La feuille d'érable, 9 juillet 1985, Cahier 2

[" À L'OCCASION DE CETTE PÉRIODE CRE CAISSE POPULAIRE Ut PLESSISVILLL SOUHAITE A TOUTE LA POPULATION D\u2019AGREABLES ET REPOSANTES VACANCES Que la PRUDENCE et la COURTOISIE soient vos quides sur les routes, en camping, à la pêche, en baignade, en canotage, en tout et partout pour avoir le plaisir de continuer à travailler efficacement à votre retour, en faveur de notre milieu qui grandit toujours.desjardiins Une ressource naturelle.4 : LP) B-/ Page B-2 La Feuille d'Erable, Cahier Sécurité, mardi, 9 juillet 1985 STOP! NE PLONGER A CHAQUE QUESTION, VEUILLEZ COCHER LA RÉPONSE LA PLUS REPRESENTATIVE DE VOTRE SITUATION ACTUELLE.BLOC 1 1} À certaines périodes de l\u2019année, (exemple: les semences), il me faudrait plus que 24 heures par jour pour faire mon travail L'eau est-elle assez pro fonde 7?Y a-l-i1 des roches dans le fond 7 | eau esl-elie dangereusement trode ?Dernandez les conseils de securite de la Croix-Rouge OUI NON en comimuriguant AVEC UN OrGdMiSME aquatique de i.- a votre region 2) Pour gagner du temps, est-ce que j'arrête ma machi nerie lorsque je fais une vérification ?out NON 3) Méme si j'ai un surplus de travail et que je suis pressé, je ne néglige pas pour autant ce que je suis en train de faire La Société canadienne de la Croix-Rouge out NON ) PROFITEZ DES AA DU MOIS SUR LES TRACTEURS ET LA MACHINERIE MERCI A TOUS NOS CLIENTS DE L'ENCOURAGEMENT APPORTÉ Toute machinerie agricole se doit d\u2019être employée prudemment.SOYEZ VIGILANTS CHEN DIN CLAUDE PINETTE ET FILS 1399 St-Louis - Plessisville 362-3141 ou 362-8366 La prévention des accidents en agriculture duis-je un producteur préventif ?4) Est-ce que je fais entièrement confiance aux gens qui travaillent sur ma ferme?oul 3 NON 1 5) Quand je ne dors pas une moyenne de 8 heures par nuit, est-ce que cela affecte mon travail et me rend plus négligeant ?OUI i NON i 6) Je fais tout mon travail moi-méme, méme si cela est plus long et que je suis plus fatigué oul NON BLOC 2 7) Lorsque je m'habille pour travailler, j'évite les vêtements amples ou trop grands, les bottes ou souliers glissants sans bouts renforcés QUI NON 8) Est-ce que j'entretiens régulièrement ma machinerie afin qu'elle soit en ordre et fonctionne bien?OUI 1 NON 9) J'utilise parfois de l'équipement agricole défectueux QUE 1 NON © 10} Quand je suis incertain du fonctionnement d'une nouvelle machinerie, je consulte quelqu'un de compétent ou le manuel d'instruction oul NON 11) Lors du dernier entretien de ma machinerie, j'ai remis en place toutes les gardes de sécurité (exemple: prise de force du tracteur) oul NON 12) Je pense que le fait d'adopter une posture adéquate pour soulever du matériel, peut aider à réduire certains maux de dos oul NON 13} Lorsque j'ai à accomplir un travail qui nécessite de l'électricité, est-ce que mon installation électrique est sécuritaire et sans danger ?our NON BLOC 3 14) Sur ma ferme, s'il y avait des signaux d'avertissement (exemple: défense de fumer, ne pas mettre en marche, explosif.) aux endroits appropriés cela aidera- it-il à réduire les imprudences que les gens peuvent faire?Out NON 15} Aije déjà remarqué si la présence de une ou plusieurs personnes sur le même tracteur peut nuire au conducteur?OUI NON 16) Je ne vois pas l'utilité d'avoir une trousse de premiers soins et un extincteur dans mes bâtiments Oui NON 17) En planifiant et en prévoyant mon travail agricole, est-ce que je pense que cela pourrait m'aider à prévenir certains accidents?OUI NON 18) Est-ce important pour moi que les gens oeuvrant sur ma