (JF)-Avis aux intéressés, l\u2018Association Chasse et Pêche Mousquetaire de Victoriaville présentera mercredi le 2 mars prochain une soirée de films sur la pêche.Cette manifestation, commandités par Sport O'Keefe, sera animée par Guy Page.Cela aura lieu à l\u2019école Le Manège de Victoriaville à 19.30 hres.Pour informations: 752-7962 ou 758-0089.De nombreux prix de présence seront tirés.Li Cle Fé Fé | Fé Cl ro) Fév Fév Lig Ser] Fé a fd 4 XO J ] by Interets verses Interets verses (JF) 3 4 ° Lull CU ALTE victq = 4 Non-rachetable | © Non-rachetable: Pier Lei N ge d tena ETE nterets JUseIONt GUS: class A VOS offerts pour d iodes de 30 jours 6 5 ] LÀ ans.\u201d N'hesitez pas mmuniquer gvec Pool my PROLLY in | CAISSES = we ) Ces taux RET a Ase il 1 Q CT.9 @, la Federation de Quebec.des mtd ?POPULAIRESE = andi- urnoi té un viron rager isque urs à il, de et de ince- ibués xkey Lise Icune ieurs s'est nédia t des uvent leurs Qué à n des férés celui poule s par lomb uses rs de Ligue Commerciale de hockey de Plessisville _- Marcel Huot: Champion du groupe A \u201cpar Jean Fontaine PLESSISVILLE-C'est la classe A qui a éié le moins affectée lo semaine dernière par l'incendie de l\u2018aréna municipal de Ples- sisville.En effet, cette division avait joué ses deux premières parties de la semaine, lundi soir, avant le désastre, et ils ont été en mesure de disputer leurs parties régulières, jeudi soir, juste après la réouverture et le grand menage.Et malgré une défaite de 8-3 devant le Boutin Express, le Bijouterie Marcel Huot a été en mesure de s'assurer du championnat de la Ligue et d'au moins une égalité au premier rang du classement avec un gain de 9- 6 jeudi soir sur le Savois Pizza.Dans leur première joute, le Marcel Huot s'est fait surprendre par 4 buts rapides du Boutin Express en moins de 3.59 minutes au premier engagement et par 3 autres en 2ième dont 2 en moins d'une minute.Jean Provencher avec un but et 3 passes et Marcel Bergeron (2,1) se sont illustrés dans ce match.L'inverse s\u2019est produit jeudi alors que le Marcel Huot a marqué 3 fois en 56 secondes pour battre le Savois Pizza 9-6.Renaud Langevin (4,1) et Denis Beaudoin (3,1) ont permi ce gain qui assure te Bijouterie Morcel d'un championnat de saison.Le Epicerie Laurent Thi- beault, lui, a connu des petits problèmes.Ils ont laissé le Savois Pizza prendre une avance de 3- 1 au cours du premier engagement avant que Judes Faucher ne vienne réduire cette marge à un but.Thibeault a ensuite pris une avance de 4-3 mais Lawrence Douville du Thibeault a nivellé à 4-4 pour le pointage final.Là où les choses se sont mises à aller encore plus mal, c\u2019est lorsque le Boutin Express à vaincu le Thibeault 8-4.Le Boutin s'est ainsi approché à 3 points du Thibeault, et ce, avec 2 joutes encore à jouer.C\u2019est une poussée de 4 buts du Boutin dont 3 buts en 1.16 minute qui a grandement aidé les vainqueurs à le devenir.Gaby St-Pierre (2,3), luc Bernier (2,3) et Pierre Bellemare (1,3).se sont signalés.Classe B Les parties de mardi dans lo classe B ont été remises à plus tard et celles de vendredi ont eu lieu.Cependant, nous n\u2018avons pas eu, au moment de mettre sous presse, les résultats des parties.Il ne nous reste donc plus qu\u2019à parler des joutes de vendredi le 11 février.La course au championnat s'y était poursuivie avec une victoire de 6-4 du Dion et Frère sur le Opti-Sports et un blanchissage de 3-0 du Paul Maurice sur le Désiré