La feuille d'érable, 7 juin 1988, mardi 7 juin 1988

[" | \u20ac par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 C'est en haussant le ton que le député ministre de Frontenac, M.Marcel Masse, a fustigé, dimanche dernier, les autorités provinciales du Québec pour leur inaction dans le dossier de l'Autoroute de I\u2019 Amiante.Expliquant qu'il avait discuté de ce dossier avec le ministre des Transports Benoit Bouchard, avec de hauts fonctionnaires comme Bernard Roy et méme le Premier Ministre Brian Mulroney, M.Masse a affirmé que ce dossier était, jusqu'ici, un échec, parce que le ministre québécois des Transports, M.Marc Yvan Côté refusait de faire des choix et de mettre des priorités sur certains projets.C'est à Québec de faire valoir ses Québec veut de l'aide il lui appar- priorités.et si der» de lancer M.Masse qui affirme qu\u2019une telle demande n\u2018avait jamais été adressée.On sait que le gouvernement québecois a de mandé la réouverture de l'entente fédérale provinciaie mais qu\u2019il a déposé pour plus d\u2019un mil- lards $ de projet pour l'ensemble du territoire.Pour M.Masse, Ottawa respectera l'intégrité du Québec en matière d'aménagement du territoire mais portera une attention particulière au projet d'autoroute entre la région de I\u2019 Amiante et l\u2019autoroute 20 lorsque celui-ci fera l'objet d'une demande spécifique en bonne et due forme.«Je peux vous assurer que mon gouvernement traitera ce dossier en priorité parce que nous y croyons à l'autoroute\u2026 et notre réponse sera à la hauteur de l'impor- Frontenac» promet- il.Peu avant, M.Masse ne s'était pas gêné pour rappeller qu\u2019 Ottawa était le seul gouvernement à avoir appuyé financièrement ce projet, par une subvention ayant servi à la promotion.iI avait aussi dénoncer l\u2019état pi- \u2018 Le comité de l'autoroute de l'Amiante est déçu Masse: Québec n'a jamais adressé de demande toyabie du réseau routier.«On recon- nait et respecte la juridiction de Québec mais la question des routes internes de la province, on aimerait qu'ils s\u2019en occupent un peu plus.Des routes de terre, en 88 dans plusieurs paroisses de Frontenac, c'est inacceptable» DECEPTION Venus de Thet- ford Mines avec trompettes, les membres du comité routier de la Chambre de Commerce de l'Amiante étaient visiblement déçus.Le président André Fréchette a d\u2019abord refusé d'émettre ses commentaires.Puis, il a laissé échapper «On était venu chercher une grosse nouvelle et 'appuyer.mais il n'y a pas de nou- valle» juste avant de quitter la salle par une porte dérobée.Une des personnes qui |'accompagnait était plus volubile: «On s\u2019est déjà fait c.dans les mains mais jamais comme ça.C\u2019est des politiciens v.et ils sont habiles» houspillait cet homme.Coincé dans ce dossier, le maire de Bernierville, M.Bernard Larochelle, ne souhaite qu'une chose, que ce nouveau rebondissement de retarde pas l'aboutissement du projet de contournement de sa localité par une nouveau tronçon de la 265.PLESSISVILLE - M.R.C.DE L\u2019ERABLE .35¢ la copie 1 cahier - 36 pages - Vol.44, No.09, mardi, 7 juin 1988 Le module industriel et le centre de jour du CLSC Les projets se réaliseront par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 On jubilait lundi midi, hier, à l'Hotel de Ville de Plessis- ville après que l\u2019on ait rendu public l'octroi de deux subventions qui permettront la réalisations de deux projets importants dans la MRC de l\u2019Er- able.Ainsi, le ministre responsable du développement régional, M.Marc Yvan Côté, a confirmé une subvention de 208,900$ pour le comité de promotion industrielle de Plessisville qui pourra ainsi mettre en chantier un module industriel de 15,000 pieds carrés dans le parc industriel local.Cet édifice sera bénéfique pour le déve- Ronald Dion du CDIP mique puisqu'il permettra d'accueillir 5 petites entreprises dès le mois de septembre prochain et ce, à un coût abordable pour aider à leur démarrage.En tout, il s\u2019agit d'un projet de 417,000$ et selon le président du co- aid Dion, tout sera mis en oeuvre pour maximiser les retombées économiques directes de la construction de cet immeuble.CENTRE DE JOUR Il y avait également très longtemps que le CLSC de l\u2019Erable travaillait pour obtenir de l\u2019argent neuf en vue de la mise en place d'un centre de jour pour personnes agées.Le ministère avait déjà autorisé, il y a quelques années, la création d'un tel centre mais le programme n'avait pu être réalisé pour des raisons d'ordre financier.Lundi dernier, on a donc appris que le ministére de la Santé et des Services Sociaux du Rémi CLSC débloqué un montant de 60,0008 comme participation à ce projet qui necessite un budget annuel de fonctionnement évalué à 150,000$ et un budget d'implantation d'environ 50,000$.Le centre de jour Moisan du d'une unité principale au CLCS de l\u2019'Erable, à Plessis- ville, et \u2018 centres & Princeville) et Lyster.On sait que rénovation de Maison Cormier visait, justement, la libération de certains espaces, dans le CLSC pour la réalisation de ce projet.Le centre de jour pourra accueillir 60 personnes et devrait être en place dès la Mi septembre pour aider à aider au maintient, à domicile des personnes agées.Notons que le CLSC de l'Erable a trois partenaires majeurs dans ce projets: le foyer St- Eusèbe de Princev- ile, le foyer des Bois-Francs de Ples- sisville et le foyer de tient de le faire sa- tance à mn loppement écono- mité local, M.Ron- Québec avait sera constitué Lyster.= J (| 0 FORD MUSTANG, TEMPO ys er RE td Ae [Le £ Langlois ENTREPOSAGE (TTT 1 Eo a inc.- Assurance 12 mois Erg : LE | Financement à partir de .Nettoyage, lustrage, Co 9% ou 200 rue Notre-Dame est, cueillette et livraison 50, Route 116, Princeville .Victoriaville, G6P 4A1 \u2018 CAMIONS FORD 364-3114 remise de $500 Tél.: (819) 752-4536 ébec sans frais \\. par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 C'est en haussant le ton que le député ministre de Frontenac, M.Marcel Masse, a fustigé, dimanche dernier, les autorités provinciales du Québec pour leur inaction dans le dossier de I\u2019Autoroute de I\u2019 Amiante.Expliquant qu'il avait discuté de ce dossier avec le ministre des Transports Benoit Bouchard, avec de hauts fonctionnaires comme Bernard Roy et même le Premier Ministre Brian Mulroney, M.Masse a affirmé que ce dossier était, jusqu'ici, un échec, parce que le ministre québécois des Transports, M.Marc Yvan Côté refusait de faire des choix et de mettre des priorités sur certains projets.C'est à Québec de faire valoir ses Québec veut de l'aide il lui appar- priorités et si der» de lancer M.Masse qui affirme qu'une telle demande n'avait jamais été adressée.On sait que le gouvernement québecois a demandé la réouverture de l'entente fédérale provinciale mais qu'il a déposé pour plus d\u2018un mil- lards $ de projet pour l\u2019ensemble du territoire.Pour M.Masse, Ottawa respectera l'intégrité du Québec en matière d'aménagement du territoire mais portera une attention particulière au projet d'autoroute entre la région de l\u2018Amiante et l\u2019autoroute 20 lorsque celui-ci fera l\u2019objet d\u2018une demande spécifique en bonne et due forme.«Je peux vous assurer que mon gouvernement traitera ce dossier en priorité parce que nous y croyons à l\u2019autoroute.et notre réponse sera à la hauteur de l'impor- tient de le faire sa- tance qu'on ac- voir et de le deman- corde a la région de J Frontenac» promet- il.Peu avant, M.Masse ne s'était pas gêné pour rappeller qu'Ottawa était le seul gouvernement à avoir appuyé financièrement ce projet, par une subvention ayant servi à la promotion.il avait aussi dénoncer l\u2019état pi- \u2018 Le comité de l'autoroute de l\u2018Amiante est déçu Masse: Québec n'a jamais adressé de demande toyable du réseau routier.«On recon- nait et respecte la juridiction de Québec mais la question des routes internes de la province, on aimerait qu'ils s\u2019en occupent un peu plus.Des routes de terre, en 88 dans plusieurs paroisses de Frontenac, c\u2019est inacceptable» DECEPTION Venus de Thet- ford Mines avec trompettes, les membres du comité routier de la Chambre de Commerce de l'Amiante étaient visiblement déçus.Le président André Fréchette a d\u2019abord refusé d'émettre ses commentaires.Puis, il a laissé échapper «On était venu chercher une grosse nouvelle et /'appuyer.mais it n'y a pas de nou- veille» juste avant de quitter la salle par une porte dérobée.Une des personnes qui l'accompagnait était plus volubile: «On s'est déja fait c.dans les mains mais jamais comme ça.C'est des politiciens v.et ils sont habiles» houspillait cet homme.Coincé dans ce dossier, le maire de Bernierville, M.Bernard Larochelie, ne souhaite qu'une chose, que ce nouveau rebondissement de retarde pas l'aboutissement du projet de contournement de sa localité par une nouveau tronçon de la 265.py PLESSISVILLE - M.R.C.DE L\u2019ERABLE 35\u20ac la copie 1 cahier Le module industriel et le centre de jour du CLSC Les projets se réaliseront par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 On jubilait lundi midi, hier, à l\u2019Hotel de Ville de Plessis- ville après que l\u2019on ait rendu public l'octroi de deux subventions qui permettront la réalisations de deux projets importants dans la MRC de I'Er- able.Ainsi, le ministre responsable du développement régional, M.Marc Yvan Côté, a confirmé une subvention de 208,900$ pour le comité de promotion industrielle de Plessisville qui pourra ainsi mettre en chantier un module industriel de 15,000 pieds carrés dans le parc industriel local.Cet édifice sera bénéfique pour le développement écono- Ronald Dion du CDIP mique puisqu'il permettra d'accueillir 5 petites entreprises dès le mois de septembre prochain et ce, à un coût abordable pour aider à leur démarrage.En tout, il s'agit d'un projet de 417,000$ et selon le président du comité local, M.Ronald Dion, tout sera mis en oeuvre pour maximiser les retombées économiques directes de la construction de cet immeuble.CENTRE DE JOUR Il y avait également très longtemps que le CLSC de l'Erable travaillait pour obtenir de l\u2019argent neuf en vue de la mise en place d'un centre de jour pour personnes agées.Le ministére avait déjà autorisé, il y a quelques années, la création d'un tel centre mais le programme n'avait pu être réalisé pour des raisons d'ordre financier.Lundi dernier, on a donc appris que le ministère: de la Santé et des Services Sociaux du Québec avait Rémi CLSC débloqué un montant de 60,000$ comme participation à ce projet qui necessite un budget annuel de fonctionnement évalué a 150,0008 et un budget d'implantation d'environ 50,000$.Le centre de jour sera constitué Moisan du - 36 pages Vol.44, No.09, mardi, 7 juin 1988 d'une unité principale au CLCS de l'Erable, à Plessis- ville, et d'autres centres à Princeville et Lyster.On sait que rénovation de Maison Cormier visait, justement, la libération de cer tains espaces, dans le CLSC pour la réalisation de ce projet.Le centre de jour pourra accueillir 60 personnes et devrait être en place dès la mi septembre pour aider à aider au maintient, à domicile des personnes agées.Notons que le CLSC de l\u2019Erable a trois partenaires majeurs dans ce projets: le foyer St- Eusèbe de Princev- ile, le foyer des Bois-Francs de Ples- sisville et le foyer de Lyster.CAMIONS FORO \\ 50, Route 116, Princeville 364-3114 = FORD MUSTANG, TEMPO, TOPAZ '88 Financement à partir de 3.9% ou remise de $500 I; [Le £ Lang lois \" Fourfures inc 200 rue Notre-Dame est, Victoriaville, G6P 4A1 Tél.: (819) 752-4536 2 4 POPP POSSI Partout au vo ENTREPOSAGE | - Assurance 12 mois - Nettoyage, lustrage, cueillette et livraison ébec sans frais Page 2 La Feuille d'Erable, mardi, 7 juin 1988 I ETT McLeod Young Weir: l'avenir est aux services professionnels par Jean Fontaine «Une longueur d'avance» sans fièreté, que ces instruments de travail permettent aux gens des Bois- Francs d'avoir les meilleurs services, tout comme s'ils étaient dans les Jacques Dion, le directeur pose ici avec le contérencier, M.Gilles Varin du groupe Québécor et M.Marcel Brin du groupe Sodisco.De nombreux invités ont participé à cette inauguration officielle des nouveaux VICTORIAVILLE «L'avenir est aux services profession nels qui répondront aux attentes des clients».Voilà comment Jacques Dion résume la philosophie qui guide la firme de courtage McLeod Young Weir établie depuis à peine un an 3 Vic toriaville.Dans un tout nouveau local, inauguré officiellement mardi dernier, l\u2019équipe dirigée par M.Dion mise donc autant sur la compétence et l'expertise que sur des services techniques et une technologie d'avant garde pour servit adéquatement les investisseurs de la grande région des Bois-Francs.«Le bureau est relié par satellite avec les bourses de Montréal, Toronto, New-York, Vancouver.pour une transmission quasi instantannée des données.» explique le dynamique directeur qui ajoute, non pp PR \u2014 locaux.Des gens de plus en exigeants qui que les secrétaires Carmen D.Ther- reault et Sylvie Côté ont, de l'avis du directeur Jacques Dion, la volonté de réussir et de satisfaire la clientèle.De plus, à leur formation professionnelle, Mcleod Young Weir a ajouté un entrainement rigoureux de 3 mois qui leur a permis d'élargir leurs connaissances et leur .fourni un support technique imposant grâce à un groupe d'analystes et d'experts.ll peuvent ainsi aider les clients a mieux connaitre leurs besoins et déterminer avec eux quels produits financiers répondront à leurs attentes.La gamme offerte veulent des services professionnels.grands centres financiers.DES GENS Mais la plus grande valeur de McLeod Young Weir demeure l'équipe de 8 personnes qui ont fait de ce bureau, en quelques mois seulement, le plus important du genre dans la région.Les conseillers Mario Fréchette, Renald Tanguay, Jacques Rondeau, André Chainey et Yvan Rheault ainsi est impressionnante.On songe évidemment aux actions inscrites à la bourse mais l'équipe de conseillers offre aussi des obligations municipales, gouvernementales, de sociétés et d'épargne, des titres hypothécaires, des REER, des FEER, des fonds communs, des options, des bons du trésor et les services de gestion de portefeuilles.Le directeur Jacques Dion en compagnie des représentants Jacques Rondeau et Reynald Tanguay.«Les gens s'occupent davantage de leurs affaires.ils sont plus exigeants, plus raffinés et plus connaisseurs.notre défi c'est de leur domner l'heure juste et de bien les servir».Récemment acquise par la Banque de Nouvelle Ecosse, la quatrième plus importante au Canada, McLeod Young Weir, une firme fondée en 1921 compte 46 bureaux au Canada (13 au Québec) et des succursales a Londres, New-York, Zurich et Tokyo.Notons que les nouveaux bureaux sont situés au 116 Notre Dame Est, dans I'édifice Les Promenades.Des sourires qu'on oublie pas: Carmen D.Therreault et Sylvie Côté.A votre service, pour des conseils: André Chainey, Mario Fréchette et Yvan Rheault.J Ouverture officielle de l\u2019atelier-école et de la Fonderie d'Art Désormais, l'histoire d'Inverness s'écrit dans le bronze par Jean Fontaine INVERNESS \u2014 Dans l\u2019ancienne église méthodiste, abandonnée à un triste sort pendant plus d'un demi siècle mais maintenant rénovée, la vie a repris son cours et au rituel des pasteurs succède maintenant celui des fondeurs qui éternisent les oeuvres de nos artistes québécois.(C7 «Chaque fois c\u2019est la même émotion.C\u2019est de la magie» confie par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 La grande région des Bois-Francs ne semble pas parvenue à faire consensus dans le dossier du transport ferroviaire et ce manque de concertation pourrait bien jouer contre les intéréts de Plessis- ville.En effet, la Corporation de Développement Econo- mique des Bois- Francs, qui présentera un mémoire le 14 juin prochain lors des audiences publiques de l'Office National des \\.Claude, un apprenti fondeur qui est pourtant déja rompu a toutes les étapes techniques que nécessitent la reproduction d'une oeuvre en bronze.Mais il n\u2019y avait pas que les artistes et artisans de cette entreprise qui se réjouissaient samedi dernier lors des cérémonies officielles qui ont couronné des mois et des mois de préparation.Des hommes pub- Abolition du transport ferroviaire Plessisville sur la voie d'évitement ?Transports du Canada, entend évidemment suggèrer que le service actuel demeure en place sur la ligne Charny Richmond mais se dit préte a accepter une alternative soit la conservation du seul segment Richmond Victoriaville.D'autre part, le maire de la Ville de Princeville, M.J.Maurice Talbot, a clairement laissé entendre, lors d'une réunion de la MRC de l\u2019Erable tenue le 30 mai dernier, qu'il n'était absolument pas en faveur du fièreté lics, comme M.René Chevrier, l'ex maire d'Inverness devenu président du comité d\u2019'implantation de la fonderie d'art, y voyaient là le symbole d'une ère nouvelle pour cette petite localité.Avouant le regret de perdre sa dernière job, maintenant que l\u2019atelier école est une réaiité, M.Chevrier a lancé, avec une manifeste que «/'histoire d'In- verness allait con- tiner a s\u2019écrire.et sice n'est pas sur le parchemin ce sera sur le bronze».Pour le sculteur Gérard Bélanger, principal promoteur de cette nouvelle entreprise, ainsi que ses partenaires Yves Lacourcières, ingénieur et Jean Raymond Goyer, agent de communication, l'ouverture officielle a été une journée inoubliable surtout qu'ils se retrouvaient au milieu de collaborateurs qui sont devenus des amis ainsi que d'artistes qui comptent maintenant beaucoup sur cette fonderie.Les politiciens étaient aussi au rendez vous.Le député ministre de Frontenac, M Marcel Masse n'a pas caché sa joie de voir le projet devenu réalité.Pour M.Masse, la Fonderie d'Art d'Inverness est un exemple par sa qualité de réalisation.«On a su faire la jonction des idées entre culture et in- dsutrie».Il devait d'ailleurs profiter de l'occasion pour souhaiter une réforme de nos pensée et de nos politiques dans le secteur des industries culturelles surtout en ce qui a trait au marché que l'on réserve à nos artistes.Et comme cadeau d'ouverture, M.Masse a annoncé un octroi de 20,000$ du Fond de développement industriel Action qui s'ajoute à diverses autres subventions dont 25,750$ annoncés au printemps dernier en vertu du programme de deve- loppement régional.Lewis Camden, député provincial de Lotbinière est lui aussi arrivée avec de bonnes nouvelles, des sommes de 15,000$ et 29,000$ pour appuyer les investissements privés.«On veut donner à cette municipalité, qui a joué un rôle important dans la La Feullfe d'Erable, mardi, 7 juin 1988 Page 3 région, une nouvelle vocation».Notons que la fonderie d'art, dont le rôle est de transposer les oeuvres dans le bronze, se complète d\u2019un xtel- 1er école, associé au Collège de Limoilou, dans lequel seront formés des artisans de haute gamme qui connaitront toutes les facettes de ce métier et qui pourront répondre aux besoins des artistes québécois.maintient de la voie ferrée.M.Talbot se range ainsi derrière l'opinion du Canadien National qui soutient que la ligne coûte une petite fortune, chaque année, aux contribuables canadiens.PLUS RENTABLE Pour le commissaire industriel de la CDEBF, M.Yves Dallaire, le section Victoriaville Richmond est de loin la plus rentable.Selon lui, le territoire desservi par sa corporation fournit 82 pour cent de toute la manipulation ferroviaire ce qui donnerait du poids à l'alternative qu'ils proposent.Ainsi, la fermeture du seul tronçon Charny Victoriaville permettrait aux entreprises de bénéficier d\u2019un service complet et facile d'accès tout en diminuant les impacts négatifs.Dans le document qu'ils présenteront, les gens de la région de Victoriaville soutiendront qu'un volume d'affaires annuel de 50 millions $ est directement touché par le projet d'abandon.«Si ce volume n'est pas entièrement remis en cause, il demeure très vulnérable comme tous les emplois qui s\u2019y rattachent\u2026 L'arrêt du service signifie également une perte d'un facteur de localisation crucial pour de nouvelles entreprises» opine M.Dallaire.Citant l\u2019industrie du bâteau, des produits de l'érable et du bois ouvré comme des secteurs précis pouvant être irrémédiablement touchés, M.Dallaire renchérit avec l'inquiétude des gens de sa région concernant le centre de manipulation des conteneurs Vic Port, la compétitivité des entreprises des Bois Francs sur les marchés ainsi que le fait que le réseau ferroviaire consitue la seule infrastructure lourde de transport pour la collectivité puisqu'il n'y a pas, ici, d'accès au port de mer ni d\u2019autoroute.PLESSISVILLE A Plessisville, la question du chemin de fer est traitée de façon ultra priorni- taire.On sait que devant des pertes évaluées à 715,459$ en 84, à 868,055$ en 85 et à 913,651$ en 86 pour ce tronçon, le CN réclame l\u2019abandon pur et simple de tout ce réseau.L'office a signifié qu'elle doit déterminer si I'embranchement est rentable ou non et s'il y a des motif de croire qu'il puisse le devenir dans un avenir prévisible et pourra décréter son abandon a moms qu'on puisse le con vaincre que l'intérêt public justifie la poursuite de l'\u2019exploitation.J Page Li faults 'd'Erable, mistdl, 740in 1988 Semaine de la municipalité Un hommage à René Chevrier par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 lls étaient presque tous là, maires, ex maires, députés, préfets, conseillers municipaux, représentants de manche dernier, leur appréciation à M.René Chevrier qui s'est dévoué pendant de nombreuses années pour sa communauté, à Inverness, et Tous étaient évidemment unanimes à lui rendre un hommage particulier à cette occasion et à souligner la contribution de son épouse, Jeanne, au Un cadeau qu'il n'emportera pas au paradis parce quel'Union des MRC, collègues de travail, journalistes, parents et amis pour manifester, di- pour cette grande région qu'est devenue la MRC de l'Erable.HEBDOMADAIRE Princevilie: 364-3494 srophiés.du teste où ve truuve Fervour.Piessisville, Qué.imprimée aux ateliers de L\u2019imprimerie d'Arthabaska Inc.Arthabasha Andrée Wright 362-3677-Administration Sylvie Tremblay 362-7049 - Gérante Michel Bourgouin Directeur des Ventes Rédaction (Journalistes): Joan Fontaine Maryse do Sit @ Pi Montage-Compesition AU AOL Sylvie Drolet Courrier de la deuxième classe Enregistrement Ne.0592 Les tentes qui sent adressés au journal deviennent in propriété de La Feuille d'Erubie.Préséence sore accordée aux textes courts et dactylo Toute reproduction d'annonces, de textes eu de photos set strictement interdite sons l'autorisation de le direction.La Feuille d'Ernbie ne ne tient pos responsable des erreurs peuvent sur- vonir dans les tentes publicitoires, malo s'engage à reproduire le partie | La Feuille d'Érable LES PUBLICATIONS APPALACHES LTÉE Fondée en 1945 par Jean-Paul Houde 1646 Av.St-Laurent \u2014 C.P.160 Plessisville, G6L 2Y7 - 819-362-7049 Publiée par Les Publications Appalaches Ltée Abonnements: Cansda 11.00$ pour 1 an 8.00$ peur 6 mois - Etats-Unis: 13.00$ cours de ces nombreuses années.Cuisiné par le maitre de cérémonie Jacques Baril ainsi que par le journaliste Jean Fontaine, M Chevrier s\u2019est fort bien défendu mais n'a pû s'empêcher de re- connaitre qu'il n'avait jamais pris la vie au sérieux.