La feuille d'érable, 15 décembre 1987, Cahier 2

[" - - Busia amb dd 1 ne ne EP \u2014 \u2014 Les Tigres accumulent trois autres victoires lympiques de Hull s inclinent devant Réginald Savage par JEAN FONTAINE VICTORIAVILLE\u2014-Les Olympiques de Hull se sont acharné sur Réginald Savage dimanche soir dernier mais le numéro 77 a prouvé sa véritable valeur en conduisant les Tigres à une victoire de 6-5.Savage a marqué 4 des 6 buts du Victoriaville, dont celui de la victoire et il s\u2019est permis d'offir une passe à Yves Racine qui n\u2019a pas manqué, lui non plus, sa chance avec le gardien Jason Glickman.Jean Marc Routhier a également déjouer l'adversaire dans cette rencontre dont l'issue a littéralle- ment soulevé l'enthousiasme de la foule des 1,557 spectateurs venus assister à la rencontre.Mais Savage pourra aussi se vanter d'avoir sorti son ex coéquipier André Jr Racicot, qui avait commencé la soirée devant la cage des Olympiques.Ra- cicot, qui avait causé la perte du Victoriaville lors de leur dernière visite en Outaouais, a, en effet, été rappellé par son instructeur après avoir accordé deux buts, les deux prem- ters de Savage, en.deux lancers.Victoriaville avait alors pris les devants 2-0.Mais ds tiraient de l'arrière 3-2 au début du dernier tier quand Routhier, Racine et Savage ont marqué dans ce qui devait être un compte nui de 5-5.Après 4.30 minutes de jeu, en prolongation, Savage a mis un terme à la rencontre soulevant ainsi l\u2019entousi- asme des partisans mais également celui des gens de l\u2019organisation des Tigres, à commencer par l'instructeur Guy Choutn- ard.«les gens sont fous de Joie et il y avait beaucoup Hockey de développement AA Les Tigres Midget des Bois Francs champions de la saison par Jean Fontaine PRINCEVILLE\u2014-La lutte aura été quand même très chaude et c'est seulement dimanche dernier que les Tigres Midget AA des Bois-Francs se sont assuré le championnat de la saison régulière.Après 21 parties les joueurs de Danie! Bisson- nette avaient une fiche de 17 victoires, 2 revers et 2 nulles pour un total de 36 points, ce qui est suffisant pour décrocher la bannière distinctive et ce même s'ils devaient perdre leurs 3 derniers programmes.C'est donc avec une certaine nervosité que l\u2019on a abordé le dernier week end.Mais les choses se sont bien passées.Samedi, à Drummondville, les Tigres sont allés chercher une victoire de 4-3 grâce aux buts de Sylvain Béli- veau, Charles Michel, Guy Leblanc et Stéphane Fillion puis, dimanche, ils ont vaincu le St-François de Sherbrooke 7-3.Stéphane Fillion s'\u2019était alors fait I'artisan de cette victoire des Tigres avec 3 buts les autres étant l'oeuvre d'Yves Vaudreuil (2), Charles Michel et Alain Bellemare.LES ATOMES Toutefois, les Tigres Atome ont, eux, aussi connu une excellente fin de semaine.Samedi, à Drum- mondville, un but d'André Vigneault, à 33 secondes de la fin du match a permis de complèter le travail amorcé par Marc De Caru- fel et François Sévigny et les Tigres l\u2018ont emporté 3-2.Yan Héëmond était alors le gardien.Dimanche, à Asbestos, les Tigres perdaient 3-0 mais ils se sont réveillé et des doublé de François Sévigny, Maxime Roux et André Vigneault ainsi qu'un but de Dominique Luneau leur ont permis une victoire de 7-4.Jean Francois Béliveau, le gardien, a également participé aux opérations.CREVE COEUR Les Pee-Wee, eux, ont subi, samedi, une défaite crève coeur à 4 secondes EQUIPES ATOME PEE-WEE BANTAM MIDGET d'ambiance» résumait la relatonniste des Tigres, Josée Blanchette en parlant de cette victoire.Mais elle devait ajouter que les protègés de Chouinard devront cependant expliquer à leur mentor pourquoi ils ont accordé 3 buts aux Olympiques alors que Vic toriaville profitait \u2026.d'un avantage numérique.TROIS FOIS Ce gain était le 4 éme de suite pour les Tigres et leur 3 ème de ta semaine.Mercredi, à St-Jean, les Castors avaient pu admirer Réginald Savage et la troupe de Guy Chouinard dans une victoire de 6-4.Savage avait marqué 2 fois et fourni une passe sur un but de Guy Dar- veau.Réal Godin y é'ait allé de 2 buts, le prer:e: étant l'oeuvre de Da.Gauthier À Victoriaville, vendredi, de la fin lorsque le Drum- mondville a transformé une nulle de 4-4 en victoire de 5-4.Les ctmp- teurs du Bois-Franes: Sébastien Cloutier, Carl Poirier, Charles Mercier et Dave Dutil.La série noire devait se poursuive le lendemain lorsque Sherbrooke a gagné 3-1.Michael Hémond avait alors évité le blanchissage.Après avoit été blanchi 2-0 samedi, les Bantam sont revenus en force di manche pour triompher 7-2.Les compteurs: Marco Bussière (2), Eric Veilleux {2), David Ber geron, Nicolas Perreault et Steeve Roberge.CE WEEK END Samedi, les Tigres af frontent les Draveurs de Francheville.Atome et Bantam joueront a Trois Rivieres pendant que les Pee-Wee et Midget seront au Cap de la Madeleine.Dimanche, les Tigres visi tent St-François à East Angus.PJ PG PP PN PIS 21 08 10 02 18 21 06 09 06 18 21 11 08 02 24 24 17 02 02 36 mo c'était la soirée du bruit mais les spectateurs ont êté égal à ce qu'ils sont d'habitude et als ont réservé leurs énergie pour les derniers instants du match afin de saluer une victoire de leurs favoris 5-2 sur les Diaveurs de Trois Rivières.Damel Gauthier et Regin ald Savage avaient alors mitié le pointage en première.Gauthier et La maique Hemond ont en suite porté le compte 4 2 à la fin de la médiane et c'est un filet de Reginald Savage, vers la fin de la recontre qui a confirmé la victoire des Tigres.MARDI ET JEUDI Mardi, le 15 