ferme soient sensibles à la prévention des accidents?OUI NON 19) En étant moi-même prudent et sécuritaire sur ma ferme, les gens oeuvrant avec moi suivront mon exemple et feront alors attention out NON - 20) Si un proche parent avait répondu au questionnaire pour moi, aurait-il répondu comme moi?OUI NON RÉPONSES BLOC 1 1.0Ou 0 Non 2 4 Qui 2 Non D 2.0ui 2 Non O 5.Oui 2 Non 0 3.Oui 2 Non O 6.Oui O Non 2 TOTAL BLOC 2 7.0ui 2 Non O 11.Oui 2 Non 0 8.Oui 2 Non O .12.0ui 2 Non O 9.0ui 0 Non 2 13.0ui 2 Non O 10.0ui 2 Non O TOTAL BLOC 3 14.0ui 2 Non O 18.0ui 2 Non O 15.0ui 2 Non 0 19.0ui 2 Non O 16.0ui 2 Non O 20.Oui 2 Non O 17.0ui 2 Non O TOTAL BLOC 1 +BLOC2+BLOC3 +.SUITE PAGE B-3 Sécurité des ainés Un tour d'horizon de toute la maison des choses a faire pour éviter les accidents L'ÉCLAIRAGE H est important de connaître l'emplacement de tous les interrupteurs dans la maison.Il doit y en avoir a I'entrée de chaque piece.Sinon, il faudra prévoir des petites lumières de nuit, surtout dans les corridors et la salle de bain.LES PLANCHERS Tous les liquides renversés doivent être immédiatement essuyés.Si on utilise une cire, elle doit être anti-dérapante.Toutes les Carpettes doivent être solidement fixées.Les bouts de tapis doivent être collés ou coupes.Il faut mettre des tapis anti-dérapants sous les carpettes.Les vieux prélarts doivent être chan- .gés.LES ESCABEAUX pas avoir à monter trop souvent pour rejoindre certains objets.Pour éviter de tomber, il faut utiliser un escabeau solide et non une table.LES ESCALIERS Les chutes dans \u2018les escaliers viennent au premier rang.Il est donc important de vérifier cet environnement: des rampes doivent être posées, quelquefois on peut en installer des deux côtés de l'escalier: les marches doivent être recouvertes d'un matériau anti-dérapant; on ne doit jamais rien déposer sur les marches et avant d'utiliser un escalier, il faut s'assurer qu'il est libre de tout objet.LA SALLE DE BAIN Des barres d'appui doi- vent être posées horizontalement dans le bain et Il faut planifier son amé- | près de la toilette.il faut nagement de manière à ne Suis-je un producteur.INTERPRETATION DES REPONSES PAR BLOC BLOC 1: De D à 6, je suis porté à négliger certaines choses pour aller plus vite.Attention au stress et à la fatigue qui peuvent vous jouer de vilains tours.8 et plus.J'ai peut-être tendance à me sentir toujours pressé mais je peux quand même être prudent et sécuritaire sur ma ferme.BLOC 2: De 0 a 6.|| y a des améliorations à apporter sur ma ferme pour éviter certains accidents.8 et plus.Sans être parfait, je suis une personne sécuritaire.BLOC 3: De 0 a 6.Il serait intéressant pour moi et ceux oeuvrant sur ma ferme d'être davantage sensibilisé à la prévention des accidents en agriculture et ainsi diminuer tes risques d'accidents dans mon milieu de travail.8 et plus.Je prends à coeur ma sécurité et celle des autres et je fais tout mon possible pour améliorer la qualité de vie sur ma ferme.INTERPRETATION GENERALE DU QUESTIONNAIRE De 0 à 12, j'ai tendance à négliger ma sécurité et celle des gens oeuvrant sur ma ferme.Je devrais faire plus attention et être davantage renseigné sur la prévention des accidents en agriculture.De 14 à 24, je fais des efforts pour aider à réduire le pourcentage d'accidents sur ma ferme et cela me serait utile si d'autres me conseillaient à ce sujet.26 et plus, j'ai une ferme sécuritaire et je fais tout en mon pouvoir pour sensibiliser les gens oeuvrant avec moi et améliorer les conditions de travail en prévention.Evidemment, il y a toujours place à l'amélioration puisque