«C'était déjà assez difficile comme ça».Une plaque souvenir lui a été remise par le préfet actuel, M.Martial Demers, et la secrétaire trésorière, Mme Victoire Renaud, s'est empressé de lui transmettre le maillet symbolique du préfet.Le député ministre de Frontenac, M.Marcel Masse, a profité de l'occasion pour lui remettre un album de photos sur la passage de la flamme olympique rappel- lant ainsi, symboliquement, «qu'il avait porté le flambeau d'Inverness et de la MRC de l\u2019Era- ble pendant plusieurs années».Lewis Camden, lui, député de Lot- binière, a rappellé qu'il avait déjà été pris à partie par M.Chevrier qu'il recon- nait maintenant comme un homme tenace.Dans une performance magistrale, M.Chevrier a tenu à préciser qu'il était tellement bien supporté que ce n\u2019était pas, pour lui, du dévouement mais un plaisir.N'ayant jamais connu d'adversaire, en politique, il devait cependant confier qu'il y en avait maintenant un, pre- squ\u2019imbattable, l'âge, qu'il ne tenait d'ailleurs pas à affronter.Et en conclusion, il s\u2019est surpassé: «ce maillet, je ne l'emporterai pas au paradis.après une vie avec du monde aussi bon que vous autres, lorque j'arriverai a la porte du paradis, je n'aurai pas à frapper, elle sera grande ouverte.» Préfet, maire et poéte par Jean Fontaine «Mes chers amis, vous savez, prononcer une allocution, quand on commence, c'est aussi difficile que de coloniser une paroisse, mais quand c'est parti, on dirait que ça va mieux».Ces paroles, je les ai bien humblement emprunté à notre invité de cet après midi, M.René Chevrier, un homme qui a marqué notre histoire régionale et, particulièrement, la vie municipale de la dernière décade.M.René Chevrier a fait ses débuts au bureau d'enregistrement de Waterloo, en juillet 1933.Treize ans plus tard, en 1946, quelqu'un a eu la brillante idée de lui téléphoner et de lui offrir un poste au bureau d'enregistrement d'Inver- ness.Comme il le racontait lui même, il n\u2019y a pas si longtemps, c'était à une époque où la route qui reliait Inverness à Laurierville était en terre.mais avec du gravier à tous les 4 ans; où le bureau d'enregistrement était chauffé au bois, où il y avait des lumières de rues de 80 lumens à tous les trois poteaux et où le petit coin du bureau d'enregistrement était dans la cave.Mais il avoue lui même qu'il a rencontré, dans ce village, du monde bien aimable et des endroits pittoresques et qu'il s'est dit, finalement, que c'était pas si mal que ça\u2026 Après trois semaines de réflexion, il a donc accepté le poste de député régistrateur au fabuleux salaire de 2,000$ par année.Quelques dizaines de milliers d'actes officiels plus tard, le 1 ier juin 1964, M.Chevrier se voit confier la charge de régistrateur, une fonction qu\u2019il occupera jusqu'à sa retraite, le 1 ier août 1981.VIE POLITIQUE Après s'être intéressé à la vie municipale comme secrétaire du conseil de comté et du canton d'Inverness.M.Chevrier se lance en politique municipale et est élu maire du Village d'Inverness le 12 janvier 1967 et devient ainsi membre du conseil de comté de Mégantic.En 1979 il est élu préfet et lors de la création de la MRC de l\u2019Erable, le 13 janvier 1982, les maires des municipalités choisissent M.Chevrier pour occuper le poste de préfet.Ils avaient alors misé sur ses connaissances du milieu municipal, certes, mais aussi sur sa nature calme, paisible et sur le fait qu'il venait d'un milieu urbain près de la réalité rurale pour bien diriger la mise en place de cette nouvelle structure et la préparation du fameux schéma d'aménagement.À ces postes, M.Chevrier à vécu une expérience extra ordinaire mais aussi de nombreux changements dictés par un monde en évolution mais aussi par des motifs politiques et économiques.Evidemment, la fermeture du bureau d'enregistrement en mars dernier aura été un moment triste lui.On se doute bien que de voir déménager quelque chose à laquelle on a consacré sa vie est difficile mais pour lui c'était aussi un geste pénible parce que cette institution implantée depuis 1855 était un symbole pour sa localité.Mais la peine n'a pas eu raison de lui et c\u2019est avec une fièreté non dissimulée qu'il assistait, hier, à l\u2019ouverture officielle de la Fonderie d'Art d\u2019In- verness qui devient, le nouveau symbole de la vitalité dans ce village.LE POETE Ceux qui l'ont cotoyé savent aussi que M.Chevrier est un poète.Ses allocutions étaient d'autant plus écoutées qu'il savait mettre de l\u2019ambiance et faire passer ses messages avec un humour dosé et efficace.Ce sont, cependant, surtout ses conclusions qui ont le don d\u2019émouvoir.Ainsi, pas plus tard qu'hier, cet ex président du comité d'implantation de la Fonderie d'Art d'in- verness, a soulevé la foule en disant, et ce cite «Faut cesser de brailler et se re- saisir.L'histoire d'Inverness va continuer à s'écrire.Si c\u2019est pas sur le parchemin, ce sera sur le bronze\u2026».Une autre fois, après avoir annoncé son retrait de la vie politique, il avait imploré les députés en leur disant, tout simplement: «En novembre, j'aurai un successeur.MM les députés, si vous avez d'autres choses à fermer, attendez donc après le 1 jer novembre».Son ironie est tout simplement cinglante mais il sait aussi transmettre des messages émouvants comme celui qu'il a prononcé le 24 novembre dernier.«J'ai été le premier préfet de la MRC de l'Erable, pas le plus jeune.Hélas je dois maintenant vous quitter.Pleurer, ça soulage, mais brailler ga fait mal.».Juste avant, il avait résumé la situation.«La loi 57 sur la fiscalité m'apprend à économiser mes énergies; la loi 90 sur le zonage agricole à zoner mon avenir et la loi 125 sur l'arnénage- ment à préparer mon propre terrain.» Marcel Masse, candidat conservateur dans Frontenac ll mise sur les réalisations de son premier mandat par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Estimant avoir parcouru un bon bout de chemin et avoir fait des choses sérieuses avec les gens de Frontenac, M.Marcel Masse a sollicité, et obtenu, un nouveau mandat des membres du parti Conservateur de cette circonscription au cours d\u2019une assemblée d'investiture tenue dimanche dernier à Plessisville.«En 4 ans, on a annulé les effets de la récession et réglé des problèmes sérieux» affirme le candidat qui estime également que ses interventions, depuis 1984 ont aidé à redonner un souffle économique au comté ainsi qu\u2019une volonté de se développer.Flanqué de deux gros canons du parti Conservateur, Mme Monique Vézina ministre de l'Emploi et de l'Im- mmigration et M.Rock Lasalle député de Joliette, M.Masse a également passé en revue l\u2018\u2019ensemble des actions posées par son gouvernement entre autres l'accord du Lac Meech qui marque le retour du Québec dans la Confédération et le Libre Echange qu'il croit des plus profitables pour les gens de Frontenac.«Je Suis convaincu de notre capacité de compétitionner, d'innover et de rele- verle défi.».D'autre par, M.Masse a invité les électeurs à ne pas oublier la situation qui prévalait avant les élections de 1984 à la fin du long règne des libéraux et il a émis la forme opinion que les députés Les Ateliers d'Orientation au Travail (AOT) sont une composante de DEFI 88, le programme d'emploi d'été pour les étudiants.Pour diverses raisons, bon nombre de jeunes canadiens abandonnent très tôt leurs études puis se heurtent à de grandes difficultés lorsqu\u2019ils cherchent à obtenir un emploi.Les AOT s\u2019adressent expressément aux jeunes décro- cheurs potentiels (15-18 ans) qui ont la capacité de poursuivre leurs études.On leur donne 9 une orientation sur le plan professionnel, se fondant sur la demande qui existe sur le marché du travail afin qu\u2019ils puissent bénéficier d\u2019une telle orientation avant de décider de quitter l\u2019école.Ce projet se divise en deux parties: Ateliers et Stages.C\u2019est à ce dernier niveau que nous avons besoin de l\u2019aide de la population de la région spécialement des entreprises petites ou grandes qui pourraient offrir à ces jeunes un milieu de stage enrichissant.Cette période de stage se déroulerait du 11 au 15 juillet et du 1er au 26 août 88.(5 semaines).Il est à noter que les salaires des stagiaires seront défrayés à même le budget du projet et non par l\u2019employeur.On vous invite à nous contacter pour avoir de plus amples informations.MARLENE ET MANON 362-8128 conservateurs avaient été, depuis 4 ans, au service des Québecois plutôt que de simples commissionnaires qui venaient expliquer aux gens ce qui se passaient à Ottawa.UNE EQUIPE De toute évidence, peu importe la date des élections, qu\u2019elles soient à l'automne ou au @ 4 chaises M e2 chaises M @ 1 table ova @ 1 parasol 90 maille avec manive > printemps, il appar- ait maintenant clair que la campagne des bel et bien commencée dans Frontenac.Lançant un appel aux membres Conservateurs, Masse les a invité à s'impliquer.«J'ai travaillé 4 ans pour vous, j'ai maintenant besoin de gens qui travaillent au moins 40 jours».MAXI PUB lie et base coussins non A od d'autres ensemb Arthabaska * 55, rue Girouard (819) 357-2235 ou 357-2236 B 63 X 35 1/2 pole PU BP.Plone double A9e ns en magasin Nous avons de 299.99 § 3 000.00 L'état major, lui, est déjà en place avec le directeur de campagne Maurice Côté, l'agent officiel Germain Argouin et le président du parti Wilfrid Laro- chelle.On estime les effectifs du comté à 1,200 membres en règle.Environ 175 personnes ont assisté à l\u2019assembiée de dimanche dernier.La-Fauille d'Eratie, mardi.juin 1988 Page & Piscine AIR -terre FLAIR 21 pieds de diametre e de 15 ans @ Garantie mite @ Montants verticaux 6 pouce o @ Montants honzontaux pou ce @ Epaisseur des montants hon or 1 .Fre 187 Haywe ad avec pompe turbo ge + Manche el Se able de titra asse leuilles aux *\" ANd 8 DOYE d'eau * + crochet tnpit « gcumont al retout d'eau iles « platetorme 5 pi X6p avec eche - plomberie complete ntaux 40 mu Taxe ot er Ud su _Plan de financement disponible sur place.Nous acceptons la plupart des cartes de crédit.Drummondville * 1215, boul.St-Joseph (819) 477-3545 ou 477-7122 Marque de commerce, usager inscrit Plessisville 1200.rue St-Edouard (819) 362-6464 ou 362-6130 * nouvelle adresse Page 6 LoFouilis d'Erable.merdi, ¥ juin 1988 VENDREDI, 10 JUIN OUVERTURE DU FESTIVAL 20h00: GRAND CASINO VÉGAS $300.00 en prix de présence ADMISSION: $10.00 SAMEDI, 11 JUIN 10h00 TOURNOI DE BALLE-MOLLE FAMILIAL (Les pieds attachés) 13h00: EMBARQUE ON IRA PAS VITE 17h00: SOUPER AU BOEUF BRAISÉ suivi d'une soirée à l'intérieur ORCHESTRE: MARC HUPPÉ Dehors feu de camp avec disco DIMANCHE, 12 JUIN 11h00: MESSE EN PLEIN AIR 12h00: SUITE DU TOURNOI DE BALLE- MOLLE FAMILIAL 13H30: GALA FOLKLORIQUE avec Nicole et Michel Bédard 17h00: BUFFET FROID 21h00: REMISE DES TROPHÉES 22h00: COURONNEMENT DE LA REINE 23h00: TIRAGE DES CADEAUX AVEC ORCHESTRE CANTINE SUR LES LIEUX Rosbif pointe de surionge 3.48 bb 7.67 kg Foie de veau frais, tranché 2.98 b 6.57 kg Cotelettes de porc, paquet Trio 2.28 bb 5.03 kg mes FESTIVAL du MONTAGNARD de VIANNEY 10-11-12 juin 1988 Venez rencontrer Abraham, notre mascotte du 6e Festival du Montagnard LES DUCHESSES LYNE GUILLEMETTE commanditée par: La municipalité de Vianney NATHALIE MORISSETTE commanditée par: Les Fermières de Vianney GINETTE SIMONEAU commanditée par: La Fabrique de Vianney POUR INFORMATIONS: Réal Guillemette, Président 428-3557 Lyne Faucher, Secrétaire 362-8572 POUR LE GALA FOLKLORIQUE Sylvie Guillemette 362-7500 LA 9 SSERTE (OO KEEFE en LIMITÉE MAURICE LEGENDRE, AGENT CLAUDE LEGENDRE REPRÉSENTANT Venez vérifier nos prix! Semaine de la municipalité Plessisville inaugure son centre-ville René Turcotte, secrétaire trésorier, Madeleine Dusseault, maire à la Ville de Plessisville, Jacques Martineau, conseiller et responsable de la Semaine de la Municipalité, et Jean Marcoux, directeur général.par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 La Ville de Plessis- ville a décidé de profiter de la Semaine de la municipalité pour inaugurer officiellement son centre ville dont les travaux de réaménagement ont pris fin il y a à peine quelques jours avec l'enlèvement des derniers poteaux qui encombraient encore les lieux plus d'un an après l'opération de revitalisation.«Ce sera un après midi de fête» signale Mme Dusseault en parlant des activités qui coincider- ont avec les cérémoniées de samedi prochain, le 11 juin.Le député d'\u2019Ar- thabaska, Laurier Gardner, et la maire de Plessisville, Mme Madeleine G.Dus- seault, procèderont à la partie protocolaire à 10.30h après quoi il y aura plantation d'un érable, animation musicale en face de l'Hôtel de Ville et diner avec le député.De 13.00h à 16.00h, il y aura opération «porte ouverte» à l\u2019Hotel de Ville, à l'usine de filtration et à la caserne des pompiers.I y aura aussi présentation et démonstration de différents équipements municipaux, notamment ceux du service de la voirie, sur le terrain de l\u2019Hotel de Ville.FAIRE CONNAITRE «Par les questions qui nous viennent, on se rend compte qu'on ne donnera jamais assez d'information» constate Mme Dus- seault qui compte beaucoup sur les activités de la présente semaine pour faire connaitre les services municipaux.Hier, lundi le 6 juin, plusieurs jeunes de l'école St- Edouard ont eu la Egg roil au poulet Smoked meat (boeuf fumé tranché) Tournedos (spécial pour charbon | de bois) chance de pouvoir en savoir davantage sur les rouages de la Ville de Plessisville puisqu'ils ont été reçus par le conseil municipal pour des visites guidées, une séance de travail et deux séances de conseil, l\u2019une du conseil des jeunes, l\u2019autres, bien réelle, du véritable conseil.Plus tôt, la semaine dernière, ces élèves avaient vécu une expérience unique d'élection scolaire qui les avait familiarisé avec le nouveau mode d'élections municipales par quartier.Notons que le programme de la semaine se complète du concours de dessins de la Régie Intermunicipale de la Bibliothèque et de la remise des prix qui aura lieu jeudi le 9 juin à 19.00h ainsi que d'une soirée disco prévue au Carrefour de l\u2019Er- able pour vendredi soir le 10 juin à compter de 20.30h.3/1.00 3.78 Ib 8.33 kg 4.981 10.98 kg Cuisine ptr, [a pue EE APE Tn epee Vicky est élue maire par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Les élections municipales tenues mardi dernier à l\u2019école St-Edouard de Plessisville ont été si serrées que c\u2019est par tirage au sort, comme le veut la loi sur les cités et villes, que le président d'élection Philippe Després a départagé les deux Patry confiant de la victoire des libéraux BLACK LAKE(MDB) \u2014 Pour Réal Patry, candidat libéral dans le comté de Frontenac, la victoire des libéraux lors des prochaines élections fédérales, ne fait aucun doute.Avec quelques 1,200 membres dans la circonscription, M.Patry se dit assuré que le dynamisme et l\u2019enthousiasme de ces derniers se feront ressentir à travers toutes les municipalités du comté.«La circonscription de Frontenac n'a pas les moyens économiques de se retrouver dans l'opposition au lendemain des élections» d'affirmer le candidat qui estime que cette pensée devrait inciter les gens à voter pour les libéraux qui, selon ses prédictions, seront majoritaire à la Chambre des Communes.Le développement socio économique représente la prioriété du candidat libéral qui offre à la population son expérience, sa disponibilié, et sa connaissance du milieu.Le candidat de Frontenac Réal Patry, en compagnie du président de l'Association libérale Jean Guy Jam.Ouverture 9 JUIN - 9 HEURES MARCHE AUX PUCES La Chiffonnerie Vétements pour hommes, dames et enfants 1740 Des Marguerites Plessisville 362-2449 {Rue voisine du Garage Moderne) Aménagement de terrain ; ! A ; ai ne t installation Ny PAVES IMBRIQUES: Patio, x Noes atio, trottou - => MUR REMBLAI: Blocs, pierres, bois ha \u201cZPPPLANTATIONS DE HAIES DE CEORE& 2/98 (NN ZN PRN errassement en: 3 candidates qui avaient accumulé chacune 20 votes.Vicky Samson a été favorisée dans cette opération et c'est elle qui s'est retrouvé à la tête d'un conseil qui se compose également de & conseillers et conseillères démocratiquement élus.Mlle Samson avait terminé sur un pied d'égalité avec Véronique Piuze qui deviendra directrice générale du groupe.Les autres candidats et candidates à la mairie étaient Frédéric Noel qui a récolté 17 votes, Karine Demers qui a eu la faveur de 11 électeurs, Benoit Brodeur et Martin Mathieu qui ont enlevé, respectivement 9 et 8 voix.C'est avec un grand plaisir que les membres du conseil ont accepté de par- rainner ces jeunes lors d'activités qui ont eu lieu hier, lundi le 6 juin, à l\u2019Hotel de Vilie, histoire, pour eux de vivre le processus admnistratif qui est une suite au processus démocratique qu'ils avaient déjà vécu.La Fouilia d'Erable, mardi, 7 juin 1988 Page 7 VE, Le conseil des jeunes: François Dargy (district 6), Shirley Fortier (district 3), Etienne Brassard (district 2), David Brissette (district 5), Cynthia Doucet (district 4)et Christian Bourque (district 1) avec, assise en avant, la maire Vicky Samson.& Bont 1 2787 te Bellevue = a ee ie 1570 St-Louis Plessisville 362-2450 819 362-2857 ee \u2014 \u2014 np .PBG@R 48 Fauilte d'Ezable, mardi aT juin 1988 Les pompiers feront de la prévention PLESSISVILLE(MDB) \u2014 Les poropiers volontaires de Plessisville profiteront de la Semaine de la Municipalité pour faire de la prévention auprès des citoyens.En effet, samedi le 11 juin à 13h30, ies sapeurs pompiers donneront une démonstration de l'utilisation d'un extincteur portatif.«Beaucoup de gens en possèdent chez eux mais ne savent pas les utiliser» d'affirmer le chef Jacques Fortin qui invite particulièrement les dames à assister à cette activité de prévention.La démontration se fera à la caserne des pompiers, rue St-Edouard.Mercredi 15 juin Assemblée annuelle de Récupération B-F ARTHABASKA(MDB) \u2014 La direction de Récupération Bois-Francs invite tous ses membres ainsi que tous les récupérateurs, à venir assister à l'assemblée générale annuelle de l\u2019organisme qui aura lieu mercredi prochain, le 15 juin, à ZOh au centre communautaire d'Arthabaska, 735 bld Bois Francs Sud.MODELE 565-7 12HP, coupe 40 po.Last tout smplement le mestleur système \u201cde ramassage de toute l'industrie Le 565 peut entacher des deux côtés sant rac- curds ni coudes Robuste, fable, le 565 fourni sans le moindre eHort loute lo pusiance pour londre votre pelouse sons laisser la moindre brindille derrière Vives discussions à la MRC de l\u2019Erable Les petites municipalités | font des concessions par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 En acceptant de quitter leur position initiale basée sur le principe «un maire, un vote» les maires des petites municipalités de la région estiment qu'ils font un pas en avant dans la négociation d'une nouvelle représentation à la MRC de l'Erable et espèrent ainsi hâter la conclusion d\u2019une entente négociée.Er dat [rd as 0 g + 8 g Société mutuelle a g d'assurance générale 0 s R s B s des Appalaches PROMUTUEL Une, 442-2036 STINT] A ue e Commercial © Responsabilité e Incendie pl SSS Joseph Disraels Que 525 Rte ge | Eqlis \u2014 449-2037 + St Pierre Baptiste Que 453-2121 \u2014 453-2122 Etudié en profondeur par le conseil municipal de Ber- nierville, le principe d'une représentation par tranche de population, «un vote par 2000 habitants» a été proposé par le maire Bernard Larocheile.D'abord réticents, les représentants des localités rurales ont finalement accepté d'aller présenter, et défendre, cette solution devant leurs conseils municipaux respectif, chose qui devait être faite hier, lundi le 6 juin.Entre le principe «un maire, un vote» actuellement en vigueur et la proposition des villes de Plessisville et Prin- ceville qui s\u2019articulait autout «d'un vote par habitant», c\u2019est à dire un vote au pourcentage de population, les discussions se dirigeaient vers une impasse lorsque M.Larochelle a évoqué cette alternative.DISCUSSIONS Mais la rencontre du lundi 30 mai, aura surtout été l'occasion d'échange francs et directs entre les représentants des 17 conseils municipaux.Mme Madeleine G.Dusseault, défendant la position de Plessisville, a fait remarquer que, trop souvent, les discussions «glissaient» devant les vrais problèmes.De plus elle expliquait vouloir avoir plus de pouvoirs surtout face aux nouvelles responsabilités qui pourraient retomber sur les épaules des MRC.Le maire de la Paroisse de Plessisville, lui, M.Gérard Du- bois, s\u2019est dit d'avis que le problème n\u2019en était pas un de représentation mais bien de vocation pour la MRC de l\u2019Er- able.Plusieurs autres maires ont, par ailleurs, opiné qu'il- strouvaient que les choses semblaient bien aller et ne voyaient pas pourquoi il fallait changer la formule.Pour sa part, le maire de Laurier- ville, M.André Morissette, a fait part de ses craintes à l'effet que les demandes des villes puissent avoir des effets néfastes sur la concertation régionale.A défaut d'entente, avant la fin de juin, entre les municipalités, c\u2019est le ministre des Affaires Municipales qui aura à trancher le litige et à statuer sur la réouverture des lettres patentes de la MRC.