décembre.les Tigres ont à Trois Rivières (19.30h} mais is reviendront au Colisée EQUIPES PJ DIVISION FRANK DILIO CHICOUTIMI 36 TROIS RIVIERES 36 Jeudi soir le 17 décembre pour recevoir les Lastors de St-Jean que en setur* alors à leur premiere visite te la sa.son.of, Pr PN BP Bi BT.213 47 OT rar ana 17 16 03 187 185 07 JRUMMUONDVI LE 1 SHAWINIGAN it TORIAVIL id UIVISION RUBERT (Bits HL tAVAL it VERDUN | GRANBY ie Gilles Tremblay en sera le président d'honneur Les équipes Novice auront leur tournoi ce week end par JEAN FONTAINE PLESSISVILLE\u2014-C'est à compter de jeudi, le 17 décembre que les équipes Novice commenceront à envahir l\u2018aréna municipal de Plessisville pour la deuxième édition d'un tournoi inter régional qui est en voie de devenir une tradition.Dix huit équipes regroupant des jeunes de 8 et 9 ans s'affronteront dans l'une ou l'autre des 3 catégories inscrites au programme de ces 4 jours d'activités.Dans le groupe CC, les équipes Chevaliers de Co- lomb de Plessisville, Phar macentre Lahey de Victoriaville et Sports Inc de Disraeli tiendront une élimination à la ronde dans la division Gilles Tremblay tandis que le Ultramar de Princeville, le Automobiles Victoriaville et Thetford Mines tenteront leur chance dans la division Eloi Robichaud.Chez les clubs du groupe B, on retrouvera 8 forma: tions.II y aura les Panthères, les Pingouins, les Tigres et les Vulkins de Victoriaville qui seront opposés à quatre autres équipes de Plessisville, les Richelieu, le Loisirs Laur- ierville Ste-Julie, le Caisse Pop et le Chevaliers de Colomb St-Ferdinand.Enfin, quatre clubs sont inscrits dans la catégorie C.H s'agit du St-Pierre les Becquets, du Princeville, du Black Lake et du Bécancour.Les joutes aurnt lieu jeudi et vendredi de 17.00h à à 20.00h, ainsi que samedi de B.00h à 17.00h.Les finales, elles seront présentées di manche à 14.00h, 15.30h et 17.00h.Pour la plupart de ces Jeunes joueurs, ce sera la première compétition de leur Carrière et le bon encouragement des adultes est primordial.GILLES TREMBLAY Gilles Tremblay, ce spor tif qui a dirigé l\u2019équipe de balle molle Scierie Blon- deau l\u2018été dernier dans la ligue régional des Bois: Francs sera le président d'honneur de cette compétition.Natif de Ples- sisville, Gilles a joué son hockey mineur à Plessis- ville de 1967 6a 1980 et il s'est ensuite occupé des CT iLAN ah \u2018no a ve a» IR si \u2018tp 94 14340464 1e 04 US thE 11 A A) wood 40 1h34 tag jeunes ctmme instructeur comme gouverneur de la ligue Intercités ainsi que dans l\u2019organisation du tournoi Provicial Pee Wee PALETTE De nombreux command taves ont permis la présentation de l'événe ment.La présence de Bon homme Palette devrait également favoriser la joie chez ces jeunes.Rappellons que la direc tlon est assumée par le président Elo: Robichaud, le vice président Normand Paris, la secrétaire trésorière Irène Vigneault, fa publiciste Damelle Nag: non, les régistraires Lilies Mercier et Lyne Faicher ainsi que les directeurs Denis Cloutier et Lorraine Rpbichaud. Page B-2 La Feville d\u2019Erable, mardi, 15 décembre 1987 Badminton Trois médailles pour Luc et Brenda par JEAN FONTAINE DRUMMONOVILLE - Douze athlètes de Plessis ville ont pris part aux compétitions régionales de badminton tenues samedi le 12 décembre à Drum mondvitle et deux d'entre eux en sont revenus avec des médailles.ll s'agit de Luc Levas seur qui en a récolté une en simple et de Brenda Laliberté qui en a obtenu une, en double mixtem justement avec Luc Levas- seur.Après avoir battu le duo Bourbeau Joyal de Drum mondville 21 13, Luc et Brenda ont éliminé une autre formation de Drum- mondville, les Lefebvre, 15-6 et 15-2 pour finalement accèder à la finale où ils ont malheureusement été battus 10-15 et 9-15 par le doublé Joncas Pro novost de Sorel.En simple, Luc Levasseur avait accèdé à la demie finale par défaut et il y avait: éliminé Philippe Bourbeau de Drummond- ville en trois set.L'athlète local avait perdu le premier 16-17 mais s'est ensuite repris 2 fois 15-5.Daniel Hockey bottines Plessisville Un déluge de buts par Jean Fontaine PLESSISVILLE - Les feuilles de pointage étaient véritablement noir cies dimanche soir dernter dans la ligue de hockey hottines de Plessisville tant certames équipes y ont mis du coeur dans leur manière de déjouer l'adversaire.Le Lyster s'est en effet permis d'écraser le Antique 20-220 au compte de 15 1 et ce, en deux périodes bien remplies.Réal Beaudoin, Caml Grégoire et Luc Brochu ont réussi chacun un truc du chapeau dans ce premier déluge.Jasmin Huard s'est toutefois permis de jouer les trouble fête en déjouant le gardien du Lyster, Daniel Beaudoin, le privant ainsi d'un blanchissage.Le Bar Central |, lui, y est allé de son blanchissage accordé à la fiche de Sylvain Lavoie.Cette équipe a marqué 17 fois sans réplique.Justin Bouf- fard a marqué 7 fois à lui seul.Yvon Vigneault a marqué 3 fois et René Bouffard 2 tout comme Alain Roberge.Les Citrons ont aussi remporté une victoire mais seulement (?) 