personne n\u2019est parfait.Ce questionnaire d'auto-inspection se veut un outil de sensibilisation.Il veut nous faire prendre conscience que le métier d'agriculteur peut être dangereux.D'ailleurs, le dernier rapport de la CSST confirme que c'est en agriculture que le taux de déces par 1 000 travailleurs est le plus élevé au Québec.Cela sans compter les lésions corporelles causées par les accidents.C'est pourquoi nous espérons que la prévention deviendra chez vous une habitude de vie.Source: Comité de Prévention \u2018St-Jean Valleytield aussi avoir un tapis caoutchouté ou des bandes antidérapantes dans le bain ou la douche.ll est aussi possible d'employer un petit tabouret dans le bain ou la douche si on est sujet aux étourdissements.LES CHAUSSURES Pour éviter les chutes, il faut être bien chaussé, solidement et confortablement.Les vieilles pantoufles toutes déformées sont souvent une cause de chutes.On ne doit jamais monter ou descendre un escalier sur des bas de nylon ou des chaussettes car c'est là un bon moyen de glisser.L'ENCOMBREMENT La meilleure façon de circuler dans une maison, c'est en ligne droite.Cela veut dire qu'il faut planifier son espace de manière à pouvoir marcher sans obstacle, Les corridors, les entrées et les sorties des pièces doivent être libres de tous meubles.Ceux-ci doivent être posés solidement sur le plancher et être facilement accessibles.LES INCENDIES Planifiez une ou deux voies de secours en Cas d'incendie.Ne fumez jamais au lit.Videz toutes les cendres dans les toilettes, le soir avant de vous coucher.Marquez les boutons de contrôle sur le poéle afin de connaitre les différentes positions de cuisson.Ne cuisinez jamais avec des vêtements aux manches amples.Débranchez toujours les appareils de chauffage portatifs lorsqu'ils ne sont pas utilisés.Employez une grille protectrice lorsque vous faites du feu dans la cheminée.Installez un détecteur de fumée.LES MÉDICAMENTS Les médicaments ne seront bénéfiques que s'ils sont utilisés judicieusement.Demandez à votre médecin les effets secondaires des médicaments qu\u2019il vous prescrit.Lisez attentivement la posologie à suivre.Suivez toutes les instructions du médecin quant à l\u2019utilisation des médicaments.Dites à votre médecin tous les médicaments que vous prenez.La nuit, ouvrez la lumiére pour prendre un médicament et ne gardez, sur votre table de chevet, que la quantité nécessaire pour une dose.N'échangez , pas vos médicaments avec \"Os, ais, Jetez Je MÉdis.à.caments dont la date d'utilisation est périmée.Avertissez votre médecin ou pharmacien si le médicament vous donne des effets secondaires.LA CUISINE Les brûlures, échaudures et coupures sont fréquentes dans la cuisine.Rangez les ustensiles coupants dans un espace approprié.Mettez des ampoules électriques au-dessus du poéle et de l\u2019évier.Tournez les poignées des casseroles vers l'intérieur de la cuisinière.Débranchez tous les appareils électriques non utilisés.Ne quittez pas la cuisine si quelque chose est à cuire.N'installez pas de rideaux au-dessus du poéle.Ne rangez pas les produits nettoyants avec les produits alimentaires.Achetez des mitaines de four protectrices au lieu d'employer un coin du tablier où un linge à vaisselle.On peut coller des bouts de papier sablé sur les con tenants chimiques et nettoyants afin de mieux les identifier.LES SYSTEMES DE CHAUFFAGE Les radiateurs portatifs doivent avoir une grille protectrice.Il faut s'assu rer qu'ils sont tous en bon état avant de les utiliser.Tous les appareils doivent avoir le sceau d'approbation de L'ACNOR et ils doivent être