| Associations Femmes Chrétiennes ND.Fatima Mercredi le 1er juin à 1h30 p.m.avait lieu la dernière réunion de l'année 87-88 sous la présidence de Blandine Vachon.L'accueil fut très chaleureux pour souligner le slogan du M.F.C.«Fleurs de l'Eglise», nous avons décoré chaque membre (FE) EXPRESS 12-18 PLEss ISVS MEIC | La Maison de Jeunes de Plessisville, L\u2019Express 12-18 désire remercier les organismes suivants pour leurs dons: o™ Centraide Québec $6,000.00 C.L.S.C.$2,800.00 Ville de Plessisville $2,000.00 Club Lions $2,000.00 Jeunesse défavorisée du Québec $1,000.00 Club Optimiste $700.00 Théatre L\u2019Eveil $300.00 Les Aristos $200.00 Caisse populaire de Plessisville $200.00 Participation Femmes $53.54 Chevaliers de Colomb $50.00 Club de 'Age d'Or $50.00 L.Filles d'Isabelle $10.00 |, Co \u2014\u2014 1674, St-Louis PLESSISVILLE (819) 362-3852 (819) 362-7720 e Automobile GHISLAIN GRÉGOIRE 154 Notre-Dame Nord Thetlord Mines, Qué.335-2770 \u2014 338-2833 LAURENT PINETTE d'un macaron identifiant une fleur.Pour donner une idée aux membres du travail accompli au sein du Mouvement Irma Roy passe en revue toutes les activités depuis septembre 87 a juin 88 qui comprend 18 réunions soit de l'équipe Apostolique, réunions générales, journées de formation et congrès.Aussi, nous avons organisé un souper de l'amitié avec la paroisse St- Calixte à la satle des Chevaliers de Colo mb.150 membres présents.En décembre dernier, une rencontre des Fêtes avec les membres sans oublier les visites aux foyers d'accueil.Autres activités à souligner du 16 au 19 septembre, Semaine de Promotion aux Galeries de l\u2019Erable.Pour clôturer nos activités (en plus), à tous les ans, nous faisons un pélerinage à Ste- Anne en juin et en août, c'est au Cap de la Madeleine.Rose Beauchesne, Secrétaire.MARC ROBERGE NOS REPRESENTANTS De a ne \u20ac ae Pd NAT terre i Cn IB am eT Activités policières en mai RECA Feuille 9 Wrabl Wad *¥' iid 1988 Pade 9 Epidémie de vols par effraction par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Dix huits vols et introductions par effractions commis au cours du mois de mai dans le territoire de la Ville de Plessisville font toujours l'objet d'enquêtes de la part des agents de la Sûreté Municipale de Plessisville.Ces derniers ont eu à faire face à une véritable épidémie de vols par effraction dans la seule fin de semaine du 14 mai lorsqu'une dizaine de plaintes ont été déposées par des résidents du quartier sud est qui Show mode ce soir, «La Bamba» au Ciné-Club Le Carrefour vous attend PLESSISVILLE(MDB) \u2014 Le Carrefour Culturel et Touristique de l\u2019Erable entreprend la saison estivale bien discrètement.Pourtant, le Carrefour est maintenant ouvert tous les jours de la semaine, et les membres de la troupe Akkor vous y attendent.La première activité présentée par le Carrefour sera le show mode de ce soir, mardi le 7 juin.Une vingtaine de mannequins évolueront au son des musiques et chansons afin d'offrir une parade de mode fort originale.Le tout débute à compter de 20h et l\u2019on peut obtenir plus d'information en communiquant avec le 362-2030.CINE-CLUB Ce mercredi, 8 juin, le Service des Loisirs de Plessisville vous invite au Ciné Club alors que le film «La Bamba» tiendra l\u2019affiche.La représentation débute à 19h30 et l'admission est à prix populaire.La semaine prochaine, les cinéphiles pourront visionner «Inter Espace», une comédie de science fiction.DISCO Les jeunes n'auront pas été oublié lors de la Semaine de la Municipalité puisqu'elle disco sera tenue au Carrefour vendredi, le 10 juin.A VENIR EN JUIN L'animation au Carrefour sera intensifiée au cours des prochaines semaines.Ainsi, après avoir souligné la fête de la St-Jean pendant deux jours (23 et 24), et reçu les enfants à déjeuner lors du «spécial pyjama» (26 juin), le Carrefour produira la première de «Western pour toé», une pièce de théâtre d'André Proulx qui sera présentée les jeudis et samedis du 25 juin au 16 juillet.«Coeur de papa» de Jean Barbeau prendra la relève les 5-12 et 19 août.Co MS ENS SAN EIN NR ont constaté la disparition de bijoux, d'objets de valeur et d'argent.Selon les policiers, ces cambriolages ont été conduits par le ou les mêmes individus puisque le mode d'opération a été le même.Ces délits n\u2019ont guère aidé les statistiques du corps policier qui a eu a ouvrir 30 dossiers dont seulement 5 ont été solutionnés.En plus des 18 vols et introductions, on retrouve en effet 6 méfaits, 3 plaintes de chiens errants, 2 conduites en état d'ivresse et 2 délits de fuite criminels.Cependant, les limiers ont solutionné 3 vieux dossiers de méfait et de voies de fait DESCENTE D'autre part, durant ce même wesak end, les policiers municipaux et leurs collègues de la Sûreté du Québec ont mené une opération d'identification au Bar l'Emoustille du centre commercial Les Galeries de I'Er- able pour ainsi y surprendre 26 jeunes mineurs, dont 23 adolescentes.Les patrouilleurs ont aussi émis une centaine de billets dont une majorité, 88 en vertu du code de sécurité routière.Cela n\u2019a pas empêché 17 acci- Nouveaux Tuyau de haute résistance - A Le SE DNR modèles de ponceaux de 6\" à 24\u201d Nous en avons jusqu\u2019à 10 pieds de diamètre ; en inventaire © METAL VENTE - ACHAT FER NEUF ET USAGE Tél.: 364-5269 HERVE BLONDEAU 47, rue Demers Princeville, Qc dents dont trois ayant entrainé des blessures à autant de personnes.Signalons que ce service municipal a participé, en mai, aux activités du Festival de l'Erable et a profité de la période du 16 au 20 mai pour tenir des activités conjointes dans le cadre de la Semaine de la Police.HEURES D'OUVERTURE Ny WY Lundi et mardi de 6h30 à 23h00 Ÿ, Mercredi et jeudi de 6h30 à 24h00 \u201c Vendredi de 6h30 à 1h00 a.m.Samedi de 8h00 à 02h00 a.m.Dimanche de 8h00 à 23h00 Recherchez ce logo et dégustez ce même «délicieux poulet» à travers le Québec et l'Ontario Licence complète Otisserie Ot- 4 Page 16 La Feuille d'Erable, mardi, 7 juin 1988 ES Necrologie DECES DE M.ALBERT BOURQUE A Drummondville, le 31 mai, est décédé à l'âge de 77 ans, M.Albert Bour- que, époux de dame Florette Pellerin, do- miciié au 50 rue Dupont a Drummondville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 4 jun à 14h30 à l'Eglise St-Calixte de Plessisville.Le défunt était le frère d'Emile, Alci- de, Eddy, Mme Cécile Doucet, Mme Marie-Louise Gama che.DECES DE DAME RITA MICHEL A l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 28 mai, est décédée à l'âge de 85 ans, Dame Rita Michel, épouse de feu Albert Leblanc, domiciliée au 2326 St-Germain a Plessisville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 31 mai à 14h à l'Eglise Notre-Dame de Fatima de Plessisville.Eile était la mère de Clémence (Mme Jean Cadorette), Raymond, Florian, Denis, René, Rose- Marie, Lorraine, Jean-Louis et Ré- jean.DECES DE M.ALCI- DE DOUCET Au CLSC de l\u2019Era- ble, le 27 mai, est décédé à l'âge de 72 ans, M.Alcide Doucet, époux de Juliette Doucet, domicilié au 1597 St-Nazaire à Plessis- ville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 30 mai à 10h à l\u2019Eglise ke] Naissances | LUNDI 30 MAI Mme Jeannot Des- rochers, Lise Robi- das, Warwick, 2 garcons: 2 kilos 725 gr.et 2 kilos 430 gr.Mme Alain Dupuis, Guylaine Marcoux, Victoriaville, garçon: 3 kilos 580 gr.Mme Daniel Vachon, Maryse René, St-Félix de Kingsey, fille: 2 kilos 750 gr.Mme Simon Légaré, Chantal Houle, Victoriaville, garçon: 3 kilos 030 gr.Mme Simon Henri, Sylvie Boucher, Ar- garçon: 4 kilos 360 gr.Mme Yvon Poirier, Chantal Labrie, Victoriaville, garçon: 3 kilos 500 gr.Mme Yves Des- haies, Francine Lefebvre, Danville, garçon: 3 kilos 510 ar.Mme Sylvain Richer, Manon Guay, Victoriaville, garçon: 3 kilos 330 gr.MARDI 31 MAI Mme Jocelyn Brassard, Annie Berge- ron, Victoriaville, fille: 2 kilos 650 gr.MERCREDI Ter JUIN j REMERCIEMENTS MME LENA DION ET LES ENFANTS désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, assistance aux funérailles ou de quelque maniére que ce soit lors du décès de M.LOUIS DION décédé le 16 mai 1988 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Mme Réjean Allard, Louise Bourgeois, Ste-Séraphine.garçon: 3 kilos 580 gr.St-Calixte de Ples- sisville.thabaska, fille: 3 kilos 120 gr.Mme Michel Levas- Il était le père de > seur, Johanne Vézi- Pauline (Mme André | REMERCIEMENTS LES ENFANTS DE MME ALBERT LEBLANC désirent remercier tc \u2018tes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de MME ALBERT LEBLANC (Rita Michel) décédée le 28 mai 88 à l\u2019âge de 85 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Auberge Inverness Tire de poney Tire d\u2019 hommes DIMANCHE 12 JUIN A 12H30 Bienvenue à tous! Filion).na, Victoriaville, JEUDI! 2 JUIN Mme Gaétan Lavi- gne, Manon Cor- Yvon Rouleau beil, Victoriaville, Représentant en monu- garcon: 3 kilos 050 ments funéraires.gr.Préposé à l\u2019entretien Mme Mario Roy, du cimetière.Sylvie Doyon, Vente-Service-Lettrage { Chesterville, fille: Je peux fournir 3 kilos 620 ar.le modèle désiré ps Pour Plessisvileet VENDREDI 3 JUIN DE JUIN ORCHESTRE Pentera L\u2019orchestre jouera les jeudis, 7 a t } In Central Porton | | 5425500 due la région Mme Nathalie Four- 3 62 7 1 94 nier, Marc Grenier, © Plessisville, fille: 3 _ kilos 310 gr.\u2014 OY souligne Une promotion originale PLESSISVILLE \u2014 M.Denis Bouffard de Plessisville s'est vu attribuer dix litres de peinture CILUX lors d'une promotion spéciale offerte par la Quincaillerie V.Rachel en mai dernier.M.Bouffard pourra ainsi réaliser tous ces travaux de peinture au cours de la saison estivale grâce à cette promotion très originale.On aperçoit ici M.Bouffard en compagnie des deux propriétaires de la quincaillerie: Victoire Renaud et Huguette Latendresse.Mme Yolande Le- may, Gilbert Gagné, Daveluyville, fille: 1 kilo 810 gr.Mme Jocelyne Fi- lion, Luc Brochu, Lyster, fille: 3 kilos 200 gr.Finale district de l'Art Oratoire Jean-François Lambert l'emporte VICTORIAVILLE(MDB) \u2014 Jean François Lambert de St-Patrice a remporté la grande finale du concours Art Oratoire, organisé par les Clubs Optimistes, alors que les membres du jury lui ont accordé leur faveur lors de la finale de district qui a eu lieu le 7 mai dernier au Motel Colibri de Victoriaville.M.Lambert, qui représentait la zone 20 (secteur Lyster Ste-Agathe), s'est mérité un trophée de l\u2019Optimiste International de même qu'une bourse de 1,500$.Chez les files, Sophie Bourque de Ste-Angèle de Laval a gagné le concours.En ce qui concerne la finale de district de l\u2019Art de s'exprimer, Julie Villiard de St-Aimé de Massulville, et Pascal Métail de St-Angèle de Laval ont été les gagnants.Location de vidéo et cassette VHS et Beta Fp cs = Twage du samedi 68-06-04 GAUNANTS LOTS 6 1 4 452 740,908 Vous pouvez Yt 4 230 750,603 miser jusqu à 1h 236 2,990,008 20 à le mercredi 6 15 686 86,508 n 315204 10,003 Prochain tirage Mercred: 88-06-01 15 19 28 32 35 42 4 et te samedi A Sento tuales 19 069 925,008 Prochain gros lot.mice 45 Prochain twage = Mercredi 1600 000,00$ approx luge iu 88-06-04 GAGNANTS LOTS Vous pouver si 0 917 655,008 TS miser jusqu A 5/6 + 2 24 484,008 amd 10 n Sib 81 518,208 te samedi 416 2825 52,008 ie 44 296 5.008 Tor.2 2 5 27 37 40 41 MISE-TÔT 20 33 42 No compiementaue J) CAS Le 108 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF).| 200 000,005 0 Semaine du 88-05-28 VENTES TOTALES 1 689 118,008 Tv Tirage du Oo LT | rage du NUMÉROS LOTS 2089017 ! 000 000 $ 3 4 689917 10000 § LUNDI ue 0431 88817 1 000 $ MARDI 833 5218 98017 100 $ MERCREDI 098 1819 817 25% JEUDI 102 6872 17 10S VENDREDI 855 1716 SAMEDI 347 4513 Tage du Twage du , 88-06-03 88-06-03 NUMÉROS LOTS 336731 500005 NUMÉROS LOTS NOS MOBILES 36731 50005 746308 2500005 21246 2 500 s 6731 2505 46308 2500 $ 8138 250 $ 731 255 6308 2505 073 255 31 ss 308 255 336738 10005 08 10 3367 mm 100 336 mmm 10 Les d des billets gegr au verso des billets.En cas de disparté entre cette lste et La liste officielle, cette dernière a priorité.vendredis, samedis et dimanches \u2014_ Es.\u2014 SSP SSD Dépanneur Coop Licencié - Essence libre-service 1969 Bilodeau - Plessisville 362-7588 Lundi - Mardi - Mercredi - Jeudi - Dimanche De 7h à 24h Vendredi et Samedi De 7h à 3h a.m. Abattoir Turcotte et Turmel La Féullle d'Erable, mardi, 7 juin 1988 Page 17 «Santé et sécurité: une situation alarmante» +.par Jean Fontaine PRINCEVILLE \u2014 Le syndicat des travailleurs et travailleuses de l\u2019abattoir de Princeville a dénoncé avec force, la semaine dernière, la situation qu'ils jugent alarmante dans le dossier de santé et sécurité au travail.Invoquant les 111 accidents de travail de 1987 et les 51 qui ont été constatés au cours des seuls 5 premiers mois de 88, le président Claude Dumas a affirmé que le syndicat avait tout tenté pour amener l'employeur à prendre ses responsabilités mais en vain.«Le refus des patrons de prendre leurs resposabilités fait en sorte que les travailleurs et travailleuses sont constamment soumis à des conditions qui menacent leur santé et leur sécurité» argumente M.Dumas qui impute la moitié des 162 derniers accidents de travail aux cadences de travail imposées et aux gestes répétitifs auquels sont astreint les salariés.De plus, le syndicat CSN se dit d'avis que la norme légale de bruit, 90 décibels, est dépassée à plusieurs endroits dans l'usine et que depuis 8 ans, la chaleur écrasante, à l'abattage des porcs, n'a pas changé et que des courants d'air sont monnaie courante ailleurs mettant ainsi la santé des employés en danger.On va même jusqu'\u2018à prétendre que 6 travailleurs ont été virtuellement «éliminés» de l'abattoir pour cause d'accidents de travail depuis 2 - ans.DES SOLUTIONS Pour remèdier à la situation, le syndicat affirme avoir l'intention de tout mettre en oeuvre pour que des changements soient effectués pour la modification des tions financières.poste de travail qui d'un système de ventilation adéquat comportent des partout où c'est «Nous espérons dangers pour la nécessaire.On veut que notre employ- santé, pour la aussi que des tests eur n'aura pas auditifs soient effectués pour évaluer la perte d'ouie chez les travailleurs avec, compensa- réduction du bruit à un niveau acceptable dans l\u2019ensemble des départements et pour l'installation faire Salle des Erables La troupe À Porc lance la saison ST-NORBERT(MDB) \u2014 Les membres de la troupe À Porc de Princeville ont débuté le 2 juin dernier, la saison théâtrale de la Salle des Erables à St-Norbert.En effet, la comédie «Folies familiales», une création de la troupe, prendra l'affiche les jeudis et vendredis à 20h et ce, jusqu\u2019au 17 juin.«Folies familiales» regroupe une douzaine de personnages que Gérard Croteau, Gaétan Perreault, Jean Noel Laneuville, et Clément Fortier, se font un ptaisir d'interpréter.Cette corr.édie est principalement basée sur des faits cocasses et des gags visuels.EXPOSITION Par ailleurs, le peintre Renaud Labonté, originaire de St-Nobert, expose une vingtaine de ses oeuvres à la Salle des Erables.Ses toiles ont pour thème la région des Bois-Francs.Les visiteurs pourront donc admirer le talent de cet artiste.>, Tous les LCE Jusqu'au 11 juin 1988 PERSONNE PEUT BATTRE NOS PRIX! 1 Développement 12 poses $1.99 photos couleur 24 poses $3.98 Réimpression 36 poses $5.97 1 99 de vos négatifs couleur la douzaine PLESSISVILLE .wdlenes de Eratre l\u2018indécence de s'objecter à cette démarche ou dy obstruction.Nous somme plus déterminés que jamais à venir à bout lieux, puisse se van d'avoir un tout notre possible pour qu'il change ter de ce dossier.Si d'attitude» prévient chiffre d'affaire notre employeur re- M.Dumas qui d'un milliard $ et fuse de prendre ses trouve déplorable qu'elle se refuse responsabilités, que la coopérative d'investir dansla qu'il s'attende 8 ce Fédérée, santé de ses travail- que nous fassions propriétaire des leurs.g\u2014numie i Devinez le nombre on Eh 23 iLL hor ig rR J dd a ma TT OCR SOU RIFZ.C\u2019EST DE LA SIGCO 1 bon d\u2019achat de $100.00 (Réponse la plus près) 2 bons d'achat de $50.00 (Tirage au sort) 1 bon d'achat de $25.00 (Tirage au sort) F====Tjrage le 30 juillet '88 == = =4 Venez déposer votre coupon en magasin ae 9 2 ev e884 sas eee ates esses esas O EEO BSBHEMNM HAMMAM DECORATION - PEINTURE 5/C0 PAPIERS PEINTS STORES DRAPERIES [ COUVRE-LITS E 1456, St-Luc, Plessisville Sy, > , ve .ree ras ma Plan mise de côté 362-6072 \u2018 OEE Page 18 La Feuille d'Erable, mardi, 7 juin 1988 Cette chronique s'adresse uniquement aux ORGANISMES COMMUNAU- TAITES ou ASSOCIATIONS A BUT NON LUCRATIF (bien l'identifier).Les textes doivent être parvenus à nos bureaux PAR ECRIT avant le VENDREDI MIDI pour publication dans l\u2019édition du mardi.Un maximum de DEUX SEMAINES de parution est accordé.CLINIQUES DE MEDECINE PREVENTIVE ity aura chimique de puériculture et unmumisation au CLSC de \"Era ble de 13h a 16h, les mardis 4 et 14 jeun Cette même clinique aura heu le 7 quan à Prnceville de 9h à 10h30 H y aura aussi chhoique de vacem ation pour adultes et voyageurs les mercredis Bet 15 jeun au CLSC de l\u2019Frahte de 13 OOha 16 OOh N'oubliez pas de prendre rendez vous (ve Therese Carner (362 6301), le$ lundis et mercre die, 7 JUIN ALLOCATIONS ET RE NTES Un représentant de la Régie des Rentes sera au CLSC de l'Erable le tov Jpn de 9h à 17?hetde 13h40 16h.1} pourra VOUS TENSEIGnEr sur le Régqume de rentes du Québec (prestations de retraite, de surviv ants, d'invalidité, ), les regimes privés de retraite et les allocations familiales du Québec 7 JUIN FEMMES CHRETIENNES ST CALIXTE Derrière réunion des Femmes Chretiennes de St Calixte mardt le 7 jum à 20h au centre d'étude.Thème: présentation du vidéo «Marie au sou du Jeudi Saint» par Ghyslam Roy Une partie récréative avec Georgette Gagné, fiqure aussi au programme de la soirée.Invita- tron aux membres et non membres.7 JUIN CARREFOUR La population est invitée à assis ter au show mode qui sera présenté un Carrefour Culturel ce soi, mardi le 7 ju, à compter de 20h.8 JUIN.VISITE HAM NORD Les Fermuères de Plessisville or gamisent une visite de la Cité écolo agique de Ham Nord demain, merc reds le 8 juin.Départ en arrière de l'Hôtel de Ville à 12h30.retour vers 17h.Membres et non membres sontinvités.Inf: 362 2656 ou 362 2672 10-12 JUIN FESTIVAL MONTAGNARD Le Festival du Montagnard de Vianney se déroulera les 10 11 12 juin prochain.De nombreuses act vités sont insentes au programme et les organisateurs vous mvitent a partciperen grand nombre 12 JUIN FERMIERS STE AGATHE Les Fermières de Ste Agathe vous mvitent à fêter leur 50e ann versaiue dimanche te 12 juin.Messe à 11h, suivie d'un banquet au ventre municipal, chorale Les Har moniques en après midi.Bienvenue a tous.Cartes en vente au 599 2750 ou 599 2343 14 JUIN LA FREQUENCE Assemblée générale annuelle de la Maison des Jeunes La Fréquence de Princeville, mardi le 14 juin à compter de 19h au local de la MDJ (sous sol de la salle municipale).Toute la population est invitée.14 JUIN - CHEVALIERS COLOMB Assemblée régulière des Cheval- ers de Colomb conseil 2527 de Plessisville à compter de 20h15.Il y Aura élection des officiers 88:89.15 JUIN FERMIERES LOURDES Tous les membres du Cercle des Fermières de N D de Lourdes sont invités à leur assemblée mensuelle qui se tiendra mercredi le 15 juin à 19h30 à la salle municipale.Vaoier les noms des heureuses gagnantes du tirage du 18 mai dernier: Mme Dominique Ouelet (1er prix), Josiane Laliberté, Marjo laine Bher d'Arthabaska, et Diane Côté 15 JUIN - RECUPERATION B-F Tous les membres de Récupération Bois Francs, de même que tous les récupérateurs, sont invités à l'assemblée générale annuelle de Récupération Bois-Francs qui aura leu mercredi le 15 juin à 20h au centre communautaire d\u2019Arthbaska au 735 bid Bois Francs Sud.18 JUIN LARD BRAISE LAURIERVILLE Le Club Optimiste de Laurierville Sté Julie organise un souper au lard braisé samedi le 18 juin à la salle municipale de l'endroit.Les cartes sont en vente auprès des membres Optimistes et le coût comprend le souper et la soirée.Le repsonsable de \"activité est Denis Lamontagne.18 JUIN - SOBRIETE CANADA Sobriété Canada fête son 50e anniversaire de fondation samedi le 18 juin au Motel Colibri de Victor aville avec comme invités d'hon neur: Pierre Lacroix, Aimé Major, et le Père Villeneuve.L'accueil se fera à 16h30, suivi d\u2018un souper et d'une soirée.Réservation: 752 2479.19 JUIN \u2014 CAISSE LYSTER La Caisse Populaire de Lyster ttendra son assemblée générale annuelle le dimanche 19 juin à 14h à l'école Bon Pasteur.Tous les sociétaires sont attendus.AGE D'OR INVERNESS Le Club de l'Age d'Or d'Inverness avise toute la population que les soirées de danses de groupe et en ligne, sont de retour pour tout l'été, au «Pavillon Lysander» et ce, à tous les vendredis soirs à compter de 20h30.Bienvenue à tous.VOYAGE AGE D'OR Le Club de l'Age d'Or de Plessis ville organise un voyage dans les Maritimes du 24 juillet au 4 août.Inf: 362-7256 ou 364-5594.RESEAU SUICID AIDE Tu penses 3 te suicider .Tu peux m'en parler .Le Réseau Surcid'Aide, 362-6301.MAISON DES JEUNES Les heures d'ouverture de la Mai son des Jeunes l'Express 12-18 de Plessisville sont les suivantes: mercredi et jeudi de 18h à 22h, vendredi de 18h à 23h, samedi de 13h à 16h et de 18h à 23h, et dimanche de 13h à 16h et de 18h à 22h.LA BONNE SEMENCE Message biblique différent à tous les jours.Composez le 362 6144.JOUJOUTHEQUE La Joujouthéque est maintenant située au sous sol de la bibliotheque.EHe est ouverte tous les mardis de 17h 3 19h30.BIBLIOTHEQUE INVERNESS Les heures d'ouverture de la bi bliothèque sont les suivantes: les mercredis de 15h à 16h30, et les vendredis de 18h30 à 20h30.BIBLIOTHEQUE PLESSIS.Les heures d'ouverture pour le prêt de volumes à la Bibliothèque Inter Municipale de Plessisville sont le mardi et le jeudi de 14h à 20h30, le vendredi jusqu'au 17 juin de 18h à 20h30 (pour tous), et le mercredi de 13.30h à 16.30h (adultes seulement).HALTE BOIS-FRANCS Les hommes aux réactions violentes qui ont besoin d'aide peuvent appeler au 758-3857 et laisser leur numéro de téléphone.Un intervenant retournera l'appel dans les douze heures suivantes.MAISON DES FEMMES Au 49 des Forges, à Victoriaville, la Maison des Femmes est là pour vous.BIBLIOTHEQUE LYSTER Les abonnés de la Bibliothèque municipale de Lyster peuvent se procurer des volumes tous les mardis et vendredis soirs de 19h à 20h30.La Bibliothèque est située à l\u2019école Bon Pasteur.Grâce aux Optimistes INVERNESS(JF) \u2014 La Semaine de sécurité à bicyclettes organisée par le Club Optimiste d\u2019Inverness a une fois de plus été un succès grâce à la collaboration des membres et de.leurs épouses.Une cinquantaine de jeunes ont participé à des épreuves d'habileté et à des tests de sécurité.Horoscope [+ i du 22 déc.au 20 env.Gardez vous de tout commentaire.Vous ne souf- trez pas la médiocrité.Une décision est mai venue.Vous savez que la vie tourbilionne.Une qualité exceptionnelle vous trapps.On vous donne beaucoup de latitude.Une aventure vous entraine.Uesicau du 21 janv.au 19 fév.Votre but se précise.Laiasez travailler votre imagination.Vous refusez une demande.Un incident vous profite.Votre intérêt s'accroît.C'est le premier pas qui coûte.L'autre sexe s'anime outre mesure.Vous surprenez un secret.