6-1 sur le Bar Central ll.Daniel Roy et Alain Pépin ont compté à deux reprises pour les vainqueurs et c'est Steeve Vachon qui a privé privé Couture, un autre Orum- mondvillois devait cependant lui couper la route, en finale, 3-15 et 6-15.En tout, 1/5 joueurs étaient inscrits et ils représentaient Plessisville, Princeville, Warwicq, Victoriaville, Drummondville, Granby, Sorel et Tracy.De Plessisville on retrouvait également Joel Bourque et Pierre Beaudoin dans la classe Benjamin, Justin Barlow, Nancy Nolet et Marie Eve Levasseur dans les Cadet, Alain Bourque, Christian Nadeau et Shirley Lalibert dans les Serge Bédard d'un blanchissage.Le pointage est demeuré serré en première mais le Bar Central H s'est échoué en deuxiéme.Enfin, dans une partie très serrée, le Auberge d'Inverness a remporté sa 13 ème victoire de la saison 3-2 sur le Bar des Copains, Caisse Pop de Vil- leroy.Renaud Carrier, Marc Turgeon et Normand Pelletier ont été les compteurs du Inverness tandis que Stéphane Séguin et Donald Bédard ripostaient pour les perdants.HOCKEY BOTTINES PLESSISVILLE(13-12-87) EQUIPES AUBERGE INVER.CITRON VILLEROY GAULOIS LYSTER BAR CENTRAL | VILLEROY ANTIQUE 20-220 PROD.SAN.GG BAR CENTRAL Ii PJ PG PP Juvenile, Luc et Brenda dans les Inter Junior ainsi que les instructeurs Jacques Patoine et Richard Jourdain dans les Sénior.SENIOR Patoine et Jourdain ont, d'ailleurs joué de malchance lors de cette compétition.En simple, Patoine a été éliminé au premier match 2.15 et 6-15 par Jean François Doyon de Drummondville tandis que Jourdain s'inclinait 8-15 et 12-15 devant Jean Noel Duff après avoit éliminé Gérald Le- febvre 15-7 et 15-8.En Pétanque double, ils ont battu le duo Brière Lefebvre 15-5 et 15-8 mais ont dd s'incliner devant Bouffard Nilsson non sans avoir combattu.lis avaient perdu le premier set 8-15 mais se sont repris 17-15 avant de baisser pavillon 9-15.BENJAMIN Dans le groupe Benjamin, Pierre Beaudoin a perdu en quart de finale du simple tandis que Joel Bourque était éliminé dès la seconde partie.Beaudoin et Bourque devaient cependant s'incliner en demie finale du double mas- Un des champions vient de Ste-Sophie par Jean Fontaine STE-SOPHIE\u2014-Un tournoi de pétanque a réuni 59 joueurs dimanche dernier à Ste-Sophie et un résident de cette municipalité, M.Gilles Vigneault faisait partie de l'équipe coampi- onne.M.Vigneault jouait avec Gilberte Lalonde et Clément Paradis lorsqu'ils ont disposé, en finale de Rita Boisvert, Roger Bois- vert et Huguette Pinette.Dans la ronde consolante, la victoire est allée a Ronald Michel, Lilianne Nadeau et Andrée Houde qui ont eu raison de Fer nand Pellerin et Béatrice Raby lors de l'ultime rencontre.Quant à la désolante, elle a été gagnée par Réjean Champagne, Monique Champagne et Jean Guy Paradis qui ont terminé devant Bertrans De- srochers, Marielle De- srochers et Robert Boulanger.Enfin, dans la réctncili- ante, la victoire est allée a Luc Morissette, Armande Vigneault et Aurélien Si- moneau.Bertrand Béli- veau, Laurette Boisson neault et Marcel Daigle ont pris le second rang.culin.CADET Aprs avoir perdu en simple, Justin Barlow et Marie Eve Levasseur ont réussi à atteindre, en double mixte, le demie finale.Mais ils devaient s\u2019y _incliner devant des compéti- alors que Christian Nadeau et Alain Bourque s'inclinaient lors des préliminaires.En double, Shirley et un équipier de Victoriaville ont perdu leur première joute tandis que Alain Na- deau et Christian Nadeau ont perdu leur seconde joute dans le double mas- teurs de Victoriaville.JUVENILE Chez les Juvéniles, Shirley Laliberté a perdu en quart de finale du simple culin.LA PROCHAINE La prochaine compétition aura lieu le 23 janvier prochain à Victoriaville.Eugène Fortier & Fils 100, boul.Baril \u2014 Princeville \u2014 364-5339 C'est toute La éffferance.Bonjour amis motoneigistes Cette semaine, je tiens au nom du Club Autoneige Bois- Francs et en mon nom personnel à remercier toutes les personnes qui sont venues festoyer avec nous samedi le 5 décembre lors de notre Soirée de Présentation de nos Duchesses Fleurs Des Neiges.Ce fut une réussite totale.Au-delà de 300 personnes sont venues assister à la soirée et les gens semblaient tous contents car ils se sont bien amusés.Il y régnait une ambiance de fête, de gaieté et d'amour.Si cette soirée fut une réussite, c'est grâce à plusieurs intervenants.D'abord, je voudrais remercier tout le bureau de direction et les membres qui se sont occupé de cette soirée (soit vente de cartes ou organisation de toutes sortes) en particulier notre directeur des loisirs, M.Aibéric Marcoux qui s\u2019est occupé de toute l'organisation et la planification de cette soirée.Je voudrais remercier aussi tous les commanditaires qui ont fourni soit pour l'habillement de nos duchesses, soit pour la coiffure ou l'esthétique, soit pour les prix de présence de toutes sortes.Du fond du coeur, je vous dis MERCI.Félicitations à Mme Céline Vigneault Tousignant, l'heureuse gagnante d\u2019une nuit de rêve dans l\u2019une des chambres spéciales offerte par le Motel Colibri de Victoriaville.Merci a M.Comeau du Motel Colibri.Pour faire suite, je voudrais en profiter pour inviter les motoneigistes à venir «bruncher» avec nous dimanche le 20 décembre de 10h à 14h au Motel Le Phare de Plessisville.Un prix spécial sera accordé aux motoneigistes sur présentation de la carte de membre.Ceci est valide pour tous les clubs de motoneiges et tous les membres en règle.Alors, je vous invite à vous procurer vos cartes de membre le plus tôt possible afin de bénéficier de tous ces avantages et bien d\u2019autres.Pour informations sur les endroits où l'on peut se procurer une carte de membre, veuillez communiquer avec M.Jacques Cossette au 362-3354 ou avec moi au 362-7600.En terminant, je vous invite à écouter l'émission «Sentier Motoneige» qui est diffusée les lundis à 12h36 et les mercredis à 17h10 sur les ondes de CKTL Radio Plessisville, au 1420, afin d'avoir plus d'informations sur nos activités.Merci à tous et à la semaine prochaine.PIERRE