inspectés ré gulièrement.N'employez que les fusibles indiqués et La Feuille d'Erable, Cahier Sécurité, mardi, 9 juillet 1985 Page B-3 ne surchargez pas les cir cuits électriques.Rappelez vous une chose: si vos vêtements prennent en feu, ne courez pas! Roulez vous par terre; utilisez une couverture, un manteau ou une carpette pour éteindre les flammes.En sécurité comme dans beaucoup d'autres choses, ce sont des petits gestes Qui peuvent sauver une vie.Voila pourquoi 1l est important de bien les con naire.Un message de la Ligue de sécurité du Québec.es Lawn- oe tond maintes tes Tou andent convient ° Ropes a um.° Tous accessoire d'aubaines au prix EPARGNEZ DES MAINTENANT! Eugène Fortier et Fils Inc.100 Boul.Baril, Princeville 364-5339 Page B-4 La Feuille d'Erable, Cahier Sécurité, mardi, 9 juillet 1985 NAVIGATEURS ! SAVEZ-VOUS : a)ce qu'estunV F1! ?b) comment reconnaitre et traiter l'hypothermie ?C) en quoi consiste un équipement réglementaire ?Sinon, demandez une brochure de la Croix- Rouge en communiquant avec un organisme aquatique de votre région La Société canadienne de la Croix-Rouge Location de cassettes vidéo Pour mieux vous servir: Ouvert 365 jours Lundi-Mardi-Mercredi: 7h a.m.à 23h p.m.Eh! les jeunes.Ne soyez pas l'élève qui sera absent en septembre par Guy Lorrain et Raymond Gosselin PLESSISVILLE-En cette période-ci de l\u2019année, il nous fait plaisir de vous entretenir sur diverses mesures de sécurité que chacun devra connaître avec l'arrivée de l'été 1985, Chaque année, nombre de jeunes de votre âge entrevoient des mois d'été agréables, et ayant tous passé par là, nous sommes en mesure de dire comment on s\u2019en promettait devant ces mois qui viennent.Malheureusement à la rentrée des classes à l'automne, très souvent, il en manque un, c'est peut-être unie) proche parent ou un(e} compagnon(gne) de classe agréable ou un(e) étudiant(e) de l'école que l\u2019on estimait beaucoup et ça pourrait être un de vous.Il nous faut donc tous être prévenants et éviter les dangers Bonnes Vacancess clients par année Heures d'ouverture Jeudi-Vendredi-Samedi-Dimanche 7ha.m.à 3h a.m.Dépanneur Coop LICENCIÉ - LIBRE-SERVICE - CHRISTIAN MERCURE 1969 Bilodeau, Plessisville 362-7588 qui nous guettent toujours.Par conséquent, nous voulons vous suggérer aujourd'hui des règles de sécurité afin d'éliminer au maximum les risques qui vous côtoyent continuellement.La sécurité dans la rue - Ne jamais jouer dans la rue: - Toujours circuler de face avec les autos s'il n'y a pas de trottoir; - Jamais traverser une rue en courant: - Ne pas traverser derrière un véhicule stationné en double; - Toujours regarder des 2 côtés: - Arrêter au bord, écouter à savoir si un v.a.approche; - Prendre l'habitude de traverser aux passages à piétons.à tous nos et amis Service de nettoyage 0% d'escompte - Ne pas accepter de friandises, bonbons de personne que l'on ne connait pas; - Ne jamais accepter de vous faire reconduire chez-vous par un inconnu; - Ne doit pas dire son nom et indiquer où il demeure: - Ne jamais accepter de monter dans une auto sous prétexte d'aller indiquer un endroit ou une rue à une personne qui le demande; - Organiser vos sens d'observation lorsque vous êtes approchés par des étrangers: - Emprunter toujours un trajet sûr et si possible achalandé, éviter toujours les raccourcis: - Se méfier des véhicules circulant tranquillement ou encore les phares éteints; - S'éloigner des voitures garées près du trottoir: Le policier éducateur Raymond Gosselin aimerait bien retrouver «ses» jeunes en septembre prochain.