\u201cPoisson du 20 fév.au 20 Mers Une conversation vous fait songer.Les mémes causes produisent les mémes effets.Vos amis sont puissants.Ne vous emballez pas.Nouvelle démentie.Les rêves n'offrent pas de certitude.Vous vous affairez beaucoup.Beker du 21 mars eu 20 avril Vous aimez à rendre service.Vous apprenez beaucoup de choses en peu de temps.Un frisson se communique.Vous attires l'attention.Restez sux aguets.Une promesse vous enchante.Un voisin devient exigeant.aureay au 21 avril au 20 Ma L'activité est grande sujourd hui.Conversation révélatrice.L'autre sexe vous inspire.Un rien peut changer la face des choses.Vous êtes dans l'indécision.Vous faites des envieux.Ne mettez pas la charrue devant les boeufs.Vous êtes ravi.Gemeaux Au 21 mai ou 21 juin Une histoire reste toujours mystérieuse.L'autre sexe est très fort.On vient vers vous.Un penchant s'accentue.Artention à vos gestes.Ne vous découragez pas.On vous :mpose une nouvelle tâche.Moment décisif.On tente de vous retenir.Cancer du 22 juin au 22 juillet Des confidences s'échangent.Appel heureux.Les jeux sont faits.Ne vous en remettez pas au hasard.Vous inspirez confiance.fi faut suivre le cours des événements.Vos souvenirs sont précis.Allez-y en toute sécurité.; Au 23 juitiot au 23 août C Loa ) Vous devanez enthousiaste.Ne flanchez pas.Le franchise d'abord.Une aventure a des échos.Vous abordez un problème nouveau.Votre âme se dils- te.L'autre sexe influe sur vous.Vos désirs se réalisent.Vous commandez la situation.Observez bien.CUieuge du 24 août au 22 sept.Vous vous trouvez à la croisée du chemin.|| faut vous rendre à l'évidence.Nouvelle figure.Du nouveau se produit.Prenez le temps de réfiéchir.Vous n'entendez qu'un son.Une chose est manifeste.Vous recevez un message.CBalance) \"==\" Votre avenir est dans ia balance.Une personne paut beaucoup pour vous.Vos possibilités changent.Vous ne pouvez pas reculer.Il faut vous lan- cor dans une autre direction.Une question parait insoluble.Des nouvelles se contredisent.( Scospion peor du 24 oct, au 22 nov.Propos incomplets.Evitez de vous prononcer catégoriquement.Vous aimez ia nouveauté.Une solution est facilitée.La réalité diffère du rêve.La ligne droite est toujours ia plus courte.Une histoire vous excite.La sincérité s'impose en tout.(Sagittaire du 23 nov.au 21 déc.L'optimiame gagne tout le monde.Succès inattendu.Una ressemblance vous frappe.Ne perdez pas un temps précieux.Une offre vous intéresse vivement.Vous changez d'atmosphère.Une chose vous plait beaucoup.Ne léchez pas ia bride.TEL.: (819) 362-2717 0.Dubois CONFECTION POUR HOMMES 1582 av.St-Louis PLESSISVILLE Viens faire ton tour! Camping de l'Association Chasse et Pêche de Plessisville Suite à une réunion des directeurs qui a eu lieu au camping le 29 mai dernier, quelques décisions ont été prises concernant les activités à venir cet été.Tout d'abord, le souper au boeuf braisé du 30 juillet prochain sera ouvert au grand public.L'entrée est gratuite pour les enfants de 5 ans et moins.Les parents devront débourser pour leurs enfants de 6 ans et plus.Quant aux déjeuners, souper aux hot-dogs, souper au spaghetti, ce sont des activités réservées aux campeurs seulement.Le déjeuner du 31 juillet prochain a été annulé en raison du souper au boeuf braisé la journée précédente.Nous reviendrons sur toutes ces activités dans les semaines à venir.Dans un autre ordre d'idée, la semaine dernière, notre administrateur Gérard Tremblay, a été apercu au camping Les Mousquetaires dans les bras d'un ex-di- recteur, Serge Boucher.Ces deux messieurs s'étaient rendus-là par affaire.Arrivés sur les lieux, Serge a sauté par terre pour amarrer son bateau.Gérard ne voulant pas se mouiller comme tout bon administrateur, a prié Serge de le prendre dans ses bras comme un poupon et de l'emmener sur le rivage.Cette histoire vraie racontée par de mauvaises langues a certains directeurs hante encore les nuits de Gérard au camping.Tout le monde regarde notre administrateur avec un sourire en coin ces temps-ci.De plus, félicitations à Mme Cécile Prince, âgée de 62 ans, pour la prise d\u2019un brochet de 42 3/4\" le 28 mai dernier.C\u2019est la plus grosse prise cette année enregistrée au camping.N'oubliez pas la semaine prochaine, le 18 juin, notre soirée d'ouverture avec l'orchestre Optimum.Bonne semaine.Jacques Côté, publiciste.Age d'Or Plessisville Dimanche le 29 mai dernier, c'était fête au Centre Communautaire de Ples- sisville.Le Club de l'Age d'Or invitait a 0000 0 a BoM offre pour toute la famille de SUPER PRIX dans les bas, t-shirts, sous-vétements, etc.Viens faire un tour et n\u2019oublie pas que notre qualité est VOTRE GARANTIE et nos prix VOTRE ECONOMIE les couples qui fêtaient leurs anniversaires de mariage, soit 35, 40, 45, 50 et même 60 ans de mariage, à venir honorer de leur présence le banquet annuel.Les représentants de la Ville, de la Paroisse, de la Caisse Populaire, du député-ministre fé- régionales de la FADOQ ont tous of continuer a étre un témoignage et nous La Feuille d'Erable, mardi, 7 juin 1988 Page 19 Associations || riage.Plus de 300 per devons conserver le respect des valeurs familiales» .Nous soulignons d'une façon toute particulière la pré président, M.Hervé sence de M.Mme Prince, plus on par Emile Bergeron qui ucipe, plus on féteaient leur 60e donne de force à anniversaire de ma notre Club déral ainsi que M.Clément Fecteau, culigrement aux ju- curé de notre bilaires mais aussi à paroisse, Mme tous les membres Rose-Aimée Le del'Aged'Or.blanc, présidente Le message im provinciale de la portant de ces allo- FADOQ de même cutions nous dit: que Mme Thérése «que nous, de I'Age Nault, présidnte d'Or, nous devons fert des voeux parti sonnes ont participé à cette fête des anniversaires de mariage et comme l'a si bien dit notre Parce que vous voyez plus loin que le bout de votre nez.a Vous disposez d\u2019une somme d'argent que vous prévoyez n'utiliser que plus tard Et vous cherchez, bien sûr, à faire fructifier vos épargnes au maximum Avec les dépôts à terme de la caisse Desjardins, vous avez l'assurance d'obtenir un rendement des plus protitables Exclusif à Desjardins : l'assurance-vie épargne.Au renouvellement ou à l'ouverture d'un dépôt à terme, en plus d'un taux d'interet avantageux, votre caisse Desjardins vous offre la possibilité d'ajouter une assurance-vie à votre épargne.** C'est simple, peu coûteux et payable par retraits automatiques du compte d'épargne avec opérations Renscignez-vous à votre caisse Desjardins.= Faux reconunande pas ja Federation des canses populaires Despardites de Quechee à vs caisses populaires affibes Faun d uteret set a changement ** Sous reserve des dispositions de fa police d'assurance cn vigueur à la casse a Dest awd Page 20 La Feuille 3° Erable, mardi, 7 juin 1988 AVIS PUBLIC pour résidents de la ville Veuillez prendre note que dorénavant, nous n\u2019accepterons plus terre, roches, gravier et bordures de pelouse dans la cueillette des ordures.Merci! B.R.Grégoire Inc.362-8582 PLESSISVILL VILLE D'AVENIR Appel d\u2019offres Réfection du toit du réservoir d\u2019eau brute (2) Matériel et main-d'oeuvre N./Dossier: 701-12-08 PROMOTEUR: VILLE DE PLESSISVILLE Hôtel de Ville 1700, rue St-Calixte PLESSISVILLE, QC G6L 1R3 ais M.Paul Yargeau, dir.de l\u2019urbanisme et de l'approvisionnement PROJET: Réfection du toit du réservoir d\u2019eau brute.CONDITIONS: Les soumissions présentées dans des enveloppes, devront être scellées, portant l\u2019inscription \u201cSOUMISSION REFECTION DU TOIT», 701-12-08, et remises avant le 27 juin 1988, 10 h.Ces soumissions seront ouvertes à l'Hôtel de Ville au 1700, rue St-Calixte à Ples- sisville, à compter de 10 h.Les prix soumis devront rester valides pour une durée de soixante (60) jours.Le contrat devrait être accordé lors de la séance régulière du Conseil Municipal du 4 juillet 1988 et les travaux pourront débuter le 7 juillet 1988, et devront être complétés avant le 15 août 1988.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents préparés à cette fin par la Ville de Plessisville et qui ont leur établissement dans la province de Québec.Toute soumission pour être valide, doit être accompagnée d'un chèque certifié équivalent à 10% de la soumission totale et ce chèque sera fait à l\u2019ordre de la Ville de Plessisville.DOCUMENTS: Les zocuments de soumission peuvent être obtenus au bureau du directeur de l\u2019urbanisme et de l'approvisionnement de la Ville à compter du 3 juin 1988.ADJUDICATION: La Ville de Plessisville ne s'engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ni obligation d'aucune sorte envers le où les soumissionnaire(s).PLESSISVILLE, ce 1988-06-03 SIGNE: PAUL YARGEAU Directeur de l'urbanisme et de l'approvisionnement.GROUPE DE SOUTIEN AUX INITIATIVES-JEUNESSE DE L'ERABLE Offres d\u2019emploi COORDONNATEUR (TRICE) DESCRIPTIO : Relève de: Sous l'autorité du Conseil d\u2019Administration.TACHES/RESPONSABILITES: * A la responsabilité de la gestion interne de l\u2019organisme, des relations avec les intervenants économiques du milieu et d'assurer le service à la clientèle.* La consultation en démarrage d'entreprises.\u201c Aide à l'élaboration des plans d'affaires, incluant les études de rentabilité et de faisabilité et les stratégies de marketing et de publicité.\u201d Assurer le suivi des entreprises clientes.* L'implantation des outils de gestion et de contrôle des entreprises clientes.QUALIFICATIONS: - Baccalauréat en administration des affaires.- 1 an d'expérience reconnue dans le domaine.- Bonne connaissance du français.- Connaissance du LOTUS 1-2-3 et de WORD PERFECT serait un atout.De plus, la personne recherchée devra faire preuve d'initiative, de dynamisme, de leadership et d'aptitude pour les communications écrites et verbales.Connaitre le milieu de la MRC de l'Erable et de ses intervenants économiques.CONDITIONS DE TRAVAIL: Contrat annuel renouvelable 35 heures/semaine.DATE LIMITE: Les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 juin 1988 à 16h00 au: GSIJ de L'ERABLE Att: Comité de sélection 1580, ave.St-Louis, local B Plessisville, Qc.G6L 2M9 AGENTI(E) ADMINISTRATIF DESCRIPTION D'EMPLOI: Relève de: Sous l\u2019autorité du Coordonnateur - Coordonnatrice TACHES/RESPONSABILITES: * Participe aux tiches reliées au service à la clientèle.° La consultation en démarrage d'entreprise.° Aide à l\u2019élaboration des plans d\u2019affaires, incluant les études de rentabilité et de faisabilité et les stratégies de marketing et de publicité.° Assurer le suivi des entreprises clientes.* L'implantation des outils de gestion et de contrôle des entreprises clientes.QUALIFICATIONS: - Technique Administrative - 1 an d'expérience dans son champs de spécialisation - Connaissance de LOTUS 1-2-3 et de WORD PERFECT serait un atout.De plus, la personne recherchée devra faire preuve d'initiative, de dynamisme et d'aptitude pour les communications écrites et verbales.Connaître le milieu de la MRC de l\u2019Erable et de ses intervenants économiques.CONDITIONS DE TRAVAIL: Contrat annuel renouvelable 21 heures/semaine DATE LIMITE: Les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 juin 1988 à 16h00 au: GSIJ de L'ERABLE Att: Comité de sélection 1580, ave.St-Louis, local B Plessisville, Qc.G6L 2M9 DOC VENTE par ENCAN Samedi 11 juin, 12h chez REJEAN GAGNON Ancienne chez M.André Houle 141, 3e rang est Ste-Cécile de Lévrard SERA VENDU: 1 réfrigérateur Bélanger 12 pi.cu.1 poêle Dinby 12 pouces.1 set de chambre.1 congélateur 8 pi.cu.1 set de chambre avec matelas neuf.Télévision couleurs.Télévision noir et blanc.Chaloupe 12 pieds en fibre avec moteur 3/4 de force.Stéréo.Banc de scie.Set de cuisine en bois.Scie circulaire.Moulin a coudre Singer portatif.2 sableuses, drill et beaucoup de petits outils trop long a énumérer.1 tracteur Cob 250 trés propre avec pelle a neige, chargeur électrique 6V, 12 volts, faucheuse.Lot de chaises de parterre pliantes.Tondeuse.Lot de portes neuves 22-24- 30.Lot d'appareils électriques.Bicycle.Plusieurs chaises berçantes.10 portes en chêne, pleines de 2 pouces.Tout doit être vendu.CONDITION: ARGENT COMPTANT POUR INFORMATIONS: Les Petits Encans DENIS ST-CYR Encanteur licencié 2295, Rang 9, Manseau (819) 356-2099 Agente ou agent agricole 21 456 $ à 24 817 $ (40 hres/semaine) Le A RIRE 17) dn Office des ressources J v8 LUT al Fonction publique du Quebec Concours numéro 210G-083006 CR: A Victoriaville Ce concours vise à combier un emploi et au besoin, pendant au moins un an, des emplois semblables au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et à l'Office du crédit agricole du Québec dans les municipalités régionales de comté de l'Arthabaska et de l\u2019Erable.Attributions: Analyser et faire le suivi des dos- siers-clients pour recueillir des informations sur: les superficies de terres cultivées, cultivables, en pâturage; les bâtiments de ferme, l'inventaire des animaux et la machinerie agricole pouvant servir de garantie; les encans, les coûts de construction et les ventes de ferme.Semaine de 40 heures.Conditions d'admission: Certificat d'études secondaires de 11e année ou Secondaire V et 3 années d'expérience pertinente.Résidence principale dans la municipalité régionale de comté de l\u2019Arthabaska ou de l'Erable.Période d'inscription: 4 juin au 20 juin 1988 Inscription: Office des ressources humaines 1039, rue De La Chevrotière, Québec G1RSE9.Information: M.Benoît Carbonneau, (418) 643-2569 * Comraent vous inscrire Il peut exister d'autres conditions permetlant | admission aux concours telles que la compensation de la scolarite par de l'experience.Les personnes ayant le statut de resident permanent sont admissibles sauf s 1 est mentionne qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseignements supple- mentaires.pertinents a chaque concours.sont disponibles dans les bureaux regionaux de l'Otfice des ressources humaines et aupres des personaps de- signees a litem - information - a Lanscrption se fat a londe du formulaire \u201cfre de service dspotible dans les buceaux seqeocdae de VOffier et gupees des ansteces et orp gon viernementaur 0 Oe de service © dont clo exe due + l'adresse andiquee cf acs omipagness dane photocape des ooqginaux des documents prouvant que des conddsuns o adoussion sant satistartes Pour etre aoceptees des candidatures doivent etre reco durant a precode dase niption Québe Pa Technicien-ne spécialiste en architecture, Plessisville.Commis-comptable homme ou femme, St-Pierre Baptiste.Distributeur-trice de circulaires, Plessis- ville.Vendeur-euse de véhicules automobiles, Plessisville.Bucheron, homme ou femme, St-Pierre Baptiste.Boucher-e, Lyster.Soudeur-euse, arc et gaz, Lyster.Modeleur-euse sur bois, Laurierville.Opérateur-trice de machines à bois et monteur-euse de meubles, Plessis- ville.Contremaitre-sse de couturiers-es Plessisville.Mécanicien-ne d'en tretien, Plessisville.Mécanicien-ne de machinerie agricole, Laurierville.Mécanicien-ne de machinerie lourde ou diésel, Plessis- ville.Peintre au fusil, homme ou femme, Plessisville.Finisseur-euse d\u2019articles en bois, Ples- sisville.Poseur-euse de tapis et prélarts, Plessisville.Journalier-e (maison privée), Plessis- ville.Voici maintenant des emplois vacants où vous pouvez communiquer directement avec l'employeur.Ouvrier(e) de pépinière, Pampev Inc., 662 rang St-Fran- çois, St-Louis de Blandford.Chef comptable, homme ou femme (Envoyer le curriculum vitae), Com- pressair Canada inc.1124 St- Calixte, Plessisville.Caissier(e) de banque et finance, Caisse Populaire, 362-3236.Commis-vendeur (euse) de piscine et articles de sport, Piscines et Sports Excel Inc., 362- 6464 Alain Gar- neau.Vendeur(euse) as- surance-vie, La Survivance, 1-418- 387-5099.Cuisinier-e de casse-croûte, Club de Golf, 362-3387 Raymonde Grégoire Serveur(euse) de tables Café Central, 362-8714 Jacques Blanchette.- y L'hebdo: un partenaire économique Le 56e congrès annuel des Hebdos Régionaux C'est sur le thème du partenariat économique que se tiendra à Tadous- sac, les 9, 10 et 11 juin prochains, le 56e congrès annuel des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone.Rehaussé par la présence du Premier ministre du Canada, M.Brian Mulroney, qui sera le conférencier invité, le congrès de l'association des Hebdos Régionaux entend faire une large place à l'importance économique de chaque heb- do dans sa région.Un partenaire dans tout Un partenaire économique, ça l'est dans le plus petit comme dans le plus grand des avec des Le coin rêve pour les golfeurs SUPER SPECIAUX échanges.Et c'est ce que les hebdos sont, de la plus petite annonce classée à la plus importante campagne nationale: un lieu privilégié pour faciliter la communication entre citoyens et entreprises d'une même communauté.Comme partenaire économique, l'hebdo favorise l'échange de services et de produits entre commerçants et consommateurs d'une région.Mais il est aussi partenaire de l'économie locale quand il fait connai- tre les ressources et les initiatives de son milieu, et quand il demeure vigilant face aux situations difficiles qui peuvent surgir.Les cas ne sont pas rares où l'hebdo intervient avec vigueur pour veiller aux meilleurs intérêts de sa communauté.L'hebdo lui-même est un partenaire économique important dans son milieu, par les emplois qu'il crée et les retombées de sa présence.Journalistes, publicitaires, cadres, secrétaires qui y travaillent, mais aussi camelots, postiers, imprimeurs et fournisseurs d'équipements, d'accessoires, et de services tirent avantage de son existence.L'âme soeur de sa région Le partenariat économique, c'est aussi pour l'hebdo sa participation aux campagnes de financement et de levée de fonds de nombreux organismes pour qui le jour- nai local constitue un véhicule de promotion majeur.C'est également grâce à ce partenaire privilégié que l\u2019on recrute du personnel pour la nouvelle usine ou le nouveau bureau, et c'est par lui que des maisons se vendent et des logements se louent.L'hebdo, en définitive, en valorisant le portefeuille régional, se révèle le porte-voix de sa région, la ou elle se fait connaître et s'échange biens et services.Plus qu'un partenaire, l'hebdo est l'âme soeur de sa région, dans l\u2019économie comme dans l'information.2,700,000 copies de ces hebdos sont imprimées et lues chaque semaine, et la presse régionale fournit, directement ou indirectement, des emplois à 2,500 personnes au Québec.Avec un chiffre d'affaires de 150 millions $ par année, les hebdomadaires régionaux sont un partenaire La Feuille d'Erable, mardi, 7 juin 1988 Page 21 toutes les du Québec.d'im- régions dans économique portance Maisons fleuries à la Paroisse PLESSISVILLE \u2014 Voici la liste des personnes qui se sont mérité un prix de participation lors de la période d'inscription du concours «Villes et campagnes fleuries», tenue aux Galeries de l'Erable par les membres du comité d'embellissement de la Paroisse de Plessisville.Les gagnants sont: Denis Vigneault, Michelle Larochelle, Monique et Donat Bilodeau, Micheiine Denault, André Jam, et Gaspard Vigneault.; shorts, gilets, coton ouaté, espadrilles-\u201d pour enfants et adultes Vaste choix d\u2019articles de pêche Er & SPORTS ExCeL Kegence Plessisville ING 1200 St-Edouard 362-6464 On était pourtant déjà prêt à les oublier Mais voila qu\u2019ils reprennent vie pour faire partie de notre fierté Après 30 ans d\u2019existence, le Festival de l\u2019Erable constitue un des plus beaux joyaux du patrimoine local.Le programme Rues Principales, voué à la préservation du patrimoine bati ct culturel de Plessisville s\u2019associe au Festival de l\u2019Erable pour vous présenter les efforts de revitalisation entrepris par les gens d\u2019ici depuis neuf mois.Vous êtes CORDIALEMENT INVITES A VISITER L\u2019EXPOSITION DES PHOTOS, DIAPOSITIVES ET VIDEOS tournés durant le 30ème Festival de l\u2019Erable entre le 22 avril et le 8 mai ainsi que les documents et esquisses de Rues Principales.Prix d\u2019entrée: Vous n\u2019aves qu\u2019à nous dire ce que vous pensez du centre-ville de Plessisville.Les photos seront en vente, venez remplir le bon de commande au 1561 St-Louis, entre M.Cadilo et Sports Experts.EN COLLABORATION AVEC LA ===NE ASEAN [SNE A= LA FONDATION CANADIENNE POUR LA PROTECTION DU PATRIMOINE Page 22 La Feuille d'Erable, mardi, 7 juin 1988 COMMISSION SCOLAIRE JEAN-RIVARD Offre d\u2019emploi DIRECTEUR (Ecole institutionnelle - primaire) POSTE: Directeur A- ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du directeur général et conformément aux mandats dévoilus aux directeurs d'écoles, le directeur préside à la définition de l'orientation et des activités de l'école, assume la responsabilité de sa bonne marche et de la réalisation des objectifs qui ont été fixés pour elle, applique les politiques, règlements et instructions qui la concernent et rend compte de son administration.Le directeur de l'école participe également à l'élaboration des objectifs et des politiques de la Commission scolaire, de même qu'à l'élaboration de la programmation des activités éducatives et de la réglementation visant leur mise en oeuvre dans les écoles de la Commission scolaire.B- CRITERES D'ELIGIBILITE: 1.Autorisation personnelle permanente d'enseigner, décernée par le Ministère de l'Education.2.Formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité (ou equivalence).3.Initiative et dynamisme remarquables.4.Avoir des aptitudes pour effectuer un travail d'équipe et d'animation.5.Expérience d'au moins cinq (5) ans, comme enseignant, de preférence à l'élémentaire.6.Connaissance appropriée des méthodes nouvelles d'enseignement.7.Démontrer un intérêt au perfectionnement.8.Posséder une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif.C- SALAIRE: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur OFFRE DE SERVICE ACCOMPAGNEE D'UN CURRICULUM VITAE AU PLUS TARD LE 23 JUIN 1988 À 16H00: A l'attention de: Rosaire E.Gagnon, dir.gén.C.S.Jean-Rivard 1783, Av.St-Edouard Plessisville, G6L 2K8 Offre d\u2019emploi Contremaître de couture demandé pour vêtements sport Faire parvenir curriculum vitae à C.P.115, VICTORIAVILLE G6P 654 Offre d\u2019emploi GARDIEN DE PISCINE AVEC CARTE - Etre âgé de 17 ans et plus - Bon salaire POUR PLUS D'INFORMATIONS 428-3528 Offres d'emploi dans construction et plans de forage huile Etats-Unis, Canada, U.K., Australie, Amérique du Sud, Arabie Ssoudite, Afrique du Sud et autres pays.Pour forages puits d'huile.Avons besoin de: Foreurs, experts en sondage, ingénieurs.Manoeuvre-Homme à tout faire (entraînement sera fait).Besoin d'employés dans la construction, soudeurs, plombiers, opérateurs équipements lourds, chauffeurs de camions, menuisiers, peintres, électriciens, équipes travaillant sur ciment.Mineurs de toute catégorie, de journaliers à superviseurs.Doit avoir une certaine connaissance de la langue anglaise.