TOURIGNY, PRESIDENT COMMANDITE DE: AFP Sports = 466 ST-CALIXTE, PLESSISVILLE 362-2926 Paul Goudreault, prop.Concessionnaire Bombardier PE Hockey de compétition CC Quatre victoires pour les Caravelles de l'Era- ble par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014Les Caravelles de l'Erable ont remporté quatre victoires, obtenu un verdict nul et encaissé 3 revers en fin de semaine dernière mettant ainsi la main sur 9 points de classement.Ce sont encore une fois les Caravelles Midget qui ont volé la vedette avec deux victoires, l\u2019une de 5-4 acquise sur le Sherbrooke et une autre de 6-2 remportée sur le Rock Forest.Deux buts de Rémi Gosselin et un chacun pour Eric Gardner, François Pel- lerin et Marc Bajus ont permis au Plessisville de disposer de leurs adversaires de Sherbrooke samedi.La partie a toutefois été plus facile dimanche avec 2 filets pour Stéphane Labrecque et d'autres allant à Rémi Gosselin, François Pellerin, Christian Marcoux et Marc Bajus.La saison tire à sa fin et vendredi soir, à l'aréna de Princeville, les Caravelles Midget recevront le Victor- nmin 2 lavile CC à compter de 17.00 h afin de disputer un match prévu initiale ment pour le 9 janvier.Les Bantam, eux, ont évité la défaite ce week end avec un gain de 3-1 sur Rock Forest, acquis sur des buts de Nicolas Dutil {2) et François Soucy et une nulle de 2-2 devant Sherbrooke.Ken Gardner et Christian Desrochers ont marqué pour l'équipe de Plessisville Princeville.Les Pee-Wee ont divisé avec un gain de 4-3 samedi et un revers de 9-1 dimanche.Les compteurs: Sébastien Bilodeau, Dave Douville, David Guay et Yannick St-Pierre samedi ainsi que Steeve Turcotte dimanche.Enfi, les Atome ont perdu deux fois: 1-4 samedi et 2-3 dimanche.Pascal Bossé a marqué deux buts, l'autre allant à Marco Gagnon.Les Caravelles de l'Era- ble seront en repos samedi mais reprendront le collier dimanche le 20 janvier contre Warwick Asbestos à Princeville dès 10.30h.Ligue de Laurierville Roger Simoneau aide le Pantalons Star par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014Quatre buts de Roger Simoneau et 3 autres de Dominique Marcoux ont permis au Pantalons Star de l'emporter 7 3 sur les Pompiers et depasser, seuls, en tête du classement de la ligue de hockey bottines de Laur ierville.Simoneau a réalisé les 3 premiers filets de la rencontre assurant ainsi à son équipe une avance qui demeurera pour le reste de la joute.André Gagné, Stéphane Dubois et Sylvain Labrie ont évidemment marqué pour les Pompiers mais rien pour déranger l'offensive victorieuse.Signalons cependant que cette performance de Roger Simoneau lui permet d'atteindre facilement le premier rang des comp teurs surtout que Réjean Martel a êté limité à une seule passe.La remontée du Martin Girard, deux buts dans la seconde demie, ont aidé la cause du Pantalons Star puisque le P'tit Canot de Ste-Julie s'est inchné 2 3 devant eux.Gilbert Labrie et Gilles Marcoux avaient placé le P'tit Canot en avant 2-1 avant la tin du premier engagement mais deux buts de Réjean Gngras, en deuxième période, sont venus placer le Martin Girard dans le cercle des vainqueurs.Bernard Labrie avait marqué le premier but des gagnants.CLASSEMENT LIGUE LAURIERVILLE(13-12-87) EQUIPES PANTALONS STAR P'TIT CANOT POMPIERS MARTIN GIRARD 2e TOU EN TIN | La Feuille d\u2019Erablé, mardi, 15 décembre 1987 Page B-3 Ligue Commerciale Le Sports Excel a les dents longues par Jean Fontaine PLESSISVILLE Le Sports Excel a continue sa remontée et s'est mainte nant installé au second rang de ta ligue de hockey Comemrcial de Plessisvilte la semame dermere après avoir dépasse le V Boutin Express, ils ont re mporté 2 victoires pour surclasser le Buanderie Paul Maurice.Les joueurs du Sports Excel ont d'abord battu ces derniers 62 sur des doubles de Guy Gosselin et Guy Sans cartier pws ils ont comble un déficit de 2 0 pour, au cours de l'unique troisième période, marquer 6 fois sans réphque.Guy Sans cartier et Mano Beaudoin ont marqué chacun une paire de buts dans cette joute.Les meneurs, le Conn thos ont cependant re CLASSE CC - B- C- 18 EQUIPES POUR UN TOTAL DE 25 PARTIES ° POUR INFORMATIONS: 362-6509 y importe, eux aussi.deux victoires Ils avaient d'abord vaincu, mardi ie 8 decembre le V Boutin Ex press 7 3 sur trois buts de Mano Alfare et une performance de 2 buts et 3 passes de Sylvain Beau dom Vendredr le Paul Maur LIGUE COMMERCIALE EY 1) LOPES CURINTHOS SPORTS FACE PAUL MAURICE BOUTIN EXPRESS BAINS PUBLICS we a bien marque tors fois en 32 secondes mais ce retour de troisieme pêti ode na pas ete suffisant pour briser l'avance du Counthos que l'emportant anse 25 Mano Allane à connu une soiree ded huts CLASSEMENT Ho Horaire des bains publics à la piscine de Punceville est le suivant.Pour tes adultes: lundi et mardi de 21h à 22h, mercredi et jeudi de 20h à 22h.Les bains de type familial ont lieu: lundi, mercredi, et vendredi de 15h30 à 17h, et le vendredi de 21h à 22h30, samedi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le dimanche de 14h à 16h et de 20h à 22h Président d'honneur: M.Gilles Tremblay SSII EE SEEN DE PLESSISVILLE « Du 17 au 20 décembre 1987 à Aréna Municipal de Plessisville HORAIRE $ Jeudi, 17 décembre Vendredi, 18 décembre Samedi 19 décembre Dimanche 20 décembre 1.17.00 B Pingouins Victo 2.18.00CC J.Lahey Victo 3.19.00 CC Automob.Victo 4.17.00 B Panthères Victo 5.18.00 CC Ultramar Princ.6.19.00 CC Sports Inc.Disra.7.800 8 Tigres de Victo 8 900 B Vulkins Victo 9.10.00 C 10.11.00 C Black Lake 11.12.00 B 12.13.00 CC Automob.Victo 13.1400 B 14.1500 B 15.16.00 CC J.Lahey Victo 16.17.00 B 17.8.00 B Semi finale 18.900 C Semi Finale 19.10.00 C Semi Finale 20.11.00 B Semi Finale 21.12.00 CC Semi Finale 22.13.00 CC Semi Finale 23.14.00 C Finale 24.15.30 B Finale 2517.00CC Finale en collaboration kb La Feuille d'Érable È St-Pierre Becquets VS Princeville VS Richelieu Plessisville VS Sports Inc.Disraeli VS Thettord Mines VS Loisirs Laurierville VS Thetford Mines VS Chev.Col.Plessis.VS Caisse Pop Plessis.