- S'éloigner des entrées de maison ou des haies arbustes qui pourraient servir de piège.Le respect de la propriété d'autrui - Eviter de jouer sur les terrains des voisins ou maisons sur votre parcours d'école; - On ne brise jamais les haies, les arbustes ou les fleurs: - On n'utilise jamais de raccourcis en passant sur un terrain, ou à travers une haie ou encore par-dessus une clôture: On ne frappe pas sur les annonces que ce soit publicitar- res, routières ou autres.La sécurité au jeu - Pour les plus jeunes, établir des limites d'endroits avec vos parents pour jouer; - Le jeu de cache-cache amène souvent des surprises: Ex: LES MAUVAISES CACHETTES: Réfrigérateurs, sécheuses, congélateurs, laveuses, abris d'autos, coffres, conduits souterrains, puits d'ascenseurs, à côté tas de bois.LES BONNES CACHETTES: Derrière un gros arbre, derrière un buisson, derrière le bas d'un terreau, derrière le coin de la maison, à côté de la haie, à côté des marches.- Ne jamais suivre des personnes ou compagnons que nous ne connaissons pas: - Eviter de jouer avec un seul ami: - Rechercher la compagnie de groupe; - Toujours préciser à vos proches votre direction et votre heure possible de retour.Eviter la compagnie de personnes beaucoup plus âgées que vous, à moins de les connaitre: - Toujours jouer dans des endroits sûrs (dans la cour, près de la maison}; - Eviter les rues, ruelles, terrains non éclairés: - Ne jamais faire de courses, commissions pour des étrangers, même pas pour de l'argent) - Toujours aviser vos parents sur ce que vous faites, avec qui et à quel endroit; - POUR LES PLUS VIEUX, éviter de faire de l'auto-stop, ce qui amène souvent des situations dangereuses.La sécurité sur l'eau - Porter toujours un gilet de sauvetage; - Ne pas changer de place dans une embarcation: - Ne jamais se lever dans celle-ci: - Equilibrer bien votre embarcation: - Ne pas manger avant la baignade; Ne pas aller se baigner seul: fre que pus par D sous he per- appro- landé, encore bien es qui ul s sur fran, citar avec eurs, fres, bois.rbre, re le ous otre [ees es ran vec ce - Ne pas sauter ou plonger dans un endroit que vous ne connaissez pratiquement pas.La sécurité au travail En utilisant la tondeuse, - Avant de commencer, on enlève tous les objets sur le terrain; - Toujours tondye en poussant et non en reculant; - Ne jamais confier la tondeuse à trop jeune: - Utiliser la machine à la lumière du jour; - Porter des souliers si possible avec bouts renforcis; - Ne jamais soulever la tondeuse lorsque en opération; - Toujours s'assurer que tout est arrêté pour nettoyage; - Toujours arrêter la machine et débrancher si vous la quittez, - Si vous participez à une sollicitation ou oeuvre quelconque pour un organisme, toujours le faire en groupe d'au moins deux.; Ni : Le chef Guy Lorrain compte sur Parents-Secours même en été.La sécurité à la maison Lorsque vous êtes seul à la maison, toujours verrouiller la porte.Si on sonne à la porte, regarder par la fenêtre avant d'ouvrir et faites identifier la personne avant d'ouvrir si possible, ou répondez simplement que vos parents ne sont pas intéressés, si c'est un vendeur ou colporteur.Ne jamais permettre d'utiliser le téléphone.Ne dites jamais que vos parents sont absents.Au retour des parents, toujours les aviser de la visite d'étrangers.Si le téléphone sonne: - On ne dit pas que les parents sont absents; On ne donne pas l'heure du retour des parents; - On dit toujours que les parents sont occupés et qu'ils rappelleront; - On ne donne jamais son nom et adresse; On ne répond pas à des questions comme: «A quelle école vas-tu?» ou «À quelle heure ton école finit-elle?» - Toujours avertir vos parents suite à un appel téléphonique d'étrangers.La sécurité comme piétons Règles relatives aux piétons: (droits, obligations, interdic tion).