$3,000.- $9,000.U.S.par mois, possibilité d\u2019exemption d'impdt.Pour informations: 1-504-834-7233.De 300 à 600 emplois disponibles immédiatement 1-303-698-9758 Mécanicien demandé avec expérience Automobiles Chartier & Boulanger 758-0524 Yves Boulanger MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE PRINCEVILLE AVIS PUBLIC Soumission pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver Des soumissions scellées et adressées au se- crétaire-trésorier de la susdite municipalité seront reçues jusqu\u2019à 13h30, le 23 juin 1988, au bureau de la Municipalité de la Paroisse de Princeville situé au 166, St-Jean-Baptiste Sud, Princeville, pour l'entretien des chemins d'hiver pour les saisons 1988-89, 1989-90 et 1990-91, (3 ans) le tout décrit au devis spécial et général constituant le cahier des charges, et préparé par le secrétaire- trésorier.Les formules de soumission et les devis peuvent être obtenus au bureau du secrétaire-tré- sorier, 166, St-Jean-Baptiste Sud, Princeville, moyennant le dépôt d'une somme de 10.00$ non remboursable.l'enveloppe contenant la soumission sera adressée à M.Jean-Marc Bédard, secrétaire- trésorier et devra indiquer clairement son contenu par ces mots placésen évidence; \u201cSoumission pour l'entretien des chemins d'hiver».Les soumissions seront ouvertes et lues par le secrétaire-trésorier à 13h45, le 23 juin 1988 et l\u2019adjudication du contrat se fera, si l'adjudication il y a, à une date ultérieure à être fixée par le Conseil municipal; Le Conseil Municipal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourra aucune responsabilité en regard de toute perte ou dommage pouvant être causés aux soumissionnaires par la présentation de ces soumissions.DONNE A PRINCEVILLE, CE 2éme JOUR DU MOIS DE JUIN, MIL NEUF CENT QUATRE- VINGT-HUIT.JEAN-MARC BEDARD, Secrétaire-trésorier.VENTE par ENCAN Samedi 11 juin, 12h30 pour la Boucherie Ideal de St-Adrien de Ham Comté Richmond CAUSE DE LA VENTE: MALADIE Vous y trouverez de la machinerie très propre et en très bonne condition dont le propriétaire est Robert Vaillancourt au 828-3354.Tout sera vendu au complet.1 balance Faléda électronique (comptoir).1 caisse enregistreuse électronique.1 congélateur commercial 20 pi.cu.1 congélateur neuf Woods 27 pi.cu.1 congelateur 15 et 21 pi.cu.1 trancheuse (slicer) 14.1 hachoir Falido 2 forces comme neuf.1 scie à viande Hobart 102-1 force.1 délicatiseur 1/3 force.Bloc de boucher plein.3 distributeurs d'étiquettes et sacs.Lot de barils de nylon 50 gallons.1 compresseur 3 force avec évaporateur 5 fans.1 comptoir ouvert avec compresseur 1 force Copeland semi-seal.1 compresseur semi-seal 1 force.1 compresseur semi-seal Copeland avec évaporateur 2 fans.1 compresseur Scaled 1 force avec évaporateur 1/2 lame.Balances au mur pivotante 600 livres (Chatel- lon).Treuil manuel à chaine 1000 livres.Balance sur roues 500 livres.Presse à saucisses verticale.Bassin de lavage stainless.Scie à fendre Wellsaw 404 neuve.Scie à fendre Wellsaw 444 grosse.2 pompes à l\u2019eau 3/4 et 1 force.Chambre froide 13x17 déménagea- ble.Rail aérien 70 avec Savicth.Chauffe-eau 40 gallons.1 camion Ford 1975 très propre avec boite d'animaux.2 baleurs en cuivre.Plats de plastique pour viande.1 comptoir tablettes.Bâton électrique pour animaux.Grande quantité de crochets et roulettes.Bureau secrétaire.Fauteuils, chaises et autres.Tous les outils de boucherie au complet.Une foule d'articles de boucherie seront vendus qui ne sont pas énumérés.S.V.P.SOYEZ À L'HEURE.CONDITION: COMPTANT Cantine sur les lieux.POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: Jules Grimard Encanteur licencié - Evaluateur Ham Nord 1-344-2227 COMMISSION SCOLAIRE JEAN-RIVARD AVIS PUBLIC Prenez avis que les bureaux du Centre Administratif ainsi que tous les établissements de la Commission Scolaire Jean- Rivard, seront fermés du 18 AU 29 JUILLET 1988 et ce, pour fins de vacances.Le directeur général, ROSAIRE E.GAGNON Le 1er juin 1988 XXX EL -d\u2019un permis d\u2019alcool Regie des permis d'alcool du Quebec Toute personne, société ou groupement visé dans l\u2019art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou a son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, 1281, boul.Charest ouest, Québec, QC G1N 2C9.Endroit Nom et adresse Nature de la du requérant demande d'exploitation RESTAURANT Autorisation de 1755.St-Calixte CORINTHOS LTEE spectacles dans Plessisville Restaurant Connthe 1 bear enr.et Bar Socrate ent 1755.St-Calixte Plessisvilie Le president e1 1:«ecteur general Ghislain K Latismme avocat \u2018Ven asnne CEAE CAE (444 VE4AANGEMI SMALLS LIAL ALES LE LLL LALLA LAAAL ELIA 10a dS Led N 14} Québec = E se] Offres LUCE Gardien-ne d\u2019enfants, Lucie Breton, 362-8312.Ouvrier-e de ferme en général, Etienne Dion, St-Pierre Baptiste, 453- 2397.Vacher, homme ou femme, Module Vacher Mégantic, 362-7585 Gaétan Gosselin.Ouvrier-e de ferme laitière, Ferme Beli- chel, Ste-Sophie, 362-6274 Hervé Béliveau.Manutentionnaire, homme ou femme, (Les personnes devront être prestataires d'assurance chômage obligatoirement)} Domaine Fraser, St-Ferdi- nand, 428-9551.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes.Si une offre vous intéresse, veuillez vous présenter au Centre d'Emploi du Canada situé au 1800 rue St-Calixte, Ples- sisville.D'autres offres d'emploi sont affichées au Centre d'information sur l'emploi.Prenez note qu'un sergent recruteur du Centre de recrutement des Forces Canadiennes de Québec sera à notre bureau le 14 juin 1988.Il sera à votre disposition entre 10h et 14h.N'oubliez pas de composer le 362- 8225.Ouvert 24 heures sur 24.|l s'agit peut-être de votre prochain emploi.AVIS IMPORTANT Tous les étudiants- es qui sont intéres- sés-es à ramasser de la roche et les fins de semaine ou à cueillir des fraises pendant la saison sont invités-es à venir s'inscrire au Centre d'Emploi du Canada pour Etu- diants.Cromer L'Hebdo, une idée brillante pour le succès de vos commerces LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS MissrhhE Mae x lit ddddd dhéa té A LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE = La Feuille d'Erable.mardi, 7 juin 1988 Page 23 Commission Scolaire Prince Daveluy Une légère augmentation du budget et une baisse de la taxe par Maryse de Billy PRINCEVILLE \u2014 \u2014 Films vidéo Nouveautés MACARONI (Vers.fr.) Comédie Avec Jack Lemmon et Marcello Mastroianni Prenez un Italien fanfaron, mélangez-le à un Américain complètement désabusé, laissez-les mariner pendant quarante ans, et préparez-vous pour tout un festin! LA FISSURE (Vers.fr.de The gate) Horreur \u201cles vraies vedettes de ce film sont les effets spé- claux.» L'enfer ouvre ses portes.STREETWALKING (Vers.francaise) Action Ce matin, elle était au lycée.Co soir, elle tapine à Time Square.LE COMPLEXE DU KANGOUROU Comédie A l\u2019âge de 28 ans, Loic a attrapé les ereillens.I! ne pourra plus procéder, lui annoncent les médecins.Six ans plus tard, il découvre qu\u2019il est peut-être déjà papa.Ce fils, ce pourrait être Eric, l'enfant de Claire, celle qu'il a laissée il y a sept ans.Mais d'autres femmes ont remplacé Claire, notamment Odile dont il est amoureux.Ah! si l'homme avait une poche comme un kangourou pour garder son petit.LE MOUSTACHU Cemédie/Action Le capitaine Duroc, chargé de livrer une voiture piégée à des terroristes pour les éliminer doit faire face à diverses difficultés.Certaines sont dues au hasard mais la plupart viennent du fait que son chef de service veut à tout prix que sa mission échoue! On ne compte plus les cadavres! Mais Duroc se sortira bien vivant de cette Incroyable histoire.SEDUCTION FATALE Action Avec Kay Lenz (*House», \u201cLes Jordaches»), Greg Evigan {«Echoes in Crimson»), Norman Fell («Un Cerveau en Or, «Three's Company»).Elle est séduisante.Elle est intelli gente.Elle est détective.Pour cette enquête, son corps est son arme! LE CHANT DES SIRENES Drame Ne trouvez-vous pas le cours de la vie parfois curieux?Rencontrez Polly, une secrétaire à temps partiel de 31 ans «quelque peu désorganisée», alors qu'elie nous raconte son histoire.Un récit comique et parfois amer plein de réalités et de fantaisies.À la fin, vous pourriez peut-être même entendre les sirènes chanter.DEUX AMIS INSEPARABLES Famille C'est l'histoire d\u2019une amitié spéciale qui existe entre un petit garçon et son chien.LA BEAUTE DU PECHE Comédie C\u2019est la rencontre de deux mondes totalement différents: Gardiens de la morale et personnes sans scrupules.DEMSEY (Vers.fr.) ACTION Dempsey est l\u2019histoire d'un des plus grands boxeurs des foiles années 20.Promis à une brillante carrière, Jack Dempsey (Treat Willlams) connait des problèmes sentimentaux.Î voit avec dépit que ses conquêtes féminines s'éloignent de lui car ses rêves de richesse et de gloire tardent à se réaliser.Avec l'énergie du désespoir, il va arracher le titre des super-lourds, au cours d'un combat époustouflant.Vainqueur mais désiliusionné, il va rejoindre sa première femme à Hollywood et s'abandonner au succes.C\u2019est son ami Babe Ruth (Michael McManus) qui saura le motiver à nouveau pour remonter sur un ring.Le titre qu\u2019il lui faudra reconquérir sers désormais pour lui seul, pour se prouver qu'il est ie meilleur.SS GIRLS (Vers.fr.) Action Lorsque la violence se fait complice de la beauté.Brunes, blondes ou rousses, alles sont impitoyables\u2026 CT _ hisses FS V L dU VAE EPA [3 Les commissaires de la CS Prince Da- veluy ont adopté, en mai dernier, des prévisions budgétaires de l'ordre de 10,076,763$ pour la prochaine année scolaire soit une augmentation de 4 pour cent (429,722$) comparativement à 87- 88.Malgré cette légère hausse de budget, les contribuables, eux, verront leur taux de taxe scolaire baissé de 20.50 cents à 19 cents du 100$ d'évaluation, soit une diminution de 7 pour cent.Si la grande majorité du budget provient du ministère de l'Education sous forme de subvention de fonctionne- LA VIOLENCE CONJUGALE ment (7,613,652$), il demeure, après l'étude des crédits, des dépenses non admissibles de 634,353$.Cette différence sera comblée par la taxe scolaire qui rapportera 440,462$, et par une subvention de péréquation qui donnera 193,891$.Au chapitre des dépenses, celles ci seront de 6 millions de $ pour l\u20199duca- tion, de 2,2 millions de $ pour l\u2019administration, et 1 millions de $ pour le transport, de 743 mille $ pour le service de la dette CLIENTELE SCOLAIRE En septembre prochain, la clientèle scolaire estimée sera de 2,300 C'et-inacceptable ! Gagnant: Vincent Breton.Président: Ubald Gagné.Tirage: Gilles Dion.Grain 1562 Av.Ste-Thérèse,Plessisville chaud (1987) Inc étudiants.En effet, on devrait retrouver écoles secondaires de la CS Prince Da- scolaire, 1,313 au niveau primaire, et 5 SPÉCIAUX | # D'OUVERTURE | 2 50% ow | 3 i vétements d'enfants de O0 à 16 ans a 30% sur souliers (enfants + adultes) § © Consignation de linge e Linge pour dames et enfants e Location de vidéo-cassettes e Cadeaux, Jouets e Bijoux, Céramique Les Trouvailles de Pierrot enr.| 663 Principaie, VAL-ALAIN 744-3285 Pierrette Montminy, propriétaire Heures d'ouverture: du MARDI au SAMEDI inci.9h00 à 21h00 st AUTO SEULEMENT (Véhicule diésel inclus) Changement d\u2019huilef &graissage \u20ac (Filtre à l\u2019huile compris) 8512955 + taxe fev Petrotes 362-6393 362-2850 Remorquage jour et nuit Page 24 La Feuille d'Erable.mardi; 7 Juin 1988\" Je] Sports et loisirs Luc Bécotte a lancé un match presque parfait jeudi «Le bras d'un lanceur, plus important qu'une victoire» \u2014 Pierre Bellemare par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Le mentor des P'tits Braves Pee-Wee de Plessisville, Pierre Bellemare, a du prendre une décision controversée dimanche dernier lorsqu'il a retiré son jeune lanceur Francis Gosselin alors que son équipe menait 8-2.«Francis a lancé un excellent match + ! A Ste-Croix Chapparal débute sa saison PRINCEVILLE(JF) Réjean «Chapparal» Fortier a fait ses débuts au circuit de Ste-Croix samedi soir dernier en inscrivant une 5 ème place dans une épreuve de 88 tours.Maiheureusement, Fortier avait connu des ennuis mécaniques au 25 ème tour et avait ainsi perdu une dizaines de tours sur ce circuit routier.Parti de la 13 ème place, il était 3 ème lorsque la transmission a décidé de ne plus remplir son office.Les mécanos ont résolu le problème assez rapidement et après sa rentrée, au dernier rang, il a réussi à se faufiler jusqu'au 5 ème rang.Dans les courses préliminaires, Chap- paral avait conservés ses positions initiales.Parti premier dans la première, il devait ainsi franchir le fil d'arrivée avant tout le monde.Dans la seconde, Fortier s'était maintenu en troisième.Initialement, le 09 aurait déjà dû participer à quelques courses mais le moteur a nécessité des ajustements en usine, aux Etats Unis.Le week end prochain, l\u2019équipe princev- illoise se rendra au Lac St-Jean, à St-Félic- ien, pour un programme qui sera présenté dimanche après midi.contre les Optimistes de St-Charles mais j'ai dû le re- mplecer pour ne pas le fatiguer.Le bras d'un lanceur de première année, c\u2019est plus important qu'une victoire» explique Bellemare qui ajoute que c'était là une décision que seul l'instructeur peut se permettre de prendre même s'il doit faire face aux critiques.On sait que les lanceurs de relève ont failli à la tâche et que les Braves Pee-Wee ont dû se contenter d'un ver- par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Eh oui, «Samedi de participer» a pris fin le 21 mai dernier et pour une majorité des jeunes participants cette expérience, ils souhaitent maintenant la revivre dès septembre prochain.Mise de l'avant par Jean Noel Ber- geron, l'activité «Samedi de participer» avait pour objectif de permettre aux jeunes de développer leurs ta- vain Gosselin n'est donc pas parvenu à garderle contrôle par plus que Jocelyn Lavallière qui a terminé la 5 ème et commencé la 6 eme.C'est finalement Luc Bécotte qui a terminé la manche finale.DECONFITURE L'autre partie, qui opposait le Plessis- ville au Roy Jucep s\u2019est terminée dans la déconfiture, 22 à 10, pour les Drum- mondvillois.Cette victoire du Plessis- ville s'est dessinée ds le début du match lorsque les lents dans certaines disciplines sportives.Lors d'une olympiade tenue sur les terrains de la Polyvalente La Samare, les participants ont pu démontrer qu'ils avaient effectivement fait des progrès aux lancers du poids et du disque, dans les courses de 50 mètres 100 mètres haies ainsi que dans les sauts en hauteurs et en longueur.locaux ont marqué 18 fois dans les 4 premières manches.André Vigneault et Steeve Turcotte ont paradé au monticule pour le Plessisville n\u2019accordant que 9 coups sûrs à leurs adversaires.Tony Martineau, lui, s'est permis de croiser le marbre à 5 reprises au cours des 6 manches de ce match et ce, sur un circuit, 2 buts volés, 3 buts sur balles et 2 erreurs QUASI PARFAIT Jeudi, contre cette même équipe, Luc Bécotte avait lancé un match LES CHAMPIONS Un classement final a donc été compilé a partir des résultats de ces épreuves et les champions sont, dans l\u2019ordre, Férdéric Noel, Patrick Bédard et Yan- nick Roberge dans le groupe 6 éme année, Frédéric Payeur, Tony Bédard et Eric Breton chez les 5 éme année ainsi que Guy Lemieux, Jean Philippe Cloutier, Jean François Breton et Dominique Audet pour la catégorie des 4 ème année.Une course individuelle de 800 mètres a aussi eu lieu et les plus rapides ont été Eric Breton, Frédéric Paradis et Jean François Breton.RECIDIVER Enchanté de cette expérience, l\u2019animateur Jean Noel quasi parfait, sans doute inspiré par les performances antérieures de son instructeur.Bécotte n'a accordé que 2 coups surs dans cette partie gagnée 11-3 par les P'tits Braves.LES BANTAM chael Hémond, Wayne Breton, Pierre Beaudoin et Pierre Montreuil ont été utilisé comme lanceurs et ont très bien fait tandis que les défensive s'organisait aurout de Guy Couture, Jessy Rodrigue, Steve Jo- toire d'équipe» a commenté Marc Bédard, structeur des Bantam de Plessisville à l'issue du match de samedi présenté à St-Charles et renouveau en tembre.«Les jeunes lin, Jimmy Nadeau, Yves Bergeron, Sylvain Bastien et Daniel Vigneault.«C\u2019est une vic- Jean l\u2019in- Leurs prochaines parties seront celle du 9 juin au stade municipal contre le St-Germain et celle mporté 14-10.du jeudi 16 juin François Guay, (19.30h) contre St- Patrick Roy, Mi- Charles.Bergeron explique ont très bien parti- qu'il compte bien Cipé et ils ont beau- répéer l\u2019activité à coup apprécié les sports qui ont été pratiqués».sep- Baseball Sénior Serge Marcoux rejoint Montminy par Jean Fontaine VICTORIAVILLE \u2014 Les Phillies de Victoriaville alignent maintenant deux joueurs de Plessisville puisque Serge Marcoux s\u2019est joint à l\u2019équipe il y a maintenant quelques matchs.L'instructeur Jean Roux recontait au journaliste Pierre Mailhot, du quotidien La Tribune, que Marcoux était un atout majeur pour cette formation surtout que Marcoux est un joueur d'expérience qui a déjà participé au pré camp des Expos.Le présence de Marcoux et de Reno Montminy n'est d'ailleurs pas étrangère aux victoires d'équipes remportées ce week end à Victoriaville.Les Phillies ont, en effet, brisé la glace avec des gains de 9-6 sur Granby vendredi et de 7:6 sur Coaticook dimanche.Ces proviennent surtout de 23 coups surs et d\u2019une meilleure attitude de «baseball» sur le terrair.Jusqu'ici, les Phillies de Victoriaville ont 2 gains et 5 revers dans ce circuit de baseball sénior de l'Estrie. La Feuille d'Erable, mardi, 7 juin 1988 Page 25 Festival du Montagnard à Vianney Ligue Forano Une grande fête d'amitié par Maryse de Billy VIANNEY \u2014 Pendant trois jours, le petit village de Vianney se transfor- journée se terminera par le populaire souper au boeuf braisé, qui sera suivi d'un feu de camp et Abraham, la mascotte, en compagnie de la Reine 87, Josée Michaud.mera en véritable fête d'amitié alors que toute la population de la MRC de l\u2019Erable et des environs, est invitée à participer au Festival du Montagnard.Le vieux Abraham, la mascotte officielle, et les gens de cette loclité, se feront d'ailleurs un plaisir d'accueillir ce weekend, les 10-11 et 12 juin, les participants à ces festivités.La première activité de cette 6e édition sera un casino Las Végas, une nouveauté dans cette programmation, prévu pour ce vendredi.Le traditionnel tournoi de balle molle à pieds attachés sera de retour le samedi, tout comme le concours «Embarque on ira pas vite».La Le sang est fait pour circuler Soyez donneur de sang CROIX-ROUGE d'une soirée disco.Dimanche, après la messe en plein air, le tournoi de balle prendra la relève.Le comité organisateur a également cédulé un gala folklorique en après midi, un buffet froid comme souper, alors qu'en soirée aura lieu la remise des trophées et le couronnement de la Reine.D'aileurs trois jeunes demoiselles ont soumis leur candidature comme duchesses du Festival du Montagnard.H s'agit de Lyne Guillemette, secondée par la municipalité de Vianney, Nathalie Morisette, commanditée par le Cercle des Fermières, et Gynette Simon- eau, appuyée par la Fabrique de St-Jean Baptiste Vianney.Des parties plus serrées par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Certaines parties ont été très serrées la semaine dernière dans la ligue de balle moile Forano.Ainsi, le Garage Luc Jacques a été confronté à 2 de ces pointages de haute voltige.Lundi le 30 mai, au stade municipal, le Luc Jacques l'a emporté de justesse 15-14 devant le Ciment Taschereau.Quatre circuit ont été claqués dans ce match.Jean Denis Gosselin et Réjean Lavoie en ont réussi chacun un au profit des vainqueurs alors que Serge Tardif retroussait deux longues balles pour les perdants.Le lendemain, 1 ier juin, c'était au tour du Piscines et Sports Excel de l'emporter par seulement un point sur le Luc Jacques.Un circuit de Marc Doucet et une performance de 4 en 4 de Jasmin Huard ont aidé la Laurentide VOTRE AGENT Eau cause des vainqueurs.Le Bar Central a cependant brusqué les choses écrasant le Automobiles Chartier Boulanger 11-2.Le vedettes de ce matchs, le