à VS Chev.Colomb.St-Fer § VS Bécancour vs VS Ultramar Princev.vs vs VS Chev.Col.Plessis.vs < @ Petites quilles © Pratique le samedi en après-midi de 13 à 17 heures.Samedi soir à compter de 21 heures et dimanche de 13 à 20 heures.ce \u2018Loisirs sains dans une ambiance agréable\" au Apres une bonne partie de quilles, venez vous désaltérer au bar \u2019\u2019La Lucarne*> 13, St-Jacques Ouest, Princeville, 364-5639 a Page B-4 La Feuille d\u2019Erable, mardi, 15 décembre 1987 =] < GOUDR ELECTRIQUE a (819) 365-4754 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ON PARASITES 4 \"RATEMENT HN.LE MARC GOUDREAULT PNTRETTEN STAY AGE GENE RAT Pend MMER A SERVICE A DOMICILE C.P 212, Plessisville, Que.(819) 362-2305 Rouleau.Potvin Pellerin & Associe ca Comptables agrces 117 Est Notre Dame Case postale 36 Tel.758 3161 Victoriaville Que G6P 6S4 (ulemebile Suy Beaudoin CHMYSUEH Pore tay, Accessoires electriques \u201c Broveurs de dechets [SI { vent I REFRIGERATION DENISGUAY, prop.(819) 362-6586 1331 St-Jean Plessisville, Que.(\u20ac) Marius Marcoux Inc Entrepreneur Hectricen Residentrel Commercial Industriel Sprctaliste en chauffage electrique 229.Route 265.N.D.de Lourdes 385-4806 Estimation gratuite Céline Dubois Distributrice indépendante 200, Rang 6 ouest Plessisville.Qué.G6L 2Y4 i819) 362 3816 Lévesque, Beaubien Inc.id 2095 Paradis, Plessisville, G6L 2C1 Obligations 10 1/2% - 5 ans 11% - 10 ans Semi annuel Certificat de dépôt 30 jours 8 3/4% 5 ans - 10 1/2% REA, REER, actions Gestion de portefeuille Jean-Louis Royer Bur.:(819) 362-8168 | .Rés.: (819) 362-6176 [LAY I URVIVANCE Raymond Turcotte Analyse de besoins en cas de décès, d'invalidité ou de retraite PLANIFICATION DE SUCCESSION 602 rang St-Louis Ouest Notre-Dame de Lourdes 385-4500 le LES JOURNAUX SÉLECT DU QUÉBEC INC.Yvon Rouleau Représentant en monuments funéraires.Préposé à l'entretien du cimetière.Vente-Service-Lettrage Je peux fournir te modèle désiré Pour Plessisville et la région 362-7194 ANN PROVENCHER Conseillère en amenagement ALAIN SOULIERE Specialiste en peinture 456, St-Luc, Plessisville, (819) 362.6646 { RES He .SER \u2014 Ouvert de 7h00 à 23h00 \u2014 Performance ss» Shell Enr.Tirage le 24 décembre de 250 litres d'essence (1x100 litres et 3x50 litres) COUPON AVEC ACHAT D'ESSENCE Heures d'ouverture pour les 25 décembre et 1er janvier DE 11H À 20H 1500, Forand, Plessisville 819-362-3212 TT OT COUPONS-RABAIS DE NOS CONCURRENTS ee La Feuille d\u2019Erable, mardi, IS decembre 1987 Pagc B-5 Dards des Chevaliers Ligue du Samedi Soir SE ge Caves ÿ vG PP PN PIS PIS .A C'est, en ettet, le Bar CAURIERVILLE \"2\" V6 00 34 61 L'esprit des fêtesestlà Le Socrate n'est pas mort (4 vernis tr (Rens 43 sur le Launerville à la HAR UENTHAL 3 06 02 00 ow « par Jean Fontaine que l'on raconte que les par Jean Fontaine chat 7 des B points de faveur de buts marques CARNET SON 4 LES ENFANTS BRISES.le restent souvent - TR UE ure gra nea, ptr ks tions\u201d, Vous pouvez peut-dtre aider PLESSISVILLE\u2014C'est Kelly's boys pourraient de PLESSISVILLE-Le Ba Classement par Michel Breton 12) venir dangereux surtout Roger Fréchette et Bruno qu'ils avaient un autre Lamontagne Stéphane Ou substitut, Luc Fréchette, bois et Yves Fortin (21 ont amicalement appellé le toutefois permis au laur substitut de ces.serville d'arracher tout de déjà le temps des fêtes qui est à nos portes et mercredi dernier, dans la ligue de dards des Chevaliers de Colomb l'epsrit de cette Socrate a démontré qu'il D'autre part.les men n'était pas mort et c'est eurs au classement avec une victoire de 31 général.le Fondrenie Mar qu'ils ont réusst à s'ap coux de Laurierville et le procher à seulement 5 Bar Versejnie se sont livre i si sait dé hommes.; mème 3 des 8 points de uel u'un a Joyeuse période était déjà points de la 3 ème place une chaude partie dont les classement CLASSE q 4 présent.Quant à l'équipe du Na du circuit de hockey du résultats ne feront que MENT | oo Les équipes du milieu (du tional, Dard Noir nous Samedi Soir Bi aia classement) jouaient, en indiquait que sans leur N .ne ; En fin de semaine, ce EE PS Ia Fondation des | nlants effet, à la chaise musicale capitaine, au début, tout gain important, ils le doi MAISONS MOBILES S In maltraites du Quebec hin pendant que les forma- allait bien mais que le ; .| 5 0 bar ds Neue tions de la queue jouaient gâchis avait commencé à vent 5 Steve Fréchatts, MME PIERRE DOYON INC.