Sévigny.Tout le monde demeurait donc sur ses positions, du moins au premier et second rang.Mario Bourque a signé un truc du chapeau dans la partie entre le Dion et Opti-Sports.Notons que le Dion a inscrit 4 de ses 6 Au calendrier Ligue Commerciale Classe À Fév.21 20.00 Savois Pizza Vs 21.30 Épicerie Laurent Thibeault VS Fév.28 20.30 lière position Vs 22.00 2ième position Vs Classe B Fév.22 19.30 Désiré.Sévigny Vs 21.00 Dion & Frère Vs Classe C Fév.22 10.30 Paul Maurice Vs Fév.23 7.00 oe Muffler vs Fév.28 19.00 Houle Muffler Vs Ligue Old Timers Séries double tournoi à la ronde Fév.23 8.30 10.00 Carrefour Sports Experts Vs Savois Pizza Vs Ligue de Pool 4H Inverness troisième ST-PIERRE BAPTISTE- (JF)-Avec une autre victoirede 9-7 sur le St- Pierre Baptiste, le Auberge d\u2019Inverness vise maintenant le 3ième rang du classement de la Ligue de Pool 4H Labott.Inverness n\u2019est plus qu'à 3 points du Lyster et il leur reste encore 2 matchs à jouer contre ces derniers.Ils entendent vise la donc mettre tout en oeuvre pour remporter 2 victoires et les battre de vitesse au fil d'arrivée.Il ne reste également que 2 matchs pour que le St-Pierre Baptiste puisse rejoindre le Lourierville Ste-Julie qui ont 3 ponits de priorité sur le St-Pierre Baptiste.La semaine dernière, Laurierville Ste- Julie a battu le Hôtel V.Boutin Express Marcel Huot 3ième position Série 2/3 4iéme position Série 2/3 Paul Maurice Opti-Sports Dion & Frère Maurice Côté Auto Dion et Frères Assurances R.Pépin Autobus Bois-Francs \u2018 Carrier de Lyster 11-5.François Tétreault et Gary Meagher du Inver- ness ainsi que François Goulet et Christian St- Piere, du Petit Canot, ont accompli des 4 en 4 mardi dernier.Au classement, Petit Canot 24 pts, Hôtel St- -Pierre 22, Hôtel Carrier 10 et Auberge Inverness 7.buts en 2ième période.Jacques Gosselin a eu le crédit du jeu blanc intervenu au profit du Paul Maurice devant le Sévigny.Notons toutefois que 50 minutes de pénalité ont été décernées dans ce match et que les gagnants y ont été d\u2019un but par période.Classe C Les parties de la classe C ont été remises à plus tard à cause de l'incendie.CLASSEMENTS CLASSE À PJV D N PTS Marcel Huot 40 23 16 1 47 L.Thibeoult 40 19 16 5 43 B.Express 40 18 18 4 40 Savois Pizza 40 14 24 2 30 Classe B P.Maurice 39 DionetF.39 Opti-Sports 39 D.Sévigny 39 Classe C M.Cote 19 DionetF.19 Houle M.19 P.Maurice 19 Nooo 20 14 19 14 14 19 13 19 Oo 0 0 oOo 5 6 6 SN NU L'IMMATRICULATION Y AVEZ-VOUS VOUS AVEZ JUSQU'AU 28 FÉVRIER POUR IMMATRICULER VOTRE VÉHICULE PAR LA POSTE.vignettes à domicile.C\u2019est facile! N'attendez pas la date limite.Remplissez votre formulaire à la maison.Postez-le avant le 28 février.Vous recevrez certificat et Régie de e$ l\u2019assurance automobile du Québec VOUS AVEZ TOUTE NOTRE ATTENTION ENTRÉE: UNE COMMANDITE DE PM re AL ae id dhe as ees DANS LE CADRE DU 6e Tournoi Provincial Pee Wee de Plessisville PIERRE VERVILLE, IMITATEUR LE «SOMERSET ORCHESTRE» Avec 15 musiciens VENDREDI, LE 25 FÉVRIER $1.50 ARENA MUNICIPAL - 20 HEURES Bar-Restaurant La Boastifaitle La Feuille d'Erable, mardi, 22 février 1983 Page 25 45 44 34 33 23 18 18 17 Page 26 La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 _U Cu a er _ TT p = (7) (7) yr.© [= a =@CARTES Moisan, Bellavance, Aubert, Lemelin, Labbe, Poirier AVOCATS ET PROCUREURS 1457, St-Édouard, Plessisville, 362-7929, 3219, 3210 HEURES DE BUREAU Lundi au vendredt: de 9.00 heures 0.m.6 5.00 heures p.m.Jeudi soir : de 7.30 heures p.m.