lanceur Gaétan Carrier, Daniel Lainesse (circuit) et Sylvain Godbout du Central ainsi que Donald Roberge du Chartier Boulanger.LES DAMES Chez les dames, le Boutique de la Future Maman a livré une longue lutte au Bar Ste- Julie mais ces dernières se sont une fois de plus sauvées avec la victoire, cette fois de 13-11.Martine Ouellet et Céline Chateauneuf ont été les lanceuses de ce match.Mille Ouellet y est allée de 4 coups surs pour aider sa cause mais n'a pu rien faire contre son adversaire Monique Marcoux qui a ac- Sylvie Lehoux qui cueilli ses 3 of- ont été sans pitié frandes par autant pour la lanceuse de coups sûrs.Céline Chateaun- euf.Monique Mar- ouc et Chantal Tardif ont cependant donné du fil à re- Mardi, Le Future Maman a été anéanti par le Motel Le Phare 14-4.Thérèse Marcoux \u2018ordre aux gag: s'est sauvée avec la nantes.victoire aidée par Brigitte Cadorete et CLASSEMENT LIGUE FORANO(01-06-88) EQUIPES PJ PG PP PN PTS HOMMES BAR CENTRAL 07 06 O1 12 GARAGE LUC JACQUES 06 04 02 PISCINE-SPORTEXCEL 05 03 02 CHARTIER BOULANGER 08 02 08 CIMENT TASCHEREAU 06 O1 05 FEMMES BAR STE JULIE 05 05 00 MOTEL LE PHARE 05 02 O2 BOUTIQ FUTURE MAMAN 06 00 05 228 88888 2 Horaire des bains publics à la piscine de Princeville est le suivant.Pour les adultes: lundi et mardi de 21h à 22h, mercredi et jeudi de 20h à 22h.Les bains de type familial ont lieu: lundi, mercredi, et vendredi de 15h30 à 17h, et le vendredi de 21h à 22h30, samedi de 14h à 16h et de 19h à 21h (gratuit), le dimanche de 14h à 16h et de 20h à 22h.MODELE 020-7 Briggs & Stratton, 3HP, coupe 18 po: C'est tout smplement le plus populaire de nos modèles à essence.Et pour cousel ii offre un excellent rapport qualité/prix | est muni d'un déflecteur latéral, d'un protège-pieds et d'un système d'arrêt in- stantoné de la lame. Page 26 La Feuille d\u2019Erable, mardi, 7 juin 1988 Tournoi de chasse à l'arc Alain Bédard demeure le meilleur par Jean Fontaine Pêche de Piessis- culin.ville.réussi PLESSISVILLE \u2014 Maurice Alain Bédard, un plessisvillois, a toutefois réussi à enlever le meilleur pointage de la journée et une première place dans le groupe «mire doigt» mas- Les Plessisvillois ont eu de la compétition le 29 mai dernier lors d'un tournoi de chasse à l\u2018arc tenu au parcours de l'Âs- sociation Chasse et 7 ar d {¢ Bédard a 150-11X.Crochetière a pris le second rang avec 135-3X.Un autre Daveluyvillois, Jocelyn Maheur a terminé 3 ème avec 130-8X.Les utilisateurs de déclen- Participez au concours «Sp éciale ment pour Papa\u201d A CKTL 1420 PLESSISVILLE.De nombreux prix a gagner.cheurs ont aussi réalisé de bonnes performance.Raoul Laliberté, de Ples- sisville, y a pris le premier rang avec 145-6X laissant Jean Marc Comtois de Pointe du Lac (140-7X) au 2 ème rang et Roger Thi- Faites-nous parvenir Les ti lieu | le nom de votre père es og eu le ou époux avec son adresse same juin dans et numéro de téléphone le cadre de l\u2019émission de Patrice Croteau.ainsi qu\u2019une de ses qualités CTL Participez autant de fois que vous le désirez et Bonne chance.C.P.160, 1646 St-Laurent Plessisville, Qué.8 PET SET TI I ed\u2019intérêt, dans les termes offerts ainsi qu à Placement: 30 jours à 5 ans RE RATER ETUIS STE 6 TV 10%, ; RHETT ES go LL ha Li ts a] à jon le terme de l\u2019emiprant de 1252 ol Er Eté while me dd fermé ; 1 TTY CE consells Te ELU 3 dans les modalités de versément des intéréts, IE dis ponibilité ™ per- FY TTY PR TE | mouveaux| | répondant | A @ spécifiques, FT RCH TY trouverez Fr SONY tre Caisse LL Desjardins.F 3 Taux Sujet à changement FU CAE TT res YY 1 ETL) Fédération des Caisses popu- beault de Trois Rivières au 3 ème.La lutte a aussi été très chaud dans les tireurs instinctifs.Gaétan Marceu d'Asbestos et Emil- ien Bergeron de St- Tite ont présenté des fiches identiques de 100-1X tandis que Jocelyn Nadeau, de Plessis- ville, signait un 95.Chez les dames, Béatrice Mercier de Plessisville a terminé troisième avec 70-2X derrières Lynda Goupille de Victoriaville (80-2X) et Rita Jer- umanis de Longueuil (75).Plusieurs jeunes étaient présents et Jonathan Richer de Gentilly s\u2019est imposé dans le groupe cadet «mire doigt» avec 150-6X laissant ainsi Steeve Mercier de Plessis- ville (130-6X) et André Bédard de Gentilly (115-5X) loin derrière.Il faut aussi parler de la performance de Jean Frangois Gingras de Victoriaville dans le tir instinctif avec 130-6X ainsi que les fiches de Natha- cha et Caroline Mercier de Plessisille qui ont réussi, respectivement 120-9X et 80-2X.Martin Desharnais, lui, un autre jeune de Plessisville, a gagné dans les junior avec 80-3X.Ligue régionale de balle molle Piètre performance au tournoi de Victo par Jean Fontaine VICTORIAVILLE - - «Des Pee-Wee n'auraient pas pu faire pire».C'est ainsi que l'instructeur du Scierie Blon- deau, Gilles Tremblay résumait la participation de son équipe au tournoi de balle molle disputé le week end dernier à Victoriaville.L'équipe locale s'est inclinée à quatre reprises, en autant de matchs contre St-Norbert, Notre Dame du Bon Conseil, Montréal et Drummondville.Un manque de discipline en défensive est à l'origine de ce désastre.Tremblay parle aussi d'un manque de communication à l'avant champ comme d\u2019un facteur important qui a coûté plu- sieurs points au cours des derniers matchs.Plus encore, le joueur instructeur n'hésite pas à parler d'un instructeur à plein temps comme d'une chose qui s'impose surtout pour l'attaque.VICTOIRE Mais celà n\u2019a pas empêché le Scierie Blondeau de disposer du UniSport Grand Union 7-3 mercredi le 1 ier juin à Victoriaville.Bruno Lamontagne a été le lanceur gagnant avec l'aide d'Yves Bibeau qui est venu en relève, à la fin du match.Martin Gosselin s\u2019est illustré avec un 3 en 3 mais l\u2019on reconnait volontier que plusieurs erreurs de l'équipe adverse ont bien aidé la cause du Plessis- ville.Mercredi le 8 juin, à Victoriaville, le Scierie Blondeau affrontera le Maçonnerie Raymond Champagne à 20.00h alors que le lendemain, jeudi 9 juin, il recevront le Grand Union Uni- sport à 20.00h au terrain St-Edouard.LES JOURNAUX SELECT DU QUEBEC Atelier de réparation Autos et camions de toutes marques Pour rendez-vous 362-3212 £5 2 Guy 1500 Av.Forand Plessisville OR KE EN Pétanque Dans la poussière par Jean Fontaine ARTHABASKA \u2014 Le tournoi de pétanque des Indépendants tenu à Artha- baska dimanche dernier avec 38 équipes a été perturbé par les éléments si bien que l'on a dû tirer au sort pour déterminer la premiére et la seconde position.Huguette Binette de Plessisville, André Lebrun u club de Princeville et Roger Hinse d'Arthabaska ont donc ainsi terminé premiers devant André Royux, Anita Bergeron et Marcel Bernard d'Arthabaska.Ronald Vigneault de Ste-Sophie, avec Christian Békaert de Ste-Clothilde et Geroges Croteau d\u2019Arthabask a pris la première position de la consolante devant René Gagné de Princeville, Françoise Verville et Donat Bergern d\u2019Ar- thabaska.Il en est de même dans la désolante ou Benoit Daigle de Princeville a terminépremier avec Diabe Deshar- nais et Jacques Bal- mont du club Ste- Clothilde.Laurette Fillion de Plessisville faisait partie, avec Carole Levasseur de Ste-Clothilde et Léandre Campagna d\u2019Arthabaska de la triplette de deuxième position.Deux groupes de la région se sont emparé de la réconcili- ante: Benoit Houde de Plessisille, Ar- Ligue Participation Rembourrage Plessis se place par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Le Rembourrage Plessis a réussi à se placer les pieds au second rang de la ligue de balle molle Participation en s'imposant 17-10 mardi dernier, le 31 Sport Expert de Plessisville.Le lanceur gagnant Stéphane Thibeault a lui même aidé sa cause avec trois coups surs tout comme son équipier Martin Vigneault.mande Perreault Vigneauit de Ste- Sophie et Yves Grondin de Princev- ile en 1 ière ainsi que Gilles Vigneault de Ste-Sophie, Jeannine Sévigny et Lucille Tourigny de Princeville.Les prochaines compétitions: le 11 juin à Princeville (tournoi invitation) et le 12 juin à Ste- Clothilde.MINI TOURNOI Dans un mini tournoi, le 4 juin.Donald Bergeron Mariette Poulin et Paul Armand Dion ont terminé ex- aequo avec Réjean Champagne, Réjeanne Charest et Rolande Champagne.Le lanceur Bob Fontaine, lui, a inscrit 2 coups sûrs pour le Petro Canada mais ce ne fut pas assez pour lui éviter les affres du revers.CLASSEMENT LIGUE PARTICIPATION Ligue des Chevaliers Le premier point du Royaume par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Le Royaume de la Patate avait une victoire de 6-0 en main au début de la 6 ème manche , lundi le 30 juin dernier, mais leur défensive s'est ouverte permettant ainsi au V.Boutin Express d'inscrire un véritable train routier de points.Heureusement, les joueurs du Royaume n\u2018auront pas tout perdu puisque ce verdict de 6-6 leur donne tout de méme leur premier point de la saison dans ce circuit de balle molle des Chevaliers de Co- lomb.Serge Perrault a fait produire le point égalisateur sur un coup sûr qui permettait à Jocelyn Beaudoin de croiser la marbre en 7 ème manche.Gaétan Poisson avait réveille le Boutin en 6 ème lors qu'il permettait à Beaudoin d'inscrire un premier point.Notons que les 5 points du Boutin, en troisième ont été réussis sur autant de coups sûrs et deux buts sur balle.Après avoir marqué 2 points en première sur une série de vols de buts, le Royaume de la Patate en avait inscrit 4 autres en 4 ème sur 2 coups surs, un sacrifice et 3 erreurs.Mercredi, le Royaume de la Patate devait cependans s'inclienr 5-3 devant le Ambulance 416.Dominique Therrien, du 416 a scellé l'issue du match avec un double de 2 points.Dans les autres joutes, le Ambulance 416 avait marqué, lundi, une excellente opportunité, en subissant un premier revers de la saison aux mains du Sports Excel.Huit joueurs du Excel ont franchi, de suite, le marbre dans ce compte final de 13-3.Jean Claude Guay, le lanceur gagnant avait, lui, réduit l'offensive du 416 à seulement 4 maigres coups sûrs.Enfin, le Marcel Nadeau Meubles a profité de la soirée du 1 ier juin pour se donner un gain de 9-6 sur le Sports Excel, juste ce qu'il fallait pour leur permettre de conserver la tête.André Lainé a été le lanceur gagnant, aidé, entra Ew Pelle d'Etubte, mardi) 7 juth 1988 Page 27 autres, par Rock Hunter et Mario Demers.Le Nadeau a classé cette affaire dès la première manche avec 7 points.CLASSEMENT LIGUE CHEVALIERS(01-06-88) EQUIPES MARCEL NADEAU AMBULANCES 416 V BOUTIN EXPRESS SPORTS EXCEL ROYAUME PATATE PJ PG PP PN PTS 08 05 O1 02 112 07 05 O1 O! 11 08 03 03 02 08 08 03 05 00 06 07 00 06 O1 OV contribuent tivité?Témoignez votre reconnaissance grâce aux Prix Grand Coeur Air Canada Vous connaissez des hommes ou des femmes de coeur qui, par leur présence ou leur action, à améliorer la qualité de vie de votre collec- Air Canada et votre journal hebdomadaire aimeraient leur rendre hommage.Nous comptons sur vous pour proposer leur candidature.Renseignez-vous auprés de l'hebdomadaire de votre région.mai au terrain St- EQUIPES PJ PG PP PN PTS Edouard.SPORT EXPERT 04 03 01 00 06 REMBOURRAGE PLESSIS 04 02 01 O1 05 Un circuit de Jac- DEPANNEUR COOP 04 01 02 01 03 PETRO CANADA 04 01 03 00 O02 ques Bouchard et 2 de Martin Michaud ont mis le Rembourrage Plessis sur la piste de la victoire qui a été crédité à la fiche de l'artileurs$ \u2014-\u2014-\u2014\u2014 Eric Fortier.Pr ; D'autre part, le CNSONS ape - Pétro Canada a re- ° Sr MEM ven sm >, noué avec la défaite er \u2018 + lors d'un cuisant canadien oid gins AN revers de 17-3 devant les meneurs, le CET ETE NE MANQUEZ PAS LE BATEAU.Le concours $ applique # loux tes lormats de bière en douteills embslages CROISIÈRE CROISIÈRE 3 HRES \u201ci EXCURSIONS MONTRÉALIQUÉBEC FEUX D'ARTIFICE À » SOUPER MONTRÉAL DANSE SUR par LE STLAURENT $ personne $ per + NOLISEMENT en autobus POUR RÉCEPTION incius PRIVEE RENSEIGNEMENTS CROISIÈRES DU ET PORT DE MONTRÉAL.(514) 842-3871 RÉSERVATIONS EXCURSIONS AML QUÉBEC.(418) 692-1159 eue RE) eq 0° POGS CE La Pelle d'Ereé \u2018rhakW! Fur 1988 OTR ame ELECTRIQUE TRAITEMENT DE TENSIONS PARASITES ; MARC GOUDREAULT président 115 rue Mercier LAURIERVILLE Mario Cillis SRN e de Lavage MC: ENTRETIEN & LAVAGE GENERAL SERVICE COMMERCIAL SERVICE À DOMICILE C.P.212, Plessisville, Qué.(819) 362-2305 Rouleau, Potvin Pellerin & Associe ca Comptables agréés 117 Est, Notre-Dame Case postale 36 Tél.758-3161 Victoriaville, Qué, G6P 654 Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, C.A.Yvon Pellerin, C.A.OQulbmsbilen Suy Feaucioun | .MRYSLER PL rMOUT LE MESSE 4 CAMIONS DODGE x 1500 Forand - Plessisville cr CHKISTER René Godbout .REPRESENTANT CONSEILLER Bur.: (819) 362-3213 Rés.: (819) 362-7866 COMMERCIALESETsINDUSTRIELLES$ | b go Que Ebésisterie L£& [1°5023 M Cuire FABRICATION D'ARMOIRES DE CUISINE EN MELAMINE ET BOIS DE TOUTES SORTES 116 Route 116 Princeville, Qué.ELU ES (819) 364-2690 RÉPARATION D'APPARENS MÉNAGERS DE TOUTES MARQUES SERVICE GARANTIE PLUS DE 20 ANS D'EXPERIENCE service Yvon Parent, prop.FL ee 362.7384 PLESSISVILLE TEL.: (819) 362-6847 PRODUITS POUR GARAGES ET INDUSTRIES ENTRETIEN RESIDENTIEL ET COMMERCIAL 1570 AV.FORAND PLESSISVILLE, QUE.G6L 1X7 Derriére Terminus Plessis Luc Boissonneault PROPRIE TAIRE Maurice Coté Automobiles inc.637 Av.St-Louis, Plessisville, Qué., G6L 2L9 (819) 362-7324 Rés.: (819) 362-2011 NEP GERARD BROCHU Conseiller Gilles Gosselin ENTREPRENEUR ELECTRICIFN RESIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL 1900, Coop PLESSISVIILLE, QC (819) 362-3104 SERVICE et PIECES Service De Reparation DCL En: Pocles - Laveuses - Sécheuses - Lave-vasselic 0%, Accessoires électriques \u201c Broveurs de déchets ISE 2\" REFRIGERATION = 1 DENIS GUAY, prop.| 1331 St-Jean (819) 362-6586 Plessisville, Qué.(\u20ac) Marius Marcoux Inc Entrepreneur Electricien Résidentiel - Commercial - Industricl Specialiste en chauffage électrique 229.Route 265.N.D.de Lourdes 385-4806 Estimation gratuite ; N ; es Ba te, Que manque-t-1t Shotyee I a votre regime PEER alimentaire 7?sentait , ge - naturellement! : 4 m7 362-2649\" Lévesque, Beaubien Inc.à 2095 Paradis, Plessisville, GEL 2C1 Attention parents et grands-parents Faites profiter vos intérêts à l'abri de l'impôt avec le Régime Enregistré d'Epargne Etude OBLIGATIONS - REA - REER - ACTIONS GESTION DE PORTEFEULLE Jean-Louis Royer Bur.:(819) 362-8168 Rés.: (819) 362-6176 URVIVANCE COMPAGNIE MUTUELLE DASSUHANCE VIF LA Raymond Turcotte Analyse de besoins en cas de décès, d'invalidité ou de retraite PLANIFICATION DE SUCCESSION 1704 St-Louis PLESSISVILLE 362-2277 ANN PROVENCHER 1 Conseillère en aménagement j Ë ALAIN SOULIERE Spécialiste en peinture ÿ 1456, St-Luc Plessisvill, (819) 362-6646 6 | H.P.Dion Représentant en Fiducies CERTIFICAT DE DEPOT 10 3/8% - 5 ans Annuel Nouvelle adresse 1177 St-Calixte Plessisville, Qué.819-362- 2669 Pavace Venueux nc @ 0 PAVE UNI - ASPHALTE RAYMOND VEILLEUX, prop.ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE Ouvrage garanti Victoriaville 758-7881 Bur.: 362-8585 Rés.: 362-6767 GA Jean Gosselin CG A.802 St-Louis, Plessisville, G6L 2M1 À tous les mardis soirs Safari québécois pour les archers PLESSISVILLE - Le Safari québécois à débuté mardi dernier le 31 mai au parcours de tir à l\u2019arc.Comme l\u2019an- Ligue de golf Le Guy née dernière, cette activité se veut une compétition amicale.Les départs se font entre 18h et 18h45 à tous les mardis.La formule est la même que l\u2018hiver dernier, c'est à dire les 3 plus hauts Beaudoin roule bien par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Le Automobiles Guy Beaudoin roule très bien et en blanchissant le À.Houde et Fils 3-0 les 31 mai et 1 ier juin dernier, cette équipe s\u2019est imposé en tête du classement de la ligue de golf de Ples- sisville ex eaquo avec le Sport Expert.Ces derniers ont, en effet, dû concèder un point au Grégoire et Fils ne mettant ainsi que 2 points à leur fiche.Le Boutin Express a également bien figuré avec un gain de 2.5 a 0.5, la partie au trou étant nulle, sur le Maison du Prélart.Les joueurs de la semaine ont donc été Delphis Gagné du Boutin Express avec 35, Jean Pro- cencher du Guy Beaudoin avec 37, Claude Vignoult du Maison du Prélard avec 38 , André Mi- chaud du Sport Expert avec 41 ainsi que Jean Louis Guay du Sport Expert et Pierre Rouleau du Guy Beaudoin avec 44.AU 19 EME Aux dirss du publiciste Frédéric Levasseur, un joueur aura amené l'apparition d'un nouveau réglement dans le circuit de golf.Il s'agit de la «skin».Un joueur de classe A, aura finalement eu besoin de 4 coups sur le vert du parcours numéro 1 pour trouver le trou et.y Le vent et le froid n'ont pas stoppé la trés grande majorité des joueurs qui ont fait pointages, en autant que son propre pointage soit plus haut si l\u2019on veut se classer à nouveau.Il y aura une finale à la fin de la saison.En commençant le plus tôt possible, mieux ce sera pour ER Portes et Fenétres LIS fod Ld DE GARAGÉ OR EEN TR \u201cGosselin = 5 0 La Feuille.d'Esable, ermardiy 7 jain: 1988 Page 29 vous, car c'est la pratique du tir, de la position, de la concentration et l'évaluation des distances qui entrent en jeu.En effet, ce sont des éléments très importants pour avoir un bon résultat à la chasse à l'arc.flèches.Omer et son équipe vous attendent.Michel Breton Alors ne vous faites pas tirer l'oreille, venez plutôt étirer votre arc et tirer des « Donnons aux plus 9 pauvres du monde.» he Faites parvens vos dom & | 34 Le ff Fondation jules et Paul Emile Leger 130.avenue de { [pee Outremont Quedes H2V 312 (514) 49% 1409 faire disparaitre sa honneur a leur baile.équipe.LIGUE DE GOLF(01-06-88) EQUIPES PJ PT PC PTS 02 04 01 05 02 04 01 05 02 02 01 03 SPORT EXPERT GUY BEAUDOIN HOUDE ET FILS BOUTIN EXPRESS 02 02 05 025 GREGOIRE ET FILS 02 00 02 02 MAISON PRELARD 02 00 0.5 005 Tél.: (819) 364-5072 2 e e Ebénisterie ==Martin Gagné Fabrication de meubles en bois et stratifié - Chambres d\u2019enfant - Escaliers 183, 10e rang Ouest, Princeville GOP 1E0 Fondations C.B.R.500, Route Lachance, Plessisville FONDATIONS POUR TOUS GENRES DE CONSTRUCTION Estimation gratuite 362-2095 Claude Beauvillier, prop.Lina Martin Conseillère en immobilier 1183 Savoie, Plessisville Bar: (819) 758-3145 Rés: (819) 362-7178 Rés: (819) 362-2695 Aluminium wy 1285 Er Lx ; LAURIERVILLE.Qué, \u201d.RTE d'echantiians (819) 365-4441 Ebénisterie Victor Langlois Enr Fabrication d'armoires de cuisine bois, mélamine Meubles commerciaux 1857 VAILLANCOURT- PLESSISVILLE 362-2120 (atelier) 362-8239 (residence) A.R.P.Sports Concessionnaire TORO Vente o ration Concessionnaire Bombardier 466 St-Calixte, Plessisville 1-819-362-2926 Paul Goudreault, prop Clinique d\u2019Acupuncture de Lyster 2815 Bécancour, Lyster REJANE DUFRESNE INF.D.A.C.Diplômée de l'Institut Canadien d\u2019Acupuncture pratique à Québec depuis 1983 CLINIQUE TOUS LES MARDIS DE 9H30 A 20H30% TEL: (819) 389-5574 I Pour dactylographier vos lettres, rapports, curriculum vitae ou travaux de tous genres PAULINE FILION 1094 Des Bouleaux, Plessisville Plomberie 1750 Enr Résidentiel - Commercial - Industriel Vente d'accessoires ESTIMATION GRATUITE 1750 Des Marguerites Plessisville 362-3956 Lo Jabrique duo Meuble> Ent.- Fabrication d\u2019armoires de cuisine STRATIFIE en mélamine et bois © Meubles sur mesure © Meubles commerciaux © Vernissage - Peinture - Laque ESTIMATION GRATUITE 3191, 8e rang Est, C.P.182 Travail sur rendez-vous 362-6805 Jacques (Welley) Guay, prop.(819) 362-7263 Noël Bourque 377700000000 OO Rés.: 3626640 ceyvice | ANDREE GAMACHE Décoratrice-ensemblière , DECOR 1715 INC.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 231, Notre-Dame Est, Victoriaville FERMES DE TOIT © RESIDENTIEL © COMMERCIAL © AGRICOLE 1-418-744-3344 Val-Alain, Comté Lotbinière d'entreprise 802, St-Louis, Plessisville, GGL 2M1 Bur.: 362-8585 Plessisville, Qué, G6L 2Y7 1715 St-Louis, Plessisville 362-6666 SE COMPAGNIE \u20ac a E GRCU ve SYLVICOLE LOGESTIC EN DES APPALACHES © Traitement de données comptable - INC.(Tenue de livres) © Compte à recevoir ds Compte à payer 436, Haut du 4e Rang © Paye (dépôt direct) © Inventaire Ste-Sophie de Mégantic © Production © Facturation pére Lapierre cop 1 Lo nar arcoux = Traitement de toute ° Toau ours Tél: (819) 362-6638 © Impôt des particuliers, de compagnies Reboisement © Gestion complète ou partielle Préparation de terrain Entretien de plantation Coupes forestières totales et sylvicoles Aide à l'obtention des subventions aux propriétaires admissibles.| Page 30 Ln'Foutite d'Erabie, mardi, 7 juiry 1988 OPTOMETRISTES : Examen de la vue Lunettes \u2014 Verres de contact Yvon Bédard, o.o.OPTOMETRISTE 1484 Av St-Louws - Tél: 362-3939 PLESSISVITTE 1843, ST-CALIXTE PLESSISVILLE (QUÉBEC) Or.Réal Brault, o.d.Optométriste Examen de la vue Lunettes Lentilles de contact 21 rue Notre-Dame Est Victoriaville - 758-6234 Voisin de la Caisse Populaire Niveau du Ter plancher DETENTEUR DES DOSSIERS DU DR.JEAN DENIS MAUGER DE PLESSISVILLE CHIROPRATICIENS + .\u2014 Clinique Chiropratique Marcel Veilleux D.C.Chiropraticien SUR RENDEZ-VOUS Tél.: 362-6161 2222 Coon, Plessisville 4 SSION NELLES @R A) GT Re Tél.: 362-2728 Dr.Joseph Bélanger MEDECIN VETERINAIRE 1251 St-Louis, Plessisville Dr.Lyne Guérard Médecin Vétérinaire Consultation pour petits ammaux seulement 817 Av.Forand Plessisville GEL 2Y2 362-8309 G6L 1R7E AVOCATS * \u2026.- Moisan, Bellavance, Aubert, Gagné AVOCATS ET PROCUREURS 702 boul.Bais Francs Sud Arthabaska HEURES DE BUREAU Tous les jours de 9h à 5h p.m _ 357-8266 ASSURANCES + = = Assurances génerales AUTO INCENDIE VOL ETC.