| Me Ua MAT .pa u Michel Therrien et Daniel à l'âne grâce à un substi- son retour.R | ; [ ; tut Caro Grondin ; le C oi appelons que St-Pierre qui ont servi cha- Mason ot pti 5 fautes MOI payer un cxem ov \"ain, aussi le Lanadien a connu une Cun un but à l'adversaire ® Acceptons echange \u2018 e Aide au financement plane gratuit de votre brochure appellé le substitut de ces autre soirée médiocre avec ainsi qu'à leur gardien e Beau choix de maisons mobiles usagee\u201c dames.i , a ; © Maisons Ta oo 6 gains pendant que le andré Roy qui a repoussé a vendre Maisons modeles Viste Les Roses, se félici- Boston avait encore le OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI la quasi totalité des tirs du taient, dit-on, d'avoir égalé vent dans les voiles aec ET JEUDI SOIR ET VENDREDI SOIR Bar Central, à l'exception, leur fiche à vie pendant 10 victoires.bien sûr, d'une offrande de 999 Notre-Dame Ouest \u2018| EQUIPES PJ PG PP VS PTS Claude Habel.Dans cette .BOSTONS 135 91 44 10 182 : : lictoriaville 758-4625 É da Pts CANADIENS 135 79 56 06 146 Joute, le Socrate empo - ME ss BUFFALO 135 62 73 08 124 - NATIANAL 135 61 74 07 122 KELLY'S BOYS 135 59 76 08 118 LES ROSES 135 53 87 06 106 S QG N.BLAIS | e y, ' Voyez notre re grand choix de ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIEL-COMMERCIAL INDUSTRIEL 2100 Coop Plessisville 362-6574 G6L 1X1 PHOT® JULIEN Jacques 638, rang 6 Est Laurierville, 365-4716 MAITRE PHOTOGRAPHE - Finition de films - Cadre - Caméra é; - Portrait en studio Photos de mariage Voi ci po Pour faire ajuster ou réparer votre Ia Exciter.machine a écrire, appelez au numéro: ( uand VOUS 362-6545 (c.Painchaud) navi © Prix modique © Ouvrage garanti 2, pour la motoneige\u2019 Ils sont sensas! fi intention de eee tarder! ws pe me vous a \u20acT.b Les Yamaha 88 ° Nouvelles caractéristiques! Nouveaux modèles! Jamais vous n'auriez cru que l'hiver puisse être aussi agréable! Venez les voir bientôt.Rien que pour le plaisir.YAMAHA C\u2019est toute la différence.AUSSI REPARATIONS D'ACCESSOIRES ELEC- TRIQUES PROCTOR, G.E., ETC.PZABO (Phazer) Faites votre vin Légère.cette machine dotée d'un moteur de 570 cc refroidi par liquide «décolle» littéralement! Elle offre de nombreuses caracténs- G.Labrecque:# & Fils Ltée Produits bière et vin tin ESPECIAL 2206 St-Louis Plessisville -10% SUR À (819) 362-7226 TOUS LES PRODUITS) tiques: skis de forme arrondie pour faciliter les virages, chenille à côtes sup- = - .plémentaires qui s'accrochent littérale- E u g e n e O rt i e r e t | S | n C ment à la neige molle et humide, carbura teurs à buses ovales réagissant à la moindre sollicitation et suspension à dou- « ble amortisseur qui tant un comporte- 1 00 B O u | .B à ri | ; P ri n C ev | | | e ment parfait en toute circonstarce.La Exciter.Vous la trouverez maintenant dans notre salle d'exposition 3 6 4 - 5 3 3 9 Prête à « décoller ». Page B-6 La Feuille d\u2019Erable, mardi, 15 décembre 1987 Ligue Old Timers Une bonne semaine pour le Ass.par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014C'est le Assurances Pépin qui a volé la vedette mercredi soir dernier dans la ligue de hockey Old Timers de Plessisville.Le Pépin s'est en effet permis de dominer nettement cette joute qui l\u2018'opposait au Matériaux Drolet.Gagnant les trois pér- odes 3-1, 2:1 puis 4-1, les joueurs du Pépin se sont assuré une victoire finale de 9-3 et 3 précieux points de classement qui leur permettent de s'approcher à seulement 3 points de la tête.Du côté du Matériaux Drolet, on était un peu découragé mais l'on promet que la période des Fêtes va les ramener plus Pépin fort que jamais.On les soupçonne de vouloir se rebâtir un peu.Le Corinthos, lui, à trébuché mercredi le 9 décembre dernier.Ces derniers avaient pris les devants 2-1 en première mais après une nulle de 1-1, le Carrefour Sport Expert est revenu en force pour blanchir ses adversaires 2-0 et l'emporter 4-3 dans la joute.Evidemment, il s'agissait d'une victoire plus morale puisque chacune des Équipes est rentrée au vestiaire avec un point de classement.La semaine prochaine, le Corinthos visite le Pépin à Té.&&h et le Carrefour affronte le Sports Expert à 20.30h.CLASSEMENT LIGUE OLD TIMERS(09-12-87) LOUIPES CORINTHOS 12 ASS PEPIN 12 CARREFOUR 12 MATOROLET 12 PJ PG PP PN BP BC PTS PTS 07 04 01 60 50 15 19 05 05 02 69 61 12 16 06 06 00 51 52 12 14 04 07 01 46 63 09 11 Ligue Mégantic Le Garage Ouellet toujours en tête par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014-La lutte demeure très chaude pour le premier rang de la ligue de hockey Mégantic.Le Garage Ouellet est tou jours en tête mais le Garage Bédard les talonne de très près.Dimanche dernier, toutefois, ces deux équipes n\u2018ont pu faire de maitre puisqu'elles ont dû se quitter sur un verdict nul de 4.4, Jean Bédard et Jean Blier avaient donné une avance de 2-0 au Bédard en première période mais Etienne Bédard et Michel Tourigny devaient niveller les chances 2-2 au cours de la médiane.Deux buts de Bécotte du Ouellet et d'autres, marqués par Mario Blier et Yvan Paquet devaient cependant en- trainer un verdict nul de 4.4, Dans l\u2019autre rencontre, le Bar des Copains s'est imposé 4-2 sur le Bar Chez Terry.Alain Roy a fourni des passes à Stéphane Bédard, Martin Bédard et Daniel Montreuil (2) pour ainsi conduire les Copains Monsieur François Labbé, Président de Radio Plessisville Ltée, a l\u2019honneur de vous annoncer la nomination de M.Gaétan Gosselin à titre de conseiller dans la vente à la station CKTL de Plessisville.Nous lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions Mario- à la victoire.Luc Levas- seur et Martin Gosselin ont répliqué pour les perdants.Le 21 novembre, le Garage Ouellet avait battu le Ligue de pool 4H Bar des Copains 6-2 puis le Garage Bédard s'était imposé 6-4 surle Bar Chez Terry.Le 6 décembre, le Bédard avait fait match nul 3-3 avec les Copains tandis que Chez Terry y étaient allé d'une victoire LIGUE MEGANTIC(13-12-87) EQUIPES GARAGE OUELLET GARAGE BEDARD BAR COPAINS BR TERRY LYSTER de 5-2 sur le Ouellet.PJ PG PP PN PTS 07 04 01 02 10 07 03 01 03 09 07 02 04 01 05 07 02 05 00 O04 Lyster effectue une