à 9.00 heures p.m.Autres soirs: Sur rendez-vous ARTHABASKA Tous les jours, 9h.a.m aSh p.m 357-8266 Me Jean-Marc Neault D.E.C.LL.L.Maîtrise en fiscalité Avocat Heure.de bureau: Lundi au vendredi: 9h a 5h Jeudi soir: 19h.30 à 21h.Autre soir sur rendez-vous seulement 1628, rue St-Louis - Plessisville, Qué.Tel.: 362-3201 CHIROPRATICIENS Clinique Chiropratique + Marcel Veilleux D.C.+ 3 Chiropraticien Das SUR RENDEZ-VOUS Tel.: 362-6161 1457 St-Edouard, 7, Plessisville, Qué.G6L 2K4 ETS Guillemette, Longchamps, C.A.COMPTABLES AGREES Phil GUILLEMETTE, C.A.2284, rue Coop Clermont LONGCHAMPS, C.A.Plessisville Tél.: 362-2837 - G6L 1X2 Tél.: (418) 335-7511 Théberge, Daigle, Grondin & Houde, C.A.COMPTABLES AGREES Gaétan Théberge, .C.A., Fernand C.Daigle, C.A.Rénald Grondin, C.A., Gilles Houde, C.A.257 Notre-Dame Sud Thetford Mines ARPENTEUR-GEOMETRE Tel.: 362-3633, Plessisville Michel Benjamin ARPENTEUR-GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, a.g.1945, Avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville CHIRURGIEN-DENTISTE VETERINAIRES a Dr.Jacques Fortier CHIRURGIEN-DENTISTE 1457 Avenue 51-Edouard (Edifice Pelletier) Apt.2, Plessisvilie, P.Q.HEURES DE BUREAU: Jour: lundi au vendredi de 8h.30 à 5h.362-6553 Dr.Roch Lamontagne Chirurgien - Dentiste 1457 St-Édouard app.3 Plessisville \u201c 362-6381 HEURES DE BUREAU: Lundi au jeudi: 9h à 12h.- 13h30 à 17h.Vendredi de 2h.a 12h, Soirs: lundi et jeudi 18h30 à 21h INL 9 Roy, Desrochers, Dumont © er & ASSOCIÉS Comptables Agréés 4 rue de l'Exposition - Tél.: 758-1544 VICTORIAVILLE Jean Roy, c.a.René Desrochers, c.o.Donald Dumont, c.a.Jacques Roy, c.a.MAURICE HOULE ssurances générales ommerciales et résidentielles MULTI RISQUES DE FERME E GROUPE LA LAURENTIENNE VIE, FEU, VOL, AUTOS, ETC.Du lundi au vendredi de 9h.a.m.à 1h.p.m.Tous les soirs 244 St-Calixte, tél.: 362-2177, Plessisville Tardif, Lafontaine, Charland & Associés Comptables agréés GASTON TARDIF, C.A.MARC LAFONTAINE, C.A.JACQUES CHARLAND, C.A.63, rue Girouard Arthabaska, 357-9222 La Sociéte Mutuelle d'assurance contre l'incendie Des comtés de Lotbinière et Mégantic St-Pierre Baptiste).Tél.: (418)453-2638-453-2518 ASSURANCES: FEU-VENT-RESPONSABILITÉ-MAISON PRIVÉE FOUDRE-COLLISION-ANIMAUX-RISQUE DE FERME FLORENT LESSARD, Directeur Général Plessisville 362-7720 - 362-3852 Des noms a retenir.Dr.Anne Bruneau, M.D.Médecine générale 1628 St-Louis, apt.3 - Plessisville HEURES vE BUREAU: Lundi: 13h30 à 17h Mardi au vendredi de: 13h30 à 17h.En soirée: Lundi et jeudi: 19h.a 21h.Tél.: 362-8112 - Sur rendez-vous Dr.Gabriel Giguère SPÉCIALISTE EN CHIRURGIE GÉNÉRALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de lo Province de Quebec et du College Royal du Canada BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Lundi après-midi et lundi soir Mardi après-midi et jeudi après-midi Vendredi après-midi et vendredi soir 1565 Avenue St-Édouard - tél.: 362-7777 - Plessisville Tél.: 362-2728 Dr.Joseph Bélanger MÉDECIN VÉTÉRINAIRE 1251 St-Louis - Plessisville OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT DR.Yvon Bédard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis-Tél.: 362-3939 PLESSISVILLE EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr.Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE 1457 Avenue St-Edovard Tél.: 362-2188 - Plessisville Dr.Réal Brault, o.d.1 Optométriste Examen de la vue - Lunettes Lentilles de contact 21 rue Notre-Dame Est Victoriaville 758-6234 Voisin de la Caisse populaire Niveau du ler plancher .