% escompte spécial en assurance-auto selon l'âge Jusqu'à 15% Age d'Or ASSURANCE-VOYAGE Du lundi au vendreds 3h a.m.a 9h p.m.1292 St Calixte, Plessisville, 362-2177 ® \u2026 FRADETTE LTEE COURTIERS D'ASSURANCE aa Automobile - Résidentiel ; fl Commercial - Vie ; Bureau 362-7353 1265 St Calixte.Plessisville MARTINE GAGNE C.D'A.ASS.BA # BER Ee rR a WHERE Guillemette, Longchamps, C.A.COMPTABLES AGREES Phil GUILLEMETTE, C.A.Clermont LONGCHAMPS, C.A.Té1: 362-3203 sa.1x2 2284 rue Coop Plessisville Qu Maheu Noiseux Théberge Daigle Comptables agréés 257.rue Notre-Dame Sud C.P 67, Thetford Mines (Québec) CoC SRY (418) 335-751 Rénalé Crondin, ca Muche! lecques.ca Caétan Théberge.ca.consciller Avec un C.A.vous êtes en affaires Ruel Giroux C.A.Comptables agréés 1677 St-Louis Plessisville G6L 2N1 Tél:(819) 362-3555 79 Notre-Dame Est Victoriaville Tél: (819) 758-6236 CHIRURGIEN-DENTISTE-: - .Dr.Jacques Fortier, pns CHIRURGIEN-DENTISTE 1457 Avenue St Edouard Edifice Pelletier: App 2 Plessisville PO HFURES Lundi au vendredi DE 9h à 12h 13h30 à 17h Lundi et Mardi soir BUREAU 7h 49h 362-6553 Clinique Dentaire Bessette & Associés CHIRURGIENS-DENTISTES Service d\u2019urgence 1457 Av.St-Edouard, suite 3 Plessisville, Qué.362-6381 &B (819) 362-7837 (Fabrication de prothéses complétes et partielles) | 1580 we St- Lows, Plessisville, RS MICHÈLE PERREAULT DENTUROLOGISTE FABRICATION ET RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES 1628 ST-LOUIS PLESSISVILLE.QUÉ *6L 2M9 (819) 362-6494 Hd TE Dr Gabriel Giguére SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royal du Canada BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Lundi après-midi Mardi après-midi et jeudi après-midi Vendredi après-midi 1565 Av.St-Edouard, - Plessisvitle - 362-7777 Clinique de Médecine Familiale Dr Pierre Belle-Isle Dr Jeannot Breton Dr Charles Lévesque Dr Robert Piuze Dr Pierre Fournier Dr.Réal Racine et Dr Monique Nitko 1971 Bilodeau Plessisville __362-6337 Page 32 La-Feuille d'Erable, rardi, 7 juin.1988 Ticket modérateur au MAPAQ ou le MAPAQ Inc.! NICOLET-Depuis le 16 mai dernier, par Jean-Pierre Bélisle VENTE par ENCAN Jeudi 9 juin à 10h chez Jean-Léon Doyon 356 Rang des Erables St-Joseph, cté Beauce SERA VENDU: Un magnifique troupeau Canadien de 56 bêtes dont 28 vaches dont 26 fraîches vêlées, 2 sont pur-sang enregistrées et sont fraîches vêlées.4 taures de 2 ans ouvertes.6 taures de 1 an ouvertes.2 taureaux dont un de 3 ans et un de 2 ans.3 bouvillons de 3 ans prêts pour le marché.7 bouvillons de 2 ans.6 bouvillons de 1 an.LA LAITERIE COMPREND: 1 bulk tank De Laval 400 gallons.Trayeuse De Laval 2 chaudières.Réservoir à eau chaude 30 Ballons Sears.Compresseur De Laval 78, 3 forces 3, 3 ans d'usage, avec ligne A.B.S.4 pouces pour 30 vaches.Séparateur.LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur M.Ferguson 275 avec cabine Laurin, prise de force à l'huile, sortie double, air pressorisé, radio et chaufferette, seulement 670 heures d'ouvrage, chaine à pitons.Tracteur M.Ferguson 25, 4x4 avec pelle double action Hardy, modèle 80 attache rapide, avec double sorties d'huile, seulement 510 heures.Tracteur M.Ferguson 35, diésel, très propre.Chaine à travers.Presse à foin 273 New Holland.Faucheuse conditionneuse No.479 New Holland.Faucheuse M.Ferguson de 7 pds.Rateau M.Ferguson 12 pds à prise de force.Faneuse Fahr de 13 pds.Monte- balles de 45 pds avec moteur silé.Convoyeur de 90 pds avec moteur silé de 1 force.2 wagons tandem avec plate-forme de 8 1/2x22 et un wagon avec plate-forme de 8x16.Epan- deur à fumier M.Ferguson modèle 18.Epandeur engrais chimique Euro-Spand.Charrue 2 versoirs M.Ferguson.Herse à ressorts M.Ferguson 3 sections.Rouleau à terrain.Grader de 6 pds M.Ferguson.Génératrice de 15 000 watts.Souffleur à neige de 7 pds vis sans fin.Trailer dompeur 5x12 tandem.Trailer à pitoune tandem de 12 pds.Moteur de 3 forces électrique avec 100 pds de câble.Balance de 800 lbs.2 meules dont une de 32 pces.Crible à grain.2 sets de sleigh double et un set de sieigh simple.Banc de scie ronde.Bateux Desjardins Champion Canadien.Batteuse Forano sur wagon.Moule pour ponceau de ciment.Nettoyeur d'étable Turgeon de 45 pds de montée avec 330 pds de chaine avec sortie chargé à droite.Engrais de ferme.Antiquité.Poêle en fonte antique.Foule d'articles trop long à énumérer.C'est une vente à ne pas manquer.Bienvenue à tous.CONDITION: COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX INFORMATIONS DU PROPRIETAIRE: 1-418-397-5168 POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: Albert et Luc Breton | ENCANTEURS BILINGUES - INVERNESS AGENT de VENTE © Non responsable d'accident presonnel, de perte ou dommage à la propriété A VOTRE DISPOSITION POUR TOUS GENRES D'ENCANS TOUJOURS ACHETEUR DE TERRE ET DE ROULANT DE FERME AU COMPLET 1-418-453-2681 1-418-453-2281 les producteurs et productrices agricoles du Québec ont l'«honneur» de participer au financement des 4 laboratoires de chimie qui effectuent les analyses de sol et de fourrage dans la «Belle province».En effet, à chaque fois qu'un agriculteur demandera dorénavant au MAPAQ d'analyser un échantillon, il lui en coûtera $5.00 et ce jusqu'à concurrence de $125.00 par année.L\u2019enthousiasme sera éventuellement encore pilus grand dans le milieu agricole puisque le MAPAQ réserve une surprise aussi délirante à compter du 11 juillet prochain.Ainsi, les producteurs pourront enfin se joindre au gouvernement pour financer les 7 laboratoires de pathologie par le biais d\u2019un «ticket modérateur» de $40.00 pour couvrir les frais d'autopsie d'une vache de poids moyen.De plus, les analyses de tissus coûteront $15.00 et les analyses de toxicologie et de virologie, $10.00 pour chaque agent, par échantillon.Cette complicité financière entre le MAPAQ et les producteurs agricoles est d'autant plus merveilleuse qu\u2019elle ne semble connaitre aucune limite.L'année prochaine ce sera peut-être les conseils techniques, voire même l'inscription annuelle, qui seront insérés dans la liste des frais chargés aux producteurs agricoles.Qui sait, un jour, les producteurs pourront-ils acquérir des actions dans la nouvelle compagnie créée par le gouvernement du Québec! Le MAPAQ Inc.on s\u2019en souviendra, origine des élans de privatisation de trois «chercheurs» du cabinet Bourassa.Messieurs Go- beil, Scowen et For- tier nous avaient prédit qu\u2019ils affaibliraient le rôle de l\u2019État et, ma foi, ils tiennent parole! Imposition de minimums dans les régimes d'assurance- stabilisation pour accélérer la spécialisation en agriculture, coupure moyenne de 10% dans les programmes de travaux mécanisés et de drainage souterrain et obligation pour le producteur de défrayer 50% du coût d\u2019un ingénieur privé pour élaborer la conception d'un plan d'amélioration foncière, application éventuelle de la loi 49 qui obligera les futurs emprunteurs à l'Office du act Deutz-Allis offre des équipements rotatifs pour toutes les phases de la fenaison, du fauchage et du conditionnement au râtelage, à l'andainage et au bottelage.Chaque machine de notre gamme est construite à la hauteur de notre excellente réputation, celle de l\u2019un des premiers fabricants mondiaux d'équipements pour le foin.1 000 000 $ be macHINERIE DE TOUTES SORTES EN INVENTAIRE Garage Alfred Charest.| Vente et Réparation de Machineries Agricoles 413 Béland, LAURIERVILLE, QC Cté Mégantic Fiabilité, facilité d\u2019entretien, longévité et performance sont les caractéristiques tous les équipements qui distinguent à foin HD DEUTZ ALLIS CONSULTEZ-NOUS POUR UNE FOULE DE SPECIAUX PROMOTION \u201888 NNN 365-4844 Naw et sans frais 1.800-567-7582 clientele TIRAGE 15 JUIN 88 En collaboration avec 17H00 Le Foyer du Meuble socialisation.il suffit simplement d'une dose réduite quotidienne et le tour est jouél Ah oui, j'oubliais; pour se payer des services, il faut posséder de l'argent et pour posséder de l\u2019argent, il faut, à tout le moins, que l'on obtienne nos coûts de produc- Crédit d'assurer eux-mêmes leurs prêts et ce, sans oublier la privatisation de la raffinerie de sucre de St-Hilaire, etc.Mais soyez sans crainte, ils sont subtils ces «Gaulois».Ainsi, c'est au compte-goutte qu'ils se permettent ces escapades dans le tion.Alors, pas monde du libéralis- d'argent, pas de me économique.services et pas de «Tout en douceur», services, moins de chance d'améliorer notre productivité et par conséquent, mais combien efficace à long terme.Ils ont raison apres tout: pas besoin encore moins d\u2019ar- d'un remède de gent.Vive le cheval pour tuer la MAPAQ Inc.!!! Prudence ala ferme.Manipuler des balles rondes avec sécurité est une chose possible.Cependant il faut: a) s'assurer que la machinerie utilisée possède la force nécessaire pour transporter, lever des balles qui peuvent atteindre le poids de 1000 à 1500 lb.b) Porter des vêtements adéquats.c) Porter toute votre attention sur votre travail.Y PENSERAS-TU?.ref: MONT 05 M.A.P.A.Q.Plessisville Planification a la ferme ECHANTILLONS DE FOURRAGES Pour obtenir une bonne représentation de la valeur nutritive des fourrages disponibles l'hiver prochain, il suffit de prendre un échantillon de chaque lot DES LA RECOLTE.En prenant soin de bien identifier les lots (pour les balles, mettre des cordes de couleur différente), je peux ainsi mieux équilibrer la ration alimentaire servie tout au long de l\u2019hivernement.Vais-je le faire?Source: Syndicat de Gestion de Mégantic-Nord Bureaux de Renseignements agricoles de Plessisville Financement agricole, Caisse pop.de Plessisville > \u201c= |= Nr oe «=?wad) = - \u2014É it e ir ar ir e © ~ \u2018 s e e ar t, e \u201cTo CONEY RID Piche ot onsemencement.Truites Mouchetés et Arc- en-clel.La Pisciculture du Lac William Inc.Rte 265, St-Ferdinand.(418) 428- 9200 ou 428-9372 ou 428- 3367.(12-04-IN0) Piscine «Vogue», neuve, encore dans l'emballage du manufacturier, 24 pds x 48 pces, couleur beige, toile bieue, filtre et pompe «jaccuzi» (usagée), glissade.Prix: $2,000.discutable.365-4511.(07-06-P) Eclats de cédre attachés en ballots.Pour allumer.362-8788 (21-06-P) Bicyclettes usagées, recon- ditionnées, comme neuves.Choix de plusieurs modèles.À partir de $40.00.Aussi à vendre, bicycle à 3 roues pour adulte, 5 vitesses, comme neuf.Prix à discuter.362-6735.(07-06-P) Bateau 14 1/2 pieds, très propre, moteur Mercury 40 HP avec trailer.Prix: $1,550.négociable.Après 5h30, Mario, 362-7935.(07-06-P) Cabines de camion.Aubaine.Toits de caisse en fibre de verre ayant de légères imperfections.Cabines Simdai Enr, Lyster, Qué.GOS 1V0.389-5516.(14-06-P) Bicyclettes neuves ot usagées à vendre ainsi que réparations chez Bicycles Carole.Je me ferais un plaisir de vous recevoir ou veuillez communiquer au 362- 7966.Situés sur la Route 265 en allant vers Ste-So- phie.(12-07-P) Air climatisé 10,000 BTU en très bon état.Laine, abat-jour, corde de macramé, transfert d'image.S'adresser à 389-5320.(07-06-P) Annexe à l\u2019huile avec réservoir de 45 gallons.Poêle au bois avec système de ventilation.362-8316.(14-06-P} Ventilateur, moteur 1/4 HP, 2 vitesses, à l'état de neuf.Valeur: $200.Prix: $125.362-3670.(07-06-P) Laveuse à tordeur très propre, 2 ans d'usure.Aussi laize de plancher et catalognes de lit.Bon choix.Prix à discuter.418- 599-2526.(07-06-P) Roulotte 1972 Playcat, 14 pieds.Réfrigérateur blanc.Douche, idéale pour chalet ou sous-sol.362-7659.(14-06-P) ess u sos uesu0us00uu 8000 Tracteur Universel B275, propre, bons pneus, sertie d'huile.428-9432.(07-06-P) Tente pour 3 personnes comme neuve.Prix à discuter.Heures des repas et après 17 heures à 362- 2812.(07-06-P) Cèdres pour haies, 4 à 5 pieds.Après 17h à 362- 6256.(14-06-P) Filtreur au sable Jacuzzi, très propre.50 lb de chlore, équipement de camping Coleman, comprenant poêle, chaufferette, fanal et tente campagnarde 10x12\u2019.Le tout en très bon état.Bureau secrétaire en chêne.1 table et 4 chaises.819-365-4734 après 17h.(07-06-P) Laveuse à tapis industrielle (style Easy-Off) comprenant chauffe-eau, accessoires pour maison et auto.Prix à discuter.362-8410 après 18 heures.(14-06-P} TRACTEURS DIESELS: John Deere 1830 (77), cabine Michon, turbo, 2350 heures.John Deere 510, 3800 heures.Case 885 (75) cabine Michon.David Brown 990 (73), loader double action.David Brown 990 (65), sorties d\u2019huile $2,500.Universal 350 (79), cabine Mi- chon, loader quick-attach, 1200 heures.Arroseuse 100 gallons 3 pts $400.Vibro Kongskilde 11 pieds $750.Débroussailleuse Ford 5 pieds $700.Niveleuse 7 pieds neuve.$425.Herse Bush Hog 1436 à 36 disques semi-portée $1,500.Faucheuses 7 pieds de $250.à $600.Rateau MF 9 pieds $350.2 planteurs à maïs John Deere 2 rangs $300.ch.Semoir Cockshutt 11 disques $150.Epandeur engrais Lely 3 pts $200.Epandeur fumier 80 minots.Charrue White 3242 3 versoirs 14 pces $325.Haybine Hess- ton PT-10 $950.Trimoto Honda ATC 200 pneus neufs $750.Scie à chaine Homelite neuve $250.Wagon 4 roues $125.Tél.après 18 hres (819) 364 2320.Achat et vente.Luc Provencher.(07-06-P) Chaise de parterre longue pouvant faire un lit.Matelas neuf.Prix: $40.00.389- 5745.(07-06-P) Moteur hors bord Mercury 6 forces.453-2217.(14-06-P) _TERRAINS CRUE Terrain 75x95, coin Pain- chaud et Cormier.S'adresser au 1625 Marcoux, Ples- sisville.362-6682.(14-06-P) le MARDI suivant.La Feuille d\u2019Erable 362-7049, Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES MINIMUM $2.75 PAR INSERTION de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire CINQ SOUS.Toute annonce classée DOIY ETRE PAYEE AVANT PUBLICATION.Les annonces classées devront être CANCELLEES POUR LE JEUDI MIBI AU PLUS TARD.Toutefois, les nouvelles annonces sent acceptées jusqu'au JEUDI MIDI pour parution IYI A VENDRE Jument Quarter Horse, 7 ans, domptée Western, svec pouliche d'un an identique.385-4479.(07-06-P) A VENDRE Moto Yamaha XT 200.Semi-cross, pneus neufs (2).Mécanique très bonne.Prix: $600.00.Demandez Steoven après 17h à 364 5822.(14-06-P) Honda CB 750 Custom, 1980, 15,000 km, batterie et pneus neufs.À l'état de neuf.À voir.Prix à discuter.362-7078 après Sh.(21-06-P) Moto Honda Nighthawk 650 cc, 1984, drive shaft, bas millage.Trés bonne condition.Prix à discuter.362-6026.(14-06-P) Moto Honda 750 Nighthawk, S, 1985, 3100 km, trés bonne condition.N'a servie qu'un été.362-8505 demander René.(14-06-P) Moto Honda Ascott 500, 1984, bas millage.Lyster.389-5430.(28-06-P) Kawasaki Ninja 750 R, 1987, à l\u2019état de neuf.Seulement 3 000 km.Garantie jusqu\u2019en avril 1989.Prix: $5,000.418-453-7701.(21-06-P) Moto Yamaha Virago 500, 1985, 1400 km, comprenant crash bar, dossier porte bagages ajustable au conducteur, toile protectrice.Prix à discuter.Cause de la vente: jeune bébé.Aussi trompette Tempo.362-7916 aux repas et soir.(14-06-P) PRIT [WS Terre 75 acres, située à St- Pierre Baptiste sur le rang 1.Vue sur le lac St-Joseph.Reboisé 1500 entailles.Non équipée.À bon prix.418-453-2539.(07-06-P) Terre 150 arpents, 90 en culture, 60 en boisé, bâtiments.Peut être vendue avec 25 vaches laitières et quota.599-2637.(07-06-P) Terre à bois, 25 arpents carrés.Possibilité petite sucrerie.Coin paisible, flanc de montagne, 4 milles de Plessisville.Camp 16\u2019 par 12' (pièces sur pièces, cèdres).idéal pour repes! Préparation \u201cbois de chauffage».Prix: $15,000.Claude (819) 357-9029 après 17h (21-06-P) .soevn00 00000 eue ue 0108 ILI \"A VENDRE eererassrsases erase essssesescesssensan cers ACHAT ET VENTE: Podies, réfrigirateours, on tris benne condition.Garantis.S'adresser au 1505 Ancleane Reuts 5, Princeville (1/2 mille du Pont De Bllty).lat: 364-2287.(07-06-P) Mini séchouse Admiral, garantie jusqu'en juillet, se branche dans prise ordinaire.Accessoire pour sortie d'air inclus.Idéale pour chalet.Appeler avant 15h à 362-3567 ou après 15h à 385-4789.(07-06-P) STO A VENDRE Chalet au Domaine Somerset, grand terrain caysagé et maison mobile meublée.Vente en bloc ou séparément.Propriété de Emile Bergron.Le jeur demander Raoul.362- 2029.(26-04-JNO) Chalet 22x26, meublé, terrain gazonné 97x80, garage 10x18, à 1591 Chemin des Chalets, à St-Piere Baptiste.Au nord du Lac Joseph.$23,000.Pour informations, le jour comme le soir à (418) 888-3136 ou (418) 837-9426.(21-06-P) Au Lac Rose.Confortable.Meublé.Habitable à l\u2019année.Accès annuel.Services.Terrain de jeux organisés.Idéal pour retraités.Paysagé.$39,000.418 423-4231 ou 423-4712.(14-06-P) Chalet Suisse à la Plage Paquet.Garage et kiosque.Grand terrain.362-2119.(07-06-P) TTT IRI Bungalow bien situé à Lau- rierville.3 chambres à coucher.Carpoat.Entrée asphaltée.Aménagement paysager sur 2 terrains {environ 90°x160', patio 16'x20' avec piscine 27° si désiré (1 an d'usage), remise.365-4545.(07-06-P) Maison en clapboard d\u2019sle- minium, environ 24x30\", sous-sol à demifini, 3 chambres.Garage en toile et petite remise.Terrain 100'x125'.Beau site près de la rivière à Lyster.Prix: $25,000.1-819-292-2601.(14-06-P) Maison 24x30, chauffage électrique, terrain 100x150 paysagé, remise 12x16, piscine hors terre 24 pleds.Située Rang du Golf à Plessisville.362- 3471 ou 362-3727 demander Luc ou Huguette.(17-05-IN0) Maison à revenus, 4 loge ments (1-4 1/2, 1-3 1/2, 2-2 1/2 pièces).Bien située.362-6640 ou 362-7263.(14-06-P) Val-Alain.Rue de l\u2019Orignel.Domaine du Lac Noir.Petite maison, 2 chambres plus salle de bain avec deu- che et vanité cèdre, salon, cuisine, armoires en cèdre.Solange 48\" en béton.Choutfage électrique.Prix à discuter.Jeur: 418-744- 3280 et Soir: 744-3645.(16-02-IN0) St-Fordinand.Superbe mai- sen 28132, garage 20'x18°, ter.30002, const.1963.Armoires mé- lamine, Jonn-Air, foyer, 4 ch.coucher, 2 salles de bain complètes.Besucoup d'extras.Echongerais contre maison meblle.Accès au lac.Acheteur sérieux seulement.(418) 657-7291.(14-06-P) Maison 25'x44', 3 chambres à coucher, planchers de bois franc, sous-sol fini, piscine hors-terre, remise.Située au 1805 Painchaud.Prix à discuter.362-8746.(05-07-P) Maison mobile Bendix Home, 1974, 14x64, à St- Ferdinand.Peut être déménagée.428-3895.(21-06-P) Maison mobile à vendre Blon-Roul, 1976, 14x68, à St-Ferdinand.À être déménagée.428-9467.(07-06-P) Joli cottage 27x37, très propre, grand terrain pay- sagé avec accessoires, garage, grange, terre 25 acres.À l'entrée du village Nord St-Pierre Baptiste.418-453-2861.(07-06-P) Maison à vendre.4 1/2 pièces, située entre Plessis- ville et Princeville.Prix: $20,000.364-3266 (du lundi au samedi de 9h30 à 14h30).(21-06-P) Maison mobile 12x56, 2 chambres, avenue Rousseau.Prix à discuter.362- 3504.(07-06-P) Bungalow spacieux: 4 chambres à coucher, 2 salles de bain.Garage.Sous- soi fini.Situé au 1455 Forand, Piessisville.362- 6884 le soir.(28-06-P) Maison à vendre au 1228 St-Edouard, Plessisville.Pour rendez-vous: 362- 2588.(07-06-P) suevsc nou ue caen canne sec Maison, Val des Bois, superbe, 2 étages, 11 pièces, sous-sol non fini, garage double, terrain paysagé 35,000 pi.ca.Idéal pour professionnel.Soir: 362- 3862.(28-06-P) CLUE A VENDRE Elevage de renards.Belle chasse; ferme 87 acres, maison, bâtiments, lacs, plantation.100 repreduc- teurs, cages, équipement.Le tout ou seulement lo ferme ou des remards: (418) 642-2366.(07-06-P) Maison avec chautfage électrique, puit artésien, rénevée à neuf à l'extérieur, grange, terrain 500 de large x 700 de proton deur.Prix: $15,000.La terme est située à Daveluy- ville.819-364-5955.(14-06-P) COMMERCES A VENDRE Dépanneur avec résidence, bon chiffre d'affaires.418- 599-2520.(07-06-P) UTC) a 10) A VENDRE Tente-roulotte Bellovue de Luxe, 8 places, avec au vent, toute équipée.365- 4782aprèsSh.(07-06-P) Tente-roulotte Bellevue 1976, 6 places, toute équipée, poble, réfrigérateur, auvent 8x10.Très propre.362-6491.(07-06-P) LL A VENDRE Roulotte PMC 1976, 4 places, très propre, toute équipée, toilette, réfrigérateur, chauffage.819-362- 7596.(14-06-P) ER D0 E A VENDRE Le'Fouillé d'Erable.mardi: 7 juin 1988 Page 33 Cl Ford LTD 1963, trèe propre, 100,000 tum.Prix à discuter.Ford Tempo 1967, 7,000 km Prix à discuter.365-4474.(07-06-P) km de garsatie.Radie AM/FM Stérée cassette, très propre.Prix: 56,300.819-365-4511.(07-06-P) Camaro 128, 1982, T-Tep, gris argent, reves Rallye, 65,000 km.Manuele 4 vitesses.365-4759 le soir.(07-06-P} Oldsmobile Delta 88, 1977, 2 pertes, moteur 350, 88,000 milles.Freins, silencieux, suspension refait à nouf.Très propre.Appeler sur l'heure des repas à 362-3084 François.(14-06-P) Attention - Attention.Chrysler Laser blanc, 1985, très propre.Jamais serti l'hiver.Prix raisen- nable.364-3793 après 5h.(07-06-P) Camion Hot Rod Mercury 1946, moteur 350 plus transmission, freins refait à neuf.Carosserie sur «primer».intéressés seulement.362-3670 demander Daniel.(07-06-P) Pièces d'autos usagées et achat de vieux fer, cuivre, aluminium, fonte, etc.ainsi que vieilles autes pour scrapt.362-8440.2607-1 Pick Up Ford 1987, manuel, trés propre, trés peu de millage, avec cabine de fibre de verre.Couleur blanc cassé.A bon prix.362.6991 sprés Sh.(31-05-P) Plymouth Volaré 1978, 110,000 km, en bonne con dition.Prix: $500.00.389- 5342.(14-06-P) Auto Renault 5, couleur rouge, en bonne condition.Prix à discuter.418-428- 3263.(07-06-P) Dodge Magnum 1978.Prix: $800.00.362-7940.(07-06-P) BLICATION.CHEQUE ab] La Feuille d'Érable Les petites annonces Demande pour une annonce classée $2.75 PAR SEMAINE - 25 MOTS OU MOINS {0.05C par mot supplémentaire) TOUTE ANNONCE CLASSEE DOIT ETRE PAYEE AVANT PU- NOMBRE DE SEMAINES _ _ = _ MANDAT-POSTE RETOURNEZ LE TOUT PAR RETOUR DU COURRIER A: LA FEUILLE D'ERABLE, C.P.160, PLESSISVILLE, G6L 2Y7 COMPTANT Page 34 La Feuille d'Ereble, mardi, 7 juin: 1988 s AUTOS @ A VENDRE Firebird 1962, 60,000 mil les.85,500.Moteur 305 chromé, automatique, mécanique A-1.Roues chre- mées.Prous T/A 819-385 4616 Villeroy, Fabien, après 17h30.(28-06-P) EX.) Pe.SOUS- LOUER Grand 4 1/2 pièces, propre, non meublé, ni chauffé.Deuxième étage.Situé au 1966 St-Louis (centre- ville).Plessisville.Libre 1er juillet.362-8678 après 4h30.(21-06-P) 4 1/2 pièces, situé au 1828 Vallée, Plessisville.Non meublé, non cheuffé.Stationnement gratuit $305.par meis.Libre immédiatement.362-7836.(07-06-P) TITIES [Willig PRIX COMPETITIFS.3 1/2 et 4 1/2 à louer, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, meublés où non.Idéal pour personne seule âgée ou jeune couple aimant la tranquilité.Libres immédiatement.Situés face à l'Eglise St-Calixte.S'adresser entre 17h et 19h à 362-2065 et le jour à 752- 6644.(30-08-P) A Laurierville, grand 4 1/2 pièces, très propre, chauffé, entrée laveuse sécheuse, tapis, stationnement et sous-sol pour bricoleur.Libre immédiatement.inf: 1-418-876-2423.(05-07-P) au 0eu encre vu 00e s 000008 pièces et 2 1/2 pièces, meublés, chautfés, éclairés, stationnement.362-7245 jour, 362-3163 seir.(26-04-IN0) 2 MOIS GRATUITS.