remontée spectaculaire par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014L équipe de Lyster a effectué une spectaculaire remontée au cours des deux dernières semaines.Cette formation a accumulé 28 points en 3 matchs incluant la reprise d'une joute annulée en raison du maivais temps.Le 3 décembre, le Lyster avait d'abord battu le Bar Ste-Julie une première fois 10-6.Le 10 décembre, jeudi dernier, l'équipe de Lyster a exécuté une performance semblable qui s'ajoutait aux 8 points résolté dans un match nul joué le mercredi 9 novembre contre les Copains de Villeroy.Le Lyster a donc quitté la cave du classement pour sauter au second rang, à égalité avec le Ste-Julie.D'autre part, les Copains de Villeroy dominent toujours le classement avec deux victoires, eux aussi, en matchs réguliers.Le 3 décembre, les Copains avaient vaincu le Bar Laur- ES Fav PR Spr gad phy A | LA les modalités de hrs ai py \u201c| ier 11.5 pour ensuite récidiver 10-6 jeudi dernier.Lors de ce match, Martin Bédard et Guy Du- bois ont eu un 4 en 4, Cette semaine, le 17 décembre, dernier programme de 1987 alors que Lyster sera à Laurier- LIGUE 4H({10-12-87) EQUIPES BAR COPAINS BAR STE JULIE BAR LYSTER BAR LAURIER Ligue Bons Vivants Une série importante s'amorce ce soir par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014Une importante série s'amorce ce soir dans la ligue de pool Bons Vivants puisque les équipes Bar Central de Plessisville et Bar des Vallons de Ste-Sophie s'affronteront dans deux pru- grammes qui auront une importance capitale.On sait que le Bar Central est en tête du classement mais que le Bar des Vallons les talonne de près à un seul point de distance.Les deux équipes accumulent des victoires puis plusieurs semaines.Le 24 novembre, le Vallons avait disposé du Inverness 10-6 tandis que le Bar Central s'était imposé 12-4 sur le Lune Hic.Le 1 ier décembre, autres victoires du Central 12-4 sur le Inverness et du Vallons 12-4 sur le Bar Lune Hic.La situation ne devait pas changer beaucoup la semaine dernière lorsque, ville et que Villeroy se rendra à Ste-Julie.le mardi 8 décembre, le Central a battu le Inver- ness 11-5 et que le Lune Hic s'est incliné 11-5 devant les Vallons.Et pendant que le Central ira visiter le Vallons, le Bar Lune Hic tentera sa chance a Inverness.CLASSEMENT LIGUE BONS VIVANTS(08-12-87) EQUIPES BAR CENTRAL BAR VALLONS INVERNESS LUNE HIC Pensons PJ PG PP PN PTS canadien a Taux radi avec garantie pit Ty La Feuille d\u2019Erable, mardi, 15 decembre 1987 Page B-7 $0 Toute l\u2019équipe \u2014 ES vous souhaite 7 OR VOGUE .1200 St-Edouard, Plessisville, excellence | un Joyeux Noël 362-6464 ® et une Bonne et Heureuse et nous vous offrons ENSEMBLE \u2018 \u201cRL - PATIO | 1 table Davos B.B.Q.y 4 chaises Bern, empilables ; 4 coussins (textilène) 43,000 BTU | -7-1 parasol 6 1/2\" (textilène) Sur chariot, réservoir inclus [ 2 1 base de parasol Rég.: $430.00 3 Rég.: $525.00 pad 5 SEULEMENT 5 5392-77 JUMELLES BUSHNELL 4 a \u2019 Fa \\ 7x35 CITATION $39.95 - FIXATIONS TYROLIA Ensemble ski de fond Junior - Skis Karhu - Fixations wm $89.95 - Installés US Ensemble ski de fond No\u201d TE me NN \\ Adulte | : À ua BE / - Skis de fond Jaruenen ; A wi j os % ( _ > , 7 _ _ | we $99.95 4 10 co.(ROSE | US 7-1 - Choix de vêtements 24 A ) oc Kil y Suggestions de cadeaux \u2014a 0076 2\" - Instaliés © Boussole © Mitaines © Lunettes de ski © Couteau Suisse © Tuque © Lampe de poche ENSEMBLE SompLET DE SKI ALPIN © Sac i skis © Patins © Jumelles un ce ce © Sac à bottines © Traineau © Télescope Bottes Norte à entrée arbre Riss Can $ 1 5995 ® Gants ® Cadenas a skis © Boules de pétanque AN CENTRE DE SERVICE DE SKI ALPIN ET SKI DE FOND a concn .® AIGUISAGE A LA PIERRE, @ REPARATION.© AJUSTEMENT DES CHAUSSURES DESKI | Page B-8 La Feuille d\u2019Erable, mardi, 15 decembre 1987 (ANCIENNEMENT MAISON SA! Centre d'accueil RAPPORT NOR-VAL 26, rue St-Jean-Baptiste 7 Victoria (Quebec) CENTRE D'ACCUEIL DE RÉADAPTATION POUR PERSON G6P 4C7 Tel (819) 758-6272 NOUS DESSERVe à = dont 85% reçoivent des services en commu NOS PRINCIPES os ; o Plessisville 8 3 41 adultes M pi A \\ 24 enfants .Pierre er président 2 1 5% L'année 1987 aura été marquée par des changements majeurs.64 adultes Les administrateurs de l'ancienne Corporation Maison Sainte- 34 enfants Clothilde inc.ont convenu de: 2 0 e convertir la corporation privée en corporation publique; Zone de 3 5 Yt oO e déménager le siège social à Victoriaville; Victoriaville e changer la raison sociale de Maison Sainte-Clothilde inc.pour Centre d'accueil Nor-Vail.Par sa nouvelle appellation et par sa nouvelle définition juridique, le Centre d'accueil Nor-Val veut cristalliser son idéologie et ses principes profonds relatifs à l'intégration sociale, soit: * la normalisation des services; *la valorisation du rôle social de la personne ayant une Notre croissance ¢ deficience intellectuelle.6m à Aussi, je remercie les membres du conseil d'administration ci- un essous pour leur implication: = sm © Mme Monique Courchesne vice-présidente; représentante du C.S.S.; = Budget glok membre du comite de verification.\u20ac am M.Serge Fortier secrétaire; oo c représentant des Centres hospitaliers.Ù sm M.Claude Garon trésorier, 2 Co 0 30 membre du comité des bénéficiaires.5 2,6 \u2019 Mme Rollande Mongrain administratrice; = 2m 2,2 presidente du comite des beneficiaires.co 1,8 2.0 M.Gilles Malo administrateur, 1m S\u2014 77-78 78-79 79-80 60-51 81-52 .membre du comité de vérification; représentant des organismes bénévoles.Mme Manon Blanchette administratrice; Personnel permanent ou occasionnel Mee EO=0 ZM 4M 4\u2014-0230 ZM: Mm-DON \u201cOM NMEZOOSNUV M-NcCE = représentante des groupes socio- économiques.3 M.Pierre Désilets administrateur, 250 représentant du personnel non clinique.