% ae \u2014< M23 a \u2014 ~ J Or 4 En bref.En bref.En bref.En bref.| Tournoi Régional de Racquetball VICTORIAVILLE (JF)-Le Club de Racquetball de Victoriaville tiendra un Tournoi Régional de Racquetball les 3- 4-5-6 mars prochain.Ce sera alors la troisième tranche du circuit régional qui en compte quatre.La brasserie Labatt commandite l'événement qui est ouvert aux joueurs et joueuses des classes À, B et C.La date limite pour les inscriptions est le 28 février à midi.On peut obtenir plus d\u2019informations en contactant Rheal Charron ou Michèle Marcoux ou 758-5233.Association Régionale de Racquetball du Centre du Québec VICTORIAVILLE (JF)-Lors d'une conférence de presse tenue la semaine dernière, les responsables de l'Association Régionate de Racquetball du Centre du Québec ont expliqué les buts et objectifs de leur organisme.Selon eux, il s'agit d'un regroupement volontaire des différents clubs du Centre du Québec pour favoriser le développement de cette discipline sur les bases locales, régionales et provinciales.Des programmes dits «interclubs» ont donc été mis de l'avant entre les clubs participants qui sont ceux de Drummondville, Trois- Rivières, Sorel, Cap-de-la-Modeleine, Shawinigan et Victoriaville.Badminton: Ça repart.PLESSISVILLE (JF)-Les quelque 150 personnes qui pratiquent le badminton à la polyvalente La Samore de Plessisville seront sûrement heureuses d'apprendre que les activités devraient reprendre mercredi et vendredi de cette semaine.On sait que les conflits entre les professeurs et le gouvernement avaient entraîné la fermeture des gymnases de cette institution.Réunion du CRLCQ PLESSISVILLE (JF)-Le 24 février prochain, il y aura réunion de secteur du Conseil Régional des Loisirs du Centre du Québec à la polyvalente La Samare de Plessis- ville à compter de 19.30 hres.L'ordre du jour comprend l'évolution du programme national de soutien aux activités de loisir municipal, le programme d'emploi d'été du Canada, le regroupement des troupes de théâtre locales de la zone des Bois-Francs et bien d'autres sujets.On recherche des familles PLESSISVILLE (JF)-Le Tournoi Pee Wee de Plessisville débute dans quelques jours et l\u2019organisation est toujours à la recherche de familles pour héberger de jeunes joueurs de l'extérieur.Cela n'implique que peu de frais mais représente une expérience unique.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec Monique Poisson à 362-2375 ou Denise Boulanger à 362-7092, Jeux du Québec Souper Régional DRUMMONDVILLE (JF)-Après avoir finalement réussi à tenir les compétitions de ski et de patinage de vitesse extérieur au cours d'une fin de semaine splendide, les Jeux du Québec se préparent maintenant pour leur souper régional bénéfice qui aura lieu le 26 février prochain à ta Salle Communautaire de Notre-Dame du Bon Conseil à compter de 16.30 hres.Les invités d'honneur à ce souper seront les athlètes du Centre du Championnats de courses d'autos demi saison LE 26 FEVRIER À 13H30 SUR LE LAC WILLIAM, ST-FERDINAND Admission gratuite SUIVI D'UNE Soirée «Guenilloux» au profit des courses Circuit des Pauvres de St-Ferdinand à la Salle Paroissiale de St-Pierre Baptiste à 21h00 Ürchestre: AUBE ENTREE: $3.00 COSTUMES-TOI! Québec qui porteront nos couleurs à la Finale Provinciale des Jeux du Québec à St-Léonard du 4 au 13 mars prochain.Courses