- Respecter les feux de la circulation: - traverser devant un feu vert (priorité aux piétons) - quand le signal clignote ou devient jaune, le piéton qui a commencé à traverser la chaussée doit presser le pas jusqu'au trottoir.- Traverser les rues aux intersections ou aux passages pour piétons.- S'arrêter et regarder avant de s'y engager.- Respecter les consignes du brigadier.- Traverser aux passages pour piétons et aux signaux blancs pour piétons.- Marcher à gauche de la route ou sur le trottoir.- Ne pas emprunter l'accotement dans les courbes et aux endroits où le dépassement est interdit.- Ne pas jouer dans la rue.- Ne pas se tenir sur la chaussée pour tenir une conver sation.- Ne pas s\u2018accrocher aux véhicules.- Ne pas traverser les routes en diagonale.La sécurité en bicycle Afin d'assurer sa protection et celles des autres, le cycliste devrait: Céder le passage aux piétons.- S'habiller d'un habit clair le soir.- Porter un fanion sur sa bicyclette pour être plus facile ment «localisable».- Faire des signaux avec le bras gauche pour indiquer ses intentions aux autres usagers de la route.- Faire attention aux véhicules stationnés qui pourraient démarrer ou ouvrir leurs portières subitement.- Avant de sortir d'une cour, d'une entrée, de traverser aux intersections, bien regarder des deux côtés de la rue.S'assurer que sa bicyclette est en bon état de fonctionne ment (freins, guidon, selle à la bonne hauteur, etc).S\u2018arréter quand il est près d'un autobus ayant les feux intermittents allumés.ca Soyez prudents d durant cette période QUI VOUS CONVIENT.Re EVITEZ LES INTERMEDIAIRES.ACHETEZ DU MANUFACTURIER Matelas Plessis.L.1488 ST-JEAN 362-7575 PLESSISVILLE 3 a tous nos clients et amis La Feuille d'Erable, Cahier Sécurité, mardi, 9 juillet 1985 Page B-5 Piscines privées Vivre la natation -baignade en toute securite TROIS-RIVIERES-Cha- que été, plusieurs québécois et québécoises de tout âge profitent de la chaleur et de la belle température pour s'adonner à la pratique de leurs activités favories: la natation et la baignade.Ces activités se pratiquent aussi bien dans les lacs et les rivières que dans les piscines hors terre ou creusees.La Régie de la sécurité dans les sports du Québec en collaboration avec la Croix-Rouge, les commerçants et les fabricants de piscines, veut profiter de l'occasion pour rappeler aux propriétaires et utilisateurs de piscines privées qu'il est très dangereux de plonger en eau peu profonde, particulièrement dans une piscine hors terre.Cette installation est concue pour la baignade et non pour le plongeon.Une profondeur de 12 pieds (4 mètres) donne une marge de sécurité suffisante.Le plongeon dans une eau peu profonde est à proscrire car le violent contact avec le fond de la piscine peut vous occa sionner de graves blessures à la tête et à la colonne vertébrale.La Régie invite donc les pro priétaires de piscine à sen stbiliser tous ceux qui uti lisent leur installation, à commerncer par les membres de leur famille, sur les dangers de plonger en eau peu profonde.Les propriêtaires de pis cine sont invités à apposer l'autocollant produit par la Régie a cet effet.Cet autocollant est gratuit et disponible à la Régie de la sécurité dans les sports du Québec, qu'on peut rejoin: dre sans frais à 1 800 567 7902.