$285.par mois.4 1/2 pièces, con- clorgerie, moderne, à l'état de neuf, entrée laveuse et lave-vaisselle, vacuum con tral, tapis, intercom, sta tionnement.Aussi 5 1/2 pièces $340.362-3433.(29-03-INO) 0.avec a as vansec css can 00 Très beau logement 3 1/2 pièces, chauffé, vue sur la rivière, situé au 1437 St- Edouard, Plessisville.Entrée laveuse ot sécheuse incluse.Libre ler juillet.Peut être semi-meublé ou nen 362-7109 ou 362- 6167.(10-05-JN0) A Plessisvillz.Grand 4 1/2 pieces, REMIS À NEUF, milieu sécuritaire et paisible.Entrée contrôlée.Service de conciergerie, balayeuse centrale, entrée laveuse sécheuse, stationnement.362-6016 ou 362-7635.(28-06-P) eue au 00001 000000000000 4 1/2 pièces dans un bas, entrée laveuse sécheuse, place pour rangement su sous-sol, stationnement.Libre ler juillet.$200./mois.362-8769.(07-06-P) 4 1/2 pièces, entrée laves- se séchouse, situé au contre-ville au 1574 $t Mazsire, Plessisvilte.Libre Lov juillet.362-3152.(07-06-P) A Laurierville.Au centre- ville.Grand 4 1/2 pièces, endroit tranquille, entrée privée, dans un bas.Au 305 Tanguay.Chautté, éclairé.Entrée laveuse sécheuse.Meublé ou non.Libre immédiatement.$170./meis.Demander Serge 362-2359.(21-06-P) 4 1/2 pièces, frais rénové, semi meublé si désiré.Libre ie 1er juillet.362-2120 ou 362-8239.(31-05-JNO) Grand 4 1/2 pièces, dans un duplex.Entrée privée.Porte patio.Terrain privé.Au 1791 Rousseau.758-1218 après 5h.(31-05-JN0) 2 1/2 et 3 1/2 pièces, meublés, chautfés, éclairés, eau chaude fournie.Avec stationnement.Libres immédiatement.Situés au 1840 St-Edouard, Plessis- ville.364-5133.(07-06-P) Grand demi sous-sol de 4 1/2 pièces, cuisine et salle à diner, salon, chambre de bain, deux chambres à coucher, aucune peinture à mettre, entrée laveuse sécheuse, tapis et prélarts fournis, avec remise, grand stationnement pour auto.Situé près du Garage Pain chaud.Libre ler juillet.364-3626.(07-06-P) Grand 3 1/2 pièces, frais peint, très propre, centre- ville, entrée laveuse sécheuse.Libre immédiatement.Endroit tranquille.Après 17h à 362-3360.(31-05-JNO) 1 1/2 pièces.Prix $170.3 1/2 pièces meublés de $200.à $285.selon les grandeurs et les services.Aussi 4 1/2 pièces de $210.à $300.selon les grandeurs et les services, entrée privée.Vérifiez les disponibilités.362-7230.(28-06-P) 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé.Stationnement compris, entrée laveuse sécheuse, tred bel appartement $335./mois.Situé au 1427 St-Louis, app.A.Libre le 1er juillet.Pour inf.362- 2186 demander Maryse ou Chantal.(28-06-P) 4 1/2 pièces, refait à neuf.Entrée laveuse sécheuse.Grand stationnement.Sitéu au 1369 St-Edeuard.S'a dresser à l'heure des repas à 362-7815 et le jour à 362-2340.(07-06-P) 2 1/2 pièces meublé.Libre immédiatement.3 1/2 pid- ces semi-meublé.Libre 1er juillet.4 1/2 refait à neuf.Libre immédiatement.362- 7884.(07-06-P) 4 1/2 pièces.libre immédiatement.Au 1650 Des Erables.Aussi autre 4 1/2 pièces, libre 1er juillet.Au 1648 Des Erables.Non chauffé, non meublé.Appeler au 362-3396.(28-06-P) Logement 3 1/2 pièces.Aussi appartement 3 1/2 pièces meublé.Libres im- médistement.362-7723.(28-06-P) EEE EEE EEE EEE ERE bre immédiatement.$170./mois.Serge 362-2359.(21-06-P) 3 1/2 et 4 1/2 pièces.Elec- tricité, chauffage, vidanges inclus.Frais peint.Entrée lavouse sécheuse.Station nement pour 1 auto.Situés centre-ville.Endroit tranquille.Libres pour ie ler juiliet 88.362-3360 apris Sh.(31-05-JN0) 4 1/2 pièces plus solarium.Chauffé.Libre ler juillet.1606 St-Calixte.364-5236 après 6h.(28-06-P) 5 1/2 pièces à louer.Situé au 1309 Napoléon, Plessis ville.Libre en juillet.Garage.Possibilité de jardin.Espaces de rangement.758-4995.(07-06-P) 5 1/2 pièces, entrée laveuse sécheuse.Au ler étage.Prélarts fournis.Stationnement.Libre ler juillet.Au 1717 Ste-Marie.362-3396.(28-06-P) 2 grands 5 1/2 pièces, très propres.Libres ler juillet.362-2743 après 18h.(28-06-P) 4 1/2 pièces, meublé.Libre immédiatement.362-7973.(07-06-P) VTT A LOUER N 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Au-dessus de la Société des Alcools.$170./mois.AUSSI chambre à louer.Au sous- sol de la Société des Al cools.1665 St-Louis.$110./mois tout compris.364-5875.(28-06-P) 2 1/2 pièces, centre-ville, semi meublé, entrée laveuse sécheuse, entièrement rénové.Libre immédiatement.362-6640 ou 362- 7263.(14-06-P) 1 1/2 pièces, très propre, meublé, chauffé, câble TV, entrée privée avec galerie, stationnement.Face au CLSC.Inf: 362-6882.(24-05-IN0) 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Au 2069- A, St-Calixte.Libre immédiatement.362-7164 ou 362-6930.{14-06-P) 2 1/2 pièces meublés.$115.00, $140.00, $175.00 par mois selon la grandeur.Près du terrain de tennis et de la piscine.Juin gratuit.Libres immédiatement.362-8723.(14-06-P) 2 1/2 pièces meublé, semi- chauffé, libre immédiatement.Situé au centre-ville.362-8660 ou 362-2264.(07-06-JN0) 2 1/2 pièces meublé.chauf- té, éclairé.1512 St-Joseph.362-3475.CHAMBRES (07-06-P) PEL Chambre meublée, chauffée, éclairée avec cuisine et salle de bain.Entrée privée.362-7815 aux repas ou 362-2340.(07-06-P) erresvuseccs2u0suuo0a ne fée, éclairée, vidanges, podle et réfrigérateur, entrée laveuse sécheuse.Au centre-ville.362-3360.{12-01-JNO) Chambre.Entrée privée.Stationnement.Cuisine et salon communautaires.TV, téléphone.Près du CLSC et Potyvalente.362-8377.(21-06-P) Chambre meublée, poêle, réfrigérateur, téléphone, TV avec câble et salle de bain, à proximité.Laveuse et sécheuse.NON FUMEUR.Entrée spéciale.362-7761.(07-06-P) Chambre avec cuisine, meublée, chauffée, éclairée, laveuse, stationnement, située rue Des Era- bles, Plessisville.385- 4307.(28-06-P) MAISONS A LOUER Maison 24x30, chauffage électrique, terrain 100x150 paysagé, remise 12x16, piscine hors terre 24 pieds.Située Rang du Golf à Plessisville.362- 3471 ou 362-3727 demander Luc ou Huguette.{17-05-)IN0C) Maison rénovée, 5 1/2 pièces, libre ler juillet.A Notre-Dame de Lourdes.Prix à discuter.385-4415.(14-06-P) Maison seule 5 pites.Libre 15 juin.S'adresser 4 362- 6738.(07-06-P) Maison, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, salon, cuisine et salle à diner, meublée, à St-Ferdinand, près du Lac William.Libre immédiatement.364-2300.(28-06-P) - DIVERS PY WIT] 2 locaux commerciaux à louer.Situés au 1586 St- Louis, entre St-Edouard, coin St-Louis (Place du Centre, Plessisville).ler local de dimension 700 p.c.environ.2e local 600 p.c.environ.Bâtiment neuf.Libres immédiatement.Inf: 819-758-5276 ou 819-357- 8409.(26-01-JNO) Qu FINI LES CHAUDRONS SANS POIGNEES.Polissage de chaudrons, réparations de poignées et Le Creuset.VENTE ET SERVICE de batterie de cuisine en acier inoxydable, porcelaine, poterie, verrerie, literie, etc.Trousseau de la jeune fille.Boutique Bonne Cuisine, 207 boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville.758- 1266.(12-01-JNO) Vente, accord, réparation, estimé de piano.Inf: Cave à Piano, 418-338-4765 ou 752-7070.(12-01-INC\" eccasvucs cena 0 una 000084 Je serais acheteur de poë- les et réfrigérateurs défectueux et vous voulez vous en débarrasser.Appelez- nous 364-2287.(07-06-P) .vvunaccn en 0050620000 res.Avec expérience.362- 2167 lo jour ou 362-8537 le soir.(07-06-P) .\u2026.sess ents ne aneenn trique usagée.En très bon état.362-8709.(07-06-P) Jeune fille avec 3 ans d\u2019expérience garderait des enfants à la semaine ou les fins de semaine durant l'été.Demander Caroline.362-2442.(07-06-P) #.RATER HT) Dames demandéos, 10 3 20 heures par semaine.Salaire intéressant $150.à $200.par semaine à temps partiel.Pour la période du printemps.Pour rendezvous, téléphonez au souper 362-6174.(07-06-P) Vacher demandé avec expérience ou cours agricole.Travail à l\u2019année.Loyer disponible.Bonnes conditions de travail.Salaire selon expérience.362-6488.(14-06-P) VOL.RECOMPENSE DE $5,000.à le porsenne qui aidera à faire arrêter les voleurs.voi à ou lou dans la nuit du 20 au 21 octobre '87 à l\u2019érablière de M.André Lamothe (Ste-Sophie, St-Pierre Baptiste).Débroussailleuse 1986, série 2090404 modèle 16 Huskverns.Balayeuse commerciale et 1 tire-fort pour raidir les tubes centraux dans l\u2019érablière.Sûreté du Québec, Thetford Mines, 418- 338-3151 M.Yves Morin.Jour: 819-373-1772 ou soir 819-535-2616 André Lamothe.Grands 3 1/2 et 4 1/2 à louer Meublés ou semi-meublés.Planchers de bois franc neufs.Frais peinturés.Stationnement déneigé.362-3656 soir ou 362-7901 jour A VENDRE Maison à revenus.3 logements: 6 1/2, 4 1/2, 4 1/2 pièces dont 2 déjà occupés.Située au village de Ste-Sophie.Trèsbonprix.362-8538 ou 758-6765 MAISON A VENDRE A Plessisville, rue St-Edouard.Grande maison, 7 1/2 pièces à 2 étages avec grand terrain, située au centre-ville (zone commerciale| 758-8306 après 18h30 Cet été on arrose en douceur.AQTE A VENDRE Set de chambre à vendre, style Colonial, matelas, sommier, commode, bureau, table de nuit.Prix: $700.00.Bureau antique.Prix: $225.00.Polisseuse Electrolux comme neuve.Prix: $150.00.428-9239 aprés 18h30 REMERCIEMENTS 4 Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loue, adoré et glonhe à travers le monde pour des siècles et des siècies.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prieres seront exaucées même si cela semble impossible N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse dé publication quand la faveur sera obtenue.CD TE) es LOL THT TS 1 CTT TE os x Snr DAN hoffresest'servicegg \u2018 inary en\u2019 AGENT IMMOBILIER Pierre Tourigny Bur.: (819) 362-6140 Rés.: (819) 362-3834 PARTOUT AU QUEBEC § Prière au St-Esprit ST ESPRIT qui m'éctaircis tout qui \u2018llumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Tor qui me donnes le don din de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, 8 veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fais que je ne veux pas me sépa rer de Tor à jamais, même et malgré n'importe quelle dlusion matérielle.Je désire être avec Toi dans !a gloire eternelle.Mer ci de Ta miséricorde envers moi et les miens.[La personne devra dre cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grèce demandée sera obtenue même s: elle pouvait pa taitre difficile).Faire publier aus sitôt la grâce obtenue sans dire la demande.au bas mettre les mutrales de la personne exaucée \u2014\u2014 Vous voulez vendre ou acheter \u2014 une propriété?1510 Gosselin, Piessisville.Sous-sol entièrement fini.Prix réduit.2111 Rte 265, St-Ferdinand.Bien située, fini briques.913 rue Principale, Notre-Dame de Lourdes.Bon prix.5 chambres à coucher.60, 5ème rang Ouest, Paroisse Plessisville.Beau petit bungalow avec terre à bois de 1 mille x 5 arpents.940 rang 8 nord, Ste-Sophie Mégantic, ancienne route dans la Côte Giguère.iT Restaurant-Bar Brasserie Julie St-Ferdinand, en face de l'Hôpital.Nouveau prix.Très bon chiffre d'affaires.1018 rue Principale, St-Pierra Baptiste.Plan de couture.Actuellemen: 8 machines à coudre.Atelier de vente et réparation de petites machineries.Tondeuses, bicycles motorisés.Région de Plessisville.1x6 logements.Coin Renaud et Dubé, Laurierville.1x2 logements.1720 St-Paul, Plessisville. Stage en France NICOLET-L'Union des producteurs agricoles, en collaboration avec l'Office franco - québécois pour la jeunesse, tient à rappele aux jeunes de 18 à 30 ans qui possèdent une formation et une expérience pratique dans une ferme, qu'ils peuvent participer à des stages en France, à l'automne 88.Les trente places sont disponibles dans les productions suivantes: fermes laitières, bovines, porcines, ovines, avicoles, horticoles, etc.Les colts sont de 325$, comprenant les billets d'avion Montréal-Paris, aller et retour ainsi que les assurances.Les stagiaires sont logés et nourris par la famille hôte et ils reçoivent un salaire de 100$ net par semaine pour leur travail à la ferme.Le départ est Nous prolongeons d'une semaine la période d'inscription car il faut contacter le PLUS TOT POSSIBLE, le Service d'emploi agricole 'LéFeuille d'Erable.mérdf, 7 jdn 198B Page 35 nous reste plusieurs de la Fédération places libres.UPA de Nicolet au numéro de téléphone 293-5838.Ressourck @ EpWisable Pour s'inscrire, il ASSOCIATION QUEBECOISE DES L- TECHNIQUES DE L'EAU Prudence a la ferme.PRODUITS CHIMIQUES.L'usage des produits chimiques sur nos fermes est de plus en plus fréquent de nos jours.Mais sait-on que, sans les précautions nécessaires, ils peuvent mettre notre santé en danger, et cela pour le reste de notre vie?Ma vie?J'y tiens! Centres anti-poison: Hôpital Ste-Justine, Montréal (514) 731-4931 CHUL Québec (418) 656-8090 et à votre CLSC: (819) 362-6301.Y PENSERAS-TU?.APPARTEMENT 3 1/2 A LOUER Rénové à neuf.Tapis, peinture et stores feur- mis.Chautfé, éclairé, meublé si désiré.Libre immédiatement.752-7864 ou 362-2065 après 5h.Immeuble 8 logements de 4 1/2 pièces à vendre.Bons revenus.Acheteur sérieux seulement.Directement du propriétaire.362-2120 ou 362-8239 GRANDE MAISON A VENDRE 30 x 30, 2 éts- ges, 2 garages, 1 grange étable 40 x 150, terroin 300 x 500, arbres fruitiers, possibilité de lac à truites naturel, située sur la reute 265 à St-Pierre Baptiste.428-9463 A VENDRE: Belle maison briquelée, Split Level.abri d'auto.Remise 15' x 30'.Entrée en pavé imbriqué.Bonne isolation.Chauffage électrique.Sous-sol fini à 85%.Peu d'entretien.Aménagement paysagé.Secteur calme.Située près des services au 1308 av.Beaudette.362-3309 après 18h00 RESIDENCE POUR PERSONNES AGEES PRES DU CLSC Nouvelle administration Chambre privée, pension, soins, 1579 St- Charles, Plessisville.362-7017 BATISSE COMMERCIALE A VENDRE Située au 1706 St-Laurent Grandeur 39'x105' = 4000 pi.ca.(Entreposage 3000 pi.ca.- Bureaux 1000 pi.ca.) Sous-sol avec sortie extérieure S'adresserà: CHAUSSURES FOURNIER INC.1700 St-Laurent, Plessisville 819-362-2297 Vente de Gara AU 1565 ST-CHARLES, PLESSISVILLE LES 10-11-12 JUIN A COMPTER DE 9H Divers articles seront à vendre tels que: Humidificateur à l'état de neut, lampe à l'huile, fanal, couvertures, dicycle d'exercices, valises, disques, radie, encyclopédie complé- te, vaisselle, bidelots, etc.OUTILS DE MENUISERIE: Banc de scie avec meteur, rabet électrique de marque Makits 15,000 R/Min., scie à chaîne électrique de marque Black & Decher 16\u201d, sableuse marque Black & Decker, moteur électrique 1 HP réversible et autres, une paire de rampes monepièces en acier.Chaises berçantes et plusieurs autres articles.(=D 3396, rang 8 est, Plessisville Joli bungalow, 3 chambres.Sous-sol semi fini.Finition intérieure de goût.prévu vers le 4 Lise Proulx, Agent immobilier octobre .758-5258, 758-1667 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glonfié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveus sera obtenue.C.C.MAISON A VENDRE Zone commerciale, grand terrain, située rue St-Jean, rénovée à neuf.Idéale pour dépanneur, salon de coiffure, boutique de céramique ou cadeaux, etc\u2026 309 7230 Un vrai petit domaine, peur coux qui recherchent la tranquilité; non loin de la ville.5 1/2 pièces, sous-sol demi fini, garage fermé avec pit, terrain 250X200 paysagé, foyer à l'intérieur et extérieur de la maison.Pour informations: Huguette Thivierge Jam, Re/Max Bois- Francs Inc.362-6362.ue + La ~ A LOUER Grand 4 1/2 pièces au 1er étage, libre le 1er juillet.Jour: 362-7245 Soir: 362-3163 ou 362-7235 Grand logement (2020 St-Edouard) 4 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, grand casier de rangement au sous-sol.Stationnement, prise courant extérieure, déneigement, vidanges.Prix:$235./mois.Appartements Claude Lafond 362-7962 * » | En - Nous sommes a la recherche d\u2019un(e) représen- tantie) pour: © Assurance-vie © Assurance-salaire © Assurance blessures corporelles © Assurance-scolaire © Assurance-collective (vie, maladie, salaire) © Epargne-retraite EXIGENCES: Avoir une automobile.Posséder Secondaire V.Avoir de l\u2019entregent.Aucune expérience nécessaire.Si intéressé, téléphonez: 418-387-5099 RU a TER REVENUS } (24 logements) Wo @ Il s\u2019agit de 2 immeubles récents de 12 logements chacun.Les revenus potentiels sont de $85,000.00/an.Situés près d'une école, ce qui vous assure un placement intéressant.Ll Le Permanent RENE AUCLAIR (418) 831-1346 résidence (418) 832-4602 bureau Le Permanent, Courtier PROJETS DE MAISONS UNIFAMILIALES RUE DUPONT Maison modèle à visiter INFORMATIONS: G.CARRIER 362-2033 RECHERCHE CONCESSIONNAIRES! DICKIE DEE CREME GLACEE est à la recherche d\u2019un candidat pour opérer une concession de crème glacée à l\u2019aide d\u2019un triporteur.Peut être opéré de votre domicile par un membre de votre famille, un étudiant ou une personne désirant ceuvrer dans le monde des affaires.Soyez entrepreneurs! Contactez Réjean Plouf- fe au (819) 663-0783 DICKIE DEE CREME SLACEE, 16, rue Beaupariant, Gatineau, Qc, REMERCIEMENTS Prière au St Esprit ST ESPRIT que m ectancis tout qui dlumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oubher ie mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie es avec mo, je seux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me sepa rer de To à jamais, Même et malgré nimporte quelle dlusion matérielle.Je desire être avec Tor dans la gloire eternelle Mer ci de Ta misernicorde envers moi et les mens La personne devra dire cette prère pendant tris jours de suite Apres les tims jours.la grâce Jemandee sera ubtenue mème $i elle pouvait pa taitre difficile) Fave publier aus sitôt la grâce obtenue sans due la demande, au bas mettre les initiales de la personne esaucee Remercements au Sacre Coeur pour favew obtenue.Que le Sacre Coeur de Jesus soit foue adore et glortié à travers e monde pour des secles et des wecies Amen Octes certe soere 6 fois par jour pendant 9 jours et vas prières seront eraucees mème si cela semble :mpossible N oubliez pas de remercier ie Sacre Coeur avec promesse de publication quand la \u2018aveur sera C.C.ubrenue Résidence pour 4 personnes dgées / Chambre et pension, plus les soins./.Près du centre-ville.ATTENTION AUX ARMES À FEU Jacinthe Auger \u2026 DE FORÊT! Le feu de camp Si vous ne prenez pas 1691 Ste-Thérèse 362-7017 ceartaines precautions.if peut deven plus redoutable que la foudre SOCIÉTÉ DE CONSENVANON DU SUD OU QUÉBEC 9 Page 36 La Feuille d'Erable, mardi, 7 juin 1988 La Société canadienne des postes tient à remplir ses engagements envers les communautés rurales du Canada Les communautés rurales du Canada ont une importance vitale pour la Société canadienne des postes.En fait, un aspect essentiel de notre engagement, c\u2019est de rendre les produits et les services postaux plus accessibles aux Canadiens des zones rurales.Pour nous aider à atteindre cet objectif, nous prévoyons faire appel aux ressources et à l'expérience du secteur privé partout au pays.Dans la mesure du possible, nous contactons des marchands locaux, déjà connus pour leur engagement vis-à- vis de leur communauté, pour leur fournir l'occasion de vous offrir les produits et services postaux par le biais de leurs commerces.Au bout du compte, vous pourrez ainsi vous procurer les produits ou les services postaux dans des locaux attrayants et à des heures qui vous conviennent, y compris bien souvent les soirs et les week-ends.plus vous voyez ce qu\u2019il en est, plus vous êtes d'accord Certains groupes voient notre plan de modernisation comme une dégradation de la qualité du service postal des communautés rurales comme la vôtre.Rien n\u2019est plus éloigné de la vérité.En faisant appel à des marchands locaux pour gérer des comptoirs postaux, les services postaux deviendront en général plus accessibles \u2014 et plus efficaces \u2014 que jamais.À long terme, la modernisation permettra de maintenir les tarifs postaux à un niveau raisonnable et la présence de la Société canadienne des postes dans les zones rurales du Canada.\u2014 Rien à perdre \u2014 Question consultation au départ, nous tiendrons une consultation qui s'étendra au moins sur 90 jours et qui rejoindra chaque membre de votre communauté, y compris vos représentants municipaux.Question emplois Les changements se font lorsqu'une occasion se présente, par exemple, lorsqu'un maître de poste démissionne, prend sa retraite ou est promu.Aucun maître de poste n\u2019a perdu son emploi à la suite de ce programme.Question identité Le nom de votre communauté sera respecté, aussi bien pour la signalisation que pour l'inscription de votre adresse., of.Question SÉCUTIÉÉ Les responsables des comptoirs postaux seront tenus par contrat de maintenir les mêmes normes de sécurité etde confidentialité que la Société canadienne des postes., .Question qualité du service ve plus en plus de comptoirs postaux seront tenus par des commerçants locaux, déjà connus pour leur engagement vis-à-vis de leur communauté et qui partagent le même intérêt que vous pour le maintien et, si possible, l'amélioration des normes de service postal.Les services locaux de livraison du courrier seront maintenus.Tout simplement, en se fiant à des marchands au détail pour vendre des timbres et les autres produits et services postaux, les Postes pourront concentrer leurs efforts sur ce qu\u2019elles savent le mieux faire: ramasser, trier et livrer le courrier pour un prix que les Canadiens des zones rurales aussi bien qu\u2019urbaines, peuvent se permettre.\u2014 Tout à gagner \u2014 Plus de comploirs de service Notre objectif est d'augmenter de 5 000 à 000 le nombre de comptoirs ruraux où vous pourrez vous procurer les services postaux.Sur une base nationale, les comptoirs augmenteront d'un tiers, pour passer a 18 000.°./ Plus de commodité Les comptoirs postaux seront commodément situés dans un commerce près des autres services de votre communauté.Des heures d'ouverture prolongées vous apporteront encore plus de flexibilité.Plus de volume d\u2019affaires pour les commer çants locaux ia possibilité pour les marchands de la place d'offrir les produits ou services postaux renforcera la santé économique de la communauté.» to POULE Plus d efficacité En ayant recours à l'expérience en commerce de détail des marchands locaux, les Postes pourront mieux assurer la fiabilité du ramassage, du tri et de la livraison.Dans les communautés rurales du Canada, les Postes sont là pour rester, Cest une promesse! SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES Notre engagement: vous donner un meilleur service."]