d'accélération en moto PLESSISVILLE (JF)-Le Comité des Drags de Plessisville a fait part récemment au Conseil Municipal de la Ville de Plessisville de son intention de tenir des compétitions similaires à celles de l'an dernier le 28 mai prochain.Après discussions, le Conseil a demandé au Service des Loisirs de vérifier les implications d'une telle organisation et de faire des recommandations.On sait que l\u2018an dernier, cette activité avait attiré des milliers de visiteurs.Salon du Printemps PLESSISVILLE (JF)-Vraisemblablement, ce sont les 15- 16-17 avril prochain que l'Association de Chasse et Péche de Plessisville tiendra son édition 1983 du Salon ES It] 25 CIGAREeT AVIS.Sante et Bien-Être social Canada considere que le danger pour la sante croît avec l'usage eviter d'inhaler La Feuile d'Érable, mardi, 22 février 1983 Page 27 du Printemps.Du moins, les responsables ont réservé l\u2018aréna municipal pour ces dates tout en demandant au Conseil quels échanges de services pourraient être faits entre la Ville et l'Association pour l\u2019organisation de l\u2019activité.Prix Forand-Rousseau PLESSISVILLE (JF)-Le Club Lions de Plessisville revient encore cette année avec son Prix Forand-Rousseau qui sera décerné à une personne qui s'est illustrée de façon constante et continue au service de ses concitoyens de Plessisville dans les milieux, social, culturel, du loisir ou économique.On peut faire parvenir les candidatures au Club Lions de Plessisville, Prix Forand-Rousseau, C.P.173, Plessisville, G6L 2Y6.Le récipiendaire se méritera une oeuvre originale créée pour lui et une bourse de $750.qu\u2019il pourra remettre à un organisme de son choix.TES EAU POTABLE: Utiliser sans abuser ASSOCIATION QJUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Moyenne par cigarette: Mark Ten Filtre Régulier \u201cGoudron\u201d 15 mg, Nicotine 1.1 mg/Mark Ten Légère Regulier \u201cGoudron\u201d 12 mg, Nicotine 0 9 mg Page 28 La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 PE | = = oc TT = = = = kt ~ J Geoffrion, Leclerc Inc., Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en Volewrs Mobilieres i Chemin St-Louis Sillery, Que.687-5000 OBLIGATIONS Échéance 1988 11 1/2% Int.semi-annuel Négociable en tout temps au prix du marché Représentant HENRI-PAUL DION 1570 ST-LOUIS PLESSISVILLE BUREAU: 362.2450 Res.: 362-2669 Marie Cillis SERVICE C DE LAVAGE M J ENTRETIEN & LAVAGE GÉNÉRAL Service commercial - Service à domicile Région des Bois-Francs (819) 362-2305 Région de I\u2019Amiante (418) 335-5075 Se EL | \u201c= JL.Fradette Ltée COURTIER D'ASSURANCE 1265 RUE ST-CALIXTE, PLESSISVILLE GILBERT BELANGER BUREAU: 362-2435 RESIDENCE: 362-3880 JEAN-LOUIS FRADETTE BUREAU: 362-2435 RÉSIDENCE: 362-2436 | * Résidentiel N i 7 \u201c Commercial y il, * Industriel Brassard nu lectrique ent ENTREPRENEUR-ELECTRICIENS ESTIMATION GRATUITE 362-2820 Spécialité: CHAUFFAGE ELECTRIQUE MICHEL BRASSARD 1876 Av.St-Alfred 362-2820 Plessisville, Qué.Pour vous aider à vous détendre, des cours de HATHA YOGA VOUS SONT OFFERTS AU Foyer Yoga 1768 St-Calixte Plessisville Tous les lundis et mardis soir: Tous les mercredis de: 19:15 à 22h.14:00 a 15h.Inf.: 362-7438 Bienvenue aux intéressés Rouleau, Potvin Pellerin & Associés ca Comptables agréés 117 est, Notre-Dame Case postale 36 Tél.: 758-3161 Victoriaville, Que.G6P 654 Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, C.A.Yvon Pellerin, C.A.SAINTES R 2014 St-Calixte Plessisville, Qué.Laine isolante en fibre de verre soufflée à lo machine Matério Plessis lrolation (819) 362-6333-4-5-6 Gérard BERGERON, Représentant R.R.1 Plessisville GRATUITE Tél.: (819) 365-4645 Zz 2 + hd > oO Zz w ao w a w œ \u2014- = w oO Robert Fillion Entrepreneur général en construction Construction résidentielle et commerciale POUR INFORMATIONS: 362-7506 Plomberie MARCEL BOULE © Résidentiel @ Commercial ® Industriel ESTIMATION GRATUITE 362-7697 REMBOURRAGE LUXOR ENR.Rémi Martineau, prop.