\u2014 SBONNESZ AACANCES- \u201cIn, Mn \u201c\\ a toute la population de Plessisville et des environs Durant la période estivale, soyez prudents et prévoyants dans tout ce que vous entreprenez que ce soit sur l\u2019eau, sur la route, sur la ferme, etc.WW, G Zz NN a Ambulances 416 Inc.1938 Av.St-Louis - Plessisville, Qué.(819) 362-7231 Page B-6 La Feuille d'Erable, Cahier Sécurité, mardi, 9 juillet 1985 Vivre les sports nautiques en toute sécurité TROIS-RIVIERES- Cet été, les adeptes des sports nautiques profiteront au maximum de leur activité favorite par l'observation de ces principes de sécu- nte.PLANCHE A VOILE Pour plus de sécurité, ne partez jamais seul et avisez toujours quelqu'un de votre itinéraire et de l'heure prévue pour votre retour.Avant de partir, informez-vous des conditions météorologiques et des conditions locales (courants, marées,e tc.) Portez un vêtement adapté aux conditions de la température.Un vêtement de flottaison individuel (V.F.l.) est indispensable et une combinaison isothermique est recommandée par temps froid.Vérifiez votre équipement en vous rappelant que le gréement doit être relié solidement à la planche.Lors d'une randonnée, prenez toujours som de (7 4 moe A 4 7 & munir votre planche d'un système de remorquage fiable (bout de corde).Avant de vous aventurer trop loin, assurez-vous d'être capable de revenir au lieu de départ.Ne surestimez pas vos forces et attention aux vents qui portent au large.Ne relevez que les défis qui sont à votre portée.En cas de difficulté, gardez yotre calme, restez sur votre planche et surtout ne la quittez Jamais pour gagner le riva- ES ge à la nage.CANOTAGE Le canotage et le canot- camping demeurent des activités agréables lorsque l\u2019on prend les précautions nécessaires.Soyez sûr que votre canot est en bon état et que les caissons étanches assurent une flottaison suffisante.Même plein d'eau votre canot devrait flotter.Ne surchargez pas le canot, attachez les bagages, équilibrez le matériel.Familiarisez-vous avec l'équilibre du canot et apprenez le maniement de l'aviron.Aussi, en étant agenouillé, vous améliorerez la stabilité du canot.Ne partez jamais seul: un minimum de 3 canots est préférable.Si vous chavirez, ne quittez pas le canot et attendez que le secours arrive.En tout temps, portez un vêtement de flottaison individuel approuvé.La législation exige qu'il y en ait un par personne à bord.& ALIMENTATION ROBERT INC.1534 ST-LOUIS PLESSISVILLE 362-3738 ALIMENTATION R.MERCIER INC.1278 ST-CALIXTE PLESSISVILLE 362-2255 Robert Mercier, propriétaire de vos magasins Axep, VOUS SOUHAITE BONNES VACANCES et vous remercie de l'encouragement apporté \\ Profitez de nos nombreux Ayez un aviron de rechange, une écope et des cordes attachées aux pointes, roulées et rangées.ACTIVITES SUBAQUATIQUES Les explorateurs de fonds marins du Québec pourront vivre des moments inoubliables en respectant les règles de sécurité appropriées.L'équipement utilisé doit être complet, entretenu et vérifié périodiquement ainsi qu'avant chaque plongée.Détenez une licence de plongeur valide décernée par un organisme de plongée reconnu au Québec.+ de communication.Attachez bien la corde de facon que la force de traction soit bien répartie.Skiez avec un pilote expérimenté sur un plan d'eau libre de tout obstacle.Evitez de skier en eau peu profonde.EMBARCATIONS MOTORISÉES Vos randonnées en embarcations motorisées vous procureront un plaisir certain, si vous mettez en pratique les conseils suivants: en tout temps, portez un gilet de sauvetage.