\u2014 3 M.Jacques Duchesneau administrateur; 223 231 représentant des groupes socio- 200 218 2 économiques.Mme Renée Masson administratrice; Co Tes 2 représentante du personnel clinique.150 155 167 Ld 760 M.Paul-Antoine Ouellet directeur-général; 147 149 1 membre d'office.100 1 1 50 1 ] 77-78 78-79 79-80 80-81 81-82 82-83 83-84 54-85 85-86 86-87 L'ÉQUIPE DU CENTRE D'ACCUEIL NOR-VAL SOUHAITE A LA POPULATION $ ; HI Fle i ISON SAINTE-CLOTHILDE INC.) ORT ANNUEL PERSONNE AVANT UNE DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Ev4 502 PERSONNES Me dar cit hut ju 1 communauté et 15% en milieu institutionnel Zonede 87 adultes Drummondville 31 enfants Module de Sainte-Clothilde 3,0 236 p6-87 global het depuis 10 ans 86-87 278 160 4,8 4,2 3,4 3,2 ' rer 67-65 63-64 54-55 85-56 Les personnes desservies 350 300 250 200 150 174 100 12 ]726 150 [129 oe EE 50 1 302 77-78 78-79 79-80 80-81 8182 82-83 8344 8485 8586 86-87 ON SES MEILLEURS VOEUX A L'OCCASION DE NOEL ET DU NOUVEL AN.La Feuille d'Erable, mardi, 15 decembre 1987 Page B-9 NOS Volontes fermes: e Desservir la personne ayant une déficience intellectuelle dans le milieu le plus naturel possible et le plus près de la communauté: e Promouvoir son autonomie et son développement; e Favoriser |' acquisition de compétences, d'attitudes et de com- ements de manière à ce que la personne ait un role social valori- san e Utiliser des services, des programmes et des interventions dans une optique de valorisation du rôle social de la personne favorisant ainsi lactualisghon de son potentiel individuel à l'intérieur de la com- munaute; © impliquer les parents en leur fournissant les instruments devant guider eur intervention et assurer le plus tôt possible la stimulation de eur enfant.=» à i BC er YR AE a FED - 1 QUE CHIYOINGS Tas La personne ayant une déficience Intellectuelle a comme tout le monde, besoin: * d'un environnement stimulant pour faire valoir ses compétences: * de sa famille, de son voisinage pour échanger, se sentir utile; * de se divertir, d'aller à l'école, d'avoir un travail, des loisirs\u2026: * de faire partie de la communauté, de partager ses ressources, ses biens, ses services; * d'être aimée, d'être reconnue et valorisée dans son rôle social; * d'être respectée dans sa différence.Nos services: Pour l'enfance support et soutien à la famille; e support et soutien scolaire; e stimulation précoce; e support et soutien à la garderie: e foyer de groupe.y Pour l'adulte e Service d'intervention éducative à domicile: e Centre d'animation; e services résidentiels; e intégration et maintien en appartement.OÙ S'ADRESSER POUR LES OBTENIR: e au C.L.S.C., © au C.S.S.OU: Zone de Victoriavitle Zone de Plessisville Zone de Drummondyiile Centre d'accueil Nor-Val Centre d'accueil Nor-val Centre d'accueil Nor-val 26, rue St-Jean-Baptiste 1525, rue des Erables 350, rue Saint-Jean Victoriaville Plessisville Drummondville G6P 4C7 G6L 2C9 J2B SLA CARTE GÉOGRAPHIQUE DU TERRITOIRE v-{/\u2014-20-65 ZM 4 +4\u2014-0305 21 M-BONH ON MÉZOOSNU MuESOu Page B-10 La Feuille d\u2019Erable, mardi, 15 décembre 1987 OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT Dr.Yvon Bédard o.d.OPTOMETRISTE 1484 Av St Lows - Tel: 362-3939 PI ESSISVHOIE 1843.ST-CALIXTE PLESSISVILLE (QUEBEC) GAL 1R7 r Real Brault, o.d.Optométnste Examen de la vue Lunettes Lentilles de contact 21 rue Notre-Dame Est Victoriaville - 758-6234 Voisin de la Caisse Populaire Niveau du ler plancher DETENTEUR DES DOSSIERS DU DR.JEAN DENIS MAUGER DE PLESSISVILLE D d Clinique Chiropratique Marcel Veilleux D.C.Chiropraticien SUR RENDEZ-VOUS Tel.: 362-6161 2227 Cuop, Plessisville Tél: 362-2728 Dr.Joseph Bélanger MEDECIN VETERINAIRE 1251 St-Louis, Plessisville Dr.Lyne Guérard Médecin Vétérinaire Consultation pour petits animaux seulement 817 Av.Forand Plessisville G6L 2Y2 362-8309 3 LR iS [7 PSE AVOCATS .Moisan, Bellavance, Aubert, Gagné et Bélanger AVOCATS ET PROCUREURS 702 boul.Bois Francs Sud Arthabaska HEURES DE BUREAU Tous les jours de 9h à 5h p.m 357-8266 TIT asus Societe mutuelle agesag d assurance générale des comtés de BSRSUE Lotbinière et Mégantic PROMUTUEL Laurent Pinette et Marc Roberge, représentants © AUTOMOBILE @ FERME @ INCENDIE @ COMMERCIAL ORE SPONSABIHITE CIVILE 425 Route de l'Eghse St Pierre Baptiste RE RATE 1674 St lows Plessisville 4909 END 36D 7700 MAURICE HOULE Assurances générales AUTO INCENDIE VOL - ETC.% escompte spécial en assurance-auto selon l'âge Jusqu'à 15% Age d'Or ASSURANCE-VOYAGE Du lundi au vendredr 9H a,m.à 9h p m.1292 St-Calixte, Plessisville, 362-2177 FRADETTE LTÉE COURTIERS D'ASSURANCE Automobile - Résidentiel Commercial - Vie \u201cae 362-7353 1265 St Calixte Plessisville HELENE BOULE C.D'A.ASS TTI Guillemette, Longchamps, C.A.COMPTABLES AGREES Phil GUILLEMETTE, C.A.Clermont LONGCHAMPS, C.A.2284 rue Coop Plessisville 18: 362-3203 651 1x2 : Yr Maheu a_Noiseux Théberge Daigle Comptables agréés 257, rue Notre-Dame Sud C P 67.Thetford Mines (Québec) G6G 5R9 (418) 335-7511 Fernand Dayle, cs Cilles Houde ca Axhard W Cremer ta Rénaid Crondin.ca Michel locques ca Gaëtan Théberge 7 \u201c|| Hommes et Femmes / A ou 2/$45.: te JACKETS JEANS ACIDE 30 % a Ÿ/ Les Galeries de l\u2019Erable, Plessisville 1570 St-Louis, MODE pour Elle et Lui Plessisville "]