@ Rembourrage © Transformation © Fabrication © Cadres ; © Tissus à la verge © Miroirs © Fournitures | © Tableaux ® Foam © Toile faux-cadres © Verres anti-reflet © Lumière à tableaux 1527 St-Jean , 362-7858 Gar.: 819-364-5767 Rés.: 819-364-5140 Rés.: 819-364-5626 MEUNIER & FRERE inc.PIÈCES & AUTOS USAGÉES SPÉCIALITÉS: NETTOYAGE - RÉPARATION - VENTE RADIATEURS: AUTOS - CAMIONS & TRACTEURS 136 Rte 116 Est, PRINCEVILLE, QUE.Construction Claude Lafond Inc.@ CONSTRUCTION © RÉNOVATION © COMMERCIAL © INDUSTRIEL @ RÉSIDENTIEL «Réparation et travaux de tous genres en atelier» Menuiserie générale 1285 VALLÉE, PLESSISVILLE G6L 2V8 362-7962 - 362-6933 SERVICE de LAVEUSE PLESSIS RÉPARATION de laveuses, sécheuses ot cuisinières de toutes marques y compris marque vinglis< eprès gurentie.Répe- ration 6 domicile ot à l'atelier.YVON PARENT 909, ST-CALIXTE TÉL.: 362-7984 PLESSISVILLE, PQ.Bijouterie A Labrecque À a 2785 } y w -# Spécialités: Ÿ* 2, Vente i et N Réparation 3 1571 Ave.St-Louis i | Ancien magasin Coop 362-3778 Plessisville LA SAUVEGARDE © COMPACIN \u20ac D'ASUIHAt LE LU LA Wi JACQUES DOYON ASSUREUR -viE ASSURANCE-VIE \u20ac ASSURANCE HYPOTHECAIRE ASSURANCE COMMERCIALE EPARGNE RETRAITE # RENTES VIAGERE® ASSURANCE COLLECTIVE REGIMES COLLECTIFS DE PENSIONS REGIMES DE PENSION POUR ACTIONNAIRES 1819 du Collège - PLESSISVILLE.Qué.G6t 243 Bur.: (819) 362.8110 (418) 837-8856 Rés.: (819) 362-8738 ç LA Ce SAUVEGARDE i! « OMPAGN 2 < ai DASTUHA CE LU LA Vit ASSURANCE-VIE © ASSURANCE HYPOTHECAIRE ASSURANCE COMMERCIALE ÉPARGNE RETRAITE \u20ac RENTES VIAGERES ASSURANCE COLLECTIVE RÉGIMES COLLECTIFS DE PENSIONS REGIMES DE PENSION POUR ACTIONNAIRES PIERRE DUBÉ ASSUREUR-VIE 917 Goulet - Laurierville, Qué.GOS 1P0O Bur.: (819) 365-4227 \\.Rés.: (819) 365-4300 ON J \u2014 C.P.280 - GOS 1V0 Fe TEL.: (819) 389-5721 ; VENDEUR Yves Perron RES.: (819) 362-3498 BUR.: (819) 389-5721 | CHRYSLER : PLYMOUTH \" CAMIONS DODGE LYSTER, QUE.pr.- VALMORE BELLEMARE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 1455 Tardif, PLESSISVILLE, QUE.G6L 3A9 HB EYE Vente et installation de rampe intérieure et d'escalier fini chêne - merisier - pin G.GOSSELIN ALUMINIUM INC.Rte 116, Laurierville, 819-365-4441 on rn ci ei, © Ao \u2014 WOO 43 AS uA \u2018STE La Feuille d'Érable, mardi, 22 février 1983 Page 29 Deux ans de relève | i i i par Jean-Yves Chouinard PLESSISVILLE-Le groupe «Relève Agricole de Mégantic Nord» tenait son assemblée générale annuelle récemment à lo Salle de la Coopérative, marquant ainsi presque deux ans d'existence au services des jeunes agriculteurs en quéte d\u2019infor- Le prési mations et de renseignements agricoles.Au cours de cette assemblée, le directeur du Service de l'Éducation aux Adultes de la Commission Scolaire -Régionale des Bois-Francs les a entretenus sur les cours de formation professionnelle 4 dent de la relève agricole, M.Rémi Brassard, en compagnie du directeur à agricole offerts, par lo Régionale