Âyez à bord un extincteur ainsi qu\u2019une ancre attachée à un câble, un Ne plongez jamais seul, utilisez toujours le systé- me «copain-copain» sous l'eau et en surface, assu- rez-vous la surveillance et l\u2019aide d'une personne.Le lieu de plongée doit toujours être protégé par le drapeau de plongée rouge avec diagonale blanche indiquant à tout véhicule nautique de s'en tenir éloigné de plus de 50 metres.SKI NAUTIQUE Vérifiez l'équipement avant de commencer à skier.Toute embarcation doit être équipée d\u2019un bon système de conduite, d\u2019un indicateur de vitesse, d'avirons, d'un extincteur et d'une écope.Dans le bateau, en plus du pilote, il est recommandé d'avoir un observateur attentif connaissant les signaux usuels cordage ou une chaine en bon état et d'une bonne longueur.Lorsqu'un orage s'annonce, dirigez l'embarcation vers l\u2018abri le plus proche ou vers le rivage.Prenez soin de votre embarcation et apprenez à connaitre vos limites.Evitez de vous tenir debout dans l\u2018embarcation.Apprenez et mettez en pratique les règles de route.Ralentissez lorsque vous passez près des embarcations non-motorisées.Clr- culez loin des endroits où l'on pratique la plongée sous-marine.Tenez les cales propres, exemptes d'huile, de chiffons, d\u2019essence, et ventilez les espaces clos.VIVRE LES SPORTS NAUTIQUES EN TOUTE SÉCURITÉ.AB + mass Ts SPÉCIAUX VACANCES US #3 + 61 00 ication.orde de de trac- épartie.pilote I\" plan ut obs- kier en MOTO- en em- orisées plaisir ttez en ils sui- temps, sauve- un ex- P ancre ble, un ine en bonne orage embar- plus ivage.e em nez a ir de- ation.bn pra- route vous barca- 5.Clr- its où ongée les ptes d'es- ORTS OUTE Vivre le baseball La Feuille d'Erable, Cahier Sécurité, mardi 9 juillet 1985 Page B-7 et la balle-molle en toute sécurité TROIS-RIVIÉRES-La Régie de la sécurité dans les sports du Québec entend sensibiliser différents intervenants des milieux sportifs à vivre les sports de balle en toute sécurité.balle-molle sont reliées à l'état du terrain ou des installations environnantes.Ainsi pour offrir des sites de baseball et de balle-molle entretenus adéquatement, la Régie oriente son action vers les élus que près de 30% des municipaux et les direc- blessures subies en prati- teurs des services de loi- quant le baseball ou la sirs.En fait, la Régie estime Cette action préventive servira sûrement à diminuer les risques d'accidents qui surviennent lors de ces sports pratiqués par un million de québé- Cois.La Régie recommande aux responsables des terrains de baseball et de balle-molle de procéder à un entretien régulier au courant de la saison.De cette façon, ils pourront remplir les trous, enlever les éclats de verre et de métal, enterrer les racines d'arbres et les câbles souterrains exposés avant qu'ils ne deviennent des sources de blessures.ll est également important de râcler la surface du champ intérieur à tous les jours, de facon à la rendre uniforme et ainsi éviter les mauvais rebonds.En tout temps, \u2018une trousse de premiers soins et un téléphone doivent être accessibles à la personne responsable du groupe de sportifs.85 Yamaha Eugene Fortier et 100 Boul.Baril, Princeville V0 1 000 0 0 00000 0 0 0 0 300 0 0 000000 Page B-8 La Feuille d'E:able, Cahier Sécurité, mardi, 9 juillet 1985 to Ecole A| Fry 3 IS à 7 TE?Cours théoriques dispensés par des instructeurs qualifiés, compétents et expérimentés.Un matériel audio-visuel complet.Vidéo cassettes, films 16 mm, diapositives.UN ENSEIGNEMENT ET UN SERVICE Enseignement pratique sur tous genres PERSONNALISE de véhicules par des moniteurs POUR CHAQUE ELEVE.expérimentés, polis, courtois et patients._\u2014äÀH\u2014\"\u201d\u2014RH#\u2014#\u2014#\u2014_HäAÔ@m\u2014mæm\u2014