et plus particu- fièrement du cours «Reléve Agricole Ill» que plusieurs membres de la relève ont l'intention de suivre.La relève a tenu au cours de son dernier exercice, plusieurs rencontres d'informations portant USE SE notamment sur l'Office du Crédit Agricole, le vermifuge, les services offerts par le ministère de l\u2019Agriculture, la médecine vétérinaire ainsi que sur les nouvelles dispositions de l'Office du Crédit Agricole portant sur l\u2019aide à l'établissement.Quatre réunions du bureau de direction ont été nécessaires pour organiser ces activités.La relève qui avait 414,17$ en début d\u2019exercice a terminé avec un avoir de 392,12$, alors que 20$ avaient été requis pour couvrir les frais de déplacement des directeurs au cours de l\u2019année, de même que - 4,58$ ont servi aux frais de papeterie et de correspondance.Les revenus d'intérêt, quant à eux, se sont soldés à 2,53$.Planification à la ferme Par une bonne planification, on augmente nos chances de réussite\u2026 Pa + us a AVEC PLANIFICATION Tous les producteurs agricoles font de la planification, mais ils ne la font pas dans tous les secteurs de l\u2019entreprise.À chaque semaine, nous vous présenterons un exemple de bonne planification puisé ici et là.Nous apprécierions recevoir du lecteur d'autres exemples de planification.ule ne veux plus me faire prendre à préparer de la machinerie durant le temps des semences ou des foins.J'ouvre donc mon coffre à outils dès aujourd\u2019hui.» Source: Syndicat de Gestion Agricole de Mégantic-Nord.Bureaux de renseignements agricoles de Plessisville et Thetford.Sinon, on risque de se retrouver en équilibre instable.SANS PLANIFICATION | Le pris Compose du \u2019 j l'Education aux Aduttes, M.Marcel Lemay, au cours de l'assemblée générale de la = ff | éduce acnes-vederres 1 A la demande des producteurs loitiers, les surveillants des contrôles officiels { nous communiquent le nom des vaches qui ont produit, en une journée, plus de ji 0 45 Kg.pour les Holstein et 40 Kg.pour les Ayrshire et celles qui ont terminé Ir mi g r O leur lactation avec un MCR supérieur de 350 (175-175).(819) 362-7336 { 0 Datedv Ageau Nom de la vache Race Class.Lait Nom du propriétaire Controle Revue pee ooo Ans-Mois 82/12/20 6-3 Serrio Anne Green HO B 52,8 83/01/20 Ferme Fortier & Frére, PATLQ .(corr.) (059 3460A) St-Pierre Baptiste Arava annuelle de pers es & War- Licoux; Parade.82/11/04 7-8 RodardYvaDuke59 HO B+ 48,6 83/01/25 Rosaire Bédard, PATLQ Les Eleveurs de Bovins de wick, a1 \u2019 Les personnes intéressées (024 45 69B) Plessisville Boucherie du Canton d'In- Prendre note: à participer à cette .HO B 0 A oucherie a o ! Veuillez prendre note qu\u2019il.démonstration devront 82/12/09 5-3 Rochetiére Fauve + 48,0 83/01/27 Jean-Marie Girouard, PATLQ rs 20h00 ole Jean y oura démonstration et donner leur nom aux res- Napoléon (3163946) Princeville 23 février : préparation des bovins ponsables suivants: 82/12/28 5-7 Philibayr Judith AY B+ 43,1 82/02/02 Lovison Garneau, PATLQ Assemblée annuelle de POUT les expositions.Les Irenée Fiset, 389-56] 1, (631407) St-Ferdinand l'Association Ayrshire dy SViets traités seront: Ali- Réal Martel 365-4385, ; he.Canada.à l'Hôtel Concor- Menfation; Tonte; Taille Martin Vigneault, 364- Lactation torminée: de de Québec.des sabots; Transport; 2781.Datedu Ageau Nom de la vache Roce MCR Lait Datefin Nom du propriétaire Contrôle ; vêlage vêlage lactation 25 février p bête à ach